comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
affiuc pasche: Et cum solleunitas nigiliax¬
et sacramentorum intra spelũcam fuisset
expleta acq ex hiis que fuerunt apud eos
refectio paretur. Erant aũt eis pauci tantũ¬
modo et sicci panes acq olera ex his que sa¬
le aspersa repoui apud eos solent. Sũc apol
famuli xp̃i. petat unusquisq nr̃m ad eos
siquid quasi indie festo sumere libenter hẽ
ce oronem fudit ad duñi Qua expleta: cũ
om̃s respondissent amen. ecce repente ante
fores spelunce stare uident homines quos¬
dam sibi penitus ignotos. qui multam co¬
piam reꝵ onñum que ad usus dum caxat
ciboꝵ pertient detulerunt ĩ quibꝰ erant¬
giombꝰ non sunt uisa pomor genera mag¬
nicudo in credibilis. uie. ficꝰ. uuces. mala
quoq puuica ante tempus ouĩa E aui
et nũdissimi: qui tamen uiterent᷑ esse ꝓ¬
uincie peregrine. Uiri uero qui hec detu¬
lerunt: statim ut tradiderunt disdesserit.¬
ministrata suffic̾ent. certi ꝙ hec sibi a deo
sollenitatis graria nussa sunt:¬

Expanded text:
aderat Paschae, et cum solemnitas vigiliarum Sacramentorumque intra speluncam fuisset expleta, atque ex his quae fuerant apud eos refectio pararetur erant autem eis pauci tantummodo et sicci panes, atque olera ex his quae sale aspersa reponi apud eos solent, tum Apollfamuli Christi, petat unusquisque nostrum a Deo, si quid quasi in die festo sumere libenter habet. te orationem fudit ad Deum: qua expleta, cum omnes respondissent, Amen: ecce repente ante fores speluncae astare vident homines quosdam sibi penitus ignotos, quique tam multas copias rerum omnium, quae ad usus dumtaxat ciborum pertinent, detulerunt, ut neisa sunt pomorum genera, et magnitudo incredibilis uvae, nuces, ficus, mala quoque punica, et ante tempus omnia, favi, et mundissimi, qui tamen peregrinae esse viderentur provinciae. Viri vero qui haec detulerant, statim ut tradiderunt, quasiministrata sufficerent; certi quod haec sibi a Deo solemnitatis gratia missa sint
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ fr̃es meos: cadam ab onũbꝰ bonis meis
te manũ tuam ad ceruices tuas. et qd conp̾¬
henderis ꝯstringe: et sub areua obrue. At ille
sine mora necta marui adu̾tices suas: Apre¬
heridit quasi ꝑuulum q̃ndam echiopem: et
ꝯtinuo demersit eum sub arena clamantẽ ⁊
dicentem Ego sum suꝑbie denion:
ceris cõsequeris. Ille ergo post he perrexit
ad leca in quibꝰ homines habitabant. Hec¬

Expanded text:
res meos, cadam ab omnibus bonis tuis. te manum tuam ad cervices tuas, et quod comprehenderis constringe, et sub arena obrue. At ille sine mora injecta manu ad cervices suas, apprehendit quasi parvulum quemdam Aethiopem, et continuo submersit eum sub arena clamantem et dicentem: Ego sum superbiae daemoceris, consequeris. Ille ergo post haec perrexit ad ea loca, in quibus homines habitabant.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi operauto. aut certe mauducans clau¬
tebat ceulos dormitando: itaut frequenter
panis caderet de ore eiꝰ p̾nimia dormitatio
super mathani reclinari: contristatꝰ dice¬
bat. Si suaseris angelos dormire: suade
nonam nttens me implere uasa
aque ad usum refectõis nr̃e: euenit me
pidem eñi uidi ĩ puteo Qui sb̾ridens sol¬
um mͥ ĩtendit: et mouens caput dicebat
mittat: aut aliꝙͣ alian bestiam ideo uos
nũ quam bibenius: Et egrediens ꝑ semet¬
ip̃mi hauriens. faciens signũ crucis ieumꝰ

Expanded text:
nisi operando, aut certe manducans claudebat oculos per dormitationem, ita ut frequenter panis caderet de ore ejus prae nimia dormitione super mattam reclinari, contristatus dicebat: Si suaseris angelos dormire, suadesnonam, mittens me implere vas aquae ad usus refectionis nostrae, evenit me pidem enim vidi in puteo. Qui subridens, solum diu intendit, et movens caput dicebat: immittere, sive aliam aliquam bestiam, nos nunquam habemus bibere? Et egrediens, per semetipsum hau
Abbreviated transcription (Latin):
custodibꝰ claustra carceris patefecit: Sũc
uero custodes ad uoluti pedibꝰ sanctorum
regabant eos discedere. dicentes meliꝰ sibi
eẽ mori pro eis: ꝙͣ dine uirtuti obsistere
que curam eoꝵ gerebat: Mane uero eciam
uidebantur Dicebat eñi doniũ suaui ter¬
remotu magno cecidisse: et electos quos¬
q fauiuloꝵ suoꝵ per enusse. Saucti uero
his auditis hynũ deo laudes q cecinerũt.
et regressi ad heremũ erant In uuo positi.¬

Expanded text:
custodibus, carceris claustra patefecit. Tunc vero ipsi custodes advoluti pedibus sanctorum, rogabant eos decedere, dicentes, melius sibi esse mori pro eis, quam divinae virtuti obsistere, quae eorum curam gerebat. Mane vero etiam videbantur. Dicebat enim, domum suam terraemotu magno concidisse, et electos quosque famulorum suorum peremisse. Sancti vero, his auditis, hymnum Deo laudesque cecinerunt, et regressi ad eremum, erant in unum positi
Abbreviated transcription (Latin):
scriptirarumi quam dei gr̃a tibi conculit.
unde possis multos ppłos erudire. elegisti
magis in heremi solicudiue degere. Et ego
auriculani ab scioi uai ip̃e li gua ab saidisti.
que nuiltos ppłos tecere potuit.¬

Expanded text:
Scripturarum habes, quam Dei gratia tibi contulit, unde posses multos populos erudire, et elegisti magis in eremi solitudine degere. Et ego quidem auriculam abscidi, nam ipse linguam abscidisti quae multos p
Abbreviated transcription (Latin):
tes: recesserunt.
Uius auunonii fertur cale miracului:
Cum aliq̃n desiderium carnis urge¬
bat et incitabat ad libi diuem menbra eiꝰ.
nũꝙͣ pepercit carui sue. Sed ferrum igni tu
apponebat menbris sius: ut semꝑ uulnera¬
cus eẽt Et ita desiderium passionis: cõpes¬
ceret magnitudo doloris: Hic ita abstiuens
fuit. ut a iiuentute usq ad morteni nicħ¬

Expanded text:
tes eum recesserunt. Hujus Ammonii fertur miraculum: quia quando desiderium carnis surgebat, et incitabat ad libidinem membra ejus, nunquam pepercit carni suae; sed ferrum ignitum apponebat membris suis, ut semper vulneratus esset; et ita desiderium passionis compescebat magnitudo doloris. Sic quidem abstinentia ejus fuit a juventute usque ad mortem. Ni
Abbreviated transcription (Latin):
ca horam diei nouauiz Et post hec int̾dum
sie usq ad uesperan per manebant. dum
uerbum dei audientes de mandacis dñi
implendis sine ntermissione decebautur
Post hec iam cibo sumpto. alii ip̃orum ad
heremum se ce debaut. ꝑ totam ncctẽ scrip¬
turas diuinas me moria recoleutes. Alii
ĩ eotem loco ĩ quo conuenerant ꝑmauebãt

Expanded text:
ca horam diei nonam, et post hoc interdum sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant
Abbreviated transcription (Latin):
omiittenda non credidi Igitur cum ad lccũ
percussi sumꝰ: EFratres aũt qui nos de
sequi drachonem. Uidebitis eñi in quiũt
quantum ualet fides: cum a nobis eum ui¬
deritis extingui: Multos eñi et drachones
etangues et cormitas a spides: manuibꝰ nris
Nus tamen ex ip̃is a lacritate ĩpaciẽs
secutus est drachonem: et cũ nõ lon¬
ge ĩuenisset eius speluncam: clamabatz
ut iremus ad eum. et iunderenius exitum
rei: Quidam tauien ex frĩbꝰ cccurrens no¬

Expanded text:
omittenda non credidi. Igitur digressi a beperculsi sumus. Fratres autem qui nos dedsequi draconem: Videbitis enim, inquiunt, quantum valeat fides, cum a nobis eum videritis extingui. Multos enim et dracones, et angues, et cornutas manibus nostris e pergeremus. Unus tamen ex ipsis alacritate impatiens insecutus est draconem. Et cum non longe invenisset ejus speluncam, clamabat nos ut iremus ad eum, et videremus exitum rei. Quidam tamen ex fratribus occurrit no
Abbreviated transcription (Latin):
miuus ds retribuat tibi mercetem: Et
dixit dispensatori suo cheodoro: suscipe et
glorificari suꝑ hoc ꝙ obtulerat. et nchil¬
aliut audiret ab eo: dixit ei. Scias pat̾
qͣntum est: qm̃ trecenta pondo sunt: Ipe
autem nec respiciens eam: respondit di¬
cens: Cui obtulisti hoc filia. pensare opꝰ
nõ habet. Non eñi obtulisti nuchi s deo¬
Si aũt teo ob tulisti: ille qui duo minu¬
ta nõ despexit panperis mulieris: nec

Expanded text:
minus Deus retribuat tibi mercedem. Et dixit dispensatori suo Theodoro: Suscipe et glorificari super quod obtuleram. Et nihil audiens ab eo, dixi: Ut scias, domine, quantum est, quoniam trecenta pondo sunt. Ipse vero nec respiciens me, respondit dicens: Cui obtulisti haec, filia, pensare opus non habet. si autem Deo obtulisti, ille qui viduae minuta non despexit pauperis Marci XII, nec
Abbreviated transcription (Latin):
sum excere abstinentiam quam posse sen¬
ciebat: Die uero dũica gr̃a caritatis secũ
om̃s cibum sum̾e hortabatur: cum tamẽ
ip̃e solitis abstinentie obẜuatõnibꝰ deser¬
uiret: Herbis solum modo aut oleribus
utens: nec usum ignis ĩ mĩsteriũ admit¬
cum fracribꝰ consolandi gr̃a. et ut eũ mo¬
neret in necessicace tenere ꝯstanciam
atq ĩminencia ꝯ tempn̾e ac rite pericla
Tempus eni ait certaminis ad est. iiiquo
aninium adholescentis. supueiit cẽ¬
turio: St indignatus cur introire ausꝯ sit.
claues incrinsecus carceris imposuit Ip̃m¬
q et oũs qui cum eo uenerant paritꝰ con¬

Expanded text:
cere abstinentiam, quam posset sinebat; die vero Dominica, gratia caritatis, secum omnes cibum sumere hortabatur, cum tamen ipse solitis abstinentiae observationibus deserviret, herbis solummodo aut oleribus utens, nec usum, aut ministerium ignis admitcum fratribus consolandi gratia, et ut moneret eum in necessitate tenere constantiam, atque imminentia contemnere ac deridere pericula: Tempus enim, ait, certandi adest, in quo animos adolescentis, supervenit centurio, et indignatus est, cur introire ausus sit: claves extrinsecus carceris imposuit, ipsumque et omnes quicunque venerant pariter con
Abbreviated transcription (Latin):
simul ĩ monasterio requieuissent: per ui¬
sum amlt uident se eẽ incel̾. et assist̾e aute
tribinal xp̃i: Uident etiam angelos dei.
sc̃os quoq ad orantes dñui Et cum hec
luci et tenebris aut aliqua portõ fidei cũm
fitei: tamen donacur tibi salus istius ꝓ quo
suplicasti ałpossoni. Sed et cũ mulca alia
audissent ĩ celesti uisione positi: surrexer̃i

Expanded text:
simul in monasterio requievissent, per visum ambo vident se esse in caelis, et assistere ante tribunal Christi: vident etiam Angelos Dei, et Sanctos quosque adorantes Dominum: et cum haec luci et tenebris, nec sit aliqua portio fideli cum infideli ; tamen donatur tibi salus istius, pro quo supplicasti, Apolloni. Sed et alia multa cum audissent in caelesti visione positi, quae
Abbreviated transcription (Latin):
leuites apellatur. et linceunculum ut ca¬
put obuolueret. Que tamen ĩdumẽta
ferebant ꝑ mansisse ei in teserto nũ qͣm
ueterata Erat ergo ĩ uicino heremilo¬
co ĩ uirtute sp̃us degens signa et sam¬

Expanded text:
lebetes appellatur, et linteum quod collum et caput obvolveret. Quae tamen indumenta ferebant permansisse ei in deserto numquam veterata. Erat ergo in vicino eremi loco, in virtute Spiritus degens, signa et san
Abbreviated transcription (Latin):
uiris noĩatissimis. et aliis prĩbꝰ dixisse ꝑi¬
betur:qr ex quo ueni ilte monasteriũ soli¬
tu dinis et edificani mchi cellam ⁊ mãsi
ĩ ea. de labore manuũ meaꝵ uixi. ⁊ nõ re
sum: usq ad hauc horam. ⁊ ita uado quasi
nũc incipiens colere deum¬
ponebat aut oleum benedcm̃ dabat:Cnũs
ab eo ĩfirmitas repellebatur: Hic itaq qͥ
tanca gr̃ã dignus habicus est. ante ccto
menses mortis sue ydropicꝰ effectus est
um iob putares. Assumes ergo nos beatus
macharius. qui cunc erat p̾sbicer ĩ monte
intrie me ⁊ theodor ⁊ machariolũ dixit nob̾
Uenite ⁊ unitete nouũ iob ĩ tãto cumore⁊¬
passione ĩ sanabili: ĩ mensami gr̃aꝵ accõem
eum ĩtanto tu more corporis: ut nõ posset di¬
ut nõ iut̾ior mẽs homo ydropicꝰ fiat: Iste
auit neq bene paciens ꝓ fuic. neq male paci¬
ens uccuit: ꝑer ceto ergo menses ĩcella posi

Expanded text:
dixisse perhibetur: Quia ex eo quo veni in hunc montem solitudinis, et aedificavi mihi cellam, et mansi in ea, de labore manuum mearum vixi, et non sum usque in hanc horam, et ita vado quasi nunc incipiens Deumonebat, aut oleum benedictum dabat, omnis ab eo infirmitas repellebatur. 988 Hic itaque qui tantae gratiae dignus habitus est, ante octo menses mortis suae hydropicus factus est, um Job putares. Assumens ergo nos beatus Macarius, qui tunc erat presbyter in monte Nitriae, me et Theodorum ac Macariolum, dixit nobis: Venitepassione insanabili, immensam gratiarum actionem eum in tanto tumore corporis, ut non posset diut non interior homo meus hydropicus fiat, iste autem nec bene patiens profuit, nec male patiens nocuit. Per octo ergo menses sella ei
Abbreviated transcription (Latin):
partis ppłs magnam fiduciam in iuribus
cuidaui latronis gerebat: qui ip̃iꝰ c̾tamĩs
signifer indebatur. Hunc cũ uideret apolło¬
nus paci resistentem: dyeit ad eum. Si
michi o amice atqiuesc̾e uolueris ad pacẽ.
regabo deum meũ ut renuitat tibi peccata
tua. At ille cũ audisset: nichil omĩo distu¬
lic. s genibꝰ eius ꝓuolutus supplicabat ei
Tunc deniũ ꝯuersus ad turbas que eũ fue

Expanded text:
partis populus plurimum fiduciae in viribus partis populus plurimum fiduciae in viribus cujusdam latronis gerebat, qui ipsius certaminis signifer videbatur. Hunc cum videret Apollonius paci resistentem, dicit ad eum: Si mihi, o amice, acquiescere volueris ad pacem, rogabo Deum meum, et remittet tibi peccata tua. At ille cum audisset, nihil omnino distulit, sed genibus ejus provolutus supplicabat ei. Tunc deinde conversus ad turbas, quae eum se
Abbreviated transcription (Latin):
tei possicentes ut si eos resoluat ab his
uinculis. pariter queq erroris in eis uin¬
cula dissolueret: Hec ubi nũcrata sũt appol¬
lonio: sine mora descendit ad eos. et or̃oue
sola ad dñ fusa omĩs resoluit. acq illi sine
dilacõne unaninutꝰ oñs ꝯfugĩt ad ei.
caluatori deo nr̃o credentes et gr̃as refer¬
entes Si mulacrum u̾o qd̾ erat ligneũ.
dei acq edccti ab eo fidem dñi: ecc̃e tei sccia¬
ti surit: plliui uero ex ip̃is cũ ip̃o perman¬
serunt: etiam nũc ĩmonast̾io degũt E cĩ¬
tamen hꝰ modi mirabilis fauia ubiq diffu¬
sa est: et per hoe ad fiteui dñi conu̾tebant᷑.
itaut in omibꝰ illis regionibꝰ nullꝰ iam
pene gentilium permaueret:
Ost aliqͣntulum tp̃ris certam en
erat de fracribꝰ inter duos uicos:
Hec cũ nũciatum fuisset apollonio. festinãs
descendit ad eos pacis grã. Sed illi fiuore
ꝯtencõnis intensi: nulło gen̾e ad pacis
consilium flectebant᷑. Maxime qr uniꝰ

Expanded text:
t, pollicentes, ut si eos resolvat his vinculis, pariter quoque erroris in eis vincula dissolveret. Haec ubi nunciata sunt ei, sine mora descendit ad eos, et oratione sola ad Deum fusa, omnes resolvit. At illi sine dilatione unanimiter omnes confugiunt ad eum, salutari Deo nostro credentes, et gratias referentes. Simulacrum vero quod erat ligneum, Dei, atque edocti ab eo fidem Domini, Ecclesiae Dei sociati sunt. Plurimi vero ex ipsis cum ipso 150 permanserunt, et etiam nunc in monastique diffusa est, et multi pro hoc ad fidem Domini convertebantur, ita ut in omnibus illis regionibus nullus jam poene Gentilium remanserit. Post aliquantum autem temporis, certamen erat de finibus inter duos vicos. Hoc cum nuntiatum fuisset homini Dei, festinans descendit ad eos pacis gratia. Sed illi furore contentionis incensi, nullo genere ad pacis consilium flectebantur, maxime quod unius
Abbreviated transcription (Latin):
bacur: A puericia namq ĩ abstinencia nuitri¬
tus. ubi ad maturaui uenit ecatẽ: gr̃a dei
semper cum ip̃o creuit. Erat eñ annorum
fere ectoginta: cum euui uidinns in mona¬
steriorun congregatio florentem:
ferebant ad hereniumi. atq ibi cum
uccem dixisse: Apolloni. ꝑte ꝑdam sapien¬
tiam sapiencium ĩ egyptum: Perdes autem¬

Expanded text:
Deus. A pueritia namque in abstinentia nutritus. ubi ad maturam pervenit aetatem, gratia Dei semper cum ipso crevit. Erat enim annorum fere octoginta, cum eum vidissemus in monasteriorum congregatione florentem: videbantm dixisse: Apolloni, per te perdam sapientiam sapientium in Aegypto, et inte
Abbreviated transcription (Latin):
aũt eis archieps. Ad ducite eum mͥ. ut ordi¬
disset se p̾uentum: de p̾cabatur eos et cuni sa¬
ciamento firmabat nõ suscipe se ordinatio¬
nem epatus: neq de heremo egressurũ: Illis
Sel nũc certi estote: qr impossibile est me

Expanded text:
autem eis archiepiscopus: Adducite mihi eum ut ordidisset se praeventum, deprecabatur eos, et cum sacramento affirmabat non suscipere se ordinem episcopatus, neque de eremo egressurum. Illis s: Vel nunc certi estote quia impossibile est me
Abbreviated transcription (Latin):
omelias expositõnum ĩ lege conscriptas:¬
Si aũt uno die saciatus fuero pane. et ĩ oꝑe
Uodam tempore ad uenieus sanctus
euagrius adscm̃ ammonisi uisitatois¬
ad ãmonium quasi exprobrando ei. qr aurem
sibi absciderat: Non times inqui ͭ graue pcc̃iu
qr ut non suscipes sacerdecium abscidisti cibi

Expanded text:
myriadas expositionum in lege divina conscriptassi uno die satiatus fuero pane, et minime Quodam tempore adveniens beatus Evagrius ad sanctum Ammonium visitatiad Ammonium, quasi exprobrando ei quia aurem sibi inciderat: Non times, inquit, grave peccatum; quia ut non susciperes sacerdotium, aurem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Conpellebat aũt meut in cella eius facer
sus est beatus anconiꝰ uisitans ne. et dep̾¬
catus a me ut orõnem fac̾et: statii incli¬
nauit genua ĩ hec domicilio. et nõ ꝯpulit
me repet̾e ẜuionem. erudieus me ad obe¬
dienciani.
Arrauit aũt nuchi et hoe: qr cũ ẽẽ m¬
atoris infelicissimam et ninus tristarer:

Expanded text:
pellebat autem me, ut in cella ejus faceresus est beatus Antonius, visitans me; et deprecatus a me, ut orationem faceret, statim inclinavit genua in hoc domicilio, et non compulit me repetere sermonem, erudiens me ad obedientiam. Narravit autem mihi et hoc: Quia cum essemeratoris infelicissimam vitam, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
iuter duos nicos. quorum aliꝰ xp̃ianorũ.
alins gentilumi fuit: Procedunt ex utraq
tur ad paceni. quidam eor qui int̾ gentiles
quasi caput et causa belli illius stabat hõ
Sunc apolloniꝰ fiat inquit ut optas. nulłꝰ
cidit. Quem cum sub arena obruissent.
mane regressi ĩ uenerunt a bestiis lauia¬

Expanded text:
inter duos vicos, quorum unus Christianus, alter Gentilium fuit. Procedunt ex utraquetur ad pacem, quidam eorum qui inter Gentiles quasi caput erat et caussa belli illius, homo Tunc ille: Fiat inquit ut optas, nullus cidit. Quem cum sub arena obruissent, mane regressi invenerunt a bestiis
Abbreviated transcription (Latin):
et austere. Per omũs qui deni
dies ĩ estua solitudine secꝰ ma¬
re colligebat lapites. eosq e¬
disicans et cellulas faciens corpꝰ tratebat
nõ ualentibꝰ sibi edificare. ꝑ singulos auos
singulas e dificans cellulas: Ego aut de p̾¬
caus euui dixi ei: quid facis pat̾ intali se¬
nectute int̾ficiens corpus tuũ: Qui res¬
pondens dixit michi. Oecidit me: cceido
eun: Sumebat aũt in cibo panis uncias
sex. et de minutis olerun. bibebatq aquã¬

Expanded text:
et ardua. Per omnes quidem dies in aestu et solitudine secus mare colligebat lapides, eosque aedificans et cellulas faciens, tradebat non valentibus sibi aedificare, per singulos annos singulas ex plicans cellulas. Ego autem deprecans eum, dixi ei: Quid facis, Pater, in tali senectute interficiens corpus tuum? Respondens autem, dixit mihi: Occidit me, occido illud. Sumebat autem in cibum panis uncias sex, et de minutis olerum condimentis fa
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it erga mũdaua desideria. Quod si quis
uestrum ad hoe ueu̾it ut signa et mirabłia
faciat: uõ extollacur ꝓpt̾ hec neq in cegi¬
tacõne sua erigatur tanꝙͣ ceteris prelatus.
Sed nec hoc ip̃m oñbꝰ debet ostend̾e̾: ꝙ
donum gr̃e h̾modi acceꝑit. Alicqͥn seducit
se ip̃m. ec ip̃e decipitur. et gr̃am ꝑdet. Habe¬
bat ergo magnifica uerba in dectrinani si¬
cut et nos exꝑte fiuiti sumꝰ. S maiorem

Expanded text:
quis vestrum, ut et signa et mirabilia faciat, non extollatur pro hoc, neque in cogitatione sua erigatur tamquam caeteris praelatus, sed nec hoc ipsum hominibus debet ostendere, quod donum gratiae hujus acceperit, alioquin seducet seipsum, et ipse decipietur, et gratiam perdet. Habebat ergo hanc magnificam verbi Dei doctrinam, sicuti et nos ipsi ex parte fruiti sumus, sed majorem
Abbreviated transcription (Latin):
Ic uenienci nuchi inueni ⁊ de p̾can¬
tieuui ut ꝯstituerec me et ꝯfirma¬
ret ĩ monachoꝵ uita feruentem ĩ iuue¬
inli ecate: uerbo quidem me nõ est ꝯso¬
lacus. s magis laborem indixit corpora¬
leui. Et duxit eñi me foris de ciuitate ad
ea que dicuntur secreciora loca. miliario
qͥnto. tradens me dorocheo cuidam absti¬
nencissimo uiro chebeo sexagesimũ agẽ¬
ti annũ ĩ spe lunca: et inssit me ad imple¬
passionum. S ciebat eñi hũc seuẽ graui
districtõne uiuentem It̾um mͥ reuerti
ad se p̾cepit. spiritalis instructõis causa

Expanded text:
i et deprecanti eum ut institueret me, confirmaretque in monachorum vitam ferventem juvenili aetate, verbo quidem me non est consolatus, sed magis laborem 985 induxit corporalem. Eduxit enim me foras de civitate ad ea quae dicuntur secretiora loca, milliario quinto, tradens me Dorotheo cuidam abstinentissimo viro, Thebaeo, sexagesimum agenti annum in spelunca, et jussit me imple corporis passionum; sciebat enim senem grandi districtione viventem. Iterum mihi reverti ad se praecepit spiritualis instruct
Abbreviated transcription (Latin):
tiasse. et curam non adhibent ad uiũdiciã
cordis: neq ut uicia et passiones resecẽt
ex aĩa. mores q con̾ponant:. Sed hec tantũ
student: ut uideant aliquos canctorũ fr̃m.
et audiant ab eis aliqua uerba. que ẽuar¬
rances aliis glorientur se ab illo uł illo
didicisse: Et sicubi forte uł audiendo uł le¬
gento parum aliquid scientie ad quisie¬
rint: concinuo doctores fieri uolunt. ⁊
decere non ea que egerint: sedque audie¬
rint et uiderint. Ec despiciences cet̾os.
affectant ip̃i ascendere ad sacerdcciũ acq
ĩmergere se conantur ad clerum: nescien¬
tes qr minoris condempnacõnis est: Si
quis uirtutibus polleas. et alios tamen
decere nõ audeat ꝙͣ si quis ip̃e uiciis et
passiomibus prematur. et alios deuirtu¬
tibus toceat. Si ergo filioli neq fugien¬
dum oĩmodis dicimꝰ clerum uł sacer¬
decium: neq rursus oĩmodis expetendũ
sed danda opera est: ut uicia quidem de
pellantur. et uirtutes animi conquirau¬

Expanded text:
tiasse, et curam non habent ad munditiam cordis, neque ut vitia et passiones resecent ex anima sua, moresque componant: sed hoc tantum student ut videant aliquem sanctorum Patrum, et audiant ab eis aliqua verba, quae narrantes aliis glorientur se ab illo vel illo didicisse, et sicubi forte vel audiendo vel discendo parum aliquid scientiae conquisierint, continuo doctores fieri volunt, et docere non ea quae egerint, sed ea quae audierint et viderint, et despiciunt ceteros. Affectant ipsi ad sacerdotium, atque immergere se conantur ad clerum, nescientes quia minoris condemnationis est, si quis ipse virtutibus polleat, alios tamen docere non audeat, quam si quis ipse passionibus et vitiis prematur, et alios de virtutibus doceat. Sic ergo, filioli mei, neque fugiendum omnimodis dicimus clericatum vel sacerdotium, neque rursus omnimodis expetendum, sed danda opera est, ut vitia quidem a nobis depellantur, et virtutes animae conquiran
Abbreviated transcription (Latin):
ril et sciencia ysidorum p̾posi¬
tum exenodoxium ꝯstitutum alexandriue
bras dicebatur in solitudine macerasse.
Quiꝰ etiam nos cellas uidimꝰ ĩ monte m¬
trie: Inueni aũt euui annoꝵ septuagĩca
senem: qui pꝯ duodecun alios annos defũc¬
tus est in pace. Hic usq ad exicũ uite sue
non linceo usus est. neq balneo Cuiꝰ corꝰ
gr̃a dei ita refectum erat: ut putarent õs
ignorantes eius ꝯuersacionem. qr ĩdeli¬

Expanded text:
 et scientia, Isidorum presbyterum, et xenodochio constitutum Alexandrinae bras dicebatur in solitudine macerasse, cujus etiam nos cellam vidimus in monte Nitriae. Inveni autem eum annorum septuaginta senem, qui post quindecim alios annos defunctus est in pace. Hic usque ad exitum vitae suae non linteo usus est, non balneo. Cujus corpus gratia Dei ita refertum  Al., refectum erat, ut putarent omnes ignorantes conversationem ejus, quia in deli
Abbreviated transcription (Latin):
ad herenium Quem ille in spelunca sibi
uicina habitare uibet:. Tũc deuiones ad¬
uolantes pernectem. primui fedis et cur¬
pibꝰ cogitaconibꝰ exagitant: Post uo etiã
molenter irruere et necare eum agredi¬
untuiz fugiens autem iuueins et per¬
uolans ad cellulani sci heleni: quibꝰ malis
urgere tur expouit. Tunc senior ꝯsolatur
stacim reuccat ad speluncam de qua ausu¬
gerat Et tanquam sulcum q̃ndam per ha¬
reuam extra cellulam iuuenis digito suo
ducens. precepit in noĩe dui. ne audeant
demones statucum transgredi lunitem: et
ita uerbi eius uircute ad holescens ꝑmãsit
de reliquo securus:
ad se ueuientibꝰ cum nichil habuisset quod
apponeret: affinsse q̃ndani ad holescentem pa¬
nes et que erant necessaria deferentem.
Que cuui aute speluncam euis deposu¬
mensam in deserto:¬

Expanded text:
ad eremum, quem ille in vicina sibi ad eremum, quem ille in vicina sibi spelunca habitare jubet. Tunc daemones advolant per noctem: primum foedis et turpibus eum cogitationibus exagitant, post haec vero etiam violenter irruere et necare eum aggrediuntur. Effugiens autem juvenis, et pervolans ad cellulam sancti Heleni, quibus malis urgeretur, exponit. Tunc senior consolatustatim revocat ad speluncam, de qua effugerat, et tamquam sulcum quemdam per arenam extra cellulam juvenis, digito suo ducens, praecepit in nomine Domini, ne audeant daemones statutum transgredi limitem: et ita verbi ejus virtute adolescens permansit de reliquo securus. ad se venientibus, cum nihil habuisset quod apponeret, affuisse quemdam adolescentem panes ei et quae erant necessaria deferentem, eaque cum ante speluncam ejus deposumensam in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
homicidioꝵ i uolui reatu Et illa statim
corruens: expirauit.
ica ut etiam non nullorum ecgitatõnes cor¬
dis et secreta consilia ꝓferret in medio. et
alium quidem ꝓderet spũ fornicationis
ĩpeti. alium spũ iraciuidie. alium cupidi¬
tate pecci̾ie. non nullos etiam iaccancie.¬
ac superbie spũ illuoit. Alterius u̾o man¬
suetudimis alteriꝰ iusticie. alteri ꝯ patͥencie¬
rans: ad monens eos ad ꝓfectus mirabi¬
liter excolebat Agnoscentes u̾o singuli
quiq ita agi. intra semet ip̃os. ut ille nũci¬
auerat: corde conpũcti emendabantur
heremum: Kegabat autem eñ quidã
exsracribus: ut pernutteret ei secum dege¬
re in heremo. Cuniq respondisset el grã¬
ue esse negecium et pluriini laboris. ob¬
sistere tempcaconibꝰ demonum: ꝯtenciosꝰ
Iuuenis ꝑsiscebat. ꝓnuitens se cũcta tole
racurum tantuui. ut preb̾e̾t ei copiam con¬
sorcii sui. Et cumi ꝑmisisset: secucus est eũ

Expanded text:
homicidiorum involvi reatu. At ille statim homicidiorum involvi reatu. At ille statim corruens exspiravit. ita ut etiam nonnullorum cogitationes cordis, et secreta consilia proferret in medium, et alium quidem proderet spiritu fornicationis urgeri, alium spiritu iracundiae, alium vero cupiditate pec superbiae illudi. Alterius vero mansuetudinis, alterius justitiae, alterius patierans, ad omnes eos profectus mirabiliter excolebat. Agnoscentes vero singuli quique, ita agi inter semetipsos, ut ille annuntiaverat, corde compuncti emendabantur. eremum. Rogabat autem eum quidam de fratribus, ut permitteret eum secum degere in eremo. Cumque respondisset ei, grave esse negotium et plurimum laboris, obsistere tentationibus daemonum; eo contentiosius juvenis persistebat, promittens se cuncta toleaturum, tantum 171 ut praeberet ei copiam consortii sui. Et cum permisisset, secutus est eum
Abbreviated transcription (Latin):
puiciem homnium. affuit nũc aduehi¬
culum iusti. Tergo ꝙ suo suscipiens eũ
cum oñii netu subiecta: usq ad partem
ripe ulterioris euexit.
Erat ꝙ indutus uilissimo et abiectissimo
ĩduniento. Suꝑ quo miratus presbiter
quis aut unde ẽẽt uł quid sibi uellet. in¬
quirit. Ubi uero egnonit ẽẽ hominem
dei sequi eui cepit ad flumen Et cum
causaretur nõ inueniri nauigium quo ꝑ¬
transire possẽt. tunc abbas helenus nch
uehiculum:. Et exclamans ucce magna:
ad ẽẽ bestiam iubet. Que statim ucce eiꝰ
audica affunt. ac dorsum suũ ad uehendum
placide p̾parauit. Prior aũt ip̃e conscendit.
ĩ uitat q presbrm̃ dicens. Ascende meħ for¬
midans. At ille uisu bestie excritus: reticce¬
dere ac fugere cepitz Om̃s autem qui ad e¬
rant stupor ingens et metus habebat: uidẽ¬
trãsmeare. Sed ubi descendit. secinĩ pit̾
in siccuni educit ⁊ bestiã dicens ad ear
Melior est tibi mors ꝙͣ tot scelerum ⁊ tot

Expanded text:
hominum, adfuit tunc ad vehiculum justi, tergo quoque suo suscipiens 170 eum, cum omni metu subjecta, usque ad partem ripae ulterioris evexit. erat enim indutus vilissimo et abjectissimo indumento. Super quo miratus Presbyter, quis aut unde esset, vel quid sibi vellet, inquirit. Ubi vero cognovit esse hominem Dei, sequi eum coepit ad flumen. Et cum caussaretur non inveniri navigium, quo transiri posset, tunc abbas Helenus dixivehiculum. Et exclamans voce magna, adesse bestiam jubet. Quae statim voce ejus audita affuit, ac dorsum suum ad vehendum placide praeparavit: prior ipse conscendens invitat et presbyterum, dicens: Ascende, nihil formidans. At ille, visa bellua, exterritus, retrocedere ac refugere caepit. Omnes autem qui aderant, stupor ingens et metus apprehendit, videntransmeare. Qui ubi descendit, secum pariter in sicum educit etiam belluam, dicens ad eam: Melior est tibi mors, quam tot scelerum et tot
Abbreviated transcription (Latin):
peruenerat. Deniq cum adhuc puer
eẽt ĩ monasterio. si nece ssarius finssec
ignis ut euicino peteret᷑. ardentes pru¬
nas uestimento deferebat illeso. Qd̾
mo desiderium uescendi mellis ortimi
est. Et conuersus uidit in saxo fauũ
niellis inherenten. Sed iutelligens
ĩi mici hanc ẽẽ fallatiam: continuo se¬
met ip̃m increpant aitz Discede a me
deceptrix et illecebrosa ꝯcupiscentia.
Scriptum est eñi Opũ ambulate: et
desideria cariis ne feceritis. Et statim
derelinquens etiam ip̃m lccum disces¬
sit: et abiit in de sertum acq ibi canqͣm
pro concupiscencia caruis punienda ie¬
umiis semet ip̃m cepit afflige re:
Ercia aũt septimana ieiunii sui
uidit indeserto iacere diuersa ponia
sparsa: et intelligens dolos inuici ait.
Non manducabo neq contingami: ne
frem nieum hoc est aĩam meam scanda¬
lisem. S criptum est eũi qr non cibo so¬

Expanded text:
pervenerat. Denique cum adhuc puer pervenerat. Denique cum adhuc puer esset in monasterio, si necessarius fuisset ignis, ut e vicino peteretur, ardentes prunas vestimento ferebat illaeso. Quod mo, desiderium vescendi mellis exortum est: et conversus vidit in saxo favum mellis inhaerentem, et intelligens inimici hanc esse fallaciam, continuo semetipsum increpans, ait: Discede a me, deceptrix et illecebrosa concupiscentia. Scriptum est enim, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis ne perfeceritis . Et statim derelinquens etiam locum 169 ipsum, discessit, et abiit in desertum, atque ibi tamquam pro concupiscentia carnis punienda, jejuniis semetipsum coepit affligere. Tertia autem septimana jejunii sui videt in deserto jacere diversa poma sparsa: et intelligens dolos inimici, ait: Non manducabo, neque contingam, ne fratrem meum, hoc est animam meam scandalizem. Scriptum est enim, Quia non
Abbreviated transcription (Latin):
tauit a me dũs: eoꝵ que gerunt᷑ int̾ris.
Numꝙͣ te fuit cordi meo lux eius ꝑ quã
suscitatus sompnum corporis nõ requi¬
eum. Sed et angelum suũ assistere mͥ¬
semper fecit decentem me desingulis qͥbꝰ
extiucca est: O m̃e quicquid pecii a dño
siue mora ꝯsequtus sum. Ostendit mͥ
frequentꝰ nulticu diuem augeloꝵ assistẽ¬
cium sibi Uidi et cetus iustoꝵ ꝯgrega¬
tõnesq martirum monachoꝵ ꝯuentꝰ
opus non est aluid nisi laudare et bene¬
dicere dño insimplicitate cordis et fi¬
dei. Uidi econtrario sachan et angłos
eius in ignibꝰ tradi. et rursum iustos
eterna leticia per frui. Cumq hec et
multa alia his simiłia ꝑ totum triduũ
hynorum audirent etiam ip̃i quibus
una cum angelis anma eius ascendẽ
dum collaudabat
Uit et alius uir sauctus he¬
lenus noĩe. Hic a puericia
in seruicio diii cum onii cõ¬
tinencia et castissimis insti¬
tutiombꝰ enutritus. ad sũma merita

Expanded text:
tavit Dominus eorum quae geruntur in terris: tavit Dominus eorum quae geruntur in terris: numquam defuit cordi meo lux ejus, per quam suscitatus somnum corporis non requieum. Sed et Angelum suum assistere msemper fecit, edocentem me de singulis quibextincta est. Omne quod petii a Domino, sine mora consecutus sum. Ostendit mihi frequenter multitudines Angelorum assistentium sibi; vidi et coetus justorum, congregationesque mopus non est aliud, nisi laudare semper et benedicere Dominum in simplicitate cordis et fidei. Vidi econtrario Satan, et angelos ejus aeternis ignibus tradi, et rursus justos aeterna laetitia perfrui. Cumque haec et multa alia his similia per totum triduum hymnorum audirent etiam ipsi, quibus una cum Angelis anima ejus abscedens Dominum collaudabat. Fuit et alius vir sanctus, Helenus nomine : hic a pueritia in servitio Domini, cum omni continentia et castissimis institutionibus enutritus, ad summa merita
Abbreviated transcription (Latin):
ei supradictus uiradꝙͣ̃ uisicandum par¬
gebant. et salucaus eos ait. Benedictꝰ
deus. qui uos et nuchi et nũc incorpe
etantea iam oscendit in spũ Et tunc
cepit de uniꝰ cuiꝰq eoꝵ meritis que hebãt
apud deum. atq de actibus memorare
Sinc paulus ait Qñi et nob̾ dominiꝰ
ostendit. ꝙ post tridummu te delxe mũdo
assumat. petimꝰ a te ut etiam detuis
uirtutibus nobis et actibꝰ quibꝰ diĩo
placinsti. enuarrares:. Nec uere ariaris
Iactancie notam. ab icessurꝰ enii es dehxo
numdo: ad imitatonem posteris gestoꝵ
tuorm memoriam derelinquens:¬
Nichil magnum fecisse me
memini. Hoc camen custodi¬
ui. Ex quo nomen saluacoris
fessionem peritatis mendatium de ore
mec procedere. ueq post amorem celesti¬
um: terrenuru aliquid amarem Et
gratia dei inhis non de fuit nuchi. Nũ¬
quam eñi me fecit aliquo agere terreno
ominem quem tesideraui cibum: angłor
iuichi ceferens ministerio Nichi occuł¬

Expanded text:
eis supradictus vir, ad quem visitandum pereis supradictus vir, ad quem visitandum pergebant, et salutans eos ait: Benedictus Dominus, qui vos mihi et nunc in corpore, et ante jam ostendit in spiritu. Et tunc coepit de uniuscujusque eorum meritis, quae habebant apud Deum, atque actibus memorare. Tunc Paulus ait, Quoniam et nobis Dominus ostendit, quod post triduum te de hoc mundo assumat, petimus a te, ut etiam de tuis nobis virtutibus et actibus, quibus Domino placuisti, enarres, nec verearis jactantiae notam. Abscessurus enim de hoc mundo, ad imitationem posteris gestorum tuorum memoriam derelinqueuit, magnum fecisse memini, hoc tamen custodivi, ex quo nomen Salvatoris fessionem veritatis mendacium de ore meo procederet, neque post amorem caelestium terrenum aliquid amarem, sed nec gratia Domini in his defuit mihi. Numquam enim me fecit egere aliquo terreno, omnem quem desideravi cibum, Angelorum mihi deferens ministerio. Nihil a me occul
Abbreviated transcription (Latin):
iusti uiri sũme abstinentie.
et tecius religionis: Hii ergo ꝑgebant
bum. Aberat autem monasceriũ ad
quod ibant mansiombꝰ tribꝰ Cũ ergo
ueslent trausire fluuium nec ẽẽt copia
trausme audi: aiunt niter semet ipsos:
Petamus a dño gr̃anrut nõ inpedia¬
tur nobis iter roni operis Et couersi
ad abbatem syrũ cu aiunt precipue pe
petis: At ilłe cotor tatus etiam ip̃os secũ¬
genua fig̾e in orone. ꝓstrauit se infaciem
coram dũo Et cum impleca or̃one sur¬
rexisĩeut: ecce uident apelli nauigium ad
ripam fluumnis paratum ad iter quod
acturi erant ⁊ expeditum. Hec ascenden¬
tes adu̾so flumine cursu ita uelccitꝰ ferri
Uni asit applicuissent ad t̾iau ysay¬
as aitz Dñs michi ostendit uirum
ad quem ꝓperauius cccuencem nobis.
Et uuiꝰ cuiꝰq nr̃m secreta cordis aꝑien¬
hec nundo Cum ergo at̾ qd̾ duct ad
monasterium de flumine incetere cepis¬
sent. progressi q eẽnt paululum: cccurrit

Expanded text:
abstinentiae et totius religionis. Hi pergebant ph. Aberat autem monasterium ad quod ibant mansionibus tribus. Cum ergo vellent transire fluvium, nec esset copia transmeandi, aiunt inter semetipsos: Petamus a Domino gratiam, ut ne impediatur nobis boni operis iter. Et conversi ad abbatem Syrum, Tu, aiunt, praecipue petpetes. At ille cohortatus etiam ipsos secugenua figere, in oratione prostravit se in faciem coram Domino. Et cum completa oratione, surrexissent, ecce vident appelli navigium ad ripam fluminis paratum, ad iter quod acturi erant expeditum. Hoc ascendentes adversus fluminis cursum ita velociter ferri ue applicuissent ad terram, Isaias ait: Dominus mihi ostendit virum ad quem properamus, occurrentem nobis, et uniuscujusque nostrum secreta cordis aperienhoc mundo. Cum ergo iter, quod ducit ad monasterium, de flumine incedere coepissent, progressique essent paululum, occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
bilem patren apud thebaydam
dyoschorum noĩe presbicerum:
habentem ĩ monasterio suo cen¬
tum fere nonachos. Queni tempore quo
acceditur ad sacramenta: sũ mam curam
eorum qui accedunt: in aliquo deferat cõ¬
scientiam maculatam. in tantũ ut etiam
de his eos cõmoneret que accidere per somp¬
na hominibꝰ solent. uł per fantasias nuili
Icebat ergo si quidem absq muliersi
fancasia tale aliquid eueniat: uõ ee
peccatum: Ingenitꝰ eñi humor incorpore
ubi ꝓpria repleuerit concepta cula: suis ue¬
cesse est. ut ameatibꝰ egeratur. et ideo uou
trahitur ad peccacum. Ubi uero uisus mu¬
lierum et blandimenta carnis eccurriuit.
nilxe iam desidis aĩe et erga huiꝰ modi ccgi¬
tatones acq illecebras eccupate. dari con¬
fir mabat iudicia Debere ergo monachos
aiebat: onĩi geuere acegitatõnibꝰ suis repel¬
lere huiꝰ modi simulacra. nec ĩdulgere oĩno

Expanded text:
bilem patrem apud Thebaidam, Dioscorum nomine, presbyterum, habentem in monasterio suo centum fere monachos, quem tempore eo quo acceditur ad Sacramenta, summam curam sne quis eorum qui accedunt, in aliquo deferrent conscientiae maculam, in tantum ut etiam de his eos commoneret, quae accidere per somnia hominibus solent, vel per phantasias mulieiam. Dicebat ergo: Siquidem absque mulierum phantasiis tale aliquid eveniat, non esse peccatum, congenitus enim humor in corpore, ubi propria repleverit conceptacula, suis necesse est, ut meatibus egeratur, et ideo non trahitur ad peccatum. Ubi vero visus mulierum, et blandimenta carnis occurrunt, in hoc jam desideriis animae et erga hujusmodi cogitationes atque illecebras occupatae dari confirmabat indicia. Debere ergo monachos, aiebat, omni genere a cogitationibus suis repellere hujusmodi simulacra, nec indulgere omnino
Abbreviated transcription (Latin):
sum dicens. Surge iami et q ĩ ueneris
repletum fluentis. cuiꝰ ripa in circuitu her¬
bis quibꝰdam teneris odoratis q ꝑterias:
et a credens decerpe cepit et edere. similit̾
et exfonce poculum suuere Affirmabat
autem se nũquam ĩ onĩi sita sua ͭ ante dul¬
cedinis aliquid ⁊ taute suauitatis hausissez
Inuenit aũt in ip̃o lcco etiam spelĩ cami
qͣndam. intra quam aliꝙͣdiu requienit.
Et cum requiescendi corpusculi tempꝰ
de erat eorum que poscebat a dño
Sodam u̾o tempore ꝑgebat ad ui¬
sicandos frẽs ĩcomotos: quibꝰ eciã
que necessaria erant ad refectõnem cor¬
poris doferebat Et cum in itinere graua¬
uobis: et iuscipiat sarcinã meã. Et ecce
unus ex om̃i grege cum mausne tudirie
pgitad eum. Sũc ille prebenti se spon¬
te et ouus ĩponit. et ip̃e suꝑ incedit. et cũ
om̃i uelecitate ad cellas fratrum quo ꝑ¬
gebat ab eo euectus est
Lio rursus tp̃re diiica die ueuit ad
qd̾dam monasterium fr̃ui Et cũ

Expanded text:
sum, dicens: Surge jam, et quae ontem lenibus repletum fluentis, ejusque ripas in circuitu herbis quibusdam teneris odoratisque praetextas. Et accedens decerpere coepit et edere, similiter et ex fonte poculum sumere. Confirmabat autem, se numquam in omni vita sua tantae dulcedinis aliquid et tantae suavitatis hausisse. Invenit autem in ipso loco etiam speluncam quandam, intra quam aliquandiu requievit. Et cum reficiendi corpusculi tempus deerat eorum quae poscebat a Domino. Quodam vero tempore pergebat ad visitandos fratres incommodos, quibus etiam quae necessaria erant ad refectionem corporis deferebat. Et cum in itinere vobis, et suscipiat sarcinam meam. Et ecce unus ex omni grege, tota cum mansuetudine pergit ad eum. Tunc ille praebenti se sponte, et onus imponit, et ipsi insedit, et cum omni velocitate ab eo ad cellulas fratrum, quo pergebat, evectus est. Alio rursus tempore Dominica die venit ad quoddam monasterium fratrum, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
tui merica culpasq ccguosc̾et Semiq ⁊
mouachos quosdaui uolentes accedere ad
cõmniionem retinuit dicens. Quomodo
ausi estis accedere ad sacramenta. cũ mens
forncandi. Tn uero dixisti ni corde cuo:
sacramenca accedat Et alius dubicatio¬
nem hũit ĩcorde suo dicens: Qnomodo eĩ
tentiam: ut purificari ꝑ satisfactonemsx
lacinnas digni habeammi cõmunione

Expanded text:
i merita culpasque cognosceret. Denique ex monachis quosdam volentes accedere ad Communionem, retinebat dicens: Quomodo ausi estis accedere ad Sacramenta divina, cufornicandi. Tu vero dixisti in corde tuo: ve peccator accedat. Et alius dubitationem habuit in corde suo, dicens: Quid enim tentiam, ut purificati per satisfactionem et lacrymas, digni habeamini communione
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Similis es negeciauti ei ꝙ̃ uiteris
ad te deuientem Sed exiuge uelcciter: et
cceurre ei Ad est eñi uir cui te sinulem ĩdi¬
cauiz Et paunuciꝰ sine mora descendens
cccurrit cuidam negeciatori alexandrino:
uiginti milib solitoꝵ mercimonia ĩ cribꝰ
nauibus deferenti ex thebayda. Et qũi er¬
at religiosus et bonoꝵ opum scudium
habens. decem leguminũ saccos pueris
ait. quid agis o preciosissima et dig¬
na anima: Quid tibi qumi terrenis est la¬
bor. cui sors et sccietas in celestibꝰ data est:
kelinque hec illis qui de terra sunt: et de
terra cegitant: Su autem regni dei ad qd̾
uccatus es. negetiator efficere: et sequere
saluacorem ad quem paulo post assumen¬
dus es. At ille nichil oĩno differens: pre¬
cepit pueris suis omĩa que suꝑ eẽnt. mul¬
ta eni iam per se ip̃e distribuerat: ut pau¬
peribꝰ ercgarent. Ipe uero seq̃ns sanctũ
paimucium ad desertũ in eodem ab eo
constitutus est lcco: ex quo et priores sue

Expanded text:
 Similis es negotianti ei, quem videris ad te venientem, sed et exsurge velociter, et occurre ei. Adest enim vir cui te similem indicavi. Et Paphnutius sine mora descendens, occurrit cuidam negotiatori Alexandrino viginti millibus solidorum mercimonia tribus navibus deferenti ex Thebaide. Et quoniam erat religiosus, et bonorum operum studium gerens, decem leguminum saccos pueris it: Quid agis, inquit, o pretiosissima et Deo digna anima? Quid tibi cum terrenis est labor, cui sors et societas cum caelestibus data est? Relinque haec illis, qui de terra sunt et de terra cogitant: tu autem regni Dei, ad quod vocatus es, negotiator efficere, et sequere Salvatorem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, praecepit pueris suis ut omnia quae superessent multa enim jam ipse per se distribuerat pauperibus erogarent. Ipse vero sequens sanctum Paphnutium ad desertum, in eodem ab eo constitutus est loco, ex quo et priores ad D
Abbreviated transcription (Latin):
laboribꝰ bicam ponit olscitit enĩ ei angelus
dũi dicens ad eum Ueni iam benedicte ⁊
ingred̾e in ea que tibi debent᷑ ecerna taber¬
laboris tui ĩ curreres: Onam post hec ĩcor¬
pore ad huc posicus diem duxit. Cum aũt¬
quidam presbiteri ad eum uisitandrm ue¬
nissent: omĩa eis que sibi dũs reuelauerat.
nota fecit dicens ad eos. Nullum ĩ hec scło
debere tespici. etiam si latro sit aliqius. aus¬
et merciiuonio reẜiuat Samen i oñ
ortiiue huiane bite aĩe fant teo placen¬
tes et ÷ibentes actus aliquos orcultos.
quibꝰ telect tur oeus: Unde ccnstat no
tauturi ꝓ sus̃ionen dice aus habitus spe¬
cieui reꝯ ce placitan: quantum sinc̾itatẽ
atꝙ perfectꝰnen mencis et operum probi¬
tatẽ. Et cũ similia de singulis quibꝰq disser¬
uisset: tradidit sp̃m Euidenter aũt p̾sbr̃i
quiaderant. et onĩs fr̃es uiderut cum ab
augelis suscipi hynũ cauentibꝰ ec laudan¬
tibus deuii¬

Expanded text:
ribus vitam poneret, astitit ei Angelus Domini, dicens ad eum: Veni jam, benedicte, et ingredere ea, quae tibi debentur aeterna tabertui laboris incurreres. Et unam post haec in corpore adhuc positus diem ducens, cum quidam Presbyteri ad eum visitandum venissent, omnia eis quae sibi Dominus revelaverat, nota fecit, dicens ad eos, nullum in hoc saeculo debere despici, etiam si latro sit aliquis, auet ordine humanae vitae sunt animae Deo placentes, et habentes actus aliquos occultos, quibus delectatur Deus: unde constat, non tantum professionem vitae, aut habitus speciem Deo esse placitam, quantum sinceritatem, atque affectionem mentis, operumque probitatem. Et cum similia de singulis quibusque disseruisset, tradidit spiritum. Evidenter autem Presbyteri qui aderant, omnes fratres viderunt eum ab Angelis suscipi, hymnum canentibus et collaudantibus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq eum in om̃ibꝰ instruxisset. paumu¬
cius semet ip̃m denuo maioribꝰ ex̃cicus
dedit exiguos priores tepucans lalores.
quibꝰ conferri potuerit ei qui scłi uidebat᷑
actibus eccupatus. Sempore autem ali¬
quanto in hiis trausacto. et ad sciencie per¬
fectõnem ꝑducto eo quem perfectum iã
operibꝰ assumpẜat quadam die paiiuiciꝰ
setens in cellula sua bidit aĩam eius int̾
angeloꝵ choros assumptam dicentium:
Beatus quem elegisti ⁊ assũpsisti dũe. hi¬
tabit ĩ tab̾naculis tuis Et cũ hec audis¬
set aguouit assũptũ ee ex hec mũto uirĩ:
Unc uero paunuciꝰ persistens mieu¬
niis et orõnibꝰ et semet ip̃m ad maio

Expanded text:
Cumque eum in omnibus instruxisset, Cumque eum in omnibus instruxisset, semetipsum denuo majoribus exercitiis dedit, exiguos priores deputans labores, quibus conferri poterat is, qui saeculi videbatur actibus occupatus. quanto in his transacto, et ad scientiae perfectionem eo perducto, quem perfectum jam in operibus assumserat, quadam die Paphnutius sedens in cellula sua, videt animam ejus inter Angelorum choros assumtam, dicentium: Beatus quem elegisti, et assumsisti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec audisset, agnovit assumtum esse ex hoc mundo virum. Tunc vero Paphnutius persistebat in jejuniis et orationibus, semet
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ om̃ium sũmũ est: ut scilicet dimit¬
tens cũcta. ip̃aui ueram sequaris dei sapien¬
tiam. et secretioris scientie inquiras the¬
sauros: ad quos nõ aliter poteris per ueĩre
nisi abueges temet ip̃m. et tollas crucem
tuam. et sequaris xp̃m. At ilłe cũ audisset
hec. nicħ moratus nec omĩno aliquid in
tomo sua ordinans: secutus est uiru ꝑ
gens cum ip̃o ad descum: Cumꝙ ueuissẽt
ad flumen. numꝙͣ ad transmeanduĩ reꝑto
nauigio: pauuuciꝰ p̾cepit intiare secum
pedibus fluuium: cuiꝰ ĩ illis iccis ꝓfun¬
da habebatur altitudo. Transierunt ergo
pariter fuium: Ita ut aqua eis uix ad
latera peruenerit.¬
Bi ergo ueuerunt ad desertum: col¬
lecat hoĩem paunuciꝰ ĩcellam q̃n¬
dam. non prccul a suo monasterio posi¬
tam: et ꝯuersationis spiritalis ordinem
tradidic Perfectoꝵ q scudioꝵ ex̾cicia e¬
decet. S cientie queq secretiora ꝯcredit:

Expanded text:
bonorum omnium summum est, ut omitbonorum omnium summum est, ut omittens cuncta, ipsam veram jam sequaris Dei sapientiam, et secretiores 179 inquiras thesauros, ad quos non aliter poteris pervenire, nisi abneges teipsum et tollas crucem tuam, et sequaris Christum. At ille cum audisset haec, nihil moratus, nec omnino aliquid in domo sua ordinans, secutus est virum Dei, pergens cum ipso ad desertum. Cumque venisset ad flumen, nusquam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum pedibus fluvium, cum in illis locis profunda habebatur altitudo. Transierunt ergo pariter fluvium, ita ut aqua eis vix ad latera perveniret.vero venerunt ad desertum, collocat hominem Paphnutius in cellula quadam, haud procul a suo monasterio posita, et conversationis spiritualis ordinem tradidit, perfectorumque studiorum exercitia docuit, scientiae quoque secretiora concredit.