comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem paralititi ⁊ aaudi curati sunt.
fañ ÷ gͦ gandium magnũ in ma cini¬
tate Uir autem quidam erat nomine
sy mon qui ante su̾at inciuite magus
seducens gentem samarie ditens se eẽ
aliquẽ magnum cui anscultabant õs
aminimo usq ad maximum dicenteᷤᷤ
hic est uinus dei. que uocatur. aitende¬
bant autẽ eum pp̃ qd̾ multo tp̃r magi¬
is suis dementasse eos. cum n̾o credidissẽt
philippo euuͣ głizanti de regnodei ⁊ noĩe

Expanded text:
tici & claudi curati sunt. Factum est ergo gaudium magnum in illa Civitate. Vir autem quidam nomine Simon, qui ante fuerat in civitate Magus, seducens gentem Samariae, dicens se esse aliquem magnum, cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei, quae vocatur magna. Attendebant autem eum, propter quod multo tempore magiis suis dementasset eos. Cum vero credidissent Philippo evangelizanti de Regno Dei, in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dm̃ cõmosiunt itaq plebem ⁊ senio¬
tes ⁊ scribas ⁊ concurrentes rapuerunt
cum ⁊ ad dixrunt inconclium ista¬
tuerunt falsos testes diceutes. homo ube
uon ceisat loqui ũba adũ sus locum sa¬
uctum negem. Auduumus enum dicẽtẽ¬

Expanded text:
ommoverunt itaque plebem, et seniores, et scribas: et concurrentes rapuerunt eum, et adduxerunt in concilium, et statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum, et legem. Audivimus enim eum dicente
Abbreviated transcription (Latin):
cerentur. cumautem uenissent minstri
nunciaũuut ditentes. Carõem quid̾ inne¬
imus clausum cum om̃i diligertia ⁊ cus¬
todes stautes ad iauuas. aperientes aut̃
nentinẽ uitus inueuimus. Utantem au¬
dierunt hos s̃ mnones magiiratꝰ templi ⁊
principes sac̃dotũ. amibagebant deillis quid

Expanded text:
venissent ministri, nuntiaverunt, dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sa
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ me ad domuriu ut nith uemiat sĩ
me horuim que dycitis. Et ili quide tedu¬
ficati ⁊ locit ũbum dn̾i redibant iero¬
solimam ⁊ multis regionib samatita¬
noꝵ euuͣgłi zabant. Angłs antem do¬
mini locutus est ad phũippumdicens.
purge ⁊ nade gͣm̃idianũ ad uiam que
desbend̾ a dicrłm ingazant. hec est de sex

Expanded text:
pro me ad Dominum, ut nihil veniat super me horum quae dixistis. Et illi quidem testificati et locuti verbum Domini, redibant Jerosolymam, et multis regionibus Samaritanorum evangelizabant. Angelus autem Domini locutus est ad Philippum, dicens: Surge et vade contra meridianum, ad viam quae descendit
Abbreviated transcription (Latin):
accep̃ ũba uite dare nob̾. cui uolue¬
runt obedire prẽs m. s repulerũt
eum ⁊ asisi sunt cordib sius megỹ¬
ptum dicentes. ad atron fat nob̾ dõx
qui p̃oedauit nos moyses enimi huic
qui eduxit nos: de t̾ra egypti nescimꝰ
quid scm̃ sit ei. ⁊ uitłm fecunt ĩ uide̾¬

Expanded text:
ba vitae dare nobis, cui noluerunt obedire patres nostri, sed repulerunt, et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum, dicentes ad Aaron : Fac nobis deos, qui praecedant nos. Moysi enim huic, qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid factum sit. Et vitulum fecerunt in i
Abbreviated transcription (Latin):
ulieres crahens intustodiam. Igitur qui
dispersi erant perttansilnt eułgłi zan¬
tes ñbumdei:. P hiliẜus autem descen¬
deus inciuitatẽ samarie p̃dicabat islis
xpmñ. Intendebant tutbe nis que aphilip

Expanded text:
ulieres, tradebat in custodiam. Igitur qui dispersi erant, pertransibant, evangelizantes verbum Dei. Philippus autem descendens in civitatem Samariae, praedicabat illis Christum. Intendebant autem turbae his quae a Phil
Abbreviated transcription (Latin):
hu fu̾ant hommẽ quo uidentes stã¬
tem ami eis qui curatus sũat: nicħ
potant coucradic̃e. Iusserunt aut̃
eos foras extra concilium sede̾ ⁊ confe¬
rebant ad inuicẽ diceures. Quid fuci¬
enius hominib ulis: Q nomiam qͥd̾
notum signumꝰ factum ÷ per eos oĩbꝰ

Expanded text:
 autem videntes stantem cum eis qui curatus fuerat: nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium sedere: et conferebant invicem dicentes. Quid faciemus hominibus istis? Quoniam quidem notum signum factum est super eos:
Abbreviated transcription (Latin):
uice ⁊ iurcuncisis cordib ⁊ anrib uos
semper spũi saudo resistus sicut ⁊ prẽs
m. ita ⁊ uos. Quẽ ꝓph̾am non sunt per¬
secuti prẽs utĩ loctid̾ unt eus. qui p̃nũ¬
oalant de aduentu iusli. anus uos nc̃¬

Expanded text:
ruice et non circumcisi corde et auribus, uos semper spiritui sancto restitistis, sicut patres uestri et uos. quem prophetarum non sunt persecuti patres uestri? et occiderunt eos qui adnuntiabant de aduentu iusti, cuius n
Abbreviated transcription (Latin):
postͤa autẽ die it᷑ illius facientib ⁊ appro¬
domus ut oraret circahoram sixtam ⁊
cum esurieret uoluit gustare. pranti¬
b autẽ mlis cecis sr̃ eum mentis exceltꝰ
⁊ uidit celum apertum ⁊ descendens uas

Expanded text:
ostero autem die iter illis facientibus, et approiora, ut oraret circa horam diei sextam. Et cum essuriret, voluit gustare. Parantibus autem eis, cecidit super eum mentis excessus: et vidit coelum apertum, et descendens vas
Abbreviated transcription (Latin):
non sciebãt ioseph. hic cirtuueniẽs
gonus irrm̃ afflixit patres nrõs ut
expon̾ent infantes suos ueuinisicar¬
ent᷑. Eodem tempore natus est moỹ¬
ses. ⁊funit gratus dõ inutͥtus ÷ cͥb me

Expanded text:
non sciebat Ioseph hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentur eodem tempore natus est Moses et fuit gratu
Abbreviated transcription (Latin):
cum haberet agrimiuendidit enm ⁊ attu¬
lit pcium ⁊ posuit ante pedes a płorum.
sir autem quidam nomine anamas.
cum saphira uxore sua uendidit agũ.
⁊ fraudauit de p̃cio agͥ conscia nxore sua ⁊
afferens partem quandam ad pedes apłoꝵ
posint. Bixit autem petiꝰ anania curtẽp¬
cauit sachanas cortinum mentirs te spiũ
sancto ⁊ fraudare de p̃cio agri: Nõne manẽs
t manebat ⁊ uenundat̃ in tua erat po¬
testate. Quare posinsti incorde tuo hauc
rem. Nones mencitꝰ homiinib. d deo. Au¬
diens autem a namas ħ siba oecid̾ ⁊ expiraũ
⁊ factus ÷ timor magruus sr̃ otñs qui audie¬
runt. ourgentes autem uusenes ammnon¬

Expanded text:
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto tibi manebat, et venumdatum in tua erat potestate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? non es mentitus hominibus, sed Deo. Audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit. Et factus est timor magnus super omnes qui audierunt. Surgentes autem
Abbreviated transcription (Latin):
uñ poit qmͣ mortiuis ẽ pr̃ enis trantu¬
lit sllum int̾ram istam in quanunt
nos hĩtutis ⁊ non ded̾ illi ħeditatẽ in ea
noc passum pedis. s reꝑmisit dare mui
eam ĩ poisorsionẽ ⁊ senũ eius post ipm̃
cum nõ hrõt filium. locutus est autẽ eu¬
d̾s auierit somen onis aceola ifra alie¬
na ⁊ i̾uituti eos sb̃icient ⁊ maletracta¬

Expanded text:
 postquam mortuus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filium locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tracta
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib ur n emm quisquam egens
erat int̃ illos. Quot quot enim posseᷤᷤ¬
I sores
agrorum aut domoꝵ erãt uendentes affere¬
bant p̃cia corum que uendebant ⁊ ponebant
ante pedes apłõꝵ dinidebant autem singłis ꝓ

Expanded text:
ia, neque enim quisquam egens erat inter illos: quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant, vendentes afferebant pretia eorum quae vendebant, et ponebant ante pedes apostolorum, dividebatu
Abbreviated transcription (Latin):
non caro einsuid̃ corruptionẽ. Hũc
tes suimiis. dexãi gͥ dei orcaltatus ⁊ pro¬
missione ip̃e sancti accepta a pr̃e ef¬
sudit hunc quẽ uos nidetit ⁊ auditis.
Nlonenim dauid ascend̾ intelum dic̃
autem ipẽ. dixit dominus domino
moo sede adextris meis. donec ponam¬

Expanded text:
aro eius vidit corruptionem. Hunc tes sumus. Dextera igitur Dei exaltatus, & promissione Spiritus sancti accepta a patre, effudit hoc donum quod vos videtis & auditis. Non enim Dauid ascendit in cœlos. Dicit autem ipse. Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
br dinẽ mnelaiscdechi R. eꝓbotio quid sit ẜce¬
deutis mandati pp̃ insirmitatẽ eius ⁊ miutisli¬
tatem. Nich enim adperfcm̃ addiaat lex.
Iiticoducs ũo meloris spei pet anamairi¬
sreiurando. Als quid̾ sint iuit inrãdo
sacdores ftĩ sunt. N autem cum inrouirãdo
per eumi qui diat ad ittirr. Inranit dñ¬

Expanded text:
 Melchisedech reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proxiiureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad i
Abbreviated transcription (Latin):
tis per totuui uttumobnonii erant ser¬
iututi. Nlutnquam enu augłos app̃hẽ¬
adit a semenabrahs app̃hendit Sundode¬
buit per omĩa fsib simulari ut misecorᷤ
fieret ⁊ adelis pontes ex ad deum ut rep¬
piciatet delicta poli. In eo euim in quo paͭ¬
suseit ip̃e ⁊ demptatus poteus est ueis qͥ

Expanded text:
itam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia fratribus assimilari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim, quod passus est ipse et tentatus, potens est his qui
Abbreviated transcription (Latin):
dientia tua scͥpsi tibi. Sciens qm̃ ⁊ super
id quod dico facions simuil antẽ ⁊ para
michi hosꝑiciu. Ilam spero per orc̃es
ur̃as donari me uob̾. s alutat te ep ha¬
phras concaptuus m̃s in xp̃o ihũ. mar¬
chuis. arstarchus. demas lucas. adui¬

Expanded text:
dientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies. Simul autem et para mihi hospitium: nam spero per orationes vestras donari me vobis. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, adju
Abbreviated transcription (Latin):
rent in nomine ihũ. petrus uero ⁊ io¬
hannes Rdentes dix̾uit ad eos siuis¬
tum est in conspectu dei uos pocins audi¬
re quam deum : iudicade. Ilou enm pos¬
siumis que uidimus ⁊ audiuius ñ
loqui ⁊ illi cõminantes dimiserunt
eos non iunementes modo piurẽt
eos. pẜꝰ ẽp̃ ppłm quia om̃c cdariicabãt¬
inquofactum suat signum ulus su¬
nitatis. Dimissi autẽ uenunt ad suos
⁊annunciam̃iut eis. quanta ad eos
principos sac̃datum ⁊ semores dixissẽt.
Nuicum audissent imanum t̃ leua¬

Expanded text:
ne Iesu Petrus vero et Iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu Dei vos potius audire quam Deum iudicate non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabantin quo factum fuerat signum istud sanitatis. Dimissi autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis, quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent. Qui cum audissent, unanimiter leva
Abbreviated transcription (Latin):
brãs ago do̾ meu somper memoriam
tm faciens morationib meis audicł
caritatẽ tuam ⁊ sideni quam habes
indomino mũ i in om̃e sanctas ut
cõmuntatio sidei ne eidens siat

Expanded text:
as ago Deo meo, semper memoriam tui faciens in orationibus meis, audiens charitatem tuam, et fidem, quam habes in Domino Jesu, et in omnes sanctos: ut communicatio fidei tuae evidens fiat
Abbreviated transcription (Latin):
diligiuit aduentumeius. Lestina ad
me neiire. tito deinas eiuim me de liqͥd
diugontes hoo scłm ⁊ abiit. thesoloni.¬
cam c̃ĩ ceus ingalatiam: titus indal¬
matiam: lucase mecum so lus mar
ade apud carpiin urenieue: affer tecutu ⁊¬
and̾ erraruis multa mala mͥ ostend̾. Red¬
det illi dominis scd̾m opera enis. quẽ ⁊ tit
deuita. ualde enim rellitit menbris nĩtir. Ĩ

Expanded text:
a ad me venire cito. Demas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam: Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcoade apud Carpum, veniens affer tecum, ander aerarius multa mala mihi ostendit; reddet illi dominus secundum opera eius. quem et tu euita, ualde enim restitit nostris
Abbreviated transcription (Latin):
ũunt si. Nunc donune respioe in aĩa ᷤ
eorum ⁊da sins tris cum onil siducia
loqui u̾bum tuuu in eo qd̾ monum
tuam extendas ad sanitates ⁊ signa ⁊
ꝓdigia siet per nom̃ sancti filii tu
shͣn. Et cum orassent motus ÷ locus. in
quo erant cong̾gati ⁊ repleti sunt õt
sp̃u sancto lequebantur ñbum dei cũ¬

Expanded text:
 Domine, respice in minas eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum, in eo quod manum tuam extendas ad sanitates, et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Jesus. Et cum orassent, motus est locus, in quo erant congregati: et repleti sunt omnes Spiritu sancto, e
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipe hec ⁊dece. Nemo adolescentiã tu¬
aincondempuat. s exemplum esto
sidelium insibo incõũs atione. inca¬
ritlte. inside in aulitate. dumne¬
mo atende leitionĩ eihortatõi ⁊ doc¬
trint. Nolinogligẽ grãm deique ĩte
est quedata est tibi pet ꝓpheciam:

Expanded text:
ntiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, in castitate. dum nemo, adtende lectioni, exhortationi, doctrinae. noli neglegere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam,
Abbreviated transcription (Latin):
acceptum est coramdo. Que autõ u̾e iud¬
na esb desolatasporet in detum ⁊ mibot ob¬
secrationib. ⁊ orõnib noite ac die. Nam
que indeliciis eit unirus mortua ẽ. ⁊ hec
p̃cipe ut inreẜ hñsibiles suit. siquis a
suoꝵ imaxime domesticoꝵ catam nõ
ht̃ fidem negaurt ⁊ eit infldeli dec̾ior.¬

Expanded text:
t coram Deo quae autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die nam quae in deliciis est vivens mortua est et hoc praecipe ut inreprehensibiles sint si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli de
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃ insiuentiodiscat cum om̃i sb̾ iectõe
doc̃ẽ autẽ mulieri uenpermitro neq
dominaũ inuir̃. d esse insillentio
Adamenm pͥmum formatus est dem̾
ena ⁊ adam non ẽ seductꝰ. mulr autẽ
seducta ra p̃uarioatrẽ fuit. Saluab⁊̃

Expanded text:
er in silentio discat cum omni subiectione. Docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum, sed esse in silentio. Adam enim primus formatus est, deinde Eva. Adam non est seductus, mulier autem seducta in prevaricatione fuit. Salvabitur
Abbreviated transcription (Latin):
Non eumi iniustusd ut oblulscatuu
oporis ur̃i ⁊duectionis anam ostendistꝰ
cintinistratis. cupimus antẽ unuti ꝙ
q nrm̃ eand̾ ostentare toiicuudie ad
explecionem spei usq insinẽ tuoi ies¬

Expanded text:
bliuiscatur operis uestri et dilectionis, quam ostendistis et ministratis. cupimus autem unumquemque uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cati sunt eie h̾editatis. Ubi euini tes¬
tam̃tum ÷. mors uectẽ ÷ int̾cedat testa¬
toris. Testamĩtum emm inmortis cõ¬
firmatum÷. alio quͥ nõdum ualet dũ
niuit qui testutus ⁊ unde nec primnũ qͥd̾
mandato legis amoyse uniũso pplo

Expanded text:
ditatis. Ubi enim testamentum, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum. Alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidemmandato legis a Moyse universo populo,
Abbreviated transcription (Latin):
ne psemis. dĩquis epãtũ desiderat. boñ¬
honsibibemeẽ ⁊ uniis uxoris uirũ.
sobrium ⁊ ornatum prudentes pur¬
dicum. hospraslem doctorẽ. non inolẽ¬
tum non pernissorẽ. S modestum si
liciglosum. non cupidꝰ. sue domini bñ
pp̃ositum silios hñtẽ ib̾ditos cumoĩ cã¬

Expanded text:
pus desiderat. Ophensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, ornatum, prudentem, pudicum, hospitalem, doctorem, non vinolentum, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non cupidum, sed suae domui bene praepositum, filios habentem subditos cum omni cas
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it stecisse plaga in loco suo nechiñlior
carne Reliqua. mundabit eum. locuq ues¬
tib sius munduserit. Sindũt post emũdatõ¬
uem uisus c̾ũit in acła in cute non queret
uttum capillus in flanũ colorẽ sit muta¬
tus qr aperce minũdꝰ ÷ porro sisteat macła
⁊ fapini ingri filint uou̾it hominẽ esse
sanatum ⁊ consident̃ ꝯꝓnuĩciet mũdum
Uir. ⁊ nusr incuius cute candor appatu¬
erit intuebreos sac̾dos. Si dep̃hñd̾it sb̾ obsc¬
imimalborẽ uuicẽucute sciat non esse lepi¬
am s macłam coloris adidi nominẽ
mund̾. Uir decuins capite capissi fluũt
caluus ac mundus est. ⁊si afconte oecide¬
tint pilirecalua sunt ⁊ iundius est. din

Expanded text:
fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin
Abbreviated transcription (Latin):
it tecum. neaccipias ab eo usura ᷤ nec ampli
fr̃ tiuis ap̃ce. pecuniã cuam nõ dab̾ ei ad u¬
suram ⁊ stugum fr̃ habundãtiã non exig¬
es. ego donimꝰ d̾s nr̃ qui edux nos det̾ra e¬
sypti ut darẽ nob̾ t̾ram chanam ⁊ eem̃ d̾s

Expanded text:
it tecum | ne accipias usuras ab eo, nec amplius frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum superabundantiam non exiges. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Aegypti, ut darem vobis terram Chanaan, et es
Abbreviated transcription (French):
caris ꝑignorantiam addet quiutã ꝑtẽ
cumẽs qui comed̾it ⁊ dabit᷑ sac̾doti su
sanctuario nec containinabu̾t sãficuta fi¬
lioꝵ istł que offenint᷑ oño ne fortesustinea¬
nt inquitatẽ delicti sui ammiscĩsiotta come

Expanded text:
r ignorantiam, addat quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum
Abbreviated transcription (Latin):
retis n mccetis sponte ĩ agro uascentia ⁊ pͥ¬
micias uindenue non conigrcis obscĩficatõe
nbilei. s statim ab lata conecetis anno in¬
bilei redeant om̃s ad possessiones suas. qñ
uendes quippiam cini tuo ułemnes ab eo ue
contristes frem̃tuum. S nxcanulm anno¬
rum iubilei emes ab eo. ⁊uxta sppputatõ¬
uem frugum uẽcet cibi. Qͣͣtopłes auni.¬
minꝰ emptori constabit. Tempꝰ enĩ fiugũ
uendet t̾. nolite afflig̾e cõ cribule ᷤᷤ. nr̃os.
S timeat unus quisq dm̃ suũ. qr ego do¬
uimꝰ d̾s ui facite p̃ cepta mea ⁊ iuditia
custodito ⁊ implece ea ut habitare possitis
in t̾ra abiq ullo panore.⁊gignat uob̾umꝰ
fructus suos quib uestanimi usq ad satiͣ¬
ratem. nullius implecum formuidautes
cid̾ si dix̃itis quid comedemus anno.uii.¬

Expanded text:
is neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quantominoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tibi nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque Deum suum quia ego Dominus Deus vester facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad satitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno
Abbreviated transcription (Latin):
uile nõ facietis ineo. heesunt ferie om̃
quas uocabitis celeb̾unas atq scĩssimas
offẽcuq ineis obłones domino holocau¬
sta ⁊ litam̃ea iuxta ritũ uinus cuiusq
diei exceptis salbis domini donisq ur̃is
⁊ que offe̾tis ex noto. uł que spõce tͥbuistiᷤᷤ
domino. a qͥnto .xͦ. gͦ dre m̃sis septimi.

Expanded text:
non habet. Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei: exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quae offeretis ex voto, vel quae sponte tribuetis Domino. A quinto decimo ergo die mensis septimi,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊oaduemis qui ꝑegriuantur ap̃ uos ułqͥ
ex hus nati fu̾int int̾ra urã hos hobitis fa¬
mulos ⁊ heditario iure transimicetis ad põ¬
teros ⁊ poisidbitis met̾nũ fratres ã urõs
filios isrł non oppͥmatis per potentiã. Si in¬
ualu̾it ap̾ nos manus aduene atq ꝑeg̾ni
⁊ accennatus sr̃ tinis uendid̾ it seei. Aut cͥ

Expanded text:
advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulos et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios Israhel ne opprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut c
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomade uii .i. quinqͣguita dies ⁊ sic of¬
feretis nouũ sacͥficiũ domino exom̃ib
tau̾nacsis urĩs panes priuciaꝵ duos de
duab decimus simile ferm̃tate quos
coquetis inprimicias domiino offe̾cisq¬

Expanded text:
eptimae, id est quinquaginta dies; et sic offeretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini . Hi
Abbreviated transcription (Latin):
ingem scablem . si mapetiginem incorpore
uł ermosus. omis qui hu̾it macłam de sem¬
me arron sac̃dots non accedet offe̾ hostias
domino. uec panes do̾suo. Uescetur cũ pani¬
b quiofferuntur ĩ scũ ario. ita dumcaxat
ut iutra uelum nõ nig̾diat᷑ necasdendat ad

Expanded text:
si impetiginem in corpore, vel herniosus. Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: vescetur tamen panibus, qui offeruntur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad
Abbreviated transcription (Latin):
Loriuiut mñcedibꝰ imiputatis uo afliget eũ
uiolent̃ in conspectu iuo qd̾ si ꝑ ħ̾ reduni non
potuerit anno iublleo egreoiẽtur cum lib̾is
sius. Mei enim sunt setui silñ isrł quos eduxi
deterra egs pui. ego dominꝰ d̾ ur̃. Confacietiᷤ
ydolum nob̾ ⁊ scuptile nec tycłos arigetis nͤ
insignẽ lapidẽ ponetis it̃ra ur̃a ut adoretis¬

Expanded text:
servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ego Dominus Deus vester non facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insigne
Abbreviated transcription (Latin):
det de scĩsicacis. Inqͥllimis sac̃dotis ⁊ m̾cen¬
nanus non nescecur exeis quẽ ã sac̃dos
em̃io⁊ qui ũnacłs domus eius erit. hii com¬
edent exeis. Sifilius sac̃ docis cuilib ex po¬
pulo nupta fu̾it de hiis que sãlicatact̃ ñ¬

Expanded text:
inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata s
Abbreviated transcription (Latin):
ad postos eoꝵ. omĩs hõ qui ascenserit de
stitpeurã ad ea que consecrata sunt ⁊ q̃ ob¬
tulerunt fils istł dño in quo est miimdr¬
cia peribit coram domino. ego dũs. hõ de se-¬
mine atro qui fuit lepsus aut paciens flu¬
xum seminis nonuescecur de hiis que stĩ¬
men q uas corus. ⁊ qui cangit reptile ⁊ qd̾¬

Expanded text:
esserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt, et quae obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immunditia, peribit coram Domino. Ego sum Dominus. Homo de semine Aaron, qui fuerit leprosus, aut patiens fluxum seminis, non vescetur de his quae sanctimen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quo
Abbreviated transcription (Latin):
tue ramice tue nondiscooꝑles quiħ fec̾it ig¬
nounuã carnis sue paidabit porcabuntq am¬
bo iiquitacẽ suam Quicoient cumuxore
patrinuł auũctĩ si ⁊ reuelai̾t ignominiã.
cognationis sue portabunt ambo poociñ suũ.¬

Expanded text:
et amitae tuae non discooperies: qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudabit, portabunt ambo iniquitatem suam. Qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui, et revelaverit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
in holocatistum tuinca linea uestietur fem¬
inalib lineis u̾enda celabit accingetur zo¬
na linca.cidarim lineam in ponec capiti. ħ
emin uestim̃ta sunt sca anib cunctis cũ lotꝰ
fiñt induetur. suscipietq ab uniũsa multitu¬
dine silioꝵ ist ł duos hyrcos ꝓ pecc̃o ⁊ unũ a¬
riecem in holocaust̃. Cumq obtilit uitłm ⁊

Expanded text:
in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit, accingetur zona linea, et cidarim lineam imponet capiti. Haec enim vestimenta sunt sancta, quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur, suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato, et arietem in holocaustum. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
uni tuoꝵ. Diliges amit̃ cuũ sic̃ te ipm. Ego
dominiis loges meas custodite. Ium̃ca cua
nõ facies coire cum alt̾ius gĩns aiãntib.
Agrimiuõ seres diũsosemine. Nestẽ que
ex duob texta est nõ induens. Homosidor¬
imierit cuin imiliere cortu semnins que sit
Ancilla ⁊̃ uobilis ⁊ tñ p̃cio non redempta eit¬

Expanded text:
um tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta
Abbreviated transcription (Latin):
bilei ueu̾it dies saficatus erit dno ⁊ pos¬
sessio ꝯsetrata. adns ꝑtiuot sac̃ dotum. si
ag̾ emptut ⁊ nõ de possetsione maioꝵ st̃¬
sitatus su̾it dño supputabit cacdosiuxta
annoꝵ nũmusq ad iubileum p̃ciũ ⁊ da¬
bit uł̃o qui nouaat oum domuno In mda¬

Expanded text:
belei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in
Abbreviated transcription (Latin):
a aron ⁊ adeleazar ⁊ ychamar filios eiꝰ qͥ
erant residui tollitesacrificiũ qd̾ rem ẽ sit
de obłone domini ⁊comedite uld̾ absq fer
deoblõnib cuis domiui sicut p̃cept̃ est mͥ.
pectuscłm quo qd̾ oblatumẽ iannũ qui¬

Expanded text:
filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermde oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum
Abbreviated transcription (Latin):
turpitudinẽ miris tue nõ reuelab̾ qr ux¬
fine illius non sumes utreueles ignomi¬
am euis qr caro uluis sunt. ⁊ calis coitus ĩ¬
non accipies nec reuelab̾ turpitudinẽ eiꝰ
adhucula uiuente. Ed muherẽque pã¬
titur mesttua non acceded nec reuelabis
feciditatem eius cum incoro ꝓ xuntui nõ
coib̾ nec seminis conmixtione macłabit
de senimetuo nondab̾ ut consecret᷑ ydolo
moloch. nec pollues not̃ deitui ego dñs.¬

Expanded text:
tuae non revelabis, quia uxillius non sumes, ut reveles ignominiam ejus: quia caro illius est, et talis coitus innon accipies, nec revelabis turpitudinem ejus adhuc illa vivente. Ad mulierem quae patitur menstrua, non accedes, nec revelabis foeditatem ejus. Cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego D
Abbreviated transcription (Latin):
b idie. uiiͣ. radat capillos capitis. baxbams
⁊ fr̃alia ac totius corporis pilos Et lotis rit¬
rsum uenib ⁊ corpore die octano assumẽt
Duos agnos itacłatos ⁊ ouem aninessti absq
mada ⁊ tres decimas simile insacusiiũ queo¬

Expanded text:
 septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, qu
Abbreviated transcription (Latin):
quahabirastis non faneas ⁊uixtamorem regi¬
onis chanaan ad quĩ ego introduturꝰ sum uo
⁊ambulabitis in eis. Ego domiinus d̾d ur̃. cus¬
todide leges meas atq uiditia que faciẽs hõ¬
sanguits sui non accedet ut reuelit curpi¬
tudinem eius. ego dñs tupitudinẽ prĩs tuiꝰ.¬
⁊ turpitudiuẽ mrĩs tue uon discooperies mr̃¬
tua est non reuelabis turpitudineeius. tpi¬
tudinẽ icoris pr̃is tui non discooꝑies. tpitu
ax prẽ sine ox mrẽ quedomi uł foris genita
est non teuelab̾. Tupitudinẽ filie filiĩ tui
uł nepotis exfilia non reuelab̾ qr cupitudo
tua ost. turputudinẽ filie uxorus prĩscm ꝙͣ
peperit patrituo ⁊ est sorortua non reuelabes.
tupitudinẽ. sororis pãstin non discooꝑies qr
cato est pristaui. d̃ ur pitudiuẽ sororis mtis que¬

Expanded text:
qua habitastis non facietis, et juxta morem regionis Chanaan, ad quam ego introducturus sum vos, ambulabitis: ego Dominus Deus vester. Custodite leges meas atque judicia, quae faciens hosanguinis sui non accedet, ut revelet turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mtua est, non revelabis turpitudinem ejus; turpitudinem uxoris patris tui non discooperies; turpituex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis m
Abbreviated transcription (Latin):
quaeg̾diecur hoctiũ domus ⁊ statĩ claudet
bit eam. Sim uen̾ it creuisse lepramiubebͭ
erur lopides in quib lepra est.⁊ꝑiccos extra
cuntatẽ in loco iminũdo domũ aũt ipãm
radi intrinsecus ꝑcircuit̃ i spargipulũem
rasure extra urbe iuleco iumũdo lapidesq
alios reponi ꝓ hiis qui ablatisũant iluto

Expanded text:
tium domus et statim claudet bit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui
Abbreviated transcription (Latin):
ciet corã domino ĩ homotas nacłi testumo mi
mittens sr̃ uttũq sortẽ unã dnõ ⁊ alt̾ã capro
einissario cuius sors exierit domino offet illũ
ꝓ pocc̃o. cnnis aũt nicaprum eimissaris̃ stacu¬
et eum unũ corã domino ut fundat p̃ ces sr
eo ⁊ enuttat ulũ insolitudinem. hiis tite ce¬
ut ĩmolabit eum. a snp̃to q turribło qd depr¬
unisaltaris implesit ⁊ hauriens manu con¬
poĩtũ chumana mncensũ ultra uelumĩtra¬
bit iuscã ut poitis sr̃ ignẽ aromatib nebła¬
coꝵ ⁊naporoperiat oradm qd̾ est sr̃ testimoĩũ
ut nonmoniatut. tolletq de sangͥne uitłi
⁊ asperget digito septies contraꝓeiciaroriũ¬

Expanded text:
et coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite ce immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus neb vapor operiat oraculum, quod est super testimonium, et non moriatur. Tollens quoque de sanguine vituli, et asperget digito septies coram Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cingło aptauit tatõnale in quo erat doctua
rilitas. Gidari quo texit cap̃ ⁊ sỹ eam cõtͣ
frontẽ posuit lammã anreã consecratã
uiscĩficatione sicut p̾ceꝑat ei dominus. tu¬
lit ⁊ unchoĩs oleum quo linuit cab̾nad̾m
cumom̃i suppelletili sua. G̾tmꝙ scĩ fic̃as
uasa eins labiumq cum basi sua scĩfica¬
uit oleo qd̾ anideus sr cp̃ aaron unxit
eum ⁊ cõsecrauit. Lilios quo euus obla¬
⁊cimat baltheis imposuitq initras ut

Expanded text:
cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblaet cinxit balteo inpos
Abbreviated transcription (Latin):
menta sua ⁊ ip̃e lotis aqua ininundꝰ erit us¬
atrig̾it. lanabit uestim̃ta sua ⁊ lotusaqua
pollinus erit usq aduesꝑmn. Si coient cum
eauir cempore sangͥnis mñstrualis inmũ¬
dꝰ erit .uii. dieb ⁊ omẽ stratum in quo dor¬
mierit posluecur. m ułr que patitur mł¬
tis dieb fluxũ sangͥnisnon ĩ ꝙp̃i iñciruali

Expanded text:
inmundus erit usadtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fl
Abbreviated transcription (Latin):
rusua ut̃q ioriatur qr scelus oꝑati sunt
sanguis eoꝑsit sr̃ eos Qin dormierit ã maᷤ¬
cło coitu fominco ut̃q oꝑatus est uofas ⁊nor¬
nefas. in medio ur̃i Qui cum uumido ⁊ pe¬
core coierit morte moriatur pocus quoq oc¬
uidite. Qull ane succubu̾t cuilib ium̃to

Expanded text:
sunt: sanguis eorum sit super eos. Qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas; mornefas in medio vestri. Qui cum jumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. Mulier quae succub
Abbreviated transcription (Latin):
ad ducetur adsac̃dotem hõ quicum uid̾it locum
lepre humiliorẽ carneteliqua ⁊ pilos ũsos in
candoreincontam inabit eumplagaenm le¬
or redudt eum .uii. dieb. ⁊ si quid̾ creu̾it adiu¬
dicabit enm lepre. Sui aũt stet̾̃it in loco suo.
uloeris est citatrix ⁊ homo nuidꝰ ent. aro a̾¬
⁊ cutis quam ignis excussent ⁊ sauata altam
sine rufami hũit cicatricem considerabit eã
sac̃dos. ⁊ ecce siu̾sa est malborẽ. ⁊ locus ẽ reliqͣ
aite humilior ꝯtaminabit eum qr plagale¬
pre incicattice exorta est qr sipiloꝵ color R̾it
iimnitatusnes hũilior came reliqua ⁊ ipã le¬
pre spẽs fu̾it sb̾ ob scura redndet eum .uii. die¬
contaminabit eum. Sin aũt in loco suo
candorstecerit non satis datus plaga conbri¬
slionis estt ⁊ idcirco mũdabr̃ qr scicatrix est
conbusture. Uir si ne mułr meuuis aapi¬
te uł barba g̾minou̾it lepra nidebit eos sa¬
t̃dos. ⁊ siguidẽ hũilior lecus fu̾it carne reli

Expanded text:
ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leor, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua es fuerit subobscura recludet eum septem diecontaminabit eum sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbusturae vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdos et siquidem humilio
Abbreviated transcription (Latin):
grãꝵ actione s̾nt oblatio offerant pa¬
ues abs ꝑ smento conspersos oseo ⁊ lagana
azima uncta oleo. coctamq similã ⁊ colliri¬
das olei ad mixtione cõspersas. Panes qͦ fer
carnes ea dem comedentur die nec remane¬
bit ex eis qnicqmͣ usq mane: Siuoto uł spõ¬

Expanded text:
arum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fnguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel spon
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃o unũdaerunt. Ista ẽ lex lepre. n iestim̃¬
ti lanei ⁊linei staminis atq setensinis.
hic est ritus leprosi qñ mnũdandusest
ad dlicetur ad sac̃dotem qui egressus de castris
cum inuem̃t leprani esse iudatã p̃cipiet
ei qͥt pͣisicat᷑ ut offeratꝓ se duos passeres.

Expanded text:
Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, Hic est ritus leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos pass
Abbreviated transcription (Latin):
cute ⁊ carue reliqua plaga le pre est ⁊ad ar¬
littriu meuis seꝑabr. Om aut lucens candor
fint incute uec humiliorecarne ueliqͣ epi¬
li coloris pristini recludet eunitat̾dos .uii. die¬
b ⁊ considembit die .uiiͣ. ⁊ siquidẽ lepraultͣ
non creuerit nec transierit incute priores
b ⁊ die .uii. contemplabr̃ di obscurior fiũt le¬
pta ⁊ nan creu̾it unicute mundabit eum qr
scabres est lauabitq hõ uesti m̃casua ⁊ mũ¬
dꝰ ortt Q uod si postquam a sac̃dote iussus ẽ
⁊ reditiis inuditie it̾m lepra t̾u̾rit adduoetͤ
ad eum immunditie condep̃nab̾r. laga

Expanded text:
t ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores Et die septimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Pla
Abbreviated transcription (Latin):
ocunus est dominus ad moysen ⁊ aa rondi¬
ceus homo incuius cute ⁊ carue ortus fu¬
erit diũsus color siue postula aut guasiluce¬
ns quippiam .i. plaga lepre adducet᷑ ad aaron
sac̾tote uł ad unuim quẽl filioꝵ cius. qui cũ

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
tie. sumetq sac̃dos de sangume eius diga¬
cosuo ⁊ cangrns cortua altaris holocau¬
sti reliquũ fundet ad basim altaris.Om¬
nemquo aufetens aoipẽ uẽ aufri soł⁊
a deps arietis qui ĩmoletur ꝓpacificis ⁊ cor¬
mabunt sr̃ altare iceusum dño. Roga¬

Expanded text:
iae, sumetque sacerdos de sanguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem quoque auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, et cremabit super altare in incensum Domini. Roga
Abbreviated transcription (Latin):
qr abhominatio est. cum oĩ pecore nõ coib̾
nec macłab̾is cum eo. Mułr nõ subcũbet
iim̃to nec unscebr̃ ei qr scelus est ne pollu¬
amini in oĩb hiis quib concaminate it̾
uniũse gentes quas ego eiciam aute con¬
spectum ur̃m ⁊ quib polluta ẽ tra cuis
ogo sceła iusitrbo ut euomat hĩtatores
suos custodite legitima mea atq iudicia ił
uonfaciatis ex om̃ib ab hominationib
tam iudigrna qmͣ colonꝰ qui pegunatur
aput uos. Oñs enim execrationes istas
focerunt acolec̾te qui suerunt antenos ⁊
polluerunt eam. Cauete gͦ ne⁊ uos siłr¬

Expanded text:
o est cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custnon faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos si
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu scñatii ⁊ as portate extra castra cõfeᷤᷤ¬
timq pergentes tulerunt cos sicut iacebãt
uestitos lineis turcis ⁊ ereterũt foras ut sibi
fuerant imptiitum. locutusq est moytes ad
aaron ⁊ ad eleazat ⁊ schamar filios eius. ca¬
pita urã uolitemidate. ⁊ uestimenta uolite
scind̾e ne forte moriamini ⁊ sr̃ oem̃ cetum

Expanded text:
conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum
Abbreviated transcription (Latin):
domino ut sitplacabilis eodre quofũit ĩmb¬
lata cornodetis cam ⁊ diealt̃o. Ꝙccruid a̾ resid¬
uũ siit indiet̾rinm igne conburetis. Siqͥs
post biduum comederitex ea ꝓphanuserit
⁊ impietatis reus portabitq iniquitatẽ suã.
q̃ iscdmi domini pelut ⁊ prbitaia illius de¬

Expanded text:
placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima ill
Abbreviated transcription (Latin):
aũt de caistro azimoꝵ qd̾ erat corã dnõ panẽ
absq sm̃to ⁊colliridã aspersã oloo laganaq po¬
sint sr̃ adipes qarmumdexcrum. tradens si¬
mul ornia aarõ ⁊ filiis eius. Qui postꝙͣ leua¬
uerunt eacorã donunnio rursum suscepta de
manib eoꝵ adoleuit sĩ altare holocausti eoqd̾
cõsecratõiess obło in odorẽ suauitatis sacrificii
domino Culitq pectuscłm eleuans illd̾ corãdo

Expanded text:
 erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud cor
Abbreviated transcription (Latin):
Quiq̃ gͥ mad̾acus fint lepra ⁊ seperatui ad ar¬
bitrim sac̃dotis hẽbit. uestimta suadusuta
caput iuid̾ os ueste ꝯtectumi ꝯtaminatum ac
sordidum seclatuatit oĩtpr̃ qua leꝓsusest ⁊ ĩ¬
uiundus solus habitabit extra castra. Ues
pelle ꝯ fectum eib siaira ułnisa iuacła fuit
infectalepra reputab ostendẽq satdotiq̃ui
Cans ent pollutum iudicabit uestim̃tũ ⁊ oẽ
id inquolepra est redudetq ulud.uii. dieb
aliis icumind̾it faciem quidem pristinã
nonreũsam uec tñ cre ibe lepram in mũd
indicabit rigne cõburet coqd̾ infusa sit inr¬
ficie uestim̃a uł percotũ lepra. Sina̾ obsorri¬
or fu̾it locus lepre postquom uestis est lota

Expanded text:
lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta, et caput nudum, os veste contectum, contaminatum, ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est immundus, solus habitabit extra castra . » pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui verans est pollutum iudicabit vestimentum et omne id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurio
Abbreviated transcription (Latin):
crau̾it cradet sac̃doti quiadolebitadipe sy alta¬
re pectusdm̾ aut̃ erit aarõ ⁊ silioꝵ etus. Armꝰ
quo dext̃ de pacisicoꝵ hostiis cedet inpͥmicias sa¬
t̾dotis. quiobtułit sangumẽ ⁊adipẽ filioꝵ ai¬
ron ip̃e hẽbic ⁊ariñtũ dextrum in portitote
llia. Dectncłm em̃ eleuationis earmũ seꝑatõis
tuli.asiliis isi ł de hostiis eoꝵ pacisicis ⁊ dedi aa¬
ronsac̃doti ⁊ siliis eius legeperpetua ab omi
moniis dominidie quo obtulit eos moyses
ut sac̾dotio sungentur ⁊ que p̃cepiteu dari
dominus a filiis isł religione perpetua in
gũationib siuns. Istaest lex holccausti ⁊ sat̾¬

Expanded text:
adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omnieius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacr
Abbreviated transcription (Latin):
manus suasĩmolanit eum hauriens sã¬
guem ⁊ ancto digito ꝓtegit cornua alta¬
ris pergyrum quo expiatõ sc̃ficato fud̾ reliquũ
sangumẽ ad fundam̃ta eius ad ipẽ ueroqui erat
sr̃ uitalia ⁊ renłm iecoris duosq renucłos cum
aruinulissius adoleit sr̃ altareuidm cum pe¬

Expanded text:
manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in loco mũdissimo usq ad fauilłam cõsumi
faciet. Ignisã maltari semper ardebit: quẽ tui¬
triet sac̾dos subiciens lignamane pet sĩgłos
dies ⁊ iuposito holocausto desr̃adolebit adipes
pacificoꝵ. ignis ẽ uto ꝑpetuus qui uũ ꝙͣ desiciet
maltam. ħ est lex sacrisiciĩ ⁊ libam̃coꝵ que osfo¬
bent filii arron corã dño ⁊ corã altari.dollet
sac̃dos pugillum sumileq consꝑta eit moleo
⁊ cot̾ thus qd̾ sr̃ similiam posit̃ eit a dolebitq il¬
lud in altari inmonum̃t odoris suaiusfimi
dũo Reliꝙͣ aut̃ parcẽ similt comedet aatõ cumi
filizs siuis absq flfito ⁊ comedet uiles. o atrigses

Expanded text:
in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento
Abbreviated transcription (Latin):
ciã ad̾ domini lege ꝓhibet᷑ ⁊ post ea intellex¬
erit pecc̃m suñ offet hostiam corã domino
hyrt̃ de capris in macłatum. pouetq manũ
suam sr̃ cap eius cumq ĩmolaũit eums̃
in locum ubi sole mactan holoc nust̾ corã¬

Expanded text:
tiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
num u̾inidmq ⁊ ysopumi unũ ex passe¬
nase fictĩi sr̃ aquas inuences aliumaut u
mun cum liguo cedrino ⁊ aco ⁊ ysopo ting⁊
insangnine paccetis ĩmolati quo aspecgt
illum qui unuĩdandꝰ sepsies ut iure pur¬
gecur ⁊ dimntec passerẽ unũ ut magrũ
auolet Cumq lau̾̃it hõ uestimenta sua
ta det om̃s pllos corporis ⁊ lanabragua pͭisi

Expanded text:
hysopum et unum e passevase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos c