comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
geliũ semꝑ in manib lacrimis ora com¬
plenit᷑. Singultus occupaͬt uocem: et he-¬
rentẽ linguam uiscera cõmota ñ laxant.
Cũ scm̃ corpusculũ febriũ ardor ex quo¬
queret. et semianimẽ in lectulũ uallaret
circulus ꝓpinquorũ: hȩc in extrema uer¬
ba mandabat. Orate dñm iħm ut michi
ignoscat: quia implere ñ potui qđ uole-¬
bam. Secura esto omi blesilla: Confidi-¬
mus ꝓbantes uera quȩ dicimꝰ: nunquã
ẽ. sera conuersio. Uox hȩc primũ dedica¬
ta ẽ. in latrone : am̃ dico tibi hodie me¬
cũ eris in paradẏso. Post qũa aũt sarcina
carnis abiecta. ad suũ anima reuolauit
auctorem: et ͥ antiquã possessionẽ diu
ꝑegrinata conscendit: ex more parantur
exequiȩ: et nobiliũ ordine p̾eunte aure¬
um feretro uelam̃ obtenditur. Videbat᷑
michi clamare de cȩlo. ñ agnosco uestes:
amictus iste ñ m̃s hic ornatus alienus ẽ.
Sed quid agimꝰ: matris ꝓhibent᷑ lacri¬

Expanded text:
gelium semper in manibus. lacrimis ora congelium semper in manibus. lacrimis ora conplentur, singultus occupant uocem et haerentem linguam uiscera commota non laxant: cum sanctum corpusculum febrium ardor excoqueret et semianimis lectulum uallaret circulus propinquorum, haec in extrema uerba mandabat: orate dominum Iesum, ut mihi ignoscat, quia inplere non potui, quod nolebam: secura, esto, mi Blesilla, confidimus; probas uera, quae dicimus: numquam est sera conuersio\'. uox haec primum dedicata est in latrone: amen dico tibi; hodie mecum eris yi paradiso. postquam autem sarcina carnis abiecta ad suum anima reuolauit auctorem et in antiquam possessionem diu peregrinata conscendit, ex more parantur exsequiae et nobilium ordine praeeunte aureum feretro uelamen obtenditur. uidebatur mihi tunc clamare de caelo non agnosco uestem; amictus iste non meus, hic ornatus alieuus est\'. Sed quid agimus? matris prohibituri lacri
Abbreviated transcription (Latin):
lam tam ardenti. fide crucis leuasse
uexillũ. ut magis amissam uirginitatẽ
qũa mariti doleret interitum : Iuis
sine singultib transeat orandi instan¬
tiam. nitorem linguȩ. memoriȩ tena¬
citatẽ. a cum̃ ingenii: Sigrece audisses
loquentẽ latina eã nescire putares. di
in romanã linguã se uerteret: nichil om¬
nino ꝑegrinus sermo sonabat. Iam uero
qđ in origene quoq illo grecia toca mi¬
ratur. In paucis ñ dicã mensib sed di¬
ebus: ita hebrȩȩ linguȩ uicerat diffi¬
cultates. ut in ediscendis canendisq
cũ matre contenđẽt. Humilitas uestiũ
ñ ut inplerisq tum̃tes animos argue¬
bat: sed cũ interiori se mente deiecerat
int̃ ancillarũ uirginũ cultũ. dñamq
nichil mediũ nisi qđ in eo facilius di-¬
noscebatur qđ negligentius incedebat.
Uacillabat egrotatione fessa: et pallentẽ
trementẽq faciem uixe collũ tenue su¬
stinebat. Et tam̃ aut ꝓpħam aut euan-¬

Expanded text:
lam tam ardenti fide crucis leuasse lam tam ardenti fide crucis leuasse uexillum, ut magis amissam uirginitatem quam mariti doleret interitum? quis sine singultibus transeat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? si Graece audisses loquentem, Latine eam nescire iurasses; si in Romanum sonum lingua se uerterat, nihil omnino peregrinus sermo redolebat. iam uero, quod in Origene illo Graecia tota miratur, in paucis non dico mensibus, sed diebus ita Hebraeae linguae uicerat difficultates, ut in ediscendis canendisque psalmis cum matre contenderet. humilitas uestium non, ut in plerisque, tumentes animos arguebat, sed cum interiori se mente deiecerat, inter ancillarum uirginum cultum dominamque nihil medium, nisi quod in eo facilius dinoscebatur, quod neglectius incedebat. uacillabat aegrotatione gressus et pallentem trementemque faciem uix collum tenue sustinebat, et J.amen aut propheta aut euan
Abbreviated transcription (Latin):
lauerint. Hoc id̃o dico ut non te ter¬
reant descendentes. sed ꝓuocent ascen¬
dentes. Nunquã exemplũ a malis sumi¬
tur: etiã in scłi reb semꝑ ameliori par¬
te incitam̃ta uirtutũ sunt. Oblitus ꝓ¬
positi et epistolaris breuitatis: plura di¬
cere cupiebam. Ad materiȩ quippe dig¬
nitatẽ et ad meritũ ꝑsonȩ tuȩ parum ẽ¬
ut in xp̃o ualeas: atq ut cetera taceam
domestica scẽ uerȩ ecempla sectare. quȩ
as sustinet. et sit tibi tanti duac femina
DE DORMITIONE BLESILIE
his dabit capiti meo aquam
et oculis meis fontẽ lacrimarũ
et plorabo: Nonut hieremias ait uulne-¬
ratos popłi mei. nec ut iħs miserã hie¬
rusalem sed plorabo scĩtatẽ. innocen¬
tiam. ĩniscđiam. castitatem. Porabo
om̃s parit̃ in unius morte uirtutes.
non quo: fit illa quȩ abiit. sed quo
nob̾ impatientius sic dolendũ qđ talẽ
uide desiuimꝰ. Quis enĩ siccis oculis
recordetur uiginti annorũ adolescentu¬

Expanded text:
lauerint. hoc ideo dico, ut non te terlauerint. hoc ideo dico, ut non te terreant descendentes, sed prouocent ascendentes. numquam exemplum a malis sumitur; etiam in saeculi rebus semper a meliore parte incitamenta uirtutum sunt. oblitus propositi et epistolaris breuitatis plura dictare cupiebam—ad materiae quippe dignitatem et ad meritum personae tuae parum eut in Christo ualeas, atque, ut cetera taceam, domestica sanctae Uerae exempla sectare, quae estiam sustinet, et sit tibi tanti dux femina DE MORTE BLESILLAE. Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo — non, ut Hieremias ait, uulneratos populi mei nec, ut Iesus, miseram Hierusalem, sed plorabo — sanctitatem, misericordiam, innocentiam, castitatem; plorabo omne pariter in unius morte uirtutes, non quo lugenda sit illa, quae abiit, sed quod nobis inpatientius sit dolendum, quod talem uidere desiuimus. quis enim siccis oculis recordetur uiginti annorum adulescentu
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ dico. sed dñi saluatoris: non mo¬
nere qđ ipse possim sed quid debe¬
at uelle uł facere qui seruus futurꝰ
ẽ. xp̃i. et achlecȩ suis suittorib fortio¬
res sunt. et tam̃ monet debilior. Pu¬
gnat ile qui fortior ẽ: Noli respuere
uidam negantẽ: sed paulũ respice
confitentem. lacob ditissimi patris
filius solus et nudus in baculo suo
ꝑgit mesopotamiã: iacet lassus in iti¬
nere. et qui delicatissime a rebecca ma¬
tre fuerat educatus. lapide ad caput
ꝓ puliullo utitur. Uidit scalam de t̾ra
usq ad cęlũ: et ascendentes suꝑ eã ange¬
los et descendentes. et desuꝑ innitentẽ
dñm ut lassis manũ porrigeret : ut as¬
cendentes suo ad laborẽ ꝓuocaret aspe¬
ctu. Vnde et uocatus locus ille bethel
id .ẽ. domꝰ dĩ: in qua quotidie ascendit᷑
et descenditur. Et enĩ scĩ corruunt si
fuerint negligentes: et peccatores pri¬
stinũ recipiunt gradũ si sordes fletib

Expanded text:
quae dico, sed domini saluatoris, non moquae dico, sed domini saluatoris, non monere, quid ipse possim, sed, quid debeat uelle uel facere, qui seruus futurus est Christi. et athletae suis unctoribus fortiores sunt et tamen monet debilior et pugnat ille, qui fortior est. noli respicere udam negantem, sed Paulum respice confitentem. Iacob, ditissimi patris filius, solus et nudus in baculo suo pergit Mesopotamiam, iacet lassus itinere et, qui delicatissime a Rabecca matre fuerat educatus, lapide ad caput pro puluillo utitur. uidit scalam de terra usque ad caelum et ascendentes per eam angelos et descendentes et desuper innitentem dominum, ut lassis manum porrigeret, ut ascendentes suo ad laborem prouocaret aspectu. unde et uocatur locus ipse Bethel, id est \'domus dei\', in qua cotidie ascenditur atque descenditur. et sancti enim conruunt, si fuerint neglegentes, et peccatores pristinum recipiunt gradum, si sordes fletibus
Abbreviated transcription (Latin):
cupat seruientẽ. quẽ extrema dies sal¬
uatori inuenit militare. qui ñ confun¬
detur dũ lo quetur inimicis sius inpor.¬
ta. Cui introitu paradysi dicetur rece¬
pisti mala inuita tua nunc aũt hic lȩ¬
tare. Nec enĩ ulciscetur dñs bis in ea¬
dem re: diuitẽ purpuratũ gehennȩ
flama suscepit. Lazarus pauꝑ & ple¬
nus ulcerib cuiꝰ carnes putridas lam¬
bebant canes. et uix de micis mensȩ
locupletis miserã sustentabat animã:
in sinu abrahȩ recipitur et tanto᷑ pa
sibile ut et p̃sentib et futuris quis
fruatur bonis: ut et uentrẽ hic. et ibi
mentẽ impleat. ut de deliciis transeat
ad delicias. ut inutroq scło primus sit.
ut et int̾ra et celo appareat gloriosus.
Quod si tibi tacita cogitatio scrupulũ
mouerit. cur monitor ipse ñ talissim
qualẽ te et̃. desidero. et non nullos ui¬
deris in medio itinere corruisse: Il¬
lud breuit̃ respondebo. non mea eẽ.

Expanded text:
cupat seruientem, quem extrema dies salcupat seruientem, quem extrema dies saluatori inuenerit militare, qui non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta, cui in introitu paradisi dicetur: \'recepisti mala tua in uita tua, nunc autem hic laetare\'. nec enim ulciscetur dominus bis in eadem re. diuitem purpuratum gehennae flamma suscepit; Lazarus pauper et plenus ulceribus, cuius carnes putridas lambebant canes et uix de micis mensae locupletis miserabilem sustentabat animam, in sinu Abrahae recipitur et tanto patrsibile, ut et praesentibus quis et futuris fruatur bonis, ut et hic uentrem et ibi mentem inpleat, ut de deliciis transeat ad delicias, ut in utroque saeculo primus sit, ut et in terra et in caelo appareat gloriosus. Quodsi tibi tacita cogitatio scrupulum mouerit, cur monitor ipse non talis sim, qualem te esse desidero, et nonnullos uideris in medio itinere conruisse, illud breuiter respondebo: non mea esse,
Abbreviated transcription (Latin):
nichil eos legimꝰ dimisisse: et tamen
testimonio futuri uidicis coronantur.
quia se offerentes totũ dimiserant
qđ habebant. Hȩc loquor non in
suggillatione operũ tuorũ. uł quod
extenuem libtatẽ tuã. et elemosinas
tuas: sed qđ nolim te int̃ scłares essẽ
monachũ. et int̃ monachos scłarem.
totũq ate expetam cuiꝰ audio mentẽ
diuino cultui deditã. Si hiuc consi¬
lio nr̃o uel amicus uel ad scła ꝓpin¬
quus renititur. et te ad delicias uel¬
ad splendentẽ mensam aduocat: in¬
telligito cũ ñ de tua anima sed de suo
uentre cogitare. et om̃s opes lautaq
conuiuia subita morte finiri. Oeto
et sex annorũ intra .xx. dies duas fili¬
as amisisti: et arbitraris señe diu posse
uiuere. cuiꝰ ut ȩtas longa tendatur. au¬
di et dauid. Dies uitȩ nr̃ȩ septuaginta
anni. Siaũt amplius. lxexx: et quicqd
suꝑ ẽ. labor et dolor. Felix et om̃i dig¬
nus beatitudine. qm̃ senectus xp̃o oc¬

Expanded text:
nihil eos legimus dimisisse et tamen nihil eos legimus dimisisse et tamen testimonio futuri iudicis coronantur, quia se offerentes totum dimiserant, quod habebant. Haec loquor non in suggillationem operum tuorum uel quod extenuem liberalitatem et elemosynas tuas, sed quod nolim te inter saeculares esse monachum et inter monachos saecularem totumque a te expetam, cuius audio mentem diuino cultui deditam. si huic consilio nostro uel amicus uel adsecula uel propinquus renititur et te ad delicias splendentis mensae reuocat, intellegito eum non de tua anima, sed de suo uentre cogitare et omnes opes lautaque conuiuia subita morte finiri. octo et sex annorum intra uigmti dies duas filias amisisti et arbitraris senem diu posse uiuere ? cuius ut aetas longa tendatur, audiet Dauid: dies uitae nostrae septuaginta anni; si autem amplius, octoginta et, quicquid supra est, labor et dolor est. felix et omni dignus beatitudine, quem senectus Christo oc
Abbreviated transcription (Latin):
gulauit: et qũe heredem mundi futurũ
audierat ñ desperat. etiã post mortem
eẽ uieturũ. lepthe obtulit filiã uirginẽ:
et id circo in enumerationẽ scoꝵ ab apło
ponitur. Nolo tantũ ea offeras dño quȩ
potest fur raꝑe. hostis inuađe p̃serip¬
tio collere: quȩ et accede possunt. et re¬
cedere. et instar undarũ. et fluctuũ.
ac succedentib sibi dominis occupan¬
tur. Atq ut uno cuncta sermone cõ-¬
p̃hendam: quȩ uelis nolis in morte
dimissurus es. illud offer qđ nullus
tibi possit hostis auferre. nulla eriꝑe
tyrannidis. qđ tecũ ꝑgat ad inferos im¬
mo ad regna celorum. et paradẏsi de¬
litias. Exstruis monasteria. multus
ate ꝑ insulas dalmatiȩ scõrũ numerꝰ
sustentatur: sed melius faceres si & ipse
sc̃s int̾̃ scõs uiueres. Sẽi estote: quia et¬
ego sc̃s sũ dicit dñs. Apłi gloriantur
qđ omĩa dimiserint et secutisint sal¬
uatorem : et certe pręt̃ retia et nauim

Expanded text:
gulauit et, quem heredem mundi futurum gulauit et, quem heredem mundi futurum audierat, non desperat etiam post mortem esse uicturum! Iepthe obtulit filiam uirginem et idcirco in enumeratione sanctorum ab apostolo ponitur. nolo tantum ea offeras domino, quae potest fur rapere, hostis inuadere, proscriptio tollere, quae et accedere possunt et reedere et instar undarum et fluctuum a succedentibus sibi dominis occupanturatque—ut uno cuncta sermone conprehendam-quae-uelis nolis — in morte dimissurus es; illud offer, quod nullus tibi possit hostis auferre, nulla eripere tyrannis, quod tecum pergat ad inferos, immo ad regna caelorum et ad paradisi delicias. extruis monasteria, multus a te per insulas amatae sanctorum numerus sustentatur; sed melius faceres, si et ipse sanctus inter sanctos uiueres. sancti estote, quia ego sanctus sum, dicit dominus. apostoli gloriantur, quod omnia dimiserint et secuti sunt saluatorem; et certe praeter retia et nauem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tua. et idõ uariis temptationib cõmo¬
monet quia multis plagis. et doloribus
eruditur isrł: et quẽ diligit dñs corri-¬
pit. flagellat omñe filiũ quẽ recipit.
Pauꝑ cula uidua duo aerea misit inga¬
zophilatiũ: et quia totũ obtulit qđ ha¬
bebat. om̃s dr̃ in oblatione munerum
dĩ suꝑare locupletes. quȩ ñ ponde sui
sed offerentũ uoluntate pensatur. Vt
multis erogaueris censũ tuũ ut quidã
tuã gaudeant libertatẽ : tam̃ multo
plures sunt quib nichil dedisti. Neq
enĩ darii opes et croesi diuitiȩ exple¬
re ualent pauꝑ es mundi. Quod site¬
ipsũ dño dederis. et aplica uirtute ꝑfe¬
ctus sequi cȩꝑis saluatorem: tune intel¬
liges ubi fueris in exercitu xp̃i: quam
extremũ tenueris locũ: non planxisti fi
lias mortuas et pat̾nȩ ingenii lacrimȩ
xp̃i timore siccatȩ sunt. Quanto maior
abraham qui unicũ filiũ uoluntate iu¬

Expanded text:
non tua. et ideo uariis temptationibus comnon tua. et ideo uariis temptationibus commonet, quia multis plagis et doloribus eruditur Israhel et, quem diligit dominus, corripit, flagellat autem omnem filium, quem recipit. paupercula uidua duo aera misit in gazophylacium et, quia totum obtulit, quod habebat, omnes dicitur in oblatioDei superasse locupletes ; quae non pondere sui, sed offerentium voluntate pensantur. Ut multis erogaveris censum tuum, et quidam tua gaudeant liberalitate, tamen multo plures sunt, quibus nihil dedisti. Neque enim Darii opes, et Croesi divitiae valent explere pauperes mundi. Quod si teipsum Domino dederis, et Apostolica virtute perfectus, sequi coeperis Salvatorem, tunc 797 intelliges ubi fueris, et in exercitu Christi, quam extremum lias mortuas et paternae in genis lacrimae Christi timore siccatae sunt ? quanto maior Abraham, qui unicum filium uoluntate iu
Abbreviated transcription (Latin):
sed ipsos dño obtuler̃. Qui contra diabo¬
li tergi uersationẽ nequa quã pellẽ pro
pelle sed carnes et ossa et animas suas
dño consetrar̃ : qui te exemplo & eloqͥo
idẽ et opere et lingua possint ad maiora
ꝓducere. Nobilis es. et illi: sed in xp̃o no¬
biliores. Diues et honoratus. et illi: immo
eo ditiores et magis incliti quia ꝓdep̃o
fouere monachos. ecclesus offerre
quã plurima: sed hȩc rudim̃ta sunt mi¬
litiȩ tuȩ. Contemnis aurũ. contemp¬
serunt et mundi philosophi: e quib
unus ut ceteros sileam multarũ pos¬
sessio p̃ciũ ꝓieccit in pͤlagus. abite di¬
cens in ꝓfundũ malȩ cupiditates. ego uos
mergam. ne ipse mergar a uob. Philoso¬
phus głȩ animal. et popłaris aulȩ. uile
mancipiũ. tota semel sarcina deposuit:
& tu te putes inuirtutũ culmine consti¬
tutũ si partẽ ex toto offeras. Te ipsũ uult
dñs hostiã uiuã. placentẽ dõ: te in quam

Expanded text:
sed se ipsos domino obtulerunt, qui contra diabosed se ipsos domino obtulerunt, qui contra diaboli tergiuersationem nequaquam pellem pro pelle, sed carnes et ossa et animas suas domino consecrarunt, qui te et exemplo et eloquio, id est et opere et lingua, possint ad maiora producere. nobilis es: et illi, sed in Christo nobiliores. diues et honoratus: et illi, immo o ditiores et magis incliti, quia pro Chfouere monachos, ecclesiis offerre quam plurima; sed haec rudimenta sunt militiae tuae. contemnis aurum: contempserunt et multi philosophi, e quibus unus, ut ceteros sileam, multarum possessionum pretium proiecit in pelagus: \'abite\' dicens \'in profundum, malae cupiditates, ego uos mergam, ne ipse mergar a uobis\'. philosophus, gloriae animal et popularis aurae uile mancipium, totam semel sarcinam deposuit, et tu te putas in uirtutum culmine constitutum, si partem ex toto offeras ? te ipsum uult dominus hostiam uiuam, placentem deo, te, inquam,
Abbreviated transcription (Latin):
sed mundi in mundo uestim̃ta dimit.¬
scło primꝰ es. ñ et inxep̃i familia pͥmꝰ
sis. anquia uacorẽ habes. habuit et pe¬
trus. et tam̃ cũ rete eam et nauicula de¬
reliquit. Prouidentissimꝰ dñs et om̃ium
salutẽ desiderans. mallensq pęnitentiã
peccatoris quã mortẽ. tulit tibi execusa
sed tu eã sequeris ad paradysi regna
tendentẽ bona liberis paras quite ad
dñm p̃cesser̃. ut partes earũ ñ indiuiti¬
as sororis ꝓficiant. sed in redemptionẽ
animȩ tuȩ: atq alim̃ta miserorũ. haec
monilia ate filiȩ tuȩ expetunt. His
gemmis ornare capita sua uolunt: qđ
ꝑiturũ erat inserico. in uilib pauꝑum
tunicis reseruetur. Repetunt ate partes
suas. unctȩ sponso nolunt uideri pau¬
peres et ignobiles: priora ornamenta de¬
siderant. nec ẽ quod excuses. nobilitatẽ
et diuitiarũ pondere. Respice sõm
uirũ pãmachiũ. et feruentissimȩ fidĩ
paulinũ prb̃m: qui ñ solũ diuitias

Expanded text:
sed mundi in mundo uestimenta dimitsed mundi in mundo uestimenta dimitsaeculo primus es, non et in Christi familia primus sis ? an quia uxorem habes ? habuit et Petrus et tamen cum rete eam et nauicula dereliquit. prouidentissimus dominus et omnium salutem desiderans malensque paenitentiam peccatoris quam mortem abstulit tibi etiam hased tu eam sequaris ad paradisi regna tendentem. bona libens paras, qui te ad dominum praecesserunt, ut partes eorum non in diuitias sororis proficiant, sed in redemptionem animae tuae atque alimenta miserorum. haec monilia filiae tuae a te expetunt, his gemmis ornari. capita sua uolunt. quod periturum erat in serico, in uilibus pauperum tunicis reseruetur. repetunt a te partes suas, iunctae sponso nolunt uideri pauperes et ignobiles, propria ornamenta desiderant. Nec est, quod te excuses nobilitate et diuitiarum pondere. respice sanctum uirum Pammachium et feruentissimae fidei Paulinum presbyterum, qui non solum diuitias,
Abbreviated transcription (Latin):
cebat in primo certamine: diuitias
uincere ñ potest. Unde et difficult̃
intrant diuites in regna cęlorũ. Iuot¬
q exepeditos et ad lucrũ leuitate sub¬
nixos habitatores desiderat: uade in¬
quit et uende . Non in partẽ substan¬
tiȩ sed uniuersa quȩ possides. et da
dam: nichil tibi ob metũ in opię re¬
seruaueris. ne cũ anania damneris et
saphyra. sed da cuncta pauꝑibus: &
fac tibi amicos de iniquo mãmona
qui te recipiant in ęt̃na tab̃nacula. ut
me sequaris ut dñm. mundi possessi¬
onẽ ñ habeas. ut possis canere cũ pro¬
pheta: pars mea dñs. ut uerus leuita
nichil de terre hereditate possideas.
Et hoc hortor siuis ẽe. ꝑfectus. si a po
sequi. si ad app̃henso aratro ñ respice¬
re post t̃gũ. si in sublimi tecto positus
pristina uestim̃ta contemnis. Et ut
euadas aegẏptiã dominã scłi pallium¬
derelinquis. Unde et helias ad cȩloꝵ
regna festinans. ñ potest ire cũ pallio:

Expanded text:
cebat, in primo certamihe diuitias cebat, in primo certamihe diuitias uincere non poteintrant divites in regna coelorum: quae expeditos, et alarum levitate subnixos, habitatores desiderant. Vade, inquit, et vende, non partem substantiae, sed universa quae possides, et da dam: nihil tibi ob metum inopiae reservabis, ne cum Anania damneris et Sapphira: sed da cuncta pauperibus, et fac tibi amicos de iniquo mammona, qui te recipiant in aeterna tabernacula, ut me sequaris ut Donem habeas; ut possis canere cum Propheta: Pars mea Dominus , et ut verus Levita nihil de terrena haereditate possideas. Et hoc hortor: Si vis esse perfectus, si Apostsequi, si apprehenso aratro, non respicere post tergum, si in sublimi tecto positus, pristina vestimenta contemnis; et ut evadas Aegyptiam dominam, sderelinquis. unde et Helias ad caelorum regna festinans non potest ire cum pallio,
Abbreviated transcription (Latin):
dicatio ossuũ martyris eandida tibi
indum̃ta reddiderit. Non sentires
dolorẽ orbitatis tuȩ que ciuitas uni¬
uersa sentiret: sed ad triũphũ mar¬
tẏris excultares qđ seĩsfimã coniugẽ
tuã ñ quasi mortuã sed quasi ꝓficis¬
centẽ deduxeris. Ego te nequa quam
adulatione decipiam. nec lubrica
laude supplantem: loquarq illud
potius quod tibi audire concedet.
Fili accedens ad seruitutẽ dĩ p̃para
animã tuã ad temptationẽ: et cum
omĩa feceris dicito. Seruus inutilis
sũ: feci quod facere debur Tulisti
liberos quos ipse dederas: recepisti
ancillã quã ad breue solatiũ accõmo¬
daueras. Non contristor qđ recepisti.
sed ago gras qđ dedisti: qđ quondam
diues adolescens om̃ia quȩ in lege prȩ¬
cepta sunt se implesse iactabat: Ad
quẽ dñs in euangłio unũ tibi inquit
de est. Siuis ꝑfectus ẽẽ. uade uende
omĩa quȩ habes & da pauꝑib: et ue¬
ni sequere me. Qui omĩa se fecissẽ di¬

Expanded text:
dicatio ossuum martyris candida tibi dicatio ossuum martyris candida tibi uestimenta reddiderit, ut non sentires dolorem orbitatis, quem ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris exultares, quod sanctissimam coniugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris; ego te nequaquam adulatione decipiam nec lubrica laude subplantem loquarque illud potius, quod tibi audire conducit : fili, accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci, quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praecepta sunt, se inplesse iactabat, ad quem dominus in euangelio: unum tibi, inquit, deest: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et ueni, s equere me. qui omnia se fecisse di
Abbreviated transcription (Latin):
intelligit prudentia tua usq ad hunc
t̃minum ꝑuenisse temptationes tu¬
as: et dedisse te coriũ ꝓ corio. pellem
tam in te manũ dĩ. nec tactas carnes.
nec ossa confracta. ad quoꝵ dolorem
dĩ benedicere ꝓ eo qđ ẽ maledicere:
Unde et nabutha in libris regũ bene¬
diocisse dr̃ dm̃ et regẽ: et idcirco lapi-¬
datur apopło. Sciens aũt dñs athletã
suũ immo uirũ fortissimũ etiam in
isto extremoq certamine posse supe¬
rare: Ecce inquit trado illũ tibiꝰ tan.¬
tum animã illius custodi Caro uiri
scĩ datur in diaboli potestatẽ: et animȩ
sanitas reseruatur: nisi illud ꝓ cussis¬
set in quo sensus ẽ mentis. quȩ iudiciũ
ñ eẽt culpa peccantis: sed eiꝰ qui statũ
mentis euerterat. Laudent te ergo¬
alii. tuasq contra diabolũ uictorias
panegiricis ꝓ sequantur. Quod lȩto
uultu mortes tuleris filiarũ. quod in
quadragesimo die dormitionis earũ
lugubrem uestem mutaueris: et de¬

Expanded text:
intellegit prudentia tua usque ad hunc intellegit prudentia tua usque ad hunc terminum peruenisse temptationes tuas et dedisse te corium pro corio, pellem tam in te manum dei nec tactas carnes nec ossa confracta, ad quorum doloredei benedicere pro eo, quod est maledicere. unde et Nabutha in Regum libris benedixisse dicitur deum et regem et idcirco lapidatur a populo. sciens autem dominus athletam suum, immo uirum fortissimum etiam in isto extremo perfectoque certamine posse superare: ecce, inquit. trado illum tibi; tantum animam ipsius custodi. caro uiri sancti datur in diaboli potestatem et animae sanitas reseruatur, ne, si illud percussisset, in quo sensus est mentisque iudicium, non esset culpa peccantis, sed eius, qui statum mentis euerterat. Laudent te alii tuasque contra diabolum uictorias panegyricis prosequantur, quod laeto uultu mortes tuleris filiarum, quod in quadragesimo die dormitionis earum lugubrem uestem mutaueris et de
Abbreviated transcription (Latin):
non sit quisquã similis illi suꝑ t̾ram.
homo in nocens. uerus dĩ cultor. abstinees
se ab om̃i malo. et adhuc ꝑseuerat in
innocentia: Pulchre addidit et adhuc¬
ꝑseuerat in innocentia : quia difficile ẽ
pressa malis innocentia ñ dolere. et¬
hoc ipso fide ꝑiclitari quo se uidet in¬
iuste sustinere qđ patitur. Atq respon¬
dens diabolus dño ait. Coriũ ꝓ corio
sua: sed extende manũ tuã et tange os¬
eius et carnẽ nisi infaciem benedixerit
tibi. Callidissimꝰ aduersarius et inue¬
teratus dierũ maloꝵ nouit alia eẽ quȩ
ex trinsecus sint: et aphilosophis qͦq
mundi. AAiaðopa hoc ẽ in differen¬
tu ꝑfectã eẽ. uirtutẽ. alia quȩ intrinsec
et desiderata cogant dolere ꝑdentẽ.
Vnde audact̃ dei renuit p̃dicationẽ
qui nichil dese sed totũ exetrase de¬
derit: qui ꝓ corio suo coriũ obtule
rit filiorũ. deposuerit marsuppium.
et fruatur corporis sanitate. Unde

Expanded text:
non est quisquam similis illi super terram? non est quisquam similis illi super terram? homo innocens, uerax dei cultor, abstinens se ab omni malo et adhuc perseuerat in innocentia. pulchre addidit: et adhucperseuerat in innocentia, quia difficile est pressam malis innocentiahoc ipso fide non periclitari, quod se videat injuste sustinere quod patitur. Ad quae respondens diabolus Domino, ait: Corium pro corio, sua. sed extende manum tuam et tange ossa et carnes eius, nisi in faciem benedixerit tibi. callidissimus aduersarius et inueteratus dierum malorum nouit alia esse, quae extrinsecus sint et a philosophis quoque mundi ddtdpoQa, hoc est indifferentu perfectam non esse virtutem: alia quae intrinsecus et desiderata cogant dolere perdentem. Unde audacter Dei renuit praedicationi794 qui nihil de se, sed totum extra se dederit, qui pro corio suo coria orit filiorum, deposuerit marsuppium et fruatur corporis sanitatem. unde
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dedit dñs abstulit: sic̃ dño placuit
ita factũ ẽ. sit nom̃ dñi benedictũ. Tu
ut parcisfime dicã int̾ multoꝵ officia
ꝓpinquoꝵ et consolantes amicos tuoꝵ
exequias ꝑsecutus es. ꝑdidit ille simul
om̃s diuitias: et succendentib sibi malo¬
rũ nuntus ad singulas plagas ferebatur
immobilis. cõplens illud de sapiente
p̃coniũ: si fractus illabatur orbis impa¬¬
uidũ ferient ruinȩ. Tibi maior pars
substantiȩ derelicta ẽ. uc tantũ temp¬
taris quantũ ferre potes: nec dũ ad eũ
ꝑuenisti gradũ ut totis aduersum te
cuneis dimicetur. Diues quondã dñs
et ditior pat̾: subito orbus et nudus ẽ.
Cumq in om̃ib his quȩ contigerant
ei ñ peccasset corã dño. nec qua quam
locutus ẽẽt. insipiens: eocultans dñs in
uictoriam famuli sui. et filii patientiã
suũ ducens triũphũ dicit diabolo. Am¬
maduertisti famulũ meũ iob quia

Expanded text:
dominus dedit, dominus abstulit; sicut domino placuit, dominus dedit, dominus abstulit; sicut domino placuit, ita factum est. sit nomen domini benedictum. ut parcissime dicam, inter multorum officia propinquorum, et consolantes amicos, tuorum exequias prosecutus es. Perdidit ille simul omnes divitias, et succedentibus sibi malorum nuntiis ad singulas plagas feriebatur inmobilis conplens in se illud de sapiente praeconium: si fractus in inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. tibi maior pars substantiae derelicta est et tantum temptaris, quantum ferre potes. necdum enim ad eum peruenisti gradum, ut totis aduersum te cuneis dimicetur. Diues quondam dominus et ditior pater subito orbus et nudus est. cumque in omnibus his, quae contigerant ei, non peccasset coram domino nec quicquam locutus esset insipiens, exultans deus in uictoria famuli sui et illius patientiam suum ducens triumphum dixit ad diabolum: animaduertisti famulum meum Iob, quia
Abbreviated transcription (Latin):
priuatas tuarũ possessionũ ruinas abac¬
tos armentorũ. ac pecorũ greges uictos
ociososq seruulos. et unica filia quam
tibi tam crebra orbitas fecerat cariorem
electũ nobilissimũ generũ. ex quo ut om¬
nia taceam plus meroris quã gaudii sus-¬
cepisti. Hic. ẽ cato logus temptationum
tuarũ. et cũ uiliano ty runculo xp̃i pug¬
na hostis antiqui quȩ ad te respiaͬs gau-¬
dia sunt: si ad pugnatorẽ fornssimũ lu-¬
dus et umbra certaminis. Beato iob post
malorũ examina. uacor pessima rẽseruata
ẽ: ut ꝑ eam disceret blasphemare. Tibi
sublata ẽ. optima: ut miseriarũ solatiũ
ꝑderes. Aliud aut̃ ẽ. sustinere quã nolis.
aliud desiderare quã diligas. Ille in tot
mortib filiorũ domꝰ suȩ rͦuinã unum
habuit sepulchrũ: et scissis uestib ut
parentis monstraret affectũ. ꝓcidens in
t̃ram adorauit et dixcit. Nudus exiuui
de uentre matris mee. nudus et redeam.

Expanded text:
priuatas tuarum possessionum ruinas, abacpriuatas tuarum possessionum ruinas, abactos armentorum ac pecorum greges, uictos occisosque seruulos et in unica filia, quam tibi tam crebrae orbitates fecerant cariorem, electum nobilissimum generum, ex quo, ut omnia taceam, plus maeroris quam gaudii suscepisti. hic est catalogus temptationum tuarum, haec cum Iuliano, tirunculo Christi, pugna hostis antiqui. quae, si ad te respicias, grandia sunt, si ad bellatorem fortissimum, ludus et umbra certaminis. beato Iob post malorum examina uxor pessima reseruata est, ut per eam disceret blasphemare; tibi sublata est optima, ut miseriarum solacium perderes. aliud autem est sustinere, quam nolis, aliud desiderare, quam diligas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam unum habuit sepulchrum et scissis uestibus, ut parentis monstraret affectum, procidens in terram adorauit et dixit: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam.
Abbreviated transcription (Latin):
ratio. Vnde nos leporẽ artis rethoricȩ
contemnentes. et puerilis atq plausibit¬
eloquii uenustatem : ad scãrũ scriptura¬
rũ grauitatem confugimꝰ: ubi uulnerũ
uera medicina ẽ. ubi dolorũ certa reme¬
dia. in quib recepit unaicũ filiũ mater
inferetro. ubi tirbe dicitur circũ stanti
non ẽ mortua puella sed dormit: ⁊ibi qua¬
triduanuf mortuus ad uocẽ in claman-¬
tis dñi ligatus egreditur. Audio te in
breui tp̃r duas uirgunculas filias iun-¬
ctis pene extulisse funerib. et pudicis-¬
simã ac fidelissimã coniugẽ tuã faustinã
immo fidei calore germanã inqua so-¬
la post amissos liberos adquiescͤas. Su-¬
bita tibi dormitatione subtractam quasi
naufragus in littore latrones repperias:
extendensħmanũ ad parietẽ acolubro
mordeatur: cũ secuta rei famaliaris dam¬
na. Vastatione totrus barbaro hoste pro¬
uinciȩ et in cõmuni depopulatione

Expanded text:
ratio. unde et nos leporem artis rhetoricae ratio. unde et nos leporem artis rhetoricae contemnentes et puerilis atque plausibileloquii uenustatem ad sanctarum scripturarum grauitatem confugimus, ubi uulnerum uera medicina est, ubi dolorum certa remedia, in quibus recipit unicum filium in feretro ; ubi turbae dicitur circumstanti: Non est mortua puella, sed vivit ; ubi quatriduanus mortuus ad vocem inclamantis domini ligatus egreditur. Audio te in breui tempore duas uirgunculas filias iunctis paene, extulisse funeribus et pudicissimam ac fidissimam coniugem tuam Faustinam, immo fidei calore germanam, in qua sola post amissos liberos adquiescebas, subita tibi dormitione subtractam, quasi si naufragus in litore latrones repperiat eextendensque manum ad parietem a colubro mordeatur. consecuta rei familiaris damna uastationem totius barbaro hoste prouinciae et in communi depopulatione
Abbreviated transcription (Latin):
ilius m̃s frat tuus ausonius in
ipsõ iam. ꝓfectionis articulo cũ
michi p̃sentiam sui tarde dedissec¬
et cito abstulisset: atq inpuncto tem¬
poris salue parit̃ ualeq dixisset. uacu¬
um se redire arbitratus ẽ nisi mearum
ad te aliquid nugarũ tumultuario ser¬
mone portaret: iam dimisso sintemate
equus publicus sternebatur. & nobilẽ
iuuenẽ puniceã indutũ tunicã balteus
ambiebat. Et tam̃ ille apposito nota¬
rio cogebat loqui quȩ uelocit̃ edita
uelox consequeretur manus: et linguȩ
celeritate frenderent signa uerborum.
Itaq non scribentis diligentia. sed di¬
ctantis temeritate longum ad te silen¬
tiũ rũpo: offerens tibi nudã officu
uoluntatẽ. At temporalis ẽ epła absq
ordine sensuũ sine lenocinio et com¬
positione uerboꝵ ut totũ in illa mecũ
nichil de oratore repperias inꝓcine¬
to effusam: putes et habe cupienti in¬
gestũ uiaticũ. Loquitur seriptura diui-¬
na: musica in luctu intempestiua nar-¬

Expanded text:
ilius meus, frater tuus Ausonius in ipso iam profectionis articulo, cum mihi praesentiam sui tarde dedisset, cito abstulisset atque in puncto temporis salue pariter ualeque dixisset, uacuum se redire arbitratus est, nisi mearum ad te aliquid nugarum tumultuario sermone portaret. iam dimisso synthemate equus publicus sternebatur et nobilem iuuenem punicea indutum tunica balteus ambiebat et tamen ille apposito notario cogebat loqui, quae uelociter edita uelox consequeretur manus et linguae celeritatem prenderent signa uerborum. itaque non scribentis diligentia, sed dictantis temeritate longum ad te silentium rumpo offerens tibi nudam officii uoluntatem. extemporalis est epistula absque ordine sensuum, sine lenocinio et conpositione sermonum, ut totum in illa amicum, nihil de oratore repperias. in procinctu effusam putes et abire cupienti ingestum uiaticum. diuina scriptura loquitur: musica in luctu intempestiua nar
Abbreviated transcription (Latin):
audiat uocẽ meã. pęnitentiã agam suꝑ
bono qđ locutꝰ sũ ut facerẽ er Statimq
infert. Ecce ego fingo contra uos malũ:
et cogito contra uos cogitationẽ. Reuer-¬
tat᷑ unꝰquisq auia sua mala. et dirigite
uias urãs et studia ur̃a. qui dixer̃ despe¬
rauimꝰ. Post cogitationes enĩ nr̃as ibimus.
et unꝰ quisq prauitatẽ cordis sui mali fa¬
ciemꝰ. Sẏ meon iustꝰ loquit᷑ in euangłio.
Ecce hic positꝰ ẽ. inruinã et resurrectionẽ
multoꝵ. In ruinã uidelicet peccatoꝵ. et in
resurrectionẽ eoꝵ qui agunt pęnitentiã.

Expanded text:
audiat uocem meam, paenitentiam agam super audiat uocem meam, paenitentiam agam super bono, quod locutus sum, ut facerem ei. statimque infert: ecce ego fingo contra uos malum et cogito contra uos cogitationem. reuertatur unusquisque a uia sua mala et dirigite uias uestras et studia uestra. qui dixerunt: desperauimus; post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque prauitatem cordis sui mali faciem u s. Symeon iustus loquitur in euangelio: ecce hic positus est in ruinam et in resurrectionem multorum, in ruinam uidelicet peccatorum et in resurrectionem e
Abbreviated transcription (Latin):
mutent᷑. Septies cadit iustꝰ & resurgit.
Sicadit quomͦ ustꝰ: Siuistꝰ. quomodo
cadit: Sed iusti uocabulũ ñ amittit qͥ
ꝑ pęnitentiã semꝑ resurgit. Et ñ solũ sep¬
ties sed septuagies septies delinquenti si
conuertat᷑ ad pęnitentiã peccata donant᷑.
Cui plus dimittt᷑. plus diligit. Mere¬
tria lacrimis pedes saluatoris lauat:
et crine det̃git. et in typũ ecdiȩ de gen¬
tib congregatȩ mereret᷑ audire. dimat¬
tunt᷑ tͥ peccata tua. Pharisei iustitia pe¬
rit suꝑbia: et publicani humilitas con-¬
fessione saluat᷑. Phieremiã contestatur
ds̃. ad sũmã loquar contra gentem et
regnũ ut eradicẽ & destruã. & disꝑdam
illud. Si pęnitentiã egerit gens illa a ma-¬
lo suo qđ locutꝰ sũ aduersus eã: agam et
ego pęnitentiã suꝑ malo qđ cogitaui ut
facerẽ ei. Et ad sũmã loquar suꝑ gente
et regno ut aedificẽ. et ut plantẽ illud. Si
fecerit malũ in conspectu meo ut non

Expanded text:
mutentur. septies cadet iustus et resurget. si cadit, quomodo iustus, si iustusquomodo cadit ? sed iusti uocabulum non amittit, qui per paenitentiam semper resurgit. et non solum septies, sed septuagies septies delinquenti, si conuertatur ad paenitentiam, peccata donantur. cui plus dimittitur, plus diligit. meretrix lacrimis pedes saluatoris lauat et crine detergit et in typum ecclesiae de gentibus congregatae meretur audire: dimittuntur tibi peccata tua. pharisaei iustitia perit superbia et publicani humilitas confessione saluatur. per Hieremiam contestatur deus: ad summam loquar contra gentem et regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud. si paenitentiam egerit gens illa a malo ego penitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de gente et regno, ut edificem fecerit malum in conspectu meo, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
quondã paralitieꝰ in lectulo. et sic erat
cunctis artub dissolutꝰ. ut nec pedes ad
ingrediendũ. nec manꝰ mouere possit
adp̃eandũ. et tam̃ ꝑfert᷑ ab aliis. et resti-¬
tuitur pͥstinȩ sanitati ut portaret lectulũ
qui dudũ alectulo portabat᷑. Et te gͥ absen¬
tem corpore. p̃sentẽ fide offere conserua
tua dño saluatori et dicit. Cũ cananea: filia
mea male uexat᷑ dȩmonio. recte enĩ appel¬
labo animã tuã filiã animȩ eiꝰ quȩ sexus
nescit diuersitatẽ. quia te quasi paruulũ
atq lactantem. et necdũ ualentẽ sumere
solidos cẏbos inuitat adlac infantiȩ. et
nutricis tibi alim̃ta demonstrat ut possis
dicere cũ ꝓpħa. Erraui sic̃ ouis ꝑdita. quę¬
re seruũ tuũ qm̃ mandata tua ñ sũ oblitꝰ¬

Expanded text:
quondam paralyticus in lectulo et sic erat quondam paralyticus in lectulo et sic erat cunctis artubus dissolutus, ut nec pedes ad ingrediendum nec manus mouere posset precandum; et tamen offertur ab aliis et restituitur pristinae sanitati, ut portaret lectu- lum, qui dudum a lectulo portabatur. et te igitur absentem corpore, praesentem fide offert conserua tua domino saluatori et dicit cum Chananaea: filia mea male uexatur daemon i o. recte enim appellabo animam tuam filiam animae eius, quae sexus nescit diuersitatem, quia te quasi paruulum atque lactantem et necdum ualentem sumere solidos cibos inuitat ad lac infantiae et nutricis tibi alimenta demonstrat, ut possis dicere cum propheta: erraui sicut ouis perdita; quaere seruum tuum, quoniam mandata tua non sum oblit
Abbreviated transcription (Latin):
tuã quã uisus fueras negligentia ꝑdidis
incerta ẽ. uita mortaliũ. ne ante rapia¬
ris quã tuã impleas sponsionẽ. Imitare
eã quã docere debueras. sro pudor Fra¬
gilior seacus uincit scłm: et robustior
suꝑat᷑ a scło. Tanti dua femina facti ẽ. et
ñ sequeris eã in cuiꝰ salute candidatus es
fider Qđ si te rei familiaris tenent reli¬
quiȩ ut scilicet mortes amicoꝵ & ciuium
uideas. et ruinas urbiũ atq uillarũ: saltĩ
int̾ captiuitatis mala et feroces hostium
uultꝰ. et ꝓuinciȩ tuȩ infinita naufragia
teneto tabulã pęnitentiȩ: et mem̃to con-¬
seruȩ auȩ quȩ tuã quotidie suspirat sa-
quia patriã ꝑdidisti: ista ꝓte in locis ue¬
nerabilib resurrectionis et cruc̃is et
in cunabuloꝵ dñi saliatoris. in quibus
paruulꝰ uagiit tui nom inis recordatur.
teq ad se orationib trahit. ut si non tuo
merito : saltim huiꝰ salueris fide. Iacebat

Expanded text:
tuam, quam uisus fueras neglegentia perdidisstuam, quam uisus fueras neglegentia perdidissincerta est uita mortalium; ne ante rapiaris, quam tuam inpleas sponsionem, imitare eam, quam docere debueras. pro pudor! fragilior sexus uincit saeculum et robustior superatur a saeculo. tanti dux femina facti est et non sequeris eam, in cuius salute candidatus es fidei? quodsi te rei familiaris tenent reliquiae, ut scilicet mortes amicorum et ciuium uideas et ruinas urbium atque uillarum, saltim inter captiuitatis mala et feroces hostium uultus et prouinciae tuae infinita naufragia teneto tabulam paenitentiae et memento conseruae tuae, quae tuam cottidie suspirat nec quia patriam perdidisti; ista pro te in locis uenerabilibus resurrectionis et crucis et incunabulorum domini saluatoris, in quibus paruulus uagiit, tui nominis recordatur teque ad se orationibus trahit, ut, si non tuo merito, saltim huius salueris fide. iacebat
Abbreviated transcription (Latin):
cherrima seripturarũ prata discurrens.
inunũ locũ uolui congregare. et de spe-¬
ciosissimis florib coronã tibi texere pę-¬
nitentiȩ qua imponas capiti tuo. & assu¬
mas pennas colũbe et uoles et requiescas.
&e clem̃tissimo reconcilieris patri. Narra¬
uit mͥ uxor quondã tua. nunc soror atq
conserua qđ iuxta p̃ceptũ apłi ex consen¬
su abstinueritis uos ab oꝑe nuptiarum¬
ut uacaretis orationi. tuaq rursũ uestiꝰ¬
gia quasi insalo posita fluctuasse immo
domũ quȩ fundam̃ta fidei solida non
habebat. post ea diaboli turbine concidis-¬
se. porro illiꝰ ꝓstare in dño. et suũ tͥ hospi¬
cium ñ negare. ut cui pͥus coniunctꝰ fue¬
ras corporẽ. nunc sp̃u copuleris. Qui enĩ
barbarorũ & imminens captiuitas sepa¬
raret subiurisiurandi testificatione pol¬
licitũ ut ad sc̃ã transeuntẽ loca uł statim
uł postea sequereris. et seruares animã

Expanded text:
pulcherrima scripturarum prata discurrens pulcherrima scripturarum prata discurrens in unum locum uolui congregare et de speciosissimis floribus coronam tibi texere paenitentiae, quam inponas capiti tuo et adsumas pennas columbae et uoles et requiescas et clementissimo reconcilieris patri. narrauit mihi uxor quondam tua, nunc soror atque conserua, quod iuxta praeceptum apostoli ex consensu abstinueritis uos ab opere nuptiarumut uacaretis orationi, tuaque rursum uestigia quasi in salo posita fluctuasse, immo domum, quae fundamenta fidei solida non habebat, postea diaboli turbine concidisse, porro illius perstare in domino et suum tibi hospitium non negare, ut, cui prius coniunctus fueras corpore, nunc spiritu copuleris — qui enimbarbarorum et inminens captiuitas separaret, sub iuris iurandi testificatione pollicitum, ut ad sancta transeuntem loca uel statim uel postea sequereris et seruares animam
Abbreviated transcription (Latin):
appellant᷑ iusti. iuacta quã supra dictũ ẽ.
septies cadit iustꝰ et resurget. et iuxta qđ
iniquitas iniqui ñ nocebit ei. in quacũq
die conuersus fuerit. Deniq et rachari-¬
as pat̾ ioħis qui seribit᷑ iustus peccauit
in eo qđ ñ credidit: et statim silentio cor¬
demnat᷑. Et iob qui ustꝰ et immaculatus
ac sine quȩrela inpͥncipio uoluminis
sui scribit᷑ postea et dĩ sermone & confes¬
sione sui peccator arguit᷑. Si abraham
isaac. et iacob. ꝓpħȩ quoq. et apłi nequa-¬
qũã caruere peccato. sipurissimũ triticũ
habuit mistas paleas quid de nob dici
potest de quib illud seriptũ ẽ: Quid
paleis ad frum̃tũ diẽ dñs: Et cam̃ paleȩ
futuro reseruant᷑ incendio. et zirania
hoc tp̃r mixta sunt segetib frum̃torũ.
donec ueniat qui habet uentilabrũ in
manu sua. et purgabit aream ut triticũ
hennȩ igni cõburet. Hȩc omĩa quasi pul-

Expanded text:
appellantur iusti, iuxta quam supra dictum est: appellantur iusti, iuxta quam supra dictum est: septies cadet iustus et resurget et iuxta quod iniquitas iniqui non nocebitei, in quacumque die conuersus fuerit. denique et Zacharias, pater Iohannis, qui scribitur iustus, peccauit in eo, quod non credidit, et statim silentio condemnatur et Iob, qui iustus et inmaculatus ac sine querella in principio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermone et confessione sui peccator arguitur. si Abraham, Isaac et Iacob, prophetae quoque et apostoli nequaquam caruere peccato, si purissimum triticum habuit mixtas paleas, quid de nobis dici potest, de quibus illud scriptum est: quid paleis ad frumentum, dicit dominus? et tamen paleae futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu sua et purgabit aream, ut triticum hennae igne conburat. Haec omnia quasi per
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis habeat. et uos inflati estis & non
magis luctũ habuistis ut tollat᷑ de medio
urm qui hoc opus fecit. Et in scđa ad eos¬
dem epła. ne abundantiori tristitia ꝑ eat
qui eiꝰ modi ẽ. reuocat esi & obseerat ut
confirm&e suꝑ illũ caritatẽ. et qui incestu
ꝑierat. pęnitentia conseruet᷑. Nullus enim
mundus a peccato ne siuniꝰ diei fuerit uita¬
quoq ipsa ñ sunt munda in conspectu eiꝰ.
et aduersũ angłos suos ꝑuersũ quid exco-¬
gitauit. Suncelo peccatũ. qͥnto magis in
terra: si delictũ in his qui carent tẽptatio¬
ne corporea. quanto magis in nob̾ qui
fragili carne circũdam᷑. et cũ apło dici¬
mͦ. miser ego quis me libauit de corpo-¬
re mortis huiꝰ : Non enĩ habitat incar¬
ne nr̃a bonũ. nec agimꝰ qđ uolumꝰ. sed
qđ nolumꝰ. ut aliud anima desidẽt. aliud
caro facere cogat᷑. Quod si quidã iustiap¬
pellant᷑ inseripturis et ñ solũ iusti. sed
iusti in conspectu dĩ. uixta ullã iustitiam

Expanded text:
aliquis habeat. et uos inflati estis et non magis luctum habuistis, ut tollatur de medio uestrum, qui hoc opus fecit. et secunda ad eosdem epistula, ne abundantiori tristitia perea t, qui eius modi est, reuocat eum et obsecrat, ut confirment super illum caritatem et, qui incestu perierat, paenitentia conseruetur. nullus enim mundus a peccato, nec si unius quidem diquoque ipsa non sunt munda in conspectu eius et aduersum angelos suos peruersum quid excogitauit. si in caelo peccatum, quanto magis in terra! si delictum in his, qui carent temptatione corporea, quanto magis in nobis, qui fragili carne circumdamur et cum apostolo dicimus: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? non enim habitat in carne nostra bonum nec agimus, quod uolumus, sed quod nolumus, ut aliud anima desideret, aliud caro facere cogatur. quodsi quidam iusti appêllantur in scripturis et non solum iusti sed iusti in conspectu dei, iuxta illam iustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Dicis in libello tuo qđ dũ uiuimꝰ mutuo pro
nob̾ orare possimꝰ. postqũa aũt mortui fue¬
rimꝰ nulliꝰ sit ꝓ alio excaudienda oratio. prę¬
sertim cũ martẏres ultionẽ sui sanguinis ob¬

Expanded text:
Dicis in libello tuo, quod dum vivimus, mutuo pro Dicis in libello tuo, quod dum vivimus, mutuo pro nobis orare possumus; postquam autem mortui fuerimus, nullius sit pro alio exaudienda oratio: praesertim cum martyres ultionem sui sanguinis ob
Abbreviated transcription (Latin):
et fatui iudicandi qui rem uilissi-¬
mam & cineres dissolutos in serico
et uase aureo portauer̃. Stulti omĩũ
eccłiarũ popłi qui occurrer̃ scĩs re-¬
tuũ suspicaris. & idcirco blasphemas. Lege
euangłiũ : ds̃ abraham. ds̃ isaac. & ds̃ ia cob ñ ẽ.
uacta te carcere ñ cludunt᷑. Ais enĩ. uel in
sinu abrahȩ. uł in loco refrĩgerii. uł subter
se. nec posse suis tumulis ut ubi uoluerint
adesse p̃sentes senatoriȩ uidelicet dignatatis
sunt. ut ñ int̾ homicidas teterrimo carcere.
sed inlibera honestaq custodia. infortunatoꝵ
insulis & in cãpis elysi recludant᷑. Tu deo
leges pones. tu apłis uincla inicies et usq ad diẽ
iudicii teneant᷑ custodia. nec sint cũ dño suo de
credendi sunt & diabolus & dȩmones toto ua-¬
gent᷑ orbe & celeritate nimia ubiq p̃sentes
sint. martẏres post effusionẽ sanguinis sui
ara oꝑiunt᷑ inclusi et in deexire ñ poterunt :

Expanded text:
sed et fatui judicandi, qui rem vilissised et fatui judicandi, qui rem vilissimam et cineres dissolutos in serico et vase aureo portaverunt? Stulti omnium Ecclesiarum populi, qui occurerrunt sanctis retuum suspicaris, et idcirco blasphemas. Lege Evangelium: Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob: non est justa te carcere claudantur. Ais enim, vel in sinu Abrahae vel in locum refrigerii, vel subter se, nec posse suis tumulis et ubi voluerint praesentes adesse. Senatoriae videlicet dignitatis sunt, ut non inter homicidas teterrimo carcere, sed in libera honestaque cuinsulis et in campis Elysiis recluduntur. Tu Deo leges pones? Tu apostolis vincula injicies; ut usque ad diem judicii teneantur custodia, nec sint cum Domino suo, decredendi sunt. Et cum diabolus et daemones toto vagentur in orbe, et celeritate nimia ubique praesentes sint, martyres post effusionem sanguinis sui arca operientur inclusi, et inde exire non poterunt?