comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tutis tue de nichilo cũc¬
ta fecisti: Qui dispositis uniu̾¬
sitatis exordiis. homini ad
ymaginẽ dei fc̃o. ideo insepa¬
rabile mulieris adiutoriũ cõ¬
didisti: ut femineo corpori de
uirili dares carne principium.
decens qued exuno placuisset
institui: numquã liceret dis¬
iungi. Deus qui tam ercellẽ¬
ti mysterio cõiugalem copu¬
lam consecrasti: ut xp̃i et ecc̃e
sacramentũ. p̾signares in fe¬
dere nuptiarũ. Deus per quem
mulier iungitur uiro: et secie¬
tas principaliter orclinata. ea
benecdlictione donatur: que so¬
la nec ꝑ orginalis pr̃ci penã. nec
ꝑ diluuii est ablata sentenciã.
Respice ꝓpiciuis super hanͣc fa¬
mulam tuã. q̃ maritali iũgẽ¬
da estͥ cõsorcio: et tua se expemt¬
tinit
ꝓtectione muniri. Sit in ea
iugũ dilectionis et pacis. fide¬
lis et castã nubͣt in xp̃o: imit¬
tatrioq sc̃arum ꝑmanent fe¬
minarũ. Sͣiͣt amabiliͣs ut ra¬
chel uiro: sapienͣs ut rebecta:

Expanded text:
is tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam maritali junctam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens u
Abbreviated transcription (Latin):
dñe supplicacionibus
nostris: et institutis tuis quib
ꝓpagationẽ humani generis
ordinasti benignus assiste. ut
quod te auctore iũgitur: te auxi¬
liante seruetur. ꝑ dñm. nr̃m

Expanded text:
ne, supplicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti benignus assiste, ut quod, te auctore jungitur, te auxiliante servetur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e humilitatis ingressu eterna
felicitas: diuina ꝓsꝑitas. serena
leticia. caritas fructuosa. sanitas
sempiterna: effugiat ex hoc loco
accessus demonum. assint angłi¬
deserat effugata discordia ⁊ pax¬
suꝑ nos nomen tuum ⁊ b̃ndic
nr̃e conuersationi sanctifica hoc¬
tatis ingressum qui sanctus et
pius es et ꝑmanes eum patre. et

Expanded text:
rae humilitatis ingressu aeterna felicitas, divino prosperitas, serena laetitia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; adsint angdeserat effugata discordia. Magomine, nomen tuum, et +benedic nostrae conversationi; sanctifica notatis ingressum, qui sanctus et pius es, et permanes cum Patre et
Abbreviated transcription (Latin):
.ã.ñ dic domum istam ⁊ om̃s
habitantes in ea quia tu domine di¬
xisti pax huic domui bñdic dñe ti¬
mentes te pusillis cum maioribus
bñdicti uos a domino qui fecit celũ

Expanded text:
ne, domum istam, et omnes habitantes in ea, quia tu, Domine, dixisti: Pax huic domui, benedic, Domine, timentes te pusillos cum majoribus, benedicti vos Domino qui fecit coelum
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sancte pater omp̃x eter¬
ne deus qui b̃ndictionis
tue grãm egris infundendo cor-¬
porib. facturam tuã multiplici
pietate gubernas. ad inuocatio¬
nem tui nominis benignus as-¬
siste. ut famuluͣm tuum ab e¬
gritudie liberatnͣm et sanitati
donatnͣm dextera tua erigas. uir¬
tute confirmes. potestate tuea¬
ris. eccłie tue sanctis ꝙ altarib¬
tuis cum omni desiderata ꝑspi-¬

Expanded text:
ne sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui, benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus, facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assiste, ut famulum tuum ab aegritudine liberatum, et sanitati donatum, dextera tuo erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, ecclesiae tuae sanctisque tuis altaribus cum omni desiderata prosper
Abbreviated transcription (Latin):
um nr̃m ut b̃ndicendo be-¬
neclicat hoc tabernaculum. et
om̃s habitantes ineo. Det eis an¬
gelum bonum custodem. faciat
eos sibi seruire ad considerandũ
mirabilia de lege sua. auertatq
ab eis om̃s contrarias potestates.
eripiatq eos ab omni formidine.¬
in hoc habitaculo custodire dig¬
netur .P. n l Domine puer meus¬

Expanded text:
um, ut benedicendo +benedicat hoc tabernaculum, et omnes habitantes in eo, et det eis angelum bonum custodem, et faciat eos servire sibi ad considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos ab omni pertuin hoc habitaculo custodire dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
misccłiam ut factorum suoꝵ in
penis ñ recipiat uicem. qui tuam
in uotis tenuit uoluntatem: ut
sicut hic euͣm uera fides iunxit
fidelium turmis. ita eum illic
tua miseratio societ anglicis cho¬

Expanded text:
icordiam ut factorum suorum in poenis non recipiat vicem, qui tuam in votis tenuit voluntatem, ut sicut eum vera fides junxit fidelium turmis, ita eum illic tua miseratio societ angelicis cho
Abbreviated transcription (Latin):
eus fidelium
lumen animarum
adesto supplicationibus no¬
corpora hic requiescunt.
refrigerii sedem quietis
beatitudinem lummis cla-

Expanded text:
eus, fidelium lumen animarum, adesto supplicationibus nocorpora hic quiescunt refrigerii sedem, quietem, beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
edde michi domi¬
ne obsetro stolã
immortalitatis quã
perdidi inpreuarica¬
tione primi parentis.
et quia cum hoc or¬
namento quamuis
indignus accessi ad
tuum sanctum mini
sterium. presta ut cũ
eo letari mereat imꝑ
petuum. per xp̃m. ad
infulam oratio.

Expanded text:
edde mihi Domine obsecro stolam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ornamento quamvis indignus accedere ad tuum sanctum presumo mysterium: presta ut cum eodem letari merear in perpetuum. Per etc. Ad casulam. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
unigeniti filii tui
pretioso sanguine uiuifi¬
ce crucis uesillum sanctifi¬
care uoliuisti. concede que¬
sumus eos qui eiusdem
sancte crucis gaudent ho¬
nore. tua quoq protectõe
gaudere. per eundem do

Expanded text:
unigeniti Filii tui pretioso sanguine vivificae crucis vexillum sanctificari voluisti, concede, quaesumus, eos qui ejusdem sanctae crucis gaudent honore, tua quoque ubique protectione gaudere. Per. Lectio
Abbreviated transcription (Latin):
xorazo te cratura
salis in nomine
dei. patris ommpotentis
et in caritate domini no-¬
stri ihesu xpristi. et in
uirtute spiritus sancti.
exorcizo te per deum uimi.
per deum uerum. per de
ui qui te ad tutelamn
humani generi pro cre¬
auit. et populo uenien¬
ti adcredulitatem. per
seruos suos consetrari
precepit. ut in nomine
sancte trinitatis effici¬
aris salutare sacram̃e¬
tum. ad effugandum
inimicum proinde ro¬
gamus te comme deus
noster: nt hanc creatu¬
ram salis sanctifican¬
do sanctifices. benedicẽ¬
do benedicas: ut fiat

Expanded text:
xorcizo te creatura salis in nomine Dei Patris omnipotentis, et in caritate Dni nostri Jesu Christi, et in virtute Spiritus sancti: exorcizo te per Deum vivum, per Deum verum, per Deum sanctum, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ tibi supplicacio fidei
xp̃iane cõmendat. sed
gra tua illi succurrẽte
mereatur euadere ioi¬
ciuim ultionis. qui dũ
iuiueret in sign̾itꝰ est.

Expanded text:
quem tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus domi¬
ne dona propicius intue¬
re: quibus iam non au¬
rum. thus. et mirra. pro¬
feruntur. s quod eisdem
muneribus declaratur.
immolatur. et sumitur.
eterne deus: ui
cum unigenitus

Expanded text:
quaesumus, Domine dona propitius intuere, quibus jam non aurum, thus et myrrha profertur, sed quod eisdem muneribus declaratur, immolatur et sumitur. + Aeterne Deus, quia cum unigenitus
Abbreviated transcription (Latin):
te conseruet. ante te sit.
ut te deducat post te sit.
ut te custodiat. super
te sit. ut te benedicat.

Expanded text:
te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat
Abbreviated transcription (Latin):
et terre.R Credo. Item.
S redis et in ihesum
xpristum silium enus
uuicum dominum no¬
strum natum et pas¬
Credis in spiritum
sanctum sauctam ec¬
desiam catholicam scõ¬
rum communionem.
remissionem peccatoꝵ
carnis resurrectionem
uitam eternam. amen.¬

Expanded text:
et. Credo. Item sacerdos. Credis et in Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum, natum et pasCredis et in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad annunci andum man-¬
suetis misit me. ut mede¬
rer contritos corde. et pre¬
dicarem captiuis in dul¬
genciam: et clausis aper
no: et diem ultionis deo no¬
titudinem lugentibus
syon. Et darem eis coro¬
nam procinere: oleum
gandii pro luctu. p alliũ
laudis: pro sp̃u meroris:¬

Expanded text:
iandum mansuetis misit me, ut mederer contritis corde, et praedicarem captivis indulgentiam, et clausis apertno, et diem ultionis Deo notitudinem lugentibus Sion, et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis
Abbreviated transcription (Latin):
eus abraam. deus
moysi famulo tuo. in
montẽ sinai apariusti
et filios isrl̾ de terra egyp¬
ti. eduxisti. deputans e
ret eos die ac nocte te
quesumus domme ut
mittere digneris sanc¬
tum angelum tuum¬
diat et hunc famuliͣm
tnͣum. N. ut perducat
euͣm ad graciam baptis¬
mi tui.

Expanded text:
eus Isaac, Deus Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuumdiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptismi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
sapiencie sit tibi propi¬
ciatus inuitam eter¬
eus patrum nostro¬
rum. deus uniuer¬
se conditor ueritatis. te
supplices exoramus. ut
hunc famulum tuum.¬
N. respicere digneris
propicius ut hoc primũ
pabulum gustantem¬
salis non duitius esmire
permitus quominus
cibo expleatur celesti
quatinus sit domino
.spiritu feruens spe
gaudens tuo nomini
eruiens  perduc eum
uoue regenerationis
lauachrum. ut cum fide¬
libus tuis promissionũ
tuarum eterna premia
consequi mereatur. per

Expanded text:
propitiatus in vitam aetereus patrum nostrorum, Deus universae conditor veritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
laceat tibi sca
trinitas obse¬
quium seruitutis
mee et presta ut hoc
sacrificium quod o-¬
culis tue maiestati
in dignus obtuli sit
tibi placens michi¬
q et omnibus pro
quibus illud obtu
li te miserante sit
propiciabile. Amen.¬

Expanded text:
laceat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta ut hoc sacrificium, quod oculis tuae Majestatis indignus obtuli, sit tibi placens, mihique et omnibus pro quibus illud obtuli sit, te miserante, propitiabile.
Abbreviated transcription (Latin):
omine ihesu
xpriste filii dei
uiui qui exuolun¬
tate patris cooperã¬
te spiritu sancto per
mortem tuam mun¬
dum uiu ficasti l.l¬
ra me .per hec sa¬
tuum et sanguinem
tuum acunctis ini-¬
quitatibus et uni¬
uersis meis malis
et fac me tuis semꝑ¬
obedire preceptis et
ate numquam im
perpetuum seperari:

Expanded text:
omine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu sancto, per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sapus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis meis, et fac me tuis obedire praeceptis, et a te nunquam in perpetuum separari.
Abbreviated transcription (Latin):
et prestas nobis. per
Ipsum et cum ip̃so.
est in spso est tibi deo
patri omnipotenti
inunitate spirita
sancti omnis hor
et gła Per omu¬
secula seculorum.
Imen Oremus Pre¬
ceptis salutaribus
moniti. et diuina
in stitucione forma¬
ti audemus dicere.
ater noster qui
es incelis san

Expanded text:
estas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Per omnsaecula saeculorum. Amen. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati audemus dicere: Pater noster, qui es i
Abbreviated transcription (Latin):
quam pacificare cu-¬
stodire adunare et
regere digneris toto¬
orl orde terrarum una
cum famulo tuo
papa nostro.N. et
rege nostro..N. et
omnibus ortodoxis
atq catholice et
apli̾te fidei cultorib.¬

Expanded text:
quam pacificare, custodire, adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro N., et e nostro N., et omnibus orthodoxis, atque catholicae, et apostolicae fidei cultorib
Abbreviated transcription (Latin):
drea cum omnibus
sanctis da propicuis.
pacem in diebus no¬
stris ut ope miseri¬
cordie tue adiuti et
apeccato simus sem¬
per liberi. et ab omni
perturbacione secu¬
ri. per dominum no-¬
strum ihesum xpri¬
stum filium tuum.

Expanded text:
orat cum omnibus sanctis, da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbatione securi per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
enscumq feceritis in
mei memoriam faci¬
etis. Unde et memores
domine nos tui ser¬
iii.sed et plbs tua
filii tui domini dei
nostri tam uenerã¬
ris resurrectionis
sed et in celos glori

Expanded text:
escunque feceritis, in mei memoriam facietis. Unde et memores sumus, Domine, nos tui servi, sed et plebs tua Filii tui Domini Dei nostri, tam beatris resurrectionis, sed et in c
Abbreviated transcription (Latin):
ticiatione sacto sã¬
ctum filii tui corpus
et sanguinem sũp¬
serimus omni bene¬
dicione celesti et gr̃a
repleamur. per euu
domine famulo¬
rum famularumq
qui nos precesserunt
cum signo fidei et dõi¬
muint insompno pa¬
cis. ipsis domine et
omnib in xpristo qͥ¬
per eundem xpristũ
dominum nostrum.
obis quoq pecca¬
toribus famulis
tuis de multitudine
miserationum tua

Expanded text:
ione, sacrosanctum Filii tui corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione coelesti et gratia repleamur. Per eumdDomine, famulorum famularumque qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis; ipsis, Domine, et omnibus in Christo quPer eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe sancta tri¬
nitas hanc obla¬
tionem quam tibi
offero inmemoriam
incarnationis. nati¬
uitatis passionis. re¬
surrectionis. ascensi¬
onis domini nostri
ihesu xpristi. et in ho¬
um sanctorum tuo
mina. uel riliquie ha¬
bentur ut illis ꝓficiat
ad honorem nobis au¬
ten ad salutem ut il¬
li omnes pro nobis¬
celis quorum memo¬
riam facimus in ter

Expanded text:
uscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero in memoriam incarnationis nativitatis passionis resurrectionis ascensionisque domini nostri Ihesu Christi et in houm sanctorum tuor>mina et <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobisaelis quorum memoriam facimus in
Abbreviated transcription (Latin):
precepta seruantibus
tu deus ommpotens
clemens adesto tu be-¬
ngnus aspira. Tu has
simplices aquas tu ore
benedicito: ut preter na¬
turalem. enunda cõem
quam lauandis pos¬
suit adhilete corporib

Expanded text:
praecepta servantibus tu, Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspira, tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere c
Abbreviated transcription (Latin):
Gracia domini nr̃i
ihesu xpristi: et cari¬
tas dei. Et commu¬
nicatio spiritus sc̃i.
sit cum omnibus no¬
bis. Amen.¬

Expanded text:
Gratia Domini nostri Iesu Christi, et caritas Dei, et communicatio Spiritus Sancti sit cum omnibus uobis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
in signibus abrahe ysa¬
ac. et iacob. ut cum di¬
es agnitionis tue ue¬
nerit in ter sanctos et
electos tuos eum resus¬
citari respirent. per.

Expanded text:
in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praecipias. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tem tuam supplices exo¬
ramus. ut sicut uingeni
tus tuus hodiema die
cum nostre carnis sub-¬
stancia in templo est pre¬
sentatus. ita nos facias
purificatis tibi mentib
presentari. per eundem

Expanded text:
tem tuam supplices exoramus, ut sicut unigenitus Filius tuus hodierna die cum nostrae carnis substantia in templo est praesentatus, ita nos facias purificatis tibi mentibus praesentari. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
digneris eum illumi-¬
nare lumine intelligen¬
cie tue munda eum et
sanctifica. da eiꝰ scienciam
neram. ut dignus efficͥa-¬
tur accedere ad graciam
baptismi tui teneat
firmam spem. consilium
rectum. doctrinam sanc¬
tam. ut aptuͣs sit adper¬
cipiendam graciam bap¬

Expanded text:
digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
nuisti et susannani
de falso crimine libera¬
sti. te suplex deprecor
domine ut liberes et
hanc famulam tnam.¬
N. et perducere eam dig¬
neris ad graciam bap¬
tismi tui Ergo male¬
xorcizo te cul̾.
in nomine patris et fi¬
lii et spiritus sancti. ut
exeas et recedas ab hoc
famulo dei . N. ipse eñi¬
tibi impetat maledicte.
dampnate. qui pedib
super mare ambulauit.
et petro mergenti dexte¬
ram porrexit Ergo ma¬
immunde per patrem et
filium et spiritum sanc¬
tum. ut exeas et recedas
ab hac famuls dei .N.
ipse enim tibi imperat
maledicte dampnate.
qui ceto nato oculos tuos¬
aperuit et quatriduanũ.
lazarum demonumento
suscitauit. Ergo maledic¬

Expanded text:
nuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo malexorcizo te, immunde in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei; ipse tibi imperet, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo , per + Patrem, et Fi+lium, et Spiritum + sanctum, ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei: ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo si
Abbreviated transcription (Latin):
maledict̾e sacha¬
nas. adiuratus perno¬
men eterni dei et salua¬
tua uictus inuidia tre¬
mens gemens que dis-¬
cede nichil tibi sit cõmu¬
ne cũ seruo dei. lain ce¬
lestia cogitantitibi re¬
nunciaturo aceculo tus
et beate imnortalitati
uicturo. Da igitur hono.¬
uenienti. qui ex summa
celi arte descendens. ꝓtur¬
batis fraudibus tuis
diuino fonte purgatũ
pectus idem sanctifica¬
tum deo templum et ha¬
bitum perficiat et ab
omnibus penitus noxi¬
is preteritorum crimi-¬
mun liberatus seruus
dei gracias perhenni
deo referat semper et
benedicat nomen eius
sanctum in secula se¬
culorum amen. super

Expanded text:
maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honosancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus sanctum in saecula saeculorum. Amen. Er
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui creden¬
tes in te ppłos ul̾¬
lis sinis concuti terro¬
ribus dignare preces
⁊ hostias dicate tibi ple¬
bis suscipere:ut pax
tua pietate concessa x¬
anorum fines ab om¬
ni hoste faciat esse se¬
ensauctor pa¬
cis et amator ꝙ̃

Expanded text:
eus, qui credentes in te populos nullis sinis concuti terroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni hoste faciat esse seDeus auctor pacis et amator, quem
Abbreviated transcription (Latin):
domine ut natiuitas dñi
nostri ih̾u xpristi sollemp¬
na que presentibus sa cri¬
ficiis preuenimus. sic no¬
ua sint innobis ut conti¬
nuata permaneant. sic per

Expanded text:
Domine, ut Nativitatis Domini Nostri Jesu Christi solemnia, quae praesentibus sacrificiis praevenimus, sic nova sint nobis, ut continuata permaneant, sic per
Abbreviated transcription (Latin):
eus omnipotens
pater domini no¬
stri ihesu xpristi qui te
regenerauit ex aqua
et spiritu sancto. qͥcque
dedit tibi remissionem
ominium peccatorum.
ipse te lineat crismate
salutis. in xpristo ih̾u
domino nostro. in ui¬
tam eternam. amen.¬

Expanded text:
eus omnipotens, Pater Domini nostri Jesu Christi, qui te generavit ex aqua et Spiritu sancto, quique dedit tibi remissionem omnium peccatorum; ipse te linet chrismate salutis in Christo Jesu Domino nostro in vitam aeternam. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
a istum sibi deus et do¬
minus noster ihesus xp̃s
ad suam sanctam graci¬
am et benedicionem fõ¬
temq baptismatis uo
care dignatus est. pex
hoc signum sancte cru¬
damus. tu maledicte di¬
abole numquam au de¬
as uiolare. per enincẽ.
terre. deus angelorum.
dens archangelorum de¬
us prophetarum. deus

Expanded text:
tum istam sibi Deus et Dominus noster Jesus Christus ad suam sanctam gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crudamus, tu maledicte diabole nuas violare. Item faeminas. terrae, Deus angelorum, Deus archangelorum, Deus prophetarum, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nosoratio
domine sancte p̾¬
ommpotens eterne
deus. et mittere digna¬
re sanctum angelui
tuum de celis. qui cus
todiat. foueat. prote¬
gat. uisitet ac defen¬
dat. omnes habitan¬

Expanded text:
xaudi nos Domine sancte Pater eterne Deus et mittere dignare sanctum Angelum tuum de celis, qui nos custodiat: foveat: protegat: visitet; et defendat omnes habitan
Abbreviated transcription (Latin):
ctor. et insuperabilis
imperii rec ac semper
magnificus trium¬
phator: qui aduerse
dominationis iuires
reprimis. qui inimici
rugientis seuiciam
superas. qui hostiles
nequicias potenter
expugnas:te domine
trementes et supplices
deprecamur ac petimꝰ.
ut hanc creaturam
salis et aque dignan¬
ter accipias. benignꝰ
illustros. pietatis tue
more sauctifices: ut
ubicumq fuerit asꝑ¬
sa. per innocationem
sancti tui nominis
omnis infestacio im¬
mundi spiritus abici¬
atur.terrorqz uenenoe¬
si serpentis procul pel¬
latur. et presencia sc̃i
spiritus nobis miser¬
cordiam tuam posten¬
tib. ubiq ad esse dig¬
netur. per.

Expanded text:
et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia Spiritus Sancti nobis misericordiam tuam poscentibus ubique adesse dignetur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ihesu xpristi filii eius
domini nostri.et in¬
ur fias aqua exorciza¬
ta ad effugandam
omnem potestatem
inimici. et ipsum mi¬
micum eradicare et
explantare ualeas
cum angelis suis apo¬
staticis. Per uirtuten
domini nr̃i.¬

Expanded text:
esu Christi Filii ejus Domini nostri, as aqua exorcizata, ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem Domini n
Abbreviated transcription (Latin):
neste ambulem᷑: Non incon-¬
messaciombus et ebrietati¬
bus. non incubilibus et
inpudiciciis. non incontenci¬
one et emulacione: sed in¬
dumni dominum ih̃m¬

Expanded text:
neste ambulemus, non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et inpudicitiis, non in contentione et aemulatione: sed induimini dominum Ie
Abbreviated transcription (Latin):
mo patrem et matre.
et adherebit uxori su¬
e: et erunt duo incar¬
ne una. Itaq iam nõ
sunt duo: s una caro.
Quod ergo deus con¬
iunxit: homo non
seperet. Dicunt illi.
Quid ergo moyses
mandauit dare libel¬
lum repudii. et dimi¬
itere:Ait illis. Moy
ses adduriciam cor¬
dis uestri:permisit
uos dimittere uxores
uestras. Ab inicio eñi
non fuit sic. Dico au¬
tem uobis:quia qui¬
cumq dimiserit uxo
rem nisi ob causam
fornicacionis. et ali¬

Expanded text:
rem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. itaque iam non sunt duo, sed una caro. quod ergo deus coniunxit, homo non separet. dicunt illi: quid ergo Moyses mandauit dare libellum repudii et dimittere? ait illis: quoniam Moyses ad duritiam cordis uestri permisit uobis dimitteuestras; ab initio autem non fuit sic. dico autem uobis: quicumque dimiserit uxorem suam nisi ob causam fornicationis, faci
Abbreviated transcription (Latin):
quod dictum est. perprophe¬
tam dicentem: Dicite filiꝰ¬
e syon: Ecce rex tuus uenit
tibi mansuetus: sedens su¬
Et adducerunt asinam
Et pullum: et imposuerũt
super eos uestimenta sua.
Et eum de super sedere fete¬
runt: Plutima autem tur

Expanded text:
m est per Prophetam dicentem: Dicite filiae Sion: Ecce rex tuus venit tibi mansuetus, sedens suEt adduxerunt asinam, et pullum: et imposuerunt super eos vestimenta sua, et eum desuper sedere fecerun
Abbreviated transcription (Latin):
uxilientur nobis
domine sumpta-
mysteria. et in tercedente
beato stephano martyre
tuo. sempiterna protectio
ti leuite stephani sangui¬
ne dedicasti. tribue que¬
sumus ut pro nobis in¬
tercessor existat. qui pro
sius eciam petsecutorib

Expanded text:
uxilientur nobis, Domine, sumpta mysteria, et intercedente beato Stephano martyre tuo, sempiterna protectionlevitae Stephani sanguine dedicasti, tribue, quaesumus, ut pro nobis intercessor existat, qui pro suis etiam persecutoribus
Abbreviated transcription (Latin):
nam. per. missa in anniu̾.
domine supplicaci¬
omibus nostris pro anima
hodie annua dies agitur
pro qua tibi offerimus
sacrificium laudis nt eã
sanctorum tuoium consor¬
cio sociare digneris. per.¬

Expanded text:
as. Per. MISSA IN ANNIVERSDomine, supplicationibus nostris pro anima  cujus hodie annua dies agitur, pro qua tibi offerimus sacrificium laudis, ut eam sanctorum tuorum consortio sociare digneris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus: cui
numquam sine spe mi
piciare anime famu
li tui ut qui de hac in¬
ta in tui nominis con¬
fessione discessit sanctorum
tuorum numero facias ag
repiciare quesumus
domine anime fa.¬
rimus et que in hac luce
infide mensit katholica
infutura uita retributio
ill̃. ab angelis lucis susce¬
ptam. impreparatam ha¬
bitacula deduci facia be¬

Expanded text:
sempiterne Deus: cui nunquam sine spe sempiciare anime fali tui, ut qui de hac vita in tui nominis confessione discessit, sanctorum tuorum numero facias adgratio. Propiciare quesumus Domine anime farimus; et quia in hac luce in fide mansit catholica, in futura vita ejus retributio Ill. ab angelis lucis susceptam in praeparata habitacula deduci facias be
Abbreviated transcription (Latin):
onũ tuarũ pcc̃a penite¬
ciũ deles. et pret̾itorum
criminũ culpas uenia
remissionis euacuas
respice super hũnc fa¬
mulum tuum. et remis¬
sionem sibi omnium
peccatoꝵ suoꝵ tota cor¬
dis confessione poscen¬
tem deprecatus exaudi.
Renoua in eõ pussime
pater quicquid terrena
fragilitate corruptum.
uel quicquid diabolica
fraude uiolatum est: et
in unitate corporis ecclii
tue mẽbroꝵ perfecta re¬
missione restitue mise¬
rere domme genuituui¬
eiꝰ miserere lacrimarũ¬
eiꝰ. et non habentem fi¬
duciam nisi in tua mĩa
liacionis ad mtte. per.
tuam supplices
exoramus:ut huic fa¬
mulo tuo longo scalor
ut nupciali neste suscep¬
ta ad regalem mensam.
unde eiectus fuetat m̾e¬
atur in troire. per. or̃o.
te sit. Ut te defen¬
dat in tra te sit. Ht te
reficiat circa te sit. ut

Expanded text:
onum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica fraude violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfectam remissionem restitue. Miserere Domine gemituum, miserere lacrimarum, et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia liationis admitte. Per. Dne supplices deprecamur, ut huic famulo tuo longo squalorut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde eiectus fuerat mereatur introire. Per. Alia.te sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Peristam sanctã uncti¬
one et suam piissimain
miam in dulgeat tibi
dñs quicquid peccasti
per uisum amen. super
ardorem libidinis. Suꝑ
ũ. per in cessum pedũ.
A

Expanded text:
Per istam unctionem et suam piissimam misericordiam indulgeat tibi Dominus quidquid peccasti per visum. Item super ardorem libidinis. Per peccasti per incessum pedum. a
Abbreviated transcription (Latin):
et linguis stantes ante
thronimi et in conspẽc¬
tu agnt amisti stolie:
albis: et palme in mã¬
nibus eorum: Et cla a¬
mabant noce. mag̃na
dicentes. Salus deo no-¬
stro: qui sedes super thro¬
num et agno. Et omnes
angeli stabant m̾cirtil¬
itu throni et semorura.
et quatuor animalium.
Et ceciderunt in conspec

Expanded text:
et linguis: stantes ante thronum, in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum: et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro, qui sedes super thronum, et Agno. Et omnes Angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium: et ceciderunt in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
animabus famulorum fa¬
mus propiciatus intende.
ut quibus fidei xpristiane
meritum contulisti. dones
et premium .per. post.¬
quesumus domine

Expanded text:
animabus famulorum famus, propitiatus intende, ut quibus fidei Christianae meritum contulisti, dones et praemium. Per. Postquaesumus, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
domine in hanc ple¬
nitudinem fontis uir
tus tui. totamq huiꝰ
aque substanciam. re¬
generandi fecundet effec-¬
tu. Hic omnium pec-¬
catorum macule dele-¬
antur. hic natura ad
ymaginem tuam con¬
dita. et ad honorem su¬
i reformata principii
loribus emundetur.
Ut omus homo sacra¬
mentum regeneratõis
in gressus: in uere in¬
nocencie nouain in¬
fanciam reuascatux.

Expanded text:
Domine, in hanc plenitudinem fontis, virtus Spiritus tui, totamque hujus aquae substantiam, regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, loribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur.
Abbreviated transcription (Latin):
isrumpe secͣ
domine uincu¬
la peccacorũ ñr̃orum
ut sacrificare tibihos¬
tiam laudis absolu¬
calibertate possimꝰ
retribuere quam añ
tribuisti: et salua noᷤᷤ
ꝑidulgenciam. qͦs¬
saluare dignatuses

Expanded text:
isrumpe, Domine, vincula peccatorum nostrorum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es
Abbreviated transcription (Latin):
ua nos: ⁊ refloreat
caro nr̃a uigore pu¬
dicicie uł sanctimonie
nouitate. ereptamq
de manu tartari.in re¬
surrectionis gaudio
iubeas presentari ꝑ.

Expanded text:
us, refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari, in resurrectionis gaudio jubeas praesentari.
Abbreviated transcription (Latin):
in domibus uel in locis
fidelium hec unda res-¬
perserit. careat omni¬
immundicia liberetur
anoxa: non illic resi¬
deat spiritus pestilens.
non aura corrumpẽs:
discedant omnes insi¬
die latentis inimici.
et siquid est quod aut
incolumitati habitan¬
cium in uidet aut quie¬
ti: aspersione huius
aque effugiat ut sa¬
lubritas per inuocioñe
tui nominis expetita:
ab omnibus sit impu¬
gnationib defensa.

Expanded text:
us vel in locis fidelium haec unda resperserit careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugnationibus defensa.
Abbreviated transcription (Latin):
bantur cordibus suis.
et stridebant dentibus in
stephanus plenus sp̃u
sancto: in tendens. ince¬
lum uidit gloriam dei.

Expanded text:
bantur cordibus suis, et stridebant dentibus in Stephanus plenus Spiritu sancto, intuens in coelum, vidit gloriam Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
parat se admissam:
cut hic abluuntur in¬
quinamenta manuũ.
sic ate mundentur pol
lutiones mentium: et
crescat in nobis aug¬
mentum sanctarum
uirtutum. per xp̃m¬
ad amictũ.
one domine ga¬
leam. salutis in¬
in capite meo. ad ex¬

Expanded text:
parat se ad Missam.cut exterius abluuntur inquinamenta manuum, sic a te lutiones mentium, et crescat in nobis augmentum sanctarum virtutum. PerAd amictum. Pone, Domine, galeam salutis in capite meo ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute castitatis lũ¬
bos corporis mei. et
extingue in eis hu¬
morem libidinis:ut
iugiter maneat in
eis tenor tocius castita¬
domine deporta
m. ad stolam or̃o.

Expanded text:
virtute castitatis lumbos mei corporis: et extingue in eis humorem libidinis: ut jugiter maneat in me tenor totius castitaDomine deportarm. Ad stolam. Or
Abbreviated transcription (Latin):
stantem: et cum eo cen¬
tum quadraginta qua¬
tuor milia. habentes
nomen eius et nomen
patris eius scriptum
in frontibus suis: Et au¬
diui nocem de celo tanqͣm
uocem aquarum multa¬
rum: et tanquam nocem
tomtrui magni: et uocẽ
quam audiui:. sicut ꝙytha¬
redorum ꝙytharizancium
in ꝙytharis suis: Et can

Expanded text:
eo centum quadraginta quatuor millia habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis. Et audivi vocem de coelo tanquam vocem aquarum multarum, et tanquam vocem tonitrui magni: et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis s
Abbreviated transcription (Latin):
lo tuo cuius obitus sui-
diem commemoramus.
sanctorum atq electoꝵ
tuorum largiri digneris
consorcium. et rorem mi¬
sericordie tue perhemp¬
nem infundas. ꝑet. lectio¬

Expanded text:
l tertium obitus sui diem commemoramus, sanctorum atque electorum tuorum largiaris consortium, et rorem misericordiae tuae perenis infundas. Per. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
re. Te quidem oĩ
tempore: sz in hac potissi¬
mum die gloriosius pre¬
dicare cum pascha no-¬
strum immolatus est
xpristus. Ipse enim uerus
est agnus. qui abstulit
peccata mundi. Qui mor¬
tem nostram moriendo
destruxit. et uitam resur

Expanded text:
 Te quidem omni tempore, sed in hac potissimum die gloriosius praedicare, cum Pascha nostrum immolatus est Christus. Ipse enim verus est Agnus, qui abstulit peccata mundi. 341 Qui mortem nostram moriendo destruxit, et vitam
Abbreviated transcription (Latin):
sum sine malicia. Con¬
summatus in breui. ex¬
plenit tempora multa:
placita enim erat deo
anima eius. P ropter
hoc properauit educ̾e
illum: et de medio mi¬
quitatum. Populi
autem uidentes et non
in telligentes. nec ponen¬
tes in precordiis talia:

Expanded text:
ne malitia consummatus in brevi explevit tempora multa placita enim erat Deo anima illius propter hoc properavit educere illum de medio iniquitatum populi autem videntes et non intellegentes nec ponentes in praecordiis talia
Abbreviated transcription (Latin):
An nescitis qm̃ qui
adheret meretrici u¬
num corpus efficitur.
Srunt enim inquid
duo:incarne una.
Qui autem adheret
domino unus spiritꝰ
est. Fugite fornicati¬
onem. Omne pecca¬
tum quodqunq fe¬
cerit homo:extra cor¬
pus est. Qui autem
fornicatur: in corpus
suum peccat. An nes
citis qm̃ menbra ue¬
stra templum est spi¬
ritus sancti. qui in
uobis est. quem habe¬
tis deo et non estis ue-¬
stri: Empti enim estis
precio magno:glori¬
ficate et portate deũ:
in corpore uestro. lc .ẽ.¬

Expanded text:
scitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne una qui autem adheret Domino unus spiritus est fugite fornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum peccat an citis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate dominum in corpore uestro. De
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine
quesumus pro
sacra connubii lege¬
munus oblatum. et
cuius largitor es ope¬
ris esto dispositor. per.
deus.
Qui cum unigenito
filio tuo et spiritu
sancto. unus es deus
unus es dominus.
Non in unius singu¬
laritate persone sed
inunius trinitate
substancie. Quod eñi
de tua gła te reuelã¬
te credimus. hoc de¬

Expanded text:
uscipe, Domine, quaesumus, pro sacra lege conjugii munus oblatum, et cujus creator es operis, esto dispositor. Per, Deus. Qui cum unigenito Filio tuo et Spiritu sancto, unus es Deus, unus es Dominus, non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae. Quod enim de tua gloria revelante
Abbreviated transcription (Latin):
ni ab eo spiritus in¬
munde et da hic lo¬
cum spiritui sancto pa¬
radito. In nomine pa¬
tris et filii et spicitus sci¬

Expanded text:
i ab eo, spiritus immunde, et da locum Spiritui sancto paraclito in nomine Patris et Filii, et Spiritus s
Abbreviated transcription (Latin):
uiuus aqua regene¬
rans. uda purificãs
ut omnis homo hoc
lauacro salutifero di¬
luendi operante meis
spiritu sancto: perfecte
purgati oms indul¬
gencia consequantur.
nde
beuedico te crea¬
tura aque per deum
niuum per deum scm̃.¬
per deum qui te in pr̃i¬
cipio separauit ab
super te ferebatur.
qui te de paradiso ma¬
nere. et in quatuor
fluminibus totam
terram rigarrp̃cepit.
u Qui te in deserto ama¬
ram suauitatem in¬
dicta fent esse potabi¬
lem. et sicienti populo
produxit. Beuedico
te pet ihesum xpristũ
filium eius unicum
dominum nostrum:
qui te in chana galile¬
c. signo admirabili:
sua potencia conuer¬
tit inuinum. Quipe¬
dibus supet u ambu¬
lauit: et aiho anne
in iordaue inte bap¬
tizatus est. Qui te u¬
na cum sanguine de
latere suo produxit.
et discipulis suis iussit
ut credentes baptiz arẽ¬
tur in te dicens. Ite doce¬
te omnes gentes bap¬
tizantes eos. in nonu¬
ne patris et filii. et spi¬
ritus sancti. amen.¬

Expanded text:
ivus, aqua regenerans, unda purificans, ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentia consequantur. Unde bene+dico te, creatura aquae, per Deum vivum, per Deum sanctum, qui te in prino separavit ab super te ferebatur, qui 315 te de paradiso manare et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. +Benedico te et per Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum, qui te in Cana Galilaeae, signo admirabili, sua potentia, convertit in vinum, qui pedibus super te ambulavit, et a Joanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine suo de latere produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos, in nomine + Patris, et Filii + et Spiritus sancti.
Abbreviated transcription (Latin):
ci ab eo spiritus in-¬
munde et da hic lo¬
cum spiritui sancto pa¬
racdito. In nomine pa¬
tris et filii et spicitus sc̃ĩ

Expanded text:
i ab eo, spiritus immunde, et da locum Spiritui sancto paraclito in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti.
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis¬
quesumus domi¬
ne deus noster. ut qui na¬
tiuitatem domini nostri
ih̾u xpristi nos frequen¬
tare gaudemus. dignis
conuersaciomibus ad eiꝰ
mereamur pertinere cõ¬
sorcium: qui

Expanded text:
a nobiquaesumus, Domine Deus noster, ut qui Nativitatem Domini nostri Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pertinere consortium. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
manu dei sunt: et non
tanget illos tormentũ
mortis. Uisi sunt ocu¬
lis insipiencium mori:
et estimata est afflicti
quod anobis est iter
exterminii: illi autem
sunt impace. Et si cor̃a
hominibus tormnenta
passi sunt spes illorum
immortalitate plena
est. In paucis uexati:
in multis bene disponen¬
tur. quoniam deus tẽp¬
tauit illos: et inuenit
illos dignos se. Tam-¬
quam aurum inforna¬
ce probauit illos. et qͣsi
holocausti hostiam ac¬
cepit illos: et in tempore
erit respectus illorum.

Expanded text:
manu Dei sunt: et non tanget illos tormentum mortis. Visi sunt oculis insipientium mori: et extimata est afflictioquod a nobis est iter exterminium, illi autem sunt in pace. Etenim si coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est, et in paucis vexati, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit illos, et invenit illos dignos se. Tamquam aurum in fornace probavit illos, quasi holocaustam hostiam accepit illos, et in tempore erit re
Abbreviated transcription (Latin):
uisitare digneris. et si¬
cut uisitasti thobiam
et sarram sacrũ petri.
puerũq centurionis.
sanitatẽ largiri digne¬

Expanded text:
visitare digneris, sicut visitasti Dne Tobiam et Saram, socrum Petri, puerumque centurionis, sanitate visitare digne
Abbreviated transcription (Latin):
tes eura oleo in nomine
domini et or̃o fidei sal¬
uabit in firmũ. et alle¬
uabit eum dominus.
et si in peccatis sit dunit¬
tentur ei. Tu supplicit᷑
exoramꝰ. ut hic famuli
tuus perministerium
nr̃e unctionis et domũ
tue sc̃e pietatis peccatoꝵ
suoꝵ ueniam consequi
et ad uitam et̾nã ꝑue¬
nire mereatur. per dũ.

Expanded text:
tes eum oleo in nomine Domini: et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittuntur ei. Te suppliciter exoramus, ut hic famulus tuus per ministerium nostrae unctionis, et donum tuae sanctae pietatis, peccatorum suorum veniam consequi, et ad vitam aeternam pervenire mereatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui potestate
uirtutis tue de nichi¬
lo cuncta fecisti qui
dispositis uniuersi¬
tatis exordiis homi¬
ni adymaginem dei
facto. ideo inseperabi¬
le:mulieris adiutori¬
um condidisti ut fe¬
mineo corpori de ui¬
rili dares carne pri¬
cipium. docens qd̃
de uno placuisset
institui. nũquam
liceret disiungi. De¬
us qui tam excellen
consecrasti ut xp̃i et
eccl̃ie sacramentum
presignares infedere.
nupciarum. Deus
per quem mulier
iungitur uiro. et so¬
cietas principaliter
ordinata ea. benedi¬
ctione donatur:que
sola nec per originalis
pectati penam. nec per
diluuii est ablata sen¬
mine propicuis super
hanc famulam tuã¬
tua se expetit protecti¬
one muniri. Sit in
eaͣ iugum dilectionis
et pacis:fidelis et casta
nubat in xpristo:im¬
mitatrix q sanctaꝵ
permaneat feminaꝵ.
Sit amabilis ut ra¬
chel uiro: sapiens ut
rebecha: longeua et
fidelis it sara. Nichil
in eã exactib suis il¬
le actor preuaricatio¬
nis usurpet: nexa fide¬
i mandatisq perma¬

Expanded text:
tate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellentconsecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sene propitius super hanc famulam tuatua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei mandatis perma
Abbreviated transcription (Latin):
deus. ui fece¬
ra nupciarum blan¬
do concordie iugo. et
in solubili pacis uin-¬
culo nexuisti. ut mul¬
tiplicandis adoptio¬
num filiis sanctoꝵ
connubiorum fecun¬
ditas pudica serua¬
retur. Tua enim do¬
mine prouidencia
tua gr̃a in effabilib
modis utrumq dis¬
pensat: ut quod ge¬
neratio ad mundi
edidit ornatum: rege
neratio ad eccl̃ie per¬
ducat augmentum:
lorum tuorum quã
tibi offerimus pro
famula tua. ill. qm
perducere dignatus
es ad statum mensu¬
re. et addiem nupcia¬
rum pro qua maie¬
stati tue p̾ces suppli¬
ces fundimus ut eã
propicius cum uiro
suo copulare digne¬
ris. quesumꝰ domine
ut placatꝰ.
domine supplicacio¬
nibus nostris ut in¬
stitutis tuis quibus
propagationem hu¬
mani generis ordi¬
nasti benignus assi¬
ste: ut quod te aucto¬
re iungitur te auxi¬
li ante seruetur.per.¬

Expanded text:
Per. Qui foedera nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad ecclesiae perducat augmentum. lorum tuorum quam tibi offerunt pro famula tua ill. quam perducere dignatus es ad statum mensurae et ad diem nuptiarum pro qua majestati suae supplices fundimus preces, ut eam propitius cum viro suo copulare digneris. Quaesumus Domine ut placatus Domine, supplicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus assiste; ut quod, te auctore jungitur, te auxiliante servetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
er xpristum domi¬
num nostrum.
Qui ascendens super om¬
nes celos: sedensq ad dexte¬
ram tuam promissum
spiritum sanctum hodier¬
na die infilios adoptio¬
nis effudit. Qua propter
profusis gaudiis totus
morbe terrarum mũdus
exultat: s et superne uir

Expanded text:
er Christum Dominum nostrum, qui ascendens super omnes coelos, sedensque ad dexteram tuam, promissum Spiritum sanctum hodierna die in filios adoptionis effudit, quapropter profusis gaudiis totus in orbe terrarum mundus exsul
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s immensam clemen¬
ciam tuam ut quod mo¬
tes. quicquid benedic¬
turi sumꝰ benedicas. sitq
ad nr̃e humilicatis in¬
troitum scoꝵ tuoꝵ me¬
ritis fuga demonum:¬
et angli pacis in gres

Expanded text:
s immensam clementiam tuam ut quidquid motes, quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis ingres
Abbreviated transcription (Latin):
secundum auditum au¬
rium arguet. Sed iudica¬
bit in iusticia pauperes:
et arguet in equitate
promansuetis tetre. Et
percuciet terram uirga
oris sui. et spiritu labio¬
rum suorum in terficiet
impium. Et erit iustici

Expanded text:
auditum aurium arguet: sed judicabit in justicia pauperes: et arguet in equitate pro mansuetis terre. Et percuciet terram virga oris sui: et spiritu labiorum suorum interficiet impium. Et erit justici
Abbreviated transcription (Latin):
stris. et hanc oblationẽ¬
quam tibi offerimus ob
diem deposicionis pro a
tus ac benignus assume.
dominum nostrũ.
Ner quem salus mundi.
per quem uita hominum
per quem resurrectio mor¬
tuorum. ꝑer ipsum te do-¬
mine suppliciter depreta¬
mur. ut anima famuli

Expanded text:
stris, et hanc oblationequam tibi offerimus ob diem depositionis tricestus ac benignus assume. Dominum nostrum. Per quem salus mundi, per quem vita omnium, per quem resurrectio mortuorum. Per ipsum te, Domine, suppliciter deprecamur, ut anima famuli