comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebeati serapionis anachorite: magnaꝵ
birtutũ uiri. In territorio lugdimensi.
sc̃ĩ iupicini abbatis. Cuiꝰ uita. scĩtatis
⁊ miraculoꝵ gła illustris fuit. Et ali.

Expanded text:
e, beati Serapionis anachoretae, magnarum virtutum viri. In territorio Lugdunensi, sancti Lupicini abbatis, cujus vita sanctitatis, et miraculorum gloria illustris fuit. XI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ generibus excruciati: primꝰ ⁊ ulti¬
uoce euocatus spiritũ reddens: m̃riũ cõ
siiuis extitit propugnator. In mona¬
Apud a quisgram: depositio scĩ kaxoli
regis francoꝵ. ⁊ ĩꝑatoris romanoꝵ. Q
regno ⁊ ĩꝑio suo pacato. ⁊ dilatato: sta
de studiosissime ãpliata: anno dñi octin¬
gentesimo quartodecimo. etatis uero sue
septuagesimo pͥmo: regni aũt quadra¬
gesimo septimo ⁊ ĩꝑii quarto decimo. trã¬
siuit ad dñm. Hic pro magnitudine oꝑe¬
rũ: cognominatus est magnus. Et ali.

Expanded text:
torum generibus excruciati, primus et ultivoce evocatus spiritum reddens, martyria cosimus exstitit propugnator. In monaApud Aquisgrani depositio sancti Caroli regis Francorum et imperatoris Romanorum, qui regno et imperio suo pacato et dilatato, statde studiosissime ampliata, anno Domini octingentesimo quarto decimo, aetatis suae septuagesimo primo, regni autem quadragesimo septimo, et imperii quarto decimo transivit ad Dominum. Hic pro magnitudine operum cognominatus est Magnus. » Eadem
Abbreviated transcription (Latin):
uictoris nicofori claudiam di¬
oscori. serapionis ⁊ papie sub numeria¬
no ĩꝑatore. Quoꝵ primus scd̃s ⁊ tertius
pro confessione deitatis constanter ex qͥ¬
sita supplicioꝵ genera tolerantes : reliqͥ
quatuor claudianus ⁊ dioscorus flãmis
in censi: serapiõ ⁊ papias gladio cesi. sẽs¬

Expanded text:
Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub Numeriano imperatore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi s
Abbreviated transcription (Latin):
lis epittei saturmini ap̃lis ⁊ felicis. sũ
sociis eoꝵ. Itẽ rome. sancti antonu
mris. Qui cũ se xp̃ianũ libere fateretur
iubente uitellio iudice capitali sina est
dampnatus: uiaq aurelia sepultus:¬

Expanded text:
ti, Saturnini, Aprilis et Felicis cum sociis eorum. Item Romae, sancti Antonii martyris, qui, cum se Christianum libere fateretur, jubente Vitellio judice, capitali sententia est damnatus, viaque Aurelia sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
ostiensi. natale bt̃i tymothei mris D
tentus ab urbis p̃fecto tarquinio ⁊ lõ¬
ga carceris custodia maceratus. cũ sa¬
trificare ydolis noluisset: tertio celus.
et grauissimis suppliciis attrectatus. ad
ultinũ decollatus ẽ. Eodẽ die augustu¬
dimo: sc̃i symphoriani: tẽpore aureua
ni ĩꝑatoris. Qui cũ ydolis sacrificare
nollet. pͥmo uerberib affectus deuide¬
carceri mancipatus: ad ultinũ ceso

Expanded text:
Ostiensi, natalis beati Timothei martyris, qui tentus ab Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus est. Eodem die Augustuduni, sancti Simphoriani, tempore Aurelii imperatoris, qui cum idolis sacrificare nollet, primo verberibus affectus, deinde mancipatus, ad ultimum caeso
Abbreviated transcription (Latin):
Elisei ꝓphete. Qui apud sama¬
riam palestine ut beatus scribit
iheronimus conditus est: ubi ⁊ abdi-¬
as propheta quiescit. In territorio¬
lerii. Qui a preside rictiouaro: post
illata sibi tormenta iussi st̃ decollari.

Expanded text:
elisei prophetae, qui apud Samariam Palestinae ut beatus scribit Hieronymus situs est, ubi et Abdias propheta quiescit. Apud Caesarlerii, qui a praeside Rictiovario post illata sibi tormenta jussi sunt decollari.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud cesaream capadocie: nata¬
le scẽ dorothee u̾ginis. Que ĩ pri-¬
mis eculeo uexata: de hinc palmis diu
cesa: ad ultimũ capite punita est In
cuius confessione quidam theophilus
scolasticus conu̾sus: ⁊ mox eculeo eodẽ
acerrime tortus: nouissine gladio ce¬

Expanded text:
pud Caesaream Cappadociae, natale sanctae Dorotheae virginis, quae primum equuleo vexata, dein palmis diu caesa, ad ultimum capite punita est. In cujus confessione quidam Theophilus scolasticus conversus, et mox equuleo idem acerrime tortus, novissime gladio cae
Abbreviated transcription (Latin):
Acharie prophe. Qui de caldea
senex ĩ ꝑatriam reu̾sus: iuxta ag¬
geũ prophetã iacet ꝯditus. In africa
ni: pro assertione katholice ueritatis
durissime cesi: et exilio climinati sũt.
Inter quos eciã epũs nõie letus strẽni¬
us atq doctissimus uir: post diuturnos
carceris squalores ĩcendio ꝯcrematus ẽ.
Itẽ capadocie a pd̃ urbẽ reatẽ: scĩ coytidi

Expanded text:
achariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet conditus. In Africa,i pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi
Abbreviated transcription (Latin):
mãniã ciuitatẽ bitterris. depositio scĩ
a frodisii ep̃i ⁊ cõfessoris. Hic a btõ pau¬
lo narbonensi ep̃o eidẽ urbi ordinatus
ãtistes: fidei documẽtis precdarus u̾tu¬
tũq meritis ornatus: quieuit ĩ pace

Expanded text:
mianam civitate Biterris, depositio sancti Afrodisii episcopi et confessoris. Hic a beato Paulo Narbonensi episcopo eidem urbi ordinatus antistes, fidei documentis praeclarus virtutumque meritis ornatus, quievit in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
Zenonis mris. Et alioꝵ decẽ niliũ du-¬
cẽtoꝵ triũ. Eodẽ die. bti ꝙyrilli ep̃i. Qͣ
flãmis uectus: cũ illesus euasisset. ac
stupore tanti miraculi a iudice esset
dimissus rursus pro ĩstãti ac alacci fi¬
dei ꝯfessione facta de xp̃o: ab eodẽ capi¬
te plexus ẽ. In ciuitate tyro: passio
scõꝵ anatholie et audacis: sub decio
e. Audax quoq in custodiã datus: nec
mora capitali sententia coronatur. Ci-¬
uitate martula: scĩ brictii ep̃i ⁊ cõfesso¬
ris. Qui pro cõfessione dñi. postꝙͣ est
multa ꝑpessus ⁊ ab angelo sc̃o ⁊ abeato
petro apło ꝯfortatus: magnas ppłoꝵ
credẽtium multitudines omnipotẽti
deo lucrifaciens. qͥeuit ĩpace. Sexto idꝰ inlii .l.¬

Expanded text:
aliorum decem millium ducentorum trium. Eodem die, beati Cirilli episcopi, qui flammis injectus, cum illesus evasisset, ac stupore tanti miraculi a judice esset dimissus, rursus pro instanti et alacri praedicatione facta de Christo, ab eodem capite plexus est. In civitate Tyro, passio sanctorum Anatholiae et Audacis sub Decio atione. Audax quoque in custodiam datus; nec mora, capitali sententia coronatur. Civitate Martula, sancti Brictii episcopi et confessoris, qui pro confessione Domini postquam est multa perpessus, et ab angelo s confortatus, magnas populorum credentium multitudines omnipotenti Deo lucrifaciens, quievit in pace. Cujus animam
Abbreviated transcription (Latin):
diuino iudicio dãpnatus: crepuit
medius; et effusa sũt uiscera eius.
Ip̃o die. sc̃ĩ iuliam mr̃is. Qui tẽpore
ꝑlecutionis hortatu beati ferreoli ex
miennensi urbe clãdestino discessu ad
territoriũ urbis auerne ꝯmigrauit.
ubi tandẽ desecto gutture. morte horri¬
bili necatus est. Apd̃ sanctonas. scĩ
uiuiani ep̃i ⁊ cõfessoris. Et aliorũ.

Expanded text:
divino judicio condemnatus, crepuit medius, et effusa sunt viscera ejusnatus, crepuit is sancti Juliani martyris, qui tempore persecutionis, hortatu beati Ferreoli, ex Viennensi urbe, clandestino discessu, ad territorium urbis Arvernae commigravit, ubi tandem desecto gutture, morte horribili necatus est. Apud Sanctonas, sancti Vibiani episcopi et confessoris. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
N ciuitate ꝑgen pamphilee: natale bñ
nestoris ep̃i. Qui ꝑsecutione decii cũ die
noctuq orationi insisteret. postulans
ut grex xp̃i custodiretur: cõprehensus
nomen domini mira libertate ⁊ a lacri¬
tate ꝯfessus. eculeo crudelissime tortus
est. exinde crucis suspendio uictor migra¬
uit ad dñm. Apud alexandriã. beati
alexandri ep̃i gloriosi senis. Hic post be-¬
suũ heretica ĩpietate de p̾uatũ ⁊ diuina
ueritate ꝯuictum. de ecclesia eiecit. ac po

Expanded text:
n civitate Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post besuum haeretica impietate depravatum, et divina veritat
Abbreviated transcription (Latin):
Igilia: sci andree a pli. Rome:
uĩa salaria: natale sc̃ĩ saturnini
mris. et sisĩnii dyaconi sb̃ maximiano
pͥncipe. Quos ĩ carcere diu maceratos iussit
p̃fectus urbis: ĩ eculeo leuari. ⁊ attrahi
neruis. ⁊ fustib ac scorpionib cedi: deĩde
iussit eis flãmas ad latera apponi: ⁊ depo¬
sitos de eculeo capite trũcari.

Expanded text:
igilia sancti Andreae apostoli. Romae via Salaria, natalis sancti Saturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera apponi, et depositos de equuleo capite truncari.
Abbreviated transcription (Latin):
aquaria. sc̃i prisci mr̃is Qui fuit unꝰ
de antiquis xp̃i discipulis. Nemis. depo¬
sitio sc̃i sixti ep̃i p̾mi ciuitatis ip̃ius.
Senonis. bti iupi ep̃i ⁊ cõfessoris. De
quo refertur. qͥa quodã die dũ astaret
pñte cdero sacris altarib: lapsa est.
celitus gẽma ĩ eius scõ calice. Cenomã

Expanded text:
Aquaria, sancti Prisci martyris, qui fuit unus de antiquis Christi discipulis. Remis, depositio sancti Sixti, episcopi primi civitatis ipsius. Senonis, beati Lupi episcopi et confessoris, de quo refertur, quia quodam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancto calice. Cenoma
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. septem fratrũ filioꝵ sc̃e fe¬
licitatis. idest ianuarii felicis
philippi siluami alexandri uitalis et
marcialis. E quib ianuarius tẽꝑe
anthonini post uerbera u̾garũ ⁊ sarcerẽ
ad plũbatas occisus ẽ. felix ⁊ philupus
fustib mactati. siluanꝰ ꝑcipitio ĩterẽp¬
tus: alexander ⁊ uitalis ⁊ marcialis
sapitali sentẽtia puniti. Itẽ rome. scã¬

Expanded text:
fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Silvani, Alexandri, Vitalis, Martialis. E quibus Januarius tempore Antonini, post verbera virgarum et carcerem, ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati. Silvanus praecipitio interemptus. Alexander, Vitalis, et Martialis capitali sententia puniti. In Africa
Abbreviated transcription (Latin):
tium maximiani: malchi martinia¬
nis. Quoꝵ gesta habẽtur. Nicomẽdie.¬
natale sc̃ĩ hermolai pb̃ri. Cuiꝰ doctrina
beatus panthaleon ad fidẽ xp̃i ꝯu̾sus ẽ.
a maximiano: capitali sentẽtia ob cõ¬

Expanded text:
um Maximiani, Malchi, Martiar, quorum gesta habentur. Nicomediati Hermolai presbyteri, cujus doctrina beatus Pantaleon ad fidem Christi conversua Maximiano, capitali sententia ob con
Abbreviated transcription (Latin):
sancti germani ꝯfessoris. Qui
beatus eiusdem urbis epũs: quãte scĩta¬
tis qnͣtiq meriti fuerit. quib etiã cla¬
ruerit. miraculis: fortunatus epũs ue-
rati stilo digessit. In sardinia: sc̃oꝵ
enulii felicis. p̾ami. luciani. Eodẽ die.
scĩ carauni. Qui a pd̃ carnotũ ciuitatẽ
capite ãputato martiriũ sumpsit. Et.¬

Expanded text:
nfessoris. Qui beatus ejusdem urbis episcopus, quantae sanctitatis, quantique meriti fuerit, quibus etiam claruerit miraculis, Fortunatus episcopus veraci stylo digessit. In Sardinia, sanctorum Aemilii, Felicis, Priami, Luciani. Eodem die, sancti Charauni, qui apud Carnotum civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Elatio pueri ihũ: ex egipto. Eo¬
dem die: beati luciani. anthioce
doctrina ⁊ eloquẽtia: passus est nicome¬
die ob ꝯfessionẽ xp̃i. sub ꝑsetutione maxi¬
mini sepultusq helenopoli bithinie
apud ãthiochiã: sancti deri dyaconi Q
pro ꝯfessionis gła septies tortus. ⁊ ĩ car¬
cere diu maceratus: adultimũ decollatus

Expanded text:
elatio pueri Jesu ex Aegypto. Eodem die, beati Luciani Antiochenadoctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithiniae. Apud Antiochiam, sancti Cleri diaconi, qui pro confessionis gloria septies tortus et in carcere diu mace
Abbreviated transcription (Latin):
burcii ualeriani ⁊ maximi sb̃ almachio
ꝑfecto. Quoꝵ pͥmi fustib cesi ⁊ gladio
ꝑtussi: ultimus tãdiu plũbatis est uex¬
beratus donec exalaret sp̃m festũ ix lc̃o¬
nũ. A pd̾ alexãdriã: sc̃i fronconis abba¬
tis. Cuius uita scĩtate ⁊ miratulis exti

Expanded text:
Tiburtii, Valeriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculi
Abbreviated transcription (Latin):
predicandi gr̃a directus ad predictam
urbẽ deuenit: ubi ꝑ annos aliquot cõ
missũ sibi ardenter opus prosequens.
tandẽ a p̃fecto fescẽnino. Una cũ sociis
iuliã uia claudia. sc̃i dominini mrĩs
sub maximiano ĩꝑatore. Qui cũ uellet
ꝑsccutionis rabiem declinare. protinus
insecutus et nichilominus gladio ca¬

Expanded text:
icandi gratia-directus, praefatam urbem devenit, ubi per aliquot annos commissum sibi opus ardenter prosequens, tandem a praefecto Fescennino, una cum sociis Juliam, via Claudia, sancti Domnini martyris, sub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio
Abbreviated transcription (Latin):
Natale: scĩ tythi. Qui ordinatꝰ ab
a pło paulo cretensiũ ep̃us. predicacionis
officium fidelissime ꝯplẽs btm̃ finẽ a deptꝰ
ẽ: ibiq sepultus apud eccl̃iã ubi fuerat
dignus minister ꝯstitutus. Apud africã:
preclarissimoꝵ mrͣm. aquilini gemini.
eugẽti marciani qͥnti. theodoti ⁊ tripho¬
nis Quoꝵ gesta habentur. Rome: scõꝵ
prisci pb̃ri ⁊ priscilliani clerici: ac bñdicte
religiose femine. Qui sub temꝑe iulia¬
ni imꝑatoris : gladio martirium ꝯple¬
uerũt. Itẽ rome: scẽ dafrose uxoris fabi¬
ani martiris. Que post interfectionẽ ip̃i-¬
us pͥmũ relegata exilio: deinde a p̃fato
pͥncipe iussa est puniri. Ciuitate bono¬

Expanded text:
Natalis beati Titi, qui ordinatus ab apostolo Paulo Cretensium episcopus, ac predicationis officium fidelissime complens, beatum finem adeptus est, ibique sepultus apud ecclesiam ubi fuerat dignus minister constitutus. Apud Africam, praeclarissimorum martyrum, Aquilini, Gemini, Eugenti, Martiani, Quinti, Theodoti, Triphonis, quorum gesta habentur. Romae, sanctorum Prisci presbiteri et Priscilliani clerici, ac Benedictae religiosae; qui sub tempore Juliani imperatoris gladio martyrium compleverunt. Item Romae, sanctae Dafrosae, uxoris Fabiani martyris, quae post interfectionem ipsius, primum relegata exilio, dein a praefato principe, capite jussa est puniri. Civitate Bono
Abbreviated transcription (Latin):
Icomedie: natale scõꝵ mrm
uictoris ⁊ uictorini. Qui ꝑ tri¬
enniũ. cũ claudiano ⁊ bassa uxore ei
tormentis multis afflicti ⁊ retrusi in
carcerẽ: ibidẽ cursũ uite sue ĩpleuerũt
Ciuitate toleta: depositio sc̃i iuliani ep̃i
Qui apud eiusdẽ loci incolas: famosissi¬
mus habetur.

Expanded text:
icomediae, natalis sanctorum Victoris et Victorini, qui per triennium cum Claudiano et Bassa uxore ejus, tormentis multis afflicti et retrusi in carcerem, ibidem vitae suae cursum impleverunt. Civitate Toleto, depositio Juliani episcopi, qui apud ejusdem loci incolas famosissimus habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud ãthiochiã: natale bt̃i fo-¬
ce mris. Qui post multas quas
pro nõie redẽptoris. passus est. ĩiurias
qualiter de antiquo illo serpente triũpha-¬
uerit: hodie ppl̃is declaratur. Ip̃o die:
passio scĩ eusebii palatini ⁊ alioꝵ nouẽ

Expanded text:
pud Antiochiam, natalis beati Focae martyris, qui post multas, quas pro nomine Redemptoris est passus, injurias, qualiter de antiquo illo serpente triumphaverit, hodieque populis declaratur. Ipso die passio sancti Eusebii palatini et aliorum novem
Abbreviated transcription (Latin):
die catacũbas: natale sc̃i sebastiam mrͣis
Qui cũ haberet principatũ pͥme cohortis.
iussus est sub tytulo cristianitatis. adi¬
ocleciano ĩꝑatore ligari ĩ medio campo.
et sagittari a militib: atq ad ultimũ
fustigari donec deficeret

Expanded text:
die Catacumbas, sancti Sebastiani martyris, qui cum haberet principatum primae cohortis, jussus est sub titulo Christianitatis a Diocletiano imperatore ligari in medio campo, et sagittari a militibus, atque ad ultimum fustigari donec deficeret
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. Decollati sũt cũ eo ⁊ alii quatuor
idest ianuarius. magnus uincentius
stephanus. subdyacomi: ut ĩ gestis põ-¬
tificalib legitur. Passus ẽ cum eis ł¬
beatus quartus: ut scũs cyprianꝰ scribit.

Expanded text:
sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit
Abbreviated transcription (Latin):
Pud lingones: passio sc̃ĩ deside¬
rii ep̃i Hic cũ plebẽ suã ab exer¬
citu unandaloꝵ uexari cerneret. ꝓ ea
supplicaturus exiens: statim iugn̾lari
ussus ẽ. Quiq ꝓ ouib suis sibi tre¬
ditis ceruicẽ libenter extendit. ⁊ ꝑtuss.
gladio migrauit ad xp̃m. Passi sũt
aut cũ eo ⁊ alii plures de nunero gre¬
gis sui: ⁊ apud eandẽ urbẽ condite. Iue¬

Expanded text:
pud Lingones, passio sancti Desiderii episcopi. Hic cum plebem suam ab exercitu Wandalorum vexari cerneret, pro ea supplicaturus exiens, statim jugulari est jussus, quique pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio migravit ad Christum. Passi sunt autem cum eo et alii plures de numero gregis sui, et apud eamdem urbem conditi. I
Abbreviated transcription (Latin):
sub adriano prĩcipe lectũ ferreũ ignitũ
cratitulã ⁊ sartaginẽ. oleũ picẽ ⁊ resi¬
nã feruẽtẽ suꝑans: leonib quoq pro¬
iectus sed ab hiis illesus: nouissime
do p̾ncipe a seruo proditus qd̾ eẽt xp̃ianꝰ
git: ac deinde sententia senatus ꝓ xp̃o ca-¬
pite trũcatus ẽ. Cordube. scĩ ꝑfecti pb̃ri¬

Expanded text:
erreum ignitum, craticulam, et sartaginem oleo, pice ac resina ferventem, superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime, do principe a servo proditus, quod Christianusgit, ac deinde sententia senatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti Per
Abbreviated transcription (Latin):
ab sumi. Referũtur etiã ꝑassi in eoꝵ colle¬
gio. tres fratres germani eorũdẽ idest
antimus leontius et euprepius Festũ ix¬
iohis. Qͥ apd̾ cordubã tiuitatẽ pro xp̃o
coronati st̃. Castro seuduno sc̃i florentin
Qui una cũ btõ hylario: post abscisio¬
nẽ lĩgne gladio uissus est feriri. Nethis¬

Expanded text:
untur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus est feriri. I
Abbreviated transcription (Latin):
coronate sunt sb̃ antonino uero ⁊ aure¬
lio cõmodo. Cũ qͥb ⁊ uir mirabilis
iustinus philosophus ꝓ religione xp̃i
plurimũ laborans scriptu: remunera¬
tionẽ lĩgue fidelis: martirii munꝰ acce¬
pit. In hyspania. scĩ hermũgildi. Qui
ob fidei katholice ꝯfessionẽ: securi ĩ capi¬
te ꝑcussus regnũ celeste ꝓterreno . rex. ⁊

Expanded text:
no Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃is. Qui cũ esset miles. ⁊ nec milita¬
re nec ydolis sacrificare uellet: p̾mo ĩ
carcerẽ trusus. ibiq ab angelo uisitatꝰ
deinde uariis excruciatus penis: nouis¬
sime ꝯstrictus ĩ mola pistoria. sb̃ asterio¬
tres milites: alexãder felicianus ⁊ lõ¬

Expanded text:
ris, qui, cum esset miles, et nec militare, nec idolis sacrificare vellet, primo in carcerem trusus, ibique ab angelis visitatus, deinde variis excruciatus poenis, novissime contritus in mola pistoria, martyrtres milites, Alexander, Felicianus et Lon
Abbreviated transcription (Latin):
Pud prouiciã que nũcupatur
augusta enfratesia: scõꝵ irͣꝑ
Quoꝵ bachus tam dui nerus crudis
est cesus: quousq toto corꝑe discissus
ĩ confessione xp̃i emitteret spiritũ. Sec¬
guis uero clauatis coturius pedibus
indutus: cũ ĩfide xp̃i fixus maneret.
data sentencia uissus est decollari. Codẽ¬

Expanded text:
pud provinciam, quae nuncupatur Augusta Eufratesia, sanctorum mquorum Bachus tam diu nervis crudis est caesus, quoadusque totus corpore discissus, in confessione Christi emitteret spiritum: Sergius vero clavatis coturnis pedibus indutus, cum in fide fixus maneret, data sententia, jussus est decollari. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
Herosolimis ĩuentio sc̃e crucis ab hele¬
na regina sub constãtino principe¬
mentana: passio sc̃i alexandri pape.
euẽtii ⁊ theodoli pb̃roꝵ sub adriano
pͥncipe. Quoꝵ primus post uincula¬
⁊ carceris cculeũ ungulas ⁊ ignes:
pũctis creberrimis ꝑtota mẽbra ꝑemp¬
tus ẽ. Sequẽtes quoq post longam car-¬
ceris sustinẽtiã. ignib examinãti: ad
ultimũ decollati sũt. Ip̃o die: sci iuue-¬
nalis ep̃i ⁊ cõfessoris

Expanded text:
ierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principmentana, passio beati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbiterorum, sub Adriano principe, quorum primus post vincula, carceres, equuleum, ungula et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est. Sequentes quoque, post longam carceris sustinentiam, ignibus examinati, et ad ultimum decollati sunt. Ipso die, sancti Juvenalis episcopi et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
le b̃ti alexandri ep̃i. Qui de capadotia
ex propria ciuitate scõꝵ locoꝵ desiderio
iherosolimã ueniens: diuina reuelati¬
one eiusdẽ loci gubernaculũ suscepit:
et post uenerandã senectutẽ ductus ce¬
sareã: ꝑsecutione decii ob ꝯfessionẽ xp̃i

Expanded text:
lis beati Alexandri episcopi, qui de Cappadocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
et sẽnen subreguloꝵ. Qui cũ cor¬
duba ciuitate ꝑsaꝵ uincula paterẽt᷑
a detio: ad ultimũ duxit eos romã ca-¬
thenis obligatos ⁊ diuersis penis ma¬
ceratos. ibi plũbatis p̾mo cesi: deĩde
ciuitate africã: lucernaria. scãꝵ uir-¬
ginũ. maxime donatille ⁊ secũde. Que
sub ꝑsecutione galieni aceto et felle
primũ potate. deinde plagis acerrimis
cese: ⁊ eculei extensione cruciate: post¬
modũ eciã craticulis exuste: necriõ ad
bestias proiecte: sed ab hiis ĩtacte: no¬
uissime gladio ingulate st̃. Antisiodo

Expanded text:
et Sennen subregulorum, qui cum Curnula civitate Persarum vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obligatos, et diversis poenis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, et inde civitate Lucernaria, sanctarum virginum Maximae, Donatillae et Secundae, quae persecutione Galieni, aceto et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae, novis
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ ꝯfessoꝵ et mrͣm quatuor miliũ nõ¬
gẽtoꝵ septuaginta sex: sub hunerico
fideliũ ppłoꝵ pro confessione katholice ue-¬
ritatis in horribilis hecemi exiliũ trusi:
ad extremũ uarie extruciati: niriũ cele-¬
brarũt. Inter quos crãt cyprianus et
felix precipui dñi sacerdotes. In syria

Expanded text:
confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaginta sex, sub Hunnerico fidelium populorum, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis heremi exilium trusi, et ad extremum varie excruciati, martyrium celebrarunt; inter quos erant Cyprianus et Felix, praecipui Domini sacerdotes. In Syria,
Abbreviated transcription (Latin):
bilẽ triũphũ: conspicuus u̾sificator pru¬
dẽcius luculenter u̾sib exeqͥtur scũs quo¬
q augustinꝰ eiusdẽ mris preconiũ qͣnto
sit laudis honore excipiendũ: quodam
sermone cõmendat Rome ad aquas¬
saluias: sc̃ĩ anastasii monachi ⁊ mrͣis
Qui post plurima tormẽta carceris. Uer¬
berũ ⁊ uinculoꝵ: q̃ ĩ cesarea palestine
ꝑpessus fuerat a persis. postremo multis
penis affectus: adultimũ decollatus est.

Expanded text:
bilem triumphum conspicuus versificator Prudentius luculenter versibus exsequitur: sanctus quoque Augustinus ejusdem martyris praeconium, quantum sit laudis honore excipiendum, quodam sermone commendatSalvias, sancti Anastasii monachi et martyris. Qui post plurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo multa poena affectus atque ad ultimum decollatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Eati. ioħis apłi: quando ab e¬
pheso. iussu domiciani romã
ꝑductus ⁊ p̃sente senatu ante portã
latinã in olei feruentis doliũ missus
est. sed minime lesus: ubi festiuũ cadẽ
die concursũ: fideles ppłi usq hodie fa-¬
scĩ euodii. Qui ut btus ignacius scri-¬
bit. primus ibidẽ epũs ab apłis ordi¬
natus ẽ. Hic głoso mr̃io: apud eandẽ
urbẽ uitã finiuit. Itẽ. sci lucii cicenẽsis

Expanded text:
eati Joannis apostoli, quando ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie fasancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Apostolis ordinatus est. Hic glorioso martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Luc
Abbreviated transcription (Latin):
Pud alexandriã: sci euchimii
dyaconi. ĩ carcere quiescentis.
Thessalonice: natale scõꝵ hyrenei. pert¬
grini ⁊ hyrenis: ignib cõbustoꝵ. In
galliis ciuitate arelatensi: beati hyla-¬
rii ep̃i ⁊ ꝯfessoris: p̃clarissimi uiri ⁊ no-¬
hus etiã rusticationẽ contra uires su-¬
as. homo genere clarus. ⁊ lõge aliter edu-¬
catus exercuit: sed nec se ĩ spũalib ne-¬

Expanded text:
pud Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregrini et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessoris, praeclarissimi viri et nobus etiam rusticationem contra vires suas homo genere clarus, et longe aliter educatus, exercuit; sed nec in spiritalibus ne
Abbreviated transcription (Latin):
Nsicilia: natale scõꝵ uiti et
modesti ⁊ crescentie. Qui sub
dyocleciano ĩꝑatore. post ollã plumbi
feruẽtis. post bestias et catastas. diui¬
na uirtute suꝑatas: cursũ gloriosi cer¬
litaris. Qui cũ beato iulio cõprehensꝰ
sub preside maximo: postea mr̃io coro¬

Expanded text:
n Sicilia, natalis sanctorum Viti, Modesti, et Crescentiae, qui sub Diocletiano imperatore post ollam plumbi ferventis, post bestias et catastas divina virtute superatas, cursum gloriosi cerlitaris, qui cum beato Julio comprehensus, sub praeside Maximo postea martyrio coro
Abbreviated transcription (Latin):
chi ⁊ mris. Qui iubente maximiano ĩ¬
ꝑatore tentus: cũ se cristianũ esse confite¬
retur: capite cesus est. Itẽ: natale scõꝵ
septuaginta duoꝵ. Qui martirii certa¬
men ĩ prefata urbe ꝯsũmantes: regna
mãsura ꝑceperũt. Eodẽ die: sci policarpi
p̃sbiteri ⁊ confessoris. Qui cũ beato sebas¬
tiano plurimos ad fidẽ xp̃i conuertit.
atq ad martirii glam exhortando per¬
duxit. et. S¬

Expanded text:
chi et martyris, qui jubente Maximiano imperatore tentus, cum se Christianum esse confiteretur, capite caesus est. Item natalis sexaginta duorum, qui martyrii certamen in praefata urbe consummantes, regna mansura perceperunt. Ipso die, sancti Policarpi presbiteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano plurimos ad Christi fidem convertit, atque ad martyrii gloriam exhortando perduxit. VI
Abbreviated transcription (Latin):
In galliis
et ursi. ex gl̾osa legione thebeoꝵ. Qui
p̾modiris suppliciis excruciati: sed celesti
sup eos lumine choruscante: ruentib
ĩ terrã ministris: ereꝑti sũt. Deinde in
ignẽ missi: sed ĩ nulło penitus lesi: no¬

Expanded text:
In Galliis et Ursi, ex gloriosa legione Thebeorum, qui primo diris suppliciis cruciati, sed coelesti super eos lumine coruscante ruentibus in terram ministris, erepti sunt; deinde in ignem missi, sed in nullo penitus laesi, no
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Qui ut dignus monstraretur fu¬
turus antistes: eus merito nũt aqua
ĩ uinũ nũc uero mutatur ĩ balsamũ.
Itẽ. scĩ seuerini monachi: de tyburlia
ciuitate. Et natale. scẽ marie u̾gĩs ⁊¬
mr̃is. Que diris uerberib afflicta: etu-¬
lei extensione ⁊ ungulaꝵ lamatione

Expanded text:
ris, qui ut dignus monstraretur futurus antistes, ejus meritis nunc aqua in vinum, nunc vero mutatur in balsamum. Item sancti Severini monachi, de Tiburtina civitate. Et natale sanctae Mariae virginis, quae diris verberibus afflicta, equulei extensione, et ungularum laceratione
Abbreviated transcription (Latin):
ananie: qui cundẽ apostolũ baptiz auit
Ciuitate auernis: sancti p̃iecti ep̃i. et
marini uiri dei: qui passi sũt a procerib
p̃fate urbis. Itẽ ciuitate garialis: sc̃ĩ
seueriani episcopi: mirande scĩtatis ⁊

Expanded text:
ascum, qui eumdem apostolum baptizavit. Civitate Arvernis, sancti Praejecti episcopi, et Amarini, viri Dei, qui passi sunt a proceribus praefatae urbis. Item civitate Gavalis, sancti Severiani episcopi, mirandae sanctitatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
matrone ⁊ geminiani. Quos
dyoclecianus penis grauissimis afflictos
diuq tortos: tãdem post laudabilẽ mrͣn
uictoriã. gladio animadũti p̃cepit. Apd̾¬
ciuitatẽ calcedoniã. natale sc̃e eufemie
u̾gĩs ⁊ mͣris. Que sub proconsule prisco.
tormenta carceres. u̾bera et argumenta
rotarũ. ignes et pondera lapidũ angu¬
lariũ. bestias et plagas u̾gaꝵ secures et sar¬
tagines ignitas: rursus morsꝰ bestie suꝑa

Expanded text:
matronae et Geminiani, quos Diocletianus poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tandem post laudabilem martyrii victoriam, gladio animadverti praecepit. civitatem Calcedoniam, natalis sanctae Eufemiae virginis et martyris, quae sub proconsule Prisco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursum morsum bestia
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i ad xp̃m cõu̾sa et cũ oĩ domo sua
baptizata: pro ꝯfessione dñi igni tra¬
dita est. Eodẽ dic: scĩ osuualdi regis
angloꝵ. Cuius actus cõmemorãt ue¬
nerabilis beda pb̾r : ĩ gestis eiusdẽ gẽ¬
tis. Augustuduno: beati cassiani ep̃i

Expanded text:
opi ad Christum conversa, et cum omni domo sua baptizata, pro confessione Domini igni tradita est. Eodem die, sancti Oswaldi regis Anglorum, cujus Actus commemorat Venerabilis Beda presbyter in gestis ejusdem gentis. Augustudini, beati Cassiani epi
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. beati ypoliti mrͣis. Qui
pro cõfessionis gła iubẽte ualeriano
preside ligatus pedes ad colla ĩdomitoꝵ
equoꝵ sic ꝑ sardetũ et tribulos tractus
emisit spiritũ. Passa est etiã concordia
nutrix eiꝰ. que ante ip̃m cesa plũbatis
de domo eius. qui simul cũ eo decollati¬
rare ydola noluisset: uocatis pueris qͥ¬
bus docendo exosus fuerat: data ẽ illis
facultas eũ ꝑimendi. Quoꝵ quanto
ĩfirmior erat manus: tanto grauiorẽ
mrii penã dilata morte faciebat. Pis¬
taius. depositio sce radegũdis regine
Cuius uita. uirtutib ⁊ miraculis

Expanded text:
omae, beati Ypoliti martyris, qui pro confessionis gloria, jubente Valeriano praeside, ligatus pedes ad colla indomitorum equorum, sic per cardetum et tribulos tractus emisit spiritum. Passa est etiam Concordia nutrix ejus, quae ante ipsum plumbatisde domo ejus, qui simul decollatirare noluisset, vocatis pueris, quibus docendo exosus fuerat, data est facultas eum perimendi, quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. Pictavis, sanctae Radegundis reginae, cujus vita virtutibus et miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pͥmo in ãphiopoli urbe. multis
penis atq cruciatib ĩ cõfessione xp̃i
affectus: postea bizantiũ usq ꝑductꝰ.
capitali setencia occubuit. Ip̃o die. sci
cuiꝰ meritum õib demonstrãdũ: cũ
tẽꝑe hyemis. oĩa ĩ circuitu nix repleret.
nunquã sepulchrũ eius operuit: do¬
nec industria ciuiũ basilica suꝑ ip̃m
edificata est. Et
Pridie idus maii: luna:¬

Expanded text:
qui primo in Amfibuli urbe, multis poenis atque cruciatibus in confessione Christi affectus, postea Byzantium usque perductus, capitali sententia occubuit. Ipso die, sanccujus meritum hominibus demonstrandum, cum tempore hiemis omnia in circuitu nix repleret, nunquam sepulcrum ejus operuit, donec industria civium basilica super ipsum aedificata est. A. PRIDIE IDUS MAII. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ne uiliani ĩpii post eculei penam ⁊ ml¬
tos ac durissimos cruciatus. etiã lãpa¬
dibus cirta latera appositis ĩflamatꝰ
occisione gladii mr̃iũ cõsũmauit. In
hyspaniis. scõꝵ seruãdi ⁊ germani. Qͥ
post uerbera. squalorẽ carceris. sitis ac
famis ĩediã et lõgissimi itineris laborẽ.
nouissime mrii sui cursũ ferro cesis cer¬
uicib ĩpleuerũt. Ex quib germanꝰ
emerite: seruandus uero hyspali ꝯditus¬

Expanded text:
ne Juliani impii, post equulei poenam et multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis inflammatus, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, sanctorum Servandi et Germani, qui post verbera, squalorem carceris, sitis ac famis iujuriam et longissimi itineris laborem, novissime martyrii sui cursum, ferro caesis cervicibus, impleverunt. Ex quibus Germanus Emerit
Abbreviated transcription (Latin):
In hyspaniis ci¬
uitatẽ albula: passio scõꝵ uincentii
sabine et cristete. Qui p̾mo ĩ eculeo
sũt a deo extenti. ut om̃s cõpages mẽ
broꝵ eoꝵ laxarentur: deunide capita
eoꝵ lapidibus supposita: usq ad ex¬
cussionẽ cerebri ualidis ictibus st̃ cõtu-¬
sa: atq ita mriũ ꝯpleuerũt. agente
p̃side daciano. Ip̃o die apd̃ tyle castrũ:¬

Expanded text:
In Hispaniis, civitate Abula, passio sanctorum Vincentii, Sabinae et Cristetae, qui primo adeo in equuleo sunt extensi, ut omnes compages eorum membrorum laxarentur, deinde capita  lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium compleverunt, agente praeside Daciano. Eodem die apud Tyle castru
Abbreviated transcription (Latin):
Atale bt̃i onesimi. de quo pau-
lus scribit philemoni. Quem
nisq uerbũ ei cõmittens: apud ephese¬
orũ ciuitatẽ. reliquit Hic romiã ꝑductꝰ.
atq ibidẽ pro fide xp̃i lapidatus: inde
ad locũ ubi fuerat ordinatus: corpus
eiꝰ delatũ est. Ciuitate cumis: sc̃e uiliane
post uaria tormenta. et carceris custo-¬
diã. palã cũ dyabolo conflixit. deinde
flãmas igniũ. ⁊ ollã suꝑans feruentẽ.
capitis decollatione martiriũ cõsũma-¬
uit. Apud egiptũ. scĩ uiliani mris: cũ

Expanded text:
atalis beati Honesimi, de quo sanctus auli scribit Philemoni: quem nisque verbum ei committens, apud Ephesiorum civitatem reatque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus jus delatum est. Civitate Cumis, sanctae Julianae post varia tormenta, et carceris custodiam, palam cum diabolo conflixit. Dein flammas ignium et ollam superans ferventem, capitis decollatione martyrium consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓpinquus saluatoris scd̾m
carnẽ extitisse dinoscitur ac filius deophe
Hic iherosolimoꝵ epũs post iacobũ fra¬
trẽ dñi ordinatus: ꝑsecutione traiani
multo tẽꝑe suppliciis affectus: martirio
cõsũmatus est. oĩb qui aderãt. ⁊ ip̃o iu-¬
dice mirantib. ut centũ uiginti annoꝵ
senex crucis suppliciũ ꝑtulisset. Ciuitate

Expanded text:
opinquus Salvatoris secundum carnem extitisse dinoscitur, ac filius Cleophae, Hierosolimorum episcopus post Jacobum fratrem Domini ordinatus, persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est. Omnibus qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplicium pertulisset. Civitate
Abbreviated transcription (Latin):
talis: alexandrie. sce theodore uirginis.
Que sacrificare cõtẽpnẽs: cũ esset ĩ lu-¬
panar tradita: repente quidã ex fr̃ib¬
nõie didiꝰ miro dei fauore illã cripu¬
it: ac postea cũ eadẽ ꝑcussus ⁊ sinuil
coronatus est. Eodẽ dic: sci cufrodisii.
carilippi agapiti ⁊ cusebii mrͣm. In pã¬
nononia: sci appollionis mͣris et a.

Expanded text:
tum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, repente quidam ex fratribunomine Didimus, miro Dei favore, illam eripuit, ac postea cum eadem percussus, et simul coronatus est. Eodem die, Afrodisii, Carilippi, Agapii et Eusebii martyrum. In Pannonia, sancti Pollionis martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud rauẽnã. natale sc̃ĩ uitalis
sii. Qui cũ corpus bt̃i ursicini quen ip̃e¬
ta sepelisset: tentus a paulino cõsulari
post eculei tormenta iussus ẽ deponi in
taliq mrͣio migrauit ad xp̃m festũ ix¬

Expanded text:
pud Ravennam, natalis sancti Vitalis qui cum corpus beati Ursicini su sepelisset, tentus a Paulino consulari, post equulei tormenta, jussus est deponi in talique martyrio migravit ad Christu
Abbreviated transcription (Latin):
nartali cyrin. bethurii felicis aquili¬
ni letacii ianuarii. generose. bessie. Do¬
nate ⁊ secũde: sb̃ saturnino p̃fecto. Qui
post p̾mã xp̃i ꝯfessionẽ in carcerẽ missi.
⁊ ĩ ligno ꝯfixi: deinde gladio decollati
sũt.

Expanded text:
Narthali, Cythini, Bethurii, Felicis, Aquilini, Lethatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundae, sub Saturnino praefecto. Qui post primam Christi confessionem in carcerem missi, et in ligno confixi, mane gladio decollati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
apud cesareã:. bt̃ĩ cornelii cen-¬
turionis: quem beatus petrus a plus¬
baptizauit. Hic a pd̃ prefatã urbem:
episcopali honore sublimatus quieuit
Rome uia salaria. passio bt̃i appronia¬
ni. Qui audiens una cũ sisĩnio ad huc
gentilis. uocẽ de celo factã Uenite b̃ndicti

Expanded text:
Apud Caesaream beatissimi Cornelii centurionis, quem beatus Petrus baptizavit: quique apud praefatam urbem episcopali honore subRomae via Salaria, passio sancti Aproniani, qui audiens una cum Sisinnio diacono, adhuc gentilis, vocem de coelo factam, Venite, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
non nulli miserrima cõ¬
ditione paupertatis. et hic sccl̃i
gaudis ob mopiam rerũ.
et ibi regno dei obmeritoꝵ
neciuiciam carent. Bcati-
qui nunc esuritis: quia
saturabimini. Quid beati de

Expanded text:
nonnulli miserrima conditione paupertatis, et hic saeculi gaudiis ob inopiam rerum, et ibi regno Dei ob meritorum nequitiam carent. Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Quid esurire
Abbreviated transcription (Latin):
Qui merito regni celestis
perhibentur munere dig¬
ni: qr delectationis huma¬
ne ꝓbantur cupiditate nu¬
dati.
N Sancti tui domine mirabile conse¬
cuti sunt iter seruientes preceptis tu¬
is ut inuenitentur illesi in aqnis na¬
lidis terra apparuit arida et in mari ru¬
bro uua sine impedimento. u̾ Quoni¬
am percussit petram et fluxetunt aq̃
et toerentes muindauerunt. Tera. xii¬
dauid sustinuisse decla¬
rans ait. Ego uero egenus &
pauper sum. Et alibi ñ modo
enim michi est in celo. et a
te quid uolui super terram:
Mox ubi spei sue fixisset an¬
choram subdendo manifestat.
Michi aut̾ adherere deo bonũ
est: poncre in dño deo spẽ me¬

Expanded text:
Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate nudati. . Sancti tui Domine mirabile consecuti sunt iter servientes praeceptis tuis ut invenirentur inlesi in aquis validis terra apparuit arida et in mari rubro viam sine impedimento. V\. Quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt. R\. sustinuisse declarans ait: Ego vero egenus et pauper sum. Et alibi non modo enim mihi restat in coelo, et a te quid volui super terram ? mox ubi spei suae fixisset anchoram, subdendo manifestat: Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem me
Abbreviated transcription (Latin):
um ad diocesim quã¬
dam. pro solenmi cõ¬
suetudine. sicut ep̃is uisi¬
tare ecclesias suas moris
est media fere martinus¬
hyeme uenisset: mansio¬
nem ei in secretario eccłie
clerici parauerunt: mul¬
tumq ignem scabro iam
ꝑtenui pauimente subdi¬
derunt: lectum ei plurimo
stramine extruxerunt.
Dein cum se martinus cu¬
bitum collocasset: in sue¬
tam molliciem strati ma¬
le blandientis horrescit.
Quippe:qui nuda humo.
imo tantum cilitio super¬
iecto occubare consucuerat.
Itaq quasi accepta ꝑmo¬
tus iniuria: stramentũ
onme proiecit. Casu su¬
per fornaculam.partem
palee illius quam remo¬
uerat aggessit. Ip̃e ut erat
moris: nuda humo. lassi¬
tudine itineris urgente
requieuit. Ad mediam
fere noctem per interrup¬
tum ut supra diximus
pauimentum ignis eftu¬
ans: arescentes palcas ap¬
prchendit.

Expanded text:
um ad dioecesim quandam pro sollemni consuetudine, sicut episcopis uisitare ecclesias suas moris est, media fere hieme Martinus uenisset, mansionem ei in secretario ecclesiae clerici parauerunt, multumque ignem scabro iam et pertenui pauimento subdiderunt: lectum ei plurimo stramine extruxerunt. dein, cum se Martinus cubitum conlocasset, insuetam mollitiem strati male blandientis horrescit, quippe qui nuda humo, uno tantum cilicio superiecto cubare consueuerat. itaque quasi accepta permotus iniuria stramentum omne proiecit. casu super fornaculam partem paleae illius, quam remouerat, aggessit. ipse, ut erat moris nuda humo ex lassitudine itineris urguente requieuit. ad mediam fere noctem per interruptum, ut supra diximus, pauimentum ignis aestuans arentes paleas adprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
aduenit puerulus oculo¬
rum obtutib clausis: au¬
rium aditib oppilatis:
oris officuis obstructis:
manuum usib perditis.
pedum gressib condemina¬
tis. Quid plura: Ita erat
omniũ membroꝵ usu p¬
mortuus: ut solo sp̃u pal¬
pitaret. ut autem locũ
scm̃ attigit. omni prorsꝰ
debilitate sum mota. cũ
grãx actione sanus absces

Expanded text:
advenit puerulus oculorum obtutibus clausis, aurium aditibus oppilatis; oris officiis obstructis, manuum usibus perditis, pedum gressibus condemnatis. Quid plura? ita erat omnium membrorum usu praemortuus, ut solo spiritu palpitaret. Ut autem locum sanctum attigit, omni prorsus debilitate submota, cum atiarum actione sanus absces
Abbreviated transcription (Latin):
ed et aluid gressu de¬
bilis. nomine leubo¬
ueus. iam clericus adue¬
uiens se per terram trahẽs:
quia paupertate faciẽte
non habebat qui eum fer¬
ret: de die in diem beati
martini limina requi¬
rebat. Qui dum quadã
die a foris ad sc̃i pedes fle¬
ret: directis genib atq
pedib spectante populo
sanitatem recepit. Tres
uirtutes istas ipsa die fa¬
ctas fuisse constat. qua
sigebertus rex gloriosis¬
simus scquanam tran¬
siens sine collisione exer¬
citus pacem cum fratri¬
b fecit. Quod nullus ã¬
bigat: hanc etiam bea

Expanded text:
ed et alius gressu debilis nomine Leuboveus iam clericus adveniens, se per terram trahens, quia paupertate faciente non habebat qui eum ferret, de die in diem beati Martini limina requirebat. Qui dum quadam die a foris ad sancti pedes fleret, directis genibus atque pedibus, spectante populo, sanitatem recepit. Tres virtutes istas ipsa die factas fuisse constat, quo Sigiberthus gloriosissimus rex Sequanam transiens, sine conlisione exercitus pacem cum fratribus fecit. Quod nullus ambigat, hanc etiam bea
Abbreviated transcription (Latin):
diamus. Amen dico uobis:
quod precinget se et faciet
illos discumbere. et transiẽs
ministrabit illis. Precinget
se: id est ad retributionem p̃¬
parat. Faciet illos discumbe¬
re: id est meterna quiete re¬

Expanded text:
diamus: Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est, ad retributionem praeparat; facit illos discumbere, id est, aeterna quiete re
Abbreviated transcription (Latin):
dat spatium ut percant cri¬
mina non homines uerbere
non inquam castigans corpo
ra iusto. ne cito consummãt
seua flagella reos curauit me¬

Expanded text:
Dat spatium, ut pereant crimina, non homines. Verbere nonnumquam castigans corde paterno, Ne cito consumant saeva flagella reos. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
sent: cum percontantes
cognoscunt exuiantibus
martinum a se tam cru¬
deliter uerberatum. Ttm
uero apparere ommibus
causa manifesta: nec igno¬
rare. iam poterant quin
ob illius iuri iniuriamte¬
gitur ommes rapidis nos pas¬
sib consequuntur. Consci¬
o facti ac meriti pudore cõ¬
fusi: flentes et puluere qͦ
se ip̃i fedauerant caput at¬
q ora conspersi: ante mar¬
tini segenua prouoluũt:
ueniam precantes: et ut
cos abire sineret postuilan¬
tes. Satis se uel sola cons¬
cientia dedisse penaꝵ: sa¬
tis q intellexisse quã cos¬
dem ipsos uiuos absorbere
terra potuisset: uel ipsi po¬
tius amissis sensib in mo¬
bilem saxoꝵ naturam rige¬
cere debuissẽt: sieut affixa
locis quib steterant iumẽ¬
ta uidissent. Orare se atosz
obsecrare: ut indulgeret
sceleri ueniam: et copiam
prestaret abeundi. Sense¬
rat etiam priusquam ae¬
currerent. uir beatus illos
ceneri: nobis q id ante iã
dixerat. ueniam tamen
clementer in clusit: cosdẽ

Expanded text:
sent, cum percontantes sent, cum percontantes cognoscunt ex uiantibus, Martinum a se tam crudeliter uerberatum. tum uero apparere omnibus causa manifesta, nec ignorare iam poterant, quin ob illius uiri iniuriam tegitur omnes rapidis nos passibus consequuntur. conscii facti ac meriti, pudore confusi, flentes et puluere, quo se ipsi foedauerant, caput adque ora conspersi, ant Martini se genua prouoluunt, ueniam precantes et ut eos abire sineret postulantes: satis se uel sola conscientia dedisse poenarum satisque intellexisse, quam eodem ipsos uiuos absorbere terra potuisset, uel ipsi potius amissis sensibus in inmobilem saxorum naturam rigescere debuissent, sicut adfixa locis quibus steterant iumenta uidissent: orare se adque obsecrare, ut indulgeret sceleris ueniam et copiam praestaret abeundi. senserat etiam, priusquam occurrerent, uir beatus illos teneri, nobisque id ante iam dixerat: ueniam tamen clementer indulsit eosde
Abbreviated transcription (Latin):
foede cruentum acq uni¬
uersa corporis parte lania¬
tum cum ex animis in t̾¬
ra procubuisset. inuenimꝰ
Statimq eum asello suo
imposuimus: ac locum
cedis illius execrantes rap¬
tim abire properauimus.
nterea illi regressi ad rhe¬
Dam suam furore saciato
agi quo ire ceperant iu¬
menta precipiunt. Que
omnia solo fixa ac si enca
riguissent: tollentib al¬
tius uocem magistris flag̾s
hinc atq inde resonantib.
nichil penitus mouebantur.
Consurgunt deinde ommes
pariter in uerbera. Consu¬
mit gallicas mulaꝵ pena
mastigias. Cota rapitur
silua de proximo: trabib
umenta tunduntur: sed
nichil penitus seue manꝰ
agebant. Uno atq eodem
in loco stabant fixa simu¬
lachra. Quid agerent in¬
felices homines. nesciebãt.
Nec iam ultra dissimula
poterant: quin quanlib
brutis pectorib agnoscerẽt
diuino numine se teneri .
Tandem ergo in se regressi.
ceperunt querere quis ille
esset quem in codem loco
ante paululumi cicidis¬

Expanded text:
foede cruentum adque unifoede cruentum adque uniuersa corporis parte laniatum, cum exanimis in terram procubuisset, inuenimus: statimque eum asello suo inposuimus ac locum caedis illius exsecrantes raptim abire properauimus. interea illi regressi ad raedam suam furore satiato, agi quo ire coeperant, iumenta praecipiunt. quae cum omnia solo fixa ac si aenea signa riguissent, adtollentibtius uocem magistris, flagris hinc adque inde resonantibus, nihil penitus mouebantur. consurgunt deinde omnes pariter in uerbera: consumit Gallicas mularum poena mastigias. tota rapitur silua. de proximo, trabibus iumenta tunduntur, sed nihil penitus saeuae manus agebant: uno adque eodem in loco stabant fixa simulacra. quid agerent infelices homines nesciebant, nec iam ultra dissimulare poterant, quin quamlibet brutis pectoribus agnoscerent, diuino numine se teneri. tandem ergo in se regressi coeperunt quaerere, quis ille esset, quem in eodem loco ante paululum cecidis