comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
morẽ cuntate. Uiderẽ desolata ab acco¬
lis loca: qiͣ ad qd̾dam ꝑadisi instar scoꝵ
cetib obsideri. Uerum quia hoc inca fe¬
cere delicta ne ꝯsortio beatoꝵ inserẽtur
istius scłi tenebras ur̃o lib̾etis oratu.
et añ dix̾am p̾sens. ⁊ nũc ꝑlictas uo¬
tum indicare nõ cesso qd mẽs mea
om̃ĩ adid studiũ cupiditate raptatur.
Nũc nim ẽ ut uolũtatẽ sequatur effqs.
ita sum q̃i acuncto gͥge morbida aber¬
tans ouis. Qḋ nͥ me bonus pastor ad
ric labebunt᷑ gressus ⁊ in ipõ conamĩe
uestigia ꝯcident assurgentis. Ego sum
nitoris genua sumisi nec du cepi pͥois
ame luxune blandimẽta depellere.Et
quia paululum nõ tam desim auitus
qua cepi uelle desmnẽ. nũc me nouis
dant. et undiꝙ pontu. nũc in medio
ꝯstitutus eło. nec regredi uolo. nec ꝓ
ti litoris ꝓsequatur.¬

Expanded text:
orem ciuitatem, uiderem desolata ab accolis loca quasi ad quoddam paradisi instar sanctorum coetibus obsideri. uerum ++ quia hoc mea fecere delicta, ne consortio beatorum insereretur istius saeculi tenebris uestro liberetis oratu. et ante dixeram praesens et nunc per litteras uotum indicare non cesso, quod mens mea omni ad id studium cupiditate rapiatur; nunc uestrum est, ut uoluntatem sequatur effectus. ita sum quasi a cuncto grege morbida aberrans ouis. quod nisi me bonus pastor ad rit, lababunt gressus et in ipso conamine uestigia concident adsurgentis. ego sum nitoris genua submisi necdum coepi prioris a me luxuriae blandimenta depellere. et quia paUlUlUm non tam desiui a uitiis, quam coepi uelle desinere, nunc me nouis dat et undique pontum, nunc in medio constitutus elemento nec regredi uolo nec proti litoris prosequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tiam acq blasphemiã nr̃is ẜ monib cõ¬
futemus meliusꝙ hoc facẽt scĩtas tua
ne ꝯpellamur ꝯ̃ hereticũ nra laudare.
scĩ fiuii comuẽs albina pimarius ⁊ ne¬
lania płimu uos salutant. has licte¬
rulas de scã bethleem scõ pbr̃o inno¬
centio tradidi ꝑ ferendas. Neptis urã
affectione uenãbiles patres.

Expanded text:
itiam atque blasphemiam nostris sermonibus conitiam atque blasphemiam nostris sermonibus confutemus; meliusque hoc faceret sanctitas tua. ne compellamur contra haereticum nostra laudare. sancti filii communes. Albina. Pinianus et Melania, plurimum uos salutant. has litterulas de sancta Bethleem sancto presbytero Innocentio tradidi perferendas. neptis uestraffectione uenerabiles patres.
Abbreviated transcription (Latin):
tutum nr̃arum. s nũc maxĩe quia coopa¬
torib et auctorib uob̾ heĩs celestinã t¬
iugłata ẽ que ita infecit corda młtoru
ut cũ suꝑatos dampnatosꝙ  eẽ sẽtiant
tñ uenena mentiũ nõ obmittũt ⁊ qd̾ sol̃
post̾ nos od̾unt ꝑ quos putant se liber
pascitur ut aliene blasphemie u̾ba fri¬
uola subministret. sciatis meipos libros
inscedulis mͥ missos a scõ frẽ nro eusebi¬
cione scẽ et uenabilis filie urẽ eustochi
ita doluisse. ut ꝓpe modũ ꝯtẽpnendes
putarẽ. In eode enĩ luto hesitat ⁊ excep¬
tis u̾bis tinnulis atq emardicacis nͥ
aliud loquitur. Tñ multu egunus ut
dum epłe tue meeq iridere cõatur. aꝑ¬
tius se ꝓderet et blasphemias oĩb pate¬
faceret. quicꝗd eĩ ininiẜabili illa syro
uenus indere. Si aũt deus uita tͥbu¬
erit a notarioꝵ hũerimus copia pauas
lucubratiũculis rendebimus nõ ut ꝯ¬
uincamus heresim emortua s ut ĩpen¬

Expanded text:
tutum uestrarum sed nunc maxime, quia cooperatoribus et auctoribus uobis haeresis Caelestina iugulata est. quae ita infecit corda multorum, ut, cum superatos damnatosque esse se sentiant. tamen uenena mentium non omittant et, quod solum possunt, nos oderint, per quos putant se libertpascitur, ut alienae blasphemiae uerba friuola subministret, sciatis me ipsos libros in schedulis missos a sancto fratre nostro Eusebitione sanctae et uenerabilis filiae uestrae Eustochiae ita doluisse, ut propemodum contemnendos putarem; in eodem enim luto haesitat et exceptis uerbis tinnulis atque emendicatis nihil aliud loquitur. tamen multum egimus, ut, dum epistulae meae respondere conatur, apertius se proderet et blasphemias omnibus patefaceret. quicquid enim in miserabili illa synodnaeniis respondere. si autem dominus uitam tribuerit et notariorum habuerimus copiam. paucis lucubratiunculis respondebimus, non ut conuincamus haeresim emortuam, sed ut inper
Abbreviated transcription (Latin):
tor anno p̃tͥito qi nequa q̃ affrica reuer¬
surus mea ad dignatioe ur̃az scͥpta non
sumpsit. cñ deo grãs agimis ꝙ ita eue¬
nit ut nr̃m silentiũ nr̃is epłis iuincẽtis.
mͥ enĩ om̃ĩs occ̃o gratissima ẽ ꝑ q̃m scri¬
bo ur̃e reuerentie testẽ inuocas deum. ꝙ

Expanded text:
tor, anno praeterito quasi nequaquam Africam reuersurus mea ad dignationem uestram scripta non sumpsit. tamen deo gratias agimus, quod ita euenit. ut nostrum silentium uestris epistulis uinceretis. mihi enim omnis occasio gratissima est, per quam scribo uestrae reue
Abbreviated transcription (Latin):
Ulti utroq claudicant pede ⁊ nec ꝗ
affectum erroris pristini cũ p̃dicã¬
di cande nõ hẽant lib̾tate. Scĩ frẽs qui
cum nra sunt ꝑuitate pͣcipue sc̃c ac uere¬
rabiles filie tue supplicit salutant frẽs
thaphues ⁊ ibi ꝑeat ẜuitute sẽpiterna.¬

Expanded text:
ulti utroque claudicant pede et ne frbentes affectum erroris pristini, cum praedicandi eandem non habeant libertatem. sancti fratres, qui cum nostra & sunt paruitate, praecipue sanctae et uenerabiles filiae tuae suppliciter te salutant. fratrTaphnes et ibi seruitute perea
Abbreviated transcription (Latin):
apprehendic ed puulis dicens. Qi¬
cumꝙ ur̃m nõ fu̾it ꝯusus sicut infans.
ritana. du ad pedes sibi sedente maria
de celoꝵ disputat regno.dum ab infeĩs¬
scłi et sapientes mũdi petrus et iacobus
piscator mictitur. Cuiꝰ rei cã scriptura ait.
Deus suꝑbis resistit. huilib dac grãm.
um ht̃ deum. Ob qd̾ in euã gelio. ⁊ phari¬
seus arrogans sꝑit. et humilis publi¬
canus auditur. Decem iã nͥ fallor eplaᷤ
plenas tam offici quã p̾cii ñ cũ tu ne
mirtũ quidẽ facẽ dignaris. ⁊ dño loq̃nce
cum serius fr̃ cũ fr̃e nõ loq̾rs. Nuis i
quies otumeliose. Crede mͥ nͥ stili uere¬
cundia ꝓhiberet tanta lesus ingerere.
ut incipes m̃ rescribere uł iratus. s qm̃
seruis ĩꝑtias.

Expanded text:
adprehendit e paruulis dicens: quicumque uestrum non fuerit conuersus sicut infans, ritana, dum ad pedes sibi sedente Maria de caelosaeculi et sapientes mundi, Petrus et Jacobus piscatores mittuntur, cujus rei causa Scriptura ait: « Deus superbis resistit, humilibus dat gratiam . um habet Deum. Ob quod in Evangelio et Pharisaeus arrogans spernitur, et humilis Publicanus auditur. Decem jam, nisi fallor, Epistolas plenas tam officii quam precum misi, cum tu ne mu quidem facere dignaris: et Domino loquente cum servis, frater cum fratre noquies, \'contumehose\'. crede mihi, nisi stili uerecundia prohiberet, tanta laesus ingererem, ut inciperes mihi rescribere uel iratus. sed quoniam seruus inpertias.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuire aurẽ subula ꝑforata. Nos ã de¬
relinq̃ntes capharnaũ. agr quodam
pulchimũ qcu ihu egredientes inde¬
ẜtum. pascimur panib eius. si usipien¬
tes sumus et iumentoꝵ siłes: Ordeace¬
is s rõale aĩal triticeis et ex grano ftu¬
mẽti omolitis qd̾ ĩterrta cãdens. ⁊ nõ¬
tuum. multos fructus actulit. Nouer
plagis ꝑcussa ẽ egyptus. fract̾ pħo. ut
dimitt̾et ppłm der. ad extremu primo¬
genita ꝑdidit. ut p̾ogenita islis dne
leraretur. Qui pͥus tenẽ cupiebãt ĩ stãt᷑
expellunt. Extermiator tñsit ⁊ t̾ra ges¬
sen. pastoralẽ. et pluuus inigatani nõ
audet attingere. Erãt eĩ p̾tes eoꝵ agni
quore signati. et oꝑe loq̃bant᷑. Gignat᷑
ad meliora ꝑgentes tenebrosa egyptũ
relĩquamus. G iam tp̃c ẽ ut ꝓmissa
ꝯplentes mansionũ ifł ordine ꝓscqͣmꝰ.
Ocriptum ẽ inultiã ꝑte uolumĩs mĩo¬
ium. qd̾ ap̃ hebreos appellat᷑ uaiedaber.

Expanded text:
is aurem subula perforatam. nos autem derelinquentes Capharnaum, agrum quondam pulcherrimum, et cum Iesu egredientes in desertum pascimur panibus eius, si insipientes sumus et iumentorum similes, hordeaceis, si rationale animal, triticeis et ex grano frumenti commolitis, quod in terram cadens tuum multos fructus attulit. nouem plagis percussa est Aegyptus, fractus Pharao, ut dimitteret populum dei ad extremum primogenita perdit, ut primogenita Israhelis domino sacrarentur. qui prius tenere cupiebant, instanter expellunt. exterminator transit et terram Gesen pastoralem et pluuiis inrigatam non audet adtingere; erant enim postes eorum agni cruore signati et opere loquebantur: signatum ad meliora pergentes tenebrosam Aegyptum relinquamus. sed iam tempus est, ut promissa conplentes mansionum Israhel ordinem per-. est in ultima parte uoluminis Numerorum, quod apud Hebraeos appellatur \'uaiedabber\':
Abbreviated transcription (Latin):
tia. ut sit ꝑfecta. N õ enĩ satis ẽ bñ uelle.
s etia benefac̃e. Nec satis ẽ. it̾m bñfac̃ẽ.
nͥ id exbono fonte hoc ẽ bona uolũtate
proficiscatur. Hylarẽ enĩ datorẽ diligit
deus. Nam si inuitus facias. q̃ tibi mer¬

Expanded text:
 ut sit perfecta. Non enim satis est bene velle , sed etiam bene facere: nec satis est iterum bene facere, nisi id ex bono fonte, hoc est, bona voluntate proficiscatur: Hilarem enim datorem diligit Deus . Nam si invitus facias, quae tibi mer
Abbreviated transcription (Latin):
hõi dicit. Plenitudo eni xp̃s ẽ. Qui ĩplet
omĩa. implet os tuũ. Scribe g que dicit ĩ
latitudine cordis tui. lox ẽ os tuũ elam⁊
ad dñm. Clamet os tuũ. ⁊ cũtacet. Siẽ ⁊
moyses cum tac̾et uoce. clamabat sp̃u.
Ab hoĩb nõ andiebatur aꝑ deum ꝑsona¬
bat. Est enĩ intioris clamor affc̃s. ꝗ au¬
ditur ecelo. Anna qͦ cũ oraret.tacita cla¬
mabat. labia nõ mouebat et int̾iori pia
uoce m̃tis excitabat ih̾m. Deĩq cũ effcũ
redut. que cũ silentio p̾cabatur. Qma cla¬
mabat inca sp̃s dei. qui q⁊̃ tacentib nobiꝰ
clamat abba pater. In tellige g ꝗd sit os
Utrum cor an intioris hoĩs hitus. Ht̃ oo
anima.que ht m̃bra. lecc os aꝑi nõ solũ¬

Expanded text:
i dicit; plenitudo enim Christus est: qui implet omnia, implet os tuum. scribe ergo quae dicit in latitudine cordis tui, hoc est: os tuum clamet ad dominum. clamat os tuum et cum tacet, sicut et Moyses, cum taceret uoce, clamabat spiritu. ab hominibus non audiebatur, apud deum personabat; est enim interioris clamor affectus qui auditur e caelo. Anna quoque, cum oraret, tacita clamabat, labia non mouebat et interioris uoce pia mentis excitabat Iesum. denique cum effectu rediit quae cum silentio precabatur, quia clamabat in ea spiritus dei, qui clamat: Abba pater . 10. Intellige ergo quid os sit: utrum cor, an interioris hominis habitus. Habet os anima, quae habet membra. Hoc os aperi non solu
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis. De hus enĩ reb int̾rogas
que ⁊ ꝑferre. ⁊ audire sacrilegiũ ẽ. Ais
catur noie. nã dormitantius rectiꝰ drẽt.
os fecidum curs̾ aꝑire. et putorẽ spur¬
tissim ꝯtra scõrum martyrum ꝓferre
reliquias. ⁊ nos qui eas suspicimus a¬

Expanded text:
ritatis. De iis enim rebus interrogas, quae et proferre et audire sacrilegium est. Ais catur nomine nam Dormitantius rectius diceretur os foetidum rursus aperire, et putorem spurcissimum contra sanctorum Martyrum proferre reliquias: et nos qui eas suscipimus
Abbreviated transcription (Latin):
maret. ĩ mo eructuaret ĩ mũdissimã cra¬
pulam. et cũ uiliano ꝑsccutore scõru ba¬
silicas. aut destrueret. aut intempla rdo¬
et nõ uirga aplica. iurgaꝙ ferrea ꝯfrm¬
gere. uas inutile et tͣde̾re mnint̾itum car¬
nis ut sp̃c̃ saluus fiat. Meminit illiꝰ dẽl¬
Si uidebas fure currebas cu eo a cũ ad

Expanded text:
niaret, immo eructuaret inmundissimam craniaret, immo eructuaret inmundissimam crapulam et cum Iuliano, persecutore sanctorum, basilicas aut destrueret aut in templa et non uirga apostolica uirgaque ferrea confringere uas inutile et tradere in interitum carnis, ut spiritus saluus fiat. meminerit illius dicti: uide bas furem et con currebas cum e
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m uiuificãter. Hos at nõ dico martyꝵ
reliquias. s ne solẽ quidẽ ⁊ lunã nõ an¬
gelos nec archangelos. nõ seraphin. nõ
chubin. ⁊ om̃e nomẽ qd̾ noĩatur ĩ pre¬
senti scło et infuturo colimus ⁊ adorasꝰ
ne ẜuiamus c̾ature potius q̃m catori qͥ¬
reliquias m̾atyru ut cum cuĩ sunt mã¬
tyres adoe̾mus. honoramus ẜuos ut ho¬
nor ẜuoru redundet ad dnm qui ait. Q
uos suscipit me suscipit. Ergo petri ⁊ ꝑa¬
uli inmunde sũt reliquie. Ergo moysi
corp̾sculum inmũdu erit. qd uix̃ hebrar¬
cam ẜuitutem ab ip̃o sepulcus ẽ dño: Et
quotienscũq apłorum et ꝓpharu ⁊ oĩuz
martyrum basilicas ĩgredimur totiens
ydolorum templa uenamur.Accesiq ar̃
tumulos eorum cerei: ydolatrie insignia
sunt: Plus ad dicam qd̾ redũdet ĩ actoi̾s
caput. et in sanũ cerebrum. uł sanz aliqr
uł delcat ne tantis sacrilegus simplicui
tuo cadau̾i atq polluto p̃bebant excubi¬
as. ut p̾t multa secula dormitantius sõ¬

Expanded text:
m uiuificantem. nos autem non dico martyrum reliquias, sed ne solem quidem et lunam, non angelos, non archangelos, non seraphim, non cherubim et omne nomen, quod nominatur et in praesenti saeculo et in futuro, colimus et adoramus, ne seruiamus creaturae potius quam creatori, qreliquias martyrum, ut eum, cuius sunt martyres, adoremus, honoramus seruos, ut honor seruorum redundet ad dominum, qui ait: qui uos suscipit, me suscipit. ergo Petri et Pauli inmundae sunt reliquiae? ergo Moysi corpusculum inmundum erit, quod iuxta Hebraicam ueritatem ab ipso sepultum est domino? et quotienscumque apostolorum et prophetarum et omnium martyrum basilicas ingredimur, totiens idolorum templa ueneramur accensique ante tumulos eorum cerei idolatriae insignia sunt ? plus aliquid dicam, quod redundet m auctoris caput et insanum cerebrum uel sanet aliquando uel deleat, ne tantis sacrilegiis simplicumtuo cadaueii atque pollute praebebant excubias, ut post multa saecula Dormitantius som
Abbreviated transcription (Latin):
te arguis. An ido bellus iudei̾s qr fausto
uoxcaris noiẽ qi et nõ lucus id̾o dicatur.
qd̾ minime luceat. et parte ab eo ꝙ neq̃¬
qua ꝑcant ⁊ enmenides furie. ⁊ uulgo e¬
thiopes uocentur argentel. Qd̾ si ind̾sc̾¬
tõe fedorum seꝑ irasceris: iam te cũ ꝑsio cã¬
tabo. Formosum ce opcent gn̾um ⁊̃ ex et
regina puelle te rapiant. Quicꝗd caicare
atq ita et formosus uideri pot̾is ⁊ distũ.

Expanded text:
te arguis. an ideo tibi bellus uideris, quia fausto te arguis. an ideo tibi bellus uideris, quia fausto uocaris nomine? quasi non et lucus ideo dicatur, quod minime luceat, et Parcae ab eo, quod nequaquam parcant, et Eumenides Furiae et uulgo Aethiopes uocentur argentei. quodsi in descriptione foedorum semper irasceris, iam te cum Persio cantabo formosum: te optent generum rex et regina, puellae te rapiant: quicquid calcauatque ita et formosus uideri poteris et disertus.
Abbreviated transcription (Latin):
secare fetentẽ. timeat qui strumosus ẽ. Uo¬
lo cornicule detrahere garriẽti racidulaz
se intelligat ꝯuix. Nũquid unus in orbe
romano ẽ qui hãt tnĩcas in honesto nulnẽ
nares: Nũquid onasus segestanus caua
u̾ba. et inuesicaꝵ mod̾ tumẽtia bucas tru¬
tinatur inflatis. Dico quosdã scełe ꝑ iũr
falsitate addignicatem nescio qua ꝑue¬
nisse. quid ad t̾e qui te intelligis innocẽ¬
tem. Rideo aduocatũ qui patrono indige¬
At quadrante dignã eloq̾ntiam nare sub¬
sãno. quid adte si diẜtus es. Uolo innũ¬
marios inuchi sacerdotes. Tn qui diues
es quid irasccns: Ciausum cupio sius igͥ¬
h ardere uulcanũ. Nũꝗd hospes eiꝰ es. aut̃
dium sub mou̾e. Placet m̃ delatius d̾ noc¬
tua de bubone delinacis nde portentis.
Quicꝗd dictum fuit. in te dcm putas in
qdcũꝙ uitium stili mĩ mucro coͬtorq̾tur.
te clamitas designari manu ꝯẜta inius
uoras et satiricum scriptorẽ inprosa stul¬

Expanded text:
secare fetentem: timeat, qui strumosus est. uolo corniculae detrahere garrienti: rancidulam se intellegat cornix. numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto uulnere naresPnumquidsolasOnasus Segestanus caua uerba et in uesicarum modum tumentia buccis trutinatur inflatis? dico quosdam scelere, periurio, falsitate ad dignitatem nescio quam peruenisse: quid ad te, qui te intellegis innocentem? rideo aduocatum, qui patrono egeat; quadrante dignam eloquentiam nare subsamarios invehi Sacerdotes: tu qui dives es, quid irasceris? Clausum cupio suis ignibus ardere Vulcanum: nunquid hospes ejus es, aut dium submouere? placet mihi de laruis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: quicquid dictum fneritv in te dictum putas. in quodcumque uitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta manu in ius uocas et satiricum scriptorem in prosa stul
Abbreviated transcription (Latin):
aut uob̾ salonis custodire ẜceptu et
mag̃ illius qui ꝑsalone loquetatur
de sapĩa ita dicens. Ama illa ẜuabit
ce. cutũda illam ⁊ exaltabit te honcã
spũalis amplexus. atꝙ utirã ꝯ tin¬
gat. ut meam sponsa alcior sponsi ĩ¬
dicere qd̾ in eodẽ ubro scriptu ẽ. Si¬
nstra eius sub capite meo. ⁊dext̾a eiꝰ

Expanded text:
autem nobis Salomonis custodire praeceptum, et magis illius, qui per Salomonem loquebatur de sapientia, ita dicens: Ama illam, et servabit te: circumda illam, et exaltabit te: honora spiritualis amplexus: atque utinam contingat, ut meam sponsam altior sponsi amdicere, quod in eodem libro scriptum est: Sinist
Abbreviated transcription (Latin):
pueries incipiã forsita ⁊ eos amae qͦ
nescio. Odcuto annũtia mͥ u̾ te quera
et ĩ uenia inmidie ne forte fiam q̃si
ccopta suꝑ greges sodaliu tuorũ. p̃t ħ
u̾ba sponsus ei ominatur ⁊ dicit. aũ co¬
gnosces temetip̃am qñ regis es spoy¬
sa et farmosa ⁊ a me fcã formosa. siꝗdẽ
ego mͥ adhibui gliosa eccam non ha¬
bente maculã n rugam. aut scito qa¬

Expanded text:
eniens, incipiam forsitan et eos amare 514 quos nescio: idcirco annuntia mihi, ubi te quaeram, et inveniam in meridie, ne forte fiam quasi cooperta super greges sodalium tuorum. Post haec verba sponsus ei comminatur, et dicit: Aut cognoscis temetipsam, quoniam regis es sponsa, et formosa, et a me facta formosa: siquidem ego mihi exhibui gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam, neque rugam , aut scito, q
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt caritate. ⁊ dicunt exultabimꝰ
et letabimur inte. Diligem̃ nõ dili
Dem̃ loquitur adsponsa. Equitaᷤ di¬
sa rendit laudant sponsa. Nomẽ illi
equitatis aꝓprus uirtutib ĩ ponẽtes.
cquitas dilexit te. Rursu adolescen¬
tul is sponsa rendit. Nigra sum sed¬
dar ut pelles salomonis. Ne intuea¬
nim me quia ego sum denigrata qõ
despexit me sol. Opetiosa quidem e
et possum inueĩre quõ spetiosa sit spõ¬
sa. Quenmus autez quo nigra ⁊sine
candore sit pulcra. pniam apct̃ĩs eg̃¬
sa cantatur. quia u̾o nec du om̃iũ pec¬
catorum sorde puigata nec du lecta
e̾ insalutem. nigra dicit᷑ s in acͦ colce̾
non ꝑmanet. fit itaq candida qñ.
ad maiora ꝯsurgit et ab hiũlib in¬
cipit adalta conscendẽ. dr̃ꝙ de ea. q̃¬

Expanded text:
eferunt charitatem, et dicunt: Exsultabimus eferunt charitatem, et dicunt: Exsultabimus et laetabimur in te. Diligemus, non diliDeinde loquuntur ad sponsam: Aequitas di Laudant sponsam, nomen illi aequitatis a propriis virtutibus imponentes: Aequitas dilexit te. Rursum ad adolescentulas sponsa redar, ut pellis Salomonis. Utrumquemini me, quia ego sum denigrata: quoniam despexit me sol. Speciosa quidem est, et possum invenire, quomodo speciosa sit sponsa. Quaerimus autem, quomodo nigra, et sine candore sit pulchra. Poenitentiam egsa cantatur. Quia vero necdum omni peccatorum sorde purgata, necdum lota est in salute, nigra dicitur: sed in atro colore non permanet. Fit itaque candida, quando ad majora consurgit, et ab humilibus incipit ad alta conscendere, diciturq
Abbreviated transcription (Latin):
tule quas ꝑꝑ amoris exordium foris
stare cognoscimus iuxͣ illud exẽplum.
Amicus aũt sponsi stans ⁊ audiens
cum gaudio gaudet ꝓpt̾ uoce sponsi.
introeu̾te ip̃o forinsec̃ remanẽt. Spoi¬
sa uõ spetiosa ꝑfcã sñ macula sñ nga
insponsi cubiculum inregiũ penetral
tiabit eis que sola ꝯspex̾it. dicetꝙ. In¬
troduxit me rex incubiculu suum Pd
ait. Introduxit nos plures ĩcubiculũ
suum plures foris remanẽt. In cubi¬
culum sola ingreditur sponsa ut ude¬
at chauros tenebrosos ⁊ absconditos.
renũtietq iuuencuł. Introduxit me
rex incubiculu suũ. Rũsum adolescẽ¬
tule .i. sponsarum incipiẽtiũ t̾ba qua¬
płima ingressa sponsa cubiculum spõ¬
si quidente dĩcias uir sui dum illius
p̃stolantur aduentum. lete ꝯciunt
exultabimus aletabimur uite. Pro
mur ince. diligemus ub̾̃a tua. illa q̃
maior ẽ iam tuoꝵ uberu lacte ꝑfru¬
tur et loquitur exultans. Bona uba sr̃
deferunt adolescentule quippe sũt. D¬

Expanded text:
tulae, quas propter amoris exordium foris stare cognoscimus, juxta illud exemplum: Amicus autem sponsi stans et audiens eum, gaudio gaudet propter vocem sponsi , Introcunte sponso, forinsecus remanent; sponsa vero speciosa, perfecta, sine macula, sine ruga, in sponsi cubiculum, in regium penetraltiat eis, quae sola conspexerit, dicitque. Introduxit me rex in cubiculum suum. Non ait, introduxit nos plures in cubiculum suum. Plures foris remanent: in cubiculum sola ingreditur sponsa, ut videat thesauros tenebrosos et absconditos, renuntietque juvenculis: Introduxit me rex in cubiculum suum. Rursus adolescentulae, id est, sponsarum incipientium turba quamplurima, ingressa sponsa cubiculum sponsi, et vidente divitias viri sui, dum illius praestolantur adventum, laete concinunt: Exsultabimus et laetabimur in te: Pro mur in te: diligemus ubera tua. Illa quae major est, jam tuorum uberum lacte perfruitur, et loquitur exsultans: Bona ubera tua deferunt, adolescentulae quippe sunt, d
Abbreviated transcription (Latin):
cubitu. Nequieuit ut leo ⁊ catulus lco¬
nis obdormunt ut deinceps p̃sit audi¬
re quis suscicabit eum quo intm dor¬
miente apparent sponse spõsi sodales
qui aureum tibi monile largiacur.Ṅ
similitudinẽ auri faciemus. Nõ hẽm
auri si stigmata faciamꝰ argenti. Sisi¬
tudines auri faciemus t̾ cu stigmati¬
b argenti. U̾m nõ oĩ tpre s donec spõ¬
sus tuus surgat abaccubitu. Cu em̃

Expanded text:
cubitu, requievit ut leo, ut catulus leonis obdormivit , ut deinceps possit audire: Quis suscitabit eum? Quo interim dormiente apparent sponsae sponsi sodales  sponsus tuus, qui aureum tibi monile largiatur. Nos similitudinem auri faciemus; non enim auri, si stigmata faciamus argenti. Similitudines auri faciemus tibi, cum stigmatibus argenti. Verum non omni tempore; sed donec sponsu
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm ut tab̾na cuia cetar. ut pelles sa¬
lomonis. Pe intucanũ me quia ego sũ
deigrata. satiffecit de ingredine Nias
pulcram ẜ qd̾ suꝑius ex posuim̾. a dic̃
Ne intueamini me quia ego sum diu¬
grata. Ne in quit ad mirenum colore
me ẽẽ decͥ Sol despexit me. pleno qp¬
pe radio in me lumĩs sui fulgor illux̃
cuerat ut solis dignitas expetebat alli
in me lumẽ excepi. Dil̃cto eorũ salus
gentib fcã ẽ et rũsu in credulitate gẽ

Expanded text:
em, ut tabernacula Cedar, ut pelles Salomonis. Ne intueamini me, quia ego sum denigrata. Satisfecit de nigrore suo, etum quod superius exposuimus, et dicit: ne intueamini me, quia ego sum denigrata. Ne, inquit, admiremini coloris esse me tetri: sol despexit me, pleno quippe radio in me luminis sui fulgor illuxitcuerat, ut solis dignitas expetebat, illius in me lumen accepi. Delicto eorum salus gentibus facta est, et rursum incredulitate
Abbreviated transcription (Latin):
N eium grecorũ quispiã meminit eiꝰ
n in ulla gentilium lict̃aꝵ ystoria de
qd̾ dicitur. Unguentũ effusu nomẽ
tium. Proptca iuencule dilexͥunt te
quia ꝑ spm scm̃ caritas dei diffusa ẽ
incorda nra. Congrue nomẽ effusioĩs
infertur. nguẽtu effusu ẽ nomen
tuum. ħ dice̾ns sponsa adolescentu¬
las ꝯspicit. Qñ illa sponsi prem rogt
et adip̃m sponsu cominus loqueba.
nec du adolescentule aderant. Innx¬
Proptẽa iiuencule dilexunt te. ⁊ at¬
eius sponsi dext̾a ꝯtinetur. famule uͦ
ingrediut᷑ post eum.lxx. sunt regine¬

Expanded text:
 enim Graecorum quispiam meminit ejus, neque in ulla gentilium litterarum historia de tum est, Unguentum effusum nomen tuum. Propterea juvenculae dilexerunt tum sanctum, charitas Dei diffusa est in corda nostra , congrue nomen effusionis infertur: Unguentum effusum nomen tuum. Haec dicens sponsa adolescentulas conspicit. Quando illa sponsi Patrem rogabat, et ad ipsum sponsum cominus loquebatur, necdum adolescentulae aderant. In mPropterea juvenculae dilexerunt te, et atejus sponsi dextera continetur. Famulae vero ingrediuntur post eum. Sexaginta sunt regin
Abbreviated transcription (Latin):
Quro ẽ gͥ cquitatui meo ĩ currib pha¬
raonis assiłam te. Scio eꝗdẽ sponsu
propha dicente. et equirato eius salu.
Assiłata es ergo equitatui meo incur¬
sum deus et dem̃go ĩ fluctib phõne
et t̾states eius et ascensores cius. ⁊gͣ
melior es in oĩb filiabo. tusponsa tu
aĩab melior es. Siñ es melior. ñ es
ecc̃astica. Equitatui meo ĩ curribrs
phonis assiłaui te ꝓxĩa mea. Deinde
pulcricudinẽ sponse spũali amore de¬
scribit. Gene tue ut tuituĩs faciem
illius laudat et genaru rubore succẽ¬
ditur pulcritudo quippe mulierũ in
ingenis labia nõ eius ⁊ lingua ⁊ in¬
telligentiam p̃dicemus. Collu tun¬

Expanded text:
ur: 'Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te?' Scio equitem sponsum, propheta dicente: 'Et equitatio eius salus'. Assimilata es ergo equitatui meo in cursum Dominus, et demergo in fluctibus Pharaonem et christatos eius et ascensores et equos emelior es omnibus filiabus tu sponsa, tu animabus es melior; si non es melior, non es Ecclesiastica. Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, proxima mea. Deinde pulchritudinem sponsae spirituali amore describit. Genae tuae ut turturis. Faciem illius laudat, et genarum rubore succenditur. Pulchritudo quippe mulierum in in genis. Labia vero ejus et linguam, intelligentiam praedicemus. Collum tu
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicit adeam. Dilexisti iustitiam ⁊
odisti inquitate. ꝓpca unxit te deus
deus cuus oleo exultatioĩs p̃partici¬
pib tuis. Si me tetigĩt sponsus. ⁊ego
bom odoris ero ⁊ ego luor ũguẽtis
et ad me usq eꝰ momenta ꝑuenient

Expanded text:
existi justitiam, et odisti iniquitatem, propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo exsultationis, prae participibus tuis . Si me tetigerit sponsus, et ego boni odoris ero: et ego linior unguentis, et ad me usque ejus unguent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutores ecc̃e egunt penitẽtia et ad¬
uersarii eius rũsum ad sororis signa
ꝯu̾si: p̃dicauerũt fide q̃m ante destru¬
ebant. Hoc ꝓphetico sp̃u sponsa nũc cã¬
tans ait. Dimicau̾nt ĩ me posunt me
custodem inuineis uinca mã non cu¬
stodiui. Ego ecca ego sponsa ego sine
macula psurimaꝵ custos sum poĩta i¬
nearum et filus mr̃ĩs mee qui ꝯ̃ me a¬
liqñ pugnau̾nt. Qua sollicitudiẽ cura
sit salute sollicitus ⁊ uidebis quõ iure¬
inquibda dampna sustineat. Et cum
fu̾it lib̃ ex oĩb se ip̃m ẜ̾uum fecit. ut ꝙ̃
lucri fac̾et fẽs infimis infi̾mis uidcis¬
sub lege qõ Dicatq uinea mea no
custodim. Inde conspicit sponsu ꝗꝰ
spectus abcessit et frequẽter ħ in toto¬
corpore carmine facit qd̃ nͥ quis ipse
patiatur nõ p̃t intelligẽ. Sepe deus
testis ẽ sponsu m aduentare ꝯspexi

Expanded text:
secutores Ecclesiae egerunt poenitentiam, et adversarii ejus rursum ad sororis signa conversi, praedicaverunt fidem, quam ante destruebant. Hoc prophetico spiritu sponsa nunc cantans, ait: Dimicaverunt in me, posuerunt me custodem in vineis: vineam meam non custodivi. Ego Ecclesia, ego sponsa, ego sine macula, plurimarum custos sum posita vinearum a filiis matris meae, qui contra me aliquando pugnaverant. Qua sollicitudine curaqsit salute sollicitus: et videbis quomodo vinein quibusdam damna sustineat. Et 513 cum fuerit liber ex omnibus, seipsum servum fecit, ut omnes lucrifacecaetera: dicatque, vineam meam non custodivi. Deinde conspicit sponsum, qui conspectus abscessit. Et frequenter hoc in toto carmine facit, quod nisi quis ipse patiatur, non potest intelligere. Saepe, Deus testis est, sponsum mihi adventare conspexi
Abbreviated transcription (Latin):
rodore unguenti domus. Si qd̾ p̾ca
isse ꝯpletam. cu hoc odore mũdus com¬
pletus sit. Scribr̃ in eode loco de symoẽ
lepso ⁊ dedomo eius. Ego puto lepsu
uentu xpi suaui odore ꝯpleta sit. agẽ¬
put ih̃u mũguenti odorib ꝑfũdẽte.
unguentum effusũ nom̃ tuum. Quõ
unguẽtu qd̾ effusicẽ sua odorẽ lõge
lateq dispgit sic xp̃i nomẽ effusu ẽ

Expanded text:
odore unguenti domus, si quod peccisse odore completam, cum hoc mundus completus sit. Scribitur in eodem loco de Simone leproso et domo ejus . Ego puto leprosuventum Christi suavi odore completa sit, agenput Jesu unguenti odoribus perfundente. Unguentum effusum nomen tuum. Quomodo unguentum quod effusione sua odorem longe lateque disp
Abbreviated transcription (Latin):
quio ut ĩ dicam ethiopici decoris. Et
quia semel ethiopem nomĩaui: uolo te¬
ses ethiopissam ht̃ uxorẽ. ꝗ nũc moyseᷤ
ethiopissam duxit uxorẽ. Si quidẽ lex
eius ad hanc nrãm ethiopissa tnͣsmig̃¬
uit. Mdi̾muret ⁊ aaron sacerdotiũ iudo¬
rum. mu̾muret et maria synagoga eoꝵ.
odoyses de mu̾muratioẽ nõ curat. ania
ethiopissam suam de qua et alibi dicitꝰ
ꝑ ꝓpbam. Ab extremis fluminũ affe̾nt
hostias. et ñsum. Ethiopia p̾ueniet ori¬
nus eius do. Pulcre p̃uemiet. Quõ em
meuangelio mulier illa que sanguiẽ¬
defluebat archisynagogi filiam curati¬
one p̾uenit. sic ethiopia isrł̃ egrotante
mat sponsus. me mag̃ diligit q̃m uos
ꝙ multe filie isrł. Uosꝰ foris statis ⁊ spõ¬
sa ĩcubiculum uidetis int̾ntẽ. Nẽo du¬
bitet audiens igram uocatam nigrã
saluatoris uox intcantis audr. Regi¬
na austri ueniet iniudiciũ et ꝯdẽpna¬
bit homines gnomis huius. quia ue¬
nit afinib t̾re audire sapĩa salomoĩs

Expanded text:
quid, ut ita dicam, Aethiopici decoris. Et quia semel Aethiopem nominavi, volo teses Aethiopissam habet uxorem . Et nunc Moyses Aethiopissam ducit uxorem. Siquidem lex ejus ad hanc nostram Aethiopissam transmigravit. Murmuret Aaron, sacerdotium Judaeorum: murmuret et Maria, Synagoga eorum: Moyses de murmuratione non curat: amat Aethiopissam suam, de qua et alibi dicitur per Prophetam: Ab extremis fluminum Aethostias ; et rursum: Aethiopia praeveniet manus ejus Deo . Pulchre praeveniet. Quomodo enim in Evangelio mulier illa quae sanguine fluebat, archisynagogi filiam curatione praevenit : sic Aethiopia, Israel aegrotante,mat sponsus, me magis diligit, quam vos: quae multae filiae Israel. Vos foris statis, et sponsam cubiculum videtis intrantem. Nemo dubitet nigram vocatam, nigram Salvatoris vox intonantis auditur: Regina austri veniet in judicium, et condemnabit homines generationis hujus: quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis:
Abbreviated transcription (Latin):
quia ibi ẽ principale cordis ẽ ñi. Unde a
carnalib recedentes spũalia sentire d̾be¬
mus et intelligere multo melĩ sic ama¬
re quã amare desistẽ. Ascendit gͥ recũ¬
bens suꝑ pectus nͣueł sin a que nũc ĩ
e cordio cantici nigͣ ponitur ĩ epythala¬
mii fine de ea cantatur. Que ẽ ista q̃ a
scendit dealbata. Ontelleximus quõ⁊
iugra et formosa sit sponsa. Siaũt atu
nõ egͥis penitẽtia: caue ne aĩa tua ni¬
gra dicatur et turpis et dupplici fedita¬
de tuperis. Nigra ꝓpter pcca p̾t̾ita tupi¬

Expanded text:
quia principale ibi cordis est nostri. Unde a carnalibus recedentes spiritalia sentire debemus, et intelligere multo melius esse sic amare, quam amare desistere. Ascendit igitur recumbens super pectus fratruelis sui, et quae nunc in exordio Cantici nigra ponitur, in epithalamii fine de ea cantatur: Quae est ista, quae ascendit dealbata? Intelleximus quomodo et nigra, et formosa sit sponsa. Si autem et tu non egeris poenitentiam, cave ne anima tua nigra dicatur, et turpis, et duplici foeditate turperis: nigra propter peccata p
Abbreviated transcription (Latin):
dire scripturas spũaliter nouit. aut
qui cͥte nõ nouit ⁊ desiderat nos seoĩ
labore ꝯtendere ut nõ uixta carnẽ ⁊
sanguinẽ ꝯu̾setur. quo possit dignus
dem ẽ et spũalis amor.⁊ quõ e̾ quide
adeo exordium hñs. Et nẽo põt a dy¬
ob amorib possiden. Si carmᷤ ama¬
tor es. amorẽ spẽ nõ capis. Gi omĩa
corpalia dispexisti nõ dico carnẽ et sã¬
sibunt. s ista omĩa ꝯtempsisti ⁊ ad

Expanded text:
dire Scripturas spiritualiter novit, aut qui certe non novit, et desiderat nosse, omni labore contendere, ut non juxta carnem et sanguinem conversetur, quo possit diguus idem est et spiritualis amor. Et quomodo est quidam a Deo exordium habens. Et nemo potest duobus amoribus possideri. Si carnis amator es, amorem spiritus non capis. Si omnia corporalia despexisti, non dico carnem aut sansibunt, si ista omnia contempsisti, et
Abbreviated transcription (Latin):
tum ostendẽ pectusculũ seꝑõis affat̾.
eius coĩone ꝑfruitur nec pectusculũ.
ut .s. pectus alloquitur. Porro cũ spon¬
saloquitur ad sponsum. qr nuptiale
came̾ inducitur. nõ pectusculũ ut in
sacrificionõ pectus ut ĩ ioh̾e discipło
s uba noĩat dicens. Quia ub̾a tua bõ

Expanded text:
is affatur. ejus communione perfruitur, non pectusculum ut supra, sed pectus alloquitur. Porro cum sponsa loquitur ad sponsum: quia nuptiale carmen inducitur, non pectusculum, ut in sacrificio, non pectus, ut in Joanne discipulo: sed ubera nominat, dicens: Quia bona
Abbreviated transcription (Latin):
tintu sabbata. s et salbata salbatorum.
sic nũc docemur scribẽte sałone ẽẽ q̃da
ñ solũ cantioꝵ: s et cantica canticorum.
salbata sabbaticat. s beatior qui ingre
salbata salbatorum. Bt̃s siliter ⁊ is q
intelligit cantica et canit ea. nẽo ꝙppẽ
ñ in solẽpnitatib canit. s multo beatior
ile qui camt cantica canticoꝵ. Et sicut
is qui ĩ greditur ĩscã plurib adhuc ĩ¬
diget ut ualeat introire inscã scõrum
et qui salbatum celebrat qd̃ adnõ p̃pa
constitutum ẽ.Multa ad huc nc̃caria
difficile repperitur. qui oĩa que ĩ sqͥptis
ꝯtine̾tur cancica ꝑag̃ns ualeat ascẽdẽ
ram de ẜti spũalis donec ꝑuenias ad
putcum quẽ foderũt. reges si ibi ẜ cã¬
et suꝑ iordanis ripam ꝯstitutus. cãteᷤᷤ
canticu moysi dicens. Attende ad ce¬
lum ⁊ loq̃r ⁊ audiat tra u̾ba oris nĩ.

Expanded text:
tantum sabbata, sed et sabbata sabbatorum; sic nunc docemur, scribente Salomone, esse quaedam non solum Cantica, sed et Cantica Canticorum. ur sancta, sed beatior qui ingredsabbatorum sabbata. Beatus similiter et is, qui intelligit cantica, et canit ea. Nemo quippe nisi in solemnitatibus canit; sed multo beatior ille qui canit Cantica Canticorum. Et sicut is qui ingreditur in sancta, pluribus adhuc indiget, ut valeat introire in sancta sanctorum: et qui sabbatum celebrat, quod a Domino populo constitutum est, multa 502 adhuc necessariadifficile reperitur, qui omnia quae in Scripturis continentur cantica peragrans, valeat ascendere rram deserti spiritualiter, donec venias ad puteum, quem foderunt reges , ut ibi secut super Jordanis ripam constitutus, cantes canticum Moysi, dicens: Attende, coelum, et loquar, et audiat terra verba oris mei .
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ̾ formosam ut illu de celo ad se trã¬
hat ut destendẽ faciat adtr̃as ut ue¬
niat adamatur.Quali pulcritudiẽ
decoranda ẽ quali deb amore fuere
ut ea loquatur adilla q̃ ad ꝑfcãm lo¬
cutus ẽ sponsam. qr ꝯ iux sua qr oculi
tui quia gene tue. qr manus tue quiꝰ
uent tuus. quia humi tui. qr pedes cui.
De quib si ꝯcesser̃ deus. disputabimus
quõ sponse menbra uarientur singu¬
larium ꝑtiu laus diu̾sa dicatur. ut pꝰ
disputatoe etiam ad nrã dici aiã siłr
laboremus. Bcã gͥ ub̃a tua suꝑ uinũ.
Si uideris spõsum. tunc intelliges ⁊¬
suꝑ uinu. et ordor unguẽtoꝵ cuorum
sũꝑ omĩa aromata. Odulti hũerunt
aromata. Regina austri detulit ard̃a¬
ta. saloni. et plures alii aromata pos
suꝑ omĩa arcata. Ego arbitror quia ⁊
moyses hũit arc̃ata et aaron singłi

Expanded text:
e formosam, ut illum de coelo ad se trahat, ut descendere faciat ad terras, ut veniat ad amatam! Quali pulchritudine decoranda est, quali debet amore fervere, ut ea loquatur ad illam, quae ad perfectam locutus est sponsam: Quia cervix tua, quia oculi tui, quia genae tuae, quia manus tuae, quia venter tuus, quia humeri tui, quia pedes tui ! de quibus, si concesserit Dominus, disputabimus: quomodo sponsae membra varientur, et singularum partium laus diversa dicatur, ut post disputationem, etiam ad nostram dici animam similiter laboremus. Bona igitur ubera tua super vinum. Si videris sponsum, tunc intelliges  vinum, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Multi habuerunt aromata. Regina austri detulit aromata Salomoni, et plures alii aromata posssuper omnia aromata. Ego arbitror, quia et Moyses habuit aromata, et Aaron, et si
Abbreviated transcription (Latin):
xit. Dominꝰ fimam̃tu meu ⁊ fortitu¬
do mea a refugiu meu ⁊ lib̾ator mens.
Puemendu tibi ẽ ad ysaia ũ cũ illo
dicas. Cantabo canticum. cantabo di¬
lecto uinee mec. et cum uniu̾sa tran¬
sieris. Ad altiora ꝯscende ut possit aiã
uenisse ꝑsonas uitũ et s̃ponsa cũ spõ¬
saladolescentulas. ñ sponsossotalrũ gre¬
ges. alia dicunturab iponsa. alis ab
lib sponsi. Congruum quippe est ut ĩ
iptus ⁊dolescentulaꝵ sit multituto
cum sponsa uiuenũ turba cũ sponso. Hec
omĩa noli foris q̃rere noli extra eos ꝗ¬

Expanded text:
firmamentum meum, et fortitudo mea, et refugium meum, et liberator meus . Perveniendum tibi est ad Isaiam, ut cum illo dicas: Cantabo canticum dilecto vineae meae . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima enisse personas, virum et sponsam, cum sponsa adolescentulas, cum sponso sodalium greges. Alia dicuntur a sponsa, alia a libus sponsi. Congruum quippe est, ut in nuptiis adolescentularum sit multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Haec omnia noli foris quaerere: noli extra eos
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cib anditur. uidet p̾ntẽ sponsu iud
adolescentulas suo ꝯmitatu coplatas.
Dem̾ rendet ei sponsus et p̾t spõsi elo¬
quia dum ille ꝓ eiũ patitur salute iꝑn¬
dent sodales donec sponsus sit ĩ recu¬
bitu et apassione ꝯsurgat se q̾da spon¬
se ornam̃ta facturus. Um ia ip̃a u̾ba i¬
ponenda sunt in quib prius uox spon¬
sd p̃cantis auditur. Osculetur me ab o¬
sculis oris ñ. Quoꝵ iste sensus ẽ. Qro¬
usq mͥ sponsus meus mitcit oscuia ꝑ
moysen mittit oscula ꝑ ꝓpħas: Iã ip̃i
cupio ora ꝯtingere. ip̃e ueniat ip̃e d̾scẽ¬
dat. Orat gͥ sponsi prẽm adicit ad eu.

Expanded text:
precibus auditur: videt praesentem sponsum, videt precibus auditur: videt praesentem sponsum, videt adolescentulas suo comitatui copulatas. Deinde respondet ei sponsus, et post sponsi eloquia, dum ille pro ejus patitur salute, respondent sodales, donec sponsus sit in recubitu, et a passione consurgat, se quaedam sponsae ornamenta facturos. Verum jam ipsa verba ponenda sunt, in quibus prius vox sponsae deprecantis auditur. Osculetur me ab osculis oris sui . Quorum iste est sensus: Quousque mihi sponsus meus mittit oscula per Moysen, mittit oscula per prophetas? Jam ipsius cupio ora contingere, ipse veniat, ipse descenda
Abbreviated transcription (Latin):
et inmaculata. Eos nõ qui cũ sĩt fi¬
les nõ sunt tñ istius moi̾ qualis ẜnx
p̾fatus ẽ. s ureͣ modũ q̃nda adepti ui¬
dentur salt̾ aĩadu̾te credentin aĩas ⁊
adelescentulas ẽẽ cum sponsa. angłos
intesłre uiros eẽ cu sponso. Uñ igit᷑ m
iudetur q̃tuor ordines unũ ⁊ una duo
choros int̾ se ꝯtinẽtes sponsa caniẽ cũ
iuuenculis sponsu cum sotus. Et cum
hoc intellexis: audi canticũ canticoꝵ.
et festina intelłre illud ⁊ cũ spõsa dicẽ.
ea que sponsa dicit. ut audias que au¬
diuit asponsa. Si aũt nõ potuis dicere
dalib fi. Porro a si ullis inferior es esto ẽ
adolescentulis q̃ iũ spons̃ delicus ꝯno¬
rantur. H ꝯuippe in hoc libro fabula pa¬
riter a epichalanio sunt ꝑsone ex quo ⁊
gentiles sibi epithalamio uendicarũt.
et istrus gnĩs carmẽ assumpcu ẽ. Epi¬
thalamio siquidẽ ẽ canticu canticorũ.
Prim̃ sponsa erat orat a statim ĩ medu

Expanded text:
o qui cum sint fideles, non sunt tamen istiusmodi, quales sermo praefatus est, sed juxta modum quemdam adepti videntur salutem: animadverte credentium animas, et adolescentulas esse cum sponsa; Angelos intellige viros esse cum sponso. Inde igitur mihi videntur quatuor ordines, unum et unam, duos choros inter se concinentes, sponsam canere cum juvenculis, sponsum canere cum sociis. Et cum hoc intellexeris, audi Canticum Canticorum, et festina intelligere illud, et cum sponsa dicere ea, quae sponsa dicit, ut audias quae audivit et sponsa. Si autem non potueris dicere dalibus fieri. Porro si et illis inferior es, esto cum adolescentulis quae in sponsae deliciis commorantur. Hae quippe in hoc libro fabula pariter et epithalamio sunt personae, ex quo et gentiles sibi epithalamium vendicarunt, et istius generis carmen assumptum est. Epithalamium siquidem Canticum Canticorum est. Primum sponsa orat: et statim in mediis
Abbreviated transcription (Latin):
Dat̃ nr̃ qui es incelis scificetur nomẽ
cuum ꝓ utĩam sc̃ificet᷑ ut nũc ẽ in p̾¬
senti. Osculetur me absculo oris sui
sponsum. delibutum ungnẽtis. ñ ałp
adsponsa potãt uenire. nec decebat ałr
patrem ad nuptias filiu destinaẽ. Ua¬
rus eum unẽ unguentis. fecit illu xͦ.¬

Expanded text:
ter, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, pro utinam sanctificetur: et nunc in praesenti: Osculetur me ab osculis oris sui,sponsum: venit delibutus unguentis. Nec aliter ad sponsam poterat venire, nec decebat aliter Patrem ad nuptias Filium destinare. Variis eum unxit unguentis, fecit illum
Abbreviated transcription (Latin):
simi quiq gͥcorum de quib ꝓ flacto a¬
ges luculent᷑ tullius ait. ĩgenita leuitaᷤ
et crudita uanitas regũ suoꝵ. uł prin¬
cipum laudes. accepta m̾cede dicebant.
hoc ego nõ faciens: p̾tiui posco ꝓlaudi¬
b. et ne putes modica ẽẽ que deprecor
Margaritam de euãͦ p̾cularis. eloquia
torum aurelii. uictoris hystoriam. sit¬
int̾im tibi .i. paulo sem. paulum seĩorẽ
inquo ꝓpͥsimpliciores quosꝙ multu
indeiciendo ẜmone laborauimus.Sed
nescio quõ ⁊̃.si aqua plena sit. tñ eũdẽ
odorẽ lagena ẜuat. quo du rudis cẽt
imbuta eꝰ. Si hoc munusculũ placiũt.
hẽmus etia alia ꝯdita q̃ cu plurimis

Expanded text:
simi quique Graecorum, de quibus pro Flacco asimi quique Graecorum, de quibus pro Flacco agens luculente Tullius ait: ingenita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia torum Aurelii Victoris historiam siminterim tibi, id est Paulo seni, Paulum seniorem, in quo propter simpliciores quosque multum in deiciendo sermone laborauimus. sed nescio quomodo, etiam si aqua plena sit, tamen eundem odorem lagoena seruat, quo, dum rudis esset, inbuta est. si hoc munusculum placuerit, habemus etiam alia condita, quae cum plurimis
Abbreviated transcription (Latin):
etatum a̾̃culus uoluit ut tu sẽꝑ ĩcepta¬
diũ custodiens fut̾e btitiroinẽ uite p
sentia exempla meditaris. Eelili puro
lumine iugent pedes ĩprimũt ctaue¬
stigia. Auditus penetrabilis dẽtes can¬
didi. uox canora. cor̾ solidu. ⁊ suci ple¬
nu. Canicũ robore discrepant.iures cu
etate dissentiunt. Nõ memorie tenaci¬
tatem ut ĩpłisq cernimus: antiquior
senecta dissoluit. nõ calidi acum̃e in ge¬
nii frigidus sangis obtũdit. Nõ con¬
tͣctam rugis faciẽ arata frons asꝑat. ñ
demq tremula manus ꝑcuruos cete t̃¬
mites. errante stilu ducit. Fut̾e trius¬
ẽc qd̾ cet̾ĩ adhuc iuuenes p̃moriũt᷑ in
carne: uistitie qd̾ tu adolescẽtia malie¬
na etate metiris. Et quã qͣm multis istꝰ
corͥs sanitate etia pc̃corib ecuenire uide¬
amus: tñ ill ħ diabolus ministrat ut
peccent: tibi dõ prãt ut gaudeas. Doctis¬

Expanded text:
etatum circulus uoluitur et tu sempetatum circulus uoluitur et tu semp custodiens, futurae beatitudinem vitae per praesentia exempla meditaris. Oculi puro lumine vigent; pedes imprimunt certa vestigia; auditus penetrabilis; dentes candidi, vox canora ; corpus solidum, et succi plenum; cani cum rubore discrepant; vires cum aetate dissentiunt. Non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissolvit. Non calidi acumen ingenii, frigidus sanguis obtundit. Non contractam rugis faciem, arata frons asperat. Non denique tremula manus per curvos cerae tramites errantem stylum ducit. Futuadhuc uiuentes praemoriuntur in carne, iustitiae, quod tu adulescentiam in aliena aetate mentiris. et quamquam multis istam corporis sanitatem, etiam peccatoribus, euenire uideamus, tamen illis hoc diabolus ministrat, ut peccent, tibi dominus praestat, ut gaudeas. Doctis
Abbreviated transcription (Latin):
uiane uite breuitas dãpnacio de¬
lictorũ ẽ. et in ip̃o sepe lucis ecordi
mors secuta nascentẽ. labentia co¬
tidie in uitiũ scła ꝓficctur. Nam cũ pri¬
mũ ꝑadisi colonu upinis mexibus
p̃peditum colub̾ deduxiss ad tras et̾ntã
murtabilitate mutata ĩ nõ gentes. a co
amplius annos seculum quoda mõ ir¬
mortalicate maledã hoĩs distusat el o¬
gium. Ex inde paulati recrudescente pec¬
cato cotius orbis naufragiũ gigantiu
adcluxit ĩpietas. P̾t illud ut ita dixerĩ
purgati baptismu mũdi ĩ brene tẽpuꝰ
pene ꝑdidimus. Quotus eni quisq.
Si aut multum octoginta quicqd reliqͦ
ẽ labor et dolor. Quorsum ista ta alto¬
repetita principio. Et ita ꝓcul cepta ut
mito quid ius oratiano de nb̾ possit sa¬
le lud̾e: et gemino bellum troianũ or¬
ditur ab euo. idelicet ut senectutẽ tu¬
am et caput ad xp̃i siłitudinẽ candidĩ
dignis uocib p̃dicem. Ette ia cẽtenuᷤᷤ¬

Expanded text:
umanae uitae breuitas damnatio delictorum est et in ipso saepe lucis exordio mors secuta nascentem labentia cotidie in uitium saecula profitetur. nam cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totius orbis naufragium gigantum adduxit inpietas. post illud, ut ita dixerim, purgati baptismum mundi in breue tempus paene perdidimus. quotus enim quisque si autem multum, octoginta; quidquid reliquum est, labor et dolor? \'Quorsum\', arepetita principio et ita procul coepta, ut merito quiuis Horatiano de nobis possit sale ludere: et gemino bellum Troianum orditur ab ono?\' uidelicet ut senectutem tuam et caput ad Christi similitudinem candidum dignis uocibus praedicem. ecce iam centen
Abbreviated transcription (Latin):
alus pcipit ip̃e nõ ẜuet. ⁊ ãdolescen¬
tula fouente cibis corꝑe de castitate
secura ẽ. Neq uõ ħ dicens ꝯdẽpno
cibos quos deus creauit adutendum
cum grãꝵ actione. s uiuetib apuelli
incentuia eẽ assero uoluptatũ. Non e¬
thuci ignes. nõ uulcania tellus. no ne
dapib ĩ flamate. auantia calcatur a
plisq ⁊ cũ marsupio deponitur. Male¬
dicam linguam indictum emendat si¬
lentium. Cultus corporis a hĩtus uesti¬
um unĩ hore spacio ꝯmutatur. Ominia
alia pcc̃a extrinsecus sunt. ⁊ qd̃ foris
ẽ facie abicitur. sola libido insita ad̾o
obliborum ꝓdicoem si fines suos egre¬
sa fũt redundat in uitiũ. ⁊ quada lege
nẽ incoitum gestat erũꝑe. Grandis g
uirtutis ẽ ⁊ sollicite diligentie suꝑare
qd̾ naca sis. ĩ carne nõ carnalit̾ iiuere
tecum pugnare cotidie ⁊ ĩclusum hostẽ
argum fabule ferunt centu oculis ob¬

Expanded text:
aecipit, ipse non seruet: et adulescentula feruente cibis corpore de castitate secura est? Neque uero haec dicens condemno cibos, quos deus creauit ad utendum cum gratiarum actione, sed iuuenibus et puellis incentiua esse adsero uoluptatum. non Aetnaei ignes, non Uulcania tellus, non Uedapibus inflammatae. auaritia calcatur a plerisque et cum marsuppio deponitur; maledicam linguam indictum emendat silentium; cultus corporis et habitus uestium unius horae spatio commutatur; omnia alia peccata extrinsecus sunt et, quod a foris est, facile abicitur: sola libido insita a deo ob liberorum creationem, si fines suos egressa fuerit, redundat in uitium et quadam lege naturae in coitum gestit erumpere. grandis ergo uirtutis est et sollicitae diligentiae superare, quod natus sis in carne, non carnaliter uiuere, tecum pugnare cottidie et inclusum hostem Argi, ut fabulae ferunt, centum oculis obs