comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to ferreo suppositi: deinde craticulã pru¬
nis suppositis ⁊ oleo suꝑfuso. ꝯstanter
passi: malleo ad extremũ ligneo mani¬
bus eoꝵ contritis: ĩ laude õipotentis dei
scribit scũs pauliius: ꝑsequentib gẽti¬
libus uiris mrͣn coronã adepti suñt.
Treueris. b̃ti maximini ep̃i ⁊ ꝯfessoris
A quo athanasius antistes alexandrinꝰ¬
ꝑsecutionẽ constancii fugiens: honorifi¬
ce susceptus est. Rome uia aurelia: na¬
tale sc̃ĩ restituti. Uia tyburtina: scõꝵ sep¬

Expanded text:
to ferro superpositi; deinde craticulam prunis suppositis et oleo superinfuso constanter passi, malleo ad extremum ligneo manibus eorum contritis, in laudem omnipotentis Dei scribit sanctus Paulinus, persequentibus gentilibus viris, martyrii coronam adepti sunt. Treviris, beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius antistes, persecutionem Constantii fugiens, honorifice susceptus est. Romae via Aurelia, natalis sancti Restituti. Via Tiburtina, sep
Abbreviated transcription (Latin):
basilica sancti saluatoris q̃ appellatur
cõstantiniana die exaltationis eiꝰ ab
õni ppło osculatur atq adoratur. Hic
statuit ut tẽpore fractionis dñici cor¬
poris. agnus dei a dero ⁊ ppło decãtet᷑¬

Expanded text:
basilica Salvatoris, quae appellatur Constantiniana, die exaltationis ejus ab omni populo osculatur atque adoratur. In statuit ut tempore confractionis Dominici corporis Agnus Dei a clero et populo decantet
Abbreviated transcription (Latin):
ad decollandũ: obuius ei fuit quidã
xp̃ianus. Hic dũ se xp̃ianũ sponte fa¬
teretur: mox cũ eodẽ ꝑiter decollatus ẽ.
Huius nomẽ ignorantes xp̃iani : ad¬
auctũ eũ appellauerũt: eo qd̃ scõ felici
Itẽ rome. sc̃ẽ gaudẽcie u̾gĩs. Et a.¬

Expanded text:
 duceretur, obvius ei fuit quidam Christianus; hic dum se Christianum sponte profiteretur, mox cum eodem pariter decollatus est. Hujus nomen ignorantes Christiani, Adauctum eum appellaverunt, quod sancto Felici Item Romae, sanctae Gaudentiae virginis.  A
Abbreviated transcription (Latin):
coronã ꝑcepit a domino Eodẽ die apd̃
athenas: beati aristidis: fide sapientia¬
q clarissimi. Qui adriano principi
dereligione xp̃iana libros obtulit. ⁊ qd̾
tore luculentissime ꝑorauit. Antisiodoro.
sci optati ep̃i ⁊ ꝯfessoris. kalendis septẽb l.¬

Expanded text:
coronam percepit a Domino. Eodem die, apud Athenas, beati Aristidis, fide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religione Christiana libros obtulit, et quotore, luculentissime peroravit. Autisiodoro, sancti Optati episcopi et confessoris. MENSIS SEPTEMB
Abbreviated transcription (Latin):
us uilianus ĩauditũ: uia salaria
ueteri ante simulachꝵ solis decollari
pcepit. In tuscia ciuitate utrina: scĩ
felicis pb̃ri. Cuius os tã diu iussit tur¬
cius prefectus lapide contũdi: donec
emitteret sp̃m. In britania: natale
sce edeltrudis uirgĩs ⁊ regine. Cuius
corpus cũ detem amus esset sepultũ ĩ¬
corrupti

Expanded text:
us Julianus, inauditum, via Salaria veteri, ante simulacrum solis decollari praecepit. In Tuscia civitate Utrina, sancti Felicis presbyteri, cujus os tandiu jussit Turtius praefectus lapide contundi, donec emitteret Spiritum. In Britannia, natalis santae Ediltrudis virginis, cujus corpus cum undecim annis esset sepultum, incorruptum
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. Hec ui confessione xp̃i ignes as
bestias suꝑans: ⁊ post multa certami¬
na ad doctrinã multoꝵ ueniens seleuciã.
requieuit in pace. In territorio ciuitatis
constancie: sancti paterni ep̃i ⁊ cõfesso¬
ris. Et.¬

Expanded text:
tate, quae in confessione Christi ignem ac bestias devicit, et post multa certamina ad doctrinam multorum veniens Seleuciam, requievit in pace. In territorio civitatis Constantiae, sancti Paterni episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Festũ ix lcõnũ. In ciuitate egipti
que apellatur thymius: passio beãti
ris sui sequẽs exẽplũ. mrio coronata est:
sicut octanus liber ecclesiastice hystorie
aquilun gemini gelasii. magni ⁊ donati.
Trecas: scĩ auentini ep̃i ⁊ cõfessoris Ip̃o

Expanded text:
FEBRUARII. In civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Prsicut octavus liber ecclesiasticae Historiae artyrum Aquilini, Gemini, Gelasii, Magni, Donati. Trecas, sancti Aventini episcopi et confessoris. No
Abbreviated transcription (Latin):
apłi. Qui cõstitutus thessalonicensiũ ep̃s.
post longos et btissimos agones. a cristo
coronatus quieuit. Rome uia latina.¬
passio sc̃ĩ terculini mris. Qui sub au¬
reliano ĩꝑatore: post ĩpiã fustiũ mace¬
rationẽ ⁊ igniũ circa latera adustionẽ
ac oris quassationẽ atq eculci exten

Expanded text:
 qui constitutus Thessalonicensium episcopus, post longos ac beatissimos agones a Christo coronatus quievit. Romae passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei ext
Abbreviated transcription (Latin):
Rome uia salaria: na¬
tale sce basille uiginis ⁊ ñris Que cũ
esset ex regio genere. ⁊ haberet sponsum
illustrissimũ: accusata est ab codẽ ꝙ
esset xp̃iana. Decretũ est aũt a galie¬
no augusto: aut ut sponsũ suũ reciꝑet.
aut ut gladio ĩteriret Conuẽta itass¬
sponsũ habere: gladio transuerberata
est. In galliis ciuitate nemauso sancti
baudelii mris. Qui ꝯphensus: cũ sacri¬
ficare nollet. ⁊ ĩ fide xp̃i ĩmobilis ĩter
uerbera ⁊ tormẽta ꝑsisteret: mͣ̃rii pal

Expanded text:
Romae via Salaria, natalis sanctae Basillae virginis et martyris, quae cum esset ex regio genere et haberet sponsum illustrissimum, accusata ab eodem quod esset Christiana, decretum est a Galieno Augusto, ut aut sponsum reciperet, aut gladio interiret. Conventa ssensum praebere, gladio transverberata est. In Galliis civitate Nemauso, sancti Baudelii martyris, qui comprehensus, cum sacrificare nollet, et in fide Christi immobilis inter verbera et tormenta pers
Abbreviated transcription (Latin):
ris: cognomento crisostomi. Qui uerbo
atq exemplo: plurimũ xp̃iane ꝓ fuit
religioni. Itẽ. sancti mauri abbatis mo¬
nasterii hobacensis. Cuius uita u̾tuti¬
bus plenã: uir illustris ac patriciꝰ di¬
namius scribit. In bethleẽ iuide: dormi¬
tio scẽ paule. Huius uitã uirtutibus
ad mirandã sanctus iheronimꝰ scribes
testat̃ eã lõgo coronatã martirio.

Expanded text:
cognomento Chrisostomi, qui verbo atque exemplo plurimum Christianae profuit religioni. Item sancti Marii abbatis monasterii Bobacensis; cujus vitam virtutibus plenam vir illustris, ac patricius Dynamius scribit. In Bethleem Judae, dormitio sanctae Paulae. Hujus Vitam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens, testatur eam longo coronatam esse martyrio.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi dereliquit ymaginem. Ciuitate
onis mris cognoniẽto mallosi: cũ aliis
trecentis decẽ et octo. Qui ꝑsecutione maxi¬
tate colla pacienter gladiis subdiderint
Itẽ ĩ territorio eisdẽm urbis. loco qui¬

Expanded text:
sui dereliquit imaginem. Civitate onis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maxitate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutione uniuersus pene cõuiraut
regna ⁊ exercitus coierũt adu̾sus
cum: multasq arrianoꝵ ppessus
ĩsidias. toto orbe ꝓfugus agitur: nec¬
ei ullus ad latendũ suꝑerat locus: dũ
ad ĩuestigandũ eũ. omnes mouerẽt᷑.
Moritur añt. quadragesimo sexto
sa cerdotii sui ãno. post multos a go¬
nes. multasq patientie coronas̃. tẽ¬
pore ualentiniani ⁊ ualentis. Eodẽ die.
scõꝵ saturnini ⁊ ncopoli. Qui ĩcarce¬

Expanded text:
persecutione uniuersus pene coniurauit regna, exercitus coierunt adversus eum; multasque Arianorum perpessus insidias, toto orbe ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in carce
Abbreviated transcription (Latin):
Codẽ die. rome uia salaria. natale sãcti
marcelli pape. Qui ob catholice fidei
defensionẽ: iubente maximiano tyrã¬
no. primo fustib cesus: deinde adser¬
uitium aĩaliũ in custodia publica de¬
putatus: post multos ãnos ibidẽ serm¬
endo. amictu indutus cilicino defunctꝰ¬
honorati ep̃i. Qui uita doctrina ⁊ mi¬
raculis ĩ signis fuit. Itẽ ciuitate odober¬
sterio: scĩ fursei abbatis ⁊ cõfessoris. frĩs¬

Expanded text:
a Salaria, natalis sancti Marcelli papae, qui ob catholicae fidei defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctHonorati episcopi, cujus vita, doctrina et miraculis isterio, sancti Fursei confessoris. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutione dyodeciani: ob ꝯfessionẽ xp̃i
ut ĩ hystoria ecclesiastica de scriptũ est¬
catione accepit. Secũta est quoq illũ
uniu̾sa pene gregis sui mltitudo ꝑ cadẽ
nirii uiã: quoꝵ alios uidex gladio ob¬
trũcari. alios ignib cõflagrari: alios
nauiculis ĩpositos. pelagõ ĩmergi fecit
Tharso cilicie. scĩ castoris et scĩ stẽphani

Expanded text:
secutione Diocletiani ob confessionem Christi, ut in historia ecclesiastica descriptum estcatione accepit. Secuta est quoque illum universa pene gregis sui multitudo, per eamdem martyrii viam, quorum alios judex gladio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Tarso Ciliciae, sancti Castoris. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
amasiã ciuitatẽ marmaritanoꝵ: na-¬
tale sc̃i theodori mr̃is. Qui tẽꝑib max¬
imaui et maximini ĩꝑatoꝵ pro con-¬
fessione uere fidei fortiter cesus et ĩ car-¬
cerem missus: deinde dño saluatore si-¬
bi appente et monente ut constanter ⁊
uiriliter ageret. releuatus est. Nouissi¬
me postꝙͣ eculeo suspensus et ungulis ⁊
corosus: ita ut eius interiora nuda ap¬
lcõnũ. Eodem die ciuitate bituricas: scĩ¬
ursi ni confessoris. Qui rome ordina¬
tus a successoribus apłoꝵ. primus cidem
urbi destinatur epũs. Uirduno. scĩ uui

Expanded text:
Amasiam civitatem Marmaritanorum, natalis sancti Theodori martyris, qui temporibus Maximiani et Maximini imperatorum, pro confessione Christianae fidei fortiter caesus ac in carcerem missus, dein, Domino Salvatore sibi apparente et monente, ut constanter et viriliter ageret, relevatus est. Novissime postquam equuleo suspensus et ungulis est corrosus, ita ut ejus interiora nuda apgnibus. Eodem die civitate Bituricas, sanUrsicini confessoris, qui Romae ordinatus a successoribus apostolorum, primus eidem urbi destinatur episcopus. IV I
Abbreviated transcription (Latin):
In sicilia
Qui cũ diutissime pro cõfessione xp̃i tor¬
queretur tandẽ mrͣii palmã gladio cedẽ¬
te ꝑcepit. Apd̾ augustanã ur̃bẽ: sce hy¬
larie. matris sc̃e afre mris. Que cũ ad
sepulchrũ eius excubaret: ibidẽ profide
xp̃i aꝑsecutorib igni tradita ẽ: cũ dig¬
na ⁊ eumenia ⁊ euprepia. que fuerant

Expanded text:
In Sicilia qui cum diutissime pro confessione Domini torqueretur, tandem martyrii palmam gladio caedente percepit. Apud Augustanam urbem, sanctae Hilariae matris sanctae Afrae martyris, quae cum ad sepulcrum illius excubaret, ibidem pro fide Christi a persecutoribus igni tradita est, cum Digna et Eumenia et Euprepia. Passi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pud cesareã palestine: sub ꝑsecu-¬
tione maximiani. beati pamphi
Sed et scũs iheronimus scribit: quedã
uolumina manu eius exaratale reppisse
q̃ tanto ĩquit ãplector. ⁊ seruo gaudio:
ut cresi opes habere me credã. Augustu-¬
mr̃io coronati st̃. Ip̃o die: scĩ caprasi ab-

Expanded text:
pud Caesaream Palestinae sub persecutione Maximini, beati PamphilSed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere me credam. Augustom
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃õꝵ. Qͥ tẽꝑe uuãdalice ꝑsecutionis ꝓ fidei
katholice defensione: cãdentib ferri lami¬
nis toto corꝑe adusti: głosũ agonẽ ꝯsũ¬
mauerũt. Itẽ rome. sci rufi. Quẽ cũ oĩ domo
sua. Dyoclẽcianus punitũ xp̃i m̃rem fecit.

Expanded text:
porum, qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianus punitum Christo martyrem fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
Atale. scõꝵ confessoꝵ. torquati.
thesifontis. secũdi. ĩ dalecii. cecilii. esi¬
cii. eufrasii. Qͥ rome ascĩs apłis ep̃i
ordinati: ⁊ ad p̃dicandũ uerbũ dei .
ad hyspanias. tũc ad huc gentili ex¬
rore implicatas directi st̃. Cũq diu̾¬
sis urbib. euãgeliz assent. ⁊ innu¬
meras multitudines xp̃i fidei subiu-¬
gassent: torquatus. acti thesifons uer¬
gii. secundꝰ abule: indalecius ursi.
cecilius heliberri esicius carcese. enfra¬
sius eliurgi quieuerũt. Apd̾ ĩsulã chyũ
bt̃i ysidorĩ mr̃is. In cuiꝰ basilica extat
puteus. ĩ quo ⁊ fertur uectus: de cuuꝰ
a qua. ĩ firmi sepius potati sa nãtur.
Lamosatũ. passio scõꝵ petri ⁊ andree.¬

Expanded text:
atalis sanctorum confessorum Torquati, Tesifontis, Secundi, Indalecii, Cecilii, Esicii, Eufrasii, qui Romae a sanctis apostolis ordinati, et ad praedicandum verbum Dei, ad Hispanias tunc adhuc gentili errore implicatas, directi sunt. Cumque diversis urbibus evangelizassent et innumeras multitudines Christi fidei subjugassent, Torquatus Acci, Tesifon Vergii, Secundus Abulae, Indalecius Urci, Cecilius Heliberri, Esicius Carcesi, Eufrasius Eliturgi quieverunt. Apud insulam Chium, beati Isidori martyris, in cujus basilica exstat puteus, in quo et fertur injectus, de cujus aqua infirmi saepius potati salvantur. Lamosacum, passio s
Abbreviated transcription (Latin):
Apud iudeã: ysaie ꝓphete. Qui
se ctus ĩ duas ꝑtes occubuit: sepultusq
ẽ sub quercu rogel iuxta trãsitũ a quaꝵ.¬
Rome. natale scĩ tranquillini mͬris:
pris scõꝵ marci ⁊ marcelliani mͣrꝵ. Qͥ
ad p̃dicationẽ bt̃i sebastiani credens ĩ
tentus a paganis ac lapidatus mͣriũ
cõsũmauit. In pago treuerensi: scĩ go¬

Expanded text:
Apud Judeam, Isaiae prophetae, qui sectus in duas partes occubuit, sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquaRomae natale sancti Tranquillini martyris, patris sanctorum Marci et Marcelliani, qui ad praedicationem beati Sebastiani credens in tentus a paganis ac lapidatus martyrium consumma
Abbreviated transcription (Latin):
N asia. natale sci archippi ꝯmilitonis
beati pauli Cuius meminit idẽ aplus
ĩ epła sua: scribens colocensib. Apud
britãniã: depositio sc̃i cutberti. Qui ex
anachorica eccl̃ie lindisseriensis antiste ᷤ.
totã ab infantia usq ad seniũ uitã.
miraculoꝵ signis inclitã duxit. Cuiꝰ¬

Expanded text:
n Asia, natalis sancti Archippi commilitonis beati Pauli, cujus meminit idem Apostolus in epistola sua scribens Colossensibus. Apud Britanniam, depositio sancti Chutberti, qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit. I
Abbreviated transcription (Latin):
apłis. cũ apũd capadociã sc̃ĩtate preci¬
puus degeret: sub octouio p̃side cõpre¬
hensus. post ꝯfessionẽ fidei lingua ab¬
scisa. dentib excussis capite truncatus
le sc̃e macrone mr̃is. Que deprehensa
et multipliciter afflicta: nouissime
robustis fustibus usq ad mortẽ cesa:
ĩ confessione xp̃i ĩcorruptũ deo spiritũ

Expanded text:
apostolis, cum apud Cappadociam sanctitate praecipuus degeret, tandem ab Octavio praeside comprehensus, post confessionem fidei, lingua abscisa, et dentibus excusis, capite truncatus lis sanctae Matronae martyris, quae deprehensa et multipliciter afflicta, novissime robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorruptum Deo spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
Pme uia aurelia: natale scõꝵ
basilidis. tripodis. ⁊ madalis. sb̾
lii clarissimi ⁊ doctissimi uiri. socioꝵq
eius cerealis amãcii ⁊ primitiui. Qui
iussu adriani ĩꝑatoris primo cesi. deĩde
ĩ carcerẽ redusi: postremo ĩcendio occisi¬
sũt. Apud nicomediã: sci zacharie. An¬
tisiodori. depositio scĩ censurii ep̃i ⁊ con¬

Expanded text:
Romae, via Aurelia, natalis sanctorum Basilidis, Tripodis, et Madalis sub li, clarissimi et doctissimi viri sociorumque ejus, Cerealis, Amantii et Primitivi, qui jussu Adriani imperatoris primo caesi, deinde in carcerem reclusi, postremo incendio sunt traditi. Apud Nicomediam, sancti Zachariae. Autisiodoro, sancti Censurii episcopi et con
Abbreviated transcription (Latin):
Atale. beatoꝵ apłoꝵ philippi
et iacobi. Ex quib philippus
postqͣm pene scithiã ad fidem xp̃i con-¬
uertisset: apud ierapolĩ asie ciuitatẽ
głoso fine quieuit. Iacob uero qͥ ⁊ frat
d̾m̃ legit᷑: iuxta templũ iherosolimoꝵ

Expanded text:
atalis beatorum apostolorum Philippi et Jacobi, ex quibus Philippus, postquam pene Schytiam ad fidem Christi convertisset, apud Hierapolim Asiae civitatem glorioso fine quievit. Jacobus vero, qui et frater Domini legitur, juxta templum Hie
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia appia: passio bt̃i qui¬
Drini: tribiu ⁊ martiris. Qui sub
aureliano ĩꝑatore. post lingne abscisio¬
nẽ ⁊ eculei suspensionẽ. manuũq ac
pedũ detrũcationẽ. agonẽ mrͣii gladio
cõsũmauit. Thessalonice. natale scõꝵ

Expanded text:
omae via Appia, passio beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, agonem martyrii gladio consummavit. Thessalonicae, natalis sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nanthyochia natale sc̃i heronis.
uitator secutus: pro cõmendato gre¬
ge amator xp̃i occubuit. Ciuitate arau¬
sica: sc̃i florentini ep̃i. Qui multis
clarus uirtutib ĩ pace quieuit. In¬

Expanded text:
Antiochia, natalis sancti Heronis, imitator sequitur et pro commendato grege amator Christi occubuit. Civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
Negipo. depositio bt̃i ioħis here¬
mitẽ. Qui inter cetera uirtutũ ĩ¬
signia. etiã ꝓphetico spũ plenus: theo¬
dosio ĩꝑatori xp̃ianissimo. uictorias
de tyranno predixit. In pannonia: scĩ-
alexãdri mris¬

Expanded text:
egypto, depositio beati Joannis heremitae, qui inter caetera virtutum insignia, etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio imperatori Christianissimo victorias de tyranno praedixit. In Pannonia, sancti Alexandri m
Abbreviated transcription (Latin):
pape. Cuius es post exilii relegatione
iussit decius plũbatis cedi: et sic cũ aliis
uiginiti ⁊ uno ꝓmiscui sexus decollari.
Sed et cerealis miles. cũ uxore sua sa-¬
lustia quos idẽ cornelius fide ĩstruxerat
sub eodem die capite plexus est. In afri
cipe post longũ exiliũ detrũcatione capi-¬
tis mrͣiũ ꝯsumniauit. quinto miliario
a karthagine iuxta mare. Referũtur cũ¬
eo passi: crescentianus uictor rosula.

Expanded text:
pae, cui os, post exilii relegationem, jussit Decius plumbatis caedi, et sic cum aliis viginti uno promiscui sexus decollari. Sed et Cerealis miles cum uxore Salustia, quos idem Cornelius fide instruxerat, sub eodem die capite plexus est. In Africriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cueo passi Crescentianus, Victor, Rosula
Abbreviated transcription (Latin):
plurimoꝵ:qui pro xp̃i nõie gladio
ingulati sũt sb rege sapore. In quo fi¬
fere ducentis. ⁊ quĩquaginta: mona¬
chis ⁊ satratis uirginib etiã plurimis:
ĩter quas et scĩ symeonis ep̃i soror nõie
tharbua. cũ pedissequa sua. serra scissa
ẽ. Ciuitate cordula: natale scoꝵ par¬
meni helumene ⁊ crisoteli pb̃̾roꝵ. luce
lugduni. scĩ epipodii. Qui ꝑsecutione
ãtonini ueri: post illata sibi grauia

Expanded text:
rtyrum, qui pro Christi nomine gladio jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fifere ducentis quinquaginta, monachis etiam et sacratis virginibus plurimis. Inter quas et Symeonis episcopi soror, nomine Tarbua, cum pedissequa sua, serra scissa est. Civitate Cordula, natalis Parmenii, Helimenae et Chrisoteli presbiterorum, Lucae Lugduni, sancti Epipodii, qui persecutione Antonini Veri, post illata sibi gravia
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i ⁊ mr̃is. Qui iubente sapore rege ꝑ
sarũ ꝯprehensus ferroq onustus: cum
de dño ihũ xp̃o libera uoce ⁊ constantis¬
sima testaretur: primũ carcerali ergas
si maceratus: nouissime cũ õib iussꝰ
est pariter decollari. Passi st̃ etiã cũ co
clarissimi quidã uiri ustazadis. ab-¬
della. ananias: ⁊ pusicius cũ filia q̃
erat sacra u̾go. Alexandrie. scõꝵ ara-¬
toris pb̃ri. fortunati. felicis. silui et¬

Expanded text:
et martyris, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastlerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. passio sc̃ĩ pignienii pb̾ri.
Hic iulianũ apostatã a puero
nutrunt. ⁊ sacris litteris erudiuit. A quo
ip̃e postea ĩ tyberĩ profide xp̃i de ponte¬
precipitatus est. In mauritania. scõꝵ
passi sũt. Apud syriã sc̃ĩ seleuti. In frigia.

Expanded text:
omae, passio beati Pigmenii presbiteri. Hic Julianum apostatam a puero nutrivit et sacris litteris erudivit, a quo ipse postea in Tyberim pro fide Christi necatus est. In Mauritania, natalipassi sunt. Apud Syriam, sancti Seleuci. Item in
Abbreviated transcription (Latin):
rechielis ꝓphete. Qui aiudice
ꝓpłi isrł̃. apd̃ babiloniã ĩterfectꝰ.
lexander papa baptizauit: cũ teneretur
ĩ carcere. Hos om̃s: aurelianꝰ princeps
naui uetuste ĩpositos ĩ altũ mare deduci:
et illic ligatis ad colla laꝑidib mergi
ĩ ꝓfũdũ maris fecit. Alexãdrie. scĩ appolo¬

Expanded text:
zechielis prophetae, qui a judice populi Israel apud Babyloniam interfectus,  quos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Rome uia lauicana: corone mi¬
litũ quadraginta. Quas sub galieno
ĩꝑatore pro confessione uere fidei ꝑciꝑe me¬
ruerũt Pictauis ciuitate. natale sancti
hylarii ep̃i ⁊ confessoris qui ob catholi

Expanded text:
Romae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tio aaron sacerdotis primi. In territo¬
rio lugdunẽsi: depositio beati domici¬
ani abbatis. Qui primus illic here¬
miticã uitã duxit. plurimos sibi ĩ
dei seruitio aggregans magnisq
uirtutib et gloriosis miraculis ual¬
de clarus: collectus est ad pr̃es ĩ senet¬

Expanded text:
tio Aaron sacerdotis primi. In territorio Lugdunensi, depositio beati Domitiani abbatis, qui primis illic heremiticam vitam exercuit, et plurimos sibi in Dei servitio aggregans, magnisque virtutibus et gloriosis miraculis valde clarus, collectus est ad patres in senec
Abbreviated transcription (Latin):
Pud alexandriã: bt̃i dyonisii ep̃i.
Hic ĩ multis sepe ꝯfessionib satis
clarus: et pro passionibus tormentorũ¬
q diuersitate magnificus existens. qͥe¬
uit ualeriani et galieni ĩꝑatoꝵ tẽꝑib¬
et uictorie. Ubi ob ꝯmendationẽ pretiose
mortis eoꝵ. eodẽ die rose orte duunitus
colliguntur. Aurelian is. scĩ amiam ep̃i
et cõfessoris. Cuius mortẽ ĩ conspectu dõ
p̃ciosã: miracula crebra testantur. Et.¬

Expanded text:
pud Alexandriam, beati Dionisii episcopi. Hic in multis saepe confessionibus satis clarus, et pro passionum tormentorumque diversitate magnificus existens, quievit Valeriani et Galieni imperatorum teet Victoriae, ubi ob commendationem pretiosae mortis eorum, eodem die rosae ortae divinitus colliguntur. Aurelianis, sancti Aniani episcopi et confessoris cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Apd̾ creatã urbe gortina. scĩ philippi ep̃i.
Qui magnis uirtutib ⁊ optimis stu-¬
diis: p̃ditus fuit. Florunt autẽ tẽpibz
antonini ueri: ⁊ lucii aurelii ĩꝑatoꝵ.
In dalmatia ciuitate salona: sc̃i domi¬
onis ep̃i: cũ nulitib octo. Nicomedie.
sci eustorgii pb̃ri.¬

Expanded text:
Apud Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Nicomediae, sancti Eustorgii pr
Abbreviated transcription (Latin):
Pud spoletũ: natale scĩ sabini
ep̃i: exuperãcii et marcelli dyaco¬
noꝵ et uenustiani cũ uxore et filiis. sub
maximiano ĩꝑatore. Ex quib marcellꝰ
et exuꝑantius pͥmo eculeo suspensi: deĩde
fustib grauiter mactati: pꝰ ungulis abra-¬
si et laterũ adustione assati. martiriũ cõ-¬
pleuerũt. Denustianꝰ aũt nõ multo post
una cũ uxore ⁊ filiis gladio necatus est.¬
Scus uere sabinus post manuũ detrũca¬
tionẽ et diutinã carceris relegationẽ: ad
mortẽ usq cesus est. Horũ itaq m̃rĩ licet
diuerso extiterit tẽpe. Una tamen recolitur

Expanded text:
pud Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus. p̃fate urbi pͥmus ob xp̃i euan¬
geliuĩ p̃dicandũ directus est. Ex cuius fõ¬
te ut papa zosimus scribit: tota gallia
fidei ruuilos accepit. In pago oximẽsi:
scĩ ebrulfi confessoris. Tercio klas ianuarii.l.¬

Expanded text:
ordinatus, praefatae urbi primus ob Christi Evangelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago Oximensi, sancti Ebrulfi confessoris.  Addit Bouil
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia salaria ueteri: nata
eunichoꝵ. Qui sub galieno ĩꝑatore ꝙ
essent xp̃iani dep̃hensi. cogũtur sacrifica-¬
re: sed nõ ꝯsentientes pͥmo diutissime
uerberantur: deinde pariter decollantur.

Expanded text:
omae via Salaria veteri, nataleunuchorum, qui sub Galieno imperatore, quod essent Christiani deprehensi, coguntur sacrificare, sed non consentientes, primo dirissime verberantur, tuncque pariter decollantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cursũ sui agonis ꝯpleuerũt. Rome uia
aurelia: sancti fortunati. Iugdunis sc̃i an-¬
thyochi ep̃i. Qui strẽnue administrato
pontificii culmine ad qd̾ assũptus fuerat.
regnũ celeste adeptus ẽ. In territorio re¬
mensi. sc̃i basoli confessoris. In capua

Expanded text:
cursum sui agonis compleverunt. Romae via Aurelia, sancti Fortunati Lugduni, sancti Antiochi episcopi, qui strenue administrato pontificii culmine, ad quod assumptus fuerat, regnum caeleste adeptus est. In territorio Remensi, sancti Basoli confessoris. XVII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
Pud aquilegiam: natale ht̃i
hylarii ep̃i ⁊ taciani dyaconi.
Qui sub beronis preside: post eculeũ
atq alia tormẽta. una cum felice lax¬
go et dyonisio. niͣciũ terminarũt. Ro¬
me: passio sc̃i cyriaci dyaconi. Qui pꝰ
lõgam carceris macerationẽ eliquã¬
tã pice ꝑfusus ⁊ ĩ catasta extensus.
attractus etiã neruis ⁊ fustib cesus:
ad ultimũ cũ largo et smaragdo. ⁊ aliis
uiginti. iubente maximiano capite
truncatur. Horũ tamẽ festiuitas sexto
idus augusti recolitur: quo die a btõ
marcello papa eoꝵ corꝑa sũt leuata as
uenerabiliter tumulata. Auernis: de¬
positio scĩ patricii episcopi ⁊ cõfessoris.

Expanded text:
pud Aquileiam, natalis beati Hilarii episcopi et Tatiani diaconi, qui sub Beronio praeside, post equuleum atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et Dionysio martyrium terminarunt. Romae, passio sancti Cyriaci diaconi, qui post longam carceris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ mrͣm nerei ⁊ achillei fratrũ
Qui pͥmo a pd̃ insulã pontiani lõgũ¬
pro xp̃o duxerũt exiliũ: ⁊ post modum
a quodã indice. Uerberib grauissimis
attrectati sũt. deinde cum eculeo ⁊ flã¬
mis. cõpellerẽtur ad ĩmolandũ. ⁊ di

Expanded text:
rum Nerei et Achillei, fratrum, qui primo apud insulam Pontiam longum duxerunt exilium, et postmodum a quodam judice verberibus gravissimis sunt attrectati, deinde cum equuleo et flammis compellerentur ad i
Abbreviated transcription (Latin):
Pud pentabolim libie. natale
scõꝵ theodori ep̃i. hereney dyaco¬
n ⁊ serapionis ⁊ ãmonii lectoꝵ. Rome
uia lauicana: scĩ castuli mr̃is. Qui ut
ĩgestis beati sebastiani legitur aꝑsecuto¬
ribus tercio apprehensus tercio auditus.
ĩ cõfessione dñi ꝑseuerans: missus est ĩ
foueã: et dimissa suꝑ eũ massa harena¬
ria: mr̃io migrauit ad xp̃m. In sirmio.
scõꝵ montaiuĩ pb̃ri ⁊ maxime ĩ mare

Expanded text:
pud Pentapolim Libiae, natalis sanctorum Theodori episcopi, Hirenei Diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Romae via Lavicana, sancti Castoli martyris, qui, ut in gestis beati Sebastiani legitur, a persecutoribus tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et dimissa super eum massa arenaria, martyrio migravit ad Christum. In Sirmio, sanctorum Montani presbyteri et Maximae in mare
Abbreviated transcription (Latin):
xome: natale sc̃i almachii
mar̃tiris. Qui iubente urbis prefecto. cũ
diceret hodie octaue dñice diei sunt. cessate
asuꝑsticionib ydoloꝵ agladiatorib occi¬
sus est. Dia appia corone militũ trigin¬
ta: sub diodeciano imꝑatore. Apud spole¬

Expanded text:
omae, natalis sancti Almachii martyris; qui, jubente Urbis praefecto, cum diceret: Hodie Octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum, a gladiatoribus occisus est. Via Appia, coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Ro
Abbreviated transcription (Latin):
beati iohis pape. Quẽ refert sanctꝰ grego¬
rius ob orthodoxã fidẽ pͥmo ĩ custodia tẽ¬
tũ: ac deinde ad mortẽ usq ꝑductũ cum
aliis eque catholicis uiris. Festũ ix lcõnũ¬
beati uilii. Qui tẽꝑe ꝑsecutionis cũ esset
ueteranus ⁊ emerite milicie: cõprehensꝰ
ab officialib iudici oblatus ẽ. Quo
p̃sente cũ ydola execraretur. ⁊ nomẽ xp̃i
constantissime confiteretur. capitali sen¬
tentia punitus est. In galliis ciuitate
arausica: sc̃i eutropii episcopi ⁊ cõfessoris¬
Cuius uitã illustrem uirtutib ac mira

Expanded text:
beati Joannis papae, quem refert sanctus Gregorius, ob orthodoxam fidem, primo in custodia tentum, ac deinde ad mortem usque perductum, cum aliis aeque catholicis viris. Pari esset veteranus et emeritae militiae, comprehensus ab officialibus, judici est oblatus, quo praesente, cum idola execraretur, et nomen Christi constantissime confiteretur, capitali sententia punitus est. In Galliis civitate Arausica, sancti Eutropi episcopi, cujus vitam, illustrem virtut
Abbreviated transcription (Latin):
cancii ⁊ canciani ⁊ cancianille fratrũ
Qui cũ ducerẽt pro sapien de gene¬
re anicioꝵ. ob xp̃iane fidei ꝯstantia
una cũ pedagogo suo protho. capite plexi
st̾ Turrib sardinie sc̃i crescentiani mris.

Expanded text:
Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae, Crescentiani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
territorio uiuariensi: beati andeoli
subdyaconi. Quẽ misit aboriente scũs
policarpus una cũ aliis: ad p̃dicãdũ
uerbũ dei ĩ galliã. Cuius p̃dicatione
ĩꝑator seuerus cõꝑta: spinosis fustib
crudelissime flagellatũ in carcerẽ trudi
iussit ⁊ sic demũ ab ense ligneo ĩ crutis
modũ caput eius scindi. Ciuitate se¬
duncusi. passio sc̃i segismũdi regis

Expanded text:
territorio Vivariensi, beati Andeoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Policarpus una cum aliis, ad praedicandum verbum Dei, in Galliam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput ejus scindi. Civitate Sedunensi, natalis Sigismundi regis
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. natale bti grisogoni mrͣis
Qui post lõga uĩcla et carceres pro
cõstãtissima xp̃i ꝯfessione tolleratos: iubẽ¬
te diocdetiano capite cesus: ⁊ ĩ mare ꝓiect̾.¬
scĩ crescẽtiani mͣris. Qui ĩ passione b̃ñ mar-¬

Expanded text:
omae, natalis beati Chrisogoni martyris, qui post longa vincula et carceres, pro constantissima Christi confessione toleratos, jubente Diocletiano, capite caesus et in mare projectsancti Crescentiani mar
Abbreviated transcription (Latin):
noctis silentio eiectus de carcere: decollat
est. Apud alexandriã: scõꝵ mrͣm bassi
antonii ꝓcoliti. qui in mare mersi sũt.
Itẽ ꝙrionis p̃sb̾ri moyse bassioni agatho¬
nis. Qui omnes: igni cõbusti sũt. Item
dyonisii et ãmonii: decollatoꝵ Et alioꝵ¬

Expanded text:
noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Bassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item Dionisii et Ammonii decollatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud auiensem prouĩciã: natale
beati maximi leuite ⁊ mris. Q
paciendi desiderio ĩquirentib se ꝑsecuto¬
rib palã ostendit: ⁊ post responsionũ
cõstanciã eculeo suspensus ac tortus: De¬
ĩde fustib cesus ⁊ ad ultimũ obrutus
quieuit. In galliis ciuitate aguino: sc̃ĩ
ca prasii mris. Qui cũ tabiem̃ ꝑsecutio¬
agonizauerit: ammatus ad tolleran
lunce aqua limpidissima emanaret.

Expanded text:
pud Aviensem provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obrutus occubuit. In Galliis civitate Agenno, sancti Caprasii magonizare, animatus ad tolerantiluncae illius aqua limpidissima emanaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Atale scĩ manahẽ: herodis tetra¬
che collectanei. doctoris et ꝓphe
sub gratia noui testamenti: a pud ã¬
tyochiã in xp̃o quiescentis. Itẽ beatissi¬
me iohãne: uxoris cuze ꝓcuratoris
herodis: quã ꝯmemorãt euãgeliste.
In portu romano: natale sancti uin-¬
centii martiris In galliis ciuitate nan-¬
metis: bt̃oꝵ mrͣm donationi ⁊ rogaci-¬
oni fratrũ. Qui pro constãtia fidei in
niati: deinde lancea militari ꝑfossi:
nouissime capita eoꝵ p̃cisa sunt. Apd̾

Expanded text:
atalis Manahen, Herodis tetrachae collactanei, doctoris et prophetae sub gratia Novi Testamenti; apud Antiochiam in Christo quiescentis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro constantia fidei in niati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecisa sunt. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
N monte gargano: uenerabilis
memoria beati archangeli michac¬
lis. ubi ip̃ius nõie consecrata habetur
ecclia: uili facta scemate: sed celesti p̃di¬
ta u̾tute.

Expanded text:
n monte Gargano, venerabilis memoria beati archangeli Michaelis, ubi ipsius consecrata nomine habetur ecclesia, vili facta scemate, sed caelesti praedita virtute.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud bononiensẽ ciuitatẽ: nata-
fuit: nunc cõsors et collega mr̃ii. De¬
niq cũ cogeretur idẽ a ꝑsẽquẽtib ut
xp̃m negaret: et ille amplius profite
genera exercuerũt ĩ eum. Noissime
beatũ agricolã ĩteremeriut cruci affigẽ¬
tes

Expanded text:
pud Bononiensem civitatem, natalifuit antea, nunc consors et collega martyrii. Denique cum cogeretur isdem a persequentibus, ut Christum negaret, et ille amplius profiterntorum genera exercuerunt in eum. Novissime beatum Agricolam interemerunt, cruci affigentes
Abbreviated transcription (Latin):
urbe nuliario: passio scĩ alexandri ep̃i
Qui pro fide xp̃i sub antonino ĩꝑa-¬
tore uincula fustes. eculeũ lampades
ardentes ungulaꝵ laniationẽ bestias
ac fornacis fãmas superans: tandẽ
gladio. uitã adeptus est glosã. Itẽ ro-¬

Expanded text:
Urbe, passio sancti Alexandri episcopi, qui pro fide Christi, sub Antonino imperatore, vincula, fustes, equuleum, lampades ardentes, ungularum laniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Rom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõfessoris. Qui ut eius gesta testãt᷑ pri¬
mo sc̃e romane ecclesie subdyaconus.
deinde diuino munere ꝑ colũbã est de¬
carteris ac lãpadarũ ꝑpessa supplicia:
tandẽ capitali sentẽtia finiri inssa est
Itẽ tritorio parisiacẽsi: sc̃i dodoaldi pb̃ri.
tã generis qͣ mẽtis nobilitate cõspicui.

Expanded text:
 confessoris, qui ut gesta testantur, primo sanctae Romanae Ecclesiae subdiaconus, dein divino munere per columbam est decarceris ac lampadarum perpessa supplicia, tandem capitali sententia finiri est jussa. Item in territorio Parisiacensi, sancti Chlodoaldi presbyteri, tam gener
Abbreviated transcription (Latin):
Pud nycomediã. natale bt̃ĩ io¬
hãnis mris. Hic nimio fidei¬
calore ignitus: librũ in quo cõtinebãt᷑
crudelia edicta aduersus xp̃ianos ĩ¬
iecta manu detraxit ac decerpsit. Cũq
hoc relatũ fuisset dyocleciano et maxi¬
miano augustis: ĩ eadẽ urbe cõstitu¬
tis: nimia crudelitate seuientes: gĩa
supplicioꝵ genera iusserũt ĩ eũ expẽdi
Que uir nobilissimus tanta alacri-

Expanded text:
pud Nicomediam, natalis beatissimJoannis martyris. Hic nimio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta ala
Abbreviated transcription (Latin):
Pud corinthũ bt̃i dionisii ep̃i.
Cuius eruditione ⁊ gr̃a quam
habuit ĩ u̾bo dei: multi fruunt᷑: usq
hodie. Claruit aũt idẽ xp̃i electus: temꝑi-¬
bus marci antonim ⁊ lucii auxelii. Tu

Expanded text:
pud Corinthum, beati Dionisii episcopi, cujus eruditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruuntur usque hodie. Claruit autem item Christi electus temporibus Marci Antonini et Lucii Aurelii. Tur
Abbreviated transcription (Latin):
marini militis ⁊ astirii senatoris:
sub ꝑsecutione ualeriam. Quoꝵ prior
testaretur: mrͣii coronã capitis abscisio¬
ne suscepit. Cumqz sequẽs capite trũca¬
tũ mris corpus subuectũ humeris. ⁊ sub¬
strata ueste qua induebatur exciperet:
honorẽ quẽ martiri detulit continuo ip̃e
martir accepit. Ip̃o die: natale sanctoꝵ
enutherii ⁊ celidonii. Qui pͥmũ apud
legionẽsem galicie ciuitatem exurgẽte

Expanded text:
Marini militis et Asterii senatoris, sub persecutione Valeriani; quorum prior testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalis sanctorum Emetherii et Celedonii, qui primum apud Legione
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia numẽtana: natale¬
scõꝵ papie ⁊ mauri militũ. Quo¬
rũ ora iussit laodicius urbis p̃fectus
ad pmã confessionẽ xp̃i lapidib contũ¬
di: ⁊ sic eos ĩ carcerẽ trudi: ac postea fu¬
stibus cedi. atq ad ultimũ plũbatis:
donec exspirarent. In territorio trecasi¬
no scĩ sabiani mrͣis. Qui iubente aure¬
liano ĩꝑatore: profide de collatus est. Tre¬

Expanded text:
omae via Numentana, natalisanctorum Papiae et Mauri militum, quorum ora jussit Laudicius Urbis praefectus ad primam confessionem Christi lapidibus contundi, et sic eos in carcerem retrudi, ac postea fustibus caedi, atque in ultimo plumbatis, donec expirarent. Eodeno, sancti Sabiniani, qui jubente Aureliano imperatore pro fide Christi decollatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
constantia ꝯfiteretur: duci in terciũ ab
urbe miliariũ atq ibidẽ gladio animad¬
uerti iubetur. Item rome. scẽ susanne
uirgĩs. Que cũ esset nobili ꝓsapia or¬
ta. ⁊ bt̃i gan pontificis neptis: mrͣii pal¬
mã tẽꝑe dyxcleciani capitis obtrũcatiõe
camerato: scĩ gangerici ep̃i ⁊ cõfessoris.

Expanded text:
constantia, duci in tertium ab urbe milliarium atque ibidem gladio animadverti jubetur. Item Romae, sanctae Susannae virginis, quae cum esset nobili prosapia oret beati Gaii pontificis neptis, martyrii palmam tempore Diocletiani, capitis obtruncatione Camberaco, sancti Gaugerici episcopi et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
Pd̃ tyburtinã urbẽ ytalie: na¬
tale scẽ syphorose. cũ septẽ filiis.
crescente uiliano. nemesio primitiuo
iustino stacteo ⁊ eugenio. Quoꝵ m̃r
sub adriano p̾ncipe ob ĩsuꝑabilẽ cõstã¬
ciã pͥmo palinis cesa. deĩde crinib suspẽ¬
sa. nouissime saxo alligata: ĩ flumine
ẽ p̃cipitata. Filii aũt stipitib ad trocde-¬
as extensi: diuerso mortis exitu mͣriũ
cõpleuerũt.

Expanded text:
d Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
stantio ĩꝑatore apd̃ ciuitaculã quãdã
capadotie. cucusã nõie. ob catholicã fidẽ
pulsus exilio: arrianoꝵq insidiis cru-¬
deliter strangulatus: ad celestia regna
migrauit. Item corduba: scõꝵ petri p̾b̾ri
euencii. ieremie ⁊ alioꝵ triũ. In cesarea¬

Expanded text:
stantio imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arrianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. Item Corduba, sanctorum Petri presbyteri, Aventii, Hieremiae et aliorum trium. VI
Abbreviated transcription (Latin):
uiliano ĩꝑatore. Qui ut gregorius
papa ĩ libris dyalogoꝵ meminit. frac¬
tũ a paganis calicem sanctũ ad mis¬

Expanded text:
Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad mis
Abbreviated transcription (Latin):
Atale sc̃ĩ epafre. Qui abto paulo
colosis ordinatus ep̃us. carus
uirtutib ibidẽ mrͣii palniã pro outb
sibi comendatis uirili agone ꝑcepis. Apd̃
senoꝵ refertur: quia ꝓpter redũdantiã
lacrimarũ tergẽdã: sudariũ seꝑ ĩ sinu
uel ĩ manu habuerit. In hyspaniis ci-¬
uitate hyspali: passio scõꝵ iuste ⁊ rufi-¬
ne. Que ap̃side diogemano ꝯp̃hẽse. pri¬
mo eculei extensionẽ ⁊ ungularũ lani-

Expanded text:
atalis sancti Epafrae, qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit. Apud seniorum refertur, quia propter redundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In Hispania, civitate Hispali, passio sanctarum Justae et Rufinae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum lani
Abbreviated transcription (Latin):
tale scõꝵ ep̃oꝵ nemesiani felicis lucii.
Itẽ felicis lucei. poliani uictoris ia-¬
deris ⁊ datiui. Qui sub decio ⁊ ualeria-¬
no exurgente ꝑsecutionis rabie. ad p̾ri-¬
mã ꝯfessionis xp̃i cõstãtiã. grauiter
fustib cesi: deinde ꝯpedib uincti. ⁊ ad
fodienda metalla deputati: glose cõ-¬
fessionis agonẽ ꝯsũmauerũt. Extat
etiã epła cỹpriani: ad ip̃os ⁊ de ip̃is
scripta. Eodẽ die ĩ calcedonia: scõꝵ soste-¬
nis et uictoris. Qui ob fidei ꝯfessio-¬
nẽ sub prisco ꝯsule. carcerẽ uĩcula et
bestias superantes: tande in or̃one uo-¬
cati de celo sp̃m emiserũt. Eodẽ die pas-¬

Expanded text:
scoporum Nemesiani, Felicis, Lucii: item Felicis, Littei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi, qui sub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt. III Idus
Abbreviated transcription (Latin):
die: beati papie ierapolitane ciuitatis ep̃i
Qui iohannis a płi auditor: policarpi
aũt condiscipulus ⁊ sodalis fuit. Itẽ et¬
scĩ aristionis Qui fuit unus de septua-¬
ginta duobus xp̃i discipulis. Alexandriẽ:
sci abilii ep̃i. Qui post beatũ marcũ se¬
cundus episcopus: tredecim ãnis sacerdo¬
tiũ uita conspicuus ministrauit. Uiẽne.¬

Expanded text:
die, beati Papiae Hierapolitanae civitatis episcopi, qui Joannis apostoli auditor, Policarpi autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus episcopus, tredecim annos sacerdotium virtute conspicuus ministravit.
Abbreviated transcription (Latin):
Postea uero: ꝑsecutione seueri cũ õm
fere curitatis sue ppło. głoso coronatꝰ
ẽ mr̃io. Alexandrie. sanctoꝵ mrx pba-
tarci. sereni heradidis herois potame¬
ne marcelle: cũ aliis trib. Inter quos
p̃cipue emicuit potamiena u̾go. que
pͥmo ĩmẽsos ⁊ ĩnumeros agones pro
uirginitate desudans: deinde etiã pror
mͣrio exquisita ⁊ ĩaudita tormẽta per-¬
pessa: ad ultimũ igne consũmata est.

Expanded text:
Postea vero persecutione Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyrio. Alexandriae, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum igni consumpta est.
Abbreviated transcription (Latin):
Atale. bt̃i thome apł̃i. Qui parthis
et medis euãgeliũ p̃dicãs: passus
ẽ. ĩ india: ac nõ młto post inde trãsatus ad

Expanded text:
atalis beati Thomae apostoli, qui Parthis et Medis Evangelium praedicans, passus est in India, ac non multo post inde translatus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. beati uictorini mrͣis. Qui
scĩtate et miraculis p̃clarus: sa¬
cerdotiũ amicerrime urbis. totius ppli
electione est adeptus. Postinodũ sub ĩ¬
ꝑatore uerua iussus ẽ suspendi capite
deorsũ: ĩ loco ubi putentes ⁊ sulphuree
uictor migrauit ad dñm. Itẽ rome ĩ
portu: natale scĩ herculani. Capue.

Expanded text:
omae, beati Victorini martyris, qui anctitate et miraculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureavictor migravit ad Dominum. Item Romae in Portu, natalis sancti Herculani. Capuae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. sc̃e serapie u̾gĩs: sub adri¬
ano principe. Que cũ esset tradi-¬
ta duobus lasciuis uiris et minime
potuisset illudi: nec postinodũ ardẽtib
lãpadib ĩflãmari: iussu p̃sidis fustib
ẽ cesa: sicq gladio decollata. Huius dies
passionis quarto klas augusti: sepultu-

Expanded text:
eatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies passionis quarto Kalendas Augusti, sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
dii: qui ĩpassione bt̃i laurẽtii leguntur.
Apd̾ uictimiliũ castrũ ytalie: natale
beati secũdi mr̃is: uiri expectabilis. et
ducis ex legione scõꝵ thebeoꝵ. Itẽ ciu-¬
tate ꝓganus: bt̃i alexandri: qui ⁊ ip̃e
unus extitit ex legione scõꝵ thebeoꝵ. Et

Expanded text:
dii, qui in passione beati Laurentii leguntur. Apud Victimilium castrum Italiae, natalis beati Secundi martyris, viri spectabilis et ducis ex legione sanctorum Thebeorum. Item civitate Pergamis, sancti Alexandri, qui et ipse unus exstitit ex logione T