comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñica que seqͥtur daui no dd.¬
ticũ regnũ rep̃sentare uide¬
tur. Occiso namq saul dd a gen¬
tib euocat᷑. et in regni solrũ sul-¬
limat᷑. Qui exultans dicit. factꝰ ẽ
dñs ꝓtector m̃s. Cui or̃o scĩ nõis
tui dñe congruit que dei guber-¬
natione nunquã destitui suos
dilectores dicit. Epła etiã conue-¬
nit. que eũ de morte ad uitam
tnslatũ dicit. De mortis nãq ꝑicło
lib̾atꝰ: in regnũ ẽ tͣnslatus. Uñ
et in gͣdali ad dñm cũ tribulaper¬
clamaui se erauditũ erultat. In al-
enĩ exaltat. qui suꝑbũ saul deieeit
et se humilẽ populo p̃fecit. Huic
euangłm consonat qͣd quandã ce-¬
nã magnã fecisse et multos uocas¬
se et plurimos ñ uenisse cõmemo¬
rat. Non ẽ enĩ dubiũ datuid ad-¬
epto regno magnũ popło instru¬
xisse coniuiuiũ. sed qui erant de ge¬
nere saul uenire nolebant. In offꝰ¬
torio dñe coni̾ttere p̾cat᷑ ut ab
hostib undiq eruatur. In cõmu¬

Expanded text:
nica quae sequitur Davidicum regnum repraesentare videtur. Occiso namque Saul David a gentibus evocatur, et in regni solio sublimatur. Qui exsultans dicit Factus est Dominus protector . Cui Oratio Sancti nominis congruit, quae Dei gubernatione nunquam destitui suos dilectores dicit. Epistola etiam convenit, quae eum de morte ad vitam translatum dicit . De mortis namque periculo liberatus, in regnum est translatus. Unde et in Graduali, Ad Dominum, cum tribularer se exauditum exsultat, in Allelaudans exaltat, qui superbum Saul dejecit, et se humilem populo praefecit. Hinc Evangelium consonat, quod quemdam magnam coenam fecisse, et multos vocasse, et plurimos non venisse commemorat . Non enim dubium est, David adepto regno magnum populo instruxisse convivium. Qui venire nolebant de genere Saul erant. In Offertorio, Domine, convertere precatur, ut ab hostibus undique eruatur. In commu
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmitur. dũ in diuite sauł: in
lararo dauio accipit᷑. Saul suꝑbꝰ
ut diues p᷑pura induebat᷑. splendi¬
de cotidie epulabat᷑. daiud ut lara¬
rus ulcerosus. sic ab hõib eiectꝰ ut
leprosus: ꝑ siluã egens uagabatur.
Canes lazari uleera lingebant. ⁊ gn¬
tiles dauid suscipientes confoue¬
bant. Saul mortuus tanquã di-¬
ues in inferno dem̃git᷑. dauid scep¬
tro regni potit᷑. post mortẽ: abra¬
he in reqͥem comiungitur. In off̾¬
torio intende uoci or̃onis mee dd̃
ꝓ lib̾atione sua poscit. in cõmuni¬
one narrabo omnia mirabilia tua
pro collatis bñficiis grates soluit.
ic. xp̃ianꝰ popłs dũ ab infide¬
lib uł hereticis uł malis ca¬
tholicis oppͥmit᷑ et de ciuitate in
ciuitatẽ pellit᷑: ad dñm clama¬
re cognoscit᷑. Dñe in tua misccłia¬
sꝑauui. in or̃one diuinũ auxiliũ
inuocat ut ⁊ uoluntate ⁊ actio¬
ne deo placeat. In epła consolat᷑.
dũ ds̃ filiũ suũ ꝓ saluatione eiꝰ

Expanded text:
ur , dum in divite Saul, in Lazaro David accipitur. Saul superbius, ut dives, purpura induebatur, splendide quotidie epulabatur: David, ut Lazarus ulcerosus, sic ab hominibus ejectus, ut leprosus, per silvas egens vagabatur. Canes Lazari ulcera lingebant, et gentiles David suscipientes confovebant. Saul mortuus tanquam dives in inferno demergitur, David sceptro regni potitur, post mortem Lazarus Abrahae in requie conjungitur. In Offertorio, Intende voci orationis , David pro liberatione sua poscit. In Communione, Narrabo omnia mirabilia tua , pro collatis beneficiis grates solvit. Sic Christianus populus dum ab infidelibus vel haereticis vel a male Catholicis opprimitur, et de civitate in civitatem pellitur, ad Dominum clamare cognoscitur, Domine, in tua misericordia . In Oratione divinum auxilium invocat, ut ei et voluntate et actione placeat. In Epistola consolatur, cum Deus Filium suum pro salvatione illius
Abbreviated transcription (Latin):
icus ppłs p᷑pura induebat᷑. cũ de
carius nobilitate głabat᷑. Splen¬
dide epulabat᷑. cũ in oerimoniis
ꝑ sacras seripturas instruebatur.
regni monarchia suꝑ cet̾as gentes
extollebat᷑. Splendide epulabat᷑. cũ
phylosophicis et poeticis scͥpturis
magnificabat᷑. Hereticoꝵ u̾o grex
qͣsi purpura suꝑbie uestiebat᷑. cum
de mundanis pompis suꝑbiens hu¬
miles asꝑnabatur. Splendide ue¬
scebatur: cũ cõmuinb sermonib
secularis eloq̃ntie pascebat᷑. Mali
autẽ catholici qͦsi purpura se ue¬
stiunt. cũ de ornatu p̾ciosarũ uesti¬
um suꝑbiunt. Splendide epulant᷑
cũ deliciis ⁊ carnalib desideriis tan¬
xp̃ianus humilis peccata sua confi¬
tens. tͣrena despiciens. sola oelestia
appetens: ut lararus ulorrosus abi¬
citur. dũ a uideis. a gñtilib ab he¬
reticis. a malis catholicis
trudit᷑. qͥa increduli ⁊ ꝑu̾si qͥ hice
cto ad infn̾a descenclunt. Iararꝰ
aũ moriens in surũ abrahe ducit᷑¬

Expanded text:
ra induebatur, cum de carnis nobilitate gloriabatur. Splendide epulabatur, cum in caeremoniis per sacras Scripturas instruebatur. regni monarchia super caeteras gentes extollebatur. Splendide epulabatur, cum philosophicis et poeticis scriptis magnificabatur. Haereticorum vero grex, quasi purpura induebatur, cum de mundanis pompis superbiens humiles aspernabatur. Splendide epulabatur, dum continuis sermonibus saecularis eloquentiae pascebatur. Mali autem Catholici quasi purpura se vestiunt, cum de ornatu pretiosarum vestium superbiunt. Splendide epulantur dum deliciis, et carnis desideriis tantianus populus humilis, peccata sua confitens, terrena despiciens, sola coelestia appetens, ut Lazarus ulcerosus abjicitur, dum a Judaeis, a gentilibus, ab haereticis, a malis Catholicis truditur, quia increduli et perversi, qui hic cto ad inferna descendunt; Lazarus autem moriens in sinum Abrahae ducit
Abbreviated transcription (Latin):
auid itaq rex qͥ a saul ⁊ fuis
serius affligit᷑. de patͥa expul¬
sus ad gentes ire cogitur de fu¬
is uirib diffidens. de dei adiuto¬
um poscit. In epła que deũ filiũ
suũ ad saluandũ mundũ misisse
testat᷑ consolatio ꝓpħarũ demon¬
strat᷑ qͥ dd de hostib suis p̃dixer.¬

Expanded text:
avid itaque rex, qui a Saul et suis servis affligitur, de patria expulsus ad gentes ire cogitur, de suis viribus diffidens, de Dei adjutoum poscit. In Epistola, quae Deum Filium suum ad salvandum mundum misisse testatur consolatio prophetarum demonstratur, qui David de hostibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
men introducunt sunt do.¬
ctores qͥ turbuu heresũ ob¬
sistunt. ⁊ lucem doctrine
eccłe infundunt. Uitrũ in
fenestris ꝑ qd̾ radius lucis
iaculatur est m̃s doctoꝵ qͥ
celestia qͣsi ꝑ specłm in enig¬
mate contemplant᷑. Cobũp
rectitudine in alta suspendt.
Trabes que domũ con iung̃t
tinendo muniunt. Tegule
tecti quẽ ymbrem a domo
repellunt. st̃ milites qͥ eccłam
a paganis et hostib ꝓteg̃t.¬
aquearium picture st̃
exxinpla iustoꝵ que eccłe
rep̃sentant ornamenta moꝵ
Ob tres aũ causas fit pictu¬
ra. Primo qͥa ẽ laicoꝵ lit.¬
teratura. scd̾o ut domꝰ dei
tali decore ornet᷑ tercio ut
nant qd̾ lumine et̾ni splen¬
doris coronati fruuntur.
Iecirco u̾̃o scdm formã ro¬
tuuidi scuti pingunt᷑. qͥa
formas sculpendi a lege cep̃.
ubi moyses iussu dĩn duo
cherubyn ex auro fecit. usus
ũo eccłas pingendi a salo

Expanded text:
t doctores, qui turbini haeresum obsistunt, et lumen doctrinae Ecclesiae infundunt. Vitrum in fenestris, per quod radius lucis jaculatur, est mens doctorum, quae coelestia quasi per speculum in aenigmate contemplatur. CAP. CXrectitudine in alta suspendunt. Trabes, quae domum conjungunt, tinendo muniunt. Tegulae tecti, quae imbrem a domo repellunt, sunt milites, qui Ecclesiam a paganis et hostibLaquearium picturae sunt exempla justorum, quae Ecclesiae repraesentant ornamentum morum. Ob tres autem causas fit pictura: primo, quia est laicorum litteratura; secundo, ut domus tali decore ornetur; tertio, nant quod lumine aeterni splendoris coronati fruuntur. Idcirco vero secundum formam rotundi scuti pinguntur, quia formas sculpendi a lege coepit, ubi Moyses jussu Domini duos cherubin ex auro fecit . Usus vero ecclesias pingendi a Salo
Abbreviated transcription (Latin):
ea portant st̃ moyses et he¬
lyas. int̾ quos dñs ut sol
in monte fulgebat. Dum
euangłm legit᷑ cerei in
parumento deponuntur
quia umbre legis et stig¬
euangelii ab humilib in¬
telliguntur. Plecto euan¬
gelio candele extingunt᷑¬

Expanded text:
ea portant, sunt Moyses et Elias, inter quos Dominus ut sol in monte fulgebat . Dum Evangelium legitur, cerei in pavimentum deponuntur, quia umbrae legis, et aenigEvangelii ab humilibus intelliguntur. Perlecto Evangelio candelae exstinguunt
Abbreviated transcription (Latin):
popłm crudelit̾ uastauit. Hec apud
romanos septeno ordine agit᷑. In pͥmo¬
st̃ clerici. In secundo monachi in t̾cio
moniales. in qͣrto pueri. in qͣnto laici.
in sexto uidue. in septimo conu¬
gati. Hanc eccła soro annuatim
oelebrat. ut ds̃ a ppło et ab aĩali¬
b pestilentiã auertat. De¬

Expanded text:
populum crudeliter vastavit. Hoc apud Romanos septeno ordine agitur. In primo clerici, in secundo monachi, in tertio moniales, in quarto pueri, in quinto laici, in sexto viduae, in septimo conjugatae. Hanc Ecclesia ideo annuatim celebrat ut Deus a populo et ab animalibus pestilentiam avertat.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in tẽplo: baptixatꝰ qͣlibee ĩ do¬
ita si hõ sp̃c scĩ tẽplũ ĩ batisma.¬
te dedicatum cͥminali pẽcoo ui¬
olat᷑ necesse ẽ ut denuo fonte
si sigillũ fidei ab altari cordis a¬
liqua hesi amoueat᷑: oꝑtet ut
denuo ꝑ penitentiã reconciliet᷑.
Si pͥncipale altare mouetur: ẽ de¬
cretũ ut ẽ denuo ꝯsecret᷑. Ita
si ep̃c pͥnceps eccłe a fide ad ħe¬
sim mittetur. tota plebs ei sub¬
cũ eo penttitia ⁊ satiffactione
ad catholicã fidẽ recipiatur. Que
aũ uiolata ñ denuo ꝯsecratut: ĩ¬
nunda et canib ꝑula erit
Ita si hõ tẽplũ dei scił. seip¬

Expanded text:
est in templo, baptizatus quilibet in doita si homo Spiritus sancti templum in baptismate dedicatum criminali peccato violatur, necesse est ut denuo fonte si sigillum fidei ab altari cordis aliqua haeresi amovctur, oportet ut denuo per poenitentiam reconcilietur. Si principale altare movetur, est decretum ut ecclesia denuo consecretur: ita si episcopus princeps Ecclesiae a fide ad haeresim mutatur, tota plebs ei subcum eo poenitentia et sanctificatione ad catholicam fidem recipiatur. Quae autem violata, non denuo consecrata fuerit, immunda et canibus erit pervia: ita si ho
Abbreviated transcription (Latin):
gitur sic̃ in eccła dedicata
rite missa celebrat᷑: sic in ca
tholica ẽ legitime sacͥficat᷑.
⁊ extͣ hanc nullũ sacͥficiũ a
deo acceptat᷑. & qͦnuls ds
uq siue in agro siue ĩ he.¬
remo. uł ĩ mari uł ĩ oĩ loco

Expanded text:
gitur sicut in ecclesia dedicata rite missa celebratur, sic in Ecclesia catholica legitime sacrificatur, et extra hanc nullum sacrificium a Deo acceptatur. Et quamvis Deus ubique sive in agro, sive in ere
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnqͣginta dis extenditur. qͥa
sicut ui quinquagesimo anno id
est iubileo popło dei reddita ẽ lib̾¬
tas ⁊ amissa hereditas: ita nob̾ in fu
labore qͥnq sensium denariꝰ his in
fittͦo dabitur qͥ hic in uinea dñi in
qͥnqͣgesima hoc ẽ in hac utta in de¬
cem p̃ceptis bñ laborau̾int. Sunt
enĩ septẽ ebdomade ⁊ una ddies. Septi¬
es aũi septẽ cũ una die st̃ qͥnqͣginta.

Expanded text:
quaginta dies extenditur, quia, sicut in quinquagesimo anno vel in jubilaeo populo Dei reddita est libertas, et amissa haereditas, ita nobis in fulabore quinque sensuum denarius, his in futuro dabitur, qui hic in vinea Domini in Quadragesima, hoc est in hac vita decem praeceptis laboraverunt. Sunt enim septem hebdomadae, et una dies. Septies autem septem cum una die sunt quinquaginta,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Adam gͦ ꝑ genꝰ suũ di¬
uiddat᷑. ⁊ in qͣtuor ꝑtes mũdi
quasi semen spargitur. sed ꝑ
xp̃m in unum colligitur dũ
in corpore. xp̃i ab adam sũpta
gitur qͥa eccła
gatur: ideo hos quatuor di.¬
e ante qͣdragesiã uenĩari
cõꝓbatur. Ideo etiã qͣtuor dle¬

Expanded text:
unt. Adam ergo per genus suum dividitur, et in quatuor partes mundi quasi semen spargitur; sed per Christum in unum colligitur, dum in corpore Christi ab Adam sumpto gitur quia Ecclesia gatur, ideo hos quatuor dies ante Quadragesimam jejunare comprobatur. Ideo se etiam quatuor die
Abbreviated transcription (Latin):
unsi iudicantisi ut sunt ꝑ¬
fecti. alisĩ ꝑ iudiciũ sallian¬
dos ut coniugati. tciũ dãp¬
nandoꝵ ut infideles bonis
oꝑib uacui. quartũ sinẽ iu¬
dłelo ꝑeuntium ut sunt in¬
creduli. Ideo qͦ .iiiͦi. dies absti¬
net qͥa qͥtuor causas luget.ui¬
delioet qͦd ꝓpt̾ escam se de ꝑady¬
so eiectam meret. ⁊ qd̾ in hoc
exilio se cibo bestiali indigereᷤ
dolet.⁊ qd̾ post hanc uitam se ad
tartara duci tunet. ⁊ qd̾ in reg¬
no celestiũ cũ electis non gau¬
det. Ideo nͥlominꝰ .iiiͦiͬ. dieb se
prudentiam fortitudinẽ. iusticiã
tẽꝑantiã qͣsi . iiiͦiͬ. colũpnis seqͤns

Expanded text:
unum judicantium, ut sunt perfecti; alium per judicium salvandorum, ut conjugati; tertium damnandorum, ut infideles bonis operibus vacui; quartum sine judicio pereuntium, ut sunt increduli. Ideo etiam quatuor dies abstinet, quia quatuor causas luget, videlicet quod propter escam se de paradiso ejectam moeret, et quod in hoc exsilio se cibo bestiali indigere dolet, et quod post hanc vitam se ad tartara duci timet, vel quod in regno coelesti cum electis non gaudet. Ideo nihilominus quatuor diebus se prudentiam, fortitudinem, justitiam, t
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitate liberati sumꝰ. nosinet¬
ipsos tẽplũ dõ istis dieb edifi¬
eare debemꝰ. Huiꝰ fundam̃ta
sdeo qͣrta feria facimꝰ. qͥa salo¬
mon qͣrta etate tẽplũ dõ edifi¬
casse legitur. Templũ aũ corꝑis
xp̃i quadraguita ⁊ sex anns edi¬
ficatur. ꝑ quẽ numerũ eccłia
xp̃o incoͥrporatur. Marla qͥppe
solutꝰ occubuit. Qui anni sunul
cha existunt. Qua die. xp̃c corꝑis
sui tẽplũ restituit. qd̾ prius
idem numerus ꝯficitur. Que
litt̃e ex quatuor clymatib col¬
liguntur. que grece anathole
dysos. arc̃tos. mesebria dicunt᷑.

Expanded text:
itate liberati sumus, nosmetipsos templum Dei istis diebus aedificare debemus. Hujus fundamentum ideo quarta feria facimus, quia Salomon quarta aetate templum Deo aedificasse legitur. Templum autem corporis Christi quadraginta et sex annis aedificatur, per quem numerum Ecclesia Christo incorporatur. Maria quippe solutus corruit. Qui anni simul cha existunt, qua die Christus corporis sui templum restituit, quod prius idem numerus conficitur. Quae litterae ex quatuor climatibus colliguntur, quae Graece Anatole, Dysis, Arctos, Mesembria dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ra dilapsa reparare. Hoc officiũ
moyses habuit. qͥ aaron ponti¬
fiorm oleo ꝯsecrauit. Ante hos
crux portatur. ⁊ pallio ĩ modũ
torquis decorantur. qa si xp̃m
crucifixũ imitant᷑ torque
uictorie remunantur.

Expanded text:
ra dilapsa reparare. Hoc officium Moyses habuit, qui Aaron pontificem oleo consecravit . Ante hos crux portatur, et pallio in modum crucis decorantur, quia si Christum crucifixum imitantur, torque victoriae remuneranturra dilapsa reparare. Hoc officium
Abbreviated transcription (Latin):
utegra sumitur. s in
tria diuiditur. unũ ii ca¬
licẽ mittitur. aliud a sac̾¬
dote consumitur. t̾ciũ in
pixidẽ morituris ad iuaticũ
reponitur. qͥa corpꝰ dñi ẽ
triforme. illud qd̾ de marli
sũptũ a morte resurgens
orlos penetrauit. ⁊ illud qe
adhuc in electis in t̾ra labi¬
rat. ⁊ illud qd̾ in sepulchris
iã pausat. Pars in calicẽ ni¬
sa: ẽ corpus dñi iã sũptũ
in gła. Pars a sac̾dote ⁊ a¬

Expanded text:
tegra sumitur, sed in tria dividitur: unum in calicem mittitur, aliud a sacerdote consumitur, tertium in pixidem morituris ad viaticum reponitur; quia corpus Domini est triforme. Illud quod de Maria sumptum, a morte resurgens coelos penetravit; et illud quod adhuc in electis in terra laborat, et illud quod in sepulcris jam pausat. Pars in calicem missa, est corpus Domini jam sumptum in gloria; pars a sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
coni si munstrent: signi¬
ficant tres apłos qͥ dño in
monte transfigurato ade¬
rant. Tres subdiaconi st̃. qͥa
lex et psalmi et ꝓpħe hec
sacram̃ta p̃dixerunt. Tres
accoliti seruiunt: qͥa fides
spres et caritas hec myste¬
ria ꝑficiunt¬
De uno diaco

Expanded text:
 si ministrant, significant tres apostolos qui Domino in monte transfigurato aderant. Tres subdiacones sunt, quia lex et psalmi et prophetae haec sacramenta praedixerunt. Tres acolythi serviunt, quia fides, spes et charitas haec mysteria perficiunt. Unus diaco
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. ꝑ tactũ manꝰ aquã a
ligno ꝑ moysen indulcoratã
sed aquã baptismatis ꝑ lignũ
crucis p᷑gatam demonstrat. ꝑ
insufflationẽ sp̃c scĩ ĩnissio¬
nẽ. ĩmundi sp̃s expulsionẽ de¬
nuntiat. ꝑ cerei imisionẽ sp̃c

Expanded text:
vocat, per tactum manus aquam a ligno per Moysen dulcoratam , sed aquam baptismatis per lignum crucis purgatam demonstrat. Per insufflationem Spiritus sancti immissionem, immundi spiritus expulsionem, denuntiat. Per cerei immersion
Abbreviated transcription (Latin):
aptismꝰ dr̃ tuictio. Hunc
noe in diluuio moyses
in mari rubro p̃figauit. hunc
ioħes baptista primꝰ demon¬
baptisinũ cantantur. qͥa scĩ pro
baptizandis orare insinuantur.
Post baptisma cantant᷑. qͥa bap¬
tirati scĩs iuncti declarantur.
Yris qͥppe erat in circuitu sedis
⁊ mare uitreũ. Sedes ẽ eccła.
mare uitreuĩ baptisina. yris
ꝓpitiatio uł utt̃cessio sc̃oꝵ.Y

Expanded text:
Baptismus dicitur tinctio: hoc Noe in diluvio, Moyses in mari Rubro praefiguravit. Hoc Joannes Baptista primus demonbaptismum cantantur, quia sancti pro baptizandis orare insinuantur. Post baptisma cantantur, quia sanctis baptizati juncti declarantur. Iris quippe erat in circuitu sedis et maris vitrei. Sedes est Ecclesia, mare vitreum baptisma, Iris propitiatio vel intercessio
Abbreviated transcription (Latin):
Quod sub undis tegit᷑. qua¬
si sub t̾ra sepelit᷑ Ter m̾git᷑.
qͥa aĩa bͥb modis scilicet co¬
gitatione. locutionẽ. opere
Ter etiã ideo m̾gitur. quia
onĩe peccatũ trib modis
scił. suggestiosie delectatiõne.
ꝯsensu cõmittitur. Ter qͦ¬
ideo ĩgitur.: ut hõ ⁊ uatu¬
ralis ⁊ scripte legis ⁊ euange¬
lii a p̃uaricatione saluetur.
Qd̃ t̃cia uice de fonte extra¬
hit᷑: qͣsi t̾cia die cũ ap̃o re¬
surg̃e cernitur. Qd̃ in capi¬
te cum chrisiate liuitur.
ꝑ hoc xp̃o aĩa eiꝰ desponsata
coniuiigitur. Deinde mitra ca¬
piti eiꝰ imponitur ueste alba
induitur. quia in regnũ ⁊ sacer¬
dotiũ assumtt᷑ ꝑ iitram ooro¬
nã regni. ꝑ albam uestem sacer¬
dotalis digͣnitas expͥnittur. qͥa¬

Expanded text:
tegitur, quasi sub terra sepelitur. Ter mergitur, quia anima tribus modis, scilicet cogitatione, locutione et opere Ter etiam ideo mergitur, quia omne peccatum tribus modis, scilicet suggestione, delectatione, consensu codeo mergitur, ut homo a naturalis, et a scriptae legis et Evangelii praevaricatione solvatur. Quod tertia vice de fonte extrahitur, quasi tertia die cum Christo resurgere cernitur. Quod in capite cum chrismate linitur, per hoc Christo anima ei desponsata communicatur. Deinde mitra capiti ejus imponitur, veste alba induitur, quia in regnum et in sacerdotium assumitur. Per mitram corona regni, per albam, sacerdotalis dignitas expri
Abbreviated transcription (Latin):
discessio. Tunc sac̾dos cathetu¬
niinos de abrenuntiatione
et fide ut pͥus int̾rogat. qͣti¬
nus oris colfessio eis ad salu¬
tẽ fiat. Deinde ir pectore ⁊
guntur. ut ad fidẽ ⁊ oꝑatio¬
nẽ roborent᷑ ꝑ pectꝰ enini fi

Expanded text:
discessio. Tunc sacerdos catechumenos de abrenuntiatione et fide ut prius interrogat, quatenus oris confessio eis ad salutem fiat. Deinde in pectore et sancto, ut ad fidem et operationem rob
Abbreviated transcription (Latin):
pascha aĩi illud tẽpus intelligit᷑ qͣ
filii isrł a pharaone ꝑ agnũ lib̾ati
st̃. ⁊ sigcat illud tẽpis qͦ fideles a
ginta dies a pascha usq ad ascensi¬
onẽ dñi accipiunt᷑ qͣdraginta an¬
ni qͥb filii israhel cũ gaudio ⁊ leti¬
cla ad patriã redierunt. ⁊ sig̃cat
illud tẽpus qͦ fideles de. xp̃i resur¬
rectione leti fuert. ꝑ rogationes
cũ cruoes ꝑ dic̾isa loca portant᷑ il¬
lud tẽpꝰ intelligit᷑: qn filii isrł t̾rã
ꝓmissionis ingressi archã dñi ꝑ di¬
uersa loca portauert. ⁊ multas urbes
subuerterunt. ⁊ sigẽat illd̾ tẽpus
qͦ fideles ad ascendentẽ dñm conflu¬
ebant.⁊ tẽ ierosolimã ascendebant.
ꝑpentecosten cũ dona sp̃c soĩ oelebñ¬

Expanded text:
 illud tempus intelligitur quo filii Israel a Pharaone per agnum liberati sunt, et significat illud tempus quo fideles a er quadraginta dies a Pascha usque ad Ascensionem Domini accipiuntur quadraginta anni, quibus filii Israel cum gaudio et laetitia ad illud tempus quo fideles de Christi resurrectione laeti fuerunt. Per Rogationes, cum cruces per diversa loca portantur, illud tempus intelligitur, quando filii Israel terram repromissionis ingressi arcam Domini per diversa loca portaverunt, et multas urbes subverterunt; significat illud tempus quo fideles ad ascendentem Dominum confluebant, et Jerosolymam ascendebant. Per Pentecosten, cum dona Spiritus san
Abbreviated transcription (Latin):
ñica que seqͥtur de scã tͥnitate
agitur qͥa post acceptũ baptis¬
mum. post datũ spm̃ scm̃ oportet
ut fides tͥnitaps bonis oꝑib exerce¬
atur. iã de reliqͥs dñicss uideamus.

Expanded text:
nica quae sequitur de Sancta Trinitate agitur, quia plus acceptum baptismum plus datum Spiritum oportet, ut fidem Trinitatis bonis operibus exerceant. Jam de reliquis videamus.
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑ os meũ laude sp̃e pietatis glo¬
rifleat᷑ ꝑ quẽ tͥnitas collaudat
Et qͥa in quatuor munli plagis
ctione iocunditas faciei dei ei pro¬
mittit᷑. in eugłio remissio pecca¬
toꝵ ⁊ santtas aĩe p̃dicat᷑. Uñ in
offertorio deũ laudat. ⁊ in cõior
n officio caritas De offlcio sabbati.¬
dei sp̃ui timoris laus canitur. ꝑ
quẽ carttas in animã intͦducitur.
Et qͥa tres partes m̃d asia af-¬
friea europa in fide trinitatio
sp̃m sem̃ accipiunt: ideo ter alła
concinunt. Qui in orõne dm̃ o¬
rant ut eis sp̃m scm infundece.
Sex lec̃tiones ⁊ eugłm septimũ le¬
gunt᷑ qͥa septẽ dona sp̃e scĩ ad me¬
moriã reclucunt᷑. Ideo etiã septẽ le

Expanded text:
atur os meum laude , spiritus pietatis glorificatur, per quem Trinitas collaudatur. Et quia in quatuor mundi plagis ctione jucunditas faciei Dei ei promittitur . In Evangelio remissio peccatorum et sanitas animae praedicitur . Unde in Offertorio Deum laudat et in CIn officio Charitas Dei , spiritui timoris laus canitur, per quem charitas in animam introducitur. Et quia tres partes mundi, Asia, Africa, Europa, in fide Trinitatis Spiritum sanctum accipiunt, ideo ter Alleluia, concinunt. Qui in Oratione Dominum orant, ut eis Spiritum sanctum infundat. Sex lectiones et Evangelium septimum leguntur, quia septem dona Spiritus sancti ad memoria
Abbreviated transcription (Latin):
pe sacraintũ tantũ ꝑ
crucẽ fit. qͥa ap̃c sacrifi¬
euam patͥs in cruce pepen¬
dit. et in cruce qua druplũ
mundũ redemit. Sex autẽ
ordines crucis fiunt. qͥa sex
dieb mundꝰ ꝑficitur. ⁊ sena¬
eitur. ꝑ ĩparem uero nu¬
merũ qui in duo paria ñ
potest diuidi bñdicitur. qͥa
non scinditur. Aut enun
tres cruces facunꝰ et fidẽ
tͥnitatis expͥmimꝰ: aut ꝑ
cis ordines ciuicta mundi
tẽpora cõprehendimꝰ. que
ꝑ crucẽ ap̃o unita expri

Expanded text:
 sacramentum tantum per crucem fit, quia Christus sacrificium Patris in cruce pependit, et in cruce quadruplum mundum redemit. Sex autem ordines crucum fiunt, quia sex diebus mundus perficitur et senacitur. Per imparem vero numerum, qui in duo paria non potest dividi, benedicitur; quia non scinditur. Aut enim tres cruces facimus, et fidem Trinitatis exprimimus: aut per  ordines cuncta mundi tempora comprehendimus, quae per crucem Christo unita exprim
Abbreviated transcription (Latin):
ccłe que in modũ crucis
fiunt popłm eccle mun¬
do crucifigi debere ostendt̃
Que aũ rotunde in modũ
circłi fuuit. eccłam ꝑ cireui¬
tũ orb̾ in circulũ corone et̃¬
nitatis ꝑ dilectionẽ construi
ostendunt.¬
laustralis constru eius.

Expanded text:
, quae in modum crucis fiunt, populum Ecclesiae mundo crucifigi debere ostendunt: quae autem rotundae in modum circuli fiunt, Ecclesiam per circulum orbis in circulum coronae aeternitatis per dilectionem construi ostendunt.Claustralis constructi
Abbreviated transcription (Latin):
diuiditur in quatuor
species. sciliort obsecrationes.
orationes. postulationes. gr̃aꝵ
actiones. Ab inicio misse us¬
q ad offertoriũ fc̃ obsecra.¬
ad cõmunionẽ postulationes.
sexta. nona. In festis t̾cia. ui
priuatis dieb sexta. In qua¬
dragesima uł in dieb ieiu¬
nii nona hora. Ideo hora
t̾cia missa cantatur: qͥa ho¬
ra tercia . xp̃c ad passionem
iudicabatur. qͣndo iidei cru¬
cifige crucifige clamauert.
et milites eu flagellauer᷑.
hora sexta ideo missa celebra¬
tur: quia hora sexta ap̃e¬

Expanded text:
dividitur in quatuor species, secundum obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones: ab initio missae usque ad offertorium sunt obsecraad communionem postulationes; sexta et nona. In festis tertia; in privatis diebus sexta; in Quadragesima, vel in diebus jejunii nona hora. Hora tertia ideo missa cantatur, quia hora tertia Christus ad passionem judicabatur, quando Judaei Crucifige, crucifige, clamaverunt , et milites eum flagellaverunt. Hora sexta ideo missa celebratur, quia hora sexta
Abbreviated transcription (Latin):
collationem conueniut
hoc a scĩs patͥb acceꝑunt. qͥ
in uesꝑis solebalit in unũ
conuenire. ⁊ de scripturis in¬
simul conferre. & quẽ ipsi
dunc inuicẽ contulert: col¬
lationes dicunt᷑. ⁊ hec uł si¬
milia ad collationẽ legunt᷑.¬

Expanded text:
llationem conveniunt, hoc a sanctis patribus acceperunt, qui in vesperis solebant in unum convenire, et de Scripturis insimul conferre, et quae ipsi tunc invicem contulerunt, collationes dicebantur, et haec his similia ad collationem legunt
Abbreviated transcription (Latin):
cuius anniuersanũ
dedicationis diem ce¬
lebramus ambitum
continemur. plena
tͥ atq ꝑfecta corporis
et anime deuotione
placeamus. ut dum
hec presentia uota red¬
dimus. ad eterna pre¬
mia te adiuuante ue¬
nire mereamur. pre

Expanded text:
cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante pervenire mereamur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum mar¬
tyrum basilidis. ꝙͣri¬
m.naboris. ⁊ nazarii.
solennia celebremuͤ.
et eoꝵ patrocinia iu¬
giter sentiamus. per.

Expanded text:
orum martyrum Basilidis, Cyrini, Naboris et Nazarii solemnia celebremus, ut eorum patrocinia jugiter sentiamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ne fraudẽ fecis.
honora patrem et
matrem. at ille res¬
pondens: ait illi. Ma¬
gister: omnia hec ob¬
seruaui auiuentu¬
te mea. Ilx autem ĩ¬
tuitus eum: dilexit
eum et dixit er unũ
quecumq habes. et
da pauꝑibz: et habeb̾
thesaurũ mecum in

Expanded text:
ris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem. At ille respondens, ait illi: Magister, omnia haec observavi a juventute mea. Jesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi: Unum quaecunque habes vende et da pauperibus, et habebis thesaurum in
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ĩ gla. itaut nõ
ysi propter gliam
non mag̃ ministͣ¬
tio sp̃c erit ĩ gloria:
Nam si ministra¬
tio dampnationis
gła est:multoma¬

Expanded text:
t in gloria, ita ut non ysi, propter gloriam non magis ministratio spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis gloria est, multo ma
Abbreviated transcription (Latin):
mense septimo festa
celebrabitis. et habi¬
tabitis in umbracu¬
lis septem diebus.
Omnis qui degen̾e
est israel. manebit
in tabernaculis. ut dĩ¬
cant posteri uri qd̃
in tabernaculis habi¬
care fecerum filios if¬
rael. cum educerem
eos de terra egypti:e¬
godominus deus ue¬

Expanded text:
 septimo festa celebrabitis et habitabitis in umbraculis septem diebus: omnis qui de genere est Israel, manebit in tabernaculis, ut discant posteri vestri quod in tabernaculis habitare fecerim filios Israel, cum educerem eos de terra Aegypti, ego Dominus Deus ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ac me queso
omp̃c deus ita
iusticia indur:. ut in¬
scõꝵ tuorum merear.
exultatione letari. q̃¬
tinus emũdatus ab
omnib sordib pcc̃o

Expanded text:
ac me quaeso omnipotens deus ita iusticia indui. ut sanctorum tuorum merear exultatione laetari. qtinus emundatus ab omnibus sordibus pec
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne d̾s. Pro¬
annua dedica¬
tione tab̾nacult huiꝰ
honorem tͥ grãs qz de¬
ferre: cuius uirtus
magna: pietas copi¬
stam:. ut si qͥs ĩ ea noi
tuo supplicau̾it libeꝰ¬
terexaudias: ⁊ satisfa¬
cientib clemẽter ignoꝰ¬
cas. Hic tͥ sacerdotes
tui saccifitiũ laudis
offerãt. hic fidelis po¬
pulus uota ꝑsoluat.
hic peccatoꝵ onera de

Expanded text:
erne Deus. Et proannua dedicatione tabernaculi hujus honorem tibi gratiasque referre, cujus virtus magna, pietas copistam, ut si quis in ea notuo supplicaverit, libenter exaudias, et satisfacientibus libenter ignoscas. Hic tibi sacerdotes tui sacrificium laudis offerant, hic fidelis populus vota persolvat, hic peccatorum onera de
Abbreviated transcription (Latin):
iudea. aut syon abho¬
minata est aĩa tua:
Quare pussisti nos.
ita ut nulla sit sa¬
nitas: Expectauimꝰ
pacem. et non est bo-¬
num. tempus cura¬
tionis. et ecce turba¬
tio. Eognouimus
dñe impietates no¬
stras. et iniquitates
patrũ nr̃orum: quia
pecrauimus tͥ Ne no ᷤ¬
des mobprobrium
ꝓpter nomen tuum
neq facias nobis

Expanded text:
dam: aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: et non est. Bonum et tempus curationis: et ecce turbatio. Cognobimus Domine impietates nostras, et iniquitates patrum nostrorum: quia peccabimus tibi. Ne nos dederis in obprobrium propter nomen tuum: neque facias no
Abbreviated transcription (Latin):
beati apłi tui .N. in¬
tercessionibz suble¬
tue suꝑni muneris
rudimenta donasti.
per eum subsidia per¬
petue salutis impen-¬

Expanded text:
beati apostoli tui N. intercessionibus subletuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impen
Abbreviated transcription (Latin):
et mortis. Nam qd̃
im possible erat legi.
in qua furmabatur
per carnem: deus fili¬
um suũ mittens in
similitudinẽ carnis
pc̃ci. et de pc̃co damp¬
nauit peccatum in
carne. ut iustifica tõ

Expanded text:
et mortis nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carne u
Abbreviated transcription (Latin):
tua sẽper et sb̃sequa¬
tur. et has oblatiões
qͣs pro peccatis nr̃is
nomini tuo consecrã¬
das offerimus benig¬
nus assume. ut per ĩ¬
scõrum tuoꝵ cũctis
nobis proficiãt ad

Expanded text:
tia semper, et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per innctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad
Abbreviated transcription (Latin):
et pacis fidelis ⁊ca¬
sta nubat in xp̃o:i¬
mitatrixq sc̃arum
ꝑmaneat femina¬
rum. Sit amabłis
ut rachel uim. sapi¬
ens ut rebecca: lon¬
geua et fidelis iet sa¬
ra. Nichil ĩ ea exac¬
preuaricatioĩs usur¬
pet:nexa fidei mãda

Expanded text:
et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex acpraevaricationis usurpet, nexa
Abbreviated transcription (Latin):
nouit uocẽ petri: pre
gaudio nõ aperuit
rens nuntiauit stare
at illi dixerunt ad eã.
In sanis. Illa autem
affirmabat sic se ha¬
bant. Angł̾s eius ẽ.
petrus autẽ ꝑseuera¬
bat pulsans. Cũ au¬

Expanded text:
novit vocem Petri, prae gaudio non aperuit rens nunciavit stare At illi dixerunt ad eam: «Insanis.» Illa autem affirmabat sic se habant: «Angelus eius est.» Petrus autem perseverabat pulsans. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ge lauda in
nocte in principio ui¬
funde sicut aquam
cor tuum ante cõspec¬
ad eum manus tuaͦ
pro animab pariui¬
unt ĩ fame: et in ca¬
put omniũ compe¬
sidera: quen uindemi¬
aueris ita. Ergo ne
comedent mulieres
fructũ suum. ꝑuulõ
ad mensurã palme:
Si occidetur ĩ scũario
dñi. sacerdos et pro¬
pheta: Iacuerimi ĩ
terra foris puer et le¬
nex:uirgines mee ⁊
iuuenes mei cecider̃t
in gladio interfecti
indie furoris tui ꝑ¬
cussisti nec misertus

Expanded text:
ge, lauda in nocte in principio vifunde sicut aquam cor tuum ante conspecad eum manus tuas pro animabus parvurunt in fame, et in capite omnium compesidera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et propheta SEN iacuerunt in terra foris puer et senex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec
Abbreviated transcription (Latin):
nium septimi. et ieiu¬
nium decimi . erit do-¬
mui iude ĩ gaudium
et leticiam. et ĩ solẽni-¬
tates preclaras. Ueri¬
tacẽ tantum et pacẽ

Expanded text:
nium septimi, et jejunium decimi, erit domui Judae in gaudium et in laetitiam et in solemnitates praeclaras. Veritatem tantum et pacem
Abbreviated transcription (Latin):
eternum. respice ꝓpitiꝰ
ad tocius eccl̃ie tue mi¬
rable̾ sacramentum.
et da famulis tuis. ut
hoc qd̃ deuote agimꝰ.
etiam rectitudĩe uite
teneamus. Per. Te.¬

Expanded text:
eternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ interrã inimicoꝵ
es: Inueterasti ĩ terra
aliena. coinquinatꝰ
es cum mortuis. de¬
putatus es cum his
qui ininferno sunt.
dereliquisti fontem
sapientie. Nam si
inuia dei ambulas¬
ses. habitasses utiq
ĩ pace super terrã. Di

Expanded text:
d in terra inimicorum es? inveterasti in terra aliena: coinquinata es cum mortuis: deputata es cum his qui in inferno sunt? Dereliquisti fontem sapientiae: nam si in via Dei ambulasses, habitasses utique in pace super terram .
Abbreviated transcription (Latin):
qui iustificas
Limpium et nonuis
mortem pcc̃orum ma¬
iestatem tuã suppli-¬
citer deprecamur.ut
auxilio. et assidua e
um ꝓtectione conser¬
ues. ut tͥ iugiter famu¬

Expanded text:
qui justificas impium et non vis mortem peccatoris, majestatem tuam suppliciter deprecamur, utauxilio, et assidua eum  os  protectione conserves, ut tibi jugiter famu
Abbreviated transcription (Latin):
et sardinis. Et yris e¬
rat ĩ crrcuitu sedis:
similis uisioni sina¬
ragdine. Et ĩcircuitu
sedis. sedilia uigĩti
quatuor. et super thio¬
nes uigĩti quatuor
seniores sedẽtes circũ¬
amicti uestimentis
albis. et ĩ capitibus
eorum corone auree. Et
de throno procedebant
fulgura. et uoces ⁊ toni¬
trua. Et septem lãpadeꝰ
ardẽtes ante thronũ
qui sunt septẽ sp̃c dei.
Et ĩ conspectu sedis tã

Expanded text:
ris erat in circuitu sedis, similis visioni smaragdinae. Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor: et super thronos viginti quatuor seniores sedentes, circumamicti vestimentis albis, et in capitibus eorum coronae aureae. Et de throno procedebant fulgura, et voces, et tonitrua: et septem lampades ardentes ante thronum, qui sunt septem spiritus Dei. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sericors d̾s. ad
cuius bĩtudinẽ sẽpit̾¬
nam non fragilita¬
te carnis. s alacrita¬
te mẽtis ascenditͤ. fac
nos atria suꝑne cuũ¬
tatis ⁊ te ĩspirante sẽ¬
per ambire. ⁊tua ĩdul¬
gentia fideliter ĩtroi¬

Expanded text:
sericors Deus, ad cujus beatitudinem sempiternam non fragilitate carnis, sed alacritate mentis ascenditur, fac nos atria supernae civitatis, et, te inspirante, semper ambire, et tua indulgentia fideliter introi
Abbreviated transcription (Latin):
stram tuã: sedeamꝰ
ingl̾a tua. Iħ autẽ
ait eis. Nescitis qͥd
petatis. potestis bi¬
bere calicem quem
ego bibo. aut baptiᷤ¬
mo quo ego bapti¬
zor baptizari: at illi
dixerunt ei.possum.
Ilx autem ait eis. Ca¬
licem quidem quẽ
ego bibo bibetis. et
baptisium quo e¬
go baptiror baptira¬
bimmi sedere autẽ
ad dexteram meam
uel ad sinistram nõ
est meum dare nob̾.¬
sed quibus paratũ
est. Et audientes de¬
cem: ceperunt in dig¬
nari de iacobo et io¬
hanne. Iħ̾e autem
uocans eos: ait illiꝰ
Scitis quia his qui
uidentur principan
gentibus dominan¬
tur eis. et principes
eorum pocestatem
hñt ip̃orũ: Nõ ita ẽ
autẽ in uob̾: s qui¬
cumq uoluerit fie¬
rimaior. erit ũx m̃ist̾
Et quicũq uoluerit
ĩnobis pͥmus ẽẽ. erit
om̃ium seruus. Nã
et filius hoĩs non ue¬
nit ut ministraretur
ei sed ut ministraret.
et daret aĩam suam
redemptionẽ ꝓ mul¬

Expanded text:
stram tuam sedeamus in gloria tua. Jesus autem ait eis: Nescitis quid petatis: potestis bibere calicem quem ego bibo: aut baptismo, quo ego baptizor, baptizari? At illi dixerunt ei: Possumus. Jesus autem ait eis: Calicem quidem, quem ego bibo, bibetis: et baptismo, quo ego baptizor, baptizabimini: sedere autem ad dexteram meam, vel ad sinistramest meum dare sed quibus paratum est et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohanne Iesus autem vocans eos ait illis scitis quia hii qui videntur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vestet quicumque uoluerit in uobis primus esse, erit omnium seruus. nam et filius hominis non uenit, ut ministraretur ei, sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro mul
Abbreviated transcription (Latin):
peuntes. supplices te
rogamus: ut quos
celesti gla sublima¬
sti. tuis ad ẽẽ conce¬
das fidelib . ꝑ. ¶pła.

Expanded text:
praeeuntes, supplices te rogamus, ut quos coelesti gloria sublimasti, tuis adesse concedas fidelibus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ficate corda duplices
animo. Miseri esto¬
te et lugete: et plora¬
te. Risus ur in luctũ
conu̾tatur. et gau¬
dium ĩmerorẽ. Hu¬
miliamini ĩ conspͦ¬
tu dñi: et exaltabit

Expanded text:
ficate corda: duplices animo miseri estote. Lugete et plorate. Risus vester in lucto convertatur: et gaudium in merore. Humiliamini in conspectu Domini: et exaltabit
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui cre¬
dentes inte po¬
pulos nullis sinis
concuti terroribus.
dignare preces ⁊ho¬
stias dicate tͥ pleb̾
suscipeut a pax tua
pietate concessa. xp̃i¬
anorum fines ab õi

Expanded text:
eus, qui credentes in te populos nullis sinis concuti terroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab o
Abbreviated transcription (Latin):
cors deus. ut¬
iqui beatum iohẽm
laptistam tua proui¬
dentia destinasti. ut
ꝑfectam plebem xp̃o
bus exuatur. ⁊ ad eũ
quem ꝓphauist perue¬
nire mereatur dum

Expanded text:
cors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem Chrisbus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur Dom
Abbreviated transcription (Latin):
at ĩuobis: et hospi¬
talitatẽ nolite obli¬
uisci. Per hanc enim
placuerunt: quidã
angłis hospicio re-¬
ceptis. Mementote
uinctorum tanqͣm
simul uincti et labo¬
rantium tanqͣm et
ip̃i in corpore manẽ¬
tes. Honorabile co-¬
nubium ĩ omnibꝰ.
et thorus immacu¬
latus. fornicacores
enim et adulteros:
iudicabit d̾s. Sint
mores sine auariti¬
a: conti presentibz.
Ip̃e enim dixit. Nõ
te deserain. neqz d̾e¬

Expanded text:
obis. Et hospitalitatem nolite oblivisci; per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. Mementote vinctorum, tanquam simul vincti, et laborantium, tanquam et ipsi in corpore morantes. Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia, contenti praesentibus; ipse enim dixit: Non te desera
Abbreviated transcription (Latin):
atorum tu¬
rei et achillei depre¬
cationib sacramẽ¬
ta sca que sũpsimꝰ.
ad tue nobis prosi¬
ciant placationis
augmentũ. ꝑ. Al.

Expanded text:
atorum marei et Achillei deprecationibus sacramenta sancta, quae sumpsimus, ad tuae nobis proficiant placationis augmentum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tnes domine
tribuis solẽne
Itͥ de ferre ieinium. sic
nobis q̃s indulgen¬
tie tue pr̃a sb̃sidium.

Expanded text:
nos, Domine, tribuis solemne tibi deferre jejunium, sic nobis, quaesumus, indulgentiae praesta subsidium.
Abbreviated transcription (Latin):
superexaltatus ĩ scl̃a.
Et bñdictum nomen-
glie cue scm̃ et lauda¬
bile. ⁊ superexaltatum
in omnib scłis. Rene¬
dictus es ĩ templo scõ¬
gle tue et super lauda¬
bilis. et suꝑ gl̾osus
in scla. Eenedictus
es in throno regni
tui. et suꝑ laudabilis
et suꝑ exaltatus in se¬

Expanded text:
superexaltatus in saecula. Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum, et laudabile, superexaltatum in omnibus saeculis. Benedictus es in templo gloriae tuae, et superlaudabilis, et supergloriosus in saecula. Benedictus es in throno regni tui, et superlaudabilis, et supe
Abbreviated transcription (Latin):
iram: ĩ dignationem
malitiã. blasphemi-¬
ore nr̃o nõ procedat.
Nolite mentiri ĩuicẽ.
expoliantes uos uete¬
rem hominẽ cum ac¬
tib sus. et ĩduentes
nouum eum qui re¬
nouatur inagnitio¬
nẽ scd̃m ymaginẽ
eius qui creauit eũ.

Expanded text:
iram, indignationem, malitiam, blasphemiore vestro non procedat. Nolite mentiri invicem, exspoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induite novum eum qui renovatur in agnitionum secundum imaginem ejus qui creavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
procul et deultimis fi¬
nib pretium eius.
Confidit ĩ ea corui¬
ri sur et spoliis ñ in
digebit. reddet ei bo¬
num et nõ malum.
om̃ib dieb uitesue.
Quesuuit lanã ⁊ linĩr
et opata est consilio
manuum suarum.
fr̃a est quasi nauis
ĩstitoris: delonge por¬
tans panem suum.
Et de nocte surrex: de¬
ditq predã domesticdꝰ
suis. ⁊ cibaria ancilliᷤ
suis. Cõsiderauit a¬
grum et emit eum:
defructu manuũ su¬
arum plãtauit uine¬
am. Actinxit fortitu¬
dine lumbos suos: et
roborauit brachium

Expanded text:
procul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachiu
Abbreviated transcription (Latin):
tas principalit̾ or¬
dinata. ea bñdic¬
tione donatur: q̃
sola nec ꝑ origina¬
lis peccati penam.
nͥ ꝑdiluuii est abla¬
ta sententiã . Respi¬
ce ꝓpitius super hãc
famulã tuam que
maritali iungẽda¬
est consortio: tua¬
q se expetit ꝓtectio¬
ne muniri. Sitĩ ea
iugum dilectionis

Expanded text:
principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea ugum dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus.ui
potestate uirtutis
tue de nichilo cunc¬
sitis imiuersitatis
exordiis homini ad
ideo inseparabile
mulieris adiutori¬
um condidistrut
femineo corꝑi de ui¬
rili dares carne pͥn¬
cipium. docẽs ut qd̃
ex uno placuiss.
institui muiqͣm
liceret disiungi. Us
qui tam excellenti
misterio conuga¬
lem copulamn con¬
secrastr. ut xp̃i⁊ es
clesie sacramentũ
presignares ĩ fed̾e¬

Expanded text:
terne Deus, qui potestate virtutis tuae de nihilo cuncsitis universitatis exordiis, homini ad acto inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ac femineo corpori de virili dedisti carne principium, docens qex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares i
Abbreviated transcription (Latin):
dñe supplica¬
tionib mĩs. et in¬
stitutis tuis quib
propagationem hu¬
mani generis ordi¬
nasti benignus as¬
siste. ut qd̃ te auctore
uingitur te auxiliã¬
te seruetur. per dnm¬

Expanded text:
ne, supplicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus assiste; ut quod, te auctore jungitur, te auxiliante servetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
perat. et dabit᷑ ei. po¬
stulet autem infide
nichil hesitans. Qͥ
enim hesitat: similis
est fluctui maris qͥ
a uento mouetur. et
cirrumfertur. Non
ergo estimet homo
ille: qd̃ accipiat ali¬
quid a dño. Uirdu¬
plex animo: in con¬
stans est ĩ omnibus
uiis suis. Glorietur
autẽ frater humilis
ĩ exaltatione sua d¬
ues autẽ in humilita¬
te sua: quoniã sicut
flos feni transibit. Ex¬
ortus est enim sol cũ
ardore et arefecit feñ:
et flos eius decidit. et
decor uultus eius de¬
periit. Itaq et diues ĩ

Expanded text:
ei. postulet autem in fide, nihil haesitans: qui enim haesitat, similis est fluctui maris, qui a uento mouetur et circumfertur. non enim aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domino, uir duplex animo inconstans in omnibus uiis suis. glorietur autem frater humilis in exaltatione sua, diues autem in humilitate sua, quoniam sicut flos faeni transiet. exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum, et flos eius decidit et decor uultus eius deperiit: ita et diues i
Abbreviated transcription (Latin):
sti. ut non solum ei
peccata dimitteres ne
rum etiam singlaris
tui amoris gr̃a cordi ᷤ
eius intima plustra¬
res:da nobis tue pro¬
pitiationis habun¬
dantiã. ut cuius solẽ¬
nitace letamur. eius¬

Expanded text:
sti: ut non solum ei peccata dimitteres: sed etiam singulari tuo amore grata cordis ejus intima perlustrares: da nobis tue propiciationis abundantiam: ut ejus solennitate letemur: cu
Abbreviated transcription (Latin):
nepotes eoꝵ. Et ĩ tes¬
camentis stetit sem̃
eos usq ĩ eternum
manẽt. Generatio eo¬
rum et gla eoꝵ: nõ
derelĩquetur. Corꝑa
eorum ĩ pace sepul¬
ta sunt: et nomina
eoꝵ uiuent in scl̃a.
Sapientiã eorum
narrabũt omnes
ppłi: et laudem eoꝵ
pronuntiabit oĩs

Expanded text:
potes eorum, et in testamentis stetit semen eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in saecula. Sapientiam eorum narrabunt omnes populi, et laudem eorum pronuntiat omnis
Abbreviated transcription (Latin):
nat bonum semen: ẽ
filius hominis.Ager
autẽ est mundus. Bo¬
num uero semen: hii
sunt filii regni. ziza¬
nia autẽ. filii sunt ne¬
qͣm. Inimicus aut qͥ
seminauit ea. est dy¬
abolus. Messis uero:
consũmatio scłi est.
cessores autem: an¬
gli sunt. Sicut ergo
colliguntur zirania.
et igni comburuntur.
sic erit ĩ consũmatio¬
ne scli. Mittet filius
hominis angłos suoᷤ.
et colligent de regno
eius omnia scanda¬
la: et eos qui faciunt
iniquitatẽ. Et mittẽt

Expanded text:
t, bonum semen, est filius hominis; ager autem est mundus: bonum uero semen hi sunt filii regni; zizania autem filii sunt nequam; inimicus autem, qui seminauit ea, est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sunt sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saeculi mittet Filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
Isrumpe dñe
uincula pec¬
catoꝵ nr̃orum ut sa¬
crificare tͥ hostias lau¬
dis ab soluta lib̾ta¬
te possimus. tribue
que ante tribuisti ⁊
salua nos ꝑ indulgẽ¬
tiam quos dignatus

Expanded text:
isrumpe, Domine, vincula peccatorum nostrorum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
et exquisiui a iuuen-¬
tute mea et q̃siui spõ¬
sam mͥ assumere. et a¬
mator ft̃s sum forme
illius. Generositatem
glificat contub̾mũ
habens dei: sz et om̃i¬
um dñs dilexit illã.
iatrix est enim disa¬
pline dei. ⁊ electrix ope¬
rum illius. Sapiẽt.

Expanded text:
exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et
Abbreviated transcription (Latin):
mentes nr̃as
benignus et renoua
celestib sacramẽtis.
ut consequenter et
corpoꝵ presens ꝑit̾
et futurum capiamꝰ¬

Expanded text:
mentes nostras benignus, et renova coelestibus sacramentis, ut consequenter et corporum praesens pariter et futurum capiam
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu uirorum ⁊
mulierum sapienti¬
um. Et aures omĩs
ppli erecte erant ad
librum. Stetit autẽ
esdras scriba supergͣ¬
dum ligneum quẽ
fecerat ad loquendũ
et steterunt iuxta eũ.¬

Expanded text:
conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eu