comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
egrpti uicina octidenta¬
lio partib designatur
que est adeserto adocci¬
dentem. aboriente uero
cinguntur.fines ma¬
rexit usq aduallemẽ¬
gipti. uides qͣmͦ ĩ occiden¬
qui pro u̾s falsa confir

Expanded text:
egypti vicina occidentalibus partibus designatur, quae est a deserto ad occidentem; ab oriente vero cinguntur fines maperrexit usque ad vallem Aegypti. Vides quomodo in occidenqui pro veris falsa confirm
Abbreviated transcription (Latin):
stolam animos regs adu̾sum structo¬
res templi accenderunt. Hereticis ꝯꝑan
instigat. s et consulendo interregat. eos si
ẽẽ hanc diuinitatis culturam intesligãt
serui dei celi et terre. et c̃. Edificantes nolit

Expanded text:
stolam, animos regis adversus structores templi accenderunt, haereticis comparantinstigat, sed consulendo interrogat, eorum rjustam divinitatis culturam intelligere servi Dei coeli et terrae, et aedificamus t
Abbreviated transcription (Latin):
politus erat. alter ydolatrie manciꝑatus
milla sp̃ualium architectoꝵ industria..
nullo pretatis cultu deformtatem agre¬
tis. et terrene mentis exuerat:¬
sumus serui dei celi et terre. et edificamus templum exstruc¬
tum ante hos annos multos. quodq rex isrł magnus elifi

Expanded text:
usque ad alter idololatriae mancipatus nulla spiritualium architectorum industria, nullo pietatis cultu deformitatem agrestis et terrenae mentis exueratsumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
clesiastice scriptum est et
dedit eum non arbitror de
omnib posse dici. s dehn
qui sie iuxerunt ut addm̃
redire mereantir tamꝙ̃
adanctorem aquo creatũt
Non enimhoc de illis põt

Expanded text:
clesiaste positum est, « dedit eum ; » non arbitror de omnibus posse dici, sed de his qui sic vixerint ut ad Dominum redire mereantur, tanquam ad auctorem a quo creati sunt. Neque enim hoc et de illis rect
Abbreviated transcription (Latin):
se dominus p̾staturum nobis ẽẽ pollicitus est non p̾terient¬
unum incassum sicut ergo impleuit o¬
pere ꝙ ꝓmisit et ꝓsꝑe cuncta uenerũt.
sicut adducet et suꝑ uos quicquid malo¬
rum ꝯminatus est donec uos anferatat¬
q disꝑdat de terra hac optinia quã tra¬
diclit nobis eo quod p̾terietis pactum dñi
dei uri ꝙ pepigit uobiscum et siueritis diis
alierus etadorau̾itis eos. cito atq ueloctt̃
consurget inuos furor dñi et auferemi¬
ni abhac terra optima qͣm tradidit uo¬
bis. Congregauit q iosue omnes filios
isrł insichem et uocauit maiores natu ac
principes et iudices ac magistros steter̃t¬
q in conspectu dlñi et ad ppł̾m sic locutus

Expanded text:
se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Domini et ad populum sic locutus
Abbreviated transcription (Latin):
autem recurro uiam sicut
qui sunt suꝑ terram. in ĩ
cerp̃tatõne que est exhebͤ¬
o uuenimus. Ingrediori¬
dcm est. homini doneereu̾¬
taris interram. Unde suĩptꝰ
es ut scdm corpis intelliga¬

Expanded text:
autem recurro viam, sicut qui sunt super terram, in ea interpretatione, quae est ex Hebraeo, invenimus, « ingredior vidictum est homini, » donec revertaris in terram unde sumptus es ; ut secundum corpus dictum i
Abbreviated transcription (Latin):
colmi in hominib sed infe̾nis uirtu¬
tib sors agatur et p̾sideat aliqnau̾¬
tus huic offero que uerbi dei causa ie¬
sum filioriaue minc hereditatem di¬
stribuenti nor ad aliquam gram s

Expanded text:
solum hominibus sed et in supernis virtutibus sors agitur; et praesideat aliqua virtus huic officio, quae verbi causa Jesu filio Nave nunc sorte haereditatem distribuendi, non aliquam gratiam,
Abbreviated transcription (Latin):
etc̃. et post hec sorti¬
b missis sic heredi¬
tas populo distribu¬
itur agetatur sors
ista non fortuitu.
ced secundum qd
p̾destinatum est
bemamin primra
ibi accepit sortem
post hanetrib sy¬
sachar. deinde zabu¬
lon demde aset. p

Expanded text:
Et ita post haec sortibus missis haereditas populo Dei distribuitur; et agitatur sors ista, non fortuitu, sed secundum hoc quod praedestinatum est Benjamin primam ibi accepit sortem post haec tribus SiIssachar, deinde Zabulon, deinde Aser, p
Abbreviated transcription (Latin):
gas cuncta que agis. Non recedat uolumen legish
hnus aboretuo. sedmeclitab̾is in eo dieb ac noctib ar
ut custodias eis et facias omnia que scripta sunt in eo. tuc

Expanded text:
gas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias, et facias omnia quae scripta sunt in eo: tu
Abbreviated transcription (Latin):
dabatur ppłis aqua cotidie. eunc ad oriam congregati om̃i
uiri femine q iuuenes et ꝑuuli simul una uo¬
ce dixerunt. Iudicet deus inter nos et te. qm̃ feci¬
sti innos mala nolentes loqui pacifice cum assy¬
riis. et ꝓpter hoc uencdidit nos ds in manib eoꝵ¬

Expanded text:
iam congregati omnes viri feminaeque, iuvenes et parvuli simul oce dixerunt: “Iudicet Deus inter nos et te, qsti in nos mala, nolentes loqui pacifice cum Assyropter hoc vendidit nos Deus in manibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
lum et terram et deum pr̃i nr̃oꝵ qui ulciscitͦ
nos scd̃m peccata nr̃a ut iam tradatis ciuitatẽ¬
in manus nuicie olofernis et sic finis ñr breuis inore
gladii qui longior efficitur mariditate sitis. Et cuni hec cli¬
xissent fẽs est fletus et ululatus magnus in eccłia omnib
et ꝑ multas oras una uoce clamauerunt ad dñm cdicentẽ.
Peccauimus c̃ pr̃ib nr̃is in iuiste egimus iniquitatẽ fecimꝰ
Tu q pius es miserere nr̃i et in tuo flagello uindica iniqͥ
ut non clicant inter gentes uhi est deus eoꝵr. Et cum fatigati
his cłaniarib et his fletib lassati siluissent exurgens ori¬

Expanded text:
lum et terram et Deum patrum nostrorum qui ulciscitur ndum peccata nostra ut iam tradatis civitatein manu militiae Holofernis et sit finis noster brevis in ore gladii qui longior efficitur in ariditate sitis et cum haec dixissent factus est fletus et ululatus magnus in ecclesia omnibus et per multas horas una voce clamaverunt ad Deum dicentes peccavimus cTu, quia pius es, miserere nostri, aut in tuo flagello vindica iniqui ut non dicant inter gentes: Ubi est Deus eorum? Et cum fatigati his clamoribus, et his fletibus lassati siluissent, exsurgens Ozi
Abbreviated transcription (Latin):
te oculos eoꝵ in sitim et ꝑditionem magnã. Et¬
nunc congregate imiuersos qui inciitate sũt¬
et sponte nos tradamus omnes ppli holoferni.¬
Melius est ut captiui bñclicamus dñm uiren
tes quam moriamur et sinius oppbrium oĩ car¬
ni cum uidenus uxores nr̃as. et infantes nr̃os¬
mori ante ocłos nr̃os. Contestamur hodie ce¬

Expanded text:
te oculos eorum in siti et perditione magna unc congregate universos qui in civitate st sponte nos tradamus omnes populo Holofernenim ut captivi benedicamus Deum viventes, quam moriamur, et simus opprobrium oviderimus uxores nostras, et infantes nosmori ante oculos nostros. Contestamur hodie c
Abbreviated transcription (Latin):
B. Longum est de singulis portis l
turrib spͤuałt disserere tantum dixisse
irifficiat. qr qui portas turres et murũ
cuutatis. magno labore. erumpna.
nante in defesso hoste. et insidiante ꝑ¬
fecerunt. tunc repulso et confuso hõ¬
ste ꝑ enudem ciuitatis portas. turres
et edificia deambulantes icanticis

Expanded text:
. Longum est de singulis portis sive turribus specialiter disserere; tantum dixisse sufficiat quia qui portas, turres, et murum civitatis in magno labore, aerumna, nante indefesso hoste atque insidiante, perfecerunt, tunc repulso et confuso hoste per ejusdem civitatis portas, turres et aedificia deambulantes, in canticis et
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ turrim furnoꝵ usq ad
murum latissumum. et suꝑ por¬
tam esfraym. et suꝑ portam ã¬
tiqͣm. et suꝑ portam piscium:⁊
turrim ananeel. et turri e¬
ma. et usq ad portam gregis¬
et steterut inporta custodie

Expanded text:
et super turrim Furnorum, et murum latissimum, et super portam Ephraim, et super portam Antiquam, et super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregisae, stet
Abbreviated transcription (Latin):
des. scãm trinitatem so
martires sicut mine
generalem uitam iusto
tͦum in inisterio uerbi
uel agone martirii⁊
transeluit. ita trnc ge¬
neralia eoꝵ p̾mia. sus¬
limioris dono remir¬
nerationis antecedũti¬

Expanded text:
d sanctam Trinitatem socmartyres, sicut nunc generalem justorum vitam, vel ministerio verbi, vel agone martyrii transeunt; ita tunc generalia eorum praemia sublimioris dona remunerationis antecedunt
Abbreviated transcription (Latin):
tem Et cho¬
rus scd̃s gr̃as
referencium¬
wbat exͣ ad liso.
et ego post eũ.
ad dexteram euntes sr̃
murum. ad portam
sterquillinii ascend̃t.
p̾dicant qui omnem
Non contrariete .s. di¬
stancie sed occursu cõ

Expanded text:
tem. Et chorus secundus gratias referentiumbat ex adverso, et ego post eum, ad dexteram euntes super murum ad portam sterquilinii ascendunt, praedicant qui omnem non contrarietatem distantiae, sed occursum sig
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ce hereclitas eoꝵ inmeclio
possessionis filioꝵ iuda bersabe¬
e. et sahee. et inmelada et aser..¬
suabalaa:⁊ asenir bel tholaeid be¬
chaboth: i asser sua. et bethleba¬

Expanded text:
fuitque haereditas eorum in medio possessionis filiorum Juda: Ber-Sabee et Sabee et Molada et Aser-Sual, Bala et Asem et Eltholad, Bechaboth et Aser Susa et Beth Leba
Abbreviated transcription (Latin):
medos. dicit. aliã
oues habeo que
non sunt de hoc
ouili.dereducen¬
do dicit aple dones
plenitudo genciũ
intrauerit. et sie
omiuis isrł. sal .si.¬
apparente donuno¬
omnia que ad de¬
demptionem no¬
stram erant noct̃ia
niatur .i. uirtutes
ei. doctrina. temp¬
tatio. passio resur¬
rectio ascensio sp̃o
sci missio. fides cre¬
dencium. ꝑsecut̾o
fidelium. his in in¬
dea ꝑata mediato
dei et hominum.¬
bub suis et geriti¬
b gaudia suꝑne
salutis et pacis p̾¬
dicanit. et hiis qni
tredere et acciꝑe uo¬
lebandꝑ se ip̃m do¬
nauiciet sic ꝑaplo¬

Expanded text:
Medos dicit: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili . De reducendo dicit Apostolus: Donec plenitudo gentium intraret, et sic omnis Israel salvusapparente Dominoomnia, quae ad redemptionem nostram erant necessarniatur, id est virtutes, ejus doctrina, tentatio, passio, resurrectio, ascensio, Spiritus sancti missio, fides credentium, persecutio infidelium. His in Judaea peractis, mediator Dei et hominumbus suis, et gentibus gaudia supernae salutis et pacis praedicavit, et his qui credere, et accipere volebant per seipsum donavit, et sic p
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Dixit autem illi angelus
ego sanum ducam. et saluum re¬
ducam filium cuũi. Rdens aut̾e
tobias dixit. Bene ambuletis. et
sit domins ini itinere ñr̃o et ange¬
lus eius comitetur nobisꝯ. ¶unc
ꝑatis omnib que erant inuia por¬
tanda. fecit tobias uale pr̃i suo. et m̃ri sue
et ambulauerunt amho simul. Cumq
ꝓfecti eẽnt cepit mĩr eiꝰ flere. et flicere. Ba¬
culmei senectutis uutulisti. et transmisisti
sisti eum. sufficiebat nobis pauꝑtas nr̃a
ut diuicias ꝯputaremus hoc ꝙ uidehamus
filium nr̃m. Dixteq tobias. Noli flere. sal¬
ĩmi ꝑͦueniet ilius nr̃. et saluus reuertetur.
ad nos. et oculi tui uidebunt illum. Credo .a.
qd̾ angelus dei bonus comitur ei. et bene dis¬
ponat omnia que circa ce eum geruntur. ita
ut cͥ gaudio reu̾tatur adnos.Ad hanc uotẽ

Expanded text:
tuum dixit autem illi angelus ego sanum ducam et sanum tibi reducam filium tuum respondens autem Tobias dixit bene ambuletis et sit Deus in itinere vestro et angelus eius comitetur vobiscum tunc paratis omnibus quae erant in via portanda fecit Tobias vale patri et matri suae et profecti essent, coepit mater ejus flere, et dicere: Baculum senectutis nostrae tulisti, et transmisisti sisti eum. Sufficiebat enim nobis paupertas nostra, ut divitias computaremus hoc, quod videbamus filium nostrum. Dixitque ei Tobias: Noli flere, salvus perveniet filius noster, et salvus revertetur ad nos, et oculi tui videbunt illum. Credo enim quod angelus Dei bonus comitetur ei, et bene disponat omnia, quae circa eum geruntur, ita ut cum gaudio revertatur ad nos. Ad hanc vocem
Abbreviated transcription (Latin):
caput eius dudemathe. ut ostenderet cũcti
ppͣlis et prmcipib illius pulcritudinẽ erat
enii pulcra ualde. Que renuit et ad regis
imꝑium. eo ꝙ ꝑ eunuchos mandau̾iat:ue¬
nire contempsit. Unde iratus rer et inuo
turore succensus interrogauit sapientes
qui more regio semꝑ ei aderant. et illoꝵ faci¬
ebat cuncta consilio scienciũ legis ao iura maioꝵ erant
a pͥmi et ꝓxii carsena et sathar et ad matha. et tharzis

Expanded text:
diademate, ut ostenderet cunctis populis et principibus pulchritudinem illius: erat enim pulchra valde. Quae renuit, et ad regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, venire contempsit. Unde iratus rex, et nimio furore succensus, interrogavit sapientes, qui ex more regio semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges ac jura majorum erant autem primi et proximi, Charsena, et Sethar
Abbreviated transcription (Latin):
nam. filii gaddei. filii garer. filii bara. filii ra¬
sin. filii nethoda. filii gareni. filii arani filii phasee. filii besee. fi¬
lii assennaa. filii numin. filii nechusim. filii betheuth. filii accu¬
tha. filii assur. filii bestuth. filii maida. filii arsa. filii bertos. fi¬
lii sisara fuii thema. filii nasia. filii acuhpha. filii serrioꝵ salomo
nis. filii sophei. filii sephereth. filii pharuda. filu iala. filii der¬
con. filii gedel. filii saphacia. filii athil. filii phocereth. qui erant

Expanded text:
 filii Gaddel, filii Gaer, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
lonie aid hanc enimꝑ
tinebant ⁊ de captiorã
strepe in babilonia nati
totoenim aĩo iudeanri
ierłm suspirabanti quoꝵ
figuram gerit dux eoꝵ
⁊orobabes qui nomine
ip̃o se ortum inbabylo¬
ne demonstrat. sed in¬
cencione et oꝑecinera
lii patrie celestis non
solum ecce sacramertis
sed ĩ qui foris sunt .i. in¬
ter impios aliquando
aberrantes diuina ele¬
cione ante scła preordi¬
nati ad uitam dmuine
rahel tribum uidan
et beniamin dicit. et qͥ¬
cumq de aliis trib as
syrioꝵ quondam eua¬
e cathalogi et magis
ut idem cathalogus in
hoc loco de ipsins maxi¬
metribub unacum sa¬
cerdotib et leuitis qui
inter eos sortem habu¬
erant debere intelligi..¬

Expanded text:
loniae. Ad hanc enim pertinebant etiam de captivorum stirpe in Babylonia lati. Toto enim animo Judaeam et Jerusalem suspirabant, quorum figuram gerit dux eorum Zorobabel, qui nomine ipso se ortum in Babylone demonstrat, sed intentione et opere civem sunt patriae coelestis, non solum qui Ecclesiae sacramentis sed etiam qui foris, id est inter impios aliquando aberrantes divina electione ante saecula praeordinati ad vitam divinae rael, tribum Juda et Benjamin dicit, et quicunque de aliis tribubus Assyriorum quondam evae catalogi, magisque ubi idem catalogus in hoc loco de ipsis maxime tribubus, una cum sacerdotibus et Levitis, qui inter eos sortem habuerant, debere intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
fideles uitam expectent
eternam non tamen sc̃¬
ptirram gradus sui qͣm
repete nequeunt inter¬
perfectos sacerdotes in

Expanded text:
fideles vitam exspectant aeternam, non tamen scpturam gradus sui, quem repetere nequeunt, intperfectos sacerdotes in
Abbreviated transcription (Latin):
suauitate est uocis adiuuant edificantes
templum.
la ex equas exasma interhomines qui de
captiuitate ascenderunt. et ammalia qͥ¬
b aduiantur descesbuntur. et eoꝵ sicur
homunuim mĩs designatur: qr sunt mul¬
ti in ecͣca et sensu tardiores uel q carnales
qui tñ magr̃is sp̃ualib deuote obt̃eꝑant
ed ad portanda honera suꝑne nect̃itatis
dorsum mentis meliant. et cum ceteri
electis deconfrisione diabolice captuita¬
lii transmigrationis¬
gͣ sacdotes agunt qua gͣ
ppłm. curabant enin u̾c¬
distincte patesceret. qui
uere ad ppłm ifrł uel ad¬
sacerdotale genus ꝑtinent
qd̃ aut suspecͥti. aut certa
sent stirꝑe procreati.Sac̾¬
dotes ergo suspectos ab al¬
taris amoueruint officio¬
usq dum cercitus origo¬
eoꝵ clarescet si nichom̾in¬
in societate transinigrã¬
cium imnanimi secum pa¬
ce seruauerunt. mistice
aut̾e querunt fllii sacer¬
dotum de captinitate ba¬
bilonia ascendentes scrip¬
scripturã geue¬
tura genealogie sie nec

Expanded text:
suavitate suae vocis adjuvant aedificantes templum. la ex equo et asina. Inter homines qui de captivitate ascenderant etiam animalia quibus adjuvabantur, describuntur. Et eorum sicut hominum numerus designatur, quia sunt multi in Ecclesia vel sensu tardiores, vel etiam carnales, qui tamen magistris spiritualibus devote obtemperant, et ad portanda onera fraternae necessitatis, dorsum mentis inclinant, et cum caeteris electis de confusione diabolicae captivitalii transmigrationisga sacerdotes agunt, qua erga populum. Curabant enim, udistincte patesceret qui vere ad populum Israel vesacerdotale pertinerent, qui aut suspecti aut certa sent stirpe procreati. Sacdotes ergo suspectos ab altaris moverunt officioue dum certius eorum origo claresceret, sed nihiin societate transmigrantium, unanimi secum pace servaverunt. Mystice autem quaerunt filii sacdotum de captivitate Babylonica ascendentes scripturam genealogiae suae, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tloris inte uicia suꝑare. et iurtutum
culien ascendere s̾atagunt. noritam̃
sibi ad prouocandam uiam reglaris
iute sufficiunt. sed eoꝵ qui in xp̃o p̾cesse¬
runt industria cohertentur et dirigunt᷑.¬
plo uel ppło dei sunt cantatores. qui maro¬

Expanded text:
tioris vitae vitia superare, et virtutum tioris vitae vitia superare, et virtutum culmen ascendere satagunt, nondum tamen sibi ad providendam viam regularis vitae sufficiunt, sed eorum qui in Christo praecesserunt industria coercentur et diriguntplo vel populo Dei sunt cantores,
Abbreviated transcription (Latin):
rum q simu inter filios isrł mis expo¬
nitu etsi a. longa seꝑatione pr̃m suoꝵ
a templo uel appło dei qu̾o ad eun ꝑti¬
nerent: indicare nequiuerant. qr tin da¬
ta generali licencia de captiuitate ascen¬
derant: ut socii recipiebantur. gaudebant
enim ceteri isrłite eds adamorem cõis fi¬
dei. et religionis hr̃e. quasi fres et notos
et si morigine carnis minus cognosce¬
bant eos. Allegorice autem inter penitẽ
qui liberati a captiuitate uicioꝵ ad edificã¬
dam. uel uise. uel maliis domum dei as¬
peccatis astricti qui adeo abomni actu
p̾ietatis. et castitatis uidentur alienati
ut nichil ꝓrsus bonitatis et religionis
ꝙͥ a doctorib accipuunt in eis remansis¬
se uideatur nee possunt uidicare utrum
peccando fc̃i sunt. qͣi mninquam ꝑtime¬
rint ad semen sc̃m ponitendo tamenco¬
riguntur et comu̾tuntur ut mimerus
eoxinter ueros istłistas inqruid doius
non est conscribatur in celis.
Nu eos signaficant qui ꝓfectu eñida¬

Expanded text:
r filios Israel numerus exponitur: etsi enim longa separatione patrum suorum a templo vel populo Dei quomodo ad eum pertinerent indicare nequierant: qui tamen data generali licentia de captivitate ascenderant, ut socii recipiebantur; gaudebant etenim caeteri Israelitae eos ob amorem communis fidei et religionis habere quasi fratres et notos, etsi in origine carnis minus cognoscebant eos. Allegorice autem inter poenitentes qui liberati a captivitate vitiorum ad aedificandam vel in se, vel in aliis domum Domini asvioribus peccatis astricti, qui a Deo ab omni actu pietatis et castitatis videntur alienati, ut nihili prorsus bonitatis et religionis quam a doctoribus acceperant, in eis remansisse videatur, nec possunt indicare utrum peccando facti sunt, quasi nunquam pertinuerint ad Spiritum sanctum, poenitendo tamen corriguntur et convertuntur, ut numerus eorum inter veros Israelitas in quibus dolus non est, conscribatur in coelis.Hi eos significant qui profectu emenda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsentem diem et adu̾sus est furor domini abeis.
uocatuniq est nomen loci illius uallis achor
ie Dixit autẽ domuui᷑

Expanded text:
sentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodie dixit autem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
simul inte uno hñtes de non debuimus dimittere a no¬
bis. Cui dicebat tobias. tace. noli turbari. sanus ẽ filiꝰ
ñr. satis fitelis est uir ille c̃ quo mnisimus eñ
Illa aut̾ nullo mͦ consolari poterat. sed coti¬
die exiliens. cucumspiciebat. et circiuebat õs
uias ꝑquas spes remeancli uidebatur. ut ꝓ¬
cul uideret eum si fieri posset ueruiente.At
uero raguel dicebat ad generum suumana¬
ne hic et ego mitam ninicuin salutis dece
ad tobiam pr̃em tuũ. Eui cobias ait. ego no
ui ꝙ p̃rm̃s et m̃rmea mͦ dies ꝯputant et cru¬
ciatur sp̃c eoꝵ in psis. Cumc u̾bis multis ro¬
garet raguel tobiam. et ille eum nulla rõne
nellet auclire. tradidit ei saram et climidiã
ꝑtem omns sube sue inpueris in puellis ĩ
pͥecudib incamelis. et in uaccis. et pecunia mł¬
ta. et saluum atq garidente dimisit eum a se
dicens. angłe enui dñi sc̃s sit in itin̾e ur̃o. ꝑ

Expanded text:
in te uno habentes te non debuimus dimittere ire a noin te uno habentes te non debuimus dimittere ire a nobis cui dicebat Tobias tace et noli turbari sanus est filius noster satis fidelis est vir ille cum quo misimus eum illa autem nullo modo consolari poterat sed cotidie exiliens circumspiciebat et circuibat vias omnes per quas spes remeandi videbatur ut procul videret eum si fieri possit venientem at vero Raguhel dicebat ad generum suumne hic, et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum. Cui Tobias ait: Ego novi, quia pater meus et mater mea modo dies computant, et cruciatur spiritus eorum in ipsis. Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiae suae in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa: et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, dicens: Angelus Domini sanctus sit in itinere vestro,
Abbreviated transcription (Latin):
gabelus. Beneclixitq eum et clixit. Bñdicat
te deus ifrł. quia filius es uiri optimi et iusti et tim̾itis de¬
un. et elemosinas facientis. et dicatur beneclictio sr̃ uxo¬
rem tuam. et suꝑ parentes tuos. et uideatis filios ur̃os. et
filios filior uror usq interciam et quartam generatõ¬
ad comiiuium. sed cum timore dñi nupciaꝵ ꝯuinium
ex̾cebant. Eum nero moras faceret tobias c̾a ipciaꝵ sol¬
licitus erat pr eiis tobias dices. Puta quare moratur
filius meus. aut quare detentus est ibi: Putas ne gabe¬
lus mortuus est: et nenio illi reddit pecuniam: Cepit a¬
contristari nimis. ipse et anna ueor euis cum eo. et cepe¬
runt ambo simul flere. eo qd̃ die statuto minime re¬
u̾teretur filius eoꝵ ad eos. fleuit igitur mater eius irre¬
mediabilib lacrimis. atꝙ dicebat. Heu me filimi: ut ꝙͥ
te misunus ꝑegrinari: lum̃ oculoꝵ nr̃oꝵ. Hacłm senectu¬
tis nr̃e solacium uite nr̃e. spem posteritatis nr̃e. omuia

Expanded text:
Gabelus et benedixit Deum et dixit benedicat s Deus Israhel quia filius es viri optimi et iusti et timentis Deum et elemosynas facientis et dicatur benedictio super uxorem tuam et super parentes vestros et videatis filios vestros et filios filiorum vestrorum usque in tertiam et quartam generatioad convivium sed et cum timore Domini nuptiarum convivium exercebant cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater eius Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam coepit acontristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos flebat igitur mater eius inremediabilibus lacrimis atque dicebat heu heu me fili mi ut quid te misimus peregrinari lumen oculotis nostrae solacium vitae nostrae spem posteritatis nostrae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tur uiicolui. Cransacta a tercia nocte. accipies uirginem
cum tunore dei. et amore filioꝵ magis quã libidinis duct᷑
ut senune abrahe beneclictones in filiis consequaris. ¶A¬
gressi uint autem ibguee. etuiscepit eos rague cũ
gaudio. Intuensq tobiam raguel. dixit anne uxori sue. ꝙͣ
similis est iuuenis iste consobrino meo. et cum hec dixiss
ait. Unde estis iuuenes fr̃s nr̃i: at illi dixerunt. ex tribu nep¬
talim sumus. ex captitate nuiuule dixit ilis raguel.
slostis tobiam fr̃em meũ. Qui dixerinit. Nouimus. Eũqe
multabona loqueretur de eo. dixit angelus adraguelem.
Tobias de quo interrogas p̃r istius est. et misit se raguel. et
cum lacrimis oscłatus est eum. et plorans suꝑ collum eiꝰ
dixit. Benedictio tibi filimi. q boni et optimi uiri es filiꝰ.
et anna uxor eiꝰ. et filia ip̃or sara lacrimate sunt. Postꝙͣ
autem locuti sũt. p̾cepit raguel occicli ariete. et ꝑare comu¬
uium. Cumq hortaretur eos discumb̾e ad prandium: to¬

Expanded text:
tur transacta autem tertia nocte accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidinis ductus ut in semine Abrahae benedictionem in filiis consequaris ingressi sunt autem ad Raguhelem et suscepgaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrymatae sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, To
Abbreviated transcription (Latin):
studium scribi et
consernari uolu¬
it iecur. reposuit
q maligna eius
consilia adu̾stum
nos ꝑ doctoris ueri¬
tatis insinuanit
aumt enim phi¬
sici qr calore et ee¬
culta uirtute ie¬
coris excoquntur
et digerinitur ci¬
bi. ce uero q̃ agere
disponinuis sedu¬
la cogitatione qͥ
ordine sint agen¬
da exquirimus qͣr
acceptos iustoma¬
cocibos ardore ie¬
cord excoquimꝰ..

Expanded text:
studium scribi et conservari voluit. Jecur reposuit, quia maligna ejus consilia adversum nos per doctores veritatis insinuavit: Aiunt enim physici: quia calore et occulta virtute jecoris excoquantur et digerantur cibi. Cum vero quae agere disponimus, sedula cogitatione, quo ordine sint agenda requirimus, quasi acceptos in stomacho cibos, ardore jecoris excoquimus.
Abbreviated transcription (Latin):
talis eterne morti¬
tus. docente arite
intrinsecus uerita¬
de et foris ꝑdoctoꝵ
ore sonante. tandẽ
ittellexit qd iustũ
eẽt ut qui stulta di¬
cerent stillte ꝑirẽt

Expanded text:
tus aeternae mortt: docente autem intrinsecus veritate, et foris per doctorum ora sonante, tandem intellexit quod justum esset, ut qui stulta dicerent, stulte perirent
Abbreviated transcription (Latin):
ii sup carhoies pouas. fumu¬
eius extui sat ome genus de¬
monior. siue autro siue amuliere. ita ut
ultra non accedat ad eos. et fel adungendoᷤ
oculos in quib fu̾it asbugo: et sanabunt᷑.
et dixit tobias. uhi uis ut maneanuis. Ex¬
dens q angelus ait. est hic raguel nomine
uir ꝓpinquus de tribu tua. et hic ht̃ filiam
nomine saram. sed neq mascłm ullum. neꝙ
feminam ullam habet aliam preter eam. tͥ
debetur onnus sub̃a enis. et oportet eam te
acciꝑe coniugeni. pete ergo eam apatce eius.
et dabit tibi eam in uxorem tunc Reclit to¬
bias et dixit. audiui quia tradita est.uii.
uiris. et mortui sunt. sed et hoc audiui q
demonum illos occiclit. Tnneo ergo ne for¬
te et michi hec eneniant. et cum unicum¬
sim parentibus meis. deponam senectutẽ
lus raphael dixit ei. Audime. et ostendã
cibi qui sunt quib p̾ualere potest demoni¬
um. in eos qui coniugia ita suscipiunt. ut
deum a se et a sua mente excludant. et sue libidini ita

Expanded text:
si super carbones ponas, fumuejus extricat omne genus daemoniorum, sive a viro, sive a muliere, ita ut ultra non accedat ad eos. Et fel valet ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, sed neque masculum, neque feminam ullam habet aliam praeter eam. Tibi debetur omnis substantia ejus, et oportet eam te accipere conjugem. Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in uxorem. Tunc respondit Tobias, et dixit: Audio quia tradita est septem viris, et mortui sunt, sed et hoc audivi, quia daemonium occidit illos. Timeo ergo, ne forte et mihi haec eveniant: et cum sim unicus parentibus meis, deponam senectutem lus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus praevalere potest daemonium. Hi namque qui conjugium ita suscipiunt, ut Deum a se et a sua mente excludant, et suae libidini ita
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit et morien¬
do nicit. app̾hendit
a brachiam. ut cap̃
nequissimum a cor¬
pore potencie sue
dectera seꝑaretii. ne
quiciam antiqui ho¬
ininis ab hiis quos
sibi corpus fecerat:
auferres et hos cor
quoꝵ qui st corpus eiꝰ.¬

Expanded text:
voluit, et moriendo vicit. Apprehendit ergo branchiam, ut caput nequissimum a corpore, potentiae suae dextera separaret, id est nequitiam antiqui hostis ab his, quos sibi corpus fecerat, auferret, et hos corpquae est corpus e
Abbreviated transcription (Latin):
serunt transire quemqͣ s ꝑcusserunt moabitas intp̃re illo cir¬
citer .x. milia om̃s rohustos. et fortes uiros nlłs eoꝵ euadere potu¬
it. hunuliatusq ẽ moab indie illo subinanu istł. et quieuit

Expanded text:
serunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit
Abbreviated transcription (Latin):
spectu escarari sac̃dotis et iosue filii nmi:⁊ pͥn¬
cipum licentes dñs p̾cepit ꝑmanum moysi
ut daretur uobis possessio in mecdiotr̃m no

Expanded text:
spectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum no
Abbreviated transcription (Latin):
naneum semẽ
le incertum. hoc
et crescit. semꝑ
habitat chana¬
neus. Niniquã
enim temptatõ
num motus ces¬
sant abeo. s si
tu nere fructisi¬
cas inteo et udes
aliqͣ talem inqͥ¬
ecum curbidũ
mobilem scito
qr chanane est.
et si non potes e¬
scido quia nõ po¬
tuerunt filiz e¬
phrem disꝑdere

Expanded text:
um, semen er incertum: hoc et crescit, semper habitat Chananaeus; nunquam enim tentatio, nunquam motus cessant ab eo. Sed tu si vere fructificas in Deo, et vides talem aliquem inquietum, turbidum, mobilem, scito quia Chananaeus est; et non potes esia, quia non potuerunt filii Ephraim disper
Abbreviated transcription (Latin):
dotem filie sue.cde pha¬
tur quib erant illages¬
ta recericia. quidaritẽ
magnum elegipotuit
preterita narranturi¬
hanc tributanꝰ
ecidit aute
sors tribuima¬
nasse. iꝑse eruim
est primogeni¬
tus ioseph ma¬
chir pͥmogeni

Expanded text:
dotem filiae suae. » Quod de Phatur, quibus erant gesta illa recentia. Quid autem magnum eligi potuit praeterita narranturhanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogeni
Abbreviated transcription (Latin):
uini adiutorii nondeserit de petra ig¬
nis exit. et ius carnes q consumic. qͣr
afflatus a redemptore sp̾c tanta cor nr̃m
cremat. ut omine qd̾ in eo est illicitum
oꝑis et cogitationis exurat ꝑfecta enĩ
niens sollerunt inuigilat. ut non solũ

Expanded text:
vini adjutorii deserit. De petra autem ignis exit, et jus carnesque consumit, quia afflatus a Redemptore spiritus tanta cor nostrum cremat, ut omne quod in eo est illicitum et operis et cogitationis, exurat. Perfecta enim mens solerter invigilat, ut non solum
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ nr̃oꝵ. et libamunum nr̃oꝵ. et poma omnis ligns uinde¬
mie quoqe et olei afferemus saẽdotib ad garopbilacium dñi
et decimam ꝑtem terre nr̃e leuitis. Ip̃i leuite decurias accipiẽt
cum leuitis in decinus leuitaꝵ. et leuite offerent decimam
ꝑtem decime sue in domno dei nr̃i. ad garophilacium ini do¬
mo thesauri. ad gazophilacium enim deportabunt filii iscł
et filii leui primicias frum̃ti. aiii:olei. et ibi erunt uasa
sc̃ificata. et sacerdotes et cantores. et ianitores. et uimistri et

Expanded text:
borum nostrorum, et libaminum, et poma omnis ligni, vindemiae quoque, et olei, afferamus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae decimas cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad gazophylacium in domo thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel et filii Levi primitias frumenti, vini et olei; et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et ministri, et
Abbreviated transcription (Latin):
amus ad salb̾m
futuregłie. S
querunt ppłi
malia inferen
maculare nitũ¬
tur. et ingerere
illecebras uicio¬
rum. acceptop̾¬
cio nr̃i consensu.
quodiem maxi¬
onis inquiuent
.i. lucem pie acti¬
onis et cogitatio

Expanded text:
amus ad Sabbatum futurae gloriae. Sed quaerunt populi venalia inferendmaculare nituntur, et ingerere illecebras vitiorum accepto pretio nostri consensus: quo diem maxionis inquinent, id est lucem piae actionis, vel cogi
Abbreviated transcription (Latin):
metuat obprobrium delictoꝵ. audiens
tua. sediam peccare noli nequid ti de¬
terius contingat si enim post remissione
peccatoꝵ ultra non petces. uere ablatũ
est a te obprobrium egiꝑti sinero itm pͦ¬
caneris iterum inte reuolmumur obp
minis est filium dei conculcare et san¬
guinem testamenti pollutum ducere
qͥuam legem moysi negligere multo
enim maioris est obpprooru eit qui sub
guit. sed sacrilegu scelere condempnatiq¬

Expanded text:
metuat opprobia delictorum. Audis tua, sed jam noli peccare, ne quid tibi deterius accidat . » Si enim post remissionem peccatorum ultra non peccas, vere ablatum est a te opprobrium Aegypti; si vero iterum peccaveris, iterum in te vetera minis est Filium Dei conculcare, et sanguinem testamenti polluere, quam legem Moysi negligere; multo enim majoris opprobrii est, qui post guit, sed sacrilegii scelere condemnat
Abbreviated transcription (Latin):
debatur suꝑalios glori¬
osior et potencior infra
alios apparet uilior et
inferior. scd̃m iid̾. depo¬
suit potentes de se. et ex.¬
libanus in cherineli
chermel insaitu repu¬
ꝑsecudores fider ad nich
sunt redacti confessores
altati. cap̃ incandã. et ca¬
onius qui se exaltat. h.¬

Expanded text:
debatur super alios gloriosior et potentior, infra alios apparet vilior et inferior, secundum illud: Deposuit potentes de sede, et exLibanus in Chermel, et Chermel in saltum repupersecutores fidei ad nihilum sunt redacti: confessores altati. Caput in caudam, et caomnis qui se exaltat, h
Abbreviated transcription (Latin):
quippe interus atrium domus regie intrauerat. ut suggere¬
ret regi ut iuberet mardocheum affligi patibulo ꝙ ei fue
rex: ingrediatur. ẽumq eẽt ingressus: ait illi. Quid debet
fieri uiro quam rex honorare desiderat: Cogitans aman in
corde suo. reputans q nullum alium rex nisi eum euellet
honorare. Rdit. homo ꝙ̃ rex honorare. cupit debet uidu¬
i uestib regib et imponi suꝑequum qui de sella regis ẽ.
et acciꝑe regium diadema suꝑcaput siuumm. et pͥmus de re¬
gis principib ac tyrannis teneat eius equum. et per pla¬
teas ciuitatis incedens clamet et dicat. sic honorabr̃ quẽ¬
ꝯꝙ rex uolu̾it honorare. dixit itaq ei rex. festina et suꝑ¬
ta stola. et equo fac ut locutus es: mardo

Expanded text:
quippe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, et juberet Mardochaeum affigi patibulo, quod ei rex: Ingrediatur. Cumque esset ingressus, ait illi: Quid debet fieri viro, quem rex honorare desiderat? Cogitans Aman in corde suo, et reputans quod nullum alium rex, nisi se, vellet honorare, respondit: Homo, quem rex honorare cupit, debet indui vestibus regiis, et imponi super equum, qui de sella regis est, et accipere regium diadema super caput suum, et primus de regiis principibus ac tyrannis teneat equum ejus, et per plateam civitatis incedens clamet, et dicat: Sic honorabitur, quemcumque rex voluerit honorare. Dixitque ei rex: Festina, et sut equo, fac ut locutus es Mardo
Abbreviated transcription (Latin):
iratus. et de loco ꝯuiuii intrauit in ortum ar¬
borib consitum. aman quo surrexit ut roga¬
ret hester reginã pro aĩa sua. Intellexit .N. a re¬
ge sͥ ꝑatum malum. Qui dreu̾sus eẽt de orto ne¬
morib consito. et intrass ꝯuiuii locũ. repꝑit amã

Expanded text:
, et de loco convivii intravit in hortum ar, et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum. Aman quoque surrexit, ut rogaret Esther reginam pro anima sua, intellexit enim a rege sibi paratum malum. Qui cum reversus esset de horto nemoribus consito, et intrasset convivii locum, reperit Aman
Abbreviated transcription (Latin):
cis oĩa que eueuissent ei. Qui Rederunt sa¬
pientes. quos habebat in consilio et uxor
euis. Si de semine iteoꝵ est mardocheus.
aute ꝙ̃ cadere tepisti non poteris e i reste
sed cates uiconpectu eius. adhuc illis loq̃n¬
tio. uenerunt eunuchi regis. et citoeum
ut bib̾ent cum regina. Dixeruntq ei rex¬
Que ẽ peticio tua hester ut detur tibi et ꝙͥ uis
tibi fieri: eciam si climidiam regni mei ꝑtempe¬
cieris: ĩpetrabis. ad quem illa Rdit. si m̾uenigͣ¬
ciam in ocłis tuis orex. et si tibi placet: dona mͥ
aĩam cuã proqua rogo. et ppłm meũ pro quo
gulemur et ꝑeamus. atpꝑ utina inseruos ꝙ fa¬
mulas uenderemur. et eẽt tołabłe malir igem̃s
tacem. Ne ã hostis ñr est. cͦ crudelitas redũdat
ĩ regem. Ꝙditqe rex assuerus ait. Quis ẽ iste. et cꝰ
potencie ut hoc audeat facere: Dixitqꝑ hest. ho¬
stis et inimicus ñr pessimus est iste aman. &
ille audiens illico obstupuit uultum regis
et regine f̾re non sustinens. Rex aut̃ surrexit¬

Expanded text:
is omnia quae evenissent sibi. Cui responderunt sapientes, quos habebat in consilio, et uxor ejus: Si de semine Judaeorum est Mardochaeus, ante quem cadere coepisti, non poteris ei resistere, sed cades in conspectu ejus. Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis, et cito eumut bibQuae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo gulemur et pereamus. At utinam in servos et famulas venderemur! esset tolerabile malum, et gemens tem hostis noster est, cujus crudelitas redundat in regem. Respondensque rex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non sustinens. Rex autem iratus surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
dib residet rex angłoꝵ¬
dens suꝑequos tuos e
quitatus tuus sanitas¬
ppłidei. licet ⁊̃ muit¬
pͥrebetobsequium. ẽ
ꝑsecutores ecc̃e cogunt᷑¬
reddere testimonum
non uauentes occłta

Expanded text:
dibus residet rex angelordens super equos tuos, et equitatus tuus sanitaspopuli Dei, licet etaebet obsequium cum persecutores Ecclesiae coguntreddere testimonium, non valentes occulta
Abbreviated transcription (Latin):
los opprimere neq cũc¬
cos intersione ui crasti¬
summationẽ mundi
cum dicetur eis. Ite in
ignem eternum qͣm
p̾parauit deus diabo lo
et angłis eius tunce¬
nim si uicerimus seꝙͣ¬
tes ih̃m ducem ꝑcipi¬
emus regnum ꝙ p̃pa¬
rauit deus sc̃is suis per¬

Expanded text:
opprimere, nec cunctos interficere: in crastionsummationem mundi, cum dicetur eis: Ite in ignem aeternum quem praeparavit Deus diabolo et angelis ejus . Tunc enim si vicerimus sequentes Jesum ducem, percipiemus regnum quod praeparavit Deus sanctis suis per
Abbreviated transcription (Latin):
pulus multus nimis. sicut ha¬
rena que est in littore maris.
equi quoq et currus inñise mł¬
tituditus ꝯuenerurit q omnes
reges isti inunrium ad aquaᷤᷤ
meron. ut pugnarent ceͣ isrł.
dixitq dns ad iosue ne tuneas
eos. Eras enim hac eadem hora

Expanded text:
pulus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim h
Abbreviated transcription (Latin):
campestrib quo et i regionib dor.
iuxta mare chanianeum quo abore¬
erte et occidente:⁊auiorreuiii ali e
tiemnuacpherezeum. ⁊ iebuseum in
montanis. etheuniqͦ qui habitabat
adraclices hiermon in terra masphe
egressiq sunt omnes ꝯturmis suis po

Expanded text:
campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis po
Abbreviated transcription (Latin):
stica p̾ceꝑtã ab en¬
uangelicis non se¬
pares tubis. si eciã
iubilationis con¬
sensum detemet ip
ocem et si non aliq̃n
et si nonmͦ blandũ
remissione modo cru¬
culentus iracuridi

Expanded text:
stica praecepta ab Engelicis non spares tubis, sic etiam jubilationis consensum de temetipsocem; et si non aliquans, si non modo blandus remissionem, modo truculentus iracundi
Abbreviated transcription (Latin):
affligens illud cruci ex
uens principatus ⁊ po¬
testates traduxit libe¬
truphans eos in
ligno crucis. ex his u̾¬
bis intelligo ꝙ uiden¬
tes pugnam iħ̃n cele¬
tates principatus al
ligatum fortenri ua
sã eius diripi increpa¬
uerunt celestib tubis¬
qi augato principe

Expanded text:
ffigens illud cruci, uens principatus et potestates traduxit libehans eos in ligno crucis . Ex his bis intelligo quod videntes pugnam Jesu, coeleprincipatus et alligatum fortem, et vasa ejus diripi, increpuerunt coelestibus tubisligato principe
Abbreviated transcription (Latin):
rat porrecfurus sa
lomon dequo sta
scriꝑtum est et õẽ
salomonis fidem¬
nis ꝙ destinauerat¬
edifscare in ierłmri¬
libano et moninit̃¬
ra potestatis sue. Ommis ppłc qui relictus
est a cetheo. et amorreo et pherereo: ⁊ e¬
ueo. et iebuseo qui non erantexisrł et
ra quos non ꝯsimminauerant filii isrł
subinganit eos salomon in teibutum
doꝵ subiugauit salomon in tribłitimi

Expanded text:
rat porrecturus et lomon, de quo ita criptum est: « Et omne Salomonis quod destinaveratedificare in JerusalLibano, et in omni terra possessionis suae; omnis populus qui derelictus est a Cethaeo et Amorrhaeo, et Pherezaeo, et Hevaeo, et Jebusaeo, qui non erant ex Israelrra, quos non consummaverant filii Israel. Et subjugavit eos Salomon in tributum dorum subjugavit Salomon in tributum,
Abbreviated transcription (Latin):
guis iustus qui esfusus est sr̃
terram requiretur ab hac¬
ergo isti pars mortui ppłi¬
qr neq arimas neq dĩes
festos competent̾¬
agunt. sed comsi
surredies festi eoꝵ¬

Expanded text:
guis qui effusus est super terram, requiretur a ergo isti pars populi, qui neque azyma, neque dies festos competentagunt, sed conversi sunt dies festi eo
Abbreviated transcription (Latin):
sum. uos q ternitis cunctaq fecerit dñs d̾s ñr. cunctis ꝙ ꝑ circu¬
itũ nationib quomͦ pro uobis ipse pugnauit. et nunc qr sor¬
te diuisit uobis ommem terrã aborientaliꝑte iordaniousq
ad mare magnum multeq adhuc suꝑsunt natõnes dr̃s
deus ñr disꝑtet eas. et auferet a facie ur̃a et possidebitis t̾rã
sicut uobis est pollicitus cm̃ confortamini et estote sollici¬
ti ut custodiatis cuncta que scripta st̃ ĩ uolumine legiomͦ¬
ysi et ñ declinetis ab eis nec addexterã nec ad sinistrã. ne post
quã intrai̾̃tis ad gentes que inter nos future sunt iuretis
innomirie deoꝵ eax et siuatis eis. et atoretis illos s adheatis
domino deo nr̃o qd̃ fecistis usq indien hanc. et tunc aufe¬
ret dñs d̾s in conspectu nr̃o gentes magnas et robustisuima̾
et nichil uobis resistere poterit unus ex uob̃ ꝑsequetur hosti¬

Expanded text:
sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circusum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomsorte divisit omnem terram, ab orientali parte Jordanis usque ad mare magnum, multaeque adhuc supersunt nationes; Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis necquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit unus e vobis persequetur hosti
Abbreviated transcription (Latin):
et que possent auferre pec̃ca¬
ũ in ilo altari offerebantur
ꝙ hẽbat primogencus ppse
ago imusgrex et unuspa
to et moriehatur.uenitaa¬

Expanded text:
et quae possent auferre peccata, non illi altari offerebantur quod habebat primogenitus populus, ergo unus grex, et unus pato et moriebatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
pto non est nilus¬
nus qui fluit per
eis iosue et clinusit eos. Qui reu̾si sunt inta¬
b̾nacła sua.Tribui autem manasse climidi¬
e possessionem moyses dederat in basan et idcirco medie
que suꝑfuit dedit iosue sortem inter cetõs fratres suos trãs
iordanem ad occidentalem plagam. Cumq dimitt̾et eos
ir tab̾nacła sua et benedisset ilł dixit ad cos. inmulta subã
ac ferro. et ueste multiꝑlici. diuidite pdam hostium cũ
fr̃ib nr̃s. Reu̾siq sunt et abierunt filii ruben et filii gad: ⁊
dimidia trib manasse a filiis isrł. de sylo quesita ẽ incha¬
naani ut intrarent gala ad t̾rami ꝓmissionis possessioniꝰ

Expanded text:
pto, non est Nilusus, qui fluit pereis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt inernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ac ferro, et veste multiplici: dividite praedam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis Israel de Silo, quae sita est in Chanaa
Abbreviated transcription (Latin):
late minus faciebat intentos ad sacra¬
mentum maginim xp̃i et eccłie requirẽ¬
dumi. ꝓpterea deus insigni et opinata
omagis qd̃ talia sibi sacrificia offerri ue¬
tuerat curauit Sibi aliquid offerendũ¬
in quo ip̃a ad miratio magnam guig
sedalia q̃o est de animo uouentis alia de
landem fidei qua deu optimnienter
ꝓhibentis intellectam facere pocras qͣra
contempuere statuens.
indelligitur hoc deum nolle fieri et in eo
pocius si non fieret obediretur ded. qm̃
hoc senolle mabrahe filio et in legnti¬
ma prohibitione monstrauerat. Sed
inimiea peꝑcisse quam dei uoluntatẽ
secutus uideretur. magis gͦ intellexitĩ
eo qd̃ sibi filia occurrit ultorem domini
et iuiste pene se fideliter subdiditame
bat enim bo¬

Expanded text:
n faciebant intentos ad magnum sacramentum Christi et ecclesiae requirendum, propterea deus re insigni et inopinata o magis, quod talia sibi sacrificia offerri uetuerat, curauit sibi eius modi aliquid offerendum, ut ipsa admiratio magnam gignesed alia quaestio est de animo uouentis. alia de laudem fidei, qua Deum prohibentis intellectam facere potius quam contemnere statuens. intelligitur hoc Deum nolle fieri, et in eo potius Deo si non fieret obediretur, quoniam hoc se nolle et in Abrahae filio, et in legitima prohibitione monstraverat. Veruin unica pepercisse, quam Dei voluntatem secutus esse videretur. Magis ergo intellexit in eo quod sibi filia occurrit, ultorem Deum, justaeque poenae se fideliter subdidit, tibat enim bo