comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
slcito ut onem xditam reguirit aspcctũ. de Senire enuctantem
bocat. et uem̾entem tanꝙͣ hinneris suscixit, et non audentis euis¬
taro Rnĩ. desidenantis tamen saluti feram benedictionem pc̃toris
Domum ingroditur comunioq ꝑticixat : ostendons uisibili grã
ini si bilem sanctificationem. quĩa nimirum sapĩa dei famĩtianter¬

Expanded text:
ut ovem perditam requirit aspectu: et venire cunctantem vocat, et venientem tamquam humeris suis suscipit: et non audentis invitare Dominum, desiderantis tamen salutiferam benedictionem, peccatoris domum ingreditur, conviviumque participat: ostendens visibili gratia invisibilem sanctificationem, quia Deus sapientia familiar
Abbreviated transcription (Latin):
çes uno labore exolueret eiup¬
nas duas¬
Rremulculare. dictũ qͣr molli
et leui tractu ad ꝓgressuz mul¬
cere Sisenia historiaꝵ.iͦ. Si q̃
celeriter solui poterat maltum
re mulculare trahit
Congenulare. est genu repli¬
cato cade̾ sisenna. histo .iiiͦ. Agi
lendari facilemq uictoriã nõ
fossas aut bellu remoratũ
Expediti et impediti ex una
exolutis pedibꝰ aut illig atis
Sisennã. histo .iiiͦ. Inhermes ar¬
mat impeditos expedit sine ullo
suoꝵ uulnere cunctos intͣ ficiũt
⁊estudines sũt loca in hedifi¬
ciis camerata ad similitudinez
aquatiliu testudinũ que duris
tudine templi. Si senna. hnisto iii.¬
ł itimus ꝗdam cui minor ꝓpͥetas
metus ab nat᷑a tradita uidẽtur
pͥmo ante testudinẽ cõstituit
deinde apud consulem causam
atq excusacione̾ ꝓferre copit.
Insinuariest immitti qͣi sinu
Adolere. uerbuꝰ est ꝓpͥe sacra
reddentiu quod signat uotis dł
supplicacõibꝯ̃ nume auctius fa¬
cere. ut est in hisdem macte esto

Expanded text:
 labore exsolveret aerumnas duasREMVLCARE dictum quasi molli et leni tractu ad progressum mulcere. Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solvi poterat, in altum remulco retrahit. CONGENVCLARE est genu replicato cadere. Sisenna Historiarum lilem dari facilemque victoriam neque fossas aut bellum remoratum. EXPEDITI et INPEDITI ex una exolutis pedibus aut inligatis. Sisenna Histor. lib. IIII inermos armati, inpeditos expediti sine ullo suorum vulnere cunctos interficiunt. TESTVDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad similitudinem aquatilium testudinum, quae duris tudine templi. Sisenna Historitinius quidam, cui minus proprietas mentis ab natura tradita videretur, primo ante testudinem constitit; deinde aput consulem causam atque excusationem praeferre coepit. INSINVARE est inmitti, quasi sinu ADOLERE verbum est proprie sacra reddentium, quod significat votis vel supplicationibus numen auctius facere; ut est in isdem: MACTE ESTO
Abbreviated transcription (Latin):
nõ desint eẽ laudanda
Sartinat̾cis. nõ ut qd̾a uo¬
lunt saratricis qiͣ sarciedo sed
Petauriste a ueteribꝰ diçebat.¬
ul qui saltibꝰ uel scenis leuiori¬
bus moue̾ntur. Et hecꝓpͥetas
agreca noiacione descedit.gi.
ptolomeũ cinedo latonita petau¬
galli germani petauriste.
quisq domũ senator confert cu¬
riam appellat
Legionũ. ꝓpetatẽ a delectu mi
intenciõe potuimꝰ idagare
obeam ꝓpͥetatẽ oficii eo noĩe
nũcupari quod adspit his qͦs
nutant nec uł exiguo diuellã¬
tur. unde assedas ab eo qd ad¬
sint et om̃ibꝰ iussis dñoꝵ pͣsto
sint eẽ uocatos
Enixe. dñr femiine nitendi
hoc est conandi et dolendi labo¬
re ꝑfuncte inmxisq religionũ
genera pariẽtibꝰ presũt sed ele¬
gancior inellectꝰ. ut ex hoc dic¬
te ẽẽ crẽdant᷑ quod uinculꝰ qui¬
busdam piculi ꝗbus implicãt᷑
fuerint ex olute. Nexuni eĩr
dicimus actũ et colligatũ. plau

Expanded text:
non desint, esse laudandam. SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed PETAVRISTAE a veteribus dicebantur qui saltibus vel schemis levioribus moverentur et haec proprietas a Graeca nPtolomaeum cinaedologon, Nicona petauGalli, Germani petauristae. quisque domo senator confert, curia appellatur. LEGIONVM proprietatem a dilectu milintentione potuimus indagare ob eam proprietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECVLAS, ab eo quod assint et omnibus iussis dominorum praesto sint, esse vocitatos. ENIXAE dicuntur feminae nitendi, hoc est conandi et dolendi, labore perfunctae, a Nixis, quae religionum genera parientibus praesunt. Sed elegantior intellectus, ut ex hoc dictae esse credantur, quod vinculis quibusdam periculi, quibus inplicarentur, fuerint exsolutae: NEXVM enim di
Abbreviated transcription (Latin):
rint sed ꝗ modestissime .i. mo¬
dice.
infans. a non fando dictꝰ est
Ccͣoͣ. in oratore. Nam et infã¬
tes actionis sepe fructꝰ tulerut
et est quod aut dici aut fari nõ
eo appłlandi sũt. Donec ceꝑint
fari. Curuis .li.xix. ur pueri
infantes faciũt mulierculam
honestaz. Idem et pueri infateᷤ
nem tragedũ lubeas amphiois
agere partes infanciorẽ qͣ meꝰ
est mulio. Accius in achamãte¬
Priusꝗͣ infantes facinus ocu¬
li uestiunt᷑ tui. Uarro ĩ eume¬
ndibus postremo nemo egro¬
tus quicꝗͣ insomiat tã infandũ

Expanded text:
nt, sed qui modestissime. Id est modice. INFANS a non fando dictus est. Cicero in Oratore | nam et infantes actionis saepe fructum tulerunt. Et est quod aut dici non debeat aueo appellandi sunt, donec coeperint fari. Lucilius lib. XVIIII ut pueri infantes faciunt, mulierculam honestam. Et XV ut pueri infantes nem; tragoedum iubeas Amphioagere partis; infantior est quam meus est mulio. 8Accius Athamanteprius quam infans facinus oculi vescuntur tui.9Varro Eumenidibuspostremo nemo aegrotus quicquam somniattam infandum,
Abbreviated transcription (Latin):
maiorẽ nõ censeo. Luciliꝯ satirał
.uiiiͦ. Uerũ flumẽ uti atq ip̃o di¬
uortio ligneis pedibꝰ circeru
concurret eꝗs. Idem in .xiiiͦ.
Ad rege legatꝰ rhodũ et batha¬
nam ac babilonẽ ibo circeru
sum̃am plautꝰ ĩ mercatorehe¬
dificat naue circerũ et m̃ce emit
Lenibꝰ. nauicula bieuis pis¬
catoria. Actius in deyphebo. co
ante nõcte etͥna retia ut p̾uche¬
rem et statuerẽ forte oliqnto so¬
litus lembo sum ꝓgressꝰ logius
Turpiliꝯ ĩ leucadia. Hortauꝰ.
mõs cepi ilico ut tollerẽt lem¬
bum. Idem ĩ lemnis lembi re¬
deuntes domũ duo ad nos cer
giis subigit. Sisenna historiaꝵ
.iiiiͦ. o taliciũ leg atũ cũ scaphi ᷤᷤ
et lembis. plautꝰ ĩ mercatore. dũ
hec agunt. lumbo lembo.¬

Expanded text:
maiorem non vidisse censeo. Lucilius Satyrarum maiorem non vidisse censeo. Lucilius Satyrarum lib. VIII verum flumen uti, atque ipso divortio  iligneis pedibus cercyrum concurret aequis. Idem lib. XIIII ad regem legatus Rhodum, Ecbatanam ac Babylonem ibo; cercyrum sumam. Plautus Mercatore aedificat navem cercyrum et merces emit. LEMBVS, navicula brevis piscatoria. Accius Deiphobo eo ante nocte hesterna, retia ut proveherem et statuerem, forte aliquanto solito lembo sum progressus longius. Turpilius Leucadia hortari nostros coepi ilico ut celerent lembum. Idem Lemniis lembi redeuntes domum duae ad nos certgiis subigit. Sisenna Historiarum Lib. III Otacilium legatum cum scaphis ac lembis. Plautus Mercatore dum haec aguntur, lembo
Abbreviated transcription (Latin):
ELQR est nauiꝰ¬
gium breue dictũ
a̾ celeritudine plau¬
tus in asiariabriã
sim̾iam quẽ introuortã qͣ hac̃
celõçe̾ conferam. Idem ĩcapti¬
uis. Uidi in captiua celocẽ hãs¬
mihi nec corbitã dore. Tipiliꝰ¬
In leui̾s. Remulꝯ sensuz celox
ab oppido ꝓcesserat. uarro her¬
cules tuamfidem procella fri¬
gida arce obruat celõce. Idem ĩ¬
nar. Naute reminaga monẽt
celocem
Corbita est genus nauis tar¬
dum et grande. Plautꝰ ĩ pemi¬
lo. Tardiores q̃ corbite sut ĩ trã¬
quillo mari. Idem ĩ eadez obse¬
cro hercle operam celoce hans
non nõ corbitã mĩhi date. luciliꝰ
tant quoꝵ in pͥmis polifemuᷤ
ducento cclops longus pedes
et porro huic manq bacułũ ma
lus nauis incorbita maxĩq ulla
plautꝰ in rudente. Salute horia
mari fluctuoso. Idem ĩ eadem
aiça oꝑa laborare iecte et horia
dis. plautꝰ instico. Cũ ꝑcũtor
portitores et q̃ nauis uenit ex
asia negant uenisse. conspicatꝰ
sum interim cucerũ qͦ ego me

Expanded text:
ELOX est navigium breve, dictum a celeritudine. Plautus in Asinaria unde sumam? Quem | intervortam? Quo hanc celocem conferam? Idem in Captivis vidi in publica celoce mihi, ne corbitam date. Turpilius Lemniis remulis sensim celox ab oppido processerat. Varro Hercules, tuam Fidem procella frigida arte obruat celocem. Idem Bimarco nautae remivagam movent celocem. CORBITA est genus navigii tardum et grande. Plautus in Poenulo tardiores quam corbitae sunt et in tranquillo mari. Idem in eadem obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date. Luciliustant; quorum in primis Polyphemus ducentos Cyclops longus pedes et porro huic maius bacillum quam malus navi e corbita maximus ullaPlautus in Rudente salute horiae, mari fluctuoso. Idem in eadem mea opera, labore et rete et horia dis. Plautus in Sticho dum percontor portitores, ecquae navis venerit ex Asia, negant venisse, conspicatus sum interim cercyrum, quo ego me
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cũ quereret᷑ ex eo qͦ scelere
impulsꝯ mare haberet ĩfestuz
uno mioparo ne eodeminꝗt
quo tu orbe terre. Salustiꝯ .iiiͦ.
historiaꝵ Et forte in nauigãdo
cohors una gradi fasello uecta
a ceteris deerrauit mariq pla¬
mioparones
ft̃asellus. nauigiũ campanũ

Expanded text:
Nam cum quaereretur ex eo, quo scelere inpulsus mare haberet infestum uno myoparone, 'Eodem', inquit, 'quo tu orbem terrae.' omni tote.III et forte in navigando cohors una grandi phaselo vecta a ceteris deerravit; marique plamyoparonas. 1PHASELUS, navigium Campanum.
Abbreviated transcription (Latin):
toriaꝵ. Quod maxĩs itineribꝰ
ꝑ regnũ a uobarzenis ꝯtendit
ad flumẽ eufratrẽ qua ĩ parte
capadocia ab armenia diuĩgit᷑
Et quãꝙ ad naues codicarie os¬
culte ꝑ hiemẽ fabrcate adherat
antiqͥ plures tabulas coniuctas
coctices dicebat᷑ aquo ĩ tiberina¬
ues codicarias appłłamꝯ
Distrix. nauigii genꝯ afor¬
ma pistriuz marinaꝵ ꝙ logi
corpors sũt. sed angusti Clau
ninesteus agit acri remige pis¬
nius in excepto. łum consce̾¬
do cimbam inter ibi lucis pis¬
catoriã uenio. iacit᷑. anchora
prose quisq qd̃ ceꝑat aferebar
Onerarias dicimꝮ tardas. Si¬
senna. histori .iiiͦ. Quibi occisis ac¬
turias ad uigĩti naues ite cõ¬
plures oncrorias

Expanded text:
III quam maximis itineribus per regnum Ariobarzanis contendit ad flumen Euphraten, qua in parte Cappadocia ab Armenia diiungitur; et quamquam ad <D> naves codicariae, occulte per hiemem fabricatae, aderant. antiqui pluris tabulas coniunctas codices dicebant; a quo in Tiberi navis codicarias appellamus. PRISTIS, navigii genus, a forma pristium marinarum, quae longi corporis sunt, sed angusti. Clodcem Mnestheus agit acri remige prisnius Excepto tum conscendo cumbam interibi loci piscatoriam; venio; iacitur anchora; pro se quisque quod ceperat adferebat. ONERARIAS, de oneribus tardas. Sisenna Historiarum lib. III quibus occisis actuarias ad viginti naves, item conplures oner
Abbreviated transcription (Latin):
auerni tollut se celleres Et põsta
in eoliͦ. Quã suꝑ haud ullepo¬
terant impune uolates ĩ endere
iter pẽnis talis sese alitus atris¬
faucibus efundens suꝑa ad con¬
uexa ferebat.¬
Uitulantes. Ueteres gaudete
tum sicuti qui nũc est in sum̾a
in ligurgo. ut in uenatu uitu¬
lantis ex suis locis nos mittãt
penis decorat᷑ feus
Extorris dicitur extia t̾rambł
extra terminos actius in fuusa¬
ce. Nunc ꝑ perram uagus ex¬
torris regoio extra orbitatꝰ¬
mari.¬
Turpilius in lenniis. neq lu¬
rare possunt. ita loec inscicia
atq demẽcia facit extorrem.
Salustius in ligurtino bello. Si¬
cuti uidetis extorrem patria
domo inopem et cooꝑtum nũ
iuli.
E noda signisicat explana et
nõ dũ ex solue. Actius in eurisace
⁊uant quod quero abste enoda et
quĩ sis explica. Idem in al phesibra¬

Expanded text:
tollunt se celeris.4Et postea in eo libroquam super haud ullae poterant inpune volantestendere iter pinnis, talis sese alitus atrisfaucibus effundens supera ad convexa ferebat.VITULANTES veteres gaudente commodo; sicuti qui nunc est in summa vius Lycurgout in venatu vitulantis ex suislocis nos mittant poenis decoratas feris. 1EXTORRIS dicitur extra terram vel extra terminos. 2Accius Eurysacenunc per terras vagus, extorris, regno exturbatus,mari.3Turpilius Lemniisneque durare possunt; ita huius inscientia ac dementia extorrem facit. Sallustius in Iugurtino bello sicuti videtis, extorrem patria, domo, inopem et coopertum miIuli. ENODA significat explana; etnodis exsolve. Accius Eurysace tu autem quod quaero abs te enoda et qui sis explica. Idem Alphesib
Abbreviated transcription (Latin):
Uecterina. aĩalia dũr omĩaq
uehere ꝗd possunt. lucreciꝰ. li.uͦ
Et genꝯ om̃e qd̾ est uecterino se¬
mine pariendi. idem toite homĩe
uectermo semie quorum
Crepera. res ꝓpͥe dr dubicia
Unde et crepusculum dr̃ luxdu¬
bia et senes decrepiti dicti ĩdu¬
bio uite constituti
Creperuz. bellũ anceps et du¬
biuz. lucreciq. liͦ. uͦ. Excquataꝙ
sunt creperi certamina belli. Ac
magna re crepera cõpenide
in adelpho. huc tu in re creꝑa
tuci ꝗd capias confilii uides. Lu¬
solis mihi in magno merore tͥs¬
ticia ĩ sũmo crepera iuuentus
salutis. Paciuus in doloreste.
Non uacet anima egatudine
in ie creꝑa confici. Plautꝯĩ asi¬
naria. Qui qͥdẽ cũ filio post bnã
atq unã amicam ducticet decre¬
pitus senex. uarro in misteriis
Priscn horuda silent oro dũ cre¬
pera in nemoribꝯ
Auernꝙ. lacus. idaico appllatꝰ
est quod est odor eiꝯ auibꝯ infes¬
tislimus. huiꝯ rei manifestator.

Expanded text:
ETERINA animalia dicuntur omnia quae vehere quid possunt. Lucretius lib. V et genus omne quod est veterino semine partum. Idem forte ex homine et veterino semine equorum. CREPERA res proprie dicitur dubia: unde et CREPVSCVLVM dicitur lux dubia et senes DECREPITI dicti, in dubio vitae constituti; CREPERVM bellum, anceps et dubium. Lucretius lib. V exaequataque sunt creperi certamina belli. Accmea re crepera conperi. Idem Telepho nunc tu in re crepera tua quid capias consili, vide. Lusolus mihi in magno maerore tristitia in summa, crepera re, inventus salutis. Pacuvius Duloreste non vetet animum aegritudine in re crepera confici. Plautus in Asinaria qui quidem cum fílio potet una atque una amicam ductet, decrepitus senex. Varro Mysteriis prisca, horrida silent oracla crepera in nemoribus. AVERNVS lacus idcirco appellatus est, quia est odor eius avibus infestissimus. Huius rei manifestator
Abbreviated transcription (Latin):
tu id cui fiat non qui faciaᷤ comꝑa
Comparare apparare łulliꝯ
in uerrem actione .nĩ. ut erat
int̾ suos copiosos conuuiu
comparat
dolore certa merces cõparabat
q terit iam calce diores
Calet significat scit ħ est cali¬
ditate que urbana sciẽcia. actiꝰ¬

Expanded text:
tu íd cui fiat, nón qui facias, cónpara. Conparare, adparare. M. Tullius in Verrem actione II I, 65: 'ut erat inter suos copiosus, convivium conparat'. dolore certa merces conparabatque terit iam calce Diores. CALLET significat scit, hoc est, calliditate, quae est urbana scientia. Acci
Abbreviated transcription (Latin):
.Idem in eodem: Fuus latꝰ cõpo¬
ne lateri et cũ pectore pectus
ciam societãtẽ preclarũ co cu
latronibꝰ composuisset
Componere proredimere. Sa
lustius .iͦ. Quin lenones et bi¬

Expanded text:
idem in eodem 5: tum latu' conponit lateri et cum pectore pectus.tiam, societatem praedarum cum latronibus conposuisse'. Conponere pro redimere. Sallustius lib. I 63: 'quin lenones et vi
Abbreviated transcription (Latin):
est cur compone̾ ausis mẽte aut
lomo secũ placide sane cõponit᷑
optimus multo post hoiẽs na¬
tos g ladiator fuit bnꝯ dalustiꝯ¬
nere magnis
Componere ornare colligere¬
ab isto libro quẽ tibi magister lu¬
di nescio qui ex alieuis oroniba
compositũ dedit
Componere est simulare uel si¬
gere clctius ingamenonidis
tus malicia ẽ composita dicta
ex pectore euolũt suaq cũ cõpo-¬
nas dicta factis discrepant

Expanded text:
est cúr conponere aúsis mihi te aut locoque, cum Pacideiano conponitur, optimu' multo post homines natos gladiator qui fuit unus. Sallustinere magnis. Conponere, ornare. Verab isto libro, quem tibi magister ludi nescio qui ex alienis orationibus compositum dedit simulare vel fingere. Accius Agamemnonidis tus málitia est, conpósita dicta e péctore evolvúnt suo; quae, cúm conponas dícta factis, díscrepant.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m int̾ uos tãtas cõponẽ littes
paslum componere mẽbra. Idẽ
quiescit
fluctus
urbẽ componere terra. Fullius

Expanded text:
 inter vos tantas conponere lites. passus conponere membra. idem quiescit. fluctus. urbem conponere terra. M. Tullius
Abbreviated transcription (Latin):
.iͦ. Quis postume graue̾ mollicie¬
aut pauꝑeriez crepat. lucilius
.Iiͦ. Et crepat antiquũ genus
et pietate repletum
Crepare iteruz incitore łur¬
pilius in poedio. Age tu hime¬
neuz increpa
Crepare ferire omisĩ nreste
.i ͦ. Itaq si uir bonꝰ habeat hãc
uimi ut si digitis concrepuerit
gere actius in amphitͥone Q¬

Expanded text:
armis'. Crepare significat rursum  et crepat, anticum genus ut pietate repletum. Crepare iterum incantare. Turpilius Paedio 166: áge tu, hymenaeum íncrepa. Crepare, ferire. Ennius in Thyeste75: 'itaque si vir bonus habeat hanc vim ut, si digitis concrepuerit, gere. Accius in Amphitryone
Abbreviated transcription (Latin):
ad te retardasociꝯ inportu est
copiaq subsistat modo tute ip̃e
te efirma et compara. Idem in
agito et comparo quo pactomͣg¬
obrem se comparet bic ciuis ita
nec est ut sint contra hec q̃ sta¬
tum ciuitatis ꝑmouẽt semper

Expanded text:
ad té ire tardat, sóciûm in portu est cópia, quaé subsistat; módo tute ipse té confirma et cónpara. idem in agito et cónparo, quo pácto magob rem se comparet hic civis ita necesse est, ut sit contra haec, quae statum civitatis permovent, semper
Abbreviated transcription (Latin):
In .uiͦ. et acuto ĩ murice remi¬
obuixe crepuere
Dentes. non solũ qbꝯ cibus at¬
teritur. sed õs oe qͣ aliqd excca¬
anchora fundabat nauis
Locupletis. nõ magnaꝵ opu
et certos. tulliꝯ dici uoluit ad
cesarẽ iuniores ĩ secũdo nihil oiõ
certi ne locupletẽ ad hũs auc¬
torem habeamꝰ. Et de oficiis
.iiiͦ. Accedit eo testis locuples pos¬
sidoius
Momimeta et tẽpla dicipos
se tulliꝯ auctor ẽ in uerrẽ ac¬
toris celeberrimo clarissimoq
promeritũ ẽẽ in mala ꝑte po
tanta ex rẽꝓmeritus
Pallorẽ. uetustate et neglige¬
tiam. luciliꝯ.in .xxxͦ. uoluit
diti posse lana opus om̃e pe¬

Expanded text:
 VI et acuto in murice remiobnixi crepuere. 1DENTES non solum quibus cibus adteritur, sed omnia quibus aliquid exsicaanchora fundabat navis. 1LOCUPLETIS non magnarum opum et certos M. Tullius dici voluit Aesarem iuniorem lib. II nihil omnino certi nec locupletem ad hoc auctorem habebamus. 2Et De officiis lib. III accedit eo testis locuples Possidonius. MONUMENTA et templa dici posse M. Tullius auctor est In Verrem, actoris, celeberrimo clarissimoque PROMERITUM etiam in malam partem postanta ex re promeritus? PALLOREM vetustatem et neglegentiam Lucilius lib. XXX voluit dici posselana, opus omne pe
Abbreviated transcription (Latin):
ac t̾ras cełuq profundũ
Procacitatẽ. nõ amãtiũ solu
aprecando/ et posçendo dici pos¬
se uugiliꝯ auttez dedit .iͦ. eñ. Pe¬
nitusq procatibꝰ austris quod
Putidũ. non solũ ab odore fen¬
do et graui qui naribꝰ p̾bet᷑
.Sed qd̾ eriã auribꝰ triste ĩ suaue
austerũ rancidũ putidũ dicipos¬
se auc̾tẽ uetustatis admisit ci¬
cero in oratore. Quonãigit᷑
modo audiret᷑ misꝰ aut frix athe¬
nis cũ et demostenes agitet᷑ pu¬
tidus
Deuotũ ad prospos tm̃ usus
lix pestis deuota future
Reos. nõ solum crimini et cul¬
pe obnoxios. sed etiã honesti
te aras uon reus
Dapes nõ soluz opiparos ap¬
paratos aut religiosos sicuti
plerũꝙ sigͥ ficant̃ sed etiã uita¬
biles et infandos aibos.uir.¬

Expanded text:
ac terras caelumque profundum. PROCACITATEM non animantium solum, a precando et poscendo, dici posse Vergilius auctoritatem dedit lib. I penitusque procacibus austris;quod 1PUTIDUnaribus probetur, sed et quod auribus triste, insuave, austerum, rancidum est PUTIDUM dici posse auctoritas vetustatis admisit. 2Cicero in Oratore quonam igitur modo audiretur Mysus aut Phryx Athenis, cum etiam Demosthenes <ex>agitetur putidus? 1DEVOTUM ad prosperum tantum usus lix, pesti devota futurae. 1REOS non solum crimini et culpae obnoxios, sed etiam honesti te aras voti reus. DAPES non tantum opiparos adparatus aut religiosos, sicuti plerumque, significare, sed et vitabilis et infandos cibos
Abbreviated transcription (Latin):
ephebum quẽda que uõcant
arector. Uarro de composiçiõł
sitir. Parectate ad sut᷑ mulier
q mulier uenus cãp.
Proletarii. dicti sut̾ phebi q
nihil rei .pu. exhibebant. Sed̾
tñi prolem suficiãt Cato de
tribunis militi. Expedito pan¬
ꝑem plebeiuĩ atq ꝑlectariu
Cassius emina. anal .iiͦ. Tuc̃
assidus neminez uindicẽ uo¬
luerũt locupleti
Prosapies. generis longitudo
dicta a ꝓsupando aut ꝓẜendo
et multa alia apud multos
Optiones. in cohortibꝰ ꝗ sint
honesti gradu si ut optatos qͥ
in cohortes subeant ut semꝑ
plene eeñt legiones a qͦ optine
in turmis decurionũ et in co¬
hortibus centurionũ appellati
DOLARE Fa¬
brorum uerũ ber¬
bum cũ mariaru
cõpleatur aspitas
ubi sunt eo laudã¬
discriptores uetustatis etiã ad
alias fabricas rerum. Uarro toͭ
ait Enmius
Sultus. om̃e quitqͥd in longi¬
tudinẽ acculeatũ  est dici pot

Expanded text:
ephebum quendam, quem vocant ephebum quendam, quem vocant pareutacton. Varro De compositione saturarum pareutactae adsunt, mulier quae mulier, Venus, caput PROLETARI dicti sunt plebei, qui nihil rei publicae exhibeant, sed tantum prolem sufficiant. Cato De tribunis militum expedito pauperem, plebeium atque proletarium. Cassius Hemina Annali lib. II | tunc adsiduo neminem vindicem voluerunt locupleti. PROSAPIA est generis longitudo, dicta a prosupando aut proserendo.Et multa alia aput multos. OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut OPTATOS, quod in cohortes subibant, ut semper plenae essent legiones, a quo optiones in turmis decurionum et in cohortibus centurionum appellatiDOLARE fabrorum est verum verbum, cum materiarum conplanatur asperitas; usi sunt eo laudandi scriptores vetustatis etiam ad alias fabricas rerum. 2Varro Bimait Ennius. 1SULCUS omne, quidquid in longitudinem aculeatum est, dici pot
Abbreviated transcription (Latin):
dictum. Cicoͣ. tusculanaꝵ .iiiͦ.
Non est eĩ in potestate fodicati¬
bus cis rebus quas malas op¬
pinamur dissimulacio uł obli¬
uio.
Policiones. agroꝵ cultꝯ dili¬
gentes ut polita oiã dicimus
exculta et adnitorẽ oĩa deduc¬
ta. Eniius. satiraꝵ .iiiͦ. Testes
sunt lapi cãpi qͦs gerit afuca
t̾ra politos. Idem in amiali. liͦ.
.uiiiͦ. Rastro dente fabros carp¬
sit causa poliẽdiagri. Uarro
Quid mirũ exagri depolicioibꝰ
cenaculo polito recipiũt᷑
Prefice. dicebant᷑ apd̾ uetͣes q̃
adhiberi solent funeri mercede
conducte ut et flerent et for
gutando preficus. Idem trucu¬
lento preficasq alios collauda¬
re a se uero non põt. luciliꝯ.
xxiiͦ. ueicedeq conducte flet̾
alieno funere prefice multo et
capillos scindũt et clamãt ma
citata olim prefica usq ad pu¬
nicum bellum.
Parectato. hi ꝗ ueniũt apue¬
ricia ad pubertatẽ a grecouo¬
barbula p̾ma.Idem .nͦ. Tuu

Expanded text:
dictum. Cicero Tusculanarum lib. III dictum. Cicero Tusculanarum lib. III non est enim in nostra potestate, fodican tibus eis rebus quas malas opinamur, dissimulatio vel oblivio. 1POLITIONES agrorum cultus diligentes; ut POLITA omnia dicimus exculta et ad nitorem deducta. 2Ennius Satyrarum lib. IIItestes suntlati campi, quos gerit Africa terra politos.3Idem Annali lib. VIIIIrastros dentefabres capsit causa poliendiagri.4Varro Quid mirum? Ex agri depoli tionibus cenaculo polito recipiuntur. 1PRAEFICAE dicebantur aput veteres quae adhiberi solent funeri, mercede conductae, ut et flerent et fortgutando praeficas. 2Idem Truculentopraefica,quae alios conlaudare, eapse sese vero non potest. Lucilius lib. XXII mercede quae conductae flent alieno in funere, praeficae multo et capillos scindunt et clamant magcitata olim praefica usque ad Poenicum bellum. PAREVCTATOI qui de pueritia veniunt ad pubertatem, a Graeco vobarbula prima. Idem XX tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Preuius. dictꝰ est anteçedens
Cicõ. alcion hũc genuit lau¬
claudis dilapsus ab astris pre¬
uius auroresolis noctisq sa¬
telles
Digladiari. dictũ ẽ dissentire
et discedere. dictũ agladiis
Cicoͣ. achãdemicoꝵ . iͦ. Quid
autem stomacãt archus quid
antipatur digladiat᷑ cũ erueade
tot uoluminibꝰ. Idem .iiiͦ. Di¬
gladiari aũt semꝑ depugnare
ĩfacinorosis et audacibꝯ̃ quis
nõ eum miẜrimũ tũ etiã stultis¬
simum dixĩt
E quor. ab equo et plano cicoͣ.
achademicoꝵ .iiiĩ. Iterim ille
cũ extuaret ue tecũ ut mẽma¬
multis tantã uimi natritũ ui¬
peraꝵq fecit. luciliꝰ. satiraꝵ
.NI ͦ. Si natibus natricem imp̾ssit
crassam et capitatam
Exultare. dictũ est exilire dis¬
.iiiͦ. Et ut nos nũc sedemꝰ adlu¬
dissençio est aliis cor ip̃m aĩꝯ
mane post tenebras noctis di¬
cipars pͥma. Inde matuta que
nos ac prosperos quod melior
inde inmanes non boni. Ut se
ftodicare. et fodere/ a fodiendo

Expanded text:
PRAEVIVS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus: hunc genuit claris delapsus ab astris praevius Aurorae, solis noctisque satelles. DIGLADIARI dictum est dissentire et dissidere, dictum a gladiis. Cicero Academicorun lib. I Quid autem stomachatur Mnesarchus? Quid Antipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? Idem tertio digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus, quis non cum miserrimum, tum etiam stultissimum dixerit? AEQVOR, ab aequo et plano Cicero Academicorum lib. Icum aestuaret, veterum, ut Maenia enim vultis tantam vim natricum viperarumque fecerit? 3Lucilius Satyrarum lib. IIsi natibus natricem inpressit crassam et capitatam. 1EXULTARE dictum est exilirlib. III et ut nos nunc sedemus ad Ludissensio est. Aliis cor ipsum animmane post tene bras noctis diei pars prima; inde MATUTA, quanos ac prosperos, quod melior 4Inde INMANES, non boni, ut saepe. FODICARE est fodere, a fodiendo
Abbreviated transcription (Latin):
cupletasti et ornasti
Dutidum. et sensibꝰ auribꝯq
probari. Cicoͣ. De oratore.liͦ.iiiiͦ.
Quoniã hec satis spero uobis
quod certe maioribꝰ natu ĩho¬
nesta et putida uideri
Abdicare. non solum de prĩs
fcõ põt dici quod est familiam
abice̾ sed rem quãlibet negare
paciuuius in athalanta. a ior¬
tem ostentãt regno expellũt
consaguineaz ee abditant
deratores/ aut magrõs. sed os ꝗbꝰ
regimẽ concedit᷑ rei cqͣlibet dici
posse uetes posuerũt. Uarro in¬

Expanded text:
cupletasti et ornasti. PUTIDUM et sensibus et naribus probari Cicero De oratore lib. III scribit quoniam haec satis spero vobis quidem certe maioribus natu inhonesta et putida videriABDICARE non solum de patris facto potest dici, quod est familia abicere, sed rem quamlibet negare. 2Pacuvius Athalantamortem ostentant, regno expellunt, consanguineamesse abdicant. deratores aut magistros, sed omnis quibus regimen conceditur cuiuslibet rei dici posse veteres probaverunt. 2Varro
Abbreviated transcription (Latin):
estat eos teneat unice clauosi
Tela eciã lapides diçi posse aus¬
toritas docuit et oĩa qͥcunque
uanualis lapides dispartit ꝓp¬
terea quod is aget oĩs eiusmo¬
di telis indigebat
tum. sed etiam insidiosu et oc¬
culte malum et latens et ta¬

Expanded text:
e ostentant <t>unic<a>e clavos. 1TELA etiam lapides dici posse auctoritas docuit et omnia quaequae. III manualis lapides dispertit, propterea quod is ager omnis eiusmodi telis indigebat.tum, sed et insidiosum et occulte malum et tacitum vel la
Abbreviated transcription (Latin):
linguis micat ore trisulcis.
Penulam abusiue om̃e quicꝗd
tegit nobilissimi uetͬes trans¬
tulerũt. Uarro in mario Et cũ
corrigia disruptas tonat ari¬
dum reliquũ pede penula scor¬
te aperte agere
Uitreum ꝑtenue et ꝑlucide

Expanded text:
linguis micat ore trisulcis. 1PAENULAM abusive <ad> omne quidquid tegit nobilissimi veteres transtulerunt. 2Varro Manio et cum corrigia diruptas sonat aridum, relicum pedem paenula scortea pertegere. 1VITREUM, pertenue et perlucidum
Abbreviated transcription (Latin):
castigo qd̾ ex alioꝵ et ex natiua
forte mollicia non ex ip̃a u̾tute
de uirtutis robore existiõ
Castigare uindicare punire
pentes penssa puelle nescire hie¬
lesia uellera nimphe carpebãt

Expanded text:
castigo, quod ex aliorum et ex nostra fortasse mollitia, non ex ipsa virtute, de virtutis robore existimo'. Castigare, vindicare, punirepentes pensa puellae nescivere hielesia vellera nymphae carpebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Cedamus phebo et moĩti melio
guriu ur̃oq ĩ numinetroia ẽ
cedo eꝗdem nec nate tibi comes
ire recuso
Ce dere incedere. plau. ĩ aulu¬
Cedunt petunt. uarro ĩper¬

Expanded text:
cedamus Phoebo et moniti melioragurium vestroque in numine Troia est. cedo equidem nec, nate, tibi comes ire recuso.Cedere, incedere. Plautus in Aulucedúnt, petunt. Varro Par
Abbreviated transcription (French):
uenit euadri uictos discedere
ad urbem. Et li ͦ. uͦ. Cede deo lu
serunt
regio et celssi plaga pinea mõn
coniunx.

Expanded text:
venit Euandri victos discedere ad urbem. et lib. V 467: cede deo. Luserunt'. regio et celsi plaga pinea montis coniunx.
Abbreviated transcription (Latin):
optato condunt᷑ tibridis alueo
hic mater cultrix cibele Et rur¬
sum. Quas dira celleno arpioq
colut alie. plaucꝯ ĩ asmaria. Ac¬
athenaꝵ columne. Et ĩ aulularia
hanc domũ iam multos anos ẽ
ut possideo et colo. uarro ĩ fume

Expanded text:
optato conduntur Tibridis alveo.lib. III 111: hic mater cultrix Cybeli. et rursum 211: quas dira Celaeno Harpyiaeque colunt aliae. Plautus in Asinaria atenarúm colone! et in Aulularia 3: hánc domum iam múltos annos ést ut possideo ét colo. Varro Endymion
Abbreviated transcription (Latin):
tam atq depressam
Condẽ. sigͥficat abscondẽ.uir.
Condere constituere. Salustius
ego accepi condidere atq habue¬
re initio troiani
Condere consecrare.uix. eñ.¬

Expanded text:
tam atque depressamCONDERE significat abscondere. VerCondere, constituere. Sallustiusego accepi, condidere atque habuere initio Troiani'. Condere, consecrare.
Abbreviated transcription (Latin):
das comissa lupoꝵ
Comittere donare rel inquere .i.
miatores ex sinu suo opposuit qͥ
illam hereditatẽ ueneri ericene
comissaz ẽẽ dicerent
Comittere face̾. Tulliꝯ ĩ uerrẽ

Expanded text:
das utero conmissa luporum. Conmittere, donare, relinquere. M. Tullius niatores ex sinu suo obposuit, qui illam hereditatem Veneri Erycinae conmissam esse dicerent'. Conmittere, facere. M. Tullius in Verrem
Abbreviated transcription (Latin):
.tu carteo stadio epitafiõ ago aqͦ
qui certasset aĩo bellus homo
magis delectatus stoicoꝵ pan
geias ur bella omĩa domum
auferas/¬

Expanded text:
 charteo stadio epitaphion agona quo quis certasset animo bellus homo, magis delectatus Stoicorum pageris, ut bella omnia domum auferas
Abbreviated transcription (Latin):
et mascula thura.
Adolere augere honorare pro¬
pinare et est uerbũ sanctu
ut macte magis aucte . uir ĩ
le quibꝯ ordine longo cura pe¬
nũ struere et flamĩs adolere

Expanded text:
et mascula tura. Adolere, augere, honorare, propitiare: et est verbum sacratum, ut macte, magis aucte. Vergiliulae, quibus ordine longo cura penum struere et flammis adolere
Abbreviated transcription (Latin):
Tributũ. quia expriuato ĩ publi¬
cum tribuit᷑
fluuiꝯ dicta. qd̾ ibi pͥmitisit uisa
Fruo. auis onecrotalus. Cecilius
irridens magͥtudinẽ nosi ꝓ diĩ¬
ĩmortales. unde prorexit truo.
.Tiepit uertit. Unde trepido et tre¬
pidacio qa t̾ bacione mes uertitur
Triũphales corone sut q̃ imꝑatori
uictori auree preferũt᷑ q̃ tẽ poribꝰ
antiquis ꝓpt̾ p auꝑtate lauree fuerũt
łemplum sigficas et hedificiũ deo

Expanded text:
ictum, quia ex privato in publicum tribuiturfluminis dicta, quod ibi primitus sit visa. Truo avis onocrotalus. Caecilius inridens magnitudinem Nasi inmortales, unde prorepsit truo?” Trepit vertit, unde trepido et trepidatio, quia turbatione mens vertitur. Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori aureae praeferuntur, quae temporibus antiquis propter paupertatem laureae fuerunt. Templum significat et aedificium de
Abbreviated transcription (Latin):
rentarios dixit qui tela ac po¬
ciones militibus pugnantibus
ministrabant
Lelitaçiõ dicta est ultro citroq
probroꝵ obiectacio. ab exemplo
uelitaris pugne. Plautꝰ Nescio
quid uelitati estis inter uos
Ueternosus dicitur qui graui
premitur somno Cato ueterno¬
sum hidropicum intelligi boluiͭ
quondo ait uet̾nosus ꝗͣ pluri¬
muz bibit tam maxĩe sicit
Ueteratores callidi dict a młta
reruz gerendaꝵ uetustate Gan¬
nius mulieri non astute facile
Cato appellat a uehendo opiliꝰ
uentinam dici uoluit quasi bua¬
terma. uelut uteriam quod
ad uenirem onus religatus ge
Litulans. letans gaudio ut
partu. Enius habet is coronã
uitulans uictoria
Liduertas calamitas dicta qd̾
uiduet bonĩs
Litiligo in corpore hõmĩs ma¬
cula alba quã oreci alphon bocat
aquo nos albũm. siue auicio dic¬
ta etiam si non ledit. siue auitu¬
lo ꝓpter eiꝯ mẽbrane candorẽ
qua nascitur inuolutꝰ. lucre¬
cius. hec odiosa mihi utiligo ẽ

Expanded text:
rentarios dixit, qui tela ac porentarios dixit, qui tela ac potiones militibus proeliantibus ministrabant. Velitatio dicta est ultro citroque probrorum obiectatio, ab exemplo velitaris pugnae. Plautus: „Nescio quid velitati estis inter vos.‟ Veternosus dicitur, qui gravi premitur somno. Cato veternosum hydropicum intellegi voluit, cum ait: „Veternosus quam plurimum bibit, tam maxime sitit.‟ Veteratores callidi dicti a multa rerum agendarum vetustate. Gannius: „Mulieri non astutae facileCato appellavit a vehendo. Opillus veterinam dici vult, quasi veterinam velut uterinam, quod ad ventrem onus religatum gerat. Vitulans laetans gaudio, ut partu. Ennius: „Is habet coronam vitulans victoria.‟ Viduertas calamitas, dicta quod viduet bonis. Vitiligo in corpore hominis macula alba, quam Graeci ἀλφόν vocant, a quo nos album; sive a vitio dicta, etiamsi non laedit; sive a vitulo propter eius membranae candorem, qua nascitur involutus. Lucilius: „Haec odiosa mih
Abbreviated transcription (Latin):
Ltbanas tͥbi appłłabant in quo
urbserat distributa a Seruio tul¬
lo rege .i. suburana. palatina es¬
quilina colma
Lestis similiter dr̃ ue stiagula
forensis muliebres
Lestimentũ pars aliqua ut pal¬
lium tunica penula
Lescus. fastidiosus ueei pro
pusillo ucebant᷑. lucretiq. bescũ
saxa per esa
Lescor pascor
Lesperugo. uesper stella. plautꝰ¬
nͨ u̾gilie occidunt
Lespe et uespiliones dicũt qui
funerandis corporibꝰ oficiu
oerunt non aminutis illis uo¬
lucribꝰ. sed quia uesꝑtino tẽpore
eos eferũt qͥ funebri popa ꝓꝑt̾¬
inopiaz nequẽut. hi eĩs uespi¬
liones bocantur. Marcialis qͥ
fuerat medicus nunc est ues¬
pilio dicinlus
Lespices fruteta dicta asimi¬
litudine uestis
Lelati appellant᷑ uestiti et in¬
ermes qui exercitũ seqbant᷑
.quiq in mortuoꝵ militu loco
substituebantur. Ip̃i sunt et fe¬
rentarii qui fundis ac lapidibꝯ
pugnabant que tela ferunt᷑
non tenentur. Cato eos fren fe¬

Expanded text:
Urbanas tribus appellabant, in quas Urbanas tribus appellabant, in quas Urbs erat dispertita a Servio Tullio rege: id est Suburana, Palatina, Aesquilina, Collina. Vestis generaliter dicitur, ut stragula, forensis, muliebris; vestimentum pars aliqua, ut pallium, tunica, penula. Vescus fastidiosus. Ve enim pro pusillo utebantur. Lucretius vescum saxa peresa.” Vescor pascor. Vesperugo vesper stella. Plantunec vergiliae occidunt.” Vespae et vespillones dicuntur, qui funerandis corporibus officium gerunt, non a minutis illis volucribus, sed quia vespertino tempore eos efferunt, qui funebri pompa inopiam nequeunt. Hi etiam vespulae vocantur. Martialis: „Qui fuerat medicus, nunc est vispillo Diaulus.‟ Vespices frutecta densa dicta a similitudine vestis. Velati appellabantur vestiti et inermes, qui exercitum sequebantur, quique in mortuorum militum loco substituebantur. Ipsi sunt et ferentarii, qui fundis ac lapidibus pugnabant, quae tela feruntur, non tenentur. Cato eos fe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ransira et tabule nauiu dicũt᷑
et tig na que per parietez ĩpariete
porrigunt᷑
Liomentina tribus acampo tro¬
mentẽ dicta
łiag ula genus teli dicta qd̾ scuto
rifixa trahatur¬
⁊ henum. de am putabãt esse q̃ p̃ci¬
ud ẽẽ existimabat quod et fas est
Termes. ⁊ amus decerptus exar¬
bore nec foliis repletus mec nimis
Tenus sigͥficat fĩne. ut cum glaber¬
dicimus hactenus
Fossule equites dicti qd̾ opidũ tus¬
corur trossulłũ siẽ oꝑa peditũ coeꝑit
łaciturnꝯ qͥ facile tacet
łacitus etiã argutus ꝗa põt taceͣ¬
Tenite credebant᷑ cẽ sortũdee dicte
qd̾ tenedi ħẽant potestatẽ
Terminoͣ sacra faciebant q̃ ĩ eiꝰ
tutela fines agroꝵ esse putabatͤ
Deniq numa pompliꝯ statuit
eum qͥ t̾minũ exarasset et ip̃m
et boues sacros esse
ferminus quo loco colebatur su¬
per eũ forsimẽ patebat ĩ tecto qd̾
tate uestitus est
Ueia apud oscos dicebat᷑ plaus¬
truz.Inde uerari saipites ĩ plaustro
et bectura ueiatura

Expanded text:
. Transtra et tabulae navium dicuntur et tigna quae ex pariete in parietem porriguntur. Tromentina tribus a campo Tromento dicta. Tragula genus teli, dicta quod scuto infixa trahatur. Themin deam putabant esse, quae praeciid esse existimabant, quod et fas est. Termes ramus desectus ex arbore, nec foliis repletus, nec nimis glaber. Tenus significat finem; ut cum dicimus hactenus. Trossuli equites dicti, quod oipidum Tuscorum Trossulum sine opera peditum ceperint. Taciturnus, qui facile tacet: tacitus etiam argutus, quia poteTenitae credebantur esse sortium deae, dictae quod tenendi haberent potestatem. Termino sacra faciebant, quod in eius tutela fines agrorum esse putabant. Denique Numa Pompilius 16 statuit, eum, qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros esse. Terminus quo loco colebatur, super eum foramen patebat in tecto, quod tate vestitus est. Veia apud Oscos dicebatur plaustrum: inde veiari stipites in plaustro, et vectura veiatura.
Abbreviated transcription (Latin):
Uiuatus et biuidꝯ auimag¬
na dicut᷑
Ambre uocabant neptunali¬
bus case frondee pio taberna¬
culis
Uallexit. perierit a ballo mi¬
litari qd̾ fit circa castra. qd̾ quo
eo renciunt᷑ ꝓ ꝑditis hñtur
Uexillũ diminutiuũ ẽ a uelo
Linulus dr̃ mollit se gerens
et minime qͥdez uirilit᷑ agens ꝑ

Expanded text:
Vivatus et vividus a vi magVivatus et vividus a vi magna dicuntur. Umbrae vocabantur Neptunalibus casae frondeae pro tabernaculis. Vallesit perierit, dictum a vallo militari, quod fit circa castra, quod qui eo eiciuntur pro perditis habentur. Vexillum deminutivum est a velo. Vinnulus dicitur molliter se gerens e
Abbreviated transcription (Latin):
Leritanus ager dicit᷑ qͥ uirẽti
populo distribuitur
Ierucene. uertant Pacuuius
Lastum. promagnũ ponit᷑
.tamẽ et pro mani. Actius hãc
urbem ferro uastas faciet. unde
uastitas et uastitudo
Legrande signifitat malegran¬
de et uecors uesanus malicordis
malesanus. Aln paruuz siue mi¬
nutu intellig unt. ut uegrade
frumentũ
Uetors. est turbati ac mali cor¬
D acẽram. dicũt scipitem ad queꝰ
equos solebat ⁊eligare. alii dñt
acerbitatis. Ut sit uecors et besanꝰ
I alg os alureliꝯ intelligi boluit
qͥ diuersas suras ħt. sic̃ ccõtrario
uarii dicunt᷑ incurua crura ha¬
bentes
Licrcialligare. unde bumina
Uermina dur dolores corporis
cũ quodã minuto motu qͣ auer¬
mibꝯ scindant᷑. hic dolo grece .g.¬
Ingulũ. ostorũ łigua sig fica amiiͣ
Ui nalia diem festum hebant
qͥ die nouũ uinũ ioui libabant
Uenerari. uerb̃u cõpͦsitus ex ue¬
nia et orando
pellabatur qd ibi uiminu silua

Expanded text:
Viritanus ager dicitur, qui viritim Viritanus ager dicitur, qui viritim populo distribuitur. Verruncent vertant. Pacuviusastum praemagnum, ponitur tamen et pro inani. Accius 668: “Hanc urbem ferro vastam faciet”; unde vastitas et vastitudo. Vegrande significat male grande, et vecors, vesanus mali cordis maleque sanus. Alii parvum sive minutum intellegunt, ut vegrande frumentum. Vecors est turbati ac mali cordis. Vacerram dicunt stipitem, ad quem equos soleant religare. Alii dicunacerbitatis, ut sit vecors et vesanusValgos Aurelius intellegi vult, qui diversas suras habent, sicut e contrario vari dicuntur incurva crura habentes. Viere alligare, unde vimina Vermina dicuntur dolores corporis cum quodam minuto motu, quasi a vermibus scindatur. Hic Graece ngulam Oscorum lingua significat anulum. Vinalia diem festum habebant, quo die novum vinum Iovi libabant. Venerari verbum compositum ex venia et orando.pellantur, quod ibi viminum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
dism̃cta sunt in quibꝰ aut cõ¬
iuctione rectius utimur ut auͭ
Uibites. Plage uerberum in
corpore humane ditre quod
ui fiunt¬
Uibrisse. pili in naribus hõĩ
dicti qd̾ his euulsis capudbibrat᷑
Uibrite est bocem in cantando
crispare. li t̾ĩniꝯ. Si erit tibi can¬
tandum facito utiq ex iubrisse
Liget dictum est auigendo
Sed in agendis hostilibꝯ rebus
berum his qui contitato aĩo
ad bonuztendunt
Uiatores appellant᷑ qui ma¬
gistratibus parebant eo quod
plerũq ex agris homiẽs euo¬
cabantur amagistratibꝰ. et
frequens eoruz abagris ad br
Uole uestigiuz medii pedis
concauum. Sed et palma ma¬
nus uola dicitur
Lolones dicti sunt milites
qui post canensem cladem usq
ad octo miliacumessent serui
uoluntarie se ad milicia obtulere
Uer suti dicunt quoꝵ mentes
crebro ad malicia uertunt᷑
Lerne appellant᷑ ex ancillis
ciuiuz romanoꝵ uere nan qd̃
tempus anni maxime naͣlis
Lergilie dicte quod eaꝵ ortu
uer finem facit

Expanded text:
disiuncta sunt, in quibus aut coniunctione rectius utimur, ut: aut Vibices plagae verberum in corpore humano, dictae quod vi fiuntVibracae pili in naribus hominum, dicti quod his evulsis caput vibratur. Vibrissare est vocem in cantando crispare. Titinnius 170: “Si erit tibi cantandum, facito usque exvibrisses.” Viget dictum a vi agendo; sed non in agendis hostilibus rebus, verum his, quae concitato animo ad bonum tendunt. Viatores appellabantur, qui magistratibus parebant, eo quod plerumque ex agris homines evocabantur a magistratibus, et frequens eorum erat ab agris Volae vestigium medii pedis concavum, sed et palma manus vola dicitur. Volones dicti sunt milites, qui post Cannensem cladem usque ad octo milia cum essent servi, voluntarie se ad militiam optulere. Versuti dicuntur, quorum mentes crebro ad malitiam vertuntur. Vernae appellantur ex ancillis civium Romanorum vere nati, quod tempus anni maxime naturalis Vergiliae dictae, quod earum ortu ver finem facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Lictꝯ languido sine ui et naͣlibꝰ
priuatꝰ uiribꝰ
Ingustus. fustis uncus
Uadem. sponsorez sigͥficat da¬
tum in re capitali
uiuere repente nihil
tim diuisa

Expanded text:
Vietus languidus, sine vi et naturalibus privatus viribus. Ungustus fustis uncus. Vadem sponsorem significat datum in re capitali. habere, repente nihil.tim divisa
Abbreviated transcription (Latin):
rem conciliare. Unde ppłares
dicti de uno populo amici pa¬
cuuiꝰ in crese. atq ut p̃meriii ͭ
pater mihi priam populauit
meã.⁊erenciꝰ in phormione
Amicus sũmꝯ meꝯ et ppłaris
geta.
Rabere dictũ est a iabie. bar Rabeu¬
no inde antiqͦs tecti qͥd ẽ quod
laçeras / quid ⁊abis. qͥd uis tibi
Cecilius in phili hipolimeoraste
rabia rabere se ait
Suꝑsedere. manere ꝑseuerare Suꝑseder
qͣi uolutate et consilio sedere.
Turpiliꝯ ĩ pedio. ut ille hac se
abstineret ego suꝑsederẽ nup¬
ciis. plautꝰ in epidico. Suꝑsede
istis rebus iam tu ip̃e ubi lube ͬ
finem face. Siseña historiaꝵ
proloqui suꝑsederũt
Lintinere. dr̃ sonare. unde et
titinacula sũt applłata. Aframꝰ¬
in uopisto. łintinere ianitoris
impedimẽta audio. Nigidius
in .uiiiͦ. itaq ex re mẽsałiaribꝰ
Lerminari. positũ torqueri a
uermibus qd̾facile se torqueãt
põponiꝰ in hirnea. papidecimꝰ
mesis est cũ factus est ita fit ita

Expanded text:
rem conciliare: unde POPVLARES dicti de uno populo amici. Pacuvius Chryse atque, ut promeruit, pater mihi patriam populavit meam. Terentius Phormione amicus summus meus et popularis Geta. RABERE dictum est a rabie. Varro, Idem Atti quod Tetti Quid est? Quid latras? Quid rabis? Quid vis tibi? Caecrariarabere se ait 1SUPERSEDERE, manere, perseverare, quasi in voluntate et consilio sedere. 2Turpilius Paediout ille hac sese abstineret, ego supersederem nuptiis. Plautus Epidico Supersede istis rebus iam. Tu ipse, ubi lubet, finem face. Sisenna Hist. lib.proloqui supersederunt. TINTINNIRE dicitur sonare, unde et TITNINNACVLA sunt appellata. Afranius Vopisco tintinnire ianitoris inpedimenta audio. Nigidius lib. XVIII itaque ex re in Saliaribus «sonat». VERMINARI positum torqueri, a vermibus, quod facile se torqueant. Pomponius Hirnea Pappi decimus mensis est cum factum est. Ita fit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
Cossim dictũ qͣi coxim põponis¬
in portaria. hoc sciũt onĩs qͣntũ
est ꝗcoxim tacant.
In fabre fede. ut est afabre plcre
tũ a sepibꝰ que obiecte int̾ cludũt¬
i. unde et crrcũceptũ dicit᷑. Aframꝰ¬
liaris ut eam benignitas aꝑue
non possit n ͨ ita reseranda ut
ac si qua penitꝰ se t̾ra dehisten ᷤ¬
infernas reseret sedes
idem atq exanme multo pͥmus
habundare. Tractũ ab amnibus
qui qñ augent᷑ imbribꝰ maio¬

Expanded text:
COSSIM dictum quasi coxim. Pomponius Porcaria hoc sciunt omnes, quantum est qui cossim cacant. INFABRE, foede, ut est ADFABRE, pulchretum a saepibus, quae obiectae iter cludunt; unde et CIRCVMSAEPTVM dicitur. Afraniliaris ut eam benignitas aperire non possit, nec ita reseranda ut ac siqua penitus vi terra dehiscensinfernas reserat sedes. idem atque examine multoprimus abundare.2Tractum ex amnibus qui, quotiens augentur imbribus maio
Abbreviated transcription (Latin):
uenus confidentissime nr̃as
iussit adire domos terẽtiꝯ in
andria. nescio qui senex ueĩt
modo ellũ confidens
Confidẽçia constacia tulliꝯ de
ĩ uulgus et inforo dice confĩdẽ¬
ciam et uocẽ defuisse. Neuius

Expanded text:
venum confidentissime, nostras iussit adire domos? Terentius in Andria 855: néscioqui senéx venit modo: éllum, confidéns, catus. Confidentia, constantia. M. Tullius de in vulgus et in foro diceret, confidentiam et vocem, defuisse'. ― Naevius
Abbreviated transcription (Latin):
Que nõ delĩꝗt decet audacẽ
eẽ considenter¬
probose et proteuie loqui
aĩe expectore hac et uoluere
consiliu subit om̃s ꝗdem dona¬
ta ẽ modo quo pacto inimicis
mortẽ et huic uitã aferas gdẽ¬
in adoloreste. Unde exorit᷑ quo
presidio fretus axiliis ꝗbꝰ quo
consilio consternat᷑ qͣ ui cq̃ copii
Curriculꝰ ut consueto fert
acurro diminucio est dicit᷑ bre¬
uissimũ uehiculu orti genus
Curriculꝰ cursus. uarro in
epla iuli cesaris. quẽ simul ac
romã uenissem mͥattigit au¬
ris nũciꝰ ex tẽplo eas in curri¬
culuz contuli propere pedes
Calumnia est maliciosa et
mendax infamacia
Salumnia rursum caliditaᷤᷤ

Expanded text:
quaé non delinquít, decet aúdacem esse, cónfidentepró se et protervé loqui.anime, ex pectore hac et volvere consilium subit omnes quod denata est modo qui pácto inimicis mórtem et huic vitam ófferas. idem Duloreste 155: únde exoritur? quó praesidio frétus? auxiliís quibus? quó consilio cónsternatur? quá vi? cuius cópiis? CVRRICVLVS, ut consuetudo fert a curru diminutio est, dicitur brevissimum vehiculi biroti genus. Curriculus, cursus. Varro in epistula Iuli Caesaris: quém simul ac Romám venisse mi ádtigit auris núntius, éxtemplo rus ín curriculum cóntuli properé pedes. CALVMNIA est malitiosa et mendax infamatio. Calumnia rursum calliditas.
Abbreviated transcription (Latin):
Contendere continuare. Citero
clarant et contẽciones uocis et
remissioes continuarent᷑. Et .iiiͦ.¬
sione contencio
Contendere iterũ significat ex¬
m̾as poitas putẽ actius ĩ carisa
contendã ut hic opportet reꝵ sa¬
imꝑiuz populi et contẽdere hono
lum contẽdit ĩ auras. luciniꝯ ma
chus quo dio mag̾iatũ obiit repẽ¬
te celerigradu ꝑ forũ seni capi¬
toliu contẽdit. t̃ urpliq łn phi¬
lopatro. fer m̃as fortunas mat̾
lẽ qua cousa huc oꝑe maxiõ cõ¬
tenditur p̃ acuuiꝰ in doloresce ru
hil coniect᷑a quiui int̾pretare qs
quorsuz uersi uice contẽderet tul¬
liꝯ de ⁊e .pu. Sed audisset credo
uero platonẽ socrate mortuopri¬
mũ pegiptũ discendi causapos
miliciã contẽdisse. A franiꝯ in¬

Expanded text:
Contendere, continuare. Cicero cripta declarant, et contentiones vocis et remissiones continerentur'. et sione contentio'. Contendere iterum significat exmeas positas putem'. ― Accius in Eurysace contendam, ut hinc conportet texum Saimperium populi et contendere honorlum contendit in auras. Licinius Macer 24: 'quo die magistratum obiit, repente celeri gradu per forum se in Capitolium contendit'. Turpilius Philopatro 177: em méas fortunas, máter! em qua caúsa huc opere máxumo conténditur! Pacuvius Duloreste 151: nihil cóniectura quívi interpretárier quorsum flexivice contenderet. M. Tullius de Tubero, Platonem Socrate mortuo primum in Aegyptum discendi causa, post in Italiam contendisse'. Afrani
Abbreviated transcription (Latin):
pura circũtulit unda
Confidec̃ia est fiducia .uix. eñ.
rebus
Confidẽcia duricia pasciẽtia
plau. in asinaria scapulariũ cõ¬
fidẽt̾ia uirtute ulinoꝵ freti
Confidecia rursus temeritas¬

Expanded text:
pura circumtulit unda. CONFIDENTIA est fiducia. Vergilius rebus. Confidentia, duritia, patientia. Plautus in Asinaria 547: scapulárum confidéntia, virtúte ulnorum fréti. Confide