comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habet donum ex deo Alius sic: alius uerosic
Et icteo cũ aliqua scrupulositate a nobis men¬
sura uictus aliorũ constituitur : tamen in finmorũ
contuentes imbecillitatẽ : crediinus eminam
uini ꝑ singulos sufficere indie. Quibus autem
donat ds̃ tolerantiã abstnentiȩ: ꝓpriã se habituros
mercedẽ seiant. Quodsi aut loei necessitas. aut labor
aut ardor aestatis amplius poposcerit. in arbitrio
prioris consistat. considerans in om̃ib ne subrepat sati¬
etas aut ebrietas: licet legamus uinũ monachorum¬
om̃ino non esse. Sed quia nr̃is tẽporib id monachis ꝑsu¬
aderi non potest: saltem uel hoc consentiamus ut non
usq ad satietatẽ bibamus sed partius: quia uinum
apostatare facit etiã sapientes. Ubi autẽ necessitas loci
ex poscit. ut nec supra scripta mensura inueniri po¬
ssit. sed multo minus aut ex toto nihil: benedicant
hm̃ qui ibi habitant. et non murmurent. Hoc ante
om̃ia ammonentes : ut absq murmurationib sint

Expanded text:
habet ex Deo; alius sic, alius vero sic . Et ideo cum aliqua scrupulositate a nobis mensura victus aliorum constituitur. Tamen infirmorum contuentes imbecillitatem, credimus eminam vini per singulos sufficere per diem. Quibus autem donat Deus tolerantiam abstinentiae, propriam se habituros mercedem sciant. Quia si loci necessitas aut labor, aut ardor aestatis amplius poposcerit, in arbitrio prioris consistat, considerans in omnibus ne subrepat satietas aut ebrietas, licet legamus vinum omnino monachorum non esse. Sed quia nostris temporibus id monachis persuaderi non potest, saltem vel hoc conseusque ad satietatem bibant, sed parcius, quia vinum apostatare facit etiam sapientes. Ubi autem necessitas loci exposcit, ut nec suprascripta mensura inveniri posset, sed multo minus, aut ex toto nihil, benedicant Deum qui ibi homnia admonentes ut absque murmurationibus sint
Abbreviated transcription (Latin):
mni tempore silentio debent lOQUAUR¬
audere monachi: maxime tamen noeturnis
horis. Et ideo om̃i tẽpore siuea ciuni. sue ptanduã
si temipus fuerit prandii. mox ut furrexerint acena
sedeant om̃s in unũ: et legat unus collationes uel
uitas patrũ i dut certe aliquid quod aedificet iudi¬
entos. Non autẽ eptaticũ aut regũ: quia infiniura
intellectib non erit utile illa hora hanc scripturã
audire. Aliis uero horis legantur. Si autẽ ieiunii
dies fuerint: dicta nesꝑa paruo interuallo inox acco¬
dant ad lectionẽ collationũ ut diximus. Et leccis
quattuor aut quinq foliis. ciel quantũ hora ꝑ mictit.
om̃ibus inunum occurrentib ꝑ hane moram lettio¬
nis: si quis forte in assignato sibi cominisso fuerit
occupatus. occurrat. Om nes ergo in unũ positi com¬
pleant. Et exeuntes a completoriis: nulla sit licentia
denuo cuiquã loqui aliquid. Quod si inuentus fuerit
quisquã p̃uaricari hanc taciturnitatis regulã. graui¬

Expanded text:
mni tempore silentio debent studere monachi, maxime tamen nocturnis horis. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si tempus fuerit prandii, mox ut surrexerint a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum, aut certe aliquid quod aedificet audientes; non autem Eptaticum, aut Regum quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc scripturam audire: aliis vero horis legantur. Si autem jejunii dies fuerit, dicta vespera, parvo intervallo mox accedant ad lectionem Collationum, ut diximus, et lectis quatuor aut quinque foliis, vel quantum hora permittit, omnibus in unum occurrentibus per hanc moram flectionis. Si quis forte in assignato sibi commisso fuerit occupatus, occurrat. Omnes ergo in unum positi compleant. Et exeuntes a completoriis nulla sit licentia denuo cuiquam loqui aliquid. Quod si inventus fuerit quisquam praevaricari hanc taciturnitatis Regulam, gravi
Abbreviated transcription (Latin):
Apud antio chiã: natt sc̃i babillȩ ep̃i
qui ꝑ secatione decii postea quã frequent passionib
suis ac cruciatib glorificauerat dñm głosȩ uita
finẽ est sortitus inuniulis : Referuntur etã passi
cũ eotres paruuli: id est urbanus. prilidanus. &
epolonus. Gneo cȩsarea ciuitatt : scoꝵ marꝗrũ
mardonii. musonis eugetii meelli : qui oms
igni traditi sunt: & reliquiȩ eorũ in arum fluuiun

Expanded text:
Apud Antiochiam, natalis sancti Babilae episcopi, qui persecutione Decii, postquam frequenter passionibus suis, ac cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem est sortitus in vinculis. Referuntur etiam passi cum eo tres parvuli, id est Urbanus, Prilidanus et Epolonus. Cneocaesarea civitate, sanctorum Mardonii, Musonis, Eugenii, Metelli, qui omnes igni traditi sunt, et reliquiae eorum in Axum fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ
septẽ fratrũ filioꝵ scȩ̃
fclicitatis id est ianua .ii. selicis. philippi s. luani alexiu¬
dri ultalis & mareialis Eqribus ianuarius tẽpore ara¬
nini post unca uig ansi & carcerẽ: aplũbatis occisus ẽ
felix e philippiis: fustib mactati. Siluanus: p̃cipi so
intemptis alerxande: uitaa o mocialis: cartal sentesia
& felicis decollatoꝵ. Itẽ romȩ: scãrũ uirginũ rufinȩ
& secundȩ : que sub ꝑsecutione ualeriam & galiem tor¬
mentis sub acte. adultimũ una capiti illiso gladio. alt̃a
ecsaceruce migrauer̃.¬

Expanded text:
Romae, septem fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Silvani, Alexandri, Vitalis, Martialis. E quibus Januarius tempore Antonini, post verbera virgarum et carcerem, ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati. Silvanus praecipitio interemptus. Alexander, Vitalis, et Martialis capitali sententia et Felicis decollatorum. Item Romae, sanctarum virginum Rufinae et Secundae, quae sub persecutione Valeriani et Galiani tormentis subactae, ad ultimum una, capiti illiso gladio, altera, caesa cervice, migraveru
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ natłbeati leonis papa eiinis
ẽporib extitit scã synodas calci donensis & põ crets
urbe gortina: sc̃ĩ philippi ep̃i. qui magnis uirtutibus
& obtimis studus p̃ditus fuit. Floruit aut̃ tẽporib
antonini ueri & lucii aurelii imꝑatorũ. Indalma¬
tca ciuitate salona: scĩ domionis ep̃i cũ militib octo
Nic homediȩ: sci custorgii prbi.¬

Expanded text:
Romae, natalis beati Leonis papae, cujus temporibus extitit sancta synodus Calcidonensis. Apud Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Nicomediae, sancti Eustorgii presbit
Abbreviated transcription (Latin):
Magł scĩ herasti. qui phylipis ab eato eoi¬
inde inualidissimũ torrentẽ p̃cipitatus: illesus euasit
Post hȩc a consulari leontio gladio ꝑ cussus. uitã finiuit
Uia latina : sc̃oꝵ simꝑnii. õlimpiiꝰ theodoli & exuꝑiȩ
qui ignib conflagrati ut ingestis scĩ stephani papae
legitur martyrũ palmã ad epti st̃¬

Expanded text:
ancti Herasti, qui Philippis a beato inde in validissimum torrentem praecipitatus, illaesus evasit: post haec a consulari Leontio gladio percussus, vitam finivit. Via Latina, sanctorum Simpronii, Olimpii, Theodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti s
Abbreviated transcription (Latin):
A pđ alexandriã : beatissimorum
nrm ammonis ⁊ enonis. ꝑtolomei. ingenu & theo¬
phili : qui tribunalib astantes cũ quidam xp̃ianus
insutplucius ꝑositus trepidaret e lampene ađ negan¬
dũ ddeflinaret uultu oculis acnutib conabantuñ
illulerigere Cũq hac de causa clamor totiuis uilgi
triũpbauit ꝑsuisq constantiã animi dedic Iru
trada uutates q ituba sc̃i iulii martiris

Expanded text:
Apud Alexandriam, beatissimorum martyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomei, Ingenii et Theophili, qui tribunalibus adstantes, cum quidam Christianus in suppliciis positus trepidaret, et jam pene ad negandum declinaret, vultu, oculis ac nutibus conabantur illum erigere. Cumque hac de causa clamor totius vulgi triumphavit, suisque constantiam animi dedit. In Thracia civitate Gelduba, sancti Julii martyris
Abbreviated transcription (Latin):
phylemonis & apollonii hiacom qui tea &ara
dice auditi. cũ constanter idolis sacrificare noluisseñ
ꝑforatis calcaneis ꝑciuitatẽ horribilit̃ tracti noui¬
ssime gladio cesi martyriũ cõpleuerunt. Eodẽ die
apđ p̃fatã urbẽ : passio arriam theotici & aliorum
triũ quos iudex sub mersos inmare necauit: sed obse¬
quio delsini c̃orpora eoꝵ littori st̃ restituta Cartagi¬
uolumen uitȩ p passionis ipsius reliquit : a clirus
passionib: coronã uitae ꝓmeruit

Expanded text:
Philemonis et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagivolumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit
Abbreviated transcription (Latin):
Inegypto : sc̃i dioscori lectoris. inquẽ
p̃ses multa & uaria torm̃ta exercuit. ita ut ungues erus
effoderet: & iãpadib cius latera in flãmaret. sed celestis
luminis fulgore territi cecider̃ ministri. Nouissime la¬
minis ardentib: adustus: martyriũ consũ mauit Ipso
die: scĩ felicis ep̃i qui apđ spellatensem urbẽ. sub maxi¬
miano imꝑatore : martyrii palmã adeptus ẽ.¬

Expanded text:
egypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adeptus e
Abbreviated transcription (Latin):
auit cedere: nisi cui potestas ab abbate data
fuerit. Peccantes autẽ coram omnib argu¬
antur: ut ceteri metũ habeant. Infantibus
uero usq ad quintũ decimũ annũ aetatis.
et custodia sit. Sed et hoc cum oñi mensura.
et ratione. Nam infortiori aetate qui presum¬
pserit aliquatenus sine p̃cepto abbatis. uel
in ipsis infantibus sine discretione ex arse¬
rit: ddisciplinae regulari subiaceat: quia
scriptum est. Quoð tibi non uis fieri: alii
ne feceris

Expanded text:
aut caedere, nisi cui potestas ab abbate data fuerit. Peccantes autem coram omnibus arguantur, ut caeteri metum habeant. Infantum vero usque quindecim annorum aetates , et custodia sit. Sed et hoc cum omni mensura et ratione. Nam in fortiori aetate, qui praesumpserit aliquatenus sine praecepto abbatis, vel in ipsis infantibus sine discretione exarserit, disciplinae regulari subjaceat, quia scriptum est: Quod tibi non vis fieri, alio ne feceris
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ : nad beati ualentini prbi
qui post multa sanitatũ & doctrinȩ insigmia fustibes
tesus & sic de collatus ẽ sub claudio cesarẽ. Item romȩ
cipatus. cũ suꝑari nom posset: medie noctis silentio eiectꝰ
de carcere decollatus ẽ. Apđ alexandriã : scõrũ martyrũ
bassi. antonii. ꝓtolici : qui in mare mersi st̃. Itẽ: scorũ¬
cirionis prbi. morseos. Bassiani. agathonis : qui igni
cõbusti sut. Itẽ beatorũ martyrum dionisii & ammo¬
mi decollatorũ¬

Expanded text:
Romae, natalis beati Valentini presbyteri, qui post multa sanitatum et doctrinae insignia, fustibus caesus, et sic decollatus est, sub Claudio Caesare. Item Romae, cipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Bassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item Dionisii et Ammonii decollatoru
Abbreviated transcription (Latin):
erosolimis: natł beati narcissi ep̃i
quẽ scĩtate pacientia ac fide laudabilẽ fuisse hystoria
narrat eccł astica. Ipso die apđ sidonẽ urbẽ : beau reno¬
bii prbi. qui sub nouissime̾ ꝑsecutionis a cerbitate mar
cti. quinti. feliciam. & lucii

Expanded text:
erosolimis, natalis beati Narcissi episcopi, quem sanctitate, patientia ac fide laudabilem fuisse, historia narrat ecclesiastica. Ipsa die, apud Sidonem urbem, beati Zenobii presbiteri, qui sub novissimae persecutionis acerbitate martcti, Quinti, Feliciani et Lucii
Abbreviated transcription (Latin):
reguliis rogat ut ad eus filiũ ueniat. & tamen irẽ
corporaliter recusat. ad seruũ uͦ centurionis non
inuicatur et tam̃ se corporaliter trepollicetur
reguli filio ꝑ corporalẽ p̃sentiã non dignatur ad¬
esse. centurionis seruo non dedignatur occurrerẽ:¬

Expanded text:
regulus rogat ut ad ejus filium veniat, et tamen ire corporaliter recusat; ad servum vero centurionis non invitatur, et tamen se corporaliter ire pollicetur? Reguli filio per corporalem praesentiam non dignatur adesse, centurionis servo non dedignatur occurrere
Abbreviated transcription (Latin):
ractipue hocuicium radicitus amprit indum
est demonasterio: nequis p̾sumat aliqui
dare aut acciꝑe sine iussione abbatis: neq aliqͥd
habere ꝓprium: nullã omnano rem neqi codicon
Qnippo quib nec corpora nec uoluntates licet habe inp

Expanded text:
raecipue hoc vitium radicitus amputandum est de monasterio, ne quis praesumat aliquid dare aut accipere sine jussione abbatis, neque aliquid habere proprium. Nullam omnino rem, neque codicem, Quippe quibus nec corpora
Abbreviated transcription (Latin):
re seruiant fr̃ib suis. In dieb tamen sollemibus :¬
usq ad missas sustineant. Intrantes et exeuntes
eb domadarii. in oratorio mox matutinis finitis
dominica. om̃ium genib ꝓuoluantur postulan¬
tes pro se orari ł grediens autẽ deseptimana
dicat hunc uersum. Benedictus es dñe d̃ qui ad
accipiat benedictionẽ egrediens. Subsequa cur
ingrediens : et dicat. Dẽus in adiutoriũ meũ inten¬
dẽ: dñe ad adiuuandũ me festina. Et idem ter¬

Expanded text:
re serviant fratribus. In diebus autem solemnibus re serviant fratribus. In diebus autem solemnibus usque ad missas sustineant. Intrantes et exeuntes hebdomadarii in oratorio mox matutinis finitis Dominica omnium genibus provolvantur postulantes pro se orari. Egrediens autem de septimana dicat hunc versum: Benedictus es, Domine Deus, qaccepta benedictione egrediens, subsequatur ingrediens et dicat: Deus in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Et hoc idem ter
Abbreviated transcription (Latin):
cushus acoquine officio nisi aie egrauelifie
ruit in cunsa gauis utilicatis quis occũpitus fue¬
rit quiala inde maior merces et caritas ad qunri¬
tur iinbecillib aute ꝓcurentur solacre sol aor
cũ itcia hoc faciant: sedhabeant om̃s solacia.
secundũ modũ congregitionis aut postuionẽ loci
Simaior congregatio fuerit celliraribis exiuset
acoquira: ueł si qui ut diximus maioribi utiliatib
dicupantur. Cetcri sibi sub cartantt inied seriu¬
ants gressurus de septimana. sabato mundicias
faciat: lintea cũ quib sibi fr̃s manus aut pedes
cergunt. lauet. Pedes uero tã ipse qui egreditur
qua ille qui intraturus est: omnibus lauent
Uasa ministerii sui: munda et sana cellarario
consignet. Qui cllararius item intranti consi¬
gnet: ut sciat quid dat aut quid recipit. Septima¬
narii autẽ ante unã horã refectionis accipiart
suꝑ statutã annonã singulos biberes et panẽ: ut
hora refectionis sine murmuratione et graui labo¬

Expanded text:
cusetur a coquinae officio, nisi aegritudo, aut in causis gravis utilitatis praeoccupatus fuerit, quia exinde major merces et charitas acquiritur. Imbesillibus autem procurentur solatia, ut non cum tristitia hoc faciant, sed habeant omnes solatia secundum modum congregationis, aut positionem lociSi major fuerit congregatio, cellararius excusetur a coquina, vel si qui, ut diximus, majoribus utilitatibus occupantur: caeteri sibi sub charitate invicem serviant. Egressurus de septimana sabbato munditias faciat. Linteamina cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet. Pedes vero tam ipse qui egreditur, tam ille qui intraturus est, omnibus lavent. Vasa ministerii sui munda et sana cellarario reconsignet. Qui cellararius item intranti consignet, ut sciat quod dat, aut quod recipit. Septimanarii autem ante unam horam refectionis accipiant super statutam annonam singulas biberes et panem, ut hora refectionis sine murmuratione et gravi labo
Abbreviated transcription (Latin):
ling sis pro est euiq detis erato dibi nondicimus
uit gibis ono quodab sit acceptio sit  sed infirtita¬
tum consideratio Ubi quiminus in eige ius indidet
graccas siceancotristotur ÷ qui uero olus panse e
murmurationis malũ ꝓ qualicũq causa an aliꝗͥo
quasituq uenbo uel significatione appae sal dtis

Expanded text:
lis, prout cuique opus erat . Ubi non dicimus, ut personarum, quod absit, acceptio sit, sed infirmitatum consideratio. Ubi, qui minus indiget, agat Deo gratias, et non contristetur: qui vero plus indiget, murmurationis malum pro qualicunque causa in aliquo qualicunque verbo vel significatione apparea
Abbreviated transcription (Latin):
docuit¬
beatus apollinaris petri apłi discipulus. cũ eẽ derpufus
lie a liliose : quoꝵ primus mire abstinentiȩ monachus
ab ierosolimis cordubã adueniens. cũ reliquis ex eadẽ i
mine ortis. diu optatũ sibiq a dño p̃monseratũ meruit
a ffequi mart riũ biuitate arelatensi: sc̃ĩ cesaru ep̃ĩ mirȩ¬

Expanded text:
docuitbeatus Apollinaris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus liae et Liliosae, quorum primus mirae abstinentiae monachus, ab Hierosolymis Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitate Arelatensi, sancti Caesarii epi
Abbreviated transcription (Latin):
Ntir MoRũ cura ante omĩa et suꝑ omĩa RuS¬
adhibenda est: ut sicut reuera xp̃o ita eis serui¬
atur: quia ipse dixit. Infirmus fui. et iusti¬
mihi feristis. Sed et ipsi infirmi considerent in
honorẽ cñ sibi seruiri: et non suꝑfluitate sua
contristent fr̃s suos seruientes sibi. Qui tam eti pa¬
tienter portandi sunt: quia detalib copiosior
merces ad quiritur. Ergo cura maxima sit ub¬
bati: ne aliqua negligentiã patiantur. &ub
fr̃ib infirmis sit cella suꝑ se deputata: ec serur¬
tortimens dm̃ et diligens ac sollicitus Badne¬
arum usus: infirimĩ quotiens expedit offeratur
Sanis autẽ et maxime iuuenibus: tardius conceda t᷑
Sed et carniũ esus: infirmis omino debilibusq pro
reparatione concedaturꝰ. At ubi meliorati fuerint :¬
a carnib more solito om̃s abstineant. Curam autem
maximã habeat abba. ne a cellarariis aut aseruito¬
ribus negligantur infirmi: quia ad ipsum respicit
quicquid adiscipulis del inquitur

Expanded text:
nfirmarum cura ante omnia et super omnia adhibenda est, ut sicut revera Christo, ita eis serviatur, quia ipse dixit: Infirmus fui, et visitmihi fecishonorem Dei sibi serviri; et non superfluitate sua contristent fratres suos servientes sibi. Qui tamen patienter portandi sunt, quia de talibus copiosior merces acquiritur. Ergo cura maxima sit abbati, ne aliquam negligentiam patiantur. Quibus fratribus infirmis sit cella super se deputata et servitor timens Deum, et diligens ac sollicitus. Balnearum usus infirmis, quoties expedit, offeratur: sanis autem, et maxime juvenibus tardius concedatur. Sed et carnium esus infirmis omnino debilibus pro reparatione concedatur; at ubi meliorati fuerint a carnibus more solito omnes abstineant. Curam autem maximam habeat abbas, ne a cellarariis aut servitoribus negligantur infirmi: quia ad ipsum respicit quidquid a discipulis delinquitur
Abbreviated transcription (Latin):
iussũ auredii imꝑatoris tentus ẽ. ac primo nerius crudis
chiutissime cesus : deinde ap̃side antiocho grauia
patitur supplicia. Ex in cũ ex p̃cepto iriꝑatoris leo¬
nibis subicretur. & minime eẽtlesus : elatioram¬
strorũ coronandus ꝑcutitur. Codẽ he rome. beatoꝵ¬
multa scoꝵ cepora officiosissime sepelier: quonã
meritis & ipsi postmodũ sociati. gauda arde meruer̃¬
ab ipsis infanciȩ rudim̃tis mira dĩ grã p̃ditus ana¬
choriticã uitã multis annis ex egit. & miraculorũ
ła clarus. mmigrauit ad xp̃m. Romȩ scĩ iulii senato
ricensi : sc̃ĩ mariani c̃fessoris

Expanded text:
ussu Aurelii imperatoris tentus est, ac primo nervis crudis diutissime caesus: deinde a praeside Antiocho gravia patitur supplicia. Exinde cum ex praecepto imperatoris leonibus subjiceretur, et minime esset laesus, gladio ministrorum coronandus percutitur. Eodem die Romae, beatomulta sanctorum corpora officiosissime sepelierunt. Quorum meritis et ipsi postmodum sociati, gaudia vitae merueruab ipsis infantiae rudimentis mira Dei gratia praeditus, anachoriticam vitam multis annis exegit et miraculorum gloria clarus migravit ad Christum. Romae, sancti Julii Senatorricensi, sancti Mariani confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
mixtũ prius quã incipiat legere propt̃ communionẽ scãm
et ne forte graue sit ei ieiuniũ sustinere. Postea autem:
cũ coquinẽ ebdomadarius et seruitoribes reficiat
fr̃s autẽ non ꝑ ordinẽ legant aut cantent: sed qui a di¬
ficent audientes

Expanded text:
mixtum, priusquam incipiat legere propter communionem sanctam, mixtum, priusquam incipiat legere propter communionem sanctam, et ne forte grave sit ei jejunium sustinere: postea vero cum coquinae hebdomadariis et servitoribus reficiat. Fratres autem non per ordinem legant aut cantent, sed qui aedificent audientes
Abbreviated transcription (Latin):
lectio de esse non debet. Nec fortuitũ casu
qui arripuerit codicem legere audeat ibi. sed
lecturus tota ebdomada. dominica ingrediatur.
Qui in grediens. post missas et cõmunionẽ petat
ab omñib prose orari : ut auertat ab ipso dr̃ spm̃
elationis. Et dicatur hic uersus in oratorio tercio
ab omibus: ipso tamen incipiente. Dñe labia mea
aperies: et os meũ annunciabit laudem tuã. Et sic
accepta benedictione: ingrediatur ad legendum.
Summũq fiat silentiũ admensam : ut nullius musi¬
tactio uel uox. nisi solius legentis ibi audiatur.
Quae uero necessaria sunt comedentib et Hi bien¬
tibus : sic sibi uic issim ministrent fr̃s. ut nullus indi¬
geat petere aliquid. Si quid tamen opus fuerit :¬
sonitu cinus cũq signi pocius petatur quã uoce
Nec p̃sumat ibi aliquis de ipsa lectione aut. illun¬
de quic quã requirere. ne detur occasio: nisi
forte prior pro aedificatione li oluerit aliquia
breuiter dicere. trater autẽ ebdomadarius accipiat

Expanded text:
lectio deesse non debet. Nec fortuitu casu, qui arripuerit codicem legere audeat ibi: sed lecturus tota hebdomada, Dominica ingrediatur. Qui ingrediens post missas, et communionem petat ab omnibus pro se orari, ut avertat ab ipso Deus spiritum elationis, et dicatur hic versus in oratorio tertio ab omnibus ipso tamen incipiente: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam; et sic accepta benedictione ingrediatur ad legendum. Summumque fiat silentium ad mensam, ut nullius mussitatio vel vox, nisi solius legentis, ibi audiatur. Quae vero necessaria sunt comedentibus et bibentibus sic sibi vicissim ministrent fratres, ut nullus indigeat petere aliquid. Si quid tamen opus fuerit sonitu cujuscunque signi potius petatur quam voce. Nec praesumat ibi aliquis de ipsa lectione aut aliunde quidquam requirere ne detur occasio; nisi forte prior pro aedificatione voluerit aliquid breviter dicere. Frater autem hebdomadarius accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
natđ scȩ̃ lucie uirginis & martyris. sub ꝑsecutione ho¬
cletiani: quã cũ lenones corrũpere iubente pascha¬
sio consulari uellent. nullatenus eã mouere potuer̃
nec funib: additis. A boum parib plurimis. pioẽ
resinã. feruens olcũ nil lesa suscepit: sed tandẽ gla¬
dio inuiscera merso ꝑcussa ẽ. Ipso die : sc̃ĩ autbera
camberacensis ep̃i. & exceptio scĩ martini ep̃i abur

Expanded text:
nctae Luciae virginis et martyris, sub persecutione Diocletiani, quam cum lenones corrumpere, jubente Paschasio consulari, vellent, nullatenus eam movere potuerunt, nec funibus additis, aut boum paribus plurimis. Picem, resinam, fervens oleum nil laesa suscepit, sed tandem gladio in viscera merso percussa est. Ipso die, sancti Autberti Cameracensis episcopi. XI
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporib adriani ut sibi xp̃m lucri faceret libenter
mortẽ sustinuit tẽporalem. In macedonia : scõrum
thimothei & dio genis.¬

Expanded text:
is, qui temporibus Adriani, ut sibi Christum lucrifaceret, libenter mortem sustinuit temporalem. In Macedonia, sanctorum Timothei et Diogenis.
Abbreviated transcription (Latin):
MMI. Natłbeati ioħis apłi. quando ab ephe¬
so iussu domitiani romã ꝑductus. & p̃sente senatu
ante portã latinã inolei feruentis doliũ missus est
sed minime lesus : ubi festum eadẽ die cursũ sideles
popłi usq hodie faciunt . Antiochiȩ: scĩ euodii qui
ut beatus ignatius seribit primus ibidẽ ep̃s ab apłis

Expanded text:
is beati Joannis apostoli, quando ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
scillitanoꝵ id est sꝑatu ñ artali. scithin. beturii
felicis. aquilini. letacii. ⁊ anuariȩ. generose. bessiȩ
donate. & secundae. sub saturmino p̃fecto : qui post
prima confessionẽ in carcerẽ missi. & in ligno confixi.
dein de gladio decollati sunt.

Expanded text:
Scillitanorum, id est Sperati, Natali, Cithini, Berturii, Felicis, Aquilini, Letatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundinae, sub Saturnino praefecto, qui post primam confessionem in carcerem missi et in ligno confixi, deinde gladio decollati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
on .ẽ. opiis ualentib medicus sed malena¬
bentib. In eo et enĩ qđ male habentibi medi
sc aduenisse testatur: spem obtinende santatpꝰ
et uite cis qui de peccatorũ suorũ langaore tar¬
bati saluatoris acuiuficatoris magutes iuusam

Expanded text:
s valentibus medico, sed male habentibus. In eo etenim quod male habentibus medicum se advenisse testatur, auget spem obtinendae sanitatis et vitae eis qui, de peccatorum suorum languore turbati, Salvatoris ac vivificatoris magisterium jam
Abbreviated transcription (Latin):
EXHł IUNII: Apđ linguones: passio scĩ desideria
ep̃i. Hiccũ plebẽ suã abexeraitu uuandalorũ uq¬
ri cerneret. ꝓ ea supplicaturus exiens. statĩ iugulari
est iussus. quiq pro ouib sibi creditis cerincẽm
libenter tetendit & ꝑcussus gladio migrauit ad xp̃m. Pañi
sunt aut̃ cũ eo & alii plures de mumero gregis sui. & apđ

Expanded text:
s, passio sancti Desiderii episcopi. Hic cum plebem suam ab exercitu Wandalorum vexari cerneret, pro ea supplicaturus exiens, statim jugulari est jussus, quique pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio migravit ad Christum. Passi sunt autem cum eo et alii plures de numero gregis sui, et ap
Abbreviated transcription (Latin):
aciamus qđ ait ꝓpħa. Dixi custodiã ui as
meas: ut non delinquã in lingua mea
Posui orimeo custodiam: ommũtui et huma¬
uatus sũ et silui abonis. Hic ostendit ꝓpheta
si ab onis eloquiis ꝓpter taciturnitatẽ debet
intertiũ taceri: quanto magis amalis uerbis
ꝓpter ꝑenã peccati debet cessiri. Ergo quauis
loquendi concedatur licentia : quia scriptiuẽ
in multiloquio non effugies peccatũ Et alibi
Mors et uita. in manib linguȩ Nam loqui et
docere magistrũ conderet: tacere et audire di¬
scipulo conuenit. Et ideo si qua requi renda sun
apriore cũ om̃i humilitate et subiectione reue¬
rentȩ requirantur : ne uideatur plus loqui
qua expedit. Scurrilitates uero uel uerba ociesa
et risum mouentia. eterna clausura in omnib
locis dãnamus: et ad tale eloquiũ discipulũ
aperire os non ꝑmitimꝰ¬

Expanded text:
vias meas, ut non delinquam in lingua mea. Item: Posui ori meo custodiam; obmutui et humiliatus sum; et silui a bonis . Hic ostendit Propheta, si a bonis eloquiis propter taciturnitatem debet interdum taceri, quanto magis a malis verbis propter poenam peccati debet cessari? Inde sloquendi in ecclesia concedatur licentia, quia scriptum est: In multiloquio non deerit peccatum; et alibi: Mors et vita in manibus linguae . Nam loqui et docere magistro condescipulo convenit. Et ideo, si qua requirenda sunt a priore, cum omni humilitate et subjectione reverentiae requirantur, ne videatur plus loqui quam expedet risum moventia, aeterna clausura in omnibus locis damnamus, et ad tale eloquium discipulum aperire os non permittim
Abbreviated transcription (Latin):
sub galieno imꝑatore ꝓ confessione uere sidei ꝑ ciꝑe meruer̃
Pictauis ciuitate: patał sc̃ĩ hẏlarii ep̃i & confessoris. qui
ob eatholicã fidẽ quadrienmo apud fragiam religatus.
int̃ alias uirtutes fertur qđ mortuũ suscitauerit. Re¬
mis metropoli: depositio scĩ remigi ep̃i. uiri eximiȩ
uirtutis. cutꝰ sc̃ĩtatis p̃coniũ merito credulitatis suae
gens francoꝵ dehitȩ uenerationis cult celebrit̾ reco

Expanded text:
atore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, nter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sancti Remigii episcopi, viri eximiae virtutis. Cujus sanctitatis praeconium, merito credulitatis suae, gens Francorum debitae venerationis cultu celebriter reco
Abbreviated transcription (Latin):
qui separat ado etducit ad infernũ: taeit¬
t telus bonus qui separat auicus et duent
ad dm̃ et ad uitã aeternam. Hunc ergo Zeluro
feruentissimo amore exerceant monachi : id est
ut honore se inuicẽ p̃ueniant: infirmitates sua
siue corporũ siue morũ. patientissime tolerent:
oboedientiã sibi certatim impendant: nullus
quod sibi utile iudicat sequatur. sed quod magis
alii caritatẽ fraternitatis. casto impendant
amore : dm̃ timeant: abbatẽ suũ sincera et
humili caritate diligant: xp̃o omnino nihil
p̃ponant : qui nos parter ad uitã aetcern
perducat

Expanded text:
qui separat a Deo et ducit ad infernum, ita est zelus bonus, qui separat a vitio et ducit ad Deum et ad vitam aeternam. Hunc ergo zelum ferventissimo amore exerceant monachi. Id est, ut honore se invicem praeveniant, infirmitates suas, sive corporum, sive morum, patientissime tolerent: obedientiam sibi certatim impendant. Nullus quod sib utile judicaverit, sequatur, sed quod magis alio; charitatem fraternitatis casto impendant amore: Deum timeant: abbatem suum sincera et humili charitate diligant: Christo omnino nihil praeponant, qui ad vitam aeternam perducat
Abbreviated transcription (Latin):
& medis euuanglum p̃dicans : passus ẽ inindiabac
non multo post inde translatus ad edessam urbem
eodẽ die intuscia : scõrũ ioħs & festi¬
inrt his cũ ad sacrificandũ blandicusator iniuruis
cogerctur & contẽneret : prȩ acuta sude transuerbe¬
ratus. ꝑ uiscera neci traditur Ciuitate ostia : sc̃õrũ¬

Expanded text:
et Medis Evangelium praedicans, passus est in India, ac non multo post inde translatus ad Edessam urbem. Eodem die in Tuscia, sanctorum Joannis et Festiis. Is cum ad sacrificandum blanditiis atque injuriis cogeretur, et contemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci traditur. Civitate Ostia, sanctoru
Abbreviated transcription (Latin):
Natd beati petri ep̃ialexandriae.
qui cũ eẽt om̃ib: ad ornatus uirtutib inscripturis quoq
diuinis nulli prioꝵ inferior & sacerdos & hostia dei
subito rapitur : atq ex maximini p̾cepto capite ob¬
truncatur. Cũ quo simul & alii plures ex aegipto ep̃i
trucidantur: fere cũ clericis & laccis sexcenti sexa¬

Expanded text:
 beati Petri episcopi Alexandriae, qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur, fere cum clericis et laicis, sexcenti sexa
Abbreviated transcription (Latin):
xentesimũ igesimũ septimũ. psalmi nouẽ. quiq
psalmi semꝑ isq ad dominicam ꝑ easdem horas
itidem repetantur : hymnorũ nihi lominus lecti¬
onũ uel uersuum dispositione uni formi cunctis
diebus seruata. Et ita scilicet semꝑ dominica
a centesimo octauo decimo in cipiatur. Uespera

Expanded text:
psalmi novem. Quique psalmi semper usque ad Dominicam per easdem horas itidem repetantur. Hymnorum nihilominus, lectionum, vel versuum dispositione uniformi cunctis diebus servata. Et ita scilicet, ut semper Dominica a centesimo octavo decimo incipiatur. Vespera
Abbreviated transcription (Latin):
repetantur cotidie: idest quartus non agesimus.
et centesimus trigesimus tertius. Digesto
ordine psalmodie diurne. reliqui omnes psal.¬
mi qui suꝑ sunt ȩqualiter diuidantur in septẽ
nõctiũ uigili as: partiendo scilicet qui inter
cos ꝓlixĩores sunt psalmi. et duo detĩ ꝑ unã¬
quaq consiituantur noctẽ: hoc p̃cipue com¬
monentes. ut sicui forte hec distributio psal¬
morũ displicuerit: ordinet si melius aliter
iudicauerit. dũm omnmodis id attenda¬
tur. ut omni
eb domada psalteriũ
ex integro numero.
entũ quin quagini¬
ta psalmorum
psalatur :÷ et
dominico die semꝑ acapite repetantur
psalterio cũ canticis consuetudinariis. ꝑsepti¬
mane circulũ psallunt: dũ quan do legamus
scõs patres nr̃os uno die hoc strenue imple¬
uisse : quod nos tepidi utinã septimana in

Expanded text:
repetantur, quartus, nonagesimus, repetantur, quartus, nonagesimus, et centesimus trigesimus tertius. Disposito ordine psalmodiae diurnae, reliqui omnes psalmi, qui supersunt, aequaliter dividantur in septem noctium vigiliis, partiendo scilicet, qui inter eos prolixiores sunt psalmi, et duodecim per unamquamque constituantur noctem. Hoc praecipue commonentes, ut si cui forte haec distributio psalmorum displicuerit, ordinet, si melius aliter judicaverit: dum omnimodis id attendatur, ut omni hebdomada psalterium ex integro numero centum quinquaginta psalmorum psallatur; et Dominico die semper a capite repetantur psalterio cum canticis consuetudinariis per septimanae curriculum psallunt: dum quando legamus sanctos Patres nostros uno die hoc strenue implesse: quod nos tepidi utinam sept
Abbreviated transcription (Latin):
onũ uel uersuum dispositioneuiniformi cunctis
diebus seruata. Et ita scilicet semꝑ dominica
a centesimo octauo decimo in cipiatur. Vespera
autẽ cotidie quattuor psalmorum modulati one¬
t canatur. Quipsalmi incipiantur acentesi¬
mo nono usq: ad centesimũ quadra gesi¬
tmũ septimũ: exceptis his qui indiuersis
mahoris ex eis sequestrantur. ⁊ id est acentesi mo
flueut septimo decimo : usq ad centesimũ uigesi¬
mũ septimũ: et centesimo trigesimo tercio
niunt tres psalmi: ⁊ deo diuidendisunt. qui in
nũmero supra scripto fortiores inueniuntur:
id est centesimus trigesimus octauus. et centesi¬
mus quadragesimus tertius. et centesimꝰ quadra¬
gesomus quartus. Centesimus uero sextus decimꝰ
quia paruus est: centesimo quinto decimo con¬
iungatur. Di gesto ergo ordine psalmorũ uesꝑ¬
tinõrũ. reliquã id est lectiones responsoria hr̃m¬
ni.uersus. uel cantica. sicut supra taxauimus
impleantur. Ad completoriũ uero ⁊dem psalmi

Expanded text:
positione uniformi, cunctis diebus servata. Et ita scilicet ut semper dominica a centesimo octavo decimo incipiatur. Vespera autem quotidie quatuor psalmorum modulatione canatur. Qui psalmi incipiantur a centesimo nono, usque ad centesimum quadragesimum septimum: exceptis his qui in diversis horis ex eis sequestrant septimo decimo ad centesimum vigesimum septimum, et centesimo tricesimo tertio,niunt tres psalmi, ideo dividendi sunt, qui ex numero supra scripto fortiores inveniuntur, id est, centesimus tricesimus octavus, et centesimus quadragesimus tertius, et centesimus quadragesimus quartus. Centesimus vero sextus decimus, quia parvus est, centesimo quintodecimo conjungatur. Digesto ergo ordine psalmorum vespertinorum, reliqua, id est, lectiones, responsoria, hymni, versus, vel cantica, sicut supra taxavimus, impleantur. Ad completorium vero quotidie iidem psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
prmnus cuiusq: horȩ. Deinde prima hora domi¬
nica : dicenda quactuor capitula p salmi centesi¬
mi. octaui decimi Reliquis uero horis idest tercia.
sexta uel nona. terna capitula supra scripti psalmi
cente simi occaui decimi dicantur. Ad primam aut̃
secunde feriae. dicantur tres psalmi: id est. primꝰ.¬
secundus. et sextus. Et ita ꝑ singulos dies ad primã
usq ad dominicã dicantur ꝑ ordinẽ terni psalmi.
usq ad nonũ decimũ psalmũ : ita sane ut nonus

Expanded text:
e prima hora dominica dicenda quatuor capitula psalmi centesimi octavi decimi. Reliquis vero horis, id est, tertia, sexta, vel nona, terna capitula suprascripti psalmi centesimi octavi decimi dicantur. Ad primam autem secundae feriae, dicantur tres psalmi, id est, primsecundus, et sextus. Et ita per singulos dies ad primam usque dominicam dicantur per ordinem terni psalmi usque ad nonum decimum psalmum: ita sane, ut nonus
Abbreviated transcription (Latin):
Tachariȩ ꝓpħȩ : qui decaldea senex
in patriã reuersus. iuxta aggeum ꝓpħam iacet conditus
In affrica : beatoꝵ confessorum & episcoporũ donatiani.
p̃sichi. mansueti. germani. fuscoli : qui ꝓ assertione
catholicȩ ueritatĩs dirissimȩ cȩsi. & exilio eliminati st̃.
Int̾ quos etiã ep̃s nomine letis. strenuus atq doctissi¬
mus uir. post diuturnos carceris scalores incendio
concrematus ẽ. Itẽ capadociȩ urbem reaten:
scĩ cottidi diaçoni.

Expanded text:
achariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet conditus. In Africa, beatorum confessorum et episcoporum, Donatiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaconi.
Abbreviated transcription (Latin):
& mr̃ qui ꝑsecutione maximiani passus positus ẽ. ad
sc̃m xystum. Eodẽ die: beati crispim ep̃i. qui ciuitate
quoꝵ corpora postmulta annoꝵ currĩcula. ipsis reue¬
lantib inuenta. & apontifice urbis clero & popło hono¬
rifice sublata: ac condigno honore condita sunt. Itẽ. sel
fa ustichia coni. hic grandeuus &yplenus cherũ confessor
ꝑdurans: ꝑfecto martirio capitis obtruncatione consum¬
matus ẽ¬

Expanded text:
 qui persecutione Maximiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio, capitis obtruncatione consummatus e
Abbreviated transcription (Latin):
maximino aduersũ eccłarũ sacerdotes ꝑsecutionẽ cõmo¬
uente cũ ypolito prbo sardimã deportatus. ibiq fusti¬
bus mactatus martiriũ consũmauit. Corpus eius abeato
fabiano papa relatũ : atq incimitorio calixti sepultũ est.
Cabilone: sc̃i siluestri ep̃i & confessoris. hic quađ ragesimo
scđo anno sacerdo cii sui plenus dierũ atq uirtutũ : mi¬
grauit add̃m. Apd siciliã ciuitate messana : scõrum
ampeli & gagi łpso die ciuitate taurims: octauii. so¬

Expanded text:
ersum ecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypolito presbitero Sardiniam deportatus, ubique fustibus mactatus martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepultum est. Cabilone, sancti Silvestri episcopi et confessoris. Hic quadragesimo secundo anno sacerdotii sui, plenus dierum atque virtutum migravit ad Dominum. Apud Siciliam civitate Messana, sanctorum Ampeli et Gaii. Ipso die civitate Taurinis, Octavii, So
Abbreviated transcription (Latin):
iquis dum pronunciat psalmũ. INORATΟRIΟ¬
res ponsorium aut antiphonã. uel lectionẽ fallitur:
nisi satisfactione ibi corã om̃ibus humiliatus fuerit.
maiori uindicte subiaceat. Quippe. qui noluit humi¬
litate corrigere : quod negligentia deliquit. in fantes¬
autẽ. Prõtali culpa uapusent

Expanded text:
quis dum pronuntiat psalmum, responsorium, antiphonam vel lectionem, fallitur, nisi satisfactione ibi coram omnibus humiliatus fuerit, majori emendationi subjaceat: quippe qui noluit humilitate corrigere quod negligentia deliquit. Infantes pro tali culpa vapulent
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes aut̃ ꝓhibebat eũ dicotis. Ego ate
debeo baptitari & tuuenis ad me : Expauit
illũ ad seunisse ut baptizaretur aqua: cinnulla
inerat quȩ baptismo tergeretir culpa: immo qui
quitollit peccata mundi. Nonsit p̃sũptio ho¬
minib: in homines: non trans migret passer in
montes. in dño confidat

Expanded text:
oannes autem prohibebat eum, dicens: Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? Expavit illum ad se venisse ut baptizaretur aqua, cui nulla inerat quae baptismo tergeretur culpa, imo quitollit peccatum mundi. Non sit praesumptio hominibus in homines: non transmigret passer in montes, in Domino confidat
Abbreviated transcription (Latin):
Vigilia apłoꝵ petri & pauli : & natł
dotis & martyris fuisse discipłm ut scribit i eronimus
& apłoꝵ tẽpore uicinũ. Postea uͦ ꝑ setutione seueri cũ
om̃i fere ciuitatis suȩ popło głoso coronatus ẽ marti
herois. p otamienȩ. marcellȩ. cũ aliis trib. Int̾ quos
p̃cipuȩ emicuit potamiena uirgo. quȩ primo imm̃¬
sos & innumeros agones ꝓuirginitate desudans:
deinde etiã ꝓ martirio exquisita & in audita torm̃ta
ꝑpessa: adultimũ igni consũpta ẽ.

Expanded text:
Vigilia apostolorum Petri et Pauli, et natalis dotis et martyris fuisse discipulum, ut scribit Hieronymus apostolorum temporum vicinum. Postea vero persecutione Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyHerois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum igni consumpta est.
Abbreviated transcription (Latin):
Natł beati cleophe quẽ tradunt
apd castellũ et maus in eadẽ domo inqua m̃sã
lĩo paraue at ꝓ confessione illis a iudeis occisũ
&e gloriosa memoria sepultũ Inciuitate ambianen¬
siũm : beati firmini ep̃ qui sub p̃side ricciuaro
post uaria torm̃ta capitis decollation martyriũ
sũpsit. Apđ iugdunũ depositio ũ iupi ep̃i ex anacho¬
rita Ipso die : sc̃ĩ herculani militis. qui in pasione
alexandri ep̃ legitur. Autisiodoro sc̃i aunani

Expanded text:
 beati Cleophae, quem tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam mino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apreta. Ipso die, sancti Herculani militis, qui in passione Alexandri episcopi legitur. Autisiodoro, sancti Aunarii
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur: nec ibi quicquã aliud geratur aut
condatur. E xpleto oꝑe dĩ omnes cum summo
silentio exeant. et agatur reuerentire tõonuni
frater qui forte sibi pẽculi ariter uult orare. non unibe¬
diatur alterius improbitate. Sed et si alter uult sibi
forte secretius orare simpliciter intret et ore non
in clamosa uoce sed in lacrimis et intentione cordis
Ergo qui simile opus non facit: non ꝑmittatur expleto
oꝑe dĩ remorari in oratorio sit dictũ ẽ ncalius ꝗs¬
impedimentũ patiatur IIII DEHOS ELIIDO¬

Expanded text:
dicitur, nec ibi quidquid aliud geratur aut condatur, excepto opere Dei. Omnes cum summo silentio exeant; et agatur reverentia Dei, ut soror quae forte sibi peculiariter vult orare non praepediatur alterius improbitate. Sed et si altera vult sibi forte secretius orare, simpliin clamosa voce, sed in lacrymis et intentione cordis. Ergo qui simile opus non facit, non permittatur explicito opere Dei remorari in oratorio sicut dictum est ne alius impedimentum patiatur. § II
Abbreviated transcription (Latin):
g Apđ urbẽ ticinũ : sc̃oꝵ confessorum
siri & iuentii qui ab eato hermagora ad p̃fatam
urbẽ directi. primo illic xp̃i euuangłium p̾dicantes
& magnis uirtutib ac miraculis coruscantes: etiam
uicinas urbes diumis oꝑib illustrarunt. Sicq in
pontificali honorẽ gloriosȩ quieuerunt in pace.

Expanded text:
 Apud urbem Ticinum, sanctorum confessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quieverunt in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
In palestina ciuitate gaza: natłbeati silua¬
ni eiusdẽ urbis ep̃i. qui ꝑsȩcutione diõdetiani cũ plurimis
clericoꝵ suoꝵ martyrio coronatus ẽ Ierosolimis passio
sci quiriaci ep̃i sub iulia no imꝑatore itẽ in motalla fanensi
nađ antoniae m̃r. quȩ nimiũ torta & uariis afflicta erũ¬
ciatib. ab uno brachio trib dieb suspensa. & incarcere
biennio decrusa : add ultimũ in confessione c̃i flãmis ex¬
usta ẽ In norico ripensi : sc̃ĩ florian. qui p̃sidis i ꝗssu
ligato ad collũ saxo : in flum̃ anisi p̃cipitatus ẽ Au¬
tisio doro : scĩ carcodimi diacomi
IIINOÑ mai:

Expanded text:
In Palaestina civitate Gaza, natalis beati Silvani ejusdem urbis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum, martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi,natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo in flumen Anisii praecipitatus est. Autisiodoro, sancti Curcodemi diaconi. III Non. Di
Abbreviated transcription (Latin):
queretur ou ꝓp̃i martysriũ & staret in trepidusante
altaris sollenia. ac iugit̃ cepta ꝑficeret: neo dẽ loco¬
sicut in sua decollat᷑ sede. In ꝓuincia bithimȩ urbe
mnicea : sc̃ȩ theo dote cũ trib filiis suis Equib primo¬
genituã nomine euodiũ xp̃m fiducialit̾ conscenter
fecit pͥmũ consularis bitmmȩ fuscib cȩdi : deinde
ipsã cũ om̃ib filiis igne consumi.

Expanded text:
dus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem lsicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam cum omnibus filiis igne consumi.
Abbreviated transcription (Latin):
qui primus ibidem xp̃m euangelirauit. Godem die mona¬
sterio niuigella : sce geretrũdis uirg̃¬
XC RI APRI. Natd scĩ alexandri ẽp̃i. qui de capadocia
ex ꝓpria ciuitate scõ desiderio iero solimã ueniens. diuma
redidlatione eiusdẽ loci gubernaculũ suscepit: et post
uenerandã seneetutẽ dũctus cesareã : ꝑsecutione decii
ob confessionẽ ap̃i martyriũ cõpleuit
Ikt Aeeł Natĩ sci ioħis magnȩ scĩtatis uiri. quide
syria oriundus ꝑuenit acditaliam. ibiq apc̃ pennarcisẽ
qua draginta annos pat̾ ex istens: multis darus uirtu¬
tibus quieuit inpace. Eodẽ die apã surrentũ : scorum
quinti. quintilli. quartillae. marci. cũ aliis nouẽ. Ciun¬
tate brixa: sc̃ĩ caloceri mãr
eti pauli. eunus meminit idem apłs in epła sua seribers
colosensib a płbratanniã : depositio sc̃i cuthherti.
uex anachorita eccła lindis farnensis antistes.
totã ab infantia ad seniũ uitã miraculoꝵ signis inclitam

Expanded text:
qui primus ibidem Christum evangelizavit. Eodem die monasterio Nivigella, sanctae Gertrudis virgqui de Cappadocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Christi martyrium complevitis beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensem rum Dei per quadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate Brixa, sancti Caloceri martyati Pauli, cujus meminit idem Apostolus in episColossensibus. Apud Britanniam, depositio sancti Chutberti, qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam