comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s nr̃ tues non p̃ualeat ceͣte homo. Ext̾rnt ita¬
q dominus ⁊ thyopes coram alsa ⁊ uida sug̾ñt¬
q ethyopdo ⁊ persecitus est eos asa ipołs quie
q ad int̾necionem qr domino cedoute contriti
sut ⁊ex̾titu illiuis pliante. Tulerunt gͦ spolio
mulca iperusserunt om̃s auitates per circut̃
gerare. Etandis quigpe anctos fror unase¬
rat ⁊ dirpuerunt urbes ⁊ mult am p̃dam
asportaũmit. s ⁊ canlas ouiũ dentuentes cu¬
lerunt pecorum infinitam muititudinem
zarias autẽ filnisodid fcõ inse spũ d̾i. E¬
grestris est inectursum aca ⁊ dixit ei au¬
dite measa ⁊ omins iuda ⁊ bemamin. dñs uo¬
biscum quia sinstis cum eo. Siquesieris eñ
mat̃ uos. T̃ransibunt autem dies multi

Expanded text:
ster tu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus que ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem Azarias autem filius Oded facto in se spiritu Dei egressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum uet vos transibunt autem mult
Abbreviated transcription (Latin):
doctore ⁊ abso iege. Cum reu̾si fũnit in a¬
⁊ quesienint eum repperientq eum intpr̃ il¬
lo non erit pax. Egoiendiendi ⁊ ing̾diendi
d t̾rores undiq incuntis nĩtatorib t̾raꝵ ł
ugnabit enim gens ccͣ gentem ⁊ ciuitas ccͣ
tiuitate qr dominis ꝯturbabit eos ⁊m om̃i
angustia. uos gͦ confortamnu ⁊ nondissol

Expanded text:
doctore et absque lege cumque reversi fuerint in aet quaesierint eum repperient in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia vos ergo confortamini
Abbreviated transcription (Latin):
erant inuida cum ececratione. In omi corde s̃¬
no intrnũunt in tota uoluntate q̃ sierunteñ
inneñunt. p̃stitieq eidominus requiem ꝑ
titurum. s ⁊ maatha matrẽ asa regis ex a¬
ngusto deposint ut imperio eo ad̾ fecus in lu¬
co simula trum pͥapi qd̾ om̃e contuuit inftus¬
tra comminuens. conbussit intorrentem cedr¬
on. Excelca aut̃ de̾licta sunt in istł. At cñ cor
asa erat pertan cuictis dieb euis eaque no¬
uerat pat̾ siis ⁊ ip̃e intulit in damil am̃ ar¬
gentun ⁊ aurum uasoꝵ qr dũsam suppellec¬
annum regni asa.
sa rexisił muidam ⁊ muro circum dabat
roma ut nustus cute posset eg̃oi: uł ingͦdide
reglo asa ꝓculit autem aca argentum ⁊

Expanded text:
cratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellecannum regni Asa sa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno
Abbreviated transcription (Latin):
ec ꝑterg̾isi sunt de mandatis regis. camscic̃¬
doces quam leuite ex oinib que p̃ceperat ⁊
incustodii s thesamoꝵ om̃s inpetisas ppararaᷤ
hm̃t salomon exco die quo sundainn domũ
domini usq indiem quoperfecit eam Tuc a
horam maris rubri que est int̾ra edom. Misit gͦ
ei hytam per manus s̃uoꝵ suoꝵ uaues ⁊ nautas
gnaros maris ⁊ abierunt cum seriis sillomoni
⁊ accirleuuit ad regem salomonẽ.
eginaquo saba cum audio samaui sa¬
lomonis uenit ut demptaret enm enig¬
matib mierłm cum magius opib ⁊ camelis.
quipercabant aromata ⁊ auri plimũ gemi¬
nasq p̾ciosas. Cum uenul ad salomonem¬
iccutaest ei quecumꝙ erant incorde suo. Et
exposuit ei salo mon om̃a quecumq ꝓposue¬
rat nec quic qut̃ fuit ad̾ uõ pers picuum ei fe

Expanded text:
etergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc ah ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abiet adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumlocuta est ei quaecunque erant in corde suo, et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat, nec quidquam fuit quod ei perspicuum non fe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ negociatores afferre consueuerant emĩs¬
ꝙ reges arabie ⁊ sacrapet̾raꝵ qui conporta¬
bant aur̃ ⁊ argentum salomoni. scrit gͥ
torum aureoꝵ qui insingłis hans exandebant᷑
o qd̃ erat consitum nemore. fecit qno rex souunl
eburneum grande iuestunt illud auro insĩdissi¬
mo sex quo gradꝰ quib ascenderacur ad soliũ
⁊ scabellum aureum Tbr achiola. Duo altrinse¬
cus iduos leones sbantes uixta brachiꝯ la. Q ⁊
alios .xii. lountłos stantes is .uii. gradꝰ ex utra
q parce non fuit calesolium numĩsis reg¬
ini. omnia quo uasa comumregis eraut. aure
uis hyram semel nitrib amus ⁊ deferebant rñ
anum ⁊argentum ⁊ ebur. ⁊ simias. ⁊ pauuos¬

Expanded text:
 negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: io, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utrque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea vis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pa
Abbreviated transcription (Latin):
ronsriorem cuntates uimutas hisces portas
iuectes ⁊ ceras. Balaath ã ⁊ om̃i irbes fͥ¬
inssimas que sueriuit salomonis cunctasq
urbes quadrigaꝵ ⁊ uibes equitum omĩa que¬
cumq uoluit fecit rex salomon acq dispo suit
quos nonint̾ret̾ant fili iftł sb̃ngauit ralo¬
mon intributarios usq indiemyans porro
enim eranc uiri bellatores taures i pririciyes

Expanded text:
riorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro enim erant viri bellato
Abbreviated transcription (Latin):
suo ut facet indomo donirai ⁊ nidomo sua ut
ꝓsperatus est. Aparurt aut̃ ei donimus nocte
⁊ait audiorationem tuam lelegi locum ist̃.
inͥ indomum cacͥacii. Siclausero celum ⁊ plu¬
uia non flucerit ⁊ mandau̾o ⁊ p̃cepero locuste
ut deuoret fram ⁊ musero pestilentiam inpłm i
eum ⁊ conũsus audemipłs mens super quos iu¬
uocatum est nom̃ menui dep̃catusme fu̾it lexqͥ
sierit faciem meam ⁊ eg̾it puãm auiis suis pes¬
simis ⁊ego exandiam deceso ppicins ero pectĩs eoꝵ
⁊canabot̾ram corum odiquo mei erunt aperci
iauros mee erecte ⁊ ad orationemeuis qui niloco
isto orau̾it. Elegi enim ⁊ sanetsicili locum is¬
tum. ut sit nomeum ibi insemꝑit̃num ⁊ma¬
neant ocłi mei ⁊ cor meum ibi cuntisdieb. Eri
quo si ambulau̾is coram me sicut ambulaũ

Expanded text:
domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatuma viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram
Abbreviated transcription (Latin):
necredibile est ut hĩtec deus in homimib suꝑ
t̃ram. di celum ⁊ celiceloꝵ nonte capuint añ¬
comagis donuis ista quam edificam. Mad ħ
anas fund̾ famlus tuus coramte ut aꝑins
ocłos tuos sr̃ domumtuam dieb ⁊ noctib ⁊
sr iocum istum inquo ponicitꝰ es ut uocaret᷑

Expanded text:
ibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set aquas fundit famulus tuus coram te: ut aperias oculos tuos super domum istam diebus hac noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur
Abbreviated transcription (Latin):
iacincto ⁊ bysso ⁊ coctino ⁊ qui sciat scelare oem̃ s¬
culpturam ⁊ adinuenire prudeut᷑ ad̾ cumq in
opere nectm̃ est cum artisicib tuis. ⁊ cimi arci¬
sicib domini mei damd prĩs tui. Trtitigͦ ⁊ or¬
deum ⁊ oleum ⁊ unium que posuicitꝰ est dñe mit¬
te sins tiis. Nos autẽ cedimus ungna deliba

Expanded text:
acintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos aute
Abbreviated transcription (Latin):
qui nonpecoet. ⁊ iratuis su̾is eĩ ⁊tradid̾is eos¬
bosib ⁊ captiuios duxerint eos int̃ram lõ¬
giquam. uł c̃te que uicta est ⁊ cõũsi incorde
suo int̾ra ad quam captimi ducti sũaut eg̃nt
peuientiam ⁊ dep̃cati tesiunt int̾racaptim¬
tatis suedicentes poccauimus inque ferim¬

Expanded text:
qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, in
Abbreviated transcription (Latin):
it uslat᷑ dextro coutra oriemtem ⁊ m̃idie̾m. fecit ⁊
hyramleletas ⁊ creagras ⁊ phyalas ⁊ conpleuit cẽ
opiis regis indonio deih est columpnas duas. ⁊ episti¬
lia ⁊ capita ⁊ quasi quedam rociacła que capita teg̾¬
reciatłis ning̾ent᷑ que ꝓteg̾ent ep hystilia. ⁊ capita
columpnaꝵ. Easelã fecit iconquas quas sr̃ posir

Expanded text:
 dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegeretiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, q
Abbreviated transcription (Latin):
ixt coram altan in domo ista. Tuaudies
de celo ⁊ facies indicium s̃uoꝵ tuoꝵ ita ut red¬
ciscaris iustum ⁊ retribuens ei scd̾ militi ã
suam. Si sẽatus su̾it ppłs tuus istł ab inmi¬
as peccabunt eimitͥ ⁊ conũsieg̾int pinãm¬

Expanded text:
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut redciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint pa
Abbreviated transcription (Latin):
uas sr locum inquopostta erat acha. ⁊ ipam̃
archam teg̾ent amiuectib suis. Uectium a
quib porcabrtur archa quia paulu lum lon¬
giores erant capita parebant ante oracłm. si
uero quis paudulum suisset extrin secus eos.
iude uonpotat. fuit itaq archa ibi usq inpre¬
seutemdiem. Nich q erat aluid in archa młi
due tabule quas posuerat moy ses inchoreb q

Expanded text:
in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Mos
Abbreviated transcription (Latin):
bo ⁊̃ honeum fuille. x cubitoꝵ ⁊ labio usq ad la¬
bium rocumdꝰ. per circintum .u. abitos habeb¬
at. alcitudinis ⁊ funiłos .xxx. cubitoꝵ ambielut
sib labium maris ciraubant. Douec ant̃ erant
autemboũ erant intimnsecus o̾mari. porro
uassitas eius hẽbat m̃suram palmi ⁊ labium

Expanded text:
 ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat rsibus alvum maris circuibant boves autem erant autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et
Abbreviated transcription (Latin):
mistatudmis iscł. Nam onsis turba stabat intẽ
torait Bñdict᷑ dominus ds isrł. Qi qd̾ locutꝰ ẽ
ed pñ meo opere conpleuit diceus. Adie qua e¬
duxi ppł̾m meum det̾ra es ypti Nonelegicuu¬
tatem decudtis ta bub istł ut edificaret ĩ ea do¬
eil dux inppso mõ isrł. Melegc iecłm ut sit no

Expanded text:
tudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens: A die, qua eduxi populum meum de terra Aegypti, non elegi civitatem de cunctis tribubus Israel, ut aedificaretur in ea doe
Abbreviated transcription (Latin):
timas coram domino
actauit gͥtex salomon hostias boum.xx.ii.
dei rex muniũsus ppłs. s ac̃ iotes antem stabãt
inofftiis sins ⁊ leuite morgame carmum
donumq fecit rexdd̾ ad landand̾ dominum¬
permanus suas porrosac̃dotes canebant tu¬
bis ante eos. cuuctusq isrł itabat sãficauit
quo salomon medium atrii ante templum
domimi ⁊ obtułat enim ibi holocauira ⁊ adipeᷤ
pancificoꝵ. q altare enenm qd̾ fec̃at non pote¬
rat sustine holce austa ⁊ sacrificia ⁊ adipes pa

Expanded text:
timas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum vigintiDei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
arum ⁊ abiit cum uuũsa multitudine mex¬
Arcam autem dł addrix̾at dauid dechariathi¬
arim in locum qũe p̾paraũatei. ⁊ ubi sixetat
isli cabnadm hoo est in ierłm. Aitare quo
oneum qd̾ eabricatuc aĩat teseleel filius i¬

Expanded text:
arum et abiit cum universa multitudine in exarcam autem Dei adduxerat David de Cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in Hierusalem altare quoque aeneum quod fabricatus
Abbreviated transcription (Latin):
q coꝵ tria .mꝯ. dc. misit quo ad uyram regẽ.
tyudioens. Sicut elegisti cum patrr meo od
iminsti er lingna cedrina ut edificaret sͥ
domum inqua ⁊ habitanit sic fac mecum
ut edisicem domum nonum domini d̾i mĩ
num sempiĩnum ⁊ bolecanstomata mane ⁊
uecpere salb̃is quo ineomeniis ⁊ solempm¬

Expanded text:
ram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina, ut aedificaret sibi domum, in qua habitavit, sic fac mecum, ut aedificem domum Domini Dei mei, num sempiternam, et ad holocaustomata mane et vespere, sabbatis quoque et Neomeniis et solemni
Abbreviated transcription (Latin):
monde moria qui demonstratus su̾at
dd pri eius mloo quẽ parasiat dd̾ marea orna
iebuser cepit ã edisicare mense scd̃o anno .iiͦii.
regnism. ⁊ħ sunt sundam̃ta que iecit salomõ
ut edificaret domũ det longitudinis tubitos
inmensura prima .lx. latitudinis cubitos.
.xx. porticum uero ante srontẽ aue extentelu¬
tur in longum mxta m̃sitram latitudinis

Expanded text:
e Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensura
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ pre mõ miãm magnam ⁊ conslituisti.
me regemꝓ eo: Nunt gͥ domme d̾s impleatur
ł mocuus quem poluatuset dauid pa mo. Tu
enun fecisti me regem supec ppłm cuua met
qͥuitam inuũabilis est doctruiam quam płuis
teirre. Damͥ sapientiam ⁊ doctrinam ⁊inteiugẽ¬

Expanded text:
ricordiam magnam et constituisti me regem pro eo nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et in
Abbreviated transcription (Latin):
uñt ⁊ succendãt ignem in mnro ra¬
bbe ⁊ denorabit edes eus mululatu
indic belli ⁊ niturbine indie cõmõ¬
tionis ubit melchon incaptuta¬
tem ipẽ ⁊ principes euis simul dicit do¬
mmnus

Expanded text:
am ignem in muro Rabba, et devorabit aedes ejus in ululatu, in die belli, et in turbine, in die belli commotionis, et ibit Melchon in captivitatem, ipse et princeps ejus simul, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ut librum chald̾o s̾ione
c̃o scͥptum ad latinum stil¬
uin traham. librum uti¬
q tholule quẽ hebrei de cha¬
talogo diuinoꝵ scͥpturaꝵ secantes his que a¬
Syographa memorant manciparunt. feci
satis desid̾io ur̃o nontũ m̾o studio. Arguut̃
enim nos hebreoꝵ studia imputant nob̃ ⁊ͣ
sium canonẽ latuuis aurib ista transf̾e̾. S
melius ẽẽ indicans pharis eoꝵ disp litere iu

Expanded text:
ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, manciparunt. Feci satis desiderio vestro, non tamen meo studio. Arguunt enim nos Hebraeorum studia, et imputant nobis, contra suum canonem Latinis auribus ista transferre. Sed melius esse judicans ph
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ qmͣ corpus cuum eat in iehenna.
Di̾ctum est autem. Quicum dumũt
nxorem suam det illi libellum repudii
Ego aut̃ dico uob̾ qr omĩs qui dimisent
iyxorem suam excepta cã formcatioĩs¬

Expanded text:
otum corpus pereat in gehenna. Dictum est autem: Quicunque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudii. Ego autem dico vobis: Quicunque dimiserit uxorem suam, excepta fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
horam italie que qͦndam magna gretia
dicebatur laborio sissime ꝑagrauit. ⁊nt
qui athenis magiit erat. ⁊ potens cuius¬
q doctrinas achademie gignasia ꝑso¬
nabatit fierent peregrinus atq disci¬
piilus mallens aliena iecunde diste:

Expanded text:
Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magister erat et potens cuiusque doctrina Academiae gymnasia - personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena uerecunde discere
Abbreviated transcription (Latin):
bateiam fidei ⁊ uet̾is a¬
Uera eram illa necãtu¬
do est ⁊ xp̃i glutino co¬
prilata quam non uti¬
litas rei familiaris nõ
p̃sentia tantum corpo¬
rum non sbcolaat palpans adulmo:
s dei timor ⁊ diuinaꝵ scaptriraꝵ studia
conscilianꝙ gnis inuet̾is n ystoriis
Quosdam instrasse ꝓuutiastionas.

Expanded text:
batae fidei et veteris aVera enim illa necessitudo est, et Christi glutino copulata, quam non utilitas rei familiaris, non praesentia tantum corporum, non subdola et palpans adulatio; sed Dei timor et divinarum Scripturarum studia conciliant. Legimus in veteribus historiis, quosdam lustra
Abbreviated transcription (Latin):
q eos dñt in manus isrẜ. Qũi ꝑcuss er̃t
ode ⁊ ꝑsecuti sũt usq adsidonet magnã
⁊aquas maseretoth cãpũq masphe qͥ
est adoriẽtẽ illiꝰ ꝑtẽ. Ita ꝑcullit om̃s ut
nullas dinuttẽt ex eis reliquias. Recit ꝙ sic̃ p̃¬

Expanded text:
ominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut pr
Abbreviated transcription (Latin):
senes isbłi misert̃ q puluerẽ suꝑ arpita sua
et dix̃ losue. heu domine deus. Quid uolu¬
ifti transducere popłlu istũ iordanẽ flu ũ
ut traderes nos ĩ manus amorrei et ꝑderes:
utinã itt cepiuꝰ mansissemꝰ trans iordanẽ
di dnẽ deus quid dicã uidens isułem hosti¬
u sius terga uertentẽ. Audiẽt chananei
⁊ om̃s hĩtatores terre ac partt̃ cõglobati

Expanded text:
nis Israel: miseruntque pulverem super capita sua, et dixit Josue: Heu Domine Deus, quid voluisti transducere populum istum Jordanem fluvium istum, ut traderes nos in manus Amorrhaei, et perderes? utinam ut coepimus, mansissemus trans Jordanem. Mi Domine Deus, quid dicam, videns Israel hostibus suis terga vertentem? Audient Chananaei, et omnes habitatores terrae, ac parit
Abbreviated transcription (Latin):
qr ignorãs ꝑcussit ꝓrim̃ eiꝰ nec añ biduũ
triduũ ue eiꝰ ꝓbatur ĩimieꝰ. et hitabit in
ciuitate ila donec stet añ uidicũ cãm
redoẽs fũsui. ⁊ moriat᷑ saẽdos magnus
qui fuẽt ini illo ꝑe. Cunc trũtecur hoici¬

Expanded text:
 ignorans percussit, proximum ejus, nec ante biduum, triduumve, ejus probatur inimicus. Et habitabit in civitate illa, donec stet ante judicium causam reddens facti sui, et moriatur sacerdos magnus, qui fuerit in illo tempore: tunc revertetur homici
Abbreviated transcription (Latin):
bentamĩ cabaon igabeẽ. ⁊ anathoch
simł ciuitates filioꝵ aãron sac̃totis trede¬
cim eũsib urbanis suis. Rediquis ił ꝑfa
milias filior caath leuitici generis hee
est dax ptõ. De tribu efframi ur beł es¬
sugii sichem cũ sub urbanis suis ĩmõte
effraini ⁊ garer ⁊ cepsam ⁊ bethorõ ciren
sub urban̾is sis. cuiitates .iiͣ. Detr ibu

Expanded text:
Gabae, et Anathoth, simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates
Abbreviated transcription (Latin):
suas: urbes ⁊ iuculi earũ. Tyibiũ filioꝵ dan
ꝑ familias łuas eg̾ssaẽ sors septĩa ⁊ fuit ter¬
inino posss̃ eius saraa ⁊ esthaoł. ⁊ hair. se¬
mes. idẽ qauitas soł selebmi. ⁊ hailon ⁊iethe¬
la. helon ⁊thẽna ⁊ acron heltetẽ ⁊ iepthg
herton ⁊ arecon cũ teriuiõ qui respteit
eatu ⁊ ꝑcussert itore gladii ac possedertet
habitauert mnea uocantes nom eiũs sesem

Expanded text:
urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon Hiercon et Areccon cueam, et percusserunt in ore gladii, ac possederunt, et habitaverunt in ea, vocantes nomen ejus Lesem
Abbreviated transcription (Latin):
tes atare sacrilegũ ⁊ acultu illsꝰ recedũtes:
anparũ uob est qͦ ꝑ całtis inbeel phegor ⁊ usq
inpsũtẽ diẽ macu la huiꝰ scełs Innol̃ ꝑma¬
net. multiq de popło corruer̃tr et uõs ueli¬
quistis dñm. ⁊ eoas inuniu̾̃sũ isrł eius ira dese¬
cransite Adt̾iã in qua tab̾naculũ diu est ⁊¬

Expanded text:
dentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaetransite ad terram in qua tabernaculum Domini est
Abbreviated transcription (Latin):
neptalim euctatẽ coꝵfugu cedes in
galilea ⁊ ãmotħdor ⁊̃ chartan ct̃ sub¬
urbanis suis diuitates tres. Otñs urbes
tamiliar̃ ⁊exson tredecim eũ sub urba¬
tus suis. fiłus aũt merari leurtis infe¬
rioris gradus ꝑ familias suas data est
de tribũ dabulon iecenqmcharcha ⁊
damna ⁊ nalol ciuitates . ilii. cũ sub ur¬
uanis suis. Et de tribu g ad ciuitatẽ ꝯfu¬
gui ramoth ingalaad. ⁊ manaĩ et ese¬
bon ⁊ garer. ciuitates .iiiiͣ. eũsub urba¬
nis suis. Om̃s urbes filior merari per
familias ⁊ oognationes suas xu. Itaq uni¬
ĩdde quitates leuitar̃ in medio possols fi

Expanded text:
des in Galilaea, et Ammoth Dor, et Carthan, cum suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecenam et Chartha et Damna et Nalal, civitates quatuor cum suburbanis suis et de tribu Gad civitates confugii Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Iazer civitates quattuor cum suburbanis suis omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas duodecim itaque universae civitates Levitarum in medio possessi
Abbreviated transcription (Latin):
eius iord̃anis. cuirrates sedecim ⁊ iulle ear̃
hec est postõ filioꝵ isachar ꝑcognationes
suas urbes auculĩ ear̃. Cecidit sors qũita
tribui filioꝵ aser ꝑ eognationes suas fuit ꝙ t̃¬
muł eoꝵ alchatħ ⁊oali. ⁊ bethen ⁊ axab. el¬
melech ⁊ amaiad ⁊ inelsal ⁊ ꝑuenit usꝙ ad
caritueli mat is ⁊ sior lalauath ac reutet᷑

Expanded text:
itates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
ler̃t elearar sac̃dos uiosite filius nũ. ⁊ pͣncepͤs
familiat actͥbuum filior isbł inslo coramꝰ
dño ad hostiũ tab̾naculi testimonii. partito¬
ꝙ Nẽt tertam. ¶ Et locutias est dñs ad iõ¬
sus dictĩs loqre filur isẜł ⁊ dic eis. sepate ur¬
bes fugitinoꝵ de quib locut᷑ sut̃ adnos ꝑ
manũ moỹsi. tit fugiat ad eas quicũq ału¬
mã ꝑcusserit inscius ⁊ possit euadere mrã¬

Expanded text:
filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque anima
Abbreviated transcription (Latin):
nrem mon ⁊ athar ⁊ asan eiuitates qnig
⁊ uille ear̃. Om̃s uiculi ꝑtircutt ł᷑ urbiũ
sstat usq ad bala berameth contraaustra¬
le plagam. hec ełt hẽditas filior simeõ
blit fũ simeon in tuedio hereditatis eor
Decidit quoq sors t̾cia filioꝵ ⁊abuld̃ ꝑ cogna¬
tiones suas ⁊t̾cis ẽ t̾minꝰ possiõis eoꝵ usq sa¬
uith asaidit q amari ⁊ medala ac ꝑuenit
in debbaseth usqr ad torrẽtẽ qui Ẽ q̃tra ie¬
coniam ⁊ reũtitur de sarith ꝯtraoriẽtĩ infi¬
nẽ ceseleth gabor ⁊ egreditur ad dabereth
ascũdit qr q̃ iasie ⁊ inde ꝑtratiset ad oriẽ¬
talẽ plaglã iecthefer. ⁊ thacasin ⁊ eg̃dit᷑
ĩ rẽmon. anithar ⁊ noa ⁊ arenuut᷑ ad

Expanded text:
on et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon runt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon
Abbreviated transcription (Latin):
septẽtonalẽ plagã in extrema ꝑte ualus
uaphaim. descñdit ꝙ gehen nõ .ĩ. uallis hen¬
non uxta latus iebusei ad anstł. ⁊ p̃ueni
adfontẽ rogel transiẽe ad aqͥlonẽ eg̃diens
tumulos qui sust̃ eregiõe ascĩsus ad omim.
dosañdit q ad abenboen .i. lapidẽ boẽ fiũ ru¬
ben i ꝑtrans it ex latere aquilonis adcam¬
pestꝰa. defeñdit q ĩ planicĩe. ⁊ p̃ter gditur ꝯͣ
aquilonẽ bethagla suntq exitus esꝰ ꝯͣ lingã
maris salsissimi ab aquilone infine lordanis
ad australẽ plagam qui est t̃minꝰ illiꝰ abori¬
ente. ¶Hec est posso filiori bẽtanũ ꝑter¬
miuos fuos incirciutu i familias singulas¬

Expanded text:
septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiaquilonem Beth-Agla: suntque exitus ejus contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine Jordanis ad australem plagam, qui est terminus illius ab-oriente. Haec est possessio filiorum Benjamin per terminos suos in circuitu, et familias s
Abbreviated transcription (Latin):
deutẽ nsq ad mõte̾ seir. Transit q iuxta
latus mõtis iarim adadlonẽ in cheslon
et descũdit ibetbsam es. Transit q in thã¬
na. ⁊ ꝑueĩt ꝯtra aquilonẽ ꝑtuł accharon
ex latire Inclinaturq secrona. ⁊ transit
mõtem baala. ꝑuenit qr in ielinehel ⁊ ma

Expanded text:
dentem, usque ad montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit m
Abbreviated transcription (Latin):
titi et absconderũt int̃ uasa sua. nec poter̃
isuł stare añ hostes suos eos q fugiet qr
pollunis est de auathãte. Non ero ultra
uob̃cũ donee conteratis eũ qui hustemodi
beus est. Surge. sc̃ifica populll ⁊ dic eis. Sã¬
ficamini in craftiñ. Hec etũ dic̃ dñs deus isrł
Anathã in medio tiu est isył. hon poteris sta¬
re corã hostib tuis. donͤ deleatur exte qͥ

Expanded text:
onderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostib
Abbreviated transcription (Latin):
iosue dicñs. Cireuite terrã ⁊ describite eã
ac reũtimins ad me ut hir corã dño dõ un
spls mittã uos sortem. Itaq ꝑrexeb̃t ⁊ lril¬
t̾rantes eam inseptẽ ꝑtes diuiser̃t scribñ¬
tes ĩuolumĩe. Reuerł ꝙ sit̃t ad iosue inca

Expanded text:
dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviserunt, scribentes in volumine. Reversique sunt ad Josue in ca
Abbreviated transcription (Latin):
gaut hit erit sins meridiane plage Abori¬
ente n euit ũtiũ mare salsissim̃ usꝙ ad ex¬
trema iordants. ⁊ ea q̃ respitiũt aquilonem
alinagua itaris ucq ad euude ordanẽ flu¬
lat ab aquilone inbetharaba ascades adia¬
pitem boem filũ rubemi ⁊tendes iosq ad t̾ua¬
nos tebera de ualle acħor eõtra aqubonẽ
adomim. ab ausral. ꝑte torrẽtis. ẽraus te¬
eius ad fontẽ rogel ascũdit q ꝑ cõuallẽ
tau ennom exlatere lebuset Ad meridiẽ
hec est ierłm: ⁊ inde se erigẽs ad ũticẽ mõ¬
tis q eto ꝯtra ihe hennon ad occidntẽ insit

Expanded text:
ianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem flusit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem Adommim ab australi parte torrentis transitqeius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad o
Abbreviated transcription (Latin):
iuditia in sichem. Stripsit quoq ortũauba
hec ĩuolumĩe legis dñĩ. et tulit lapidem
ꝑgrandẽ posut q eũ subt̃ q̃ pcũ q̃ erat
inscũaxio dtã ⁊ dixit ad omnẽ populũ. En
lapis ifte erit uobis intestrmoniũ ꝙ au

Expanded text:
judicia in Sichem: scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei: et tulit lapidem pergrandem, posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Dei, et dixit ad omnem populum: En lapis
Abbreviated transcription (Latin):
tasse decẽ absq ter ra galaad ⁊ Tasan
transiordanẽ. silie eiu manale polle¬
deũt hereditatẽ in medio filiors eius
Terraaũ galaad: tecidit insortẽ filioꝵs
manasse qͣii reliqui erant fuit q turi¬
nus manasse ab aser machimatu q̃res
picit sichem ⁊ egditur ad dexterã iut
hĩtatores fontis taffue. Et enĩ insactem
manalłe ceciderat tra taffue q̃ est uixta
t̃mios manasse filiori ephraĩ. Descñdit¬
q t̾minꝰ ualt hardineni in meridiẽ tor¬
retis euutatem effraim q̃ inmedio sunt
dorbiũ manasse. termiꝰ manasse ab
aquilone torrẽtis. ⁊ ixuꝰ eiꝰ pgit ad ma̾te
lta ut ab aułtro sit possõ estiaĩ ⁊ ab aqͥ¬
lorne manasse. ut uts csaudat mare
et cõuĩgant᷑ sibi itbu aser ab aquiloẽ
⁊ ĩtrilii issachar aboriente fuit ꝙ hedi¬
tas manasse in issachar ⁊ maser. Pechsau
des dor Qt opidis siuis. Hĩtatores quo endor

Expanded text:
nasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath picit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Beth-San res Dor cum oppidis suis, habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
cineũ ualde bonũ ⁊ ducentos siclos argñti re¬
gula̾q auream quĩ quaginta sicloꝵs et cõ¬
cupis cñs ab stuli ⁊ ab scondi int̃racontra me¬
dium tab̾naculi itei. dagñtũq fossa humo
oppui. Misit gͦ iosue tuiniftros. Qui currẽ¬
tet ad tab̾ naculto illiꝰ repperer̃t c̃cta abscõ¬
dita in eodẽ loco et argñtũ simł. Auforẽ¬

Expanded text:
los argenti, regulamque auream quinquaginta siclorum: et concupiscens abstuli, et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei, argentumque fossa humo operui. Misit ergo Josue ministros: qui currentes ad tabernaculum illius repererunt cuncta abscondita in eodem loco, et argentum simul. Aufere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem ĩmedio filioꝵ uida sicut p̃ceꝑat ei dũt.¬
dñi cariat harbe prĩs enach. ip̃a est he¬
brõ. Ueleuitq ex ea chaleb tres filios enach
sesar ⁊ ahunan ⁊ tholomai de ftirpe enach
atq inde cõseñdẽs uenit ad hĩtatores dabir
que prius riocabat᷑ cariathsepher: i ciui¬
tas literar̃. Dixit q caleb. Qui ꝑcusserit
cariathsepher ⁊ cepit eam: dab̾o illi axam

Expanded text:
medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariatharbe patris Enach ipsa est Hebron delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quae prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. S̾iuemꝰ gͥ dño qr ip̃e est deus ut̃. di¬
xit q lołue ad peꝑulũ. hõ potĩtis feri¬
re dño. dñt eni scũs i fottis emulator est
nec ignoscet scełib uũis atq ẜͦcatis. Si di¬
misertus dñm ⁊ seruieritis dũs alienis
conetit seꝰ ⁊ affliget uos atq subu̾tet pꝰ ꝙ¬
uos̾ p̃ftitĩt bona. dixitq popłus ad iosue
nequa ꝙͣ ut ioi loq̃ris erit sed dñs sere¬
iemꝰ. et iosus ad popłm. Teltes inquid

Expanded text:
ipse est Deus noster. Dixitque Josue ad populum: Non poteritis servire Domino: Deus enim sanctus et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet, stiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
fronte ex̃atus urallatus auxilio pugnator.
Cũ q uenissẽt ⁊ ascãdissẽt ex aduerso ciutta¬
tis steter̃t ad septẽtrionalem urbis plagam
int quã ⁊ eos ntłłł media erat. Qiũq unlia
aũ iiiros elegerat ⁊ posuerat in ĩsidus int̃
bethauẽ ⁊ hai exoccidẽtali ꝑte euisdẽ cun¬
tatis. Omũs il reliquus execties ad aqͥlonẽ aci¬
em dirigebat. ita ut noᷤ uissimi multiaudr̃s

Expanded text:
allatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut novi
Abbreviated transcription (Latin):
elegisset. ¶Que cũ audisset ad onise
⁊ subũti¶et ea sic̃ enĩ fecerat lericho ⁊
regi eius. sic fecit hai ⁊ regi illiis eo ꝗ tran¬
sfugasẽt grilaonite ad iłuł. ⁊ eent fede¬
rati eors timuit ualte. urus enĩ magna
erat gabaõ ⁊ una regaliũ erurtatũ ⁊ ma¬

Expanded text:
elegisset quae cum audisset Adonisedeet subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et ma
Abbreviated transcription (Latin):
gulos ꝑ singulas trib. Et cũ posuerĩt uesti¬
gia pedum suoꝵ sacerdotes qui portant ar¬
diam dũ dei uniũse terre Inaquis iorda¬
ius aque que inferiores sũt decurrẽt ati
deficiẽt. Que aũt desuꝑ ueniũt ĩuna mole
consistent. Igitur trauegssis ẽ populus
de tab̾naeul suis ut tran siret iordanẽ et
sacerdotes qui portabãt archã federis ꝑge¬
bant añ eum. In gllisq eis lordanẽ ⁊ pedi

Expanded text:
las tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum ingressisque eis Iordan
Abbreviated transcription (Latin):
tatores eiꝰ nã dimiser̃t meaullas reqͥas. fete¬
ut᷑ q regisebna. sic̃ fecer̃t reg iericho de
ꝑgirũ difpasito obpugnabat eã tradidit¬
q dũs lachis ĩmanũ iluł ⁊ cep̃ eã die altero
Ãt peusstt ĩ ore gladu omẽmq animã¶
fuerat ĩ ea sic̃ fecerat lebna. Eo tẽpe astr¬
dit hyrã rex garer ut auxiliaretui lachis
quẽ ꝑcussit iosue cũ om̃i popło isꝙ ad unt̃¬

Expanded text:
tatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius u
Abbreviated transcription (Latin):
facẽ cupientes. L derũt uiri islł ad eas atq di¬
xer̃t he fossitan in t̃ra q̃ nob sorte debetur
habitetis: ꝯ nõ possimꝰ fedus iuire uob̾ cũ. at
illi ad iosue. gui inqͥunt tui sumꝰ. Quib iosue
Qui nã ait estis uas ⁊ ude ueittis: Bder̃t de
t̃ra longniqͣ ualde uenert sili tui. in nõe dñi
dei tui. Auduintꝰ erũ famã pom̃cie eius. cũtta

Expanded text:
facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
ex aduso q̃ urbẽ eũ ꝙ exierint ꝯtra nos sicut
añ feciꝰ fugiemꝰ ⁊ tergau̾tersꝰ donec ꝑseq̃¬
tes ab urbe longius ꝓtrhannt. putabũt eñi
fugere nas sicͥit pͥus. Nob̃ gͦ fugientib ⁊ iłt
sequẽtib consurgetis de insidus et uastabi¬
us ciuitatẽ. tradet q eam dñs deus ur̃ inmanꝰ¬

Expanded text:
ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in man
Abbreviated transcription (Latin):
iordeme ꝑgens iuxͣ latus iericho septẽtͥoã¬
lis plage ⁊ inde ꝯtra occidũtẽ ad montina
est bethel Desdãditq in atharoti ad dar
inmontẽ qui est ad meridiẽ bethoron in¬
ferioris. ⁊ iudiciatur cipeinens contra
mare ameridie mõtis qui resꝑicit betho¬
ron contra affriclun. sunt ꝙ exitus etus
incariathbaal que uooatur ⁊ tariathia¬
rim urbem filioꝵ uida. hec est plaga gͣ¬
mare ⁊ dctidũtẽ. ameridie aũ exꝑte cariat¬
tiari egditur t̃mutꝰ ꝯtͣ mare ⁊ Suenit usꝙ̃¬

Expanded text:
ergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana eridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur t
Abbreviated transcription (Latin):
m adiam ilt̃ hos t̾rã in .uii. ꝑtes desebite¬
⁊ huc uenietis ad me ut corãm dño deo ur̃s
untam uobis hic sortẽ quia nõ est int̃nas
ꝑsleuitar̃. sed sacerdotum dñi est eoꝵ he¬
reditas. G̃ad aut̃ ⁊rriben ⁊ dimidiũ tribus
mauasse iam acceꝑant płfbẽs suas frans

Expanded text:
mediam inter eos terram in septem partes describite. Huc venietis ad me, ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem, quia non est inter vos pars Levitarum: sed sacerdotium Domini est eorum haereditas. Gad autem, et Ruben, et dimidia tribus Manasse jam acceperunt possessiones suas
Abbreviated transcription (Latin):
peo. Reususq cũ om̃i isrł adiacũ castrore
Ingalgala. ¶ ÷ Que cũ audisset iabin ber
acor misit ad ioab regẽ madon. ⁊ ad regem se¬
meron atq ad regem acsaph ad reges quo
aquilonie qui hcttibant in motanis et inpla¬
nitie cõtia meridiẽ ceueroth. Incanpestri¬
b quoq uuregionib dor iuxta mare. cha¬
nanusłq abouente ⁊ occidẽte. ⁊ amorrest
at et heu ac pherest. ⁊ ieẜus eñ ĩ mãtanis.
Eueũ quo q hitalat ad radices ħmon in

Expanded text:
e est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum q
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃cipe eis ut tollant de fuedis iordanis¬
alueo ubi ffeterut sacerdotes pedes duode¬
rũ ubi fixerits hac uocte tẽtoria. uocaũ
qr iosue duodecĩ iros quos elegert defi¬
luis iluł singulos detribub singulis et ait
ad eos. Ite añ archam dñi cerurĩ ad iorda¬
nis medĩ. ⁊ portate inde singuli singulos
lapides in humeris urĩs iuxtanumẽrũ
tibiort isrł utt sit signũ int̾ uos. et qñ in¬

Expanded text:
et praecipe eis ut tollant de medio alvei Jordanis, ubi fixerunt sacerdotes pedes, duoderorum, ubi fixeritis hac nocte tentoria .  Josue duodecim viros, quos elegerat de filiis Israel, singulos de tribubus singulis, et ait ad eos: Ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris vestris, juxta numerum filiorum Israel, ut sit signum inter vos. C. I
Abbreviated transcription (Latin):
tores qͥpꝑe sũt et omẽm t̾rã cõsiderare
uenerũt. Tollensq mulier uiros abscõ¬
dit ⁊ ait. ł areor uener̃t ad me sed nes¬
ciebã unde eẽnt. Cũq porta clanderet᷑
intenebs et illi parit᷑ exier̃t. nestio qͦ
abieũt. Persequimini cito et cõp̃hũdetis
eos. Ipã aut̃ fecit ascendere uirus in sola¬

Expanded text:
erunt omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait: Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierint, persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in sola
Abbreviated transcription (Latin):
.Iosue.
iosue. ⁊ ꝑcussit in ore gladũ regẽ q illiꝰ int̃¬
recet ⁊ om̃s hĩtatores eł. Nõ dimisit in ea
saltẽ ꝑuas reliquias. fecit q regi maceda
sicut fecerat reꝑai iericho. Transũt cam

Expanded text:
Josue, et percussit in ore gladii, regemque illius interfecit et omnes habitatores ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum
Abbreviated transcription (Latin):
gał ⁊ dix̃ ad filios isrł. Qñ int̃rogauerĩt
filũ ur̃i cras prẽs suos ⁊ dixerĩt eis quidt
uolũt ifti lapides docebitis eos atq dicetis.
O arentẽ aluesi transiuit ispł iordanẽ istũ
Ticcante dño dẽ nr̃o aquas eius incõsꝑcũ
arõ. donec transirem᷑ sicut fecerat pͥus in
mari rubro ꝙ sictauus donet transiren
ut discãt om̃s terrar̃ popłł fortissi mã dñi¬

Expanded text:
 ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus ut discant omnes terrarum pop
Abbreviated transcription (Latin):
obeditumꝰ incũctis mor̃si ita obediees
et tibi tantũ sit dñs deus deꝯ sicut sut
cũ̃ morse. Qui ꝯtradixerit orituo et nã
obedierit cũctis smonub quos p̃cepis et
duos uirtis exploratores absꝯditos ⁊ diit
eis. Ite et conuderate terram: urbemꝙ
teracho. Qui ꝑgñtes ing̃sse sut dom̃ muli¬
exus meretͥci nͥ oẽ rab et qui euer̃t apgͣ¬

Expanded text:
obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi; tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contradixerit ori tuo, et non obedierit cunctis sermonibus quos praeceperit ei, duos viros exploratores abscondite, et dixit eis: Ite et considerate terram urbemque Jericho; et pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab, et quieverunt ap
Abbreviated transcription (Latin):
itiuro. Dix̃q ad eos ad mõtana cõseñ¬
dite ne forte occrant uob̃ beũtẽtes iͥ q
latete dieb tͥb donec redeant et sio ibi¬
tis ꝑiuã ur̃am. Qui dixer̃t ad eam in¬
noxiĩ eximꝰ aiuram̃to hoe quo adinra¬
sti nos: si ing̃dientib nob̃ trã. signum
fuerit funiculus iste coccineꝰ. etͣ liga¬
uera eũ infenestra ꝑ quã nos demi¬
cognom tuam cõg̃gaueris indom̃tirã Qu
hostiũ domus tue egłessus fuerto sanguisip¬
suis ex io in cap̃ eius et nos erił aar
gebit. Q sinos ptere uolueris et sermo¬
ne taũ ꝓ ferre ĩmediũ. eximꝰ m̃di ab hoe

Expanded text:
. Dixitque ad eos: Ad montana conscendite, ne forte occurrant vobis revertentes: ibique latitate diebus tribus, donec redeant, et sic ibitis per viam vestram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus; et ligaveris eum per fenestram, qua nos deminem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus aligerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dies in quo dicã uob̾ clamate ⁊ uociferami¬
ꝑdiem ⁊ reũsa incastra mansit di. s io
sue de nocte consurgẽte tuler̃t sacerto¬
tes arehã diũ ⁊ septe ex eis septẽ huccinas
udr̃ iuibeleis usus ẽ Precedebantq ar chã
dnũi ambulantes atq clangentes  ⁊ arma¬
tus populus ibat añ eos. nulgus aũt̃ reli¬
qum seĩbat ᷑ archã ⁊ buccinis ꝑ sonabat᷑
Circuierũt q ciitatẽ scd̃o die semił ⁊ reũti

Expanded text:
dies in quo dicam vobis clamate et vociferamper diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo