comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sidendã disꝑget te dñs in õs ppłos. a sũmitate
terre: usq ad t̾minos eiꝰ Et seruies ibi diis aliem
quos ⁊ tu ignoras ⁊ patres tui. lignis. ac lapidi¬
b Ingentib quoq illis: ñ quiesces. neq erit reqͥ¬
es uestigio pedis tui. dabit .n. tͥ dñs ib̾i corquat¬
uidũ. ⁊ deficienteoclos.⁊ aĩam merore ꝯsump

Expanded text:
in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibus in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam
Abbreviated transcription (Latin):
cem tuam donec te ꝯt̾at. Adducet dñs suꝑ
te gence ile songinqͦ. ⁊ de extremis finib terre
in similitudine aquile uolantis cũ impetu. Cui
linguã intellig̾e ñ possis gentẽ ꝓcacissimam¬
q̃ ñ deferat seni. nec misereat᷑ paruuli ⁊ deuoret
fructũ ium̃toꝵ tuoꝵ ac fruges terre tue. donͦ
int̾eas: ⁊ ñ relinqͣt tͥ trincũ uinũ. ⁊ oleum. arm̃¬
ta boũ. ⁊ greges ouiũ. donec te disꝑdat ⁊ oterat ĩ

Expanded text:
cem tuam donec te conterat. Adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis ﬁnibus terre in similitudinem aquile volantis cum impetu, cuius linguam intelligere non possis. quae non deferat seni, nec misereatur parvuli, et devoret fructum jumentorum tuorum, ac fruges terrae tuae: donec intereas, et non relinquat tibi triticum, vinum et oleum, armenta boum et greges ovium: donec
Abbreviated transcription (Latin):
ut lib̾aremur. neregnante peccato.
damnati reman̾emꝰ. Quid gͦ mirat᷑
faustus: maledictũ eẽ pecc̾m. male¬
dictam mortẽ. maledictã eẽ morta¬
litatẽ carnis: sñ pecc̃o .xͥ. ex pecc̃o tñ¬

Expanded text:
os liberaremur: ne regnante peccato nos damnati remaneremus. Quid ergo miratur Faustus, maledictum esse peccatum, maledictam esse mortem, maledictam esse mortalitatem carnis sine peccato Christi? Ex pecc
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds nr̃. Loq̃risq ad nos: & audientes faci¬
emus ea. Qd cum audisset dñs: ait ad me. Au¬
diui uocem uerboꝵ ppłi huius: que locuti st̃
tibi. Bene omĩa locuti st̃. uis dec lueureoe

Expanded text:
noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea quod cum audisset Dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locuti quis det talem eo
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ⁊ magnitudinẽ suam. Uocẽ
eius auduumꝰ de medoignis: et
ꝓbauimꝰ hodie qd̾ loquente dõ cum hoĩe: non
uix̃it homo Cur gͦ moriemur. ⁊ deuorabit
nos ignis hic maximus: Si enĩ audierimꝰ ult᷑
uocem dñi dĩ nr̃i: moriemur. Quid ẽ omnis
caro: ut audiat uocem di uiuentis qui de me¬

Expanded text:
tem et magnitudinem suam. Vocem ejus audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quod, loquente Deo cum homine, vixerit homo. Cur ergo moriemur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri, moriemur. Quid est omnis caro, ut audiat vocem Dei h. Quae e
Abbreviated transcription (Latin):
carismata expen¬
dit natonib. Nec
sentẽ remun̾acionẽ.
s futurã inquirit.
Excellit . i. oĩb ⁊ ca¬
put ẽ orb̾ ñ cauda.

Expanded text:
arismata expendit nationibus. Nec sentem remunerationem, sed futuram inquirit. Excellit enim omnibus, et caput est orbis, non cauda.
Abbreviated transcription (Latin):
ne dispdas ppłm tuum et hereditatẽ tuã. quã
redemisti in magnitudine tua. quos edipxisti
de egupto in manu forti. Recordare seruoꝵ tuo¬
rum abraham ysaac ⁊ iacob. sle aspicias du¬
ritiam ppłi hurꝰ ⁊ impietatẽ atꝙ peccatũ. Ne
forte dicant habitatores terre de qua eduxi¬
stinos: ñ poterat dñs introduc̾e eos interram
quam polucitꝰ est eis:⁊ oderat illos. Iccirco edux̃

Expanded text:
ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua: quos eduxisti de Egypto in manu forti. Recordare servorum tuorum: Abraham Ysaac et Jacob. Ne aspicias duritiam populi huius: et inpietatem adque peccatum. Ne forte dicant habitatores terre de qua eduxisti nos: non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
sicut priꝰ .xl. dieb ⁊ .xl. noctib panem ñ come¬
dens. ⁊ aquã ñbibens. ꝓpt̾ oĩa pecc̃a ura que
gratis egistis ꝯtra dñm et eum ad iracundi¬
am ꝓuocastis T iniui enĩ indignationẽ et
iram illius: qua adu̾sum uos ꝯcitatꝰ dełe uos
uoluit ⁊ exaudiuit med̾s etiam hac uice Nd¬
u̾sum aaron quoq uehem̃ter iratus uoluit
eum ꝯterere ⁊ ꝓ illo similiter dep̾catꝰ sum. Pec¬
catũ autẽ ur̃m qd̾ feceratis: id ẽ uitulũ arri¬
piens. igni ꝯbussi ⁊ in frusta ꝯminuens. oĩnoq
in puluerẽ redigens. ꝓieci in torrentẽ qui demon¬
te descendit. In incendio quoq et in temptatioe.
et in sepule̾s ꝯcupiscentie: ꝓuocastis dñm. ⁊ qñ
misit uos de cades barne: dicens. Ascendite &

Expanded text:
et noctibus panem non comedens et aquam non bibens propter omnia peccata vestra quae gessistis contra Dominum et eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne di
Abbreviated transcription (Latin):
expiari. Nnisi ꝓpter ip̃am mat̾ialẽ
informitatẽ que facto ꝯceptutãꝙͣ
in edificationẽ corporis additur.
ac ꝑ hoc: cum informit̾ fluit: signi
cipline forma: indecent̾ fluidum
ac dissolutum: quẽ formatidũ sig̾e.¬

Expanded text:
expiari non nisi propter ipsam materialem informitatem, quae facto conceptu tamquam in aedificationem corporis additur. ac per hoc, cum informiter fluit, signifciplinae forma indecenter fluidum ac dissolutum, quem formari
Abbreviated transcription (Latin):
uene fuimꝰ. Anima enĩ que celestẽ
ht̃ originem: qĩ aduena morat᷑ in
corpore. Uñ apłs. dum sumꝰ in corpo.¬
re: ꝑegrinamura dño. Qui nati fu¬
erint ex eis. ⁊ c̾ .i. paulatim fient
sp̃uales.

Expanded text:
coelestem habet originem, quasi advena moratur in corpore, unde Apostolus: Dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Qui nati fuerint ex eis, etc., id est paulatim fient spirituales.
Abbreviated transcription (Latin):
meam in die illo ꝓpt̾ oĩa mala que fecit. qr secu¬
tus est dõs alienos. Nc̃ itaꝙ scͥbite canticũ istud
cantent: ⁊ sit mͥ carm̃ istud ꝓ testimonio int̾ fili¬
os isrł. Introducam. it eum in terrã ꝓ qͣuiraui
patͥb eius. lacte et melle manantẽ. Cumq come¬
derint et saturati. crassiq fiũnt.: aũtent᷑ ad dos
alienos. ⁊ seruient eis. ⁊ detrahent mͥ. ⁊ irritũ fa¬
cient pactũ meũ postqͣm inuen̾int eũ multa ma¬
la et afflictiones. Rdebit ei canticũ istud ꝓ testi

Expanded text:
meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secumeam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum  sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canti
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qͥ nc̃ ignorant. audire possint et timeant do¬
minũ dm̃ suũ cunctis dieb qͥb u̾sant᷑ in terra
ad quã uos iordane transito ꝑgitis obtinendã.
t ait dñs ad moysen Ecce ꝓpe st̃ dies mortis
tue. uoca iosue et state in tab̾nacło testimonii
ut p̾cipiam ei. Abiert̃ gͦ moyses et iosue. ⁊ stetert̃
in tabernacło testimonii. apparuitq dñs ibi in
columna nubis: que stetit in introitu tab̾nach.
dix̃ꝙ dñs ad moysen Eoce tu dormies cũ patͥb
tuis. ⁊ ppłs iste ꝯsurgens fornicabitur post os a¬
lienos in t̾rã ad quã ingredit᷑ ut habitet in ea Ibi
derelinq̃t me. et irritum faciet fedꝰ qd̾ pepigicũ
eo. ⁊ irascet᷑ furor m̃s otra eum in die illo. Et delinꝙͣ
eum et abscondã faciẽ meã ab eo⁊ erit in de¬
uorationẽ. Inuent eum oĩa mala ⁊ aflictiones:
ita ut dicat in illo die. U̾e qr d̾s ñ ẽ mecũ: inuenert̃
me ħ mala Ego autẽ abscondam ⁊ celabo faciẽ

Expanded text:
 nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat inme haec mala. Ego autem abscondam, et celabo faciem
Abbreviated transcription (Latin):
In qͥb p̃sens uita signat᷑
q̃ septenario nũo uolui¬
tur. uł tẽpꝰ uet̾s legisꝓp¬
nos: in anno remissiõis
tia lex sp̃itał succedit.
Uñ uͥ uenit plenitudo. tẽ.¬

Expanded text:
sens vita signatur, quae septenario numero volvitur; vel tempus veteris legis pannos in anno remissionis tia, lex spiritualis succedit. Unde: Ubi venit plenitudo te
Abbreviated transcription (Latin):
surgens a mortuis ħ ẽ benedict᷑
infiliis: qr c̾dentes ꝑ eiꝰ gr̃am re¬
nascentes: totũ orbem eiꝰ filitu
in lucem ut filii lucis fitis. Ipsi
affert̃ fructum lucis inomni
bonitate ⁊ iustitia ⁊ u̾itate. hoc

Expanded text:
surgens a mortuis. Hic est benedictus in filiis, quia credentes, per ejus gratiam renascentes, totum orbem ejus similiin lucem, filii ut lucis sitis . Ipsi afferunt fructum lucis in omni bonitate et justitia et veritate. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ñ faciunt fructum:
sic doct᷑na tͥ infusa ñ¬
excitet germina uir¬
tutum. s et̾nũ p̃nun¬
tiet int̾itum puluis

Expanded text:
n faciunt fructum, sic doctrina tibi infusa nexcitet germina virtutum, sed aeternum prtiet interitum. Pulvis
Abbreviated transcription (Latin):
carnalis scupiscentie uł
ꝙ ꝯtinendo frenetur. non
om̃o ex toca aĩa diligitur.
non enĩ caro sine Aĩa ꝯcu¬
piscit. qͣmuis caro ꝯcupis¬
cere dicatur. qr camaliter

Expanded text:
carnalis concupiscentiae, quod uel continendo frenetur, non omni modo ex tota anima diligitur deus. non enim caro sine anima concupiscit, quamuis caro concupiscere dicatur, quia carnaliter
Abbreviated transcription (Latin):
ne obliiiscat᷑ redd̾e. ⁊ tẽ nõ¬
reddat:. si u̾e ñ huerit. Maxi¬
meqr creditoris miã uinci
tur: cui ñ debet ẽẽ ingratus
sipignus recepit in quodor¬

Expanded text:
ne obliviscatur reddere, et treddat, si vere non habuerit? maxime quia creditoris sui tur, cui esse non debet ingratus si pignus recepit in quo dor
Abbreviated transcription (Latin):
quoq regio: in ciuib suis ex
parce damna ꝑtulit. ex par¬
te fortiter stegt ut electi an¬
głi dum alios ꝑ suꝑbiã cecidiᷤᷤ¬
se ꝯspic̾ent. tanto r̾obustiꝰ qͣn¬
to humihꝰ starent. Sic in u¬
naquaꝙ aĩa agitur ut ma¬
xima lucra ꝯferant aliq̃n
minima damna.¬

Expanded text:
quoque regio in civibus suis ex quoque regio in civibus suis ex parte damna pertulit, ex parte fortiter stetit: ut electi angeli dum alios per superbiam cecidisse conspicerent, tanto robustius quanto humilius starent. Sic in unaquaque anima agitur, ut maxima lucra conferant, aliquando minima damna
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ uespas in hostes eoꝵ
ds̃ p̾miserit s ꝑ aĩalia a¬
culeata: timoris punctio¬
nes designat: quib hostes
ppłis quos metuis Insuꝑ et
scrab one mittet dñs ds̃ tuꝰ
in eos donec deleat om̃s atꝙ¬
disꝑdat. qui te fugerint:⁊ late¬
reñ potert̃ ñ timebis eos: qr dñs ds tuus in
medio tui e. łs magnus et terribilis: ipse con
ẽẽ ostendit. ne forte expulsis
pectis a carne nr̃a insurgat
sprritał bestia .i. iactantia sr̃¬
extirpant᷑. qͣm carnalia ui¬
ha. Loch .ii. qui in sodomis
tinuit. in monte foricatiõe
pollutꝰ ẽ expulso uitio statĩ
uirtus plantet᷑. ne ĩmundꝰ
tollant in his que hñt quiꝑ
se: parua hr̃e ñ ualent. hinc
ẽ ꝙ fortes ⁊ potentes. adu̾sa¬
rios: extixit. Philisteos ⁊ cha¬
naneos diu reseruauit: ut in
pugnaret. nec de maiorib de¬
iuctis: sese excolleret. Fadẽ
gs mens pollet ex uirtute.
lascescit ex infirmitate. ut
ht humiliter seruet. Suꝑna

Expanded text:
nes vel vespas in hostes eorum nes vel vespas in hostes eorum Deus praemiserit. Sed per animalia aculeata timoris compunctiones designat, quibus hostespulis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atqperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis ipse conesse ostendit, ne forte, expulsis peccatis a carne nostra, insurgat spiritalis bestia, id est jactantia, sexstirpantur quam carnalia vitia. Loth enim, qui in Sodomis continuit, in monte fornicatione pollutus est . Expulso vitio statim virtus plantetur ne immundustollant in his quae habent, qui per se parva non habere valent. Hinc est quod fortes et potentes adversarios exstinxit Philisthaeos; et Chananaeos diu reservavit, ut in pugnaret, ne de majoribus devictis sese extolleret. Eadem ergo mens pollet ex virtute, lassescit ex infirmitate, ut habet humiliter servet. Superna
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepta ⁊ cerimonias atq iuditia q̃ ego mando
get te ac multiplicabit. Benedicetq fructui uen¬
tris tui. ⁊ fructui terre tue frum̃to tuo atꝙ uin¬
demie. oleo ⁊ arm̃tis. gregib ouiũ tuaꝵ. suꝑ t̾rã¬
ꝓqua uirauit patͥb tuis: ut daret eam tibi. Be¬
nedictꝰ eris inter õs ppłos. Non erit apud te¬
liͣ Alliferet d̃s a te omnẽ languorẽ. ⁊ infir¬
mitates egypti pessimas qͣs nouisti: ñ infe
ret tͥ: s cunctis hostib tuis. Deuorabis om̃s
ppłos quos dñs d̾s tuus daturus ẽtͥ. Non
parcet eis ocłs tiius: nec seruies diis eoꝵ nesĩt
in ruinam tui. Si dixeris in corde tuo. plures
sunt gentes iste qͣm ego. quomͦ potero delere
eas: Noli metuere. s recordare que fecerit dñs
As tuus pharaoni. ⁊ cunctis egyptiis: plagas
maximas quas uidert̃ ocłitur ⁊ signa atq por¬
tenta manumq robustã ⁊ extentũ brachium.
ut educet te dñs d̾s tuus. sic faciet cunctis
cubi in hystoria ꝙ scrabo¬

Expanded text:
ego mando get te ac multiplicabit, benedicetque fructui ventris tui, et fructui terrae tuae frumento atque vindemiae, oleo et armentis, gregibus ovium tuarum superqua juravit patribus tuis ut daret eam tibi. Benedictus eris inter omnes populos, scilicet non eis. Auferet a te omnem languorem et infirmret tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctiscubi in historia, quod crabro
Abbreviated transcription (Latin):
neget qui seruire dõ gestit. Recte gͦ
fugaces fugacib om̃dauit ec̾ne le¬
gis sanctio. ut qui hẽ mundũ obliti
st̃: eos recipiant qui pecc̃a sua ꝯdẽp¬
nantes: atq oꝑa: obliuionẽ uitesu¬
ꝑioris expectant. ⁊ scłaria q̃ gessert̃
tes fugientib homicidis ꝑ leges de¬
putant᷑ qr ip̃is uis ẽ diuina manda¬
ta exequi cura eos quicrim̃ morta¬

Expanded text:
neget qui seruire deo gestit. recte ergo fugaces fugacibus commendauit aeternae legis sanctio, ut qui hunc mundum obliti sunt eos recipiant qui peccata sua condemnantes atque opera obliuionem uitae superioris expetant et saecularia quae gesserint tes fugientibus homicidis per legem deputantur, quia ipsis ius est diuina mandata exsequi circa eos qui crimen morta
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui obnoxii delictis ⁊ inflexi uitis sunt. ñ uoluntariis. sꝑent fibi dñm
reconciliari posse. ueniam petant. sꝑent se posse corrigi. si p̃cepta seqͣntur
celestium sacram̃toꝵ quib aut informamur ad innocentiã. aut reuoca¬
mur a culpa. hee gͥ intra iordanẽ ciuitates seq̃ntes st̃r ut ꝓpiciemꝰ nob̾ dm̃
seqͣmur q̃ iubet. uitemꝰ que ꝓhibet. Sit gͦ ꝓpitiande diuinitatis ambitio: se¬
q̃nde p̾ceptoni sobeditio. interdicte p̾uaricationis cautio. Quib ꝓpitiatori¬

Expanded text:
ut qui obnoxii delictis et inflexi uitiis sunt non uoluntariis sperent dominum sibi ut qui obnoxii delictis et inflexi uitiis sunt non uoluntariis sperent dominum sibi reconciliari posse, si ueniam petant, sperent posse corrigi, si praecepta sequantur caelestium testamentorum, quibus aut informamur ad innocentiam aut reuocamur a culpa. haec igitur intra Iordanen ciuitates sequentes sunt, ut propitiemus nobis deum, sequamur quae iubet, uitemus quae prohibet. sit ergo propitiandae diuinitatis ambitio, sequendae praeceptionis oboeditio, interdictae praeuaricationis cautio, quibus propitiatori
Abbreviated transcription (Latin):
ma lex illiꝰ ciuitatis ẽ. deinde si ꝑ
fragilitatẽ carnis ⁊ mund illece¬
bras. ita m̃tẽ nr̃am formare si pos¬
sumꝰ. reu̾entia pat̾ne gen̾ationis. s
utilitate ꝓł pecẽm leuemus. Cari¬
gas .i. multitudinẽ pecc̃oꝵ oꝑit. Qui
gͣ ad imaginẽ dĩ eẽ ñ potuẽrit. sit̾
Ad plenitudinẽ caritatis. Illa ciuitas culpã excludit ħ soluit. ħ deni¬
ꝙ lex sedẽ ciuitatis. Diliges dnm dm̃ tuũ ex.t.c.t. ⁊.e.t. aĩa .⁊ ex tota .u.t̃.¬
d si rursus angust aĩ ⁊ minuti sc̃ qui abundantiã cantatis ⁊ gr̃am
recipe ũ possint. hs̃ t̾ciam eiuitatẽ ut diuine potestatis formido: te so¬
bruim faciat.⁊ inflectat metus. Et ħ ẽ lex t̾cia dnm̃ dm̃ tuum adorabis
⁊ uli soli seruies. hee gͥ p̃cipue uirtutes ⁊ iõ paucoꝵ ñ plurium supͣ ior¬
danem posite st̃. ut expͥmas qĩ imago arrhetipũ. diligas: qĩ filius pacrem.
adores: qĩ subditꝰ regem Qui aũ iordanẽ transieruit. iordanis añ. coꝵ descen¬

Expanded text:
 lex ciuitatis est. deinde si per fragilitatem carnis et mundi inlecebras ita mentem nostram formare non possumus, reuerentia paternae generationis et sedulitate prolis leuemus; caritas enim multitudinem peccatorum operit. qui ergo ad imaginem dei esse non potuerit sit ad plenitudinem caritatis. illa ciuitas culpam excludit. haec soluit. haec denique lex secundae ciuitatis: diliges dominum deum tuum ex toto nuti sunt qui abundantiam caritatis et gratiam recipere non possunt. habes tertiam ciuitatem, ut diuinae potestatis formido te sobrium faciat et inflectat metus. et haec lex tertia: dominum deum tuum adorabis et ipsi soli seruies. haec igitur praecipuae uirtutes et ideo paucorum, non plurium supra Iordanen positae, ut exprimas quasi imago archetypum, diligas quasi filius patrem, adores quasi subditus regem. qui autem lordanen transierint — Iordanis autem descen
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃ti sacram̃ta sp̃uałr
explanat sicut liber deut̾o¬
nonuii. repetitio ẽ .iiiͦiͦ. libro¬
rũ legis. Illi .N. ꝓpͥas ꝯtinent
in se causas. iste replicat

Expanded text:
Testamenti sacramenta spiritualiter explanat. Sicut liber Deuteronomii repetitio est quatuor librorum legis: illi enim proprias continent in se causas, iste replicat
Abbreviated transcription (Latin):
potestati: qui ẽ salutis ingratꝰ ut ne¬
cessitatẽ sobrietatis agnoscat. qui
noluit ac nequiuit gr̃am pietatis
agnosc̾e. Corrigit gͦ necĩtas. quẽ pi¬
etas ꝓuocare debuerat.
Hee st̃ ciuitates tres trans iordanen.
ꝑfectori prudentie ad refugiũ date.
ut pͥmo fugiamꝰ culpam inductõne
anun ꝯformis ad imaginẽ dĩ. Ita .nt.
c̾ati sumꝰ dicente dõ. faciamꝰ hõiem

Expanded text:
potestati qui est salutis ingratus, ut nepotestati qui est salutis ingratus, ut necessitatem sobrietatis agnoscat qui noluit ac nequiuit gratiam pietatis agnoscere. corrigit ergo necessitas quem pietas prouocare debuerat. Hae sunt tres ciuitates trans Iordanen perfectiori prudentiae ad refugium datae, ut primo culpam fugiamus inductione animi conformes ad imaginem dei. ita enim creati sumus dicent
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ cognitõnẽ boni uliꝰ p̾libare: et
tardior uł ingenio ẽ ut fidei opre¬
hensione. q̃m ueloq m̃tis uigore at¬
ꝙ ingenii acumine ad cognitionis
sũmam ꝯtendit᷑ saltem oꝑa dñiꝯ
tur oꝑis auc̃tore. Quomͦ ex his bo¬
nis que sunt in ꝯstitutione istiꝰ crea¬
ture. bona it. st̃ ualde. sicut dñs di¬
xit. Bonũ illud suminũ atq et̾nũ
ꝯp̃hendit᷑ qui ordorerũ. q̃ disciplina.
que gr̃a. Nonne his qͣmuis tandũ
ingenium dilig̾e auctorẽ suũ ꝓuo¬
catur: Etenĩ si parentes qui nos
genuert̃ a mamus qͣntomagis di¬
lig̾e debemus creatorẽ parentum.
auctoremꝙ nr̃m Trgo oꝑatoria uir
matur. oꝑatorẽq oꝑa sua ꝓdunt.
gium: que edificatoris sui testifica¬
tur gr̃am. ⁊ affectũ nr̃m excitat ut
eiꝰ simus cupidiores: qui tantã nob̃
fabrice hunis uidet᷑ ꝯtulisse pule̾¬
tudinem.
potestatis ꝯtemplatio: ut subiciam᷑
regi. si ñ deferimus tãqͣm parenti.
Metu .n. p̾sidentis. pleꝵq fit obediens

Expanded text:
potest cognitionem boni illius praelibare et tardior uel ingenio est uel fidei conprehensione, quoniam ueloci mentis uigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa contenditur, saltem opera domini tur operis auctorem, quoniam ex his bonis, quae sunt in constitutione istius creaturae — bona enim ualde, sicut dominus dixit, — bonum illud summum atque aeternum conprehenditur. qui ordo rerum, quae disciplina, quae gratia? nonne his quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim si parentes, quia nos genuerunt, amamus, quanto magis diligere debemus creatorem parentum auctoremque nostrum! ergo operatoria uirtmatur operatoremque opera sua produnt, gium, quae aedificatoris sui testificatur gratiam et affectum nostrum excitat, ut eius simus cupidiores qui tantam nobis fabricae huius uideatur contulisse pulchritudinem. potestatis contemplatio, ut subiciamur regi, si non deferimus tamquam parenti. metu enim praesidentis plerumque fit oboediens
Abbreviated transcription (Latin):
co gladio. moriat᷑ sensus carins. ut
uiuat anima nr̃a.¬
tum refugiast̃: ut pͥma sit ciuita ᷤ:
cognitio u̾bi.⁊ ad imnaginẽ eiꝰ forma
uiuendi. Quicumq eam cognitõnẽ

Expanded text:
co gladio moriatur sensus carnis in nobis, ut uiuat anima nosttum refugia sunt ita, ut prima ciuitas sit cognitio uerbi et ad imaginem eius forma uiuendi. quicumque enim eam cognitionem
Abbreviated transcription (Latin):
qui hoc aĩo dimittit ut egentes hãnt.
prec̾ea cum ħ ppło p̾cipiunt᷑ qui ñ
indigent admonentur ne ista q̃rãt.

Expanded text:
qui hoc animo dimittit, ut egentes habeant. Praeterea cum haec populo praecipiuntur; qui non indigent, admonentur ne ista quaerant.
Abbreviated transcription (Latin):
ũitatis. ⁊ qr apd̾ eos sol
iustige occubuit: ꝑpetu¬
is remansert̃ in tenebs.
hẽ occidentẽ apłi posse¬
dert̃: cumexeis plurimoᷤᷤ
gr̃a fidei illuminatos xͦ
subiecert̃. ut qui fuert̃
aliqñ tenebre: lux eẽnt
in dño. In m̾idie intel¬
ligit᷑ eccłia degentib col¬
lecta q̃ ablato legis ue¬
lamine. eungłii luce ꝑ¬
fruitur. ⁊cubans cum
sponso in m̃idie reuela¬
ta facie głam dm̃i ꝯtẽ¬

Expanded text:
itatis, et quia eis sol justitiae occubuit, perpetuis remanserunt in tenebris. Hunc occidentem apostoli possederunt, cum ex eis plurimos gratia fidei illuminatos Christo subjecerunt, ut qui fuerunt aliquando tenebrae, lux essent in Domino. In meridie intelligitur Ecclesia de gentibus collecta, quae, ablato legis velamine, Evangelii luce perfruitur, et cubans cum sponso in meridie, revelata facie gloriam Domini contem
Abbreviated transcription (Latin):
has in ꝯspectutuo:⁊ possideb̾ eas. Et iosue iste tͣn¬
sibit añ te: sicut locutus ẽ dñs facietq dñs eissic̃
fecit seon et og regib amorreoꝵ. et t̾re eoꝵ delebit¬
ꝙ eos Cumgͦ et hos tradidit uobis: similit̾ faci¬
etis eis sic̃ p̃cepi uobis. uirilit̾ agite et ꝯfortami¬
ni. Nolite tim̃e. nec paueatis ad ospectũ eorum.

Expanded text:
has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobis viriliter agite et confortamini nolite timere n
Abbreviated transcription (Latin):
rantur. sleq enĩ hñt aliquã partẽ ⁊ possessionẽ
inter uos.¶Eaue ne offeras holocau ¶Occasione¬
sta tua in omni loco quẽ uidis: s in
eo quẽ eleg̾it dñs in una tribuũ tu
¶ Occasionẽ am¬
putat idolo sa¬
cͥficandi. Iõ.i
enĩ p̾cipit in
templo ⁊ ad al¬
asofferri ut uͥ
gio: ibi cultus.
ꝯgruus exhi

Expanded text:
ue enim habet aliam partem et possessionem inter vos. Cave ne offeras holocausta tua in omni loco, quem videris: sed in eo, quem elegerit Dominus, in una tribuum tu Occasionem amputat idolis sacrificandi. Ideo enim praecipit in templo et ad alas offerri, ut ubi gio, ibi cultus congruus exhi
Abbreviated transcription (Latin):
habeatis ac possideatis illam. uide¬
atq iuditia que ego hodie ponam in ꝯspectu
ur̃o Hec st̃ p̾cepta atq uiditia que face debe¬
tis in t̾ra quã dñs d̾s ꝑatrũ uroꝵ daturus ẽ tͥ:
ut possideas eam cunctis dieb qͥb suꝑ humum
gradieris. Subũte omĩaloca iniquiiii coluerunt
gentes quas possessuri estis. d̃os suos. suꝑ montes
excelsos. et colles: ⁊ subter õe lignum frondosum.
Dissipate aras eaꝵ ⁊ ofriigute statuas lucos igne
comburite. ⁊ ydola ꝯminuite. disꝑdite noĩa eoꝵ:

Expanded text:
habeatis ac possideatis illam. Videatque judicia: que ego hodie ponam in conspectuc sunt praecepta atque iudicia quae facere debetis in terra quam Dominus Deus patrum tuorum daturus est tibi ut possideas eam cunctis diebus quibus super humum gradieris subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissicomburite, et idola comminuite: disperdite nomina eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Sem̃ neqͣm: ꝙ inimi¬
Cꝰ suꝑseminauit sa¬
uendum gͦ ne ĩis¬
ceatur aliquid erro
qui recipit eungłiũ
cum iudeoꝵ obser¬
uantia q̃ precessit
in umbra. In boue
In asino: stultorũ
socordia. qĩ facuũ:
sapienti in p̾dicatõ¬
ne ñ socies. ne ꝑ eũ
qui rem implere ñ
ualec. ei obsistas qͥ
sapiens bene ꝯuin¬
guntͣi cum unus p̾¬
cipiat: ⁊ alter obe¬
diat. ñ ut equali po

Expanded text:
semen nequam quod inimicus seminavit : cavendum ergo ne immisceatur aliquid errorqui recipit Evangelia cum Judaeorum observantia, quae praecessit in umbra. In bove in asino stultorum socordia: quasi, fatuum sapienti in praedicatione non socies, ne per eum qui rem implere non valet ei obsistas quisapiens bene conjunguntur, ut unus praecipiat et alter obediat, non ut aequali po
Abbreviated transcription (Latin):
que iussit. ⁊ que ego p̾cipio tͥ hodie. benedicet tibi:
a bullo ccpies mutuum. Dñab̃is nationib
plurimis. ⁊ tui nemo dñabitur. Siunus de fra¬
trib tius qui morant᷑ intra portas ciuitatis
tue in terra quam dñs d̃s tuus daturus ẽ tͥ¬

Expanded text:
benedicet tibi a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam Dominus Deus tuus daturus est t
Abbreviated transcription (Latin):
debet gͦ pecc̃or temporali¬
b flagellis atti: ut in uid
tio purgatꝰ possit inueni¬
ri beatus homo qͥ corrip᷑r¬
a dño. Nulla eñ inec̾num
aĩadu̾sio afflig̾e pot̾t: qͦs
ħ penitentie disciplina ꝑ¬

Expanded text:
e peccator temporalis flagellis atteri, quatenus cio purgatus valeat inveniri. Beatus enim homo qui corripita Deo. Nulla enim in aeternum animadversio affligere poterit poenitentiae disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex tota
fortitudi¬
ne tua. e¬
ego p̾cipi¬
o tͥhodie
in cordetu¬
o. ⁊ narra¬
bis ea fili¬
is tuis. et
meditabe¬
in domo
tua. ⁊ am¬
bulans in
itiñe. dor¬
miens at
⁊ ligabis
ea quasi si¬

Expanded text:
 ex tota fortitudine tua: eego praecipio tibi hodie, in corde tuo, et narrabis ea filiis tuis, et meditaben domo tua, et ambulans in itinere dormiens, atque et ligabis ea quasi si
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonias. quas p̾cepi tͥ. ⁊ fac qd̾ placitum ẽ et
bonũ in ospectu dñr ut bene sit tͥ.⁊ ingressus
possideas terrã optimam: de qua iurauit dñs
patͥb tuis: ut deleret om̃s inimicos tuos corã
te: sicut locutus est. Cum interrogau̾it te filius
tuus cras dicens. qͥd sͥ uolunt testimonia hec.
⁊ cerimonie atꝙ iudicia que p̾cepit dñs d̾s ñr

Expanded text:
cepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia qu
Abbreviated transcription (Latin):
et cerimonie atq iuditia que mandauit do¬
minꝰ ds ũr: ut docerẽ uos: ut faciatis ea in
terra ad quã transgredimin possidendam.
ut timeas dñm dm̃ tuum.⁊ custodias omnia
mandata ⁊ precepta eiꝰ que ego p̾cipio tibi.⁊
filiis ac nepotib tuis. cunctis dieb uite tue:

Expanded text:
et caerimoniae atque judicia, quae mandavit Dominus Deus vester, ut docerem vos, et faciatis ea in terram ad quam transgredimini possidendam: ut timeas Dominum Deum tuum, et custodias omnia mandata et praecepta ejus, quae ego praecipio tibi, et filiis, ac nepotib
Abbreviated transcription (Latin):
telligi gr̃a sua hoc be.¬
neficiũ goncedr ut
in oĩb sit iustitia
dei ex fide ñ qĩ ꝓpͥa
ex lege. uñ. auterã¬
a uob̾ cor lapideum.
⁊ dabo cor carneũ .i.
sensatũ. Caro enim
os nos fecit minii¬
stros noui testam̃¬
di. ñ litta s sp̃u¬

Expanded text:
telligi gratia sua hoc beneficium concedi, ut in omnibus sit justitia Dei ex fide, non quasi propria ex lege, unde: Auferam eis cor lapideum, et dabo cor carneum , id est, sensatum, caro enim os nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera sed sp
Abbreviated transcription (Latin):
le int̾pretantes. in mem
in fronte portabant ꝙ
usꝙ hodie faciunt babi¬
lonii: ut putent᷑ religi¬
osi inidilatant philaci

Expanded text:
le interpretantes, in membin fronte portabant. Quod usque hodie faciunt Babylonii, ut putentur religiosi. Unde: Dilatant enim
Abbreviated transcription (Latin):
hre m̃tẽ utꝰ teant me et eii¬
stouantu unuuiersa mandataline¬
a in omĩ tempore: ut bene sit eis:
⁊ filiis eoꝵ in sempit̾nũ. Uade: et
dic eis. Reũtimin in tentoria ũra.
Tugͦ hic sta mecũ: iloquar tͥ omĩa
mancdata. ⁊ cerimonias. atc uidi¬

Expanded text:
re mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum vade et dic eis revertimini in tentoria vestra tu vero hic sta mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atqu
Abbreviated transcription (Latin):
bratur. si innouati: nicħ ex
uet̾ corruptioe retinemꝰ. Eͥd
corruptioꝰ ferm̃tatũ.it. rece¬
dit: a naturali dulcedine.
corrumpit᷑. adult̾ino ranco¬
re

Expanded text:
i nihil ex veteri corruptione retinemus. Quid corruptio? Fermentatum enim recedit a naturali dulcedine, et corrumpitur adulterino rancore
Abbreviated transcription (Latin):
caprum. Quare gͦ
ad diti sunt boues.¬
an propter alia sa¬
cͥficia que diebus¬
arimorum sunt un¬
molanda.¬
eg̾ssus es de egypto: ut memine¬
ris dieieg̃ssionis tue de egyp¬
to omnib dieb uite tue. Non
apparebit ferm̃tum in omĩb
t̾minis tuis .uii. dieb ⁊ ñ rema¬
nebit de carnib eiꝰ qd̾ ĩmola

Expanded text:
caprum. Quare ergo additi sunt bovean propter alia sacrificia, quae diebuszymorum sunt immolandaessus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus, et non remanebit de car
Abbreviated transcription (Latin):
tibił pond̾e grauata a nr̃e m̃tis u¬
t̃o q̃dam cogitationũ suꝑflua qͣsi
uentris grauam̃ erumpunt. s por¬
tare sub balteo paxillum debemꝰ.
ut ad rep̾hendendos nosmecipsos
semꝑ accuncti:

Expanded text:
is pondere gravatae a nostrae mentis utero quaedam cogitationum superflua quasi ventris gravamen erumpunt. Sed portare sub balteo paxillum debemus, ut ad reprehendendos nosmetipsos semper accincti
Abbreviated transcription (Latin):
sti. In columna ignis: maloꝵ
damnatõ. quib terribił appa¬
rebit dñs in uidicio. ⁊ in co¬
lumna nubis. lenis ⁊ blan¬
da uisio. qͣ ꝯsolabunt᷑ electi.

Expanded text:
sti. In columna ignis malorum damnatio, quibus terribilis apparebit Dominus in judicio: in columna nubis levis et blanvisio, qua consolabuntur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
Tres ciuitates refugii ultra
iordanẽ ꝯsticuit moyses ho¬
micidis. qui ñ sponte hoĩci¬
dium ꝯmisert̃. alias tres:
citra iordanẽ itibet separa¬
ri. mistice insinuans qd
ante ꝑceptionẽ bapĩ quiuult
a pecc̾o saluari. ⁊ ab hostib sꝑi¬
talib lib̾ari. sc̃ẽ trinitatis fi¬
dem debet sincera m̃te ꝯfi¬
t̾i. ⁊ post bap̃m in fide. spe.
⁊ caritate uiriliter oꝑari.
Sicq religiose ꝯu̾sans in
mundo: qui senario s ditꝰ
ẽ num̾o: pꝰ ꝑfectionẽ bono¬
expectet in salbatismo.

Expanded text:
Tres civitates refugii ultra Jordanem constituit Moyses homicidis qui non sponte homicidium commiserunt, alias tres circa Jordanem jubet separari , mystice insinuans quod ante perceptionem baptismi, qui vult a peccato salvari et ab hostibus spiritualibus liberari, sanctae Trinitatis fidem debet sincera mente confiteri, et post baptismum in fide, spe et charitate viriliter operari. Sicque religiose coversans in mundo, qui senario conditus est numero, post perfectionem bonoexspectat in sabbatismo.
Abbreviated transcription (Latin):
cidium ꝓfugus ẽ. quo possit eua¬
de. ħ erit lex homicide fugientis:
cuiꝰ uita reseruanda ẽ. Qui ꝑcus Nrem¬
serit ꝓximũ suum nesciens: ⁊ qͥ her᷑i ⁊ nudiꝰ
tertius nullum ꝯtra eum hũisse odium com¬
ꝓbat᷑. s abisse simplicit̾ cum eo

Expanded text:
o possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. ut .s. pinguior fiat de fonte
ascendente irrorata quasi para¬
disus di. Uñ: fons ascendebat de
terra. irrigans suꝑfiqiem t̾re.¬
⁊ alibi. amari abundauit sen¬
sus eius. ⁊ cogitatio illiꝰ de abyᷤ¬
so magna. frustra n. ext̾nis ir¬
rigat sermo doctoris: ñͥ riget
unt̾us gr̃a ꝯditoris. uñ: subdit.

Expanded text:
icet pinguior fiat, de fonte ascendente irrorata quasi paradisus Dei. Unde: Fons ascendebat de terra irrigans superficiem terrae . A mari abundavit sensus ejus, et cogitatus illius de abysso magna. Frustra enim exterius irrigat sermo doctoris, nisi riget interius gratia conditoris. Unde subdit:
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph ñ in se s in parente bene
ne tuo bñdicent᷑ õs gs̃. hos: pa¬
t̾archa iacob: effraimi ⁊ manas¬
sen: cancellatis in modũ crucis ma¬
nib: bndicens. ⁊ pͥmogenito mino¬
rem p̾ferens. in fide crucis x bene
pore minorẽ. s fĩde maiorem: ãd

Expanded text:
Joseph, non in se, sed in parente benedne tuo benedicentur omnes gentes . Hos patriarcha Jacob Ephraim et Manassen cancellatis manibus in modum crucis benedicens, et primogenito minorem praeferens, in fide crucis Christipore minorem, sed fide majorem: ad
Abbreviated transcription (Latin):
b inquinat corpꝰ suũ. Iõ neces¬
se ẽ ambitionẽ p̾sentis inte ci¬
qꝰ domari. ne ualeat dñari. ⁊ cũ
t̾rena acho semel fuit repulsa:
ñ ẽ repetenda. ne post t̾gum reᷤ¬
pieiat: qui in aratro manũ po¬
suerat.

Expanded text:
o necesse est ambitionem praesentis vitae citius domari, ne valeat dominari. Et cum terrena actio semel fuerit repulsa, non est repetenda: ne post tergum respiciat, qui in aratro manum posuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ẽ bndicgo ⁊ ẽ. Bene
surus in celũ eleuatisma¬
nib discipłos suos bñ¬
dixit. b̾enedictio qͣ filii
isrl in deut̾onomio ꝙ¬

Expanded text:
 est benedictio. Bene surus in coelum, elevatis manibus discipulos suos benedixit. Benedictio qua filiis Israel in Deuteronomio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃s uenas dif̃¬
funditur. ip̃m. aĩã
poris que morte fi¬
nitur: Mistice aũ
innuit᷑ ut carna¬
les hoĩes a pͥstina
ꝯu̾satioẽ disceden¬
tes: inunitate fi¬
dei ⁊ bonoꝵ oꝑum
sociantes: eoꝵ erro¬
res in usum nr̃m
gilitati depucemꝰ.
⁊ qĩ indignos ui-¬
ris spiritalib abi¬
ciamus.

Expanded text:
 omnes venas diffunditur: ipsum animam poris vitam, quae morte finitur. Mystice autem innuitur, ut carnales homines a pristina conversatione discedentes, in unitate fidei et bonorum operum sociantes, eorum errores in usum nostrgilitati deputemus, et quasi indignos viris spiritualibus abjiciamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. Om̃s enĩ abhominationes quaᷤ adu̾sat᷑
dñs. fecert̃ diis suis. offerentes filios ⁊ filias: et
comburentes igni. Qd p̾cipio tibi hoc tm̃ faci¬
to dño. nec addas quicqͣm nec minuas.¶ Si sur¬
rex̾it in medio tui ꝓphetes. aut qui somniũ uidiᷤ¬
se se dicat: ⁊ p̾dix̾it signũ atq portẽ¬

Expanded text:
tuo. Omnes enim abominationes quas aversatur Dominus, fecerunt diis suis, offerentes filios et filias, et comburentes igni. Quod praecipio tibi, hoc tantum facito Domino; nec addas quidquam, nec minuas. XIII. Si surrexerit in medio tui prophetes, aut qui somnium vidisse se dicat, et praedixerit signum atque porte
Abbreviated transcription (Latin):
medere cum carnib. s suꝑͣ terea¬
filus tuis post te: cum fec̾is qd̃ pla¬
cet in ospectu dñi Que autẽ sc̃ifi¬
cau̾is ⁊ uou̾is dño: tolles ⁊ uenies ad
locum quẽ eleg̾it dñs.⁊ offeres ob¬
lationes tuas: carnẽ et sanguinem
suꝑ altare dñi d̃ĩ tui Sanguinẽ ho¬
stiaꝵ. fundes in altari carnib autem: ip̃e uesce¬
ris. Obserua et audi oĩa q̃ ego p̾cipio tͥ. ut bene
sit tibi et filus tuis post te in sempiternũ. cũ fecis
qd̾ bonum est ⁊ placitũ in ꝯspectu dm̃ dĩ tui.:

Expanded text:
medere cum carnibus: sed super terrafiliis tuis post te, cum feceris quod placet in conspectu Domini. Quae autem sanctificaveris, et voveris Domino, tolles et venies ad locumnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
fũit: occides de arm̃tis ⁊ pecoribꝰ que habu̾is: sicut
p̃cepit tͥ. ⁊ comedas in oppidis tuis ut tͥ placet.Si¬
cut comedit᷑ caprea ⁊ ceruus: ita uesceris eis.
Et mundus et ĩmundꝰ: in ꝯmune uescentur¬
hoc solum caue ne san. ¶Ezam ad lite

Expanded text:
 occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepit tibi; et comedes in oppidis tuis ut tibi placet, sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis; et mundus et immundus in commune vescenturHoc solum cave, ne sanguinem come
Abbreviated transcription (Latin):
lat᷑. Abundantiꝰ gͦ duob modis solui põt
ille: hr̃e potu̾it. Nam si frm̃ filii fuissent:
dinẽ noĩs: ut a scͥptorib in una litta er-¬
ratum sit: ut fieret tam parua:⁊ pe
eleazar. Ita sursũ u̾sus. diu̾si st̃ patres
⁊ aui. ⁊ maiores usq ad zorobabel qui
fere ẽ uicesimꝰ sursum u̾sus a ioseph: a¬

Expanded text:
t, abundantius duobus modis solvi potest ille habere potuerit. Nam si fratrum filii fuissent, dinem nominis, ut ab scriptoribus in una littera erratum sit, ut fieret tam parva et pene ita inde sursum uersus diuersi sunt patres et aui et deinde maiores usque ad Zorobabel, qui fere est uicesimus sursum uersus a Ioseph a
Abbreviated transcription (Latin):
tur sͥ impune martyrũ
sangumem fund̾e. s qĩ post
dorsum pena imꝓuisa pa
quam ruentes surg̾e ñ ua¬
lebunt. Uñ: uirga in dorso
imprudentium.¬

Expanded text:
tur sibi impune martyrum sanguinem fundere, sed quasi post dorsum poena improvisa parquam ruentes surgere non valebunt. Unde: Virga in dorso imprudentium
Abbreviated transcription (Latin):
di pͥuari. Uñ: ne picias
nẽ falsoꝵdõrũ colendo.
⁊ me reꝑbando: sic irri¬
tabo eoͣs multitudinem
gentiũ assum̃do. illos re
Et ego ꝓ.e. ⁊c̃. Tradendo
te aderrores declinant.
malignis spiritib tra¬
duntur. qͥ dignitatem
angłicam ꝑdidert̃. Qui
henegens stulta dñr.
iͦcidam odientes. ⁊ ini¬
quitatem amantes.

Expanded text:
Dei privari; unde: Ne projicias nem falsorum deorum colendo, et me reprobando, sic irritabo eos in multitudinem gentium assumendo illos et Et ego provocabo, etc. Tradendo te ad errores declinant, malignis spiritibus traduntur, qui dignitatem angelicam perdiderunt. Qui bene gens stulta dicuntur, justitiam odientes, iniquitatem amantes.
Abbreviated transcription (Latin):
ascendet supra te. eritoysublimni¬
ons Tu autẽ deleencles et eris in¬
ferior. Ip̃e fenerabit tͥ. et tu ñ fe¬
nerab̃ ei. Ip̃e erit in caput: ⁊ tu
eris in caudã. ⁊ uenient suꝑ te

Expanded text:
ascendet supra te, eritque sublimior: tu autem descendes et eris inferior . » Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse erit in caput, et tu eris in caudam. Si
Abbreviated transcription (Latin):
tam iacies  inderram.⁊ modicliꝯgregabis. qr
lociste oĩa deuorabunt. Uineam plantabis
⁊ fodies: et uinum ñ bibes. nec colliges ex ea qͥp¬
piam: q̃m uastabit᷑ nmibͤ. Oliuas habebis in
õib terminis tuis ⁊ ñ ungeris oleo: qr defluẽt

Expanded text:
tam iacies in terram, et modicum congregabis, quia locuste omnia deuorabunt. Vineam plantabis, et fodies, et uinum non bibes, nec colliges ex ea quippiam, quoniam uastabitur a uermibus. Oliuas habebis in omnibus terminis tuis, et non ungeris oleo, quia defluent
Abbreviated transcription (Latin):
bat usq. adꝰ celui euuicuin eo tenebre nu¬
bes ⁊ caligo. Locutusq est dñs ad uos de me¬
ato camisꝰ uocem u̾boꝵ eiꝰ audistis: ⁊ formam
penitus non iudistis.⁊ ostendit uobis pactũ¬
scͥpsit induab tabulis lapideis. mͥꝙ manda¬
uit uio tempore. ut docerẽ uos cerimonias: ⁊
iuditia que fac̃e deberetis in terra quã posseᷤ¬
suriestis. Custodite gͦ sollicite ammas ur̃as.¬

Expanded text:
bat usque ad coelum: erantque in eo tenebrae, nubes, et caligo. Locutusque est Dominus ad vos de medio ignis. Vocem verborum ejus audistis, et formam penitus non vidistis. Et ostendit h. Etscripsit in duabus tabulis lapideis. Mihique mandavit in illo tempore, ut docerem vos caeremonias et judicia, quae facere deberetis in terra, quam possessuri estis. Custodite igitur sollicite animas ves
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipe. qĩgrata: ut remune¬
res. Dantur nẽ singulis albe
talitate: fulgebt sicut sol.
⁊ tanqͣm scintille in arun¬
dineco discurrent. exurendo
.s. uacuos. ⁊ infructuosos. ad¬
u̾sarios. de quor pena subdi¬
tur. Pcute dorsa. ⁊ ẽ¬

Expanded text:
Suscipe. Quasi grata, ut remuneres. Dantur nunc singulis albaetalitate, fulgebunt sicut sol et tanquam scintillae in arundineto discurrent, exurendo scilicet vacuos et infructuosos adversarios; de quorum poena subditur: Percute dorsa.
Abbreviated transcription (Latin):
In libro num̾i in monte¬
hor: mortuus scͥbit᷑. s forsi¬
tan: locus ẽ binomius. be¬
roth .i. filioꝵ iachun: locꝰ
ẽ in deserto sicut musc̾a
uͥ a aron obiit. sicut inli¬
bris locoꝵ legitur ⁊ ostẽ
dit᷑ usꝙ hodie: in decimo
lapide urbis petre. in

Expanded text:
In libro Numeri in monteHor mortuus scribitur, sed forsitan locus est binomius. Broth enim filiorum Jacan locus est in deserto, sicut Mosera, it Aaron, sicut in libris locorum legitur. Et ditur usque hodie in decimo lapide urbis Petrae in
Abbreviated transcription (Latin):
bium possit euade. Bosor in solitudine que si¬
ta ẽ in terra cãpestrr de tribu ruben. ⁊ ramoth
ingalaad: que est in tribugad.⁊ gauloninba¬
san. que ẽ in tribu manasse. Ista est lex quam
ꝓposuit moyses coram filus isrł. ⁊ hec testimo¬
nia ⁊ cerimonie atq uiditia que socutus ẽ
ad filios isrł qn egressi sunt de egypto trans

Expanded text:
evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ de terra: quã transito iordane possessuri estis.
Ñ habitis in ea longo tẽpore. s delebit uos dñs:
ato disꝑget in om̃s gentes. ⁊ remanebitis pau¬
ci in nationib ad quas uos ducturus ẽ dñs. Ibi¬
ꝙ seruietis diis: qui hõium manu fabricati sunt.
Ligno et lapidi qui ñ uident. nec audiunt. nec
comedunt nec odorant᷑. Cumq q̃sieris ibi dñm
dm̃ tuum: inuenies eum si tñ toto corde quesi¬
eris: edta cribulatione anime tue. Postquã de

Expanded text:
e de terra quam transito Iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te
Abbreviated transcription (Latin):
dire uocẽ suam: ut doc̾et te. ⁊ in t̾ra ostendit tͥ
ignẽ suũ maximũ. ⁊ audisti u̾ba illiꝰ de medio
ignis qr dilexit patres tuos.⁊ elegit sem̃ eorum
post eos. Eduxitꝙ te precedens in uirtute sua mag¬
na ex egypto: ut deleret nationes maximas. ⁊
fortiores de in introitu tuo.⁊ introduc̾et te: da¬

Expanded text:
ut doceret te: et in terra ostendit tibi ignem suum maximum, et audisti verba illius de medio ignis, quia dilexit patres tuos, et elegit semen eorum post eos. Eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo: et introduceret te, da
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ moabitaꝵ sr̃ riꝑam toryentis ar-¬
non. olim possessa agente uet̾ri¬
ma emin. postea recenta a filii loth.
.i. moabrtis subu̾sis accolis. ħ osten¬
dit᷑ hodie in u̾tice montis. Torrẽs
qui lites suscitant. ⁊ otentiones:⁊
tela nequite parant ꝯtͣ fideles. Ena¬
chim ꝙͦ de stirpe enach ꝓc̾ati ⁊ gi¬
gantib ꝓceritate equati sođm no¬
nile collo sublimi int̾precant᷑. Sr̃¬
bie enĩ fastu elati. õem milite sue
paraturã ascͥbunt ꝓpͥe uircuti ⁊ iõ
illis facile cedunt: qui in di uirtu
te ꝯfidunt. ⁊ cum psalmista dicunt.
fortitudo mea ⁊ laus mea dñs. ⁊ ẽ¬

Expanded text:
est Moabitarum, super ripam torrentis Arnon: olim possessa a gente veterrima Emim, postea retenta a filiis Loth, id est Moabitis, subversis accolis. Haec ostenditur hodie in vertice montis, torrens qui lites suscitant, et contentiones, et tela nequitiae parant contra fideles. Enacim quoque de stirpe Enac procreati, et gigantibus proceritate aequati, secundum nosublimi interpretantur. Superbiae enim fastu elati omnem militiae suae paraturam ascribunt propriae virtuti, et ideo illis facile cedunt, qui in virtute Dei confidunt, et cum Psalmista dicunt: Fortitudo mea et laus mea Dominus, e
Abbreviated transcription (Latin):
eñ dabo tͥ quicqͣm de
terra eoꝵ qrꝰ filiis loch¬
tradidi ar. inpossessio¬
nẽ. Emini pͥmi fuert̃ ha¬
bitatores eiꝰ ppłs mag¬
nus et ualidus. ⁊ tam
excessus: ut de enachĩ

Expanded text:
enim dabo tibi quidquam de terra eorum, quia filiis Lothtradidi Ar in possessionem. Emim in primis fuerunt habitatores ejus, populus magnus et validus, et tam excelsus, ut de Ena
Abbreviated transcription (Latin):
ut possis dr̃e quis nr̃m ad ce¬
lum ualet transcencde ut de¬
ferat illud ad nos. ⁊ audiamuᷤ
atꝙ oꝑe ꝯpleamus: Neq tͣns
mare positũ: ut causeris ⁊ dicaᷤᷤ.
Quis ex nobis transfretare po¬
tuit mare ⁊ illud ad nos usq de.¬
ferre. ut possimus audire ⁊ fa

Expanded text:
ut possis dicere: Quis nostrum ad coelum valet conscendere, ut deferat illud ad nos et audiamus, atque opere compleamus? Neque trans mare positum, ut causeris et dicas: Quis ex nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre, ut possimus audire et fa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aquila ẜ phisicos ab acumi¬
ne ocłoꝵ uocata. tam acute
uidet. ut cũ suꝑ maria ĩmo¬
t instar descendens raptã
penuis ꝑ̾dam ad licus ꝑtra¬

Expanded text:
um physicos, ab acumine oculorum vocata, tam acute videt, ut cum super maria immonti instar descendens raptam pennis praedam ad littus per
Abbreviated transcription (Latin):
ferrũ de manub̾o ꝓsilit:
cum a correptione ser¬
mo durior excedit. ami¬
cum ꝑcutiens occidit:
qui auditorẽ suum ꝓla¬
ta ꝯtumelia a spũ dile¬
ctionis int̾fict. Correcti
caute lignum ꝑcutit.

Expanded text:
ferrumque de manubrio prosilit, cum de correctione sermo durior excedit, et amicum percutiens occidit, quia auditorem suum prolata contumelia a spiritu dilectionis interficit. Correcti caute lignum percutit