comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq airoiss ad ad in egypto dormisse daũ cũ pa¬
trib suis. ⁊ mortuũ eẽ icab pͥncipẽ milicie. dix̃
phor. Dimitte me ut uatũ uitrã meã. dix̃q ei
phõ. qua enĩ re apirome uroiges ut queras ire
adt̾ram tuam : At ille Roit nulla. Set obse¬
cro ut dimittas me.

Expanded text:
cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum pacumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me
Abbreviated transcription (Latin):
unã tabo filio tuo ꝑꝑdauit ẜuum meũ. et ie¬
rusalem quã elegi.
uscitauit aũ dñs adu̾sariũ salomoĩ adad iori¬
meum d̾semine regio qui erat in edom. Cũ
eͥ esset cauid in roumea.⁊ ascendiss ioab pͥnceps
inilicie ad sepeslientos eos qui fuerant interfecti
⁊ occidisset cem̃ masculũ inuduiriea. Sex enĩ m̃¬
sib ubi moratus est ioab ⁊ oĩs istł doꝑec infine¬
rent ommẽ masculũ in ioumea. fisit adad ipẽ:
uiri ydumei d̾ẜius pat̾s eiꝰ cũ eo ut ingreterent᷑¬
egyptũ. Erat aũ adad puer paruulus. Cũq sut¬
rexissent d̾madian. uener̃ inpharan.tulet̃q sec̃
uiros d̾ pharan. ⁊ uitroyer̃ egyptũ ad pħonẽ regẽ
egrpti qui declit ei domũ ⁊ cibos ꝯstituit ⁊ t̾ram
intantũ ut daret ei uxorẽ sororẽ uxoris sue ger¬
manã taf̃nes regine. genuitq ei soror taf nes
genebat filũ.⁊ nutriũ eũ tafnes in domo phõis
eratq genebath habitaus ap̃ pħdem cũ filus eiꝰ

Expanded text:
um et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patAegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cumque surrexissent de Madian, venere in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit ei domum, et cibos in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius
Abbreviated transcription (Latin):
mierłm quanta laproũ. Et cedroꝵ p̃buit mul¬
titudinẽ qrͣ sicomoros quiꝰ nascunt᷑ incãpestͥb
Et aducebant᷑ equi salomoĩ d̾ egypto ⁊ d̾ coa. ne¬
gotiatores enĩ regis emebant d̾ choa ⁊ statuto
p̃cio ꝑducebant. egrediebatur aũ ademendum
quadriga ex egypto sexcentis siclis argñti. ⁊ eqͦs
ges et heoꝵ ⁊ syrie equos uenundabãt.

Expanded text:
t multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis argenti h. sexcges Hetthaeorum et Syriae equos venumdahant.
Abbreviated transcription (Latin):
centas peltas ex iurt ꝓͥ at. trecente inne
aumi unã pelt̾ani uestiehart: Posintq eas
rx intomo sactus libani. fecit etratti rex
salomon t ranũ d̾ hebore grantẽ ⁊ uestiuit¬
eum auro fistuo nimis. qui habebat sexg̃dꝰ
⁊ sumnitas troni rutunda erat inparte poste¬
riori ⁊ due manus hic̃ atq iñ sedile tenentes¬
zouo leones stabant uixta manus singulas
et duodecim leonaili stantes suꝑ sex gradus

Expanded text:
peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestiviteum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inet duo leones stabant juxta manus singulas, et duodecim leunculi stantes super sex gradus
Abbreviated transcription (Latin):
argilosa t̾ra int̾̃ socoth ⁊ sarthan. ⁊ posuit salo¬
mon oiã uasa. ꝓpt̃ multitutinẽ aũ numiã
ñ erat pondus aeris. fecuq salomon oiã ua¬
sa intomo dñi. Altare aurcũ ⁊ m̃sam super
quã pon̾ent᷑ panes ꝓpoĩtioĩs auream. ⁊ cante¬
labra aurea quinq ad text̾am ⁊ .u. ad sinistrã
ꝯtra oracłm exauro pͥmo ⁊ qĩ lilu flores.⁊ lu¬
c̾nas d̾sr̃ aureas ⁊ fortipes aureos ⁊ yorias ⁊ fu¬
scinulas ⁊ phialas ⁊ mortariola ⁊ turibula de
auro purissimo. ⁊ cardines hostioꝵ tomꝰ tẽpli
int̾iporis sci scõꝵ ⁊ ostioꝵ domis tẽpli exauro
erant. Et ꝑfecit opus omẽ ꝙ facielut salomõ
intomo onĩ. ⁊ intulit que scificau̾at daũ pat̃
eius atgentũ ⁊ auꝵ ⁊ uasa. reposuitq inthesa

Expanded text:
argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argent
Abbreviated transcription (Latin):
runt ad regem salomonem.
et ⁊ regina saba audita fama salomoĩs in
noĩe dnĩ. uenit repiare eum in enignian¬
bus. et ingressa ierłm multo comitatu et
diuiciis. cameł quoq portantib aromata
⁊ aurũ infiniiũ nimis ⁊ geminas p̃ciosas:

Expanded text:
runt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas
Abbreviated transcription (Latin):
regnare cepiss. Et e̾cem ⁊ septẽ auins regnaũ
inierłm. ciuitatem quã elegi dñs ut pon̾et
nom̃ suumibi exoĩb tribub istł. Nlom̃ auĩ
mat̾s eiꝰ uaama amanites. Et fecit uita ma¬
c̾it intrei eoꝵ inpectatis ũris que peccau̾at᷑.

Expanded text:
regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas maerant patres eorum in peccatis suis q
Abbreviated transcription (Latin):
Cc̃ dedit salomon iram . xx. opida in t̾ragali¬
lee. Egressusq ẽ yrã u̾tyro ut uid̾et opida q̃¬
ei ded̾at salomon ⁊ ñ placuer ei. Et ait. heccine
st̃ ciuitates quas decdisti michi fr̃: Et appella¬
uit eas tĩã chabul usq indiem hac̃. Misit qͦ
yram a dregem centũ uigiiti talenta aurei
hec sũma expensaꝵ quã obtulit rex salomõ
ad hedificandũ domũ onĩ ⁊ domu̾ suam et
mello. ⁊ murũ ierłm ⁊ eser maggeddo ⁊ ga¬
çer.Pharno rex egypti ascendit ⁊ cep̃ gager
succenditq eam ignii.⁊ chananeũ qui habi

Expanded text:
opida in terra Galilee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ad regem centum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam
Abbreviated transcription (Latin):
ti erant. Simiłrq d̾ cedro. ⁊ atriũ maiꝰ rotinoũ
tͥum oroinũ d̾ laprorb sectis. ⁊ uriꝰ oroirus do¬
lata ceclro. nec ñ ⁊ in atrio comus drũ int̾iori.
et inporticu domus.
tificem errarium plenũ sapientia ⁊ intellegen¬
cia et doctrina ad facientũ oe opus exaere. Qui
cũ uenisset adregẽ salomonẽ fec̃ oe̾ opus eiꝰ. et

Expanded text:
um trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus mtificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et
Abbreviated transcription (Latin):
mandasti m̾. ⁊ ego faciam cem̃ uolũtatt᷑ tuã
in lignis cedrmis ⁊ abiegnis. Serui mĩ de¬
ponent ea d̾ ubano admate. ⁊ ego cõponam
necessaria mͥ. ut detur cib domui mẽ.ltaq¬
iuxta dem̃ uolũtatẽ eiꝰ. Salomon aũ p̃bebat
irã .xx.milia choros tritici incibũ domuieiꝰ
⁊ xx̃. choros purissimi olei. H ec dt̾ͥbuebat sa¬
lomon iram ꝑ annos singłos. dedit qͦ dñs¬
pax int̾ hyram ⁊ salomonẽ. ⁊ ꝑcusser̃ fedus
ambo. Elegitq rex salomon opͥa d̾ oĩ istł. et
eos inlibanu̾ d̾cẽ milia ꝑmenses singłos uici¬
sim. ita ut duob m̃sib uicissim essent in do¬
mib suis ⁊ adonirã erat sr̃ huiꝰscemodi in¬
dictionẽ. fuer̃q salomoĩ septuagnita mila
uiroꝵ qui eoꝵ onera portalũt. Octuaginta mi¬
lia lathomoꝵ inmonte asq p̃poĩtis qui p̃erat᷑.
singłis oꝑib num̾o triũ miliũ ⁊ trecentoꝵ p̃ci¬
pientiũ ppͦ. ⁊ his qui facielũt opꝰ. Precep̃q rex

Expanded text:
em voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam necessaria mihi, ut detur cibus domui meae. Itaqiuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit qpax inter Hiram et Salomonem, et percusserunt foedus ambo. Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et eos in Libanum, decem millia per menses sinssim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipien
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Regnaũq roboam filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. Ueñ aũ ro¬
boam insichẽ illuc enĩ ꝯg̾gatus erat or̃s isrł ad
ꝯstituendum eum regem.
t hierobom filiꝰ nabath cũ adhuc ess in e¬
gypto ꝓfugus a facie regis salomoĩs. auorta
morte eiꝰ reu̾sus ẽ de egypto miser̃q ⁊ uocaue

Expanded text:
regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque
Abbreviated transcription (Latin):
longe uł ꝓpe. ⁊ eg̾int penitenciam in corde
suo in loco captiuitatis. ⁊ ꝯu̾si d̾p̃cati te fu¬
eruit incaptiuitate sua ditenes. Pectaui¬
mus inique egimꝰ impie gessimus ⁊ reu̾si fu¬
erint adte in unulso cord̾suo ⁊ tota aiã sua
int̾ra inimnicoꝵ suoꝵ sitad quã captun ducti

Expanded text:
in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti
Abbreviated transcription (Latin):
minus.
dificauit aũ ierobcam sichem in monte ef¬
fraim ⁊ habitauit ibi.⁊ egͥssiis utõ eorfica¬
uit phanuhel. dix̃q ierobeam incoroͥ suo.
Nlc̃ reu̾tetur regm̃ domũ daũ si ascerid̾it po¬
pulus iste ut faciat sacͥficra in domo dnĩ in

Expanded text:
minus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo Domin
Abbreviated transcription (Latin):
sset rex. ⁊ timuer̃ regem. uidentes sapientiã
d̾i cẽ in eo adfaciendũ iudicium.
rat aũ rex salomon regnans suꝑ cem̃ istł.¬
echii siuit pͥncipes quos habebat. acarias
filiꝰ satoch sac̾tõs. heli. oreph. ⁊ ała filii sesasc̃¬
be. Iosaphat filiꝰ ailud acom̃tarus. Banaias
filiꝰ ioiad suꝑ ex̾citũ. Sadoc aũ ⁊ abiathar sacͥ¬

Expanded text:
set rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sac
Abbreviated transcription (Latin):
mõ. Ego aũ sũ puer paruiiͣs ⁊ ignoraus eg̾slũ
⁊ intrortũ meum. ⁊ ẜuus tuus inmedio ppͥẽ
quẽ elegi pͥpͥ infiniti. qui num̾ari ⁊ supputa̾i
ñ pot̃ p̃multitudine. dabis gͦ ẜuo tuo cordo¬
cibile. ut iudicare possit ppłmtuũ ⁊ discen̾e

Expanded text:
sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere
Abbreviated transcription (Latin):
fabrefactas ⁊ celaturas eminentes. Omĩa cedͥ¬
nis tabuł uestiebant᷑. nec õm̃o lapis aparere po¬
tãt ãpariete. Oraculũ aũ in medio domus inin¬
t̃niori parte fec̾at ut poneret᷑ ibi arta fed̾is dm̃
Porro oracłm habebat .xx. cubitos longitudi¬
nis. ⁊ xx. cubitos latitudims .⁊xx. cubitos alti¬

Expanded text:
factas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ geth. Nũtiatũq ẽ semei ꝙ serui eiꝰ esset̃
ingeth. ⁊ surrexit sernei ⁊ st̾raũ asmũ suũ
iuitq ingeth adachis ad requirentos ẜ uos
suos ⁊ atouxit eos d̾geth. Nuntiatũ ẽ aũ regi
salomoĩ ꝙ isset semei ingech dierłm ⁊ rediss¬

Expanded text:
Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
noĩ dñi usq indiem illũ. dilex̃ aũ salomon
dnm̃ ambulans inp̃ceptis dauit patͥs sui. ex¬
cepto ꝙ in excelsis immolabat.⁊ accendebat᷑
timama.
uut itaq ingalnon ut immolaret ibi. il¬
lud appe erat excelsũ maximũ. nuille hosti

Expanded text:
ni usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias
Abbreviated transcription (Latin):
ex aere depententia.⁊ quatuor rote ꝑ bases sin¬
gulas ⁊ axes aerei ⁊ ꝑ quatuor partes qĩ hum̾u¬
u subt̃ luterem fusiles cẽ se inincẽ respect¬
mitate.⁊ ꝙ forinsecus appirebat uniꝰ cubiti
erat totũ rotudũ. paritq habebat unũ cubr¬
tũ ⁊ dimidium. In ariguł aũ colup̃naꝵ uarie
celature erant.⁊ meclia init̃ colũpna quatrata
ñ rotunda. Quatuor quoq rote que ꝑ quatuor
angulos basis erant coerebat̃ subt̃ busũ. Una¬
rota habebat altitudinis cubitũ ⁊ semis. ⁊ ales

Expanded text:
e mereantur. Et quatuor rotae per bases singulas, axesque aerei per quatuor partes, quasi humeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectmmitate; et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium. In angulis autem columnarum variae coelaturae erant, et media inter columnas quadrata, non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basis erant, cohaerebant subter basi. Unrota habebat altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ scõm ẜmoẽs tuos. ⁊ deditͥ cor sapiens ⁊ int¬
elligens in tantũ ut nullus añ te similis tui
fue̾it. nec ptꝰ te surecturꝰ sit. Set ⁊ ħ que ñ po¬
stulasti decdi tͥ. diuicias silie ⁊ głam. ut nemo
fue̾it simił tui in regib cunctis retro diebus
pat̃ tuus. longos faciam dies tuos. Igͥ eiugi

Expanded text:
 sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens, in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quae non postulasti dedi tibi, divitias et gloriam, ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus. pater tuus; l
Abbreviated transcription (Latin):
q rex adsemei. tu nosti cẽm inalum cuius tͥ
ꝯscilium ẽ cortuum ꝙ fecisti daũ patͥ meo.
Reddidit oñs maliciam tuam incaput tim̃.
et rex saloron bñdictus. ⁊ thronꝰ daũ eiͣt stabr¬
ł cot̾ã dño usq insẽpitnũ. Iussit itaq rexlu

Expanded text:
 rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex
Abbreviated transcription (Latin):
esquidem uir mortis. s odie te ñ int̾ficiã.qr
portasti artã dnĩ di tui corã daũ patre meo.
⁊ sustinuisti laborẽ in oĩb inꝗb laboraũ
pat̃ meus. Eiecit gͦ salomon abiathar ut ñ
ess sac̾dos diũ. ut impleret᷑ ẜmo diũ. quẽ lo¬
cutus ẽ sr̃ domũ dauao heli insylo. Uenĩgͦ¬

Expanded text:
quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ recddet dñs sanguniẽ eiꝰ suꝑ caput  quia
intfec̃ duos uiros iustos melioresq se.⁊ oc¬
croit eos gladio. patre meo dauid ignoran¬
te. Ab ner filiũ ner pͥncipẽ nulicie ifrł.za¬
masã filium gether pͥncipẽ exͥcitus iuita.⁊
reu̾tetur sanguis illoꝵ incaput ioab.⁊ in
caput seminis eiꝰ insempit̾nũ. Dauid aũ et
senum eiꝰ insẽpit̾nũ ⁊ domui ⁊ throno illiꝰ
sit pax us met̾nũ adnõ. Ascendit itaq ba¬

Expanded text:
reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in a
Abbreviated transcription (Latin):
d mͥ abisic sunamitẽ uxorẽ. Et ait beth¬
sabee. bene ego loquar ꝓte regi. Ueñ gͦ beth¬
sabee adrege salomonẽ ut loqueret᷑ ꝓado¬
nia. Et surrex̃ rex in occursum eiꝰ. adoraũ¬
q eã ⁊ sedit suꝑ tronũ suũ. Positusꝙ̾ thro¬
nus matris regis que sedit ad dex t̾am eius.

Expanded text:
mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, q
Abbreviated transcription (Latin):
me frĩ tuo uxor. Rditq rex salomon ⁊di¬
x̃ matͥ sue. Qr̃ postulas abisac sunamitẽ
adonie.postula ei ⁊ regm̃. Ip̃e ẽ eͥ fr̃ meus
maior me ⁊ labet abiathar sac̾dotẽ ⁊ ioab fi¬
lium saruie. Luraũ ita rex salomon per

Expanded text:
 rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per
Abbreviated transcription (Latin):
scentit in occursũ tnͥ cũ transirẽ iordanẽ. et
iuraui ei ꝑ dnm̃ dicems. ñ te intficiã gladio
tu noli pati eum esse innoxiũ. Uir ã sapiẽs
es. ⁊ sces ꝗo facies ei. deducesq canos eiꝰ cũ san¬
guine adinfernũ. Doriiuit gͥ dauid cũ pa

Expanded text:
i in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 Da
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon aũ sedit ił thronũ daũ pat̾s sui et
firmatũ ẽ regm̃ eiꝰ nimis.
Ngressits ẽ aũ atonias filiꝰ aggithad beth¬
sabee matrẽ salomonis que dixit ei. paci¬
ficus ne ing̾ssus tuus. qui ꝵdit̾. pacificus. ad¬
oroitq ẜmo mͥ ẽ adre cui ait. loq̃re. ⁊ ille. tu
inꝗt nosti qr meũ erat regm̃. ⁊ me p̃posuerat
oĩs istł sͥ in regẽ. si translatũ c̾ regnũ ⁊ fcm̃

Expanded text:
Salomon sedit super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed transla
Abbreviated transcription (Latin):
que fec̾it mͥ ioab filiꝰ saruie. que fec̾it duob
pͥncipib ⁊ exͥcitus isrł abnͥ filio ner. ⁊ ama¬
se filio iether quos octioit. ⁊ effuoit sangui¬
nem belli inpace.⁊ posuit cruorẽ belli inbal¬
t̾eo suo qui erat circa lũbos suos. ⁊ incalcia¬
uĩto suo ꝙ erat inpedib elꝰ. facias gͦ iuxta
ce aduiferos. Set ⁊ filus bergeslai galaaditi¬
dis reddes grãm erut̃q comedentes in m̃sa tu¬

Expanded text:
e fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta ce ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tu
Abbreviated transcription (Latin):
Sic loquat᷑ dñs d̾sdnĩ mei regis. quomͦ fuit
d̾s cũ dño meo rege. sic sit cum salomoe. et
sublimiꝰ faciat solium eiꝰ a solio dnĩ mĩ re¬
gis dauro.
Escendit gͦ satoc sac̾tos ⁊ nathan ꝓpħa ⁊ ba¬
naias filiꝰ iorad̾ ⁊ cerethi ⁊ phelechi. ⁊ im¬

Expanded text:
inus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiad
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i.⁊ imponite salomonẽ filiũ meũ suꝑ
mulã meã.⁊ducite eum inge̾on. ⁊ ungat
eũ ibi satir sac̾dos ⁊ nathan ꝓpħa in rege̾ suꝑ¬
urł ⁊ iutã. ⁊ canetis bucina atq dicctis. uiint
rex salomon ⁊ ascentens prꝰ eũ ⁊ uenietis ⁊ se¬
debit suꝑ solum meũ ⁊ ip̃ẽ regnabit ptꝰme

Expanded text:
ri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regn
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e d̾beat in solio tuo dnẽ mi rex post te. erit:
cũ tormierit oñs ms rex cum patrib suis. e¬
rimus ego ⁊ filius ns̃ salomon peccatores. ad¬
huc isla loquente cum rege ecce nethan ꝓpħa
uenit. Et nuntiauer̃ regi dicentes. Ad ẽ na¬
than ꝓpħa. cũq introisset ⁊ sterisset añ ꝯspec

Expanded text:
 eum solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset ante conspec
Abbreviated transcription (Latin):
cõruscante. iudeos ⁊ eleͥonitas legis ueteris
int̃pretes. Aquilam uidelicet ⁊ symachum
et theodotioẽm curiose legunt. Et ꝑ or̾genis
magis latini gr̾ati esse deberet̃. qd̾ exultantẽ
cẽnerent gretiã a se aliꝗd mutuari : primũ e
magnoꝵ sisptuũ ẽ. ⁊ infmite difficiitaris. ex
emplaria posse hr̃ oĩa. Dem̃ ⁊̃ ꝗ habue̾int. et
hebrci ẜmoĩs ignari st̃. magis errabt̃ igͦrãtes
quis emultis ueriꝰ dix̾it. Qd etiã saprentissiou
cuidã nuper apud gretos accidit. ut int̃dum
scpͥt̾e sensũrelinquẽs. uiꝰcuiꝰlib int̃pretis¬
ñ deest. et d̾ aluis magis possumꝰ iudicare. ⁊ ea
q̃ ip̃i intelligunus. innr̃a lingua expͥmere.

Expanded text:
coruscante, Judaeos et Ebionitas Legis veteris interpretes, Aquilam videlicet, et Symmachum, et Theodotionem, et curiose legunt, et per Origenis magis Latini grati esse deberent, quod exsultantem cernerent Graeciam a se aliquid mutuari? Primum enim magnorum sumptuum est et infemplaria habere omnia. Denique et qui habuerint, et Hebraei sermonis ignari sunt, magis errabunt, ignorantes quis e multis verius dixerit. Quod etiam sapientissimo cuidam, nuper apud Graecos accidit, ut interdum Scripturae sensum relinquens, uniuscujuslibetn deest, et de aliis magis possumus judicare, et ea quae ipsi intelligimus, in nostra lingua exprimere.
Abbreviated transcription (Latin):
trum difficiliꝰ
sit fac̾e qd̾ poscitis. annega¬
re necclũ statiu. Nam neq
uobis aliquid imꝑantibus
abnuere sententie ẽ.⁊ magͥ¬
tudo oneris impositi. ita cer¬
uices p̃mit. utꝰ añ subfasce ruendũ sit. quã
leuandũ. Accecdũt adhoc inuitoꝵ studra. ꝗ
omĩe qd̾ s̃cribimus rep̃hen᷑dũ putant. Et in¬
t̃clum ccͣ se conscientia repugnante publice
lacerat̃ que occulte legut. Intantũ ut clama¬
re cõpellar ⁊ dic̾e. Dñe lib̾ti aiãm meã alabi¬
is iniquis.⁊ alingua dolosa. Tertius annus

Expanded text:
Utrum difficilius sit, facere quod poscitis, an negare, necdum statui. Nam neque vobis aliquid imperantibus abnuere, sententiae est: et magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante, publice lacerant quae occulte legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dol
Abbreviated transcription (Latin):
lmĩ. ut pͥuata lectioẽ ꝯtenti. librũ ñ effera¬
tis inpnblicũ. nec fafirdrosis in geratis cibos.
uiterisq eoꝵ sĩtiliũ. qui iudicare tantũ d̾ ali¬
is. ⁊ ip̃i fac̾e nichil nouer̃. Siqui aũ frum st̃¬
quib nr̃a ñ displicẽt. his tribuatis exẽplar.
aunnonentes ut hebrea nora quoꝵ gum¬
dis in hoc uolumine copta ẽ. distrcte ⁊ per
in t̃ualla transcribant᷑. nichil eͥ ꝓderit emea¬
desse librũ. nͥ em̃datio librarioꝵ diligentia
ꝯseruetur. Nec quẽquã moueat qd̾ unus
anobis editus ẽ liber. nec apochrifoꝵ ĩtuet¬
dre neemieq sermones inumũ uolumen
cohertant᷑. ⁊ que ñ habent̃ apud illos. nec de.
laria uarietas ipã lac̾ata ⁊ eu̾sa demonstrat.
nec potest utͥq ueꝵ asseri. qt̾ diu̾sũ ẽ. Muti¬
te eum ad euangłia in quib multa ponun¬

Expanded text:
mi, ut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, qui judicare tantum de aliis, et ipsi facere nihil noverunt. Si qui autem fris exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quorum grandis in hoc volumine copia est, distincte et per intervalla transcribant. Nihil enim proderit emendasse librum, nisi emendatio librariorum diligentia conservetur. Nec quemquam moveat quod unus a nobis editus liber est: nec apocryphorum tertrae Neemiaeque sermones in unum volumen coarctantur: et quae non habentur apud illos, nec de vlaria varietas ipsa, lacerata et eversa demonstrat nec potest utique verum asseri quod diversum est, mittite eum ad Evangelia: in quibus multa ponun
Abbreviated transcription (Latin):
eos. nõ atelet ut respiciat eos. facies sac̾dotũ nõ
erubuer̃. n senũ miserti sunt. N W. Cũ adhuc
susisteremus defecer̃ occuli nr̃i adauxiliũ no¬
strũ uanũ. cũ respig̾emus adtenti adgentẽ que
saluare ñ pot̾at.S¶DAlubricauer̃ uestigia no¬
stra initin̾e plateaꝵ nrãꝵ. appropinquaũ finis
nr̃. cõpleti sunt dies nr̃i. qr uenit finis ur̃. Copb
Uelociores fuerut ꝑ secutores nr̃i aquił celi. suꝑ

Expanded text:
on addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sunt AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat SADE lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noster COPH velocio
Abbreviated transcription (Latin):
tua filia sion. non addet ultra ut transinigro
te. Uisitauit iniquitatem tuam filia edom
discooꝑuit peccata tua¬
Incipit oratio ieremie ꝓpħe

Expanded text:
tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit peccata tuaINCIPIT ORATIO JEREMIAE P
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotum eiꝰ. qui effuter̃ inmedio eiꝰ sanguinẽ
iustoꝵ. MUN. Errauer̃ ceci inplateis. polluti
s̃t̃ sanguine. Cumq non possent tenuer laci¬
mas suas SMeCHR ecedite polluti. clama¬
uer̃ eis recoclite. abite nolite tangere. Iurgati
ꝗꝓpe sunt ⁊ cõmoti. dixerunt int̾ gñtes ñ add¬

Expanded text:
dotum ejus, qui effuderunt in medio ejus sanguinem justorum.  Nun.  Erraverunt caeci in plateis, polluti sunt in sanguine: cumque non possent, tenuerunt lacinias suas.  Samech.  Recedite, polluti, clamaverunt eis: recedite, abite, nolite tangere: jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt int
Abbreviated transcription (Latin):
Post achitofel ioͣiada filiꝰ banaie ⁊ abrathar.
ꝑrinceps aũ ex̾citus regis erat ioab.
¶Onuocauit gͥ dauid oẽs pͥncipes isrł. duces
Itribuũ ⁊ p̃positos turmaꝵ qui ininist̾bãt¬

Expanded text:
post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministra
Abbreviated transcription (Latin):
Et iocͥco nũs eoꝵ. qui fuerat retensiti ñẽ
relatus ati fastos regis dauid. Sr̃ thesauro:
aũ regis fuit acimoth filius adihel. hisã
thesauris qui erant inurbibus ⁊ unucis
aũ rustico ⁊ agricolis qui excebant terrno
p̾erat eçri filius chelub. ui neaꝑculto¬
ribus semei asminathites. Cellis aũ uinc¬
aris çabdras saphonites. Nanisuꝑ oliueta
⁊ ficeta que enunt incampestrib. balantn ga¬
terites. Suꝑ apothecas aũ olei iohes. porroar¬
mentis que pascebunt᷑ insarona. p̃positꝰ fuit
sedͥhini seroites ⁊ suꝑ boues inurallib saph¬
athfilius atcdi. dr̃ camelos uͦ hubibis maheli¬
tes. ⁊ siꝑ asmos iadias meronathites.Sr̃ ouꝙ
quoq iaçis agarenus. Omẽs hi pͥncipes sube
regis dauid. lonathan aũ patruus dauid ꝯsi¬
liariꝰ uir prudens. ⁊ lct̃atus. ip̃e iahelfilꝰ ach¬
amoni erant cũ filus regis. Achitofel etiao
ꝯsiliariꝰ regis ⁊ chusi arathites aunicus regis.

Expanded text:
et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis autem rusticopraeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis
Abbreviated transcription (Latin):
ficabis doium noi mõ. eo qdsis uir bellator
⁊ sanguinẽ fud̾is. Set elegit dñs d̾s ifrł mede
uniuersa domo patͥs mĩ. ut essẽ rex sr̃ isrł
insẽprt̃mĩ. De uida enĩ elogit pͥncipes. por¬
ro d̾ clomo iuda domũ patͥsmĩ. ⁊ d̾ filus patͥs
mĩ placuit ei ut me elig̾et regeni sr̃cunctũ
isriꝰ. ded ⁊ de filus tuĩs filios ẽ multos md̾dit

Expanded text:
ficabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
nrł. rubenitis dux elieger filius gethri. d̃i¬
ineonitis dur saphacias filius macha. le¬
uitis a sabras filius camuhel. Aaronins
satoch. luda. heliu fr̃dauid. lsachar ãrifi¬
liꝰ michihel. cabulonitis iesmaias filius
abelic. Neptualitis ierimoth filius oxihel fi¬
lius effraĩ. Osee flliꝰ ꝯagui. dimidie triliui
maiasse iohel filius p̾hadaie. ⁊ dimidre tͥ¬
biu manasse ingalaad. ⁊adelo filiꝰ gacharic.
Beniaminaut̃ iasiel filiꝰ abner. Dan u̾ egti

Expanded text:
 Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tbui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, Jasiel filius Abner
Abbreviated transcription (Latin):
isse sũt aũ sortes exeqͦ⁊ paruis ⁊ magnis ꝑ fa¬
milias suas im unãquãq portaꝵ. Cecioit gͥ
sors orientalis selemie. porro çacharie filio euis.
uiro prutentissimo ⁊ erudito. sornto optigit pla¬
plaga septẽtrionalis. Obed edom uͦ ⁊ filiis eiꝰ ada¬
ustrũ inqua parte domus erat senioꝵ ꝯciliũ.
seplima ⁊ osa. Aad octidentẽ iuxta portã q̃ duc̃
adinam ascensioĩs custodia c̃c̃ custodrã. Adori

Expanded text:
e sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra cu
Abbreviated transcription (Latin):
it fac̾e p̃cepta mã ⁊ iurdicia sicut ⁊ hodie. Nẽ
gͥ corã unu̾so cetu isrł. audiente dũõd̾o no¬
stro custochte. ⁊ ꝑquirite cucta mandata do¬
mir d̾i nr̃i. ut possid̾atis fram bonã. ⁊ relĩ¬
quatis eam filus ur̃is post nos usq in sẽpi¬
t̃nũ. Tu aũ salomon filimi scito d̾m patris
tui ⁊ serue̾ ei corde ꝑfecto ⁊ aĩo uoluntario.
Oũ e corda scrutatur dñs.⁊ uniu̾sas memi¬
um conitatioes intelligit. Si quesieris eũ
inuenies. si aũ dereliqueris illũ ꝓiciet te ĩ
et̃nũ. Nc̃ gͦ quia elegit te dñs ut edificares
domũ scũarii ꝯfortare ⁊ ꝑfice.
edit aũ dauid salomoi fibo suo descͥptioẽm
porticus ⁊ tẽpli ⁊ cellarioꝵ ⁊ cenaculi ⁊ cubi

Expanded text:
it facere praecepta mea, et judicia, sicut et hodie. Nunc ergo coram universo coetu Israel, audiente Domino Deo nostro, custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri: ut possideatis Terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei cordorda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem p
Abbreviated transcription (Latin):
principes fanriliaꝵ. P reposuit aũ eos dauid
rex rubenitis ⁊ gaddins ⁊ dimidre tribru man¬
asse in ocm̃ inuust̾iũ dei ⁊ regis. liarum¬
bant regi. iuixta turinas suas ingreclientes
et egredientes ꝑ singilos m̃srs marmno.xxiiii.¬

Expanded text:
principes familiarum. Praeposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidiae tribui Manasse, in omne ministerium Dei et regis. Cabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno vigi
Abbreviated transcription (Latin):
familiaꝵ sac̾doraliũ ⁊ leinticꝵ unã domũ
que cetĩs p̃erat eleacar. ⁊alt̾am tomũ que
subse habebat cet̃os ithamar. Exunt ã sors
pͥma ioarib. scd̾a iedere. t̃tira ari. qu arta seo¬
rii. ꝗnta melchia. sexta maimiã. septuma

Expanded text:
 sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima
Abbreviated transcription (Latin):
porro sebenias ⁊ iosaphath ⁊ nathanahel rama¬
sai ⁊ çacharias ⁊ banaras ⁊ elieçer sacͥ̾totes cla¬
gebãt tubis corã arcad̾i. ⁊ obededom ⁊ achias e¬
rant ianitores arce.
git᷑ dauid ⁊ cẽs maiores natu isrł ⁊ tribuni
i er̃adportandũ arcã fed̾is dñi d̾ domo obecle¬
cdom cũ leticia. Cũq adiuuishd̾s leuitas qui
portabruit artã federis dm̃. ĩ molabant᷑. ui
muri ⁊ uii. arietes. Porro dauro erat indu¬
tus stola byssina.⁊ uniu̾si leuite qui portabãt
arcã. cantoresq ⁊ ichonenias pͥnceps ꝓpħeie
int̾ cantores. Dauit aũ indutus erat efodline¬
o.Uniu̾susq isrł deducebat᷑ artã fed̾is dm̃ ĩ

Expanded text:
Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portm arietes. Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indutus erat etiam ephod lineo. Universusque Israel deducebant arcam foederis Domini in
Abbreviated transcription (Latin):
as scd̾̃. ⁊ egihelt̾ciꝰ. ⁊ ecmoã qͥrtus. filius oshel
miche. filius micha samir. fr̃ michaiesta. fi¬
liuisq iesie çacharias. filu merari mooli ⁊mu¬
si filiꝰ oçiau benno. filii qͦ m̾ariceiau ⁊ soem ⁊
gachur ⁊ ebri. Porto mooti faiꝰ eleacar qui non
habebat liberos. faus uero cis ieramehel fi
lu musi mooli eder ⁊ iernoth. Isti filu leui
scd̾m domos familiaꝵ suaꝵ. miser̃q np̃i sor¬

Expanded text:
as secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habeblii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntq
Abbreviated transcription (Latin):
iorathan.⁊ melchisue iaminadab ⁊ esbaal.
filius aũ ionathan meribaal ⁊ meribralge¬
nuit micha filumicha phiton ⁊ melech ⁊
thara ⁊ ahaş.⁊ ahac geũ ionda.⁊ iorda geñ al¬
moth ⁊ aeinoth ⁊camari. Porro gamarige¬
nuit moosa.⁊ moosa geñ baana.cuiꝰ filiꝰ fuit
infaa. d̾ quo hortus ẽ helesa qui genuit a sel. po̾¬
ro asel sexfilu fuer̾ his nõib eericã. bocru. hiᷤᷤ¬
mahel. saria. abadia.qmian. Om̃es hii filui as¬
el. filu aũ eserh fr̃ĩs eiꝰ. ulam pͥmogenitus ciꝰ¬

Expanded text:
Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus e
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ dedit inm̃sas ꝓpositioĩs. ꝓdiu̾sitate m̃¬
saꝵ. similr̃ ⁊ argentũ in alias m̃sas argñte¬
as. Ad fuscinulas qͦ ⁊ fialas ⁊ turibula exa¬
uro purissimo ⁊ leunculos aureos ꝓqͣlute
m̃sure. pondus distribuit inleuncutũ ⁊ le¬
unculũ. Simlr̃ ⁊ inleoẽs argñteos du̾ũ
argenti pondus separũ. Altari aũ inquo
atolet᷑ incensũ auꝑ purissimũ dedit. ⁊ uͥ ex
ip̃o fieret similitudo qͣdge cherubin exten

Expanded text:
que dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae ch
Abbreviated transcription (Latin):
adcedendos lapides ⁊ poliendos. ut edificaret᷑
domus dñi. ferrũ quoq płim̾os ad clauos ia¬
nuaꝵ ⁊ ad cõmissuras atq unicturas p̃parnũ
daiid. et eris pondus innumn̾abrle. ligna qͦ
cetlrina. ñ pot̃ant extimari que sidonii ⁊ ⁊y¬
ri d̾portauer̃ ad cdauro. ẜt dixit dauid. Salo

Expanded text:
os lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ni regi.Magnificaũ gͦ dñs salomonẽ suꝑ
cem̃ isrł. ⁊ dectit ill głam regni. qualẽ nultꝰ
habuit añ eũ rex isrł.Igͥ dauid filius isai re¬
gnaũ sr̃ uniu̾sũ isrł.⁊ dres quib regnauit
sr̃ isrł fuer̃ quadraginta anni. In hebron

Expanded text:
nus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai regnavit super universum Israel. Et dies, quibus regnavit super Israel, fuerunt quadraginta anni: In Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
isitq dauid nuntios ad ꝯsolandũ cũ sr̃ mor¬
te patris sui. Qͥ cũ ꝑuenissẽt int̾rã filiorũ
ãmon. ut ꝯsolarentur anondixͥũt pͥncipes fi¬
lioꝵ ãmon ad anon. Tu forsitan pritas qd̾ del̾
honoris cã inpatrẽ tuũ miserit qui ꝯsolent᷑
te.nec aĩnu̾tis qd̃ ut explorent ⁊ inuestigent
⁊ scrutent̾ t̾rã tuã uen̾int ad te serui eiꝰ. Igit᷑
amion pueros dauid d̾caluauit ⁊ rasit.⁊ p̃cidrt
tunicas eoꝵ anatib usq adpedes .⁊ dimisit cos.
Qui cũ abissent ⁊ hmandassent dauid misit in

Expanded text:
Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ loquutꝰ ei fue̾at exnor̃e dm̃. Porro omã
cũ suspexiss et urtiss angłm. quattuorq
filii eiꝰ cũ eoabscãder̃ se. Nã eo tpr̃ t̃ebat ina¬
reatͥticũ. Igͥ cũ ueniret dauidadornan cõ¬
spex eũ ornan ⁊ ꝓcessit ouiã ei d̾area ⁊ atornũ¬

Expanded text:
orro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et ador
Abbreviated transcription (Latin):
lii moysi gerson ⁊ ehieger. fingersori subuh¬
el p̾mus. fuer̃ aũ filu eliecer. ⁊ robia pͥmꝰ. ⁊ñ
erant eliecer filii alui. Porro filu roobra mł¬
tiplicati sũt nimis. fllu isaar sallunnthi
pͥmus. filii ebron ieriau pͥmus. amarias
scd̾s. idcihelt̃rius ⁊ maã quartus. filuocili¬
el. anicha pͥmus. ⁊ esia scd̾s. filu merariox¬
oli ⁊ musi. filii mooli eleacar ⁊ cis. Mortu¬
us ẽ aũ eleaꝑar. ⁊ ñ habuit filios s filias. ac¬
ceper̃q eas filiicis. fr̃s eaꝵ. filii musi mcoli
recder ⁊ ierimuth tres. hi fun leui incagna¬
tolb ⁊ familiis sius. pͥncipes ꝑuices mum¬

Expanded text:
lii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per
Abbreviated transcription (Latin):
ad cdnm̃. Peccaui nimis ut hoc fac̾em. obse¬
cro aufer iniquitatẽ serui tui. qr insipient̃
lueris elige ut faciam tͥ. Cũq uenissi gad
ad daiud dixit ei. Nec dicit dñs elige ꝙ uolue¬
ris. aut tribus annis pestilentiam. aũ tͥb
m̃sib fug̾e te hostes tuos ⁊ gladiũ eoꝵ ñ pos¬
se euat̾e. aut tͥb dieb gladiũ dñ ⁊ mortem¬

Expanded text:
ad Deum: Peccavi nimis ut hoc facerem: obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter lueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladiu
Abbreviated transcription (Latin):
Prepositoꝵ aũ ⁊ iudicũ.ui. milia. Porro .iiiͬ.
milia ianitores.⁊ totidẽ psalte canentes dño
in organis que fec̾at adcanendũ. ⁊ distribuir
eoscleurd ꝑuices filioꝵ leui. gerson urdlicet
et caath ⁊ merari ⁊ gersomleedan ⁊ semei. fi¬
lu leedan pͥncipes ⁊eihel ⁊ çechan ⁊ ohel. tresfi¬
lii semei.salomith ⁊ocihel ⁊ arm. tresisti pͥn¬
cipes familiaꝵ leedan. Porro filu semei lecth
⁊ ȩiea ⁊ iaus ⁊ barra. isti filu semei .iiiͦͬ. Erat

Expanded text:
praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fac. ⁊ eĩt dñs tecũ. Precep̃ quoq dauid cunc¬
tis pͥncipib nrł. ut adiuarẽ salomonẽ fi¬
stra. ⁊ subrecta sit t̃ra corã dño ⁊ corã pͦp euis
prebete gͥ corda urã ⁊ aĩas uiñs. utq̃ratis driõ
ut introducatur arca federis dñi.⁊ uasa do¬
mino ꝯsecrata. indomũ q̃ edificat᷑ noĩ dm̃.¬

Expanded text:
 fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut adjuvarent Salomonem fistra, et subjecta sit terra coram Domino et coram populo ejus. Praebetut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae aedificatur nom
Abbreviated transcription (Latin):
Iuisi ces aũ ranitoꝵ s̾ choritis mesellemia fili
choit de filns asaphi. filu mesellenne. iacharus
pͥmagenitus. iadihel scd̾s. abttoras t̃tiꝰ. iathmahel
quartus. Ailam ꝗntus. iocminan sextꝰ. elioeii
septimꝰ. fili aũ obededom. seniens pͥmagenitus.

Expanded text:
ivisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrex̃ cc̃ syrũ. Reliquã aũ partẽ pͥpͥ dedit sub
manu abisai frĩs sui.⁊ ꝑrexer̃ contra filios ã¬
mon. dix̃q. Siuic̾it me sprus. auxilio erism̾.
sin aũ sr̃auerint te filii ãmon ero tͥ mp̃siorũ.
Confortare ⁊ agamnus uirilr̾ ꝓ pͦpnr̃o ⁊ ꝓurbi¬

Expanded text:
ra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus viriliter pro popu
Abbreviated transcription (Latin):
in igne d̾ celo suꝑ altare holocausti. precep̃
protinus gͦ dauid uitens qd̾ exaudiss eũ
dũs inarenornan gebusei ĩmotauit ibruie¬
timas. ⁊ abernaculũ aũ drĩ qd̾ fec̾at moy¬
ses indeserto.⁊ altare holocaustoꝵ eatẽpestate

Expanded text:
in igne de coelo super altare holocausti. PraecepiProtinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in
Abbreviated transcription (Latin):
nai ⁊ selethai ⁊ eluel ⁊atura.⁊ barara ⁊ sam¬
arath. filii semei ieffan ⁊ heber iheliel ⁊ ab¬
ton ⁊çechri. ⁊ auan: anania ⁊ailã ⁊ airathotlia
et iephdaia ⁊ phamihel. filiisesac. sesari ⁊ soo¬
ria ⁊ otholia nersia ⁊ heba ⁊ techri filii ieroã
hi patͥarcͥe ⁊ cognationũ pͥncipes qm habita¬

Expanded text:
 Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac et Samsari et Sooria et Otholia et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam hii patriarchae et cognationum principes qui habita