comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
retribuens. est dñs. ⁊ septies tm̃ radet tł soli
offerremunera pͣua non .N. suscipiet ila¬
⁊ noli inspicere sacrificium in iustum qͣ¬
nam dñs uindex est.⁊ non est apud illum
gła persone. Non accipiet dñs personam in
pauperem. ⁊ deprecationem lesi exaudiet. Nõ
despiciet preceꝑs pupilli. nec uidiam si ef¬
fundat loquelam gemitus. Non nelacrime
uidue admaxillam descendunt exclama¬
tio enis super deducentem eas amaxillan
ascendunt usq ad celum. ⁊ dñs exanditor
non delectab̾r in illis. &m adorat deums
oblectatione suscipietur. ⁊ deprecatio il
usq ad iusbes ꝓpinquabit. oratio humi

Expanded text:
st et septies tantum reddet tibi. noli offerre munera praua: non enim suscipiet illa. noli respicere sacrificium iniustum: quoniam dominus iudex est et non est apud illum gloria personae. non accipiet dominus personam in pauperem, et prdespiciet preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabi
Abbreviated transcription (Latin):
bo fr̾bo. superhuis oĩb benedicito dñm qui fit
te. ⁊ ĩebrieneentem te ab omnib bomis suis
Qui timet dennr: excipiet doctrinam eiꝰa ql
ingilanerint ad illũr inuenient benedicion
dm querit legem replebrair ab ea ⁊ qͥ maloo¬
se agie scandali⁊ ab abea. ani mentdrm¬

Expanded text:
bo. et super his omnibus benedicito deum, qui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonis suis. qui timet deum, excipiet doctrinam eius: et qui uigilauerint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui tim
Abbreviated transcription (Latin):
dicenarrando ⁊płimas uerbor consuetu¬
dines. aliquotiens uiq ad mortem ꝑicli¬
tatuᷤ sum. hor cã ⁊ liberatus sum gr̃a dei
Sp̃s timentitu dñi queritꝰ᷑. ⁊ ĩ respectu
illiuis benedicetur. Spes .n. ilborum in sa¬
luantem illos. ⁊ccłi dei indiligendes se. Qͣ
tunet deuur: nich trepidabit. ⁊ ñ pauebit
qũ ip̃e est spes eius. timentis dñm bea¬
ta est aĩa eius. ad qͣ̃m respicit. ⁊ quis ẽ¬
fortitudo eius. Scli dñi supertimentes euisi
ꝓtector potentie firmam̾tum uirtutis. de¬
gimen ardoris ⁊umbracisium mĩdiami.
deprecatio offensionis. ⁊ aditorium casu
exaltans aĩam uisluminãs ocłos.dans sani¬
tatem ⁊ uitã ⁊ benedictionem. Immolantis
ex iniquo obło est maculata. ⁊̃ non sunt be¬
placite subsannationes iniustoꝵ. Dñs so¬
lus sustinentib se iniua ueritatis ⁊ iusti

Expanded text:
di enarrando et plurimas uerborum consuetudines. aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa et liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis efortitudo eius ? oculi domini supprotector potentiae, firmamentum virtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum; deprecatio offensionis et adjutorium casus; exaltans animam et illuminans oculos, dans sanitatem et vitam et benedictionem. Immolantis ex iniquo oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes injustorum. Dominus solus sustine
Abbreviated transcription (Latin):
uentum sic qui accendit adiusa m̃datia.
⁊ cd̾m hec uisio sompnoꝵ ante faciem
hoĩs similitudo alt̾ius hoĩs ab in mundo
quid mundabr̃. ⁊ amendace quid uerum
dicetur. Siuinatio erroris. ⁊ auguria men-¬
datia ⁊ sompnia malefacientium uani¬
tas ẽ. ⁊ sã sicut parturientis cortuũ fanta¬
sias patit᷑. nͥ ab altissimo fuerit emissa ui¬
sitatio. Ne dederis u illis cortuum inultos
r errare fecerunt sompnia exciderunt
sperantes millis. Sine mendatio ꝯsũma¬
br u̾bum legis ⁊ sap̃ia ĩ ore fidelis ꝯplana¬
br̃. Qui ñ demptatus est quid scit. uir in
multis exꝑtiꝰ cogitabit multa . ⁊ qui ml̃ta

Expanded text:
um, sic et qui adtendit ad uisa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio ne dederis in illis cor tuum multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes in illis sine mendacio consummabitur verbum et sapientia in ore fidelis conplanabitur qui non temptatus est quid scit vir in multis expertus cogitavit multa et qui multa
Abbreviated transcription (Latin):
b tuis p̾cellaus esto. nedederis maculam. et ĩ¬
głam tuam. Indie consũmationis dieꝵ in
tl tue⁊ in tempore exitus tui distribue heredi¬
ditam tuam. Cibaria ⁊ iurga ⁊ onris asino
panis ⁊ disciplina. ⁊ opus seruo. operatur
in disciplina. ⁊ requiescere querit lixa ma¬
nus illi. ⁊ querit libertatem. Iugum ⁊loꝵ
curuant collum durum. ⁊ serinm ĩ cli¬
nant oꝑationes assidne. Seruo maliuolo
tortura ⁊ compedes. mitte illum inopera¬
tionem neuacet. multam .n. maliciam
docuit ociositas. In opere ꝯstitue eum. sic
crĩ condecet illum. Quid si non audierit
curua illum compedib ⁊ non amplifi¬
ces super omnem carnem. Uerum sine m¬
dicio nicħ facias graue.Si est seruus fidelis
sit. tͥ qͣi aĩa tua. q̃i fr̃em sic eum tracta ꝙͦ
niam insanguine aĩe comparasti enm
si leseris eum iniuste: in fugam conu̾tet᷑¬
⁊ si extollens discesserit. quem queras ⁊ ĩ

Expanded text:
 tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fniam in sanguine animae comparasti eum. Si laeseris illum injuste, in fugam convertetur; et si extollens discesserit, quem quaeras, et in
Abbreviated transcription (Latin):
attende. In oĩ opere tuo crede ex fide aietus
attendit mandatis ⁊ qui confidit i illo. noꝰ
tatione dens illum ꝯseruabit ⁊ liberabit
malis. Sapiens ñ odit mandata ⁊ iusticias ⁊
non illudetir q̃imꝑcella nauis. homo sen¬
satꝰ credit legi dei. ⁊ lex illi fidelis. Qmint̾ro¬
gationem manifestat parabit u̾bum ⁊ sic
deprecatus exaudietur. ⁊ consernabit disci¬
plinam. ⁊ timc respondebit. precordia fatiu
q̃ rota carri. ⁊ q̃i axis u̾satilis cogitatus illiꝰ
cqus emissarits. fic ⁊ amicus subsannator
sub. omni supͣ sedente hinuit. siuare dies di¬
em superat ait̾um lux lucem. ⁊ amuis an¬
num. sol solem adm̃ scĩa separati sunt Rõ
sele ⁊ preceptum eustodiente ꝑ dei sap̃iam di

Expanded text:
ens: « In omni opere tuo crede ex fide animae attendet mandatis, et qui confidit in illo, non llum conservat et liberabit a malis sapiens non odit mandata et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto sole et praeceptum cu
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. Supͣ mensam magnam sedisti. nõ
aꝑias super illam faucem tuam priori. Nc
dicas si multa sunt que suꝑ illam sunt.
memento qm̃ malus est oculus neqͣm.
sequis ccło quid creatum est: ideo aboĩ
facie sua lacrimabr. cum uiderit. Ne extẽ¬
das manus tuam prior ⁊ muidia conta¬
minatus erubescas. Ne comprimaris in cõ¬
diu ex te ip̃o. Utere quasi hõ frugihiis q̃ t
apponuntur. ⁊ non cum manducas mł¬
dum odio haberaris. cessa pͥor cã discipline.
⁊ noli nimius ẽẽ ne forte offendas. ⁊ si in
medio multoꝵ sedisti: pͥor illis ne exten¬
das manum tuam. ne prior postas bibe.
qͣm sufficiens est hõi erudito uinun exi¬
qnum. ⁊ in dormiendo ñ laborabis ab il

Expanded text:
 supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in cotui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis a
Abbreviated transcription (Latin):
ligentes innino noli ꝓuocare. misstos. a
exterminauit uinum. Igni ꝓbat ferrũ
durum sic uinum corda superbor argu¬
unum in sobrietate. sibibas illud mode¬
uinum iniccunditate creatũ est. ñ in e¬
brietate. abinicio. exultatio aĩe ⁊ corporis
ninum moderate potatum. Sanitas ẽ aĩe

Expanded text:
ligentes uinum noli prouocare: multos enim exterminauit uinum. ignis probat ferrum durum, sic uinum corda superborum arguuinum non in ebrietate: si bibas illud modeuinum in iucunditate creatum est, non in ebrietate ab initio. exultatio animae et cordis uinum modice potat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯgregatione sub̾e. et ĩ requie sua reple¬
br̃ bonis suis. laboraiit pauper ĩ diminu¬
tione uictus ⁊ infine in ops fit. Qui amꝰ
diligit ñ iustificabr.⁊ qui in sequitur cõ¬
sumptionem rele replebitur exea mutti
dati sũt in auri casus ⁊ fc̃a est in sp̃e ip̃us
perditio illor. lignum offensionis est an¬
rum sacrificantium. ueillis qui sectant᷑
illud ⁊ omnis imprudens deperiet nullo.
Deatus est diues qui inuentus est sine
macula ⁊ qui post aurum ñ abiit. nec
sperauit inpecunia ⁊ thesauris. Quis esthͣ

Expanded text:
gregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit i
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ es contra locum istum. ut disperderes eũ
ne sit qui ĩ eo habitet. ab hoĩe usꝙ ad pecus. ⁊ sit
perpetua solitudo. cũq compleueris legere lib¬
um istum. ligabis ad eũ lapidem. ⁊ picies illũ
ĩmediũ enfraten ⁊ dices. Sic submergetur ba¬
bilon. ⁊ nõ consurget a facie affliccionis ꝙ̃ ego
adduco sr eam ⁊ dissoluetur. huc usq uba ierem

Expanded text:
locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur. Huc usque verba Jerem
Abbreviated transcription (Latin):
linquamꝰ eam. ⁊ eamus unusquisq ĩ t̾rã
suam. qm̃ peruenit usq ad celos indiciuĩ enis
⁊ clenatum est usq admibes ꝓtulit dñs iusti¬
cias nr̃as. uenite ⁊ narremus insyon opus do¬
num dei nr̃i. Acurte sagittas implete pharet᷑s.
Snscitauit dñs sp̃m regum medoꝵ ⁊ contra
babilonem mens euis est ut perdat eaqm̃ułtẽ¬

Expanded text:
linquamus eam, et eamus unusquisque in terram linquamus eam, et eamus unusquisque in terram suam: Quoniam pervenit usque ad coelos judicium ejus: et elevatum est usque ad nubes. Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite sagittas, implete pharetras: Suscitavit Dominus spiritum regum Medorum: et contra Babylonem mens ejus ut perdat eam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊̃ mittã ĩ babilonem uentilatores ⁊ uenti¬
labunt eam. ⁊ demolientur t̾ra ens. qm̃ ue
nerũt sr̃ eam iuidiq indic afflictionis eius.
Non habitabit qui tendet arcũ suũ ⁊ non aᷤ¬
cendet loricatus. Nolite parcere umienib eup̃.
Iat̃ficite ⁊ inmiliciam eiis ⁊ cadent int̾fecti ĩ
t̾ra chaldeoꝵ mulnerati ĩ regionib eius. qm̃ ñ
fuit iuduatus isrł ⁊ uda adño deosuo dño ex¬
ercituũ. t̾ra aũ eoꝵ repleta est delicto ascõ inł.
fugite de medio babilonis. ut saluãt unusqͥs¬
q aĩaui suam. Nolite tac̃e sr̃miquitatem ei
qm̃ tempꝰultionis ciuis est dño incissitudinẽ
ip̃e recribuet ei. salix aureus babilonis ĩma
nu dũi. ĩ ebrians omnẽ t̾ram de uino erus bi¬
ber̃t gentes ⁊ inde commote sũt. Subito ceci¬
dit babilon. ⁊ contrita ẽ. ululate sr̃ eam to¬
llite resinam ad dolorem eiris si forte sane¬
tur. curanimꝰ babilonẽ ⁊ nõ ẽ sanata. Sere¬

Expanded text:
tem: et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniam venerunt super eam undique in die afflictionis ejus: non habitabit, qui tendit arcum suum, et non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militiam ejus: et cadent interfecti in terra Chaldaeorum, et vulnerati ifuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aurebiberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est: Ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: dere
Abbreviated transcription (Latin):
uauit cuilmerodas rex lubilonis ip̃o anno reg¬
ni sui caput io achim regis uide a eduxit eũ
de domo carceris. ⁊locutus est cum eo bona
⁊ posuit thronum cuis fr̃ tbronos regum
qui erant post se ĩ babilone. ⁊ nuitatit nꝰ¬
timenta carceris eiꝰ. ⁊ comedebat. panera a¬
ram eo semꝑ cunctis dieb urte sue ⁊ cbarn
enis cibaria perpetua dabantur ei arege ba¬
bilonis statuta ꝑsingulos dies uisq ad die
mortis sue cunctis dieb uite sue. ⁊̃ fr̾m ẽpͥ

Expanded text:
rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta per singulos dies, usque ad diem mortis suae, cunctis diebus vitae ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ent ei precones ait dũs. ⁊ quo fecit babilon
ut eaderent occisi ĩ isrł. sic de babilone cadent
crcisi inuniu̾sa. Qui fugistis gladium ue¬
sute nolite stare recordamini ꝑcul dm̃i. ⁊ ie¬
rusalem ascendat sr̃ corur̃m ꝯfusi sumus

Expanded text:
nus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini et Hierusalem ascendat super cor vestrum confusi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
sa est ĩ stuporem babilon. int̾ gentes.⁊ ascen¬
At sr babilonẽ mare młtitudine frnccuũ eiꝰ
opeita est. fc̃e sũt eiuitates eius in stuporem t̃¬
ia mhĩtabilis ⁊ deserta t̾ra in qua nullus hĩ¬
tet. nec transeat per eant filius hoĩs ⁊ iisitabo
srͣ uel mbabilonem.⁊ eiciam qd̃ absorbuerat
& ore eius ⁊ ñ ꝯfluent ad eũ ultra gendes. Si
qͥdem ⁊ murus babilonis corruet egredimi¬
i demedio eus ppłs meus ut saluet unus¬
quisq aĩam suam ab ira furoris dñi ⁊ ne
forte mollescat cor ur̃m.⁊ timeatis auditũ
qui audietur iit̾ra ⁊ ueniet ĩ anno auditio
⁊ post hunc annum auditio. ⁊ iniqͥtas ĩ t̾ra¬

Expanded text:
lon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad quidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in ter
Abbreviated transcription (Latin):
nitas obsessa usq ad .xi. annũ regni sedechie. Me¬
se aũ qͣito nona die m̃sis optinit fames ciuita¬
tem. ⁊ ñ erant alim̃ta ppło t̾re. ⁊ dirupta est ciui¬
tas. ⁊ om̃s uiri bellatores eiꝰ fugert. exieruntoꝵ
de ciuitate nocte periuam porte que est int̾duos
muros. ⁊ ducit ad ortũ regis chaldeis obsidentib
urbem ĩgyro. ⁊ abier̃t permiam que ducit ĩ he

Expanded text:
Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abi
Abbreviated transcription (Latin):
d ũ hĩtabr̃. s redigetur tota insolitudine. or̃
qu transibit per babilonem stupebit ⁊ sibila¬
ut sr̃ uniu̾sis plagis enis. p̾paramini cͣc babi¬
lonem ꝑ arcuitum õs qui ĩtenditis archum
debellate eam. Non parcatis iacuł. qr dño pecca¬
uit damate adu̾sus eam. ubiq dedit manũ
peiderũt fundam̃ta eiꝰ ⁊ destructi st̃ muri eiꝰ.
qm̃ ultio dñi est. Ultionem accipite de ea sic̃ frẽ
fte ei. dispergite satorem de babilone. ⁊ tenẽ¬
in falcem ĩ tp̃re messis afacie gladii columre

Expanded text:
bitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: A fa
Abbreviated transcription (Latin):
ultuu meo: Ppea audite consilium om̃ qd̃
mut de edomi. ⁊ cogitationes eius qͣs cogita¬
uit de hĩtatorib theman. Si ñ deiecerint eos
pariuili gͣgis. nisi dissipanerint cumeis hĩ¬
taculum eoꝵ auoce ruine eoꝵ cõmota est t̾ra
clamor in mari rubro auditus est uocis euis.
ccce qͣi a quila ascendet ⁊ euolabit. ⁊ expandet
alas fuas sĩ uofram. ⁊̃ erit cor fortiũ ydumee ĩ
die illa q̃i cor mulieris parturientis. ad dama¬
cum. Contusa est ematha arfath. qi auditũ
pesslium audier̃t turbati sunt inmari p̾so
litudine. quiescerenon potint dissoluta est da¬
mascus. usa est in fugam. tremor app̾hendit
eam. Angustie ⁊ dolores tenuer̃t eam qĩ partu¬
uentem. Qũo dereliquer̾t ciuitatẽ laudabilem
urbem leticie. Ideo cadent uiuenes cius ĩplater
eius a om̃s iuri prelũ contrrescent in die illa a¬
it dñs exerituũ. ⁊ succendam ignem ĩ muro da

Expanded text:
consilium Domini, quod iniit de Edom; et cogitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus Theman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in mari Rubro auditus est vocis ejus. Ecce Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et s
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qd insitem ego sr̃ uos in loco isto. ut sciatis
qr uere cõplebuntur sermones mei contra uo
lmalũ. lxc dicit dñs. ccce ego tradam pharas
nem regẽ egipti ĩ manu iuimicoꝵ euis. iin
manu querentiũ aĩam illius. sicut tradioi
laechiam regem uida ĩ manu slabuchod̾. regi
ebilonis immici su ⁊ q̃rẽtis aĩam eiꝰ
erbũ qd̾ locutus est ierenuas ꝓpħa adba

Expanded text:
Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum
Abbreviated transcription (Latin):
contra deũ gliatus est. pauor ⁊ fouea ⁊ iaq̃¬
us sr̃te ohĩtator moabait dñs. Qui fuge¬
rit afacie pauoris. cadet infoueam. ⁊ qui eõ¬
scenderint de fouea capierttur laqueo addi¬
cam .n. sĩ moab annum isitationis eoꝵ
dicit dñs. Iminibra esebon stecerunt delaq̃o
fugientes. qr ignis egressus est de eseron. ⁊ flã¬
ma demedio seon. ⁊deuoraurt partem moab
⁊ nerticem filioꝵ tumultus. Uet̃ moab ꝑisti

Expanded text:
contra Dominum gloriatus est. Pavor, et fovea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae ti
Abbreviated transcription (Latin):
um eius contritũ est ait dñs. Inebriare eum¬
lallidet manum moab ĩ nomitu suo ⁊ erit ĩ
derisum ⁊̃ ip̃e. fuit. nec .n.inderisum tibi isrł
reluiquite ciidates ⁊ hĩtate inpetra hĩtato¬
resmoab. ⁊ estate q̃i columba nidificans ĩ sũ

Expanded text:
um eius contritum est ait Dominus inebriate eumadlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhrelinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans
Abbreviated transcription (Latin):
complesset ieremias soquens ad ppłm
liniussos sermones dn̾i dei eoꝵ ꝓquib mise¬
rat eum dñs deus coꝵ ad illos oĩa uerba hece
dixit azarias filius iosie. ⁊ iohanna filius cha¬
ree.⁊omnes uiri sr̃bi dicentes adieremiam.
Nendacium du loq̃ris. Non misit ce dñs dens
nr̃ dicens. Ne ingrediamini egiptum uthĩ¬

Expanded text:
ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut
Abbreviated transcription (Latin):
ad uẽtu diei in quo mastabunturoñs phili¬
cum ⁊ dissiꝑabr̃ tyrus ⁊ sydon cũ om̃ib reliqͥs
auxilus suis. depopulatus ẽ.n. d̾s palestinos
reliquias in sule capadocii. uenit caluiaũ sr̃
tuam. refrigerare ⁊ scile. Qũo quiescit cũ dñs
preceperit ei adusum ascalonem.⁊ aduersũ
maritimas eius regiones ibiq condireriti¬
li ad moab.Aen¬
ec dicit dñs exercitiũ deus istł. ue sr̃nabo
chiarim confusa est fortis ⁊ tremuita ñ est
ultra exultatio in moab contra esebon eogita¬
uerũt malum ⁊ uenite disperdamꝰ eam degnte
s silens ꝯticesces. sequeturq gladuis te nox
moris de oronaun. uastitas ⁊ contritio map
contͥca est moab. anunciate clamorẽ par
latum contritionis audiert̃. fugite salnatia¬
nimas ur̃as ⁊ eritis q̃i mirice in deserto ꝓ eoq¬

Expanded text:
adventu diei, in quo vastabuntur omnes Philisthim, et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis. Depopulatus est enim Dominus Palaestinos, reliquias insulae Cappadociae. Venit calvitium super tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super Nabo thaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto.
Abbreviated transcription (Latin):
peraĩa suam. qm̃ replebo te homimib q̃i bru¬
cho. ⁊ super te celerina cantabitur. Ori fent t̾rã
inforaitudine sua preparauit orbem in sap̃ia
sna ⁊ prudentia sua extendit celos extenditur
dantes eo nocem multiplicantur aque in celo
qui leuat nubes ab extremo t̾re. fulgura ĩ plu¬
uiam fecit. ⁊ ꝑduxit uentos dechesanris suis.
stultus fẽs est oĩs conflatorĩ sculptili. qr m̃
sunt oꝑa ⁊ risci digna intp̃rc insitationis su
e ꝑibunt. Non sicut hec pars iacob. qr qui fec̾
om̃nia ip̃e est ⁊ isrł septrum hereditatis euis.
dñs exercitim̃ nom̃ eius. collidis tu añ mͥ ua¬
sa belli ⁊ ego collidam inte gentes ⁊ disperdaᷤ
inde regna collidam ĩ te equm ⁊ equitẽ enis.
⁊̃ collidam in te currũ ⁊ ascensorẽ cuis ⁊ colli¬

Expanded text:
per animam suam: quoniam replebo te hominibus quasi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aque in celo. Qui lebat nubes ab extrema terre: fulgura in plubiam fecit. Qui producit ventos de tesauris suis: stultus fsunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conli
Abbreviated transcription (Latin):
sonabit qm̃ cum exercitu ꝓperabunt. ⁊
cum secutib uenient ei q̃i ligna cedentes
succidert saltum eius ait dñs. qui suppu¬
tari non pot̃. Multiplicati ft̾ locustas suꝑ
non ẽmeis numerus. confusa est filia egip
tiatradita in manũ ppłi aquilonis. dixit
dñs exercituũ deus isrł. eece ego insitabo

Expanded text:
sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visi
Abbreviated transcription (Latin):
des ĩ magdalo ⁊ inthampnis ⁊ ĩ menphis ⁊ ĩ t̾ra
phatures. dicens. hecdicit dñs exercituum d̾s isł
Uox indistis o̾e malum istud qd̾ adduxit suꝑ
cerunt ut me ad iracundiam ꝓnoearent uret
⁊ sacrificarent. ⁊ colerent deos alienos quos
nesciebant. ⁊ illi ⁊ uos ⁊ pres ur̃i. ⁊ misi aduo

Expanded text:
in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi supecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos
Abbreviated transcription (Latin):
dicens.Sume inmanu tua lapides grande
⁊ absonde eos in cripta. que est subiniuo lat̾itõ
ĩ porta domus pharaonis ĩ thampius cernen¬
tib uixis uideis. ⁊ dices ad eos. hec dicit dñs ex¬
ercituũ deis isił ecce ego mutam ⁊ assumã. Na¬
buchod̾. regem babilonis seruum meum. ⁊
ponam thronum eiꝰ sr lapides istos quos ab¬
scondiastatuet solium suũ sr̃ eos. uernensq
percutiet t̾ram egypti. quos inmorte: ĩ morte.
⁊ quos incaptiuitate ĩ captiuitate. et qͦsĩ gladio
igladio a succendet ignem ĩ delubris deoꝵ egip¬
ti i ꝯburet ea. ⁊ captiuos oucet illos ⁊ amiciet᷑
t̾ra egypti sicut amititur pastor pallio suo. ⁊ e¬
gredietur inde ĩ pace. ⁊ cont̾et statuas domus
solis q̃ sunt ĩ t̾ra egipti ⁊ delubra deoꝵ egipti¬

Expanded text:
dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in t
Abbreviated transcription (Latin):
hrificaueritis ẏdolis ⁊ peccauerrtis dño. ⁊
non audieritis uocem dñi. ⁊ in lege in p̾ceptis
ñ testimoniis eius ñ ambulaueritis. Idcirro
euenerunt uobis mala hec sicut est dies hec. di¬
nt aũ ieremias ad omnẽ ppłm ⁊ aduniu̾sas
mulieres. Audide u̾bum dñi oĩs uida qui eis

Expanded text:
icaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui
Abbreviated transcription (Latin):
ta sit faccre. Ideo sr̃ moab eiulabo. ⁊ ad moabu¬
nu̾isam damabo. ad iuros muri ficcilis lam̃¬
tantes eplanctu iazer. plorabo t iinea saba¬
ma. ꝓpigines tue transicrunt mare usq
admaie iaiazer ꝑuenert. Sr̃messem tuã iuĩ¬
amiani tuã p̾doruit ablata est leticia ⁊ exul¬
tatio & carmelo. ⁊ de t̾ra moab ⁊ iunum de tor¬
cilarib sustuli. nequaq̃m calcator uue soli¬
am celeuma cantabit de clamore esebon us
peleale ⁊iesa dederunt uocem suam.asegor
dũis offerentem inexcelsis ⁊ sacrificantem ĩ¬

Expanded text:
a sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a SegorDominus offerentem in excelsis et sacrificantem
Abbreviated transcription (Latin):
blatorũ qui erant cũ eoa uniusum ppłm
aminimo usq admaximũ. ⁊ dixit ad eos. hxc
dict dĩis densisrł ad quem misistis ment ꝓst̾¬
neem p̾ces ur̃as inconspertir eius. Si quiescen¬
des manseritis ĩ t̾ra hac edificabouos ⁊ ñ des¬
duam. plantabo ⁊ ñ euellam. Iam .i. placa

Expanded text:
orum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placa
Abbreviated transcription (Latin):
yha. Andini⁊. ecoe ego oro ad dm̃m deñ tuũ nr̃m
ut mͥ indicabo uobis. nec celabo uos quicqͣm.
it illi dixerunt᷑ ieremiã. Siedñs int̾ nos testis
uitatis ⁊ fidei. ⁊ si ñ iuxta omne u̾bñ ĩquomi¬
serit te deus tuꝰ ad nos sic faciemus sine bonũ
est siue malum uoci dñi dei nr̃i ad quẽ mt¬

Expanded text:
ecce ego oro ad Dominum Deum vestrum rit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei n
Abbreviated transcription (Latin):
lia egipti frustra multiplicasti medicamina
sanitas ñ erit t̃ audierunt gentes ignonu¬
niam tuam. ⁊ ululatus tuus repleiit t̾ram
qr fortis impegit in fortem. ⁊ amby parider cõ¬
cider̃t̃. Uerbum qd̾ locutus est dñs adierenuam
ꝓph̾am super eo qd̃ uenturus eẽt Nabuchod̃.¬

Expanded text:
lia Aegypti frustra multiplicas medicamina lia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus e
Abbreviated transcription (Latin):
leis. polite lanceas. indinite nos loricis. Qmĩd gͣ.
bidi ip̃os pauidos ⁊ terga uertentes. fortes eoꝵ
cesos. ⁊ fugerunt conciti. nec resperett̾. tror
undiq art̃ dũs non fugiet uelox. nec saluari
se putet fortis adaquilonem iuxta flum̃ en¬
fraten ucti sunt ⁊ ruerunt. Quis est iste qͥ
q̃i flum̃ ascendit. ⁊ ueluti flumuoꝵ intumnes¬
cunt gurgites euis. igiptꝰ fluminis instar
ascendit. ⁊ uelut flumina mouebunt᷑ fluctꝰ
eiis. ⁊ dicet. Ascendens operiam t̾ram. ꝑdã ciui¬
tatem ⁊ hĩtatores eius. Ascendite equos ⁊ exul¬
tate incurrib. ⁊ꝓcedant fordes. ethiopla iubie
denentes scutum. ⁊lidii arripientes ⁊ iacienteᷤ
sagittas. dies autem illedñi dei exercituum
dies ultionis. ut sumat uindictam de inimi¬
cis suis. deuorabit gladius ⁊ saturabr̃ ⁊ mebri¬
abitur sanguine eoꝵ nictumia .n. dñi exerci¬
tuum ĩ t̾ra aquilonis iuxta flum̃ eufratẽ.
Ascende ingalaath. ⁊ tolle resinam nirgo fi¬

Expanded text:
 polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo fi
Abbreviated transcription (Latin):
quicꝙͣ residuũ procantes me inoꝑib manu¬
um ur̃aꝵ sacrificando diis alienis int̾ra egip¬
ti in qͣm ingͥssi estis ut hĩtetis ibi ⁊ disperea¬
tis. ⁊ sitis in maledictionem ⁊ inopprobrium aĩt¬
tis gentib t̾re. Nuinquid obliti estis mala pa-¬

Expanded text:
ibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala pa
Abbreviated transcription (Latin):
requieuit. sepito brachium ⁊ uerticem: ⁊uidit
urincipatum suum ꝙ inꝑtesua doctor eẽt repo¬
situs. Qmi fuit cum principib ppłr. ⁊ fecit iuai¬
cias dñi ⁊ iudicium suum cumisrł. Dan ꝙͣ a
it. Dan. catulus lednis: fluet largiter de basan.
Et neptalim dixit. Neptalim hũndatia ꝑfrne¬
tur: ⁊ plenus erit benedictionib dñi. Mare et
meridiem possidebit. Aser qͦ ait. Benedictus infi¬
lusisrł aser: sit placens fn̾b suis. Tingat in ole¬
o pedem suum. Etccͥum ⁊ es calciam̃tum eius. Si¬
ent dies uuuentutis tue: ita ⁊ senectus tua. Ion
est deus alius: ut deus rectissimus. Ascensor celr
auxiliator tuus. Nagnificentia erꝰ. discurĩt
nubes. hĩtaculum eius sursum:. ⁊ subt̾ brachia
sempiterna. Piciet afacie tua inimicum dicetq.
Cont̾e. Habitabit isrł ꝯfidenter: ⁊ solus. Oculus
iacob int̾ra frum̃ti ⁊ uiui: celiq caligabunt ro¬
re. Beatus es tuisił. Quas similis tui ppłe: qui sal¬

Expanded text:
equievit cepitque brachium et verticem et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione Dmeridiem possidebit. Benedictus in filiis Aser,  sit placens in fratribus suis, Tingat in oleo pedem suum:  ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui sal
Abbreviated transcription (Latin):
te. Noli timere: nͨ paueas.s cripsit itaq moyses
legem hanc ⁊ tradidit eam sacerdotib filiis leui
qui portabant archam federis dñi ⁊ cunctis seni¬
orib isrł precepitq eis dicens. Post. un. annos an¬
no remissionis in sollempnitate tabernaculoꝵ ꝯ
uenientib cunctis exisrł ut appareant in conspec¬
tu dñi dei sui in loco quem elegerit dñs. leges uͥ¬
ba logis huiꝰ coram oi istł audienti eis ⁊ in unũ

Expanded text:
t solus est semper Deus. « Scripsit itaque Moyses legem hanc, et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi, qui portabant arcam foederis Domini, et cunctis senioribus Israel, praecepitque eis dicens: Post septem annos anno remissionis in solemnitate tabernaculorum, convenientibus cunctis ex Israel ut appareant in conspectu Domini Dei sui, in loco quem elegerit Dominus, leges verba legis hujus coram Israel, audientibus eis, et in unum
Abbreviated transcription (Latin):
de pharan ⁊ cum eo scõꝵ milia indext̾a euis ignea
lex. Dilexit ppłos. Om̃s scĩ in mantiillus sunt ⁊ qͥ
apꝑinquant ꝑdib euis accipient dedoctrina illius.
legem precepit nobis moyses: hereditatem multi¬
tudinis iacob. Et erit apud rectissimum rex : ꝯgre¬
gatis principib ppłi cum tribub isił. uiuat rubr̃
et s̃ moriatur. ⁊ sit painus in nũo. Hec est uidebe¬
nedictio. Audi dñe nocem uide: ⁊ ad ppłm suũ ĩ cro¬
duc eum. sanus eiꝰ ꝑugnabunt ꝓeo: ⁊ adiutor eiꝰ¬

Expanded text:
ignea lex. Dilexit populos, omnes sancti in manu illius sunt: et qui appropinquat pedibus ejus, accipient de doctrina illius. Legem praecepit nobis Moses, haereditatem multitudinis Jacob. Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Israel. Vivat Ruben, et non moriatur, et sit parvus in numero. Haec est Judae benedictio: Audi, Domine, vocem Judae, et ad populum suum introduc eum: manus ejus pugnabunt pro eo, et adjutor i
Abbreviated transcription (Latin):
comederint ⁊ sacurati cͤassiq fuerint ꝯu̾tent᷑
ad deos alienos ⁊ serment eis ⁊ detrabent mi̾t
uterm facient pactum meum. Postquã inue¬
nerint eum mala mlta ⁊ afflictiones responde¬
bit eieaatticum istud ꝓ testimonio: ꝙ nulla dele¬
bit obliuio expre semis tni. ÷ cio .N. cogitatione

Expanded text:
comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos alienos, et servient eis, et detrahent mihi, et irritum facient pactum meum. Postquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore se
Abbreviated transcription (Latin):
cta horea tua: ⁊ benedicte reliquie tue. Benedictus
eris in grediens ⁊ egrediens. Sabit dñs inimicos
tos qui ꝯsurgent adu̾sum te: corruentes ĩ ꝯspec¬
tu tuo. ꝑunam uiam uenia̾nt otͣ te: ⁊ ꝑsepte̾
fugient a facietua emittet dñs benedictionem sr̃
cellaria tua ⁊ sr̃ oĩa oꝑa manuum tuaꝵ benedi¬
cicq tͥ int̾ra qͣm acceperis. Suscitabit ce dñs sibi
inppłm sc̃m sicut uirauit tͥ: si custodieris man¬
data dñi deitui ⁊ ambulaneris inuiis eius. uide

Expanded text:
e reliquiae tuae benedictus eris et ingrediens et egrediens dabit Dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tua emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis suscitabit te Dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata Domini Dei tui et ambulaveris
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re ppli sui uenit gͦ moyseis ⁊ loqutus ẽ oĩa uerba
cantiei huiꝰ in aurib ppłr. ip̃e uosue filius uim.
Compleuitq om̃s sermones isto loquens ad uni¬
uersum istł. ⁊ dixit ad eos. Ponite corda ur̃a ĩ oĩa
u̾ba que ego destificor uobis hodie ut mandetis ea
filiis ur̃is custodire ⁊ facere ⁊ implere uniuersa
quescripta sunt legis huiꝰ qr ñ incassum precep¬
ra sunt uobis: s ut singłi meis uiuerent. que fa¬
cientes longo perseueretis tp̃e int̾ra ad qͣm trans
misso iordane ingrediemini possidendam. Loqutꝰ¬
⁊ uide t̾ram chanaam q mego tradam filiis isrł
obtinendam ⁊ morere inmonte. Quẽ oscendens
iungeris ppołis tius sic̃ mortiuis ẽ aaron fr̾tuus
inmonte hor ⁊ appositus ⁊ appositus est ppłis suis
qr preuaricati estis otrame in medio filioꝵ isrł¬

Expanded text:
s est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhel et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutuet vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
portas tuas ĩ oĩ t̾ra qͣm dabit tͥ dñs deus tiuis: ⁊ co¬
medes fruetum ut̾iti ⁊ carnes filioꝵ cuoꝵ ⁊ filia¬
rum tuaꝵ quas dederit tͥ dñs deus tius in angus¬
tia ⁊ uastitate qua opp̾met cehostis tuus. Homo
delicatus utte ⁊ luxuriosus ualde muidebit fr̃i suo
⁊uxori que cubat insinu suo: ne det eis decarnib
filioꝵ suoꝵ quas comedet. eo ꝙ nicħ habeat aliud
ĩ obsidione ⁊ penuria qua nastauerint te inimier
tuui intra portas tuas. Uenera mulie ⁊̃ delicata q̃
super t̾ram ingredi ñ ualebat nec pedis nestigiũ
figere pp̃ molliciem ⁊ teneritudinem nimiam ĩ¬
uidebit niro suo qui cubat insinu eiꝰ suꝑfilii ⁊
filie carnib ⁊ illumie scdinaꝵ que egrediuntur
demedio feminum eiꝰ. ⁊ st̃liberis qui eam hora
eus tuus intͣ portas tuas. Nlisi custedieris ⁊ feceris
oĩa u̾ba logis huuis que scripta sunt in hoc uolu

Expanded text:
tas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaet delicata quae super terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere propter mollitiem et teneritudinem nimiam invidebit viro suo qui cubat in sinu eius super filii et filiae carnibus et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora cus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in h
Abbreviated transcription (Latin):
cum adipe agnoꝵ ⁊ ariecum filioꝵ basan ⁊ hỹtco
cum medulla tritia ⁊ sanguinem imnebiberent
meracissimum. Incrassatus est dilectus ⁊ recal¬
aitratat: incrassatus in pinguatus dilatatus.
Dereliquid deũ fc̃orem surm:. ⁊ recossit adiosa¬
lutari suo. ꝓuocanerunt eum meis aliems ñ¬

Expanded text:
cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo salutari suo provocaverunt eum i
Abbreviated transcription (Latin):
ydola eaꝵ lignum ⁊ lapidem argentẽ ⁊ aurum
que colebant: ne forte sit int̾uos uiraut mulla
familia aut trib cuiꝰ cor au̾sum est hodie ad ño
Cumq andient u̾ba uiram̃ti huiꝰ benedicat ũbi ĩ
corde snodicens. pax erit mͥ iambulabo in prauita¬
te cordis mei. ⁊ assumat ebria sicientem ⁊ dñs ñ
ignoseat ei. s t̾i qͣm maxime furor euis fumiet ⁊
zelus ꝯtra hoĩem illum ⁊ sedeant suꝑeum oĩa
minus nom̃i euis sub telo ⁊ ꝯsumat eum ĩ ꝑditie¬
nem exõĩb tribub istł uixta maledictiones q̃
in libro legis huiꝰ ac federis ꝯtinentur. Dicetq si¬
quens generatio ⁊ filii qui nascentur deincepl
⁊ pegrini qui de longe uenerut uidentes plas¬
as tre illuis ⁊ infrmitates quib cam afflixer

Expanded text:
idem, argentum et aurum, quae colebant. Ne forte sit inter vos vir aut mulier, familia aut tribus, cujus cor aversum est hodie a DominCumque audierit verba juramenti hujus, benedicat sibi in corde suo, dicens: Pax erit mihi, et ambulabo in pravitate cordis mei, et assumat ebria sitientem, et Dominus non ignoscat ei: sed tunc quam maxime furor ejus sumet, et zelus contra hominem illum, et sedeant h. Et eum in perditionem ex omnibus tribubus Israel, juxta maledictiones quae in libro legis hujus ac foederis continentur. Dicetque sequens generatio, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terrae illius, et infirmitates, quibus eam afflixer
Abbreviated transcription (Latin):
die ñ credes iuite tue. Mlane dices quis mͥ det uesper¬
um:. ⁊ uespere quis mͥ det mane. pp̃ cordis tui formi¬
dinem qua t̾rebereris: ⁊ pp̃ ea quetius iuidebis ocłi
Reducet te dñs cdassib inegyptũ: ꝑuiam de qua
dixit tͥruit eam amplius n̾ uideres. Ibi uenderis

Expanded text:
die, et non credes vitae tuae. Mane dices: Quis mihi det vesperum? et vespere: Quis mihi det mane? propter cordis tui formidinem, qua terreberis, et propter ea quae tuis videbis oculis. Reducet te Dominus classibus in Aegyptum, per viam de qua dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ta aĩa tua. mandatum hoc ꝙ ego precipiotͥ hodie
ñ supra te est neq ꝓcul positum nec inloco sitĩr.
uit possis dicere. Quis nr̃m ad celum ualet ꝯscende̾
ut desuat illud adnos⁊ audiamus atq oe aplea¬
mus: Noq trans mare positum: ut causeris ⁊ di¬
cans. Quis euobis transfretare poterit mare ⁊ il¬
lud adtios usq defferre ut possimus audire ⁊ fa¬
cere ꝙ p̾ceptum est:S iuxta tẽ est sermo ualde
more tuo ⁊ in corde tuo: ut facias illum. Confid̾a

Expanded text:
verbis: Mandatum hoc quod ego tibi praecipio hodie, non supra te est neque procul positum, nec in coelo situm ut possis dicere: Quis nostrum valet conscendere ut deferat illud ad nos, ut audiamus atque opere impleamus? Neque trans mare positum ut causeris et dicas: Quis e nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre ut possimus audire, et facere quod praeceptum est? sed juxta te est sermo valde in ore tuo, et in corde tuo ut facias illum A
Abbreviated transcription (Latin):
inmittet deus tͥ in fame ⁊ siti ⁊ nuditate ⁊ oũm pe¬
nuria. ⁊ inponet uigum ferreum sr̃ c̾uicem tuã.
donec te ꝯterãt. Addncet dñs suꝑ tegentem de lo̾¬
ginquo ⁊ de extremis t̾refinib insimilitudinẽ
rat seni net misereatur ꝓuili a douorit fitus in¬
m̃toꝵ cuoꝵ ac fruges t̾re tue donec int̾eas ⁊ ñ reli¬
qͣt tibi triticum uinum ⁊ oleum arĩnta boum ⁊
greges ouium donee te disꝑdat ⁊ ꝯt̾̃at in cunetis in¬

Expanded text:
itate et omni penuria, et imponet iugum super cervicem tuam donec te conterat. Adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis ﬁnibus terre in similitudinem rat seni nec misereatur parvulis et devoret fetus ientorum tuorum, fruges terre tue donec intereas, et non relinquet tibi triticum, vinum, et oleum, armenta bovum et greges ovium, donec te disperdat
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. Ecre tu dormies cum pr̃ib tuis ⁊ ppls is¬
te ꝯsurgens fornicab̾ post deos alienos int̾ra ad
qͣm egredietur ut ĩ hĩcet inea. Ibi derelinquet
meꝰ auritum faciet fedus ꝙ pepigi cum eo. Et
iraseatur furor meus ꝯtra cum indie illor ⁊ dere¬
linquam eum ⁊ abscondam faciem meam ab
eo: ⁊erit i deuorationem. Inrienient eñ oĩa¬
mala ⁊ afflictiones. itant dicat ĩ illo die. Uere q
lo pp̃ oĩa mala que fecit: qr sequtus est deos alie¬
ros suincitaq scribite uobis canticum istud.
⁊ decete filios isiłut memoriter teneant ⁊ ore de

Expanded text:
m patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit ia et afflictiones, ita ut dicat in illo die: Vere quia lo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israel, ut memoriter teneant, et ore d