comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num gladium. De uda aut̃. trecenta. Ax¬
niuia peditum belatorum. Nam leui et
cemamir non mimerauit. eo qd̾ mnurt
crequetur regis ĩperiũ. Displicuit aut̃ deo
quod iussum erat. et ꝑcussit isinel. Dr̃e¬
ꝙ dauid ad eun. peceani ninis ut hoc f¬
acerem. obsetio aufer iniquitatem ser¬
ii tui. quia ins̃pient egi Et locutus ẽ
domuniis ad gath. uidentem dauid dice:
Uade. et loquere ad dauid. et cdie ei. hec
dicit dommus. ẽnum tibi optionem ee¬
unum quod uoluens elige. et fatiam tͥ
eumq uemiss gad ad dauid. dix̃ ei. hec
dicit dominus. Elige quod noluens. aũ
fugere ue hostes tuos. et gladium eo ai
non posse euadere.aut tr̃b dieb gladi¬
angelum domini unt̾ficere in uinuns fi¬
iiu prarel. Nunc igitur uide quid res¬
pondeam ei qui mistꝰ me. Et dit̾ d̾ ad
gld. Ex onĩi nute me angustie pͥmunt
Sy melius mrehi est. ut m̃cidam inman

Expanded text:
tium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Domunum quod volueris, elige, et faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige quod volueris: Aut fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere: aut tribus diebus gladiangelum Domini interficere in universis finibus Israel: Nunc igitur vide quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in man
Abbreviated transcription (Latin):
ginam. ꝓtimis ergo dauid uidit qd e¬
Rautiss eum domnus in area ornanie¬
uusei immolauit ibi uictimas. ẽ ab̾na¬
tilum aut domini quod fecerat moyse
in deserto. et altare holocanstorim. ea
temposttie erat in excelsa gabaon. et n
preu iluit dauid ne ad altare. ut sbi ob

Expanded text:
ginam. Protinus ergo David, videns quod eginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi o
Abbreviated transcription (Latin):
eo tp̃e. terebat marea tuticum. Igitin
tum ueniret daud adhornan. cõspexit
cum ioruam. et ꝓcessit ei obuiam de are¬
A. et adorauit iͥium pronus int̾ra. Si¬
uitqi ei dauid. Da michi locum aree tui¬
Eut edin̾eem in ea attare año. tra tt
quantun ualet argenti accipias. et ces¬
set plaga appło. Dixit autem ornã ad
dauit. Cõue. et fatiat domnius meus
reꝵ quodcumq ei placet. S et boues do
in holocanstum. ⁊ lignas in tribulas i
ligna. ⁊ tuticum in sacufĩtium. omĩa¬
prebens libens prebeo. Dixitq ei rex.dd̾.
nequaqͣm ita fiet: s argentum dabo.
quantum ualet. Neq enim tibi aufer¬
re debeo: et sie offene de mino holocau¬
sta gratuita. Dedit ergo dauid ornan ꝓ
loeo sielos aun iustiss ui pontens sex¬
cento. et edificauit ibi altare dño. eb¬
tulit holoransta et pacifioa. et inuioc an̾̃
dum. et exandiuit eum in igne de celo
super altare holocausti. p̾cepitq dñs an¬
gelo. et comitit gladium ñrum in ua¬

Expanded text:
e terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in va
Abbreviated transcription (Latin):
actum esd aut̾ post. anni cireulum eo tẽ¬
pore quo solent reges ad beua ꝓ deder t¬
gregauit iou exeititum. et robur ma¬
ne. et nastauit tram finorum ammor
mea. nin pondo talentum. et pciosieei¬
mas geminas. fecatq inde sibi diadema
maibias quoq urbis pliminas tute
ppłm utem quierat mea eclux. et fetit

Expanded text:
actum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui er
Abbreviated transcription (Latin):
oth iezrantes: et intunna eius .xx. quati¬
or milia. Sertus m̃se sexto: hyra filis ae¬
cestretites. et in tua eius. xxiniior.mi
lonites. de filius epyraim. et intiuma cuis.
uiginti quatuor milia. eetauus m̃se.uii
soburenii a sothites de stupe zarai. et in
nouo. abiezer anathothites de filiis iem
toites de stirre zauai. et in tuma eius. xx
quatuor milia. Undecimus m̃se.xi. uana
se duodetimo holdai netoprathites de str¬
pe gothomel. et intuma cius. axiuior.mi
sapiatias filius macha.⁊ euitis asabias
nuus canniel. aaronitis sadee. iudatts he¬
uufrat̾ dauid. ysachantis ami fllius mi¬
erael. zabulonitis iesmaias filius atrlie.
nepybalts ieimoth fliuis oriel. filiis e¬
pura: osee filus oratin. dimictie tpi¬
⁊ manasde.iorel fuius phadie. et cuimdi
etprn manasse in galaad. iaddo filiꝰ. ⁊¬
erane. uemamin autem iasiei finus au¬
ner. dan uero et nel filuus ieroani. hii pͥn¬
cipes filiorum uraei.Noluit aut̃ dauid.
nimerare ees a uigniti annus infe̾nus.

Expanded text:
oth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in tlonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in nono Abiezer Anathothites de filiis Iemithites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimoense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti evitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David n
Abbreviated transcription (Latin):
eẽs dux ppĩ mei mruri. et fui tecũ quo¬
cu.⁊q per prti et mt̾s ci om̃s inimicos
tuq uram te. feeiq tibi nom̃ grande. qͣi
unus magnorum qui celebrabantur in
t̾ra. et dedi locun ppło meo ifrael. plan¬
tabitur. et habitabit ineo. et utra non
commouebitur. nec filii iniquitatis at¬
terent ees. sic̃ a princip. ex dieb qribd̾¬
di iudices ppłd meo iẜ ael ee humiliani
muũs ⁊ imimi tuo. Ammnuttio ergo t¬
bi. qd̃ edifieatimis ste domum tibi domi¬
nuis cumq impleuens dies tuos ut ua¬
das ad patres tuos. suseitaro sem̃ tuum
post te. qued ent de filiis tuis. ⁊ stabili¬
am reginm eius ⁊pe edificabit miehi do¬
mum. et firmabo solum eius usq ine¬
t̾inim. Ego er illi in patrem. et ip̃e ent mi¬

Expanded text:
fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mi
Abbreviated transcription (Latin):
is cleaar. principes per familias seccci
et flus itramar per faminas ⁊ domos
fuas ceco. porro aiusit unneqs interse
fametiio. sortio eiunt enins printipe seo¬
ua leuites coram rege. et principib. et sa¬
deo sa cerdote. et achimelee fuio abyathaꝵ.
principib quoq fumilianim sacerlotali¬
um et leuitiea. um unam domm que ce¬
.tens perat eleazar. et altenim donuui q̃
sub se h̾ebat ceter itramat. Exiuit aut̃
sors prima ioari.. scd̾a iedeiae. tenia ha¬
nim. quantt si em. quinta melchia. sex¬
tamaimai septima accos. cctuua abia
nor ⁊ iefu. decir sechenia. iuudetima e¬
uasib. duodetima iatim. terciadetima hop¬
pir: quarta decinia isbaal. quintadecimu
belga. sextu decima emmer: septima deci¬
ma ezni octaua decima haphses: nonade¬
cima preteia. uicesima iezecel. uicesimꝰ pͥ¬
ma iachin ucesim a scda gamul. uice¬
sima tertia delaiau. incestina quarta ma¬
zian. hee uices eorum scdm ministĩa sua
ut ingrediant ir domum dei. et nix̃ ntuo

Expanded text:
is Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes saniba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecima Iacim tertiadecima Oppa quartadecima Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emmer septimadecima Ezir octavadecima Hapses nonadecima Phetheia vicesima Iezecel vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum
Abbreviated transcription (Latin):
tare in holecanstum mrael. Et pcepit ue
congregarentur om̃s proseliti de tenri is¬
raei. et constituit ex eis latomo ad cedẽ¬
dos lapites ad pouendes. ut edificaretur
domus dei. fern quoq płimum ad ei¬
auer ianuanim. et ad cominissuras at¬
q iauncturas p̃paniuit dauiꝰ et ens
pondus ininimerabie. Ligna quoq ced
nna no poterant estiman. que sydonii.⁊
tyni deportauerant ad dauid. Et die. dd̾.
Salomon filius meus puer paruulus e
et delicatus. domus autem quam edific¬
are uolo domino: tulis ẽe debet. ut in cũe¬
tis regionib nominetur. p̃pararo ergo ci
noccͣia. et ob nane c̾ant ante mortem su¬
an omnes sparauit impensas. uocaũq¬

Expanded text:
tare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris porina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
et idithun canentes tuba. et quatien¬
tes eynbala. et omĩa musitorum or¬
gana. ad canendum deo. fĩlios aut idr
thim fec ẽe portarios. Reu̾susq est ois
młs in donum suam. et dauid ut um̃¬
diceret etiam domui sue
dix̃ ad natrar ꝓpħ̾an. Ecce ego habito
i domo cedrina. archa autem federis
domini sub pellib est. Et att nathã ad
dauid. omnia que incorde tuo sunt fac.
dominus enim tetum est. ⁊ gitin: nocte
illa si ictus est senno domini ad nathan
dicens. Uade. et loquere dauid seruo me¬
o. hec dicit aminus dens. Non edifieab̾
tu michi domum ad habitand̾. neq erti
mansi in domo ex eo tempore quo eduxi¬
s fr emper mutrns dea tab̾r acłi. et
mi torie mane cum oĩa isrł. Num¬

Expanded text:
et Idithun canentes tuba et quatienet Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa athun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in domum suam, et David, ut benediceret etiam domni suaedixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habitabo in domo cedrina: arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: omnia, quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo eduxised fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum o
Abbreviated transcription (Latin):
nitudo eius. et exultent agri. et om̃ia q̃
meis sunt. Tuuc laudabune lignas
saltus coram domino. quia uenit iuclic¬
N alua nos deus satuator mr̃. et ꝯgrega
no. et enie de gentib. ut consiteantur n¬
nomini sco tuio. et exultemus incari¬
nib tuis. Benedictus dominus ds isrł
ab etno usq inet̾inim. et dicat om̃is po¬
pulus am̃. et yninum domine. Dereliq̾t
itaq ibi coram archa fedens domini a¬
sapn. et fratres eius. ut minudrurent in
conspectu arche iugiter per singłes clie
et uices suas. porro obededom. et fr̃s et
sexaginta octo et obededom filim iditũ
et os̾a constitiut ianitores. Sadce aut
sac̾dotem. et fratres illuis sacdotes corã
tab̾nacło domini mexcenso quod erat
ingabaon. ut offerrent holccausta do¬
mino super altare holecaustomatis ui¬
giter mane a uespere. iuxta omĩa que
scupta funt in lege domini quam pre¬
cepit nĩnel. Et post euni heman. et y¬
dihun. et reliques electos. imuniqueq
uocabulo suo ad consitendum domino.

Expanded text:
nitudo eius; exultent agri et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino, quia venit iudicsalva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino q
Abbreviated transcription (Latin):
Et statuam eun in domo mea. et ĩ regno
meo uiq insempituum: ⁊ thronus eius
ent furmissimus inꝓpetuum ⁊ uxͣ ontĩa u¬
barec. et iuxta ununsam uisionem istã
sic locutus eio nathan ad dauro: Cumq
ueniss rex dauid. et sediss coram domi¬
no: clix̃. Quis egꝰ sum domine deuis. et q̃
domus mea. ut presdares michi tulia : S
et hoc panium uisum ese in conspectu mo.
ideoq locutus es super domum senu tui
etiam infuturum. et fecisti me expecta¬
bilem super omnes iomines. Domine dẽ
quid ultra addere pot̾ dauid. cium ⁊ta
gnñcañis seruum tuum. et cognouens
eum: domine ꝓpt̃ famulum tuum urẽ
cor tuum fecuti om̃em manaficentiã hãc
et nota ẽẽ uoluisti unu̾isa magnalia. do

Expanded text:
o mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa ma
Abbreviated transcription (Latin):
dauit pancipib leuitanim. ut consti¬
tuerent de fratrib suis eantores in or¬
ganis musicorum: nablis uideł. ⁊ lyri
ic eymbalis. ut resonaret in excelsum:
sonitus ientie. Constituennttq leuita.
reman filium iohel: et de frĩb euis. as¬
aph filium barachie. De filiis uero ox¬
nut fiib eorum. ethan filium casaie. ⁊
cum eis fr̾s eorum In sed̾o ordine. zaca¬
nam. et ben: et iaziel. et semiramoth.
et ianiel et anieliab. et banaiam. et
maasiam: et mathathiam. et eliphalu
et macemam. et obededom.et iethel .ia¬
intores. porro cantores. hemã. a saph. e
than. in tymbalis encis concrepantes.
zachanas autem. et oziel. et semmira¬
mom. et iamiei. et ami. eliab: et maas¬
las. et uanaias. inabus archana ca¬
tabant. porro mathathias. et eliphalu
et macenias. et obededom. et iethel. et
oriu. in cythans pro ectaua eanebant.¬

Expanded text:
David principibus Levitarum ut constiDavid principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iet Jahiel, et Ani, Eliab, et Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebant
Abbreviated transcription (Latin):
et edificanit locum arche dei: tetẽditq
ci tab̾natulum. ẽunc dix̃ dauid. ⁊lici¬
tum est ut a quocumq portetur areha de¬
.i. msi a leuitis ques clegit domimis ad
portandum eam. et ad ministrand sibi
ifraei in ieiłm. ut frerretur archadei ĩ
Iocum suum quem p̃parauerat ei. neo¬
nõ et fuic aaron. ed leuras. De filiis
caath urihel. princeꝑ fuit. et fr̃s eius
centum ⁊ De filiis eluarran. semeia
princeps. et fratre en. ee. de finis re¬
bron reliel princers. et fr̃r eus ctegi¬
ta. D filiis oziel aminadab prinçeps.
nel asaiam. iohel. semeiani. heliel et
domini dei nrael ad locum qui ei p̃para¬
tus est: ne ut a principio. quia non e¬
ratis p̾sentes. ꝑduffit nes domiius. sic
et mine fiat. inicitum quid nob̾ agen¬
tib. Scificati sunt ergo sac̾dotes. et le¬
uis: ut portarent arcram domini del
ismel. et tulerunt filii leui archa dei
sicut pceperat moyses uyxta u̾bum do¬
miri humens suis innectib. Dreit qͣ

Expanded text:
et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius nta. De filiis Elisaphan, Semeias princeps, et fratres ejus ducenti. De filiis Hebron, Eliel princeps, et fratres ejus octoginta. De filiis Ozit Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Israel. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini umeris suis in vectibus dixit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
eius. notus facite in ppłis adinuenti¬
onds illuis. Canite ei et psastite. et rã¬
rate omnia mirabilia eius. laudate ro¬
men sc̃menis. Ietetur cor querentiũ
dñm: querte dominum et mututem eiꝰ
quente fatiem eius semper. Recorda¬
mini mirabilium eius que fecie: sign¬
orum illus. et iuditiorum oris eins. Se¬
men a bhã seni eius: filii iacob lecti
cus. I p̃e dominras dens it̃r: in uniu̾¬
satra iuditia eius. Necordamini i
sempitnum pacti eius. sermonis queo
pcepit inmille genenatioẽs: quẽ repi¬
git cum abranam. et turam̃ti illus cũ
ysaac. Et constituit illud iacob in p̃¬
ceptum. et israel ipactum sempit̾nũ.

Expanded text:
eius notas facite in populis adinventieius notas facite in populis adinventiones illius canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sem
Abbreviated transcription (Latin):
atq ludentem:. et despex̃ eum in corde
constituenunt ean in medio tab̾naculi
quod tetenderat el dauid. et obtulert
holocausta. et pacifica coram deo. Cũꝙ
compless dauis offerens holocausta et
racifiea. benedixit ppło i nomine dñi.
Et diuifit unu̾isis per singłos auiro us¬
ꝙ ad mulierem tortum pãnis. et parte̾
asse onis bubule. ee fuxam oleo simi¬
iam. conidituitq coram archa domini de
lenitis. qui ministiurent. et recordarẽt᷑
ꝯpenm eius. et glitĩcarent atq landa¬
rent dominum deum israel a sapn prĩ¬
apem. et scd̾m eius zachariani. porro ia¬
aiel. et semiram och et iehiel. et matha¬
chiam. et eliab: et banaiam. et ebededoo
et iechel super organa ꝑsalterii. et lyra.
Asaph autem ut tymbalis ꝑsonaret. u¬
amiam uero. et aziel sac̾dotes canere
uio die fecit dauid principem ad confĩ¬
tendum doiirio. a saph et fratres cius.
onfitemin domino et innotate noo̾

Expanded text:
atque ludentem, et despexit eum in corde atque ludentem, et despexit eum in corde constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David: et obtulerunt holocausta, et pacifica coram Deo. Cumque complesset David offerens holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent, atque laudarent Dominum Deum Israel: Asaph principem, et secundum ejus Zachariam: Porro Jaiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa psalterii, et lyras; Asaph autem, ut cymbalis personaret. Banaiam vero et Jaziel sacerdotes, canereini. In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen
Abbreviated transcription (Latin):
phus et palma. chonenias aut̾ prĩcep
lenitarum ꝓphet̾e. p̃trat. et ad p̃cinedã
melodiam. erat quippe ualde sapiens.
et barachias. et elchana iantores ar¬
ce. porro sebemas. et ios aphath. et na¬
thanael. et amasai. et zacharias. et ba¬
naias. et eliezer sac̾dotes clangebant
tubis coram archa dei. et obedẽdom. et
Amas erant ianitores archo. Igitur da¬
uid et maiores natu istael: ⁊ tribuni
ierunt ad deportandam archam fedenꝰ do¬
uiss deus leuitas: qui portabant arcã
federis donimi: immolabantur .uii. ta¬
autus stola bissia. et unu̾isi leuite qui
portabant areham. cantoresq. et cho¬
nenias princers inter cantores.Danid
at̾ rex urdutus erat ephod lineo: uni¬
usugꝙ urael deducebant archam fede¬
ris dommi in iubilo. et sonitu bucine:
et tubis. et cymbalis: et nablis: et cy¬
thans concrepantes. Cumq puenisser
areha federis donini usq ad ciuitatem
dauio. mieol filia saul ꝓspitiens per fe¬
nestram uidit regem dauid saltanrẽ

Expanded text:
 epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Dovisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tadutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indutus erat etiam ephod lineo. Universusque Israel deducebant arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae, et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis concrepantes. Cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David saltantem
Abbreviated transcription (Latin):
calumpiian ees: s increpuit pro eis re¬
ges. Nonte tungere xp̃es meos. et in
ꝓpretis meis nolite malignan. Cam¬
te domino omnis t̾ra. annuntiate ex
minus et laudauilis minis. ⁊ tribilis¬
est super es dec. Ommes enim dii ppło¬
rum ydola. dominus aut̃ celes fec̃.
fessic. et magnit̾ĩcentia coram eo. forti¬
tudo et gaudium in loco eius. Affer¬
te domm̃o fanilie ppłorum. afferte de¬
mino głam et imperium. Date domi¬
no gloriam nomini euis. leuate sacrifi¬
tium et uenite in conspectu eins: et ado¬
nite dñm in decore sc̃o. Commouea¬
tur a fatie eius uniu̾sa t̾ra. ꝓp̃e enim fũ¬

Expanded text:
s reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex minus, et laudabilis nimis: et horribilis super omnes deos. Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et imperium. Date Domino gloriam nomini ejus, levate sacrificium, et venite in conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fu
Abbreviated transcription (Latin):
onb suis. Si ppłs meus aucliss me.
⁊ frayel si inuiis meis ambulasͣ. Pro
mero forsitan inimieos eorum humili¬
assem: et super tubulantes eos misisse
mamim meam. Inmiei domini m̃titi
sunt ei. et erit tempus eorum in scła.¬

Expanded text:
Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in sa
Abbreviated transcription (Latin):
ret samite. optilerunt holccansta. et io¬
molauerunt nictimas. in die illa dño. et¬
quinqi satrape phynitinorum uiderũt.⁊
rum sunt in accaron indie ulo. hii sunt᷑
autem ani aurei. quos reddiderunt phy¬
uidei pro delicto suo domino. arotus. unũ.
c̃ara uium. ascalon unum. geth inium.
accaron uum. Et mures aureos sed̾m
numerum u̾bum phylstinorum .u. pro¬
uintianm ab urbe murata. usq ad uti¬
iam que erat absq muro: et uso ad abel
magnum super quem posuenint archã
domnm. que erat usq milla crie in agros
osue bethsamitis. ꝑcussit aut̃ ce uie le¬

Expanded text:
bethsamitae obtulerunt holocausta et imbethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa Doquinque satrapae Philistinorum viderunt, et reversi sunt in Accaron in die illo. Hi sunt autem ani aurei, quos reddiderunt Philisthim pro delicto, Domino: Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum, Accaron unum, et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim, quinque provinciarum, ab urbe murata usque ad villam, quae erat absque muro, et usque ad Abel magnum, super quem posuerunt arcam Domini, quae erat usque in illum diem in agro Josue Bethsamitis. Percussit autem de viris Be
Abbreviated transcription (Latin):
medo. Et tollentes duas uaceas que lac¬
tabant uitul&s. iiimenirt ad planstium
uttulesq eanim elausenint domi: et posu¬
erunt archam dei super plauitrum nouu.¬
et capsellam que hebat mures aureos. et
similttudinem anorum. ⁊Bant autem in
directum uacce.per uiam que ducit beths¬
ames. et itinere imo gradiebantur. pergẽ¬
des et mugentes. et non declinabant neq
at dexterm. neq ad simstram. & et satra¬
re pnylitinorum sequebantur. sequebae¬
usqi ad t̾mino bethsames. porio uethsa¬
mite. metebunt triticum in ualle. et ele¬
uantes dcło uiderunt aicham. et gnuisi
sunt. cum uidissent. Et planstrum uenit
m agrum iosue bechsamite. et stecit ibi.
Einit autem ibi lapis magnus. et concider
ligna plaitr. uaccasq impostienint sr̃
eã bolocaustum domme. Leuite autem de¬
posuerut .ireham dei et capsellam que e¬
rat iuxta eam in qua erant uasa aurea.⁊
posuerint super lapidem grandem ni a

Expanded text:
modo, et tollentes duas vaccas, quae lacmodo, et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi. Et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit Bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae Philisthinorum sequebantur usque ad terminos Bethsames porro Bethsamitae metebant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissent et plaustrum venit in agrum Iosue Bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino Levitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem
Abbreviated transcription (Latin):
mires aureos. quia plaga una fuit nos
om̃ib et satrapis uns. tatietisq sunili¬
tudinem anorum ur̃orum. et similituddi¬
nem munum. qui demolti sunt tram. ee
dabitis deo nsrarei głam. ñ forte releuet
manum suam a uobet a duis miis. etc a tiui
nĩa. Quare aggrauatis corda m̃u. sicut a¬
ggrauit egyptus et phamo cor suum: Si¬
nẽ p̾qͣm ꝑcussus est: tune dimisit eos et
abiernt᷑: nunc ergo ampite. et faccte ꝑ¬
lanstrum norum unum. et duas uaceas
fetas. quib nõ est impositum iugum uin¬
gite in plaustro. et recludite uitulos earũ
domi. tolletisq archam domini. et poẽtis
in plaustro. et nasa aurea que ex soluiti¬
ei pro delicto. ponetis incapsellam ad lat᷑
eius. et dimittite eam ut uadat. et aspiti¬
etis. Et si quidem perniam fimum suorũ
ascendent. contra bethsames. ip̃e fec̾ nob̾
malum hec graande. Sinaut̃ minime. a¬
sciemus quia nequaqmͣ manus eius teti¬
git nes. s casu accidit. fẽcerunt ergo ui ħ

Expanded text:
mures aureos, quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris. Facietisque similitudines anorum vestrorum, et similitudines murium qui demoliti sunt terram, et dabitis Deo Israel gloriam si forte elevet manum suam a vobis et a diis vestris et a terra vestra quare gravatis corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi tolletisque arcam Domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolviei pro delicto, ponetis in capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ilces suo. Auͣsumq mane die atio consur¬
gentes. inuenenint dagon iacentem super
fatiem suam in t̾ra ceram areha dñi. Cap̃
autem dagon. et due palme manuñ eniꝰ
abscise crant. super nm̃. porro cdagon trũ¬
cus soius remanierat iulcoo sus. ꝓpt̾ hãc
c̃am. uo ailcant sac̾dotes dagon. et omne
qui ingrediuntur templm eius super li¬
men dagon maroto. usq mixdienũi diẽ.
agginata est autem mamus domini:
super azotos. et demolitus esd ecy: et ebul¬
lius. et nati sunt mures. et fucta esd cofu¬
sic mertis magna in ciuitate. et ꝑrus eit
in secretiori parte natium aotum et finc̾
cius. uidentes autem umi azoti huuisor¬
modi plagam. dixerut. non maneat ar¬
cradei isr̾iel. ap̾ nos. qm dura est manus
cius super nos. et mper dagon deum nĩm.
Et mittentes congregauerunt om̃s satpas
phylistinorum ad se.et dixerunt. Q uid fã¬
tiemus de archa dei nr̃ael : Rederũt gether¬

Expanded text:
co suo. Rursumque mane die alio consurgentes, invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram arca Domini: caput autem Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen: porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque in hodiernum diem adgravata autem est manus Domini super Azotios et demolitus est eos et perclius, et nati sunt mures et facta est confusio mortis magnae in civitate, et percussit in secretiori parte natium Azotum, 395  Videntes autem viri Azotii hujuscemodi plagam, dixerunt: Non maneat arca Dei Israel apud nos: quoniam dura est manus ejus super nos, et super Dagon deum nostrum. Et mittentes congregaverunt omnes satrapas Philistinorum ad se, et dixerunt: Quid faciemus de arca Dei Israel? Responderuntque Ge
Abbreviated transcription (Latin):
uerautem samuhel ministrabat ano corã
heli. et senno domini erat pciosus. in dieb¬
ulis non erat uino manifesta factum est
ergo nidie quadam hely iacebat sirloeo su¬
o. et ocłi cius caligauerant. nec pot̾at ind̾e
luceruam dei anteqm extingueretur. Sa¬
muyel autem dormiebat in templo m̃ o
erat archa der et nocauit añs samuhel. e
respondens ait. Ecce ego. et eceunit ad heli

Expanded text:
uer autem Samuel ministrabat Domino coram Heli, et sermo Domini erat pillis non erat visio manifesta. Factum est autem in die quadam, Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei antequam extingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondit: Ecce ego. Et cucurrit ad
Abbreviated transcription (Latin):
anathema non erit amplius. S sedebit¬
iemsalem setura. Et hec erit plaga qr ꝑ¬
cutiet dominus deus om̃s gentes que pu¬
bescet caro uniuscuiusq stantis suꝑ pe¬
dessues et oeuli eius contabescent in fo¬
raminib suis et igua eorum contab¬
escet inore suo In die illa ent tumultꝰ
domim maginis meis: et app̾hẽdet nr
manum ꝓxii sui. et conseretur ma¬
mis euie super manum ꝓxiii sui set
et uioas pugnabit aduersus ienisaiẽ.
et ꝯgregaduntur diuitie om̃nim genti

Expanded text:
anathema non erit amplius. Cum Domianathema non erit amplius. Cum Domit haec erit plaga, qua percutiet Dominus omnes gentes quae pubescet caro uniuscujusque stantis super pedes suos, et oculi ejus contabescent in foraminibus suis, et lingua eorum contabescet in ore eorum. In die illa erit tumultus Domini magnus in eis; et apprehendet vir manum proximi sui, et conseretur manus ejus super manum proximi sui. Sed et Judas pugnabit adversus Jerusalem: et congregabuntur divitiae o
Abbreviated transcription (Latin):
tem et ad oecidentem pre rupto grandi
ualle. deꝑabitur montis medium eius
ad aquilonem. ee medium eius ad men¬
diem et fugietis ad uallem montiũ me¬
orum qm coniungetur ualł montiu
uiq ad ꝓximun. et fugietis ñc̃ fugritis
a fatie terremotus mdie ozie regis iu
da. et ueniet domimus deiis meus õsq
sc̃i cumeo. et ent. Indie illa nͥ ent lux
s fngus ⁊ gelu et ent dies una que ho¬
ta est domino nõdies. nce nox. Et in
temꝑe uesperi ert lux. Et ent. In die il¬
eaium ad mare orientale ⁊ mediũ ear̃
ad mare nouissimum. Inestate ⁊ hye¬
me crunt. et erit dominus rex super cẽo
t̾ram. In die illa erit dominus unus ⁊
erit nom̃ eus unum. et reu̾tetur om̃is
t̃ra usq ad desertum de colle remmnon
ad austrum itłor. et exaltabitur ⁊ ħita¬
bitur in loco suo aporta bemamin usq
ad locum porte prioris et usq ad portã
angłorum. et a tint ananere uiq ad
tortulana regis. et habitabunrtt in ea

Expanded text:
tem et occidentem, praerupto grandi tem et occidentem, praerupto grandi valle, et separabitur montis medium eius ad aquilonem et medium eius ad meridiem. Et fugietis ad vallem montium eorum, quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum, et fugietis sicut fugistis a facie terremotus in die Ozie regis Iuus Deus meus, omnesque sancti cum eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una, quae nota est Domino, non dies neque nox: et in tempore vesperi erit lux. Et erit in die ilearum ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimum, in aestate et in hieme erunt. Et erit Dominus rex super omnem terram: in die illa erit Dominus unus, et erit nomen ejus unum. Et revertetur omnis terra usque ad desertum, de colle Remmon ad austrum Jerusalem: Et exaltabitur, et habitabit in loco suo, a porta Benjamin usque ad locum portae angulorum; et a turre Hananael, usque ad torcularia regis. Et habitabunt in ea, et
Abbreviated transcription (Latin):
cituum. ꝑcute pastorem. et dispergent᷑
oues gregis. et comitam maniñ meã
ad paniules. et erunt in om̃i t̾ra. clicit
dominus due partes mea. et dispergẽ¬
tur ⁊ edefitient ⁊ ttia pars relinquet᷑
mea et ducam ttiam partem per ignẽ
et uram eos sicut uttur argentum et
ꝓbabo eos sicut ꝓbatur autum. ⁊p̃e ro¬
cabit nom̃ meum. et ego exautiam eꝰ¬
um et dieam ppis meus es. et ip̃e dicit
dominus deus meus.¬
dentur spona tua in medio tui. et cõgit¬
gabo ons gentes ad icrło in p̃lium. ⁊
capietur ciuitas: et uastabuntur domꝰ
et mulieres ulolabuntir. Et egredietũ
media pars cuittatis in capunitatem
et reliquum ppłi auferetur ex urbe. Et
egredietur dominus ꝙ p̾labitur ꝯtin
gentes illas sicut pliatus ese in die cer¬
taminis. et stabunt peces eius in die u¬
la super montem oliuatum qui est ꝯtra
ierło ad orientem. et scindetur mons̃
oliuanim ex meclia parte sui ad orien¬

Expanded text:
cituum: Percute pastorem, et dispergentur cituum: Percute pastorem, et dispergentur ovesdicens : Et erunt in omni terra, dicit Dominus, partes duae in ea disperdentur et deficient, et tertia pars relinquetur in ea, et ducam tertiam partem per ignem, et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum; ipse invocavit nomen meum, et ego exaudiam eum; et dicam, Populus meus es; et ipsi dicent, Dominus Deus meusdentur spolia tua in medio tui. Et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in praelium, & capietur civitas, & vastabuntur Domus, et mulieres violabuntur: Et egredietur media pars civitatis in captivitatem, et reliquum populi non auferetur ex urbe. Et egredietur Dominus, et praeliabitur contra gentes illas, sicut praeliatus est in die certaminis. Et stabunt pedes ejus in die illa super montem Olivarum, qui est contra Jerusalem ad orientem: Et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orien
Abbreviated transcription (Latin):
seorsum ⁊ mulieres eorum seorsum.
ndie illa ent fons patens domui. d̾t̾.
et habitantib ierusalẽ in ablutionẽ
pecratoris et menstruate. Et ent in di¬
e ula dicit dominus exercituura cusꝑ¬
dam nomina ydolorum de tra. et non
memorabuntur ultra. et ꝓpħas ⁊ spi¬
ntum mimundum auferant de t̾ra.
et ent cum ꝓphau̾it quispiam ultra
dicent el pater eius a mater eius qui
genuerunt eum Nonuiues qr m̃da¬
tium lccutus es in nomine domini ⁊
configent cum pat̃ euis et mat̾ eius
genitores eiuscum ꝓpħau̾it.Et ent.In
die illa confundentur ꝓpħe. uinusquiᷤ
q ex uifione sua cum ꝓ̃phau̾tt. nec op¬
enentur pallio sacemo ut m̃tiantur ⁊
dicet. non sum ꝓpħa homo agricola e¬
go sum qm adam exemplum meum.
ab adolescentia mea et dicetur ei quid
sunt plage iste in medio maninum ty¬
arlim et dicet. hiis plagatus sum ĩ do¬
mo eorum qui auigebant me. Ira meꝰ¬
a suscitare super pasdorem meum et fr̃
uirum dicentem michi dicit dtis exẽ¬

Expanded text:
s eorum seorsum in die illa erit fons patens domus David et habitantibus Hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruatae et erit in die illa dicit Dominus exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum auferam de terra et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine Domini et configent eum pater eius et mater eius genitores eius cum prophetaverit et erit in die illa ct: nec operientur pallio saccino, ut mentiantur: Sed dicet: Non sum propheta, homo agricola ego sum: quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea. Et dicetur ei: Quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum, qui diligebant me. Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
ta est domus domini exercituum ut tẽ¬
plum edificareretur. Siquid̾ añ dies
slles. merces hominum n̾o erat.nec o¬
ces iumtorum erat. n inticeuntret e¬
xeunti erat pax pre tribułone. Et di¬
uisi cẽs homines unumquẽq ꝯtra
ꝓximum suum. nunc aut̾ nõ uixͣ dieᷤ
priores ego fatiam relquiis ppłi hu¬
ius. hec dicit dominus exercituum. s
sem̃ patis ent. uinea dabit fructum
suum ⁊ tra dabit g̾m̃ suum. et cel da¬
bunt rorem suum. et possĩdere fatiao
reliquias ppłi huius uniu̾sa hec Et e¬
nt sicut eratis maledẽo ingentib do¬
mus iuda et domus isrł fic saluabo uoᷤ
et eritis bñdictio.nonte tmiere cõfor¬
tentur manus ure. quia hec dicit do¬
minus exgtuum. Sicut cogitaui ut a-

Expanded text:
ta est domus Domini exercituum, ut temta est domus Domini exercituum, ut templum aedificaretur. Siquidem ante dies illos merces hominum non erat, nec merces jumentorum erat; Neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione, et dimisi omnes homines, unumquemque contra proximum suum. Nunc autem non juxta dies priores ego faciam reliquiis populi hujus, dicit Dominus exercituum, sed semen pacis erit vinea dabit fructum suum et terra dabit germen suum et caeli dabunt rorem suum et possidere faciam reliquias populi huius universa haec et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus Iuda et domus Israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestrae quia haec dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. zelatus sum ryon zelo magno ⁊
indignatic̃e magna zelatus sum eam.
hec dicit dominus exercituum. Reu̾sꝰ
sum ad syon: et habitabo in medio ie
tis et mons domus domimi ex̾cituum.
mons scificatus. hec clicit dominus exͥ¬
citnum. ad huc habirabunt senes. et a¬
nus in platens ienisaiem. et um bacuiꝰ
in manueius. pre mulutudine dierũ
et platee ciuitatis complebuntui in¬
fantib et puellis lutentib in plateis
eius. hec dicit dominus exercituum. Si
ppłi huius. in diebꝰ ilis. hec dicit dñs e¬
xeittuum. Numquid inoculis meis d¬
difficile erte dicit dominus exercituno.
hec dicit dñs exercituum. Ecce ego sal¬
uabo populum meum de tra orientis
et de terra occasu solis. et adducam eos
et habitabunt in mecdio icrło: et ert̃
michi in ppłm. et ego ero eis indeum¬
et in u̾itate ⁊ in iustitia. hec cdicit dñs
exercituum. confortentur manus ue¬
stre. qui auditis in hiis dieb seimõe
istos per es ꝓpharuim indie qua fuda¬

Expanded text:
t: Zelatus sum Syon zelo magno, et indignatione magna zelatus sum eam; haec dicit Dominus exercituum: Reversus sum ad Syon et habitabtis, et mons domus domini exercituum mons sanctificatus. Hec dicit dominus exercituum: Adhuc habitabunt senes et anus in plateis Ierusalem et viri baculus in manibus eius pre multitudine dierum, et platee civitatis complebuntur infantibus et puellis Iudentibus in plateis eius. Hec dicit dominus exercituum: Si populi huius in diebus illis, numquid in is, numquid in oculis meis difficile erit? dicit Dominus exercituum. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego salvabo populum meum de terra orientis, et de terra occasus solis. Et adducam eos, et habitabunt in medio Jerusalem: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum, in veritate et justitia. Haec dicit Dominus exercituum: Confortentur manus vestrae, qui auditis in diebus his sermones istos per os prophetarum, in die qua funda
Abbreviated transcription (Latin):
nus u̾bi domini in fra atrach et tamascire¬
quiei eius. quia dominus est ocłs roĩs. et õi¬
um tribuum urł. Emath quoq in t̾minis
eurs ⁊ tyrus: et sydon assumpserũt quippe
ibi sapiam ualde.⁊ edificauit tyrus mun¬
itionem suani. et coaceruauit argentuor
qͣĩ humunr et anrum ut lutum platear.¬
et ecte dominis possidebit eam. et pcutiet
in mari fortirdinem eius. et hec igni deu¬
orabitur uidebit ascalon ⁊ tunebit ⁊ ga¬
za et dolebit nimis et accharon qi con¬
fusa est ipes cius. et pembit rex de gaza. et a¬
schalon et nõ habitabitur. et sedebit seꝑa¬
tor inazoto. et disꝑdam suꝑbiam phylis¬
tinorum. et auferam sanguinem eius de
ore eius. et abhominationes eius de medi¬
o dentium eius. et relinquetur q̃ ip̃e deo no¬
stro. et erit dirx qĩ in iuda. et accaron qͣue¬
buseus. et cirrumdabo domum meam ex
hiis qui militant miem euntes et reuer¬
tentes: et nõ tnͣsibit super ees nltͣ exaltor.
quia nune uidi in ocuus meis: Exulta sar᷑

Expanded text:
nus verbi Domini in terra Adrach, et Damasci requiei ejus: quia Domini est oculus hominis, et omnium tribuum Israel. Emath quoque in terminis ejus, et Tyrus, et Sidon: assumpserunt quippe sibi sapientiam valde. Et aedificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi humum, et aurum ut lutum platearuum ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis
Abbreviated transcription (Latin):
sorem eius in amentia. et suꝑ domũ
iuba apenam oculos mets. et omẽm
equum ppłorum ꝑcutiam cecitate.
etdicent duces uba incorde iuo. cõ¬
fortentur michi habitatores nłm in
domino exerituum deo eorum. In di¬
e illa ponam luces uroa sic̃ caminũ
ignis inlignis et sicut fascem ignis
in feno. et deuorabunt ad dextera
et ad sinstram omnes ppłos in cire¬
uitu. et habitabitur ułm rinsum in
loco suo mienisalem.et saluabie do¬
minus tab̾natula ida sicut in prin¬
cipio ut nõ magnifice głetur domus

Expanded text:
sorem eius in amentiam et super domum sorem eius in amentiam et super domum Iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitate et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eorum in die illo ponam duces Iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusalem et salvabit Dominus tabernacula Iuda sicut in principio
Abbreviated transcription (Latin):
eo sibonum eit inoculis ũns afferte
mercedem meam. et si nõ quiescite. Et
appenterunt mercedem meam .xxx.ar
gentecs. Et dixit dominus ad me. Pͥro
mini ad statuanum. et p̃croi uirgam
meam sed̾am que appellabatur funic
Ad hue sume tibi uasa pastoris stulti qr
ecce suscitato pastorem int̾ra qui delic¬
tanõ uisitabit disꝑsa nõ queret acot̾
tum nõ sanabit. et id quod stat none¬
uuanet. Et carnes pinguium comedet.
et ainguias eorũ dissouuet. o pastor et y¬
dolum derelinq̃ns gregem. gladius suꝑ
minus. extendens ceium. ⁊ fundens t̾rã
et fingens sp̃m hominis ineo. Etce ogo
ponam irłm super liminare craple.
omnib ppłis incircuitu S ⁊ iuda e¬
nt mobsidione contra irłm. et erit.q
die illa ponam irłm lapidem ouerĩ
cunctis ppłis. omnes qui leuabunt
eam contisone lacerabuntur. et col¬
ligentur adusus eam omnia regna
terre. In die illa dicit domimis ꝑcuti¬
am omẽm equum in stupore. et ascẽ¬

Expanded text:
eos: Si bonum est in oculis vestris, afferte eos: Si bonum est in oculis vestris, afferte mercedem meam, et si non, quiescite. Et appenderunt mercgenteos. Et dixit Dominus ad me: Projimini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funicuadhuc sume tibi vasa pastoris stulti quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit diitum non sanabit: et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungulas eorum dissolvet. O pastor, et idolum derelinquens gregem: gladius super minus extendens coelum, et fundans terram, et fingens spiritum hominis in eo. Ecce ego ponam Jerusalem superliminare crapulae omnibus populi in circuitu: sed et Juda en obsidione contra Hierusalem et erit in die illa ponam Hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terrae in die illa dicit Dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascen