comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rt̾.q.o. pene gͦ: ñ plene hanc mori enti¬
ũ t̾ram deseriuerat: pene: ñ plene illam
uiuentiũ t̾ram app̃henderat. qͥ irt̾ t̾mi-¬
nos habitabat. Quia uilissimis. qͥa pau-¬
cissimis huiꝰ uite bonis ꝯtentꝰ erat: huiꝰ
t̾re misere extrema tenebat. Quia s freqñ-¬
tes m̃tis excessus. ꝑ hennus uite bona dep̾¬
gustabat: illiꝰ beate t̾re initia tangebat.
nitꝰ deserebat. qͥa fut᷑e uite ñ nͥ nouissi¬
ma q̃dam caꝑe pot̾at: illam ñ omnino
app̃hñdebat. ⁊ iccͥco: int̾ t̾minos habi-¬
tabat. Istam tolerabat ad necessitatem.
illã ꝯcupierat ad iocunditatẽ. ⁊ iccͥco: in¬
tͥ t̾minos habitabat. Satagebat istam¬
penitꝰ deserere: nͨ pot̾at. ambebat in illã
totꝰ urttͣre: nͨ ualebat. fẽcit gͦ qd̾ potuit.
int̾ t̾minos habitauit. Cotidie ad illã
nitebat᷑. cotidie: ad istam relabebatur.
⁊ in hũc modũ: int̾ t̾minos morabat᷑.

Expanded text:
tima. Pene ergo, non plene, hanc morientium terram deseruerat; pene, non plene, illam viventium terram apprehenderat, qui inter terminos habitabat. Quia vilissimis, quia paucissimis hujus vitae bonis contentus erat, hujus terrae miserae extrema tenebat. Quia per frequentes mentis excessus perennis vitae bona praegustabat, illius beatae terrae initia tangebat. non deserebat, quia futurae vitae nonnisi novissima quaedam capere poterat. Illam omnino non apprehendebat, et ideo inter terminos habitabat. Istam tolerabat ad necessitatem, illam concupierat ad jucunditatem, et idcirco inter terminos habitabat. Satagebat penitus istam deserere, nec poterat, ambiebat in illam totus intrare, nec valebat. Fecit ergo quod potuit, inter terminos habitavit. Quotidie ad illam nitebatur, quotidie ad istam relabebatur, et in hunc modum inter terminos morabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ obliuisci. ⁊ illa mi̾na pace uł̃ reqͥe sal¬
tẽ ad modicũ potiri. felicẽ nicħominꝰ: cui
datũͤ disꝑsiones cordis in unũ colligere.
⁊ in illo uere felicitatis fonte desideriũ
figere. Illud utiq bonũ: ueruntũ hoc
optimũ. uixta qd̾: ysachar uidit .r. qd̾.¬

Expanded text:
 oblivisci, et illa interna pace vel requie saltem ad modicum potiri! Felicem nihilominus, cui datum est dispersiones cordis in unum colligere, et in illo verae felicitatis fonte desiderium figere. Illud utique bonum, verumtamen hoc optimum. Juxta quod Issachar vidit req
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ysachar: ⁊ iccͥco a tali t̾ra longiꝰ dis¬
cedere nolebat. S habitans int̾ t̾minos:
in eiꝰ uicinua manebat. cupiens ⁊ ambi-¬
ens eam raptĩ quidẽ ⁊ furtĩ ꝑ raros saltĩ
illiꝰ: sublimis. fructꝰ mirabił. fructꝰ singłaris. hu¬
iꝰ̃ siqͥdẽ t̾re fructibꝰ mens hoĩs sepus saciata
⁊ aliqͣtenus inpͥnguata: mirandã subito
ꝯt᷑ omĩa ꝑicła fortitudinẽ accipit. in tm̃
mox om̃iũ uitioꝵ. odiũ ꝯualescit: ut pa¬
rũ iam sit ei nlłm in seip̃o ꝑ ꝯsensũ reci¬
ꝑe. nͥ studeat ea ⁊ in aliis uirilit̾ ꝑseqͥ: ⁊
forti aĩadu̾sione ꝑcutere.

Expanded text:
hoc Issachar, et idcirco a tali terra longius discedere nolebat, sed habitans inter terminos in ejus vicinia manebat, cupiens et ambiens eam raptim quidem et furtim per raros saltem illius sublimis, fructus mirabilis, fructus singularis. Hujus siquidem terrae fructibus mens hominis saepius satiata, et aliquatenus impinguata, mirandum subito contra omnia pericula fortitudinem accipit, in tantum mox ad omnium vitiorum odium convalescit, ut parum jam ei sit nullum in seipso per consensum recipere, nisi studeat ea et in aliis viriliter persequi, et forti
Abbreviated transcription (Latin):
ligit᷑. q̃ sit uera reqͥes minine geꝑitur.
Ue mͥ misero: qͥ usq hodie uiuo uagus
scentiã ꝓfugꝰ: declinando miseriam Sem¬
ꝑ deest: qid̾ ꝯtupiscã. ubiq inuenio qd fu¬
giam. Cõcupiscentia me faciat uagũ. mi¬
seria: efficit ꝑfugũ. ꝓfecto t̾ra mala: t̃¬

Expanded text:
ligitur, quae sit vera requies minime experitur. ligitur, quae sit vera requies minime experitur. Vae mihi misero, qui usque hodie vivo vagus, scentiam; profugus, declinando miseriam. Semper deest quod concupiscam, ubique invenio quod fugiam. Concupiscentia me facit vagum, miseria me efficit profugum. Profecto terra mala, te
Abbreviated transcription (Latin):
est: ⁊ requies bona. Si enĩ ibi ñ esset:
ibi eam minine uidisset. Et si bona ñ eẽt:
ꝓpt̾ eam humerũ suũ ad portandũ mi¬
nime supposuisset. Mansueti ait ꝓpb̃a.¬
requies ibi est. pax plena. requies bona.
pax quieta. quies pacifica. Uidit .r. qd̾ .e.
lam sine labore ꝑueniri ñ pot̾. ꝓpt̾ ipsã
laborat᷑. S in ip̃a ñ laborat᷑. Extͣ hanc t̾rã:
ñ inuenit᷑ reqͥes uera. nłtus penitꝰ labor
inuenit᷑ in hac t̾ra. Duo sũt t̾ra ⁊ reqͥes.
ouo contͣ duo. Duo bona: contͣ duo ma¬
la. Ouo sũt magna mala. miseria ⁊ con¬
cupiscentia. pena scił ⁊ culpa. Duo mag¬
na bona: triquillitas ⁊ stabilitas. Contͣ
miseriã: m̃tis tnͣquillitas. contͣ ocupis¬
centiã: cordis stabilitas. Nullã moles¬
tiã sentire: est bene reqͥescere. nłłis ꝯtu¬
piscentie fluttib agitari: est ꝑculdubio
iam in t̾ra morari. In tali t̾ra reqͥes talis.
Mens q̃ ad int̾nũ gaudiũ ñ dũ tota col¬

Expanded text:
est, et requies bona. Si enim ibi non esset, ibi eam minime vidisset. Et si bona non esset, propter eam humerum suum ad portandum minime supposuisset: Mansueti autem, arequies ibi est. Pax plena, requies bona; pax quieta, quies pacifica. Vidit requiem quodlam sine labore perveniri non potest. Propter ipsam laboratur, sed in ipsa non laboratur. Extra hanc terram non invenitur requies vera; nullus penitus labor invenitur in hac terra. Duo sunt, terra et requies. Duo contra duo. Duo bona contra duo mala. Duo sunt magna mala, miseria et concupiscentia, poena scilicet et culpa. Duo magna bona, tranquillitas et stabilitas. Contra miseriam mentis tranquillitas, concupiscentiam cordis stabilitas. Nullam molestiam sentire, est bene requiescere. Nullis concupiscentiae fluctibus agitari, est procul dubio jam in terra morari. In terra tali, requies talis. Mens, quae ad internum gaudium nondum tota col
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ ꝑsenseris desid̾ia tua cͥa ext̾iores delecta¬
tiones affici. ⁊ cogitatões tuas in eis iugi¬
tͥ ocupari: cũ magna sollicitudine ꝯpel¬
le intrare. ut possis saltim ex eis interĩ
sinagogam facere. Quotiens enĩ euagi¬
natõnes mentis in unũ colligimꝰ ⁊ om̃s
cordis motꝰ in uuo et̾nitatis desiderio fi¬
gimꝰ. qͥd aliud qm de illa in t̾na familia
sinagogã facimꝰ: S cũ iam illa desideri
oꝵ nr̃oꝵ cogitationũ q freqñtia. illiꝰ in¬
t̾ne dulcedinis degustatõne allecta: ad mi¬
tũ rõius sponte occurrere ⁊ in intimis fixa
stare didicerit: ecclie utiq noĩe ult̾ius dig¬
ne censeri pot̾it. Discamꝰ gͦ sola int̾iora bo¬
ua amare: discamꝰ sola illa freqñtiꝰ cogi¬
tare. ⁊ qͣles beniamin diligere scimꝰ: ꝓcł

Expanded text:
praesenseris desideria tua circa exteriores delectationes affici, et cogitationes tuas, in eis jugiter occupari, cum magna sollicitudine compelle intrare, ut possis saltem ex eis interim Synagogam facere. Quoties enim evagationes mentis, in unum colligimus, et omnes cordis motus in uno aeternitatis desiderio figimus, quid aliud quam de illa interna familia Synagogam facimus? Sed cum jam illa desideriorum nostrorum, cogitationumque frequentia, illius internae dulcedinis degustatione allecta, ad nutum rationis, sponte occurrere, et in intimis fixa stare didicerit, Ecclesiae utique nomine, ulterius digna censeri poterit. Discamus ergo sola interiora bona amare, discamus sola illa frequentius cogitare, et quales Benjamin diligere scimus, pro
Abbreviated transcription (Latin):
iscro gͦ disꝑsiones isrłis congregare.
studeat euaginatões m̃tis restringe¬
iẽ. assuescat in intimis suis immorari. Ex¬
tiora omĩa obluisci: qͥ ad celestiũ ꝯtẽplatõ¬
nẽ hanelat. qui in diuinoꝵ noticiã suspi¬
rat. faciat eccłiam. ñ solũ desidenoꝵ. uerũ.
etiã cogitatõnũ ut discat uerũ bonũ solũ
eccłiis inqͥt: benedicam dñm. In hac namq
gemina eccłia. cogitatõnũ nideł. ⁊ desideri¬
oꝵ. in hac gemina unanimitate studioꝵ
⁊ uolũtatũ: Beniamin in excellũ rapit᷑. ⁊
a : i. m.e. priꝰ tũ est cuiq utt faciat de cog¬
tationib uł desideriis siuis sinagogã qͣm
eccłiam. Nostis satis qđ sinagoga: congͦ¬
gatio. eccłia: int̾p̃tat᷑ ꝯuocatõ. Aliud est
sine uoluntate sua cont᷑ uoluntatẽ alicͣ
in unũ ꝯgregare. atc aluid ꝑ seip̃a ad¬
nutũ iubents sponte occurrere. In sensibilia

Expanded text:
iscat ergo dispersiones Israelis congregare, studeat evagationes mentis restringere, assuescat in intimis suis immorari, exteriora omnia oblivisci, qui ad coelestium contemplationem anhelat, qui in divinorum notitiam suspirat. Faciat ecclesiam non solum desideriorum, verum etiam cognitionum, ut discat verum bonum, solum ecclesiis, inquit, benedicite Deo . In hac namque gemina ecclesia, cogitationum videlicet et desideriorum, in hac gemina unanimitate studiorum et voluntatum, Benjamin in excelsum rapitur, et  excessu. Prius tamen est cuique ut faciat de cogitationibus, vel desideriis suis Synagogam, quam Ecclesiam. Nostis satis quod Synagoga congregatio, Ecclesia interpretatur convocatio. Aliud est sine voluntate seu contra voluntatem, aliqua in unum cogere, atque aliud per seipsa adnutum juben
Abbreviated transcription (Latin):
sũt boui. qnͣ st̃ ñ solũ ordinati: s eciã
moa̾ati. Sepe nãq cũ discretõis moderam̃
excedũt: uͥtictis nom̃ amittũt. S hoc fortas¬
sis: meliꝰ ꝑ exemplũ ostñdimꝰ. Luappt̾: de ip̃o
fr̃m pͥmogenito exemplũ sumamꝰ. lerte siti¬
mor iminocdatꝰ ꝑiculosꝰ ũ esset: iacob ad ru-¬
bea loqũs minime dixisset. Effusus es si¬
cut aqͣ. ñ crescas: qͥa ascendisti cubilepa¬
tris tui. ⁊ maculasti stratũ eiꝰ. Si ꝑ Ruben
debemiꝰ ordinatũ timorẽ intłligere: cur
q̃so iubet eũ iacob ñ crescere nͥ qr malũ
est in qͣmlibet ordinato timore. modũ¬

Expanded text:
ur boni, quando sunt non solum ordinati, sed etiam moderati. Saepe namque cum discretionis moderamen excedunt, virtutis nomen amittunt. Sed hoc fortassis melius per exemplum ostendemus, si de ipso fratrum primogenito exempla sumamus. Certe si timor immoderatus periculosus non esset, Jacob ad Ruben loquens minime dixisset: Effusus es sicut aqua; non crescas, quia ascendisti cubile patris tui, et maculasti stratum ejus . Si per Ruben debemus ordinatum timorem intelligere, cur, quaeso, jubet eum Jacob non crescere, nisi quia malum est in quolibet ordinato timore modu
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ qͦda̾m ñ ẽ. qi ip̃is ñ ꝓdest. O portet gͦ
ut spontanea sit. ut eis ꝓsit: ⁊ eoꝵ uera¬
citer dici possit. Numquid sponte descẽ¬
disse. ł in hoc quicꝗͣ ꝓfecisse crediuit᷑. de
quib leg̾r. deiecisti eos dñ alleuarent᷑: Opor¬
tet gͦ ab oi mentis elatione descencde ⁊ hu¬
miliari spontanea uoluntate. qͥ milt mag¬
lam utilitatẽ sui. Fit gͦ in iordane tm̃ in
descensione coꝵ. in descensiõe descenden¬
tiũ. in humilitate humiliantiũ. tã cele¬
bre fc̃m. ⁊ celeste miracłm. Qnͣto gͦ maior
es. humilia te in omnib. ⁊ tenes ripas
iordanis. dignꝰ cui iordanis cedat. cui dñ¬
tanta mirabilia ostendat

Expanded text:
o non est; quia ipsis non prodest. Oportet ergo ut spontanea sit, ut eis prosit, et eorum veraciter dici possit. Nunquid sponte descendisse, vel in hoc quidquam profecisse ereduntur de quibus legitur: Dejecisti eos dum allevarentur? Oportet ergo ab omni mentis elatione descendere, et humiliari spontanea voluntate qui vult maglam utilitatem sui. Fit ergo in Jordane tantum in descensione eorum, in descensione descendentium, in humiliatione humiliantium tam celebre factum et coeleste miraculum. Quanto ergo major es, humilia te in omnibus, et tenes ripas Jordanis: dignus cui Jordanis cedat, cui Dominus miracula ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ illua stupendũ miracłm uide.
iordanẽ iuidelc̃ pͥmo qͥdem cuisũ sig̾e.
deiñ intumescere. tandẽ retͦ ire ⁊ ad altio¬
ra ascend̾e Et illud quidẽ primũ cohib̾e
nidelicet excessũ. ⁊ si magnũ ñ tñ mi¬
uũ.s ad montana cursũ reflectere inira¬
bile spectacłm. ⁊ spectabile miraełm. Oĩ¬
no ⁊ absq dribio aliud ẽ amorẽ sui tem¬
ꝑare. ⁊ aliud ẽ suspericse ato deflectere. Ali¬
ud ẽ moderatꝰ amor siu: ⁊ aliud magnꝰ
contẽptus sui. Puto ñ sine cã ñ nͥ in ior¬
oane celebratũ ẽ tale miracłm: ꝗ uit̾petat᷑¬

Expanded text:
magnum illud et stupendum miraculum videre, Jordanem videlicet primo quidem cursum figere, deinde intumescere, tandem retro ire et ad altiora ascendere. Et illud quidem primum, cohibere videlicet excessum etsi magnum, non tamen mirum; sed ad montana cursum reflectere, mirabile spectaculum et spectabile miraculum. Omnino et absque dubio aliud est amorem sui temperare, et aliud est suspendere atque deflectere. Aliud est moderatus amor sui, et aliud magnus contemptus sui. Puto non sine causa nonnisi in Jordane celebratum est tale miraculum, quod int
Abbreviated transcription (Latin):
s additũ sermo diuinꝰ hc̃ filiũ noiãt. ne
añ timorẽ ⁊ condignũ penitũtie dolorem.
qͥs de sꝑe uenie p̃sumat. Qui enĩ pꝰ ꝑpetta
sccła sine satis factõe sibi de impunitate blã¬
ditͣ: ñ tam spe engit᷑. qm p̃sũptione lidi¬
s. Ex tali itaꝙ noĩe uoluit nos diumna
scͥpt᷑a certos efficere. hc̃ nos uideł filiũ.
ñ añ illos duos pͥores posse hr̃e: ñ pꝰ illos
p̃cedentes hc̃ t̾tiũ posse deesse. Uere enĩ
⁊ absq dubio qͣnͣto quis freqñtuis. quͣ¬
to uehem̃tiꝰ de stio reatu int̾no dolore affi¬
citͣ: tanto c̾cior. tanto securior de indulgñ¬
tie uenia efficit᷑. Scd̃m multitud. inqͥt.¬
freqñt᷑ uisitat. illam liberitͥ confortat.
⁊ aduenie fiditiã plene reformat qͣm
sua scelera flendo dãpnare. ⁊ dãpnaudo
fiere considerat.

Expanded text:
 sermo divinus hunc filium nominat, ne ante timorem et condignum poenitentiae dolorem quis de spe veniae praesumat. Qui enim post perpetrata scelera sine satisfactione sibi impunitate blanditur, non tam spe erigitur, quam praesumptione eliditur. Ex tali itaque nomine voluit nos Scriptura divina certos efficere, hunc nos videlicet filium, nec ante duos illos priores posse habere, nec post illos praecedentes hunc tertium posse deesse. Vere enim et absque dubio quanto quis frequentius, quantoque vehementius de suo reatu interno dolore afficitur, tanto certior, tanto securior per indulgentiae veniam efficitur: Secundum multitudinfrequenter visitat, illam libenter confortat, et ad veniae fiduciam plene reformat, quam sua scelera flendo damnare, et damnando fiere considerat.
Abbreviated transcription (Latin):
S etiam mod̾ati. Limor eiũ nimius: se¬
pe tadit in desꝑationẽ. dolor nimiꝰ: in amd¬
ritudinẽ. spes immodata: in p̃sũptõnem.
amor suꝑflius: in aclulatõnẽ. leticia suꝑ¬
uatua : in dissolutõnẽ. ira imtemꝑata:
in furorẽ. In hũc itaq modũ: uͥtutes in
uitia u̾tunt᷑. si ꝑ discretõnẽ mime mo-¬
terant᷑. Ui des ͣ quẽ adiodũ cet̾e om̃s uir-

Expanded text:
or enim nimius saepe cadit in desperationem, dolor nimius in amaritudinem, spes immoderata in praesumptionem, amor superfluus in adulationem, laetitia supervacua in dissolutionem, ira intemperata in furorem. In hunc itaque modum virtutes in vitia vertuntur, si per discretionem minime moderentur. Videsne qu
Abbreviated transcription (Latin):
ic ⁊ de aliis affectib credere
debemꝰ ꝑitulosos quidẽ esse: nͥ eos intͣ
equitatis metas coħceamꝰ. Certe qm malũ
sit dolorem. ⁊ spem modũ excedere: exp̃¬
dc̃o sẏmeonis ⁊ leuy fc̃o facile possumꝰ
aduertere. de qͥb ꝑ iacob dicit᷑. Maledit¬

Expanded text:
ic et de aliis affectibus credere debemus, periculosos quidem esse, nisi eos intra aequitatis metas coerceamus. Certe quam malum sit dolorem et spem modum excedere ex praedicto Simeonis et Levi facto facile possumus advertere: de quibus per Jacob dicitur: Maledic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quo freqñtiꝰ eiꝰ fruit᷑ amplexib. eo ue¬
hem̃tius eiꝰ desicdio estuat. Eiꝰ siquidẽ fre¬
qñs ꝯtub̾niũ solet sane desidiũ ñ mninu¬
ere: S augere ⁊ amoris in cendiũ acrus
inflamare. Mirũ gͦ ñ est: cur iste benua¬
inin tota die qiͣ in thalamo morat᷑. qui
talis sponse dulcedine fruit᷑: ⁊ int̾ hu¬
meros eiꝰ requiescẽs. eiꝰ amore iugit̾ dele¬
tat᷑. Qmͣ puras freqñtes m̃tis excessus pi¬
tur. qͣm sepe in extasim raptꝰ: supͣ se ip¬
sũ ducit᷑. dũ pulcͥtudinis eiꝰ magnitudi¬
ne attonitꝰ: in eiꝰ admiratõe suspendit᷑.
implet᷑ absq dubio: qd̾ de eo legit᷑. Ben¬
iamun adolescentulꝰ. ĩ .in. ex. N otandĩ
sane. qͦmͦ sibi occͤant testimonia scͥpdur

Expanded text:
frequentius ejus fruitur amplexibus, eo vehementius ejus desiderio aestuat. Ejus siquidem frequens conturbernium, solet sane desiderium, non minuere, sed augere, et amoris incendium acrius inflammare. Mirum ergo non est, cur iste Benjamin, tota die quasi in thalamo commoratur, qui talis sponsae dulcedine fruitur, et inter humeros illius requiescens, ejus amore jugiter delectatur. Quam putas frequentes mentis excessus patitur, quam saepe in extasim raptus, supra seipsum ducitur, dum pulchritudinis ejus magnitudine attonitus, in ejus admiratione suspenditur, et impletur absque dubio quod de eo legitur: Benjamin adolescentulus in mentis excessu. Notandum sane quomodo sibi occurrant testimonia Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
in amicitia illiꝰ dilectattõ bona. Dicat qͥ¬
q qd sentit: ego aliã cãm ñ inuenio. q̃ illi
intͥnsecus ita ligatũ teneat. ut uͦ ad modi¬
cũ qͥdem exire ualeat. Unũ aũt scio: qr qͥ¬
qͥs huiꝰmodi amite desid̾io flagrat. qnͣto

Expanded text:
in amicitia ipsius delectatio bona . Dicat quisque quid sentiat, ego aliam causam non invenio, quae illum intrinsecus ita ligatum teneat, ut nec ad modicum quidem exire valeat. Unum autem scio, quia quisquis hujusmodi amicae desiderio
Abbreviated transcription (Latin):
tione beniamin nr̃ delectabilit̾ reqͥ esce̾t:
de eo ꝓcul dubio ꝑ moysen scͥptum ñ
ẽet. Seniamn ait amantissimꝰ dñi ha.¬
bitabit in eo confident̾: tota die qͣi in
thalamo cõmorabit᷑. ⁊ int̾ humeros
illiꝰ requiescet. Quid putas cause est:
qđ iste beniamin tota die in thalamo
morã facit. qđ ibi ugit̾ requi escit: in¬
tm̃. ut nͦ ad horam saltu exire uelit:
Islud aũt scuriꝰ. qd inrthalamis soleãt
sponsus ⁊ sponsa simł morari. amoris
obsequiis: in alt̾ittium ocupari. mutuis
amplexib ⁊ caritate alt̾ua confoueri.
Mirande gͦ pulchrituduns ⁊ forme singi¬
laris ni fallor p̃rogatiua pollet: q̃ cums

Expanded text:
tabiliter requiesceret, de eo procul dubio per Moysen scriptum non esset: Benjamin, ait, amantissimus Domini habitabit in eo confidenter, tota die quasi in thalamo commorabitur, et inter humeros illius requiescet . Quid putas causae est quod iste Benjamin tota die in thalamo moram facit, quod ibi jugiter requiescit, intantum ut nec ad horam saltem exire velit? Illud autem scimus quod in thalamis soleant sponsus et sponsa simul morari, amoris obsequiis, in alterutrum occupari, mutuis amplexibus, et charitate alterna confoveri. Mirandae ergo pulchritudinis, et formae singularis, ni fallor, praerogativa pollet, quaecunque
Abbreviated transcription (Latin):
rũ lampades extingui ñ pot̾ant. q̃ olei de¬
fc̃m ñ timebãt. Accurrũt itaq ⁊ ꝓperãt in
habũdantia huiꝰ olei ⁊ fatus uirginibis
ris stantib: cũ fiducia intnͣt ingaudũ
dñi sui. ⁊ in leticia sempit̾na recũbũt ab
nuptias agni. Huiꝰ olei plenitudinẽ ac¬
ceꝑat. qͦ ⁊ deniq plene delibutꝰ erat. de qͦ ⁊ y
pha ueracit̾ asseuerat. Dilexisti .iꝰ. ⁊ .o.i.¬

Expanded text:
olei defectum non timebant. Accurrunt itaque et properant in abundantia hujus olei, et fatuis virginibus foris stantibus, cum fiducia intrant in gaudium Domini sui, et in laetitia sempiterna recumbunt ad nuptias Agni . Hujus olei plenitudinem acceperat, quo et denique plene delibatus erat, de quo et Propheta veraciter asseverat: Dilexisti justi
Abbreviated transcription (Latin):
infundebat: qͥ in latͦnes inciderat. Qui etiam
spoliauerũt eũ ⁊ plagis impositis abierunt
semuuuo relicto. Hoc gn̾e unguenti pecca¬
tͥx illa. pecc̃oꝵ suoꝵ uulnera sanauit. dolo¬
ris q nimietatẽ tandẽ aliqñ mitigauit.
q̃ a dño tandẽ audire meruit. Dimissa st̃
ei pec̃ca młta. Hoo unguento de dñi mu-¬
nere diues ad dñi pedes uenit. ⁊ nouissi¬
mis dñi m̃bris largit̾ impendit pietatis
unctõnẽ. qm desuꝑ se accepisse cognouit
ut peccatrix ⁊ penitũs peccatorib ⁊ penitñ¬
tib pietatis beneficiũ impend̾et. qͣle decl̃i

Expanded text:
ille vulneribus ejus infundebat qui in latrones inciderat: qui etiam spoliaverunt eum, et plagis impositis abierunt semivivo relicto . Hoc genere unguenti peccatrix illa peccatorum suorum vulnera sanavit, dolorisque nimietatem tandem aliquando mitigavit, quae a Domino tandem audire meruit: Dimissa sunt ei peccata multa . Hoc unguento de Domini munere dives ad Domini pedes venit, et novissimis Domini membris largiter impendit pietatis unctionem, quam desuper se accepisse cognovit ut peccatrix, et poenitens, peccatoribus et poenitentibus pietatis b
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾a ut arbitror olei sp̃es fuit cuiꝰ debitorẽ
se ẽẽ recognouit qͥ int̾roganti respondit. Qnͣtũ
inqͥd debes dño meo Et ille. Centũ cados
olei. Attũde obsecro in qnͣta habundantia gͣ¬
cie oleũ acceꝑat. qͥ centũ cados olei se debere
ñ negat. hoc olei debitũ reddere cõpellebat
qͥ dñ sui debitores aliq̃n instant̾ ammone¬
bat. Uidete inqͥd ne inuatuũ gr̃am d̃i reci-¬

Expanded text:
ror, olei species fuit cujus debitorem se esse recognovit, qui interroganti sibi respondit: Quantum, inquit, debes domino meo? Et ille: Centum cados olei . Attende, obsecro, in quanta abundantia gratiae oleum acceperat, qui centum cados olei se debere non negat. Hoc olei debitum reddere compellebat, qui domini sui debitores alloquendo instanter admonebat: Videte, inquit, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̾is ñ impudent̾ głari. qͣm alioqͥn ñ po¬
t̾is oine copulari: Si enĩ sychem głatio.
si dina ueretũdia: qͥd aliud erit głatio ĩ¬
pudens. głatio sinenierecũdia. qm sychem
sine oina⁊ Recce aũ inueterate ꝯsuetudi¬
nes q̃ difficile suꝑant᷑: ꝑ masculinũ sexũ¬

Expanded text:
non poteris non impudenter gloriari, quam alioquin non ponon poteris non impudenter gloriari, quam alioquin non poteris Dinae copulari? Si enim Sichem gloriatio, si digna verecundia, quid aliud erit gloriatio impudens, gloriatio sine verecundia, quam Sichem sine Dina? Recte autem inveteratae consuetudines q
Abbreviated transcription (Latin):
ed qͦmͦ putas insaniũt. cũ sororis
sue corruptonẽ iam ignorare uł sel¬
tem dissimulare ult̾us ñ possũt: Qa
enĩ de eis ait scͥpt᷑a: nͥ qđ irati fc̃ uald.
et cc̾m qđ ẽẽnt seuientes obstuprũ so¬
roris sue: Docet itiq nos ħ fr̃m ira: ul
potius insania. qͣntũ sibi debeat qͥsq
rasci : qͣlit᷑ indignari. qͦmͦ seip̃m argu¬
ere: qmͣ atrit̾ in crepare. cũ se agnoseis
ꝯsc̃am suarn mani głatõne fedasse. Debet
sine qͥb nemo hano uitã tnͣsigit admeno¬
dã reuoeas qͣm in honesta sepo in oꝑe. ꝙͣ
ĩ digua ĩore ꝗͣ unnũda uerset in cogitat᷑o¬
ue: diligent᷑ atõidere. ut inide manifeste
colligat: qm młta in sus morib inueni¬
re q̃ao. q̃ nire debeant amputari: si uere
di ꝯditionus retractatio mente reuoluit᷑. d
alido qmͣ cũ filio emor ccũcsionis pactum
statiut᷑. Nam qͥd est aliuid dr̃e: morũ tu¬
oꝵ pudenda abscide. qm mascłoꝵ tuoꝵ p̃
putia iͥcũtide: Et qͥd est aliud dr̃e: alioqͥn

Expanded text:
ed quomodo putas insaniunt, cum sororis suae corruptionem jam ignorare, vel saltem dissimulare ulterius non possunt? Quid enim de eis ait Scriptura, nisi quod irati sunt vade; et iterum quod essent soevientes ob stuprum sororis suae? Docet utique nos haec fratrum ira, vel potius insania, quantum sibi debeat quisque irasci, qualiter indignari, quomodo seipsum arguere, quam acriter increpare, cum se agnoscit conscientiam suam inani gloriatione foedasse. Debet sine quibus nemo hanc vitam transigit, ad memoriam revocare, quam inhonesta saepe in opere, quam indigna in ore, quam immunda versetur in cogitatione diligenter attendere, ut inde manifeste colligat quam multa in suis moribus invenire queat quae jure debeant amputari, si vere di conditionis retractatio mente revolvitur, quid aliud quam cum filio Emor circumcisionis pactum statuitur. Nam quid est aliud dicere: Morum tuorum pudenda abscinde, quam masculorum a circumcide? Et quid est dicere: Alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
lapis dc̃s ẽ assiduitas speculatio¬
nis. Iacob declinãs a malo. dausq
locũ ire dum ꝑ egre ꝑficiscit᷑. festinãs
ne fuga sua fieret hieme aut sabbo.
hc̃ lapicłẽ in itine̾ inuenic. ĩuentũq
capiti suo supposuit. ne ñ hab̾et uͥ
caput siuĩ reclinaret: dũ in uia ob¬
dormiret. In hoc lapide in pace in io¬
ip̃m obdormit ⁊ reqͥeseit. ⁊ in itin̾e re¬
quiẽ inuenit: ꝗͣ nec in cubicłis stra¬
tis ꝙ purpureis ĩuenire posst̃ qͥ mol¬
lib uestunt᷑. ⁊ ĩ domib regũ s̃. Recli¬
nato itaq iacob capite in hoc lapide.
clausisq ocłis ꝯcupiscentie. qͦs aꝑtos
legimꝰ in pͥmo parente. dũ in hoc re¬
dinatorio alta qͥcte sopit᷑. dũ ext̾ioꝵ õiũ
libent̾ obliuiscit᷑. animꝰ eiꝰ ad ant̾iora
euigilat: iudetq q̃ priꝰ uigilãs ⁊ uidẽs

Expanded text:
lapis dictus est assiduitas speculationis. Jacob declinans a malo, dansque locum irae, dum peregre proficiscitur festinans, ne fuga sua fieret hieme aut Sabbato, hunc lapidem in itinere invenit, inventumque capiti suo supposuit, ne non haberet ubi caput suum reclinaret, dum in via obdormiret . In hoc lapide in pace, in idipsum obdormit et requiescit, et in itinere requiem invenit, quam nec in cubiculis stratisque purpureis invenire possunt qui mollibus vestiuntur, et in domibus regum sunt. Reclinato itaque capite, Jacob in hoc lapide, clausisque oculis concupiscentiae quos apertos legimus in primo parente, dum in hoc reclinatorio alta quiete sopitur, dum exteriorum omnium libenter obliviscitur, animus ejus ad interiora evigilat, videtque quae pri
Abbreviated transcription (Latin):
recta añ ocłos eiꝰ erigit᷑. dñsq ĩ nixꝰ sca¬
le ꝯspicit᷑: ut ꝑ uisibilẽ formã ĩ uisibi¬
lũq figurã in intellectibiliũ ĩtellgen¬
tiã speculantis animꝰ subleuet᷑. Felix
cui uisibiliũ scĩa: fit scala ad ñusibilia cog¬
noscenda. Pulchrũ spectacłm iude ħꝰ scale
scalaria mͦ ꝯgruo ꝓportionalit̾q locata. ⁊ usq
in sũ mũ ordinate distinctioĩs ꝯtinuatiõe
ꝓducta. ut ꝑ młtiplicẽ creaturaꝵ differen

Expanded text:
s erigitur, Dominusque innixus scalae conspicitur, ut per invisibilem formam, invisibiliumque figuram, in intellectibilium intelligentiam, speculantis animus sublevetur. Felix cui visibilium scientia fit scala ad invisibilia cognoscenda. Pulchrum spectaculum videre hujus scalae scalaria modo congruo, proportionabiliterque locata, et usque in summum ordinatae distinctionis continuatione producta, ut
Abbreviated transcription (Latin):
l pecc̃m. qi nescuĩt quid faciũt Ecce qͦm¬
ad positionẽ genuũ effusũ ẽ oleũ. dece
tero uelut oleũ effusũ. fcm̃ ẽ nom̃ siũ.
Si quicłe ad miserationẽ ũmici fc̃a ẽ
effusio olei. in tantũ ut ad olescẽs qͥ
eminꝰ sedebat resꝑsus sit ex odore un¬
guenti. Incuruato nãq corꝑe ⁊ incli¬
nato lapide cepit oleũ esfluere ⁊ fr̃m
ẽ sic̃ unguentũ in capite. ⁊ descen

Expanded text:
hoc peccatum, quia nesciunt quid faciunt . Ecce quohoc peccatum, quia nesciunt quid faciunt . Ecce quoad postero velut oleum effusum factum est nomen suum. Siquidem ad miserationem inimici facta est effusio olei, intantum ut adolescens, qui eminus sedebat, respersus sit ex odore unguenti. Incurvato namque corpore et inclinato capite, coepit oleum effluere, et factum est sicut unguentum in capite, et de
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mebat᷑. ⁊ deceł consolabat᷑. Afflige¬
bat᷑ ex illata mniseria. afficiebat᷑ ex ino
Ecce sub uno eodẽq temꝑe uidebat in¬
feriꝰ. uñ cõpat̾etur. iudebat suꝑiꝰ unde
cundaret᷑. Ecce qͦmͦ de eodẽ uase ma¬
nat oleũ cũ mnelle. oleũ pretatis c̃ mes¬
le iocunditatis. Que q̃so est ista in la¬
pide isto olei ⁊ melł ĩꝑmixta ꝯ fusio.
⁊ inconfusa ꝑmixtio: Miror si ñ
miraris: qͦmͦ pugnator fortis sub uno
eodẽꝙ mom̃to sugebat mel de pecra.
olcumq de saxo durissimo. Mua uirtꝰ
patientie. Et qͥs digne penset p̃ciũ huiꝰ
pecie q̃ intanta copia distillat oleũ eñ
melle: Qnta q̃so oler ⁊ mellis copia mes
eia ubi dulcedo nullo dolore atcenuat¬
Imimo mxĩi ĩmodũ. crescit ex dolore de¬
setatio: ⁊ ex passiõe cõpassio. Martyr
sane c̃ lapidarit᷑. magis miscrebat᷑ ini¬
micis sius. ꝗͣ m̃boris suis. Positis.N.
genib orabat dicẽs. dñe ne statuas ill

Expanded text:
premebatur, et de coelis consolabatur. Affligepremebatur, et de coelis consolabatur. Affligebatur ex illata miseria, afficiebatur ex inolEcce sub uno eodemque tempore videbat inferius unde compateretur, videbat superius unde jucundaretur. Ecce quomodo de eodem nat oleum cum melle, oleum pietatis cum melle jucunditatis. Quae, quaeso, est ista in lapide isto olei et mellis impermista confusio et inconfusa permistio? Miror si non miraris quomodo pugnator fortis sub uno eodemque momento sugebat mel de petra oleumque de saxo durissimo. Mira virtus patientiae, et quis digne penset pretium hujus petrae, quae in tanta copia distillat oleum cum melle? Quanta, quaeso, olei et mellis copia ineslitia minuitur, ubi dulcedo nullo dolore attenuatur? Imo mirum in modum crescit ex dolore delectatio, et ex passione compassio. Martyr sane cum lapidaretur, magis miserebatur inimicis suis quam membris suis. Positis enim genibus orabat, dicens: Domine, ne statuas illis
Abbreviated transcription (Latin):
ost hos lapides seqͥtur patientie
robur patientie. ꝙ̃ lapidẽ me recola
octauo loco adnumerasse. Ecce lapis
fortissimꝰ. oĩumq durissimꝰ. Hũc la¬
pidem tenet in inanib celestis inilitie
signifer ille ꝓthomr̃. stephanꝰ. ⁊ fc̃s ẽ
ei turris fortitudinis a facie mimici.
In hoc lapide lapidũ se p̾mentiũ susti¬
nuit forcit̾ icdus: nec timuit lapidan¬
tiũ manꝰ. nec eoꝵ impetũ qui stride¬
bant dentib in eũ. O lapis fortis ⁊
durꝰ: s dulcedine plenꝰ. O pect̾ robu¬
stissimũ: s pietate plenũ. Muraris
qͥ ħ audis qͦmͦ in patientia sua posse¬
d̾it animã suã: s mnirari potiꝰ debuis¬
ses. qmͦ animꝰ sub tanta ꝑsecutioĩs
amaritudine ñ amiserit duscedinẽ
suã. Ab inimicis p̃mebat᷑:⁊ ꝓ mni
micis p̃cabat᷑. Sustinebat seuitiã hu¬
manã: ⁊ suspiciebat głam duunã.
Ecce inquit iudeo celos aꝑtos. ⁊ iħ̾m
stantẽ a dextͥs uirtutis dĩ. In dercis

Expanded text:
ost hos lapides sequitur robur patientiae: quem lapidem me recolo octavo loco annumerasse. Ecce lapis fortissimus, omniumque durissimus. Hunc lapidem tenet in manibus coelestis militiae signifer ille protomartyr Stephanus, et factus est ei turris fortitudinis a facie inimici. In hoc lapide lapidum se prementium sustinuit fortiter ictus, nec timuit lapidantium manus, nec eorum impetum, qui stridebant dentibus in eum . O lapis fortis et durus, sed dulcedine plenus! O pectus robustissimum, sed pietate plenum! Miraris quilibet audis quomodo in patientia sua possedit animam suam, sed mirari potius debuisses quomodo animus sub tanta persecutionis amaritudine non amiserit dulcedinem suam. Ab inimicis premebatur, et pro inimicis precabatur. Sustinebat saevitiam humanam, et suspicim stantem a dextris virtutis Dei . In terris
Abbreviated transcription (Latin):
miẽs uid̾et ͦ Qͥs hoc iuigilãs effic̾et. ut as¬
censionis sue scalã usq in celũ ꝓtencłet.
⁊ iusibiliũ speculatiõĩ. speculationẽ inui¬
sibiliũ ꝯtinuaret. Qͥcq̃d in hoc ascensio¬
nis tͣmite angłice occursioĩs alludium.
sponte se ingerit. ut humane inuesti¬
gatiõi diuina reuelatio occurrat: Itaq
uident᷑ angłi in hac scala nc̃ ascenłe. uc
animũ erudire: ut in diuinis ⁊ huma¬
nis mlta q̃ ꝑ se ip̃m ñ pot̾at. ex diuina
reuelatione cognoscat. Et possent qͥde
angłi sine scale ministĩo ꝑ desidii sui
arbitͥo. siue in ima descende. siue ad
sũma euolare: nec opꝰ eẽt diuine in¬
spiratioĩs in ulla reuelationũ suaꝵ ma¬
nifestatioẽ ulliꝰ corporee si militudiniᷤ

Expanded text:
miens videret, quis hoc evigilans efficeret, ut ascensionis suae scalam usque in coelum protenderet, et visibilium speculationi speculationem invisibilium continuaret? Quid quod in hoc ascensionis tramite angelicae occursionis alludium sponte se ingerit, ut humanae investigationi divina revelatio occurrat? Itaque videntur angeli in hac scala nunc ascendere, nunc animum erudire, ut in divinis et humanis multa, quae per seipsum non poterat, ex divina revelatione cognoscat. Et possent quidem angeli sine scalae ministerio pro desiderii sui arbitrio, sive in ima descendere, sive ad summa evolare, nec opus esset divinae inspirationi in ulla revelationum suarum manifestatione ullius corporeae similitudi
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudine cͥcũspedioĩs. xlix.¬
onam petrã inuenio ap̃ ezechiã.
inuenio eã ⁊ ap̃ amici sponsã.
sponsiq amicã: cui dẽ in canticis
S urge amica mea speciosa mea ⁊ ue¬
ni. colu̾̃ba mea in foraminib petre.
in cauerna macerie. Sic ⁊ erechias

Expanded text:
sollicitudine circumspectionis. Nonam petram invenio apud Ezechiam, invenio eam et apud amici sponsam, sponsique amicam, cui dicitur in Canticis: Surge, amica mea, speciosa mea, et veni, columba mea, in foraminibus petrae, in caverna maceriae . Sic et Ezechias
Abbreviated transcription (Latin):
tura p̾ueniens. ex prec̾itis futura col¬
ligit. ⁊ de dubiis reb dubios euentꝰ
sepe p̃noscit: Etͥo .ii. ẽ aliud circũspec¬
tio: nisi cͥcumstantiũ maloꝵ sollicita
sagaxq ꝑserutatio: Ad hãc ꝑtinet
tio. fituroꝵ p̃meditatio. ut ẜ nom̃
suũ ueracit̾ sit circũ spectio. Huiꝰ as¬
sia̾uitas hominẽ cautũ efficit. ⁊ qͣn¬
tum possibile ẽ tutũ reddit

Expanded text:
tura praeveniens, ex praeteritis futura colligit, et de dubiis rebus non dubios eventus saepe praenoscit? Quid enim est aliud circumspectio, nisi circumstantium malorum sollicita sagaxque perscrutatio? Ad hanc pertinet tio, futurorum praemeditatio, ut secundum nomen suum veraciter sit circumspectio. Hujus assiduitas hominem cautum efficit, et quantum poss
Abbreviated transcription (Latin):
młtos hodie uidemꝰ. sp̃u pauꝑes. spe gau¬
dentes. caritate feruentes. multũ patien¬
tes. admoclũ abstinentes: ad ⁊elũ aĩarũ
nimis tepidos. młtũq torpentes. Alii
qͣi obcustodiã humilitatis: delinq̃ñtes
increpare ñ p̃sumũt. alii ne caritatẽ fr̃nã
ꝑturbare uideant᷑: peccantes arguere me-

Expanded text:
es, spe gaudentes, charitate ferventes, multum abstinentes, admodum patientes, ad zelum tamen animarum nimis tepidos, multumque torpentes! Alii, quasi ob custodiam humilitatis, delinquentes increpare non praesumunt; alii, ne charitatem fraternam perturbare videantur, pec
Abbreviated transcription (Latin):
tiã sĩgcari iam diximꝰ. Prius uidã ⁊ y-¬
sachar nasci necc̃e est: qm̃ mens q̃ cari¬
tatis ⁊ int̾ne suauitatis adhuc expers
est. rectitudinis normã in suo delo ser¬
uare minine pot̃. Caritas enĩ docet: qͦ¬
mͦ tͣctare oporteat. qͥs ⁊ abulon sastigat.
Sp̃uliũ noticia docet. q̃ sit illa suauitaᷤ
ad qͣm inuitant᷑ uł etiã cõpellunt᷑. qͥb
bet modũ ⁊ ysachar aũ cãm correptõis.
ut modãte uida: fiat in sp̃u lenitatis.
⁊ y sachar suggerente. fiat nich̃ominus
causa utilitatis. Utilitatẽ tñ eoꝵ: rabu¬
lon q̃rat ñ suã. ut qd̾ delinqn̾tes ferit
ad utilitatẽ sit: ñ ad uindictam.

Expanded text:
tiam significari jam diximus. Prius Judam et Istiam significari jam diximus. Prius Judam et Issachar nasci necesse est, quoniam mens quae charitatis et internae suavitatis adhuc expers est, rectitudinis normam in suo zelo minime servare potest. Charitas enim docet quomodo tractare oporteat quos Zabulon castigat. Spiritualium notitia docet quae sit illa suavitas ad quam invitantur, vel etiam compelluntur, quibus bet modum, Issachar autem causam correptionis, ut, moderante Juda, fiat in spiritu lenitatis, et Issachar suggerente, fiat nihilominus causa utilitatis. Utilitatem eorum Zabulon quaerat, non suam, ut quod delinquentes ferit ad utilitatem sit, non ad vindictam.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯelare ꝓ dño nolunt. uͥtutis hoc ẽẽ fingũt.
uł uͥtut̃ẽ hoc esse credũt. Econt᷑ młti que
absq dubio agunt in sp̃u furoris: age¬
re se arbitrant᷑ ⁊elo rectitudims.⁊ que
ueracit̃ execunt᷑ oclio hominũ: ec̃cere
se putant uł simulant odio uitiorũ. S
q̃so int̾rogent qͥ huiꝰ modi st̃: qͥ ⁊ abulon iã
genuisse se credũt. seip̃os q̃so int̾rogerit. u¬
trũ in ueritate diligant. qͦs qͣi instigante
zabulon acerbe castigant. forte acl huc q̃
sint ille sp̃uales delicie: ꝑ exientiã scire
minine potͥerunt. ad qͣs: eos qͦs arguũt
uł flagellant. siuis inuitare flagellis uł
etiã increpatõib uicłi uolũt. Illi etũ pie¬
tate potiꝰ qͣm crudelitate deliunqñtes ꝑseqͥ
credendi st̃. qͥ int̾na illa gaudia ad que
eos tot dolorib inuitant ꝑ exꝑieritiã no¬
uerũt. Iudam ⁊ ysachar: pͥus qmͣ ⁊ abu-¬
lon lyam peꝑisse legimꝰ.⁊ ꝑ iudã: carita
tẽ. ꝑ ysachar sp̃ualiũ gaudiorũ exꝑien¬

Expanded text:
elare pro Domino nolunt, virtutis hoc esse fingunt, vel virtutum esse credunt. Econtra multi, quod absque dubio agunt in spiritu furoris, agere se arbitrantur zelo rectitudinis, et quae veraciter exsequuntur odio hominum, exercere se putant vel simulant odio vitiorum. Sed, quaeso, interrogent qui hujusmodi sunt qui Zabulon jam genuisse se credunt, seipsos; quaeso, interrogent utrum in veritate diligant quos quasi instigante Zabulon tam acerbe castigant? Forte adhuc quae sint illae spirituales deliciae per experientiam scire minime potuerunt, ad quas eos quos arguunt vel flagellant, suis invitare flagellis, vel etiam increpationibus videri volunt. Illi enim pietate, potius quam crudelitate delinquentes, persequi credendi sunt, qui interna illa gaudia, ad quae eos tot doloribus invitant, per experientiam noverunt. Judam et Issachar, prius quam Zabulon, Liam peperisse legimutem, per Issachar spiritualium gaudiorum experien
Abbreviated transcription (Latin):
iueter ibꝰ cartulis scͥbe testam̃tũ cuidã a
nõie the̾opempti ⁊ fac ĩ eadem carta : t¬
dic iuuens. Scis frat̾ qͦd genꝰ existens gt¬
patarche. nõ debueras ita ĩ pauꝑtate ꝯdͦ¬
lsariͤ Et ostende ei cartã: ⁊ dic ei.¬
Dm si erubescis: ego ordino causam tuã
apd̾ patͥarchã: ⁊ uide qͥd tͥ dicet. Cũ g̾ͦ
om̃ia q̃ iussa st̃ ei a patͥarcha tabellio
fecisset uenit ad eũ dicẽs. Qͥa pactꝰ est
puer mͥ uͭ ego loqͣr cãm suã dño. mag¬
ĩq sc̃s. uade dic ei. qm̃ locutꝰ sũ patͥar¬
che ac dixi. Qm̃ ⁊ ego scio qͦd habuit
ꝯsobͥnꝰ meus filiũ. sed ex wltu hunc nõ
retognosco. Bene gͦ facis : ad ducens hũc
ad me. A dducens̃ gͦ eũ : porta ⁊ cartã
tecũ. Cũ gͦ ꝑuenissẽt : tulit eũ secͤto
ille iustꝰ ⁊ cepit deosculari eũ ad dicere.
Hene uenit filiꝰ ꝯsobͥni mei. Di tauit
gͦ cũ ⁊ uxori tͣdidit ĩ alex andͥa. ⁊ domũ

Expanded text:
ibus chartulis scribe testamentum cujusdam nomine Theopenti; et fac in eadem charta dic juveni: Scis, frater, quod genus existens patriarchae, non debueras ita in paupertate versari? et ostende ei chartam, et dic: Quoniam si erubescis, ego ordino causam tuam apud patriarcham, et vide quid tibi dicet. Cum ergo omnia quae jussa sunt ei a patriarcha tabellio fecisset, venit ad eum dicens: Quia pactus est puer mihi, ut ego loquar causam suam domino, et magcutus sum patriarchae. Et dixi: Quoniam et ego scio quia habuit consobrinus meus filium, sed ex vultu hunc non recognosco. Bene ergo facis, adducens hunc ad me. Adducens ergo eum, porta et chartam tecum. Cum vero pervenissent, tulit eum secreto ille justus, et coepit deosculari eum, et dicere: Bene venit filius consobrini mei. Ditavit igitur eum, et uxori tradidit in Alexandria, et domum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣli honore seruũ suũ sc̃m iohẽm dig¬
nũ fec̾it : placuit de honor abili eiꝰ lĩp¬
sano unguẽti sanĩferã sanitaten
emanare: qua uniu̾si ĩ leticiã uersi
gr̃am retuler̃t patͥ ⁊ filio ⁊ spũi scõ¬

Expanded text:
quali honore servum suum sanctum Joannem dignum fecerit, placuit de honorabili ejus lipsano unguenti saniferam suavitatem emanare, qua universi in laetitia freti gloriam retulerunt Patri et Filio et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cyprũ ĩ ciuitate sua uñ occasiõe accep¬
si inueni gr̃am añ te ne digneris fati¬
gari usq ad regiã ciuitatẽ ⁊ bene accep¬
tas p̃ces tuas donare piissimis imꝑatori¬
b. Ille uͦ młte fidei uiri ꝯsentiẽs obedi¬
ẽs ad hoc fc̃s est dõ. ⁊ uolũtatẽ eiꝰ ⁊ ase

Expanded text:
uam. Unde occasione accepsi inveni gratiam ante te, ne dedigneris fatigari usque ad reginam civitatem, et bene acceptas preces tuas donare piissimis imperatoribus. Ille vero multae fidei 203 viri consentiens, obediens ad hoc factus est Deo et voluntati ejus, e
Abbreviated transcription (Latin):
gͣtõe sc̃i: agnouert̃ uerã fuisse uisionem.
eo qd̾ eadẽ hora fieret ĩ qͣ obiit sc̃s. ⁊ iħ
ime de exemplo puelle q̃ manu tenebas
eũ. Acceꝑat .n. repmissiones ab ea sc̃s
sic̾ ĩ p̃cedẽtibꝰ uerbis uite diximꝰ: qͥa si uł
possed̾is amicã: ego te ante imꝑatorẽ intͦdu-¬
cã. Qd ⁊ reu̾a fecit.
on aũt ex hoc tãtũ om̃es
satisfactionẽ accepũt. qd̾ ele¬
mosina ⁊ miscd̾ia ꝙͣ habuit circa ͤ e geuos
qͥhabitabat ciuitatẽ alexand̾am timẽs
q̃ sb̾sequẽs forma ostendit.

Expanded text:
e, agnoverunt veram fuisse visionem, eo quod eadem hora fieret in qua obiit beatus, et maxime de exemplo puellae quae manu tenebat eum. Acceperat enim repromissiones ab ea sanctus, sicut in praecedentibus verbis Vitae diximus : Quia si me possides amicam, ego te ante imperatorem introducam, quod et revera fecit.on autem ex hoc tantum omnes satisfactionem acceperunt, quod eleemosyna et misericordia quam habuit circa egentes, qui habitabat civitatem Alexandriam, timens quas subsequens forma ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
portauit illd̾ b̾o̾. Suscipiẽs gͦ sc̃s pẏtaciũ.
post qͥn dies ad dñm ꝓfectꝰ est: nemini
aliꝙͥ de huiꝰmodi pytatio aut disponẽs
aut ĩdicans. Mulier ĩq fortuitu ĩmo
dispẽ satione di nõ existẽs ĩ ciuitate. die
ĩ ꝗͣ tnͣslatꝰ est ĩ pace de isto scło ad illud

Expanded text:
portavit beato. Suscipiens ergo sanctus pittacium, post quinque dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud
Abbreviated transcription (Latin):
Trib .n. dieb ꝑseuerãs ad sepulcͫ scĩ.
⁊ cibũ ac potũ oĩno nõ g̾tans. t̾cia
nocte dũ rursus cũ lacmis cosdẽ du-¬
ros ac fideles smones b̾atissimo de di¬
ceret: ecce egͣdit᷑ d̾i famulꝰ de tu mło
suo. oculatĩ apparẽs cũ duob ep̃ys.
qͥ cũ eo iacebãt. Uno hĩc.⁊ alt̾o hĩc

Expanded text:
erans ad sepulcrum sancti, et cibum aut potum omnino non gustans, tertia nocte, dum rursus cum lacrymis eosdem duros ac fideles sermones beatissimo diceret, ecce egreditur Dei famulus de tumulo suo, oculatim apparens cum duobus episcopis, qui cum eo jacebant, uno hinc, et altero hinc
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ .n. ferẽs nobilis hic tẽꝑali uita sua
cõqͥesc̾e sc̃ã ⁊ dignal aude bona qͥd egit¬
⁊ enodochia. Gerontocomia. atq mo¬
nast̾ia a fundam̃tis edificãs ⁊ choros sc̃oꝵ
monachoꝵ statuẽs. in cessabilẽ u̾e iusticie
memoriã ꝑ ossidet. ꝑ ea q̃ celebnͣt ĩ eis bo

Expanded text:
Non enim ferens nobilis hic, temporali vita sua conquiescere sancta et digna laude bona, quid egit? Xenodochia, gerontocomia, atque monasteria a fundamentis aedificans, et choros sanctorum monachorum statuens, incessabilem verae justitiae m
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ⁊ uos duo p̾cata facitis. Unũ qͥdẽ: qͥa¬
tnͣs gͣdimĩ mandatũ dicẽtis. nolite iu¬
dicare uͭ nõ iudicem̃ĩ. deinde qͥ a nesci¬
tis c̾tius. si usq hodie p̾cent. ⁊ ñ se
peniteãt. Legi .n. uitã patͥs aliqͥd tale
Et tenẽs eã ꝑ manũ eiꝰ. ex iit publice de
ciuitate oĩb aspiciẽtib. Facta est gͦ fa¬
mitt̾et eã ĩ monast̾iũ. inuenit mulier
ĩ una eccłia pueꝵ ĩ t̾ra proiectũ: ac
sustulit eũ ut nutͥret illũ. Itaq qͥd ã¬

Expanded text:
quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transgredimini mandatum dicentis: Nolite judicare, ut non judicemini ; deinde, quia nescitis certius si usque hodie peccent, et non poeniteant. Legi enim vitam Patris aliquid tale Et tenens manum eius civitate, omnibus aspicientibus. Facta est ergo famitteret eam in monasterium, invenit mulier in una ecclesia puerum in terram projectum, et sustulit eum ut nut
Abbreviated transcription (Latin):
bõitates sue. Hec ꝯsid̾ans ħ nobilis. ꝑt̾ritꝰ
ꝓ tali hora ac sollicitꝰ factꝰ est. ferens
ł memoria ⁊ sci hylarionis eloqͥũ. Q
cũ ruita ogͥssurꝰ eẽt̃. fomi dauit. ⁊ dixit
cha. Si is qͥ octogĩta ãnis suiuit xp̃o.
⁊ mortuos suscitauit.⁊ signa fecit ti¬
muit amarã illã horã: qd habes tu
res ⁊ exqͥsitores. Alut qͣntã poteris ra¬
tionẽ redd̾e̾ ad eos qͥ exqͥrũt de mẽdatio.
ad eos qͥ exqͥrũt de detͣctõe. ad eos qͥ de qͣ¬
delitateꝰ. ad eos qͥ de auaritia. ad eos a
de memoria mali. ad eos qͥ de odio. ad
cos qͣ eyqͥr̃t de ꝑrurio. Et demendatiis
dicebat. Deus tu eos incͣpa. Nrã om̃is for¬
titudo hõim eis resist̾e ñ ualet. Tu dũ
da nobis ductores scõs angłos qͥ custodiãt
nos ⁊ gubernẽt᷑ nos. Multa mest contͦ¬

Expanded text:
 suae. Haec considerans hic nobilis, perterritus pro tali hora et sollicitus factus est, ferens in memoriam et sancti Hilarionis eloquium ; quia cum e vita egressurus esset, formidavit et dixit cha: Si is qui octoginta annos servivit Christo, et mortuos suscitavit, et signa fecit, timuit amaram illam horam, quid habes tu,res et inquisitores? Ad quantos poteris rationem reddere, ad eos qui exquirunt de mendacio, ad eos qui de detractione, ad eos qui de crudelitate, ad eos qui de avaritia, ad eos qui de memoria mali, ad eos qui de odio, ad eos qui exquirunt de perjurio? Et dementatus dicebat: Deus, tu eos increpa, nam omnis fortitudo hominum eis resistere non valet. Tu, Domine, da nobis ductores sanctos angelos, qui custodiant et gubernent nos; multa e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e exiit ⁊ sedit cũ t᷑ba. Om̃ibꝰ uͦ
obstupescentibꝰ: dixit ad eos iꝰtꝰ. Filii
uͥ oues. illic ⁊ pastor Aut intͣte intͦ:
⁊ ĩ gͦ diar. aut manete hic: ⁊ hͥ ma-¬
nebo. Ego pp̃ uos descẽdi ĩ scãm eccłiã.
nͨ pot̾am fac̾e mͥmet missas ĩ episco-¬
pio. Semelgͦ ⁊ bis fecit hoc ip̃m sce¬
ma ille u̾s. erudiuit ⁊ ĩ hoc plebẽ
magnifice ac em̃dauit. Timebãt .n.
ne it̾m idẽ ip̃m scema fac̾e̾t eis ille¬

Expanded text:
 ipse exiit, et sedit cum turba. Omnibus vero obstupentibus, dixit ad eos justus: Filioli, ubi oves, illic et pastor. Aut intrate intro, et ingrediemur; aut manete hic, et hic manebo. Ego propter vos descendo in sanctam ecclesiam, nam poteram facere mihimet missas in episcopio. Semel ergo et bis fecit hoc ipsum schema ille beatus. Erudivit et in hoc plebem magnifice, et emendavit; timebant enim, ne iterum idip
Abbreviated transcription (Latin):
oqͥ aũt aliꝙ̃ ĩ sacͣrio
om̃ino nõ ꝑintebat sed ĩ ꝯspͤtu oĩũ
foras mtebat eũ dicẽs. Si qͥdem uͭ orares
uenisti huc. ĩ hoc mẽtẽ tuã ⁊ os tuũ ua¬
care exopta. Si uͦ ꝓpt̾ loquutionẽ: scͥp¬
tũ est. Domꝰ d̾i domꝰ or̃onis uocabit᷑.

Expanded text:
 in sacrario omnino non permittebat, sed in conspectu omnium foras mittebat eum, dicens: Si quidem ut orares venisti huc, in hoc mentem tuam et os tuum vacare exopta; si vero propter locutionem, scriptum est: Domus Dei domus orationis vocabitur ;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dic᷑ ei cũ młtis lacͥmis. Tuqͥdẽ o dñe ad
t̾renũ imꝑatorẽ me uocasti: s p̃uẽĩens
celestis añuocauit exiguitatẽ meã. Et
retulit ei eunuchi ĩmo angłi uisionẽ.
q̃ apparuerat sͥ. Gauisus gͦ ⁊ tͥstis fc̃s
isdem gło̾sus uir. impedire sc̃õ nõ potuit
Asbunde gͥ sc̃ĩs eiꝰ repletꝰ or̃onib. ⁊ im¬
ꝑ atorib has deferens: cũ młto honore
redire ei ĩ cyprũ iussit.

Expanded text:
i cum multis lacrymis: Tu quidem, o domine, ad terrenum imperatorem me vocasti; sed praeveniens coelestis, ante vocavit exiguitatem meam. Et retulit ei eunuchi, imo angeli visionem, quae apparuerat sibi. Gavisus ergo et tristis factus idem gloriosissimus vir, impedire sanctum non potuit. Abunde igitur sanctis ejus repletus orationibus, et imperatoribus has deferens, cum multo honore redire ei in Cyprum jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
nim᷑ : qͦmͦ putas d̾o aliꝙ extͣ ꝑfectã
fidẽ ac catholicã eccłiam cõiũgi. uͭ ait
apłs. aptaui uos uni uiro uirgiẽm casti
exhib̾e xp̃o  Si orthodoxã ac sc̃ãm fidem
ĩ futo scło torm̃ti qd̾ expͤtat h̾eticos e

Expanded text:
am fidem et catholicam Ecclesiam conjuncti, ut ait Apostolus: Aptavi vos uni viro virginem castam exhibere Christo , si orthodoxam et santam fidem in futuro saeculo tormenti, quod exspectat haereticos, e
Abbreviated transcription (Latin):
multa pauatate ꝯu̾sari hũc. dice¬
bant. ni his qui in test am̃to patͥs eiꝰ
Inuenti st̃ testes: quia nõ dimisit ei¬
dñe pat̾ eiꝰ moriens usq ad unũ nũmis¬
ma. s habebat decẽ libs auri. adducit
eũ ip̃a hora qñ testam̃tũ scͥbebat. ac
dicit ei. Has .ni. dece̾ libͣs habeo fili mi.
Qͥd gͦ uis dimittã tͥ istas an dñãm mea̾
dei genitͥcẽ: curatorẽ ac ꝓuisorẽ. Pu̾o

Expanded text:
multa paupertate conversari hunc; dicemulta paupertate conversari hunc; dicebant enim hi qui in testamento patris ejus inventi sunt testes, quia non dimisit eier ejus moriens usque ad unum numisma; sed habens decem libras auri, adducit eum ipsa hora quando testamentum scribebat, et dicit ei: Has decem libras habe, fili mi. Quid, vis dimittam tibi istas, an vis Dominam meam Dei genitricem curat