comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dar ĩ mõtẽ qui ẽ ad m̾idiẽ bethorõ isi̾oris
⁊ indinat᷑ cͥtũiens cõt᷑ mare am̾die mẽ¬
tis qui respicit bethorõ ꝯtta affricũ. Sũta
exituseuis in cariath baal que uoct᷑ ⁊ ca¬
uachiarĩ uͦbẽ filioꝵ iuda. ħ est plaga cotͣ᷑
mare ⁊ cecid̾ntẽ. Anu̾die aut̃ ex parte ta¬
nathiarĩ egretit᷑ t̾minꝰ contͣ mare usq¬
ad fontẽ a quaꝵ neprhoai. descenditai ĩ partẽ
mõtis qui tespicit uallẽ filioꝵ eimõ. ⁊ est
ꝯtra septẽtoͥnalẽ plagam. in extrauia ꝑte
uallis raphaim. descendita gehennõ .i. ua
ilis emĩo uixta latus Iebusei. ad haustiũ.
⁊ ꝑuenit ad fontẽ rogel. tnsiẽs ad aqͥlonẽ
⁊ egcediens aid ensemes .i. fontẽ solis. ⁊ ꝑ

Expanded text:
in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Soli
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cuutate dauid. ⁊ regnauit exechias filiꝰ eus
Nno duodecino achat regis uida regtiatũ
osee silis hela insamaria sr̃ isrł .iy. ãnis.
fecitq malũ corã dño s nõsicut reges istł qͥ
añ eũ fuerãt. Contͣ hũc ascẽtit salmanas¬
ar rex assyrioꝵ ⁊ factꝰ est ei osce fuꝰ reddebut
ali tributa. Cũ dep̾hendiss rex assynoꝵosee
ꝙ tebellare nitens tusisset nũtios ad suare¬
gem egipti. ue pr̃aret tͥbuta regi assicioꝵ si¬
eut singłis anus solitꝰ annis erat. o sedit

Expanded text:
David et regnavit Ezechias filius eius nno duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria super Israhel novem annis fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit
Abbreviated transcription (Latin):
nas qͣ incessꝰ hieu filii nãsi p̾ceps eĩ gra¬
ditꝰ. Et ait Ioram. Iĩge cuirũ. Iuxũtq cuirũ
euis. Et ggiessꝰ est ioia rex isrł. ⁊ achazia
iex iuda singłi ĩ cauibꝰ sius. E gressiq sũt
ĩatii hiru ⁊ inuener̃ eũ ĩ agro naboth

Expanded text:
asi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth
Abbreviated transcription (Latin):
ͥs locutꝰ est sr̃ dom̃ ahab. ⁊ dñs fecit ꝙ lo
actꝰ est ĩ manu fui sughelie. Pbussit gͥ hieu
om̃s qui reliqͥ erãe de domo ahab ĩ hieyralxel.
⁊ unuĩsos ebturrites eius ⁊ notos ⁊ sacdotes.
donec nõ teman̾ẽt ex eo teliquie. ⁊ surrexit
⁊ ueĩt ĩ samrariã. Cũ ueiset ad camarã past¬
orũ in uia : inuaĩt frẽs achazie regis uide.
dixita ad eos. Enã estis uos : At illi iesp̃õ

Expanded text:
 domum Ahab et Dominus fecit quod locutus est in manu servi sui Heliae percussit igitur Hieu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquiae et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi res
Abbreviated transcription (Latin):
uidet. ⁊ait. Q mͥ tatis ꝯsiliũ ut respõdeam
pͦꝰhuc᷑ Qui diẜũt ei. Si hodie obedieris pͥp
huc: ⁊ suieris ⁊ petitõi eoꝵ cesseris locutꝰq
Qui d̾eliqͥs cõpiliũ senũ ꝙ dederãt ei: ⁊ ad¬
hibuit adolescẽtes qui nuct̾ci fuant cũ eo ⁊

Expanded text:
it eis: Quod datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
municas. ⁊ cepit eas. Eũc misit ezechtas rex
uda ñnios ad regẽ assyrioꝵ ĩ lachis dicens.
Peccauit raecde a me. ⁊ oẽ ꝙ imposiu̾s micħ
secam.Indixit ita tex assirioꝵ exechie regi
iude rrecẽta tab̾ta argẽti.⁊ xix. talẽta a¬
uri. dedith exchias oẽ argẽtũ ꝙ ieꝑtum
suerat ĩ domo dñi. ⁊ in thesauris regis. In tp̃
slo cõsregit Nechius ualuas templi dñi et
syrioꝵ. Misit ãt̃ rey assynoꝵ thartam et
rabsaris. ⁊ rabsacer de lachis: ad regẽ ezechi
um piscine sr̾ioris que ẽ ĩ uia agri filloĩs
uocauer̃q regẽ. Egressꝰ ẽ aut̃ ad eos eliachĩ
fuliꝰ asaphastem̃tarus. Dixitai ad eos rabsas¬
ces. Lopͥnĩ exechie ħ dicit rex magnꝰ tex
assynioꝵ. Que est ista fiducia qua interis:

Expanded text:
rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et syriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiaum piscinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris
Abbreviated transcription (Latin):
nam: Et ait heliseus. Estẽdit mͥ deꝰ te regẽ
syne fore. Quicũtr ecessisit ab helisco ue¬
nit ad dnm suũ. Qui ait ei. Quidt᷑ dixit
heliseus: at aletespõdit. Dixit mͥ. recipiet su¬
netatẽ. Sĩ uenisset dies alt̾a tulit stragiait
ẽ infudit aqua. ⁊ expandit fr̾ saciẽ euis. Quo
mortuo regnauit azahel ꝓ eo anto qͥtito po

Expanded text:
ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo an
Abbreviated transcription (Latin):
natu ⁊ iitͥcii ad hieu dicẽtes. Serui tui su¬
mus. quecũ nissis faciemꝰ. nec c̃õstituemꝰ n¬
obis regẽ. Qcũ tͥ placet : fac. Rescͥpsit
ãt eis iitãs socũdo dicens. Si m̃i estis ⁊ obedi¬
tis mͥ. tollite capita filioꝵ dñi ur̃ ⁊ uẽĩtead

Expanded text:
natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filior
Abbreviated transcription (Latin):
modm̃ est quẽ locutꝰ est ꝑsetuũ suũ heliã th¬
elbitẽ diceus. Inagro iez ihel comedẽt cans
carnes rezaibel ⁊erũt carnes hiezabes sic̃ ffeꝰ
dicant. hec inest illa hiezahel.
Rant at̃ ahab septuagũt filii ĩ sama¬
na. Sepͥsit gͦ hieu litt̾as. ⁊ misit ĩ sanͣ¬
riã ad obtimates ciuitatis. ⁊ ad maiores na

Expanded text:
ocutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut sterdicant haecine est illa Hiezabel erant autem Ahab septuaginta filii in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
terea aida ẜmonẽ dñi. Nidi dñm sedẽtem
sp̃ solũc suũ zoẽm ex̾citũ celi assistẽtẽ ei a
dextiis ⁊ cisuustiis. Et ait doꝰ quis decipiet
ahab regẽ isrł. ut ascc̃dat ⁊ cadat ĩ ramoth
galaad. Et dixit unꝰ u̾ba huiꝰcemodi. ⁊ aliꝰ

Expanded text:
sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius
Abbreviated transcription (Latin):
gulas .i. decẽ bases: posuit. Et cõstituit dect̃
bases .uͨ. ad dext̾am partẽ tẽpli ⁊ bͭ. ad sinist¬
ram. Mare ãt posuit ad dext̾am partẽ tẽpli
cõtta oriẽtẽ ad m̾udiẽ. Fecit gͦ hyram lebet¬
us ⁊ scutias. ⁊ amulas. Et ꝑfecit om̃e opꝰ reg

Expanded text:
gulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras
Abbreviated transcription (Latin):
mine aꝑi cculos huiꝰ ut uideat. Et aꝑuit doꝰ
cculos pu̾i ⁊ iudit. Et ecte mons plenꝰ cͦrũ
⁊ cirteũ igneoꝵ uicͥcuitu helisei. Hostes u̾o
descẽder̃ ad eũ. Porro heliseus orauit dm̃n
dicens. ꝑcute obsecto gẽtẽ hanc cecitate.
ꝑcussitto eos dñs ne uiderẽt uixͣ u̾bũ helisei.

Expanded text:
los huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Heli
Abbreviated transcription (Latin):
dite ostiũ ⁊ nõ sinatis eũ uit̾ire. Ede eĩ som¬
tus pedũ dñi eus: post cũ est. Adhuc iloloq̃¬
nte eis. apparuit nũciꝰ qui ueĩebat ad euti.
Et ait. Ecce tm̃ nialũ adño est qͥd ampli ex¬
poctabo adnõ:
Iyit ãt heliseus. audite u̾bũ dñ: hed¬

Expanded text:
dite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonitus pedum domini ejus post eum est. Adhuc illo loquente eis, apparuit nuncius, qui veniebat ad eum. Et ait: Ecce tantum malum a Domino est: quid amplius expectabo a Domino? Dixit autem Heliseus: Audite verbum Domini: hae
Abbreviated transcription (Latin):
ra ead̾ quadix̾it heliscus. Cienit at̃ puerꝰ
cũ esset q̃tã dies ⁊ ꝯgressus eẽt ad patiẽ suũ
ad messores : ait pr̃i suo. Caput meũ doleo¬
caput meũ doleo. at illedint pu̾o. ẽolle ⁊ due
oũ ad mĩt suũ. Quicũ tulisset ⁊ adduxis¬
set eũ ad matĩt suã. posuit eũ illa sr̃genua
sua us ad m̾idiẽ ⁊ mortuꝰ est. Ascẽdit at̃ ⁊
collocauit eũ sr̾ lectusũ hoĩs dĩ ⁊ cdausit osti¬

Expanded text:
liseus crevit autem puer cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit osti
Abbreviated transcription (Latin):
ta eoꝵ ĩ chosinis. ⁊ mifũt ad eũ ĩ hrgrahel.
enit at̃ nĩciꝰ ⁊ ĩ dicauit ei dicẽs. Aituleĩt
capita filioꝵ regis. Qui respondit. Ponite
ea ad duos aceruos: uixͣ introtrũ porte usq mͣ¬
ne. Sũz diuxisset egressꝰ est ⁊ stans duꝰ adõe
ppłm. Iusti estis. si ego ꝯuiraui ꝯtra dñm me¬
um ⁊ int̾feci cũ. qͥs ꝑaissit om̃s hos : uide¬

Expanded text:
inis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾o de ĩsirmitate m̃a hac. Dixitar ei heliseꝰ.
Nade ⁊ dic ei sanab̾is. Potro ostẽdit mͥ dñs
qr morte moriet᷑. Etetita cũ eo. ⁊ cõt̾batus
est: us ad suffusionẽ nultꝰ. fleuitq unr.d̾i.
Sui azahelait. Or dñs m̃s flet. at ille res¬
pondit. Quia scio que factus scis filiis istł
mala. Ciuitates eoꝵ munitas igne succõdes

Expanded text:
i Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum
Abbreviated transcription (Latin):
indicauit hoĩ dei. Et ille. uade in qͥt uẽde ole¬
ũ ⁊ redde creditori tuo. Tn at̃ ⁊ filii tui uru¬
ite de reliquo. Facta ẽ at̃ q̃dã dies ⁊ tͣnsiebat
heliseus ꝑ sunã. Eiait at̃ ibi młr̾ magnia que
tenuit eũ ut ꝯmed̾et panẽ. Cũ freq̃nter m̃
tͣnsiret diu̾tebat ad eã ut comed̾et panẽ. Q

Expanded text:
avit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo facta est autem quaedam dies et transiebat Heliseus per Sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret d
Abbreviated transcription (Latin):
unu̾s ppͤ adcũ. Nħ audias n adqͥescas illi.
Respod̾ ita nũciis betiadab. Dicite dño m̃o
regi. Omĩa pp̃ que misisti ad ẜuũtuũ initi¬
o faciã. hãe at rẽ fac̾e̾ nõ possũ. Reu̾siq
nũq: retuler̃ ei. Qui remisit ⁊ait. Nec fa

Expanded text:
ulus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec fa
Abbreviated transcription (Latin):
dñs tres reges ut trad̾et s manu morib. Et ait
Iosaphat. Est ne hic ꝓpha dñi ut dep̾cem᷑ dĩm
ꝑ eũ: Et respondit unꝰ de fuis sius regisilt.
Est hic heliseꝰ filiꝰ satath qui fundelat aqͣn
st̾ manꝰ helie. Et ait Iosaphat. Est apudeũ
sermo dñi: descẽdita ad eũ rex isrł ⁊ psapͥit
rex uida. ⁊ rex edom. Dixt at̃ helibꝰ ad regẽ¬

Expanded text:
ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
ligna fructifã succidẽr. ita ut mͦ tmn fica¬
les reman̾ent. ⁊ cͥeudata est ciuitas afũ¬
di balariis ⁊ magna ex parte ꝑtussa. Quod
c̃ uidillet tex moab p̃ualuisse scil hostes.
tulit secũ septĩgẽtos iuros educẽtes gla¬
diũ ut irũꝑent ad regẽ edom ⁊ ñ potue

Expanded text:
ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percussa quod cum vidisset rex Moab praevaluisse scilicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem Edom et non potue
Abbreviated transcription (Latin):
Infũder̃ gͦ saciis ut comed̾ent. sũ gustast
de coctõe eyclamauer̃ dicẽtes. Mors ĩ ola iur
dei. ⁊ ñõ potuer̃ eomed̾e. at ille. affate in per
farinã. ⁊ misit ĩ olbam ⁊ tut. In fũde turbeu
comedat. ⁊ nõ fuit ampliꝰ quiaqͣ amaritiss
ĩ olla. Nirat̃ ꝗͥdã uenit de bascalisa deftens
uud dei panes primiciaꝵ. ⁊ yxͫ. panes orda¬
ceos ⁊ frum̃tũ nouũ ĩ pera sua. at illedꝑit.
Da ppͦ ut comedat. Respoettq ei mĩt eus.
Qũatũ est hoc ut apponã corã cẽtũ iuris. R¬
ursũ ille. da ait ppͦ ut comedat. Hec ẽ dieit
doꝰ : comedẽt ⁊ sr̾etit. Psuit ita corãeis. qui

Expanded text:
Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque gustassent de coctione, exclamaverunt, dicentes: Mors in olla vir Dei. Et non potuerunt comedere. Aet comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit posuit itaque coram eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
iu ⁊ ꝑoussit Iorã iit̾ scapulas ⁊ egressa
sigita ꝑ cor enuis. Statĩq corruit ĩ curru si.
duitꝙ hieu ad baddacer ducẽ. Roile ꝓice
eũ ĩ agro naboth i rahelite. Mem̃i eͥ qño
ego ⁊ tu sedẽtes in curru seq̃lam᷑ hshab p̃rẽ¬

Expanded text:
 percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Ahab patre
Abbreviated transcription (Latin):
hilistim diebꝰ uiltis. Cũ finiti eẽnt añi sepõe
reu̾sa est młr de t̾la philistim. ⁊ egtessa ẽ ut
int̾pellaret regẽ ꝓ domo sua. ⁊ agris suis. R¬
ex ãt̃ loĩtat᷑ aĩ giezi puo uiri dĩ dicẽs. Nar¬
ra mͥ oĩa magualia que fecit heligeꝰ. Cũq
ille nanaret regi qͥmͦ mͥtuũ suscitatfet app¬
aruit młr cuiꝰ uuisicau̾at filiũ cbamãs ad re

Expanded text:
ent anni septem reversa est mulier de terra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans
Abbreviated transcription (Latin):
Locutꝰ iũ naboch ieziahelite ⁊ dixi ei. da
mͥuineã tuã accepta pecuma. aut sibip
acet dabo tͥ uineã ꝓ ca. Et ille ait. Non
do tͥ uineã m̃ã. Dint gͦ ad eũ iexabel uo¬
i eius. grandis auctoritatis es ⁊ bñ rgas
regnũ isrł. Suige ⁊ ꝯmede panẽ ⁊ equo
esto aĩo. Ego dabo tͥ uineã nabethiez ti

Expanded text:
Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Na
Abbreviated transcription (Latin):
ũ suũ ⁊ ĩuoluit illud ⁊ ꝑcussit aqͣs que duue
sut̃ in utͣm partẽ ⁊ tͣnsier̃ ambo ꝑsiccum.
sũ tͣnsissent: helias dixit ad heliscũ. Pbst¬
ula ꝙuis ut faciã tͥ añ ꝙͣ tollar ate. dipit¬
q heliseus. Obsecto ut fiat sp̃e tuꝰ duplex ĩ¬

Expanded text:
um et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex
Abbreviated transcription (Latin):
tuã sic̃ dom̃ hieroboã filii nabath. ⁊ sicut
dom̃ baasa filii achia. qr egisti ut ine ad
uacũdiã ꝓuocares ⁊ pocrtre focisti ifrł. S
⁊ de hiozabel locutꝰ est dñs dicẽs. sanesco¬
medent iezabel in agro iez rahel. si mort
uus ahab ĩ ciuitate ꝯmedẽt cũ canes. Si
ãt moituꝰ fiu̾t ĩ agro ꝯmedẽt eũ uolucres

Expanded text:
t domum Baasa filii Ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti Israhel sed et de Hiezabel locutus est Dominus dicens canes comedent Hiezabel in agro Hiezrahel si mortuus fuerit Ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres
Abbreviated transcription (Latin):
contra eos qͣiͣ duo parui greges capraꝵ. Syri
ãt̃ repleuer̃ t̾rã. Ꝙ accedẽs unꝰ uir d̾i dixit
ad regẽ istł. Hec dicit doꝰ. Quia dix̾ũt syri
deus m̃otis̃ est deꝰ ⁊ nõ est deus ualliũ: da¬
bo oẽm młtitudinẽ hãc gr̃adẽ in manu tua.
Et scietis qr ego dominꝰ. Dirigebãt .uii. dicbꝰ
exadu̾so hii aita illi acies. Feptima ãt̃ die
comissũ est bellũ. ꝑcusser̾ q filii istł d̾ syris

Expanded text:
 Syri autem repleverunt terram et accedens unus vir Dei dixit ad regem Israhel haec dicit Dominus quia dixerunt Syri deus montium est Dominus et non est deus vallium dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua et scietis quia ego Dominus dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum e
Abbreviated transcription (Latin):
niurꝰ sr̃ .xx.uii. mła hõiũ qui remãẜant
Poro benadab sugiẽs ĩgressꝰ ẽ cautatẽ in
cubicłm ꝙ erat intͣ cubidm. Dixer̾ ꝙ ei ser¬
ui sui. Ecce auduumꝰ ꝙ reges domꝰ isił de
mẽtes sint. Ponamꝰ ita saccas ĩ lũbis nnĩs
⁊ funicłes ĩ capitibꝰ nr̃is ⁊ egrediam᷑ ad recẽ
isi ł forsitã saluibit auãs nr̃as. acãert̃ sactiᷤ

Expanded text:
remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus Israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem Israhel forsitan sa
Abbreviated transcription (Latin):
nus fcã est ss̃ heliã. Accĩctisq lũtis cͤreb¬
at añ abab. donec uẽitet ĩ hiezrahel.
Nntiatut ãt abab hiezabel omĩa q̃
fec̾at helras ⁊ qͦmͦ occidiss uniu̾sos
apħas iahalgladio. Qrisitq hiezabel nũ¬
niũ ad heliã dicẽs. Hoc mͥ faciãt dii ⁊ hec
addãt. nͥ ora hac cras posu̾o aĩam tuã
sic̾ aĩam timꝰ ex illis. Timuit gͦ helias sr̾¬

Expanded text:
ni facta est super Heliam accinctisque lumbis currebat ante Ahab donec veniret in Hiezrahel nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladio misitque Hiezabel nuntium ad Heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
cecid̾at ei. Reu̾sꝰ ꝙ stetit sr̃ uip̃a pordanis
⁊ pallio helie ꝙ cocid̾at ei ꝑtussit aqͣt ⁊ nõ s̃
heliseꝰ. Uidc̃tes at̃ filii ꝓpħaꝵ qui erãt ⁊̃ hie¬
richo de cõtra : dix̾ũt. Reqͥeuit sp̃̾e helie st̾
heliseũ. ⁊ uẽientes in occͦsũ eius adorauer̃t

Expanded text:
sque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod ceciderat ei percussit aquas Heliseus videntes autem filii prophetarum qui erant in Hiericho de contra dixerunt requievit spiritus Heliae super Heliseum et venientes in occursum eius adoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuen̾is ulue᷑ unges agahes regẽ sr̃ syran
⁊ hieu filiũ minisi unges tegẽ fr̃ istł. hel¬
scũ at̃ filiũ saphat qui est de abelmanla.
unges ꝓpħam ꝓ te. Et̃ erit quicũ sig̾ita¬
diũ rxahel occidet cũ hieu. Et qͥes̃ fligx¬
rit gladiũ hieu int̾ficiet eũ hageꝰ. ⁊ lst¬

Expanded text:
ungues Azahel regem super Syriam et Hieu filium Namsi ungues regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Hel
Abbreviated transcription (Latin):
aqueductu lambẽs. Ꝙ cũ uidisset oĩs ppłs
coesdit ĩ faciẽ suã ⁊ ait. Dñs ip̃e est deus doꝰ
ip̃e est deꝰ. Dixita helias ad eos. app̾hẽdite ꝓ¬
phetas baal ⁊ ne unꝰ qͥdẽ fugrat excis. Qͤs
cũ p̾hendissent diꝑit eos helias ad torrẽ¬
tẽ cison. ⁊ int̾fecit eos ibi. Et ait helias
ad ahab. ascẽde ⁊ ꝯmede ⁊ bibe qr sonꝰ
młte pluue est. Ascẽdit adab ut ꝯme¬
de̾t ⁊ bib̾e̾t. helias at̃ ascẽdit ĩ u̾ticẽ car

Expanded text:
aquaeductu lambens quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascend
Abbreviated transcription (Latin):
domo arsa p̃sci thersa. Itruẽs gͦ ⁊ amri ꝑ¬
aisit ⁊ acadit eũ. Anno uicͥt septimo a satt¬
ossuda eregnauit ꝑ eo. sũ regnasset ⁊ se¬
disset sr̃ soliũ eus: ꝑcussit oẽm dom̃ baasa
⁊ nõ deli qͥt ex eo mingẽtẽ ad parietẽ. ⁊ ꝓpĩas
⁊ amicos euis. Deleuitꝙ zambri oẽm dom̃ ba¬

Expanded text:
ruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Ba
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit aĩa tua qr nõ de̾limꝙͣ te. Cũs uẽissẽt
hẏericho: accesser̃ filii ꝓpħarũ qͥ erãt ĩ hie-¬
ncho ad heliscũ. ⁊dixenĩt ei. Nũꝙ nosti qͥa
hodie dñs tollet dñm tuũ ate: Et ait. Et
ego neui ita certe. Dixit ãt ei helias. Sede
hic qr dñs misit me us ad Iordanẽ. Qͥ aait. U¬
uiet dñs ⁊ uiuit aĩa tua q nõ delinꝙͣ te. Ie¬
rũt gͥ ambo parit̾ ⁊ L. uiri de filiis ꝓpħaꝵ

Expanded text:
it anima tua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ieru
Abbreviated transcription (Latin):
qr gͥ hũiliatꝰ est m̃i cã ñ ĩduc̃a malũ ⁊̃ dicbꝰ
eius. s ĩ diebꝰ filii sui infãm malũ domu
Ransier̃ gͥ tres anni abs bello int̃ sy¬
riã ⁊ isrł. In amo at̃ t̾cio descẽdit Iosa¬
phat rex iuda ad reg̃ẽ isrł. Dixita rex isrł ad
seruos suos. Ignoratis ꝙ nr̃a sit ramoch gal¬

Expanded text:
a non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui runt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Gal
Abbreviated transcription (Latin):
loqͣris ita tey. Nenit gͦ rex isrł eunuchũ ꝙ̃¬
tam ⁊ dixitad eũ. festia adduc̾e micham
faiũ hyemla. Rex at̃ uił ⁊ iosaphat rex
iuda sedelat unꝰqs ĩ solio suo uestiti cultu
tegio in area iuxͣ ostiũ porte samarie ⁊ un

Expanded text:
go rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et un
Abbreviated transcription (Latin):
fugisset uir unꝰ adduxit eũ quidã ad me.
⁊ ait. Custodi uirũ istũ qui si laps fu̾it
erit aĩa tua ꝓ dĩa eius. aut talẽtũ anẽ¬
ti appẽdes. Dũ at̃ ꝯto tͦbatꝰ huc illuoq me
u̾te̾m subito: nõ ꝯparuit. Et ait rex isix
ad eũ. Hoc est iudiciũ tuũ ꝙ ip̃e docteui¬
sti. At ille siatĩ abftsit płiem de facie su

Expanded text:
vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abst
Abbreviated transcription (Latin):
cere. Et cũ discessiset angłs qui uecubat᷑ illi: uo¬
catut duos domesticos suos ⁊ militẽ inetuẽtem
dm̃ ex his qui illi parebant. Qubꝰ cũ nantisset
onĩa: misit illos ĩ ioppen. Posta̾ ãt̃ die illis iter
facientibꝰ ⁊ aꝓpĩquãtibꝰ cuitati: ascẽdit pettus

Expanded text:
Et cum discessisset Angelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppem. Postero autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, 403 ascendit Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
die ĩ dauid dcendo post tm̃ tẽporis. sic̾ suppͣdcm̃
est. hodiesi uocẽ eus audieritis nolite &durare
corda ur̃a. Nam si eis iłis reqͥem p̾stitisset: nũ¬
qͣm de alia loq̃ret᷑ post honc diẽ. Ita relinqͥt᷑
salbitismus ppłbdei. Quiem̃ ingressꝰ est

Expanded text:
id, dicendo, post tantum temporis sicut supra dictum est: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, nunquam de alia loqueretur posthac die. Itaque relinquitur Sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
domini ad me dicens. fili hom̃is ecce ego
tollo ate desidabile oculoꝵ tuoꝵ ĩ plaga. ⁊
nõ planges n plorabis n fluent lacrime
cue. Ingemesce tacens. mortuoꝵ luctum
nõ facies. Coroira tua cͥcũligata sit tͥ ⁊ ca¬
leiam̃ta cia erũt ĩpedibꝰ tuis. nec amictu
ora uelabis. nec cibos lugẽtiũ comedes. Lo¬

Expanded text:
cce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga et non planges neque plorabis neque fluent lacrimae tuae ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comedes lo
Abbreviated transcription (Latin):
rũ argẽto.ferro. stagno. plũbo. que reple¬
uer̾ nũdinas tas. Grecia. tubal ⁊ mosoch
ip̃i ĩsitores tui. mãcipra ⁊ uasa erea ad¬
duxer ppłõ tuo de domo thorgorine. Equos
⁊ eqͥtes ⁊ mulos addax̾ũt ad forũ tuũ fi¬
lis dadan negociatores cui. ĩ sule młte nego

Expanded text:
m, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotia
Abbreviated transcription (Latin):
futore sangũis tui suꝑ mõtes. t ualles un¬
plebũt᷑ ex te. ⁊ oꝑiã cũ extĩctꝰ fui̾s celos ⁊ nigͣ¬
sc̃e faciã stellas eius. solẽ nube tegã. ⁊ luna
nõ dalit lumẽ suũ. Onĩa luminaria celi
mer̾e faciã sr̾ te. ⁊ dabo tenebras sr̃ t̾rã tiẽã

Expanded text:
is tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑineroitꝰ uͦ is dissipate. Uugłis eqͦꝵ suoꝵ
cãulcabit om̃s plateas tuas. ppłm tuũ gladio
cadet. Et statue tue nobiles ĩ t̾rã coꝵuẽt.
uistabũtepes tuas. diripient negotiatões
tuas ⁊ destruent muroscuos ⁊ domos tuas
pͥclaras subu̾tẽt. ⁊ lapides tuos ⁊ ligna tua

Expanded text:
introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eã aquã cong̾e fiusta eiꝰ ĩ ea. Om̃e partẽ
bonã fem᷑ tarmũ electa ⁊ ossilꝰ plena. pin¬
guissim̃ pecus assume. pone qͦ stiues ossiũ
sub ea. ⁊ ferueat cocto eitis. ⁊ discocta sunt
ue ciuitati sanguinũ colle. cuiꝰ rubigo ĩ ea
est. ⁊ rubigo eł nõ exibit de ea. ꝑ partes ⁊ ꝑ

Expanded text:
in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea es
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ cathenis adeux̾ũt eũ ad regẽ babylonis.
etiẜũtq eũ ĩ caroem. ne audiret᷑ uox eius
ultra suꝑ mõtes iss̃. Mat̾ tuaqͣ iunei ĩ
sanguĩe tuo st̃ aqͣm plantata suuetꝰ euise
srd̃des eius creuer̾ ex aqͥs młtis ⁊ scẽ sũt ei
uuge solide ĩ scepcta dũantiũ. ⁊ ealtata
est stata᷑ euis int̾ frondes. ⁊ uidit altitudẽ
suã ĩ mnłtitudinẽ palintũ suoꝵ ⁊ eitussa 
inurã uit̾tãq ꝓlecta. ⁊ uentꝰ ur̃es siccanit

Expanded text:
 in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira i
Abbreviated transcription (Latin):
hom̃is dsume sr̃ tyiũ lam̃tũ ⁊ dices tyro.
que hĩtat ĩ introytu maris. negociato pło¬
ꝵ ad insulas młtas. ħ dicet doꝰ deus. O tyre
tu dixisti. ꝑfã decoris ego sũ. ⁊ ĩ corde maris
sita. Finitimi tui qͥ te edificauer̃: impleue¬
rũt decorẽ tuũ abietibꝰ de sanir. excruxert̃
te cũ om̃ibꝰ tabulatis maris. Cediũ de liba

Expanded text:
 lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs gemet ad frẽm suũ. Eritq he zechiel uł
ĩ portentã puxta omĩa que fecit facietis cũ
erit istud. Et scietis ꝙ ego doꝰ de. Et tu si¬
li hõĩs occe dies qua tollam ab eis forticudĩẽ
eoꝵ. ⁊gaudiũ dignitatis. ⁊ desid̾iũ oculorũ

Expanded text:
que gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
melũt calũma: abs iudicio. Et q̃sim deeis
uurũ qui inc̾ponet sepẽ ⁊ staret oppositꝰ ꝯtra
me ꝓ t̾oa nedissipar̃e eam: ⁊ ño ĩueni. Et
effudd si̾ eos ĩ dignatõem m̃a ĩ igne ire moe
ꝯstip̃si eos ĩa eoꝵ ĩ caput eoꝵ rectidi ait
dominꝰ deus

Expanded text:
t quaesiui de his uirum, qui interponeret saepem et staret oppositus contra me pro terra, ne disperderem eam: et non inueni. et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos. uiam eorum in caput eorum reddidi, ait dominus deus
Abbreviated transcription (Latin):
egỹꝓtiũ abscõdit sabulo. Et egcessꝰ die altero
ꝯsterit duos hebos rixantes. Dixitq ei qͥ facre¬
bat ĩuriã. qr̃ ꝑcictis ꝑxiũ tuũ: Qͥ respendit.
Quis te ꝯstituit pͥncipẽ ⁊ iudicẽ sr̃ nos. Num
occid̾e̾ me uis. sic̃ occidisti heri egyrtũ. ti¬
muit moyses ⁊ait. Qͦ mͦ palã fc̃m̃÷ u̾bum

Expanded text:
ltero, conspexit duos Hebraeos rixantes, dixitque ei qui faciebat injuriam: Quare percutis proximum tuum? Qui respondit: Quis te constituit principem et judicem super nos? Num occidere me tu vis, sicut occidisti heri Aegyptium? Timuit Moyses et ait: Quomodo palam factum est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
es. ¶õuidebo ultra faciẽ tuã.
t dio ans ad moysen. adhuc ua pla¬
ga rãgã pharaonom ⁊ egiptũ. ⁊ post
hec dimitet uos. Et exire conpell. diaes
s om̃ plebi. ut postul iuir abamico
suo. ⁊ mulier nuicu sun uasa arge¬
Oten ⁊ aurea. dabit ãt dñs grãm ppło suo
corã egiptiis. suiitq moyses uir magnꝰ
uald̾ ĩ tr̃a egyptii corã serius phara onis¬

Expanded text:
a faciem tuam et dixit Dominus ad Mosen adhuc una plaga tangam Pharaonem et Aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpellet dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea dabit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis fuitque Moses vir magnus valde in terra Aegypti coram ser
Abbreviated transcription (Latin):
ne. dec̃e boues pingues. ⁊xxͣ. boues pascua¬
les. ⁊ cẽtũ arietes excepta uenatõe ceruoꝵ
caprarũ atq bubaloꝵ ⁊ auiũ altiliũ. Ip̃
eĩ obtinebat omẽ regionẽ que erat tͣnsflu¬
meti. qiͣ a thapsa us gazam. ⁊ cc̃tos teges
illaꝵ regionũ. ⁊ hẽbat pacẽ ex oĩ parte in
cͥcuitu. Hĩtabatq uida ⁊ isł abs timore

Expanded text:
scuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque
Abbreviated transcription (Latin):
ero p̾cepit mainnay ⁊ bazatha ⁊ arbona ⁊
bagatha ⁊ abgatha ⁊ zara ⁊ carchras .uii. eun¬
uchis qui inaspectu euis mistrabant. ut ĩ¬
troduc̾ent reginã uasti corã rege. posito suꝑ
caput eiꝰ diademate. ut ostẽd̾t cc̃tis ppłis ⁊

Expanded text:
ero, praecepit Mauman, et Bazatha, Arbona, et Bagatha, et Abgatha, et Zarath et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu ejus ministrabant, ut introducerent Vasthi reginam coram rege, posito super caput ejus diademate
Abbreviated transcription (Latin):
ore regis exierat e statĩ eꝑuer̾ faciẽ euis.
Dix̃q arbona unꝰ de eimuchis qͥ stabãt ĩ mi¬
tustlo regis. En lignũ ꝙ parauat mardo¬
cheo qui locutꝰ ÷ ꝓrege stat ĩ domo aman
hñs altitudĩs qͥnqͣgta cubitos Cui dix̾ rex.
ad põdite eũ ĩ eo. Suspẽsꝯ ⁊ ua amã in pati¬
bulo ꝙ parau̾at mardocheo. ⁊ rrgis ira qui-

Expanded text:
faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in eo suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis i
Abbreviated transcription (Latin):
iti suo. ⁊ ĩ platea medie ciuitatis uere maghͣ
damabat. ostendens amaritudiñẽ aninis
sui. Et ħ euilatu us ad fores palatii gra
regis intrare. In õibꝰ qͦ ꝓuĩciis oppidis aclo¬
cis ad q̃ crudele regis dogma ꝑuen̾at plã¬
ctus ingẽs erat apud iuideos. Ieuinũ. ulula¬
tus ⁊ fletꝰ saoco ⁊ cin̾e młtis ꝓstratu utẽ¬
i. nũciauerũtq ei. Ꝙ audiens ꝯst̾nata ẽ.
⁊ nsit uestẽ ut ablato sacco induerent
eũ. qͣm acctꝑe noluit. Accitap eunucho
quẽ rex nĩstrũ ei ded̾at p̾cepit ut iret ad
mardocheũ. ⁊ disce̾t abes cur ħ facͥet. Egͣnꝰ¬

Expanded text:
ivitatis voce magna lamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradregis intrare. In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judaeos, jejunium, ululatus, et fletus, sacco et cinere multis pro strati, nuntiaveruntque ei. Quod audiens consternata est: et misit vestem, ut, ablato sacco, induerent eum, quam accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo cur hoc faceret. Egres
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc ãt hostis nr̃ est cuiꝰ cuidelitas redun-¬
dat ĩ regẽ. Respondẽsq rex assuerꝰ ait ͥs
est iste ⁊ auꝰ potẽtie ut ħ audeat face: Di
ltũ regis ac regine ferre nõ sustiuẽs. Rex
aut̃ siuirexit iratꝰ ⁊ de loco ꝯniuii uitrau̾¬

Expanded text:
delitas redundat in regem respondensque rex Asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facere dixiltum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem surrexit iratus et de loco convivii intra
Abbreviated transcription (Latin):
elsa÷ mardocheꝰ ad ianiã palatiĩ ⁊ am̃ã
sistinauit ire ĩ dom̃ suã lugẽs ⁊ oꝑto capice
Narrauita zares uxori sue ⁊ arnicis omĩa
q̃ euẽissent sibi. Cui respõder̾ sapiẽtes qͦs h¬
elnit ĩ ꝯslio ⁊ uxor eius. Si de seuĩe uideo ꝑ
 mardocheꝰ añ ꝙ̃ cade cepisti nõ potis resi¬
ste s cades ĩ cõspectu euis. Adhuc illis laq̃n

Expanded text:
 Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius adhu
Abbreviated transcription (Latin):
me. u̾ det᷑ mͥ smo ĩ aꝑtõe oris mei cũ fiducia. no¬
tũ face̾ myst̾iũ euũgłi ꝓ quo⁊ legatẽe fũgor
ĩ catena. ita ut ĩ ip̃o audeam ꝓut oportet me
loqui. Ut at̃ ⁊ uos scratis que c̾ca me sũt. quid
agam. Om̃a nota uł faciet tyehicꝰ ñmꝰ frat̾¬

Expanded text:
detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqui ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet Tychicus ca
Abbreviated transcription (Latin):
uł c̾te qr Pulꝰ scribebat ad hebreos ⁊ ppͥ ĩuidiã
sui ap̃ eos nois titulũ ĩ pͥncipio salutatõis am¬
puau̾at. scͥpserat at̃ ut hebreos hebraice idest
sũo eloqͥs dissertissime ea q̃ eloq̃nt̾ scͥpta fu̾ant
ĩ hebreo eloq̃ntuas eu̾tisse in grecũ. ⁊ hancẽẽ¬

Expanded text:
 certe quia Paulus scribebat ad Hebraeos, et propter invidiam sui apud eos nominis, titulum in principio salutationis amputaverat; scripserat autem ut Hebraeus Hebraice, id est suo eloquio disertissime ea quae eloquenter scripta fuerant in Hebraeo, eloquentius vertisse in Graecum et hanc e
Abbreviated transcription (Latin):
Ungat epistola qͦs uingit sac̾taciũ. ⁊nimo
carta nõ diuidat qͦs ꝓp̃i uectit anor. Com̃c¬
tariꝰ ĩ osee.amos. zacharia. malachia que
pocuis scͥpsissẽ si licuisset p̾ ualitudĩe nuit¬
itis solatia sũptuũ. Notaraoͦs nt̃os ⁊ lbra

Expanded text:
ungat epistola, quos jungit sacerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notar
Abbreviated transcription (Latin):
cip̃e ⁊ secũdũ eius zachariã. Porto Iahiel ⁊
semurmoth ⁊ ieihel ⁊ mathathiã ⁊ heliab
⁊ lanaiã. ⁊ obededom ⁊ ieihel sr̃ organa psa¬
git᷑ corã aita fed̾is dñi. In illo die fecit dani¬
d pͥncipẽ ad cõsitẽd̾ dño asaph⁊̃ frẽc euis. Cõ¬
fitenũ dño ⁊ ĩ uocate nñ eius notas facite

Expanded text:
Zachariam: Porro Jaiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa psagiter coram arca foederis Domini. In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph, et fratres ejus. Confitemini Domino, et invocate nomen ejus: notas f
Abbreviated transcription (Latin):
ãt qui ad auxiliũ uenerãt seꝑatĩ ĩ agͦ stere¬
rũt. Igit᷑ ioab intlłn̾s bellũ exadu̾o ⁊ post
t̾gũ contra se fi. elegit iupos fortissimos
de uniu̾so issł̾ ⁊ ꝑrexit cõtra syrũ. Reliqͣm
at̃ ꝑtẽ ppłi dedit sub manu abisai fr̾is sui.¬

Expanded text:
ui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui
Abbreviated transcription (Latin):
dño ĩorganis que fec̾at dauidad eatiẽd̾ ⁊ di¬
stribuit eos dauid ꝑ uices filioꝵ leui. ger¬
son uidel ⁊ caath ⁊ merari. gerson sectan
⁊ semei filii iecdan pͥnceps ieihel ⁊ zethan
⁊ iohel. tres filii semei. salomonithe ozihel.
zaran. Tres isti pͥncipes familiaꝵ iecdan.
Porro filii semei iehet. ⁊ zizai. ⁊ iaus. ⁊ ba¬
ru. Isi filii semeĩ .iiii. Erat at̃ Ieeth prior
Sizi secũdꝰ. Porto ians ⁊ baria: nõ hueĩt
płimos filios. ⁊ idcͥco una fanulia unagdo
mo cõputati sũt. Fan caail aniram. ⁊isaã

Expanded text:
Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputa
Abbreviated transcription (Latin):
is. Ett hõo labor̃as ⁊ festinĩs ⁊ dolens un¬
pius ⁊ tãto mag̾ nõ hrñeat. Est homo
marcidꝰ ⁊ egens rocaꝑatõe plus defficiens
uͥtute. ⁊ hñdas pauꝑtate. Et oculꝰ dei res¬
pexit illũ ĩ bono. ⁊ crexit illũ ab hũilitate
ip̃iꝰ ⁊ exaltauit caput ouis. ⁊ mirati sũt in

Expanded text:
. « Est homo laborans et festinans et dolens impios, et tanto magis non abundat; est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate: et oculus Domini respexit illum in bono, et erexit illum ab humilitate ipsius, et exaltavit caput ejus, et mirat
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ bibe dicit tͥ. ⁊ menseuis nõ÷ tecũ.
Sibos qͦs comed̾is euomes ⁊ ꝑdes pulchros
seruiones tuos. In auubꝰ insipsẽtiũ ne
lonris qr despiciẽt doctͥnã elaħ tii. Ne
attingas t̾minos ꝑuuloꝵ. ⁊ agrũ pupill¬
oꝵ ne uitroeas. ꝓptquꝰ eĩ illoꝵ foris est
⁊ ip̃e udicabit ꝯcra te cãm illoꝵ. Ingre

Expanded text:
de et bibe, dicet tibi: et mens ejus non est tecum. Cibos, quos comederas, evomes, et perdes pulchros sermones tuos. In auribus insipientium ne loquaris: quia despicient doctrinam eloquii tui. Ne attingas terminos parvulorum: et agrum pupillorum ne introeas. Propinquus enim illorum fortis est: et ipse judicabit contra te c
Abbreviated transcription (Latin):
bilia tͥ oꝑa faciebũt. ꝑ modicamĩa ⁊ sacfici¬
a iniusta.⁊ ꝑ filioꝵ suoꝵ necatores sine
mĩa. Et comestores uiscerũ hõiũ ⁊ deuor¬
atores sanguĩs a medio sacram̃to tuo. et
auctores parẽtes aĩaꝵ ĩ anxiliataꝵ. Uolui¬

Expanded text:
bilia opera tibi faciebant per medicamina et sacrificia injusta et filiorum suorum necatores sine misericordia, et comestores viscerum hominum, et devoratores sanguinis a medio sacramento tuo, et auctores parentes animarum inauxiliataru
Abbreviated transcription (Latin):
fene quis pot̾it : Melior ÷ manifesta corre¬
pt̾o ꝙͣ amor tibsconditꝰ. Meliora sũt uuln̾a
diligẽtis qͣm fraudulẽtu odientis oscula.
Anima sat᷑ata calcalut faĩm̃. aĩa esim̃es
⁊ amiarũ ꝓdusci sumet. Sicut auis tͣnsmi-¬
grans de nido suo si ouir qui resĩquit locũ
suũ. Ungũẽto ⁊ uariis odoribꝰ delectat᷑ ees tor
⁊ bonis amici ꝯsiliis aĩa dulcorat᷑. Amicum

Expanded text:
or est manifesta correptio quam amor absconditus meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis a
Abbreviated transcription (Latin):
der fec̾ãt ꝑ deserta que nõ inhĩtabant᷑.
⁊̃ĩ locis secretis fiỹũt casas. Stet̾ũt ꝯͣ hoste¬
s.: ⁊ de ininicis se ũidicauer̃t. Sicier̃t̃ ĩ uo¬
caue̾ñt̃ te. ⁊ daea ÷ illis depetta altissim a
aqua. Et reqͥes sitis de lapide duro. ꝑ q̃
eñ penas passi sũt initiei illoꝵ a defec¬

Expanded text:
er fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro per quae enim poenas passi sunt inimici illorum pe
Abbreviated transcription (Latin):
lapsꝰ qͥ sꝑat st̾ infideli ĩ die angustie. Et
amittit palliũ ĩ die frigoris. acetũ ĩ uitro
⁊ qͥcantat carmĩa corde pessimo. Sic̃ tinea
uestim̃to ⁊ u̾nus ligro: ita tͥsticia iuiri no¬
cet cordi. Si esurierit inmniicꝰ tuꝰ ciba ilsũ

Expanded text:
lapsus, qui sperat super infidele in die angustiae, et amittit pallium in die frigoris. Acetum in nitro, et qui cantat carmina cordi pessimo. Sicut tinea vestimento, et vermis ligno: ita tristitia viri nocet cordi. Si esurierit inimicus tuus, ciba i
Abbreviated transcription (Latin):
legẽ filiꝰ sapiens ÷. qͥ ãt paseit ꝯmesatoi¬
es ꝯfũdit patr̃e suũ. Qͥ coac̾uat diuua¬
as usuris ⁊ fenore liberali ĩ pauꝑes cõgre¬
gat eas. Qͥ dedinat aurẽ suã ne audãt
legẽ: õ euis erit exsecrabił. Qͥ decipt iꝰ¬
tos ĩ uia mala ĩ int̾itu suo cortueti ⁊ sim¬
plices possidebũt bona eius. Sapĩẽs sli uͦ¬

Expanded text:
pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Qui decipit justos in via mala, in interitu suo corruet: et simplices possidebunt bona ejus. Sapi
Abbreviated transcription (Latin):
pingãt᷑ ossa ĩ uenire pgnãtis. sic nescis oꝑa
dei qui fabricator ÷ õiũ. Yane semina
sem̃ tuũ ⁊ uespere ne cess manꝰ tua. Nͥa
nescis quid mag̾ oriat᷑ anħ an illd̾. ⁊ siutͦa
simł meliꝰ erit. Dulce lum̃ ⁊ delectabile

Expanded text:
pingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera Dei qui fabricator est omnium mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius erit dulce lumen et dele
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet bñdict̾o. Labi deciculabiꝰ qͥ recta
u̾ba respõdet. Preꝑa foris opꝰ tuũ ⁊ daligẽt᷑
ex̾te agrũ tuũ ut pa edifices domũ tuam
Ne sis testis frustra ꝯtta ꝑnim̃ tiũ nͨ laet¬
es q̃mꝙͣ labiis tuis. Ne dicas qͦm fecit nͥ sic
faciãei. reddã unicuiq scd̾m opꝰ suũ. Pagr̃
hom̃is pigri tnsiui ⁊ ꝑ uineã uiri stula Ec¬

Expanded text:
i recta verba respondet praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tuam ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tuis ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suum per agrum hominis pigri transivi et
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Set dico. Nũꝙͥ isił nõ cegnouit : Primꝰ moys ᷤᷤ
dicit. Ego ad emubacõem uos adducã ĩ nõgẽtẽ ingẽ¬
tem insipientẽ. ĩ irã uos mutam. Isaias at̃ audet
⁊dicit. Inuentꝰ sũ nõ q̃rentilꝰ me: ꝑalã apparui his
qui me nõ int̾rogabant. Ad isrł at̃ dicit. Eota die
eypand manꝰ meas ad ppłin nõ ctedẽtẽ s cõtiadicẽtẽ.¬

Expanded text:
rimus Moyses dicit: Ego ad aemulationem vos adducam in non gentem, in gentem insipientem, in iram vos mittam . Isaias autem audet et dicit: Inventus sum a non quaerentibus me, palam apparui his qui me non interrogabant. Ad Israel autem dicit: Tota die expandi manus meas ad populum non credentem, sed contradice