comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indubiis ꝯftnguur. utilit̃ misumis subdi¬
inuna ead̾ꝙ ꝑsona intelligͥ Cetm̃. ati ĩ
diu̾sis ꝑsonis. eade dispensatio locũ hãt.
uod̾ait sodomitis loth. sũt mͥ
due filit q̃ nondũ nouer̃ uros. ꝓ ducã
illas ad uos. utimini eis sic̃ placiũt uob̾.
tin iniuros istos ne faciatis miquũ. Qm̃
ꝓstituere uolebat filias suas hac cõpensa¬
tione ut uiri hospites eiꝰ nicħ asodorrutis¬
uł tale patentur. yt̾rũ admittũda sit cõ¬
pensatio flagitioꝵ uł quoꝵ cũꝙ pec̃coꝵ¬
malũ faciat. añ poriꝰ pturbanõi loth. nõ
ꝯsilio tͥbuendñsit quih dixit. merito q̃t¬

Expanded text:
in dubiis constringimur, utiliter minimis subdiin una eademque persona intelligitur. Ceterum an in diversis eadem dispensatio locum habeatuod ait Sodomitis Lot: sunt mihi duae filiae quae nondum nouerunt uiros; producam illas ad uos, utimini illis quomodo placuerit uobis; tantum in uiros istos ne faciatis iniquum. quoniam prostituere uolebat filias suas hac conpensatione, ut uiri hospites eius nihil a Sodomitis tale paterentur, utrum admittenda sit conpensatio flagitiorum uel quorumque peccmalum faciat; an potius perturbationi Loth non consilio tribuendum sit, quia hoc dixit, merito q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊qui mutoꝵ undiq ambitu nefugiat c¬
claudit᷑: ibi se infugã p̃cipͣitat. uͥbreuior
murus ingiuir. Hinc paulꝰ. cũ quosdam
ineccła inꝯtinentes aspicet. ꝯcessit m᷑im¬
ma: ut maiora declrnarẽt. dicens ꝑꝑ forn¬

Expanded text:
qui murorum undique ambitu ne fugiat clauditur, ibi se in fugam praecipitat, ubi brevior murus invenitur. Et Paulus dum quosdam in Ecclesia incontinentes aspiceret, concessit minima, ut majora declinarent, dicens: Propter forn
Abbreviated transcription (Latin):
aduntus sp̃s .s. anniu̾saria sollẽpnitate
celebrat᷑. siꝗd aliud tale occurrerit: qd̾
antur. sicutiẽ. ꝙ alii ieunãt sabb̃o. abui
ñ: alii uõ coticlie coĩeant corpori ⁊ sangͥ¬
ni drũ alii certis dieb accipiũt ⁊ siquid

Expanded text:
tus sancti, anniversaria solemnitate celebrantur, et si quid aliud tale occurrit quod antur, sicuti est quod alii jejunant sabbato, alii non; alii quotidie communicant corpori et sanguini Domini, alii c
Abbreviated transcription (Latin):
mundi amicitias appetit cuilib alti
sirtilẽ sibi uitã ducenti. ũ secreta illius
oĩ silentio ꝯrecat se iure nirando ꝯstͥng̃.
S is cui urata ẽ. adult̾ium ꝑͥpettare
cogͦscatur. ita ut ⁊ maritũ adultȩ. occioe

Expanded text:
hujus amicitias appetit, cuilibet alteri similem sibi vitam ducenti quod secreta illius omni silentio contegat se jurejurando constringit; sed is cui juratum est adulterium perpetrare cognoscitur, it
Abbreviated transcription (Latin):
deserere. s tm: ne gͣuius delictũ sit. su¬
scepti g̃gis custodiã reliquisse. uult curã
gͣgis suscepu g̾ere. s formidat nedet̃i¬
or culpasit: regimina pastorał cure di
pe sine reaui cͥminis neuitũ uid. si aũ
ꝙ metuit. ⁊ suspectus. lats om̃e ꝑtime¬
scit. Nleaut stans inep̃to reginune ñdigne. lu
ddũ aliud flere nitit᷑ rursꝰ aliũd̾ ip̃a g̾gis de

Expanded text:
ne gravius delictum sit suscepti gregis custodiam reliquisse; vult suscepti gregis curam gerere, sed formidat ne deterior culpa sit regimina pastoralis gratiape sine reatu criminis neutrum videt, si aut e metuit, et suspectus latus omne pertimescit, ne aut stans in empto regimine non digne lugeeserens, dum aliud flere nititur, rursus aliud de ipsa gregis de
Abbreviated transcription (Latin):
statuta firm̃tur. ut nullus andeat deinceps ta¬
le scelus ꝑpetrare. ⁊ qui fecerint: sine retrac
hii uõ qui ꝓpinquas sanguinis. sue uxoris
in matͥmoĩo sibi sociauer̃. sic̃ iãdudũ uobis
scripsimꝰ. qui in eod̾ gͣdu inuenti sũt separen

Expanded text:
taliter firmentur, ut nullus audeat deinceps tale scelus perpetrare, et qui fecerint sine retractHi vero, qui propinquas sanguinis uxoris suae in matrimonio sibi sociaverunt, sicut jamdudum vobis scripsimus, qui in eodem gradu inventi sunt, separen
Abbreviated transcription (Latin):
sine filiis moriet᷑. cumfilii ex huiusmodi
piunctionib ⁊ ante natis̃: hodie nascant᷑:
an h intelligñdũ ẽ lege dĩ ꝯstitutum. ut ꝗ¬
cumꝙ ex eis nati fuĩnt. ñ deputeritur filii. ⁊
nullo parentib iure succedant:¬

Expanded text:
sine filiis morientur, cum filii ex hujusmodi conjunctionibus et ante nati sunt, et hodie nascantur? An hoc intelligendum est, lege Dei constitutum, ut quicunque ex eis nati fuerint, non deputentur filii? Id est, nullo parentibus jure succedant
Abbreviated transcription (Latin):
mus. te ꝓͥam uelle abicere uxorẽ.⁊ adherere
alt̃i. p̃tendentẽ ꝯsangumitatis occasionẽ Uñ
apłica auctoritate int̃dicendo mandamꝰ tibi.
ut hãc quã nc̃ habes uxorẽ nullatenꝰ p̃sumaᷤᷤ
dinitt̃e. ł aliã ducere. donec ap̃ ep̃oꝵ religi¬
osoꝵ ꝯcͥiliũ. cãm iustã examinaueris.¬

Expanded text:
e abjicere uxorem, et adhaerere alteri, praetendentem consanguinitatis occasionem. Unde apostolica auctoritate interdicendo mandamus tibi, ut hanc quam nunc habes uxorem nullatenus praesumas dimittere, vel aliam ducere, donec apud episcoporum religiosorum concilium causam justam examinaveris
Abbreviated transcription (Latin):
huius mõi iuram̃tũ pr̃abunt.¬
bisto die in antea. tu ꝑ millũ
ingeniũ te sociab huic tue ꝯsanguineȩ. nec
ubi nulla mala suspicio pꝰsit ẽẽ. ut ibi coram
⁊ aliã ducere ñ licet alicui. nͥ causa pͥmũ fuerit¬

Expanded text:
huiusmodi iuramentum pristo die in antea, tu per nullum ingenium te huic sociabis tue consanguinee, nec ubi nulla mala suspicio possit esse, ut ibi coram et aliam ducere non licet alicui, nisi causa primum pr
Abbreviated transcription (Latin):
monis noticiã ht̃ ignorat. Ne gͥ in faci¬
ciendis epłis canonicis qͣs mos latmus for¬
matas uocat. aliqͣ fraus falsitatis temere
octogenariũ quadragñtesimũ.⁊ primũ
significãt nuõs. Petri qq̃ apłi pͥma litt̃a¬

Expanded text:
s notitiam habet, ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere octogenarium, quadringentesimum, et primum significant numeros; Petri quoque apostoli prima litt
Abbreviated transcription (Latin):
lagiũ ⁊ celestinũ nouã heresim in scãm
dĩ ȩecłam intͦtducentes excõicauit᷑. Tab
ȩccła dĩ separauit : Quare ip̃os doãtistas.
ce qͦs ista.⁊ multa bissimilia loꝗtur. tã¬
⁊ nͥ pͥus penituissent. ⁊ ꝑ manꝰ impositiõẽ
rec̃ciliatiẽent eis neqͣquã coĩcabat. Idem.
ip̃e dñs quił parabolice hic enarrat aꝑte
alibi excoicationẽ fieri iubet dicens. fr̃at̃
ethmeꝰ ⁊ publican. Uñ apparet liquido
aliud ẽe excõĩcationẽ. aluid eradicatioe.¬

Expanded text:
lagium et Caelestinum novam heresim in sancta Dei aecclesia introducentes excommunicavit et ab aecclesia Dei separavit? Quare ipsos Donatistas, contra quos ista et multa his similia loqunisi prius poenituissent, et per manus impositionem reconciliati essent, eis nequaquam communicabat? Idem ipse Dominus, qui hoc parabolice hic narrat, aperte alibi excommunicationem fieri jubet, dicens: Fraterethnicus et publicanus. Unde apparet liquido, aliud esse excommunicationem, aliud eradicatio
Abbreviated transcription (Latin):
nos facẽ dicunt. ubi degizaniis ñ era¬
dicandis dñis p̃cepit. cũ aliqͦs excoĩcati¬
uͥ ait. quia ñ ẽ p̃cidenda imitas. ferẽdi
s̃ mali. ñ abiciendi. Quib ħ pͥmũ respõ¬
dendũ ẽ. Si heretici ⁊ mali hoĩes exeoĩcã

Expanded text:
nos facere contendunt, ubi de zizaniis non eradicandis Dominus praecepit , cum aliquos excommunicatiubi ait quia non est praecidenda unitas. Feriendi sunt mali, non praecidendi. Quibus hoc primum respondendum e
Abbreviated transcription (Latin):
eccłẽ. ut u̾ba cȩlestia augustim ore ꝑciꝑt.
qui ad maiorẽ dñci muneris gr̃am nouo
more ꝓuectus ita ꝯsecͣtus ẽ: ut ñ succe¬
deret in cathedra ep̃o s acced̾et. Nã ⁊ in¬
colomi ualerio ẏponensis eccłe ep̃o coẽp̃s

Expanded text:
ecclesiae, ut uerba caelestia Augustini ore perciperent, qui ad maiorem dominici muneris gratiam nouo more prouectus ita consecratus est, ut non succederet in cathedra episcopo, sed accederet. nam incolumi Valerio Hipponiensis ecclesiae coepis
Abbreviated transcription (Latin):
peccata sua ñ pimit. tales eẽ debemꝰ. sic̃ dñs
p̃cepit dicens. Sit tibisic̃ ethnicꝰ ⁊publicanꝰ.
⁊ sicut apłs docuit dicens. Subtrabite uos
ab om̃i fr̃e ambulante in ordinate ⁊ nor
scd̾m traditionẽ quã tradidimus uob̾.¬

Expanded text:
peccata sua non punit, tales esse debemus sicut Dominus praecepit, dicens: Sit tibi sicut ethnicus et publicanus; et sicut Apostolus docuit, dicens: Subtrahite vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem, quam tradidimus vob
Abbreviated transcription (Latin):
uerat. t̃cio ꝯfitetur. S negͥaiuit innocte . ĩ renebris¬
ꝯfitetur indie. Hec aũt idõ dictast̃. ut¬
sciamꝰ neminẽ iactare se deb̾e. Nã ⁊ si pe¬
trus lapsus ẽ quia dix̃.⁊ si alii scandalira
mat᷑. deniꝙ ⁊ daind quia dixerat. Ego di¬
xiinhabundantia mea ñ mouebor meter¬
nũ. Eã sibi iactantiã obfuisse ꝯficet᷑ dicens.
au̾tisti faciẽ tuã ame ⁊ factussũ contim¬

Expanded text:
uerat, tertio confitetur, sed negauit in nocte, confitetur in die. haec autem ideo scripta sciamus neminem iactare se debere; nam si Petrus lapsus est, quia dixit: etsi alii scandalizatmat? denique et Dauid, quia dixerat: ego dixi in mea abundantia: non mouebor in aeternum, eam sibi iactantiam obfuisse profitetur dicens: auertisti faciem tuam a me et factus sum cont
Abbreviated transcription (Latin):
ut nulłꝰ moãchoꝵ ꝓlucͦ t̾reno d̾ mona¬
stĩo exire nefandissimo ausu p̃sumat. nẽ¬
ꝙ penitũtiam dare. neq filiũ debaptis¬
negotiis se se implicare. sit claustͦ suo cõ¬
tentus. quia sic̃ piscis sine aqͣ caret uita.
itasine moãstĩo moãchꝰ. Sedeat itaꝙ soli¬
tariꝰ ⁊ taceat. quia mundo ẽ mortuus.

Expanded text:
ut nullus monachorum pro lucro terreno de monasterio exire nefandissimo ausu praesumat, neque poenitentiam dare, neque filium de baptisiis qualibuscunque negotiis sese implicare; sit claustro suo contentus, quia sicut piscis sine aqua caret vita, ita sine monasterio monachus. Sedeat itaque solitarius, et taceat, quia mundo mortuus est,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ s aliud ẽ
ud aliqͣ ꝓmissione accusatiõem deserere.
hinc it qͥd ꝓmissione d̾ceptus accusatiõem.
deserit uenia dat᷑. Illiuõ ꝗ crim̃ illatũ pro¬
bare ñualuerit: infamia iriogat᷑. ¶¬

Expanded text:
ed aliud est ud aliqua promissione accusationem deserere. Huic enim, qui promissione deceptus accusationem deserit, venia datur; illi vero, qui crimen illatum probare non valuerit, infamia irrogatur. U
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾atione pꝰposita innocentes aut mim¬
mis cansis culpabiles excoĩcare p̃sumpse¬
rint: aut ad gr̃am baptismi festinãtes for¬
tasse reciꝑe nolu̾int. auicmis epĩs enisdẽ
ꝓuinciȩ litt̃is moneant᷑  si parere nolue¬

Expanded text:
moderatione postposita innocentes aut minimis causis culpabiles excommunicare praesumserint, aut ad gratiam baptismatis festinantes fortasse recipere noluerint, a vicinis episcopis ejusdem provinciae literis moneantur, et si parere nolue
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝓͥis manib roboratũ offerentes. nicħ
se plus ł minus aut alit̃ egisse ore pͥo mł
tis corã positis affirmarites. ⁊ sentũtiam
mittendã. ⁊ nos diumo succensi ⁊ elo sub
anathematis attestatiõe canonice ꝓtule¬
ramus publice uiua uoce se molasse ꝯfitẽ¬
tes. in quib oĩb inuenimꝰ eos apłicas att
canonicas scĩones inplurib excessisse.⁊ eꝗ
tatis normã nequit̃ temerasse ab oĩb iudi¬
camus sac̃ dotii offitio manere penitus ali¬
toritate ep̃atus exutos regimine. ꝯsistere
diffinientes Predictis aũt depositis licen
aũt turbas ꝯcitandi ł scandalũ sollicitãdi

Expanded text:
is manibus roboratum offerentes, nihil se plus vel minus aut aliter egisse ore proprio multis coram positis affirmantes, et sententiam,mittendam, et nos divino succensi zelo sub anathematis attestatione canonice protuleramus, publice se viva voce violasse confitentes, in quibus omnibus invenimus eos apostolicas atque canonicas sanctiones in pluribus excessisse, et aequitatis normam nequiter temerasse, omni judicamus sacerdotii officio manere penitus alitoritate episcopatus exutos regimine consistere definientes. Praedictis autem depositis licentautem turbas concitandi vel scandalum sollicitandi
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩ. A. uualtio spirensi ep̃
gregis xͥ famulꝰ in dõ uõ sũmi felicitatis
beatitudinẽ.¶¶um scã catbolica eccła
se deloco ad locũ tͣnͣsire. cũ sint fugitiui
sua malicia faciente.⁊ dicũt se ẽẽ mini¬
stĩo sacͦ insertos: cũ ñsint. statutũ ẽ ascĩᷤ
pat̾b neminẽ cłicum alienũ ⁊ ignotũ
recipi ab aliqͦ ep̃õ.⁊ intͦnizari insua eccła¬
noĩe hermãnus ñ ꝓsua nequitia expul¬
familia nr̃a fuit. ⁊ nr̃ baptizat᷑. fecimuᷤ
ei lib̾tatẽ receptã cormi altaris canonice
dimissorias siue cõm̃daticias litt̃as fecioꝰ.¬

Expanded text:
. Walterio Spirensi episgregis Christi famulus, in Deo vero summae felicitatis beatitudinem. Quum sancta catholica ecclesia se de loco ad locum transire, cum sint fugitivi sua malitia faciente; et dicunt se esse ministerio sacro insertos, cum non sint: statutum est a sanctis Patribus neminem clericum alienum et ignotum recipi ab aliquo epinomine Adruinus, non pro sua nequitia expulfamilia nostra fuit et noster baptizatus, fecimus ei libertatem receptam in cornu altaris canonice,dimissorias sive commendatitias litteras faci
Abbreviated transcription (Latin):
obis enĩ ⁊ fame ur̃e ꝯsultum duximus
tis ẽẽ deputandũ. nec ꝑ incuriam ⁊ neg¬
ligentiam minuat᷑. s omĩs pensioĩs simi¬
mam ex om̃ib p̃diis rusticis urbanisꝙ
collectã ad antistitem deferatis. ex qua
tam̃ collectione habeatur ratio quid ad
cansas nel expensas accedentiũ necessita¬
tum opits ẽẽ ꝓspiciatur. ut de medio se¬
q̃stretur.⁊ quattuor portiones uel de fi¬
delium oblatione. uł de hac fiant modis
omĩb pensione ita ut unã sibi tollat an
cis q̃ competit ad orlinationẽ pontificis
credatur enthecis. ut si forte maior emer¬
serit fabrica sit subsidio. quod diuersi
tempr̃is diligñtia potuĩt custodiri. aut cer¬
te emat᷑ possem̃o q̃utilitates respiciat com¬

Expanded text:
obis enim et famae vestrae consultum duximus,tis esse deputandum: ne per incuriam et negligentiam minuatur; sed omnis pensionis summam ex omnibus praediis rusticis, urbanisque collectam ad antistitem deferatis. Ex qua tamen collectione habeatur ratio, quid ad causas vel expensas accidentium necessitatum opus esse perspicitur, ut de medio sequestretur; et quatuor portiones vel de fidelium oblatione, vel de hac fiant modis omnibus pensione: ita ut unam sibi tollat anttam, quae competit, ad ordinationem pontificis,tradatur enthecis ut si major emerserit fabrica, sit subsidio quod ex diversi temporis diligentia potuerit custodiri, aut certe ematur possessio, quae utilitates respiciat com
Abbreviated transcription (Latin):
muntur. filius ⁊ filia. qd̾ ẽ fr̃. ⁊ soror. sit ip¬
se trucus ilł seorsũ seinetis ex radice il¬
lius trimei eg̾diunt᷑ isti ramusculi. Nepos¬
⁊ neptis. pͥmus. ꝓ nepos.⁊ ꝓneptis scd̾s. ab¬
nepos.⁊ ab neptis. t̃cnis. ad nepos ⁊ ad neptis.
qͣrtus. Trinepos. ⁊ tͥneptis. ꝗntus. Trinepo¬
tis. nepos. ⁊ tͥneptis. neptis. sextus. Itẽ ale

Expanded text:
mitur: filius et filia, quod est frater et soror, sit ipse truncus; illis seorsum sejunctis ex radice illius trunci egrediuntur isti ramusculi: nepos, neptis: primus; pronepos, proneptis: secundus; abnepos, abneptis: tertius; atnepos, atneptis: quartus; trinepos, trineptis: tis nepos et trineptis neptis, sextus. Atte
Abbreviated transcription (Latin):
ccme suscitatũ sit. uł aliqͦ. ut urõ amini¬
culo pellerent᷑. ⁊ causa mea fitmaret᷑. Sci¬
tote me cͥminari a qͦdãbasso. ⁊ iniuste me¬
ꝑsequi. Qd̃ audiens ualentinianꝰ augustꝰ.
nr̃a auctoritate sinodũ ꝯgregare iussit.

Expanded text:
me suscitatum sit, vel a quo, ut vestro adminiculo pelleretur, et causa mea firmaretur, scitote me criminari a quodam Basso et injuste persequi. Quod audiens Valentinianus Augustus, nostra auctoritate syn
Abbreviated transcription (Latin):
ontifices ꝗ aliqͣ occupant᷑ lo
infirmitate ł egͥtudine. abitiendi ñ sunt. en¬
nec alios in loco eoꝵ ꝯsec̾ri oportet. nisi
exhac luce fu̾it subtͣcti. Qd̾ si de mini¬
sterio sͥ ꝯcesso ꝯq̃runtur q̃ illicita s̃ sacdo¬
ꝑagant. ne ꝑ necessitatis occasionẽ p̃sump¬
tionis pululet ambitio. Ep̃os uõ qui dni¬
ci g̃gis suscipiunt. curã att sollicitudinẽ
ab ãmunstratione eoꝵ discede ñ oportet.
ut accepti talenti pulchritudo ñ deleatur.
s certamen eoꝵ salubrit augeat᷑. ⁊ tͥplicet᷑.¬

Expanded text:
ontifices, qui aliqua occupantur infirmitate vel aegritudine, abjiciendi non sunt, nec alios in loco eorum consecrari oportet, nisi ex hac fuerint luce subtracti. Quod si de ministerio sibi concesso conqueruntur, quae licita sunt sacerdoperagatur, ne per necessitatis occasionem praesumtionis pullulet ambitio. Episcopos vero, qui domici gregis suscipiunt curam atque sollicitudinem, ab administratione eorum discedere non oportet, ut accepti talenti pulchritudo non deleatur, sed certamen eorum salubriter augeatur et triplicet
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi. iõ mͥ cathedrã pet̾.⁊ fidẽ apłi¬
co ore laudatã ꝯsulendã censui. Ind̾ nc̃
mee aĩe postulans cibũ. Uñ olim xp̃i
uestim̃ta suscepi. Neq nuastitas tan¬
raꝵ me ap̃ciose maigaritȩ potuit in¬
quisitiõe ꝓhib̾ e. Ubi fuĩt corpꝰ. illuc ꝯͣ¬
gregabunt᷑ ⁊ aꝗle . Profligato asobole
mala patͥmoĩo. ap̃uossolos incorrup
teno fructu refert. Hic sulcis obruta frõ¬

Expanded text:
intellegi, ideo mihi cathedram Petri et fidem apostolico ore laudatam censui consulendam inde nunc meae animae postulans cibum, unde olim Christi uestimenta suscepi. neque uero tanrrarum, me a pretiosae margaritae potuit inquisitione prohibere. Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur aquilae . Profligato a sobole mala patrimonio, apud vos solos incorruptteno fructu refert. Hic obruta
Abbreviated transcription (Latin):
cłam scio. quicũꝙ extͣ hanc domum. a
ꝓfac̾inorib meis ad eã solitudinẽ cõmi¬
gram. q̃ siriã iniuncto barbarie fine d̾¬
t᷑minat. ñ possũ scm̃ drũ tot int̾ iacenti¬
b spaciis ascĩmonia tua semꝑ expete.
uicula delitesco. Ñ noui uitalẽ miletũ
respuo. ignoro paulinũ. Quicũꝙ ñcol

Expanded text:
am scio. Quicumque extra hanc domum agnpro facinoribus meis ad eam solitudinem commigravi, quae Syriam juncto Barbariae fine determinat; nec possum sanctum Domini tot interjacentibus spatiis a Sanctimonia tua semper expetere: vicula delitesco. Non novi Vitalem, Meletium respuo, ignoro Paulinum. Quicumque tecum
Abbreviated transcription (Latin):
petẽ. aliog ꝓ ut quid admiserit. eiꝰ nõe
aniũ agondi deposuit. tĩ qui distulit
tio aut̃ penã remitit: infamrã nõ tollit.
.t. d̾ gn̾ali abolitiõe dixisse legunt᷑ indul
am cͥminis tollit s pene gr̃amfac̃. Si aũt
restituo te in integrũ pͥnceps dix̾it. ĩ faim¬
am tollit. Uñ in eod̾ ł t. d̾ sentñtiã passis
⁊ restitutis. cui ꝗͥdã deportato ininsulam
imꝑr antoninꝰ dixisse legit᷑. Reftiiuo te
inintegrũ ꝓuincie tue.⁊ adiec̃. Ut autẽ
scias ꝗd sit initregrũ restituere. honorib¬

Expanded text:
petere, alioqui, prout quid admiserit, ejus nomianimum agendi deposuit, non qui distulit tio enim poenam remittit, infamiam non tollit.titulo de generali abolitione dixisse leguntur: Induam criminis tollit, sed poenae gratiam facit. Si autem: restituo te in integrum, princeps dixerit, infamiam tollit. Unde in eodem lib. tit. de sententiam passis et restitutis, cuidam deportato in insulam imperator Antoninus dixisse legitur: Restituo te in integrum provinciae tuae, et adjecit: Ut autem scias quid sit in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ magna ꝯstantia ingilare suꝑ dnĩcas
oues. ne lupinis morsib .i. diaboli stimu
gͣni anum tͥsticia dico Sac̃ dotes cũ femi¬
nis habitare ꝯspicio. qd̾ nefariũ ẽ drẽ. uł
audire.⁊ cͣc scõꝵ patrũ canonũ sancita
Uͥ enĩ tał fuĩt cõmorantiũ habitatio. an¬
tiqui hostis stimuli ñdesunt. Idõꝙ am¬
monendi s̃: ut nõ antiqͥ hostis decipi¬
antur fraude. qͣtinus uixta apłi uocẽ
ñuituꝑetur ministĩum nr̃m. Cauere
enĩ nos oportet fr̃s ab illicitis. ut mun

Expanded text:
constantia vigilare super dominicas oves, ne lupinis morsibus, id est diaboli stimulgravi animi tristitia dico: sacerdotes cum feminis habitare conspicio; quod nefarium est dicere vel audire, et contra sanctorum canonum sancita. Ubi enim talis fuerit commorantium cohabitatio, antiqui hostis stimuli non desunt. Ideoque admonendi sunt, ut non antiqui hostis decipiantur fraude, quatenus juxta Apostoli vocem non vituperetur ministerium nostrum. Cavere enim nos oportet, fratres ab illicitis, u
Abbreviated transcription (Latin):
Iad feminȩ tab̾naculũ nõ accedat. nec
ꝓꝑet. neꝙ sine maioris natu sac̃dotis
iussione. nec solus pb̃r cũ sola femina fa¬
bulas misceat. nec archidiaconꝰ subp̃textu
humilĩtatis aut offitii. frẽq̃nt̃ intret do¬
micilia matͦnarũ. aũ forte ꝑcłicos. aut
domesticos. matͦue mandet aliquid se¬
crete.Si agnitũ fuit. ⁊ ille deponatur.
trib testib nemo tñ cũ extͣnea habitet

Expanded text:
ad feminae tabernaculum non accedat, nec properet sine majoris natu sacerdotis jussione; nec solus presbyter cum sola femina fabulas misceat, nec archidiaconus sub praetextu humilitatis aut officii frequenter intret domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos matronae mandet aliquid secrete. Si agnitum fuerit, et ille deponatur, tribus testibus. Nemo tamen cum extranea habitet
Abbreviated transcription (Latin):
tem clero medioł
Iquis sac̃dotũ uł diaconoꝵ uł subdiaco¬
noꝵ offitiũ ꝯtumacit̃ deserens. feminã
Sͥ potiꝰ eleg̃. sic̃ sponte obfornicationem
dimittit offiñ. ita obp̃uaricationẽ dimit
pulo mediolanensi.

Expanded text:
em Clero Mediolanensi. Si quis sacerdotum, vel diaconorum, vel subdiaconorum officium contumaciter deserens feminam sibi potius eligit, sicut sponte ob fornicationem dimittit officium, ita ob praevaricationem dimittpulo Mediolanensi.
Abbreviated transcription (Latin):
atq apłoꝵ ⁊ martyrũ triumphos cõpositi es¬
se noscuntur. sic̃ hii quos beatissumm doctões.
ẏlarius atq amb̾r. edid̾unt. Quos tñ ꝗdam
spũalit̃ repbant ꝓ eo qd̾ descripturis scõꝵ
canonũ uł apłica traditione ñ existunt.
infine õium psalmoꝵ dicimꝰ. Gła ⁊ honor

Expanded text:
t martyrum triumphos, compositi esse noscuntur, sicut sunt hi quos beatissimi doctores Hilarius atque Ambrosius ediderunt: quos tamen quidam specialiter reprobant, eo quod de scripturis sanctorum canonum vel apostolica traditione non exsistunt: in fine omnium psalmorum dicimus: Gloria et honor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reliqua q̃ sequunt᷑. ibi eccłastici doctores
cõposuerunt. Ergo nec ip̃i in eccłiis canen¬
disutit quia inscaꝵ scripturaꝵ libris non
imienuntur. Ccõponunt᷑ misse siue p̃ces
ia orationes. sine cõm̃d̾ationes: seu mamiis

Expanded text:
 reliqua quae ibi sequuntur ecclesiastici doctores composuerunt: ergo nec ipsi in ecclesiis canendi sunt, quia in sanctarum Scripturarum libris non inveniuntur? Componuntur missae sive preces vel orationes, sive commendationes, seu manus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗq simmoꝵ pontificũ atꝙ alioꝵ infrap̃¬
sulum qͦndã impr̃ib rep̃sentabãtur. sicut
d̾ electioẽ bãti amb̃rii ⁊ bãti ggn legitur.
Quib exẽplis ⁊ p̃missis auctoritatib liqͥdo
colligͥ. laicos ñ ẽẽ excludñdos abelectione.
ẽẽ: ñ p̃cipitur ad uocari ad electionẽ faci¬
endam. s ad ꝯsensũ electiõi adhibendũ
Sac̃dotũ a ut infine suꝑioris capituli ste

Expanded text:
aliorum infra praesulum quondam imperatoribus repraesentabantur, sicut de electione B. Ambrosii et B. Gregorii legitur. Quibus exemplis et praemissis auctoritatibus liquido colligitur, laicos non esse excludendos ab electione, esse, non praecipitur advocari ad electionem faciendam, sed ad consensum electioni adhibendum. Sacerdotum enim ut in fine superioris capituli Step
Abbreviated transcription (Latin):
uł tnsitus notificari. aũ de successore moriẽ¬
tis ep̃i. lib̃apͥncipis electio expectai. nasci¬
tur sepe aũ nr̃o ordim d̾ relatione taluimꝰ
difficultas aũ regiȩ põtestati dũ ꝯsultum
nrm̃ ꝓ sub rogãdis pontificib sustinet in¬
nũosa necessitas. Uñ placint oĩb põtificib¬
spãle ispanie atq galliȩ. ut saluo pͥuile¬
gio unius euiꝰꝙ ꝓuintiȩ licitũ manc᷑at dĩcer
toletorio pontifici qͦscũꝙ regał po¬
testas eliget iã dict tolletam ep̃i iudiciũ¬

Expanded text:
transitus innotesci, aut de successore morientis episcopi libera principis electio praestolari, nascitur saepe et nostro ordini de relatione talium difficultas, et regiae potestati, dum consultum nostrum pro subrogandis pontificibus sustinet, innumerosa necessitas. Unde placuit omnibus pontificibus Hispaniae atque Galliciae, ut, salvo privilegio uniuscujusque provinciae, licitum maneat deinceps Toletano pontifici, quoscunque regalis potestas elegerit,
Abbreviated transcription (Latin):
quẽlibet meccłastica ordinatiõe ꝯstitutũ
nͥ manifeste in eccła sue cu̾itatissiue pos¬
sessionis. aut inmartirio. aut inmoastĩo.
hic qͥ ordinatur m̾eatur ordinatiõis pu¬
blicate. uocabulũ aũt eõꝵ qͥ absolute or¬
dinant᷑ decreuit scã sinodus uacuã hrẽ

Expanded text:
quemlibet in ecclesiastica ordinatione constitutum, nisi manifeste in Ecclesia civitatis, sive possessionis, aut in martyrio, aut in monasterio hic qui ordinatur mereatur ordinationis publicare vocabulum. Eorum qui absolute ordinantur, decrevit sancta synodus vac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗamiseratꝰ ẽ agag hostiũ regẽ. q̃ phi¬
buerat diuina sentñtia seruari. Itaq
siquis latͦnẽ filiis dep̃cantib motus. et
lacrimis ꝯuigis eiꝰ inflexus absoluẽdi
putat. eui adhnc latͦcinandi aspiret

Expanded text:
Agag hostium regem, quem prohibuerat sententia divina servari. Itaque, si quis latronem filiis deprecantibus motus, et lacrimis conjugis ejus inflexus absolvendum putet, cui adhuc latrocinandi aspiret
Abbreviated transcription (Latin):
episcopo liceat alterius cuutaus ecelesiasti¬
cum sollicitare. ⁊ in sua diocesi cleriu
ordinare. quia exhis contentiõnibus
om̃ium sententia nequis hoc facere au
stitiumus. ut quicũq ex alia parrochia
uoluerit alienum munstrum sine con¬
Iqͣuis ausus fuerit aliquem qui ad al
pi aquo recessit clericus irrita sit huuis

Expanded text:
episcopo liceat alterius civitatis ecclesiasticum sollicitare et in sua dioecesi ordinare clericum, quia ex his contentionibus omnium sententia ne quis hoc facere audstituimus, ut quicunque ex alia parochia voluerit alienum ministrum sine conquis ausus fuerit aliquem, qui ad alpi, a quo recessit clericus, irrita sit hujus
Abbreviated transcription (Latin):
cłastica negocia ꝑturbare p̃sumat. quia
aliud qd̾ ex necessitate gerit᷑ caritatis. mo¬
nachi enĩ exp̃sumptione ep̃os accusare ñ
possunt. excaritate posst̃. Uñ ⁊ incanoĩ¬
b p̃cipitur ut cubicularii ep̃isint. nel re¬
ligiosi cłici uł electi mõachi ut d̾ enis uita
testimoniũ duicere possint. Itẽ illud e

Expanded text:
astica negotia perturbare praesumat, quia aliud, quod ex necessitate geritur charitatis. Monachi enim ex praesumptione episcopos accusare non possunt: ex charitate possunt. Unde et in canonibus praecipitur, ut cubicularii episcopi sint vel religiosi clerici, vel electi monachi, ut de ejus vita testimonium dicere possint.
Abbreviated transcription (Latin):
liceat pb̃ro pͥus ep̃o intͦire inbaptistĩum s cũ
ep̃o. nͥ forte aut absens fuit aut egͦtus. Itẽ
Baptizandi recipit offitiũ

Expanded text:
ero prius episcopo introire in baptisterium, sed cum episcopo, nisi forte aut absens fuerit, aut aegrotus. C. baptizandi recipit officiu
Abbreviated transcription (Latin):
quis de alio
uł ꝯicessione accip̃ baptizare nͥ p̃ occupante
morte tẽptau̾it ꝓ tem̾itatis ausu ip̃e inse
sue dampnatioĩs ꝓtulisse sentñtiã maͣnife¬
festatur.¬

Expanded text:
quis de alio vel concessione accepit, baptizare nisi praeoccupante morte tentaverit, pro temeritatis ausu ipse in se suae damnationis protulisse sententiam manifestatur
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ adhuc impub̾es s̃. apub̾tate uocabulũ ẽ
seu cłicis senlaicis aut ⁊̃ similib puest quib
ignorantia suffragat᷑ etatis aliqñdu sub
manꝰ impositioe detentis. reddẽda cõio ẽ. nec
eoꝵ expectanda penit̃ñtia qͦs excep̃ ad eoher¬
bris seu extͣ episcopiũ siue p̃sente ep̃o ce
cũ baptizant crismate baptizatos unguere
ex eod̾ oleo signare. qd solis debet ep̃is cum

Expanded text:
d adhuc investes sunt, a puritate vocabulum est, seu clericis, seu laicis, aut etiam similibus puellis, quibus ignorantia suffragatur aetatis, aliquandiu sub manus impositione detentis, reddenda communio est, nec eorum expectanda poenitentia quos excipit a coerris seu extra episcopum, sive praesente episcopo, cum baptizant, chrismate baptizatos unguere ex eodem oleo signare, quod solis debetur episcopis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
usꝙ ad exitꝰ sui diem inpenitñtia si resipi¬
scunt iacere ꝯueniat. nec oratioĩ ñmͦ fide¬
lium s nec catecuminoꝵ quidẽ om̃imodis
scłarib seruari p̃cipimꝰ ⁊ hc̃ tenorẽ q̃ inni¬
cena sinodꝰ int̃ eos qui lapsi s̃ uł fuĩnt seruã¬
dũ ẽẽ ꝯstituit. ut .s. qui nulla necessitate. n¬
nulliꝰ reitimore atꝙ ꝑiculo seĩ ut rebaptizẽ¬
tur hereticis impie ded̾unt. si tñ eos ex corde

Expanded text:
ue ad exitus sui diem in penitentia, si resipiscunt, iacere conveniet. Nec orationi non modo fidelium, sed nec catecuminorum quidem omnimodis? saecularibus, servari praecipimus hunc tenorem quem Nicaena synodus circa eos qui lapsi sunt vel fuerint servandum esse constituit; ut scilicet qui nulla necessitate, nullius rei timore aut periculo, se ut rebaptizentur haereticis impie dediderunt; si tamen eos ex corde
Abbreviated transcription (Latin):
um itaꝙ baptismi sui nichil recordet᷑ qui
scimꝰ quidẽ in expiabile ẽẽ facinꝰ. quotiens
nerandis semel tͥbutum ẽ. bis subire apłica
reclamante sententia qͣ nob̃ unã p̃dicat in
tͥnitate dĩtatem. unã infide ꝯfessionẽ. unũ
in bapt̃mate sacram̃tũ. S in ħ nicħ simile
minatioe discutite.⁊ longo tp̃r nͥ forte sup̃¬
mus finis unmineat. indagate. utrũ nemo
penitus sit ꝗ testimomio suo iuuare possit
ignorantiã nescientis. ⁊ cũ ꝯstitit hunc qui
gium. Nec uereamur huic salutis ianuam.¬
Inulla extant indicia int̃ ꝓpinqͦs
⁊ familiates nulla int̃ cłicos aut iuemos
quib hii dequib qr̃ baptizati fuisse doce¬
antur agendũ ẽ. ut renascant᷑ ne manife¬
ste ꝑeant. inquib qd̾ ñ ostenditur gestũ
nulla rõsinit. ut iteratũ uideatur. Qui
aũt possunt meminisse qd̃ ad eccł̃am ueni¬
ebant cũ parentib posst̃ recordari anqd̾ eo¬
rum parentib dabat᷑ acceꝑit. S siħ ⁊̃ ab¬

Expanded text:
um itaque baptismi sui nihil recordetur quiScimus quidem, inexpiabile esse facinus, quoties nerandis semel tributum est, bis subire, apostolica reclamante sententia, quae nobis unam praedicat in Trinitate deitatem, unam in fide confessionem, unum in baptismate sacramentum. Sed in hoc nihil simile minatione discutite, et longo tempore nisi forte supremus finis immineat indagate, utrum nemo penitus sit, qui testimonio suo juvare possit ignorantiam nescientis, et, quum constiterit, hunc, qui gium, nec vereamur huic salutis januamicia inter propinquos aut familiares, nulla inter clericos aut vicinos, quibus ii de quibus quaeritur baptizati fuisse doceantur, agendum est ut renascantur, ne manifeste pereant, in quibus quod non ostenditur gestum ratio non sinit ut videatur iteratum. Qui autem possunt meminisse quod ad ecclesiam veniebant cum parentibus suis, possunt recordari an quod eorum parentibus dabatur acceperint. Sed si hoc et
Abbreviated transcription (Latin):
I ad matris corpꝰ id q
inea ꝯctpitur ꝑtinz. itaut eins pars deputet᷑.
ñ baptizaretur infans cuiꝰ mat̃ baptizata est
aliqͦ mortis urguente ꝑiculo cũ eũ gestaret
bis baptizatus habet̃. ñ utiꝙ ad mat̃nũ cor¬
pus cum eẽt inut̃o ꝑtinebat. Itẽ ysidorus

Expanded text:
i ad matris corpus id, quod in ea concipitur, pertineret ita, ut ejus pars deputaretur, non baptizaretur infans, cujus mater baptizata est aliquo mortis urgente periculo, quum eum gestaret bis baptizatus habebitur. Non itaque ad maternum corpus, quum esset in utero, pertinebat. C.
Abbreviated transcription (Latin):
semel ⁊ itum atꝙ t̃eio. innitantes eũ canom¬
cead em̃dationem.⁊ satisfactionẽ.⁊ peni¬
tentiam corripientes eũ pat̾no p̾affectu.
S ip̃e dolor diabolo cor eiꝰ indurante.
monita salutaria sp̃int.⁊ mincepta mali¬
eia ꝑseuerans. eccłe dĩ quam lesit suꝑbie
spsi iflatus satisfacere declignat᷑. De tali¬
b itaq trans grefsorib. ⁊ scẽ religionis pa
uolatorib p̃cepta dñica ⁊ apłica habenus.
quib informanur. ꝗd d̾ hunusinoĩ p̃nari¬
catorib agere nos oporteat. Ait n dñs in

Expanded text:
 canonice ad emendationem et satisfactionem et poenitentiam, corripientes eum paterno affectu. Sed ipse, proh dolor! diabolo cor ejus indurante, monita salutaria sprevit, et in coepta malitia perseverans, Ecclesiae Dei, quam laesit, superbiae spiritu inflatus, satisfacere dedignatur. De talibus itaque transgressoribus, et sanctae religionis pacviolatoribus, praecepta Dominica et apostolica habemus, quibus informamur quid de hujuscemodi praevarica
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s b apt aati s eo qd̾ eoꝵ minime sit co¬
gnita uita. Placuit ad cłimi ñ eẽ admit¬
tendos inalienis ꝓuineiis.
matib aũt quoꝵ supͣ m̃tionẽ fecimus
qritur q̃ gradũ inȩccła obtineant. an ĩ
aliquo apatͥarchis differãt. Quã obecli¬
entiam archiepĩ eisdebeãt. Primates et

Expanded text:
 baptizati, eo quod eorum minime sit cognita vita, placuit ad clerum non esse promovendos in alienis provinciis.matibus autem quorum supra mentionem fecimus quaritur, quem gradum in ecclesia obtineant? an in aliquo a patriarchis differant? quam obedientiam archiepiscopi eis debeant? Primates et
Abbreviated transcription (Latin):
ut si forte dilationis petitio inpbata fuĩt.
suscepta q̃stio ꝑsententiam iudicis lirma
dic̃ obnoxiũ.⁊ innegotiis exẽcutorẽ expo¬
nit cautionẽ se uł intͣ duos m̃ses litẽ ꝯte¬
sportuł. ł data fidĩnssione.xx. dieꝵ gau¬
deat indutiis in quib delib̾. an cedat ã

Expanded text:
ut si forte dilationis petitio fuerit improbata, suscepta quaestio per sententiam judicis dirimatdicit obnoxium, et in negotii exsecutorem exponat cautionem, se vel intra duos msportulis, data fidejussione, XX dierum gaudeat induciis, quibus deliberet, cedatne, an
Abbreviated transcription (Latin):
sireꝵ urguentissima rõ flagitau̾it. ⁊ ne¬
cessitas desiderate instrucnoĩs exeg̾it. nõ
facile ampliꝰ ꝗͣ sem̃el nec ulla tͣhendi arͣ¬
tus ẽ deneganda. ꝗ rescriptũ ad extͣ ordi¬
nariũ iudicẽ deportau̾it. Ili uõ quimin
diciũ uocat᷑ danda ẽ ad ꝓbanda p̃cũ m̃da¬
cia uł ꝓferenda aliqͣ instrum̃ta. uł testes
qm̃ instructus eẽ ñ potuit. qui p̃t̃ spem ad
tum fuit. sine sit pͥmo iudicio petita ni

Expanded text:
rum urguentissima ratio flagitaverit et necessitas desideratae instructionis exegerit , non facile amplius quam semel nec ulla trahendi arrdinarium judicem deportaverit. Illi autem, qui in judicium vocatur, danda est ad probanda precum mendacia, vel proferenda aliqua instrumenta vel testes, quoniam instructus esse non potuit qui praeter spem ad tum fuerit, sive sit primo judicio petita dil
Abbreviated transcription (Latin):
duciȩ uõ ñ sub angusto tpr. s subloñgo
tp̃ras spacio ꝯcedende s̃. ut accusati se pre¬
parare pꝰsint. ⁊ uniu̾sos cõicatores inꝓum¬
cus pofitos ꝑͦuenire.⁊ testes p̃parare attp
ccͣ insidiatores se plenĩt ualeant armare.¬

Expanded text:
ue non sub angusto tempore, sed sub longo spatio concedendae sunt, ut accusati se praeparare, et universos communicatores in provinciis positos convenire, testes praeparare, atque contra insidiatores se pleniter armare
Abbreviated transcription (Latin):
tione ad aures nr̃as supplicũ flebili uene¬
runt. ñ facile scd̾m ueritatẽ agnosci po¬
tuerũt. nͥ facultas eccłe ꝗͣ in usussuos m¬
male ẽuertendo disꝑsit. ab eiꝰ potestate
onis ip̃ius tp̃ra modamine detineri.

Expanded text:
as supplicum relatione venerunt, non facile secundum veritatem agnosci poterunt, nisi facultas ecclesiae, quam in usus suos male convertendo dispersit, ab ejus potestate, onis ipsius tempore, moderamine detineri.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib a sede ꝓͥa eiectus aut detentioe
aliqͣ asus ouib fuĩt seq̃stratus. tc̃ canoni¬
ce añ mpͥstino statu restituat᷑ cũ om̃ĩ pri¬
uilegio sui honoris. ⁊ sua oĩa q̃ isinsduis
mimicoꝵ suoꝵ ei ablata fuãnt. Legibus
redintegrent᷑. ñ i ꝯuocari ł p̃nidieari
pot̾it. nͥ ip̃e ꝓsua necessitate minime tũ
uidicandꝰ aduenire sponte eleg̾it. Nulla¬
tenus gͦ a quoꝗͣ cogatur añꝗͣ integẽrune
om̃ia q̃ ꝑ suggestiones suoꝵ inmucorũ¬
amiserat. potestati eiꝰ ab honorabili c̃cili¬
o legali ordine redintegrent᷑. P resul uͦ
dispositis ordinatisq lib̾e ac secure diu
nonico c̃ueniat ad cãm. ⁊ si ita iuste uide

Expanded text:
fidelibus, a sede propria ejectus, in detentione aliqua a suis civibus fuerit sequestratus, tunc canonice ante in pristino statu restituatur, cum omni privilegio sui honoris, et sua omnia quae insidiis inimicorum suorum ei ablata fuerint, legibus redintegrentur, nec convocari aut judicari poterit, nisi ipse pro sua necessitate, minime tamen judicandus advenire sponte elegerit. Nullatenus ergo a quoquam cogatur antequam integerrime omnia quae per suggestiones inimicoruamiserat, potestati ejus ab honorabili concilio legali ordine redintegrentur. § 1. Praesdispositis ordinatisque libere ac secure diu nonico veniat ad causam, et, si ita juste vid
Abbreviated transcription (Latin):
quin ñ duo s plures Prmꝰ lamech san¬
guinarius. att homicida unã earnẽ in
digamus ad clerũ eligi ñ potest.⁊ id̾ apłs.
ut ille tm̃ accipiant pauꝑum cibos. q̃ iam
laborare ñ pꝰsint. simulqꝑ ꝯsid̾a. qd̾ q̃ du¬
eccłȩ stipes fim̾et̾ur acciꝑe. Si autẽ panis
erit iuolati corꝑis⁊ sanguinis dm̃i Quãꝙͣ¬

Expanded text:
quin jam non duo, si plures. Primus Lamech sanguinarius et homicida, unam carnem in digamus in clerum eligi non potest, et ideo Apostolus ut illae tantum accipiant pauperum cibos, quae jam laborare non possunt. Simulque considera, quod quae duEcclesiae stipes non meretur accipere. Si autem panis erit violati corporis et sanguinis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ oblatas̃ añt dnm̃ ⁊ scĩficãtas̃ ⁊ facta s̃
insignũ filiis isrł.S notandũ ẽ nouo mõ
dicta sc̃ificata: pena eoꝵ aquib pec̃em hoc
fuerat ꝑpetratũ quia ꝑ eos exẽplũ datũ est
cetis qͦ timerẽt. Circũpositionẽ aũt altari
cur exeisfieri uoluit addidit dicẽs. qm̃¬
nũ filiis ifrł. Non q̾ in eis reprobari uoluit

Expanded text:
t facta sunt in signum filiis Israel. Sed notandum, novo modo dicta sanctificata poena eorum, a quibus peccatum hoc fuerat perpetratum, quia per eos exemplum datum est ceteris, quo timerent. Circumpositionem autem altari cur ex eis fieri voluit, addidit dicens: qnum filiis Israel. Non ergo in eis reprobari voluit,
Abbreviated transcription (Latin):
Tongi doloris excusationẽ qui uitã alte¬
ramnesciunt quid̃ħ scło ad meliꝰ ẽẽ tran¬
situm ñ ꝯfidũt. Nos aut̃ quiħ credimꝰ et¬
docemꝰ contͥstarinimñ de obeuntib ñ
Debemꝰ. neqd̾ ap̃ alios piet itis ten sp̃em

Expanded text:
ongi doloris excusationem qui vitam alteram nesciunt, qui de hoc saeculo ad melius esse transitum non confidunt. Nos autem qui novimdocemus, contristari nimium de obeuntibus non debemus, ne quod apud alios pietatis tenet speciem,
Abbreviated transcription (Latin):
teri qͥspem ñhñt. Pietatis nãꝙ ⁊ affectu
⁊ humanitatis intuitu. mortuos lugere
ñ ꝓhibemur. sic̃ ñ nullosscõꝵ alioꝵ exe¬
quiis pias lacͥmas inpñdisse legimus.
Dinc ⁊ anastasiꝰ pp̃.¬

Expanded text:
teri, qui spem non habent. Pietatis namque affectu et humanitatis intuitu mortuos lugere non prohibemur, sicut nonnullos sanctorum aliorum exsequiis pias lacrimas impendisse legimus. Hinc etiam Anastasius P
Abbreviated transcription (Latin):
uia alii t̃ciũdiem. alii tͥcesimũ. alii
uII. alii qͣdragesimũ obseruare ꝯsueue¬
tio ꝯsid̾emꝰ. Defũcto in qͥtłiacob p̃cepit
ioseph pueris suis sepultorib ut sepelir̃⁊
eũ.⁊ sepelier sepultores isrł.⁊ cõpleti sũt¬
nitas ͤ ꝗͣ p̃scribit lectio. S ⁊ in deut̃o noon¬
Utͣq gͦ obseruatio ht̃ auctoi̾tatẽ qͣ neces¬
sarium pietatis implet᷑ offm̃. ¶L¬

Expanded text:
tium diem, alii tricesimum, alii septimum, alii quadragesimum observare consuevetio consideremus. Defuncto, inquit, Jacob, praecepit Joseph pueris suis sepultoribus, ut sepelirent eum, et sepelierunt sepultores Israel, et repleti suntnitas, quam praescribit lectio. Sed etiam in DeuteronomiUtraque ergo observatio habet auctoritatem; quia necessarium pietatis impletur off
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ senacherib. ⁊ cet̃i qui ppłm delin q̃n¬
tem ꝑsecuti st̃. licet occisito instinctu
oꝑante. illoꝵ m̾itis incitent᷑ ad ꝑseqñ¬
dũ. tñ quia pͣua intentiõe ñ peccata
delinq̃ntiũ pimire. s illoꝵ boã raꝑe.
⁊ sue ditioni subiac̃̾e q̃rt̃. ñ sunt ĩmu¬
nes acͥmine. De quib ⁊̃ notandum ẽ.
qd̾ aliqñ excitant᷑ ad puniendũ pecc̃a
bonoꝵ. ut tandẽ ꝑbonos correctos ip̃i qͦ
puniant᷑. sic̃ in libro udicũ legͥ. d̾ iabin
rege chananeoꝵ.⁊ de madianitis ⁊ ꝑꝑ¬
afflig̾ent. ⁊ t̃rã eoꝵ occuparent. Cum
aũt ppłs dĩ sub manib eoꝵ diutiꝰ afflic
rach comitat᷑ debosiã ꝓpħissã uxorẽ
lapidoth. iabin regẽ chananeoꝵ ⁊ sisa¬
ram ducẽ ex̾citus sui ꝯtriuit. ⁊ gede¬

Expanded text:
 Sennacherib, et ceteri, qui populum delinquentem persecuti sunt, licet occulto instinctu operante illorum meritis incitentur ad persequendum, tamen, quia prava intentione non peccata delinquentium punire, sed illorum bona rapere vel suae ditioni subjicere quaerunt, non sunt immunes a crimine. De quibus etiam notandum est, quod aliquando excitantur ad puniendum peccata bonorum, ut tandem per bonos correctos ipsi quoque puniantur, sicut in libro Judicum legitur de Jabin, rege Chananaeorum, et de Madianitis, affligerent, et terram eorum occuparent. Quum autem populus Dei sub manibus eorum diutius afflictrach, comitatus Deboram prophetissam, uxorem Lapidoth, Jabin, regem Chananaeorum, et Zizaram, ducem exercitus sui, contrivit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ securis nec secare. nec ced̾e ligna pos¬
sũt. nͥ ab alio regant᷑. ac iõ cͣc regentẽse
seruire dnt. in eo aut̃ qd̾ ignorãtes se
eẽ mmistios ite dĩ. impia uanitate suꝑ¬
biunt. mercedẽ sue seruitutis adõñ nͥ
tp̃ralem inueniunt. Penã uõ sue sr̃bie
de nabuchodonosor. qͥdabo ei ꝓ labore
qͦ deseruiuit mͥ ap̃ tyrũ: Statĩ subum¬

Expanded text:
 securis nec secare, nec caedere ligna possunt, nisi ab alio regantur, ac ideo contra regentes se servire dicuntur; in eo autem, quod ignorantes se esse ministros irae Dei impia vanitate superbiunt, mercedem suae servitutis a Deo non nisi temporalem inveniunt, poenam vero suae superbiae de Nabuchodonosor: Quid dabo ei pro labore, quo servivit mihi apud Tyrum? statim subju
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ gͥentes. aliqñ ꝑ popłos diui¬
nũ ꝓ circũcellionib supplicans roga¬
bat. ut uerb̃ib eos coherẽet. ñ morte
ꝑderet. Quãuis it supplicando spaciũ
uitȩ eis seruari poposcit. ñ tñ legum
seu̾itatẽ qͣtales morte plectunt᷑ ñ ob
anmali sint cogñdi adbonũ facile ap¬

Expanded text:
potestatem gerentes, aliquando per populos divinum pro circumcellionibus supplicans rogabat, ut verberibus eos coerceret, non morte perderet. Quamvis enim supplicando spatium vitae eis reservari poposcit, non tamen legum severitatem, qua tales morte plectuntur, non an mali sint cogendi ad bonum? facile ap
Abbreviated transcription (Latin):
emitunt᷑ pecca ꝓpt̃ uerbũdĩ cuiꝰ
leuites int̃pres.:⁊ quidã executor ẽ: re¬
mittunt᷑ ꝑ offitiũ sac̃dotis. sacrũq mini¬
stĩum. Puniunt᷑ qq̃ pecc̃a ꝑhoĩes. sicut
ꝑ iudices ꝗ potestate ad tp̃s utunt᷑. Puni¬

Expanded text:
emittuntur peccata per dei uerbum, cuius Leuites interpres et quidam exsecutor est, remittuntur per officium sacerdotis sacrumque ministerium, puniuntur quoque per homines, sicut per iudices, qui potestate ad tempus utuntu
Abbreviated transcription (Latin):
mei affur. ip̃e aũt non cognouit. assur
erat uirga furoris dñi. quia ꝑ eũ in¬
numeras gñtes diuma iusticia flagel¬
lare disposint. ipẽ uõ ñ cognouit. ꝗa
insuꝑbiã elatus. uictoriã ꝗͣ assecutus
fuerat. ñdiuine pot̃tie s suis uirib

Expanded text:
mei Assur: ipse autem non cognovit. Assur erat virga furoris Domini, quia per eum innumeras gentes divina justitia flagellare disposuit. Ipse vero non cognovit, quia in superbiam elatus victoriam, quam assecutus fuerat, non divinae pote
Abbreviated transcription (Latin):
uestẽ ł tonsurã ĩmitͦ sexu fili̾is au̾t
unꝰ. iĩi ambo parentes cled̾int. for̃te aũ
noleatib uł nescientib se susceptam.
ñ iniox iusã infiliis abdicau̾int. s uel
dẽ filios talia hr̃e ꝑmisei̾nt. ad̾scłarẽ¬
habrtũ ipii filiis qñq penitꝰ ñ licebit.
S ꝯuicti qd̾ tonsurã aũ religiosã uestẽ
aliqñ habru̾nt. mox ad religiõis cul¬
tũ habitũꝙ reuocent᷑.⁊ substrenua di¬
strictiõe huiꝰscemoĩ obseruantiȩ inser¬
iure cogant᷑. Parentib sane filios re¬
ligiomi cͣcͣdere ñ ampliꝰ quã usꝙ ad
erit filiis licitũ religionis assumere
cultũ. Quisꝗs aũt uł abolitioe tonsu
re. ł scłaris uestis assũptione detectus
fuĩt. aitigisse tͣnsgcessionẽ ⁊ excoĩcati¬
onis censu̾rã accipiat. ⁊ religioĩ semꝑ
uella si añt .xii.
to tutores id factũ irritũ fac̃e si uolunt.
dtisi annũ ⁊ diem dissimulando s sen¬
seruit. ult̾ius nec ipi nec ip̃a mutare

Expanded text:
s tonsuram in utroque sexu filiis aut unus aut ambo parentes dederint forte, aut nolentibus aut nescientibus sese susceptam non mox visam in filiis abdicaverint, sed vel dem filios talia habere permiserint, ad saetum ipsis filiis quandoque penitus non licebit, sed convicti quod tonsuram aut religiosam vestem aliquando habuerint, mox ad religionis et cultum habitumque revocentur, et sub strenua districtione hujusce observantiae inservire cogantur. Parentibus sanis filios religioni contradere non amplius quam usque ad erit filiis licitum religionis assumere cultum. Quisquis autem vel abolitione tonsurae vel saecularis vestis assumptione detectus fuerit attigisse transgressionem, et excommunicationis censuram accipiat, et religioni semper Puella, si ante XII eius vel tutores id factum irritum facere, si volunt; at si annum et diem dissimulando consenserint, ulterius nec ipsi nec ipsa mutare
Abbreviated transcription (Latin):
tum plebs eunquẽ credit copulat᷑ ⁊ iuingit᷑.
q̃ copulatio ⁊ ꝯuinetio aq̃ ⁊ uini sic miscetur
in calice dni ut mixtio illa ñ possit separari.
Namsi uinũtm̃ quis offerat. sanguis xͥ i
cipit ẽẽ sine nob̾. Si nõ aquasit sola. plebs ĩ
Non enĩ pot̃ calix dñi aqua sola eẽ. aut ui¬
nũ solũ. nisi utrũꝙ misceatur. ⁊ idõ quia rĩ
explurima ⁊ multiplex maioꝵ manauit sẽ¬
tentia. deinceps omĩs talis error. atꝙ p̃sũp¬
tio cessare debet. ne ꝑuersoꝵ ⁊ mordimata
cõpago statũ ueritatis eneru.⁊ idõ nulli li¬
offerre nͥ uixta antiquoꝵ sententiã ꝯcilio¬
rum panẽ tm̃ ⁊ calicẽ ⁊ uino ⁊ aqͣ ꝑmixtum
De cet̃o alit̃ quã p̃ceptum ẽ faciens. tandiu
asacͥficando cessabit. quãdui legitie pe¬
nitentiȩ satisfactiõe correptus. adgͣdus sui
offitiũredeat qd̾ amisit. Itẽ ale¬
ulla oblatio corꝑi ⁊ sangͥ

Expanded text:
lebs ei in quem credit copulatur et jungitur; lebs ei in quem credit copulatur et jungitur; quae copulatio et conjunctio aquae et vini sic miscetur in calice Domini, ut mixtio illa non possit separari. Nam si vinum tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis; si vero aqua sit sola, plebs incNon enim potest calix Domini esse aqua sola, aut vinum solum, nisi utrumque misceatur. Et ideo, qex hoc plurima et multiplex majorum manavit sententia, deinceps omnis talis error atque praesumptio cessare debet, ne perversorum et inordinata propago statum veritatis enervet. Et ideo nulli deiofferre, nisi juxta antiquorum sententias conciliorum panem tantum et calicem vino et aqua permistum. De caetero aliter quam praeceptum est faciens tandiu a sacnitentiae satisfactione correctus ad gradus sui officium redeat, quod amisit. C. Vulla oblatio corpori et sang