comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
mouroit. il accioistroit plus leur male bolẽte
le beuoient pas, Aucunefoiz il aduenoit que ilz
en auoient compassion. Sii li promist quil asso¬
uage roit les corxs ⁊ ses cuers des Barons tãdi
et se is pouoit il les appai seroit alr. May poui
ce quil ne peust estre de Riens de ceu is prm̃t
mortie lui. en bcuela. et sautre Retint qniboe
dist ainsi. de ie te puis Reconsilet ensince
Ie tenuoiemi ceste portie que Iay retenue et
se tu boiz quelles sactordent ensemble ainsi
cõme elles font orendroit ce te sera cortam̃
signe de ta Reconsiliacion. lors tu Reuen dire
pour reteuoir ton Regne. dont tuez maĩter̃
escillie. Apres ces paroles sen a la le Roy en
escil si comme nous auons dit. Et cil de moura
pour sa besomgne procurer

Expanded text:
demoroit, il acroistroit plus leur malivolence demoroit, il acroistroit plus leur malivolence le voient noient, aucune foiz avient que il en ont compassion. Si li promist que il essaieroit les cuers des barons tandis, et se il povoit, il les apaiseroit à lui ; mais pour ce que il n'en peust estre de riens deceuz, il prist moitié l'en bailla, et l'autre retint ; puis li dist ensi : « Se je te puis reconcilier en France, je t'envoierai ceste partie que je ai retenue, et se tu voiz que eles s'acordent ensemble ausi com eles font orendroit, ce te sera certains signes de ta reconciliation ; lors t'en revendras pour recevoir ton regne, dont tu es maintenant essilliez. » Après ces paroles s'en ala li rois en essil, si come nous avons dit, et cil demourra pour sa besoigne procurer
Abbreviated transcription (French):
Ne comme nca pas a Regner moult gra¬
cieusement hais estoit de ses barons. pour les
billemes et pour les hontes que il leur faisoit
Car il prenoit afforce leurs filles ⁊ leurs fẽmes
quant elles lui plaisoient. pour accompli. les
deliz de lachar. pour ceste Raison le chacerent
hors du royaulme. plus ne pouoient soufsrie
les griefz de sa desmesuree luxure. Quant
ainsi fu exillie. il sen foui a bisme pardeuers
le Roy de thoringue, qui moult de bonnairem̃t
le receut ⁊ le tint auec lui honnorablement
tout le temps de son escil. Car nuil nest aucu¬
este tousiours son familier. Omemens auoit
nom. par son conserl. fauisoit len monlt de choꝰ¬
ce pendent quil gouuernoit le Royaulme, le boy
qui bñ sauoit que les barons ne l auoient pas
acuer et que ilz lemenacoient, Appella bng
Iour cestui giemens auant ce quil feust escie¬
liez du Royaulme. Conseil. li demanda quel
feroit de celle chose. Cie li donna conseis quil
de mandast lieu a lire des barons. Ca se pial

Expanded text:
ne comença pas à regner moult gracieusement. Haïz estoit de ses barons pour les vilenies et por les hontes que il leur fesoit, car il prenoit à force leur filles ou leur fames quant eles li plaisoient pour acomplir les deliz de sa char ; pour ceste raison le chacierent hors dou roiaume ; plus ne povoient soufrir les griés de sa deffrenée luxure. Quant ensi fu essilliez, il s'enfui à Bissine le roi de Toringe, qui moult debonairement le reçut et le tint ovec lui moult honorablement tout le tens de son essil. Mais nus ses familiers ; Guinemenz avoit non. Par son conseil fesoit moult de choses tandis com il governoit le roiaume. Li rois, qui bien savoit que les barons ne l'avoient pas à cuer et que il le menaçoient, apela I jor celi Guinement avant ce que il fust essilliez dou roiaume ; conseil li demanda que il feroit de ceste chose. Cil li loa que il donast lieu à l'ire des barons, car se il
Abbreviated transcription (French):
ilz se dessoigierent et sen alerent uers chaalõs
de maulx cõme dardoir. maisons, tuer gens
rent iusques a enuiron le cõmencement de
le Roy Et par tout cestui temps auoit le Roy¬
si grant nombre de gens darmes en pluseuis
bonnes uilles Sicõme, sens, troies, thaalons
darmes faisoient tant deucez q̃ cescoit p̾iciẽ

Expanded text:
se deslogierent et s'en alerent vers Chaalons de maulx , come d'ardoir maisons , tuer gens rent jusques environ le commencement du mois de le Roy , et par tout celui temps avoit le Roy grant nombre de gens d'armes en pluseurs bonnes villes , comme Sens , Troyes , Chaalons , d'armes faisoient tant de excez et de maulx
Abbreviated transcription (French):
pasques furent le ixͦ iour dudit moys
messire lyonnel duc de clarance qui estoit secont
espouser la filde monẜ galiache lun des seigm̾rs
de millan et a lerent iusques a Saint denrs
et messire phelipe duc de bourgoigne fieres:
germams Su Lor de sunte et le menerent
descendre droit ausouure auecques le Roy qͥ¬

Expanded text:
ui an le IXe jour du dit mois , messire Lyonnel , duc de Clarence , secont espouser la fille messire Galiache , l'un des seigneurs de Milan . Et alerent jusques à Saint-Denys , et messire Phelippe , duc de Bourgoingne , freres germains du roy de France , et le menerent descendre droit au Louvre
Abbreviated transcription (French):
la Royne en lostel du Roy pies de sait pol ou
lors elle estoit loigiee et yfist len Isgrant
feste et apres disner quant len eut dance
et ioue le dit lyonnel ⁊ les diz deux freres
du Roy, qui tousiours le compaignoiont sen
retournerent audit louure pardeũs le Roy et
soupperent auecques lui et tousiours coucha
ledit syoiel ausonure Et le mardiens ⁊ dmͤ.
alerẽt augiste aulouure cõme deuant Et le
mercredi ensuuuiant ledit lyomiel disna et
souppa auecques le Roy et ly fist le Roy moult
guns dont ⁊ a ses gens aussi et ualloient les¬
ris ⁊ plus Item. le Iued̾i ensuiuant ledit
lyonnel se parti de paris et le fist le Roy conuoi¬
er par le Conte de Tancaruille iusques A
Sens et par aũs chlr̃s Iusques hors du Roy¬
aulme Et asses cost apres ceulx qui estoiẽt

Expanded text:
la Royne , en l'ostel du Roy , près de Saint-Pol , là où elle estoit lors logiée , et y fist l'en tres grant feste . Et après disner , quant l'en ot dancié et joué , le dit Lyonnel et les diz deux freres du Roy , qui tousjours le compaignoient , s'en retournerent au dit Louvre devers le Roy et soupperent avecques lui , et tousjours coucha le dit Lyonnel au Louvre . Et le mardy ensuyvant alerent au gesir au Louvre . Et le merquedy ensuyvant , le dit Lyonnel disna et souppa avecques le Roy et luy fist le Roy moult de grans dons et à ses genz aussi , qui valoient ,rins et plus .  Item , le juedy ensuyvant , le dit Lyonnel se parti de Paris , et le fist le Roy convoier par le conte de Tanquarville jusques à Sens , et par autres chevaliers jusques hors du royaume .  Et assez tost après , ceuls qui estoient
Abbreviated transcription (French):
uers chastillon sur louain lez montargis et
partout gast mois droit uers estampes, maiz
Ilz seiouenerent tant bers gastinoys que
il fu auant le iiii ͤ. Iour de Iuillet q̃ ilz feussẽt
bers estampes. et bouterent les feuy en
pluseues lieux et uilles en leur chemin Et
pour ce q̃ len disoit comunement q̃ ilz be¬
noient aparis le Roy manda gens darmes
messire loys de sanceire Et messire moͬton
deblamuille. Car le mareschal bouciquaut
estoit mort et messire arnoul dodenehem¬
si auoit renoncie a loffice et le Roy li auoit
baillie loriflambe Et enuiron uõ. Iours

Expanded text:
vers Chasteillon-sur-Louen , devant Montargis , et partout le Gastinois , droit vers Estampes . Mais ilz sejournerent tant en Gastinois que il fu avant le IIIIe jour de juillet que ilz feussent environ Estampes ; et bouterent les feux en pluseurs lieux et villes en leur chemin . Et pour ce que l'en disoit communelment que ilz venoient devant Paris , le Roy manda genz d'armesessire Loys de Sancerre et messire Mouton de Blainville , car le mareschal Bouciquaut estoit mort , et messire Ernoul d'Odenehan avoit renoncié à l'office et le Roy li avoit baillié l'oriflame . Et enviro
Abbreviated transcription (French):
mere de ceste religion de Sainte dottrine Et
uees dame crocilde nr̃e cultiueresse, et nr̃e
espouse qui est de ceste foy ⁊ de ceste creance
qui ma amonneste que ioie esꝑance en laide
saichiez certainement que cilz mesme dieu
Lenons doncques noz cuers/ En uraye esꝑ¬
ance et enuoyons droites oroisons auciel
et requerrons le souuerain de fendeur qui
tout donne a ceulx qui a lui ont esꝑance
quil fuce noz ames sauues ⁊ donne uutoine
contre noz anuenĩs Quant le sroy de soy¬
ot ainsi aupeupple preeschie ⁊ a mõneste
de la mescre antise ⁊ recongnurent leur
Createur. Par ce puet on sauoir q̃ mlt
auoit samnt stemy grant Ioye. Quant

Expanded text:
e sainte doctrine, et dame Crotilde nostre collateraus et nostre espouse est ausi de ceste foi et de ceste creance, qui m'a amonesté que j'aie esperance en l'aide sachiez certainement que cil meismes DiexLevons donques noz cuers en droite esperance et envoions droites proieres au ciel, et requerons le souverain defendeor, qui tout done à ciaus qui en li ont esperance, que il face noz ames sauves et nous donst victoire contre noz anemis. » Quant li roisout ensi au pople preechié et amonesté, de la mescreandise et recognurent leur creator. Par ce puet on savoir que moult avoit sains Remis grant joie, quant
Abbreviated transcription (French):
gnaige. Et si deuez Ramener amemone q̃ diex uoꝰ
auez ẜuis iusques auiour dui. Car ce me semble
Rai son bñ profficable que bous recongnoissiez
primierement quelz sont les diex que nous culti¬
uous ⁊ aourons pour ce que quant uous serez ẽtains
de leurs faulcetez. bous receurez plus uolentiers
la congnoissance de cellui qui est biai dieu. et sera
stut droitement se uous hardez les fair de ur̃e lig
noble Cite de troye la grant que lenciudoit q̃lle deust
estre si fort par laide ⁊ la deffẽst de tant de dame¬
diex, qui point ne la deffendire nt quelle ne feust
dames dieu lauoient faite ⁊ forrmee de leure ꝓpres
Mams et escoient encores es tours delaate les
ỹmarges qui estoient sacrez en leurs noms
pour ce, quelles ne pouorent estre prinses
par nul assault de lenos anemis quel
Se cours et quel aide uous peuent ilz donc¬
ques donner ne faire quant eulx mesmes
ne se peuent mie gare ncix laissons doncq̃s
auons ĩtamnement esprouue que ilz ne nous

Expanded text:
gnage, et devez ramener à memoire quex diex vous avez servi jusques au jor d'ui. Car ce me semble raison moult profitable que vous cognoissiez premierement quel li dieu sont que nous cotivons, pour ce que quant vous serés certain de leur fauseté, que vous recevroiez plus volentiers la cognoissance de celui qui est vrais Diex, et ce sera fet droitement se vous regardez les faiz des plus granoble cité de Troie la grant, que l'en cuidoit qui deust estre si fort par l'aide et par la defense de tant de damediex, qui point ne la desfendirent que ele ne fust pdamedieu l'avoient faite et fondée de leur propres mains, et estoient encores ès tors de la cité les ymages, qui erent sacrées en leur nons, pour ce que ele ne peust estre prise par nul assaut de leur anemis. Quel secors et quel aide nous puent il donques faire, quant il meismes ne se pourent garantir ? Laissons donques,rtainement esprové que il ne nous
Abbreviated transcription (French):
Souuerãm qui tout li auoit donne, monseigm
Saint remy se hasta mlt de uenu. au Roy. Il se
pñta hardiement deuant sa face, Combñ que
ung pou deuant se reponnoit, ne ne sosoit mõ¬
strer deuant lui. Quant il lui ot la foy donnee¬

Expanded text:
or qui tout ce li avoit doné. Messires sains Remis se hasta moult de venir au roi ; il se presenta hardiement devant sa face, qui un poi devant ce se reponnoit, ne ne s'osoit mostrer devant lui. Quant il li out la foi den
Abbreviated transcription (French):
auccques lui le Roy uint a Renis. tout Raconta a
la Ronne quanqui lui estoit aduenu. gnces rendnẽt
adieu cõmunement. le Roy fist la confession de
la foy de cuer ⁊ de bonne uolente. la Royne qui
fu liee Sen a la tost ⁊ innelment a daint Remy
qui en ce temps estoit arceuesque de Renis. Tout
lui compta comment le Roy. estoit conu̾ti piuis
lidemanda conseil quilz feroient. forment le lusta
de ueni. au palais pour ense ignier au Roy
la uoie parquoy. len ua adieu, tendis, que sa
pensee estoit encore en doubte. Car elle disoit¬

Expanded text:
ovec lui. Li rois vint à Rains ; tout raconta à la roine quanque il li estoit avenu ; graces rendirent à Dieu communement. Li rois fist la confession de la foi de cuer et de bone volenté. La roine, quin seigneur, s'en ala tost et isnelement à saint Remi, qui lors estoit arcevesques de la cité ; tout li conta comment li rois estoit convertiz, puis li demanda conseil que il feroient. Forment le hasta de venir au palais pour ensegnier au roi la voie par quoi l'en vait à Dieu, tandis com sa pensée estoit encor en doute
Abbreviated transcription (French):
les bonnes gens estans de deus ca
mutacion de la dce conte de gumet d
guines qui fu rour le temps Touter
Est lises entierement quelque part qͥlz
soient assis. Et aussi erceꝑtez les heri¬
taiges des autres gens du pais de
de Rente par an de lamonnoye courante
cions ⁊ hi̾taiges assis en la dc̃e uille de
cascus auecques seurs appartenances
de mouiront en demane au Roy damise¬
uolente Et aussi de mourront aux ha¬
bitans en la conte doille et terres de gui¬
nes tous leurs de maines entierẽmẽt
et y rendront plamnement Sauf ce qui

Expanded text:
les bonnes gens , estans dedenz les limitacions du dit conté de Guynes , de Guynes , qui fu pour le temps ; toutes glises entierement , quelque part qu'ilz soient assis , et aussi excepté les heritages des autres genz des pays dees de terre par an , de la monnoie courant cions et heritages assis en la dicte ville de Calais , avec leurs appartenances , demourront en demaine à nousvolenté , et aussi demourront aus habitans , en la terre , ville et conté de Guynes , toutes leurs demaines entierement et revendront plainement , sauf ce que
Abbreviated transcription (French):
en luminee ꝑlorise d parie si cõme alicuns beull
dire Clergie ⁊ theualerie sont ades si dun accort
que lun ne puet sant lautre, et tousiours se sont
teuues ensemble, Et encores dieu mercy ne se
de partent elles mỹe. En troys reuions ont
habue ⁊ en pluseues, Engrece regnerent pͥmie¬
rement. Car en la cite dathenes fu Iadiz se puis
de philosore et engrece les fleurs de cheualerie
De grece uindrent puis a Rõme de Rõme sont en
france benues. Dieu par sa grace bueille que
longuement y soient maintenues a la louenge
et a laglone de son nom. Qui uit ⁊ sregne par
tous ses Crescles des ciescles. A meñ

Expanded text:
enluminée, florist à Paris. Si com aucun veulent enluminée, florist à Paris. Si com aucun veulent dire, clergie et chevalerie sont touz jors si d'un acort, que l'une ne puet sanz l'autre ; touz jors se sont ensemble tenues, et encores, Dieu merci, ne se departent eles mie. En III regions ont habité en divers tens : en Grece regnerent premierement, car en la cité d'Athènes fut jadis le puis de philosophie et en Grece la flors de chevalerie. De Grece vindrent puis à Rome. De Rome sont en France venues. Diex par sa grace vuelle que longuement i soient maintenues à la loenge et à la gloire de son non, qui vit et regne par touz les siec
Abbreviated transcription (French):
bne prorogatiue ⁊ ung auantarge sur toutes auĩs
terres Et sur toutes autres naçions. Car onq̃s
pus quelle fu conuertie ⁊ elle commenca a seruie¬
son seugieur ⁊ son createur/ Le fu que la foy ne feust
plus fermement e plus droute ment, tenue que
en nulle autre terre par lui est multi plioyee ꝑ
lui est soustenue et par lui est defendue. Se nulle
autre nacion foat d Saint eglise force ne grief¬
len a refuge ⁊ secours. De france uient lespee et
le glaiue de quoi elle est bengee .⁊ france cõme
loyale fille se court samere a tous ses besonigs
Si a tousiours la selle mi se pour aidier ⁊ secourre¬
a leglise Se la foy y est doncques plus fermem̃t̃
pas sanz mison. La premiere si est que messire
Samt denis le glorieux martie ⁊ apostre de frãce
par quel mistere elle fu p̾mie̾ment conuertie la
soustint ⁊ harenti cõme sa ꝓpre partie laquelle li
La seconte rison si puet estre tese que la fontaiẽ
de clergie par qui Saĩtte Eglise est souste nue ⁊

Expanded text:
une prerogative et un avantage seur toutes autres terres et seur toutes autres nations, car onques puis que ele fu convertie et ele commença à servir à son creatour, ne fu que la foi n'i fust plus fervemment et plus droitement tenue que en nule autre terre ; par lie est moutepliée, par lie est soustenue, par lie est deffendue. Se nule autre nation fait à sainte Eglise force ne griefvient à refui et à secors ; de France vient l'espée et li glaives par quoi ele est vengiée, et France comme loiaus fille secourt sa mere en touz besoinz ; si a touz jors la sele mise pour li aidier et secorre.  Se la foi i est donques plus fervenment mie sanz raison. La premiere si est que messires sains Denis li glorieus martyrs et apostres de France, par cui mistere ele fu premierement convertie, la soustient et garentist come sa propre partie, La seconde reson si puet estre tele, car la fonteine de clergie, par cui sainte Eglise est soustenue et
Abbreviated transcription (French):
feust maince ffoiz apparue aussi cõme en¬
lui inspirant celle saience. Et poͬ cẽ en lon¬
neur delle Il auoit fait pluseurs ymaiges
paindre en son liure auecques oroisons ⁊
Caratanes tres precieux de fines couleurs
En disant que la uierge marie lui auoit
tout reuele. Lesquelles ymaiges appli
else estoit donuee. Et plus q̃ se ce feussẽt
Richesses. honneurs ou delices q̃ on uoulsist
auoir on auoit, Et pour ce que ce liure pro¬
mectoit telles choses et quil conuenoit feͬ
inuocacõns ⁊ escripre deux foiz son nom en
qui estoit couteuse chose ou aui̾ment il ne
li uauldroit Riens se il nen faisoit ung estpre
a ses coustz e ꝓpres despens. a iuste cause
fu condempne le dit liuire aparis et iugie
cõme faulx ⁊ mauuais ⁊ comĩ la foy cre¬
stiemne a estre ars ⁊ mis en feu

Expanded text:
aussi come li inspirant la science ; et pour ce, à l'onneur de li il avoit fait plusseurs ymages paindre en son livre avec plusseurs oroisons et caractères très précieusement de fines couleurs, en disant que la Vierge Marie li avoit tout revelé, lesquelles ymages appliq estoit donnée ; et plus, car fussent richesces, honneurs ou delices que on vousist avoir, on l'avoit. Et pour ce que le livre prometoit telles choses et que il escouvenoit faire invocacions et escrire II fois son nom en qui estoit cousteuse chose, autrement il ne li vaudroit riens s'il n'en faisoit I escrire à ses couz et à ses despens ; à juste cause fu condampné ledit livre à Paris et jugié comme faux et mauvais contre la foy crestienne, à estre ars
Abbreviated transcription (French):
fait il appelleroit ung diable nõme berich
lequel uenror tantost ⁊ sanz de lay et atou¬
tes les demandes que Il li feroit il ly Respõ¬
droit et enseigneroit le larrecin et tous
et iehan pesant cõme autteurs ⁊ p̾ncipaulx
et puuys par feu. maiz cõme la chose fu
orrible crisme. Et laiũ cest assauoir Icħ
pesant a tout le chat peudu aucol fu ars s
mis en pouldre. lendemain de la saint ny¬
cosas apres. labbe ⁊ le moyne appostaz ⁊
les aul̃s chanoynes Riglez qui afẽ ce ma¬
le fice auoient admĩstre le cresme ⁊ les aũs
choses. furent prenniẽmeĩ de gradez ⁊ de¬
puis par iugement droiturier furent
condempnez ⁊ mis en chartre ꝓpetuelle
En ce mesme an fu uug moyne de la¬
emp̃s estampes qui par sa Curiosite et
en latin ars notoria et auoit en pense de
lui baillꝰ auẽ tilẽ et auĩ nom Si est celle
sciente tele quelle enseigne a faire figures
en ĩtain temps faiz en Ieunes et en oroi¬
sons et ainsi apres le regart estoit espã¬

Expanded text:
fait, il appelleroit I deable appellé Berich, lequel vendroit tantost et sanz delay, et à toutes les demandes que on li feroit il respondroit et enseigneroit le larrecin et touz et Jehan Persant, come auteurs et principaux et punis par feu. Mais comme la chose fu horrible crime ; et l'autre, c'est à savoir Jehan Persant, atout le chat pendu au col, fu ars et mis en poudre l'endemain de la saint Nicholas. Après, l'abbé et le moine apostat, et les autres chanoines rieulés, qui à faire ce malefice avoient administré la cresme et les autres choses, furent premierement degradés et depuis, par jugement droiturier, furent condampnez et mis en chartre perpetuel.  Et en cest an meismes, fu I moine de emprès Estampes, qui par sa curiosité et en latin Ars notoria, et avoit pensé à lui baillier autre titre et autre nom. Si est celle science telle que elle enseigne à faire figures à certain temps faiz en jeunes et en oroisons ; et ainsi, après le regart estoit espan
Abbreviated transcription (French):
fait Tar il sauoit bñ q̃ ce nauoit pas esti
fait que pour aucun malefice. Maiz pou
quoy ne dequi il en estort ygnorant Si
charpenẽs de la hille et leur demandaq
auoit fait ycelluy estring Apres lade¬
mande fr̃e una charpentier se mist aual
et dist quil auoit fait ledit estrint
aliustance dun hõme qui a nom Iehan¬

Expanded text:
 car il savoit bien que ce fait n'avoit esté fait que pour aucun malefice faire ; mais à quoy, ne de qui ? il en estoit ignorant. charpentiers de la ville et leur demanda qui avoit fait cest escrin. Après la demande faite, I charpentier se mist avant et dist qu'il avoit fait l'escrin à l'instance d'un homme que on ap
Abbreviated transcription (French):
en sa p̾mie̾ bataille. Quant ilz uirent ce iez
appellerent en leur aide Eracle ⁊ ionuen qui
estoient deux auĩs p̾nces de lacheualerie de Rõme
de Rechief se combatirent aux francoi tous en¬
Emble En celle seconde bataille furent les lõmais
desconsiz man eracles ⁊ ionuen sen fuirent
en celle seconde bataille firent les francoi si¬
grnt confusion ⁊ sigant occision de Rõmans q̃
toutes les auĩs nacions enfment si ducement
espouenteez que nulz ne fut, onques puis qui
les osast contraindre ne aresuyer de Rendre treu
Car Rocaces qui estoit chief dicelle gent sen¬
fouy aux Romains. Apres ce que les francorz

Expanded text:
en la premiere bataille. Quant il virent ce, il apelerent en leur aide Eracle et Jovinien, qui estoient dui autre prince de la chevalerie de Rome ; derechief se combatirent aus François tuit ensemble ; en cele seconde bataille refurent li Romain desconfit, mès Eracles et Joviniens s'enfuirent. En cele seconde bataille firent li François si grant occision de Romains, que toutes les autres nacions en furent si durement espoantées, que nus ne fu ainques puis qui les osast contraindre ne aresnier de rendre treü. Carbogastes, qui ert cuens de cele gent, s'enfui aus Romains après ce que l
Abbreviated transcription (French):
estoient osez entrer es lieux si perilleux/ et
Ce que les Rommains uainqueues de tout
le monde nosoient faire, Et pour ce les appella
lors francoiz pom la Roison de seur fierte. Qune¬
quittes par le pris de leur sang Et q̃ pour
eulx Rachetter de ce treu, acousiours maiz se¬
estoient ilz mis emperil de mort et que
ia maiz treu ne lui rendroient lemꝑenr
plain dire ⁊ de grant indignacion unit sur
eulx agrant oft ses batailles ordonuees poͬ¬
eulx combatre. Et les troyens ia soit ce que
Ilz ne feussent que une nacion assez petite
contre toute lempire de Rõme yssirent conẽ
eulx abataille. maiz quant ilz uirent que
la force des auẽs nacions estoient adioustees
auecques les Rõmains ilz sorent bñ que Iez
ne pourroient auoir longue duree, en contre
si grant peupple, Et poin. ce iugerent, que¬
cesser que acombatre, Cors guerpirent lem

Expanded text:
il avoient osé entrer es lieus si perilleus, ociil avoient osé entrer es lieus si perilleus, ocice que li Romain, vainqueour de tout le monde, n'osoient fere ; pour ce les apela lors François par la reson de leur fierté.  Autquitte par le pris de leur sanc, et que pour iaus racheter de ce treü à touz jors mais s'estoient il mis em peril de mort, et que jamès treü ne leur rendroient. Li empereres, plains d'ire et de grant indignation, vint seur iaus à granz oz ; ses batailles ordena pour combatre ; et li Troien, ja soit ce que il ne fussent que une seule nation assez petite contre tout l'Empire de Rome, issirent contre iaus à bataille ; mais quant il virent que la force des autres nations estoit ajoustée oveques les Romains, il sourent bien que il ne porroient avoir longue durée encontre si grant pople ; pour ce jugierent cesser que à co
Abbreviated transcription (French):
francio fufil de Ettor Et al tuxtue fufilz
troylus qu estoient freres ⁊ filz au Roy fuant
Ilz se de partirent de seur contree. Ot alerent
siabite ⁊ de lez bne terre qui est appellee tace
la de mourerent dur uug fleuue qui año
la dyonee. Quant ensemble orent hiabite
bng grant temps turtus se de parti de
francio son cousin et une partie du peuipple
quil en e mnmuena quet sor En une contire¬
ment par laquele ses gens peussent uemni a
ses annenus souldainẽment Cilz respondnent
quilz ne feroient mĩe ce sans plus, Anis ly
promistrent que ilz les prendioient ⁊ chascero¬
ient hors par force lempereur qui moult su lye
de celle responce. leur quitta le treudix ans se
ilz pouoient ce faire Ioyeux furent les troyens
damement se siurent es palus comme alz qui
ne sedonnoient garde Car iez e uidoient que
forteresce des lieres Grant partie en occistree
Et lautre partrẽ esthappa par fuite et aucuns

Expanded text:
Francions fu fiuz d'Ector, et cil Turques fiuz Francions fu fiuz d'Ector, et cil Turques fiuz Troylus, qui estoient frere et fil au roi Priant , il se departirent de leur contrée, et alerent habiter delez une terre qui est apelée Trace ; là demorerent seur un flueve qui a non la Dinoe. Quant ensemble ourent habité un grant tens, Turcus se departi de Francion son cousin, il et une partie dou pople que il enmena ovec soi ; en une contrment par quoi sa gent peussent venir à ses anemis soudainement. Cil li respondirent que il ne feroient pas ce sanz plus, ainz li promistrent que il les prendroient et chaceroient fors par force. Li empereres, qui moult liez fu de tele response, leur quitta le treü de X anz se il povoient ce fere. Joiant furent li Troien dainement se ferirent es paluz, come cil qui ne se prenoient garde, car il cuidoient que forterece des lieus ; grant partie en ocistrent ; l'autre partie eschapa par fuite et aucuns
Abbreviated transcription (French):
helenus fu ung des filz au Roy priant ⁊ estoit
poetes ⁊ bon clerc. mils deux cens en emmena
auec lui de essilliez de Trore en grece sen a la
ou Regne de prandrase de lui yssy pius grant
lignee. E neas qui puis Refu uua des grans
prances de troye se mist en mer A tout quatre
Misse et qualre cens broyens En cartaige arriua
engrans petisz ⁊ grans toutmens qual ot en
en p̃taille, qui par sort lui estoit dest me selon
ses sables otudiennes. La teut conqiast pius¬
lors estoit habitee deans. Cil torminee ot
a sa part une contree de la terre. qui encores est
appellee Cornouaille par la Raison de son nom
semblance de troye sa grant appellee crnnõque
Cest a dire noituelle troye de cellui Bructus
descendirent tous les Roys, qui puis furent
en la terre iusques a tant que angloys qui
bindrent de une des contrees de soissomgue
qui estoit appellee angle, prindrent la teire
de quoy elle est appellee anggleterre. Tuxtus
et franciõ qui estoient consin germam. Ca

Expanded text:
u li uns des fiuz au roi Priant ; si ert poetes et bons clers. M et CC enmena ovec lui des essilliez de Troie ; en Grece s'en ala ou regne Pandrase ; de li eissi puis grant lignie. Eneas, qui refu I des plus granz princes de Troie, se mist en mer o tot III M et CCCC Troiens ; en Cartage ariva après granz periuz et granz tormenz que il out en en Ytalie, qui par sort li estoit destinée selonc les fables ovidienes. La terre conquist, slors estoit habitée de jaianz, cil Corinées out à sa part une contrée de la terre qui encore est apelée Cornouaille par la raison de son non. semblance de Troie la grant, Trinovaque, c'est à dire novele Troie. De celui Brut descendirent tuit li rois qui puis furent en la terre jusques au tens que Anglois, qui vindrent d'une des contrées de Saisoigne qui ert apelée Angle, pristrent la terre, des quex ele est apelée Angleterre.  Turcus et Francio, qui estoient cousin germain car
Abbreviated transcription (French):
plamement en sa uie samt ambiose En
ce temps prindrent les francois/ la cite de
trenes par le conseil ⁊ par laide luce lun des
gonseillra de rõme car cellui cuce auoit grãt
dueil ⁊ grant despit de ce que amcete qauort gnã
aus si cõme emperem. si la terre de gaulle
auoit men auec sa fẽme Et ce fut la aisole
Pourquoy ie le fist

Expanded text:
ement en la vie saint Ambroise.  En ce tens pristrent li François la cité de Treves par le conseil et par l'aide Luce, l'un des conseilleors de Rome, car cil Luces avoit grant duel et grant despit de ce que Avices, qui ert ausi come empereres seur la terre de Galle, avoit jeü avec sa fame, et ce fu la reson pour quoi il le fist
Abbreviated transcription (French):
de flormis q̃ le soudan en donna audit Roy
de Chippre si cõme len disoit. Item. Ene
de galles sicõme len disoit auoit Receu grãt
sõme de florins dudit Roy piene de castille
pour lui aider si passa par le Royaulme
de Nauaire acompaigne de grant  lõbie
de gens darmes archiers gens de pie ⁊¬
Le roy de naugire. Pour aler en castelle
contre le Roy henry Et touteffoys Cuidoĩt
ycellui roy heury que le Roy de nauaire
feust aliez auecques lui et pour ce liu
auoit donne grant som̃e de flornis
mais pour ce que ycellui prince lui en dõ¬
na aussi Il se consenti q̃ il passast par son
pais et ainsi le fist et le dit pierre entra
nauarre acquist grant blasme ⁊ grant
deshonneur

Expanded text:
de florins , que le dit soudan en donna au dit roy de florins , que le dit soudan en donna au dit roy de Chippre , si comme l'en disoit .  Item , ede Galles qui , si comme l'en disoit , avoit receu grant somme de florins du dit roy Pierre de Castelle pour luy aidier , passa par le royaume de Navarre , acompaignié de grant nombre de gens d'armes , archiers et autres gle dit roy de Navarre , pour aler en Castelle contre le dit roy Henry . Et toutesvoies cuidoit le dit Henry que ycelui roy de Navarre feust alié avecques li et pour ce li avoit donné grant somme de florins . Mais pour ce que le dit prince lui en donna aussi , il se consenti que le dit prince passast par son pays , et ainsi le fist et le dit roy Pierre avNavarre acquist grant blasme et deshonneur
Abbreviated transcription (French):
de chiꝑpre enuiron la feste de toussams̃
precedent de laquelle mort le Roy fut
monlt dolent. Car il lamoit moult et fu
Le corps ent̾rez en une bille pres dillec
en laquelle len dit que madame samtte
lratherine fu nee Et pour ce li fist faire¬
Le Roy ses obsecques moult solemꝑnesm̃t
et noblement en lesglise Saintte kachine¬
furent apportees nouuelles a paris q̃
chippre pluseurs crestiens ⁊ aiu̾s pluss¬
si auoient la seconde foiz prinse la Cite
dalixandre ⁊ la tenoient. Car lauẽ foi
q̃ le Roy de chypre lauoit prinse san pre¬
dent il auoit tout laissiẽ par ce quil nauoĩt
pas gent pour la tenir, et touteffois ne
fut ce pas uray Car ia soit ce q̃ le Roy de
Chippre feust a moult grant armee et que
auecques lui feussent monlt grant quãtite
de xp̃iens de diuerses nacions neant moĩs
ne se trait il puis uers la uille dalixandre
Mais fu fait unn traittiẽ entre luig le sou¬
dan par leq̃l furent prinses longues tre¬

Expanded text:
de Chipre , environ la feste de Toussains de Chipre , environ la feste de Toussains precedent ; de laquelle mort le Roy fu moult dolent , car il l'amoit moult . Et fu le corps enterré en la ville de Coste , en laquelle l'en dit que sainte Katherine fu née , et pour ce li fist faire ses obseques , moult solennels et notables , en l'eglise Sainte-Katherinefurent apportées nouvelles en France qChipre et pluseurs crestiens en sa compaignie avoient seconde foiz prise la cité d'Alixandre et la tenoient ; car l'autre foiz que le dit roy de Chipre l'avoit prise l'an precedent , il l'avoit tantost laissiée , pour ce que il n'avoit pas assez gens pour la tenir . Et toutes voies ne fut ce pas vray , car jasoit ce que le dit roy de Chipre feist moult grant armée et que avecques lui feussent grant quantité de crestiens de diverses nacions , il ne se traist puis vers la dite ville d'Alixandre , mais fut fait un traictié entre lui et le Soudan , par lequel ilz orent unes longues tre
Abbreviated transcription (French):
¶CC lxui. par le trautie. dont dessus
est fc̃e mencion Rist hõmaige lyge
en bonne grace et en bonne amour que
sun feisoit a sautre sicõme il semblo it ⁊ liu
fist le roy biaulx dons. de Ioyaulx et de
cheuauss Et en cellui mesme temps la
duchesse fẽme du duc mort en la bataille
duc de bretaigne en la pñte du Roy ⁊ de
par lesire de beaumont et les au̾s ses
procureurs dessus escrips En renoncãt
audit duchie de bretaigne par la maniere
que il auoit este trautie En Requerant.
que ainsi le confermast et aprouuast par
presence du Roy ⁊ des deux parties par
mons iehan de dormans lors euesque de
beauuais et chancellĩ de france. Item.
limdi xxi ͤ iour du moys de decembre ma
lostel de Saint pol Et le mardi ensuuiãt¬
fu entree en lesglie monẜ saint denys
dessus dit. que ung sien chambellan ap¬
pelle monẜ. Iehan. de la Ruuere le quel
estoit alez oustre mer emuron la natiuite
soint iehan baptiste precedent estoit q̃¬
passez de ce ciescle a famagoce ou Royau

Expanded text:
 , par le traictié dont dessus est faicte mencion , fist homaige lige en bonne grace et amour que l'un avoit à l'autre , si comme il sembloit ; et si li fist le Roy de beaux dons de joyaux et de chevaux . Et en celui mesmes temps la duchesse , femme du duc mort en la bataille duc de Bretaigne , en la presence du Roy et de par le sire de Beaumanoir et les autres ses procureurs dessus escrips , en renonçant au dit duchié par la maniere que il avoit esté traictié , en requerant au Roy que ainsi le confermast et pronunçast , epresence du Roy et des deux parties , par messire Jehan de Dormans , lors evesque de Beauvés et chancellier de France .  Item , le lundy XXIe jour du dit mois de decembre , ml'ostel du fu enterrée en l'eglise Saint-Denis es , que un sien chambellan , appellé messire Jehan de la Riviere , lequel estoit alé oultre mer environ la Nativité saint Jehan precedent , estoit trespassez de ce siecle , à Fomagoste ou royaume
Abbreviated transcription (French):
ỹdares. Cellui thierry sestoit se bñ fait et
si bñ prouue tousiours, quil est bng des plus
baillans homs de la court alempereur. par son
sens et par sa prouesce. Car ainsi dõme il sur¬
moutoit les autres en quantite de corps.
Tout ainsi les surmontoit ie en sens ⁊ en
hardiesce. moult lauoit lempereur chiẽr
au temps de lors et mam̃s se nateurs pour
son sens, et pour sa baleur. Quant les mes¬
sues aur Romimnanis futent deuant lempo¬
reur benus et L ot la cause de leur uoye entẽdue
Il leur liura Thierey ⁊ le fist patrice ⁊ defen¬
deur de toute ytalie. Quant il fu la uenu
et les Rommains lorent receu. Il appreilla
ses ostz et se combati contre oudonatre. par
pluseurs foiz ung Iour se combati a lui fut des¬

Expanded text:
oit si bien faiz et si bien provez touzjors, que il estoit li uns des plus vaillanz homes de la cort l'empereour par son sens et par sa prouèce ; car ausi com il seurmontoit les autres en quantité de cors, tout ausi les seurmontoit il en force et en hardiece. Moult l'avoit li empereres chier au tens de lors et maint des senateurs pour son sens et pour sa valeur. Quant li message aus Romains furent devant l'empereour venu, et il out la cause de leur voie entendue, il leur livra Thierri et le fist patrice et defendéeur de toute Ytalye. Quant il fu la venuz et li Romain l'ourent receu, il aparella ses oz et se combati contre Odouacre par plusieurs foiz. Un jor que il se combati à lui fu des
Abbreviated transcription (French):
audeuant, et lui pria quil Retournast. en sa
bataille. Maiz quant elle bit quil Reffusoit
et redoubtoit a retourner. Elle lui dist biau
Filz croy moy. tu nas forteresce ne recet ou
tu puisses foirir, ne toy mucier. Seie ne liẽ¬
ue ma robe Si que tu entres en la maison.
dont tu ez yssus. quant tu fuz nez. Et ꝙͣt
le Iouuencel oy ce il fu tout enflambez et
tout honteux. des paroles samere Il repit
cuer ⁊ hardement et Rasse mbla tant dese
gent comme il en pot auoir. ou champ de la
bacaille retourna Gur ses annemis qͥ gisoi¬
ent ca ⁊ la Parmy le champ, cõme ceulx qui
estoient asseurez. pour la uittoire quilz auciẽt
eue. lune partie en ottist. et lautre sen fouy

Expanded text:
il retornast à la bataille. Mais quant ele vit que il refusoit et doutoit à retorner, ele li dist : « Biau fiuz, croi moi, tu n'as forterece ne recet où tu puisses fuir ne mucier toi, se je ne lieve ma robe si que tu entres en la maison dont tu eissis quant tu fus nez ». Quant li jovinciaus oï ce, il fu touz enflammez et touz honteus des paroles sa mere ; il reprist cuer et hardement, et rasembla tant de sa gent com il en pout avoir ; ou champ de la bataille retorna seur ses anemis qui gisoient çà et là par mie le champ, comme cil qui estoient asseuré pour la victoire que il avoient eue. Une partie en ocist, l'au
Abbreviated transcription (French):
et fist dire par le cardinal de beauuais ⁊ par
messire Guille des dormans son frere les
causes pour lesquelles, il auoit Receuz les
appeaulx fais du prince de galles ⁊ de ses
officiers . par le conte darmignat ledit seugur
delabret et leurs adherens. Et dist lors le
Roy q̃ il uouloit auoir leur conseil ⁊ adius¬
sur ce se il auoit aucũe chose stilli ou erre
Lesquelz tous dun accort chun par sa bou¬
che. Respondirent que le ioy auoit misonna¬
blement fait ce que il auoit fait ⁊ ne le pou
gueirre pour celle cause indeuement le fe¬
roit ⁊ sans raisdñ Item. Le uendredi matin
Royne Les prelas les Nlobles les bonnes
billes furent rassemblees en la dc̃e chãbre
de parlement et furent tous daccort par
la maniere q̃ auoient este les aur̃s le iour
precedent a la releuee, et apres furent leu¬
es les Responses qui auoient este aduisees
a faire au roy dangleterre Sur la burle ou
ces furẽt approuuees de tous ceulx de ladcẽ

Expanded text:
et fist dire par le cardinal et par et fist dire par le cardinal et par messire Guillaume de Dormans , son frere , les causes pour lesquelles il avoit receu les appeaulx , faiz du prince et de ses officiers , par les diz conte d'Armignac , seigneur de Lebret , et leurs adherens . Et dist lors le Roy que il vouloit avoir leur conseil et avis , se il avoit en aucune chose failli ou erré ; lesquelz tous d'un accort , chascun par sa bouche , respondirent que le Roy avoit raisonnablement fait ce que il avoit fait , et ne le dguerre pour cele cause , indeuement la feroit et sanz raison .  Item , le venredi matin Royne , les prelas , les nobles , les bonnes villes refurent assemblez en la dite chambre de Parlement , et furent tous d'accort , par la maniere que avoient esté les autres le jour precedent , à relevée ; et après furent leues les responses , qui avoient esté avisees à faire au roy d'Angleterre , sur la bille ou ses furent approuvées de tous ceuls de la dite
Abbreviated transcription (French):
ilz auoient este conseilliez que il deuoit
receuoir y celles et q̃ il ne le pouoit ne de¬
uoit Reffuser et pour ce les auoit receues
⁊ donne adiour ne mens aux appessans
le conte de salebruche messire Guillẽ des
dormans et le doien de paris et fist dire
le roy par ledit messire Guille des dormãs
les responces que il auoit frẽs au roy dangle¬
ĩre Sur les dces requesces et aussi les re¬
questes q̃ il li auort fcẽs pour le roy de frãce
et la responce que il auoit sce Sur ce pñt¬
tout le conseil du oy dang le teire tout
en la forme ⁊ maniere que escript sera cy
apies Et fut dit par la bouche du roy atoꝰ
q̃ se ilz ueoient q̃ il eust fait chose q̃ il ne
deust que ilz lui deissent et il le corrige
peust adrecier se deffault ou trop auoit fuit
et fu dit atous tant par le roy cõme par le
Iehanne et grant nõbre des conseillls di Roy
Tous les prelas ⁊ les nobles Rassemblerẽt
en la dce chambre de parlement et dist le Roy

Expanded text:
il avoit esté conseillié de les recevoir , et que il ne les povoit ne devoit reffuser , et pour ce les avoit receues , et donné adjournemens aus appellans le , de Salebruche , messire Guillaume de Dormans et le doyen de Paris . Et fist dire le Roy par le dit messire Guillaume de Dormans les responses que il avoit faites au dit roy d'Angleterre sur les dites requestes , et aussi les requestes que il li avoient faites pour le roy de France , et la response que avoit fait sur tout le Conseil du roy d'Angleterre , tout en la forme et maniere que escript sera ci après . Et fu dit par la bouche du Roy à tous que , se ilz veoint que il eust fait chose que il ne deust , que ilz le deissent et il corrigerpeust adrecier , se deffaut ou trop avoit fait ; et fu dit à tous , tant par le Roy comme par le dit e Roy , la royne Jehanne et grant nombre des conseilliers du Roy , tous les prelas et les nobles refurent assemblez en la dite chambre de Parlement , et dist le Roy
Abbreviated transcription (French):
E mardi xxi ͤiour du moys de may.
beille de lascencion lan dessus dit
le roy de france charles fu en lachã¬
quel siẽt le premier president et de cerent
seoient les arceuesques de reins desens
⁊ de tours ⁊ pluseurs euesques iusques
au nombre dequinze et pluseurs abbez ⁊
autres gens desgllse enuoiez a celle con¬
uocacion se seoient es baz bans s par t̾re
et ou renc ou seoient les les lais de par¬
lement seoient les ducz dorleans ⁊ de bõ¬
goigne, le conte dalencon le conte deu le
conte destampes, tous des freus deliz et
pluseurs auĩs nobles. Et aussi auoit ala
dc̃e assemblee gens de bonnes uilles ⁊ acũs¬
si grant nombre q̃ toute la chambre estoit
plame Et la fist dire et exposer le roy par
le dit cardinal, et apres par messire guilte des
dormans fiere dudit cardial. coment il
auoit este Requis par les dis appellans de la

Expanded text:
edi IXe jour du dit mois de may , veille de l'Ascencion l'an dessus dit , le roy de France Charles fu en la chamquel siet le premier president . Et de ce renc seoient les arcevesques de Reins , de Sens et de Tours , et pluseurs evesques jusques au nombre de XV , et pluseurs abbez et autres gens d'eglise , envoiez à cele convocacion , seoient es bas bans et par terre . Et ou renc , où sieent les lays de Parlement , seoient les dux d'Orliens et de Bourgoigne , le conte d'Alençon , le conte d'Eu et le conte d'Estampes , tous des Fleurs de lis , et pluseurs autres nobles ; et aussi avoit en la dite chambre gens des bonnes villes si grant nombre que toute la chambre estoit plaine . Et là fist dire et exposer le Roy par le dit cardinal , et après par messire Guillaume de Dormans , frere du dit cardinal , comment il avoit esté requis par les diz ap
Abbreviated transcription (French):
Roy de france dune part et du Roy de nauar¬
re daul part de logueire q̃ ilz auoient
commencee Et Pour laquelle le dit Roy
de france auoit fait prendre mante et
meulent et la conte de longueuille par le¬
quel accort le Captau de beuf qui en la
deurent demourer ꝑpetuelment au roy de
france les dc̃es uilles de mante de meulẽc
et sa d̾cẽ conte de songueuisse que le Roy de
du guestlmn si cõme dessus est dit Et le Roy
de Siauant deuoit auor La uille ⁊ barome
de montpessẽ Et pour ce fu paix crice ⁊ pu¬
bliee Entre lesdiz Roys

Expanded text:
roy de France , d'une part , et du roy de Navarroy de France , d'une part , et du roy de Navarre , d'autre , de la guerre que ilz ravoient commenciée , et pour laquelle le dit roy de France avoit fait prendre Mante et Meullent et la contée de Longueville . Par lequel accort le captal de Buech , qui de ent demourer perpetuelment au roy de France les dites villes de Mante et de Meullent et la dite contée de Longueville , laquelle  , si comme dessus est dit . Et le roy de Navarre dot avoir la ville et la baronnie de Montpellier , et par ce fu paix criée et publiée entre les diz roys
Abbreviated transcription (French):
la dc̃ẽ duchie de bretaigne. de laquelle¬
duchie .xx. ans par auant ou enuiron la
rossession ⁊ lestat auoit este adcugie par
le Roy phelipre ⁊ par arrest audet mons
Charles de blois a cause de sa dcẽ fẽme de¬
moumoit a heritaige ꝓpetuel. audit mons
iehan de mont fort et la dce du chesse auroit
pour elle ⁊ pour ses hons, la conte de pam¬
teure qui auoit este du ꝓpre hitaige. de
mouẜ Gui de Bretaigne son pere et si de¬
uoit auoir par ledit trautie la uiconte de
limoiges. Et ia soit ce que la dc̃e duchesse
ne se comparust en sa personne, Mais seule¬
ment le sire de beaumont et aucũs auẽs
quelle auoit establiz ses procureurs pour
⁊ sans de lay la possession du dit duchie
des uilles chasteausx ⁊ forte resses dicelui
Baillies ⁊ deliurees. Royaulment ⁊ de
fait audit mons iehan de monfort Dont
moult de gens se esmerueillerent Car
de monfort. Iten. en cellui an ou moys
de Iuing fut faite passe ung accort du

Expanded text:
etaingne , du quel, XX ans par avant ou environ , la possession et l'estat avoit esté adjugié par le roy Phelippe et par arrest au dit monseigneur Charles de Blois , à cause de sa dite femme , demourroit en heritage perpetuel au dit monseigneur Jehan de Montfort , et la dicte duchesce auroit pour li et pour ses hoirs la contée de Pantevre , qui avoit esté propre heritage de monseigneur Guy de Bretaigne , son pere . Et si devoit avoir par le dit traictié la vicontée de Lymoges . Et jasoit ce que la dite duchesse ne se consentist point en sa personne , mais seulement le sire de Beaumanoir et aucuns autres qu'elle avoit instituez procureurs pour et sanz delay la possession du dit duchié , et des villes , chasteaux et forteresses d'icelui bailliée et delivrée , realment et de fait , au dit monseigneur Jehan de Montfort , dont moult de gens s'esmerveillierent , car de Montfort .  Item , en celi an , ou mois de juing , fu fait et passé un accort du
Abbreviated transcription (French):
chastel dalroy. monẜ Charles de bloys
lors duc de bretaigne a cause deleritaige
de sa fem̃e dune part. Et monẜ iehan
de monfort dauẽ part Et auoit ledit mõs¬
grant compaignie de francois et debrecõs
qui tousiours auoient tenue tenoient la
partie du roy de frante Et sedit monẜ seh¬
auoient tenu lapartie du loy de ãglecte
et fut le dit monẜ charles mort en la ba
ou pris Et de ꝓuis la dc̃e bataille ledit
mons iehan de mont fort ne trouua ou
pais de bretaigne, qui li Resi stat ne feist¬
resister ou cõmencer guerre. Iasdit ce q̃
la duchesse se m̃e dudit monf charles

Expanded text:
Nantes , monseigneur Charles de Blois , lors duc de Bretaigne de l'eritage de sa femme , d'une part , et monseigneur Jehan de Montfort , d'autre part . Et avoit le dit mons, grant foison de François et de Bretons , qui avoient tenu et tenoient la partie du roy de France . Et le dit monseavoient tenu la partie du roy d'Angleterre . Et fu le dit monseigneur Charles mort en la dicou pris . Et de puis la dicte bataille , le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva , ou dit pays de Bretaigne , qui luy resistast ou feist aucune guerre , jasoit ce que la d
Abbreviated transcription (French):
du roy fu crestienne en lesglise desc̃t¬
pol aparis emuron heure de prime. ꝑ la
maniere qui sensuit et des le iour deuãt
furent fcẽs lices de bois en la Rue deuãt
ladc̃e. Esglise et aussi deuant la dcẽ esgle
afin q̃ il ny eust troꝑ grãt presse/. Premiere¬
ent messire hue de chasteillon seigneur
dedampierre maistre des arbalestriers qͥ
portoit ung sierge en samain et le conte
fant entre ses bras et monẜ charles de

Expanded text:
du Roy fu crestienné en l'eglise de Saint-Pol de Paris , environ heure de prime , par la maniere qui ensuit . Et dès le jour de devant furent faites lices de marrien en la rue , devant la dicte eglise et aussi dedenz la dite eglise r qu'il n'y eust trop presse de gens .  Premiereestoit messire Hue de Chasteillon , seigneur de Dampierre , maistre des arbalestiers , qui portoit un cierge en sa main , et le contfant sur ses bras ; et monse