comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gelture/ et iõ pͥmꝰ eẽ debeo ĩ ustiscendi feruore p̃ceteris gͦ cũ õĩ auiditate de¬
sidero uidicta eoꝵ appete̾ ut etiã ĩ cruore meo manꝰ dextera cruentatos ĩ teri
R̾er ad ur̃ãm redici peto memor̾a ut huiꝰ aagressiõĩs nr̃e tanꝙͣͥ prudens et sa¬
gax consideretis nõ solũ ĩ choandi pͥncipia uerũ sequẽtia mediaat exitum
qui succedene ĩ fine ⁊ lom ẽ ei discreptioĩs laudande cõsiliũ sine glia scrutatoie
nõ rimari negotioꝵ ĩnitia tm̃ appetẽ nec adu̾tere finẽ ip̃oꝵ quid eĩ ꝑdest
alicui bene ĩ pͥncipis agere que demũ ꝯtingat t̾minari fine simstro landa ⁊ loto¬
bilius gͦ est ab illis ĩnitus abstinẽ q̃ euent᷑ dubios in se hñt et q̃ magis ad in¬
fesitia ꝙͣ felitia se decłinãt / Illud oĩ felix põt dici pͥncipiũ cuiꝰ exitus felix
fuit. ¶ Hec oĩ u̾ba discrete Rex ĩo indicendi audatia iã ꝓrupi ut ultioĩs aui¬

Expanded text:
geniture et ideo primus esse debeo in vlciscendi feruore. Pre ceteris ergo cum omni auiditate desidero uindictam eorum appetere, ut etiam in cruore meo mea dextera cruentatos interime, ad uestram reduci peto memoriam ut huius aggressionis nostre, tamquam prudens et sagax, consideretis non solum inchoandi principia uerum eciam sequentia media et exitum qui succedit in fine. Non est enim discretionis laudande consilium singullari scrutatione non rimari, negociorum initia tantum appetere nec aduertere finem ipsorum. Quid enim prodest alicui bene forte in principiis agere que demum terminari contingunt fine sinistro? Laudabilius ergo est ab illis iniciis abstinere que euentus dubios in se habent et que magis ad infelicia quam felicia se declinant. Illud enim felix potest dici principium cuius exitus felix fuit. Hec enim uerba, discrete rex, hic ideo in dicendi audacia iam prorupti vt ultionis aui
Abbreviated transcription (Latin):
sui sanguinis effusionẽ/ ex sui uulnere defluentis/ se substinẽ nõ uallens ĩ
medio bellantiũ cecidit semiuiuus quẽ suĩ in eiꝰ scuto ad sua tentora detul
lerũt/ ¶Puelle uͦ de morte panthasilee nimiũ sũt turbate mori peni¬
tus affetantes/. Qo in uindictã necs eiꝰ totis aĩs annellat/ In mirmido¬
nes gͦ irruũt eoꝵ ꝓptectore carẽtes/ infinitos ex ip̃is occidũt et de al¬
liis grecis tũc morti plusꝙͣ duo milia tradidert̃. S quid troyaĩs ꝓfuit̃
tor grecoꝵ excidium/ cũ greci infinita mltitudiẽ glomenati ĩ troyanos
irrunt. et ex eio ĩnumerabiles occiderũt/ ¶Scripsit ei dares ꝙ decẽ
milia troyanoꝵ / tũc ĩ furrore gladii ꝑierũt. Q̃o tã relique puelaꝵ ꝙͦͣ
reliqui troyanoꝵ que affugen potuerũt ĩ ciuitatẽ se recipiũt et durissimis re¬

Expanded text:
 effusionem sui sanguinis ex suo uulnere defluentis se sustinere non ualens in  effusionem sui sanguinis ex suo uulnere defluentis se sustinere non ualens in medio bellancium cecidit semiuiuus. Quem sui in eius scuto ad sua tentoria enthesilee de morte eius nimium sunt turbate, mori penitus affectantes. Quare in uindictam necis eius totis animis anhelant. In Mirmidones igitur irruunt, eorum protectore carentes, infinitos ex ipsis occidunt, et de aliis Grecis tunc morti plus quam ii milia tradiderunt. Sed quid Troyanis profuit tot Grecorum excidium, cum Greci infinita multitudine glomerati in Troyanos irruunt et ex eis innumerabiles occiderunt? Scripsit enim Dares quod x milia Troyanorum tunc in furore gladii perierunt. Quare tam reliquie puellarum quam reliquie Troyanorum qui aufugere potuerunt in ciuitatem se recipiunt, et durissimis re
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ꝯtͣ panthasileã greci plures insungũt/ adeo ꝙ laqueos casidis panchasilee
nimia u̾tute dirrũpũt pirrꝰ uͦ ĩ sue aĩositatis furrore/ cũ toto trũco ꝙ ge
rebat in corpore: nõ ꝯsiderans quid inde ꝯtinge̾t/ pantasileã agredit᷑ cũ tũc
Panthasilea casside sua carerer/ ex uirib ꝯtͣ eã insurgẽciũ tota cassata/ Pã¬
thasilea aut ut uidit pirrũ cõtra se uelocit̾ ueĩentẽ pͥus credidit illũ ꝓcu¬
tera s pirrus ĩ ꝑcutiendo eã uelociũs ꝑueĩt et ĩ u̾tute brachioꝵ suoru
cũ ense suo sio grauit᷑ eã ꝑcussit int̾ humerũ et penã scuti/ ꝙ ꝑ uolenciã
ittus sui. sibi brachiũ amputauit et ab eiꝰ humeri naturali iuc̃tura¬
si disiũcxit/ Panthasilea itaqi mortua pceps ꝑueĩt ĩ terrã / et pirru ĩ
sue uindicte satiffacionẽ totũ corpꝰ eiꝰ ꝑ frustra trũtauit/ et ip̃e ob młta

Expanded text:
eius contra Penthesileam Greci plures insurgunt adeo quod laqueos cassidis Penthesilee eius contra Penthesileam Greci plures insurgunt adeo quod laqueos cassidis Penthesilee nimia uirtute disrumpunt. Pirrus uero in sue animositatis furore cum toto trunco quem gestabat in corpore, non considerans quid sibi inde contingeret, Penthesileam aggreditur, cum tunc Penthesilea casside sua careret, ex uiribus contra eam insurgencium tota quassata. Penthesilea autem cum uidit Pirrum contra se uelociter uenientem, prius credidit illum percutere. Sed Pirrus in percuciendo eam uelocius peruenit, et in uirtute brachiorum suorum cum ense suo sic grauiter eam percussit inter humerum et pennam scuti quod per uiolenciam ictus sui sibi brachium amputauit et ab eius humeri naturali iunctura disiunxit. Penthesilea itaque mortua preceps peruenit in terram. Et Pirrus in sue uindicte satisfaccionem totum corpus eius per frustra truncauit. Et ipse ob multam
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ efferuuit᷑ int̾ eos/ infra quẽ plusꝙͣ decẽ milia pugnatoꝵ/ ex utraque
parte finabo decider̃t / et panthasilea miltas ĩterim ex suis puellis amisit
Suꝑuẽientib aũt dieb sequẽtib post unius mẽsis spaciũ lapsũ bellu
Suriũs instaurat᷑/ et exutroq latere ꝯuẽiunt accies et letale bellũ ꝯmitit
pãtasilesint̾ eos/ ¶Pirrꝰ bellũ ingredit᷑ et panchasilea siłiter ex adu̾so/ ambo se
letali odio ꝑsecunt᷑/ ambo ĩ setalis belli furrore ꝯueĩunt/ Pirrꝰ ĩ cursu eꝗ
sui in panchasileã lanceã suã fregit/ ẜ eã ab equi sui sella nõ ualuit remo¬
uere/ Panthasilea iñ tũc pirrũ duriuꝰ impulit asta sua quẽ licet nõ deiectis¬
set ab equo foegit tñ lanceã suã ĩ eunde sic ꝙ ip̃m grauit̾ uulnerauit trũ¬
co sue lancee ĩ euo ꝑsona dimisso ꝓpt̾ quod olamor fit maximꝰ/ et ĩ uĩdictã

Expanded text:
bellum efferbuit inter eos, infra quem plus quam x milia pugnatorum ex utraque bellum efferbuit inter eos, infra quem plus quam x milia pugnatorum ex utraque parte finaliter deciderunt et Penthesilea interim multas de suis puellis amisit. Superuenientibus autem diebus sequentibus post vnius mensis lapsum, bellum durius instauratur et etitur inter eos. Pirrus bellum ingreditur et Penthesilea similiter ex aduerso. Ambo se letali odio persequntur, ambo in letalis belli furore conueniunt. Pirrus in cursu equi sui in Penthesileam lanceam suam fregit, sed eam ab equi sui sella non ualuit remouere. Penthesilea tamen tunc Pirrum durius impulit hasta sua. Quem licet non deiecisset ab equo, fregit tamen suam lanceam in eundem sic quod ipsum grauiter uulnerauit, trunco sue lancee in eius persona dimisso. Propter quod clamor fit maximus et in uindictam
Abbreviated transcription (Latin):
insistit. S pantpasilea duriũs ꝯtͣ grecos/ Pirtꝰ uͦ in Gaucon filiũ Anchenoĩ
et frem pollidame ex allia matre natum sic irruit furibũde ꝙ ip̃m iñ sui
ensis ietib int̾feat/ Panthasilea itaq pirrũ aggredit᷑ pirrꝰ eã potent̾ ex¬
cipit ambo ĩ equoꝵ cursu ꝯuẽiunt ambo se sternũt ab equio S ambo uiri¬
lit̾ reascendũt et ambo ĩuicem p̃liant̃ et suꝑuẽĩentib turmis ambo sunt
ĩuicem separati/ Polidamas de morte friͣs sui nimiũ anxiosꝰ ĩ uĩdictã neciõ¬
Unde factũ ẽ ꝓ u̾tute polidame et panthasilee plimũ insistenciũ/ grea sunt
dare terga coacti quos polidamas et panchasilea ĩ furore gladis ꝑsecũtur Qui¬
bus pirrꝰ. Thalamoruꝰ/ et dyomedes rosistentes unanimit̾ / u̾tuose fecerũt gre¬
cos a fuga cessare cũ iã longe uie spaciũ affugissent et tã ĩa declinasset ad so¬
lis occasum / a p̃lio fuit cessatũ/ ¶ꝑ totũ gͥ cõtinuũ monse unũ ꝯtinue¬

Expanded text:
tit sed Penthesilea durius contra Grecos. Pirrus uero in Glauconem, filium Anthenoris et fratrem Pollidamas ex alia matre natum, sic irruit furibunde quod ipsum in sui ensis ictibus interfecit. Penthesilea itaque Pirrum aggreditur. Pirrus eam potenter excipit. Ambo in equorum cursu conueniunt, ambo se sternunt ab equis, sed ambo uiriliter reascendunt et ambo inuicem preliantur. Et superuenientibus turmis, ambo sunt inuicem separati. Pollidamas uero de morte fratris sui factus nimium anxiomum insistencium Greci sunt dare terga coacti. Quos Pollidamas et Penthesilea in ore gladii persequntur. Quibus Pirrus, Thelamonius, et Dyomedes resistenter vnanimiter uirtuose fecerunt Grecos a fuga cessare, cum iam longo uie spacio aufugissent. Et cum iam dies declinasset ad solis occasum, a prelio fuit cessatum. Per totum igitur continuum mensem vnum
Abbreviated transcription (Latin):
gens/ ĩ panthasileã se ingerit ense nudo/ eam petens et repetens ĩ plurib ieti¬
bus ensis suĩ. Contͣ quẽ Panthasilea plures iotuo ĩ suo farrore mucronis non
minori relatiõe retorsit/ S mirmidones pirrũ eoꝵ dñm ĩ u̾tute bellandi ascẽ¬
dere faciũt equũ suũ/ ¶Tunc Agam᷑anos ĩ maxĩa misitũ comitiã/ dyomedes
cũ accie sua. Athenaꝵ dux cũ młtitudĩe pugͣtoꝵ ⁊ allii Regẽs et duces grecoꝵ
cũ accieb eoꝵ uẽiunt ĩ cõflictũ Rex philimẽis a pirri mãĩb libatꝰ pantasiles¬
mltiplices grates exibuit aẜens sͥ uitã eiꝰ beneficio cõẜuatã/ Tũc gẽte suã
coegit ĩ unũ/ et panthasilea siliter suas puellas pollidamas uͦ ꝗ post deiec¬
cionẽ suã ab equo/ cũ młto labore apedib equoꝵ euasit/ ĩ maxĩa młtitudiẽ

Expanded text:
gens in Penthesileam se ingerit ense nudo, eam petens et repetens in pluribus ictigens in Penthesileam se ingerit ense nudo, eam petens et repetens in pluribus ictibus ensis sui. Contra quem Penthesilea plures ictus in sui furore mucronis non minori relacione retorsit. Sed Mirmidones Pirrum eorum dominum in uirtute bellandi ascendere faciunt equum suum. Tunc Agamenon in maxima militum comitiua, Dyomedes cum acie sua, Athenarum dux cum multitudine pugnatorum, et alii reges et duces Grecorum cum aciebus eorum ueniunt in conflictues exhibuit, asserens sibi uitam eius beneficio conseruatam. Tunc gentem suam coegit in vnum et Penthesilea similiter suas puellas. Pollidamas autem, qui post deieccionem suam ab equo cum multo labore a pedibus equorum euasit, in maxima multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uidens mirnudonũ suoꝵ excidiu phisime̾nũ quẽ ceꝑat absq loxione dimitit
exclamas fortit̾ ꝯtͣ suos quib tũo sic dixit Nlõne uerari debetis ꝙ sio turpi¬
ter ĩterficiamini a matiib mulieꝵ Annellate gͦ mocũ ut eas subito ĩ ore g¬
gladii morti tradamꝰ Panchasilea uͦ pirri minas audiuit uerũ de ei aliqua¬
tenꝰ nõ curauit et dũ ad Pirrũ ꝓpinquius accessisset ita ꝙ pireꝰ poterat ĩ¬
ꝓdicorio ab eiꝰ patar fuisse cõmisso/ ad cuiꝰ uidictã nõ solũ mulieres habi¬
les ad pugnãdũ uerũ et totus mõdus deberet assurge̾/ et nos quas mulieres
tam iram exarxit. ꝓpt̾ quod cõtra pantasileã corgit uelodt̾ equũ suũ quem
dũ panthasibea ꝑscẽssit/ ĩ cursue equi sui uelocit̾ obuiã ueĩe illi et ictibus
lançeaꝵ ambo ĩ uicem se ĩpellũt/. pirrꝰ ĩ panchasileã lanceã suã fregit/ ẜ eã

Expanded text:
uidens Mirmidonuuidens Mirmidonuexclamans fortiter contra suos, quibus tunc dixit sic: "Nonne uereri debetis quod sic turpiter interficiamini a manibus mulierum? Anhelate ergo mecum ut eas subito in ore gladii morti tradamus. " Penthesilea uero Pirri minas audiuit, verum de eis aliquatenus non curauit. Et dum ad Pirrum propinquius accessisset ita quod Pirrus oditorie ab eius patre commissam, "ad cuius uindictam non solum mulieres habiles ad pugnandum uerum totus mundus deberet assurgere, et nos quas mulieres tam iram exarsit, propter quod contra Penthesileam coegit uelociter equm suum. Quem dum Penthesilea persensit, in cursu sui equi velociter obuiam uenit illi,et ictibus lancearum ambo inuicem se impellunt. Pirrus in Penthesileam lanceam suam fregit sed eam
Abbreviated transcription (Latin):
tũt/ polidamͬas uero troyaĩs succurrio recupenare Philomene potẽtor
intendens ẜ minine patuit ꝓpt̾ mltam resistorciã partis adise Interim
Panthasilea cũ suis puellis ad bellu adueĩt/ int̾signĩs armoꝵ candi¬
dis sicut nix̃/ ĩ mirmidones se iñgessit/ eos uulnerãs et ꝓsternẽs ab
equis. Uerũ Thalamqniuꝰ Ayas Panthasileã aggredit᷑/ ip̃a ab equo de¬
iecit ẜ illa aĩosa cõsurgens/ Chalamonũ pedes ĩuadit/ quẽ sic ꝑ cussit gͣuit̾ᷤ¬
ẽse nudo ꝙ Chalamonꝰ p̃ceps ꝑueĩt in t̾ram ĩ plantis suaꝵ manuũ terrã
attingens/. Puelle uͦ panthasileã eaꝵ dñam / equũ ascende faciũt ĩ mlta u̾¬
tute bellandi/. Que sͥ postꝙͣ ĩnotuit̃ ꝙ philimeĩs a mirmidonib captꝰ eme/
rat et occidit. sic ꝙ y eã mirmidoneo retracede̾ sũc coocti ¶ Pirrus itaꝙ¬

Expanded text:
tunt. Polidamas uero cum Troyanis occurrit, recuperare Philimenem potenter tunt. Polidamas uero cum Troyanis occurrit, recuperare Philimenem potenter intendens, sed minime potuit propter resistenciam partis aduerse. Interim Penthesilea cum suis puellis ad bellum aduenit intersignis armorum candidis sicut niue, in Mirmidones se ingessit, eos uulnerat, et prosternit ab equis. Verum Thelamonius Aiax Penthesileam aggreditur, ipsam ab equo deiecit.  manuum terram attingens. Puelle uero Penthesileam earum dominam equum ascendere faciunt in multa uirtute bellandi. Que, sibi postquam innotuit quod Philimenis a Mirmidonibus captus erarat et occidit, sic quod per eam Mirmidones retrocedere sunt coacti. Pirrus itaq
Abbreviated transcription (Latin):
gerũt/ ¶ Ureci gͥ.statĩ tleptolino decus milicie tradidert̃/ quẽ Chalamon ayas
ensis ciñgulo decorauit/ u̾botenꝰ addens illi / ut eo signo honere milicie decorẽt̃
ma sui patrio tentoi̾a et res allias s ꝓtinus assignauit/ de cuiꝰ milicia grea le¬
tant̾ ducentes plures solempnit̾ dies fastoo. ¶ Int̾m dies belli suꝑueĩt utri¬
usq partis accies ordinãtur ad bellu exeunt. et durũ bellũ comitit int̾
eos Cunc Pirrꝰ in pat̾nis armis bellũ ingredit᷑/ in pollidamã irruit/ et
im̃petendo eũ ĩ ictib ensis sui ip̃m morti tradere ꝓrsus intendit. S Rex
Philomeĩs ĩ potencia gentis sue uiolent̾ ei succurxit/ q̃r pirrus offendendi
ip̃m ꝓstrauit ab equo et ut ip̃m inc̾cipiat uires adidit/. Paffaginẽsses aũt
se morti subbiciunt manifeste ꝓ coꝵ dño liberãdo ẜ mirmidones nõ ꝑmit¬

Expanded text:
sunt. Greci igitur statim Neptholomo decus milicie tradiderunt, quem Thelamonius Ayax sunt. Greci igitur statim Neptholomo decus milicie tradiderunt, quem Thelamonius Ayax ensis cingulo decorauit, uerbotenus addens illi ut eo signo honore milicie decoretur ma patris sui, tentoria, et res alias sibi protinus assignauit. De cuius milicia Greci letantes duxerunt plures sollempniter dies festos. Interim dies belli superuenit. Utriusque partis acies ordinantur, ad bellum exeunt, et durum prelium committitur inter eos. Tunc Pirrus in paternis armis bellum ingreditur, in Pollidamam irruit, et inpetendo eum in ictibus ensis sui ipsum morti tradere prorsus intendit. Sed rex Philimenis in potencia gentis sue uiriliter ei succurrit. Quare Pirrus offendendi ipsum prostrauit ab equo, et ut ipsum intercipiat uires addit. Pafagonienses autem se morti subiciunt manifeste pro eorum domino liberando, sed Mirmidones non permit
Abbreviated transcription (Latin):
inclicus Dyomedas qui miñabilem uecit resistençiã contͣ eos et tan¬
diu p̃liatũ est ibi/ donec suꝑueĩente nocte ab ip̃o p̃łio fuit cessatũ ¶Tuc̃
Panthasilea cũ puellis suis q̃ tã miraculoso se gesserat debellando et Rox
philomenis cũ paffagonũs suis/ in urbe troye sa cõmode receperũt Ibiq Rexl
pͥamꝰ panchasilee de cõmissis ab ea affactuosas grates exibut/ munera mlta
et ensemia sͥ fecit/ et omĩa sua sͥ liberalr offerendo/ cũ ꝑ eã Rex pͥamꝰ crederet
a suis dolorib respirare ¶ Sequẽtib aut̃ dieb płimĩs ꝯtinue fuit p̃liatum
donec menelaus infra duos menses. Iuĩt et redut a licomede rerge/ qui tlepro¬
sinũ Achilis filiũ qui eciã pirrus alłio noĩe cũ ee̾t biñominꝰ uocabat᷑/ ĩ exᷤ¬
citu grecoꝵ ad ueĩt/ quẽ Rages gracoꝵ et ceteri ĩ honore maxĩo receput/ es
Mirmidones in eoꝵ dñm de cuiꝰ aduentu facti sũt nimiu gaudentes elle¬

Expanded text:
inclitus Dyomedes, qui mirabilem iniecit resistenciam contra eas. Et tamdiu preliatum est ibi donec superueniente nocte ab ipso prelio fuit cessatum. Tunc Penthesilea cum puellis suis, que tam miraculose se gesserant debellando, et rex Philimenis cum Paffagoniis suis se in urbem Troye commode receperunt. Ibi rex Priamus Penthesilee de commissis ab ea affectuosas grates exhibuit, munera multa et enxenia sibi fecit, omnia sua sibi liberaliter offerendo, cum per eam rex Priamus credat a suis doloribus respirare. / Sequentibus autem diebus plurimis continue fuit bellatum donec Menelaus infra duos menses iuit et rediit a Licomede rege, qui Neptholomum filium Achillis, qui eciam Pirrus alio nomine cum esset binomius uocabatur, in exercitum Grecorum adduxit. Quem reges Grecorum et ceteri in honore maximo receperunt et Mirmidones in eorum dominum, de cuius aduentu letantes nimium facti
Abbreviated transcription (Latin):
cundu ꝙ Anthenor disposuit int̾ eos/ et cũ greci postea fregerĩt pacẽ ip̃am ⁊
dicunt se nõ fuisse ꝑiuros ꝓ eo ꝙ cũ Anthenore ꝓdicionẽ tiuitatis/ et pacẽ
fiticie tractauer̃t/. Quod uerũ est licet ĩ ꝓu̾bio dictu sit. Qui artificiose
iurat artificiose ꝑiurat. Sic eĩ ut iurauit dyomedos maiores grecoꝵ cet̾i
iurauerũt. Rex itaq pͥamꝰ cũ om̃ib troyãis suis decept̾ et ignarus pacẽ ip̃am
nõ fiticie sod absolute iurauit̃ / quib p̃stitis iũramẽtis dũ Rex pͥamꝰ ꝓ certo
putaret iuramẽta a greas facta/ do lo carere/ Bellenã grecoꝵ regib restitul
Restituit᷑ ẜlo

Expanded text:
cundum quod Anthenor disposuit inter eos. Et cum Greci postea fregerint ipsam pacem, dicunt se non fuisse periuros pro eo quod cum Anthenore proditionem ciuitatis et pacem ficticie tractauerunt. Quod uerum est, licet in prouerbio dictum sit: "Qui artificiose iurat, artificiose periurat. " Sic enim ut iurauit Dyomedes, maiores Grecorum ceteri iurauerunt. Rex itaque Priamus cum omnibus Troyanis suis deceptus et ignarus pacem ipsam non ficticie sed absolute iurauit. Quibus prestitis iuramentis, dum rex Priamus pro certo putaret iuramenta a Grecis facta dolo carere, Helenam Grecorum regibus restituit,
Abbreviated transcription (Latin):
etiã tanꝙͣ ingnatꝰ adiꝰqͣuid ꝓmissorie agere debuit cũ medea / nec Regni
thesalie p̃poĩtione ꝯtentꝰ in uindictã et ultioñẽ laumedote regis ani¬
mũ curiosũ errexit. Quare de re illa mlto cũ hercule coĩtato ꝯsilio her¬
cules qͣi totiuꝰ rei pondus assũpsit ¶Inde est ꝙ idem Iason et hercules regi
pesseo et assus grecie regib/ a troyano rege eis ilsatã ĩiuriã ime nste
ꝯ sumatiõe negotii quodꝯq possũt auxiliũ etiuuam ĩpendãt No gͦ de fuit
petentib agrecoꝵ regib et ducib iuuatĩq̃ ꝓmisio qr ui uidictã appetore

Expanded text:
etiam tamquam ingratus qiucquid promissione agere debuit in Medea, nec regni etiam tamquam ingratus qiucquid promissione agere debuit in Medea, nec regni Thesalie prepositione contentus, in uindictam et ultionem Laumedontis regis animum curiosum erexit. Quare de ea re multo cum Hercule communicato consilio, Hercules quasi tocius negocii pondus assumpsit. Inde est quod idem Iason et Hercules regi Pelleo et aliis Grecie regibus a Troyano rege eis iniuriam in mente illatam consumatione negocii quodcumque possunt auxilium et iuuamen impendant. Non ergo defuit petentibus a Grecorum regibus et ducibus iuuatiua promissio, qui uindictam appetere
Abbreviated transcription (Latin):
detestanda distrimĩa uitã lagei̾s finiuisse s quanuis ulcione deoꝵ Iason
martirio młto fuisẜ expõitus anteꝙͣ et ip̃e decederet et eius decessus taꝙͣ
uĩdieta deoꝵ postea subsecuta ¶Sane uulgaritͤ dici soler. Ãali mortuo
ĩutilit̾ ꝓficit medicinaliũ erbaꝵ narib adhibere medelas / nisi fortediis
placeat nõ inpasse recõpensationẽ iniurie s amortalib cogͦscat᷑ deos
nolle graues culpas etiã ĩ faciẽ uitiẽtiu absq pene talione transirẽ
¶Quid ultra aplicuit Iason cũ hercule et allis eoꝵ comitib cũ medea in
portũ thesalie saluus et illaris/ quos om̃s Rex pelleus de Iasonis ĩ columi¬
tate turbatꝰ intrĩsecus sui tam̃ cordis serenus angustig illari uultu su¬
scepit et ꝓpone̾ Iasoñe regno suo iuxta ꝓmissa sͥ dudũ ab eo sicet ĩuiẽtus
ꝓdigalit̾ nõ negauit ¶Iasoñ uo suscepti uituperii a laumedota rege nõ

Expanded text:
detestanda discrimina uitam legeris finiuisse. Sed quamuis ultione deorum Iason detestanda discrimina uitam legeris finiuisse. Sed quamuis ultione deorum Iason martirio multo fuisset expositus antequam et ipse decederet et eius decessus, tamquindicta deorum postea subsequuta?Sane uulgariter dici solet, animali mortuo inutiliter proficit medicinalium herbarum naribus adhibere medelas. Nisi forte diis placeat non imperasse recompensationem iniurie sed ut a mortalibus cognoscatur deos nolle graues culpas etiam in facie uiuentium absque pene talione transire. Quid ultra? Applicuit Iason cum Hercule et aliis eorum comitibus cum Medea in portu Thesalie sanus et hilaris. Quod omnes rex Pelleus, de Iasonis incolumitate turbatus intrinsecus, sui tamen cordis celans angustias, ylari uultu suscepit, et preponere Iasonem regno suo iuxta promissa sibi dudum ab eo, licet inuitus, prodigaliter non negauit. Iason uero suscepti uituperii a Laumedonte rege mem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ad cam uẽiente noctis ũbraculo securꝰ accedat/ quod Iason sedesidera¬
biliter ĩpseturũ hũili ⁊ sb̃linla uoco Rndit ¶Acc̃tis igͦ tenebris Ø¬
toto orbẽ diffusis. Iason medee ꝓueĩt ad camer̃a et ea mandãte thalamũ
intrant ⁊ ambob ĩ thalamo uolitarie ꝯstitutis post ralta uoluptatis so¬
lacia tandem de recessu cõi et p̃paratoriis ad̾ recessũ młta int̾ se unani¬
mit̾ ꝯtullert̃ Sicq ad medee suasum Iason ĩ Caltos ꝓ oniũ m̃ẽs sꝑa¬
tiu mor̃a traxit/ ¶ Demũ uo̾ tpr̃is oportunitate captata Iasonr socii
cũ mꝯedea ab eadem insula fartiue recedoũt a rege Oete licencia nõ petita
dosereres patam et pat̾na septra diffugeres/ mare tͣasiens intreyida
amare lues tua discrimiã nõ adu̾tens ¶Sane dicei̾s ꝑuẽisse thesaliam
ubi ꝑ thesału Iasonẽ cuiib munerada thesalicis occultata nece post m̃lta

Expanded text:
itur ut veniente noctis umbraculo securus ad eam accedat. Quod Iason se desideraitur ut veniente noctis umbraculo securus ad eam accedat. Quod Iason se desiderabiliter impleturum humili et submissa uoce respondit. Noctis igitur tenebris toto orbe diffusis, Iason Medee peruenit ad cameram, ea mediante thalamum intrat, et ambobus in thalamo uoluntarie constitutis, post multa uoluptatis solatia tandem de recessu comuni et preparatione ad recessum multa inter se unanimiter contulerunt. Sicque ad Medee suasum Iason in Colcos per unius mensis spatium moram traxit. Demum uero temporis opportunitate captata, Iason et socii cum Medea ab eadem insula furtiue recedunt, a rege Oete licentia non petita.desereres patriam et paterna septra diffugeres, mare transires intrepida, amare luis tua discrimina non aduertens. Sane diceris peruenisse in Thesaliam, ubi per Thesalum Iasonem, ciuibus inueneranda Thesalicis, occulta nece post multa
Abbreviated transcription (Latin):
Hercułes et eiꝰ socu expetaibãt ¶ Nũc gͥ p̾ostq descẽdit ĩ terrã ip̃m cum
mnłta illaritate suscipiũt et de eiꝰ incolumitate dũs hurailes grates red¬
dũt cũ eum sospitẽ nũꝙ hr̃e putasset̃ ¶Iason aũt cisdem ad regis Oetis
regiã se ꝯtusit magestatẽ et ut ꝑueĩt ad eum Rex Oetes cũ ficticia iocũ¬
ditate suscepit tlam iñuidit oͥ de tanta uietoria et doluit de se ip̃o tãtis diui¬
tĩs spoliato Q ũe iuitͣ se sedere ussit Oetes qͦid uulgus mõstrũ aurei uele¬
ris inspecturs mirat᷑ mirat̃ ĩ ip̃iu aspectu uesseris uulgas s potius miit̃
de tanta uictoĩa Iasonis quomͦ potuiss statuta deuĩcẽ dei martis ¶Medea
us gratis gauisa succesib uisura iasone demũ accedit / cui si licuisẜ im
aspectu młtoꝵ mlta ꝑ obsculaq blandi m̃ta dedisẜ/ et rege mãdante iuxͣ
Iasoñe qͣi pudibũda ꝯsedit Q ue medea tenui sono uocis furtis u̾bis ald ꝗt̃¬

Expanded text:
stquam descendit in terram cum multa ilaritate suscipiunt et de eius incolumitate diis humiles grates reddunt, cum eum sospitem numquam habere putassent. Iason autem cum eisdem ad regis Oetis regiam se contulit. Et ut peruenit ad eum, rex Oetes eum fictitia iocunditate recepit. Nam inuidit sibi de tanta uictoria et doluit de seipso tantis diuitiis spoliato. Quem iuxta se sedere iussit Oetes quod velit uulgus mo<n>strum aurei uelleris inspecturum. Miratur in ipsius uelleris aspectu uulgus sed potius admiratur de tanta uictoria Iasonis quomodo potuisset statuta deuincere dei Martis. Medea uero gratis exillarata successibus uisura Iasonem demum accedit. Cui, si licuisset, in aspectu multorum multa per oscula blandimenta dedisset, et rege mandante iuxta Iasonem quasi pudibunda consedit. Quem Medea tenui sono uocis furtiuis uerbis alloqu
Abbreviated transcription (Latin):
uit ab equo/ et ip̃m uiribo im̃petit ense nudo duris iotib eũ affligit ip̃m
conatur occidere/ quod focisset Nixi Regis philomenis̃ potẽcia et sucursus
ip̃m a manib menestei libasset/ ¶It Paris młtos uulnerat ex eis et occi¬

Expanded text:
uit ab equo. Et ipsum uiriliter impetit ense nudo, duris ictibus ipsum affligit, ipsum uit ab equo. Et ipsum uiriliter impetit ense nudo, duris ictibus ipsum affligit, ipsum conatur occidere, quod fecisset nisi rex Philimenis potencia et succursu ipsum a manibus Menestei liberasset. Item Paris multos ex Grec
Abbreviated transcription (Latin):
scrimine uitas et uires ponũt/. ¶PParis uͦ obdefectũ fr̃m suoꝵ exiuit ad
beslum ĩ mltitudie lacrimaꝵ sub eiꝰ Caside defluenciũ latentib riuulis et ĩ¬
ꝑceptibili murmure socioꝵ/ deinde Polidamas. Rex Philomenis. Rex Gedras
et Eneas cursu caleri ꝯtͣ grecos/ p̃lio se ĩmiscent/ Paris uͦ cũ accie sua de
gente ꝑsaꝵ cũ eoꝵ arcub et sagitis młtos ꝗrecoꝵ grecoꝵ uulnerãt et ml¬
tos occidunt. Dyomedes uͦ in Regẽ philom̾enis irruit/ ciũ potent̾ Rex ip̃ẽ
rosistio ¶Uey panffagonẽsses uasali Regis ip̃ius / mltos ex grecis inc̾fi¬
ciũnt uulnerãt et ꝓsternãt sio ꝙ dyomedeo et greci substine̾ eoꝵ ĩpetum nõ
ualentos retrocedere magno spacio terre sũt cuacti. Menesteu itaq athena¬
rũ dux irruit in polidamã sic eũ asta sua potent̾ impellens ꝙ ip̃m ꝓstra¬

Expanded text:
scrimine uitas ponunt. Paris uero ob defectum fratrum suorum exiuit ad scrimine uitas ponunt. Paris uero ob defectum fratrum suorum exiuit ad bellum in multitudine lacrimarum sub eius casside defluencium latentibus riuulis et inperceptibili murmure sociorum. Deinde Pollidamas, rex Philimenis, rex Esdras, et Heneas cursu celeri contra Grecos prelio se inmiscent. Paris autem cum acie sua de gente Persarum cum eorum arcubus et sagittis multos Grecos uulnerant et multos occidunt. Dyomedes autem in regem Philimenem irruit, cui potenter ipse rex resistit. Verum Paffagonienses, uasalli regis ipsius, multos ex Grecis iciunt, uulnerant, et prosternunt, sic quod Dyomedes et Greci sustinere eorum impetum non ualentes retrocedere magno terre spacio sunt coacti. Menesteus itaque, Athenarum dux, irruit in Pollidamam, sic eum hasta sua potenter impellens quod ipsum prostra
Abbreviated transcription (Latin):
le Tunc eĩ sũt dies maiores ĩ anno. Sextodecio gͥ die mensis Iunii. Tũc cũ dies
st̾ in ãno maiores ut dem̃ est./ Dicessimũ et letale bellum troyãi et graci simł
institaut et ambob ox̾citib simul iunotis bellũ aspimũ comitit̃ int̾ ees
¶Tuc̃ Ayas quodã stimuło fatuitãtis abstratꝰ capite discoꝑto ĩermĩs̃ bes¬
lum ingredit᷑. Solum ensem portat ĩ manu/ scuti eciã subsidio destitutꝰ/. Cet̾i
uͦ pͥnçipes grecor. Dyomedes. Menesteus. Ulixes. Menelaus. et Agamenon/ aca¬
dinatis sagacit̾ suis turmis / et cuncis ꝯtͣ grecos exire ad bellu statuit̃ ⁊ mã¬
dauit. ¶Set̃. O. quanto t̾rore cõcutitur gens Troyanoꝵ cũ uidet se bellu
ingrodi sine ducta fortissimĩ Hectoi̾s. Sapientis deyphebi / et Troyli nimi¬
um aĩosi/. S quiã neccese ẽ ut tronaĩ uitas tueantar eoꝵ/ suas ĩ belli di¬

Expanded text:
le. Tunc enim sunt dies maiores in anno. Xvio igitur die mensis Iunii, tunc cum dies le. Tunc enim sunt dies maiores in anno. Xvio igitur die mensis Iunii, tunc cum dies sunt in anno maiores, ut dictum est, xxum et letale bellum Troiani et Greci simul instituunt, et ambobus exercitubus simul iunctis, bellum asperrimum committitur inter eos. Tunc Ayax quodam stimulo fatuitatis abstractus, capite disco <o>perto, inermis bellum ingreditur, solum ensem portat in manu, sicuti etiam subsidio destitutus. Ceteri uero principes grecorum, Dyomedes, Menesteus, Menelaus, Vlixes, et agamenon, aciPriamus, ordinatis sagaciter suis turmis et cuneis, exire contra Grecos ad bellum statuit et mandauit. Sed O quanto terrore concutitur Troyanorum gens cum uidet se bellum ingredi sine ductu fortissimi Hectoris, sapientis Deyfebi, et Troili nimium animosi! Sed quia necesse est ut Troyani uitas tueantur eorum, suas in belli di
Abbreviated transcription (Latin):
tas bello insistere aꝓpbant et ortantur/ dicentes et si Achilles eis defecei̾t/ Non
eis defficient uera ꝓmissa deoꝵ/ quĩ ꝯtra troyanos gaerci gaudeant optata uic¬
toria et Ciuitatẽ Troye fonditꝰ nõ eu̾tant/ ¶Ayas tñ ĩ medio Regũ assurgẽs
regib ꝑsuasit/ ut et si Achilles de medio sit sublatꝰ mitatur ꝓ cius filio ꝗ apud
Regẽ licomede auũ suu ĩ annis iuuenilib educat᷑/ Cũ ip̃e ꝓ certo didicerit
grecos sine eo/ ꝯtͣ troyanos nõ posse uictoi̾am obtinere/ Greci itaq huimodi
audito cõsilio fauent om̃s/ Regẽ menelaũ elligũt ut ꝓ filio Achillio qui flep¬
tolinꝰ uocabat᷑/ ad Regẽ se cõferat licomede. ¶Tempꝰ erut ꝙ ĩa sol in tãta
sub zodiaici calesti circuto muttauerat cursum suũ ꝙ ĩã ĩ eo anno intruent
signũ cancri. in quo scdm diuinã disposicionẽ astroꝵ celebrat̃ solsticiũ estiua¬

Expanded text:
tes bello insistere approbant et <h>ortantur, dicentes, etsi Achilles eis defecerit, non tes bello insistere approbant et <h>ortantur, dicentes, etsi Achilles eis defecerit, non eis deficient uera promissa deorum quin contra Troyanos Greci non gaudeant optata uictoria et ciuitatem Troye funditus non euertant. Ayax tamen in medio regum assurgens regibus persuasit ut, etsi Achilles de medio sit sublatus, mittatur pro eius filio, qui apud regem Licomedem auum suum in armis iuuenilibus educatur, cum ipse pro certo didicerit Grecos sine eo contra Troyanos non posse uictoriam obtinere. Greci itaque, huius audito consilio, fauent omnes, regem Menelaum eligunt ut pro filio Achillis, qui Neptholomus uocabatur, ad regem se conferat Licomedem. Tempus erat quod iam sol in tantum sub zodiaci circulo celesti maturauerat cursum suum quod eo anno intrauerat signum Cancri, in quo secundum diuinam disposicionem astrorum celebratur solsticium estiua
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciĩ epulturã/ Rogantes Regã pͥamũ ut sepulturã Achillio ĩ Ciuitate tro¬
ye lo cari ꝑmittat/. Qui iy introytu porte timbrre sepultura ip̃am he¬
dificari concessit/ Eius aũt oopulture p̃ciosam formã et modũ descri¬
bere suꝑfluũ uisum est/ ¶Agamenon uͦ Rex post hac / Reges grecoꝵ
et pͥncipes ad coloquiũ euocari mandauit̃: quib uẽientib et in eiũs
p̃sencia ostitutis Agamenon illis ĩ suo ẜmone significat qualr ꝓ morte fchil¬
lis maior pars ex̾citus uidetur nimiu dehortari. Queric gͦ quid sit melius es¬
ligendũ. An a bello desistere/ an in bello ip̃o ꝑsistere ad huc uirib cumulatis an
ad ꝓpria remeare. Adiacenciũ aũt iudiciũ in diu̾sa uota diuiditur. Assii bellum
aꝓprobant. Allii reditũ gratũ dicũt. Demũ om̃s eoꝵ ĩ unam sentenciã ꝯcurren¬

Expanded text:
precii sepulturam, rogantes regem Priamum ut sepulturam Achillis in ciuitate Troprecii sepulturam, rogantes regem Priamum ut sepulturam Achillis in ciuitate Troye locari permittat, qui in introitu porte Tymbree sepulturam ipsam hedificari concessit. Eius autem sepulture preciosam formam et modum describere superfluum uisum est. Agamenon uero rex post hec reges Grecorum et principes ad colloquium conuocari mandauit. Quibus uenientibus et in eius presencia constitutis, Agamenon illis in suo sermone significat qualiter pro morte Achillis maior pars exercitus uidetur nimium de<h>ortari. Querit ergo quid sit melius eligendum, an a bello desistere, an adhuc in bello ipso persistere uiribus cumulatis, an ad propria remeare. Audiencium autem iudicium in diuersa uota diuiditur; alii bellum probant; alii reditum gratum dicunt. Demum omnes eorum in vnam sentenciam concurren
Abbreviated transcription (Latin):
iubet et Archilogi coruis et canib exiberi s hellene p̃cib ac monitũt¬
a tempło tm̃ appossonis eiacti st̃ ĩ platea / ut ab̾ om̃ib troyaĩs uidere uo¬
sentib possent liquide intueri. Gaudent itaq tooyãi de morte Achillis inter
se mutuo cõ ferentes. ꝙ de gracis nõ potem̃t aliquatenꝰ ad modo dubitare e
¶Agamenon Rex ad Regẽ pͥamũ nũcios mitit ut grecis iubeat exibari
corpꝰ achillis et tlestoris corpus archilogi/ in triste solamen ipius sui pa/¬
tris ĩ modice cõdolentis/ Concessit pͥamꝰ et grea ad eoꝵ Castra transducunt
amfoꝵ corpara mortuoꝵ/ ¶De morte itaq Achillis plantꝰ fit maxi¬
mus int̾ grecos / qui putãt et ꝯferũt int̾ se admodo eis de capiendo ciui¬
tatẽ nussam suꝑee̾ fiduciã Achille sublato / Ibiq Achilli ꝯstituut̃ magui

Expanded text:
iubet et Antilogi coruis et canibus exhiberi, sed precibus et monituiubet et Antilogi coruis et canibus exhiberi, sed precibus et monitua templo tantum Appollinis eiecti sunt in platea, ut ob omnibus Troyanis uidere uolentibus possent liquide intueri. Gaudent itaque Troyani de morte Achillis, inter se mutuo conferentes quod de Grecis non poterant amodo aliquatenus dubitare. Agamenon uero rex ad regem Priamum ncorpus Achillis et Nestori corpus Antilogi in triste solamen sui patris inmodice condolentis. Concessit Priamus et Greci ad eorum castra transducunt amborum corpora mortuorum. De morte itaque Achillis planctus fit maxius inter Grecos, qui putant et conferunt inter se amodo eis de capiendo ciuitatem nullam superesse fiduciam Achille sublato. Ibique Achilli constituunt magni
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝙ paris iuxta cõdictũ magͥs / cũ uigiñti dͥ fidelib es nimiũ aĩosis in tempłõ
apposonis larenter occubũt/ et statĩ misso ꝑ hocubam nũcio ad achillem⁊
Infelix achilles amoris incõsulto ca lore deceptꝰ/ qui ualda sapientib sensu
aufert una cũ Archilogo tlestoĩs filio ad Appollonis tempłu accessit/ qui¬
bus ibi ꝑuẽrentib Paris cũ oiꝰfidelib ab eoꝵ latibulis exeuntib extrac¬
tio ensib irruit in Achille. Achilles uͦ excepto ense tũc erat ĩermis ꝯtͣ
quẽ paris tria iacula ĩ suoꝵ brachioꝵ u̾tute uibrauit̃/ cũ quib letałr ꝓcus
to ense et suo palio ĩ suo brachio ĩuoluto irruens in irruentes in eum
ꝯseptẽ int̾fecit ex eio. S demũ Archilogꝰ et Achilles mortui sũt in eodem
templo Appolonis a Paridẽ nequiter int̾fecti/ ¶Paris uͦ corpꝰ Achillis

Expanded text:
est quod Paris, iuxta condictum matris, cum xxti sibi fidelibus et nimium animosis in templo est quod Paris, iuxta condictum matris, cum xxti sibi fidelibus et nimium animosis in templo Appollinis latenter occubuit. et statim, misso per Heccubam nuncio ad Achillem, infelix Achilles amoris inconsulto calore deceptus, qui ualde sapientibus sensum aufert, vna cum Antilogo, Nestoris filio, ad Appollinis templum accessit. Quibus ibi peruenientibus, Paris cum eius fidelibus ab eorum latibulis exeuntibus extractis ensibus irruit in Achillem. Achilles uero excepto ense tunc erat inermis. Contra quem Paris tria iacula in suorum brachiorum uirtute uibrauit, cum quibus letaliter pe, extracto ense et suo pallio in suo brachio inuoluto, irruens in irruentes in eum vii interfecit ex eis. Sed demum Achilles et Antilogus mortui sunt in eodem templo Appollinis, a Paride nequiter interfecti Paris uero corpus Achillis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditorie morti tradidut orbando me miserã gẽĩtricem hectore ⁊ Troylo
quĩ soli una tecũ erant iñtegeũ solaciũ uite mee ꝓpr̾ quod dignũ eẽt et
iustũ ꝙ sic̃ ip̃e ꝓdĩtorie orbat parentes/ int̾ficiendo fillios alienos Sie et
ip̃o ꝓditoĩe int̾fectus penã siłam paciat᷑. Hic eĩ infelix Achilles facir sepiuꝰ me
requiri de poliyena filia mea o tradenda legitimã in uxorem/ que dũ de ea
sibi tradonda ĩ sye certa posuerim̃ ꝓpono ad eum nũciũ destinare ut ad me ĩ tã¬
pło appolonis mecũ uẽiat locuturꝰ ubi uolo ꝙ tu filii mi cũ fideli nr̃oꝵ militũ
comitiua. secreto debeas te latere / ot eo uẽiente ibidem/ uõb irruentib ĩ eun/¬
dem auadere nõ ualeat manꝰ ur̃as quĩ int̾ficiat᷑ ibidem/ Quod pario pias
enmatris motus ad lacrimas matri simiłr lacrimãdo deuote ꝯtessit/ ¶Factũq

Expanded text:
os meos, proditorie morti tradiderit, orbando me miseram genitricem Hectore et Troilo, os meos, proditorie morti tradiderit, orbando me miseram genitricem Hectore et Troilo, qui soli vna tecum erant integrum solacium uite mee. Propter quod dignum esset et iustum quod, sicut ipse proditorie orbat parentes interficiendo filios alienos, sic et ipse proditorie interfectus penam similiter paciatur. Hic enim infelix Achilles fecit sepius me requiri de Polixena filia mea tradenda sibi legitimam in uxorem, quem dum de ea sibi tradenda in spe certa posuerim, propono ad eum nuncium destinare ut ad me in templum Apollinis mecum ueniat locuturus, ubi uolo quod tu, fili, cum fideli nostrorum militum comitiua secreto debeas latere, et eo ueniente ibidem, uobis irruentibus in eundem, euadere non ualeat manus uestras quin interficiatur ibidem. " Quod Paris, pias matris motus ad lacrimas, matri similiter lacrimando deuote concessit. Factumque
Abbreviated transcription (Latin):
Orpore qͥ Tr̃oyli iñ Regiam pͥami regis aducto dolet pͥamꝰ ĩmodice
do set hecuba/ doler ni miũ polixena/ doler Ellena/ dolet paris/ et ĩ ml¬
tis anxiosis lamẽtaciõib flebiles dies ducunt / eblene uniuersi Tr̃oyaĩ quidũ
se scenciũt. Hectoi̾s. Deyphebi. ac Truyli auxͦ destitutos/ uere se putant uiuere
ultra nõ posse/ ¶Rex aũt pͥamꝰ a grecis patit inducias trouga firmata que
ꝯcedũtar a grecis. Infra quas Rex p̾amꝰ corpꝰ Troyli in p̃ciosissima sapultura
cõstituit̃ sepelliri/ Nec nõ t corpꝰ Regis menonis fecit p̃cioso eepultro recũdi¬
¶ Regiña uͦ Hecuba de morţe filioꝵ suoꝵ ni miũ anxiosa/ mltiplices uias
exquirit ꝑ quas possic de eoꝵ iut̾factore finałr uindicari Ut Tirnũ Achil¬
lem qui sic nõ orruio ĩ suos filios inseuire morti tuidere potuissec/ eomum
arcesito ad se Paride secrato ip̃m aloquit et ĩ młta lacrimaꝵ affluenci a dixit

Expanded text:
orpore igitur Troili in regiam Priami regis adducto, dolet Priamus inmodice, dolet Heccuba, dolet nimium Polixena, dolet Helena, dolet Paris, et in multis lamentacionibus anxiosis flebiles dies ducunt. Dolet vniuersi Troyani, qui dum se senciunt Hectoris, Deyfebi, et Troili auxilio destitutos, uere putant ultra uiuere se non posse. Rex tamen Priamus a Grecis petit inducias, treuga firmata, que conceduntur a Grecis. Infra quas rex Priamus corpus Troili in preciosissima sepultura constituit sepeliri, necnon et corpus regis Menonis fecit precioso sepulchro recondi. Regina uero Heccuba, de morte filiorum suorum nimium anxiosa, multiplices uias exquirit per quas posset de eorum interfectore finaliter uindicari, ut tirannum Achillem, qui sic non horruit in filios suos inseuire, morti tradere potuisset. Demum accersito ad se Paride, secreto ipsum alloquitur et in multa lacrimarum affluencia dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ templo Iunonis p̃ciosa nimiu sepultura cui forma et serie ĩ narrandi modo
postposita Corpus Paridis in ea recõditũ extitit et humatũ¬

Expanded text:
in templo Iunonis preciosa nimium sepultura, cuius forma et serie in narrandi modo in templo Iunonis preciosa nimium sepultura, cuius forma et serie in narrandi modo postpositis. Corpus Paridis in ea reconditum extitit et humatu
Abbreviated transcription (Latin):
et młto fortiũs infelicis hecube matris sue/ ñ nõ et soroꝵ suaꝵ/ et młto for¬
tius longe Ellene. do lores et lamẽta dificile eẽt explicari posse ẜimone/ Ro
speciałr̃ ip̃ius Ellene/ que fere mortua plusꝙͣ uiginti uicib nocte illa a cor¬
pore paridis fuit abstracta / cupiens mori cũ mortuo et amplius uiu̾e̾ no
affectans. Cuiꝰ u̾ba lamẽtatioĩs/ et si contineant raltoꝵ doloꝵ angustias / et que
possent hoĩem ualde ĩ piũm ad pietatio dulcedinẽ lacessire/ et ad dolencis cõ¬
passionis effectũ hic tñ ea describere ĩ magnitudie oꝑis fuit obmissũ adeo
ꝙ Rex pͥamꝰ et Hecuba ĩ tantũ sũt in anxietatis hellene excedentis dolore mi
mẽta trahebant / et cũ uiderẽt Ellenã ob mortẽ paridis tantis dolorib cru¬
ciari ip̃am carã dacet̾o plusꝙͣ filiam huerũt/. ¶ Quid ultra parat᷑ paridi

Expanded text:
et multo forcius infelicis Heccube matris sue necnon et sororum suarum et multo foret multo forcius infelicis Heccube matris sue necnon et sororum suarum et multo forcius longe Helene dolores et lamenta facile esset explicari posse sermone, et specialiter ipsius Helene, que fere mortua plus quam uiginti uicibus nocta illa a corpore Paridis fuit abstracta, cupiens mori cum mortuo et amplius uiuere non affectans? Cuius uerba lamentacionis, etsi contineant multorum dolorum angustias et que possent hominem ualde impium ad pietatis dulcedinem lacessire et ad dolentis conpassionis affectum, hic tamen ea describere in magnitudine operis fuit obmissum. Adeo quod rex Priamus et Heccuba in tantum sunt in anxietatis Helene excedenti dolore mirmenta trahebant. Et cum uiderint Helenam ob mortem Paridis tantis doloribus cruciari, ipsam caram de cetero plus quam filiam habuerunt. Quid ultra? Paratur Paridi
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes Paride mortuũ corpꝰ eiꝰ cũ młto sabore recuꝑant et ad ciuitatẽ
grocoꝵ insistenciũ ꝯtra troyanos/ eos dare terga cõpellũt/ cũ iã sol qͣi declinas¬
xio portas comobonĩt ciuitatis/ ¶Agamenon uͦ aduẽiente nocte nõ młtũ
longe a ciuitate ẜ ualde ꝓpe/ obsidionẽ statuit ae̾ firmanda ĩstitutis tentoris
et papilionib circũquaq ¶ Troyaĩ uͦ et si ĩmenssam altitudiẽ muroꝵ ciui¬
tatis herent tam̃ cieca muros adhibuer̃t custodes qui in cõtinua custodia
eent cũ illis/ Eado uͦ nacte corpore paridis ĩ Regiã patris sui ĩ mltaꝵ lacri¬
maꝵ effusione deducto plant̾ꝰ fit maximꝰ int̾ ciues/ qui admodo om̃s dispaci¬
onis uiam / sͥ extimãt patent̾ aꝑꝑtã. Exqͦ om̃o regio filii a quib deffensioĩs
coꝵ spes tota dependobat. defecert̃ int̾facti. ¶Nũquid ip̃ius Regio patris

Expanded text:
uidentes Paridem mortuum corpus eius cum multo labore recuperant et ad ciuitatem uidentes Paridem mortuum corpus eius cum multo labore recuperant et ad ciuitatem Grecorum insistencium contra Troyanos eos dare terga compellunt, cum iam sol quasi declinasris portas corroborant ciuitatis. Agamenon uero, adueniente nocte, non multum longe a ciuitate sed ualde prope obsidionem statuit esse firmandam, institutis tentoriis et pampilionibus circumquaque. Troyani uero etsi inmensam altitudinem ciuitatis haberent, tamen circa muros adhibuerunt custodes qui in continua custodia essent cum illis. Eadem uero nocte corpore Paridis in regiam patris sui in multarum lacrimarum effusione deducto, planctus fit maximus inter ciues, qui amodo omnis desperacionis uiam sibi estimant patenter apertam, ex quo omnes regis filii, a quibus defensionis eorum spes tota tendebat, defecerunt interfecti. Nunquid ipsius regis patris
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ ꝑssos infinitos ex eis int̾ficit sic ꝙ om̃s fugiũt ante eũ uerũ paris hoo
substinẽ nõ ualens / tenso fortissimo arcu suo/ in Ayacẽ quãdam sagitã uenena/¬
tam emisit: cũ qua letałr ip̃m int̾ splemẽ ꝑcussit et costas/ sic ꝙ Ayas bene
ꝑsenssit ꝙ euit ex eo uulnere infalibiłr moriturꝰ. Ante gͦ ꝙͣ ip̃e moriẽdo de¬
ficiat querit Paride int̾ turmas / Parido ĩueĩt et se ꝯiungit eido/ dicã¬
illi pario paris tu me ĩ ictu sagite tue ceudebr ꝑemisti ẜ anteꝙͣ mortu/¬
us descendam ad inferos/ tu eris m p̃uius et p̃cursor/ Neccesse ẽ est/ ut
ab iñ iusto Hellene amore ꝓ qua sũt tot nobiles int̾empti/ illico soꝑeris/ et
statĩ ense suo sic ip̃m letałr ꝑ cussit ĩ facie ꝙ masillas aiꝰ geminas diuĩsit
in partes / et eis a celabro separatis cõfestim mortuuꝰ decidit int̾ pedes
equoꝵ/. Et Ayas nõ longe ꝓgressus mortuus expirauit ¶Troyaĩ uero

Expanded text:
nte eum. Verum Paris hoc sustinere non ualens tenso fortissimo arcu suo in Aiacem quandam sagittam uenenatam emisit, cum qua letaliter ipsum inter splen percussit et costas, sic quod Aiax bene persensit quod erat ex eo uulnere infallibiliter moriturus. ante ergo quam moriendo deficiat, querit Paridem inter turmas, Paridem inuenit, et se coniungit eidem, et dixit ei: "Paris, Paris, tu me in ictu sagitte tue crudeliter peremisti, sed antequam mortuus descendam ad inferos, tu eris michi preuius et precursor. Necesse enim est ut ab iniusto amore Helene, pro qua sunt tot nobiles interempti, illico separeris. " Et statim ense suo sic ipsum letaliter percussit in facie quod maxillas eius geminas diuisit in partes et a cerebro separauit. Et confestim cecidit mortuus inter pedes equorum. Et Aiax non longe progressus mortuus expirauit. Troyani uero
Abbreviated transcription (Latin):
mis/ ne aliquis ꝑcipiat suos dolores/ et demũ suas lacrimas abtergendo
eas ĩ suspirĩa crebra cõmutat/ et sic delibacione mlta correptꝰ tacitus iñ
mente sua uias płes exquirit/ quib ad sue salutis possit bñficiũ ꝑuenire
¶A strato gͥ surgit/ et a suis famulio aqua petita faciẽ suã lauat/ et
suaꝵ signa lacrimaꝵ abtergit

Expanded text:
mis ne aliquis percipiat suos dolores. Et demum suas lacrimas astringendo mis ne aliquis percipiat suos dolores. Et demum suas lacrimas astringendo eas in suspiria crebra commutat. Et sic deliberacione multa correptus, tacitus in mente sua uias plures exquirit quibus ad sue salutis beneficium ualeat peruenire. A strato igitur surgit, et a famulis suis aqua petita, faciem suam lauat ut suarum signa lacrimarum abstergat
Abbreviated transcription (Latin):
eciã ille fortissimꝰ hector qui fortissimos om̃o eccessit/ Unui fragilio puele
deuicit et ꝓstrauit intuitus et si ip̃a est cã efficiens mer mali. Cuiꝰ sapientis
medici possum spare salutẽ cũ ip̃a sit q̃ sola mͥ põt ee̾ medicus et medela salu¬
tis quã nec p̃ces mee nͣ mltaꝵ p̃cia facultatũ nͨ meaꝵ uiriũ fortitudo nec
mea gaͬosa nobilitas mouere poterũt ad lubricũ pietatis. Quis ei furort
sic meũ aiũm occupauit: ut illã diligam ⁊ affectẽ/ q̃ me hs odio capitali e/
Cũ ego in regnũ suũ aduenerĩ eã suis orbare parẽtib et iã orbauetĩ inclito
fre suo. Qua ig̃ fronte ut amãtes ceteri ip̃am alice̾ potero ad motũ flexi
uigore pulcritudĩs iug̃eat suꝑ allias mulieres q̃ hec om̃iã eius aĩum in
ꝓuidere ualeam ĩ salute et cõu̾sus ad parietẽ fundit᷑ totꝰ furtiius ĩ lacri¬

Expanded text:
etiam ille fortissimus Hector, qui fortissimos omnes excessit, vnius fragilis puelle etiam ille fortissimus Hector, qui fortissimos omnes excessit, vnius fragilis puelle deuicit et prostrauit intuitus! Et si ea est causa efficiens mali mei, cuius sapientis medici possum sperare medelam, cum ipsa sit que sola michi potest esse medicus et medela salutis, quam nec preces mee nec multarum precia facultatum nec mearum uirium fortitudo nec mea generosa nobilitas mouere poterunt ad lubricum pietatis? Quis enim furor sic meum animum occupauit ut illam diligat et affectem que me habet odio capitali, cum ego in regnum suum aduenerim eam suis orbare parentibus et iam orbauerim inclito fratre suo? Qua igitur fronte, ut amantes ceteri, ipsam allicere potero ad motum flexib et tanto uigore pulchritudinis uigeat super alias mulieres, que omnia animum eius in ouidere ualeam in salute. " Et conuersus ad parietem funditur totus furtiuis in lacri