comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ceti ibi st̃ qui ñ hñt lurã fid̾i.
claudi. qui que uident: ñ
agunt. st̃ sine pinguedine
caritatis. expectabant aq̃
motũ.ĩ qͦ sanitas fiebat per
redẽptiõĩs desid̾ant. Angłs.¬

Expanded text:
Caeci ibi sunt, qui non habent lumen fidei; claudi, qui quae vident non agant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per redemptionis desiderabant. Ang
Abbreviated transcription (Latin):
ten̾i: ꝗ pꝰ ea eisd̾ colloqͥt᷑. s sig¬
nare uolens. qd̵ altitudo eiꝰ ñ
lans ꝓppło foris c̃stituto ꝗ int̾im
iactat᷑ fluctib. Uñ subdit. Ut
censionẽ xp̃i. In quo discipłi des¬
cend̾t: ad labores mundi. ⁊ regt̃
crescunt errores. crebrescunt

Expanded text:
teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non lans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut censionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt crescunt errores, crebrescunt
Abbreviated transcription (Latin):
co̾e qd̾ ñ uidet᷑. ut ꝗ uidert̃ ho¬
censionẽ forma hõĩs subtracta ÷¬
mortalẽ iudicandũ. s głifi.¬
catũ iudicẽ. ⁊ ħ ẽ iusticia fid̾i.
de qua apłs. ⁊ si nouimꝰ xͫ. scd̾m¬

Expanded text:
viderunt hoascensionem forma hominis subtracta mortalem judicandum, sed glorificatum judicem. Et hoc est justitia fidei, de qua Apos
Abbreviated transcription (Latin):
flig̃ ancillã agar:
rectio. uñ ⁊ angłs
fugienti dic̃. Reu̾t̾e
⁊ humiliare sub ma¬
nu dñe tuȩ. sic bom pͥn¬
cipes. ħeticos ⁊ qͦslib
ꝑnitiosos eccłiȩ: exiliis
⁊ aliis legalib penis:

Expanded text:
fligit ancillam Agar, rectio. Unde etiam angelus fugienti dicit: Revertere et humiliare sub manu dominae tuae . Sic boni principes haereticos et quoslibet perniciosos Ecclesiae exsiliis et aliis legalibus poenis
Abbreviated transcription (Latin):
Comiñdata dilectione:
addit ꝙ dignationis ẽ. ut
bonos seruos qñ st̃ faciendo
q̃ p̃cip̃: dicat amicos. ⁊ eis tol¬
lit nom̃ serui. ꝙ ẽ ex timore
foras mittendo. qui nescit quid
faciat dñs qr cum ali ꝗd fac̃
sic extollit᷑. quasi ip̃e faciat.

Expanded text:
Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
Iistud. s sic̃ petrꝰ laudatꝰ de ali¬
eno: bãtꝰ ẽ symon bariona.
qr pat̾ reuelabit tͥ: culpat᷑
de suo: Redi pꝰme sathan. qr
sapis. ñ q̃ d̾i. s quȩ hoĩs sunt.
ita ⁊ hos corripuit. dicens se¬
ẽẽ diẽ. in qͦ debent ambulare.
ne offendant. ⁊ sine eo ambu¬
lantes offendent. ut mͦ. nolen
Illos aut̃ dic̃ et̃ horas: q̃ diẽ seqͣn¬
tͣ. ñ dies : eas. dies eã illumiat.

Expanded text:
istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es, Simon Barjona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolenIllos autem dicit esse horas quae diem sequuntur, non dies eas, sed dies eas illuminat.
Abbreviated transcription (Latin):
corrũp̃. dũ carnalit̾
q̃ dico: accipis. ⁊ iõ uo¬
ca iur̃ tuũ. ut sic̃ dico
spualit̾ intelligas. Ido̾
.u. sensus in minori eta¬
te dic̃t᷑ uiri. qr st̾ legit.¬
timi. Post lapstĩen ĩ
hoĩs ex dec̾to d̾i: nat᷑a.¬
lit̾ re git᷑ illa etas.
ñ ad et̾na. s ad ista tẽ.¬
poralia appetenda. ⁊
¶Tu senfuał: uoca rõnalẽ intellectũ
quo: ut uiro: regaris. tu q̃ mͦ carna¬
lit̾ sapis. hunc: ego lux: cap̃uiri:

Expanded text:
corrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et ideo voca virum, ut sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporaliaTu sensualis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri
Abbreviated transcription (Latin):
phibitione ligni. Scd̾a pꝰ pͥuaricatio¬
nẽ ⁊ expulsiõe de paradyso. de mutti¬
plicatione humane ꝓpaginis. t̃cia. noe
aũ diluuiũ de fabricanda archa. Qrta.
pꝰdiluuiũ de diuisiõib gentiũ. anta.
abrabã s̃ cͥc̃fisiõe.⁊ ĩmolatiõe filii. his
qͥuꝙ legib qͣsi qͥnq uiris: humana aĩa
ab initio mundiusq admoysen sub¬

Expanded text:
aricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium de divisionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisione et immolatione filii. His quinque legibus quasi quinque viris humana anima ab initio mundi usque ad Moysen sub
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ꝙ iõ iudica. de hac c̃tentione. q̃ me mou.
Iud̾i se p̾ferebant. samaritnis: ꝓtẽplo
qd̾ edificaũ salomon. ĩ qͦ ad orabant.
e ꝯtͣ samaritani adu̾sũ iud̾os: pro
monte in quo ⁊ ñ in tẽplo. patres
adorauer̃t ꝗ d̾o placuerunt.

Expanded text:
 ideo judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ecce parit̾ mons
reꝓbabitur. s in hoc
estis impares. qd̾ uos
samaritani adoratis
qd̾ nescitis. s nos uid̾i

Expanded text:
Ecce pariter mons reprobabitur, sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
.i. Cui displicent mala sua : zac¬
cusat. ñ sibi ignoscit. ñ sibi parcit.
uenit ad lucem. incip̃ ag̾e cũ d̾o.
qͥ mala accusat. qr mitiũ boni est.
accusat. sic̃ d̾s accusãt: manife¬
stent᷑. qd̾ ind̾o sunt facta. nͥ enĩ d̾i
lux sibi luce̾t: sibi ñ displiceret.

Expanded text:
 cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia initium boni est accusat sicut Deus accusat, manifestat, quia in Deo sunt facta, nisi enim Dei lux sibi luceret, sibi non displiceret.
Abbreviated transcription (Latin):
Secuti st̾. ut iã eũ potius quã
loħm audirent. ñ tam̃ adhuc pemi¬
tus ei adherentes. s ut uideat ubi
habitet. ut assidue ad eũ ueniãt.¬
⁊ ab eo erudiantur. pꝰꝑfecte st̃ se¬

Expanded text:
Secuti sunt, ut eum jam potius quam Joannem audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudiantur, et pos
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩtiã eoꝵ de grege suo.⁊ de
ostio qͦ intrat᷑ in ouile: simili¬
tudinẽ ꝓponit. ostendens qd̃
nec sap̃ia. nec obseruantia le¬
quocũq uideo. uł gentili ⁊̃
Iphilosopho ⁊ phariseo. qui
docent beate uiuere. uł ħieti¬
co sub noĩe xͥ: nec tam̃ in xp̃o
p̾dicante. s om̃s sine eo ra¬
piunt. ⁊ occidt̃.¬

Expanded text:
tiam de grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio lequocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel haeretico sub nomine Christi: nec tamen in Christo praedicante, sed omnes sine eo rapiunt et occidun
Abbreviated transcription (Latin):
sepe dilectionẽ
cõm̃dat. qͣsi so¬
la p̃cipienda sit
hac aut̃ patient̃
debemꝰ sustin̾e.¬
sui. quo aliud
melius nõ est.
monuit ad ferẽ¬
da odia mundi:
subd̃ quare eum¬
inhoc debeant

Expanded text:
epe dilectionem commendat, quasi sola praecipienda sit hac autem patienter debemus sustinesui quo aliud melius non est monuit ad ferenda odia mundi, subdit quare debeant
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi .s. pulsi ab eis.
tot adꝗretis mͥ.
uñ uobis gaude¬
dũ. Uñ satis sit
etsuospellere.
s nec sinant ui¬
uere. ne om̃s ad¬
quiratis. ⁊ a i¬
daismo au̾tatis
deseri ⁊ sc̃a sua.

Expanded text:
 Si pulsi ab eis tot acquiretis mihi unde vobis gaudendum ut non satis sit eis vos pellere. Sed non sinant vivere, ne omnes acquiratis, ut a Judaismo avertatis, deseri et sa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eis corꝑali p̾sentia aduoca.¬
tus uł ꝯsolator erat.s qr iam
iturus est opꝰ erat ut illũ di¬
ceret uenturũ ꝗ firmaret
eos ꝯtͣ abicientes.⁊ int̾ficien¬
tes.

Expanded text:
cum eis corporali praesentia advocatus vel consolator erat; sed quia jam iturus est, opus erat ut illum diceret venturum qui confirmaret eos contra abjicientes et interficientes.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r phylippi. petri
andree. Sonat enĩ
notatur aĩmis
officiũ istoꝵ. st̃ enĩ
uenatores : in capi¬
endis anumab. Uñ
phylippꝰ : añquã fiat
apłs : sponte uocat
nathanaelẽ.

Expanded text:
hilippi, Petri et Andreae. Sonat enim notatur animus et officium istorum: sunt enim venatores in capiendis animabus, unde Philippus, antequam fiat apostolus, sponte vocat Nathanaelem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quadriꝑtita uestis sig̾e
eccłam toto orbe qͥ ĩ qͣttuor par¬
sortita omniũ parciũ sig̾cat
unitatẽ. que caritatis uincło
continetur.

Expanded text:
 Quadripertita vestis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuor parsortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iut hoĩes qui illatis c̃tu meliis
Ialiqͥd reddunt : s patͥ reseruat.
⁊ ẽ ꝗ querat ⁊ iudicet.
¶Duȩ st̾ tẽptationes. una pba¬
tiõis. de qͣ tẽptat nos d̾sũr. alia:
quẽ caritas foras mutit: alt̾¬

Expanded text:
es, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, et est qui quaerat et judicet. Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia dquem charitas foras mittit, alt
Abbreviated transcription (Latin):
Centenarius duplicatꝰ.
sigc̾ ꝑfectionẽ bone actionis
⁊ rõnabilis scientiȩ. q̃ erudien¬
dis infide ñ sufficunt nͥeis
altitudo theologiȩ addatur.
⁊ ꝑ scientiã rer̃ c̾ataꝵ illuminataᷤᷤ:
ad ꝯsũmatã sp̾ualiũ refecꝰtionũ

Expanded text:
Centenarius duplicatus significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consumma
Abbreviated transcription (Latin):
¶Donus zelus ẽ: feruor animi.
quo mens abiecto humano timore:
ꝓ defensione u̾itatis accendit᷑. eo co¬
medit᷑ qͥ quelib prauaꝰ uid̾it: corri¬
gere satag̃. si neqͥt: tolerat.⁊ gemit.

Expanded text:
onus zelus est fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si
Abbreviated transcription (Latin):
Conuentꝰ adhibat ut uerbis : ⁊
signis: plures ꝯu̾teret.⁊ qr aliqui
soł signis moti c̾debant in eũ: u̾e
qͥd : s tñ ita : ut possent pꝰea passio.¬
ne eiꝰ scandalizari : ⁊ qr nõdũ erãt
renati ex aqͣ⁊ sp̾u : ñ erant digni
qͥb se c̾d̾et ihe. ⁊ famili arit̾ cohabita¬
ret. Sciebat enĩ quid eẽt in illis.
meliꝰ ꝗͣ ipse hõ de se. ħ fides ꝯuenit

Expanded text:
Conventus adibat, ut verbis et signis plures converteret. Et quia aliqui solis signis moti credebant in eum, vere quidem, sed tamen ita, ut possent postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ me. ne arro¬
gans uob̃ uidear
facio qd̵ debeo:
s uos ñ facitis
qd̃ debetis. quia
inhonorastiᷤᷤme.
ꝗͤ si cognoscetis:
sic̃ ego honoro
patrem: sic
uos honorare¬
tis.¬

Expanded text:
n me ne arrogans vobis videar facio quod debeo, sed vos non facitis quod debetis, quia non honorastis me, quem si cognosceretis, sicut ego honorifico Patrem, sic vos me honoraretis
Abbreviated transcription (Latin):
rebant opꝰ moysi suo oꝑi:
ostendit illud ẽe̾ minus.
qr ñ fuit panis de celo. s tm̃
figura illiꝰ suũ manis qͥ est
panis de cęlo qͥdat uitam
⁊ Hic ẽ cib quẽ supͣdix̃ ꝑma¬
ne̾ in uitam eternã.

Expanded text:
rebant opus Moysi suo operi, ostendit illud esse minus, quia non fuit panis de coelo, sed tantum figura illius et suum majus, qui est panis de coelo qui dat vitam, et hic est cibus quem supra dixit permanere in vitam aeter
Abbreviated transcription (Latin):
tes. qd̾ ẽ. scdm carnẽ me nostiᷤ.
s ñ scãm diuinitatẽ. qr a me
ipso ñ ueni. nesciebant ẽẽ fili¬
um d̾i. nec a patre missum.
Nesciebant etiã dm̃ patrẽ.
ꝗuerꝰ ẽ genitor ipsiꝰ u̾itatis.
s un posst̃ sctre: subdit. Ego
scio eũ. gͦ ame q̃rite. in me
credite. qr nemo nouit pa¬
trẽ nͥ filiꝰ.⁊ cui filiꝰ uoluerit.

Expanded text:
m carnem me noscitis, sed non secundum Divinitatem, quia a me ipso non veni. Nesciebant eum Dei Filium esse, nec a Patre missum: nesciebant etiam Deum Patrem qui verus est genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit: Ego scio. Ergo a me quaerite, in me credite, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui Filius voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
nita : nec me nec
moysen dãpnabitis.
nec̾ mͦ tͣriũ illidice¬
tis. Inqͦ si illos argu¬
it : nos instruit. ne ĩ
iudicãdis causisꝑsoãs
mus.

Expanded text:
nita, nec me nec Moysen damnabitis, nec me contrarium illi dicetis. In quo illos arguit, nos instruit, ne in judicandis causis personmus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd si oĩa uidetis : unũ opꝰ fuit:
Uñ turbati ft̃ stulti obfuatores
sabb̾i. s ꝯuincit eos moyses. iu¬
bens eos circ̃cid̾e octauo die.
lus semꝑ fit etiã in sabbo:⁊ sciant
oĩis. semꝑ deb̾e fieri q̃ salutis st̃.¬

Expanded text:
d si omnia videretis? Unum opus fuit, unde turbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens circumcidere octava die, lus semper fit etiam in sabbato. Et sciant omnes semper debere fieri quae salutis s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dicto de ideintitate eẽntie
suȩ c̃ patre. ex qͣui uunt nͥ
corꝑa q̃ ñ sentiunt .s. aĩe racio¬
nales mediȩ int̾ d̾m ⁊ corꝑa:
dicto⁊ de minoritate huma¬
nitatis: in qua .s. mnorit᷑. ⁊ resur¬
git. ⁊ suscitat corꝑa. ⁊iudicat
suppoñ de testimoniis suis q̃
patre. ht̃ tam̃ ⁊ ab hominib

Expanded text:
Dico de identitate essentiae suae cum Patre, ex qua vivunt non corpora quae non sentiunt, sed animae rationales mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua scilicet moritur, resurgit, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae Patre. Habet tamen et ab hominibus,
Abbreviated transcription (French):
Et potestatẽ.
in occulto: dedit
bonis. ⁊ malis
uidebitur. Uisio
enĩ forme d̾rso¬
lis mundis corde
ꝓmittitur.¬

Expanded text:
Et potestatem in occulto, dedit bonis et malis videbitur. Visio enim formae Dei solis mundis corde promittitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Hii om̃s: eiciunt᷑ de parte sortis
gellat ad correctionẽ. qͥb incorree.¬
ti: in fine ligabuntur. Oues. qͦq
⁊boues eicit᷑ qr taliũ uitã.⁊ docꝰtri¬
nã: ostendit repbã. es. ⁊ m̾sas: sub¬
uertit: qr in fine: ipse res qͦs dilexe

Expanded text:
 Hi omnes ejiciuntur de parte sortis gellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, q
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. ħ aut̃ causa ẽ scdm
responsionẽ domini .s. dilec¬
tio. ꝑ quã solã. ⁊ ñ ꝑ alia: dis¬
credendo. obediendo. intu.¬
endo. capiendo. Ds̾ uenit sub.¬
ueniendo illuminando.
implendo.

Expanded text:
etionis. Haec autem causa est secundum responsionem Domini, dilectio, per quam solam et non per aliam discredendo, obediendo, intuendo, capiendo; Deus venit subveniendo, illuminando, implendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ipse inuisibilit̾ agente sp̃u: incip̃ e̾e̾.
qd̾ ñ erat. ita ut infidelis nesciat uñs
Que qr incognita st̃ carnali. it̾m q̃¬
rit. qͦmͦ posst̃ ħ fieri. Non habens
sp̾rialẽ intellectũ in litt̾a legis in¬
possibile putat. qd d̾r de natiuitate ꝑ

Expanded text:
ipse invisibiliter agente Spiritu incipit esse quod non erat, ita ut infidelis nesciat unde Quae quia incognita sunt carnali, iterum quaerit? Quomodo possunt haec fieri, non habens spiritualem intellectum in littera legis; impossibile putat quod dicitur de nativitate per
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u: nescit unde ue
.i. ad quã ꝑfectionẽ
ducat ipsum nascen¬
tẽ ex se. Nã qͥ ex eo
nascitur unus cũ ip̃o

Expanded text:
spiritu, nescit unde venest, ad quam perfectionem dicat ipsum nascentem ex se. Nam qui ex eo nascitur, unus cum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃s baptizat᷑ a iob̾e. ut indicet᷑ om̃is
humilitas. q̃ om̃is iusticia: s ñ solus ne
baptisina ioħis sanctius ⁊ maiis in
ĩ quo d̾s baptizatus est: ud̾etur bap¬
Itis mo xp̃i. in quo homines baptizant̃.
Ibaptizant᷑ ⁊ alii a ioħe: ut usus bap
prius nesciebat.¬

Expanded text:
anne baptizatur, ut indicetur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solus, ne baptisma Joannis sanctius et majus, in quo Deus homo baptizatus est, videretur baptismo Christi, in quo homines baptizantur. Baptizantur autem alii a Joanne, ut usus baptprius nescivit
Abbreviated transcription (Latin):
S qr pot̾at tim̾e. ne iste ꝗ
sine peccato est. eã puniret:
dimittens. Nec ego te ꝯdẽpna¬
bo. ut iustus: ne ampliꝰ peccet.
⁊ culpa mulieris. aꝑtiꝰ subdit.
I qͥd possit ex diuinitate. neqͥs
ambigat de eo homine: an
possit pecc̃a dimittere. Ego sũ
.l .m. que nube carnis tegitur.
⁊ sic toleranda hoĩb efficitur.
Uñ: ⁊ ꝑecc̃a possũ dimitere.¬
⁊ ⁊̃ om̃em hominẽ illumi.¬
nare.

Expanded text:
 poterat timere ne iste qui sine peccato est eam puniret,  peccata dimittens: Nec ego te condemnabo, ut justus ne amplius peccet i culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et etiam hominem illuminare.
Abbreviated transcription (Latin):
tari. dũ pecc̃a dunit¬
tit. grãm dat. in qͦ
est ꝑfecta: crescit
in homine. dũ hõ
plus eã uidet ⁊ ht̃.
hõ minuitur: qͥ añ
pecc̃a ꝯfitet᷑. ⁊ accip̃.
qd̃ dat ille. Ciu rei
ũ testat᷑ passio utͥq

Expanded text:
t dum peccata dimittit, gratiam dat, in quo est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passio ut
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes cognoscẽ sua
mala. in quib om̃s
st̃. s alii: oderunt
admonentẽ lucem
⁊ fugiunt. ne argu¬
antur eoꝵ mala que
diligt. alii aut mo¬
niti ꝑ lucẽ. accrisant

Expanded text:
onet cognoscere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant
Abbreviated transcription (Latin):
petri.
tus habitabat. S si ad cay¬
pham. qͦmͦ in p̾toriũ: for¬
san aliqua causa urgento
de domo a ne. quo ad audi¬
cayphas ꝑrexit inp̃toriũ
p̾sidis. ⁊ socero suo iłm reli

Expanded text:
etorium. tus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiCaiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero su
Abbreviated transcription (Latin):
uide. ꝗ ficꝰtꝰ ami¬
cus: ueñ ad cęnã.
q̃ enĩ tingunt᷑. ñ
mundant᷑. s ĩ fi¬
ciunt᷑. Si aut̃ bo¬
nũ aliꝗd sigcat
tinctio. eidẽ bo.¬
no ingratũ. nõ
inm̾ito secuta
ẽ dãpnatio.

Expanded text:
micus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si autem bonum aliquid significat intinctio, eidem bono ingratum, non immerito secuta est damnatio.
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra ñ posset
dare. s qr illi ñ st̃
idonei acciꝑe. nͥ
eũ scdm carnẽ
desistant nosse.

Expanded text:
in terra non posset dare, sed quia illi non sunt idonei accipere, nisi eum secundum carnem desistant nosse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶đ Mentib ur̃is sic rapitis
ad cȩlestia: aderit sp̃s simulpa¬
t̾ ⁊ filiꝰ. Spũales enĩ ex carnali¬
:b facti capaciꝰ fũant dm̃ tͥnita¬
tem habituri. sic̃ ꝓ missũ erat.

Expanded text:
. Mentibus vestris sic raptis ad coelestia aderit Spiritus simul Pater et Filius. Spirituales enim ex carnalibus facti, capacius fuerant Trinitatem habituri, sicut promissum erat.
Abbreviated transcription (Latin):
s saluo. habeo pꝰ iudicare. habeo
dico: s totũ ẽ ex patre qͥd̾ u̾ax ÷ͥ
ex se. ex qͦ sũ ego u̾itas. qͣm genuit
exse. ⁊ iõ: u̾adico ⁊ iudico. Ecce
quomͦ dat głam pat̾ cui eqͣł ÷
uit doceat nos minores: dare
głam deo.
ñ intellexer̃t qd̾ de patre dicẽt.
adhuc habebant clausos ocłos.

Expanded text:
sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores dare gloriam Deo.non intellexerunt quod de Patre diceret, quia adhuc habebant clausos oculos,
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe in salutẽ mundi imple¬
ret᷑. utens malo: ad bonũ. ut
ter ĩgalileam ambulabat ut
eũ imitari uolnͣtes de uiciisad
uirtutes transmigͣre discant.
ꝙ illa figurabat. uł ut illiꝰ
temꝑis sc̃i de iudea ad gntes
u̾bi di tͣnsitũ expectarent.

Expanded text:
diae in salutem mundi impleretur, utens malo ad bonum, ut ter in Galilaeam ambulabat, ut eum imitari volentes, de vitiis ad virtutes transmigrare discant: quod illa figurabat. Vel ut illius temporis sancti de Judaea ad gentes verbi Dei transitum exspectarent.
Abbreviated transcription (Latin):
cuminũ fecit. ꝗ c̾dit u̾bum
carnẽ factũ. unctus: ñdũ
uidet. s mittitur ut lauet
.i. baptizetur in misso .i.
lum̃ recepit.

Expanded text:
chumenum fecit, qui credit Verbum carnem factum. Unctus nondum videt, sed mittitur ut lavet, id est, baptizetur in Misso, id lumen recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quãdu in .in. Non solũ tc̃
xp̃s lum̃ erat in mundo: s ⁊
semꝑ usq ad ꝯsũmationẽ scłi:
ꝑ fidẽ ẽ. cũ electis. ⁊ ẽ tempꝰ oꝑã¬
di. nox ẽ: illa infernał. in qua
nulli licet oꝑari. ut nec arden.
temp

Expanded text:
in mundo. Non solum tunc Christus lumen erat in mundo, sed et semper usque ad consummationem saeculi per fidem est cum electis, et est tempus operandi. Nox illa est infernalis, in qua nulli licet operari, ut nec ardenti temp
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħ pociꝰ ostendit p̾cepta pa¬
tientiȩ. ñ ostentatione cor¬
poris. s cordis p̾paratione
facienda. Potest enĩ ꝗs max¬
Y illã uisibilit̾ p̾b̾e iratꝰ. Meliꝰ
gͦ ⁊ respondit ir̾a placatus.
⁊ ad ferenda gͣuiora tͣnqͥllo
animo: paratus.

Expanded text:
 potius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
de mundo. sic ⁊
nos sanguine a¬
gni insigniti.
de uiciis ad uir¬
tutes. de mũdo
ad cȩlum.
⁊̃ eiꝰ dilectione
tͣnseaut. qͦ iste
tͣnsiit. Uł in fi¬
ñ qd̾ morte ter
duxit. In qͦexẽ¬
plũ dedit: ut õs
ind̾i u̾itate ꝑ¬
maneant: usq
in finem.

Expanded text:
de mundo. Sic et nos, sanguine Agni insigniti, de vitiis ad virtutes, de mundo ad coelum. ut ejus dilectione transeant quo ipse transit. Vel in finon quod morte termduxit, in quo exemplum dedit ut omnes in Dei veritate permaneant usque in finem.
Abbreviated transcription (Latin):
.c.m. in forma
serui clarificata:
tẽ boni ⁊ mali.
Tollet᷑ impius
ne uideat clari¬
tatẽ d̾i. quȩi d̃s
est. qm̃ soli mun¬
di cordes uidebt̃
ꝙ erit eis uita
ȩterna.

Expanded text:
im in forma servi glorificata t boni et mali, tolletur impius ne videat claritatem Dei, qua Deus est, quam soli mundi corde videbunt , quod erit eis vita aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ unũ fac̃ cãm
ut c̾dant. qr po¬
tiꝰ credendo uñ
sunt. qͥ quãuis
unũ eẽnt nat᷑a
dissentiendo ab
uno ñ erant uñu.
s orando dixit.
ut mundꝰ c̾dat
sic̃ orando dix̃.
ut om̃s unũ sit̃
acsi t̾cio subau¬
diat᷑. rogo ut
mundꝰ c̾dat.

Expanded text:
nt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶A Ne putaret᷑
cognicio iã facta
Credider̃t uẽ
ñ eo mͦ. quo cũ
nit hora ut disꝑ¬
gamini. s nec
adhuc tales erãt
s p̾nuntiat qͣles
sint fut᷑i. accepto
sp̾u. sine quo ñ
seruauert̃ sermo¬

Expanded text:
. Ne putaretur cognitio jam facta Crediderunt vere; non eo modo quo cum nit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait om̃s unũ sumꝰ
s ut illi om̃s unũ sint. sic̃ tu
pat̾ in me. ⁊ ego inte. sub¬
audis unũ sumus. ita ẽ pat̾
in filio. ⁊ filiꝰ in patre ut uñ

Expanded text:
Non ait, Omnes unum sumus, sed ut illi omnes unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te, subaudi unum sumus: Ita et Pater in Filio et Filius in Patre, ut unum
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ifica. e. Sic̃ ex gr̃a
tua icepta ẽ scĩficatio tua¬
ꝑ quã iã ñ st̃ de mundo. ead
grã fac sanctiores. ut ꝑseu̾ent
in ũtate. cuius umbra fue¬
qui sũ uĩtas. ꝙ subdendo aꝑ it.

Expanded text:
ctifica. Sicut ex gratia tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundo, eadem gratia fac sanctiores, ut perseverent in veritate, cujus umbra fuequi sum veritas, quod subdendo aperit:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗẽ unus d̾s. s scͥptura nos ñ le¬
uat. nisi ad nos descendat
cũ ita loꝗtur. intelligamus
distinguere ꝑsonas. non se¬
parare naturam.
¶A Quod supͣ exp̃ssĩt ut
sint unũ sic̃ ⁊ nos. ħ ẽ pax illa.
⁊ beatitudo in fut᷑o scło. pp̃ ꝗͣ¬

Expanded text:
 unus Deus. Sed Scriptura nos non levat, nisi ad nos descendat. Cum ita loquitur, intelligamus distinguere personas, non separare naturam. Gaudium quod supra expressit, ut sint unum sicut et haec est pax illa et beatitudo in futuro saeculo,
Abbreviated transcription (Latin):
ut eis ꝓsit᷑. ego me hominẽ
factũ ẽ caro. ita aut̃ ⁊ his
cap̃ ⁊ corpis sunt unus xp̃s
sc̃ifico in meip̃o. Uñ addit
Ut sit̃ ⁊ ipsi sic̃ ⁊ ego scĩfica.¬
ti in u̾itate .i. in mẽ.

Expanded text:
 eis prosit, ego me hominem factum est caro. Ita autem illis caput et corpus sunt unus Christus, sanctifico in meipso, unde addit: ut sint et ipsi sicut ego, sanctificati in veritate et in me.
Abbreviated transcription (Latin):
ait annaᷤ ⁊ caiphas. ꝗ uicissim
annos suos agebant. s tt̃ erat
annus caiphȩ ⁊ uoluntate
eiꝰ pͥmũ ductus ẽ. iħs ad an¬
nam. ñ qr collega. s qr socer

Expanded text:
ait, Annas et Caiphas, qui vicissim annos suos agebant. Sed tunc erat annus Caiphae, et voluntate ejus primum ductus est Jesus ad Annam, non quia collega sed quia socer
Abbreviated transcription (Latin):
Sũ u̾bũ. duplicẽ ht̃ significatio¬
nẽ. aliqñ enĩ. temporiles motus
scd̾m analogiã alioꝵ u̾boꝵ declarat.
aliqñ subam uniuscuiꝰq rei de qua
p̃dicat᷑: sine ullo tp̾rali motu.
designat. iõ ⁊ substantiuũ uocat᷑¬

Expanded text:
uippe duplicem habet significationem: aliquando enim, temporales motus, secundum analogiam aliorum verborum, declarat; aliquando substantiam uniuscujusque rei, de qua praedicatur, sine ullo temporali motu designat, ideo etiam substantivum vocat
Abbreviated transcription (Latin):
Iẽ. scđm officiũ pascendi oues.
ut ip̃e pꝰ exponit. Qui ꝑ se ostiũ.
intrat in ouile ouiũ. s qr alii
conparticipes st̃ ei: pastoralis
officii: q̃ de eo pͥe dicunt᷑. ⁊̃ eis
ad corda hominũ. qr si aliud p̾di¬
cat: ñ uocẽ audiunt oues. Si

Expanded text:
ascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae de eo proprie dicuntur, etiam eis in corda ovium; quia si aliud, praedicat, non audiunt oves, si
Abbreviated transcription (Latin):
digitod̾i scͥpta fuit lex ĩ lapide.
cliuat᷑ in hoĩe. ipse custos le¬
auditis alicuiꝰ malis. Non
tem̾e iudicare. s pͥꝰ digito diᷤ¬
cretionis nos ipsos intꝰ discu¬

Expanded text:
Digito Dei scripta fuit lex in tabulis jam in homine ipse custos leauditis alienis malis non temere iudicare, sed digito discretionis prius nos ipsos intus discu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Data sententia iusticiȩ qͣma
illi conscii maloꝵ ꝑcussi sunt.
It̾m scͥbit in t̾ra. ex more uul¬
tum alio u̾tens: ut illis sit li¬
berũ exire. qͦs p̃uidebat ciciꝰ
ex itũpos. quã plura interro¬
gaturos. Docet aut̃ nos. sic̃
⁊ante correctionẽ alt̾iꝰ: ita : pꝰ.¬

Expanded text:
Data sententia justitiae qua illi conscii malorum, percussi sunt, iterum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et p
Abbreviated transcription (Latin):
ri reos: ñ tam̃ asimilit̾ puni¬
endis. Ecce plena iusticia. ut ius¬
tus mala puniat. Illi gͦ uel reã
dimictant: uel cum ea penam
subeant

Expanded text:
iri reos, non tamen a similiter puniendis’. Ecce plena iustitia, ut iusti mala puniant; illi ergo uel ream dimittant uel cum ea penam subeant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miseret᷑ ⁊ docet. Uñ libentuis
popłs ueñad eũ.s inimici pha.
eã dicat. Sciebant mansuetũ
rum: dimittendã ẽẽ adult̾am
⁊ in ħ dic̾etur. hostis legis. ꝯtͣriꝰ¬
ẽ. moysi. ⁊ d̾o auctori. ⁊ iõ cũ
adult̾a.reus mortis. Quod si
scd̾m legẽ dic̾et lapidandam.
derid̾ent qͣsi ũ hrẽt mansue¬
tudinẽ ꝗͣ p̃dicabat. ꝓ qͣ ama¬
batur. Ipse aut̃: neut᷑ calũpiti¬
a capitur. s seruata mansu¬
etudine: respondet. qd̾ ÷ u̾e
iusticiȩ. Qui sine pecõo ẽ: p.

Expanded text:
 miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Phari eam dicat. Sciebant mansuetum rum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem neutra capitur calumnia, sed servata mansuetudine respondet quod est verae justitiae: Qui sin
Abbreviated transcription (Latin):
Syloa. fons ẽ ad radicem
montis syon. qͥ ñ iugib aqs.
s inc̾tis horis: ebcillit: ꝑꝯcaua
t̾rarũ. ubi cȩcꝰ lota facie. lum̃
doctrina aquarũ xͥ. que sine
strepitu ⁊ clamore u̾boꝵ leuit᷑
fluit. Uñ ysaias aque syloei¬

Expanded text:
ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebullit per concava terrarum. Ibi caecus, lota facie, lumendoctrina aquarum Christi, quae sine strepitu et clamore verborum leniter fluit. Unde Isaias: Aquae Silo
Abbreviated transcription (Latin):
s parant calũpniã. ut si di¬
x̾it regẽ: c̃tͣ augustũ facientẽ:
potestati tradant.S dñs sic
tẽꝑat responsũ: ut nec illis¬
M sit locꝰ calũpnie: ⁊ fidelib pp̃
qͦs hec referuntur: manifeste

Expanded text:
sed parant calumniam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae, et fidelibus propter quos haec referunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iter iħu: ẽ carnis assũptio. ĩ qua
fatigatio .i. infirmitas. releuans¬
Ĩ hominẽ: quẽ creauit potentia.
̃Sessio ÷ humilitas. Sexta hora. sexta
etas qͣ uenit. Puteus ꝓfunditas hꝰ scłi.
Samnaritana: eccła. uenit. ñ iã iusta
s iustificanda. Aqua putei : uolup¬
tas huiꝰ scłi. q̃ qͣsi de ꝓfundo extͣhit᷑.
submissus.⁊ inclinatis ad eũ hõib
p̃missa: cupiditate. qͣsi ydria.

Expanded text:
Iter Jesu carnis est assumptio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sed justificanda. Aqua putei voluntas hujus saeculi, quae quasi de profundo extrahitur submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydria.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ supͣ hoc excu¬
sauert̃. s ut cri¬
mrine implicͥti
uideant᷑ a quo
alieni ẽẽ conant᷑.
Uñ nec ait. ut
cruci figerent
s ut crucifige¬
retur. iudicio
⁊ potestate
pilati.

Expanded text:
 supra hoc excusaverant, sed ut crimine impliciti videantur a quo alieni esse conantur,unde nec ait ut crucifigerent, sed ut crucifigeretur judicio et potestate Pilati.
Abbreviated transcription (Latin):
2 uelit eis ingere
dimittendo un¬
punitũ. quẽ pp̃
hos ausus tͣdide¬
rant occidendũ.
uictꝰ gͦ timore:

Expanded text:
 velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo timore,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quo ego uado ⁊ intellecta
uia qua sequipot̾ .i. dilectio.¬
ne: dic̃ petrus. ut seqͥ paratꝰ.
n qr hunc eius animũ nouit
dominus: dix̃ ñmͦ eũ posse in
quo ñ abstulit spẽ futuri. s ei¬
firmauit. seq̃ris aut̃ pꝰea.

Expanded text:
quo ego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi paratus. Et quia hunc ejus animum novit Dominus, dixit non modo eum posse, in quo non abstulit spem futuri, sed confirmavit. Sequeris autem postea.
Abbreviated transcription (Latin):
satiauit uentreᷤᷤ
eoꝵ satiet ⁊ nĩtes.
dicens. Am̃ am̃
dico uob. docens
eos qͦs doctoreseoᷤᷤ
instituit: fuge
laudẽ ⁊ t̾renum
honore honorandꝰ. ⁊ de humͣ¬
nitate sua qͣ de morte libat.¬
⁊ suscitat gͣndi honore dignꝰ.
uult tͣctare de cibo uitȩ .i.¬

Expanded text:
satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum honore honorandus, et de humanitate sua qua de morte liberat et suscitat grandi honore dignus, vult tractare de cibo vitae, i
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. ⁊ uenient romani.
doctrinã eiꝰ. ẽẽ contͣ templum
⁊ pat̾nas leges: timebant. ne si
om̃s c̾d̾ent in xp̃m : nemo rema¬
neret. qͥ ctͣ romanos: ciuitatẽ
d̾i. ⁊ templũ defendẽt.

Expanded text:
eum. Et venient Romani. doctrinam ejus esse contra templum et paternas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos civitatem Dei et templum defenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbitis: patrib murmurato.¬
rib. quoꝵ estis filii murmando
ñ fuit panis uitȩ. qr ñ intellexe.¬
me auditis: ⁊ ñ spu̾alit̾ inteł.¬
ligitis. U ix̃ qͥdẽ moyses. ⁊ alii
electi de manna. qr spũalit᷑
mea sp̾ualit̃ accipiunt :¬

Expanded text:
superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerme auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter mea spiritualiter accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exemplo suo nos admonet:
⁊leuare oculos cordiᷤ nr̃i. ut si¬
⁊ forte eo docente altitudinẽ
Lactionis. ⁊ scientie ascendẽ ꝑ.
ĩ mittamur. turba seqñtiũ¬
÷ carnaliũ cogit̾onũ nos ñ ꝑtͣ¬
Ibet. ⁊ ab altitudine ꝯtẽplati¬
ĩ onis deiciat. s eã spu alibus
escis: qͣntũ cape posst̾: pas¬
cere curemus.

Expanded text:
Exemplo suo nos admonet levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitationum nos non perturbet, nec ab altitudine contemplationis dejiciat, sed eam spiritualibus escis, quantum capere possit, pascere curemus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊a
u̾ sic̃ eos qͦs a corꝑis infirmita¬
te sanabat. iñtꝰ sp̃s reduite
grabat: sic ipsos a morbo ĩc̾¬
dulitatis sanaret.

Expanded text:
ba quia sicut eos quos a corporis infirmitate sanabat, intus spiritus grabat, sic ipsos a morbo incredulitatis sanabat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Id̾o crux infrõte
c̾dentiũ. ubi ẽ sedes
uerec̃die figitur.
ut de noie xp̃i :¬
nullus erubescat
ꝗͣ hominũ q̃rat.

Expanded text:
Ideo crux in fronte credentium, ubi est sedes verecundiae, figitur, ut de nomine Christi nullus erubescat, quam hominum quaerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Puł palã cũ palmis ⁊ laudib uł
in occulto. Iã ꝓpinqͣnte suapas¬
sione: clamat iħc. ꝗ latebat :¬
qͣdiu passio ñerat complenda¬
me solũ. qr hõ apparebat: d̾s in
hoĩe latebat. ne putarent eũ ħ¬

Expanded text:
cum palmis et laudibus, vel in occulto jam appropinquante sua passione, clamat Jesus qui latebat quandiu passio non erat complendame. Quia homo apparebat, et Deus in homine latebat, ne putarent eum
Abbreviated transcription (Latin):
gitis: sic̃ q̃ in macello emit᷑
sic̃ aliꝰ cil ñ ꝓdest. Ipsa tam̃ uas
sp̃s: qͥ in ea salutẽ oꝑat᷑: mul¬
tũ ꝓdest. sic̃ scientia sola.
⁊ine ẽẽ man̾e in me. ⁊ me in ip̃o.
ut aut̃ aliꝗs maneat in xp̃o.
Ut menbrũ: ⁊ xp̃s in ip̃o: ut in
nata menbra. ñ separata.
¶Quia ⁊ udas int̾ scandalizatoᷤᷤ¬
ꝗñ recedit. s manet ad insidian¬
dũ. quẽ nec silet: net aꝑte ostñ¬
dit. ut om̃s timeant dũ unuᷤᷤ

Expanded text:
gitis; sicut quae in macello emitur, sicut alius cibus non prodest, ipsa tamen vas spiritus, qui in ea salutem operatur multum prodest, sicut sola scientia um me esse, manere in me et me in ipso. Ut autem aliquis maneat in Christo ut membrum, et Christus in ipso ut in nata membra non separat.Quia Judas inter scandalizatos recedit, sed manet ad insidiandum, quem nec silet, nec aperte ostendit, ut omnes timeant dum unus
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩ ligetis : qd ñ eo mͦ qͦ putatis:
Ierogo corpus. ⁊ qd̾ hec grã:
gr̃a me illis dando: ipsos in
łcorpꝰ meũ c̾ũto. hĩc plane
soluit: qd ipsos mouerat
Pritabant enĩ qd corpꝰ distri¬
bueret. Ille dic̃. se in cęlũ¬

Expanded text:
ligetis quod non eodem modo quo putatis erogo corpus, et quod haec gratia gratia me illis dando, ipsos in corpus meum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribueret, ille dicit in coel
Abbreviated transcription (Latin):
debet fideł aĩa. granũ: de quo
sp̃uał seges debet surge. cum
sint multa gͣna semtnũ: nul¬
li se ꝯparat nisi foum̃to .Uñ. moᷤ
cepit eccłe. de ħ solo gͣno ⁊ fici
corpus domini.
s odit aĩã in hoc
mundo: qͥ dili¬
gendo dm: potiꝰ
ꝗͣ ineũ petcet eli
quo illi ministͣ¬
tur: ẽ ẽẽ cũ illo.
sine quo: nũꝗͣ¬

Expanded text:
debet fidelis anima. Granum, de quo spiritualis seges debet surgere. Cum sint multa grana seminum, nulli se comparat nisi frumento, unde mos coepit Ecclesiae de hoc solo grano confici corpus Domini. sed odit animam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam in eum peccet eligquo illi ministratur est esse cum illo, sine quo nusqu
Abbreviated transcription (Latin):
uiuã : S ne forte alium fontẽ pro¬
mittere uid̾etur: subdit. nũꝗd tu
aꝑte ostendit. se ñ carnalit̾. s sp̃ua.¬
liter loqͥ dicens: in et̾nũ ñ sitire eũ.
iacob filio suo ioseph¬
ded̾at : possidebat.

Expanded text:
ivam? Sed ne forte alium fontem promittere videretur, subdit: Nunquid t ostendit se non carnaliter, sed spiritualiter loqui, dicens non sitire eum Jacob filio suo dederat, possidebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui diũna facturꝰ qͣi
reppulit ignotã matrẽ. iã
ostendit uenisse horã. quã t̃c̃
p̃dix̃. In qua agnoscit de qua
erat mnortalit̾ natꝰ. ⁊ docet.
ut apiis filiis impendatur
cura parentib. Uñ ⁊ apłs. Si¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura parentibus, unde et Apos
Abbreviated transcription (Latin):
maiꝰ affirmantes di¬
uinitatẽ. Ecce c̃fir
ascend̾e. ille asserers
humanitatẽ: testã¬
tur se ad redim̃ dũ
uenis s'e.

Expanded text:
 affirmantes divinitatem. Ecce confirmascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendum venisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tiua eccła qͣm degen¬
tib eleg̾at: potũ
fidi̾: qͣ ĩ eũ creditur:
petit a nat᷑a : potũ
rõnis. qͣ c̃ditor ⁊ redẽp.¬
tor inuestigetur. Apłi
missi in ciuitatẽ .i.
in mundũ emere
sp̃uales escas .i. fidẽ.
⁊ ac̾tionẽ.⁊ cognitio¬

Expanded text:
tiva Ecclesia quam de gentibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura potum rationis, qua conditor et redemptor investigetur. Apostoli missi in civitatem, id est in mundum, emere spirituales escas, id est fidem, et actionem, et cognitio
Abbreviated transcription (Latin):
int̾. q. ⁊ sic impletꝰ ẽ sermo
iłru. quẽ de sua morte p̾dix̃.
ut eũ a uidis tͣditũ. gentes
int̾ficerent. quasi. sic ẽẽnt
alieni a scelere: qͥr mag̃ per¬
cant. In quo ñ eoꝵ in nocentia.
s dementia monstratur.
ꝙ scire nos uoluit. s pͥus ui¬
cissim int̾rogando uoluit
ostende q̃ eẽt de regnosuo
hominum opinio. iuideoꝵ ł
gentiliũ. qͣ ostensa: utͥsq
aꝑtiꝰ respondet. Regnũ . in.

Expanded text:
 et sic impletur sermo Jesu quem de sua morte praedixit, ut eum a Judaeis traditum gentes interficerent, quasi sic essent alieni a scelere qui magis peccant, in quo non eorum innocentia, sed dementia monstratur.s scire voluit, sed prius vicissim interrogando voluit ostendere quae esset de regno suo hominum opinio, Judaeorum vel gentilium, qua ostensa utrisque aptius respondet: Regnum meum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ita ꝯstat ꝙ¬
n ÷ u̾e panis de cȩlo ñ manna. qr¬
illd̾ manducantes patres uob̾¬
similes: mortui st̃. inet̾nũ. hc̃
panem hõ qͥ uitã s̃ habebat ma

Expanded text:
tat t vere panis de coelo, non manna, qillud manducantes patres vobsimiles mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uere uiuet
anima ⁊ corpꝰ
exhcibo : qi caro
solꝰ fac̃ in mor¬
tales. ut neq esu.¬
riant neq siciãt.
alius cibꝰ. ħ ñ p̾.¬
stat. ⁊ si in eo hoc
appetatur.

Expanded text:
 Vere vivet anima et corpus ex hoc cibo, quia caro solus facit immortales, ut neque esurient neque sitient, alius cibus hoc non praestat, etiam si in eo hoc appetatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã ad mortẽ. ut dic̃ apłs.
S siꝗs comed̾it in altari
cũ hac comestione de qua
hic agit᷑ .s. cũ fide oꝑante ex
dilectione. hic comedit in ui¬
tam eternã. Siꝗs uͦ alit̾: in
mortem.

Expanded text:
quidam ad mortem, ut dicit Apostolus. Si quis comedit in altari cum hac comestione de qua agit hic, scilicet cum fide operante et dilectione, hic comedit in vitam aeternam. Si quis vero aliter, in mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ erat pecc̃o mortua: carni
eiꝰ munde unita.i. incorꝑa¬
ta unũ cũ illo effecta: mũde
huiꝰ unitatis. litigabant. nec
talib exponit᷑. qmͦ dñs carnẽ
suã det ad manducandum. ł
audiunt. un̾ mag̃ moueant᷑.¬

Expanded text:
 et ideo mortua, carni ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit hujus unitatis, litigabant, nec talibus exponitur quomodo Dominus carnem suam det ad manducandum, sed audivit, unde magis moveant
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ si scirẽt istũ
filiũ. illũ patrẽ
ñ putabant fili¬
ũ ex toto similẽ.
s patrẽ meliorẽ.
⁊ ita nec patrẽ.
nec fi. scͥe̾bãt qͦ¬

Expanded text:
Qui et si scirent istum esse Filium, illum Patrem, non putabant Filium ex toto similem, sed Patrem meliorem, et ita nec Patrem nec Filium sciebant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mansionẽ caritas facit. habi.¬
tare in domo inqua pat̾ ⁊ filiꝰ
fac̃ mansionẽ. Uñ: ⁊ dabit ma
eccłia p̾sens cor¬
ꝑalit̾ in quaui¬
sitat lib̾andos.
cet: ipsa tͥnitas
trinitas ẽ opor¬
tet singłas insi¬
nuarẽ ꝑsonas.
qͣs nos distincte
dicimꝰ. cũ ñ pos¬
sint ẽẽ ñ simrl.

Expanded text:
 mansionem, etc. Charitas facit habitare in domo in qua Pater et Filius facit mansionem, unde et dabit manEcclesia praesens corporalis in qua visitat liberando, cet, ipsa Trinitas Trinitas est, oportet singulas insinuari personas, quas nos distincte dicimus, cum non possint esse non simul.
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ł dubitando int̃¬
rogat uł affirmat:
ut legis ꝑitꝰ aciuita¬
te tanti nominis: pos¬
se ẽeᷤ: aliquẽ bonũ
uł eximiũ doctorẽ.
enĩ nazaret: flos.
gĩnen mundiciȩ scĩ

Expanded text:
 dubitando interrogat vel affirmat ut legisperitus, a civitate tanti nominis posse esse aliquem bonum vel eximium doctorem, enim Nazareth, flos vel germen mund
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ: debetis sequi. quia ego sũ.
Ut in me possit fructificare
humana natura.
tum ꝙ ẽ agͥcolȩ. ñ uitis officiũ.
ꝙ ⁊̃ palmites: oꝑarios fac̃. lic
ñ de suo. s nec ꝑ ipsos. s ꝑse¬

Expanded text:
sionem debetis sequi, quia ego sum ut in me possit fructificare humana natura. tum, quod est agricolae, non vitis officium, qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo, nec per ipsos, s
Abbreviated transcription (Latin):
uat dñs int̾pellans ꝓ nob̾ ⁊
⁊ nos ip̃i orando. Ille ꝗ in ocio stu¬
det u̾itati. dũ in aliis pulsan.¬
ti sponso aꝑire ꝑgit. pedes in qͥ¬
nat. qr u̾itas humilit̃ audit᷑.¬

Expanded text:
vat Dominus interpellans pro nobis, et nos ipsi orando. Ille etiam qui in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponso aperire pergit, pedes inquinat, quia veritas humiliter audit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentẽ. nec satisẽ eis. s ap̃ se
manere faciunt. ut ipsiꝰ uerb̃
instruerent᷑. q̃ p̃ferunt uerb̃
mulieris. in quib oĩb eꝯtͣrao:
arguit᷑ duricia uid̾oꝵ qͥ nec mi¬
raculis credunt.
Linoratꝰ. muracła fec̾at. nec nͥ¬
Ipauci in eu̾ c̾õidert̃. Uñ supra¬
⁊ uiso signo c̾didert ĩ eũ discipłi
eiꝰ ⁊ ñ alii.⁊ io a samaritanis
Lqͥ facile nullo signo uiso c̾dide.¬

Expanded text:
sentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculis credunt.moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso credider
Abbreviated transcription (Latin):
uiris. ⁊ q̃ tc̃ u̾ba serpentis. mͦ
narrat u̾ba uiuificatoris. ac
sipsis reb dicat d̾s. de qͣma¬
nu illatꝰ ẽ. potꝰ mortis: de
ipsa suscipite potũ uitȩ.

Expanded text:
viris, et quae tunc verba serpentis modo narrat verba vivificatoris, ac si ipsis rebus dicat Deus: De qua manu illatus est potus mortis, de ipsa suscipite potum vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
Q ultͣ c̃suetudinẽ humanȩ nat᷑e
sum natꝰ ex parentib ꝓuecte ȩtatis:
putatis me ultͣ homines eẽ. s scitote:
qͥd habeo. ex me infirmitas. ex illo:
grę sublimitas.

Expanded text:
 ultra consuetudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote dquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas.
Abbreviated transcription (Latin):
Sig̾c aut̃: qͣntũ hõ t᷑bari debe.¬
at. pssus tãta mole petci. Qñ
aut̃ peccator ꝯputans q̃ bona
di accep̃: que mala reddidit :
homine: dũ de pecc̃is incͥpat se.

Expanded text:
quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, homine dum de peccatis increpat se.
Abbreviated transcription (Latin):
qui aut̃ hec ñ fac̃. tangit ñ
coheret. ⁊ ĩo ñ st̃ ei in bñficiũ.
s in testimoniũ dãpnatiõĩs.
¶Si quid petit fidelis ⁊ ñ
fit: ñ petit hoc qd̾ ht̃ man¬
sio in eo. nec qd̾ hñt uerba

Expanded text:
hoc non facit, tangit, non cohaeret, et ideo non sunt ei in beneficium sed in testimonium damnationis. Petetis. Si quid petit fidelis et non fit, non petit hoc quod habet mansio in eo, nec quod habet verba
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui manet. in .ii. ⁊ .e. in¬
net in me c̾dendo. obediendo.
ꝑseuando. ⁊ ego in eo illuminã¬
do. subueniendo ꝑseuantiam
dando.

Expanded text:
 Qui manet in me. Et idnet in me credendo, obediendo, perseverando. Et ego in eo. Illuminando, subveniendo, perseverantiam dando.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ita ÷ res ut dico:
s ñ potestis qd̃ di¬
co: cognosce. qr
ñ potestis audi¬
re. cũ ñ uultis
cdendo corrigi.
boloestis. filii
diaboli. ꝑ seu̾are

Expanded text:
 Ita res est ut dico, sed non potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. bolo estis: filii diaboli perseverare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad uitã. s ille solã carnalẽ sap̃.
I q̃ est ex adam ⁊ eua: ad morcẽ s nẽ
Lcarnalẽ dic̃. iste ñ posseiterari:
iterari. Ex semine enĩ ueri a¬
Ibrabȩ st̃ nati. siue ꝑ lib̾am.
Isiue ꝑ ancillam.

Expanded text:
a ad vitam, sed ille solam carnalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari,iterari. Ex semine enim veri Abrahae sunt nati, sive per liberam sive per ancillam.
Abbreviated transcription (Latin):
flig̃ ancillã agar:
rectio. uñ ⁊ angłs
nu dñe tuȩ. sic bom pͥn¬
cipes. ħeticos ⁊ qͦslib
ꝑnitiosos eccłiȩ: exiliis
⁊ aliis legalib penis:

Expanded text:
fligit ancillam Agar, rectio. Unde etiam angelus nu dominae tuae . » Sic boni principes haereticos et quoslibet perniciosos Ecclesiae exsiliis et aliis legalibus poenis
Abbreviated transcription (Latin):
Quidã dict̃: hoc ad passi¬
onẽ ꝑtin̾e. qr ñ in festiuita¬
te scenophegie. s in pascha¬
li qua agnus occidi solet:
crucẽ ascendit.

Expanded text:
Quidam dicunt hoc ad passionem pertinere, quia non in festivitate scenopegiae, sed in paschali qua agnus occidi solet, crucem ascendit.