comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙͣ ꝓueĩt ad rege refert illi paridẽ ĩ columẽ ꝯ suᷝ ap̃ tenedon salubrit᷑ aduẽi¬
sse/ et ei singła q̃ ꝑ paride gesta sũt tanꝙͣ ille ꝗ p̃dc̃is int̾fuit recitat seria¬
tim Ad hoꝵ gͥ resationẽ Rex pͥamus magͦ p̃gaudio exultauit et patefactis
singłio allus troye maioĩb/ et uniu̾se plebi solempne fastũ ĩstiuũt unia̾si¬
¶ Existente uoͣ paride ap̃ tencdon ꝓut ibi felix applicuit. Regiña hellenaĩt̾
captiuos allios luetuosos / mlta ut udebatur astantib torq̃batur ãgustia
Dũ pectꝰ et faciem ꝯtinuis luotualib lacrimis irrigaret et singultuosis
nocib/ Regã uirũ/ Rogesq fre̾s / filiam et patͥ̾a notosq defleret q̃ crebris
ullulatib ĩquieta nulło cibo uł potu potit̃/ ¶ Quod paris ꝓ molestoga/¬
rens et graui solari hellenã hũilib et piis u̾bis accedit/ et ꝗa dolores exi¬
mioo hellena ꝓducebat/ nec eã paris ad cõfortatiõĩs remediũ reducere

Expanded text:
postquam peruenit ad regem, refert illi Paridem incolumem cum suis apud Thenedon salubriter aduenisse et ei singula que per Paridem gesta sunt, tamquam ille qui predictis interfuit, recitat seriatim. Ad horum igitur relacionem rex Priamus magno pre gaudio exultauit, et patefactis singulis aliis Troye maioribus et vniuerse plebi, sollempne festum instruunt vniuersi. Existente uero Paride apud Thenedon, prout ibi felix applicuit, regina Helena inter captiuos alios luctuosos multa, ut uidebatur astantibus, torquetur angustia, dum pectus et faciem continuis luctualibus lacrimis irrigaret et singultuosis uocibus regem virum regesque fratres, filiam, et patriam natosque defleret, que crebris ululatibus inquieta nullo cibo aut potu potitur. Quod Paris pro molesto gerens et graui solari Helenam humilibus et piis uerbis accedit. Et quia dolores eximios Helena producebat nec eam ad consolationis spiritum Paris reducere
Abbreviated transcription (Latin):
Aumedon gͥ Rex hẽbat quendã filliũ noĩe yͥamũ ex regina
uxore sua oͥ susceptũ m̃łte strenuitatis uirũ et młte sapien¬
tie ꝯsilio p̃polentẽ/ hic tprͣe casus pat̾o p̃sens nõ extitit apid
trouam cũ longis dieꝵ curritusis iã exactis uersus quosdã paternos
hostes er ꝓpͥos ĩ bellieoso exercitu remotis in ꝑtib p̃lia cõfo ueret hic
eo tpͣre quo grea ireuert̃ ĩ troyã/ quoddã castrũ s rebelle diu obsedi¬
one cõclusiar/ et ĩ ea obsedione subspe uictorie morã trahens / cũ uxote
et fillus circa ip̃ius castri captionẽ solicita ĩ tencione uacabat/ Hic ha¬

Expanded text:
regina vxore sua sibi susceptum, multe strenuitatis uirum et multe sapientie consilio prepollentem. Hic tempore casus patris presens non extitit apud Troyam, cum longis dierum curriculis iam exactis uersus quosdam paternos hostes et proprios in bellicoso exercitu in remotis partibus prelia confoueret. Hic eo tempore quo Greci irruerunt in Troyam quoddam castrum sibi rebelle diuturna obsidione concluserat, et in ea obsidione, sub spe uictorie moram trahens, cum vxore sua et filiis circa eius castri captionem solicita intentione uacabat. Hic ha
Abbreviated transcription (Latin):
depositos gẽitus ⁊ lamẽta longo et exaĩato cõsilio placuit traỹa eu̾sam iteꝵ
restaurare. Qũã ĩ ea magͥtudĩe et fortitudĩe fabricare decreuit ꝙ nullos
hostiles timere possit insultus et ĩ suor offenssiõẽ hostiũ uere possit e¬
ierigi c̾uicosa/ Binc ẽ ꝙ quesitis undiq fabris et ꝑitis ĩ edificandic artub
et marmoreis celaturis lapidariis et doctissimis architeotis/ om̃is guͣis
marmorea natiuis diu̾simode insigͥta colorib mirabilit̾ coegit istru¬
ere/ et sic amotis ruderib et ruinoso loco purgatis ĩ quo ꝯstitit pͥma tro¬
ꝑa mirabilis longitudĩs et latitudis sub dei neptimi noĩe ciuitatẽ erretit
qũa eode nõie troỹa uidel censuit appellari ¶Fuit aũt huiꝰ sode trore ambit
¶ Euer̃t eĩ fondam̃ta eiꝰ in t̾re gremio ꝯstituta mĩto ꝓfonda facta sa

Expanded text:
depositos gemitus et lamenta, longo examinato consilio, placuit Troyam euersam iterum instaurare. Quam in ea magnitudine et fortitudine fabricare decreuit quod nullos hostiles timere posset insultus et in suorum offensionem hostium uere posset erigi ceruicosa. Hinc est quod quesitis undique fabris et peritis in hedificandis artibus et marmoreis celaturis, lapidariis, et doctissimis architectis omnis generis, marmora natiuis diuersimode insignita coloribus mirabiliter coegit instruere. Et sic amotis ruderibus et ruinosis locis purgatis in quibus consedit prima Troya, mirabilis longitudinis et latitudinis sub dei Neptuni nomine ciuitatem erexit quam eodem nomine Troyam uidelicit censuit appellari. Fuit autem huius secunde Troye ambitus . Fuerunt etenim fundamenta eius in terre gremio constituta, multum profunda facta
Abbreviated transcription (Latin):
cione corone nõ młtu una turris distabat ab allia / que suꝑ murus eos¬
edam excroscenti altitudĩẽ ĩ tinebãt Introytꝰ aũt et exitus aiuitatis ip̃ius
fuit ĩ sex sanius institut᷑/ quaꝵ una dardanides. Soda timbrea Tercia elias
Quarta chetas/. Quita Troyana/. Sexto antonarides uocabant᷑ quelib enĩ
portaꝵ ip̃aꝵ bellicosis fuerat turtib firmata ꝑ latera et ã celaturis mar¬
moreaꝵ ymaginũ circũquaq decora quoꝵ quelib amicis ĩtrare uolentib
placidos ꝑmitebat ingreẜ/ et suꝑbe resistentie quibilibet ũmic̃is duros
et fortes minabat᷑ accessus Erãt eciã ip̃i muri ex exteriori ꝑte ꝑ am¬
bitus circũquaq obscuris lotib ꝓfundo uallo firmati. cuiꝰ ualli distantia
int̾ se ⁊ muros eosdem longa planities extendehat Infra uoͣ ciuitaten
eandem instructa fuer̃t infinita palatia et ĩfinite domꝰ ciuiu formosis

Expanded text:
ione corone non multum vna turris distabat ab alia que supra muros eosdem excrescenti altitudine imminebant. Introitus autem et exitus ciuitatis ipsius fuit in sex ianuis institutus, quarum una Dardanides, secunda Tymbrea, tercia Helias, quarta seca, quinta Troyana, et sexta Anthenorides vocabantur. Quelibet portarum ipsarum bellicosis fuerat firmata turribus per latera et in celaturis marmorearum imaginum circumquaque decora. Quarum quelibet amicis intrare uolentibus placidos permittebat ingressus et superbe resistentie quibuslibet inimicis duros et fortes minabatur accessus. Erant etiam ipsi muri ex exteriori parte per ambitus circumquaque obscuris hyatibus profundo uallo firmati, cuius ualli distantia inter se et muros eosdem longa planicies extendebat. Infra uero ciuitatem eandem instructa fuerunt infinita palatia et in ea infinite domus ciuium formosis
Abbreviated transcription (Latin):
ictib sanceaꝵ et ĩdubitant᷑ tũc alt̾ alt̾um pemissot nͥꝙ menelaus cum
sua accie ꝑueit ad illos ꝗ certam̃ amboꝵ ĩuice seꝑauit Menesaus aũt
in Regẽ miseriem frigie irruit aiõse et ip̃m ab equo deieat/ Greci Rege Mi¬
ĩpediuĩt greai uo̾ uidentes ꝙ eũ captiuũ duce̾ nõ poteñt ꝓposuert̃ incidere
sͥ cap̃. S tũc suꝑueĩt ille fortissimꝰ Troy lus qui mltis tũc ꝑ eũ incͤfectis
ex grecis / ip̃m ab̾ eoꝵ manib liberauit ¶Tũc Calamͦon ayas cũ tribus
nusib pugnatoꝵ bellũ iñtrauit in pollidamã irruit̃ ip̃m ꝓstrauĩt ab cqͦ
s ẽcoylus festinꝰ occurrit/ ꝗ poͬlidamã ĩ equũ suũ fecit ascendeͬ mlto labore
dep̃ssu ¶Tuc̃ Paris bellu intrauit et exꝑte grecoꝵ Achilles qui cũ suis
sic potent᷑ irruit in troyanos ꝙ greci ĩ u̾tute Achillis troyanos u̾tũt ĩfugã
et dare terga sũt coacti troyãi/ et ĩ ciuitate se recipẽ festinabãt. Interĩdũ

Expanded text:
Menelaus cum sua acie peruenisset ad illos, qui certamen amborum inuicem separauit. Menelaus autem in regem Miserem, regem Frigie, irruit animose et ipsum ab equo deiecit. Greci regem Miimpediuit. Greci uero uidentes quod eum captiuum ducere non poterant, proposuerunt incidere sibi caput. Sed tunc superuenit ille fortissimus Troilus, qui, multis tunc per eum interfectis ex Grecis, ipsum ab eorum manibus liberauit. Tunc Thelamonius Aiax cum iii milibus pugnatorum bellum intrauit, in Pollidamam irruit, ipsum prosternit ab equo. Sed Troilus festinus occurrit, qui Pollidamam in equum suum fecit ascendere, multo labore depressum. / Tunc Paris bellum intrauit et ex parte Grecorum Acilles, qui cum suis sic potenter irruit in Troyanos quod Greci in uirtute Achillis Troyanos uertunt in fugam et Troyani sunt dare terga coacti. In ciuitatem se recipere festinabant. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
regia ꝯquiestat At ilse nec eaꝵ mouet̃ ad latrimas nͣ ad p̃ces armatꝰ gͦ
apalacio suo descendit equũ ascendit dũ ire ad bellũ ot̃fostinꝰ intẽdat. Sod
andromatha facta ueluti ex dolore nimio int̾cepta ad Regem pͥamũ scisis ue¬
stib/ lateratis genis/ et sparsis sine lege capilis/ misera exclamãs accessit
sie eĩ faciẽ suaz unguib lacerauerat sanguĩẽ undiq defluente ꝙ uix agno¬
sci poterat a notis suis/ et se ante Regis pedes ĩ mlto dolore p̃sternẽs ip̃m
monet ⁊ lacrimose p̃catur/ ut ad hectorẽ festinꝰ accelleret/ et ipm ad pa

Expanded text:
regia conquiescat. At ille earum nec mouetur ad lacrimas nec ad preces. Armatus ergo regia conquiescat. At ille earum nec mouetur ad lacrimas nec ad preces. Armatus ergo a pallacio suo descendit, dum ire ad bellum omnino festinus intendit. Sed Andromacha, facta ueluti ex multo dolore mente capta, ad regem Priamum, scissis uestibus, laceratis genis, et sparsis sine lege capillis, exclamans accessit. Sic enim faciem suam unguibus lacerauerat, sanguine vndique defluente, quod uix agnosci poterat a notis suis. Et se ante regis pedes in multo dolore prosternens ipsum monet et lacrimose precatur ut ad Hectorem festinus acceleret et ut ipsum ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbaciones sue dixit upori ꝑ quã ad sugestionẽ eiꝰ p̃sentit ẽẽ tractatũ ne ad be¬
ssum exiret tñ mandato pris obmisso arma petit a famulis ea famitlid
tradũt. armat᷑ ex eis. S dũ hec uidit Andromata uyor eius młto dolore cõ¬
mota cũ ꝑuulo filio suo quẽ gerebat ĩ brachiis ĩ mltitudie lacrimaꝵ se eiꝰ
ꝓstrauit ad pedes et ĩ młtiplicatis singultib p̃dolore hũibr supplicat illi ut
arma ip̃a deponat/ et dũ hector acquiesce̾ denegabat Andromata sepiuꝰ int̾¬
morit᷑ antepedes ip̃ius/ dicens si mͥ denegas miseri/ misereai̾s saltẽ huiꝰ ꝑuu¬
li nati tui ne mat̾ sua ⁊ fisii tui amara morte depereat/ aut ꝑ mũdum
exules ꝑ auꝑtate nimia ĩ magiã uerecũdia depͥmant᷑/. ¶ Regina aũt Hec¬
cuba mat̾ ip̃ius Cassandra ⁊ pollisana sorores eiusdez et Ellena ꝓstra¬
te ante pades ip̃ius ĩ lacrimis ip̃m rogant ut depositis armis tutꝰ in sua

Expanded text:
xit, per quam, ad suggestionem eius, presensit esse tractatum ne ad bellum exiret. Tamen, mandato patris omisso, arma petit a famulis. Et ea famuli sibi tradunt; armatur ex eis. Sed dum hoc uidit Andromacha, eius uxor, multo dolore commota, cum paruulo filio suo, quem gerebat in brachio, cum multitudine lacrimarum se eius prosternit ad pedes et multiplicatis singultibus humiliter supplicauit ut arma ipsa deponat. Et dum Hector acquiescere denegat, Andromacha sepius intermoritur ante pedes ipsius, dicens: "Si mei denegas misereri, miserearis saltem huius paruuli nati tui ne mater ipsius et filii tui ipsi amara morte depereant aut per mundum exules paupertate nimia in maxima uerecundia deprimantur. " Regina autem Heccuba, mater ipsius, Cassandra, et Pollixena, sorores eiusdem, et Helena, prostrate ante pedes eius, in lacrimis ipsum rogant ut, depositis ipsis armis, tutus in sua
Abbreviated transcription (Latin):
retrocedere et a bello desistere facit et mandat/ Iaz trouaĩ ĩ grecor naues igñe ĩpo¬
suerãt/ iam om̃s naues finałr exuissent ẜ ad uocẽ ⁊ mãdatũ ducis eoꝵ om̃s to¬
tałr defaterũt/ et młto dolore cõmoti ad ciuitatẽ redeut̃ et ĩgrediunt᷑ in ip̃a
Et ista fuit tã leuis causa q̃r troyaĩ ilło die ab obtentu eoꝵ uictoi̾e desticerũt
Ad quã postea nũꝙͣ potuer̃t fatis ꝯtradicentib ꝑueĩre ad grecoꝵ postulatio¬

Expanded text:
retrocedere et a bello desistere facit et mandat. Iam Troyani in Grecorum naues ignem inmiretrocedere et a bello desistere facit et mandat. Iam Troyani in Grecorum naues ignem inmiserant, iam omnes naues finaliter excussissent, sed ad uocem et mandatum ducis eorum omnes totaliter destiterunt et multo dolore commoti ad ciuitatem redeunt et ingrediuntur in ipsam. Et ista fuit tam leuis causa quare Troyani illo die ab obtentu eorum uictorie cessauerunt, ad quam postea nunquam potuerunt, fatis contradicentibus, peruenire. Incipit l
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tute bellandi ip̃m hostiłr ẽ agressus cũ fuei̾t uir ĩ uirib młtu potens
lando mutuo loquerent᷑ agnouit hector ip̃m eẽ filiũ amĩce sue / et sͥ ĩ linea
sanguinis ẽẽ ꝯiũctum/ Qõ hector małtu ex inde factꝰ letus/ depõitis armis
ĩ mlta est sͥ affeotiõe blanditꝰ placeͣ sͥ in om̃ib spondet monet ip̃m ⁊ rogat
ut troyã uẽiat inspecturꝰ ampłã sui gniͣs parentela at ille negans/. Et salua¬
uacionẽ suoꝵ grecoꝵ et sue pat̾e nõ obmittẽs rogat heetorẽ ut si tanta affec¬
cione ducit᷑ erga eũ faciat ⁊ ꝓcuret ꝙ troyaĩ amplius eo die bellare desistant
et ꝙ grecos fugientes ãplius nõ sequãt᷑ S ut troyani ad urbe redeat̃ grecis co
die in pacedimissis. Annuit infelix hector q̃r emisso tube sonitu om̃s troyanos

Expanded text:
uirtute bellandi ipsum hostiliter est aggressus, cum fuerit uir in uiribus multum potens uirtute bellandi ipsum hostiliter est aggressus, cum fuerit uir in uiribus multum potens lando mutuo loquerentur, agnouit Hector illum esse filium amite sue et sibi linea sanguinis esse coniunctum. Quare Hector multum exinde factin multa sibi est affeccione blanditus, placere sibi in omnibus spondet, et monet ipsum et rogat ut ad Troyam ueniat inspecturus amplam sui generis parentelam. At ille negans et saluacionem suorum Grecorum et sue patrie non obmittens rogat Hectorem ut, si tanta affeccione ducitur erga eum, faciat et procuret quod Troyani amplius eo die bellare desistant et quod Grecos fugientes amplius non sequantur sed ut Troyani ad urbem redeant, Grecis eo die in pace dimissis. Annuit infelix Hector. Quare incontinenti, emisso tubete sonitu, omnes Troyanos
Abbreviated transcription (Latin):
grata manu ñõ recpit ut ingratꝰ et finałr nõ ꝓsequit̾ ap̃hendendo issud quod
una hora sͥ exibet felix euentꝰ/ Nła si ea hora illud nõ recipit et admittit ẜ dif¬
ferendo dimittit nunꝙͣ ad illud ꝙ uno puẽto potuit obtine̾ poterit postea ꝑ¬
uẽire/ ¶Nã fata si bonũ ꝙ ingerũt statĩ nõ recipit᷑ ab ingrato tanꝙͣ ille ꝗ
ꝑ ingnatitudĩs uiciũ illud amisit exibere postea oͥ negãt Sic successit ĩfelia
Hectori illo die ĩ quo cũ potuisẜ de suis hostib ĩ mlta głia obtine̾ trumphu
Dũ ꝑ accies discurrẽt ꝑsequẽdo hostes suos ꝗ tanꝙͣ deuiẽti ab eiꝰ et allioꝵ tros¬
yanoꝵ facie fugiebat̃. ¶ Exꝑte grecoꝵ obuia sibi ueĩt Exione filiũs sobri¬
nus eiꝰ filius Thalamonis/ qui Thalamoniꝰ Ayas ꝓpͥo noĩe dicebat᷑/ et qui ĩ

Expanded text:
grata manu non recipit ut ingratus, et finaliter non prosequitur, apprehendendo illud quod grata manu non recipit ut ingratus, et finaliter non prosequitur, apprehendendo illud quod vna hora sibi exhibet felix euentus. Nam si ea hora illud non recipit et admittit sed differendo dimittit, nunquam ad illud quod vno puncto potuit obtinere poterit postea peruenire. Nam fata, si bonum quod ingerunt statim non recipitur ab ingrato, tamquam ille qui per ingratitudinis uicium illud amisit, exhibere postea sibi negant. Sic successit infelici Hectori illo die, in quo cum potuisset de suis hostibus in multa gloria obtinere triumphum, dum per acies discurreret persequendo hostes suos, qui, tamquam deuicti, ab eius et aliorum Troyanorum facie fugiebant_ Ex parte Grecorum obuius sibi uenit Exione filius, sobrinus eius, filius Thelamonis, qui Thelamonius Aiax proprio nomine dicebatur et qui in
Abbreviated transcription (Latin):
noni facustas lifera cõpettebat ꝙ ad bellũ accede̾ potuisẜ. Qr̃ troyanoꝵ ex¬
tus ĩ magͣ u̾tute ꝓcedene fugientes grecos usq ad eor tentoi̾a sũt secuti qͦꝵ
tenctoia troyani qi uictoreo inuaduc uiriłr et p̃dant᷑ et receptis ab eis ar¬
mis młtis aun ⁊ angenti copia magna / nimis ꝙͣ ĩscrineis ĩuenerẽ eor et
om̃e eoꝵ suplectile asportãteo ad eoꝵ p̃sidia detullerũt ¶ Hec fuit illa dies
ĩ qua ip̃i belso ꝑpetuus potuit᷑ ẽe finis et troyaĩ tũc fuissent absolute uicto¬
res ĩ totũ/ S fatta q̃ statuũt adu̾sa futuna cõtinge̾ oĩa cecis insidiũs tollut̃
de medio ꝑ que adu̾sa que futuã disponũt finalr cõpleant̃. O ꝙͣ fuit fragilio
et debilis causa q̃ troyanoꝵ occullos excecauit/ et sp̃ałr hoctoiͬs qui ꝑsone sue
ne nõ ẽ issa laudabilio ĩ alliquo sapiente discrepcio qui cũ est ĩ aliquo graui
se põt ab co subito libare Felicẽ succossu quẽ sͥ repente fortuna mi nistrac

Expanded text:
acultas libera competebat quod ad bellum accedere potuisset. Quare Troyanorum exercitus in magna uirtute procedens fugientes Grecos usque ad eorum tentoria sunt sequti. Quorum tentoria Troyani quasi uictores inuadunt uiriliter et predantur, arreptis ab eis armis multis, auri et argenti copia magna nimis quam in scrineis inuenerunt eorum, et omnem eorum suppellectilem asportantes ad eorum presidia detulerunt. Hic fuit ille dies in quo ipsi bello perpetuus potuit esse finis et Troyani tunc fuissent in totum absolute uictores. Sed fata, que statuunt aduersa futura contingere, omnia cecis insidiis tollunt de medio, per que aduersa que futura disponunt finaliter compleantur. O quam fuit fragilis et debilis causa que Troyanorum oculos excecauit et specialiter Hectoris, qui persone sue ne non est illa laudabilis in aliquo sapiente discrecio qui, cum est aliquo grau<ise potest ab eo subito liberare, felicem successum quem sibi repente fortuna ministrat
Abbreviated transcription (Latin):
que ut uidit Hector dixit illi/ neqũa ꝓditor ecte nũc ueĩc hora tua ut cõdi¬
guã mercedes accipias de eo ꝙ ame auferre patroclũ temere p̃sumap sisti⁊
facto imptu ꝯtͣ eum ip̃m deiecit ab equo et statĩ hector descendes ĩ ip̃m pe¬
deo insiluit / et nudato ense cap̃ eiꝰ ab eo uelocit̾ ãputauit/ armis cñ eĩ qb etut
ĩductꝰ ip̃ nichilominꝰ spoliare festinat. S menesteus Athenaꝵ dux qui hor re¬
pence ꝓcepit/ accepta quadã lancea ĩ hectorẽ irruit ex trau̾so hectore nõ ad¬
u̾tonte motũ illius q̃r ip̃m grauit̾ ꝑcussit ⁊ uulnerauit eunde et timens
furrorẽ hoctoi̾s statĩ ab ip̃o rocessit ¶ Hector uõ se senciens uulneratũ bel¬
sum egredit̾ uusuꝰ sibi factũ fecit d segałr̃ asigari ꝙ sanguis ab eo emanare

Expanded text:
Quem ut uidit Hector, dixit ei: "Nequam proditor, ecce nunc uenit hora tua ut condiQuem ut uidit Hector, dixit ei: "Nequam proditor, ecce nunc uenit hora tua ut condignam mercedem accipias de eo quod a me auferre temere Patroclum presumpsisti. "Et facto impetu contra eum, ipsum deiecit ab equo. Et statim Hector descendens in ipsum pedes insiluit et nudato ense caput eius ab eo uelociter amputauit. Armis tamen eius quibus erat indutus ipsum nichilominus spoliare festinat. Sed Menesteus, Athenarum dux, qui hoc repente percepit, accepta quadam lancea, in Hectorem irruit ex transuerso, Hectore non aduertente motum illius. Quare ipsum grauiter percussit et uulnerauit eundem. Et timens furorem Hectoris statim ab ipso recessit. Hector uero, se sentiens uulneratum, bellum egreditur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsueuer̃t̃ pocius p̃ualere / p̃dc̃i tres fcce ĩ iotib ensiũ disrũpunt eiꝰ arma
frangũt ei scutũ et Casside cassant eius/ et spał̃r Toras maior frat̾ cor
tor ibi occurrit appetens ducẽ Menesteũ et regẽ Teu̾tra uiolent̾ opp̾ me̾
et male sine dubio cessisẜ ambob nͥ ille fortissimꝰ axaͦ e ᷤ mile militib in
hectorẽ irruiss quos secũ in sua dux̾at comitiã Ad hec exꝑte troyanorũ
supueĩt Rex psarũ cũ quĩq millib militũ sub ductu paridis. et pussante
paride quodd̾am cornu contͣ grecos uiriłr se ĩmitit: supuẽientib etiã accieb
assus troyanoꝵ q̃r bellũ interĩ feruet aspimũ et troyãĩ adu̾sus grecos nimiũ
p̃uasentes ĩ u̾ture hectõno gracos dare terga cõpellũt/ Qui hector ut scripsit̾
dares tũo Misse milites int̾feat exgreas ¶Interea Hector dũ ꝑ turmas
bellando discurrẽt Motionͣ oͥ obuius occurrit corã quodã tentorio int̾ grecos

Expanded text:
sueuerunt pocius preualere, tres fratres in ictibus ensium disrumpunt eius arma, frangunt eius scutum, et cassidem cassant eius, et specialiter Thoras, maior frater eorum, tor ibi occurrit, appetens ducem Menesteum et regem Theucrum uiolenter opprimere, et male sine dubio cessisset ambobus nisi ille fortissimus Ayax cum mille militibus in Hectorem irruisset, quos secum in sua duxerat comitiua. Ad hoc ex parte Troyanorum superuenit Persarum rex cum v milia militum sub ductu Paridis. Et pulsante Paride quoddam cornu contra Grecos uiriliter se inmittit, superuenientibus etiam aciebus aliis Troyanorum. Quare bellum interim feruet asperrimum, et Troyani aduersus Grecos nimium preualentes in uirtute Hectoris Grecos dare terga compellunt. Qui Hector tunc, ut scripsit Dares, mille milites interfecit ex Grecis. Interea Hector dum per turmas bellando discurreret, Merion obuius sibi occurrit coram quodam tentorio inter Grecos.
Abbreviated transcription (Latin):
ab equo. Sie et ceteri frẽs naͣles filii regis p̾ami cõtra grecos eos leta¬
lir̾ offendendo uiriłr se gesser̃t̃ ¶Int̾ heo aũt rex duͬglax irruit ĩ
monesteũ Athenaꝵ ducẽ et cũ forti lancea ipm ĩpellere uiriło ẽ conatꝰ
ẜ cꝯenesteus dũ careret lancea ip̃m impetit ense nudo ⁊ tã potẽt̾ super
caside ip̃ius eũ ꝑcussit ĩ facie ꝙ casidis nasali disrupto ip̃m uulnerauit
ĩ naso. Beamor aũt uidens frẽm suũ sic lesum ĩ facie et ĩ naso irruit
in menͦesteũ sic potent̾ ip̃m ĩpellens ꝙ eũ deiecit ab equo S men̾esteuꝰ
statĩ in aĩ sui u̾tute sureexit. Uerũ alius fr̃ coꝵ suꝑ co ip̃m agrediens sic̃

Expanded text:
ab equo. Sic et ceteri fratres naturales filii regis Priami contra Grecos letaab equo. Sic et ceteri fratres naturales filii regis Priami contra Grecos letaliter offendendo uiriliter se gesserunt. Inter hec autem rex Duglas irruit in Menesteum, Athenarum ducem, et cum forti lancea ipsum inpellere uiriliter est conatus. Sed Menesteus, dum careret lancea, ipsum inpetit ense nudo, et tam potenter super cassidem eius ipsum percussit in facie quod, cassidis nasali disrupto, ipsum uulnerauit in naso. Deamor autem uidens fratrem suum sic lesum in facie et in naso irruit in Menesteum, sic potenter ipsum inpellens quod ipsum deiecit ab equo. Sed Menesteus statim in animi sui uirtut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sonitu cuiꝰdam cornu septẽ milia pugͣtoꝵ ꝯtͣ hectorẽ faciũt cõuẽire qui cũ suis
mirabibr se deffendis. Int̾m uo̾ Bector a bello discedens ad regẽ patrẽ ꝓperat/
monens illũ ꝙ ei cũ sua gente succurrat qui cũ trib milib pugnatoꝵ ĩ eoꝵꝰ
u̾tute recenciũ accessit ad bellũ illic oflictꝰ fit maximꝰ et exgrecis p̃cipue
magna cedes Ayas et Hector ĩ bello cõuẽiunt am bo deicũt̃ se ab equis Mene¬
laus int̾fect quẽda troyanor maxĩum admir̃atũ. Celidon̾as aũt int̾ficit m¬
les de horep nepotẽ regis Coas. Madon uõ de clara irruis in Regẽ Sediũm
qũẽ tã dire ꝑcussit in facie ꝙ occulu eiꝰ auulsit. Sardelus aũt̃ quẽdam
alliu admiratũ grecoꝵ int̾fecit. Margariton uo̾ ĩ Talamonẽ irruit si
Thalamon ip̃m grauit᷑ uusnersiuit. Famuel aut regẽ ꝓthen̾orẽ deieat

Expanded text:
vii milia pugnatorum contra Hectorem faciunt conuenire, qui cum suis vii milia pugnatorum contra Hectorem faciunt conuenire, qui cum suis mirabiliter se defendit. Interim uero Hector a bello discedens ad regem patrem properat, monens illum quod ei cum sua gente succurrat. Qui cum iii milibus pugnatorum in eorum uirtute recentium accessit ad bellum. Illic conflictus fit maximus et ex Grecis potissime magna cedes. Ayax et Hector in bello conueniunt, ambo deiciunt se ab equis. Menelaus interfecit quendam amiratum Troyanorum. Celidonas autem interfecit Moles de Orep, nepotem regis Thoas. Madon uero de Clara irruit in regem Cedium, quem tam dire percussit in facie quod oculum eius euulsit. Sardellus autem quendam alium Grecorum amiratum interfecit. Margariton uero in Thelamonem irruit sed Thelamon ipsum grauiter uulnerauit. Fanuel autem regem Prothenorem deiecit
Abbreviated transcription (Latin):
deiaiũt/ ꝗ fracto sͥ ense nõ poterat se tueri et sue cassidis ruptis laqueis ⁊
ab co cis uiriłr extripatis cap̃ eiꝰ ĩerme sibi ĩtercidere om̃s intendũt ꝙ de
facisi potuissent nͥ Athen̾aꝵ dux irruisẜ acrit̾ sup eos et Quĩtelinũ ꝗ Regẽ
Toa̾s durius oppͥmebat grauit᷑ uulneratũ ab equo deiecit deinde dũ ꝯt̾ra
alliũ potent᷑ insisteret/. Paris cũ quada sagitta tenso arcu ꝑcusit ip̃m ĩ
costis s athenar dux de hus nichil curans sua potencia et u̾tute Rege Toã
ĩ locis tñ psurib uusneratũ ab eoꝵ maĩb lib̾auit et ip̃e dirx ĩ mł̃toꝵ adiu¬
torio qui sibi uiriłr succurert̃ ab eoꝵ maib lib̾ euasit ¶ Hector aũt du
i deuictionẽ grecor cũ suis firmit᷑ anellaret Rer humcrꝰ erpte grecoꝵ tenssor
arcu et emissa sagitta hectorẽ ĩ facie uulnerauit contͣ quẽ Hector statĩ irruu
et nudato ense sit grauit̾ ip̃m pcusit ĩ capite ꝙ cap̃ eiꝰ duas diuisit ĩ partes

Expanded text:
ibi ense, ab eis non poterat se tueri, et sui cassidis ruptis laqueis et eis ab eo uiriliter extirpatis, caput eius inerme sibi intercidere omnes intendunt. Quod de facili potuissent nisi Athenarum dux irruisset acriter super eos et Quintilienum, qui regem Thoas durius opprimebat, grauiter uulneratum ab equo deiecit. Deinde dum contra alium potenter insisteret, Paris cum quadam sagitta, tenso arcu, percussit ipsum in costis. Sed Athenarum dux de hiis nichil curans sua potencia et uirtute regem Thoas, in locis tamen pluribus uulneratum, ab eorum manibus liberauit. Et ipse dux in multorum adiutorio qui sibi uiriliter succurrerunt ab eorum manibus liber euasit. Hector autem dum in deuiccionem Grecorum cum suis firmiter anhelaret, rex Humerus ex parte Grecorum, tenso arcu et emissa sagitta, Hectorem in facie uulnerauit. Contra quem Hector statim irruit, et nudato ense sic grauiter ipsum percussit in capite quod caput eius duas diuisit in partes.
Abbreviated transcription (Latin):
qui de turcia belluz gerere didicere ¶Item et Rex um̾clinus qui om̃o reges
die illo om̃s ꝯuẽĩssent eõꝵ accies ĩ ꝯflicta/ et ꝗ mlto labore lasati uix allios
offendeͬ er uix se deffende facultatẽ inregrã nõ hẽbant s paris iteru
cũ illis de psia suꝑueĩt exꝑte dextra se ĩ bellũ ĩmisit et irruans in Regẽ
fratarsie sobrinũ ulitis ip̃m ĩ suis uirib int̾emit. de cuiꝰ morte ualde tunꝰ¬
bati sũt greci Ulixo̾s aũt cupiens sobrini sui mortẽ ulcisci in pa̾ridẽ irr̃uił
furibundus et niteno ip̃m cũ lancea sua ꝑcutere sio potent᷑ equũ paridis o¬
uultenauit ꝙ mortuu̾ ĩ terrã cecdit et ꝑ consequẽs paris elꝰ assessor Beꝵ

Expanded text:
qui de Turcia bella gerere didicerunt, item et rex Humelinus. Qui omnes regequi de Turcia bella gerere didicerunt, item et rex Humelinus. Qui omnes regedie illo omnes conuenissent eorum acies in conflictu et qui multo labore lassati uix alios offendere et uix se defendere facultatem integram non habebant? Sed Paris interim cum illis de Persia superuenit ex parte dextera, se in bellum inmisit, et irruens in regem Frisie, sobrinum Vlixis, ipsum in suis uiribus interemit. De cuius morte ualde tristati sunt Greci. Vlixes autem, cupiens sobrini sui mortem ulcisci, in Paridem irruit furibundus, et nitens ipsum cum lancea sua percutere sic potenter equum Paridis uulnerauit quod mortuus in terram cecidit et
Abbreviated transcription (Latin):
to do lore dep̾mit̃/ Beꝵ aspiciens poso se uidit ꝙͣpłes accies grecoꝵ q̃ nũdũ
fuerãt bellũ ingresse ⁊ uellis extensis ad p̃lium festinare ĩ quib acciebus
om̃is flos militũ grecor sine dubio ueiebat hortat̃ gͦ grecos ut a fuga
desistant bello insistant cũ uicinꝰ sit eis succursus cor ¶d hoc bellũ duri¬
us instaurat᷑/ Eneas ⁊ Ayaͦx simł ꝯuẽiunt aĩs odiosie ec ĩ forti cursueq¬
rũ suoꝵ uil impingit in alliu sic uitiłe ⁊ potent̾ ꝙ ambo sesternũt ab̾
equis intͤ pedes equoꝵ pugnãtes decidentes. Sz ex ꝑte grecor Philoteaio de
Calcidonia p̃dc̃o cũ toib milib militum succurrit ayaͬci Cũ usq nũc troya¬
ni belli pars melior arrideret qui ĩ u̾tute belli satagebãt angeͣ grecos ut
a bello discedeñt fuga lapsi Sz ille due accies q̃ cũ philotras uener̃t ad ho¬
llum troyanoꝵ uota concudũt ⁊ p̃ualere nõ sinũt quare sic feruente p̃sio

Expanded text:
re deprimitur. Verum aspiciens post se uidit plures acies Grecorum qui nondum fuerant bellum ingresse et uexillis extensis ad prelium festinare, in quibus aciebus omnis flos militum Grecorum sine dubio ueniebat. Ortatur ergo Grecos ut a fuga desistant et bello insistant, cum vicinus sit eis succursus eorum. Ad hoc bellum durius instauratur. Heneas et Ayax simul conueniunt animis hodiosis, et in forti cursu equorum eorum vnus impingit in alium sic uiriliter et potenter quod ambo se sternunt ab equis, inter pedes equorum pugnantes. Sed ex parte Grecorum Philitoas de Calcidonia predictus cum tribus milibus militum succurrit Aiaci, cum usque nunc Troyanis belli pars melior arrideret, qui in uirtute belli sathagebant Grecos ut a bello discederent fuga lapsi. Sed ille due acies que cum Philitoas uenerunt ad bellum Troyanorum uota contendunt et preualere non sinunt. Quare prelio sic feruente, Phili
Abbreviated transcription (Latin):
lorice sue sie ĩ eius fronte gnauit᷑ se ingessert/ ꝙ infire fronci totã eiꝰ faciez
sanguinis riuilis cruentat᷑/ Ulixe̾o uo̾ firmꝰ in equo psistit et Troylũ ꝗ ip̃m
dare t̾ga coacti n ille fortissimꝰ Hector cũ fr̃ib suis Troyllo et deyphe¬
die hinc inde discurrens a ꝓpͥa accie sua hoctor / quã sͥ deputauerat ex trona¬
nis bellando deserit acciẽ ip̃a sine ductore relinquẽs ẜ deinde uidens gͥtos
ĩualescẽ ꝯtͣ troyaõs / ad ꝓpͥam acciẽ suã redut ⁊ se cõiũexit eidem. Gaudẽt
g troyaĩ ꝗ erãt ĩ pd̃cã accie ꝯstituti suũ recupasse dnm̃ et ductorẽ/ Et sic
tas ĩ iurias eis agrecis issatas et eoꝵ reducit ad mẽtem ꝙ greci eis facenͣt
tit᷑ inualescant/ et ad iutoriã toto corde ꝓrsus anessent/ Tũc om̃ib eis ei
ĩ deuota uolũtate fauentib Bector expte dextra eos ꝑ quanda uallẽ cõtra
grecos duxit ad bellũ/ ilio fic cedes maxĩa młti ex greciᷤ int̾eunt / nã ⁊ hec¬

Expanded text:
lorice sue sic in eius fronte grauiter inheserunt quod infixe fronti totam eius faciem sanguineis riuulis cruentarunt. Vlixes uero firmus in equo persistit et Troylum, qui iuterga dare coacti nisi ille fortissimus Hector cum fratribus suis, Troilo,die Hector hinc inde discurrens a propria acie sua quam sibi deputauerat ex Troyanis bellando discesserat, aciem ipsam sine ductore relinquens. Sed deinde uidens Grecos inualescere contra Troyanos ad propriam aciem suam rediit et se coniunxit eidem. Gaudent ergo Troyani qui erant in predicta acie constituti suum recuperasse dominum et ductorem. Et sic tas iniurias eis a Grecis illatas, et eorum reducit ad mentem quid Greci eis facerenttiter inualescant et ad uictoriam toto corde prorsus anhelent. Tunc omnibus ei in deuota uoluntate fauentibus, Hector ex parte dextera eos per quandam uallem contra Grecos duxit ad bellum. Illic fit cedes maxima, multi ex Grecis intereunt. Nam et Hec
Abbreviated transcription (Latin):
exquo occisoꝵ sequit᷑ magna strages Rex io philon̾ uirilr p̃liat̃ mltos ex
greas int̾ficit/ demũ cirtũdant eũ greci ip̃m int̾fice̾ festinãte¶uc Ieconiaᷤᷤ
dixit Regi Eydraͣs nõ uides qm̃ ĩa philon̾ est captꝰ agrocis si placet ei cum
festinãcia succuramꝰ. Tũc troyaĩ facientee ĩpetu ꝯtͣ grecos uelint nolintt
campũ defant et deuicti fugiant a facie troyanor S menelaus ⁊ chalamon
uiriłe sio resistũt ꝙ eoꝵ uotis troyaĩ frustant᷑ Tũo suꝑueĩt Enea̾s cũ illis
de conio sub ductu Efrerii ductoi̾s eoꝵ cũ quib ⁊ allus Bector atͣ gre¬
cos sic durius ⁊ potent̾. insistit ꝙ grea bellantes st̃ terga dare coacti/ S

Expanded text:
ex quo occisorum sequitur magna strages. Rex uero Philon uiriliter preliatur, multos ex ex quo occisorum sequitur magna strages. Rex uero Philon uiriliter preliatur, multos ex Grecis interficit. Demum circundant eum greci, ipsum interficere festinantes. Tunc Ieconias dixit regi Hesdras: "Nonne uides quoniam Philon iam est captus a Grecis? Si placet, ei cum festinancia succurramus. " Tunc Troyani facientes impetum contra Grecos, uelint nolint campum deserant et deuicti fugiant a facie troyanorum. Sed Menelaus et Thelamon uiriliter sic resistunt quod eorum uotis Troyani frustrantur. Tunc superuenit Heneas cum illis de Como sub ductu Eufrecii, ductoris eorum, cum quibus et aliis Hector contra Grecos sic durius et potenter insistit quod Greci be
Abbreviated transcription (Latin):
uẽt ad bellu rex Toaͬs cũ illis de calaidoniã ot philotoas cũ eo quise
ingerũt in certamẽ Rex aũt Toa̾s irruit ĩ Cassitbãs unũ ex filuis na¬
turalib Regis pͥamĩ et uidente Hectore fr̃e suo sic grauit̾ eũ ꝑcussit ꝙ
cum mortuũ deiecit ab equo De cuiꝰ morte Hactor nimiu ex dolore ac
cerbatꝰ et cõmotus ĩ confusionẽ grecoꝵ durius aspirauit rłã młtos
ĩterfecit ex eis nc̃ allios uulnerat/ nc̃ allios ꝓsteruit ab equis/ sic
ꝙ ĩ u̾tute sue potencie et aiositate suoꝵ greci sũt dare terga coacti Itẽ
exꝑte grecoꝵ suꝑueĩt Nestor cũ quĩq milib pugnatoꝵ / Contͣ quos uẽit
obuiãm Rex Eydr̃as et rex pbilon ĩ cursu suo ex illis ꝗ uener̃t de agre¬
sta sub ductu Iecoñias filii regio gentis ip̃ius bellũ gͦ comitit᷑ int̾ ut̾sꝙ

Expanded text:
uenit ad bellum rex Thoas cum illis de Calcidonia et Philitoas cum eo, qui se uenit ad bellum rex Thoas cum illis de Calcidonia et Philitoas cum eo, qui se ingerunt in certamen. Rex autem Thoas irruit in Cassibilans, vnum ex filiis naturalibus regis Priami, et uidente Hectore fratre suo, sic grauiter eum percussit quod eum mortuum deiecit ab equo. De cuius morte Hector nimium exacerbatus et dolore commotus in confusionem Grecorum durius aspirauit. Nam multos interfecit ex eis, nunc alios uulnerat, nunc alios prosternit ab equis, sic quod in uirtute sue potencie et animositate suorum Greci sunt dare terga coacti. Interim ex parte Grecorum superuenit Nestor cum quinque milibus pugnatorum. contra quem uenit obuiam rex Hesdras et rex Philon in curru suo cum illis qui erant de Agresta sub ductu Ieconias, filii regis gentis illius. Bellum ergo commititur inter utrosque,
Abbreviated transcription (Latin):
admiratũ ꝗ quẽda potentã ⁊ fortẽ destrariũ equitabat/ sic ip̃m potent̾
ĩpessenc ꝙ deftrario ꝓiecit ab ip̃o et eo ꝑsabenas a repto ip̃m hectori pu¬
gnãti uirilr pedec obtulit/ quẽ statĩ hector ascendit
Tũc suꝑ uõĩt deyͥpheb cũ tota accie sua quã deputauenait sͥ hector Cu
ilłio uidel de panonia artus hntib ⁊ sagitas/ cũ quib mltos uulneraue
rũt ex grecis et ip̃e deypheb Teu̾trã Regẽ ĩ facie grauit᷑ uulnerauit
¶Troyaĩ itaq ꝗͥ fugã arriperãt aĩositate resup̃ta ad pugnã redeunt
quare bellu durius ĩstaurat̃. Thescu̾s p̃dc̃s dũ ꝯtͣ troyanos młtu ĩsistẽt
ip̃m capiut̃ et captũ int̾fice̾ moliunt᷑ adu̾sus quos hector exclamãs ne
ip̃m offendant/ di mitrũt illu et iusu hactoi̾s eũ libum ꝑmisort̃ qui hec¬
tori hũiłes grates redit et liberatꝰ accessit ad gracos. Tũc exꝑte grecorũ

Expanded text:
trarium equitabat, et ipsum potenter inpellens dextrario proiecit ab ipso, et eo per habenas arrepto, ipsum Hectori pugnanti pedes obtulit. Quem statim Hector ascendit.Tunc superuenit Deyfebus cum tota acie sua quam deputauerat sibi Hector cum illis uidelicet de Poenia arcus habentibus et sagittas, cum quibus uulnerauerunt multos ex Grecis. Et ipse Deyfebus Teucrum regem in facie grauiter uulnerauit. Troyani itaque qui iam fugam arripuerant, animositate resumpta, ad pugnam redeunt. Quare bellum durius instauratur. Theseus predictus dum contra Troyanos multum insisteret, ipsum capiunt, et captum interficere moliuntur. Aduersus quos Hector exclamans ne ipsum offendant, dimittunt illum et iussu Hectoris eum liberum permiserunt. Qui Hectori humiles grates reddit et liberatus accessit ad Grecos. Tunc ex parte Grecorum
Abbreviated transcription (Latin):
mã capiunt/ quĩ fracto ense pedes erat ĩ bello/ et ab eiͦ Casside laqueis iam
disruptis caput eius erat inerme ꝙr captũ mite̾ festinãt ad grecos Sed
hector qui nõ eiut mltu ab ip̃o remotꝰ partẽ respeessit ĩ illam et uidit cũd
Pollidamã circũdatũ młtis grecis : et ad uoces clamãciũ mox eũ audiuit
ẽẽ ꝓstaactũ et captũ duci captiuũ qui statĩ iratꝰ irruit ꝯtͣ illos ꝗ eũ circũde¬

Expanded text:
mam capiunt, qui, fracto ense, pedes erat in bello, et ab eis eius cassidis laqueis iam disruptis, caput eius erat inerme. Quare captum festinant mittere ad Grecos. Sed Hector, qui non erat multum ab ipsis remotus, partem respexit in illam et uidit eundem Pollidamam circundatum multis Grecis, et ad uoces clamancium mox eum audiuit esse prostratum et captum et duci captiuum. Qui statim iratus irruit
Abbreviated transcription (Latin):
cumĩa disoluant᷑ et dent̃ p̃cipite ĩ ruynã. Ha infelix rex pͥame qd̾ cͥmẽ
Et tu regiũa hecuba cuiꝰ sceserͬs es ĩuoluta cõtagio/ ut omẽs uideas tuos
partus crudesi noce subcũbere/ Cur nõ ꝓhibes paridem adire greciã ꝗ tãte
pestis future factꝰ causa et suis clamoĩb fine facto/ surgens ad patrem
ceptis/ tanꝙͣ illa q̃ in sue scĩe celebrib documẽtis futua̾ malla p̃uidebat
et p̃iusa uocib flebilib diuulgabat. S fortune aduẽtus q̃ la dederat suo
cursui uolũtarios ĩstinc̃tus ad motus ĩfelices accellerabot adexitus ꝓces¬
sus exinde auide ordinãdo/. ¶Sane si dissuasiones hestoris monitꝰ cusan
pettuis duratura tpr̃ib o nobilio et subłimis troya iuge̾s/. S ĩeuitabilia
facta malloꝵ postꝙͣ ĩfelicia ꝓuentua decernũt contraria et adu̾sa hõiu mẽ

Expanded text:
cumina dissoluantur et dentur precipitem in ruinam? Ha infelix rex Priame, quod crimen cumina dissoluantur et dentur precipitem in ruinam? Ha infelix rex Priame, quod crimen Et tu, regina Heccuba, cuius sceleris es inuoluta contagio ut omnes uideas partus tuos crudeli nece succumbere? Cur non prohibes Paridem adire Greciam, qui tante pestis futurus est causa? " Et suis clamoribus fine facto, surgens ad regem patrem ceptis, tanquam illa que in sue scientie celebribus documentis futura mala preuiderat et preuisa uocibus flebilibus diuulgabat. Sed fortune aduersitas, que iam dederat suo cursui uoluntarios instinctus et motus infelices, accelerabat ad exitus, processus exinde auidos ordinando. Sane si dissuasiones Hectoris, Cassandre moperpetuis duratura temporibus, O nobilis et sublimis Troya, uigeres. Sed inexorabilia fata malorum postquam infelicia prouentura
Abbreviated transcription (Latin):
qui om̃iu ꝑiculoꝵ gnͣa ĩ se h̃nt Abstineatis gͦ si plaret ut dies ur̃os fe¬
lices absq uexatioĩs molastia felicit̾ ꝓtrahatis/ et filius ũr paris grecie
talia u̾ba ꝓferentis rumor fit maximꝰ inter astantes cũ et eiꝰ paterna
uaticiniã reꝓbent/ et ꝑthesey suasiones uiołent̾ ĩpugnẽt ¶Quibus
o utinã annuissent/ nã q̃ postmodũ secuta sũt scandela futua forsita nõ
fuissent s quiã futuaͬ scandalla ĩ euictabilia facta cõstitutĩt/ Placuit
coĩter õib paridem ĩ greciã cũ nauali exercitu se cõfarre/ et colo quiõ fi¬
ne facto unusꝗsq recessit ¶ Quod postꝙͣ ꝑueĩt ad Casandre noticiam
uelut ĩflamata ꝓrũpit ĩ maximos ululatᷤᷤ et uocib altis exelamãs ꝓsilit
ĩ heo u̾ba ¶Ha nõ bilissima troie ciuitas unde te tã dira et dura facta de
trahũt ut ĩ grauib ĩ breui sis subu̾tenda ꝑiculis et tuaꝵ turriũ astu ca¬

Expanded text:
qui omnium periculorum genera in se habent? Abstineatis ergo, si placet, ut dies vestros felices absque vexacionis molestia feliciter protrahatis, vt filius vester Paris Grecie hei uerba talia proferentis rumor fit maximus inter astantes, cum et eius paterna uaticinia reprobent et Perthei suasiones uiolenter impugnent. Quibus O utinam annuissent, nam que postea sequta sunt scandala futura forsitan non fuissent! Sed quia futura discrimina ineuitabilia fata constituunt, placuit communiter omnibus Paridem in Greciam cum nauali exercitu se conferre. Et sic, colloquio fine facto, vnusquisque recessit. Quod postquam peruenit ad Cassandre noticiam, velut infatuata, prorupit in maximos ullulatus et uocibus altis exclamans prosiliit in hec uerba: "Ha nobilissima Troye ciuitas, vnde tam dira et tam dura fata te detrahunt vt grauibus in breui sis subuertenda periculis et tuarum turrium alta ca
Abbreviated transcription (Latin):
de cirꝯstantib ꝑtheseus noĩe filius ꝯdã Eusorbii magͥ philasophi/ in quẽ
narrat Ouidius aĩam mag̾ pietagore fuisse tr̃asfusa surgẽs ĩ hec u̾ba ꝓ/¬
rũpit ¶ O nobilissime Rex cũ sim totꝰ erga maiestatẽ urãm zello fideli¬
tatis accenssus/ quedã ur̃e momoiͬe reduoeͬ nõ obmitto / Maiestas uestra
benigne recipiat / tanꝙ plata ab intentiõe fideli Nouit ei ur̃a sereni¬
tas me patrẽ Eusorbiũ huisse ꝗ plusꝙͣ.c lxxx annis yõtitꝰ ẽ aura uitaliꝗ¬

Expanded text:
de circumstantibus Pertheus nomine, filius quondam Euforbii, magni philosophi, in quem narrat Ouidius animam magni Pictagore fuisse transfusam, surgens in hec uerba prorupit: "O nobilissime rex, cum sim totus erga maiestatem vestram zelo fidelitatis accensus, que memorie vestre reducere non omitto maiestas vestra benigne recipiat, tamquam prolata ab intencione fideli. Nouit enim vestra serenitas me patrem Euforbium habuisse, qui plus quam centum octuaginta annos uitali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ alliar uiam de Polisena nõ ꝑcipit posse satisface̾ uotis suis młtaꝵ ĩfe¬
statur agitatiõe curaꝵ dũ in mente sua anxiose reuoluir se regi pͥamo
grauia ꝓmisisso / q̃ absolute nõ erant ĩ sue plenitudiẽ porestatis. Et enim

Expanded text:
per aliam uiam de Pollixena percipit non posse satisfacere uotis suis, multarum exagper aliam uiam de Pollixena percipit non posse satisfacere uotis suis, multarum exagitatur infestacione curarum, dum in mente sua anxiose reuoluit se regi Priamo grauia promisisse, que absolute non erant in sue plenitudine potestatis. Etenim
Abbreviated transcription (Latin):
is mͥ sumẽ errueret Nectore int̾fecto ob cuiꝰ mortẽ greci p̃sũpserunt
audaciã cõtea me in meũ ext̾miniu anessantes. S ut deinceps si qua
sint forte futura grauiora uitemꝰ ut saltim alii filii mei ẜuẽtur incolu¬
ip̃ius Achilis/ Hellena cõsoro sua pͥori nõ erat restituenda marito s penes
eũ deberet ppetuo remane̾ ¶ Die uoͣ tercio succedente Achiles ad reginã
Hecubam p̃dc̃m nũciũ suũ destinauit / qui cũ accesisset ad eam ĩsecreto Re¬
gina Necuba sibi dixit/ se a Roge pͥamo uiro suo et Paride nato suo su¬
per u̾bis ab Achile transmisis hũisse responsu ꝑ quod placet ambobus
et mͥ silit̾ implere uotũ Achiłis si tñ ip̃e pͥmo sue ꝓmisioĩs debitũ fidolr
oxequat᷑ ¶ Eso gͦ in eiꝰ potestate p̃sentis negocii uelle cõsequi uotũ suũ
dũ tñ int̾um donec res ip̃a ꝓfici ualeat secrete et caute geratur/ et sio nũ¬

Expanded text:
is michi lumen erueret, Hectore interfecto, ob cuius mortem Greci presumpserunt is michi lumen erueret, Hectore interfecto, ob cuius mortem Greci presumpserunt audaciam contra me, in meorum exterminium anhelantes! Sed ut deinceps, si qua sunt forte, futura grauiora uitemus, ut saltem alii filii mei michi seruentur incoluipsius Achillis Helena, consors sua, priori non erat restituenda marito sed penes eum debebat perpetuo remanere. Die uero tercio succedente, Achilles ad reginam Heccubam suum predictum nuncium misit. Qui cum accessisset ad eam, in secreto regina Heccuba sibi dixit se a rege Priamo uiro suo et Paride nato suo super uerbis ab Achille transmissis habuisse responsum, "per quod placet ambobus et michi similiter implere uotum Achillis, si tamen ipse primo sue promissionis debitum finaliter exequatur. Est ergo in eius potestate presentis negocii uelle consequi uotum suum, dum tamen interim, donec res ipsa perfici ualeat, secrete et caute geratur. " Et sic, nun
Abbreviated transcription (Latin):
um redeas et illi ex mei parte socure ꝓmitras ꝙ quãtu ĩ me est leto
aĩo sum paraita uota eiꝰ adimpłere s ut res ip̃a finẽ debitũ ꝯsequat᷑ nectͣe ẽ
me uoluntatẽ regis pͥami uiri mei ⁊ filis mei paridis eeplorare/ de quorũ
cũ fuero cerciorata responsis/ die t̾cia ad me redite curabis responsũ a me
ut fieri poterit accepturꝰ Auditis gͦ Becube u̾bis rediit nũciũs ad Achilezẽ
qui nũcii sui audito responso ĩ suis dolorib respirauit ¶Achiles dũ u̾b ᷤ¬
na uo̾ Hecuba Regis ⁊ Paridis habilitate captata ĩ secreto refert illis uͦ¬
ba q̃ sibi fchiles ꝑ nũciũ suũ misit quib auditis Rex pͥamꝰ ꝑ magña hom̃
inclinato. capite nichis dixit/ diu̾simode cogitando suꝑ u̾bis eisde. Demũ
regine Becube sic respodit. E quã durũ aĩo meo uidetꝰ illum ĩ amitũ acci¬
pere / qui tante. ĩnimicicie odio sic grauit̾ me offendit/ Ut ab occulis me¬

Expanded text:
um redeas et illi ex mea parte secure promittas quod, quantum in me est, leto animo sum parata uota eius implere. Sed ut res ipsa finem debitum consequatur, necesse est me uoluntatem regis Priami uiri mei et filii mei Paridis explorare. De quorum cum fuero certiorata responsis, die tercia ad me redire curabis responsum a me, ut fieri poterit, recepturus. " Auditis ergo Heccube uerbis, redit nuncius ad Achillem. Et nuncii sui audito responso, in suis doloribus respirauit Achilles, dum uerboa uero Heccuba, regis et Paridis habilitate captata, in secreto refert illis uerba que sibi Achilles per nuncium suum misit. Quibus auditis, rex Priamus, per magnam horam inclinato capite, nichil dixit, diuersimode cogitando super uerbis eiusdem. Demum regine Heccube sic respondit: "O quam durum animo meo uidetur illum in amicum recipere qui tante inimicicie odio sic grauiter me offendit ut ab oculis me
Abbreviated transcription (Latin):
de cuĩ strenuitate mlta sũt gesta q̃ deinceps p̃sens ystoia nõ obmittit Ø¬
¶ Filiaꝵ aũt pͥma uocabat᷑ clausa hec aspitur Enee fuisse ꝯiuigẽ que
Eneam ĩ uenere ꝯcepit anchises de qͦ mlta p̃sens narrabit ystoria. Et de
quo uirgilius post magne troys casuz ĩ suo opere eneydoꝵ inlta descrpsit
Seda uo̾ uocabat᷑ Cassandra q̃ licet u̾ginea honestate polleret ĩ liberalib
artib plus pollebar hñs nocticiã caꝵdem et scĩam futuroꝵ / Tertia aũt
et ultima uocabat᷑ polisena puela mire pultritudiͣs ⁊ speciositatis ĩ¬
mensse. Pret̾a idem Rex p̾amus triginta filios naturales hẽbat/ ex
diu̾sis multerib s̃ que sitos equestri digͥtate cõspicuos ⁊ fortissimos bellato¬
res qui sũt hii. Odiol. Antoniꝰ. Esdron. Delunuis. Sinsyleñ. Qũĩtilenus.
Medenus. Casibilas. dinadron.Darastarus.Pietagonis.Titinabor. Glia¬
stras. Menelaus. ysodorus. Cartas. Celidomas. Emargoras. Madian. Sar¬

Expanded text:
sunt gesta, que deinceps presens ystoria non obmittit. Filiarum autem prima vocabatur Creusa. Hec asseritur Henee fuisse coniugem. Quem Heneam in Venere concepit Anchises, de quo multa presens narrabit ystoria et de quo Virgilius post magne Troye casum in suorum opere Heneydorum multa describit. Secunda uero vocabatur Cassandra, que, licet uirginea honestate polleret, in liberalibus artibus plus pollebat, habens notitiam earundem et scientiam futurorum. Tercia autem et vltima vocabatur Pollixena, puella mire pulcritudinis et speciositatis immense. Preterea idem rex Priamus xxx filios naturales habebat ex diuersis mulieribus sibi quesitos, equestri dignitate conspicuos et fortissimos bellatores. Qui sunt hii:Odinal, Anthonius, Exdron, Deluris, Sinsilenus, Quintilienus, Modenius, Cassibilans, Dinadaron, Dorascarus, Pytagoras, Cicinalor, Eliastras, Menelaus, Ysidorus, Carras, Celidomas, Emargoras, Madian, Sar
Abbreviated transcription (Latin):
fulgõĩb ꝯu̾tunt in diem/ et excolatis nubib ĩmensse pluuiẽ diffundut᷑
Cuiꝰ rei cã exaspati uenti tumefacta maria montuosas se erigũt ĩꝓcel¬
las/ quare nauigantes ipõs maximꝰ timor ⁊ tremor ĩuadit/ dũ se uide

Expanded text:
fulgoribus conuertunt in diem, et excolatis nubibus, immense pluuie diffunduntur. fulgoribus conuertunt in diem, et excolatis nubibus, immense pluuie diffunduntur. Cuius rei causa exasperati uenti tumefacta maria montuosas erigunt in procellas. Quare nauigantes ipsos maximus timor et tremor inuadit, dum se vide