comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Senitentiã coniugatis. non nisi exconsensu
i in alicuius presbiterio infideles aut
faculas accenderint. aut arbores fontes
ue uł saxa uenerant᷑. si hoc eruere neglexe¬
rit. sacrilegii reũ seesse cognoscat. Dominus
autẽ ordinator rei ipsius si ad monitus emen¬
cdare noluerit: cõmunione priuct᷑. XXIIII
os qui falsa frĩb capitalia obietisse con¬
uicti fuerint: placuit eos usq ad exitũ
ñ cõmunicare. sicut magna synodus ante c̃sti¬
tuit. nisi digna satisfactione penituerint.
i qui post scãm religionis ꝓfessio xXU.

Expanded text:
enitentiam conjugatis nonnisi ex consensu Si in alicujus presbyterio infideles, aut faculas accenderint, aut arbores, fontes vel saxa venerentur, si haec eruere neglexerit, sacrilegi se esse reum cognoscat, dominus autem ordinator rei ipsius, si admonitus emendare noluerit, communione privetur. XXIV. Eos qui falsa fratribus capitalia objecisse convicti fuerint, placuit eos usque ad exitum non communicare, sicut magna synodus ante constituit, nisi digna satisfactione poenituerint. XXV. Si qui post sanctam religionis professio
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. & crescens diac̃. Ex ꝓuintia damulti
teodorus ep̃s. & agaton diac̃. Ex urbe poni
quos siluester ep̃s misit: claudanus & habrio
prb̃i. eugenius & quiriacus diaconi. Eapo¬
uintia italiȩ. orosius ep̃s. nazareus lector
Ex ꝓuintia uiennensiũ ciutatis arelas: ni
& petrus diacones. Ex ꝓuintia qua sup̃ i¬
ennensiũ : uerus ep̃s. bẽclas exorcista. Ea
ta. innocentius diac̃. agapius exorcista. Ex
ꝓuntia gallia ciuitatis remorũ: in bethani¬
us ep̃s. prigenius diaconꝰ. Ex ciuitatt roto¬
magensiũ : auidamus ep̃s. nicetius diaconꝰ
Exciuitate augusta: idonupetius ep̃s. ane
donouotius ep̃s. pitulius exortista. Excui¬
nialus ep̃s. Exciuitate burdigala: orien¬
talis ep̃s. flauius diac̃. Ex ciuitate uerorũ
aricius ep̃s. felix exortista. Ex ciuitate to¬
losa: martinus ep̃s. leontius diac̃. Ex piun¬
tia bitania: eburius ep̃s. Ex ciuitate: dimo
adelfuis ep̃s. Exx ciuitate romanoꝵ: liberus

Expanded text:
pus, et Crescens diaconus ex provincia Damulti, Theodorus episcopus, et Agathon diaconus ex urbe Roma quos Silvester episcopus misit, Claudianus et Abitus presbyteri, Eugenius et Quiriacus diaconi ex provincia Italiae, Orosius episcopus, Nazareus lector, ex provincia Viennensium civitatis Arelas, Maret Petrus diacones ex provincia qua supra Viennensium, Verus episcopus, Bedas exorcista, ex rta, Innocentius diaconus, Agapius exorcista, ex provincia Gallia civitatis Remorum, Ibethanius episcopus, Prigenius diaconus ex civitate Rothomagensium, Avidamus episcopus, Nicetius diaconus, ex civitate Augusta, Idonupetius episcopus,dono, Votius episcopus, Pitulius exorcista, ex civinialis episcopus ex civitate Burdegala, Orientalis episcopus, Flavius diaconus, ex civitate Verorum, Artius episcopus, Felix exorcista ex civitate Tholosa, Martinus episcopus, Leontius diaconus ex provincia Bitania, Eburius episcopus ex civitate Culnia, Adelsius ex civitate Romanorum, Liberius
Abbreviated transcription (Latin):
XUII Ut heretici qui intrinitate baptizati sunt. cũ
chrismate. & manꝰ impositione recipiantur.
XIIII Ut metropolitani arbitrio sr nod congreget᷑.
XIIII Ut nulli ep̃o liceat asynodo deesse. uł ante
ꝑactã synodũ discedere.
XX De aurigis &r teatricis fidelibus.
XXI Si post acceptã pęnitentiã quis nupserit.
XXII Ut pęnitentia coniugatis ex consensu detur.

Expanded text:
retici qui in Trinitate baptizati sunt, cum chrismate et manus impositione recipiantur. 18. Ut metropolitani arbitrio synodus congregetur. 19. Ut nulli episcopo liceat a synodo deesse, vel ante peractam synodum discedere. 20. De aurigis et theatricis fidelibus. 21. Si post acceptam poenitentiam quis nupserit. 22. Ut poenitentia conjugatis ex consens
Abbreviated transcription (Latin):
d aralatensis epi arbitriũ sẏnodus est con¬
greganda. ad quã urbẽ ex om̃ib mundi par¬
tib subscĩ marini tempore legimꝰ celebratũ
fuisse conciliũ atq conuentũ. Siquis cõmonitꝰ
infirmitatis causa defuerit. ꝑsonã uice sua dirigat.
crediderit deserendũ. alienatũ se afratrum
cõmunione cognoscat. nec eũ recipi liceat. ni¬
si insequenti sy nodo fuerit absolutus. XX
e agitatorih siue teatris qui fideles sunt:
placuit eos quãdu agunt a communio

Expanded text:
Ad Arelatensis episcopi arbitrium synodus est conAd Arelatensis episcopi arbitrium synodus est congreganda, ad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Martini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum, si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam vice sua dirigat. lium, crediderit deserendum, alienum se a fratrum communione cognoscat, nec eum recipi liceat, nisi in sequenti synodo fuerit absolutus. XX. De agitatoribus sive theatricis qui fideles sunt, placuit eos quandiu agunt, a communio
Abbreviated transcription (Latin):
ehis qui inpenitentia positi uitã xIi¬
excesserunt. placuit nullũ cõmunione
uacuũ debere dimitti. Sed peo qđ honõrauit.
penitentiã. oblatio illius recipiatur. XIII¬
ullus cuiusq ordinis clericus. ñ diaconus.
excõmunicet᷑ aut redire cogatur. Qđ si ali¬
quis cõmorationis tẽpore: inuito ep̃o suo in
aliena ȩccła habitans. ab ep̃o loci clericus fue
rit ordinatus: huiusmodi ordinatio irrita¬
I habeatur.
iquis clericus pecuniã dedit ad usurã. aut
conductor alienȩ rei uoluerit esse. aut turpis
p̃sumant. Qđ si fecerint: ab officio diacona¬
tus abscedant.
otinanos siue paulianistas: scđm patrũ
Statuta baptitari oportet. XUII.
ononianos autẽ exeodẽ errore uenien¬
tes. quos sicut arrianos baptizari intri¬
nitate manifestũ est: dũ interrogati fidem
nram extoto corde confessi fuerint. cũ chris¬
mate & manus impositione inȩccła recipi
sufficit.
XUIII.

Expanded text:
De his qui in poenitentia positi vita De his qui in poenitentia positi vita excesserunt, placuit nullum communione vacuum debere dimitti, sed pro eo quod honoravit poenitentiam oblatio illius recipiatur. ullus cujusque ordinis clericus, non diaconus, nexcommunicetur aut redire cogatur: quod si aliquo commorationis tempore, invito episcopo suo, in aliena ecclesia habitans ab erit ordinatus, hujusmodi ordinatio irrita habeatur. Si quis clericus pecuniam dedit ad usuram, aut conductor alienae rei voluerit esse, aut turpis praesumant, quod si fecerint, ab officio diaconatus abscedant. Fotinianos sive Paulianistas secundum patrum statuta baptizari oportet. XVII. Bononianos autem ex eodem errore venientes quos sicut Arianos baptizari in Trinitate manifestum est dum interrogati fidem nostram ex toto corde confessi fuerint, cum chrismate et manus impositione in ecclesia recipi sufficit. XVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Ni qui se carnali uicio repugnare: nescien¬
tes abscidunt: adclerũ ꝑuenire ñ possunt Uiii
iquis excõmunicatũ alterius. siue cleri¬
cũ siue secularẽ recipere post int̃dictũ
presũpserit: nouerit se reũ fraternitatis fac¬
tũ causã inconcilio redditurũ. UIIII
ouatianũ in cõmuniont̃ recipi ñ debere.
nisi suscepta pęnitentia incredulitatis
preteritũ dampnet errorem.
e his qui in ꝑsecutione prȩuaricati sunt.
s̃ uoluntarie fidẽ negauerint: hoc de eis ni¬
cena sy nod̃ statuit. ut quinq annis inter
caticuminos exeant. & duos int̃ discõmuni¬
santes. ita ut cõmunionẽ inter penitentes
npsumant. In potestate tamen uł arbitrio
rit ep̃i: ut si eos ex animo errorẽ deflere
Cagert pęnitentiã uiderit: si ad cõmunio¬
c inppria ȩccła uclit humanitate suscipere
iqui uero dolore uicti & pondere xi¬
psecutionis. negare & sacrificart cõpulsi
sunt: duob annis int̾ caticuminos. trieinio

Expanded text:
Si qui se carnali vitio repugnare nescienSi qui se carnali vitio repugnare nescientes abscindunt, ad clerum pervenire non possunt. VIII. Si quis excommunicatum alterius sive clericum, sive saecularem recipere post interdictum praesumpserit, 90 noverit se reum fraternitatis factum causam in concilio redditurum. IX. Novatianum in communionem recipi non debere, nisi suscepta poenitentia incredulitatis praeteritum damnet errorem. X. De his qui in persecutione praevaricati sunt, si voluntarie fidem negaverint, hoc de eis Nicaena synodus statuit, ut quinque annis inter catechumenos exeant, et duos inter discommunicantes, ita ut communionem inter poenitentes non praesumant, in potestate tamen vel arbitrio erit episcopi, ut si eos ex animo errorem deflere et agere poenitentiam viderit, si ad communionem in propria ecclesia velit humanitate suscipere. XI. Si qui vero dolore victi et pondere persecutionis negare et sacrificare compulsi sunt, duobus annis inter catechumenos, triennio
Abbreviated transcription (Latin):
limnari adediaconatus. uł ad saccrdotu
Dofficiũ: neophitũ non debere.
sum aliquẽ ad saccidotiũ non posse in
coniugi uinculo constitutũ: nisi fucrit¬
I prtmissa conuersio.
iquis declericis agradu diaconatus in
platio suo mulierẽ preter auiam. matrem.
orort̃ . filiã. nepit̃. uł conuersã secũ uxorẽ
habere p̃sũpserit: a cõmuniont alienus ha¬
beatur. Par quoq & mulierẽ. si se separare
secretũ intromitat puellã: uł ingenu¬
am uł ancillã.
ullus ep̃s sine metropolitani ꝑmissu. nec
cp̃s metropolitanus sine trib ep̃is cõpiuntiali¬
lus presumat epm ordinare: ita ut alii com¬
yiuntiales epłis admoneantur. ut se suo re¬
sponso consensisse significent. Qđ si int par¬
ies aliqua fuerit dubitatio: maiori nume¬
ro metropolitanus in electione consentiat
llud autẽ ante omĩa claret qđ eũi
qui sine conscientia metropolitani constitu¬
tus fuerit ep̃s: iuxta magnã synodũ esse
epm̃ non debere:

Expanded text:
inari ad diaconatus vel sacerdotii officium neophitum non debere. II. Assumi aliquem ad sacerdotium non posse in conjugii vinculo constitutum, nisi fuerit promissa conversio. III. Si quis de clericis a gradu diaconatus in solatio suo mulierem praeter aviam, matrem, sororem, filiam, neptem, vel conversam secum uxorem habere praesumpserit, a communione alienus habeatur; par quoque et mulierem si se separare secretum intromittat puellam vel ingenuam, vel ancillam. V. Nullus episcopus sine metropolitani permissu, nec episcopus metropolitanus sine tribus episcopis comprovincialibus, praesumat episcopum ordinare, ita ut alii comprovinciales epistolis admoneantur, ut se suo responso consensisse significent. Quod si inter partes aliqua fuerit dubitatio-majori numero metropolitanus in electione consentiat. VI. Illud autem ante omnia clareat, eum qui sine conscientia metropolitani constitutus fuerit episcopus juxta magnam synodum esse episcopum non debere.
Abbreviated transcription (Latin):
e his qui apostatant. & antequã se ad
excłam representant. nec quidẽ pęnitentiã
agere querunt. & postea in infirmitate. ar¬
repti petuñt cõmunionẽ : placuit eis ñ dan
dã cõmunionẽ. nisi reuelauerint & egerint
dignos fructus pęnitentiae
Iycieit coycilirꝰ arelatense .il.¬

Expanded text:
e his qui apostatant, et raro se ad Ecclesiam repraesentant, nec quidem poenitentiam agere quaerunt, et postea in infirmitate arrepti petunt communionem, pdam communionem, nisi revelaverint et agerint dignos fructus poenitentiae. Explicit concilium Arelatense
Abbreviated transcription (Latin):
II De his qui seipsos abscidunt. n̾atus.
UIII Dehis qui excõmunicatos alterius suscipiunt.
UIIII Ut nouatiani in cõmuniont̃ ñ recipiantur.
De hisqͥ in ꝑsetutione preuaricati sunt.
XI De his qͥ penis uicti sacrificare cõpulsi sunt.

Expanded text:
7. De his qui seipsos abscindunt. 8. De his qui excommunicatos alterius suscipiunt. 9. Ut Novatiani in communionem non suscipiantur. 10. De his qui in persecutione praevaricati sunt. 11. De his qui poenis victi. sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit: Sed & mode xI¬
ratio necessaria est dilectissimifss
ne subito ad huc quidam nescientes quid
decretum sit in synodo. uenerint subito
ciuitates eas quae in canali sunt. Deb& ep̃
ciuitatis ipsius ad monere & instruereil¬
lum. & ex eolocoille mittat diaconun.
Admonitus tamen ipse : redeat ad passi
tior. ut diligentissime tractetis. si
forte aut diues. aut scolasticus deforo autex
raministratore ep̃s fuerit postulatus. non
pruis ordinetur. nisi ante & lectoris mune¬
reet officio diaconi & presbiteri fuerit
Potest enĩ perhas promotiones quae habe&
utiq prolixũ tempus probari: qua fidesit.
quaue modestia & grauitate & uerecun¬
dia. Et si dignus fuerit probatus: diuino
sacerdotio illustr& ur. Nam nec conue¬
mens estnecrationis. nec disciplinapatit᷑:
ut temere ac leuiteror din& ur aut ep̃s. aut
prbt. aut dia conus. qui neophitus est: ma¬
xime cũ beatissimus a postolus magister
gentium ne hoc fier&. Denuntiasse & pro¬

Expanded text:
iscopus dixit: Sed et moderatio necessaria est, dilectissimi fratres, ne subito 38 adhuc quidam, nescientes quid decretum sit in synodo, venerint subito ad civitates eas quae in canali sunt, debet episcopus civitatis ipsius admonere et instruere illum, ut ex eo loco ille mittat diaconem; admonitus tamen ipse redeat ad parochtror ut diligentissime tractetur, si forte aut dives aut scholasticus de foro aut ex administratore episcopus fuerit postulatus, non prius ordinetur, nisi ante et lectoris munere et officio diaconii et presbyterii fuerit Potest enim per has promotiones, quae habent utique prolixum tempus, probari qua fide sit quave modestia et gravitate et verecundia, ut si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio illustretur: nam nec conveniens est, nec ratio nec disciut temere ac leviter ordinetur episcopus, aut presbyter, aut diaconus, qui neophytus est, maxime cum beatissimus Apostolus magister gentium, ne hoc fieret denuntiasse et pro
Abbreviated transcription (Latin):
perdotis dudũ latas. quȩ inconcilio legatis
Ipresentibus recitatę sunt:¬
Iec illud pretermittendũ fuit qđ sy¬
iodi sententia definitũ est. ut clericũ al¬
erius scđm statuta canonũ nemo suscipi¬
t. neq suȩ eccłȩ in alio gradu audeat
rdinare. neq abiectũ recipiat in cõmu¬
nionem:
i autẽ qui contra interdictum sunt
sdinati. uł in ministerio filios genuert̃:¬

Expanded text:
cerdotis dudum latas, quae in concilio legatis cerdotis dudum latas, quae in concilio legatis praesentibus recitatae suntec illud praetermittendum fuit quod synodi 212 sententia definitum est, ut clericum alterius secundum statuta canonum nemo suscipiat, neque suae ecclesiae in alio gradu audeat ordinare, neque abjectum recipiat in communione. . De his qui contra interdictum sunt ordinati vel in honore filios genuer
Abbreviated transcription (Latin):
tatus. Hoc ei humanitate reseruato con¬
cilii. ut ipse tripherius in potestate. habeat
quando ei uoluerit relaxare:. IIII
tatuit quoq de exuperatio prb̃o scã sy¬
nodus qui iniuriã scĩ ep̃i sui tripherii gra¬
uia & multa consenserat. & frequentibus
eũ contumeliis ꝓuocauerat. ita ut ñnulla
fecerit contra ȩxcłasticã disciplinã. ꝓpter
quã causã ab eo fuerat dominica cõmuni¬
one priuatus: ut in eius sit arbitrio restitu¬
tio ipsius. in cuius potestatt eiꝰ fuit abiectio.
hoc est ut quando uł idem exuperius satis¬
tcerit. uł ep̃o tripherio uisũ fuerit: tunc
rãm cõmunionis accipiat
llud decreuit p̃terea scã sẏnodus. ut qm̃
legatos ep̃i galliarũ qui felici cõmunicanT.
destinarunt. ut siquis ab eius communione
e uolucrit sequestrare. inscẽ pacis consor¬
tiũ suscipiat᷑. ucta litteras uencrabilis me¬
noriȩ ambrosii cp̃i. uł romane ȩccłȩ sa¬

Expanded text:
tatus, hoc ei humanitate reservato contatus, hoc ei humanitate reservato concilii ut ipse Triferius in potestate habeat, quando ei voluerit relaxare. IV. Statuit quoque de Exuperantio presbytero sancta synodus, qui in injuriam sancti episcopi sui Triferii gravia et multa consenserat, et frequentibus eum contumeliis provocaverat, ita ut nonnulla fecerit contra ecclesiasticam disciplinam, propter quam causam ab eo fuerat Dominica communione privatus, ut in ejus sit arbitrio restitutio ipsius in cujus potestate ejus fuit abjectio, hoc est, ut quando vel idem Exuperantius satisfecerit, vel episcopo Triferio visum fuerit, tunc gratiam communionis accipiat. V. Illud decrevit praeterea sanctasynodus, ut quoniam legatos episcopi Galliarum destinarunt, ut si quis ab ejus communione se voluerit sequestrare, in nostrae pacis consortio suscipiatur juxta litteras venerabilis memoriae Ambrosii episcopi vel Romanae Ecclesiae sa
Abbreviated transcription (Latin):
constiterit. ita ut memores unanimitatis
pando qđ est alii propius inquictet.
lacuit itaq ꝑpeti disciplinã qua &s¬
ca octauiũ. ursionc̃. remigiũ. & tri¬
idcirco uidet᷑ indultũ: ut decetero hac als¬
toritate cõmoniti. nihil usur pare conce
Si quidẽ ca ab hac causa excusations ds¬
derint. qua diccrent prius se non esse Q¬
siquis ex hoc fecerit contra statuta nab
sciat is qui orcdinatus fuerit saccrdotiᷤ
ro: uctoritatt̃ se in ordinationib uł in
conciliis minimc ittinendã. Non solũ au¬
& cata memoratos ep̃os hȩc sententia pre¬
ualebit. sed cirta om̃s qui simili errore de¬
cepti ordinationes huiusmodi ꝑpetrarunt:
prbo non leue crimen intenderat.
int̃ quos ep̃s tripherius eiusdẽ criminis cau¬
sas se cognouisse: testatus est: id concilii de¬
ctuit auctoritas. ut idem palladius in ca¬
dem sententia maneret. qua cognitionis
tempore atripherio fuerat sacerdote mul

Expanded text:
consterit, ita ut memores unanimitatis consterit, ita ut memores unanimitatis pando quod est alii propius inquietet. II. Placuit itaque perpeti disciplinam quam circa Octavum, Ursionem, Remigium et Tri videtur indultum, ut de caetero hac auctoritate commoniti, nihil usurpare conentur. Siquidem se ab hac causa tali excusatione defenderunt, qua dicerent prius se non esse cta: ut si quis ex hoc fecerit contra instituta majorum, sciat is qui ordinatus fuerit sacerdotis se rit auctoritatem se in ordinationibus vel in conciliis minime retenturum. Non solum autem circa memoratos episcopos haec sententia praevalebit, sed et circa omnes qui simili errore decepti ordinationes hujusmodi perpetrarintesbytero non leve crimen intenderat, inter quos episcopus Tryferius ejusdem criminis causas se recognovisse testatus est, id concilii decrevit auctoritas, ut idem Palladius in eadem sententia maneret, qua cognitionis tempore a Tryferio fuerat sa
Abbreviated transcription (Latin):
pulos fuisse constiterit ordinatos. prina
habeat dignitatẽ. Illud a partib suis os¬
uandũ. qđ licet ex suꝑfluo non tam̃ inus
memoratt ꝓuintiȩ sacerdotes tamquã bo¬
ni filii eundẽ habeant ut parentẽ. & mi¬
cẽ sibi exhibeant caritatis affectũ. imple¬
to hoc qđ ait beatꝰ apłs. Honore mutuo pt¬
uenientes. Non alta sapientes. sed humilibis
consentientes. Illud deinde int̾ epõs urbũ
arelatensis & uiennensis qui de primatꝰ apid
nos honore certabant. ascõ synodo defin¬
tũ est: ut qui ex his approbauerit suã cui¬
tatẽ esse metropolim. is totius prouintia
honorẽ primatꝰ obtineat. & ipse canonũ
ordinationẽ habeat potestait̃. Cerit ad
pacis uinculũ conseruandũ hoc consilio iti¬
liori decretũ est. ut si placet meritarũ us¬
biũ epĩs. unaqueq de his uiciniores sibi nt̃
ꝓuntias muniat ciuitates: atq eas eccłas
uisitet. quas oppidis suis maximas magis ẽ

Expanded text:
pulos fuisse constiterit ordinatos, primatus pulos fuisse constiterit ordinatos, primatus habeat dignitatem. Illud a partibus observandum quod licet ex superfluo non tamen inutmemoratae provinciae sacerdotes tanquam boni filii eumdem habeant ut parentem, et invicem sibi exhibeant charitatis affectum, impleto hoc quod ait beatus Apostolus: Honore mutuo praevenientes, non alta sapientes, sed humilibus consentientes. Illud deinde inter episcopos urbium Arelatensis et Viennensis, qui de primatus nos honore certabant a sancta synodo definitum est, ut qui ex eis comprobaverit suam civitatem esse metropolim, is totius provinciae honorem primatus obtineat, et ipse canonum ordinationum habeat potestatem. Certe ad pacis vinculum conservandum hoc concilio utiliori decretum est ut, si placet, memoratarum urbium episcopis, unaquaeque de his viciniores sibi inter provincias muniat civitates, atque eas ecclesias visitet quas oppidis suis maximas magis esse
Abbreviated transcription (Latin):
lis medicina.
am cũ primus om̃iũ uir scs ꝓculus masi¬
liensis ep̃s ciuitatis se tãquã metropolitanũ
ȩccłis que in scdã ꝓuintia narbonensi positȩ
uidebant᷑. diceret p̃esse debere. atq ꝑse ordi¬
nationes in memorata ꝓuintia sũmoꝵ fieri
sacerdotem: siquidẽ assereret easdem ȩccłas
uł suas fuisse. uł epõs ase in eisdem excłis ordi¬
natos. & diuerso eiusdt̃ regionis ep̃i aliud de¬
fensarent. ac sibi alterius ꝓuintię sacerdotem
preese non debere conttuderent: id iudicatũ
est ascã ẜy nodo contẽplatione pacis atqad
cordic. ut ñ tã ciuitati ciꝰ quȩ in altera ran¬
tia sita est. cuiꝰ magnitudinẽ penitꝰ noc pos
re primatus assisteret. Dignũ enĩ usims
ut quauis unitatt ꝓuintiȩ minime uene¬
tur: constringerent᷑ tam̃ pictatis affeco
Hȩc ipsi tantũ in dic uitȩ eiꝰ forma su¬
bitur: ut in excłis ꝓuntiȩ sȩcundę abi¬
nensis. quas uł suas parrochias uł suos als.¬

Expanded text:
lis medicina. CAP. I. Jam cum primus omnium vir sanctus Proculus Massiliensis episcopus civitatis se tanquam metropolitanum ecclesiis quae in secunda provincia Narbonensi positae videbantur diceret praeesse debere, atque per se ordinationes in memorata provincia summorum fieri sacerdotum, siquidem assereret easdem ecclesias vel suas fuisse, vel episcopos a se in eisdem ecclesiis ordinatos; e diverso ejusdem regionis episcopi aliud defensarent ac sibi alterius provinciae sacerdotem praeesse non debere contenderent: id judicatum est a sancta synodo contemplatione pacis atque concordiae, ut non tam civitati ejus, quae in altera provincia sita est cujus magnitudinem penitus nesciremus, r filiis honore primatus assisteret. Dignum enim visum est ut quamvis unitate provinciae minime tenerentur, constringerentur tamen pietatis affectu. Haec ipsi tantum in diem vitae ejus forma servabitur, ut in ecclesiis provinciae secundae Narbonensis, quas vel suas parochias, vel suos disci
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitati atraditorib aliquid susceperin:
superiori sententia tencantur.
Et demonachis monasteriũ nouũ. ni
ep̃o aut ꝑmittente aut ꝓbante. nul¬
lus incipert aut fundart p̾sumat:. Mom¬
chi ctiã uagantes ad officiũ cleric atus
nisi eis testimoniũ abbas suus dederit. nec
inciuitatib nec inparrochiis ordinentir.
Monachũ nisi abbatis sui aut ꝑmissu aib
uoluntatt ad alterũ monasteriũ coni¬
grantẽ. nullus abba suscipere aut retiiss
presumat: sed ubicũq fueruit. abbati su
auctoritate canonũ reuocet᷑. Sienĩ nd

Expanded text:
 aliquid acceperint, superiori sententia teneantur. XXVII. Ut de monachis monasterium novum, nisi episcopo aut permittente aut probante, nullus incipere, aut fundare praesumat. Monachi etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordinentur. Monachum, nisi abbatis sui aut permissu aut voluntate ad alterum monasterium commigrantem, nullus abbas suscipere aut retinere praesumat, sed ubicunque fuerit, abbati suo auctoritate canonum revocetur, si enim n
Abbreviated transcription (Latin):
iuero scculares qui coniugale. a¬
Lconsortiũ culpa grauiore cdimitan
na p̃sumant: si antequã apud epm̃ c̃po¬
uintiales discidii causas dixerint. & prus
uxores quã iudicio dãpnentur abiecerin:
a cõmunione ȩccłȩ & sco popłi cętu proei
qđ fidt̃ & coniugi maculant excludantir
iquis declericis docum̃ta¬
quib cccłȩ possessio firmat᷑. aut sub¬
primere. aut negare. aut aduersariis for¬
tasse tradert dapnabili & punienda obsi¬
nationt p̃sũpserit: quicquid ꝑabstinentũ¬

Expanded text:
ero saeculares, qui conjuga e consortium absque culpa graviore dimittunt, na praesumant, si antequam apud episcopos conprovinciales dissidii causas dixerint, et priusquam uxores iudicio dampnentur, abiecerint, a communione ecclesiae et sancti populi coetu, pro eo quod fidem et coniugium maculant, excludantur de clericis documentaquibus ecclesiae possessio firmatur aut supprimere aut negare aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per abstinent
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ep̃s suscepta manus inpositione.
& deputatus populis praeẽe. non susci¬
piat minifterium sacerdotii. nec consen¬
tiat habere ecclesiã inqua fuerat ordina¬
tus. huncin cõmutabilẽ eẽ debere : donec
coactus consentiat plebẽ suscipere sibim&
deputatam. aut prouintiae plenaria sy
rochiam cui ordinatus est: si non suo
uitio sed plebis forsitan contradictione :
hic honorẽ susceptũ retinere debebit
& sacerdotio fungi. itaut nihil molesti¬
ae afferat ecclesiae illi. in qua fuerato
conftitutus. Ex pectare autẽ eũ opor¬
t& prouintiae plenariam sẏnodũ. donee
de eo quod comp& it statuatur. UXIIII¬
pm̃ non ordinandũ sine consilio¬
cu melius eritsi ex omni prouintia congre¬
gentur ep̃i. Quod si fieri non potest:
hi qui ad esse non possunt proprus litteris
consensum suum deipso designent: & tẽ
demũ postplurimorum siuẽ ꝑ praesentiã
siue ꝑ litteras sententiã consoña ordinodir
Quod si aliter quam statuta sunt fiat: ni¬

Expanded text:
iscopus, suscepta manus impositione, et deputatus populis praeesse, non suscipiat ministerium sacerdotii, 430 nec consentiat abire in Ecclesiam cui fuerat ordinatus; hunc incommunicabilem esse debere, donec coactus consentiat plebem sudeputatam, aut provinciae plenaria synrochiam cui ordinatus est, si non suo vitio sed plebis forsitan contradictione, hic honorem susceptum retinere debebit et sacerdotio fungi; ita ut nihil molestiae afferat ecclesiae illi in qua fuerat constitutus: exspectare autem eum oportet provinciae plenariam synodum, donec de eo quod competit statuatur. XIX. Non licere sine consiliocui melius erit si ex omni provincia congregentur episcopi. Quod si fieri non potest, hi qui adesse non possunt propriis litteris consensum suum de ipso designent, et tunc demum post plurimorum sive per praesentiam sive per litteras sententiam consonam ordinetur. Quod si aliter quam statuta sunt fiat, ni
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝓbatissimo seniori quẽ & magistrũ disci¬
plinȩ. & testẽ uitţ habeant. Qđ si aliqui ex
his pupilli existunt. saccrdotali tutela foue¬
antur. ut & uita eorũ acriminib intacta sit.
& res ab iniuria improborũ. Qui autẽ his
preceptis resultauerint. monasterus depu
tent᷑. ut uagantes animi & suꝑbi. seueriori
regula distringantur. XXIIII¬
gnorantia mater cunctorũ errorũ maxi¬
me insacerdotib dĩ uitanda est: qui docendi
officiũ in populis susceperunt. Sacerdotes
enĩ legere scãs scripturas: frequent̃ ad mo¬
net & paulus apłs dicens adtimotheũ. In¬
tende lectioni exhortationi. Doctores. sẽꝑ
manere in his sesciant. Igit᷑ sacerdotes scrip¬
turas scãs & canones meditentur: ut omne
opus corũ inp̃dicatione & doctrina consis

Expanded text:
ti probatissimo seniori, quem et magistrum docti probatissimo seniori, quem et magistrum doctrinae et testem vitae habeant: quod si aliqui ex his pupilli existunt, sacerdotali tutela foveantur, ut et vita eorum a criminibus intacta sit, et res ab injuria improborum. Qui autem his prtentnr, ut vagantes animi et superbi severiori regula distringantur. XXIV. Ignorantia mater cunctorum errorum, maxime in sacerdotibus Dei vitanda est, qui docendi officium in populis susceperunt, sacerdotes enim legere sanctas Scripturas frequenter admonet Paulus apostolus dicens ad Timotheum: « Intende lectioni et exhortationi . » Doctores semper manere in his se sciant. Igitur sacerdotes Scripturas sanctas et canones meditentur, ut omne opus eorum in praedicatione divina
Abbreviated transcription (Latin):
non modicũ scandalũ creauerunt: dũ in
conuersatione uitȩ ñ bonȩ famȩ existunt.
Ut igitur excludatur deinceps om̃is nefan¬
da suspicionis occasio: & nedctur ultra sç¬
cularib obtrectandi locus: oportet epõs
testimoniũ ꝓbabiliũ ꝑsonarũ conuersatio¬
nis &uitȩ: in conclaui suo habere: ut dõ
placeant ꝑconuersationẽ bonã. & aeccłȩ
per optimam famam
on aliter placuit. ut quẽ ad modũ an¬
tistites. ita prb̃i atq leuite quos forit
infirmitas. aut ętatis grauitas inconclaui
manere ñsinit: ut idem incellulis suis testes
uite habeant. uitãq suã sicut nomine ita¬
& meritis teneant.
XXIII
rona est om̃is ȩtas ab adolescentia in
malũ. Nihil enĩ incertius. quã uita
adolescentiũ. Obhoc constituendũ opor¬
tuit: ut siqui inclero pueri. aut adolescen
tes existunt. om̃s inuna conclaui atrui cõ¬
morent᷑. ut lubrice ętatis annos ñ in luxuria
sed indisciplinis exclesiasticis agant. deputa¬

Expanded text:
non modicum scandalum creaverunt, dum in conversatione vitae non bonae famae existunt. Ut ergo excludatur deinceps omnis nefanda suspicionis occasio, et ne detur ultra saecularibus locus obtrectandi, oportet episcopos testimonium probabilium personarum conversationis et vitae in conclavi suo habere, ut Deo placeant per conversationem bonam, et ecclesiae per omnium famam. XXII. Non aliter placuit, ut quemadmodum antistites, ita presbyteri atque levitae quos forte infirmitas atque aetatis gravitas in conclavi suo manere non sinit, ut iidem in cellulis suis testes vitae habeant, vitamque suam sicut nomine, ita meritis teneant. XXIII. Prona est omnis aetas ab adolescentia in malum, nihil enim incertius quam vita adolescentium; ob hoc constituendum oportuit, ut si qui in clero pueri aut adoletes existunt, omnes in uno conclavi atrii commorentur, ut lubricae aetatis annos non in luxuria sed in disciplinis ecclesiasticis agant deputa
Abbreviated transcription (Latin):
EATISSIMOPAPAT
damaso. hieronimus. Gloriã
sc̃itatis tuac. nr̃ahumilitas de¬
precatur. ut secundũ apostoli
tus gestorũ abcatipetri apłi
principatu. usq ad ur̃a tem¬
pora quae gesta sunt in sede
tua. nobisperordinẽ paucis enarrare digneris:
Quatenus nr̃a humilitas sentire cognoscat. quis
meruit de apłorũ supradietae scãe sedis marty¬
rio coronari. Uelqui contra canones apłorum
excessisse cognoscitur. Orapro nobis beatissi¬

Expanded text:
eatissimo papae Damaso Hieronymus. Gloriam Sanctitatis tuae nostra humilitas deprecatur, ut secundum apostolictus gestorum a beati Petri apostoli principatu usque ad vestra tempora, quae scilicet in sede tua gesta sunt, nobis per ordinem paucis enarrare digneris, quatenus nostra humilitas sentiens recognoscat, quis meruerit de episcopis supradictae sedis martyrio coronari, vel si quis contra canones apostolorum excessisse cognoscatur. Ora pro nobis, beatissi
Abbreviated transcription (Latin):
TIBI DÑECUUUANTESGENUA
cordiũ. q̃s ut bonũ quod nobis ate requi¬
ritur. ex sequamur Scilicet ut prompta te.¬
cũ sollicitudine gradientes. discr&ionis ardu¬
ae subtile iudiciũ faciamus. ac miseri cordiam
diligentes. clarramus studuis tibi placite acti¬
onis. IT ẼORATIO DIEITERTII

Expanded text:
tibi, Domine, curvantes genua cordium, quaesumus, ut bonum quod a nobis a te requiritur, exsequamur, scilicet ut prompta tecum sollicitudine gradientes, discrae subtile judicium faciamus, ac misericordiam diligentes clareamus studiis tibi placitae actionis. Oratio diei terti
Abbreviated transcription (Latin):
renda est: deinde quae obiciunt fidelit̃
ꝑtractanda: Quia nihil ante fieri deb&.
quam imp&itorũ uita & suspectio atq odiũ
inquiratur. Et si bonae conuersationis
non fuerint. aut laici. uel manifesti inimi¬
ci. aut odio resꝑsi fuerint nequaquã in ep̃o¬
rum recipiantur accusatione. Haee uob̾
a quib nmis infeste ꝑsequim̾ scienda man¬
damus. ut ab his uos caueatis & cess&isper¬
sequi eos qui dõministrant: Quorũ oratio¬
nib & terrena bella sedant᷑. & dspeccato¬
rib conciliat᷑. Et si amplius nos eligitis
ꝑsequi quã dm̃ placare : & nos magis eligi¬
mus urãm sustinere ꝑsecutionẽ quẽ regu¬
lam confundi ecclesiasticam. Hortante
nos ipsa ueritatis uoce. atq testante ita
Nolite timere eos qui oceidunt corpus.
animã autẽ non possunt occidere : Et
iterum: Siquis uult post me uenire :¬
i ab neg& sem & ipsum. & tollat crucẽ suã
& sequaturme Qui enim uoluerit ani

Expanded text:
renda est, deinde quae objiciuntur fideliter renda est, deinde quae objiciuntur fideliter pertractanda, quia nihil ante fieri debet quam impetitorum vita, et suspicio atque odium inquiratur. Et si bonae conversationis non fuerint aut laici, vel manifesti inimici aut odio respersi fuerint, nequaquam in episcoporum recia quibus nimis infeste persequimur, scienda mandamus, ut ab his vos caveatis, et cessetis persequi eos qui Deo ministrant, quorum orationibus et terrena bella sedantur, et Deus peccatoribus conciliatur, et si amplius nos elegeritis persequi, quam Deo placere; et nos magis elegimus sustinere persecutionem, quam regulam confundi ecclesiasticam, hortante nos ipsa veritatis voce, atque testante ita: Nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere . Et iterum: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. Qui en
Abbreviated transcription (Latin):
rum quam quã quosdã epõs possitis congre¬
gare. non potestis regulanter facere : neq
ullũ epm qui hanc appellauerit apłicam
sedem dampnare antequã hinc sententia
finitiua ꝓcedat: Nam si saeculare sinpu¬
blicis iudicis libellis utunt᷑ appellatorus.
quanto magis sacerdotib haec eadẽ agere
lic& qui suꝑ illossunt : Dequib dictumẽ
Ego dixi du estis. & filu excelsi omnes.
conuocata. suꝑ quib lib& pulsatus crimini¬
b: audiatur ueliudic&ur : ne in nocens
dampn&ur. aut ꝑdat cõmunionẽ : Qđ
laiei aut suspecti epõs non debeant accu¬
sare : neq accusatorib de inimici domo
prodeuntib credendũ sit & abeato clem̃te
ipsis cum instruentibus apłis legimus de¬
finitum. & nos eadẽ firmamus. Qũo idẽ
odio multoties in censi: recte uiuentesatq
credentes ꝑturbarenitunt᷑. Propterea
ꝑsona. fides. uita. et conuersatio atq suspi¬
tio accusantiũ enucleatim primo in qui¬

Expanded text:
rum quamquam quosdam episcopos possitis congrerum quamquam quosdam episcopos possitis congregare non potestis regulariter facere, neque ullum episcopum, qui hanc appellaverit apostolicam sedem, damnare, antequam hinc sententia finitiva procedat. Nam si saeculares in publicis judiciis libellis utuntur appellatoriis, quanto magis sacerdotibus haec eadem agere licet, qui super illos sunt? De quibus dictum est: Ego dixi, dii estis; et filii Excelsi omnes. convocata super quibuslibet pulsatus criminibus, audiatur vel judicetur, ne innocens damnetur, aut perdat communionem. Quod laici aut suspecti episcopos non debeant accusare, neque accusatoribus de inimici domo prodeuntibus credendum sit, et a beato Clemente, ipsis eum instruentibus apostolis, legimus definitum, et nos eadem firmamus: quoniam odio multoties incensi recte viventes, atque credentes perturbare nituntur. Propterea persona, fides, vita, et conversatio atque suspicio accusantium enucliatim primo inqui
Abbreviated transcription (Latin):
Sedhis rite ꝑactis. suisq omnib libere dis¬
positis: si tum iuste uid &ur suis respondeat
accusatorib & induciassi ei necesse fuerit
accipiat non modicas. ut explorare ualeat
ea quae obitiunt᷑ ei. nealiqua delusus fraude
nocent̃ ruat. Quõ ñ oport& quẽqũa iudica¬
re uel dãpnare priusquã legitimos habeat
praesentes accusatores : locũq defendendi
accipiat ad abluenda crimina. Undeait
ꝓph&a. Prius qũa agnoscas non iudicesquẽ.¬
quam. In hoc ergo quod ep̃i et reliquiserui
ille cuius uice fungunt᷑ Sicut scriptũ est
Qui uos tangit: tangit pupillã oculi mei:
Etalibi. Qui uos contristauit: me confris.¬
tauit. Et qui facit in uiriam: recipr& id
quodiniq gessit. Uos ergo lic& corpora
nr̃a possitis occidere : animas tamen non
potestis int̃ficere. nec gradus nobis diuini¬
tus collatos potestis auferre: Synodum
ergo absq huius scãe sedis auctoritate ep̃o¬

Expanded text:
Sed his rite peractis, suisque omnibus libere disSed his rite peractis, suisque omnibus libere dispositis, si tum juste videtur, suis respondeat accusatoribus, et inducias, si ei necesse fuerit, accipiat non modicas, ut explorare valeat ea quae objiciuntur ei, ne aliqua delusus fraude, innocenter ruat: quoniam non oportet quemquam judicari vel damnari, priusquam legitimos habeat praesentes accusatores, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina. Unde ait propheta: Priusquam agnoscas, non judices quemquam. In hoc ergo quod episcopi et reliqui servi ille cujus vice funguntur sicut scriptum est: Qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei . Et alibi: Qui vos contristavit, me contristavit . Et qui facit injuriam, recipiet id quod inique gessit . Vos ergo licet corpora nostra possitis occidere, animas tamen non potestis occidere: nec gradus nobis divinitus collatos potestis auferre. Synodum ergo, absque hujus sanctae sedis auctoritate episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
urbis romae : maxentio
M agistra bonorũ omni¬
um caritas quae nihilra¬
pit extraneum. nihil agit asperũ. nihil
gi satageres: Caritas eñ exerc& corda
sensus corroborat. ut nihil graue. nihil dis¬
ficile : sed fiat totũ dulce quodagit᷑. dum
ciussit ꝓprium nutrire pacifica. seruase
composita. dissotiata coniungere. praua
dirigere. et uirtutes reliquas. ꝑfectior
suac munimine solidare. De ipsa era
guis hominum loquar et angelorũ. ent¬
tem aut̃ẽ non habeam : factussum uelis
essonans aut cimbalũ tinniens. Ets
fuerint aut suis reb ex spoliati : primo om̃ia
legaliter reddi quae eis abinimicis aut aper¬
secutorib ablata sunt : & sedes proprias. cũ
om̃ib ad se ꝑtinentib regularit̃ constitui :¬
& postea tempore congruo uocari ad sy no¬
dum regularit congregatã. Nec liceat ei
priusquã haee fiant de se uixta statuta prae¬
dictorum respondere : aut de suis inp&itioni¬
bus sise uiderit ꝑ grauari reddere rationem

Expanded text:
urbis Romae, Maxentio. Magistra bonorum omnium charitas , quae nihil rapit extraneum, nihil agit asperum, nihil i satageres. Charitas enim exercet corda, sensus corroborat, ut nihil grave, nihil difficile, sed totum fiat dulce quod agitur, dum ejus sit proprium nutrire pacifica, servare composita, dissociata conjungere, prava dirigere, et virtutes reliquas perfectionis suae munimine solidare. De ipsa ergoguis hominum loquar et angelorum, charitatem autem non habeam, factus sum velut aes sonans aut cymbalum fuerint, aut suis rebus expoliati, primo omnia legaliter reddi, quae eis ab inimicis aut a persecutoribus ablata sunt, et sedes proprias, cum omnibus ad se pertinentibus, regulariter restitui, et postea tempore congruo vocari ad synodum regulariter congregatam. Nec liceat ei, priusquam fiant haec, de se, juxta statuta praedictorum, respondere, aut de suis impetitionibus, si se viderit praegravari, reddere rationem.
Abbreviated transcription (Latin):
diam ꝑueni&: Tu ergo nedelecteris inper¬
ditionib nr̃is : quia post tempeftatem fac̃
ds tranquillitatem: Et post lacrimationẽ
& fl&um. exultationem in fundit. Bene¬
dietus dñs ds̃ patrũ nr̃orũ. qui cũ iratus fue¬
rit misericordiam faci&. & intempore tri¬
bulationis peccata dimittit Magnus est

Expanded text:
diam perveniet. Tu ergo ne delecteris in perdiam perveniet. Tu ergo ne delecteris in perditionibus nostris, quia post tempestatem facit Deus tranquillitatem, et post lacrymationem et fletum, exultationem infundit . Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui cum iratus fuerit, misericordiam faciet, et in tempore tribulati
Abbreviated transcription (Latin):
gassuꝑ caput eius. His fulti auctoritatib
bellũ quod aduersum nos excitatis. ad eo
felicit̃ dextera dñi nos protegente. atq
ꝓnobis pugnante pacifico portare cupinꝰ.
ut triumphante xp̃o om̃ium uerorũ fiat
una uictoria sacerdotũ. & choruscantelu¬
mine ueritatis. solȩ tenebrae cũ suis auets¬
ribus pellant᷑. quia non ẽ in hominis potes
tate consilium dĩ : Iustus enim ẽ dñs. &on¬
nia uidicia eius iusta sunt: atq omnesua
cuis misericordia et ueritas & uidiciun
Inmanu di potestis terrae. cui ex secrabilis.
est om̃i siniquitas. In manu dĩ potestas
hominis: & suꝑfaciem scribae inpon& ho¬
noiem suum:. Perdidit ds̃ memoriam su¬
ꝑborũ & iniqueagentium : & relinquit
semoriã humiliũ. & bonorũ hominum
Hoc ergoꝓcerto hab& om̃is qui recte colit:
dm̃ : quia siuita eius in probatione fuerit cor
roborabit᷑. & si intribulatione. liberabit᷑.
Siuero in correptione fuerit. ad misericor¬

Expanded text:
gas super caput ejus . » His fulti auctoritatibus gas super caput ejus . » His fulti auctoritatibus bellum quod adversum nos excitatis adeo feliciter dextera Domini protegente nos atque pro nobis pugnante pacifice portare cupimus ut triumphante Christo omnium verorum fiat una victoria sacerdotum et coruscante lumine veritatis, solem erroris tenebrae cum suis auctoribus pellantur, quia non est intate consilium Dei. Justus est enim Dominus, et omnia judicia ejus justa sunt, atque omnes viae ejus, misericordia et veritas et judicium. In manu Dei potestas terrae, cui execrabilis est omnis iniquitas. In manu Dei potestas hominis, et super faciem scribae imponent honorem suum. Perdidit Deus memoriam superborum et inique agentium, et non dereliquit memoriam humilium et bonorum hominum. Hoc autem pro certo habet omnis, qui recte colit Deum, quia si vita ejus in probatione fuerit, corroborabitur coronabitur: et si in tribulatione, liberabitur: si vero in correctione fuerit, ad misericor
Abbreviated transcription (Latin):
potens misericordiã dĩ : Iota die insidras
cogitauit lingua tua. quasi nouacula aeu¬
ta faciens dolum: Dilexisti malitiã mags
quã bonũ: m̃datiũ magis quã loqui uifttũ¬
.Dilȩ xisti omnia uerba ad deuorandam
sint dm̃ fortitudinem suum : sed sperauit
in multitudinẽ diuitiae suae. confortatus
est in insidussuis. Ego autẽ sicut oliuu
uirens in domo dĩ: speraui in misericor.¬
dia dĩ in sacculũ & in adernũ. Confite¬
bor tibi insacculũ quõ fecisti. & exspec¬
tabo nomen tuũ quõ bonũ in conspectu
scõrũ tuorum. Ista omnia uobis ad interi¬
tum: nobis enĩ ad confortationẽ nepere¬
amus dicta sunt. Uobis ergor deo haec sen¬
bimus. quia debitores uobissumus dicente
dño. Diligite inimicos urõs. Bene facite
his qui uos oderunt. Et alibi scriptura
loquitur dicens Si csurierit in iicus
tuus. ciba illum: Si sitit. potum da illi
Hoc enimfaciens. carbones ignis congre

Expanded text:
potens? misericordia dei tota est die. insidias potens? misericordia dei tota est die. insidias cogitat lingua tua, quasi nouacula acuta faciens dolum. dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui iustitiam. dilexisti omnia uerba ad deuorandum,suit deum fortitudinem suam, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum: confortatuest in insidiis suis. Ego autem sicut oliva virens in domo Dei, speravi in misericordia Dei, in saeculum sempiternum. Confitebor tibi in saeculum, quoniam fecisti; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum. Ista vobis omnia ad interitum, nobis autem ad confortationem, ne pereamus, dicta sunt. Vobis ergo ideo haec scribimus, quia debitores vobis sumus, dicente Domino: Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui vos oderunt . Et alibi Scriptura loquitur, dicens: Si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si sitit, potum da illi. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ingloria patrissui cũ angelis sus. & tunc
redd& unicurq secundũ opus eius: Ista
uobis ualde timenda & cauenda sunt: aqui¬
bus eccła dĩ eiusq ministri uexant᷑ et per¬
secuntur Quib dñs ꝑproph&am minan¬
do loquitur dicens. Homo inhonore non
÷commorabitur. assimilatus iumentis ex¬
aequatus ẽ Haec est ura corũ: Insipien¬
tia eorũ & post eos. uxta os eorũ current
Quasi ouesininferno positi sunt: mors
pasc& cos. & subicient eos recti in matu¬
tino. & figura corũ conter&ur in inferno
post habitaculum suum. Uerũ tamen
ds̃ redim& ammã meam de manuinseriꝙ̃
assumpserit me Nolite timere cumog
fucrituir. cũ multiplicata fuerit glorado¬
mus eius. Neq enĩ moriens toll& om̃ia
nec descend& post eum gloria eius: Qua
animae suae inuita sua benedic& : laudibt̃
te cum bene fuerit tibi : In trabit usqadge¬
nerationẽ patrũ suorũ : usqu nfinẽ nonui¬
debit lumen. Homo cũ in honore non õ
est. Etalibi: Quid gloriaris in malitia.

Expanded text:
Patris sui cum angelis suis, et tunc reddet unicuique secundum ejus opus . » Ista vobis valde timenda et cavenda sunt, a quibus Ecclesia Dei ejusque ministri vexantur et persequuntur, quibus Dominus per Prophetam minando loquitur dicens: « Homo in honore non commorabitur, assimilatus jumentis exaequatus est. Haec est via eorum, insipientia eorum, et post eos juxta os eorum curret, quasi oves in inferno positi sunt, mors pascet eos, et subjicient eos recti in matutino, et figura eorum conteretur in inferno post habitaculum suum, verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi cum assumpserit me. Noli timere, cum ditatus fuerit vir, cum multiplicata fuerit gloria domus ejus neque enim moriens tollet omnia, nec descendet post eum gloria ejus. Quia animae suae in vita sua benedicet. Laudabunt te cum bene fuerit tibi. Intrabit usque ad generationem patrum suorum, usque in finem non videbit lumen, homo cum in honore esset, est . » Et alibi: « Quid gloriaris i
Abbreviated transcription (Latin):
De maloꝵ consortio qͥetiã bonoꝰ corrũpiues
I De uideis qͥ xp̃ianas mulieres inconiugio
XIIII Non potest erga homines esse fidelis. qui ex¬
titerit impius.
do rege. ut iudei aut qui exiudeis sunt
officia publica nullatenus appetant.
LXU IIII Ut sacerdotes qui aut ressuas ȩccłȩ relin¬
quunt. aut nihil habentes aliqua predia

Expanded text:
 bonos corrumpunt. 62. De Judaeis qui Christianas mulieres in conjugio habent. 63. Non potest erga homines esse fidelis, qui extiterit impius ido rege, ut Judaei aut qui ex Judaeis sunt officia publica nullatenus appetant.ivit ut sacerdotes, qui aut res suas Ecclesiae relinquunt, aut nihil habentes, aliqua ta
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine. homo factus passus est sub poncio
pilato. Sepultus. tertia dic resurrexit.
Ascendit incȩlos. sedet addexterã patris.
iterũ uenturus ingła iudicare uiuos &
mortuos. Cuius regni non erit finis.

Expanded text:
virgine homo factus. Passus sub Pontio Pilato. Sepultus. Tertia die resurrexit. Ascendit in coelos: sedet ad dexteram Patris. Iterum venturus est in gloria judicare vivos et mortuos. Cujus regni non erit finis.
Abbreviated transcription (Latin):
it fidei amor in cã deuotiont̃ aduoxit. ip
omne qđ nob̾ uerius fraternitate urã pat¬
facitis teneamus: & libera fateamur confes¬
sione. Om̃is ergo qui fidem & cõmunionet
ab arrio uenientt᷑ & usq ad nos retentã al¬
huc tenere desiderat. & detota cordis mita¬
tione non dampnat: anathema sit. Qu¬
cũq filiũ dĩ dnm iħ̃m xp̃m negauerit
apaterna substantia sine initio genitum
& ȩqualẽ patri esse uel consubstantialem:
aut non crediderit apatre &filio procedere.
eumq ñdixerit. coȩternũ esse patri & filio
& coessentialẽ: anathema sit. Quicumq
in patre &filio & spũ scõ & ꝑsonas non ds
tinguit. & unius diuinitatis substantiã non
tatẽ patre minorẽ asseruerit: & gradibus
separauerit. creaturãq esse dixerit: ana¬
thema sit. Quicũq patrẽ & filiũ & spm̃¬

Expanded text:
ctae fidei amor in eam fidei devotionem advexit, ut ctae fidei amor in eam fidei devotionem advexit, ut omne quod nobis verius fraternitate vestra patefacitis teneamus, et libera fateamur confessione. Omnis ergo qui fidem et communionem ab Ario venientem, et usque ad nos retentam adhuc tenere desiderat, et de tota cordis intentione non damnat, anathema sit. Quicunque Filium Dei Dominum Jesum negaverit a paterna substet aequalem Patri esse vel consubstantialem, aut non crediderit a Patre et Filio procedere, eumque non dixerit coaeternum esse Patri et Filio et coessentialem, anathema sit. IV. Quicunque in Patre et Filiotinguit, et unius divinitatis substantiam non itum sanctum esse Patre minores asseruerit et gradibus separaverit, creaturamque esse dixerit, anathema sit. VI. Quicunque Patrem et Filium et Sp