comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silũ gerson ⁊ merari ꝓrofecti q st̃
fili in ben ꝑ turmas ⁊ ordinẽ suũ
qͦrũ pͥnceps erat helisur filiꝰ sedenr
In tribu fliorũ añt sy meon puĩ cere si
sala nuel filius simsaddai. Porro in
tribu gad erat prĩceps helysaphat
filius duel profcĩ q sũt et chaathi¬
te portantes scũariũ tam duicab̾na¬

Expanded text:
filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu taberna
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mariam. Eg̃dimimĩ uos tm̃ tres
ad tab̾uacłm federis. Sñ fruisent in¬
g̃ isi deseendit dñs ĩ colũpna imibis.
et stetit ĩ int̾itu tab̾nacłi uocanł aa¬
ronet mariam. Qͥ ess ilsent dixit
ad eossaudite sermones meos. Si de
parelꝑ ei. uł ꝑsopinũ loqͣradillũ et

Expanded text:
edimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egressi descendit Dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam qui cum issent dixit ad eos audite sermones meos si quis pare
Abbreviated transcription (Latin):
Iu trĩbu añt filiorũ manasse prĩcep
fuit gamaliel fi lins phadassar ⁊ in
tͥbu bemanũ erat dux abidan filius
gedeonis. Nonissimi castrorũ oĩñ pro¬
Recti sũt filũ dan ꝑ tarmasꝰ suasm
qͦrũ tribu prĩceps sunt aiezer filiꝰ ami¬
saddai. In tͥbu añt filiorũ asererat
prĩceps phegiel filius ocheã ⁊ ĩ tribu
filiorũ neptałĩ prĩceps fuit ahira fi¬
lius henan. ħ sf cast ͣ et ꝓfectionee

Expanded text:
se princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan ha
Abbreviated transcription (Latin):
uertar in t̾ram meam in qͣ natꝰ sũ
Et ille. Noli inqͥt uos relinq̃re. tn .i.
nosti in qnibꝰ locis ꝑ desertũ castra
ponere debeamꝰ. et eris ductor nr̃. Eñ
nob̾cũ ueneris quicꝙͥ optim̃ fuerit
ex opibꝰ qͣs nob̾ datur est dñs dabimꝰ
t̾ibi. Profcĩ st̃ gͦ de monte dñi mã
tuũ dietũ. Archaq fedis dñi p̃cede

Expanded text:
um et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foed
Abbreviated transcription (Latin):
timete syon. Nõ dissoluat᷑ man̾ꝰtna. dñi
deus trns ĩ medio fortis tui ip̃e saluabit
gandebit suꝑ tem letitia. Silebit nidilec¬
tionetna. Wyultabit suꝑte ĩ laude. Nu¬
gas qui alege recessetant ꝯg̃gabo.
qr ex te erant ur nõ ultͣ hẽar suꝑ eiꝰ op¬
probriũ. Eoce ego int̾fitiam om̃s qͥ af¬
flixetũt te in tp̃ẽillo. et saluabo elandi¬
cantẽ et eam q̃ eiecta fũat ꝯg̃gabo
et ponam eos in laudẽ. et ĩ nom̃ ĩ oĩ t̾ra
ꝯfusionis eorũ in tp̃e illo qͣ adducã uoꝰ

Expanded text:
 Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te in letitia, silebit in dilectione tua: et exultabit super te in laude. Nugas qui a lege recesserunt, congregabo qui ex te erant: ut non ultra habeas super eos obprobrium. Ecce ego interficiam omnes qui afflixerunt te in tempore illo: et salvabo claudicantem et eam ea que eiecta fuerant congregabo. Et ponam eos in laudem et in nomen: in omni terra confusionis eorum. In tempore illo quo adducam vos:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Axortua in ciuitate ẜ ormeabitur
et fili tm ⁊ filie tue ĩ gladio cãdent.
et humꝰ tua famcło metiet᷑. et ta ĩ t̾ra
palluta moriens. et istł eaptumꝰ omi¬
grabit de t̾ra sna.

Expanded text:
Deus: Uxor tua in civitate fornicabitur, et filii tui et filiae tuae in gladio cadent, et humus tua funiculo metietur, et tu in terra polluta morieris, et Israel captivus migrabit de terra sua.
Abbreviated transcription (Latin):
tues deas ĩ celo. ⁊ dominatis cũctis regi
gũtiũ. In mann tua fortitndo ẽ ⁊ potũ¬
tia. Nec quisqmͣ põt tͥ resistere. Nõne tu
zam ppło tno iscł. et de disti eam semmu
abraham amicitm ĩ sẽpit̾mĩ. ĩtanemũ¬

Expanded text:
tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaverun
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. et facerent phase dño d̾o suo. Inito
scd̃o. Nõ .R. potuerant facete ĩ tp̃e suo
qr sacerdotes dͥ possint sufficete scĩficati
ĩ ierłm. placint q sermo regi et oĩ młti¬
tudim. et decrenetunt ut mitterent mĩ¬
tios ĩ mim̾sũ isrł deb̾sabee nsq dan nͭ

Expanded text:
m, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito secundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ dñi. ad qͦs oĩa ꝑtinebant chore nõ filme
iemualentes. et iamtororientał porte p̃¬
põĩtus erat hus q̃ sponte offerebant᷑ dño.
primitiis q et ꝯsecratis ĩ sca scõrũ. et Rab
cura emł edon. et bemamin iesne. et se¬
meias. amanas q et sechemas ĩ cĩtatibͦ
sacerdotũ at fidelit̾ distibnerent Eñbꝰ su¬
is ꝑtes imnoribꝰ atq maioribꝰ. Exceptił
ixͣ dimsiones suas sacerdotibꝰ ꝑ ramili¬
as ⁊ lenitis. a .xxͦ. anno ⁊ suꝑͣ. ꝑ ordines
et cͣmas suas. Unius eq młtitudi̾ tã nxo¬
cibi de hũs q̃ scĩficata fũant p̃bebantur
 ⁊ fsliorũ aaron ꝑ agros ⁊ suburbana
urbiss singulaꝵ dispoaiti erant uiri qui¬

Expanded text:
nt. Core vero filius Jemna Levites et janitor orientalis portae, praepositus erat iis quae sponte offerebantur Domino, primitiisque et consecratis in sancta sanctorum. Et sub cura ejus Eden, et Benjamin, Jesue, et Semeias, Amarias quoque et Sechenias, in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus aiuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxocibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispo
Abbreviated transcription (Latin):
tes ot lenite. et eũctas ꝓpłr a nnmmo ussq
ad maximũ. Aͥbus andientibꝰ ĩ domo dĩ le¬
git rex oĩa n̾ba uolumis. Et stans ĩ tͥbutali
sno pͥcusat fedus coram dño ut ambularet
pꝰ eũ. Et cꝰtodiret p̃cepta et testimonta et
inficões eiꝰ in toto corde suo. et ĩ tota ada sua
faceret q a scupta st̃ ĩ nolumine illoꝙ lege

Expanded text:
tes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine i
Abbreviated transcription (Latin):
ut in eamꝰ ẜ edꝰ cã dño d̾o isstł. et au̾tat anõb
ftirorẽ ire sue. Alni mei nolite me neglige̾
Uos elegit dñs ut stetis coram eo. et mĩstreti
illi. colatis eñ et cremetis ei incensũ.  ͦ rex¬
rũt gͦ lemre mathat filius amasie ⁊ ioħel
sllisazatie de filiis odath. Porto de silus me
rati. cỹs ailiis abdai. et azanas flliꝰ ialaleel
De Fliisañt getson ioha filiꝰ zemia et edẽ.
faliꝰ ioha. At no̾ de filiis elyzaphan. et amri.
et ia hiel. Defiliis qͦ asaph zachanas ⁊ ma¬
chanias. Nec ñ de fsliis heman iahiel ⁊ semei
Sed et de flliis yditã semeias et oziel ꝯg̃ga¬

Expanded text:
no Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro  Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel cong
Abbreviated transcription (Latin):
fatiẽ meã. scidisti nestim̃ta tua. et flemsti
coram me. Ego qiͦ exandini te dicit dñs Iã
x. colligamtead pͥrẽs tuos. et inłerens ⁊ se¬
pulcrã tuũ in pace. Nec indebũt ocłi tui oẽ
malũ ꝙ ego ĩ ductimis sñ suꝑ. locũ sstũ. et

Expanded text:
faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super lo
Abbreviated transcription (Latin):
atetes et illorũ sangͥnẽ suꝑ altare fudeĩt
Inmolanerũt agnos et suderũt suꝑ alta¬
resanguinẽ. Applicnem̃t. hy̾rcoł ꝑro põdo
coram rege et unm̾sa multitudie inposu¬
enĩtq manꝰ suas suꝑ eos. et ĩmolaneĩt
et ꝓ pcc̃o. Sonstituit qͦ lentas ĩ domo dñi
cũ ciibalis et psaltenis et ꝙ̃tharis scd̾m

Expanded text:
ltare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et cit
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ azimorũ .uii. diebꝰ ĩ leticia magita.
Laudantes dnm ꝑ singłos dies. Leniteqͦ ⁊
sacͥdotes ꝑ organa q̃ suo offitio ꝯgruebant
Et locutꝰ ẽ ezechias ad chorũ oĩum lemta¬
m̃ quhẽlant ĩcelligentiam bonam suꝑ
dño ꝑ comederũt .uii. diebus sallepnitati
ĩmolantes nictimas pacificorũ ⁊ landan¬

Expanded text:
ebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudan
Abbreviated transcription (Latin):
et corroborabuerũt roboam film̃ salo¬
mõĩs ꝑtres annos Ambłant at. ĩ uiis
damd et sałois anmiłtm̃ tribus. Inxit
Añt roboam uxorẽ malaoch flliãien¬
much filii dd abiail q filiam helab
fsti u̾sai qd peꝑit ei filios. ieus. ⁊ somo¬
riam. et zereñ. Posthanc qͦ accep̃ ma¬
achã filiam absalon q̃ pepit ei abia ⁊
roboam maacha filiam absalon su

Expanded text:
boam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Roboam Maacha filiam Absalom sup
Abbreviated transcription (Latin):
lintas ut e̾deret᷑ ĩ mambꝰ hostiui pp̃ d̾os edõ.
Aseñdit g ioa f rex istł et mutnos sibi p̃bne¬
re ꝯspectus. Amãsias aũt rex iida erat in
bethsames inde. Corrint q indas corã ifrael
et fugit ĩ tab̾nacła sna. Porro amasiã regẽ

Expanded text:
tium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ceteiũt qr ni qͣs supͣ memoraniiiꝰ. ec ap¬
p̃hendentes captinos. Om̃s ꝙ qͥ midi eraut
uestierĩt de spoliis eñ uestalent eos et calti¬
assent ⁊ refecissent cibo ac potu. unxissẽt
eũ ambulare ñ potuerũt. et erant ĩ becillo
corꝑe. Inposuerũt eosmiñtis. et adduxem̃t
reu̾si st̃ ĩ samariam tp̃e illo misit rex acha¬

Expanded text:
supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent qcumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Acha
Abbreviated transcription (Latin):
gulis murorũ utmitterent sagitał. et
saxa gnͣdia. Eg̃ssũ q est nom̃ ems ꝓbubeo
qđ auxsliaretur ei dñs et corroborasset
allmii. S cũ roboratus eẽt elenatũ ẽ core᷑
ĩ inti̾tũ snũ. et neglexit dñm deñ fuũ. In¬
g̃ssus q tẽplũ dm̃i adolere noluit ĩcensũ
post eñ aranias sacerdos et cũ eo sac̾ dates

Expanded text:
gulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum post eum Azarias sacerdos et cum eo sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ cncqmͣbonĩ. sed ea q̃ mala st̃at:
ialendentoait. audite nerbũ dñi. Ui¬
di dñm redentẽ in solio suo. et oẽm
ex̾citũ celi austentẽ ei a dextus et a si¬
istris et dixit dñl. Qr decipiet achab
tegẽ istł ut ascũdat ⁊ cormat in ra

Expanded text:
mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Is
Abbreviated transcription (Latin):
plenerant salłm. ⁊ eg̃ssi erant. Siquid̾ ioia¬
da põtifex ñ dmuiserat abne tmał q̃ sibi ꝑ
singłas eł domadaꝰ sncoede̾ ꝯsnenerant. Dedit¬
qr iotada sac̾ doscentimombꝰ lanceaᷤ. chipe¬
os q et peltas regis dd̃ qͣs cõsecnerat ĩ domũ
dm̃ sonstituit q oẽm ppłm tenentiũ pugi¬
ones aꝑte tẽpli ⁊ext̾a ns ad ꝑtẽtẽpli sinis

Expanded text:
erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra
Abbreviated transcription (Latin):
de flliis eorũ ⁊ de postemꝰ qͦs ñ ĩt̾fecerãt
Ran isrł. sbigaunit sałon in tͥbutarios
nsq in diẽ hanc. Porro de Filus ssrł ñ tł¬
sapposut ut sermrẽt oꝑibꝰ regis: ip̃i aͥ.
erant uiri bellatores et duces primi. et
prĩtipes qͣdrigarũ et eqͥtũ eiꝰ. Dms ã prĩ¬
tipes ex̃titus regis sałonis fuetũt. cc.A.¬

Expanded text:
filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
parauit dd̾ pr̃ m̃s ss ⁊ ligna cedrina mit¬
te ĩ ⁊̃ tỹna. et pignea. ⁊ de libano. scio
N. ꝙ seru tui nonerint ced̾e ligna deliba¬
no. Et em̃t Recui mei eũ setis tins ⁊ł pa¬
rent mͥ ligna płima. Domus .it. qmͣ enpi¬
o edificare magna ẽ inus ⁊ inclita sp̃ce¬

Expanded text:
paravit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna e
Abbreviated transcription (Latin):
Porro inda cũ ueniss ad spelucã q̃ res¬
picit solitudinẽ indit ꝓeul õẽm late
saphatet ołr ppłs eñ eo ad detraleada
spolia mortnorũ. Innenem̃t q iger
cadanera uanã suplectilẽ. Uester qͦ

Expanded text:
porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late saphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem veste
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ĩ pace. Edificauit qͦ nrbes mmno¬
tas ĩ uida. qr qͥetus erat. ⁊ nullatpĩbus
enił bella simrexerant. pacẽ dũo largi¬
ente. Dixit aũt inde. Edificemꝰ cĩtates
istas. ⁊ uallemꝰ minis et roboremꝰ tͣnbꝰ.
et portis et seris. Donͦ a belł qͥeta st̃ oĩa es¬

Expanded text:
navit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia e
Abbreviated transcription (Latin):
uitq pamiũtũ tẽpli p̃cio marmore de¬
core multo. Porro anrũ ecat ꝑbatalsi¬
mũ. reeniꝰ laminis cexit domũ ⁊ tͥbes
enss. et postes et piet̾eł. ⁊ aftia. Et cela¬
unt chembĩ ĩ parietibꝰ Recit ꝙͣ domũ sã¬

Expanded text:
ue pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sa
Abbreviated transcription (Latin):
silentiũ ꝯtinerent ot̃a ⁊ nox in suo
cursu mediũ it̾ hrẽt oĩpotm̃s smo
tuꝰ dne exiliens decelo a regalib sedi¬
b uenit durus debeslator ⁊̃ mediam
extͥmumi t̾ram ꝓsiliuit. gladiꝰ accn¬
stans replenit oia morte. ⁊ ns ad celi
Pp̃moris malorũ tbanerũt illos. ⁊ ti¬
mores supuenerũt i spetati. ⁊ aliꝰ ali
proiectꝰ semiminis. pp̃ qmͣ moriebatur
cãm demonstrabat mortis. Uisiones.at.
q̃ illos tͦbanerant ħ p̃monebant sle t̃c¬
cii qr mala patiebant᷑ ꝑirent. Tecig̃
añt tũd ⁊ instos tẽꝑtacõ mortił ⁊ cõ

Expanded text:
 et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus, Domine, de caelo a regalibus sedibus uenit; durus debellator in mediam exterminii terram prosiliuit, gladium acustans repleuit omnia morte, et usque ad caelum orum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. Tetigit a
Abbreviated transcription (Latin):
oms edicionẽ. et hoc cur accident nescio
Siue .n. qr sermo chaldaicus ẽ. et qui
lineas in translatione seruate.Sine
sb̾ noĩe eorũ alialio nescio qͥ ñ ratiꝰ chal¬
dencã lingmͣ sciente editus est lib̾ sine¬

Expanded text:
s editione, et hoc cur acciderit, nescio. Sive enim quia sermo Chaldaicus est, et quilineas in translatione servare: sive sub nomine eorum ab alio nescio quo non satis Chaldaeam linguam sciente, editus
Abbreviated transcription (Latin):
dncatis ad in ortẽ. siñ alind quid ad ar¬
boris nom̃ cõnemens. Dem̃ tm̃ ẜuisse ocũ
trib pnĩs cauillabatur ut in camino
estnantis ĩ ceridũ metro luderent ⁊ ꝵ
ordinẽ ad landẽ dei oĩa elem̃ta ꝓ nocͥa¬
rent. ant qd̾ mitaculũ diuine q młꝑi¬
racd̃is inditiũ nł drachonẽ in terfectũ

Expanded text:
ad mortem: sive aliud quid ad arboris nomen conveniens. Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cavillabatur, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, et per ordinem ad laudem Dei omnia elementa provocarent: aut quod miraculum, divinaeque aspirationis indi
Abbreviated transcription (Latin):
alnench uenerat et de indea ad chaldeam
in pucto muus hore tanta terraꝵ sꝑa¬
tia transsisse. Em c̃ quidã ex nt̃a satis
ad loqñdũ prãptulis ezechielẽ addu¬
xiss in mediũ ⁊ drẽt eũ de chaldea ĩ in¬
deam fuisse trauslatũ. derisit hoĩem. et

Expanded text:
Abacuc veniret, et de Judaea in Chaldaeam in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam e nostris satis ad loquendum promptulus, Ezechielem adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translat
Abbreviated transcription (Latin):
galaadites senee ualde .i. octogena¬
nus ⁊ rp̃e pbuit alm̃ta regi ꝯ mora¬
retur ĩ castris Ruit qmppe uir diues
minis. Dixit itaq rexad berzellai
Ueni me cũ ut requiras escai securꝰ
mecũ ĩ iecłm. Et ait berzellai ad re¬
gẽ. Quot sũt dies annorũ uite mee
ut ascendã cũ rege ĩ iecłm. Octoge¬
uariꝰ sñ hodie. Nũqind ingent secus

Expanded text:
togenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numq
Abbreviated transcription (Latin):
et nocẽ nͥborũ qmͣ qui andietũt exensa¬
netũt se ne eis Rieret nͥ bũ. Nõ .t. porta¬
bant ꝙ dicebatar. Et si bestia tetigetit
mõtẽ lapidabit᷑. ⁊ itat̾nbłe erat qd̾ ui¬
debat᷑ Moyses dixit. Exterritꝰ sũ ⁊ tͤme¬
bundꝰ. sed accessistis ad son montẽ ⁊ ei¬
uit atẽ dei inuentis il ietnm celestẽ ⁊ mł

Expanded text:
ocem verborum, quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbum. Non enim portabant quod dicebatur: et si bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat quod videbatur. Moyses dixit: Exterritus sum et tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis, Jerusalem coelestem,
Abbreviated transcription (Latin):
hodie si nocem eins andieritis. Nolite ob¬
qmͣ de alia loq̃retur post hãc diẽ. Itẽ re
relinquit ᷑ salbismus ppło dei. Qm .N. ĩ¬
gressus est inreqinem emł etiã ip̃e reqͥ¬
euit ab oꝑib sins. sicut ⁊ asius deus. Ees¬

Expanded text:
olite obquam de alia loqueretur posthac die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus; etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus., Fes
Abbreviated transcription (Latin):
timorẽ dei. Qͥ ten illũ ci assimmlaba᷑
T̃imordei untiũ dilectio mł emis. sidei ã
ĩitiũ ad glutinand̾ est ei. Omĩs plaga
tristitia cordis est. ⁊ oñs malitia neqm¬
tiã innlieris. ⁊ oẽm plagã et ñ plagã
indebit cordis. et oẽm nequitiam ⁊ nõ
necitiam mmislietis. et eẽm obductũ.
⁊ ñ obductũ odientiũ.et oem nindc̃am¬

Expanded text:
um cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vind
Abbreviated transcription (Latin):
formcacõ młeris ĩ extollentia ocłorã
Et ĩ paspebris ĩltins agnoscet᷑. In fila
ñ au̾tente se f̾ma eustodiam. Nle ĩneu¬
ta occasioneabutatm se. ab oĩ urene¬
rentia ocłorũ eius caue. Et ne miretõ

Expanded text:
ia oculorum et in palpebris illius agnoscitur. in filia non auertente se firma custodiam, ne inuenta occasione abutatur se. ab omni inreuerentia oculorum caue: et ne mireris,
Abbreviated transcription (Latin):
et ossa isins inpingnabit. Disciplina
istiꝰ datũ deiẽ. Mnlier sensata ⁊ tacita.
sõ ẽ ĩ mntacõ erudite aĩe. Gr̃atia sup
gĩam. mistier scã. et pudorata. Om̃is ã
pond̾acõ ñ estdigna ꝯtinentis aĩe. Sic̃
sol oriens in mñdo in altissimis di. sic
młetis bone speties in ornam̃tũ. domꝰ
enis. Incerna splendensꝰ suꝑ candelabẽ
scm̃. et speties fatiei supetatẽstabilẽ.
Solũpne anree suꝑbases argenteas.

Expanded text:
s impinguabit. Disciplina illius, datum Dei. Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditae animae. Gratia super gratia, mulier sancta et pudorata. Omnis autem ponderatio non est digna continentis animae. Sicut Sol oriens in mundo altissimi Dei, sic mulieris bonae species in ornamento domus est: lucerna splendens super candelabrum sanctum, species faciei super aetatem stabilem. Colu
Abbreviated transcription (Latin):
cũdat᷑ in filis innens et indens sbn̾ sio¬
młete sensata et qmi lingͣsua ñ ẽ lap¬
sus. et qui ñ seruuit indignis se. Dea¬
tus qm iiuenit amcũ uerũ ⁊ qͥ enar¬
rat institiam auriandienti. Qi mag¬
mis qui uinenit sapĩam ⁊ scĩam s ñ

Expanded text:
cundatur in filiis vivens et videns subversiomuliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non
Abbreviated transcription (Latin):
bum pcẽi. Mem̃to pr̃iset matrĩl tue. In
medio .⁊t. magnatorũ ꝯsistis. ne forte
obliniscatur te deus in ꝯspectu illoꝵ et
afsiduitate tua nifatuatus inꝓpenũ pa¬
tians. et maluisses ñ uasti. et᷑ diẽ natĩ¬
tatis tue maledicas. hõ assuetus iu ubis

Expanded text:
rbum peccati. memento patris et matris tuae: in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem natiuitatis tuae maledicas. homo adsuetus in uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
batione. Qi suꝑpoĩt in cogitatu m̃o Fla¬
gesla. et in corde mõ doctimam sapĩe nt
ignorationib eorñ ñ ꝑcat mͥ. et ñ appa¬
reant delicta illorũ. Ne acqmiescant. et¬
ad metescant ignorantie mee. ⁊ młti¬
plicentur delicta ña. et pcõi mã habũ

Expanded text:
is. Quis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus eorum non parcant mihi, et non appareant delicta illorum; ne adincrescant ignorantiae meae, et multiplicentur delicta mea, et peccata mea abu
Abbreviated transcription (Latin):
nedederis mͥ. et om̃e desideriũ au̾te a me
anfera me uentris ꝯenpiscentias ⁊ ꝯ
enbitꝰ cõcupisoentie ne apphendant me.
et aĩo nrenerenti et młmminto ne tͣdas
me. Doctrinam oris audite filii. et qͥ cus¬
todient illam ñ ꝑiet labiis sins. ił stan¬
dalizabitur ĩ oꝑibus nequissimis. In ua¬
intate sua app̃henditur pcõor et supbꝰ
et maledẽs sean dalizabitur m iłł. Ina¬
tioni ñ aẜqsnescat os tnũ. Multi ⁊t. ca

Expanded text:
s mihi, et omne desiderium averte a me. Aufer a me ventris concupiscentias; et concubitus concupiscentiae ne apprehendant me; et animae irreverenti et infrunitae ne tradas me. Doctrinam oris audite, filii; et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. In vanitate sua apprehenditur peccator, et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. Jurationi n
Abbreviated transcription (Latin):
nł ad tp̃c laciusꝰ ã ⁊ in prndeus ñ ser¬
stam. et qu potestatẽ sibi assminti
ĩ inste odietur. Est ꝓcessio ĩ mał inro
ĩdisciplinato. et ẽ m̃mentõ ĩ deccm̃tũ.
Est datũ qd̾ ñ est ntile. et est datũ cmꝰ re¬
tributõ duplex. Est pp̃ głam minoratõ
Et ẽ qui ab hm̃litate sua leuabit cap̃
Est qm młtacedimat modico p̃tio ⁊¬

Expanded text:
rudens non sersuam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est q
Abbreviated transcription (Latin):
recrmẽ. et ñ accidisħis in stultitia illiꝰ.
Suꝑ plabũ quid gͣnabitm et qd̾ illi a¬
lind nom̃ qmͣ fatiis. Harenam et salẽ
et massam ferri facilius est ferre ꝙͣ hõi¬
nẽ in prndentẽ. et fatuũ ⁊ mpnĩ. sicut
loram̃tũ ligneũ colligatũ fundam̃to e¬
difctu nõ dissolnetur. sic ⁊ cor cõf̾mat᷑
ĩ cogitatõe qsllii. Cogitatus sensati in

Expanded text:
et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolvitur: sic et cor confirmatum in cogitatione consi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pariece limꝑido. sio ⁊ eor trepidĩl in oo¬
in p̃ceptis dei ꝑmanet sẽꝑ. Pungens o¬
culũ deducet lacrimas. ⁊ qui ping̃ cor
ꝑfeit sensũ. Nittens lapidẽ ĩ nolatilia
deitiet illa. Sic et qni quitat᷑ amico dis¬
solunt amititiam. ad ameñ ⁊ si ꝓ dixͥi
gladiũ ñ despes. Est. t reg̃isus ad a

Expanded text:
 sic et cor trepidum in coin praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus
Abbreviated transcription (Latin):
Uam bonũ est arguere qmͣ irasci ⁊
ꝯfitentẽ in or̃one ñ prohib̾e. Son¬
cmpiscũtia spadonis denirgmait innẽ¬
ouilam. sic qui facit ꝑ uĩ inditiũ ĩi quũ
Qmͣ bonũ est rectũ corrept̃ maĩfestate

Expanded text:
uam bonum est arguere quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare
Abbreviated transcription (Latin):
sermo dñi ad me dicens. i hoĩspone
ratiẽ tuam ccͣ mam anstri. et stala ad
affncũ et ꝓpha ad saltũ agn metidram
et dices saltui metidiano. Andi u̾bũ do¬
mini. ħ dicit dñs deuł. Ecce ego suceen¬
dam inte ignẽ et ꝯburam inte lignũ
itid̾. ⁊ oẽ lignũ aridũ. Nd̃ extingnet᷑
fłama succensionis. ⁊ ꝯburetur mea
oĩs faties ab austro ns ad aquilonẽ
et uidebit uniui̾sacaro qr ego doꝰ succẽ¬
dieam nec extingnet᷑ ⁊ dixi..ꝙ. a.
dñe deuł ip̃i dicunt deme. Ntũquidꝰ ꝑ pa
rabolas loquitur iste

Expanded text:
dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad Africum, et propheta ad saltum agri meridiani, et dices saltui meridiano: Audi verbum Domini, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum, non exstinguetur flamma succensionis, et comburetomnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste
Abbreviated transcription (Latin):
suam. es samaria et filie ems ren̾tent q̃d
antiquitatẽ suam. et tu et filietue reu̾ti¬
num ad Anticntãtẽ nr̃am. Nõ funt aũt
sodoma soror tua. andita in oretno indie
suꝑbie tue. añ qmͣ renelaret᷑ in alitam¬

Expanded text:
suam: et Samaria et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et tu, et filiae tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo, in die su
Abbreviated transcription (Latin):
te nestinttiꝰ ams. et anferent nasa deco¬
ris tui. et de telinquent te midam. ple¬
nam q ignominia ⁊̃ addnoent suꝑte
młtitudinẽ. ⁊ lapidabũt te lapidibus
et trucidabũt te gladiis sis. et qburẽt
domos tnas igmi ⁊ fatient ĩ te inditia

Expanded text:
te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmnetuo uine. Multiplieatam qͥͣli
gm̃ agni dedite. et młtiplicata es et
qnͣdis effecta. et ing̃ssa es. ⁊ ꝑnenisti
Ad mũdũ muliebd̃e⁊ bera tua intuu¬
etunt ⁊ pilus tims g̾minanit ⁊ eras

Expanded text:
guine tuo: Vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te, et multiplicata es, et grandis effecta, et ingressa es, et pervenisti ad mundum muliebrem. Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et eras
Abbreviated transcription (Latin):
hõiationũ tuaꝵ ĩ eangͥne esliorũ tuoꝵ
qͣs dedist eis. Ecxe ego ꝯg̃gabo oẽcara¬
tores mos qmbꝰ ꝯmixta es. et om̃i quoᷤ
delexistcũ nimisus quos oderas. et eõ¬
gͣgabo eos suꝑ te midiq ⁊ undabo⁊e¬
nomunam tuam coram eis et indebñt
rũditus adulteraꝵ ⁊ esfandentiũ se¬

Expanded text:
ominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum, quos dedisti eis: Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt judiciis adulterarum et effundentium s
Abbreviated transcription (Latin):
et ponam fatiẽ meam ĩ eos Loigne e¬
gͣdient᷑. et ignis ꝯsĩet eos ⁊ s̾cietis
qr ego dñs cũ posnero fatiẽ meã in eis.
et dedero t̾cam ĩniã ⁊ desolatã eo ꝙ p̃
naticatores extiterint dicit dñs deus.

Expanded text:
m in eos. De igne egredientur: et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam, et desolatam, eo quod praevaricatores exstiterint, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩterłitiam de ea hõiẽ. et mũttũ. Et si
sũitit cres uni isti ĩ medio eiꝰ. Noe. da
mel et iob ip̃i iustitia sua lib̾abũt aĩaᷤᷤ
suas ait dñs ex̾cituñ. Q si ⁊ bestias
pessimas induxero suꝑ t̾ram ut nas¬
siens pp̃ bestias. ⁊ tres mri isli d sue

Expanded text:
iciam de ea hominem, et jumenta: et si fuerint tres viri isti in medio ejus, Noe, et Daniel, et Job, ipsi justitia sua liberabunt animas suas, ait Dominus exercituum. Quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vasnsiens propter bestias, tres viri isti qui
Abbreviated transcription (Latin):
gine eg̃dietin. Pietẽ ⁊ Rodietit ut e¬
ducant eñ. satier enił opieturut ñ ui¬
deãt ocło tetram. Et extendam rete meñ
snꝑeũ. et capietur in sagena mea. et
adducam etm ĩ babylonẽ irtettam dil¬
d̾orũ. ⁊ ip̃am ñ indebit ibi qr morietur.
et om̃s qui enta eũ st̃ p̃sdiũ emł et
agninia enis disꝑgam ĩ oẽm uentũ.
et gladiũ ena gnabo post eot ⁊ sci

Expanded text:
gine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terram. Et extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem in terram Chaldaeorum: et ipsam non videbit, ibique morietur. Et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus, et agmina ejus, disperdam in omnem ventum: et gladium evaginabo post
Abbreviated transcription (Latin):
ñt. In die illa lenam manũ meqm ꝓ ess a
educetẽ eos de tetra egypti in t̾tam quͣ
ꝓuideram eis fluentẽ lacteet melle q̃ est
eg̃gia int̾ om̃s terras. et dixi ad eo Unꝰ¬
quss offensiones ocłorũ suoruĩ abitiat
et in ydoł egỹꝑti nolite pollui. Ego doꝰ
nẽ meam suꝑ eos. et mpletẽ irã meã ĩ
eis ĩ medio terre egypti. Et fecipp̃ nom̃
meũ ut nõ uiolaret᷑ corã gñtib ĩ qͣri
medio erant. et int̾ qͣs apparm eu ut
edueetẽ eos de tetra en yꝑti. ⁊ edixie

Expanded text:
 In die illa levavi manum meam pro eis, ut educerem eos de terra Aegypti in terram, quam provideram eis, fluentem lacte et melle: quae est egregia inter omnes terras. Et dixi ad eos: Unusquisque offensiones oculorum suorum abjiciat, et in idolis Aegypti nolite pollui: Ego Dominem meam super eos, et implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Et feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut educerem eos de terra Aegypti. Ejeci e
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moysendicens. Ulcis
ad ꝑugnam qui possint ultionẽ
diũ expetere de madiamtis. Mille
tim de singłic tubub eligantur ex
isrł cm mittantur ad bellũ. Dederũt¬
q millenos de cũctis tribub .i. xii. mͣ.

Expanded text:
inus ad Mosen, dicens: Ulciscobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad bellum. Dederuntque milleno
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa st̃ nocem dantia. sui tybia. sul estha¬
ra. nisi distinctionem souitus̃ dedexnit
quo scietur id ꝙ cantur. aut cy eithari¬
zatu ⁊ .it. si incertam uoceni det tuba
quis parabit seadbeslũ ita ⁊ illsquino¬
q ꝑ imguam nisi maifestũ setm̃o ne᷑
dederitis. Qꝰ m scietur id qͥd̾ dicit᷑. Otitiͦ

Expanded text:
tia, siue tibia sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur quod canitur aut citharizatur? Etenim si incertam uocem det tuba, quis parabit se ad bellum? Ita et uos per linguam, nisi manifestum sermonem dederitis, quomodo scietur id quod dicitur? Eritis
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad̾ ꝑtam fegis yt. Et t̾tia ꝑe sit ad ꝑ¬
tã q̃ est pꝰ hĩtaenlũ scutariorũ ⁊ custodi¬
etis exenbias domus messa ⁊ne nõ ꝑte
ex nob om̃s eg̃dientes salbo enstodient
excubias domus dm̃ enta regẽ ⁊ ualla¬
bitis eũ. hñtes aria ĩ manibꝰ nr̃is Si
quis añt ĩ g̃ssus fu̾t septũ tẽpli int̾siti

Expanded text:
sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubias domus Messa. Duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circa regem, et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris. Si quis autem ingressus fuerit septa t
Abbreviated transcription (Latin):
ensserũt q eos in ore gładii. et ꝓiecemĩt
milites ⁊ dnces. ⁊ iemũt ĩ emnit᷑atẽ tẽpli
baal. et ꝓtulerũt statuam de fano baal.
⁊ qbusserũt ⁊ qmninerũt eam. Aestin¬
uetũ qħ edẽ baal. et fecem̃t ꝓ ea latras
us ⁊ diẽ hanc. Delenit itat hien baal de

Expanded text:
 eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de
Abbreviated transcription (Latin):
c cũ ^ et ñ acqmenit amasias ¶señdit 
ioas rex istł. et indetũt se ip̃e ⁊ ania¬
sias rex uida. ĩ bethsames oppido inde
pcnssiisq estindas coram isrł. ⁊ fugoe¬
ip̃t miꝰquis ĩ tabnacula sua a mastã
u regẽ mda filiũ indas filii ochorie ce¬
pit ioas rex isrł ĩ bethsames ⁊ addux̃
eũ i iecłm. et ĩ t̾mpit uurũ ietłm¬

Expanded text:
um et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
aitqͥto ⁊ uidete maledc̃am alam ⁊ se¬
rẽsite eã qr filia tegis ẽ. smz issent ã le¬
pelirent eam. Nõ inuenerũt nͥ calnati¬
am et pedes ⁊ sũmas manꝰ. Neu̾siq mĩ¬
tianerũt ei. Et aithieu. ̾mo diũ e̾ quẽ
locntꝰ ẽ ꝑ sernũ siĩ heham thesbitẽ
dicens. In agͦ iezrael cõedent caneꝰ crne

Expanded text:
ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes
Abbreviated transcription (Latin):
protulenĩt eis nestes. Ing̃isusq ẽhieu
et ionadab filius rechab in tẽplũ baal.
Etait cultoribꝰ baalipqͥnte ⁊ indecesle
quis forte nob̾eũ sit de serius dm̃. s ut
sint seru soli baal. Ing̃ssiq sũt gͥ nt

Expanded text:
protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingres
Abbreviated transcription (Latin):
helysens. Iace sagitta st iec̃. ait helise
Lagitta salutis dm̃i. et sagatta salutis
coͣ sytiam. Pentiesq sytiam ĩ affech.
donͦ ꝯsumaiꝰ eam. Et ait. Tolle Sagittas
Qa cũ talisset tmsũ dix̃ ei. ꝑente iaculo
terram et cũ ꝑcussisset tribus incibꝰ. et
stetisset. natus ẽ ccͣ eũ uirdei et ait. Si ꝑ¬
cussisses qĩqmes ant sexies. sũ septies.
ꝑcussisses syram ns ad ꝯłĩmatõnẽ.

Expanded text:
Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceꝑat eis iorada sacdos. ⁊ allur gñtes
hngli mos Inos qui ing̃dielant᷑ q. sab¬
batũ enhinsqmegͣdiebantur e salbo de¬
nerũt ad ioiadẽ snͣcerdotẽ ꝗuidedit eis ha¬
tas et arma regis damd q̃ erant ĩ domo
dm̃ et stecem̃t singłi hũtes arma ĩ ma¬
mista a ꝑte tẽpli dextra ns ad xtẽ sinis¬

Expanded text:
at eis Joiada sacerdos. Et assumentes inguli viros suos, qui ingrediebantur ad sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato, venerunt ad Joiadam sacerdotem. Qui dedit eis hastas et arma regis David, quae erant in domo Domini. Et steterunt singuli habentes arma in manu sua, a parte templi dextera, usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut tractaret cũ ip̃o dicens. Uos tenet̾
ioppe et gazaram z arcẽ q̃ est in ietłm
ciuitates rẽgm mei. fies eaꝵ desolas¬
tis. ⁊ fecistis plagam magnã ĩ t̾rã
et dominati estił ꝑ loca multa ĩ regno
mõ. Nũe gͦ tradite ciuitates quas oeoi¬
past ⁊ tubuta locorũ quibꝰ dn̾ati esti
extra fines ndee. Sin añt date pro iłt¬
t̾minastił ĩ tributoꝵ cintatũ alia cã

Expanded text:
s tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misit rex antiochꝰ filiꝰ demetrũ
epłas ab mslł matis simom sac̾doti
et erant᷑ ꝯtinentes hunc modũ ⁊ ex
autiochus simomi sacerdori magno⁊
gñti ind̾orũ salt. qm̃ quidã pestilen¬
tes obtinuerũt regnũ prm̃ tiroꝵ uolo¬

Expanded text:
rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum no
Abbreviated transcription (Latin):
filios eis ⁊ quosdã pũos eius ⁊ fecit
deceptionẽ magnã i istł ⁊ reddidit
et misit regi ut mitteret ei ex̾titũ ĩ
auxiliũ ⁊ tradetet ei regionẽ. ⁊ cim¬
tates eoꝵ ⁊ tributa. Et misit alios ĩ
gazã tollere ioħem. et tributus op¬
sit epłas ut nemrent ad se ⁊ daret
eis argũtũ ⁊ anrũ ⁊ dona. Ot alios¬

Expanded text:
quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħes añt ĩ secutus ẽ eos donec uenit
cedronam ꝙͣ edificauit. Et fuget̃t
uł ad tinres q̃ erant ĩ agris azoti. ⁊ suc¬
cendit easigni ⁊ cecidem̃t ex illis duo
Et ptolonieꝰ filius abobi ꝯstitut᷑ erat
dux ĩ cãpo iencho. ⁊ hẽbat arqũtũ ⁊
aurũ multũ. Erat .it genet eũmi sa

Expanded text:
es autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim g
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ spelũca ⁊ oẽcarbores eꝰ ĩ eũcłis t̾mĩs
S ꝵ c̾cintũ abrahe ĩ possessionẽ inden¬
tibus fllis heth. et cũctis qi intͣbant
portã emitatis llus. Atꝙ ita sepeli¬
uit abraham saram nxorẽ ẜ nam in
spelãca agr duplieis q̃ respitiebat mã¬
bre. ħ est t̾ra hebron ĩ terra chana¬
am. Et cõfmmatͦ ẽ ager et antrũ cx

Expanded text:
 spelunca, et omnes arbores ejus 91 in cunctis terminis per circuitum, Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth, et cunctis qui intrabant portam civitatis. Atque ita sepe livit Abraham Saram uxorem suam in spelunca agri duplici, qui respiciebat Manre. Haec est Hebron in terra Chanaan.
Abbreviated transcription (Latin):
nchanor manfestare ꝯdul ꝙ hẽbat ĩ
indeos miłit milites quĩ gentos ut eũ
dp̃henderent. Putabat. at si illũ recepiᷤᷤ¬
Turb̃ añt nruere domũ ems ⁊ ianaim
dism̃pere atq ignem ad monere onpi¬
entib eũ iam ꝯp̾henderetur gladiose
petiit eligens nobłit̾ mori potius qmͣ
sb̾ditus fleri poc̃oribus ⁊ coͣ natales suoᷤ
ĩdigns ĩ inriis agi. s eũ ꝑ Restinationẽ
ñ cerco ictu ꝑlagam dedisset ⁊ turbe ĩ¬
ter ostia irrimperent recinrenl andac¬
lit̾ ĩ turbas. Q rbus uelociter locũ danti¬
b casui enis uenit ꝑ mediam ẽmoem
Et cũ ad huc spirasset aecensus aniniis
surrexit. Et cũ saugnis emł magno flu¬
gus effectus ꝯplexus in testina sua
utrisq mranib ꝓiecit suꝑ turbas muo¬
cansdũatorẽ iuice ac sp̃e ut ħ illi iterũ

Expanded text:
Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisturbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac sp
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͦ deicies adu̾sanios ppłi mei isł. Exorta¬
ti ita inde wermonib bomł ualdẽ. De qͥ¬
bus extolli poss ĩpetus ⁊ aĩ muenũ cõ¬
fortari statuenĩt ducare ⁊ ꝯfͣligere
fortit̾ ut u̾tus de negotũs indicareteo

Expanded text:
 quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret
Abbreviated transcription (Latin):
late st̃ ⁊ połite. precepit aũt ndas ar¬
uatos eẽ locił oportuus ne forte ab ho¬
tib tepente mali aliquid oriretur. Et
agtim̃ colloquisi fecerunt. Morabatur
agelat. greges q turbaꝵ q̃ ꝯgregc̾ate su¬
erant dimsit. hẽbat añt indam semꝑ.

Expanded text:
latae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
tͥũt. ⁊ seditiones monent nͦ patumt᷑
regnũ eẽ quietũ. Nam ⁊ ego defrandat᷑
parentũ gła. Dicoañt sñmo sacerdotio
me nexatͤ S oro hiis singłis tex cognitis
⁊ regiom ⁊ genen scd̾m ꝓ mulgatã hu¬

Expanded text:
editiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio ime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et gene
Abbreviated transcription (Latin):
Sctibe insũ et ex plana eũ suꝑ tab ulas.
ut ꝑcuitat qui legent eũ qr adhuc uisͭ
procul. et apparebit infinẽ ec ñ m̃tiet᷑
si moram fecent expecta eũ qr ueniens
ueniet et ñ tardabit. Soce qui meredulaᷤ¬

Expanded text:
Scribe visum, et explana eum super tabulas, ut percurrat qui legerit eum. Quia adhuc visus procul, et apparebit in finem, et non mentientur. Si moram fecerit, exspecta eum: quia veniens veniet, et non tardabit. Ecce qui
Abbreviated transcription (Latin):
domini suent sit ĩ excelso iudꝰ eius. ⁊ li¬
beran se putat de mani mali. Sogitasti
ꝯfusionẽ domnitue. ꝯseidisti ppłoł mul¬
tos. et peccanit a ĩa tua. qr lapis de parie¬
te clamabit. et ligũ ꝙ int̾ m̃cturas e¬
difitiorũ est ⁊ ⁊debit. be qui edificat ci¬
utatẽ in sanguiib. et p̃parat urbem

Expanded text:
excelso nidus ejus, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tuae, concidisti populos multos, et peccavit anima tua. Quia lapis de pariete clamabit: et lignum, quod inter juncturas aedificiorum est, respondebit: Vae qui aedificat civitatem in sanguinibus, et praeparat
Abbreviated transcription (Latin):
teratone plena ñ recedet a te rapi¬
na. uox flagelli et uox mnpetus rote. Et
ascendentis et micantis gladii et sulan¬
tantis haste et młtitudis int̾fecte ⁊ sc̃¬
nis rine. nee ẽ simł cadanenũ ł corrẽt¬

Expanded text:
ceratione plena: non recedet a te rapina: vox flagelli, et vox impetus rotae, et ascendentis, et micantis gladii, et fulgurantis hastae, et multitudinis interfectae, et gravis ruinae, nec est finis cadaverum: et corr
Abbreviated transcription (Latin):
rectum. A Innetitute mea innestigabã
eam. In clntam modice aurem meam.
et ex cepi illam. ałtam ĩneni ĩ me ip̃o
entiam dãbo głam. Consiliatꝰ sñ .it. uͭ sace¬
tẽ llam  elatus sũ bonũ. ⁊ ã cõfundar.
Galluctata ẽ aĩa mea ĩ illa. et ĩ fͣatiendo

Expanded text:
rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi illam multam inveni in me ipso entiam dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima m
Abbreviated transcription (Latin):
tias meas ilbmiuit. aĩam meam direxi
ad illam. et ĩ agicõnẽ inneni eam. posse¬
di eũ eis cor ab ĩitio. pp̃ ħ ñ derelinqͣr. uent̃
m̃s ꝯt batas est qrendo illam. pp̃ealo¬
nam possidebo ponessionẽ. Dedib .it. Mͥ¬
ip̃a landabo eum. aAꝓpiate ad me ĩdocti ⁊
cõgregate nos in domũ discipline. Quid
ad hno tetardatis ẽt quid dicitis in hiis:
et locntus sũ. Conꝑate nob sũ argũto¬

Expanded text:
tia eius luxi animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem dedit enim mipsa laudabo eum adpropiate ad me indocti et congregate vos in domum disciplinae quid adhuc retardatis et quid dicitis in his et locutus sum conparate vobis sine arg