comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
toisrł. ⁊ essent foed̾ati eoꝵ timuit uabõ. Urb̾
eͥ magna erat gabaon. ẽ una regaliũ urbiũ
⁊ maior oppido hay. og̃q bellatores eiꝰ for¬
tissimi. Misit gͦ adonisedech rex ixrłm ad
hoam regẽ ebron. ⁊ ad pharan regẽ ierim¬
oth. ⁊ at iepthe qͦ regẽ lachis.⁊ ad dabir re¬
gem eglon dicẽs. Ascendite adme ⁊ ferte p̃¬
sidium ut expugnemꝰ gabion. Quare trãs¬
fugerit ad idsue ⁊ filios istł. Congregatigͥ
ascend̾rt̃ ꝗnq reges ãmor̾eoꝵ. Rex ierłm.
Rexebron. Rex ierimoth. Rex lachis. Rex
egͥlon. simul cũ extitib suis. ⁊ castrameta¬
n sc̃ cͥca gabaon oppugnantes ea. Nabita¬

Expanded text:
ad Israel, et essent foederati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Hay, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex HieremotEglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes eam.
Abbreviated transcription (Latin):
sfe pot̃it. Irruit itaq iosue suꝑ eos repen¬
te. tota ascendens nocte d̾ Galgał. ⁊ ꝯturba¬
ũ eos dñs a facie isrł. Contriuitq plaga
magna ingabion. ac ꝑsecutus ẽ ꝑuiam a¬
scensus bethoron ꝑcussit usq açecha ⁊ ma¬
cheda. Cumq sugerent silios isrł.⁊ essẽt
id̾scensu bethoron. dominus misit sr̃ eos
lapides magnos d̾celo us adzecha. ⁊ mortu¬
i st̃ multo plures lapioib grandinis. quã qͦs

Expanded text:
stere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos
Abbreviated transcription (Latin):
omiãq que illiꝰ sunt sicut illi uiram̃to
firmastis. Ingressiq uuuenes ⁊ ad duxert̃
raab ⁊ parentes eiꝰ. frẽs qͦ ⁊ cunctã suppel¬
lectilem ac cognatioem̃ illiꝰ.⁊ extra castra
isrł manere fecer̃. Urbẽs aut̃ ⁊ oiã que in
ra sunt succenderunt. ab qͣ argento ⁊ auro
⁊ uasis aeneis ac ferro que in errariũ dm̃
ꝯsecrar̃. Raabuero met̾tem. ⁊ domũ pa¬
tris eiꝰ atq onnã que habebat fecit iosue

Expanded text:
ramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fec
Abbreviated transcription (Latin):
portas eius. fuit gͦ dñs cum iosue. ⁊ nonĩ
eiꝰ moĩ t̾ra uulgatum est.
ili i aũ isrł p̃uaricati sut̃ mandatum. et
usurpauer̃ d̾ anathemate. Nam achã filiꝰ
charini filii zaboi filii zare d̾tribu iuda
tulit aliꝗd d̾ arathemate.Iratusq ẽ fu
e d̾ hyerico uiros cẽ hay que ẽ uixta betha¬
uen ad orientalem plagã opior bethel oix̃
eis. Ascendite ⁊ explomte t̾ram. Qui p᷑

Expanded text:
s eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est De de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascend
Abbreviated transcription (Latin):
latebant surrex̾e ꝯfestĩ. ⁊ ꝑgentes ad ciuita¬
tem ceꝑunt ⁊ succend̾r̾ eam. Uiri aũ cinta¬
tis qui ꝑ sequebant᷑ iosue. respicientes ⁊ uide¬
ntes fumum urbis ad celum usq ꝯscent̾e
ñ potuer̃ ultra huc illuc diffug̾e. Preẜtĩ
cumhii qui sumulau̾ant fugam. ⁊ tende¬
bant ad solituoinẽ contͣ ꝑsequentes fortissi¬
me restitissent. Uidensq iosue ⁊ oĩs isrł ꝙ¬

Expanded text:
ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensq
Abbreviated transcription (Latin):
argñti. regulamq auream ꝗniquaginta si¬
cloꝵ. ⁊ ꝯcupiscẽs abstuli zabscondi int̾ra cẽ
medium tab̾naculi mĩ. argentũq fossa hu¬
mo operui. Misit gͦ iosue ministros ꝗ per
curentes ad tab̾nadm illiꝰ. reꝑer̃ cuncta ab¬
rentesq d̾ tentorio d̾tuler̃ ea adiosue ⁊ ad ces̃
filios isrł ꝓiet̾ut᷑q añ dnm̃. ł ollens itaq io¬

Expanded text:
m quinquaginta siclorum: et concupiscens abstuli, et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei, argentumque fossa humo operui. Misit ergo Josue ministros: qui currentes ad tabernaculum illius, repererunt cuncta abrentesque de tentorio tulerunt ea ad Josue, et ad omnes filios Israe
Abbreviated transcription (Latin):
increpuit muri ilico ilico corruer̃.⁊ ascen¬
dit unusꝗs ꝑ locum qui cc̃ se erat. Ceper̃¬
q ciuitatẽ ⁊ int̾fecer̾ orã que erant in ea.
auiro usꝙ atmukerep. abinfante usq
adsinem. Roues ꝙͦ  aͣ sinos more gladu¬

Expanded text:
increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem
Abbreviated transcription (Latin):
to circo posin sut lapides isti in monir̃to filioꝵ
ĩrł. usq in et̃num. fec̾unt gͦ filii isrł. sic̃ ei p̃¬
cepit iosue portantes d̾mechio iordanis alueo.xii.
lapides ut eis dñs imꝑarat iuxta numͣ fllioꝵ
isrł. usq ad locũ in quo castram̃tati st̃. ibiq ca
posuer̃ eos. Alios quoq .xii. lapites posuit rosu

Expanded text:
positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapi
Abbreviated transcription (Latin):
stas scs ẽ. feĩq iosue ut sͥ fue̾at imꝑatũ.
ericho aũ clausa erat atq minuta. ⁊ timo¬
re filioꝵ isrł nullus eg̾ dr autebat aut ing̾¬
di. dixitq dñs adiosue. Ecce dedi in manu
tua hyerico. ⁊ regem eiꝰ oẽsq focteᷤ iuros. Cir¬
cuite urbem cunctibeslatores semel ꝑ drem
Sicq facietis .ui. dieb. Septimo añ die sa¬
cͥdotes tollent septem bucinas. quaꝵ usus ẽ
iniubeleo. ⁊ p̃cedent arcam feteris. septies
cirtubitis ciuitatem.⁊ sac̾dotes clangent
bucinis. Cumq insonuerit uo̾s tube lon¬
gior atq ꝯcisior. ⁊ in aurib urĩs increpuerit

Expanded text:
ue ut sibi fuerat imperatum Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit
Abbreviated transcription (Latin):
hui qͦ qui ingabaon habitabant. audientes cũ¬
cta que fec̾at iosue iericho.⁊ hay. ⁊ callide co¬
gitantes. tuler̃ s cybaria. sactos uet̾es asinis
imponentes. ⁊ utres uinarios scissos atq ꝯsũ¬
ptos. calciam̃taq ꝑantiqui. que ad indiciũ
uetustatis pittacus ꝯsuta erant. induti uete¬
rib uestimentis. Panes quoq quos po̾tabat
obuiaticũ dur erant.⁊ in frusta cõminuti.
Perrexer̃q adiosue. qui tc̃ morabat᷑ in castris
galg̾ale. ⁊ dixer̃ ei. atq oĩ simł istłi. de t̃ra
longiqua uenimꝰ. pacẽ uob̾cũ fac̾e cupren¬
tes. Responõrt̃q istł ad eos atq oixer̃. Ne

Expanded text:
dientes cuncta quae fecerat Josue, Jericho et Ai: et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus, pacem vobiscum facere cupientes.
Abbreviated transcription (Latin):
domũ tuam. Oui hostium domus me eglł
fuerit. sanguis eiꝰp̃iꝰ incap̃ eiꝰ. ⁊ nos erimꝰ alie¬
ni. Cunctoꝵ añ sangius qui tecũfue̾int in
domo reduntubit incap̃ nrm̃ si eos aliꝗsa
ꝓferre ĩn medium.erimus mundi ab hoc
uiram̃to quo adiurasti nos. At illa respõdit
Sic̃ locuti estis ita fiat. dimttensq eos uꝑgͥnt
appendit funiculum coccineũ infenestra. Il¬

Expanded text:
domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra il
Abbreviated transcription (Latin):
sic omĩa facietis ut iussi. dimasitq es ⁊ per¬
rexer̃ ad insidiaꝵ locum. sedem̃ int̃ bethel
⁊ hay. ad octidentalẽ plagam urbis hay. lo¬
suoaũt nocte illa. in medio mansit ppłi.
media erat. Quinq milia aũ uiros elegerit
⁊posue̾at in insious int̃ bãtharen ⁊ hay ex
occidentali parte ex eiꝰdem ciuitatis. Omĩs
uero reliquus ex̾citus. ad aquilonẽ aciem
dirigebat. ita ut nouissimi multitutiis
occidenralem urb̾ plagã atingerent. Abut
ergo losue nocte illa ⁊ stetit inuallis me¬
dio. Qd̾ cũ auoisset rex hay festinauit ma¬
ne. ⁊ eg̾ssus ẽ cum oĩ ex̾citũ auitatis. dire¬
xitq aciem ꝯtra deẜt̾um ignorãs qd̾ pꝰ ter

Expanded text:
ut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bucinis ꝑsonabat. Cirtiuer̃q cuuitatẽ scdo̾
dre semes.⁊ reu̾si st̃ incastra. Sic fec̾ut̃ sex
dieb. die septimo diluculo ꝯsurgentes a̾r¬
cuier̃ urbem sicut dispositũ erat septies. Cũ
septimo circuitu clangerent bucinus sac̾do¬
tes dix̃ iosue addem̃ isrłem. Uociferamini.
raab meretͥx inuat. cũ rinu̾sis qui cũ ea in
domo st̃. Absconoit ẽ nuntios quos direximꝰ.
uos aũ cauete ne d̾his que p̃cepta st̃ ꝓppiãꝯ
tingatis.⁊ sitis p̃uaricatioĩs rei. ⁊ oiã castrã¬

Expanded text:
sonabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tRaab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et o
Abbreviated transcription (Latin):
zomẽm t̾rã ꝯsid̾are uẽner̾.⁊ ollensq mulier
iuiros abscondit ⁊ ait. fateor uener̃ adme.s
nesciebã uñ essent. Cumq porta claud̾etur
inteneb̾s. ⁊ illi parit̃ exier̃. nescio quo abier¬
int. ꝑsequimini citõ ⁊ ꝯphend̾tis eos. Ipã
aũ fecit ascend̾e uiros insolarium domus
sue. oꝑuitq eos lui stipila que ibi erat
hii aũ qui missi fue̾ant secuti st̃ eos ꝑ uiã
que oucit aduadũ iordanis. Illisq egłsiᷤᷤsta¬
tĩ porta clausa ẽ.necoũ obdorimerat qui
latebant.⁊ ecce mulier ascendit ad eos etait.
nos tefor ur̃. ⁊ elanguer̃ dẽs abitatores t̃re.
audiuimus ꝙ siccauerit dñis aquas maris
rubri adurm̃ introitũ qñ eg̾ssi estis ex egyp

Expanded text:
ram considerare venerunt tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essent cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim portlatebant, et ecce mulier ascendit ad eos, et aitnos terror vester, et elanguerunt omnes habitatores terrae. Audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad
Abbreviated transcription (Latin):
meum.dixi perii ¶OꝑB lnuaaui nom̃tu¬
um dnẽ. d̾ lacis nouissimis. ¶OLħ. Uocem
reã audisti ne au̾tas aurem tuam asingutu
meo ⁊ clamorib ¶OH. Appropinquasti in
die qua inuocainte.dixistine timeas RES
Iudicasti dnẽ cam̃ aĩe mee. redep̃tor iute mẽ
Res. Uroisti dnẽ iniquitatẽ eoꝵ adi̾sũ me.

Expanded text:
um dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam animae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
angani ⁊ nouũ breuit̃ testam̃tũ. matheꝰ. Marcꝰ.
sunt. scintille emicant. dis curr̃ fulgurã. Pedes
hñt rectos. ⁊ in sublime tendentes. terga penna¬
ta ⁊ ubiꝙ uolantia. Tenent se mutuo. fibiq ꝓple¬
xi sunt. ⁊ quasi rota mrotam uoluunt᷑. ⁊ ꝑgunt qͦc̃¬

Expanded text:
angam et novum breviter Testamentum. MATTHAEUS, MARCUS, sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuntur, et pergunt q
Abbreviated transcription (Latin):
prectus sennimiꝰ. ꝓpt̾ quã moriebatꝰ causãd̾¬
monstrabat. Uisioes eͥ que illes turbauert᷑
ħ p̃monebant: ne inscii quare mala pati¬
ebant᷑ perirent. Tetig̃ aũ tc̃ ⁊ uistos tẽptatĩ
omortis.⁊ cõmotio in heremo facta est ił¬
titudinis. s ñ diu ꝑmansit ira.
rens seruituns sue scutũ orationẽ. ⁊ ꝑin

Expanded text:
ectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira rens servit
Abbreviated transcription (Latin):
bo ꝓpt̃ hãc claritatẽ atuarbał ⁊ boriorẽ apud
semłores luuenis ⁊ acutus inuemiar miu¬
dicio.⁊ in ꝯspectu potentiũ aniabił em. et
facies pͥnupũ mrrabunt᷑ me. sacentem
me suiꝰdinebt̃. ⁊ leqñtẽ me respicient. ꝯser¬
mocinente me plura. pranũ ori suo ĩꝑo¬
nent. ꝓpc̃ea habebo ꝑħͣ ĩmortalitate̾ n ne

Expanded text:
bo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea hab
Abbreviated transcription (Latin):
tuer̃. Alii quidẽ ignotos ñ recipiebãt ad uenas.
alu aũ bonos hospites inseritutẽ accipi¬
ebant. ẜt ñ solũ hoc s et alius quis respectꝰ
erat illoꝵ. qm̃ iniuti retipiebant extͣneos
Qͥ añ cũ letitia receꝑut̃ hos qui eisdẽ usi erãt
iusticus. seuissimis afflixer̃ toloribris. Ptus¬
si sut aũ cecitate sic̃ illi inforibus uisti. Cũ
fubitaneis cooꝑti essent tenebris. unꝰꝗsq ostui
sui tnͣsitũ q̃rebat. Inse eͥ elem̃ta dũ ꝯu̾tunt
sic̃ in organo qualitatis sonꝰĩmutat᷑. et omĩa
suũ somĩ custodiut̃. ⁊ it̃i estimari ex tp̃o certo

Expanded text:
tos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ tuoꝵ etͣ filiaꝵ. Et dixisti eclificare tẽplũ
inmonte scõ tuo.⁊ in auitate habitmoñs
tue altare.Similitudinẽ tab̾naculi scĩ tui
qd̾ p̃parasti abinicio.⁊ tecũ sapiã que nouit
oꝑi tua. que ⁊ affint it̾ cũ orbẽ t̾raꝵ faceres
et sciebar ꝗd placitũ ess ocuł tuis ⁊ ꝗd direc¬
tũ inp̃ceptis tuis. Mute illã d̾ceł sc̃is tuis ⁊¬

Expanded text:
emplum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mitte illam de sanctis c
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ passierant. magnificabant᷑. Et qui ante
lesi emt̃. qm̃ ñ leclebant̾ grãs agebant. et
ut ess differentia douũ petebant. ꝓpt̃ qd̾
ignis ardentẽ colũnã tucẽ habrierut igͤte
iue.⁊ solem sine lesura boĩ ospitu p̃strasti

Expanded text:
dem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem
Abbreviated transcription (Latin):
Deĩ si ꝗsꝗͣ exilł decidiss. custodiebat᷑ incar¬
c̾e sine ferro reclusus. Si eͥ rusticus ꝗs erat
aut pastor aut agricola. hoꝵ oꝑariꝰ p̃occupa¬
tus ess in efsugabilẽ sustinebat necessita¬
tẽ. Una eͥ catena tenebiuꝵ oẽs erant colli¬
gati. siue sp̃s sibilans. aut uit̃ spissos ra¬
mos auiũ sonus suaus. aut uis aque de¬
curentis nimiũ.aut sonitus ualidus p̃ci¬
pitataꝵ petimꝵ. aut lutentiũ aĩaliũ cursus

Expanded text:
ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut lu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diuisit illam que aduiuos ducelut uiam.
Inueste eͥ pot̾is quã habebat totus erat orb̾
t̾raꝵ.⁊ parentũ magnala in quattuor or¬
dinib lapiclũ erant sculpta. Et magͥficẽ¬
tia tua indiad̾inate capitis illiꝰ erat scpͥta.
hec aũhis cessit qui ext̃minabat ⁊ extimu¬
it. Erat eͥ sola tẽptano ire sufficiens.ĩpuis
aũ usq innouissimũ sine mnĩa ira suꝑueñ

Expanded text:
quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine
Abbreviated transcription (Latin):
t̾raꝵ: ꝯt̃ ursensatos. Ibrint directe emislicẽs
fulgũm.⁊ tãꝗͣ habene curuato arcu nubiũ
ext̃minabunt᷑.⁊ adcertũ locũ uisilient. Et
apetrosa im plenaᷤ emitrent᷑ głandines. et
scand̾ĩcet in illos aqua maris. ⁊ flumina ꝯ¬
current durit̃. Contra illos stabit sps u̾tutis

Expanded text:
nt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ñ tm̃ in hoc lapsi sut. ut ignorent bona.
set ⁊ insipientie sue reliquet̾ hoĩbus memo¬
riam. ut inhrs que peccauer̃. nec lat̾e potu¬
issent. Saprã aũ hos qui se obseruant a dolo¬
ribus lib̾abit.

Expanded text:
tes, non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona, sed insipientiae suae relinquerunt hominibus memoriam, ut in his, quae peccaverunt, nec latere potuissent. Sapientia autem eos, qui se observant, a doloribus liberavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nauis q̃ ꝑtrͣsnt fluctuantẽ aquã. Cuius
cũ p̃tierit ñ ẽ uestigiũ imienire. neq se¬
mitã carine illiꝰ in fluctib. Aut auis q̃
tñsuolat inaere.nullũ inuenit᷑ arguo̃¬
tũ itin̾is illiꝰ. s tm̃ sonitus alaꝵ u̾b̾mis le¬
mons alis tnͣsuolaũ. Et ptꝰ ħ nullũ signũ

Expanded text:
us, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans lemotis alis transvolavit, et post hoc nullum s
Abbreviated transcription (Latin):
Qs eͥdicet ł ꝗo fecisti: aut quis stabit ce̾ iudi¬
ciũ tuũ : aut ꝗs in ꝯspectu tuo uiniet undex
iniquoꝵ hoĩum : aut ꝗs tͥ imputabrt. sina¬
iuste iudicas iudiciũ.n rex neq tnimnus
in ꝯspectu tuo inꝗrent de his qͦs ꝑdidisti. Cũ
sis ergo iustus iuste orã disponis. ipm̃ quas ꝗ¬

Expanded text:
 iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum aut quis tibi inputabit si naiuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
mone usq ad iechoniã. ⁊ abie aoboã. fuio na¬
nui. usq ad osee. qui ductꝰ ẽ in assyrios. reg¬
num uida ⁊⁊ regnũ describit isrł. si ystoriam
respicias. ũba simplicia st̃. si inlitñis sensum
latentẽ inspex̃is. eccłe pancitas. ⁊ hereticoꝵ cẽ¬

Expanded text:
mone usque ad Jechoniam: et ab Jeroboam filio Nabath, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Juda et regnum describit Israel. Si historiam respicias, verba simplicia sunt: si in litteris sensum latentem inspexeris, Ecclesiae paucitas, et Haeretico
Abbreviated transcription (Latin):
detur terere sec eua.n. Ieremias. Scds ur¬
gam nuceat. ⁊ olla  suctenisant a facie aquilonis.⁊ padũ
sinem tantis hab obscͤuntatib inuolutaut ap̃heb reos
ip̃e pates cum exilio geneseos ante annos .xxx. ñ legãt᷑.¬
Daniel. Quartus uͦ quirextiemꝰ int̃ quatuor ꝓ¬

Expanded text:
detur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum ia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur. Quartus vero qui et extremus inter quatuor P
Abbreviated transcription (Latin):
u̾boꝵ⁊ p̃t̃inissẽ in regumi libris tangunt᷑ ystorie.⁊
inrumerabiles erplicant᷑ euangłu questiones.
hesoras. hesdras ⁊ neemias adiutor uidelic et
consolator a dño in uno uolumine arrantur. Insta¬
urant tẽplum. ectruunt cuutatꝑs. omnisq illa t̾ba
ppłi redeuntis inpatͥam⁊ descͥptio sacerdotuni. le¬
uitaꝵ. israhelitis. ꝓselitoꝵ. ac ꝑsingłas familias
muroꝵ ⁊ turriũ oꝑadiuisa. aliud icortice p̃fert̃.

Expanded text:
in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium o
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcena culo syon. qui centum .xx. ab uno usq ad
quindecim. paulatim et ꝑ increm̃ta surgentes.
quintũdetimũ gracluũ numerũ etficiunt qͥ inꝑ
psalterio mistite continet᷑. ¶amos pastor ⁊rusti
cus ⁊ tuboꝵ mora distinguens. paueis u̾bis expli¬
cari non põt. qͥs enm cligne exprimat tria ⁊ quat¬
tuor scelera damasci. gaçe. tyri. Sydumee. efi¬
liorum amon. ⁊ moab. ⁊ inseptimo octauꝰ gͣcdu
iude& ⁊ isrłis: hic loqr aduactas pingues que ft̃
in ironte samarie: ⁊ ruituram domum maiorẽ
minoremq testatur. Ipse ceruit fictorem locu¬
ste: ⁊ stantẽ dñm suꝑ murum litum. uel ada¬
mantium: ⁊ uncinũ pomoꝵ attrahentẽ suppli¬
cia pect̃orib. e famem int̾ra: non famem panis
neq sitim aque. s audiendi ubum dei. AAbelias
hasta ꝑturit spiritali. ¶Ionas columba pulcherri
ma: uaufragio suio pasũonem dñi p̃figurans. mũ¬
dum ad penitentiã renocat: ꝯsub noĩe niniue sa¬
lutem gaib naitat. ¶Mrcheas demorastim

Expanded text:
enaculo Sion: qui centum viginti, ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui in Psalterio mystice concus ruborum mora destringens, paucis uerbis explicari non potest. quis enim digne exprimat tria et quattuor scelera Damasci, Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et in septimo octauoque gradu Iudae et Israhel? hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamantinum et uncinum pomorum adtrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis neque shasta percutit spma, naufragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi,
Abbreviated transcription (Latin):
beniamĩ rect̾e ei ꝓscelere ꝙ meret᷑. Conue¬
eatẽ m̃te uno ꝯscilio. Et miser̾ nuntios
ad cem̃ tribũ beniamĩ. ꝗ dicerent. Cur tan¬
tũ nefas in uob̾ reꝑtũ ẽ. tradite hoẽs̃ d̾galua
qui hoc flagiciũ ꝑpetrar̃. ut moriant᷑. ⁊ au

Expanded text:
reddere ei pro scelere, quod meretur. Conveeadem mente, unoque consilio: et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et au
Abbreviated transcription (Latin):
suo beniamin ceper̃ dic̾e. Allata ẽ una trib
d̾istł uũ uxores accipient: Oẽs eͥ in cõe uira¬
uimꝰ ñ daturos nos his filias nrãs idcirco dixer̃.
Quisẽ d̾unuisis tribub ifrł.qui ñascentit
ad omñ in maspha. Et ecte inuenti st̃ habita¬
tores iabis galaad in illo ex̾citu ñ fuisse. Eo qͦ
tp̃r cũ essent in sylo. nuslus ex eis ibi reꝑtus ẽ.
Misct̃ itaq d̾cẽtilia uiros robustissimos et

Expanded text:
niamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustis
Abbreviated transcription (Latin):
bethel: zadorientalẽ plagam ine que d̃beth
&tendit̾ ad siccimã. ⁊ atmeridiera oppidi le¬
ponai preceper̃q filiis beniamin atq dixer̃t
lte ⁊ satitate muineis. Cunguideritis filias
silouo ducendos chroros ermore ꝓcet̾e exite
repente duineis. ⁊ rapite singłi urores sua¬
gulas ⁊ pergite infram beniamin. Cũq ue

Expanded text:
talem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite
Abbreviated transcription (Latin):
hec erit ꝙ obsuare deletis. Omẽ gn̾is masculmi
⁊ mulieres qͣue cagnorer̃ uiros in inicite. uirgi¬
dringente uirgines. que nesciebat᷑ iuiri thoꝵ
⁊ ad duxer̃ eas incastra in sylo int̾ra chanaam
Miser̾q nuntios ad filios heniamm qui erãt
inpetra rẽmot.m̃. ⁊ p̃ceper̃ eis ut eoͥs inpact
susciperet̃. Uener̃q filii beniamin in illo tpr̃.
⁊ orte st̃ eis urores d̾ filiab iabis galaat. Ahas
aũ ñ repperert. quas fimli mͦ traterent.

Expanded text:
is masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite iadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderen
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat in bethel ⁊ altã ingabra. atq ꝓst̾ne¬
rent .xxx. cittit̾ uiros. Putauer̃ eni solito
more eos cetere. qui fugã arte simulantes
iniere ꝯsciliũ ut abstraherent eos d̃ciuita¬
te ⁊ qĩ fugientes ad supͣdictas semitas pore¬
cerent. Oẽs itaq filu isrł sugentes d̾ sedi¬
b suis tetenter̃ aciem mnlgo qui uocaba¬
tur baalthamar. Insidie qͦ que arca ur¬
bẽ erat̃. puilatĩ se aperire ceper̃.⁊ ab octiten¬
tali urb parte ꝓcete. s ⁊ alia dect̃ milia ur¬
roꝵ d̾uniu̾so irł habitatores urbis at c̾ta¬

Expanded text:
 in Bethel, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more caedere. Qui fugam arte simulantes, inierunt consilium ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocabatur Baalthamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ad occidentalem urbis partem procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
centiũ gladrum p̃t̃ habitatores gabaa. ꝗ
septingenti erat̃ uiri fortissimi. ita sinistra
ut dextã p̃liantes. ⁊ sic funois adcertũ iacien¬
tes lapides ut capillũ qͦ possent ꝑcute.⁊ ne
quaquã in alt̾am partẽ ictus laprois d̾feret᷑.

Expanded text:
centium gladium, praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra, ut dextra praeliantes: et sic fundis ad certum jactantes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur.
Abbreviated transcription (Latin):
erit labor. intrabimus ad securos in regionẽ la¬
tissimã. ł radetq oñs nob̾ locũ. in quo nulliꝰ
ti uiri actintis armis bellicis. Ascententesq¬
⁊ manser̃ incariathiarĩ ud̾. qui locus exeo
tp̃r castroꝵ dan nom̃ accep̃.⁊ ẽ post tergũ cari¬
athiarĩ. iñ transier̃ in montẽ esfraĩ. Cũ ue
sius. Nostis ꝙ indomib istis sit ephod ⁊ them¬
phim ⁊ sculpule atq ꝯflatilr. uitete ꝗd uobis
placeat. Et cũ paululũ declinassent ingressi
st̃ tomũ ad olescentis leuite qui erat in domũ
micha. salutauer̃q eũ ub pacificis. Sexcenu
aũ iuri ita ut erat armati stabat̃ añ hostium
at illi qui ingressi fuerat̃ domũ iuuenis scu¬
pltile ⁊ ephod ⁊ therafim atq ꝯflatile tolle
nitebantur. ⁊ sactos stabat añ hostiũ. sexcen

Expanded text:
erit labor. Intrabimus ad securos in regionem laerit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius ti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent ingresunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
requieuer̃ ibi.⁊ agnoscentes uocẽ adolescen¬
tis leuite. utentesq illiꝰ diu̾sorio dix̾unt at
eum. ꝗste huc adelux̃. ꝗd hic agis. quã obca¬
usam huc uenire uoluisti. ꝗ Roit eis. hec
⁊ hec. mͥ p̃stitit michas ⁊ me m̾cede ꝯdux̾ ut
sim ei sacerdos. Rogauer̃q eũ ut ꝯsuleret do¬
minũ. ⁊ scire posset̃ an ꝓspero itin̾e ꝑgerent
⁊ res hab̾ effectũ. qui s̾dit eis. ite cũ pace. dñs
respic̃ inam urãm. ⁊ it̃ quo ꝑgitis. Euntes
itaq .u. uiri. uener̃ lais. uider̃q ppłm habi¬
tantẽ inea absq ullo tumore: luxta sidonio¬
rũ ꝯsuenoinẽ secuꝵ ⁊ quietũ. nullo eis peni¬
ius resistente magn̾aꝵq opũ ⁊ ꝓcul asidone
atq acunctis hoĩb separatũ. Reu̾siq at frẽs
suos insaraa ⁊ estaol.⁊ ꝗd elegissent siscitanti¬
b respondr̃. Surgite ⁊ ascendamꝰ ad eos. Urormꝰ
enĩ t̃rã ualde opulentã ⁊ ub̾em. Nolite noglate
nolite cessare. eamus ⁊ possid̃amꝰ eam. Nullus

Expanded text:
gnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valnolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus
Abbreviated transcription (Latin):
et ceptũ carpelut̃ it̃. octubiitq eiᷤᷤ sol uixta ga¬
baa q̃ ẽ intribu benianĩ. deu̾ter̃q ad eã ut ma¬
nerent ibi. Quo cũ intrassent sedebint mnpla¬
tea ciuitatis. ⁊ nullus eos retiꝑe uolebat ho¬
spitio. Et ecce apparuit eis hõ senex reu̾tens
dagro. ⁊ de oꝑt suo uesꝑi. qui ⁊ ipẽ erat d̾mõte

Expanded text:
ptum pergebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: Diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vesperi, qui et ipse erat de monte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quo uadis. qui i̾dit ei. ꝓfectiq suꝰ d̾ beth¬
leem iuta ⁊ ꝑgius ad locũ nrm̃ qui ẽ in la¬
t̃e monus effraim. Uñ ieramus bethleem. et
nc̃ uadimus ao comũ di. nullusq nos sub
tectum suũ uult recipere habentes paleas. et
fenũ in asinoꝵ papulũ. ⁊ panemac uinum
in meos ⁊ ancille ne usus ⁊ pueri qui mec̃
ẽ. nulle re intrgemus nͥ hospitio. Cui.ꝵ.
senex. Pax tecũ sit. ego prebeo oiã que neces¬
sarła st̃. tantũ queso ne inplatea maneas.
Introduxitq eũ in domũ suã.⁊ pabulum
asinis p̃buit. ac pꝰtꝗ̃ lauer̃ petes suos. recep̃
eos in conuuuiũ. llł epulantib. ⁊ pꝰt laborẽ
itneris cibo ac potu reficientib corpora. ue¬
ner̃ uiri ciuitatis illiꝰ filii belial. id ẽ absq
iugo ⁊ cucũ tantes domũ senis. fores pulsãe
ceꝑunt. clamantes ad onm̃ domus atq dicen

Expanded text:
dit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea maneas introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium illis epulantibus et post laborem itineris cibo ac potu reficientibus corpora venerunt viri civitatis illius filii Belial id est absque iugo et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dice
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ uocabatur ierłm. ducens secũ duos asinos
honustos ⁊ ꝯcubinam. Iamq aderat̃ iuxta ieb
⁊dies mutabat᷑ in noctẽ. dixitq puerad dnm̃
suũ. Ueni obsecro d̾clinemus adurbẽ iebriscoꝵ
⁊ maneamus in ea. Cui pꝑoit oñs. ñ ingͥorar
oppidũ gnĩs aliene. que ñ ẽ d̾filus istł. s trans¬
ibo usq gabaa. ⁊ cũ illuc ꝑuen̾o manebimꝰ in

Expanded text:
mine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa
Abbreviated transcription (Latin):
uita maritus mulieris int̾̃fecte qͥ tantũ
scelus ꝑpetratũ ess. Rdit. Ueni ingabaa be¬
niamm cũ uxore mea illucq dnũti. Et ec¬
ce hoĩes ciuitans illiꝰ: citũdeder nocte domi¬
ni in qua manebã uolentes me occit̾e.⁊

Expanded text:
vita maritus mulieris interfectae, quomodo tantum scelus perpetratum esset, respondit: Veni in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti: et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in q
Abbreviated transcription (Latin):
cola ꝯflatile. Quib dix̃ sac̾dos. quit facitis.
Cui Rdr̃. tace ⁊ pone oigitũ sr̃ os tuis. ueni
una tribu s: familia inisrł. Qd cũ autiss
adquieuit ẜmoĩb eoꝵ. ⁊ tulit ephod ⁊ ytola
atq sculptile ⁊ cum eis ꝓfectus ẽ inisrł. Q
cum ꝑgerent. ⁊ añ se ire fecissẽt paruulos.

Expanded text:
conflatile quibus dixit sacerdos quid facitis cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique una tribu et familia in Israhel quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos
Abbreviated transcription (Latin):
tradrder̃. nullo peninis ferente p̃sidiũ. eo ꝙ
ꝓcul habitabant asytone.⁊ cũ nullo hoĩumh¬
aberent ꝗcꝗͣ sccietatis ac negotii. Erat aũ ciui¬
tas sita inregione roob. quã rursum extru¬
entes habitauer̃ inea uocato noĩe aui̾tatis
dan. iuxta uoctabulũ patris sui quẽ genue¬
rat isrł. que pͥus lais dicebat̾ posuer̃q sibi se¬
culptile. ⁊ ionathan filium gersani filu mo¬
isy ac filios eiꝰ sac̾totefin tribu tan usq ad diem
captiuitatis sue.Manstiq apud eos ytolum¬

Expanded text:
ullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcubinã educã eas aduos ut humilietis eas
eos ꝯcubinã suam. et eis tratioit inludendã
Quã cũ tota nocte abiisi eẽtit dimiser̃ eam
mane. At mulier recedentib tenebris ue¬
nit a hostium domius ubr manebat dñs su¬
us. ⁊ ibi coruit. Mane facto surex̃ hõ.aꝑuit
hostiũ. ut ceptã expleret uiam.⁊ ecce ꝯcu¬
bina eiꝰ iacebat ar̃ĩ hostiũ sparsiꝰ in limin̾e rea¬
nib. Cui ille putans eam quiescere loqueba¬
tur. surge ⁊ ambulemꝰ. qua nich pesponten¬
te intellegens ꝙ erat mortua. tulit eã etin¬
posuit asino reu̾susq ẽ in domũ suã. Qluã
cũ ess ingressus arripuit hostitĩ gladiũ ⁊ ca¬

Expanded text:
cubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat Dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo, eteptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam quam cum esset ingressus arripuit gladium et ca
Abbreviated transcription (Latin):
simul. ⁊ comedr̾ ac brber̾. dix̃q pat̃ puelleat
gener̃ suũ.q̃so te ut hodie hic maneas pari¬
t᷑q letemur. At ille ꝯsurgens cepit uelle ꝓ¬
ficisci. ⁊ nichil hominus obrixe eum soce̾r
tenuit. ⁊ apud se fecit manere. Mane fc̃õ
parabat leuites it. Cui rursũ socer. Oro te
iñ ꝗt ut paululũ cibi accipias. ⁊ asup̃tis uirib
conet increscat dies. ptꝰea ꝓficiscaris. Cõmed̾

Expanded text:
simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris come
Abbreviated transcription (Latin):
cõpr ignat. et certe origenes ñ solũ exẽpla cõpo¬
sint quatuor ecditionũ erigiõẽ singuta u̾ba
d̾scribens. ut unus dissentiens statĩcet̃is ur¬
t̃ se ꝯsentientibus arguatur: Set qb̾ maioris
audane ẽ inediciẽẽ septuaginta. theodocio¬

Expanded text:
gnat. Et certe Origenes non solum exempla composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus dissentiens statim, caeteris inter se consentientibus, arguatur; sed quod majoris audaciae est, in editione Septuaginta, Theodotio
Abbreviated transcription (Latin):
tis mandati. ꝓpt̃ infirmitatẽ eus. ⁊ mu¬
tilitatẽ. nichil enĩ adꝑfectum addux̾lex.
ntroductio uero melioris spei per quã ꝓxi¬
mamus add̾m. Et quãtũ est non sine iure¬
uirando. Alu ꝗtẽ sine uire urando sac̾dotes
facti st̃. Hlic aũcum ure uirando ꝑeũ ꝗdiẽ¬

Expanded text:
mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per e
Abbreviated transcription (Latin):
inqua tri nicħ de sac̾dotib moyses locu¬
tus est. Et amplius ad huc manifestũ est si
scd̃m similitudinẽ melchisedech exsurgͥet
alius sac̾dos. qͥñ scd̾m legẽ mandat carnalis
factus est. s scd̾m uͥtutem uite in solubilis

Expanded text:
in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech exsurget alius sacerdos, qui non secundum legem mandati carnalis factus est, sed secundum virtutem vitae insolubilis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ⁊ ꝑtet assur. Et ponet speciosa insolitudinẽ
greges. oes bestie gñtiũ ⁊ onochrotalus et ericiꝰ
inluminib eiꝰ morabunt᷑. Uox cantantis infe¬
nestra coruꝰ rasr̃ liminari. qm̃ ad tenuabo robur
eiꝰ. hec ẽ ciuitas głosa. habrtans inofideꝑtia que
dicelnt incord̾ suo. Ego sũ.⁊ extrame ñ alia ãpliꝰ.¬

Expanded text:
 in solitudinem greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me n
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ abscondet̾. Nesciũ aũ iniquus ꝯfusionem.
disꝑdidit gñtes.⁊ dissipati sũt anguli eoꝵ. d̾ser¬
tas feci uias eoꝵ. dũ ñ est qui traonseat. D̾sola¬
te s̃ ciuitates eoꝵ. ñ remant᷑e uiro nec ullo
habitatore. Drxi. At tñ tmeb̾me suscipresdi¬
sciplinã ⁊ ñ ꝑibit habitaculũ eiꝰ ꝑꝑ orã inꝗb

Expanded text:
 autem iniquus confusionem disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitatore dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter
Abbreviated transcription (Latin):
aspirante aũ austro eximantes ꝓpositũ se te¬
nere. cũ sustulissent d̾ asson legebant cretã
Nonptꝰ multũ aũ tms̃t se ꝯtraipãm uentꝰ
typhonicus ꝗ uocatur euro aquilo. Cũq ar¬
repta ess nais ⁊ ñ posset conari. inuentũ
data nane flatib ferebam᷑. Insulã aũquan¬
dã decurrentes q̃uocnt᷑ cauda. iuxpotumꝰop
tin̾e scaphã. qria sublata aduitoriis uteba¬
tur. Accingentes nauẽ. timentes ne insyr¬
tĩ incid̾ent. submisso uase sic ferebent᷑.
aud̾aũ nob̾ tẽpestate ictatis. seqm̃ti dierae¬
tũ fecer̃. ⁊ t̾tia die suis manib armamenta
narus ꝓrecer̃. Neq sole aũ neq sit̾rbi apparẽ¬
tib ꝑ plures dies. ⁊ tẽpestate ñ exigua ⁊ mon

Expanded text:
um se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam. Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo. Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur. In insulam autem quamdam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham qua sublata adiutoriis utebantur accingentes navem timentes ne in Syrtim inciderent submisso vase sic ferebantur valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerunt neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempesta
Abbreviated transcription (Latin):
et nauigantib ĩposuer̃ q̃ netessaria erar.
Est menses aũ tres naiugauimꝰ in nauẽ
alexandrinã que ininsula hremauerat.
cui erat insigne castroꝵ. Et cũ uenissemꝰ
syracusã. marsimꝰ ibi triduo. ⁊ inde cirẽ¬
legentes deuenimus regiũ. Et post un uoi
dreni flante austro. scd̾adre uenimus pri¬
teolis. ubr inuentis fr̾ib rogati sumus ori

Expanded text:
et navigantibus inposuerunt quae necessaria erant post menses autem tres navigavimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne Castorum et cum venissemus Syracusam mansimus ibi triduo inde circumlegentes devenimus Regium et post unum diem flante austro secunda die venimus Puteolos ubi inventis fratribus rogati sumu
Abbreviated transcription (Latin):
hodie fieri tares qualis ⁊ ego sũ. exceptis iuĩ¬
culis his. Etͣ surrexer̃ rex ⁊ p̃ses ⁊ beronice
et qui assistebant eis. Et cũ secessissent loq̃bã¬
tur adimucẽ dicentes. Qa nichmorte ail
uincuł dignũ ꝗd fecit hõ este. Agrippa ⁊ũ
festo dixit. ditti pot̾̃at hõ hic sinon ap¬
pollass cessarẽ. Ut aũ iuorcatũ ẽ eũ naii¬
gare initadiã. ⁊ tradi paulũ cũ reliqͥs in
custodiis centurioĩ nor̃e uilio cohortis au
scendentes aũ nauẽ arru sguste.¬
metinã incipientẽ taingare cirea afye

Expanded text:
hodie fieri tales, qualis et ego sum, exceptis vinculis his. Et exsurrexit rex, et praeses, et Bernice, et qui assidebant eis. Et cum secessissent, loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo iste Agrippa autem Festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset Caesarem ut autem iudicatum est eum navigare in Italiam et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Iulio cohortis Augustae ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa A
Abbreviated transcription (Latin):
suit nos ineam. Et cũ multis dieb tarde
nauigaremꝰ. ⁊ iuxd̾uenissems ctͣ gridũ.
ꝓbibente nos uento adrauigauimꝰ crete iu¬
xta salmonẽ. Et uix iuxta nanigantes ue¬
nimus in locũ quẽdã qui uocat᷑ bomportus
cin uteta erat ciutas thasala. Multo ã tp̃r¬

Expanded text:
multis diebus tarde navigaremus, et vix devenissemus contra Gnidum: prohibente nos vento, adnavigavimus Cretae, juxta Salmonem: et vix juxta navigantes, venimus in locum quemdam, qui vocatur Boniportus, cui juxta erat civitas Thalassa. Multo aut
Abbreviated transcription (Latin):
esse ⁊ moyses. Si passibilis xͦ. siprimꝰ exre¬
surrertiõe mortuoꝵ lumen annunciat᷑¬
us est populo ⁊ gentibus.
ec loqñte eo ⁊ inticem reddente.festus
magna uoce dix̃. Insanis paule. muite
telitt̾e mͦ insanã ꝯu̾tunt. At paulus. Nõ
insamo inꝗt optime feste. s u̾itatis ⁊ sob̾¬
agrippa ꝓphetis: scio qr creors. Agrippa aũ ad
paulũ. Inmodico suades me xp̃ĩanũ fie̾i
Et paulus. Opto ꝓpudd̾m.⁊ in modico iin¬

Expanded text:
 si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibus haec loquente eo et rationem reddente Festus magna voce dixit insanis Paule multae te litterae ad insaniam convertunt at Paulus non insanio inquit optime Feste sed veritatis et sobrAgrippa, Prophetis? Scio quia credis. Agrippa autem ad Paulum: In modico suades me Christianum fieri. Et Paulus: Opto apud Deum, et in modico