comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nabal camieli Et nuntiatum est saul
qd̾ fugiss dauid ingeth. et nõ addidit
uttra ut quereret eum. dix aut̃ dauid.
ad achis. Si inueni gram in ocłis tuio
detur michi locus in una urbium regioiꝰ
huius. ut habitem ibi. eur manet ẜuii
tius in auitate regis tecum: Dedit ita¬
qr ei achis inddie iua siceleg. ꝓpt̾ quam
cãm fc̃a est siceleg. regum uuta usq in
diem hanc. fuit auteni numenis dieru
quib habitauit dauid in regione pryli¬
stimerum quatuor mnsium. et ascendit da¬
uto et uin eius. et agebant pdas de ges¬
uii. et de cedri. et de amelichitis. hii enio
pagi habitabantur int̾ra antiquitus e¬
untu sui. usq ad tram egypti et pami¬
quebat uinentem uinim et milierem.
tollensq oues et bones. et asmos. et
camelos. et uestes. reu̾tebatim et ueni¬
ebat ad achis. dicebat autem ei achis.
In quem nruisti hodie: Rdebatq dauit.
Contra mendiem iude. et contra mencli¬
em iramel et contra mendiem ceni.Uu¬

Expanded text:
Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni vi
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝙͣ enim ultra male tibi fatiam. eo
qd̾ p̃ciosa fu̾it animamea in ocłis tuiꝰ
hodie. apparee euimi qd̾ stistte egenm.
et ignorauenm mistta miiis. et R̾dẽs
dauid. ait. Ecce hasta regis. transeat u
autem retrbuat unieuiq secumdũ in¬
stitiam suam et fidem. tradroit enim te
dominus hodie in manu mea. et nolui
leuare manum meam in xp̃m domini.
anguina. ate ergo saul ad dauid. benca¬
ictus tu fũli mi d̾auid. et quidem fatiens
faties. et potens potens. abiit autẽ. dd̾
an uiam suam. et saul reuius ese ploc
ne melius est ut fugiam. et saluer inter¬
ra phylistinorum. ut desperet saul. cesset¬
q me querere in cunctis finib nrł: fũ¬
giam ergo manus eius. Et surex dauid
ed abiit ip̃e. et sexcenti uii cum eo ad aciꝰ
filium maoch regem geth. Et habitauit
Dauro cum achis ingeth. ip̃e. ⁊ uni ei sexceti
et donis erus. Danro et due uxores eius
acminoem iegrahelites. et abyguil uxõ

Expanded text:
quaquam enim ultra male tibi faciam eo quaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignorDavid, ait: Ecce hasta regis: transeat unautem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levare manum meam in Christum Domiangustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in nne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et viri ejus, vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor
Abbreviated transcription (Latin):
enim unus de turba. ut intficeret rege¬
añm tuum ⁊ło eit bonum hec quod fe¬
asti iuit cominus. qm̃ filii mortis estiᷤ
uos. qui nõ custodistis dominum ur̃o xͦ
domini. Nunc ergo uide. ubi sit hasta re¬
gis. et ubi scyphus aque qui erat ad
cap eius. c̃ognouit aũt saul uocem d̾d̾.
et dix. Num uox tua hec est filimi. dd̾:
Et dauid. uox mea domuie mi rex. Et
att. Quam obrãm dominus meus ꝑseqͥ¬
tur seruum suum: Quid feci : Aut qd̾ ẽ
minanumea malum: Nune ergo ari¬
dioro domine mi rex uba serui tui. Si
dñs incitat te adiisum me: edoretur
sacnfitium. Si aũt filii hoĩum: maled¬
icti sunt in conspectu domini. qui eiecer̃
me hodie. ut non habitem in rereditate
domini dicentes. uade. serui diis alieme
et mine non effundatur sanguis m̃s
int̾ram coram domino. quia egressus
esd rex israhel. ut querat pulicem unũ.
sic̃ ꝑsequitur ꝑdix inmontib. Et ait
saul. peccaui. Reu̾tere fili mi dauid. ne¬

Expanded text:
enim unus de turba: ut interficeret Domenim unus de turba: ut interficeret Dominum tuum Regem. Non est bonum hoc quod fecisti. Vivit Dominus quia filii mortis estis vos: qui non custodistis Dominum vestrum Christum Domini. Nunc ergo vide ubi sit hasta Regis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David et dixit. Numquid vox tua est hec fili mi David? Etait. Quam ob causam Dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est malum in manu mea? Nunc ergo audi oro Domine mi Rex verba servi tui. Si Dominus incitat te adversum me: 139 odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David ne
Abbreviated transcription (Latin):
dix dauid ad abysai. Ne int̾fitias cum
Quis enim extendet manuim suam in u᷑
sent cum. aut dies euis uenerte. ut mo¬
natur. aut in prelium descendens perie¬
ut ꝓpitius michi sĩt dominus. ne exten
dam manum meam in xp̃o domini. Nẽ
igitur tolle hastam. que est ad cap̃ euis
et̃ scyphum aque. et abeamus. ẽulit g¬
dauto hastam. et scyphum aque qui ẽat
ad cap euis saub et abienirt. et nõ erat
quisquam qui uideret. et intelligeret. et
uigilaret: s om̃s dormaebant. qr sopor
donini inuerat super ecs. Cumq trans¬
iss dauid ex adũso. ⁊ stetiss in uerice
montis delonge. et eet grande inteual¬
lum inter eos. clamauit dauid ad ppłm.
et ad abner filiumner diteni. noime re¬
spondebis abner et respondens abner
ait. Quis es tu qui clamas et inquieta
regem: et ait dauid ad abner. Nũquid
non uir tu es: Et quis alius simił tui
in israhel: Quare ergo nõ custodisti do¬
minum tuum regem: Ingressus est u¬

Expanded text:
dixit David ad Abisai: Ne interficias eum: dixit David ad Abisai: Ne interficias eum: quis enim extendit manum suam in christum serit eum, aut dies ejus venerit, ut moriatur, aut in praelium descendens perierit: propitius mihi sit dam manum meam in Christum Domini. Nunc autem tolle hastam que est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaretDomini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
aul ingabaa achile. que erat ex adu̾¬
so solitudinis. inuia. dauro autem ha¬
bitabat in deserto. Uidens aut̃ qd̾ neĩs¬
set saul poss se in desertum. miñt ex plo¬
ratores. et diclicit qd̾ nemss c̾tissime.
Et surrexit dauid clam. et uenit ad loẽ
ubi erat saul. eiunq uidiss locum ubi
dormiebat saul. et abner filius ner p¬
rncep militio eius. et saulem dormiẽ¬
tem intentorio. et reliquum uulgus ꝑ
crtutum euis. art dauid ad achimeleo
cethcum. et abysai filium sarue fratrẽ
ioabdicens. Quis descendet metum ad
saul incastra. Dreitq abẏsai. Ego des¬
cendam tecum. uenerunt ergo dauid. ⁊
abysai ad ipĩm necte. et imie̾nenint ad¬
saul iacentem. ⁊ dormientem intentori¬
s. et hastam fixam int̾ra ad cap̾ eius ab¬
ner autem et populum dormientes in cir¬
cuitu eius.dixitq abysai addauid. Cõ¬
clusit deus hodie inimicum tuum ĩ ma
nus tuas. Nune ergo ꝑfodiam enm lan¬
cea int̾ra semel. et scdo opus nõ erit. Et

Expanded text:
le quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in mnus tuas: nunc ergo perfodiam cum lancea in terra semel, et secundo opus non erit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
estec. homines isti boni satis fuerũt nb
et no molesti nec quieqͣm aliqn penit
om̃i temꝑe quo sumnis comisati cum eiꝰ
in descito. pro muro erant nob̾ tam in
nocte qmͣ indie. omib dieb quib pau¬
imus ap̾ eos greges. Quam obrem consĩ¬
dera. et recegita quid fatias: qm̃ comple¬
ta est mali̾tia adũsum uirum tuum. &
adusum domun tuam. ee tp̃e filius ẽ
belial: ita ut nemo possit ei loqui. festi¬
nauit igitur abigail. ⁊ tulit dncenter
panes.et duc utres iuni. et quinq ar¬
cces cectos. et quinq sata polente..e.
ligaturas uue passe. et cucentas maᷤ¬
sas cancanim. et imposuit super a ĩmo
dixitq puens sius.precedite me. ecce e¬
go post tergum sequar uor. Uirꝰ auteo
suo nabal non inlicauit. Cum ergo ase¬
endiss asimim. et descenderet ad radicẽ
montis. dauid et uin cnis descendebant
in eccursu euis. quib et ua oecumt. q
ait dauid. uere fiustra seruaur. omia que

Expanded text:
est eos: homines isti, satis boni fuerunt nobis, est eos: homines isti, satis boni fuerunt nobis, et non molesti: nec quicquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et ipse est filius tuus Belial, ita ut nemo possit ei loqui. Festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere f
Abbreviated transcription (Latin):
aliqn defut eis quieqͣm de grege om̃i
tempore. quo fuerunt nob̾cum in cãme¬
lo. Int̾roga puero tue. et ind̾icabut ti¬
bi. ꝯlune ergo inueniant puen tui gr̾ã
i ccłis tuis indie enim bona. uenimu¬
ad te. quodcumq inuenent manus tua
da seruis tus et filio tuo dauid. Cumq
uenissent puer dauro. locuti sunt ad na
ait. Quis est dauid. et quis est filiui y¬
sai: hodie increuerunt serui qui fugm̃t
domines suos.Tollam ergo panes mecȩ
ee aquas meas. et carnes pecorum que
accidi tonsorib meis: et dabo uis qro
nestio undẽ sint: Regressi funt itaq
puen dauit per uiani suam. et reiñ nen¬
gatur umns quisq gladio sue. Et acã¬
ct sumt singuli gladiis suis. accinctus¬
qi est ⁊ dauit eñise sus. Et secuti sunt dd
qi quadiingenti uin. porro clucẽti rem¬
anserunt ad sarcinas: abigail auteniu¬
rori nabal mintiauit uinis de puens fu¬
is dicens. Ecce misit dauid nunties de de¬
serte. ut bñdrent domino nr̃o. et ausatꝰ

Expanded text:
aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venngatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et adversatus
Abbreviated transcription (Latin):
is. ec cum anciius de quir locita es gło¬
sua. et dominus dediss ei requiem udi¬
qr ab uniu̾sis imimicis suis. dixit ad ra¬
lun ꝓpñam uides ne qd̾ ego rabitem in
domo cednna. et archa dei postta sit ĩ me
dio pellium: Dixitq nathan ad regem:
om̃e quod est incorde tuo. uade fae: qr
dominus tetum eit. factum est autem i
nocte illa. et ecce sermo domini ad nathã
dicens.uade. et loquere ad senium meui
dauid. rec dicit domimis. Nunquid tue¬
difieabis michi domum ad habitandũ:
neq enim habitam in domo ex die qua
eduxi filie m̃nel de t̾m egypti. usq ĩ di¬
embanc. s ambulans ambulabam ĩ ta¬
b̾natulo: et intentorio per cimcta loca q̃
transii cum om̃ib filiis isiel. Nũquid
lequens locutus sum. ad unam de tribnbꝰ
isiael. eui p̾cepi ut pasceret ppłm meum i¬
rahel diccus: quare non edificasti niehi
domum cedimam: et nune hec dices ser¬
uo meo dauid. hec dicit dñs exerituum.

Expanded text:
is, et cum ancillis de quibus locuta es, glois, et cum ancillis de quibus locuta es, glosua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in d Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
posuerinit eam in loco suo in medio tab̾¬
naculi. quod tetenderat ei dauid. Et ob¬
tulit dauid holocausta ooram domino et
patifica. Cumq comples set offerens ro¬
locausta. et patitĩca. uenedix̾ ppło in no¬
mine domini exeritinm. Et partitus esd
multitudim uniũse ifraebtam uirs qmͣ
mulien singłis eolluidam panis unam
et assaturam bubisle camis unam. et sĩ¬
milam frrxam oleo. Et abiit omĩs ppłs
unuequisq indomum suam. Reuerns¬
q est dauid: ut benedret domu sue. et e¬
gres &a michol filia saul in occursum da
iud. ait. Qmͣ gł̾osus fuit todie ree ifrl̃.¬
ante ancillas seruorum suorum. et nuda¬
tus est qiͣ si nudetur unus de scums. Dix̾¬
q dauid ad michol.uiuit dñs quia ludã
aute domnium. qui elegit me potius qmͣ
patrem tuum. et qmͣ̃ o̾e̾m domum euis. et
ꝓcepit michi ut ẽe̾m dux. super oe̾m ppło
domini imrael et ludam et uilior fiam pli
qm factus sum. et ero yimmus in ocłis me¬

Expanded text:
posuerunt eam in loco suo, in medio tabeposuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica. Cumque complesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est multitudini universae Israhel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam reversusque est et David ut benediceret domui suae et egressa Micho ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Isrante ancillas servorum suorum, et nudatus est quasi nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini in Israel, et ludam, et vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis in oculis me
Abbreviated transcription (Latin):
uius.ꝓtussio oza usq indiem hane. Et
cetimuit dauid dominum mndie illa di¬
tous. Quomodo ingredietur. ad me arca
domini: Et nolutt dru̾tere archam dñi¬
ad se inciuitatem daurd: s durtit cam
indonum obed edom gethei. et nabitau
atha domini in domõ obed edom gethei
natumo eid regi dauid. qr benedixiss
domims obed edom. et oñia eius ꝓpter
arcam domini: dixitq daius Ibo. et re¬
aucam archam cum benedictione indo¬
muni meam. Abrit ergo dauid. et addux̾
areham dei de dome oped edom in cuitta¬
tem dauid cum gaudio. et crant cum da¬
domini. sex pasuis. immelarant uouẽ.¬
rib ante dominum. porre dauid accinct᷑
erat cphod lineo: et dauid. et om̃is domꝰ
isuel. ducebant archami testam̃nti dñi i¬
iubilo et melangore butine. Cumiq intͣ¬
set airha domini in ciuitate dauid. mrich¬
or filia saul. proipitiens per fenestrant.u¬
idit regem dauid sub siuentem. atq sal¬
tantem coram domino. et despex eum in
corde suo. Et introduxernt archam dñi q̃

Expanded text:
visio Oza, usque in diem hanc. Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Getthaei. Et habitavit arca Domtiatumque est regi David, quia benedixit Dominus Obededon, et omnia ejus propter arcam Domini; dixitque: « Ibo, et reducam arcam cum benedictione in dom Dei. Abiit ergo David, et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. CumqDomini sex passus, immolabant boviribus ante Dominum. Porro David accinctus erat ephod lineo. Et David et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti h. in jubilo et in clangore buccinae. Cumque intrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et
Abbreviated transcription (Latin):
ethaio filii aminadab inm̾abant plau¬
tuum nouum. Cumq tulifent eam de do¬
mo aminadab qui erat ingabaa custo¬
fiens archam dei.haio precẽdebat archã.
puiuid autem et om̃is m̾el. ludebant co¬
ram domino mom̃ib lignis fabrefactis
et cythans. et lyns: ⁊ tympanis: et ñ stu.
ec eymbalis. postqͣm autem uenerunt ad
aream nachor extendit manum oza ad
archam dei. ⁊ tenuit eam. qm cascitrab¬
est indignatione dominus contraozam:

Expanded text:
inabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon extendit manum Oza ad arcam Dei et tenuit eam quoniam calcitrabest indignatione Dom
Abbreviated transcription (Latin):
et att. Cons̃dera mr̃ael pro hus qui mortu¬
i sunt. super excels.a tua uulnerati.⁊ neliti
iracl super montes tue int̾fecti sunt. quõ
cecioerunt fortes: Nolite ĩnimare ĩ geth.
neq aimuntietis incomptis a scaionis

Expanded text:
Et ait: Considera Israel, pro his qui mortuEt ait: Considera Israel, pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati. Inclyti tui, Israel, super montes tuos interfecti sunt; quomodo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntiotis in conspectu As
Abbreviated transcription (Latin):
bam enim quod iuiuere non poterat pose
muinam. Et tulte cliadema. quod erat in ea¬
pite eius. et armillam de brachio cius. et
attuli ad te dominum meum huc. Appre¬
hendens autem dauid uestim̃ta sua scidit
omnesq uii qui erant cum eo. et plane¬
rerunt. et fleuerunt. et ieinauerũt us
ad uesperam super saul et suꝑ ionathã
filius eius. et super ppłm domini. et super
domum irnel. qd̾ cormissent gladio. Di¬
xitq dauid ad iuuenem qui nuntiau̾at
ei. Unde es tu: Qui Redit. filius roĩs adu¬
ene amalechite ego sum. et ait.adeũ. d̾d̾.
Quare nõ timunti mtitere manum ma
ut occideres xp̃or domini: uocans dauio
num de pueus suis. ait. accedens urue ⁊
eum. Qui ꝑcusste illum. et mortuus est. ⁊
ait ad eum dauid. Sanguis tuus suꝑ ca¬
put tuum. os enim tuum locutum est a
lanxit aut̃ dauid planctum huiusmodis¬
uper saul et super ionathan fuium cius.
anctum sicut scriptum est in ubro iustoꝵ

Expanded text:
bam enim quod vivere non poterat post bam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua, scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt et jejuna verunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonatham filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israel, eo quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansque David unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adlanxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius arcum, sicut scriptum est in libro Justorum.
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾teretur a cede ama lech. et
maneret insiceleg dies suos.
In lie autem tertia apparuit
hõ ueniens de castus saul ue¬
ste conscissa et puluere. aspeistis ca¬
put. Et ut uenit ad dauid. cecroit srͣ
fatiem suam et adorauit. Dixitque
ad eum dauro. Uñ uenis: Qui att
ad cum. De castris irahel fugi. Et di¬
it ad cum dauid. Quod est ũbnin.
quod factum est: Indica mich. eͥ
ait. fugit ppłs eprelio. et multi cor¬
nientẽs e populo. mortui sunt. s ⁊
saul ⁊ ionathan aliuseius interie¬
rut. dixitq dauro ad adolescentẽ.
qui nuntiabat ei uñ scis qr mortuu
est saul et ionathan fitius eis :A¬
t adolescens qui nairabat ei. Ca su
bebat super hastam suam.porio curr᷑¬
sus est post tergum suum. uideneq me.
uocautt. Cui cum respondissem. a ffum. di¬
eit michi. Quis nam es tu: Et aio adeum.
Amalechites sum et̃ locutus est michi.
Sta super me. ⁊ int̾fice me. qm tene̾t me
angustie. et adhue tota anma mea ĩ me
est. stansq super eum occroi illum. Scie¬

Expanded text:
rteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput: et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum David: Unde venis? Qui ait ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat ei; Casu bebat super hastam suam, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem, Adsum: dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me: quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima in me est. Stansque super eum, occidi illum: scie
Abbreviated transcription (Latin):
stei ant̾ uenioittes: diffusi sunt in ualle
raphaim. Et consuluit dauid dñm dices.
Si ascendam ad phylistiim: et si dab̾es
inmanu mea : Et dix̾ domimis ad dauid.
ascende quia tradens dabo phylisteos i
manu tua. uenit ergo dauid in baalphara¬
sim. et pcussit ees ibi ⁊ dix̾. Dimsit dom¬
mis immices mecs coram me: sicitt diui¬
duntur.a que. ꝓpea uocatum est nom̃ loci
illius. baalpharasim:et reliquerunt ibi
sculptilia sua. que tulit dauid. et uni eiꝰ
et addidenint adhue phylister ut ascẽ¬
derent. et diffusi sunt in ualle raphai.
consuluit autem dauid dĩmi. Si ascẽdã
audiens soitum gradientis in cacumi¬
ne pirerum. tune nubis p̾lium. qr tunc
egredietur dominus ante fatiem tuam:
ut pcutiat castra philistum. fecit itaq
dauid sicut p̃ceperat ei dominus. et percus¬
It phlstum de gabaa. usq dũ uenies

Expanded text:
sthiim autem venientes diffusi sunt in valle sthiim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de G
Abbreviated transcription (Latin):
tautt autem dauid in arce syon. et uoca¬
uit eam ciuitatem dauro. et edificauit ꝑ
girum amello. ⁊ itriniccus. et ingredie¬
batur profitiens atq succrescens. ⁊ dñs
deus exciritum erat cum eo: Misit quoq
iram rex tyn. mintios ad dauid: et ligna
cedinia. et artifices lignorum. artificesq
lapiduni ad parietes: et edificauer̃it do¬
mumdauid. et cognouit dauid. qͣm con¬
fumass eum dominus. regem super irł.
et qm exaltass regnum enis super ppło
suum inrahel. accepit quoq doncubinas
et urores de ierłin postqͣm uenerat ce he¬
uror.natiq sunt flu dauid. et alii filii ⁊
filie. et hec nomina eorum. qui nati sũt ei
mierłm. Samua. et sobab et nathan. et
salomon.: et ibaar. et helisua. et nefechiq
iaphia: et helisama: et helida. et helifelte.
Audierunt ergo phylistiim. qd̾ unxisseo
dauid regem super israel. et ascenderunt
uinu̾si. ut quererent dauid. Qd̾ cumau
diss dauro: descendit in p̾sidium. phyli¬

Expanded text:
t autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut disset David, ascendit in praesidium. Phili
Abbreviated transcription (Latin):
de urael. ad regem in hebron. et percussit cũ
eis rex dauid fedus in rebron coram domi¬
no. unreruntq dauid regem super israel.
filius.xxannorum crat daurd cum regn
mensib. in ierusalem autem regnauit. tͥ¬
guita.⁊ trb amus super oem ifrael. et iu¬
dam. Et abite rex. et oms uin qui erant cũ
es in ierłm. ad iebuseum habitatorem t̾re.
dictumq est dauro ab eis. Tanta est inqui¬

Expanded text:
de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnamensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non in
Abbreviated transcription (Latin):
pondens autem dauro rechab. et baana frĩ
cuis. fuiis remmon berothite clix̾ ad ecs. Ui¬
uit dñs qui eruit aĩam meam de om̃i ang¬
ustia. q̃m eum qui annuntiauerat michi¬
et dixerat. mortiuis est saul. qui putab¬
at se ꝓspera nuntiare: tenur et occidi euo¬
in siceleth: cui oportebat me dare mercedẽ
pro muitio. qnͣtomag. nũc eum hoĩes im¬
pii int̾fecerunt uirum innoxium ĩ domo
sua super lectum suum. nõ queram sang̾¬
nem eius de mami ur̃a. et auferam de tra:
p̃cep̃ itaq dauid puens: et int̾fecerunt ece.
precidentesq manus et pedes eorum sus¬
penderunt eos super piscinam in hebron.ca¬
put aut̃ uhoseth. tulerũt. ⁊ scpelier̃t in se¬
pulro abner. in hebron.
It uenenint umu̾se trib ifrahel addauioi
hebron dicentes. Ecce no os tuum et caro t¬
ua sumus. s et her. et midius tertius cum
ducens israel. dix̃. autem dominus ad te.
ẽũ pasdes populum meum ifrael. ⁊ tueriꝰᷤ
dux super nrael. uenernt quoq ⁊ sener

Expanded text:
pondens autem David Rechab, et Baana fratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat miet dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum ducens Israel: dixit autem Dominus ad te: tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes
Abbreviated transcription (Latin):
nut super eum. Qd̾ cum uidił: anniger
eius. uideł. qd̾ mortuus eẽt saul. iruit c¬
nam ip̃e super gladium suum. et mortu¬
us est cumeo. Mortuus est saul. ⁊ tres fĩ¬
lii eius. et auniger illius. et unuu̾si uines
ius indie ula panter.Uidentes autem fi¬
lii ifrael. qui erant trans uauem ⁊ trans
iordanem. qd̃ fugissent nin inraelite: et qd̾
mortuus eẽt saul et filii eius reliquert
ciuitates suas ee fugerunt. uenenintq
phylistei. et habitauenint ibi. fr̃a auteo
die altera. uenerunt phylutimm ut expo¬
uarent int̾fectos. et inuenenint saul. et
tres fiuos eius iacentes inmonte gelboe.
et p̃ciderunt cap̃ saul. et expoliauerunt e¬
um aimis . et misdrunt in t̾ram philistino¬
rum per crrruitum ut amuntiaretur in
templo ydolorum. et in ppłis. et posuerũt
arma eins intemplo astaroth: corpus ue¬
ro eius suspenderunt in muro bethsam. qꝰ
cum audissent habitatores iabes gula¬
ad. quecumq fecernt phyludei daul. sũ¬

Expanded text:
nruit super eum quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Phili
Abbreviated transcription (Latin):
n fint agr primitianim: quia ibi abiect
est clipeũs fortumi elipeus saul qiͣ non e¬
set unctus oleo a sanguine int̾fectorum:
ab adipe fortium. S agitta ionathan nũꝙͣ
reliit retrorsum. et gladius saul non eis
reusus inanis. Saui ⁊ ionathan amabile
et decori innita sua inmorte queq ñ sũt
diuisi. aquslis uelociores leonib fortiore.
filie israel. fuper saul aete. qui uestiebat

Expanded text:
neque sint agri primitiarum, quia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathan numquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathan amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fortiores. Filiae Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ant. omĩa reduxit dauid. ⁊ tulit umuso
greges. et anñta. et minauit aute fatiem
suam. dixeruntq. hec est p̾da dauid. ue¬
int autem dauro ad ducentes uiros qui
la psũ substiterant. nec sequi poterãt da¬
uio. et residere eos uisserat intorrete be¬
sor. qui egres si sunt obuiam dauid et
ppło qui erat cum eo: accedens aut̃. dd̾ ad
om̃is uir pessimus. et iniquus de uiue
qui erant cum daurd. dix̃. Quia no uene¬
nint nob̾cum: nõ dabimus eis quiequa
de p̃da. quam eninnis: s susf̾itiat uri

Expanded text:
ant, omnia reduxit David. Et tulit universos ant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad psque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David, dixit: Quia non venerunt nobiscum, non dabimus eis quicquam de praeda, quam
Abbreviated transcription (Latin):
te.dereliquit autem me dominus meus
quia egrotare cepi nudius tercuis. Siqͥ¬
dem nes erupimus ad anstralem parteo
cerethi. et contra iudam. et ad mendiem
caleb et siceleg succendimus igni. dr̃ẽ¬
q ei dauro. potes me clucere ad istum cu¬
neum : Qui att. Iura michi per deum. qd̾
non eccidas me. et uõ tradas me in ma¬
nus domini mei. et ducam de ad cuneuo
istum. Et uirauit ei dauid. Qui cum du¬
xiss eum. ecce illi discum bebant suꝑ fa¬
tiem unuse t̾re. comedentes et bibentes
et qͣi festum cclebrantes. diem pro cũcta
p̃da. et spoliis que ceperant de t̾ra phili¬
stiim. et de t̾ra uida. et ꝑcussit ec dauid.
auespere. usq ad uesperam alterius die¬
i. et non euaste ee eis quisqͣm. mn̾ quad¬
camele. et fugerant. Eirat ergo dauid oi¬
a que tulerant amalechite. et duas uro¬
res suas eruit. nec defuit quisqͣm. a ꝑuo
usq ad magmm tam de filiis qͣm de fi¬
uab. et de spoliis. et quecumq rapuer¬

Expanded text:
tae: dereliquit me autem Dominus meus, tae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis quae ceperant de terra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquacamelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuer
Abbreviated transcription (Latin):
me ephod. Et applicuit abiathar ephod.
ad dauid. Et consuluit dauid dñm dice̾s.
psequar annon latruncules hos. ee com¬
prerendam ec: Sixitq ei. dns. ꝓsequere.
absq dubio emm comprehendes ex. et
excuties p̃dam.abiit ergo danid ip̾e ⁊ in¬
n eius sexcenti qui erant cum eo. et uene¬
runt usq ad torrentem uesor. et lassi qͥd̾
substiterunt. ꝑ secutus est dauro ip̃e. ⁊ qͣ¬
drngenti uin cum ed: substiterant em̃
ducenti. qui lassi transire no poterant t¬
orrentem besor. et inucnerunt uirum eg¬
yrcium in agro. et adduxtrunt eum ad
dauis. Dedernto ti panem ut comedet.
et biberet aquam. s et fragm̃ mas se ca¬
ncaium. et duas liganiras uue passe. q̃
cum comedisi. reuerius est sp̃e eius. et
refocillatus. non enim comederat pane̾.
neq birerat aquam trib dieb ⁊ tribu
noctib. Dixit itaq ei dauid. Cuirs es tu
uel unde. et quo pergis: Qui ait ei.puer
egypcius ego sum genus uni amalechi¬

Expanded text:
me ephod et adplicuit Abiathar ephod me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem adringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisset, reversus est spiritus ejus, et refocillatus est: non enim comederat panem, neque biberat aquam, tribus diebus et tribus noctibus. Dixitque ei David: Cujus es tu? vel unde? et quo pergis? Qui ait ei: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amaleci
Abbreviated transcription (Latin):
ne. et reuterentur ad terram phytistiim.
phylistti autem ascenderint ĩ iezrael.
uniq uenissent dauro et uni euis in si¬
celeg. clie tercia amalechite. impetum
succenderant eam igny et captiuas dy¬
reuint mislieres ex ea. aminimo us
ad maximũ. et no int̾fecerant quẽqͣ.
s secum duxerant. et pergebant in itin¬
ere suo. eum ergo ueniss dauid. et uin
eius ad cuntatem. et inuenissent eã suc¬
censam igni. et urores suas et fulios suoᷤ
ac fulias cuctas ẽẽ captiuas: leuauert̃
dauid et ppłs qui erat cum eo uoces suaᷤ
et planererunt donee deficerent meisl¬
actimo. Si quidem et due uxores damd
captiue dncte fuerant. achinoem iezra¬
relites. et abigail uxor nabal canneli.
et contristatus est dauid ualde. uolebat
enim ppłs eum lapidare. quia amara e¬
rat aĩa. umuscinusq uii super filiiss¬
uis ⁊ stuab. Contortatus est antem da¬
uis indonimo deo suo. et att ad abiataͬ
sac̾dotem filium achimelech. Applica ad

Expanded text:
ne, et reverterentur ad terram Philisthiim: ne, et reverterentur ad terram Philisthiim: Philisthiim autem ascenderunt in Jezrahel. Cumque venissen. David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitae impetum succenderunt eam igni. Et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad
Abbreviated transcription (Latin):
cussit saui inmilib suis. et dauid ⁊ dẽ¬
cem muib suis: uocauit ergo achis da¬
uis ec ait. uiuit dominis ꝯuia rectus ẽ
tui. et bonus inconspectu meo. et exituᷤ
tuus et introttus tuus mecum est i
castris. et nõ inueni inte quieqͣm mali
ex qua dit uenisti ad me. usq ad dieni
hane. ĩ satrapis uero places. Rei̾tere
ergo et uade in pace. et non offendas ox¬
ule satraparum phiustiim. Dixitq d̾d̾.
ad achis: Caud crm feci. et quro inueĩ¬
stm me seruo tuo. alio qua fui in cons¬
pectu tuo uĩq ad diem hane. ut non ue¬
mam. et pugnem contra inimicos domi¬
i mei regis̃: r̾eders. autem lachis. lo¬
cutus est̃ addauid. Scio quia bomis es
tu i oculis meis. sic̾ angid dei. s prin¬
cipes prylistiim dixcrunt. Non ascedet
nob̾cum in p̃lium ⁊gitur consurgens
mane. tu et om̃s serui domini tui. qui ue¬
nerunt tecum. et cum de nocte siurexen¬
tis. et cepent dilucescere. pergite. Snͣre¬
xit itaq dauid de nocte. ipe ⁊ uin ens. u̾

Expanded text:
et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis, et coeperit illucescere, pergite. Surrexit itaque David de nocte, ipse et viri ejus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rahel. et fugenint uin irarel ante fatiẽ
phylstinorum. et ceciderunt int̾fecti in
monte gelboe.⁊nuerunto philistei in sa
ul. et fiuice eius. et percus serunt ionat᷑a
et ammadab et melchisue filice sanl.
totumq pondus prelii u̾sum est ĩ saul
eł consecuti sunt eum uii sagittam. et
ieitqr saui ad annigerum snum. Euagi¬
na gladium tuum. et int̾fice me. ne for¬
te ueniant incircum cisi isti ee int̾fitiãt᷑¬
me. illudentes michi. Et uolurit amug̾¬

Expanded text:
rahel et fugerunt viri Israhel ante faciem rahel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul, totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et ixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit au
Abbreviated transcription (Latin):
recedant. dix aut̾ dauid. Nõ sic fitietis
fr̃s mei. de hiis que tradidit nob̾ dñs. et
custodiuit nos. et dedit latiuncule quie¬
nperant adiisum nos in manus nr̃as. nͥ
audiet ues quis quam. snper sennonehꝰ.
Equa enn pars ent descenchentis ad pre¬
lium et remanentis ad sarcinas. et ilłr
diuident. Et factum est hec ex die ula ꝯ
deincepe constitutum. et prefinitum qͣiͣ¬
ec quasr lex misrahel usq ad die hac.
uenit ergo dauit insiceleg. et mint do¬
na de preda semorib iuda proximis su¬
is dicens. accipite benedictionem de p̾¬
da hostium domini. hiis qui erant ĩ bet¬
hebet qui in ramoth ad menclieni: et q̾
in gethei. et qui in aroer et qui in iema¬
phot. et qui mesthama. et qui in rachala.
et qui mu̾bib ierameli. et qui murbibꝰ
cheni. et qui in rama. et qui in lacuasa̾.
et qui in achach. et qui hebron. et reliqs
qui erant. in hiis locis in quib commo¬
ratus fuerat dauid ip̃e. ⁊ ui eius
hilistiim autem pugnabant adu̾sus is¬

Expanded text:
recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc equa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Is
Abbreviated transcription (Latin):
drxitq ad dauid achis. Sciens nũc cito
q̃m mecum egrediens in castris tu. etu
ei ponam te cunctis dieb. Samishel at̾
mortuus est. et planexit cum om̃is ur̃ł
et sepelierunt eum in ramatha urbe su¬
a eo saul abstulit mage. et anoles de

Expanded text:
is ad David: Sciens nunc scito, quoniam mecum egredieris in castris tu, et viri ei ponam te cunctis diebus. Samuel autem mortuus est, planxitque eum omnis Israel, et sepelierunt eum in Rama  Vulg. Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos et hariolos de
Abbreviated transcription (Latin):
qͣiͣ conuiuium regis. ee cor nabal iocun¬
duni. erat enim ebrius nimis. et non in¬
dicauit ei u̾bum pusillum. aut grande
usq in mane. diluculo autem cum ĩcli¬
giseet uinum nabal: indieauit mor
sua u̾ba hec. Et emortuum est cor ouis
intiinsecus. et factus est qi lapis. Eñ
minus nabal et mortuus est. Qd̾ cum
audiss dauid. mortuum uidelicet nabal
att. benedẽs dominus qui iudicauit ẽa
obprobrii mei. de manu nabal: et ẜuũ
suum custodiuit a malo: et malitiam
asi: ut sumeret eam sibi inuxorem. ec
uenenint puer dauid ad abigail ⁊̃ car¬
melum. et locuti sunt ad eam̃ dicente.
Dauid misit nos ad te. ut accipiat te
sibi mnuxorem. Que consurgens adora¬
uit prona in t̾ram ⁊ att. Ec̃ce famula
rextt abigail et ascendit super asmu
et quinq puelle ienutt cum ea pedisse¬
q euis. et secuta est nunties dauid. et
fc̃a est illi upor. S et achinoem accep̾
dauid de iezraer et fuit utraq uxor eiꝰ.

Expanded text:
quasi convivium regis, et cor Nabal jucunquasi convivium regis, et cor Nabal jucundum: erat enim ebrius nimis; et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus intrinsecus, et factus est quasi lapis. minus Nabal, et mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam us est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram, et ait: Ecce famula rexit Abigail, et ascenet quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius
Abbreviated transcription (Latin):
ueniatur in te. om̃io ddieb uite tuc. Si
mei tustedita. qi in faseiculo uiuentiũ
ap̃dominum deuni tuum. potro aĩa ini¬
micorum tuorum rotabitur. qrͣ in impe¬
tu et citulo funde. Cum ergo fecent cdñs
tibi domino meo om̃ia que locutus est bo¬
na de te. et constituent te ducem suꝑ nri
nõ erit tibi hoc insingultum. et inscru¬
pulum cordis domino meo. qd̾ effuderis
sanguinem innoxium. aut ip̃e te uttus
fiu̾s. Et cum bene fecert donninis domi
meo. recordaberis ancille tue. ⁊ tu bñfa¬
ties ei Et ait dandad abigail. benedẽs
dominus deus israel qui niñt te hodie
in occu̾sum meum. et benedictum eloq
um tuum. et benedicta .tu. que phibmi¬
sti me hodie. ne irem ad sanguinem. et
ultiscerer manu mea. Alioquin uiuit do¬
minus deus ifrael. qui prombuit me. ne
malum facerem tibi. nisi ato uenisses ⁊
oceursim meum. non remansiss nabal
de patifice in domum tuam. Eece audi¬
et ecce erat ei conuiinum in domo eius

Expanded text:
nveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. Si nveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. Si mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum tuum: porro animae inimicorum tuorum rotabuntur quasi impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, et non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloqum tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal de pacifice in domum tuam, ecce audiet ecce erat ei convivium in domo ejus,