comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ost antiochũ magnũ
regã. ⁊̃ syra filius eius ma¬
seunte megyptũ. filurs eius sy¬
mon sedit ꝓeo. sui successit filiꝰ
eius omas. Sub hoc misit seleuẽ
nũtium helyodoꝵ unerłm ad
Quo ingresso intẽplũ surcexe¬
runt duo iuenes de latibłis ⁊

Expanded text:
ost Antiochum magnum regnavit in Syria filius ejus maseunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Heliodorum in Quo ingresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latibulis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ctus ẽ unutus. s ñ mortiuis. et
duomuenes decon flagellabãt
eum. Tuñs ꝙ omas indignadõẽ
inierłm ut spolient tẽplũ. Cotẽ
ipadechicus phylosophus scrip¬
sit ꝯm̃tanos explanadõnũ. ĩmo¬
ẏsen pco phylo meton.

Expanded text:
tus factus, sed non mortuus, et duo juvenes decori flagellabant eum. Timensque Onias indignationem in Jerusalem, ut spolient templum. Incideeripateticus philosophus, scripsit commentarios explanationum in Moysen Ptolemaeo Philometori.
Abbreviated transcription (Latin):
uenite gͦ ⁊ requiescite sub umbram̃
alioquinegrediatur iguis de rarmo
ticen appellant asꝑm nimis. ⁊ acule¬
naturã ignẽ ꝓferẽdi. Tc̃ expõsuiten
paradygina dͤicens Int̾fecistis filios
iheroboal ⁊ filiũ ancille eiꝰ st̃ uos cõ¬
stituistis regẽ. Sic recteegists ꝯihe
ꝙͣ deuoret ipm̃n ⁊ nos. Qui cũdixisset

Expanded text:
enite ergo, et requiescite sub umbra mea, alioquin egrediatur ignis de rhamno, ticem appellant, asperum nimis et aculenaturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Si recte egistis cumqui devoret ipsum, et vos. » Quae cum dixisset,
Abbreviated transcription (Latin):
ihoĩem uen̾atus sum. Et ĩgs¬
sus ẽ urbem alexand̾. ⁊ intẽplo
sacrificauit d̾o. sod̾ sac̃dotis ostẽ¬
siõem ⁊ adculerunt ei damelẽ
in quo striptum erat q̃ndam
am ⁊ arbitrans dese scriptũ ẽe.
gauisus ẽ. ũ crastinũ ꝯuocas
ppłm iussit pet̾e que uellent.
up̃is pecentib ꝯcessit uid̾os¬
annum sine tributis ẽẽ. ꝓpc̃
uitates ꝓfectus ẽ. Euncsama¬
rite uidentes eiꝰ munificẽtiã
cirra iudeos cognatos se ẽẽ dixe¬

Expanded text:
sum. Et ingressus est urbem Alexander, et in templo sacrificavit Deo, secundum sacerdotis ostensionem, et attulerunt ei Danielem, in quo scriptum erat, quemdam am, et arbitrans de se scriptum esse gavisus est. Et in crastinum convocans populum, jussit petere quae vellet. Et ipsis petentibus concessit annum sine tributis esse proptevitates profectus est. Tunc Samaritae videntes ejus munificentiam circa Judaeos, cognatos se dixe
Abbreviated transcription (Latin):
icẽplũ uideri potuisset. Et ftm̃
ẽ ꝯtra spem oĩm qͥ seq̃bãtur te¬
gem. Nam alexand̾ intuens an¬
tistidem pondificalistola ĩsig¬
scriptũ erat nom̃ dei. descendit
de equo ⁊ adiit eum solus no
men dei adorauit ipontificẽ
ueneratus est ⁊ obstuꝑuerũt
pͥncipes ex̃citus ⁊ ludificatã re¬
gis intẽ putau̾unt. Solus par

Expanded text:
i videri potuissent. Et factum est contra spem omnium qui sequebantur regem. Nam Alexander intuens antistitem, pontificali stola insigscriptum erat nomen Dei, descendit de equo, et adiit eum solus, et nomen Dei adoravit, et pontificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam reg
Abbreviated transcription (Latin):
gente. Quicum post sacrificisĩ
ip̃e pontificalib ĩduciis ⁊ reli¬
qui sac̃dotes cũ eo legitimis
stolis induti: obuiam exirent
alexandro. Et surgens asopore
oracłm om̃ib indicauit. audi¬
ensq s̃ longe ẽẽ acuutade ale¬
xandiũ ꝓxessit cũ sac̾dotib et

Expanded text:
gente. Qui cum post sacrificium ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
tabat reliquosoctisos. a iezabehtt̃
petẽte iosaphat. uocatusẽ micheas
thortabatur eũ ñcius. ut bona regi
ab amichea. idipĩnꝙ q̃sierat abali
chab adiurotent ñ loquaris. nͥꝙ¬
sedẽtem⁊ angłos asitẽtes ei bonꝗs
adextͥs ⁊ malosa sunstris ⁊ aitqͥs
decipietachab. ut ascẽdat. ⁊ cadat
inramoth galaad hn exigebant

Expanded text:
tabat reliquos occisos a Jezabel. Tunc petente Josaphat vocatus est Michaeas, et hortabatur eum nuntius, ut bona regi ab a Michaea idipsum quod quaesierat ab alichab: Adjuro te ut non loquaris nsedentem, et angelos assistentes ei, bonos a dextris, malos a sinistris, et ait: Quis decipiet Achab, ut ascendat, et cadat in Ramoth Galaad. » Hoc enim exigebant
Abbreviated transcription (Latin):
lectũ ⁊ nolebat comed̾e ⁊ ꝯfortan¬
it eũ iezabeldicens equo aiõ esto. ego
dabo tͥ uineãnaboth. ⁊ scͣłit sec̾tolit¬
t̾as ex noĩeachab ⁊ anuloeiꝰ signat.
asad iudices ierrael ut ꝯuent̾ fac̾ẽt¬

Expanded text:
lectum, et nolebat comedere, et confortavit eum Jezabel dicens: « Aequo animo esto, ego dabo tibi vineam Naboth. » Et scripsit secreto litteras ex nomine Achab, et annulo ejus signatas, et ad judices Jezrael
Abbreviated transcription (Latin):
it̾iua iosaphat rex iuda. accepit
uxorem filiosuo ioram athaliam
filiam achab. ⁊ iezabel ⁊ ꝑaffinitatẽ
est ramoth q̃ est ingalaad cur negli¬
gimus eam tollere. demanu regis
syrie: tait ad iosaphat ad regĩ ucł¬

Expanded text:
Interim autem Josaphat rex Juda accepit uxorem filio suo Joram Athaliam filiam Achab, et Jezabel, et per affinitatem est Ramoth quae est in Galaad, cur negligimus eam tollere de manu regis Syriae. Et ait ad Josaphat: Veni
Abbreviated transcription (Latin):
annũ eo ꝙ nurẽm fame ꝑem̾at
imuncłis cumq egrotaret aixlus
nturre que post ab h̾ode dc̃a est.
antonia rediebat antigonus
degalilea inqua multra p̃clare
fecerat. indu tus nouis ar¬
mis ⁊ decentib cũq ingredetur
irłm indieb sreno phegiaꝵ ob
honorem frĩs ⁊ut ꝓstentaret
decorem armoꝵ ppło armatus
intrauit ꝙuidentes emuli ip̃iꝰ
imaxĩe uixor frĩs que ocłos in
eum iniec̾at. s ip̃e ei assensũ
grotantem inmanu forti et
armata incrauit ut de ꝑimat
⁊ regnet ꝙ ita ꝓbare potes iuu¬
be eum uenirẽ ad de sinem̃t
armatus sr̃ his que dñis esto¬
uxoris aixlus armatos ĩsibẽ¬
ranco qui pirgꝰ stratonis diceba¬
tur ꝑquẽ antigonus transitũ
facturus erat qmi siueniret ar

Expanded text:
annum, eo quod matrem fame peremerat in vinculis. Cumque aegrotaret Aristobulus in turre, quae post ab Herode dicta est Antonia, redibat Antigonus de Galilaea, in qua multa praeclare fecerat, indutus novis armis, et decentibus. Cumque ingrederetur Jerusalem in diebus Scenopegiarum ob honorem fratris, et ut ostentaret decorem armorum populo, armatus intravit. Quod videntes aemuli ipsius, et maxime uxor fratris, quae oculos in eum injecerat, sed ipse ei assensum audiens te aegrotantem in manu forti, et armata intravit, ut te perimat, et regnet. Quod ita probare potes. Jube eum venire ad te, si venerit armatus, super his quuxoris Aristobulus armatos in subterraneo, qui Pirgus Stratonis dicebatur per quem Antigonus transitum facturus erat, qui, si veniret ar
Abbreviated transcription (Latin):
ase ꝯstituit ĩposuit q sibi dia¬
dema ⁊ restitutũ ẽ ei regnũ in¬
dee flux̾ant audem a sedechia
lonis. Uñ sepe legiur int̾mis¬
sum fuisse regnũ usq ad hẏr¬

Expanded text:
se constituit. Imposuitque sibi diadema, et restitutum est regnum Judaeae. Fluxerant autem a Sedecia, lonis. Unde saepe legitur intermissum fuisse regnum usque ad Hir
Abbreviated transcription (Latin):
ramesse sochot ethan phiaroth. ad
mari rubrousq ad syna. uiimarahe¬
lum ꝯãsuph ꝙ sonat maretubrum
uł scirpeum.Iam enĩ mare suphru
cus scirpeus qr hebrei qmͣlibet aqͣr
ꝯgregationẽ uõcant mare pꝰ ia suph
desertũ sin deserta alius raphidim
resa. seelatha. monssepher arada.
maceloth. tahat. thare.melcha. es¬
mona. mosseroth. baneiacha. Mons. Ga¬
lgaath. Gethebatha. ebrona.asion¬
gaber: cades. acadesus ad cãpestria
moab.ix. monshor. Salmona phim¬
on. oboth Ieabarim dibõgad.helmõ¬
deblataim. mõtes abarĩcãpestͥamoab

Expanded text:
hiroth; a mari Rubro usque ad Sina octo: Mara, Elim, Jamsuph, quod sonat mare Rubrum, vel Scirpeum: Jam enim, mare, Suph, rcus Scirpeus, quia Hebraei quamlibet aquarum congregationem vocant mare. Post Jasuph, desertum Sin, Daphca, Alus, Raphidim, Ressa, Ceelatha, mons Sepher, Arada, Maceloth, Thahath, Thare, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Gadgad, Jetebatha, Hebrona, Asiongaber, Cades; a Cades usque ad campestria Moab novem, mons Hor, Salmona, Phunon, Oboth, Jieabarim, Dibongad, Helmondeblathaim, montes Abarim, campestria Moab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙpeẽt bonũ qͦͣr ĩ ꝓximo sciebat lapsur̃.
ł qi ñ dũ hõ ꝑfectus erat donec ex eo
fieret mulier. uñ ⁊ pꝰ legitur ñ ẽ bo¬

Expanded text:
esset bonum, quia in proximo sciebat lapsurum, vel quia nondum homo perfectus erat donec ex eo fieret mulier. Unde et post legitur: Non est bo
Abbreviated transcription (Latin):
ũq ꝯplices filii
cũ filio exquisitos ꝑim̾et
suppliciis graui morbo ĩpeditꝰ
ñ panci adolescentiũ sectabãtur
cũ leges expon̾ent his oportunũ
insũ ẽ rege tabescente ut aquilã
auream deicerãt ꝙͣͣ rex sr̃ maxĩam
portã templi ꝯtrã pr̃as leges po¬
suerat. Qua deiecta: rex ꝯmotus
intebatur S ad p̃ces ppłi ñsolos
auc̃tores ultus ẽ illos ergo qui fu
gorib nã febris ñ mediocris erat.
prurigo intolłabił ĩ oĩ corꝑis sr̃¬
ficie assidius uexabatur colitor¬
m̃tis pedes int̾cute iuitio tumne¬
tant ꝓutredo testicłoꝵ uermes
gn̾abat. Ẽreber anhelitus unt̾¬
rupta suspiria que ad uindcãm d̾i
ab õĩb referebantur ip̃e uͦ iord̾a¬
nem crãsiens aput calliorẽ aqͥs
calidis udebatur. Eumq corpus
eus foueri oleo calidiori medicis
placiuss inarchã plenã dm̃isũ
ita dissolutũ ẽ ut eciã lumina qͣ
mortuus resoluta torq̃ ret tũ ad clo
morẽ astantiũ respic̃e uisus ẽ.¬

Expanded text:
ue complices filii cum filio exquisitis perimeret suppliciis, graviori morbo impeditus non pauci adolescentium sectabantur, cum leges exponerent, his opportunum visum est rege tabescente, ut aquilam auream dejicerent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotunitebatur. Sed ad preces populi in solos auctores ultus est. Illos ergo, qui in guoribus. Nam febris non mediocris erat, prurigo intolerabilis in omni corporis superficie, assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demersum ita dissolutum est, ut etiam lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret, tamen m astantium respicere visus e
Abbreviated transcription (Latin):
montis syon: qui nõ iugib aquis
ħincertis horis ebullit. Euiꝰ aquẽ
ut exciꝑentur. qͣiͣ stagnũ nõ lon¬
ge a fonte ꝯstructũ erat. Qmͣ col¬
lectõem mͦ piscinram. modo nata
ab illuminado ꝙ iħc eũ illumĩa¬
uerat dix̾̃unt ei. dagłam d̾o. Nõ
est hic homo adõ qui sabb̾m non
custodit. Eumq ille com̃daretiħm

Expanded text:
ntis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebulit, cujus aquae, ut exciperentur, quasi stagnum non longe a fonte erat constructum, quam collectionem, modo piscinam, modo natatab illuminato, quod Jesus eum illuminaverat, dixerunt ei: « Da gloriam Deo. Non est hic homo a Deo, qui Sabbatum non custodi
Abbreviated transcription (Latin):
incarreratos anfugisse ⁊ cũ ẽet pan¬
hoc ĩspũ exclamauit Nicħ tibi fa¬
cias mali unu̾si. enĩ quos custodi¬
ebas hic sumꝰ. sciebat enĩ ꝙtunc
petito lumine aministris introg̾s

Expanded text:
eratos aufugisse. » Et, cum esset Pauhoc in spiritu exclamavit: « Nihil tibi facias mali. Universi enim quos custodiebas hic sumus. » Sciebat enim quod petito l
Abbreviated transcription (Latin):
dicens hoc eẽ ĩ possibile cͣ heliseus
prosierãt ad ĩtroitũ portefame
deficiẽtes quiuesꝑi. uenert̃ adca¬
stra. syrie.⁊ neminẽ ibi reꝑiert̃
t̾ruerat .n. d̾s syros. sonitꝰ ex̾citus¬

Expanded text:
dicens hoc esse impossibile. Cui Elisaeus: prosi erant ad introitum portae fame deficientes. Qui vespere venerunt ad castra Syriae, et neminem ibi repererunt. Terruerat enim Dominus Syros, et sonitus ex
Abbreviated transcription (Latin):
oseiꝰ ⁊ ait heliseus nescitisqi filuis
homicide. qui . s. occidit naboth. mi¬
sit ut p̃cidat᷑ cap̃ meũ prohibete ĩ¬
trare ñciũ donͣ uemiat reꝑ qͥ phibe¬
bit eiꝙ iusserat. cũq sr̃ ueniss rex
Ait helyseus. cras hat ora erit iporta

Expanded text:
Et ait Elisaeus: « Nescitis quia filius homicidae, » qui scilicet occidit Naboth, « misit ut praescidatur caput meum. Prohibete intrare nuntium, donec veniat rex, » qui prohibebit ei quod jusserat. Cumque supervenisset rex, ait Elisaeus: « Cras
Abbreviated transcription (Latin):
mederunt tunc uiri ciuitatis
apriero usq ad senem uallauer̃t
domum ⁊ dieert̃ lochednc uiros
illos huc ut cognoscanuis eos
ciui att ab eo duas filias q̃ nõ dũ
cognouerũt uiros abutiminieis
ut libet tm̃ his nichil malifacia¬
tiscm ingressi sunt sub imbracu¬
lminis mei. Mos .R. fideliũerat.
ab omini inurria hospites suos
defensare. ꝙ ã dixit per tͣbatio
animi fuit ñ cõsiliũ consilium
sane est ut faciat quis leuiꝰ ne ipẽ
ne alius cõmuttat gramiꝰ. at illi
noluerũt ⁊ uĩfaciebant lothaie

Expanded text:
mederunt. Tunc viri civitatis, a puero usque ad senem, vallaverunt domum, et dixerunt Lot: Educ viros illos huc, ut cognoscamus eos. Qui ait: Habeo duas filias, quae nondum cognoverunt virum, abutimini eis, ut libet; tantum his nihil mali faciatis, qui ingressi sunt sub umbra culminis mei. Mos enim fidelium erat ab omni injuria hospites suos defendere. Quod autem dixit, perturbatio animi fuit, non consilium. Consilium sane est ut faciat quis levius, ne ipsne alius committat gravius. At illi noluerunt, et vim faciebant vehe
Abbreviated transcription (Latin):
aruit pꝰquã cessauit loqui erͣt ille
reu̾sus ẽ in locũ suũ. suenert̃ q illi
duo angeli qͥ fuerc̃ cũ dnõ uł alii
scd̃m quosdam sodomam uesꝑez
sedẽteloth inforib ciuitatiS ex¬
spectante aduẽtũ alicuiꝰ hospitis.¬

Expanded text:
aruit, postquam cessavit loqui ei, et ille reversus est in locum suum. Veneruntque illi duo angeli, qui fuerant cum Domino, vel alii secundum quosdam, Sodomam vespere, sedente Lot in foribus civitatis, expectante alicujus hospitis
Abbreviated transcription (Latin):
eduxit eos ꝑ desertũ ithad mõtem
olneti uolens irruere ĩ ierłm ut eã
caꝑit. S occurcens ei felix p̃ses cũ
multis milib armatoꝵ fugauit
dens tribuno ait. hõ sũ uideus ñ egy
capto aromanis tnͣslatus ẽ tharsũ
cũ parentib ubi ẽ educatus unde
ab educatõe dicit se charsemsem
zarenus. dr᷑ cũ tñ in bethleem sit
natus. Non est educatiis ĩtharso
s ĩmunicipiis adiacentib cinitati
unde ñ uocat seciuem s municipẽ
amunicipio ⁊t̾torio ciuitatis ĩ qͦ

Expanded text:
eduxit eos per desertum, usque ad montem Oliveti, volens irruere in Jerusalem, ut eam caperet. Sed occurrens ei Felix praeses cum multis millibus armatorum, fugavit Paulus tribuno ait: « Homo sum Judaeus, non Aegypcapto a Romanis, translatus est Tarsum cum parentibus, et ibi educatus, unde ab educatione se dicit Tarsensem, zarenus dicitur, licet in Bethlehem sit natus. Non est educatus in Tarso; sed in municipiis adjacentibus civitati, unde non vocat se civem, sed municipem, a municipio et territorio civitatis, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
putaretur caus romanus ẽẽ ip̃e et
ħedes sui ⁊ sic iure ħeditario ħebat
paulus ꝯsortiũ romane cuulitatis
et ꝑmissus cepit loqui hebraice qd̾
audientes magis p̃stitert̃ ei filen¬
tium uiri fr̃es ego sum hebreus na¬
tus intharco cilicie nutritus ĩhac
ciutate secus pedes gamalieł ⁊ ab
eo eruditus ⁊ fu emulator legissic̃¬

Expanded text:
putaretur civis Romanus ipse, et haeredes sui, et sic jure haereditario habebat Paulus consortium Romanae civilitatis.» Et permissus coepit loqui Hebraice. Quod audientes magis praestiterunt ei silentium. « Viri fratres , ego sum homo Hebraeus natus in Tarso Ciliciae, nutritus in hac civitate secus pedes Gamalielis, et ab eo eruditus, et fui aemulator legis, sic
Abbreviated transcription (Latin):
ur mͦ qr ñest. nͨ est uox dei ĩ sultãtis
s nos a suꝑbia corrigentis ⁊ ẽ uoxtr¬
iuitatis uł ẽ uot d̾i ad angłos ⁊ ẽuox
plangentis qͣi patet qr fcñs ẽ a me
ut eẽt qͣi unus ex nobis si stetisset

Expanded text:
uod non est. Nec est vox Dei insultantis, sed vox a superbia corrigentis, et est vox Trinitatis. Vel est vox Dei ad angelos, et est vox plangentis; quod patet, quia factus est a me, ut esset quasi unus ex nobis, si stetisset.
Abbreviated transcription (Latin):
flam ⁊ usq sessionẽ disfũdentes
cesariẽcomis suis adicientes au¬
ritincturam ut eoꝵ capita sole
ꝑcussaradiarẽt hos sequebatur
solitus erat exire qui aierosolumn¬
is est ab est duob fumcłis ⁊ dice¬
bat᷑ ortꝰ edẽ .i. deliciaꝵ. porro ꝑs il¬
la sr̃ior q̃ dicebatur domiis. saltꝰ¬

Expanded text:
m sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur uemdam solitus erat exire, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et dicebatur hortus Eden, id est deliciarum. Porro pars illa s
Abbreviated transcription (Latin):
li cirta eas ad̾o. feruẽs erat studiũ
ppͥ. sic̃ ⁊ cͥcatẽplũ. s nec ad easepu¬
lencia fu̾at ei preparata a prẽ te¬
cit ãtres domos. dom̃ sibi. ⁊ dom̃
uxori sue filieph̾aonis. ⁊ dom̃ sal¬
cus de domo regis. hoc solũdr᷑ ĩ reg̾.¬
ꝯpoĩoe tacet lib̾ regum. fortecꝵ
ead̾ erat. que ⁊ indomo saltusꝙͣ
plen̾us describit de domo regine
duplexerat.⁊ exdupliti mat̾ia.
ꝑs inferiorerat lapidea ⁊ dicebat
nebant᷑ aromata. ⁊ pigĩnta ad
usus tẽpli. ⁊ domui regie. ut ex
cẽcia. sr̃ioi ꝑsdomiꝰ ligneaerat de
lignis libani fc̃a. uñ. ⁊ dicta est
dõm̃ saltus. uł domus libaniqͥd̃
dariis mire rec̾atõis uixͣ diu̾sita¬
temsaltus libam ĩ ea reponebã¬
turarma. ut bñficio lignirubig¬
iem ñ sentirent nec solũ armã
ad pugnãd̾. s ⁊̃. ad decorẽ. ⁊ ad extẽ¬
ostensionẽ regii fastus fecitã rex
sałon .cc. scuta aurea.dc. sicli erãt¬
detotidem lanceis aureis fecie ⁊ cc̃c.

Expanded text:
s erat studium populi, sicut circa templum, sed nec ad eas opulentia fuerant ei praeparata a patre. Fecit autem tres domos, domum sibi, et domum uxori suae filiae Pharaonis, et domum Saltus. De domo regis hoc solum diciturpositione tacet liber Regum, forte quia eadem erat quae et in domo Saltus, quam plenius describit. De domo reginaeduplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex centia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani facta; unde et dicta est domus Saltus, vel domus Libani, veldariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem regii fastus. « Fecit enim rex Salomon ducenta scuta aureade totidem lanceis aureis . « Fecit quoq
Abbreviated transcription (Latin):
eptimo qͦ amno quietis t̾reab
didit mos ner̾ditor exig̾et
debitũ a debitore hebreo dũtax¬
at a ꝑegrinopot̾at exigere. Etob
hoc differebant petere/ꝓhibuit q
inp̾mogenitissob arati. ⁊ uellera

Expanded text:
eptimo quoque anno quietis terrae addidit Moyses ne creditor exigeret debitum a debitore Hebraeo duntaxat. A peregrino poterat exigere, et obhoc differebant petere. Prohibuitque in primogenitis bobus arari, et vellera
Abbreviated transcription (Latin):
epetens qͦr de festo pentecostes mos
ab eadie qua falcẽin segete miser¬
is ⁊ celebrabisdiem festũ ebdoma¬
qr alii. tardius alii cicius metunt
ant grana ꝯfritata dnõ. ⁊ hic erat
tñdũt ut p̾dictũ est adie duĩca que
est infesto azimoꝵ de bere nũariuii.

Expanded text:
Moyses de festo Pentecostes ait: ab ea die qua falcem in segetem miseris, et celebrabis diem festum hebdomaquia alii tardius, alii citius metunt,ant grana confricata Domino. Et haec erat tamen dicunt, ut praedictum est, a die Dominica, quae est in festis Azymorum debere numerari septem
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ inuͦu dieb int̾positĩs adie decima
ferebant inmanib ramos mirti ⁊
sallicis. ⁊ sũmitates ꝑalmax ⁊ uirgu¬
las maliꝑsici. fiebatq detũctis fru¬
gib t̾re obło dnõ ĩ graciax actione¬

Expanded text:
quatuor diebus interpositis a die decima ferebant in manibus ramos myrti et salicis, et summitates palmarum, virgulas mali Persici. Fiebatque de cunctis frugibus terrae oblatio Domino in gratiarum actione
Abbreviated transcription (Latin):
terfecerat intẽmq eius cũ duo
fugerat ad oppidũ ultͣ iericon¬
ta ꝙ agon uocabatur obcesso
quidẽ oppido cũ ioħs actius in¬
sistebat pcholomeus inrẽm
giunis effusionẽ cedebat frac¬
tus est pietate iohannes ab
inpugnato̾e se temꝑabat ma¬
tre tñ clamante ꝑ se siñ et ste¬
lus pcolomei multũ Mordem
enĩ suã sic uĩdicaret ĩmorta¬
litate meliorem. Obhoc durtiꝰ
tracta obsidione septimꝰ adue¬
nit annus feriatus auideis
recessit q ab obsidione ioħs
tr̃ib occisis ꝯfugit adrenonẽ

Expanded text:
terfecerat, matremque ejus cum duobus fugerat ad oppidum ultra Jerichonta quod Agon vocabatur. Obsesso quidem oppido cum Joannes acrius insistebat, Ptolemaeus matremguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit annus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, fratribus occisis, confugit ad Zenone
Abbreviated transcription (Latin):
quia abing̾ssu antiochi in irłmus¬
qr ad mundadõem dempli frãm a
iudamachaleo. per sucessiones
daniel intelligentiam sompnii.
gabriel uenit ad eun undicaiit
tia casu ferri ꝯfirmant quia simũ¬
dus sine p̾sule eẽt olun deꝑiss sicut
uaius desolata rectore nec sod̾ ꝓpħi¬

Expanded text:
 ingressu Antiochi in Jerusalem, usque ad mundationem templi factam a Juda Machabaeo per successiones Daniel intelligentiam somnii, Gabriel venit ad eum, et indicatia casu ferri confirmant, quia si mundus sine praesule esset, olim deperisset, sicut navis desolata rectore, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ocridendem aquilonẽ ⁊nu̾diem
⁊ om̃s bestie nõ pot̾ant ei ressist̾e.
hocad ip̃m regnũ refertur siad
ꝑsonam. Et ecce hyitus ueniebat
ab occidende ⁊ nõ tangebat t̾ram.
hic ẽ alexander quasi uolans. per
ĩuia queq gradiens ut hẏpeus.
uł ab hẏrtis ocłoꝵ quos dñsico¬
lores habuit uenit ad ariedem
quẽ uiderã iefferatus est ĩ eñ. et
ꝑcussit arietem ⁊ ꝯminint duo
corna enis. quiadariũ arsamifi¬
liũ ꝑcussit imedos ⁊ ꝑsas sibi sub¬
iecit. Et orta sunt ei qnatuor cor
mia .i. quatuor successores de qͥb
locosuo dicemus. Runo ex eise¬
g̾ssum ẽ corrui modicũ ⁊ fcm̃ est
grande. hic est antiochus epypha¬
nes descendens a selenco. Qui dñ
magnificatum ẽ ꝯtra meridiẽ¬

Expanded text:
identem, aquilonem et meridiem; et omnes bestiae non poterant resistere ei. » Hoc ad ipsum regnum refertur, non ad personam. « Et ecce hircus veniebat ab occidente, et non tangebat terram. » Hic est Alexander quasi volans, per invia quaeque gradiens, ut hircus, ut ab hircis oculorum, quos diversi coloris habuit. « Et venit ad arietem, quem videram, et efferatus est in eum, et percussit arietem, et comminuit duo cornua ejus, » quia Darium, Arsami filium, percussit, et Medos et Persas sibi subjecit; « et orta sunt ei quatuor cornua, » id est quatuor successores, de quibus suo loco dicemus. « De uno ex eis egressum est cornu modicum, et factum est grande. » Hic est Antiochus Epiphanes descendens a Seleuco. Qui dum magnificatus est « contra meridie
Abbreviated transcription (Latin):
seruos suos ut ĩcend̾ent segete
agͥ ioab. Q ͦ fcõ uenitad eũ io abdi¬
ad regem ut udeam faciem eius
alioquin int̾ficiat me.⁊ ingcesso

Expanded text:
servos suos, ut incenderent segetes agri Joab. Quo facto Joab venit ad eum diad regem, ut videam faciem ejus, alioquin interficiat me. Et ingresso
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃side ⁊turba ministroꝵ accepta
apͥncipib sac̾dotũ ⁊ armis.⁊ dede¬
rat illis signũ q oscło indicaret
putabat enmꝙ magidis artib
poss setrͣssormare ⁊ elabi / et sus¬
cepto oscło uocauit eum iħx ami¬
it cũ dixisset iħx q̃rentib seego
sum abierũt retro ⁊ceciderunt.
postea denuerũt iħ̾m iligaue¬
runt eum sim aude̾ petrus ampu¬
tauit auricłam seruocui nom̃
erat malcus. Iħ̾c aut̃ sanauit e¬
unr⁊ ait pedro om̃is qui gladiũ
accipit. gladio ꝑibit illo .ẜ. quiũ

Expanded text:
aeside, et turba ministrorum, accepta a principibus sacerdotum, et armis . Et dederat illis signum, quia osculo indicaret Putabat enim quod magicis artibus posset se transformare, et elabi. Et suscepto osculo, vocavit eum Jesus amit cum dixisset Jesus quaerentibus se: Ego sum, » abierunt retro, et ceciderunt. Postea tenuerunt Jesum, et ligaverunt eum. Simon autem Petrus amputavit auriculam servo. cui nomen erat Malchus. Jesus autem sanavit eum, et ait Petro: Omnis, qui gladium accip
Abbreviated transcription (Latin):
aflumine eleu¬
thero sr̃ioris galileȩ suꝑ quẽ oriũ¬
difuerant de cet̾o ħ̾odiam dc̃isũt
quẽ uoeauit andoniã qui ñc cur¬
ris dauid dr̃ fecit ⁊ nũc aliam qm
uocauit agrippinã. Acesare enim
amabatur post agrippam ⁊ aba¬
guippa post cesarem posuit ⁊ aqͥ¬
lam aureã sr̃ spetiosã portã tẽpli
mm̃si ponderis ĩ honorẽ romanõs
uideis id egce ferentib fecit quoq

Expanded text:
flumine Eleuthero superioris Galilaeae, super quod oriundi fuerant, de caetero Herodiani dicti sunt. quam vocavit Antoniam, qui nunc turris David dicitur, fecit et nunc aliam quam vocavit Agrippinam. A Caesare enim amabatur post Agrippam, et ab Agrippa post Caesarem. Posuit, et aquilam auream super speciosam portam templi immensi ponderis in honorem Romanorum, Judaeis id aegre fer
Abbreviated transcription (Latin):
mariam qm isebastem noĩauit
ubi ⁊ tẽplũ maximũ cesari dedi¬
canit aliud dẽplũ cira iordanis
locus quẽ uacuũ honore cesaris
nisui templũ dñi magnifice de¬
coranit nec solũ in regno suo ueꝵꝵ
etiam inad lacentib cuntatib

Expanded text:
mariam, quam et Sebastem dixit, ubi et templum maximum Caesari dedicavit. Aliud etiam templum circa Jordanis locus, quem vacuum honore Caesaris ni sui templum Domini magnifice decoravit, nec solum in regno suo, verum etiam in adjacentibus civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotũ ⁊ demores dũtes: deuotõe de¬
uouimꝰ uos nicħ gustatuios don᷑
occidamꝰ paulũ ꝑsua dete gͦ tribu¬
no ut ad huc ꝑd̾ucat eñ inmediũ
aduostanꝙͣ aliquid sitis cercius de¬
eocognituri. Nos uͦ parati eruus
unt̃ ficiemus eum. forde ħ audiẽs

Expanded text:
acerdotum et seniores, dicentes: Devotione devovimus nos, nihil gustaturos, donec occidamus Paulum. Persuadete ergo tribuno, ut adhuc perducat eum in medium ad vos, tanquam aliquid sitis certius cognituri de eo. Nos vero parati erimus interficere eum. Forte hoc audiens
Abbreviated transcription (Latin):
ssent tradidit᷑ eos iũctos custodie
crib dieb. Tercioaũ die eduxit
ĩplerent saccos eor ⁊reponerent
singłoꝵ pecunia ĩ saccis suisdatis
supra cibariis inuia.
id patrem.

Expanded text:
et tradidit eos vinctos custodiae tribus diebus. Tertio autem die eduxit implerent saccos eorum, et reponerent singulorum pecunias in saccis suis, datis supra cibariis in via. ad patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ite a ioseph apparuit q iosep horrea
⁊ uẽdidit egyptiis alie ⁊̃ prouĩtie
uemebant in egytũ ut em̾ent esc
aspecunia uͦ tradebatur archariis
regis audiensã iacobꝙ esceuẽd̾ent᷑¬

Expanded text:
Ite ad Joseph. Aperuitque Joseph horrea, et vendidit Aegyptiis. Aliae etiam provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas . Pecunia vero tradebatur arcariis regis. Audiente autem Jacob quod e
Abbreviated transcription (Latin):
xl. Dedalus aues fecit metalinas qͥs
uolare fecit artificiose spũ ĩcluso
encia. primus N om̃ium pedes stat¬
uert̃ a se inuicẽ seꝑauit. Aliis ꝯiu.¬
ctumeos fabricãtio: quiꝯfilio naui
fugiens pp̃ inuestigabilem fugã
pemus auolasse estimatus est argo¬
nautar hystoria fcã est orpheus cla¬
it. minos c̾ditur cretensib legem
dedisse. ꝙ platonegat. ydrãnero
salidissimam fuisse sophã asserit plate¬
de ab yme

Expanded text:
. Dedalus aves fecit metallinas, quas volare fecit artificiose spiritu incluentia. Primus enim omnium pedes statuarum a se invicem separavit, aliis conjunctim eos fabricantibus. Qui cum filio in nave fugiens, propter investigabilem fugam pennis evolasse aestimatus est. Argonotarum historia facta est Orphaeus clait. Minos creditur Cretensibus legem dedisse; quod Plato negat. Hydram vero callidissimum fuisse sophistam asserit PlatDe Abime
Abbreviated transcription (Latin):
iubente per angłani fregit uotũ ut
dei filius de eo nasceretur tłi iosedic̃
de ꝓc̾atione filioꝵ cogitabat. ⁊ uehe¬
m̃ter eũ gen̾atõnis amor ang̾ebat hãc
cogitatõnem ꝓpagatõnis potuit uot¬
are strab p̃ceptũ dnĩ quia iusserat.

Expanded text:
m, sed Deo jubente per angelum fregit votum ut Dei Filius de eo nasceretur. Tamen Josephde procreatione filiorum cogitabat, et vehementer eum generationis amor angebat; hanc cogitationem propagationis potuit vocare Strabus praeceptum Domini, quia jusserat:
Abbreviated transcription (Latin):
ł uir qi rõnalis ⁊̃ fortis cͥ pͥmꝰ ceꝑit
inuocare nom̃ dni forte inuenit u̾ba
dep̾catoria ad inliocandũ dm̃ s płiq
hebreoꝵ harbitrãtur qr imagnies ad
honorem dei excogitauerit ⁊ eͥrau̾it
Uł forte ad excitdoam pigriciam me

Expanded text:
 rationalis, et fortis, quia primus caepit invocare nomen Domini. Forte invenit verba deprecatoria ad invocandum Deum. Sed plerique Hebraeorum arbitrantur quod imagines ad honorem Dei excogitaverat, et errant. Vel forte ad excitandam pigritiam me
Abbreviated transcription (Latin):
layroch que est inter mãgdalũ ⁊ ma¬
te cͣc beelpheson. Estaũt mãgdalum
cruitas in conphinio egypti. ad quã
iudei tẽꝑeierennie int̾fecto godolia
primo cinfugert. et posuert̃ castra
bea s omĩs t̾ra circõstans rubea ẽ exqͣ
acutissimũ despitur quiquidr̃ adhe¬
sum in fluctib ẽ. in hunc colorẽ cad
nosum. qr scane ĩ lutorib habũdãt.
sane ibi coartati sunt filii isrł exuna
parte erant mõtes asperi ⁊ ĩ mãbiles
exalt̾a partemare.¬

Expanded text:
ihahiroth, quae est inter Magdalum et mare contra Beelsephon . » Est autem Magdalum civitas in confinio Aegypti ad quam Judaei tempore Jeremiae interfecto Godolia primo confugerunt, et posuerunt castra bea, sed omnis terra circumstans rubea est, ex qua acutissimum excipitur. Quidquid etiam ad esum in fructibus est, in hunc colorem cadinosum, quia cannae in littoribus ejus abundant. Sane ibi coarctati sunt filii Israel. Ex una parte erant montes asperrimi et immeabiles, ex altera parte mare.
Abbreviated transcription (Latin):
naciones ꝓm̃ssib habebant ex lege
diem nou̾em lune uocabant błdas
leges. ⁊ erat dies ferialis ap̃ hebre¬
oi. so die offerebant uitulos duos
arietem unum. agnos annicłos uii
c̃libam̃tis suis ꝑ singłos. hyrcum¬
qͦq ꝓ declinatõne pecc̃i c̃libam̃tis

Expanded text:
nationes pro mensibus habebant ex lege, diem novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos septem, cum libamentis suis per singulos; hircumque pro declinatione peccati cum libamentis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯbustũ est statuit aut̃ ppłs ĩforo
solidam colũpnam lapidis numi¬
mulatus est que ⁊ iulia dc̃a est
cendesimo die ante mortem eiuis
euis inforo i de noie euis sr̃ scripto
.c. litt̾am capitalem abrupit. No¬
cte p̃cedenti diem obitus sui fene¬
stre thalami enis intando stre¬
pitu aꝑce sunt ut exiliens astra¬
tis nuturã domũ estimaret ead̃
die cumiret ĩ capitoliũ datesũt
eilit̾te indices mortis ĩminẽtis
quedum referretar occisus ĩma¬
nu enis ñdum solute inuentẽ
sũt die seq̃nti apparuerũt tres
soles moriente qui paulatĩ ĩu¬
nũ corpus slare redacti sñt sig
umarci antonii ⁊ augusti ĩmo¬
narchiam redirent. uł potius
ꝙ noticia drim dei uinuis toti
orbi futura ĩminebat bos etiã
aranti locutus est dicens inbre¬
uimagis desituros hoĩes quã

Expanded text:
combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numimulatus est, quae et Julia dicta est. Centesimo autem die ante mortem ejus ejus in foro, et de nomine ejus super scripto, C litteram capitalem abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, sigpidi, et Marci Antonii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, qua
Abbreviated transcription (Latin):
habebat peccoramłta nimis ⁊ uid¬
entes amorream ⁊ basan ⁊ galaach
aptas peccorib alendis rogauerit̃e
moy utt̾ram hanc eis tͣderet. Existi¬
mans ã mos obtimorẽ pugne ⁊ labo¬
sũt ey mulieres ⁊ ꝑuulos intutis lo
p̾cederũt frẽs suos. donet ĩ troduce¬
rent eos ad loca sua sub hac itaque
ꝯdicione t̾ram seon regis amorreoꝵ
et og. regis basansusceꝑũt. porro
filumachir filii manasse. obtimi¬
erunt galaad iaỹr qͦ filius mauasse
occupauit iucos eius. ⁊ nocauit eos

Expanded text:
habebant pecora multa nimis . Et videntes Amorrhaeam, Basan et Galaad aptas pecoribus alendis, rogaverunt Moysen, ut terram hanc eis contraderet. Aestimans autem Moyses, ob timorem pugnae et labosunt quod mulieres et parvulos in tutis locpraecederent fratres suos, donec eos introducerent ad loca sua. Sub hac autem conditione terram Sehon regis Amorrheorum, et Og regis Basan susceperunt. Porro filii Machir, filii Manasse, obtinuerunt Galaad. Jair vero, filius Manasse, occupavit vicos ejus, et vocavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
pes cũ eo uenditius insylo qui eñ ĩ
regno collocarent. Gumq uenissent
ergo ingalileam sylonẽ antigonꝰ
ferebat. Eumq tandẽ obsedissent
irłm romani tum ꝓ hyemis asꝑita¬
te tum ꝓmopia uictus ab obsiditi¬
one discedendes ĩ ydumea i galylea
hyemabãt nec tũc tñ ħ̾odes ociosꝰ
erat S latronũ multitudĩem pro
seq̃ns iincauerns igne suffocabat.
Int̾ quos erat semor uir .uii. filioꝵ
p̃r quos ip̃e occidit inhunc modun
stans more spelunce singłos noĩatĩ
euocabat ꝑpdeundem quemq filioꝵ
trucidabat. Nouissime ⁊uxorem tã¬
dem senem ꝯfossum uuln̾e sr̃ mortu

Expanded text:
entidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus ferebat. Cumque tandem obsedissent Jerusalem Romani, tum pro hiemis asperitate, tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otiosus erat, sed latronum mulernis eos igne suffocabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
catum ẽ cũ aut̃ de pacedractare¬
sunt gͦ hẏrranus cũ phaselo et
antigonis ad parchoꝵ regem
ꝓperantes h̾odes uoluit cumeis
discedere suadente mariament
nũꝙͤ fidei parchoꝵ fidem hr̃et hy¬
rchanus nero iphaselus iitine
aparchis ꝯphensi sunt. Quo ac¬

Expanded text:
catum est. Cum autem de pace tractarecatum est. Cum autem de pace tractaresunt ergo Hircanus cum Phasaelo, et Antigonus ad Parthorum regem properantes. Herodes noluit cum eis descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comprehensi
Abbreviated transcription (Latin):
andonius in syriã dices anigono¬
serunt. Iud̾oꝵ optimates
phaselũ ihodem aput antoniũ
accusabãt ꝙ rerꝵ sũmã .ui. pos¬
sui antiꝙͣ cũ eo familiaritatẽ
cum ant̃ denuo autiochie acẽ¬
tum uiris uideis accusarent᷑
astante in hẏrchano ꝑcũctaba¬
tur hyrchanũ antonius qui¬
nã reb g̾endis eẽt apptissimi.
eumq hodem ⁊ fr̃es eius aliis p̃¬
tulissent hylaratus antomiue
eos de ꝓcuratorib detrarchas in¬
dee galilee declarant ab eunte
aut̃ antomo romã pachor
rex parchoꝵ ĩmanu ualida euf¬
fraten transg̾ssus ẽ adquẽ destẽ¬
des lisias antigoni nepos filiꝰ pco¬
lomei exalexandr aut p̃dc̃m ẽ
pollicitus est talenta mille ⁊ iur¬
gines. quingendes ut antigonũ
inregnũ induc̾e̾nt. Acceptus ita¬
q a pachoro multis militib par¬
thoꝵ antigonus lerłm expugna¬
bat iphaselus quid̾ muros hodei¬
domũ regiam custodiebat. Scũĩ¬
trass urbem autigonus ĩdieb
pentecostes etiam inforo dui¬

Expanded text:
Antonius in Syriam discesserunt, Judaeorum optimates Phasaelum, et Herodem, apud Antonium accusabant, quod rerum summam vi possui antiquam cum eo familiaritatem. Cum autem denuo Antiochiae a centum viris Judaeis accusaretur, astante etiam Hircano percontabatur Hircanum Antonius, quinam rebus gerendis essent aptissimi. Cumque Herodem et fratres ejus aliis praetulisset, hilaratus Antonius, eos de procuratoribus tetrarchas Judaeae declaravit. Abeunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus est talenta mille, et virgines quingentas, ut Antigonum in regnum induceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus Parthorum, Antigonus Jerusalem expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodedomum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimi
Abbreviated transcription (Latin):
ME
sollẽpuitatib forte mos. cã breui¬
tatis ꝑtrãsiĩt. uł młta ad ampliãd̾
cultumd̾i sr̃ additast̃. q̃ ezechiel pr¬
osequitur sic̃ in sabbo deportaꝵ aꝑtõ¬
cas. recẽtes ⁊ grana manib cõfrica¬
taad mod̾ farris fracti offerebant
dnõassariũ unũ ciiꝰ pugillũ. uł dra.¬
gnnam unam. adolebat sacerdos
sr̃ altare. reliquũ uͦerat eius ꝓhac ol¬
łone. Quidam putauer̃t hoc festum
errantes qi legut̾ nisã qũq legari

Expanded text:
mo solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in Sabbato de portacas recentes, et grana manibus confricata, in modum farris fracti, offerebant Domino assarium unum, cujus pugillum, vel drachmam unam adolebat sacerdos super altare, reliquum erat ejus. Pro hac oblatione quidam putaverunt hoc festum errantes quia legunt Nisan quandoque vocari
Abbreviated transcription (Latin):
tribłes suos ꝯfugit p̾misit quidẽ
uxores ⁊ lib̾os ⁊ innuersã sr̃ lectilẽ
⁊ ip̃e subseq̃ns inpetus seq̃ntium
sustinebat gramores ant̃ ꝑtis ui¬
deos infuga expartus ẽ cum quib
seragesimo acutate stadio di¬
micauit. sbiq ed ĩccedibilem uic¬
toriam castrum munitissimũ
postea firmanit ꝙ hodion dixit
dimissis aut̾ uxorib ilib̾is ĩoppi¬
do massada subcustodia frĩs sui
derunt uerbandos. at ille hyrcani
mutatis reb solutus pontifica¬
tum reciꝑet ab integris enĩ celebͣ¬
ti sacra opordet phaseli uͦ inrtu¬
te p̃uentus est. qui cũ nec ferri
copiam nec manus lib̾as hr̃et ad
saxũ fracto capite expirauit. Sog¬
nito quid̃ ꝙ ħodes enaseratait
dicant ꝙ medicus abantigono
sibi missus ĩ auricłas eins nͥ enem̃i
ꝓmedicam̃to ĩ fudit ⁊mortiuis ẽ
iosephus uͦ refert eũ ad parchos mis

Expanded text:
fugit. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique ob incredibilem victoriam castrum munitissimum postea firmavit, quod, et Herodion dixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, sub custodia fratris sui derunt verberandos. At ille auriculas mutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod Herodes evaserat, aidicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos mis
Abbreviated transcription (Latin):
uarta decima dieprimim̃sis
ad uesꝑam comedebant ꝯgnũ
pascalem ⁊ nos illa dicebatur pha
dicebatur pascha .i. inmolacio se¬
dit de festo prime diei apͥlis. ⁊ alibi
dedecima die quatollebaturagnꝰ

Expanded text:
Quarta decima die primi mensis ad vesperum, comedebant agnum paschalem; et nox illa dicebatur Phasdicebatur Pascha, id est immolatio. Sedit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus .
Abbreviated transcription (Latin):
sgredere de archa tu et uxce
tua ⁊ tilii tui ⁊ uxores filioꝵ tuoꝵ
Gonic̃cti ubertur exire qui disiũct
intrauerant. ac si diceret eis. Nũc
redut tempus amplectendi ut
eadem die qua ingressus fuerat
reuoluto amno. Ing̾ssus ẽ .l.xuii.¬

Expanded text:
Egredere de arca tu, et uxor tua, filii tui, et uxores filiorum tuorum . Conjuncti jubentur exire, qui disjunctim intraverant. Ac si diceret eis: Nunc rediit tempus amplectendi, ut eadem die, qua ingressus fuerat, revoluto anno. Ingressus eni
Abbreviated transcription (Latin):
cepert̃ audiri tomtrua ac micare
frgura ⁊ nubes densa operuit mõ¬
tẽ ⁊ esagor bucine ꝑstrepebat fum
Tand̾ letus apparuit moyses ⁊ serenꝰ
aer cũ eo. ⁊ reu̾sus ẽ int̾ eos. ⁊ aiteiᷤ
hodie ñ audietis moysen filul anir¬
s illũ¬

Expanded text:
eperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densa operuit montem, et clangor buccinae perstrepebat. FumaTandem laetus apparuit Moyses, et serenus aer cum eo, reversus est inter eos. Et ait eis: Hodie non audietis Moysen filium Ared illu
Abbreviated transcription (Latin):
egyptũ. qui ꝑ mare it dedit. qui cibũ
decelo misit potum d̾e petra ꝯcessit
ꝑ queniadã de fructib t̾recomedit.
cananeam obtimuit. ẜsaat natusde
limatusis. Fiant gͦ u̾ba hec uobis am¬
abiliora qmͣ filii uł ueores. ⁊ eouxit
ppłm moccursum diũ ad radicẽ mon¬

Expanded text:
egyptum, qui per mare iter dedit, qui cibum de coelo misit, potum de petra concessit, per quem Adam de fructibus terrae comedit, ananaeam obtinuit, Isaac natus eslimatus. Fiant ergo verba haec vobis amabiliora, quam filii vel uxores. Et eduxit populum in occursum Domini ad radicem mon
Abbreviated transcription (Latin):
huc multi eo¬
olus ⁊ relinquitis mĩam inidici
est siam qn accipit ⁊ qͣni dat de
glutitis camelũ ꝑsimilitudinẽ la¬
ctis ꝙ colatur dom̃ est ipotest refer¬
ri ad p̃dc̃m sicͥ minima sic̃ culicem
diligender ĩquiritis ut decimas. ma
ꝙ dcm est duces ceci trahitur ita.
itis ꝓ hicitis gramora dissimłando
transitis Idẽ ue uob̾ qui similes
estis sepulcris deabbatis que plena
om̃ifspurcitia. Idem ue nobis qͥ¬

Expanded text:
huc multi eoolus, et relinquitis misericordiam est. Nam et qui accipit, et qui dat decglutitis camelum. » Per similitudinem lactis, quod colatur dictum est. Et potest referri ad praedicta sic: Minima, sicut culicem, diligenter inquiritis, ut decimas, majquod dictum est « duces caeci, » trahitur, ita: itis, projicitis graviora, et dissimulando transitis. Item: « Vae vobis, qui similes estis sepulcris dealbatis, quae plena sunt omni spurcitia. » Item: « Vae vobis, q
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis siti ꝑiisse. alios ruentes ad flu¬
uium iacuł t̾re ꝯfixos fugientes ad
menia fundibulariis preuentos ⁊¬
⁊ habitauit in eis. dic̃. Iose hane t̾rã
int̾ ta flumina sitã qdi natura ĩsule
hũtem ⁊ oppilentissimã. arnõ fluit
ameridie. Iabochad septẽtͥone qui
imordanẽ descendit. Eui ⁊ nomen
tradit ioꝵmis ab occidente/ tũq
transisset fluũ iaboch ⁊ ascẽd̾et

Expanded text:
ex eis siti periisse, alios ruentes ad fluvium jaculis terrae confixos, fugientes ad moenia fundibulariis praeventoet habitavit in eis. Dicit Josephus hanc terram, inter tria flumina sitam, quasi naturam insulae habentem, et opulentissimam. Arnon fluit a meridie, Jabock a septentrione, qui in Jordanem descendit, cui et nomen tradidit Jordanis ab occidente. Cumque tran
Abbreviated transcription (Latin):
goꝵ ꝯstituit hic uocetur iomĩa
dicet tibi. Eumq indrass damiel
⁊exponã. Nostiꝙ deus excelsus de¬
derat regnũ pr̃i suo mõ cognouit
p̃pea fenũ ut bos comed̾ donec crg¬
nosce̾t. Tn quoq cũstires hecoĩa
adu̾sus deum celi eleuatꝰ es. ⁊uasa¬
euis ꝓphanasti. tradens ea manil
dasti. qui nec iununt nec sentiũt
dm̃ uͦ qui flatũ tuũ ĩmanusua
h̃t nõ głificasti p̾pea ista coram
dexxarata sunt. Manethechel.
phares qd̾ sonat un̾s appensio di

Expanded text:
gorum constituit. Hic vocetur, et omnia dicet tibi. » Cumque intrasset Daniel et exponam. Nosti quod Deus excelsus dederat regnum patri tuo, et non cognovit. Propterea fenum, ut bos, comedit, donec cognosceret. Tu quoque cum scires haec omnia, adeius profanasti tradens ea manibusdasti, qui nec vivunt nec sentiunt. Deum vero, qui flatum tuum in manu sua habet, non glorificasti; propterea ista coram te exarata sunt:Mane, thecel, phares, quod sonat: numerus, appensio, di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsimile pecume quenum̾atadol¬
putabas. diuisum est regnũ tr̃
idatum est medis iꝑsis. uł fract᷑
est regnũ tuũ. Nam phares frag¬
mentum sigẽat itradidit rex
mun̾a danyeli que ꝓmiserat.
ladem nocte capta est babylon.
Nam cysus diniserat eufraten lõ¬
geacuntade. ꝑ plures riuos. ut al¬
Et in t̾fectꝰ ẽ balthasar isucres¬
sit eidarius in regnũ. annos na

Expanded text:
simile pecuniae, quae numerata tolputabas, « divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis, » vel fractum est regnum tuum: nam Phares fragmentum significat. Et tradidit rex munera Danieli, quae promiserat. Eadem nocte capta est Babylon. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alet interfectus est Baltassar, et successit ei Darius in regnum, annos na
Abbreviated transcription (Latin):
sar intellex̾at .lix. annos capti¬
uitatis. quos p̃dix̾at iere. fluxisse.
⁊ tũ hebrei nõ erant lib̾ari auir̃¬
dcõe sua. Unde exaltabat idiis su¬
is gr̃as agebat. Sane illa annoꝵ
septuagena nond̾ flux̾at si uiͣi
decas iamcurrebat ĩ eddem hora
apparuit ꝯtra eum manꝰ stribens
ĩ pariete. Gumq rex iudiss ĩma¬
nũ istripturam incertũ est utr̃
astandes uidissent manũ scrip¬
turam quidem uiderũt pꝰ ꝙͣ manꝰ
euanuit conturbatus est rexi
genua euis ad se inuicem collide¬
bantur.⁊ exclamauit fortiter
ut introducentur magicald̾oꝵ
stait ad illos. Qui leg̾it scriptu¬
ram hanc int̾p̃cadõem eius dic̾it
purpura uestiedur torquẽ aure
potͥenint scupturam legere.
Et ing̃ssaẽ regiia ñ uxor scd̾m

Expanded text:
t LXX annos captivitatis, quos predixerat Ieremias, fluxisse, et tamen Hebrei non erant liberati a iurisdictione sua. Unde exultabat et diis suis gratias agebat. Sane illa annorum septuagena nondum fluxerat, sed septima decas iam currebat. In eadem hora apparuit contra eum manus scribens in pariete. Cumque rex vidisset, et manum et scripturam, incertum est utrum astantes vidissent manum, scripturam quidem viderunt. Postquam manus evanuit, conturbatus est rex, et genua ejus ad se invicem collidebantur, et exclamavit fortiter ut introducerentur magi Chaldaeorum. Et ait ad eos: « Qui legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus dixerit, purpura vestietur, torquem aureapotuerunt scripturam legere. Et ingressa est regina, non uxor, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
maiori ĩ om̃ib deferebat. Qd̃ ã¬
meadem nocte insionis capta
sit cuutas. apparet ĩ ysaia quilo¬
quens ad balthasar ait. Pone
mensam ꝯdemplare inspedula
comedendes ⁊ bibendes surgite
principes arripide clipeos. Quidã
tradunt qd̾ mr̃ balthasar ꝓqua¬

Expanded text:
m in omnibus deferebat. Quod autem eadem nocte visionis capta sit civitas, apparet in Isaia qui loquens ad Baltassar ait: « Pone mensam, et contemplare in specula comedentes, et bibentes, surgite principes, arripite clypeos . Quidam tradunt q
Abbreviated transcription (Latin):
ruit. Manus tria inc̾nicib ĩi mi¬
coꝵ tuoꝵ ⁊ ad orabunt te filii prĩs
tiu hic notat regem fut᷑m catibus
leonis iudas hic de tapite regni.
timebatur qͥs suscitabit eũ ad ꝓpħ¬

Expanded text:
ruit. Manus tua in cervicibus inimicorum tuorum, et adorabunt te filii patris tui. Hic notat regem futurum. Catulus leonis Judas, hoc de capite regni, timebatur. Quis suscitabit eum ad p