comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ro. Nunc autẽ conueniant oms
qui susceperunt uerbũ dĩ. & com¬
mendẽ illos dño ihũ xp̃o: ut eos
indoctrina sua inmaculatos cus¬
todire dignetur. Ego uero iam
resoluor acorpore: & uado adpa¬
missionẽ illã quã mihi pollicer
dignatus est regnator celorũ &i
qui est filius omni potentis dĩ. cu
spũ scõ uerus ds̃. permanens in
scła sempiterna. Haec audiends
facies siebant ualde: & cedebant pal.¬
ss socies suas cũ gemitu magno.
enc conuirnientibus cumctm aut
Penr Scitote dilectissimi medisces.¬
urũ auobis: sed credo iniħm. cuiꝰ
ierbuꝰ praedico quia custodiouos
amalo uit non di uellatur ab mimico
ber messis quã inuobis serui ĩdest
cognitio & doctrina ihũ xp̃i dñi
nes. Uos autẽ orate iugit᷑ & state
fortes inside : ut euulsis dñs om̃ib
praniis scandali tam quã triticũ
mundũ in horreo uos carlesti con¬
gregare dignetur. Et sic perdies
qumq docebat eos & confirmabat

Expanded text:
ro. Nunc autem conveniant omnes ro. Nunc autem conveniant omnes qui susceperunt verbum Dei, et commendem illos domino Iesu Christo, ut eos in doctrina sua inmaculatos custodire dignetur. Ego vero iam resolvor a corpore et vado ad promissionem illam quam mihi pollicere dignatus est Regnator caelorum et terrae, qui est filius omnipotentis Dei, cum Spiritu sancto verus Deus, permanens in saecula sempiterna'. Haec andientes fratres, flebant valde et cedebant palmis facies suas cum gemitu magno. Denique convenientibus cunctis, ait iterum: 'Scitote, dilectissimi, me discessurum a vobis, sed credo in Iesum, cuius verbum praedico, quia custodiet vos a malo, ut non divellatur ab inimico haec messis, quam in vobis serui, id est cognitio et doctrina Iesu Christi domini mei. Vos autem orate iugiter et state fortes in fide, ut, evulsam Dominus omnem zizaniam scandali, tamquam triticum mundum in horreo vos caelesti congregare dignetur'. Et sic per dies quinque docebat eos et confirmabat
Abbreviated transcription (Latin):
erat insublimi elatus. qui nihil sup
se deterrenis rebus habebat. nisi
tantũ luce resplendens: ita ut mun
putaretur illuminare. Et ecce
adstiterunt mihi dilectissimi frs.
petrus & iohannes apłi: Et ioħs
quidẽ extensa manu p&ro apło
leuabat eĩ inuerticẽ montis. E
conuersus adme: rogabat ascende¬
re post ꝑ&rũ dicens. Andrea:
poculũ petri bibiturus es. Et ex¬
tensis manibus: ait. Ap propinqua
mihi: & extende manus tuas. ut
coniungantur manibus meis. & ca.¬
put tuum capiti meo societur. Q
cũ fecissẽ : inuentus sũ breior esse
iohanne. Et post hȩc ait mihi
Uis cognoscere i magine̾ huius rri
quã cernis : uel quissit qui tibi
loquitur. o Et ego aio Deside¬
ro ista cognoscere. Etait mihi.
Ego sum uerbũ crucis: in quã peu¬
debis in proximo propt᷑ nomen
eius quẽ p̃dicas & multa alia
dixit mihi : que nunc silere ope¬
tet. Prodentur tamen tunc.
cũ adhanc immolationt̃ access¬

Expanded text:
erat in sublimi elevatus, qui nihil super erat in sublimi elevatus, qui nihil super se de terrenis rebus habebat, nisi tantum luce resplendens, ita ut mundum putaretur inluminare. Et ecce adstiterunt mihi dilectissimi fratres Petrus et Iohannes apostoli; et Iohannes quidem, extensa manu Petro apostolo, levabat eum in vertice montis, et conversus ad me, rogabat ascendere post Petrum, dicens: „Andreas, poculum Petri bibiturus es". Et extensis manibus, ait: „ Adpropinqua mihi et extende manus tuas, ut coniungantur manibus meis, et caput tuum capite meo societur". Quod cum fecissem, inventus sum brevior esse Iohanni; et post haec ait mihi: „Vis cognoscere imaginem huius rei quam cernis, vel quis sit qui tibi loquitur?" Et ego aio: „Desidero ista cognoscere". Et ait mihi: „Ego sum Verbum crucis, in qua pendebis in proximo propter nomen eius quem praedicas". Et multa alia mihi dixit, quae nunc silere oportet; prodebuntur tamen tunc cum ad hanc immolationem accesse
Abbreviated transcription (Latin):
erexisti in principio ad necẽ generis
humani: & subde te famulis di. ac
morere. Et statim serpens emittens
grauẽ rugitu. circũ dedit quercũ
magnã. quȩ propinqua erat: & ob.
mulirris: in quo paruulus quem
serpens ꝑculerat mortuus decuba¬
bat Et uidens flere parentes eius.
ait adeos Dñs nr̃ qui uult uos sal¬¬
uos fueri misit me huc: ut credatis
in eũ. Nunc autẽ abeuntes: uidete
mortuũ interfectorẽ filui ur̃i. At
illi dixerunt. Nihil dolemus demor¬
te filii: si ultionẽ demimico uidemꝰ
llis uero ab euntibus: dixit apł̃s ad
uxorẽ proconsulis. Uade: & suscita
puerũ. Atilla nihil dubitans: ue¬
statim surrexit. Parentes autẽ eiꝰ
redeuntes cũ gaudio quod uidissent
serpentẽ mortuũ: inueneruntq filiũ
gracias agebant.
Sequenti uero nocte uisũ uidit bea¬
Itus apłs. quẽ &iã fratrib enarra.¬
uit dicens. Audite dilectissimi som¬
niũ meũ. Uidebã. & ecceͫ magnus

Expanded text:
erexisti in principio ad perniciem generis erexisti in principio ad perniciem generis humani, et subde te famulis Dei ac morire'. Et statim serpens emittens gravem rugitum, circumdedit quercum magnam, quae pmulieris, in quo parvulus, quem serpens bat. Et videns flere parentes eius, ait ad eos: 'Deus noster, qui vult vos salvos fieri, misit me huc, ut credatis in eum. Nunc autem abeuntes, videte mortuum interfectorem filii vestri'. At illi dixerunt: 'Nihil dolemus de morte fili, si ultionem ex inimico videmus'. Illis vero abeuntibus, dixit apostolus ad uxorem proconsulis: 'Vade et suscita puerum'. Ad illa nihil dubitans, venistatim surrexit. Parentes autem eius redeuntes cum gaudio, quod vidissent serpentem mortuum, invenerunt filium gratias agebant. 20. Sequenti vero nocte visum vidit beatus apostolus, quem etiam fratribus enarravit, dicens: 'Audite, dilectissimi, somnium meum. Videbam, et ecce mons magnus
Abbreviated transcription (Latin):
facilius credatis. &iã filiũ illius
in nomine xp̃i quẽ praedico sus¬
citabo: ut confundatur stultissi¬
mus pat̾ eius. Et prostratus t̾rae.
diutissime orauit. Apprahensa¬
ꝙ manu suffocati: suscitauit eũ.
Haec uidentes populi magnifica¬
urrunt diñ: & uolurrunt᷑ uirinũ
interficere: sed per missi non sunt ab
apło: uirinus autẽ: confusus discessit
quidã qui erat ia cũ apostolo.¬
& indicauit matrisuae quae acta erant.
& arcessiuit eã ut ueniret ad occursũ
sc̃ĩ. Quȩ accedens. procidit ad pedes
eius: & quȩrebat. ut audir& uerbũ dĩ.
Cuicũ satis factũ fuiss& dep̃dicatione
rogauit ut acceder& adagrũ eius
in quo serpens mire magnitudinis
erat: qui totã regionẽ deuastabat.
Appropinquante autẽ apostolo: sibi¬
la magna emittens. erecto capite
uenit inobuiã. Erat enĩ longitudo
eius: quinquaginta cubitorũ. Ui.¬
terrac decubarent. Tunc sc̃s dĩ:
ait ad eũ. Abde caput funeste qđ

Expanded text:
facilius credatis, etiam filium illius facilius credatis, etiam filium illius in nomine Christi, quem praedico, suscitabo, ut confundatur stultissimus pater eius'. Et prostratus terrae·, diutissime oravit, adpraehensaque manu suffocati, suscitavit eum. Haec videntes populi, magnificaverunt Deum et voluerunt Virinum interficere, sed permissi non sunt ab apostolo. Virinus autem confusus discessit quidam, qui erat iam cum apostolo, indicavit matri suae quae acta erant et arcessivit eam, ut veniret ad occursum sancti. Quae accedens, procidit ad pedes eius et quaerebat, ut audiret verbum Dei. Cui cum satisfactum fuisset depraecatione., rogavit, ut accederet ad agrum eius, in quo serpens mirae magnitudinis erat, qui totam regionem illam devastabat. Adpropinquante autem apostolo, sibila magna emittens , erecto capite, venit in obviam. Erat enim longitudo eius quinquaginta cubitoruterrae decubarent. Tunc sanctus Dei ait ad eum: 'Abde caput, funeste, quod
Abbreviated transcription (Latin):
apprehenso: trahebant percapil¬
los impellentes fustibus. Proircto¬
q in arenã: dimiserunt aprũ fe¬
rocẽ & horribilẽ. Quiter circuit
scm̃ di : & nihil nocuit. Uidentes
autẽ hec populi .: dederunt głam
dõ. Pro consul uero iussit iterũ
dimittere aprũ : qui atriginta
militibus adductus. & aduobus
uenatoribus inpulsus. andream
non attigit: sed uenatores descerp¬
sit infrusta. Et dans mugitũ :
ac clamauit populus dicers. Uerꝰ
dñi uisus est des cendisse decelo:
dio: Deniq proconsul ferurns
ira: iussit leopardũ forocissimũ
dimitti. Qui dimissus reliquit
populũ. Et ascendens ad sedẽ
pro consulis: arripuit filiũ eus.
& suffocauit eũ. Tantaq in sania¬
pro consulẽ obtinuerat. ut nihil
dehis aliquid aut dolor&. aut
diceret: Tunc beatus apostolus.
conuersus ad populũ dixit
Cognoscite nunc quia uerũ dm̃
colitis: cuius uirtute bestiae supe¬
rate sunt: quẽ nunc uirinus
proconsul ignorat. Sed ego ut

Expanded text:
adpraehenso, trahebant per capiladpraehenso, trahebant per capillos, inpellentes fustibus, proiectumque in harena dimiserunt aprum ferocem et orribilem; qui ter circuivit sanctum Dei et nihil nocuit. Videntes autem haec populi, dederunt gloriam Deo. Proconsul vero iussit iterum dimitti taurum; qui a triginta militibus adductus et a duobus venatoribus inpulsus, Andream non attigit, sed venatores discerpsit in frustra, et dans mugitum,  adclamavit populus dicens: 'VeruDomini visus est descendisse de caelo dio. Denique proconsul fervens ira iussit leopardum ferocissimum dimitti; qui dimissus reliquid populum, et ascendens ad sedem proconsulis, arripuit filium eius et suffocavit eum. Tantaque insania consulem obtinuerat, ut nihil de his aliquid aut doleret aut diceret. Tunc beatus apostolus conversus ad populum, dixit: 'Cognoscite nunc, quia verum Deum colitis, cuius virtute bestiae superatae sunt, quem nunc Virinus proconsul ignorat. Sed ego, ut
Abbreviated transcription (Latin):
te magũ atq maleficũ esse ma.¬
nifestũ est. Nunc autẽ feris tẽ
subitiã pro contemptu deorũ
& nr̃o: & tunc uidebis sitẽ pos¬
sit eripere crucifixus quẽ prae¬
dicas. Cuibeatus apłs ait O por¬
tet tẽ credere pro consul dm̃
uerũ. & quẽ misit filiũ eius
ihm̃ xpm: presertim cũ uideas
unũ detuis militibus interisse
rexit miles: & stetit sanus. Cũq
re opopuli: nolite credere ma-¬
gũ. Atilli clamabant dicentes.
onest magica. sed est doctrina
sana &uera. Proconsul dixit.
ominẽ istũ adbestias tradã &
de uobis scribã caesari ut uelo¬
citer pereatis. quia contempni¬
tis leges eius. Illi autẽ uolentes
eũ lapidibus obruere. dicebant.
Deribe cęsari quia macedones
receperunt uerbũ dĩ. & contemptis
idolis dm̃ uerũ adorant. Tunc
iratus pro consul: recessit apreco¬
rio. Et facto mane intro misit
feras instadiũ: & ussit trahi. &
proici beatũ apłm instacdio. Quo

Expanded text:
te magum atque maleficum esse mate magum atque maleficum esse manifestum est. Nunc autem feris te subiciam pro contemptu deorum et nostro, et tunc videbis, si te possit eripere crucifixus, quem praedicas'. Cui beatus apostolus ait: Oportet te credere, proconsul, Deum verum et quem misit filium eius Iesum Christum, praesertim cum videas unum de tuis militibus interisse'rexit miles et stetit sanus. Cumquere, o populi, nolite credere magum'. At illi clamabant dicentes: 'Non est haec magica, sed est doctrina sana et vera'. Proconsul dixit: 'Hominem istum ad bestias tradam et de vobis scribam caesari, ut velociter pereatis, quia contemnitis leges eius'. Illi autem volentes eum lapidibus obruere, dicebant: 'Scribe caesari, quia Machedonas receperunt verbum Dei et, contemptis idolis, Deum verum adorant'. Tunc iratus proconsul, recessit ad praetorium, et facto mane intromisit feras in Stadium et iussit trahi et proici beatum apostolum in stadio. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. misit multitudinẽ militu
qui eos cũ uĩ adducerent. Quib
insis apostołis. dixit. Num quid ꝓpĩ
me uenistis.  Et illi. Propt̾ te
in quiunt. sitamen tues magus.
qui praꝑdicas deos non coli Qub
ille ait. Ego magus non sũ. sed sũ
Dũ haec agerentur: unus militũ
arreptus ad emone. euaginato
gladio exclamans dixit᷑. Quid
mihi & tibi uirine ꝓconsul.: u
qucteres mt̃ ad hominẽ qui nonso¬¬
Nmmodo extrudere ab hoc uase
uemi ec iã suis me uirtutib incende¬
r potest. s Utinã uenires in occursũ
eusꝰ & nihil mali ageres contra
llu. Cũ autẽ hec dixisset demo¬
nũ. egressũ est demilite. Miles igi.¬
tur eecidit: & mortuus est. Interea
uenit proconsul cũ magno furo.¬
Eposũ que queris pro consul. Etsta¬
Sm aperti sunt oculi ruis. & uidit
illũ Et indignans ait. Quȩ est
hec insania: ut contempnas uisio.¬
nẽ nram. & ministros nostros sub¬
icias ditioni tuae. o Uere enim

Expanded text:
valde, misit multitudinem militum, valde, misit multitudinem militum, qui eum cum vi adducerent. Quibus visis, apostolus dixit: 'Numquid propter me venistis?' Et illi: 'Propter te', inquiunt, 'si tamen tu es magus, qui praedicas deos non coli'. Quibus ille ait: 'Ego magus non sum, sed sum Dum haec agerentur, unus militum arreptus a daemone, evaginato gladio, exclamans dixit: 'Quid mihi et tibi, Virine proconsul, ut mitteres me ad hominem, qui non solummodo extrudere ab hoc vase, verum etiam suis me virtutibus incendere potest? Utinam venires ad occursum eius et nihil mali ageres contra illum'. Cum autem haec dixisset, daemonium egressum est a milite. Miles igitur cecidit et mortuus est. Interea venit proconsul cum magno furo'Ego sum quem quaeris, proconsul'. Et statim aperti sunt oculi eius, et vidit illum et indignans ait: 'Quae est haec insania, ut contemnas iussionem nostram et ministros nostros subicias dicioni tuae? Vere enim
Abbreviated transcription (Latin):
apostolicae: & uenit ad proconsulẽ
uirinũ dicens. Surrexit homo
inimicus inthessalonica: qui tem¬
pla deorũ prardicat destrui. ceri.¬
monas respui: & omnia priscae
legis decreta conurelli. Unũ dm̃
tantũ prardicat coli: cuius sẽ etiã
famulũ protestatur. Haec audiens
pro consul: misit milites cũ aequi¬
tibus qui eũ exiberent in conspee¬
tu rius. Qui uenientes ad portã
didicerunt inqua domo cõmora.¬
retur apłs. Ingredientes autem
cũ uidissent uultũ eius fulgore
nimio resplendere : timore per¬
territi ceciderunt ante pedes eiꝰ
Beatus uero apłs narrabat audien¬
tib : que deeo pro consuli nuntiata
fuissent. Et uenientes populi cũ
gladiis & fustib uolebant milites
interficere : sed prohibuit eossẽs
qua praeceperat: fremuit ut leo
Et misit alios uiginti: & ipsi ascen¬
dentes indomũ cũ uidissent bea.¬
tũ apłm: turbati nihil dixerunt
Punc pro consul hȩc audiens. iratꝰ

Expanded text:
apostolicae et venit ad proconsulem apostolicae et venit ad proconsulem Virinum, dicens: 'Surrexit homo iniquus in Thesalonica, qui templa deorum praedicat destrui, caerimonias respui et omnia priscae legis decreta convelli. Unum deum tantum praedicat coli, cuius se etiam famulum protestatur'. Haec audiens proconsul, misit milites cum equitibus, qui eum exhiberent in conspectu eius. Qui venientes ad portam, didicerunt, in quam domum commoraretur apostolus. Ingredientes autem, cum vidissent vultum eius fulgore nimio resplendere, timore perterriti, ceciderunt ante pedes eius. Beatus vero apostolus narrabat audientibus, quae de eo proconsuli nuntiata fuissent. Et venientes populi cum gladiis et fustibus, volebant milites interficere; sed prohibuit eos sancqua praeceperat, fremuit ut leo et misit alios viginti. Et ipsi ascendentes in domum, cum vidissent beatum apostolum, turbati, nihil dixerunt. Tunc proconsul haec audiens, iratus
Abbreviated transcription (Latin):
tibi & nobis andrea famule dĩ. a¬
Uenisti. ut nos apropruis sedibus
excurbares. o Tunc bratus apł̃s
uocato adse uiiuene. ait. Enarra
auctor criminis: quod sit opus
tuũ. Etille. Ego in quitinhoc
puero ab ad olescentia eius in ha-¬
bitaui : suspicans quod numquã
abeo recederẽ. Die autẽ terddo.
audiui patrẽ illius dicente
amico suo. Uadã ad hominẽ dĩ¬
an dreã : & sanabit filiũ meũ.
Nunc autẽ timens cruciatus quos
nobis infers: ueni ut egrediar
abeo corã te. Et hec dicens.
prostratus solo ante pedes apłi.
ext apuero: & sanatus est. Et
surgens: glorificabat dm̃. Tantã
eni gratiã ds̃ prestitit scõ apło.
ut sponte om̃s uenirent adaudi-¬
endũ uerbũ salutis. & dicerent.
Enarra nobis homo dĩ. quis est
urrus ds̃: incuius nomine nr̃os
curas infirmos. Sed & philoso¬
phi urnebant. & conquirebant cũeo.
& nemo poterat resistere doctrina
Ium autẽ hȩc agerentur: surreait
quidã inimicus praedicationi

Expanded text:
tibi et nobis, Andreas famule Dei? Vtibi et nobis, Andreas famule Dei? Venisti, ut nos a propriis sedibus exturbaris?' Tunc beatus apostolus, vocatum ad se iuvenem, ait: 'Enarra, auctor criminis, quod sit opus tuum'. Et ille: 'Ego', inquid, 'in hoc puero ab adolescentia eius inhabitavi, suspicans, quod numquam ab eo recederem. Die autem tertio audivi patrem illius dicentem amico suo: „Vadam ad hominem Andream, et sanabit filium meum". Nunc autem timens cruciatos quos nobis inferis, veni, ut egrediar ab eo coram te'. Et haec dicens, prostratus solo ante pedes apostoli, exiit a puero, et sanatus est et surgens glorificabat Deum. Tantam enim gratiam Deus praestitit sancto apostolo, ut sponte omnes venirent ad audiendum verbum salutis et dicerent: 'Enarra nobis, homo Dei, quis est verus Deus, in cuius nomine nostros curas infirmos'. Sed et philosophi veniebant et conquirebant cum eo, et nemo poterat resistere doctrinae Dum autem haec agerentur, surrexit quidam inimicus praedicationis
Abbreviated transcription (Latin):
famule dĩ: quia nihil repperi int̾
res meas his amabilius: tantũ ut
sanetur filia mea. que nimio
cruciatu uexatur. Cui subridens
beatus apłs ait. Accipio munera
quidẽ tua nicolae: sed non hȩc
uisibilia. Nã si profilia que pre-¬
tiosa indomo tua habehas offers.
quanto magis pro anima debes. o¬
Ego eñ hoc ate accipere cupio.
ut homo ille interior agnoseat
dm̃ uerũ factorẽ suũ. crratorẽq
omniũ : qui terrena respuat: & at̃.¬
na desider&: qui caduca negligat.¬
cũ mhis exercitato sensu iugurris.
uitã aeternã consequi merraris.
filiaq hic sanitati reddita. & iã in
illa aeternitatis gaudio ꝑfruaris.
Haec eo dicente: persuasit omnibus.
ut relictis idolis. dm̃ urrũ crede.¬
rent. Piliã quoq ipsius nicolai
sanauit ab infirmitate qua tene.
fama deuirtutibus que facrebat
suꝑ infirmos.
equenti uero die docente ro:
ecce quidã adolescens excla.¬
mauit uoce magna dicens. Quid

Expanded text:
famulae Dei, quia nihil repperi inter famulae Dei, quia nihil repperi inter res meas his amabilius, tantum ut sanetur filia mea, quae nimio cruciatu vexatur'. Cui subridens beatus apostolus ait: 'Accipio quidem munera tua, Nicolae, sed non haec visibilia. Nam, si pro filia quae praetiosum in domo tua habebas offeres, quanto magis pro anima debes? Ego enim hoc a te accipere cupio, ut nomo ille interior agnoscat verum Deum factorem suum creatoremque omnium, qui terrena respuat et aeterna desideret, qui caduca neglegat,cum his exercitatu sensu vigueris, vitam aeternam consequi merearis, filiamque hic sanitati redditam, etiam in illa aeternitatis gaudia perfruaris'. Haec eo dicente, persuasit omnibus, ut, relictis idolis, Deum verum crederent. Filiam quoque ipsius Nicolai sanavit ab infirmitate qua tenebafama de virtutibus quae faciebat super infirmos. 17. Sequenti vero die docente eo, ecce quidam adolescens exclamavit voce magna, dicens: 'Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Postera uero die: ait ad puerũ Sur.¬
ge innomme dñi nr̃i ihu xp̃i qui
memisit: ut medear infirmitatituae.
Et apprehensa manu eius: leuauit
eũ. Qui statim surrexit: & ambu¬
labat magnisicans dm̃. Uocabat᷑
enĩ puer filonedis . qui uiginti
duobus annis fuerat debilis. Cla.¬
mantibus autẽ populis & dicen¬
tibus & nr̃is medere infirmis fa-¬
mule dĩ andrea: ait uero apl̃s
ad puerũ. Uade perdomos egro¬
tantiũ : & in nomine ihũ xp̃i in
quo sanatus es: iube ros easurge¬
re. Atille ammirantibus populis
abiit per domos infirmorũ: inuo.¬
catoq xp̃i nomine restituebat
eos sanitati. Credidit omnis
populus. offerens ei munera: &¬
rogabant. ut audirent uerbũ dĩ
Beatus uero apłs praedicans dm̃
uerũ: nihil demuneribus accipie-¬
eniq nicolaus quidã e ciuib
exibens carrucã deauratã
cũ quattuor mulis candidis equisq
eiusdẽ numeri. & coloris. obtulit
beato apło dicens. Haec accipe

Expanded text:
Postera vero die ait ad puerum: 'SurPostera vero die ait ad puerum: 'Surge in nomine domini Iesu Christi, qui me misit, ut medear infirmitati tuae'. Et adpraehensa manu eius, levavit eum; qui statim surrexit et ambulabat, magnificans Deum. Vocabatur enim puer Philionedis, qui viginti duobus annis fuerat debilis. Clamantibus autem populis et dicentibus: 'Et nostris medere infirmis, famule Dei Andreas', ait vero apostolus ad puerum: 'Vade per domos aegrotantium et in nomine Iesu Christi, in quo sanatus es, tu iube eos exurgere'. At ille, admirantibus populis, abiit per domos infirmorum, invocatoque Christi nomine, restituebat eos sanitati. Credidit autem omnis populus, offerensque ei munera, rogabant, ut audirent verbum Dei. Beatus vero apostolus praedicans Deum verum, nihil de muneribus accipieDenique Nicolaus quidam e civibus exhibens carrucam deauratam cum quattuor mulis candidis equisque eiusdem numeri et coloris, obtulit beato apostolo, dicens: 'Haec accipe,
Abbreviated transcription (Latin):
Confortare fili: tantũ crede. &im¬
plebuntur uoluntates tuae. Tunc
apprehendens manũ eius: ibat
inphilippis. Cũq ingrederetur
portã ciuitatis: occurrit ei senex.
rogans profiliis quos pro culpa
in effabili medias carcerali suppli¬¬
cio detruserat. & erant ulcerib
putrefacti. Conuersus autẽ sẽs
mo. Tu p̃caris ut sanetur filius
tuus: cũ apud te uincti retine¬
antur. quorũ iã sunt carnesexe¬
sȩ Et idõ si p̃ces tuas ad dm̃
uis proficisci. absolue prius mise.¬
rorũ catenã: ut filius tuus adebi¬
litate laxetur. Nã uideo impe¬
dimentũ ferre p̾cibus meis: mali¬
tiã quã exerces Tunc medi as
procidit adpedes euis: & deoscu¬
lans ait. Absoluantur hi duo
& alii septẽ. dequibus nihil audisti.
tantũ ut sanetur filus meus. Et
uissit eos inconspectu beati apłi ex-¬
hiberi. Atille inpositis eis manibus.
& pertriduũ abluens uulnera eõꝵ
sanati restituit. libertatiq donau̾it.

Expanded text:
'Confortare, fili; tantum crede, et in'Confortare, fili; tantum crede, et inplentur voluntates tuae'. Tunc adpraehendens manum eius, ibat in Philippis. Cumque ingrederetur portam civitatis, occurrit ei senex, rogans pro filiis, quos pro culpa ineffabili Medias carcerali supplicio detruserat, et erant ulceribus putrefacti. Conversus autem sanctmo; tu deprecaris, ut sanetur filius tuus, cum apud te vincti retineantur, quorum iam sunt carnes exaese. Et ideo, ei praeces tuas ad Deum vis proficisci, absolve prius miserorum catenam, ut et filius tuus a debilitate laxetur; nam video inpedimentum ferre precibus meis malitiam quam exerces'. Tunc Medias procidit ad pedes eius, et deosculans, ait: 'Absolvantur hii dno et alii septem, de quibus nihil audisti, tantum ut sanetur filius meus'. Et iussit eos in conspectu beati apostoli exhiberi. At illi, inpositis eis manus, et per triduum abluens vulnera eorum, sanitati restituit libertatique donavit.
Abbreviated transcription (Latin):
resuscitari ab hospite. qui praedicat
uerũ dm̃. Quo delato & posito
corã apło: narrauit ei qualit in¬
terfectus esset ademone dicens
Credo homo dĩ: quod &iã amora
ꝑtẽ possit resurgere. Coniter sus
autẽ apłs adpopłm. ait. Quil
uobis proderit uiri thessalonicenses.
& hec sieri uidetis si non creditis. o
Aclli dixerunt. Nedubites uir dĩ.
quia isto resuscitato om̃s credem.
Haec illis dicentibus: ait apostolus
satim surrexit. Et stupe factus
omnis populus: clamabant dicen¬
res. Sufficit nunc: credimus cunc
&do illi. quẽ predicas famule dĩ.
Etdeducentes eũ addomũ cũ facib
& lucernis. co quod iã nox adueniss&
intoduxerunt eũ indomũ suam:
ubi triduũ instruxit illos dehis quȩ
di erant.
Fenit adrũ quidã uir dephilip.¬
pis in edias nomine. cuius filius
debilitatus est corpore. Et hec
dicens: flebat ualde. Beatus uero
apłs abstergens genas eius. & ca¬
put manu demulcens dicebat.

Expanded text:
resuscitare ab hospite qui praedicat resuscitare ab hospite qui praedicat Deum verum'. Quo delato et posito coram apostolo, narravit ei, qoaliter interfectus esset a daemone, dicens: 'Credo, homo Dei, quod etiam a morte per te possit resurgere'. Conversus autem apostolos ad populum, ait: 'Quid vobis proderit, viri Thesalonicenses, cum haec fieri videtis, si non creditis?' At illi dixerunt: 'Ne dubites, vir Dei, quia, isto resuscitato, omnes credimus'. Haec illis dicentibus, ait apostolus: statim surrexit. Et stupefactus omnis populus, clamabat dicens: 'Sufficit; nunc credimus cuncti Deo illi quem praedicas, famule Dei'. Et deducentes eum ad domum cum facibus et lucernis, eo quod iam nox advenisset, introduxerunt eum in domum suam, ubi per triduum instruxit illos de his quae Dei erant. 15. Venit ad eum quidam vir de Philippis Medias nomine, cuius filius debilitatus est corpore'. Et haec dicens, flebat valde. Beatus vero apostolus abstergens genas eius et caput manu dimulcens, dicebat:
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissime adimathe. Hoc erat
nomen pueri. Qui ait ad patrẽ.
Uerũ enĩ effectũ est somniũ mrũ.
Nã ego uidi ꝑ uisũ uirũ hunc: qui
me sanit redder& Et hec dicens
induit uestimenta sua. sur rexit¬
q agrabbatto. & pergebat ad
theatrũ cursu ueloci: ita ut non
posset aparentib assequi. Et ꝓro¬
cidens ad pedes beati apłi: grãs
agebat prosanitate recepta.
Populi autẽ stupebant uidentes eũ
post .x.x.iii. annos ambulantẽ: & dm̃
glorificabant dicentes. quia non
est similis dõ andraee.
nus autẽ eciuibus cuius filius ha¬
bebat spiritũ inmundũ: rogabat
beatũ apłm dicens. Sana queso
uir dĩ siliũ meum: quia male ade¬
monio uexatur:. Demon uero sciens
futurũ sẽ eici: seduxit puerũ in
secretũ cubiculũ & suffocauit eũ.
laqueo extorquens animã eius
Oeniq pater pueri cũ inuenisset
illu mortiĩ. fleuit multũ: & ait
amicis suis. Certe caclauer adthe¬
atrũ. Confido enĩ: quod poteri

Expanded text:
dilectissime Adimathe'; hoc enim erat dilectissime Adimathe'; hoc enim erat nomen pueri. Qui ait ad patrem: 'Vere enim effectum est somnium meum; nam ego vidi per visum virum hunc, qui me sanum redderet'. Et haec dicens, induit vestimenta sua, surrexitque a grabatto et pergebat ad theatrum cursu veloci, ita ut non possit a parentibus adsequi. Et procidens ad pedes beati apostoli, gratias agebat pro sanitate recepta. Populi antem stupebant, videntes eum post viginti tres annos ambulantem, et glorificabant Deum, dicentes, quia: 'Non est similis deo Andreae'. 14. Unus autem e civibus, cuius filius habebat spiritum inmundum, rogabat beatum apostolum, dicens: 'Sana, quaeso, vir Dei, filium meum, quia male a daemonio vexatur'. Daemon vero, sciens futurum se eici, seduxit puerum in secretum cubiculum et suffocavit eum, laqueo extorquens animam eius. Denique pater pueri, cum invenisset illum mortuum, flevit multum et ait amicis suis: 'Ferte cadaver ad theatrum; confido enim, quod poterit
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt. Et posthec pro co
quod diligerent omnes uiri ciui.¬
tatis ad olescentẽ propt bonita¬
tẽ & mansuetudinẽ euis: omne
patrimoniũ ei concessũ est a
publico: & erat possidens cunc¬
ta que habuerant parentes eius.
Nontamen ab apło discedebat: sed
fructus p̃diorũ inpauperũ ne.¬
cessitatibus & curis indigentiũ
expendebat.
ogauit autẽ adolescens be¬
atũ apłm : ut proficis cerent᷑
simul inthes salonicã. Et cũ ue¬
nisset ibi: congregati sunt om̃s
ad eũ. & gaudebant. uidentes
puerũ. Tunc congregatis om̃ib
intheatrũ. predicabat eis puer
uerbũ di: ita ut siler& apłs
& ammiraretur prudentiã eius.
Atilli aclamauerunt dicentes. Sal¬
ua filiũ carpiani ciuis nr̃i. quia
ualde egrotat. & credemus iniłim
quẽ praedicas. Quibus ait beatꝰ
apłs. Nihil est inpossibile apud
dm̃i: sed tamen ut credatis ad du¬
cite eũ in conspectu nr̃o. & sana.
eius abiit addomũ suam: dixitq
ad puerũ. Hodie sanus eris fili

Expanded text:
raverunt; et post haec, pro eo raverunt; et post haec, pro eo quod diligerent omnes viri civitatis adolescentem propter bonitatem et mansuetudinem eius, omne patrimonium ei concessum est a publico, et erat possidens cuncta quae habuerant parentes eius. Non tamen ab apostolo discedebat, sed fructus praediorum in pauperum necessitatibus et curis indigentium expendebat. 13. Rogavit autem adolescens beatum apostolum, ut proficiscerentur simul in Thesalonica, et cum venissent ibi, congregati sunt omnes ad eum; gaudebant enim videntes puerum. Tunc, congregatis omnibus in theatrum, praedicabat eis puer verbum Dei, ita ut sileret apostolus, et admirarentur prudentiam eius. At illi clamaverunt, dicentes: 'Salva filium Carpiani civis nostri, quia valde aegrotat, et credimus in Iesum quem praedicas'. Quibus ait beatus apostolus: 'Nihil est inpossibile apud Deum; sed tamen, ut credatis, adducite eum in conspectu nostro, et sanabieius abiit ad domum suam et dixit ad puerum: 'Hodie sanus eris, fili
Abbreviated transcription (Latin):
chus eciuibus ait. Ut quid
õuri casso uos labore consu¬
mitis a. Os enĩ pugnat ꝓurid
istis: Quos non agnoscitis. & Sinite
ab hac stultitia. ne uos celestis ira
consumat. Hȩc eo dicente: conpunc¬
ti omnes corde dicebant. Uerus
est ds̃ que isti colunt: quẽ & nos
persequi temptauimus. Hec e dicen¬
tibus cũ iam tenebre noctis ad¬
uenissent: subito lumen effulsit.
& omniũ oculi illuminati sunt.
Ascendentesq ubi erat apłs xp̃i.¬
inuenerunt eũ orantẽ. Prostrati
quoq inpauimento: clamabant
dicentes. Qs domine. ut ores
proseruis tuis: qui errore seduc¬
tisunt. Tanta eni om̃s conpune¬
tio cordis attigerat : ut diceret
lisi machus. Uere xꝑc est filius
dĩ. quẽ praedicat seruus eius
andreas. Tunc erecti ab apło
coroboratisunt infide: tantũ pa-¬
rentes pueri non crediderunt.
Qui execrantes adolescentẽ regres¬
sisunt inpatriã: subdentes omĩa
que habebant publicis dictioni-¬
ta. unius hore momento exspi-¬

Expanded text:
chus e civibus ait: 'Ut quid, chus e civibus ait: 'Ut quid, o viri, casso vos labore consumitis? Deus enim pugnat pro viris istis, et vos non cognoscitis? Sinite ab hac stultitia, ne vos caelestis ira consumat'. Haec eo dicente, conpuncti omnes corde, dicebant: 'Verus est Deus, quem isti colunt, quem et nos persequi temptavimus'. Haec eis dicentibus, cum iam tenebrae noctis advenissent, subito lumen effulsit, et omnium oculi inluminati sunt. Ascendentesque ubi erat aposinvenerunt eum orantem; prostrati quoque in pavimento, clamabant dicentes: 'Quaesumus, domine, ut ores pro servis tuis, qui errore seducti sunt'. Tanta enim omnes conpunctio cordis attigerat, ut diceret Lysemachus: 'Vere Christus est filius Dei, quem praedicat servus eius Andreas'. Tunc erecti ab apostolo, conroborati sunt in fide, tantum parentes pueri non crediderunt. Qui exsecrantes adolescentem, regressi sunt in patriam, subdentes omnia quae habebant publicis ditioni50 unius horae momento expi
Abbreviated transcription (Latin):
& praedicabat eis uerbũ dĩ
Sednon audientibuse sediit ad pue¬
rũ: & clausit ostia domus. At
illi conuocata cohorte : uenerunt
ut incenderent domũ illã. in
qua erat iuuenis dicentes. Inte.¬
piq & facularũ : cȩperunt suc-¬
cendere domũ. Et cũ iam flam.¬
ma ferretur m altum: arrepta
adolescens ampulla a quae
nu omniũ elementorũ natura
consistit. qui arentia inficis
& infecta facis arescere. qui
ignita refrigeras. & extincta
succendis: tu extingue hos ig.¬
nes. ut tui non tepescant. sed
magis accendantur ad fidem.
Et hec dicens. sparsit desuꝑ aquã
exampulla: & statim omne in¬
ac si non fuisset accensũ. Quod
uidentes parentes pueri: dice¬
bant. Ecce iam filius noster:
magus effectus est. Et ad hi.¬
bentes scalas: uolebant ascen¬
dere intristigã. ut eos interfi¬
cerent gladio. Dñs autẽ exce¬
cauit eos neuiderent as censũ
scalarũ. Cũq in hac ꝑ uersi¬
tate durarent: quidã lisima.¬

Expanded text:
et praedicabat eis verbum Dei; et praedicabat eis verbum Dei; sed non audientibus, rediit ad puerum et clausit ostia domus. At illi, convocata cohorte, venerunt, ut incenderent domum illam in qua erat iuvenis, dicentes: 'Intepique et facularum, coeperunt succendere domum. Et cum iam flamma fereretur in altum, arreptam adolescens ampullam aquae,nu omnium elementorum natura consistit, qui arentia inficis et infecta facis arescere, qui ignita refrigeras et extincta succendens, tu extingue hos ignes, ut tui non tepescant, sed magis accendantur ad fidem'. Et haec dicens, exparsit desuper aquam ex ampulla, et statim omne inacsi non fuisset accensum. Quod videntes parentes pueri, dicebant: 'Ecce iam filius noster magus effectus est'. Et adhibentes scalas, volebant ascendere in tristico, ut eos interficerent gladio. Dominus antem excaecavit eos, ne viderent ascensum scalarum. Cumque in hac pervenitate durarent, quidam Lesema
Abbreviated transcription (Latin):
pullutione que audistis: ut sit
ds uobiscũ & accipiatis mercedẽ
operis urĩ : idest sempiternã uitã
que nullo clauditur fine. Hec
dicens apłs. & benedicens eos
siluit.
rat quidã iuuenis inte salo.¬
nica nobilis ualde ac diues
opibus : exuus nomine. Hic uenit
ad apłm nescientibus parentib
suis: & procidens ad pedes eius.
rogabat eũ dicens. Ostende mihi
queso famule dĩ uiã ueritatis.
Cognoui enĩ: quod uerus minister
sis eius qui te misit. Sẽs uero
herens scõ apło. nihilq depa-¬
rentibus curans. neq defaculta¬
tibus aliquã inpendens sollici-¬
tudinẽ. Parentes autẽ requiren¬
tes eũ: audierunt quod inphilip.¬
pis cũ apło moraretur. Et ueni¬
entes cũ muneribus rogabant
ut separaretur abeo: sed nolebat
dicens. Utinã nec uos has opes
haberetis : ut mundi cognoscentes
autorẽ qui est uerus ds̃ eruxretis
animas ur̃as abira futura. Sc̃s
quoq apłs descendit detristega.

Expanded text:
pollutione quae audistis, ut sit pollutione quae audistis, ut sit Deus vobiscum, et accipiatis mercedem operis vestri, id est sempiternam vitam, quae nullo clauditur fine'. Haec dicens apostolus et benedicens eos, siluit. 12. Erat quidam iuvenis in Tesalonica nobilis valde ac dives opibus Exuos nomine. Hic venit ad apostolum, nescientibus parentibus suis, et procidens ad pedes eius, rogabat eum, dicens: 'Ostende mihi, quaeso, famule Dei, viam veritatis. Cognovi enim, quod verus minister sis eius qui te misit'. Sanctus vherens sancto apostolo nihilque de parentibus meminens neque de facultatibus aliquam inpendens sollicitudinem. Parentes autem requirentes eum, audierunt, quod in Philippis cum apostolo moraretur, et venientes cum muneribus, rogabant, ut separaretur ab eo; sed nolebat, dicens: 'Utinam nec vos has opes haberetis, ut mundi cognoscentes auctorem, qui est verus Deus, erueretis animas vestras ab ira futura'. Sanctus quoque apostolus descendit de tristico
Abbreviated transcription (Latin):
ratũ erat. & conuiuȩ uocati.
& omnis apparatus nuptialis
in prõptu tenebatur. Tertia uero
cũ coronis : prociderunt ante
pedes cius. &dixerunt. Teatto¬
niti prestolamur famule dĩ.
ut uenias. & annunties nobis
quid faciamus. Accepimus eñi
uerbũ oboedire tibi: & ne ante
coniungerentur filii nr̃i quã
tũ uenires indicatũ est nobis.
Erat tunc uultus beati apłi
camquã sol relucens: ita ut om̃s
amirarentur & honorarent dm̃
aibus ait apłs. Nolite filioli.
nolite seduci: nolite decipere hos
uiuenes Quibus potest fructus
apparere iusticiae: sed magis
poenitentiã agite. quia deliquistis
indnm̃. ut proximos sanguine
uelletis coniugio copulare. Non
nos nuptias aut auertimus. aut
uitamus: cum abintio ds̃ mascu¬
lũ iungi precepisset & feminã
sed potius incesta dampnamus.
Hȩc eo loquente: cõmoti parentes
corũ dixerunt. Oramus te dñe.
ut depreceris pro nobis dm̃ tuũ:
quia nescientes fecimus hoc delic

Expanded text:
ratum erat et convivae vocati, ratum erat et convivae vocati, et omne apparatum nuptiale in promptu tenebatur. Tertia vero cum coronis, processerunt ante pedes eius et dixerunt: 'Te amoniti praestolamur, famulae Dei, ut venias et adnunties nobis quid faciamus. Accepimus enim verbum operire te, et, ne ante coniungerentur filii nostri, quam tu venires, indicatum est nobis'. Erat tunc vultus beati apostoli tamquam sol relucens, ita ut omnes admirarentur, et honorarent Deum. Quibus ait apostolus: 'Nolite, filioli, nolite seduci, nolite decipere hos iuvenes, quibus potest fructus apparere iustitiae; sed magis paenitentiam agite, quia deliquistis in Dominum, ut proximos sanguine velletis coniugio copulare. Non nos nuptias aut avertimus aut vitamus, cum ab initio Deus masculum iungi praecipisset et feminam, sed potius incesta damnamus'. Haec eo loquente, commoti parentes eorum, dixerunt: 'Oramus, domine, ut depraeceris pro nobis Deum tuum, quia nescientes fecimus hoc delict
Abbreviated transcription (Latin):
timã. & inuenit ibi naum.
que inmacedoniã proprraret
Apparuit eni ei iterũ angelus
dñi: & iussit eũ ingredi nauim.
T unc praedicante  innaui uerbũ
di: credidit nauta indñm ihm
nec inmari defuit qui non audi¬
r& praedicationẽ eius. aut qui¬
non creder& filiũ dĩ ommpoten¬
duo uiri fratres. Etuni quidẽ
erant filii duo. alteri filiae duę
quibus erat facultas magna. eo
quod essent ualde nobiles. Dixq
unus ad alterũ. Ecce sunt nobis
opes eximiae: & non est deciuib
quidigne copuletur generatiom
nr̃ae. Sedurni: & fiat nobis
una domus exom̃ibus Pilii mei
accipiant filias tuas: ut opes
nr̃ae facilius coniungantur:
lacint hic sermo fratri. & inito
foedere obligauerunt hanc
conuenirntiã ꝑ arrabonẽ quod
pat̾ purrorũ misit. Dato igit᷑
die nuptiarũ.: factũ est uerbũ
dni a deos dicens. Nolite con-¬
iungere filios ur̃os: donec ueniat
famulus mrus andreas. Ipse em̃
uobis quid agere debeatis os¬
dend&. Iã enĩ thalamũ prepa¬

Expanded text:
ibi navem, quae in Machedoniam properaret. Apparuit enim ei iterum angelus Domini et iussit eum ingredi navem. Tunc praedicans in navi verbum Dei, credidit nauta in dominum nec in mari defuit qui audiret praedicationem eius aut qui crederet filium Dei omnipotenilippis fratres, et uni quidem erant duo filii, alteri filiae duae, quibus erat facultas magna, eo quod essent valde nobiles. Dixitque unus ad alterum: 'Ecce sunt nobis opes eximiae, et non est de civibus qui dignae copuletur generationi nostrae; sed veni, et fiat nobis una domus ex omnibus. Filii mei accipiant filias tuas, ut opes nostrae facilius coniungantur'. Placuit hic sermo fratri, et inito foedere, obligaverunt hanc convenentiam per arrabone quod pater puerorum misit. Dato igitur die nuptiarum, factum est verbum Domini ad eos, dicens: 'Nolite coniungere filios vestros, donec veniat famulus meus Andreas. Ipse enim vobis quae agere debeatis ostendet'. Iam enim thalamum praepa
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c cũ discipulis suis. &dixit ei.
Ueni adme: quia tempus est utepu¬
leris in conuiuio meo cũ fratribus
tuis. Surgens autem sc̃s iohannes: ce¬
pit ire. Sed dñs dixit ei: Domini¬
mes admẽ. Haec cum dñs dixisset
die dominica: conuenit uniuersa¬
multitudo in aeccłam. que meius
mo gallorũ cantu agens mysteria¬
di. omnem populu usq adhorã
sdiei tertiã ad locutus est dicens.
Fratres & conserui mei coheredes
quantaq prodigia. signa quoq
& caris mata. similit̾ & doc trinam
ꝑme uobis praestiterit. Perseuera¬
te ergo ĩ eius mandatis. Meenĩ:
dñs iam dehoc mundo uocarr
dignatus est. Posthec iuxta altarȩ¬

Expanded text:
 cum discipulis suis, et dixit ei: « Veni ad me, quia jam tempus est ut epuleris mecum in convivio cum fratribus tuis. » Surgens autem Joannes, coepit ire. Sed Dominus dixit ei: « Domininies ad me, et cum hoc dixisue dominica, conuenit populus in ecclesiam que in eius mo pullorum cantu locutus est eiDei, omnem populum usque ad horam diei tertiam allocutus est, dicens: « Fratres et conservi mei, haeredes quanta prodigia, signa quoque et charismata, similiter et doctrinam per me vobis praestiterit. Perseverate ergo in ejus mandatis. Me etenim Dominus jam de hoc mundo vocare dignatur » Post haec, juxta altare
Abbreviated transcription (Latin):
es dñe iħu xp̃e ad tuas aepulas
inuitare: sciens quod extoto cor¬
de meo desiderabã uidere faciem
tuã : & quasi desepultura suscitat᷑
sũ. Odor tuus concupiscentias
excitauit in me aeternitatis: uox
tua plena suauitate melliflua.
& allocutio tua incomparabilis
eloquuis angłorum. Quoties tẽ ro.¬

Expanded text:
esu Christe ad tuas epulas invitare, sciens quod ex toto corde meo desiderabam te. Vidi faciem tuam, et quasi de sepulcro suscitatus sum. Odor tuus concupiscentias in me excitavit aeternas. Vox tua plena suavitate melliflua, et allocutio tua incomparabilis est eloquiis angelorum. Opera tua
Abbreviated transcription (Latin):
que ad ethiopiã mittit: secunda¬
que admedos. tertia que finem facit
oceanum. In hanc ergo indiã: ingres¬
sus est bartholomeus apostolus.
idolũ astarth & quasi peregrinus

Expanded text:
ad Aethiopiam mittit, secunda ad Medos, tertia finem facit; Oceanum. In hanc ergo Indiam Bartholomaeus apostolus idolum Astaroth
Abbreviated transcription (Latin):
dõ poenitentiã obtuleris: uerã ađo
indulgentiã consequeris. Duitei
tiã offero: ut om̃s codices meos
inquibus erat illicita prarsump.¬
tio abiecerim: & omnibus si mul
renuntiauerim artibus mimici.¬

Expanded text:
o penitentiam obtuleris, ueram eius indul- gentiam consequeris». Dicit ei tiam offero, ut omnes codices meos, in quibus erat inlicita presumptio, incendi, et omnibus simul renunciaui actibus inimici
Abbreviated transcription (Latin):
populus respondisset amen. lux
fere hora: ut nullius sufferret aspec¬
tus. Postea uero inuenta est illa fo¬
uea plena nihil aliud inse habens
nisi manna: quã usq hodie gignit¬

Expanded text:
e omnis populus respondisset: Amen, lux fere horam ut nullos sufferret aspectus. Postea inventa est illa fovea plena, nihil aliud in se habens nisi manna, quam usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
&c constans accepit calicẽ. Esig¬
naculũ crucis faciens in eo: drꝰ
cui omnia subiecta sunt. cui
omniis creatura deseruit. & omnis
potestas subiecta est. & metuit.&.
expauescit. cum nos tẽ ad auxiliũ
inuocamus: cuius audito nomine

Expanded text:
us accepit calicem, et signacu- lum crucis faciens in eo dixit: cui omnia subiecta sunt, cui omnis creatura deseruit et omnis potestas subiecta est, metuit et expauescit, cum nos te ad auxilium prouocamus, cuius audito nomine,
Abbreviated transcription (Latin):
onis quoq rius hoc ordine̾ prose¬
cuti non sumus: quia ualde utilit̾
&eligant̾ a quodã repperimus
fuisse conscriptã.
Iec sunt que deuirtutib brati
andrea apłi pre sumpsi inlignus
ore. & sermone rusticus. prauas pa¬
trũ conscientie propalare. dep̃cans
eius miscdiam. ut sicut illius natalr
processi exmatris utero: ita ipsius
obtentu eruar ab inferno. Et sicut
indie passionis eius sũpsi uite huius
ex ordiũ: ita me̾ sibi propriũ asscri
dignetur alumpnũ. Et quia de
maioribus meritis reuocat nos pars
magna facinoris: hoc tantũ temeri¬
rius presumo repetere. ut cũ ille
post uiditiũ dominico corpori con¬
formatus refulserit ingloria: salt
obtineat pro immensis c̾riminibus
mihi uel ueniã non negandam:¬

Expanded text:
onis quoque eius ita ordinem proseonis quoque eius ita ordinem prosecuti non sumus, quia valde utiliter et eleganter a quodam repperimus fuisse conscriptum. 38. Haec sunt quae de virtutibus beati Andreae apostoli praesumpsi, indignus ore, sermone rusticus, pravos conscientia, propalare, depraecans eius misericordiam, ut, sicut in illius natale processi ex matris utero, ita ipsius obtentu eruar ab inferno, et, sicut in die passionis eius sumpsi vitae huius exordium, ita me sibi proprium adscire dignetur alumnum. Et quia de maioribus meritis revocat nos pars magna facinoris, hoc tantum temerarius praesumo petere, ut, cum ille post iudicium dominico corpori conformatus refulget in gloria, saltem obtineat pro inmensis criminibus mihi vel veniam non negandam
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebant. ut audirent uerbum
salutis. Atille non cessabat pra¬
dicare nocte & die uerbũ dĩ.
aucis uero diebus inter positis: edue¬
tus decarcere. & grauissime cesus:
cruci suspensus est. Inqua cũ per
triduũ uiuens penderet. non cessa¬
hat praedicare dnm saluatorem.
donec tercia die populis flentib
spm̃ exxalaret : quod lectio passio¬
nis eius plenissime declarat. Cuiꝰ
bratũ corpus maximilla accipiens
conditũ aromatibus recondidit
insepulchro: assidue suꝑ illud dep̃¬
cans dm̃: &ut eius beatus apostolus
memor esset exorans.
equo sepulchro manna iniodũ
farinae. &oleũ cũ odore suauis¬
simo defluit: aquo que sit anni
presentis fertilitas in colis itgio¬
nis ostenditur. Si exiguũ proflu
exiguũ terra exibrt fructum. S
uero copiose processerit: magna
fructuũ opulentia ministratur.
Nam ferunt hoc oleũ usq ad mediũ
basilicȩ sc̃ẽ decurrere: sicut in pͥmo
miraculorũ scripsimus libro. Passi¬

Expanded text:
veniebant, ut audirent verbum veniebant, ut audirent verbum salutis. At ille non cessabat praedicare nocte et die verbum Dei. Paucis vero diebus interpositis, eductus de carcere et gravissime caesus, cruci suspensus est. In qua cum per triduum vivens penderet, non cessabat praedicare Dominum salvatorem, donec tertia die, populis flentibus, spiritum exalaret, quod lectio passionis eius plenissime declarat. Cuius beatum corpus Maximilla accipiens, conditum aromatibus recondidit in sepulchro, assidue super illum depraecans Dominum et, ut ei beatus apostolus memor esset, exorans. 37. De quo sepulchro manna in modum farinae et oleum cum odore suavissimo defluit, a quo, quae sit anni praesentis fertilitas, incolis regionis ostenditur. Si exiguum profluit, exiguum terra exhibet fructum; si vero copiose processerit, magna fructuum opulentia ministratur. Nam ferunt, hoc oleum usque ad medium basilicae sanctae decurrere, sicut in primo Miraculorum scripsimus libro. Passi
Abbreviated transcription (Latin):
die adherens ei audiebat uerbũ
salutis.
mni enĩ die maximilla ad p̃so¬
riũ ueniens uocabat apłm.
&audiebat ab eo uerbũ di: quia
proconsul discesserat apatras & abie¬
rat insnacedoniã. Magna enĩ indig¬
natione succensus erat contra apłmꝰ.
eo quod maximilla uxor eius post
acceptũ salutis uerbũ. non ei conum¬
gebatur. Illo quoq redeunte cũ om̃s
mp̃torio residerent. & audi¬
rent uerbũ dĩ. turbati
sunt ualde: timentes ne aliquã
eis iuim inferret. Tunc sc̃s apłs
orauit dicens. Nepatiaris quȩso
dnẽ ingredi pro consulem in hoc
loco: donec om̃s egrediantur. Ex¬
timplo proconsuli affuit uoluntas.
purgandi uentr̃es. Cumq secessũ
p&isset. & moras innecteret: sc̃s
apostolus singulis manus imponens.
& signans eos abire ꝑmisit. Nouis.¬
sime autẽ sẽ signans: & ipse discessit.
addomũ suã.
Post hec conprehensus beatus
apłs abegea proconsule positꝰ
est incarcere: ad quẽ omnes con¬

Expanded text:
die adherens ei audiebat verbum die adherens ei audiebat verbum salutis. 35. Omni enim die Maximilla ad praetorium v eniens, vocabat apostolum et audiebat ab eo verbum Dei, quia proconsul discesserat a Patras et abierat in Machedonia. Magna enim indignatione succensus erat contra apostolum, eo quod Maximilla, uxor eius, post acceptum salutis verbum non ei coniungebatur. Illo quoque redeunte, cum omnes in praetorio resederent et audirent verbum Dei, turbati sunt valde, timentes, ne aliquam eis vim inferret. Tunc sanctus apostolus oravit, dicens: 'Ne patiaris, quaeso, Domine, ingredere· proconsulem in hoc loco, donec omnes egrediantur'. Extemplo proconsuli adfuit voluntas purgandi ventris; cumque secessum petisset et moras innecteret, sanctus apostolus singulis manum inponens et signans eos, abire permisit, novissime autem se signans, et ipso discessit. ad domum suam. 36. Post haec conpraehensus beatus apostolus ab Egea proconsule, positus est in carcere. Ad quem omnes con