comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m est gͥ in tẽpore illo ut
ieroboam egrederetur de ie¬
rusalẽ et ĩueniret eum
ayas sylonites ꝓph̾a in
uia opertus pallio nouo.
Erant aũt duo tm̃ ĩ agro.
app̾hendensq hayas pal¬
lium suũ nouũ quo oꝑtꝰ
erat: scidit in .xii. partes.
et ait ad ierobram. tolle
tibi .x. scissuras. Hec enĩ
dicit dñs deus isrł. Ecce e¬
go scindam regnũ de ma¬
nu salomonis. et dabo tͥ
remanebit ei pp̃ seruum
meũ dauid et ierłm cui¬
tatem quam elegi de oĩb
tribubus isrł. eo qd̾ dereli¬
querit me et adorauerit
astartem deam sydonioꝵ
et chamos dm̃i moab. et
moloth dm̃ filioꝵ amon.¬
et non ambulau̾it ĩuiis
meis: ut fac̾et iusticiam
coram me. et precepta mea
et iudicia mea sic̃ dauid
pater eius. nec auferam
om̃e regnũ de manueius
s ducem ponam eum tũc¬
tis diebus uite sue p̃p db̃
seruũ meum quẽ elegi qͥ
custodiuit mandata mea
et precepta mea. Auferã
autẽ regnũ de manu filii
eius. et dabo tͥ .x. trib. filio

Expanded text:
m est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Jerusalem, et inveniret eum Ahias Sylonites propheta in via opertus pallio novo. erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi remanebit ei, propter servum meum David, et Hierusalem civitatem, quam elegi ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoravit Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moab, et Moloch deum filioet non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio
Abbreviated transcription (Latin):
deus israel. sieut moueri solet
arindo ĩ aqua. et euellet isrl
de terra bona hac. quã dedit
patribus eoꝵ. et uentilabit
eos tnͣsflumen. qr fecerunt
sibi lucos. ut irritarent dñm.
Et tradet dñs ds̃ isrł ꝓpter pͭ¬
cata Iherobram qui peccauit
et peccare fecit israel. Srexit
itaq uxor ieroboã: et abut et
uenit ĩ Thersa. Cũq ĩg̾de̾tur

Expanded text:
Deus Israel, sicut moveri solet Deus Israel, sicut moveri solet arundo in aqua, et evellet Israel de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet Dominus Israel propter peccata Jeroboam, qui peccavit, et peccare fecit Israel. Surrexit itaque uxor Jeroboam, et abiit, et venit in Thersa: cumque illa ingr
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuerant aute te. ⁊ fecisti
tibi deos alienos ⁊ conflatiles
ut me ad iraciudiã prouo¬
cares. me autẽ ꝓieasti post
tergũ tuũ: idcuto ecce ego ĩ¬
ducam mala super domum
ierobuam. et ꝑcutiam de Iero¬
boam mingentẽ ad parietẽ :¬
et clausum ⁊ nouissimũ in
israel. et mundabo reliquias
domus Ih̾oboam: sicut mun¬
dari solet fimꝰ usq ad purũ.
Qui mortui fuerĩt de Ih̾obrã
in ciuitate: comedẽt eos ca¬
nes. Qui autẽ mortui fuerĩt
in agro: uora bũt eos aues ce¬
li. qr dñs loqutus est. Tu gͥ
surge et uade ĩ domũ tuam.
Et in ipso introitu pedũ tuoꝵ
in urbem: morietur puer.
et plauget eũ oĩs israel et
sepeliet. Iste enĩ solus ĩferet᷑
de Ih̾obram i sepulcrũ: quia
inuentus est suꝑ eũ sermo bo¬
nus ad drĩm deũ ifrł in domo
Iherobram. Constituet autẽ
sibi dñs regem suꝑ israel. qui
ꝑcutiat domũ ieroboam ĩ hac
die. in hoc tp̃e. Et ꝑcutiet dñs¬

Expanded text:
qui fuerunt ante te et fecisti qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet D
Abbreviated transcription (Latin):
in sylo. ubi est ahia ꝓpheta. qͥ
loqutus est mͥ ꝙ regnaturꝰ essẽ
ĩ manu tua .x. panes ⁊ crustu¬
lain ⁊ uas mellis et uade ad
illum. Ipse indicabit tibi quid
euenturũ sit huic puero. fecit
consurgens abut ĩ sylo. ⁊ ueĩt
in domũ ahie. At ille ñ pot̾at
uidere. quia caligau̾ant ocłi
eius p̾senectute. Dixit autem
dñs ad ahiam. Ecce uxor Ihe
roboam ingreditur ut ꝯsulat
te super filio suo qui egrotat.
Hec et hec loq̃ris ei. Cũq illa
intraret et dissimularet se¬
esse que erat: audiuit Ahias
sonitũ pedũ eius ĩtroeuntis
missus sũ ad te durus minciꝰ.
Uade et dic Iheroboã. Hec dicit
dñs ds̃ israel. Quia exaltau
te de medio ppłi et dedi te ducẽ
sup ppłm meũ isrł. ⁊ scidi regnũ
domus dauid et dedi illud tibi
et nõ fuisti sicut serus meus
dauid qui custodiuit mãdata
mea. et sequtus est me ĩ toto
corde suo. faciens quod placi¬
tum esset in conspectu meo.
sed oꝑatus es male suꝑ om̃s

Expanded text:
in Silo ubi est Ahia propheta qui in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur, ut consulat te super filio suo qui aegrotat. Haec et haec loqueris ei. Cum ergo illa intraret, et dissimularet esse se quae erat: audivit Ahias sonitum pedum ejus introeuntis missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
super asinũ. et reu̾sus ĩtulit
in ciuitatem ꝓphete senis. ut
plaugent eum. Et posuit ca
dauer eius ĩ sepulchro suo et
plauxerũt eum. Heu heu mi
frater. Cũqz plauxissent eũ:
dixit ad filios suos. Cũ mortũ
fuero: sepelite me in sepulcro
ĩ quo uir dei sepultus est. Iuxͣ¬
ossa eius ponite ossa mea.
ꝓfecto eni ueniet sermo ꝙ̃
p̾dixit ĩ sermone dm̃ contra
altare qd̃ est in bethel. ⁊ cõtra
omnia phana excelsor que
sunt in urbibus Samarie.
Post uerba hec nõ est reu̾sus
Ih̾oboam de uia sua pessima.
Sed econtrario fecit de nouis¬
simis ppłi sacerdotes excelsoꝵ.
Quicunq uolebat implebat
manũ suã: ⁊ fiebat sacerdos
excelsoꝵ. Et ꝓpt̾ hanc causã
peccauit domus Ih̾obrã ⁊ eu̾saz
et deleta de suꝑficie t̾re AI¬
N illo tempore egrotauit abia
filius Iheroboam. Dixit q Ih̾o¬
bam uxori sue. Surge et com¬
muta habitũ ne cognoscaris
ꝙ sis uxor Ieroboam. et uade

Expanded text:
super asinum et reversus intulit super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangdaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro, in quo vir Dei sepultus est: juxossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade
Abbreviated transcription (Latin):
et bibisset: strauit a sinũ suũ¬
ꝓphã quem reduxãt. Qui cũ
abisset: inueinit eũ leo ĩuia
et occidit. Et erat cadauer eiꝰ
ꝓiectũ ĩ itinere. Asinus autẽ
stabat iuxta illũ. et leo stabat
iuxta cadauer. Et ecce uiri tͣnͣ¬
seuntes uiderũt cadaũ ꝓiectũ
ĩuia. ⁊ leonẽ stantẽ iuxta cada¬
uer. Et uenerũt ⁊ diuulgaue¬
runt in ciuitate: ĩ qͣ ꝓphetes
senex ille habitabat. Quod
cũ audisset ꝓphã ille qͥ reduxe¬
rat eũ de mia: ait. Uir dei est.
qui mobediens fuit ori dñi
et tradidit eñ dñs leoni. ⁊ cõ¬
fregit eum et occidit iuxta
uerbũ domimi qd̃ loqutꝰ est
ei. Dixitq ad filios suos. St̃¬
nite michi asinũ. Qui cũ stra¬
uissent. et ille abisset: inue¬
nt cadauer eius proiectum
in uia. ⁊ asinũ et leonem ftã¬
tes iuxta cadauer. Et non co¬
medit leo de cadau̾e̾. nec le sit
asinum. Tulit ergo prophetes
cadau̾ uiri dei ⁊ posuit illud

Expanded text:
et bibisset stravit asinum propet bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et venerunt et divulgaverunt in civitate in qua prophetes senex ille habitabat quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir Dei est qui inoboediens fuit ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini quod locutus est ei dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinum tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud
Abbreviated transcription (Latin):
es nir dei qui uenisti de Iuda:
reu̾ti. neq uenire tecũ. nec co¬
medã panem nec bibam aꝙͣ
in loco isto: quia loqutus est
dominus ad me in sermone
domim. dicens. Nõ comedes
reuerteris per uiam qͣ ieris.
Qui ait illi. Et ego sũ ꝓpheta
similis tui. et angelus dñi¬
loqutus est mͥ in sermone
domin dicens. Reduc eum
tecum ĩ domũ tuã. ut come¬
dat panẽ. et bibat aquam.
ffefellit eum et reduxit secũ.
Comedit igitur panem et ĩ
domũ eius: et bibit aquã.
Cũqz sederent ad mensam:
factus est sermo domini ad
ꝓpham qui reduxat eũ. et
exclamauit ad uirũ dei qui
uenerat de Iuda dicens. Hec
dicit dñs. Quia nõ obediẽs
fuisti ori domini. et nõ custo¬
disti mandatũ qd̃ precepit tͥ
dominus deus tuuis. ⁊ reu̾sus
es et comedisti panẽ ⁊ bibisti
aquam ĩ loco ĩ quo precepi tͥ
ne comederes pauem neqz bi¬
beres aquam: non inferetur
cadauer tuũ ĩ sepulchrũ pa¬
trum tuoꝵ. Cũqz comedisset

Expanded text:
es vir Dei qui venisti de Iuda res vir Dei qui venisti de Iuda rreverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes reverteris per viam qua ieris qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi Dominus Deus tuus et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset
Abbreviated transcription (Latin):
est autẽ rex ad uirũ dei. Uem
mecũ domũ. ut prandeas. et
dabo tibi mun̾a. Rnditq uir
dei ad regem. Si ded̾is michi
mediã partem domus tue:
nõ ueniam tecũ. nec comedã
panẽ. neq bibam aquã ĩ loco
isto. Sic enĩ mandatũ est mͥ.
in sermone domini p̾cipiẽtis.
Non comedes panem. nz bibes
aquã. neq reuerteris ꝑ uiam
qua uenisti. Abut ergo ꝑ aliã
uiam. et nõ est reu̾sus per iter
quo uenerat in Bethel. ꝓphe¬
tes autẽ quidam senex habi¬
tabat in bethel. ad quẽ uener̃t
filui sui et narrauerũt omĩa
opera que fec̾at uir dei ĩ illa
die ĩ bethel . et uerba q̃ loqutꝰ
fuerat ad regem: narrauer̃t
patri suo. Et dixit eis p̃r eoꝵ.¬
ꝑ quã uiam abiit: Ostẽderũt
ei filu sui uiam per quã abie¬
rat uir dei qui uenerat de iuda
Et ait filus suis. Sternite mͥ
asmũ. Qui cũ strauissent: as¬
cendit et abiit post uirũ dei.
Et inuenit eum sedentẽ subt̾
therebincũ. et ait illi. Tu ne

Expanded text:
est autem rex ad virum Dei veni est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat ifilii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo. Et dixit eis pater eoper quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune
Abbreviated transcription (Latin):
Iuda ĩ sermone domini
in bethel. Ih̾oboam stante suꝑ
altare et thus iaciente. ⁊ ex¬
clamauit contra altare in
sermonẽ domini. et ait. Al¬
tare altare: hec dicit dñs.
Ecce filius nascetur donu
dauid iosias nomine. et im¬
molabit super te sacerdotes
excelsor qui nũc ĩ te thura
succendũt. et ossa hominun
die illa signũ. dicens. Hoc e¬
rit signum quod loqutꝰ est
dominus. Ecce altare scĩdet᷑
et effundetur cinis qui ĩ eo
est. Cũqz audisset rex sermo¬
nem hominis dei ꝙ̃ ĩclama¬
uerat contra altare ĩ bethel:
extendit manũ suã de altari
dicens. App̾hendite eñ. Et
exaruit manus eius quam
exrenderat contra eũ: nec
ualuit retrahere eam ad se.
Altare quoq scissum est. et
effusus est cinis de altari
iuxta signum qͦd predix̾at
uir dei insermone domim.
Et ait rex ad uirũ dei. Depre
michi. Orauit qz uir faciem
domini. et reuersa est manꝰ
regis ad eum: et facta est si¬
cut prius fuerat. Loqutus

Expanded text:
Iuda in sermone Domini Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecmihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõu̾tetur cor ppłi huius ad
dũm suũ Roboam regẽ iuda.
Int̾ficientq me ⁊ reu̾tentur
ad eum. Et excogitato consili¬
o: fecit duos uitulos aureos.
Et dixit eis. Nolite ascendere ĩ¬
ihlrm. Ecce du tui israel: qui
eduxerũt te de t̾ra egypti.
Posuit q unũ in fechel: et
alterum ĩ dan. Et fcm̃ est uer¬
bum hoc isrl ĩ peccatũ. Ibat e¬
nim ppłs ad adorand̃ iutulũ
usq in dan. Et fecit fana ĩ
excelsis. et sacerdotes de extre¬
mis ppłi qui nõ erãt de filus
leui. Cõstituit qz diem solen¬
mensis in similitudinẽ solẽ¬
nitatis q̃ celebrabat᷑ ĩ indea.
Et ascendens altare similitͤ
fecit in bethel. ut ĩmolaret
uitulos quos fabricatꝰ fũat.
Constituitq ĩ bethel sacer¬
dotes excelsox que fecerat.
Et ascendit suꝑ altare qd
extruxerat in Bethel .ꝯxu. die
mensis .uiii. qd̾ finx̾ant de
corde suo. et fecit solẽnitatẽ
filuis israel. Et ascendit super
altare ut adoleret incẽsum.
t ecce uir dei uenit de

Expanded text:
 convertetur cor populi huius ad dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de
Abbreviated transcription (Latin):
Que nobis pars in dauid.
uel que hereditas in filio ysai.¬
Reu̾tere in tabnacła tua isrł.
Nũc inde domũ tuam dauid.
Et abiit israel ĩ tab̾nacła sua.
Super filios autẽ isrł qͥcunq
habitabant ĩ ciuitatibus iuda
regnauit Rolram. Misit gͥ
Riex sobam ad urã qͥ erat
sup tributũ. et lapidauit eũ

Expanded text:
David vel quae hereditas in filio Isai in tabernacula tua Israhel nunc vide domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
Factũ est autẽ cũ audisset
omĩs isrł ꝙ reu̾sus esset Ihe¬
uobuam: miserũt ⁊ uocauer̃t
omne regnũ israel. Nec se¬
qutus est quisꝙͣ domũ dd̾ p̾¬
ter tribũ iuda solam. uenit
gregauit uniuersã domum
gnũ Roboam filio sałonis.
Frũs est autẽ sermo dñi ad
semeyã uirum dei dicens.
Loquere ad Robuam filium
salomoĩs negẽ iuda ⁊ ad om¬
nem domũ Iuda ⁊ bẽiamin
et reliquos de pplo dicẽs. Hec
dicit dñs. Non ascendetis nec
bellabitis contͣ fr̃es uestros
ĩ domũ suã. A me eni factũ
est uerbũ hoc. Audierũt ẜmo
uit autem Ih̾oboam sychem
in monte eftraym. ⁊ hĩtauit
ibi. Et egressus inde: edifi¬
cauit fanuel. Dixit q Ihero¬
boam ĩ corde suo. Nũc reu̾tet᷑
regnũ ad domũ dauid si ascẽ

Expanded text:
Factum est autem cum audisset omnis Israel, quod reversus esset Jeroboam, miserunt, et vocaverunt omnem Israel, nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit gregavit universam domum gnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros in domum suam a me enim factum est verbum hoc audvit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum D
Abbreviated transcription (Latin):
to. Eratq adu̾sarius isrł
cunctis dieb salomonis
Et h̾est malum adad ⁊ o¬
dium cõtra isrł. regnauit¬
q in syria Ieroboam qͦ fi¬
lius nabãth euphrateus
de sareda seruus salomo¬
nis cuiꝰ mater erat noĩe
serua mulier uidua le¬
uauit manũ contͣ regẽ.
et hec tausa rebellionis
adu̾sus eũ. quia salomõ

Expanded text:
o, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et haec est causa rebellionis adversus eum, quia Salo
Abbreviated transcription (Latin):
Anno .xxuii. asa regis iuda
regnauit ⁊ anri .uii. dieb
in Thersa. Porro excercitus
obsidebat Gebethon urbem
philistinoꝵ. Cunq au disset
rebellasse zanni et occidisse
regen. fecit sibi regem oĩs
israel aniri. qui erat pͥnceps
milicie super israel ĩ die illa
in Castris. Ascendit gͦ amri
et oĩs israel cũ eo de Exbethon-
et obsidebat Thersa. Uidens ã
zaniri ꝙ expugnãda ẽẽt cĩtas:
ingressus est palatiũ. et succẽ¬
dit se cũ domo regia. ⁊ mortuꝰ
est in peccatis suis q̃ pcau̾at.
faciens malũ corã dño. ⁊ am¬
bulans inuia iheroboã ⁊ in
pecrato eius quo fecit p᷑care
isiuel. Reliqua ã sermonum
zanri et insidiaꝵ eiꝰ. et tyrã¬
nidis: nõne ħ scͥpta sũt ĩ libͦ
uisus est populus isrł: ĩ du¬
as partes. Media pars ppli se¬
q̃batur thebm filiũ Genech
ut cõstitueret eũ regem. Et
media pars anri. Preualuit
aut̃ ppłs qͥ erat cũ almri: ppło
qui seq̃batur thebm filiũ Ee¬
nech. Mortiisq est thebm

Expanded text:
et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro visus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
terra. purgauit q uniu̾sas
sordes ydoloꝵ q̃ fec̾ant patres
eius. In suꝑ ⁊ maichã matrẽ
suã amouit ne ẽẽt prĩceps
in sacris priapi. et ĩ luco eiꝰ
quẽ consecrau̾at. Subu̾titq
spetum eiꝰ ⁊ confregit simła¬
crum turpissimũ ⁊ ꝯbussit
ĩ torrente cedron. Eocelsa ã
nõ abstulit. Uerũtamen cor
asa ꝑfectũ erat cũ dño deo suo¬
cunctis diebus suis. Et ĩtulit¬

Expanded text:
s sordes idolorum, quae fecerant patres ejus. Insuper et Maacham matrem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et in luco ejus quem consecraverat: subvertitque specum ejus, et confregit simulacrum turpissimum, et combussit in torrente Cedron. Excelsa autem non abstulit: verumtamen cor Asa perfectum erat coram Deo cunctis diebus suis . Sci
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ihrłm ut suscitaret flliũ eiꝰ
post eum. ⁊ staret ihrlm̃. eo ꝙ
fecisset dauid rectũ in oculis
domini. et nõ declinasset ab
omũb que p̾ceꝑat ei. cunccis
diebz uite sue. excepto ẜmone
urie ethei . Attamẽ bellũ fuit
inter abyam et Iheroboam oĩ
tp̃e uite eius. Reliqͣ autẽ ser¬
monũ Abya ⁊ oĩa que fecit.
nõne hec scripta sũt in libro
uerbor diex regũ inda. Fuit¬
q p̾liũ inter abyam et Ihero¬
boam. Et dormiuit abia cum
pr̃ib suis. et sepelierũt eũ in
ciuitate dauid. Regnauitq
Asa filius eius pro eo. In an¬
no ergo .xx. ierobram regis
ismel. regnauit asa rex iuda.

Expanded text:
itaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque proelium inter Abiam et inter Hieroboam et dormivit Abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit iacob ĩ ciui ¶ũ¬
tatem sictimoꝵ ubi occi
dein locum betꝯel.
lxmii De principib esau.
heu Qui regnauerũt in e¬
don prius qd̃ ẽẽt rex in

Expanded text:
enit Jacob in civitatem Sichimorum, ubi occidb: ascende in locum Bethel, LXIV. De principibus Esau. LXV. Qui regnaverunt in Edom priusquam esset rex in
Abbreviated transcription (Latin):
dixat eum.
II U enit iacob in oriẽtẽ
et accepit filias laban
sibi uxores.
lus Deperit lya iacol uiro

Expanded text:
dixit eum. LII. Venit Jacob in orientem et accepit filias Laban sibi uxores. LIII. Peperit Lia Jacob viro
Abbreviated transcription (Latin):
.III.De die t̾cia ĩ qͦ t̾ra ⁊ mare
Ustelle. De die quĩto ĩ qͦ re¬
pentia ĩ mari ⁊ uolatilia ce
UIDe die sexto in quo ¶li.¬
quadrupedia ⁊ serpentes ⁊
bestie ⁊ oĩa pecora ⁊ repẽcia¬
cia et homo.
ui De die septimo in quo
requieuit omĩ opere cõ¬
sũmato deus.
du De hoc libro in quo uni¬
uersa que fc̃a st̾ dicit.¬
ix Ubi preceptum dat dñs
lierem.
xi Ubi int̾rogantur de trãs¬
gresso.
XIIE

Expanded text:
are. stellae. V. De die quinto in quo repentia in mari, et volatilia coeli. VI. De die sexto, in quo quadrupedia et serpentes, et bestiae et omnia pecora, et repentia, et homo. VII. De die septimo, in quo requievit, omni opere consummato, Deus. VIII. De hoc libro in quo universa quae facta sunt dicit ubi praeceptum dat Dominlierem. XI. Ubi interrogantur de transgressu. XII
Abbreviated transcription (Latin):
staurãt tẽplũ. muros ĩstruũt
ciuitatis oĩs q illa turba ppłi
redeuntis in puĩam patriam
⁊ descriptio sac̾dotũ leuitarum
isreł ꝓselitorũ ac ꝑ singłas fa¬
nilias muroꝵ ⁊ turriũ oꝑa
diuisa aliud ĩcortice p̾ferũt
c̾nis me scripturaꝵ amora rap
quid nosse quid cuꝑe debeamus.
ut et nos quoq possumꝰ dicere.
Concupuut aĩa mea desid̾are

Expanded text:
staurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, rnis me scripturarum amore raptquid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩa possidentes. Dictus aq
uestitus diuine xpĩanorium
si habes ĩ potestate rem tuã
uende. si non habes proite. Tol¬
lenti tunicam ⁊ palliũ relin¬
cante ⁊ pedetentim tuas pos
xͦ ht̃ unde alat pauperes su¬
os totũ deo dedit qͥ se obtulit.

Expanded text:
et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitiae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relincaute et pedetentim tuas posset Christus unde alat pauperes suos. Totum Deo dedit, qui seipsum obtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
scĩa nob̾ ꝑseueret in telo obli¬
uisce manib excipiã ⁊ ut in¬
nepte aͥd qd̃ sit de ermagore
tumiditate effundam qͥcqͥd
quesieris tecũ scire tognabor
abes hic aman¬
tissimũ tuũ frem̃ ensebi
Nam prudenciã ⁊ eloqͥ uenus¬
tatẽ ⁊̃ absq illo ip̃a ep̃a p̾fere¬
bat. Festina queso te ⁊ h̾enti
in salo nauicule funem ma
ĩsũptꝰ de tuo tuleris prolucro
computa antiq dcm̃ est. Auaro

Expanded text:
elo. Obviis te manibus excipiam, et ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amantissimum tui fratrem EusebiuNam prudentiam et eloquii venustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magin sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro
Abbreviated transcription (Latin):
dux̾it. Paulus aplꝰ ad .uii. scri¬
bit eccłias. octanã .n. ad hebre¬
os apłisq extra u̾m ponitur
tymoteum instruit ⁊ tytũ ad
phylomonẽ pro fugitiuo fa¬
mulo deprecatur sr̃ quo me¬
lius facẽ puto ꝙͣ pauca scribe¬
re. Actus apłorum nudam
riam ⁊ nascentis eccłie ĩfan¬
ciam texere. S si nou̾im scͥp

Expanded text:
rduxerit. PAULUS Apostolus ad septem scribit Ecclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nudam riam et nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverim
Abbreviated transcription (Latin):
uitõ ĩt̾precum. uel de indus¬
tria sic prolate st̃ ut rusticã
contõmi facilius instruerẽt.¬
⁊ in una eademq snĩa alit̾
doctus alit̾ sentiret ĩdoctus
Non sum tam petulans ⁊e
bes ut hec me posse petere¬
dices in celo fixe st̾ s uelle fa

Expanded text:
uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pdices in cael
Abbreviated transcription (Latin):
titas ꝙͣ succintas. ⁊ breues ꝑit̾
⁊ longuas. breues ĩ u̾bis. lon¬
gas insentẽciis. ⁊ rarus sit qͥ¬
nõ in earũ lectõne secutiat.
Apocalipsis ioh̾es tot ht̃ sacͣ¬
menta quot u̾ba. parũ dixi.
⁊ ꝓm̾ito uoluminis laus:
om̃is inferior est. In u̾b̾ sin¬
gulis młtiplices latent in

Expanded text:
breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent
Abbreviated transcription (Latin):
test̾. Matheus. Mart᷑. Lucas.
cherubim qd int̾p̾tat᷑ scĩe ple
nitudo ꝑ totũ corpus obscula¬
ti sunt. scintille emicant. dis¬
currunt fulg᷑a. pedes hñt rec¬
tos.⁊ ĩsulime tendentes. t̾ga
pẽnata ⁊ ubiq uoluancia te¬
nent se muituo sͥq perplexi st̃¬

Expanded text:
tum. MATTHAEUS, MARCUS, LUCAS et Cherubim, quod interpretatur scientiae multitudo, per totum corpus osculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo s
Abbreviated transcription (Latin):
nec conteras eos. Sculptilia
eorum igue combures. Nõ
concupisces argentum ⁊ au¬
rum de quib fc̃a st̃. neq assu¬
mes ex eis tibi quicꝙͣ ne offẽ¬
dũi dei tui. nec inferes quip¬
piam ex ydolo in domuni
tuam ne fias anathema sic̃
et illud est quasi spurticiam
detestaberis ⁊ uelud ĩquina¬
mentum ac sordes abhomĩa¬
Inis habebis qr anathema ẽ
nine mandatũ s.¬
quod ego p̾cipio tibi
hodie caue diligenter ut fa¬
cias ut possitis uiuere ut
multiplicemini. Ingressiq¬
ut possideatis t̾ram pro qua
recordaberis cuncti itineris
per quod adduxit te dñs ds
taret et uota fierent que
in tuo aĩo u̾sabantur utrũ
custodires mandata illius.
an non. Afflixit te penuria
et dedit tibi cibum mãna

Expanded text:
nec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offenDomini Dei tui nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema est omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te Dominus taret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an non adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna
Abbreviated transcription (Latin):
norabat ioseph. ⁊ ait ad p̃o¬
płm suũ. Ecce ppłs filiorum
isrł multus icatus ⁊ fortior
nobis est. Uenite sapienter
opprimamus eum ne forte
multiplicetur. ⁊ si ingruerit
contra nos bellum addatur
inimicis nrĩs. expugnatis¬
q nobis egrediatur e terra.
preposuit itaq eis magrõs
operum ut affligerent eos
oneribus. Edificauerunt¬
q urbes tabernacłorũ pha¬
raoni.phiron ⁊ramesses. ꝙͣ¬
toq opprimebant eos. tãto
magis młtiplicabantur. ⁊
os isrł egyptii ⁊ affligebãt
atq ad amaritudinẽ ꝑdu¬
cebant uitam eorum operi¬
bus duris luti ⁊ lateris. oĩq
famulatu quo in terre ope¬
rib premebant᷑/ Dixit autẽ
rex egypti obstetritib hebreo¬
riu quarum una uocaba¬
tur sephora. alt̾a phua pre¬

Expanded text:
h et ait ad populum suum ecce populus filiorum Israhel multus et fortior nobis venite sapienter opprimamus eum ne forte multiplicetur et si ingruerit contra nos bellum addatur inimicis nostris expugnatisque nobis egrediatur e terra praeposuit itaque eis magistros operum ut adfligerent eos oneribus aedificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni Phiton et Ramesses quantoque opprimebant eos tanto mos Israhel Aegyptii et adfligebant  ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantur dixit autem rex Aegypti obsetricibus Hebraeorum quarum una vocabatur Seph
Abbreviated transcription (Latin):
tum federis et acced̾e̾nt ad
altare sĩc p̾ceperat dñs moy¬
si. Crexit autẽ ⁊ atrium
per girum tab̾nacłi ⁊ alta¬
ris ducto iu ĩtroitu eius tẽ¬
torio. Postꝙͣ aut̃ cũcta per¬
fecta st̃: operuit nubes tab̾¬
nacłm testimonii ⁊ głiar
dñi impleuit illud. nec po¬
terat moyses ingredi tectũ
federis nube operiente dĩa
et maiestate dñi choruscã¬
te qr cuncta nubes operue¬
rat. Si qñ nubes taberna¬
cłm deserebat proficiscebã¬
tur filii isrł per turmas s¬
suas. Si pendebat desuper:
manebant in eodem loco.
Nubes quippe dnũi ĩcuba¬
bat per diem tab̾naculo. ⁊¬
ppłis isrł per cunctas man

Expanded text:
tum foederis et accederent ad tum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eodem loco nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo populis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tabulas ac bases ⁊ uectes.
Statuitq colũpnas ⁊ expã¬
dit tectum super tab̾nacu¬
lum imposito desuper operi¬
mento sicut dñs imperarat.
Posuit testimoniũ in ar¬
cha sb̃ditis infra uectibus
et oracl̾m desuper. Cũq ĩtu¬
lisset archam in testimo¬
eam uelum ut expleret dñi
iussione. Posuit et mensã
ĩtab̾nacłm testimonii ad
plagam septẽtrionalem exͣ
uelum ordinatis corã ꝓpo¬
sitõnis panib sĩc p̾ceperat
dñs moysi. posuit ⁊cande¬
labrum in tab̾nacłm testi¬
monii e regione mense iu
parte australi locatis per
ordinem luc̾ius iuxta pre¬
ceptum dñi. posuit ⁊ alta¬
re aureum sub tecto testi¬
monii contra uelum. et
adoleuit super eo incensũ
aromatum. sicut iusserat
dñs moysi. posuit ⁊ tentori¬
um in introitu tab̾nacłi¬
ficia ut dñs imperarat. La¬
bium quoq statuit inter
tab̾nacłm testimonii ⁊ al¬
tare ĩplens illud aqua. La¬
ueruntq moyses ⁊ daron
ac filii eius manus suas ac
pedes cum ingredentur tec¬

Expanded text:
tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabeream velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusserat Dominus Mosi. Posuit et tentorium in introitu tabernacificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tec
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dñs x0¬
ad moysen dicens. Mẽ¬
se primo. dte prima mensis
eriges tab̾nacłm testimo¬
nii ⁊ pones in eo archam
dimittesq ante illam uelũ
et illata mensa pones super
eam que rite precepta sunt.
Candelabrum stabit cum
luc̾nis sus ad altare aure¬
um in quo adoletur incen¬
sum coram archa testimo¬
iii. tentoriũ in introitu ta¬
bernacłi pones. ⁊ ante illud
altare holocausti. Labium
int̾ altare et tab̾nacłm qd̾
implebis aqua. circũdabis ꝙ
atrium tentoriis ⁊ ĩgressũ
eius ⁊ assumpto unctõnis
oleo unges tab̾nacłm cum
uasis suis ut scificent᷑ al¬
tare holocausti ⁊ omĩa ua¬
saeius. labium cum basi
sua omĩa unctõnis oleo
consecrabis ut sint sc̃a scõ¬
rum. applicabisq caron ⁊
filios eius ad fores tab̾na¬
cl̃i testimonii ⁊ lotos aqua
iudues scĩs uestib. ut mi¬
nistrent michi ⁊ unctio eoꝵ¬

Expanded text:
ocutusque est Dominuad Mosen, dicens: Mense primo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eo
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt et laminam sa¬
cre ueneratõnis de auro pu¬
rissimo. scͥpseruntq in ea
opere gẽmario scm dñi. et
strinxerunt eam cũ mitra
dñs moysi et obtulerunt ta¬
bernaculum et tectum et u¬
mu̾sam supellectilem. amn¬
los. tabulas. uectes. colump¬
nas. ac bases. opertoriũ de
pellibus arietum. rubrica¬
tis ⁊ aliud operimentũ de ia¬
cinctinis pellibus. Uelum
archam. uectes ꝓpiciatoriũ

Expanded text:
Fecerunt et laminam saFecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini, et strinxerunt eam cum mitra nus Mosi. Et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vec
Abbreviated transcription (Latin):
retro ita cõueniebant sͥ. ut
superhum̾ale et rõnale mu¬
tuo necterentur stricta ad
baltheum et ex anulis forti
copulata. quos iungebat
uitta iacictina ne laxa
fluerent et a se ĩuicem moue¬
rentur. sicut precepit dñs
moysi. Fecerunt quoq tuni¬
cam superhumeralem totã
iacinctinam et capiciũ in su¬
periori parte cͣcͣ medium. orã¬
q pergirum capicii textilem.
Deorsum aũt ad pedes mala
punica ex iacincto ⁊ purpu¬
ra uermicło ac bisso retorta.
et tintinabula de auro pu¬
rissimo que posuerunt int̾
mala granata. in extrema
parte tunice per girum. tin¬
tinabulum autem aureũ.
et malum punitum quib
ornatus incedebat pontifex.
qñ minist̾io fungebatur.
sicut precepit dñs moysi. fe¬
cerunt et tunicas bissinas
opere textili caron ⁊ filiis eiꝰ
et mitras cum coronulis
suis ex bisso. Reminalia
quoq linea bissina. cingu¬
lum uero de bisso retorta.
iatincto purpura ac ũmi¬
cło distinctum arce pluma¬
ria sicut p̾cepit dñs moysi.¬

Expanded text:
niebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrparte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit D
Abbreviated transcription (Latin):
posuitq eos in lateribus
superhum̾alis ĩ monimen¬
tum filioꝵ isrł sĩc precepe¬
rat dñs moysi. Fecit ⁊ ratõ¬
nale opere polimito iuxta
opus suꝑhum̾alis ex au¬
ro iacincto ⁊ purpura tocco¬
q bis tincto ⁊ bisso retorta
quandrangulũ duplex ñ¬

Expanded text:
posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex
Abbreviated transcription (Latin):
enun nobis. Qui polluerit
illud: morte moriet᷑ur. Qui
fecent in eo opus peribit aĩa
illius de medio ppłi sui .ui. die¬
bus facietis opus. in die septi¬
mo sabb̃m est requies sc̃a do¬
mino. om̃is qui fecerit opus
in hac die morietur. Custodi¬
ant filii isrł salb̃m et celebrãt
illud in generatõnib suis.
pactum est sempit̾num int̾
me et filios isrł signũq per¬
petuum. Sex enim diebus
septumo ab opere tessauit.
Deditq dñs moysi completiᷤ
huiuscemodi sermonib in
monte synay duas tabulaᷤ
testimonii lapideas scriptas
digito dei.

Expanded text:
enim vobis: qui polluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus septimo ab opere cessavit.Dedit Dominus Moysi completis huiusmodi sermonibus in monte Synay duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
laspis. In tercio lygurius a¬
chates. amegistus. In qͣto cͥ¬
solitus. onichinus et beriluᷤᷤ
circundati et inelusi auro per
ordines suos. ip̃iq lapides
tribuum isrł singłis per no¬
mina singłorum. fecerunt
in rõnali et chathenulas s
ĩuicem coherentes de auro
purissimo et duos untinos¬
et totidem anulos aureos.
porro anulos posuerunt in
utroq latere rõnalis e quib
penderent due cathene auree
quas inseruerunt untinis
qui insr̃ hum̃alis angulis e

Expanded text:
In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos, totidemque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis
Abbreviated transcription (Latin):
a .xx. annis ⁊ supra de sexten¬
tis trib milib ⁊ quingẽtis
quinquaginta armatorũ.
fuerunt pret̾ea .c. talenta
argenti e quib conflate st̃
bases scũarii ⁊ introitus.
Ubi uelum pendet .c. bases
fcẽ sunt de talentis .s. sin¬
gulis talentis per bases sĩ¬
gulas supputatis. De nul
uit argento. eris quoq obla
et quadringenti supra sicli
ex quib fuse st̃ bases ĩ intͦi¬
tu tab̾nacłi testimonii.⁊
altare eneum cum craticła
sua omĩaq uasa que ad
usum eius pertinent ⁊ ba¬
ses atrii tam in circuitu ꝙͣ
in ingressu eius ⁊ paxilli
tab̾naculi atq atrii ꝑ girũ.
Eracincto uerõ et pur¬
ꝓura u̾micło ac bisso¬

Expanded text:
a viginti annis et supra, de sexcena viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de millevit argento aeris quoque oblaet quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura
Abbreviated transcription (Latin):
cincto purpura uermicło
ac bisso retorta qd̾ hẽbat .xx.
cubitos in longitudine al¬
titudo uero .u. cubitorũ erat
iuxta mensuram qmͣ cunc¬
ta atrii hẽbant tentoria. co¬
lumpne aũt in ingressu fue¬
re quatuor cum basibz ene¬
is. capitaq earum ⁊ celatu¬
re argentee paxillos quoq
tab̾nacłi et atrii per girum
ta tab̾nacłi testimonii q̃ e
numerata st̃ iuxta precep¬
tum moysi in cerimoniis
lenitarum per manũ ytha¬
mar filii caron sacerdotis
quas beseleel filius huri
filii hur de tribu iuda dño
per moysen iubente comple¬
uerat. Iuncto sibi socio hoo¬
liab filio achisameth de tri¬
bu dan qui et ip̃e artifex lig¬
norum egregius fuit ⁊ poli¬
mitarius atq plumarius
ex iacicto purpura ũmi¬
cło ⁊ bisso. Omne aurum
qd̃ expensum est ĩ opere scũ¬
arii. ⁊ qd̾ oblatũ est in do-¬
nariis .xx. ⁊ ix. talentorum
fuit. et septingentorum .xxx.
sicłorum ad mensuram scũa¬
rii. Oblatum est aũt ab hiis
que transierunt ad numerũ

Expanded text:
miculo, ac bysso retorta; quod habebat viginti cubitos in longitudine. Altitudo vero quinque cubitorum erat juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum, et celaturae argentea. Paxillos quoque tabernaculi, et atrii per gyrum nta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui tran
Abbreviated transcription (Latin):
latere. tres calami ex parte
una et tres ex alt̾a. tres cy¬
lamos singłos. Speruleq
simul et lilia. ⁊tres ciphi
quatuor ciphi in nucis mo¬
dum speruleq per singulos
calamis per loca tria qui
suul sex fuint calami pro¬
cedentes de uecte uno ⁊ spe¬
rule igitur ⁊ talami ex ip̃õ
erant uniu̾sa ductilia ex
auro purissimo. Recit ⁊ lu

Expanded text:
latere, tres calami ex parte latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: tres scylamos singulos, sphaerulaeque simul et lilia, et tres scyphuatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fec
Abbreviated transcription (Latin):
gulis sũmitatib ꝓpiciatorii
extendentes alas et tegẽtes
ꝓpiciatorium seq mutuo et
illud respicientes. Fecit ⁊ mẽ¬
sam de liguis cethim in lon¬
gitudine duoꝵ cubitorũ ⁊ ĩ
latitudine unius tubiti q̃
habebat in altitudine cubi¬
tum ac semissem. ⁊ circunde¬
dit eam auro mundissimo
et fecit ei labium aureum
per girum. ip̃iq labio coro¬
nam auream in terrasilem.
quatuor digitorum ⁊ super
eandem alteram coronain
auream. fu dit et quatuor
curtulos aureos quos posu¬
it in quatuor angulos per
singlos pedes mense contra
coronam. Misit ui eos uec¬
tes ut possit mensa portari
ipõs quoq uectes fecit de lig¬
nis cethim ⁊ circundedit eos
auro. ⁊ uasa ad diu̾sos usus
mense accetabula fialas ⁊
cyatos ⁊ thuribula exauro
p̃uro. in quib offerenda sũt
libamina. Recit et candela¬
brum ductile de auro mun¬
dissimo. de cuius uecte cala¬
mi. cyphi. speruleq. ac lilia
procedebant. Sex in utroq

Expanded text:
gulis summitatibus propitiatorii gulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro munet fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream. Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo. De cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque