comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meisezehel ⁊ uuicta eum edificamt sado¬
ch filuis banoa iuxta enmedificau̾ñt ch¬
ecuem optimates eoꝵ. non supposuerut̃
collasua inopere dn̾id̾i sin i portam u¬
et̃em edificanerunt ioiada silis phase¬
a ⁊ mosollam filus bosoida ip̃i texerũt̃
eam ⁊ statuerunt ualuas euũ iseras ⁊
uectes. ⁊ iuxta eos edifica uit melenas g
abao nites ⁊ iaodon meronachites uinide
gaboon ⁊ maspha ꝓduce qui erat inre¬
gione transẜlum̃. ⁊ iuxta eum edifica¬
uit e ihel silius asaraia aurifex ⁊ mxͣ
eum edificauit auamas filius pigm̃ta¬
rii iomuserunt ierłm sisq ad mirr̃ pla¬
teelatioris luncta eũ edificauit raphaia
filius hahur princeps uicis ierłm. Et uixͣ
eum ediacauit ieiada filius amarath a¬
ramath ꝯͣ domum suũ ⁊ iuxta eu̾m e¬
dificauit accus filius asconie. Medianti¬
aut partemuici edificauit melchiam
silnis hetem ⁊ asub filius phacunoab ⁊
currem furnoꝵ. Iuxtaeum edisitauit
sellum filius aloer princeps medie par¬

Expanded text:
a eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectesi de Gabaon et Maspha, pro duce qui erat in regione trans flumen. Et juxta eum aedificavit Eziel filius Araia aurifex: et juxta eum aedificavit Ananias filius pigmentadimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam pafilius Erem, et Asub filius Phaeth Moab, et turrim furnorum. Et juxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae par
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad diem illum ⁊ suit leticia magna
nimis. legit aut̃ uilibro legis d̾i ꝑ sin głos¬
dies adie primo usq ad diem nouissimũ ⁊
sec̃unt sollempuitatẽ .uii. dieb. Iudie oc¬
taua collectiua iuxratitumeg

Expanded text:
usque ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in die octavo collectam juxta ritum.
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃domñ suam. appit eum edisitanit se¬
meia alius sech eme custos porte orienta¬
lis. post eum edisicanit anania flus se¬
nelie iannon silius selon sectus m̃sirã
scd̃am post eum edisicauit mesollam
filius barachie contrã gazophilatum
sinim post oum edificauit mesollam
sicis usq̃ ad donum nachineoꝵ ⁊ scuta
uendentium contra portam inditialẽ
giili. in porta g̃gis edisicaũunt artifice

Expanded text:
contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit Melchias cis usque ad domum Nathinaeorum, et scruta vendentium contra portam judicialem, guli in porta gregis aedificaverunt aurifices
Abbreviated transcription (Latin):
langudus ante fatiemeuis. Dixtq mͥ uex
quare uintus tus tristis est cumte egꝰtũ
non uideam non est hoc frustra. d mal¬
ui nescio qd̾ in corde tuo est itimui ual¬
de ac minis. ⁊ dixi regi. rex inet̃nũ uiue:
Quare non m̾eat uultus m̃s q uia ciitaᷤ
domis sepulcrorum pris m̾i dectaost
porte enis conbiste sunt igni: Et ait mͥ¬

Expanded text:
languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait m
Abbreviated transcription (Latin):
tur porde ierłu usq ad calorem solis.
Cumq adiuc exisẜem clause porto st̃ ⁊ o¬
piate ⁊ posin custo des dehĩtatorib ierłm
singłos per uices suas ⁊ unsi quẽq contra¬
l non erant domus edifcate. Deus aut ded̾
incorde ineo. cong̃ gam optimates ⁊ magist᷑¬
tus mulgus utrecens erent eos ⁊inuenio
librumcensus eorum quiaste̾derant pͥus
inuentum oit scͥptum in eo. ili filui ꝓum¬
cie qui ascend̾ant de captinitate tnͣsmignͣ

Expanded text:
tur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui custodes de habitatoribus Jerusalem, singulos per io ejus, et non erant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate
Abbreviated transcription (Latin):
terrebant nos cogitaitres qd̾ cessatent in¬
amis nr̃e ab operib ⁊ re quiesceremus ꝙͣ
⁊ng̾isus sum domum samale susi dala¬
lie euis matha lorh secreto. Quait tracte¬
mus uobiscum in domodĩ uimedio tẽpli
⁊ aandamus pordas edis qr uent᷑i sunt il
int̾ficiant to ⁊ uocte uent᷑i sunt ad occi

Expanded text:
cessarent manus nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
uros. pistine syioe mortum regis usq
ad gradus regis qui descendunt incun¬
silius azboch princeps dimmidie parcis
⁊usq ad domũ fortium. post eum edisicaũ¬
unt leuite ⁊ post eum renum silius benin
posteum edificauit osebias priuces dui¬
die parcis luci celle inuico suo. post eume¬
disicanunt fre̾s eorum bechui filuis en¬
nadad princeps dunidie parcis mheile. ⁊ e¬
diicauit uixta eum azer siluis iosue pͥn¬
ceps maspia mensuram scd̃am ccͣ ascen¬
sum sirinissum angłi. post enm eoifica¬

Expanded text:
in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civfilius Azboc, princeps dimidiae partis et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum i
Abbreviated transcription (Latin):
erat actindus renes. ⁊edificabant ⁊
cd angebant buctiue uixtame ⁊ dixi
ad optimates ⁊ ad magistratꝰ ⁊ ad reliꝙͣ
parcemuiligi opus grande est alatum
⁊ nos seperati sumus inmuro ꝓcul alt̃

Expanded text:
abant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter
Abbreviated transcription (Latin):
crendent de saltid qm̃ arma succẽde¬
nt igne ⁊dep̃cabuntur eos quib ẜ̾de
stiant ⁊ dirripient uastatores suos
ait domimis dł. Et ent indie ata da¬
bogos locum uominatrm sepuicr̃
in iscł ualem matoꝵ adorientem
maris que obsiupesc̃ẽ facit p̃teũtes

Expanded text:
ccident de saltibus: quoniam arma succedent igni, et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant; et diripient vastatores suos, ait Dominus Deus. Et erit in die illa, dabo Gog locum nominatum sepulcrum in Israel; vallem viatorum ad Orientem maris, q
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ ⁊ latitudiuem . u. cubitoꝵ. Et.
uestibłui eius ad atrum exc̃ns ⁊ palme
eius in sroute: ⁊ octoguidꝰ euis erant qͥb
ascendebatur per eam Et introdiat me
est portam scd̾ mensuras superiores thala¬
⁊ fenestras enix ⁊ uestibła eius incirtuitu. lõ

Expanded text:
bitorum et vestibulum eius ad atrium exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per eam et introduxit me est portam secundum mensuras superiores thalaet fenestras eius
Abbreviated transcription (Latin):
b eoꝵ queerdut intͣportam undi ꝙ per
senesre per gyrum int̾nsotꝰ. ⁊ antefrõ¬
tes pidura paimaꝵ celate. Et edinat
me ad atrum ext̾uis. ⁊ecce gazophy la
pauñti. ⁊pouimĩtũ infronte portaꝵ ẜ¬
longitudinẽ portaꝵ erat inf̾ius: M̃rs
est latitudinem a facie porte infi̾oris u̾¬
quo ane respiciebat uani aamlonis
atrii excloris m̃sus est tam in longitu¬
dinem qmiͣ in lantudinẽ ⁊ chalamos erꝰ
tres ninc ⁊ tres mñ ⁊ froutẽ euis ⁊ uestib¬
ulum eius scd̾m m̃surã perte pͥoris.l¬

Expanded text:
bus eorum, quae erant intra portam undique per fenestrae per gyrum intrinsecus, et ante frontes pictura palmarum. Et eduxit me ad atrium exterius, et ecce gazophylacipavimenti. Et pavimentum in fronte portalongitudinem portarum erat inferius. Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usquoque, quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris, mensus est tam in longitudine, quam in latitudine. Et thalamos ejus tres hinc, et tres inde: et frontem ejus, et vestibulum e
Abbreviated transcription (Latin):
one sua h̾edicatẽ dabit siliis aus at nõ
dispergat᷑ ppłs m̃s unisquisq apossenl¬
oue slia. ⁊ introduit me per inglsuti
quierat ex lat̾e porte iugazophssana
sanctuarii adidcerdotes euorespiaelut̃¬

Expanded text:
e sua haereditatem dabit filiis suis: ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua. Et introduxit me per ingressum, qui erat ex latere portae, in gazophylacia sanctuarii ad sacerdotes, quae  Al
Abbreviated transcription (Latin):
piẽmim. oc dicit doiinus d̾s. Sidedent
princeps damum alicui deaniis slus ħ̾edita
eius alioꝵ q suoꝵ erit ⁊ poisidebunt eãm.
heditare: oided̾it a̾ legatum de heditate
sua uni ẽuoꝵ suoꝵ. Erit illius usꝑ adan¬
nim renusioni̾s ⁊ reñtetur ad principẽ
heditas autem oius filii euis etit ⁊ nõ
accipiet princeps de sedicate ppłi per ui

Expanded text:
ietur. Haec dicit Dominus Deus: Si dederit princeps domum alicui de filiis suis, haereditas ejus filiorum suorum erit, possidebunt eam dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet
Abbreviated transcription (Latin):
linas dabinitur ⁊ sp̃tortentẽ orieturꝰ isi
rpis eius exitiraq parte omne linguñ¬
stuctiserum uondeluet solium exeo ⁊
non desiciet fructus eiꝰ persingłos m̃ses af¬
ferec pͥmitina qr aque eis de scũario ł

Expanded text:
linas dabuntur. Et super torrentem orietur in ripis ejus ex utraque parte omne lignum pomiferum: non defluet folium ex eo, et non deficiet fructus ejus: Per singulos menses afferet primit
Abbreviated transcription (Latin):
atcondent capitasua. ⁊innũ nõbibit ontũ
induam ⁊ repudiatam non accipitne uxo¬
res. s uirgines de semine domus isrł. M ⁊ ĩd¬
uam que su̾it indua a sac̾date accipient ⁊
ppłm meum decebunt quid sit init̃ sc̃m ⁊
potutum ⁊ int̃ mũdũ ⁊ininũd̾ ostendet᷑¬

Expanded text:
attondent capita sua. Et vinum non bibet omnis viduam et repudiatam non accipient uxores, sed virgines de semine domus Israel: sed et viduam, quae fuerit vidua a sacerdote, accipient, Et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et po
Abbreviated transcription (Latin):
aurib dius audi omma que ego loqͦr ad
te de uriũsis siromb domus domini¬
c̃unoniss ⁊ de cunctis legib eius ⁊ poues
cortuum inuiis templi per om̃e exitꝰ sa¬
ctnarii dices adexasperantẽ me umũ is¬
sce ła urã domus isrł. eo qd̾ inducitis a

Expanded text:
i omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus Sanctuarii, Et dices ad exasperantem me domum Isscelera vestra, domus Israel: eo quod indu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ leu m̃ suras domus int̾ioris eduexit.
me por portam q̃ respnciebat ad iuam
orientalem umnẽsus est eam undiq
per cirtintum: Mensus est aũt ccͣnẽ
tum orientalem oalamo rasure
artuitum. Quingentos calanos if̃asue ꝑ¬
arcuitum ⁊ m̃stis est cͣ uentum aqͥlotus qn¬
sentos calamos mullamo m̃sure per
syrum iaduent̃ australem meneus est
quingentos cillamos incalamom̃sure ꝑ
cirtuitum ⁊ aduentum occidentillẽ m̃sꝯ
est quingentos cribitos incal aino m̃su¬
re per .iiiiͬ. uentos mãsus est ulud. murũ

Expanded text:
nterioris, eduxit me per viam portae, quae respiciebat ad viam orientalem, et mensus est eam undique per circuitum. Mensus est autem contra ventum orientalem calamo mensurae circuitum quingentos calamos, in rcuitum. Et mensus est contra ventum aquilonis quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum: Et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. Et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae. Per quatuor ventos mensus est illud
Abbreviated transcription (Latin):
ente ad nothũ hostiũ incapite meq̃
nia erat aute uestibłm seꝑatũ per
luam oriencalem ing̾dientib. Et dr̃
ad me gazophilatia aquilonis ⁊ gozo¬
philaria auttri que sunt aute edratimi
seꝑatum nͥ sunt gaz ophiladia sancta
in quib ueire untur saẽ dotes qui appre¬

Expanded text:
tum. ostium in capite viae: quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus. Et dixit ad me: Gazophylacia aquilonis, et gazophylacia austri, quae sunt ante aedificium separatum: Haec sunt gazophylacia sancta, in quibus vescuntur sacerdotes, qui appro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cadentes gladio qr de derunt fortitudi¬
nt̃ suam int̾ra iuuẽtiũ. ⁊ nõ dormi¬
cent cum fortib cudentib q ⁊ marc̃¬
cisis qui descenderunt adinfuũ cum
arimis sius ⁊ posuerunt gladios suos
sb̾ capitib suis. ⁊ fuert̃ ñquitates eoꝵ
mossib eoꝵ. qr terror fortium frĩ st̃
intra iiuẽtiũ ⁊ tu gͦ in medio incir¬
cumcisoꝵ cont̾eris ⁊ dormios cum ĩter¬
fectis gładio ⁊ qui cum inc̾cũtisis dor
miert̃. Ibi ꝯoumea ⁊ reges euis omĩs
ducosenis quidati sunt inex̾citu suo
cum int̃fetis gladio. ⁊ qͥs in crcũcisis
dormierunt. ⁊ cui hisquidescẽdert̃
in lacam. Ibi principes aquilonis.
onĩs ⁊ umiũsi uenatores quideducti

Expanded text:
et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladidio ibi Idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his qui descenderunt in lacum ibi principes aquilonis omnes et universi venatores qui deducti
Abbreviated transcription (Latin):
arm̃taro ⁊arietem de pecorb ĩ macła¬
tos offẽt̃ .uii. diet expiabunt altare: ⁊
mũdabuntuis ⁊ implebunt. manum
eius explecis aũt dieb .uii. iti die octauo ⁊
ultra facient sac̃ dotes superaltare holcca¬
am porte canctuarii exc̃iois que respicie¬
bat ad orienteni ⁊ ent dauca pdixit do¬
minus ad me pordaħ aansa erit. ⁊ uon
aperiotur uur non trilusiet per eam¬

Expanded text:
t arietem de pecoribus, immaculatos offerent. Septem diebus expiabunt altare, et mundabunt illud: et implebunt manum ejus. Expletis autem diebus, in die octavo et ultra, facient sacerdotes super altare holocaam portae sanctuarii exterioris, quae respiciebat ad orientem. et erat clausa. Et dixit Dominus ad me: Porta haec clausa erit: non aperietur, et vir non transibit per eam
Abbreviated transcription (Latin):
uaut uaca in quib mamolatur holo¬
caustum ⁊ uidima ⁊ labia caꝵ pali̾
antem carnes obłoms ⁊ excra portam ĩti¬
orem gazophylacia cancoꝵ. Inatͥo ĩt̾io¬
rs qd̾ enit in lat̃c porte respicienns adaqͥ¬
loanẽ ⁊ faties eortim cͣc inam anstralẽ

Expanded text:
mmolatur holocaustum, et victima. Et labia earum palmi autem carnes oblationis. Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem: Et facies eorum contra viam aus
Abbreviated transcription (Latin):
sis cnͣs ungͣcionis urẽ uenit ad me qͥ fu¬
Fat de ierlm dicens. uastuta ẽ curitas
manus a douiui sca sũat ad me ues¬
pere ante qmͣ ueniret qui sugat. Aꝑ¬
uiq es meum donec uenatet ad me ma¬
ne ⁊ aperco ore mõ nõ siluii amplius.
Et factumest ñbũ dũl adme oicens
sili homĩs qui habitat in cuuuosis hĩs
srͣ humũ isrł laqũces aiunt unuserat
aũt uulti nob̾ data ẽ fra in possessicẽ.
Id circo dices ad eos. ħ dic̃ dñs d̾t. Qui iñ
sanguirie comeditis ⁊ cełos urõt leua¬
tis ad inmunditias urãs ⁊ sangͥnẽ fu¬
uditis. Punqͥd t̾ram heditate possi debi¬
dis. Stetistis ingladis uris fecutis ab

Expanded text:
nostrae, venit ad me qui fugerat de Jerusalem, dicens: Vastata est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat: Aperuitque os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo, non silui amplius. Et factum est verbum Domini, ad me dicens: fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebitis stetistis in gladiis vestris fe
Abbreviated transcription (Latin):
pouuent ultra domus isrł notũ scm̃
merun ip̃ĩ ⁊ reges eoꝵ in forncati õib
sius ⁊ in ruinis regum suuoꝵ ⁊inex¬
celis que fabricati sunt lup̃ simm uixͣ
lim̃ meum ⁊ postes suo iuxͣ posbos meo ͦ
nom̃ sanctum iueum ĩ ab hominatoeᷤ
quas fecunt pp̃ quas cõsupsi eos ĩ ira
mea. Nunc gͦ repellantiꝓił formcatõẽ
suam ⁊ nuinas regum snoꝵ. ame ⁊ hĩ¬
tabo in medio eoꝵ semper. ¶Uañt aili
homĩs ostende domuiisoł templum ⁊
cõfundãt᷑ ab iniquitatib suis ⁊ m̃ciã

Expanded text:
polluent ultra domus Israel nomen sanctum meum, ipsi et reges eorum in fornicationibus suis, et in ruinis regum suorum, et in excelsis. Qui fabricati sunt limen suum juxta limen meum, et postes suos juxta postes meos: nomen sanctum meum in abominationibus, quas fecerunt: propter quod consumpsi eos in ira mea. Nunc ergo repellant procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a me: et habitabo in medio eorum semper. Tu autem, fili hominis, ostende domui Israel templum, et confundant
Abbreviated transcription (Latin):
dannis undiq. Et hostrum lat̾is ad ori¬
entem nostium unũ ad uiam aqͥ loĩs
latitudinẽ lociadõrationẽ .U. cubitoꝵ
in circuitu. Edificiũ aid̾ erat in seꝑatũ
ũsum q ad uiam respicientem adma¬

Expanded text:
um lateris ad orationem: ostium unum ad viam aquilonis, latitudinem loci ad orationem, quinque cubitorum in circuitu. Et aedificium quod erat separatum, versumque ad viam respicientem ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊chub ⁊ filis t̾re fed̾is cumeie gladio cadõt
ħ dicit dominus d̾s ⁊ corruent fulciente ᷤ¬
egygcum ⁊destnuet᷑ sr̃bia impis enis a
intatũ destaꝵ erunt: ⁊scient qr ego
diñs d̾s cum dedero ignẽ megypto ⁊ actͥ¬
ti sũint om̃s auxiliatores eius In dre
illa eg̃dientur mints afacie mea ĩ
trierb adcontendã echyopie cõfidenti¬

Expanded text:
io cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a vitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trier
Abbreviated transcription (Latin):
in ipa hac die facba est sr̃ mne manꝰ
donini ⁊ adduit meilluc inuisiõĩb
di adduxit meuit̃ram istł ⁊ dimnisit
me st̃̾ moutẽ excelsumnimis super
quem erat qͣ edisicilmcium tiuita¬
tis ũgenitis ad austrum ⁊ intro dix̃
me illuc. Et ecce uurciiꝰ erat spẽs qiͣ
species etis. ⁊ sunicłs lineus imanu
esus ãcalauius m̃sure iũmatui eiꝰ¬

Expanded text:
me manus Domini, et adduxit me illuc. In visionibus Dei adduxit me in terram Israel, et dimisit me super montem excelsum nimis: super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad astrum. Et introduxit me illuc: et ecce vir, cujus erat species quasi species aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus e
Abbreviated transcription (Latin):
pi qui erat plemis oulo ⁊ circir dixxit me
per ea mayro. Erant autem multa ualde
lr̃ faciem campi siccaq uehement̃ ⁊ dixit
ad me sui hom̃is putas ueniuent ossa ista.
⁊ dix dũe d̾s tunosti. ⁊̃ dicit ad me uaticiua¬

Expanded text:
pi, qui erat plenus ossibus: Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti.
Abbreviated transcription (Latin):
anemposueram is̃ te: dicit dominus ds̃.
mhaues siduccam inpuicritudine tua ⁊¬
fornicata es in noĩe tuo. ⁊ exposinstifor¬
maitionem tuam om̃i transeniti ił
enis fieres. Et sumens de nemñtis me¬
is feciintibi excelsa hinc ⁊ uide ꝯsuca
⁊ fornicati es ar̾ eis sic nõ est factum n
sut᷑m est ⁊ rulisti uasa decoris cuide au¬

Expanded text:
t Dominus Deus et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decoris tui
Abbreviated transcription (Latin):
dem supertram ⁊ cecisrit bucina ⁊ an¬
lsiciau̾it ppło. Andiens autẽ quisqͥs
ile est bucine soitum non se obser¬
uau̾it. ueñitq gladiuis ⁊ tułit eum:
Sanguis ip̃iꝰ sr̃ cap̃ eniserit. somim bu¬
eius impõ erit. Si autẽ secustodierit

Expanded text:
em super terram et cecinerit bucina et adnuntiauerit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum: sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bueius in ipso erit. si aute
Abbreviated transcription (Latin):
supex fariemfre ⁊ iẜũtentur montes ⁊
Et conuocabo ad ũsus eũ incunctis mõ¬
tib meis gladium. ait dñc dr̾. Gladins
unnsqͥsq ĩ frem suũ diriget᷑. ⁊ cunc
iudicabo eum peste ⁊ sangͥ̾ue ⁊ ymbre
uchom̃ti ⁊ lapidib in mensis ignẽ e
sulphur pluani sĩ eum ⁊ super ex̾ci¬
tum eius ⁊ sr̃ ppłos multos auisunt
cum eo ⁊ magnisicabor ⁊ scĩficabor ⁊

Expanded text:
ontes et et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait Dominus Deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetur et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum eo et magnificabor
Abbreviated transcription (Latin):
illa uimmn ad ałmi t̾ in lignũ inũ
⁊ erunt mimionẽ ĩ manu tua. Cũ
aucom dix̃int ad te silii ꝑpłĩ tir̃ lo¬
aũtes nonne indicas nob. quid ĩ
hĩ tibi uelis. loq̃ris ad eos ħ dicit do¬
nuimis ds. Ecce ego assumam lignũ
ioseph qd̃ eit in manti effram ⁊ tͥb¬
isł que adiuncte lunt ei ⁊ dabo eas pa¬
rit̃ cum lingno uida ⁊ fatiam eas in

Expanded text:
i in lignum unum: et erunt in unionem in manu tua. Cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes: Nonne indicas nobis quid in his tibi velis? Loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam lignum Joseph, quod est in manu Ephraim, et triel, quae ei sunt junctae: Et dabo eas pariter cum li
Abbreviated transcription (Latin):
tudine cua. Eoce asur qiͣ oediꝰ in libano
pulcħ̾ rauus ⁊ froudib nemorosus
oxcel susq altitudiẽ unt̃ cõdensas frõ¬
des elenotum est cacum̃ eius aquenu¬
trieruut illum abyisus ecaldaitit.
eum flumina eius man abat incir¬
cuitu radium euis ⁊ riuos ilios it¬
sit adimiũsa lingna regianis. pp̃ea
eleuata ẽ altitudo eiꝰ sũ omĩa ling¬

Expanded text:
 in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata
Abbreviated transcription (Latin):
as ⁊ arietes temꝑabit inmuros tuoᷤᷤ.
mirres tuas destruet marmat᷑ as
ira. Imindatione equoꝵ eius oꝑiet
de puluis eorum a sonitu equit̃ ⁊ ro¬
taruu ⁊ curtuũ mouebuntur m¬
nri tui. Cum ing̾ssus sui̾t portas tũ¬
as qiͣ per introitus uͤẜ disipate im¬

Expanded text:
es temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipat
Abbreviated transcription (Latin):
rat acidebatis. g̃gem autẽ meñ uonpas¬
cebatis. Ꝙ insiriũ ait nõ consolidastis
⁊qd̾ egrotum nõ sanastis ad̾ fractumest
non alligastis ⁊ ad̾ abiectũ ẽ non redux¬
istis. ⁊ qd̾ perierat non requisutis. d cũ a¬
usfitatt imꝑatatis eis ⁊cum potentia.
⁊disperte sud ones mee eo qd̾ nonen
pastor ⁊ fucte sunt indeuoratiorrẽ omiũ¬

Expanded text:
batis, gregem autem meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis, quod fractum est, non alligastis, quod abjectum, non reduxistis, quod perierat, non requisistis, sed cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia; et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor
Abbreviated transcription (Latin):
inips nõ nocebit ei. Inqͣcũq die cõũ suꝰ
su̾it ab impietate sua ⁊ si istꝰ nõ potĩt
mũe iniustitiasua in qͣcum diepec¬
cau̾it. ⁊̃ sidix̃o insto ad uita uiuat
⁊cdasus miusticia sua fot̾it mniquita¬
tom om̃s sustitie esus obliuiom tra¬
dentur ⁊ imũquitate sua cim̃ oꝑatus

Expanded text:
i non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate su
Abbreviated transcription (Latin):
łicalcialm̃ tatua orũt inpedib cuis
nec ꝯmicu ora uelaẜ̾ uoc abos iugẽcisi
comedei. locutus sumgͦ ad płm ma¬
ne et mortua est uxor mã uesꝑe de
me połs. Quare non indicas noł ad
ista siguificent que cufatis. Et dixiad
eos. smo dom rc̃s est ãd me: dicens.
loqre domnui ifrł. ħ dicit dominꝰ d̾s. Ee

Expanded text:
amenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua est uxor mea vespere: me populus: Quare non indicas nobis, quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens: Loquere domui I
Abbreviated transcription (Latin):
deuoratͥx honimũ es ⁊ suffocans gẽtẽ
tuam ꝓp̃ea homines non cõmeder am¬
plius ⁊ gentõtuam non necab̾ ultra
ut dñi dt. nec auditã faciam inte am
plius cõsusionem gentium ⁊ ob ꝓb̾ũ
factumest ñ unm dñi adine dicens si¬
li hominis danuis istł hĩtatiunt in

Expanded text:
devoratrix hominum es et suffocans gentem tuam propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait Dominus Deus nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium et obprobrifactum est verbum Domini ad me dicens fili hominis domus Israhel habitaverunt in
Abbreviated transcription (Latin):
de. ecreego sr̃ tegog pͥncipem capitis
moroch ⁊ cubal ⁊circũ agam te ⁊redu¬
camte ⁊ ascend̾e te faciam delat̾ib a
percutiam arcum tuum i mauu
sinistra tua ⁊ sagittas tuas. de ma¬
mi dexc̃a cua deiciam Or̃ montos is¬
rael cades tu. ⁊ otmña aginmna tua ⁊¬
płi qui sunt cetum feris auib oĩq
nolatili ⁊ bestis t̾re dedi de addeuorã de̾.

Expanded text:
Deus, ego super te Gog principem capitis Mosoch et Thubal. Et circumagam et reducam te, et ascendere te faciam de lateribustes Israel. Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua, et sagittas tuas de manu dextera tua, dejiciam te super montes Israel, cades tu, et omnia agmina tua qui sunt tecum: Feris, avibus, omnique volatili, et bestiis terrae, dedi te devorandum.
Abbreviated transcription (Latin):
uos ex inuu̾sis inquinam̃tis urũ ⁊
uocabo frum̃tum ⁊nuultipncabo iid̾
mõ inponam inuos samem ⁊ iuxtip¬
non portetis ultra opprobrium samis
ingentib Et recordabim niaꝵ ue̾¬
traꝵ pessimaꝵ studioꝵq nõ bonoꝵ
⁊displicebunt uob̾ iniquitates ⁊sde-

Expanded text:
sis inquinamentis vestris: et vocabo frumentum, et multiplicabo illud, et non imponam vobis famem. Et multipnon portetis ultra opprobrium famis in gentibus. Et recordabimini viarum vestrarum pessimarum, studiorumque non bonorum; et displicebunt vob
Abbreviated transcription (Latin):
tus es cum uolare ceꝑit gladiue ms
ss̃ facies eoꝵ ⁊ oustupescent repente
singłi ꝓ an̾imasua indie rumesue.
qr hec dicit dominus d̾e. Gladuis regis
babiloms ueniet tͥ. Ingladiis fortiũ
deici ammultitudinẽ tuam mexp¬
ugnabiles gentes om̃t hec ⁊ uastabt̃
sr̃biam esypti ⁊ dissiꝑab̾r multitu¬
queerunt sũ t̃ram aqͣs płimas ⁊ nõ

Expanded text:
te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multituquae erant
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ poccasti ⁊ eiecite de moute d̾i ⁊ perdidirce
ocherul ꝓ degens de medioiapid ignitor d
eleuatum ẽit cortuum indecore tuo xerdidi
ate ante fuciem regum dedite ut duerent
te. Inmuttitudirie iniqtutatum tuoꝵ sñ
ia uitate n cgoriatioĩs cue polluistiscifica¬
tionentuam ꝓducam gͦ iguem demredio
tiuiqni comeato to: ⁊ dabo te niciũem sẽ
fr̃am incõpectu oninim uidentiurite.¬

Expanded text:
ccasti, et eieci te de monte Dei et perdidi te, o Cherub protegens, de medio lapidum ignitorum. Et elevatum est cor tuum in decore tuo. In , ante faciem regum dedi te, ut cernerent te. In multitudine iniquitatum tuarum et in iniquitate negotiationis tue polluisti sanctificationem tuam. Producam ergo ignem de medio tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in co
Abbreviated transcription (Latin):
sangniui tradamte. ⁊ sangnis te perse¬
a uetur ⁊ cumi sang̾nem od̾n sanguis per¬
sequetur te. ⁊ dabo montem soỹr indeso¬
latum ⁊ otsercum ⁊ auferam de eo eñtẽ
⁊redeuncẽ ⁊ implebo mouces euusorti¬
sorumsuoꝵ. Incollib nus ⁊ iuuallib
tius atq intorrentib intrt̃ gladto ca

Expanded text:
sanguini tradam te, et sanguis te persequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem. Et implebo montes ejus occisorum suorum: in collibus tuis, et in vallibus tuis, atque in torre
Abbreviated transcription (Latin):
plimibo repleũunt mdinas tua.
Grecia ⁊ tubal ⁊ mosoch ip̃i institore ᷤᷤ
tui mancipia ⁊ uasa enea addux̃¬
unt pplõ tuo dedomo thos gorma eqͦs
⁊equites ⁊ młcus adduxerunt ad foꝵ
tuum. silii dedan negociatores tmi ĩ
sule multe. uegociatio manus tue
dentes eburneos. ⁊ cbenmnos ꝯiuta¬
ũunt in p̃ciotuo sẏ̃tus uegociator tu

Expanded text:
erunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutarunt in pretio tuo. Syrus negotiator tu
Abbreviated transcription (Latin):
teolis ⁊ recepto roboro poiset teuõ gladi¬
im pp̃ ea s oicit domiuꝰ d̾s. Etce ego ad
pharaonem regom egh̃pte ⁊ cõminu¬
am brachium eius. forces cõsractum
⁊ deiciam gladrum de inauu euit ⁊ duꝑgã
esyptum ingentib ⁊ uentilabo eos in
t̾ris ⁊ fortitudo brachia egis bablłonis
dabo gladium meum ininanueiꝰ ⁊
coniriugam brachia phõis ⁊ gemẽt
genutib uit̾ftĩ coram facie eius ⁊ cõ¬
fortabo brachia regis babaonis ⁊ bra¬
chia pharaonis cacident. ⁊ suent qr ego
dominus aunde d̾o gladium ineum s

Expanded text:
to robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum de
Abbreviated transcription (Latin):
qnaminiustũ nita uuiet ⁊ non mori¬
et᷑ omĩa pecrã eius que peocauit non
imꝑntabunt᷑ ei Indiciũ ⁊ iustitiam
fecit: iuta uiuet. Et dixeriuit sili ppñ
tui non ẽ oqui iõdis na domini umpi¬
oꝵ nsa iniusta est. Cum enim recesserit
iustur auistitiasua fet̃tos iniquitateᷤ
morietur m̾eis ⁊ cum recesserit ĩ pus
ab ĩpietate sua fec̃itq iudicium nusti

Expanded text:
iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate su
Abbreviated transcription (Latin):
moab iseyr. ecce sicũt om̃s gentes do¬
mus inda. I croco. ecoe ego aperiam un
ts a beeltaoth. ⁊ cariathiarim filioꝵ
orientis cum silis amon ⁊ dabo eam
infeditatẽ ut nõ sit memioria ultra

Expanded text:
Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umeth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditat
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ duet̾re uee erunt ⁊ heditate possi¬
debo eas cum dominꝰ ess ibi pp̃ ea uiuo
egodicit diũ dł qr faciam mixta iram
indicaũo ⁊ scies qr ego danimꝰ anduni
umsisa ⁊olipbriatua que locutꝰ. es de
montib istł dicens dec̃ti nos̾ ⁊ ad deno̾

Expanded text:
tes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicen
Abbreviated transcription (Latin):
atq condensam ⁊ eleuatũ est corduis ĩ
arrctudine sua. sunic tradidi enm in
manis fortusum gentium faciens sa¬
cret ei uixta impietatõ enis ⁊ eieci es̃ ⁊
sncadent cilum alicui. ⁊ audelissimiua¬
mctis uaslib corruent ramieuis ⁊ cõ¬
fringentur arbusta enus inmiñsis ru¬
pib tce. ⁊recedunt de umbͣcso eiꝰ om̃s po¬
pulitre ⁊ telinciñt eum inruina eius pa¬
bitaũunt omna uolatilia celi un ra¬
mis enis fuerunt uniũsebestie t̾re regi¬
onir. Q uamobrem nõ eleuabunt᷑ in

Expanded text:
tum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nacunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam ob re
Abbreviated transcription (Latin):
filii hoĩs ꝓpone euugma ⁊ uarra
narietate  uenit ad libanũ ⁊ tulit
medullam oedri simitatẽ ẜrondiũ eiꝰ
ohanaan mu̾bem negotiatoꝵ posnit
illam et culit de semuet̾re ⁊ posint
ilud rut̾ra ꝓ semine ut firmarec
radicem sr̃ aq̃s muitas insr̃ficie po¬
suit iłsud. Cum g̾minass c̃uit ĩui¬
neam latiorẽ humli statura respi¬
cientib ranus enis ad eam ⁊ radiceᷤ
eis sb ula erant. factaẽ gͦuinea ⁊
fructifioauit inpalmites ⁊emsit
ꝓpagines ⁊ fcã est aqͥla alt̃a głidis
magnic anis multisq plumis . ⁊ ec¬

Expanded text:
Fili hominis, propone aenigma, et narra varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus t illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis ali
Abbreviated transcription (Latin):
Tunt stugebunt naues indie panors᷑
tiu ⁊ turbabunt᷑ insule inmari eoqs
sicut ciuitates que nõ uĩtantur. ⁊
addnxero sr̃ te abyssum: ⁊ oꝑuerĩt
te a que multe. ⁊ decrax̾o tecum his.
quidescendunt in lacum ad ppłm sẽꝑi¬
tiim ⁊ collocau̾o t̃e int̾ra nonissima
siut solitudines uet̃es cum his qͥ de¬
ducuntur in sacum ut nõ hĩteris por¬
pit̾ium dicit dominus d̾s.

Expanded text:
Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod sicut civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habiteris: Porpiternum, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
coctio eius ⁊ dissoluta sunt ossa illius ĩ
medio enis pp̃ea ħ dicit dominus d̃s.
ueciuitati sangͥmim oue cuius rubi¬
go mea eit. Et rubigo euus nõ exiuit de
ea per partes ⁊ per partes suas eice eam.
nou cecid̃ sr̃ eam ros. Sang̾a eium eiꝰ
nmedio eius est. sr̃ lupidissiur am
petram effud̃ illum. ⁊ nõ esfudit sllũ sr̃
t̾ram ut possit oꝑiri pulũe ut sr̃ indu¬
t̾em indignationẽ meam uinccãm ⁊

Expanded text:
io eius et discocta sunt ossa illius in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignationem mea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuditio effundentiũ s angͥnem qr adul¬
t̃e sunt ⁊ sangius imnanib eaꝵ cumy
d̾m d̾s adduc ad eas multitudinẽ ⁊ crade
eas intumycum ⁊rapinam ⁊ lapident᷑
lapidib ppłoꝵ ⁊ cõfodiantur gladiis eoꝵ
silios ⁊ silias eaꝵ int̾ficient. ⁊ domos eaꝵ
igne aicrẽdent. ⁊ auferam scelus de t̾ra
idicent onĩs mulieres ne faciant scd̃
scelus eaꝵ ⁊ dabuntscelus ur̃ĩn cr̃ uos
⁊ pecc̃a ydoloꝵ nr̃oꝵ portabitis. Et scieti ᷤ

Expanded text:
nem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos et peccata id
Abbreviated transcription (Latin):
cent. pone quoz eam sr̃ primas uacu¬
am ut intalectat ⁊liq̾ssat os eus ⁊ cõ¬
flecur in medio euis. ⁊ inquinam̃ tum
euis ⁊ cõsumatur rubigo oiꝰ młto labo¬
re susdatũ est nd extuint de ea minia ru¬
bigo euis n per ignẽ. Iumũditi a tua
execrabił qr mundare tenolui ⁊ nõ
es mundata a sordib tuis. d nec in¬
undab̾is pͥꝰ donec quiestere faciam in

Expanded text:
prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere
Abbreviated transcription (Latin):
tis qr ego dñs. ħ dicit dũs d̾s afflictio
una afflictio ecce uenit. sinis uenĩt
uenit eins oiugilabit adũsum te.
ecce neuit ucuit ꝯtritio superte qͥ ha¬
bitus iit̾ra. Uenit tempu ꝓscest dieᷤ
occisionis ⁊ nõ głe montiũ. Numo de
ꝓpuiquo effundam iram meam
sũ te ⁊ cõplebosurorem meum inte
⁊ iudicato te: uixta mas tuas ⁊ inꝑo¬

Expanded text:
ictio una adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inpo
Abbreviated transcription (Latin):
sino douini ã me dicens. flli hom̃is
die en tu es tra in mũda ⁊ nõ conplu¬
tu indie suroris. Coniuratio pphãoꝵ ĩ
medio eius sicut leo rugiens capiẽs
ꝙ p̃dam animam deuorau̾unt in opi¬
opes ⁊ p̃ciũ acceprtunt.iꝗs uidnai tꝰ
mula plicaũunt in medio illius ia¬
c̃dores eiuus cõtempsecũt legem meam

Expanded text:
uerbum domini ad me dicens: fili hominis, dic ei: tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris. coniuratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ eius. ⁊ cadent. ⁊ cõsumem᷑ i
medio cins. Et scietis qr egosumdo¬
minꝰ ⁊ cõplebo in drgnationẽ mreã
in pariete. ⁊ in hiis qui linunt eũ
ẽ paries ⁊ nõ sunt quilinuĩt eum
ait dominꝰ d̾s Et tu sili homims po¬
ne faciem tuam ccͣ filias ppłi ui q̃
ppħ̾ant decorde suo ⁊ uatitinst re sr̃

Expanded text:
sumetur in medio eius et scietis quia ego sum Dominus et conplebo indignationem meam in parietem et in his qui linunt eum est paries et non sunt qui linunt eum ait Dominus Deus et tu fili hominis pone faciem tuam contra filias populi tui quae prophetant de corde suo et vaticinare
Abbreviated transcription (Latin):
rat rrunas in oĩb portis eoꝵ deditur ba¬
tionẽ gładii accuti ⁊ uulñati ad sul gẽd̾
amicti adcedem exacũere. Uade ad dex¬
famsuie ad sinistram quocũ faciei
tue est appetitris. Quin ⁊ ego plandam
manum ad manũ ⁊ imꝑ lebo indig¬
nationẽ in eam. Ego dñs iocutꝰ sum.

Expanded text:
cat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, e
Abbreviated transcription (Latin):
tris ⁊ umisqͥsq gemet ad frẽm suu:
Eutꝙ ezechiel in portentũ ixtaoĩa
que fecet facieticũ utñit islud. Et sci¬
etis qi ego domimis d̾s. Et tu sili hois ecce
indie quatollam ab eis forticudinẽ eoꝵ
⁊gandium diguitatis ⁊ desid̾ium ccloꝵ¬

Expanded text:
squisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium ocu
Abbreviated transcription (Latin):
tufili none rone tibi uias duas ut ne¬
mat gladuis regis uaullonis. de fra
una eg̾dient᷑ ambo umanu capret
d lecturam incapite ie ciuitatis ⁊¬
initiet. Uiam pones ut ueniãt gla¬
diue ad rabath silioꝵ amon ⁊ ad indã¬

Expanded text:
 pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum Ammon, et ad Juda
Abbreviated transcription (Latin):
incarc̾em ne audiret᷑ uox enis ultͣ
aquis uetis ⁊ fõe ũint ei iurge so¬
lide inceptra dominãtium.⁊ exat¬
tataest staturaeiꝰ int̾ frondes ⁊ ui¬
dit altitueinẽ sua in muscitudiẽ
palinitũ suoꝵ: ⁊deuul sa est ĩ irã ĩ
t̾ram ꝓ iecta est ⁊ uentus urens

Expanded text:
ox eius ultraaquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in ter
Abbreviated transcription (Latin):
pheca ⁊ dic ħ dicit dominꝰ d̾s ad filioᷤ
amon ⁊ ad oliꝑbrur eoꝵ ⁊ dices. Mu¬
cromucto euaginate ad ectidẽd̾ li¬
mate ut int̾ficias ⁊ sulgeas cum tͥ
ind̾entur uana idunnarentut
mendatia uo daretis st̃ calla milñ¬
atorum impioꝵ quoꝵ uenit dies
intemore iniquitatis p̃situte reñtõe
ad nagmam tuã in loco ĩ quo t̾atꝰ ẽ
Int̾ra natiiutatis tue. Indicabo te¬

Expanded text:
pheta, et dic: Haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut interficias, et fulgeas, Cum tibi viderentur vana, et divinarentur mendacia, ut daretis super colla vulneratorum impiorum: quorum venit dies tempore iniquitatis praefinita. Revertere ad vaginam tuam, in loco in quo creatus es, in
Abbreviated transcription (Latin):
porte .xoduiri ⁊ uidi in medio eoꝵ ieco¬
mam filium achir ⁊ feichiam silium ba¬
nare principes ppłi. Lixitq ad me fili
hominis. hii uir qui cogitant iniquita¬
tem ⁊ tractant cansilium pessimũ inur¬
beista dicentes. Nonue dirdrum edificate
sunc domus hec est lebes. Nos aũt carues
Iocͥco natiunare de eis. uatctinare fili ho¬
ad me log̃re. ħ dicit añs d̾s. Si locuti eilis

Expanded text:
di in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hoa
Abbreviated transcription (Latin):
iustis ⁊ ialb̾a mea postursus uiti
decractatores flietunt inte ad esfñ¬
dend̾ sangunẽ ⁊ sr̃ montes come¬
derit inte. Scclus ꝯꝑati sunt ĩ me¬
dio tui siecundiora p̃ris discooꝑne¬
riuit inte inmundiciã m̃sttuate

Expanded text:
reuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in medio tui. uerecundiora patris discooperuerunt in te, inmunditiam menstruatae
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrtꝰ de tasan dolaũunt in remos cuoᷤ.
Transtratua fec̾iit t̾ exe ebore indi¬
uaria de cgypto textaest tͥ in uelum
rit ponetur in malo. Iacinctus ⁊ psura
demiulis elisa fcã sunt oꝑm̃tũ tuum
habitatores sydonis. ⁊ aradiis suerũt¬

Expanded text:
mos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indivaria de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores Sidonis et Aradii
Abbreviated transcription (Latin):
idato corameis iudiciũ ⁊ iudioabt̃
te in uudicu eguns ⁊ ponam ⁊ elmu
meum m̃ de quẽ ex̃cent tecum ĩ furo¬
re nasurtirũ ⁊ aures tuas p̃adent.
⁊ que remansernt gladio c̃õscident
Ip̃i filios tuos ⁊ silias cuas capientoꝵ

Expanded text:
dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos
Abbreviated transcription (Latin):
ansyrioꝵ eo qd̾ nec dum sũis expletas
postqmͣ fornicata ess nec sic es sedata
⁊ inutiplicasti fornitationẽ cuam
incra chanaan. cumcaldois t ñ sit¬
saciara es. In quo mindabo cortuum ait
dominus d̾s cum facias om̃ian opeca
mulieris m̃etricis ⁊xcacis qr fabricasti
lupanar tim incapire ouiis use ⁊
excelsam cuũ secisti ionũ platea nec
factaes quasi metͥx sastidiosa augẽs
u̾ncum suum inducit alienos. om̃ib
mecricb dautur m̃cedes. tuant᷑ dedisti
m̾codem cundis amatorib tuis. ⁊ dona¬
bas eis ut intrarent ad te undiq ad for

Expanded text:
um fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sisatiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, et procacis? Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis, et donabas
Abbreviated transcription (Latin):
auiqmͣ teuelaretur mafitia tua. sic̃
nctaꝵ incircutu tuo fiuiaꝵ palestinaꝵ
que ambuunt teper gỹrum. Scelus
tuum ⁊ignomimnam cuam tupor¬
tum urritum fat̾es pactum ⁊ recor¬
dator ego pacli mei tecum indieb ad¬
o lescentie dee ⁊ suscitabo tͥ xactum

Expanded text:
itia tua sicut nctarum in circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiunt te per gyrum scelus tuum et ignominiam tuam tu porntum ut irritum faceres pactum et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitab
Abbreviated transcription (Latin):
principes eius ⁊ abducet eos ad rem
ipm̃ intabilonem ⁊ toslet de semĩe
regni ferietq cum eo fedus ⁊ accipiet
ab eo iuisuirand̾. S ⁊ fortes t̾recoil
nt sit regnum himule m õ eleuet᷑.
d custodiat pactum eius ⁊ s̾uet il¬
lua qui recedeni ab eomsit minti
cos megyptum ut daret sibi equos.

Expanded text:
es eius et adducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos