comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
redire troyam sibi licet data sibi licentici a troya cõtmue
recidendi qͥs statim fc̃m est Anthenor aut̃e cñ suns na¬
uib statĩ ⁊ mltis de reliquis troyanorũ se inmisit in ma¬
ri ⁊ tũ dui ꝑ peregrina equora naiuignuit uonet in quo¬
rũtam manꝰ intidit piratarũ qui irrnentes in enii
⁊ suos quoddã int̾fecem̃t ex eis ahios uulnerib afflixe¬
r̃t ⁊ teniũ pretati st̾ eos tandem ab eorũ mambus
lilertti tñ tiu ꝑ maris equora deuehũt᷑ donͦ aurti ꝓspe¬
ra insprrate iuxta lictora emꝰdani ꝓm̃tie apphednt
que grrbuda uotat᷑ in qua tũt regnabat rex quitã baldo

Expanded text:
nunquam Troyam sibi liceret redire, data sibi licencia a Troya continuo recedendi. Quod statim factum est. Anthenor autem statim cum suis nauibus et multis de reliquiis Troyanorum se inmisit in mare, et tamdiu per peregrina equora nauigauit donec in quorundam manus incidit pirratarum, qui irruentes in eum et suos quosdam interfecerunt ex eis, alios uulneribus afflixerunt, et demum predati sunt eos. Tandem ab eorum manibus liberati tamdiu per maris equora deuehuntur donec aura prospera inspirante iuxta litora cuiusdam prouincie applicant que Gerbondia uocabatur. In qua tu
Abbreviated transcription (Latin):
tate feruere ꝙrecta bia cõtinuato remige ꝑuenissemꝰ ad
t̾ram destensus. cũ troyanis inpiusis destedissemꝰ in ip̃is
⁊ nos nũt destend̾e̾ sit necesse illis ꝓuidis ⁊ munitis
Moneo gͥ si plat ut statim nauib p̃paratis mane di luculo
nos attingamꝰ at it ⁊ aꝑꝑatib bellitis institutis cursu celeri
nos ad troye littora cõftnamꝰ ⁊ in potẽti uirtute lellanei

Expanded text:
tate feruere quod recta uia, continuato remige Troyane urbis terram descensus, cum Troyanis improuisis descendissemus in ipsis, et nunc nos descendere sit necesse illis prouidis et munitis. Moneo ergo, si placet, ut statim, nauibus preparatis, mane diluculo nos accingamus ad iter, et apparatibus bellicis institutis, cursu celeri nos ad Troye litora conferamus, et in potenti uirtute bellandi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͥncipes qͥ nũt pm̃tes potestis adu̾tere berba meas⁊ attendite
sonst̃i eorũ młtti ẽ uereri telemꝰ ⁊ mł̃a dedetoris pudore ctõfud
nos adineniendi materiã ut faciliꝰ ⁊ potenti baleant nos
dedute in ruinã. Ecce eñ iq̃ postꝙͣ huc benimꝰ nͣ inde dis¬
cessimꝰ ꝙ ꝓ terto notissimũ nobis troycans ẽẽ suꝑaddita
młta suffragia urlem eorũ in deffensionẽ ipõrũ noius mitris
uallis sr caius parauisse in mlta cõpositione pallorũ. fatilem

Expanded text:
tes potestis aduertere uerba mea, et attendite sensum eorum. Multum enim vereri debemus et multi dedecoris pudore confundi nos adinueniendi materiam ut facilius et potencius ualeant nos deducere in ruinam. Ecce enim iam postquam huc uenimus nec inde discessimus, pro certo notissimum est nobis Troyanis esse superaddita multa subsidia, urbem eorum in defensionem ipsorum nouis muris, ua
Abbreviated transcription (Latin):
predc̃o agamenõ rex sua dextra ⁊ oris uissu tatituritatis dicta¬
to silentio int̾ eos talia ꝓrũpit in berba sermonis E mici reges
diices ⁊ pͥncipes ⁊ qͥcũq manores qͥ in pñtis cõgregatiõis cirtulo
cõuenimꝰ netessaria cã dictãte satis est ꝑ longas ⁊ biu̾sas¬
mũdi ꝑtes potẽcie br̃e fortitido p̃cognita cũ de magnitueine
ur̃arũ biiũ mũdus passim predicet biu̾sus. grata tm̃ ⁊ at
cepta est diis nr̃is illa potẽtia q̃ suꝑbia caret ⁊ ceriucosa elaci¬
oms bitia nõ cognouit Notũ est oĩb quãta mala ep suꝑbie
elacione ꝓuemũt ⁊ ip̃i dii nr̃i mirabil resistũt oppositione suꝑbis

Expanded text:
predictus rex, sua dextra et oris iussu taciturnitatis dictato silencio, inter eos talis prorupit in uerba sermonis: "Amici reges, duces, et principes, et quicunque maiores qui in presentis congregacionis circulo conuenimus nemundi partes potencie nostre fortitudo precognita, cum magnitudinem uirium nostrarum mundus passim predicet vniuersus. Grata tamen et accepta est diis nostris illa potencia que superbia caret et ceruicose elacionis uicia non cognouit. Notum est enim omnibus quanta mala ex superbie elatione perueniunt et ipsi dii mirabili resistunt oppositione su
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ ip̃õr hostĩ ⁊ destruxionẽ ip̃orũ birilit̾ insurgamꝰ
Tertiũ est ut unib imtamur de lostib nr̃is ad uirtoriã
nos cõsq̃ de cõmissis ⁊ innumerabiliũ utilitates dnutiañi que
deuictis ip̃is lostib nos expectũt Notũ est em̃ oĩb urbi troys
m̃umerabilib habũdare diuitiis quã si nob̃ ꝑ uictone palmã
pot̾inꝰ fortura fauẽte subit̾e capates nõ reputo naues m̃ts
ꝑ q̃ possumꝰ et obtinẽda bota nr̃a celerit̾ ⁊ salubnt̾ ꝑuenire
quos dii pn fauoraibilit̾ ãnuãt ⁊ inuãdo tõcedant᷑
Postꝙͥ ig̃r rex pele̾ u̾bis suis fĩẽ fecit pͥm̾ int̾ alios di¬
tr̃di bites anticipãs alionũ hertules sit as regis dicta respõ¬
dit laudãde rex laudãdu st dicta q̃ ꝑ uos in ña cõi audi¬
entia st plata s⁊ si laudaibile est cirta pño nogotũ ñm¬

Expanded text:
tructionem eorundem uiriliter insurgamus. Tercium est ut uiribus totis nitamur de hostibus nostris ad uictoriam nos consequi de comissis et innumerabilium diuitiarum utilitates, que, deuictis ipsis hostibus, nos expectant. Notum est enim omnibus vrbem Troye innumerabilibus habundare diuitiis, quam si nobis per uictorie palmam poterimus, fortuna fauente, subicere, capaces non reputo naues nostrper que possimus ad obtinenda uota nostra celeriter et salubriter peruenire quod dii pii fauorabilrex Pelleus uerbis suis finem fecit, primus inter alios dicendi uices anticipans aliorum Hercules sic ad regis dicta respondit: "Laudande rex, laudanda sunt dicta que per uos in nostra communi audiencia sunt prolata. Et si laudabile est circa presens n
Abbreviated transcription (Latin):
Rex peleus reges alios Iasonẽ ⁊ lertuleni ñ nõ se alios maro¬
res exc̾citꝰ ad tentonũ suũ uenire mãdauit qͥl uemontib ⁊ in
eorũ sessionib collotatis Rex peleus eos hnis uerbis aloqͥt idicto
manu silentio ⁊ ore dictato O biri minia stronuitate cõspituri
t̾raruũ orbis nouit birtutis nr̃e potẽtias ꝑ plurimas mũdi
ꝑtes ia agnitas ab exꝑto nũꝙͣ auditũ extitit aut rolatũ
ut in qͦscũq imeteritis bires br̃as de bictoria nõ reportasse
triũphũ inuiste em̃ laumetõtis regis mume iustã nobis

Expanded text:
rex Pelleus reges alios, Iasonem et Herculem necnon et alios maiorex Pelleus reges alios, Iasonem et Herculem necnon et alios maiores exercitus, ad tentorium suum uenire mandauit. Quibus uenientibus et in eorum sessionibus collocatis, rex Pelleus eos hiis uerbis alloquitur indicto manu silentio et ore dictato: " O viri nimia strenuitate conspicui, terrarum orbis nouit uirtutis uestre potencias per plurima mundi loca iam agnitas ab experto. Nusquam auditum extitit aut relatum ut in quoscunque inieceritis vires uestras de victoria non reportassetis triumphum. Iniuste enim Laum
Abbreviated transcription (Latin):
applici̾e predc̃ni ia sol uergebat ad uesperas bitinas noctis
tenebras suadendo Tenatib igr̃ anthoris in ꝓfũdũ maris ñect
qͥestũt naues ex eis fortit̾ religate ⁊ de futuris ꝓcessib quo
possũt salubriori cõsilio disponũt nauigãtes in illis diffusis
noctis umbratulis in orbe t̾rarũ in pͥmo cãtitino noctis ip̃ius
lux modica surrepit ab ortu q̃ supͣ t̾re facĩẽ sins cursib eleuata
adulterino lumie noctis meoiũ fingit dieni Hint est ꝙ
eiꝰ lutis lunne cũati greti cõmoda ordinatione destendunt
in trã ualde facile funt illis cũ troyana reꝑꝑissent littora sine
custodia nõ expectãte rege troye lystĩ aliqͥrũ insultꝰ. edutũt
itaq de nauib equos snos arma deponũt in trã. tentoria
figũt ⁊ eleuãt. uigilias statiũt. ⁊ extubias necessarias
trrtũquaq Priusꝙͥ ig̃r sol in t̾re facie effũde̾t berũ diem

Expanded text:
applicuere predictum, iam sol uergebat ad uesperas, uicinas noctis applicuere predictum, iam sol uergebat ad uesperas, uicinas noctis tenebras suadendo. Tenacibus ergo anchoris in profundum maris iniectis, quiescunt naues, ex eis fortiter religate, et de futuris processibus quo possunt salubriori consilio disponunt nauigantes in illis. Diffusis igitur noctis umbraculis in orbe terrarum in primo conticinio noctis illius, luna luce modica surrexit ab ortu, que supra terre faciem suis cursibus eleuata adulterino lumine noctis medio fingit diem. Hinc est quod ab eius lucis lumine animati Greci commoda ordinacione descendunt in terram, quod ualde facile fuit illis, cum Troyana reperissent litora sine custodia, non expectante rege Troye hostium aliquorum insultus. Educunt itaque de nauibus equos suos, arma deponunt in terram, tentoria fingunt et eleuant, vigilias statuunt et excubias necessarias circumquaque. Priusquam igitur sol in faciem terre effunderet uerum diem,
Abbreviated transcription (Latin):
seris tũt cũ incipit tp̃s blaneni mortalib in cieris serentate
intẽtis. tũt cũ dissolictis imbrib moliũtur flantes zephiri trispas
aquas. tũt tũ fontes in ampulosas tenues staturizat. tũt cũ
at sumitates arbrũ ramonh̃thumiditates ex t̾re gremio exam¬
plantes extollũtur ini eis quare insultãt semĩa. segetes crestũt
iurẽt prata bariorũ florũ cosorib illustrata Cũt cũ indiuĩtur
renouatis fr̃õdib arbores crtũquaq. tũt ornatur t̾ra g̾minib
cãtãt bolutres ⁊ ini dultis armonie modulamine citarizant
laxata iã undas equerat fc̃m equor Tũt predc̃i reges Iason
⁊ hertules cũ eorũ nauib portũ intrãt. stindũt maria uelis
extensis ni afflattib zephirorũ ⁊ tã dni cõtinuatis dieb ⁊
noctib naiugãt donͣ ad optatas horas regni troyam ꝑuemiũt
portũ intrãt dictũ ꝓpͥa oppellaciõe singeũt C ũ ig̃r cd portĩ

Expanded text:
 incipit tempus blandiri mortalibus in aeris serenitate intentis, tunc cum dissolutis niuibus molliter flantes zephiri crispant aquas, tunc cum fontes in ampullulas tenues scaturizant, tunc cum ad summitates arborum et ramorum humiditates ex terre gremio exhalantes extolluntur in eis, quare insultant semina, crescunt segetes, uirent prata uariorum colorum floribus illustrata, tunc cum induuntur renouatis frondibus arbores circumquaque, tunc cum ornatur terra graminibus, cantat volucres et in dulcis armonie modulamine citarizant.laxata, iam undas equauerat factum equor. Tunc predicti reges Iason et Hercules cum eorum nauibus portum intrant, scindunt maria uelis extensis in afflactibus zephyrorum, et tamdiu continuatis diebus et noctibus nauigant donec ad optatas horas Troyaniregni perueniunt. Portum intrant dictum propria appellatione Sigeum. Cum igitur ad portum
Abbreviated transcription (Latin):
Ecde castor rex. ⁊ Tatiel polus qui cõtra regẽ laumedotam inlye
bote ltoris ubi sumꝰ unilit̾ se opponãt hos aũt q̃ erunꝰ in furtiuis
latibulis ut iã dixi agrediemur urbem ⁊ sie laume dota rege
cũ sua militia in metio ñõmi exposito facilitiꝰ penã luet. nã
⁊ quos celent᷑ exetritiom mãdet᷑ uniu̾salit̾ om̃is ꝓbãt mex
g rex thalamõ sRex peleus. Iason ⁊ hercules in comitiua
suorũ eqs asterteũt ⁊ crmorũ suffulti presceio bellicoso. sub⁊
noctis tanturitate cirtti muros Srbis troye ꝑ lotti satentia
tacitis instone se reponũt reliqͥs abis in hittore remanetib
qͥ cõtra sementẽ regẽ laumedotã obite u̾tuoso ad arma cõsurgãt
Solis igr̃ radns trõ illustr̃atile mane facto. currara surgẽte que
nottis tenebras a facie t̾re delent. Te grecorũ aduẽtu tuml̃tuosis
resatib laumedotis regis aures inplentͣ quã ob rẽ bnu̾sos suoo

Expanded text:
Pollux, qui contra regem Laumedontem in hoc Pollux, qui contra regem Laumedontem in hoc loco litoris ubi nunc sumus uiriliter se opponant. Nos autem qui erimus in furtiuis latibulis, ut iam dixi, aggrediemur urbem et sic, Laumedonte rege cum sua milicia in medio nostrorum exposito, facilius penam luet. Nam  quod celeriter executioni mandetur uniuersaliter omnes probant. Mox igitur rex Thelamon, rex Pelleus, Iason, et Hercules in comitiua suorum equos ascendunt et armorum suffulti presidio bellicoso sub noctis taciturnitate circa muros urbis Troye per loca latentia tacitis insidiis se reponunt, reliquis aliis in litore remanentibus, qui contra uenientem regem Laumedontem obice uirtuoso ad arma consurgant. Solis igitur radiis terram illustrantibus, mane facto aurora surgente, que noctis tenebras a facie terre deleuit, de Grecorum aduentu tumultuosis relatibus Laumedontis regis aures implentur. Quam ob rem
Abbreviated transcription (Latin):
instãtia effectui mãtipare Siluo igr̃ cõsilio samori ꝓ salute
nr̃a ⁊ m̃orũ hostũi obtimẽda uictoria mͥ bidetͣ acceptũ ut intõtmẽti
añꝙ dies ueniat qͥ sua luce nr̃m acuẽtum actuset. De oĩb nob̃
⁊ tota gente nr̃a fiat distributio in duas ꝑtes equales equale
In una igr̃ ꝑte de ꝑtib ip̃is sit thalamõ cũ tota gẽta sua
Item uos dñe rex cũ tota gẽte ur̃a It Iason ⁊ ego cũ nr̃is
cõplitile nob̃ nc̃tis ut statim nos sub noctis silentio cõferamus
cirta urbis troyane uicima la tibula birdaria ⁊ binecis adiatẽtes
ibiq nob̃ furtine latẽtib expectabimꝰ diei lutẽ quo ad regẽ lau
cũ milicia sua disponet irrie ignarͦ nos circa sue urbis muros
ẽe latẽtes. Eo ig̃r ad naues cũ militib sins accedente ut petẽit
deffenciois s a nob repagula opponãt᷑. de alia medietate gẽtis nr̃e
tres aties oremẽt᷑ quarũ pͥme presit dux yestor in tonitiua snorũ¬

Expanded text:
io saniori pro salute nostra et nostrorum hostium obtinenda uictoria, michi uidetur acceptum ut incontinenti, antequam dies ueniat, qui sua luce nostrum aduentum accuset, de omnibus nostris et tota gente nostra fiat istribucio in duas partes equales. In una igitur parte de partibus ipsis sit rex Thelamon cum tipse, domine rex, cum tota uestra, item Iason et ego cum nostris complicibus nobis iunctis ut statim nos sub noctis silentio conferamus circa urbis Troye uicina, latibula, uiridaria, et uineas adiacentes. Ibique nobis furtiue latentibus expectdisponet irruere, ignarus nos circa sue urbis muros esse latentes. Eo igitur ad naues cum suis milicibus accedente, ut ut potentis defensionis sibi a nobis repagula opponantur, de alia medietate gentis nostre tres acies ordinentur. Quarum prime presit dux Nestor in comitia suoru
Abbreviated transcription (Latin):
D ignũ est eqnrtem ut expraneo nobili ⁊ negotioso sa¬
lutis cõsiliũ tribnatur andoili. nã ꝓdesse nobilis nobili
ex quatłi mutua urlantate tenetur s tͦ
precedentil bñficiorũ meritis tribuũtur et eꝭ¬
H ami pritdentis biri ꝓpͥũ ẽẽ gelet ex quo alicmꝰ cepti
ꝓpositũ publitauit in actu ppon̾e̾ netẽ uite priusꝙͣ ab
intepto ingnomimose desistat ⁊ g¬

Expanded text:
Dignum est equidem ut extraneo nobili et negotioso salutis consilium tribuatur a nobili. Nam prodesse nobilis nobili ex quadam mutua vrbanitate tenetur. Scio precedentibus beneficiorum meritis tribuuntur. am prudentis viri proprium esse debet, ex quo alicuius cepti propositum publicauit in actu, preponere necem uite priusquam a cepto ignominiose desistat.
Abbreviated transcription (Latin):
H ec st eĩ illa int̾ta que faciles ad credendũ ꝓ terto
decipiũt ⁊ apperte cõuiiliũit fulsitatis errore in quibs
cõprelenditur nullus futurorũ effectꝰ nͥ a casu forte
tontingat  cꝭ¬
Hit est ille gustus taĩta sẽducẽs amenitate miseros
amatores qͥ cũ ab eis plus ꝑcipitur magis appetitur
quẽ odire nõ pt̃ stomatus satmatꝰ. tũ tordis auiditas
⁊ cupiditas uouĩtatis cõtmuł̃ in eo dũ eiꝰ feruet dulcis¬

Expanded text:
 sunt illa incerta que faciles ad credendum pro certo decipiunt et aperto conuoluunt falsitatis errore. In quibus nullus deprehenditur futurorum effectus, nisi a casu forte contingat, cHic est ille gustus tanta seducens amenitate miseros amatores, qui cum ab eis plus recepitur magis appetitur, quem odire non potest stomachus saturatus, cum cordis auiditas t cupiditas uoluptatis cont
Abbreviated transcription (Latin):
hlertas plena pat̾et eisd̃ d oꝙͣ desiderãti aĩo nch̃ satis
festinat᷑ quãtis eñi torq̃t᷑ cruciatib anxiis tũt Medeci tũ
sentit prĩs famulos ii palacio longa bigilia nocto elude
⁊ ini uigilãtib signa tadentia sõpnos nullatenꝰ succde̾. longe
igr̃ expectatiõĩs belut in patĩẽs nũt huc nũt illut fertͣ per
camerũ inqͥeta Nũt ad eꝰ se dirigit hostĩ exploraitura si
forte bigilantes imiant se dormiciõe tractatũ Nũt cõeisa
ualuas aꝑit fenestrarũ inspectura ꝑ illas quãtꝰ efluxerit
de ea nocte decursus. ẜ tã dui talib uexatur angustiis.
doñ gallor cũtꝰ sorrintioĩs preco untiq inualestit as qͦrũ
monitꝰ bigilãtes instãt̾ qͥetẽ cippetũt dormienti Eetũ Ren

Expanded text:
esideranti animo nichil satis festinatur! Quantis enim torquetur cruciatibus anxiis tunc Medea cum sentit patris famulos in palatio longa uigilia noctem eludere et inuigilantibus signa cadentia sompnos nullatenus suadere! Longe igitur expectationis uelut impatiens nunc huc nunc illuc fertur per cameram inquieta; nunc ad eius se dirigit hostium exploratura si forte uigilantes ineant de dormitione tractatum, nunc conuersas ualuas aperit fenestrarum inspectura per illas quantus effluxerit de nocte ea decursus. Sed tamdiu talibus uexatur angustiis donec gallorum cantus, dormitionis preco, undique inualescit, ad quorum monitus vigilantes instantem quietem ap
Abbreviated transcription (Latin):
An dieimediu sol post t̾ram relinquerat s⁊ suort flexis hale¬
nio equori at partes iã bergebat octasus. cũ metea sola ꝑsift̃s
in camera que dixerat iasoni ⁊ q̃ responsa fuerũt ꝑ cũ mlta
int se togitatiõe reuoluit et dũi cõticta intra se dilgenter
examinat di latato grurdio ẜ mixto destderio mualente grutdiu eiꝰ
obducit dũ in iudenta noctis lora ꝑ ml̃ttis cuptoctates suescit
quare ut pote feruoris inpaciẽs dũ destdenio fluctuat aneloso
intẽtis metitͣ aspettib clusũ solis Tanta enĩ auiditate torq̃t
in solis occasũ ꝙ illus dici residuũ qͦt erat medĩu ĩt̾ lutẽ sc̃
noctis induxit terrebras dũi int̾ aspectꝰ humanos ⁊ ip̃m solẽ
se int̾posint bmbra t̾re Insurgente gͥ illius noctis trepus¬
culo. inltai uarietate subu̾tit fluctuãs animꝰ in medea
qͥ tã erettꝰ ad notãdũ singulos gradus soł donͣ occid̾e̾t nͨ soli¬
tudinẽ grauiori notat ⁊ appetit lapsus noctis ⁊ sic ꝑ cõsqñs

Expanded text:
et suorum flexis habenis equorum ad partes iam uergebat occasus cum Medea sola persistens in aula que dixerat Iasoni et que responsa fuerunt per eum multa intra se cogitatione reuoluit. Et dum condicta inter se diligenter examinat, dilatato gaudio sed mixto desiderio inualente gaudium eius obducitur, dum inuidenda noctis hora per multam cupiditatem suescit. Quare utpote feruoris impatiens dum desiderio fluctuat anheloso, intentis metitur aspectibus cursum solis. Tanta enim auiditate torquetur in solis occasum quod illud diei residuum quod erat medium inter lucem et noctis induxit tenebras, dum inter aspectus humanos et ipsum solem se interposuit umbra terre. Insurgente ergo illius noctis crepusculo, multa uarietate subuertitur fluctuans animus in Medea, qui, iam erectus ad notandum singulos gradus solis donec occideret solicitudine grauiori notat et appetit lapsus noctis et sic per consequens
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mordias tñ cãi eorꝭ tã nulsa tã leius. õos nõ inmerito
ꝑturbat hũanos. ut ꝓ culpa tã leui tãte aterbitatis pena me¬
ruisset infligi insi lergne forsitã diceretur ut precedentis mali
cõgenes esset boni edificatio subseqntꝭ cũ ab hris mals ꝑ troye
casũ tãta lona ꝓcesserint/ Et ap̃a troya deleta insnrrex¬
erit cãi ꝓpt̾ quã romana urbs q̃ caiput est brbiũ ꝑ troyanos

Expanded text:
 tamen eorum, tam nulla tam leuis, animos non immerito perturbat humanos vt pro culpa tam leui tante acerbitatis pena meruisset infligi, nisi benigne forsitan diceretur ut procedentis mali congeries esset boni hedificatio subsequentis, cum ab hiis malis per Troye casum tanta bona processerunt vt ipsa Troya deleta insurexerit, causa per quam Romana vrbs, que caput est vrbium, per Troyanos
Abbreviated transcription (Latin):
qͥete iniuẽtil est mosesta ab inopinatis in sidn̾s sine cõ
mimiciciarũ ⁊ scaĩdali cruisas traxit ꝑ quas tcite elactis
siffusa lues orbe t̾rarũ infecerit ut tot̾ reges ⁊ pͥncipes belli¬
cosa nece subtõberẽt ⁊ talis ⁊ tũtt ciuittis qualis extitit
magna troya uersa finsset in trene tot uteuatis mulierib biris
sins. orbatis parẽtib tot pupillis ⁊ demũ ngo seruitut aductis
Quãnis eñi gretia int̾ tot grãdes angustias posita fuisset eiꝰ tñ

Expanded text:
ete uiuentibus est molesta, ab inopinatis insidiis sine causa inimicitiarum et scandali causas traxit. Propter quas tante cladis diffusa lues orbem terrarum infecerit vt tot reges et principes bellicosa nece succumberent, et tanta et talis ciuitatis qualis extitit magna Troya uersa fuisset in cinerem, tot uiduatis mulieribus uiris suis, orbatis parentibus tot puellis et demum iugo seruitutis adductis. Quamuis enim Grecia inter tot grandes angustias poti
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fideli nr̃orũ militũ comitiua setreto rebeas te latere ⁊ eo
uemiente ibtꝰ bobis irruentib in eũdemi euade nõ baleat manꝰ
brũs quin int̾ficiat᷑ ibrt̃e Quos paris pias mr̃is motꝰ at latri¬
mas ñ sumiłr lucrimãto deuote cõces sit Nactũq est ꝙ paris
iuxta tõtictũ m̃ris cũ uinginti sibi frbelib ⁊ iinũ inõsis¬

Expanded text:
cum fideli nostrorum militum comitiua secreto debeas latere, et eo ueniente ibidem, uobis irruentibus in eundem, euadere non ualeat manus uestras quin interficiatur ibidem. " Quod Paris, pias matris motus ad lacrimas, matri similiter lacrimando deuote concessit. Factumque est quod Paris, iuxta condictu
Abbreviated transcription (Latin):
regũ assurgẽs regib ꝑsuasit ut ⁊ si ichilles de medie sit sus¬
latꝰ mittat᷑ ꝓ ce̾ filio qmi ap̃ regẽ licomedem aũ suans
in am̃s uiuemilib eeutat᷑ Cũ iꝑe ꝓcerto didetent grecos sme
es tõtra troyanos nõ posse uictonã bbtinesfreci ituqs hui¬
mot̾i au̾dito tõsilio fauẽt õs Regẽ Menelaũ ehgũt ut ꝙ¬

Expanded text:
regum assurgens regibus persuasit ut, etsi Achilles de medio sit subregum assurgens regibus persuasit ut, etsi Achilles de medio sit sublatus, mittatur pro eius filio, qui apud regem Licomedem auum suum in armis iuuenilibus educatur, cum ipse pro certo didicerit Grecos sine eo contra Troyanos non posse uictoriam obtinere. Greci itaque, huius audito consilio, fauent omnes, regem Menelaum eligunt ut
Abbreviated transcription (Latin):
corpori mortuorũ de morte ituq achillis planttꝰ fit maxiniꝰ
int̾ grecos qͥ putãt s⁊ cõferũt int̾ se amͦ eis de capienda tiuitatẽ
nullam supẽe freutian Achille sublato Ibiq achilli cõstitiũt
magni pretii sepulturum rogantes regeni prianiũ ut sepultu¬
rani achillis in ciuuitute troye lotari ꝑmittut. Eni ni introitu
porte timbire sepulturũ ip̃am efituri cõtessit. Enis auteri
sepulture preciosam formã ⁊ mobul destridere suꝑflũ est uisa
Algamenon li rex post lit reges grecorũ ⁊ pncipes ase ctolloq um
menon illis in suo sermone signifitut quałt ꝓ morte lchilie
uotu diusit᷑ Abi sellti appbant aln reditũ gratũ dicũs Demĩ
õs corũ in bnã sentencian cõcurrẽtes lello insiste̾ aꝑplant
⁊ hyrtunt dicertes ⁊ si achilles eis defetent. Non eis deficiẽt luera
pmissa deorũ qum cõtra trohanos greti giusdeant optuta dit¬
toric ⁊ ciitatẽ troye funtitꝰ nõ eu̾tãt Ayas tnĩ i metio

Expanded text:
corpora mortuorum. De morte itaque Achillis planctus fit maximus inter Grecos, qui putant et conferunt inter se amodo eis de capiendo ciuitatem nullam superesse fiduciam Achille sublato. Ibique Achilli constituunt magni precii sepulturam, rogantes regem Priamum ut sepulturam Achillis in ciuitate Troye locari permittat, qui in introitu porte Tymbree sepulturam ipsam hedificari concessit. Eius autem sepulture preciosam formam et modum describere superfluum uisum est. Agamenon uero rex post hec reges Grecorum et principes ad colloquium menon illis in suo sermone significat qualiter pro morte Achillis uota diuiditur; alii bellum probant; alii reditum gratum dicunt. Demum omnes eorum in vnam sentenciam concurrentes bello insistere approbant et <h>ortantur, dicentes, etsi Achilles eis defecerit, non eis deficient uera promissa deorum quin contra Troyanos Greci non gaudeant optata uictoria et ciuitatem Troye funditus non euertant. Ayax tamen in medio
Abbreviated transcription (Latin):
Igumenon rex at regẽ pͥamiũ nũtios mittit ut grecis
luibeat exiberi corpus achillis ⁊ nestor torpus archilogi
in triste solamem ip̃mo sui pr̃is in motice cõtolentis
Concessit p̾amꝰ ⁊ greti at corũ tastra trainstucũt am boñi¬

Expanded text:
 rex ad regem Priamum nuncios suos mittit ut Grecis  rex ad regem Priamum nuncios suos mittit ut Grecis iubeat exhiberi corpus Achillis et Nestori corpus Antilogi in triste solamen sui patris inmodice condolentis. Concessit Priamus et Greci ad eorum castra transducunt ambo
Abbreviated transcription (Latin):
qui bulte sapientib sensũ aufert una cũ archilogo yestoris filio
ust uppollima tempłł accessit qͥb ibi ꝑuemientil paris cũ eiꝰ
fieelib ub eorũ latibulis exeũtib extractis ensib irrmt in
achilleni achillco bero excepto ense tũt erut mierins contra
quẽ paris tria iacula in suorũ brachiorũ uirtute uibrauit
cũ quil letałr ꝑtussit eũdem alno sins militib tõtrai eũ
bruchio muoluto irruens ni irruentes in eũ septẽ int̾fecit
ex eis Pee demũ archilogus ⁊ achilles mortin sunt in
codem templo apollinis a pariee neqͥt̾ nre ferti paris bero corpus
achillis iubet ⁊ archilogi tonus ⁊ tamibe exiberi ẜ lelene pre¬
tib at monitu a templo tñi appolluns ciecti sunt in platea
Ut ub oĩls troyanis uidere bulentibs possent liquite intueri
Gaudent itriq troyani de morte athillis int̾ se mutuo cõfe¬
rentes ꝙ te gretis nõ poterãt aliquatenꝰ a mͦ dubiture¬

Expanded text:
Nestoris filio, ad Appollinis templum accessit. Quibus ibi peruenientibus, Paris cum eius fidelibus ab eorum latibulis exeuntibus extractis ensibus irruit in Achillem. Achilles uero excepto ense tunc erat inermis. Contra quem Paris tria iacula in suorum brachiorum uirtute uibrauit, cum quibus letaliter percussit eundem, aliis suis militibus rruens in irruentes in eum vii interfecit ex eis. Sed demum Achilles et Antilogus mortui sunt in eodem templo Appollinis, a Paride nequiter interfecti Paris uero corpus Achillis iubet et Antilogi coruis et canibus exhiberi, sed precibus et monitu Helene a templo tantum Appollinis eiecti sunt in platea, ut ob omnibus Troyanis uidere uolentibus possent liquide intueri. Gaudent itaque Troyani de morte Achillis, inter se mutuo conferentes quod de Grecis non poterant amodo aliquatenus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥamꝰ meffabili dosore cõtutit᷑ supͥ conpus hectorio sepins int̾¬
morit᷑ ⁊ is sibi ꝑ brena momẽta sepuuis accidisset n fuisset
sopꝰ a corpore lectoris uiolent᷑ abftractꝰ ⁊ ꝓuide sine tubio mor¬
tib ixitũ incurrissit Sic si dolentes fr̃es emodẽ doloris casu

Expanded text:
uidit rex Priamus, ineffabili dolore concutitur. Super corpus Hectoris sepius inteuidit rex Priamus, ineffabili dolore concutitur. Super corpus Hectoris sepius intermoritur. Et id sibi per breuia momenta sepius accidisset, nisi fuisset sepius a corpore Hectoris uiolenter extractus, et proinde sine dubio sue mortis exitum incurrisset. Sic et dolentes fratres eiusdem doloris casu
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitatẽ troye eiꝰ corpore introducto plantꝰ fit
maximꝰ binu̾isalit inter cuies Nonͨ est aliquis cunium
qͥ nõ maluisset filiũ suñ morti tragere ꝑo bita hectoris
si lot fata del dii ꝓ corũ lotis salubrit᷑ statuissent ma¬
lieres etiã troyane tã uirgines ꝙͥ matrone i smo domib satis lu¬
tes suas dicentes se a mͦ cũ earũ filns ⁊ maritis ndubitãter
respirare nõ posse. cũ eis defitiẽte hictore defecerit eccrũ frma
securitas q̃ ab̾ iosians hostr̃a eas faciebat respirare securtis. cũ
⁊ eorũ hostos solitite in rarũ ⁊ maritorũ ip̃arũ uenerĩt insidis
ut bel eas ⁊ eos int̾tipiãt ⁊ ottidãt uel ut eas ⁊ eos liberos esdi¬
ciãt ꝑpetue seruituti gr sit in tanti fletꝰ ⁊ doloris angustia longꝭ
Sieb cõtinue uacauerũt Corpus autẽ lectoris umu̾si reges ⁊ nobi¬
les qͥ erãt ni troya a regis pͥarni regiam stissis bestib ⁊ nudatis

Expanded text:
in ciuitate Troye eius corpore introducto, planctus fuit maximus vniuersaliter inter ciues. Non enim est aliquis ciuium qui non maluisset filium suum morti tradere pro uita Hectoris, si hoc fata uel dii pro eorum uotis salubriter statuissent. Mulieres eciam Troyane, tam uirgines quam matrone, in earum domibus satis lus uoces suas, dicentes se ammodo cum earum filiis et maritis indubitanter respirare non posse, cum eis, Hectore deficiente, defecerit earum firma securitas, que ab insidiis hostium eas faciebat respirare securas, cum et earum hostes sollicite in earum et maritorum ipsarum uenerint insidiis, uel ut eas et eos intercipiant et occidant uel ut eas et earum liberos perpetue adiciant seruituti. Et sic in tanti fletus et doloris angustiis longis diebus continue uacauerunt. Corpus autem Hectoris uniuersi reges et nobiles qui erant in Troya ad regis Priami regiam, scissi uestibus et nudatis
Abbreviated transcription (Latin):
ubi emim thesauxus tius ibi ⁊ cor tuũ At Iouimus obnutuit ⁊ con-¬
eus index ipm̃ durissime cedi iussit Tunc clamauit ⁊ dix miser̃¬
tet dne misre̾ mei. Tunc qui astabant p̃cabantur ut ueniã t̾buẽt
adolescenti ip̃e enim deum iuiuare cepit ⁊ dicẽ. Dñe si nũꝙͣ habuero
condites seculares. si legero te negabo. In ħ gͦ iurament uba dimissus
ubito reuiuiscit Tuic lac̾mis totũ se nuenit ꝑfusum. ⁊ ex uberibus
que ante t̾bimal susceꝑat scapulas orribilt̃ iuenit limentes. Tanto
aute studio libros diuinos legit extunc ꝙͣto libros gentiliũ nuĩꝙͣ legerat

Expanded text:
obmutuit, et continuo Judex ipsum durissime caedi jussit. Tunc exclamavit, et dixit, Miserere mei, Domine. Tunc qui astabant, precabantur, ut veniam tribueret adolescenti. Ipse autem per Deum jurare coepit et dicere, Domine, si unquam habuero codices saeculares: si legero, te negabo. In hoc igitur juramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totum invenit perfusum, et ex verberibus, quae ante tribunal susceperat, scapulas terribiliter reperit liventes. Tanto autem studio Libros divinos ex tunc legit, quanto libros Gentilium unquam legerat
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis ẜuor esurpare presimiẽt non solũ regis effensam sed
mortem insuxo incurie̾ / non quia Exorem dux se ꝓbatur s quia
sacoo belamiue consetratam. quomore potis spensam potentẽ
ad patiam oñs ⁊ constantiam confertauit ⁊ ephygeniam corã
se extimore ꝓ ftratam cum ertĩs uiimibus lonedixit Post¬

Expanded text:
aliquis servorum usurpare presumeret, non solum regis offensam, sed et mortem insuper mereretur, non quia uxorem duxisse probatur, sed quia, sacro velamine consecratam, quomodo poteris sponsam potentioris astantes ad patientiam confortauit et Ephigeniam coram se pre timore prostratam cum aliis uirginibus benedicens
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tẽpus p̃dicande uel st̾bende intarnationis adueniret. sufficiens
unnũsa ꝑut eẽt gesta poss explicare q̃rentib uñ ⁊ P assiq̃us
rõnem quare ang̃łs mĩciauit btẽ m̃ conceptũ eliz abeth ait / Ideo
soris edocetus aduentus rerũ tp̃s ⁊ ordinẽ tenens ip̃a postioͫ¬
melius sc̃ptoribus. ac p̃dicatoribus ebbangelii. resexet ueuitatẽ
que plene de om̃ibus a p̾nͦ celitus fuerat instructa misteriis

Expanded text:
quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos conceptus Elisabeth Mariae soris edocetur adventum, rerum tempus et ordinem tenens, ipsa melius postmodum scriptoribus ac praedicatoribus Evangelii reseraret veritatem, quae et plene de omnibus a principio coelitus fuerit instructa mysteriis
Abbreviated transcription (Latin):
recencõri temꝑe fi datis imptui feĩs de t̾bu in tbum. ut maifesã
beatam mariam que de t̾bu regia descendebat cum t̾bu sacerdotali¬
cognatõem gmis huisse constaiet Et itabtã maria de utͣq t̾bu erat
uoluit eium dñs ut hee t̾bus p̾ulegiate pp̃t misterium adiurem
tes regẽt ⁊ post uictoriam coronaret. Queciã ex nomĩe xp̃i .i. ñmci

Expanded text:
recentiori tempore fieri datis nuptum feminis de tribu in tribum ut aperte beatam Mariam que de tribu regia descendit, cum cognationem generis habuisse constaret et ita beata Maria de utraque tribu erat. Voluit enim dominus ut hee due tribus priuilegiate ratione misterii tes regeret et post uictoriam coronaret. Et hoc ex nomine Christi, i
Abbreviated transcription (Latin):
abbas. papguncius sumpto habitu seculari ⁊ uno folido ꝓfectus e
ad eam. in quãdam egypti cuictatem. Dedit q ei folidũ q̃ĩ pro
mercede peccandi. Illa accepto p̾cio ait illi Ingredianur fuul¬
tũ ascende̾ muitaretur dixit ad eam. Si est interuis cubitulũ
in ip̃m eanius. Illa autẽ dĩxit Est qdd̃ cubicilũ ubi nullus inu
scondatur Ad cuni senex audisset, ait ei Et scis esse deun pe

Expanded text:
, sumpto habitu saeculari et uno solido, profectus est ad eam in quadam Aegypti civitate; deditque ei solidum pro mercede peccati. At illa accepto pretio, ait: Ingrediamur domutulus est scondatur. Quod cum audisset senex, dicit ei: Et scis esse Deum? Cu
Abbreviated transcription (Latin):
dium non habe̾t sit Rũdit ministro. Credo ꝙ deus qui uolatilia pascit
detrahentibus ip̃am u̾ginem. apprehendens osculatus est eam dicens¬
Nichil nocent hoĩ uerba alieua qm̃ ꝓp̾a non accufat constiã Qui enin
ip̃am deũ amare ardenter cognouerat eam mente purissina diliix
suũ contia senonenses direxisset et ciuitatem obside̾t sanctus laxis
eccãm sancti stephan ingressus campanam pussari cepit Quã hosto
audientes tantus terror niuasit ut insi fugerent mortem. se euadere

Expanded text:
ino, sic respondit ministro: «Credo quod deus qui uolatilia pascit detrahente ipsam u'Nichil nocent homini verba aliena, quem propria non maculat conscientia'. Quia enim ipsam deum ardenter amare cognouerat eam mente purissima ante desuum contra Senones direxit; qua obsessa sanctus Lupus ecclesiam Sancti Stuper hostes irruit ut nisi diffugerent mortem se euadere
Abbreviated transcription (Latin):
in epła. ad assellam. Gras ago deo quia dignus habitus quem õdit
mũdus. ⁊ maleficũ me garriũt s̃ scio ad iegnũ ꝑuenire ꝑ infaouã
⁊ bonam famam Item utinam ob deĩ mei nour̃ẽ. atq iusticiami uriue
me infideliũ turba ꝑsequatur utinã in obꝓbrũt meũ solidiꝰ infurgat
hic mũdus. tãtũ ut merear u xp̃o lacidari ⁊ suei pollicitatõĩs spae
m̾cedẽ grrata utiꝙ ⁊ defid̾ata temptatõ ẽ cuiꝰ p̃mium. a xp̃o sꝑatus¬

Expanded text:
istola ad Asellam: Gratias ago Deo, quia dignus sum habitus, quem oderit mundus; maleficum me garriunt, sed scio ad regnum perveniri per infamiam et bonam famam. Item, Utinam ob Domini mei nomen atque justitiam universa me infidelium turba persequatur. Utinam in opprobrium meum solidius exurgat hic mundus: tantum ut merear a Christo laudari, et suae pollicitationis sperare mercedem. Grata itaque ac desid
Abbreviated transcription (Latin):
ordeachiũ ⁊ aquã Renuissime miniferaret. Quibus gestis mõchi
ãdẽẽ cognouisset abbati ⁊ monachis ꝑ literas sit mandauit Nobl
orta gnẽ margaoita. in seculo dc̃a fui queut pelagus temptatõmi
tranfirem pelaguis michi nomẽ imposui uir sum non ꝓ deceplioni
mentita qd factis ostendi. Dde comie u̾tute optiuui pmĩanũ
gniem iecognostant. quã caliempinatores adulteriũ iudicalan
hiis auditis monachis ⁊ sanctimonialibus ad spelinicam tus¬
rentibus pelagius a feminis femĩa ⁊ uirgo intacta iecognosti¬
tur. ⁊ cuuctis pniam agentibus. in monastio ugiuũ honorifite

Expanded text:
hordeaceum et aquam ei tenuissime ministraret. Quibus gestis monachi adesse cognouit et abbati et monachis per litteras sic mandauit: ‘Nobili orta genere Margarita in seculo dicta fui ut pelagus temptationum transirem Pelagius michi nomen imposui. Virum non sum pro deceptione mentita quem factis ostendi. De crimine uirtutem obtinui, penitentiam ginem recognoscant quam calumpniatores adulterum iudicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina et uirgo intacta cognoscitur et cunctis penitentiam agentibus in monasterio uirginum honorifice
Abbreviated transcription (Latin):
uiusq par entũ assensu cuucta imꝑtiis nccia cũ ĩniensa diuici¬
uuenes ⁊ puelle ⁊ cuncta siul nobilitas ante thalanũ iã patũ
iuptiarũ festa cum gaudio celebrarent/. Uirgo dei inspirante con¬
sderans dampnũ u̾ginitatis tam dampnosis plausibus comꝑa¬
uiͦ ꝓstrata in t̾ra cum lac̾mis glam uirginitatis ⁊ iꝑtiaꝵ. moles¬
tias tanta in cordesuo. compensatione aiberauit ꝙ oĩa huiꝰ uite gau¬

Expanded text:
iuiti puelle et cuncta simul nobilitas ante thalamum iam paratum festa nuptiarum gaudia celebrarent, uirgo deo inspirante considerans dampnum uirginitatis tam dampnosis plausibus comparari, prostrata in terram cum lacrimis gloriam uirginitatis et nuptiarum molestias tanta in corde suo compensatione librauit quod omnia huius uite gau
Abbreviated transcription (Latin):
tiiue ⁊ inculpabiliter mĩftraret/ dyabolus ei inuidens studuit qͣ¬
litero ꝓfperũ eiꝰ cursũ obiectu t̾minis impediret Nam unami ugnẽ
que pre foribus euat. in adulteriũ trax̃ ⁊ intumuescente utero cum
iam telaoi non posset, tantus pudor ⁊ dolor oñs bgmes ⁊ mõ¬
ctos ut̾usq monasteri ꝯst̾nauit ꝙ solus pelagiuus ut poteea esa¬

Expanded text:
tinue et inculpabiliter ministraret dyabolus inuidens studuit qualiter prosperum eius cursum obiectu criminis impediret. Nam unam uirginum que pro foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monasterii consternauit quod solus Pelagius utpote prep
Abbreviated transcription (Latin):
frem̃ meum sauinianũ diu ꝑditum quero Cui ait uir ille quem qnt
ante paululũ ꝓ xp̃o decollatus est/. ⁊ in tali loco sepultus Tnne ⁊ a
nens se in orõne ait Domie qui me semꝑ in cascitate suasti noñ pnti¬
tis me ampluis duris it mibus satigari. nec corpusmeum de locõistod̃¬
tus moueri Cõmendo tibi famulam meam que pp̃ me tanta sufenut
frẽmq meum quem hic uide̾ non potui fac ut in regno tuo uidẽ mere¬

Expanded text:
rem meum Sauinianum». Respondit Licerius: «Vir ille quem queris ante paululum pro Christo decollatus est et ibi in illa domo sepultus. Vaasti, non me permittas amplius duris itineribus fatigari, sed iube corpus meum a loco isto ulterius non moueri. Commendo tibi famulam meam que propter me tanta sustinuit et fratrem meum quem hic uidere non potui. Da ut uel in regno tuo eum
Abbreviated transcription (Latin):
ad bethleem opidum remeauit ubi prudens aĩl ad p̃sepe dñi sese
optulit ꝑmansũrum. ⁊ Bibliothecã aũ suam. quã sũmo studio e̾
cõdiderat clausam aliosq libros it̾um relegens diem ieuinꝰ ducebat
tamen. de se ita scbit ad pãmachiũ Uirginitatem in celo p̃fero nõ
quia hẽo. sed quia mag̃ nuiror ꝙ non habeo. Tanta deniq lassitudiẽ
Fangatus estut foratu iuo iacens funculo ad trabem suspenso suppras
sedẽt subito leo quidam claudicans. monasterium. ingressus est

Expanded text:
ad Bethleem oppidum remeavit, ubi ut prudens animal ad Praesepe Domini se obtulit permansurum. Bibliothecam autem suam, quam summo studio sibi condiderat clausam, aliosque libros iterum relegens, diem jejunus ducebat tamen de se ita scribit: « Virginitatem in coelo praefero, non quia habeo, sed quia magis quod non habeo. » Tantaque lassitudine fatigatus est, ut suo lecto jacens funiculo ad trabem suspenso, supinus sederet, Leo quidam claudicans, Monasterium ingresus est
Abbreviated transcription (Latin):
Rrommꝰ eusebii uiri nobiliffilius ab opido stridonis qͥ dal¬
macie. ⁊ pã nome confima tenet extitit oruidus hic dimi¬
adͨ puer romam adiit ⁊ lrĩs grecis ⁊ latimis ⁊ hebraycis plene eou¬
ditus est In arte gramatita donatum habuit p̃ceptorẽ in rethorita
autẽ uictormũ oratorem In st̾pturis autẽ diĩs ex̾citabatur die
ac nocte et inde hanfit auide ⁊ pꝰmodum effudit habinde Nuo
corripitur ut toto frigescente iam corpe uitalis color in solo petore
palpitaret Dum gͦ exequie fimeris pararentur subito ad t̾bmas
iuidicis trahitur ⁊ int̾rogatus cuiꝰ conditoĩs eẽt panũ se eẽ libe

Expanded text:
mus Eusebii viri nobilissimi filius ab oppido Stridonis, quod Dalmatiae et Pannoniae confinia tenet, exstitit oriundus. Hic adhuc puer Romam adiit, et litteris Graecis, Latinis, et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis autem Divinis exercitabatur die ac nocte, et inde hausit avide, quod postmodum effudit abunde. Quodcorripitur, ut toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore palpitaret. Dum ergo exequiae funeris pararentur, subito ante tribunal Judicis trahitur, et interrogatus cujus conditionis esse
Abbreviated transcription (Latin):
donec demoue ameptus clamans ⁊ seipm dilamans uix euafit. Dem̃
duita ⁊ posit suꝑ rotam cuius uertes caoobonibus ꝑleni erant ⁊ artifex
nera rotam tale signũ tͣhentibus dedit ut qũ sonũ face̾t finiui t̾herẽt
esicq mnt utne uectes corpus u̾ginis dissiparent d nitu dei teste fro¬
mentũ quo iota temꝑabatu de manu ens decidens. sonũ fecit ⁊ con¬
tiuis illis t̾hentibus iotam artificem ꝯminuit ⁊ eufeniam stantem
siper eam illesam ẜ̾uauit Tunc parentes artificis lamentantes

Expanded text:
donec arreptus a demone clamans et se ipsum dilanians uix euasit. Tunc educta posita est super rotam cuius uectes carbonibus pleni erant; et artifex intra rotam tale signum trahentibus dedit ut quando sonum faceret simul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo temperabatur rota de manu eius decidens sonum dedit et statim illis trahentibus rota ipsum artificem comminuens stantem super eam Eufemiam
Abbreviated transcription (Latin):
tũsgressor quõ mentitut alter iudas Fuge a me miser iam inrip̃am
ante exitum meum. non uideris. Fideuissores dedi sanctos. martyres
Et si ministri me requientes non inuenerinit sustrnebunt sauctitor
Imꝑator eos p̾sentari iussit qui resolutis penis quia ambulare non.
poterant uelut anialia portabantur Adrianus uõ retro uinictis

Expanded text:
transgressor, quomodo mentitur alter Iudas! Fuge a me miser, etiam me ipsam ante exitum meum non uideris. Fideiussores enim dedi sanctos martyres, et si ministri me inquirentes non inuenerint sustinere habent sancti toriussit eos imperator educi. Qui resoluti penis quia ambulare non poterant portabantur. Adrianus uero uinctis
Abbreviated transcription (Latin):
oporteret pͥncipes supplicatõnis berbo deflecte̾ ut a tali lusu m¬
derent ħ non fecit s impetu sui usus eloqnii uibentes fi ta¬
lia lacerabat Augusta uero rursus ad suam ħ̃ tͣhebat iniuriam ⁊
de nuo laborabat/ ut aduersus eum synodus iterũ celebiantur
cuiꝰ miciũ est Rui sus herodias uesamt Rursus turbatut demo¬

Expanded text:
oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum synodus celebraretur episcocujus initium est: Rursus Herodias vesanit, rursusque turbatur; de
Abbreviated transcription (Latin):
iimire ⁊ glatie fixusscetit donecifrĩbus post matutuias se calefacien¬
tibus abbas enin de esse cognouit ⁊ audiens a quedam fie qdille eset¬
postulauit Ille uo non solum clenrenter indulfit s ⁊ de bono patĩce
eio sublumiter p̃dicauit. Post septẽ annos feramiũdus expulsua st
Qum aũ ficut pͥus ub̾o ⁊ exemplo pollet insurgentes in eum duo

Expanded text:
ub niue et glacie fixus stetit donec fratribus post matutinas se calefacientibus abbas eum deesse cognouit. Et audiens a quodam fratrum quod ille s ueniam non solum clementer indulsit, sed etiam de bono patientie eis sublimiter predicauit. Post septem annos Faramundus expulsus est m gentilium uerbo et exemplo conuerteret, insurgentes in eum duo
Abbreviated transcription (Latin):
plũ cum eis hr̃e deposto. Multos quid̃ ꝓ romana reꝑuᵃ labores
assumpsi. ⁊ iõ non debeo in mea petitione contempni. Cui Io płima
consulari toga inisuꝑ es ornatus ⁊ oportet te confiderare quid dudũ
fueris. ⁊ qualis modo confpiciaris q̃ p̾sta pauꝑtas ⁊ que mõ sũba¬
pauti labores maxͣ tͥ. p̃mia contulerunt ⁊ iõ honorantem te. non

Expanded text:
plum habere deposco. Multos enim pro Romana republica labores assumpsi, et non debeo in mea petitione contemni. Cui Joannes: Pconsulari toga insuper exornatus. Et oportet te considerare qui dudum fueris, et qualis modo conspiciaris, et pauci labores maxima tibi praemia contulerunt, et circa honorantem te non
Abbreviated transcription (Latin):
a fanctis aut quis te seducit ut recederes a conuentu ꝑacis. Dic michi¬
cur fugisti anteꝙͣ pugna fieret anteꝙͣ pugnam uidẽs quomodo uub̃
tus es. necdum emissa sagitta. Et ego mirabar si ex gente sme deo ⁊ d¬
faciam que quincta sum huic ex gñe impioꝵ Non est concessum migi
unuis horẽ spaciõut uocarer uxor nuͣtyris s ut dicerer uxor tũsiisseis

Expanded text:
 separauit a sanctis, quis te seduxit, ut recederes a conuentu pacis? Cur fugisti antequam pugna fieret, antequam hostem tecum tus es . nec dum emissa sagitta . et ego+| mirabar . si ex gente sine deo . coniuncta sum huic . ex impiis impio. nec conces| sum est mihi unius horae spacium . ut uocarer| uxor martyres . sed ut dicerer coniux trans
Abbreviated transcription (Latin):
u̾gam suam substraxit uñ cum nichil diuine uoci ꝯsonũ aperet/ por¬
⁊ in euis cacuine colimiba de celo ueniens consediss liquido
om̃ibus patuit ip̃i ugmem deẜponsandã fore N esponsata igñ¬
quas ob ostensione miraculi a sacerdote acceꝑat ad parentum
In nazarethreu̾sa est In dieb aũ illis anpłs gabrieł ei oran

Expanded text:
 suam subtraxit. Unde cum nihil divinae voci consonum apparuisset, ponine ejus, columba de coelo veniens consedisset, liquido omnibus patuit ei virginem desponsandam fore. Igitur nquas ob honorem generis et miraculi a sacerdote acceperat ad domum parentum in Nazareth reuersa est et in diebus illis angelus domini ei oran
Abbreviated transcription (Latin):
cens Sic. uideo uos tanꝙͣ si uiderem dñm resuscitantem lazarũ Cuno dix
sc̃s map̃ianis ad eũ Crede nobis ꝙ ꝓpt̾ te resusetauit nos deus ante diem
magne resurrectionis ut credas indubuant̾ ꝙ resur repio mortuoꝵ est
uere eñ resurgeximꝰ et uiumꝰ ⁊ sicut infãns in ut̾o mr̃is ẽ non sentiens.
lesionem ⁊ urtrit sic fuimꝰ uiuentes iacentes et dormientes ⁊ nõ sentiẽtes
flens et deosculans eos Et cum iussisset loculos fieri aureos in quibus
mitterent᷑ in ip̃a nocte aꝑꝑuerunt dicentes imꝑatori ut sicit hactenus
in t̾ra iacuerunt ⁊ ex tra surrexerant/ ita eos dimittẽt donec deuactũ
suscitaret Iussit g Imꝑator locum illũ in auratis lapidibus adornan

Expanded text:
cens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit cens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem magne resurrectionis, ut credas indubitanter quod resurrectio mortuorum est. Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans est in utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». flens et deosculans eos; et cum iussisset fieri loculos aureos in quibus mitterentur, in ipsa nocte apparuerunt imperatori dicentes ut sicut hactenus in terra iacuerant et ex terra surrexsuscitaret. Iussit ergo imperator locum illum in auratibus lapidibus adornari