comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quod ceciderat ei. Reuer¬
sus q stetit sr̃ ripã iorda¬
nis. ⁊ pallio helye quod
cecid̾at ei. ꝑcussit aquas
cussit aq̃s ⁊ diuise sunt
huc atq illuc ⁊ tnͣsiit he¬
li seus. Uidẽtes aũt filii
um. Et uenientes mor¬
cursũ eiꝰ adorauert̃ pro¬
i in t̾rã. dixerunt q illi
Etce cũ serius tuis sunt
quĩquagĩta uiri fortes
qui possint ire et quer̾e
dnm tuũ. ne forte tule¬
rit eũ sp̃s dñi ⁊ proiece¬
ut in uno mõtiũ autmn
una ualliũ. Qui ait. No-¬
li te mitt̾e. Coegerunt¬
q eũ donec acquiesceret
idrẽt mittite. Et misert
quĩgẽtos uiros. qui cũ
que sissent trib dieb ñ
muenert. ⁊ reu̾si sunt
ad eũ. Atille hĩtabat in
iherico. Dix̃q eis. Nun¬
quid nõ dixi uobis: no¬
lite mitt̾e. Dixerunt qͦ
uiri ciuitatis ad helise¬
um. Ecce ħ̾itatio ciuita¬
tis huiꝰ optima ẽ. sicut
tu ip̃e dũe prospicis. sed
aque pessime sunt ⁊ t̾ra
sc̾ilis. At ille ait. Afferte
mͥ uas nouũ: ⁊ mittite

Expanded text:
quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod ceciderat ei percussit aquas cussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit Heliseus videntes autem filii um. Et venientes in occursum eius, adoraverunt eum proni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes, qui possunt ire et querere Dominum tuum, ne forte tulerit eum spiritus Domini et proieceum in uno montium aut in una vallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum. Ecce habitatio civitatis hujus optima est: sicut tu ipse Domine perspicis: sed aque pessime sunt et terra sterilis. At ille ait. Afferte mihi vas novum et mittite
Abbreviated transcription (Latin):
quia odisti oꝑa nicholai¬
aꝵ: que et ego odi. Qui
at. qd sp̃s dicat eccliis
uincenti dabo ei ed̾e deli-¬
gnouite. quod est ĩ para-¬
dyso der mei.¬

Expanded text:
quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi qui at quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso Dei mei
Abbreviated transcription (Latin):
Encena aũt uocaban¬
tur sollempnia dedicatõ¬
nis tẽpli. que pplĩ dei ex
antiqͣ ꝓpriũ tradicione ꝑ
annos singlos celebrare
cõsueuerat. Quoꝵ uestigi¬
a nos hodie iuxͣ morem
xpĩam orbis sequẽtes. an¬
nuã dedicationis eccłie no¬
stre diem diuinis laudibz
et iugiliĩs studiumꝰ agere
sollempnẽ. se Domꝰ mea do

Expanded text:
Encaenia autem vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei, ex antiqua patrum traditione, per annos singulos celebrare consueverat: quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemn
Abbreviated transcription (Latin):
unitas fideliũ: quia sic̃
ex młtis granis cõficit᷑ u¬
nus panis̃: et explurib
acinis uinũ inunũ cõflu¬
it. sic ex młtis fideliũ per-¬
sonis unitas ecc̃astica cõ¬

Expanded text:
unitas fidelium, quia sicut ex multis granis conficitur unus panis, et ex pluribus acinis vinum in unum confluit, sic ex multis fidelium personis unitas Ecclesiae con
Abbreviated transcription (Latin):
cõfitentiũ qui respuen¬
tes t̾rena perducis ad ce¬
lestia urem benig¬
nã protinꝰ appone nrĩs uo¬
cib. trophea sacra pangi¬
mꝰ ignosce quod delinqui

Expanded text:
confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinqui
Abbreviated transcription (Latin):
nistrabat dño cra
hely: ⁊ sermo dñi erat pr¬
ciosus. In dieb illis nõ
erat iusio manifesta fi¬
ctũ ẽ ergo in die quadã
hely iacebat in loco suo
et ocli eiꝰ caligau̾ant ii
potat uidẽ lũ cernã ders
teqmͣ extingueret᷑.lii.¬
amuel aut dormiebat
in tẽplo dñi. ubi erat ar¬
cha dñi. Et uocauit dñs

Expanded text:
abat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavi
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia quẽ magi¬
ose docendꝰ adiit. mu̾to ad a¬
gnitionẽ diuinitatis eiꝰ
pfc̃e doctꝰ subiit: m̾to utri¬
usq natĩtatis eiꝰ diuine
scilicet et humane. s et pas¬

Expanded text:
ed quia quem magiose docendus adiit, merito ad agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit, merito utriusque nativitatis ejus, divinae scilicet et human
Abbreviated transcription (Latin):
nos ammonuit nõ glo-¬
nari ĩ sapĩa humana:
nõ ĩmoꝵ dignitate. sed
in humilitate fidei cacho¬
lice: que in xp̃m nõ defu¬
it. Multi eĩ sunt pagani.
hoĩes. innocentes. et qͣiͣ
obseruãtes ea que ĩ le-¬
ge p̾cepta sunt. R̾ꝓacẽ¬

Expanded text:
 admonuit non gloriari in sapientia humana, non in morum dignitate, sed in humilitate fidei catholicae, quae in Christum non desit. Multi enim sunt pagani, homines, innocentes et quasi observantes ea quae in lege praecepta sunt, de
Abbreviated transcription (Latin):
copiose redundantia sĩt
qd̃ a fontis meatu ma¬
gnitudo plerũq decur¬
rentis flumnnuis estima¬
tur: tñ quo priꝰ niteat

Expanded text:
copiose redundantia sint, quod a fontis meatu magnitudo plerumque decurrentis fluminis aestimatur; tamen quo purius niteat
Abbreviated transcription (Latin):
ant ad coronã ⁊qui per¬
maneant ad flaminã.
Nouitin area sua triti¬
cũ nouit paleã. Nomt
segete: nouit zizaniam.
Iam iudicatꝰ ẽ. qui ñ cre¬
dit. Quare iudicatus:
Quia nõ creditin noie

Expanded text:
ant ad coronam, qui permaneant ad flammam; novit in area sua triticum, novit paleam; novit segetem, novit zizania. Jam judicatus est qui non credit. Quare judicatus? Quia non credidit in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Aillo lx: Conuocatis ihs
duodetĩ apłis: dedit illis
uirtutẽ ⁊ potestatẽ super
gores curarent. Et rel.
misit p̾dicare regnũ dei:
ut promissoꝵ magnitu¬
diẽ attestaret᷑ etiã ma¬
u̾bis uͥtus ostensa: et
noua fac̾ent qui noua¬

Expanded text:
ocatis Jesus duodecim apostolis, dedit illis virtutem et potestatem super guores curarent. » Et reliqua. misit eos praedicare regnum Dei, ut promissorum magnitudinem attestaretur etiam madaret virtus ostensa: et nova face
Abbreviated transcription (Latin):
nationis ingressũ regni
celestis. alia q ꝑ plura do¬
ctrine euangl̾ice satram̃¬
ta: dño reuelante didicit.
Respondit enĩ ih̾s: et dix̃
ei. Am̃e amen dico tibr nͥ

Expanded text:
nerationis, et ingressum regni coelestis, aliaque perplura doctrinae evangelicae sacramenta, Domino revelante, didicit. Respondit Jesus, et dixit ei: Amen amen dico tibi, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
cõgruere sollempnitati
reddiderimꝰ ad quos sp̃s
sc̃s aduenire ⁊ in quib ha¬
bitare dignet᷑. lco .iii.¬
tu ⁊ illustratione sp̃s scĩ
apti existimꝰ. si et corda no¬
stra diuino amore reple¬
ta. et corpora sint dñicis
mãcipata preceptis. ad¬

Expanded text:
ongruere solemnitati reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetur. Ea autetu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis.
Abbreviated transcription (Latin):
Habet etiã similitndi¬
ñe cũ re mistica quodẽ
unitas fideliũ: quia sic̃
ex młtis granis cõficit᷑ u¬
nus panis̃: et explurib
acinis uinũ inunũ cõflu¬
it. sic ex młtis fideliũ per-¬
sonis unitas ecc̃astica cõ¬

Expanded text:
etiam similitudinem cum re mystica, quae est unitas fidelium: quia sicut et multis granis conficitur unus panis, et ex pluribus acinis vinum in unum confluit, sic ex multis fidelium personis unitas ecclesiastica con
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ discubuisset in domo
symonis dñs ih̾s mũdi glo¬
ria mulier secũ que erat
pcatrix uardi odorifera ex¬
ã secus pedes ip̃iꝰ astans
incessant̾ ore sacro diua
uestigia osculat᷑. lacrimꝰ
bat gͥ dñicos ih̃u pedes fra¬
cto quoz a la baustro preci¬
puis odorib sla grabat
domꝰ oĩs atq capilloꝵ of¬

Expanded text:
Cum discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exa. Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis bat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum of
Abbreviated transcription (Latin):
ẽtetur õe scłm in sol¬
et̾nꝰ amor dilexit plurim̃.
U̾ Hec maria fuit illa do¬
mino gratissiã que ungũẽ¬
to p̾cioso pedes unxit dñi.¬

Expanded text:
etetur omne saeculum in soaeterno amore dilexit plurimum. V\. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pretioso pedes unxit i
Abbreviated transcription (Latin):
etrus exorcista dixit
in rugenitũ filiũ dei mui.
sa luabit᷑ filia tua. a̾ Candi¬
da dix̃ ad arthemiũ. si fcm̃
fu̾it quod mͥ asseris. quis

Expanded text:
etrus exorcista dixit in unigenitum Filium Dei, 820 salvatur filia tua. Ada dixit ad Artemium: Si factum fuerit quod mihi asseris, quis
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ spũ uegetaret᷑. quod ẽ
dũ eiꝰ mandata seruat. ł
Ad altare dei ĩuisibi uͣ¬
le quo nõ accedit iniustꝰ
ille puenit. qui ad hoc p̾¬
sens iustificatꝰ accedit. In¬
uenit illic uitã: qui hic
discetuit causã suã. Sĩ¬

Expanded text:
r, quod est, dum ejus mandata servat. § 1. Ad altare Dei invisibile quo non accedit injustus ille pervenit, qui ad hoc praesens justificatus accedit. Inveniet illic vitam  suam, qui hic discernit causam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
eate mͣr prospera di¬
em triũphasẽ trũ qͦ
sanguis m̾ces tibi coro¬
ex tenebris scł̃i tortore
uicto et iudice euecit ad
reddidit. Nunc angłoꝵ
ꝑticeps colluces msig¬
ni stola qmͣ testis indo¬
manlis riuis cruorisf
ꝑcipe uoces p̾cantũ sup¬
plices nr̃i reatus efsicax
orator ad thronũ prĩs.
ueu̾am᷑ ore ⁊ pectore sic
sub tuoꝵ gandio uesti-¬
gioꝵ sternim᷑. aulis-
rẽ deferens sensus gra¬
uati ur sentiant leuam̃
indulgẽcie. Deo pr̃i at¬

Expanded text:
eate martyr, prospera diem triumphalem tuum, quo sanguinis merces tibi coroex tenebris saeculi tortore victo et iudice evexit ad reddidit. nunc angelorum particeps conlucis insigni stola, quam testis indomabilis rivis cruoris percipe Voces precantum supplices, Nostri reatus efficax Orator ad Thronum Patris. Veneramur ore, pectore, Si sub tuorum gaudio Vestigiorum sternimur. Paulispe favorem deferens, Sensus gravati ut sentiant Levamen indulgentiae. Idem de
Abbreviated transcription (Latin):
Et adduxi agag regẽ: a
pulus de preda oues et
boues. primitias eorũ
q̃ cesa sunt: ut ĩmolet do¬
mino dõ suo ĩ galgalis.¬

Expanded text:
et adduxi Agag regem Amapulus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt, ut immolet Domino Deo suo in Galgalis
Abbreviated transcription (Latin):
unges quecunq mon¬
srauo tibi. fecit q sa¬
muel sicut locutꝰ ẽ dñs.
benit q in bethleem: ⁊
admirantes seniores
aiuitatis. occurrentes
ꝙ dixert ei. Pacificus¬
ne ingressus tuus: Et
et filios eiꝰ: et uocauit e¬
os ad sacrifriciũ. Addu

Expanded text:
unges quemcumque monstravero tibi. Fecit ergo Samuel, sicut locutus est ei Dominus. venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et aet filios eius et vocavit eos ad sacrificium cu
Abbreviated transcription (Latin):
rexisset de nocte samuel
ut tret ad saul mane: m¬
tiatũ est samueli eo ꝙu
nisset saul in carmelũ
et erexisset sibi formẽe
el ad saul. et dix ei saul
Bñdictus tu dño. ĩpleu
Et que est hec uox grarl
que resonat in auribue
meis. et armẽtoꝵ quel
go audio: Et ait saul l
amalech adduxi ea
epercit eñi ppl̾s mel¬
orib ouibz ⁊ armẽtis i
numolarent᷑ dño deo
aũt sa muel ad saul si

Expanded text:
rexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicemrgo Samuel ad Saul, et dixit ei Saul: nedictus tu Domino implevi et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo autem Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc nesciꝰ petli¬
uerabat. de salute autẽ
sua iã sollicitꝰ extit̾at no¬
cessario deuna ꝙͣ nou̾at
natitate. an posset it̾am
uel quo ordine regn̾atr
p̃t impleri querebat no
huiꝰ expers remanẽ doll
te celestis ꝑticeps eẽ ne¬
qd̃ de carnali dixit. hoci̾
de spũali est gñatõe ser¬
tien dũ: neqͣꝙͣ uidelicet
eã postꝙͣ semel expleca
fu̾it posset repleri ee
maticꝰ siue facinorosus
quisq in cõfessione sc̃e
ntatis baptizet: nõ ua¬
ltille qui ita baptizatꝰ
Labonis catholicis reba¬
tari: ne cõfessiouel in¬
uocatio tanti noĩs uidea¬

Expanded text:
adhuc nescius perseverabat, de salute autem sua jam sollicitus exstiterat, necessario de una quam noverat nativitate, an posset iterari, vel quo ordine regeneratio posset impleri, quaerebat, ne hujus expers remanendo, vitae coelestis particeps esse neod de carnali dixit, hoc etiam de spiritali est regeneratione sentiendum; nequaquam videlicet eam, postquam semel expleta fuerit, posse repeti: sive smaticus sive facinorosus quisque in confessione sanctę trinitatis baptizet, non valet ille, qui ita baptizatus est, a bonis catholicis rebaptizari, / ne confessio vel invocatio tanti nominis videa
Abbreviated transcription (Latin):
idit qr mlr̾em se lanã¬
tẽ ex adu̾so. suꝑ solariũ
suũ. Erat aũt młr pul¬
chra ualde. Misit gͦ rex:
et requi sunt que eẽt mu¬
tulit eã. que cũ ingres¬
sa fuisset ad illũ. dormi¬
uit cũ ea. Statĩq sc̃ĩfica¬
ta ẽ ab immũdicia sua.

Expanded text:
iditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mutulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia
Abbreviated transcription (Latin):
lepram. R Nocte os me¬
um perforat᷑ dolorib. et
qui me comedũt nõ dormi¬
unt. a multitudine eoꝵ cõ-¬
sumit᷑ uestimẽtũ meũ. cõ¬
paratus sũ luto. ⁊ assimila¬
tus sũ fauille et ciñi. UO.

Expanded text:
p. Nocte os meum perforatur doloribus, et qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentum. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cin
Abbreviated transcription (Latin):
chi tribuat ut ĩ infn̾ũ prote¬
gas me. ⁊ abscondas me. do¬
nec pertranseat furor tun ᷤ
et cõstituas mͥ tp̃s in quo
recorderis meiu Nunquid
sicut dies hoĩs dies tui. ut
queras iniquitatẽ meam.
cũ sit nemo qui de manu
tua possit eruere. Et cõst̾.

Expanded text:
i tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. Nisi.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe quia morti me traditu¬
tꝰ es ubi cõstituta est om̃is
domꝰ uuc̃tiũ. spero in te do¬
mine. qr nõ ad cõsũptionẽ
meã emittis manũ tuam.
et si i profundũ infmi de¬

Expanded text:
Domine, quia morti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni de
Abbreviated transcription (Latin):
iutatis subu̾sio diuinitꝰ
imin̾et ⁊ iuxͣ sentẽtiam
dei destruendi illã tẽpus
ingrueret:consistentes
in ea nõ aliud habuisse
presidiũ nͥ abiectis copi¬
osis epulis ieuinia con¬
tinuata susciperent: et
diuitiaꝵ ambitione se¬
posita. humilitate sepau¬
ꝑtatis induerent. scilicet
ut exinde remediũ perci¬
perent. unde hiis ꝑdico
cõtingebat. Hoc ẽ ut diui¬
nitatis ⁊ã qua kixuriã¬
do proueraerant absti¬
nẽdo lenirent. et osfẽsã
quã in eos srͥbia cõtraxe-¬
rat. hũilitas initigaret.
illa tribulatõe ip̃e rex iiͣ.
depõita impetiali purpͣa.
regali ambitione submo¬
ta mẽbra sua cilicio pre-¬
cinxisseͬ atq in sacco sex
dieb ac noctib uolutas¬
se. Sapiẽs ergo rex: qui
sciret quẽadmod̾ adu̾¬
sa sibi superare debet. sx
din ãt hũilitate ĩcebat.
Sapies plane rex qͥ in

Expanded text:
vitati subversio divinitus immineret, et juxta sententiam Dei destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse praesidium, nisi ut abjectis crapulosis epulis jejunia continuata susciperent, et divitiarum ambitione seposita, humilitate se paupertatis induerent; scilicet ut exinde remedium perciperent unde eis perditio contingebat; hoc est, ut iram Divinitatis, quam luxuriando provocaverant, abstinendo lenirent, et offensam quam in eos superbia contraxerat humilitas mitigaret. illa tribulatione ipse rex, deposita imperiali purpura, regali ambitione submota, membra sua cilicio praecinxisse, atque in sacco se diebus ac noctibus volutasse. Sapiens ergo rex, qui sciret quemadmodum adversa sibi superare deberet; Deum autem humilitate vincebat. Sapiens plane r
Abbreviated transcription (Latin):
saluator. nõ modo fur¬
instãciã frequẽtiã q
ergo ad quẽmedia
qua p̾sentis uite cõsolẽ¬
murlabores. esflagitare

Expanded text:
 non modo forinstantiam frequentiamque ergo ad quem mediaqua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm̃ ẽ in duodeciõ
anno ĩmense duo¬
deciõ in una mẽsis. fcm̃
ẽ u̾bũ dñi ad me dicens.
fili hominis assume la¬
mẽtum suꝑ pharaonẽ
regem egypti. et dices ad
eũ. Leoni gentiũ assimi¬
latus es: ⁊ drachoni qui
est in mari. Et uentila
cormi in fluminib tius
et conturbabis aquas
pedib tius et cõcłcabis
flumina eoꝵ. Propterca
hec dicit dñs ds̃. Expan¬
dam suꝑ reche meũ ĩ mł¬
titudine ppłoꝵ młtorũ
et extraham te in sage¬
na mea ⁊ proiciam te ĩ
t̾rã. sr̃ faciem agri abici¬
am te. ⁊ hĩtare faciam sr̃
te oĩa uolatilia celi. Et
saturabo de te bestias u¬
nu̾se t̾re. et dabo carnes
tuas sr̃ montes ⁊ imple-¬
bo colles tuos sanie tua.¬

Expanded text:
m est, duodecimo anno, in mense duodecimo, in una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua
Abbreviated transcription (Latin):
et imposuit eis p̾positus
eunuchoꝵ noĩa. daniẽ¬
li balchasar ⁊ ananie sy¬
draac. misaeli misac. et
azarie abdenago. le̾ .uͣ.¬

Expanded text:
Et imposuit eis praepositus eunuchorum nomina, Danieli, Balthasar: et Ananiae, Sedrach: Misaeli, Misac: et Azariae, 625 Abdenago. Non
Abbreviated transcription (Latin):
gis egressa. Cũ u̾orẽ indi¬
casset arioth danieli. dani¬
eling. essus roga uit re-¬
gẽ ut tp̃s daret sibi ad so-¬
lutionẽ indicandam re¬
gi. Et ingressus ẽ dom̃
eli ⁊ azarie sociis suis ĩ¬
dicauit negociũ. ut que¬
rerent miãm a facie dĩ

Expanded text:
set egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum eli et Azariae sociis suis indicavit negotium: Ut quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
tilabo eos int̾ras. ⁊ scient
quia ego dñs. Lco. sexta.
t fcm̃ ẽ in undecimo ã¬
no int̾cio una mensis. fa¬
ctũ est u̾bũ dñi adme di¬
cens. fili hõis dic phara¬

Expanded text:
tilabo eos in terras, et scient quia ego Dominus. Cap. XXXI. Et factum est in undecimo anno, tertio, una mensis, factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, dic Phara
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. ⁊ cibauit me uolu¬
mine illo. Et dix̾ ad me.
fili hoĩs. uẽt̾ tuus come¬
det. ⁊ insc̃a cõplebuntur
uolumine isto quod epo
do tibi. Et comedi illud.
et fcm̃ ẽ ĩ ore meo si cut
mel dulce. Et dix ad me.
sili hoĩs uade ad doniũ
isrł. ⁊ loqueris u̾ba mes
ad eos. Non eĩ ad ppłm ꝓ¬

Expanded text:
bavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad popu
Abbreviated transcription (Latin):
t ait rex affanar ppo¬
sito eumichoꝵ suoꝵ. ut
introduc̾et de flliis ifrł.
et de semie regio. et tyrã¬
noꝵ pu̾os. in quib nul¬
la eẽt macla. decoros for¬
ma. et eruditos om̃i sa¬
piencia. cautos scĩa. et do¬
ctos disciplina ⁊ qui pos¬
sent stare in palatio re¬
gis ut docet cos lrãs et
Eeconstituit eis rex an¬
nonã per singlos dies de
cibis suis. et de uino uñ
bibebat ip̃e. ut enutrit tri¬
b aunis. postea starent
in cõspectu regis̃. lc .iiii.¬

Expanded text:
Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat ipse; Ut enutriti tribus annis, postea starent in conspectu regis.
Abbreviated transcription (Latin):
us nõ ꝑcet ocło neq mi¬
serebor. s uas eoꝵ sr̃ ca¬
put eoꝵ reddã. Et ecce uir
qui indutꝰ erat lineis qͥ
habebat a tramẽtariũ ĩ
dorso suo respõdit ubũ
dicẽs. Feci sic̃ p̾cepisti mͥ
et iuidi et ecce in firma¬
mẽto quod erat sr̃ capd̃
cherubin qͣiͣ lapis saphi¬
rus qͣi spẽs similitudĩs
solii apparuit sĩ ea. et di

Expanded text:
us non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
pedes il̾u rogans eũ ut ĩ¬
traret in domũ eiꝰ. si capͭ
ter incarnatio qua t̾rã
nr̃e mortalitatis tetigit.
accipiendi sũt. Lc̃o nona
ecidit gͥ archisynago¬
gus ad pedes ih̃i quia
legis lator cũ tota patrũ
mogenie xp̃m ĩ carne an¬
parentẽ longe sibi digna¬
tatis głia preferendũ ẽẽ
cognouit. illud apłi sedu¬
la deuotione protestans.
Quod infirmũ ẽ dĩ fortiꝰ

Expanded text:
pedes Jesu, rogans eum ut intraret in domum ejus. Si caput ter incarnatio, qua terram nostrae mortalitatis tetigit, accipiendi sunt. Cecidit igitur archisynagogus ad pedes Jesu, quia legislator cum tota patrum progenie Christum in carne apparentem longe sibi dignitatis gloria praeferendum esse cognovit, illud Apostoli sedula devotione protestans: Quia quod infirmum est Dei, fortius
Abbreviated transcription (Latin):
L̾dm uisionẽ qũa
uiderã ĩ cãpo. et dix̃ adme.
fili hoĩs leua ocłos tuos
ad uiã aquilonis. Et le¬
uaui ocłõs meos ad ui¬
am aquilonis. et ecce
ab aquilone porte alta¬
ris ydolũ ⁊eli in ip̃o in¬
ad me. fili hoĩs putas¬
ne uides tu quid isti faci¬
unt abhoĩatões mag¬
nas quas domꝰ ifrł fac̃¬

Expanded text:
m visionem, quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso inad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas dom
Abbreviated transcription (Latin):
p̾liũ u̾sũ ẽ in saul. Et cõ¬
secuti sũt eũ uiri sagitta¬
rii. et uuln̾atus uehemẽ¬
ter a sagittariis. Draca
saul ad armigerũ suũ. E¬
uagnia gladiũ tuũ ⁊ per¬
auite me: ne forte ueniãt
incircuncisi isti ⁊ int̾ficiãt

Expanded text:
lii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incir
Abbreviated transcription (Latin):
philisteo dauid. egresse
sũt młres de uniu̾sis ur¬
bib isrł cantãtes. choros¬
q ducẽtes. in occursũ re¬
gis saul in tympans le¬
ticie ⁊ listris. Et precinebãt
mlres ludentes atq dicẽ¬
tes. Percussit saul mil¬
le: et dauid decẽ milia. Ira-¬
tus ẽ aũt saul ninis. et
displicuit in ocłis eiꝰ iste
sermo. Dixic q. Dedert̃¬

Expanded text:
eo, David, egressae sunt mulieres de universis urbibus Israel cantantes, chorosque ducentes in occursum regis Saul in tympanis laetitiae et in sistris, et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis ejus iste sermo, dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
or̃onẽ illiᷤ facientib siml¬
achrũ iouis ad quod du¬
cebant᷑ sacrificare. ceci¬
dit ad pedes eoꝵ. ⁊ ita cõ¬
nunutũ ẽ. ut quid fu̾it
nõ pareret. Nõ uirtuti
diuine. s magice arti
hoc imputas iubet eos
decollari nicetiꝰ urbis

Expanded text:
orationem illis facientibus, simulacrum Jovis ad quod ducebantur sacrificare, cecidit ad pedes eorum; et ita comminutum est, ut ubi fuerit, non pareret. Non virtuti divinae, sed magicae arti hoc imputans, jubet eos decollari Nicetius urbis
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitatis humane
memor archangł̾s et
lo uemens ad prome¬
dã ibi mortalib suꝑti¬
rũ societatẽ ꝓpria mam
cõd̾e dignatus ẽ. In ue¬
tice siqui dẽ mõtis ext¬
si posita de corpore eull¬
dẽ saxi spelunce instar
p̾cauata ostendit. RSte

Expanded text:
fragilitatis humanae memor archangelus ę celo veniens, ad promerendam ibi mortalibus supernorum sociaetatem, propria manu condere dignatus est. Vertice siquidem montis excelsi posita, de corpore eiusdem saxi speluncae instar precavata ostenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ sinũ adriaticũ ⁊ m̃o¬
tẽ garganũ sepontus
cuutas posita ẽ qui a-
menib ciuitatis duode
in cacumine sup̾mo bĩ
arhangłi qua p̾fatus
sũ gestat eccãm. Hanc
mortalib hoc modo cog¬
nutã liber in ead eccłia po¬

Expanded text:
aticum et montem Garganum civitas Sepontus posita est, qui a moenibus civitatis ad in cacumine suppremo beati archangeli, quam prefatus sum, gestat ecclesiam. Hanc mortalibus hoc modo cognitam libellus in eadem ecclesia po
Abbreviated transcription (Latin):
tris uita u̾tus cor¬
diũ in cõspectu angło¬
rũ uotis uoce psallimꝰ.
alternantes cõcrepã-¬
do melos damus uocib.
Collaude mus uene¬
rantes om̃s celi mili¬
tes s p̾cipue primatẽ
celestis excercibꝰ micha¬
elem in u̾tute cõteren¬
tẽ z abulon. Quo cu¬
stode procul pelle rex xͤ
piissime om̃e nefas ñi¬
micimũdos corde et cor¬
pore paradyso reddetuo
nas sola cleniẽcia Glo¬
nam pattis melo dis

Expanded text:
tris, vita, virtus cordium, Ia conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes coeli milites Sed praecipue primatem coelestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nefas inimici, mundo corde et corpore Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melo
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾medicũ salutis mit¬
te de celis raphael uc õs
sanet egrrotos pariter¬
q nr̃os dirigat actusf
inc dei nr̃i genitrix
maria totus et nobis
chorus angl̾oꝵ semper
assistat simul et beata
contio tota. amenu Ste
tit angł̾s uixͣ arã tẽpli. ã
Dũ sacrũ mist̾iũ c̾neret
iohẽs. archangłs michael
tuba cecinit. ignoste dñe
et solius signacł̾a eiꝰ alla.¬

Expanded text:
tis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestetit angelus super aram templi. Ant. Dum sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domiet solvis signacula ejus, all
Abbreviated transcription (Latin):
lempnia dedicationis
eccłie celebramꝰ debemis
congruere sollemp niil¬
ti quã colimꝰ. ut ficutor¬
natis studio sius eius¬
dẽ eccl̃ie parietib pluii¬
b accensis luminib.
amplificato nu̾o lectio¬
nũ. addita psalmoꝵ nͦ¬
lodia. lectis noctem ui¬
giliis ex more tnͣsegtinꝰ
ita etiã penetralia cordi¬
um nr̃oꝵ semper neces¬
sariis bonoꝵ operũ de¬
coremꝰ ornatib. semper
in nob̃ flamina diuine
parit̾ et frat̾ne caritatis
augescat. Semꝑ in scũ-¬
ario pectoris nr̃i celesti¬
um memoria precepto¬
dulcedo sc̃a resonet. R¬

Expanded text:
lemnia dedicationis Ecclesiae celebramus, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus; ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus. Semper in nobis flamma divinae pietatis et fraternae caritatis augescat; semper in sanctuario pectoris nostri coelestium memoria praeceptodulcedo sancta resonet.
Abbreviated transcription (Latin):
gne sci remugii pontifi¬
cis tui celebrare mst̾ia.¬
et hic experiant᷑ auxilia.
et et̾nis affectib appre-¬
hendant ꝑ .u̾.

Expanded text:
gne sancti Gregorii pontificis tui celebrare solet hic experiantur auxilia, et aeternis effectibus apprehendant. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ea Et ñc que est expectati¬
o mea: nõne dñs: et sub¬
stancia mea apudte est.
meis erue me: opprobriũ
insipienti dedisti me Gb¬
mutui ⁊ nõ aperui os me-
a me plagas tuas. I for¬
titudine manꝰ tue ego defe-¬
ci in inicrepationib: ꝓpt̾¬

Expanded text:
ea. Et nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpationib
Abbreviated transcription (Latin):
pit tẽptare: si armatus
posset incede̾. nõ eĩ habebat
cõsuetudinẽ. Dix̃ q dauid
ad saul. Nõ possũ sic incre̾
quia nec usũ habeo. Et de¬
Et tulit baculũ suũ ꝙ̃
semꝑ habebat in manib.
et elegit sibi quĩq limpi¬
dissimos lapides de torrẽ¬
te. et misit eos ĩ perã past¬
ralẽ quã habebat secũ. E
fundã manu tulit. et proit¬
cit adu̾sus philisteum.

Expanded text:
si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deet tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
tur uiro qui ꝑcusserit phi¬
listeũ hũc et tulerit oꝑ¬
probeiũ de isił: Quis eĩ
est philisteus hic incircũ¬
cisus. qui exprobrauit a¬
cies dei uiuentis: Audita¬

Expanded text:
t viro, qui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Refer
Abbreviated transcription (Latin):
init uir unꝰ de rama¬
tha in sophym de
monte effraym: et nom̃
eiꝰ helcana filius ihero¬
boam. filii helui. filii tha¬
u. filii suph euphrateꝰ.
et huit duas uxores. No¬
me uni anna ⁊ nomen
scde fenẽna.

Expanded text:
Fuit vir unus de Ramathaim Sophim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna.
Abbreviated transcription (Latin):
pentũ. oris uostabit
eos gladiꝰ ⁊ int̾ pauor: in¬
uenẽ simł ac uͥginẽ lac-¬
tante cũ hoĩe sene E
dixi ubi nã sũt: cessare
faciam ex hõĩb memo¬
uam eor. Sed pp̃ iram
imnucoꝵ distuli: ne for¬
te superbirent hostes e¬
or Et dicerent manꝰ
nr̃a excella: et nõ dñs
fecit hec oĩs ens ab¬

Expanded text:
pentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens ab
Abbreviated transcription (Latin):
scituens lune ninistnͣs
ordini. uagos recursus
syderũ Ut noctib uel lu¬
:aini d crectionis t̾minũ
nmordiis et mẽsiũ sig¬
nũ daret notissimũ
lunina cor hõmi. abster¬
ge sordes mẽtiũ. resolue

Expanded text:
ituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe
Abbreviated transcription (Latin):
Idcirco et ego cõmodaui
eũ dño: cunctis dicb qͥ¬
b fu̾it accõmodatꝰ dño.
Et adorauer̃t ibi dĩu. ⁊
orauit anna et ait. Exul-¬
tauit cor meũ ĩ dño: ⁊ exal-¬
tatũ ẽ corm meũ in deo
meo. Et abiit helchana
puer aũt erat munster
incõspectu dñi añ faciõ

Expanded text:
o commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accomodatus Domino. Et adoravit ibi Dominum. Et oravit Anna, et ait: Exultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cor meum in Deo salutari meo. Et abiit Elcana in puer autem Samuel erat minister in conspectu Domini ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃oris mei. locuta sũ us¬
ꝙ in p̾sens. Tũc heli aut
er uade i pace. et dñs det
tibi peticionẽ tuã: quam
rogasti eũ. Et illa ait uti¬
naͣ inueniat ancilla tua
grãm in ocłis tius. Et abi¬
it mulier in domũ suam
et comedit. Uultus q illiꝰ¬

Expanded text:
ris mei locuta sum usque in praesens tunc Heli ait ei vade in pace et Deus Israhel det tibi petitionem quam rogasti eum et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusq
Abbreviated transcription (Latin):
laret hostiã sollempnẽ
et uotũ suũ dño. et anna
nõ ascendit. Dix̃ eñi uiro
blactet᷑ infans et ducã
añ cõspectũ dñi. et mane
tur. Et mane donec abla¬
ctes eũ Precorq ut im¬
pleat dñs u̾bũ suũ. Et¬
lactau̾at in uitulis trib.

Expanded text:
emnem, et votum suum, et Anna non ascendit: dixit enim viro blactetur infans, et ducam e conspectum Domini, et maneatur, et mane donec ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum. Mlactavit
Abbreviated transcription (Latin):
onus pastor proł .iii.¬
suit. ut in sacramẽto no¬
stro corpus suũ et san¬
guinẽ uert̾et. et oues
quas redem̾at carnis
ssie alimento satiaret.
Ostensa ẽ nob̾ de cõtem¬
ꝑtu mortis uia. quã se¬
quam᷑ apposita forma

Expanded text:
Bonus pastor pro ovisuit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma
Abbreviated transcription (Latin):
quio. firmati fiustis be-¬
uedictionib insr̾ et uir¬
tute iocundati. Suffici¬
ronici responder̃t. si n.¬
fic̾e dicitis. scitote quia

Expanded text:
vio, firmati fuistis benedictionebus, insuper et virtutibus iocundati. Sufficic Toronici respondebant: 'Si vficere dicitis, scitote, quia
Abbreviated transcription (Latin):
lud: ⁊ ꝑcussit aquas que
diuise sunt in utr̃aq ꝑ¬
tẽ. Et tnͣsierunt ambo ꝑ
siccũ. Cumq tnͣssissent
helyas dixit ad heliseũ
postula qd̃ ius et faciã
tibi anteꝙͣ tollar ate. Di¬
ritq heliseus. Obsecro
in me. Qui respõdit. Eẽ
difficilẽ postulasti. atta¬
men si uideris me quã¬
do tollarãte. erit quod
ꝓetisti.

Expanded text:
sit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecro uus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Sede hic quia dñs misit
meusq bethel. Qui ait he¬
liseus. unut dñs et uiuit
aĩa tua. qr nõ derelinqm
te. Cũq descendissent be
um et dixer̃t ei. Nonquid
nosti qr hodie tollet dñs
dnm̃ tuũ a te: qui respon¬
dit. Et ego noui: silete. Di¬
xit aũt helyas ad heliseũ.
sede hic. qr dñs misit me
ĩiherico. Et illeait uiuit
dñs et iuit aĩa tua. qr
nõ derelinquã te.ł. uiͣ.¬
heliseus iherico: accesse¬
iuint filu ꝓph̾aꝵ qui erãt
ibi ad heliseum. et dixe¬
runt ei. Nũꝙͥ nosti qr ho¬
die dñs tollet dnm tũ
ate. et ait.Et ego noui
silete. Dix aũt ei helyas.
sede hic. quia dñs misit
me adiordane. Qui ait.
uiuit dñs et uiuit aĩa
tua. quia nõ derelinqmͣ
te. Ierunt gͥ ambo parit̾

Expanded text:
sit me usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Betum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie DominusQui respondit. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me in Hierico. Et ille ait. Vivit Dominus et vivit anima tua. quia non derelinquam te. CumqHierico: accesserunt filii prophetarum qui erant cho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ieru
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Hõ dei noli despicere
aiãm meã et aiãm seruo¬
rũ tuoꝵ. qui mecũ sunt.
Ecce descẽdit ignis de celo
et deuorauit duos prin¬
cipes quiqͣgenarios pri¬
mos et quĩqͣgenos qui
cũ eis erant simul. Sed
nunc obsecro ut misere¬
aris anime mee .l.iiii.¬

Expanded text:
 Homo Dei, noli despicere animam meam, et animam servorum tuorum, qui mecum sunt. Ecce descendit ignis de coelo, et devoravit duos 599 principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant. Sed nunc obsecro ut miserearis animae meae . » Mi
Abbreviated transcription (Latin):
a hĩte ciuitatis iniuriã
ad huc etiã uet̾ni institu¬
illi quidẽ aiis cõfidunt
ait siml et audacia. nos
aũt ĩ oĩpotẽte dño qui
p̃t ⁊ ueni entes adu̾sũ noᷤᷤ
et uniu̾sũ mũdũ umo nu¬
tu delere cõfidimꝰ ł .iiii.¬
mmonuit aũt eos
et deauxiliis dei que
srã sunt erga parentes ⁊
sub sennacherim tẽtũ octoꝰ¬
ginta qͥnq milia periert̃.
t de p̾lio quod ei ł .uͭ.¬

Expanded text:
itae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituilli quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis
Abbreviated transcription (Latin):
gãs ueniã impetrau̾as
ut ip̃e quo dimittat cũ¬
serus suis minora pͤ¬
cantib. Si eĩ ille rex et
dñs seruo debitori de¬
cẽ niliũ talentoꝵ tam
facile dimisit. qnͣto ma¬
gis serui cũ serius suis
debent minora dimitrͬe.
Quod ut manifestiꝰ ixͣ
fiat dicamꝰ sub exẽplo.
Si quis nrm̃ cõmiserit
adult̾iũ. homicidium.
sacrilegiũ maiora cri¬
mina decẽ miliũ talen¬
toꝵ rogantib dimittã¬

Expanded text:
gans veniam impetraverat, ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere! Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo. Si qui nostrum commiserint adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina, decem millium talentorum, rogantibus dimitta
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ sub cyrographo dedit
illi memoratũ pondꝰ argẽ-¬
ti. Post młtũ u̾otpr̃is mor-¬
tuo salmanasar rege cũ
regnaret sennacherim fi¬
liꝰ eiꝰ pro eo ⁊ filios iftł exo¬
sos hr̃et in cõspectu suo.
chobias pergebat per om¬
ne cognationẽ suã. et con¬
so labat᷑ eos. diuidebat q
unicuiq prout pot᷑at de
facultatib suis. E suriẽ

Expanded text:
dedit illi memoratum pondus argenti post multum vero temporis mortuo Salmanassar rege cum regnaret Sennacherim filius eius pro eo et filios Israhel exosos haberet in conspectu suo Tobias pergebat per omnem cognationem suam et consolabatur eos dividebatque unicuique prout poterat de facultatibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
nicus filiꝰ mr̃ĩs suc fuisse
phibet᷑. quia licet emultiᷤ
coll̾ca ꝑsonis una sit per-¬
eccł̃ia. singłi quiq tñ fide¬
liũ uni̾salis se ecc̃e fili-¬
os rectissime fatẽt᷑. R lau-¬

Expanded text:
nicus matris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit perfEcclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Na
Abbreviated transcription (Latin):
cat hoĩem letali criminũ
fune soporatũ. eandẽ q
insr̾ aĩe mortẽ nõ cordis
ad huc cubili tegẽtẽ. sed
ad mltoꝵ noticiam. per
locutionis oꝑis ue iudi¬
tis propalantẽ.  uos qͥ¬

Expanded text:
um funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve sui indiostia propalantem. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
les diei nũtiꝰ lucẽ
propinꝙͣ precinit
nos excitator mentium
ferte clamat lectulos egͦ
sopore desides casti rectiꝰ¬
q ac sobrii. uigilate ia
uocib flentes precantes
sobrie intenta supplica¬
tio dormire cor mundũ¬

Expanded text:
les diei nuntius lucem propinquam praecinit; nos excitator mentium auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilatecinit; vocibus flentes, precantes, sobrii; intenta supplicasoporos, desides; castique, recti
Abbreviated transcription (Latin):
fici n hũanã naturã sig¬
nificat: quid młr inclina¬
ta nͥ eandẽ naturã signifi¬
cando denũtiat. Que ⁊ bñ
plantata ẽ sic̃ ficꝰ. ⁊ bñ cre
ata sic̃ młr. s ĩ culpã ꝓpriã
sponte lapsa. neq fructũ
seruat operationis. neq
d pccm̃ quippe ex uolũ¬
tate corruẽs. quia fructũ

Expanded text:
isi humanam naturam designat? Quid mulier inclinata nisi eamdem naturam significando denuntiat? Quae et bene plantata est sicut ficus, et bene ta sicut mulier; sed in culpam propria sponte lapsa, neque fructum servat operationis, neque Ad peccatum quippe ex voluntate cor
Abbreviated transcription (Latin):
deis. una ph̾iseoꝵ. ⁊ alt̾a
saduceoꝵ. pharisei tradi¬
cionũ ⁊ obseruationũ qͣs
illi deuteres uorãt. iustici¬
nõ erãt. Priorib et corpo¬
ris et aĩe resurrectionem
credẽtib cõfitentib q an
głos et sp̃s iuxͣ acta apło-¬

Expanded text:
altera Sadducaeorum. Pharisaei traditionum et observationum, quas illi deuterosis vocant, justitinon erant. Prioribus et corporis et animae resurrectionem credentibus confidentibusque, et angelos, et sp
Abbreviated transcription (Latin):
gram et nuãm corã eo sr̃
os mlres. Et posuit dyade¬
ma regni ĩ capite eiꝰ fecit¬
ꝙ eã regnare in loco uas¬
schi. Et iussit cõuiuium
narari ꝓmagnificũ cũ¬
ctis principib ⁊ serius
sius prouĩctione et nup¬
tiis hester.¬

Expanded text:
am coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester
Abbreviated transcription (Latin):
em de beata lucia .ii.¬
et sc̃s geminianꝰ a me¬
gatio consulari artati
post laudabilem uicto¬
riam martyrii gladio

Expanded text:
einde beata Lucia et sanctus Geminianus, a Megasio viro consulari arctati, post laudabilem victoriam martyrii gladio
Abbreviated transcription (Latin):
isrł corã philistiim ⁊ ru-¬
ina magna fcã ẽ. ĩ ppło.
in fr̃ et duo filii tui mor¬
tui sũt. ofui et finees: et
archa dei capta ẽ. Cũq il¬

Expanded text:
Israel coram Philisthiim, et ruina magna facta est in populo. Insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees. Et arca Dei capta est. 21.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ gliscit. et cõfortatur
eremplis: que cũ iuris
castũ seruauert̃ cõnbi¬
um. docent integritatẽ
magis u̾ginib dõ seruã¬
dã ⁊ quod ꝓpe modũ non
infłoris u̾tutis ẽ a cõiũ¬
gio abstin̾e. quoda liꝙͣ¬
i delectamẽta nescire .uiͦ.
In utroq siquidẽ gradu
fortitudo laudat᷑ ⁊ celestiᷤ
uite p̾dicat᷑ uͥtꝰ. iccirco co¬
ordo sortit᷑.¬

Expanded text:
rum gliscit et confortatur exemplis, quae cum viris castum servaverint connubium, docent integritatem magis virginibus Deo servandam: et quod propemodum non inferioris virtutis est a conjugio abstinere, quod aliqui delectamenta nescire: In utroque siquidem gradu fortitudo laudatur, et coelestis vitae praedicatur virtus. Idcirco coordo sortit
Abbreviated transcription (Latin):
lis ẽ pati nõ potuerunt.
Beata u̾o dei genitrix qr
in ea prepassa ẽque ĩpas¬
sebilis habet᷑. ideout ita
cũ s risa ẽ gladio passi-¬

Expanded text:
lis est, pati non potuerunt. Beata vero Dei genitrix, quia in ea parte passa est, quae impassibilis habetur, ideo, ut ita ejus passa est gladio passi
Abbreviated transcription (Latin):
trix que ad huc in¬
t̾ris tantis predicatur
laudib nõ ẽrto credi
le nouit qui eã elegit in
uod si in domo prĩs
mansiones młte sunt
credimꝰ splendidiorem
Quã si olim edificauit.

Expanded text:
trix, quae adhuc tantis in terra praedicatur laudibus, non immerito creditvit ille qui eam elegit in uod si in domo patris mansiones multae sunt, credimus splendidiorem quam sibi olim aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
fata maria hodie
ab om̃ib gẽtib longe
lace q predicat᷑. et uob̾
que secute estis exem¬
plũ tante uͥgĩs bĩtudo
cõdonat᷑ celestis: quas
nõ illecebre sollicitant
onporis. nõ colliuio ꝓre¬
cipitat uoluntatio: non
estus inflãmat incenti¬
ue carnis. imo delectat᷑i¬
mitatio angłica in t̾ris:
quoꝵ in futoͣ equalitas
repromittit᷑ in celis . l.iĩ.
eate gͥ estis filie. sed ⁊
beate iudue. que celibẽ uo-¬

Expanded text:
 Maria hodie jam ab omnibus gentibus longe lateque praedicatur: et vobis quae secutae estis exemplum tantae virginis, beatitudo condonatur coelestis. Quas non illecebrae sollicitant corporis, non colluvio praecipitat voluptatis, non aestus inflammat incentivae carnis, immo angelica imitatio delectat in terris: quorum in futuro aequalitas repromittitur in coelis. Beatae igitur estis, filiae, sed et beatae viduae, quae coelibem
Abbreviated transcription (Latin):
tã corporeo intuitu qͣmͣ
int̾ne miserationis as¬
peicib quib et petrũne¬
gantẽ ut reatũ suũ cog¬
nosc̾e ac deflere posset.
respic̾e dignatus ẽ. qui¬
b ppłm suũ egyptia ser¬
uitute depressũ ut eripe¬
ret asperit.
D

Expanded text:
rporei intuitus, quam internae miserationis aspectibus, quibus et Petrum negantem ut reatum suum cognoscere ac deflere posset, respicere dignatus est: quibus populum suum Aegyptia servitute depressum, ut eriperet aspexit, d
Abbreviated transcription (Latin):
quisq in uiã suã. Adom¬
as ãt timẽs salomonẽ
altaris. Et nũtiauerũt
salomoni dicẽtes. Ecce ad¬
onias timẽs regẽ salo-¬
mone tenuit cornũ alta¬
ris.¬

Expanded text:
sque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem, altaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris
Abbreviated transcription (Latin):
leti. ⁊ imposuerunt salo¬
monẽ sr̃ mulã regis da-¬
uid. ⁊ adduxerũt eũ ĩ gyõ.
sũpsit itaq sacerdos cor¬
nu olei de tab̾naclõ: ⁊ un¬
rit salomonẽ. Et cecine¬
runt bucina ⁊ dixit oĩs
ppls. uiuat rex salomõ.
Et ascendit uniu̾sa mul¬
titudo pꝰ eũ ⁊ ppłs canen-¬
tiũ tibiis ⁊ letancium g

Expanded text:
lethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tib
Abbreviated transcription (Latin):
dicetis. uiuat rex salom̃o.
Et ascendetis post eũ et
uenietis et sedebit sr̃ so¬
liũ meũ ⁊ ip̃e regnabit
ꝓ me illi ꝙ precipiam.
ia filiꝰ ioaide regi dicẽs.
mei regis. Quõ fuit dñs
cũ dño meo rege. sicsit

Expanded text:
omon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam uias filius Ioiadae regi dicens mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo reg
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃e indulgẽcie anulum
fidei u̾re. ⁊ margaritã pro
qua oĩa reliqͥstis. integmͣ
iuiolatãq seruetis. ne
rate. si quõ simplicitas
colũbe que fuit ĩ maria.
illesa muiolataqz custa¬
dia de qua salomon in
canticis qͣiͣ in eiꝰ laude. ue-

Expanded text:
e intelligentiae annulum fidei vestrae, et margaritam pro qua omnia reliquistis, integram inviolatamque servetis, ne rate, si quo modo simplicitas columbae, quae fuit in Maria, illaesa inviolataque custodiatur. De qua Salomon ait in Cantici