comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s amicos tuos. mnos̃ dispdidit
det̾ra nr̃a. Mitte gͦ uirũ cii cre¬
uindicet. Et constituit rex alchi¬
mũ pͥncipem sac̾dodam ⁊̃ misit
cũ ex̃cctubachidem inuideam.
Quimisit nũtios adiudam et
fr̃s eius. indolo loq̃ndes de pace.
mõ atcendit idas sermonib
eoꝵ. Multi uͦ deppło crediderũt
ei dñtes. homo sac̃dos desemine
aaron uenit nõ decipiet nos. E¬
Sanginnẽ fr̃oꝵ tuoꝵ effuderũt
u̾tas uiudicium. Tnnc recessit
bachides aierłm ⁊ applicuit inbe¬
rech a ⁊multos exeis qui ace re¬
fugerant occidit. ⁊ piecit ĩpude¬
um ⁊ ꝯmisit regionẽ alchimo ⁊
relinq̃ns ei ad iudores ip̃e reñsns
alchimus. sedu cebat om̃s u̾b̾ et
adlibitum cuiq loq̃ns subido ma¬
nu ualida transfugaꝵ circũseptꝰ
tes. Qd̃ attendens indas cessauit
exue in regiones. ⁊ fecit iindcãm
ĩ iiros desertores. Uidẽs ant̃ alchi¬
mus qd̾ nõ poss udam sustine̾
rediit ad regem accusans iudã
ĩmultis. Et misit rex meh anorẽ

Expanded text:
nos disperdidit de terra nostra. Mitte ergo virum, cui crevindicet nos. Et constituit rex Alcimum principem sacerdotum, et misit cum exercitu Bacchidem in Judaeam. Qui misit nuntios ad Judam et fratres ejus in dolo, loquentes de pace. Et non attendit Judas sermonibus eorum. Multi vero de populo crediderunt eis, dicentes: « Homo sacerdos de semine Aaron venit; non decipiet nos. ESanguinem sanctorum tuorum effuderunt ritas, et judicium. » Tunc recessit Bacchides a Jerusalem, et applicuit in Bethzecha, et multos ex eis qui ad se refugerant occidit, et projecit in puteum. Et commisit regionem Alcimo, relinquens ei adjutores, et ipse reversus Alcimus seducebat omnes verbis, et ad libitum cuique loquens, subito manu valida transfugarum circumseptus essavit exire in regiones, et fecit vindictam in viros desertores. Videns autem Alcimus quod non posset Judam sustinere, rediit ad regem, accusans Judam in multis. Et misit rex Nicanorem,
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝯbina habitauit inꝑte ydumee
que b̃abalitis dicebatur. ⁊ dix̃ eam
amalechitẽ his u̾o p̃termissis trã
lantis pͥmus dictus est.
fecisse hoĩestũ: qr de ru

Expanded text:
bina, habitavit in parte Idumaeae, quae Gabolitis dicebatur, et dixit eam Amelechitem. His vero praetermissis, tranlantis, primus dictus est fecisse homines, tum quia de ru
Abbreviated transcription (Latin):
b̾at q̃nq inde ꝑpendit᷑ ꝙ langͥdi
semꝑ erãt ibi qui ad certã horã
ꝯuenirẽt cm̃. si sciretur. Traditꝰ
a quib dam qd̾ regina saba uidit
inspũ indomo saltꝰ que necota
dicebatur. lignũ dñice caicis. ⁊
nũtiauit salomoni cũ iam reces¬
siss abeo: qd̾ in eo moreretur qui¬
dam ꝓ quo occiso ꝑirent ihdei i
ꝓderent locũ igentem ꝙ tim̃s sa¬
lomon defodit illud int̾ra uͥ p᷑¬

Expanded text:
bat, inde perpenditur, quod languidi semper erant ibi, qui ad certam horam convenirent tantum si sciretur. Traditur a quibusdam quod regina Saba vidit in spiritu in domo saltus, quae Nethota dicebatur, lignum Dominicae crucis, et nuntiavit Salomoni cum jam recessisset ab eo, quod in eo moreretur quidam, pro quo occiso perirent Judaei, et perderent locum et gentem . Quod timens Salomon, defodit illud in terra, ubi p
Abbreviated transcription (Latin):
eius ab eiula usq sur. Est u̾oeiul
india ab eiula nepote noe sic dicta
Surautẽ est solitudo inter chades
erãt cum duxit rebecã ortuge

Expanded text:
ejus ab Evila usque Sur; est vero Evila India, ab Evila nepote Noe sic dicta. Sur autem est solitudo inter Cades, erat cum duxit Rebeccam u
Abbreviated transcription (Latin):
fra fu ant up̃e festinauit occupa¬
re ierłm. ⁊ocridit eos quiuene¬
rant eum ꝑdere. Et fq̃ ẽ pͥnceps
sac̃dotum post patrẽ suum.
hystorie ꝓsecutio s

Expanded text:
rant. Et ipse festinavit occupare Jerusalem, et occidit eos qui venerant eum perdere. Et factus est princeps sacerdotum post patrem suum. historiae prosecutio, s
Abbreviated transcription (Latin):
duos filios ioseph ait qͥ st̃ isti: clare
N. uid̾e ñ poterat. ⁊ ait ioseph. istist̃
filii mei quos dedit mͥ d̾s uħ loco.
⁊ ait iacobistiduo mĩer̃t. sic̃ rubẽ
⁊ sẏmeon deputabsitur m .i. qͥse
ris noiẽ frm̃suoꝵ uocabũtur ĩ po¬
ad sinistram adoeãs ⁊ petsis ut be¬
nedic̾et eis. ⁊acobu̾o in spũ cãcella¬
uit manꝰ minori dextam suꝑ ponẽs
ꝙ iosephgrauit᷑ accepit ⁊ ait ñ ita
ꝯuenit pat̾. alt̾ enĩ pͥmogenitus est¬
⁊ illescio fili ii. scio. ⁊ ille qͥd̃ erit
ĩppłos. S minor maiorerit ⁊ semẽ
eius crescet ingentes. hoc ĩpletũẽ
bubus ⁊ fuit effraita ⁊ ait ad effrã
Inte bũdicetur isrł ⁊ dicet᷑ ĩ pro

Expanded text:
duos filios, ait: Qui sunt isti? Clare enim videre non poterat. Et ait Joseph: Isti sunt filii mei, quos dedit mihi Deus in loco isto. Et ait Jacob: Isti duo mei erunt. Sicut Ruben et Simeon deputabuntur mihi, id estris, nomine fratrum suorum vocabuntur in poad sinistram, adorans, et petens ut benediceret eis. Jacob vero in spiritu cancellavit manus, minori dexteram superponens. Quod Joseph graviter accepit, et ait: Non ita convenit, pater. Alter enim est primogenitus. Et ille: Scio, fili mi, scio, et ille quidem erit in populos, sed minor major erit, et semen ejus crescet in gentes. Hoc impletum est tribubus, et fuit Ephraita. Et ait ad Ephraim: In te benedicet
Abbreviated transcription (Latin):
tuos sichimam ꝙͣ tuli ingladio
⁊ arcu mõ demanuarmorei. sa ne
em̃at eam .c. agnis a rege emor
S cũ ꝓnece sichimitaꝵ debuerat
auferre sibi potestatiue sẽꝑ eam

Expanded text:
tuos Sichimam, quam tuli in gladio, et arcu meo de manu Amorrhaei. Sane emerat eam centum agnis a rege Emor, sed cum pro nece Sichimitarum debuerat auferri sibi, potestative semper eam
Abbreviated transcription (Latin):
equites uidisse eos. ⁊ ñciasse ab salon
quimisit pꝰ eos ut ꝯp̃hẽde̾tur. at illi
ingressi sunt in bahuryn ĩ domũ
mułris. rogantes ut celaret eos.
que dimisit eos inputeũ. ⁊ expan¬
dit uelamẽ sr̃ os putei .q sicans
typsanas .i. ordeum ad typsanam.
⁊ sic res latuit. Eũque reu̾sieẽt qui
missi fuerant. illi ascendentes de
⁊ uenit in manas n porro achith¬
ophel sciens regnum rediturum
ad dd̾. ⁊ timens incidere inmanus
euis. descendit in domum suam
ingylo. ⁊ laqueo se suspendit.d¬

Expanded text:
equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascendentes de ceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regnum rediturum ad David, et timens incidere in manus ejus, descendit in domum suam in Silo, et laqueo se suspendit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ubicũq fuerit oꝑiemus eũ. ⁊ pla¬
cuit oĩb ꝯsiliũ chisi ⁊ dixit chusi
sac̃dotib ut nũciarẽt dd̾. ne man¬
eret indeserto nocte illa. s trãsiret
iordanẽ ⁊ abut anculla ad filios sac̃¬
dotũ qui latebant mx̃ fontẽ rogel¬

Expanded text:
ubicunque fuerit operiemus eum. » Et placuit omnibus consilium Chusai. Et dixit Chusai sacerdotibus, ut nuntiarent David, ne maneret in deserto nocte illa, sed transiret Jordanem. Et abiit ancilla ad filios sacerdotum, qui latebant juxta fontem Rogel
Abbreviated transcription (Latin):
parentib ĩmedio doctoꝵ audiẽ¬
tem ũ terrogantẽ eos. Sane ar¬
chelaus ĩ ꝯtumeliã gn̾is sui re¬
pudiauit mariannem fr̃ĩs sui
filiam qͣm p̃r dederat ciuxorẽ.
duxit q glasyrã filiam regis ca¬
padocum fũssui alexandri qͦn¬
dam uxoreu imortuo alexan¬
dro iube regis libie tiuuptam. Mor¬
tuo uͦ iuba ap̃ pr̃em modo ĩiu¬
duitate de gentem. Qd̃ cũ ĩiude¬
am rediiss uupta archelao iu¬
dere uisa est astantẽ sibi alexã¬
dr ⁊ dicendẽ. Satis tibi fu̾at libi¬
tum muatrimoniũ s uirsus re¬
uersa est ad penetos ineos friq
meo ĩpudenter ꝯuincta es. te

Expanded text:
parentibus in medio doctorum audientem, et interrogantem eos . Sane Archelaus in contumeliam generis sui repudiavit Mariannem fratris sui filiam, quam ei pater dederat uxorem, duxitque Glasiram, filiam regis Cappadocum, fratris sui Alexandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate degentem. Quae cum in Judaeam rediisset nupta Archelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tibi fuerat Libycum matrimonium; sed rursus reversa ad penates meos, fratri meo impudenter conjuncta es.
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ⁊ ħbaracedro usq ad ysopum
de nat᷑a quoq oĩum aĩam cium.
phẏlosophatus est. ꝑunũ cꝓ q gemiᷤ
ꝑabolamdicens excogitanit. ⁊ ad
ĩuratõnes qnib egritudines solẽt
mitigari alias quoq demones qͥb
opstͥctiũredi. ent excogitauit ecĩa
eqͣriteres. quiinscͥbebantur gẽmis
qͥpõite unarib arepticii. cũradice
sałoni mõstrata statim eum adem¬

Expanded text:
 a cedro usque ad hyssopum. De natura quoque omnium animantium philosophatus est, per unumquodque genus parabolam dicens. Excogitavit etiam adjurationes quibus aegritudines solent mitigari. Alias quoque quibus obstricti non redirent. Excogitavit etiam characteres, qui inscribebantur gemmis, quae posita in naribus arreptitii, cum radice Salomoni monstrata, statim eum a daem
Abbreviated transcription (Latin):
quormedietas regi inierłmĩ obse¬
quebatur. reliquiũo ꝑnicos regios
disꝑsimanebant p̃tectus u̾o ule
quiministrabat. expensas mense¬
⁊. equisordeũ ⁊ palleam nũstrabat
deuehensoiã. adlocũ ubi rex mora¬
batur ⁊ p̾cellebat rex sapĩa. õsoriẽ¬
tales ⁊ egyptios. ⁊ hebreos.⁊̃. uii. fili¬
os moab nõiatissimoseman. ⁊ echã

Expanded text:
quorum medietas regi in Jerusalem obsequebatur; reliqui vero per vicos regios dispersi manebant. Praefectus vero ille, qui ministrabat expensas mensae, equis hordeum et paleam ministrabat devehens omnia ad locum, ubi rex morabatur. Et praecellebat rex sapientia omnes Orientales, et Aegyptios, et Hebraeos etiam quatuor filios Moal nominatissimos, Hemam, et Etham,
Abbreviated transcription (Latin):
piabat inquẽ mod̃ ⁊̃. semel in ãnola¬
uamus altaria uino. Notaꝙ ibi legͥ
sac̾dotem egredi deoracło ad altare
⁊ sic patet qr erit extra. nõ põt dici
eum egressimialtare ad coramta. ẽ¬
dicatur hicad altareꝙ est corã dnõ pͣ
hanc expiatõnem. egrediebatut sac̾¬
dos adhyrcũ uiuẽtẽ ponẽs q utrũq
maniim sr̃ capud eius cõfitebatur
gen̾aliter omẽs iniquitates filioꝵ ifrł
et impretans eas capiti eius ponans ⁊̃
ut tradũt quidã cartam inscͥptã pecc̃i
ppłi sr̃ capud eius mittebat eũ indeser¬
tũ ꝑ hoĩem ad hoc paratũ. Tradũt he
aaron hoĩem cũ hyrco ex castra redib
b lineis inquib expiauerat scũari¬
ũ ⁊ emiserat hircum lauabat carnẽ
suam in locosc̃o. ⁊ in duebatur uesti¬
b siuis .s. pontificalib. ⁊ preciosis. ⁊ off

Expanded text:
piabat. In quem modum etiam semel in anno lavamus altaria vino. Nota quia hic legitur sacerdotem egredi de oraculo ad altare, et sic patet, quia erat extra. Nec potest dici eum egressum ad altare coram tabedicatur hic ad altare, quod est coram Domino. Post hanc expiationem egrediebatur sacerdos ad hircum viventem: ponensque utramque manum super caput ejus, confitebatur generaliter omnes iniquitates filiorum Israel, et imprecans eas capiti ejus, ponens etiam, ut tradunt quidam, cartham inscriptam peccatis populi super caput ejus, mittebat eum in desertum, per hominem ad hoc paratum. Tradunt HebAaron hominem cum hirco extra castra, redibbus lineis, in quibus expiaverat sanctuarium, et emiserat hircum, lavabat carnem suam in loco sancto, et induebatur vestibus suis, scilicet pontificalibus, et pretiosis, et off
Abbreviated transcription (Latin):
tẽnes. ⁊ agebatur ea die memoria
mortuoꝵ dicebatur. ⁊ dies expiatõnis
qr eadie purificabatur totũ tab̾⁊ al¬
taria ꝑsanguinis asꝑsionẽ acõtagiis
que ꝯtraxerant ꝑ annũ expectatis
ministranciũ. ed̾ere dietollebat sũmꝰ
sat̾dos deppͥonitulam rufamtrimam
in macłatam q̃ nõ traxerat iugum.
nͭ turbemur siqñq uitulis. nõiãtur
qr in feminino gen̾e tm̃ intelligẽd̾
est qr ꝓpeccĩs fragilitatis offerebatur
sumebat ab uniu̾sa młtitudiẽ duos
hytcosꝓpeccõ ⁊ arietem unũ in holo¬
caustum. Eũq lauerit se induebat᷑

Expanded text:
tenes, et agebatur ea die memoria mortuorum. Dicebatur etiam dies expiationis, quia ea die purificabatur totum tabernataria per sanguinis aspersionem, a contagiis, quae contraxerant per annum ex peccatis ministrantium. Ea die tollebat summus sacerdos de proprio vitulam rufam, trimam, immaculatam, quae non traxerat jugum. Nec turbemur, si quandoque vitulus nominetur, quia in feminino genere tantum intelligendum est, quia pro peccatis fragilitatis offerebatur. Sumebatque ab universa multitudine duos hircos pro peccato, et arietem in holocaustum. Cumque lavisset se, induebatur
Abbreviated transcription (Latin):
indum̃tis. Eũ aut̃ his ꝑactis ad minis¬
tratõnem accedit alt̾aris. pontifica¬
lib ⁊ p̾ciosis uestib infulatur. uitulũ
aũt ⁊ hyrcsi de quoꝵ sanguine fcãest
expiatõ ferebant exͣ castra ⁊ ꝯburebãt
igni tam pelles cͣẜ carnes eoꝵ ⁊ fimsi
prohiciebat que sac̾dos inignẽ qͥ ĩ illa
um bis tĩctũ qr hec inpurificatõnib
ualebant. ⁊ tc̃ rediens locisuestibus
⁊ carnesua ingrediebatur castra et
inmũdus erat usq ad uesꝑm. s et ille
sac̾dos qui remanebat ad ignẽ ut ꝯsu¬
mi faceret oiãusq ad cũemũ nͥ lotis

Expanded text:
indumentis. Cum autem, his peractis, administrationem accedit altaris pontificalibus, et pretiosis vestibus infulatur. Vitulum autem, et hircum, de quorum sanguine facta est expiatio, ferebant extra castra, et comburebant igni, tam pelles quam carnes eorum, et fimum. Projiciebatque ea sacerdos in ignem, qui illa um bis tinctum, quia haec in purificationibus valebant, et tunc rediens, lotis vestibus, et carne sua, ingrediebatur castra, et immundus erat, usque ad vesperum. Sed et ille sacerdos, qui remanebat ad ignem, ut consumi faceret omnia, usque ad cinerem, non nis
Abbreviated transcription (Latin):
mũdus erat᷑ Ex his ci̾ib fiebat aqua
asꝑsionis qͣ ꝑ totũ annũ purificabãt᷑
inmũdi. uñ difsicile est in uenire c̃ hic
cinis fieret ad purificandos ĩmũdos
eur illiquieũtractebãt ut dcm̃est
inmũdi erant cũ ⁊̃ dñs hoc sacram̃¬
tũ qͣiscĩssimũ religione uictime app¬

Expanded text:
sperum. Ex his cineribus fiebat aqua aspersionis, qua per totum annum purificabantur immundi. Unde difficile est rationem invenire, cum hic cinis fieret ad purificandos immundos, cur illi qui eum tractabant, ut dictum est, immundi erant, cum etiam Dominus hoc sacramentum, quasi sanctissimum, religionem victima
Abbreviated transcription (Latin):
nec est credẽd̾ quibdã qui dixerunt
laret᷑. ⁊ quis diabło mittẽdus ei insoli¬
tudinẽ cũ pecc̃is. lex enĩ ĩmolare nͥ
d̾o ñad mitcit. Saneciuꝰ sors exibat
n̾abat᷑ uiuẽtem inmolahat q uitu¬
Tollebatqz desangninehyrci ⁊ uitu¬
le.⁊ turribulũ plenũ primis młtũq¬
que tollens. Thumamatis intrabat
amatis ut nebula ⁊ uapor oꝑiret ora¬
cłm. ne forte uisa maiestate dñ mo¬
rereturasꝑgebat que seꝑcies digi¬
todesangnine torã ꝓpitiatio adõriẽ ti¬
sili cͦ asꝑsione septena expiabat scũ¬
artum. extertus in panimentũ fũdeb¬
at que de eodsanguine suꝑ cornua
altaris aurei ⁊ asꝑgebat illud septies
digytoexpians. ita totũ tab̾.⁊ altare

Expanded text:
Nec est credendum quibusdam, qui dixerunt; molandus esset; et quis diabolo mittendus ei in solitudinem cum peccatis. Lex enim immolare nisi Deo, non admittit. Sane cujus sors exibat vabat viventem, immolabatque vitutollebat, de sanguine hirci, et vitulae, et thuribulum plenum prunis, multumque tollens thymiamatis, intrabat amatis, ut nebula, et vapor operiret oraculum, ne forte, visa majestate Domini, moreretur. Aspergebatque septies digito, de sanguine coram propitiatorio, ad orienSimili quoque aspersione septena, expiabat sanctuarium exterius et pavimentum. Fundebatque de eodem sanguine, super cornua altaris aurei, et aspergebat illud septies digito, expians ita totum tabe
Abbreviated transcription (Latin):
deirłm ascendit romã. s ĩ alcensu
tnͣsiit ꝑantiochiã ut ꝯfirmaret sb¬
ditos suos infide ut hẽtur ĩcroni¬
cis substituit enochiũ insede anti¬
ochena. ⁊ ĩ hoc tnͣsitu ꝑ antiochiã
redargntus est apaulo q comedẽs
cũ quibdã fr̃ĩb de indea tañs eos
molestare: dispernebat cibos utaco¬
gebat gentes uidaitare: unde pau¬
lus ait. Cum ueniss cephas antiochi¬
am infaciẽ ei restiti
uñ ⁊ barna

Expanded text:
m ascendit Romam, sed in ascensu transiit per Antiochiam, ut confirmaret subditos suos in fide. Et ut habetur in Chronicis, substituit Eudochium in sede Antiochena. Et in hoc transitu per Antiochiam redargutus est a Paulo, quia comedens cum quibusdam fratribus de Judaea, timens eos molestare, discernebat cibos, et ita cogebat gentes judaizare. Unde Paulus ait: « Cum venisset et Cephas Antiochiam in faciem ei restiti ulo et Barna
Abbreviated transcription (Latin):
petistis ⁊ eiecti sunt a cõspectueius
⁊extẽdit mos. mañ sr̃ t̾ramegypti
⁊ induxit dñs haustrũ die illa ⁊ nocte
qui leuauit locustas ⁊ sedert̃ ⁊ ĩmi¬
m̾abiles incunctis finib. e⁊ dr̃ autẽ¬
locusta qͣi longua hasta qͦ lõgiora
ustas inmari rubrũ ⁊ in durauit
dñ corpħaonis net dimisit isrł.
de tenebris.

Expanded text:
ejecti sunt a conspectu ejus. Et extendit Moyses manum super terram Aegypti, et induxit Dominus austrum die illa et nocte. Qui levavit locustas, et sederunt innumerabiles in cunctis finibus Aelocusta, quasi longa hasta, quia longiora ustam in mare Rubrum. Et induravit Dominus cor Pharaonis nec dimisit Israel. De tenebris.
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ⁊ nepotib ut sciatis q egosũ
dñs ⁊ ing̾ssi dixert regi hec dic̃ dñs
etce ego inducãtras locustas ĩ fines
scandalum. dimitte homines crpe
rit egyptus ⁊ renocatis ilł dixit pħ¬
ao quinã sũt qui iturisũt ad sacri¬

Expanded text:
liis, et nepotibus, ut sciatis quia ego sum Dominus. Et ingressi dixerunt regi: Haec dicit Dominus: Ecce ego inducam cras locustas in fines scandalum? Dimitte homines, quia perit Aegyptus. Et revocatis illis dixit Pharao: Quinam sunt qui ituri sunt ad sacri
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ indroduces om̃s recabitas ĩ
unã exedram chesauroꝵ uixta
domum diu uintroduxit eos in
garophilatium filioꝵ eman. ⁊
posuit coram eis cifos icalices
plenos iuni dicens bibite uinũ.
Qui Rederunt. Nonbibemꝰ quia
ionadab filius rechab prñt p̃
ĩsempit̾nũ. domũ ñ edificabitu
sementem ñseretis. uineas nõ
plantabitis intab̾nacłis habi¬
tabidis cunctis dieb ut uinatis
multis dieb suꝑt̾ram inqua pe¬
grinamĩ. st tunc ait oñs adiere¬
dic hĩtatorib ierłm hec dicit d¬
minus. Non quid ñ accipietis dis

Expanded text:
Vade et introduces omnes Rechabitas in unam exedram thesaurorum juxta domum Domini. Et introduxit eos in gazophylacium filiorum Hanon, et posuit coram eis scyphos, et calices plenos vini dicens: Bibite vinum. Qui responderunt: Non bibemus, quia Jonadab, filius Rechab, pater in sempiternum; domum non aedificabitis, sementem non seretis, vineas non plantabitis, in tabernaculis habitabitis cunctis diebus, ut vivatis multis diebus super terram, in qua peregrinamini. Tunc ait Dominus ad JereDic habitatoribus Jerusalem: Haec dicit Dominus: Nunquid non ac
Abbreviated transcription (Latin):
sides traxit secum puos desemine
rex babylonis ĩ ierłm subiute
federis intraũ tam. S cũ int̾¬
set fidem nõ seruaiit s uinenes¬
fortissimos quosq occid̾ unacur
rege ioachim qm̃ etiã ante muns
incepultum ꝓici iussit. Et quiañ
seruauerũt eifidem hostes idõ for¬
te lib̾regum nocat eos lacrũcłos
dicens. Et ĩmisit dñs mioachim

Expanded text:
sides traxit secum pueros de semine rex Babylonis in Jerusalem, sub jure foederis intravit eam. Sed cum intrasset, fidem non servavit, s quosque occidit una cum rege Joakim, quem et ante muros in sepulcrum projici jussit. Et quia non servaverunt ei fidem hostes, ideo forte liber Regum vocat eos latrunculos, dicens: Et immisit Dominus in Joakim
Abbreviated transcription (Latin):
uenẽ adduc̾et uitam sibi pollices
sitante frandis ꝓdidiss auctorẽ.
Cumq ille ꝯfessus eẽt setaliasi

Expanded text:
entem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia si
Abbreviated transcription (Latin):
quos lib̾au̾at saulabamosutis amt¬
bulauer̃t tota nocte. ⁊ tulerẽcadau¬
era de muro bethsan. ⁊ ꝯcubusserẽ
igni⁊ sepeliert ossa innemore iab¬
es ⁊ plãxert̃ eum ieinnãtes uii. die¬
tuus est saul. pp̃ iniquitates nq̃tsuas

Expanded text:
quos liberaverat Saul ab Ammonitis, ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadavera de muro Bethsan, et combusserunt ea igni, et sepelierunt ossa in nemore Jabes. Et planxerunt eum jejunantes septem dieMortuus est Saul propter iniquitates suas
Abbreviated transcription (Latin):
tĩm siliuũ eneam. his tpr̃ib homẽr
fuisse quidãdũt de quo magna dis¬
onancia est ap̃ueteres. crates ponit
eum añ descensum. inpelopenen¬
siumurbem herychydaꝵeristotines
cc ãno .i. acaptiuitate troie arystar¬

Expanded text:
tum Silvium Aeneam. His temporibus Homerum fuisse quidam dicunt, de quo magna dissonantia est apud veteres. Crates ponit eum ante descensum in Peloponensium urbem Heraclidarum. Cristodenes centesimo anno a captivitate Troiae. Aristar
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. ⁊ mortui st̃ õs domestici saulis
qui trãsuallẽ iordanis erant stragẽ
suoꝵ. eg̾ssi deciuitatib sui fuge¬
rt̃. alt̾a die inueniẽtes phylisteint
spoliarẽt int̾fcos expoliauerunt
saularmis luis. ⁊ filios ei. ⁊ p̃cisaca¬
pita eoꝵ cũ armis. miser̃t ĩ t̾rã suã

Expanded text:
d, et mortui sunt omnes domestici Saul, qui trans vallem Jordanis erant stragem suorum, egressi de civitatibus suis fugerunt. Altera die venientes Philisthaei, ut spoliarent interfectos, exspoliaverunt Saul armis suis, et filios suos, et praecisa capita eorum cum armis, miserunt in terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
subiectos. s nͨ mediocrit̾ bonos eẽ.
fugert̃ ã filii isrł a faci philistinoꝵ
⁊ cecider̃t in mõte gelboe. ⁊ ꝑcussi
sũt. tres filii saul. ionathas aminad¬
ab. melchisua. ysbosechã domierat
ad armig̾ũ suũ. ꝑcute me gladio
cuo ne forte inc̾cuncisi isti illudãt
uit armiger. ⁊ irruit saul suꝑ glad¬
tunsuũ Ad̾on. defecerat ꝙ nõ pot¬
uit se trãsu̾b̾are. qd̃ uidens arnug̾
saulirruit. ⁊ ipẽ sr̃gladiũ simm¬

Expanded text:
bonos esse. « Fugerunt autem filii Israel a facie Philisthinorum, et ceciderunt in monte Gelboë, et percussi sunt tres filii Saul, Jonatbas, Aminadab, Melchisna: » Isboseth autem domi erat. ad armigerum suum: « Percute me gladio tuo, ne forte incircumcisi isti illudant uit armiger. Et irruit Saul super gladium suum. Adeo enim defecerat, quod non poterat se transverberare. Quae videns armiger suus irruit ip
Abbreviated transcription (Latin):
cũ supͣdiximꝰ epyphaniũ dixisse
ierenuam alicer demantfesta¬
dõe arce fortasse tisticũ fuit.
Neant ierosolunite iideantur
sinecã has instituisse sollẽpnita¬
tes recapitulanert᷑ ĩ epła bella
que fecerant contra hostes qui
freq̃nter ebulisrant deꝑside st
quomͦ lib̾ati erant a do̾ ĩmami
forti ⁊ signis ꝑꝑdigiis ĩ nuim̾abi¬
lib In bac ant̃ recapitłatõe ap

Expanded text:
sse Jeremiam aliter de manifestatione arcae fortasse mysticum fuit. Ne autem Jerosolymitae viderentur sine causa has instituisse solemnitates, recapitulaverunt in epistola bella quae fecerant contra hostes, qui frequenter ebullierant de Perside. Et quomodo liberati erant a Deo in manu forti, et signis, et prodigiis innumerabil
Abbreviated transcription (Latin):
ut adolescenti fieret in salutẽ.
ẽumq ꝑmisiss sesuasurã filio
melinata ad illũ patria uocedix̃.
sili miserere mei. digniis fr̃ib
tuis effcũs suscipe mortẽ ut in
illa mideradõe cũ frĩb tius te.
recipiam. Tunc rex indigne fe¬
uens sederisum ĩ hũc mod̾. Eru¬
deliuis st̃ õs deseuit. Nouissime ã¬
⁊pꝰ filios mr̃ defiuncta ẽ. ꝓ hac
apparuert̃ ad uersariis decelo
iuri ignei .u. mequis ducatum
uideis p̾stantes. equib duo ma¬
chabeum mediũ hñces armis
circũseptũ ꝯseruabant. In ad¬
u̾sanos aut̃ tela ⁊ fulmina ia¬
ciebant. Nec młdo post tp̃r cum
eg̃deretur uideis a ierosolimis
ut duicaret ad u̾sus lisiamap¬
paruit p̾cedens eos eques ĩueste
candida armis aureis hastam
mbrans aditur quoq ꝙ iopide
rogau̾unt iudeos secũ hĩtãdes
ad cołludendũ. Eumq inaltũ
ꝓcessissent sub mersert̃ exͣ nõ
uunꝰ amn ducentos. qͣmobrem iu¬
das in nocte sr̃ ueniens portum
succendit staphas exussit re¬

Expanded text:
nti fieret in salutem. Cumque promisisset se suasuram filio, inclinata ad illum patria voce dixit: Fili, miserere mei dignus fratribus tuis effectus, suscipe mortem, ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam. Tunc rex indigne ferens se derisum, in hunc crudelius super omnes desaevit. « Novissime a filios et mater defuncta est . » Pro hac apparuerunt adversariis de coelo viri quinque in equis, ducatum Judaeis praestantes; ex quibus duo Machabaeum medium habentes, armis circumseptum conservabant, in adversarios autem tela et fulmina jaciebant . Nec multo post tempore cum egrederetur Judas a Jerosolymis, ut dimicaret adversus Lysiam, apparuit praecedens eos eques in veste candida, armis aureis, hastam vibrans . Additur quoque quod Joppitae rogaverunt Juad colludendum . Cumque in altum processissent, submerserunt ex eis non minus ducentos. Quamobrem Judas in nocte superveniens, portum succendit, scaphas exussit, re
Abbreviated transcription (Latin):
it cõmitt̃e cũ eo ĩdie sabbi. Ind̾i
uͦ qui seq̃ bãtur nichanorẽ ꝑner
cc̃itatẽ dix̃unt ei. Ut honorem
daret diei selficatõis ⁊ dõ quiu¬
ci ẽent cum eo. formidances un¬
petum nichanoris ⁊młtitudinẽ

Expanded text:
 committere cum eo in die Sabbati . Judaei vero, qui sequebantur Nicanorem, per necessitatem, dixerunt ei, ut honorem daret diei sanctificationis, et Deo, qui uci essent cum eo, formidantes imperium Nicanoris, et multitudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
chanore cuiꝰ caput imanũ cõ¬
tra demplũ suspensa p̃diximꝰ.
nich̾ominus hoctandes ut sol¬
lempnẽ ag̾ent diem scenophe¬
gie. ⁊ diem ignis quidatus est.
decrassa aqua. qñ neenuas ob¬
culit sactificia In hoc aut loco
huiꝰ epłe legitur ierennas abs¬
condisse areham ⁊ altare ĩcẽsi
ĩspelunca montis in quomoyses
asrendit inidit deihereditatẽ ⁊
accesserunt quidam ꝑseãbãdar
ieremiã ut notarent sibi locũ¬

Expanded text:
anore, cujus caput et manum contra templum suspensa praediximus. Nihilominus hortantes, ut solemnem agerent diem Scenopegiae, et diem ignis, qui datus est de crassa aqua, quando Nehemias obtulit sacrificia. In hoc autem loco hujus epistolae legitur Jeremias abscondisse arcam et altare incensi in speluncam montis, in quo Moyses ascendit, et vidit Dei haereditatem . Et accesserunt quidam, qui sequebantur Jeremiam, ut notarent sibi locu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsiom ind̾oꝵ que exulabat in
diu̾sis regiouib orientis. imaxĩe
in egypco in qua ĩ simian̾unt
eis duas a se sollẽpnitates no¬
uider institutas hortantes ut
eas susciꝑent ⁊sollẽpni ⁊ arẽt
ludoĩs fr̃e ab antiocho alt̾am
quã instituerant .xiii. diemẽ¬

Expanded text:
m, quae exsulabat in diversis regionibus Orientis, et maxime in Aegypto, in qua insinuaverunt eis duas a se solemnitates noviter institutas, hortantes, ut eas susciperent, et solemnizarent lutionis factae ab Antiocho. Alteram quam instituerant decima te
Abbreviated transcription (Latin):
inꝓphanatõe andiochi cũ cog̾en¬
car indeia pr̃is legib recedere. due
mulieres delate sunt nados suos
curoncidisse. Quas infantib
ad ubera suspensis cũ publice per
cuutatẽ currũduxissẽt. Garnifices
ꝑmuros p̃cipitanert̃. Cleazarꝰ qͦ
unus depͥmorib stribaꝵ aꝑco bre¬
hẏans. ꝯpellabatur suillas ⁊car¬
her sacrificii manducare. Quidã
uͦ net̾es enis amic carnes licitas
secreto afferentes rogabant ut
simłaret sead imꝑiim regis
manducare. Ꝙ remens aiebat
moriam mortis sue ⁊ exemplũ
uurtutis reliquit. Contigit aũt
Quib renuentib iussit nerco¬
ram eis sarpagnes ⁊ollas eneas
succendi ⁊pͥmogenito lingnã
amputari. Euiꝰ cude capidis attrac¬
ta ⁊sũmitate manuũ ipedum

Expanded text:
in profanatione Antiochi cum cogerentur Judaei a patriis legibus recedere, duae mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse; quas, infantibus ad ubera suspensis, cum publice per civitatem circumduxissent, carnifices per muros praecipitaverunt . Eleazarus, unus de primoribus scribahians compellebatur suillas carnes sacrificii manducare. Quidam vero veteres amici ejus carnes licitas secreto afferentes, rogabant ut simularet se ad imperium regis manducare, quod renuens aiebat:moriam mortis suae, et exemplum virtutis reliquit. Contigit autemQuibus renuentibus, jussit rex coram eis sartagines, et ollas aeneas succendi, et primogenito linguam amputari, cujus cute capitis abstracta, et summitate manuum et pedum
Abbreviated transcription (Latin):
geniture dorq̃bantur. p̃mis
satũ unicuiq exortadõe ut regi
m̃t mirabił ⁊ bonoꝵ memoria
digna singłos hortabatur prĩa
uoce ⁊ femine cogitõi mascłinũ aniniũ
inferẽs dixit adeos. Nestio qͣliter

Expanded text:
geniturae, torquebantur, praemissa tamen unicuique exhortatione, ut regi mater mirabilis, et bonorum memoria digna, singulos hortabatur patria voce, et femineae cogitationi masculinum animum inferens, dixit ad eos: « Nescio qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
etalionequoq legis octasione falssi
testis apposuit ut si didiligentis¬
sime ꝑscrutãtes dep̾hend̾ent falsũ
testem redderent eiꝙ cogitau̾at fa¬
cereꝓximo suo aiam ꝓ aĩa ocłũ pro

Expanded text:
talione quoque legis, occasione falsi testis, apposuit ut si diligentissime perscrutantes deprehenderent falsum testem, redderent ei quod cogitaverat facere proximo suo, animam pro anima, oculum pro
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ laban pꝰ primũ diẽ cognoscent¬
res discessũ iacob ⁊ filiaꝵ ꝑsecutꝰ
est eos ⁊ incolle proculcolocatos
ĩuenit eos potest dici q si t̾cio die
cognouit post pͥmũ diẽ uł pociꝰ¬
sus nũtiꝰ c̾cia die uenit ad eum

Expanded text:
it: Laban post primum diem cognoscens discessum Jacob et filiarum, persecutus est eos, et in colle procul collocatos invenit eos. Potest dici quia si in tertio die cognovit, tunc post primam diem dissus nuntius, tertia die venit ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
dierũ ut p̃dictũ estͥuidit ã lab¬
an ĩsompnis dm̃i dicẽtẽsibi caue
ne qͥcꝙͣ aspere loqueris et̃ iacobqͥ
consurgens ait ad iacob quareme
ignorãte fit̾isti ⁊ curfuratus es deos
meos consobrinus ⁊ gener m̃l ⁊ co-¬
epulator ħ facere ñ debueras ꝵdit
iacob tuimui ne filias tuas uiolẽt

Expanded text:
dictum est. Vidit autem Laban in somnis Deum, dicentem sibi: Cave ne quidquam aspere loquaris contra Jacob. Qui consurgens ait ad Jacob: Quare me ignorante fugisti. Et cur furatus es deos meos. Consobrinus, et gener meus, et coepulator, haec facere non debueras. Respondit Jacob: Timui ne filias tuas violenter
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ q̃tũque in uen̾is deos cũos cora¬
frĩb nr̃is. Ing̾ssus q labantab̾n¬
iutraret tab̾nacłm rachełilla sub¬
iuxͣ ꝯsuetuoinem feminarũ ñ acc¬
idit mͥ. ⁊ sic de lusa est solicitudoq̃

Expanded text:
ratribus nostris. Ingressusque Laban tabernintraret tabernaculum Rachel, illa subjuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi, et sic delusa sollicitudo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ qͥcqͥd in mesopotamia aquisie¬
rat deduxit ⁊̃ iacob ut ait iose
medietatem gregis nesciente la¬
ban qui es temporum ad cõdẽdas
oueserat᷑ rachel .N. nesciente ui¬
ro ẜdola prĩsui p̃teriosa furata
est ⁊ secum tulit ñ adcollẽo ep
docente uiro sciebat diẽ ñ collẽdo
ut ad ea fugiendo ueniam ĩ petr¬
arent. Iuit gͦ iacobanniͤ trãsmi¬

Expanded text:
quid in Mesopotamia acquisieEt deduxit etiam Jacob, ut ait Josephus, medietatem gregis, nesciente Laban, qui eo tempore, ad tondendas oves ierat. Rachel etiam nesciente viro idola patris sui pretiosa furata est, et secum tulit non ad colendum, quia docente viro sciebat non esse colenda, ut ad haec fugiendo, veniam impetrarent. Ivit
Abbreviated transcription (Latin):
nores pet̾e acquieuit ei. ⁊ scripsit pe¬
tronio ĩ hẽ mod̾. Siñd̾ posita ẽ statu
aĩtẽplo: ñ ẽ ncc̃e ut ponatur. ⁊ fic
ñ est posita euis statua ĩ tẽplo poste¬
a resipiscens gaius scripsit petronio
ĩ h̾c mod̾. Quia ꝯtẽpsisti mandatũ
ĩꝑatoris. ⁊potius dilexisti mun̾a iu¬
d̾oꝵ elige tibi genus mortis ꝙ uis ut
ut prius audiret famã mortis eis
ꝙͣ iund̾et nũtios huiꝰ legatõis. Cũ .n.
eẽt rome ⁊ rediret aludis cͥcensib ꝯ

Expanded text:
s, acquievit ei, et scripsit Petronio in hunc modum: « Si nondum posita est statua in templo, non est necesse ut ponatur. » Et sic non est posita ejus statua in templo. Postea resipiscens Gaius, rescripsit Petronio in hunc modum: « Quia contempsisti mandatum imperatoris, et potius dilexisti munera Judaeorum, elige tibi genus mortis, quod visut prius audiret famam mortis ejus, quam videret nuntios hujus legationis. Cum enim esset Romae, et rediret a ludis circensibus,
Abbreviated transcription (Latin):
sequiis exhibendis. hic pħisei ĩpie¬
tadẽ sub noĩe pietatis dicebant di¬
centes filios meliꝰ fac̾e si do̾ ñ patͥ
uou̾e̾nt que parentib offerenda
erant. instruentes eoĩ quid egenis
turbis. ait ilł. Non ꝙ intrat ĩos quo¬
inquinat hoĩem. Indellige aput
deum. s qd ꝓcedit exore pͥmũ ĩtel¬
lige de ore carnus sd̾ de orecordis. sã
⁊ nomitus inquinat hoĩem. Unde

Expanded text:
sequiis exhibendis. Hi Pharisaei impietatem sub nomine pietatis docebant, dicentes, filios melius facere si Deo vero Patri voverent quae parentibus offerenda erant, instruentes eos quod parentibturbis, ait illis: Non quod intrat in os coinquinat hominem, » intellige apud Deum, « sed quod procedit ex ore . » Primum intellige de ore carnis, secundum de ore cordis. Nam, et vomitus inquinat hominem. Unde,
Abbreviated transcription (Latin):
mũdatis ⁊ ñ aĩas. Sculti ñe deus
utrũq fecit᷑. hoc est ꝯtra maniche¬
os qui aĩas tm̃ adeo creatas dñt.
carnem uer adiabolo ⁊ addidit.
dade elemosinã ⁊ ecce oĩa mũda st̃
nob̾. Quidã quoq scribe ipharisei

Expanded text:
mundatis, et non animas: stulti, nonne Deus utrumque fecit? Hoc contra Manichaeos, qui animas tantum a Deo creatas dicunt, carnem vero a diabolo. Et addidit: « Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis. » Quidam quoque Scrib
Abbreviated transcription (Latin):
cwblło dei grã senonẽsi
bonam ⁊ exitũ beatsi.
eã suscepti laboris fuit
ĩstans peticio socioꝵ. qͥ
cũ hiscoriam sacre scri¬
pture in serie ⁊ glosis
oisfuse lestitarent. breuẽ nimis
mus stilo imꝑauit. ut adiftis patrũ
ñ reced̾em. licet nouitas fauorabił sit
⁊ mulcens aures.: porro acosmogͣphia
moysi inchoans. riuulũ historicu de¬
duxi usq adascẽsionẽ saluatoris pela¬
guis misterioꝵ periciorib relĩqñs. in
quib ⁊ uetera ꝓsequi ⁊ noua cud̾e licet
De historiis qͦq et hnicoꝵ q̃dam ĩcidẽcia
ꝑ rõne tẽpoꝵ inserui ĩstar riuuli.
qui secus alueũ diu̾ticła q̃ ĩ uen̾it re
am reseruaui. ut huic operi d̾o uolẽte.
⁊ correctio ur̃a splẽdorẽ. ⁊ austoritas pre¬
beat ꝑ hemiͥtatẽ ꝑ oĩa beneꝯ ictus deus

Expanded text:
LMO, Dei gratia, Senonensi bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis mus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cudere licet. De historiis quoque ethnicorum, quaedam incidentia pro ratione temporum inserui, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit repam reservavi, ut huic operi, Deo volente, et correctio vestra splendorem, et auctoritas praebeat perennitatem. Per omnia benedictus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
głos dies hostias simłam uinũ
⁊sal. ut off̾e̾nt ea dõ celi. iorent
ꝓ uita regis ifilioꝵ euis. Et addid̾
Qui hanc mutaiũt iussionẽ dol¬
latur lignũ dedomo eius. ⁊ ꝯfiga¬
tur in eodomus ant̾ eins publice¬
tur. Egodarius statui decretum
ꝙ studiose ĩpleri uols. Remisit
quoq dariꝰ nasa dñi ꝑmanũ zo¬
ibabel. Qui reditũ faciẽs ꝑcaldeã
ꝯtribulib suis regis mandata pa¬
tefecit. iascenderũt imłti cũeo
ierosblimã. Igitur anno scdo da¬
rii m̃se uiii. instabant oꝑi iꝯple

Expanded text:
es hostias, similam, vinum, et sal, ut offerant ea Deo coeli, et orent pro vita regis, et filiorum ejus . Et addidit: « Qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ejus, et configatur in eo, domus autem ejus publicetur. Ego Darius statui decretum, quod studiose impleri volo . » Remisit quoque Darius vasa Domini per manum Zorobabel . Qui reditum faciens per Chaldaeam, contribulibus suis regis mandata patefecit, et ascenderunt cum eo multi Jerosolymam. Igitur anno secundo Darii, mense octavo, instabant ope
Abbreviated transcription (Latin):
cũt. ⁊ ꝓmulierib hoĩes arãs pon̾e
ñtunent. Reculit quoq se iidis¬
se ꝯcubinã cuiꝰdam regis alapas
regi ĩponentem. Cumq illa arri¬
sisset cegẽ arridentẽ ⁊ eamolesta¬
ta regem molestatũ. Suꝑ hecoĩa
uͦ iutatẽ dixit fortõrẽ: queĩmu¬
tabił est. ⁊ sempit̾na. Yitas .i. d̾i
oĩa c̾anerat. ⁊ ad eius ꝓuidentiã
orb regebatur mͥlei resist̾e pote¬
rat.sumq õs iudicassent fortio¬
rem õib eẽ ui̾tat̾e. dixit rex adro¬
robabeł ut pet̾et ab eo qd̾ uellet.
ipostulamt zorobabel fieridem¬
id ip̃m meminit seuouisse. et
erant tranfflum̃ ut milladenus
ĩ pedirent uideos. s desũptib re

Expanded text:
pro mulieribus homines animas ponere non timent. Retulit quoque se vidisse concubinam cujusdam regis, alapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestatum. Super haitatem dixit esse fortiorem, quae immutabilis est et sempiterna. Veritas enim Dei omnia creaverat, et ab ejus providentia orbis regebatur, et nil ei resistere poterat. Cumque omnes indicassent fortiorem omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri temidipsum meminit se vovisse. Et epistolam trans flumen, ut nullatenus impedirent Judaeos, sed de sumptibus re
Abbreviated transcription (Latin):
agg̃ssus est reedificare dẽplũ.
aggeo ⁊ zacharia exhortantib po¬
płm qmi p̃dicabãt dm̃ eis offensũ.
eo ꝙ hĩtarẽt in domib laq̃atis ⁊
domus dñi eẽt desplata hoc aut̃
signũ iredei ẽẽ. dicebãt ꝙ semĩa¬
bant multũ ⁊ ĩferebãt parũ pͥn¬
uinẽ int̾dicebãt iredificatoẽm

Expanded text:
aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populum . Qui praedicabant Deum eis offensum, eo quod habitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, quod seminabant multum, et inferebant parum. Prinlumen, interdicebant reaedificationem
Abbreviated transcription (Latin):
cui nẽfas ẽ ꝯtradic̾e placint utris¬
q ut resad dariũ referrecur ec
ascendit ⁊ orobabel cũ nũciis pͥn¬
cpum ad regẽ ⁊ honoratꝰ est abeo
regis dornnebat cũ aliis duob cu¬
bicłariis. Porro daruis rex cenam
exibuit satrapis ꝑsaꝵ: ⁊ p̃fectis

Expanded text:
utrisque ut res ad Darium referretur. Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coenam exhibuit satrapis Persarum, et praefectis
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃ssurã delatibło pecrec̾tũ est.
ꝙ hebrei instar pͥoris edificane¬
lunt alt̾am. Nam int̾ manubi¬
as quas tulerũt rõani deindea
leguntur tnͣlata archa dñi cã¬
delabrũ im̃sa. Et mortuꝰ ẽ ⁊ acha¬
tias insenectute bona ⁊ sepultꝰ
pͥmum ꝯsules abruto esse
ni pleb̾ ⁊dictadores ⁊rursũ
ꝯsules rem publicam rer̃unt

Expanded text:
essuram de latibulo petrae, certum est quod Hebraei, instar prioris, aedificaverunt alteram. Nam inter manubias quas tulerunt Romani de Judaea, leguntur translata arca Domini, candelabrum et mensa. Et mortuus est Zachaias in senectute bona, et sepultus primum consules duo a Bruto esse is ac dictatores, et rursum consules rempublicam obt
Abbreviated transcription (Latin):
hõi ⁊ adnutũ eius oĩa fuunt. Scd̾s
aut̃ p̃culit nini fortitudĩem qr
cũ hõ ñ p̾sit cet̾is nisi animi forti¬
tudinen unũ sr̃at ip̃am amini
fortitudĩem.⁊ orobabel u̾o mu¬
lierem fortiorẽ utroq asserint

Expanded text:
homini, et ad nutum ejus omnia fiunt. Secundus autem praetulit vini fortitudinem, quia cum homo non praesit caeteris, nisi animi fortitudine, vinum superat ipsam animi fortitudinem. Zorobabel vero mulierem fortiorem utroque asseruit
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ꝯsilio pontificis. ⁊ senioꝵ nicħor¬
dinaret. In ocio sẽꝑ deut̾onomium
leg̾et uxorẽ sibi ne młtiplicaret ne
auerterent esarecto equos aut opũ
põd̾a ñ młtiplicaret nepotẽcior fc̃s
seruiret ĩ subditos. b̃minos t̾reł ꝓpͥe
uł aliene ñ mitaret. Nõ N. ꝓcul est
ut leges dei tnscẽdat qui metas t̾aꝵ
sus est salomon quigłiatus est qd̾
tm̃ reliꝑquerat in ierłmauri ⁊ ar¬

Expanded text:
silio pontificis et seniorum nil ordinaret , in otio semper Deuteronomium legeret, uxores sibi non multiplicaret, ne averterent eum a recto; equos autem aut opum pondera non multiplicaret, ne potentior factus saeviret in subditos; terminos terrae alienae, non mutaret. Non enim procul est ut leges transcendat qui metas terrarum sus est Salomon, qui gloriatus est, quod tantum reliquerat in Jerusalem auri, et ar
Abbreviated transcription (Latin):
gouallis profunda. porro ipãciuit¬
as dd̾ pꝰ eauocata est mello. ⁊ edifica¬
uit inea domũ iram rege tyrifer¬
entesibiauxilium mittẽdosibilig¬
nacedrina ⁊ artifices. porro. dd̾ accẽ¬
pit alias uxores. ⁊ natisũt ei ĩ ierłm¬

Expanded text:
go vallis. Porro ipsa Civitas David postea vocata est Mello. Et aedificavit in ea David domum, Hiram rege Tyri ferente sibi auxilium, mittendo ei ligna cedrina, et artifices. Porro David accepit alias uxores, et nati sunt ei fi
Abbreviated transcription (Latin):
ab homero fcam. quidã putant
post ea dcã est.asalomone iertis aloria
⁊ tandemꝑ sincopã ierosoluna.

Expanded text:
ab Homero factam quidam putant, postea dicta est a Salomone Jerosolymia, et tandem per syncopam Jerosolyma.
Abbreviated transcription (Latin):
obti. nuit dd̃. tradẽte eã sibi hornani
iebuseo. Eũq arcẽ syon obtim̾e non
possi. ꝓposuit in premum prĩcipatũ
milicie illi qui primũ ꝑcut̾et iebu¬
seũ ⁊ tang̾et dͣmat̾ fitulas .i. tectoꝵ
canales. ꝑ quos defluunt. stillicidia
aliidũt fistulas ciicłos subt̾rane¬
os. ꝑ quos erat ascensus. Usq ad tec¬
ta młtisq itaq festinãtib. ioab
p̃uenit unuu̾sos. ⁊ clamauit ad regẽ
exigens milicie pr̃cipatũ. ⁊ obtin¬
uit dd̾. arcẽ expulsis oĩb ieh eis p̃t̾
hornani ⁊ edificauit ꝑ circintũ eiꝰ s¬

Expanded text:
e eam sibi Ornan Jebusaeo. Cumque arcem Sion obtinere non posset, proposuit in praemium principatum militiae, illi qui primum percuteret Jebusaeum, et tangeret domatum fistulas, id est tectorum canales, per quos defluunt stillicidia. Alii dicunt fistulas cuniculos subterraneos, per quos erat ascensus, usque ad tectum. Multis itaque festinantibus, Joab praevenit universos, et clamavit ad regem exigens militiae principatum, et obtinuit David arcem, expulsis Jebusaeis praeter Ornam, et aedificavit per circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾o est. urs fortis ꝙ forcium auxilio
ñ indigemus aliidũt eos ĩ posuisse
ymagines supra murũ qͣs dix̾r̃t
.i. nichilagentes intrare ñ poteris
uł se ipõs dieũt secos et claudos qi
debiles ⁊ siłes his reputabat. dd̾ eos.
deinceps in ꝓu̾bio dcm̃ est cecuset
claudus ñ intrabit intẽplaũd̃i pͥmo

Expanded text:
Adeo est urbs fortis, quod fortium auxilio non indigemus. Alii dicunt eos posuisse imagines super murum, quas dixerunt is nil agentibus intrare non poteris. Vel seipsos dixerunt caecos et claudos, quia debiles eos, et similes his reputabat David. Deinceps in proverbio dictum est: « Caecus et claudus non intrabit in templum Dei. » Primo
Abbreviated transcription (Latin):
figet tẽptoria ꝙ tñ ñ de ipõ legt᷑
s de filio eiꝰ tedat tñ de geu̾e ipiꝰ
hoc p̃dictũest. quia sarracennagi
sedib in certis gentes quib deser¬
cũ exlat̾e r̃gitur ĩpugnãt ⁊ ab
omnib in pugnanturs hoc autẽ
p̃cipue futurum erat scd̃m meto¬
dium qñ iͦi. prĩcipes degenere
hysmael quos ⁊̃ filios uinee uocat.
forte ꝓuesania tãcͣ ebͥossorebt zebi
⁊ zebee⁊ salmanaleg̾ssi st̃ de so¬
litudine cͣc filios isrł qͥ uicti per
gedeonẽ reu̾si sũt in solitudinẽ
dequa ꝓdiert̃ ꝙ uero legiturin
genesi hic erit ferirs hõ hebͤus ħt̃
phara ꝙ sonat onagers pp̃ hoc ut
dic̃ methodius dictum est onagri
⁊ capreᷤ adeserto oem bestiaꝵ suꝑ¬
gradiãtur rabiem ⁊ mansuetoꝵ
mĩs cõteretur ab eis ¶dic̃ .lł. defilii
hysmaes futurũ ẽ aũt ut ex eãt ad¬
huc semel ⁊ obtinebũt orbem t̾re
perocto ebdomadas annoꝵ ⁊ uocab¬
itur itereoꝵ uia angustie: qͥr prẽm

Expanded text:
figet tentoria, quod tamen non de ipso legitur, sed de filio ejus Cedar. Tamen de genere ipsius hoc praedictum est, quia Sarraceni vagi sedibus incertis, gentes, quibus desertum ex latere jungitur, impugnant, et ab omnibus impugnantur. Hoc autem praecipue futurum erat secundum Methodium, quando quatuor principes de genere Ismael quos etiam filios vineae vocat, forte pro vesania tanquam ebrios Oreb, sci de solitudine contra filios Israel , qui victi per Gedeon retrusi sunt in solitudinem de qua prodierant. Quod vero legitur in Genesi: Hic erit ferus homo, Hebraeus habet Phara, quod sonat onager. Propter hoc, ut dicit Methodius, dictum est: Onagri, et capreae a deserto omnem bestiarum supergredientur rabiem, et mansuetorum numerus conteretur ab eis. Dicit enim de filiis Ismael: Futurum est autem, ut exeant adhuc semel, et obtinebunt orbem terrae per octo hebdomadas annorum, et vocabitur iter eorum via angustiae, quia patrem
Abbreviated transcription (Latin):
non habebat liberos ⁊ dixit
abreIngredere ad ancillã
mẽa agar si forte ex illa suscipiã
tua ut̾e ea ut libet affligente᷑ eã
saray. illa in iit fugam uolẽs re¬
rat Inuenit eã angelus dũ sitiret
puteã qui ẽ in iua in desercosur
qui dixit ad eaml unde uenis et
qͦuadis ⁊ illa a facie dnẽ meesaray
fugio tui angelus reu̾tere ad do¬
minã tuã ⁊ humiliare sub eas et
rurssum cencepisti ⁊ paries flliũ:
⁊ uocabis nom̃ eius hymael h pͥmo
legitur nom̃ predictũ adomino

Expanded text:
non habebat liberos, et dixit Abrahae: Ingredere ad ancillam meam Agar, si forte ex illa suscipiam tua, utere ea, ut libet. Affligente autem eam Sarai, illa iniit fugam, volens reEt invenit eam Angelus Domini, puteum, qui est in via Sur in deserto. Qui dixit ad eam. Unde venis? et quo vadis? Et illa: A facie dominae meae Sarai fugio. Cui Angelus: Revertere ad dominam tuam, et humiliare sub ea. Et rursum: Concepisti, et paries filium, et vocabis nomen ejus Ismael. Hic primo legitur nomen praedictum a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
est horaꝵ criũ spatiũ iuxor euis
nesciens introuut ad ꝙͣ petrꝰ die
młr sitanti agrũ nendidisti. ad
quẽ illa ⁊̃ tanti ad ꝙͣ petrꝰ. Quid
utiq ꝯuenit nob̾ tẽptare sp̃m do¬
mini: Ecre pedes eoꝵ qui sepelier̃
uuꝵtuũ stãt añ hostiũ ⁊ effe̾nt
de. ac siũbo breu ꝯcludẽs dr̃et mo¬
rieris. qui .n. sepelitur mortuus
est ꝯfestĩ aut̃ corruit añ pedes
fraudis. et intrandes uiuenes
qui stabant añ hostiũ ĩuenert
eam mortuã iexportauer̃t et

Expanded text:
si horarum trium spatium, et uxor ejus nesciens, introivit. Ad quam Petrus: Dic, mulier, si tanti agrum vendidisti? Ad quem illa: Etiam tanti. Ad quam Petrus: Quid utique convenit vobis tentare Spiritum Domini? Ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum stant ad ostium, et efferent te. » Ac si verbo brevi concludens diceret; morieris. Qui enim sepelitur mortuus est, « et confestim corruit ante pedes fraudis. « Et intrantes juvenes, » qui stabant ad ostium, « invenerunt eam mortuam, et asportaverunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
leges solent ad ea sanctiendas:
granes uindc̃e ex̃ceriut rigorẽ
tas uindicte unde ĩmitio legis
nascentis. ꝓcollectõe lignoꝵ ĩ
salb̾o: lapidabatur hõ. Inimit̃o
sac̃ dotu duo filii aaron .s. nadab
igne alieno. sic ananias de frau¬
dãs dep̃tio agri: corruit iexpira¬
uit ꝓterrore aliis incutiendo
qr tam uelox uindic̾ta magnũ
timorẽ aliis incussit fcł est. n
timor magi mõs qui andiert¬
⁊ ẽ anticipatio qr sołus iri mortẽ
añ uxoris exitũ pauci audier̃t.¬

Expanded text:
leges, solent ad eas sanciendas graves vindictae exerceri, ut rigorem ritas vindictae. Unde in initio legis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur homo . In initio sacerdotii duo filii Aaron igne igne alieno. Sic Ananias, defraudans de pretio agri, corruit et exspiravit, pro terrore aliis incutiendo, quia tam velox vindicta magnum timorem aliis incussit. « Factus est enim timor magnus in omnes qui audieruntEt est anticipatio, quia solius viri mortem ante uxoris exitu