comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bescebat uestiri hoc. & dedit illud uenditori ut uenin¬
daret᷑. Et cũ recederet telonearius: uidit hoc suspen¬
sũ. & tristatus. ẽ. uehem̃t: & ascendens domũ suã nehs
passus: gustare. sed claudens hostiũ conclaui sui sede.¬
bat plorans & cogit ans qͥa ñ fui inqt dignꝰ ut mei
memoriã haberet egenꝰ. Cũ gͦ anxiaret᷑. obdormiuit
Et ecce uidet quendã speciosũ tanquã solẽ ferentẽ criut
suꝑ caput suũ. & cũ esophorio qͦd dederat nautȩ assi¬
stentẽ sibi & dicentẽ. Qd ploras dõne petre: hoc eni
erat ei nom̃. Ille uͦ dix̃: ut adqdm̃ disputans. Quia
dñe ex quib largiris nob damꝰ alicui. & inturpe lu¬
crũ accipiunt accipientes. Tunc dicit ei. Cognoscis
hocꝰ & ostendit ei qͥa deintꝰ esset uestit᷑ esophorio eiꝰ¬
illo uestior ex qͦ dedisti mͥ hoc: & gras ago uoluntati
tue bone q̃m frigore affligebar. & cooperuistime.

Expanded text:
erubescens vestiri hoc, dedit illud venditori ut venumerubescens vestiri hoc, dedit illud venditori ut venumdaretur. Et cum recederet telonearius, vidit hoc suspensum, et tristatus est vehementer; et ascendens domum suam, nihil passus est gustare; sed claudens ostium conclavis sui, 190 sedebat plorans et cogitans: Quia non fui dignus, inquit, ut mei memoriam haberet egenus. Cum ergo anxiaretur, obdormivit; et ecce vidit quemdam speciosum tamquam solem, ferentem crucem super caput suum et esophorium, quod dederat nautae, assistentem sibi et dicentem: Quid ploras, domine Petre? Hoc enim erat ei nomen. Ille vero dixit, ut ad Deum disputans: Quia, Domine, ex quibus largiris nobis, damus alicui, et in turpe lucrum vertunt accipientes. Tunc dicit ei: Cognoscis hoc? Et ostendit ei quia deintus vestitus eillo vestior, ex quo dedisti mihi hoc; et gratias ago voluntati tuae bonae, quoniam frigore affligebar, et tu cooperuisti me.
Abbreviated transcription (Latin):
sternabant᷑ ad alteru-¬¬
tru & dicebant. E rgo
nichil habemꝰ hic.
tentib eis siligine equalitas facta÷ Tumnȩ dict delonta¬
rohi qͥ apparuerant ei candidati. Uade auge aloit¬
hanc: nã nisi feceris uere mauri isti te apphyendent
Euigilans Eͦ agnouit quȩ uisa sunt abeo: non ee meru¬
cia: sed ueracia. Omia eniquȩ auiuentute suac inori
& de portare adlibrã: & dicebant. Vȩ uȩ si unasilit
qua iactauit ꝑ furore ita ꝓfuit. aquantis malislise
rat se qͥ dat insimplicitate sua bona indigentibi
Et decetero ita modestus & prudens atq sumus elens¬
nator factus:: ut etia corpori ꝓprio ñ parceret. Com¬
git enĩ aliqͣndo scđ̾m consuetudinẽ ꝓcedere eĩ diuioa.¬
lo ad teloneũ. & obuiat ei nauta. qͥ a naufragio nudus
ne apud eũ impetraret. Ille gͦ putans qd egenꝰ est
expoliauit se esophoriti suo qͦd illi melius erat. &or
ei rogauitq euut hoc ipse uestiret. ꝑgens uͭ ille ei

Expanded text:
sternebantur ad alterusternebantur ad alterutrum, et dicebant: Ergo ne nihil habemus hic? tentibus eis siliginem, aequalitas facta est. Tunc dicunt teloneario hi qui apparuerant ei candidati: Vade, et auge ad siliginem hanc, nam vere Mauri isti te apprehendent. Ejulans ergo, agnovit quae visa sunt ab eo non esse mendacia, sed veracia. Omnia vero quae a juventute sua commiseet deportare ad libram, et dicebat: Vave, si una siligo quam jactavi per furorem ita profuit, a quantis malis se liberat qui dat in simplicitate sua bona indigentibus? Et de caetero ita modestus et prudens atque summus eleemosynator factus est, ut etiam corpori proprio non parceret. Contigit enim aliquando secundum consuetudinem procedere eum diluculo ad teloneum, et obviat ei nauta, qui a naufragio nudus onem apud eum impetraret. Ille ergo putans quod egenus esset, exspoliavit se esophorium suum, quod illius melius erat, et dat ei, rogavitque eum ut hoc ipse vestiretur. Pergens vero ille et
Abbreviated transcription (Latin):
portam domꝰ. expectans quando addomũ suã reuerte¬
ret᷑. Ex dispensatione gͦ dĩ ꝑuenerunt simul ingre-¬
dientes portã. & animal portars siligines. ac manci¬¬
piũ: causa prandii ipsius. Uidens gͦ egenũ: ñ inueni¬
ens lapidem. ꝑfurorẽ arripuit siligine de clitella.
& iactauit infaciẽ eiꝰ Ille gͦ suscepit ea & abiit ut
satis faceret confr̃ib suis. qͦd ex eisdẽ manib ei accepis¬¬
sec eã. Itaq p̾duos dies egrotauit in infirmitate ad
morte & uidit in sõnis se ipsũ ration̾e ponent̾e. & suos
actꝰ om̃s suꝑ staterã appendere. In una qͥdẽ acie con-¬
gregabant᷑ qͥdã mauri deformes: altera aute acies
aliorui quorundã erat candidatorũ & t̾ribiliũ specie.
Qui nichil inuenien¬
tes boni. ut ⁊ ipsi appendereñ
econtra ad uersus mala
oꝑa quȩ collecta erant
a mauris in acie ipsorũ:
nimis tribulabant᷑ &¬
tristabant᷑. & m̃te con-¬

Expanded text:
portam domus, exspectans quando ad domum suam reverteportam domus, exspectans quando ad domum suam reverteretur. Ex dispensatione Dei pervenerunt simul, ipse ingrediens portam, et animal portans siligines a mancipio, causa prandii ipsius. Videns igitur egenum, non inveniens lapidem, per furorem arripit siliginem de clitella, et jactavit in faciem ejus. Ille vero suscepit eam, et abiit ut satisfaceret confratribus suis, quod ex eisdem manibus accepisset eam. Itaque post duos dies aegrotavit infirmitate ad t vidit in somnis seipsum rationem ponentem, et omnes actus suos super stateram appendere: in una quidem acie congregabantur Mauri quidam deformes, altera autem acies aliorum quorumdam erat candidatorum et terribilium specie. Qui nihil invenientes boni, ut et ipsi appenderent econtra adversum mala opera quae collecta erant a Mauris in acie ipsorum, nimis tribulabantur et tristabantur, et mente con
Abbreviated transcription (Latin):
coram om̃ib iste sc̃s dicens. Habebã inqͥt quendã mi¬
eistru mnamotheca mea in cypro fidele ualde & uis¬
gine usq adobitũ suũ. Hic gͦ narrabat mͥ. qͥa inafri.¬
ca existente me facta :÷ res huiꝰ modi. Per manebã
eni ait cũ quodã teloneario diuite uehemt᷑. & im¬
misericorde. Semel gͦ pauꝑib inhieme sedentib ad.
sole seq calefacientib coeperunt singuli domos ele-¬
mosinatorũ collaudare. & ꝓ eis orare ꝑsingulos eoꝵ.
similit̾ & domos elemosinã ñ facientiũ uituperare.
Int̾ quȩ igit᷑ uenit in mediũ eorũ nom̃ senioris mei
telonearii. ceperunt singuli int̾rogare ꝓximũ. Uere
tu fr accepisti aliqͣndo dẽ domo illa benedictionem:
Et om̃ib interrogantib inuicem. nullus inuentꝰ . ẽ.
accepisse aliqͣndo de domo eĩ aliqͥd. Dicit gͦ eis unꝰ ex
eis. Qͥd dabitis mͥ. & ego accipiam hodie ex eo benedi¬
ctionẽ: Et facientib cũ eo pactũ. uenit & stetit foris

Expanded text:
coram omnibus iste sanctus, dicens: Habebam, inquit, quemdam ministrum in apotheca mea in Cypro, fidelem valde, et virginem usque ad obitum suum. Hic ergo narrabat mihi quia in Africa existente me facta est res hujusmodi: Permanebam enim, ait, cum quodam teloneario, divite vehementer et immisericordi. Semel ergo pauperibus in hieme sedentibus ad solem, seque calefacientibus, coeperunt singuli domos eleemosynatorum collaudare, et pro eis orare per singulos eorum, similiter et domos eleemosynam non facientium vituperare. Inter quae venit in medium eorum et nomen senioris mei telonearii, et coeperunt singuli interrogare proximum: Vere tu, frater, accepisti aliquando de domo illa benedictionem? Et omnibus interrogantibus invicem, nullus inventus est accepisse aliquando de domo ejus aliquid. Dicit ergo unus ex eis: Quid dabitis mihi, et ego accipiam hodie ex eo benedictionem? Et facientibus cum eo pactum, venit et stat foris
Abbreviated transcription (Latin):
erat & nolente ꝓficere edificare. uerũ etiã de dõ accep¬
tis & ueracib relationib suis. Et dicebat sẽꝑ hec audi-¬
entib Si ꝓprio sanguini ñ peꝑcert̃ qͥdã hominũ. sed&
eu alacritate & humilitate debemꝰ de facultatib nr̃is.
dare aep̃o ac egenis atq pauperib ut reconpensatione
recipiamꝰ auisto. & mercedu redditore dõ. in illa trem¬
da & horrenda retributionis die: Qui nc seminat parce.
parce & metet: & qͥ seminat in benedictionib. id est lar-¬
ge & magnanimit᷑: multiplicit & metet. Hoc ÷ boria
illa hereditabit. quȩ omne ment̾e transcendunt.

Expanded text:
 verum etiam de Deo acceptis et veracibus relationibus suis, et dicebat semper haec audientibus: Si proprio sanguini non pepercerunt quidam hominum, sed cultatibus nostris dare Christo et egenis atque pauperibus, ut recompensationem recipiamus a justo et mercedum redditore Deo, in illa timenda et horrenda retributionis die? Qui nunc seminat parce, parce et metet; et qui seminat in benedictionibus, id est, large et magnanimiter, multipliciter et metet ; hoc est, bona illa haereditabit quae omnem mentem transcendunt
Abbreviated transcription (Latin):
adduristi inuita hanc̃. Et ceteras orationes scĩ mini¬
steru: Et post finem orationu: exaltauit pane. sine
sntermissone orans. & dicens. Respice chie iħu a p̃e ds̃¬
nr erseo habitaculo tuo: & ueni ad scificandũ nos. qui
sursum patri consides. & hic nobis inuisibiliter coesis
Dignare potenti manu tua tradere nobis. & per nos oma
popło scã scis. Populus respondit. Unꝰ sc̃s: unus dnsiħe¬
intres partes: una quide cõmunicauit timore multo:
altera aute reseruauit consepelire sibi: tercia uͦ impo¬
nens colube aures: pependit suꝑ altare. Eubolus siquide¬

Expanded text:
adduxisti in vitam hanc, et caeteras orationes sancti miniadduxisti in vitam hanc, et caeteras orationes sancti ministerii. Et post finem orationum exaltavit panem, sine intermissione orans et dicens: Respice, Domine Jesncto habitaculo tuo, et veni ad sanctificandum nos, qui sursum Patri consedes, et hic nobis invisibiliter coes. Dignare potenti manu tua tradere nobis, et per nos omni populo sancta sanctis. Populus respondit: Unus sanctus, unus Domiin tres partes, una quidem communicavit cum timore multo; alteram autem reservavit consepeliri sibi; tertiam vero imponens columbae aureae, pependit super altare. » CAP. CLXVI
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ sp̃s cooꝑatione: elegerunt Basiliũ ad ẽp̾atus sedẽ.
& consecratus: gubnabat eccłam dĩ ꝓuidentia. Post
qͦddã aute tẽpus. postulauit dm̃. ut daret illi gr̃am¬
& sapientiã. atq intellectũ. ꝓpriis sermonib of¬
ferre insanguineũ sacrificiũ illi. & uenire suꝑ eũ
sc̃i sp̃s aduentũ. Post dies uͦ sex. sicut in extasi factus:
aduentu scĩ sp̃s septima die apprehendente. coepit
ministrare do ꝑsingulos dies. Et post aliqͦd tempuso
fide dtortione coepit ꝓpria manu scribere miustra¬
tionis mrasteria Atq in una nocte adueniens er dñs
inuisione cu apłis. propositione panis faciens in sco
altai excitauit ẜasiliũ dicens ei. Sodm tũa postula.¬
tione repleat᷑ os cuũ laude. ut ꝑ ꝓprios sermones.
offeras insanguineu sacrificiũ. Qui non ferens aculis
uisione sarrex cũ tremore. Et accedens adͥ sc̾m altare.
cepte dicenre seribens incarta sic. Repleat᷑ os meu̾ lau

Expanded text:
Spiritus cooperatione elegerunt Basilium ad episcopatus sedem; et consecratus gubernabat Ecclesiam Dei providentia. Post quoddam autem tempus postulavit Deum, ut daret illi gratiam atque intellectum, propriis sermonibus offerre insanguineum sacrificium illi, et venire super eum sancti Spiritus adventum. Post dies vero sex sicut in exstasi factus, adventu sancti Spiritus septima die apprehendente, coepit ministrare Deo per singulos dies. Et post aliquod tempus fide et oratione coepit propria manu scribere ministrationis mysteria; atque in una nocte adveniens ei Dominus in visione cum apostolis, propositionem panis faciens in sancto altari, excitavit Basilium dicens ei: Secundum tuam postulationem repleatur os tuum laude, ut per proprios sermones offeras insanguineum sacrificium. Qui non ferens oculis visionem, surrexit cum tremore, et accedens ad sanctum altare, coepit dicere, scribens in charta sic: Repleatur os meum lau
Abbreviated transcription (Latin):
titudine sua. fructifera hanc oliua quȩ indomo dei
ut ait psalmista plantata ÷ ꝓpt̾ multiplices reuera
oliuas quȩ in ea sunt: zelodei uindemiare studue¬
rint: tam̃ latuit eos multus oliue fructus dño dis-¬

Expanded text:
titudine sua fructiferam hanc olivam, quae in domo Dei, titudine sua fructiferam hanc olivam, quae in domo Dei, ut ait Psalmista , plantata est, propter multiplices revera olivas, quae in ea sunt, zelo Dei vindemiare studuerint, attamen latuit eos multus olivae fructus, Domino dis
Abbreviated transcription (Latin):
Hui reigra ad prȩsent̾e sc̃i huꝰ uitȩ narrationẽ exparte
uenim. ad ostendendũ etiã dieb nr̃is uolentes. & ꝓpo-¬
situ suu. cogentes ex cellentiores nobis de monstrari. &
angusta & arcã uia posse incedere & obstruere os. lor¬
quentiũ iniqua. & animȩ noxios intellectus. lam quidẽ
& alii ante nos optima atq excellentissima de hoc ad¬
mirabili uiro & sũmo sacerdote Iohanne philosophati
sunt: potentes ex istentes in opere & sermone. Dico eni
iohanne & sophroniũ di cultores & amatores uirtutũ
& pietatis ꝓ pugnatores. At tamen quãuis talesẽent.
de dignitate & merito studii uiri istius & ipsi omix¬
serunt: & id ipsũ ꝑ pessi sunt non nulli studios agri¬
cole uineã uberẽ & fructuosã uindemiantes. Hã re-¬
linquunt utiq ex fructib benedictione etiã nolen¬
tes. retro sequentib egenis & legentib uineã: ex quib
sumꝰ & nos minimi. Nam & om̃s sci isti quauis om̃i for-¬

Expanded text:
us Vitae narrationem ex parte venimus ad ostendendum etiam diebus nostris volentes, et propositum suum cogentes, excellentiores nobis demonstrari, et angustam et arctam viam posse incedere et obstruere os loquentium iniqua , et animae nocuos intellectus. Jam quidem et alii ante nos optima atque excellentissima de hoc admirabili viro et summo sacerdote Joanne philosophati sunt, potentes existentes in opere et in sermone. Dico enim Joannem et Sophronium Dei cultores, et amatores virtutum, et pietatis propugnatores; attamen quamvis tales essent, de dignitate et merito studii viri istius et ipsi omiserunt, et idipsum perpessi sunt, quod nonnulli studiosi agricolae, vineam uberem et fructuosam vindemiantes; nam relinquunt utique ex fructu benedictionem, etiam nolentes, retro se sequentibus egenis eligentibus vineam, ex quibus sumus et nos minimi. Nam et omnes sancti isti, quamvis omni for
Abbreviated transcription (Latin):
rosaqui do placita conuersatione uuxerunt. sed diabor¬
lua operatione illos sermones semꝑ dicimꝰ ad alcerutrũ
quia subiuris qui ante nos fuert n erat ita inigtas
hominu multiplicata. sed mͦ inqua ut p̃dixit diuina
semptura eo qͥd abundauit iniqͥtas refrigescit caritas

Expanded text:
ri, qui Deo placita conversatione vixerunt; sed de diabolica operatione illos sermones semper dicimus ad alterutrum, quia sub viris qui ante nos fuerunt, non erat ita iniquitas hominum multiplicata sicut modo, ut praedixit divina Scriptura, eo quod abundavit iniquitas, refrig
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt studiosorũ & scõrũ uirorũ suꝑ pręsenti me.¬
imitatio pia & utilitas ex hoc fiat. gła aute e maquifi¬
centia se & ad orandȩ trinitati referatur & in hoc: sicut
cemomib quȩ semꝑ ingeneratione & generationẽ epe¬
pruluminaria ostendit. ad illuminandos quntene¬
pris luumibra mortis sedent peccati. Qm uͦ anici xp̃i¬

Expanded text:
fuerunt studiosorum, et sanctorum virorum, super praesenti meimitatio pia et utilitas fiat, gloria autem et magnificentia sanctae et adorandae Trinitati referatur; et in hoc, sicut et in omnibus, quae semper in generationem et generationem propria luminaria ostendit, ad illuminandos qui in tenebris et in umbra mortis sedent et peccati. Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
qua qui possimꝰ eoru ado data sapientiã imitari. uesti q&¬
sta seriture tradere festinauimꝰ. sed primo qͥde ut in
telliguri noniustũ esse ea que possunt utilitate auiden¬
tib facere. silentio occultare: ne &e nos incicdamꝰ luide¬
eti serui illius qui talentũ intra abscondit. seeundocase
ut uahac narratione nr̃a correctiores &e delectabiles hoau¬
storie conscribant᷑. quȩ seriptȩ ñ sunt aboptimis uiris.
inlaudib scissimi re uera e beatissimi lohis Deinaer
quia sapientes & potentes insermone amatores historie
erant sapient & sullimit materiã depinyert. Qs maui
e c pamplius ererit nos ad psente sollieitudinerant
eo qui mest nobis pedestri. deformi. humiliq caracter
euarremꝰ uet possit & idiota & sine litteris de hisꝰ que
dicunt᷑ ꝓficere.

Expanded text:
que qui possimus eorum a Deo donatam sapientiam imitari, justi gesta scripturae tradere festinavimus; sed primo quidem ut quod intelligimus non justum esse, ea quae possunt utilitatem audientibus facere, silentio occultare; ne et nos incidamus in judicium servi illius , qui talentum in terra 180 abscondit. Secundo autem, ut in hac narratione nostra correctiores et delectabiles historiae conscribantur, quae scriptae non sunt ab optimis viris, in laudibus sanctissimi revera atque beatissimi Joannis. Deinde vero, quia sapientes et potentes in sermone, amatores historiae erant, sapienter et sublimiter materiam depinxerunt: quod maxime et peramplius erexit nos ad praesentem sollicitudinem, ut eo qui inest nobis, pedestri, deformi, humilique charactere enarraremus, ut posset et idiota et sine litteris de his quae dicuntur proficere.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃orũ petitiones cũ om̃i festinatione debemꝰ ꝑ agere me.¬
mores dñi dicentis. inqua mensura mensi fueritis reme.¬
tiet᷑ uobis. & ꝓpħȩ iterũ ꝑhibentis. quẽ ad modũ fecisti
erit tͥ: Vna gͦ dierũ simili mͦ hic mirabilis ꝓcedens&
solito loco p̾sidens usq adhorã qͥntã nemine accedente:
mestus & conlacrimans recessit. Nullo aut̾e audente in-
trogare eũ causã meroris: sc̃s sophronius ait adeũ se¬
creto. Illic enĩ erat tunc. Quȩ causa ÷ dei curator reti¬
nentis sc̃m̃ animũ tuũ tristiciȩ: Om̃s qͥppe nos repen.¬
te conturbauit. Qui dix ei mansueta uoce. Hodie hu-¬
milis ioħes qualẽcunq mercedẽ a quopiã ñ habuit: neq
xẽo ꝓ innumeris peccatis suis aliqͥd obtulit. sicut nec
aliqͣndo. Cui sc̃s sophronius diuinitꝰ inspiratꝰ respondit.
mox enĩ intellexit causã obquã idẽ tristabat᷑ patriar.¬

Expanded text:
nostrorum petitiones cum omni festinatione debemus peragere, menostrorum petitiones cum omni festinatione debemus peragere, memores Domini dicentis: In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis . Et Prophetae iterum perhibentis: Quemadmodum perfecisti, erit tibi? Una ergo dierum simili modo hic mirabilis procedens, et in solito loco praesidens usque ad horam quintam, et nemine accedente, moestus et collacrymans recessit; nullo autem audente eum interrogare causam moeroris, sanctus Sophronius ait ad eum secreto illic enim erat tunc: Quae causa est, Dei curator, retinentis animum tuum sanctum tristitiae? omnes quippe nos repente conturbavit. Qui dixit ei mansueta voce: Hodie humilis Joannes qualemcunque mercedem a quopiam non habuit, neque Christo pro innumeris peccatis ejus aliquid obtulit, sicut nec aliquando. Cui sanctus Sophronius divinitus inspiratus, respondit mox enim intellexit causam ob quam idem tristabatur patriar
Abbreviated transcription (Latin):
iScetis uͦ aliqndo iterũ ille ter diues. qͦd quidã inura
paterent᷑ ab aduersarus sius. & uolentes adire eu imom
cancellariorũ & eccłe defensoru atq ei astantiũ. ꝓ hiabe¬
reut̾: considerauit tale qͥd do acceptũ negoeii. ꝓ ꝯiles
& serta feria publice ponens sellã & duo scanna. sedebat
ante eccłam: colloquens quib dã strenuis uiris. Ait sa ei
angłia pͥmanib tenens nullũ tanti obsequii at ppi¬
& confestim qͦd dignũ erat ꝑeccłȩ defensor es faciebat a
precipiebat ut nemo eorũ gustaret quorisq ordinarent
capitulũ. & audientib dicebat. Si nos homines existen¬
tes ꝑmissionẽ semꝑ ꝓpeticionib nr̃is habemꝰ ingreden¬
didomũ dĩ: & petitiones nr̃as notas facere ei uidelicgo
intractabili ac om̃i creature suꝑ eminenti. atq opera
damꝰ quo p̾ces nr̃e impleant᷑. nec non & rogam eumne
tardet: sed illud ꝓphȩ dictũ ꝓtinꝰ exclamamꝰ. cito anti¬

Expanded text:
iscens vero aliquando iterum ille ter dives, quod quidam injuriam paterentur ab adversariis suis, et volentes adire eum, timore cancellariorum et ecclesiae defensorum atque ei astantium prohiberentur, consideravit tale quid Deo acceptum negotium; et quarta et sexta feria publice ponens sellam et duo scamna, sedebat ante ecclesiam, colloquens quibusdam strenuis viris, aut sancta Evangelia prae manibus tenens, nullum tanti obsequii appropiet confestim quod dignum erat, per ecclesiae defensores faciebat; et praecipiebat ut nemo eorum gustaret, quoadusque ordinarent capitulum. Et audientibus dicebat: Si nos homines existentes, permissionem semper pro petitionibus nostris habemus ingrediendi domum Dei, et petitiones nostras notas facere ei, videlicet intractabili ac omni creaturae supereminenti, atque operam damus quo preces nostrae impleantur, nec non et rogamus eum, ne tardet, sed illud Prophetae dictum protinus exclamamus: Cito anti
Abbreviated transcription (Latin):
ppria tepla quȩ erant ierusolimis aꝑcutiendis ado
psis eremari: discens hic scissimꝰ patriarcha an mit
egestate. eẽ. sc̃m modestũ patriardiã ierusolemooi
adhori redeuationẽ &e re edificatione mitct ei nomuis

Expanded text:
propria templa quae erant Jerosolymis, a percutiendis a Deo propria templa quae erant Jerosolymis, a percutiendis a Deo Persis cremari, discens hic sanctissimus patriarcha in multa egestate esse sanctum Modestum patriarcham Jerosolymorum, ad horum relevation
Abbreviated transcription (Latin):
iustũ post ponere. Audiens qͦdͥ post qua coronat᷑ im
perator. nullus uniuersi senatꝰ & astantiũ exeretui
aute memorialȩ ei aliqͥd nunciet: sed moxhi qui
dicunt᷑ monum̃torũ edificatores sumant qt tior
uł anq minutias marmorũ pusillas de diuersio
lorilb. & ingrediant᷑ adeũ & dicant. De quali metalo
impeniũ tuũ ubet fieri monumtũe Insinmaetdel
uidelicet ei quia homo corruptibilis es& tsitoris
cura habeto tue ipsius animȩ: & piȩ regnu oispi¬
nes. imitat᷑ & iste beat᷑ ueracit᷑ hanc digna lbo¬
de traditionẽ : & precipit sibi monuit ũ edificari
ubi & reliqui p̃decessores eiꝰ patriarchȩ iacebantr
imꝑfectũ uͦ manere usq ad obitũ suu ut mufe¬
sto eeistente. ꝑ celebrem festiuitatẽ assistente een
igredientes qui dicebant᷑ studiosi. dicerent adeo
faciebat ille sc̃s ut ita fieret. uolensimitationẽ
bona & post se futuris relinquere patriarihis.
o ob multitudine peccator ũ nr̃orũ ꝑmittente

Expanded text:
ostponere. Audiens quod postquam coronatus est imperator, nullus universi senatus et astantium exercituum antiquum memoriale aliquod nuntiet, sed mox hi qui dicuntur monumentorum aedificatores sumant quatuor vel quinque minutias marmorum pusillas de diversis coloribus, et ingrediantur ad eum, et dicant: Domine, quali metallo imperium tuum jubet fieri monumentum tuum; insinuantes videlicet ei quia tanquam homo corruptibilis et transitorius curam habeto tuae ipsius animae, et pie regnum dispone; imitabatur et iste beatus veraciter hanc dignam laude traditionem, et praecepit sibi monumentum aedificari, ubi et reliqui praedecessores ejus patriarchae jacebant; imperfectum vero manere usque ad obitum suum, ut imperfecto existente, per celebrem festivitatem, assistente clero, ingredientes qui dicebantur studiosi, dicerent ad eufaciebat ille sanctus ut ita fieret, volens imitationem bonam et post se futuris relinquere patriarchis. o ob multitudinem peccatorum nostrorum permittente,
Abbreviated transcription (Latin):
sortasse bene ii meis tenar er isterem. Si uͦ quȩ cantꝰ de
sunt iulig insuis p̃ceptũ suũ custodiri uute saut en
incredulitarie dut odica fide alud timetis n efoat m¬
tudlo eorũ q uȩ dant̃ superet introitũ pecumianesortore
actu ut essem ego indignꝰ dispensator eiꝰ muner ac lo
geriss munedus congregetur alexandriȩ. elemosina ina¬
gens. immensos dei thesauros n angustabit: neq s ar

Expanded text:
fortasse bene in meis tenax existerem. Si vero quae dantur Dei fortasse bene in meis tenax existerem. Si vero quae dantur Dei sunt, utique in suis praeceptum suum custodiri vult. Si autem ex incredulitate aut modica fide illud timetis, ne forte multitudo eorum quibus dantur, superet introitum pecuniarum, ego vactum est ut essem ego indignus dispensator ejus munerum, si totus mundus congregaretur Alexandriae eleemosynae indigens, immenso
Abbreviated transcription (Latin):
pomuens q uieffugielant mansine do esatio ad nori hiti
tes oifitas re cipiebat & cot ssolabat᷑ ñ ut captiuos secd
quasi natura ueracit frs. Continuo gͦ plagatos qerdẽ qe
onsan mos un senodochiis &e noso cõmiis fecit recũbere. p̃ci¬
piens curam eis & medicina gratis impendi. &e tunc pecẽ.¬
dere quando unꝰ qͥsq eorũ ꝓpria uoluntate uellets Eorũ
deq cu sani essent & egeniꝰ ueniebant adroga: maseulis
quide singulas siliquas dabat. mulierib autẽ & puellistan¬
qua infirmiorib mebris: binas. Uenientib gͦ quibu scdã
indutis ornamtis aureis & dextralib: & querentib ele¬
mosina. referebant de his patriarchȩ hi qͥb roga erat cre.¬
dita. Ad quos beatꝰ ille toruo oculo ac seuera uoce usus.
quanqua mitis esset & uisuhilaris: dixit. Siquidẽ hu.¬
milis ioħis immo xp̃i dispensatores uultis esse: diuino
curiosorũ ministrorũ ñ indiget. neq humilis lohes.
Si eni quȩ dant᷑ mea existerent. & mecũ nata essent:

Expanded text:
omnes qui effugiebant manus Persarum, ad nomen hujus iste hospitio recipiebat, et consolabatur non tanquam captivos, sed quasi natura veraciter fratres. Continuo ergo plagatos quidem et infirmos in xenodochiis et nosocomiis fecit recumbere, praecipiens curam eis et medicinam gratis impendi; et tunc recedere, quando unusquisque eorum propria voluntate vellet. Eorum vero, qui cum sani essent et egeni, veniebant ad rogam, masculis quidem singulas siliquas dabat; mulieribus autem et puellis, tanquam infirmioribus membris, binas. Venientibus autem quibusdam indutis ornamentis aureis et dextralibus, et quaerentibus eleemosynam, referebant de eis patriarchae hi quibus erat roga credita. Ad quos beatus ille torvo oculo ac severa voce usus, quanquam mitis esset et visus hilaris, dixit: Si quidem humilis Joannis, imo Christi dispensatores vultis esse, divino curiosorum ministrorum non indiget, neque humilis Joannes. Si enim quae dantur mea existerent, et mecum nata essent,
Abbreviated transcription (Latin):
mas unate. quida peregrinorũ iuidens tarita einis
companone uoluit temptare eũ. & induens uestonio
ueteras AeNet eũ eunte aduisitandos qui in nosochomio
iacerant. Ius eni ꝑ ebdomada uł ter ibat illuc: & dicit
adeu Miserere mei. qm captiuus sũ. Dicit scs datori:
Da ci dece nomismata. Deinde cũ hec accepisset: uadit
& mutauit habitũ & obuiauit ei aliunde: & ꝓcidit ei
dicens. Miserere mei: qͥa coartor. dicit denuo datori
nesciret. Uenit itaq tercio iterũ accipere. & tetigit
patriarchã qͥ auru ferebat. significans qͦd iose esset.
Tunc respondit ei dĩ amicus ille ueracit᷑ misericors.
Da ei duodecim nomismata. ne forte axp̃s m̃s sit: &
temptet me.

Expanded text:
 videns tantam ejus compassionem, voluit tentare eum; et indutus vestimenta vetera, adiit eum, euntem ad visitandos qui in nosocomio jacebant. Bis enim per hebdomadam vel ter ibat illuc. Et dicit ad eum: Miserere mei, quoniam captivus sum. Dicit datori: Da ei sex numismata. Deinde cum haec accepisset, vadit et mutat habitum, et obviat ei aliunde, et procidit ei, dicens: Miserere mei, quia coarctor. Dicit denuo patriarnesciret. Venit itaque tertio iterum accipere, et tetigit dator patriarcham qui aurum ferebat, significans quod ipse esset. Tunc respondit ei Dei amicus, ille veraciter misericors: Da ei duodecim numismata, ne forte Christus meus sit, et tentet me.
Abbreviated transcription (Latin):
cent̾ scindens: accedit eiꝰ Cũq uidisset eũ intali habiti
ille ses redarguit eũ & dix̃. Misereatur tui ds̃. Benedictus
dns: credo enĩ qđ ab hodierno die nequaqua naufragu
incidas. usquequo moriaris. Hoc uͦ contigit tͥ: eo qͦd ips
nauis tua ex iniusticia esset possessa. Mor gͦ ussit ei tra¬
di unã magnã nauim plena frum̃to. a.x. milia modi¬
nistrabant. Quã recipiens exiit abalȩxandria. & affir¬
mabat ipse nauclerus asseuerans.xͣa. dieb & noctib
uehementi uento nauigauimꝰ. non ualentes om̃ino
scire quo issem̃ neq ꝑstellã. neq ꝑ locũ. excepto qđ gu¬
b̾nator uidebat patriarcha illũ tenentẽ secũ artemo¬
nẽ & dicent̾ẽ sibi. Ne timeas: bene nauigas. Igit᷑ post

Expanded text:
ens, indecenter accedit ad eum. Cumque vidisset eum in tali habitu ens, indecenter accedit ad eum. Cumque vidisset eum in tali habitu ille sanctus, redarguit eum, et dixit: Misereatur tui Dominus benedictus Deus. Credo ei quod ab hodierna die nequaquam naufragium incidas, usquequo moriaris. Hoc vero tibi contingit, nauis tua ex iniustitia erat possessa». Mox ergo misit ei tradi unam magnam nauim plenam frumento uiginti milium medinistrabant. Exiemabat ipse nauclerus, asseverans: Viginti diebus ac noctibus vehementi vento navigavimus, non valentes omnino scire quo issemus, neque per stellas, neque per loca, excepto quod gubernator uidebat sanctum patriarcham tenentem secum temonem et dicentem: «Ne timeas, bene nauigas». Post
Abbreviated transcription (Latin):
sicut & om̃ib Precepit gͦ ei acciꝑe qͥnq libras auri Cu
accepisset has. abiens emit entheca & misit in naui eu
accidit ut extra farũ naufragiũ ꝑtulisset: nauilin po¬
dit Accessit iterũ adeũ de bona uoluntate eiꝰ pͥsument e
are. Miserere mei ut ds mundo misert᷑:. Cui ille paste¬
areba diie Crede fr pͥ miscuisses pecuniis eccłȩ ilasya¬
cuniuas que t remanserant: nullatenꝰ naufragiũ ꝑtibiss
Demalis enĩ habiusti eas. & ꝑdite sunt eu ess a quȩ fcels
ebonis Uerũ pcepit denuo dari ei. & libras autieit¬
nuncians ei ne comisceret eis alias pecunias. ̃ miris ort¬
terea entheca & nauigans. una die uento ualino fon
saluate n anime tantũ. Voluit gͦ pͥconfusione & nsur¬
stra udemi nadilerus necare se ipsũ. Set ds qun se mendit
hominũ pͥuidet. reuelauit hoc beato Patriarseꝑ lli
audisset qd acciderat ei: nunciat ei uenire ad se: nial
om̃inodubitans Tunc asꝑsit se puluere. & tunica inde¬

Expanded text:
ibus aliis. Praecepitque eum accipere quinque libras auri. Cumque accepisset has, abiens emit enthecam, et misit in navim. Mox accidit ut extra pharum naufragium pertulisset; navim dit. Accessit iterum ad eum, de bona ejus voluntate praesumens, et dixit: Miserere mei, ut Deus mundi misertus est. Cui ille patriarcha dixit: Crede, frater, nisi miscuisses pecuniae ecclesiae illas pecunias quae tibi remanserant, nullatenus naufragium pertulisses. De malis enim habuisti eas, et perditae sunt cum eis et quae fuerunt ex bonis. Verum praecepit denuo dari ei decem libras auri, denuntians ei ne commisceret eis alias pecunias. Emens praeterea enthecam, et navigans uno die, vento valido flante, salvatae nisi animae tantum. Voluit ergo prae confusione et angustia idem nauclerus necare seipsum; sed Deus qui semper saluti hominum providet, revetavit hoc beato patriarchae. Et cum audisset quod acciderat ei, nuntiat ei venire ad se nihil omnino dubitans. Tunc aspersit se pulvere, et tunicam scind
Abbreviated transcription (Latin):
llo nauclerun o ae srece tͥ ꝓ stagno illura habeo di tr ille
d euause aqua uinu ipse ꝑorationes patriarche efocit ex
stagno aracentu nichil mirũ. Et ut satis fiat. ueni ad na¬
sum & uidebis cetera istius metalli socia qͦdl accepisti As¬
cendentes itaq inuenert stagnũ argentiuoptrnua sa er
etionte st peregr inu miraculũ o amator xp̃i. Quuien¬
panes quinq multiplicauit. & rursus aqua ȩgrꝓtitran
smutauit in sanguine. & uirgam inserpente transt ÷¬

Expanded text:
eo. Si vero ille qui fecit de aqua vinum, , ipse per orationes patriarchae fecit et stannum argentum, nihil mirum. Et ut satisfias, veni ad navim, et videbis caetera istius metalli socia, quod accepisti. Ascendentes itaque, invenerunt stannum argentum optimum factum. Et non est peregrinum miraculum, o phipanes multiplicavit , et rursus aquam Aegypti transmutavit in sanguinem Exodi VII, et virgam in serpentem trans
Abbreviated transcription (Latin):
audebat tale aliqͥd dicere. Sc̃issimo &e ter beato patri
patrui ioħi uicario xp̃i. dep̾catio & postulatio acosma
indigno seruo seruorũ scitatis ur̃ȩ E discens scissime
ddne que obtinet honorandũ caput tuũ scđm ꝑmissi¬
one di imo ꝓpeccatis nr̃is escarũ pecuniã: non iu.¬
stũ ex istimaui seruus tuus in refectione conuersari.
frum̃ti ducenta milia modiorũ. & aurilibre centũ

Expanded text:
audebat tale aliquid dicere: « Sanctissimo et ter beato Patri audebat tale aliquid dicere: « Sanctissimo et ter beato Patri patrum Joanni vicario Christi, deprecatio et postulatio a Cosma indigno servo servorum sanctitatis vestrae. Ediscens, sanctissime domine, quae obtinet honorandum caput tuum secundum permissionem Dei, imo pro peccatis nostris, escarum penuriam, non justum existimavi servus tuus, in refectione conversari, no servo tuo frumenti ducenta millia modiorum, et auri librae centum
Abbreviated transcription (Latin):
utꝰ ebnde soudo cagnita uniuersus mundus discens
imitaret  de pdaiie a mnemnorabile istuiobiere. Modus
ciu aꝑ sis sicut ia dictiu: & adueniente alerande uu aui
ster auat multa eiborii facca. eoqd n subiret fiuuras
aululi se mcons uetudine & auro cuncto erogntosto
posses eiean aemsarethuct misit & mutuu acceprt anultis
poscoeras cirta dece centenaria. E t hiciteru censuntis
ol asu font mane etr ce dȩ cetero mutuũ dare einiillo
uolente sediomib: ꝑtinacia famis tim̃tib & necessi¬
uote cõpresso coru qͥ abeo al ebant᷑ & inmulta cura ee
oratione beato ꝑ seuerante. sensit qͥdã habitator ciuui¬
catis ea que circundecerat seissimĩ illĩ ariderate
& omimoda egestate. Bigamꝰ eni existens desiderabat
diacon sc̃e eccłȩ fieri. & ꝑ necessitate quȩ semundiq
circundederat uolebat suadere ei ut consecraret eip
firitq depcatione ei continente ita. Infacie qͥppe ein

Expanded text:
us fidem soli Deo cognitam universus mundus discens imitaretur , tentavit et memorabilem istum Joannem. Modus tium a Persis, sicut jam dictum , et adveniente Alexandriam, et sterilitate multa ciborum facta, eo quod non subiret fluvius Nilus secundum consuetudinem, et auro cuncto erogato quod possederat patriarcha, misit, et mutuo accepit a multis philochristis circa decem centenaria. Et his iterum consumptis, et adhuc fame manente, et de caetero mutuum dare ei nullo volente, sed omnibus pertinaciam famis timentibus, et necessitate compresso eorum qui ab eo alebantur, et in multa cura et oratione beato perseverante, sensit quidam civitatis habitator eam quae circumdederat sanctissimum illum ariditatem et omnimodam egestatem: bigamus existens, desiderat diaconus sanctae ecclesiae fieri. Et per necessitatem quae sanctum undique circumdederat, volebat suadere ei ut eum consecraret; fecitque ei deprecationem, continentem ita in facie quippe ei non
Abbreviated transcription (Latin):
mosina. & idõ habebat incapite exoliuȩ foliis coronã
Et enĩ ueracit̾ cõpassio & benignitas erga homines:
dñm carne uestiri fecit. Statim gͦ uestiui me & nul.¬
lum domꝰ meȩ excitans ad eccłam̃ abii. Erat enĩ iam
aurora. Et cũ irem: obiuaui fr̃i frigore uexato. &
eet el lauseia suutiq uera: uisio quã uidi an demondea

Expanded text:
mosyna est, et ideo habet in capite ex olivae foliis coronam. mosyna est, et ideo habet in capite ex olivae foliis coronam. Etenim veraciter compassio et benignitas erga homines Deum carne vestiri fecit. Statim ergo vestivi me, et nullum domus meae excitans, in ecclesiam abii. Erat enim jam aurora. Et cum irem obviam fratri frigore vexanti, e
Abbreviated transcription (Latin):
uor& istos dimisisset. uniuersam quȩ curc undedeag
alos defestiorẽ & modicam fidem scindens. Ioqudat
bis qui ei consedelant. & admirabant᷑ de acdo daquelat¬
dam. cuius species suꝑ solem splendebat. oruata Quen
omine humani sensum. Quȩ uenit & stecrt ante leceu
meũ & pulsauit me in latere. Ex ꝑge factus uers uisto
eam inueritate stantẽ. & estimaui eã. ee. miiliere. figura
gͣ crucis signatus. dixi ei. Quȩ es cu a quom aersi ses ur
trare suꝑ me dũ dormirẽ: Habebat & corona de oliuati
ramis suꝑ caput suũ. Tunc illa bilari uultu & subude¬
do labus dixit mͥ. Ego sũ prima filiarũ regis. Cuo: laet
audissem statim adoraui eã. Tunc dicit mͥ. Si me posse¬
deris amicã. ego te diicam in conspectũ imperatoris. Et eni
nemo habet potestatem apud eũ sicut ego. Ego quippe
feci eum interris hominem fieri. & saluare homines.
Et hec dicens disparuit. Ego itaq in memet ipsũ reuer.¬
sus. intellexi uisionẽ. & dixi. Credo compassio ÷ atq ele.¬

Expanded text:
ue istos dimisisset, universam quae circumdederat illos defectionem et modicam fidem scindens, loquebatur his qui ei consedebant, et admirabantur de a Deo data ei cdam, cujus species supra solem splendebat, ornatam supra omnem humanum sensum, quae venit et stetit ante lectum meum, et pulsavit me in latere. Expergefactus vero, video eam in veritate stantem, et aestimavi eam esse mulierem; figura igitur crucis sigcoronam de olivarum ramis super caput suum. Tunc illa hilari vultu et subridendo labiis dicit mihi: Ego sum prima filiarum regis. Cumque haec audissem, statim adoravi eam. Tunc dicit mihi: Si me possederis amicam, ego te ducam in conspectu imperatoris. Etenim nemo habet potestatem apud eum, sicut ego. Ego quippe feci eum in terris hominem fieri et salvare homines. Et haec dicens, disparuit. Ego vero in memetipsum reversus, intellexi visionem, et dixi: Credo, Compassio ac Elee
Abbreviated transcription (Latin):
uiant m qͥđa albis i ncditius uestib & dedit ipligatura
cenatiu nomismatu dicens. Accipe hec ficioe dispensa ut
ceissi auitopate audio statim hec suicipiencrrte medi¬
nis u suolens recidere ei ligatura illã quasi nebil indi¬
deptessein lio mabesaciems & satis factus essema diuersis
mocasem as nes Qurei. Cessa misera anima. teptando
andiffidentia secũ cadere hortant᷑.¬

Expanded text:
estibus, dat mihi ligaturam centum numismatum, dicens: Accipe haec, frater, et dispensa ut vis. Ego autem prae gaudio statim haec suscipiens, reversus sum, volens reddere ei ligaturam illam, quasi nihil inditentassem Dominum, malefaciens, et satisfactus essem diversis modis per eas res, dixi: Cessa, misera anima, tentando in diffidentiam secum cadere horta
Abbreviated transcription (Latin):
entiȩ. Et enĩ apłs dicit. quare ñ magis in iuriã sustinetis:
ñ petenti. Ei autẽ qͥ aufert uestim̃tũ sine uoluntate
a nob̾ dare & tunica: angłicȩ uere naturȩ imitatio. ĩ mo
manꝰ tua. ñ ex his que ex lite & contentione. & ab iuriã
passo auferuntur.

Expanded text:
entiae. Etenim Apostolus dicit: Quare non magis injuriam sustinetis? entiae. Etenim Apostolus dicit: Quare non magis injuriam sustinetis? non petenti; ei autem qui aufert vestimentum sine voluntate a nobis dare et tunicam, angelicae vere naturae imitatio, imo dimanus tua, non ex his quae ex lite et contentione et ab injuriam passo auferuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
stor. petiit abeo ut sibi mutuas daret .Xx. libras auri
Erat aute de his qͥ dicunt᷑ gallodromi. Contẽnens gͦ sem
quẽ admodũ & alios multos: dicebat. qͥa nichil mͥ dedit.
Quesier̃ itaq eccłȩ dispensatores & ordinatores ut incar-¬
cerẽ hunc mitterent. & publicarent eiꝰ substantiam
At imitator xp̃i dicens his: estote miscdes sicut & pat̾¬
ur qͥ incęlis ÷: qͥ sole suũ oriri facit suꝑ honos & malos.
& pluit suꝑ iustos & in iustos: nequaquã istis consensit
ut cũ affligerent. His aut̾ẽ turbantib contra eũ: ut pote
dit econtra ille ter beatꝰ dicens. Credite fr̃s. si extra uolun
unũ ad impletis. qͥndo & ad pauꝑes data fuerit huiꝰcemodi
qͥntitas. Vnũ qͥdẽ qͥa apparebitis impatientes circa danũ.
& efficiemini aliis forma mali: alterũ aut̾ẽ qͣm in obȩdi¬
entes eritis dño dõ dicenti. Abeo qͥ abstulerit ate tua ne
repetas. Expedit gͦ ofilii ut efficiam᷑ om̃ib exemplũ pati¬

Expanded text:
stor, petiit ab eo ut sibi mutuas daret viginti libras auri. Erat autem de his qui dicuntur Gallodromi. Contemnens ergo sanctum quemadmodum et alios multos, dicebat: Quia nihil mihi dedit. Quaesierunt itaque Ecclesiae pastores et ordinatores ut in carcerem hunc mitterent, et publicarent ejus substantiam. At imitator dicentis, Estote misericordes, sicut et Pat Lucae VI, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, nequaquam illis consensit, ut eum affligerent. His autem turbantibus contra eum, utpote dit econtra ille ter beatus, dicens: Credite, fratres, quia si extunum adimplebitis quando et ad pauperes data 197 fuerit hujuscemodi quantitas. Unum quidem, quia apparebitis impatientes circa damnum, et efficiemini aliis forma mala; alterum autem, quoniam non obedientes eritis Domino Deo, dicenti: Ab eo qui abstulerit tua ne repetas . Expedit ergo, o filii, ut efficiamur omnibus exemplum pati
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia cõmunia: habentes cor unu & anima una.
HUidiȩ gͦ facib accensi sacerdotes iudeorũ. il.¬
cũ phariseis & scribis concitauerunt ꝑsecutionẽ
in eccła. interficiendo ꝓtho martyrem Stephanu:
& fere afinib suis xpi testes om̃s ꝓcul pellendo.
Hac gͥ ꝑsecutionis ꝓcella seuiente: disꝑsi sunt cre-¬
dentes.

Expanded text:
que omnibus cor unum et anima una. Invidiae ergo fascibus accensi sacerdotes Judaeorum cum Pharisaeis et Scribis concitaverunt persecutionem in Ecclesia, interficiendo protomartyrem Stephanum, et fere a finibus suis omnes procul pellentes. Hac igitur persecutionis procella saeviente, dispersi credentes
Abbreviated transcription (Latin):
ascensionisq truiphũ. ac sp̃s paradrti de
suꝑnis missionẽ. qui discipłorũ corda tem.¬
poralis pene adhuc formidine trepida repleutȩ.
scientiam linguarũ om̃iũ tribuendo. erant oms
credentes simul cũ mulierib & mas ia matre lesb
ut lucas testat᷑ euangłista. & uerbũ dei dissemina.¬
batur: crescebatq numerus credentiũ ad eo ut

Expanded text:
ascensionisque triumphum, ac Spiritus Paracleti de supernis missionem, qui discipulorum corda temporalis poenae adhuc formidine trepidantia replevit, scientiam omnium linguarum tribuendo: Erant omnes credentes simul cum mulieribus et Maria mater Jesu, ut Lucas narrat evangelista, et verbum Dei disseminabatur, crescebatque numerus credentium quot
Abbreviated transcription (Latin):
ineu tota ciuitas: ẜ narrabant iã capitulu qͦd circa eã
restũ ẽ. quȩ ademonio ueratione sustinuit. & qͥa hoc
timentes. tacebamꝰ. Sepulto gͦ eo inmulto honore. ꝑman.¬
sit es qͥ abeo correptus & sanꝰ factus. e. faciens memoriã
e sostmodũ aute renunciauit scło & ingressus mo¬
nasteriũ syridonis abbatis ingaza. & suscẽpit cellula
abbatis uitalii scdm fidẽ: & inea ꝑmansit usq ad mor¬
te sua. Q scissimꝰ patriarcha multas gr̃as egit dõ. quia
n ꝑmisit eũ peccare inseruu suũ uitaliũ. Multi aut̃e
extunc: multũ in alexandria ꝓfuer̾ sibi. & hospitio reci.¬
piebant monachos: & muniebant᷑ ut ñ condẽnaretur
aliqͥs ab eis. sicut euenerat. fecit aute & sanitates post
morte honorabile monumtũ sc̃i uitalii ꝑ diuinã grãm:
cuiꝰ orationib det nob̃ ds bonã conuersationẽ. & miscdia

Expanded text:
a civitas? enarrabant jam capitulum, quod circa eam gestum est, quae a daemonio vexationem sustinuit, et quia hoc timentes tacebamus. Sepulto ergo eo in multo honore, permansit is qui ab eo correctus et sanus factus est, faciens memoriam ejus. Postmodum autem et renuntiavit saeculo, ingressus monasterium abbatis Seridonis in Gaza, et suscepit cellulam abbatis Vitalii secundum fidem, et in ea permansit usque ad mortem suam. Et sanctissimus patriarcha multas gratias egit Deo, quia non permisit eum peccare in servum suum Vitalium. Multi autem multum ex tunc in Alexandria profuerunt sibi, et hospitio recipiebant monachos: et monebantur ut non condemnaretur aliquis ab eis sicut evenerat. Fecit autem et sanitates post mortem honorabile nomen sancti Vitalii per divinam gratiam: cujus orationibus det nobis Dominus bonam conversati
Abbreviated transcription (Latin):
chȩ omia quȩ circa sc̃m uitaliũ acta sunt: & descendens
cũ clero uenit ad corpus sc̃ĩ uitalii. & cũ uidisset supseri¬
ptionẽ. dix. Uere hanc humilis ioħes ꝑdm̃ euasit. Ha
alapã quã accepit qͥ patit᷑. ego acciꝑem. Tunc itaq oms
fornicariȩ & quȩ abrenunciãuerant exeis & uiros acce.¬
cũ cereis & lampadib p̾ibant eũ flentes &e dicentes. ais

Expanded text:
ia quae circa sanctum Vitalium acta sunt; et descendens cum clero, venit ad corpus sancti Vitalii; et cum vidisset superscriptionem, dixit: Vere hanc humilis Joannes per Deum evasit, nam alapam quam accepit qui patitur ego acciperem. Tunc itaque omnes fornicariae, et quae abrenuntiaverunt ex eis, et viros suscepcum cereis et lampadibus pra
Abbreviated transcription (Latin):
formis ei qui dederat alapam abbat anigalas dl iops et
alapa dicens duscipe alapã. qua misit t abbas utalis
Qcadens statim cepit spumare Congirega alias urtalus
ꝓphetia abbacis b italu pene tota alexanari aint iolen¬
tia quã patiebat᷑ ademone. & marime qa sonitu lolin
nians & dicens. Culpa feci tͥ serue di uitali. miseiae se ma
Cueurrer uͦ cũ eo om̃s audientes. Et cũ ꝑuen isent adeul¬
lam sci exiit iterũ demoniũ iactans eu om̃ib aspicientu
&cũ ingrederent᷑ intro hi qͥ cũ eo cucurrer inuener san

Expanded text:
 ei qui dederat alapam abbati Vitalio, et dat ei alapam, dicens: Suscipe alapam quam misit tibi abbas Vitalius. Et cadens, statim coepit spumare. Congregata esAlexandria in violentiam quam patiebatur a daemone; et maxime quia sonitum datae amans et dicens: Culpam feci tibi, serve Dei Vitali, miserere mei. Cucurrerunt vero cum eo omnes audientes. Cum pervenisset ad cellulam sancti, exiit iterum daemonium, jactans eum omnibus aspicientibus. Et cum ingrederentur intro hi qui cum eo cucurrerunt, inveneru
Abbreviated transcription (Latin):
earũ. ꝓpt̃ qͦd qͥdẽ quedã earũ afornicatione cessabant.
quedã uͦ accipiebant uiros & pudice conuersabant᷑. quȩdã
etiã modis om̃ib mundũ relinquentes singularem
uita ducebant. Nullus tam̃ sciuit usq ad eius dormi-¬
tione. qͦd ipsius admonitione & oratione impudice
mulierculȩ afornicatione cessarent. Unde quadã die
exeunte eo aprima taliũ mulierũ diluculo: obiuiauit
ei quidã homo imundus. intrans ad fornicandũ cũ ea.
& cũ uidisset sc̃m uitaliũ ab ea egredientẽ: dedit ei ala¬

Expanded text:
sabant; quaedam vero accipiebant viros, et pudice conversabantur; quaedam vero et modis omnibus mundum relinquentes, singularem vitam ducebant. Nullus tamen scivit usque ad ejus dormitionem quod ipsius admonitione et oratione impudicae mulierculae a fornicatione cessarent. Unde quodam die exeunte eo a prima talium mulierum diluculo, obviat ei quidam homo immundus, intrans ad fornicandum cum ea; et cum vidisset sanctum Vitalium ex ea egredientem, dedit ei ala
Abbreviated transcription (Latin):
EHEx Quidã magnꝰ quasi annorũ .Lx. audiens tales
res beati: uoluit tẽp̾tare si posset uerb̾ suaderi. & ad
scandalũ facile inclinari. & ut contigit si condẽnaret
alique. Et habitans priꝰ inmonasterio abbatis sy ridonis
exiit & uenit alexandriã. & sumit conuersatione homi¬
nib qͥdẽ rep̾hensibil ẽ. dõ autẽ grat̾a: qͥ dat ut att dauid
singulis scđm cor suũ. Ingrediens eni ciuitate. scribit om̃s
quȩ note erant meretrices. & cȩpit laborare opuscula: &
acciꝑe ꝑsingulos dies siliquã unã. Cũ gͦ occũberet sol: man¬
& intrabat adunã meretricũ. & dabat ȩreos numos: &
dicebat. Dona mͥ noctẽ istã: & noli fornicari. Et mane¬
bat uixta eã nocte illa. obseruans eã ne fornicaretur.
Dtabat aute uesꝑi in uno angulo cellulȩ ubi antea¬
l or miebut inulier psallens & orans ꝓea: & mittens goni¬
Aleriones usq adaurorã & exiens accipiebat uartie as sru
oq ulla eiceret actionẽ eiꝰ Ita agebat seꝑ. quo ulgrn

Expanded text:
enex quidam magnus, quasi annorum sexaginta, audiens tales res beati, voluit tentare eum, si posset verbis suaderi, et ad scandalum facile inclinari, et ut contigit, si condemnaret aliquem. Et habitans prius in monasterio abbatis Seridonis, exiit et venit Alexandriam; et sumit conversationem hominibus quidem reprehensibilem, sed Deo gratam, qui dat ut ait David singulis secundum cor eorum . Ingrediens itaque civitatem, scribit omnes quae notae erant meretrices, et coepit laborare opuscula, et accipere per singulos dies siliquam unam. Cum ergo occumberet sol, man intrabat ad unam meretricum, et dabat ei aereos nummos, et dicebat: Dona mihi noctem istam, et noli fornicari. Et manebat juxta eam nocte illa, observans eam ne fornicaretur. Stabat ergo a vespere in uno angulo cellulae ubi dormiebat mulier, psallens et orans pro ea, et mittens genuflexiones usque ad auroram; et exiens, accipiebat verbum ab illa quod nulli diceret actionem ejus. Ita agebat semper, quousque una