comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
heliȩ intantũ placuit deo: ut pꝰ transiationem
magistri etiã dupplicẽ spm̃ mereret᷑ acciꝑe. Hoc
entię norunt sibi glutino copulatos. Traditur
autẽ liber baruch. tanto & tali uiro uidente
ananeel qui uendiderat & testib qͥ subscripse-¬
rant : & quoꝵ nomina in emptionis uolumĩne
tenebantur. & in conspectu inqͥt omĩum uideoꝵ
qͥ sedebant matrio carceris: qͥ uidelic& uel ad
ꝓpħam uenerant consolandũ. uł studio timoris

Expanded text:
Heliae, in tantum placuit deo, ut post translationem Heliae, in tantum placuit deo, ut post translationem magistri etiam duplicem . spiritum mereretur accipere. hoc entiae norunt sibi glutino copulatos. traditur autem liber Baruch, tanto et tali uiro, uidente Anamehel, qui uendiderat, et testibus, qui suscripserant et quorum nomina in emtionis uolumine tenebantur, et in conspectu, inquit, omnium Iudaeorum, qui sedebant in atrio carceris, qui uidelicet uel ad prophetam uenerant consolandum uel stu
Abbreviated transcription (Latin):
falsa testamenta. & int̾dũ ne testam̃ta quidẽ sibi
adhibits testib iundicare conantur. Et dedi li¬
brũ possessionis baruch filio neri filii maasiȩ
modis ananeel patruelis mei : & in oclis testiũ
qͥ seripti erant in libro emptionis in oclis om¬
niũ tudeoꝵ qui sedebant in atrio earceris. Quã¬
quã eẽt. statĩ possessio retinquenda immo em̃da
posteris & abeo emenda qͥ filios non habebat neq
enĩ uxorẽ acceperat : tam̃ obediens imꝑio dñi om¬
nia rite celebrat. signatũq librũ possessionis
dat baruch filii neri filii maasiȩ. Baruch in lin¬
gua nrã benedictus dr̃ qͥ erat filius neri. qͥ int̾¬
pretatur lucerna mea. dicente ꝓpħa. Lucerna pedi¬
b meis uerbũ tutĩ & lux semitis meis ardens.
pͥulegiis discipulus baruch iereniȩ ministraue¬
rit dicente daind. Ambulans in uia immaculata
hic mͥ ministrabat. Unde & heliseus minister

Expanded text:
falsa testamenta et interdum ne testamenta quidem sibi falsa testamenta et interdum ne testamenta quidem sibi adhibitis testibus uindicare conentur! Et dedi librum possessionis Baruch, filio Neri, filii Maasiae, in oculis Anamehel, patruelis mei in oculis testium, qui scripti erant in libro emtionis, in oculis omnium Iudaeorum, qui sedebant in atrio carceris. Quamquam statim esset possessio relinquenda, immo emenda posteris, et ab eo emenda, qui filios non habebat — neque enim uxorem acceperat —, tamen oboediens imperio domini omnia rite celebrat signatumque librum possessionis dat Baruch, filio Neri, filii Maasiae. \'Baruch\' in lingua nostra \'benedictus\' dicitur, qui erat filius \'Neri\', qui interpretatur \'lucerna mea\' dicente propheta : lucerna pedibus meis uerbum tuum et lux semitis meis ardens ; priuilegiis discipulus Baruch Hieremiae ministrauerit dicente Dauid: ambulans in uia inmaculata hic mihi ministrabat. unde et Heliseus, minister
Abbreviated transcription (Latin):
nec frustra ad me suꝑ huiuscemodi rei factum
eẽ. sermonẽ. & appendi argenti decẽ & septẽ si¬
clos. qđ nos in stateres uertimus. Siclus autẽ
uiginti obolos hab&: ut in erechielis extremo tio¬
lumine seribitur. Emitq ꝓpħa decẽ & septe̾ siclis
in quo numero cantauit puer dnĩ in die qua
eruit eũ dñs de mani inimicorũ eitis. & de manu
saui arxit. Diligã te dnẽ fortitudo mea. dñs fir¬
mamentũ meum & refugium ineũ & liberator
meus. ds meus adiutor meus & sꝑabo in eũ: ꝓte¬
ctor meus & cornu salutis meę & susceptor meus.
tis scripturarũ testimoniis comꝓbamus. De qͥb
pauca saltim potuisse nisi otiosũ eẽt. docere que
emetur possessio: scribiturq in libro atq signat᷑¬
& adhibentur testes argentũq diligenter ap¬
penditur ut omĩa uenditionis & ẽptionis utra
seruentur & sit certa possessionis stipulationib¬
& responsionib roborata. Uel hoc audiant qui

Expanded text:
nec frustra ad me super huiuscemodi re dei factum nec frustra ad me super huiuscemodi re dei factum esse sermonem et appendi argenti decem et septem siclos\', quos nos in \'stateres\' uertimus. siclus autem uiginti habet obolos, ut in Hiezecihelis extremo uolumine scribitur. emitque propheta \'decem et septem\' siclis, in quo numero cantauit puer domini Dauid in die, qua eruit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu Saul et dixit: diligam te, domine, fortitudo mea! dominus firmammeus. Deus meus adjutor meus, sperabo in eum: protector meus et cornu salutis meae, et susceptor meus .tis Scripturarum testimoniis comprobamus: de quibus saltem pauca potuissem, nisi otiosum esset docere, quae emitur possessio, scribiturque in libro atque signatur, et adhibentur testes, argentumque diligenter appenditur, ut omnia venditionis et emptionis jura serventur, et sit certa possessio stipulationibuet responsionibus roborata. uel hoc audiant, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Sad uestibulũ site atriũ carceris: & ait ad me. Pos¬
ciarat: statim oꝑe completũ ẽ. Uenit inquid ad
me ananehel grã dĩ filius patrui mei : hoc e̾.
filuis pacis. Uenit autẽ in uestibulo carceris
dixitq ad me ea quȩ dñs abeo dicenda predixe¬
rat. Ager autẽ iste sacerdotalis cuius emptio atq
possessĩo ieremiȩ deferebat᷑ in anathoh e̾. in ter-¬
ra beniamm. quoꝵ pͥus obedientiã. scd̾m filium
dextere sonat. &consequent᷑ eius appetit em
Intellexi autẽ quod uerbũ dnĩ eẽt : & emi agrũ
abananeel filio patrui mei qͥ ẽ. in anathoth. &
appendi argentũ stateres septẽ & decẽ argente¬
os. & scripsi in libro & signaui. & adhibui michi¬
testes. & appendi argentũ in statera. & accepili
brum possessionis signatũ stipulationes & rata. &
signa forinsecus. Dtrũ quippe erat & ꝓpe in conse¬
& peste ꝑituros. agrũ in anathoth emere quẽ nͣ
aptandã. & ideo ad quieui p̾cepto eiuf ut emerẽ.

Expanded text:
ad vestibulum  sive atrium carceris, et ait ad me: Pos Domini nuntiarat, statim opere completum est. « Venit, inquit, ad me Anamehel gratia Dei, filius patrui mei, » hoc est, filius pacis: venit autem « in vestibulo carceris: dixitque ad me » ea quae Dominus ab eo dicenda praedixerat. Ager autem iste sacerdotalis, cujus emptio atque possessio Jeremiae deferebatur, in Anathot est, in teramin\', quorum prius \'oboedientiam\', secundum filium dexterae sonat; et consequenter eius appetit emtIntab Anameel filio patrui mei, qui est in Anathoth, et appendi ei argentum, stateres septem, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes, et appendi argentum in sbrum possessionis signatum, stipulationes et rata et signa forinsecus. Durum quidem erat et prope inconseet peste perituros, agrum in Anathoth emere. quem non aptandam; et ideo adquieui praecepto eius, ut emerem,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ nulli alii poterant uenundari. usq ad
annũ remissionis. nͥ ei quẽ ꝓpinqͥtas sanguinis ex¬
petebat. Uenit ergo ad eũ fratruelis frater suus.
& offert emptionẽ que illi ex ꝓpinquitate debet᷑.
Helehias & sellũ: fres fuere germam. Hechie filiꝰ
ieremias : sellũ ananchel. Helchias interp̾tatur
pars dñi: ieremias sublimitas dñi. Recteq altitu
do dni : de parte dni nascitur. Sellũ uͦ in lingua
uel grã dĩ. Ilec mirabimꝰ qd̃ sibi pax iungatur &
gratia. cum etiam aplicarũ epłarũ hoc principium
sit. grã uobis & pax. Erimum gͦ ꝓ pace meremur¬
dĩ donii : & pꝰ pacẽ nobis grã nascitur. quȩ nͣ in
possidentis s in donantis arbitrio ẽ. Defert autẽ
emptionẽ grã dĩ illi qui insublimib collocatus ẽ.
ut quãuis uideatur excelsus tamen grã dĩ indig&.
Illud quod in cantieo sepe cantatur sponsa fratruelis

Expanded text:
sacerdotum nulli alii poterant uenundari usque ad sacerdotum nulli alii poterant uenundari usque ad annum remissionis nisi ei, quem propinquitas sanguinis expetebat. uenit ergo ad eum patruelis frater suus et offert emtionem, quae illi ex propinquitate debetur. Chelchias et Sellum fratres fuere germani; Chelchiae filius Hieremias, Sellum Anamehel. \'Chelchias\' interpretatur \'pars domini\', Hieremias\' sublimitas domini\'; recteque altitudo domini\' de \'parte domini\' nascitur. \'Sellum\' uero in linguam uel \'gratia dei\'; nec mirabimur, quod sibi \'pax\' iungantur et \'gratia\', cum etiam apostolicarum epistularum hoc principium sit: gratia uobis et pax. primum ergo pacem meremur dei et post pacem nobis gratia nascitur, quae non in possidentis, sed in donantis arbitrio est. defert autem emtionem lgratia dei\' illi, qui in \'sublimibus\' conlocatus est, ut, quamuis uideatur excelsus, tamen gratia dei indigeat. illud, quod in Cantico saepe cantatur a sponsa: fratruelis
Abbreviated transcription (Latin):
Uisitatio enim ut sepe dixi: & consolationẽ significat
& suppliciũ. & drcit ieremias. factũ ẽ. uerbũ dñi
ad me dicens. Eece ananehel filius sellũ. fiue selom
patru elis tuus quod hebraice dr̃ dodach. uenit
ad te dicens. Eͥme tibi agrum meum qui ẽ. in ana¬
thoth: tibi enim competit ex ꝓpinqͥtate emptio.
Oecultũ ad ieremiã dĩ factũ eẽ. sermonẽ nemo scire
poterat: insi ipso p̾dicante ad quẽ factus fuerat
&̾ pdicitur ei qđ uenturus sit ad eũ ananehel
patruelis situs. & possessionẽ agri qͥ suus fuerat
delaturus. Cẽ. autẽ ipsũ locũ in anathoth de
suburbanis que sacerdotib ꝑsingulas trib & ciuita¬
tes dabantur ex lege. nec licitũ erat possessionẽ de
tribu transire in tribũ : nec de familia transire¬
ad aliam familiam. Unde & filie salphaad acci¬
piunt sortẽ inter fr̃s suos. pͥcipueq suburbana

Expanded text:
\'uisitatio\' enim, ut saepe dixi, et \'consolationem significat \'uisitatio\' enim, ut saepe dixi, et \'consolationem significat et \'supplicium\'. Et dixit Hieremias: factum est Uerbum domini a d me dicens: ecce Anamehel, filius Sellum — siue Salom —, patruelis tuus — quod Hebraice dicitur \'dodach\' —, uenit ad te dicens: eme tibi agrum meum, qui est in Anath oth; tibi enim conpetit ex propinquitate emtio. Occultum ad Hieremiam dei factum esse sermonem nemo scire poterat nisi ipso indicante, ad quem factus fuerat. et praedicitur ei, quod uenturus sit ad eum Anamehel, patruelis suus, et possessionem agri, qui suus fuerat, delaturus; esse autem ipsum locum in Anathoth de suburbanis, quae sacerdotibus per singulas tribus et ciuitates dabantur ex lege; nec licitum erat possessionem de tribu transire ad tribum nec de familia ad aliam familiam — unde et filiae Salphaad accipiunt sortem inter fratres suos — praecipueque suburbana
Abbreviated transcription (Latin):
tur os eius cũ ore illius. & ocłi eius ocłi illius ui¬
debunt. & in babilone duc& sedechiã. & ibi erit
donec iuisitẽ eũ ait dñs. Qđ̃ si pugnaueritis con-¬
tra caldeos: inchil ꝓsꝑm habętis. Hec erat causa
irȩ regie: quare p̃feru& mendatio ueritatẽ. & tã
urbẽ ierłm quã sedechiã iregẽ dicer& eẽ. capiendũ.
Qdq grauius ẽ. uisurũ ora regis babilonii. & locu¬
turũ humilẽ atq captiuum cũ impotentissimi
regis insania. Orauior enĩ terror  uidere quẽ time¬
as. & ante increpationẽ uerboꝵ quã pęnarũ su-
stinere cruciatũ. &in babilonẽ inquit duc& se¬
dechiam &ibi erit : ꝓ quo laxxͣ transtulerunt
& babilonẽ ingredietur quoꝵ alterũ inuitũ trahi.
ueritis aduersus chaldeos. ichil ꝓsꝑũ habebitis:
in ixaͣc. non habetur. Prudenterq sententiã dẽpe¬
rauit : quȩ adbonã & admalã partẽ referri potest.

Expanded text:
tur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uitur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eum, ait dominus. quodsi pugnaueritis contra Chaldeos, nihil prosperum habebitis. Haec erat causa irae regiae, quare praeferret mendacio ueritatem et tam urbem Hierusalem quam Sedeciam regem diceret esse capiendum; quodque grauius est, nisurum eum ora regis Babylonii et locuturum humilem atque captiuum cum inpotentissimi regis insania. grauior enim terror est uidere, quem timeas. et ante increpationem uerbuciatum. Et in Babylonem, inquit, ducet Sedeciam, et ibi erit. Pro quo LXX transtulerunt, et Babylonem ingredietur; quorum alterum invitum 1079 trahi, ueritis aduersum Chaldeos, nihil prosperum habebitis, in LXX non habetur. prudenterque sententiam temperauit, quae ad bonam et ad malam partem referri potest;
Abbreviated transcription (Latin):
& ei qͥ potest & animã & corpꝰ occidere ingehenna.
quã illi Itantũ in corpꝰ habere poterant facultatẽ.
& hoc considerandũ : qđ decimꝰ annus erat regni se-¬
dechie obsessa iã ierłm & gladio & fame consumpta.
& peste. & captiuitati uicina : & tam̃ sedechias ꝑstat
in sententia. & ex parte aliqua illius clem̃tię de¬
monstratur. quod nequaꝗͣ eũ in carcerẽ s in uesti¬
bulo reclidi usserit carceris. libera uidelic& cu¬
stodia ne poss& effugere quasi non omĩs ierlin
clausa munitionib commums carcer fuerit habi¬
tantiũ. Ipse ẽ. annus duo de uicesimꝰ regni nabu¬
chodonosor qui quarto anno regis ioachim cepit
imꝑiũ. Omĩs autẽ causa ire regis ista ẽ: cur loqͥt᷑
ex dĩ nomine quȩ ei fuerant imꝑata. Ecce ego da¬
bo ciuitatẽ istã in manu regis babilonis & capr&
eã. & sedechias rex uida ñ effugi& de manu chal-¬
deoꝵ. s tradetur in manu regis babilonis. & loque¬

Expanded text:
henna quam illi, qui tantum in corpus habere poterat potestatem. et hoc considerandum, quod decimus annus erat regni Sedeciae obsessa iam Hierusalem et gladio, fame ac peste consumta et captiuitate uicina et tamen Sedecias perstat in sententia; et ex parte aliqua illius clementiae demonstratur, quod nequaquam eum in carcere, sed in uestibulo recludi iusserit carceris, libera uidelicet custodia, ne posset effugere, quasi non omnis Hierusalem clausa munitionibus communis carcer fuerit habitantium. ipse est annus duodeuicesimus regni Nabuchodonosor, qui quarto anno regis Ioiacim cepit imperium. omnis autem causa irae regis ista est, cur loquatur ex domini nomine, quae ei fuerant imperata. Ecce ego dabo ciuitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam. et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loque
Abbreviated transcription (Latin):
in colatꝰ aut scabies. ut doceant nos aduenas eẽ.
atq ꝑegrinos. & aurib prurientes. & ad nouitatẽ
dognnatũ pesstmoꝵ facile p̾bere consensũ. & circũ
electis lapidib qͥ uoluiuitur suꝑ faciẽ terrę &
angulari lapide constringuntur. dicente apło
petro. Et ipsi tanquã lapides uiui suꝑ edificami¬
ni domos spiritales sacerdotiũ scm̃ offerentes dõ¬

Expanded text:
\'incolatus\' aut \'scabies\', ut doceant nos aduenas esse \'incolatus\' aut \'scabies\', ut doceant nos aduenas esse atque peregrinos et auribus prurientes et ad nouitatem dogmatum pessimorum facile praebere consensum.» electis lapidibus, qui volvuntur super faciem terrae, et angulari lapide constringuntur, dicente apostolo Petro: « Et ipsi tanquam lapides vivi superaedificamini domos spiritales, sacerdotium sanctum, offerentes spi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis fundam̃ta iaciantur. Lecturi inquiunt sumꝰ
in consequentib anamehel filiũ sellũ patruelẽ fu¬
isse ieremie cuius emit agrũ. Et hec ẽ. turris ana
nehel: ignorantes hebraica ueritatẽ. Hinc enim urx
mediã lit terã. Hic autẽ ecce anamehel filius sellũ
patruelis tuus uem& ad te ꝑmediã .m. litterã.
Inuocantes gͥ dnm faluatorẽ qͥ hab& clauẽ dauid
ras & phialas. qđ solus potuerit diuina resera¬
re mysteria : aggrediam̃ ȩdificiũ ciuitatis adꝗͣ¬
ꝓpħicꝰ sermo dirigitur. bsiosa dicta sunt de te cuu¬
tas dei. & fluminis impetus letificat ciuitatem
dĩ. Aedificatur itaq ecclia a turre obȩdientiȩ
nehel. usq ad poctã anguli: quȩ lic& uideatur
ontiũ habere sublime. quãdiu in ista carne con¬
sistimus. rectã ueritatis lineã non possumꝰ possi¬
dere. s in angulo stamus & fractis lineis exitq
ultra funiculus mensurȩ contra eã id.ẽ. portã

Expanded text:
tatis fundamenta jaciantur. Lecturi, inquiunt, sumus tatis fundamenta jaciantur. Lecturi, inquiunt, sumus in consequentibus Anameel filium Sallum patruelem fuisse Jeremiae, cujus emit agrum, et haec est nehel\' ignorantes Hebraicam ueritatem; hic enim iuxtmediam litteram, ibi autem: ecce Anamehel, filius Sellum, patruelis tuus, ueniet ad te, per mediam \'m\' litteram. inuocantes igitur dominum saluatorem, qui habet clauem Dauidras, quod solus potuerit diuina reserare mysteria, aggrediamur aedificium ciuitatis, adosa dicta sunt de te, ciuitas dei, et: fluminis impetus laetificat ciuitatem dei. aedificatur itaque ecclesia a turre \'oboedientianehel — usque ad portam anguli; quae licet uideatur initium habere sublime, quamdiu in ista carne consistimus, rectam ueritatis lineam non - possumus possidere, sed in angulo stamus et fractis lineis exitque ultra funiculus mensurae contra eam, id est portam
Abbreviated transcription (Latin):
ineternũ. Q mille annorũ in terra udea regnũ
xp̃i recipiunt. udei uidelic& ⁊ nr̃i iudaizantes
conantur ostendere turrẽ ananeel. & portã an¬
guli. & collem gareb. & goatha. & uallẽ phagarim
& om̃em asedemoth. & torrentẽ cedron. & locum
anguli porte equorũ orientalis. & ibi dict̃ scũ ariũ
dñi id ẽ. templũ eẽ. condendũ. mansurũq inꝑpetitũ.
Qđ quia pꝰ captiuitatẽ temporib zorobabel. & ez re
non possunt monstrare completũ transeunt ad xp̃i
tempora quẽ in consummationẽ mundi dicunt eẽ.
uenturũ ut aurea atq gemmata apocalipsi iob̃is
descendat ierłm. & hoc terre spacio hoc ẽ. ab illo lo¬
cousq ad illũ locũ edificetur ꝑcircuitũ. suspicio¬
nisq suȩ hanc aͣrulã capuni. quod a turre anathoth
que hodie appellat᷑ ieremiȩ trib abierłm milib
sẽparata usq ad torrentẽ cedron. qui scribitur
erat inqͦ & uidas ꝓditor tradidit saluatorẽ ciui¬

Expanded text:
eternum. » Qui mille annorum in terra Judaea regnum Christi recipiunt, Judaei videlicet, et nostri Judaizantes conantur ostendere turrem Ananehel, et portam anguli, et collem Gareb et Goatha, et vallem Phagarim, et omnem Asedemoth, et torrentem Cedron, et locum anguli portae equorum orientalis: et ibi dicunt, sanctuarium Domini, id est, templum esse condendum mansurumque in peQuod quia post captivitatem temporibus Zorobabel et Ezrae non possunt monstrare completum, transeunt ad Christi tempora, quem in consummatione mundi dicunt esse venturum, ut aurea atque gemmata juxta Apocalypsim Joannis descendat Jerusalem, et hoc terrae spatio, id est, ab illo loco usque ad illum locum aedificetur per circuitum . Suspicionisque suae hanc aurulam capiunt, quod a turre Anathoth, quae hodie appellatur Jeremiae, tribus a Jerusalem millibus separata, usque ad torrentem Cedron, qui scribitur erat, in quo et Judas proditor tradidit Salvatorem, civi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ int̾pretati sunti oł prie autẽ: nunc ad ieru¬
salẽ & ad turos tribꝰ iude sermo dirigitur.
Maledictus uir qͥ ñ audierit uerba paeti huiꝰ
qđ p̾cepi patribus uris in aie qua eduxi eos
de terra egipti de fornace ferrea: dicenf.

Expanded text:
ntum, interpretati sunt. Proprie autem nunc ad Hierusalem, et ad viros tribus Judae sermo dirigitur. « Maledictus vir qui non audierit verba pacti hujus quod praecepi patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra
Abbreviated transcription (Latin):
nominatur: sedechiã potius quã iechoniã pleriq
intelligant. Seruatus igitur tn carcere ẽ. nec int̾¬
fectus: & tantũmͦ sublatus eregno. Ceterũ sedechi¬
ã cecũ ductũ in babilonẽ. ibiq statim occisũ: nar¬
rat historia. Alat tua quasi uinea in sanguine
tuo: suꝑ aquã plantata. Fructus eiꝰ & frondes
eiꝰ creuerunt ex aquis multis: & facte sunt ei
uirge solide in sceptra dominantiũ. Et exaltata
ẽ. statura eiꝰ int̾ frondes: & iudit altitudinem
suã in multitudine palmitũ suorũ. Q euulsa ẽ.
in ira in terrãq ꝓiecta : & uentus urens siccauit
fructũ eius. Marcuerunt & are factȩ sunt uirge
roboris eiꝰ: ignis comedit eũ. Et nunc transplan¬
tata ẽ. in desertũ : in terra inuia & sitienti. Et e¬
gressus ẽ. ignis de uirga ramorũ eius: qͥ fructũ
eiꝰ comedit: Eñ fuit in ea uirga fortis: sceptrũ
dominantiũ. Banctꝰ ẽ : & erit in planctũ. Laaͫ

Expanded text:
nominatur, Sedeciam potius quam Jechoniam plerique nominatur, Sedeciam potius quam Jechoniam plerique intelligant. Servatus igitur in carcere est, 220 nec interfectus, et tantummodo sublatus e regno. Caeterum Sedeciam caecum ductum in Babylonem, ibique statim occisum, narrahel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frsuam in multitudine palmitum suorum. Et evulsa est in ira, in terramque projecta, et ventus urens siccavit fructum ejus: Marcuerunt, et arefactae sunt virgae roboris ejus: ignis comedit eam. Et nunc transplantata est in desertum, in terra invia et sitienti. Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructum ejus comedit: Et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et er
Abbreviated transcription (Latin):
ca thenis in terrã egipti : ibiq mortuus ẽ. Qđ cũ uidis¬
s&e mater eius ierłm. quȩ eũ genuerat. quȩ nutri¬
erat. quȩ constituerat in regnũ qđ periss& expec¬
ctatio eiꝰ : tulit de aliis regib iechoniã filiũ ioa¬
chim. & constituit in rege̾. Q & ipse p̾cessoris imi¬
tatus crudelitatẽ : sub leonis feritate describit᷑
qđ homines deuorarit. multas uiduas fecerit. ad
desertũ adducerit ciuitates & ad uocẽ rugitus
eius territa sit. uniuersa ꝓuintia : ita ut conueni¬
rent ad eũ gentes. & expanderent rete suũ. & in
fouea caperent & mitterent eũ in caueã & in ca¬
tbenas. Non quo hoc iechoniȩ factũ sit. ipse enim
se tradidit regi babilomo. & in caldeã asportatus
ẽ: s ut leonis seruetur transiatio. qͥ capit᷑ infõ¬
ueis. cathemsq constringitur. & in caueis reserua
qͥ pꝰ iechoniã rex ierłm constitutꝰ ẽ. Et hec fecit oe¬
casio: ut q cathene leguntur & cauee. & carcer

Expanded text:
ibique mortuus est. Quod cum vidisset mater ejus Jerusalem, quae eum genuerat, quae nutrierat, quae constituerat in regnum, quod perisset expectatio ejus, tulit de aliis regibus Jechoniam, filium Joacim, et constituit in regem. Qui et ipse praecessoris imitatus crudelitatem, sub leonis feritate describitur, quod homines devorarit, multas viduas fecerit, ad desertum adduxerit civitates; et ad vocem rugitus ejus territa sit universa provincia, ita ut convenirent ad eum gentes, et expanderent super eum rete suum, et in fovea caperent, et mitterent eum in caveam, et in catenas, non quod hoc Jechoniae factum sit, ipse enim se tradidit regi Babylonio, et in Chaldeam asportatus est; sed ut leonis servetur translatio, qui capitur in foveis, catenisqpost Jechoniam rex Jerusalem constitutus est. Et haec fecit occasio, ut quia catenae leguntur, et caveae, et carcer
Abbreviated transcription (Latin):
sitq atriũ qđ in latitudine centũ cubitoꝵ tenda¬
tur spaciis. nͥ forte upeta misticos intellectus ÷
ꝓfectus ingredientiũ quȩ intiora in doctrinis fu¬
erint. latiora sunt. In troductus autẽ in atriũ uite¬
rius. siue ductus ad ext̾ius atriũ ut inhebraico
continetur : statim uituitꝰ ẽ. xxxͥx. thalamos uł:
gaz ophilacia. & ut simmachus intͣptatꝰ ẽ. exedras.
quȩ habitationi leuitarũ atq sacerdotũ fuerans
p̃parate : & pauim̃tũ uiuis stratũ lapidib siue
int̾ columnia: ut ostendat᷑ in terius atriũ uł ex¬
terits habere ante fores in ordinẽ columnarũ
& pauim̃tũ in fronte portarũ. siue porticꝰ post ter¬
gũ portarũ. In quib porticibꝰ puto columnas ordi-

Expanded text:
sit atrium, quod in latitudine centum cubitorum tendasit atrium, quod in latitudine centum cubitorum tendatur spatiis: nisi forte juxta mysticos intellectus, et profectus ingredientium, quae interiora in doctrinis fuerint, latiora sint. Introductus autem in atrium interius, sive ductus ad exterius atrium, ut in Hebraico continetur, statim intuitus est triginta thalamos vel gazophylacia, sive ut Symmachus interpretatus est, exedras, quae hapraeparatae, et pavimentum vivis stratum lapidibus, sive intercolumnia ut ostendatur interius atrium vel exterius habere ante fores ordinem columnarum, et pavimentum in fronte portarum, sive porticus post tergum portarum. In qui
Abbreviated transcription (Latin):
erat inferius. & mensus ẽ. latitudinẽ afacie
porte inferioris usq ad frontẽ atrii in terio.¬
ris extrinsecus centũ cubitos ad orientẽ &
ad aquilonẽ. Lacce. Ꝙ introduxit me in atriũ
interius. & ecce thalami. & inter columnas a
ante columnas inferius. Et mensus ẽ. latitudi¬
nẽ atrii abeo loco qui erat sub diuo porte in
centũ : & uergebat ad orientẽ. Pro thalamis
cellariis ut interp̾tatꝰ ẽ. aquila : sunmachus
posut exedras. & ꝓcentũ cubitis exterioris
spacii qui tendebat usq ad portã ouentalẽ: in
gͦ ille qui habebat funiculũ cem̃tarioꝵ in ma¬
nu & calamũ mensure & stabat in porta: int̾
cetera quȩ ꝓpħȩ monstrabat aspectus. pꝰ atruĩ
sexaginta cubitoꝵ. & aliud uestibulũ porte in¬
terioris qđ̃ tenebat qͥnq cubitos. eduxit ꝓphã¬
ad atriũ exteruis siue ut in .lxx. continetur
introdaxit ad atriũ interius. Satisq intror
septuaginta & qͥnqͣgnita cubitis tenentia intĩus.

Expanded text:
inferius. Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus, centum cubitos ad Orientem, et ad Aquilonem. LXX: Et introduxit me in atrium interius, et ecce thalami, et intercolumnia atante columnas inferius. Et mensus est latitudinem atrii ab eo loco qui erat sub divo portae excentum, et vergebat ad Orientem. » Pro thalamis laciis atque cellariis, ut interpretatus est Aquila, Symmachus posuit ἐξέδρας. Et pro centum cubitis exterioris spatii, qui tendebant usque ad portam Orientalem, in ergo ille qui habebat funiculum caementariorum in manu, et calamum mensurae, et stabat in porta, inter caetera quae prophetae monstrabat aspectui, post atrium sexaginta cubitorum, et aliud vestibulum portae interioris quod tenebat quinqad atrium exterius, sive ut in Septuaginta continetur, introduxit ad atrium interius. Satisque miror sexaginta et quinquaginta cubitos tenentia, interius
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ. lectori: lic& ⁊ mͥ ipsi qͥ ea dicto displiceant.
sentiens me clausa pulsare ianuã : s legenda cũ
uenta sunt. Alioqͥn potui simplicẽ ignorantiã
confiteri : & om̃e studiosoꝵ amputare desiderium.
Sicut enĩ aꝑfecta scientia ꝓeul sumꝰ: leuioris eul¬
pe arbitramur saltim parũ quã nichil dicere.
Et fecit frontẽ ꝑ sexaginta cubitos. & ad frontẽ atri¬
ũ porte undiq ꝑ circuitũ. & ante faciẽ portȩ quę

Expanded text:
esse lectori, licet et mihi ipsi dicta displiceant, esse lectori, licet et mihi ipsi dicta displiceant, sentiens me clausam pulsare januam: sed legenda cum venia sunt: alioquin potui simpliciter ignorantiam confiteri, et omne studiosorum amputare desiderium. Sicut enim a perfecta scientia procul sumus, levioris culpae arbitramur saltem parum, quam omnino nihil dicere. « Et fecit frontes per sexaginta cubitos, et ad frontem atrium portae undique per circuitum. Et ante faciem portae, q
Abbreviated transcription (Latin):
una xpĩ mensura complectit᷑: & altituaie᷑.xxx.
cubitoꝵ arce noe unus cubitus inctudit. Tha¬
lami autẽ inquit siue ut .lxxxͫ. pofuere thau
uł thẽẽ uertentes atq mutantes ꝑ singła loca
ut uoluerunt hebraica nomina sex eubitoꝵ erant
ex utraq parte : qđ dr̃ hinc & inde. Et neq̃ꝗͣ
habebant palmũ nec rationẽ desuꝑ additã. que
psentẽ conuersationẽ ad suturã beatituamẽ ꝓuo¬
car&: sed tantũ sex cubita. Unde segrͣ. & mensus
ẽ. portã a tecto thalami usq ad tectũ siue pari¬
etẽ eius : & muenit latitudinẽ iiginti & quinq
cubita : qͥ & ipse numerꝰ lic& quadrus. tam̃ refer
tur ad sensus. Si enĩ quinos cubitos contra se qͥn¬
quies ordinaueris uicesimũ qͥntũ numerũ effĩ¬
cies : qͥ ẽ. inter tectũ thalamoꝵ & tectũ. Et ta¬
men utrũq eregione sui positũ. a suminis partibꝰ
habie ostiũ contra ostiũ. Hec ñ fruiola uideant᷑

Expanded text:
una Christi mensura couna Christi mensura cocubitorum arcae Noe unus cubitus includit. Thalami autem, inquit, sive ut Septuaginta posuere thau, vel thee, vertentes atque mutantes per singula loca, ut voluerunt Hebraica nomina, sex cubitorum erant ex utraque parte, quod dicitur, hinc et inde, et nequaquam habebant palmum nec rationem desuper additam, quae praesentem conversationem ad futuram beatitudinem provocaret, sed tantum sex cubita. Unde sequitur: Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum, sive parietem ejus: et invenit latitudinis viginti et quinque cubita; qui et ipse numerus, licet quadrus sit, tamen reftur ad sensus. Si enim quinos cubitos contra se quinquies ordinaberis, vicesimum quintum numerum efficies, qui est inter tectum thalamorum et tectum: et tamen utrumque e regione sui positum a summis partibus habet ostium contra ostium. Haec non frivola videantur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit. ut denariũ impleat numerũ. Cuius lon¬
gitudo habebat tredecĩ cubitos.. ꝓ qua in lxͣx.
rursum ponitur latitudo: qđ mͥ uidetur scriptoꝵ
negligentia depͣuatũ. Neq enim in uno loco lati¬
tudinẽ. & rursum latitudinẽ decẽ uł tredecim
cubitoꝵ: scriptura dixiss&. Potest autẽ porta
liminis in quo sacratus ẽ. numerus ueteris & no¬
ui instrum̃ti uł ipse dñs intelligi qui dic̃. ego su
ostiũ : uł certe om̃s scĩ ꝓ quos ingredimͣ ad noticiã
di. quoꝵ apłs paulus loquebatur. Os meum pat&
ad uos ocoriithii : dilatamini & uos. Iredecĩ autẽ
cubtti pꝰ octoNariũ numerũ libroꝵ moysi continers
sacram̃tũ: qui & in quinq monstrant᷑ panib ⁊ in
samaritana euangłii quȩ arguit᷑ qđ qͥnq habue¬
rit iuros. & sȩxtũ quẽ putabat habere ñ habebat.
Et tam̃ & octonarius & quinarius numerus uno
finis utrumq : dũ & uetus & nouum testam̃tũ

Expanded text:
pervenit, ut denarium impleat numerum. Cujus lonpervenit, ut denarium impleat numerum. Cujus longitudo habebat tredecim cubitos: pro qua in Septuaginta rursum ponitur latitudo, quod mihi videtur scriptorum negligentia depravatum. Neque enim in uno loco latitudinem, et rursum latitudinem decem, vel tredecim cubitorum Scriptura dixisset. Potest autem porta liminis, in quo sacratus est numerus veteris et novi Testamenti, vel ipse Dominus intelligi, qui dicit: Ego sum ostium ; vel certe omnes sancti, per quos ingredimur ad notitiam Dei, quorum apostolus Paulus loqad vos, o Corinthii, dilatamini et vos . » Tredecim autem cubiti post octonarium numerum librorum Moysi continent sacramentum, qui et in quinque monstrantur panibus, et in Samaritana Evangelii , quae arguitur quod quinque habuerit viros, et sextum quem se putabat habere, non habebat: et tamen octonarius, et quinarius numerus, unofinis utrinque: dum et vetus et novum Testamentum
Abbreviated transcription (Latin):
comp̾henditur: & defertur ad ꝓpħȩ labia purgan¬
da. Et ut sciamus quod sit hoc ilestibulũ qđ octo
& duob cubitis t̾minat᷑ : ponit manifestuis. Uesti¬
bulũ autẽ porte erat intrinsecꝰ : ꝑ qđ ꝑuenimus
bunt. tres erant hĩc & tres inde. mensurȩ unius
id ẽ. calamo uno qͥ sex cubita & unũ palmũ habe¬
bat : de quib supra dictũ ẽ. Et elammon uno ca-¬
lamo in longũ. & uno calamo in latũ : & inter tha¬
lamos. qͥnq cubitos. Ile igit᷑ putaremus duos
tantũ eẽ. thalamos. ternos ex utraq parte po¬
suit ut senariũ numerũ demonstrar& : qui &
in ydriis euangłii indicat᷑ in quib aquȩ in uina
mutate sunt. & quotidie iudaici latices uertunt᷑
in uinũ qđ letificat cor hominis. & xp̃i cruore
fit dulcius. Mensus ẽ. quoq latitudinẽ liminis
decalogi contineat᷑. uł euangłioꝵ quattuor sa¬
cramento qui abuno incipiens ita ad quattuor

Expanded text:
comprehenditur, et defertur ad prophetae labia purgancomprehenditur, et defertur ad prophetae labia purganda. Et ut sciamus, quod sit hoc vestibulum, quod octo et duobus cubitis terminatur, ponit manifestius: Vestibulum autem portae erat intrinsecus, per quod pervenimus bunt, tres erant hinc, et tres inde, mensurae unius, id est, calamo uno, qui sex cubita, et unum palmum habebat, de quibus supra dictum est: Et αἰλὰμ uno calamo in longum, et uno calamo in latum, et inter thalamos quinque cubitos. Ne igitur putaremus duos tantum esse thalamos, ternos ex utraque parte posuit: ut senarium numerum demonstraret, qui et in hydriis Evangelii indicatur , in quibus aquae in vina mutatae sunt, et quotidie Judaici latices vertuntur in vinum, quod laetificat cor hominis: et Christi cruore fit dulcius. Mensus est quoque latitudinem liminisDecalogo continetur, vel Evangeliorum quatuor sacramento. Qui ab uno incipiens, ita ad quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ & palmi unius: dũ oꝑa parit̾ ratioq con¬
sentiunt. Ea uͦ quȩ extrinsecꝰ sunt hoc ẽ. int̾ thala¬
mũ & thalamũ quinq cubita : necdũ enĩ secreta
penitrarunt. nec possunt dicere introduxit me
rex in eubieulũ suũ. & alibi. Omĩs głia filie regis
intruisecꝰ. sed discipłis cũ xp̃o domi commnorantib.¬
misteria eiuis audire non possunt & foras ad se cupi¬
unt dĩ exire sermonẽ: & ꝓpterea quinq cubitoꝵ
mensura in eis ponitur. ut ad senstis quinq oniia
referre doceantur. Limen qͦq alterus porte siue
hoc ẽ. limen porte introitũ octo ponuntur eubi¬
ta  ut in teriora uestibuli nequaquã septenariũ
numerũ & sex cubita. & palmũ unũ. s octonariũ
teneant. qͥ ad resurrectionis & diei dnicȩ ꝑti¬
nent sacram̃tum. & in fronte inquit eiusdem
uestibuli duo erant cubita. quȩ uł ad utrũq
mysteriũ forcipis qua in isaia de altari carbo

Expanded text:
cubitorum, et palmi unius, dum opera 473 pariter ratioque concubitorum, et palmi unius, dum opera 473 pariter ratioque consentiunt. Ea vero quae extrinsecus sunt, hoc est, inter thalamum et thalamum, quinque cubita; necdum enim Christi secreta penetrarunt, nec possunt dicere: Introduxit me rex in cubiculum suum . Et alibi: Omnis gloria filiae regis intrinsecus . Sed discipulis cum Christo domi commorantibumysteria ejus audire non possunt, et foras ad se cupiunt Dei exire sermonem, et propterea quinque cubitorum mensura in eis ponitur, ut ad sensus quinque omnia referre doceantur. Limen quoque alterius portae, sive hoc est limen portae introitum octo ponuntur cubita, ut interiora vestibuli nequaquam septenarium numerum et sex cubita et palmum unum, sed octonarium numerum teneant, qui ad resurrectionis et diei Dominicae pertinent sacramentum. Et in fronte, inquit, ejusdem vestibuli duo erant cubita, quae vel ad utrumque m, vel ad mysterium forcipis, qua in Isaia de altari carbo
Abbreviated transcription (Latin):
uicia: s scripture scę obscuritatẽ quib eũq uerbis
disserere. Ingreditur gͥ uir cui oriens nomen ẽ. ꝓ por¬
tã orientalẽ: ut illumin& eos quos in pͥma uestibu¬
li fronte repererit sue in ipso introitu porte ñ ꝑu
eris : scias minus eẽ. ab eo quod dubiũ derelinquit᷑.
Istã arbitror portã de qua & in psalmis canitur : hec
porta dñi iusti intrabunt ꝑ eã. Mensus ẽ. limen por¬
te : ut seire ualeamus omĩa patere noticie dĩ. Qđ
luen in latitudine unius dr̃ calami: & de altitudi¬
ne fuletur ac longitudine. Uia enim ẽ. & introitus :
& ꝑ eã ad interiora ꝑgendũ ẽ. Lic& in hoc loco lxxͥ.¬
suꝑ flue longitudinẽ uł ut inplerisq codicib con-¬
tinet᷑ altitudinẽ dixerint : cubicula aut̃ dixeruit
tũ singulos habeant calamos. Sed int̾ thalamum
& thalamũ qͥnq tantũ sunt eubita: ut interiora
eubiculorũ plenã habeant mensurã calami id ẽ. sex

Expanded text:
vitia, sed Scripturae sanctae obscuritatem quibuscumque verbis vitia, sed Scripturae sanctae obscuritatem quibuscumque verbis disserere. Ingreditur igitur vir, cui Oriens nomen est, per portam Orientalem, ut illuminet eos, quos in prima vestibuli fronte repererit, sive in ipso introitu portae: non eris, scias minus esse ab eo, quod dubium derelinquitur. Istam arbitror portam, de qua et in Psalmis canitur: Haec porta Domini, justi intrabunt per eam . Mensusque est limen portae, ut scire valeamus omnia patere notitiae Dei. Quod limen in latitudine unius dicitur calami, et de altitudine siletur ac longitudine. Via enim est et introitus, et per eam ad interiora pergendum est licet in hoc loco superflue longitudinem, vel, ut in plerisque codicibus continetur, altitudinem dixerint; cubicula autem, tum singulos habeant calamos, sed inter thalamum et thalamum, quinque tantum sunt cubita, ut interiora cubiculorum plenam habeant mensuram calami, id est, sex
Abbreviated transcription (Latin):
in tẽpli fundam̃tis. qͥ in medio. qͥ in suꝑiorib locis.
& inferioris mensure. uel non tã solide firmitutisᷤ.
impositos desuꝑ lapides sustinere. Unde scribit
apłs ad credentes: inuicẽ onera urã portantes. Et
in alio loco scriptũ ẽ: ñ debere nos pondus assume¬
re. qđ ferre non possumus. Calamꝰ autẽ mensurȩ
qͥ habebat sex cubita & palmũ unũ : illud significat
nota eẽ.deo conuersationẽ nr̃am quȩ in sex diebus
in quib mundus factus ẽ. continet᷑. & notã eẽ.
rationẽ oꝑũ singłoꝵ: ut aliud ad oꝑa ꝑtineat. ali¬
ud ad mentẽ. Unde & latitudo equale ẽ. altitudi¬
ni: quorũ latitudo ad oꝑa ut dixinus. alatudo refer¬
tur ad animũ qui ad alta festinat. Illud autẽ semel
monuisse sufficiat nosse me cubitũ. & cubita neutra¬
li appellari genere: s ꝓstmplicitate & facilitate in¬
telligentie uulgiq consuetudine ponere & genere
masculio. Non enim cure nobis ẽ. uitare sermonũ

Expanded text:
pli fundamentis, qui in medio, qui in superioribus locis, et inferioris 472 mensurae, vel non tam solidae firmitatis inimpositos desuper lapides sustinere. Unde scribit Apostolus ad credentes: Invicem onera vestra portantes . Et in alio loco scriptum est: non debere nos pondus assumere, quod ferre non possumus. Calamus autem mensurae, qui habebat sex cubita, et palmum unum, illud significat, notam esse Deo conversationem nostram, quae in sex diebus in quibus mundus factus est continetur, et notam esse rationem operum singulorum, ut aliud ad opera pertineat, aliud ad mentem. Unde et latitudo aequa est altitudini: quorum latitudo ad opera, ut diximus; altitudo refertur ad animum, qui ad alta festinat. Illud autem semel monuisse sufficiat: nosse me cubitum, et cubita neutrali appellari genere, sed pro simplicitate, et facilitate intelligentiae, vulgique consuetudine, ponere et genere masculino. Non enim curae nobis est vitare sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
paulus apłs gratulat᷑ discipłis suis qđ̃ pleni fins
omĩ uerbo & omĩ scientia. Gara autẽ lingua ꝑsa¬
rũ diuiciȩ nuncupant᷑ : uł certe thalami qͥ grece
dicunt᷑ pastoforia. ostendunt sponsi aduentui cu¬
bicula pparata quȩ fuere.xxxͣ. numero ut ꝑfectã
etatẽ habentiũ demonstrarent. & pauim̃tũ stratũ
erat lapidibꝰ. ne luto & terra & puluere peceatoaꝵ

Expanded text:
lus gratulatur 479 discipulis suis, quod pleni sint omni verbo et omni scientia . Gaza autem lingua Persarum divitiae nuncupantur. Vel certe thalami, qui Graece dicuntur παστοφόρια, ostendunt sponsi adventui cubicula praeparata, quae fuere triginta numero, ut perfectam aetatem habitantium demonstrarent. Et pavimentum stratum era
Abbreviated transcription (Latin):
morientur in gladio: fllii eoꝵ & filie eorũ. mo¬
rientur in fane. & reliqͥe non erunt in eis. In¬
ducã enim malũ suꝑ uiros anatoth. anniũ uisita
tionis eoꝵ. Uidetur hoc suꝑiori sententię contraire:
qua uolumꝰ apꝓbare ex ꝑsona xpi dicta eẽ. quę
dicta sunt. & non ex ieremię qͥ ꝓprie habrtat
in uiculo anathoth. qͥ ab ierusolimis trib distat
milib. Sed si intellexerimus e oruoios ian. oppi
om̃s dici iudeos. & maxime habitatores urbis
ierłm in quos uenit extrema sententia: ut obsi¬
dionis malis gladio & fame & peste interirent.
Ut autẽ nos onũ int̾̃ptationis molestia liberem̃: ilã
sequam̃ regłam. Quoa om̃s ꝓpħȩ in typũ adnĩ sal¬
uatoris pleraq gefserint. & quicquid urxta p̾sens
tẽpꝰ cõpletũ fit in ierenna. hoc in futuro de dño
ꝓphetari. Explanationum uaronimi in iere.

Expanded text:
morientur in gladio filii eorum et filiae eorum momorientur in gladio filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum supertionis eorum. » Videtur hoc superiori sententiae contraire, qua uolumus approbare ex persona Christi dicta esse, quae dicta sunt, et non ex Hieremiae, qui proprie habitabat in uiculo Anathoth, qui ab Hierosolymis tribus distat milibus. omnes dici Judaeos, et maxime habitatores urbis Jerusalem, in quos extrema venit sententia: ut obsidionis malis, gladio, fame, et peste interirent. Ut autem nos omni interpretationis molestia liberemur, illam sequamur regulam: Quod omnes Prophetae in typum Domini Salvatoris pleraque gesserint, et quidquid juxta praesens tempus completum sit in Jeremia, hoc in futurum de Domino prophetari
Abbreviated transcription (Latin):
qđ meretur. & dic̃. uideã ultionẽ tuã ex eis. Corũ
uidelic& qͥ inscelere ꝑseuerant. & non eorũ qͥ uer¬
tunt᷑ ad penitentiã. De illis ait in cruce. Pater
ignosce illis. Qđ enĩ facitint nesciunt. Reuelatq
patri & aꝑit causã suã: qr nullo suo merito sed
scelere popłi crucifixus ẽ. dicens. Ecce uenit
pͥnceps mundi huius: & inuenit in me niehil.
Iudei & nr̃i uidairantes hec ꝑsona ieremie dici¬
intelligunt: qͥ ꝓpt̾ uaticinũ futurorũ & ingrui¬
entia captiuitatis mala hec eum apopło sustinu¬
isse confirmant. Sed nescio quomͦ possint apꝓba¬
re crucifixũ eẽ. ieremiã. Cũ hoc scriptura non me¬
mor& nisi forte cogitaueruit & non fecerint.
ꝓpterea hec dic̃ dñs ad uiros anathoth qͥ quert
animã tuã : & dicunt non ꝓpħabis in nomine dñi¬
& non morieris in manib nr̃is. apterea hec dicit
diis exercituũ. Eece ego iusitabo suꝑ eos. Iuuenes

Expanded text:
quod meretur, et dicit: uideam ultionem tuam ei eis — eorum quod meretur, et dicit: uideam ultionem tuam ei eis — eorum uidelicet, qui in scelere perseuerant, et non eorum, qui uertuntur ad paenitentiam; de illis ait in cruce: pater, ignosce eis; quod enim faciunt, nesciunt —, reuelatque patri et aperit causam suam, quia nullo suo merito, sed scelere populi crucifixus est dicens: ecce uenit princeps mundi huius et inuenit in me nihil. Iudaei intellegunt, qui propter uaticinium futurorum et ingruentia captiuitatis mala haec eum a populo sustinuisse confirmant. sed nescio, quomodo possint approbare crucifixum esse Hieremiam, cum hoc scriptura non memoret, nisi forte cogitauerint et non fecerint. Propterea haec dicit dominus ad uuiros Anathoth, qui quaerunt animam tuam et dicunt: non n morieris in manibus nostris propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego visitabo super eos iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓbas renes & corda: uideã ultionẽ ex eis. tͥ enim
reuelaui causã meã. Om̃iũ ȩccłiarũ iste consensus
ẽ: ut sub ꝑsona ieremie xpõ hec dici intelligant
qđ pater ei monstrauerit qͦmͦ eũ oporteat loqͥ & o-
stenderit ei studia udeorũ. & ipse qͣsi agnus du¬
etus ad uictimã ñ aꝑuerit os suũ & ñ cognouerit
subauditur peccatũ. Iuxta illud qd̃ ab apło dicitur.
Qui cũ non cognouiss& peccatũ: ꝓ nobis peccatum
factũ ẽ. & dixerunt. Mittamus lignũ in panẽ eiꝰ.¬
crucẽ uidelicet in corpus saluatoris. Ipse ẽ. enim
qui ait. Ego sum panis qͥ de celo descendi. Et erada¬
mus siue conteramꝰ eũ de terra uiuentiũ. Hoc enĩ
scelus amino cogitarunt: ut nomen eius delerers
in ꝑpetuũ. S econtrario uyxta assumpti corporis
sacram̃tum. loqͥtur filius ad patrẽ. & inp̾catur
iudiciũ eius dũ laudat iusticiciã: & inspectorem
renis & cordis inuocat dm̃. ut ipse reddat popło

Expanded text:
eis! tibi enim reuelaui causam meam. Omnium ecclesiarum iste consensus est, ut sub persona Hieremiae a Christo haec dici intellegant, quod pater ei monstrauerit, quomodo eum oporteat loqui, et ostenderit illi studia Iudaeorum et ipse quasi agnus ductus ad uictimam non aperuerit os suum et non cognouerit — subauditur \'peccatum> iuxta illud, quod ab apostolo dicitur: qui, cum non cognouisset peccatum, pro nobis peccatum factus ecrucem videlicet in corpus Salvatoris. Ipse est enim qui ait: Ego sum panis, qui de coelo descendi: et eradicemus, sive conteramus eum de terra viventium . Hoc enim scelus animo cogitaverunt, ut nomen ejus delerent in perpetuum. Sed e contrario juxta assumpti corporis sacramentum loquitur filius ad patrem et inprecatur iudicium eius, dum laudat iustitiam et inspectorem renis et cordis inuocat deum, ut ipse reddat populo,
Abbreviated transcription (Latin):
testatus ut quoꝵ commune disermmen ẽ. eadẽ
penitudo sit. Quia contestatus sum patres urõs
in die qua eduxi eos de terra egipti: usq ad diẽ
hanc. Mane surgens contestatus sũ: & dixi. Au¬
dite uerbũ dñi. & non audierunt nec inclina¬
uerunt aurẽ suã: s abierunt unusquisq in pͣuita
te cordis sui mali. & induxi suꝑ eos om̃a uerba pa¬
& cũ suꝑioris capłi fine sociatũ in quo scriptũ ẽ.
Audite uerba pacti huiꝰ & facite illa: & ñ feceruns.
Quid sit autẽ de mane consurgere. & dĩ uerba ꝑ
ꝓpħas eis frequent̃ ingerere. & educere eos de egi¬
pto. & sepius admonere. & dicere audite uocem
meã. & illos abisse pꝰ prauitatẽ cordis sui. & p̾ea
uida & in habitatorib ierłm. Reuersi sunt ad
inqͥtates patrũ suoꝵ pͥores : qͥ noluerunt audire

Expanded text:
agro, ut, quorum commune discrimen est, eadem agro, ut, quorum commune discrimen est, eadem paenitudo sit. Quia contestans contestatus sum patres uestros in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc; mane surgens contestatus sum et dixi: audite uocem meam! et non audierunt nec inclinauerunt aurem suam, sed ate cordis sui mali: et induxi super eos omnia verba paet cum superioris capituli fine sociatum, in quo scriptum est: « Audite verba pacti hujus et facite illa, et non fecerunt. quid sit autem de mane consurgere et dei uerba per prophetas eis frequenter ingerere et educere eos de Aegypto et saepius ammonere et dicere: audite uocem meam. et illos abisse post prauitatem cordis sui et postea Iuda et in habitatoribus Hierusalem. reuersi sunt ad iniquitates patrum suorum priores, qui noluerunt audi
Abbreviated transcription (Latin):
terrã lacte & melle manantẽ. xp̃i ecełia sen¬
tiamus. in qua paruuli atq lactentes educamur
ꝑ fide : ut possimus solidũ cibũ capere. Et res¬
pondi : & dixi. Amen dne. oł quo lxeͣ. transtule
runt. fiat dnẽ. Hoc enĩ amen significat. tiua¬
fhil eruro: dixerat dñs. Iuraui patrib urĩs
daturũ me eis terrã lacte & melle manantẽ.
sic̃ reb ipsis hodie compbatur. ꝓpħa diligens
popłm suũ oceupat uocẽ dñi. & cupit uera eẽ.
&inꝑpetuũ ꝑmanere quȩ micta sunt. Unde ait.
Uere dnẽ. Implesti qđ pollicitus es. fiue fiat
anẽ. Hoc ẽ. semꝑ maneat qđ dedisti. Q dixit
dñs ad mei Uociferare uł lege oma uerba hec
in eiuitatib uida & foris ierłm: dicens: Audi¬
te uerba pacti huius: & facite illa. Clem̃tis¬
simus as̃ frequent̾ uentura p̃dicit: ut tandẽ
durus ad credendũ animus mollatur. Predic
aucẽ tã m urbe ierłm quã foris in agro con¬

Expanded text:
terram lacte et melle manantem Christi ecclesiam senterram lacte et melle manantem Christi ecclesiam sentiamus, in qua paruuli atque lactantes educamur per fidem, ut possimus solidum cibum capere. Et respondi et dixi: omen, domine, pro quo LXX: fiat, domine - hoc enim \'omen\' significat - transtulerunt. Dixerat dominus: iuraui patribus uestris daturum me eis terram laete et melle manantem, sicut rebus ipsis hodie conprobatur. propheta diligens populum suum occupat uocem domini et cupit uera esse et in perpetuum permanere, quae data sunt. unde ait: \'uere, domine. implesti, quod pollicitus es, siue fiat, domine, hoc est: semper maneat, quod dedisti!\' Et dixit dominus ad me : uociferare in civitatibus Juda, et foris Hierusalem, dicens: Audite verba pacti hujus, et facite illa. » Clementissimus Deus frequenter ventura praedicit, ut tandem durus ad credendum animus molliatur. Praedicit autem tam in urbe Hierusalem, quam foris in agro,