comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuus sc̃s isrł. Ego posui te qͣsi plaustrũ
triturans nouum: habens rostra serran¬
tia. Triturabis montes & cõminues: &
colles quasi puluerẽ pones. Uentilabis
eos. & uentus tollet: & turbo disꝑget
eos. Et tu exultabis in dño: & in scõ isrł
lȩtaberis. Egeni & pauꝑes quert̃ aquas
& ñ st̃: lingua ipsoꝵ siti aruit. Ego
dñs exaudiam eos: ds̃ isrł ñ derelinquã
eos Aꝑiam in supinis collib flumina:
& in medio campoꝵ fontes. Ponã desertũ
in stagna aquarũ: & t̾ram in uiam
in riuos aquarũ. Dabo in solitudine ce¬

Expanded text:
tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non dereleriam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes; ponam desertum in stagna aquarum, et terram inuiam in riuos aquarum. Quoni
Abbreviated transcription (Latin):
obstipuert̃. ad ppinqͣuert̃ & accessert̃. Unus¬
qͥsq ꝓximo suo auxiliabit᷑. & fr̃i suo dicet.
confortare. Confortabit faber erarius ꝑ¬
cu ciens malleo eum qͥ cudebat tunc tem¬
poris. dicens glutino bonum est. & confor¬
abrahã amici mei: in qͦ app̾hendite : Ab
extremis terrȩ & a longinquis eiꝰ uõcaui
te: & dixi tͥ. Seruus ms es tu. elegi te
& ñ abieci te. Ne timeas quia tecum sũ
ego: nec declines quia ego ds̃ tuus. Con¬
fortaui te & auxiliatus sum tui: & sus¬
cepit te dextera iust mei. Ecce confun¬
dent᷑ & erubescent: om̃s qui pugnant ad¬
uersũ te. Erunt quasi ñ sint: & ꝑibunt
uiri qui contradicunt tͥ. Quęres eos: &
ñ inuenies uiros rebelles tuos. Ert̃ qͣsi ñ
sint. & uelu.ti consũptio hominis bellan¬
tis aduersum te: quia ego dñs ds tuus ap¬
p̃hendens manũ tuã: dicensq tͥ. Ne time¬
as: ego adiuui te. Noli timere uermis ia¬
cob: qui mortui estis ex isrł. Ego auxi¬
liatus sum tui dicit dñs: & redemptor

Expanded text:
Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et conforAbraham amici mei: in quo apprehendi te ab extremis terrae, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contrn invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
absconditꝰ. ds isrł saluator. Confusi st̃
& erubuert̃ om̃s simul. Abiert̃ in confu¬
sione fabricatores erroꝵ: isrł saluatus
ẽ in dño. salute ȩterna. N confundemini
& ñ erubescetis usq in scłm scħ: qͥa hȩc
dicit dñs creans cȩlos. ipse ds formans
t̾ram. & faciens eam. ipse plastes eiꝰ. Non
in uanũ creauit eam: ut habitaret᷑ forma¬
uit eam. Ego dñs & ñ ẽ alius. Non in ab¬
scondito locutꝰ sum. in loco terrȩ tenebroso.
ñ dixi semini iacob. frustra querite me.
Ego dñs loquens iusticiã: annuncians
recta. Congregamini. & uenite & accedite
simul: qui saluati estis de gentib. Nesci¬
ert̃ qui leuant signum sculpturȩ suȩ: &
rogant dm̃ ñ saluantẽ. Annunciate &
uenite : & consolamini simul. Quis audi¬
tum fecit hoc abinitio: extunc p̃dixi
illud. Nũqͥd ñ ego dñs: & ñ ẽ ultra ds̾
absq me: Ds̃ iustus & saluans: ñ ẽ p̃t̾
me. Conuertimini ad me & salui eritis

Expanded text:
nfusi sunt et erubuerunt simul omnes habierunt in confusione fabricatores errorum: Srahel salvatus in Domino salute eterna. Non confundemini: et non erubescetis usque in seculum seculi. Quia hec dicit Dominus creans celos ipse Deus formans terram et faciens eam: ipse plastes eius. Non in vanum creabit eam: sed ut habitaretur formabit eam. Ego Dominus et non est alius: non in abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregamini et venite: et accedite simul qui salvatis ex gentibus. Nescierunt qui lebant signum sculpture sue: et rogant Deum non salvantem. Adnunciate et venite et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc predixit illut. Numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus iustus et salvans non est preter me.
Abbreviated transcription (Latin):
facta st̃ simulachra eoꝵ bestiis & ium̃tis.
Onera ur̃a graui pondere usq ad lassi¬
tudinẽ contabuert̃: & contrita st̃ simul
Non potuert̃ saluare portantẽ. & anima
eorum in captiuitatem ibit:
Dudite me domus iacob. & omẽ resi¬
dium domus isrł. qͥ portamini a
meo utero: qͥ gestamini a mea uulua.¬

Expanded text:
 bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero q
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m meũ suꝑ semen tuũ: & bene dicti¬
onẽ meã suꝑ stirpẽ tuã. Et germinabrẽ
ant herbas: quasi salices uixta p̃t̾ fluenteᷤꝰ
aquas. Iste dicet dñi ego sum: & ille uo¬
cabit in nomine iacob Et hic scribet ma¬
nu sua dño: & in nomine isrł assimila¬
bit᷑ Hȩc dicit dñs rex isrł: & redemptor
eius dominus exercituum.
non ẽ ds. Quis similis meis uocet
constitui ppłm antiquum: uentura &¬
quȩ futura st̃ annuntiet eis. Nolite time¬
re  neq conturbemini. Ex tunc audire
te feci: & annuntiaui. Uos estis testes mes
sũiqͥd ẽ ds absq me. & formator quem
ego ñ nouerĩ: Plastę ydoli om̃s nichil
st. & amantissima eoꝵ ñ ꝓdert̃ eis. Ipsi
st̃ testes eoꝵ: quia ñ uid̾ent. neq intell

Expanded text:
dictionem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum non est deus quis similis mei vocet constitui populum antiquum, et quae ventura sunt annuntiet eis? Nolite timere, neque conturbemini; ex tunc audire te feci, et annuntiavi futura: vos estis testes mei. Nunquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis: ipsi sunt testes eoru
Abbreviated transcription (Latin):
tor tuus: & formator tuus ex utero. Ego
sum dñs faciens omĩa: extendens cȩlos
solus. stabiliens t̾ram: & nullus mecum.
lrrita faciens signa diuinoꝵ: & hariolos
in furorem uertens. Conuertens sapientes
retrorsum: & scientiã eoꝵ stultã faciens.
Suscitans uerbum serui sui: & consiliũ

Expanded text:
tor tuus, et formator tuus ex utero: Ego sum Dominus faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et hariolos in furorem vertens: convertens sapientes retrorsum, et scientiam eorum stultam faciens. Suscitans verbum
Abbreviated transcription (Latin):
figulo suo quid facis: & opus tuũ absq
& mulieri quid parturis.¬
ȩc dicit dñs sc̃s̃ isrł plastes eiꝰ. Uen-¬
tura int̾rogate me: suꝑ filios meos
& suꝑ opus manuũ mearũ mandastis mͥ.
Ego feci t̾ram. & hominẽ suꝑ eam creaui
ego.Manus meȩ tetendert̃ cȩlos : & omĩ
miliciȩ eoꝵ mandaui. Ego suscitaui eum
ad iusticiã: & om̃s uias eiꝰ dirigam. Ipse
ȩdificabit ciuitatẽ meã: & captiuitatẽ
meã dimittet: ñ in p̃cio. neq in munerib¬

Expanded text:
: quid facis, & opus tuum absque& mulieri: quid parturisicit Dominus Sanctus Israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mihi ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet n
Abbreviated transcription (Latin):
matris meȩ recordatus ẽ nominis mei. Et posuit
os meũ qͣsi gladiũ acutum: in umbra manus
suȩ ꝓtexit me. Ꝙ posuit me sic̃ sagittam
electam: in faretra sua abscondit me. & dixit
mͥ. Seruus ms̃ es tu isrł: qͥa in te glorificabor.
Et ego dixi. in uacuũ laboraui: sine causa.
& uane fortitudinẽ meã consumpsi. Ergo
iudiciũ meũ cum dño. & opus meũ cũ dõ meo:
t nc̃ dic̃ dñs formans me ex utero ser¬
uũ sibi: ut reducam iacob ad eum. &
isrł congregabit᷑. Et glorificatus sum in
oculis dñi: & d̾s ms̃ factus ẽ fortitudo mea.
Et dixit. Parum ẽ ut sis mͥ seruus ad susci¬
tandas trib iacob: & feces isrł conuerten¬
das. Dedi te in lucẽ gentiũ: ut sis salus
mea usq ad extremum terrȩ.

Expanded text:
ei et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit me et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum Domino et opus meum cum Deo meo et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi uIsrael non congregabitur. Et glorificatus sum in oculis Domini: et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit. Parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob: et feces Israel convertendas: dedi te in lucem gentium: ut sis salus mea usque ad extremum terre.
Abbreviated transcription (Latin):
ti st̃ quasi luium: & extincti fc̃. Ne me¬
mineritis pͥoꝵ & antiqua ne intueamini
Ecce ego facio noua: & nc̃ orient᷑. Utiq
cognoscetis ea. Ponam in deserto uiam.
&& in iiuo flumina. Glorificabit me be¬
stia agri. dracones & strutiones: qͥa dedi
in deserto aquas. flumina in inuio. ut da¬
rem potũ ppło meo. electo meo. Popłm istũ
formaui mͥ: laudem meã narrabit. Non
me inuocast iacob: nec laborasti in me
isrł. Non optulisti mͥ arietem holocaust
tui: & uictimis tuis ñ glorificasti me. Non
te seruire feci in oblatione: nec laborem
p̃bui tͥ in ture. Non emisti mͥ argento
calamũ: & adipe uictimarũ tuarũ ñ ine¬
briasti me. Uerũtam̃ seruire me fecisti

Expanded text:
. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea: Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones: quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Israhel non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in ture non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
saluator tuus. Dedi ꝓp̃itiationẽ tuã egip¬
tum. ȩthiopiã & sab̾a ꝓte. Ex quo honora¬
bilis factus es in oculis meis & gloriosus:¬
& ego dilexi te. Et dabo homines ꝓ te: &
ppłos ꝓ anima tua. Noli timere: qm̃ tecũ
ego sum. Ab oriente adducam sem̃ tuum:
&& ab occidente congregabo te. Dicam aqͥloni.
da: & austro. noli ꝓhibere. Affer filios meos¬
de longinqͦ: & filias meas ab extremis terrȩ:¬
& omnẽ qͥ inuocat nomen meũ. In glam
meã creaui eum: formaui eum. & feci eum.
Educ foras ppłm cȩcum. & ocłos habentem:
surdũ & aures ei sc̃. Om̃s gentes congregatȩ
st̃ simul. & collectȩ st̃ trib. Quis in uob̾
annuntiet istud: & quȩ pͥma ft̃ audire

Expanded text:
salvator tuus; Dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia tecum ego sum. Ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te. Dicam aquiloni: Da: et austro: Noli prohiberede longinquo et filias meas ab extremis terrae et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet
Abbreviated transcription (Latin):
clusione uinctũ: de domo carceris sedentes
in tenebris. Ego dñs. Hoc ẽ nom̃ meum
Głam meã alteri ñ dabo: & laudẽ meam
sculptilib. Quȩ pͥma fuerant ecce uenert̃:
noua qͦq ego annuntio. Antequam ori-¬
ant᷑: audita uobis faciam:
antate dño canticum nouu: laus eiꝰ
ab extremis terrȩ. Qui descenditis

Expanded text:
domo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis
Abbreviated transcription (Latin):
tores earũ. Subleuet᷑ desertum & ciuitates
eiꝰ. In domib habitabit cedar. Laudate ha¬
bitatores petrȩ : de uertice montium cla-¬
mabt̃. Ponent dũo głam: & laudẽ eiꝰ in
insulis nunciabt̃. Dñs sic̃ fortis egrediet᷑.
sic̃ uir p̃liator suscitabit zelum. Uocife

Expanded text:
tur  Al. levet desertum, et civitates ejus: in domibus habitabit Cedar: Laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir p
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet ab ortu solis. Uocabit nom̃ meũ:
& adducet magistratus quasi lutum. &¬
uruelut plastes conculcans humum. Quis
annuntiabit ab exordio ut sciamꝰ. & a pͥn¬
cipio ut dicamꝰ iustus es: Non ẽ neq an¬
nuncians. neq p̾̃dicens neq audiens ser¬

Expanded text:
eniet ab ortu solis: Vocabit nomen meum, et adducet magistratus quasi lutum, et velut plastes conculcans humum. Quis annuntiavit ab exordio, ut sciamus, et a principio, ut dicamus: Justus es? Non est neque annuntians, neque p
Abbreviated transcription (Latin):
stis me. & adequastis. & comparastis
me & fecistis similẽ: Qui confertis au¬
rum de sacculo. & argentũ statera pon¬
deratis. conducentes aurificẽ ut faciat
dm̃. & ꝓcidunt & adorant: Portant

Expanded text:
stis me, & adaequastis, & comparastis me, & fecistis similem? 6. Qui confertis aurum de sacculo, & argentum statera ponderatis: conducentes aurificem, ut faciat Deum: & procidunt, & adorant, &c.
Abbreviated transcription (Latin):
bitatores eiꝰ st̃ qͣsi locustȩ. Qui extendit
uelut nichilũ cȩlos: & expandit eos sicut
tab̾naculum ad inhabitandũ. Qui dat secre¬
toꝵ scrutatores qͣsi ñ sint: uidices terrȩ
uelut inane fecit. Et quidẽ neq plantatꝰ.
neq satus neq radicatꝰ in terra truncus
eoꝵ: repente flauit in eos & aruert̃. &¬
turbo quasi stipulã auferet eos. Et cui
assimilastis me & ad equastis dicit sc̃s :
Leuate in excelsum oculos ur̃os. & uidete:
quis creauit hȩc: Qui educit in numero
miliciã eoꝵ: & om̃s ex nomine uocat. Pre
multitudine fortitudinis. & roboris uirtu¬
tisq eiꝰ. neq unũ reliquũ fuit. Quare dicis

Expanded text:
bitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ dñs. Et de filiis tuis qͥ exibt̃ de te qͦs
genueris tollent: & ert̃ eunuchi in pala¬
cio regis babylonis Et dixit ezechias ad
ysaiam. Bonum uerbum dñi qd locutꝰ
ẽ. Et dixit. fiat tantũ pax & ueritas in¬
onsolamini Ediebus meis

Expanded text:
s. Et de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias ad Isaiam: Bonum verbum Domini quod locutus est. Et dixit: Fiat tantum pax et veritas in diebus meis.
Abbreviated transcription (Latin):
adduxi: & factum ẽ in eradicatione col¬
lium cõpugnantiũ & ciuitatũ munitarũ.
Habitatores earũ breuiata manu contre¬
iuert̃: & confusi st̃. facti st̃ sic̃ fenum
tationẽ tuã. & egressum tuũ. & introitũ
tuũ cognoui: & insaniã tuã contͣ me.
Cum fureres aduersum me: suꝑbia tua
ascendit in aures meas. Ponam gͦ circu¬
lum innarib tuis. & frenum in labiis
tuis: & reducam te in uiam ꝑ quã uenisti.¬

Expanded text:
xi; et factum est in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores eorum breviata manu contremuerunt et confusi sunt. Facti sunt sicut fenum tationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me cum fureres adversum me. Superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis, et reducam te in viam per quam venisti
Abbreviated transcription (Latin):
berauert̃ samariam de manu mea: Quis
ẽ ex omĩb diis t̾rarum istarũ qui eruerit
iherłm de manu mea: Et siluert̃ & ñ res
rex dicens. Ne respondeatis ei. Et ingressus
ẽ eliachĩ filius helchiȩ qui erat suꝑ domũ
& sobnas scriba. & iohȩ filiꝰ asaph acom¬
mentariis ad ezechiam scissis uestib: &

Expanded text:
uis est ex omnibus diis terrarum istarum, qui eruerit m de manu mea? Et siluerunt, ut eruarex, dicens: Ne respondeatis ei. Et ingressus est Eliacim filius Helciae, qui erat super domum, Et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph a comme
Abbreviated transcription (Latin):
& audi omĩa uerba sennacherib. quȩ misit
ad blasphemandum dm̃ uiuentẽ. Uere enĩ
dñe desertas fecert̃ reges assyrioꝵ terras
& regiones earum: & dederunt deos eoꝵ
igni. Non enĩ erant dii sed oꝑa manuũ
hominũ: lignũ & lapis & cõmminuert̃

Expanded text:
nacherib, quae misit ad blaspbemandum Deum viventem: 18. Vere enim Domine desertas fecerunt Reges Assyriorum terras, & regiones earum. 19. Et dederunt Deos earum igni: non enim erant Dii, sed opera manuum hominum, lignum, & lapis: & comminuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ ezechian: & dixit ei. Quid dixert̃
uri isti. & unde uenert̃ ad te : Et dixit
ezechias. De terra longinqua uenert̃
ad me. de babylone. Et dixit. Quid uidert̃
in domo tua: Et dixit ezechias. Omĩa
quȩ in domo mea st̃ uidert̃. Non fuit res
quã ñ ostenderĩ eis in thesauris meis. Et
dixit ysaias ad ezechiã. Audi uerbum
dñi exercituũ. Ecce dies uenient: & aufe¬
rent᷑ omĩa quȩ in domo tua st̃. & quȩ

Expanded text:
regem Ezechiam et dixit ei: Quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babillonia. Et dixit Ysayas: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia que in domo mea sunt viderunt; non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Ysayas ad Ezechiam: Audi verbum domini exercituum: Ecce dies veniunt et omnia auferentur que in dom
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ꝑquib rogasti me de sennacherib
rege assyrioꝵ: hoc ẽ uerbum qđ locutꝰ
ẽ dñs suꝑ eum. Despexit te. subsanna¬
uit te uirgo filia syon: post te caput
mouit filia iherłm. Cui expbrasti. & quẽ
blasphemasti & suꝑ quẽ exaltast uocem:

Expanded text:
ro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum, hoc est verbum, quod locutus est Dominus super eum: Despexit te, et subsannavit te, virgo filia Sion: post te caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti, et super quem exaltasti vocem
Abbreviated transcription (Latin):
rapsaces: & clamauit uoce magna iudai¬
ce. & dixit. Audite uerba regis magni. re¬
gis assyrioꝵ. Hȩc dicit rex. Non seducat
uos ezechias: quia ñ poterit eruere uos.
Et ñ uobis. tribuat fiduciã ezechias suꝑ
dño: dicens. eruens liberabit nos dñs. ñ
dabit᷑ ciuitas ista in manu regis assyrioꝵ.
Nolite audire ezechiam. Hȩc enĩ dicit rex
assyrioꝵ. facite mecum benedictionẽ. &
egredimini ad me: & comedite unusqͥsq
uineã suã. & unusqͥsq ficũ suã. & bibite
unusqͥsq aquã cisternȩ suȩ donec ueni¬
am & tollam uos ad t̾ram quȩ ẽ ut t̾ra
ur̃a. terrã frumenti & uini: t̾ram panũ

Expanded text:
absaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis Assyriorum haec dicit rex non seducat vos Ezechias quia non poterit eruere vos et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite unusquisque aquam cisternae suae donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑpendiculum: in desolationẽ. Nobiles
eiꝰ ñ ert̃ ibi: regem pocius inuocabunt. Et
om̃s pͥncipes eiꝰ ert̃ in nichilum: & orient᷑
in domib eiꝰ spinȩ. & urticȩ. & paliurus
in munitionib eiꝰ. Et erit cubile draconũ
& pascua strutionũ: & occurrent demonia
onocentaurus & pilosus clamabit alter
ad alterum. lbi cubabit lamia: & inuenit
sibi requiẽ. Ibi habuit foueam ericius: &
enutriuit catulos. & circumfodit. & fouit
in umbra eiꝰ. Illuc congregati st̃ milui.

Expanded text:
perpendiculum in desolationem nobiles perpendiculum in desolationem nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris et pilosad alterum. Ibi cubauit lamia et inuenit sibi requiem. Ibi habuit foueam ericius, et nutriuit catulos, et circumfodit, et fouit in umbra eius. Illuc congregati sunt milui,
Abbreviated transcription (Latin):
um de uinea & de ficu.
quoniam in ebriatus ẽ in cęlo gladius¬
u ms̃. Ecce suꝑ ydumeam descendet: &
suꝑ popłm int̾fectionis meȩ ad iudicium.
Gladius dñire¬
ñirepletus ẽ sanguine: in¬
crassatus ẽ adipe de sanguine ag¬
noꝵ & hyrcoꝵ: de sangune medullatoꝵ
arietum. Uictua enĩ dñi in bosra: & int̾¬
fectio magna in terra edom. Et descen¬
dent unicornes cum eis: & tauri cũ poten¬
tib. In ebriabit᷑ terra eoꝵ sanguie. & hu¬
mus eoꝵ adipe pinguium: quia dies ulti¬
onis dñi. annus recributionum iudicii
syon. & conuertent᷑ torrentes eiꝰ in pi cem:
& humus eiꝰ in sulphur. & erit terra eiꝰ
in picem ardentẽ: nocte & die ñ extinguet᷑
in sempit̾num. Ascendet fumus eiꝰ a gene¬
ratione in generationẽ: desolabit᷑ in secu¬
lum scłoꝵ. Non erit transiens ꝑ eam: &
possidebt̾ illam onocrotalus. & ericius: &
hibix & coruus habitabt̃ in ea. Et extendet᷑
suꝑ eam mensura ut redigat᷑ ad nichilũ:

Expanded text:
um de vinea quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium gladius Domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguium quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et
Abbreviated transcription (Latin):
manu regis assyrioꝵ eruã te. & ciuita¬
tẽ istam. & ꝓtegam eã. Hoc aut̃ tͥ erit
signum a dño : quia faciet dñs uerbũ
hoc qd̾ locutus est. Ecce ego reuerti fa¬
ciam umbram linearũ ꝑ quas descenderat.
in orologium achaz in sole retrorsum
ꝑgradus qͦs descenderat. Scriptura iheze¬
ciȩ regis iudȩ : cum egrotasset & conualu¬
isset de infirmitate sua.
go dixi. In dimidio dierũ meoꝵ uadã
ad portas inferi: quesiui residuũ an¬
noꝵ meoꝵ. Dixi. Non uidebo dnm̃ dm̃:¬

Expanded text:
itatem istam, et protegam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologio Achaz in sole, retrorsum per gradus quos descenderat. SCRIPTURA EZECHIAE REGIS JUDA, Cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua. Ego dixi: In dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi. Quaesivi residuum annorum meo
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾ alterum ñ quesiuit: qͥa qđ ex ore
meo ꝓcedit. ille mandauit. Et sp̃s eiꝰ ipse
congregauit ea: & spse misit eis sortem¬
& manus eiꝰ diuisit eam illis in mensu¬
ram. Usq in ȩt̾num possidebt̃ eã: in ge¬
neratione & generatione habitabt̃ in

Expanded text:
 alterum non quaesivit, Quia quod ex ore meo procedit, ille mandavit, et spiritus ejus ipse congregavit ea. Et ipse misit eis sortemt manus ejus divisit eam illis in mensuram: Usque in aeternum possidebunt eam, in generationem et generationem habitabunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Reuersus ẽ aut̾ rapsaces: & inuenit regẽ
assyrioꝵ p̃liantẽ aduersũ lobnã. Audierat
enĩ qͥa ꝓfectus esset de lachis. Et audiuit
de tharaca rege ȩthyopiȩ: dicentes.E gres¬
sus ẽ ut pugnet contͣ te. Qđ cum audisset:
misit nuntios ad ezechiã dicens. Hȩc dice¬
tis ezechiȩ regi uidȩ loquentes. Non te de¬
cipiat ds tuus in quo tu corfidis dicens.
ñ dabit᷑ iherłm in manu regis assyrioꝵ.
Ecce tu audisti omĩa quȩ fecert̃ reges assy¬
rioꝵ omĩb terris quas subuertert̃. & tu
poteris liberari: Num qͥd eruert̃ eos dii
gentium quos subuertert̃ patres mei. goran
& aran. & reseph. & filios eden qui erant
in thalasar: Ubi ẽ rex ȩmath. & rex
arfad. & rex urbis seffaraiaĩ anah & aua:
t tulit ezechias libros de manu
nuntioꝵ & legit eos: & ascendit in
domum dñi. Et expandit eos ezechias corã
dño: & orauit ezechias ad dñm dicens.
Dñe exercituũ ds isrl. qui sedes suꝑ cheru¬
bim: tu es ds solus omĩum regnoꝵ terrȩ.

Expanded text:
ersus est autem Rabsaces et invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae
Abbreviated transcription (Latin):
tum reputabit᷑. Et habitabit in solitudi¬
ne iudicium: & iusticia. in chermel se
debit. Et erit opus iusticiȩ pax : & cultꝰ
iusticiȩ silentium. & securitas usq in
sempit̾nũ. Et sedebit popłs ms̃ in pul¬
chritudine pacis: & in tab̾naculis fidu¬
in descensione saltus: & humilitate hu¬
miliabit᷑ ciuitas. Beati qui seminatis
suꝑ om̃s aquas: immittentes pedẽ bouis
p̃daberis: Et qui sꝑnis. nonne & ipse
sꝑneris: Cum consumaueris dep̾datio-¬
nẽ dep̃daberis: cum fatigatus desiueris
contempnere: contempneris:
Nͣe miserere nr̃i. te enĩ expestauimꝰ ⁊
esto brachiũ nostrũ in mane: & sa

Expanded text:
tum reputabitur. Et habitabit in solituditum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Chermel sedebit. Et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduin descensione saltus, et humilitate humiliabitur civitas. Beati, qui seminatis super omnes aquas, immittentes pedem bovis praedaberis? Et qui spernis, nonne et ipse sperneris? Cum consummaveris depraedationem, depraedaberis: Cum fatigatus desieris contemnere, contemneris. Domine, miserere nostri: te enim exspectavimus: esto brachium
Abbreviated transcription (Latin):
rex nr̃: ipse saluabit nos. Laxat sunt
funiculi tui: sed ñ p̃ualebunt. Sic erit
malus tuus: ut dilatare signum ñ queas.
Tunc diuident᷑ spolia predarũ multarum:
claudi diripient rapinã: nec dicet uicinus
eiꝰ. orbis & omẽ germen eiꝰ. quia indignatio
dñi suꝑ om̃s gentes. & furor suꝑ uniuersã

Expanded text:
ter: ipse salvabit nos. Laxati sunt funiculi tui, sed non praevalebunt: Sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia praedarum multarum: claudi diripient rapinam. Nec dicet vicinus: ejus: orbis, et omne germen ejus. Quia indignatio Domini super omnes gentes, et furor super un
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ignis: & ligna multa. Flatus dñi sic̃
torrens sulphuris succendens eam. Ue qui
descendunt in ȩgiptum ad auxilium in
equis sperantes. & habentes fiduciam suꝑ
quadrigis quia multȩ st̃: & suꝑ equitib
quia preuialidi nimis: & ñ st̃ confisi suꝑ¬
scm̃ isrb: & dĩn ñ reqͥsiert̃. Ipse aut̃ sapiens
adduxit malum & uerba sua ñ abstulit.
Et consurget contͣ domum pessimoꝵ: &
contͣ auxiliũ oꝑantium iniquitatẽ. Egip¬
tus homo & ñ ds̃: & ȩqui eoꝵ caro & non
ruet auxiliator: & cadet cui p̃stat᷑ auxiliũ
simulq om̃s consument᷑.
uia hȩc dicit dñs ad me. Quomodo si
rugiat led & catulus leonis suꝑ p̃dã
suam. cum occurrerit ei multitudo pastoꝵ
a uoce eoꝵ ñ formidabit. & amultitudine
eoꝵ ñ pauebit: sic descendet dñs exercituũ

Expanded text:
ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi suminum non requisierunt ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitatem Aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non ruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet D
Abbreviated transcription (Latin):
diluculo ꝑtransibit in die & in nocte. &
tantũ mͦ sola uexatio intellectum dabit
auditui. Coangustatũ ẽ enim stratum.
ita ut alter decidat: & pallium breue
utrumq oꝑire ñ potest. Sic̃ enĩ in monte
diuisionum stabit dñs: sic̃ in ualle quȩ
ẽ in gabao irascet᷑. Ut faciat opus suũ
alienũ opus eiꝰ: ut oꝑet᷑ opus suum ꝑe¬
grinũ ẽ opus ab eo. & nc̃ nolite illudere:¬

Expanded text:
transibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo et nunc nolite i
Abbreviated transcription (Latin):
siumꝰ mendaciũ spem nr̃am: & mendatio
ꝓtect sumus. Id circo hȩc dicit dñs ds̃.
cce ego mittam in fundam̃tis
syon lapidem: lapidem ꝓbatum an¬
gularẽ p̃ciosum. in fundam̃to fundatum.
Qui crediderit: ñ festinet. & ponam
iudiciũ in pondere. & iusticiã in mensura:
& subuertet grando spem mendacii. & ꝓ¬
tectionem aquȩ inundabt̃. Et delebit᷑ fȩ¬
dus ur̃m cum morte: & pactum ur̃m¬

Expanded text:
 spem nostram et mendacio protecti sumus idcirco haec dicit Dominus Deus ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem lapidem probatum angularem pretiosum in fundamento fundatum qui crediderit non festinet et ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabunt et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum
Abbreviated transcription (Latin):
Errauert̃ in ebrietate: nesciert̃ uidentẽ.
ignorauert̃ iuditiũ. Om̃s enim mensȩ
repletȩ st̃ uomitu sordiumq: ita ut
ñ esset ultra locus. Quẽ docebit scien¬
tiã. & quẽ intelligere faciet auditum :¬
Ablactatos a lacte apulsos abuberib.
quia manda remanda: manda remanda:
exspecta reexspectã. expecta reexpecta.
modicum ibi. modicũ ibi. In loquela enĩ

Expanded text:
erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi mo
Abbreviated transcription (Latin):
dõ exercituũ in ualle uisionis: scrutans
murũ & magnificus suꝑ montẽ. & elam
sumpsit faretrã currum hominis equitis:
r& parietẽ nudabit clipeus. Et erunt electȩ
ualles tuȩ plenȩ quadrigarum: & equites
ponentes sedes suas in porta. Et reuelabit᷑
oꝑimentum iudȩ. & uidebis in illa die
armam̃tariũ domus saltus. & scissuras ciui¬
tatis. dd̾ uidebitis. qͥa multiplicatȩ st̃. Et
congregastis aquas piscinȩ inferioris &

Expanded text:
exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et clam sumpsit pharetram, cursum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae quadrigarum, et equites ponunt sedes suas in porta, et revelabitur operimentum Judae: et videbis in illa die armamentarium domus saltus, et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt. Et congregasti
Abbreviated transcription (Latin):
cipes tui: & nuncii tui usq ad thane per¬
uenert̃. Om̃s confusi st̃ suꝑ popło: qui
eis ꝓdesse ñ potuit. Non fuert̃ in auxili¬
um & in aliquã utilitatẽ: sed in confu¬
sionẽ & in obprobrium:
nus iumentoꝵ austri. In terra tri¬
bulationis & angustiȩ leena & leo:
ex eis uiꝑa & regulus uolans. portantes
suꝑ humeros iumentoꝵ diuicias suas. &
suꝑ gibbum cameloꝵ thesauros suos ad
popłm qui eis ꝓdesse ñ poterit. Egiptus
enĩ frustra & uane auxiliabit᷑: ideo cla
maui suꝑ hoc. Suꝑbia tantũ ẽ: qͥesce.
Nunc ingressus scribe eis suꝑ buxum:
& in libro diligenter ex ara illud. Et erit
in die nouissimo in testimoniũ et usq in
ȩt̾num. Popłs enĩ ad iracundiam ꝓuocars
ẽ. & filii mendaces filii nolentes audire legẽ

Expanded text:
cipes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo mavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Populus enim ad iracundiam provocans est, et filii me
Abbreviated transcription (Latin):
succisi st̃ om̃s qui uigilabant suꝑ miqͥta¬
tẽ: qͥ peccare faciebant homines in uerbo:
& arguentẽ in porta subplantabant. &
declinauert̃ frustra a iusto.
ropt̾ hoc : hȩc dicit dñs ad domum
iacob qui redemit abraham. Non
modo confundet᷑ iacob. nec mͦ tultus eiꝰ
erubescet: sed cum uiderit filios suos
oꝑa manuũ mearũ in medio sui scĩficanteᷤ

Expanded text:
succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio s
Abbreviated transcription (Latin):
iste ore suo. & labus suis glorificat
me. cor aut̾ eiꝰ longe ẽ a me. & timuert̃
me mandato hominũ & doctrinis. ideo
ecce ego addam. & admirationẽ faciam
popło huic miraculo grandi & stupendo.
Peribit enĩ sapientia a sapientib eiꝰ: &
intellectus prudentiũ eiꝰ abscondet᷑. Ue
qui ꝑfundi estis corde ut a dño absconda
tis consilium: quoꝵ st̃ in tenebris oꝑa.
& dicunt. Quis uidet nos. & quis nouit
nos e Puersa ẽ hȩc ur̃a cogitatio. quasi
si lutum contra figulum cogitet: & dicat
opus factori suo. non fecist me. et fig¬
mentum dicat fictori suo. ñ intelligis:
Nonne adhuc in modico & in breui con¬
uertet᷑ lybanus in chermel. & chermel
in saltum reputabit᷑: Et audient in die
illa surdi uerba libri: & de tenebris &
caligine oculi cecorum uidebunt. Et¬

Expanded text:
ore suo, et labiis suis honorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominis et doctrinis: Ideo ecce ego addam admirationem, faciam populo huic miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentiae ejus abscondetur. Vae qui profundi estis corde: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audient in die ide caligine oculi cęcorum uidebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
colli ad ꝑdendas gentes in nichilũ. Et frencĩ
erroris qd̾ erat in maxilłis populoꝵ: canti¬
cum erit uobis sic̃ uox scificatȩ sollempni¬
tatis & lȩticia cordis. sic̃ qui ꝑgit cum tibia
ut intret in montẽ dñi ad fortẽ isrł. Et
auditam faciet dñs głam uocis suȩ: & ter¬
rorem brachii sui ostendet in cõminatione
furoris & flãmȩ ignis deuorantis. allidet
in turbine: & in lapide grandinis. Auoce

Expanded text:
colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populorum canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad Fortem Israhel et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapi
Abbreviated transcription (Latin):
tilium argenti tui: & uestimentũ confla¬
tilis auri tui: & disꝑges ea sic̃ in mundiciã
menstruate. Egredere dices ei. Et dabit᷑
semini tuo pluuia: ubicũq seminaueris
in terra: & panis frugum terrȩ erit
uberrimus & pinguis. Pascet᷑ in possessio¬
ne tua. in die illo agnus spaciose: &
tauri tui & pulli asinoꝵ qui oꝑant᷑ t̾ram
cõmixtũ mignia comedent. sic̃ in area
uentilatũ est. Et erunt suꝑ montẽ omnẽ
excelsum. & suꝑ omnẽ collem eleuatum
riui currentium aquarũ: in die interfe
ctionis multoꝵ cũ ceciderint turres.
terit lux lunȩ sic̃ lux solis: & lux
solis erit septemplicit̾ sic̃ lux septẽ
dierum. in die qua alligauerit dñs uul¬
nus ppł sui. & ꝑcussurã p̾lage eiꝰ sanaue¬
rit. Ecce nom̃ dñi uenit de longinquo:
ardens furor eiꝰ. & grauis ad portandũ.
Labia eiꝰ repleta st̃ in dignatione: &
ligua eius quasi ignis deuorans. Sp̃s eiꝰ
uelut torrens mnundans usq ad medium

Expanded text:
tilium argenti tui et vestimentum conflatilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aceciderint turres et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaverit ecce nomen Domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devorans spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium
Abbreviated transcription (Latin):
tamini. & quiescatis: salui eritis. In silen¬
tio & in spe erit fortitudo ur̃a. Et nolu¬
istis: & dixistis. Nequaquã: sed ad ȩqͦs
fugiemus. Ideo fugietis. Et suꝑ ueloces
ascendemꝰ. Ideo ueloces ert̃ qui ꝑsequent᷑
uos. Mille homines a facie terroris unius:
& a facie terroris quinq fugietis: donec
relinquamini. quasi malus nauis in uer¬
tice montis. & quasi signum suꝑ collẽ.
ꝓpt̾ea expectat dñs ut misereat᷑ ur̃i:
&e ideo exaltabit᷑ parcens uobis.¬
beati om̃s qui expectant eum. Popłs
enĩ syon habitabit in iherłm. Plorans
nequaquam plorabis: miserans misere-¬
bit᷑ tui. Ad uocem clamoris tui statim
ut audierit respondebit tͥ: & dabit
uobis dñs panem artum & aquã breuẽ:
et ñ faciet auolare a te ultra doctorẽ tuũ.
Et ert̃ ocł tui uidenteᷤ p̃ceptorẽ tuũ: & aures tue audiess
uerbũ post tergum monentis. Hec ẽ uia ambu-¬
late in ea: neq ad dexteram neq ad
sinistrã. Et contaminabis lãminas sculp¬

Expanded text:
tamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vos mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super collem propterea expectat Dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobibeati omnes qui expectant eum populus enim Sion habitabit in Hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tibi et dabit vobis ultra doctorem tuum et erunt oculi tui videntes praeceptorem tuum et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistram et contaminabis lamminas sculp
Abbreviated transcription (Latin):
sublimitas eiꝰ: panis ei datus ẽ. aquȩ eiꝰ fideleꝰ
st̃. Regem in decore suo uidebunt oculi eiꝰ:
cernent t̾ram delonge. cor tuũ meditabit᷑
timorem. Ubi ẽ litteratus: ubi legis uerba
ponderans: Ubi doctor paruuloꝵ: Po¬
pulũ impudentẽ ñ uidebis: ppłm alti ser¬
monis. ita ut ñ possis intelligere dissertitu

Expanded text:
 fideles sunt. Regem in decore suo videbunt oculi ejus, cernent terram de longe. Cor ejus meditabitur timorem: ubi est litteratus? ubi verba legis ponderans? ubi doctor parvulorum? Populum imprudentem non videbis, populum alti sermonis: ita ut non possis intelligere d
Abbreviated transcription (Latin):
dinis turbo confringens: sicut impetꝰ
aquarũ multarum inundantiũ & emis¬
sarũ suꝑ t̾ram spaciosam. Pedib concul¬
cabit᷑ corona suꝑbiȩ ebrioꝵ effraim: &
erit flos decidens głȩ exultationis eiꝰ. qͥ ẽ
suꝑ uerticẽ uallis pinguium: quasi tem¬
poraneũ ante maturitatem autumni.
Qd̾ cum aspexerit uidens: statim ut
manu tenuerit deuorabit illud. In die

Expanded text:
dinis, turbo confringens, sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et eritsuper verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni; quod cum aspexerit videns, statim ut manu tenuerit, devorabit eum. » VE
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Non ẽ enim ppłs sapiens: ꝓpt̾ea ñ mise¬
rebit᷑ eiꝰ qui fecit eum: & qui formauit
eum ñ parcet ei. Et erit in die illa ꝑcuci-¬
et dñs ab alueo fluminis usq ad torrentẽ
egypt: & uos congregabimini unus & unus.
filii isrł. Qerit in die illa clanget᷑
in tuba magna: & uenient qui ꝑditi fu¬
erant de terra assyrioꝵ: & qui eiecti¬

Expanded text:
eam non est enim populus sapiens propterea non miseeam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
tio ñ ẽ mͥ. Quis dabit mͥ spinã & ueprem:
in p̃lio gradiar suꝑ eam: succendã eam
pariterꝰ An potiꝰ tenebit fortitudo fortitudinẽ
meã: faciet pacem mͥ: pacem faciet michi.
Qui egrediunt᷑ impetu ad iacob. florebit
& germinabit isrlꝰ: & implebt̃ faciem
orbis semine. Nũqͥd iuxta plagam ꝑcutien¬
tis se ꝑcussit eum: aut sicut occidit int̾fectos
eiꝰ sic occisus ẽ: In mensura contͣ mensuram.
cum abiecta fuerit iudicabis eam. Medi¬
tata ẽ in sp̃ũ suo duro ꝑ diem estus. id circo
suꝑ hoc dimitet᷑ iniquitas domui iacob:
& iste omĩs fructus ut auferat᷑ peccatum
eiꝰ. Cum posuerit om̃s lapides altaris. sic̃
lapides cineris allisos: ñ stabt̃ luci & delu¬
bra. Ciuitas enĩ munita desolata erit: spe¬
ciosa relinquet᷑. & dimittet᷑ quasi desertũ.
lbi pascet᷑ uitulus: & ibi accubabit. & con¬
sumet sũmitates eiꝰ. In siccitate messis illiꝰ
conterent᷑ mulieres uenientes & do centes

Expanded text:
n est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes
Abbreviated transcription (Latin):
& noluert̃ audire. Et erit eis uerbum
dñi. manda remanda. manda remanda
expecta reexpecta. expecta reexpecta.
modicũ ibi modicum ibi: ut uadant
& cadant retrorsum. & conterant᷑ & in la¬
queent᷑ & capiant᷑. ꝓpt̃ hoc audite uerbũ
dñi uiri illusores: qui dñamini suꝑ popłm
meũ qui ẽ in iherłm. Dixistis enĩ. Ecussi

Expanded text:
it eis verbum Domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantur propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in H
Abbreviated transcription (Latin):
portas. & ingrediat᷑ gens iusta: custodiens
ueritatẽ. Uecus error abiit. Seruabis pacẽ:
pacem quia in te sperauimꝰ. Sperastis in dño
in scłis ȩt̾nis: in dño dõ forti in ꝑpetuum.
Quia incuruabit habitatores in excelso:
ciuitatẽ sublimẽ humiliabit. Humiliabit eã usq ad

Expanded text:
gens iusta custodiens veritatem vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in perpetuum quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
calumniã sustinens. uirgo filia sydonis.
ln cetthim consurgens tranffreta: ibi qͦq
ñ erit requies tͥ. Ecce terra chaldeoꝵ: talis
popłs ñ fuit. Assur fundauit eam. In capti¬
uitatẽ transduxert̃ robustos eiꝰ. Suffode
rt̃ domum eiꝰ : posuert̃ eam in ruinã. Ulu¬
late naues maris: quia deuastata ẽ forti¬
tudo ur̃a. Et erit in die illa in obliuione
eris o tyrȩ sepqͣaginta annis: sic̃ dies re¬
gis uniꝰ. Post septuaginta aut̾ annos. erit
tyro quasi canticum meretricis. Sume cy¬
tharam: circui ciuitatẽ. meretrio obliuioni
tradita. Bene cane. frequenta canticum:
ut memoria tui sit. Et erit post septua

Expanded text:
calumniam sustinens virgo filia Sidonis calumniam sustinens virgo filia Sidonis in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffodrunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum, ut memoria tui sit. Et erit p