comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eptoẽm dari Sͣ isialiq̃ utiuta
uͥtatur eins: quicꝗd in flumĩe
pu. fecit. pone enim grãde dap¬
num flum̃ eidare solitum p¬
dia cuis depopulari.si forte ag¬
geres aut qm aliam mimitoem
adhibuit ut agrinnsim̃ tuẽtũ.
eaq cursum fiumĩs adaliqd
immutauit:. curei ñ consula¬
tur: pleros ꝙ scio ꝓrsus flũm̃a
adutisse ⁊ al ueos mutasse.
dum p̾eliis sis ꝯsułat. opõtet
eniimhuioĩ reb utisit᷑a¬
tem itutela fatientis spectari.
suñmiũria utiq acolarum.
Is antẽroe intelicto tr̃r qui a¬
yus indubitantior ẽ ¶Estas
adequinotium auctimale re¬
fertiu ⁊ siquid forte estate int̾¬
dicetur: ꝓxima supior estas e¬
rit intuenda s uo hyeme
tunc ñ ꝓrima yemiestas s su¬
cui uis expopulo comꝑetit. s
no adu̾sus omnes. umn adi¬
sus eum qui denẽget ut alitẽ
iꝑt̾clictum ⁊ mh̾rdem opetit᷑.

Expanded text:
tam dari. Sed et si alia utilitas uertatur eius, qui quid in flumine publico fecit pone enim grande damnum flumen ei dare solitum, praedia eius depopulari, si forte aggeres uel quam aliam munitionem adhibuit, ut agrum suum tueretur eaque res cursum fluminis ad aliquid immutauit, cur ei non consulatur? plerosque scio prorsus flumina auertisse alueosque mutasse, dum praediis suis consulunt. oportet enim in huiusmodi rebus utilitatem et tutelam facientis spectari, sine iniuria utique accolarum. Is autem hoc interdicto tenetur, qui aatior est. aestas ad aequinoctium autumnale refertur. et si forte aestate interdicetur, proxima superior aestas erit intuenda: si uero hieme, tunc non proxima hieme aestas, sed sucuiuis ex populo competit, sed non aduersus omnes, uerum aduersus eum, qui deneget, ut aliter interdictum et in heredes competit.
Abbreviated transcription (Latin):
obid nauigõ deteriorfiat.S
tiz dampmn infectim añnos
ł satis datum ẽ aut pillũ ñ stat
quominus uiribomi arbitͣtu ca¬
ueatur ł satis deturium fiͣ ue¬

Expanded text:
fiat, si tibi damni infecti in annos uel satisdatum est aut per illum non stat, quo minus uiri boni arbitratu caueatur uel satisdetur, uim fieri ue
Abbreviated transcription (Latin):
minus uri influmĩe
p.naueni ratẽ agere.
quo uẽ minus in ripa honora¬
re ex ronorare liceat.ium fieri
ueto ¶Item ut ꝑlacũ fossa
stagnum publicũ nauigare
ꝓspicitur nequis influmme
p. nauigare ꝓhibatur sicu¬
ti emiciqui uia p. utiꝓhab̾

Expanded text:
minus illi in flumine publico nauem ratem agere quoue minus per ripam onerare exonerare liceat, uim fieri ueto. item ut per lacum fossam stagnum publicum nauigare prospicitur, ne quis flumine publico nauigare prohibeatur: sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
p̾scͥp̾ta. int̾clictum cessat. Cac
ẽ qui ppetuam hab aquã.
Stagnum ẽ ꝙ temporase ꝯtin¬
eat aqͣm ibidem stagnantem.
eptaculum aque manufca p̃¬
hb̾atur utile mtelictum ꝯpe¬
alis fauore int̾clicto euntriei
Siquisuelit int̾dictũ talemo¬
uẽ ut locus depͥmatur peccoriꝰ
ita melascribit ¶ Idait tale ĩ¬
t̃clictum compete necui usfi

Expanded text:
scripta, interdictum cessat. Lacus est, quod perpetuam habet aquam. Stagnum est, quod temporalem contineat aquam ibidem stagnantem, eptaculum aquae manu rohibeatur, utile interdictum compealis favorem interdicto eum tueri. Si quis velit interdictum tale movere, ut locus deprimatur pecoris et ita Mela scribit. Idem ait tale interdictum competere, ne cui vis
Abbreviated transcription (Latin):
um̃ripaue ciĩmitẽ quo aliter
aqua fuiat ꝙͣ pͥore estate fluxit.
ueto. ¶ Hint̾clicto ꝓsperit p̃¬
tor. ne cliriuatõnib niniis cõ¬
cessis flumina exarescant. uł
mutatus aluens uicinis aliq
ad flumina p. siue nauigabi¬
fatiendo uł muttendo efficit
liter fluat n ad qintitatem a
et adrigorem cursus aque re

Expanded text:
ripamue eius immittere, quo aliter aqua fluat, quam priore aestate fluxit, ueto'. Hoc interdicto prospexit praetor, ne deriuationibus minus concessis flumina excrescant uel mutatus alueus uicinis iniurad flumina publica, siue nauigabifaciendo uel immittendo efficit liter fluat', non ad quantitatem aet ad rigorem cursus aquae re
Abbreviated transcription (Latin):
atem ¶ Si quis arborem sicõ¬
inorim exciderit. nam ⁊ħ
res uindicatur ex ordin̾e ñ le¬
ui pena idtco ꝙ hee arbores co¬
iligunt aggeres ii loticos. ꝑqͦ¬

Expanded text:
atem. si quis arborem sycaminonem exciderit, nam et haec res vindicatur extra ordinem non levi poena, idcirco quod hae arbores colligunt aggeres Niloticos,
Abbreviated transcription (Latin):
tui¶fit inuuria c̃c uõos mores ł¬
nti siquis fumo cormupto ali¬
quem ꝑfuderit. cenouito. obli¬
nierit. aquas spurc auit. fistu¬
las lacus quidue auud adinui

Expanded text:
t. Fit iniuria contra bonos mores, ueluti si quis fimo corrupto aliquem perfuderit, caeno, luto oblinierit, aquas spurcauerit, fistulas lacus quidue aliud in i
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾e bona fide possideba cecide¬
rit. domino enim magis ꝯpetit
quis ceciderit clistingueclum ẽ
ut sumineã contũmeliã puls¬
atus competit mͥmmiuriarỹ ac¬

Expanded text:
quem bona fide possidebam, cecideris: domino enim magis competiquis ceciderit, distinguendum est, ut, si in contumeliam pulsatus sit, competat mihi iniuriarum ac
Abbreviated transcription (Latin):
nus cellu supioris uicun fumi¬
gandi eã fumũ face̾t. aut si suꝑ¬
ior uicinus ininferiores edes
quiduit ꝓieci̾t ait infudit ne¬
gat labo inumarũ agi posse.

Expanded text:
icini fumigandi causa fumum faceret, aut si superior vicinus in inferiores aedes quid aut proiecerit aut infuderit, negat Labeo iniuriarum agi posse:
Abbreviated transcription (Latin):
rum uuit.ictoem monẽ. segni¬
suffitiat adici auicuius adini¬
inst̃toem ac phoc nec adactoẽm
Qd dem̃ ait quimuiriã accep¬
it ant̾clum ita accipiendũ ẽ nͥ
pitri eius competat actio. utp¬
uta nepoti fca muniaẽ. pater
patri potius danda imuriarũ
actoem q̃m ip̃i nepoti . ad cllii
inquit offitium ꝑtinfi uiuẽ¬

Expanded text:
tionem mouere, segnisufficiat ad rei cuius administrationem ac per hoc nec ad actionem. Quod deinde ait 'qui iniuriam accepit', interdum ita accipiendum est, ut patri eius compet‹a›t actio. ut puta nepoti facta iniuria est, pater Iulianus patri potius dandam iniuriarum actionem quam ipsi nepoti: ad cuius, inquit, officium pertinet etiam uiuen
Abbreviated transcription (Latin):
agrum coiuiss malo leto per¬
iturus esset. insidiis eorum
quiscopulos possiuisũt qres
eum agrum accedẽ audat qu¬
delitatem tim̃s eorum qui scõp¬
ulos fecerunt Gancͥrem presi¬
des exequiso lñt guiter usꝙo
adpenam capitu. quia ⁊ ipsa
res mortem criminatur¶

Expanded text:
agrum coluisset, malo leto periturus esset insidiis eorum, qui scopulos posuissent: quae eum agrum accedere audeat crudelitatem timens eorum qui scopelismon fecerunt. hanc rem praesides exequi solent graviter usque ad poenam capitis, quia et ipsa res mortem comminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ĩuũa fcãsit. nam nec hichere¬
di incomiunarum actio d̾at᷑.
semel autem ute contestatahãc
actõẽm etiam adusus successo¬
res ꝑtinere ¶Is qui ire pu¬
blico utitur ñ iudetur iniurie
fatiende causa hoc facere. Iun
enim executio ñħt in iuriam.
¶Si quis ꝙ decreto p̾toris ñobtẽ¬
sus ñ sit decernutputa ymag

Expanded text:
um iniuria facta sit: nam nec hic heredi meo iniuriarum actio datur. semel autem lite contestata hanc actionem etiam ad successores pertinere. Is, qui iure publico utitur, non videtur iniuriae faciendae causa hoc facere: iuris enim executio non habet iniuriam. Si quis, quod decreto praetoris non obtemsus non sit decerni ut puta imag
Abbreviated transcription (Latin):
elie in eos statuit ꝑinde ac sile
mninsulam relegauit.
culos arcentes partem sublue¬
furandi amino. plus qmͣ fuẽ
pumiendisunt adcirco aut ad
tempꝰ mopusdantur public¬
um. aut fustib castigãtur et
ad executoẽm p̃sidis ꝑtinẽt. ut
puta siquis instrã sua ꝓclita ẽẽ

Expanded text:
eliae in eos statuit, perinde ac si lein insulam relegavit.rcentes partem subducfurandi animo, plus quam fures puniendi sunt: idcircoque aut ad tempus in opus dantur publicum, aut fustibus castigantur et ad executionem praesidis pertinent: ut puta si quis instrumenta sua prodita esse
Abbreviated transcription (Latin):
doĩt in iuriam. mag̾ ẽ ut filio¬
actio ñ detur Namacum ab est
idciro datur actio filio. quia iũsi¬
mile ẽ patrem si p̃sũs fuus ⁊ ac¬
tum fuisseͣ ¶ Int̾dum putam̃¬

Expanded text:
donat iniuriam, magis est, ut filioon detur: nam et cum abest, idcirco datur filio actio, quia verisimile est patrem, si praesens fuisset, acturum fuisse. Interdum tam
Abbreviated transcription (Latin):
si leuiter pcussus sit: uł male¬
dictum el leuiter: ñ dabit ac¬
toem sac simfamatus sit ł fcõ
aliquo uł carmine scͥpto. pu¬
to cause cognitoẽm p̾toris por
sator anũo uulgaris.⁊ mecdia¬
si compeditus. łmale notus. ł
note extitine Rebit igitur p̃¬
ut denegabis actõem ¶Int¬
dumiuria ẜuo fcã ad domum
reclundat int̃clum ñ na si ꝓli
bo se gẽntem aut cum eũ alt̾iuꝰ
sciss. ñ poise cum quasi mͥiniu¬
riam fecerit sic conuenĩ mela
scribit ¶Siquis ẜuo ũbato
inumarũ egĩt. deinde postea¬

Expanded text:
si leuiter percussus sit uel maledictum ei leuiter, non dabit actionem: at si infamatus sit uel facto aliquo uel carmine scripto. puto causae cognitionem praetoris porrsator, an uero uulgaris uel mediasi compeditus uel male notus uel notae extremae? habebit igitur prut denegabit actionem.Interdum iniuria seruo facta ad dominum redundat, interdum non: nam si pro libero se gerentem aut cum eum alteriusscisset, non posse eum, quasi mihi iniuriam fecerit, sic conueniri Mela scribit.Si quis seruo uerberato in
Abbreviated transcription (Latin):
riarum actoẽm ñ pͣtinẽt
conuemire. s̾t qui putãt in i¬
uriarum me posse agẽ. ⁊ it a
quo auo loco agere sedẽ cõu̾saĩ
npatiaturaut siquis remea

Expanded text:
riarum actionem non pertinent. conuenire? sunt qui putent iniuriarum me posse agere: et itaquo alio loco agere sedere conuersari non patiatur, aut si quis re mea
Abbreviated transcription (Latin):
ita cauetur. p̃tea debebit cust¬
olire ne dardananii ulli̾mẽr¬
cis sint neau̾t abhis qui coh¬
emp̾tas m̃ces subpͥmũtsaut
alccupletioribo qui fructus
suos Quis p̃cil undere nolẽt.
dumminus ubes ꝓuectus exp¬
ectant annona honcẽtur.
pena autem in hos uaria stat

Expanded text:
ita cauetur: 'Praeterea debebis custodire, ne dardanarii ullius mercis sint, ne aut ab his, qui coemptas merces supprimunt, aut a locupletioribus, qui fructus suos aequis pretiis uendere nollent, dum minus uberes prouentus exspectant, ‹an›nona oneretur'. poena autem in hos uarie statu
Abbreviated transcription (Latin):
piscar ꝓhib̾amaiuid dice̾clu ẽ.
me iniuriaum inditio tm̃ an
qutora sicuti. aer. ⁊ sepissimc re¬
scͥptunẽ ñ posse que pigscan ꝓ¬
hiberi. s nec aucupariansi ꝙni
gcli quis agrum. iuenũ ꝓhiberi
põt usurp̃tũ tñ ihoc est tam¬
risimillo urelut quis ꝓhiren po¬
ssit ante edes meas uł ptoriũ me

Expanded text:
piscari prohibeam, quid dicendum est? me iniuriarum iudicio teneri an st et litora, sicuti aer, et est saepissime rescriptum non posse quem piscari prohiberi: sed nec aucupari, nisi quod ingredi quis agrum alienum prohiberi potest. usurpatum tamen et hoc est, tametsi nullo iure, ut quis prohiberi possit ante aedes me
Abbreviated transcription (Latin):
emninocẽtiũ nota ẽẽ ⁊ oportẽ
⁊ expeclire ¶Siẜuus suo fece¬
rit iniuriam pinde agẽdũqĩ
condempnadũ tẽ reum qmti
tanti qñti condẽpnaretur. si
ea innulli pot̾ate cc̃t. ꝙ sua cu¬

Expanded text:
m nocentium nota esse et oportere et expedire.Si seruus seruo fecerit iniuriam, perinde agendum, quasi scondemnandum esse reum, quanti tanti, quanti condemnaretur, si ea in nullius potestate esset, quod sua cu
Abbreviated transcription (Latin):
omũb enm qui suo nomine
actoẽm hnt ꝓcuratoris dandi eẽ
patre cessante p̃tor ei age̾ pmnt¬
tit ¶ Sifiliusf iniuiriarum e¬
gent patri actio non compet¬
it Idemait afiliof iniuriarũ¬
nomineactoemdar: quotiõs n¬
cino ẽ quipatris nomine erpi¬
atur.  hoc cau quasi patrem fa¬
milie constitui q̃r siie eman¬
cipatus sit suic expte h̾rs scͥptꝰ
fuĩt uł ctiam erẜrdatus siuepa¬
t̃na hrditate abstimũt erecuti¬
aem utis ei dandam. oẽ eu ꝑ
absurdum q̃ p̾tor manẽte pa¬
t̾a potãte ad actoe̾m ad adimi¬
ttẽdam putauĩt. ci patrif ii ti

Expanded text:
omnibus enim, qui suo nomine actionem habent, procuratoris dandi essepatre cessante praetor ei agere permittat. Si filius familias iniuriarum egerit, patri actio non competit. Idem ait filio nomine actionem dari, quotiens nemo est, qui patris nomine experiatur, et hoc casu quasi patrem familiae constitui. quare siue emancipatus sit siue ex parte heres scriptus fuerit uel etiam exheredatus siue paterna hereditate abstinuerit, executionem litis ei dandam: esse enim perabsurdum, quem praetor manente patria potestate ad actionem admittendum probauerit, ei patri
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit qui contẽpnẽ inuiri.ar¬
uiditium possit obinfamiã
suã ⁊ egestantem. p̃tor acrit᷑
exoqui hanc remdebo. ⁊ cos q
inuiriam focerũt corercere.

Expanded text:
fecerit, qui contemnere iniuriarudicium possit ob infamiam suam et egestatem, praetor acriter exequi hanc rem debet et eos, qui iniuriam fecerunt, coercere.
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝙ adicitur ap̾tore adisus uo¬
morib imꝓbatir: queq ad ĩ¬
uis spoctaret ¶Idem. adu̾sus bo¬
nos mores ait sic accipiẽclum
ẽ r̃cius qui focerit. s gna̾lit ac¬
cipiẽcdum adu̾sus bouos mores

Expanded text:
 adicitur a praetore "adversus bomoribus improbatur quaeque ad inus spectaret. Idem ait "adversus bonos mores" sic accipiendum non eius qui fecit, sed generaliter accipiendum adversus
Abbreviated transcription (Latin):
diam alicuius ueste lugubri uti¬
tim. aut squalida ⁊ aut sibarbã
dimmittat. scapillos submittat.
aut sicarm̃ conscriat. s ꝓpoat. ł
cantet aliqd ꝙ pudorẽ aucuius¬

Expanded text:
idiam alicuius ueste lugubri utitur aut squalida, aut si barbam demittat uel capillos submittat, aut si carmen conscribat uel proponat uel cantet aliquod, quod pudorem alicui
Abbreviated transcription (Latin):
ri. ritemẽ in uiriarũ actõ dãda
quidicat nom̃ iniurie. n sub
aternatõe. puta illud aut ul¬
ud s illa miuriã se passũ ¶ Si
mpiures inunias feceris. puta
turua ⁊ cetufcõ domũ aucuiuꝰ
introisses. hoc fcõ effitiatur ut
anpossim sepatim tecũ expiri
mul passus ẽ comungẽ
se hoclie deomm imuiria set
ade atrocitate ciuiliter agiãp̾r
ñr rescͥpsit ãt᷑ce iniuriam qĩ
contumeliosiorẽ ⁊ maiorẽ acci¬
pimus ¶ Atrocem aũt inui¬
riam aut p̾sona. aut tẽpoẽ.
aut reip̃ã fien lab̾o ait ꝑ soã
atrocior iniuria fit cummagrã¬
tui cũparẽti patrono fiat ⁊epo¬
re si inludis ⁊ inconspectugiam
p̃tor in ꝯspectu an insolitudĩe¬
inuirla fcã sit multum intee
ait. quia atrocior que incõsp¬
ectufiat ¶ Re atrocem ĩuiriã¬

Expanded text:
non temere iniuriarum actio danda qui dicat nomen iniuriae, neque sub alternatione, puta illud aut illud, sed illam iniuriam se passum.Si mihi plures iniurias feceris, puta turba et coetu facto domum alicuius introeas et hoc facto efficiatur, et an possim separatim tecum experiri mul passus est, coniungere. Posse hodie de omni iniuria, sed et de atroci civiliter agi imperr rescripsit. Atrocem iniuriam quasi contumeliosiorem et maiorem accipimus. Atrocem autem iniuriam aut persona aut tempore aut re ipsa fieri Labeo ait. persona atrocior iniuria fit, ut cum magistratui, cum parenti patrono fiat. tempore, si ludis et in conspectu: nam praetoris in conspectu an in solitudiiniuria facta sit, multum interesse ait, quia atrocior est, quae in conspectu fiat. re atrocem iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
grãtus municipał ẜuum ine¬
um loris ruꝑit. anpossim cũe¬
o exꝑiri qĩadusus bonos moẽs
ubauerit. ⁊ ait iudicem debe
nam̃itaq petułãt attemptan¬
tem ceciderit. absoluñdum eỹ
dc̃m ¶Astionis ubo etiam eã¬

Expanded text:
ratus municipalis seruum meum loris ruperit, an possim cum eo experiri, quasi aduersus bonos mores uerberauerit. et ait iudicem debernamentaque petulanter adtemptantem ceciderit, absoluendum eum. dictum. quaestionis uerbo etiam ea
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur cum id agitur ut exp¬
udico impudicus fiat.
quidolo fecit ł quicurauit nt
Quuis maia pugno pcutẽtur.
ĩmuriarũ actõ exbono ⁊ eqͣ ẽ
⁊ dissimulatoẽ aboletur. Siq
enim imuriã deliquerit. ħ est
statim passus adanimũ suũñ

Expanded text:
dicitur, quum id igitur, ut ex pudico impudicus fiat. qui dolo fecit, vel qui curavit ut cui mala pugno percuteretur. Iniuriarum actio ex bono et aequo est et dissimulatione aboletur. si quis enim iniuriam dereliquerit, hoc est statim passus ad animum suum non
Abbreviated transcription (Latin):
sinomine eclideĩt uł st̃ nõmĩe
uti de care agere lice̾t. ⁊ si cõdẽp¬
natus sit qui id fecit. intestabi¬
us erloge ee iubetur ¶Sadom
pena ersenatus ꝯsuto tectur.is¬

Expanded text:
nomine ediderit vel sine nomine, uti de ea re agere liceret et, si condemnatus sit qui id fecit, intestabilis ex lege esse iubetur. Eadem poena ex senatus consulto tenetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħ ẽ ũͣ. s ubiñ principaut̃ de
care agitur que ut publicam cr¬
ecutoem quid ergo delege aqua
dicimiis. namciea actõ pͥncipa¬
utez hoc continz. homnĩe anocci¬
sum ñ principaliter cõtinz. nã iͥ
principaliter d dampno agͥ qd̾
dominodatumẽ. at mactõe ĩ¬
iinarum deip̃a cede uł ueneno
ut uinclicctur ñ ut dampnũ sã¬
tiatũr Quidergo siquis idenco
uelit iuirianim agere r gla¬

Expanded text:
 verum, sed ubi non principaliter de ea re agitur, quae habet publicam exsecutionem. quid ergo de lege Aquilia dicimus? nam et ea actio principater hoc continet, hominem occisum non principaliter: nam ibi principaliter de damno agitur, quod domino datum est, at in actione iniuriarum de ipsa caede uel ueneno ut uindicetur, non ut damnum s‹arc›iatur. quid ergo, si quis idcirco uelit iniuriarum agere,
Abbreviated transcription (Latin):
te iniurie sciamus aninpatromꝰ
ub̾to red declum sit imumaru
iuditiũ. ⁊ cium meminisse opõ¬
tebit ub̾to adu̾sus pitionũ nõ
quidẽ semꝑ um int̾duminum

Expanded text:
te iniuriae sciamus, an in patronum liberto reddendum sit iniuriarum iudicium. etenim meminisse oportebit liberto adversus patronum non q
Abbreviated transcription (Latin):
portebit ñ oẽm qui adsectatus ẽ
noc omñe qui applłauit hoc ec¬
icto conuenm posse. n enun si
quis coluũdendi siquis offitũ ro¬
neste fatiendi grã id fecit. statiͦ
ineclictum incdit.s qui cẽ boõ
mores hoc facit ¶Sponsum
mittẽclum puto. cicuuum spect¬
at ad contumeti.am eiusimiui¬
a quecumꝙ sponse eius fiat.
¶Ait p̃tor nequidĩfamãdi cã fi

Expanded text:
portebit non omnem, qui adsectatus est, nec omnem, qui appellavit, hoc edicto conveniri posse neque enim si quis colludendi, si quis officii honeste faciendi gratia id facit, statim in edictum incidit, sed qui contra bonos mores hoc facit. Sponsum mittendum puto: etenim spectat ad contumeliam eius iniuria, quaecumque sponsae eius fiat. Ait praetor: "ne quid infamandi causa fi
Abbreviated transcription (Latin):
tium ẽ ꝙ autẽ ñincetu necuo¬
ciferatoẽ dicitur conuitiũ ñ pͥe
dicitur s infamãdi cã dictũ ẽ.
Siquis astrologus uł qui aliꝙͣ
ullicitam diumatoẽm pollicet᷑
consultus aliquem furẽ cdiriss¬

Expanded text:
t: quod autem non in coetu nec uociferatione dicitur, conuicium non proprie dicitur, sed infamandi causa dictum. Si quis astrologus uel qui aliquam illicitam diuinationem pollicetur consultus aliquem furem dixiss
Abbreviated transcription (Latin):
Ellud relatum ẽ ꝑcq̃eo
posse sanc sunt quidã qui fa¬
cẽ ñpossunt utputa furiosus. ⁊
impubes. quidon .i. caparñ
ẽ. namq huiniuriam patiso¬
int ñ faccẽscum enim iuni a¬
nemo. insi quiscit se inuriam
facere. ⁊ sinesciat cuifatiat qr
siquis ꝑ iocum pcutiat. aut dũ
certat/ iniuriarũ ñtenetur ¶Si
quis rominẽ libm cccidit dũ
put᷑at ẜuumi suu̾anea cã ẽ ne

Expanded text:
llud relatum peraeque eposse. Sane sunt quidam, qui facere non possunt, utputa furiosus, et impubes, qui doli capax non est. Namque hi injuriam pati solent, non facere. Quum enim innemo, nisi qui scit se iniuriam facere, etiamsi nesciat cui faciat. Quare si quis per iocum percutiat aut dum certat, iniuriarum non tenetur. Si quis hominem liberum ceciderit, dum putat servum suum, in ea causa est, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq domicium rab̾e. hoc ẽ
mus eius introita fuit. corne¬
liam locum habe ĩgiturtũ ad
meri̾toria uł stabula ñ ꝑtine¬
bit cẽt̾m ad eos ꝑtinebit qui
h̾itant ñ mom̃iti cã. licet ibi
domicilium ñ hant ¶¬

Expanded text:
ubique domicilium habere, hoc est mus eius introita fuerit, Corneliam locum habere. tantum igitur ad meritoria uel stabula non pertinebit: ceterum ad hos pertinebit, qui inhabitant non momenti causa, licet ibi domicilium non h
Abbreviated transcription (Latin):
isatum u̾btum ue domũ ue
suã uiiitroitam cẽ clicat qua
lege cauctur ut ñ iudicet ei qͥ
agit gener socer uctricus pri¬
um cius. parẽtis ue ciunscorm
patronus eritsscrita ꝙ cornel¬
ia ertrib causis declit actoẽm
q quis pulsatus. ubatus ne. do¬
musue eius in introita sitãp

Expanded text:
satum uerberatumue domumue suam ui introitam esse dicat. qua lege cauetur, ut non iudicet, qui ei qui agit gener socer, uitricus prum eius parentisue cuius eorum patronus erit. lex itaque Cornelia ex tribus causis dedit actionem: quod quis pulsatus uerberatusue domusue eius ui intr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ subfideuissorib adpsidẽmit¬
accipͥi ne cognitõm desit p̾cipi¬
tur S nec int̾uenire naufragi¬
is colligẽdis aut militem aũt
priuatum aut lib̾tum ẜuũ¬
ue principis placere sibi ait

Expanded text:
 sub fideiussoribus ad praesidem remitaccipi, ne cognitioni desit, praecipitur. sed nec intervenire naufragiis colligendis aut militem aut privatum aut libertum servumve principis placere sibi ait
Abbreviated transcription (Latin):
ł ꝑ Pretor eclixit qui agit ĩ¬
unta: um certum dicat quid ĩ¬
iurie fc̃m sit. quia qui famosã
scrimme uagan auene cxistim¬
atonis. s designare certͦum. ⁊ sp̃a¬
liter clicere q̃m se inuiriam pas
cornelic p̾iudicate. idem̃q ⁊ si
ita quis agere uelit ꝙ truenem
dedisti hominis occidedi eãsiecͥtur
igitur fecent si huĩmoi ñ declit

Expanded text:
 Praetor edixit: "qui agit iniuriarum, certum dicat, quid iniuriae factum sit": quia qui famosam scrimine alienae existimationis, sed designare et certum specialiter dicere, quam se iniuriam passCorneliae praeiudicari? idemque et si ita quis agere uelit 'quod tu uenenum dedisti hominis occidendi causa'? rectius igitur fecerit, si huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
dauit ut eum de applłoẽ qm pol¬
ha ad cumfecit defendẽs. ⁊ res ꝓ¬
ecumaria ẽ. Mcħ̾ ꝓhibet nomĩe
cumana causa s cãpitalis. ꝑꝓcu
sit exqua sequisolz penausꝙ ad
relegoem. ñ oportet pauum cãs
agi. s ip̃m adcẽ auditorio debe se
andum ⁊ impõ accusatoe̾ sȩ ap¬

Expanded text:
davit, ut eum de appellatione, quam Pollia ad eum fecit, defenderes, et res pecuniaria est: nihil prohibet nomine cuniaria causa, sit, ex qua sequi solet poena usque ad relegationem, non oportet per alium causas agi, sed ipsum adesse auditorio debere sobandum et in ipso accusatore, si ap
Abbreviated transcription (Latin):
Siunt᷑ curator ccppi¬
datus sit nec par tus eͣclitus. pri¬
uilegium cessabit ¶Diuus na¬
cus ita eclixit. c̾ditor qui obre¬
stitutõe in hediffitiorum ccłit.
inpecuma quecelita erit priu¬
ilegium exigendi hebit ꝙ ad
eum quoꝙ p̾tinet. qui redento¬
am subministranit ¶ In uoĩ
mn̾sularu unde̾dis post priui
mnsam fidem publicam secuti
deposuunt s enim qui de poiti¬
mininus usuras am̃sulariis a¬
ccepunt acet̾is quoꝙ c̾clitorib
ñ sepantur ⁊ m̃to aliud erĩ ess
credere aliud deponẽ sitrimũ
mi exstent undican eos posse
puto adepoitarus. ⁊ fut̾um eỹ
quiundicat añ priui legum
Sorum rõ prior est celitorum.¬
quorum pecuma adclitores
priuilegiarios ꝑuen¶ꝑueis¬
uo̾ ci si debitoris ꝑson̾am.hoc ẽ
siei ante numerata sit. ⁊ sic de¬
bitoris fcã cclitori prunlegia¬
no mimerata ẽ. ꝙ quidem po¬
test uenigne dici simõ ñ post

Expanded text:
Si uentri curator datus sit nec partus editus, priuilegium cessabit. Diuus Marcus ita edixit: Creditor, qui ob restitutionem 'aedificiorum crediderit, in pecunia, quae credita erit, priuilegium exigendi habebit'. quod ad eum quoque pertinet, qui redemptoam subministrauit. In bonis mensularii uendundis post priuilmensam fidem publicam secuti deposuerunt. sed enim qui depositis nummis usuras a mensulariis acceperunt a ceteris creditoribus non separantur, et merito: aliud est enim credere, aliud deponere. si tamen nummi exstent, uindicari eos posse puto a depositariis et futurum eum qui uindicat ante priuilegia. Eorum ratio prior est creditoruquorum pecunia ad creditores priuilegiarios peruenit. peruenisuero et si per debitoris personam, hoc est si ante ei numerata sit et sic debitoris facta creditori priuilegiario numerata est? quod quidem potest benigne dici, si modo non post
Abbreviated transcription (Latin):
hrditate abstinuit. Ideoq ue
napatris uenierunt. postea filio.
celitorib patris danda sit actõ.
ditores missos ad boã ꝑtinent.
pnic acquirat ⁊i cum creclitoe
uinic̾ uiris m bonis pupilli huĩt
seorumꝙ inc̾ int̾fuit adiretu
nec ne pupilli ħ̾rditas cumie᷑
boã õmissa a substituto hrde
ad creclitores ñꝑtinebãt me
illud maxime mouẽt ꝙ p̾cep
ditate se abstinet prãt ne pa¬
t̾s bo̾ĩs eĩ unditis ineum actio
deturtũ ⁊ sipostea eiħrditas
obuenit celitorib n̾redeclat.
id ꝙ postea ei ob ueniat actio
cclitorib denegatur. qr idꝰ ex ad¬

Expanded text:
ditate se abstinuit ideoque bona patris uenierunt: postea filio hcreditoribus patris danda sit actio, t, nihil adquirat et cum creditores nihil iuris in bonis pupilli habuerint eorumque nihil interfuerit, adiretur necne pupilli hereditas, cum ea bona omissa a substituto hereditate ad creditores non pertinebant. me illud maxime mouet, quod praeditate se abstinet, praestat, ne bonis patris eius uenditis in eum actio detur, tametsi postea ei hereditas obuenit, creditoribus non reddat, e in id, quod postea ei obuenit, actio creditoribus denegatur, quia id ex ad
Abbreviated transcription (Latin):
rum idem erit dicẽdiun. ut si
qui iocari possint iocentur. pu¬
ta m̾̃cedes ẜ uorumur ium̃tor¬
um. cet̾orumq que possint lo¬
¶Sumuis sit qui possrd̃at uõa ex¬
peclitum e̾ nam ⁊ omnes pos¬
eligere deẜe ꝗs locet ł un̾dat.

Expanded text:
us idem erit dicendum, ut, si qui locari possint, locentur, puta mercedes servorum vel iumentorum ceterorumque, quae possunt loSi unus sit, qui possideat bona, eximum est: nam et omnes poseligere debere, qui locet vel vendat.
Abbreviated transcription (Latin):
inpone rerum debitoris mittat᷑.¬
ne corrumpantur rões.imi ħ ne¬
gotium acreclitoribꝰ ecdandu
quemmaior ꝑs cclitorum eleg
instrõrum. s quot sũt instrã de
quare sint subnotent sibi.a
qĩ inuñtarium fatiãt. ꝙ q̃ um
causa cognita ⁊ describere ali¬
quid exinstrĩs. cclitori debe¬
bit ꝑmittere ¶Siqua ydoea cã
sepius cognuitio disp̾us tõ pest¬
cõcedenda sit cclitoribruidamꝰ.
⁊ ait laboampliꝰ qͣi semel nõ

Expanded text:
ionem rerum debitoris mitta› corrumpantur rationes, uni hoc negotium a creditoribus esse dandum, quem maior pars creditorum elegeinstrumentorum, sed quot sint, de qua re sint, subnotent sibi et quasi inuentarium faciant: quod causa cognita etiam describere aliquid ex instrumentis creditoribus debebit permittere, si qua idonea causa saepius recognitio et dispunctio concedenda sit creditoribus, videamus. et ait Labeo amplius quam semel non
Abbreviated transcription (Latin):
sunt adea listrahenda.que i¬
ora detenora futira sunt ita
utp̃cium ex his redactum ap̃
fidei ꝯmissarium inc̾a depõiti
sit. donec de fidei cominisso ꝙ¬
ei debetur constet

Expanded text:
sunt ad ea distrahenda, quae mora deteriora futura sunt, ita ut pretium ex his redactum apud fideicommissarium in causa depositi sit, donec de fideicommisso qei debetur constet
Abbreviated transcription (Latin):
se occultat ut celitorẽ euteti
atitare placet ¶iam ꝙ ⁊ eum
qui receclit hoc Am subter fug¬
ent ne secum auqua actõ mo¬
ueatur latitare placet tamꝙ̃¬
⁊ qui purbem ꝓfugit utiq fi¬
audandi causa nec enmint̃¬

Expanded text:
t creditorem euitet, latitare placet: nam et eum, qui recedit, hoc est ‹qui› supterfugit, ne secum aliqua actio moueatur, latitare placet: tam et qui urbe profugit, utique fraudandi causa: nec enim int
Abbreviated transcription (Latin):
non caueatur bona possidĩ
p̾tor ꝑmittit łũtris nomĩe¬
ipone nos mittit nõ possid̾¬
mus s magis custeliã rerum
ciobẜuatorm nob̾ cõcedit.

Expanded text:
non caueatur, bona possidere praetor permittit, uel uentris nomiionem nos mittit, non possi magis custodiam rerum et obseruationem nobis concedit.
Abbreviated transcription (Latin):
exit iecte defendetir. eos qui uo¬
na possident dep̾cõe rẽcetere ii¬
ixio ¶ Recte tefendi quidsit
omĩmo q̃ quidem ñ solũ ip̃is
defendere seuolitib hoc eclie¬
tum seͥptum ẽ. s inrem. ⁊ sfrec¬
te defendetur. hoc ẽ ul ase ul a

Expanded text:
et recte defendetur: eos, qui bona possident, de possessione decedere ibebo". Recte defendi quid sit, omnimodo. et quidem non solum ipsis se defendere volentibus hoc edictum scriptum est, sed in rem: et "recte d
Abbreviated transcription (Latin):
tionis causa latitauit siboni
um arbĩttu ñ defendetur eni
uona possideri ⁊ m̾di iubebo.
¶Cum hoc eclictum locum hab
ñ sufficit ei latit᷑are s neccͣe ẽ
fraudationis cã id fieri. n fra¬

Expanded text:
tionis causa latitabit, si boni viri arbitratu non defendetur, eius bona possideri vendique iubebo". Cum hoc edictum locum habeat, non sufficit latitare, sed et necesse est fraudationis causa id fieri: n
Abbreviated transcription (Latin):
ere possunt ꝓsuo debito ieode¬
doscuius rei grã cognoscẽ p̾torẽ
oportet. nec statim eum satis¬
dationis necc̃itati subicẽ d̾bo
insi cã cognita constitit ꝓspa¬
cidebere hisqui suspectum eu
postulauit s suspectus ħrs n̾o
hisdẽmõis quib suspectus tu¬
tor exstimatursiquidem tuto¬
rem ñ facuitates s fraudumñta
iireb pupillarib ułcalida
conu̾satõ suspectum cõindet
ħrden nõ sole facultates plã¬
ne incontinenti a dite hrdita¬
tis audiendi erunt qui suspec¬
tum postulant scetum si ꝓbẽt᷑
pissieum in hrditate morari.
siquasi suspectus satisdare uis¬
sus decreto p̾toris ñ ob tempa¬
uit. tunc bona hrditatis possi¬
deri ⁊ uenundares eclicto suo
punitere u bebit CTane
sideceatur nicħ exbonis aueã¬

Expanded text:
ere possunt pro suo debito reddendo. cuius rei gratia cognoscere praetorem oportet nec statim eum satisdationis necessitati subicere debet, nisi causa cognita constiterit prospici debere his, qui suspectum eum postulaverunt. Sed suspectus heres non isdem modis, quibus suspectus tutor aestimatur: siquidem tutorem non facultates, sed fraudulenta in rebus pupillaribus et callida conversatio suspectum commendet, heredem vero solae facultates. Plane in recenti aditae hereditatis audiendi erunt, qui suspectum postulant: ceterum si probentur passi eum in hereditate morari Quod si suspectus satisdare iussus decreto praetoris non obtemperaverit, tunc bona hereditatis possideri venumque dari ex edicto suo permittere iubebit. Plane si doceatur nihil ex bonis a
Abbreviated transcription (Latin):
iurem domim utit. aut̃iissu
eius. aut si institoria cum eo a¬
gipossit ego puto ⁊ sicum tut¬
ore eins cͣctumẽ exqua cã actõ
inpupiulum datur mag̾ ẽ ut

Expanded text:
rem domini vertit aut iussu eius aut si institoria cum eo agi possit. Ego puto: et si cum tutore eius contractum est, ex qua causa actio in pupillum datur, magis est,
Abbreviated transcription (Latin):
Adrestituendum arb̾it̾ datus
comperit nic deben. qiͣtum ẽ
anpossit ab soluerese posse
debetur. nam siobid ꝙ millũ
fidei ꝯmissũ fui̾t. no debere ey
rantiam quia testor forte sol¬
lutum ẽẽ apud p̾torem clixe¬
rat. ⁊ cum contiou̾sia ⁊ com¬
putatio difficilior eẽt aruiter
datus fuĩt. saluo offitio eum
supiorẽ causa ad p̃toẽm iemi

Expanded text:
 datus comperit nihil deberi: quaesitum est, an possit absoluere. respondi posse debeatur. nam si ob id, quod nullum fideicommissum fuerit, non debere eum ro quia testator forte sollutum esse apud praetorem dixerat et, cum controuersia et conputatio difficilior esset, arbiter datus fuerit, saluo officio eum superiore casu ad praetorem remi
Abbreviated transcription (Latin):
debitor. demclicemus ¶ de eĩt
dicendum ⁊ siquis habo qdẽ
accõem. s talem que ꝑ excepti¬
oe̾m repellitur ¶ Siquis acti
eo iureutimur ut possint uo¬
na eius possideri ⁊ uenire. taz¬
aisuicħ fuĩt inpeculio. quia
teneat actio ⁊ sinicħ sit inpe¬
ratii siña exstimantis bonaeẽ
tere uolo titius possidat nai
sns defendatur. comolius se
de latitante s de abͥsñte¶
celsus existimat siis aquo hr̃di¬
tatẽ peteułimlatitaty modissĩe fi

Expanded text:
or, idem dicemus. idem erit dicendum et si quis habeat quidem actionem, sed talem, quae per exceptionem repellitur. Si quis actioeo iure utimur, ut possint bona eius possideri et venire, tametsi nihil fuerit in peculio, quia teneat actio, etiam si nihil in peratii sententia existimantis bona esstere uolo, Titius possideat neque absens defendatur, commodius se de latitante, sed de absente. Idem Celsus existimat, si is, a quo hereditatem petere uelim, latitat, commodissime fieri
Abbreviated transcription (Latin):
re auieno. ut is qui exdõatoe cõ¬
uẽnitur. auut maritus ⁊ pat¬
ronus. nullo declucto erealie¬
nosi indubitati uiris est ad si¬
militudinẽ iuricipatrom cỹ
traheluispinguius enim do¬
natori succurẽ debemus qmei

Expanded text:
t is, qui ex donatione convenitur, an ut maritus et patronus nullo deducto aere alieno. et indubitati iuris est ad similitudinem viri et patroni eum detrahendum: pinguius enim donatori succurrere debemus quam ei,
Abbreviated transcription (Latin):
certum se debe legatum omĩmͦ
dampnadum. etiam sumreru
D̾ Siiscum quo lege aqui¬
ua agitur confessus ẽ ruumse
occidisse ucet nõ occiderit si tm
occissus sit homo excõfessicẽtii¬

Expanded text:
certum debere legatum omnino damnandum, et si in rerum  Si is, cum quo lege Aquilia agitur, confessus est servum occidisse, licet non occiderit, si tamen occisus sit homo, ex confesso t
Abbreviated transcription (Latin):
si t̾e doatumm delegauo ecli¬
torimõ aninsolidum ꝯnem¬
a endus sis  sies insolidumꝰ
i ueruendus. andiu̾sum pute
sinõcclitorimeo s eicuidoã¬

Expanded text:
si te donaturum mihi delegauero creditori meo, an in solidum conueniendus sis? et si in solidum conueniendus, an diuersum putes, si non creditori meo, sed ei, cui dona
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum libellidati michi
auiuio tarentino mittitibi
uindica. ⁊ siqua auidice tanr
malo exẽplo curumscͥptõ in¬
dicata e̾. ⁊ nĩtegͣtu restitue.¬

Expanded text:
Exemplum libelli dati mihi a Iulio Tarentino mitti tibivindica et, si qua a iudice tam malo exemplo circumscripto iudicata sunt, in integ
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾qͣm quiañ possint exp¬
ueare pecuniam clifferrãt so¬
lutoem pignorib captis
pelln̾di sunt ad satisfatiẽdñ.
ex forma qm̃ cassio ꝓconsuli
eresaut tempus ad souiñdũ
detur. ꝙ sufficere ꝓfacul tate
cuiusq uidebitur eorum ꝙ
qui intracliem uł abinitio¬
datum uł exea cansa pea ꝓro

Expanded text:
am quia non possint explicare pecuniam, differant solutionem, pignoribus captis compellendi sunt ad satisfaciendum ex forma, quam Cassio proconsuli ere, tempus ad soluendum detur, quod sufficere pro facultate cuiusque uidebitur: eorum, qui intra diem uel ab initiodatum uel ex ea causa postea pro
Abbreviated transcription (Latin):
nec miria affitietur soport
euinres captas pignori ⁊ dis¬
tͣctas p̾sñti pecunia distrahi.
ñsic ut post tempus pecima
soluatur certe sise int̾põanͣt.
actenus debebunt int̾nemẽ
ut ip̃am rem adictam capiãt
cidistrahant. qͣi nundũninc¬
ulo pignoris ub̃atam
quoq uidices exeqntur indi¬
catum ut nomina uir̾ pign¬
oris capiant sinic̾ aluid sit ꝙ
capipossit. posse eiumire pi¬
gnoris capi imp̾r nr̃ rescͥpsit.
Eutrum confessi nom̃ tm̃ ca¬
p̃ipossit. anetiam sineget ꝙ
se debere uidamus ⁊ magis
est ut id clumitaxat capietũ
ium pignorum ultra ꝓcesẜ it.
adirerit᷑ ip̃os debe iudicesd̾no¬
imne cognoscere ut cognoscũt
deꝓpriet᷑ate s cẽ rescͥptum̃ ẽ.

Expanded text:
nec iniuria adficietur: oportet nec iniuria adficietur: oportet enim res captas pignori et distractas praesenti pecunia distrahi, non sic, ut post tempus pecunia soluatur. certe si se interponant, hactenus debebunt interuenire, ut ipsam rem addictam capiantet distrahant, quasi nondum vinculo pignoris liberatam. Sic quoque iudices exsequentur iudicatum, ut nomina iure pignoris capiant, si nihil aliud sit quod capi possit: posse enim nomen iure pignoris capi imperator noster rescripsit. Sed utrum confessum nomen tantum capi possit an etiam si neget quis se debere, videamus. et magis est, ut id dumtaxat capiatur, ium pignerum ultra processerit dixeritque ipsos debere iudices de nomine cognoscere, ut cognoscunt de proprietate: s
Abbreviated transcription (Latin):
Idem imp̾r nrcumpatre rescp¬
sit ¶Inuñditoẽ itaꝙ pignor¬
un captorum fatiẽda primo
quide̾ res mobiles ammalesꝰ
pignori capi iubent. mox di¬
strahi. quarum p̃tiũ si suffeceit¬
ori capiiupet ⁊ distrahi ꝙñ
nulla mouñtia sĩt. apignori¬
b soli mitium fãtiu̾tsie den¬
ꝙ inter loqui solñt ꝙ simouẽ¬
tia nonsint. ut soli quoq cap¬
iantur. nam apignorib sob
initium fatiendum ñ ẽ ꝙ srͦ
ea que solist̾ suffitiant. uł nł¬
sidere. his R ẽe contemptus.
rescͥptum ẽ nõ posse eum am
puus. ꝙ sibi debetur petẽ. quia
uelud pacto tñsegisse decetõ
cui pignora sinit adicta exe¬
quente iudice p̃tium ñsoluãt
ntrum aduisus emptorem por¬
rigere manus d̾bant idem in¬
dices quisuĩam exequuntur
tur adusus eum sirĩam. an sta
cun ꝓuidicato he̾bunt. ⁊ quid
sineget se emisse aut exsolus¬
se ꝯtendatinelius igiturerit
si n int̾ponant. maxinecum
nec h̾at accoẽm adu̾sus eum i s
cui indicatum fieri d̾sid̾ratur.

Expanded text:
er cum patre rescripsit. In uenditione itaque pignorum captorum facienda primo quidem res mobiles ‹et› animales pignori capi iubent, mox distrahi: quarum pretium si suffeceritora capi iubent et distrahi. quod si nulla moventia sint, a pignoribus soli initium faciunt: sic denique interloqui solent, si moventia non sint, ut soli quoque capiantur: nam a pignoribus soli initium faciendum non est. quod si nec quae soli sunt sufficiant vel nussidere isque esse contentus, rescriptum est non posse eum quod amplius sibi debetur petere, quia velut pacto transegisse de credito cui pignora sunt addicta exsequente iudice, pretium non solvat, utrum adversus emptorem porrigere manus debeant idem iudices, qui sententiam exsequunturtur adversus eum sententiam, an statim pro iudicato habebunt? et quid si neget se emisse aut exsolvisse contendat? melius igitur erit, si non se interponant, maxime cum nec habeat actionem adversus eum is, cui iudicatum fieri desideratur.
Abbreviated transcription (Latin):
geret mutuam pecumã acce¬
p̾it ⁊ exhrdatus a patre Lemã¬
cipatus fuit. ꝯmuis facere nõ
tempore ꝗd q exstimatur
ꝙ nouissime solu pot̾it

Expanded text:
geret, mutuam pecuniam accepit et exheres a patre uel emancipatus sit, quamuis facere non tempore quidque aestimatur, quod nouissime solui poterit
Abbreviated transcription (Latin):
mom̃tisit. dicẽdum ẽ cõdemi¬
iuisse accipe debenius nõ tm̃
no qui obligõe ea lib̾atiis est
que excansa uidicati descen¬
posse tecum ad huc agudic¬

Expanded text:
momenti sit, dicendum est condemlvisse accipere debemus non tantum ino, qui ea obligatione liberatus est, quae ex causa iudicati descenposse tecum adhuc agi iudic
Abbreviated transcription (Latin):
prentur: ñrecͤte ꝓnuntiãt. deb¬
ent enim densuris quo cogno¬
scere ⁊ certam facere ꝯ depna tõ¬
nem ¶Si quis execlicto pem¬
ptorio tost mortem sit cõdem¬
pnatus s̃nualet sm̃ã. quia mor¬
te rei ꝑ emptorium soluituru
deaþ ut inre integra d̾ causa

Expanded text:
tentur", non recte pronuntiant: debent enim de usuris quoque cognoscere et certam facere condemnationem. Si quis ex edicto peremptorio post mortem sit condemnatus, non valet sententia, quia morte rei peremptorium solvitur. ideoque, ut in re integra, de causa
Abbreviated transcription (Latin):
dicatam recũsare. ĩ mnumcipe̾
enimidicati actõ dabitur.¬
¶ Ait p̾tor conde̾pnatu ut pec¬
tumam soluatiaiuidicato gͦh
ꝯ ex igitur: ut pecumã soluat᷑t
ergo si soluere quide ꝑatusno
sit. satisfacere autem pãtus sit.
quid clicemus. ⁊ait labo deb
uisse hocquaꝑ adicin eo noĩ¬
ne satisfatiat. fieri emm poss
ut ꝑdoe̾uin exꝓ missorem h̾at¬

Expanded text:
dicatam recusare: in municipes enim iudicati actio dabitur. Ait praetor: 'condemnatus ut pecuniam soluat'. a iudicato ergo hoc exigitur, ut pecuniam soluat. quid ergo, si soluere quidem paratus non sit, satisfacere autem paratus sit, quid dicimus? et ait Labuisse hoc quoque adici "neque eo nomine satisfaciat": fieri enim posse, ut idoneum expromissorem ha
Abbreviated transcription (Latin):
fert singule res anpariter uni¬
use indotem darẽtur ⁊pͥmum
de tempore uidamus qmndo ꝓ
post tempora nuptiarum. anuͦ
⁊ ante nuptiasse questio milg¬
ata ansponsus possit. hoc essꝰq
nũdum maritus est remꝑdote

Expanded text:
fert, singulae res an pariter uniuersae ‹in› dotem darentur. de tempore uideamus, quando pro post tempora nuptiarum an t ante nuptias. est quaestio uolgan sponsus possit hoc est qui nondum ma
Abbreviated transcription (Latin):
tum uł dõatum sibi existima
nullum legatum sit ꝗde ⁊in
litis extimatõemplacet.ut nisi
uere quislitis extimatõem sub
tis res telitasit usucape ꝑ eum
eas ꝑsonas posse constat.
rem autemte quoꝙ ꝓparte sr¬
demͣ ee res hrditarias ꝓ parte tͥ
tradidi ꝓprius ẽ ut usu eas cape
ñ possis. quia nec ꝓhrde usuca

Expanded text:
tum uel donatum sibi existimaunullum legatum sit. idem et in litis aestimatione placet, ut, nisi uere quis litis aestimationem subitis res tradita sit, usu per eum eas personas capere posse constat.rem autem te quoque pro parte heredem esse, res hereditarias pro parte tibi tradidi. propius est, ut usu eas capere non possis, quia nec pro herede usuca
Abbreviated transcription (Latin):
res ꝓ emptore u̾sucapuuntu
sauia ꝑ̾torii pignoriscã.
utinam poem ecdiificarecep¬
it. cidenutiante domino so
terpellata sit ancepta mim¬

Expanded text:
res pro emptore usucapiuntur salva praetorii pignoris causutinam possessionem aedificare coepit: ei denuntiante domino solterpellata sit an coepta
Abbreviated transcription (Latin):
idantur dnĩpotius q̃mẜi uo
uintatem spectandam ait ꝙ
fide possid̾at eam ꝙ dominus
nactus sit ut suo nonũe possi¬
d̾at adempto puta pecculio.
dicẽcdum ẽ ut eadem causa sit
ponis.⁊ ideo usucapio er̃mag¬
peccuuian nomineego nbi pri¬
mum cognoui sciã auẽam ꝓces¬
sur̾a nsucapioẽm celsus ait ani¬
tium enim ponis sine uito funs¬
se ss sieam ipͥo tempore quo emit
qͣmqm id ur̃fide fatiat ego ali¬
nam rem ẽẽ sciamusume n̾ca¬
ptumcisiꝗd nõ boa fide ẜius
mensenyit inpactõem lib̾tatũ
i declĩt. ñ id̾o me mag̾ i sucap¬
timim. durare eniꝰ primã cãm
pillo emeõ sine tutori aucte q̃¬
capioem sequi. ut hic plus sit
pupillimmeẽ putes tam̃ pup¬
illis ucere res suas sine tutoris
aucte administ̾re. ñ capies us¬
i.quia unserror nulli ꝓplest.¬
Si afimnoso quem putẽsme
apentũtatis causame posse
q̃muis mlla eet emptio ndo
n de eiuctoe actõ nascitur mͥ¬
accessio ponis ¶Sieamrem
qͣm ꝓemp̃tore usica piebas

Expanded text:
ideantur, domini potius quam serui uoluntatem spectandam ait: quod fide possideat e‹a›que dominus nanctus sit, ut suo nomine possideat, adempto puta peculio, dicendum est, ut eadem causa sit possessionis et ideo usucapio epeculiari nomine, ego ubi primum cognovi sciam alienam, processuram usucapionem Celsus ait: initium enim possessionis sine vitio fuisse: sed si eo tempore quo emit, quamquam id bona fide faciat, ego alienam rem esse sciam, usu quod non bona fide seruus meus emerit, in pactionem libertatis mihi dederit, non ideo me magis usucapturum: durare enim primam causapillo emero sine tutoris auctcapionem sequi, ut hic plus sit pupillum esse, putes tamen pupillis licere res suas sine tutoris auctoritate administrare, non capies usu, quia iuris error nulli prodest.Si a furioso, quem putem sanae apere utilitatis causa me posse, quamuis nulla esset emptio et ideo neque de euictione actio nascitur messionis. Si eam rem, quam pro emptore usucapiebas,
Abbreviated transcription (Latin):
ñcapiat usucum bona fides ĩ¬
mitio ponis adsit qͣmus enm
perrorem ie arbitretur. quirẽ
excausa peccuuan q̃sitam nec
possidere possit ⁊demdicẽclu¬

Expanded text:
non capiat usu, cum bona fides initio possessionis adsit, quamuis eum se per errorem esse arbitretur, qui rem ex causa peculiari quaesitam nec possidere possit? idem dicendu
Abbreviated transcription (Latin):
re usucapiñ põtss isi fund̾ em¬
ptus sit ⁊ ampliores fines pos
te ñ captum.quia emptañ su̾it.¬
Tutor expupilli acto̾e remqmͣ
enis putabat eẽemit. ẜuinꝰ ait
posse eumusucaꝑe.incuiꝰ opp¬
inoẽ decur sum ẽ eo ꝙ det̾ior cã

Expanded text:
re usucapi non potest: sed si fundus emptus sit et ampliores fines posste non capturum, quia empta non sint.Tutor ex pupilli auctione rem, quam eius putabat esse, emit.Seruius ait posse eum usucapere: in cuius opinione‹m› decursum e
Abbreviated transcription (Latin):
ingnorauit ꝙ sicertum iocu
ce sciret reliquas partes Roga
p̾one capiposse ñdubitosidem
iuris est susqui totum fundn̾
emebat ꝓ indiuso ꝑtem ali¬
qm alienam eẽscit eamemm
dumtaxat ñ capiet. ceteranm

Expanded text:
ignorauerat: quod si certum locum esse sciret, reliquas partes longa possessione capi posse non dubito.Idem iuris est, si is, qui totum fundum emebat, pro indiuiso partem aliquam alienam esse scit: eam enim d
Abbreviated transcription (Latin):
nullam ustan cãm euserr¬
orisemptor habet nainsi for¬
te ẜ uus u ꝓcurator cui em̃dã
remmandass ꝑsuas it eise e¬
misse atq ita tclident. inag̃
eẽ ut usncapio seguatur

Expanded text:
nullam iustam causam eius erroris emptor habeat: nam si forte seruus uel procurator, cui emendam rem mandasset, persuaserit ei se emisse atque ita tradiderit, magis esse, ut usucapio sequatur
Abbreviated transcription (Latin):
titisse. qinu̾dum pntat se e
misse ꝙ aꝑtius queri põt sicũ
defunctus emiss hrdieius t̃da¬
tur quinesciat defunctũ einx¬
se. s ex alia causa sibitͣch. anu¬
sucapiocess ¶ Sabimis ait si
sic emptasit ut insi pecimia in¬
tradiem certum sꝯuita eẽt in¬
emptares fieret msucaptu
gis resouietur qmimplebit᷑¬
Si indiem adiectio fcasit idẽ
insi quis melioe̾m cõclictoe̾m
fructus emptoriseffici ⁊usuc¬
apioe̾m ꝓcedere iuliañ ꝓbat

Expanded text:
stitisse, quasi nondum putat sibi emisse. quod apertius quaeri potest, si, cum defunctus emisset, heredi eius tradatur, qui nesciat defunctum emisse, sed ex alia causa sibi tradi, an usucapio cesset. Sabinus, si sic empta sit, ut, nisi pecunia intra diem certum soluta esset, inempta res fieret, non usucaptuagis resoluetur quam implebitur.Si in diem addictio facta sit, id est nisi si quis meliorem condicionem fructus emptoris effici et usucapionem procedere Iulianus putabat:
Abbreviated transcription (Latin):
stat sirem auenam scientimi¬
chi un̾das. tradas aut eo tempo¬
re quo domimis ratam h̾at. E¬
dictõnis tempus inspitiẽdu̾ẽ.
usucapioẽm ꝑtinet inspicipl
nanifidem huĩt inspitiami.
ułuti cucaptum eius mũlie¬
ris qͣm ura fide ceꝑit possideẽ

Expanded text:
stat, si rem alienam scienti mihi uendas, tradas autem eo tempore, quo dominus ratum habet, traditionis tempus inspiciendum usucapionem pertinet, inspici plnam fidem habuit, inspiciamus, ueluti circa partum eius mulieris, quam bona fide coepit poss
Abbreviated transcription (Latin):
gatuserat abħrde nun qͣm pos¬
sessus subreptus fuiss. qu̾i tã
ẽ quia ħrs furti actoe̾m ñ hab
furti agipossit. agẽ autem fur¬
ticum qui frin derẽt posseꝙ
si caccipieclum ẽ it fructuariꝰ
possit utͣfru. auter enim h̾o in

Expanded text:
gatus erat, ab herede numquam possessus subreptus fuisset, quaesitum est, quia heres furti actionem non haberet, furti agi possit, agere autem furti eum, qui frui deberet, posse. quod si accipiendum est, ut fructuarius poterit uti frui: aliter en
Abbreviated transcription (Latin):
idemnõ tñ unuisi gregis ulla
ent gregi augendi eius grã id
ut si reliqus grex domimim
eisit hec quoq oũis. s singule
cãm̃ suam habebunt. ita ut si
que furtine erunt. siquidem
exgrege. nõ tñusucapiantur.

Expanded text:
en uniuersi gregis ulla erit gregi augendi eius gratia, ut, si reliqu‹u›s grex dominii mei sit, haec quoque ouis, sed singulae suam causam habebunt, ita ut, si quae furtiuae erunt, sint quidem ex grege, non tamen usucapiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
rem subreptam mͥ ẽ.
magis eam in potatem in eam
reddisse qiu sucapiposse existi¬
mandum ẽ. quia eẽ statũica¬
qui defuncta postea muliẽ in

Expanded text:
rem subreptam mihi prmagis eam in potestatem meam redisse usuque capi posse existimandum est, quia contra statui caquam defuncta postea muliere in