comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
more succensere non possum. Defuiss enĩ
t causa sermonis iterandi. si mature res¬
ponsa nr̃a legisses. quamn nunc confido iã
tradita sunt. nisi forte denuo aliquis exux¬
banis diuitib incensor uiarum scripta
ntr̃a furaret᷑. dii illos mentib suis puniat:
nos ad incepta redeam᷑. humor qui par¬
uuli n̾ri pectus obsed̾at. atq im portunã
tussĩ ciebat. magna parte tenuatꝰ ÷ Itaq
spiram̃ta faueium libera. nicħ iam stridu¬
ium sonant. Dei benignitas uelit. ꝓcessũ
sanitatis eius. in solido collocare. Nos ut
a metu p̃sentium respirauimꝰ. ita uoto
futura munimus. uale.
tib imbecillitatum querelis. quas
indicare uitam᷑. hinc factum ÷ ut offi¬
cium nr̃m tua alloquia p̾uenirent. qͥ¬
redit cura sermonis. Sume gͥ litteras
entes. que ut diu dilatȩ sunt ita desid̾iũ
sui indicio meliore pensabunt. It in pat̾¬
am diis auspicib ordiem᷑. qͦd tibi & ante

Expanded text:
morae suscensere non possum. Defuisset enim morae suscensere non possum. Defuisset enim tibi causa sermonis iterandi, si mature responsa nostra legisses. Quae, ut confido, iam tradita sunt; nisi forte denuo aliquis ex urbanis diuitibus insessor uiarum scripta nostra furauerit. Dii illos mentibus suis puniant! Nunc ad quaesita redeamus. Humor qui paruuli nostri pectus obsederat atque inportunam tussim ciebat magna parte tenuatus est; itaque spiramenta faucium libera nihil iam stridulum sonant. Deum benignitas uelit processum sanitatis eius in solido conlocare. Nos ut a metu praesentium respirauimus, ita uoto futura munimus. Vale. tibus inbecillitatum querellis, quas indicare uitamus. Hinc factum est ut officium nredit cura sermonis. Sume igitur litteras, entes; quae ut diu dilatae sunt, ita desiderium sui indicio meliore pensabunt. vaiam diis auspicibus ordiemur, quod tibi et ante
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ et suę uicȩ integritas. & merita fr̃na cõ¬
mendant. Accidit illi ad prerogatuuam prȩ¬
catio mea: qui & si sꝑo ꝓbitati eiꝰ responsurã
beneficientiã tuam. sedulo tam̃ postulo ut
scĩssimo uueni in bonum uertat᷑ exhibiti
nom̃ dediss Credo eam rem pro studio meo
uuem commodasse. S quia parentib ni¬
chil satis ÷ ut efficatior. quibusd̾a uidet᷑ pe¬
titionis iteratio. rogatꝰ denuo postulatũ
recero. ñ ut bonam causidico beniuolenti¬
am pr̃es. s ut iam tͥbucam digneris aug̾ẽ.
Meo aũt nomine queso te. ne sic desid̾ium
repetitum esse concias. tanqͣm me pͥus
impetrasse diffid̃a.¬
u tertium noñ octob̾ pͥmo lucis respon¬
di litteris. quas pro in ceriectu i tin̾is
quõ nunc distam a meridie sum̾e debuisti.
S ut scripta ad uesꝑam mͥ reddita ꝓdide¬
rt meum officium. meamq curam tabel¬
larii lentitudo suspendit. Ego tam̃ huic

Expanded text:
tibi et suae uitae integritas et merita fraterna comtibi et suae uitae integritas et merita fraterna commendant. Accedit illi ad praerogatiuam precatio mea; qui etsi spero probitati eius responsuram beneficientiam tuam, sedulo tamen postulo ut sanctissimo iuueni in bonum uertat exhibitionomen dedisset. Credo eam rem pro studio meo iuueni commodasse; sed quia parentibus nihil satis est et efficacior quibusdam uidetur petitionis iteratio, rogatus denuo postulatum retexo, non ut nouam causidico beneuolentiam praestes, sed ut iam tributam digneris augere. Meo autem nomine quaeso te ne sic desiderium repetitum esse conicias, tamquam me prius impetrasse diffidad. tertium nonas Octobres primo lucis respondi litteris tuis, quas pro interiectu itineris, quo nunc distinemur, ante meridiem sumere debuisti. Sed ut scripta ad uesperam mihi reddita prodiderunt, meum officium tuamque curam tabellarii lentitudo suspendit. Ego tamen huic
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ potissimum mͥ rescribendi forma
conueniat. Ea quippe iamdiu intemꝑantia
ueror morum. ut de his neq &eciꝑe falsis.
neq souitare ueris amantissimos mei debe¬
am. Spes tam̃ quam rerum semꝑ aduersaꝵ
patientiam suadet: in tuto ẽ. Et si aliqͥo
commodicatis attulerit. nequaquam mo¬
rabor iudex ẽẽ meliorum.
erus philosophus. uita atq eruditio¬
ne precipuus. iamdiu mͥ carꝰ ⁊ amic̾
÷ et int̾ pͥma numeratꝰ dona fortunȩ.
si optimis quibisq iungatur. Studens
ꝗͥ ad effectum desiderium eiꝰ adducere:
queso te ut ⁊ ipsius ineriti gr̾a. & in ho¬
norem comm̃dationis mee inter famu¬
los cuos precipuus atq honorabilis cen
oluntaria beneficia se¬
tua petitione preuenio. ut quȩ tu spon¬
te tribuis. ego uidear impetrare: ut bo¬
num uaturȩ tuȩ in grãm meam transeat.
Neagoram clarissimum uirum sicilie fas¬
cib functum. sub custodia adẽe iussisti. Hẽ

Expanded text:
quae potissimum mihi rescribendi forma quae potissimum mihi rescribendi forma conueniat. Ea quippe iamdiu intemperantia uexor umorum, ut de his neque decipere falsis neque sollicitare ueris amantissimos mei debeam. Spes tamen quae rerum semper aduersarum patientiam suadet in tuto est, et si aliquid commoditatis adtulerit, nequaquam morabor index esse meliorum.rus philosophus uita atque eruditione praecipuus iamdiu mihi carus et amicus est et inter prima numerat dona fortunae, si optimis quibusque iungatur. Studens igitur ad effectum desiderium eius adducere, quaeso te ut et sui meriti gratia et in honorem commendationis meae inter familiarium tuorum praecipuos atque honorabiles cenoluntaria beneficia tua petitione praeuenio, ut quae tu sponte tribuis ego uidear impetrare et bonum naturae tuae in gratiam meam transeat. Nicagoran clarissimum uirum Siciliae fascibus functum sub custodiam adesse iussisti. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ impbos possum. ab ẽẽ interim ueluti ex nr̃o
uenustatis amplector. nimisq miror. qͦd mͥ u
brarii error. obrepserit. qui solit̾ epłis meis no¬
mina sola p̃ponere. usum simplicem nouella
adiectione mutauit. S in cafu pociꝰ quã con¬
sultu factum liquebit. Si recorderis nunqͣm
suꝑiores litteras meas istiusmodi sorduisse.
& tamen ut cumq ista res accidic. gratulor
noui aliquid oblatum. quod me absoluto res¬
pondendi genere uendicaret. Quousq enim
dande ac reddende salutationis uerba bla¬
terabimus: cum alia stilo materia ñ sup¬
petat. At olim parentes etiam patriȩ ne¬
gotia que angusta uel nulla sunc. in fami¬
lares paginas conferebant. id quia u̾sis
ad ocium reb omisimꝰ: captanda sunt uo¬
bplerumq intẽtata scribendi semina q̃
fastidium tergant generaliũ litterarũ.
Inuit gͥ me culpa quam dilui. & si non fal¬
lor tibi quoq uiam dedit inusitate referen
equeo diffinire¬

Expanded text:
per inprobos possumus, abesse interim velut ex nostro per inprobos possumus, abesse interim velut ex nostro uetustatis amplector nimisque miror quod mihi librarii error obrepserit, qui solitus epistulis meis nomina sola praeponere, usum simplicem nouella adiectione mutauit. Sed id casu potius quam consulto factum liquebit, si recorderis nunquam superiores litteras meas istiusmodi titulo sorduisse. Et tamen utcumque ista res accidit, gratulor noui aliquid oblatum, quod me ab solito respondendi genere uindicaret. Quousque enim dandae ac reddendae salutationis uerba blaterabimus, cum alia stilo materia non suppetat? At olim parentes etiam patriae negotia, quae nunc angusta uel nulla sunt, in familiares paginas conferebant. Id quia uersis ad otium rebus omisimus, captanda sunt nobis plerumque intemptata scribendi semina, quae fastidium tergeant generalium litterarum. Iuuit igitur me culpa quam dilui, et si non fallor, tibi quoque uiam dedit inusitata referenequeo definire
Abbreviated transcription (Latin):
eddet tͥ literas meas. psequaris.¬
qui tuas mͥ debuit exhib̾e. Neq enim
eadem nob̾ silentii excusatio: quȩ tͥ suppetit
Te multiplex actuum publicorum cura cir¬
consonat: ego ab negotiis omnib feriatꝰ.
tͥste ocium gero. et quod tui honoris gr̃a
ante faciebam. nunc meo assumo solatio
Leuatur quippe egritudine animꝰ. qͦtiens
in officia amica dirigit᷑. Me ex uero ñ ad
gram meam loqui: secessio mea cestis est.
Nam cum dolore sauciatꝰ estuarem: sede
dĩȩ meȩ cominunis parentis quasi ad fañ
aliqd̃ dei salutaris accessi. Nunc ex eius con¬
silio in cicatͥcem uulnus meum conuenit:
illius acquiesco monitis. ex illius ope res¬
piro. Assunt etiam cȩterȩ uenerabiles neces¬
situdines tuȩ.⁊ qͦd me p̃ cet̾is uuat. tui coci¬
die blandam commemorationẽ sermo nũ
exeiret. Qua de re. inter campaniȩ terminõ
maior mͥpars ȩtatis agitabitur. qñ p̃sentia
placet. et ea condicio ẽ patrie. ut qui excludi

Expanded text:
eddet tibi litteras meas, qui tuas milii debuit exhibere; neque enim nobis eadem silentii excusatio, quae tibi suppetit. te multiplex actuum publicorum cura circumsonat; ego ab negotiis omnibus feriatus triste otium tero, et quod tui honoris gratia ante faciebam, nunc meo adsumo solacio. levatur quippe aegritudine animus, quotiens in officia amica dirigitur. me ex vero non ad gratiam meam loqui, secessio mea testis est. nam cum dolore saucius aestuarem, sedem dominae meae communis parentis quasi fanum aliquod dei salutaris accessi. nunc ex eius consilio in cicatricem vulnus meum convenit. illius adquiesco monitis, ex illius ope respiro. adsunt etiam ceterae venerabiles necessitudines tuae , et quod me prae ceteris iuvat, tui cottidie blandam commemorationem sermo noster exercet. qua de re intra Campaniae terminos maior mihi pars aestatis agitabitur, quando et praesentia placent, et ea condicio est patriae, ut qui excludi
Abbreviated transcription (Latin):
quor non tam illius quam meȩ laudis est.
Est enim uica atq eruditione lib̾aliũ disci¬
piinarum pariter insignis. neq ulli p̃stan¬
tium philosophoꝵ seds. ac ꝓpt̾ea tua famili¬
aritate dignissimꝰ. cuiꝰ tibi negotia cum ad
missus absoluerit. queso ut humanitate qͦ
clarus es. iustas petitiones ingͣuato auxilio

Expanded text:
quor, non tam illi usui sum, quam mihi laudi est. est enim vita atque eruditione liberalium disciplinarum pariter insignis neque ulli praestantium philosophorum secundus ac propterea tua familiaritate dignissinms. cuius tibi negotia cum in rein missus absolverit, quaeso, ut humanitate, qua clarus es, iustas petitiones ingravato auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
tia ⁊ amore respondẽs adicio postulatũ. ut
in reliquũ freq̃ntare digñis munꝰ optabile
qͦd sponte tͥbuisti. S in hac postulatiõe non
opꝰ ÷ cõmorari: neq enĩ peticio mea debet
elic̾e qͦd tua ꝓmittit humanitas. Ut
ficii loco expbͣre ñ possũ. qͦd ex debito officio de¬
fero. Ipse enĩ tͥ aucłor es officioꝵ meoꝵ que
scribendi assiduitate soilicitas: Uale.

Expanded text:
tia et amore respondens adicio postulatum, | ut tia et amore respondens adicio postulatum, | ut in reliquum frequentare digneris munus optabile, quod sponte tribuisti. sed in hac postulatione non opus est conmorari. neque enim petitio mea debet elicere, quod tua promittit humanitas. LXXficii loco exprobrare non possum, quod ex debito officio defero. ipse enim tibi auctor es officiorum meorum, quae scribendi adsiduitate sollicitas.
Abbreviated transcription (Latin):
latione ꝑsequeris. Dignꝰ es. eui leta semꝑ
eueniant. Hanc aũt dignationis tuȩ be¬
nignitatẽ scio ex illiꝰ instituto uenire qͥ
presticit. Laudabilit̾ gͥ magisteriũ seq̃ris
optimȩ uoluntatis. Tene queso ut facis
constantiã rerũ bonarum: illum imi¬
tare. nos dilige. Uale.
nitescit. Cum gͥ te meritoꝵ ratio sũ¬
mis ꝓximũ faciat. famȩ ⁊ gr̾ȩ decꝰ being¬
nitatẽ cõqͥre: nec ꝓculab ÷ de quo huiꝰmo¬
di fructũ capessas. luuandum enim tͥ filiũ
meu̾ desid̾ium littȩ meȩ ingert̃ uirũ p̾t̾
fortunam cunctis reb ornatũ. quã sͥ pot̾
hominũ cura pr̃are. et illa qͦ cũ eo in gr̃ã
si faueris reũtet᷑. Restat ut uelis qͦd ꝓ loci
ac uirib tui meriti potes facile iuclina¬
tam amicinri felicitatẽ depulsa lice sanab̾.¬
ãdudũ desid̾abã uitas tuas. nẽ in uat.¬
modica aĩ gͣtulatiõe suscepi. Debita gͥ reu̾en¬

Expanded text:
latione prosequeris. Dignus es cui laeta semper latione prosequeris. Dignus es cui laeta semper eueniant. Hanc autem dignationis tuae benignitatem scio ex illius instituto uenire, qui praestitit. Laudabiliter igitur magisterium sequeris optimae uoluntatis. Tene, quaeso, ut facis, constantiam rerum bonarum: illum imitare, nos dilige. Vale. nitescit. Cum igitur te meritorum ratio summis proximum faciat, famae et gratiae decus benignitate conquire. Nec procul abest, de quo huiusmodi fructum capessas. Iuuandum enim tibi filium meum Desiderium litterae meae ingerunt, uirum praeter Fortunam cunctis rebus ornatum, quas sibi potest hominum cura praestare. Sed illa quoque cum eo in gratiam, si faueris, reuertetur. Restat ut uelis quod pro loci ac meriti tui uiribus potes: facile inclinatum amici nostri negotium depulsa lite sanabamdudum desiderabam litteras tuas: nunc inmodica animi gratulatione suscepi. debita igitur reveren
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt᷑. ut caritas semel inita succes¬
sorib eorum uelut hȩreditario iure ꝓfici¬
at. quo nomine optimi qͦnda uiri sregorii
filiũ diligendũ pariter ac tuendum recepi.
fuit enim mͥ cum patre eiꝰ fidum fȩdus
animoꝵ s religiouis tecũ debitum opto
partiri. Quaꝑꝑ queso ut in curam meam
ꝓ ẽo in his quȩ usus poposcerit ȩxeqͣris.
Inter cȩtera aũt uota iuiuenis p̃ci puuĩ
lib̾alis animi ÷ signum: quod cupit foro
tuo non obscurus ortu auctor. accedere:
cui ut sꝑo. ⁊ magisterium splendore dicen¬
di. & suffragium m̃tis bonitate pr̃ab̾. uł¬
fficii mei ÷ nuntiare quod ualeã.
uoti. ut te saluere cognoscam. Ego in¬
dicio ꝓsꝑorum meoꝵ partes amantis im¬
pleui: tu mͥ adhuc oebes sanitatis tuȩ gau¬
dia. quȩ ut solita fide in notitiam meam
ueniant. & deorum fauor.⁊ tua scripta p̃
gaudia nr̃a participas: et integͣtum
flauiani filu mei honorem stili mei gͣtu¬

Expanded text:
feruntur, ut caritas semel inita succesferuntur, ut caritas semel inita successoribus eorum velut haereditario jure proficiat. Quo nomine optimi quondam viri Gregorii filium diligendum pariter ac tuendum recepi. Fuit enim mihi cum patre ejus fidum foedus animorum; sed religionis debitum tecum opto partiri. Quapropter quaeso ut curam meam pro eo in ns, quae usus poposcerit, exequaris. inter cetera autem vota iuvenis praecipuum liberalis animi signum est, quod cupit foro tuo non obscurus ortu actor accedere; cui, ut spero, et magisterium splendore dicendi et suffragium mentis bonitate prafficii mei est nuntiare quod ualeam, uoti ut te saluere cognoscam. Ego indicio prosperorum meorum partes amantis inpleui, tu mihi adhuc debes sanitatis tuae gaudia. Quae ut solita fide in notitiam meam ueniant et deorum fauor et tua scripta pragaudia nostra participas et integratum Flauiani filii mei honorem stili gratu
Abbreviated transcription (Latin):
urãs luteras exhib̾et. Quarũ pͥncipio ꝑ¬
ceptione lȩtatꝰ ubi cominune pignus de¬
cubuisse cognoui. conturbat᷑ sum repen
in tranqͥllum denuo animꝰ emiguit. Uale¬
ee ualitudinis statum scͥp¬
tis suꝑiorib indicaui: cuius denuo
mennuisse opus non ÷ ue uos sollicicȩ
scriptionis concurbet iteratio.uł.¬
uꝑiorib dieb litteras freq̃ntani: s
nulla assiduitas animũ pot̾ aman¬
tis explere. Puto au̾c uob̃ ao cognitionẽ
posse sufficere. qͦd ualere nos scribimꝰ:
licet commune pignꝰ paucis dieb effusiõe
uerata ocii nr̃i minierit uoluptatem. quȩ
iam diuina ope ad pleuam samtatem ce¬
pic emergere. ual.¬
umidiam familiaritas nr̃a apud te
debet iuuare. quem tuo trado suffra¬
gio. ut meritum qͦo apud nos honestis offi¬
ciis collocauit: tua pro me cura compen¬
set. Mores hominis ex meo pende iudicio
& in omnib quȩ utilicas exquirit. uotum
comindantis imitare. uale

Expanded text:
uestras litteras exhiberet. Quarum principio puestras litteras exhiberet. Quarum principio perceptione laetatus, ubi commune pignus decubuisse cognoui, conturbatus sum repentin tranquillum denuo animus remigrauit. Meae ualetudinis statum scriptis superioribus indicaui, cuius denuo meminisse non opus est, ne uos sollicitae scriptionis conturbet iterario.ioribus diebus litteras frequentaui, sed nulla adsiduitas animum potest amantis explere. Puto autem uobis ad cognitionem posse sufficere quod ualere nos scribimus, licet commune pignus paucis diebus effusione uexata otii nostri minuerit uoluptatem. Quae iam diuina ope ad plenam sanitatem coepit emergere. Valumidam familiaritas nostra apud te debet juvare: quem tuo trado suffragio, ut meritum, quod apud nos honestis officiis collocavit, tua pro me cura compenset. Mores hominis ex meo pende judicio, et in omnibus quae utilitas ejus exquirit, votum commendantis imitare. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
posco rescͥptum: quod fenꝰ stni mei fabula¬
rum munere expͥmo repensabisi. Uł.¬
lurimũ michi opis atq adium̃ti tuȩ
litterȩ ad confirmationẽ sanitatis im¬
ꝑtiunt. Primo qͦd te memorem nr̃i ẽẽ ces¬
tant᷑. dehinc qd̃ indicia cue ꝓsꝑitatis appor¬
tant. fateor gͥ ad huc infirmã ualitudinẽ
meã. soͥptorũ tuorũ assiduitate refoueri.
Ad quȩ ex hoc intelligo. quid ex p̃sentia
tua commoditatis habiturꝰ sim: cum tã¬
tum ex litteris salubritatis accipiã. uł
salutationis exhibeo. E quũ ÷ ut mea cu¬
ra de uob relatu piȩ uicissicudinis mitige
uͥ pͥmũ solum baiani littoris contigi: sta¬
tim pedes dolore corrept̾ sum. Atq id̾o pau¬
ca dictaui. mox in scribendo futurꝰ ub̃ior
si me sanitas optata respexerit. ⁊ ur̃ȩ inui¬
cem littere prouocauerint. Uł.¬
ostqͣm paginam quȩ uob salutationẽ
ferret emisi. in temꝑe affuit qͥ michi

Expanded text:
posco rescriptum, quia fenus stili mei fabulaposco rescriptum, quia fenus stili mei fabularum munere ex proximo repensabis. lurimum mihi opis atque adiumenti tuae litterae ad confirmationem sanitatis inpertiunt; primo quod te memorem nostri esse testantur, dehinc quod indicia tuae prosperitatis adportant. fateor igitur adhuc infirmam valetudinem meam scriptorum tuorum adsiduitate refoveri, atque ex hoc intellego, quid ex praesentia tua commoditatis habiturus sim, cum tantum ex litteris salubritatis accipiam. valsalutationis exhibeo. Aequum est ut mea cura de uobis relatu piae uicissitudinis mitigetubi primum solum Baiani litoris contigi, statim pedis dolore correptus sum atque ideo pauca dictaui mox in scribendo futurus uberior, si me sanitas optata respexerit et uestrae inuicem litterae prouocarint. ostquam paginam quae uobis salutationem ferret emisi, in tempore adfuit qui mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ropinqͦrum meoꝵ causas martẏriꝰ
psequit᷑. qui has a me litteras in su¬
fragium suũ meruit. queso ut effectũ
sꝑati de ce fauoris obtineat. Uał¬
alutationis honore prefaco. fami.¬
liarẽ precationẽ tui iam securus an¬
necto. Agris meis quos in cesariensi mau.¬
ritania possidem᷑. ut fieri ꝑ dñoꝵ ab sen¬
tiam solet. nicħ relinqui facit officii p̃¬
sidalis imꝓbitas. Sepe ad rectorem pro¬
iunciȩ delata querimonia paruihabita
ꝑ ignauiam indicantis. Ergo qm̃ re¬
media minora non possunt: ad maiora
confugimꝰ. feras opem queso te: ne res
tot iniuriis exhausta succumbat. Debes¬
& hoc tuȩ famȩ & amicitiȩ meȩ. ut pecu¬
liariter iunare digneris iustitiã postulan
conspectu se amicorum ẽẽ uent̾um
solet̾ scribendis epłis abstin̾ẽ. Michi et
illa spes uidendi tẽ incegra ẽ. ⁊ fastidium
non ereat. interarii usus officui. Celebro
gͥ honorẽ tuũ salute dicenda. nec interim

Expanded text:
ropinquorum meorum causas Martyrius ropinquorum meorum causas Martyrius prosequetur, qui has a me litteras in suffragium suum meruit. quaeso, ut effectum sperati de te favoris optineat. alutationis honore praefato familiarem precationem tui iam securus adnecto. Agris meis quos in Caesariensi Mauretania possidemus, ut fieri per dominorum absentiam solet, nihil reliqui facit officii praesidalis improbitas. Saepe ad rectorem prouinciae delata querimonia parui habita est per ignauiam iudicantis. Ergo quoniam remedia minora non prosunt, ad maiora confugimus. Feras opem, quaeso te, ne res tot iniuriis exhausta succumbat. Debes hoc et tuae famae et amicitiae meae, ut peculiariter iuuare digneris iustitiam postulaticonspectum se amicorum esse uenturum, solet scribendis epistulis abstinere; mihi et illa spes uisendi te integra est et fastidium non creat litterarii usus officii. Celebro igitur honorem tuum salute dicenda nec interim
Abbreviated transcription (Latin):
indiciũ publicum ꝓnocem scͥptis. epłarũ
regiarum magistrum: Nrm̃ ẽ pastorales
inflare calamos: tuum sacris tibis car¬
men incinere. Nos obtundit ocium: ce
usus exercet. Ne forte hanc nr̃am pͥuatȩ ui¬
tȩ uacationẽ. mag̃ oportunã freq̃ntandis lit¬
teris putas. Uides non eodem motu flumi¬
na de stagno serpere.⁊ de fonte ꝓpare. Om¬
ne quod in cursu ẽ uiget. continuatio. expi¬
entiȩ uires suas renouat. Sublatũ ẽ cibi qd
respondere posses: fac deinceps ut tantũ
eẽm futurus. Qd amicitiȩ faciam:
quȩ cogit ut mentiar: Desiui te aꝓmisso.
s credo te huiismodi ꝓbare fallaciam.
Nunc uelim cogites. quam freq̃ns ẽẽ
debeas. qui spei amplius obtulisti. An ñ
por in me iaculatꝰ es oris tui munera: Q¬
b ego ueluti herba moriens. cum ueniȩ
petitione respondeo. Maneas oro ꝓmis¬
sis. & ceptoꝵ tuoꝵ diligntiam teneas. fi¬
dem tuam conuenio: qui me pene iac¬
lo mentitum. Uale.

Expanded text:
judicium publicum provocem scriptis epistolarum judicium publicum provocem scriptis epistolarum regiarum magistrum? Nostrum est, pastorales inflare calamos; tuum sacris tibiis carmen incinere: nos obtundit otium, te usus exercet. Nisi forte hanc nostram privatae vitae vacationem magis opportunam frequentandis litteris putas. Vides non eodem motu flumina de stagno serpere, et de fonte properare. Omne quod in cursu est, viget. Continuatio experientiae, vires suas renovat. Sublatum tibi est, quod respondere potuisses. Fac deinceps, qui valesessem futurus. Quid amicitiae faciam, quae cogit, ut mentiar? Descivi a proposito: sed credo te hujusmodi probare fallaciam. Nunc velim cogites quam frequens esse debeas, qui spei amplius obtulisti. An non prior in me jaculatus es oris tui munera? Quibus ego veluti herbam porrigens, cum veniae petitione respondeo. Maneas oro promissis, et coeptorum tuorum diligentiam teneas. Fidem tuam convenio, qui me pene jactito mentitum. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
colonꝰ agroꝵ meoꝵ Ad que iui debita mag̾
qͣm precaria cura prestetur. Serua gͥ con¬
suetudinem tuam. ⁊ precib meis ut mos
tuus promittit inflectere. ut quicquid
cuipe aut erroris incurrit: contra illiꝰ
meritum digueris int̾uentu relaxare.
nerabat uerecundiam
or scͥpseras: conti¬
nuo altera epła
tua grauatȩ fron
ci fentis imposuit. formido qͦd cupio.¬
ne mͥ ante solutionem duorum contrac¬
tuum. tertꝰ a te sermo tribuatur.
Habet quippe hanc patientiam q̃ in te¬
pollet oris ub̾tas. ut int̾uallum incissi¬
tudini neget. officia nundum compen¬
sata preueniat. Una gͥ mͥ ad satisfactionẽ
uia suꝑ ÷ ut imparem me stilo fateor qͣuiꝰ
cultu amicitiȩ parẽ non negem. Nec con¬
tumaciter fieri putes. qͦd cibi animi mei
diligentiam confero. Alioqͥn frustra a
te diligor nisi affectione saltem nos pace¬
ris comparari. Qr̃ post hanc professionẽ
meam laudatȩ facundiȩ donun freq̃nta me
si rarior fuero mem̃to cessisse. An ego adu̾s

Expanded text:
orum atque illi debita magis quam precaria cura praestetur. serva igitur consuetudinem tuam et precibus meis, ut mos tuus promittit, inflectere, ut quidquid culpae aut erroris incurrit, contra illius meritum meo digneris interventui relaxare. nerabat uerecundiam r scripseras; continuo altera epistula tua grauatae fronti duplex fenus inposuit. Formido, quod cupio,hi ante solutionem duorum contractuum tertius a te sermo tribuatur. Habet quippe hanc inpatientiam qpollet, oris ubertas, ut intervallum vicissitudini neget, et officia nondum compensata praeveniat. Una igitur ad satisfactionem via superest; ut imparem me stylo fatear, quamvis cultu amicitiae parem non negem. Nec contumaciter fieri putes, quod tibi animi mei diligentiam confero. Alioquin frustra a te diligor, nisi affectione saltim nos patiaris comparari. Quare post hanc professionem meam laudatae facundiae donum frequenta: me, si rarior fuero, memento cessisse. An ego adversus
Abbreviated transcription (Latin):
tib tiuis p̾cũ lectione pandet᷑. Ego ꝓlixius
ẽẽ ñ debeo narrator iniuriȩ: cũ seriẽ desid̾ii
fides supplicationis exponat. Has autẽ
solas partes. mͥ iniungit affectio: ut pro
coniuge pignoris mei cuiꝰ pauꝑtate gͣuis
parat᷑ ruina suffragium tui fauoris ȩxam

Expanded text:
tibus tuis precum lectione pandetur. Ego prolixus tibus tuis precum lectione pandetur. Ego prolixus esse non debeo enarrator iniuriae, cum seriem desiderii fides supplicationis exponat. Has autem solas partes mihi iniungit adfectio, ut pro coniuge pignoris mei cuius paupertati grauis paratur ruina suffragium tui fauoris exam
Abbreviated transcription (Latin):
non expbat officia. Huius enim diligñtiȩ¬
uoluptate. animꝰ pascitur. Est gͥ tua opcio
an in me uelis sepe litteraꝵ ẽẽ munificus.
qͣm quid̾e maxime cupio. s si qñ nob̾ fruct
iste desuerit. ead̾e mͥ gaudia tecum loquen¬
di noster sermo prestabit. Uale.
ec abstine̾ lut̾is possum: ꝓficiscente ad
uos dño ⁊ filio meo flauiano quẽ ꝓsequi
hoc uiatico debeo. nec aliqd adiungere. quia
tua erga eum diligentia ñ recepit augm̃tũ
uologͥ noueris non ẽẽ fastidui. quod nichil
de eo scribimꝰ: s securitatis de tua m̃te pre¬
sumptȩ. talis in eum eẽ dignare. qͣlem te ue¬
tꝰ amicitia pollicet᷑. cui adiecit honoris tuigͣ¬
d̾. ut q̃ pro eo uelle debes. posse te ñ neges. ual
ertissimꝰ contra om̃s ꝓcellas. animi
tui portꝰ es ld̾o ad te sororis mee filius spei
cert᷑ accurrit. Negotii aũt genꝰ de humanica¬
te sclĩ expectat auxilium: cuiꝰ qualitas uͥtu¬

Expanded text:
non expnon expuoluptate animus meus pascitur. Est igitur tua optio an in me uelis saepe litterarum esse munificus, quam quidem maxime cupio, sed si quando nobis fructus iste defuerit, eadem mihi gaudia tecum loquendi noster sermo praestabit. Vale.ec abstinere litteris possum proficiscente ad uos domino et filio meo Flauiano quem prosequi hoc uiatico debeo nec aliquid adiungere, quia tua erga eum diligentia non recipit augmentum. Volo igitur noueris non esse fastidii quod quam minimum de eo scribimus, sed securitatis de tua mente praesumptae. Talis igitur in eum esse dignare, qualem te uetus amicitia pollicetur; cui adiecit honoris tui gradus, ut quae pro eo uelle debes posse te non neges. Valertissimus contra omnes procellas animi tui portus est. Ideo ad te sororis meae filius spei certus adcurrit. Negotii autem genus de humanitate saeculi exspectat auxilium, cuius qualitas uirtu
Abbreviated transcription (Latin):
latiis obuiis frangeret᷑. S hoc ambiguũ
soluit ratio contraria. que spem dedit
has litteras reuertendi stimuloꝵ ñ frenoꝵ
instar fut uras. & consulco affecto breuitatẽ
solam tibi preferens dictionẽ salucis. ut u̾¬
i respondisses epłe meȩ. leuasses
on̾e conscientiam tuam: nunc nram ꝑ
mͥ p̃stant. negata uictoriam. & scio ex ha¬
bundanti te posse fac̾e. quod nos multo su¬
dore destrinximꝰ. S quia inuides bona u̾¬
ba lectorib ne uim fac̾e existimes auari¬
tiȩ tuȩ. dispendiũ meum deuoro. bale.
roxime ad te indicium salucis meȩ ꝑ¬
tulic. necdũ qͦd inuicẽ de ꝓsꝑis tius le¬
gerem reddidisti. Non ꝑiget cñ ante solu¬
tionẽ. religiosum fȩnꝰ iterare. Tanta ÷ enĩ
securitas animi tui in nos: ut repensum
pute quicqͥd ab amance debet᷑. bale.
emuneror mͥ dictam a te salutẽ. qͣmui
dieb ꝓͥximis ulc̾ amicitiã uram suli
oꝑe frequentauerim. Quȩ commemoratio

Expanded text:
latiis obviis frangeretur. Sed hoc ambiguum latiis obviis frangeretur. Sed hoc ambiguum solvit ratio contraria, quae spem dedit, has litteras revertenti stimulorum, non frenorum instar futuras. Et consulto affecto brevitatem, solam tibi praeferens dictionem salutis: ut vei respondisses epistulae meae, leuasses onere conscientiam tuam: nunc nostramlaetitiam mihi praestant, negata uictoriam. Et scio ex abundanti posse te facere quod nos multo sudore destringimus. Sed quia inuides bona uerba lectoribus, ne uim facere existimer auaritiae tuae, dispendium meum deuoro. Vale. roxime ad te indicium salutis meae pertuli, necdum quod invicem de prosperis tuis legerem, reddidisti: non piget tamen ante solutionem religiosum fenus iterare. tanta est enim securitas animi in nos tui, ut repensum putem, quidquid ab amante debetur. vale.emuneror mihi dictam a te salutem, quamvis diebus proximis ultro amicitiam styli opere frequentaverim: quae commemoratio
Abbreviated transcription (Latin):
simͦ amici tui miptiale festum cure uacu¬
iis ererceas.⁊ urbem tyburtẽ repetas. qua
uerteris ut sꝑo pꝰ repocia in celiũ larem:
uel si adhuc iuuat estiuos dies in pomeriis
tuis ducere. iterũ tibi indignatio mea litta¬
rum tuarũ melle placanda ÷ bale.
ostquã mͥ litt̾as tuas redariꝰ m̾s reddidit
& salucatio ex itin̾e reportata. obseruan¬
nam nrãm soluit religione. datꝰ ÷ mͥ aditus
crebro dum aberis tecũ loq̃ndi. Quare ab
bis ordior que in uoto tuo pͥma siuic. Dñi
pace mea atq munici mei sanitas uiget:
urbanas turbas uaticano in qͣnt ũ licet ru¬
re declino: & tañ si qñ in cȩtum uocamur
ad obsequiũ consilii publici pedem refero.
Scio te nicħ amplius uelle de nob̾ tantũd̾e
ꝑnosc̾e. rerũ tuarũ desid̾ii modꝰ postulat. ut¬
onga me delibatio habuit. an tͥ
honorẽ fac̾e sub iusta ur̃i reditꝰ expectatio¬
ne deberẽ. berebar enĩ ne festinatio tua so¬

Expanded text:
Sino ut amici tui nuptiale festum curae vacuSino ut amici tui nuptiale festum curae vacuus exerceas, et urbem Tyburtem, quauerteris, ut spero, post repotia in Caelium larem: uel si adhuc iuuat aestiuos dies in pomariis tuis ducere, iterum tibi indignatio mea litterarum tuarum melle placanda est. Vale.ostquam mihi litteras tuas raedarius meus reddidit et salutatio ex itinere reportata obseruantiam nostram soluit religione, datus est mihi aditus crebro, dum aberis, tecum loquendi. Quare ab iis ordior, quae in uoto tuo prima sunt. Deum pace mea atque unici mei sanitas uiget. Vrbanas turbas Vaticano, in quantum licet, rure declino et tamen, si quando in coetum uocamur, ad obsequium consilii publici pedem refero. Scio te nihil amplius uelle de nobis. Tantumdem pernoscere rerum tuarum desiderii modus postulat. onga me deliberatio habuit, an tibi honorem facere sub justa reditus vestri exspectatione deberem. Verebar enim, ne festinatio tua so
Abbreviated transcription (Latin):
Ndicium meum respirantis uigoris litt̾a¬
rum tuarum iocunditas p̃tulit. Decis nãq
ut tibi ad confirmandam ualicudinẽ stili
mei remedia subministrem. Festiuitas ista
baiana ẽ. nimiis te salib sinꝰ licͥ nꝰ infecit.
Est ne aliquid in uerb̾ meis qͦd aures tuas
sospitet : quod medicinam sensib fac iat:
Eredo. consentio. Nã plerũq amara haustu
ad salutẽ ualent: & sucis tristib affecta
refocillant᷑. S nimiũ qͣntũ auarus es. qͥ
flauiano meo presente qͥcquã reqͥris: in
quo tanta rerũ bonarũ delinũta sunt.
ut mͥ quasi apud sirenas aut lucõfagos
hesisse uidearis. Atq utinã ur̃o ocio iunge¬
rer. Puis de uob caꝑem salubritatis: qͣm tu
desid̾as qui ante solas irit̾as poposcisti. Uał.¬
uo parit̃ cõmissa. in amicitiã
redemisti. Nui epłe trȩ salib ab fueras:
nicħ scͥpseras. Qͥs choleꝰ aut thessalus can¬
tu aut manu has offensiones leuasset:
Ergo ob epłe delimm̃tũ ueniȩ p̃ciũ ferres.

Expanded text:
ndicium autem respirantis uigoris litterarum tuarum iucunditas praetulit. Petis namque ut tibi ad confirmandam ualetudinem stili mei remedia subministrem. Festiuitas ista Baiana est; nimiis te salibus sinus Lucrinus infecit. Estne aliquid in uerbis meis, quod aures tuas sospitet, quod medicinam sensibus faciat? Credo, consentio. Nam plerumque amara haustu ad salutem ualent et sucis tristibus adfecta refouentur. Sed nimium quantum auarus es qui Flauiano meo praesente quicquam requiris, in quo tanta rerum bonarum delenimenta sunt, ut mihi quasi apud Sirenas aut Lotophagos haesisse uidearis. Atque utinam uestro otio iungerer; plus de uobis caperem salubritatis, quam tu desideras, qui a me solas litteras poposcisti. Vauo pariter commissa in amicitiam redemisti. Diu epistolae tuae salibus abfueras, nihil scripseras: quis Colchus aut Thessalus cantu aut manu has offensiones levasset? Ergo ob epistolae delinimentum veniae pretium feres.
Abbreviated transcription (Latin):
t es rerum om̃ĩum sollens. scis qͥntum
legatio sollicitudinis habeat: qͣntum
ꝑegͥnatio difficultatis. Hec dño & filio mõ
attalo senat᷑ desidio proseq̃nti. amor tuus
leuia & tuta prestabit. Suscipe gͥ partes
benignitatis ⁊ petitioni meȩ debitas. &.
tuo uigenio congruentes. Satis attalo
meo uidebit᷑. quisqͥs erit euentꝰ officii. cu¬
rã ꝑ se meruisse potioris. Uale.

Expanded text:
ACHVS HADRIANO Vt es rerum omnium sollers, scis quantum ACHVS HADRIANO Vt es rerum omnium sollers, scis quantum legatio habeat sollicitudinis, quantum peregrinatio difficultatis. Haec domino et filio meo Attalo senatus desideria prosequenti amor tuus leuia et tuta praestabit. Suscipe igitur partes benignitatis et meae petitioni debitas et tuo ingenio congruentes. Satis Attalo meo uidebitur, quisquis erit euentus officii, curam pro se meruisse potioris. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
abent fortassis aliȩ
commdationes meȩ interp̃tationem
benignitatis. ista iudicii ⁊ ep̃m omniũ
quo plura me dicere.⁊ desꝑatio ȩqͣndi
meriti & ipsiuis pudor. non sinit. Prec̾ea
restis non laudatoris partes recepi: tibi
reseruans morũ eiꝰ inspectationem. qͣm
penit᷑ expend̾is. Reꝑies cessisse me poerꝰ
cura dignum rependam: Officia cuas
reuera ȩquare ñ possum: spondeo t̾n nũꝗͣ
me tͥ eultu mentis ⁊ affectiõe cessurum:
nec ambigo &̃ te ꝓ bñfaclis solam boni aĩ
exoptare mcedem. S in hac contestatiõe
gr̃e morari me longiꝰ pudor tuus ñ sinit.
Deberi enim uidicas amicitiȩ nr̃ȩ. qͥdqd
cum eusebium familiarem meum.
uita in nocens et annosa militia: bonis
quibusq conciliet. Suo gͥ predit̾ merito
testimoniũ ꝓ se meum non ambitum po¬
stulauit. ⁊ tam̃ abstinere non debeo tali
genere lntarum. mag̃ ut fidei satisfaciã
quam ut labantem gratificatione susten¬
meȩ summa ẽ.
ut in preclaro pe ctore cu

Expanded text:
abeant fortassis aliae commendationes meae interpretationem benignitatis: ista iudicii est. Trado eniquo plura me dicere et desperatio aequandi meriti et ipsius pudor non sinit. Praeterea testis non laudatoris partes recepi tibi reseruans morum eius inspectionem. Quam cum penitus expenderis, reperies cessisse me potiuscura dignum rependam? Officia tua reuera aequare non possum, spondeo tamen numquam me tibi cultu mentis et adfectione cessurum nec ambigo etiam te pro benefactis solam boni animi exoptare mercedem. Sed in hac contestatione gratiae morari me longius pudor tuus non sinit: deberi enim iudicas amicitiae nostrae quidquid cum Eusebium familiarem meum uita innocens et annosa militia bonis quibusque conciliet. Suo igitur praeditus merito testimonium pro se meum, non ambitum postulauit; et tamen abstinere non debeo tali genere litterarum, magis ut fidei satisfaciam, quam ut labantem gratificatione sustenmeae summa est, ut in praeclaro pectore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
affut urum. Planiora enĩ mͥ fient ⁊ facili¬
ora omĩa ad recurrendũ. si paginis tuis
reu̾tentis animꝰ in citetur. uale.
icẽ sermonis mei desid̾asse te gaudeo:
s amolior inuidiam negligenciȩ. Pa¬
rata enim responsa deseruit tabellarius
cuus excit᷑ ut fando comꝑi ualitudinis
tuȩ dubio. Agnoscetis nempe infucatas
ẽẽ. neq ex altero tiahi cessationis meȩ cau¬
sas. Non ibo longiꝰ. qͥa breuis ÷ assertio ue¬
fore: qua pꝰ nuiũ mecũ cognita multũ
diluxit in pectore meo gaudii. Uł

Expanded text:
dfuturum. Planiora enim fient, et facilidfuturum. Planiora enim fient, et faciliora omnia ad recurrendum, si paginis tuis revertentis animus incitetur. Vale. icem sermonis mei desiderasse te gaudeo, sed amolior inuidiam neglegentiae. Parata enim responsa deseruit tabellarius tuus excitus, ut fando conperi, ualetudinis tuae dubio. Agnoscis nempe infucatas esse neque ex alto trahi cessationis meae causas. Non ibo longius, quia breuis est adsertio uelor, qua post nimium metum cognita multum diluxit in pectore meo gaudii.
Abbreviated transcription (Latin):
copiã familiaris ingessit occasio. non
tiam meã utteraria uoluptate soleris. bale
cintillare acuminib atq sen¬
tentiis. epłas tuas gaudeo. Decet enini
loqui exultanti uuenilem calorem: sed
ut in aliis mat̾iis aculeis orõnis utaris.
huic aũ gen̾i scͥptionis. mat᷑um aliqͥd et
comicũ misceas. qͦd tibi &̃ rethorẽ tuum
credo p̾ciꝑe. Nam ut in uestitu hominũ ce¬
teroq uitȩ cultu loco ac tẽꝑi apta sumun¬
tur. ita ingenioꝵ uarietas in familiarib
scͥptis negligñtiã qͣndã deb imitari. in fo¬
rensib uͦ acuere arma facundiȩ. S de his
non ibo longiꝰ. ꝑge interim: quo te ętatis
impet᷑. ⁊ nature ardor. impellit. Mei capd̃
uoti ÷ ut bene ualeas: et supͣ annos tuos
interarũ doce ditescas. uale.
s surgit animꝰ m̾s qͦties amabilitatis
tuȩ sermo defertur. Nam et sanitatis
tuȩ apportat fidem: & ꝓfectum ostentat
flosculis freqnter asꝑgas: nec ullã cessa¬

Expanded text:
copiam familiaris ingessit occasio, non copiam familiaris ingessit occasio, non am meam litteraria uoluptate soleris. Valecintillare acuminibus atque sententiis epistolas tuas gaudeo: decet enim loqui exsultantius juvenilem calorem. Sed volo, ut in aliis materiis aculeis orationis utaris: huic autem generi scriptionis maturum aliquid et comicum misceas: quod tibi etiam rhetorem tuum credo praecipere. Nam ut in uestitu hominum ceteroque uitae cultu loco ac tempori apta sumuntur, ita ingeniorum uarietas in familiaribus scriptis neglegentiam quandam debet imitari, in forensibus uero quatere arma facundiae. Sed de his non ibo longius. Perge interim quo te aetatis impetus et naturae ardor inpellit. Mei uoti caput est ut bene ualeas et supra annos tuos litterarum dote ditescas. Vale. ssurgit animus meus, quoties amabilitatis tuae sermo defertur. Nam et sanitatis tuae apportat fidem, et profectum ostendit flosculis frequenter aspergas. Nec ullam cessa
Abbreviated transcription (Latin):
nula qͦd semel ꝓtulic: bis recepit. Pgerẽ
longuis. si adicienda suppet̾ent. uos in ꝓ¬
pinquo urb̃ celebriore fama rerum a¬
dedit. hc̃ gͦ et gaudiis m̃tis & uerboꝵ ho¬
norib ꝑ multos annoꝵ recursus. uobcũ
opto celebrare. Adicere etiã mͥ ingrauata
tͥ iocunda muniiscula. & nunc lineã mi¬
si. cuiꝰ pot̾ oblatio exigua ñ uideri: si ma¬
gis mei in uos anumi qͣm sui p̃cu existima¬
tione pendatur. bale.
rosum. uob̾eũ ag̾ẽ ⁊ participare uoluis¬
sem. nͥ ꝓposito restitiss imbrium continu¬
atio. Fungim᷑ tam̃ religioso honore. iocun¬
ditate munusculi. petentes ut susceptioĩs
benignitate oblationis exilitas augeat᷑. uł.
Interas mitto. ut sit assiduitas ser¬
monis mei utͥq solatio. Ti quoq studium
meum quoties dñs et fr m̃s occasiones re¬
peric ȩmulare. ut & salus tua mͥ securita¬
tẽ tribuat. et scͥptoꝵ iocunditas uoluptatẽ¬
bi pͥmũ scͥbendi mͥ ad uos

Expanded text:
nula quod semel pertulit bis recepit. Pergerem nula quod semel pertulit bis recepit. Pergerem longius, si adicienda suppeterent. Vos in propinquo urbis celebriore fama rerum adedit. Hunc ego et gaudiis mentis et uerborum honoribus per multos annorum recursus uobiscum opto celebrare, adicere etiam mihi ingrauata, tibi iucunda munuscula, ut nunc lineam misi, cuius potest oblatio exigua non uideri, si magis mei in uos animi quam sui pretii aestimatione pendatur. Valeterosum, uobiscum agere et participare uoluissem, nisi proposito restitisset imbrium continuatio. Fungimur tamen religioso honore, iucunditate munusculi petentes ut susceptionis benignitate oblationis exilitas augeatur. litteras mitto, ut sit adsiduitas sermonis mei utrique solacio. Tu quoque studium meum, quotiens domnus frater tuus occasiones reppererit, aemulare, ut et salus tua mihi securitatem tribuat et scriptorum iucunditas uoluptatebi primum scribendi mihi ad uos
Abbreviated transcription (Latin):
on frustra hactenꝰ responsa
distulimꝰ. Tractatꝰ enim negotii & carta¬
rum inuestigatio. moram iusti temꝑis exi¬
gebant. Hȩc uͥ absoluta sunt. &eteris quȩ
causȩ poscit institutio. reciꝓcum litteraꝵ
munꝰ adiecimꝰ: ipsi enim multis obstan¬
tib curis. iter ad uos nequiuimꝰ arriꝑe.
consiliũ tñ qͦd tͣnsactioni ur̃e possemꝰ ad¬
hibe. cumulatiꝰ ex alio patente capietis.
Qui et si aduitore ñ indiget: dignabit᷑ tn̾
ob mania fori ⁊ siculas uecerum formu¬
larum scm̃ ꝓstoriũ postulari uenturimi
ad uos ꝓtinus cum reliquias malȩ ualicu¬
dinis plena sanitate limauerit. uał.¬
reddidiss ut rescͥbem ꝓtinꝰ tanqͣm
mox redit᷑us ad uos inciibuit. S ut di¬
dici ipse ad ult̾iora contendens inimlca
usus ÷ techna. ut paginam nrãm come
eiꝰ rusticus reportaret. ille alteram nõ
regressus accepit. Ridere uos arbitror
qͦd seruili cireumn scriptꝰ stropha. ꝓ sorte
simplici duplũ soluerim. Nã callidꝰ uer

Expanded text:
on frustra hactenus responsa distulimus; tractatus enim negotii et chartarum inuestigatio moram iusti temporis exigebant. Haec ubi absoluta sunt, ceteris quae causae poscit instructio reciprocum litterarum munus adiecimus. Ipsi enim multis obstantibus curis iter ad uos nequimus adripere. Consilium tamen, quod transactioni uestrae possemus adhibere, cumulatius ex alio parente capietis. Qui etsi adiutore non indiget, dignabitur tamen ob inania fori et sutelas ueterum formularum sanctum Prosdocium praestolari uenturum ad uos protinus, cum reliquias malae ualetudinis plena sanitate limauerit. Vareddidisset: ut rescriberem protinus, tanquam mox rediturus ad vos incubuit. Sed ut didici, ipse ad ulteriora contendens, mimica usus est techna, quo paginam nostram comes ejus Rusticus deportaret. Ille alteram nunc regressus accepit. Ridere vos arbitror, quod ego servili circumscriptus stropha, pro sorte simplici duplum
Abbreviated transcription (Latin):
seculo militiȩ uacationem poposcit.
nec achillem excusauit ȩtatis suȩ frigꝰ
denex monitor. & certe haut multum
itineris incẽriacet spoletium: suburba
nitas nr̃a ÷ Dum carmmina tua rumi¬
doctis cogitationib sensus laboris. uale.
etis ut
respondeam utteris tins. hȩc denun¬
cum. qm ueteres ȩmularis: Nec tñ

Expanded text:
saeculo militiae uacationem poposcit, saeculo militiae uacationem poposcit, nec Achilli excusauit aetatis suae frigus senex monitor. Et certe haud multum itineris interinitas nostra est. Dum carmina tua rumidoctis cogitationibus sensus laboris. Vale. etis ut respondeam litteris tuis. Haec denuncum? Quo jam tu veteres aemularis? Nec t
Abbreviated transcription (Latin):
senescunt. Nunc uͦ ciuitas nr̃a populorũ
om̃ium parens facta ẽ. docere pot̃ singu
las antiquitates suorum. Ipsa uͦ pars ma¬
teriȩ digna laudari: quanto uerborum
stillat auro. Nescias cultu an reb magis
uoluminis honor gaudeat. De mea egri¬
tudine te nequaqͣm rumor fefellit:
reportandum puero tradidi: et quia e¬
glogarũ confusus ordo ẽ. quem de eo scͥp¬
simus. simul misim᷑. ut ⁊ correctio a te u¬
traq prestet᷑. et auoꝵ que nuinc pangis
adiectio. bale.
inas ad me utteras pedissequus tuus
deculit. fraudis arguerer. nͥ totidem
red didissem: utͥsq te rediturũ romã.
si ꝑ annos uceat spopondisti. Sepe idem
scripseras: nichil iam moror singraphas
tuas. Iterare ꝓmissum. fallacie in daci
um ÷ Scio lentos ad capessendum laborẽ
senes fieri: s quia crescunt uicia cũ tp̃re.
ingratꝰ michi attrahendus es. pͥusquã
iustiorem. faciat ueniam longior dies
Nullam certe nestor tertio ȩtatis sug

Expanded text:
sui nesciunt. Nunc uere civitas nostra populorum sui nesciunt. Nunc uere civitas nostra populorum omnium parens facta est; docere enim singulas potest antiquitates suorum. Ipsa uero per se materia digna laudari quanto uerborum stellatur auro? Nescias cultu an rebus magis uoluminis honor gaudeat. De mea aegritudine nequaquam reportandum puero tradidi, et quia eglogarum confusus ordo est, quem descripsimus, simul misi, ut et correctio a te utrique praestetur et aliorum, quae nunc pangis, adiectio. vale.inas ad me litteras pedisequus tuus detulit: fraudis arguerer, nisi totidem reddidissem. Vtrisque te rediturum Romam, si per annos liceat, spopondisti. Saepe numero idem scripseras; nihil iam moror syngraphas tuas. Iterare promissum fallaciae meditatio est. Scio lentos ad capessendum laborem senes fieri, sed quia crescunt uitia cum tempore, ingratis mihi adtrahendus, priusquam iustiorem ueniam faciat longior dies. Nullam certe Nestor tertio aeui sui
Abbreviated transcription (Latin):
nestorea ut ita dicam manu scriptas.
quarum sequi gͣuitatem laboro. Trahit it
culi nr̃i. & deẽe huic epłe atticam sanita¬
tẽ boni consule. Dignum ÷ ut hec ipsa ap̃
te culpe confessio: prosit mͥ ad uenie faci¬
litatem. Quod si nouitatis impatiens es:
sume de foro arbitros mͥ an tibi stili uenia
poscenda sic. Credo calculos plures mere¬
bor non ex ȩquo a bono.s quamplures in¬
ciis communib fauent. Itaq ut ipse ñ¬
nunqͣm p̃dicas. spectator tͥ ueteris moue¬
tȩ solus suꝑsum: cȩteros deliniam̃ta au¬
rium capiunt. Scet gͥ inter nos ista pac¬
tio. uc quidẽ iuuet uecustatis exemplar.
de antogͣpho tuo sumere. Te autẽ ñ peni¬
teat scͥptoꝵ meorũ ferre nouitatem. Nõ
silebo alterum munꝰ opusculi tui. quo pͥscã
rem publicam cuiꝰq huius ex libro greco in
latinum transtulisti. arma a sannitib in¬
signia. ab tuscis legis de iare ligurgi. & so¬
lonis sumpseramus. Tuus nob̾ post hȩc ad¬
didit labor. ꝑegͥna mommenta: quȩ iam

Expanded text:
Nestorea, ut ita dixerim, manu scriptas, quarum sequi grauitatem laboro. Trahit enim culi nostri et deesse huic epistulae atticam sanitatem boni consule. Dignum est ut haec ipsa apud te culpae confessio prosit mihi ad ueniae facilitatem. Quodsi nouitatis inpatiens es, sume de foro arbitros, mihi an tibi stili uenia poscenda sit. Crede, calculos plures merebor, non ex aequo ac bono, sed quia plures uitiis communibus fauent. Itaque, ut ipse nonnumquam praedicas, spectator tibi ueteris monetae solus supersum; ceteros delinimenta aurium capiunt. Stet igitur inter nos ista pactio, ut me quidem iuuet uetustatis exemplar de autographo tuo sumere, te autem non paeniteat scriptorum meorum ferre nouitatem. Non silebo alterum munus opusculi tui, quo priscas res publicas cuiusque nominis ex libro graeco in Latium transtulisti. Arma a Samnitibus, insignia ab Tuscis, leges de lare Lycurgi et Solonis sumpseramus: tuus nobis posthaec addidit labor peregrina monumenta quae iam
Abbreviated transcription (Latin):
pagine ao causam clarissimȩ feminȩ ꝑtine¬
bit. quȩ sͥ ab hominib tuis nescio quod agro¬
rum deflet ereptum. Id ego loci & meriti cõ
scus seruili audacia clam te opinor admis¬
sum: atq idõ filiȩ meȩ correctionis facilitatẽ
spopondi. si ad te familiaris conquestio. genꝰ
iniuriȩ ꝑtuliss Queso gͥ ut temerate posses¬
sionis statum iubeas reformari. Si quid aũt
sentiam. quȩ secura iustitiȩ tuȩ recusat ali
ferunt᷑. decet oꝑam uerboꝵ facere compen¬
dii: quia nicħ negotium ⁊ rebus cognitis im
morari: ꝓ cesario nosti omĩa facere que probã¬
tur. Hunc ut pensi habeas. sꝑare magis quã
rogare debeo. Si quid ultra expetis. inalias
uiteras comferemꝰ. nunc mͥ multiloquio tẽꝑan¬
dũ ÷ cum satisfactum ẽẽ udeatur. & illius
uoluntati. & tuo honori & meo muneri .uł.¬
atura rerum ẽ. ut qui balbutiunt plus
ioqͣnt᷑. Affectant enim copiam pudore de¬

Expanded text:
paginae ad causam clarissimae feminae pertinepaginae ad causam clarissimae feminae pertinebit, quae sibi ab hominibus tuis nescio quid agrorum deflet ereptum. id ego loci et meriti tui conscius servili ausu clam te opinor admissum, atque ideo filiae meae correctionis facilitatem spopondi, si ad te familiaris conquestio genus iniuriae pertulisset. quaeso igitur, ut temeratae possessionis statum iubeas reformari. si quid autem  differatur, quae secura iustitiae tuae recusat alioferuntur, decet operam verborum facere conpendii, quia nihili negotium est rebus morari. Pro Caesario nosti omnia facere, quae probantur. Hunc ut pensi habeas, sperare magis debeo, quam rogare. Si quid ultra expetis, in alias litteras conferemus. Nunc mihi multiloquio temperandum est, cum satisfactum esse videatur, et illius voluntati, et tuo honori, et meo muneri.atura rerum est, ut qui balbutiunt, plus loquantur; adfectant enim copiam pudore de