comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtirati intram neamplius talib ma¬
lis uced̾ent. O ⁊ si qñ peccassent ut
ab ipõ micius corriperentur ⁊ non blaᷤᷤ¬
pheiis ac harbarit hominib trad̾e᷑¬
tur. Qua autem die templum ab ali¬
eigeuis pollutum suernt contigit ea¬
dem die pificationem ficri uiconma ⁊¬
uͣ. mensis casbon ⁊ cum lentiadieb

Expanded text:
trati in terram, ne amplius malis talibus inciderent, sed et si quando peccassent, ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis aut barbaris nationibus traderentur. Qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat, contigit eadem die purgationem fieri XX et quinta novi mensis Casleu, et cum l
Abbreviated transcription (Latin):
scero in athabeus ⁊ qui cum illoerant
introibant tatent᷑ incastella ⁊ cõnocã¬
tes cogutas ⁊ ed qui per manserant ĩ
indaumo assum̃ces eduxit ad se.Wi¬
co conplananda ⁊ urcem sangͥnu ad
se clamautis audiret. Moriennir quos
unquissimas mortes paruuloꝵ inno¬
centum ⁊ blasphemnas uoĩ suo illataᷤᷤ¬

Expanded text:
ero Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex mico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium
Abbreviated transcription (Latin):
ptic aduonis frequent᷑ uidõs debeuabat ui¬
dei uo auitenetant oportunas munito¬
nes fugatus ab ierosoiutus suscipiebãt
⁊bellare temptabant. hiis nero qiui erãt
cum machalro per orationes dum̃ uocã¬
tes ut ut eu sibi adinitor impetum fece¬
cuno ĩnumitiones ỹdumoꝵ multa¬
qui inãtentes loca optinũuit cocurrẽ¬

Expanded text:
debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurren
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstrati om̃s ũo insugau conũsi st̃
spm̃ ⁊̃ sac̾legumi secus etariun intͣ¬
tecuit. Re his gͣ cepit indicium ad¬
sisus menelaum agitari. Et cum
misit ꝑtolomeo mitas pecinnas dare ad
snadend̾ regi. itaq ptolomeꝰ in quodã
attio positum qiͣ tesrig̃ andigrã re¬
minib absoluit. Miseros autem qͥ ẽ¬
siapud saitas aĩm dixissent in nocẽ¬
tes iuaicarentur morte dampnauit.¬

Expanded text:
o in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum misit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positum, quasi refrigerandi gratia, reminibus absolvit, miseros autem, qui etiamsi apud Scythas causam dixissent innocentes judicarentur, morte damnavit
Abbreviated transcription (Latin):
iti. at his qui uiturrib erant loci sirm¬
icate conasi snꝑra modum małe diceba¬
nt ⁊ c̃mones nefandos iactabant. s cum
dies quinta illucesseret. ⁊ .xx. iuuenes
cxhiis quicum machabeo exant. accessi
ansmii pp̃ blasphemiam urrlr̃ accessert̃
ad mur̃ ⁊ fereci anunꝯ mordentes ascen
debant. d alii simiłr ascendentes turres
ledrõs uiuos conc̾inare per continum ã
biduum p̃sidio uastato thuotheum et¬
cultantem se in quodam repeitum loco
perem̾unt ⁊ fr̾em ulius c̃eam ⁊ appollo¬
s anera ccad̾unt quib gestis ⁊ ỹmns

Expanded text:
turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascet alii similiter ascendentes turres ledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis
Abbreviated transcription (Latin):
niomĩa impietatẽ cõmiserat sacͣs¬
legum pͥuariuita dño illidignamu
penam aͥbuente. Lultisautẽ sacͥ¬
legiis intemplo alystmacho cõmusiꝰ
menelai cum flłio ⁊ diuulgata fa¬
ma cõggata ÷ multitudo adũsus ly.¬
simacum. Multo iam auro exporta¬
to. turb̾ autem insurgentib ⁊ aĩ¬
mas iri replitis lysmiachꝰ armatis
fẽ trib inssib inĩquis mauib uti
cepit duce quodam tyranno qui

Expanded text:
ietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quo
Abbreviated transcription (Latin):
hnnas mistras dmec uomine. Cumq ꝓposu¬
uibnt eas sac̃dotes nanee ⁊ np̃o cumpan¬
as ingisus ess intra ambitum phanicla¬
usert templum cum intrasi antio¬
cꝰ aperto occłto additu templimitoente ᷤᷤ
lapides percusserunt ducenu eos qui cũ¬

Expanded text:
cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
uec sepłtura quid̾ se dignos hĩturũ
o auib ac feris diripiendos traduͤm
quales. Nunc atteniensib scũrum po¬
llicecur tẽplum ⁊̃ scmñ qd̾ prius expoli¬
aũat op̃timis dauis ornat᷑m ⁊ sc̃a ua¬
samustiplicat᷑m ⁊ percinentes ad sacͥ¬
sicia suꝑtus de rodditib sud p̃statm st̃¬

Expanded text:
tura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum quales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de red
Abbreviated transcription (Latin):
mrẽ conp̃ heusos cunpolliarege con¬
gris itaureis cruciatos. Unusautem
exins ꝗmerat primus sic̃ ait. qͥd
queris ⁊ quid nis oic̃e a nos paratt su¬
mus mori magis ꝗmͣ cmͣ prias legeᷤᷤ¬
dĩ p̃uarioar. Iratus itaq tex issit
tarcagines ⁊ ollat eueas sutcendi Q

Expanded text:
matre adprehensos conpelli a rege congris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi
Abbreviated transcription (Latin):
centib autõ exemplumforde reliꝙͣ
ac scĩauns legib honesta morte persũ¬
gar. his dcĩs cmfoctu ad suppliaum tͣ¬
hebatur. hii aut̃ quicumdurebant. ⁊
paulo auto sũant mitiores iniram ũ¬
lisunt ps̾ s̾mones ab eo dcõs a uocilli
perarrogantiam ꝓlatos arbitrrbã¬
tur. o cumplagis ꝑim̃etur ingoninit̃

Expanded text:
centibus autem exemplum forte relinquam et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit
Abbreviated transcription (Latin):
ppł̾m suum uon dẽlinquid. S hec no¬
b̃ad cõmonitionẽ legentium dcã sẜ
pancisiam autẽ uemend̾ ẽ ad uarra¬
tionem gͥ ¶Gitur elea zarus miᷤ¬
de priorib scͥbaꝵ uir ocatepuetus ⁊
nultu &e corporis aperto ore hyaus con¬
ponebatur carnem portiuam man¬
ducare. At ille głosam mortẽ magis
quam odibilem nitam amplectens
uoluntarie ibat ad supplicuun. Intu¬
cus autem quẽ ad mod̾ oportebat acre¬

Expanded text:
pulum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet acce
Abbreviated transcription (Latin):
lorum neces. Erant autem totot̃duo
ti. d nec ista suficiunt. ausus est ĩtͣre
templum inũcatra sanctiꝰ mene¬
laoductorequi legum ⁊ prĩe fuit ꝓdi¬
tor ⁊scelestis mauib simĩs sc̃a uasa

Expanded text:
 et parvulorum neces erant autem toto triduginta milia vincti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit prodito
Abbreviated transcription (Latin):
mentatus ⁊ in sepultꝰ abicitur sepult᷑a
n peregtino usus. n patrio sepulcro ꝑ¬
ticipans. His ituq gostis suspicatꝰ est
rex cocietatem des̃ curos uidos ⁊ ob hoc x¬
foctus exegꝯpto esfereitis animiscunt a

Expanded text:
mentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis an
Abbreviated transcription (Latin):
accid arca locum despectio. alioqtir nͥ
contigiss eos multis peccĩr eẽ innolu¬
tos. Sicut elp̃odorꝰ qmmissius est a
seleuco rege ad expoliand̾ erarium
⁊̃ hic stati adueniens slagollat᷑ ⁊¬
repulsus utq fiss ab audatia.
Um non iẜ locum gentem. s ip̃ gõ¬

Expanded text:
accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed prop
Abbreviated transcription (Latin):
spolia ierosolimam detułunt ⁊p hilar¬
cenqui cunicunocheo erant int̃sec̃ĩnt
iurum celestum quiuimuultis sudeos af¬
flix̾at. Et cum epiciua eg̾d̾entur uuero¬
sosimis eos qui sacras ianuas incẽd̾ũt
.⁊. calesthenen cũ inqd̾dam domicilium

Expanded text:
detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio
Abbreviated transcription (Latin):
oent᷑ dati festmant̃. Itaq rex uenĩ
sedare illos telito sustrdo ino gxcomi¬
tib suic andeonico. Ratus ant mena¬
lus accepute setempus oportunum
anxea quedam uasa e templo turat᷑ do¬
nauit androinco ⁊ aliauendid̾at ey¬
ro ⁊per uiquas cuntates. Ꝙ amicer¬

Expanded text:
ent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas c
Abbreviated transcription (Latin):
enm nemo pot̃at iꝑ̃ intolłantiã fecti¬
ris portare.ĩc gͥ cepit exgͣm sũbia
deductus ad augintõnẽ sui uemre dini¬
na admouitꝰ plaga per momĩta singlã
dolorib siis augm̃ita capientib ⁊ cum
nec ipõiam fetorem suum et̃ posset
ita ait iustum ÷ sb̃itum oẽ d̾o ⁊ uor¬
calem non paria dõ sentiro. orabat
autem celestus dnm̃ a quo nõ eẽt mi¬
sericordiã insecuturꝰ m̾ciuitatẽ ad aqͣ

Expanded text:
tiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad q
Abbreviated transcription (Latin):
data est nob̾ pet moycon. suslo qui ĩ
ab̾r s̃uis suis. Tu autem os ceseste
om̃i hominum fagitio susume. No¬
li frustra excolli uanis spẽb inser¬
uos enis inslamat᷑. Nond̾ emmoĩ¬
potontis d̾i ⁊ omĩanispicientit su¬
dicium ⁊ effugisti. Nam frẽs mei mo¬
dico nunc dolore sb sutentato ss̾ teᷤ¬
tam̃to rnte ot̾ue effectisunt. Tuu̾o
iuditiodĩ instas sõ bie ponas exsolue ᷤᷤ¬

Expanded text:
qui invabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solve
Abbreviated transcription (Latin):
sũ eẽt non solum ñs hortatatur: S ẽ
se ⁊lracum factur̃ ⁊ trauslatum apa
matrem i suadebat ei rit adoloscenti
fieret in sasutr̃. Cum autẽ multis ũbis
eameec̃ hertatus ꝓutisit suasuram se
filio suo. Itaq inlinata ad illum irti¬
denstrude lemtyraiss ait prĩa uoce
suii misbrere mei qr temuto rñ ses¬

Expanded text:
et non solum verbis hortabatur sed et beatum facturum et translatum a pamatrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te
Abbreviated transcription (Latin):
fent sue ostensioĩt eidentiam ira
ut om̃t ꝗuiausi sñant parere ei ru¬
entes d̾i unture indus aluttonẽ ⁊
nis isq cum impetu helyodoro pͥores cal¬
des eh̃sit. Qui autẽ ei sedebat in debatur
arma hr̃e antea. Alii ⁊ apparueruit
duo uuenes urcute decori .outimi gła
speciosiq amitu quiartustecerunt

Expanded text:
fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et tus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteteru
Abbreviated transcription (Latin):
consensit ⁊ om̃e grãs agens ⁊ recepto
oxtitu repedabat adregem. Testalut᷑
autem onñb eaque ss̾ ocłis sunsinde¬
dem aut regnitui insidiaũuntorẽ
micce siłuc ⁊ aagellatum ei recipi¬
es. sicamenaserit eo qd̾ in soco uers
sit dei quedam uircꝰ. Nam ip̃e cm ĩ ce

Expanded text:
concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis videem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit D
Abbreviated transcription (Latin):
gib mecue iite resurrõe suscitabit
post hunc auis illudebatur. ⁊ liugnã
postulatus cito ꝓtulit ⁊ manus cõstã¬
terextend̾ ⁊ cum fiducia ait. E celo is¬
ta possideo.S ip̃ deileges. Nunc ħ ip̃a de¬
spicio qm̃ ab ip̃o me ea receptur̃ spero
lta ut ree ⁊ quitumeo erant nurarẽ¬
tur adolescentis aĩm qd̾ tam ncħm

Expanded text:
citabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adules
Abbreviated transcription (Latin):
atq om̃ispe ⁊ salure pͥuatus. hii aũt
sinim ⁊ templum qd̾ paulo aute tuno¬
re ac cumultu. erat plenum apparẽte
o nimpotẽnte damino gaudio ⁊ leciti a
impletimi ÷. Tunc uero ex amicis ho¬
lydori quidam rogabaut confeilim oĩa
ut imiocaret altusimũ. ⁊ intam datia¬
ret ei qui iusup̃mo spñ erat constitu¬
tus. conad̾ans aut̃ sumiꝰ sac̃dos nesor¬

Expanded text:
 hii autem suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus
Abbreviated transcription (Latin):
bile ib̾ poteitate regis cade in uinũs a
Cum reculiss appollomus ad tegẽ
depetuuis aue celace erant ule acci¬
tum helyodorum quierat sr̃ nego¬
ca enis imisit cum mandatis ut p̃ d̃ã
pecumam tuͣs portaret. statiuq hely¬
odorus it̃ agisus spẽ. quid̃ quasi per
celes syriam ipheicem cuutates es

Expanded text:
b potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coeles
Abbreviated transcription (Latin):
nero insidiaꝵ iuaꝵ confusionem
ab arecha arabum tẏrarũ effugiẽs
decautate inciuitatẽ om̃ib odiosus
ut refuga legum ⁊ execrabił ut prõe
patͥe ⁊ amum hostis inegyptum ex¬
trusus est. Et quimultos depũa expu¬
lorat peregre put iacedemona ꝙꝑfc̾̃s qĩ¬

Expanded text:
nsidiarum suarum confusione ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus q
Abbreviated transcription (Latin):
cuperent icuntatem lib̾arent ⁊ ut le¬
gis que aboleude erant reilcũentur
domiuo cumom̃ĩ ttͣiͣssullitate ꝓpicio
fc̃o illis itemq abiasone cỹrenro .u.
libris conẜ̾hñta cemptammꝰ nos uno
uolimime b̾uiare. Consid̾andes em̃
multitudinem libroꝵ ⁊dmacuidatõ
uolentib agsdi natione historiaꝵ

Expanded text:
tem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum
Abbreviated transcription (Latin):
erant accrptum ignẽ de ałtari occłteab¬
scand̾unt inuaue u̾erat putens altͥ
⁊siccus. ⁊ nleo cõtutati sunt eum ita
potes sac̃dotem illoꝵ qui absconde¬
raut misit ad requirend̾ ignems
sicut narraũunt nob̾ noninnene¬
runt ignrm. d aquam crassam ⁊

Expanded text:
erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita potes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invener
Abbreviated transcription (Latin):
g̃gatim. de domib eluebant publica
cione obsecrantes ꝓ eo qd̃ incontẽp¬
tum locus eẽt uenturus. Accincteq
uulieres aliciis pectus perplathe.¬
asconfluelant. S ⁊ uirgines que
cõcdnserant perurcebant adonlã
Nlie aũt ad muros q̃dam ⁊lo perfenes

Expanded text:
gati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero
Abbreviated transcription (Latin):
hoo b̾ mandi cansasuscepunus nõ
facilem laborẽ. Immo u̾o negocuũ
psenum ingiliaꝵ ⁊ ndoris a alimpsistꝰ
sicut hii qui p̃parant conuiuium. ⁊ q̃it̃̾
aniorum uoliitati parere p̃pmultoꝵ¬

Expanded text:
andi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propt
Abbreviated transcription (Latin):
theu ꝯpulsus est reginẽ. menelaux
Aut̃ pͥncipatum quidõ obtinuit de pe¬
exactiouem fac̾et sustratus qui arci
orant ĩpositus nam ad hut exactio
nectigalium porrinebit qmͣ ob cãm
monelaus amotus est sac̃̾conio sut¬
condente lỹsmacho frẽ suo. Sostͣtꝰ
autem Fiatus ⁊̃ cipruis. ccum
ħ agentur cõtingit rar sonses ⁊

Expanded text:
us autem principatum quidem obtinuit de peexactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit heditatem suam omĩsi ⁊ reg¬
min ⁊ sac̾dotum ⁊ sc̃ficationem.Ip
misit sicut inlege sperainus qd̾ scito
cmsinim sanctum. Eripuit enim
nos de magnis pericł̃s ⁊ locum pirega¬
uit. De inda u̾o machabeo ⁊ frib ents
⁊de templi magmi purisicaione ⁊ de¬

Expanded text:
reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione
Abbreviated transcription (Latin):
tato eos de loco iuquo uendidistis eos
⁊ã ũtam recributionẽ uram in cap̃
tras in manib salioꝵ uida nuenũda¬
bunt eos cabei gemiꝰti longituone qr
domimis locutus est. clamate hoc in
gentib scĩficate uellũ suscitate ro¬
bustos. ascendant om̃s uiri tellator es
contidite atatra urã ingladias ⁊ li
gones nrõs mlanceas Insirmus ca¬
dit qr ego fortissum. Erumpite ⁊ ue¬
inte om̃s gentes decircuitu ⁊ cõg̾ga¬
mini ibi occumłe faciet donainus õs¬

Expanded text:
oco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput tras in manibus filiorum Iuda et venundabunt eos Sabeis genti longinquae quia Dominus locutus est clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores concidite aragones vestros in lanceas. Infirmus dicat, quia fortis ego sum. Erumpite, et venite, omnes gentes de circuitu, et congregamini, ibi occumbere faciet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
lus hominum. Et sacrificent sacͥficiũ la¬
udis: ⁊ annuntient opera euis mexultatẽe.
ma descend̾t mare innauib facientes
oꝑationẽ inaquis multis. p̃ĩ ud̾unt
opera dñi ⁊iuabilia eins inꝑsundo. ycit

Expanded text:
liis hominum. Et sacrificent sacrificium laudis  et pronuntient opera eius in exultatione. Qui descendunt mare in nabibus  facientes operationes in aquis multis. Ipsi viderunt opera
Abbreviated transcription (Latin):
etunt iego dya abieus suma cõ¬
spectu ccłorum tuoꝵ. Uerũtũ tur¬
sus indelo templumscmñ tuum. or¬
cmdederunt meaque usq ad aĩã¬
mam meã abyssus uallaint me
pelagus operiut cas meum ad extre¬
mamontinm de scendi. t̾beuectes cir¬
decoruptione animã meam dnẽ d̾s
mens. cumangusliaretur ume aĩa
mea domini recordatꝰ sum ⁊ urniat
ad te or anomea ad templum scrũ tu¬
um quicustodiunt nanitates frus

Expanded text:
t ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum: verumtamen rursus videbo templum sanctum tuum. Circumdederunt me aque usque ad animam, abyssus ballabit me, pelagus cooperuit caput meum: ad extrema montium descendi, terre vectes conde corruptione vitam meam, Domine, Deus meus. Cum angustiaretur in me anima mea, Domini recordatus sum: ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuum. Qui custodiunt vanitates frus
Abbreviated transcription (Latin):
tectam̃tum cõmemorans. Cum eui im
ac̾natim ceridissent sc̃ alcutrum mortui
int itecit namputauit inpetum ⁊ diuisit
iliam qne ad uinos ducebat illam. Inue¬
ste empod̾eris quam habebat totꝰ erat or¬
b̾t̾raꝵ ⁊ parentum magnalia iii .iiͦii. la¬
cessit qui exc̃iminabat ⁊ ec excimirit. Erat
eium sola temptatio ire sufsici ens. In¬
sꝯpiis autem usq innonissimum sine

Expanded text:
tum commemorans: cum enim jam catervatim cecidissent super alterutrum mortui: interstetit: et amputavit impetum et divisit illam que ad vivos ducebat viam. In veste enim poderis quam habebat: totus erat orbis terrarum: et parentum magnalia in quacessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ semores iuuenis ⁊ accutꝰ innemar in
iuditio ⁊incospectu potentiũ ad imrabił
ero ⁊ facies principium mirabunt᷑ me.
Tacentem me sustinebunt ⁊loqñtẽ me
respiciunt: u̾mocinantẽ me pła manꝰ
orisuo imponent. p̃tẽa hẽbo per hanc ĩ¬
mordalitatẽ ⁊ memoriã et̃nã hiisqui
post me sutim sunt relinqmͣ᷑disponam
połos ⁊ nationes mͥ eram sb̾aite time¬
bunt meandientes reges horrendi ⁊¬
fortis intrans in doinum mneam conqui¬
etcam cum ula. Nouenun habet ama¬
rctudinẽ conũsatio illius. nec dedium
comrictus illius. S leticiam ⁊ gaudiũ¬

Expanded text:
 seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laeti
Abbreviated transcription (Latin):
nb ⁊ pluiui s per secutionem passi sut
iperuguem amsampti. Qd̾ emnimirabi¬
leerat maqua que omĩa extinguit plꝰ
ignis ualebat: Uinderest enim orbis ius¬
toꝵ. Q uodam enim cpr̃ mans uecabat᷑
ignis ne conburenturitne ad impios
missaerant am malia. s ut ipĩ indẽdeᷤᷤ
scirend quĩ d̾i iuditco paciunt᷑ persecuai-¬
onem ⁊ quodam tp̃r magua supͣuircui

Expanded text:
t per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quod
Abbreviated transcription (Latin):
muititudiuem innaꝵ. Nouissime autem
uiderunt nouam c̾aturam ainum cum ad¬
ducti concupiscentia postulauunt estas
epłationis. In allocatione enmmidesiderioꝵ
decendit nlis demari ortigo metra ⁊ uexa¬
tiones pecc̾orib sr̃neñunt nesme illis q̃
ante factaerant argum̃tis perium fliũ¬
nuim. Iuste enim paciebant᷑ sod̾ suas nieqͥ¬
cias ⁊ emm decestabiliorẽ inhospitalitatẽ
martuerunt. ali ꝗ indẽ ignotos non reci
prebant aduenas. Alli aũt lonos hospiteᷤᷤ
nenitutẽ redigebant. Et non solum hec.
o i alius quid̃ erat respectus illoꝵ. qm̃ in¬

Expanded text:
ti, et honorasse. Novissime autem viderunt novam creaturam avium, cum adducti concupiscentia postulaverunt escas epulationis. In allocutione enim desiderii, ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem piebant advenas, alii autem bonos hospites in servitutem redigebant. Et non solum haec, sed et alius quidam respectus illorum
Abbreviated transcription (Latin):
lequeris ut relicta malitia credant inte.
faciebant pet medicamina ⁊ sacͥficia in¬
iusta ⁊ siliorum suoꝵ necatores siue mĩa¬
mento cuo por manus parentum nrõꝑ
nt dignam ꝑciperent peregunacionẽ p̾-¬
uerorum d̾i qͥuetibi omnium carior estͥ
t̾ra. S ⁊ bis tamquam nominib peperristi
⁊ misim andecessores exc̃itus tul uespas ut
illos paulatim ext̃minarẽt nonquia inpo
tens in bello eras sbice impios̃ uistis ant bes¬
tiis seius aut ũbo duro simul exc̃minare. s

Expanded text:
loqueris, ut derelicta malitia credant in te,faciebant per medicamina et sacramenta injusta, et filiorum necatores sine midere per manus parentum nostrorum, ut dignam percipiat peregrinationem filiorum dei quae tibi omnium carior est terra. sed et his tamquam hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus uespas, ut illo subjicere impios justis, aut bestiis saevis, aut verbo duro simul exterminare; sed
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ de silua lignim rectũ secuent ⁊ huusdo¬
te radat corticem omnem ⁊ arte sua usus di¬
ligent̃ salbucet uas mutile inconũsationẽ
uite. Reliquias antẽ hnuus operis ad p̾para¬
tionẽ uite esce abutati ⁊ reliquũ hoꝵ qd̾
ad milum usum sacit lignum curuũ: ⁊ ũti¬
tib plenum sculpat diligenter patria cu¬
itatem suam ⁊ per sciãm sue artis suget il¬
lũd. ⁊ assi milet ymagimĩ hominas aut ali

Expanded text:
lva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usus facit lignum curvum et verticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figuret illud et adsimilet illud imagini hominis
Abbreviated transcription (Latin):
ant istitutis seuissiuns aslicerunt do¬
lorib percussi siuit au̾t cecitate. di illi m
forib iusti cum sb̾itaneis cooperti essent
sirm sonũ custodiunt. Unde excimati ex¬
inaquatica conũtehantur qucumzer
ant uatantia int̾ratransiebant ignis
maqua ualetat stpͣstiam uircutem ⁊
aqua excinguentis nat᷑e obliuiscebatur
exaũunt carnes comibulatraũ nec dis¬
soluebant illam que faciledissoluebat᷑

Expanded text:
itiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent suum sonum custodiunt unde est aesin aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur exaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae f
Abbreviated transcription (Latin):
terant cuores ⁊ perturbationes seex¬
pellere ab amma languenre. hii cumide¬
runplens timore languerant. Nam ⁊
siich eos ex monstris percurbabat tnͣs¬
situ ammalium ⁊ serpendim sibil¬
latione cõmoti tremebundi persbant.
Daerem quem nulla ratione quis effu¬
g̾e ponet negantes se uid̾e. sreꝗsiter.ai.

Expanded text:
turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim
Abbreviated transcription (Latin):
torace tustitiam ⁊ accipiet ꝓ galea uidicium tec¬
tum sinet scatumm expugnabile equitatẽ
directe emissiones falgaꝵ ⁊ camquam habe¬
ie airuato arcu nublum excimabunt᷑ ⁊
adcertum locum insilient ⁊ apetcosa im ple¬

Expanded text:
torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira ple
Abbreviated transcription (Latin):
simmiꝰa disponiens ontia. Et cum sipecca¬
uranis cui simins scientes magiitudiẽm
triam. ⁊ si noupeccasumus scimus qm̃ apd̾
te simnis conputati. Noroe eutte canfi̾na¬
ta istitia est ⁊ socretustutam ⁊ nircutem
tnam radix est in mortalitatis. Nonetũ
mercorem induxit noc homutũ male a¬
tis exxcogitatio. Net nmbͣ piturclalor sine

Expanded text:
m si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sin
Abbreviated transcription (Latin):
ptro. qm̃ aut arRectin aut tegib desui¬
entes homines in corĩtabile nom̃ lapidi¬
b ⁊ inignis imposuerant ⁊ non sufic̃at
mala pacem appellant. aut em finios
suos sactificautes aut obscura sacͥaci¬
N sacientes. aut iuisameplenas uigi

Expanded text:
aut regibus deservientes homines incommunicabile nomen lapidibus et lignis inposuerunt et non sufficerat mala pacem appellant aut enim filios suos sacrificantes aut obscura sacrificia facientes aut insaniae plenas vigi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩe ⁊ quod rogantes ꝓiet̾ant hos tamqmͣt
fugitiuos pertequerant᷑. Nucebat enĩil¬
los ad hc̃ sinem digna necc̃tas ⁊ hoꝵ quo
accidenint cõmemorationem mitcebant
ut que deerant tormentis repleret puni¬
tio: ⁊ ppłs quidem tiuis mirabilẽ cransi¬
ret. Iili aist nouam mortem inueurent¬
untio resigurabat᷑: desinens cuis p̃coptis
ut pũi cui astodirentur illesi. Nam nu¬
ante er̾at t̾ra apꝑaruit arida ⁊ inmari ru¬
brouiam sine impedim̃to ⁊ campꝰ g̾mi¬
uans deꝑsundo uimio perquẽ omĩs natõ
transuit aur tegebatur tua manuui
deutes cua mirabilia ⁊ monstratam qu
exultailunt te magnisicantes domine qͥ
lib̾astullos. Memores enim adhuc erant
illorum que incolatu illoꝵ facta sñant

Expanded text:
et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam mortem invenirentinitio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nuante erat, terra arida apparuit, et in mari Rubro via sine impedimento, et campus germinans de profundo nimio: per quem omnis natio transivit, quae tegebatur tua manu. dentes mirabilia monstra tamquam exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu ill
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sr̃uacua insintim in sensatoꝵ mo¬
iudicium iuderisum dedisti. Qui autem
ludibriis ⁊ increpationib non correcti iẜ
diguum dei udicium experci sunt. In hiys
emm qui pasciebantur mososte ferebant¬
aut in quib pacientes indignabantur per
ħ que putabant dõs in ipĩs cum exaumnatẽ¬
trir. Uidentes illum quem olim negabãt
se nosse uerum o sn angneu̾unt P quod¬

Expanded text:
rvacua infantum insensatorum moiudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum agnoverunt pro
Abbreviated transcription (Latin):
uus deeeñt. bñ cum ulis actum est. Nã
ꝙ fonte qui sempit̾ui flimums huanũ
sangumem dedisti unustis. qnicum ĩ¬
uenirentur intradudione infancum
accisoꝵ dedisti uis habundantẽ aqmͣ ĩ¬
sperate ostendens per sitimq tunc suit
quem admod̾ tuos exaltures ⁊ ad ñsa¬
nos tuoꝵ necres. Cum enum temptati
sunt ⁊ quidem aimi mĩa uisaplinam ac

Expanded text:
lis actum est. Nam pro fonte quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illorum necares. Cum enim tentati sunt, et quidem
Abbreviated transcription (Latin):
al ab sendes eium ⁊ p̃sentes sumłr dorque¬
bantur. Uuppiex enm illos acceperat redi¬
um ⁊ gemicus cum memoria prec̾icoꝵ
sum enim andirent per sua cormenta
bũ secum agiicõmnemorati sunt du̾m
adminantes manẽ exitus. Quemetum
in expoisessione pͣua ꝓiectum derisert̃
insinem. euentus mirati sunt. Non
sintiliter iniustis faciens ꝓcogitationibꝰ¬

Expanded text:
i. Absentes enim et praesentes similiter torquebantur. Duplex enim illos acceperat taedium, et gemitus cum memoria praeteritorum. Cum autem audirent per sua tormenta bene cum illis agi, commemorati sunt Deum, admirantes in finem exitus. Quem enim in expositione probra projectum deriserunt, in finem eventus mirati sunt. Non similiter justis faciens. Quoniam si
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscibilr̾ poait eceator hoꝵ uideri. S tñ
ad huemhi rinmor est quecela ⁊nii em̃
fortassis orranc querentes din ⁊ uolentes ĩ¬
uenire. Et enim cum inoperib uinis cõ¬
potrent estimare scłm. q uomodo hinꝰ
Domiũ facclus noninuen̾unt Infeli¬
ces aut sunt ⁊ mt̾ mortuos spes illoꝵ est.

Expanded text:
ideri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conpossent aestimare saeculum quomodo huius Dominum non facilius invenerunt infelices aut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ equan. cura est ili de omib. fortiorib aut
fortior instat cruciatio. Aduos reger gͦ st̃
hi s̃mones mei ut discatũ saꝑiãm ⁊ non ex¬
cidatis Qiuemimaistodiotint iilitiam
nema̾nt quid rospondeant. concupistite

Expanded text:
et aequaliter cura est illi pro omnibus fortioribus autem fortior instat cruciatio ad vos ergo reges sunt hi sermones mei ut discatis sapientiam et non excidatis qui enim custodierint iusta invenient quid respondeant conc
Abbreviated transcription (Latin):
SA
opera aim̃ oportẽt untimneise. ⁊ hũanim ⁊
tone spei fecisti filios tuos qm̃ uidicas dans
titiasti accentione ⁊ libasti dans cr̃ ⁊ loc̃
per que passunt mutai a malicia cum qnͣ¬
t̾a diligondia iudicas alioi euos quoꝵ parẽ

Expanded text:
ia opera, quoniam oportet justum esse humanum, et bona spe fecisti filios tuos: quoniam das uciasti attentione, et liberasti dans tempus, et locum, per quem possunt mundari a malitia; cum quanta dil
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa ⁊ nox insuo cursu medũlm it̃ hr̾et
om̃ipotens s̾mo tuus domine exiliens de ce¬
lo ⁊ regalib sedib uenit durus bellatoꝵ
inmediam ext̾miii t̾ram ꝓsilunt gladiꝰ
accutus insimulatum imperium portãs
nno uisus sompinoꝵ maloꝵ curbaũunt islos
⁊ tiniores sr̃uer̾unt insr̃atus ⁊ alius alibi ꝓ¬
ieaus semiuiuus pp̃ ouam moriebatur cãm
demonstrabat martis. Uisiones enimqueuloᷤᷤ
turbau̾unt hoc p̾monebant. nenici quate
malapaciehantin ꝑirent. Cetigit autem tr̃
iustos ⁊ temptatio mortis ⁊ cõmotio in hemo

Expanded text:
nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus exsiliens de caelo a regalibus sedibus venit, durus bellator in mediam exterminii terram prosilivit, gladius acutus, insimilatum imperium tuum portans, omniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. Tetigit autem tunc et justos t
Abbreviated transcription (Latin):
ugientium ualida bestiaꝵ uox ant reson¬
ans de altissinis montib eccho desicẽtes
faciebant illos pciore. omis enm orb̾ c̃taꝵ
limpido luminabatur lumine ⁊ noniꝰ¬
peditis operib continebatur. Sotis au̾t
illis sr̃posita erat grans trox ymago
auctis auteminis maxmaxima
erat lux ⁊ hoꝵ quid̃ nocemaudieb¬
Aut. a siguram non indebat. Et qr aiõ ⁊
ip̃i per eadem passi erant magnisicabant cri
⁊quia qũ lesi erant qr non ledebantur gr̾as

Expanded text:
ox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago s autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias
Abbreviated transcription (Latin):
Transierunt omĩa illa tamam̾ nubra ⁊̾
que portransit fluctuantẽ aquam cuius
cum p̃cietit non est ueingium taueniren
neq seinitam carine illiꝰ in fluctib aut ami
que trins uolat maere cuiꝰ nullum inuenit᷑
argum̃cum itiñis llius. S cantũ somiꝰ alaꝵ

Expanded text:
Transierunt omnia illa tamquam umbra et que pertransit fluctuantem aquam, cuius, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tant
Abbreviated transcription (Latin):
autem dr̃s irridebit ⁊ erunt poir ħ decideutes
sine honore ⁊ incontumelia int̾marmos inper¬
petuuum qm̃ disrumpet illos inflamatos sñ
noce ⁊ cõmouebit illos asudarãtis ⁊usq ad
supp̃mum desolabuntur. ⁊ erunt gementes
nemoria eoꝵ peribit dormient ineogitatẽe
pocr̃oꝵ suoꝵ cimidi ⁊traducent ulos exadũso

Expanded text:
autem Dominus inridebit et erunt post haec decidentes sine honore et in contumelia inter mortuos in perpetuum quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis et usque ad supremum desolabuntur et erunt gementes et memoria illorum periet venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent il
Abbreviated transcription (Latin):
illos. Nemo. enim slbi similom homo pot̃¬
it dm̃ sing̾e sum enim sit mortalis in¬
ortim singit manib inquis. melior
est enim ip̃e his quos colit. qr ip̃e amdẽ
uixit cum ẽet mortalis illi autemnum¬
quam. s ⁊ aĩalia miserrini colunt. In
sensata enm camꝑara his ulis sunt de¬
t̾iora. S nec aspectu aliquis exhis a saubꝰ
bona potest conspice.ealig̾nnt añt dei la¬
udem ⁊ bñdictionom enie¬

Expanded text:
llos nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrisensata enim comparata his, aliis sunt deteriora. Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem e
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cituũ añ cuisuultum łto ⁊ hodie appare¬
boei auiit gͦ abdulsiuacairsum achab ⁊ indi¬
camt er. Un̾mq achab mnoccur sum helye
cum indiss eum ait. Tunces ine: qui cõtur¬
bas ⁊ srł̃ uileait. Non ego turbauiisrł. S cu
⁊ domus patris ten qui delignisti maudata do¬
mun ⁊ secuti eilis badlim. Ueꝵcã mius mitte

Expanded text:
 cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata Domini, et secuti estis Baalim. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui remansre ⁊ait ħ faciant mͥ dii ⁊ ħ addant: si
susfec̃it pulius samarie pugulis om̃is ppłi qui
numbrd̾is. ⁊ ait sius suis ciecum date cuntatẽ
⁊ arcumded̾unt eam ⁊ ecce ꝓpħo unus accedẽs¬
ad achabi regemisrł ait eiͣ ħ̾ dicit dominus¬
d̾ o certe iudisti omnẽ multitudinem hancni¬
miam. Etce ego trudã eam in maniuntuam
hodie utscias qr egosum domnins. ⁊ ait ach¬
Ab. per quem. Dixitq ei. ħdicit dominus ꝑpe
culo suo. ⁊ reges .xx. duo cum eo qui ad auxili¬
um eius uen̾aut. Egressisunt aũt pn̾i prĩci¬
pium ꝓuinciaꝵ inprima fronte misit itaq
benadab qui nunciauunt ei dicentes intie¬
gressi sunt de samaria. At ille ait. Sine ꝓpace¬

Expanded text:
aec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qui in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce proad Ahab regem Israel, ait ei: Haec dicit Dominus: Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? ecce, ego tradam eam in manu tua hodie: ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Ahab: Per quem? Dixitque ei: Haec dicit Dominus: Peaculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive ait p
Abbreviated transcription (Latin):
misit dñs m̃s te requirens ⁊ R dentib cunc¬
tis. Nonẽ hic adiurauit regua siugła i gente̾
co qd̾ minime reperieris i nuncdicismͥ uade
⁊ dic domnno tuo adeit helyas. eumq rocessero
are sp̃e domini asportabitte inlorum quem
ignoro ⁊ iugressus nuncrabo achab ⁊ non

Expanded text:
miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum, quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non
Abbreviated transcription (Latin):
medẽt ⁊ bib̾et. Aicend̾ aut helyas in ũticem ca¬
neli ⁊ ꝑnus intͣcam posuit faciem suam int
genia sua ⁊ dixit. ad pũm suum asceude ⁊p
spice contramare quicum accendiss ⁊ conte¬
platus est arc. Nen est quictꝵ ⁊ mirsum ait illi
parua quam uestigium hominis ascendebat
demari. Qui ait. ascende ⁊ dic acͥab. itinge
C̃um seũterent huc atq illue ⁊ ecce celi cõ¬
teurbrati sunt ⁊ nubes mentus ⁊ facta est ꝑ¬
luma grandis. Ascendensitaq achab abiit

Expanded text:
cem Carmeli, et pronus in terram posuit faciem suam inter genua sua, et dixit ad puerum suum: Ascende, et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, contemplatus ait: Non est quicquam. Et rursum ait illiparva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahab iunge cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque A
Abbreviated transcription (Latin):
uiueani tuam accepta pecunia. aut si tͥ
placet dabo tͥ uineam meliorẽ ꝓ ea ⁊ inle
ait. Nõ dabo tͥ unieam meam. Dixit gͦ ad
eum ie abebuior enis Grandis auctorito¬
tis es ⁊bũ regis regnum istł̾. surge ⁊ co
mede panẽ. ⁊ equo animo esto. Ego dabo
ł uineam nabothiezmelite scripsit itaq

Expanded text:
eam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bemede panem, et aequo animo esto, ego dabo tibi vineam Naboth Jezraelitae. Scripsit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾ sus est drazipto ꝓ fugus afacie regis calom¬
onis auditamorte nus reu̾s us est deegipto:
boam lomĩs nuiltitudo isrł ilocuti sunt ad
robo amdiceutes pat̃ tuus durissimum iug¬
ui inposlut nob̾. uitaꝙ mins ĩ minue ꝑab¬
ulum de imperio patris suod urissi ⁊ gramssi
eisiteusq adterrium dtem reñtimm ad
me. eñmq abiss ppłs nnt consilium rex robo¬
amcum semorib qui assutebant coram salo¬
mone prẽ eius diun adhinc um̃et ⁊ ait. Ꝙ m¬

Expanded text:
esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. boam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de ieis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre ejus, cum adhuc viveret, et ait
Abbreviated transcription (Latin):
mandatumẽ mͥ in ĩmonedomun p̾apientis.
Noncomedes panẽ n bibes aquan. u reũteri
per uam qua uenisti. Abiit gͦ per aliam inam
pouest reu̾sus parit quo ueñat in bechel.
Rophetes autem quidam senex regem¬
habitabat in bechel ad quẽ uenunt silii sui
⁊ uarrau̾unt ei omña operil que fec̃ac iir dr̃

Expanded text:
mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis: Non comedes panem, neque bibes aquam, nec reverteris per viam qua venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter, quo venerat in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
uie qui irduperat eum deuidait. Uir dei ẽ qui
mobedicus fuit oridonim ⁊ tindidit eum dñs
loomi ⁊ confregit eum: ⁊ occid̾ eum iuxta uibũ
domini qd̃ iccutus ẽ ei. Dixitq ad flios suos st̃¬
inte michi asinum quicum strauissent ulle

Expanded text:
 qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbum Domini, quod locutus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt iucuruata añ baal ⁊ ome os qd̾ nõ ad
orauit eum osculans manum. Profc̃s gͦ in
rat. sum uenis helẏas ad eum misit palli¬
ium suu̾ sr̃ ulum qui statim uelictis uob
cucurrit post helyam ⁊ ait. Osculer orate pa
trominenm ⁊ irem meam ⁊ sic seqr ce. Uix̃¬
ꝙ ei. Uade ⁊ resitere. Ꝙ enum meum erat fe¬
a tibi. Reũsus aũt aueotulit par boum ⁊
mactauit illud ⁊ in aratro boum coxit cor

Expanded text:
sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde rat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cuctrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere: quod enim meum erat, feci tibi. Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit car
Abbreviated transcription (Latin):
gebethon ⁊ obsidebat tersa. Uidens aũt za¬
tir qd̾ expunguanda erat ciuitas ingres¬
suseit palacium ⁊ suctend̾ secum domo resi¬
a ⁊ mortuus est inpecrĩs siuis que peccaũ at
faciens malum coratu domino. iambula¬

Expanded text:
autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae peccaverat faciens malum coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
arum etuus ⁊ cẏraiidis. Nonne s scripta st̃
in libro ilboꝵ dieꝵ regum isrł. Tiuic disus
est ppłs uiri induat partes. Media pars ppłi se¬
quebatur thebui filium geneth ⁊ costitue¬
ret eum regeni ⁊ media pars aniri pualint
autem ppse qui erat cum aint ppio quiseã¬
batur cheb infilium geuetm. Mortuus q ẽ

Expanded text:
yrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Ginet