comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ones bene placint ꝑsingulas prouin¬
cias bis mano xiliũ fieri cõ uocante
metropolitano ep̃o. om̃sꝰ ꝓuĩciales ep̃oᷤ
ita ut ã concuiũ ueniant᷑ om̃s pb̃ri⁊ di¬
ep̃õliceat propria aput se met ipm con¬
cilia facere p̾ter eos auib metropoles st̃¬

Expanded text:
ones bene placuit per singulas provincias bis in anno concilium fieri, convocante metropolitano episcopo omnes provinciales episcopos, ita ut ad concilium praecedant omnes pri autem episcopo liceat propria apud semetipsum concilia facere praeter eos quibus sunt metropoles
Abbreviated transcription (Latin):
quod ab ep̃o exconuncatus persaceldotẽ
reconcilian non põt Set notancdum est qd̾ re¬
conciliatio aba est publica alia prina ta. Po¬
blier reconcilatio quando penitentes ante
ecclesie ingressum publice pre sencantur ⁊
per impositionem manus epalis eccłe publ¬
ice reconciliant᷑. hec sacerdotib udẽt᷑ ẽẽ ꝓbi¬
bita. unde euta finem illius capitulino siz¬
pliciter prohibent᷑ reconciliare selin pub¬
lca mifsa pr̃uata uero reconciliatio est qn
de ocultis peceatis penitentes uel in extremi
agentes adgraciam reconciliationis accedł
hec reconcilucio põt fien ꝑsacerdotem. Und̾
euanstus pp̾ait.¬

Expanded text:
quod ab episcopo excommunicatus per sacerdotem reconciliari non potest. Sed notandum est, quod reconciliatio alia est publica, alia privata. Publica reconciliatio est, quando poenitentes ante ecclesiae ingressum publice repraesentantur, et per impositionem manus episcopalis ecclesiae publice reconciliantur. Haec sacerdotibus videtur esse prohibita. Unde circa finem illius capituli non simpliciter prohibentur poenitentes reconciliare, sed in publica missa. Privata vero reconciliatio est, quando de occultis peccatis poenitentes vel in extremis agentes ad gratiam reconciliationis accedunt. Haec reconciliatio potest fieri per sacerdotem. Unde Evaristus Papa ait
Abbreviated transcription (Latin):
nondebet iccipe qui inigłie positus ne¬
scit arcłe. Cumuero non amor perdande
sobolis secluoluptas dominat᷑ inope
Euixtionis habea̾t coniuges etiã decõ¬
mixtione suaꝙ defleaͣnti. tuncauͣt uit
qui post amxtiõem con iugis lotus. aqͣ
fuãt etiam sacre comunoĩs mĩsterium

Expanded text:
non debet accipere, qui in igne positus nescit ardere. Cum vero non amor procreandae sobolis, sed voluptas dominatur in opere commixtionis, habeant conjuges etiam de commixtione sua quod defleant. Tunc autem vir qui post admixtionem conjugis lotus aqua fuerit, etiam sacram communionem
Abbreviated transcription (Latin):
lauacri purificatione querere et abingͥs¬
sueccłie paululu trare. sechee dicentes
culpanclum putamus eẽ ꝯiugium. set
qr ip̃a licita ad mixtio connigis sine uo¬
luptate carius fieri non põt. a sacri locũ
gressuest abstinenctum quia uoluptaᷤᷤ
ipa sineculpa ẽẽ nullatenus põt. Non eni¬

Expanded text:
erere, et ab ingressu ecclesiae paululum temperare. Nec hoc dicentes culpam deputamus esse conjugium: sed quia ipsa licita admixtio conjugis sine voluptate carnis fieri non potest, a sacri loci ingressu est abstinendum, quia voluptas ipsa sine culpa nullatenus esse pote
Abbreviated transcription (Latin):
ircũꝓpriauxore dormiens
nisi lotus ad qua ecdesiam inttͣire non de¬
bet q̃uamius diueise hominum naticẽs
tiant acq alia custoclire uideant. Rom¬
aorum cam̃ semꝑabantiquioribus

Expanded text:
ropria conjuge dormiens, nisi lotus aqua ecclesiam intrare non debet. Quamvis diversae hominum nationes tiant, et alia custodire videantur; Romanorum tamen s
Abbreviated transcription (Latin):
fuissetteclatur Ita et aliemuite que miẽ
nominaticonmemorabanturut ip̃is
reb agnosceremetiam in haceausa recte ĩ ⁊̃¬
celligi posse quod senptum est. dasapienti ẽ¬
occisionem et sapientioretit. Item gg̾ma¬
honere pensionis rusticus ad do¬
minum conuerti cogatur Rubrica. ceo.

Expanded text:
fuisse credatur. Ita aliae multae, quae mihi nominatim commemorabantur, ut ipsis rebus agnoscerem, etiam in hac causa recte intelligi posse quod scriptum est: Da sapienti occasionem, et sapientior erit. C. Onere pensionis rusticus ad Dominum converti cogatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ides ut opmor non ẽe consideranctũ quodqs¬
dp cogitin. sed q̃le sit illud qͦ cogiturutiu boᷤ¬
num an malũ. Non quodquisꝙ bonus pos¬
sit eẽ inuitus. secltimendo quoed non uult
pariaiel relinqt impedientem animosita¬
tem. uelignoratã conpellitincognosceie
ueritatem ut timẽs uel respuat falsum de
quoconcendebat. uel quetat uerum ꝙ nesci¬
ebuc. et uolens iam teneac quod nolebat.
Item mea primitus sententia erat neminẽ
aduentatẽ xp̃i ee cogendum uerbo ẽeagen¬
clumchispucatione ee pugnandum. ꝓitioe
uincenclum. ne fictos eatholicos haberem
quos aꝑtos hreticos noueram. Secl becopi¬
mo mea noncẽtiadicentium uerbis tm̃.
set cemonstrantium suꝑabatu exemplis:
Nam primoopponebatin michi cuatas mã¬

Expanded text:
or, non esse considerandum, quod quisque cogitur, sed quale sit illud, quo cogitur, utrum bonum, an malum: non quod quisque bonus possit esse invitus, sed timendo quod non vult pati vel relinquit impedientem animositatem, vel ignoratam compellitur cognoscere veritatem, ut timens vel respuat falsum, de quo contendebat, vel quaerat verum quod nesciebat, et volens jam teneat quod nolebat. Item infra: §. 1. Mea primitus sententia erat neminem ad unitatem Christi esse cogendum verbo esse agendum, disputatione pugnandum, ratione vincendum, ne fictos catholicos haberemus quos apertos haereticos noveramus. Sed haec opinio mea non contradicentium verbis, sed demonstrantium superabatur exemplis. Nam primo mihi opponebatur civitas m
Abbreviated transcription (Latin):
iusti an preces chictãnͣtib lib̾m concedatur.
ntiq p̾t bap̃ti regeneratione. aprincipib pos¬
cere mortẽ alicuius. nel sangumĩe dereatu.
Quam rem principes nũquimsine cogͥtiõe
ꝯceclunt. secadiudices cominissa ip̃anel cri¬
mina semꝑ remittuntait cansa cognita nĩ¬
cncetur Qinicumquesituri fuerĩt delegata.
aut absolutio. aut daĩpnatio pronegocu qra¬
utace profereti etlum legumauctoritas ĩ
improbos exercetꝰ etit dictatorinmunis. It̾¬

Expanded text:
sti: an preces dictantibus liberum concedatur, utique post baptismi regenerationem, a principibus poscere mortem alicujus, vel sanguinem de reatu. Quam rem principes nunquam sine cognitione concedunt; sed ad judices commissa ipsa, vel crimina semper remittunt, ut causa cognita vindicentur. Quae cum quaesitori fuerint delegata, aut absolutio, aut damnatio, pro negotii qualitate profertur; et dum legum auctoritas in improbos exercetur, erit dictator immunis.
Abbreviated transcription (Latin):
tulenit pẽa reuocandas putanerũt quib̾
nec prima merces grata est. nec sccła qr
nec prima iudirium habiit. ⁊ sccła ha¬
buit sacrilegiũ sunt quos penituit.
opes suas climisisse pauꝑibsic eos qui
penitentiã agu̾t. hoc solum timẽ opõtet.
ne ip̃ius pñtieagant penitẽtiã. Itẽgg¬
licta retinere ꝯtendit sacrilegium cõ

Expanded text:
t, postea revocandas putaverunt. Quibus nec prima merces rata est, nec secunda, quia nec prima judicium habuit, et secunda habuit sacrilegium. Sunt quos poenituerit opes suas divisisse pauperibus. Sic eos, qui poenitentiam agunt, hoc solum timere oportet, ne ipsius poenitentiae agant poenitentiam. licta retinere contenderit sacrilegium co
Abbreviated transcription (Latin):
guis uł spualis illa atq diuina dequap̾e
ait crro mea nere estcibo et sangins meus
uere est potus et nisi manducamĩtis oamẽ
merm et singuinẽ meũbibentis non b̾e̾b¬
tis uitametnamuelcaro mea ea que cruai¬
firxa est et sangius qui militis effusus est

Expanded text:
itualis illa atque divina, de qua ipse ait: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus: et nisi manducaveritis carnem meam, et sanguinem meum biberitis, non habebitis vitam aeternam, vel caro quae crucifixa est, et sanguis qui militis effusus est
Abbreviated transcription (Latin):
setuanda sinic.
bellum ysidorus ethimologianĩ¬
Utum bellum est quod exelitogent᷑. lum.
dered repetendis aut propulsandorum ho¬
minum causaciudex clictus est. quinus
dictat populosine quol ireclisceptet. ̾¬
reaũt disceptate est. iuste uidicare. Nonẽ
enim nidex sinonest in eo iusticia. Item aũg¬

Expanded text:
IV. bellum. Isidor. Etymologstum bellum est quod ex edicto geritur de rebus repetendis, aut pro pulsandorum hostium causa. Judex dictus est quia jus dictat populo sive quod jure disceptat. Jure autem disceptare, est juste judicare. Non est enim judex, si non in eo
Abbreviated transcription (Latin):
congnum militans deuocionis obechiẽtip
demonstraiut. unde scriptis uos presentib
curauimus admonendos. iic predicto ma
gnifico uirotribun osicut. ⁊ fecistis. omne
debeatis proserenissimorum dominorum
utslitate uel conseruanda cintate obediẽtuã
exbibere. quat nus ꝗcquid auobis hacten

Expanded text:
ientiam demonstravit. Unde scriptis vos praesentibus curavimus admonendos, uti praedicto viro magnifico tribuno, sicut et fecistis, omnem debeatis pro serenissimorum dominorum utilitate vel conservanda civitate obedientiam exhibere, quatenus quidquid a vobis hacten
Abbreviated transcription (Latin):
r religiosa consuetudo est quam uacae̾¬
uingus per sanctor solẽpnitaces agẽ
consueut. ppłi qui debent diuina offa
attentere saltatioĩb curpib iningilã
giosorũ officus ꝑsttept̃ bec eni ab omĩbꝰ

Expanded text:
rreligiosa consuetudo est, quam vulgus per sanctorum solennitates agere consuevit. Populi, qui debent officia divina attendere, saltationibus et turpibus invigilant giosorum officiis perstrepentes.
Abbreviated transcription (Latin):
sut michi due fi ne que nõdũ nouerũt
uiros producam illas aduos utimini unꝰ
nefaciatis iniquum Quoniam prostitu¬
ere uolebat filias suas hac ꝯpensatione ut
liru hospites eius nichil tale asodomitis pa
tẽntir uctũ admittenda sit. cõpensatio¬
flagitorũ uł quorũcimq ꝑeccatorũ ut nos
faciamus aliquid mali ne alius grauins
malũ faciat anpotius ꝑturbationi lothñ
os ilio tribuendu st qui hoc diee it
merito queritur. Et nimium periculosis¬
sime ad mittitur hec ꝯpensatio si aũt ꝑtũ¬
bationiꝰ humane tribintur. ⁊ m̃ti tanto
nõ unquam relaratur ꝓtde leo pͣp. ait. Q¬

Expanded text:
sunt mihi duae filiae quae nondum nouerunt uiros; producam illas ad uos, utimini illne faciatis iniquum. quoniam prostituere uolebat filias suas hac conpensatione, ut uiri hospites eius nihil a Sodomitis tale paterentur, utrum admittenda sit coflagitiorum vel quorumcunque peccatorum, ut nos faciamus mali aliquid, ne alius gravius malum faciat; an potius perturbationi Lot, non consilio tribuendum sit, quia hoc dixerit, merito quaeritur. Et nimirum periculosissime admittitur haec compensatio. Si autem perturbationi humanae tribuitur et menti tanto nonnunquam relaxatur. Unde Leo Papa ait
Abbreviated transcription (Latin):
mentsi corporis ⁊ sanguims dm̃ inaltaĩo
dri ꝯficere orationes dicere ⁊bñdicere dõa
dei ad epm̃ ꝑtinet basilicarum ꝯsecratio
unctio altaris ⁊ ꝯ fectio crismatis ip̃e pre¬
dicta officia ⁊ ordines eccasticos distri¬
buit. ip̃e sacras uirgines bñdicit ⁊ dum
p̃cessit unus quisq ĩ singulis ordinib
iste tñ est p̃ordinator in cunctis Gn sũt
ordines ⁊ ministeria cłicorum que tñ a
uctoritate pontificali ĩ arcbidiaconi cu¬
ra ⁊ primiceru aut thesaurii solli¬
citudinẽ diuidũtu a rebidiaconus eĩ
imꝑat subdiaconib ⁊ leuitis ad quemi
di altass a leintis cura incensi ⁊ saenficii
soriã in dm̃cis dieb aut sollempnitatibuꝰ
de cantet. solicitudo quoꝵ panochiarim
⁊ ordinatio ⁊i iurgia ad eius ꝑtinent curã
pro reꝑandis diccesanis basilicis ip̃e sug¬
geit sacendoti uł ep̃o ip̃e inquĩt parochias
cũ uissione ep̃i ⁊ ornamenta ułre̾ ba¬
silicarura uł parochiarum gesta lib̾tatũ

Expanded text:
nis Domini in altari Dei conficere, et orationem dicere, et benedicere dona Dei. Ad episcopum pertinet basilicarum consecratio, unctio altaris et confectio chrismatis. Ipse praedicta officia et ordines ecclesiasticos distribuit, ipse sacras virgines benedicet; et dum praecessit unusquisque in singulis, hic tamen est praeordinator in cunctis. Hi sunt ordines ac ministeria clericorum, quae tamen auctoritate pontificali in archidiaconi cura et primicerii, ac thesaurii sollicitudine dividuntur. Archidiaconus enim imperat subdiaconis et levitis, ad quem di altaris a Levitis, cura incensi et sacrificii soria in dominicis diebus aut solennitatibus decantet. Solet ordinatio, et jurgia ad ejus pertinent curam; pro reparandis dioecesanis basilicis ipse suggerit sacerdoti; ipse inquirit parochias cum jussione episcopi, et ornamenta, vel res basilicarum parochitanarum, gesta libertatum
Abbreviated transcription (Latin):
aquam mani le ⁊ manutgumytenere ẽ¬
pischopis ⁊ pb̃ris ⁊ leuitis p̾rolauandis ãti
altare manib aquam preberi addiacoñ¬
imbatismate.s. incrismate impatena et
calice oblationes quoq at ferre ⁊ disponẽ
in altiri. componere ectiã mensam dnĩ

Expanded text:
aquaemanile et manutergium tenere, eaquaemanile et manutergium tenere, episcopo presbitero et leuitis pro lauandis ante altare manibus aquam prebere.ʼ Omnipoilicet, in chrismate, in patena et calice; oblationes quoque inferre et disponere in altari, componere etiam mensam Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtine ⁊ supra om̃s płros inordine positos
curam gere ⁊ assidue inece̾a stare ⁊ qũadiu
epĩsu ab̾ sentia conti geit. ip̃e uice eius mi¬
ssarum souempnia celebret ⁊ collectas dicat.
uł c ip̃e miñ xerit ad primiceriũ ꝑtinent
acoliti erorciste psalmiste atq lectores signñꝰ
cite lectio lectiones. psalmũ laudes offectorĩp
responsoria quis clicorũ dicere debrat ordoqͦ¬
q i modus psallendi in coropro sollempĩ¬
tate ⁊ tp̃r ordinatio quoq ꝓluminaĩb. de¬
portandis siquide tiam nẽctum fui̾t pro
reꝑatõne basilicarũ que sunt inurbe ip̃e de¬

Expanded text:
rtinet, super omnes presbyteros in ordine positos curam gerere, et assidue in Ecclesia stare, et quando episcopi sui absentia contigerit, ipse vice ejus missarum solemnia celebret, et collectas dicat, vel cui ipse injunxerit. Ad primicerium pertinent acolythi, exorcistae, psalmistae atque lectores, signum cite lectiones, benedictiones, psalmum, laudes, offertorium, et responsoria, quis clericorum dicere debeat; ordo quoque et modus psallendi in choro pro solemnitate et tempore, ordinatio quoque pro luminaribus deportandis. Si quid etiam necessarium est, pro reparatione basilicarum, quae sunt in urbe, ipse de
Abbreviated transcription (Latin):
ne comus effici solito recdditn ip̃ius domuᷤᷤ¬
rei qui fint cum diuino iuri dediearetur
ñ inmauiendo nisi in sextã ꝑtem. ũsi ob
clad̾e diminuta fur tũc cõstante nũc pen¬
sione memphiteos im detur ꝙ si res pre

Expanded text:
inae domus effici, solito reditu ipsius rei, qui fuit, quum divino juri dedicaretur, non minuendo nisi in sextam partem, aut si ob cladem deminuta fuerit, tunc pro constante nunc pensione in emphyteusim detur. Quod si res pre
Abbreviated transcription (Latin):
adiuicem completo ue̾ spatio. ꝙ int̾ eos fiũc
ꝯstitutũ seu mortis sue tp̃r. si hoc quoꝵ conue¬
nerit is qui possessione eceastica. acetorum
recutmĩ usimmfructiu habendi gratia. pacto
intlieniente susceꝑit. nõ miniis q̃ altus tã¬
te quantitatis quante acceꝑat recdoitus. ẽ

Expanded text:
ive completo spatio, quod inter eos fuerit constitutum, seu mortis suae tempore, si hoc quoque convenerit, is, qui possessionem ecclesiasticam et certorum redituum usum fructum habendi gratia pacto interveniente susceperit, non minus quam alterius tantae quantitatis, quantae acceperat reditus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
penis subiacet. que inreb imobilibus
pdite sunt. Siañt debitũ exmobilib solui
non ualet primo res inmobiles sp̃ałr dẽtũ
pignor cuis frut creditor sibi repntetitã
insorte̾ quã imisinis usq ad qua tam cente
enm aquo oroiat babiti s ab q dispen¬
dio gestis iuretmaiori ꝑte ibidẽ ẜmentiũ
comentiente ⁊ dibitũ urg ere nec ex mobi¬
renti detur. p̾cio modis om̃ib ꝓdebito dã¬
do. aliter eĩ res ẽptori nõ ꝯceclitur ahes in¬

Expanded text:
poenis subjaceat, quae in rebus immobilibus proditae sunt. Si autem debitum ex mobilibus solvi non valet, primo res immobiles specialiter dentur pignori, quarum fructus creditor sibi reputet tam in sortem quam in usuras usque ad quartam centescum, a quo ordinatur, habitis absque dispendio gestis juret, majore parte ibidem servientium consentiente, et debitum urgere, nec ex mobirenti detur, pretio modis omnibus pro debito dando. Aliter enim res emtori non conceditur, et hoc in
Abbreviated transcription (Latin):
simplici quereree an sue beacitudnus uellet ẽẽ
particeps et ile respondetet seiueis consoi cĩ
uesle tnͣsire. nũquid dicenclus eet consensisse
inconsorciũ diabolice dampnatioĩs an noa.
pocius imparticipati õe efneclantatis Itemi
siꝗs b̾reticorũ nomine aũg. uel ietõi. uł am
br. alicuicatholicorũ se ip̃m offerret. atq¬
eum ad sue fidei imieitionẽ pron ocaret. si
ille preberet assensum incuius ficei sẽten¬
ciã diceretur ꝯsensisse. non iub̾reticormn
sectã secł m integntatẽ cacholix fidei. qua
ille breticus se mentiebut᷑ hr̃e Qaua ergo h̾
persona decepta errore. non in bũc set inem
quem iste se menciebat ẽẽ consensit. patet ꝙ
quã putet eẽ diuite. et illa eẽt minus cop¬
iosa. quã ins bic deciꝑetin errore fortime
nontam̃e posset renu̾ciare prelature accep¬
te. Siłr que nubit pauper. putãs illũ
ẽẽ cliuitẽ. non põt renulciare priori concli ti

Expanded text:
simplici quaereret, an suae beatitudinis vellet esse particeps, et ille responderet, se in ejus consortium velle transire, numquid dicendus est consensisse in consortium diabolicae damnationis, an non potius in participationem aeternae claritatis? Item, si quis haereticorum, n alicui catholicorum se ipsum offerret, atque ad suae fidei eum imitationem provocaret, si ille praeberet assensum, in cujus fidei sententiam diceretur consensisse? non in haereticorum sectam, sed in integritatem catholicae fidei, quam ille haereticus se mentiebatur habere. Quia ergo haec persona decepta errore non in hunc, sed in eum, quem iste se mentiebatur esse, consensit, patet, quod quam putaret esse divitem, et illa esset minus copiosa, quamvis hic deciperetur errore fortunae, non tamen posset renunciare praelaturae acceptae. Similiter, quae nubit pauperi, putans illum esse divitem, non potest renunciare p
Abbreviated transcription (Latin):
militer non excludic consensu ut pote siqꝰ
emerit agrumuel uineam quã putaret
ẽẽ ubninam. quãus iste erraret qualita¬
te rerum tẽ minus fertilem em̃do. nõ
tamẽ uendicionẽ po̾t rescm̃dere. Si militer
qui ducit inuxore meretticẽ. uel cõrupcã
quam putat ẽẽ castam uel uirginẽ non põt
eam dimictẽ. et aliam clucere.
anliceat mulien climietere eumq̃
gio xpianorũ Sadem enim lege infidet¬

Expanded text:
ote si quis emerit agrum vel vineam, quam putabat esse uberrimam, quamvis iste erraret in qualitate rerum, rem minus fertilem emendo, non potest tamen venditionem rescindere. Similiter, qui ducit in uxorem meretricem vel corruptam, quam putat esse castam vel virginem, non potest eam dimittere, et alan liceat mulieri dimittere eum, quem gio Christianorum. Eadem enim lege in fide
Abbreviated transcription (Latin):
udei qui xp̃im̃as mul ẽsin ꝯugiobabent ad¬
moneãtur abep̃o ciuitatis illius uesicum eis
nati sunt fidem atq condcõnem mate sequã¬
tut. Si miłr illi qui pro creati sunt deinfidelib
mulierib et fidelib uiris xp̃ana sequãt᷑ celi¬
boc ideostacutũ est neclum fidelis salutem
quent infidelis pocius ip̃e cum eo infidelita¬
tis ꝑdicionẽ muemiat. unde in eodem ꝯcilio.
tam defilus nideorum quam decetio ad fidẽ
uenientib statucũ est. ut infideliũ consorca

Expanded text:
udaei qui Christianas mulieres in conjugio habent, admoneantur ab episcopo civitatis ipsius, ut si cum eis nati existunt fidem atque conditionem matris sequantur, similiter et hi qui procreati sunt de infidelibus mulieribus et fidelibus viris Christianam relihoc ideo statutum est, ne, dum fidelis salutem quaerit infidelis, potius ipse cum ea infidelitatis perditionem inveniat. Unde in eodem Concilio c. 59, tam de filiis Judaeorum quam ceteris ad fidem venientibus statutum est, ut infidelium consortia
Abbreviated transcription (Latin):
ne fungens Iohes ep̃s portuẽsiounũ presenti¬
publicas missas coram principe ⁊ intriarcba ce
lebranit latine bic suscepit ab ilo diualem epła¬
ẜm suam postrilationem ꝑ quͥam senelati est ꝙͣ¬
titas que solita erat dari pordinatice pontificis
electionẽ fier. nõ debeat ordinari qui electus
direxit responsales suos cum epła sinodoca iux̃
ꝯsuetudineminregiam urbem apud pissimoᷤᷤ
pricipes significans de ordinatiõe sua. Item ex
lum regem addefendendũ reᷤ ecc̃e postulaut cã¬
rolnsuõ romã ueniens papiam obsedit. ibiq
relicto exercin inscã resrectiõe abadriano põ.ro¬
me honorifice susceptus est: post sanctam uõ res¬
urrectionẽ reuersus papͥam cepit desiderium re¬
gem dem̃ iomam reuersus ꝯstituit si nodũ cñ
adriano pp̃. mnpatnarchio lateranens i mecẽa scĩ
saluatoris que sinodus celebͤata est. a .c. liii. epĩs
religiosis ⁊ abbatib adrianus aut̃ pp̃. cumimy¬
sa sinodo tradiderunt karoloiis ⁊ potestatem eli¬

Expanded text:
ne fungens Joannes episcopus Portuensis dominipublicas missas coram principe et patriarcha latine celebravit, hic suscepit ab illo divalem secundum suam postulationem, per quam relevata + est quantitas, quae solita erat dari pro ordinatione pontificis electionem fieri, non debeat ordinari qui electus direxit responsales suos cum synodica epistola juxta consuetudinem in regiam urbem ad piissimos principes, significans de ordinatione sua. C. XXII.lum regem ad defendendas res ecclesiae postulavit. Carolus vero Romam veniens Papiam obsedit, ibique relicto exercitu in sancta resurrectione ab Hadriano Papa Romae honorifice susceptus est. Post sanctam vero resurrectionem reversus Papiam, cepit Desiderium regem; deinde Romam reversus, constituit ibi synodum cum Hadriano Papa in patriarchio Lateranensi in ecclesia S. Salvatoris, quae synodus celebrata est a CLIII episcopis religiosis et abbatibus. Hadrianus autem Papa cum universa synodo tradiderunt Carolo jus et potestatem eli
Abbreviated transcription (Latin):
stinere. qd̾ ieodẽ moasti̾o missas probibe¬
as celebrari. mortuos etiã inc̾clicas sepe li¬
ri ãqua in humaĩda te uos horcam̃ suspen¬
dietse pelira ibi demortuos ⁊ missas celebł
nulla ult̾iꝰ habita contradictõe ꝑmittas¬
ande pie uoluntates defunctorum. cccco¬
tes tua quocl absit retusslone cassent. Itẽ
exiusta clispensatioe testacoris ẜuanclum

Expanded text:
stinere, quod in eodem monasterio missas prohibeas celebrari, mortuos etiam ibidem interdicas sepeliri. A qua inhumanitate vos hortamur suspendi, et sepeliri ibidem mortuos, missas celebrari, nulla ulterius habita contradictione permittasandae piae voluntates defunctorum. tes tua quod absit! remissione cassentur. ex justa dispositione testatoris servandum
Abbreviated transcription (Latin):
bo semel se deo deuouint ꝑmanẽtes aneꝙ cõ¬
municare eccł̃asticas. neꝙ scłares aliquas
tractare actioẽs relin qu̾etes pͥa monasteria.
nisi forte ibeantur ꝑꝑ urgꝰ entes neccitateᷤ
ab ipĩus cuucatis ep̃o a neminẽ ẜuorũ susci¬

Expanded text:
us semel se Deo devoverunt, permanentes, et neque communicare ecclesiasticis neque saeculares aliquas altrectare actiones, relinquentes propria monasteria, nisi forte jubeantur propter urgentes necessitates ab ipsius civitatis episcopo, et neminem servorum susci
Abbreviated transcription (Latin):
te/ Sicorpus occuram. uuiltis imuncula m¬
pere uutie in mortem uoluntas est michi.
Non egome uallabo citcii fusione ppłorũ
nec altania tenebo uitam obsecrano. set palti¬
no gratis inmolabor orrebam quippe am¬
io cum armatos adbasilieꝰ eccłeoccu padm
missos cognoscerem. nedum pplsbasilicam
uendicataliqua stragessieret. que inpnitiẽ
tocius ueniret auitatis. orabari ne cante u̾b
uel pocius tocis ytalie bisto suꝑuiuerem. et
infra orandutur trade bafilicam hoc est. clic
aliquod uerhum in deumetmorere. Nec so¬
lum clie aduersus deu̾. set etiam faic ad n̾sus
deum Orindaturtrade alcana dei urg enũ
igitin preceptis regalib seci confirmamir
scuipcure sermonib que respondit. Tanquar
curbamini: uolens nuniquam uos deseram.
quoc lactime mẽe. merarma sunt. taliꝗ enĩ
siminim̃ta sunt sacerdotis alit nec debeo nec
possum resistere. Utinã eẽm securus qd eccła
hreticis minime tiadererꝰ ad palatium imꝑ¬
atoris iremlibeur᷑ si hoc congiu̾eret sacerco¬

Expanded text:
te; si corpus, occurram; vultis in vincula rapere? Vultis in mortem? voluntas est michi. Non enim ego me vallabo circumfusione populorum nec altaria tenebo vitam obsecrans, sed pro altaribus gratis ymmolaborimo, quum armatos ad basilicam ecclesiae occupandam missos cognoscerem, ne, dum basilicam vendicant, aliqua strages fieret, quae in perniciem totius vergeret civitatis; orabam, ne tantae urbis, vel potius totius Italiae busto superviverem. Et infra: § 1. Mandatur , trade basilicam, hoc est: Dic aliquod verbum in Deum, et morere, nec solum dic adversus Deum, sed etiam fac adversus Deum. Mandatur, trade altaria Dei. Urgemur igitur praeceptis regalibus; sed confirmamur scripturae sermonibus, quae respondit: Tanquam turbamini? Volens numquam vos deseram, quoque lacrymae meae arma sunt; talia enim munimenta sunt sacerdotis. Aliter nec debeo, nec possum resistere: fugehaereticis minime traderetur? Ad palatium imperatoris irem libenter, si hoc congrueret sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
no ce san. ⁊ que sunc dei deo. Quib idem apls
Reddite omĩb debita cui tubutum tributmo.¬
⁊ cii uectigal uẽtigal. Rnde amb̾r. Eocle mi¬
eret matura traditio licentib imꝑatorem¬
quol meumest .i. fundum in eũ argentum
mesi huiꝰ modi meum me non refragaturiu
quamquã omĩa que measunt. sint pnpum.
sue subiecta si patrimonium petit inuadi

Expanded text:
ris caesari; et quae sunt Dei Deo. Quibus idem Apostolus: ris caesari; et quae sunt Dei Deo. Quibus idem Apostolus: Reddite omnibus debita, cui tributum, tributum; cui vectigal, vectigal. Unde Ambroeret matura traditio, dicentibus, imquod meum esset, id est fundum meum, argentum meum, ins huiusmodi meum, me non refragaturum quamquam omnia quae mea sunt sint pauperupotestati non sunt subiecta. Si patrimonium petit, invadi
Abbreviated transcription (Latin):
contra mantin. os pimtis ꝑmuttite sad pu¬
gnam accedere Q nomo eigo leo pp̃ adusus sĩ¬
iticenos urbemegreditur. et ut eos paccui alito¬
re arceat. populum unqiꝙ conuocat et suoꝵ
munas presentialiter uindieat atꝙ c̃ ggoi
militesadarma muitat. Se notanclumest
quosdam ep̃os leuitica trm portione ẽe cõtẽtoᷤ
lũmodo inhereclita rem accipiunt clicentes.
dominus pars hrecheacis nee his iebilẽ
tus abiciunt. neeorũ occasi one legib imꝑatoñ
obnoxiitencant᷑ talib nulla occasio relinꝗtuᷤ
occupatiomis scłans militie q cum de decimiᷤ
et pumicns inuant. tanqua i filii sumi rogis
momĩ regno at̾rẽns epactionib liberi sunt.
itant dicete ualeat. uenit ei pͥncepsm. huĩ¬
qui non ꝯtencidecimis et primicus p̾cliauil¬
las et costela et qui taces possident ex quibus
ce sari detent cributa isumpiali benignitate
inmunitatem ab huiꝰmoli prometuennt
quib adomino dicit᷑. Recidite que sunt ce sa¬

Expanded text:
contra maritimos piratas permittit eos ad pugnam accedere. Quomodo ergo Leo Papa adversus Sarracenos urbem egreditur, et, ut eos procul a littore arceat, populum undique convocat, et suorum injurias praesentialiter vindicat, atque cum Gregorio milites ad arma invitat? Sed notandum est, quosdam episcopos levitica tantum portione esse contentos, lummodo in hereditatem accipiunt, dicentes: dominus pars hereditatis mee. Hiis nichil est tus abiciunt, ne eorum occasione legibus / imperatorum obnoxii teneantur. Et talibus nulla occasio relinquitur occupacionis milicie secularis; cum de decimis et primiciis vivant tamquam filii summi regis, in omni regno a terrenis actionibus liberi sunt, ita ut dicere valeant: Venit princeps muqui non contenti decimis et primitiis, praedia, villas, et castella, et civitates possident, ex quibus caesari debent tributa, nisi imperiali benignitate immunitatem ab hujusmodi promeruerint. Quibus a Domino dicitur: Reddite quae sunt caesa
Abbreviated transcription (Latin):
Nespondes. nolite grauare imꝑacor ut pute
lube. Nolite extollere seclsims dintius im¬
memumius conmissum est. uon sacorũ.
¶tenum clicit᷑ micbi mantasse impatorẽ debeo
eniique non est legittimo ꝯiugis coplata x¬
et infiti. Nabute scm uirum possessorẽ uin̾e
sue scimus int̾peliatum petitione regia ut
uineam suam daret. ubi itx succisis uitib
olus uile sereret. eumꝙ responclisse absit u
ego pactum meorum tradam brditate. e¬
gem contristacã eẽ quoel sibi eet alienuius
relatione iusta negatum. Seci muliebri cõ¬
silio ceceptum morte ma grum uenisse. Sos
enimnabuthe uites suas. uel proprioctuo¬
re defenclit/ Snle uineam non cracdidit suã¬

Expanded text:
ator, ut putes habere. Noli extollere, sed si vis diutius immoenium jus commissum est, non sacrorum. Iterum dicitur mandasse imperatorem: Debeo enim, quae non est legitimo Christi  5. Nabuthe, sanctum virum, possessorem vineae suae scimus interpellatum petitione regia, ut vineam suam daret, ubi rex succisis vitibus olus vile sereret, eumque respondisse: Absit, ut ego Patrum meorum tradam hereditatem. Regem contristatum esse, quod sibi esset alienum jus relatione justa negatum: sed muliebri consilio deceptum morte in agrum venisse. Sanctus enim Nabuthe vites suas vel proprio cruore defendit. Si ille vineam non tradidit sua
Abbreviated transcription (Latin):
execrabiliter fic in merettice. seclexe crabili
inuxore tantum ualet orcliatio crea toi̾s
et ortocreature. ut in rebadntendum con¬
cessis etiam cum moclus exceditur. longe
sit to lerabilius quam meis que concessa
non funt. uelunus nel tarus excessue t¬
naturam corte quam concta naturam de

Expanded text:
exsecrabiliter fit in meretrice, sed exsecrabilius exsecrabiliter fit in meretrice, sed exsecrabilius in uxore. Tantum valet ordinatio creatoris et ordo creaturae, ut in rebus ad utendum concessis, etiam quum modus exceditur, longe sit tolerabilius, quam in eis, quae concessa non sunt, vel unus vel rarus excessunaturam coire, quam contra naturam de
Abbreviated transcription (Latin):
ignorancium quam uis minora quam scien¬
cium ataetiam n recte chici põt. sicausa forn¬
icationis cdimisent uxorem iuret aliam
chuxent non mnechatur Est et enim mecha¬
cio etiam eorum quialias ducunt relictis
ipter form cationem priorib s utiq mͦin¬
orquam eorum qui non propter fornicatio¬
iter quam formcatorsic granius delinquit
qui nec fua climifsa aliam ducit eo quisuo
dimittes aliã cogͥscir g̾uiusquaꝵ qfua ux¬
diem baibens ad conugemn proxum siuac¬
cectit. quam qui non habens incorem thorũ
altenus molat ueluxoratus ad solutam
accedens. Sed bos omẽs incestuosi tuan scẽ¬
dunt quos uincunt contra natura m delio¬
aturaiũt abincesti penis est enimcum ma¬
tre. quancumaliena inxore con cũbere. Si
omium horum pessimum est quol contra
naturam fit. utsiuir menbro muliens
non adhoc concesso uoluĩt uti. usus enim
naturalis si ultra moclum prolabitur i nu¬
tore quidemuenule est. in meretrice dã¬
pnabile. declistequi est contia natirame

Expanded text:
ignorantium, quamvis minora quam scientium: ita non recte dici potest, si causa fornicationis dimiserit vir uxorem et aliam duxerit, non moechatur. Est enim moechatio etiam eorum qui alias ducunt, relictis propter fornicationem prioribus; sed utique minor, quam eorum qui non propter fornicatiolter quam fornicator, sic gravius delinquit qui nec sua dimissa aliam ducit, eo, qui suam dimittens aliam cognoscit; gravius quoque, qui uxorem habens ad conjugem proximi sui accedit, quam qui non habens uxorem torum alterius violat, vel uxoratus ad solutam accedens. Sed omnes hos incestuosi transcendunt, quos vincunt contra naturam delinincitur autem ab incestu. Pejus est enim cum matre, quam cum aliena uxore concumbere. Sed omnium horum est pessimum quod contra naturam fit, ut si vir membro mulieris non ad hoc concesso voluerit uti. Usus enim naturalis si ultra modum prolabitur, in uxore quidem veniale est, in meretrice damnabile. Sed iste, qui est contra naturam,
Abbreviated transcription (Latin):
teadidquocluousti nonsolum no hor¬
taremu. uerum etiam probibemus in¬
płesi forte tua ꝯiux hoc tecum suscipere
canm seu carius infirmitate recustiret
Nametuouenda  talia non funtaconiy¬
gatio nisi consensu. et uoluntate comiĩ.
et sippropere fcm̃ fuit magis corigendaẽ
temenoas. quam ꝑsotuenda promissio.
Neꝙ enim deus exigit siquis exalieno
aliquid uꝯuĩt secd pocius usurpare ue¬
tat alienum. Item ier.¬

Expanded text:
te id, quod uouisti, non solum non hortaremur, uerum etiam prohiberemus implere, si forte tua coniux hoc tecum suscipere animi seu carnis infirmitate recusaret. nam et uouenda talia non sunt a coniugatis nisi ex consensu et uoluntate communi et, si praepropere factum fuerit, magis est corrigenda temeritas quam persoluenda promissio. neque enim deus exigit, si quis ex alieno aliquid uouerit, sed potius usurpare uetat alienum. di
Abbreviated transcription (Latin):
decretaies epłe romãoaim pontificum recipi¬
ende sunt. ⁊ si ñ sunt codici canonũ ꝯpagina¬
te. qm inter ip̃os canones unu̾ borti leonis ca¬
pitulũ ꝯstat ẽẽ ꝑmixtũ quo ita om̃ia decretali
a ꝯstituta sedis apłice custodiri mandantur. ñ
si quis inilla cõmiẜit nouerit sibi ueniã de ne
gari dicendo uero omia decretalia ꝯstituta nł¬
lũ de de cretalib ꝯstitutis p̾termis it ꝙ nõ ma¬
dau̾it ẽẽ custodiendũ. Et rursus asserendo oũz¬
predecessorũ nostrorum nullũ pontificum
romanorum qui ante se fuerunt ex cepit cuiꝰꝯ
custodiri ut siquis in illa ꝯmisit ueniam sibi¬
⁊ de inceps nouĩt de negar itaq nichil int̾ est
ntrum sint om̃ia nẽc ne de cretalia sedis aplĩce
ꝯstitusta inter conciliorum emones in mixta¬
cum omia inimo corpore ꝯpagnari nõ possint
⁊ illa cis inter sint que  firmitatem hus
que dẽsũt ⁊ igorem suũ assignant pẜtim cu
synodalia gesta inter que ip̃i cnonesinstituti st̃

Expanded text:
decretales epistolae Romanorum Pontificum sunt recipiendae, etiamsi non sint codici canonum compaginatae, quoniam inter ipsos canones unum B. Leonis capitulum constat esse permixtum, quo ita omnia decretalia constituta sedis apostolicae custodiri mandantur, ut si quis in illa commiserit, noverit sibi veniam denedecretalia constituta, nullum de decretalibus constitutis praetermisit, quod non mandaverit esse custodiendum. Et rursus asserendo: omnium decessorum nostrorum, nullum Pontificum Romanorum, qui ante se fuerunt, excepit, cujusbus custodiri, ut si quis in illa commiserit, veniam sibi deinceps noverit denegari. Itaque nihil refert, utrum sint omnia necne decretalia sedis apostolicae stituta inter canones conciliorum immista, cum omnia in uno corpore compaginari non possint, et illa eis intersint quae firmitatem his quae desunt et vigorem suum assignent. Praesertim cum synodalia gesta, inter quae ipsi canones statuti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
recipiendum est. eo ꝙ incodice omonũ nor
hãtur ascriptum. ergo. doctrinã eorum ⁊ sãc¬
tiones q̃ ab om̃i lingua uenerantur. quia in
codice eionum non hñtur ascripte de codi¬
cibꝰ suis eradant ut quid uł m̃branas occu¬
pant post quam non hñtur accepte s quare
dixĩmus eẽ audiẽdos ⁊ enĩ neutrum porum
incodice canonũ ec̃casticorum hetur iẜtura

Expanded text:
recipiendum, eo quod in codice canonum non habeatur adscriptum. Ergo doctrinam eorum et sanctiones, quae ab omni lingua venerantur, quia in codice canonum non habentur adscriptae, de codicibus suis eradant. Ut quid vel membranas occupant, postquam non habentur acceptae? Sed quare duxerimus audiendos? Etenim neutrum horum in codice canonum ecclesiasticorum habetur inser
Abbreviated transcription (Latin):
i rom̃anorum pontificum de creto ceterorũ
opuscula tractatorum approbantur uł repro¬
bantur. ita ut ꝙuere sedes apłica probanit.
hodie teneatur aceptum.⁊ꝙ illa repulit ac¬
tenus efficax habeatur quanto pocius ergo
que ip̃a procatrolica fide pro sanis dogmati
ferri ⁊ ab om̃ib prorsus inquibrlib oportu¬
nitatibus discretione uł dispẽsatione magi¬
stra reuerenter assumi . qu̾aꝙͣ quidam ur̃m
seripfint aut illa de cretiba pͥscorum pontifi¬
cu in toto codicis canonũ corꝑe. cẽ de scrita ⁊ ĩ¬
ten tioni ħ suffrag.ri ꝯspitiũt illis indiffe
renter utantur. ⁊ solũ nũc ad diminutiõem
sedis apłice protestatis ⁊ ad suorũ argum̃tũ
priuilegiorum mimis accepta ẽẽ ꝓhibeanti

Expanded text:
i Romanorum pontificum decreto caeterorum opuscula tractatorum approbantur vel reprobantur, ita ut quod vere sedes apostolica probavit, hodie teneatur acceptum; et quod illa repulit, hactenus inefficax habeatur: quanto potius ea quae ipsa pro catholica fide, pro sanis dogmatibferri, et ab omnibus prorsus in quibuslibet opportunitatibus discretione vel dispensatione magistra reverenter assumi? Quanquam quidam vestrum scripserint haud illa decretalia priscorum pontificum in toto codicis canonum corpore conttentioni haec suffragari conspirenter utantur, et solum nunc ad imminutionem sedis apostolicae potestatis, et ad suorum augmentum privilegiorum minus accepta esse perhibeant.
Abbreviated transcription (Latin):
pre decessorum suorũ de cretalia ꝯstituta atq
de cretales epłas quas btissimm. ppͣ diu̾sis tpr̃ib
ab uube romana dedert uenerabiliter fore su¬
scipiendas ⁊ custodiendas erimos p̾sules leo¬
nem . s. ⁊ gelasium madasse ꝓbauimus. Ite¬
e ce sedis irrefragabiłr sũt obẜũa

Expanded text:
lia constituta atque decretales epistolas, quas beatissimi Papae diversis temporibus ab urbe Roma dederunt, venerabiliter fore suscipiendas et custodiendas, eximios praesules, Leonem scilicet et Gelasium, mandasse probavimus. Ie sedis irrefragabiliter sunt ob
Abbreviated transcription (Latin):
ctuctus diuidat a put se ꝯfessionem.
ut diu̾ia clucsis uelit sacerdotib mani¬
festare. Quecdam enĩ uicelant. quealũ
manfestanda oẜuant. Quol est se lauda¬
re. etadypocrisim tendere. et semꝑ uenra
orrere ad quã ꝑsrustra putat totam yuel
dat. quã con fortet illum boã conscẽtia
Seclin hmne sepatione trem̃dum iudi¬
cium cogitet. ubimaius et t̾ribiliusm¬
penitentes seꝑabit inignẽ doleat ꝙ ñ¬
dum audeat sumẽ que multũ defiderat
cibum satuitarẽ. Isti sunt cligni fructus
penitentie. mimã ca ꝑtuã elaqueantes
grãm remissionis. Rimnsidina se cobibu¬
isset sun t̾suos remãsisset abextraneo

Expanded text:
ductus dividat apud se confessionem, ut diversa diversis velit sacerdotibus manifestare. Quidam enim uni celant quae alii manifestanda reservant, quod est se laudare, et ad hypocrisim tendere, et semper venia carere, ad quam per frusta putat totam pervedat, quam confortetur bona conscientia. Sed in hac separatione tremendum Dei judicium cogitet, ubi et majus et terribilius impoenitentes separabit in ignem. Gemat, quod nondum audet sumere, quem multum desiderat, cibum salutarem. Isti sunt digni fructus poenitentiae, animam captivam elaqueantes,gratiam remissionis. Nam Dina si se cohibuisset, si inter suos remansiss
Abbreviated transcription (Latin):
menico siemiquicacis non reminiscunt
peceaca parencis. Siaut igicur bona que pec¬
scunt adpremiurti. fic et malaque ppenicen¬
tum delentur. reniuiscu̾t ad suppliciũ. ui de
ꝓph̃ expeisona penicentis deplorodicens.
Puctuetũt. et corpte sunt creattices mee

Expanded text:
merito suae iniquitatis non reviviscunt peccata parentis. Sicut ergo bona, quae pecscunt ad praemium: sic et mala, quae per poenitentiam delentur, reviviscunt ad supplicium. Unde Propheta ex persona poenitentis deplorat dicens: Putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae
Abbreviated transcription (Latin):
terhebat. ¶Quod ailt meadem auctori¬
cace sequitur. non erant in nuõ filiorm
quãdo erant impfessie̾e auorũ ita inelli¬
gendum est filu dei dũob moĩs appellã¬
curclicũt᷑ filu dei particꝑacioe hr̃clieatis
et̾ne. sicut ioh̾s ait meuagli̾o. auocquot

Expanded text:
1. Quod autem in eadem auctoritate sequitur: Non erant in numero filiorum, quando erant in professione filiorum, ita intelligendum est: Filii Dei duobus modis appellantur. Dicuntur filii Dei participatione haereditatis aeternae, sicut Joannes ait
Abbreviated transcription (Latin):
Edͥhis. auctoritatib docen tur filu aborigiã¬
li pecerto expiatinomideo pumendiqr pat̾e
pecoauenit sed ideo pecencum patrũ meos re¬
dire ꝙ eorum. culpami sequũtur. Sic qboã
queppeccato mornnt non ꝓficientad p̃mi

Expanded text:
ian. Sed his auctoritatibus docentur filii, ab originali peccato expiati, non ideo puniendi, quia patres peccaverunt, sed ideo peccata patrum in eos redire quia eorum culpam sequuntur. Sic et bona, quae peccato moriuntur, non proficient ad
Abbreviated transcription (Latin):
numt᷑. uel mtẽtione det̾ orant᷑. undeoĩs
bus inchulgentir est petenda. ¶ammau̾¬
tereetum oporcet. et inimaucendo deflere
auim ⁊̃ ꝓrimi quam formicatordeo eripunͭ
delectitia quã eis non adbibuit ⁊ nosolũ
cogitet quid et quałr feceit. seelquã ĩiuste
deum prout cdiximus peccãdo offenchͣt
cuuertillam iũtitis sent̾etia. uon potestiᷤ¬

Expanded text:
 vel intensione deteriorantur: unde omnis ibus indulgentia est petenda. Animadvertere etiam oportet, et animadvertendo deflere animam proximi, quam fornicator Deo eripuit, de laetitia quam eis non adhibuit. Et non solum cogitet quid et qualiter fecerit; sed quam injuste Deum, ut diximus, peccando offenderit. Timeat illam Veritatis sente
Abbreviated transcription (Latin):
quat aut saltem illa que sine amixtione
mali non suntamĩstrata. utm̾eatura et
militia ⁊ aliaquententibosunt nocinaut
aministrationes scłarum potestatũ insi
bis utatur exobeclientielicentu ponat se
tis nicb̾ sibi resuãs sui ut omĩa combẽte
piritus sit facere ꝓrecipienda uita aniẽ
quecũꝙ facẽt ꝓeintãda corporis mortea
hoc cum desidenoꝗauitã recuꝑat in fimtã
ut deus. Cumgaudio enim facere debet
in mortalis fucurus que face̾t ꝑclifferen¬
da morte moriturus. Semꝑ de pceturdem
certus deuema. oau omĩbo moĩs. et sine
declio dubiuo rogaret pocaitemtẽrenꝰ̃ ab¬
stineat amiltis licitis qui mlib̾ta te ãbi¬
crucomisit uricita semꝑ offerrat deom̃¬
ten ⁊ corchis concẽtionem. deinde. et ꝙ põt
depossessicetunc ꝙ offerrat secunis offeitic
Respexitem deus adabel ecamin̾a enis s
prius licit adabelquã admun̾a. Sumẽs
enim ñten quã cognouit humilez ⁊ pura
remunauteius largicitis m un̾a. ad ca¬

Expanded text:
quat, aut saltem illa, quae sine admixtione mali non sunt administrata, ut mercatura, et militia, et alia, quae utentibus sunt nociva, ut administrationes saecularium potestatum, nisi his utatur ex obedientiae licentia. Ponat se tis, nihil sibi reservans sui, ut omparatus sit facere pro recipienda vita animae, quaecumque faceret pro vitanda corporis morte; et hoc cum desiderio, quia vitam recuperat infinitam ut Deus. Cum gaudio enim debet facere immortalis futurus, quae faceret pro differenda morte moriturus. Semper deprecetur Deum, certus de venia, quam omnibus modis et sine taedio dubius rogaret potestatem terrenam. Abstineat a multis licitis, qui in libertate arbitrii commisit illicita. Semper offerat Deo mentem et cordis contritionem, deinde et quod potest de possessione. Tunc quod offert securus offerat. Respexit Dominus ad Abel et ad munera ejus: sed prienim mentem, quam cognovit humilem et puram, remuneravit ejus largitatis munera. Ad Ca
Abbreviated transcription (Latin):
imꝓpit. ut peceatum quod moyse sup¬
plicnte patrib fuetat climissum. hoc
Eeis Infilus reuixisse ostendit dicens
cur quia preuaricati sunt. anmeegora
men reclemi eos aip̃ilecuti sinit contra
memendatia et nonclamauerunt ad
meincotocorde suo. seclululabant in
cubilib sus super tricicum et uinum
ruminabunt. et recesserũtame. et ego
eruciiuieos et confortam brachiaeormm
ermine cogitauenĩt malitiã. Reuersi st̃
dolosus cadent inglacho principes e¬
eorum a furore liuguesue.
kit sermo clumius et ꝓptea principes
eorum inglactio easuros p̾clicie. Secl ꝑ
eundem ꝓpr̾ram contra se dominus fa

Expanded text:
operat, et peccatum, quod Moyse supplicante patribus fuerat dimissum, hoc in filiis revixisse ostendit, dicens: ntur, quia praevaricati sunt in me. Et ego redemi eos, et ipsi locuti sunt contra me mendacia, et non clamaverunt ad me in corde suo, sed ululabant in cubilibus suis; super triticum et vinum ruminabant, et recesserunt a me, et ego erudivi eos, et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt malitiam; reversi sunt, dolosus; cadent in gladio principes eorum a furore linguae suaroperat sermo divinus, et propterea principes eorum in gladio casuros praedicit. Sed per eundem Prophetam con
Abbreviated transcription (Latin):
destinabo. Sed quia ibi sunt nonestopus
patione addidit. ⁊ si abiero ⁊ pꝑauero ab¬
iens secdnontelinquẽs. paracqr subt̃hit
se et latetut sit fides quenonest dere aisi
et indeest meticũ fidei. Exhaeuiuit iustuᷤ
et mundati. eicor. dum ꝑegnnat̾ami

Expanded text:
destinabo. Sed, quia jam ibi sunt, non est opus peratione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, parat, quia subtrahit se et latet, ut sit fides, quae non est de re visa, et inde est meritum fidei. § 2. Ex hac vivit justus, et mundatur ei cor, dum peregrinatur,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Di cẽs ou mortua priora uona significat:
apl̃s que per sequens peceatũ erantinor¬
tua omia bnqui peccando priora bonair¬
rica fecenũt. bec sicut peccando fiuncuri¬
ta. ita ppenitentiã remiiscũcetadm̃i¬
tum eternebeaticudinis. singła ꝓdee̾
incipiu̾tetiam illa que peccĩs inueni

Expanded text:
Dicens opera mortua, priora bona significat Apostolus, quae per sequens peccatum erant mortua, quia hi peccando priora bona irrita fecerunt. Haec, sicut peccando fiunt irrita, ita per poenitentiam reviviscunt, et ad meritum aeternae beatitudinis singula prodesse incipiunt etiam ill
Abbreviated transcription (Latin):
etipm qm offendens inuno fcs est oĩum
reus Ingratus enim exticit qui plenus
acceptior. Ideoenĩadom plus pecerutqi
omibono abundanit etiã alio mõoffen¬
erdit inauantiam largicitẽ destruit ⁊ et
castitatemminora mĩc. amoreem̃ peccuĩe
ueluiolaret eistitatẽ. uel saltẽminus am
est ut nolit eamprodere. ensaltem minoĩ
gaucho minoritũ a ffectionetuẽt eam..
ubiuidet proceclere in dapͥnũ peccĩe fic q̃

Expanded text:
iam offendens in uno factus sit omnium reus . Ingratus enim exstitit, qui plenus acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavit. Alio enim modo offencadit in avaritiam, largitatem destruit, et castitatem minoravit. Amore enim pecuniae vel violaret castitatem, vel saltem minus amaest, ut nolit eam perdere: saltem minori gaudio, minori affectu tuetur eam, ubi videt inde procedere damnum pecuniae. Sicque
Abbreviated transcription (Latin):
Nouit dominus qui sunc eius exhis ne
Mo sechucit᷑. nondum appariur iudicim
sit dignus et̾na salute. hunc cluplicem
moclum scribendi meuãgłio deus assign¬
lauit crcens disciplis. Indomo pacris in¬
mei mansiones multesut. Siquominꝰ
et siabiero et pꝑanero nobis locũ icterum
uenio etaccipiã uos adme ip̃m utubii
sumego et uos sitis.
loquebatur seriptos. in .x. inte p̾destinaco¬
ne. Subiciens fiabiero et sparanero nob
locum. etc̃. ostenclic illos ad huc scribendoᷤ
ẽẽ oꝑatione. hĩc etiam aug inensdem loci

Expanded text:
Novit Dominus qui sunt ejus. Ex his nemo seducitur. Nondum apparuit judiciumsit dignus aeterna salute. Hunc duplicem modum scribendi in evangelio Dominus assignavit, dicens discipulis: In domo Patris mei manEt si abiero et pręparauero uobis locum, iterum uenio et accipio uos ad me ipsum, ut, ubi sum ego, et uos sitis. loquebatur, scriptos in libro vitae praedestinatione. Subjiciens: si abiero, et paravero vobis locum, etc., ostendit, eos adhuc esse scribendos operatione. Hinc etiam Augustinus in ejusdem loci
Abbreviated transcription (Latin):
peccando amiserant post penitentiam
adomino eos eẽ recepturos ostendit.
Porro qui perꝓphetam dicit. Siau̾tent.
senistus anisticia sua. etc̃. ip̃e pereunde
ppłm promisic. dicens. sumpius ege¬

Expanded text:
peccando, post poenitentiam a Domino eos recepturos ostendit. Porro, qui per Prophetam dixit: Si averterit se justus a justitia sua, ipse per eundem Prophetam promisit dicens: S
Abbreviated transcription (Latin):
litia mutarerincellectum enis a nefictio
deciperetamiã eius. Eudent᷑ ostendit illo
tales fursset quasi fatalineccessicate huui
uite subductieent ꝑiculis. profecto iia
ꝯsecuti ee̾nt et̾nam. ut exgo fius prĩcipio
conueiat. et ne sibu p̃i c̃ire in deatit᷑ di ffini¬
enclum est. quid sit scribi. in libꝰ. uiceux¬

Expanded text:
itia mutaret intellectum ejus, aut ne fictio deciperet animam ejus, evidenter ostendit, illos tales fuisse, qui, si fatali necessitate hujus vitae subducti essent periculis, profecto vitam consecuti essent aeternam. Ut ergo finis principio conveniat, et ne sibi ipsi contraire videatur, definiendum est, quid sit scribi in libro vi