comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficationis ⁊ honora eum qui unuersa con¬
sꝑicit. At ille infelix interrogauit. si est po¬
tens in celo qui imꝑauit agi diem sabba¬
toꝵ. Et respondentib illis est dominus u
qui imꝑo sumi arma ⁊ negocia regis imple¬
ri. Tãmen non optinuit ut consilium ꝑ¬
ficeret. Et nichanor quidem cum sũma
suꝑbia erectus cegita uerat comimine cro¬
pheum statuere de iuda. Machabeus autez
confidebat semꝑ cum omni spe auxilium oͥ
a deo affuturum. Et hortabatur suos ne
formidarent ad aduentum nationums
in mente haberet adiutoria sibi facta de
celo ⁊ nunc spent ab ommpotente affutu¬
⁊ sibi uictoriam ⁊ allogutus illos de lege⁊
ꝓphetis admonens certamina que fecerãt
prius. ꝓmptores eos constituit. ⁊ ita ani¬
mis eoꝵ erectis simul ostendebat gentiũ
blasphemiam ⁊ iuramentoꝵ preuaricati¬
onem. Singulos autem illoꝵ armauit
non diper thaste munitione. sed sermõi¬

Expanded text:
ficationis et honora eum qui universa conficationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus viqui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermoni
Abbreviated transcription (Latin):
retur gladio se petiit. Etigerit nobiliter mo¬
ri potius quam subditus fieri peccatorib
⁊ contra natales suos indignis miuris a¬
gł. Ped com ꝑ festinationem non cumcs
itui plagam dedisset ⁊ turbe intra hostia ir¬
rumꝑent recurrens audater. Ad murum
precipitanit semzipsum iuriliter inturbaˢ
Quib uelociter locum dantib casui eius
uenit ꝑ medium ceruicem ⁊ com adhuc spi¬
raret accensus anmo surrexit com ⁊ san¬
gius eius magno fluxu defluent ⁊ grauiss¬
ttatisiit ⁊ stans supra petram quandam p̾¬
tupta ⁊ ecangus effectus complexus inte¬
stina sua uttisq manib ꝑiecit suꝑ turbas
in uocans dominatorem iute at spiricus pͭ
hec illi iteꝵ redderet atq ita uita defuntus
ichanor autem ut com. Aest.¬
ꝑit iuidam esse in locis samarie. cogi¬
tauit die sabbati omni impetu committe
sequebatur dicentib. ne ita ferociter ⁊ bar¬
bara feceris sed honorem tribue diei sancti¬

Expanded text:
retur gladio se petit eligens nobiliter moretur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu defluerertransiit et stans super petram quandam pt iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committersequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sancti
Abbreviated transcription (Latin):
re suffodiam ⁊ templum hoc libero patri ꝯ¬
secrabo ⁊ his dictis abiit. Sacerdotes autez¬
manus ꝑtendentes in celura inuocabant
eum qui semꝑ ꝓpugnator erat genti ipsoꝵ
hoc dicentes. Tu domine qui nulluis uni¬
uersitatis indiges noluisti templum ha¬
bitationis tue fieri in nobis: ⁊ sic sancte sã¬
ctoꝵ oitinium do conserua in eternum.
impollutam domum tectam que nuꝑdo¬
mum mundata est. Haritas autem qui¬
dam de semorib ab iherosolimis datus ni
chanori uir armator ciuitatis ualde ⁊ be¬
ne audiens qui ꝓ affectu pater uideoꝵ appel¬
labatur. hic multis temꝑib continencie ꝑ¬
positum tenuit in udaismo. corpusq ⁊ am¬
mam tradere contentu ꝑ ꝑseueranciã. Uolẽs
autem nichanor manifestare odium qd
cepisset sese claudere maxiniam uideis illa¬
ritatem. Turbis autem irtuere domum
eius ⁊ ianĩam disrumꝑe atq ignem ad¬
mouere cupientib com iam comprehende¬

Expanded text:
re effodiam et templum hoc Libero patri cre effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum omnium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehende
Abbreviated transcription (Latin):
b ircitatus sccipsit nichanori dicens. Graui¬
ter quidem se ferre de arnicicie conuentionez
nubere tamen machabeum citus uinctum
mitere anthyochiam. Quib cognitis nichͥa¬
nor consternabatur ⁊ grauiter ferebant. si ea
que conuenerant irrita faceret nichil lesus
auo. Sed quia regi resistere non poterat o¬
portunitatem obseruabat quia preceptum
ꝑficeret. At machaleus uidens secum auste¬
rius agere nichanorem ⁊ consuetum occur¬
sum ferocius exhibendem. Incelligens non
ex bono esse austeritatem istam. pautis suo¬
⁊̃ congregatis occultabat se a nichanore. Qd
ut ille cognouit fortiter se a uiro preuentũ
uenit ad maximum ⁊ sanctissimum tem¬
plum. ⁊ sacerdotib solitas hostias offerentib
iuissit sibi tradi uirum. Quib cum uiramen¬
to dicentib nescire se ubi esset qui querebat᷑
Extendens manum ad templum iurauit
Nisi michi uinctum uidam tradideritis il¬
lud dei phatium in planicie deducam ⁊ alta¬

Expanded text:
bus inritatus scripsit Nicanori dicens gravibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et alta
Abbreviated transcription (Latin):
de hiis consilium ageretur.⁊ ipse dux ad ml¬
titudinem retulisset. omnium una fuit sẽ¬
tencia amicicis annuere. Itaq diem consti¬
tuerunt que de secreto inter se agerent ⁊ a
singulis selle plate sunt ⁊ posite precepit a
iudas armatos esse locis oportunis ne forte
ab hostib repente mali aliquid oriretur. ⁊ cõ¬
gruum colloquium fecerunt. Norabatur
autem nichanor iherosolimis ⁊ nichil miq
agebat. Oregesq turbaꝵ que congregate
fuerant dimisit. habebat autem indam sem
ꝑ eaꝵ et animno ⁊ erat uiro indinatus. Ro¬
gauitq eum ducere uxorem ⁊ filios ꝓtreare¬
tur. nuptias facere quiete eger communi¬
ter uiuebant. Alchius autem indeos ka¬
ritatem illoꝵ ad iuicem ⁊ conuentioneᷤ
uenit ad demetrium ⁊ dicebat nichanorez
reb alienis assentire udamq regni insi¬
diatorem succensorem sibi destinasse. Itaq
rex exasꝑatus ⁊ pessimis huius criminationi¬

Expanded text:
de his consilium ageretur et ipse dux ad mulde his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationi
Abbreviated transcription (Latin):
statim nichanorem prepositum elephanto¬
⁊ ducem misit in uideam datis mandatis¬
nt ipsum quidem uidam capet uniuersũ
eos autem qui cum illo erant disꝑderet⁊
constitueret alchimum maximi templi sũ¬
mum sacerdotem. Tunc gentes que de iu¬
dea sugerunt in uideam segregatim se ni¬
chanoꝵ miscebant miserias. ⁊ clades iudeo
ꝵ ꝓsꝑitates reꝵ suaꝵ existimantes audico
itaq uidei nichanoris aduentum ⁊ conuen¬
tu nationum asꝑsi terra rogabant eum qui
ꝑite autem duce statim inde mouerunt et
conuenerunt ad castellum dessan. Symon
autem frater uide commiserat cum nichano¬
re sed conterritus est repentino aduentu ad¬
uersarioꝵ. Nichanor autem audiens iurtu¬
tem commnuni uide ⁊ amini magnitudinez
quam ꝓprie certaminib habebant sanguimᷤ
iudicium facere ueniebant. Quamobrem p̾¬
misit posse dominium ⁊ theodoꝵ in machi¬
am ut darent dextras atq acciꝑent ⁊ com diu

Expanded text:
statim Nicanorem praepositum elefantostatim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui perante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem nibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu
Abbreviated transcription (Latin):
anthyochum ⁊ eius ducem lỹsiam alchimus
autem quidam qui summus sacerdos fuerat
sed uoluntarie coinquinatus est temꝑib
comitionis considerans nullo modo sibi
esse salutem neq accessum ad altare ue¬
die siluit. Tempus autem oporcunum cle¬
mencie sue nactus ⁊ conuocatus a demetrio
ad coniiuium ⁊ interrogatus quib reb ⁊
auxiliis iudei uterentur respondit. Ipsi qui
dicuntur a sidei uideoꝵ quib preest uidas ma¬
chabeus lella nutriunt ⁊ seditiones mouent
nec pariuntur regnum esse quietum. Nam
⁊ ego defraudatus parentum gloria dico aũt
simmo sacerdocio hunc ueni pruno quidez
utilitatib regis fidem seruana. secundo an¬
tera eciam cunb consules. Nam illoꝵ praui¬
tate uniuersum genus nostrum non mi
omnib humanitatem tuam ꝓspice. Nari
quam diu suꝑest iidas mpossibile est pacez
esse negotiis. Talib autem ab eo dictis et
ceteri amici hostiliter habentes aduersus
iudam inflammauerunt demetrium. Qui

Expanded text:
Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare vedie siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minomnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui
Abbreviated transcription (Latin):
ministeria hostib rodochus quidam de ui¬
daico exercitu qui requisitus comprehensᷤ
conclusua estꝰ Iteꝵ rez sermoniem habuitad
eos qui erant in bethsis dextram deditat¬
cepit abiit commisit cum iuda suꝑatus est.
Ut autera cognoiit rebellasse philippur an¬
thiochie qui relictus erat suꝑ negocia men¬
te consternatus uideos deprecans subdins¬
q eis uirat de omnib quib iustum uisus
est ureconalatus obtulit satilcum ho¬
norificatum templum ⁊ munera posuit ma¬
chaleum amplexus est ⁊ fecit eum ab ꝑtho¬
lomayde usq getrenos ducer ⁊ principem.
Ut autem uenit ptholomaydam grauiter
ferebant ꝑtholamenses amiticie conuenti¬
onem endignantes ne forte fedus urumꝑet.
Tunc ascendit lysias tribunal ⁊ exposuit ra¬
tionem ⁊ populum sedauit. Regressusq an
plis cognouit uidas ⁊ qui cum eo erãt
demetrium seleus cum multitudine ualida
⁊ nauib ꝑ portum tcipolis ascendisse ad loca
oportuna ⁊ ut tenuissent regiones aduersꝰ

Expanded text:
mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus urat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est pus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus
Abbreviated transcription (Latin):
stium replentes castra rebq ꝑsꝑe gestis abie¬
runt. Noc autem factum est die illucescẽ¬
te adiuuante eum domini ꝑtectione. Sed
rex accepto gustu audacie uideoꝵ arte diffi¬
cultates locoꝵ temptabat. t bethsure quod e¬
rat uideoꝵ presidium munitum. Sed fuga¬

Expanded text:
stium replentes rebus prospere gestis abiestium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum
Abbreviated transcription (Latin):
patcia sanctoq templo priuari uererẽtur acpo¬
pulum qui nuꝑ paululum respuasset ne sine¬
ret rursus blasphemiis nationib subdi. Om¬
nib itaq id simul facientib ⁊ petentib a do¬
mino misericordiam cum fletu ⁊ ieiumis ꝑ tri¬
duum continuum ꝓstrati hortatus est iuids̃
ut se preꝑarent. Ipse uero cum semorib ro¬
gitauit priusquam rex admonet exercitu
ad uideam ⁊ optinent cuutatem ut exiret ⁊
dei udicio commicceret exitum rei. Dans i¬
taq potestatem omnium deo munidi creato¬
ri thortatus suos ut fortiter dimicarent ⁊
usq ad morten ꝑ legib templo cuutate pa¬
tria ⁊ cuub starent circa modum etertitum
constituit ⁊ dato signo suis dei iuctoria iuue¬
nib fortissimis electis nocte aggcessus aulã
regiam in castris. interfecit uiros .xiiii. milia
⁊ maximam elephantoꝵ cum huis qui suꝑpo¬
siti erant summoq metu ac ꝑturbatione ho¬

Expanded text:
patria sanctoque templo privari vererentur ac popatria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione ho
Abbreviated transcription (Latin):
nno. sxlix. cognouit iudas anthyo
eupatoris uenire cum multitudine
aduersus uidam ⁊ cum eo lẏsiam ꝓcurato¬
cuit se autem illis ⁊ menelaus cum multa
fallatia deprecabatur anthyochum non ꝓpa
tcie salute. Sed sꝑans se constitui ui prin¬
cipatum. Sed rex regum suscitauit anthy
ochi in peccatorem ⁊ suggerente lysia hunc
esse causam omnium maloꝵ. Iussit ut eis
est consuetudo comprehensum in eo loco
necari. Er̃at autem in eodem loco turris.l.
dimisit sacrilegum. omnib eum ꝓpellenti¬
b ad iateritum ⁊ tali lege preuaricatorez
legis contigit mori nec terre dari menela¬
um ⁊ quidem satis iuste. Nani quia multa
erga aram dei delicta commisit auus is¬
nis ⁊ cinis erat sancti. ipse ⁊ cineris mortez
dampnata est. Sed rex mente effrenatus
uemebat nequiorem se patre suo uideis o¬
stensurum. Quib iudas cognitis precepit po¬
pulo ut die ac nocte dominum inuocarentꝙ¬
si semꝑ⁊ nunc adiuuaret eos quupe ⁊ lege et

Expanded text:
no cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratocuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quideici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et
Abbreviated transcription (Latin):
atheus com primo predicas
quib ibat ad memoriam reliquit. Si¬
cut enim necesse fuit ad confirmnationẽ
fidei enuangelium predicari. sic ⁊ contra
heretycos scribi. Cõm autem plures eu¬
uangelium scripserint . iiii. tantum au
ctoritatis hatent cestimonium quia pet
.iiii. mundi ꝑtes fidem nunciant trinitatis. Et̃
sunt quasi iiu. rote in quadriga domini que ue¬
hit eum ꝑ predicationem enuangelii. Et
gemis humanum quadrifida morte ꝑemp¬
tum: ⁊ eoꝵ erat predicatione inuificandũ
Unde ⁊ alioꝵ enuangelia deciderunt nec re¬
cepta sunt quia dominus nolebat prefini¬
tum numeꝵ cassari ꝓpter untutem sacra¬
menti. Designantut eciam enuangeliste¬
condi misterui sibi consciencie. Natheus m
homine intelligitur quia circa humanita¬
teri xp̃i principaliter inmoratur. Martus ĩ
leo . quia agit de resurrectione. Lucas ra ui¬
tulo agens de sacerdotio. Iohannes in aqͥ¬
la scribens sacramentum diuinitatis. Ap̃c
uero quoniam describunt homo fuit de uir¬

Expanded text:
aeus cum primo praedicassquibus ibat, ad memoriam reliquit. Sicut enim necesse fuit ad confirmationem fidei Evangelium praedicare, sic et contra haereticos scribi. Cum autem plures Evangelium scripserint, quatuor tantum habent auctoritatis testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Designantur etiam evangelistcundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de vir
Abbreviated transcription (Latin):
tib ad altare accessit ⁊ eos qui in arce erãt
⁊ ostenso capite nichanoris ⁊ manu nepha¬
ria quam offendens contra domum sanctaz
ommpotentis dei magnifice głoriatus est.
Linguam etiam impii nichanoris precis¬
sam uissit ꝑticulatim auib dari. Manum
autem dementis contra templum suspen¬
di. Omnes igitur dominum celi benedixe¬
runt dicentes. Menedictus qui locum su¬
um incontaminatum conseruauit suspen¬
dit autem nichanoris caput in sumina ar¬
de eudens ubi esset manifestur signum
auxilu dei. Ita omnes commnuni consilio
dixerunt nullo modo diem istum absq ce
capdie matdochei die. Egitur his gracia ni¬
chanorem gestis ⁊ ex illis temꝑib ab hede¬
ris ciuitate possessa. Ego quoq in hiis fi¬
nem facere sermonis ⁊ siguidem bene nisi
historie competit hoc ⁊ iꝑse uelim. si autem
minus digne contedendum est michi. Sic

Expanded text:
are arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque ceca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mihi sic
Abbreviated transcription (Latin):
nunt aSeus de celo piospertt su¬
ꝑ filios hominum: ut iuoent
Si est intelligens aut reqͥrens
deum. Omues auersi sunt
pariter adheserunt: nõ ẽ qui
faciat bonum nõ est usq ad
ununt Quuquid non cogno¬
uerunt qui oꝑantur miquita¬
tem qui comẽdunt popłm n
neum ut cẏ̃bum panis. deum
non inuocauerunt. ¶bi timu
cirtundancium te: confunde¬
ris. quia deus poiecit eos.
ius dabit ex syon salutare
israel. cum reduxerit deus cap¬
tiuitatem populi sui. exulta¬
bit iacob & letabitur isrł̃.
Nictori psalim erueliti daid

Expanded text:
eus de coelo prospexit super filios hominum, ut videret si est intelligens requirens Deum. Omnes aversi sunt, pariter adhaeserunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Numquid non cognoverunt qui operantur iniquitatem, qui comedunt populum meum ut cibum panis: Deum non invocaverunt. Ibi timuecircumdantium te: confunderis, quia Deus projecit eos. Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum reduxerit Deus captivitatem populi sui exsultabit Jacob, laetabitur Israel. VICTORI IN PSALMIS ERUDITIO DA
Abbreviated transcription (Latin):
impleat. Taudabimur insaluta¬
ri tuo : ꝙ in noĩe dñi dei nostri de¬
ducemus choros. impleat dñs om̃s
peticiones tuas Nunc scio quoni¬
am saluabit dñs xp̃m suũ. exau¬
dier eum de celo sc̃o suo. Hũ ĩcur¬

Expanded text:
impleat. Laudabimus in salutari tuo, et in nomine Dei nostri deducemus. Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc scio quoniam salvabit Dominus Christum suum: Exaudiet eum de coelo sancto suo, in for
Abbreviated transcription (Latin):
deo nom̃ eius . & erultate coram
sancto suo : deus habume fa¬
ct solitarios in domo. Edu
creduli autem habitauerunt
inficcitatibus. Deus cũ egre¬
dieris ante ꝓopulum tuumꝰ
et ambulares ꝑdesertum. er

Expanded text:
o nomen ejus, et exsultate coram sancto suo: Deus habitare facit solitarios in domo: Educcreduli autem habitaverunt in siccitatibus. Deus cum egredereris ante populum tuum, et ambulares h. gr
Abbreviated transcription (Latin):
afacien dei synai: afacie dei istł¬
¶ luiriam uolumtariam ele¬
uasti. deus: hereditatem tuam
laborantem tu confortasti.
p nimalia tua habitaueri
in en᷑ preꝑasti inbonitate tua
pauꝑi deus. D ñe dabis sermo¬
nem: ad nunctiarricibus for
dios tminos. puine columbe
de argentate. & posteriora eiꝰ
inuirore auri. Pum discer
nit omnes reges in ea⁊ nue
tenditis montes excelsi adu̾sũ
montem quem dilexit deus.
dei innumerabilis milia ad
celsum captiuam duxit cap¬
tuitatem accepisti oona in
hominibus in suꝑ & nõ creden¬
tes inhabitare dũm deum.
Denedictus oñs ꝑsingulos oi
es portabis nos deus salutis
gressus. U erumptamen deus
confringet capita inimicorũ
suiorum: uercticem. crinis am
conuertam inpiofundũ maris
Tt calcet pes tuus insãgur¬
ne lingͣ canum tuorum. ex in¬
unicis antemet. ip̃o. U iderũt
psallebant in medio puella¬
tum timpanistriarum. In
forta deus hoc quod oꝑatus
es in nobis. De templo tuo ꝙ
lami congregacio forcium in

Expanded text:
c est Sinai: a facie Dei Israel. Pluviam voluntariam elevasti, Deus: haereditatem tuam laborantem tu confortasti: Animalia tua habitaverunt in ea: praeparasti in bonitate tua pauperi Deus. Domine, dabis sermonem, annuntiatricibus fortdios terminos, pennae columbae deargentatae, et posteriora ejus in virore auri. Cum dividerimos reges in ea, nive. Quare contenditis montes excelsi adversus montem, quem dilexit Deus Dei innumerabilis millia abcelsum, captivam duxisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. insuper et non credentes inhabitare Dominum De nobis Deus salutis gressus: Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem crinis, amconvertam de profundis maris. Ut calcet pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum, ex inimicis a temetipso. Viderunt psallebant in medio puellarum tympanistriarum. In forta, Deus, hoc quod operatus es in nobis. De templo tuo, qstiam calami congregatio fortium, in
Abbreviated transcription (Latin):
bilum. dñe in lumine uultus tui
ambulabunt. Innomine tuo
exultabunt totadie: & in tua ui¬
sticia exultabuntur. Quia glori¬
a fortitudinis eorum tues. ꝙ in
nr̃m. Quia dñi est protectio nr̃a:¬
dixisti posui adiutorium super
robustum et exaltaui electum de
populo. Inueni dauid seruum
meum: oleo sc̃o meo unxi eum.
Iumq manus mea firma erit
cbrachium meum roborauit
eum. Non decipiet municus eũ:
& filius iniquitatis non afflig
eum. N ed occidam ante oculos
eius hostes illius : & qui eũ ode
uocabit me pat̾ meus es tu:
deus meus & fortitudo salutis
mee. Ego autem primogeni
meam. & pactum meum fide¬
le erit ei. Et ponam perpetu
rint precepta mea non custodi¬
erint. Uisitabo iniuirga scele
mea. Non uolabo pactũ meu̾
&o quod egressum est de labis ño
nutabo. Semel iuraui in sancto
mes nec dauid menciar. Eemen

Expanded text:
ne, in lumine vultus tui ambulabunt. In nomine tuo exsultabunt tota die, et in justitia tua exaltabuntur. Quia gloria fortitudinis eorum tu es, et inostrum. Quia a Domino est protectio nostrdixisti, posui adjutorium super robustum, exaltavi electum de populo. Inveni David servum meum: oleo sancto meo unxi eum. Cum quo manus mea firma erit, et brachium meum roborabit eum. Non decipiet inimicus eum. et filius iniquitatis non affliget eum. Sed concidam ante faciem ejus hostes illius: et qui eum oderinvocabit me, pater meus es tu. Deus meus, et fortitudo salutis meae. Ego autem primogenitmeam, et pactum meum fidele ei. Et ponam perpetuurint, et praecepta mea non custodierint. Visitabo in virga scelermea. Non violabo pactum meum, et quod egressum est de labiis meis, non mutabo. Semel juravi in sancto meo, ne h. si David mentiar. Semen
Abbreviated transcription (Latin):
Duautem reppulisti & proietisti
tum serui tui profanasti. His
sti municiones eiꝰ pauorent. Mi¬
ripuerunt eum õs qui transeũt
puiam: factum est olꝓbriũ iu¬
cinis suis E leuasti dextͥam ho
es adolescencie eius. oꝑiusti gũ
ignominia sempit̾na. Tsqueqͦ
domine absconderis infinem:
succenditur quasi ignis indig¬
nacio tua. Mem̾̃to mei de terra
alioqum quare frustra creasti
filios hominum Quis est ho qͥ
uirasti dauid inueritate tua.
R ecordare dñe obprobrii seruoy
titoril. quia portaui insinu meo
om̃s iniquitates populorum. In
uestigia xp̃i tus. Benedictus dñs
insempit̾num am̃ am̃.

Expanded text:
autem repulisti, et projecisti: tum servi tui: profanasti in testi munitiones ejus pavorem. Diripuerunt eum omnes qui transeunt per viam, factus est opprobrium vicinis suis. Elevasti dexteram hoes adolescentiae ejus: operuisti eum ignominia. SEMPER. Usquequo, Domine, absconderis in finem: succendetur quasi ignis indignatio tua. Memento mei de profundo: alioquin quare frustra creasti filios hominum. Quis est vir, jurasti David in veritate tua? Recordare, Domine, opprobrii servorum tuorum. portavi in sinu meo omnes iniquitates populorum. Quivestigia Christi tui. Benedictus Dominus in sempiternum, h.
Abbreviated transcription (Latin):
micos tuos. Oui sunt celi ꝙ
tua est t̾ra. orbem & plenttudi¬
nem eius tu fundasti. Aquilo¬
nem & dext̾am tu creasti tha¬
bor & hermon nomen tuum
laudabunt. Tuum brachiũ
nus tua ꝙ exaltetur dect̾a tu¬
A. Iusticia ꝙ iudicium firma¬
mentũ throni tui. mĩa & ueri

Expanded text:
micos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra: orbem et plenitudinem ejus, tu fundasti ea. Aquilonem et dexteram tu creasti: Thabor et Hermon nomen tuum laudabunt. Tuum h. Tibinus tua, et exaltetur dextera tua. Justitia et judicium firmamentum throni tui: miseri
Abbreviated transcription (Latin):
eus oeus meus quaie dere¬
liquisti me longe a salute
mea uerba rugientis met. Deus
meus clamabõ ꝑdiem co nõ exau¬
dies & nocte nec est silenciũ mͥ.
e tu sc̃e habitator laus isrł inte
sunt & saluasti eos. Od te clam¬
auerunt q salui facti sunt:
autem propugnator meus. ex
ut̾o fiducia mea abuberib ma¬
tris mee. Inte proiectus sum
ex uulua. de uentre matris mee
deus meris es tu. Nelonge fa¬
cias ame qm̃ tribulacio proxi¬
ma est: qm̃ non est ad uitor.
ircundederunt me uituli młti
tauri pingues ualluerũt me.
peruerunt suꝑ me os suũ qua¬
si leo capiens & rugiens. Sicut
aqua effusus sum: & seꝑarata
sunt omĩa ossa mea. E actum
est cor meum sicut cera lique¬
facta: inmedio uenttis mei.
Anit uelut testa urtus mea
&lingua mea adheste faucib
meis. & inpuluerem mortis de

Expanded text:
eus, Deus meus, quare dereliquisti me: longe a salute mea verba rugitus mei. Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, nec est silentium mihi. Et tu sancte, habitator laus h. laudessunt, et salvasti eos. Ad te clamaverunt, et salvati sunt: autem propugnator meus ex utero: fiducia mea ab uberibus matris meae. In te projectus sum ex vulva: de ventre matris meae Deus meus tu. Ne longe fias a me, quoniam tribulatio proxima. quoniam non est adjutor. Circumdederunt me vituli multi: tauri Aperuerunt super me os suum: leo capiens et rugiens. Sicut aqua effusus sum, et separata sunt omnia ossa mea: Factum est cor meum sicut cera liquefacta in medio ventris mei. Aruit velut testa fortitudo mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis, et in pulverem mortis de
Abbreviated transcription (Latin):
os. dinumerauit omĩa ossa me¬
a. que ip̃i respicientes uiderũt
me. D iuiserunt uestimenta mẽ¬
a sibi. & suꝑ uestimentum me¬
um miserunt sortem. Tu aũt
mea mauxilium meum festi¬
na. Etue agladio aiãm meã
& de manu canis solitauam
meam. Salua me ex ore leoms
c& de cornibus unicornũ erau¬
diuit me. Hartabo nomentu¬
um fratrib meis. in medio ec¬
łie laudabo te. Qui timetis
dominum laudate eum. om̃e
semen iacob glorificate eum.
de metuant eum uniu̾sum se¬
men istł. Om̃ non despexit ne¬
q contempsit modestiam pau
exaudiuit. Aput te laus mͥ
in eccł̃ia multa. uota mea red¬
dam inconspectu timencium
eum. Comedent mices ꝙ sat᷑a¬
buntur. laudabunt dm̃n que¬
rentes eum. iuuet cor ur̃m in
sempii̾num. Recordabuntur
& cõuertent᷑ ad onm uniu̾si fi¬
nes t̾re: & adorabunt coram eo
uniu̾se naciones genciũ. Quia

Expanded text:
ia ossa mea: quae ipsi respicientes viderunt in me. Diviserunt vestimenta mea sibi: et super vestimentum meum miserunt sortem. Tu autemmea, in auxilium meum festina. Erue a gladio animam meam: et de manu canis solitariam meam. Salva me ex ore leonis, et de cornibus unicornium exaudi me. Narrabo nomen tuum fratribus meis: in medio ecclesiae laudabo te: Timentes Dominum laudate eum: omne semen Jacob glorificate eum, et metuite eum universum semen Israel. Quoniam non despexit neque contempsit modestiam paupexaudivit, Apud te laus mea in ecclesia multa: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Comedent mites et saturabuntur, laudabunt Dominum quaerentes eum: vivet cor vestrum in sempiternum, Recordabuntur et convertentur ad Dominum universi fines terrae: et adorabunt coram te universae cognationes gentium. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
is qui me oderat suꝑ me ma¬
guificatus est. ut abscondar
tretum. in clomo dei ambula¬
iumus cum terrore. Tenat
mors suꝑ eos:  descendant
m infernum iuuentes qui a
nequicie incongregacione eoꝵ¬
& in medio eorum. Ego ad clo¬
minum clamabo: & clñs sal¬
uabit me. Tesꝑe mane ꝙ me¬
ridie loquar & resonabo &. ex¬
audiet uocem meam. ⁊ edi¬
me inpace aiãm meam & ab
appropinquant mͥ. multi enĩ
fuerunt acluersum ime. Ex¬
enim mutantur: neq timent
ad pacifica oua: contaminabit
pactum suum. Hiticlio buty¬
ro os eius. pugnat autem cor
illius. molliores sermones eiꝰ ab
oleo cum suit lancee. Proice su
ꝑ lnm caritatem tuam. ꝙ ip̃e
te enutriet. non dabit metͥnũ
fiduciam habeo tui.
Iictoria
pro columba muta eo quocl ꝓ¬
cul abierit clauil humilis ⁊
simpler quando tenuerunt eũ
palestun in geth

Expanded text:
is qui me oderat, super me magnificatus est, ut abscondar cretum, in domo Dei ambulavimus cum terrore. Veniat mors super eos, descendant in infernum viventes, quia nequitiae in congregatione eorum, in medio eorum. Ego ad Deum clamabo, et Dominus salvabit me. Vespere et mane et meridie loquar, et resonabo, et exaudiet vocem meam. Redemit in pace animam meam: ab appropinquantibus mihi: multi enim fuerunt adversum me. Exenim mutantur, neque timentad pacifica sua: contaminavit pactum suum. Nitidius butyro os ejus: pugnat autem cor illius, molliores sermones ejus ab oleo, cum sint lanceae. Projice super Dominum charitatem tuam et ipse te enutriet: non dabit in aeterfiduciam habeo tui. VICTORI PRO COLUMBA MUTA, EO QUOD PROCUL ABIERIT DAVID HUMILIS, ET SIMPLEX, QUANDO TENUERUNT EUM PALAESTINI IN GETH
Abbreviated transcription (Latin):
meam et ne despicias
deprecacionem meam. adtende
michi & eraudi me. Numili¬
atus sum inmeditacione mea
& conturbatus sum auoce mi¬
mici. & a facie ꝑsequentis un¬
quitatem. & infurore aduer¬
sabantur michi. Cor meum
doluit inuitalibus meis: ꝙ
terrores mortis cecioerũt suꝑ
t clixi quis dabit mͥ pentias co¬
lumbe ut uolem & requiescã.
t piocul habeam & commorer.
recipira domine cluude lĩguas
eoꝵ: qm̃ uidi inquitatem & cõ¬
tradictionem inciuitate die at

Expanded text:
meam, et ne despicias deprecationem meam. Attende mihi et exaudi me: Humiliatus sum in meditatione mea, et conturbatus a voce inimici, a facie persequentis iminiquitatem, et in furore adversabantur mihi. Cor meum doluit in vitalibus meis, et terrores mortis ceciderunt supeEt dixi, quis dabit mihi pennas columbae, ut volem et requiescam. Ut procul abeam, et commorer iPraecipita, Domine, divide linguas eorum: quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate. Die et
Abbreviated transcription (Latin):
eus iudicium tuũ regi da:
& iusticiam tuam filio re¬
gi. Iudicabit populum suũ
iniusticia: ꝙ pauꝑes tuos ĩnu¬
dicio. Nosument montes pa¬
cem populo: & colles iusticiam.
Iudirabit pauꝑes populi sal¬
get calummatorem. Et timeb̃t
te quamdui etit sol: & liltra lu
S erminabit in diebus eius iusti
sit luna. Et dominabitur a
mari usq ad mare. & aflumiẽ
uscs adt̾minos terre. Ante e¬
um protident echyopes: ꝙ mi¬
mici eius puluerem lingent.
tributum conferent. Et adora¬
bunt eum om̃s reges: omnes.
gentes seruient ei. Quia eru¬
et pauꝑem apotente: & ĩopem
cui non est ad uitor. D arcet in
iugiter tota die beneclicent el.
E t erit memorabile triticum¬
cione tua oeus iacob: consopitus
est & currus & equus. Tut̾ri¬
bilis es & quis stabit aduersum
te ex tunc ira tua. De celo an
nunciabis iudiciũ. terra timẽs
tacebit. ¶ um surrererit ad u¬
oicandum deus: ut saluos faci¬
at om̃s mites t̾re. Quia meror¬

Expanded text:
gi da, et justitiam tuam filio regis. Judicabit populum tuum in justitia, et pauperes tuos in judicio. Assument montes pacem populo, et colles justitiam. Judicabit pauperes populi, salget calumniatorem, Et timebunt te quam diu erit sol, et ultra lunGerminabit in diebus ejus justitsit luna. Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae. Ante eum procident Aethiopes, et inimici ejus pulverem lingent. tributum conferent. Et adorabunt eum omnes reges: universae nationes servient ei. Quia eruet pauperem a potente, et inopem cui non est adjutor. Parcet inojugiter, tota die benedicent ei. Erit memorabile triticumtione tua Deus Jacob , » consopitus est et currus et equus. Tu terribilis es, et quis stabit adversum te? Ex tunc ira tua, de coelo autem fecisti judicium, terra timens, et tacebit cum surrexerit, ad judicandum Deus, ut salvos faceret omnes mites terrae. Et Apo
Abbreviated transcription (Latin):
soseph qut sedis. Euꝑ epetiabin
ostendere. Ante ephaaim et
bemiamin.  manasse: suscita
fortitudinem tuam & ueni ut
saluos facias nos. D eus cõuen¬
te nos: u ostende faciem tuam
ꝙ salui erimus. D ñe deus erͥci¬
oracionem serui tui. ¶ibabis
nos pane flebili: & potasti
nos in lacrimis tripliciter.
subsannauerunt nosꝰ. Deus
Preparasti ante faciem eius
& stabilisti radices eius o ĩple
cedros dei. E xpandit comas su¬
as usq admare & usq ad flu¬
men germina sua. Quare dis¬
paste sunt eam. D eus exercitu¬
um renertere obsecro respice de
celo & uide ꝙ iusita uineã hãc
et clirutam ab increpacione fa¬
ciei tue peant. Hiat manus
tua suꝑ uirum dect̾e tue: ꝙ
suꝑ filium hominis que cõfir¬
masti tibi. Et non recedimus
adte inuificabis nos : o ĩnoie
tuo uocabunur. Oñe deus ex¬
cituum ꝯuerte nos. & ostende

Expanded text:
oseph: qui sedes super Cherubim, ostendere. Ante Ephraim et Benjamin et Manasse suscita fortitudinem tuam, et veni, ut salvos facias nos. Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus: Domine Deus exerciorationem populi tui? Cibasti eos pane flebili, et potasti eos in lacrymis tripliciter. subsannaverunt nos. Deus ePraeparasti ante faciem ejus, et stabilisti radices ejus, et implcedri Dei. Expandit comas suas usque ad mare, et usque ad flumen germina sua Al. ejus. Quare dispastae sunt eam. Deus exercituum, revertere obsecro, respice de coelo, et vide, et visita vineam hanc.i, dirutam: ab increpatione faciei tuae pereant. Fiat manus tua super virum dexterae tuae, et super filium hominis quem confirmasti tibi. Et non recedemus a te: vivificabis nos et in nomine tuo vocabimur: Domine Deus exercituum, converte nos: ostende
Abbreviated transcription (Latin):
zare in aqua ille michi digit. Suꝑ quem ude¬
ritis spuitum descendentem ⁊ manentem suꝑ
eum. hic est qui baptitatin spiritu sancto. Et
ego indiꝑtestimonium ꝑhibui quia hic est fi¬
lius dei Altera die iteꝵ stabat iohannes ⁊ ez
discipulis eius duo. Et respiciens i hesum anlu¬
lantem dicit. Et̃ce agnus dei. Et audierunt

Expanded text:
i dixit super quem videris Spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in Spiritu Sancto et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est Filius Dei altera die iterum stabat Iohannes et ex discipulis eius duo et respiciens Iesum ambulantem dicit ecce a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ discipuli eius in uideam tetram. ⁊ illic demora¬
batur cum eis ⁊ baptizadat. Etãt aritem iobã¬
nes baptizans in ennon iircta salim quia aq̃
nes. Facta est ergo questio ex discipulis iohãnis
cum iudeis de purificatione ⁊ uenerirat ad iohã

Expanded text:
cipuli ejus in terram Judaeam, et illic demorabatur cum eis, et baptizabat. Erat autem et Joannes baptizans in Ennon, juxta Salim: quia aqunes. Facta est autem quaestio ex discipulis Joannis cum Judaeis de purificat
Abbreviated transcription (Latin):
de hiis qui pendebant latronib blasphemabãt
eum dicens. Si tu es xp̃ saluum fac temzip¬
bat eum dicens. Nec tu times deum quotuaz
in eadem damꝑnatione es: ⁊ nos quidem iuste.
nam digna factis recipimus. Dic uero ni¬
chil mali gessit. Et dicebat ad ihesum. Domi

Expanded text:
 blasphemabat eum, dicens. Si tu es Christus, salva temetipbat eum, dicens: Neque tu times Deum, quod in eadem damnatione es? Nos quidem juste, nam digna factis recipimus; hic vero nihil mali gessit. Et dicebat ad Jesum: Dom
Abbreviated transcription (Latin):
preceteris dilectus a deo dicctur. Et huicma¬
trem suam motiens ia cruce commendanit¬
q manifestans in eunangelio quod erat tp̃e
incortuptibilis uerbi opus inchoans soluss̾¬
bum carnem factum esse. nec lumen atene¬
bus comprehensum esse testatur. Ptimum
signum ponens quod in nuptũs fecit deus o
tis. noua omia que a xp̃ institiuntur ap¬
ꝑant. Hoc autem euuangelium scripsit in
incorruptibile ꝑrincipium prenotatur ei eci
racorruptibilis finis ꝑ urginem in apochali psi

Expanded text:
prae caeteris dilectus a Deo dicitur, et huic matrem suam de cruce commendavitique manifestans in Evangelio quod erat ipse, opus incorruptibilis Verbi solus inchoans, Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur , primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, tis, nova omnia quae a Christo instituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in incorruptibile principium ingessit, etiam incorruptibilis finis per virginem in Apo
Abbreviated transcription (Latin):
dies erat ꝑascenes ⁊ sat̃datura illucescebat. Sb̾¬
sequte autem mulieres que cum ipso uene¬
tant de galilea uiderunt momimentum. Et
quemadmodum positum erat corpus ems. C
reuertentes ꝑauerunt aromata ⁊ unguenta.
Et sabbato quidem silnerunt secundum man
na autem sabbati datu¬
ualde diluculo uenerunt ad monumen¬

Expanded text:
dies erat parasceues et sabbatum inlucescebat. subsecutae autem mulieres, quae cum ipso uenerant de Galilaea, uiderunt monumentum et quemadmodum positum erat corpus eius. et reuertentes parauerunt aromata et unguenta; et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum. una autem sabbati ualde diluculo uenerunt ad monumen
Abbreviated transcription (Latin):
cationem uideoꝵ capientes singule mettetas binaᷤ
uel ternas. Dicit eis ihesus. Iitplete hỹduias atria.
Et impleuerunt eas usq ad summum. Et dicit
eis thesus. Haurite nunc ⁊ ferte architridino. O
tulerunt. Ut autem gustauit architrictinus a¬
quam uinum factam ⁊ non sciedat unde eset Illi¬
istri autem sciebant qui hauserant aquam uo

Expanded text:
gulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Jesus: Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset; ministri autem sciebant, qui
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt illi crucem portare post ihesum. De¬
quebatur autem illum turba multa ꝑopuli ⁊
muliez que plangebant ⁊ lamentabantur eitz.
Conuersus autem adillas ihesus dixit Filie ie¬
rusalem nolite flere suꝑ me. sed suꝑ uos ipsas fle¬
te ⁊ suꝑ filios uestros. Quoniara etce dies uemi
ent in quib dicent. Beate steriles ⁊ uentres que
non genuerunt. ⁊ ubera que non lactauerunt

Expanded text:
erunt crucem portare post Jesum. Sequebatur autem illum turba multa populi, et mulierum quae plangebant, et lamentabantur eum. Conversus autem ad illas Jesus, dixit: Filiae Jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete, et super filios vestros. Quoniam ecce venient dies in quibus dicent: Beatae steriles et ventres qui non genuerunt, et ubera quae non
Abbreviated transcription (Latin):
Necesse auteru habbat dimittere eis ꝑ diem fes¬
tum unum. Ecclamauit autem simul urniuersa
turba dicens. Tolle hunc ⁊ dimitte nobis barta¬
bam. Qui erat ꝑpter seditionem quandam factaz
in ciuitate. ⁊ homicidium missus in carcerent.
Iteꝵ autem pilatus loqutus est ad illos uolẽs
dimitere hesum. Et ili subdlamabant dicette.¬

Expanded text:
diem festum unum. Exclamavit autem simul universa turba dicens, Tolle hunc, et dimitte nobis Barabbam: qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium missus in carcerem. Iterum autem Pilatus locutus est ad illos, volens dimittere Jesum. At illi succlamabant dicente
Abbreviated transcription (Latin):
det sacculum tollat similiter ⁊ peram ⁊ qui nõ
habet uendat tunicam suam ⁊ emat gladium.
Dico enim uobis quoniam adhuc hoc quod scͥ¬
tum est opoetet impleri in me. Et cum miqͥs
deputatus est: ⁊enim ea que sunt de me finem
habent. At illi digerunt. Domine ecce gladii
duo hio Ilt ille dixit eis. Satis est. Et egrestꝰ¬

Expanded text:
lum, tollat; similiter et peram: et qui non habet, vendat tunicam suam et emat gladium. Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me, Et cum injustis deputatus est. Etenim ea quae sunt de me, finem habent. At illi dixerunt: Domine, ecce gladii duo hic. At ille dixit eis: Satis est . Et
Abbreviated transcription (Latin):
tis m̃ temptationem. Adhue es loquente ecte
turba ⁊ qui uocabatur uidas unus dexis. antece¬
debat eos ⁊ appropinquauit ihesu ut oscularetut e¬
um. Ihesus autem dixit illi. Iuda osculo filium
hominis tradas. uidentes autem hii qui cirta ip¬
sum erant quod futurum erat dixerunt eydo¬
mine: si pcutmus in gladio. Et ꝑtussit unus ex
illis seruum principis sacerdotum ⁊ amputa

Expanded text:
adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur Iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit Iesu ut oscularetur eum Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei Domine si percutimus in gladio et percussit unus ex il
Abbreviated transcription (Latin):
dicat mumicus meus. hostes mei
exultabunt cum motus fuero.
go autem innuiscd̃ia tua confido
exultabit cor meum insalutan
tuo. cantabo dño qui reodidit
michi.
Nicter dauid.

Expanded text:
i adversus eum: hostes mei exsultabunt, cum motus fuero. Ego autem in misericordia tua confido, exultabit cor meum in salutari tuo: cantabo Domino, qui reddidit mihi. VICTORI DAVID.
Abbreviated transcription (Latin):
inmontib sanctuarii
ligit dñs portas syon: suꝑ oĩa
tãb̾nacula iacob gloriosa dis¬
scientis me. Ecce palestina &
tyrus cũ echiopia: iste uatus ẽ¬
tibi. Ad syon autem dicetur
uir ꝙ iur natus est in ea: et
ip̃e fundauit eam excelsus
ñs narrabit scribens popłos
inchoris: om̃s fortes mei in te.

Expanded text:
in montibus sanctuarii. Diligit Dominus portas Sion: super omnia tabernacula Jacob. Gloriosa dicscientibus me: Ecce Palaestina et Tyrus cum Aethiopia: iste natus est ibi. Ad Sion autem dicetur: vir, et vir natus est in ea, et ipse fundavit eam excelsus. Dominus numeravit scribens populosantores quasi in choris: omnes fontes mei in te.
Abbreviated transcription (Latin):
sultent michi. Ne dicant incor¬
oe suo ua. ua. anime nostre. ne
dicant obsorbuimꝰ eum. ¶ on¬
fundantur & reuereantur pa¬
riter. qui lecantur in asflicti¬
one mea. Induantur confu¬
sione co uerecundia. qui magni¬
ficantur suꝑ me. Iaudent et
letentur qui uolunt iusticiam

Expanded text:
t mihi. Nec dicant in corde suo, vah animae nostrae: et ne dicant, absorbuimus eum. Confundantur, et revereantur pariter qui laetantur in afflictione mea: Induantur confusione et verecundia, qui magnificantur super me. Laudent, et laetentur qui volunt justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
udica dñe adu̾sarios meos. pug¬
na contra inpugnantes me. Aꝓ¬
prehende scutum & clipeum:
salus tua ego sum. Confun¬
Confundantur & reuereatur
qui querunt aiãm meam. cõ

Expanded text:
udica, Domine, adversarios meos: pugna contra impugnantes me. Apprehende scutum et hastam salus tua ego Al. Confundantur et revereantur, qui quaer