comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lecto fortasse pͥncipio: affligͣati
ꝓitiat execref᷑. seq in expiabili
scelere cõtaminani atq astrin¬
gi putet.si hec aut legat patiẽt
aut audiat ab hoc tam̃ sifieri i¬
otest humauitatis iure postu¬
lauiꝰ. ut nõ prĩ dãnet quã inuu̾¬
sa cognouent. Nai si sacrilegis
et proditorib et ueneficis pote¬
stas defendeidi fui daf᷑. nec p̃dam¬
nari quẽquã incognita causali¬
cetño in iuste petere iudem̃ ut si
quis erit ille qui incitent in hec.
si leget ꝑlegat si audiet sentẽtiã
differat in extremũ. ẜ noui hõiũ
ꝑtinatiã. nũquã impetrabimu
Ciment eñĩ ne a nob̾ reuicti manꝰ
dare aliquando elamante ip̃aue¬
rtate cogant̾. Obstreþunt gͥet
infcidunt ne audiant. et oculos
suos opprimunt nelum uideant
ꝙͣ offerimꝰ ꝙͦ plane rp̃i difficentiã¬

Expanded text:
lecto fortasse principio adfligat proiciat exsecretur seque inexpiabili scelere contaminari atque adstringi putet, si haec aut legat patienter aut audiat. ab hoc tamen si fieri potest humanitatis iure postulamus, ut non prius damnet quam uniuersa cognouerit. nam si sacrilegis et proditoribus et ueneficis potestas defendendi sui datur nec praedamnari quemquam incognita causa licet, non iniuste petere uidemur, ut si quis erit ille qui inciderit in haec, si leget, perlegat, si audiet, sententiam differat in extremum. sed noui hominum pertinaciam: num-quam inpetrabimus. timent enim ne a nobis reuicti manus dare aliquando clamante ipsa ueritate cogantur. obstrepunt igitur et intercedunt, ne audiant, et oculos suos opprimunt, ne lumen uideant quod offerimus: quo plane ipsi diffidentia
Abbreviated transcription (Latin):
Nanquam pͥmo
libro religiones i¬
deoꝵ falsas ẽẽ mõ¬
strauerim: qd̃ hii
quorũ uarios dissimilesq cul¬
tus ꝑ uniu̾sam terra ꝯsensus
lomiũ stulta ꝑsuasione su¬
scepit mortales fueriut. fim¬
ctiq urta diuine uecessitati
dubitatio relinquat᷑. hic secũ¬
dus liber fontẽ ip̃m pate faci¬
et erroꝵ. causasq omĩs expli¬
cabit quib decepti homines.
et primitus deos ẽẽ credite¬
riuit. et post modũ ꝑsuasio¬
ne inueterata in susceptis p

Expanded text:
amquam primo libro religiones deorum falsas esse monstrauerim, quod ii quorum uarios dissimilesque cultus per uniuersam terram consensus hominum stulta persuasione suscepit, mortales fuerint functique uita diuinae necessitati dubitatio relinquatur, hic secundus liber fontem ipsum patefaciet errorum causasque omnes explicabit, quibus decepti homines et primitus deos esse crediderint et postmodum persuasione inueterata in susceptis p
Abbreviated transcription (Latin):
pntinent nemõ melior nemo
iustior effi potest erantilli ꝗdẽ
ueritatis cognitione dignissi¬
mi quã scire tantoꝑe cupiuer̃
atq ita ut eã reb om̃ĩb ante¬
ponerẽt. Nam ⁊ abiecisse
quosclã res suas familiares.⁊
renuntiasse uniu̾sis uolupta¬
tutẽ ndi expeditiq sequerẽt
Tantũ apiro eos uirtutis no¬
men et autoritas ualuit. ut
iip̃a ẽẽ sũmi boni p̃miũ uroi¬
carent. S neq adeptisunt i¬

Expanded text:
tum, nemo melior, nemo iustior effici potest. erant illi quidem ueritatis cognitione dignissimi, quoniam scire tanto opere cupiuerunt atque ita, ut eam rebus omnibus anteponerent — nam et abiecisse quosdam res familiares suas et renuntiasse uniuersis uoluptaitatem nudi expeditique sequerentur: tantumque apud eos veritatis nomen et auctoritas valuit, ut in ipsa esse summi boni praemium praedicarent. Sed neque adepti sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
ueritas roest archanũ sĩm d̃i
quin nichil int̾ deũ hominẽq
distaret. si ꝯsilia ⁊ dispositões
illiꝰ maiestatis et̾ne cognitio
assequeret humana. Qd̃ qã
fieri ñs potuit ut homini perse¬
ip̃m ratio diuina notesceret
nõ ẽ passus hominẽ deus lum̃
sapientie requirẽtẽ diutiꝰ erra¬
rat impendi ꝯtẽptis omĩb
et pͥuatis ⁊ publicis actioĩb
adĩquirende ueritatis stu¬
diũ ꝯtulerunt. estimantes
multo ẽẽ preclarius huma¬
naꝵ diuinaꝵq rers̃ in uesti¬
gare acscire rationẽ quam
struendis opib aut cumu¬
landis hõrib inherere. quibꝰ
reb qmi fragiles t̾reneq st̃
et adsolius corporis cultum¬

Expanded text:
eritas, id est arcanum summi Dei, qui nihil inter Deum hominemque distaret, si consilia et dispositiones illius majestatis aeternae cogitatio assequeretur humana. Quod quia fieri non potuit, ut homini per seipsum ratio divina innotesceret, non est passus hominem Deus lumen sapientiae requirentem diutius errampendi, contemptis omnibus et privatis et publicis actionibus, ad inquirendae veritatis studium contulerunt; existimantes multo esse praeclarius humanarum divinarumque rerum investigare ac scire rationem, quam aut struendis opibus, aut cumulandis honoribus inhaerere. Quibus rebus, quoniam fragiles terrenaeque sunt et ad solius corporis pert
Abbreviated transcription (Latin):
assequeref humana. Qõ qa
fieri nc̃ potuit ut homini perse
ip̃m ratio diuina notesceret
ñõ ẽ passus hominẽ deus lum̃
sapientie requireẽ diutiꝰ erra¬
re. ac sine ullo laboris effectus
uagari ꝑtenebras mextrica¬
biles. Aꝑuit oculos eius ali¬
quãto. ⁊ notionẽ ueritatis muͥ¬
nus suũ fecit. ut ⁊ humanã
sapiẽtiã nullã eẽ mõstraret.⁊
et erranti ac uago uiã ꝯsequẽ¬

Expanded text:
adsequeretur humana. quod quia fieri non potuit ut homini per se ipsum ratio diuina notesceret, non est passus hominem deus lumen sapientiae requirentem diutius errare ac sine ullo laboris effectu uagari per tenebras inextricabiles: aperuit oculos eius aliquando et notionem ueritatis munus suum fecit, ut et humanam sapientiam nullam esse monstraret et erranti ac uago uiam conseque
Abbreviated transcription (Latin):
Onest apud
me dubium
constantine
hoc opus nĩm
quo singularis
Alle reni conditor et huiꝰ inm̃si
rector asserif᷑ siquis attigerit ex
istit inepte religionͤis. ut sunt
ninua suꝑstitione impatiẽtes
insectef etĩa maledictis. et uix

Expanded text:
on est apud me dubium, Constantine hoc opus nostrum, quo singularis ille rerum conditor et hujus immensi rector asseritur, si quis attigerit ex istis inepte religiosis ut sunt nimia superstitione impatientes, insectetur etiam maledictis, et vix
Abbreviated transcription (Latin):
Ellem michi
qm̃ueritas
in obscuro ⁊¬
latere adhuc
existimnant᷑.
uł errore atq ĩmꝑitia uulgi
uariis et ĩeptis suꝑstitionibꝰ
ẜiuentis: uł philosophis pra¬
uitate ingenioꝵ turbantib
eam. poͬstqua illustrantibus.
et si nõtalis qualis ĩmarco
tullio fuit. quia p̾cipua et ad¬
mirabilis fuit aliquã tamen ꝓximã
eloquentie ꝯtingere faculta¬
tẽ. ut quantũ ueritas in siia
ꝓpria ualet. tantũ ingenii q
uirib nixa exereret se aliquã¬
do. et discussis ꝯuictisq tam
publicis. ꝙͣ eoꝵ qui eorum

Expanded text:
ellem mihi, quoniam ueritas in obscuro latere adhuc existimatur uel errore atque inperitia uulgi uariis et ineptis superstitionibus seruientis uel philosophis prauitate ingeniorum turbantibus eam potius quam inlustrantibus, etsi non qualis in Marco Tullio fuit, quia praecipua et admirabilis fuit, aliquam tamen proximam eloquentiae contingere facultatem, ut quantum ueritas ui sua propria ualet, tantum ingenii quoque uiribus nixa exereret se aliquando et discussis conuictisque tam publicis quam eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sieut te ipsum. Si aũt mordetis ⁊ ineusa¬
tis inuiẽe: uidete ne cõsumamini ab in¬
uicem acõuieiis ȩtiã et maledictis queso
uos abstinete: quia neq maledici regnũ
dĩ consequentur. Et lingua quȩ xp̃m
confessa est. ineolumis et pura cum suo
honore seruanda est. Nam qui pacifica & bo
ramus cum baptizati sumꝰ: sed nunc reue¬
ra renuntiauimꝰ scło. quando temptati et
ꝓbati adõ. nr̃a omia relinquentes. dñm secu¬
ti sumꝰ et fide ac timore eiꝰ stamus et uiuimꝰ.
Corroboremꝰ nos ex hortacionib mututs:
⁊ magis acmagis ꝓfitiamꝰ in dño: ut cũ
pro fua miscdta pacẽ fecerit quam se fac¬
titrum reꝓmitat. noui et pene mutati
ad ȩccłiam reuertam᷑. et excipiant nos¬
siue fr̃s nr̃i. siue gentiles circa om̃ia correc¬
tos. atq inmeliꝰ refornatos. Et qui ad mi¬
rati fuerant priꝰmuirtutib glam: nunc
admirent᷑ in moribꝰ disciplinã. Opto te

Expanded text:
tamquam te. Si autem mordetis et incusatamquam te. Si autem mordetis et incusatis invicem, videte ne consumamini ab invicem . A conviciis etiam et maledictis, quaeso vos, abstinete, quia neque maledici regnum Dei consequuntur , et lingua quae Christum confessa est, incolumis et pura cum suo honore seramus cum baptizati sumus: sed nunc uero renuntiamus saeculo quando temptati et probati a Deo nostra omnia relinquentes Dominum secuti sumus et fide ac timore eius stamus et uiuimus. Corroboremus nos exhortationibus mutuis et magis ac magis proficiamus in Domino, ut cum pro sua misericordia pacem fecerit quam se facturum repromittit, noui et paene mutati ad ecclesiam reuertamur, et excipiant siue fratres nostri siue gentiles circa omnia correctos adque in melius reformatos et qui admirati fuerant prius in uirtutibus gloriam nunc admirentur in moribus disciplinam. opto te
Abbreviated transcription (Latin):
as ad palmas. F aciẽ aũt meã on auerti:
afeditate sputorum. Et quisꝗͣ ꝑ ipsũ atq
re: Iminemor est factoꝵ quȩ ille gessit:
suo seruus. qui dñm secunt᷑ humiles
⁊ quieti & taciturni uestigia eiꝰ intiten-¬
tur. Quanto quisq inferior fuerit: sub¬
limior fiet dicente dño. Qͥ minimꝰ fue¬
rit in uob̾: hic erit magnus. quid de-¬
inde illud. quam uob̃ exseerandũ de-¬
bet uid̃i. quod cũ sũmo animi nr̃i ge¬
mitu ⁊ dolore cognouimꝰ non deeẽ. qͥ
dĩ tempła. &e post confessionẽ seĩficata
& illustrata mẽbra. titrpi et infami cõ¬
cubitu suomaculent. cubilta cũ femutis
ꝓmiscia iungentes. qͥn et si stuprũ cõs¬
cientie eoꝵ defit. hoc ipsum grande cri
men est. quod illoꝵ scandalo. inaliorũ
ruas exempla nascunt᷑. Contenciones
quoq et emulationes int̾ uos nullas
ẽẽ. oportet: cum pacẽ sitam nob̃ dimise¬
rit dñs. & scͥptum sit. Diliges ꝓxiũ tuũ:

Expanded text:
as ad palmas. faciem autem meam non auerti as ad palmas. faciem autem meam non auerti a foeditate sputorum. et quisquam per ipsum nre, inmemor et factorum quae ille gessit esuo seruus, qui Dominum secuntur humiles et quieti et taciturni uestigia eius imitentur, quando quisque inferior fuerit sublimior fiat dicente Domino: qui minimus fuerit in uobis, hic erit magnus. Quid deinde illud, quam uobis exsecrandum debet uideri, quod cum summo animi nostri gemitu et dolore cognouimus, non deesse qui Dei templa et post confessionem sanctificata et inlustrata plus membra turpi et infami concubitu suo maculent, cubilia cum feminis promiscua iungentes. quando etsi stuprum conscientiae eorum desit, hoc ipsum gramen est quod illorum scandalo in aliorum ruinas exempla nascuntur. Contentiones quoque et aemulationes inter vos nullas esse oportet, cum pacem suam nobis dimiserit Dominus, et scriptum sit: Diliges proximum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
fessionis ipsius honore melior facta trã¬
quillis et bonis moribꝰ głam sirã custo¬
dit. & seruat: s quosdam inficere nu¬
merum ur̃m et laudẽ precipui nomi¬
nis. praua sua cõuerfatione destruere.
Quos eciã uos ipsi ut pote amatores et cõ¬
seruatores laudis ur̃ȩ: obuirgare et cõ¬
primere & em̃dare debetis. Cum qͣnto
enĩ nominis ur̃i pudore delinquit᷑. qͥn¬
aliquis ad aquas temulent᷑ et lasciuiens
demorat ᷑ alius in eam patriã unde extor¬
ris factus est regredit᷑. unde app̃hensus.
nõ iam quasi xp̃ianus. s quasi nocens
ꝑeat. Inflari aliqͦs &e timere audio: cum
scriptum sit noli altum saꝑe. sed tune. Si eñ
dñs naturatib ramis non peꝑcit: ne forte
nec tibi parcat. dñs nr sicut ouis ad uicti¬
mam adductus est. et sic̃ agnꝰ coram ton-¬
dente sine uoce: sic non aꝑuit os suũ. Nõ
sum inqͥt contumax: neq cõtradico. Dor-¬
fum meũ posui ad flagella: & maxillasme¬

Expanded text:
fessionis ipsius honore melior facta tranfessionis ipsius honore melior facta tranquillis et bonis moribus gloriam suam custodit et seruat. Sed quosdam audio inficere numerum uestram et laudem praecipui nominis praua sua conuersatione destruere, quos etiam uos ipsi ut pote amatores et conseruatores laudis uestri obiurgare et conprimere et emendare debetis. cum quanto enim nominis uestri pudore delinquitur, quando aliquis temulentus et lasciuiens demoratur, alius in eam patriam unde extorris factus est regreditur, ut deprehensus non iam quasi christianus sed quasi nocens pereat? inflari aliquos et tumere audio, cum scriptum sit: noli altum sapere, sed time. si enim Dominus naturalibus ramis non pepercit, ne forte nec tibi parcat. Dominus noster sicut ouis ad uictimam adductus est et sicut agnus coram tondente sine uoce sic non aperuit os suum. non sum, inquit, contumax, neque contradico. dorsum meum posui ad flagella et maxillas me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ trementẽ sermones suositunc magis
hoc obseritare et implere confessores opor¬
tet: qui exemplum facti estis cet̾is fr̃ib.
ad quorũ mores om̃ium uita et actuo.
debent ꝓuocari. Nã sicut udei adõ alre¬
nati sũt ꝓpt̾ quos nom̃ dñi blasphemat᷑
in gentibꝰ: ita contra dõ cari sunt. ꝑ quoꝵ
disciplinã nom̃ dni laudabili testimonio
p̃dicatur fic̃ scriptum est. dño p̃monẽte
& dicente. Luceat lum̃ ur̃m eoram homi¬
nibus: ut uideant bona oꝑa ur̃a. & głifi¬
cent patrem ur̃m̃ qui est in cęlis. Et paulꝰ
apls dic̃ .I.ueete sicut luminaria ĩ mun¬
do. Et petrꝰ fimilit̾ hortatur. Sic̃ hospides
inqͥt ⁊ ꝑegrini abstinete uos a carnalibus
desideriis. quȩ militant aduersus animã:
conuersationem int̾ gentes habentes
bonam ut dum detrectant de uob̃ qua¬
si de malignis: bona oꝑa ur̃a aspicientes.
magnificent dñm. Quod quid ẽ maxi¬
ma pars ur̃m. cũ eo gaudio curat: et cõ¬

Expanded text:
et trementem sermones suos , tum magis et trementem sermones suos , tum magis hoc observare et implere confessores oportet, qui exead quorum mores omnium uita et actus debeat prouocari. nam sicut Iudaei a Deo alienati sunt, propter quos nomen Dei blasphematur in gentibus, ita contra Deo cari sunt, per quorum disciplinam nomen Domini laudabili testimonio praedicatur, sicut scriptum est Domino praemonente et dicente: luceat lumen uestrum coram hominibus, ut uideant bona opera cent patrem uestrum qui in caelis est. et Paulus Apostolus dicit: lucete sicut luminaria in mundo. et Petrus similiter hortatur, sicut hospites, inquit, et peregrini abstinete uos a carnalibus desideriis, quae militant aduersus animam, conuersationem habentes inter gentiles bonam, ut dum retractant de uobis quasi de malignis, bona opera uestra aspicientes magnificent Dominum. quod quidem maxima pars uestrum cum meo gaudio curat et con
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃. quod iam rudimẽtis felicib ẽẽ. cȩpis¬
tis. Parum est adipisei: aliquid potuisse.
Plus est quod adeptus es posse seritare:
sic̃ et fides ipfa & natiuitas salutaris non
accepta: s custodita uiuificat. nec statum
cõsecutios cõsummatio hominẽ dõ seruat.
Dñs hoc magisterio suo docuit dicens Ec¬
ce sanꝰ factus esiam noli peccare: nequid
tͥ deteriꝰ fiat. Suta hoc illum et cõfessori
suo dicere. Scce confessor factus es. Iam
noli peccare. nequid tibi deterius fiat. Sa-¬
lomon deniq et faul et ceteri multi.quã¬
du in uiis dñi nõ ambulauert̃. datam
sibi gr̃am tenere nõ potuert̃. Recedente
ab his dñica disciplina: receffit et gr̃a Per¬
seuerandum nob̃ ẽ. in arto & in angustoiti¬
nere: laudis et glȩ. Et cũ quies⁊ humilitas.
&e bonoꝵ moꝵ tranquillitas xp̃ianis om̃ib
congritat: scdm dĩ uocem qui neminem
altum respicit. nisi humilem et quietũ.

Expanded text:
uobis quod iam rudimentis felicibus esse coepisuobis quod iam rudimentis felicibus esse coepistis. parum est adipisci aliquid potuisse. plus est quod adeptus es posse seruare, sicut et fides ipsa et natiuitas salutaris non accepta sed custodita uiuificat. nec statim consecutio, sed consummatio hominem Deo seruat. Dominus hoc magisterio suo docuit dicens: ecce sanus factus es, iam noli peccare, ne quid tibi deterius fiat. puta hoc illum et confessori suo dicere: ecce confessor factus es, iam noli peccare, ne quid tibi deterius fiat. Salomon denique et Saul et ceteri multi quamdiu in uiis Domini non ambulauerunt, datam sibi gratiam tenere non potuerunt: recedente ab his disciplina dominica recessit et gratia. Perseuerandum nobis est in arto et in angusto itinere laudis et gloriae, et cum quies et humilitas et bonorum morum tranquillitas christianis omnibus congruat secundum Dei ualium respicit nisi humilem et quietum
Abbreviated transcription (Latin):
Ypriamis rogatiano prbo ꝙ
seram. qͥb fidei ⁊ uirtuti nr̃ȩ uerbis exul¬
tantibꝰ gratularer: & nunc nõ aliud ux
primis uox nr̃a complectitur quam ut leto ani
dicemus. Qd enim uł marus in notismeis
potest ẽẽ. uł meliꝰ. quam cũ uideo confessio¬
nis ur̃ȩ honore illuminatũ gregem xp̃i. Nã
cum gaude in hoc om̃s fr̃s oporteat. cune
in gaudio cõmuni maior est episcopi por¬
tio. Aeccłie enim gła: p̃positi gła est. Quan¬
tum dolemꝰ ex illis quos tempestas inimi¬
ca ꝓstrauit. tantum letantur ex uob̃. qͦs
diabolꝰ fuꝑare non potuit hortam᷑ tam̃
ꝑ cõmunem fidem. per pectoris nr̃i uerã
circa uos & simplicem karitatẽ: ut qui
aduersariũ prima hac cõgressione uicis¬
tis. głam ur̃am forti &e ꝑseueranti uircute
teneatis. Adhuc in scło sumꝰ: ad huc in acie
cõstituti. de uita nr̃a quotidie dimicamꝰ.
Dantla oꝑa est. ut post hȩc micia adinere¬
menta quoq ueniat᷑. & confuminet᷑ in

Expanded text:
PRIANVS ROGATIANO PRESBVTseram quibus fidei et uirtuti uestrae uerbis exultantibus gratularer, et nunc non aliud in primis uox nostra conplectitur quam ut laeto animaedicemus. quid enim uel maius in uotis meis potest esse uel melius quam cum uideo confessionis uestrae honore inluminatum gregem Christi? nam cum gaudere in hoc omnes fratres oportet, tunc in gaudio communi maior est episcopi portio. ecclosiae enim gloria praepositi gloria est. quantum dolemus ex illis quos tempestas inimica prostrauit, tantum laetamur ex uobis quos diabolus superare non potuit. Hortamur tamen per communem fidem, per pectoris nostri ueram circa uos et simplicem caritatem, ut qui aduersarium prima hac congressione uicistis gloriam uestram forti et perseueranti uirtute teneatis. adhuc in saeculo sumus, adhuc in acie constituti, de uita nostra cottidie dimicamus. danda opera est, ut post haec initia ad incrementa quoque ueniatur et consummetur in
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cum in minorib delictis. quȩ nõ in
dm̃ commutunt᷑ penitencia agat᷑ iusto
tempore. & exomologesis fiat inspecta
uita eius qui agit penitẽciam: nec ad
communicationẽ uenire quis possit. nͥ
sita: qͣntomagis in his grauissimis et ex¬
tremis delictis. caute om̃ia & modate. se-¬
cundũ discipliniam dñi obseruari opor
nere debuerant: ut commẽdatas sibi
oues fouerent. et diuino magisterio ad
uiam dep̃cande salutis instruerent. Ego
plebis nr̃ȩ & quietẽ noui parit᷑ & timorẽ:
in fatis factione dĩ. et dep̃catione uigila-¬
re: nisi illos quidam de prb̃is gratifican-¬
tes decepissent. Uł uositaq singłos regite:
⁊ cõsilio ac mod̾atione ur̃a scd̾m diuina
p̃cepta. lapsoꝵ animos temꝑate. Hemo ad¬
huc importuno tempore: acerba poma
decerpat. Nemo nauẽ sitã quassatam it
ꝑforatam fluctib: priuiꝗͣ diligent̃ eam
refecerit. in altum denuo committat.
Nemo tunieam scissam acciꝑe & induere

Expanded text:
Nam, cum in minoribus delictis quae non in Nam, cum in minoribus delictis quae non in Deum committuntur poenitentia, agatur justo tempore, et exomologesis fiat inspecta vita ejus qui agit poenitentiam, nec ad communicationem venire quis possit nisisita, quanto magis in his gravissimis et extremis delictis caute omnia et moderate, secundum disciplinam Domini, observari oportnere debuerant, ut commendatas sibi oves foverent et divino magisterio ad viam deprecandae salutis instruerent. Ego plebis nostrae et quietem novi pariter et timorem, qui satisfactione Dei et deprecatione vigilarent, nisi illos quidam de presbyteris gratificantes decepissent. III. Vel vos itaque singulos regite, et consilio ac moderatione vestra, secundum divina praecepta, lapsorum animos temperate. Nemo adhuc importuno tempore acerba poma decerpat. Nemo navem suam quassatam et perforatam fluctibus, priusquam diligenter refecerit, in 22 altum denuo committat. Nemo tunicam scissam accipere et induere
Abbreviated transcription (Latin):
me scio: parit̃ et doleo& patior ac sentio.
et ego nõ infirmor: Qui scandalizatur:
& ego nõ uror: Et it̾m posuit in epła sua.
dicens. Si patit᷑ unum mẽbrũ: compatiũ¬
tur & cet̾a mẽbra. Et si letat᷑ unũ m̃brũ:
⁊ colletantur cetera m̃bra. Compatior gͦ
onis infestatione ꝓstrati. partẽ nr̃oꝵ uisce¬
rum secũ trahentes. acrem dolorẽ nob̃ siuis
uulnerib intulert̃. Quib potens est duu¬
na nuscłia medelam dare: dum tam̃ nõ
putent ꝓꝑe. necincaute aliqͥd & festinant᷑
gerendum: ne si temere pax usurpet᷑. diui¬
ne indignationis offensa grauius ꝓuocet᷑.
Fecer̃t ad nos de quibdam beati mr̃es lit¬
teras: petẽtes examinari desidia sua. cũ
pace nobis omib ad nõ priꝰ data ad ȩccl̃iã
ad nosmr̃es seripserint cogitantes. nec
ep̃o honorem sacerdotiĩ sui et cathedre ser¬
uantes. iam cum lapsis cominunicare ce¬
pisse: offerre pro illis & heuliaristiam dare:
quando oporteat adhȩc ꝑordinẽ ꝑueniri.

Expanded text:
misco pariter et doleo, et patior ac sentio qet ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? . Et iterum posuit in Episdicens: si patitur membrum unum, conpatiuntur et cetera membra: et si laetatur membrum unum, conlaetantur cetera onis infestatione prostrati, partem nostrorum viscerum secum trahentes, parem dolorem nobis suis vulneribus intulerunt; quibus potens est divina misericordia medelam dare. Properandum tamen non puto, nec incaute aliquid et festinanter gerendum, ne, dum temere pax usurpatur, divinae indignationis offensa gravius provocetur. Fecerunt ad nos quibusdam beati martyres litteras, petentes examinari desideria sua. Cum, pace nobis omnibus a Domino prius data, ad Ecclesiam ad nos martyres scripserint cogitantes, nec episcopo honorem sacerdotii sui et cathedrae reservantes, jam cum lapsis communicare coepisse et offerre pro illis et Eucharistiam dare, quando oporteat ad haec per ordinem perveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
seet credẽnt.& profide sua scirent posse
ȩtiam de p̃senti supplitio lib̾ariꝰ. iactare
hoc tam̃ ⁊ uendicare sibi noluert̃ : docẽtes
quod nõ eis eẽt minor cõfessiomis uirtus.
sine testimonio passionis. Addidunt pos
tura tantũmodo cogitemꝰ fructum reg
dĩ. ut sequamini in omib rogatianum
prb̃m. glõsum senẽ: uiam uob̃ ad głam.
temporis nr̃i głosa uirtute et diuina dig¬
natione facientem. Q cum felicissimo
fr̃e nr̃o. quieto corde semꝑ ⁊ sobrio exci¬
piens furentis popłi impetum: pͥmum
hospitium uob̃ in carcere p̃parauit: et
metator quodammꝰ ur̃. nunc quoq uos
antecedit. Quod ut consummet᷑ in uob̾:
assidus orationib dnm dep̃camur. ut
initiis ad suminam ꝑgentib quos cõsit̾i
fecit. faciat et coronari. ExPIicri.¬

Expanded text:
se et crederent et pro fide sua scirent posse se et crederent et pro fide sua scirent posse etiam de praesenti supplicio liberari, iactare hoc tamen et uindicare sibi noluerunt dicentes et si non, ne minor esset confessionis uirtus sine testimonio passionis. addiderunt potura tantummodo cogitemus, fructum regnnspectum Dei: ut sequamini in omnibus Rogatianum presbyterum gloriosum senem uiam uobis ad gloriam temporis nostri religiosa uirtute et diuina dignatione facientem, qui cum Felicissimo fratre nostro quieto semper et sobrio excipiens ferocientis populi impetum primum hospitium uobis in carcere praeparauit et metator quodammodo uester nunc quoque nos antecedit: quod ut consummetur in uobis adsiduis orationibus Dominum deprecamur, ut initiis ad summa pergentibus quos confiteri fecit faciat et coronari. op
Abbreviated transcription (Latin):
de fua constantia p̃buerunt. Ac nequid
deeẽt ad głam numeri ur̃i. ut om̃s uob̃¬
cum et sexus et ȩtas eẽt in honore: pue¬
ros ȩtrã uob̃ głosa confessione sotiauit.
diuina dignatio. rep̃sentans nob̃ tale ali¬
quid. quale ananias. azarias.⁊ misael.
illustres pueri aliqͣndo fecert̃: qͣb inclu¬
sis in camino cessert̃ ignes x refrigeriũ
flamine decłunt: p̃sente cum illis dño
⁊ ꝓbante. quod in cõfessores ⁊ mr̃es eius.
peto.pro ur̃a religione quȩ apud illos pu¬
eros fides fuerit: quȩ ꝓmereri dñm plensꝰ
potint. ad om̃ta enim parati sicuti nos eẽ. de¬
bemus.: aiunt regi nabuchodonosor. Rex
nõ opus ẽ. nob̃ de hoc uerbo. responde tibi.
Est enĩ ds̃ cui nos seruimꝰ. potens eripere
nos de camino ignis ardentis.⁊ de manib
tius rex lib̾abit nos. Et si nõ: notum tibi
sit qm̃ diis tuis nõ seruimꝰ or imaginem
auream quã statitisti. nõ adoramus. cum

Expanded text:
de sua constantia praebuerunt. ac ne quid de sua constantia praebuerunt. ac ne quid deesset ad gloriam numeri uestri, ut omnis uobiscum et sexus et aetas esset in honore, pueros etiam uobis gloriosa confessione sociauit diuina dignatio, repraesentans nobis tale aliquid quale Ananias Azarias Misael inlustres pueri aliquando fecerunt, quibus inclusis in caminum cesserunt ignes et refrigerium flammae dederunt praesente cum illis Domino et probante, quod in confessores et martyras eius peto pro uestra religione quae apud illos pueros fides fuerit, quae promereri plenius Deum potuit. ad omnia enim parati, sicuti omnes esse debemus, aiunt regi: Nabuchodnon opus est nobis de hoc uerbo respondere tibi. est enim Deus cui nos seruimus potens eripere nos de camino ignis ardentis: et de manibus tuis, rex, liberabit nos. et si non, notum sit tibi quia diis tuis non seruimus et imaginem auream quam statuisti non
Abbreviated transcription (Latin):
dunt corpꝰ. animam aut nõ possunt oc-¬
cidere: magis aũt timete eũ qui potest ⁊
animam& corpus occidẽ in gehenna.
Paulꝰ ȩtiam nos adhortat᷑. ut qui ad dñi
ꝓmissa uenire cupimꝰ. imitari dñm in
om̃ib debeamus. Sumus inqͥt filii dei.
Si autem filii & heredes dei. choeredes aũt
xp̃i. Siquidem compatiam᷑: ut et cominag¬
nificemur. Addit ętiam comparationem
p̃sentis temporis et future charitatis dicens.
Non sunt condigne passiones huiꝰ dempo
ris: ad fuꝑuenturam claritatẽ quȩ reuela¬
bitur in nob̃. Cuiꝰ claritatis głam cogitantes
p̃ssuras om̃s. et ꝑsecutiones calcare nos cõ¬
uenit: quia et si sunt multe p̃sfurȩ iustoꝵ.
ex om̃ib tam̃ lib̃antur. qui in dño cõfidt̃.
beatas ȩttam feminas. quȩ uob̃cum funt
in eadem cõfessionis gła constitute: quȩ
dñicam fidem tenentes. & seu suo forti¬
ores: nõ solum ipse ad coronam ꝓxime
sunt. s et cet̾is quoq feminis. exemplum

Expanded text:
non possunt occidere. magis autem metuite eum qui potest et animam et corpus occidere in gehennam. Paulus etiam nos adhortatur ut qui ad Domini promissa uenire cupimus imitari Dominum in omnibus debeamus. sumus, inquit, filii Dei: si autem filii, et heredes Dei, coheredes autem Christi, siquidem compatiamur ut et conmagnificemur. addidit etiam conparationem praesentis temporis et futurae claritatis dicens: non sunt condignae passioneseuelabitur in nobis. cuius claritatis gloriam cogitantes pressuras omnes et persecutiones tolerare nos conuenit, quia etsi sunt multae pressurae iustorum, ex omnibus tamen liberantur qui in Deum fidunt. Beatas etiam feminas quae uobiscum sunt in eadem confessionis gloria constitutae, quae dominicam fidem tenentes et sexu suo fortiores non solum ipsae ad coronam proximae sunt, sed et ceteris quoque feminis exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
precari oportet eos qui sint positi inter
plangenttum runas. et timentiũ reliqͥas:
int̾ numerosam languentium stragem.
et exigiam stantium paucitatẽ. Rogemꝰ
pacem maturius reddi: cito de latebris nr̃is
et ꝑiculis subueniri. In plerisq famulis
sins dñs dignatur ostende redintegrationem
ȩccłie suȩ. securitatem salutis nr̃ȩ. post pluuias
serenitatem. post tenebras lucẽ. post ꝓcellas
et turbines placrdam lenitatẽ: pia paternȩ¬
dilectionis auxilia. diuinȩ maiestatis solita
magnalia: quib et ꝑsequentium blasphe-¬
mia retundat᷑. et lapsoꝵ penitencia reforme¬
tur: & fortis et stabilis ꝑseuerantium fidutia

Expanded text:
precari oportet eos qui sint positi inter precari oportet eos qui sint positi inter plangentium ruinas et timentium reliquias, inter numerosam languentium stragem et exiguam stantium firmitatem. rogemus pacem maturius reddi, cito latebris nostris et periculis subueniri, inpleri quae famulis suis Dominus dignatur ostendere, redintegrationem ecclesiae suae, securitatem salutis nostrae, post pluuias serenitatem, post tenebras lucem, post procellas et turbines placdilectionis auxilia, divinae majestatis solita magnalia, quibus et persequentium 16 blasphemia retundatur, et lapsorum poenitentia reformetur, et fortis et stabilis perseverantium fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
aratrum: aptus est regno dĩ. Oeniq uxor.
loth. quȩ lib̾ata contra p̃ceptum retro res¬
pexit: quod euaserat ꝑdidit. Attendamus
nõ posteriora quo diabolus reuocat: sed
priora quo xp̃e uocat. Dcl̃os erigamꝰ ad cȩ¬
lum: ne oblectamentis & illecẽbris nos suis
t̾ra decipiat. Unusquisq oret dm. non pro
se tantum. s et pro omib fr̃ĩbus. sicut dñs¬
iħ̾c orare nos docuit: ubi non singulis pri¬
uatam p̃cem mandauit. s oratione com¬
muni et cõcordi p̃ce. orantes pro omĩb
iussit orare. Si nos dñs humiles ⁊ quietos.
si nos inuicẽ copulatos. si circa iram suam
timidos. si p̃senti tribulatione correctos
em̃datosq conspexerit. tutos ab inimici
infestationib exhibebit. Precessit discipli¬
na: sequetur et uenta. Nos tantũ sine ces¬
satione poscendi. et cum fide accipiendi
simplices ⁊ unanimes dñm dep̃cemur. cũ
gemitu parit᷑ et fletu dep̾cantes: sicut de¬

Expanded text:
aratrum aptus est regno Dei. denique uxor aratrum aptus est regno Dei. denique uxor Lot, quae liberata contra praeceptum retro respexit, quod euaserat perdidit. adtendamus non posteriora quo diabolus reuocat, sed priora quo Christus uocat. oculos erigamus ad caelum, ne oblectamentis et inlecebris nos suis terra decipiat. unusquisque oret Deum, non pro se tantum, sed pro omnibus fratribus, sicut Dominus orare nos docuit, ubi non singulis priuatam precem mandat, sed oratione communi et concordi prece orantes pro omnibus iussit orare. si nos Dominus humiles et quietos, si nobis inuicem copulatos, si circa iram suam timidos, si praesenti tribulatione correctos emendatosque conspexerit, tutos ab inimici infestationibus exhibebit. praecessit disciplina, sequetur et uenia. Nos tantum sine cessatione poscendi et cum fide accipiendi simplices et unanimes Dominum deprecemur, cum gemitu pariter et fletu deprecantes, sicut de
Abbreviated transcription (Latin):
uentura est. S quod interim morula est:
suꝑ sunt adhuc aliqui. qui ꝓbentur. S
et de uictu parco.⁊ sobrio potu diuinis
dignationib ammonemnur. scilicet ne
uigore cȩlesti. sublime iam pectus illece-¬
bra scłaris eneruet: uł ne largiorib eꝓuł
mens grauata. minꝰ ad p̃ces orationis euigi-¬
let. Dissimulare hȩc singula et apud cõsci¬
entiam meam solꝰ occultare nõ debui. qͥb
unusquisq nr̃m. et instrui et regi possit.
Nec ipsiutiq apud uos hanc epłam tenea¬
tis occultam: sed legendam fr̃ib suggeratis.
Interciꝑe enim quib nos dñs ammonere
et instruere dignat᷑. eius est qui ammo¬
ri nos adnõ nr̃o sciant: nec aͥfide qua in eũ
semel credidimꝰ. presentis p̃ssurȩ conflieta¬
tione defittant. D elicta fua singuli recog¬
noscentes: uel modo conuersationẽ uet̾is
hominis exponant. Nemo enim retro at¬
tendens. et suꝑponens manum suã super

Expanded text:
uentura est, sed quod interim morula est, uentura est, sed quod interim morula est, supersunt adhuc aliqui qui probentur. sed et de uictu parco et sobrio potu diuinis dignationibus admonemur, scilicet ne uigore caelesti sublime iam pectus inlecebra saecularis eneruet, uel ne largioribus epulis mens grauata minus ad preces orationis euigilet. Dissimnlare haec singula et apnd conseientiam meam solus occultare non debui, quibus unusquisque nostrum et instrui et regi possit nec ipsi denique apud nos hanc epistulam teneatis occultam, sed legendam fratribus suggeratis. intercipere enim quibus nos Dominus admonere et instruere dignatur eius est qui admori nos a Domino nostro sciant, nec a fide qua in eum semel credidimus praesentis pressurae conflictatione deficiant delicta sua singuli recognoscentes uel modo conuersationem ueteris hominis exponant. nemo enim retro adtendens et superponens manum suam super
Abbreviated transcription (Latin):
delictis nr̃is ille ⁊ laborat & utigilat. ⁊ p̃cat᷑.
quanto nos tagis insistere p̃cib et orare. et
prino ipsum dñm rogare: cunc deinde per
ipsum dõ patri satisfacere debemus. habemꝰ
in p̃teritum peecasse peniteat: et confitẽtes
atq intelligentes delicta nr̃a quib nunc
dm̃ offendimꝰ. uł de cetero nos ambulare
inuiis eius: et p̃cepta eius metuere spon¬
deamus. Pat̃ nos ⁊ corrigit et tuetur. stantes
tam̃ in fide. ⁊ inp̃ssuris. atq in angustiis li¬
hoꝵ potest separare credentes: nichil potest
auellere. corpori eius & sanguini coherẽ¬
tes. Persecutio ista: examinatio est. atq ex-¬
ploratio peccati nr̃i. Excuti nos ds̃ uoluit
tib defuit. Deniq ad minimũ famulum
suũ. et indelictis licet plurimis constitu¬
tum. et dignatione cius indignum: tam̃
pro sua cirta nos bonitate. mandare digna¬
tus est. dic illi inqͥt. Securus sit: quia pace

Expanded text:
delictis nostris ille et laborat et uigilat et precatur, delictis nostris ille et laborat et uigilat et precatur, quanto nos magis insistere precibus et orare et primo ipsum Dominum rogare, tunc deinde per ipsum Deo patri satisfacere debemus? habemusin praeteritum peccasse paeniteat, et confitentes adque intellegentes delicta nostra quibus nunc Dominum offendimus, uel de cetero nos ambulare in uiis eius et praecepta eius metuere spondeamus. pater nos et corrigit et tuetur, stantes tamen in fide et pressuris adque angustiis lihorum potest separare credentes, nihil potest auellere corpori eius et sanguini cohaerentes. persecutio ista exploratio est adque exploratio peccati nostri excuti nos Deus uoluit tibus defuit Denique ad minimum famnlum suum et in delictis licet plnrimis constitutum et dignatione eius indignum tamen ille pro sua circa nos bonitate mandare dignatus est. dic illi, inquit, securus sit, quia pax
Abbreviated transcription (Latin):
dormitemꝰ in p̃cibus. nec uigilant᷑ oremꝰ.
Et ds̃ utiq qui quẽ corripit diligit. q̾n
corripit ad hoc corripit. ut emendet: ad hoc
em̃dat ut seruet. E xcutiamꝰ itaq && ab¬
rumpamꝰ somni uincła. et instant̃ ac ui¬
gilant̃ oremus: sic̃ paulus apłs p̃cipit di¬
cens. Instate oracioni: uigilantes in ea. Nã
et apłi orare dieb ac noctibꝰ nõ ilestiterẽ:
et dñs quoq ipse disciplinȩ magister.⁊
exempli nr̃i ura frequent̃ & uigilant̃ ora.¬
uit. sic̃ in eu̾głio legimꝰ. Exiit in montẽ
orare. et fuit ꝑ noctans in oracione dei.
Et utiq quod orabat. orabat ille pro nob̾.
cum peccator ipse non ẽẽt. s peccata nr̃a
portaret. Ad eo autẽ pro nobis ille dep̃ca¬
batur: ut legimꝰ in alio loco. dix̃ aũt dñs
ad petrum. E cce sathanas postulauit ut
uos ueraret quomͦ triticũ. ego aũt rogaui
ꝓte. ne defitiat fidestua. Qd si pro nob̾ ac ꝓ

Expanded text:
dormitemus in precibus, nec vigilanter oremus. dormitemus in precibus, nec vigilanter oremus. Et Deusutique, qui quem corripit diligit , quando corripit ad hoc corripit ut emendet, ad hoc emendat ut servet. Excutiamus itaque et abrumpamus somni uincula et instanter ac uigilanter oremus, sicut Paulus apostolus praecipit dicens: instate orationi uigilantes in ea. nam et apostoli orare diebus ac noctibus non destiterunt, et Dominus quoque ipse disciplinae magister et exempli nostri uia frequenter et uigilanter orauit, sicut in euangelio legimus: exiit in montem orare et fuit pernoctans in oratione Dei. et utique quod orabat orabat ille pro nobis, cum peccator ipse non esset, sed nostra peccata portaret. adeo autem pro nobis ille deprecabatur, ut legimus alio loco: dixit autem Dominus ad Petrum: ecce satanas postulauit ut uos uexaret quomodo triticum. ego autem rogaui pro te ne deficiat fides tua. quod si pro nobis ac pro
Abbreviated transcription (Latin):
animata. Nam et illud ostensum est: qͦd
sed̃et pat̃familias sedente sibi ad dext̾am
iuuene qui iuuenis anxtus. et cũ quadã
indignatione fubtristis: maxillam manu
tra parte consistens. rete portabat: quod
se mutere ut circumstantẽ popłm caꝑet.
minabatur. Et cum miraretur quid hoc
ẽẽt. ille qui udit: dictum est ei uiuenẽ
qui ad dexeteram sic sedet contristari.et
dolere. quod p̃cepta sua nõ obseruarent᷑:
illum uͦ insinistra exultare quod sibi da¬
retur occasio: ut a patrefamiltas potesta¬
tem fumeret seuiendi. Hoc prius longe
ostensum est: quam tempestas huius uas¬
titatis oriretur. Et uidemus impletũ quod
fuerat ostensum: ut dum dm̃ precepta
cõtempnimus. dum date legis mandata
salutarta nõ tenemus. facultatem nocẽdi
inimicus acciꝑet. et minus armatos et
ad repugnandũ. minus cautos iactu retis
oꝑiret. Oremꝰ instant̃. et asfiduis precib
ingemiscamus. Nã et hoc nob nõ olim ꝑ

Expanded text:
animata. Nam et illud ostensum est quod animata. Nam et illud ostensum est quod sederet paterfamilias sedente sibi ad dexteram iuuene, qui iuuenis anxius et cum quadam indignatione subtristis maxillam manu inistra parte consistens rete portabat, quod se mittere ut circumstantem populum caperet minabatur. et cum miraretur quid hoc esset ille qui uidit, dictum est ei iuuenem qui ad dexteram sic sederet contristari et dolere quod praecepta sua non obseruarentur, illum uero in sinistra exultare quod sibi daretur occasio ut a patrefamilias potestatem sumeret saeuiendi. hoc prius longe ostensum est quam tempestas uastitatifuerat ostensum, ut, dum Domini praecepta contemnimus, dum datae legis mandata salutaria non tenemus, facultatem nocendi inimicus acciperet, minus armatos et ad repugnandum minus cautos jactu retis operiret. V. Oremus instanter et assiduis precibus ingemiscamus. Nam et hoc nobis non olim
Abbreviated transcription (Latin):
isse illi qui dixerat. petite et impetrabitis.:
quod plebis in ȩqualitas discreparet: nec
eẽt frm consensio unra et simplex. et uinc¬
ta cõcordia: cũ scriptum sit. Os̃ qui in ha¬
bitare facit unanimes in domo᷑. et inactis
apłoꝵ legamꝰ. turba aũt eoꝵ. qui credide¬
rant animo ac mente una agebant:⁊ dñs
sua uoce mandauerit dicens. Hoc est mã¬
datum meũ : ut diligatis iniuẽẽ. Et tt̾m.
Dico aũt uob̃: qm̃ si duob ex uob̃ cõuenert
in t̾ra de om̃i requamcũq petieritis: con¬
tinget uob̃ apatre meo qui in cęlis est.
Quod si duo unanimes tantũ poffunt:
quid si unanimitas apd̃ om̃s esset : Quid
si scđ̾m pacẽ quã dñs nob̃ deditrunuer¬
sis fr̃ib conueniret: Lam pridem de diui-¬
ta miscdia impetrassemꝰ quod petimus:
nec tam du in hoc falutis et fidei nr̃e ꝑi¬
culo fluctuaremus. Immo uͦ nec uenissẽt
frib hȩc mala: si unanimit̃ fr̃nitas fuiss

Expanded text:
isse illi qui dixerat, Petite, et impetratis, isse illi qui dixerat, Petite, et impetratis, quod plebis inaequalitas discreparet, nec esset fratrum consensio una et simplex et juncta concordia, cum scriptum sit, Deus qui inhabitare facit unanimes in domo , et in Actis Apostolorum legamus, Turba autem eorum qui crediderant anima ac mente una agebant ; et Dominus sua voce mandaverit dicens: Hoc est mandatum meum, ut diligatis invicem . Et iterum: dico autem uobis quoniam si duobus ex uobis conuenerit in terra de omni re quamcumque petieritis continget uobis a patre meo qui in caelis est. quod si duo unanimes tantum possunt, quid si unanimitas apud omnes esset? quod si secundum pacem quam Dominus nobis dedit uniuersis fratribus conueniret, iam pridem de diuina misericordia inpetrassemus quod petimus nec tamdiu in hoc salutis et fidei nostrae periculo fluctuaremus : immo uero nec uenissent fratribus haec mala, si in unum fraternitas fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
obserirauerint. uisitabo in irirga facinora
eoꝵ. et in flagellis delicta eoꝵ. Uirgas igitur
et ftagella sentimꝰ: qui dõ nec bons factis
placemꝰ. nec pro peccatis satisfacimus. Ro-¬
gemus de intimo corde. et de tota m̃te miscdi¬
am dĩ: quia et ipse addidit dicens. Miscdĩ¬
am aũt meam: nõ disꝑgam ab eis. Petamꝰ
⁊ accipimꝰ. Et si accipiendi mora. et tarditas
fuerit. qm̃ grauit̃ offendimꝰ. pulsemꝰ quia
pulsanti aꝑitur. si modo pulsent oftium
p̃ces et gemitus et lacrimȩ nr̃ȩ quib insistere
et immorari oportet. et si sit unanimis ora
tio. Nam quod magis suasit et compulit
ut ad uos litt̾as scrib̾em: scire debetis sicut
dñs ostende et reuelare dignatus est. dictũ
eẽ. inuisione. P etite et impetrabitis. ł̃ une
deinde p̃ceptum plebi adsistenti: ut ꝓqui¬
busdam ꝑsonis designatis sibi peterent. In
petendo aut̃ fitisse dissonas uoces. et dispa¬
res uoluntates: et uehement̃ hoc displicu¬

Expanded text:
observaverint, visitabo in virga facinora observaverint, visitabo in virga facinora eorum et in flagellis delicta eorum . Virgas igitur et flagella sentimus, qui Deo nec bonis factis placemus, nec pro peccatis satisfacimus. Rogemus de intimo corde et de tota mente misericordiam Dei, quia et ipse addidit dicens: Misericordiam autem meam non dispergam ab eis . Petamus, et accipiemus; et si accipiendi mora et tarditas fuerit, quoniam graviter offendimus, pulsemus, quia et pulsanti aperietur , si modo pulsent ostium preces, gemitus et lacrymae nostrae, 14 quibus insistere et immorari oportet, etsi sit unanimis oratio. III. Nam quod magis suasit et compulit ut has ad vos litteras scriberem, scire debetis, sicut Dominus ostendere et revelare dignatus est; dictum esse in visione: Petite, et impetratis; tunc deinde praeceptum plebi assistenti ut pro quibusdam personis designatis sibi peterent, in petendo autem fuisse dissonas voces et dispares voluntates, et vehementer hoc displicu
Abbreviated transcription (Latin):
ut meremur: cũ scriptum sit. Serius aũt
ille qui cognoseit uoluntatẽ dñi sui. et ñ
paruerit uoluntati eiꝰ. itapulabit multis.
Quas aũt plagas. quȩ uerbera non mere-¬
mur: quando nec confessores qui exemplo
ceteris ad bonos mores ẽẽ. debuerant. tene¬
ant disciplinã: Itaq dum quosdam inso¬
lenter extollit. confessionis suȩ tumida et
inuerecunda iactatio: torm̃ta uenert̃. et
tormenta sine fine tortoris. sine exitu dãp¬
nationis. sine solatio mortis: tormẽta quȩ
ad coronam ñ facile dimittantis tam diu
torqueant. quã dui deitrant. infisi aliquis
diuina dignatione subractus int̃ ipsa cru-¬
ciam̃ta ꝓfecerit. adeptꝰ głam non t̃mino
supplitii. s uelocitate moriendi. Hec patim᷑
delicto et merito nr̃o: sicut p̃monuit diui¬
na cenfira dicens. Si deliquerint legẽ meã.
⁊ iniuditiis meis nõ ambulauerint. si usti
ctas meas ꝓphanauerint. et p̃cepta mea nõ

Expanded text:
ut meremur, cum scriptum sit: Servus autem ut meremur, cum scriptum sit: Servus autem ille qui cognoscit voluntatem domini sui, et non paruerit voluntati ejus, vapulabit multis . Quas autem plagas, quae verbera non meremur, quando nec confesceteris ad bonos mores esse debuerant teneant disciplinam? itaque dum quosdam insolenter extollit confessionis suae tumida et inuerecunda iactatio, tormenta uenerunt, et tormenta sine fine tortoris, sine exitu damnationis, sine solacio mortis, tormenta quae ad coronam non facile dimittant sed tamdiu torqueant quamdiu deiciant, nisi si aliquis diuina dignatione subtractus inter ipsa cruciamenta profecerit, adeptus gloriam non termino supplicii sed uelocitate moriendi. Haec patimur delicto et merito nostro, sicut praemonuit diuina censura dicens: si dereliquerint legem meam et in iudiciis meis non ambulauerint, si iustificationes meas profanaverint et praecepta mea non
Abbreviated transcription (Latin):
sciam fr̃s kenũ pro timore quẽ
singłi debemꝰ dõ. nos quoq illic
assiduis orationib & entxis p̃cib instant̃ in¬
cumb̃e: ammoneo tam̃ et ipse religiosam
sollicitudinẽ ur̃am. ut ad placandũ atq
exorandum dñm nõ uoce sola. s & ietuni¬
is ⁊ lacͥmis. et omi genere dep̃cationis inge-¬
miscamus. Intelligendum est enĩ et cõfitẽ¬
dum p̃ssurȩ istuis tam turbidã uastitatem.
quȩ gregem nr̃m maxima ex parte popu¬
lata est. et adhuc usq populat᷑. scđm pec¬
cata nr̃a uenisse: dum uiam dñi nõ tenemꝰ.
nec data nob̾ ad salutẽ cȩlestia mandata ser-¬
uamus. fꝰ ecit dñs nr̃ uoluntatẽ patris: et
nos non facimꝰ dñi uoluntatẽ patͥmonio &
luchro studentes: fuꝑbiam sectantes ȩmuila¬
tioni et dissensioni uacantes. simplicitatis
et fidei negligentes. scło uerb̃ solis et non
factis renuntiantes. unusquisq sibi placẽ.¬
tes. ⁊ ont̃ib displicentes. Uapulamꝰ itaq

Expanded text:
charissimi, pro timore quem singuli debemus Deo, vos quoque illic assiduis orationibus et enixis precibus instanter incumbere, admoneo tamen et ipse religiosam sollicitudinem vestram ut ad placandum atque exorandum Dominum, non voce sola, sed et jejuniis et lacrymis et omni genere deprecationis ingemiscamus. Intelligendum est enim et confitendum pressurae istius tam turbidam vastitatem, quae gregem nostrum maxima ex parte populata est et adhuc usque populatur, secundum peccata nostra venisse, dum viam Domini non tenemus, nec data nobis ad salutem coelestia mandata servamus. Fecit Dominus noster voluntatem Patris, et nos non facimus Domini voluntatem, patrimonio et lucro studentes, superbiam sectantes, aemulationi et dissensioni vacantes, simplicitatis et fidei negligentes, saeculo verbis solis et non factis renuntiantes, unusquisque sibi placentes et omnibus displicentes. Vapulamus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
uectigal uectigal. cui timorem timorem.
cui honorem honorem. Nemuini qͥcꝗͣ debe-¬
atis: nͥ ut inuicem diligatis. Itẽ in eugłio
catamatħm. Diligunt pͥmum recũbendi
locum in cęnis &e pͥmam sessionẽ insyna¬
gogis. et salutationes in foro: et uocari ab
hominib rabbi. Uos aũt ne uocaueritis
rabbi. Unis est enin uob̾ magister. Itẽ i euã¬
gelio cataioħm. Non est seruus maior dño
suo: neq apłs maior eo qͥ se misit. hȩc scien¬
tes: feliceseritis si eafeceritis. ltem in psalmo
Lxxax .i. humilem et pauꝑem iustificate .ui.¬

Expanded text:
ctigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem. Nemini quicquam debeatis, nisi ut invicem diligatis . Item in Evangelio cata Matthaeum: Diligunt primum recumbendi locum in caenis, et primam sessionem in synagogis, et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabbi. Vos autem ne vocaveritis rabbi. Unus est enim vobis magister . Item in Evangelio cata Joannem: Non est servus major domino suo, neque apostolus major eo qui se misit. Haec scientes beati eritis, si ea feceritis . Item in Psalmo LXXXI: Humilem et pauperem justificate.
Abbreviated transcription (Latin):
pauli ad romanos. Quis nos separabit a
tui occidim᷑ tota die. deputati sumꝰ ut
mus pro eo qubd dilexit nos.
oluntati non nr̃e sed dĩ obtemꝑan¬
dum: in xũgłio cataioħm. Non deseen¬
di de cęlo. ut faciam uoluntatẽ meam:
s uoluntatẽ eius qui me misit. de hoc
ipso catamatħm. Pat̾ si fieri potest. tran¬
seat ame calix iste: uerũptam̃ nõ quod
ego uolo sed quod tu ins. Itẽ in p̃ce eoti¬
diana. Fiat uoluntas tua: in cęlo & in
sed qui facit uoluntatẽ patris mei qͥ in
cęlis ẽ: ipse intrab̃ in regnum cȩlorum.
uoluntatem dñi sui. et nõ paruerit
uoluntati eius: uapulabit multis. In¬

Expanded text:
Pauli ad Romanos: Quis nos separabit a tui occidimur tota die, deputati sumus ut mus pro eo qui dilexit nosOLUNTATI NON NOSTRAE, SED DEI, OBTEMPERANDUM. In Evangelio cata Joannem: Non descendi de coelo ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui me misit . De hoc ipso cata Matthaeum: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste; verumtamen non quod ego volo, sed quod tu . Item in prece quotidiana: Fiat voluntas tua sicut in coelo et in sed is qui facit voluntatem Patris mei qui in coelis est, ipse introibit in regnum cuoluntatem domini sui et non paruerit uoluntati eius, uapulabit multas.
Abbreviated transcription (Latin):
gallina infirmet᷑ inpulł suis. Nulla enĩ
alia auissic mat̾ agnoscit᷑. Uidemꝰ nidifica¬
dis indimꝰ. parentes ẽe ñ agnoscimꝰ. Sallina
uͦ fic infirmat᷑ in pullis suis: ut & si ipsi
pulli ñ sequant᷑. filios ñ uideamꝰ. ⁊ tam̃ ma-¬
trem agnoscamꝰ. Ita fit alis dimissis. pulmis
hiss a. uoce rauca. om̃ib m̃bris demissa
amus. matrẽ tam̃

Expanded text:
gallina infirmetur cum pullis suis. Nulla alia avis quod sit mater agnoscitur. Videmus nidificadis videmus, parentes esse non agnoscimus. Gallina vero sic infirmatur in pullis suis, ut etiamsi ipsi pulli non sequantur, filios non videas, matrem tamen agnoscas. Ita fit alis demissis, plumis hispida, voce rauca, omnibus membris demissa as, matrem tamen