comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
go ꝓũbium inte acsumet uld̾ dicens
sicut mat̾ ita ⁊ silia euis. Alia mrĩs tue
es cu. que proieat uĩrsi suũ xalios
suos. ⁊ soror sororum tuaꝵ tu ⁊ que ꝓie
tua maior samaria ipã ⁊ filia eius que
hĩtauit ad sinistram tuam. Soror autẽ
tua rasnor teque hĩtat adextris tuis so¬
doma ⁊ fllia euis. S nec iuuiis caꝵ am¬

Expanded text:
 dicens: Sicut mater, ita et filia ejus. Filia matris tuae es tu, quae projecit virum suum, et filios suos: Et soror sororum tuarum es tu, quaetua major, Samaria, ipsa et filiae ejus, quae habitant ad sinistram tuam: Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis, Sodoma, et filiae ejus. Sed nec in viis earum am
Abbreviated transcription (Latin):
amplius. S indieb ur̃us domus ex¬
asperans loquar ũ bim ⁊ faciam uid̃
diat dũe d̃e. Et factus est t̃modm̃ ad
medicens. fis hoĩs. eccedomus istł
dicentium. uisto quam hic indet ĩ di¬
es mrtos ⁊ intpr̃a longa ute ꝓphãt.¬

Expanded text:
amplius sed in diebus vestris domus exasperans loquar verbum et faciam illud dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis ecce domus Israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste p
Abbreviated transcription (Latin):
mmus d̾s. Eoce ego adte eiciamq gla¬
dium meũ de uagma sua: ⁊ octidam
inde iustum ⁊ impiũ. ꝓ eo aut̃ ad̾ oc¬
cidi inte iũstum ⁊ impnim id circo
egdietur gladius nĩs denagina sua
ad omuẽ carnem ⁊ab auibro usq ad
aquilonẽ. Nͣsciat omĩs carouũs caro¬
qr ego dñe edixigladium uieum de ua¬
ginasua inrenocabilẽ. Ec cufilis ho¬
eis. Cum dixint adte quare tu gemis
dices ꝓ andini qr uenit ⁊ tabeseet om̃e
cor ⁊ disoluentur uinsise manꝰ ⁊ in¬
firitab̾r omĩs spe ⁊ pec cuncta genna¬

Expanded text:
Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabilem et tu fili hoeis cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis sp
Abbreviated transcription (Latin):
thaldea. Cimi uenissent ad eamfils
babrlonis adcubile mammaꝵ poil¬
uerunt eam stupris sius ⁊ pottuta ẽ
ab eis ⁊ saturata ẽ amina eius auil¬
lis. deundauit quo foruicationes

Expanded text:
Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quo
Abbreviated transcription (Latin):
tuasmigras̾ per diem coram eis. Tnͣs¬
ungras autẽ delcco cuo ad locũ altm̃ ĩ
conspetu eoꝵ. di forte aspiciant ardomꝰ
exasperansest. Et efferes foras uasatua
quasi uasa transigrantis perdiem
incõspectu eoꝵ. Tuantẽ eg̃dieris ues¬
pere coram eis acut egredietur. migr¬
egredieris per eum incõspectueoꝵ In
numeris portabis iucaligmo. esteteriᷤ

Expanded text:
m eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans est et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migregredieris per eum in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris
Abbreviated transcription (Latin):
minatus sum ut effunde̾m surorẽ
meum sr̃ eos ⁊ implerem iramme¬
am in eis in deserco. Aũti aũt in anũ
meam. ⁊ hoc feci pẽ nom̃ meimi ut
non iolaretur coramgentibꝰ deqͥbꝰ

Expanded text:
minatus sum ut effunderem furorem meum super eos, & implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum meam, & feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
rare. didicit induas fat̾e ⁊ ciusta¬
tes eoꝵ indes̃tum adduc̃e. Et desola¬
ta est t̾ra ⁊ pleuitudo eiꝰ auoce rugi¬
tus illius. ⁊ cõuei̾unt adu̾sus euin¬
gentes undiq de ꝓunitĩis ⁊ expande¬
runt sr̃ eum rece suum iuul t̾nbꝰ
eaꝵ captus est. ⁊ misert̃ eum ĩ caue

Expanded text:
icit viduas facere, et civitates eorum in desertum adducere: Et desolata est terra, et plenitudo ejus, a voce rugitus illius. Et convenerunt adversus eugentes undique de provinciis, et expanderunt super eum rete suum, in vulneribus earum captus est. Et miserunt eum in caveam,
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. di co̾medent silis irł panem
suñ poslutũ uit̾ gẽtes ad quas euaa̾¬
mea nonest polluta ⁊ morticinium
⁊ia catum a bestiis non comedi ab infãcia
mea usq nẽ m nõeit ing̃ssa os meum oĩs
caro inmũda ⁊ dyxit adure. Ecce deditͥ
simũ bonum ꝓ ssrorib humamie ⁊ faci¬
es panẽ cuum uieo. Et oinit adiue. sili

Expanded text:
 panem suum pollutum inter gentes ad quas emea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ ppłm euis. Q in a qui uond̾
ad id qd̾ uendidit nõ toiltetur ⁊ ad¬
huc iuuiuẽtib uita eorum. Sisio
enim ad omnẽ multitudinẽ euis
nõ eg̃ dietur ⁊ uir ininiquira te
uite sue̾ cõfortab̃r iio. Cante cuba
ĩparent᷑ om̃s ⁊ nõ ẽ qu uadat ad
plumi. Ira eium mea si uniũsũ

Expanded text:
mnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur. Canite tuba, praeparentur omnes, et non est qui vadat ad praelium: ira enim mea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pones arieces ingyro. Et cu sumet᷑
sarcaginem ferream ⁊ pones eam
in murum ferreum int̾ ce. ⁊ int̾ cui¬
tatem ⁊ obfrmabis faciem tuam ad eam
lerit in obseditionem ⁊ artiundabis eãm

Expanded text:
 pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter citatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ascũ ario meo inciꝑite: Ceperut
g᷑ auiris semorib quierant ante fa¬
acindamus. ⁊ dixit ad eos. Contami¬
nate domsi ⁊ implete atria int̾eãs:
Eg̃dimini ⁊eg̾sli sunt ⁊ percuciebãt
eos qui ernt inciuitate. Et cede
completa remansi ego rniq supe sa¬
ciem meom ⁊ clamane aio. lxii. heu
heu dñt ds. gͦ nedisperdes õs reliani

Expanded text:
 Coeperunt ergo a viris senioribus, qui erant ante faciem domus. Et dixit ad eos: Contaminate domum, et implete atria interfectis: egredimini: Et egressi sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, et clamans aio: Heu, heu, heu
Abbreviated transcription (Latin):
um in solitudine comedenit ⁊ aamͣ
suam in desolatione bibent utdesolet᷑
t̾ra amultitudĩe sua pp̃ miquit᷑atẽ
omĩsi quih abitant in ea. Et cuutate
que uutie habitantur desolate erũt.
t̃raqi desta ⁊ saetis qr ego domimꝰ Et
factus est ĩmo dr̃ ad me dicens fili

Expanded text:
um in sollicitudine comedent, et aquam suam in desolatione bibent: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili
Abbreviated transcription (Latin):
neriarculi plenaerant ccłis incireintu
les audiente me. Quacuor antẽ ĩatreᷤᷤ
habebat uum.facies una facies che¬
ruba i facies scd̃a facies hoĩt inittio faci¬
es leonis ⁊ in qr̃co facies aquile. Et ele

Expanded text:
in circuitu les, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto facies aquilae. Et ele
Abbreviated transcription (Latin):
aliaꝵ gentium. Dilr̃ in ipõ libro m̃tio
lectori lucidiorfiat. T̃ uũo sicͥd inmem¬
orato ppere ł gratum atq utle uine¬
ins largitori omĩ bonoꝵ iũ gñis restraᷤ
siqͥd autem rep̾hensibile meo eẽ perspe

Expanded text:
aliarum gentium similiter in ipso libro mentio lectori lucidior fiat. Tu vero, si quid in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largitor omnium bonorum mihi gratias referat; si quid autem reprehensibile in eo esse
Abbreviated transcription (Latin):
tis officio digniiliõ grro¬
mini me inpalatio gna¬
onum curitatis diitu¬
tum tecini br̃e sitionitma de eminentia sc̃ax
sccipturarum ⁊ dedifficultate diumar̃ hp̃

Expanded text:
tis officio dignissimo, GEROmini me in palatio Vangionum civitatis constitutum tecum habere sermonem de eminentia sanctarum Scripturarum, et de difficult
Abbreviated transcription (Latin):
dam ⁊ pertussi sunt. Nam silii amon ⁊moit
consrrexerunt ad ũ sum hĩtatores moutil
seyr ut int̾fic̾ent ⁊ delerent eos. Cum ħ o
pere perpetrassent ⁊ insemot ipõs asi. mutius
cansad̾e uulñib. porro ida cum uenis ad sp

Expanded text:
dam, et percussi sunt. Namque filii Ammon, et Moab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumque hoc opere perpetranssent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad sp
Abbreviated transcription (Latin):
enis ⁊ postes i panetes łs hostia ⁊ celauit cherului
inpanetib. secit quo doium sc̃i scõꝵ longitu¬
auro. Alecherubin .xx. cubitis excendebãt᷑. ita uͭ
alam chorub cõtingebat. Igitur ase utrius q
cherub ex ꝑanse erant ⁊ excendebantur per cubi¬
tos xx. Ip̃i antem stabant erectis pedib ifacies

Expanded text:
etes, et ostia: et caelavit cherubim in parietibus. Fecit quoque domum sancti sanctorum; longituauro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherubim expansae erant, et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies
Abbreviated transcription (Latin):
renstĩsq eis. staus ios aphath nimodio eorum di¬
ꝯit. Audite inc uida ⁊ ouĩs habitatores ierł̾m
credite in domino do̾ ur̃o ⁊ secins eritis. credite
ꝓph̃is eius ⁊ tancta euenient ꝓspera. deditq o¬
silnum ppło ⁊ statuit cantatores domim ut la¬
udarent eum suturmis sins ⁊ antecede̾nt

Expanded text:
ectisque eis, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et omnes habitatores Jerusalem: credite in Domino Deo vestro, et securi eritis: credite prophetis ejus, et cuncta evenient prospera. Deditque consilium populo, et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in turmis suis, et antecederent
Abbreviated transcription (Latin):
anquieste. At illi. Ascendice inqiunt ⁊ trade
d̾s nimanu regis. Uiatq iosaphath. Nimqͥdñ
est hic ip ħ̾es domini ut ab illo ĩ requinamus.
⁊ ait rex isrł ad ios aphath est inr unus aquo
possumus quer̾e dm̃ uolinitate. sego hodi e¬
um ꝙ non ꝓpħeat m̾ bontim. s malum omi
tp̃r. Est aũt mitheas alius iebla. dyacq ei io

Expanded text:
ere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir unus, a quo possumus quaerere Domini voluntatem, sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum omni tempore: Est autem
Abbreviated transcription (Latin):
cerem ⁊ date ei panis modicum ⁊ aque paxellũ
donec resitar inpate. Dixtq micheas suisus fũ¬
saphath rex uita inramoth galaath dixic rex
istł ad ios aphath. mutabo abctum ⁊ sicad pug¬
nand̃ uadam. Quan̾t induc̾e uestib cuis. Mir¬
tato rex isrł hĩtu uenit ad bellum. Rex aũt
syre p̃ceperat ducib er uitatꝰ suidiceus. Ne ꝑu¬
guetis ccͣ miuimũ. ant cõtͣ maxiiiũ uisi ctͣ so¬
lum regem istł. Ataq cum in dissent principẽ
rircum dederunt eum dunicantes. At ille cla¬
mauit ad du̾m ⁊ amxilatꝰ est ei. Atq asitit eos.
abillo. Cum enim andisent duces equitatꝰ ꝙ
non eẽt rex iste reliq̃tunt eum. Accid̃ aut ut u¬
gẽ istł int c̾uices ⁊ scapłas. At ille antige suo a¬
it. coũde manum tuam ⁊ conc me de acie ad̾
nulũadus summ ⁊ firata eit pugna indie illo.
Porto rex isrł itabat incurru suo contra syri¬
QAusq ad uesperam ⁊ mortuus est. occidente

Expanded text:
cerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueJosaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maximum, nisi contra solum regem Israel. Itacircumdederunt eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut uscapulas. At ille aurigae suo ait: Converte manum tuam, et educ me de acie, quia vulneratus sum. Et finita est pugna in die illo: Porro rex Israel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam, et mortuus est, occidente
Abbreviated transcription (Latin):
ronsriorem cuntates uimutas hisces portas
iuectes ⁊ ceras. Balaath ã ⁊ om̃i irbes fͥ¬
inssimas que sueriuit salomonis cunctasq
urbes quadrigaꝵ ⁊ uibes equitum omĩa que¬
cumq uoluit fecit rex salomon acq dispo suit

Expanded text:
riorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit,
Abbreviated transcription (Latin):
Uit gͦ ios ap hath diues ⁊ nulit᷑ multum ⁊ a¬
finitare ꝯmnitꝰ ẽ achab. Descend̾q post
amios ad eum in samariam ad cutus aduẽtũ
mattauir achab aueces ⁊ boues ⁊ płimo ⁊ ppło
qui uen̾at cumeo persuasit ut asscend̾ et inra

Expanded text:
uit ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Ahab. Descenditque post annos ad eum in Samariam. Ad cujus adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos, et populo qui venerat cum eo: persuasitque illi, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
essequeiqmͣ quin ecem potuusent ena d̾e ue¬
uit gͦ iosa phath ⁊ omĩs ppłs cumeo ad detrahũda
spolia mortuoꝵ tnuer̾̃untq int̃ cadaila naniã
suppelledilem. Uoctes quo ⁊uaca p̃ciosissima
idiripuerunt ita ut omĩa portare non possẽt.
nec per tres dies spolia aufere ꝓp̃de magnitudi¬
ne. Die aũt̃ .iiii. cong̾gan sunt in ualle uñcrõis

Expanded text:
esse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis:
Abbreviated transcription (Latin):
non uob̾ exped̾. s illo loquente ieroboam retrõ mo¬
lliebatur insidias. Cumq ex adu̾sohostium sta¬
rec ignorantem indam suo ambiebat exartii: Le¬
spiaieusq iuudas uid̾ instare rellum ex adu̾so ⁊̃
post tͦgum ⁊ clanit ad dominum acsaĩdotes tub̾ ca¬
ñeceperunt om̃s q̃ imiiinda uociserti sunt ⁊ ec¬
ce ulis uociferantib perfruit d̾s retoboam ⁊om¬

Expanded text:
non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit D
Abbreviated transcription (Latin):
cicum celi assabentem et a dexcris ⁊ asinistris. ⁊
dixit domuiuis. quis descipiet achab regem istł
ut ascendat ⁊ corruat in ramoth galaad. Cũq
dicent. Unus ħ modo ⁊ alt̾ alio ꝓcessit spc̃ ⁊ste
tit coram domino ⁊ ait. Ecce descipiam eum. Ẽ
dominus. In quo gͥ desciples at ułe ꝯud̃. eg̃diar¬

Expanded text:
stentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondi
Abbreviated transcription (Latin):
aras ⁊ phana tregnauit in pace. Edificanit
quo u̾bes mimitas niuida qr quietꝰ erat ⁊ un¬
ua temporib euis bella. Aur rexerant pacem do¬
mino largiente. Dyat autem inde. edisice mus a¬
ntttes istas ⁊ uallemus minis ⁊ toboremus
turtib iportis aseris donec abellis quietatis sł
mullum in exttuendo impediitum sunt hũ¬
it antẽ asam ex̃atu suoportantium scuta ⁊ has
mi. Egressus est antem ccͣ eos z ara echy ops o
excitii suo decies centena milia ⁊ currib. cco¬
am ⁊ isuinat aciem ad bellum inuaile sopha¬
tha queeit uxta maresa tinuocamd dum dm̃¬

Expanded text:
gnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt gitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hasmi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus tram ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ srorchias aluis mhanauee ⁊ pertussit mi¬
chee maxillam ⁊ ait. per quam uiam transunt
tiup̃ẽ indeb̾ indie illo quando ingressus su̾is cu¬
biclmn decubuło ut abscondaris p̃cep̾ autẽ rex
isrł dicens. touite miheam ⁊ ouate eum ad¬

Expanded text:
autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam,
Abbreviated transcription (Latin):
lerapnitatis m̃sis septuni. Cumq uenissent cu¬
ncti semoꝵ isie portauerunt leuite archam ⁊ ĩ¬
tiuerunt eam ⁊ omnẽ paraturam tabnatsi. por¬
touasa scuĩari que erant intab̾nacło porrañtĩt
saedotes ai senitis. Rex auter salomõ ⁊ini¬
sĩsus cetus isrł ⁊ om̃s qui suerunt cong̾gati añ
archam mimolabant arietes ⁊ boues atq ui¬

Expanded text:
sis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et bo
Abbreviated transcription (Latin):
dusindomo domini ⁊ indomo regus cycharas
quo. ⁊ psaltia cantorib numꝙ̃ insa suutĩ
t̾ta iude lingnatalia. Rex autem salomo
dedit regine saba cuncta que uolint ⁊ que
postinauit multo plura quã attułat adeñ
que resisa ab iit int̾ram suam cam c̃iis suis.
Erat aũt pondꝰ ami ad̾ asferebatur ialomo¬

Expanded text:
us in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
timas coram domino
dei rex muniũsus ppłs. s ac̃ iotes antem stabãt
inofftiis sins ⁊ leuite morgame carmum
permanus suas porrosac̃dotes canebant tu¬
bis ante eos. cuuctusq isrł itabat sãficauit
quo salomon medium atrii ante templum
domimi ⁊ obtułat enim ibi holocauira ⁊ adipeᷤ
pancificoꝵ. q altare enenm qd̾ fec̃at non pote¬
rat sustine holce austa ⁊ sacrificia ⁊ adipes pa

Expanded text:
timas coram Domino. Dei rex, et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
suo ut facet indomo donirai ⁊ nidomo sua ut
ꝓsperatus est. Aparurt aut̃ ei donimus nocte
⁊ait audiorationem tuam lelegi locum ist̃.
inͥ indomum cacͥacii. Siclausero celum ⁊ plu¬
uia non flucerit ⁊ mandau̾o ⁊ p̃cepero locuste
ut deuoret fram ⁊ musero pestilentiam inpłm i
eum ⁊ conũsus audemipłs mens super quos iu¬
uocatum est nom̃ menui dep̃catusme fu̾it lexqͥ
iauros mee erecte ⁊ ad orationemeuis qui niloco
isto orau̾it. Elegi enim ⁊ sanetsicili locum is¬
tum. ut sit nomeum ibi insemꝑit̃num ⁊ma¬
neant ocłi mei ⁊ cor meum ibi cuntisdieb. Eri¬

Expanded text:
domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatumet aures meae erectae ad orationem ejus qui in loco isto oraverit: elegi enim et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum; et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. E
Abbreviated transcription (Latin):
ec ꝑterg̾isi sunt de mandatis regis. camscic̃¬
doces quam leuite ex oinib que p̃ceperat ⁊
incustodii s thesamoꝵ om̃s inpetisas ppararaᷤ
hm̃t salomon exco die quo sundainn domũ
domini usq indiem quoperfecit eam Tuc a¬
horam maris rubri que est int̾ra edom. Misit gͦ
ei hytam per manus s̃uoꝵ suoꝵ uaues ⁊ nautas
gnaros maris ⁊ abierunt cum seriis sillomoni
⁊ accirleuuit ad regem salomonẽ.
eginaquo saba cum audio samaui sa¬
lomonis uenit ut demptaret enm enig¬
matib mierłm cum magius opib ⁊ camelis.
quipercabant aromata ⁊ auri plimũ gemi¬
nasq p̾ciosas. Cum uenul ad salomonem¬
iccutaest ei quecumꝙ erant incorde suo. Et
exposuit ei salo mon om̃a quecumq ꝓposue¬
rat nec quic qut̃ fuit ad̾ uõ pers picuum ei fe¬
ceris qd̾ postqm uidit sapienniam .ẜ. salomo

Expanded text:
ec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc aoram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abiet adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumlocuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapien
Abbreviated transcription (Latin):
põtuit resisfe eis. Nunc gͦ uos dicitis qd̾ resist̾e po¬
t̃itis regno domini cd possidet per filios dauid. tẽtis¬
q grandem ppłi multitudinem atq uitulos au¬
teos quos fecit uos ieroboam ind̾os ⁊eietul sat̃do
tes domini filios atron atꝙlemtas i fecisti uos̾
nimci aũit manĩ suã intauro qꝰ bob ⁊ inaneci¬
b statim sit sac̃dos eorumqui non sunt di. Nr̃
autem dominus d̾s est quẽ non d̾e linquimus sa¬
adotes qui inmistrant domino defiliis aaron ⁊ le¬
uite sunt mordine suo. holocaucta quo offert̃
domino per singłos dies mane ⁊ uespere ⁊ thimia¬
ia iuxta legis p̃cepta consectun ⁊ꝓponinit᷑ pane
in mensa mundissima. Est q aẜ̃ uos candelabrũ
auteum ⁊lucaa eins utarcendat᷑ semper adues¬
petum. Nos quipe custodimus ẜcepta d̾i n auẽ

Expanded text:
potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit tes, Domini filios, Aaron atque Levitas, et fecistis vobis initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt dii noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custod
Abbreviated transcription (Latin):
radoraĩit in loco isto. tuexau dies de celo sumiᷤ¬
simo h abitacło tuo ⁊ salcies cinuda ꝓ quib inu¬
ꝯnũit ceille peregrinus ut sciat om̃s płi t̾re.
noiũ tiumur tuueant te sicut ppł tuus u̾rł
i coguoscant qm̃ noñituum muocatum est
super domum hanc quamedisicau nomini
tuo. diegisus sin̾t ppłs tuus adbellum contra
adsicanos suos per uiam inqua misis eos ado

Expanded text:
it in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per vi
Abbreviated transcription (Latin):
sociuntulit ⁊ dipeos aureos quos fec̾at salomon ꝓ
quib fect rex eneos itradid̾ ulos printipib sana¬
rioꝵ qui tustodiebant uossibulum palacii. Eum
introiret rex domum domini ueniebant scũ arii
⁊collebant eos: ic̃mq rese̾bant eos ad armam̃¬
tanium suum. Uextũ qr humiliati sunt au̾sa ẽ
aueis iradomam. Nec deleti sunt peiit᷑. Siquid̾ ⁊
iniuda inuenta sunt opera bona. confortatꝰ est g̃¬

Expanded text:
quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est
Abbreviated transcription (Latin):
istł .xl amus dormiuitq cum prĩb suis ⁊ sepe¬
kierunt eum in aiuitate dauid roguauitq ro
bꝯam filius euis ꝓeo.¬
rofectus est aut̃ roboam insychem ilł¬
uc enim cunctus isrł connenerat ut
conslituerent eum regem. Ꝙ cum audisset
ieroboani filius uabath. qui erat in egipto
fug̃at quippe uluc antesalomonẽ statim ue¬
ũsus est. ocañutq eum t̾uent cimi u
impera precuo qui nob̾ granẽ impo suit ser¬
uitutem ⁊ panlulum de hon̾e sb̃leua ⁊ s̃ in¬
anus tibi. Qui ait. post cres dies reultumini
ne duc ad huc nu̾et dicens. quid datis consilii ut
rdeam ppło. Q indixerunt ei. siꝑlatriens ppło h¬

Expanded text:
 suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum uimpera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertiminine dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo h
Abbreviated transcription (Latin):
arum ⁊ abiit cum uuũsa multitudine mex¬
Arcam autem dł addrix̾at dauid dechariathi
arim in locum qũe p̾paraũatei. ⁊ ubi sixetat
isli cabnadm hoo est in ierłm. Aitare quo
oneum qd̾ eabricatuc aĩat teseleel filius i¬

Expanded text:
arum. Et abiit cum universa multitudine in exArcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ quo meus ⁊ pat̃tuns hũerunt concordiã
Quamo brem misi tͥ argentũ ⁊ aur̃ ut iupto se¬
d̾e ad̾ hẽs cumbasaa rege istł. facias eum ame
reced̾e. Quo coperco benadab misit principes ex̃¬
aicuum suorum ad urbes isrł qui pertuserurit

Expanded text:
uere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ ĩmolabit eiundom ino hanriet qͦ
de sangͥne uitłi inferens ullũ in tabnałm
testimonii. Cumq intixerit digitum ĩ
sanguine asperget eum septies coram do¬
miuo contrauelum scũariĩ. ponecqi deeo¬
dem sanguine sr̃ cornua altaris thimi¬
amatis gratissimi domino qd̾ est urrab̾na¬
culo testimoni. Om̃c a̾ teliquũ sangͥnẽ
fundet iufasẽ altaris halocausti iuintro
itu tab̾nacdi. ⁊ adipem uituli offe̾s ꝓ pecc̃o
tam eum qui uitalie opert quam onña q̃
intrisecus sunt duos renũdõs ⁊retidm ꝙ¬

Expanded text:
molabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in intitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam eum qui operit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt, duos renunculos et
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomade uii .i. quinqͣguita dies ⁊ sic of¬
feretis nouũ sacͥficiũ domino exom̃ib
tau̾nacsis urĩs panes priuciaꝵ duos de
duab decimus simile ferm̃tate quos
coquetis inprimicias domiino offe̾cisq
cumpanib .uii. angnos ĩ macłatos an¬

Expanded text:
eptimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos an
Abbreviated transcription (Latin):
quo dext̃ de pacisicoꝵ hostiis cedet inpͥmicias sa
llia. Dectncłm em̃ eleuationis earmũ seꝑatõis
tuli.asiliis isi ł de hostiis eoꝵ pacisicis ⁊ dedi aa¬
ronsac̃doti ⁊ siliis eius legeperpetua ab omi
moniis dominidie quo obtulit eos moyses
ut sac̾dotio sungentur ⁊ que p̃cepiteu dari
dominus a filiis isł religione perpetua in
gũationib siuns. Istaest lex holccausti ⁊ sat̾¬

Expanded text:
que dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias ssua. Pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omnieius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacr
Abbreviated transcription (Latin):
auere filus istł ⁊dices ad cos. ego sum do
nius d̾s ur̃. Iuxta consnetudinẽ tre egypti in
quahabirastis non faneas ⁊uixtamorem regi¬
onis chanaan ad quĩ ego introduturꝰ sum uo
Noꝰ agetis n intelligimus eoꝵ ambulantis
Racientis iudina mea ⁊ p̾cepra meiseiuabitis
⁊ambulabitis in eis. Ego domiinus d̾d ur̃. cus¬
todide leges meas atq uiditia que faciẽs hõ¬
sanguits sui non accedet ut reuelit curpi¬
tudinem eius. ego dñs tupitudinẽ prĩs tuiꝰ.¬
⁊ turpitudiuẽ mrĩs tue uon discooperies mr̃¬
tua est non reuelabis turpitudineeius. tpi¬
tudinẽ icoris pr̃is tui non discooꝑies. tpitu
ax prẽ sine ox mrẽ quedomi uł foris genita
est non teuelab̾. Tupitudinẽ filie filiĩ tui
uł nepotis exfilia non reuelab̾ qr cupitudo
tua ost. turputudinẽ filie uxorus prĩscm ꝙͣ
peperit patrituo ⁊ est sorortua non reuelabes.
tupitudinẽ. sororis pãstin non discooꝑies qr
cato est pristaui. d̃ ur pitudiuẽ sororis mtis que¬

Expanded text:
quere filiis Israel, et dices ad eos: Ego Dominus Deus vester: juxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis non facietis; juxta morem regionis Chanaan, ad quam ego introducturus sum vos, non agetis, neque in legitimis eorum ambulabitis. Facietis judicia mea, et praambulabitis: ego Dominus Deus vester. Custodite leges meas atque judicia, quae faciens hosanguinis sui non accedet, ut revelet turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mtua est, non revelabis turpitudinem ejus; turpitudinem uxoris patris tui non discooperies; turpituex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis m
Abbreviated transcription (Latin):
pelle ꝯ fectum eib siaira ułnisa iuacła fuit
infectalepra reputab ostendẽq satdotiq̃ui
Cans ent pollutum iudicabit uestim̃tũ ⁊ oẽ
id inquolepra est redudetq ulud.uii. dieb
aliis icumind̾it faciem quidem pristinã
nonreũsam uec tñ cre ibe lepram in mũd
indicabit rigne cõburet coqd̾ infusa sit inr¬
ficie uestim̃a uł percotũ lepra. Sina̾ obsorri¬
or fu̾it locus lepre postquom uestis est lota

Expanded text:
pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui verans est pollutum iudicabit vestimentum et omne id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurio
Abbreviated transcription (Latin):
Quiq̃ gͥ mad̾acus fint lepra ⁊ seperatui ad ar¬
bitrim sac̃dotis hẽbit. uestimta suadusuta
caput iuid̾ os ueste ꝯtectumi ꝯtaminatum ac
sordidum seclatuatit oĩtpr̃ qua leꝓsusest ⁊ ĩ
uiundus solus habitabit extra castra. Ues¬

Expanded text:
lepra, et separatus est ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta, caput nudum, os veste contectum, contaminatum ac sordidum se clamabit, omni tempore quo leprosus erit, et immundus, solus habitabit extra castra
Abbreviated transcription (Latin):
setillum statim sp̃c̃turbauit illum uelysꝰ
int̾ram uolutabatur spumans ⁊int̾ro¬
giunt patrem eius quantum temporis
hab̾et. Ex quo ei hoc accid̾. At ille ait ab
infantia ⁊ fcequent eum ⁊ mignem ⁊
maquam misit ut eum perde̾t. S ⁊ sicͥ¬

Expanded text:
turbavit eum: et elisus in terram voluptabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait. Ab infantia. Et frequenter eum et in ignem et in aquam misit: ut eum perderet. Sed si
Abbreviated transcription (Latin):
licet salb̃is bñ fac̾e anmale annniam sal¬
uam fac̃e anperde̾. At illitacebant. Et cirõ¬
spiciens eos cum ira constristatus super ci¬
uitatem cordis corum dicit homuni extende
manum tuam ⁊ excendit. ⁊ restituta est
manus illi. Exeuntes aut phĩsei statim ꝯ¬

Expanded text:
 facere an male animam salvam facere an perdere at illi tacebant et circumspiciens eos cum ira contristatus super caecitatem cordis eorum dicit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus illi exeuntes autem statim P
Abbreviated transcription (Latin):
lecinebatur eis. seorlum autem discipłr
sins disserebat omĩa. ⁊ ait illis milladie
cunsero eet factum transeamus ctͣ. ⁊ di¬
mitcentes turbam. assumunt eum ita
ut erat innaui⁊ alienaues erant sã
ciso ⁊ facta ẽ ꝓcella magna uenti ⁊ fluc¬

Expanded text:
loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omnia et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra et dimittentes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum illo et facta est procella magna venti et fluc
Abbreviated transcription (Latin):
dalizat terite enm. Bonum ẽ tͥ lusc̃
introire in regnum dei: quam duos oo¬
culos hũtẽ itnti in gehennam igniꝰ
ubi ũmis torn non moritur ⁊ig¬
nis non extingnet᷑. omĩs enini igne

Expanded text:
dalizat te, ejice eum: bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non exstinguitur. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
lia sidestua te salnam fecit. uade m pa¬
çe ⁊ estosana aplaga tua ad huc eo
loqũtẽ ueniunt nunch ad archisyna¬
gogo nolitĩe tantimimodo crede
⁊non admisit quemquã sesoqui insi
pecrum ⁊ iacobum. ⁊ iohannem frẽm
iacobi. Et ueniut in domum archi¬
sy nagogi ⁊ uidet tumultum ⁊ fieri¬
tes tululantes multimp. ⁊ ing̾ssu a¬
it illis. quid ꝓloratis: puella non ẽ

Expanded text:
des tua te salvam fecit, vade in pace: et esto sana a plaga tua. Adhuc eo loquente veniunt ad archisynagogo: Noli timere, tantummodo crede. Et non admisit quemquam se sequi, nisi Petrum, et Jacobum, et Joannem fratrem Jacobi. Et veniunt in domum archisynagogi: et vidit tumultum, et flentes, et ejulantes multum, et ingressus ait illis: Quid turbamini
Abbreviated transcription (Latin):
transfretum conneint inturba multa
ao ulum ⁊erat arca mare. et uenit qͥ¬
dam de archisynagogis norume i a yrꝰ¬
⁊uidens euni ⁊ ꝓtid ad pedes ens ⁊ de p̃cabat᷑
eun multum dicens. quoui am siliame a¬

Expanded text:
trans fretum, convenit turba multa ad eum, et erat circa mare. Et venit quidam de archisynagogis nomine Jairusvidens eum, procidit ad pedes ejus, et deprecabatur eum multum, dicens: Quo
Abbreviated transcription (Latin):
poirent eumofferce illi p̃curba nuda¬
u̾unt tectum ubierat ⁊ pate faciente
miserunt grabatum in quo parali¬
adem illoꝵ ait. paralitico silis dimict¬
iuitur tibi pecoatua. Crant aũt illie

Expanded text:
possent eum offerre Jesu prae turba, nudaverunt tectum ubi erat, et patefacientes submiserunt grabatum, in quo paralyfidem illorum, dixit paralytico: Fili, dimittuntur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ semet ip̃am ip̃am disperciatur nõ
pot̃it domut illa stare. Et si sachanas
consurrex̾it insemet ipm̃ disꝑtitus est
⁊uon potit stare ⁊ d fin̾em ht̃. Nemo
potest uasa fortis ing̾ssus indomum
diripere insprius fortẽ alliget ⁊ tc̃
domumislius drripiet. am̃ dicouob̾ qm̃
onima dimittentur siliis homminum

Expanded text:
per semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa stare et si Satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habet nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripiet amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis
Abbreviated transcription (Latin):
ãbum. E cum audierent confestin uenit sa¬
thanas ⁊ aufert c̃ibum qd̾ seminatimest in
pordib corum. Et hii sunt scłr qui supra petͦ¬
sa semmantur. ⁊ qui cum audierint ũbum
statim cumgaudio accipiunt illud ⁊ nonha¬
bent radicem inse. s temporales sunt. Der̃a

Expanded text:
bum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non habent radicem in se sed temporales sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mea ⁊ frẽs mei. ⁊ crccumspiciens eos qͥ
marcind euis sedebant ait ecoe mat̃
mea ⁊ ff̃s mei. Quiemm fec̾it uolũ¬
⁊ cong̾gataest ad eum turba ml̾.¬
taitaut nauim ascendens sed̾et in
mari ⁊ onũs turba cirramare sẽ t̾rã
erat ⁊ docebat eos iparatolis młda.¬

Expanded text:
ei? Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei. Qui enim fecerit volunt congregata est ad eum turba multa, ita ut navim ascendens sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat: et docebat eos in parabolis m
Abbreviated transcription (Latin):
ultranon dimtatis eum quicquiͣ fa¬
cere pacri suo aut matri recindentes
illis. audite meonũs ⁊ intelligite nicħ
ẽ extra hominẽ introiens ineum qdᷤ
possit eum quoinquinare: s que de

Expanded text:
rit et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matri rescindentes illis audite me omnes et intellegite nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum co
Abbreviated transcription (Latin):
phideorum ieuinant. tuiante̾ discipłi ñ
iermnant ⁊ ait illis ihx̃. Nuncquid possũt
sponsum non pasunt ieuinare. Ueniẽt̃
autem dies cumanfetur a beis sponsus
trunc ieuinabunt in urdieb. Nemo as

Expanded text:
eorum jejunant, tui autem discipuli non jejunant? Et ait illis Jesus: Numquid possunt sponsum, non possunt jejunare. Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus: et tunc jejunabunt in illis diebus. Nemo as
Abbreviated transcription (Latin):
titudine mnũabilium cameloꝵ anibus
q̃ ex̾citib suffic̾ent copiose. Woun quo arm̃ta
gregesq ouium quoꝵ nõ erat mĩs. stũtũ
exom̾i syriaintransitu suo comꝑari cõstituit
Auꝵ uero ⁊ argentum de domo regis assñpsit.
miitum minis ⁊ ꝓfedꝰ est ipe i om̃ĩs ext̃itus c̃
ainadrigis ⁊ equitib usagitariis ⁊ cooperue rt̃

Expanded text:
s quae exercitibus sufficerent copiose boum quoque armenta gregesque ovium quorum non erat numerus frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit aurum vero et argentum de domo regis adsumpsit multum nimis et profectus est ipse et omnis exercitus cum quadrigis et equitibus et sagittari
Abbreviated transcription (Latin):
solus ⁊ baruatas nõ hẽ mus potostatõ
hoc operandi. Qins militat sins supẽ¬
dizs unqmͣ. Nuis plantat uinoamꝰ
⁊ de srutu cius non edit Qiuis pasat
gregem ⁊ delacto gregis uon manducat
Nuncquid scd̾m hominem ħ dico. an ⁊

Expanded text:
solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi? quis militat suis stipendiis umquam? quis plantat uineam, et de fructu eius non edit? quis pascit gregem, et de lacte gregis non manducat? numquid secundum hominem haec dico? an et
Abbreviated transcription (Latin):
cio sialique̾ nrtñ baptizasiim. Non enĩ
nan in sapĩa ũbi ut uon uacuetur er¬
ux xp̃i. u̾ bumenim crucis pereuntibꝰ
quid̃ stultiria ⁊̃. hii aũt̃ qui salui suit.
io ẽ uob̾ uictur dei est. Scriptiẽ emm
perdam sapientiam sapientumi ⁊ pru¬
dentiam prudentir reꝓbabo. Nbi sa¬
piens ubi scriba ubi inquiator huius

Expanded text:
nim non in sapientia verbi, ut non evacuetur crux Christi. Verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, his autem qui salvi fiunt, id est nobis, virtus Dei est. Scriptum est enim: « Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo . » Ubi sapiens? ubi scriba? ubi inquisitor hujus
Abbreviated transcription (Latin):
mulr alligata est legi qiuanto tp̃r nir
euis mint. qd̾ sidornitierit nir eius lib̾dta
est a lege cnusit unbat tantum indo¬
mino Beatior antẽ erit. sisit portuati¬
serit scd̃ meum consilium. putoaut̃¬

Expanded text:
Mulier alligata est legi, quanto tempore vir ejus vivit; quod si dormierit vir ejus, liberata est : » cui vult nubat, tantum in Domino. Beatior autem erit, si sic permanserit secundum meum consilium: puto aut
Abbreviated transcription (Latin):
deuquid intaal i mortinis est ⁊ nc̃ ad¬
did̾uunt ato poccand̃ fec̾untq ibi conflati¬
le de argentosuo qũ smulitudmẽ ydolorũ
factura artisicũ totum ÷ hiis ip̃i dicunt
I mmolate homiries iułos adorantes. Id.¬
crto erunt qiͣ mibes matutina. ⁊ sicut
ros maturinus ptlens sicit pislius turbl¬
ne raptus ex area ⁊ sicut simnius desua

Expanded text:
deliquit in Baal, et mortuus est. Et nunc addiderunt ad peccandum, feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum, factura artificum totum est. His ipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt quasi nubes matutina, et sicut ros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area
Abbreviated transcription (Latin):
causta. Ip ĩ autem sicut adom transglłi
sunt pactum ibi p̃naricati sunt ĩ me.
alaad cuntas operantiu ydolum.
cupplantata sangͥne ⁊ qiͣ faures uiroꝵ
latronũ partireps sac̃dos̃ in uia int̾fici¬
eutiũ pergens de sẏchen qr scelus oꝑati

Expanded text:
causta. Ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum, ibi praevaricati sunt in me. Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine. Et quasi fauces virorum latronum, particeps sacerdotum, in via interficientiu
Abbreviated transcription (Latin):
hic facit. audicrunt pħisei turbam mͦ¬
murantem de ilło ħ. ⁊ miseriuit prin-¬
cipet ⁊ pharisei ministros ut apshũ de¬
rent eum dixit gͦ ilsc adhuc modicum
tempus uob̾cum sum ⁊ uado ad eum

Expanded text:
 XXII. Audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo, et miserunt principes, et Pharisaei ministros, ut apprehenderent eum. Dixit ergo eis Jesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum, et vado ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
meuuͣ glio qd̾ ipẽ erat uicoruptibilis
ñ bi opus inchanit solus ilbum car¬
nem factum essc nec lum̃ atenebris
comp̃ hñsum esse testatur. primum
signum ponens qdͥ inimiptiis fucit do¬
tib demonstraret qd̾ ubi dominus ĩ¬
at ur uetib in murtatis noua omĩa qͣ
axp̃o instituuntut appareaut. hoc ã

Expanded text:
lis Verbi opus inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Detibus demonstraret quod ubi Dominus iat, ut, veteribus immutatis, nova omnia quae a Christo instituu
Abbreviated transcription (Latin):
uis ut ascendat umbra .x. lincis. an ut ren̾tat᷑
totid̾ gradib: ⁊ ait ezechias. facile ẽ umbra cres¬
cere .x. lineis nec hoc uolo ut faciat. o ut resitã
retrorsum .x. gradib. Inuccauit itaq ysatas ꝙ¬
pheta dominum ⁊ teduxit umbram perlinẽas
quib iam descenderat morologio achi recrorsũ
x. gradib. ¶ N tempore illomisit terodach bala¬
dam filiue baladam rex babiloinoꝵ sitt̾as ⁊ mu
nera ad ezechiam. Audierat enimad̾ ec̃tasiet
ez echias lecatus est autem inaduentu eoꝵ ere¬
chs at ostedit eis domum a romatum aunipa
⁊argentum ⁊ pignienta naria imguenta qͦ de

Expanded text:
dat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladan fnera ad Ezechiam. Audierat enim, quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta varia. Unguenta quoque et
Abbreviated transcription (Latin):
aman syro isti ut tion accipiet ab eo que
atculit. ulint dominus qr currom post e¬
um iaccipiam ab eo aliquid.l secutꝰ est gy¬
ezi post ẽgum naaman. quecum iudiss ale
currentem ad se: desilunt decurru uoctur
recte. dominue mr̃s misit mediceni. modone¬
n᷑ unt ad me duo adoles centes de mouto ẽp

Expanded text:
o quae attulit: vivit Dominus, quia curram post eum, et accipiam ab eo aliquid. Et secutus est Giezi post tergum Naaman: quem cum vidisset currentem ad se, desiliit de curru in occRecte. Dominus meus misit me ad te, dicens: Modo venerunt ad me duo adolescentes h. p
Abbreviated transcription (Latin):
dicti. quid abuntio fecerm: exdieb antiquis
plasmaui illud ⁊ nunc adduxi etuntq intuiã
colluim pugnantium ciuitates munite iqui se¬
dent in eis humiles manu contremuerunt icõ¬
fusi sunt facti sunt uelud fonum agri ⁊ uttẽs
ħba cectorum que aurefrã eit autequam ueni¬
ret ad maturitatem. hab itacłintium ⁊ eg̃issi¬
iu ⁊ surorem tuum contra me. Insamsti iine
i suꝑbiatua ascend̾ in aures meas ponam
itaq cartulum inuarib tuis ⁊ hamum in
labiis tuis ⁊ reducamtemuiam perquam ue¬
isti taoi ⁊ ez echia hxes eret si gnuum comede i

Expanded text:
disti quae olim fecerim ex diebus antiquis? Ego plasmavi illud, et nunc adduxi. Eruntque in columnam, collium pugnantium civitates munitae, et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt, et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressvi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia h
Abbreviated transcription (Latin):
cendes: ⁊inuenes eoꝵ int̃ficies gładio ⁊ ꝑ
riulos eoꝵ elides ⁊ pgnates diuides. Dixitq
a abel qui enim sum ĩuus tus cais
fore quicum recesiss ab ixlyseo uenit ad
dominum suum. Qui ait ei. Suiddixitt᷑
helyseus. At ule Red̾. dixit mͥreripies sant¬

Expanded text:
ficies gladio, et parvulos eorum elides, et praegnantes divides. Dixitque Azael: Quid enim sum servus tuus canis, fore. Qui cum recessisset ab Elisaeo, venit ad dominum suum. Qui ait ei: Quid tibi dixit Elisaeus? At ille respondit: Dixit m
Abbreviated transcription (Latin):
acelxit istł cunttis dieb iootha. ⁊ mistus ẽ do¬
munis eoꝵ ireũsus est ad eos pp pactum su¬
sens tempns. mortisn est autẽ mabxl rex
sẏrie tregnauit benadab fauis enis ꝓ eo. por¬
ro iois alitis ioacha tusit urbes demanu bena¬

Expanded text:
ael cunctis diebus Joahaz: et misertus est Dominus eorum, et reversus est ad eos propter pactum suesens tempus. Mortuus est autem Azael rex Syriae, et regnavit Benadad filius ejus pro eo. Porro Jo