comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
argentum ⁊ aurum ⁊ tiada es ecra¬
ta domus dei nñ. que obtulerat rex
et ꝯsiliatortes eius ⁊ principes eius
imussusq isrł eorum qui inuenti
fuerant ⁊ appendi in manib eorũ
argenti talenta sexcenta quinq̃gĩ¬

Expanded text:
argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquagin
Abbreviated transcription (Latin):
nant per quos uici¬
orum sordes abelec¬
torum m̃tib expire¬
gentur. ⁊ in cortup¬
tem̃tis homines ab

Expanded text:
nant, per quos vitiorum sordes ab electorum mentibus expurgentur. Sed et corruptae mentis homines ab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dato signo de aduttorio dei ĩ prima acic ip̃e duyx commisit
cum nichanore. ⁊ fc̃o sibi aduitore ommpotente int̾fecetunt sr̃
.ix. mͣ. hominum. maiorem autem partem excitus nichanoris
uuln̾ib debłem fc̃am fug̾e compłetunt. Decunnis u̾o eorum
a eõgantes Labb̃magebant bñdicentes dominum qui
lib ⁊ orphanis ⁊ udins ditus eunt spolia ⁊ residua ip̃i cum
tõe mĩam domini postulabant. ut in finem s̾ins sunis recon¬
ciliaretim. ⁊ exhus quicum timothed ⁊ bachide etant ⁊tra sextẽ¬
⁊ plures p̾das disetunt eqͣm portõem debilib ptipilł ⁊ uidĩ.
s ⁊ semorib facientes. ⁊ cum arma eorum collegissent dilt¬
gent̾ omnia composu̾nt in locis oportunus. Residuau̾o spo¬
lia terosolimam detuletunt. ⁊ phslartem qui ciecum timo¬
theo erat int̾fecerunt uitum scelestum. qui inmultis urdeos
afflix̾at. Et cumephynichia agͥentur in terosolimis eos

Expanded text:
et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum a congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui libus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum em Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contenet plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos
Abbreviated transcription (Latin):
auid ñ in bechleem ut quidam
pictant s in ietsm ẽẽ sepultute
certa rõe mistu. Sient enim in
tus ip̃m in eacem cuutatem
passurum ac scpeliendum.¬

Expanded text:
avid non in Bethlehem, ut quidam putant, sed in Jerusalem esse sepultum certa ratione mysterii. Sicut enim in tus ipsum in eadem civitate passurum ac sepeliendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmittẽs se. xcͣ. mancipia talentorũ
distractutum. ñ respiciẽs ad uind̃cam
q̃ eum ab omipotente eẽt ꝯsecutura.
udas autem ubi comꝑit indica¬
uit his quisecum erant ttideis nicha¬
noris aduentum ex quib quidam
formidantes ⁊ ñcredentes dei iustici¬
einfugam u̾tebantur. alnu̾o siqͥ¬
de hus srerant ueniebant simulq
dominum dep̃cabantur ut etiꝑet

Expanded text:
 mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque D
Abbreviated transcription (Latin):
pacis qm nob̾ deus reliquit ⁊ cõ¬
ẽẽ ded̾tam ⁊ portas iuetartum quas
uixta ysaiam iaudatõ occupare
debuit preuaientib inferoꝵ portis.
deiectas et obprobrio habitas

Expanded text:
uit et comesse desertam; et portas virtutum, quas juxta Isaiam laudatio occupare debuerat, praevalentibus inferorum portis dejectas atque opprobrio habitas
Abbreviated transcription (Latin):
tiosus. indigninsq regia d̾ig¬
nitate a pompeio trogo descr̃i
.uII. annis hic ergo demetruis.
ip̃m selenco tradudit ⁊ ⁊iuncto
ẽ asya tegno syrie anno selenai

Expanded text:
tiosus, indignusque regia dignitate a Pompeio Trogo describiseptem annis. Hic ergo Demetrius dipsum Seleuco tradidit, et conjuncta est Asia regno Syriae anno Seleuci
Abbreviated transcription (Latin):
dur ĩ computatõe temporum des¬
crepate. maxime cum ĩ legali¬
bubris .uxx. int̾pretum editõ
cum hebraica i̾itate in compoto
anorum multum discordet.¬
ẽ ft̃one pontificis quem sequẽ¬
tia istins libri narrant ad antiochũ
ritum ierosolimis institueret.
lomeum explanationum ĩ mo¬
ẏsen commentarios scripsit ut
tronographi ꝓdunt quo ⁊̃ tem¬
pore synie ⁊ asye regnabat antio¬
chus ephiphanes.
autem antiochus epiphanes qui
mala uideis ultra omnes reges
qui ante se fu̾nt ĩ syria infligebat
libro . xii. testatur dicens. Rex
antiochus st̃iorem ꝓuintiam ꝓ¬
ciosissunum templum ineadi¬
ane ⁊ ommni sp̃e ornam̃torum
plemim. Insuper ⁊ arma ⁊ lo¬
ticas reliquisse audierat filiũ
obsidebat eam. his u̾o qui in ea
erant minime tritis impetu eiꝰ
n obsessione s pertinacit̾ re¬
ceptus dicessit. Nam exeun
suorum martum amissionẽ
ueniss quidam de uideis nũ¬
tiauit illi ⁊ ducum perditõ¬
nem quos pugnaregtra iuideoᷤ

Expanded text:
tur in computatione temporum discrepare, maxime cum in legalibus libris LXX Interpretum editio cum Hebraica veritate in computo annorum multum dicordetst frater Oniae pontificis, quem sequentia istius libri narrant ad Antiochum ritum Jerosolymis institueret. lemaeum explanationum in Moysen Commentarios scripsit, ut chronographi produnt, quo et tempore Syriae et Asiae regnabat Antiochus Epiphanes. autem Antiochus Epiphanes, qui mala Judaeis ultra omnes reges qui ante se fuerunt in Syria infligebat,libro duodecimo testatur dicens: Rex Antiochus, superiorem provinciam tiosissimumque templum in ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter receptus decessit. Nam exeuntsuorum militum amissionem venisset, quidam de Judaeis nuntiavit illi et ducum perditionem, quos
Abbreviated transcription (Latin):
tum ut ueni¬
rent mt̾ram
uida ⁊ disper¬
dent eam scd̃
u̾bum regis.
E ꝓcesserunt
ut irent cum
uni̾isa uittu¬
te sua ⁊ uene¬
runt ⁊ apoli¬
cuer̃t amina¬
um int̾ra cã¬
pestri. Eet au¬
dierunt mer¬
catores regio¬
num nomẽ¬

Expanded text:
tum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nome
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit itaq abymelech super isrl̃
trib annis. Dsitq dominusꝰ
spm̃ pessimum int̾ abymelech et
habitatores euis. Qui ceꝑunt eũ
decestari ⁊ scelus intfestõis. Lxx¬
filtorum ieroboal ⁊ effusionem
pantem deum significet ñ faci¬
se diffinici pot̾̃ quod enim hicpo¬

Expanded text:
gnavit itaque Abimelech super Israel tribus annis. Misitque Dominus spiritum pessimum inter Abimelech et habitatores Sichem, qui coeperunt eum detestari, et scelus interfectionis filiorum Jentem Deum significet, non facile definiri potest. Quod enim hic po
Abbreviated transcription (Latin):
garet argentum multum ⁊ reliquit lysiam hominẽ
degen̾e nobilem regali super negocia regia a fiumĩe
eufrate is ad flum̃ egypti ⁊ ut nutriret antiochum fili¬
um suum donec rediret ⁊ tradidit ei medium exccitum ⁊ e
memoriam deloco. ⁊ ut ⁊stit̾uet ħitatores filios aliemge¬
nas in omnib finib eorum ⁊ sorte distribu̾et t̾ram eoꝵ
⁊ tex assumysit prtem ec̃ctus tesidui ⁊ ȩcuint ab anti

Expanded text:
gare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab
Abbreviated transcription (Latin):
fidei q̃ per dilectoemo¬
pecatur necc̃e ẽ ut hu¬
militas nob̃ q̃i tusto᷑
uirtutum tenenda
ĩsiuecue ut qnͣto ma¬
gnisumus humilie¬
mur inomnib.¬

Expanded text:
fidei quae per dilectionem operatur, necesse est ut humilitas nobis quasi custos virtutum tenenda insinuetur, ut quanto magni sumus, humiliemur in omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
talim ⁊ de filus ⁊abulon. Ego autẽ
ducam ad te in loco tortentis cisõ
sisaramprincipem ex̾citus iabin
⁊currus eus atq omnem multi¬
tudinem ⁊ tradam eos inmanai
tua. Dixitꝙ ãd eam baach. Siue

Expanded text:
talim et de filiis Zabulon; ego autem adducam ad te in locum torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin, et currus eius atque omnem multitudinem, et tradam eos in manu tua. Dixitque ad eam B
Abbreviated transcription (Latin):
illoi stq delecet. et misit phur qd̾ nr̃a lingua ñtitur in sortẽ
⁊ postea ing̾ssa ẽ hester ad regem. obsecras. ut conatus eiꝰ litt̾̃is
cogrtau̾at ei. Dniq ⁊ ipm ⁊ filios eiꝰ  cunsui s tu mn hommaimeuitat¬
affycerunt cruci atq ex illo tempor¬
dies isti applłati sunt phurum .i. sorti ͭ a dmi¬
semensuum ⁊ supet cunctos qui religioni eorum uoluerunt

Expanded text:
illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris cogitaaffixerunt cruci, atque ex illo tempdies isti appellati sunt PHURIM, id est, sortisemen suum, et super cunctos, qui religioni eorum voluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quieuit dum exurget inuidi¬
tio deus ut saluos facet omnes
quictos tͥce. Q aũ int̾ alia d̾s d̾r ce¬
cidisse sac̾dotes in bello sinersilio
exeunt in p̃lium nimis formidã¬

Expanded text:
 quievit dum exsurgeret in judicio Deus et salvos faceret omnes quietos terrae . Quod autem inter alia dicitur cecidisse sacerdotes in bello, dum sine consilio exeunt in praelium nimis formidan
Abbreviated transcription (Latin):
qui regnatut in a¬
sori. huitq ducem ex¬
ectus sunomine si¬
sarai. ipe autem ha¬
bitabat in aseroth
gͥentium. ¶ lama¬
dominumnon gẽ¬

Expanded text:
qui regnavit in Asor: habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram, ipse autem habitabat in Aroseth gentium. ClamaDominum: nonge
Abbreviated transcription (Latin):
Ectra ciitatem dd̾
ad ocidentem geonĩ
stri ĩ uicina templo
curte hc̃tatent. mistice
aũ nathimei hĩtãt
losa. cumhu qui pro¬
fessione pecfectoris iu

Expanded text:
extra civitatem David ad occidentem Gihon in stri templi in vicina templo turre habitarent. Mystice autem Nathinaei habitant losa, cum hi qui professio
Abbreviated transcription (Latin):
non longe a templo
altiauline enormi.
cepit quia nubib ca¬
put inserit deniq ui
i ⁊acharia scciptim
ẽ ⁊ tututis gregis
sa pñdicitur turtis of¬

Expanded text:
non longe a templo altitudine enormi. cepit, quia nubibus caput inseruit. Denique ubi in Michaea scriptum est: Et tu turris gregis nedicitur turris O
Abbreviated transcription (Latin):
huc gcilabant. Mistice
tiuitatem diabsi qua
limosuitõ subdunt
qui totos se ab insimi̾
cħ̃ nisi eius uolunta¬
tẽ in oĩb cogitare ł. fa

Expanded text:
huc exsulabant. Mystice tivitatem diaboli, quavino servitio subdunt, qui totos se ab infimis nisi ejus voluntatem in omnibus cogitare vel fa
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ ẽ uidas fr̃iohannis. iohes ã ĩ setu¬
tꝰ ẽ eos donecuenit cedronam qͣm e¬
dificauit ⁊ fugerunt usz ad tur¬
mes q̃ erant iagris aroti.⁊ succẽ¬
dit easigni. ⁊ ceciderunt ex ilł duo
erat dux in campo iericho.⁊ abebat
argentum ⁊ aurum ml̾tum. erat

Expanded text:
t Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo us dux in campo Iericho, et habebat argentum et aurum multum. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
tes ei atcribitas ⁊ tunum p̃o
excitandam libidinem. Uñ et
frons euis pampino cragitur. s
iõ coronam iutream. ⁊ cornu hc
qr cumgͣte ⁊ mod̾ate uinum bi¬
bitur leticiam p̃stat. cum iltra
modum eccitat lides .l. q̃i cornu¬
a dat. Ĩ dem autem ⁊ lyeus apo
nutritus. cet̾um ẽ ⁊ nisa cuntaᷤ
mus quia telebrauit in monte
boctie a thebis ubilib̾natus ẽ.
ꝓximoqui cum stequent᷑ cycha¬
te cantu persõaret c thetonaꝑ¬
quib farnis. e quis etãdẽ
p̃cesit dubitari ꝓet̃. siquitdẽ
pet eostem aimos iatinus pri¬
amusq tegnau̾nt. Item pe¬
quo tgnante orpheus cũ
arganattis ad tubiensium
telissimi reg̃ impietas por¬
cinam carnem in senectute
lua ed̾e cogebat. sig̃cat po¬
pulum xanum. quem an
Intpretatio aũ eleazarus
deus meus ad ultor. ꝙ noc̃
aptissime ꝯuenit fitelium po¬
pulo qui cum psalmistado¬
mino dr̃e nouit adirtor m̃s¬
teus m̃s parabo in eum. s
sicut nequissimi reg̃ ĩma
nequiuit ita neclectore¬

Expanded text:
es ei attribuisse vinum propter excitandam libidinem, unde et frons pampino cingitur; sed ideo coronam viteam et cornu habet quia cum grate et moderate vinum bibitur letitiam prestat, cum ultra modum excitat lites et qa dat. Idem autem et Lyaeus a ponutritus. Caeterum est et Nisa civitas musque celebravit in monte Boeticae ac Thebis, ubi Liber natus est, proximo: qui cum frequenter citharae cantu personaret, Citheron apquibus Faunus. Sed quis aetate praecessit, dubitari potest, siquidem per eosdem annos Latinus Priamusque regnaverunt. Item paquo regnante Orpheus cum Argonautis ad Atheniensium delissimi regis impietas porcinam carnem in senectute sua edere cogebat, significat populum Christianum, quem AntInterpretatur autem Eleazarus Deus meus adjutor, quod nomen aptissime convenit fidelium populo, qui cum Psalmista Domino dicere novit: Adjutor mDeus meus, sperabo in eum ; sed sicut nequissimi regis immanequivit, ita nec e
Abbreviated transcription (Latin):
iem. Igitur eleazarus tmnis de
priorib scribarum uit etate pro¬
nectus. ⁊ uultu decorus apetto o¬
te hẏans compellebatur carnẽ
porcinam manducare. at ille
głiosissimam mortem magis
q̃uam odibilem uitam ⁊plec¬
tans uoluntarie p̃ibat ad suppli¬
tum. Intuens aũ quomͦ oport̾et
accet̾e pacient̾ sustmens destin arit
ñ admit̾et illicita pp̃ uite amo¬

Expanded text:
em igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amo
Abbreviated transcription (Latin):
quidem dignus apparebo. adolescentib autem exemplum
forterelin qm si ꝓmpto animo ac fortit᷑ ꝓ grauissimis ac
scĩssimis legib hon esta morte perfungar. Hiis autem dic¬
tis ꝯfestim ad siplicium trahebatur. Hn autem qui eum
ducebant ⁊ paulo añf̾u̾ant mitiores miram u̾si sunt p̃p sͥ
mones ab eo dc̃os quos illi ꝑ arrogantiam ꝓlatos arbitra¬
bantur. s cum plagis perimetur: ingemuit ⁊ chx̃. Domine
qui hs scãm scĩam manifeste tu scis quia cum a morte
possem libari duros corporis sustineo dolores Scd̃m ani¬
mam u̾o pp̃timorem tuum libent ħ pacior. ⁊ iste quidem
hoc m̃ uita tecessit ñ solum uuienib. ez uniu̾se genti me¬
moriam mortis ẜue adexemplum uututis ⁊ fortitudims

Expanded text:
ute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidem hoc modo vita decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis
Abbreviated transcription (Latin):
site ad instituta gentium intͥfice̾t.
uetes delate sunt natos suoi crctum¬
cidisse. quarum infantib ad u̾ba suͭ
uerunt. aln u̾o ad ꝓximas coruntes
Speluncas ⁊ latent᷑ diem sabb̃i cele¬
brantes cum indicati eẽnt philippo
flamiis succensi sunt eo quod u̾e¬
bantur pp̃ religionem ⁊ obsuantiã
manu sibimet auxiluum ferte. Ob¬
Pecto autem eos qui hunc librum
tuum uite ita solum mͦ pro
lłumꝰ nec p̃ponimus deliciaᷤ
mundi ac pompam huuis se¬
culi iustiue ⁊ u̾itati dei meis¬
res semper illius snĩe dñice
q̃ ait Quidenim ꝓdit hõi
si unu̾isum mundum łutce¬
tur. auimeuo lue dectim̃tum

Expanded text:
instituta Graecorum interficere. lieres delatae sunt natos suos circumcidisse, quarum infantes ad ubera suspverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librumtuum Judae ita solummodo proluerimus; nec praeponimus delicias mundi ac pompam hujus saeculi justitiae et veritati Dei, memores semper illius vocis Dominicae quae ait: Quid enim proderit homini, si universum mundum lucretur, animae
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Hucelantin autem cum
amara necũitate indie natał reg̃
ad sactificia. ⁊ cum lib̾i sacra celẽ¬
bratentu cogebantur hed̾a coro¬
nati libero circumire. Decretum
autem exnt ĩ ꝓximas gentilium
cuutates suogentib ꝑtholomens
ut pari modo ⁊ ip̃i adu̾sus nteos ag̾ent

Expanded text:
tur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos
Abbreviated transcription (Latin):
plum edificando ĩ il¬
lo p̃dolum desolatõ¬
nis sc̃ altare dei cuiꝰ
loci allegoriam ibid̃¬
posinus nec simpli¬
cit̾ udeum seẽe quis¬

Expanded text:
plum, aedificando in illo idolum desolatsuper altare Dei; cujus loci allegoriam ibiduimus. Nec simpliciter Judaeum se esse quis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uinu̾isis gͣris malorum. erat incutsio.
Nam templumlixutia ⁊ commessa¬
tionib erat plenum ⁊ scortantium
cum m̾etticib sacratisq edib muli¬
eres se ultro ing̾ebant. inf̾entes ea q̃
ñ licebat. ⁊ altare ⁊ plenum erat ilu

Expanded text:
 universis gravis malorum erat incursio. Nam templum luxuriae et comessationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus, sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat. Altare e
Abbreviated transcription (Latin):
Qm ꝓpbastt nob̃ dicens ꝙ gens isrł defendatur a d̾o suo:
ut ostendam tibi quia non est deus nisinabuch cumpet
ꝙgladius militie mee transiet perlatͥa tua. ⁊ ꝯfyxus cadẽ
int̾ uuln̾atos isił ⁊ nonrespitabił ultia donec egmin¬
is cum ilł porto aũ si ꝓpħiam tuamuam existimas nõ
ecidat uultus tiuis ⁊ pallor qui faciem tuam optinuit
abscedat a te si u̾ba mea hec pritas impleti ñ posse. ut
hora illoꝵ ppło scciab̾is. Ut cum dignas penas gladri
mei exceꝑunt. ip̃e simul ultõi subiaceas. Tunc holefer
inbetuliam. ⁊ itadent eum in manus fil i orum isti ⁊ acc¬
pientes eum si holefernis ꝓfecti sunt peccampestria. s
cum aꝑpinquasent ad montana ecieit ⁊tia cos f̃indi

Expanded text:
asti nobis dicens quod gens Israhel defendatur a Deo suo ut ostendam tibi quia non est deus nisi Nabuchodonosoe tuncque gladius militiae meae transiet per latera tua et confixus cades inter vulneratos Israhel et non respirabis ultra donec extermineris cum illis porro autem si prophetiam tuam veram existimas non concidat vultus tuus et pallor qui faciem tuam obtinuit abscedat a te si verba mea haec putas impleri non posse ut ahora illorum populo sociaberis ut dum dignas mei gladii poenas exceperint ipse simul ultioni subiin Bethuliam, et traderent eum in manus filiorum Israel. Et accipientes eum servi Holofernis, profecti sunt per campestria: sed cum appropinquassent ad m
Abbreviated transcription (Latin):
Lactum est autem imense i¬
erat ante eum. ⁊ ieuaui uinum ⁊ de¬
di tegi ⁊ eram qi languidus ante fa¬
ciem eius. ¶tcitq michi rex. Qte
uisitus tuus tristis est cumte egrots̃
non uidcam. Non est hoc frustra sz
malum nescio ꝙ in cordetuoẽ. Et¬
timui ualde ac nimis ⁊ dyxiregi.

Expanded text:
ense Nierat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde ttimui valde, ac nimis: et dixi regi:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tam iustum ipui o¬
dium dari. ⁊ eis quoᷤ
ad spẽm ꝓꝑagandi
generis se teuctutã
putabat pcc̃o luo secũ

Expanded text:
 tamque iustum populi odium dari et eis quos ad spem propagandi generis se relicturum putabat peccato suo secum
Abbreviated transcription (Latin):
ait ꝑ familias suas ⁊ cepit tͥmisitis tebeleb ⁊ helon. in samnaim.
⁊̃ adaum q ẽ neceb ⁊ iebnael. usq letn. ⁊ egressus eorum usq tͥmmꝰ
acdiordanem reu̾timn.q tminus ⁊tra occitentem marnoth. thabor.
atq egreditu inuanca ⁊ pertransit in ⁊ abulon etra m̾idiem
⁊ masor et̃ occitentem ⁊ inuidea ad iordanem ꝯtra ortum solis

Expanded text:
suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Ior
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tra p̃ceptum domini si remansis¬
sent non expugnati. ⁊̃ seuescente
ihuł. defuncto relinqrentur expug¬
uandi filiis ifcł quieis ⁊trap̃ceptũ
domini possent partere qd̾ ile non
fac̾et.

Expanded text:
raeceptum, si remansissent non expugnati, et senescente Jesu, sive defuncto, relinquerentur expugnandi filii Israel qui eis contra praeceptum Domini possent parcere, quod ille non faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ est ꝯtra septemtnõalem plagam mex¬
trema parte ualł raphaym. Descenditq
gehenon. ⁊ uall ennon uixta latus ie¬
busei ad austrum ⁊ peruenit ad fontẽ
rogel transiens ad aquilonem.⁊ egre¬
diens ad ansames .i. fontem sol ⁊per¬
transit usq ad t̾minos qui sunt e
regione ascensus addomin. descend̃¬
q ad benbcen. ⁊ lapidem boenfiln rubẽ
⁊ ꝑtransit exlatere aquilonis aqui¬
ad campestria. Descenditq in plani¬
cie ⁊ p̃tergredituꝵ ꝯtra aquilonem bam

Expanded text:
 est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cariathbaal quenocatur ⁊ cariathia¬
rim urbem filiorum uida ħ est plaga
ꝯtra mare ⁊ occitentem. a midie autẽ
exparte carathiarim urbem egredit᷑
t̾minus ꝯtramare ⁊ ꝑuenit uf ad fontẽ

Expanded text:
in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates .xii. ⁊ uillule earum gabaõ
mosa ⁊ recen larephes. ⁊ thare ⁊ thare¬
earum. hec ẽ possessio fuiorum bema¬
min uycta familias suas. ⁊ egressa est
sors secunda filiorum symeon ꝑ cog¬
natoẽs suas. fuitq heditas eorum in
medio possessionis fuiorum uida bet¬
sabee ⁊ sabee. ⁊ inmelada ⁊ asersua. ba¬
laa ⁊ asem. ⁊ beltholaad. bethularma.
⁊ sicelech ⁊ marchaboth. ⁊ ascrsua. ⁊
bethlebaoth. ⁊ sacolem ciuitates .xiii.
⁊ uulle earum. aim ⁊ remmon. ⁊ achar
t asam ciuitates mi. ⁊ uille earum õs

Expanded text:
civitates duodecim, et villae earum. Gabaon mosa et Recem, Jarephel et Tharaearum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum
Abbreviated transcription (Latin):
se sufficiat qd nob̾abe
apłis iors eucta desig¬
nat. quia ibi exfite in¬
tegra orõe p̃missasors
ducitur ea q̃ del uolun¬
hominib deciarat ĩ ma¬

Expanded text:
se sufficiat, quod nobis ab apostolis sors ducta designat. Quia ubi fide integra ac oratione praemissa sors ducitur, ea quae Dei volunhominibus declarat in ma
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝓximis suis si uilt hr̃epa¬
cem: incorpore xp̃i tuillam ħt
societatẽ necian ad et̾nam pot̃
peruenire requiem. Uñ se sepa¬
rauit per xtertõem ⁊ hoc scrip¬
tum. ⁊ ĩ. quo modo aũ sparci

Expanded text:
cum proximis suis non vult habere pacem, in corpore Christi nullam habet societatem, nec jam ad aeternam potest pervenire requiem, unde se separavit per contentionem. Et hoc scriptum, etc. Quomodo autem Sparti
Abbreviated transcription (Latin):
turam alqͣm inuenimus ex
na reputamus. portitor utt̾aꝵ
dimotinis epłas uob̃ defert qua¬
drangło scriptas signaculum
hũtes aquiilam draconem umgui¬
b deportantem epła igitur a ĩa¬
cetemdinorum rege destinata
texcum huusmodi ⁊tinebat.

Expanded text:
turas aliquando invenimus ex nia reputamus. Portitor litterarum Demotites epistolas vobis defert quadrangulo scriptas, signaculum habentes aquilam draconem in unguibus deportantem. » Epistola igitur a Lacedaemoniorum rege destinata textum hujusmodi continebat.
Abbreviated transcription (Latin):
dei accensus mundanis fuictib ⁊ ĩ fccelium pessecutõib obtu¬
are parat stagnum geneta lait genesareth item dicĩt ẽẽ qd
ꝓuntia dcm. Mare aũtyb̾iadi᷑ a ꝓxiia eiuitate qͣ olim cenecth
uocata s ab herode tetratcha instautata ĩ honorem tẏb̾u cesaris
tyb̾ias ẽ appeslata. Porro geneser alaci ipuũs natura qm itispã¬
tib aquis de se sibieccitare auram pethibetimz. g̃co nocabło qige¬
netans sibi antanid̾r. Neq omminstagni morem st̾nitur a qua
S stequentib autis ip̃itantib agitatuꝵ haustudulcis ⁊ ad por¬
tio siue dulcis siuefalsa mare numptupatun. qui lacus infiuẽ¬

Expanded text:
Dei accensus, mundanis fluctibus in fidelium persecutionibus obviare parat. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a laici ipsius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potio sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus, interfluen
Abbreviated transcription (Latin):
stemfortit p̃munt. donec eum ⁊terant ⁊ iuos qui cederido hossi¬
b fugant castus pristinis it̾um restittiant. s uideamꝰͦ quid fec̾it
ionathas qñ milites sui uͥsi sunt ĩ fugam.

Expanded text:
stem fortiter premunt, donec eum conterant, et suos, qui cedendo hostistem fortiter premunt, donec eum conterant, et suos, qui cedendo hostibus fugerant, castris pristinis iterum restituant. Sed videamus quid fecerit Jonathas quando milites sui versi sunt in fugam.
Abbreviated transcription (Latin):
gelum incis. Usimitum liministri eitis transsigurentur uelut mi¬
nistri iasticie. ibi auenigene occurtentes in campo tendunt insidi
uria siue scbia p̃sentis urte s. seculaub desitesrd̃m quoscumnq posst̃
seduc̾e ⁊tendunt quib necc̃e ẽ ut milites xp̃i cuttant ex adu̾so ⁊
fligant fortiter cum ilł neforte ⁊sentiant persuasionib eorum ⁊
uouiptatib atq illecebris dissoluantur. s commisso p̃uo frgerunt
hn qui exparte suerant ionathe omnes ⁊ nemorelictus ẽ ex eis nisi
matathias filius absaloni ⁊ uidas filius calphi. princeps milicie
gc̾citus quia dolor mut̾ti de ecc̃asticis perambitõem ⁊ uoluntatem
istius mundi subiͤtinntiu. Uñ in patabola euͣngłica dominus
ait. ꝙ exore ipine suffocauerunt segedem. ħ ẽ diuicie ⁊ uoluptuose
nite suffocant u̾bum. Ita ut ñ fetat fuictum s tñ matathias qui¬
perancdo u̾antͥ sunt dei ⁊fessores. hn petsenerant ĩ castris ec̃ce ⁊ ho¬

Expanded text:
 non mirum si ministri ejus transfigurantur velut ministri justitiae. Ibi alienigenae occurrentes in campo tendunt insidiauria sive superbia praesentis vitae, vel saecularibus desideriis quoscunque possunt seducere contendunt; quibus necesse est ut milites Christi currant ex adverso, et confligant fortiter cum illis, ne forte consentiant persuasionibus eorum, et voluptatibus atque illecebris dissolvantur. Sed commisso praelio fugerunt hi qui ex parte fuerant Jonathae omnes, et nemo relictus ex eis nisi Mathathias filius Absalomi et Judas, filius Calphi, princeps militiae exercitus: quia, proh dolor! multi de ecclesiasticis per ambitionem et voluptatem istius mundi subvertuntur. Unde in parabola evangelica Dominus ait : quod exortae spinae suffocaverunt segetem, hoc est, divitiae et voluptuosa vita suffocaverunt segetem, ita ut nperando veraciter sunt Dei confessores, hi perseverant in castris Ecclesiae, et ho
Abbreviated transcription (Latin):
uos uideoꝵ nos ut renoitenis ami¬
ciciam ⁊ societatem secundum pri¬
stinum. ⁊ dederunt ilł epłas ad ip̃os
per loca. ut ceducent eos in t̾ram ui¬
da cum pace. ⁊ h ẽ exemplum epł̃ar ũ
qͣs scripsit ionathas spartiatis. Io¬
natchais summꝰs acdoi ⁊ lem orel gent̃a
⁊ sacerdotes ⁊ reliquiss pls uide¬
orum sparciatib frĩb salutemIã
pridemmisse erant epłe ad omam sũ¬
mum sacdotem a dario qui regna¬
bat aynos qm̃ estis frẽs nr̃i sicut rescͥp¬
tum etinet ꝙ subiectum ẽ ⁊ iuicep̃o
nias uirum quiminsꝰ fuat cum hono¬
re ⁊ accepit eplas in quib significa¬
batiu de societate ⁊ amicitia Nos
cum nullo hortim indig̾emus hñtẽ
solatõ scõs lbros q̃ sunt in manib
nrĩs maluimus mitt̾e ad uos reno¬
uare fm̃itatem ⁊ amiciciam. nefor¬
teauen efficiamur a uob̾. Mł̾ta enim tempora tnsierunt ex
tunt multe taibłatões ⁊ multa p̾lia ⁊ impugnau̾nt nos regeᷤᷤ

Expanded text:
unt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex runt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges
Abbreviated transcription (Latin):
tam ius nnee muuierem te ẽe uitcitts.
nec abnuo me ꝓpinquum ẽẽ s alus
me ꝓpinquior. Qmesce hac nocte et
fc̃o mane si te uoli̾it ꝓpiquitatis uire
retine: bñ res acta ẽ. Sinaum ille nolu
erit absq ulla dubitatione ego suscipiã

Expanded text:
tas urbis meae mulierem te esse virtutis nec abnuo me propinquum sed est alius me propinquior quiesce hac nocte et facto mane si te voluerit propinquitatis iure retinere bene res acta est sin autem ille noluerit ego te absque ulla dubitatione suscipiam
Abbreviated transcription (Latin):
sedit. tollnoaiei decem uitos
de seniorib cuittatis dyc̃ ad eos. Sede¬
te hic quib resitentib. locutus est ad
ꝓpinquium. Partem agripr̃is nr̃i
elymelech. uendidit noemi que reu¬
sa est de regione moabitite. ꝙ auͣdrre
te uolui ⁊ tibidr̃e toram cunctis sedẽ¬
tib maiorib natu de ppło meo si mͤ
possit̾e agrum uire ꝓpinquitatis e¬
me⁊ posside. Sinautemtibi displi¬
cet hoc ip̃m indica michi ut sciam
quid facere debeam. Nullus ẽ enim
apinquus excepto te qui prior es et
me qui secundus sum. At iue Rdit
manu mulieris. tth quo moabiti

Expanded text:
ecem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hic quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri Helimelech vendit Noemi quae reversa est de regione moabitide quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respomanu mulieris Ruth quoque Moabiti
Abbreviated transcription (Latin):
fernis absq capite in suo sanguine tabefactum iac̾e s̃t t̾ram
exclamaiit uoce magna cum fletu ⁊ scid̃ uestiñta sua. Et
ĩgres s̃ tab̾naculum iudich non inuenit eam ⁊ extlunt fors
ad ppłm ⁊ dyc. una mulier hebrea fecit ⁊fusionem in domore¬
gis nabuch̾. Ecce enim holefernes lacet in t̾ra ⁊ caput euis
ni ẽ millo. Qued cum audissent principes nrrtutis assyriorum:
scider̃t omnes uestim̃ta sua ⁊ intołabilis timorceci dit st̃ eos.

Expanded text:
fernis in suo sanguine tabefactum iacere super terram et clamavit voce magna cum fletu et scidit vestimenta sua et ingressus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit foras ad populum et dixit una mulier hebraea fecit confusionem in domo regis Nabuchodonosor ecce enim Holofernis iacet in terra et caput ipsius non est in illo quod cum audissent principes virtutis Assyriorum sciderunt omnes vestimenta sua et intolerabilis timor et tre
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppł̃m ist. ⁊ omnis suiccessio etus us in hodictnum diem¬
mox autem mortuus edies ut ortus ẽ dies sinspendert t mu
ros capuit holefernis. accepitq unus quisꝙ uir ara sua ⁊ egreᷤ¬
sisunt cum grando sccepitu ⁊ ululatu. Qucclitentrerecuso¬
iatores ad taleta cuiiuii ⁊eutrerunt. Porro hn qui intaber¬
naculo erant. U enientes ⁊ ante ingressum cubicult ꝑstre¬
pentes excitandigr̃a inquietudinem arte moliebantir.
ut ñ ab excitantib. s a sonantib holefernes eigilaret. sua¬
lus enim audebat tab̾naculum uirtutis assyriorum yieisa¬
doaut intrando apetire s cum uenissent duces eͥnis ⁊ rcibum
⁊ imuisi maiores exctiuis assbiorum dixetunt cubiculauns. Iint̾
uocare nos ad yuum. Trnc ingreds̃ uagao cubiculumeins
stecitante cortinam ⁊ plausum fec un
manib sius. Suspicabatur enim illsi¬
cum nidith dormire. s cum nuuũ

Expanded text:
n hodiernum diemmox autem ut ortus est dies suspenderunt super muros caput Holofernis accepitque unusquisque vir arma sua et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu quod videntes exploratores ad tabernaculum cucurrerunt porro hii qui in tabernaculo erant venientes et ante ingressum cubiculi perstrepentes excitandi gratia inquietudinem arte moliebantur ut non ab excitantibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius et tribuni et universi maiores exercitus Assyriorum dixerunt cubiculariis intrate rovocare nos ad praelium. Tunc ingressus Vagao cubiculum ejus, stetit ante cortinam, et plausum fecit manibus suis: suspicabatur enim illcum Judith dormire. Sed cum nullum
Abbreviated transcription (Latin):
petui ñ itt. ces cendatis deorsum s qi impetum facientes. Tũc
exploratores nec̃ce erit ut fugiant ad principem suum excitã¬
dumad pugnam. Cumq duces eorum ⁊cutretint ad tab̾na¬
culum holefernis ⁊ inueneti nt eum truncum ĩ suoiãguie
uolutatum. decidet sẽtos timor. Cumq cognou̾ttis fug̾e

Expanded text:
petu, non ut descendatis deorsum, sed quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit, ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam. Cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis, et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum, decidet super eos timor. Cumque cognoveritis fugere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ep̃is ieuitarum mietim ari filuis bam. filius a sabre. filiꝰ
bathanie faiuismexe. Defurs aphasaphath. cantores ĩ
ministerio domus dei p̃ceptum quippe rogis supet eosꝰ
erat. Et ordo incantorib pet dies singłos ⁊ aphaia fuliꝰ
moserebel. de filus ⁊ ara filn iuda in manumregis uixta

Expanded text:
i filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
loribus truciatus uitam iuolent̃
abrumpit quinquagesimum. eta¬
tis ⁊ quartum agens annum regni
ceseire annis regnauerat phillippi te¬
trarchiam trb anras obtinetis. quar¬
to autem etciam. haodis sibiaduungẽs
tribus aut reliquis anis subclauclio
lius enis agrippa aclauclio substitii
pasiani qu urbis excidium fcm̃ ẽ. qua¬

Expanded text:
loribus cruciatus vitam violenter abrupit quinquagesimum aetatis quartum agens annum, regni Caesare annis regnans, at Philippi Tetrarchiam tribus annis obtinens: quarto autem et Herodis sibi adjungens, tribus vero reliquis annis sub Claudio lius ejus Agrippa a Claudio substituitpasiani, quando urbis excidium factum est. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
tatem q̃ beata puitabatuꝵ expleuimss
⁊ cum hec dixiss in doloris uehem̃tius ⁊¬
agitatus inssant̃ ad palatium reporta
etatis ⁊ lexus eueniens more prĩo sr̃
cilia strati omnipotentido proreg̾ in co¬
lumitate supplicitate supplicabant. om¬
nis autemdomus regia plandib ⁊gem¬
tib persõabat. ium mt̾imrex ip̃e ĩ excciso¬

Expanded text:
itatem quae beata putabatur explevimus; et cum hoc dixisset, vi doloris vehementius agitatus, instanter ad palatium reportataetatis et sexus conveniens, more patrio super cilicia strati, omnipotenti Deo pro regis incolumitate supplicabant. Omnis autem domus regia planctibus et gemitibus personabat, cum interim rex ipse i
Abbreviated transcription (Latin):
breuior lit priori. euil¬
dem operis ubro ĩhysto¬
tica narratõe antiqtu¬
replicat tempora ex
tionem. Nam ⁊ il¬
lenci regi tognomẽ¬
to nichanoris ĩ uideoᷤ
commemorat cite uñ¬

Expanded text:
brevior sit priori ejusdem operis libro in historica narratione, antiquireplicat tempora, extionem. Nam et Seleuci regis, cognomento Nicanoris, in Judaeos commemorat iste
Abbreviated transcription (Latin):
quo eius uxorem suam cum anob fi¬
lus Pprus iam adoles centib ⁊ mrẽcnux¬
oris eccise socrum suam crucelissime
necauit. Si quidem ip̃e hetodes ne
ignobilis forte ⁊ a iuteorum semine
argu̾etiu: oetraneus combassitli¬
uos onmes quilz nouuitas geitus
uidee in templo setuabatu ad scͥp
pertin̾e putaretim᷑. Insupeꝵ ⁊̃ ut suam
sobolem regio illorum gn̾i cominusce¬
ret proiecta dolide femina ierosoluntta¬
na am prinatus acceꝑat iycorem ⁊ na¬
toex ea filio antipr̃o sociat sibimariã¬
it quorum duos alexandrum ⁊ aristobo¬
lum ip̃e necauit iniamaria. necmora
pꝰ ⁊̃ m̃tem illorum aua nilcarius nou̾¬
at simil scełe peremit esiuib aristobolꝰ
herodem exberonice susceperat filium
telit̾ gesserat ⁊̃ hoc addid̾ ut uitum soio¬
ris sue salome int̾fic̾et. ⁊ cum eam aiti
tradidiss. iycoran ⁊̃ hunc necauit. scci¬
bas quo ⁊ int̾pretes auine leg̃ sumi¬

Expanded text:
que ejus uxorem suam cum duobus filiis propriis jam adolescentibus, et matrem uxoris occisae, socrum suam, crudelissime necavit: siquidem ipse Herodes, ne ignobilis forte et a Judaeorum semine argueretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis udaeae in templo servabatur adscpertinere putaretur: insuper etiam ut suam sobolem regio illorum generi commisceret, projecta Dosside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et nato ex ea filio Antipatro sociavit sibi Marianit, quorum duos, Alexandrum et Aristobulum, ipse peremit in Samaria. Nec mora,  et matrem filiorum, qua nil charius noverat, simili scelere peremit, e quibus Aristobolus Herodem ex Berenice susceperat filium,deliter gesserat et hoc addidit ut virum sororis suae Salome interficeret, et cum eam alii tradidisset uxorem, et hunc necavit; scribas quoque et interpretes divinae leg
Abbreviated transcription (Latin):
effic̾e ⁊ equum eis ho
moratis auctoritati¬
br eos crebris epłiz
laudat ⁊ multiplicib
mun̾ib donat. habet̃¬

Expanded text:
et aequum eis honmoratis auctoritatibus, eos crebris epistolis laudat, et multiplicibus muneribus donat. Habet
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qui post antiechum erꝑatorẽ
saluator. Ihunc enim annoꝵ
num̾us qui compitatus ẽ hocẽ
centesimus sexagesimins nonus
decuitit. Nam arttiochus ephi¬
phanes qui post centesimum tris
t̾ annuis auob ⁊ demetruus so¬
ther amuis .xii. qui sunt ãmi
a principio tegni ielenci nicha

Expanded text:
 qui post Antiochum Eupatorem salvator. In hunc enim annorum numerus hic computatus est, hoc est, centesimus sexagesimus nonus, decurrit. Nam Antiochus Epiphanes, qui post centesimum tricetor annis duobus, et Demetrius Sother annis duodecim, qui sunt anni a principio regni Seleuci Nica
Abbreviated transcription (Latin):
gidratiu uidee successit albinus albino fiorus cuus lirciam iataa namur ecufio gesto ma¬
misfus płimas urbes uicee cep̃ primus uo sẽ omnia scelera sua ⁊̃ xp̃ianos persequitur. quorm
etimios rome petrum crnce paulum occid̾gladio hic iute militari nicħ omnino aits ta¬
niam peneamisit. Nam duo subeo nobilissim& oppida illic capta atq eu̾sa sunti deniqus
to cum assenatii q̃zeretin ad penam eꝑaiatio fugiens ad quartum urb̃ miliarium ĩ uibar¬
eo omnis augusti familia ⁊sumpta ẽ post neronem galba ĩ hyb̾ia utellius ingͥmania.

Expanded text:
gistratui Judaeae successit Albinus, Albino Florus, cujus luxuriam et avaritiam caeteragistratui Judaeae successit Albinus, Albino Florus, cujus luxuriam et avaritiam caeteraepit. Nero primus super omnia scelera sua et Christianos persequitur, quorum ex numero Romae Petrum cruce, Paulum occidit gladio. Hic jure militari nihil omnino ausus, Britanniam pene amisit. Nam duo sub ea nobilissima oppida illic capta atque eversa sunt. Denique vero cum a senatu quaereretur ad poenam, e palatio fugiens, ad quartum Urbis milliarium, in subur, atque in eo omnis Augusti familia consumpta est. Post Neronem vero Galba in Iberia, Vitellius in Germania, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui coherceret. S agebantur omnia tã¬
qm inurbe ñ hnͣte rectorem. itigitu põ¬
tifices in tantam uen̾e ꝓt̾iuam ut s̾rus
uimoine ditecte nõ fu̾an̾t media teperirẽt.
ita sedicõnum iuolentia ns fasq ꝯfun¬
minus incec̾et eum perimebant ⁊ artene¬
tĩte intlitituu post ilum qmi plim
ingnlantur ita ut iam ip̃is mortib eẽt gͣior metꝰ mortis dum unusquisq qt in ꝓeincta
sempet poltus pet mom̃ta unguia speraret int̾ficium autem claudius amus xiii. ⁊̃
tenuit amus. mi iñsib.uni. ⁊ dieb. xxuii. huius scdo anno festus uidee ꝓcurator succeatt
Feuci a quo pauius rom̃am uinctus mitatur. ⁊ bicumaum in uba manens custodia poit
hec ad p̾licandum dimittiti. necdum netone in tanta etumpente scelera quanta deco
narrant hystorie. Iacob fr̃ domini cum. xix. annis ietosolimorum texiss ecc̃am. Un ne
toms lapidatur a uiteis iundicantib in illo quod̃ panium int̾fic̾e nequiuerunt festo ma¬

Expanded text:
qui coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis limoniae direptae fuerant, inedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confuminus incederet, eum perimebant, et arte netifex interficitur, post illum quamplurimi jugulantur, ut jam ita ipsis mortibus esset gravior metus mortis, dum unusquisque quasi in procinctu semper positus, per momenta singula speraret interfici. Cum autem Claudius, annis quatuornos XIII, menses VII, dies XXVIII. Hujus secundo anno Festus Judaeae procurator successit Felici, a quo Paulus Romam vinctus mittitur, et biennium in libera manens custodia, post haec ad praedicandum dimittitur, necdum Nerone in tanta erumpente scelera quanta de eo narrant Historiae. Jacobus frater Domini cum XXX annis Hierosolymorum rexisset Ecclesiam, setrucidatur a Judaeis, vindicantibus in illo quod Paulum interficere nequiverunt. Festo ma
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃tum ⁊ suctessorem quidem ai chelaum
natu maximumantiprĩ frẽm scribit retrar¬
cham u̾o antiꝑam. post int̾itum autemfiln
c̃. amo ita impu augusti quadeagesimo.
Unͦ. mortuus ẽ pro quo sabistitus
ali anarato. fuuis eus archelans re¬
gusa finem. tuncenmñ fentib ultꝰ
S accusantib ap̃ augustum feroct¬
tatem eius uiteis inmennam utbẽ
gallie religatiu. ⁊ ad minuendam ini¬
daiti regnipotentiam. ĩsolentiamq
domandam . iui. frẽs eius proco sunit¬

Expanded text:
testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem filiest; anno itaque imperii Augusti quadragesimo septimo mortuus est, pro quo substitutus ab Augusto filius ejus Archelaus regusti finem: tunc enim non ferentibus ultra, sed accusantibus apud Augustum, ferocitatem ejus videns, Viennam urbem Galliae relegatur, et ad minuendam Judaici regni potentiam insolentiamque domandam, quatuor fratres ejus pro eo t
Abbreviated transcription (Latin):
neis ciamantib ⁊clamantib deus appel¬
laretuũ. utq fietet ꝓpicuis supplicit exorat᷑
dicentib ppłis ꝙ nunc us ut hominem te
niumus. S ex ħ iam sipra humanam
te eẽ naturam fatemur. S rexacclamatie¬
nem xtra fas htc̃am ñ rep̾ssit nec impie¬
tatem ulicite adulatõis exhortuit doñ
tespiciens pauio post mnimentem atqi
sitentem capito iuo uic̾et angelum enq¬
nnonat ꝓuisorem honorum ⁊ eccecepente
cruuatus eum ex dolore incredibin nẽ¬
tris atq ifiatõe corripiit respiciensq ad
amicos eninquit ille ego deus ũr ecceꝓpel¬

Expanded text:
clamantibus deus compellatur; et propitius suppliciter exoratur, dicentibus populis: Hucusque ut hominem te timuimus, sed ex hoc jam supra humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulationis exhorruit, donec respiciens, paulo post, imminentem atque insistentem capiti suo videret angelum, eprovisorem honorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore incredibili ventris atque inflatione corripuit, respiciensque ad aulicos: En, inquit, ille ego deus veste
Abbreviated transcription (Latin):
uidebatur. sauitis cesatis. die. cumq
illuc tecius prouncie uiri honore ⁊ facl̃¬
latib p̾diti ⁊uenissent. secundo spectatu¬
lorum die indutus ueste fulgenti ex au¬
to argentoq mirabilit̾ etexta incipiente
die procedit ad theatium. Ubi cum primo
tantib lucem fulgor metalli iubrantis
effudit ut intuentib perstringet aciem
t̾ror aĩpectus ⁊ ꝑet hoc plus aliquid atro¬
gantia de eo qͣm humane nature ẽ acci¬
fex atrogantia m̾tiretu.. Ilico adulantiꝰ¬

Expanded text:
videbatur salutis Caesaris die, cumque illuc totius provinciae viri honore et facultatibus praediti convenissent, secundo spectaculorum die, indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cum primostantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus praestringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur. Illico adulanti
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ de eꝯfuerant yiocute ad passiõem ueni
ĩi huic hecodi perpslati missos p̃sentatus
sus ẽ ad pilatum. a quo per militum
nichoasse. ⁊ ip̃m iħm omne docttine sue
tempus eeigisse sub pontificib anna
⁊ caypha. quos .s. antie ponificatus tẽ¬
pore incipiente doc̾e ceperat. ⁊ us q ad
mitiũ cy phe pertend̾at in quib spã¬

Expanded text:
qui de eo fuerant praelocuti, ad passionem venit: ubi huic Herodi per Pilati missos praesentatusus est ad Pilatum, a quo per militum inchoasse, et ipsum Jesum omne doctrinae suae tempus exegisse sub pontificibus Anna et Caipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spa