comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onem ut ꝯteret eam ⁊ gyrauẽ¬
runt ꝑuam qui ducit ador.
⁊ symon ⁊ castra enius ambula¬
banit inomnelocum quotũ
ibant. Qͥ autem in arce erant
miserunt adcriphonem liga¬
tos ut festinarent uenire ꝑͦ de¬
sertum ⁊ mtteret illis alimo¬
tatum ut ueniret illa nocte.
Erat autem nix multa ⁊ non ualde¬
uienit ingalaadithim. Et cum
aꝓpinquass baschamam eccid̾
ionathan ⁊ filios eis & ꝯuer illic¬

Expanded text:
gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimotatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa et non venit in Galaditin et cum adpropiasset Baschama occidit Ionathan et filios ei
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑuerunt ei ⁊ optinuit iona¬
thas ioppen. ⁊ audunt appollo¬
mus ⁊ amrriouit tria milia e¬
quitum ⁊ ex̃eicitum multira¬
⁊ abiit azotum tanquam ner
faciens ⁊ statm exiit in campũ
eo ꝙ hr̃et multitudinem equi¬
tum ⁊ ꝯfideret mneis. ⁊ insecut᷑
est eum iouathas in arotum ⁊
p̾lium cominisetunt ⁊ reliquid
appollonius in castuis equites

Expanded text:
nuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollon
Abbreviated transcription (Latin):
inde garam & concluserunt se
qui erant gare ⁊ obsedit eama
& fuccendit que erãt incircui
rogauerunt gazenses ionach¬
filios eorum obsides ⁊ misit il
regionem usꝙ damascum. Er
audunt ionachas qr preuati¬
cati sunt pͥncipes demecrii in
cades que ÷ ingalilea cum ex¬
citu multo uolentes eum re¬
mouere anegocio regni occͣrit
fimmonẽ

Expanded text:
e qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu rogaverunt Gazenses Ionathfilios eorum obsides et misit ilbulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit Simonem
Abbreviated transcription (Latin):
prir suorum ⁊ ꝯuenerunt.¬
In ad eum omnis ex̾citus i¬
ta ut pauci relicti ẽẽnit cũ iͥphone
⁊ in secutus eum arciochꝰ rex ⁊ ut¬
nit doram fugiens ꝑ mariturã.
sciebat enim ꝙ ꝯgregata sunt
incum mala ⁊ reliquid eum et̃¬
citus. Et applicuit anthiochus

Expanded text:
patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Anti
Abbreviated transcription (Latin):
nobis bellum ñ sit ⁊ nunc re¬
mtte eos in domos suas elige
audem tibi uiros paucos qui
maidã ⁊ tradam illam tibi et
reliqua p̾sidia ⁊ ex̾citum ⁊ uni¬
uersos p̾positos negocii ⁊ quer¬
sus abibo ꝓpterea eium ueru.
o credidit᷑ ei ⁊ fecit sicut dixit
⁊ dimisit ex̾citum ⁊ abierũt
uderram ilida. Retinuit autẽ

Expanded text:
nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui maidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
portet memiores ur̃i insacrifi
Nos autem crccumdederirit mł¬
te rribulationes ⁊ multa p̾lia ⁊
inpugnauerunt nos rege̾s qui
sunt inciccuitu nr̃o. Noͣlurau
ergo uob̾ molesti eẽ n oct̾is socii
um antiochi. ⁊ alicpatrum
iasonis filium ⁊ misimus ad
romanos renouare cum ais ⁊¬
amnciciam ⁊ societatem ꝑͥsti¬
nam. Mandaiumnus rtaꝙ eio
ut uemant ⁊ ad nos ⁊ salutẽt
uos ⁊ reddant uobis epłas noᷤ¬
doti magno salut̃. Inuentum
est inscriptirra desꝑciatis ⁊ iu¬

Expanded text:
rificnos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis um Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nosdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iu
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes ⁊ reliquus ppls uideoꝵ
separ ciaus ft̃ib saluttm. Ia pdem
misse
erant epłe ad oniamsummum
sacerdotem adario qui regnabat
scciptum ꝯtinet quod subiectũ
est & suscepit onias urꝵ quimi
societate & amicitia. Nos cum
nullo horum indigerernus ha¬
bentes. solatio scos libros qͥ sũt
in manib nr̃is maluimus mͦ¬
tere ad nos renouare fr̃mtatẽ
⁊ amiciciam ne forte aliem effi¬
ciamur auob. Multa enim t̃ꝑa
transierunt ex quo misistisfĩd

Expanded text:
dotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat scriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora tran
Abbreviated transcription (Latin):
seniores ppłi ⁊ cogitauit cume¬
as edificate p̾sidia ĩ uidea ⁊ edi¬
ficare muros in ierłm. ⁊ exal¬
tare alticudinem magnam
uit̾ medium arcis ⁊ cuutatis
ut seꝑarec eam. acuutate itt ẽẽt
ipsa singulariter ⁊ neq emãt
n uendant ⁊ ꝯuenerunt ut e¬
dificarent ciuitatem ⁊ cecidert
mͦi qui erant suꝑ torrentem
abortu solis ⁊ reꝑauit eum qui
uocatur cephteta ⁊ symon edi-¬
ficauit adiada in sephela ⁊ mu-
Et cum cogitass triphon regna¬
re asye ⁊ assunere dyademã &
extendere manum in antiochũ
regem timens ne forte utõ ꝑmt¬
teret eum ionathas s pugna-¬
ret aouersus eum querebat
conprehendere eum ⁊occidere.
⁊ exurgens abiit inbechasan.
Et ex iuit ionathas obuiam c̃¬

Expanded text:
cum eis aedificare praesidia in Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munet cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas obviam c
Abbreviated transcription (Latin):
princiꝑem sacerdotum eo ꝙ ip̃e
fecerat hec omina. ⁊ iusticiara ⁊
fidem quamꝰ seruauir genti sue.
⁊ exquisut omnim exaltare po¬
pulum suum ⁊ indieb eius ꝓsꝑ¬
atum ÷ in manib ans ut tolle¬
rentur gentes de regiõib corum
que inciuitate dd̃ erant in icrłm
in arce de qua ꝓcedebarit ⁊ ꝯtaam¬
nabarit omnia que incrctuitu
sc̃oꝵ sunt ⁊ inferebanit plagam
magnam castitati ⁊ collocauit ĩ¬
ea mea uiros indeos adturamen¬
tum regionis ⁊ cinitatis ⁊ exalta¬
statuir illi sumitium sacerdotm̃
scd̃mo hec fecit eum amitum suũ
⁊ głificanit eum głia magna au¬
duut enim ꝙ appellati sunt iu¬
dei acomanis amici ⁊ socii ⁊ fr̃es
&̾ q susceꝑinnt legatos symonis
głiose ⁊ qr iidei sacerdotes eorũ.

Expanded text:
rdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltastatuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis g
Abbreviated transcription (Latin):
dit eam całtris ⁊ ferit machi¬
uas & applicuit ad ciuitatem
⁊ ꝑcussit turrm unam ⁊ cõ¬
prchendit & qui erir ꝑant
erant intra machinam et ciuita¬
te ⁊ fc̃s ÷ motus magnus incun¬
tate ⁊ascenderunt quierant in
ciuitate cum uxorib ⁊ filiis su¬
pra muros scissis tunicis suis &
clamaucrunt uoce magna postu¬
lantes a symone dextras sibi dari
Eiecit tñ eos decutate ⁊ emri¬
dauit edes inquib fuerant simu¬
lacra ⁊ tunc intrauit in eam cũ
hẏminis benedicens dñm ⁊ erecta

Expanded text:
it machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis
Abbreviated transcription (Latin):
cere horum exemplum & detur
ionathe & ponatur inmorite scõ
inloco celebri.⁊ iudit demetrius
rex ꝙ siluit texra in ꝯspectu suo ⁊
nichil ei resisti  dimisit exertitum
inlocum suum extepto pegrmno
ex̾citu quem tͣxit ab insulis gen¬
tium ⁊ miruiti erant ei oĩs ex̾ci¬
tus pareum eius. Triphon aũ
exat᷑ quidam ꝑtium alexander¬

Expanded text:
cere horum exemplum et detur cere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum in locum suum excepto peregrino ercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
& alia exẽma młta ⁊ abiic ad
regem ptholomaidam. ⁊ inue¬
uit᷑ gratiam in conspectu etus.
⁊ interpellabant aduersus eũ
quidam iniqui ex gente sua ⁊
fecit rex sicut fecerant ei qui añ
eumi fuerant. ⁊ exaltauit eum
corum eius ⁊ statuit ei princi¬
patum. sacerdocii ⁊ quecumq
alia hĩuc prius p̾ciosa ⁊ fecit
eum principem arnicoꝵ ⁊ postu¬
lanit ionachas a rege ut ĩmu
ꝑenti nr̃o de uobis misimus ad
uos ut scireris. Rex demetrius
lastim ꝑenti salutem. Gerti iu¬
que iusta sunt apud nos det̾ui
tres ciuitatis Lyddam ⁊ rama¬
the que adclice sunt uidee ⁊ sa¬
mariam ⁊ omnes confines e¬
atum sequestrari omnib sal¬
fitantib imerosolimis ꝓ hiis qͣ
ab eis rex accipiebat ꝑsingulo
moꝵ ⁊ alia que ad nos ꝑtiriebãt.¬
ĩ d ttibutorum ex hoc sp̃e reunt¬
tuis eis ⁊ artas saluiarum ⁊
coronas que nobis deferebant᷑
omnia ip̃sis ꝯcedimus ⁊ nich̃
horum utritum erit ex hoc & in
orme temp̃. Nunc ergo curate fa¬

Expanded text:
 abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum corum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunparenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iuquae iusta sunt apud nos decrevitres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos morum et alia quae ad nos pertinebant tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate fa
Abbreviated transcription (Latin):
nuit antiochiam. Et scripsit
antiochus ad olcens ionate di-¬
cens. Conflitico tibi sacerdocmũ
ut sis de amicis reg̃ ꝙ misit il¬
li uasa aurea ĩ ministerim¬

Expanded text:
n Antiochiam. Et scripsit Antiochus adolescens Jonathae dicens: « Constituo tibi sacerdotium, ut sis de amicis regis. » Et misit illi vasa aurea, dans e
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uenerarit illis ab excremi
terre ꝯtriuerurit ⁊ ꝑcusserut
eos plaga magna ceceri autẽ
dant as tributum ofimibus
tulerant ꝯtriuerunt rabello ⁊
optinuerunt eos ⁊ archicum
magnum regem asye qui eis
pugnam intulerat hñs .c.xx.¬

Expanded text:
supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus atulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens c
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ asye. Rex autem erat insici¬
lia illis temꝑib qr rebellabarit
qui erarit inlocis illis. ⁊ andiũ
alexarider & uenit ad eum inbel¬
lum & ꝓduxxit ꝑtholomens rex
ex̾citum᷑ & occurrit ei in mariu
ualida. ⁊ fugauit eũ & frig̃ ale¬
xand̃ in arabłam ut iͥ ꝓtegeretur
Rex aude ꝑtholomeus exaltat¬
tus est & abstulit galoihel arab̾
capud alexandri ⁊ musit ptholo¬
meo. Et rex ptholomens mortuꝰ
est indie t̾cia & qui erant ĩmu¬
intionib ꝑierunt ab hiis qui
erant utra castra ⁊ regnauit
multas & abierunt quidam
qui oderant gentem suam urci
renunuauerunt ei ꝙ ionachas
obsideret arcem. Et ut audiuit
iratus ÷ ⁊ statm uernit ad ꝓcho¬
lomaidam ⁊ scripsit ionache.
ne obsideres arcem s occurreret

Expanded text:
ex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurrere
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad fluuium qui uocabatur
elentheriis ⁊ reuersus ⁊÷ in. Rex¬
autem ptholomens optinuit
dominium ciuitatum usq selen¬
tiam maritimam ⁊ cogitabatĩ
alexandrum ꝯsilia mala ⁊ mi¬
sit legatos ad demetrium dicens.
Ueni ꝯponamus int nos pactum
⁊ dabo tibi filiam meam quam
ht̃ alexand̃ ⁊ regnab in regno pa¬
tris p̾enitet tenm me ꝙ dederĩ
⁊ abstulit filiam suam & dedit
eñde metrio. ⁊alienauit se ab
alexandro & manifeste fc̃e sũt¬

Expanded text:
usque ad fluvium qui vocatur usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae f
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit alexander sermones is¬
tos. addidit ad huc głificare
ionathan ⁊ msit ei fibłam au-¬
ream sicut osuetudo est dari ceg¬
natis regum. ⁊ ded̾ ei acchatonͤ
⁊omnes fines euis in possõnem.
t rex egypti ꝯgregauit ex¬
citum sicut harenam ma¬
naues multas & querebat opti¬
nere regnum alexandri dolo ⁊
adde illd̃ regno suo ⁊ exiit ĩ syri¬
am uerbis pacificis ⁊ aꝑiebant
er:qr mandauerat alexand̾ rex
exire obuiam ei eo ꝙ socet suus
ẽet. Cum aũ ntroiret cuutarẽ
ptholomeus ponebat custedia
militum in singuł cuuitatib
⁊ ut appropiauit azotum osten¬
derunt ei templum dagon succẽ¬
sum & arotum ⁊ cececa eius de mo¬
litam ⁊ cor ꝑa ꝓiecta eoꝵ qui cesi.
erant in bello ⁊ turnulos quos
fecerat secus ulam ⁊ narraue¬
runt regi qr hec fecit ionathas
ut inuidiam fac̾erit ei ⁊ tacuit
rex. ⁊ occurrit ionachas regi in
ioppem cum głia. ⁊ iniuicem se
salutauerunt & dormietunt il¬
lic. ⁊ cibiit ionathas cum tege

Expanded text:
audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quanaves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant  rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus eũ & nõ intendit ad eõ
rex ⁊ iussit spoliari iouachan
uestib suis ⁊ indui eum spurã
⁊ dra fecerunt ⁊ collocauit eum
rex sedere secum. Dixitq pͥncipi¬
b sius. Exite cum eo in mediũ
tiuiratis ⁊ p̾dicate ut nemo ad¬
negocio nec quisquam ei molest

Expanded text:
ndit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo innegotio nec quisquam ei molestus
Abbreviated transcription (Latin):
eum in modin cuitate pr̃m
cuis ⁊ plcħterunt eum omnis
isrł planctu magno ⁊ luxerĩ
eum dies multos ⁊ edificaũ
symon sepulcrũ pr̃is sui ⁊ fra¬
trum suoꝵ edificium altum
uisu lapide polito retro ⁊ ante
unam ꝯtra unam pr̃i ⁊ mr̃i ⁊¬

Expanded text:
ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies multos et aedificavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante unam contra unam patri
Abbreviated transcription (Latin):
ne usꝑam. ppłs aũ stabat sicut
precepit ionathas ⁊ elaboraue¬
runt equi eorum ⁊ eiecit symẽ
excitum suum ⁊ comisit ꝯtra
legionem. equites enm fatiga¬
ti sunt ⁊ contriti sunt ab eo ⁊ fu¬
gerunt ⁊qui disꝑsi sunt incam¬
pum fugerunt in azotum ⁊ intͣ¬
uerunt inbechdagon ydolum su¬
umi ut se liberarent ⁊ succendit
ionathas arotum & cinutates q̃
erant incircurtu eius ⁊ accepit
spolia eoꝵ & templum dagon
⁊ eos qui fugerurt in illudsuc¬
cẽdit igm. ⁊ fuerunt qui cecider̃t
glãdio cum hiis qui succensi fr̃
ionathas castra ⁊ applicuit ea
ascalona ⁊ exierunt decnutate
obuiam illi inglia magna ⁊¬

Expanded text:
eram populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna
Abbreviated transcription (Latin):
recordati sunt malicie magne
quam fecerae uuscł ⁊ tribulau̾¬
at eos ualde. ⁊ ꝯplacuit eis in a¬
lexandrum qr ip̃e fuerat eis pͥn¬
ceps sermonum pacis ⁊ ipsi au¬
xilium ferebant omnib dieb ⁊
congregauit rex alexander exci¬
tum magnum ⁊ a mouit castͤ¬
ꝯtra demetrium ⁊ cõmiserunt
prelium reges ⁊ sug̃ exertitus de¬
deitĩtubuit suꝑ eos ⁊ inualuit
p̾lium nimis donec occid̃ sol ⁊
cͤecidit demetrius in illa die ⁊ mi¬
sit alexandet ad ꝑtholomeuru re¬
gem egẏpti legatos scd̃m ħ u̾ba
dicens. Qm̃ regressus sum in reg

Expanded text:
nt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Aleet incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
.lxͦ. uͦ. ⁊ occutrit alexand̾ rex ⁊ ded̾
ei cleo patͣm filiam suam ⁊ fecit
nptias eius ptholonaide sic̃
reges in magna gloria. Et scͥpsit
alexand̃ rexꝰ iondiche ut ueniret
obiuam sibi ⁊ abiit cumgłia
ꝓtholomaidam. ⁊ occurrit ibi du

Expanded text:
 et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
annos ⁊ ħ ad sacerdotes ꝑtine¬
ant qui minist̾io funguntur. ⁊
quicum ꝯfugerint intemplum
quod ÷ ierosolimis ⁊ in omnib
finib erus ob uoxii regi in omi
negocio duritantur uniuersa
que sunt eis in regno meo lib̾a

Expanded text:
annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa q
Abbreviated transcription (Latin):
ei p̾lia ⁊ urcates quas iꝑse fe¬
cit ⁊ fr̃es euis.⁊ labores quosla¬
borauerunt ⁊ aic. Numquid in¬
uernemus aliꝙ̃ uitũ talem &̾
nunc faciemus eum amicum
⁊ misit ei scdm hec uerba dicens
Rex alexand̾ fr̃i ionache salutẽ
auduuimus dete ꝙ uir potẽs
sis iurib ⁊ aptus es ut sis a¬
mitus ũr. ⁊ nunc ꝯstitiumus
te hodie summum sacerdotem
geritis tue ⁊ ut arcicus uoc̾is
reg̃ ⁊ misit ei purpuram ⁊ coro¬
nam auream ⁊ que nr̃a sinir
sentias nobiscum ⁊ conserues
amicicias ad nos ⁊ induir se
ionachas stola sc̃a .uii. mense
audiuit demetrius uecba ista
⁊ tristatus ÷ ⁊ arc. Quid hoc feci¬
mus quod preoceupante nos
alexander apprehendexre amicici¬
am uideoꝵ ad muinur̃ sui scri¬
bam ⁊ ego illis uerba deprecato¬
ria ⁊ digͦnitatis ⁊ dona ut sit
mecumꝰ in adiutorio. ⁊ scͥpsie
aĩ ħ uecba. rex demetcius gen¬
ti uideoꝵ salutem. qm̃ setuasti.
ad nos pactum ⁊ incarisistis ĩ a

Expanded text:
se fecit et fratres eius, et labores, quos laboraverunt, et ait: 'Numquid inveniemus aliquem virum talem? Et nunc faciemus eum amicum et misit ei secundum haec verba dicens: 'Rex Alexander fratri Ionathae salutem. Audivimus de te, quod vir potens viribus, et aptus es, ut sis amicus noster. Et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves amicitias ad nos et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos p
Abbreviated transcription (Latin):
clorum argenti de rõib regis que
me ꝯtigunt ⁊ omne quod reli¬
quum fuerit ꝙ non reddidetit̃e
qui suꝑ negocia eranit armis pͥo¬
rib ex hoc dabunt in oꝑa domꝰ¬

Expanded text:
clorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera dom
Abbreviated transcription (Latin):
nnunt ciuitatem bechsuram
⁊gazaram. ⁊ arcem ⁊posuit in
eis auxilia ⁊ appauatum escaꝵ
⁊ accepit filios principum regio¬
nis obsides. ⁊ posuit eos in arce in
ierłm in custodia. Et armo.cͦ. i .iiͦi.¬
mense .iiͦ. precep̾ alchiinus destrin
muros domus scẽ interioris ⁊ des¬
trui oꝑa ꝓph̾arum ⁊ cepit destrue¬
re. Intemꝑe illo ꝑcussus ÷ alchi¬
mus ⁊ inpedita sunt oꝑa illuis ⁊
obelusum ÷ os eius ⁊ dissolutus
est ꝑalisi nec ultra potuit loqui
uerbum. ⁊ maridare de domo sua

Expanded text:
nivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesisecundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare
Abbreviated transcription (Latin):
mus uob̃ prestatões multas &
dabimus uob̾ donatões ⁊ nũc
absoluo uos ⁊ omnes udcos a
tributis ⁊ p̾cia salis ia dulgeo
et coronas renuito ⁊ t̾cias semis¬
In ⁊ dunitan ꝑtem fruc̾tus
ligni ꝙ ÷ portionis mee relin¬
quo uobis ex hodiemo ⁊ dem dic¬
ceps. ne accipiͣtur a terta uidã
illi ex samaria et galilta ex ho¬
dierna die ⁊ in totum tp̃e ⁊ ieru¬
salem sit sc̃a ⁊ libera cum fim¬
b sins ⁊ decime ⁊ tributa ip̃iꝰ
sirit. Remuto ⁊̃ potestatem ar¬
rno sacerdoti ut ꝯstituat in ea
custodiciit eam ⁊ ournem a¬
a t̾ra uida in omni regno meo
relinquo liberam gratis ut õs
atributis soluantur ⁊̃ pecorũ
suoꝵ ⁊ommes dies sollempnes
⁊ sabbata ⁊ ueomrnit ⁊ dies de¬
creri ⁊ ires dies ante diem sollep¬

Expanded text:
ationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arn ea custodiant eam et omnem aa terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollem
Abbreviated transcription (Latin):
dit bachides qm̃ mortuus est al¬
chimꝰ. ⁊ reuersus ÷ ad regem &̾
siluit terra duob amus. Et cogi¬
tauerunt omres iniqui dicente.
ecce ionachas ⁊ qui cum eo sunt
insilentio habitant ꝯfidentes. Nẽ
ergo ad ducatnus bachidem ⁊ cõ¬
prehender eos omnes una nocte.
⁊ abierurit ⁊ ꝯsilim ei dederunt
⁊ surrexit ut ueruret cum ex̃¬
citu multo ⁊ misit occulte epłãs
sociis suis qui etant in indea ur
conp̾henderent ionathan. ⁊ eos
qui cum eo erant ⁊ non potcrũt
quia innotuit eis consilium e¬
orum ⁊ apprehendit de uiris regio¬
nis qui principis erant milicie¬

Expanded text:
m mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant maliti
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Recessit sompnis ab ocuł
meis ⁊ concidi ⁊ corrui corde p̃
sollicitudine ⁊ dixi incorde mey.
In quantam tribulationem de¬
uem ⁊ in quos fluccus tͥsticie
inqua minc sñ qui iocunduꝰ
eram ⁊ dilectus in potestate me¬
a. Nunc uero reminiscor malo¬
rum que feci in iecłm. Uñ ⁊ab¬
stuli omma spolia argentea
⁊ aurea que erant in ea ⁊ misi
anferri habitãtes iuideam sine
causa. Cognoni ergo qr ꝓꝑtera
inuerunt mala ista ⁊ erce peo
tristicia magna interra aliẽa

Expanded text:
illis: Recessit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena
Abbreviated transcription (Latin):
salboꝵ us ad oram iordanis mu̾
tute multa ⁊ dix̃ ad suos ionach¬
as. Suigamus ⁊ pugnemus ꝯtͣ
itumitos rrr̃os non ÷ enim hodie
sicut heri ⁊ mudius teccius. ecce
enim bellum exaduerso aqua
uero iordanis hinc ⁊ iñ ⁊ ripe &
paludes ⁊ saltus ⁊ non ÷locus
diuertendi. Nunc ergo cdamate ĩ
celum ut liberemnr de manu

Expanded text:
ram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu
Abbreviated transcription (Latin):
omnium qui erant in regno
lia multa. ⁊ sedit demetrius
rex insede regni sui ⁊ siluit t̾ra
mͥ conspectu eius ⁊ mentitus est
omnia quecumq dix̃ ⁊ aliena¬
uit se aionacha ⁊ nourecribiit ei
scd̃m beneficia que sͥ tribuerat

Expanded text:
nt in regno lia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat
Abbreviated transcription (Latin):
nas ⁊ pugnauerunt ꝯtra bãchi¬
dem ⁊ ꝯtritus ÷ ab eis. ⁊ afflixerũt
eum ualde qm̃ ꝯsiluim eius &
congressus eius erat manis. ⁊ wat᷑
dederant ut ueruret in regionem
ipsorum multos ex eis occidit.
Ipse autem cogitauit cum reliqͥs
ab irt miregionẽ suam ⁊ cognouie
iouachas ⁊ misit ad eumiꝰ lega¬
tos ꝯponere cum ip̃o pacem &
reddere ei captuutatem ⁊ libent̃
accepit. ⁊ fecit scd̃m uerba eius
⁊iraure nichil se ei facturm
mali ominrb dieb uite euis.⁊
reddidit ei captuntatem quã
prius erat predatus de terra iu¬
da. ⁊ ꝯuersus abiit in tecrarc
suam ⁊ non apposuit ampliꝰ
uerure ra fines eius ⁊ cessauit
gladius ex iscl̃. ⁊ habitauit io

Expanded text:
pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratdederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gl
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑter omnib ex̾citib regis. ⁊ ex
ip̃sis ordinabalt᷑ qui suit mnu-¬
nitiõib regis magm ⁊ ex hiis
ꝯstituentur supra negotia reg¬
in que aguntur ex fid̾e. ⁊ pͥnci¬
pes sint ex eis ⁊ ambulert᷑ in le¬
gib suis sic̃ precepit rex inter¬
rꝰa iuda ⁊ ires cuuitates que ad¬
dite sunt uidee ex regione sama¬
rie cum uidea reputentur ut sĩt
sub uno ⁊ non obediant alie p̃¬
tati nisi sumini sacerdototis.
ptholomaidem ⁊ꝯfines eius q̃s
deli donum scĩs qui sunt ĩerłm¬

Expanded text:
oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
tens qui saluum faciebat isrł. ⁊
cecera u̾iba uide bellorum ⁊ u̾tu¬
non sunt descripta. Multa enm
erant uasde. Et fc̃m ÷ post obitũ
uide emerserunt inqui momĩibꝰ
finib isrł ⁊ exorti sunt ournes
qui oꝑabantur inquitatem.
dieb illis frã ÷ fames magna
ualde. ⁊ tradidit᷑ bachidi omis
regio corũ cum ip̃is. ⁊ elegit bã

Expanded text:
lvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtunon sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis reg
Abbreviated transcription (Latin):
asphar ⁊ cognouit bachides ⁊ di¬
e salb̾oꝵ uenrit ip̃e ⁊ orcnis ex¬
citus eus transiordarrm ⁊ mi¬
sit frẽm suum ducem pͥp ⁊ roga¬
uit nabutheos amicos suos n
comendarẽt illis apparatum su¬
um qui erat copiosus ⁊ exiert
filii iauiͣ ex madaba ⁊ ꝯprehen¬
derunt ioh̾era ⁊ omnia que ha¬
bebat ⁊ habietunt hũtes ea post
hec uerba renuntiatum est ionathe
⁊ symoni fc̃i eius qr filii iambri
faciunt ruptias magnas ⁊ du¬
cunt sporisam ex madaba filiam
unius ex magnis principib cha¬
nam cumambitione magna
& recordati sunt sangͥnris ioħis
fr̃is sui ⁊ ascenderunt ⁊ abscon

Expanded text:
Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo uiderint multitudinẽ
ex̾citus qr multi sunt ⁊ timne¬
runt ual de ⁊ mula subtraxẽte
sede castris ⁊ ñ remanserurit ex
eis nisi occingerti uiri. ⁊ iudit
uidas quod defluxit exerritus
suus ⁊ bellur ꝑ irigebat eum.
confractus ÷ corde qr non habeba
tempus ꝯgregandi eos. ⁊ disso¬
lutus ÷ & dixit hiis qui residui
erant. Surgamus ⁊ sarus ad ad¬
uersarios ur̃os si poterimus pug¬
nare ad uersus eos ⁊ aueccebant
tum dicerites. ñ poterimus s li¬
beremus animas nr̃as modo ⁊
reueccamur ad frẽs ñros ⁊ tunç
pugnabimus aduersus eos. nõ
autem panci sumus. ⁊ ait uidaᷤ.
absit. istam rem facere ut fugia¬

Expanded text:
udinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugia
Abbreviated transcription (Latin):
sit romanis ⁊ genti udeorum
in mari ⁊ in terra inet̾nu gla¬
duisq ⁊ hostis ꝓcul sit ab tis qd
si institerit bessum romanis pͥu
aut omib sociis eorum ĩ oĩ
dominatione eoꝵ auxilium fe¬
rec gens uideoꝵ ꝓ ut tempus
dictauerit corde pleno ⁊ plianti¬
b ñ dabunt n sub minstrabt̃¬
arma triticum petumam nare
sicur placuit romanis ⁊ custo¬
dient mandata eorum nichil
ab eis accipientes. Sumlit̾ antẽ
⁊si genti iuideorum prius
accidit bellum ad iuuabunt ro¬
mani ex ammo ꝓut eis tp̃e ꝑ
miserit. ⁊ adumantib ñ da¬
buit triacum arma pecumã
dolo. scd̾m hec uerba. hii aut illi
ad dere aut demere ad hoc aliqͥd
uolueruit facierit ex ꝓposito
suo ⁊ quecumq ad diderint ul
dempserint ratai erunt. S ⁊ de
masis que demetus rex fecit ĩ eõ
scͥpsimus ei dĩtes. Quare guas¬
ti iugum tuum suꝑ armcos
nr̃os ⁊ socios iudeos: Si ergo ad
ierint it̾m nos aduersum te fa¬
cieanꝰ illis iudicium ⁊ pugna¬

Expanded text:
sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tetibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugna
Abbreviated transcription (Latin):
nificaretur in ea. ⁊ qr curiam
fecerunt s ⁊ cotidie consulebãt
ccc.xx. ꝯsilium agebant semꝑ
de muluitudine ut que digna st̃
magr̃atum suum. ꝑ singulos
annos domman uniuerse ter¬
re sue. ⁊ omnes obediunt imu ⁊
ñ ÷ in iudia neq ⁊elus inter eoꝰ.
Et elegit uidas eupolemum fili¬
um iohis filii iacob ⁊ iasonem
filium eleazari ⁊ misit eos ro¬
mam ꝯstauere cum ilł amicici¬
amn ⁊ socieratem ⁊ut auferrent
ab eis ugum grecorum qr uide¬
runt ꝙr inseruitutẽ p̾me¬
rent rẽgnum isrł ⁊ abicrunt
romam uia multa ualde ⁊ intro¬
ierunt ciciam ⁊ dixerunt. Iu¬
das machabeus & frẽs eus ⁊ po¬
pulus iudeorum miserunt ad
uos statuere uobiscum societa¬
tem & pacem. ⁊ ꝯscribe nos socio

Expanded text:
nificaretur in ea et quia curiam nificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebantum agentes semper de multitudine ut quae digna sunt magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem
Abbreviated transcription (Latin):
daret ip̃e ⁊ qui regnauerunt
post ip̃m tributtum magnũ
⁊ daret obsides ⁊ constitutum
& regionem in dorum ⁊ lidos
⁊ medos de optimis regionib
corum ⁊ acceptas eas ab illis
dedernt euman regi ⁊ qr qui e¬
rant apud eledam uoluetant
ire ⁊dollere eos ⁊ innotuir sermo
hiis ⁊ miserurit ad eos. ducem
unum ⁊ pugnauerunt ꝯtra
cos ⁊ ceciderunt ex eis multi &
captiuas duxerunt uxores eo¬
rum ⁊ filios ⁊ dicipuerunt eo
& terram eoꝵ possederunt ⁊ des¬
struxerunt muros eoꝵ ⁊ inser¬
uitutem illos redrgerunt usq
in hunc diem. ⁊ residua regna
⁊ insulasque aliquando restit̾¬
ant illis ext̃minauerunt ⁊ in
potestatem redegerunt. Cum
amicis autem suis ⁊ qui ĩ ip̃is
requiem habebant ꝯseruauerc̃
amiciciam ⁊ optinuerunt reg¬
na que erant ꝓxima ⁊ que lon¬
ge quia quicumq audiebant
nomen eoꝵ timebant cos qͥb
uero uellent auxilio tẽ ut reg¬
narent regnabant quoꝵ autẽ
istis nemo portabat dyadema
nec induebatur pͣpuraũ mag¬

Expanded text:
regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati stis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut mag
Abbreviated transcription (Latin):
armis multis. Et surrecerunt
ad eos ex in sidiis ⁊ octiderunt
eos ⁊ ceciderunt uulnerati mul¬
ti. ⁊ residui fugerunt in montẽ
⁊ acceꝑunt omma spolia eorũ
& querse sunt nimptie mnluctũ
⁊ uox musicorum ip̃orum ĩ la¬
mentum ⁊ uradicauerunt iñ¬
dic̃tam sanguinis fr̾is sui ⁊ re¬
uersi sunc ad ripam iordans.¬

Expanded text:
mis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordan
Abbreviated transcription (Latin):
faciat cum alexandro adu̾sum
nos. Recordabitur enim omniũ¬
malorum que fecimus ei ⁊ in
fr̃em eius. ⁊ ingenterri eis ⁊ de¬
dit ei potestatemꝰ ꝯgregandi ex̾ci

Expanded text:
aciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exerci
Abbreviated transcription (Latin):
tres enis omncs amicos tuos &
nos disꝑdidit de t̾ra nr̃a sunc gͦ
mitte urꝵ cui credis ut eã se
uideat extermininmomne qd̃
fecit nobis & regionib regis &̾
puniuit omnes amicos eus
⁊ ad iutores eorum. Et elegit rex
ex amicis sius bachidem qui do¬
minabatur dransflum̃ mãg¬
nuni in regno ⁊ fidelem regi de
misit eum ⁊ alchimura ĩ pm̃̃
consticũ in sacerdotiũ e man

Expanded text:
tres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constitui
Abbreviated transcription (Latin):
applicuit ad bechoron ⁊ occirerit
illi ex̾citus syrie ⁊ iudas applicu¬
ic in addesa curci trib milib iu¬
ris ⁊ orauit uidas ⁊ dixit. Qui
missi erant arege semiacherib dñe
qr blaspherau̾erunt te exiitan
et conmiserunt exertitus plm̃¬

Expanded text:
rrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit anet commiserunt exercitus p
Abbreviated transcription (Latin):
chanor ꝙ denudatum ÷ ꝯsilium
cuus & eciit obruam uide ĩ prignã¬
iuxta capharsalama. ex cecideĩt
uiri.⁊ fugerunt incuutatẽ dd̾
⁊ post hec uerba ascendit nicha¬
nor in monte syon ⁊ exierũt
de sacerdotib ppli salutare eñ ĩ
pace ⁊ de monstrare ei holocau
ge ⁊ rerideris spreuit eos ⁊ pol¬
luit & locutus ÷ suꝑbe. ⁊ iura¬
uit ꝯ iradicens insi traditus fu¬
erit iudas ⁊ execitus eius inma¬
nus meas ꝯtinuo cum regressꝰ
fuero in pace succendam in do
pli flerites ⁊ dixerunt. tu elegisti
domum istam domine ad ĩuocã¬
dum nomen tuum mea ut eẽc
domnus orationis ⁊ obsecratõis
ppło tuo. fac iuindc̃am in hoĩe¬

Expanded text:
am denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnaiuxta Capharsalama et ceciderunt viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei hoge et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum pli et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in ho
Abbreviated transcription (Latin):
dit incuntatem matitimam
& regnauit illic. ⁊ fc̃m ÷ ut rn¬
gressus ÷ in domum regni pa¬
t̾rum suorum conp̾henꝰdit exer¬
citus antiochum ⁊ lỹsiam ut
ad duceret eos ad tum ⁊ res in ei¬
notuit ⁊ aic. Nolite in osteridere
facies eormn. ⁊ occidit eos ex̾citꝰ¬

Expanded text:
is in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos ex
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ exietunt de ominib castel¬
lis uidee intircurtu ⁊ uencila¬
bant eos cornib ⁊ ꝯuertebantt᷑
tum ad eos ⁊ oeciderunt omnes
gladio ⁊ non est relictus ex eis
nec unus ⁊ acceꝑunt spolia e¬
oꝵ. ĩ predam ⁊ capud nicha¬
noris ampurauerunt ⁊ dexte¬
ram eius quam extenderat᷑ sr̃
in lecicia magna ⁊ constituit
agi ominib arus diem istã
.xiii. die mensis adar ⁊ siluit ter
rauida dies paucos. U¬
t audunt udas nomen
pomanorum qr st̃ potẽ¬
tes intib ⁊ ad quiescunt᷑  omĩa
que postulantur ab eis ⁊ qui¬
cumq accesserunt ad eos statu¬
erunt cum eis amicicias ⁊ qr
sunt potentes uirib audiert
prelia corum ⁊ urrtutes bonas
quas facuint iagalatiam qr
optinuerunt cos ⁊ ducerunt
subtributum ⁊ quanta feceĩt
in regione hyspanie. ⁊ ꝙ in p̃¬
tacem redegerurit metalla ar-¬
genti ⁊ auri que illic sunt. ⁊¬

Expanded text:
nibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur rum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superin laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terdies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri qu
Abbreviated transcription (Latin):
rãt ⁊ remanserunt inscĩs in¬
ri pauci qm̃ optinuerat cos fa¬
mes ⁊ disꝑsi sunt unus quisꝙ
as quod phylippus quem cõn¬
stituit rex antiochus cum adh
iuerec ut nutriret antiochũ
cipe regni negocia festrriauit ure
⁊dicere adregem ⁊ duces ex̃citͣ
deficimus cotidie ⁊ esca nob̾ mo¬
dica ÷ ⁊ locus quemobsidemris
est rruraitus ⁊ in cumbit nob̾
ordiniare de regno. Nunc itaq
demus dextͣs hominib istis fa
ciamiis illis cum pacem ⁊ cũ õi
gerite eoꝵ. ⁊ costit᷑uanns illis
ut ambulert in legibies sius
sicut prius pp̃ legiitima enm
ip̃oꝵ que despeximus irati sunt
& fecerunt omina hec ⁊ placu¬
it sermo in conspectu regis ⁊ pͥn¬
cipum ⁊ misit ad tos patem fa

Expanded text:
rant et remanserunt in sanctis virant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusas quod Philippus, quem constituit rex Antiochus cum adhiveret et nutriret Antiochum cipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem
Abbreviated transcription (Latin):
supposuit se ei ⁊ occidit eum ⁊ ceci¬
dit intecram suꝑ eum ⁊ mortuꝰ
est illic. ⁊ udentes uirtutem reg̃
⁊ impecum ex̾citus eus diuerte¬
cunt ab eis castra aũ reg̃ ascende¬
tunt coutͣ eos in ierłm. Et appli¬
curc castra rex ad iudeam ⁊ mõ¬
tem syon ⁊ fecit pacema cum hiis
qui erant in bechsura ⁊ exierunt
deciutate qr ñ erant eis ibi alim̃¬
ta conclusis quia salb̾a erarit
terre ⁊ comp̾hendit rex bechsirã ⁊
cõstituit ibi custodiam custodi¬
re eam & quertit castra ad locũ
sc̃ificationis dieo multos ⁊ statu¬
it illic balistas ⁊ machirias &
ignis iacula ⁊ tormenta ad la¬
pides iactanidos. ⁊ spicula ⁊ scor¬
pios ad mittendas sagntas er
fundibłaᷤ fecerunt autem ⁊ ip¬
si machinas aduersus machi¬
nas coꝵ ⁊pugnauerunt dies
multos esce autem ñ erant ĩ
ciuitate eo quod septimꝰ annꝰ
ẽẽt ⁊ qui remanserant in uide¬
a degantib consumpseramt ie¬
liquias eorum q̃ reposite fue¬

Expanded text:
cidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fue