comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urł audite u̾bum domini der hec cdicit
dominus deus montib et coslib. rupib
et uaub. Ecce ego inducam super uos
gladium. et disꝑdam excelsa ur̃a. et deox¬
liararas ur̃as et confrngentur simm¬
lacraa uĩt et deitiam int̃fectos uit̃. aute
ytola ur̃a. Et dabo cadauera fluorũ isł
ante futiem simlacrorum urorum. et¬
erunt. et excelsa demonentur. et difłi¬
pabuntur. et interibunt are ure. et cõ¬
ftingentur.Ec cessabunt ydola ura et ꝯ¬
terentur delubra u̾ra. et delebuntur oꝑa
u̾ra. et cadet int̾fectus in metlio nr̃i et sci¬
etis quia ego sum cominus. et relinquã
iuob̾ ecs qui fugerunt gladium in gẽ¬
tib cum disꝑsero uos intenas. et recor¬
fornicantes post ydola sua et displicebt
sibimet super malis que fecerant inu¬
musis abhominationib suis. et sciẽt qr
dominus. non frustra lecutus sum. ut fa¬
ceremeis malum ixc. hec dicit dñs deus.
netur. qui autem ꝓpe gladio corruet. et
ineis. Et scietis quia ege dñs. cum fuen̾t

Expanded text:
Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante ferunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recorfornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit Dominus Deus: ietur: qui autem prope, gladio corruet: Et in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e quid̾ in iniquitate sua morieturi
tu autem aĩam tuam liberasti. S et
si consus iustus anistitia sua fu̾it. et¬
fecert miquitatem. ponam offenditu¬
lum coram eo ip̃e morietui: quia non
annuntiasti ei. in pecõo suo morietur.
et nõ erunt in memoria iustitie eus
quas fecct. sanguinem uero eius de
mamitua requiram. Si autem tu an¬
mintiais iusto ut nõ peccet instus
et ille nõ peccau̾it. uiuens niuet. qr ã¬
nuntiastieiet tn animam tuam libe
rasti. Et fe̾a est super me mamis dñi et
dixit ad me. Surgens egredere in caor¬
pum. et ibi loquãr tecum. et surgens
egressus sum incampum et edce ibi g¬
soria domini stabat. qi gła quã indi
iuxta fluunm chobar. et cecidimn fati¬
emmeant. Et egressus est in me sp̃s. et
statuit me super pedes mecy. et locut.

Expanded text:
orietur, tu autem animam tuam lucri fecisti. Sed et si conversus justus a justitia sua fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur; quia non annuntiasti ei, in peccato suo morietur; et non erunt in memoria justitiae ejus quas fecit, sanguinem vero ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit, vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam lirasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et sta
Abbreviated transcription (Latin):
ale uni et simslitudo mamis Nominis cb̾
alis corum. et similitudo uultum eoru.
ipi unitus quos uideram inxta flum̃ cho¬
bar. et intuttus eorum. et impetus singło
tam domus domini orientaie. que respicit
ĩoł ortum. et cece in introitu porte.xxu.in
rret uidim medio eorimi iecroniam fuũ
achar.et prelehiam filium banaie princi¬
pes ppłi dixitq ad ine. fui hominis. iiii in
ri quicogitant iuiquitatẽ. et tractant cõ¬
suium pessimum in urbe ista dicentes. Nõ¬
ne dudumedificate sunt domus. ixc ẽ le¬
res. uor autem carnes. Id cuto uaticinare
de eis. uaticinare fili hominis. et mint in

Expanded text:
udo manus hominis sub alis eorum. Et similitudo vultuum eorum, ipsi vultus quos videram juxta fluvium Chobar, et intuitus eorum, et impetus singulome ad portam domus Domini orientalem, quae respicit solis ortum. Et ecce in introitu portae viginet vidi in medio eorum Jezoniam filium Azur, et Pheltiam filium Banaiae, principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi sunt viri, qui cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in
Abbreviated transcription (Latin):
t uenerunt ad me uin semorum isrł. et se¬
derunt coram me. Et factus est sermo do¬
mini ad me dicens. fili hominis uin isti
posuerunt immnunditias suas in cordib
suis et se auoauim inquiratis sue. statu¬
erunt contra fatiem suam. Numquid int̾¬
rogatus Rdebo eis. ꝓpter hee loquere eis.¬

Expanded text:
orum Israel, et sederunt coram me. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, viri isti posuerunt immunditias suas in cordibus suis, et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam: numquid interrogatus respondebo eis? Propter hoc loquere eis
Abbreviated transcription (Latin):
adlecum ad quer ire declinabant. que pri¬
ma crat sequelantur. et cetere. nec reu̾tebã¬
tur. et cẽ corpus canim et colla. et manus ⁊
penne. ⁊ circuli. plena erant ocuiis incutu¬
itu iuior. rotarim. Et rotas istas uocauit
uorabiles audiente me. Quatuor aut̃ fati¬
es ħebat unum faties una. faties crenib
et faties sed̾a faties pominis. et int̾tio fatieᷤ
leonis. et in quarto faties aquile. et cleua¬
ta sunt chenibin. p̃m est animal quod y¬
ideram uixta flum chobar. cumq ambu

Expanded text:
quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantur et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum et rotas istas vocavit volubiles audiente me quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque am
Abbreviated transcription (Latin):
posuistis in medio eius. hii sunt oarnes
et hec estlebes. et educam uos de medio
eius. Gladium metuistis. et gladium in¬
ducam super uos dicit dominus deus. et
ertiam uos demedio eius. daboq uos ĩ oxi¬
num hostium. et fatiam inuob̾ uditia.
Gladio cadetis in finib nł. iudicato ro
et scietis quia egodominus. hec non eͣt

Expanded text:
suistis in medio ejus, hi sunt carnes, et haec est lebes: et educam vos de medio ejus. Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus. Et ejiciam vos de medio ejus, daboque vos in manu hostium, et faciam in vobis judicia, Gladio cadetis: in finibus Israel judicabo vos, et scietis quia ego Dominus. Haec non
Abbreviated transcription (Latin):
domine deus. ergo ne disꝑdes om̃s reliq̾aᷤ
isił. effundens flirorem tuum suꝑ ierld..
Et dixit ad me.⁊nquitas domus ifrł. et
domus uida. magna est minis ualte. et
repleta est t̾ra sanguinib. et ainitas re:

Expanded text:
Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Israhel effundens furorem tuum super Hierusalem et dixit ad me iniquitas domus Israhel et Iuda magna est nimis valde et repleta es
Abbreviated transcription (Latin):
et gla domini urł assumpta est de che¬
ns que erat super eum ad nĩ domus.
Et uocauit uirum qui indutus erat un¬
eis ad attram̃tanum senptorii hebat ⁊̃
lumbis suis. et dixit dominus ad eum.
Transi per mediam ciuitatem in medio
irłm. et signa thau super frontem uiror̃
gem̾itium et dolentium super cunctis ab¬
rommationib que fiunt in medio eiꝰ
et uns drxit audiente me. eransite per
cuutatem sequentes cum et ꝑcutite: Non
parrat cculus ur. neq misereamini. Se¬
nem.adolescentulum. et iurginem par¬
uulum. et mulieres int̾ficite. usq adm
t̾nitionem. oẽm autem super quem uide¬
ntis thau. ne oceidatis et a sẽuano meo ĩ¬
cipite. Cepernt ergo auiris semorib. qͥ
erant ante fatiem domus. Et dixit ad eor
Contanuinate domum. et implete.atria ĩ¬
t̾fectis egredimini. Et egressi sunt. et pcu¬
tiebant ecs qui erant incuntait. Et cede
completa remansi ego. ruiq super fati¬
em meam. et clamans dico. reu .lxii. leu.

Expanded text:
 Al. Dei Israel assumpta est de cherub, quae erat super eum ad limen domus: Et vocavit virum, qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis. Et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem: et signa thau super frontem virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus, quae fiunt in medio ejus. Et illis dixit, audiente me: Transite per civitatem sequentem eum, et percutite: non parcat oculus vester, neque misereamini. Senem, adolescentulum, et virginem, parvulum, et mulieres, interficite usque ad internecionem: Omnem autem, super quem videtis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domus et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu
Abbreviated transcription (Latin):
es obsidionis tue: Et tu sume tibi fru¬
intum et ordeum. et fabam. et lentem.
et milium. et utiam et mittes ea in
uas unum. et faties panes iimero di¬
erum quib dormies super latus tuu
cec. et non agnita dieb comecos illu
ẽibus autem tuns quo uesceris ent in
pondere.xx stateres i die a temꝑe usq
ad tp̃e comeces illud. et aquam in mẽ¬
surambibes sextam partem hin a tp̃re
usq ad tempus bibes illud. et qͣi subci¬
nentium ordeacenin comedes illut. et st̃¬
core quod egredietur de homine operies
illud in oculis eornm. hec dicit dñs.Sie
comedent filii isrł panem suum pollu¬
tum int̾ gentes ad quas eniam ecs. Et
cixi.a.a.a. domine deus. ecce aĩa mea ñ
est poslutir et morticinim et laceratũ a
testiis nõ comedi ab infantia mea usq
nunc. et nõ est ingressa os ineum om̃is
earo miminida et drxit ad me. Ecce de¬
sdi tibi fiim boum pro stercorib hum¬
anis. et faties panem tuum in eo. Et dix̃

Expanded text:
es obsidionis tuae. Et tu sume tibi frues obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illud cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
diens in meclio corum. et linguam tu¬
am adherere fatiam palato tuo et eris
muitus. nec q̃i uir obiurgans qr domi
exasperans est. cum autem locinus fue¬
iotibuaperiam os tium. et dices ad eo.
heo dicit dominus deus. Qui audit au¬
mus exasperans est.
uens agg̾em. et delb̾ contra eam castra
et pones anetes ingiro. Et tu sume ti¬
bi anetem sartaginem ferream et pc̃e
eam in muri ferreum int̾ te. et int el
uitatem. et obfumab̾ fatiem tuara i¬
ad eam et ert mobsidionem. et circũ¬
dabis eam. lignim est domu isrł et tu
dormies super latus tuum sristrum.
et pones miquitates domus isrł suꝑ
eo numero diermi quib dorimes suꝑ
sus et assumes iniquitates eorum.
Ego autem dedi tibi annos iniquitatĩ
ta dies. et portab̾ miquitatem domus
ifr̃b. et cum impleis ree: cormies suꝑ
pro anno: diem inꝙ̃ pro anno decli ⁊i¬
ui. et ad obsidionem itłm comĩtes fati¬
em tuam. et brachium tuum ent exeͣ̃
tere. in latus aliud. donec compleasdi¬

Expanded text:
rum. Et linguam tuam adhaerere faciam palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans: quia domus exasperans est. Cum autem locutus fuero tibi, aperiam os tuum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui audit, aumus exasperans est. bis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Eonaginta dies, et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super pro anno, diem, inquam, pro anno dedi tibi. Et ad obsidionem Jerusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit extentere tuo in latus aliud, donec compleas di
Abbreviated transcription (Latin):
hc. quia replentes t̾ram mi quitate.ed¬
uñ sunt ad nitand̾ me. et ecce applicati
raunim adnares suas. Ergo et ego fatia
in furore. noͣ pareet oculus meus. necon.¬
serebor et cumclamau̾it ad aures mea
uodemea non exaudiam eo.¬

Expanded text:
c: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eo
Abbreviated transcription (Latin):
rat lincis. qui accipiens egressus est. Et a¬
apparint incherubm simuituto manusro¬
minis. subitus pennas coru ẽt uidi et ec¬
ce quatuor rote iuxta cherubin. &otauna
ixta cherub uinm. et rota aua iuxta che¬
rub unum. Spes autem rotarum erat qͣi ui¬
sio lapidis crisoliti et aspectus eanim siłitu¬
q ambularent in quatuor paites. gradie

Expanded text:
rat lineis: qui accipiens egressus est. Et rat lineis: qui accipiens egressus est. Et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similituque ambularent in quattuor partes gra
Abbreviated transcription (Latin):
dominus t̾ram. et dominus nõ uidet. igit᷑
et ineus nõ parcet ocurus. neq nusereboru
iam corum super capiit eorum reddã. Et
feci sicut precepisti michi.
t inoi et ecce infrimam̃to quod erat suꝑ
cap̃cherubir qiͣ lapis saphinis. et quã¬
s̃i sp̃es similitudinis soni appannt supere¬
am. Et dix̃ ad inrum qui mnoutus erat n¬
neis. et ait. Ingredere in medio rotarm
que sunt subtiis cherubin. et imple mna¬
num tuam prunis ignis que sunt int̾
cheribin. et effunde super ciuitatẽ. ingͣ¬
susq est in conspectu meo: cherubin aut̃
stabant a dextris domus. cum ingredet᷑
iuir. et nures impleuit atraim intenus et
eleuata est gła domini desupercherabat
lim̃ domus. et repleta est domus mue. et
atnium repletum est splendore głe domi
medio rotaium que sunt inter chenibm
ingressusille. stetit iuxta rotam. et extẽ¬
dit cherub manum suam. de mediocheru¬
bni. ad ignem qui erat int̾ cherubi et sũ¬
psit. et dedit in manus euis qui indutus e¬

Expanded text:
ram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et Feci sicut praecepisti 413 mihi . Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput Cherubim, quasi lapis sapphirus, et quasi species similitudinis solii apparuit super eea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Dominmedio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in manus ejus, qui indutus e
Abbreviated transcription (Latin):
et cum eleuatis a t̾ra pariter eleuabat᷑
et rote seq̃ntei ea. quia sp̃e uite erat in
rotis: et stmilitudo super cap̾ aĩ alium.
suo firmam̃to autem penne eorum rec¬
te altenus ad alterim.Unumqd̾q ua¬
b alis uelabat corpus suum. et alteru
similiter uelabatur. Et audiebam sonñ
alanim. qͣi sonum aquarum multarũ
qͣi sonum sublimis der cum ambularẽt
qĩ sonus erat multitudinis. ut sonus ca¬
strorum. cumq starent dimittebantur
penne eorum. Nam cum fieret uox srͣ
firmam̃tum quod erat super cap̾ eoruo
stabant et submittebant alas suas. Et
suꝑfimiam̃tum quod erat imininens
capiti eorum qiͣ aspectus lapidis sapni¬
n fiilitudo thromi. et super similitudi¬
nem throni. similitudo qiͣ aspectus hoĩs
desupei: Et uidi qi sp̃em elecir ueunt. is¬
rectum ignis intninecus per catuitun¬

Expanded text:
et cum elevatis a terra, pariter elevabantur et rotae, sequentes ea: quia spiritus vitae erat in rotis. Et similitudo super capita  Al. capSub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri similitudo throni: et super similitudinem throni, similitudo quasi aspectus hominis desuper. Et vidi quasi speciem electri, velut aspectum ignis, intrinsecus e
Abbreviated transcription (Latin):
ubi crat statutum ydolum ⁊ elrad ꝓuoc¬
andum emulationem. Et ecce ibi gła dei
isrł̃ secumd uisionem quam uideram ĩ
campo. Et dixit ad me. fili hominis. leria
cenios tue aduiam aquilonis. et leuaui
oui& mees ad uiam aquulonis. et ecce
ab aquilone.porte altaris ydolum zeli ĩ
ip̃o introitu. et dixit ad me. fili hois. putaᷤ¬
ne uites in quit isti fatiunt ab honima¬
tiones magnas quas domus iszł fac̃. M¬

Expanded text:
m idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem, quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Is
Abbreviated transcription (Latin):
nadens loquere ad filios isrł̾ et apenii ex
neum. et cibaut me uolumine illo. Et
dixit ad me. fili hominis. uenter tuus ꝯ¬
medet. et iiscera tua complebuntur uo¬
ummine isto quod ego dotibi. Et comedi u¬
uid. et factum est inore mes qͣiͣ mel dui¬
ce. Et dixit ad me. fili hominnis uade ad
domum is ł et loquens itba mea ad ecx.
Non emimad populum ꝓfundi sermoi̾s

Expanded text:
vadens lvadens lmeum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
idura futie. et indomabii corde sunt.
ad quos ego te untto. Et dices ad eos. ħ
dicit dominis deus. Si forte. uel ip̃i au¬
diant. et si forte quiescant qm domus
cxasperans est. et scient quia ꝓpħa fue¬
nt in mecdio eorum tu ergo fuli hominiꝰ
ne timeas eos. n seimones eorumme¬
tuas qm̃ increduliet subiisores sunt:
tecum. et cum scorpionib hitas. ũ uico¬
tumi ne timeas et uultuseorum ne for¬
mides. quia domus exasperans est. loq̃nꝰ
ergo u̾bamea adeo si forte audiant. ⁊ q̃¬
escant. qm̃ uritatores sunt tu autẽ fin
hominis audi quecumq loquar ad te. et
nol ẽẽ exasperans. sicut domus ifł txas¬
peratrx est. aperi os tuum. et comede que¬
cumq ego dotibi. et idret ecce manus
missa ad me. inqna erat inuolutus liber
et expandit illum coran me. qui erat s¬
cnptus intus et foris. et scupte erant n
eo lam̃tationes. et carmen. et ne uet¬
⁊ clixit ad me. fili homiis quodcumq ĩ¬
uenens comede. C̃omede uolum̃ istud: et

Expanded text:
abili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et vae et dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et
Abbreviated transcription (Latin):
ciuo usꝰq deorsum uidi qĩ sp̃em ignis sꝑ¬
lendentis incircuitu uelut aspectum arcꝰ
cum fuir inmnube. indie plunie. ħͥ erat
oaspectus spiendoris per girum.
ec uisio sumilitudinis głe domini. et ui¬
di et cecidi infatiem meam. et auduuu
ecem loqñtis. Et dixit ad me. fui hominiꝰ
sta supͣ pedes tuos. et loquar tecum. Et ĩ¬
gressus est in me sp̃e. postqm lecutus ẽ
michi. et statinit me superpedes meos.
et andun leq̃ntem ad me ⁊ dicentto.¬

Expanded text:
is splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyrum haec visio similitudinis gloriae Domini et vidi et cecidi in faciem meam et audivi vocem loquentis et dixit ad me fili hominis sta supra pedes tuos et loquar tecum et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loq
Abbreviated transcription (Latin):
ũbum domim ad ezechielem filiũbira
sacerotem int̾ra ehaldeorum secus fin¬
men chobar. Et fc̃a est super eumibi ma¬
mis domini. Et uidi et cede uentus tur¬
bins ueniebat abaquilone ⁊ mibes ox¬
gna. et ignis innoluens. et splentor ĩ tir

Expanded text:
verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involven
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ueniat dies euis. Gadium euagi¬
auerunt peccatores: intendenint ãrcũ
suum. Ut decipiant pauperem ⁊ ĩopẽ.
ut trucident rectos corde Oladius eoꝵ
intrit incorda ip̃orum: et arcus eorum ꝯ¬
fringaturpelius modicum iusto. su¬
per diuitias peccõrum multas Qm̃ ur
et̾num ent. Non confundentur in tp̃e
malo. et incdieb famis saturabuntur.

Expanded text:
 veniet dies eius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniamaeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
dat. ex sem̃ uiuis in renedictione endDe¬
clina a malo et fac bonum: ete miabita ĩ
scłm scłi Qrua dominus amat iuditiũ.
et nõ derelinquet sc̃cs suc. in et̾num c̾e̾¬
seniabuntur. Iniusti punientur: et se¬
men improrum peribit. Iusti aut̾ here¬
ditabunt t̾ram. et in hãbitabunt in se¬
culum secitti super eam. Os iusti medi¬
tabitur sapĩam. et lingua eius loquet᷑
iuchitium. Lex dei ens incorde ip̃ius. et

Expanded text:
dat et semen illius in benedictione erit declina a malo et fac bonum et inhabita in saeculum saeculi quia Dominus amat iudicium et non derelinquet sanctos suos in aeternum conservabuntur iniusti punientur et semen impiorum peribit iusti autem hereditabunt terram et inhabitabunt in saeculum %saeculi; super eam os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium lex Dei eius in corde ipsius et
Abbreviated transcription (Latin):
am tuam. et sperat meo. et ip̃e fatiet.
Et educet qi um̃ iustitiam tuam. et iu¬
attium tuum tanqm merdiem. subdi¬
tus esto domino. et ora einñ. Poli enni
ian meo qui ꝓsperatur inuiã fua: in
homine fatiente iniustitias. Desme
ab ira et derelinque furorem. noli em¬
ular ut maligneris. Qm̃ qui malig¬
nantur ext̾mmabrintur. sustinentes

Expanded text:
eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem: subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciente injustitias. Desine ab ira et derelinque furorem; noli aemulari ut maligneris. Quoniam qui malignantur exterminabuntur:
Abbreviated transcription (Latin):
si inuestigauerd snĩam patrs inei crastuo
dauid: et nõ statim misero ad te. et notu
tibi fecero. hec fatiat dominus ionathan
et hec augeat. Si aut̾ ꝑseuerai̾nt patas
mei malitia. adusum te. reuclabo aurem
tuam. et dinittam te. ut uadas in pace.⁊
sit dontinus tecum. ñcut fuit cum patre
mes. et ñ uixero. fatias metum miãm do¬

Expanded text:
si investigavero sententiam patris mei crastino si investigavero sententiam patris mei crastino David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero faci
Abbreviated transcription (Latin):
agro. usq ad nẽs perum diei tertie. Si res¬
p̾itiens requinerit me pat̾ tuus: respon¬
debisei. Rogaiit me dauid ut iret celen¬
ter in bethleem tiuitatem suam. qr uicti¬
me sollemnes ibi sunt. unin̾sis cõtuuu¬
l: enis. Si clixerit bene: pax erit fuo tr¬
d.p̾m autem f̾ũit iratus. &cito quia ꝯple¬
ta est malitia eius. fac ergo mĩam ut ser¬
uum tuum. quuia fedus domini me fanm¬
lum tuum tecum mire fecisti. Sm autẽ
inme aliqua est miquitas: tu me int̾fĩ¬
ce. et ad patrem tinuim. ne introducas ex.
Et ait ion athan. Abñt hoe ame. neq eni
ficu pot̾. ut si ego certo cegnouero comple¬
tam patrs mei ẽẽ malitiam contra te. nõ
annutiem tibi. Reditq dauid ad ionat¬
han. Qmi renuntiabit michi. ñquid for
te respondent tibi pater tuus dure meᷤ
et ait ionathan ad daurd. ueni egreiam
in agiuim. cumq exissent ambo in agrũ
ait ionathan addurd. Domine deus isrł.

Expanded text:
agro usque ad vesperam diei tertiae si reagro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tibi responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si qute responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
et exunt ꝑroĩtbrum. Num et saul int̾ pro¬
pretas qfug autem dauid de naioth que
est mramatha. ueniensq locutus est co¬
ram ionathan. Quid feci : Que ne est mi¬
quitas mea. et quod peccatum meum in
patrem tium quia querit aĩam meam :
Qui aie̾ ei. abñt a te. nõ moriens. neq cͥ
futiet pater mens quicqm grande. uel ꝑ
num. mũ prius indieau̾it michi. hunc gͥ
celauit a me pat meus sermoe̾m tinmocẽ:
nequaqͣm eut istud. et uiranit rurłi da¬
uro. Et ille ait. Scit ꝓfecto pat̾ tuus. qr
inueni gr̃am inccłis tus. et dicet. Nesci¬
at hec ĩonatran: ne forte tristetur. Quĩ¬
immo. uiuit dominus. et inuit aĩa tua.
qr uno tantum ut ita dicam gradu. ego¬
et tu mõsq cliuidimur. Et ait ionatã
ad dauid. & uodcumq dixent aĩa tua. fa¬
tiam tibi. Dreit autem ionathari dauid ad
ionathan. Ecce kłe sunt crastino. et ego
ex more sedere solec inxͣ regem ad uescen¬
dum. dimitte ergo me. ut abscondar i

Expanded text:
et exivit proverbium: Num et Saul inter proet exivit proverbium: Num et Saul inter prophetas? Fugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quichi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in
Abbreviated transcription (Latin):
ol. Quare sic iluisisti muchi. et dimisisti i¬
ninicum meum ut fugeret: Et respẽdit
michol ad sanl. Quia ip̃e locutus esd michi.
dimitte me. alioquin int̾fitiam te.Dand
aut̃ fugiens. sauatui est. et uenit ad sa¬
muhel inranatha. et muntiauit ei oĩa q̃
fecerat sibi saul. et abierunt ip̃e. et sanni¬
hel. et moran sunt inuaioth. et mintia¬
tum est saun adicentib. Eece danid ĩ na
ioth inramatha. misit ergo saul lictores.
ut raperent dauid: Qui cum uidissent cu¬
neum ꝓphetanim uaticinantium. et sam
saul mir̃t tertios nuntios. qui et ip̃i ꝓphe¬
tauenint. Et iratus iracumdia sanł abi
it ⁊̃ ip̃e inramatha. et uenit uĩq ad ast̾¬
nai magnam. que est insocheth. et int̾¬
irganit. ⁊ dix̃. In quo loco sunt samibel
tabat. usq dum ueniret innaioth ĩ rama¬
tha. et expoliauit.⁊ se ip̃e uestim̃tũ suis ⁊
prophetauit cum cetens coram samuhel.
et cecinit nudus tota die illa ⁊ nocte. Uñ

Expanded text:
ol quare sic inlusisti mihi et dimisisti iol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce Dioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samumisit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel etabat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudus tota die, et nocte. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
maiui sua ⁊disusq est saul configere lã¬
cea danro inpanete. et declinauit᷑ a fatie
saul lancea aut casso uulnere. ꝑlata est
i panetem. et danid fugit. et saiuatus ẽ
nocte illa. iisit ergo saul satelltres sucs
nocte in domum daurd. ut custedirent cũ.
et int̾fi ceretur mane. Qt̾ cum anmntias¬
sec dauid michol uror sua licens. niñ sal¬
uanens te nocte hac. tras moriens. deposu¬
it cum per fenestram. porro ille abiit. et
aufugit.atq saluatus est:ẽunt autem
michõr statuam et posuit eam suꝑ lectũ
et peilem pilosam caprarum. posunt ad
cap eius. dix. et operuit cam uestim̃tis.oi¬
sit aut saul appartores qui raperent. d̾d̾.
et iesponsiun est qd̾ egrotaret. Rnͣsumq
misit saul minties. ut uiderent dauid di¬
cens. afferte cum ad me in lecto: ut occi¬
datur. Cumq uenis sent mintii. inuentũ
est simi la ciuimi super ⁊ ectum. et pellis ca¬
pranim ad cap̃ eius. Dixitq saul ad mieh¬

Expanded text:
in manu sua. Nisusque est Saul configere lanin manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem,et David fugit, et salvatus est nocte illa. Misit autem Saul satellites suos nocte in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, cras morieris: eit eum per fenestram. Porro ille abiit, et fugit, et salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem pilosam caprarum posuit ad caput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David: et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut viderent David, dicens: Afferte datur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Mich
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ te ad patrem meum. et quodcumq au¬
diero mintiabo tibi. Locutus erge est iõa¬
tun dedaiid bona ad saul patrem suum
dixitq ad cum. Ne pecces rex in seruũ tuũ
daus. quia nõ peccauit tibi. et opera eiꝰ
bona sunt tibi ualde.et posuit aĩam suã
in mami sua. et ꝑcussit philisteum. ex fe¬
raneli. Uidisti et̃ letatus es. Quare ergo pͦ¬
cas in sanguinem innoxium. intfitieni da¬
uit qui est̃ absq culpa: Qd tum audissec
saul: placatus uoce ionatre. nirauit. uiũ
domimis. quia nõ occidetur. Uocauit ita
ionathan dauid. et mdicauit ei oĩa u̾ba
hec. Et introdur̃ ionathar dauid ad saul.
et fuit ante eum. sic̾ fuit hen. ⁊ midius.¬
tertius. oxtum est autem iursum bellum.
et egressus dauid. pugnauit achisus phy¬
listets. ꝑcussttq ecs plaga magna. et fu¬
gerunt a fatie eius. Et factus est sp̃e añi
malus in saul. cedebat aut in domo sua
et tenebat lançeam porro dauid psauebat

Expanded text:
de te ad patrem meum, et quodcumque vide te ad patrem meum, et quodcumque videro, nuntiabo tibi. Locutus est ergo Jonathan de David bona ad Saul patrem suum: dixitque ad eum: Ne peccet rex in servum suum David, quia non peccavit tibi, et opera ejus bona sunt tibi valde. Et posuit animam suam in manu sua, et percussit Philisthaeum, et ferahel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur Jonathas David, et indicavit ei omnia verba haec: et introduxit Jonathas David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugierunt a facie ejus. Et factus est spiritus Domini malus in Saul: sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat
Abbreviated transcription (Latin):
ntiassent seri eius dauid ũba que d¬
ixerat saul. placuit senno in oculis da¬
uid. ut fieret gener regis. Et post cdies pa¬
uees surgens dauid. abiit maccaron cũ¬
uins qui sub eo erant. et ꝑcussit de phy¬
lutum ducentos uiros. attulitq ĩputia
corum. et annumeraute ea regi. ut ẽẽt ge¬
ner eius. Dec̾re iteꝵ ei saul michol filiã
suam uxorem. et uidit saul. ⁊ intellex̃
fiuia saul ailigebat eum. et saul magis
cep̾ timere dauio. factusq est saul ini¬
micus dauid. cunetis ddieb. Et egrensi st̃
principes phynstinorum. a principio aut̃
egressioms eorum. prudentius se gere¬
bat duuid qm om̃s seiui saul. et celebre
factum est nomen eius nimis.
dauid. porro ionathan filius saul. dilige¬
bat dauit ualde. et indicauit ion atran da¬
uid dicens. Querit saul pat̾ meus oecid̾e
te. qua ꝓpt̃. obserua te queso mane. et oni¬
nebis clam. et abscondens. Ego autem e¬
gredicus. stabo uixta patrem̃ meum in

Expanded text:
nuntiassent servi ejus David, verba quae dnuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum viris, qui sub eo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit filia Saul diligebat eum. Et Saul magis coepit timere David: factusque est Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum, prudentius se gerebat David, quam omnes servi Saul, et celebre factum est nomen ejus nimis. David. Porro Jonathan filius Saul diligebat David valde. Et indicavit Jonathan David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, in
Abbreviated transcription (Latin):
eum manus phẏlistinorum. Ait aut̃. dd̾.
ad faul. Quis ego sum. aut que eit inta
mea. aut cegnatio patris mei in irł. ut
data est aduel molathithe uxor. Dilexit
et nuntiatum est sanli. et placuit ei. Di¬
xitm saul. dabo eamilli. ut fiat eim scã¬
dalum. et stt super illum manus philist¬
reb gener meus ens hodie. Et mandau
saul seruis suis. loquimini ad dauit clã
me dicentes. Ecce places regr et om̃s ser¬
ui eius cliligunt te. nune ergo esto gener
regis. et locuti sunt senu saul in aurib
dauid om̃ia uba hec. Et ait dauid. Num
parum uob̾ uidetur generum eẽ regis: ẽ¬
go autem sum uir pauper ⁊ tennis. Et re¬
nuntiauerũt serui saubdicentes. huius¬
cemodi u̾ba locutus est dauid. Dix̃ autẽ
saul. Sic loquimini ad dauid. No ht ne¬
ces se rex sponsalia. nisi tantum .c. pͥpu¬
tia philistinoram ut fiat ultio de mimi¬
cis regis. porro saul cogitubat trade da¬
uid inmanib philistinorum. Cũq re¬

Expanded text:
um manus Philisthinorum. Ait autem David um manus Philisthinorum. Ait autem David ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, data est Adrieli Molathitae uxor. Dilexit Et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat illi in scandalum, ut sit super eum manus Philistrebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque re
Abbreviated transcription (Latin):
bant.ꝓcussit saul mile. et daid deceo
milia qͣ ratus est aut̃ saul minis. et elis¬
plicuit incełis eius iste sermo. dixitq
dederunt dauid decem milia. et michi de¬
derunt mille. Quid ei suꝑest nisi solũ reg¬
num: Non rectis ergo eculis saul aspiti¬
ebat dauid. ex illa die. et deinceps. post di¬
em aũt alteram. inuasit sp̃e domini ma¬
lus saul. et ꝓphetabat in medio donus
sue.dauid autem psallebat manii sua
sic̃ per singulo dies. ẽenebatq faut iã¬
ceam.et misit eam putaus qd̾ contĩgere
poss dauid cum panete. et̃ declinauit da¬
uid a fatie eius sed̾o. et timuit saul. dd̃.
eo qd̾ eẽt dominus cum eo. et a se recessis
admouit ergo eum saul a seret feẽ ei trb¬
unum super mille uires. et egrediẽbatur
et intrabat in conspectu ppłi. In om̃ib qͦ
uiis suis. dauid prudenter se agebao. et
dominus erat cum eo uidit ituq saul.
liare bella domini. Saul aut̃ reputarat
dicens. nõ sit manus mea meo. s sit sr̃¬

Expanded text:
sit Saul mille, et David decem millia. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis ejus iste sermo: dixitque: Dederunt David decem millia, et mihi dederunt mille: quid ei superest nisi solum regnum? Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa, et deinceps. Post diem autem alterum, invasit spiritus Domini malus Saul, et prophetabat in medio domus suae: David autem psallebat in manu sua, sicut per singulos dies: tenebatque Saul lanceam, et misit eam, putans quod configere posset David in pariete: et declinavit David a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit eum tribunum super mille viros: et egrediebatur, et intrabat in conspectu populi. In omnibus quoque iis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo. Vidit itaque Saul aeliare bella Domini. Saul autem reputabat, dicens: Non sit manus mea in eum, sed sit s
Abbreviated transcription (Latin):
sa agmina mafech. s et innel castra ox¬
tatus est super rontem qui erat in iez¬
rahel. ec̃ satrape quidem pyilistiim in¬
cedebant incentunis et milib. dauid ã
et uiu eius erant in nonissimo agmiẽ
cum achis: ddixeruntq principes phy¬
listinorum ad achis. Quid sibi uolunt
hebrei isti: Et ait achis ad printipes phy
ustinorumLum ignoratis dauid qui fu¬
it seiuus saul regis nraebet est ap̃ me
multis dieb uel annis : Et ño inuenio
in eo quicquam ex die qua trnsfugit
ad me.usq ad dien nanc. Irati sũt aũ
adu̾sum eum principes phylistinorum.
et drcenint ei. reutat᷑ uir. et sedeat in
loco suo. in quo constituisti eum. et ñ
descendat nobcum in prelium. et ñ sit
cum prehian cepenius. Quo enmi ali¬

Expanded text:
rsa agmina in Afec sed et Israhel castramersa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ailisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat cum praeliari coepe
Abbreviated transcription (Latin):
det dominus in manus phylistinorum.
Statinq saul cecidit porrectus in t̾rao
extimuerat eruim u̾ba sanmelis. et ro¬
bur nõ erat m eo. quia non comederat
panem tota illa die.Ingressa esb itaq
mulier uia ad saul. conturbatus enim
erat ualde. dixitq ad eum. Ecce obeliu̾
ancilla tua uoci tue. et posui aĩam mea¬
minanu mea. et audius sermones tues.
ques locutus es ad me Nune ergo audi
et tu uocem ancille tue. ut ponam corã
te bucellam panis. et comedens conua¬
lescas. et possis iter facere.Qui renint. ⁊
ait Nlon comedam. Coegerunt aittem
eum serui sui. et muker. ⁊ tandem aut¬
ita uoce eorum. surrex̾ de t̾ra. et sedit sr̃
lectum. mutier autem illa ħebat uitr¬
lum pascualem indomo. et festinauit
et occrdit eum. tollensq fainam mise¬
uit eam. ee coxit atimam. et posuit añt
saul. ee ante serues eius. Qui cum com¬
medissent. sinrexctunt: et ambulaue¬
iunt. per totam noctem illam.
ongregata sunt ergo philistiim uniu̾¬

Expanded text:
det Dominus in manu Philisthim det Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim unive
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis est forma cius: Que ait.uii
senex ascendit. est ip̃e amictus est pal¬
lio. Intellexit saul quod samuhel eẽt.
et inclinauit se super fatiem suam in
t̃ram. et adoranit. dix autem saul ad
samihel. Quare in quietasti me. ut su¬
scitarer: Et ait saub coaitor nimis. si¬
quidem phuistei pugnant adusũ me.
et deus recessit a me. et exaudire me no¬
lutt. neq in manu ꝓphetanim. neq ꝑ
somnia. uocaui ergo te. ut ostenderes e
quid fatiam. Et ait samuhel. Quto in¬
t̾regas me. cum dominus reces serit a
te ⁊̃ transient ad emulum tuum: fati¬
et enim dominus tibi siẽ locutus est tibi
mianu tua. et scindet regnum de in a¬
mi tua et dabit illud proximo tuo. d̾d̾.
quia no obedisti uoa domini. neq feci¬
sti irim furoris eius in amalech. ⁊ cento
quod pateris fecit tibi dominus hodie.
et dabit dominus ⁊̃ ismel tecum ĩ ma¬
nus philicuum. Crus autem tu. et fiii
tui metum eritis. s et castra israhel tra¬

Expanded text:
qualis est forma eius quae ait vir qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad Saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant adversum me et Deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tra
Abbreviated transcription (Latin):
somila. neq per sacrisitia. neq per sa¬
cdotes. neq per ꝓpħas: dixitq saul ser¬
nis suis. Querte michi mulierem hab¬
entem prytonem. et uadam ad eant. ⁊
suscitabor per illam. Et dixerunt serui
ausad eii. Est mulier hñi phitoneo
mendor. mutauit eigo saul habitum
suum. uestitusq est aliis uestim̃tis. et
abiit ip̃e. et duo uiii tum eo: uenertq
ad mulierem nocte. et att. Diuura mie̾
in phytone: et susctta michi quem dixe¬
ro tibi. et ait mulier ad eum. etce tũ
nosti quanta fecent saul. et quõ erase¬
nt magos. et arolos de tra. Quare ergo
insidiaris amme mee. ut occidar: Et i¬
urauit ei saul in domino dicens. uiuit
dominus quia nõ eueniet tibi quieqͣm
mau ꝓpter ranc rem. Dixitq ei mułr.
Quem suscitabo tibi: elui ait. Samue¬
lem suscita michi. Cim autem inniq
mulier samuhelem.eeclamauit uoce
magna. et dix̃ ad saui. Quare imposu¬
isti michi : ẽues enini saul. dixitq i
dees uidr. ascendentes de t̾ra. Dixttꝵ ei.

Expanded text:
neque per somnia, neque per sacerdotes, neque per prophetas. Dixitque Saul servis suis: Quaerite mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quanta fecerit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei deos vidi ascendentes de terra dixitque ei
Abbreviated transcription (Latin):
num et mulierem nõ uiuificabat. d̾d̾. nͨ
adducebat in geth dicens. ne forte lo¬
quantur adusum ncyaxe fecit dauid:
es hoc erat decretum sli cictis dieb qͥ¬
u habitabat in regione philistinoruo.
Credidit ergo achis dauio dicens. mł¬
ta mala operatus es contra ppłm suum
mrahel. erit igitur michi seruus sempit᷑
actum est autem indieb sł ¶ mis.
congregauerunt philusdei agminsa s

Expanded text:
rum et mulierem non vivificabat David nec rum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina s