comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peccuniam ꝓ pecis ñ infe̾bant in templũ dñi
qr sac̃dotũ erant. Tunc astendit asael rex syrie
⁊ pugnabat contͣ geth cepit q eam Et direxit faci¬
em suam ut ascend̾et in ierłm. Quamobrẽ tulit io¬
as rex iuda oĩa sanctisicata q̃ sacͥficauerant iosaphat
⁊ iorami ⁊ ahanias pẽes eiꝰ reges iuda ⁊ que ip̃e op¬
tulłat. ⁊ uniu̾sum argentũ qd̾ inueniri potuit

Expanded text:
is non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri p
Abbreviated transcription (Latin):
ro athalia regnauit sr̃ t̾ram. ãno. autẽ .uiͦi. mnisit
ioiada ⁊ assumens ceuturiones ⁊ milites intͦduxit
ad se in templũ dñi. Pepigit q c̃ eis fedꝰ. Et adiu¬
rans eos intemplo diu ostendit eis filiũ regis.
⁊ p̃cepit isrł dicens. Iste est s̾mo quẽ fac̾e debetis.
Tertia ꝑs ur̃i iitͦeat sabbo. ⁊ obseruet excubiaᷤᷤ
dotnꝰ reges. Tertia aũ ꝑs sit ad portã seyr. ⁊ t̾cia¬

Expanded text:
Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debetis tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regis tertia autem pars sit ad portam Sir et
Abbreviated transcription (Latin):
dron. ⁊ ꝯbussit eũ ibi. ⁊ redegit in pulũ̾em. ⁊ ꝓiecit
in sepulcra ułgi. destruxit qͦ edicłas effem̃atoꝵ que
erant ĩ domo diũ. ꝓ quib multeres texebant.q. dom̃¬
culas luci. Cong̾gauit q õs sac̾dotes de ciuitatib
iuda.⁊ ꝯtanĩauit excelsa ubi sac̾sicabãt sac̾dotes.
de sabaa usq b̾sabee: ⁊ destruxit aras portar̃ in intͦi¬
tu hostii. iosie pͥncipis ciuitatis qd̾ erat adsinistram
porte cutitatis. u̾intũ ñ ascendebãt sac̾dotes excel¬

Expanded text:
dron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excel
Abbreviated transcription (Latin):
tecta ñ instauratis tẽpli: Nolite gͦ acciꝑe ãpluip
peccuniam. iuxͣ ordinẽ ur̃m. s ad iustautatõem
templi reddite eam. Phibitiq st̃ sac̾dotes ultra
accipere peccimiam a ppło ⁊ instaurare sartatecta
domꝰ. Et tlit roiada pontisex garophilatiũ unũ¬

Expanded text:
cta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unu
Abbreviated transcription (Latin):
so dñe mi uir d̾i. noli m̃tiri ancille duei ⁊ ꝯcepit
mulier. ⁊ peperit filtũ in tp̃r ⁊ in ead̾ hora quadi¬
xerat heliseus. Creit aũ puer. Et aĩ ẽẽt q̃dã dies
⁊ eg̾ssus isset ad prẽm siũ ad messores. Ait patri
suo. Capͭ meũ dolco. caput meũ doleo. at ille di
illa sr̃ genua sua usq ad m̾idiem ⁊ mortuꝰ est.
ascendit aũ ⁊ collocaũ eũ sỹ lectubũ hoĩs d̾i. et clan¬
sit hostiũ. Et eg̾ssa uocauit uir̃ sinĩ ⁊ ast. mit

Expanded text:
mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores ait patri suo caput meum caput meum at ille dixilla super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit o
Abbreviated transcription (Latin):
iuxͣ cameram.xł. duos uiros. ⁊ non reliqͥt exeis
quẽqͣm. Cũ abisset iñ inuenit ionadab filiũ
rechab in occurĩ sibi ⁊ bñdixit ei. ⁊ ait ad euin
cor meũ cũ cordetuo. Et ait tonadab. Est. Si est
uqͥt da mañ tuani. q dedit ei inanũ suã. at
ille leuauit elĩ ad se tñ currũ. Dixitq ad eũ
Neni metũ ⁊ uide ⁊elũ meũ ꝓ dño. Et ĩposit̃¬
ui curru suo dixat ĩ samariam. ⁊ ꝑcussit om̃s

Expanded text:
quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemquam cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum m cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo duxit in Samariam et percuss
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. uiros. ⁊ posuerũt capita eoꝵ ĩ cophinis. et
miserc̃ ad eũ in terrael. Nenit ã ñtiꝰ ad eũ. ⁊ ĩdi¬
cauit ei dicens. Attulerũt capita filioꝵ regis. Qͥ
sydit. Ponite ea ad duos ac̾uos uix᷑ uitͦitũ por¬
te usq mane: Cũqi diluxisset eg̾ssus est. ⁊ stans
dixit ad oẽm ppłm. Iusti estis Si ego ꝯuiraui¬

Expanded text:
et posuerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conju
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. uenit usq ad tos ⁊ ñ reu̾tit᷑. Est aũ uncessus
.q. incessus hreu filii nanisi. Preceps .ni. gͣdit᷑. Etait
ioram. Iungite curr̃. Iurxert̃ q curr̃ eiꝰ. Ing̾stis ÷
ioram rexifrł ⁊ ochotias rex iuda singłi ĩ currib
suis. Egͥssi q st̃ in occursũ hien. ⁊ ĩuenert̃ eũ ĩ agͦ
naboth ie aaelithes. Cũq iudisset iorã hieu dixit.
Pax est hieu. at ille tedit. & pax. adhuc fornitões ietta¬
de mr̃is tue. ⁊ uenificia mlta uigent. Conu̾titaũ
ioram mañsuã ⁊ figiens ait ad ochoriam. Insidie¬

Expanded text:
it usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ꝯculcauerunt rã Cũq ing̾ssus eẽt ũ comed̾et bilet¬
qr ait. Ite uidete maledictã illã ⁊ sepelite eam qr filia
regis est. Cũq issent ũ sepelirent eam nĩ mueuerũt
eam. uͥ caluariam ⁊ pedes.⁊ sũmas manꝰ. Reu̾siq ñti¬
auerũt ei. Etait hien. Sermo dñi est quẽ loqutꝰ est
ꝑ seruũ sitũ heliam thesbiten dicens. In agͦ ierrael
comedent canes carnes ierabel. ⁊erũt carnes iera¬
bel sicut st̾cus sr̃faccem t̾rei agro ierraelita ut
p̃cuntes dicant.: heccite est ala ierabel. Etant

Expanded text:
am cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agrcomedent canes carnes Jezabel, et erunt carnes Jezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Jezrael, ita ut praetereuntes dicant: Haeccine est illa Jezabel ? Erant
Abbreviated transcription (Latin):
cong̾gauit benadab rex sp̃rie uniu̾sũ ex̾ citum
siuĩ ⁊ ascendit ⁊ obsidebat samariam. fc̃a q ẽ fa.¬
mes magna in samaria. ⁊ cã diu obsessa ẽ qͣmdiu
donec ueñdaret᷑ cap asini octoginta argenteis:
⁊ qͣta ꝑs cabi st̾coris colũbar̃. u. argenteis. Cũz
rexisił tͣnsiret istł ꝑ mur̃. mulier q̃dã excĩamau̾
saluet dñs. uñ te possil saluare de area uł torcu¬

Expanded text:
Congregavit Benadab rex Syriae universum exercitum suum, et ascendit, et obsidebat Samariam. Factaque est fames magna in Samaria: et tamdiu obsessa est, donec venumdaretur caput asini octoginta argenteis, et quarta pars cavi stercoris columbarum quinque argenteis. Cumque rex Israel transiret per murumsalvat Dominus: unde te possum salvare? de area, an de torcu
Abbreviated transcription (Latin):
la. E ratantẽ fames in t̾ra. ⁊ filii ptẜ̾arũħita¬
bant coram eo. Dixit q uni de pu̾is sius. pone
ollam grandẽ ⁊ coque pulment᷑ filiis ꝓphetaũ
et eg̾ssus est unꝰ in agr̃ ut collig̾et ħbas agrestes.
Inuenit q qͣi uitẽ siluestrẽ. ⁊ collecit ereo colo¬

Expanded text:
la erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetarum et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem sil
Abbreviated transcription (Latin):
sur ⁊ nouissimũ ĩ estł. ⁊ dabo dom achab sic̃ dom̃
teroboam. filii nabath. ⁊ sic̃ dom̃ baasa filii achia. Le¬
zabei qͦ comedent canes in agro iermel nec erit qͥui
sepeliet eam. aperuit q hostiũ ⁊ fugit hyen ã eg̾st̃
est ad suos dm̃i. sui. Q dꝑxerũt ei fiecte nest̃. Q̾d ue¬

Expanded text:
 dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene su
Abbreviated transcription (Latin):
ligaa frustifera succidert̃ ita ut muri tm̃ ficti¬
les temanerent. ⁊ cirtũdata ẽ ciuitas a fundĩbu¬
lariis. ⁊ magna ec ꝑre ꝑcussa. Qd̾ cũ uidisset rex
moab p̾ualuisse .s. hostes tulit secũ septingentos
ufros educentes gladios ũ irrũperent ad regẽ
tdom. ⁊ ñ potuerunt. arripiens q flliũ suum
pͦgenitũ qͥ regnaturꝰ erat. ꝓ eo. optulit holocau¬
stũ sr̃ mitrũ. ⁊ fc̃a est indignatõ magna ĩ isił

Expanded text:
ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est i
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ achab. ⁊ ferit qd̾ malũ est corã dño. sic̃ domꝰ achab
Geñ .it. douĩ achab fuit abiit qͦ corã filio achab ad
ñanerunt syri iorani. Qͥ reu̾sus est ut curaret᷑ ĩ ierra¬
el qr ułn̾au̾nt eũ syri in ramoth p̾liantẽ contͣ asaet
regem sỹrie. Porro ochorias filiꝰ iorã rex ida descendit

Expanded text:
domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad neraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel r
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dos seruꝰ dm̃ ũ ĩpleret᷑ sermo dñi quẽ loqutꝰ est sr̃
dom̃ heli in spło. U eint ã nũtiꝰ ad salomonẽ qd̾ ioab
declinasset post adoniã. ⁊ pꝰ salomonẽ ũ declinasset. fu¬
git gͦ idab iñ tab̾uacłm dñi. ⁊ app̃hendit cormu alta¬
ris. Nũtiatũ q est regi salomoni qd̾ sugisset ioab
banaiam filiũ ioiade dicens. uade ⁊ int̾sice eum¬
Et uenit banaias ad tab̾tiacłm dñi. ⁊ dixit ei. hec
dicit rex. egred̾e. Qͥ ait ñ eg̾diar. s hic moriar
Renũtiauit banaias regi sermonẽ dicens. ħ loqͣt᷑

Expanded text:
 ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab iam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus
Abbreviated transcription (Latin):
abierunt filii ruben. ⁊ filii gad ⁊ dimidia tribus
manassea filiis isrł de sylo q̃sita est in chanan. ũ
intrarent galaad t̾ram possessionis sue quam
obtiu̾ant uitͣ imperiũ dñi in manti moysi.
ũq uenissent ad tumulos iordanis in t̾ram
chaniaan edificauerũt tizt᷑ iordanẽ altare ĩfinite
młritudinis. Qd̃ cñ audissent filii isrł ⁊ ad eos c̃ti
nũtii detulissent edificasse filios ruben ⁊ gad. ⁊ di¬
midiam tͥbũ manasse altare in t̾rachanaan sr̃
iordanis tumłos contͣ filios isrł. ꝯuenerãt om̃s in
splo ũ ascend̾ent ⁊ dimicarent ꝯͣeos. ⁊ int̾im mi¬
serunt ad illos in t̾ram galaad finees filiũ eleata
ub qui nenerũt ad filios ruben ⁊ gad. ⁊ dimidi¬
am tͥbũ manasse ł t̾ram galaad dixert̃ q ad eos.

Expanded text:
abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumicaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim misergulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
legatõis istł qui erant c̾ eo placatist. ⁊ u̾ba fili¬
oꝵ ruben ⁊ gad ⁊ dimidie tͥb manasse libentis¬
sine susteperunt. Dixit q phinees filiꝰ eleazari
sac̃dos ad eos. Nunc scimus qd̾ nob̾cũ est dñs.
qm̃ alieti estis a p̾uaricõe hac ⁊ lib̾astis filios
isrł de manu dñĩ. Reu̾susq est cũ pͥncipib a fi¬

Expanded text:
 qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs traditi sumꝰ ip̃i ⁊ reges nr̃i ⁊ sac̾dotes nostri
in manib regũ terrarũ ⁊ in gladiũ ⁊ in capti¬
urtatem ĩ ruinam ⁊ in ꝯfusionẽ ułtus sicut et
mea apud dñm d̾m nr̃m ut dimitt̾entur nõbis
reliquie. ⁊ daret᷑ pax illiꝰ in loco scõ eiꝰ ⁊ illuĩ ari

Expanded text:
nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et nostra apud Dominum Deum nostrum, ut dimitterentur nobis re
Abbreviated transcription (Latin):
dictꝰ dñs d̾s patrũ nr̃oꝵ ci dedit hoo ĩ corde regis ut
cipib regis potentib. ⁊ ego confortatꝰ manu dñi dei
mei qui erat ĩ me cong̾gaui deistł pͥncipes qui ascẽ
d̾ent metũ. Hi st̃ gͦ pͥncipes familiar̃. ⁊ ħ genealogia
eoꝵ qui ascenderint metũ in regno artix̾as regis.
de babylone. De filiis phinees g̾son de filiis ithamat da¬
tuel. de filiis dd̾. artꝰ. De filiis sechemne ⁊ filiis pharos.

Expanded text:
minus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, utcipibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei, q VIII. Hi sunt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos,
Abbreviated transcription (Latin):
est. ne int̾siciat ce. Noluit iosias reñti. s ĩparauĩt
ꝯͣ eũ bellũ nec acqͥeuit s̾monib nec̾ao ex ore dei.
u̾ntã ꝑrexit ũ dimicaret ĩ cumpo magedo. Ibiq
ułn̾atꝰ a sagutariis dixit pu̾is suis. educite me de
plio qr oppido ułn̾atꝰ sum Q tͣnstaler̃t eũ de cuiru

Expanded text:
est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ ⁊ tĩti auimꝰ regi ũ recenseas ⁊̃ libra hyͥstoriar̃
patĩ tuoꝵ ⁊ ĩuenies scͥptũ in ꝯmentaris. ⁊ scĩes
qm̃ urbs illa urbs rebelł est. ⁊ nocens regiab ⁊ pro¬
uincis. ⁊ beua concitant᷑ in ea ex dieb antiquio. qͫ¬
obrẽ ⁊ ctuitas ip̃a destructa est. Ninciamꝰ uos regi
qm̃ si cuntas ilła edificata flc̾it ⁊ muri eiꝰ instaurati poᷤᷤ

Expanded text:
 historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies niam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Et surrexit hesdras añ domũ d̾i ⁊ abiit
ad cubicłm iohamiã filii oliasip ⁊ ing̾ssus est
illuc Panẽ ñ comedit aquam ñbibit. lugebat
missa est uox ĩ iudam ⁊ in trłm om̃ib filiis tͣns¬
iigratõis ut congregarent᷑ in irłm ⁊ onsis¬

Expanded text:
runt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
peccau̾nt qm̃ peccaui sr̃ nr̾ harene maris młti¬
plicate st̃ iniqͥtates met. Incuruatꝰ sũ młto uiucło
fri ⁊ ñ est respiratiomͥ. qr excitaui iracũdiã tuã
⁊ malũ corã de feci. statuens abhoi̾ationes. ⁊ młti¬
plitans offensiones. Et ñc flecto genua cordis mei
p̃cans ad tebonitatẽ dñe. Peceaui dñe pecraui.⁊
iniqͥtatẽ meã agnosto peto rogaus te dñe re¬
ute mͥ remiute michi. nesimł tradas me cũ ini

Expanded text:
m peccavi super numerum harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi
Abbreviated transcription (Latin):
bere eos. Placuit q ut res ad dariũ referret᷑. ⁊ tunc
satiffac̾cnt adu̾sus accasationẽ illam. Epłe exẽplar
quã misit tatannai dixx regionis trans flumen ⁊
stabutantiar ⁊ ꝯfiliatores eiꝰ arphaxacei qui erant
trans flumen. ad dariũ regẽ. Sermo quẽ miserant
ei sio scͥptꝰ erat. dario regi pax oĩs. Notũ sit regi is¬
se nos ad iudeã ꝓuinciam ad domũ d̾i magni qͣ
edificat᷑ lapide ĩpolito. ⁊ ligna ĩponũt᷑ in parieti¬
b. Opꝰq islud diligent̾ extruit᷑. ⁊ crescit ĩ manib

Expanded text:
bere eos. Placuitque ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligente
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾seoꝵ phrale auree. xxx. phiale argentee
mtulle. cult᷑ .xxxx. Cyphi aurei xxx. ꝙyphi argẽ¬
tei sicli. cccex. uasa alia.m. Cĩa uasa aurea
⁊ argentea .u. Milia. cccͣc unuu̾sa tulit sasabaᷤᷤ¬
sar cũ hiis qui ascendebãt de tͣusmgͣid̃e baby¬

Expanded text:
um: fialae aureae XXX, fialae argenteae millę, cultri XX novem, scyphi aurei XXX, sciphi argentei secundi CCCCX, vasa alia mitte. Omnia vasa aurea et argentea quinque milia CCCC universa tulit Sasabassar cum his, qui ascendebant de transmigratione Babi
Abbreviated transcription (Latin):
sub ⁊ saal ⁊ ramoth ⁊ defilis phaet moab. edna
calal. bauaias. Masaias. mathanias beseleel ⁊ ben¬
nui ⁊ manasse. ⁊ de filiis erem elieser ⁊ esue melchiaᷤ
Semetas. Symeon. bonsanui. Masoth. Samarias.¬
⁊ de siliis asom machauar methecha. ⁊ abeth ali¬
phelech germai manasse. semei. De filgs bani
maaddi amram. ⁊ huel. baneas ⁊ badatas cheilã

Expanded text:
sub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Ba
Abbreviated transcription (Latin):
Cantores fili asaph.c.xxui. fllii ianitoꝵ ali sel¬
lũ faui apher. fili thelmon filii achub filii ari¬
cheros. filii stsaia filii phadon. filii lebana fi¬
lii agaba filii accub. fili agab. filii selmai. fi¬
lii aman. silii gadder. Eli gaer. fiłii rahaia.si¬
filii phasea. fiłii besee silii aserinaa. filii nu¬
tuũ silii nepchusim filii decheut. filꝑ accupha
slłi assur filii boslut. fiłii maida. filii arsa. filii
bercos. sllii sis ara. filii thema. fili nasia. filii at¬
upha. filii suoꝵ salomonis. fĩ̾ii sophei. filii so¬
pheret. fili pharuda. Ali y̾ala. filii detcon. fi¬
lii gedel. filii saphaca. fllii athil. filii phoc̾oti
qui erãt de asebra silii anin. õs nathĩnei ⁊ filii

Expanded text:
cto. Filii Janitorum: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, fiii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
eliezer: ⁊ iarib ⁊ godolia ⁊ dederũt manus
suas ut eic̾ent uxores suas. ⁊ ꝓ delicto suo
arietẽ de ouib offerrent. Et de filiis semmer
anani. ⁊ rebedia. ⁊ de filiis serim maasia. ⁊
helia ⁊ semia ⁊ iehiel ⁊ orras.⁊ de filiis phes¬
⁊ elierer: ⁊ de cantorib heliasub. ⁊ de ianitorib sel¬

Expanded text:
Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheset Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sel
Abbreviated transcription (Latin):
mistlũ. ⁊ stcierũt sacdotes in offõ suo. Leuite tͦ in
turmis uixͦ regis imꝑiũ. ⁊ ĩmolatũt phase. asꝑseait¬
q sacdotes manꝰ suas sangͥne. ⁊ leuite detraxerunt
peĩles holcranstoꝵ. ⁊ separau̾nt ea ut darent ꝑ domo
⁊ familias singłoꝵ. ⁊ offͣrent᷑ dño sic̾ scͥptũ est ĩ lbꝰ
moysi. De bob quoq fecerũt sinliłr: ⁊ assau̾nt pha

Expanded text:
n turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecer
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. ⁊ chabor cũ suburbanissius. Trans iordanẽ qͦ
ex ad u̾so iericho ꝯͣ orientẽ iordanis. De tͥbu ruben
bosor in solitudine cũ suburbanissuio. ⁊ iasa cũ
siburbanis suis. Cademoth qͦ ⁊ suburbana eiũis
⁊ inphaat cũ suburbanis suis. Necũ ⁊ de tribu
gad iamoth in galaad ⁊ suburbana eiꝰ. Manaĩ

Expanded text:
 Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et subu
Abbreviated transcription (Latin):
isi ł rubenitis. dix elierar filiꝰ ⁊ echri simeonitis
dux saphatias. fuiꝰ macha. leuitis asabias filiꝰ cha¬
nuel. aaronitis: Sadoch Iuda helui fr̃ dd̾. ꝓsachar
ambri filiꝰ michael ⁊ abulonitis. Iesmias filiꝰ abdie.
Neptalitib. ierimuth filiꝰ oriel filiis effratm Osee¬

Expanded text:
Israel, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nep
Abbreviated transcription (Latin):
ã pugnabãt ꝯͣ isrł fugert̃ q uiri nsrł palesti¬
nos. ⁊ ceciderũt ułnerati ĩ monte gel̃boe: Cũq
appropinqͣssent philiste ꝑ sequentes saul ⁊ filcoᷤ
eiꝰ ꝑcussert̃ ionathan ⁊ aminadab. ⁊ melchisue
filios saul. Et aggͣuatũ est p̾liũ ꝯͣ saul. Inuene¬
runt q eũ uiri sagutarii ⁊ ułnerau̾nt iacuł.
⁊ dixit saulad armiger suũ Euaguia gladiũ
tuũ ⁊ iut̾fice me ne forte ueniat̃ ucͥcũ cisi et
illudãt n̾i. Noluit ã ħ fac̾e arinig̃ eiꝰ tunore ꝑ

Expanded text:
 viri Israel Palaesthinos, et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe. Cumque appropinquassent Philisthaei persequentes Saul, et filios ejus, percusserunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul. Et aggravatum est praelium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii, et vulneraverunt jaculis. Et dixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit
Abbreviated transcription (Latin):
lii leedan. pͥncipes iehiel. ⁊ bethan ⁊ iohel. ẽres fan
semei salomith ⁊ orahel ⁊ aram. tres isti pͥncipes fa¬
miliar̃ leedan Porro filiisemei leth ⁊ ziza ⁊ iaus.
⁊baria. Isti filiisemei. uͦii. Erat ã lech pͥor ⁊ trza se¬
cundꝰ Porro iaus ⁊ baria ñ habuert̃ płitos filios

Expanded text:
lii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Bar
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad ꝯfuigiend̾ ẽbron. ⁊ lõpna. ⁊ suburbana
eiꝰ Iechar qͦ ⁊ esthamo cũ suburbanis suis. s
⁊ helon. ⁊ dabir̾ cũ suburbanis suĩs asan qͦꝙ
⁊ bethsames. ⁊ suburbana eoꝵ. De tͥbu ã benia¬
min. gabee ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ alamach cũ subiuba¬
nis suis. anathot qͦ cũ suburbatus suis. Om̃s a¬
fitiis ã caath residuis de cognatione sua. dederũt
ex dimidia tͥbu manasse ui possesslonẽ urbes x. Por.¬
rofũgs gͥson ꝑ cognationes suas. de tͥbu ꝓsacharꝰ¬

Expanded text:
Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes cfiliis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de t
Abbreviated transcription (Latin):
tulideas in ierłm necñ ⁊ dechebat ⁊ chuni urbib
ad aderer cris płimũ. De qͦ fecit salomõ mare en eũ
⁊ colũpnas ⁊ uasa enea. Qd̾ cũ audisset thou rex
emath ꝑcusfisse uidł dd̾ omnẽ ex̾citũ adaderer re¬
gis soba misit ad urã filiũ suũ ad regẽ dd̾ũ postti¬
laret ab eo pacẽ ⁊ ꝯgtularet᷑ ei eo qd̾ expugnass¬

Expanded text:
hun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnass
Abbreviated transcription (Latin):
illud iacob in p̃ceptũ. ⁊ istł in pactũ sempit̾nũ. Dicẽs
tͥ dabo t̾ram chanaati. funcłm ħeditates nr̃e. Cum
eẽnt pauci nũo: pauci ⁊ colonieꝰ Et tusierũt degẽ¬
te inigentẽ. ⁊ de regno ad płm alt̾m. Non dimisit
quemqͣm calũpniari eoo. s increpauit ꝓ eis reges:
Nolite tang̾e xp̃os meos: ⁊ in ꝓph̃is meis nolite ma
lignari. Cantate dũo oĩs t̾ra. anñtiate ec die ĩ dtẽ
salutare eiꝰ. Narrate ingentib głam eiꝰ. in cũctis ppłis
mirabilia eiꝰ. Quia magnꝰ dñs ⁊ laudabił nims ⁊ hor¬

Expanded text:
n praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et hor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ domos suas .uiii. Porro diuisit utrasq int̾ se
familias sortib. Erãt aũ pͥncipes scũarii ⁊ pͥnci¬
pes dei. tam defiliis eleatar. qͣm de filiss ythamar
Descͥpsit q eos semeias filiꝰ nathanael scriba lerti¬
tes corã rege ⁊ pͥncipib ⁊ sadoch sac̾dote. ⁊ abime¬
lech fũio abiathar pͥncipib qͦ familiar̃ sac̃ dotali

Expanded text:
 domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque famili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adołet incensũ dño scd̾m rccũ suũ. ac bñdio̾et
st̃ ĩ tͥbu leui. filii moysi g̾son ⁊ elierer. filiigerson.
subuhel pͥmꝰ. fũnt aũ filii elierer roobia pumis
⁊ ñ erant elierer silualii. Porro filii roobia młtpli¬
cati st̃ nimis. filii psaar salomith pͥmꝰ. filii hebrõ
ierihan pͥmꝰ. amarias scd̾s. Ial tihel t̾ciꝰ. Iechinaã
oli eleatar ⁊ ꝙỹs. Mortuꝰ estã eĩeazari ⁊ ñ hu̾it filioᷤᷤ
si filias. acceperũt q eas illi ꝙ̃s. frẽs eoꝵ filii meo¬

Expanded text:
et sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam oli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fr
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑt ã rustico ⁊ agͥcoł qui ex̃cebat t̾ram p̃erat
etri. filiꝰ chalub. Ninearũq cultorib semeias ro¬
mathites. Celł aũ ninariis ⁊ abdias aphonites Nã
sr̃ oliueta ⁊ ficeta q̃ erant ĩ cãpestrib. balanan.
gadarites. St̃ apotechas ã olei ioas. Porro arm̃¬
tis q̃ pascẽbant᷑ in sarona p̃p̃ositꝰ suit sethrai saro¬
nithes. ⁊ sr̃ boues in uallib sophat. filiꝰ addi. S̾r
camelosu̾o nibil ismaelites. ⁊ sr̃ asinos i adias me¬
renathites. S̾r oues qͦ iarir̾ aggarenꝰ. Qs hii pͥn¬
cipes sũbe regis dd̾. Ionathan aũ patruꝰ dd̾. ꝯsili

Expanded text:
rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus D
Abbreviated transcription (Latin):
z ambri. Porro ⁊ambri geñ moosa. ⁊ moosa geñ
baana cꝰ filiꝰ suit raphaia. de qͦ ortꝰ est elesa qͥ gonũ
esel. Porro esel .ui. filii fuere hiis noĩb etrichã bo¬
chro. ismael saria. abadia anan. Om̃s hisiliiesel.
les t̾cius. fũnt q filii ulam uiri fortastmi. ⁊ mag¬

Expanded text:
sa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel let tertius fueruntq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iohanan ⁊ zesdab gaderothites. elirrai ⁊ ieri¬
muth ⁊ baalia ⁊ samaria. ⁊ saphachia. araphi¬
tes. helchana ⁊⁊ iesia ⁊ arrahel. ⁊ ioezer. ⁊ iesra¬
am. de carem. Iohelam qͦ sabadia filii ieraam
de geddor. Set ⁊ de gaddi tͣnsfugerũt ad daid
cum lai̾es in deĩto uiri robꝰtusimi ⁊ pugnato¬
res optimi. tenentes clipeũ ⁊ hastã. factes eoꝵ
.ꝙ. facies leouis. ⁊ uelocos .q. capree ĩ montibus
Erer pͥnceps. obdias sod̾ eliab .iiͦi. mastriana .iiii.¬

Expanded text:
et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cc. ad p̾lia ꝓcedentes. Aephan qͦ ⁊ apham filiihir
⁊ aphia slla aser. Eili ã neptalĩ tasiel ⁊ guni ⁊ aser.
⁊ sellũ fliibulaa Porro filiꝰ manasse ierriel. ꝯcubi¬
naq eiꝰ syra. peperit machir patre galaad. Machair
ã accepit uxores aliis suis ephron ⁊ sephat. ⁊ hũit
sororẽ nõie maacha. Nom̃ ã scd̾i filii salphaat nate

Expanded text:
 ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ acoe. s ⁊ iera ⁊ sephuphan ⁊ uran. hii st̃ filii a¬
doch pͥncipes coguattoñ ħ̾itantiũ ĩ gabaa qͥ tͣus¬
lati st̃ in manath. Nooma aũ ⁊ ayr. ⁊ iera ip̃e t᷑us¬
tulit eos ⁊ geñ ora. ⁊ qp̃ud.Potro saarim genu̾
ĩ regione ioab postquã dimisit usim ⁊ bara ux¬
ores suas. Genũ ã de ede uxore sua iobab ⁊ febra ⁊
mosa. ⁊ molchon. Ieb qͦ ⁊ sechia ⁊ marma hi
st̃ sui eiꝰ. pͥncipes in familiis suis. meusim u̾o geñ
abithob. ⁊ helphaal. Porrofilii helphaal heber et
misaam ⁊ sama ħ ectificauit ono ⁊ lod. ⁊ filias etus
Sara aũ ⁊ sanina pͥricgpos coguationũ ħitantiumi

Expanded text:
era et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificavit Ono, et Lod et filias ejus: Baria autem et Sama, principes cognationum habitantium
Abbreviated transcription (Latin):
arche. Porro sebemas ⁊ iosaphat. ⁊ mathanael et
amisai ⁊ tacharias. ⁊ baanias. ⁊ eherer sac̾dotes
cĩangebant tubis coram archa diũ. ⁊ obededon.
⁊ achinaas erant ianitores arche. ¶gitͤ dd̾ ⁊ q̃
maiores natu isrł̾. ⁊ tͥb̃um ierunt ad portandã
archam fed̾is dñi de domo obededon cũ leticia.

Expanded text:
ro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de
Abbreviated transcription (Latin):
rau̾ant .ni. eisfr̃es eoꝵ. S ⁊ qͥ iuxͣ eos erãt. ⁊ usq
ad ysachar ⁊ zabulon. ⁊ neptalim afferebãt panes
in asiuis ⁊ cameł ⁊ mul. ⁊ bob ad uescendã fari¬
nam palatas. uuiã passam. uinũ oleũ boues arie¬
tes ⁊ omnẽ copiam. Gaudiũ qͥppe erat in frael.

Expanded text:
ant enim eis fratres sui. Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ludebant corã dũo oĩ uͥtute ĩ canticis ĩ citha¬
ris. ⁊ psalt̾is. ⁊ timpanis ⁊ cuubal ⁊ tub̾. Cũ aũ
ꝑuenisfent ad areã chidon. tetendit ora mañ
suam ũ sustentaret archam Sos quippelasci
tuꝰ est ĩ corã dño. Contͥstatꝰ ꝙ ẽ dd̾ eo qd̾ diui¬
sisset dñs oram. uocaũq locũ islũ diuisto ora

Expanded text:
tute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lascituus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque l
Abbreviated transcription (Latin):
ã iuxͣ ordinem fũ in minust̾i̾o. Hnn̾o st̃ qui
asfistebant cũ filiis suis. De siliif caach heman
cantor. filiꝰ iohel filii sanuel. filii helchana. filii
ieroam. filii heli filii thori. silii suph. filii helcha¬
na filii maath filii maasan. filii helchana silnĩ iõ¬
hel filii azarte fili iesophonie. filii thaach. filis
asir. fiłi adiasaph filii chore fili ysaar. filii caadd
lis basie: filii melchie filii athai. filii ⁊ ara filii a¬
daia. filii ethan filii ⁊ ãma. filii semeifili gech
filii ierson. filii leui. Eilii aũ merari frẽs eoꝵ
ad sinistrã. ethan filiꝰ chusi. filii abdi. filii maloth
filii asãbie sllii amasie fĩli elchie. filii amasi. filis
bõni. filii somer filii mooli silii musi filii m̾ari.

Expanded text:
em iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath lii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Etfilii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, filii Amasi, filii Boni, filii Somer, filii Mooli, filii Musi, filii Merari,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iahiel. ⁊ aueliab. ⁊ baniam. ⁊ maasiam ⁊ ma¬
thathiam. ⁊ elephalu. ⁊ maceniam ⁊ obethedon.
⁊ iechel ianitores. Porro cantores emanasaph. ⁊
echan. in cymbalꝰ eneis ꝯcͦͤpantes. Zacharias ã et
⁊ maasias ⁊ baanias in nablis achana canebant
Porro mathathias ⁊ eliphalu ⁊ macenias.⁊ obede¬
dom. ⁊ iehie ⁊ oratui. in citharis ꝓ octaua ca¬

Expanded text:
Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octava ca
Abbreviated transcription (Latin):
domũ ced̾nam. sc̃ itaq sic loq̃tis ad seruũ ineum
dd̾. ħ dicit dñs ex̃cituũ. Ego tuli te cũ in pastuis
sequereris gregẽ. ut ẽẽt dix połi mei isbł. ⁊ fuite¬
cũ quiocũq ꝑrexisti. ⁊ int̾feci omnes mnimicos
tuos coram te. fẽti q tͥ nom̃ gͣnde .q. uniꝰ magnoꝵ
qui celebrant᷑ in t̾ra ⁊ dedi locũ ppło meo istił. Planta

Expanded text:
nam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel planta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex tͥbu filioꝵ. sp̃meor. ⁊ ex tͥbii filioꝵ beniamin
urbes has qͣs uocaũnt noĩb suis. et biis qͥ fu̾nt
ex cognatione filioꝵ caath. fu̾nt q qiuitates iñ t̾mĩs
coꝵ de tͥbu esftaim. Dedert̃ qͦ eis urbes ad ꝯfugiend̾
Sichem cũ suburbanis slris ̃ monte efftaĩ. ⁊ garer
cũ suburbans suis. hic maan qͦ cũ suburbanis suiᷤᷤ
⁊ heplan. ⁊ helon cũ suburbanis suis. ⁊ gethre¬
mon in eñdẽ mod̾. Porro ex dimidia tͥbu ma¬

Expanded text:
et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis elon cum suburbanis suis et Gethremmon in e
Abbreviated transcription (Latin):
añ semeia faliꝰ a sub filii erricã. filis eieb̃u. De filiis
merari tachatar qͦ aapentariꝰ ⁊ galal. ⁊ mathama.
filiꝰ micha filii ⁊echri. filii asaph. ⁊ obdias filiꝰsemo¬
te silii galaal. filii ꝓ̃dichĩm ⁊ banchias filiꝰ asa
filii heichana qͥ ħitauit in atͥis inclitꝰ net̾hopha¬
ti. Ianitores ⁊̃ sellũ ⁊ achub. ⁊ thelmon. ⁊ ahiniã.¬
⁊ fr̃es eoꝵ sellũ pͥncipes usq ad ĩ tp̃s ĩ porta re¬
gis. ad orientẽ obseruabãt ꝑ uices suas. De filiis
leni sellũ t̾io filiꝰ chore filii abi asaph. filii chore¬
oꝑa ministis custodes uestibuloꝵ tab̾nacsi ⁊ fa

Expanded text:
cam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahima frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii Coreera ministerii, custode
Abbreviated transcription (Latin):
chi. ⁊ huia moabithes. helihel ⁊̃ obech ⁊ iafihel
de masodra. Hu qͦ uenert̃ ad dd̾ ĩ sychelech cum
adhuc fug̾et saui filitĩ ꝙ̃s. qui erãt fortissui ⁊ egͤ¬
gi pugnatores. tendentes arcũ ⁊ ut᷑q manu sũ¬
dis saxa iacientes ⁊ dirigentes sagictas. De frĩbus

Expanded text:
m et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel m et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citu asael fr̃ ioab ⁊ eleanan filiꝰ patͣi eiꝰ debethleẽ
seminoth aroriches. helles phallonites. hiras filius
hactes thecuites. abierer. athanachothites. Subo¬
chai sotithes. ꝓlaia achoites. Marai nethophati¬
thes heled filius bana nethophatithes. Echai filiꝰ
tibai. de galaad filioꝵ beniamm̃. Banaia phara¬
thochnites uiri de torrente gaas. abihal araba¬
t̾hites. arimoth. bauranites. Eliaba. salabonites.
filii asom. gelonites Ionachan filiꝰ sega ararĩtes.
achiam siliꝰ achar ararithes. Eliphal. aliꝰ urapher
mechuratit̾hes. abia phellonites. astran carmeti¬
tes. stoarai filiꝰ arbi Iohelet̃ nathan. Mabaar filius
aggana. Selech ãĩnomithes Noaran berotithes.
arinig̾ ioab. silii saruie. Iras gechreꝰ Gareb gech¬
reus. urias etheus. ⁊ ab ad fuiꝰ coli. adia filiꝰ fe¬
as astarothites sẽma ⁊ iaihel filii hothani aroe¬
tiches. Iedihel filiꝰ samri. ⁊ioa fr̃ eiꝰ thosaites:
heliel maniuthes. Ieribai. ⁊ ioscqy filii olname¬

Expanded text:
citu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Ses Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnae
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ hãc. Nilii leui gerson. caath merari. fi¬
li caatħ anirã ꝓsaar ebron ⁊ ortel filii amran.
aaron moyses ⁊ maria. filii aaron nadab ⁊ a¬
biu. eleatar tychamqr. elearar geñ sinees :¬
⁊ phinees geñ abisue. ⁊ abisue geñ bocti. et
bocti geñori. ori geñ ⁊ araiam. ⁊ araias genũ
mãtoth porro nãioth geñ amariã. ⁊ aniarias

Expanded text:
 VI. Filii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amar
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ natꝰ est iosaphat pat̾ iorã. Qͥ ioram geñ ochori¬
ami. ex quo ortꝰ est ioas. Et huiꝰ amasias filiꝰ gener
azariam. Porro azarias filiꝰ icathan ꝓcreau̾ achar
patrẽ erechte de qͦ natꝰ est manasses. S ⁊ ianasse
geñ amon patrẽ iosie. filii ã ioste fu̾nt pͦgenitꝰ¬

Expanded text:
que natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patre
Abbreviated transcription (Latin):
debat dinudiũ reqͥertoñ ⁊ de cognatõe cartathia¬
rim gechrei. ⁊ aphutrei ⁊ semathei ⁊ masera hei
Exhis eg̾isi st saraite ⁊ estaolite: filii salma patͥs
bechleẽ ⁊ nechophati corone domꝰ ioab. ⁊ dimidi¬
um neqͥetionis sarai. Cognatr̃es qͦ scͥbat̃ ħ̃itãtiũ
in iabes cauentes atq resonantes. ⁊ in tab̾niacłis
ꝯmorantes. hni st̃ õnei qͥ uener̃t de calore patͥs¬

Expanded text:
gnatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi s
Abbreviated transcription (Latin):
tubine abram qͦs genũ amrã. tetͥhsan. madan
inadian. Iesboch site. Poiro filii gechsan. saba. ⁊̃
dadan filii ã dadan assurim ⁊ lathusim ⁊ iaonu
filii ã madian epha ⁊ opher. ⁊ enoch ⁊ abida ⁊ eldaa
cꝰ fu̾nt filii esau. ⁊ isrł. Filii esau. eliphat raguel.
mer sephu. get̾en cener. Thãna amalech. fili
raguel naab gathara ⁊ãma maza. filii seyr. Ia¬
than. Sobal. sebeon. ana. dison. heber disan. filii
iothan orri hiuma Soror ã iothan suit chãna.
filii sobal olian ⁊ manaath ⁊ ebal ⁊ sephi. ⁊ o¬
nam. filii sebeon ap̃a ⁊ ana. filii anadison ha-
⁊ auan. ⁊ lasan. filii dison us ⁊ aran Isti st̃ reges
qͥ ĩperau̾nt in t̾ta edom añqͣm eẽt reo sr̃ isrł. ha¬

Expanded text:
s genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboch et Sue Porro filii Jecsan, Saba et Dadan. Filii autem Dadan Assurim et Latussim et Laomim. Fili autem Madian, Epha et Epher, et Enoch et Eldaa. cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, mer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filet Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super
Abbreviated transcription (Latin):
lecħ ⁊ aselmod ⁊ iare. adoram qͦ ⁊ uzal ⁊ deda he¬
bal ⁊ iam ⁊ abymahel ⁊ saba. nͦnon ⁊ ophir. et
eiula ⁊ iobab. Os isti filii iecthan. Sem. arphatat.
sale ebet phaleg. ragau seruch. nachor thare
abrani isto est abraham. filii aũ abram. ꝓsaach ⁊
ꝓsmael.⁊ hee gn̾ationes eoꝵ. Primegenitus
hysmaeł nabaioth ⁊ cedar ⁊ abdeei ⁊ mabsam.¬

Expanded text:
 Uzal, et Decla, Hebal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabajoth, et Cedar, et Abdeel,
Abbreviated transcription (Latin):
de machati filii qͦ symeon amnoti. ⁊ rena. silus
anan ⁊ tinon ⁊ filis iesi ⁊ oech ⁊ berzoech. Hilis
sela. filii iudaꝰ er pr̃ lecha. ⁊ lada. pat̾ maressa et
cognattones domꝰ oꝑantiũ bysũ ĩ domo niram̃ti
et qͥ stare fecit solẽ uiri q m̃dacii ⁊ securꝰ. ⁊ ĩcedẽs

Expanded text:
e Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Inc