comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rael assumpta ẽ de cherub que erat suꝑ e-¬
um ad limen domus. Et nocauit uirum
qui indutus erat lineis ⁊ atram̃tarium
scriptoris erat in lumbissuis. Et clix
lũs ad eum. Transi ꝑ mecdiã ciuitatem
ĩ meclio ierłm: ⁊ signa thau suꝑ frontes
uiroꝵ gementiũ ⁊ dolenciũ suꝑ cunctis

Expanded text:
rael assumpta est de cherub, quae erat super eum ad limen domus: Et vocavit virum, qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis. Et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem: et signa thau super frontem virorum gementium et dolentium s
Abbreviated transcription (Latin):
erunt in memoria iusticie eius quas fecit.
sanguinẽ uero esus de manu tua requirã.
Si autẽ tu anmintiau̾is iusto. ut non pe¬
ccet iustus. ⁊ ille non pectau̾it. uiuens ui¬
uet. qr annunciasti ei. ⁊ tu animã tuam
uberasti. Et fca est suꝑ me manus domini.
⁊ clixit ad me. surgens egredere in campum.
⁊ ibiloquar tecum ⁊ surgens eg̾ssussum

Expanded text:
emoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requiram si autem tu adnuntiaveris iusto ut non peccet iustus et ille non peccaverit vivens vivet quia adnuntiasti ei et tu animam tuam liberasti et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum et surge
Abbreviated transcription (Latin):
Et aperui os meum ⁊ eibauit me uolumine
illo s ⁊ dixit ad me. fili hominis. uent̾ tuus
comedet ⁊ iuscera tua cõplebuntur uolumi¬
ne isto quod ego dotͥ. Et comedi illud. Et fa-¬
ctum ẽ in ore meo qͣi mel clulce. Et dixitad
me. fili hominis uade ad domum isrł. ⁊ lo¬
queris uecba mea. ad eos. Non enim ad po¬
pulum ꝓfundi sirmonis uignote lingue tu¬

Expanded text:
me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et ignot
Abbreviated transcription (Latin):
uni ⁊ .iii ale uns ⁊ similitudo manus ho¬
minis fubalis eoꝵ. ⁊ similitudo uultus eox
chobar. Et intuitus eoꝵ ⁊ ĩpenus singłoꝵ an
faciem suam ingreliebatur¬
t eleuaũ me sp̃c ⁊ introduxit me ad por¬
tã domus dñi orientalẽ. que respicit
solis ortum. Et ecte inĩtroitu porte .xxu. ui
ri. ⁊ uicdi ĩ meclio eoꝵ iechoniam filmm
achir ⁊ phelchia filium banaie principes
ppłi. ixitis ad me. Fili hominis hii uiri qͥ¬
cogitant iniquitatem ⁊ tractant consili¬
um pessimũ in urbeista dicentes. Nõne
cdudum edificate sunt domꝰ hec ẽ lebes. nos
autem carnes. Idcirco uaticinare de eis. ua¬
ticinare fili hominis. Et irruit in me sp̃e
Sic locuti estis domus isrł ⁊ cogitationes
cordis ur̃i ego noui. Plurimos oecidistiꝰ ĩ

Expanded text:
udo manus hominis sub alis eorum et similitudo vultuum eorum Chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viri. Et vidi in medio eorum Jezoniam filium Azur, et Pheltiam filium Banaiae, principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi viri cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? Haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiriSic locuti estis, domus Israel. Et cogitationes cordis vestri ego novi, plurimos occidis
Abbreviated transcription (Latin):
ito mense ipseest an¬
ioachini fr̃m est uerbum dñi ad erechie¬
lem filium buri sacerdotẽ in terra chalde¬
oꝵ secus flumen chobar. Et fc̃a est super
eum ibi manus dñi. Et uili ⁊ ecce uentus
turbinis ueniebat ab aquilone ⁊ nubes
magna ⁊ ignis inuoluens ⁊ splendor in

Expanded text:
ta mensis ipse est anIoachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et sp
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊duces ꝑ caput tuum et ꝑbarbam
tuam ⁊ assumes t̾ siatam ponderis ⁊dli
uides ee Tertiam partem igni tõbures in
medio ciuitatis urcta ꝯpletionem dierum
ousudionis: ⁊ asiumens terriã partem conu¬
dosglalio incircuitu eiꝰ Prtia uero aliã¬

Expanded text:
et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et vides eos tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero alia
Abbreviated transcription (Latin):
le altissimus suffosione suffoclietur. ⁊ porte
eius excelse igni cõburentur. ⁊ labores ppłoꝵ
ad nichilum. ⁊ genciũ inignem erunt ⁊
disꝑibunt. Nerbum qd̃ precepit ieremias
ꝓpħa saraie filio nerie filii maasie cum ꝑ¬
geret cum sedechia rege in babylonẽ. in an¬
no quarto regni eius. Sarrad autẽ erat
punteps ꝓph̃ie. Et scripsit ieremias om̃e
malum qd̵̃ uenturũ erat fuꝑ babylonem
in libro uno omnia uerba hec que scripta
sunt contra babylonẽ. Et dixit icremias ad
saraiam. Crimueneris in babylonẽ. ⁊ uide¬
ris. ⁊ legeris oia uerba hec: dices. Domineni
locutus es tont᷑ locum istũ ut clisperderes
eum ne sit qui iri eo hĩtet ab homine us¬
ꝙ ad pecus. ⁊ sit ꝑpetua solitudo. Cumq
cõpleueris leg̾e ubrum istũ: ligabis ad
eum lapidem. ⁊ ꝓicies illum ĩ medio eu¬
phratem: ⁊ clices. sic submerget᷑ babylon
⁊ non consurget a facie afflictonis qm

Expanded text:
le altissimus suffusione suffodietur, et portae le altissimus suffusione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihildisperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Bain libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam
Abbreviated transcription (Latin):
fusi sumus: qm̃ audiuimꝰ obpbrium. oꝑu¬
it ignominia facies nr̃as: qr uenerunt ali¬
eni suꝑ scĩficationẽ domus domini. ꝓꝓterea¬
ecte dies ueniunt. dlicit dñs. ⁊ ussitabo suꝑ
sculptilia babylonis. ⁊ ĩ omni terra eius n¬
giet uulneratus. Si ascenderit babylon in
celum. ⁊ firmau̾it ĩ excelso robur suum:
ad me uenient uastatores eius ait dñs. U
ox clamoris de babylone ⁊ cõtritio magna
de terra chaldeoꝵ. Nm̃ uastauit dñs baby¬
lonem ⁊ ꝑclilit ex ea uocem magnam. Et
sonabunt fluctus eiꝰ: quasi aque multe. De¬
dit sonitum uox eiꝰ: qi uenit suꝑ eam .i. su
ꝑ babylonem predo. Et app̾hensi sunt for¬
tes eiꝰ ⁊ emartuit artus eoꝵ. quasi fortis ultor
deus reddens retribuit. Et inebriabo prĩcipes
eius. ⁊ sapientes esus duces eis. ⁊ magistra¬
tus eius. ⁊ fortes eius. Et dormient sompnsi
sempit̾num. ⁊ non exꝑgiscenturait rex do¬
minꝰ exercituum nomen eius. Hec clicit do¬
minus d̾s. exercitũ. Murus babylonis il¬

Expanded text:
fusi sumus quoniam audivimus opprobrium, operuit ignominia facies nostras, quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini. » Erubecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retrejus et sapientes ejus, duces ejus, et magistratus ejus, et fortes ejus, et dormient somnium sempiternum, et non expergescentur, ait rex Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis il
Abbreviated transcription (Latin):
merodach rer babylonis ip̃o anno regni
sui caput ioachi regis uide. ⁊ eduxit es̃
de domo carceris. ⁊ loctus est cum eo bo¬
na. Et posuit thronũ eius suꝑ thronos
regum qui erant post se inbabylone. ⁊
mutauit uestimenta carceris eius. Et
comedebat panem corã eo semꝑ curictis die¬
b uite sue. Et cibaria eus cibaria ꝑpetu¬
a dabantur ei. a rege babylonis statura

Expanded text:
ch rex Babylonis ipso anno regni sui caput Joachim regis Judae, et eduxit eum de domo carceris, et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone, et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae, et cibaria ejus cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
in qua nullus hĩtet. nec transiet ꝑeam fi¬
lius hominis. Et uisitabo suꝑ bel in baby¬
lonem. ⁊ eiciam. qd̃ absorbuerat: de ore eui̾
⁊ non confluent ultra ad eum gentes. Si¬
quidẽ ⁊ murus babilonis corruet. Eg̾limi¬
ni de mecdio eius ppłs meus: ut saluet u¬
nusquisq animã suam ab ira furoris do¬
mini. ⁊ ne forte molescat cor ur̃m ⁊ time¬
atis auditum qui auclietur in terra. Et
tor ⁊ suꝑ dñatorẽ. Pꝓt̾ra ecce dieł ueniũt.
⁊ uisitabo suꝑ sculptilia babylonis ⁊ oĩs
terra eius confundeiur: ⁊ uniuersi inter¬
fecti cadent in mecdio eius. Et laudabũt
suꝑ babylonem celi ⁊ terra ⁊ omnnia que in
eis sunt. Quia ab aquilone uenient ei pre¬
Dones: ait clñs. Et quomodo fent babylon
ut caderent ocrisi in isrl̾. sic de babylone ca¬
dent occisi in uniuersa terra. Qui fugerttᷤ
gladium. uenite nolite stare. recordamini

Expanded text:
in qua nullus habitet, nec transeat per eam fiin qua nullus habitet, nec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et tor super dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini
Abbreviated transcription (Latin):
draco. Repleuit uentrẽ suum teneritucdĩe
mea. ⁊ eitrit me. Iniquitas adu̾sum me. ⁊
caro mea suꝑ babylonem flixit hĩtatio syon
Et sanguis meus suꝑhabitatores chaldee fli¬
cit ierłm. Opt̾ea hec ddicit dñs. Ette ego iu¬
dicabo cansam tuam. et ulciscar ultionem
tuam. ⁊ desertum faciam mare erus ⁊ su ca-¬
bo uenam tius. Et erit babylon intumu¬
los hĩtatio draconum ⁊ stupor ⁊ ubilus eo
qd̃ non sit hĩtator Similut leones rugiẽt.¬
⁊ excucient comas uelud catuli leonum.
In calore eoꝵ ponam potus eoꝵ ⁊ mẽbriabo
eos ut sopiantur:⁊dormiant sõpnum sem¬
prtnũ ⁊ non consurgant: clicit dominus.
Deducam eos quasi agnos ad uictimã ⁊ qͣr
arietes cum hedis. Quomͦ capta est sesach ⁊
cõprehensa est inclita uniuerse terre: Quo¬
modo fc̃a ẽ ĩ stuporẽ babylon int̾ gentes: ⁊¬
ascendit suꝑ babylonẽ mare. multituline
fluctuum eiꝰ oꝑata est. Ete sunt ciuitates eiꝰ
instuporẽ t̾ramhĩtabilis. ⁊ deserta. Uerra

Expanded text:
tudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem dicit habitatio Sion et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multifluctuum ejus operta est. Factae sunt civitates ejus in stuporem, terra inhabitabilis et deserta, terra
Abbreviated transcription (Latin):
nia erea simiłr columpne alterius: ⁊ fuer̃t
scd̾m. ⁊ tres custodes uestibuli. Et de ciui¬
tate tulit eumchũ unum qui erat p̾põ¬
situs suꝑ uiros bellatores. Et .uii. uiros
de hiis qui uidebant faciem regis qui inus¬
ti sunt inciuitate. ⁊ scribã principem mi¬
litum qui ꝓbabat tyrones. ⁊ .lxx. uiros de
ppło terre quiiuenti sunt ĩ mediori¬
uitatis. Tulit autem eos naburardan
magr̃ miliue ⁊ addluxit eos ad regem
babilonis in reblatha. Et pereussit eos rex
babylonis ⁊ interfecit eos in reblata in
terra emath. ⁊ translatus est iuda de t̾ra
sua. Iste est populus quẽ transuint nabu¬

Expanded text:
nia aenea, similiter columnae alterius. Et fuerunt secundum et tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitatis tulit autem eos Nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha et percussit eos rex Babylonis et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
thesanris: uenit finis tuus pretisionis fi¬
nistue. Iurauit dominꝰ exercituum ꝑ ani¬
mam suã: qm̃ replebo te hominib quasi
brucho. ⁊ suꝑ te celeuma cantabitur. Qui
fecit terram in fortitudĩe sua. ⁊ p̾ꝑauit or¬
bem in sapientia sua: ⁊ in prudencia su¬
a extendit celos. Dante eo uocem: multi

Expanded text:
esauris, venit finis tuus pedalis praecisionis tuae. Juravit Dominus exercituum per animam suam: Quoniam replebo te hominibus quasi brucho, et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, praeparavit orbem in sapientia sua, et in prudentia sua extendit coelos.
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Tollite resinã ad dolorem eius: si for¬
tesanetur.: Curauimus babylone ⁊ non est
sanata. Derelinquamꝰ eam ⁊ eamus unus¬
ad celos iudicium eius. ⁊ eleuatum est us¬
uite ⁊ enarremus in syon opͦ domini dei
nr̃i. Acuite sagittas. ⁊ implete pharetras.
Suscitauit tlñs sp̾m regum medoꝵ ⁊ con¬

Expanded text:
eam tollite resinam ad dolorem eius si foream tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetusanata: relinquamus eam, et eamus unusad caelos iudicium eius, et eleuatum est usnite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite sagittas, implete pharetras: Suscitavit Dominus spiritum regum Medorum: et con
Abbreviated transcription (Latin):
Ee dicit dñs. Ecce ego suscitabo suꝑ
babylonem. ⁊ suꝑ habitatores eius
qui corsuum eleuaunt contra me: quasi
uentum pestilentum. Et mittã in babylo¬
nem uentilatores. ⁊ uentilabunt eam ⁊ de¬
molientur t̾ram eius. qm̃ uenerunt super
eã undiq in die afflictionis eius. Non ha-¬
bitabit qͥ tendet arcum suum. ⁊ non ascen¬
det loricatus. Nolite parcere iuuenib eius:
int̾ficite omnẽ miliciam. eius. Et cadent ĩ¬
tfecti in terram chaldeoꝵ. ⁊ uulnerati in re¬
gionib eius. Qm̃ non fuit uiduatus isrł̃.
⁊uida a deo suo dño exercituum. Lerra
aũ corũ repleta est delicto: a sancto isrł fu¬
gite de medio babylonis. ut saluet unus¬
quisq animam suam. Holite tacere suꝑ
iniquitatẽ eius. qm̃ tempus ultionis ẽ cbño:
uicissitudinẽ ip̃e retribuet ei. Calix aureus
babylonis in manu domini: mebrians in¬
ebrians ommnem terram. De uino eius bibe¬
runt gentes: ⁊ sõ commote sunt subito ce¬
cidit babilon: ⁊ contrita est ululate super

Expanded text:
ec dicit Dominus: Ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem: et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs. Descende ĩ domũ regis in¬
da ⁊ loqueris ibi u̾bum loc ⁊ dices Au¬
dĩ u̾bum dñi rex iuda quisedes suꝑ soliũ
dd̾ tu ⁊ serui tui ⁊ ppłs tuus qui ingredimi¬
ni ꝑ portas istas. Het dicit dñs facite undicm̃
⁊ iusticiam ⁊ lib̾ate ni oppressum de manu
talumpmatoris. ⁊ aduenam ⁊ pupillum ⁊ ui¬
duam nolite ꝯtristari n opprimatis iniq̃ ⁊ sã¬
guinẽ innecentẽ ne effundatis ĩ loco isto. Si .N.
facientes feceritis u̾bũ istud: ingredientur ꝑ

Expanded text:
 dicens: Descende in domum regis Juda, et loqueris ibi verbum hoc, et dices: Audi verbum Domini, rex Juda, qui sedes super solium David: tu et servi tui, et populus tuus, qui ingredimini per portas istas. Haec dicit Dominus: Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de mana calumniatoris, et advenam, et pupillum, et viduam nolite contristari, neque opprimatis inique: et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingre
Abbreviated transcription (Latin):
g̾it gens illa amalo suo pp̃ qd̃ locutus sũ
adu̾sus eam agam ⁊ ego pnĩam suꝑ ma¬
lo qd̃ cegitaui ut facerem ei ⁊ subito loqͣr
degente ⁊ de regno ut edificem ⁊ plantem
illud. Si fecerit malum ĩ cculis meis ut s̃¬
ũ audiat nocem meã penitenciã agã suꝑ
bono qd̃ locutus sum ut facerẽ ei. Nunc gͦ

Expanded text:
it gens illa a malo suo, quod locutus sum adversus eam: agam & ego poenitentiam super malo, quod cogitavi, ut facerem ei. v.9. Et subito loquar de gente, & de regno, ut aedificem, & plantem illud v.10. Si fecerit malum in oculis meis, ut non audiat vocem meam: poenitentiam agam super bono, quod lo
Abbreviated transcription (Latin):
tedio: pat̾ tuuis numquid ñ comedit ⁊ bi¬
bit ⁊ fetit iudiciũ ⁊ iusticiã tunc cũ bene
erat ei. Iulicauit cãm pauꝑis ⁊ egeni in
bonũ suñ. Numquid nõ ideo qi cognouit
me dicit dñs dui .N. oculi ⁊ cor ad ararici¬
am ⁊ ad sanguinem innocentem fundẽ¬
dum ⁊ ad calumpniã⁊ad conss̃matio¬

Expanded text:
cedro. pater tuus nonne comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc, cum bene erat ei? iudicauit causam pauperis et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum
Abbreviated transcription (Latin):
olescentia tua. qr ñ audisti uocẽ in eã. Omẽs
pastor es tuos pascet uentus ⁊ amatores tui
incaptuntatẽ ibunt. ⁊ tunc ꝯfunderis ⁊ eru¬
besces ab omni malicia tua. Quisedes inli¬
bano ⁊ udificas ĩcedris. Quomodo egemu¬
isti cum uenissent tibi do lores qͣ dolo¬
res ꝑtutͣientis. uiuo ego dicit dñs qr si fu̾it
ieconias filius idachim regis uida anulusĩ

Expanded text:
eam. Omnes pastores tuos pascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parturientis? Vivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechonias filius Joacim regis Juda, a
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid nas absq oĩ uoluptati. Etua¬
re abiecti sunt ip̃e ⁊ semen erus ⁊ ꝓiecti
int̾ram ꝙͣ ignorauerunt. Terra t̾ra audi
sermonẽ dm̃. Hec dicit dñs. Scribe ir̃
istum sterilẽ uirũ qui indieb suis non
ꝓsꝑabitur. nec. N erit de semine eius ur
qui sedebat suꝑ solium dd̾ ⁊ potestatem¬

Expanded text:
numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium D
Abbreviated transcription (Latin):
suis ñ sunt reu̾si. Mnltiplicate sũt
mͥ uidue eius suꝑ harenam maris ⁊¬
in duxi eis suꝑ matrem adolescentis
uastatorem meridie. Nni suꝑ craita¬
tes repente t̾torem. Infirmata est que
tidit ei sol cum ad huc eẽt eis dits. Confu¬
sa est ⁊ erubuit. residuos eius ingladi¬
um dabo inconspectu inimicoꝵ meoꝵ ait
cdñs. Ue mͥ mat̾ mea quare geniuisti me
uirum tixe uirũ discordic inuniu̾sa t̾ra:
Non fenerani nec fencrauit mͥ quisqͣm.
Ommnes maledicunt michi dicit dñs.
Si nõ reliquie tue ĩ bonum. si non occur¬
rit tibi intempore afflictionis. ⁊ intp̃re
cum. Numquuid federabitur ferrum fer¬
ro. ab acnulone ⁊ es. Diuitias tuas ⁊ the¬
sauros tues indireptione dabo gͣtis in
omnib pecc̃is cuis ⁊ moñb t̾minis ⁊

Expanded text:
suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae cidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in uniNon feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tempore cum. Numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
puer masculus. ⁊ qͣi gaudio letificaiit eũ
Sit hõ ille ut sunt ciuitates quas subu̾cit
dñs ⁊ nõ penituit eum. Audiat clamorem
mane.⁊ ululatũ incempore midia no. Qͥ
nõ me int̾fecit a uulua ut fieret michi ma¬
ter mea sepulcrũ ⁊ iuilua enis ꝯceptus e¬
t̾nus. Quare de uulua egressus sum ut in¬
derem laborem ⁊dolorẽ. ⁊ consumendur in
confusioue oies mei. A¬
Erbum qd̃ fc̃m est ad ieremiana
dño qñ misit ad eum rex sedechi¬
as fassur filium melchie ⁊ sopboniã fili¬
um maasie sacerdotẽ dicens. In t̾roga pro
nobis dñm. q nabuchod̾. rex babilonis p̾¬
liatur adu̾sũ nos. si forte faciat dñs no¬

Expanded text:
us masculus et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumconfusione dies mei? Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, quando misit ad eum rex Sedecias-_ Phassur, filium Melchiae, et Sophoniam, filium Maasiae. sacerdotem dicens: interroga pro nobis dominum, quia Nabuchodonosor, rex Babylonis, proeliatur aduersum nos, si forte faciat dominus no
Abbreviated transcription (Latin):
tatis hriius. ⁊ de bellabo uos ego in manu ex¬
tenta ⁊ inbrachio forti ⁊ infurore ⁊ in indig¬
natione. ⁊ in ira grandi ⁊ ꝑcutiam hitato¬
res husꝰ cuutatis. homines ⁊ bestie pestilenti¬
a magna morientur. Et posth ait dñs dabo
sedechiam regem uida ⁊ seruos eus ⁊ ppłm eius
⁊ qui d̾elicti sunt ĩ cuntate hac a peste ⁊ gladi

Expanded text:
is huius et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a
Abbreviated transcription (Latin):
de meo qiͣ ignis estuans claususq in ossi¬
b meis. ⁊ defeci ferre non sustinens. Audi¬
ui enim ꝯtulnelias multoꝵ ⁊ t̾rorem in
circiitu. ꝑ sequimini ⁊ ꝑsequamur eum
ab omnib uiris qui erant pacifici mei. et
custodientes latus incũ. si quomodo decipi¬
atur.⁊ preualeamus adu̾sus eum.⁊ ꝯseqͣ¬
mur ulcionem ex eo. dñs ã mecũ est qͣi bel¬
lator fortis. Iocirto qui persecuntur me ca-¬
dent ⁊ infirmi erunt ⁊ ꝯfundentur uehem̃¬
ter qr ñ intellexerunt oꝓpbrium sempiter¬
num qd̃ numqͣm delebitur. Et du dñe exer

Expanded text:
estuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in circuitu. Persequimini et persequamur eum: ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum. Si quomodo decipiatur et prevaleamus adversus eum: et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam
Abbreviated transcription (Latin):
omnes amicos tuos ⁊ corrnent gladio ĩi¬
micoꝵ suoꝵ ⁊ ccrili tui uidebunt. ⁊ oẽm iu¬
dam dabo in manu regis babilonis. ⁊ tra-¬
ducet eos ĩ babilonẽ. ⁊ ꝑcutiet eos gladio ⁊
dabo uniu̾sam sb̃am cuntatis huius ⁊ om¬
nem laborẽ enis cc̃mq p̃cium ⁊ cunctos
thesauros regum uida dabo inmami ĩ imi

Expanded text:
omnes amicos tuos: Et corruent gladio inimicorum suorum, et oculi tui videbunt: Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis: et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio. Et dabo universam substantiam civitatis hujus, et omnem laborem ejus, omneque pretium, et cunctos thesauros
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat eluto manib suis. Conu̾susq fecit
illud nas alteꝵx sicut placuerat in eculis
eus ut faceret. Et fc̃m̃ est u̾bum dñ ad
me dicens. Numquid sicut facit figulus iste:
nõ pot̾o facere uobis domus isrł ait dñs.
Ecce sicut lutum in manu. figuli: sic ues
ĩmanu mea domꝰ isrł. repende loquar ad¬
u̾sum gentẽ ⁊ adu̾sum regnũ. ut eraditẽ

Expanded text:
 fecit ille vas alterum sicut placuerat in oculis ejus: ut faceret. Et factum est verbum Domini ad me dicens. Numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus Israel ait Dominus? Ecce sicut lutum in manu figuli: sic vos in manu mea domus Israel. Repente loquar adversus gentem: et adversus regnum: ut eradicem
Abbreviated transcription (Latin):
nib tuis ⁊ reliq̃ris sola ab heditate tua
qͣm dedi tibi ⁊ seriure te faciã ĩmicis turis
int̾ra qͣm ignor as. qm̃ ignem succendis¬
ti infurore meo. usq met̾num ardebit. H̃
dicit dñs. Maledẽs homo qui ꝯfidit in
homine ⁊ ponit carnem brachium suum.
⁊a dño recedit cor eius. Erit .4. qͣi murice in de

Expanded text:
elinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras quoniam ignem succendisti in furore meo usque in aeternum ardebit haec dicit Dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a Domino recedit co
Abbreviated transcription (Latin):
uł. q qr libauerunt diis alienis ĩ eo ques nes¬
cierunt. ip̃i ⁊ pr̃es eoꝵ ⁊ reges uida. ⁊ repleuer̃t¬
locum istum sanguine ĩ nocenciũ ⁊ edificaue¬
runt extelsabaalim ad ꝯburendos filios istł¬
suos igni in holocaustum baalim q̃ ñ p̃cepi.
nec locutus sum. nec ascenderunt incor me¬

Expanded text:
, et libaverunt in eo diis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor me
Abbreviated transcription (Latin):
bibas. Quia ħ̾ clicit cdomimis ex̾cituum d̾s
isrł. Et̃ce auferam deloco isto incculis uris
⁊ indieb ur̃is uocem gaudii ⁊ uocem letitie.¬
⁊ uocem sponsi ⁊ nocem sponse. Et cũ ãnũ¬
lum gnͣde istud: Que iniquitas nr̃a aut¬

Expanded text:
 Quia haec dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego au feram de loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annunlum grande istud? quae iniquitas nost
Abbreviated transcription (Latin):
dñf. Qui ad mortem ad mortem ⁊ qui
ad gladium ad gladium. ⁊ qui ad fa¬
memad famem.⁊ qui ad captiuitatem
⁊ canes ad laterand̃ ⁊ uolatilia celi⁊be
stias t̾re ad deuorandum ⁊ dissipand̃.
⁊ dabo eos inferuorẽ uniu̾sis regis t̾re
pp̃ manassem filiũ ezechie regis uida
suꝑ omĩb q̃ fecit in icrłm. Quis enim
pace tua. Tu relicilustime dicit dñs. re¬
⁊ extendam manuum meam luꝑ de

Expanded text:
ur. Qui ad mortem, ad mortem; qui ad gladium, ad gladium; qui ad famem, ad famem; et qui ad captivitet canes ad lacerandum et uolatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Doet extendam manum meam supe
Abbreviated transcription (Latin):
re mei ⁊ iusitaine. ⁊erue me ab hiis qui
ꝑ secuntur. me. Noli in pac̃ia cua susciꝑt
me. Scitoquia sustinu p̃p̃ ce oꝓprobrium.
In uenti sunt sermones tui ⁊ comedi eos.¬
ifc̃m̃ est michi u̾bum tuum ingaudiũ¬
⁊ in leticiam cordis mei. qm̃ inuccatum
est nom̃ tuũ suꝑ me clñc deus excituum.
Non sedi in cosilio ludentium. ⁊ głiatus
sum afacie manus tue. Solus sedebam

Expanded text:
re mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones tui et comedi eoset factum est mihi verbum tuum in gaudium et laetitiam cordis mei:  quoniam invocatum est nomen tuum super me, Domine Deus exercituum. Non sedi in concilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tuae:  solus sedebam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ fẽm est u̾bum dñ ad me.XI
dicens.Non accipies uxorem ⁊ nõ erũt
to ⁊ suꝑ matres: eoꝵ que genuerunt eos ⁊ sĩ
patres eoꝵ de quoꝵ stirpe sunt nati int̾ra
plangentur.⁊ ñ sepelientur in sterquilin¬
um suꝑ faciem t̾re erunt ⁊ gladio ⁊ faine

Expanded text:
factum est uerbum domini ad me dicens: noli accipere uxorem et non sint to, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorumstirpe sunt nati in terrplangentur et non sepelientur, in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊ ne acciꝑent disciplinam. Et erit
si audieritis me dicit dominus. ut non
inferatis onera ꝑ portas ciuitatis huius ĩ
die sabb̃i ⁊ si scĩficau̾itis diem sabbr ne
faciatis in eo opus ingredientur ꝑ portas

Expanded text:
me et ne acciperent disciplinam. et erit, inquit. si audieritis me, dicit dominus. ut non inferatis onera, per portas ciuitatis huius in die sabbati, et si sancti- ficaueritis diem sabbati, ne faciatis in
Abbreviated transcription (Latin):
ittam piscatores multes dicit dñs. ⁊ piscabun¬
tur eos. Et post ħ mittã eis multos uenatores.
⁊ uenabuntur eos de omm monte ⁊de omn¬
⁊ de omni colle et de cauernis petradumq ocu¬
li mei suꝑomnes uias eoꝵ. Non sunt abscon¬
dite a facie mea. ⁊ non fuit ecculta iniquitas
eoꝵ ab oculis meis ⁊ reddam primũ duplices ĩ

Expanded text:
ittam piscatores multos, dicit dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam ei.9 multos uenatores et uenabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis. et reddam prim
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝯcedam. n misebor ut nõ disꝑdam cos
Audit ⁊ aurib ꝑcipite. nolite eleuari
qr dñs locutus est dace dño deo nr̃o glo¬
riam anteqͣm tenebrescat. ⁊ anteqͣm of¬
fendant pedes ur̃i ad montes caligmosos.
Eypectabitis lucem ⁊ ponet eam in ũbrã
mortis ⁊ incaliginẽ. Qd̃ si hoc nõ audie¬
ritis in abscondito plorabit anima me¬
a afatie suꝑbie. plorans plorabit. ⁊e¬
ducet oculus mens lacrimam. qr captꝰ
est grex dñt. Dic regi ⁊ dominatriti. Hit¬
cendet corona głie ur̃e. Ciuitates austri

Expanded text:
ebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici hucen
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ eins. ftã est michi ħeditas mea q̃
leo in silua. dedit cͣcͣ me nocem. Ideo odim e¬
am. Numquid auis discolor leditas mea
mͥ Nnmqud auis tinta ꝑ totum.
uenite ꝯgregamini omne bestie terre
ꝓperate ad deuorandum. Pastores multi
demoliti sunt ineam meam conculca¬
uerunt partẽ meam. dederunt portionẽ
meã desiderabilem ĩ desertum solitudi¬
super me ⁊esolatione desolata est om̃is
t̾ra. qr nullus est qui retogitet corde. Sr̃
omnes uias deserti uenerunt omnes ila¬
statores t̾re. qr gladins dñi deuorabit ab
extremo t̾rt usq ad extremũ euis. Non
fructib nr̃is pp̃ iram furoris domini. H¬
clicit dñs adn̾sum õs̃ nicinos meos pes¬
simos qui tangunt heditatẽ qͣm distri¬
bui ppło meo isrł. etce ego euellam eos
de t̾ra sua. ⁊ domũ inda euellam de medi

Expanded text:
corum ejus. Facta est mihi haereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Numquid avis discolor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudisuper me; desolatione desolata est omnis terra, quia nullus est. qui recogitet corde. super omnes uias deserti uenerunt uastatores quia gladius Domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de me
Abbreviated transcription (Latin):
die tribulationis ad te gentes uemient ab
extremis t̾re ⁊ dicent. Uere m̃daciũ posseder̃t
patres ur̃i. uanitatẽ q̃ue eis non ꝓfuit. Num¬
quid ñ faciet sibi hõ deos ⁊ ip̃i non sunt dii.
Idcirco ecce ego ostendam eis ꝑ nicẽ hanc. os¬

Expanded text:
es venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc, os
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ĩ urbe hac: morietur. gladio ⁊ fame
⁊ peste. Qui ã egressus fu̾it ⁊ trans fueg̾it
ad chaldecs qui obsident uos. uiuiet ⁊ erit
ei anima suia cuͣ spolium. posur e fatiem
meã sĩ ciitatẽ hanc ĩ malum ⁊ ñ in boñ
ait clũs. In manu regis babilonis dabitur.

Expanded text:
rbe hac, morietur gladio et fame et peste; qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum, ait dominus; in manu regis Babylonis dabitur
Abbreviated transcription (Latin):
peccaiumus tibi. Ne des nos in obpro¬
brium p̃p̃ nom̃ tuum. n facias nobis
ꝯtumeliam. Solii glic duc recordare.
ne irritum facias fedus tuũ nobiscum.
Numquid sunt ⁊̃ sculptilib gencĩ qui
pluant aur celi possint dare ymbres. nõ¬

Expanded text:
peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut celi possunt dare ymbres
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. nunc recordabitur ĩiquitatũ eoꝵ. ⁊
uisitabit pcc̃a eoꝵ. Et dixit dñs ad me. No¬
li orare pro ppło isto in bonum cum iesura¬
uerint non exaudiam p̃ces eoꝵ ⁊ si obtulerĩt
holeraustomata ⁊ uictimas: nõ suscipiam
ea. qm̃ gladio ⁊ fame ⁊ peste ego ꝯsũmam
eos. Et dixi. a. a .a. domine deus. ꝓpħe dic̃t
eis. Nõ uidebitis gladium ⁊ fames in nob̾¬
clixit dñs ad me. falso ꝓpħe uaticinantur
in nomine meo. non misi eos. ⁊ nõ precept
eis n locutus sum ad eos. Uisionem men¬
dacem ⁊ dunnationẽ fraudulentam ⁊ sed¬
uctionem cordis sui ꝓpħant nobus. Idcirco¬

Expanded text:
unc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis nodixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacem et diuinationem fraudulentam et seductionem cordis sui prophetant uobis. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
tores t̾re in hac uice ⁊ tribulalo eos ita
ut nt iueniantinꝰ Ue michi suꝵcon¬
tricionẽ meã pessima plaga mea. ꝗo ã
dixi plane. ħ infirmitas mea est. ⁊ porta¬
bo illam tabernałmmeũ nastatum est. os̃
funiculi mei disrumpti sunt. filii meiex¬
ierunt ame ⁊ nõ subsistunt. Nõ est qui ex¬
tendat ultra tentoriũ meũ. ⁊ erigat pelles
meas. Quia stulte egerunt pastores ⁊ do¬
onis ecce uenit. ⁊ rmodio magna de t̾ra a¬
quilonis. ut ponat ciuitatẽs uda in so¬

Expanded text:
os, ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Doonis ecce uenit et commotio magna de terra aquilonis, ut ponat ciuitates Iuda in so
Abbreviated transcription (Latin):
cum. Congrega ees qͣ gregem ad iuctimã
⁊ scĩfica eos indic octisionis. Usqͦ lugebit t̾¬
ra ⁊ h̾ba omuis regionis siccabitur pp̃ ma¬
liciam hĩtanciũ in ea ⁊ sumptum est ani¬
mal ⁊ nolucres. qm̃ dixerunt. ñ uidebit
nouissima nr̃a. Si cum peditib currens la¬
borasti quomodo pot̾is ⁊ tendere cum equis
Cumã int̾ra pacis securus fucris: quid fã

Expanded text:
si gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra pacis securus fueris  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
Tugͦ noli orare pro ppło. hoc ⁊ ne assimaᷤ
ꝓ eis laudem ⁊ or̃onem. qi nõ exaudiã in
tempore clamoris eoꝵ ad me intempore
afflictionis eoꝵ. Quid est qd̃ dilcitus m̃s
indomo mea facit scelera multa: Numqͥd
carnes sc̃ẽ anferent ate malitias cuas ĩ qui¬
b gliata es: oluiam uł̃em pulchram. fru¬
ctiferam. speciosam uctauit dñs nom̃ tuũ.
Aduocem loquele grãdis ignis exarsit uine¬

Expanded text:
li orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eorum quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata es olivam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit Dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit igni
Abbreviated transcription (Latin):
uane sunt. qr lignũ de saltu precidit opris
maniil artificis in alcia argoao ⁊
auro de uorauit illud. clauis ⁊ malleis
⁊pegit ut non clissoluatur. In similitu¬
dinem palme uł palis fabricata sunt.
nõ loquentur. portata tollentur qr in ced̾e
non ualent. Nolite gͦ timere eamqr nec
male possunt facert nec bent. Non est si¬
milis tui in diis cdñe. magnus tu et ma¬
gnũ nom̃ tuũ infortitudine. Quis nõ
timebit te o rex genciũ: tuũ .N. ẽ decus in¬
ter cunctos sapientes gentiũ. ⁊ uniu̾sis
regnis eoꝵ. Nullus est similis tii. parit̾
insipientes ⁊ fatui ꝓbabuntur. Uoctrina
uanitatis eoꝵ lignum est argento ĩ no¬
lutum de char sis affertur. ⁊ aurum de efaz
opus artifitis ⁊ manus eraris. Iacinctus ⁊
purpina ĩ dur̃ãtum eoꝵ opus artificium

Expanded text:
de saltu praecidit opus manus artificis in ascia: argento et auro decoravit illud; clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur. In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et purpura indumentum eorum. Opus artificum
Abbreviated transcription (Latin):
amicus fraudulenter incedet. ⁊ uir frẽm deride¬
bit. ⁊ iu̾itatem nõ loq̃ntur. Aocucr̃t .4. lingu¬
am suã loqui m̃dacium. ut inique agerent
laborauer̃t. Hĩtatio tua inmedio ydoliuł
doli Indolo renuerunt me scire dicit dñs ꝓ̾.¬
pleta. propt̾ea ħ dicit dñs ex̾cituũ. Eite ego
aflabo ⁊ probabo eos. Qd t alind fatiã afaci¬
e filit ppłi mei. Sagita usinerans lingn¬
a toꝵ. colum locuta est inort suo. patem cum

Expanded text:
enter incedet. Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur: Docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt. Habitatio tua in medio idoli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego conflabo, et probabo eos: quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum locuta est: In ore suo
Abbreviated transcription (Latin):
tates uida babo ĩ desolatc̃em. eo qd̃ nõ sit hĩ¬
tator. Quis est uir sapiens qui intelligat ħ
⁊ ad quẽ u̾bnm oris domini fiat. ut ãm̃¬
ciet istud. Quare ꝑierit t̾ra excussa sit qͣi
desertum eo qd̃ nõ sit qui ꝑtnͣseat. Et dixit
dñs. Quia dereliquer̃t legẽ meã qͣm dedi tr
⁊ nõ audiert uotem meã. ⁊ nõ am bulaueĩt
inca ⁊ abierunt post prauitatẽ cordil¬

Expanded text:
in desolationem eo quod non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ystus quid̃ tu es dñe si disputem decũ. uerx¬
tam̃ uista loquar ad it. Quare na impt¬
oꝵ ꝓsꝑatur. bene est omnib qui p̃uaricã¬
tur ⁊ inique agunt. Plantasti eos ⁊ radicẽ
miserunt ꝓficiint ⁊ facunt fructũ. ꝓpe
es cr oricoꝵ ⁊ longe arenibz eoꝵ ⁊ tu clãe

Expanded text:
Iustus quidem tu es Domine: si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te. Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt. Plantasti eos et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum. Prope es tu hori eorum: et longe ha renibus eoru
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ nõ audierunt. Dices gͦ ad eos sermo¬
nem iustum. ħ dicit dñs d̾s isrł. Omnis
languncula implebitur uino ⁊ clicent
ad te. Numquid ignoramus qr omnis la¬
guncula implebitur uino: ⁊ dices ad eos
Hec clicit dñs ecce ego implebo omnes
hĩtatores t̾re huins ⁊ reges quisedent de
stirꝑe dd̃ super thronũ euis sacerdoies et

Expanded text:
t dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe David super thronum eius et sacerdotes et
Abbreviated transcription (Latin):
ad agres. ecce octisi ⁊ gladio ⁊ si introiero
ciuictatem. ecce attenuati fame. ꝓpħa nã¬
q ⁊ sacerdos abierunt in t̾ram qmͣ ign¬
orabant. Numquid proiciens abiecisti iu¬
dam. aũ syon ab hominata est amma tua:
Quare gͦ ꝑcussisti nos ita ut milla sit

Expanded text:
ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam? aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
o uiuit dñs sicrtdocuerũt ppłm meũ ui¬
rare iubaal edificabuntur ĩ medio ppłi mei.
Qd̃ si non audierunt enellam gentem
illam euulsione ⁊ ꝑditione ait dñsA
Et clicit dñs ad me. uade ⁊ posside tͥ
sumbare lineum ⁊ pone illud suꝑ
lumbos tuos ⁊ in aqͣm ñ inferes illud. Et
possedi lumbare inxͣ u̾bum clñi ⁊ posui
circa lumbos mecs. Et factus ẽ sermo do¬
mini ad ine scd̃o clicens. tolle lumbare ꝙ
possedisti qd̃ ẽ cirta lumbos tuos ⁊ ꝯsur¬
gens uade ad eufraten ⁊ absconde illud
ibi ĩ foramine ꝑte. ⁊ abii ⁊ abscondi il¬
lud ĩ eufrateli. sicut p̾ceꝑat michi clñs
Et fc̃m est post dies płimes clixit tlñs
ad me. Surge uade ad effraten ⁊ colle
inde lumbare qd̃ precepi tibi ut ab¬
sconderes illud ibi ⁊ abii ad enfraten. et
effodi ⁊ tuli lumbare de loco ubi ab sconde¬
ram illad. Et ecce computruerat lum¬
bare. ita ut nulli usui aptum ẽẽt. Et fc̃m
est u̾bum dñi ad int dicens. ħ dicit dñs sit

Expanded text:
sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est poad me: Surge, vade ad Euphratem: et tolle inde lumbare, quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi. Et abii ad Euphratem, et fodi, et tuli lumbare de loco, ubi absconderam illud: Et ecce computruerat lumbare, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
te huinscemodi nõ ulciscetur aĩa mea. Suꝑ
montes assũmã flctũ acclamanciũ ⁊ super
speciosa desciti planctum. qm̃ incensa sunt.
eo qd̾ nõ sit uir ꝑ transiens ⁊ nõ aucliersit
uccem possidentis. a uolucre celi usq ad pecora

Expanded text:
tem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora
Abbreviated transcription (Latin):
Et distribuit discipulis suis ut pon̾ent
ante turbas. Et manducau̾nt omnes ⁊ sa¬
turati st̃. Et sublatũ est qd̃ sr̃fuit illis fra¬
orans erãt cũ illo ⁊ discipuli. Et int̾roga¬
uit illos dicens. Quem me dñt ẽẽ turbe:
At illi Rend̾unt ⁊ dix̾unt. Iołem baptistã.
Alii ã helyam. alii u̾o qr ꝓpła unꝰ de pͥori

Expanded text:
discipulis suis ut ponerent ante turbas et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fraorans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam ali
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊ uentis ⁊ mari imꝑat ⁊ obediũt er
nauigau̾nt ad regionẽ gerasenoꝵ q̃ est ctͣ
galileam. Et cum egressus eẽt ad t̾ram:
octurrit illiuir quidam qui habebat de¬
moniũ iam tp̃rib multis. Et uestim̃to nõ

Expanded text:
 ventis et mari imperat, et obediunt ei? Et navigaverunt ad regionem Gerasenorum, quae est contra Galilaeam. Et cum egressus esset ad terram, occurrit illi vir quidam, qui habebat daemonium jam temporibus multis, et vestim
Abbreviated transcription (Latin):
dere eum. Et reu̾si apłi narrau̾nt illi
q̃cũq fecer̃t. Et assumptis illis seces¬
sit seorsũ in locũ desertũ qra est qui est
bethsaida. Qd̃ cum cognouissẽt turbe:
secute sunt illũ. Et excepit illos. Et lo¬
quebat᷑ ilł de regno dei ⁊ eos qui curaĩ¬
digebãt sanabat. Dies ã ceꝑat declinare. Et
accedentes .xii. di̾xunt illi Simitte tur

Expanded text:
i narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes