comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ic sancte da¬
mel dit de
uenerit inquit
sanctus sanctor
cessabit iuictio ue¬
stra. quare illo
pũte cum in sultã¬
tes dicebatis. tu
de te ip̃o testimõiũ

Expanded text:
Dic, sancte Daniel, dic de venerit, inquit, Sanctus sanctorum, cessabit unctio . Quare illo praesente cui insultantes dicebatis, Tu de te testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
terrogaret quẽ di¬
cerent homines
filium hoĩs respõ¬
derunt. alii heli¬
am a lii ierenna
aut unũ ex prophe¬
tis et ille ut quid
suspicamtim mõ¬
tes incaleatos.
montem in quo
placuit deo habi¬
tare in eohunc
coguouit petrus
dicens tu es xp̃s
filius dei iuuui.l

Expanded text:
ogaret quem dicerent homines esse Filium hominis, responderunt, alii Eliam, alii Jeremiam, aut unum ex prophetis. Et ille: Ut quid suspicamini montes incaseatos, montem in quo placuit Deo habitare in eo? Hunc cognovit Petrus, dicens: Tu es Christus Filius Dei vivi .
Abbreviated transcription (Latin):
ut ultͣ iã nõ irascar
super terram. Mõ¬
tes enun et colles
suscipiant iusticiã
tum pacis erit in ie¬
rusalem d̾o Asolis

Expanded text:
 ultra jam irascar super terram. Montes et colles suscipiant justitiam tum pacis erit in Jerusalem. Vers. A solis
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum ex le¬
ctiorie alia
redemptoris nr̃i
tur. alioquippe ĩ
loco inquisitus a
discipulis dominꝰ¬
elyas iam
ueinit et nõ
cognõuerunt eũ¬

Expanded text:
ed cum ex lectione alia Redemptoris nostrtur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis DominElias jam venit, et non cognoverunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
natus de uirgĩe
sine manb cõ¬
plectenciũ qui ĩ¬
tantum creuit
ut mons magnꝰ
quo monte dicit
propheta uenite
ascendanus ad
moutem domini.
quo dauid
dicit mons dei
mons uber ut qd
suspicamim mo

Expanded text:
natus de virgine sine manibus complectentium, qui tantum crevit ut mons magnusquo monte dicit Propheta: Venite, ascendamus in montem Domini . quo dicit David: Mons Dei mons uberrimus, ut quid susp
Abbreviated transcription (Latin):
stris omins aĩa
que nou audierit
prophetam illũ
exteriminabitur
de populo suo pro¬
pletam autem
audi in euuange¬
lio xp̃m. Non est
in quit propheta
sine honore insi
in prĩa sua. lct̾¬

Expanded text:
stris. Omnis anima quae non audierit prophetam illum, exterminabitur de populo suo . Prophetam autem audi in Evangelio. Non est, inquit, propheta sine honore, nisi in patria sua
Abbreviated transcription (Latin):
sũt cessare faciẽ: ex
onnib mẽoriam
eorum. Sed propt
iram intmicor distuli:
ue forte superbirent
hostes eorum. Et di¬
cerent manus nr̃a
excelsa: et non dus
fecit hec omina. Ges
absq consilio ẽ ⁊ smue¬

Expanded text:
t cesssare faciam ex hominibus memoriam eorum. Sed propter iram inimicorum distuli: ne forte superbirent hostes eorum, Et dicerent: Manus nostra excelsa, et non Dominus, fecit haec omnia. Gens absque consilio es
Abbreviated transcription (Latin):
uissima eor. Gene¬
racio enim ꝑuerla ẽ.
et infideles filii. Ip̃i
me prouocauerunt
in eo qui non erat
deus: et irritauert
in uanitatibus lius.
Et ego prouccabo
eos in eo qui nõ est
pplũs: et in gente
stulta irritabo illoss.
Iguis iucenlus
ẽ in furore meo: et
ardebit usq ad infer¬

Expanded text:
issima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: Et ego provocabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos. Ignis succensus est in furore meo, et ardebit usque ad infer
Abbreviated transcription (Latin):
eus laudẽ
meam ue
tacueris quia os pcto¬
super me apertum ẽ
Iocuti sunt aduer¬
sum lingua dolosa.
et sermonibus odii
circũdederũt me: et
expugnauer̃t me gͣtiᷤ
ro eo ut me dili¬
gerunt detrahebant
m: ego autẽ orabã.

Expanded text:
eus, laudem meam ne tacueris  quoniam os peccatosuper me apertum est. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me  et expugnaberunt me gratis. Pro eo ut diligerent me, detrahebant mihi  ego autem orabam
Abbreviated transcription (Latin):
et pans cor hominis
confirmet. Patu¬
rabuntur ligna cã¬
pĩ et cedri libãm qua ᷤ
plautauit: illic pas¬
seres nidificabunt.
Herodii douius
dux est corum mõteᷤ
excelsi cernis: petra
refugiũ heriuacis.
Fecit lunam in
tꝑa: sol cognouit oc¬
casum suũ. Posui¬
sti tenebras et facta
est nox: in ip̃a per¬
transibunt omnes

Expanded text:
s confirmet. Saturabunt ligna campi, et cedri Libani quas plantavit, illic passeres nidificabunt. Herodii domus dux est eorum, montes excelsi cervis, petra refugium erinaciis. Fecit lunam in tempora, sed cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox, in ipsa pertransibunt
Abbreviated transcription (Latin):
saciauit bonis. Se¬
deutes in tencbris ⁊
in unibra mortis iũ¬
ctos in mẽdicitate et
ferro. Quia exacer¬
bauerunt eloquia dei:
et consiliũ altissimi
irritauerũt. Et hiũi¬
liatum est in laborib
cor eorum: et ĩfirma¬
ti sunt nec fuit qui
adiuuaret. Et cla¬
mauerunt ad dim̃
cum tribularẽtur: et
de nectessitatibus eoꝵ

Expanded text:
Sedentes in tenebris et in umbra mortis, vinctos in mendicitate et ferro. Quia exacerbaverunt eloquia Dei, et consilium Altissimi irritaverunt. Et humiliatum est in laboribus cor eorum, et infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessi
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia eius ĩprofũdo.
Dixit ⁊ stetit spũs
procelle: ⁊ exaltati st̃
fluctus eius. Ascen¬
dunt usq ad celos ⁊
desceudũt usq ad a¬
byssos: anima eorum
iu malis tabescebat.
Lurbati sunt ⁊ mo¬
ti st sicut ebrius: et
omis sapĩa eorum
deuorata est. Et cla

Expanded text:
rabilia eius in profundo dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eius ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabescebat turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata est
Abbreviated transcription (Latin):
Poluit in eis uerba
signorum suorũ: et
prodigiorũ suoꝵ ĩt̾ra
cham Mi sit tenebͣs
et obscurauit: et non
exacerbauit sermones
luos. Conu̾tit aquas
eorum in sanguinẽ:
et occidit pisces eoꝵ¬
Et dedit terra eoꝵ
rantis: in peuetrabili¬
bus regum ip̃orũ.i¬
xit et ueuit cinonna
et cinifex: in omnib
funbus eorunt. Po¬
suit plunias eorũ grã¬
in terra ip̃orũ. Et
percussit uineas cor ⁊
ficulneas eorũ: et cõ¬
triuit lignũ finium
eorum. Dixit et ue¬
int locusta ⁊ brucꝰ: cu¬
ius uou erat nũs.
Et cõmedit omne
fenum in terra eorũ:
et cõedit omnem fru¬
ctum in terra eorum
Et percussit omne
primogenitũ in terra
eorum: p̾micias oĩs
laboris eorum. Et
eduxit cum argento
et auro : et nou erat
in tribubus eorum in¬
firmus. Lẽtata est
egyptus in perfectionẽ
eorum: quia incubuit
niuor eor super eos.
xpendit nubem
in protectionẽ eorum¬
. ⁊ ignem ut luceret
eis per noctẽ. Decier̃t

Expanded text:
Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum granin terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
nacionibus. Ut cõ¬
fiteamur noĩ scõ tuo:
et glorienuir in laude
tua. Benedictus
dñs deus israel a sclõ
et usq in seculũ: et
dicet omnis populus
fiat fiat

Expanded text:
nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis populus: Fiat, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
inflãis n misit rex
et soluit eum: prin¬
ceps populorũ et dimi¬
sit eum. Constituit
eum dum̃ domus
sue: et principẽ om̃is¬
pocessionis sue. Tt
crudiret principes eiꝰ
sicut semet ipm̃: et
senes eius prudẽtiant

Expanded text:
inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentia
Abbreviated transcription (Latin):
onfitemim
te nomen eius: au¬
nũciate inter gentes
opera eius. Can
mini in noĩe sancto
eius. I etetur cor
querenciũ dmi que¬
rite dum̃ ⁊ cõfirma¬
mini: querite faciẽ
eius semper. Me¬
mentote mirabiliũ
eius: que fecit prodi¬
gia eius et iudicia
oris eius. Semen
abrahani serui eius¬
i filii iacob electi eius.
Ip̃e dñs deus nrrĩ
uniui̾sa terra iudici¬
a eius. Memor fu¬
it iu scliũ testamiẽti
sui: uerbi qd̃ manda¬
uit in mille gu̾acoẽs
Quod dispõsint ad
abraham: et iuramẽ¬
ti sui ad ysa ac. Et
statuit illud iacob ĩ
preceptum: ⁊ israel ĩ
testamentũ et̾nũ.
Dicens tibi dabo t̾

Expanded text:
onfitemini te nomen eius  adnuntiate inter gentes opera eius. Cantmini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praeceptum et Israhel in testamentum aeternum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ dñs timẽtib
se: qm̃ ip̃e cognouit
figmentũ uostrũ.
Becordatus est qm̃
pulius sumus: hõ si¬
cut fenum dies eius
tꝙͣ flos agri eflorebit.
sibit in illo et nou
subsistet: et non co¬
gnoscet amplius
autem din ab et̾no
et usq in eternũ: sr̃
timentes eum. Et
iusticia eius in filios

Expanded text:
timentibus se quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebit sivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et i
Abbreviated transcription (Latin):
tur operire terraui
Qui emitis fontes
in cõualibus: inter
medium moncumi
pertransibunt aque.
Potabunt omnes
bestie agri: expectabt
onagri in siti sua.
Superea uolucres
celi habitabũt: de
medio petrarũ dabũt
uoces. Sigans mõ¬
tes de superioribus sui¬

Expanded text:
tur operire terram. Qui emittis fontes in convallibus, inter medium montium pertransibunt aquae. Potabunt omnes bestiae agri, exspectabunt onagri in siti sua. Super ea volucres coeli habitabunt, de medio petrarum dabunt vocem. Rigans montes de superioribus sui
Abbreviated transcription (Latin):
monũ eius. Bene¬
dicite dño omines uͥ¬
tutes eius: mĩstri eius
qui facitis uolũtatẽ
eius. Sened̾ dnõ
omnia opera eius: ĩ
omini loco dominacio¬
nes eius benedic aiã

Expanded text:
onum eius. Benedicite Domino omnes virtutes eius  ministri eius, qui facitis voluntatem eius. Benedicite Domino omnia opera eius;  in omni loco dominationes eius: benedic anima
Abbreviated transcription (Latin):
tum .R Hic qui ad¬
uenit nemo sit no¬
men eius insi ipse so¬
lus uocauit uerbum
domimi habeus uestẽ
preclaram. Et omĩs
chorus angelor ⁊̃ al¬
bis secũtur eum.U̾¬

Expanded text:
. Hic qui advenit nemo scit naturam ejus, nisi ipse solus. Vocatur Verbum Domini, habens vestem praeclaram, et omnis chorus angelorum in albis sequuntur eum.
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectio
illis dubitantib
per multa argi¬
menta monstrata
est que dũ nos le¬
gentes aꝙuoscimiꝰ
quid aliud quam
de illorum dubita¬
cione solidanur.

Expanded text:
resurrectio illis dubitantibus per multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur?
Abbreviated transcription (Latin):
gaudui manẽs
olupo preditum
niundi regis qui
fabricã mundana
iuncens gaudia.
Iuic te precanteᷤ
quesumius iguosce
culpis ominbus
et corda sursumi sbꝰ¬
leua ad te su perna
gr̃a. Et cum ru¬
beute ceperis clare
ube iudicis penaᷤ
repellas debitas red¬
das coronas ꝑditas.

Expanded text:
gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas.
Abbreviated transcription (Latin):
nignus effectum.
udite uerbũ
iacob et omues co¬
guaciones domus
israel hec dicit do¬
iud inuene¬
runt patres
urĩ in mnc inquita¬
tis quia elongaue¬
runt a me et ambu¬
lauerunt post nati¬
tateui et uani factist.
xerunt ubi
est doꝰ qui ascendere
nos fecit de terra
egypti qui trausdu¬
xit uos per delertũ¬
et per terram in ha¬
bitabilẽ ⁊ ĩ biã ꝑ t̾rã
sitis et ymaginem
mortis per terrain
iu qua nou ambu¬

Expanded text:
. udite verbum Jacob, et omnes cognationes domus Israel. Haec dicit Doid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti xerunt ubi est Dominus qui ascendere nos fecit de terra Aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambu
Abbreviated transcription (Latin):
cusserunt gladio.¬
⁊ effugi ego solus
ut nũciarẽ tibi .l.¬
d huc loque¬
alius intrauit et
dixit filiis tuis et¬
bus et bibentibus
biuũ in domo frĩs
sui priogeuiti re¬
irruit a regione
deserti: et concus¬
sit quatuor angu¬
los douius.
ue corrueus¬
oppressit et mor

Expanded text:
ladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquealius intravit, et dixit: Filiis tuis etbus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, reirruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruoppressit liberos
Abbreviated transcription (Latin):
ruerent adeuin ut
audirent uerbum
dei. et ip̃e stabat iux
staguũ geucsaretli.
reth idem dicunt
eẽ ꝙ mare galilee
uel mare thyberia¬
ed mare gali¬
lec ab adiaceu¬
tem prouuicia di¬
ctum mare tyberi¬
adis aprorima ci¬
uitate que olim ge¬

Expanded text:
ruerent ad Jesum ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth, reth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiaed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim C
Abbreviated transcription (Latin):
onimnus ac
redemptor
ur̾ per euuangeli¬
iun suũ aliquãdo
aliquandorebus.
autem hoc uerbis
qd̾ rebus. Pm¬
uas etenun
res excuua¬
gelio frẽs audistis
ficulueam infru¬
ctuosam et mulie

Expanded text:
ominus et Redemptor noster per Evangelium suum aliquando aliquando rebus autem hoc verbis quod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuo
Abbreviated transcription (Latin):
gis peritus surre¬
xit temptans eũ
et diceus. Mragr̃
quid faciendo iu¬
tamt eteruam pos¬
egis peritus
qui deuita et¬
iuterrogat occasio¬
nẽ ut reor temptã¬
di deipĩs dm̃n ser¬
monibus sumpsit.
Gaudete autẽ
na uestra scripta¬

Expanded text:
peritus surrexit, tentans illum et dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam posegisperitus qui de vita aetinterrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, Gaudete autem na vestra scripta
Abbreviated transcription (Latin):
quentes nris lui¬
gius magnalia dei.
autem omneᷤ
et mirabantur dicẽ¬
uani uult hoc esse.
alii autem irriden¬
tes dicebant qui a
musto pleui sunit
taus autem
petrus cum
suaui et locutus ẽ

Expanded text:
ris linguis magnalia Dei. autem omnes, et mirabantur ad invinam vult hoc esse? Alii autem irridentes dicebant: quia musto pleni sunt tans autem Petrus cum suam, et
Abbreviated transcription (Latin):
portet ergo ex
hiis uiris qui
nobiscum sunt cõ¬
gregati in onuu
temꝑe quo iutrau.
et exiuit inter nos
piens a baptisma¬
te iohanns usq ad
diem qua assum¬
ptus ẽ a uobis te¬
stem resurrectiomi
eius uobiscum fĩ¬
t sta tuerunt

Expanded text:
portet ergo ex his viris, qui nobiscum congregati sunt in omni tempore, quo intravit et exivit inter nos piens a baptismate Joannis usque ad diem, qua assumptus est a nobis, testem resurrectionis ejus nobiscum fit statuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uiq panes
quib mul¬
titudinem populi
quib spirituali ĩ¬
tellectu patefacti ͤ ⁊
habundanciore ia
sensu multiplica¬
tis auditorum fi¬
delium cotidie cor¬
da reficit. duos pi

Expanded text:
utem panes, quibus multitudinem populi Quibus spiritali intellectu patefactis et abundantiore jam sensu multiplicatis, auditorum fidelium quotidie corda reficit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
buũ prĩ cum filio
dignare promptus
iugeri nr̃õ refulus
pectori Os lingua
miens sensus iugor
coufessionẽ personet
flãmescat igne cari¬
tas acceudat ardor
proximos. Pr̃a p̃t.¬

Expanded text:
 cum Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os lingua, mens, sensus, vigor Confessionem personet; Flammescat igne charitas, Accendat ardor proximos. Praest
Abbreviated transcription (Latin):
uo tuo domine: scdm̃
uerbum tuũ. So¬
uitatem et discipli¬
nam et sciant doce
me: quia mandatis
tuiᷤᷤ credidi. Prius¬
quam hũiliarer e ͦ
deliqui propter ea elo¬
quium tuũ custodi¬
ui. Bonus es tu:
et in bonitate tua doce
me iustificaciones
tuas. Multiplicata

Expanded text:
uo, Domine, secundum verbum tuum. Bonitatem et disciplinam et scientiam doce me, quia mandatis tuis credidi. Priusquam humiliarer ego deliqui: propterea eloquium tuum custodivi. Bonus es tu, et in bonitate tua doce me, justificationes tuas. Multiplicata
Abbreviated transcription (Latin):
oculos meos ne uideãt
nanitatẽ: ini uia
tua iuiifica ine.
tatue seruo tuo
eloquiũ tuũ: in tiõ¬
re tuo. Amputa
obprobrutu meum
qd̃ suspicatus sum:
quia iudicia tua io¬
cunda. Ecce con¬
cupiui mandata tua:

Expanded text:
os meos, ne videant vanitatem  in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum  in timore tuo. Amputa obprobrium meum, quod suspicatus sum  iudicia enim tua iucunda. Ecce concupibi mandata tua in
Abbreviated transcription (Latin):
REnutte domine
sapienciam de se de
magnitudimis tue
Ut mecum sit et me¬
cum laboret ut sciã
quid acceptumt sit
coram te ouini tẽꝑe
U Da michi domne
sediũ tuarum assi¬
striceut sapienciam.

Expanded text:
Emitte, Domine, sapientiam de sede magnitudinis tuae; ut mecum sit, et mecum laboret: ut sciam quid acceptum sit coram te omni tempore. Vers. Da mihi, Domine, sedium tuarum assis
Abbreviated transcription (Latin):
fuit pauper. Dirit
enim in corde suo obli¬
tus est deus : auertit
facient suaut ue
uideat in finem. Ex¬
urge domine deus ⁊¬
exaltetur manus tua:
ne obliuiscaris paupeꝵ.
ropter qd̃ irritauit
impius deum: dixit
euim incorde suo uoit
requiret. Tides qm̃
tu laborem ⁊ dolore in
consideras: ut tradas
eos in manus tuas.

Expanded text:
 dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in
Abbreviated transcription (Latin):
euis. Oculi eius
ini pauperem respici¬
unt: palpebre eius
interregant filios ho¬
minũ. Dominus
interrogat iustum
et impium: qui
autem diligit iniqui¬
tatem odit auimã
suamt. Qluet super
pectatores laqueos igni¬
u sulphur et spiritus
procellarnui pars ca¬
iustus domius et
iusticias dilexit: eqͥ¬
tatem iudit uultꝰ eiꝰ.

Expanded text:
i ejus in pauperem respiciunt, palpebrae ejus interrogant filios hominum. Dominus interrogat justum et impium, qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam. Pluit super peccatores laqueos; ignis, sulphur et spiritus procellarum pars cajustus Dominus, et justitias dilexit, aequitatem vidit vult
Abbreviated transcription (Latin):
t dixeritis ei.
tu sede hic be¬
ne pauperi auteni
dicatis. tu sta illic
aut sede sub scabel¬
lo peduui meorum
noune iudicatis
apud nosmetipõs
et facti estis iudiceᷤ
cogitacionũ iuiqͣꝵ
frẽs uiei di¬
lectisliuu Nonue
deus elegit paupereᷤ
in hoc uiundo diui¬
tes in fide et heredes
regui quod repro¬
misit deus diligẽ¬
os auteur ex¬
honorastis
pauperen uoune
diuites per poteu¬
ciaut oppriunuit
uos et ipsi trahũt
ouue ipsi.¬
blasphemãt

Expanded text:
t dixeritis ei: Tu sede hic bene: pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede sub scabello pedum meorum: nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum? tres mei dilectissimi: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo diuites in fide et heredes regni quod repromisit dens diligenos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt onne. ipsiblasphemant
Abbreviated transcription (Latin):
de causa a pr̃ibus
uoture sollempni¬
tatis iustitutus
redempcione mũ¬
di nasci corporali¬
ter uoluit. Pro¬¬
dieus ex uirginis
utero qui erat in
prĩs imperio. uo¬
terminare pecta¬
tum consuluit
uerbo lege prophe¬
tis signis plagn
prodigus. RQuẽ¬

Expanded text:
de causa a Patribus votivae solemnitatis institutus redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex virginis utero, qui erat in Patris imperio. Cterminare peccatum, consuluit verbo, lege, prophetis, signis, plagis et prodigiis. Se
Abbreviated transcription (Latin):
tempus ẽ fratres
barissimi de ieiu¬
uio cum sanctita¬
te nr̃a tractandũ
est. ut sciatis quem¬
ad modũ ieunetiͤ.
auorum spũalit̾
pociꝰ qũi carnalit̾
excersenda sunt.
cipaliter ieiue¬
mius Ne ieurma
nr̃a sicut iudeorũ
ieuuna a domino
resꝑuantur ł mͬ¬
uale ẽ enĩ
ut acibis
quos dominus
creauit. uescio ĩ
portune abstineat
et peccatorum sa¬
gua piuguescat.¬
eus qui Or̃õ¬
uos conspi¬
cis in tot perturba¬
ciombus non posse
subsistere afflictoꝵ
gemitum propici
respice ⁊ mala oui¬
ma que meremur

Expanded text:
tempus est, fratres charissimi, de jejunio cum Sanctitate vestra tractandum est; ut sciatis quemadmodum jejunetis. anorum spiritualiter potius, quam carnaliter exercenda suncipaliter jejunemus; ne jejunia nostra, sicut Judaeorum jejunia, a Domino respuantur. Quale est enim ut a cibis quos Dominus creavit, nescio quis impostor abstineat; et peccatorum sagina pinguescatDeus, qui nos conspicis in tot perturbationibus non posse subsistere, afflictorum gemitum propitius respice, et mala omnia quae meremur
Abbreviated transcription (Latin):
in prophetis
cumi uiuiue ciuita¬
tis subuersio diui¬
uitus ĩmineret et
iuxta sentenciam
dei destruendi illa
tempus iu grueret
consistantes in ea
aliud nõ habuisse
presidium iusi ut
abiectis coprosis epu¬
ta susciperent et di¬
iuciarum ambiciõe
se poĩta humlitate
se paupertatis indu¬
erent scilicetut ex¬
iude remedia perci¬
ude hus per¬
dicio contin
prouocauerant ab¬
stinendo leuirent
et offensai quaut
ui eos su perbia con¬
traxerat. hunulita ᷤs
mittigaret.
icitur enim
iu illa tribu¬
lacione ip̃e rex depoĩ¬
ta imperiali purpu
ra ambicione rega¬
li submota mẽbra
sua cilicio p̾ciuxis¬
se atq in sacro se di¬
ebus ac noctibus.
uolutasse. Sapiẽs
ergo rex qui sciret
sibi superare aduer¬

Expanded text:
in prophetis , cum Ninive civitati subversio divinitus immineret, et juxta sententiam Dei destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse praesidium, nisi ut abjectis crapulosis eputa susciperent, et divitiarum ambitione seposita, humilitate se paupertatis induerent; scilicet ut exinde remedium percide eis perditio contingprovocaverant, abstinendo lenirent, et offensam quam in eos superbia contraxerat humilitas mitigaret. Dicitur 302 enim in illa tribulatione ipse rex, deposita imperiali purpura, regali ambitione submota, membra sua cilicio praecinxisse, atque in sacco se diebus ac noctibus volutasse. Sapiens ergo rex, qui sciret sibi superare
Abbreviated transcription (Latin):
lis dedit illis uirtu¬
tem et potestatem
super omnia demo¬
ma ut langores cu¬
rarent. Et r greg̃.
oucessa priͫ¬
siguorum misit
predicare regnum
dei ut promissorũ
magnitudine at¬
testaretur eciam
magnitudo tcõrui
fidemq uerbis da¬
ret uirtus ostensa
ut noua facerẽt.

Expanded text:
lis, dedit illis virtutem et potestatem super omnia, et ut languores curarent. » Et reliqua. Concessa posignorum, misit eos praedicare regnum Dei, ut promissorum magnitudinem attestaretur etiam magnitudo factorum, fidemque verbis daret virtus ostensa: et nova
Abbreviated transcription (Latin):
eius subsequatur
me preueniet uel¬
le subsequatur
uui eos qui propte¬
rea credunt in fi¬
lium quia eumi
cogitant patrem
habere deuuR¬

Expanded text:
ejus subsequetur me . » Praeveniet velle, subsequetur um eos qui propterea credunt in Filium, quia eum cogitant Patrem habere Deu
Abbreviated transcription (Latin):
prchendam illos: et
non conuertar don ͤ
defficiant. Confrigã
illos nec potuerunt
stare: cadent subtus
pedes meos. Et pre¬
ciuxisti me uirtute
ad bellum supplanta¬
sti iusurgentes in me
subtus me. Et inimi¬
cos meos dedisti michi
dorsun: et odientes me
disperdidisti. Cla

Expanded text:
illos, et non convertar, donec deficiant. Confringam illos, nec poterunt stare, cadent subtus pedes meos. Et precinxisti me virtute ad bellum et supplantasti insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti michi dorsum et odientes me disperdidisti. A
Abbreviated transcription (Latin):
meam: et secunduni
puritatem mamiiũ
incarum retribuet
michi. Quia custo¬
diui uias domnui: n
impie gessi a deo meo.
Qũi omnia iudicia
eius in couspectu meo:
et iusticias eius non
repuli amie. Et ero
immaculatus cum eo:
et obseruabo me ab ĩ¬
iquitate mea. Etre¬
tribuet michi dũs scd̃
iusticiã meant ⁊ se¬
cundum pieritatem

Expanded text:
m; et secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi. Quia custodivi vias Domini, nec impie gessi a Deo meo. Quoniam omnia judicia ejus in conspectu meo, et justitias ejus non repuli a me. Et ero immaculatus cum eo, et observabo me ab iniquitate mea. Et retribuet mihi Dominus secundum justitiam meam, et secundum puritatem
Abbreviated transcription (Latin):
iue: ut pupillam
oculi. Sub umbra
alarumi tuarum pro¬
tege me: a facie im¬
piorum qui me af¬
elixerunt. Immici
mei animam meã
circondederunt adi¬
pẽ suum coucluser̃t¬
⁊ os eorum locutum
ẽ superbiã. Proici¬
entes me uũc circon¬
dederunt me: oculos
suos statuerunt de¬
clinare in terram.
usceperunt me
sicut leo paratus ad
preueni eum et sub¬
planta eum eripe
anumam meam ab
impio : framea ni tu¬
am ab inimicis ma¬
nus tue. Domine
a paucis de terra diuide
eo ᷤ in uita eorum: de
absconditis tuis ad¬
impletus est uenter

Expanded text:
pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicutpraeveni eum et supplanta eum: Eripe animam meam ab impio: frameam tuam ab inimicis manus tuae. 15 Domine, a paucis ae terra divide eos in vita eorum: De absconditis tuis adimpletus est venter
Abbreviated transcription (Latin):
pleat dominus omẽs
peticiones tuas: nc̃
cognoui qũt salnũ
suum. Cxaudiat.
illum de celo sancto
suo: in potentatibus
salus dextere eius.
Hii in curribus et
hii in equis: nos au¬
tem in nomine dei¬

Expanded text:
us omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
dabis eum in bene¬
dictionem in secu¬
lum seculi: letificab
eum in gaudio cũ
rex sperat in domino:
et in miã altissimi
non commouebitur.
Anuematur manꝰ
tua omnibus inimi¬
cis tius : dextera tua
inueniat omnes q̃
te oderunt . Pones
eos utclibañum ignis
intempore nultus tui:
dominius mnira sua
contur babit eos. et
deuorabit eos ignis.

Expanded text:
eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderunt pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos
Abbreviated transcription (Latin):
oucede que¬
sumus om¬
in poteus deus ut
qui peccatorum
nr̃orum poudere
p̾mimur a cuncti ᷤ
malis iminẽti¬
bus per hec pascha¬
lia festa liberemur.
ã. Mhesus uiuxit se di¬
scipulis luis iunuia et
ibat cunt illis oculi eor
tenebantur ne enui
aguoscerent et iucre¬
pabat eos diceus ihus
ostulti et tardi corde ad
credeudum ini his que

Expanded text:
oncede, quaesumus, omnipotens Deus, ut qui peccatorum nostrorum pondere premimur, a cunctis malis imminentibus per haec Paschalia festa liberemur. . Jesus junxit se discipulis suis in via, et ibat cum illis; oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent, et increpavit eos dicens: O stulti et tardi corde, ad credendum
Abbreviated transcription (Latin):
cre audistis
fres karissimi
quia duobus disci¬
pulis ambulantib
in uia non quidem
credentibus sed tamn
de se loquentibus do¬
minus apparuit s
eis speñ quem cog¬
scerent nou ostẽdit.

Expanded text:
ce audistis, fratres charissimi, quia duobus discipulis ambulantibus in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tunc iuder
saucti spiritus ope¬
ra blaphe mantib
uerum cõsubstan¬
cialeu qz pri dei
filiuui uegabant
sic heretici propteͬa
negaudo maria
semper uirguie sci
spũs operaute uir¬
tute nascituro et
humaius meubri¬
Unigenito deo car¬
ius sue naturam
imistrasse uerũ
cõsubstancialem¬
fateri non debere
dixerunt & Gaude

Expanded text:
tunc Judaei sancti Spiritus opera blasphemando, verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negando Mariam semper virginem sancti Spiritus operante virtute nascituro ex humanis meunigenito Deo, carnis suae materiam ministrasse, verum, consubstantialemfateri non debere dixerunt. Se
Abbreviated transcription (Latin):
uere ui qua
gloriosa mari¬
e humilitas q̃ porta
paradisi efficitur
scala celi constitui¬
tur. facta est certe
hiuiuilitatis mari¬
e scalaceli per quan
terras quia respexit
deus humilitatẽ

Expanded text:
ere, inquam, gloriosa Mariae humilitas, quae porta paradisi efficitur, scala coeli constituitur! Facta est certe humilitas Mariae scala coelestis, per quam terras. Quia respexit, inquit, humilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ouis et fidei
hec mulier ostendi¬
tur q̃ scribis et pha¬
riseis dũm terp¬
tantibus simul⁊
blaphemantibus.
tauta eius incar¬
natiouem preom¬
nbus sinceritate

Expanded text:
onis et fidei haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate
Abbreviated transcription (Latin):
uere beata
humilitas
peperit uitau mor¬
talibus restituit
celos innouauit
muidumt purifi¬
cauit paradisum

Expanded text:
vere beata humilitas, peperit, vitam mortalibus edidit, coelos innovavit, mundum purificavit, paradisum
Abbreviated transcription (Latin):
ius terat superbiã
potus cibi q parcitaᷤ.
Et cum dies ab¬
scesserit noctemqz
sors reduxerit mũdi
ꝑ abstiuenciam ip̃i
canamus gloriam.

Expanded text:
nis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
proiciet hõ
ydolls argenti sui¬
mulacra auri sin
que fecerat sibi ut
adoraret talpas ⁊
uespertiliones et
iugredietur infi¬
xuris petrarum
et in cauernas sa¬
xorum a facie for¬
titudinis domini
et agloria maie¬
statis eius cõsur¬
rexerit percutere

Expanded text:
proiciet homo idola argenti suimulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur in fissuras petrarum, et cavernas saxorum a facie formidinis Domini, et a gloria majestatis ejus: cum surrexerit percutere
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ doces te
ipm̃ nou doces qui
predicas non furã¬
dum furaris. Q.
dicis non mecãdũ
mecaris. qui abho¬
minaris ydola sa¬
crilegiũ facis. Qui
ui lege gloriaris ꝑ
preuaricacionem̃
legis deũ non houo¬

Expanded text:
alios doces, te ipsum non doces; qui predicas non furandum, furaris; qui dicis non mechandum, mecharis; qui abhominaris ydola, sacrilegium facis; qui in lege gloriaris, per prevaricacionem legis deum inhono
Abbreviated transcription (Latin):
ut confundat sapi¬
entes et infirma
mũdi elegit ut cõ¬
fundat forcia et
ignobilia mũdi ⁊
comtemptibilia
elegit deus et ea q̃
nou sũt ut ca q̃ st̃
destrueret ut non
glorietur ominis
caro in conspectu
xipso autẽ
uos estis in

Expanded text:
dat sapientes; et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia: et ignobilia mundi, et contemptibilia elegit Deus, et ea quae non sunt; ut ea quae sunt destrueret: ut non glorietur omnis caro in conspectu ipso autem vos estis in
Abbreviated transcription (Latin):
gnouimaris et
requiescis in legẽ
et gloriaris in deo
et nosti uolunta¬
tẽ eius et probas
per legẽ confidis
cor lumẽ eoꝵ qui
eruditorẽ ĩsipien¬

Expanded text:
gnominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem, et probas ex lege, confidis corum, lumen eorum qui eruditorem insipien
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iuclinante se ad
infirmitatẽ et in¬
potenciã ceteroꝵ
misertus ẽ ĩperfec¬
tioni eoꝵ uł ĩfir¬
mitati secute sũt
tur be multe. aliꝙͣ¬
ti propt̾ caritatẽ
aliꝙͣti propter do¬
ctriuam aliꝙͣti ꝓ¬
ꝑter adiracione

Expanded text:
est, inclinante se ad infirmitatem et impotentiam caeterorum, misertus imperfectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, aliquanti propter doctrinam, aliquanti propter admiration
Abbreviated transcription (Latin):
s certi cau¬
ad npcias in t̾ra
carnali more cele¬
bratas qui ad copu¬
landam sibi spũa¬
li amore ecclesiam
de celo descendit ad
thalamus in cor¬
rupti gentricis
uterus fuit in quo
deus humaue ua¬
ture coniu̾ctus ẽ
et ex quo ad socian¬
dam sibi ecclesiaui
tꝙͣ sponsus proces¬

Expanded text:
sed certi gratad nuptias in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad thalamus incorruptae genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus proces
Abbreviated transcription (Latin):
set ĩt̾ra abiit ad ma¬
excelleciora oꝑa demo¬
straret quatinꝰ ⁊̾¬
se ẽẽ cũctis onderet.
Ingressus ergo na¬
uiculã fecit turba¬
xi mare cõmouit
uẽtos cõcitauit flu¬
ctus Cur hͦ ideo ut
discipulos mittet
ĩ timore et suũ au¬
xiliũ postularent
luãq potenciã ro¬
gantib maguife¬
uiculã ecce motus ma¬
gnus factus ẽ ĩ mari
et suscitauert eũ di¬
scipuli eius dicẽtes
dũe salua nos perimꝰ.¬

Expanded text:
maexcellentiora opera demonstraret, quatenus tese esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifevicula, ecce motus magnus factus in mari. Et suscitaverunt eum discipuli ejus, dicentes; Domine, salva nos, perim
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmaculato
et nupcus debita
castitate celebrati
culpa in esset. neqͥ¬
quã dñs ad has be¬
mre nequaꝙͣ eas
signorum suorum
micis coulecrare
unc autem
quia bona
ẽ castitas cõiugalis
melior continen¬
cia uidualis opti¬
ma ꝑfectio uirgi¬
temerato marie
uirgius utero ua¬
sci dignatꝰ ẽ a pro¬
phetico anneuidue
ore mox natꝰ bene¬
dicitur a nupciaꝵ
celebratorib iam
et hos sue uirtutiᷤ¬

Expanded text:
immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare unc autem, quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virgitemerato Mariae virginis utero nasci dignitatus est, a prophetico Annae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam et hos suae pr
Abbreviated transcription (Latin):
nos cũ parentib ĩ
pasca ihero soluiã
ueuit humane
tis iudiciũ honi
nis namq ẽ ad
offerenda deo sacri¬
ficatorũ sp̃ualiũ
uota concurrere
et auctorẽ suu̾ orõ¬
con siliare profusis
uter homines hõ
natus quod facie¬
duni hominibz ꝑ
augelos imperã¬
uerat deus.lix¬
iter huma¬
ne conuersaciomiᷤ
eius si deitatis glo¬
riam delectamur

Expanded text:
parentibus in Pascha Hierosolymam venit humanae tis indicium. Hominis est namque ad offerenda Deo sacrificiorum spiritualium vota concurrere, et auctorem suum oratconciliare profusis. nter homines homo natus quod faciendum hominibus per angelos imperaverat Deus.iter humanae conversationis ejus, si divinitatis gloriam delectamur
Abbreviated transcription (Latin):
Maria stabat ad
monumentum foriͤ¬
ploraus uidit angelu
ui alb̾ sedeutem et su¬
dariuui quod fuerat
super capud ihu alla.¬

Expanded text:
Maria stans ad monumentum plorans, vidit angelum in albis sedentem, et sudarium quod fuerat super caput Jesu, all
Abbreviated transcription (Latin):
sue salutis aq illu¬
nunacionis speu
habere atq inqui¬
sicione desiderii sa¬
lutaris adeum per¬
ueuire studuerunt
ut quis esset uerꝰ
religionis cultus
inuestigando per¬
quirerent Disci

Expanded text:
salutis atque illuminationis spem habere, atque inquisitione desiderii salutaris ad hoc pervenire studuerunt, ut quis esset verus religionis cultus investigando perquirerent. Turba
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgilauit ui¬
guni ñquita¬
tum mearum in
mauu euis: conuo¬
lute sunt et imposi¬
te collo meo. Infir¬
mata est uirtus me¬
a:dedit me domuꝰ
ini manu de qua nõ
potero surgere Roi

Expanded text:
igilavit jugum iniquitatum mearum. in manu ejus convolutae sunt, et impositae collo meo: infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.
Abbreviated transcription (Latin):
R Omues auiici mei de¬
liuquerunt me et preua¬
luerunt insidiantes mͥ
tradidit me quẽ diligebã
et terribilibz oculis plaga
crudeli pertuciens. Aceto
potabant me. u̾ Deder̃t
inescaut meam fel et ui
e excelso
misit ignem
in ossibus meis et
crudunt me. Expau¬
dit rete pedibus mei s
conuertit. me retror¬
sumi. Poluit me deso¬
latain tota die mero¬
re coufectan. Re¬

Expanded text:
 Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in e excelso misit ignem in ossibus meis, et erudivit me: expandit rete pedibus meis, convertit me retrorsum: posuit me desolatam, tota die moerore confectam.
Abbreviated transcription (Latin):
surgentes
uigilenus omnes
semper in psalmis
meditemur atq uiri¬
bus totis dño cauam
dulciter hymnos Dt
pio regi pariter cane¬
tes cum suis sanctis
mereamur aulam
ingredi celi sił et bea¬
tam ducere uitam.
Drestet hoc nobis
deitas beata patris

Expanded text:
surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris
Abbreviated transcription (Latin):
Rimo
dicrũ
quo
ninidus extat con¬
ditus uel quo resur¬
geus couditor nos
morte uicta liberet.
Pulsis procul tor¬
poribus surganius
omines occius et no¬
cte queramus pin
sicut prophetami no¬
uimius. Lostras
preces ut audiat su¬
amqz dextram porri¬
gat ut expiatos sor¬
dibus reddat polorũ
sedibus At quiq
sa cratissimo huius
diei temꝑe horis quie¬
tis psallimus donis
nunc paterua cla¬
ritas te postulamus
affatini absit libido
sordidans omnisqz
actus noxius. De
feda sit uel lubrica cõ¬
pago nr̃i corporis per
quã auerni ignib
ip̃i cremeniur acrius.
Ob hoc redemptor
q̃s ut probra nr̃a di¬
luas uite perheminis
commoda uobis beni¬
gue conferas. Quo
carnis actu exules
effecti ip̃i celibes ut
prestolamur cernui
melos cauanus glie.
Presta pater piis¬
sime patriq compar
unice cũ spñ paracli¬
to reguans per om̃e

Expanded text:
rimo dierum Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus, Donis nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per quod averni ignibus Ipsi crememur acrius. 7. Ob hoc, Redemptor, quaesumus Ut probra nostra diluas, Vitae perennis commoda Nobis benigne conferas. 8. Quo carnis actu exsules, Effecti ipsi coelibes, Ut praestolamur cernui, Melos canamus gloriae. 9. Praesta, Pater piissime, Patrique compar Unice, Cum Spiritu Paracleto Regnans per omne
Abbreviated transcription (French):
t cum uidille¬
euui cecidi ad
pedes eus tanquam
mortuus et posuit
dexteram suan
super me diceus .ii.¬
oli tuuere ego
sunt primus
et nouillimꝰ et ut¬
et ecce sum uiueus
in scl̃a seculorum
et habeo claues mor¬

Expanded text:
t cum uidissem, cecidi ad pedes eius tamquam mortuus, et inposuit dexteram suam super me dicens: noli timerem: ego sum primus et nouissimus et uiet ecce sum uiuens in saecula saeculorum et habeo claues mor
Abbreviated transcription (Latin):
goga sa¬
thaue qui dicunt
sunt s iũciuntur.
coe faciã łn¬
Lillos ut uei¬
ent et adorent aute
pedes tuos et scient
quia ego dilexi te
qui seruasti uerbũ
pacie mee et ego ser¬
uabo te ab hora teni¬
ptacionis que uen¬
tura ẽ in orbẽ uniu̾¬
sum tempore habi¬
tautes in terra. ł iiĩ.¬
cce uenio cito
teue ꝙ habes
ut nemo accipiat
corouam tuam.
Qui incerit faciã
illum columpnã
in templo dei mei
et foras nou egre¬
dietur amplius.
super illum
nouien dei mei et
que descendit de celo
a deo meo et nomẽ
meum uouum.
Qui habet aureu
audiendi audiat
ꝙͣ spiritus dicat ec¬
Ot angelo lao¬
Adicie ecclesie
scribe hec dicit amẽ
testis fidelis ⁊ uerꝰ
qui est principiũ
calidus incipiam
te enou̾e ex ore
meo quia dicis qd̃
diues suui et locu¬
pletatus sũ ⁊ nulliꝰ

Expanded text:
goga Satanae, qui dicunt sunt, sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te. Quoniam servasti verbum patientiae meae, et ego servabo te ab hora tentationis, quae ventura est in orbem universum tentare habitantes in terra. Ecce venio citene quod habes: ut nemo accipiat coronam tuam. Qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei: et foras non egredietur amplius. super illum nomen Dei mei: etque descendit de celo a Deo meo: et nomen meum novum. Qui habet aurem audiendi audiat: quid spiritus dicat ect angelo Laodiciae ecclesiae scribe haec dicit Amen testis fidelis et verus qui est principium calidus incipiam te evomere ex ore meo quia dicis quod dives sum et locupletatu
Abbreviated transcription (Latin):
in dextera sua qui
ambulat in medio
septẽ caudelabroꝵ
cio opera tua ⁊
laboren et pa¬
cienciam tuam et
quia nou potes su¬
stinere mialos et tẽ¬
ptasti eos qui se di¬
cunt aploͬs esse et
t iuueinsti
eos mendace ᷤ
et pacienciam habe ᷤᷤ
et sustimusti pro¬
pter nomeu meu̾¬

Expanded text:
a sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum cio opera tua, et laborem, et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos: et tentasti eos, qui se dicunt apostolos esse, et t invenisti eos mendaces: et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meu
Abbreviated transcription (Latin):
habes illic tenentes¬
doctriuam balacu
qui docebat balac
mttere scaudalu
coraui filiis israel.
ede̾ et fornicari. Ita
habes et tu teuẽtes
doctrinam inchola¬
itarũ. simliter piũ¬
i quo inuius
ueniant tibi
cito et pugnabo cũ¬
illis in gładio oris
ui habet au¬
di audiat quid spi¬
ritus dicat eccleliiͤ.

Expanded text:
habes illic tenentedoctrinam Balaam qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, edere et fornicari; ita et habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenite quo minus, veniam tibi cito, et pugnabo cumillis in gladio oris ui habet aus, audiat quid. Spiritus dicat
Abbreviated transcription (Latin):
guus es dñe deus
uoster accipere glo¬
riaut et honorem
et uirtutem quia
tu creasti omma ⁊
propter uoluita te¬
tuam erant et crea¬
ta sunt.¬

Expanded text:
gnus es, Domine Deus noster, accipere gloriam et honorem et virtutem, quia tu creasti omnia, et propter tuam voluntatem erant, et creata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sulliciebat nobis
paupertas noltra ut
diuicie computarẽt.
nũꝙͣ fuillet peccu¬
uia ista proqua mi¬
sisti filiu nr̃m Bacu¬
lum se uectutis nr̃e.
U̾ Meu me fili mi
ut quid te misimus
peregrinari lumen

Expanded text:
Sufficiebat nobis paupertas nostra, ut divitiae computarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti filium nostrum baculum senectutis nostrae. Vers. Heu me! fili mi, ut quid te misimus peregrinari lumen
Abbreviated transcription (Latin):
ptor genci¬
um. ostende par¬
tum uirgiuis:
miretur omne
seculum talis de¬
cet partus deum.
Don ex uirilt
senune sed misti¬
cospiramine uer¬
buui dei factum
caro fructusqz uẽ¬
tris floruit.Ai¬
uus tumescit uir¬
ginis claustra pu¬
dous permanẽt
uexilla uirtutũ
micant uersat᷑.

Expanded text:
ptor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum mican
Abbreviated transcription (Latin):
solis ortu car¬
diue et usq
stum canamus
priucipem natũ
maria uirgine.
Beatus auctor
seculi seruile corpꝰ
iuduit ut carne
carneu liberẽ ͤ ne
perderet quos con¬

Expanded text:
solis ortus cardine Ad usque stum canamus principem Natum Maria virgine. Beatus auctor saeculi Servile corpus induit, Ut carne carnem liberans Ne perderet quos
Abbreviated transcription (Latin):
lis eterno prĩ car¬
iis tropheo accu¬
gere infirma nr̃i
corporis uirtute
firuians perpetĩ.
Presepeiant
fulget tuum lu¬
men qz nox spirat
uouum quod nul¬
la nox interpollet
fideq iugi luceat.

Expanded text:
eterno Patri Carnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpollet, Fideque jugi luceat.
Abbreviated transcription (Latin):
cessitas ut
desponsata esset
maria ioseph iisi
propterea quatinꝰ
hoc sacramentum
dyabolo celaretur
Et ille malignu
fraudis cõmenta
aduersus desponsa¬
tã uirginem nul¬
la penitus inueis¬

Expanded text:
cessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenis
Abbreviated transcription (Latin):
cepit filiunt. Em¬
xa est puerpera quẽ
gabriel predixerat
queni matris aluo
gesciens clausus
iohannes senserat.
eno iacere per¬
tulit presepenon
abhorruit ꝑuoq
lacte pastus ẽ ꝑ quẽ
nec ales esurut.

Expanded text:
eauit filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe non abhorruit,. Paruoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit.
Abbreviated transcription (Latin):
luper uos idea et ie¬
rusalem uolite tiẽre
Cras egrediemini
et doninus erit uo¬
biscum.U̾ Dos qui
in puluere estis ex¬
pergiscunini et lau¬
date ecce dominus
ueĩet cum salute
itacta mater
mater unigeiti
um plasmatoris
et creatoris cunctor
Illius qui in excel
nitatem non am¬

Expanded text:
vos. Judaea et Jerusalem, nolite timere, cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum salute. a, mater mater unigeniti ium, plasmatoris et creatoris cunctorum; illius qui in excelseitatem in
Abbreviated transcription (Latin):
domos nrãs spolii ͤ
ntte nobi¬
scum marsupiu
unum sit omuiu
ili mi ne a¬
bulas cum
eis. prohibe pedem
tuumi a lenttis
edes enum
illorum ad
malum currunt
festinant et effu¬
dunt sanguiuem.
stra aute
iacitur rethe aute
oculos penuatorũ¬
contra sauguiue
suuui iusidiantur
et moliantur frau¬
des contra auimas
suas sic senutte ois
auari animas pos¬
sidencium rapuit.

Expanded text:
spoliis. tte nobiscum, marsupium unum sit omnium ili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis edes enim illorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem. stra autem jacitur rete ante oculos pennatorucontra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas suas. sic semitae omnis auari animas possidentium rapiunt.