comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
immo. beatiquiaudiunt uerbum dĩ. et custodiunt illud¬
urbis autem concurrentib:. coepitdicere. Generatio
haec. generatio nequam . ẽ signum quaerit: et signum
non dabiturilli . nisi signum ionae. Nam fuit sicutionas
signumni neuitis. itaerit et filius hominis generationi
isti Regina austrisurget iniudicio cumuiris generatio¬
nis huius. et condemnabit illos. quia uenit a finibus
terrae audire sapientiam salomonis. et ecceplus salo¬
mone hic. Virinineuitae surgent iniudicio cumge¬
neratione hac. et condemnabunt illam . quia paeniten¬
tiam egerunt ad praedicationem ionae
et ecce plus ionahic
Nemolucernam accendit et in absconso ponet. neque
sub modio sed supertandelabrum. ut quiin grediuntur.
lumen uideant
Lucerna corporistui. estoculustuus Sioculustuus
fuerit simplex totum corpustuum lucidumerit:
Siautem nequam fuerit. et iam corpustuum tenebro¬
sumerit. Vid eergo nelumen quod inte est. tenebrac¬

Expanded text:
ppini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt tuppini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum Ionae nam sicut Ionas fuit signum Ninevitis ita erit et Filius hominis generationi isti regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et ecce plus Salomone hic viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae et ecce plus Iona hic nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videant lucerna corporis tui est oculus tuusfuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. Vide ergo ne lumen, quod in te est, tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
bub eiceremedaemonia: Siautemego inbeel zebub
eicio daemonia. filii ur̃i inquo eiciunt᷑ Ideo ipsi iudices
urierunt Porro sundigitodĩ eiciodaemonia. profec¬
to peruenit in uos regnumdĩ. Cum fortis armatus
custodit atrium suum. in pacesunt ea quae possidet
Si autem fortior illo superueniens uiceriteum. uniuer¬
sa armaeius aufert inquibus confidebat. et spolia eius
distribuet. Quinon ẽ mecum. aduersumme .ẽ
Etquinon collegit mecum. dispergit
Cumin mundus spiritus exierit dehomine. perambu¬
lat perloca in aquosa. quaerens requiem et non inue¬
niens. Dicit. reuertar indomum meam unde exiui
ł tcum uenerit. inuenit scopis mundatam ł ttunc uadit.
et adsumit septemalios spiritus nequioresse. Et ingressi
habitant ibi: Et sunt nouissima hominis illius.
peiora prioribus
actum ẽ autem cum haec diceret. extollens uocem
quaedam mulier de turba. dixitilli. B eatus uenter
quite portauit. et uberaquae suxisti. Atilledix̃. Quin¬

Expanded text:
bub eicere me daemonia si autem ego in Beelzebub bub eicere me daemonia si autem ego in Beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erunt porro si in digito Dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum Dei cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confidebat et spolia eius distribuit qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergit cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exivi et cum venerit invenit scopis nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribus factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at ille dixit qui
Abbreviated transcription (Latin):
amicus eiussit. propter in probitatem tameneius sur¬
tego uobisdico. Petitẽ. et dabitur uobis. Quaerite.
et inuenietis Pulsate . et aperietur uobis Omnis enim
qui petit accipit. et quiquaerit inuenit. et pulsanti
aperietur . Quis aute mex uobis patrem petitpanem.
num quid lapidem dabit ills  Aut piscem. numquid pro
pisce serpentem dabit illi. A ut sipetierit ouum. num¬
quid porrigetilli scorpionem. Siergo uoscumsitismali:
nostis bona data da refiuisuris. Quanto magis pater
uester decaelodabit sp̃mbonum petentibus se
terateiciens daemonium. et illud erat mutum.
ł tcumeiecisset daemonium. loquutus ẽ mutus.
et admiratae sunt turbae
Quidam autem exeis dixerunt. In bed ⁊ ebub principe
daemoniorum. eicit daemonia
Etalir temptantes signumdetaelo quaerebant abeo
pseautem ut uidit cogitationescorum. dixiteis Omne
regnum in seipsum diuisum desolatur. Et domus supra
domum cadit. Siautem et satanas inseipium diuisus e
quomodo stabit regnum ipsius : Quia dicitis in beelze¬

Expanded text:
atem autem eius surego uobis dico: petite, et dabitur uobis: quaerite, et inuenietis: pulsate, et aperietur uobis. omnia enim qui petit accipit, et qui quaerit inuenit, et pulsanti aperietur. quis autem ex uobis patrem petit panem, numquid lapidem dabit illi? aut piscem, numquid pro pisce serpentem dabit illi? aut si petierit ouum, numquid porriget illi scorpionem? si ergo uos, cum sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris quanto magis Pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus se et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turbae quidam autem ex eis dixerunt in Beelzebub principe daemoniorum eicit daemonia et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab eo ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cadet si autem et Satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in Beelze
Abbreviated transcription (Latin):
uiribus tuis. et ex omnimentetua. et proximumtuum
sicut te ipsum . Dixitque illi . Rec terespondisti. hoc fac
et uiues
Iueautem uolens iustificare seipsum. dixitadihm Et quis
est meus proximus . Suscipiens autemihs. dixit . Homo
quidam descendebat abhierusalem inhiericho. et incidit
in latrones. Quietiam despolia uerunt eum. et plagis
inpositis abierunt semiuiuo relicto. Accidit autem ut
sacerdos quidam descenderit eadem uia. et uiso illo prae¬
teriuit. Similiter etleuita cumesset secus locum. et ui¬
dereteum pertransiit : Samaritanus autem quidam iter
faciens uenit secus eum. et uidens eum misericordia
motus ẽ. łtad propians alligauit uulnera eius. infun¬
dens oleum etuinum. Et inponens illum iniumentum
suum. duxit instabulum. et curam eius egit ł taltera
die protulit duos denarios. et dedit stabulario et ait
Curam illius habe. It quod cumque super eroga ueris.

Expanded text:
 ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut te ipsum: dixitque illi: Recte respondisti; hoc fac et vives ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad Iesum et quis est meus proximus suscipiens autem Iesus dixit homo quidam descendebat ab Hierusalem in Hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relicto accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivit similiter et Levita cum esset secus locum et videret eum pertransiit Samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus est et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egit et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et q
Abbreviated transcription (Latin):
bet aures audiendi audiat. Interrogabant autem eum
discipulieius. quaeessethaec parabola. Quibus ipsedixit
U obisdatum . ẽ nosse mysterium regnidĩ.
Ceterisautem in parabolis. Vt uidentes non uideant.
stautem haec parabola. Semen. est uerbum dĩ . Quiautẽ
secus uiam sunt. hi sunt qui audiunt. De inde uenitdia¬

Expanded text:
bet aures audiendi audiat interrogabant autem eum bet aures audiendi audiat interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabola quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni Dei ceteris autem in parabolis ut videntes non autem haec parabola: Semen est verbum Dei . . . . Qui autem juxta viam sunt, hi sunt, qui audiunt verbum, et venit dia
Abbreviated transcription (Latin):
accumbebant dicere intrase. Quis ehic. quietiam pet¬
cata dimittit᷑. Dixit autem ad mulierem. fidestua
te saluamfecit uade in pace
Et factum ẽ deinceps. et ipse iterfaciebat pertiuitatem
et tastellum. praedicans et euangelitans regnumdĩ
Et duo decimcumillo. łtmulieres aliquae quaeerant
curatae abspiritib. malignis et infirmitatibus Maria
quaeuocatur magdalene dequadaemonia septemexie¬
rant. et iohanna uxor chuzae procutatoris herodis
et susanna et alia emultae quaeminis trabant eis defa¬
cultatibus suis
Cumautem turba plurima conueniret et deciuitatibus
properarent ad eum. dixit persimilitudinem . ł xiit
qui seminat seminare semensuum. et dumseminat.
aliud cecidit setus uiam. et conculcatum .ẽ. et uolucres
caeli comederunt illud Etaliud cecidit supra petram. et
natum aruit . quia non habebat humorem. E taliud ceti¬
dit interspinas. et simul exortae spinae suffocauerunt
illud ł taliud cecidit interrambonam. et ortum fecit
fructumcentuplum. Haec dicens. clamabat. Quiha¬

Expanded text:
ntra se quis est hic qui etiam peccata dimittit dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pace et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudinem exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illud et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humorem et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illud et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit semei
Qui fuit resa
Qui fuit neri
Quifuit addi
Qui fuit cosan
Qui fuit eliezer
Qui fuit lorim
Qui fuit mattad
Qui fuit leui
Qui fuit simeon
Qui fuit iuda
Qui fuit loseph
Qui fuit lona
Quifuit heliacim
Qui fuit melea
Qui fuit matthata
Quifuit nathar
Qui fuit dauid
Qui fuit obed
Quifuit boor
ui fuit salmon
Qui fuit naasson.
Qui fuit aminadab
Quifuit aram
Qui fuit esrom
Qui fuit cainan
Qui fuit dĩ¬
hĩ autem plenus spũscõ regressus. ẽ aiordane . et agebatur
inspiritu in de serto dieb: quad raginta et temptabatura diabolo.
tnihil manducauit in dieb: illis. et consummatis illis esurut
dixitautemillidiabolus. Sifilius dĩes. diclapidihuic ut
panis fiat. łtrespondit adillum ih̃s. Scriptumest.
quia non in panesolo uiuit homo. sed in omni uerbo dĩ
Etduxit illum diabolus. et ostendit illiomnia regna
orbis terrae inmomento temporis. et aitei. Tibidabo

Expanded text:
qui fuit Resa, qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosan,qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi, qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Ioseph qui fuit Iona qui fuit Eliachim qui fuit Melea qui fuit Matthata qui fuit Nathan qui fuit David qui fuit Obed qui fuit Booz qui fuit Salmon qui fuit Naasson qui fuit Aminadab qui fuit Aram qui fuit Esrom qui fuit Phares qui fuit IIesus autem plenus Spiritu Sancto regressus est ab Iordane et agebatur in Spiritu in desertum diebus quadraginta et temptabatur a diabolo t nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esuriit dixit autem illi diabolus si Filius Dei es dic lapidi huic ut panis fiat et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo Dei et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis et ait ei tibi dabo
Abbreviated transcription (Latin):
diade uxore fratrissui. et deomnib: malis quae fecit hero¬
des adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannẽ incarcerẽ
astum ẽ autem cum baptizaretur omnispopulus. et ihũ
baptizato et orante apertum ẽ caelum. et descendit sp̃s
scs̃ corporali specie sicut columba in ipsum ł tuox decae¬
lo facta ẽ. tues filius meus dileftus inteconplacuit mihi
tipseihĩs eratincipiens quasi annorum triginta. ut pu¬
tabatur filius ioseph¬

Expanded text:
diade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum et descendit Spiritus Sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es Filius meus dilectus in te conplacuit mihi et ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
Et interrogabanteum turbaedicentes: Quidergo facie¬
mus Respondens autem dicebatillis. Qui habet duas
tunicas detnonhabenti łtquihabet escas. similiter
faciat. Venerunt autem et publicani ut baptizarentus
et dixerunt adillum : Magister quid faciemus Atille
dixitadeos Nihil ampliusquam quod constitutum. ẽ
uobis faciatis In terrogabant autem eum et milites
dicentes. Quid faciemus et nos. Etaitillis. Neminem
concutiatis. neq calumniam faciatis. et contentiestote
tibus omnibus incordib: suis de iohanne. neforteipse
essetxp̃s. Respondit iohannes dicens omnibus
Ego quidem a qua baptizouos. ueniet enim fortiorme:
cuius non sum dignus soluere corrigiam calciamento¬
rum eius. Ipseuos baptizabit inspũscõ et igni
Quius uentilabrum inmanueius et purgauit aream sua
et tongregabit triticum inhorreumsuum. Paleas
autem conburet igni in extinguibili. M ulta quidem
et alia exhortans. euangelzabat populo:
Hero des autem te trarcha cum corra peretur ab illo. dehero¬

Expanded text:
ciemus? Respondens autem, dicebat illis: Qui habet duas tunicas, det non habenti; et qui habet escas, similiter faciat. Venerant autem et publicani ut baptizarentur, et dixerunt ad illum: Magister, quid faciemus? At ille dixit ad eos: Nihil amplius quam quod constitutum est vobis, faciatis. Interrogabant autem eum et milites, dicentes: Quid faciemus et nos? Et ait illis: Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, et contenti estote tibus omnibus in cordibus suis de Iohanne ne forte ipse esset Christus respondit Iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibili multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Hero
Abbreviated transcription (Latin):
adtempus credunt. et intempore temptationis recedum
Q uod autem in spinis cecidit hisunt qui audierunt. et
asollicitudinibus et diuitiis et uoluptatib uitae . euntes
suffocantur. et non referunt fructum . Quod autem
in bonam terram. hisunt qui in cor debono etoptimo
audientes uerbum retinent. Itfructum adfer̃ in patientia

Expanded text:
t in tempore temptationis recedunt. quod autem in spinis cecidit, hi sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et diuitiis et uoluptatibus uitae euntes suffocantur et non referunt fructum. quod autem in bonam terram, hi sunt qui in corde bono et optimo audientes uerbum retinent et fructum adferunt in patientia.
Abbreviated transcription (Latin):
Etdixit matereius ad illum. Fili. quid fecisti nobissicꝰ
eccepatertuus etego. dolentes quaerebamus te
ł taitadillos. Quid ẽ quod mequaerebatis. nesciebatis
quia in his quae patrismei sunt oportet me. eẽ. et ipsi¬
non in tellexerunt uerbum. quod loquutus . ead illos
ł tdescendit cumeis etuenit nazareth. eterat subditus
illis. ł tmatereius conseruabat omnia uerba haec
incordesuo .ł tihs proficiebat sapientia et aetate
et gratia. apuddm̃ et homines
Annoautem quintod ecimo imperii tiberii caesaris. procu¬
rante pontio pilato iudatam. Tet rarcha autem galilaeȩ
herode . Philippoautemfratreeius tetrarcha itureae
ectraconitidis regionis ł tlisania abilinae tetrarcha.
subprincipibus sacerdotum anna et caipha ł actum ẽ
uerbum dñisuperiohannẽ tachariae filium indeserto.
Etuenit in omnem regionem iordanis. praedicans baptis¬
mum paenitentiae in remissionem peccatorum.
Sicut scriptum ẽ in libro sermonum esaiae prophetae

Expanded text:
Et dixit ei mater: Fili, quid fecisti nobis sic? Ecce ego et pater tuus dolentes quaerebamus te. Ipse autem dixit: Quid est quod me quaerebatis? nesciebatis quia in his, quae Patris mei sunt, oportet me esse illos et descendit cum eis et venit Nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde suo et Iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud Deum et homines anno autem quintodecimo imperii Tiberii Caesaris procurante Pontio Pilato Iudaeam tetrarcha autem Galilaeae Herode Philippo autem fratre eius tetrarcha Itureae et Trachonitidis regionis et Lysania Abilinae tetrarcha sub principibus sacerdotum Anna et Caiapha factum est verbum Dei super Iohannem Zacchariae filium in deserto et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum sicut scriptum est in libro sermonum Esaiae prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autem ambulantib: illis inuia. dixit quidam
adillum. sequar te quocumque ieris: ł. tartilluhs
Vulpes foueas habent et uolucres caelinidos. filius autẽ
hominis non habet ubi caput reclinet. Ait autem ad
alterum sequereme . Illeautem dixit . Dñe permitte
mihi primum ire et sepelire patrem meum. Dixitque
eihs Sin eut mortui sepeliant mortuossuos: Tuautẽ

Expanded text:
actum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieris et ait illi Iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit Domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meum dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem hanc uniuersam et gloriam illorum. quia
mihitradita sunt et cuiuolodo illa Tuergo siadoraue¬
illi Scriptum .ẽ. dnm dm̃tuum adorabis. et illisoli ser¬
uies ł tduxitillum in hierusalem. et statuit eum supra
pinnam templi. et dixitilli. Si filius dies. mitte tehinc
deorsum Scriptum ẽ enim quod angelissuis manda¬
uit dete ut conseruentte et quia in manib. tollentte.
ne forte o ffendas ad lapidem pedemtuum : ł trespon¬
densihs̃ ait illi Dictum ẽ. non temptabis dñm dm̃tuũ
łtconsummata omni temptatione. diabolus recessit
ab illo usquead tempus
tregressus ẽ ihs̃ inuirtute s p̃s ingalilaeam. et fama
ex iit peruniuersam regionem deillo .I. tipsedocebat
insrnagogis eorum. et magnificabatur ab omnibus
tuenit natareth ubierat nutritus. et intrauit secundi
consuetudinem suam die sabbati insynagogam. et sur¬
rexit legere et traditus. ẽ illilber prophetae esaiae.
et ut reuoluit librum inuenit locum ubiscriptum
erat : S p̃s dñi superme propter quodunxitme.

Expanded text:
potestatem hanc uniuersam et gloriam illorum, quia mihi tradita sunt, et cui uolo do illa. tu ergo si adoraueilli scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies et duxit illum in Hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si Filius Dei es mitte te hinc deorsum scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent te et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum et respondens Iesus ait illi dictum est non temptabis Dominum Deum tuum et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempus et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo et ipse docebat in synagogis et uenit Nazareth, ubi erat nutritus, et intrauit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere. et traditus est illi liber prophetae Esaiae. et ut reuoluit librum, inuenit locum, ubi scriptum erat: spiritus domini super me, propter quod unxit me,
Abbreviated transcription (Latin):
Et tuamipsius animam pertransibit gladius. ut reue¬
lentur exmultis cordib cogitationes Iteratanna
prophetissa filia phanuhel. detribuaser. Haec pro¬
cesserat indieb. multis. et uixerat cum uiro suo annis
septem auirginitatesua. Et haecuidua usq ad annos
octoginta quattuor quae non discedebat detemplo.
leiuniis et obsecrationibus seruiens nocte acdie.
ł thact ipsahora superueniens confitebaturd ño. etlo¬
quebatur deillo omnib: qui ex pectabant redemptio¬
nem hierusalem . It ut perfecerunt omnia secundum
legem dñi reuersisunt ingal:la eam inciuitatem sua
natareth. Puerautem crescebat. et confortabatur¬
Plenus sapientia. et gratiadi erat in illo ł tibant paren¬
teseius peromnes annos inhierusalem in diesollemni
paschae. Ettum factus eẽt annorum duodecim. ascen¬
dentibus illis inhiero solrmam. secundum consuetudinẽ
dieifesti. Consum matisquedieb cum redirent. reman¬
sit puerihs inhierusalem. et non cognouerunt paren¬

Expanded text:
s animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitationes et erat Anna prophetissa filia Phanuhel de tribu Aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate sua et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die et haec ipsa hora superveniens confitebatur Domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem Hierusalem et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini reversi sunt in Galilaeam in civitatem suam Nanus sapientia et gratia Dei erat in illo et ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die sollemni paschae et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in Hierosolymam secundum consuetudinem diei festi consummatisque diebus cum redirent remansit puer Iesus in Hierusalem et non cognoverunt paren
Abbreviated transcription (Latin):
Hicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur
abipso. Genimina uiperarum. quis ostendit uobis fugere
auentura ira ł aciteergo fructus dignos paenitentiae :
et necoe peritis dicere. patrem habemus abraham
Dicoenim uobis. Quia potestds̃ delapidib: istis suscitare
filios abrahae. lamenimsecuris adradicem arborum

Expanded text:
icebat ergo ad turbas quae exibant, ut baptizarentur ab ipso: Genimina viperarum: quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Facite ergo fructus dignos poenitentiae, et ne coeperitis dicere: Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis, quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abr
Abbreviated transcription (Latin):
Ittupuer propheta altissimi uocaberis. praeibis enim ante
faciem dñi para reuiaseius. Ad dandamscientiam salutis
plebieius. inremissionempeccatorum eorum. Peruiscera
misericordia edĩ nr̃i. in quib: uisi tauit nos oriens exalto
Inluminare his qui in tenebris et inumbra mortissedent.
ad dirigendos pedes nrõs inuiam pacis . Puerautem cresce¬
bat et confortabatur spiritu. et erat in desertis usq in diẽ
ostensionissuae adiirł Factum ẽ autem indiebus illis.
Ex iit edictum a caesare augusto. ut describeretur uni¬
uersus orbis Haec descriptio prima facta . ẽ: a praeside
syriae crrino. Et ibant omnes. ut profiterentur singu¬
li insuam ciuitatem. Ascendit autem et ioseph agalilaea
deciuitate nazareth: iniuda eam ciuitatem dauid quae
uocatur bethleem. Eoquodesset dedomo et familia dauid
ut profiteretur cummaria desponsata sibi uxore
praegnante . ł actum ẽ autem cum essent ibi. impletisunt
dies ut pareret et peperit filium suum primogenitum

Expanded text:
it: Tu puer Propheta Altissimi vocaberis: praeibis enim ante faciem domini praeparare uias eius ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum per uiscera misericordiae dei nostri, in quibus uisitauit nos oriens ex alto, inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in uiam pacis. puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in desertis usque in diem ostensionis suae ad Israhel. factum est autem in diebus illis, exiit edictum a Caesare Augusto, ut describeretur uniuersus orbis. haec descriptio prima facta est sub praeside Syriae Quirino. et ibant omnes, ut profiterentur singuli in suam ciuitatem. ascendit autem et Ioseph a Galilaea de ciuitate Nazareth in Iudaeam ciuitatem Dauid, quae uocatur Bethleem, eo quod esset de domo et familia Dauid, ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore praegnante. factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies eius ut pareret, et peperit filium suum primogenit
Abbreviated transcription (Latin):
tatedauid Ethoc uobis signum. Inuenietis infantem
pannis in uolutum. et positum in praesepio. ł tsubito
facta ẽ cumangelo multitudo militiae caelestis. laudan¬
tium dm̃ et dicentium. Gloria in altissimisdõ et interra
pax in hominib: bonae uoluntatis. Etfactum. ẽ ut dis¬
cesserunt ab eis angeli incaelũ. Pastores loquebantur
adinuicem: Transeamus usquebethlcem: et uideamus
hoc uerbum quod factum .ẽ. quod dñs ostendit nobis¬

Expanded text:
invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque Bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Innuebant autem patrieius. quemuellet uocari eum.
ł tpostulans pugillarem. scripsit dicens . Io hannes. ẽ
nomeneius. łtmirati sunt uniuersi. A pertum. ẽ autẽ
ili co oseius et linguaeius. et loquebaturbenedicensdm̃
łtfactus ẽ timor super omnes uicinos eorum. ec super
omnia montana iudaeae diuulgabantur omnia uerba
haec ł tposuerunt omnes qui audierant incorde suo.
dicentes. Quid putas pueristeerit. et enim manus dñi¬

Expanded text:
uocari eum. et postulans pugillarem scripsit dicens: Iohannes est nomen eius. et mirati sunt uniuersi. apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deum. et factus est timor super omnes uicinos eorum, et super omnia montana Iudaeae diuulgabantur omnia uerba haec. et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes: quid putas puer iste
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Vnde hoc sciam. ego enim ium senex. et inxormea
processit indiebus suis
Etrespondens angelus dixitei I gosum gabrihel quiadsto
antedm̃ et missussum loquiadte et haectibi euangelizare
teccceris tacens et nom poteris loqui usque indiem quo
haecfiant. Pro eo quod non credidisti uerbis meis quae
implebuntur intemporesuo. Eterat plebs expectans
tachariam et mirabantur quod tardaret ipse intemplo¬
ł gressus autem non poterat loqui ad illos. et cognouer̃
quod uisionem uidisset intemplo. et ipse erat innuens
illis et permansit mutus ltfactum. ẽ ut impleti sunt
dies officiieius. ab iit indomumsuam. Post hosautẽ
dies concepit elis abeth uxor eius. et occultabat se mensi
bus quinque dicens. Quia sicfecit mihi dñs in diebus
quibus respexit auferre obprobrium meum inter homi¬
nes. In mense autem sexto. missus ẽ angelus gabri¬
hel adõ inciuitatem galilaeae cuinomennazareth. ad
uirginem desponsatam uiro. cuinomenerat ioseph
dedomodauid. et nomen uirginis maria. łt ingressus

Expanded text:
hoc sciam? ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus suis. et respondens angelus dixit ei: ego sum Gabrihel qui adsisto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi euangelizare: et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem, quo haec fiant, pro eo quod non credidisti uerbis meis, quae implebuntur in tempore suo. et erat plebs expectans Zachariam et mirabantur quod tardaret ipse in templo. egressus autem non poterat loqui ad illos et cognouerunt quod uisionem uidisset in templo. et ipse erat innuens illis et permansit mutus. et factum est, ut impleti sunt dies officii eius, abiit in domum suam. post hos autem dies concepit Ebus quinque, dicens: Quia sic fecit mihi Dominus in diebus, quibus respexit auferre opprobrium meum inter homines. II, 5. In mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
hierusalem. Cumuidissent autem discipulieius. iaco¬
bus et iohannes. dixerunt. Dñe uis dicimus ut ignis
descendat decaelo et consumat illos. It conuersus. in¬
crepauit illos dicens Nescitis cuius spiritus estis ł ilius
hominis nonuenit animas perdere. sed saluare

Expanded text:
Hierusalem. Cum vidissent autem discipuli ejus, JacoHierusalem. Cum vidissent autem discipuli ejus, Jacobus et Joannes, dixerunt: Domine, vis dicimus ut ignis descendat de cęlo et consumat illos? Et responsum accipiunt: Nescitis, cuius spiritus estis. Filius hominis non uenit animas perdere, sed saluare
Abbreviated transcription (Latin):
nus hominum. at illiignorabant uerbum istud. eterat
uelatum ante eos ut non sentirent illud. ettimebant eũ
Intrauit autem cogitatio in cos. quis corum maioressec
Atiħ̃s uidens cogitationes cordis illorũ. ad p̃hendens puerũ
statuit illum secusse. et aitillis. Quicum que susceperit
puerum istum in nominemeo. merecipit Itquicum que
me receperit. recipit eum qui memisit. Namquiminor
est interomnes uos. hic maior est.
Respondens autem iohannes. dixit. Praeceptor. uidimus
quendam in nominetuo eicientem daemonia. et prohibui¬
mus eum quia non sequitur nobiscum. Etait adillum
ihis noite prohibere. quienimnon ẽ aduersum uos. ꝓuob ẽ
actum ẽ autem dum complerentur dies ad sumptionis
eius. et ipse faciem suamfirmauit ut iret hierus alem.
etmisitnuntios ante conspectum suum E teuntes in¬
trauerunt inciuitatem samaritanorum ut pararent
illi. et non receperunt eum quia facies eius erat euntis

Expanded text:
nus hominum. At illi ignorabant verbum istud, et erat nus hominum. At illi ignorabant verbum istud, et erat velatum ante eos, ut non sentirent illud: et timebant eum Intrauit autem cogitatio in eos, quis eorum maior esset. at Iesus uidens cogitationes cordis illorum, adprehendens puerum statuit eum secus se et ait illis: quicumque suspuerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior est respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est factum est aejus, et ipse faciem suam firmavit, ut iret Hierusalem. Et misit  nuntium ante conspectum suum. Et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum, ut pararent illi. Et non receperunt eum, quia facies ejus erat euntis
Abbreviated transcription (Latin):
ł tipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quic¬
quam ex his quae uiderant:
actum e autem in sequentidie : descendentibus illis demon¬
te occurritilli turba multa ł tecceuir deturba. exclama
uit dicens Magister obsecrote respice infilium ieum:
quiaunicus ẽmihi ł teccespiritus ad praehendit illum.
et subito clamat. et elidit et dissipat eumcums puma. et
uix discedit dilanians eum. et rogaui discipulostuos ut
escerentillum. et nom potuerunt. Respondens autem
ihs̃. dixit. O generatio infidelis etperuersa. usquequo
ero apud uos et patiar uos. ad duchuc filiumtuum
I tcumaccederet. elisit illum daemonium et dissipauit
Itincrepauit ihsspiritum in mundum. et sanauit puerũ
et reddidit illum patrieius
Otupebant autemomnes inmagnitudinedĩ
Omnibus que mirantibus in omnibus quae faciebat. dixit
addiscipulossuos. Ponite uos in cordib: uris sermones
istos. filius enimhominis futurum . ẽ ut tradatur in ma

Expanded text:
et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicet ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae viderant factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illvit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut eicerent illum et non potuerunt respondens autem Iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuum et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavit et increpavit Iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eius stupebant autem omnes in magnitudine Dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Fil
Abbreviated transcription (Latin):
Hico autem uobis. Vere sunt aliquihic stantes qui nongus¬
tabunt mortem. donec uideant regnumdĩ. ł astum ẽ
autem posthaec uerba feredies octo et adsumpsit petrũ
et ia cobum et iohannem. et ascendit inmontẽutoraret
łtfactum ẽ dumorar etspecies uultus eius altera. et ues¬
titus eius albus refulgens. łtecceduo uiri loquebantur
cumillo. ł rantautem morses ethelias. uisi inmaies tate
Et dicebant excessum eius. quem completurus erat in
hierusalem petrus uero et quicum illo grauatierant
somno ł teuigilantes uiderunt maiestatemeius. et
duos uiros quistabant cum illo It factum . ẽdum disce¬
derent ab illo. ait petrus a dihm. Praeceptor. bonum
e. nos hic eẽ et faciamus triatabernacula. VUnumtibi
et unummorsi. et unum heliae. nesciens quid diceret
Haec autem illoloquente. facta . ẽ nubes et obumbra¬
uit eos et timuerunt. Intrantibus illis innubem. et
uox facta . ẽ denubedicens. Hicest filius meus dilectus.
ipsum audite. It dumfieret uox. inuentus ẽ ihissolus

Expanded text:
ui hic stantes, qui non gustabunt mortem, donec videant regnum Dei. Factum est autem post haec verba fere dies octo, et assumpsit Petrum, et Jacobum, et Joannem, et ascendit in montem, ut oraret. Et facta est, dum oraret, species vultus ejus altera, et vestitus ejus albus et refulgens. Et ecce duo viri loquebantur cum illo. Erant autem Moyses et Elias, visi in majestate, et dicebant excessum ejus, quem completurHierusalem Petrus vero et qui cum illo gravati erant somno et evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum illo et factum est cum discederent ab illo ait Petrus ad Iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum Mosi et unum Heliae nesciens quid diceret haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem et vox facta est de nube dicens hic est Filius meus electus ipsum audite et dum fieret vox inventus est Iesus
Abbreviated transcription (Latin):
autem cognouerunt de uerbo quod dictum erat illis
depuero hoc It omnes qui audierunt mirati sunt. et de
his quaedictaerant apastoribus adipsos Maria autem
conseruabat omnia uerbahaec conferens incorde suo
ł treuersi sunt pastores. glorificantes et laudante sdm̃
in omnibus qua e audierant et uiderant. sicutdictum est
adillos. It postquam consummatisunt dies octo uttirtũ¬
cideretur. uocatum ẽ nomeneius ihs. Quoduocatum. ẽ
a bangelo priusquam inutero conciperetur . Et postquã.¬

Expanded text:
bo quod dictum erat illis puero hoc. et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conseruabat omnia uerba haec -conferens in corde suo. et reuersi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et uiderant, sicut dictum est ad illos. et posteaquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur, uocatum est nomen eius Iesus, quod uocatum est ab angelo, priusquam in utero conciperetur. ecce ma
Abbreviated transcription (Latin):
TA E SUNT
RERUM SICUT TRADI DI¬
RUNT NOBISQUTABI N¬
TIOIPSTUT DERUNT
ET MINIST RI FUERUNT
SERMONISUISUM Ẽ ET
MIHIADSEQUUTOAPRIN¬
CTPTOOM NIBUSDILI¬
GENTEREXORDIN ETIBI
SCRIBEREOPTIM ETHI¬
OPHILE UT COGNOSCAS
eorum uerborum. de quibus eruditus es ueritatem
ł uit in diebus hero dis regis iuda eae sacerdos quidam nomi¬
ne zacharias deuiceabia. et uxorilli defiliabus a aron:
et nomeneius elisabeth. ł rantautem iustiambo antedm̃
incedentes in omnib: mandatis et iustificationibus dñi
sinequerela. ł tnonerat illis filius. eo quodesset elis abeth

Expanded text:
sunt, rerum, 2 sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi uiderunt et ministri fuerunt sermonis, uisum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere, optime Theofile, ut cognoscas eorum uerborum, de quibus eruditus es, ueritatemfuit in diebus Herodis regis Iudaeae sacerdos quidam nomine Zaccharias de vice Abia et uxor illi de filiabus Aaron et nomen eius Elisabeth erant autem iusti ambo ante Deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus Domini sine que
Abbreviated transcription (Latin):
tacharia. qnm exaudita ẽ deprȩcatiotua. Et uxortua
elis abeth pariet tibi filium. et uocabis nomeneius¬
iohannem. ł terit gaudium tibi et exultatio. et multi
innatiuitate eius gaudebunt. Prit enim magnus coram
dño. et uinum et siceram non bibet. Itspuscõ replebi¬
tur adhuc exutero matrissuae. It multos filiorum
isrł. conuertet addnm dimn ipsorum. ł tipse praecedet

Expanded text:
eprecatio tua et uxor tua Elisabeth pariet tibi filium et uocabis nomen eiuslohannem: et erit. gaudium tibi et exultatio et multi in natiuitate eius gaudebunt; erit enim magnus coram domino et uinum et siceram non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Israhel conuer
Abbreviated transcription (Latin):
sed non potestis portare modo. Cumautem uenerit ille sp̃s
ueritatis. docebituos omnem ueritatem Nonenimloque¬
tur a semetipso: sed quaecumq audiet loquetur : et quae
uentura sunt adnuntiabit uobis Iue meclarificabit.
quia demeo accipiet. et adnuntiabit uobis
mnia quaecum que habet pater. mea sunt
ropterea dixiquiademeo accipiet. et adnuntiabit uobis
Modicum et iam non uidebitisme. et iterum modicum

Expanded text:
tare modo cum autem venerit ille Spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobis ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobis omnia quaecumque habet Pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobis modicum et iam non videbitis
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitĩmonipeeroihie Si monio hannis diligisme plus his
Dicitei ł tiam dñe. tuscis quiaa moten ulo
Dicitei. pasce a gnosmeos :¬
Dicitei iterum. Simoniohannis diligis me dit illio les¬
etiamdñe tuscis quia a mote. Dicitei pasce agnos meos
Dictei tertio: Simoniohannis a masinecontosstaco¬
tus ẽ petrus. quia dixitertentio amas me et ticit ei
Dñe tuomniascis. tuscisquia amote.

Expanded text:
nis diligis me plus his dicit ei etiam Domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos dicit ei iterum Simon Iohannis diligis me ait illi etiam Domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos dicit ei tertio Simon Iohannis amas me contristatus est Petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei Domine tu omnia scis t
Abbreviated transcription (Latin):
Iuda eiergo qum parasceue erat ut non remanerent in
cruce corporasabbato. erat autem magnus dies ille sabbati.
Rogauerunt pilatimm ut trangerentur eorum crura
et tollerentur. Uenerunt ergo nultes et priinum quidem
fregerunt crura et altenus quai crucifixus erat tum eo

Expanded text:
udaei ergo quoniam parasceve erat, ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat autem magnus dies ille sabbati rogaverunt Pilatum, ut frangerentur eorum crura et tollerentur. Venerunt ergo milites, et primi quidem fregerunt crura, et alterius, qui crucifixus est
Abbreviated transcription (Latin):
credatis. ł acta sunt enin haec ut scnptura impleretur
Os non comminuetis exeo. Et iterum alia scriptura dicit
Videbunt inquem trans fixerunt.
ost haec autem rogauit pilatum iosephabarimathia
eo quodesset discipulus ihũ. occultus autem propter
metum iudaeorum ut tolleret corpusihũ. et permisit
pilatus. Venitergo. et tulit corpusihũ
enitautem et nicodemus qui uenerat adihm nocte pri¬
mum ferens misturani mirrae et alo es. quasi librascentũ
Acteperunt eigo corpuisihũ. et ligauerunt eum linteis
cum armatibus sicut nt osiuda eis ẽ sepelire. I rat
antem in loco ubi cuci fixus ẽ hortus. et inhortomo¬
numentum nouuri in quo nondum quisquam posi¬
tus fuerat. Ibi ergo propter parasceuen iudaeorum. quia
iuxta erat monumentum posuerunt ihm.
Uua sabbati maria magtia leneuenitmane cum
adhuic tenebre essent ad monumentum. et uidit

Expanded text:
unt enim haec ut scriptura impleatur on comminuetis ex eo et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerunt post haec autem rogavit Pilatum Ioseph ab Arimathia eo quod esset discipulus Iesu occultus autem propter metum Iudaeorum ut tolleret corpus Iesu et permisit Pilatus venit ergo et tulit corpus Iesu venit autem et Nicodemus qui venerat ad Iesum nocte primum ferens mixturam murrae et aloes quasi libras centum acceperunt ergo corpus Iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos Iudaeis est sepelire erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus erat ibi ergo propter parasceven Iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt Iesum una autem sabbati Maria Magdalene venit mane cum adhuc teneb
Abbreviated transcription (Latin):
go in hocnatussum et ad hec ueni m̃ ntundum ut tesa¬
monium perhibeam ueritati: Omnis qui ẽ ex ueritate:
audit meam uocem. Diciteipilatus. Quid ẽ ueritas
ł tcum hoc dixisset. iterum exiuit adiudaeos. et dicit eis.
gonullam inuenio in eo causam.
stautem consuetudo uobis ut unum dimittam uobis in pas¬
cha. Nulti sergo dimittam uobis regem iudaeorum:
lama ueruntrursumomnes dicentes : Non hunc sedbarab¬
baN Frat autem barabbas latro
uncergo ad prehendit pilatus ihm. et flagellauit. et mi¬
lites plectentes coronam despinis. inposuerunt capiti
euis et ileste purpurea cirtum dederunt eum. ł tuenie¬
bant ad eum et dicebant. H auerex iudaeorum:.¬

Expanded text:
ueni in mundum, ut tesmonium perhibeam ueritati. omnis qui est ex ueritate audit meam uocem. dicit ei Pilatus: quid est ueritas? et cum hoc dixisset, iterum exiit ad Iudaeos. et dicit eis: ego nullam inuenio in eo causam. est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem Iudaeorum clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed Barabban erat autem Barabbas latro tunc ergo adprehendit Pilatus Iesum et flagellavit et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eum et veniebant ad eum et dicebant have
Abbreviated transcription (Latin):
aln cliscipuli. Uidimus dnm ille autẽ dixiteis
Nisi iuudero in manib eius fixuram clauorimi
et mittam digitum meum inlocum clauorum. et mittam
manum meam inlatuseius. noncredam.
Et postdies octo. iterum erant discipulieius intus. et tho¬
mascumeis. Venit ihs ianuis clausis. et stetit inmedio
et dixit. Pax uobis Deindedicit thomae Inferdigitum
tuum huc. et uidemanus meas. et affermanum tuam
et mitte inlatusmeum. et noli eẽ incredulus sed fidelis

Expanded text:
autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. Et post dies octo iterum erant discipuli ejus intus et Thomas cum eis. Venit Jesus januis clausis, et stetit in medio, et dixit: Pax vobis. Deinde dicit Thomae: Infer digitum tuum huc, et vide manus meas; et affer manum tuam, et mitte in latus meum; et noli esse incredulus, s
Abbreviated transcription (Latin):
Cuctirit ergo et uenit ad symonem petrum. etadalũ
discipulum quem amabat ihũs. Et dixtieis. Tulerunt
dum̃ de monuniento et nescinius ubiposuerunt eum
Exiit ergo podius et ille alius disapulus. et uenerunt
ad monumentum. Currebant autem duosimul et ille
alius discipulus. praecucurritcitius petro. etuenit
primus ad monumentum It cumse inclinasset. uidit
posita linteamina. non tamen in troiuit. Ven itergo

Expanded text:
alium discipulum quem amabat Jesus, et dicit eis: Tulerunt Dominum de monumento, et nescimus ubi posuerunt eum. Exiit ergo Petrus et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum. Currebant autem duo simul, et ille alius discipulus praecucurrit citius Petro, et venit primus ad monumentum: et cum se inclinasset, vidit posita linteamina, non t
Abbreviated transcription (Latin):
sus hominemhuncꝰ Responderunt et dixerunt ei
Sinonesset hic malefactor non tibitradidissemuseum:
Dixitergo eis pilatus Accipite eum uos. et secundum
legemuram iudicateeum . Dixeruntergo enudae ĩ.
Nobis nonlicet interficerequicquam: Ut serino ihuim
pleretur quem dixit. significans qua morte esset morituiꝰ
Iptroiuitergonerumin praetor uimpilatus et uosauit
ihm et dixitei Tuesrexiudaeorum᷑ Et resporidit ih̃is
A temetipso hocdicis. analii tibi dixerunt de me.
Respondit pilatus Num quidego iudaeus sum: Sens tua
et pontifices tradiderunt te michi. Qiid fecisti. Respon¬
ditihs̃ Regnum meum nort est de hoc mundo. Si ex hoc

Expanded text:
t et dixerunt ei: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. dixit ergo eis Pilatus: accipite eum uos et secundum legem uestram iudicate eum. dixerunt ergo Iudaei: nobis non licet interficere quemquam. quod ergo maximpleretur quem dixit significans qua esset morte moriturus introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum et respondit Iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de me respondit Pilatus numquid ego Iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecisti respondit Iesus regnum meum non est de
Abbreviated transcription (Latin):
Quaerebantergocum ad praehendere. et nemomisit in
illum manus. quia nondum uenerathora eius
i turba autem multi crediderunt in eum: Et dicebant
Ap̃scum uenerit num quid plura signa faciet quam quaehic
facit. Audierunt pharisaei turbammurmurantem deillo haec
tmiserunt principes et pharisa ei ministros.
utad praehenderenteum:
Dixitergo ihs Adhuc modicum tempus uobiscum sum
et uado adeum quimisit me
Quaeretisme et noninuenietis. et ubisumego uos non po¬
testis uenire . Dixerunt ergo iudaei adsemet ipsos.
Quohiciturus. ẽ quia non in ueniemus eum᷑ Num quid
indispersionem gentium iturus. ẽ et docturus gentes
Quis ẽ hic sermoquem dixit quacretisme. et noninue¬
nietis et ubisumego. uos non potestis uenire᷑ . In nouis

Expanded text:
prehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eius de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant Christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et Pharisaei ministros ut adprehenderent eum dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit me quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venire dixerunt ergo Iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gentes quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit: Q uemo queritis:. Illiautem dixerunt Ihm̃nata¬
renum Responditihs. Dixiuobis. quia ego sum Siergo me
quaeritis sinite hos abire. ut impleretur sermoquemdixit
Quia quos dedistimihi. Nonperdidi exeisquem quam:
Simonergo petrus habens gladium eduxiteum et percussit
pontificisseruum et absciditeius auriculam dextram
Frat autem nomen seruo. malchus
Pixitergo iħspetro. mittegladium inuaginam.
Calicem quem ded it mihi pater . non bibam illum.
Cohorsergo et tribunus et ministriiudaeorum.
conprehenderunt ihm et ligauerunt eum
tadduxerunt eum adannam primum. Erat eraii socer
caiphae: quierat pontifex annuillius. Frat autei tayphas
qui consilium dederat iudaeis. quia expedĩt unum sxiniuem
mori propopulo
Sequebatur autem ihmsi monpetrus et alius editpulussan
Discipulus autem ille erat notus pontifici.

Expanded text:
rogavit quem quaeritis illi autem dixerunt Iesum Nazarenum respondit Iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abire ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo Malchus dixit ergcalicem quem dedit mihi Pater non bibam illum cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum et adduxerunt eum ad Annam primum erat enim socer Caiaphae qui erat pontifex anni illius erat autem Caiaphas qui consilium dederat Iudaeis quia expedit unum hominem mori pro populo sequebatur autem Iesum Simon Petrus et alius discipulus discip