comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hya cee cansa priscorim sẽquentes exenpla
qmi nons Iuntilter ed cante atq ꝑtounde ẜer
egisse stcuntuo/ quod nr̃is temporib t
ste raoticie futuorum trãdins pte e
Siuerarim Ego Ioitur Guieencus dei gr̃a
Lagioneusie episcpus per hiuuo s tripturra¬
ctestãtiontm do auctoritate et potestate eccłie
nis a deo et a sctis patribus michi cõmisst
clericis nostois et amnais hoc candantibus
atqr assensum prebentibus Concedo ecelesir
sancti michuelie toruodorensis et monagis Ibed
to ẜmentibus quondem eccliam sitam fn uilla
que erusiatus dicitur. Cam eccas ⁊ oblatiab̃
atqr bene ficiis necuon om̃ib appeudicii e h.¬
ssub censu.iii. Senariocum Emgoneusium Iñ
festuntate sancti mãmetis Reddendotum. Ita
ut demepo predicta ecceesia si trpi
potestate ecclefie sancti miehaclis. nulus qz
audeat eam calumpuari aut Inuadere sed ꝑpetua
possessione Iuris sit eisdem ecclesie. presbiter
autem a siodum episcopi uadar ut sio dalia

Expanded text:
exempla, qui non inutiliter sed caute atque provide hec egisse feruntur, quod nostris temporibus actum est noticie futurorum tradimus per seriem litterarum. Ego igitur Guilencus, Dei gratia Lingonensis episcopus, per hujus scripture adtestationem, ex auctoritate et potestate ecclesie nostre a Deo et a sanctis patribus michi commisse, clericis nostris et amicis hoc laudantibus atque assensum prebentibus, concedo ecclesie Sancti-Michaelis Tornodorensis et monachis ibidem Deo servientibus quandam ecclesiam, sitam in villa que Crusiacus dicitur, cum decimis et oblationibus atque beneficiis, necnon omnibus appendiciis, sub censu IV denariorum Lingonensium, in festivitate sancti Mammetis reddendorum. Ita ut deinceps predicta ecclesia sit in potestate ecclesie Sancti-Michaelis, nullusque audeat eam calumpniari aut invadere, sed perpetua possessione juris sit ejusdem ecclesie; presbiter autem ad sinodum episcopi vadat, ut sinodalia
Abbreviated transcription (Latin):
fauore assenbent es quemaduoi ii ste et
La srena bilitte postulameban ita ad ligatmum¬
effectum perductre prostudio curanimur Donamiꝰ
Igitus et couecdinus eidem supradicte sanctio ihar̃l
ertrosie et foatubus tbi constitatis et eerimodo
custituendie. stn manu supra enemorate ablur

Expanded text:
ste et rationabiliter postulaverat ita ad legeffectum perducere pro studio curavimus. Donamus igitur et concedimus eidem supradicte Sancti-Michaelis ecclesie et fratribus ibi constitutis, et a modo constituendis, in manu supra
Abbreviated transcription (Latin):
S. Richardi. di nulxis. S altonis. S osmundi.¬
Roberti cleriti. S Radulfi. 2 aymome. S uoidons¬
S. Raynaldi comitis. E̾ uuieelim comitis filii
cuis. dectum est apud toruodõcim castoum . xuii.
bralendat augusti Regnante henrito Rege.

Expanded text:
 RICHARDI, MILONIS, ATTONIS, OSMUNDI, RICHARDI, MILONIS, ATTONIS, OSMUNDI,ROBERTI clerici, RADULFI, AYMONIS, WIDONIS, RAYNALDI comitis, WILELMI comitis filii ejus. Actum est apud Ternodorum castrum, XVII kalendas augusti, regnante Henrico rege,
Abbreviated transcription (Latin):
met. heruir. et filii mer harduini. sine filie
mee erm̃ garde. cum dñũ Integoitate. Trado.
dono. aez de mer ture᷑ In eius dominatirirem
tranffundo. eo teurre: ut ex hac die. liberamn
exide habeaut facultatem. tenendi. Regendi.
uel quicquid uoluerint ad sinuum profectum
faciendi. Sẽserius uero qui in ipsa poss essione
cõmanem dons his nominibus Hermerium cum
Urore et liberis suis. Bermimũ cum urore et
Liberit sins. Teutbal dũ cum uxore et liberis
sus. Ei quis autem heredum ineorum uel qͦemcũq
homnnũ hant donatronem calimpniare ausus futru.
non sõlum quod cupit obtineat. sed In super .xxx.
libras auri supradicto Eoco componat. eẜ
eternam malodietionem insi Resipuerit ⁊ satissẽcerit
Incurrat. Et ut hec nr̃a traditio stabilis et
Inconiulsa permanear. manu propria subt sromam
Testibusq corroborandam tradidi.  Raynardi.
comitis qui firmauit et firmari fecit᷑ .S.
heruiz comitisse. Es hardinu filii cius..

Expanded text:
mee Herviz et filii mei Harduini, sive filie mee Herviz et filii mei Harduini, sive filie mee Ermengarde, cum omni integritate trado, dono, atque de meo jure in ejus dominationem transfundo, eo tenore ut ex hac die liberam exinde habeant libertatem tenendi, regendi, vel quidquid voluerint ad suum profectum faciendi. De servis vero qui in ipsa possessione commanent, dono his nominibus: Hermerium cum uxore et liberis suis, Bernuinum cum uxore et liberis suis, Teutbaldum cum uxore et liberis suis. Si quis autem heredum meorum, vel quorumcumque hominum hanc donationem calumpniare ausus fuerit, non solum quod cupit non obtineat, sed insuper XXX libras auri supra dicto loco componat, et eternam maledictionem, nisi resipuerit et satisfecerit, incurrat. Et ut nostra traditio stabilis et inconvulse permaneat, manu propria subterfirmavi, testibusque corroborandam tradidi. Signum RAYNARDI comitis qui firmavit et firmari fecit. HERVIZ, comitisse, HARDUINI, filii ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
en noie. sanctẽ et iusnduis truntat.¬
Ego Raynardus coite grat iucõmodo
cutus. ac mima iuualitu diuĩ oxpressus: de
Rebus que michi a pareñtibus auẽis Iure hẽditar᷑
contigertꝰ. tam corpus ꝓͣ aĩam itam Rib exare
cnpiens. trado portiauclam unam poss essiouis
met. que sita. In uilla anciato ad locam sarcti¬
michaelis archangeli. ubi me sẽpelitudũ destinau.
quatenus eius precibus aduitus. nuisericordiam
apud dñi Inueniam. et monacgi in eodem loco
deo seruentes omm tempore pro me Se
clementiam exorent. et amiier sarium diem
obitus mei per om̃t iempus am In missis q̃
In bigilris deuota mente celebrari nos omittãt.
Dour Itaq ad pr̃efatum cocum medietatem de
omiubus̃ que miehĩ contingt / in ipsa possessiẽe
Illam sc̃ilicet partem ꝙ̃ mater mea. eruigardis
In suos usus habuit tam In terris ꝙ̃ In siluis.
pratis. unitis. aquis. aquarumq de cursibus
exitibus et redditibus terrio cultis et Incultis.
yet onña cum conseusũ et uoluitate uxoris

Expanded text:
n nomine sancte et individue trinitatiego Raynardus comes, gravi incommodo detentus ac nimia invalitudine oppressus, de rebus que michi a parentibus meis jure hereditario contigerunt, tam corpus quam animam meam liberare cupiens, trado portiunculam unam possessionis mee que sita est in villa Anciaco, ad locum Sancti-Michaelis Archangeli, ubi me sepeliendum destinavi; quatenus, ejus precibus adjutus, misericordiam apud Deum inveniam, et monachi eodem loco Deo servientes omni tempore pro me Dei clementiam exorent, et anniversarium diem obitus mei, per omne tempus, tam in missis quam in vigiliis, devota mente celebrari non omittant. Dono itaque ad prefatum locum medietatem de omnibus que michi contingunt in ipsa possessione, illam scilicet partem quam mater mea Ermengardis in suos usus habuit, tam in terris quam in silvis, pratis, vineis, aquis, aquarumque decursibus, exitibus et redditibus, terris cultis et incultis. Hec omnia cum consensu et voluntate uxoris
Abbreviated transcription (Latin):
Regndue aelum est quandoq a ciqua Irmitetimo
frandultutia In huius carte tfidecu¬
Ee condeoe. Ego Ito Robertus faueuter
dei muscbicordia al me lagoners fireq e
noster ubido toruo dor eusie ctnobni et beate.
eetlefit sancti miehaclis archangeli abbar
Reneo cũtisstums aute pñcie nõe sedentat tm
huimliter beneus pns prerib el ratõnabili
peticiont supplex postulaueou. ut benc ficia

Expanded text:
iqua imminutetur fraudulencia in hujus carte sunt, fideliter recondere. Ego igitur, Robertus, favente Dei misericordia, alme Lingonensis ecclesie nostre Wido, Tornodorensis cenobii et beate ecclesie Sancti-Michaelis archangeli abbas reverentissimus, ante presencie nostre serenitatem humiliter veniens, piis precibus et rationabili petiti
Abbreviated transcription (Latin):
propoia man archidiacone nr̃i Raudanda
et confirmanda porrigiiiꝰ Aga sunt hec Amo
paschali .iiͥ. Romant cath edre põtificium
gubẽdnante. Eudonico Regnante Robes to
dingonensem episcõpatim felicittr Regente¬
de nnio ab Incarnatione dũica. M.C.uiii..
Iudictions pria E pacta xuii. Ego duramins

Expanded text:
propria manu archidiaconis nostris laudanda propria manu archidiaconis nostris laudanda et confirmanda porrigimus. Acta sunt hec anno Paschali II Romane cathedre pontificium gubernante, Ludovico regnante, Roberto Lingonensem episcopatum feliciter regente, anno ab Incarnatione dominica M. C. VIII., indictione prima, epacta XVII. Ego DURANNUS,
Abbreviated transcription (Latin):
fiundatem. cum medietate a toii et feouis eidrn
ertĩt proprn pertineutib et itotiam partim
Setnapi E tecsiam de Lagemato In hontre
sainti finphoriani constitutam : et tantam Et
atrio quantum necerre frebit ad usue Et
officincis monachorim Ibidem cõmuaueoe bolentm̃
⁊cclesiam de balee peceitana tum medicetate
aton et teocia parte decmarum Ecclesiam de
atseis. et atrium totum cum medietate decimarim¬
p edictatem ecclesit de hy brolio cum medictate
Oegmarnui excepto obolo solo de ⁊ lidolextam
parten de ecclesia de caylaco. uidelicet de
a trio et de sepulturio et dc̾ iomnib que ad
ecclesiam pertinent medietatem ecccesire de
sõctyo. uidelicet atoii/ et om̃m que ad cam
pertinent Ista om̃a uaude Et assensu aincoꝵ
et arehidiaconorum nrõrum. beato nichacli et
fratribus ad sermendum ei in noie Ihesũ ꝓp̃ĩ¬
aggregatrs in mana featris nostri ubidoms
tradimus et perpetuo Iure posianda ꝯcedente
Presentis cartẽ testimonio oõ fixmanus. et

Expanded text:
tum, cum medietate atrii et terris eidem ecclesie proprie pertinentibus et terciam partem decimarum; et ecclesiam de Lageniaco in honore sancti Symphoriani constitutam; et tantum de atrio quantum necesse fuerit ad usus et officinas monachorum ibidem commanere volentium; ecclesiam de Valle-Pelletana cum medietate atrii et tercia parte decimarum; ecclesiam de Atheis et atrium totum cum medietate decimarum; medietatem ecclesie de Ybrolio cum medietate decimarum, excepto obolo solo de solido; sextam partem de ecclesia de Caylaco, videlicet de atrio et de sepulturis et de omnibus que ad ecclesiam pertinent; medietatem ecclesie de Soceyo, videlicet atrii et omnium que ad eam pertinent. Ista omnia laude et assensu amicorum et archidyaconorum nostrorum beato Michaeli et fratribus ad serviendum ei, in nomine Jhesu-Chriaggregatis, in manu fratris nostri Widonis tradimus et perpetuo jure possidenda, concedentes presentis carte testimonio, confirmamus et
Abbreviated transcription (Latin):
abbano peisont contradictoe Indiginm ducentes
Ecclium̃ pmitele cum om̃ibus appenditirt suis atqr
upradictam cappeeram cum om̃ibus possessiombus
smo cãbndiu es cibtotate qua tam cleriti Ioi digẽtes
Babuisse noscmitiro domuro abbati et eccãt formodorẽñ
ecclit Iure sy nodalibus scilicet debitis atq paratis
harum donatronum testeo sunt guido archidiatom s
cognomine pagamis/ E rar dus decanus et archidiatonꝰ
Focel mus archid. o ambertus archid̾. fulco archid̃
et cancell ariꝰ Garutouis archidiatꝭ. Girar dus
besueusis abbas. Garuerius abbarecãt sancti¬
sctani herbtus abbas eccliẽ saucti stepham dimentỹ
Willeamꝰ decanus/ Garuerins decamis/ Millo decatus
tornodorcusis mamoedꝰ decanie Boso decanuo facte
quidem est hec carta. et in plenaria sy dous luegouis
papa honorio secondo amo papatus eius secuudo
guilenco ligonesi existente ep̃o anuo episcopatus

Expanded text:
abbatis persone contradicere indignum ducentes, abbatis persone contradicere indignum ducentes, ecclesiam Pimelle cum omnibus appenditiis suis, atque supradictam cappellam cum omnibus possessionibus suis, ea videlicet libertate qua eam clerici ibi degentes habuisse noscuntur, domino abbati et ecclesie Tornodorensi onensis ecclesie jure, synodalibus scilicet debitis atque paratis. Harum donationum testes sunt Guido archidiaconus, cognomine Paganus; Erardus, decanus et archidiaconus; Jocelinus, archidiaconus; Lambertus, archidiaconus; Fulco, archidiaconus et cancellarius; Garnerius, archidiaconus; Girardus, Besuensis abbas; Garnerius, abbas ecclesie Sancti-Secani; Herbertus, abbas ecclesie Sancti-Stephani Divionensis; Willelmus, decanus; Garnerius, decanus; Millo, decanus Tornodorensis; Mainardus, decanus; Boso, decanus. Facta quidem est carta et in plenaria synodo Lingonensi papa Honorio secundo, anno papatus ejus secundo; Guilenco, Lingonensi existente episcopo, anno episcopatus
Abbreviated transcription (Latin):
ni nomine sancte et tudundue temitatis¬
Patris et filn et sp̃s sancti Quomam
om̃um hominũ ut pote mortalium actiones
sen coun entrones nimia temporim uetustate fiadunt᷑.
obamon. Nichil qz qd̵ licterarem apicibus uen st
actestatum in diuturna habetus menioria. Hcrce Ego
quieentus dei grã eingonensis ecclit antistes lxũ̃
et memorit mandare turam donatienem eccresie
saucti nue haclis tornodor ensĩs. et domino guidom cuisis
Roci abbati a nobis factam ad nontiam scilitet
putium et menoriam futurorum. Nouerint Igitur
tam p̾sentẽs quã fũtuoi dõmim guidonẽ supradite
cccĩt abbatem. preseitiam nram addisse/ et ut hosi
et ecceit toruodoreusi Eccliam̃ pmncere in sonore
sange marie fundatam concederemus postulass e
idem bero abbas cappellam sancti ubinemarii gue
est̃ in parrochia sanat colmube brognuis suꝑ fluuium
cementionem sita / a nobis Itidem que suit Quas
petitiones nos bengne suscipientes. atq ipsuis

Expanded text:
n nomine sancte et individue TrinitatisPatris et Filii et Spiritus-Sancti. Quoniam omnium hominum, ut pote mortalium, actiones seu conventiones nimia temporum vetustate traduntur oblivioni, nichilque quod litterarum apicibus non sit attestatum in diuturna habetur memoria, idcirco ego Guilencus, Dei gracia Lingonensis ecclesie antistes, litteris et memorie mandare curavi donationem ecclesie Sancti-Michaelis Tornodorensis et domino Guidoni, ejusdem loci abbati, a nobis factam, ad noticiam scilicet presentium et memoriam futurorum. Noverint igitur tam presentes quam futuri dominum Guidonem, supradicte ecclesie abbatem, presentiam nostram adiisse, et, ut ipsi et ecclesie Tornodorensi ecclesiam Pimelle, in honore Sancte Marie fundatam, concederemus, postulasse. Idem vero abbas cappellam Sancti-Winemarii, que est in parrochia Sancte-Columbe virginis super fluvium Ermentionem sita, a nobis itidemque sinit. Quas petitiones nos benigne suscipientes, atque ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
sui capituli concessit et dedu petro de herri decano
dt bernon In uita sua labert pos sidendum quicquid
predicti monasterii abbas et focs et in tpalibus
et In spũalibus bouis apud sanctum uuynimerium
hebant. hoc Retempto qd̵ menoratus petrus bnũ
de mon achis sancti michaelis In ecclia saucti¬
ubimiueri semper honrrifice deꝰ bous suis sustantaba
omastrando ci quot quot erunt necessaria/ et habebit
potestatem Remonendi mouac hum Illum ⁊ adurcandĩ
alium Iuxta et euidenti de causa ꝑtius tñ abbatid
cousulto. Cum autem sepe Iã dem̃ petoum continger
uel setularibus a bremiciare. uel biam unuce se corins
In gredicudo diem extremum clandere ⁊apd scm¬
bbimninerium tam in Rebuo imobilibus quam mobilib
ad quisitrit buiuersaes et ex iutegro fem̃ scti mesatlis
Iure perpetuo possid̾ud̃ ec̃ et nullam om̃mo potestait
uendendi uel inuadiandi uel alitnandi qͥpria de Etbus
S. cõmissis apͥ uc̃m bbimmerum hẽbit Testes petrus

Expanded text:
sui capituli, concessit et dedit Petro de Hervi, decano de Bernon, in vita sua libere possidendum, quicquid predicti monasterii abbas et fratres, et in temporalibus et in spiritualibus bonis apud Sanctum-Wynimerium habebant; hoc retempto sic quod memoratus Petrus unum de monachis Sancti-Michaelis in ecclesia Sancti-Winimeri semper honorifice de bonis suis sustentabit, ministrando ei quotquot erunt necessaria; et habebit potestatem removendi monachum illum et advocandi alium, justa et evidenti de causa, prius tamen abbate consulto. Cum autem sepe jamdictum Petrum continget vel secularibus abrenunciare, vel viam universe carnis ingrediendo diem extremum claudere, ea apud Sanctum-Winimerium, tam in rebus immobilibus quam mobilibus adquisierit universaliter, et ex integro fratrum Sancti-Michaelis jure perpetuo possidenda esse; et nullam ovendendi, vel invadiandi, vel alienandi quippiam de rebus sibi commissis apud Sanctum-Winimerium habebit. Testes: Petrus,
Abbreviated transcription (Latin):
cui etiam tuter ponere dignum ceusui me per cruxisirum
ex auro et ar gento compositum hec dedisse, bannumqz
incum et auathema super cum qui In his aliꝙͣ calũpnã
Iutulerit imposuisse ut autem scriptura firmmor haberet᷑
manu propria fiouiam fromandamq aliis tradidit.
S. Curardi decam. S. Cibuini archᶜ. S. Amalrici arch.
ds. Ramaldi filn cius .S. lamberteẜ. Rodbertigay acta
sunt hec bingonis Anno ab iucaruatione dñi nullesm̃o
sexagesimo octano Regnaute philippo Rege anno
octano iudictione bi. Sgo goselmus cancellarus

Expanded text:
cui etiam interponere dignum censui me, per crucifixum ex auro et argento compositum, hæc dedisse, bannumque meum et anathema super eum qui in hiis aliquam calumpniam intulerit, imposuisse. Ut autem scriptura firmior haberetur manu propria firmavi, firmandamque aliis tradidi. S. ERARDI decani, S. GIBUINI archidiaconi, S. AMALRICI archidiaconi, S. RAINALDI filii ejus, S. LAMBERTI, S. ROBERTI. Acta sunt hæc Lingonis anno ab incarnatione Domini millesimo sexagesimo octavo, regnante Philippo rege anno octavo, indictione VI. Ego Gozelinus cancellarius
Abbreviated transcription (Latin):
Iuiriam dommne uyido abbas nr̃ Iam in eccliam
nram̃ Rducosus ñ ferens / p̾sentiam domui Rotberti
pontificis a diit de ecclia icla male sublata
clamait det uenerabił Ilee pontifex diem super
hoc nogotio utrisq̃n denominauit in smodo sua.
uemunt Itaq tam mouachi ꝙ̃ cauouici monachis
tricenariam possessirnem scripto menstrantibus
absq̃ surodali proclamatione/ et cauonieis In
hac Re de ficrentibue Indicant suirdus debere eccliam
Illam sancte colmbe abbati Reddi Itaq propiciante
dõ domus abbas urido eccliam suam R ecepit Et
ne subterfugissẽ Iudicumm uideretus ex hoc An
trecassio consilio qd̵ In eodem anuo dommis paschalis.
papa celebrant se pñtant et guicte eccliam
sũmm Eeportant qudicium de tercenaria pessessique

Expanded text:
injuriam domnus Wido abbas noster, jam in ecclesiam injuriam domnus Wido abbas noster, jam in ecclesiam nostram reversus, non ferens, presentiam domni Roberti pontificis adiit, de ecclesia illa male sublata clamavit. At venerabilis ille pontifex, diem super hoc negotio hucusque denominavit in sinodo suo. Venerunt itaque tam monachi quam canonici monachis tricenariam possessionem scripto monstrantibus, absque sinodali proclamatione, et canonicis in hac re deficientibus indicavit sinodus debere ecclesiam illam Sancte-Columbe abbati reddi. Itaque, propiciante Deo, domnus abbas Wido ecclesiam suam recepit; et ne subterfugisse judicium videretur ex hoc in Trecassino concilio, quod in eodem anno domnus Paschalis papa celebravit, se presentavit et quiete ecclesiam suam reportavit, judicium de tr
Abbreviated transcription (Latin):
n nomme sc̃ẽ et indiuidue
temitatis. pritris et filii et spẽ sancti.
Recum preteritarim noticia plerimq 
dilabitur ab homunum memo ria bbi deest̃ scriptoꝵ
coppia Les equidem geste bbi scribentis Repexumt
manum. ñ. obm bilant᷑ per temxorum uetustatem nno
Renouantuo per legencum mẽtiontm unde posttrie
nr̃is scrbere curanus qualiter cauoinci fange maris
milidimensis ecclie calũpmam fecerunt ecceit sante¬
michael monagis cc temporis abbate careutibus
suxer ecclia sancte columbe/ q monachi Ipsi habel
a bõne/ momorit Raigłdo engonensi ep̃o. Siquidemn eccłia
Illam saucte conũmnbe Lentrendus tose poutifex hamardir
de gennum contu leuar et In sy nodo sua caudantbus
archidiaconbus suis et decans. scriptim ex inde
monachis Ipsis fecerar. Cauonici porro Ill.
ni li dinenses uidentes eccliam sancti mechaeersꝰ
pastore uacantem. tempore donui Rot sERti p̃sulis
multis q̃z perse quitiombus oppressam. nacta occasione
De ecclia sancte comubr se Inueslierunt. EQuam

Expanded text:
n nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus-Sancti. Rerum preteritarum noticia plerumque dilabitur ab hominum memoria, ubi deest scriptorum coppia. Res equidem geste ubi scribentis reperiunt manum non obnubilantur per temporum vetustatem, imo renovantur per legencium mentionem. Unde poster canonici Sancte-Marie Milidunensis ecclesie calumpniam fecerunt ecclesie Sancti-Michaelis, monachis tunc temporis abbate carentibus, super ecclesia Sancte-Columbe, quam monachi ipsi habebant a bone memorie Reinardo Lingonensi episcopo. Siquidem ecclesiam illam Sancte-Columbe reverendus ipsedegentium, contulerat, et in synodo suo, laudantibus archidiaconibus suis et decanis, scriptum exinde monachis ipsis fecerat. Canonici porro illi Milidunenses, videntes ecclesiam Sancti-Michaelis pastore vacantem, tempore domni Roberti presulis, multisque persequutionibus oppressam, nacta occasione, de ecclesia Sancte-Columbe se investierunt; quam
Abbreviated transcription (Latin):
scti mchacẽ archaugli petitionib. Necnon hmmulius
flagitatiombus fr̃m Ibid̃ deo assidue famulantium.
ob Remedium anine mee. adquie setre dignum estimans.
diuiuo fnstinctu nr̃o ꝵ q consensu fidelum clericors ⁊
Saicoꝵ. concessi ad mensam predictoꝵ fr̃m Sccliam
in tornodorensi comitatu sitam In hourre saite columbe
uirgnns consecratam. cum om̃ib appendiciis suis
perpetuo Iure possidendam. ea conditront ut singulie
amus annuer sarium meum celebrent. Uerum qm̃
hominum testimoniis ũ satis est credendum. cito emm
humanã memoria preterit scriptum tude fieri Iusse.

Expanded text:
S. Michaëlis archangeli, petitionibus necnon humillimis S. Michaëlis archangeli, petitionibus necnon humillimis flagitationibus fratrum ibidem Deo assidumeæ adquiescere dignum æstimans, divino instinctu nostrorumque consensu fidelium clericorum et laïcorum, concessi ad mensam prædictorum fratrum ecclesiam in Tornodorensi comitatu sitam, in honore S. Columbæ virginis consecratam, cum omnibus appenditiis suis, perpetuo jure possidendam, ea conditione ut singulis annis anniversarium meum celebrent. Verum quoniam hominum testimoniis non satis est credendum, cito enim humana memoria præterit, scriptum inde fierit jussi,
Abbreviated transcription (Latin):
n nomne saucte et iuduuidue tenutiis.
deuctẽtitorum Religronem uirorum ⁊ exempla
desiderantes imitari. Sẽt matore eecle cõtina
bxocuratione honestatib et utilitatibus debent Ina foltr
imgilare / quicũq fieii di cui soli sola desponsa ta
est ecclia appellari cupuunt et et Illi uero maxine
snbus diuina dispensationt datum est uices spͥonse
cioca eccliã gerere. quatonuo pat̾ familias c Redierit
Redarguens eos de prgricia seruitutis sibi commisse
ũ condempnet coulandans pro multiplicato fenore
dicat cis Euge serui bom et fideees uente et ingandiũ
dmn nr̃i Intrantes mercedem eaboris multiplicati
accipite/ Quapropter ego Remardus sumim et
om̃ip otentis di deliberatione cuius ad imipur substãtia
fecititur om̃is. Eingonensis eccłis põtificali catsedra
sublnnatus eccłiaꝵ in commissaꝵ augm̾itis ñ satrs
sed prout humana sarcuia perusit operam dans.
huual di abbatis eccłie toruodorensis dicate I Souort

Expanded text:
n nomine sanctæ et individuæ trinitatis. Authenticorum religionem virorum et exempla desiderantes imitari, sanctæ matris ecclesiæ continua procuratione honestatibus et utilitatibus debent incessanter invigilare quicumque filii Dei, cui soli sola desponsata est ecclesia, appellari cupiunt et esse; illis vero maxime quibus divina dispensatione datum est vices sponsi circa ecclesiam gerere, quatenus pater familias cum redierit redarguens eos de pigritia servitutis sibi commissæ non condempnet, sed conlaudans pro multiplicato fenore dicat eis: «euge servi boni et fideles venite, et in gaudium Domini vestri intrantes mercedem laboris multiplicatam accipite.» Quapropter ego Rainardus, summi et omnipotentis Dei deliberatione, cujus ad imperium substantia flectitur omnis, Lingonensis ecclesiæ pontificali cathedra sublimatus, ecclesiarum mihi commissarum augmentis non satis, sed prout humana sarcina permisit, operam dans, Hunaldi abbatis ecclesiæ Tonodorensis dicatæ in honorem
Abbreviated transcription (Latin):
amuis Eeoderent. et pro huiismodi Redditibus
In predicta silua oumes necessarios usus tam
in pascuis peccorum. ꝙͣ in om̃ibus aliis cõmoditatib
Lignorum habercut. hec pacio sub his ꝯditioib
quas descripsimus inter petrum abbatem saucti¬
michaelis et nuloncii de miceriis et predictum
nulitem desiderium facta es cor am his testibue
quorum noĩa sunt hec. hugo frater ens dem
niloms. helias de Rubes monteͬ De si derius et
matheus fratres. hugo de sarrimmaco. Ioffredus
caseria. Oddo uenator. Che bandux de Samg. Ex
nr̃a parte: Robertus Pctrus Girardus. Buy do
fauli abbatis Robertus de gemellis. Sambertus.
Gilbertue.

Expanded text:
annis redderent; et pro hujusmodi redditibus annis redderent; et pro hujusmodi redditibus in predicta silva omnes necessarios usus, tam in pascuis pecorum quam in omnibus aliis commoditatibus lignorum, haberent. Hec pactio sub his conditionibus, quas descripsimus, inter Petrum, abbatem Sancti-Michaelis, et Milonem de Nuceriis et predictum militem Desiderium, facta est, coram his testibus, quorum nomina sunt hec: Hugo, frater ejusdem nis; Helias de Rubeo-Monte; Desiderius et Matheus fratres; Hugo de Sarriniaco; Joffredus Caseria; Odo Venator; Thebaudus de Bavin; ex nostra parte: Robertus, Petrus, Girardus, Guido, famuli abbatis; Robertus de Gemellis; Lambertus; Gilbertus.
Abbreviated transcription (Latin):
rope pimellanii. uillam saucti michacl¬
quoddam desertum habetur in quo antiquitꝰ
uilla fuisse fuisse que par son aprellabat⁊
finagium etiam et silua ad candem uillam pertines
erat᷑. que: eodem nomine par son dicebatur. huius
uille ⁊ finagii atq silus dñnum ad trium dñorum ius
pertinebar. Abbatie scilicet saucti michaclis et
anlouis de mictriis. et cuius dem mertis nomine
de siderii. medietas nulloms erat. Aeterius partꝭ
medictas Iuter abbatem et desiderium tali modo
Diudebatur. ut due partes ad abbatem. d d
Se siderium uero tercia pars pertineret. Tees Isti
quotum nomina prediximus. cõmum tractatu et
consilio anneorum surrum pactum imerunt. Ut
hommes pimelle habitantes. predictam siluam
parson exstirparent. et ad plaintiem camporui
usq ad terminos quos constituerunt de ducerent.
et agrorum culturamn Ibi exercerent. et tercias
atqz corucyas. insuxer et durs quarta llos anont.
frumenti unum. alterum auene. suiguli singulis

Expanded text:
rope Pimellam, villam Sancti-Michaelquoddam desertum habetur in quo antiquitus villa fuisse constat, que Parson appellabatur; finagium etiam et silva ad eandem villam pertinens erat, que eodem nomine Parson dicebatur. Hujus ville et finagii atque silve dominium ad trium dominorum jus pertinebat; abbatis scilicet Sancti-Michaelis, et Milonis de Nuceriis, et cujusdam militis, nomine Desiderii; medietas Milonis erat, alterius partis medietas inter abbatem et Desiderium tali modo dividebatur ut due partes ad abbatem, ad Desiderium vero tercia pars pertineret. Tres isti, quorum nomina prediximus, communi tractatu et consilio amicorum suorum, pactum inierunt ut homines, Pimelle habitantes, predictam silvam Parson exstirparent, et ad planitiem camporum usque ad terminos quos constituerunt, deducerent, et agrorum culturam ibi exercerent, et tercias atque corveyas insuper et duos quartallos annone, frumenti unum, alterum avene, singuli singulis
Abbreviated transcription (Latin):
de planceyo oples dominus sancti bbimmmerni¬
Recognouit se dedisse et in perpetuam elemosman
contessisse ecclesir beati michaelis tornodor
pro ãmuersapro suo c̃miatim In cadtm erclesia
faciendo quid quid habebat in hoĩbus ⁊ Redditib
et mõdis omnib et cõmo dis in uilca que punella
nũcupatur promittons per fidem suam In manib
nr̃is corporaliter prestitam ꝙ contra dictam
Donatronem per se. uel per alium non uenet
In futurum. x ec aliquid In Rebus ꝑxedaitiont
detefero Rercamiabu Hauc autem donationtmn

Expanded text:
Sancti-Winimerirecognovit se dedisse et in perpetuam elemosinam concessisse ecclesie Beati-Michaelis Tornodori, pro anniversario suo annuatim in eadem ecclesia faciendo, quidquid habebat in hominibus et redditibus, et modis omnibus et commodis in villa que Pimella nuncupatur; promittens, per fidem suam in manibus nostris corporaliter prestitam, quod contra dictam donationem per se vel per alium non veniet in futurum, nec aliquid in rebus predictis de cetero reclamabit. Hanc, autem, donationem,
Abbreviated transcription (Latin):
et pro bxore nea/ et pro liberis nostrie umi
ttinpore deum deprecentur. et post obitim
nostram pro aĩabus nostois Iuteo cessorsit
ece tant. Si quis autem here dim merrin
iusus futrit non sõem quõd cupit obtncatip to
insup er biginti libras auri supradicto Eoco
componat᷑. et eternam maledictronemn inse
Besiputrit et sãtiffeceritꝰ Incurrat. Et bt
het nr̃a traditio stabilis et inconuus sa xmantar.

Expanded text:
et pro uxore mea et liberis nostris, omni et pro uxore mea et liberis nostris, omni tempore Deum deprecentur, et post obitum nostrum, pro animabus nostris intercessores existant. Si quis autem heredum meorum ausus fuerit, non solum quod cupit non obtineat, sed insuper viginti libras auri supradicto loco componat, et eternam maledictionem nisi resipuerit et satisfecerit incurrat. Et ut hec nostra traditio stabilis et inconvuls
Abbreviated transcription (Latin):
meo Iure in euis dommationem tranfundo. Ita
ut ab hac die liberam habeant mouachi
supradicti loci potestatem et facultatem
quidquid exmde facer e uolutrmt uendendi
donaudi mutandi Similiter quid quid in uieea
curcey eo possider. Legali donatrone ad supͣ dictũ
Socum trado. ea Ralione Et post discessim
gosmari. cuiusdem fidelis nr̃i absq beea
contradictione cum omm tute gritate pr efati
monachi Recipiaut. ac ture hereditarir In
perpetuuum possideam. Dono etiam ad Iam
denominatum Cocam In uilra: monasteriolo
mansum unum. cum omib aprendicii s sins. ⁊
cappellam que in ea sita est. sed uetustate
diruta. eo teurre ut tam dieti monachi cam
Ree dificare scudeant. et in perpetuum absq
ulla calimpnia possideant/. ceado etiam In
eadem uiela scruum unum nrie Ingelbertum.
cum bxore et liberis suis. hec omma sicut
tam dictum est ea Ratione ad supradictum Socum
absq ulłus contradictiont. Douo. ut pro inr

Expanded text:
meo jure in ejus dominationem transfundo; ita meo jure in ejus dominationem transfundo; ita ut ab hac die liberam habeant monachi supra dicti loci potestatem et facultatem quidquid ex inde facere voluerint vendendi, donandi, mutandi. Similiter quidquid in villa Curceyeo possideo, legali donatione, ad supra dictum locum trado, ea ratione ut post discessum Gosmari, cujusdem fidelis nostri, absque ulla contradictione, cum omni integritate, prefati monachi recipiant, ac jure hereditario in perpetuum possideant. Dono etiam ad jam denominatum locum, in villa Monasteriolo, mansum unum, cum omnibus appendiciis suis, et capellam que in ea sita est, sed vetustate dirutam; eo tenore ut jam dicti monachi eam reedificare studeant, et in perpetuum absque ulla calumpnia possideant. Trado etiam in eadem villa servum unum nomine Ingelbertum, cum uxore et liberis suis. Hec omnia, sicut jam dictum est, ea ratione ad supra dictum locum, absque ullius contradictione dono, ut pro me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ go Ramardus comes cogitans de
ꝵemedio aminc mec uel parentum
ineorum tam defiictorum ꝙͣ uinorum maxrucar
fuli niti ottonis. destinam̃ aliquam portuetielan
De Rebue ture hereditario michi a pdecessorib
meie Rclictis dare ad cocum beati acchangel
mchacsis. ubi supradictus filme mens octo
Ri quiescere bidetur eo tenocnse smona di
eus dem monastern om̃i anno ãmuersarumm diem
zamdc̃i fien mei cum ommi honore tam scdnende
sonaudo/ q̃ cetera offiçia mortis Impendendor
per soeuere/ non neg ligant. simulq om̃ tempoie
tam pro me /ꝙͣ peo Gxort inta heruir scus
ficio nr̃o arduyno ac filia eymtuģiarda psasmu
unum an ecclia decautent. Igitur bna cum
couscusũ supra dicte uxoris inte ac filn bel
ficie quĩ dquid in pueera uilla habert uidtar
tum omm integritate absq ulla dĩmtroẽ
uel de tractione. serurs et aucillas. Itoras
cueltas et Iucultas. siluas. perata. aquas.
aquarumq Decursus. exquisita et Inquirtuda
ad iam nõiatum locum. trado. dono. ac de

Expanded text:
go Rainaldus comes, cogitans de remedio anime mee, vel parentum meorum tam defunctorum quam vivorum, maximeque filii mei, Othonis, destinavi aliquam portiunculam de rebus jure hereditario michi a predecessoribus meis relictis, dare ad locum beati archangeli Michaelis, ubi supradictus filius meus Otho requiescere videtur; eo tenore ut monachi ejusdem monasterii omni anno anniversarium diem jam dicti filii mei cum omni honore, tam signa sonando quam cetera officia mortuis impendendo, persolvere non negligant; simulque omni tempore, tam pro me quam pro uxore mea Herviz, seu filio nostro Arduyno, ac filia Ermengarda psalmum unum in ecclesia decantent. Igitur, una cum consensu supradicte uxoris mee ac filii vel filiæ, quidquid in Pimella villa habere videor, cum omni integritate absque ulla diminutione vel detractione, servos et ancillas, terras cultas et incultas, silvas, prata, aquas, aquarumque decursus, exquisita et inquirenda ad jam nominatum locum trado, dono ac de
Abbreviated transcription (Latin):
go. G. comes Nuiernensis et
foreñ. Notum facunus bniuersis.M
Nos diligenti facta In quisitione Ianemes
et cognonimus. et Ita fieri me diante Iusticia
uolumus et cõcessimus. ꝙ si hommes de/ ꝓmella
dominiuu abbatis saucti michaelis toruod̾ suct̃fugeran.
et ad dominiũ nostrum uel ad cuiiscunq diu̾terit.
domus et omnes possessiones alie coruiudem hom
que sunt ad costumam uel ad terciam ecclĩs beati¬
miehaclis tornod. ad ius et ad proprictatem
dãt eccłis Libere Remaucant et quiete: et onno
mobilia in eisdem domibus et possessiom bus
Iuuenta et sasita ab abbate beati miehaelis uel
cius mandato. anteꝙͣ per alium dnm ad abbatem
fuerint Reclamata/. Salius dictis hoĩbus Regis
suis censius. In cuius Rci testonomũ. pntes
Litteras fecmuis sigiori nr̃i munimine Roborari.¬

Expanded text:
go G., comes Nivernensis et Forensis, notum facimus universis, quod nos, diligenti facta inquisitione, invenimus et cognovimus, et ita fieri, mediante justicia voluimus et concessimus, quod si homines de Pimella dominium abbatis Sancti-Michaelis Tornodor. subterfugerint et ad dominium nostrum, vel ad cujuscunque diverterint, domus et omnes possessiones alie eorumdem hominum que sunt ad costumam vel ad terciam ecclesie Beati-Michaelis Tornodori, ad jus et ad proprietatem dicte ecclesie libere remaneant et quiete; et omnia mobilia in eisdem domibus et possessionibus inventa et saisita ab abbate Beati-Michaelis, vel ejus mandato, antequam per alium dominum ad abbatem fuerint reclamata, salvis dictis hominibus rectis suis censivis. In cujus rei testimonium, presentes litteras fecimus sigilli n
Abbreviated transcription (French):
S Raynardi. Es Rot berti putri. E ubidonis pueri
Raynardi pueri. E Richardi. E otinundi. Sa ltoni¬
c foffecdi. S Otmnundi. S Aymonis. E nillonis
clerit.  Rainal di comitis. s uuillelim comitis
filni eius. Actum tornodori castri publice. Mense

Expanded text:
 RAYNALDI, ROTBERTI pueri, WIDONIS pueri, RAYNARDI pueri, RICHARDI, OTMUNDI, ATTONI, JOFFREDI, OTMUNDI, AYMONIS, MILLONIS clerici, RAYNALDI comitis WILLELMI, comitis, filii ejus. Actum Tornodori castri, publice, mense
Abbreviated transcription (Latin):
secul arus sit pte sona. que persõnaliter et non peg
bicarium cidem capelle de scriuat et iisa qdra giti
dite a tempore baccationis debet talis ptrsena
cum integritate fruetuum ꝯstitui per abbatem
fdem autem presbiter abbati et conuentui. fẽn¬
miehacłis et priori saucti uimmeri et curato
de taulay o fidelitatem tenebitur facere Indẽpnitato
In om̃ib conseruande super sis que ad eccłiam
sancti bmnimeoi et de tanlayo pertine nos cuntur
ebco ioc Ratim et iucõcussim ty perpetuum
habeatuo. Ego uuiceermuo Se cortenar i pnt¬
steuptum sigider meo mumiui, et Robertur filns

Expanded text:
secularis sit persona que personaliter et non per vicarium eidem capelle deserviat; et infra quadraginta dies a tempore vaccationis debet talis persona cum integritate fructuum constitui per abbatem. Idem autem presbiter abbati et conventui Sancti-Michaelis et priori Sancti-Vinimeri et curato de Tanlayo fidelitatem tenebitur facere indempnitates in omnibus conservande super his que ad ecclesiam Sancti-Vinimeri et de Tanlayo pertinere noscuntur. Et ut hoc ratum et inconcussum in perpetuum habeatur, ego Willermus de Cortenayo, pres
Abbreviated transcription (Latin):
tradita future integerrime de senuiri Non multo uero decuro
trrẽ constal eandem pentus sublatum este ille loro per uolentiam
et rimcuiszam Aleranni comitis Nos autema sicut eiximus
qui res Eeclasticas pro uribui curamus ab lune in rdliquueri
prefatal uillam iat dudo mon astino seu sandas fratas. itdde deo¬

Expanded text:
tradita future integerrime deserviri. Non multo vero decurso tempore constat eamdem penitus sublatam esse illi loco per violentiam et vim cujusdam Aleranni, comitis. Nos autem, sicut prediximus, qui res ecclesiasticas pro viribus curamus, abhinc et in reliquum prefatam villam jamdicto monasterio seu san
Abbreviated transcription (Latin):
clemilitia succeudintur ut lib eradoltro postantur :t auto alatui
et leto i sun aniuio concedenda ⁊ quan doi sã ipsã que enpiunr
si nolenp facore peti debeana. ⁊ltromds uxta nram petitronda
prirominato a uobu ⁊sligeosa denotions fundatũ est. Suusmodi
pralegia prosenti nr̃a aplicce anctoritatrs decreto Indulgentere
condinus. confirmamui atq statrunua ut nulli regum nulli
antistum: nulle quatumq ꝓreditum dignnitate uel cuegña dalio
de ya qnae cidem mona teeio a uobui nobelissimis filia nrut
Iam dunata sum Uel in . fuitioro a obũt uel quibus libet aliis
de proprio fundem uero colata sub eniuslibet causes oecasionisũe

Expanded text:
clementia, succenduntur, ut ab eis ultro poscantur, tanto alacri et laeto animo sunt concedenda, quanto ea ipsa, quae cupiunt, si nollent facere, peti debeant. Proinde, juxta vestram petitionem, regno prenominato a uobis religiosa deuotione fundatum est, huiusmodi priuilegia presentis nostrae apostolice auctoritatis decreto indulgentes concedimus, confirmamus atque statuimus ut nulli regum, nulli antistitum, nulli quacumque predito dignitate uel cuiquam alii de his, quae eidem monasterio a uobis uejam donata sunt, vel in futuro a vobis, vel quibuslibet aliis, d
Abbreviated transcription (Latin):
da cond itroue ut nullua succqss ecũ it̃orã in sac sc̃ta sede cui
augtoto dño deseemmu unguam uel u souar quiddam de eis reli
rebua enrguar limefitiare : cõmuctars aut sub insũ contedes uel
aetaues ꝑde fututra tempora patiatues sed odisum fantũmodo n
testamento traditroma uestis guo ao crdim monastorit per edieñ
uginti. amiis singulud sugessores ẽt . accipuntes pie pathenatis
srti patrie Bauedicti ib idem degestibiua solitotadine posto lali g¬
lanter contra oete infestantes Impand qsre studtur ieEet
constituimua ut obennte abbats p̃dicti ipnast ͥ noñ alute

Expanded text:
conditione utauctore Domino, deservimus, nunquam, vel usquam, quiddam de eisdem rebus cuiquam beneficiare, commutare, ac sub censu concedere, vel retinere per futura tempora patiatur, sed censum tantummodo in testamento traditionis vestrae, quo ex eodem monasterium haeredem ccipientes, piæ paternitatis S. Patris Benedicti ibidem degentibus, sollicitudine pastorali vigilanter contra omnes infestantes impendere studeant. Item constituimus ut obeunte abbatissa prædicti monasterii, non
Abbreviated transcription (Latin):
manibus suis tentiꝰ colente xn denanos. Si uero aliguis de pndass
uilla uel de colesis terram ipsuis uillo istas consuetudmnes tenere
non uellel imor dida uilla et ego terran eeno quae de sancto pe
mouil in manu nr̃a caperemus Maior pnoris inmumi ene ee
liber at istci et oni alia cõfuetudmne. foristadia fexaginta soluon
yement ad qunq⁊ solidos qua uer qumer so luom lenane uemo

Expanded text:
suis terram colente, XII denarios. Si vero aliquis de prædicta villa, vel de colentibus terram ipsius villæ istas consuetudines tenere non vellet, prior dictæ villæ et ego terram eorum, quæ de Sancto-Petro movet, in manu nostra caperemus. Maior prioris immunis erit et liber ab ista et omni alia consuetudine. Forisfacta sexaginta solidorum venient ad
Abbreviated transcription (Latin):
quam Iubet aplia cunctur eobibiidam pro porsibilitate loci d
facultatum nõmodo ibiden fra gratua fudei didieganiua uderceti
suadisune sed et msdiuã in umideo congregatroma cõ ad eo cõ dom¬
Ut mece pluritaa peiuriam uet pancitaio insabitantiũ destituitior
focis indicore ualear. Sst᷑ igitur ñã qus suma procepti Acietis
̃ri pagnnaꝵ continet : cunetra ꝑo t uoe succedentibua que pdum morasi
auobus cĩstructum et sc̃te Romane ecc̃łs traditum sub usu fen¬
ario ⁊ ltinetia uel eis quorũ int deosse potuder in perpetuum
stmanda decoeninurt. Bi guia uero sacordrtum Indicũ atq
tulariũ ꝓdesoncorum sanc cõscitutionid̃ nr̃s paginam agnose

Expanded text:
quam iubet apostolus cunctis exhibendam, pro possibilitate loci et facultatum non modo ibidem denegamus fieri, uerum etiam suademus. Sed et modus in numero congregatiotantium destitutionem loci indicere valeat. Hæc igitur omnia quæ hujus precepti decretique nostri pagina continet, cunctis post vos succedentibus qui idem monasterium a vobis constructum, et sanctæ romanæ ecclesiæ traditum sub usufructuario retinetis, vel eis quorum interesse poterit, in perpetuum servanda decernimus. Si quis vero sacerdotum, judicum, atque seculariu
Abbreviated transcription (Latin):
Nos autel ꝓ lino pacis ita diximus ordinandas Comes huido
foreã qui modo esi tenebit. comitatu niuernẽa fortalite
qua funt in marchics canntatus. Eapama Comitatus campañ
comitatus Niuerñ rencanebãl fortalitie ee petueri. potut
emendan et ota eadẽ tactalitias ad unud sactus balista

Expanded text:
os autem, pro bono pacis, ita duximus ordinandum: quandiu comes Guido Forensis, qui modo est, tenebit comitatum Nivernensem, fortalicias que sunt in marchia hujus comitatus Campanie, comitatus Nivernensis remanebunt fortalicie, et poterunt emendari, et circa easdem fortalicias ad un
Abbreviated transcription (Latin):
a dño Quidone Castelł comite sundi Tauli custoliam Iuleii abbatie
et quicquid milites de s Seneuoy a me terel in feodũ et quecqua haleo
ad uillam deui et stangnum quod est luxta uillam dei et molinama ques
sunt in decto stamgno Ita sciliçet quod ex aidis rebus ego fura hemo liques
austo Quidoni comiti s. paudi posi legiacionem Comibs capaniar et
canitiseau ⁊lneuenri et dm̃ Carambaudi de Capis el demini qui

Expanded text:
a domino Guidone Castellionis, comite sancti Pauli, custodiam Juleii abbatie et quicquid milites de Senevoi a me tenent in feodum, et quicquid habeo ad Villam Dei, et stagnum quod est juxta Villam Dei et molendina que sunt in dicto stagno. Ita scilicet quod ex dictis rebus, ego sum homo ligius dicto Guidoni comite sancti Pauli, post legitimationem comitis campanie et comitisse Trecensis, et domini Clarembaudi de Capis et domini Guil
Abbreviated transcription (Latin):
de Sanbur euntus prinui piulosa sexhus osgi ad lacellun uersus
dieñi siluam et teram & aquanĩ decurfus amca scilicet ad ipsam Scelisã
perhicha ee capellan fandi Petri cũ ꝗlens capellis sicul canonci in
eadem E ceła anlea obmurebant et piscatonẽ aquaͦ qua cłe B limodis
A Falaguim de mercato el ungubura meũ et uinum sancdi amun uenden
bando ee quegusqi fibi aliquimodi arqunee poterast in esde imonasieno

Expanded text:
ntus pomus puilosa, sextus usque ad lacellum versus Dieium. Silvam et terram et aquarum decursus, cuncta scilicet ad ipsam ecclesiam pertinentia, et capellam Sancti Petri cum ceteris capellis, sicut canonici in eadem ecclesia antea optinebant, et piscationem aque que dicitur Blimodis, et salagium de mercato et virgultum meum, et vinum Sancti Aniani vendere bando, et quecumque sibi aliquo modo acquirere poterint in
Abbreviated transcription (Latin):
quilibet est senitatus peree et dictte sgrores numero untte sedi catulunuad oresi
que libet dutarum sororum quae in iudicio fuerunt tertim nofisnabererunitn de
lomitatib piditis inteprũ cum pertinentis sius et di dũ fiit dicto yolendi et eius marito
ut quem uellent de dictis comitatib acceptarent ⁊ su accept auerurt  mauunite¬
in iudictio non fuerat nee aliqua petierat et suppositun fuit quodsi petieret etpro
ipsa iudicatum fuieset forssitad lomitatum ⁊ hor nodor eusem accestager utpore
me lieren etin eddi tibus pinquioren lomita tu atis nodorensi aisina dicti otal

Expanded text:
quilibet est comitatus per se, et dicte sorores numero sint tres, judicatum fuit quod quelibet dictarum sororum, que in judicio fuerunt coram nobis, haberet unum de comitatibus predictis integrum, cum pertinentiis tibus acceptarent; qui acceptarunt comitain judicio non fuerat, nec aliquid petieret, et suppositum fuerit quod si petiisset et pro ipsa judicatum fuisset forsitan comitatum Tornodorensem acceptasset, utpote meliorem et in redditibus pinguiorem comitatu Altissiod.: saisina comitatus
Abbreviated transcription (Latin):
mo suo.A
A xultauit ut gygas ad
currendam uiam: a sũmo
celo egressio eius.L
t occursus eius usqz ad
summum eius : nec est qui
se abscondat a calore eius.

Expanded text:
suo. Exultabit ut gigans ad currendam viam: e summo coelo egressio eius  et occursum eius usque ad summum eius, nec est, qui se abscondat a calore eius.
Abbreviated transcription (Latin):
satratissima uirgo
maria nes qui hes¬
credimus qued uirgo et mater
dei scis tredendo sentiamus quod
pro nobis xpistum depreceris et
te peperisse deum et hominem
gaudeamus perte nobis ad¬
uenisse salutem. Tu autem¬

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis depreceris. Et perisse Deum et hominem, gaudeamus per te nobis advenire salutem. Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
urge beatissima uirgo¬
maria misericorditer
actura pro nobis surge et am-¬
plectere misericordiam redemp-
conditoris. Tu autem dñe:¬

Expanded text:
urge, beatissima Virgo, misericorditer ora pro nobis; surge, et amplectere misericordiam Redemptoconditoris. Per te, d
Abbreviated transcription (Latin):
miseratione anime
fidelium requiestunt anima¬
bus famulis et famulabus
tuis om̃ib hic et ubiq in
xpisto quiescentibz da propi¬
tius ueniam peccatorum ut
tũ sine fine letentur. P. or̃o.

Expanded text:
miseratione animae fidelium requiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus hic et ubique in Christo quiescentibus, da propitius veniam peccatorum, ut sine fine laetentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
bonis:sterilitatem anime mee.
go autem cum michi mole¬
sti essent: induebar tilicio. S¬
Lumiliabam in ieiunio a¬
nimam meam: et oratio mea
in sinu meo conuertetur. L¬
Quasi proximum quasi fra¬
trem nostrum sic complacebã:
gnoraui.
issipati sunt nec compũt¬
ti sunt temptauerunt me
subsannauerunt me subsan-¬
natione: franduerunt super
me dentibus suis.
Lomine quando respities
restitue animam meam: a
malignitate eorum a leoni¬
bus unicam meam.
onfitebor tibi in ecclesia
magna: in populo graui
laudabo te.
Lon super gaudeant michi
qui auersantur michi iniq

Expanded text:
itatem animae meae. Ego autem cum mihi molesti essent, induebar cilicio. Humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur. Quasi proximum, et quasi fratrem nostrum, sic complacebam: gnoravi. Dissipati sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, q
Abbreviated transcription (Latin):
lubritum: et angilus iomini¬
Quoniam gratis absconde.¬
runt michi in interitu laquet
sui super uacue: exprobauerũt
animam meam.
eniat illi la queus quẽ
ignorat et captio quam ab¬
scondit apprehendat eum: et
in laqueum cadat in ipsum.
nima autem mea exal¬
fabit in domino: et delecta¬
bitur super salutari suo . O

Expanded text:
lubricum, et angelus DominQuoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacue exprobaverunt animam meam. Veniat illi laqueus, quem ignorat, et captio quam abscondit, apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum. Anima autem mea exsultabit in Domino: et delectabitur super salutari suo.
Abbreviated transcription (Latin):
s ultionũ
onũ lib̾e egit Ex¬
altare qui uidicas
t̾rã: redde recri¬
butionem suꝑ¬
bis. Usquequo
peccatores domi¬
ne: usque quo pe¬
catores gloriabun¬
tur: Esfabun¬
tur ⁊ loquentur
iniquitatem:
loquentur om¬
nes qui ope¬
rantur in¬
iusticiam.
cẽ tuã uexauert̃.
iduã ⁊ aduenã ĩt̾¬

Expanded text:
 ultionum onum libere egit. Exaltare, qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? Effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam. tem tuam vexaverunt. Viduam