comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
extortor. fegũ contortor. demi. geta. pheri respõde.¬
tiba te indignas. seq dignas cõtiueliad: am̃ꝙͣ
cessant dicere. demiphor ohe desine. adolestens
pͥmia abste bona benia epeto si tibi plac̾e potis
et. michi ut respondeas. quẽ amniciã tim̃ ais
fuisse istũ explana mich̃i. et qui cognatũ me
p̃a esse dicẽt. phoo. pronide gxpistare : quasi nõ
nego. tn qui daie redige in memoriã. ꝓhornuo.¬
eo tu sobrmũ tnue nõ noras: demi. enecas.
nũt tates: plor. per̃ii. hercte nomen perdidi.

Expanded text:
egum contortor. Geta. Responde.egum contortor. Geta. Responde.tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ hac̃ sibi cognatã demipho. hac̃ demipho negat
uelicta est misera. ignoratur parens. negligituro ip̃a.
uide anaricia quid facit: Geta. si herũ insimulabis
malicie: male andies. demi.. o andatiã. etiã me
bltro accusitũ aduenit. phori nã pon adolescẽti
nnchil est qͦd succenseã: si illũ miuꝰ norat. quippe
homo iã grandior. parper. cui in oꝑe uita erat.
unri fere se cõtinebat. ibi agrũ de pr̃e nr̃o cole dũ
habebat. Repe int̾ea michi senex narrabat: se hpĩt
neglig̾ẽ cegnatũ suũ. at quẽ uirũ quẽ ego bidedĩ
in uita optimũ. Geta.. bibeas te atq ilłũ: ut
naroas: phor. abi huic in malã crncẽ. nã ini
ita eũ existimasse: nũꝙͣ tã granes ob hac ñmnicitias
caperẽ in nr̃am familiã. quã is asꝑuatur amĩt¬
ã illberaliter. Fẽta.. ꝑgm hero absente male
laqui impirissime : ptor. dignũ ant̃ hot illo est.

Expanded text:
esse hanc sibi cognatam Demipho? Hanc Demipho negat esse hanc sibi cognatam Demipho? Hanc Demipho negat relicta est misera, ignoratur parens, Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atnarras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo est.
Abbreviated transcription (Latin):
doniũ. alere nolũt horẽm edacẽ. et sapañt mea
quas sentẽtia. pro moleficio: bñficiũ sũm̃ nolũt
peddere. pẽta. nõ potest satis pto merito ab ilło
tibi reserti gr̃a. phor. ño em̃t nemo satꝭ ꝓ mito
gõam regi refert. te ne ad sunbolit uenire. bnctũ.
atq lantũ e balueis. ociossuĩ ab aod̃: cũ ilłe et cura.
et sup̃tu asfimiatur. dc̃c tibi sit qued placeat: alles
umgitus. tn uideas. por bilas. pͥor decũbas. cena
dubia apponituro. feta. quid istut uerbi est : phoui¬
cer tu dubites quid sumas potissimũ. hec cũ rone
nieas ꝙͣ sunt suaoia. ⁊ ꝙͣ cara sunit ei qͥ prebeat.
nõ tu hñt habeas plane pntem deũ: peta. sengo
adest. uide quid agas. pͥma coicio est acerrima.
si eã sustimieris: post illam iam ut lubet
ludas licet.
m̃itiã. ꝙͣ hec est michi: adeste quess. Cetar¬
iratus est. phor. quin tu ages hoc. iã ego lpuc
agitabo. ꝓrothdeũ ñuortaliũ fidẽ. negat phaniũ

Expanded text:
edacem; et sapiunt, mea quidem sententia, Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. Non potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia. Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. Tene asymbolum venire, unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cura et sumtu absumitur Dum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium! Negat Phanium
Abbreviated transcription (Latin):
a c̾ͥmĩe antiphonẽ eripiã. atq in me om̃em ira
hoc sepe phormio ueteor: ne istet fortitudo in
periculũ. iã pedũ uisa est uia. quot me censes
hoĩes iam denerberasse usꝵ ad necẽ: hespites. tũ
cines. quo magꝭ noni: tãto sepiꝰ. cedo en uinꝙͣ¬

Expanded text:
 Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec fortitudo in periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deverberasse usque ad necem, Hospites, tun cives? quo magis novi, tanto saepius. Cedodum, en un
Abbreviated transcription (Latin):
ouĩs ꝑferre. ac pati. cũ quibꝰ erat. tũq hiis
una se dedere. eoꝵ obsequi studiis. adnersus
nemiii. md̃ꝙ p̃ponẽs se illis. ita ut facillime
sine midia landẽ m̃enas: et anucas pares.¬
Ao sapient᷑ bitã institunt. nãq hoc tp̃e cheqͥt
amicos: Geritas odĩ parit. Ii. pitea młies¬
egregia scima. atq etate integra. ꝓo h
cereor ne qͥs audria apportet mali. In. pͥmũ
hec pudice uitã parce at durit̾ aggebat. lana
et rela uictũ q̃ritãs. sed p̾ħͣ anlãs accessit
pcũ pollicẽs. uniꝰ et ⁊tẽ alt̾. ita ut ingenũ
T om̃i hõnum ab labore ꝓcline ad libidinẽ: accepͭ.
conditionẽ. delinc questũ accipit. qui tũ illã
amabant: sorte ut fit. filiũ ꝑdip̾e illuc secũ
ut ẽẽt una meũ. ꝑgomet cõtino mecĩ.
certe captꝰ ẽ. habet. obẜnabã mane illorũ
ẜmilos. beniẽtes aut abeñtes. uogitabã.
nã andrie illi id erat nomẽ. ẜor teneo.

Expanded text:
omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mali. Primum haec pudice vitam parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus est, Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, Nam Andr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ea ꝙ liberalit̾ ẜmebas. qͦd habui sumuũt
pciũ ꝑsolui tibi .ẜo. in mẽoria habeo. ꝓ.¬
hand mitto factũ. Xo. gandeo si qͥd feci aut
facio tibi qͦd placeat simo. et id gratũ fuisse
adu̾sũ te: hẽo gr̃am. sed mͥ hoc molestũ est
nã istet cõmeoratio. qͣsi exprobratio ẽ m̃iẽoris
bñficii. qn tu dic uno uerbo. qͥd ẽ qͦd me belis.¬
ẜr. ita faciã. hoc pͥmũ in hic re p̃dito tibi.
quas credis ẽẽ has: nõ sũt uere imptie . ẜo.¬
cur simuilas igitur : Iri.. rem om̃em a p̾ncipio
postꝙͣ excessit ex ephebis sosia. liberiꝰ fuit
Iosia. ita est. Si. qͦd pleriq om̃s faciunt
adolescẽtuli. ut añ ad aliquod studiũ adĩgãt.
aut equos alere. aut canes ad uenãdũ. aut ad
et tñ hec oĩa mediecriter. gandebã. Sosia.¬
nõ m̃ria. nã id arbitror apprime in uita ẽẽ
Gcile. ut ne qͥd minis. ẜi.. sit erat uita. facile

Expanded text:
. Quod habui summum . Quod habui summum pretium, persolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has non sunt verae nuptiae. Cur simulas igitur? Rem omnem a principio s postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius viveibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile
Abbreviated transcription (Latin):
uñdeat. Nuc̃ quã uẽ bitio dent. q̃so aĩadu̾tite.
orenãder fecit andnã. et perithiã. qͥ utrãm
uecte norit: ainles nou̾it. nõ ita dissili sũt
arguuẽto. sed tñ dissiłi sũt or̃one facte ac stilo.
Que cõuenere in audriã. ex perinchia fatetus
trãstulisse. atq usũ ꝓ suis. Id isti uituꝑant
factũ. atq in eo disputant. cõtaminari non
decere fabulas. facĩt ne ⟦iegr intelligẽdo
Et nichil intelligãt. qui cũ hñe accusant.
nenũ. plantũ. ẽmũ accusãt. quos hit nr̃
actores ħt̃. quoꝵ enuilari exoptat negligẽtiã
potiꝰ ꝙͣ istoꝵ obscutã diligẽtiã. delinc ut ꝙ¬
sit ueliquũ. posthac quas faciet de integro
abite. sosia. adesdũ pantis te bolo. Sosia.¬
dictũ pnta. nẽp̃e ut curẽtur recte hec. Simor.¬
pt possit ãpłiꝰ. Inmo.. nichil istat opꝰ est
arte ad hãc rẽ quã pato. sed iriis quas sẽper
ẜ̾uitus: scis. feci ex ẜno ut eẽs libertꝰ michi.

Expanded text:
deat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de integro abite. Sosia, Adesdum: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut curentur recte haec. Im possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
quaq mũria: p̃cipitẽ me in pistomũ dabit.
ad hec. malũ hoc eciã accedit. hec andria sine
ista uxor. sine amica ẽ. granida e pãphilo est.
amẽciũ ẽ. haud amãciũ. qͥcqͥd peꝑiss decrenerũt
tollẽ. ⁊ fingũt quãdã int̾ se nũt fallaciam:
cinẽ atticã eẽ hanc. fuit olim quidã senex
m̃cator. nanre is fregit apud andru insulam.
is obiit mortẽ. abi tñt hãt eiectã crisidis prẽm
recepisse orbã. ꝑuã. fabule michi quile hercle
nõ fit uerisiłe. at qui ip̃is cõmẽtũ placet.

Expanded text:
quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. amentium haud amantium: Quicquid peperisset decreverunt tollere: Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet.
Abbreviated transcription (Latin):
imptiis fallacie conari quo fiant minꝰ. aut uelle
in ea re ostendi ꝙͣ sis callidꝰ. Berberibꝰ cest̃ te
in pistrinũ daue dedã usq ad necẽ. ea lege
atq omine. ut si te inde exemerim: ego ꝑ te
molã. quid hoc: intellexistiiꝰ : an nũdũ eciã
ne hoc quidẽ: dauꝰu ĩmo callide. ita aꝑte rẽ
ipsã modo lapuitꝰ. nichil tus cicuitione usꝰes.
ẜi uoinis faciliꝰ passꝰ sun ꝙͣ in hac re me deludier.¬
danꝰ .. bona uerba q̃so . Si.. irides. nichil me
fallis. sed dico tibi ne teniere facias. neq tu
E
que si nõ astu prouidẽtur: me aut herũ pessũ
dabũt. nec qͥd agã c̾tũ ẽ. pãphilũ ne adiutẽ.
an anscultẽ seui. si illũ relinquo: eiꝰ uite timeo.
sin epitulore huiꝰ ininas: cui uerba dare difficile
est. p̾mũ iã de amore hoc tãꝑit. me infenusus
obẜuat. ne quã faciã in imptiis fallatiã. si sẽserit.
perii. aut si libitũ fuerit cãm ceꝑit quo iure.

Expanded text:
nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu e Quae si non astu providentur me aut herum pessum dabunt. Nec quid agam certum est: Pamphilumne adiutem an auscultem seni. Si illum relinquo eius vitae timeo: sin opitulor huius minas; Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure
Abbreviated transcription (Latin):
opmor sine tuo magno malo. daudu id uolut.
nos sit nec apmãtes duci falro gandio sperãtes
iã amoto metu int̾ea ostitãtes oppͥmi. ne esset
spaciũ cogitãdi ad disturbãdas imptias. astute.¬
Si. carnifex q̃ loquiture dauꝰ a herꝰ est neq
est amare. dauꝰ.. id spłs curat scil. Sr.. hoccine
agis an noni dariꝰ ie ego uero istuc: Snu sed
nũt ea me exquire iniqui pr̃is ẽ. nã qͦd
antea fecit nchil ad me attinet. dũ tẽpꝰ ad
eã rẽ tulit: fiditati siui añm ut expleret
suũ. nũc hĩt dies alĩã uitã affert. alios
mores postulat. dehuic postulo sine equũ ẽ te oro.¬
ad daue : Et redeat iã in uiã. dauꝰ. hoc quid sit.
eã uẽ accipit ĩprobũ. ip̃m añ egrotũ: ad det̾iorẽ
ꝑtẽ pletũq applicat. dauꝰ.. nõ hercle intelligo.¬
nẽpe gͦ aꝑte uis que restaoit me loqui: dauiꝰ i
sane quidẽ. Si. si sẽsero hodie qͥcꝙͣ in hiis te

Expanded text:
que, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, que, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque est amare. Id populus curat scilicet. Hocine agis, an non? Ego vero istuc. Sed nunc ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te oro, Dave, ut redeat iam in viam. Hoc quid sit? eam rem improbum Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. Non hercle intelligoNempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te
Abbreviated transcription (Latin):
operã do. Et ꝑfalsas imptias. bera oburggandi
de fit : si deueget. simul sceleratꝰ daue si quidi
cõpiti habet: Et cõsimiat. mũt cũ inchil obsuit
doli quẽ ego credo manibꝰ pedib̃  obmxe oñẽ
factutũ. mag̃is id adeo mͥ Et incõmedet: ꝙ
nt ossequatur gnato. Eo. quaꝑꝑt̾. ẜi rogas.
mala mẽs. malꝰ atꝰ. quẽ quidẽ eco si siẽsero.
sed qd epus ẽ berbis : sine eueniat qd bolo.
in pãphlo Et nichil sit more. restat cremes
qui mͥ exgrãdꝰ ẽ. et speto cõsore. nñt tine ẽ
officiũ has bene ut assinuiles imptras. ꝑterre¬
facias danũ. obẜnes filiũ quid agat. quid cũ
illo cõsilii captet. ẜo. sat est. cutabo. eamꝰ
nĩt intro. Si.. i. pre sequar.
on dubiũ ẽ quin uxorẽ nolit filiꝰ. ita dauũ
modo tuuere fensi: bbi futuras imptias
ẽẽ audiuit. sed ip̃e exit foras. dauꝰ.. mirabat
hoc si sit abiret. et heri semꝑ lenitas uerebar¬
quorsũ euaderet. qui postꝙͣ audierat nõ datũ

Expanded text:
operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebarquorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum
Abbreviated transcription (Latin):
ndini archilis. iã dudũ lesbia adduci
iubes sane pol illa tenuilẽta ẽ młier
et temeraria. nec satis digna: cui cõmittas pͥmo
partu mulierẽ. tñ eã adducã. Importuitatẽ
spectate anicule. qr cẽpotrix eiꝰ ẽ. dii date
facultatẽ õsetro huic pariñdi. atq ilłi in aliis
pociꝰ peccãdi locũ. Bed qͥdnã pãphilũ exaĩatũ
uideot᷑ uereor qͥd siet. opperior ut scia nũt qͥdua
e officiũ patris: misis. quid illud est:

Expanded text:
divi Archylis iamdudum: Lesbiam adduci iubes. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec satis digna cui committas primo partu mulierem; Tamen eam adducam. Importunitatem spectate aniculae, Quia compotrix eius est. Di date facultatem obsecro Huic pariundi, atque illi in aliis potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet. Opperiar ut sciam numquidnamest officium patris? Quid illud est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibni. ẜuani. honesta uõ est. Io. uecte putas.
nã si illũ obiurges uite qui aopluẽ tulit: quid
facies illi qui dederit dãpnũ aut malũt ꝓr¬
uenit cremes ad me postridie clamitãs. ĩdignũ
facinꝰ cõꝑisse. pãphilũ ꝓ hoore habere hanc¬

Expanded text:
prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑi. et uultu sosia adeo modesto ⁊ benusto. Et
c̃. et q eoat forma p̃t̃ cetas honesta at liberali.
accedo ad pedisse quas: q̃ sit rogo. sororẽ esse
aũt crisidis. ꝑtussit ilito añii. atat. hoc ilid̃
e. hinc ille lacrime hec illa misericordia. ꝙo..
ꝙͣtimeo quorsũ enadas. ꝓi.. fimꝰ intetĩ ꝑcedit.
sequinuro. ad sepulcrũ beniuꝰ. in igne ĩposita
ẽ. fletur. Int̾ea hec soror quã dpri. ad flãmã¬
ꝯ̃pondẽtiꝰ accessit: satis cũ ꝑiculo. ibi tũ exaniatꝰ
pãphilꝰ dñ dissimulatũ amorẽ ac celatũ indicat.
accurrit. medĩa muliere cõplectitus. mea
gliclm inqͣt quid agis: cur te is ꝑditũ: Tñ
illa. Et cõsuetũ facile amore cerneres. ueretit
se in eũ. flens ꝙͣfamiliarit᷑. por quid aisꝰ¬
Pr.. redeo inde mitꝰ. atq egre febẽs. nec satis
ad obmegãdũ cause. dic̾e̾t. quid feti qͥd cõmerui.
ant peccani. pater: q̃ sese in agnẽ aic̃e uoluit.

Expanded text:
. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut . Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis. Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammaprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre fed commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit,
Abbreviated transcription (Latin):
qꝰꝰ neq mouet᷑. aõmꝰ in ea re tamen scias
posse habe̾ iã ip̃m sue uite modũ. tñ id mͥ
placebat. tũ uno ote õẽs oĩa bona ditere.
et landare fortuas meas. qui natie haberẽ
tali ingenio p̃ditũ. qͥd uerbis opꝰ ẽ hac fama
cũ dote sũma filio uxore ut dacet. placuis.
despondi. hic impciis dictus ẽ dies. Io quid¬
igit᷑. obstat cur nõ uere fianit: ꝙi. andies.
fere in diebꝰ pantis quibꝰ hec acta sũt: crisis
uicina hec moritur .ẜo. o factũ bñ. beasti.
metu a criside. Gr ibi tũ filiꝰ cũ illis qui
amabant tͥfidẽ. una aderat freques. cuxabat
una fuuꝰ. Estis interim: nõ nũꝙͣ collacrimabat.
pbacuuit tr̃e ad mͥ sit cogitabã. hit parue cosue
Io sir ip̃e amasset: quid ht inͥ faciet patris
get ego pntabã ẽẽ oĩa humari ngeniii. mãsuetui
ã oficia. quid multis morori egomiet ꝙͦ eiꝰ
intda mtꝰ ammilieres que ibi aderant. forte bniã
aspitio adolescentulã forma. po. bona sortasse¬

Expanded text:
que commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; HiQuid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eInterea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
cui uenerã aduotatꝰ c sed qͥd ista eschine nr̃a.
aut qͥd nobis cũ illis : abeamꝰ. quid ẽ qͦd lac̾mas :¬
Eschi.. pater obsecro anstulta. ontion eschine.
andiui oĩa. scio. nã te amo. quo magis cure
ut ames dñ unias. o mi pater ut me hoc delictũ adii¬
fisse in te. id mͥ behemẽter dolet : ⁊ me tui pudet¬
ontio credo hercle. nã ingeniũ noui tuũ lib̾ale
sed uereor ne indiligẽs nimũ sies. in qua ciuitate
tãde te arbitrare uini̾e̾ : uirginẽ uiciasti quã te
ins nõ fuit tang̾e. iã id pcc̃m p̾mũ magnũ.¬

Expanded text:
Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro ausculta. Aeschine, audivi omnia Et scio; nam te amo; quo magis quae m ames dum vivas mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. Credo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id pec
Abbreviated transcription (Latin):
sirgo orba ẽ pr̃e. hic meꝰ aoicꝰ T. ilłi genere
⁊ ꝓximꝰ. huic leges cogñt imbe̾ hãc. Ischi..¬
mitio.. is uenit ut secũ aduehat. iã habitat
ira. Eschi. co male est. quid ip̃e: qͥd aiũt.¬
ontio.. quid istas censes: nichil eiũ cõmenta ẽ¬
mater ẽẽ ex alio uito nestio quo puerũ natũ.
neq ẽ noĩat. priorẽ ẽẽ illũ. nõ eportet huic
dari. Ischi.. cho nonue hec iusta tibi uidentur
quid illi tãd credis fore dã iifero. qui cũ illa
tõsuenit p̃ns. qui infelix haud stio an illãe misere
abduci ab oculis : facmꝰ indignũ pater eritio .. qua
uatione istuc: quis despõdit: quis dedit ⁊ cui:
quãdo impsite auctor hiis uebꝰ quis ẽc̃ cur duxit
alienãe aschi.. an sede̾ oportuit domi uirginẽ
tã grãde. dñ cognatꝰ huc illuit beniret expect̃tẽe
hec mi pater te dic̃e equĩẽ fuit. ⁊ id deffendere.¬
micio.. uidiculũ. ad norsũ ne illũ cãm dicerẽ.

Expanded text:
virgo orba est patre: Hic meus amicus illi genere est proximus: Huic leges cogunt nubere hanc. rge. Is venit ut secum avehat; Nam habitat a. Animo male est. Quid ipsae? quid aiunt? Quid illas censes? nihil enim. Commenta mater est esse ex alio viro Nescio quo puerum natum; neque eum nominat; Priorem esse illum; non oportere huic dari. Eho, nonne haec iusta tibi videntur quid illi tandem creditis Fore animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nAbduci ab oculis? Facinus indignum, pater. Qua ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspectantem? Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id defendere. Ridiculum: adversumne illum causam dicerem
Abbreviated transcription (Latin):
equo dõo fero. Ita bita est hor̃m. quasi cũ ludas
resseris. si illud qͦd maxiine opus est iactu nõ
cadit. illud quod cecidit forte: id arte corrigas.¬
demear correptor. nẽpe tua arte uigniti mine
pro saltria periere. que quãtũ potest: aliquo
abicienda est. si nõ precio: nel gratis. onitio.
neq est. noq illa srie studeo uendere. demea.¬
quid igitur facies: oritio. domi erit. demear proth

Expanded text:
equo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis. Neque est, neque illam sane studeo vendere. Quid igitur facies
Abbreviated transcription (Latin):
ẜschi dñ me pater om̃s oderint: in magis te ꝙͣ
sed cuo cessas: ẜschinꝰ. abi pater. tu pocuis deos
cõpretare. nã tili eos certe scio. quo uro melior
mlto es ꝙͣ ego: obtemꝑatures magis. etio .⁊ ego eo
nnitro. Et que opuis sũt : parentiro. fat ut dixi si sapis.¬
ssehi. qnid hoc ẽ negotii: hot ẽ patrẽ cẽ. ant hc̃
⁊ filiũ eẽ si feater ant sodalis eet̃. qui magis
morẽ gereret: hic nũ amnadꝰ: hutine ñ sumi

Expanded text:
Omnes oderint ni magis te quam Sed cur cessas? Abi pater: Tu potius Deos comprecare; nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Ego eo intro ut quae opus sunt parentur: tu fac ut dixi, si sapis. Quid hoc est negoti! Hoc est patrem esse? aut hoc est filium esse? Si frater aut sodalis esset, qui magis morem gereret? Hic non amandus? hicine non
Abbreviated transcription (Latin):
erat facta indicasset᷑ exorasst̃ ut eã ducerẽ icessatũ
usq adhuc ẽ. nũt iã porro esch̃me ex ꝑcoste̾. nũt
hec ẽ pͥmũ. ad illas ibo. Et me purgẽ. accedã ad
fores. perii. horresto semꝑ bbi pulsare hasce occipio
misex. hens hens eschmꝰ eg̃o sũ. aperite actutũ
hostiũ. ꝓdit nestio qͥs. concedã lyic:¬

Expanded text:
assem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! Nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgem me; accedam ad fores. Perii! horresco semper ubi pultare hasce occipio miser. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquis actutum ostium. Prodit nescio quis: concedam huc
Abbreviated transcription (Latin):
pudint dic̾e quã restrrẽ. hec dñ dubitas: me̾ses
abierũt decẽ. ꝓdidisti te. ⁊ illã miserã. ⁊ natũ.
qͦd quidẽ in te fuit. quid credebas dormiẽti hec
tili cõfecturos deos: et illã sine oꝑa in cubitulũ
ioi deductã dorũe᷑ nolm celarũ uerũ te socordẽ.
eod̃ modo bono cõd es. duces exorẽ hãc. Eschi. he.¬
mitio. bono dõo es in quã. Eschi. pater obsecro. nõ
ludis tu nũt me: eition ego te. ꝙͣobrẽ: Eschiu
nestio. quia tã misere hoc ẽẽ cupio. uerũ id eo
Reueor magis. mitio ⁊ abi domũ ac deos cõprecare.
Et ucorẽ accersas. abi. fschi. quid᷑ iã ne uxorẽ

Expanded text:
erem? Haec dum dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum? Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem arcessas: abi
Abbreviated transcription (Latin):
coidis eẽt tio equidẽ arbitror. demearita
nie dii ament ut bideo ego tuã meptiã fatrituã
creso ut habeas: qui cũ cantices. ontioa curiiõ ͤ¬
seiates. de mear tu nit̾ eas restim ductãd sltabis.
ortio. probe. et tu nobistũ una. si opris sit.
omitte demea mã istarit diroiciã ⁊ racũdiã.
nptiis. ego hoo couemã. post huit redilo. deueẽ¬
Sxoo sire dote ueniet. intus psaltria est. domꝰ

Expanded text:
credis esse? Equidem arbitror. Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. Cur nocet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O IupiUxor sine d
Abbreviated transcription (Latin):
aliquãtisꝑ: meliiẽ. qñ qͣde hoc nũꝙͣ mͥ ip̃e uoluit
crede̾. nchil m respondes: ẜscmiꝰ. nõ equidẽ
nustas qͦd sciã. mitio.. ita. nã mirabar quid hit
negocii esset tibi. exnbuit. salua ues D pschinꝰ.
dic sodes pater. tibi uero quid istit rei d̃. oritio..
nichil inͥ quidẽ. amicꝰ quidã a foro me adduxit
ego dicã tibi. habitant hic mulieres parꝑtule.¬

Expanded text:
 ipse voluit credere. Nihil mihi respondes? Non equidem istas quod sciam. Ita? nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit: salva res est. Dic sodes, pater, Tibi vero quid istic est rei? Nihil mihi quidem: Amicus quidam me a foro abduxit Ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mul
Abbreviated transcription (Latin):
sed eccũ ip̃m. Ĩe iã dudũ quero mitio. oritio.
quidnã᷑ deme.. fero alia flagicia ad te ingẽnia
boni illius adolescentis. oytio n ecce antẽ. deme.
nona capitalia. onitior. ohe iã deme. ahi nescis
psaltria me sop̃mas agere. hoc peccatũ in bioginẽ.

Expanded text:
Sed eccum ipsum: te iamdudum quaero, Micio. Quidnam? Fero alia flagitia ad te ingentia Boni illius adolescentis. Ecce autem! Nova; Capitalia. Ohe, iam. Nescis psaltria me somnias Agere: hoc peccatum in virginem
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a fert. illuit huc tranfferetur uirgo. deme.
o mpiter. istortine pacto oportet: mitiou quid
si nõ ip̃a ue tibi istut dolet: simulare ẽ certe
hõĩs. mitio. quin iã urrgnẽ despondi. ues
cõposita est. fiũt imptie. dep̃si metũ om̃er.
hec magis sũt hoĩs. demear. seterũ tibi placet

Expanded text:
ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid Si non ipsa re istuc tibi dolet, Simulare certe est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. Caeterum, Placet
Abbreviated transcription (Latin):
tanta m̃c suspitio de me icidit. neq ea ĩmerito.
sesitara credit mͥ me pfiltriã hac̃ emisse. id aouus
m mnditũt feat. nã ut hyuc forte ea ad obstetticẽ
erat missa. Ebi bidi cã ilico accedo. rocoto paphila
quid accat. si iã portꝰ assiet. eo ne olstetrice̾ accersit
Ilra gclaonat. abi abi a me iã eschine. fatis dui
dedisti berba nobis. satis ad hc tua nos fonstrata ẽ
fides. hem quid istut obsetro inquã e inquit baleas.
habeas illã que plaret. ꝓensi ego ilito id illas suspi¬
cari. sed me rep̃hendi tñ. ne quid de fratre garcule
sieri. potis estiet ne exeat. ip̃m id metuo ut crellãt.
tot cõturiũt uerifiłia etomet rapni. ipe egomet
selui argentũ. ad me adducta ẽ domũ. hec adeo

Expanded text:
Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc emisse. Id anus mihi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iam, Aeschine. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata est fides." "Hem, quid istuc obsecro," inquam, "est?" "Valeas; habeas illam quae placet." Sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen Ne quid de fratre garrulae c mitto: fieri potis est ut ne qua exeat. Ipsum id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia. Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum. H
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ꝙ alit̾ te atq es: in aõm induxi meñ. sed queso
nt una mecũ ad matre uirgĩs eas mitio. atq istet
ead̃ q̃ mͥ dixti: tute dicas mulieri. suspicionẽ hãt
propt᷑ fratrẽ eiꝰ ẽẽ: et illã psaltoĩa. oyno. frita
eqnũ censes. aut si ita opꝰ ẽ facto: eamꝰ. lregio..
benesacis. nã ⁊ illi amm iã relenabis. q̃ dolore ac
miseria tabestit: ⁊ tuo officio fu̾s fuctꝰ. s si aliter
putas: egomet narrabo que dixti mͥ. mitio. nño
ego ibo. hegio. benesacis. om̃s quibꝰ ues sc̃ aniuꝰ
scde. magis sẽ nescio quomodo suspitiosi. ad cõtimue¬
lã oĩa accipiũt magis. ꝓpt̾ suã ĩpotẽtiã se semꝑ
credũt negligi. qua prept̃ teip̃m purgare ip̃is corã.
placabiliꝰ ẽ. oritio.. et uecte. ⁊ berũ dicis. heccor¬
sequere ergo me hac intro. oritio. maoĩe:¬

Expanded text:
 es in animum induxi meum. Sed quaeso ut una mecum ad matrem virginis eas, Micio, Atque istaec eadem quae mihi dixti tute dicas mulieri; Suspicionem hanc propter fratrem eius esse et illam psaltriam. Si ita aequum censes, aut si ita opus est facto, camus. Bene facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae dolore ac miseria Tabescit; et tuo officio fueris functus: sed si aliter putas, Egomet narrabo quae mihi dixti. Immo ego ibo. Bene facis. Omnes quibus res sunt minus secundae magis sunt nescio quomodo Suspiciosi; ad contumeliam omnia accipiunt magis; Propter suam impotentiam se semper credunt negligi; Quapropter te ipsum purgare ipsis coram placabilius est. Et recte et verum dicis. Sequere me ergo hac intro.
Abbreviated transcription (Latin):
equo aĩo attẽdite. hechirã ad bos uefero. quã m̾
ꝑ silẽtiũ nũꝙͣ ag̾e̾ licitũ est: ita eã oppssit cala¬
mitas eã calamitatẽ. br̃a intelligẽtia sedabit:
si aderit adintrix nr̃e industoie. Cũ pͥmũ eã
ag̾e cepi. pngillũ głia funãbuli: eod accessit
fec̾e. ut cote tẽpus exire foras. uetere in noua
cepi uti tõsnetudine: in exꝑiẽdo ut esse. refero
demio. pͥmo actu placeo. Cũ int̾ea uninor uer̃t.
datũ iri gladiatores. ppłs cõnolat tumuiltuãtus.
claniãt᷑ prignãt de loco. ego int̾e̾a meũ non
potui tutari locũ. Nĩt turba nuilla est. ociũ. et
pt̃as cõdecorãdi ludos scenicos. Nolite suiere
ꝑ uõs artẽ nusitã decide̾ ad pautos. facite Et
cr̃a anctoritas. mee ancͣci fantrix. adintrixq
sit: si nĩꝙͣ mare pretiũ statui arti mee. et
tntelã meã studiũ suũ. et se in brãm cõmusit
pdẽ. ne eũ cirtõnẽtũ inqu̾e. iniqui iorideãt᷑.
mea cã. cam hanc accipite. et date silenciũ.

Expanded text:
quo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit te tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et Potestas conde ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Ettutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium,
Abbreviated transcription (Latin):
ethioa est huic nomẽ fabule. hec cũ data
nona : nonũ int̾nenit uiciũ. et calantis.
Et neq spectari. neq cognosti potu̾it: ita spłus
studio scupidus in fimãbulo aõm occupaxat.
Aũt hec plane est pro noua. et is qui scͥsit
hant. ob eã uẽ noluit iteꝵ referre: ut iterũ
sim. eod̃ ut iure uti seuẽ liceat: quo iure siẽqni
adelestentior. nouas qui exactas fea. ut ĩetast̾ent:
ne cũ poeta scͥptura enanesc̾et. In hiis quas pͥmũ
cecilii didici nouas: ꝑtim eaꝵ sũ exactꝰ. ꝑtĩ uix
freti. Oriua sciebã dubiã fortimã eẽ stenicam:
spe incerta certũ michi laborẽ sustuli. easdẽ
ag̾e cepi. ut ab eod̃ alias disc̾em nonas studiose¬
ne illũ a studio abduc̃em. ꝑfeti: ut spectatẽtu
uõi cognite sũt. qlacite sũt. ita poetã uestitui
in locũ ꝓpe iã remiotũ nũria adu̾sarioꝵ a studio.
atq a labore. atq ab arte nufita. cͦd si scͥpturam
sprenissẽ in p̃ncia. et id deterrẽdo uoluissẽ oꝑã

Expanded text:
ecyra est huic nomen fabulae: haec cum data Nova est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum psim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum Csteti. Quia sciebam dubiam fortunam esse scenicam, spe incerta certum mihi laborem sustuli, easdem agere coepi, ut ab eodne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum iniuria adversarium Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, Et in deterrendo voluissem operam
Abbreviated transcription (Latin):
et corrigere me. et obsernoore in loco. ette
me qui faciam id uobis. Aschinus. tibi pat̃
permatimꝰ. plus scis ꝙͣ quid opus est¬
facto. Bed de fratre quid fiet demea.
sino. habeat. in istac finem faciat. Eschinus.¬

Expanded text:
et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce me qui id faciam vobis. Tibi, pater, permittimus: Plus scis quid facto opus est. Sed de fratre quid fiet? ino; Habeat; in istac finem faciat. I
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ quanti este sumito. ẜrusu dii tibi
demea omnes semper eptata om̃ia afferãt.¬
mitio .. sire processisti hodie pulcre. demea.
siquidem porto mitio tu tnũ officiũ faties.
atq huic aliquid paululũ pre mtom deleris:
unde utatur. reddet tibi cito. enitio a istoc
ueddam hercle. da modo. Eschinuis age
o mi pater festinissune. mitio  quid istuci
que ues taon repente mores mutaut iuos:
quo prolumiũ e̾ que ista subita est largitar .¬
demea.. dicam tibi. Et id ostenderem quod
te isti facilem et festinũ putant. ꝙ id nõ
freri ex bera uita. neq adeo ex equo et bono.
sed ex assentando. indulgendo. et largiendo
mitis. nñt adeo si ob eam uem bobis mea¬
uita est inuisa eschine. qui non ñusta ista
prorsus omña om̃o prosequor: mussa facio.
effimdite. emite. facite quod bobis lubet.
ses si id uultis pocius que uos propter ado¬
lescentiam minꝰ uidetis. magis impense
cupitis. confulitis parũ. hec reprehendere.

Expanded text:
argentum quanti est sumito. Di tibi, argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant. Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc eddam hercle; da modo. Age O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam rem vobis vita mea invisa est, Aeschine, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere
Abbreviated transcription (Latin):
quidem sentencia indico sior̃ fiexi esse equũ
lioberũ. mitio.. istunt liberũ: quoduã obfactũe᷑¬
demea. multa. ꝓrous.. noster demea edepol
uio bonus. ego istos bobis usq a pueris curani abes.
sedulo docui. monui. bene precepi semper que
potui om̃ia. demea. ues apparet. et quidem
porro hec obsonare cũ fide. scortũ adducere.
appatare de die cõminiũ. non medioctris hominis
het sunt officia. Pirus. o lepidũ capud. demea.¬
postremo hodie in psaltria istat emenda: hit
adutor fuit. hic curauit. prodesse equũ est.
aliiͣ meliores erunt. deniq hic uult fieri.¬
me. liber esto. Brons.. bene facis. omnibꝰ gra¬
tiam habeo. et seorsum tibi demea preterea.
crebo uos gandere. hoc perpetuũ fiat gandiũ.
frigiam uxorem ut meam una metũ bideã
liberam. demea. optimam quidẽ mulierẽ.¬
Qrons.. et quidem tuo nepoti huic filio hodie
hec. demea.. hercle uero o sire si quidem
primã dedit hand dubiũ est. quin emitti
equĩ siet. ontio it ob eam postremo a me

Expanded text:
Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic vult fieri.me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam liberam. Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie ec. Hercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eam rem? Ob eam. Postremo a me
Abbreviated transcription (Latin):
age prolioe mitio. mitio. et si hor michi pranũ.
meptũ. atq abfurdum. atq alienũ a uita mea
uidetur. si bos tancopere istuc uultis: fiat.
quid ego dicam hot cũ sit quod uelos quid m̃t¬
est quod uestat᷑ hegio est cognatus. prxxriuꝰ.
asinis nobis. parper. bene nos aliquid facere
ila decet. mitio.. quid faceres demear agelli
est sic sub brbe paulictũ quod locitas foris. quic
demea.. si multũ sit: faciũdũ est. pro patre
huit est. bonus est. noster est. uecte datur.
postremo nõ merẽ il uerbũ facio: qͦd tu mitio
bene et sapienter dixti dudũ. uiciũ cõmune dñn
est. quod niniũ ad uem in senecta attenti suuꝰ.
hanc maculã decet nos effugere. dictũ ẽ uere.
et ip̃a ue fieri oportet. mitio. quid istuc᷑ dabit᷑¬
demea nĩt tu michi es germanus pariter
corpore et animo. Gandeo. suo gladio hunc

Expanded text:
 Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a vita mea Videtur, si vos tantopere istuc vultis, fiat. Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximus, Affinis nobis, pauper: bene nos aliquid facere illi decet. Quid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic em? Si multum est, tamen Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est; recte datur. Postremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio, Bene et sapienter dixti dudum: "Vitium commune omnium est, Quod nimium ad rem in senecta attenti sumus." Hanc maculam nos decet Effugere: dictum est vere, et re ipsa fieri oportet Micio. Quid istic? dabit Nunc tu mihi es germanus pariter corpore et animo. Gaudeo. Suo sibi gladio hunc
Abbreviated transcription (Latin):
nbet frater: ubi est
tu ne mbes hoc demeac demea.. ego uero
Iubes. et hac ue, et aliis rebus ꝙͣmaxime unã
nos hanc facere familiam. colere. adiunare.
gand aliter censeo. demear m̃io herile ita nob̃is
decet. primũ huiꝰ uxoris est mater. oritio..¬
quid postea: demea. proba et modesta. oritio.¬
demea. parere iam dui hec per annos nõ potest.
nec qui eam respiciat quisꝙͣ est. sola est. mitio..¬
quao hic uem agite demea.. hant te equũ
est ducere: et eperam ut fiat dacce. mitio..¬
si tu sis homo: hic faciet. Eschimis.. mni pater.¬
orition quid tu antẽ huit asine aostultas¬
demea.. nichil agis. fieri aliter non potest.¬
mi. oitior insannis. demeau age. da beniã¬
queso filio tuo. eitiou satin sanus es: ego nonꝰ
maritus anno demũ quinto et sexagesimo frã¬
atq anũ decoepitam ducam: id ne estis actores
promifisti antem: de te largitor puer. demea..¬
age quid si quid te maiuis oret  oritio i quasi

Expanded text:
bet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. I. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Si tu sis homo, Hic faciat. Mi pater. Quid? tu autem huic, asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potesmi pater. Insanis: aufer. Age da veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiaatque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
demea.. enge iam lepidus uocor. fratris edes
frent perne. tnobam domũ adducet. et sũptũ
admittet multũ. quid mea᷑ ego lepidus meo
gratiam. iube nũt iam diminieret ille babilo
Eigniti nnas. sire cessas ire. at facere c̃ Srrus.¬
quid agam: demea .. dione. tu illas abi et trãduce.
nr̃e familie tam ex arõ factĩe uelle. demea..¬

Expanded text:
me. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. nostrae familiae Tam ex animo factum velle. D
Abbreviated transcription (Latin):
Tadolescẽtẽ. sollertẽ dabo. Thais.. ego illũ enurchũ¬
⁊ ꝓras si epꝰ fiet. uel sobriꝰ. paru atq hec qui
misit nõ fibi soli postulat te unne̾. et sua cã
efudi ceteros. neq pugnas narrat. neq cicat̾tes
suas ostẽtat. neq tibi cc̃stat qͥd quuidã facit. beꝵ
cl̃i molestũ nõ euit. bbi tu boles. uli tibi tẽpꝰ erit.
sat halet: si tũ recipitur. Ih̃tar apparet ẜnũ hr̃nt
poss. sat scio. qui habet qui pararet alĩ: hñs
ꝑpeti. paru tace tr quẽ ego eẽ insta infimos
om̃s pnto honẽs. nã qui huc am̃ assctari indix̾is.

Expanded text:
adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tsi tun recipitur. Apparet servum hunc posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; nam qui huic animum assentari induxeris, E
Abbreviated transcription (Latin):
tũ equid̃ os istuc tuũ ĩpudẽs uidẽ nimiũ uelle
qui ess statꝰ. flabelłũ tenẽ te. asmũ taoitũ.¬
abfut. int̾ea sõniꝰ uirgnnẽ oppͥunt. Ego anus¬
aspecto. sit q ꝑ flabellie clãtͥulũ sie alia chspetto.
satm explorata sint. Gideo eẽ. pessulud bstio obdo.¬
fateor. Cheã. an ego occasionẽ mͥ ostẽtatã tãtã.
a brenẽ. tã optatã. tã insꝑatã. amitterẽe tũ

Expanded text:
um equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; um equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum.absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdoFateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum