comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ ꝓͥo suo tractare patitur. Peculiũ aut̃
a pecudib dictũ. in quib ueterũ constabat
uniuersa substantia: Bonoꝵ possessio. est
ius possessionis. certo ordine. certoq titulo
acquisita. Intestata hereditas. est quȩ testa¬
mento scͥpta ñ est. aut si scripta sit. iure tam̃
nequaꝗͣ est edita. Caduca inde dicunt᷑. qͥa
eiꝰ heredes cecidert̾. Familia erciscunde.
est diuisio hereditatis int̾ heredes. Erciscun¬
da enĩ apud uet̾es diuisio nuncupabat᷑.
Cõmuni diuidendo. est int̾ eos qͥb cõmunis
res est. quȩ actio iubet postulantib his
arbitriũ dari cuiꝰ arbitratu res diuidant᷑.
Finũ regendoꝵ. est actio dicta. eo qđ ꝑeam
regantur fines utriq ne dissipent᷑. dũ mͦ
ñ angustiore quinq pedũ loco ea contro¬
uersia sit. Locatio. est res ad usũ data cũ
diffinitione mercedis. Conductio. est res
in usũ accepta cũ constituta mercede. Res

Expanded text:
um suum vel servum pro suo tractare patitur. Peculium autem um suum vel servum pro suo tractare patitur. Peculium autem a pecudibus dictum, in quibus veterum constabat universa substantia. Bonorum possessio est ius possessionis, certo ordine certoque titulo adquisita. Intestata hereditas est quae testamento scripta non est, aut, si scripta sit, iure tamen nequaquam est adita. Caduca inde dicitur, quia eius heredes ceciderunt. Familia herciscunda est divisio hereditatis inter heredes. Herciscunda enim apud veteres divisio nuncupabatur. Communi dividendo est inter eos quibus communis res est, quae actio iubet postulantibus his arbitrum dari, cuius arbitratu res dividatur. Finium regundorum actio dicta eo quod per eam regantur fines utrique, ne dissipentur, dummodo non angustiore quinque pedum loco ea controversia sit. Locatio est res ad usum data cum definitione mercedis. Conductio est res in usum accepta cum constituta mercede. Res
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ & firmũ sacramentũ appellauerunt
Sacramentũ pignꝰ ẽ sponsionis. uocatum
autẽ sacramentũ. quia uiolare qđ quisq
ereditas. est res quȩ morte alicuiꝰ ad
quẽpiam p̾uenit. uł legato testamento
uł possessione redempta. Dicta aute he¬
reditas a rebus additis siue abȩre qͥa qui
possidet agrũ. & censũ soluit. inde & res.
Res st̃. quȩ in nr̃o iure consistunt. Iura autẽ
sunt. quȩ a nobis iuste possident᷑. nec alie¬
na st̃. Dicta autẽ res. arecte habendo. Ius
autẽ. a uiste possidendo. Hoc enĩ iure pos¬
iuste. qđ bene. qđ autẽ male possidetur.
alienũ est. Male autẽ possidet. qui uł sua
male utit᷑. uł aliena p̾sumit. Possidet aut̃
iuste qui ñ irretitur cupiditate. qui autẽ
cupiditate tenet᷑: possessꝰ est ñ possessor.
Bona autẽ st̃ honestoꝵ seu nobiliũ. quę
ꝓinde bona dicunt᷑. ut ñ habeant turpẽ
usũ. s ea homines ad res bonas utantur.

Expanded text:
dicum firmum appellaverunt. dicum firmum appellaverunt. Sacramentum autem sacramentum, quia violare quod quisque Hereditas est res quae morte alicuius ad quempiam pervenit, vel legata testamento, vel possessione retenta. Dicta autem hereditas a rebus aditis, sive ab aere, quia qui possidet agrum et censum solvit; †inde et res.† Res sunt quae in nostro iure consistunt. Iura autem sunt quae a nobis iuste possidentur nec aliena sunt. Dicta autem res a recte habendo, ius a iuste possidendo. Hoc enim iure posiuste quod bene. Quod autem male possidetur, alienum est. Male autem possidet qui vel sua male utitur vel aliena praesumit. Possidet autem iuste qui non inretitur cupiditate. Qui autem cupiditate tenetur, possessus est, non possessor. Bona sunt honestorum seu nobilium, quae proinde bona dicuntur, ut non habeant turpem usum, sed ea homines ad res bonas utantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. dos sequit᷑. nam antiquis nuptiarũ
erat ritꝰ quo se maritus & uxor inuicem
emebant. ne uideret᷑ uxor ancilla. sicut
habemꝰ in iure. unde est qđ p̃cedente. do¬
natione uiri. sequit᷑ dos uxoris. Donatio
usu fructuaria idõ dicit᷑. qđ donator ex
ea usũ fructuũ adhuc retinet. seruato cui
donatũ est iure. donatio directa idõ nun¬
cupatur. quia & iure & usu statĩ transit
in alterũ. nec ultra aliqͥd inde ad ius do¬
do qͣsi condictiones. quia ñ ibi testis unꝰ
s in duoꝵ aut triũ testiũ constat omne
uerbũ. Itẽ conditiones qd̾ int̾ se conueniat
sermo testiũ. qͣsi condictiones. Stipulatio
est ꝓmissio uł sponsio. unde & ꝓmissores
stipulatores uocant᷑. Dicta autẽ stipulatio
abstipula. ueteres enĩ qnͣdo aliqͥd sibi pro-¬
mittebant. stipulã tenentes frangebant.
quã iterũ iungentes sponsiones suas agno¬
scebant. siue qđ stipulã uxta paulũ iuri¬

Expanded text:
ne, dos sequitur. 204 26. Nam antiquus nuptiarum ne, dos sequitur. 204 26. Nam antiquus nuptiarum erat ritus, quod se maritus et uxor invicem emebant, ne videretur uxor ancilla, sicut habemus in jure. Inde est, quod praecedente donatione viri, sequitur dos uxoris. 27. Donatio usufructuaria ideo dicitur, quia donator ex ea usumfructum adhuc retinet, servato cui donatum est jure. 28. Donatio directa ideo nuncupatur, quia et jure et usu statim transit in alterum, nec ultra inde aliquid ad jus dodo, quasi condictiones, quia non ibi testis unus sed in duorum aut trium testium stat omne verbum. Item condiciones, quod inter se conveniat sermo testium, quasi condictiones. Stipulatio est promissio vel sponsio; unde et promissores stipulatores vocantur. Dicta autem stipulatio ab stipula. Veteres enim, quando sibi aliquid promittebant, stipulam tenentes frangebant, quam iterum iungentes sponsiones suas agnoscebant sive quod stipulum iuxta Paulum iuri
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo qđ est pango. unde & pepigit fȩdus
Placitum qͦ similit᷑ ab eo qd̾ plac̾et. Auii di¬
cunt pactũ esse qđ uolens quis facit. Placi¬
tũ uͦ etiã nolens compellit᷑. ueluti quando
quisq paratꝰ sit in iudicio ad respondendũ.
qđ nemo potest dicere pactũ s placitum.
Mandatũ dictũ. qđ olim in cõmisso negocio
alt̃ alteri manũ dabat. Ratũ uͦ qđ rationa¬
bile. & rectũ. unde & qui pollicetur dicit
Ratũ esse ꝓfiteor. hoc est firmũ. atq ppetuũ
Rite autẽ esse ñ recte s ex more. Cyrogra¬
phũ. cautio. emptio. & uenditio est:¬
Cautio est rerũ cõmutatio. atq contractus¬
ex conuenientia ueniens. Emptio autẽ di¬
cta qđ a me tibi sit. Uenditio quasi ue¬
nundatio. idest a ñundims. Donatio
est cuilibet rei transactio dictã aũ dicunt do¬
nationẽ. qͣsi doni actionẽ. & dotem quasi
do itẽ. Precedentẽ enĩ in nuptiis donatio¬

Expanded text:
ab eo quod est paco, unde et pepigit. ab eo quod est paco, unde et pepigit. Placitum quoque similiter ab eo, quod placeat. Alii dicunt pactum esse quod volens quisque facit; placitum vero etiam nolens conpellitur, veluti quando quisque paratus sit in iudicio ad respondendum; quod nemo potest dicere pactum, sed placitum. Mandatum dictum, quod olim in commisso negotio alter alteri manum dabat. Ratum vero, quasi rationabile et rectum, unde et qui pollicetur dicit: 'Ratum esse profiteor', hoc est, firmum atque perpetuum. Rite autem esse non recte, sed ex more. Chirographum. Cautio. Emtio et venditio est rerum coex convenientia veniens. 24. Emptio autem dicta, quod a me tibi sit; venditio quasi venundinatio, id est, a nundinis. 25. Donatio est cujuslibet rei transactio. Dictam autem dicunt donatiouem, quasi doni actionem; et dotem, quasi do item. Praecedente enim in nuptiis donatio
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. aut certe ꝓpterꝰ necessitatẽ adhiben¬
doꝵ sollemniũ. ita ut qui scriberet titu¬
lum eius dẽ scripturȩ codicellũ uocet.
sicut autẽ codicellꝰ fit uice testamenti.
rta epła uice codicelloꝵ. Cretio est certꝰ
dierũ numerus. in quo institutꝰ heres
aut adiit hereditatẽ. aut finito tẽpore
cretionis secludit᷑. nec liberũ illi est ultra
capiendȩ hereditatis. Cretio autẽ appella¬
ta qͣsi decretio. id est decernere. uł constitu¬
ere. ut puta ille heres mͥ esto adiutor addit̾q¬
cernitoq ifra dies tot. ad eundarũ autẽ
hereditatũ certissimꝰ statꝰ erat dies. quib
ñ est cretio addita: Fidei cõmissum dictũ.
ut fiat qđ a defuncto committit᷑. nã fides
dicta eo qd fiat. qd̾ tam̃ ñ in directis u̾bis
s p̾catiuis exposcit᷑. Pactũ dicit᷑ int̾ partes
ex pace conueniens scͥptura. legib ac morib
comꝓbata. & dictũ pactũ qͣsi ex pace factũ

Expanded text:
tatem, aut certe propter necessitatem adhibentatem, aut certe propter necessitatem adhibendorum sollemnium, ita ut qui scribit titulum eiusdem scripturae codicillum vocet. Sicut autem codicillus fit vice testamenti, ita epistola vice codicillorum. Cretio est certus dierum numerus, in quo institutus heres aut adit hereditatem, aut finito tempore cretionis excluditur, nec liberum illi est ultra capiendae hereditatis. Cretio autem appellata quasi decretio, id est decernere vel constituere, ut puta: 'ille heres mihi esto': additurque, 'cernitoque infra dies tot.' Adeundarum autem hereditatum centesimus statutus erat dies, quibus non esset cretio addita. Fideicommissum dictum, ut fiat quod a defuncto committitur. Nam fides dicta eo quod fiat; quod tamen non in directis verbis, sed precativis exposcitur. Pactum dicitur inter partes ex pace conveniens scriptura, legibus ac moribus conprobata; et dictum pactum quasi ex pace factum,
Abbreviated transcription (Latin):
inde uocatũ eo qđ nascente posthumo neq
exheredato nominato. atq herede institũ¬
to dirumpit᷑. Suppressũ testamentũ est
qđ in fraude heredũ uł legatarioꝵ seu
tam̃ uidet᷑. Uuncupatio est quã in ceris
tabulisq testator recitat dicens. Hȩc ut in
his tabulis cerisq scripta st̃ ita dico & ita
lego. itaq uos ciues romani testimoniũ
mͥ phibete. & hoc dicit᷑ nuncupatio. ñcupa¬
re enĩ ẽ palam nominare. & confirmare:.
Ius liberoꝵ est coniugiũ sine liberis. inui¬
cem ꝓ loco pignerũ hereditatis alterna
conscriptio. Codicellũ ut ueteres aiunt
sine dubio ab auctore dictũ. qui hoc scri¬
pturȩ genꝰ instituit: Est autẽ scͥptura
nulla indigens sollemnitate uerboꝵ. s
sola testatoris uoluntate. qualicũq scri¬
pturȩ ꝓnuntiatione exp̃ssa. cuiꝰ benefi¬
cio uoluntatib defunctoꝵ constat esse
subuentũ. ꝓpter legaliũ uerboꝵ difficul¬

Expanded text:
inde vocatur, eo quod nascente postumo, neque inde vocatur, eo quod nascente postumo, neque exheredato nominatim, neque herede instituto, disrumpitur. Suppressum testamentum est, quod in fraude heredum vel legatariorum seu tamen videtur. Nuncupatio est, quam in tabulis cerisque testator recitat, dicens: 'Haec ut in his tabulis cerisque scripta sunt, ita dico, ita lego: itaque vos, cives Romani, testimonium mihi perhibete,' et hoc dicitur nuncupatio: nuncupare est enim palam nominare et confirmare. Ius liberorum est coniugum sine liberis invicem pro loco pignorum hereditatis alterna conscriptio. Codicillum, ut veteres aiunt, sine dubio ab auctore dictum, qui hoc scripturae genus instituit. Est autem scriptura nullam indigens sollemnitatem verborum, sed solam testatoris voluntatem qualicumque scripturae significatione expressam. Cuius beneficio voluntatibus defunctorum constat esse subventum propter legalium verborum difficul
Abbreviated transcription (Latin):
disposuerunt. hoc est pactũ. & innume¬
rabilia talia. Tabulȩ testamenti inde
appellatȩ st̃. quia ante cartȩ & menbra¬
narũ usũ in dolatis tabulis ñ solũ testa¬
mentũ. s etiã epistolarũ alloquia scribe¬
bant᷑. unde & portitores earũ tabtilarii
uocabant᷑. Testamentũ iuris ciuilis ẽ. qnq
tum. Testamentũ iuris p̃torii est. septem
testiũ signatũ signis. s illud apud ciues
fit. inde ciuile. illud ap̃ pretores. in de iuri
p̃torii esse. Testamentũ autẽ signare no¬
tare est. ut notũ sit qd scriptũ est. Olo¬
graphũ testamentũ est manu auctoris
totũ conscriptũ. atq subscriptũ. unde &
nom̃ accepit. Greci enĩ olo totũ. graphũ
litterã dicunt. Irritũ testamentũ est. si
is qui testatꝰ est capite diminutus ẽ. aut
si ñ rite factũ sit. In officiosũ testam̃tũ
est. qd frustra liberis exheredatis sine
officio naturalis pietatis. in extraneas
ꝑsonas redactũ est. Ruptũ testamentũ

Expanded text:
disposuerunt,' hoc est, pactum; et innumerabilia talia. Tabulae testamenti ideo appellatae sunt, quia ante chartae et membranarum usum in dolatis tabulis non solum testamenta, sed etiam epistolarum alloquia scribebantur; unde et portitores earum tabellarii vocabantur. Testamentum iuris civilis est quinque tum. Testamentum iuris praetorii est septem testium signis signatum: sed illud apud cives fit, inde civile; istud apud praetores, inde iuris praetorii. Testamentum autem signare notare est, id est ut notum sit quod scriptum est. Holographum testamentum est manu auctoris totum conscriptum atque subscriptum; unde et nomen accepit. Graeci enim ὅλον totum, γραφήν litteram is qui testavit capite diminutus est, aut si non recte factum sit. Inofficiosum testamentum est quod frustra liberis exheredatis, sine officio napersonas redactum est. Ruptum testamentum
Abbreviated transcription (Latin):
quia ñ ui. s uoluntate ꝓcedit. id̾o tale no¬
men accepit: Testamentũ uocatũ. qđ nisi
testator mortuus fuerit. nec confirmari
potest nec sciri quid in eo scriptũ sit. quia
clausũ & obsignatũ est. & inde dictum est¬
testamentũ. quia ñ ualet nͥ post testatoriᷤᷤ
mentũ sane in scripturis scĩs ñ hoc solũ
dicit᷑ qd ñ ualet nͥ testatorib mortuis.
s om̃e placitũ & pactũ testamentũ uoca

Expanded text:
i, sed voluntate procedit, ideo tale nomen accepit. Testamentum vocatur quia, nisi testator mortuus fuerit, nec confirmari potest nec sciri quid in eo scriptum sit, quia clausum et obsignatum est; et inde dictum testamentum, quia non valet nisi post testatoris mmentum sane in Scripturis sanctis non hoc solum dicitur, quod non valet nisi testatoribus mortuis, sed omne pactum et placitum test
Abbreviated transcription (Latin):
est. ter in die fit amarus. & deinde totieis
dulcis. Fons syloȩ in radicib montis
sẏon ñ iugis aquis s in cerus horis dieb q
ebullit. In iudea quondã riuus sabbatis
omnib siccabatur. In sardinia fontes
calidi oculis medentur. fures arguunt.
nam cecitate detegitur eoꝵ facinꝰ. In epi¬
ro esse fontẽ in quo faces extinguntur
accensȩ. & accendunt᷑ extinctȩ. Apud
garamantas fontẽ esse ita algentem die
ut ñ bibatur: ita ardentẽ nocꝰte. ut non
tangatur. Iam uͦ in multis locis aquȩ
manant ꝑpetim feruentes tanta ui. ut
balnea calefaciant. Quȩdam enĩ terrȩ st̃
quȩ multũ sulphuris & aluminis habent.
itaq cum ꝑ uenas calentes aqua frigida
uenit. uicino sulphuris calore contacta
excandescit. nec talis ab origine effluit.
s ꝑmutatur dũ uenit. sulphur enĩ alu¬
menq secum ferunt aquȩ. utrãq mate¬
riam igne plenã minimisq motibus
incalescentẽ

Expanded text:
est; ter in die fit amarus et deinde totiens est; ter in die fit amarus et deinde totiens dulcis. Fons Siloa ad radicem montis Sion non iugibus aquis, sed in certis horis diebusque ebullit. In Iudaea quondam rivus sabbatis omnibus siccabatur. In Sardinia fontes calidi oculis medentur, fures arguunt; nam caecitate detegitur eorum facinus. In Epiro esse fontem in quo faces extinguntur accensae et accenduntur extinctae. Apud Garamantes fontem esse ita algentem die ut non bibatur, ita ardentem nocte ut non tangatur. Iam vero in multis locis aquae manant perpetim ferventes, tanta vi ut balnea calefaciant. Quaedam enim terrae sunt quae multum sulphuris et aluminis habent. Itaque cum per venas calentes aqua frigida venit, vicino sulphuris calore contacta excandescit, nec talis ab origine effluit, sed permutatur dum venit. Sulphur enim alumenque secum ferunt aquae; utramque materiam igne plenam minimisque motibus incalescentem.
Abbreviated transcription (Latin):
ex uno bibentes oues nigras fieri. ex alt̾o
autẽ albas. & ex utroq uarias. Clitũnꝰ
lacus in umbria boues maximos gignit.
Reatinis paludis aquis iumentoꝵ ungu¬
las indurari dicunt. In asfaltidȩ lacu
iudeȩ nichil mergi potest quid̃ quid
anmã habet. In india siden uocari
stagnũ. in quo nichil innatat. s omĩa
merguntur. at contra in alcȩ lacũ ppor¬
cidanum ubi onĩia fluitant. nchil
mergitur. Marsidȩ fons in phrygia
saxa generat. In achaia. aqua ꝓfluit ẽ
saxis. stix appellata. qđ ilico potata int̾ficit.¬
Celoniũ stagnũ siciliȩ tetro odore abigit
ꝓximantes. Fons est in affrica circa tem¬
plum hammonis qui humoris nexib
humũ stringit. fauillas etiã in cespitem
solidat. Fons iob in idumea quater in
anno colorem mutare dicit᷑. idest pul¬
uerulentũ. sanguineũ. uiridem. & lim¬
phidũ. ternis mensib in anno tenens
ex his unũ colorem. In trogoditis lacus

Expanded text:
ex uno bibentes oves 122 nigras fieri ferunt; ex ex uno bibentes oves 122 nigras fieri ferunt; ex altero albas, ex utroque varias. 6. Clitumnus, lacus in Umbria, maximos boves gignit. Reatinis paludibus jumentorum ungulas indurari dicunt. In Asphaltide lacu Judaeae nihil mergi potest, quidquid animam habet. 7. In Indiis Siden vocatur stagnum, in quo nihil innatat, sed omnia merguntur. At contra in Africae lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur. Marsidae fons in Phrygia saxa egerit. In Achaia aqua profluit e saxis, Styx appellata, qGelonium stagnum Siciliae tetro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit: favillas etiam in cespitem solidat. Fons Iob in Idumaea quater in anno colorem mutare dicitur: id est pulverulentum, sanguineum, viridem et limpidum; ternis mensibus in anno tenens ex his unum colorem. In Trogodytis lacus
Abbreviated transcription (Latin):
naturȩ diuersitas multa est. aliȩ enĩ
salis. alie nitri. aliȩ aluminis. alie
sulphuris. aliȩ bituminis. aliȩ morboꝵ¬
curã adhibentes. nam iuxta romã albulȩ
aquȩ uulnerib medent᷑. In italia fons
ciceronis. oculoꝵ uulnera curat. In ethio¬
pia lacus est. quo ꝑfusa corpora uelut oleo
nitescunt. Lame. fons in affrica canoras
uoces facit. Ex clitorio lacu italiȩ qui bi¬
berint. uini tediũ habent. In chio insu
la fonte esse. quo hebetes fiunt. In boetia
duo fontes. alter memoriã. alter obliui¬
onem affert. Cizici fons amorẽ ueneris
tollit. Boetice lacus furialis ẽ. de quo
qui biberit ardore libidinis exardescit.
In campania sunt aquȩ quȩ sterilitatem
feminarũ & uiroꝵ insaniam abolere
dicuntur. In ethiopiȩ fonte rubro qui
biberit. lymphaticus sit. Lethnus fons
archadiȩ abortiuos fieri non patitur
In sicilia sunt fontes duo quoꝵ unus
sterilem fecundat. alter fecundã sterilẽ
facit. In thessalia duo sunt flumina

Expanded text:
naturae diversitas multa est: aliae enim salis, aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuris, aliae bituminis, aliae curam morborum adhibentes. Nam iuxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae fons in Africa canoras voces facit. Ex Clitorio lacu Italiae, qui biberint, vini taedium habent. 3. In Chio insula fontem esse, dicunt quo hebetes fiunt. In Boeotia duo fontes: alter memoriam, alter oblivionem affert. Cyzici fons amorem Veneris tollit. 4. Boeotiae lacus furialis est, de quo qui biberit, ardore libidinis exardescit. In Campania sunt aquae, quae sterilitatem feminarum, et virorum insaniam abolere dicuntur. In Aethiopiae fonte rubro, qui biberit, lymphaticus fit. 5. Linus, fons Arcadiae abortus fieri non patitur. In Sicilia fontes sunt duo, quorum unus sterilem fecundat, alter fecundam sterilem facit. In Thessalia duo sunt flumina:
Abbreviated transcription (Latin):
idest a
copia
locuti¬
onis.
Rhesis enĩ apud grecos locutio dicitur
rhetor orator. coniuncta est autẽ grãma¬
ticȩ arti rhetorica. In grãmatica autẽ
scientiam recte loquendi discimus. in
rhetorica uͦ ꝑcipimus qualiter ea quȩ

Expanded text:
id est a copia locutionis. Ῥῆσις enim apud Graecos locutio dicitur, ῥήτωρ orator. Coniuncta est autem Grammaticae arti Rhetorica. In Grammatica enim scienrhetorica vero percipimus qualiter, ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
plexus sum & legi. & de salute tua đo
grãs egi. Desiderio omni desiderans
quãuis debilis ac fessus fiduciã tamen
haberem ꝑ xp̃m in hac uita uisendi te.
quia spes ñ confundit ꝑ caritatem quȩ̨
diffusa est in cordib nr̃is. Codicem
ethimologiarũ cum aliis codicib de
itinere transmisi. & licet in emendatũ
p̃ ualitudine. tam̃ tibi mͦ ad emendandũ
studueram offerre. si ad destinatum
concilii locũ ꝑuenissem:. De constituen¬
do autẽ ep̃o tarraconensi ñ eam qua pe¬
tis sensi sententiã regis. s tamen & ipse
adhuc ubi certiꝰ conuertat animũ. illi
manet incertũ: Peto autẽ ut pro meis
peccatis apud dm̃ existere intercessor
digneris. ut impetratu tuo deleantur
delicta mea. & remittantur facinora
Item manu sua. ora ꝓ me beatissime dñe¬

Expanded text:
plexus sum, et legi, et de salute tua Deo plexus sum, et legi, et de salute tua Deo gratias egi; desiderio omni desiderans, quamvis debilis atque fessus, fiduciam tamen habens per Christum in hac vita videndi te, quia spes non confunditur per charitatem, quae diffusa est in cordibus nostris. 2. Codicem Etymologiarum cum aliis Codicibus de itinere transmisi, et licet inemendatum prae invalitudine, tamen tibi modo ad emendandum statueram offerre, si ad destinatum concilii locum 581 pervenissem. De constituendo autem episcopo Tarraconensi non eam quam petisti sensi sententiam regis; sed tamen et ipse adhuc ubi certius convertat animum, illi manet incertum. Peto autem ut pro meis peccatis apud Dominum existere digneris intercessor, ut impetratu tuo deleantur delicta mea, et remittantur facinora. Item manu sua. Ora pro nobis, beatissime d
Abbreviated transcription (Latin):
tollat: nam ꝑfecta caritas foras mittit
timorẽ. Speciali qͦ gr̃a fretus. speciali
dño in quo uires sc̃ẽ eccłiȩ consistunt
suggero. ut quia eusebiꝰ metropolitanꝰ¬
nr̃ decessit. habeas miscđiȩ curã. & hoc
filio tuo nr̃o dño suggeras. ut illũ illi
loco p̾ficiat. cuiꝰ doctrinȩ sc̃itas. cęteris
sit uite forma. Hunc autẽ filiũ presen¬
tem beatissimȩ potestati ur̃ȩ ꝑ omnia
commendo. & tam de his quȩ hic sug¬
gessimꝰ. quã etiã de his quȩ supͣ questi
suimꝰ. eloquio ur̃o per eum illustrari
mereamur.
me in urbe toletana inuenert̃: nam
ꝑmotus fueram causa concilii. s quauis
iussio principis in itinere positum re¬
meare me ammonuisset. ego tamen
quia ꝓpinquior eram p̾senciȩ ipsius
quã regressionis. malui etiã potiꝰ cursũ
itineris ñ int̾cludere. Ueni ad prȩsen¬
tiam principis. inueni p̾sentẽ diaconũ
tuũ. ꝑ eum eloquia tua suscipiens am¬

Expanded text:
tollat. Nam perfecta charitas foras mittit tollat. Nam perfecta charitas foras mittit timorem. Speciali quoque gratia fretus speciali domino, in quo vires sanctae Ecclesiae consistunt, suggero ut quia Eusebius noster metropolitanus decessit, habeas misericordiae curam. Et hoc filio tuo, nostro domino suggeras ut utilem illi loco praeficiat, cujus doctrina et sanctitas caeteris sit vitae forma. Hunc autem filium praesentem beatissimae potestati vestrae per omnia commendo, ut tam de his quae hic suggessimus, quam etiam de his quae supra questi sumus, eloquio vestro per eum illustrari mereamur. me in urbe Toletana invenerunt. Nam permotus fueram causa concilii. Sed quamvis jussio principis in itinere positum remeare me admonuisset, ego tamen, quia propinquior eram praesentiae ipsius quam regressioni, malui potius cursum itineris non intercludere. Veni ad praesentiam principis, inveni praesentem diaconum tuum, per eum eloquia tua suscipiens, am
Abbreviated transcription (Latin):
prima ñ me confodis stimulis uerecundiȩ
& ignauiȩ meȩ. locũ dederis ueniȩ. qđq
diligebas quãlibet immerito ñ iusseris
reꝓbare. quia ignominiosũ ualde uide¬
tur ac uile. si nec dum satiatꝰ quis cari¬
tate ab eo quẽ amabat inuenit᷑ recedere
Obsequio autẽ meȩ seruitutis dependo
iura salutis & queso pietatẽ scĩssimȩ ur̃ȩ
potestatis. ut ꝓ me orare digneris. quati¬
nus cotidie fluctuantẽ animã malis
tuo intercessu lucreris. & ad portũ ȩt̾nȩ¬
tranquillitatis deducas. erutã a miseriis
& ab scandalis. Dulce michi fuit diu
ad te loqui qͣsi corã positꝰ uultũ uiderẽ
fortassis temeritatẽ incurri. sed aut hoc
aut illud agere debui. tantũ ut qđ no¬
luisti ꝑ humilitatẽ. saltem tribuas ꝑ
tumultuantẽ imꝓbitatem. Ecce qntũ
audaciȩ dedit mͥ gr̃a ur̃e beniuolentiȩ
& ideo siquid in hoc displicuerit sibi
imputet. quȩ tantũ amat ut timorem

Expanded text:
non me confoderis, stimulis verecundiae, non me confoderis, stimulis verecundiae, et ignaviae meae locum dederis veniae, quod quem diligebas, quamlibet immeritum, non jusseris reprobare, quia ignominiosum valde videtur ac vile, si necdum satiatus quis charitate, ab eo quem amabat invenitur secedere. Obsequio autem meae servitutis dependo jura salutis, et quaeso pietatem sanctissimae vestrae potestatis, ut pro me orare digneris: quatenus quotidie fluctuantem animam in malis tuo intercessu lucreris, et ad portum tranquillitatis aeternae deducas erutam a miseriis et a scandalis. Dulce mihi fuit diu ad te loqui, quasi coram positus vultum viderem t temeritatem fortassis incurri. Sed aut hoc aut aliud agere debui, tantum ut quod noluisti per humilitatem, saltem tribuas per tumultuantem improbitatem. Ecce quantum audaciae dedit mihi gratia vestrae benevolentiae. Et ideo si quid in hoc displicuerit, sibi imputet quae tantum amat, ut timorem
Abbreviated transcription (Latin):
iubemur & nosse & prestare omnia. &
sine qua nichil sunt om̃ia. Sed & si qua
suꝑflua. siqua negligenter. si qua minꝰ
humiliter aut inutiliter potiꝰ effudi
quã dixi. cuncta queso benigne susci¬
pias. cuncta ignoscas. cuncta ores ut
d̾s ignoscat. Ergo & hoc notesco. libros
ethimologiarũ quos a te dño meo posco
& si detruncatos corrososq iam a mul¬
tis haberi sciamꝰ. inde rogo ut eos mͥ
transscriptos integros emendatos &
bene coaptatos dignemini mittere.
ne raptus auiditate in ꝑuersũ cogar
uitia ꝓ uirtutib ab aliis sumere.
Ego autẽ opto quãuis nulliꝰ egeas & ultͦꝰ¬
ne dicantur torpere mercedes. ut di
questiones de sacris diuinisq paginis
quarũ mͥ expositionẽ cordis ur̃i lumen
aperiret. si tam̃ & nobis iubes resplende¬
re. & diuinȩ legis obscura reserare. nec si
ista quȩ peto ꝑcepero de illis silebo. si uiã
reseras capiendȩ fiduciȩ. cũ in hac fronte

Expanded text:
jubemur et nosse et pjubemur et nosse et psine qua nihil sunt omnia. Sed et si qua superflua, si qua negligenter, si qua minus humiliter, aut inutiliter potius effudi quam dixi, cuncta, quaeso, benigne suscipias, cuncta ignoscas, cuncta ores, ut Deus ignoscat. Ergo et hoc notesco, libros Etymologiarum, quos a te domino meo posco, etsi detruncatos corrososque, jam a multis haberi 11. Inde rogo ut eos mihi transcriptos integros, emendatos et bene coaptatos digneris mittere, ne raptus aviditate in perversum cogar vitia pro virtutibus ab aliis sumere. Ego autem opto, quamvis nullius egeas, et ultroneae dicuntur putere merces, ut digquaestiones de sacris divinisque paginis, quarum mihi expositionem cordis vestri lumen aperiret, si tamen et nobis jubes resplendere, et divinae legis obscura reserare. Nec si ista quae peto percepero, de illis silebo, sed viam reseras capiendae fiduciae. Cum in hac prima
Abbreviated transcription (Latin):
Nam nec dicit caput pedib ñ estis michi
necessarii. qm quȩ uidentur membra
corporis infirmiora esse necessariora
sunt. & quȩ putantur ignobiliora esse.
his honorẽ abundatiorẽ circum damꝰ.
& quȩ inhonestiora sunt nr̃a. maiorẽ
honestatẽ habent. Sic itaq creator nr̃
ac dispensator cuncta moderatur. ut
cũ in altero alteri dona diuina quȩ in
se ñ ꝑcipit possidenda tribuunt᷑. caritas
cumuletur. Deniq tunc bene multi
formis gr̃a dispensatur. qnͣdo acceptũ
donũ & eiꝰᷤ qui hoc ñ habẽt creditur :
qnͣdo ꝓpter eũ cui impenditur datum
putatur. Hoc apłi capitulum a nobis¬
in parte prȩmissũ optime nouit pru¬
dentia scĩtatis ur̃ȩ. huic rei congruere
totũ. & quicqͥd summatĩ tetigit. ea ꝓcul
dubio nosse meliꝰ latet nullum. Itaq
hoc solũ suꝑest qđ & magnopere peto
ut prestes postulata. & si ñ ꝓ me: saltẽ
ꝓ ipsa caritate diuinitꝰ imꝑtito. ꝓ qua

Expanded text:
Nam nec dicit caput pedibus: Non estis mihi Nam nec dicit caput pedibus: Non estis mihi necessarii, quoniam quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sunt, et quae putantur ignobiliora esse, his honorem abundantiorem circumdamus, et quae inhonestiora sunt nostra, majorem honestatem habent. Sic itaque Creator noster ac dispensator cuncta dispensat, ut cum in altero alteri dona divina quae in se non percipit possidenda tribuuntur, charitas cumuletur. Denique tunc formis gratia Dei dispensatur, quando acceptum donum, et ejus qui hoc non habet creditur, quando propter eum cui impenditur datum putatur. CAP. in parte praemissum, optime novit prudentia charitatis vestrae huic rei congruere totum, et quidquid summatim tetigi, te procul dubio nosse melius latet nullum. Itaque hoc solum superest, quod et magnopere peto, ut praestes postulata, et si non pro me, saltem pro ipsa charitate divinitus impertita. Pro qua
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatur unꝰ atq idem sp̃s diuidens sin¬
gulis ꝓut uult. Sed ad unũ ac pecu¬
liare subsidiũ qđ prȩmisi recurro. ad
importunitatẽ scilicet amicã amicitia
destitutꝰ. ac nulla membroꝵ honestoꝵ
gr̃a decoratꝰ. iccirco audi uocem meã
tot interiacentib terris. redde redae
qd̃ debes. Nam seruus esseruus xp̃i.
& xp̃ianoꝵ. ut illic sis maior omniũ
nr̃m. & quã nr̃i causa tibi collatam
p̾sentẽ grãm sitientib animis scientiȩq
fame cruclitis imꝑtiri ñ dedigneris.
Non sum saltem pes qui adiuncta dis¬
currens possim aluo ȩccłiȩ membroꝵ
scilicet iudici obedientiȩ discursu
parere. necñ pͥncipatui capitis impe¬
ranti obsequendo placere. Qui & si
de inhonestiorib membris me esse
sciam. sufficiat quia quȩ te constat
a capite ꝑcepisse. ꝑ me dignũ est ege¬
rere. nec te me ñ egere. quamuis mini¬
mũ. xp̃i tamen sanguine redemptũ

Expanded text:
operatur unus atque idem Spiritus dividens sinoperatur unus atque idem Spiritus dividens singulis prout vult. Sed ad unum ac peculiarem subsidium, quod praemisi, recurro, ad importunitatem scilicet amicam amicitia destitutis, ac nulla membrorum honestorum gratia decoratis. Idcirco audi vocem meam tot interjacentibus terris. Redde, redde, quos debes. Nam servus es Christi et Christianorum, ut illic sis major omnium nostrum, et quia nostri causa tibi collatam persentis gratiam, sitientibus animis scientiaeque fame cruciatis impertiri non dedigneris. Non sum saltem pes, qui ad injuncta discurrens possim alvo Ecclesiae, membrorum scilicet judici, obedientiae discursu parere, nec principatui capitis imperanti obsequendo placere? Quin et si de inhonestioribus membris me esse sciam, sufficiat quia quae te constat a capite percepisse per me est dignum egerere, nec te, me non egerere, quamvis minimum, Christi tamen sanguine redemptum.
Abbreviated transcription (Latin):
de communi tantũ inculpabiliter gau¬
dere scias: Nam cũ tibi ds̃ economiã
thesauri sui & diuitiarũ salutis sapien¬
tiȩ. & scientie tenere concesserit. cur
larga manu ñ effundis qđ dando non
minuis: An cum in membris suꝑni
tero possideat. ut alteri qđ habet pos¬
sidendum sciat. tu forsitan ideo nobis
parcus existis. quia qđ mutue a nobis
resumas ñ inuenis: S si habenti das.
tantillȩ mercedis fructum reportas. sin
uero non habenti tribuis. p̃ceptis eugłi¬
cis satis facis ut reddatur tibi in retri¬
butione iustoꝵ. Proinde & ego remor¬
deor conscientia eo qđ in me nichil com¬
municabile bonis sentiam. qm̃ iubem᷑¬
ꝑ caritatem seruire inuicem & unꝰqͥsq
quã accepit grãm in alterutrũ illam
amministrare. sicut boni dispensatores
multiformis gr̃ȩ dĩ. atq unicuiq si¬
cut ds diuisit mensurã fidei in una
compage membroꝵ. debet eam cȩteris
partib communicare. quia hȩc om̃ia

Expanded text:
de communi tantum inculpabiliter gaude communi tantum inculpabiliter gaudere scias? Nam cum Deus tibi oeconomiam sui thesauri et divitiarum, salutis, sapientiae et scientiae tenere concesserit, cur larga manu non effundis quod dando non minues? An cum in membris superni tero possideat, ut alteri quod habet possidendum sciat, tu forsitan ideo nobis parcus existis, quia quod mutuo a nobis resumas non invenis? 6. Sed si habenti das, tantillae mercedis fructum reportas. Sin vero non habenti tribuis, praeceptis evangelicis satisfacis, ut reddatur tibi in retributione justorum. Proinde et ego remordeor conscientia, eo quod in me communicabile nihil boni sentiam, quoniam charitatem servire invicem, et unusquisque quam accepit gratiam in alterutrum illam administrare, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei; atque unicuique sicut divisit Deus mensuram fidei in unam compagem membrorum, debet eam caeteris partibus communicare; quia haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Quęsiui. & q̃ro. & &̃ pulso. unde & clamito
ut aperias. nam huiꝰ me argumenti
solatur inuentio. qr qͥ contempsisti po¬
stulantẽ. exaudias forte calum mantẽ:
Hinc & ego scienti tua ingero nec stulta
iactatione noui aliquid suggere̾ insipi¬
ens ꝓfecto p̾sumo ñ tamen erubesco.
imperitus disertissimo loqui: apłici me¬
mor p̾cepti quo preciperis libent᷑ suffer¬
re insipientẽ. Quamobrem accipe cla¬
mores calumniȩ. Cur rogo talentoꝵ
distributionẽ & cibarioꝵ dispensatio¬
nem tibi creditam huc usq retentas.
iam solue manũ. imꝑtire. famulis ne
inopia ꝑeant famis. Nosti quid credi¬
tor uenienᷤ reposcat a te. ñ minuetur
tibi quicquid dederis nobis. Memor
esto panib paruis multitudinem sati¬
atam. & superesse reliquias fragmentoꝵ
magnitudine panum. An putas donũ
tibi collatũ ꝓ te solũmodo esse datum:
priuatum. Et quis dicere uel insanus
p̾sumat ut priuato tuo gaudeas. qui

Expanded text:
. Quaesivi, et quaero, etiam pulso. Unde et clamito, . Quaesivi, et quaero, etiam pulso. Unde et clamito, ut aperias. Nam hujus argumenti me consolatur inventio, quia qui contempsisti postulantem, exaudies forte calumniantem. 4. Hinc et ego scienti tua ingero, nec styli jactatione novi aliquid suggerere insipiens perfecto praesumo. Nec tamen erubesco imperitus disertissimo loqui, apostolici memor praecepti, quo praeciperis libenter sufferre insipientem. Quamobrem accipe clamores calumniae. Cur rogo talentorum distributionem et cibariorum dispensationem tibi creditam hucusque retentas? Jam solve manum, impertire familiis, ne inopia pereant famis. Nosti quid creditor veniens reposcat a te. Non minuetur tibi quidquid dederis nobis. Memor esto parvis panibus multitudinem satiatam, et superasse reliquias fragmentorum magnitudine panum. 5. An putas donum tibi collatum pro te solummodo esse datum? privatum. Et quis dicere vel insanus praesumat, ut privato tuo gaudeas, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ autẽ pro arrogantiȩ temeritate.:
Sed iam causam exordiar. Septimũ
nisi fallor annũ tempora girant. ex
quo memini me libros a te conditos
originũ postulasse. & uario diuersoq
modo & p̾sente me frustratum esse. &
absenti nichil inde uos rescripsisse. sed
subtili dilatione modo necdum esse
ꝑfectos. mͦ necdũ esse scriptos. mͦ meas
litteras interci disse. aliaq multa oppo¬
nens: ad hanc usq diem ꝑuenimus &
sine petitionis effectu mansimꝰ. Ob
hoc & ego uertam preces in querelam.
ut qđ supplicatione nequiui. uel calum¬
niis lacessendo ualeam adipisci. Sepe
namq solet mendico ꝓdesse uociferatio.
quocirca cur queso te mi domine non
tribuas qđ rogaris : Unum scias. ut ñ
dimittam quasi fingens me nolle nega¬
ta. sed quęram. & instanter quęrã qͦusq
aut accipiam. aut eliciam. piissimo re¬
demptore iubente. querite & inuenietiᷤ:
& adiciente. pulsate & aperietur uobis

Expanded text:
non autem pro arrogantiae temeritate. non autem pro arrogantiae temeritate. Sed jam causam exordiar. 577 2. Septimum, ni fallor, annum tempora gyrant ex quo me memini libros a te conditos Originum postulasse, et vario diversoque modo praesentem vos me frustratum esse, et absenti nihil inde vos rescripsisse, sed subtili dilatione modo necdum esse perfectos, modo necdum scriptos, modo meas litteras intercidisse, aliaque multa opponentes, ad hanc usque diem pervenimus, et sine petitionis effectu manemus. Ob hoc et ego vertam preces in querelam, ut quod supplicatione nequivi, vel calumnia lacessendo valeam adipisci. Saepe namque solet mendico prodesse vociferatio. 3. Quocirca cur, quaeso te, mi domine, non tribuas quod rogaris? Unum scias, non dimittam, quasi fingens me nolle negata. Sed quaeram, et instanter quaeram, quousque autem accipiam, aut eliciam, piissimo Redemptore jubente: Quaerite, et invenietis, et adjiciente: pulsate, et aperietur vobis
Abbreviated transcription (Latin):
delicto ꝑdidi. iterũ gr̃a tua recipiam.
Et manu sua. ora ꝓ nobis beatissime dñe.¬
& uere domino xp̃iq electo isido¬
ro ep̃oꝵ sũmo. braulio seruus inutili seruo. d̾i
olet repleri lȩticia homo interior ac spi¬
ritalis. cum inquisitione fungit᷑ amantis.
Ob id uelle meũ est mi dñe reuerentissi¬
me nisi culparũ materia mearũ obsi¬
stat. & benigne tuũ ẽ inquisitionẽ meã
amplecti. & querelarũ calumniã pati
enter accipere. utrũq enĩ ago. & offici¬
um inquisitionis ꝑsoluo. & tibi contͣ
te causarũ mearũ necessitates dirigo.
qđ ut benignissime auditui tuo admit¬
tas in ingressu huiꝰ dictationis portuq
ꝓstratus peto a culmine ur̃i apłatus.
& quanqua uacillet calumnȩ obiectio
ubi lacrimarũ est intercessio cum la¬
crimȩ ñ sint signa calumniȩ. tamen
sint opto & lacrimabiles calumniȩ
& calumniabiles lacrimȩ. s ẽ utrũq
ꝓ licentiosa amoris prȩsumptione.

Expanded text:
delicto perdidi iterum gratia tua recipiam. delicto perdidi iterum gratia tua recipiam. Et manu sua. Ora pro nobis, beatissime d vere domino Christique electo Isidoro episcoporum summo Braulio servus inutilis sanctorum Dei. Solet repleri laetitia homo interior ac spiritualis, cum inquisitione fungitur amantis: ob id velle meum est, mi domine reverentissime, nisi culparum maceria mearum obsistat, et benigne te inquisitionem meam amplecti, et querelarum calenter accipere. Utrumque enim ago, et officium inquisitionis persolvo, et tibi contra te causarum mearum necessitates dirigo, quod ut benignissime tuo auditui admittas, in ingressu hujus dictationis portaque prostratus, peto a culmine vestri apostolatus; et quanquam vacillet calumniae objectio, ubi lacrymarum est intercessio, cum lacrymae non sint signa calumniae, tamen sint, opto, et lacrymabiles calumniae, et calumniabiles lacrymae. Sed utrumque pro licentiosa amoris praesumptione,
Abbreviated transcription (Latin):
conditum in gremiũ memoriȩ tuȩ tutũ
ab omni tẽpestate peccati. oratu ur̃o effi¬
ciat trinitas sacratissima & manu sua:
Ego seruuᷤ dñi braulio isidoro in dño. fru¬
ar te lucerna ardens & ñ marcescens. Eo
te incolumem cognoui grãs xp̃o¬
inde egi. & utinã cuiꝰ cognoui salutem
in hoc corpore. aspicerem & uisionem.
Quid enĩ michi euenit ꝓ peccatis meis ma¬
nifestabo. quia ñ fui dignus tua ꝑlegere.
eloquia: Statim enĩ ut accepi pitacium
tuũ. puer regius ad me uenit. Dedi
cubiculario meo illud pitacium tuũ &¬
confestim ambulaui ad pͥncipem. ut
postea ꝑlegerẽ & rescͥberẽ. Reuersꝰ de palacio
regis ñ solum scripta tua ñ inueni. s etiã
quicquid aliud in cartis fuit periit. &
iccirco scit dñs luxi meritum meũ quia
ñ ꝑlegi eloquium tuũ. Sed rogo ut
quȩcũq occasio uenerit rescribas michi
& grãm uerbi tui ñ auferas. ut qd̃ ex meo

Expanded text:
conditum in gremium memoriae tuae, tutum conditum in gremium memoriae tuae, tutum ab omni tempestate peccati oratu vestro efficiat Trinitas sacratissima: Et manu sua: Ego servus Domini Braulio Isidoro: in Domino fruar te, lucerna ardens, et non marcescens. EPIte incolumem cognovi, gratias Christo egi; et utinam cujus cognovi salutem in hoc corpore aspicerem et visionem! Quid autem mihi evenit pro peccatis meis, manifestabo: quia non fui dignus tua perlegere eloquia, quia statim ut accepi pittacium tuum, puer regius ad me venit, dedi cubiculario meo illud pittacium, et confestim ambulavi ad principem, ut postea perlegerem, et rescriberem. Reversus e palatio regis, non solum scripta tua non inveni, sed etiam quidquid aliud in chartis fuit, periit. Et idcirco, scit Dominus, luxi meritum meum, quia non perlegi eloquium tuum, sed rogo ut quaecunque occasio venerit, rescribas mihi. Et gratiam verbi tui non auferas, ut quod ex meo
Abbreviated transcription (Latin):
moda supplicatione deposco. ut libros
ethimologiarũ uos qͦs iam fauente dño
audiuimꝰ consummatos ꝓmissionis
ur̃ȩ memores seruo ur̃o dirigere iubea¬
tis. quia ut michi sum conserꝰ magna
ibi ex parte serui tui postulatione su¬
dasti. & id̃o in me primũ existe munifi¬
cus. sic ut in sc̃oꝵ cętib & felix habearis
& primꝰ. Gesta etiã sinodi in qua sit¬
tarius examinis ur̃i igne & si ñ purifica¬
tus. inuenitur tamen decoctus. queso
ut ur̃o instinctu a filio ur̃o dño rege
nobis dirigantur cito. nam & nr̃a eiꝰ
sic flagitauit głam suggestio. quia
multũ in concilio ꝓ inuestiganda opus
est ueritate. De cetero creatoris altissimi
pietatem efflagito. ut coronã beatitudimᷤᷤ
ur̃ȩ pro integritate fidei & statu ȩccłiȩ
suȩ longo tempore precipiat conseruare.
meq inter oblatrantia presentis mundi
uaria & innumerabilia discrimina mu¬
nitũ reddat tuȩ intercessionis gr̃a. ac re¬

Expanded text:
moda supplicatione deposco, ut librum moda supplicatione deposco, ut librum Etymologiarum, quem jam, favente Domino, audivimus consummatum, promissionis vestrae memores servo vestro dirigere jubeatis: quia, ut mihi sum conscius, magna ibi ex parte servi tui postulatione sudasti. Et ideo in me primum existe munificus, sic in sanctorum coetibus et felix habearis et primus. Gesta etiam synodi in qua Sintharius examinis vestri igni etsi non purificatus, invenitur tamen decoctus quaeso, ut vestro instinctu a filio vestro Domino rege nobis dirigantur cito. Nam et nostra ejus sic flagitavit gloriam suggestio, quia multum in concilio pro investiganda opus est veritate. De caetero Creatoris altissimi pietatem efflagito, ut coronam beatitudinis vestrae pro integritate fidei et statu Ecclesiae suae longo tempore praecipiat conservare, meque inter oblatrantia praesentis mundi varia et innumerabilia discrimina munitum reddat tuae intercessionis gratia, ac re
Abbreviated transcription (Latin):
prestantissime. sera est inquisitio. & tar¬
de data est michi scribendi optio. quia
peccatis meis in gruentib ñ modo ste¬
rilitatis uel in opię malo. uerũ etiam
luis & hostilitatis quo minꝰ inquirerẽ.
horribili sum prepeditus incursu.
NUunc autẽ & si mille necessitatib mille
curis astrictus post longum miserię
tempꝰ ueluti ab imꝓbi soporis ut ita
dixerim grauedine suscitatꝰ. satiꝰ istiꝰ
meȩ suggestionis affatib dependere
p̾sumo salutis obsequiũ. & cordis & cor¬
poris humilitate. ꝓstratus. imp̾cans
excellentissimã tuȩ beatitudinis po¬
testatem. ut peculiarem famulũ quẽ
pio illo sacre dignationis intuitu
semꝑ habuisti satis susceptũ. usq in finem
habere iubeas commendatũ. Nam
qđ e menso tẽpore tam ꝓlixo uł nunc
ur̃m ñ mereor uidere conspectũ. sed
spero in illũ qui ñ obliuiscitur misere¬
ri nec repellit in finẽ. quia exaudiet
precẽ pauꝑis & ur̃o me miserũ repre¬
sentet aspectur. Suggero sane & omni¬

Expanded text:
praestantissime, sera est inquisitio, et tarde data mihi scribendi optio, quia peccatis meis ingruentibus non modo sterilitatis vel inopiae malo, verum etiam luis et hostilitatis, quominus inquirerem, horribili sum praepeditus incursu. Nunc autem et si mille necessitatibus, mille curis attritus, post longum miseriae tempus, veluti ab improbi soporis, ut ita dixerim, gravedine suscitatus, istius meae suggestionis affatibus dependere praesumo salutis obsequium, et cordis et corporis humilitate prostratus, imprecans excellentissimam tuae beatitudinis potestatem, ut peculiarem famulum, quem pio illo sacrae dignationis intuitu semper habuisti susceptum, usque in finem habere jubeas commendatum. Nam quod emenso tempore tam prolixo, vel nunc vestrum non mereor videre conspectum: sed spero in illum qui non obliviscitur misereri, nec repellit in finem, quia exaudiet precem pauperis, et vestro me miserum repraesentabit aspectui. Suggero sane et omni
Abbreviated transcription (Latin):
meo & di
seruo brau¬
isidorus.
mni
deside¬
io desidera¬
ii nunc ui¬
uere raciem tua. & utinã aliqnͣdo
impleret ds uotum meu̾ antequã mo¬
riar: Ad prȩsens autẽ deprecor ut cõ¬
mendes me d̾o orationib tuis. ut &
in hac uita spem meã impleat. & in
futuro beatitudinis tuȩ consortium
michi concedat. & manu sua ꝓtegat me¬
d̾s. ora ꝓ nob̾ beatissime dñe & frater

Expanded text:
Dei servo BrauIsidorus. Omni desiderio desideravi nunc videre faciem tuam, et utinam aliquando impleret Deus votum meum, antequam moriar. Ad praesens autem deprecor, ut commendes me Deo orationibus tuis, et ut in hac vita spem meam impleat, et in futura beatitudinis tuae consortium mihi concedat. Et manu sua. Ora
Abbreviated transcription (Latin):
Tinea in uestimentis. Fruca in holere.
Teredo in ligno. Tarmus in lardo. Uer¬
mis ñ ut serpens aptis passib uł squa¬
marũ nisib repit. quia ñ est illi spinę
rigor ut colubri. s in directũ corpuscu¬
li sui partes gradatim porrigendo con¬
tractas contrahendo porrectas motus
pecus a pascendo scilicet. reptilia
iđo dicunt᷑ hȩc quȩ natant. eo qđ reptan

Expanded text:
tinea in vestimentis, eruca in olere, tinea in vestimentis, eruca in olere, teredo in ligno, tarmus in lardo. Vermis non ut serpens apertis passibus, vel squammarum nisibus repit, quia non est illi spinae rigor ut colubri, sed in directum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas et contrahendo porrectas, motus pecus, a pascendo scilicet. Reptilia, ideo dicuntur haec quae natant, eo quod reptan
Abbreviated transcription (Latin):
ligni uermes uocantur. quos tempore
in oportuno cese arbores gignunt.
Tinea uestimentoꝵ uermis dicta qđ tene¬
at adeo usq insedeat quo erodat. unde
& ꝑtinax qđ in eandem rem identidem
urgeat. Uermes carniũ. emigraneus
lumbricus. ascaride. costi. pediculi. pu¬
lices. lendex. tarmꝰ. ricinus. usia. cimex.
Emigraneus. capitis uermis uocatꝰ. Lum¬
bricus. uermis intestinoꝵ dictus quasi
lumbicus. quia labitur. uł qđ in lũbis sit
pedib dicti. unde & pediculosi dicunt᷑
quib pediculi in corpore efferuescunt.
Pulices uͦ uocati st̃. qdđ ex puluere magis
nutriantur. Lendex. Tarmus. uermis
est lardi. Ricinus uermis est canis uocatꝰ.¬
ab eo qđ hereat in aurib canũ. cenos emꝰ
grece canis est. Usia est uermis porci ap¬
pellata. quia urit. nam ubi momorderit.
adeo locus ardet. ut ibi uesicȩ faant
Cimex de similitudine cuiꝰdam herbȩ
uocatus. cuiꝰ fetorẽ habet. P roprie autẽ
uermis in carne putrida nascitur

Expanded text:
ligni vermes vocantur, quos tempore ligni vermes vocantur, quos tempore inoportuno caesae arbores gignunt. Tinea vestimentorum vermis, dicta quod teneat, et eo usque insedat quo erodat. Inde et pertinax, quod in eandem rem identidem urgeat. Vermes carnium: hemicranius, lumbricus, ascaridae, costi, peduculi, pulices, lendes, tarmus, ricinus, usia, cimex. Hemicranius vermis capitis vocatus. Lumbricus vermis intestinarum, dictus quasi lumbicus, quia labitur, vel quod in lumbis sit.pedibus dicti. Unde et peducosi dicuntur quibus peduculi in corpore effervescunt. Pulices vero vocati sunt quod ex pulvere magis nutriantur. Lendes . . . Tarmus vermis est lardi. Ricinus vermis est canis, vocatus eo quod haeret in auribus canum; κύων enim Graece canis est. Usia est vermis porci, appellata quia urit; nam ubi momorderit, adeo locus ardet ut ibi vesicae fiant. Cimex de similitudine cuiusdam herbae cujus fetorem habet, vocatur. Proprie autem vermis in carne putrida nascitur,