comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euangelia. nisi nascentem
dnĩn ex maria uirgine. et
omnia eius incrementa quo¬
usq sicut in mundo dũ ta¬
xat diuinis efferunt preco¬
nus: Porro ab exordio sc̃i eu¬
uangelii gabrielem archã¬
gelum colioquentem marie
audistis. ⁊ deinceps reliqua
omnia plenus legistis. Ad
presepe quoq opaula te teste
geloꝵ inter crepondia noui
partus et querulas sui plo¬
audistis. ⁊ radiantem stellã
uidistis. Pastoribus insuper
euangelizantib credidisti
magos preter ea tria deferẽ¬
tes munera in uisione bea¬
tis oculis conspexisti. ipia ca¬
dem munera bene incelligẽ¬
do uotis omnibz fide deo ob¬
tulisti nam et cum eisdem

Expanded text:
Evangelia, nisi Dominum nascentem ex Maria virgine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis. Ad praesepe quoque, o Paula, te teste, nter crepundia novi partus, et querelas nescii ploaudivisti, et radiantem stellam vidisti. Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
herodiadem uxorem frĩs sui
Dicebat enim illi ioh̾es. Non
licet tibi habere eam Imple
angelus zacharie priusqͣm
nasteretur predixit quia
precederet ante dnĩn in spi¬
ritu ⁊ uirtute helie. R.¬

Expanded text:
Herodiadem uxorem fratris sui. Dicebat enim illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Impleangelus Zachariae priusquam nasceretur, praedixit: quia praecederet ante Dominum in spiritu et virtute Eliae.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus exibuerat sed iam la¬
superba dixerat: sed pedes domi¬
ni osculans os in redempto¬
ris sui uestigia figebat. Qt
ergo in se habuit
oblestaita: tot de
se ĩueuit holocaustaR⁊ter ni¬

Expanded text:
vultus exhibuerat, sed jam casuperba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se invenit holocausta.
Abbreviated transcription (Latin):
ericlitatur enim scł̃m
non tantum sollicitus sum
chi dehis qui st̃ positi mecũ.
Quis enim es tu dñe.
et qui tecum sunt. Respon¬
dit michi Ego sum gama¬
liel qui paulum apostolum
iacens. ip̃e est dñs meus ste¬
phanus qui lapidatus est
a iudeis et principibz sacer
portam que est ad aquilonẽ
que ducit ad cedar ubi die ac
nocte iacuit proiectus ut se
corpus eius

Expanded text:
ericlitatur enim saeculEt non tantum sollicitus sum pro his qui sunt positi mecum, Quis enim es tu, domine, et hi qui tecum sunt? Respondit mihi: Ego sum Gamaliel, qui Paulum apostolum jacens, ipse est domnus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et principibus sacerportam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit projectus, ut secorpus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ci cuiusdã regis gallicͥensis fi¬
lius grauiter egrotabat. Qui
cale tedium incurrerat: ut
solo spũ palpitaret. Pater au¬
tem eius feti de se illius arri¬
ane secte una cum incolis
loci subdiderat. Sed et regio
lepra sordebat. Cũq rex uide¬
ret urgeri filiũ in extremis:
dicit suis. M arcinus ille quẽ
in gallus dicunt multis uir¬
tutib effulgere cuius queso
religionis uir sumnt enarrate.
Cui auint. Catholice fidei po¬
pulum pastorali cura in cor¬
pore positus gubernauit ai¬
serens filium cum patre. ⁊ sc̃o
spũ equali substancia uel
om̃ipotentia uenerari. Sed ⁊
nunc celi sede locatus assidu¬
is beneficus non cessat plebẽ
propriam prouidere Qui ait.
Si hec uera sunt que profer¬
tis discurrant usq ad eius tẽ¬
plũ fideles amici multa mui-¬
nera deportantes. Et si obtinu¬
erunt mei infantuli medici¬
nam: inquisita fide catholica
que illi credidit: credam. Pen

Expanded text:
ci cujusdam regis Galliciensis filius graviter aegrotabat, qui tale taedium incurrerat, ut solo spiritu palpitaret. Pater autem ejus foetidae se illi Arianae sectae una cum incolis loci illius subdiderat. Sed et regio lepra sordebat. Cumque rex videret urgeri filium in extremis, dicit suis: Martinus ille, quem in Galliis dicunt multis virtutibus effulgere, cujus, quaeso, religionis vir fuerit, enarrate? Cui aiunt: Catholicae fidei populum pastorali cura in corpore positus gubernavit, asserens Filium cum Patre et Spiritu sancto aequali substantia vel omnipotentia venerari debere: sed et nunc coeli sede locatus, assiduis beneficiis non cessat plebi propriae providere. Qui ait: Si haec vera sunt quae profertis, discurrant usque ad ejus templum fideles amici mei, multa munera deportantes; et si obtineant mei infantuli medicinam, inquisita fide catholica, quae ille credidit credam. Pen
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ uicio deprauatum ut
probar iohanna hoc ẽ filius
ioħis: bariona scriptum sit.
una detrasta sillaba.
Iohanna autem: int̾¬

Expanded text:
 vitio depravatum, ut pro Bar-Iohannem, hoc est filium Iohannis, Barione scriptum sit, una detracta syllaba. Iohanna autem inte
Abbreviated transcription (Latin):
ax in partes cesaree philippi:¬
⁊ sł. Philippus iste est frater
herodis de quo supradiximꝰ
tetrarcha iturie ⁊ traconiti¬
dis regionum qui in hono¬
re tiberii cesaris cesaream q̃
nunc paneas dicitur appella¬

Expanded text:
us in partes Caesareae Philippi. Philippus iste est frater Herodis, de quo supra diximus. Tetrarcha Ithureae et Trachonitidis regionum, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream, quae nunc Paneas dicitur appella
Abbreviated transcription (Latin):
fuit plenissime in maria ꝙͣ
laudas. Quod si coniugatus
aut cerre percatores. nichilo¬
minus confitere ⁊ lauda qͦ¬
niam inde miscd̃ia om̃ibus
profluxit et gr̃a: ut laudent.

Expanded text:
fuit plenissime in Maria quam laudas. Quod si conjugata es certe aut peccatrix, nihilominus confitere et lauda, quoniam inde misericordia omnibus profluxit et gratia ut laudent.
Abbreviated transcription (Latin):
curat populo tu que genu¬
isti natura mirante tuum
sanctum genitorem uirgo
prius ac posterius gabrielis
ab ore sumens illud aue pec¬
catorum miserere erouae

Expanded text:
curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere. » « Te
Abbreviated transcription (Latin):
Seatus petrus dum pende¬
ret in cuice alacri uultu
dominum deprecabatur do-¬
mine iesu commendo tibi
ues quas tradidisti mi

Expanded text:
eatus Petrus dum penderet in cruce, alacri vultu Dominum deprecatur: Domine Jesu Christe, commendo tibi oves quas tradidisti mi
Abbreviated transcription (Latin):
nomine garganus prediueᷤ
pradicto monti nocabulũ
indidit. Huius dum pectora
quoꝵ infinita multitudi¬
ne pollebat passim perdeuexi

Expanded text:
nomine Garganus, qui o monti vocabulum indidit. Huius dum peccora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per divexi
Abbreviated transcription (Latin):
quandoq nascicuram innu¬
ebat hanc singulariter inti¬
mabat. Expedito quo paucis
oraculo: unũ quoq de mira¬
moyse singule uirge
de singulis tribus isrł nomi¬
nibus earum inscripte iubẽ¬
te deo et posite sunt in taber¬
naculo eius. Inter quas erat¬
una que fuerat aaron: in¬
uenta est sequenti die ger¬
minasse fiorusse frondius

Expanded text:
quandoque nascituram innuebat, hanc singulariter intimabat. Expedito quam paucis oraculo, unum quodque de miraMoyse singulae virgae de singulis tribubus Israel, nominibus earum inscriptae, jubente Domino, et positae in tabernaculo ejus: inter quas una quae fuerat Aaroni inventa est sequenti die germinasse, floruisse, frondu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ de uirgine pauel¬
cit omnis aĩma per
quẽ et nos resurgere
deuota mente credimo¬
ui nobis per bap
ur uinculis. ligati
conscientia.
natus es. dedisti tuu
sanquinem, uostra sa¬
lufis precium.

Expanded text:
irgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimi nobis per baptur vinculis Ligati conscientiae.atus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretium.
Abbreviated transcription (Latin):
tur ubi turonici eos conspi.¬
ciunt obdormisse. adprehensã
tram eiciunt. alii a foris sus¬
cipiunt. Positumq in naui.
cum omni populo per uigen¬
nem fluuium descendunt.
Ingressiq lig̾is alueum ad
urbem turonicam cũ mag¬
nis laudibus psallencium
dirigunt copiosum. De quo¬
runĩ uocib pistaui experge¬
facti nichil de chesauro quẽ

Expanded text:
tur ubi Toronici eos conspitur ubi Toronici eos conspiciunt obdormisse, adpraehensamtram eiciunt, alii a foris suscipiunt, positumque in navi, cum omni populo per Vingennam fluvium discendunt, ingressique Legeris alveum, ad urbem Toronicam cum magnis laudibus psallentioque dirigunt copioso. De quorum vocibus Pectavi expergefacti, nihil de thesauro que
Abbreviated transcription (Latin):
ci respondebant Ni uirtutib
nobis frĩs sufficere dicitis: sci¬
tote quia uobiscũ positus.
amplius est quai hic ope¬
ratus. Nam ut pretermita¬
mus plurima uobis susci¬
tauit duos mortuos: nobis
unum. Et ut ipse sepe dice¬
bat maior ei iurtus ante e¬
piscopatum fuit. quam post
episcopatum. Ergo necesse est
ut qd̃ nobiscum non impleũ
niuus expleat uel defunctus.
uobis est erum ablatus: no¬
bis a deo donatus. Uerum si
mos antiquitus institatus
seruatur. in urbe qua ordina¬
tus esti habebit deo iubente se¬
pulchrum. Certe si pro mo¬
nasterii priuilegio cupitis
uendicare. scitote qi primo
monasterium ei cũ medio¬
la nensibus fuit his ergo li¬
tigantibus sole ruente dies
mane fc̃o. apictauis per uio¬
lentiam auferretur. Sed d̃s
ompx noluit urbem turoni¬
cam proprio frustrari patro¬
no. Deniq nocte media om¬
nes pictaui a sumpno fal¬
lacie comprimuntur Nec
ullus super fuit: qui ex hac
multitudine iugilaret. Igi¬

Expanded text:
ci respondebant: Si virtutum ci respondebant: Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote quia vobiscum positus, amplius est quam hic operatus. Nam, ut praetermittamus plurima, vobis suscitavit duos mortuos, nobis unum; et, ut ipse saepe dicebat, major ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut quod nobiscum non implevit vivens, expleat vel defunctus. Vobis est enim ablatus, nobis a Deo donatus. Verum si mos antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordinatus est, habebit Deo jubente sepulcrum. Certe si pro monasterii privilegio cupitis vindicare, scitote quia primum ei monasthirium cum Mediolaninsibus fuit'. His ergo litigantibus, sol ruente nox cmane facto a Pectavensibus per violentiam aufereretur. Sed Deus omnipotens noluit urbem Toronicam a proprio frustrari patrono. Denique nocte media omnes Pectava somno falanga conpraemitur, nec ullus superfuit, qui ex hac multitudine vigilaret. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
pauper et modicus celum di¬
ues ingreditur. Illinc nos
ut spero custodiens: me hec
scribentẽ respicit te legentẽ.
turonoꝵ ep̃e plenus uirtu¬
tibus ⁊ sanctitate prebens
infirmus multa ben eficia
octogesimo primo ecatis
sue anno episcopatus autẽ
uigesimo sexco apud cõda-¬
tensem diocesis sue uicum
dia nocte qua dominica ha¬
bebatur a tico cesareo q con¬
sulibus. Multi enim in eius
transitu psallentium uo¬
ces audierunt in celo. qd ĩ
libro uircutum eius primo
plenuis exposuimus Nam
cum primũ sanctus dei apd̃
condatensem ut diximus
uicum egrotare cepisset.
pistaui ppłi ad eius transi¬
tum sicut turonici conue-¬
nerunt. Quo migrante grã¬
dis alcercatio in utruq sur¬
rexit populum. Dicebãt enim
pictaui Nup est monacus.
nobis abbas extitit nos reqͥ¬
rimus commendatũ. Suffi
cipastis conuiuium firmati
fuistis benedistionib insu¬
per et uirtutibus iocundati
Sufficiant uobis ista om̃ia.
nobis liceat auferte uel ca¬
dauer exanime. ad hec curoni¬

Expanded text:
pauper et modicus caelum diues ingreditur. illinc nos, ut spero, custodiens me haec scribentem respicit, te legentem.Turonorum episcopus, plenus virtutibus et sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octogesimo et primo aetatis suae anno, episcopatus autem vigesimo sexto apud Condatensem dioecesis suae vicum dia nocte, quae Dominica habebatur, Attico Caesarioque consulibus. Multi enim in ejus transitu psallentium audierunt in coelo, quod in libro virtutum ejus primo plenius exposuimus. Nam cum primitus sanctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. Quo migrante, grandis altercatio in utrumque surrexit populum. Dicebant enim Pictavi: Noster est monachus; nobis abba exstitit; nos requirimus commendatum. Sufficcipastis convivio, firmati fuistis benedictionibus, insuper et virtutibus jocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia: nobis liceat auferre vel cadaver 35 exanimum. Ad haec Turoni
Abbreviated transcription (Latin):
ualde religiosus uir
re uel quod erat cupiens apd̃
insulam barbaram mona¬
sterii lugdimensis peregrma ⁊i¬
ti expeciit. Manifestatus aũt
et ibi: unde uenerat redire
disposuit. Deniq dum ara¬
rim fluuium transiret na¬
ciquis demergit᷑ ac ip̃e sacer¬
dos pelago inuoliutur ha¬
bens ad collũ cum euangeli
nam paruam cum caliceS ed
pietas diuina non perferens
perire seruum suum. ita de
hoc periculo dño iubente resti¬
tutus est lutori: ut nec uite¬
sue dampna perferret. nec per¬
ditarum rerum detrimẽta
lugeret Impletumq est illd̃

Expanded text:
dam religiosus , re quod erat cupiens, apud Insulam Barbaram monasterii Lugdunensis peregrinari expetiit: manifestatus autem et ibi, ad patriam redire disposuit. Denique dum Ararim fluvium transire c demergitur, ac ipse sacerdos pelago operitur, habens ad collum cum Evangelioam parvam cum calice. Sed pietas divina non perferens perire quod suum est, ita de hoc periculo Domino jubente restitutus est littori, ut nec vitae damna perferret, nec rerum detrimenta lugeret. Impletumque est ill
Abbreviated transcription (Latin):
leui ta laurenti us
qui dum assare tur non
negauit do mi num
Et ideo inuentus est¬
sacrifi cium lau dis.
In craticula te deum
non negaui ⁊ ad ignem
applicatus te xpistum con¬
fessus sum. Et ideo s Iea¬

Expanded text:
levita Laurentius, qui dum assaretur non negavit Dominum, et ideo inventus estsacrificium laudis. Vers. In craticula depositus Deum non negavit; et ad ignem applicatus Christum confessus. Et ideo. Re
Abbreviated transcription (Latin):
onuertit ad uirtu uui.¬
cuminũ ut totum seuiret
deo in penitentia. quidquid
ex se deum contempserat in
culpa. Sed hoc phariseus ĩtu¬
ens despicit. ⁊ non solum ue¬
nientem peccatricem mulie¬
rem sed etiam suscipientem
dominum reprehendit dicẽs
intra se. Hic si esset prophe¬

Expanded text:
onvertit ad virtuiminum, ut totum serviret Deo in poenitentia, quidquid ex se Deum contempserat in culpa. 3. Sed hoc Pharisaeus intuens despicit, et non solum venientem peccatricem mulierem, sed etiam suscipientem Dominum reprehendit, dicens intra se: Hic, si esset prophe
Abbreviated transcription (Latin):
bitrabatur si donatiuũ nõ
militaturꝰ acciperet. hactenꝰ
inquit ad cesarem milita¬
ui tibi. Patere ut tuns mili¬
tem deo. Donatiuũ tuum
pugnaturus accipiat xp̃i
ego miles sum: pugnare mͥ
non licet. Cum uero aduersũ
hanc uocem tirarnus infre¬
muit dicens. eum metu pug¬
ne que postͤ a die erat futu¬
ra non religionis gr̃a detres.¬
tare miliciam. Ac martinuꝰ
intrepidus mimo illato si¬
bi tercore constantior si hoc
inquit ignauie ascribitur.
nõ fidei crastina die ante aci¬
em mermis astabo. ⁊ in noĩe
tus non galea: hostium cu¬
neos penetrabo securus.Aetru¬
di ergo in custodiam iubetur
facturus fidem dictis ut in¬
ermis barlaris obi ceretur.
Postero die hostes legatos de
pace miserunt sua omnia
seqz de dentes. Unde quis du¬
bitet hanc uere beati iuri fu¬
isse uictoriam cui prestitũ
sit. ne inermis ad preliũ mit¬
teretur. Et quamius pius do-¬
minus seruare militem su

Expanded text:
bitrabatur si donativum non militaturus acciperet: Hactenus, inquit ad Caesarem, militavi tibi: patere ut nunc militem Deo: donativum tuum pugnaturus accipiat: Christi ego miles sum; pugnare mihi non licet. Tum vero adversus hanc vocem tyrannus infremuit, dicens, eum metu pugnae, quae postera die erat futura, non religionis gratia detrectare militiam. At Martinus intrepidus, immo illato sibi terrore constantior: Si hoc, inquit, ignaviae ascribitur non fidei, crastina die ante aciem inermis astabo: et in nomine tus aut galea, hostium cuneos penetrabo securus. retrudi ergo in custodiam iubetur, facturus fidem dictis, ut inermis barbaris obiceretur. postero die hostes legatos de pace miserunt, sua omnia seque dedentes. unde quis dubitet hanc uere beati uiri fuisse uictoriam, cui praestitum sit, ne inermis ad proelium mitteretur. et quamuis pius Dominus seruare militem su
Abbreviated transcription (Latin):
nde post aua quedam
ip̃ius antiquiora sol¬
lempnia non fuit contẽta
deuotio fidelium. quin na¬
tiuitatis sollempne superad¬
deret hodiernum. Hac itaq
die peculianter in eccł̃ia reci¬
tandus esse uideretur ille lilir
qui de ortu eius atq uita scͥo¬
tus inueniebatur si non udi¬
cassent eum parentes incer
apocripha numerandum. Et
qm̃ magnis ac sapientibus

Expanded text:
nde post alia quaedam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet hodiernum. Hac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus
Abbreviated transcription (Latin):
er intenta: unguentũ sibi¬
pro odore sue camnis adhibu¬
it. Quod ergo sibi turpiter
exibuerat: hoc iã deo lauda¬
bilit̾ of

Expanded text:
er intenta, unguentum pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter of
Abbreviated transcription (Latin):
głabmitur. Eftabinitur
ei lequentur iniquita tem:
loquentur ommnes qui opt¬
rantur iniisticiã. Populũ
tuum domine humelice¬
uerunt: et hereditatẽ suã
uerauerunt. Uidnam et
aduenam interfecerunt:
et pupilles occiderunt. E
dixerunt. nõ iudebit drie:
ner intelliget deus iacob
Lu telligite in sipientes ĩ

Expanded text:
tur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt. Et dixerunt: Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Jacob. Intelligite, insipiente
Abbreviated transcription (Latin):
dees. Orua minanu eiꝰ sũt
omnes sius terre: et alritu¬
dines moncium ip̃ius siẽt
Qui ipaus est mare et ip̃e
ferit illud: et siccam manꝰ
euis formauerunt. Tenite
adoremus et procidamus
et ploremus ante dum qui
fecit nos quia ip̃e est dominꝰ
deus nr̃ Et nos populus pa¬
scue erus et oues manus eiꝰ
hodie si uecem eius audicritiꝰ
nolite ebdurare corda nr̃a.
Sicut mmirritacone iccundũ

Expanded text:
 sunt omnes fines terrae, et altitudines montium ipsius sunt. Quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster. Et nos populus pascuae ejus, et oves manus ejus. Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Si
Abbreviated transcription (Latin):
sato ergo auro argentoqz ad
filii sui pondus transmisit ad
uenerabilem locum sepulchri.
Quo perlato oblatis mune¬
ribus exorant ad beatum tu

Expanded text:
sato ergo auro argentoque ad filii sui pondus, transmisit ad venerabilem locum sepulcri. Quo perlati, oblatis muneribus exorant ad Beati tu
Abbreviated transcription (Latin):
ni non dicantur funeris
sed triumphi greges suos
uicerant agebut ante se
pastor extinctus qui cor-¬
pus ad sepulchrum sequẽ¬
tes psallebant et flebant .p̃.¬

Expanded text:
ni non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant et flebant.
Abbreviated transcription (Latin):
unia tua deuo lc̃o¬
tus implebo: sub sig¬
nis tuis quo adusq tu ius¬
seris nulitabo. Et quãuis op¬
cata sit seni messio post labo

Expanded text:
unia tua deuotus inplebo, sub signis tuis, quoadusque ipse tu iusseris, militabo. et quamuis optata sit seni remissio post labor
Abbreviated transcription (Latin):
omnes gentes: au¬
rib percipite omnos qui
habitatis orbem. Quiq
tenigene et fibii hominin:
simul inimium diu es et
pauper Os incum loque¬
tur sapientiam: et meditacõ
corois inci prudentiã. In¬
cdinabo imꝑabolam aurẽ
nicam: aꝑiam in psalterio
pposicõnem mcam. Cur ti

Expanded text:
omnes gentes, auribus percipite, omnes qui habitatis orbem. Quique terrigenae et filii hominum, simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem m
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ eis Quis anima eiul in
inta ipsius bndiectur: con¬
siebilut tibi cum bñfcris
AAntroi bit usq in proge¬
mes parrum suorum : et
usq uiet̾num non uidebit
lumcn. Homo cum in ho¬
nore esset non intellerit: ꝯ¬
patus est iumentis insipi¬
entib et similis factꝰ c̾. illiᷤ.

Expanded text:
ejus in vita ipsius benedicetur, confitebitur tibi cum benefeceris ei. Introibit usque in progenies patrum suorum, et usque in aeternum non videbit lumen. Homo cum in honore esset non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
Abbreviated transcription (Latin):
memorata ciuitas.
quia esset salubris ere. iocũ¬
da flumine fecunda terris
arboribus nemorosa uineis¬
tis ulerrima constipata po¬
pulis referta cõmercus. R

Expanded text:
memorata civitas equia esset salubris aere, iocunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa et venetis uberrima, constipata populis, referta commerciis,
Abbreviated transcription (Latin):
suscipimus te quasi iuue-¬
nem manet gloriosior de
tyranno triumphus post
triduum me sequeris sacer¬
D tem leui thased¬

Expanded text:
cipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem leuita
Abbreviated transcription (Latin):
agno sceret. ac defleret posset
respicere dignatus est. Qui¬
iuitia seruitute depressum
mitum eorum audiui ⁊ des¬
cendi liberare eos.Uidit ergo
hominem misertus est ei qͥ
humanis earum studiis de¬
ditus nec dumq angelico no¬
mine dignus extiterat . ui¬
dit sedentem in theloneo per¬
tinaci uidelicet animo tem¬
poralibus lucris in hiantẽ.
matheum inquit nomine.
Matheus ebraice latine dicit᷑
donacus. Quod profecto no¬
men illi apte congruit. qui
tantum gracie superne mu¬
nus accepit. Nec pretereundũ
quod idem matheus erat di¬
nomus. Nam et leui uocaba¬
tur. Quod etiam nomen eidẽ
gracie qua donatus est tes¬
timonium perhibet Interpre¬
tatur enim aditus siue as

Expanded text:
gnoscere ac deflere posset, respicere dignatus est: quigyptia servitute depressum, mitum ejus audivi, et descendi liberare eum . Vidit ergo hominem et miseratus est eum qui, humanis tantum studiis deditus, necdum angelico nomine dignus exstiterat. Vidit sedentem in telonio, pertinaci, videlicet, animo temporalibus lucris inhiantem, Matthaeum, inquit, nomine. Matthaeus Hebraice, Latine dicitur donatus: quod profecto nomen illi apte congruit qui tantum gratiae supernae munus accepit. Nec praetereundum est quod idem Matthaeus erat binomius, nam et Levi vocabatur, quod etiam nomen eidem gratiae, qua donatus est, testimonium perhibet. Interpretatur enim additus, sive as
Abbreviated transcription (Latin):
retulit. Nec enim est dubiũ
hec fideli famulo dnm mon¬
strase cui etiam dignatus
est archanoꝵ secretã celestiũ¬
reuelare. Nam idem dum
de basilicis sc̃oꝵ die dn̾ica
expleta oratione reuertere¬
tur: super bacellum sustent᷑
in medio beati confessoris
atrio erectis aurib oculisq
ad celum diuitissime attẽ¬
tis stetit immobilis. Demde
motus a loco cepit dare ge¬
mitus ac supiria longa ꝓ¬
ducere. In terrogatusq a su¬
is quid hoc esset. aut si ali¬
quid diuinũ fuisset intuit᷑
enarraret. Respondit. Ue no¬
bis mertibus ⁊ pigris. Eoce
iam in celo missarũ sollẽp¬
na expediuntur ⁊ nos sege¬
nes. nec inchoare cepimus.
huius misterii sacramen

Expanded text:
retulit, nec enim est dubium haec fideli famulo Dominum demonstrasse, cui etiam dignatus est arcanorum secreta coelestiurevelare. Nam idem dum de basilicis sanctorum die Dominica expleta oratione reverteretur super bacillum sustentatus, in medio beati Confessoris atrio, erectis auribus, oculisque ad coelum diutissime attentis, stetit immobilis: deinde motus a loco, coepit dare gemitus ac suspiria longa producere. Interrogatusque a suis quid hoc esset, aut si aliquid divinum fuisset intuitus enarraret, respondit: Vae nobis inertibus et pigris. Ecce jam in coelo missarum solemnia expediuntur, et nos segnes nec inchoare coepimus hujus mysterii sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
Sancta katheumar
Sancta feliuitas
ancta perpetua
ancta agatha-
ancta ãgnes
Sancta cc̃cilia
ancta lucia
ancta genouefa-

Expanded text:
Sancta Tecla, Sancta Felicitas, ancta Perpetua, Sancta Agatha, Sancta Agnes, Sancta Cecilia, Sancta Eugenia, ancta Genove
Abbreviated transcription (Latin):
nomini tuo altissime. An
conu̾tendo mnimicum meũ
retrorsum: infirmabuntur
et pibunt a facie tua. Dui fe¬
asti uidicium meum et cau¬
sam meã: sedisti super tronũ
pasti gentes et periit impuiꝰ.
nomen eorum delesi mn etrũ.
et in secusum seculi. Inmi¬
ci defcierunt fraince nfine:
et auitates corum destrrraisti.

Expanded text:
ime. In convertendo inimicum meum retrorsum  infirmabuntur, et perient a facie tua. Quoniam fecisti iudicium meum, et causam meam  sedes super tronum, pasti gentes, et periit impius  nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt framea in finem  et civita
Abbreviated transcription (Latin):
ni. imploratus ac magis
iussus a sc̃o ⁊ dei cultore patre
a uito pb̃ro. ut scd̃m fidem cõ¬
sũmatam int̾roganti qͣi fi

Expanded text:
ni, imploratus ac magis jussus a sancto et Dei cultore patre Avito presbytero, ut secundum fidem consummatam interroganti quasi fi
Abbreviated transcription (Latin):
est sexta feria que est t̾¬
consulati honorii decies. ⁊ the¬
o dosii sexcies augustis ad¬
ueniente nocte dormienti mi¬
loco sc̃o baptisterii in quo cõ¬
suetudo erat michi dormire
et custodire ecclesiastica que
erant in ministerio. lc̃o .iiii.¬
ora uero tercia noctis
que est prima custodia
uigiliarum quasi in excasi
.effectus semiuigilans uidi
uirũ senem longum gero¬
prepem. hoc est dignum sac̾¬
dotem. craiu̾̃ barbam ꝓlixã
habentem palliatum alba
am meam ⁊ aurea uir¬
ga p̾ulsauit me ⁊ uocans no¬
mine meo dicens. luciane.
luciane luciane. Et dixit mͥ
greco sermone. Uade in ciui¬
tatem que dicitur helia que

Expanded text:
est sexta feria, quae est tconsulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormienloco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba ram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. Et dixit mihi graeco sermone, Vade in civitatem quae dicitur Helia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
di regis qui fabricã mũ¬
dana uincẽs gaudia.
Iinc se precantes que¬
Cumus ignosce culpis q̃¬
nibus et corda sursũ suble¬
ua. ad ce superna gratia.
Ut cũ repẽte ceperis cla¬
rere nube iudicis penas re¬
pellas debitas reddas coro¬
nas pditas. Qu esto nos

Expanded text:
di regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas. Da nobis
Abbreviated transcription (Latin):
nobis sunt qui affue¬
rant iam exanimi corpore
glorificati hominis uidisse
se gloriam. Uultus luce cla¬
rior renitebat. cum membra¬

Expanded text:
nobis sunt qui affuerunt, iam exanimi corpore, glorificati hominis vidisse se gloriam. Vultus eius luce clarior renitebat: &
Abbreviated transcription (Latin):
maxuna merces tu a
et hus qui audie uint te
salus in regno me¬
o Nunc facies fortiter¬
um in lau dex Bilec
tio et benignitas quain
habes semper pro quibuscũ¬
qr petieris impetra bis.

Expanded text:
maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortitererit in laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscuue petierit, impetrabit.
Abbreviated transcription (Latin):
et uinctes suos non despexit.
Laudent illum ecdi et terra:
mare et omnia reptilia inciᷤ
Om̃ deus saluain faciet syon:
et edificabuntur ciuitates iu¬
de. Et inhĩtabunt ibi: et he¬
rroitate acquirent eam Et
semen scruorum cius posside¬
bit eamr: et qui diligunt no¬
mer quis hobitabunt in ea.

Expanded text:
et vinctos suos non despexit laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent eam et semen servorum eius possidebunt eam et qui diligunt nomen eius habi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuuti sunt: et suꝑ dolorem
uuluerum cor abdiderunt.
Apporie eniquitatt̃ suꝑ miqͥ¬
tatem eor: et non intrent in
iusticiã tuam. Deleantur de
libro uiuenciũ: et cum insti ᷤ
non scribantur. Ego sum
pauper et dolens salus tua:
deus suscepet me. Landa¬
uo nomen dei cum cantico:
et magnificabo cũ in laude.
Et pla cebit deo super intu

Expanded text:
olorem vulnerum meorum addiderunt. Appone iniquitatem super iniquitatem eorum: et non intrent in justitiam tuam. Deleantur de libro viventium: et cum justis non scribantur. Ego sum pauper et dolens: salus tua Deus suscepit me. Laudabo nomen Dei cum cantico: et magnificabo eum in laude. Et plac
Abbreviated transcription (Latin):
Maximianus cesarusu quidẽ
milicie bellis aptus sed ido¬
lorũ specialis cultor. feru̾
imperatoriam nimia cru¬
delitate polluerat. In gal¬
liam ꝓperans ad alpiũi cappẽ

Expanded text:
Maximianus imperator . usu quidem miliciae bellis| aptus . sed idolorum specialis cultor . ferus oriam nimia crudelitate| polluerat. In galliam properans ad alpium pe
Abbreviated transcription (Latin):
da mandate. Dicente igitur
presbitero. Ipse proxinius
adstitit. Uentumq ut scm̃n
munus iuxta morem catho¬
licum signo crucis super po¬
sito benediceretur. At ille in¬
tuitus uidit quasi ad fenes-¬
tram absidem sialam posi¬
tain et quasi descendente per
eam uirum senem derica¬
li honore uenerabilem atoz
oblacum altari sacrificiũ
dextera extensa benedicen

Expanded text:
da mandate. Dicente igitur presbytero, ipse proximus astitit, ventumque est ut sanctum munus, juxta morem catholicum, signo crucis superposito, benediceretur. At ille intuitus, vidit quasi ad fenestram absidae scalam positam, et quasi descendentem per eam virum senem, clericatus honore venerabilem, atque oblatum altario sacrificium dextera extensa benedicen
Abbreviated transcription (Latin):
Uam diu clausi sumꝰ.
et non aperiᷤ nobis. ⁊
naxime qr in temporibus
sui sacerdocii oportet nos re¬
uelari. Aperi nobis festinan¬
ter monumentũ ubimn ne¬
gligentia posite sunt nostͤ
reliquie ut per nos aperiat

Expanded text:
uandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat
Abbreviated transcription (Latin):
mine rerum creator
omnium qui es ante
secula lemper cũ pa¬
tre filius. ordio adã¬
Di in prim¬
plasmasti hominẽ cui
tue imagini nultũ de¬
disti similem. Quẽ
diaholus deceperat hos¬
fis humani generis cu¬
ius tu formam corpo¬
ris allumere dignatus
es. Et hominẽ redi¬
meres quẽ ante iã plas¬
maueras et nos deo eũ¬
ningeres per carnis cõ¬
tubernium. Que su¬

Expanded text:
mine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primplasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Que
Abbreviated transcription (Latin):
lius patri obediens. sicut ceg̾¬
noui cum omni simplicita
te integre indicarem onnẽ
uirtutem.
ie igitur parasceue hoc

Expanded text:
lius patri obaudiens, sicut cognovi, cum omni simplicitate impiger integre indicarem omnem veritatem. ie igitur Parasceve, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
et a morbo multiplici uerho
cupatur medici. Contrti cor¬
D unctio cum lacrimarum
fluuio et pietatis actio ream
soluit a inicio. Surgentẽ cum
uictoria ihm uidit ab inferis
prima m̾etur gaudia que plꝰ
gloria pro ml¬
qui culpas et supplicia remit¬
tit et dat gaudia. Amer.

Expanded text:
Et a morbo multiplici Verbo curatur Medici. Contriti cordis punctio Cum lacrymarum fluvio, Et pietatis actio, Ream solvit a vitio. Surgentem cum victoria Jesum vidit ab inferis; Prima meretur gaudia, Quae plgloria Pro mQui culpas et flagitia supplicia Remittit et dat praemia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Tantum cura ut sis qualiter
digne laudare possis. Quod
si continens es ⁊ castus. ue¬
nerare et lauda qui a non
aliunde constatut possis es¬

Expanded text:
tantum cura ut sis, quae digne laudare possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat, ut possis es
Abbreviated transcription (Latin):
dinatõnis sue anno
oritur contra eum lamẽ¬
tabile crmmen nam que¬
dam mulierq̃ cubicularis
uestimenta abluebat con

Expanded text:
dinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, con
Abbreviated transcription (Latin):
os. Et apparuerũt fontes aqͣ¬
rum: et reuelata sunt funda¬
menta orbis terranum. Abĩ¬
crepacione tua domine: ab in¬
de summo et accepit mey uas¬
sumpsit me de aquis multis.
Eupurit me de mimicis merͦ
fortissimis et ab huis qui ode¬
runt me: qũ confortati sunt

Expanded text:
 et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inde summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui oder
Abbreviated transcription (Latin):
me uirtute ad bellum: et supp¬
lantasti insurgentes ni
me lubtus me Et inimicos
moos dedisti miclu dorsum:
odientes me disperdidisti.

Expanded text:
me virtute ad bellum, et supplantasti omnes insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum, et obedientes me disperdidisti
Abbreviated transcription (Latin):
lligam te domine for¬
fumamtũ meum et refugiũ¬
meuni et liberator meus De
meus ad intor meus: et spe¬
rabo in eum. Protector meꝰ
et cornu saliitis mee t sus¬
optor meus. Laudans in¬
meis saluus cro Cuiuius¬

Expanded text:
mea, Dominus firmamentum meum et refugiet liberator meus, Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum, protector meus et cornu salutis meae, et susceptor meus, laudans inmeis salvus ero . CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
tradente beato clemente
petri apostoli successore uer¬
bi diuinĩ semina gentibus
eroganda susceperat p̃. Hea

Expanded text:
tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda susceperat, quo a
Abbreviated transcription (Latin):
tem. hec enim agebantur
in basilica beati marcini.
Quod nullus uidere meruit:
nisi ip̃e tantum. Reliqui u̾o
cur non uiderint ignoramꝰ.
Ip̃e tamen deinceps fr̃ĩbus

Expanded text:
tem. Haec enim agebantur in basilica sancti Martini, quod nullus videre meruit nisi ipse tantum, reliqui vero cur non viderint ignoramus. Ipse tamen deinceps fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
anima paradisum possidet¬
unde exultant angeli letã¬
tur archangeli chorus sanc¬
torum proclamat turba
uirginum inuitat mane

Expanded text:
anima paradisum possidetunde exsultant angeli, laetantur archangeli, chorus sanctorum proclamat, turba virginum invitat; mane
Abbreviated transcription (Latin):
t queant laxis reso¬
nare fibris mira gestorum
famli tuorum solue pollu¬
ti labii reatum sc̃e iohãnes.
Iuncius celso ueniens olĩ¬
po te patri magnum fore nas¬
aturum nomen et urte seri¬
em gerende ordine promit.
lle promissi dubius suꝑ¬
ni ꝑdidit prompte modulos
lcquele sed reformasti genitꝰ
ꝑempte organa ueuis. Qen¬

Expanded text:
T queant laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa
Abbreviated transcription (Latin):
eni redemptor
qentium ostende partũ
uirqinis, miretur õne
tum caro. fructus que uẽ¬
tris floruit Aluus tu¬
mescit uirginis. claustra
pudoris permanent. uexil¬
la uirtutum micant uer¬
satur in templo deus¬
rocedens de thala mo

Expanded text:
eus redemptor gentium, Ostende partum Virginis Miretur omne tum caro Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Versatur in templo Deurocedens de thalamo
Abbreviated transcription (Latin):
nibus tus ostende michi ip¬
sum angelum. Et si proba¬
uero quod uere angelus dei¬
sit: faciam que hortaris. Si
autem alium uirum diligiˢ
⁊ te ⁊ illũ gladio feriamt Re

Expanded text:
dicis, ostende michi ipsum angelum et si probauero quod uere angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium diligis et te et ipsum gladio feriam». Ce
Abbreviated transcription (Latin):
meruerunt professione
migrare ut amputatis ca¬
pitibus ad huc putarecui
lingua palpitans domino
nimiren et deo nostro gra

Expanded text:
meruerunt professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putabatur lingua palpitans domino nimium et domino nostro gra
Abbreviated transcription (Latin):
demde rodani flummiᷤ¬
censis igitur alpibz maxi-¬
nuanus cesar octodorũ ue¬
nit ibiq sacrificaturus y̾do¬
lis suis conuenire exercitum
uissit. attroci proposita iussio¬
ne ut peraras demonibz cõse¬
cracas iurarent co equalib
sibi animis contra bagau¬
darum turbas esse pugnan¬
dũ Ypistianos uero: uelut ĩi¬
micos dus suis ab omnibus
persequendos.¬

Expanded text:
de|  rodani flumicensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esse pugnandum chris| tianosque uelut inimicos diis suis ab omnibus persequendos
Abbreviated transcription (Latin):
changeli toto orbe ueneran¬
dam ip̃ius et opere condita.
et consecrata nõie demõstrat
ecclesia Que non metalloꝵ
fulgore sed priuilegio com¬
mendata ẽ ab ip̃o signorum.

Expanded text:
changeli toto orbe venerandam, ipsius et opere condita, et consecrata nomine demonstrat ecclesia, quae non metallorum fulgore et privilegio commendata est signorum.
Abbreviated transcription (Latin):
missa est plurinu asseuerãt
quia in sepulchro eius non
fertur non nisi manna in¬
uenitur que ⁊ scaturire cer¬
nitur. uerũptamen quid ho
rum. censeatur ambigiuiᷤ.
Melius tamen deo totum
cui nichil impossibile ẽ. com¬
mittimus quam aluid te¬
mere definire uelimus. auc¬
toritate nr̃a qd non proba¬
mus. Sicuti ⁊ de his quos cũ
dño teste euangelio resurrex¬
isse credimus sed utrum redi¬
erint in terre puluerem cer¬
tum non habemus: nisi qd̃
legimus. quia multa corpo¬
ra scõꝵ qui dormierant surrex¬
erunt. et uenerunt in scãm

Expanded text:
missa est plurimi asseverant, quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur, quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambiguum est. Melius tamen Deo totum, cui nihil impossibile est, committimus, quam aliud temere diffinire velimus auctoritate nostra, quod non probamus sicut et de his quos cum Domino, teste Evangelio, resurrexisse credimus . Sed utrum redierint in terrae pulverem, certum non habemus, nisi quod legimus, quia multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt, et venerunt in sanctam
Abbreviated transcription (Latin):
terere. nisi principalem dia¬
boli suggestionem. id est con¬
cupiscentiam resistendo supe¬
rare: Si ergo queratur que¬
nam mulier huiusmodi
uictoriam operata sit. profec¬
to non reperitur in gen̾atio¬
nis linea humane donec per¬
ueniatũr ad illam de qua¬
nunc agimus sc̃arum scãm
Et sinterrogetur in quo ser¬
pentis caput uel ip̃a contri¬
uerit: nimirum in eo quod
uirgiitatem
simul ⁊ hũilitatẽ
sacrificauie deo. R̾ Blorio¬

Expanded text:
terere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam, resistendo superare? Si ergo quaeratur quaenam mulier hujusmodi victoriam operata sit? profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam de qua agimus sanctarum sanctam. At si interrogetur, in quo serpentis caput vel ipsa contriverit? nimirum in eo quod virginitatem simul et humilitatem Deo sacrificavi
Abbreviated transcription (Latin):
esse filium hominis: subiecit.¬
Uos autem quem me esse di¬
citis. Illis qr homines sunt
humana opinantib uos
qui du estis quem me exi¬
stimatis: Petrus ex persona

Expanded text:
esse filium hominis? subjecit,s autem quem me esse dicitis? illis quia homines sunt humana opinantibus, vos qui dii estis, quem me existimatis? Petrus ex persona
Abbreviated transcription (Latin):
gallo ep̃o suo udelicet patruo
sensus illius teneritudo coa¬
luit. Nam pater eius nimia
ualitudine comp̾hensus lec¬
tulo decubabat. Intimis ossi¬
bus ardor furere podagricuᷤᷤ
humor foris intumescere.
uapor aridus ora per urgere.
um quidã puerolcõ ix.

Expanded text:
Gallo episcopo, suo videlicet patruo, Gallo episcopo, suo videlicet patruo, sensus illius teneritudo coaluvaletudine comprehensus lectulo decubabat, intimis ossibus ardor furere, podagricus humor foris intumescere, apor aridus ora perurgere coepit, cum quidam puero
Abbreviated transcription (Latin):
uius genus et patriã
fortunatus commemo¬
ians. forte inquid decus ge¬
neris turonicensis apex al¬
pibus aruernus ueniens mõs
alcior ipĩs. ad matrẽ quoq
eius. felix bis mericis sibi ma¬
chabea uel orbi. que septem
palmas celo transmisit ab
aluo. Tu quoq prole potẽs
recte armentaria felix: fe-¬
tu clara tuo geniti circonda¬
ta fructu. Est tibi gregorius
palma: corona nouus.uii.¬
Ta nobili stirpe nobilissima¬
proles emergens. ut rosa q̃¬
dam suostipite gracioꝵ decuᷤ
generositatis auctũ in parẽ¬
tes refudit. Et quamuis iã
nusterii maiestas in nõib
non queratur tamen hic
ut rebus assertum est gre¬
gorius competenti presagio
nominatur. Sic enim grecͥ
uigilantem inuenit. hic de¬
iuq non solũ terciã iugili¬
am. sed quod maius ẽ scdãm
Quodq arissime uideas. ob
bit solus ut ait ieremias
uel certe prope martinum
Ut aucem ecatule robur
admisit litterarum studuis
mancipatur. In quib equi¬
dem studis primitus. sub

Expanded text:
ujus genus et patriam Fortunatus commemorans , Forte  inquit  decus generis, Turonicensis apex Alpibus Arvernis veniens mons altior ipsis. Ad matrem quoque ejus , Felix bis meritis sibi Macchabaea vel orbi, Quae septem palmas coelo transmisit ab alvo: Tu quoque prole potens recte Armentaria felix, Fetu clara tuo geniti circumdata fructu, Est tibi Gregorius palma corona novus. Ita nobili stirpe nobilissimaproles emergens, ut rosa quaedam suo stipite gratior, decus generositatis auctum in parentes refudit. Et quamvis jam mysterii majestas in nominibus non quaeratur, tamen hic, ut rebus assertum est, Gregorius competenti praesagio nominatur. Sic enim Graecus vigilantem appellat, hic denique non solum tertiam vigiliam, sed quod majus est secundam, quodque rarissime videas, obsbit solus, ut ait Hieremias, vel certe prope Martinum. Ut autem aetatulae robur admisit, litterarum studiis mancipatur, in quibus equidem studiis primitus sub
Abbreviated transcription (Latin):
omnes sancti eius ⁊ qui
timecis deum pusilli et
magni quoniam regna¬
bit dommnus deꝰ nrr̃ om¬
ipotens gaudeamus et

Expanded text:
omnes sancti ejus, et qui timetis eum pusilli et magni, quoniam regnabit Dominus Deus noster omnipotens, gaudeamus et
Abbreviated transcription (Latin):
tota turbatur accelerabat
trausitum qui uocabat ad
gloriam ⁊ fessum a labori¬
bus dominus muitat ad

Expanded text:
tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad
Abbreviated transcription (Latin):
iquidem bariona:in
lingua nostra sonat
silius columbe. Alii simpli-¬
citer accipiunt qd̃ symon
id est petrus filius sit ioh̾is

Expanded text:
iquidem Barjona in lingua nostra sonat filius columbae. Alii simpliciter accipiunt quod Simon, id est, Petrus filius sit Joannis
Abbreviated transcription (Latin):
et ait pueris suis. Hic est ioh̾es
baptista ip̃e surrexit a mor¬
tius et ideo uirtutes operant᷑
ui bene intellexit mor¬
cuum posse hommem
resuscitari ad uitam bene
de resurrectionis gloria sẽ¬
sit. qui iustos post resurrec
capit fu turos esse perspex̾it.
sed misere desipuit. qui qd̃
preconiis consonantibus¬

Expanded text:
est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur ui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectcapit, futuros esse perspexit: sed misere desipuit, qui quod praeconiis consonantibus
Abbreviated transcription (Latin):
t dum sub terraneo sp̃e¬
cu equis in circuitu tra¬
hentibus curcomacte turris
fabrica mouere uidebatur
quasi quodam modo ragitũ
conitrui iuxta possibilitatem
artificis mentiebatur. In hoc
itaq loco sedem sioi parau̾at
atq iuxta eam quasi collega
deo crucem d̃nicam posuerat
filio suo regno tradito: ipse
infanũ huiuscemodi reside¬
lo itaq tempore eradius ar¬
cem tenebat imperii. uit aĩus.
strenuus. lingua eruditus. cor¬
pore decorus. ⁊ quãuis secula¬
ri actui deditus. totus tamen
erat fide catholicus. ⁊ erga dei
cultores supplex beniuolus ac

Expanded text:
t dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabrica movere videbatur, quasi quodammodo rugitum tonitrui juxta possibilitatem artificis mentiebatur. In hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta ea, quasi collega Deo, crucem Dominicam posuerat. Filio suo regno tradito, ipse in fanum hujuscemodi resideitaque tempore Gracchus arcem tenebat imperii, vir armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac
Abbreviated transcription (Latin):
eius ignea lex. Siistra quip¬
pe reprobi. qui ad sinistram
ponendi sunt dextera autem
dei appellantur elesti. Re

Expanded text:
ejus ignea lex . Sinistra quippe reprobi, qui ad sinistram ponendi sunt; dextera autem Dei appellantur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
dei genicrix salutem posce miseris¬
feris. Cetus om̃s angelici
pr̃iarchaꝵ cunei et ꝓphetaꝵ
merita nobis precentur ue¬
niam. Baptista xp̃i preui¬
us et claiuger ethereus cum
ceteris aplis nos soluant ne¬
xu criminis Chorus sacratꝰ
martirũ confessio sacerdotũ
et uirginalis casti tas nos a
peccatis abluant ¶Lonacho¬
rum suffragia om̃sq ciues
celici annuant uotis suppli

Expanded text:
Dei genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes angelici Patriarcharum cunei Et prophetarum merita Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis suppli
Abbreviated transcription (Latin):
accipiebant. occulte obtulit
Sancto damiano nõ qđ̃ cu¬
piditati sed quod sanctitati
conueniret. Et cũ nollec ac¬
cipere. uoluebat se ad pedes eiu̾
et sacramentis terribilibus
constri ctus suscepit munus¬
culum eius. ne spernere uide¬
retur nomen diũ per quod ad
uiratus est. Hoc cum sẽs cosma̾
comperisset ualde contristatꝰ
est et precepit ne corpus eiꝰ una
cum illo sepeliretur. In eadem

Expanded text:
accipere occulte obtulit sancto Damiano non quod cupiditati sed quod sanctitati potius conueniret. Et cum nollet accipere uoluebat se ad pedes eius; et sacramentis terribilibus constrictus suscepit munus ne spernere uideretur nomen domini, per quod fuerat adiuratus. Hoc cum sanctus Cosmas comperisset ualde tristatus est et precepit ne corpus eius cum ipso sepeliretur. Sed in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
monstratus est quia idem
spiritus coeternus est filio ⁊
et habet cognationem maxi¬
mam lingua cum uerbo. Rx.

Expanded text:
monstratus est, quia idem Spiritus coaeternus est Filio, et habet cognationem maximam lingua cum Verbo.