comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tos qͦs sẽꝑ nouerat. eẽ. paratos. si priꝰ exercuit
militẽ suũ incastris uelut ĩscolis ꝙ tam̃ aliqͥd
ꝓfuit. Conserto nãq p̃lio quãuis pͥꝰ impecũ
romani ñ ferentes numantinorũ fugere cepis¬
sent. ĩdustria ducis atq audacia: acerrime re¬
pͣssi qͦs fugerant fugere coeger̃. qua inopina¬
ta uictoria letus scipio fosfa urbe mumuit.
uallũ fudib p̃struxit. & sic obsidione.
numantinos c̃triuit. Igit᷑ c̃clusi du numã¬
tini & famȩ trucidati deditionẽ sui obtuler̃
si tollerabilia iubent᷑. sepȩ & iã orantes uistę
pugnȩ facultatẽ ut tamꝗ uiris mori licera:
ultime oes duab subito portis eruper̃ larga pͥus
poticione. usi. ñ uni cuiꝰ fercilis locꝰ ñ. ẽ. s suco¬

Expanded text:
tos quos semper noverat esse paratos, sed prius exercuit militem suum in castris, velut in scholis, quod tamen aliquid profuit. Conserto namque praelio, quamvis prius impetum Romani non ferentes Numantinorum fugere coepissent, industria ducis atque audacia acerrime repressi, quos fugerant fugere coegerunt. Qua inopinata victoria laetatus Scipio, fossa urbem munivit, vallum sudibus praestruxit, et sic obsidione Numantinos contrivit. Igitur conclusi diu Numantini et fame trucidati deditionem sui obtulerunt, si tolerabilia iuberentur, saepe etiam orantes iustae pugnae facultatem, ut tamquam uiris mori liceret. nltime omnes duabus subito portis eruperunt, larga prius potione usi non uini, cuius ferax is locus n
Abbreviated transcription (Latin):
& iã montana dispositis iom̃ib suꝑat. Clarissima¬
q potitꝰ uictoria pontifex declatat᷑. & pꝰ centũ septu
aginta annos iudȩos liberat adnãtione macedo¬
nũ &e hic aut̃ morit᷑ inc̾iuuo captꝰ insidiis ꝓtholo¬
mei gñ sui. qͥ eiꝰ ꝯiuge ditob ꝙ filiꝰ incustodiã in¬
ꝯdusis certos misit nuntios. ut ioħem t̾ciũ cui aiã
hẏrcanꝰ fuit nom̃ int̾ficerent. Cognita autẽ ne¬
ce quȩ parabat᷑ adolescens ciuitatẽ. ꝓperabat.
multisq popłis frȩtus & ꝓpt̾ memo nã pat̾nȩ
iurtutis & qͦd multisq iniqͥtas ꝑtholomei tunc¬
tis. e&̃. inuisa. Uoluit aut̃ ptholom̃s alia porta

Expanded text:
etiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissimaetiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissimaque potitus victoria, pontifex declaratur, et post 170 annos Judaeos liberat a dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captus insidiis Ptholomaei generi sui. Qui ejus conjuge duobusque filiis in custodiam conclusis, certos misit nuntios, ut Joannem III, cui etiam Hircanus fuit nomen, interficerent. Cognita autem nece quae parabatur, adolescens in civitatem properabat, multisque populis fretus, et propter memoriam fraternae virtutis, et quod iniquitas Ptholomaei cunctis e
Abbreviated transcription (Latin):
silio rec̃ciliat᷑. ñ tam̃ horũ ei qͥcquã ꝓfuit adꝑicu¬
lũ euitandũ. nãq tryphon drrannꝰ anthiochi
quidẽ filii tutor insidiis eũ captans & ꝓpt̾ hoc
amicis nudare cupiens ionathen cũ ad anthio¬
cũ paucis cõmitatꝰ pholomaidẽ uenissoe dolo
c̃p̃hendit eoq uincto cͣtͣuidȩã mouit exercitũ.
ad fraudes cauendas quã manti ualid bellandi¬
q actib satis spectatꝰ eqͥdẽ gazã & hiopẽ & iam¬
niã cepit & eũtit. aduersus &iã trifonẽ anthio¬
cho auxiliũ p̃buit. ẜregis auiditatẽ satiare ñ potuit
quãuis neci triphonis suãqͦq oꝑã adhibuiss&. Non
multo enĩ pꝰ anchiocꝰ cendebeũ exducib suis ad
uastandã iudȩã oppͥm̃dũq seruiciosimonẽ cũ¬
exercitu misit. Ille autẽ quãqͣ semor bellũ tam̃
iuuenilit̾ adminstrat. & filios qͥdẽ suos cũ ualidis¬
sumis p̃mittit uiris parte uͦ multitudinis cõmitatꝰ
alio lat̾e aggredit᷑. Alultisq ꝑmulta loca insidiis

Expanded text:
iliatur, non tamen horum ei quidquam profuit ad periculum evitandum. Namque Tryphon tyrannus, Antiochi quidem filii tutor, insidiis eum captans, et propter hoc amicis nudare cupiens, Jonathan cum ad Antiochum paucis comitatus Ptholemaidem venisset, dolo comprehendit; eoque vincto, contra Judaeam movit exercitum. ad fraudes cavendas quam manu validus, bellandique actibus satis spectatus! equidem Gazam et Joppem et Janiam cepit et evertit, adversus etiam Triphonem Antiocho auxilium praebuit, sed regis aviditatem satiare non potuit, quamvis neci Triphonis suam quoque operam adhibuisset, non multo etiam post Antiochus Cendebeum ex ducibus suis ad vastandam Judaeam opplum tamen juveniliter administrat, et filios quidem suos, cum validissimis praemittit viris, parte vero multitudinis comitatus, alio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis
Abbreviated transcription (Latin):
unc siquidẽ inoriente. rex parthorũ
sextꝰ ab arsace uicto demetrii pͣfecto babilloniã
urbẽ finesq eiꝰ uniu̾sos iuctor inuasit. Om̃s ptea.
gentesq int̾ hydaspen fluuiũ &indũ iacent fub¬
egit adĩdiã qͦ cruentũ extendit ĩꝑiũ. Demetnũ¬
ipsũ scdo s bello occurrentẽ uicit & cepit. qͦ cap¬
to diodotꝰ qͥdã cũ alexandro filio regnũ eiꝰ & regiũ
nom̃ usurpauit. Pea ipsũ alexandrũ filiũ que
p̾articipẽ ꝑiculi ĩ ꝑuadendo regno habuerat
ĩcit̾iore hispania .lx. mił callecorã qͥlusitanis in¬
auxͥliũ uenerant asꝑimo bello & difficili qͣuis ĩ cautes
circũ ueniss& opp̾ssit qͦrũ in eop̃lio .l. mł occisa.¬

Expanded text:
unc siquidem, rex Parthorum sextus ab Arsace, uicto Demetrii praefecto Babylonam urbem finesque eius uniuersos uictor inuasit. omnes praeterea gentes, quae inter Hydaspen fluuium et Indum iacent, subegit. ad Indiam quoque cruentum extendit iipsum secundo sibi bello occurrentem vicit et cepit. Quo capto, Diodotus quidam cum Alexandro filio regnum ejus et regium nomen usurpavit. Qui postea ipsum Alexandrum filium, quem participem periculi in pervadendo rein ulteriore Hispania LX milia Gallaecorum, qui Lusitanis auxilio uenerant, asperrimo bello et difficili quamuis incautos circumuenisset, oppressit: quorum in eo proelio L milia occisa
Abbreviated transcription (Latin):
iã aliud ęquȩ in fame fȩdꝰ cũ hisdẽ numantinis
paulo ante pepigiss& senatꝰ dissolui fedꝰ. & man¬
cinũ dedi. numantinis p̾cȩpit qͥ nudato corpo¬
re manibq p̾tͣgũ reuĩctis ante portas numã¬
tinorũ expositꝰ. ibiq usq in noctẽ manens asius
desertꝰ : ab hostib autẽ ñ susceptꝰ. lacrimabile¬

Expanded text:
ius aliud aeque infame foedus cum eisdem Numantinis ius aliud aeque infame foedus cum eisdem Numantinis paulo ante pepigisset, senatus dissolvi foedus, et Mancinum dedi Numantinis praecepit. Qui, nudato corpore, manibusque post tergum revinctis, ante portas Numantinorum expositus, ibique usque ad noctem permanens a suis desertus, ab hostibus autem non susceptus, lacr
Abbreviated transcription (Latin):
li contra uiriatũ missus. quasi ꝓ ab olenda suꝑ¬
iore macula turpiorẽ ipsȩ auxit infamiã.
Namꝯ gͣssus cũ uiriato unuĩsas qͣssecũ durerat
copias maximasq uires romani amisit exertitꝰ.
Uiriatꝰ trabeas fasces cȩt̾aq insignia romana
inmontibꝰ suis throphea p̃fix̃. Quo &iã tpre
androgenꝰ romȩ uisus uissu aruspicũ in mare
mersus. ẽ. quã sacrilegã expiationẽ tanta lues
facultas ꝓptͣ seuos cadauerũ putores. Igit᷑ pom
consul fines numantinorũ ĩg̃ssus accẽpta mari¬
ma clade discessit. uiriatꝰ autẽ cũ ꝑ xiiii. anñ
romanorũ duces atq exercitꝰ ꝓtriuiss& insidus
suorũ intͣfectꝰ. ẽ. De inde mancinꝰ consul pꝰquã
apompilio apud numanciã suscepit exercitũ
adeo infelicit᷑ pͣlia cuncta gessit atq in id sub¬
pͣma desꝑatione ꝑductꝰ. ẽ. ut turpissimũ fed̃
cũ numantinꝰis facere cogeret᷑. quãuis & põpei¬

Expanded text:
li Viriatum missus, quasi pro abolenda superli Viriatum missus, quasi pro abolenda superiore macula, turpiorem ipse auxit infamiam. Nam congressus cum Viriato, universas quas secum duxerat copias maximasque vires Romani amisit exercitus. Viriatus trabeas, fasces, caeteraque insignia Romana in montibus suis tropaea praefixit. Quo etiam tempore androgenus Romae visus, jussu aruspicum in mare mersus est. Quam sacrilegam expiationem tanta lues facultas, propter saevos cadaverum putores. Igitur Pompeius consul fines Numantinorum ingressus, accepta maxima clade discessit. Viriatus autem cum per 14 annos Romanorum duces atque exercitus protrivisset, insidiis suorum interfectus est. Deinde Mancinus consul, postquam a Popilio apud Numantiam suscepit exercitum, adeo infeliciter praelia cuncta gessit, atque in id suprema desperatione perductus est, ut turpissimum foedus cum Numantinis facere cogeretur: quamvis et Pompe
Abbreviated transcription (Latin):
tiore hispania leprdꝰ ꝓconsul euacceos ĩnoxã
gentẽ & supplicẽ &iã senatu ꝓhibente ꝑti¬
nacit᷑ expugnare tẽptauit. Sed mox accepta
clade gͣuissima ĩꝓbe ꝑtinantiȩ pęnas luit.
sex muł qͥppe. romanorũ in hoc ĩ iusto bello.
tustissime cęsa st̃ reliqͥ ec sutis castris armis
&eiã ꝑditis euaser̃. Tc̃aiã romȩ puer exan¬
cilia natꝰ q̃ dripes qͣdrimanꝰ. ocłis. qͣttuor. au¬
rib totidẽ nat᷑a uirili dupler. Insicilia mons
ethiinȩ uastas ignes eructaũ acfudit. Ginsici¬
la bellũ seruile ortã. ẽ. qͦs adõgͣue & atrox
multitudine seruorũ instructu copiarũ mas¬
nitudine uiriũ fuit. ut ñdicã p̃tores romã¬
nos qͥspenitꝰ ꝓfligauit. s ꝯsules ꝙͦ truerit Nã¬

Expanded text:
proconsul Vacceos innoxiam gentem et supplicem, etiam senatu prohibente, pertinaciter expugnare tentavit. Sed mox accepta clade gravissima improbae pertinaciae poenas luit. Sex millia quippe Romanorum in hoc injusto bello justissime caesa sunt; reliqui, exuti castris, armis etiam perditis, evaserunt. Tunc etiam Romae puer ex ancilla natus est quadripes, quadrimanus, oculis quatuor, auribus totidem, natura virili duplex. In Sicilia mons Aethna vastos ignes eructavit ac fudit. Igitur in Sicilia bellum servile ortum est, quod grave et atrox multitudine servorum, instructu copiarum, magnitudine virium fuit, ut non dicam praetores Romanos, quos penit
Abbreviated transcription (Latin):
parthorũ regẽ c̃gͥssus & uictꝰ. ẽ. qͥ cũ in exerci¬
tu suo .c. mił armatorũ habere uideret᷑ . cc.¬
mił ampliꝰ calonũ atq lixarũ inmixta co¬
hortib scortis & histrionib trahebat. Itaq
facile cũ uniu̾so exercitu suo parthorũ uirib
obp̃ssus interiit. Eodẽ tp̃re tholomei alexan¬
arinorũ regis misera uita miseriorẽ uitã exi¬
tũ dedit. is enĩ sororẽ suã. stupro cognitã. acde¬
inde inmatrimo niũ receptã nouissime tur.
pius quã duxit abiecit pͥuignã uͦ suã hoc. ẽ fi-¬
uã sororis & c̃uigis coniuigẽ adsciuit: filiũ suũ
quã exsorore susceꝑat nec ñ & filiũ matris oc¬
cidit: quã obrẽ tantis incestꝰ parricidiis factꝰ
execrabilis ab alexandrinis regno pulsꝰ ẽ.¬

Expanded text:
 cum in exercitu suo 100,000 armatorum habere videretur, 200,000 amplius calonum atque lixarum immista cohortibus, scortis et histrionibus tradebat. Itaque facile ab universo exercitu suo Parthorum viribus compressus interiit. Eodem tempore Ptolomaei Alexandrinorum regis misera vita miseriorem vitae exitum dedit. Is etiam sororem suam stupro cognitam ac deinde in matrimonium receptam, npius quam duxit abiecit. priuigaam uero suam, hoc est filiam sororis et coniugis, coniugem adsciuit, filium suum, quem ex sorore susceperat, nec non et filium fratris occidit. quamobrem tantis incestis paexsecrabilis ab Alexandrinis regno pulsus e
Abbreviated transcription (Latin):
liberis. qm̃ ipsos quoq antipat̃ dolis atq
fraudib suspectos patri fecerat. Ci ȩsari
legauit mille talenta donis munerib q
additis. ĩ uxorẽ & filios. libertos atq ami¬
eos quinqͣginta cõtulit. nec salomen sorcoet᷑
munerũ suoꝵ exꝑtẽ reliqt. Procedebat ĩ
deterius egrido. atq accessu tẽporis aspera¬
bat̃. quã ĩbecilla senectꝰ suis ĩ cõmoditatib:
a cerbabat cotidie. si qͥde ñ minꝰ septuagero
grauatũ annis corpꝰ. erebro quoq merore
animi afflictũ gerebat. tot parriaidiũs
cõuulneratꝰ quȩ aut dep̃benddisse ĩ filuis
eatreme miseris erat aut ĩtulisse. In medi

Expanded text:
liberis, quoniam ipsos quoque Antipater dolis atque liberis, quoniam ipsos quoque Antipater dolis atque fallaciis suspectos patri fecerat. Caesari legauit M talenta donis muneribusque additis, in uxorem et filios, libertos atque amicos quingenta contulit. Nec Salomen sororem munerum suorum expertem reliquit. Procedebat in deterius aegritudo atque accessu temporis asperabatur, quam inbecilla senectus suis incommoditatibus acerbabat cotidie, siquidem non minus LXX grauatum annis corpus, crebro quoque maerore animi adflictum gerebat tot parricidiis conuulneratus, quae aut deprehendisse in filiis extremae miseriae erat aut intulisse. Immedi
Abbreviated transcription (Latin):
lomis periculũ dolis tẽptabat. directis
epłĩ quas salome nomine antipat̃ cõ.¬
posuerat plenis ĩ regẽ cõtumeliarũ. atq
ad acm̃ ancillã iuliȩ quȩ uxor cesaris
erat. ꝑ antifili seruulũ ꝑferri iusserat.
quas acme sibi redditas regi transmitte¬
rae. Ic pęne ĩ mulieris ꝑniciẽ fraus cõ.¬
ualuetrat. ni reꝑta eoe epła acines ad an¬
tipatrũ quȩ dolũ ꝓdidit scripta ĩ hunc
modũ. Sicut uoluisti patri tuo scripsi
& epłas illas direxi. nec dubito regẽ in
periculũ sororis ĩsurrecturũ. tu uicẽ re¬
stitue optato effectu potitus. His litte¬
ris dephensis rex ĩ suspitionẽ deductus
qcł eciã alexander pari arte cõpositis a
fr̃e eͥos appetitꝰ epłis. & nimia cõmotio¬
ne exasperatꝰ. egritudinẽ grauc̃ cõtraxit
Quo se uidens urgeri periculo. antipar
umnũ ex filiis heredẽ ĩperũ testam̃to scrip¬
sit. p̃latũ archelao & philippo seniorib

Expanded text:
lomes periculum dolis temtabat directis lomes periculum dolis temtabat directis epistulis, quas Salomes nomine Antipater conposuerat, plenis in regem contumeliarum atque ad Acmen ancillam Iuliae, quae uxor Caesari erat, per Antifili seruulum perferri iusserat, quas Acme sibi redditas regi transmitteret. Ac paene in mulieris perniciem fraus conualuerat, ni reperta esset epistula Acmes ad Antipatrum, quae dolum prodidit, scripta in hunc modum: ‘Sicut uoluisti, patri tuo scripsi et epistulas illas direxi, nec dubito regem in periculum sororis insurrecturum. Tu uicem restitue optato effectu potitus.’ His litteris deprehensis rex in suspicionem deductus, quod etiam Alexander pari arte conpositis a fratre esset adpetitus epistulis, et nimia commotione exasperatus aegritudinem grauem contraxit. Quo se uidens urgueri periculo Antipan unum ex filiis heredem imperii testamento scripsit praelatum Archelao et Philippo senioribus
Abbreviated transcription (Latin):
quos onustos uinculis obligauerit. ne cogita.¬
tacione it̃cent. In absentes latã sententiam.
cũ longe ꝑositi cͥent necatos. ne eox pat̾ mise¬
reretur. Nullũ itaq reliquũ futurũ. si is¬
te euadera. doctꝰ uenena parricidalia suo¬
rũ uiscerib infundere. mutare m̃tes ho¬
minũ. qͥ etiã ferorã sẽꝑ amantissimũ fris
berodis ĩ necẽ eiꝰ parricidio funesto exsusei¬
tauerit. Ad hȩc cũ plurima alia excitan¬
dȩ cõmotionis gr̃a nicolaus ad didissee. ubi
sermonẽ absoluit: int̾rogat᷑. a uaro ẽ antipa¬
ter si respondere uello. Nichil aliud re¬
tulit. nisi ds̃ mͥ testis ẽ. quia nichil lȩsi.
Tũ uarꝰ uenenũ ꝓferri. atq id dari iussit
uni de his qͥ ia rci mortis cent adiudicati.
Quo potato. mortiuis ẽ statĩ. De quo
rlatũ ad cȩsarẽ ẽ. & ĩuincula antipa¬
t̃ ĩerio patris ducit᷑. Nec tam̃ ab in¬
sidus uacuus erat. Nã tũ maxime sa¬

Expanded text:
quos onustos uinculis obligauerit, ne cognitioquos onustos uinculis obligauerit, ne cognitioni interessent. In absentes latam sententiam; cum longe positi essent, necatos, ne eorum pater misereretur. Nullum itaque reliquum futurum, si iste euaderet doctus uenena parricidalia suorum uisceribus infundere, mutare mentes hominum, qui etiam Feroram semper amantissimum fratris Herodis in necem eius parricidio funesto exsuscitauit. Ad haec cum plurima alia excitandae commotionis gratia Nicholaus addidisset, ubi sermonem absoluit, interrogatus a Varo est Antipater, si respondere uellet. Nihil aliud rettulit, nisi: ‘Deus mihi testis est quia nihil laesi.’ Tum Varus uenenum proferri atque id dari iussit uni de his qui iam rei mortis essent adiudicati, quo epoto statim mortuus est. De quo relatum ad Caesarem est et in uincula Antipater imperio patris ducitur. Nec tamen ab insidiis uacuus erat. Nam tum maxime Sa
Abbreviated transcription (Latin):
herodes nullis mouebat᷑ lacrimis. atq
tens. Suecessit orationi antipatri nico¬
laus regis mandato. qui astute eiꝰ respon¬
der& uersutiis. & ĩflexos ad miseratio¬
nẽ abducer&. referendo ĩ antipatrũ fra¬
t̃nȩ ĩuidiã necis. allegando qͦđ ipͥse quos
mouer& miscðia illoꝵ misereri decera.
qͥ eiꝰ ꝑempti fraudib ultionẽ requirerent.
Si unũ absoluerent. om̃is dom̃ regia ĩ pe¬
riculũ deduceret᷑. germani. affines: paren.¬
tes. ipse rex cuiꝰ saluti aĩ peꝑcissoe. Itaq cõ.¬
ũsus ad oratoꝵ uersutias. uelut epilogo quo
dã excitabat ab ĩferis ꝑemptoꝵ animas. qͥ
miserabili. questu replerent subsellia. in¬
sontes se obpetisse. subornatis grauatos testi¬
b cõpositis epłis. fraudulentis sermonib
circũuentũ patrẽ credidisse filio. quẽ ñ pn¬
tara de frĩb posse m̃tiri Offerre nunc eũ
supplicia sua. qͥ fratrũ torm̃tis ñ credidisses

Expanded text:
Herodes nullis movebatur lacrymis, atque Herodes nullis movebatur lacrymis, atque . CAPUT XLV. Successit orationi Antipatri Nicolaus regis mandato, qui astute ejus responderet versutiis et inflexos a miseratione abduceret, referendo in Antipatrum fraternae invidiam necis, allegando quod si quos moveret misericordia, illorum misereri deceret, qui ejus perempti fraudibus, ultionem requirerent. Si unum absolverent, omnis domus regia in periculum deduceretur, germani, affines, parentes, ipse rex, cujus saluti non pepercisset. Itaque conversus ad oratorudam excitabat ab inferis peremtorum animas, qui miserabili questu replerent subsellia, insontes se oppetisse subornatis grauatos testibus, conpositis epistulis, fraudulentis sermonibus. Circumuentum patrem credidisse filio, quem non putaret de fratribus posse mentiri. Offerre nunc eum supplicia sua, qui fratrum tormentis non credidisset,
Abbreviated transcription (Latin):
parricidã suũ quia seruare ñ potuit. uindi¬
cauit. Ego de mimicis & calũniatorib
uindicari ñ expetout eos ad torm̃ta uocẽ.
luerent᷑ illi pęnã calũnȩ. Unũ rogo pa¬
t̃sne alienis credas torm̃tis. de me ipso ad¬
usũ me require supplicia suspende rcũ
tuũ ĩ uiscera mea ꝑgat int̾rogatio tesa¬
tis ĩ corpas meũ atq interiora penetralia
descendant uidiculȩ questionũ. ꝓfluat
sanguis qͥ sol& parricidiũ clamare st¬
rant᷑ ignes ĩ artꝰ noxios. Qͥa dubitas pat᷑:
Si parcis. ĩ nocentẽ ꝓnuntias. Si acru.¬
ciatu tẽperas. absoluis crimine. Non ẽ
parricida. qͥ sĩplici morte dignꝰ putat᷑.
Aut si ut filio parcis. & ex te genitis m̃¬
bris cõpateris. ñ st̃ m̃bra tua quȩ sunt
ministeria crudelitatis. Hȩc ubi locutꝰ ẽ.
magno fletu & gemitu lam̃tabili finc̃
dicendi fecit. N lulatuq maximo ua¬
rũ & om̃s ad miscrationẽ ĩflexit. Solꝰ

Expanded text:
parricidam suum quia seruare non potuit uindiparricidam suum quia seruare non potuit uindicauit, ego de inimicis et calumniatoribus uindicari lucrentur illi poenam calumniae. Unum rogo, pater, ne alienis credas tormentis: de memetipso adversum me require supplicia. Suspende reum tuum, in viscera mea pergat interrogatio veritatis, in corpus meum atque in interiora penetralia descendant fidiculae quaestionum, profluat sanguis, qui solet parricidium clamare, ferantur ignes in artus noxios. Quid dubitas, pater? si parcis, innocentem pronuntias: si a cruciatu temperas, absolvis crimine. Non est parricida, qui simplici morte dignus putatur. Aut si ut filio parcis, ex te genitis membris conpateris, non sunt membra tua quae sunt ministeria crudelitatis.’ Haec ubi locutus est, magno fletu et gemitu lamentabili finem dicendi fecit ululatuque maximo Varum et omnes ad mis
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ nesciens ꝑiculis obiecisti iubens ꝑgere.
Prȩsto sũ pat̾ nec ꝑfunctorie de uiliorib
testib reqͥrendã ꝓ salute tua ueritatem
ȩstimo. ne p̃iudicent qͥ posst̃ timere
torm̃ta. nec qui possunt cõtẽpnere. Om̃is
homo mendax dĩcit scriptura. Ego de¬
fero ĩ corruptibilia elem̃toꝵ testimonia.¬
Uenio uenio ad te ꝑ maria & t̾ras nusqͣ
aliqͥd passus. Parricida debui ñ euadere
si reus cͥeͥm. Absoluat me pat̾ apud te
çȩlũ qđ ñ fulminauit. mare qđ ñ demersit.
t̃ra quȩ ñ absorbuit. Per hȩc ad te tutus
uenio pat᷑. quȩ ñ solent euadere etiã qui
ñ sunt patrũ genitaliũ parricidȩ. Dathan
& abiron hiatꝰ uorauit t̾rȩ. nec tam̃ genita¬
lẽ appetierduit patrẽ. Absalor n fugientẽ
arboris suȩ ramis t̾ra suspendit. nec ad pa.¬
trẽ ꝑuenit. Ad quẽ si ꝑueniss&c euaserat.
Ego ad te ueni & adhuc periclitor. Daiud

Expanded text:
pater, nesciens periculis obiecisti iubens pergere. pater, nesciens periculis obiecisti iubens pergere. Praesto sum, pater, nec perfunctorie de uilioribus testibus requirendam pro salute tua ueritatem aestimo. Non praeiudicent qui possunt timere tormenta, nec qui possunt contemnere. Omnis homo mendax, dicit Scriptura. Ego defero incorruptibilia elementorum testimonia. Venio ad te per maria et terras numquam aliquid passus. Parricida debui non euadere si reus essem. Absoluat me, pater, apud te caelum quod non fulminauit, mare quod non demersit, terra quae non absorbuit. Per hvenio, pater: quae non solent evadere, etiam qui non sunt patrum genitalium parricidae. Datham et Abirom hiatus voravit terrae, nec tamen genitalem appetierant pasuae ramis terra suspendit, ne ad patrem perueniret, ad quem si peruenisset, euaderet. Ego ad te ueni et adhuc periclitor. Dauid
Abbreviated transcription (Latin):
Illa dextera cȩsaris diadema tibi ĩposuit
nademit. Illa mens cȩsaris regnũ t̃ qd
apices hos rep̃sentauit. Potuit me prud
cȩsar odisse. si fratrũ similẽ dep̃hendissa.
Sed cognouit & ꝓnuntiauit pietatis int̃¬
pretẽ. qͥ nͥ romȩ fuissẽ silleus uicerat . Il¬
li ego hodie adiudicor. illi pęnas miser
pando. Mem̃to pat̾ quia ñ uoluntarius
nauigaui. uidebã mͥ iã parari foueas insi¬
diatoꝵ. malui tam̃ pat̾ me potius quã te
perielitari. Hec tam̃ exhorresco salutis pe¬
riculũ. sed apud te pat̃ doleo me quasi tu¬
ũ bostẽ periclitari. Pericditor tam̃ si a¬
pudte & cȩsaris testimonia ꝑiclitant᷑ his
ergo utor indiciis meȩ defensionis cȩsa¬
rẽ ego ñ appello quasi audiendus. sed im.¬
ploro q̃s ab soluendus. .  si iudieuum
exercendũ ȩstimas. ecce me pat̾ ad te
ueni post cȩsarẽ. ad te festinaui a cęsare.
utinã quide nũsquã a te abissẽ. sed tu me

Expanded text:
illa dextera Caesaris diadema tibi inposuit illa dextera Caesaris diadema tibi inposuit non ademit, illa mens Caesaris regnum tibi quod abieceras repraesentauit. Potuit me prius Caesar odisse, si fratrum similem deprehendisset, sed cognouit et pronuntiauit pietatis interpretem. Qui nisi Romae fuissem, Sylleus uicerat. Illi ego hodie adiudicor, illi poenas miser pendo. Memento, pater, quia non uoluntarius nauigaui. Videbam mihi iam parari foueam insidiatorum, malui tamen, pater, me potius quam te periclitari. Nec tamen exhorresco salutis periculum, sed apud te, pater, doleo me quasi tuum hostem periclitari. Periclitor tamen, si apud te et Caesaris testimonia periclitantur: his ergo utor indiciis meae defensionis. Caesarem ego non appello quasi audiendus sed inploro quasi absolutus. Quodsi iudicium exercendum aestimas, ecce me, pater: ad te ueni post Caesarem, ad te festinaui a Caesare. Vtinam quidem nusquam a te abissem! Sed tu me,
Abbreviated transcription (Latin):
quoq p̃sul orbis terrarũ. & censor unr¬
ũsoꝵ atq arbit mei pectoris. qui me
amantẽ patris appellare solitꝰ erit.
Testificare cȩsar qͥd ego de patre apud
te loquebar. apud quẽ solũ nocere po¬
tusse. Testificare ĩquã mͥ qͥ de aliis
ꝓnunciaueras. nec dissimulandũ parri¬
cidiũ sed ĩqͥrendũ putasti. O si mͥ as-¬
pirar& p̃sentia tua. sed absens es &e lon¬
ge positꝰ. & ego sine te a patre adiudi¬
cor. Ades tam̃ & ĩ luteris tuis p̃sens
es. tua scripta offero quȩ solent parri¬
cidȩ timere. tuã epistolã porto. quã so¬
lent ꝓmere qͥcupiunt parricidiũ ñ la¬
tere. Suscipe pat̾ litteras cȩsaris. ipse
te instruat qͥ dudũ uindicauit. Suscr¬
pe cȩsaris scripta argum̃tis om̃b ualidi¬
ora. qͥb usus dudũ ad ultionẽ. utere nc̃
ad salutẽ. Hos gͦ apices defero ĩnocentiȩ.
meȩ testes. illa dextera te nũquã fefellit.

Expanded text:
quoque praesul orbis terrarum, et censor uniquoque praesul orbis terrarum, et censor universorum atque arbiter mei pectoris, qui me amantem patris appellare solitus erat. Testificare Caesar, quid ego de patre apud te loquebar, apud quem solum nocere potuissem. Testificare, inquam, mihi, qui de aliis pronuntiaveras. Nec dissimulandum parricidium, sed inquirendum putasti. O si mihi aspiraret praesentia tua! sed absens es, et longe positus, et ego sine te a patre dijudicor. Ades tamen, et in litteris tuis praesens es: tua scripta offero, quae solent parricidae timere, tuam epistulam porto, quam solent promere qui cupiunt parricidium non latere. Suscipe, pater, litteras Caesaris, ipse te instruat qui dudum uindicauit; suscipe Caesaris scripta argumentis omnibus ualidiora. Quibus usus dudum ad ultionem, utere nunc ad salutem. Hos ego apices defero innocentiae meae testes, illa dextera te numquam fefellit,
Abbreviated transcription (Latin):
suescere potui. ut nullã opẽ nisi in tuę
salutis subsidio cõstituerẽ. ut ꝓ om̃ib. tr¬
bi ł solã caritatẽ referrẽ. te meo corpore
ꝓtegerẽ. te intimis si fieri poss& uiscerib
ĩcluderẽ. Pretuleras nobiliorib filiis ma¬
t̃na stirpe minꝰ nobilẽ. matrẽ quoq regu
exulẽ ĩ regnũ uocaueras. nec iã suc cessorẽ
me ĩperii sed qͣsi cõsortẽ habebas. O mist
ego cui tantũ liberalitatib tuis se bonoꝵ¬
effuderat. ut ĩuidia succederos. O stul¬
tissimꝰ ego qui te pat̃ reliqui. Sic datꝰ ẽ
ĩ uidie locꝰ. & potestas ĩsidiantib Nãq dũ
ego pro tua salute diu demoror. meã ꝓ.¬
didi. Et tam̃ nichil habeo qđ mͥ asserr¬
bã. Tu me pat̃ abire uisisti. ł ego pere¬
grinabar pat᷑. ne tuã senectutẽ silleus
circũ uenirae. ne te uiuentẽ regno ex¬
uer&. ne apud cȩsarẽ tuã salutẽ apse-¬
ter&t. Testis ẽ mͥ roma pietatis. cȩfir

Expanded text:
suescere potui, ut nullam opem nisi in tuae suescere potui, ut nullam opem nisi in tuae salutis subsidio constituerem, ut pro omnibus tibi uel solam caritatem referrem, te meo corpore protegerem, te intimis si fieri posset uisceribus concluderem. Praetuleras nobilioribus filiis materna stirpe minus nobilem, matrem quoque regni exulem in regnum uocaueras, nec iam successorem me imperii sed quasi consortem habebas. O miser ego cui tantum liberalitatibus tuis se bonoeffuderat, ut invidia succederet! O stultissimus ego, quite, pater, reliqui! si datus est invidiae locus, et potestas insidiantibus. Namque dum ego pro tua salute diu demoror, meam prodidi: et tamen nihil habeo, quod mihi ascribam. Tu me, pater, abire jussisti, tibi ego peregrinabar, pater, ne tuam senectutem Sylaeus circumveniret, ne te viventem regno exueret, nec apud Caesarem tuam salutem appeteret. Testis est mihi Roma pietatis, Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
erã tuȩ securitatis. & dispensator quietis:
In u̾ iopia pecunia & egestas coegit quȩ
solac ĩdigentib suadere latrociniũ: Ses
dederas qđ ñ solũ ĩ p̃sens sed etiã ĩ om̃e
tẽpꝰ abundar&e. & diuitẽ romã miseras
ut regũ reges ꝓnuntiarent ĩperii ap̃
se principatũ e̾ẽ ñ diuitiarũ. Deniq fa¬
bãtũ illũ romanȩ rei moderatorẽ & ĩtinũ
cȩsaris tibi cepi. & a silleo ingenti ãbitꝰ
pecunia ut te ĩpugnar& ita cõmutaui
ut fiere tuus defensor & sollicitatoris
fue ꝓditor. Per quẽ pat̾ aliuĩ ĩsidiatore
tus salutis detracti sunt: Q uomꝰ igit̃
parricida ego qͥ custodẽ tui corporis
corinthũ latentẽ dep̃hendi. ĩsidiantẽ
remoui. ad cõfessiones negantẽ deduxi:
Potui parricidiũ ñ cogitare & parrici¬
dii fructũ habere si tacuissẽ. Sed michi
si bestiarũ ĩmanitas. si atrociũ ferarũ ĩ¬
ẽdt furor. tam̃ tantis beneficiis tuis man¬

Expanded text:
eram tuae securitatis et dispensator quietis? eram tuae securitatis et dispensator quietis? An uero inopia pecuniae et egestas coegit, quae solet indigentibus suadere latrocinium? Sed dederas quod non solum in praesens sed etiam in omne tempus abundaret, et diuitem Romam miseras, ut regum reges pronuntiarent imperii apud se principatum esse, non diuitiarum. Denique Fabatum illum Romanae rei moderatorem et intimum Caesaris tibi cepi et a Sylleo ingenti ambitum pecunia ut te inpugnaret ita commutaui, ut fieret tuus defensor et sollicitatoris sui proditor. Per quem, pater, alium insidiatores tuae salutis detecti sunt? Quomodo igitur parricida ego qui custodem tui corporis Corinthum latentem deprehendi, insidiantem remoui, ad confessiones negantem deduxi? Potui parricidium non cogitare et parricidii fructum habere, si tacuissem. Sed mihi si bestiarum immanitas, si atrocium ferarum inesset furor, tamen tantis beneficiis tuis man
Abbreviated transcription (Latin):
di. nec latebrã ĩueniat.: nec penã euadat
quando qͥde & illi ꝓ tanta in te maliuo¬
lentia pęnas dederunt. At illos ut
dicis ĩuidia quȩda ĩpulerit ad parri¬
cidiũ qđ me sibi p̃ferri uidebant qͥb.
mat̃ni generis nobilitas animos ddabat.
ut regnũ qͣsi ex mat̾na successione sibi
debitũ uendicarent. & qͣsi a te creptũ
reposcerent. Qͥa talc ego qͥ nescui
regnũ nisi de te sꝑire. suũ tudiciũ
quȩrere. tibi soli placere. Qͥa aut̃ erat
qđ me adũsũ tuã salutẽ audere aliqͥd
ĩpeller&: An regni cupido: Sed regna¬
bã. An odii suspitio: Sed diligebar
An ĩ iuriȩ dolor : Sed p̃ferebar. Si ił¬
los sola formido p̃lationis meȩ armauit
ad parricidiũ. ego absoluar.: quia neser¬
unt p̃lati parricidiũ cogitare. sed odisse.
nisi forte aliqͥ ex te metꝰ cõpulit. Uerũ
ego ut mͥ tua uox testis ẽ. nichil sciebã nisi
ꝓte timere. Qͥa enĩ mͥ timerẽ. qͥ minister

Expanded text:
di nec latebram inueniat nec poenam euadat, di nec latebram inueniat nec poenam euadat, quandoquidem et illi pro tanta in te maliuolentia poenas dederunt. At illos, ut dicis, inuidia quaedam inpulerit ad parricidium, quod me sibi praeferri uidebant, quibus materni generis nobilitas animos dabat, ut regnum quasi ex materna successione sibi debitum uindicarent et quasi a te ereptum reposcerent. Quid tale ego qui nesciui regnum nisi de te sperare, tuum iudicium quaerere, tibi soli placere? Quid autem erat quod me aduersus tuam salutem audere aliquid inpelleret? An regni cupido? Sed regnabam; an odii suspicio? Sed diligebar; an iniuriae dolor? Sed praeferebar. Si illos sola formido praelationis meae armauit ad parricidium, ego absoluor, quia nesciunt praelati parricidium cogitare sed odisse. Nisi forte aliquis ex te metus conpulit, uerum ego, ut mihi tua uox testis est, nihil sciebam nisi pro te timere. Quid enim mihi timerem qui minister
Abbreviated transcription (Latin):
m patiar euadere qͥcũq sitierit sanguinẽ
meũ etiuã si ĩ om̃s filios meos affectati par¬
ricidii ĩdicia ꝓmant᷑. Cũ hȩc dicera.
ĩdignationẽ parit᷑ ac dolore int̃cȩpta uox
c loquentis. Continuo antipat̃ eleuans
capit. uelut ictꝰ enĩ & saucius graui tuit¬
nere iacebat ante pedes patris. nec assur.¬
gere audebat. ex clamans ait. Tu qͥdem
pat᷑ ut iratꝰ accusas. sed mͥ nulla ẽ maior
defensio quã testimoniũ accusationis tuȩ
quia sẽꝑ custos fui tuȩ salutis. Defen¬
sionẽ gͥ ꝓ me uoto accusantis adbibu¬
isti. Q uom enĩ parricida ego. quẽ ipse
tuũ ꝓtectorẽ fateris: Aut qͦm̾ circum¬
spectꝰ atq astutꝰ. quẽ cõm̃tatorẽ arguis
parricidii. cũ extremȩ ĩsipientiȩ sit co¬
gitasse qđ & apud homines execrabile
sit. & apud dm̃ ĩultũ eͥe ñ possit: Ulel
fr̃m exẽplo doceri potui. nullũ tanti sce¬
leris effugiũ fore. Q& scelus istius mo¬

Expanded text:
mihi patiar euadere, quicumque sitierit sanguinem mihi patiar euadere, quicumque sitierit sanguinem meum, etiamsi in omnes filios meos affectati parricidii indicia promantur.’ Cum haec diceret, indignatione pariter ac dolore intercepta uox est loquentis. Continuo Antipater eleuans caput — uelut ictus enim et saucius graui uulnere iacebat ante pedes patris — nec adsurgere existimans ait: ‘Tu quidem, pater, ut iratus accusas, sed mihi nulla est maior defensio quam testimonium accusationis tuae, quia semper custos fui tuae salutis. Defensionem igitur pro me uoto accusantis adhibuisti. Quomodo enim parricida ego quem ipse tuum protectorem fateris, aut quomodo circumspectus atque astutus quem commentatorem arguis parricidii, cum extremae insipientiae sit cogitasse quod et apud homines execrabile et apud deum inultum esse non possit? Vel fratrum exemplo doceri potui nullum tanti sceleris effugium fore, quod scelus istiusmo
Abbreviated transcription (Latin):
stituebã. atq eiꝰ officiis leuabã de ĩter¬
fectis dolorẽ. Arbitrabar qd̾ & illos mͥ
redder&. merorẽ auferr&. pietatẽ obten-¬
der&. Hic erat ꝓtector m̃s. cui credebã
corporis senilis custodiã. Quomͦ uiuã
nescio. qͦmͦ tantũ ĩsidiatorẽ euaserĩ qͥb
me circũ uenerat deliniam̃tis. qͥb fraudi¬
b uinctũ tenebat. ut soli huic me cre¬
derẽ quẽ solũ caueri oportuit. In credi¬
bile mͥ ẽ qd̾ euasi. nec uiuere uideor s.
sõniũ puto. Quis enĩ creder& illũ tã
ĩgratũ futurũ. cuimeã potestatẽ omnẽ
cõmiserã. aut me posse euadere si anti
antipat̃ noll&s: Tutiorẽ tam̃ gr̃ę me
factũ putabã. Sed quȩ ĩ eos ĩfelicitas
me. aut adũsũ me eos fecit ĩsurgere
quos plus dilexerĩ: Deploro erũnã
dom̃ meȩ. defleo solitudinẽ. ĩ gemisco
uĩ tanti doloris. sed tam̃ tanta ẽ acerbi
tas sceleris parricidalis. ut neminem

Expanded text:
stituebam, atque eius officiis leuabam de interstituebam, atque eius officiis leuabam de interfectis dolorem. Arbitrabar quod et illos mihi redderet, maerorem auferret, pietatem obtenderet. Hic erat protector corporis senilis custodiam. Quomodo vivam nescio, quomodo tantum insidiatorem evaserim, quibus me circumvenerat delinimentis, quibus fraudibus vinctum tenebat, ut soli huic me crederem, quem solum caveri oportuit. Incredibile mihi est quod evasi, nec vivere mihi videor, sed somnium puto. Quis enim crederet, aut illum tam ingratum futurum, cui in me potestatem omnem commiseram, aut me posse evadere, si Antipater nollet? Tutiorem tamen gratia me factum putabam. Sed quae malum! infelicitas, me, aut adversum me eos faciat insurgere, quos plus dilexerim? Deploro aerumnam domus meae, Vare, defleo solitudinem, ingemisco vim tanti doloris. Sed tamen tanta est atas sceleris parricidalis, ut neminem
Abbreviated transcription (Latin):
ri qͣs solũ filiũ. nichil mͥ reseruaui qd̵
deberẽ parricidã timere. Sed hoc eũ ma¬
gis ad parricidiũ. armauit. qđ se meis be.
neficiis suꝑiorẽ uider&. Qͥa tantũ sceleris
cõmisert̃ fr̃s eiꝰ quos ad mortẽ coegit :¬
Aut quȩ istius modi adũsũ illos ĩdicia
directa. qͣlia istiꝰ dep̃bendunt᷑: Sed ĩt᷑¬
rũpere atq obstrepere aud& parricida.
& dolis tẽptat ueritatẽ ĩ uoluere. Caue.¬
as uare ãmoneo. caueas simulatas eiꝰ la¬
crimas & gemitꝰ ante cõpositos nec ullo
exp̃ssos dolore. Hic ẽ qui mͥ pietatis
affectũ abstulit. cũ afficto metu cauen¬
dũ ãmoner& alexandrũ. cũ illo m̃tes
plurimoꝵ cõuenire asserens. ñ temere
cõmittendã uniũsis p̃sentiã meã. Simu¬
labat se circũ spectare om̃ia. usq ad lec¬
tũ deducere discutere atq examinare
singulos. Hic erat sõni dispensator &¬
minist̃ securitatis. ĩ quo ego solatiũ cõ¬

Expanded text:
ri quasi solum filium, nihil mihi reseruaui quo ri quasi solum filium, nihil mihi reseruaui quo deberem parricidam timere. Sed hoc eum magis ad parricidium armauit, quod se superiorem uideret. Quid tantum sceleris commiserunt fratres eius, quos ad mortem coegit? Quae istiusmodi aduersum illos indicia detecta, qualia istius deprehenduntur? Sed interrumpere atque obstrepere audet parricida et dolis temtat ueritatem inuoluere. Caueas, Vare, admoneo, caueas simulatas eius lacrimas et gemitus arte conpositos nec ullo expressos dolore. Hic est qui mihi pietatis affectum abstulit, cum adficto metu cauendum admoneret Alexandrum, cum illo mentes plurimorum conuenire adserens, non temere committendam uniuersis praesentiam meam. Simulabat se circumspectare omnia, usque ad lectum deducere, discutere atque examinare singulos. Hic erat somni dispensator minister securitatis, in quo ego solacium con
Abbreviated transcription (Latin):
nosce cui mors eoꝵ ꝓfecerit. U acuata
ẽ domꝰ nouercȩ. filio uni patuit aula ad
succedendũ. quȩ multos successores habe¬
bat. N ec expletꝰ ẽ animꝰ morte fratrũ
cruentꝰ. & mens ĩpia. Postquã ñ habuit
fr̃s quos odiss&e. patrẽ ꝑsequebat᷑. Repu¬
to mecũ qͥ huic muim̃tũ hereditatis pa¬
raui. uisus sũ & ipse diu uiuere. decesso¬
rẽ fastidienti docui qͥd uello. cui succes¬
sionis cõpetitores ademerã. Morantẽ
ñ passus sũ. nec expectauit regnũ insi
ut parricidio adipisceret᷑. Reddit mͥ
uicẽ. quia ꝓiectũ collegerã & p̃tuleram
nobiliorib Cui enĩ tantũ ex illis quan¬
tũ huic cõtuli. cũ ipse uiuens potestatẽ
cesserã. testam̃to aꝑto heredẽ designaue¬
rã: Qđ soloc eͥe pernitiosũ regib ut
aliqͥ se successurũ nonerit. Q uinqͣgir¬
ta ĩ fructib talenta cõcessi. trecentaᷤ
romã ꝓficiscenti dedi. C õm̃daui cȩsa¬

Expanded text:
nosce cui mors eorum profecerit. Vacua nosce cui mors eorum profecerit. Vacua est domus novercae filio, patuit aula uni ad succedendum, quae multos successores habebat. Nec expletus est morte fratrum cruentus animus et mens impia. Postquam non habuit fratres quos odisset, patrem persequebatur. Reputo mecum, qui huic munimentum haereditatis paravi: visus sum et ipse diu vivere decessionem fastidienti: docui quid vellet, cui successionis competitores ademeram: morantem non passus est: nec exspectavit regnum, nisi ut parricidio adipisceretur. Reddidit mihi vicem, quia projectum collegeram, et praetuleram nobilioribus. Cui enim tantum ex illis, quantum huic contuli? Cui ipse vivens potestate cesseram, testamento aperto haeredem designaveram, quod solet esse periculosum regibus, ut aliqui se successurum nouerit. Quinquaginta in fructibus talenta concessi, trecenta Romam proficiscenti dedi, commendaui Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
raui filios. quib ñ poss&c etiã pat̾ parce¬
re. lic& hoc quoq miserandus magis sim
qđ etiã tales amaui. S ed de illis tacco
quos ipse exasperaui. & iustas aduersus
hunc allegationes eoꝵ respui. N ullase¬
nĩ hi adũsũme habuerunt causas doloris.
nisi qđ bis antipat᷑ p̃ferebat᷑. & cõsorti ĩ
regalis p̃rogatiuã accȩperat. qͥ natꝰ in re¬
gno ñ erat. ꝓ utabã tam̃ qđ maiorẽ nar¬
tu minorib ad tutelã arciscerẽ. sed bos
tẽ induxi. qͥ ĩuider& nobiliorib excita.¬
quã urgeri oportuit. Antipat᷑ mͥ & illos
abstulit. hic mͥ & illos fieri ĩsidiatores cõ.¬
pulit. Dolui enĩ fateor. qđ hi qͥb regni
spemdederã qͥb successionẽ reseruaueram
adũsũ me ĩ ꝓba machinarent᷑. S ed ĩ me
ñ patrẽ sed antipatrũ oderant. Periert̃
itaq ad dolorẽ patri. antipatro ad fruc¬
tũ. Quȩris uare qͥs eos occiderit: Tog¬

Expanded text:
raui filios, quibus non posset etiam pater parceraui filios, quibus non posset etiam pater parcere, licet hoc quoque miserandus magis sim quod etiam tales amaui. Sed de illis taceo quos ipse exasperaui et iustas aduersus hunc allegationes eorum respui. Nullas enim aduersus me habuerunt causas doloris, nisi quod his Antipater praeferebatur et consortii regalis praerogatiuam acceperat, qui natus in regno non erat. Putabam tamen quod maiorem natu minoribus atem induxi qui invideret nobilioribus, excitarquam urgeri oportuit. Antipater hic mihi et illos abstulit, hic mihi et illos fieri insidiatores compulit. Dolui, fateor, quod ii quibus regni spem dederam, quibus successionem reservaveram, adversum me improba machinarentur: sed nunc non patrem, sed Antipatrum oderant. Perierunt itaque ad dolorem patri, Antipatro ad fructum. Quaeris, Vare, quis eos occiderit? Cog
Abbreviated transcription (Latin):
pinqui. & amici antipatri. uiĩsunt exani¬
mi. uniũsi qͥ diũsa de antipatro ꝓrodide¬
rant ĩduci p̃cipiunt᷑. Legunt᷑ etã epłe
matris antipatri. ĩ qͥb illa ad filiũ scrip¬
serat. ut cognoscer& ꝓditã patri suoꝵ sce¬
nã flagitioꝵ. nequaquã eũ debere adeeͥ
nͥ a cȩsare aliqͣ manꝰ arcesseret᷑. cuiꝰ se p̃¬
sidio circũ uallar&. neq se uidicio cõmit¬
ter&. qͥ tantoꝵ cõfessionib appetebatur.
sed armis munir&. His ad suꝑiora addi¬
tis. ingressus antipat᷑ & sese ad uestigia
deiciens patris obsecrat ne se dãnatũ ba¬
ber&. cõfider& se si deferat᷑ audientia. ua.¬
cuũ criminis. fore si pat̾ uellas. Lub o pa¬
t̃ silere. atq eũ huiꝰ modi sermone p̃uenit.
qđ uulli iusto ueniabilis antipatri neqͥtia
fora : uideri satis certꝰ sũ. sed eo magis gͣ¬
uari me apud te uare arbitror. U ereor
enĩ ne etiã me oderis. qͥ parricidas gene¬

Expanded text:
ropinqui et amici Antipatri: intersunt examiropinqui et amici Antipatri: intersunt examini universi: qui diversa de Antipatro prodiderant induci praecipiuntur. Leguntur etiam epistolae matris Antipatri, in quibus illa ad filium scripserat, ut cognosceret proditam patri suorum scenam flagitiorum, nequaquam eum debere adesse, nisi a Caesare aliqua manus arcesseretur, cuius se praesidio circumuallaret neque iudicio committeret qui tantorum confessionibus adpetebatur sed armis muniret. His ad superiora additis ingressus Antipater et sese ad uestigia deiciens patris obsecrat, ne se praedamnatum haberet, confidere se, si deferatur audientia, uacuum criminis fore si pater uellet. Iubet pater silere atque eum istiusmodi sermone praeuenit: ‘Quod nulli iusto ueniabilis Antipatri nequitia possit uideri, satis certus sum, sed eo magis grauari me apud te, Vare, arbitror. Vereor enim ne etiam me oderis qui parricidas gene
Abbreviated transcription (Latin):
& cõtactu noxii corporis uiuendi sua-¬
uitatẽ extorqueas. Ne gͥ cõtigeris. ne
attaminaueris. quẽ scelere petisti. purga
certe prius si potes. dep̃hensa delue.
Iudiciũ ñ refugiã. nec pęnitentiã tibi
negari patiar. nec ipse mͥ assumã cog̃¬
nitionẽ ne argum̃tandi tͥ occasionem
relinquã. O portune ad est uarꝰ apud
quẽ defensionẽ tui p̃para. nec diffe.¬
rendi locꝰ. crastina die quãuis dolis
& fraudib p̃ditꝰ. habes purgandi tui
copiã. At ille obstupefactꝰ tantȩ cõmo¬
tionis pauore. nichil ẽ ausus referre
nec potuit. sed egressus foras fluctu¬
abat animo qđ nichil om̃ino ex his quȩ
gesta erant & ꝓdita apud regẽ cõpe¬
rerat. Aduenientes aut̃ ad eũ postea
mat᷑ & uxor aperuerunt om̃ia. Qui¬
b cognitis colligere sese ac p̃parare
animo cepit. qͥb modis criminationi
occurrer&. confessiones extenuar&.
Sequenti die congregant᷑ om̃s regis ꝓ¬

Expanded text:
et contactu noxii corporis vivendi suaet contactu noxii corporis vivendi suavitatem extorqueas. Ne igitur contigeris, ne attaminaveris, quem scelere petisti. Purga certe prius si potes, deprehensa dilue: judicium non refugiam, nec audientiam tibi negari patiar, nec mihi ipse assumam cognitionem, nec argumentandi tibi occasionem relinquam. Opportune adest Varus, apud quem defensionem tui praepara. Nec differendi locus: crastina die, quamvis dolis et fraudibus praeditus, habes purgandi tui copiam. At ille obstupefactus tantae commotionis pavore, nil est ausus referre, nec potuit: sed egressus foras fluctuabat animo, quod nihil omnino ex his quae gesta erant et prodita apud patrem compererat. Advenientes autem ad cum postea mater et uxor aperuerunt omnia. Quibus cognitis, sese colligere praeparare animo coepit, quibus modis criminationi occurreret, confessionem extenuaret. Sequenti die congregantur omnes regis p
Abbreviated transcription (Latin):
quẽquã sibi obuiũ circũspectauit. &
qͣsi pestẽ aliquã sensit suã p̃sentiã decli¬
nari. ĩ sũma locoꝵ frequentia maximã
solitudinẽ cũ occurrere nemo auder&.
metuentib aliis aliis aũsantib. & enim
id tẽporis & odia qͦ minꝰ se tegerent auc¬
toritatẽ accȩperant. reputare secũ sce¬
lera sua cȩpit. & conscientiȩ stimulis
exagitari. Nullũ fugȩ locũ neq eua¬
dendi subsidiũ sibi relictũ. circũuen¬
tũ se uelut qͥb dã retib & captũ teneri.
Fiduciã om̃nẽ assũpsit ex ĩprudentia
ut dissimulatis om̃ib ĩꝓusũ se patri
offerr&. ĩ ãplexũ ruer&. pietatis offici¬
a p̃tendere. U̾erũ ille extensis manib
ingerentẽ sese repellens & reclinans
caput ne parricide osculo cõtingeret᷑.
exclamauit. & hoc etͥ am̃tiȩ parrici¬
dalis ut aplexũ petas qui ĩuisũ te reco¬
gnoscis. ut horrore tui afficias patrem.

Expanded text:
quemquam sibi obvium circumspectavit, et quemquam sibi obvium circumspectavit, et quasi pestem aliquam sensit suam praesentiam declinari, in summa locorum frequentia maximam solitudinem, cum occurrere nemo auderet: metuentibus aliis, aliis adversantibus, etenim id temporis et odia quo minus se tegerent, auctoritatem acceperant, reputare secum scelera sua coepit, et conscientiae stimulis exagitari, nullum fugae locum neque evadendi subsidium sibi relictum: circumventum se velut quibusdam retibus et captum teneri: fiduciam omnem assumpsit ex impudentia, ut dissimulatis omnibus improvisum se patri offerret, in amplexum rueret, pietatis officia praetenderet. Verum ille extensis manibus ingerentem sese repellens et reclinans caput ne parricidae osculo contingeretur, exclamavit et hoc esse amentiae parricidalis, ut amplexum petas, cui invisum te recognoscis, ut horrore tui afficias patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝑuenir&e. & ille scęnã criminis pub¬
licaros. Transmittit itaq ĩ portũ cȩsa¬
reȩ haud quaquã uacuus gͣuioris curȩ
ac sollicitudinis cũ eiecta mat᷑ ñ medio
ere p̃iudiciũ cõdẽpnatȩ sobolis dar&.
sed urgentib amicis qͥ patriȩ cupidita¬
te post babenda om̃ia quȩ antipatro cõ.¬
ducerent arbitrarent᷑. Deinde expec¬
tato eiꝰ ingenio qͦ ł aduersũ patrẽ a sui
grã facile cõsiliis suis flectere solitꝰ e¬
rat. hortantib ut sese patri. & p̃destina¬
to sibi regno ocius rep̃sentar&. qđ ne.¬
mo auder& eo p̾sente cont᷑ niti. sed
occasio absentiȩ eiꝰ sola arriserit. ut
auerti poss&s ab eo regis animꝰ estima¬
ret᷑. & ido p̃ueniendũ mature ne de¬
morando magis aut desiderantẽ offen¬
der&. aut suspectũ exacerbar& cũ dif¬
fidentiã sui ꝓder&. Credidit itaq
uolentia magis quã necessaria suaden.¬
tib Uerũ ubi portũ ĩgressus ẽ neq

Expanded text:
gis perueniret et ille scenam criminis pubgis perueniret et ille scenam criminis publicaret. Transmittit igitur in portum Caesareae hautquaquam uacuus grauioris curae ac sollicitudinicre praejudicium condemnatae sobolis daret. Sed urgentibus amicis, qui patriae cupiditate postponenda omnia quae Antipatro coducerent, arbitrarentur: denique exspectato ejus ingenio, quo vel aversum patrem a sui gratia facile consiliis suis flectere solitus erat, hortantibus ut sese patri et praedestinato sibi regno ocius repraesentaret, quod nemo auderet eo praesente contra niti: sed occasio absentiae ejus sola arserit, ut averti posse ab eo regis animus aestimaretur. Et ideo praeveniendum mature, ne demorando magis aut desiderantem offenderet, aut suspectum exacerbaret, cum diffidentiam sui proderet. Credidit itaque magis volentia quam necessaria suadentibus. Verum ubi portum ingressus est, neque
Abbreviated transcription (Latin):
Quib litteris lectis rescribit herodes
maturato eũ contendere oportere se¬
curũ affectꝰ pat̾ni. cui ñ solũ nichil ĩ¬
minutũ ꝑ absentiã for&. uerũ etiã tan.¬
tũ acceder& grę ut eiꝰ cõtuitu matris
offensã minueret᷑. Nã iterũ domo eã de¬
p̃bensã ĩ artes filii cõscientiȩ cõsortio ex¬
utã regiȩ liberalitatis cõpendi is elimi-¬
nauerat. cui se remissurũ ĩdignationẽ
scriptoꝵ specie manifestaroe. metuens ne
cõꝑta matris expulsione suspitiones su¬
as antipat̃ ad cauendũ exsuscuaras. Ad¬
ueniens itaq tarenti pͥmũ de ferorȩ obr¬
tu cognouit. ibiq luctũ magnũ exercu¬
it. qđ ã qͥb da pietatis affectu datũ eo qd̾
patrui mortẽ ĩpatient̃ doler&. ille aut̃
ministrũ ausi parricidalis sibi sublatũ
ĩgemiscebat. nec solũ ñ ꝓcesisse sccleris
apparatũ. uerũ etiã uenenũ se dedisse
t̃rori erat. ne quo quo mͦ ad cognitionẽ re¬

Expanded text:
quibus litteris lectis, rescribit Herodes quibus litteris lectis, rescribit Herodes maturato eum contendere oportere, securum affectus paterni, cui non solum nihil imminutum per absentiam foret, uerum etiam tantum accederet gratiae, ut eius contuitu matris offensa minueretur. Nam iterum domo eam, deprehenso in artes filii conscientiae consortio, exutam regiae liberalitatis conpendiis eliminauerat: cui se remissurum indignationem scriptorum specie manifestaret, metu ne conperta matris expulsione suspiciones suas Antipater ad cauendum exsuscitaret. Adueniens itaque Tarenti primum de Ferorae obitu cognouit ibique magnum luctum exercuit, quod a quibusdam pietatis affectui datum, eo quod patrui mortem inpatienter doleret. Ille autem ministrum ausi parricidalis sibi sublatum ingemescebat, nec solum non processisse sceleris apparatum uerum etiam uenenum resedisse terrori erat, ne quo modo ad cognitionem re