comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ieꝵ. Lucerna: uerbum dei.
modius. aut lectus: auditus ĩ¬
obedientum. Candelabrum: a¬
postoli. quos illuminauit u̾bũ
di: absconditum. ⁊ occultum.
quod palam fit cum adomino
tractatur.¬
na p̾scientia mensurata. Lectus

Expanded text:
. Lucerna verbum Dei. Modius aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractaturna praescientia mensurata. Lectus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ier̃. Uestim̃tis suis nudatur.
ris collecta. Itaem ea scandali¬
zante exutus: infine uidaica
rursum induitur plebe. cũ¬
enim intrauit plenitudo gen

Expanded text:
etc. Vestimentis suis nudatur, id st collecta. Item ea scandalizante exutus in fine: Judaica rursum induitur plebe. Cuerit plenitudo gen
Abbreviated transcription (Latin):
it ⁊ dubios ad fidem conuocat. inti¬
natus ẽ. ⁊ omĩb suꝑ positus.
¶ Congruus ordo. pͥmus enim
docendus est auditor. deinde fidi
sacram̃tis imbuendus. tunc ad ser¬
uanda mandata instituendus.
quia nisi pͥus anima fidem reci¬
piat. non est dandus baptismus.
nec ual& baptismo mundari. si
non post insistat bonis oꝑib.
u̾sationis. ꝙ u̾e̾ pignus future

Expanded text:
t dubios ad fidem vocat intinat Congruus ordo. Primo enim docendus est auditor. Deinde fidei sacramentis imbuendus, tunc ad servanda mandata instruendus. Quia nisi prius anima fidem recipiat, non est dandus baptismus, nec valet mundari, si post non insistat bonis operibuversationis, quodve pignus futur
Abbreviated transcription (Latin):
culum uł riuna uel inpactio
pedis. uł ut alii scrupulus. Ille
gͦ scandalirat frẽm: qui exdic̃¬
to ⁊ facto. occasionem ruine pre¬
bet.

Expanded text:
culum vel ruina vel impactio pedis. Vel, ut alii, scrupulus. Ille ergo scandalizat fratrem qui ei dicto vel facto occasionem ruinae praebet.
Abbreviated transcription (Latin):
lħs salutaris. s quia multi non
subdit. erucifixum. atq addidit.
surrexit. non est hic. ꝑ p̃sentiã¬
.s. carnis. qui tam̃ nusquam de ẽ
ꝑp̃sentiam maiestatis.
nomine. ne desꝑ& exnegatione.
Nisi enim eumangłs nominatũ
gare ꝑmisit. hoc enunactum ẽ

Expanded text:
Salutare. Sed quia multi non subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, non est hic. Per praesentiam carnis, qui tamen nusquam deest per praesentiam majestatis. nomine, ne desperet ex negatione. Nisi enim eum angelus ga
Abbreviated transcription (Latin):
gyptum. quem p̃sagiens inimicꝰ popłm
p̃mebat. ⁊ nonfeminas. s mares interi¬
mebat. ut eum extingueret.
alogia xͥ assumi. s quas scͥptura rep̃hen¬
dit. debuit enim depec̾orib nasci qui
ꝓpeccõrib uen̾at: ut disc̾ent sui pecc̃a
patrum. sibi non obẽẽ. Uñ agnus in
pascha immolandus iussus ẽ assumi

Expanded text:
gyptum quod praesagiens inimicus populum premebat, et non feminas, sed mares interimebat, ut eum exstingueret. alogia Christi assumi, sed quas Scriptura reprehendit. Debuit enim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum sibi non obesse. Unde agnus in Pascha immolandus jussus est assumi
Abbreviated transcription (Latin):
genuit phares efrom.⁊
esrom. arã. ⁊ aram ami¬
nadab. ⁊ aminadab na¬
ason. ⁊ tẽ moy ses edux̃
eos de egypto. ⁊ naason
fuit dux submoyse in
tͥbu iuda ꝑdesertum.
ĩquo genuit salmon:
iste salmon fuit pͥncepᷤ
intͥbu uida. quicũ iosue
i t̾rã ꝓmissionis intuit:
iste salmon uit̾ra ꝓnus¬
sionis genuit boor de
raab.

Expanded text:
genuit Phares Esrom, et Esrom Aram, et Aram Aminadab, et Aminadab Naasson: et tunc Moyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit Salmon. Iste Salmon fuit princeps in tribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in terra promissionis genuit Booz de Raab.
Abbreviated transcription (Latin):
tubis p̃diconũ circum¬
uallatur. donec ĩno¬
uissima tuba õs muri
corruant. ⁊ nouissima
mors destruat᷑.¬

Expanded text:
tubis praedicationum circumvallatur, donec in novissima tuba omnes muri corruant, et novissima mors destruat
Abbreviated transcription (Latin):
petra deserti ꝓpt̾ idolatͥam dequa ds suscitauit filios abrahe: oblita pͥoris . ticinium ysaie. emuit¬
gentis. uenit adboor. qui fortis dr .i.
ẏsi. quia obiit sine lib̃is. q neminem
adꝑfectum dux̃ lex. Ruth iudens uł
festinans. qr eccłia puro corde dm̃ ui¬
det. que festinat ad brauium.s .u.

Expanded text:
am de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz, qui fortis diciturMoysi qui obiit sine liberis, quia nihil ad perfectum adduxit lex . Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt quae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ farine satis tͥbus. ut sp̃c. anima
⁊ corpus inunum redacta nondisere.¬
inunum redigantur. ut inrõne
possideamus prudentiam. in iraodiũ
uitiorum. incupiditate desidĩum
uirtutum. Uł mulier. eccłia fidem
hominis farine tribus satis miscet
credulitati patris ⁊ filii. ⁊ sp̃c scĩ. cũ¬
q inunum fuerit ferm̃tatũ. nos ñ
ad triplicem dm̃. s unius dĩtatis no¬
ticiam ꝑducit.¬

Expanded text:
 farinae satis. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrein unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel, mulier, Ecclesia, fidem hominum farinae tribus satis miscet, credulitati Patris et Filii et Spiritus sancti. Cumque in unum fuerit fermentatum, non nos ad triplicem Deum, sed unius deitatis notitiam perducit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Circa horam no¬
nam cum inclinata
est dies ad uesꝑam.
⁊ tepefactus solafer¬
uore passionem ꝯsũ¬
mat. osfndens se mo
noctem incidimus.
mane surrex̃. docens
resuscitatos in ani¬
ma se eẽ ꝑducturũ
inlucem etne felici¬
tatis.

Expanded text:
 circa horam nonam. Cum inclinata est dies ad vesperam et tepefactus est sol a fervore, passionem consummat, ostendens se mornoctem cecidimus. Mane surrexit Dominus, docens resuscitatos in anima se esse producturum in lucem aeternae felicitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce .ii. uelum quod diceba
ꝑfectum est. tunc uelum int̾ius
disrumpetur.
sustinens. Mistice corda t̾renorũ¬
ꝑpassionem xp̃i inmeliꝰ ꝯmutan¬
tur. petre .s. quia duritia uidaiea.
exparte erat emollienda.
¶Petre .i. corda gentilium. ul
legis uelamine clausum erat. scis¬
sum pat̾ẽt gentib.¬

Expanded text:
edibus. Velum quod dicebatperfectum est, tunc velum interius dirumpetur. sustinens. per passionem Christi in melius mutantur; petrae scissae, quia duritia Judaica ex parte erat emollienda.Petrae. Id est corda gentilium, vel legis velamine clausum erat, scissum pateret gentib
Abbreviated transcription (Latin):
milites quorum manib factũ est. qͥ
hora t̾cia ut crucifigeretur clamaue¬
r̃t. Qñ enum crucisixꝰ est erat hora
quasi sexta. non adhuc plena sexta.
¶Quorum suscepit naturam. eorum¬
deplorat miseriam. in quo ostendit
quantũ ipsi flere debent quipeccãt.
slec mireris u̾borum humilitatẽ.
⁊ querumonias derelicti. cũ formã
sit ei datum ioħs ostendit dicens.
Sciens iħc quia alia omĩa consũ¬
mata sunt. ⁊ ut hoc impleretur.¬

Expanded text:
milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeretur inclamaverunt. Quando enim crucifixus est, hora erat quasi sexta, id est non adhuc plene sextQuorum suscipit naturam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam sit ei datum, Joannes ostendit dicens: Sciens Jesus quia jam omnia consummata sunt, ut hoc impleretur
Abbreviated transcription (Latin):
maus fecit surgens desepul¬
chro. ⁊ nonẽditis. si gͦ decru¬
ce descendẽt. non credetis.
s hoc demones ĩmiserũt.
statim enim sensert̃ uirtu¬
tem crucis. ⁊ suas uires frac̃¬
tas. ⁊ hoc agunt ut decru¬
ce descendat. s sciens hoc
dñs. ꝑman& ut diabolum
destruat.

Expanded text:
ns de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa. ⁊ quierrantem indomũ
matͥs eccłie reuocat. ⁊ qui¬
infirmũ infide assumit.⁊
qui tribułone aliqua seu car¬
cere tristicie oppresso sub¬
uenit. conpaciendo uł con¬
solando: ueram adimplet¬
dilectionem.¬

Expanded text:
a. Et qui errantem in domo matris Ecclesiae revocat, infirmum in fide assumit; et qui tribulatione aliqua seu carcere justitiae oppresso subvenit compatiendo, vel consolando, veram dilectionem
Abbreviated transcription (Latin):
tatis desidanti. ꝑ soõs p̃dicatores
u̾bum ficdi cõmitcit. qui uocan¬
tes cecũ aĩequiorem eẽ ⁊ surgẽ ⁊
ad eum uenire p̃cipiunt. cum pre¬
dicando spem salutis hab̃e. deui¬
tiorũ torpore surg̾e. atq adiurtu¬
tum studia quib illuminari
mereantur: accingi uibent. qͣ
si accedite adeum ⁊ illumina¬
mini. ⁊ surge qͥ dormis. Qͥ ꝓiecto¬

Expanded text:
dicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent quasi dicat: Accedite ad eum et illuminamini . Et, surge qui dormis , et
Abbreviated transcription (Latin):
humana ꝯtempsit negocia di-¬
uinorum dispensator factꝰ est
talentoꝵ.¬
¶ Beda. Ad conuiuiũ pecc̃oꝵ ua-¬
dit. ⁊ ut docendi oceasionem ha¬
beat. ⁊ spu̾ales cibos ĩꝑciat. eun-¬
tet doctne eius potentia.¬
des gentium que relictis lucris
scłi epuł caritatis. ⁊ oꝑm bono¬
rum cum domino coniuiuant᷑.
ꝑ phariseorum suꝑ cilium desa¬
lute gentium uideorum in ui¬
dia designatur. quib đr. publi¬
cani et meretͥces. p̃cedent uoᷤ
in regno dei.

Expanded text:
humana contempsit negotia, divinorum dispensator factus est talentoes. Ad convivium peccatorum vadit: ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertiat. Euntet doctrinae ejus potentia.des gentium: quae, relictis lucris saeculi, epulis charitatis et operum bonorum cum Domino convivantur. Per pharisaeorum supercilium, de salute gentium Judaeorum invidia designatur, quibus dicitur: Publicani et meretrices praecedent vos in regno Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
Post curationem paralyt̾. in ca¬
pharnaum: admare egreditur.
quia nonsolum ciues. s ⁊ maris
habitatores instruit. ⁊ flucti¬
uagos mundi motꝰ. fidei firmi¬
bam multam erudit. ibi pub
⁊ auditu suoꝵ archanorum. ⁊¬

Expanded text:
Post curationem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei firmibam plurimam docet. Ibi publm auditu reddit arcanorum, a
Abbreviated transcription (Latin):
didicerunt. Uñ
dixissent nisi m
diuitum nimõ
intellexissent
cunctos. qui diui¬
tias ad ipisciuellẽt.

Expanded text:
didicerunt, undedixissent nisi in divitum numero intellexissent cunctos qui divitias adipisci vellent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝑhospatres xp̃c¬
omniũ horum inse ge¬
rebat officium. ⁊ dig¬
numest ut ꝑeandẽ
lineam sci̾tatis ad eu̾
ascendamꝰ. ꝑ quamad
nos descende est dig¬
natus.

Expanded text:
 hos patres Chromnium horum in se gerebat officium. Et dignum est ut per eamdem lineam sanctitatis ad eum ascendamus, per quam ad nos descendere est dignatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Inonlo¬
quitur puer ad eos. ne ł dim¬
nitas ande tempis reuesetur.⁊¬
.uera humanitas habeatur. inde
⁊ mox in egẏptum mittitur. quia
⁊ fides nutrienda erat ad p̾miũ¬

Expanded text:
Non loquitur puer ad eos, ne divinitas ante tempus revevera humanitas habeatur. Unde et mox in Aegyptum mittitur: quia et fides nutrienda erat ad praemiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ier̃. uilla consolonis: con¬
gruit predicte sentencie. occi¬
sus die t̾cia resurget. granum
frum̃ti moritur: ut multipli¬
cuis colligatur. Si non morit᷑
solum manet.
disputatio quia uiderant pe¬
trum ⁊ iacobum ⁊ ioħem seor¬
sum ductos in montẽ. ⁊ aliqͥd
secretum abeis c̃ditum esse s
⁊ petro sicut matħs dicit. cla¬
ues regni cȩlorum ꝑ missas. et
ȩccłiam suꝑ petram fidei: aqͣ
ipse nom̃ acceꝑat edificandã.
putabant gͦ uł illos tres cet̾is
uł omĩb petrum ẽẽ p̃latum.
¶Illi euntes disputabant de
pͥncipatu. ipse sed ens docet hu¬
militatem: pͥnceps enim labo¬
rant. humiles quiescunt.
Quisqͥs. Uł simpliciter
pauꝑes xꝑi abhis qui uelint
ẽẽ maiores: ꝓ eius honore os¬
tendit ẽẽ recipiendos. Uł ip¬
sos malitia paruulos eẽ sua¬
det. ut tamꝗͣ paruuli simpli

Expanded text:
. Villa consolationis: congruit praedictae sententiae: Occisus die tertia resurget . Granum frumenti moritur, ut multiplicius colligatur: si non moritur, solum manet. disputatio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam super petram fidei, a qua ipse nomen acceperit, aedificandam. Putabant ergo vel illos tres caeteris, vel omnibus Petrum esse praelatum. Illi euntes disputabant de principatu, et ipse sedens docet humilitatem. Principes enim laborant, humiles quiescunt.quis unum. Vel simpliciter pauperes Christi ab his qui velint esse majores, pro ejus honore ostendit esse recipiendos. Vel ipsos malitia parvulos esse suadet, ut tanquam parvuli simpli
Abbreviated transcription (Latin):
iam pat̃ precipit.
quod moyses incar¬
nationi destimo¬
num dans p̃dixit.
tabit. ⁊ c̃. Quasi
dicat. iste est quẽ
moy ses ꝓmisit.

Expanded text:
jam Pater praecipit, quod Moyses incarnationi testimonium dans praedixit: tabit , etc. Quasi diceret: Iste est quem Moyses promisit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt alba. qͥ
nonante. quia
ñdum apparuit
quid erimus. s
cum apparuerit.
similes eierimus.
Marcꝰ ait. qualia
fulło suꝑ t̾ram ñ
pot̾ facere .i. ds̃
in hac uita tam
quia nullus sine
pecc̃o. nullus
mundator suiĩ
t̾ra faciet. quod
deus incelo. mũ¬
dã .s. uestẽ sua̾ ab
oĩ inqͥnam̃to. ful¬
loẽ doctor aĩar.
ꝑmũdator siio¬

Expanded text:
ta sunt alba quod non ante, quia nondum apparuit quod enimus, sed cum apparuerit, similes ei erimus. Marcus ait, qualia fullo super terram non potest facere. Id est, Deus in hac vita tam quia nullus sine peccato. Nullus mundator sui in terra faciet, quod Deus in coelo, mundans vestem suam ab omni inquinamento. Fullo est doctor animarum, vel mundator sui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut baptura¬
todomino. sie et
glorificato mist̾iũ
sc̃e tͥnitatis osten¬
aitur. quia głam
eius quam in bap¬
tismo confitemur
c̃aendo: in resurr̃
cida. qr qui mͦ fidẽ
simplici corde ser¬

Expanded text:
 Sicut baptizato Domino, sic et clarificato mysterium sanctae Trinitatis ostenditur: quia gloriam ejus quam in baptismo confitemur credendo, in resurreccida. Quia qui modo simplici corde
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ est ei magis sicir¬
cumdaretur mola asi¬
naria incollo eiꝰ. et in
mare mitteret᷑.¬
cens sale ꝯditur. ut ex siccato
humore sanguineo u̾mescere ne
at quia delectõ carnalis. cui con¬
dim̃tum ꝯtinentie non resistit:
penam luxuriosis generat ȩ tͣñã¬
⁊c scdm consequen¬
tiam sermonis con¬
tra apłos dici. qui
depͥmatu disputa¬
bant: ⁊ eos quos ad
fidem uocabant exẽ¬
plo suo ꝑ de pot̾ant.

Expanded text:
bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo ejus, et in mare mitteretcens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo vermescere neqEt quia delectatio carnalis, cui condimentum continentiae resistit, poenam luxuriosis generat aeternacundum consequentiam sermonis contra apostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
lius innoxium pena
atrocisma temꝑali
tñ. finire uitamcor¬
ꝑeam quam leden¬
do frẽm. mortemaĩe
mereri ꝑpetuam.
cludendus est anr̃a socie¬
tate. nesicum ꝑdito
inhac uita partemha¬
be uolumus simul
cum illo ꝑeamus.

Expanded text:
 innoxium poena atrocissima temporali tantum finire vitam corpoream, quam laedendo fratrem, mortem animae promereri perpetuam. cludendus est a nostra societate, ne si cum perdito in hac vita partem habere volumus, simul cum illo pereamus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lu tulentis actib oblectan
ri. nam nisi quis more por¬
ci uixerit. in eum demones¬
sia. & lib̃ato popło gentium
ademonium dominatione.
in absconditis agunt sacͥlegoᷤ

Expanded text:
, lutulentis actibus dediti, . Et nisi quis more porci sia, et liberato populo gentium a daemonum dominatione, in abditis agunt sacrilegos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Honait. non po¬
test bona arbor ma¬
na. quia paulus de
ꝑsecutione factus:
nente integra na¬
tura affectu uolun¬
tas corrumpitur. ⁊
ĩ melus mutatur.

Expanded text:
 Non ait: Non potest mala arbor bola; quia Paulus de persecutore factus nente integra natura, affectu voluntatis corrumpitur, vel in melius mutatur.
Abbreviated transcription (Latin):
deles oppͥmunt. dm̃si
ñ u̾bis: factis blasphe¬
mant. Maxime aut̃
ꝑ unpacientiam discer
¶ fructus bone arbo¬
ris. gaudium .pax. pa¬
cientia longauimitas.
⁊ c̃. quos fructus ñ nͥ
bona uoluntas par¬
turit. sic econtra ma¬
los mala intentioni¬
trit.
¶ uoluntas unus¬
mala. ⁊ sicut arbor
radicatur int̾ra. sic
uoluntas in anima.¬
¶ fructus male ar¬
boris oꝑa sunt car¬

Expanded text:
deles opprimunt, Deum, si non verbis, factis blasphemant. Maxime autem per impatientiam discern Fructus bonae arboris gaudium, pax, patientia, longanimitas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nutrit. Voluntas uniusmala. Et sicut arbor radicatur in terra, sic voluntas in anima. Fructus malae arboris sunt
Abbreviated transcription (Latin):
scđm iohem erat
pontifex annu il¬
liꝰ. de quo ꝯsenta¬
nea scribit iose¬
phus qd pontifi¬
catum sibi absq
m̾ito dignitatis
emerit. apͥnci¬
pe romano. Qͥ d
quus pontifex.
inique uidicat:¬

Expanded text:
m Joannem erat pontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid quus pontifex inique judicat
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. Petrꝰ scđm ioh̃em eod̾e m̃tis
ardore fecit hoc qͦ & cet̾a. Sciebat
enim quomͦ finees puniendo sacͥle¬
gos: mercedem uisticiȩ: & sacer¬
docii ꝑhennis acceꝑit. Lucas addit.
quia dominus tangr̃s auriculam
sanauit eam. ipse enim numqͣm¬
pietatis obliuscitur. hostes ⁊̃ suoᷤ
uulnerari non patitur. Mystice¬
⁊̃ docet eos qui insue mortis con¬
sensione uulnus animȩ contraxe¬
rant. si digne penituerint salu¬
temposse mereri.

Expanded text:
. Petrus secundum Joannem eodem ardore mentis quo caetera. Sciebat enim quod Phinees puniendo sacrilegos, mercedem justitiae et sacerdotii perennis acceperat. Lucas ait: Quod Dominus tetigit auriculam et sanavit eam . Ipse enim pietatis nunquam obliviscitur, hostes etiam suos vulnerari non patitur. Mystice: Docens eos qui in suae mortis consensione vulnus animae contraxerunt, si digne poenituerunt salutem posse mereri.
Abbreviated transcription (Latin):
socientur. ¶ Publicani exactores roma¬
norum quos uidei sic uocant. quia dere¬
publica curam gerebant. dñr ⁊ nomen
traxisse apublico romano rege qui pͥus
eos ordinauit.

Expanded text:
S. 46.-- Publicani. Exactores Romanorum, quos Judaei sic vocant, quia de republica curam gerebant. Dicuntur et nomen traxisse a Publio Romano rege, qui prius eos ordinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
um peccare non admortem. oret. ⁊ da
bit illi ds̃ uitam. subdidit. est autẽ
pecc̾m admortem. non ꝓ illo dico ut ro¬
get quis. ubi aꝑte ostenditur quosdã
fr̾s ẽẽ ꝓquibus orare non iubemur. Pec¬
catum admortem est. cum pꝰ agnitionẽ
tem. ⁊ adu̾sus ipsam gr̾am qua recon¬
ciliatus est dõ. inuidie facibus agitat᷑.
quod fortasse est peccare in sp̃m sem.
ait. Pat̃. ignosce illis. non enim sciunt qͥd
di humilitatem subire nonpossit. ⁊̃ sipec¬
catũ suum mala conscientia sua agnosce
⁊ enunciare cogatur. Ut uidas cũ dixit¬

Expanded text:
um peccare non ad mortem, oret pro eo, et dabit illi vitam Dominus. Est autem peccatum ad mortem, non pre illo dico ut roget quis , ubi aperte ostenditur quosdam fratres esse, pro quibus orare non jubemur. Peccatum adtem, et adversus ipsam gratiam qua reconciliatus est Deo, invidiae facibus agitatur, quod fortasse est peccare in Spiritum ait Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid di humilitatem subire non possit, etiamsi peccatum suum mala conscientia cognoscere et enuntiare cogatur. Super Marcum
Abbreviated transcription (Latin):
possibile est ut sñ int̾itu uideoꝵ
credant gentes: passionem recu¬
so. sinaut̾ illi excecandi sunt ut
gentes intrent. fiat non mea. s
tua uoluntas.
ne uidei qui excusationem ñ hñt
ignorantie: me occidant. uñait.
cit̾̃ calix.¬
ꝓpt̾ mortem. s do¬
nec apłos sua lib̾et
passione. non mors
s tempus mortis ĩ
me tu est. qr post
fides ẽẽt firmanda
credentium.
¶Tristis est anuna
est que tun& ⁊ tris¬
tatur. petrꝰ inferi¬
or non timet. dicens.
quia ut homo uim
mortis ignorat. xp̃ẽ
tumet. qr ut ds in
corpore constitutus
fragilitatem car¬
nis exponit. qͥ corpꝰciup¬

Expanded text:
possibile est, ut sine interitu Judaeorum credant gentiles, passionem recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas.ne Judaei, qui excusationem non habent ignorantiae, me occidant. Unde aitciter calix.propter mortem, sed donec apostolos sua liberet passione. Non mors, sed tempus mortis in metu est, quia post fides est firmanda credentium.Tristis. Anima est quae timet et tristatur. Petrus inferior non timet, dicens: quia ut homo vim mortis ignorat. Christus timet, quia, ut Deus in corpore constitutus, fragilitatem carnis exponit: qui corpu
Abbreviated transcription (Latin):
rex.⁊ sacerdotes. scdm alium
euangłistam ꝑꝑ templi minist̾i¬
um sabb̃m uiolantes. crimine
carent: quantomag̾ filius ho¬
minis uerꝰ rex ⁊ sacerdos: ⁊ iõ
dominus sabb̃i. in sabb̃o uulsa¬
rum spicarum. cͥmine non de-¬
netur.¬
¶ seo homo iste sig̾cat auaroᷤ.
qui nolentes dare. uolunt acci¬
ꝑe. predari: ⁊ non largiri. quib
đr. ut extendant manis suas .i.
qui furabatur. iam non furet᷑.
magis autem laboret oꝑando¬
⁊ manib scił quodbonumẽ. ut ha¬

Expanded text:
rex et sacerdotes secundum alium evangelistam propter templi ministerium sabbatum violantes, crimine carent, quanto magis Filius hominis verus Rex et Sacerdos! et ideo Dominus sabbati in sabbato vulsarum spicarum crimine non tenetur Homo iste significat avaros, qui, nolentes dare, volunt accipere, praedari et non largiri: quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret opes manibus suis quod bonum
Abbreviated transcription (Latin):
Nonte turbet ꝙ alii dict̃
achimeł. ambo enim tune illic
ade̾ant. achimelech pat̾. ⁊ abyathar
filius qui occiso patre a saule comeᷤ
exilii dauid factus est. ⁊ eo regnan¬
te sũmus pontifex maioris noĩs
quam pat̾. ⁊ iõ dignus cuiꝰ dñs m¬
tionem fac̾e̾t. quasi sũmi sac̃dotis.
etiam patre uiuente.

Expanded text:
Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nominis quam pater: et ideo dignus cujus Dominus mentionem faceret, quasi summi sacerdotis, etiam patre vivente.
Abbreviated transcription (Latin):
cor est incelo mundumẽ. quia munda
sunt celestia. Si autem int̾ra uolutat᷑.
rena consequatur quomͦ mundum :
Si eñi illa insuo gn̾e munda. tñ sordes¬
cit res dignior dum inferiori miscet᷑
tiam cordis. Sicut oculus menbra
adoꝑandum dirigit: sic intentio
⁊ lux fid̾i om̃s uirtutes. Luc̾na est
lum̃ intesta. sicut caritas infide.
cum fides cessabit. sola caritas lux
erit.
¶Si fuerit .o.t.s. Si pura intentioẽ
que potes bonaagis. oꝑasunt lu¬
cis. ⁊ si non ita hominib uideat᷑.
Si ꝑu̾sa untentio est. prauum ẽ qͦd¬

Expanded text:
cor est in coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutaturena consequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori misceturtiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.Si fuerit oculus, etc. Si pura intentione, quae potes bona agis, opera sunt lucis, etiamsi non ita hominibus videatur. Si perversa intentio est, pravum est quid
Abbreviated transcription (Latin):
¶xp̃c factus est ungentum nob̃.
quod effusum ꝑ passionem mortis
tas int̾uis diffundatur. qr sine illo ca¬
lix nr̃i ieiumni non inebrianturaf¬
fectu pietatis.

Expanded text:
 factus est unguentum nobis: quod effusum per passionem mortis tas interius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mãmona. syralini.¬
gua diuitie. quib ser¬
nire dm negare ẽ. ñ
dic̃ hr̾e quod fierilicet
ut bñ dispenset sed ser¬
uire ꝙ ẽ auari. d̾r hoc no¬
men ẽẽ demonis. qui p̃:
ne sint. s ꝙ his utitur
ad decipiendũ. irreciendo
laqueis diuitiarum.
¶Animalitas cibo alit᷑.
eam spũalem inuitam

Expanded text:
 Mammona, Syra lingua, divitiae, quibus servire Deum negare est. Non dicit habere: quod fieri licet ut bene dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen esse daemonis qui praeest ne sunt: sed quod his utitur ad decipiendum, irretiendo laqueis divitiaruAnimalitas cibo alitur:eam spiritualem in vitam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Palestinus moserat infestis caput
ungere. gͦ caput unge .i. festulum ⁊ hi¬
laremte exhibe.⁊ mͣtem spu̾ali oleo
refice. & deieiunio ñqueras laudem
ext̾uis s quia sic ascło aũteris coram
deo gaudeas. ⁊ sic faciem .i. cormunda¬
bis.¬

Expanded text:
Palaestinis mos erat in festis caput ungere: ergo caput unge, id est, festivum et hilarem te exhibe: et mentem spirituali oleo refice: et de jejunio non quaeras laudem exterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem, id est cor, mundabis
Abbreviated transcription (Latin):
tim̃tum. Uinointus reficim̃. ueste
foris tegimur. Uestis gͦ sunt bona
oꝑa que foris agimus. quib coram
hominib lucemus. Uinum: fer¬
uor di. spei. ⁊ caritatis. quo in cons¬
pectu di in nouitate sensus reforma¬
mur.

Expanded text:
inum. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus reformamur.
Abbreviated transcription (Latin):
aciuitate dĩ funt alieni. qui re¬
lictis paganis ritib: passionis ues¬
tigia imitantur. Uł indno figu-¬
rantur. qui sponte portant cru¬
cem domini insymone quũuiti.
bus truncantur capita dampna¬
torum. ⁊ caluarie. hoc ẽ de collato¬

Expanded text:
a civitate Dei prius alieni, relictis paganis retibus, passionis vestigia imitantur: vel in Domino figurantur illi, qui sponte portant crucem Domini: In Simone qui inviti. bus truncantur capita damnatorum, et calvariae, id est, decollato
Abbreviated transcription (Latin):
a turbidis cogit̾onib uacare. ⁊ uidere
quam suauis ẽ dominus gaudent. Uel¬
lunt spicas ⁊ terunt. cum testimonia
medullam dilectionis inueniunt que
nem norunt. neq requiem animaꝵ¬

Expanded text:
a turbidis cogitationibus vacare et videre quam suavis est Dominus, gaudent. Vellunt spicas et terunt, cum testimonia medullam dilectionis extrahant, quae nem norunt, neque anima
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fecit. s hii qui ꝑfilium accessum
hñt ad patrem. ⁊ añ rebelles dñm
sentire pt᷑ ea ceꝑunt. tradita aut̃
ñ alia quã que filio soli nota sunt
patͣi. Nota uo̾ filio soli eẽ que patͥs
st̃. atq ita in hoc mutuȩ ꝯgnitioĩs
sec̾to intel

Expanded text:
ondidit, sed hi qui per Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coeperunt. Tradita autem non alia sunt quam quae in Filio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse quae Patris sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intel
Abbreviated transcription (Latin):
¶paruul. sapien¬
tibus ⁊ prudentibus
non opponit insipien¬
tes ⁊ ebetes. s pariui¬
los. ut ꝓbet se tumo¬
rem dampnare. non
acum̃.¬

Expanded text:
Parvulis. Sapientibus et prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare, non acum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ita pat̾. Blandientis affectu. ita¬
inceptum in apłis bñficium comple¬
atur. hic exemplum humilitatis
accipimus. ne tem̾ẽ discut̾e p̃suma¬
mus suꝑna consilia deuocone hoꝵ
⁊ repulsione illorum. Cumenim
utrumq attuliss non mox rõnem
reddidit. s sic do placitum dixit.
ostñdens quia iniustum eẽ non p̾
quod iusto placet. In omĩb gͦ que
ex t̾ius disponuntur aꝑte causa rõ¬
nis est. occulte iusticia uoluntatis.
patrem ⁊ accipientẽ filiũ intellige
mistice. alio qͥnsi uixta fragilitatẽ
nr̃am accipis. cuinceꝑit hr̃e qui acce¬
pit. incipiet non hr̃e qui dedit. ꝑ

Expanded text:
Ita pater. Blandientis affectu loquituinceptum in apostolis beneficium compleatur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens quia injustum esse non potest quod justo placet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur, apertae causa rationis est, occultae justitia voluntatis. Patrem, accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non habere qui dedit per
Abbreviated transcription (Latin):
rati peccatis. scił refitiã¬
p̃cepta mea.⁊ quid ui¬
leuiꝰ: ꝓbabilem fieri.
abstinere amalo. bo¬
num uelle. amare õs.
et̃na sequi. ñ p̃sentib
capi. nolle alii facere
qd patinonius. ¶ Dis¬
cite ame. Docete u̾bo ⁊¬

Expanded text:
catis, scilicet, reficiapraecepta mea. Et quid julevius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati non vis. Discite a me. Docente verbo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et uidentes .e. a .s. Quia sepe fit
ut cum aliqua subito diuine tͥ¬
bulationis oritur seditio. non
statim c̃ditur ueralib̾atio. lõq
ꝑmanente pͥori fortitudine in¬
tensa ad libationẽ dirigitur
oratio.

Expanded text:
 Et videntes, etc. Quia saepe fit ut cum aliqua subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine intensa, ad liberationem dirigitur oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
que quanto copiosiꝰ
sumitur. tanto sobͥ¬
etatem m̃tib dona¬
redignatur. ⁊ uidas¬
bibit. s non saturatur. neq sitim extinguit᷑ ignis ȩt̾ni.
quia in digne sumit mystia. xp̃i. hic macula inluna os¬
tenditur. que numꝗͣ deletur. luna eccłiȩ mĩto cõꝑat̃. q̃¬

Expanded text:
quae quanto copiosius sumitur, tanto sobetatem mentibus donare dignatur. Et Judasbibit, sed non saturatur, nec sitim exstinguit ignis aeterni, quia indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna ostenditur: quae numquam deletur. Luna Ecclesiae merito compa
Abbreviated transcription (Latin):
tellexiss cogitões
suas p̃sciri a deo
penit̾et eum fac¬
ti sui. non tñ ex
nomine designat.
ne aꝑte coargu¬
tus ĩpudentior
siat. Mittit cri¬
men innu̾m. ut
conscius penitũ¬

Expanded text:
tellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex nomine designat, ne aperte redargutus impudentior fiat. Mittit crimen in numerum: ut conscius poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Beda. Mira domini patientia
Prius dixit. Unus ex uobis mira¬
tradet. ꝑ seuerat ꝓditor in ma¬
lo. aꝑtius arguitꝰ. & tam̃ non
ꝓpͥe designat. Iudas aliis contͥsta¬
tis. ⁊ manum retrahentib acib̾.
temi̾tate ⁊ impudentia qua
dominũ tradit : etiam manũ
cum magistro incatino mittit.
ut audacia: bonam ꝯsci̾am m̃¬
tiretur. Deda¬
Ue aut̃ h .i. Insempit̾num
ue homini illi qui admensam
domini indigne accedit. ⁊ enĩ

Expanded text:
tingit. Mira Domini patientia. Prius dixit: Unus ex vobis tradet me, perseverat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate et impudentia qua Dominum tradit; etiam manum cum magistro in catino mittit ut audacia bonam conscientiam mentiretur. VEe autem. In sempiternum vae homini illi qui ad mensam Domini indigne accedit, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
. figurans corpus suum
panem quod est eccłia p̾sens que
accipitur infide: benedicitur
unumero. frangitur inpassioni¬
b datur exemplis. sumitur docꝰ¬
tͥnis. formans sanguinem suum
incalicem. uino et aqua nuxtũ.
ut alio purgemur aculpis. alio
redimamur apenis. Sanguine
namq agni: domꝰ seruantur a
ꝑcussione angłi. & aqua maris
rubri: extingunt᷑ inimici. que
sunt myst̾ia eccłiȩ xp̃i.¬
Ier̃. hic mutat sacficium s ñ
mutat tempus. ut nos numqͣm
ciamus. qui facit inxiuii. resur
rectionem. in undecima cenam

Expanded text:
figurans corpus suum in panem, quod est Ecclesia praesens, quae accipitur in fide, benedicitur in numero, frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio purgemur a culpis, alio redimamur a poenis. Sanguine namque agni servantur domus a percussione angeli: et aqua maris Rubri exstinguuntur inimici, quae sunt mysteria Ecclesiibam. Hic mutat sacrificium, sed non mutat tempus; ut nos nunquamciamus. Qui facit in quarta decima resurrectionem, in undecima coenam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mystice insc̾ĩs. quietus mant.
dum suꝑborum de destatur
amentiam. Mons enun oliuetz.
fructiferam eccłiȩ celsitudin̾e
sig̾c̾at. mons ille. non ifruc̾¬
tuosas arbores. s oliueta gignit.
quib lumen alitur. umbra fu¬
mitas soluit᷑.
uenerunt qui se ẽẽ xp̃os. ⁊ iã
tempus libertatis ad eẽ m̃ti
domini instare m̃t iatisunt.
Multi in nomine. xp̃i. uenert
antixp̃i. quorum pͥmus symon
magus. ciuascultabant om̃s
quierant insamaria amini-¬
mo usq ad maximum dicene¬
Qquilatronem sediciosum elege¬
runt. xp̃m saluatorem abiece¬
runt. nec bella hostium. nec
sediciones ciuium cessauerũt.
S apłi. ne his aduentantibus
t̾reantur: ne iherosolunam ui¬
deamq deserant admonentur.
quia non statim finis. in xl. enĩ
mum urbis ac tem̾pli excidiũ
ꝓtelatum ẽ.

Expanded text:
etc. In sanctis quietus manet: dum superborum detestatur amentiam. Mons enim Olivarum fructiferam Ecclesiae celsitudinem significat: mons ille non infructuosas arbores, sed oliveta gignit, quibus lumen alitur, rmitas solvitur. venerunt qui se esse Christos, et jam tempus libertatis adesse mentirDomini instare minati sunt. Multi in nomine Christi venere Antichristi, quorum primus Simon Magus, cui auscultabant omnes qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum dicenqui latronem seditiosum elegerunt, Christum Salvatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; sed apostoli ne his adventantibus terreantur, et ne Hierosolymam Judaeamque deserant, admonentur, quia non statim finis. In quadragesmum urbis ac templi excidium prolatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ quoꝵ sermo serp̃ ut cancer.
⁊ fames audiendi u̾bum dei.⁊
cõmotio uniu̾se t̾rȩ. ⁊ auera fi¬
de seꝑatio inhereticis. mag̃ intel¬
ligi. qui contͣ se iniuicem dimi¬
cantes. excłiȩ uictoriam faciũt.
ea enini. uł sola. uł maxima cau¬
sa est excidii. quia pt᷑ occasionẽ
domini. nominis quoq eius. ac
fidi p̃cones simul & confessores
impia crudelitate uexabant. cat¬
¶ Beda. Quia nouerat dominꝰ
corda discipłoꝵ de ꝑdicione sue
gentis esse tristanda: hoc modo
consolatur. ut sciant amissis
uideis se socios regni cȩlestis.
apłi ad p̃dicandum euangłium
ꝑtotum orbem sunt disꝑsi. ex¬
ceptis ia cobo ⁊ebedei. ⁊ iacobo

Expanded text:
rmo serpit ut cancer, et fames audiendi verbum Dei, et commotio universae terrae, et a vera fide separatio, in haereticis magis intelligi, qui, contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciunt.Ea enim vel sola maxima causa est excidii, quia post occisionem Domini, nominis quoque ac fidei praecones similes et confessores impia crudelitate vexabant. . Quia noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis esse tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis eapostoli ad praedicandum Evangelium per totum orbem sunt dispersi, exceptis Jacobo Zebedaei et Jacobo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut maria toto orbe quo eccłia ÷¬
diffusa. głam meruit depio ob¬
sequio. quod dũo deuode exhi¬
buit. sic uidas quiei de traxit:
ꝑfidie nota longe lateq in fa¬
matur. s dominus bonum pia
latide remunerat. ⁊ futurasꝯ
tumelias impii tacet.

Expanded text:
sicut Maria toto orbe quo est Ecclesia diffusa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateque infamatur. Sed Dominus bonum pia laude remunerat, futura impii contumelias tacet.
Abbreviated transcription (Latin):
nararene. uenisti ꝑdere nos:
minatꝰ est ihc ei dicens. Ob¬
mutesce: & exi abhomine.
& discerpens eum sp̃c ĩmũ¬
dus. et exclamans uoce mag¬
na exiit abeo. Et miratift̃¬

Expanded text:
Nazarene: venisti perdere nos? minatus est ei Jesus, dicens: obmutesce, et exi de homine. Et discerpens eum spiritus immundus, et exclamans voce magna, exiit ab eo. Et mirati s
Abbreviated transcription (Latin):
lent eis ⁊ manu saluatoris.¬
⁊ uoce benedici. s ñdum ple¬
nam fidem hñtes. putabant
eum more hominum offe̾n

Expanded text:
lent eis et manu et voce Salvatoris benedici, sed nondum plenam fidem habentes putabant eum more hominum offe
Abbreviated transcription (Latin):
re dequa pharisei.¬
ea lont. Itenata sententia u̾bi:
non fastidium. s esuriem et
pientie eloquia. gustata dili¬
gentib multimodum saporẽ
reddunt. qñ pluit dominus
manna admanducandum.
sub sole liquescens. ut est h.

Expanded text:
e eadem re, de qua pharisaeie: in iterata scientia verbi non fastidium, sed esuriem et pientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. Quando pluit Dominus manna ad manducandum sub sole liquescens ut cera, re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Erant . a. qui .ii. ln archa noe animalia que intus erant. foris mitte¬
bantur.⁊ que foris erant: intus erumpebant: sic in eccłia uidas
disscessit: latro accessit. quam diu receditur a fide: nec eccłie requi¬
es est sine merore. Rachel plorans. ẜ. s .n .c. quia. non .s. hon est hoc
uum incȩlo nouo. ⁊ int̾ra noua ab hominib nouis. cum .y. panib ⁊¬

Expanded text:
ant multi. In arca Noe animalia quae intus erant, foras mittebantur , et quae foris erant, intus erumpebant: sic in Ecclesia, Judas discessit , latro accessit. Quandiu a fide receditur, nec Ecclesiae requies est sine mvum in coelo novo, et in terra nova, ab hominibus novis? Cum mortale
Abbreviated transcription (Latin):
di. alia causa cur nõ
debent deficere. qi
ti mundanis lucemfi¬
di ⁊ scientie debent
ministrare. ⁊ sicut
quia sunt sal. debent
corruptionem peller
sic et tenebras qr lux
sunt. fugare.

Expanded text:
di. Alia causa est quare non debent deficere: quiti mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent corruptionem pellere: sic et tenebras quia lux sunt fugare.
Abbreviated transcription (Latin):
quod recte intellig̃.
uł non intelligere
quod deprauat. aut
minuere in tegritatẽ
suꝑadditionis.¬
¶Qui non soliu̾it¬
⁊ sic docet. nonmi¬
numus. non tñ mag¬
nus: s si facit quod
docet. soli enuim fac¬
tores legis: iusti sunt
apud dm̃.¬

Expanded text:
quod recte intelligit, vel non intelligere quod non depravat, aut minuere integritatem superadditionisQui non solverit, et sic docet, non minimus, non tamen magnus: sed facit quod docet. Soli enim factores legis justi sunt apud D
Abbreviated transcription (Latin):
celent eam. ⁊ subiciant seruituti corꝑis.
dumaliqua timent. s corpus suum
ministĩo disubiciant. ut ꝑ uocem ⁊ cet̃a
corporis officia. lux excellentior cet̾is
appareat. Uñ dr̃. Castigo corpꝰ meũ.¬
mane carnis flamina sue diuinitatis
impleuit: quam nec c̃dentib abscon¬
dit. nec modio .i. mensura legis. ut
t̃minis unius gentis in cludit. s suꝑ
affixͣ. ut om̃s possent intueri. qui in
subdit. Sic luceat.¬

Expanded text:
celent eam et subjiciant servituti corporis, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellentior caeteris appareat. Unde dicitur : Castigo corpus meummanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec credentibus abscondit, nec modio, id est mensura legis, vel terminis unius gentis inclusit. Sed supeaffixit, ubi omnes possint intueri, qui in subdit: Sic luceat
Abbreviated transcription (Latin):
cit t̾ram st̾ilem. Unde ira uictorum des¬
tructas urbes sale seminabat: ne qͦd in
eis germen oriretur. Ita apłi destructo
tã regno peccati germ̃ uitioꝵ conpescebant.
salcibos condit. carnes siccat. p̃dico uͦ
auermib ⁊ putredine uitiorum ille sã
seruat suo c̃atori humanam naturam.

Expanded text:
cit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
Adnichilum ualet. qr ut aliꝰ
Qanglista att. nec terre utł
est. quã suo iniectu germina¬
re ꝓhib&. nec sterquilimo.:¬
quod non fecundare sinit.
let excolere. s ab eccłia eicit

Expanded text:
nihilum valet: quia ut alius evangelista ait nec terrae utilis est quam suo injectu germinare prohibet, nec sterquiliquod non fecundare colere valet; sed ab Ecclesia ejicit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ubi corruptio cul¬
pe desiccatur sale sapi¬
entiȩ. ũmes non demo¬
liuntur nec sapor infa¬
tuatur.
¶ sitimore uł cupi¬
ditate doctor saporem
fatuitas emendatur:
hoc solis apłis conuen̾.
quod sequitur omnib
magistris: ad nichilũ
concluditur: nisi abũd̾.¬

Expanded text:
ccati corruptio sale desiccatur sapientiae, vermes non demoliuntur, nec sapor infatuatur.  si timore vel cupidine doctor saporem fatuitas ejus emendabitur? Hoc solis apostolis convenit: Quod sequitur, omnibus magistris: Ad nihilum vconcludit sic: Nisi abund
Abbreviated transcription (Latin):
crux xp̃i ⁊ passio. quam qui erubesẽ
minimus est. qui confitetur: mag¬
nus. uł phariseos notat. qui manda
in lege est pret̾eunt. Moralt̃t aut̃
soluit qui non impl&. s tenet sicut
infirmis datast̃: uł qui non in telli¬

Expanded text:
crux Christi et passio, quam qui erubescit minimus est; qui confitetur magnus. Vel Pharisaeos notat, qui mandatin lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intelli
Abbreviated transcription (Latin):
essent passuri. quia digni¬
tatem gradus eorum
eis intimare uolebat
dicens. uos estis salt̾re.
uos estis lux mundi. ut
ex tristib humilitatẽ.
exletis acciꝑent conso¬
lationem.

Expanded text:
essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolationem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Incelis non uolubilib cum non inreb
uolubilib merces et̾na esse debeat. s in
spĩalib firmam̃tis ubi habitat sempiter¬
na iusticia: ianigͦ sentiunt hanc merce¬
dem qui spũalib bonis gaudent. s ꝑ¬
ficietur cum mortale ind̾. imñ.¬

Expanded text:
in coelis. Non in volubilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna esse debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc in
Abbreviated transcription (Latin):
finib suis egressa: scdm mar
liter et recte ꝓerrantib o¬
mansiones relinquunt atq
indomum dni .i. eccłiam pia
se deuotione transferunt.

Expanded text:
finibus Tyri egressa, secundum Marcum liter et recte pro errantibus omansiones relinquunt, atque in domum Dei, id est Ecclesiam, pia se devotione transferunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. Iacobus. ab herode¬
inferuentis olei dolio in mis¬
sus. inde ad coronam marty
in pathinos ligatus. Itaq¬
it. ⁊ calicem confessionis bi¬
bit. quembiberunt inca¬
mino tres pueri. licet ꝑse¬
cutor sanguinem non fudit.
Chumilis. magister. ⁊ puis.
⁊ mitis. nec cupiditatis in¬
modice duos arguit. nec de¬
cem indignationis incre¬
pat : ⁊ liuoris. s docet ma¬
iorem ẽẽ. qui minor fu̾it:
⁊ dñm qui seruus sit: frus¬
tragͥaut illiadmaiora suspi-¬
rant. aut hi suꝑ illorum de¬
sidĩo. dolent. cum ad sũmi¬
tatem uirtutum. non po-¬
tentia. s humilitas ducat.
Suum deniq ꝓponit exemplũ.
ut si dicta parui pendent:
adoꝑa erubesc̾e̾nt. Nam ⁊ fi¬
lius .h.¬

Expanded text:
em. Jacobus ab Herodein ferventis olei dolium missus. Inde ad coronam martyin Pathmos relegatus. Itaquet calicem confessionis bibit quem biberunt in camino tres pueri, licet persecutor sanguinem non fuderit.Humilis magister, et pius et mitis, nec cupiditatis immodicae duos arguit, nec decem indignationis increpat et livoris, sed docet majorem esse qui minor fuerit, et dominum qui servus sit. Frustra igitur, aut illi ad majora suspirant aut hi super desiderio eorum dolent, cum ad summitatem virtutum non potentia sed humilitas ducat. Suis denique proponit exemplum, ut si dicta parvipenderent, ad opera erubescerent. Nam et Filius h
Abbreviated transcription (Latin):
harundinem. qui peccanti
non porrigit manum. nec portat
onus fr̃is. Quassatum calamũ
confringit. ⁊ qui modicam fidĩ
scintillam contempnit in par¬
uulis. linum fumigans extin¬
aduictoriam ꝑueniret expul¬
so mũdi pͥncipe ad regnum redi¬
ret indextram patͥs sedens.
rissimus ⁊ ocłis noxius in uoluit.
quos non extinxit. s deparua sem¬
tilla in magnum ardorem ignis
dĩ suscitauit.

Expanded text:
RON. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit: et qui modicam fidei scintillam contemnit in parvulis, linum fumigans exstinad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, rissimus, et odoris noxius involvit: quas non exstinxit, sed de parva scintilla in magnum ardorem ignis Dei suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt dominũ meum. hic intel¬
ligendi st̃ surrexisse angłi. ut ⁊ stanteᷤᷤ
ud̾ent sicut lucas ait. qui ⁊ eos dixis¬
se refert. quid queritis uiuentẽ cum
mortuis. ⁊c̃. pt̾ ħ conu̾sa est maria re-
effosum. ⁊ cum ea alie quas ut marcꝰ
ait timor inuaserat. ⁊ nemini qͥcqͥd
dicebant. tẽ iam scdm matħm. ecce
aut̃. acc. ⁊t.p. eiꝰ. sic colligimus ⁊ an
nientes admonum̃tũ. ⁊ ipsius domi¬

Expanded text:
uerunt eum . Hic intelligendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retreffossum, et cum ea aliae, quas ut Marcus ait timor invaserat, et nemini quidquam dicebant. Tunc jam secundum Matthaeum: Anientes ad monumentum et ipsius domi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum ⁊ non inuento corꝑe c̃diderunt
quo ingresse fuerant. tunc uiderũt
angłm sedentem suꝑ lapidem reuo-¬
lutum de quo maths ⁊ marcꝰ dñt. qͥ
aix̃ eis. nolite time̾. scio enĩ qͦd iħm .q.¬

Expanded text:
tum, et non invento corpore, crediderunt jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit eis: Nolite timere, scio enim quod Jesum q
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ non ꝑtinent. mar&. Uenit
gͦ maria magdalena annuntians dis¬
ciplis. ⁊ aliȩ que eum ea erant quas :c¬
c lucas cõmemorat. plures quid fuere apparitiones. qd̾ innuit pauluis dicens. Uisus est iacobo. uisus est
plusquam quingentis. f .s. s decem legimus in enangłiis .u. inipso resurr̃ die pͥmo apparuit mariȩ¬
rat. Sextoptꝰ dies .uiii. qn̾ cum eis
erat thomas septimo piscantib ad
mare tibiadis. Octauo in monte
galileȩ. que longe erat aierłm.
Nono. recumbentib illis undecim
die quo ascendit. decimo uiderũt
uatum in aera. celosq petentem.
dicentib sibi angłis. Sic ueni& .q.¬

Expanded text:
maret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, quod innuit Paulus dicens: Visus est Jacobo, deinde visus est plusquam quingentis frat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit. Decimo viderunt levatum in aera, coelosque petentem, dicentibus angelis: Sic veni
Abbreviated transcription (Latin):
IBeda. Latͦnes qui
cũ dño cruci fixisunt
sigẽ eos. qui subfide
agonem martyrii. ł
qualib archã ꝯtinen¬
tiam subeunt. S qui
dextrilat᷑nis mĩto. ⁊
fide signantur. Qui
uł qualibet minus
digna intencione si¬
nistri latronis m̃tẽ
imitant᷑ ⁊ actus.

Expanded text:
es. Latrones qui cum Domino crucifixi sunt signant eos qui fide agone sui martyrii, vel quamlibet arctam continentiam subeunt. Et qui dextri latronis merito et fide signantur. Qui vel qualibet minus digna intentione, sinistri latronis mentem imitatur et actus.