comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficor coraui deo.
et xp̃o ihesu. qui
iudicaturus ẽ uiuos
et mortuos. et ꝑ ad¬
uentum ip̃ius.⁊ reg¬
num eius: Predica
u̾bura. iista oportu¬
ne ĩportune. Argue
obsecra. iucrepa. iu
oui paciencia ⁊ doctu¬
na. Erit enĩ tempus
cum sanã doctri am ñ
sustinebunt: sed ad
sua desideria coacer¬
uabunt sibi magr̾os
pͥurientes auribus.
Et aueritate quidem
audit̾ au̾tẽt: ad fabu¬
las autẽ conu̾tentur.
Tu uero uigil a:ĩ oĩbꝰ
labora. Opus fac enã¬
geliste ministeriũ tuũ
Ego euiui iam delibo̾.

Expanded text:
ficor coram deo et Christo Iesu, qui iudicaturus est. uiuos et mortuos, et aduentum ipsius et regnum eius: praedica uerbum, insta oportune, inportune: argue, obsecra, increpa in omni patientia et doctrina. ercum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coaceruabunt sibi magistros, prurientes auribus, et a ueritate quidem auditum auertent, ad fabulas autem conuertentur. tu uero uigila, in omnibus labora, opus fac euangelistae, ministerium tuum ego enim iam d
Abbreviated transcription (Latin):
ac taetis in funde ꝓpi¬
cius gram tue bene¬
dietiois ut eos sp̃u cõ¬
puetionis repleas. et
que uiste postulaueñt
efficacit̾ tribuas: et cõ¬
cessa ꝑpetua stabilita

Expanded text:
ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate
Abbreviated transcription (Latin):
cum qui gentoruz
ẽet annoꝵ. genuit. sem
cham. et iaphet. Cũq
cepissent homines mul¬
tiplicari suꝑ t̾ram ⁊ filias
procreassent uidentes si¬
lii dei filias hominũ qd
essent pulcre: accepenĩt
sibi uxores ex omĩbus
quas elegerant. Dix¬

Expanded text:
cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japhet. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias eorum, quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus quas elegerant. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
sub dicõne sua coegit flecte¬
re geuua aute statuain au¬
ream ꝙͣ erex̾at. qd̾ eccͣa re¬
putans factũ in conceptu
dei ouũpotentis post illam
lcc̃onem nõ flectit genua.

Expanded text:
sub ditione coegerat flectere genua ante statuam auream quam erexerat; quod Ecclesia reputans factum in contemptum Dei omnipotentis, post illam lectionem non flectuntur genua.
Abbreviated transcription (Latin):
et omĩnz iumentoruz
que erant cum eo iu ar¬
terrã. Et in nuite sunt
aque: et clausi sunt fõ¬
tes abissi et caracte ce¬
li et prohibite sunt plu¬
uie de celo. Beuerseq
siuit aque de t̾ra. enuteᷤ
et redeuntes: et ceperũ
minui post centũ quin¬
quaginta dies. Cũq¬

Expanded text:
et omnium jumentorum, quae erant cum eo in arterram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. Req
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ tuoꝵ tecũ. Et ex
cũctis animantibus uui¬
u̾se carnis bina induceᷤ
iu archã: ut uiuãt tecuz
masculini sexus et femi¬
nini. De uolucribus iũxͣ
genus suũ: et de iumẽtiᷤ
ingenere suo. Et ex omĩ
reptili t̾re secũdũ genus
suũ bina de omĩb ing̾¬
dientur tecũ ut possiut
uine. Tolles igitur tecũ

Expanded text:
tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles i
Abbreviated transcription (Latin):
eius: reu̾sa est ad euni
in archã. e que enuĩ erał
ditq manũ et apprehen¬
sam intulit in archam.
Expectans autẽ ultra
septẽ diebus aliis: rur¬
sum dimisit colũbam ex
archa. Et illa ueuit ad
eũ ad uesperã portans
ramũ oliue uirentibus
folus inore suo. In telle

Expanded text:
ejus, reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant ditque manum, et apprehensam intulit in arcam. Exspectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus fo
Abbreviated transcription (Latin):
tuam deus suam¬
tas eterna contingat.
et uegetet: que. i miͬe
tuo gorgonio. xp̃itui
bouo iugiter odore
pascatur: per. eũdẽ.¬

Expanded text:
tuam, Deus, suavitas illa contingat et vegetet, qua in martyre tuo Gurgonio Christi tui bono jugiter odore pascatur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tercedentibꝰ suꝑbe non
sapere: s tͥ placita humi¬
litate proficere: ut pro¬
terna despiciens. quecũ¬
que matura sunt lib̾a ex¬
cerceat cantate: per. Sacra
icut gliam diuine¬
potentie nim̾a pro

Expanded text:
tercedente, superbe non sapere, sed tibi placita humilitate proficere, ut proterva despiciens, quaecumque matura sunt libera exerceat charitate. Per. Secreta. Sicut gloriae divinpotentiae munera pr
Abbreviated transcription (Latin):
pes fci sunt amice dei
ꝓpt̾ discipline dona cõ¬
mendati. Michi autẽ
de dit deus disc̾e ex sentẽ¬
cia. et presumere digna
horum que mͥ dantur:
et sapientium emendator.¬

Expanded text:
sunt amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati mihi autem det Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae dantur et sapientium emendator
Abbreviated transcription (Latin):
Ras agimꝰ dñe mił¬
tiplicib largitatib
tuis exquib aĩas ĩte spe¬
rantiũ sanare cosueuisti.
et cofisi de tua pietate p̾¬
camur. ut miẜere digñis
famło tuo ne p̾ualeat ad¬
uersꝰ eũ adu̾sariꝰ. in hora

Expanded text:
ias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe deus u̾tutu
qui collapsa reparas.
et reyata conseruas:
auge ppłos in tui noĩs
scificatione renouãdos.
ut om̃s qui ab luũtur
sacro baptisir ate. tua
Semꝑ inspiratione din¬

Expanded text:
ne Deus virtutum, qui conlapsa reparas, et reparata conservas, auge populos in tui nominis sanctificatione renovandos, ut omnes qui diluuntur sacro baptismate, tua semper inspiratione dir
Abbreviated transcription (Latin):
qui in primis trut¬
bus impleta miracuba
noui testamenti lucẽ re¬
forma sacri fontis eru¬
teret. et liberata ule
ab egyptiaca ẜuitute
rp̃iam populi sacra¬
menta ꝓferret. da õs
gentes isrłis pͥuilegi¬
um mento fidei cõsccu¬
participatione: P.do.¬

Expanded text:
qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reforma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecuparticipatione regn
Abbreviated transcription (Latin):
uius esafferentẽ clema¬
ter extolleus fiuctus
afferat ãpliores: ẜ de¬
libus tras. quod uelud
uincam de egypto per
fontem baptisiui trans
ficatione muniti ppetua
fruge ditentur: P̾ eũdẽ.

Expanded text:
 efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulificatione muniti, perpetua fruge ditentur. Per.
Abbreviated transcription (French):
est ne malicia nitare
ne fictio de ciperet aĩa
illius. Fascinatio enĩ
nugacitatis obscurat
bona: et ni ꝯstantia cõ¬
cupiscentie transũtit
seusum: sine malicia.
pleuit tẽpora multa.

Expanded text:
est, ne malitia mutaret ne fictio deciperet animam illius: fascinatio autem nugacitatis obscurat bona, et instantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia; plevit temp
Abbreviated transcription (Latin):
Espice nos miseri¬
cors deus̾: et noĩ
tuo perfice ueraciter obse-¬
Uere nos superne
moderator: et fra-
mur: tua nos precepta cõ¬
cede iugiter operari. Et ad.

Expanded text:
espice nos, misericors Deus, et nomini tuo perfice veraciter obseuere nos, superne moderator, et fragimus, tua nos praecepta concede jugiter operari. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tuã tribue benignus in¬
firuus. ut sincera tibi uiẽ¬
te deuoti. et presentis ui¬
te remediis gaudeant et
future. Per.

Expanded text:
tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cuius cla¬
ritatis fulgore.
bt̃s michael archãge¬
lus precellit aguũbus
cipatũ meruit obtine¬
re celestẽ. ita nos eius
precibus. uitaui obti¬
ueamus eternam. P.¬

Expanded text:
eus, cuius claritatis fulgore beatus Michael archangelus precellit agminibuscipatum meruit possidere celestem, ita nos eius precibus vitam obtineamus eternam. P
Abbreviated transcription (Latin):
respice pietatis tue meffa¬
bile sacramentũ: ut quos
regeueratioĩs msterio ĩ¬
nouare dignatus es. iu
hus dona tua perpetue
gr̃e protectioẽ couserua.
Per.
Ps sempiterue
deus: deduc uos
re: atq eo perueuiat hũi¬
litas gregis. quo preces¬
sit cessitudo pastoris.

Expanded text:
ice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conserva. Per. ns sempiterne Deus, deduc nos re, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Aucti confessoris
tionẽ annuo celebramus
obsequio. eius apud te ĩ¬
tercessionibus et meritis
adiuuemur. Per. ¶ Peͦa

Expanded text:
ancti confessoris tionem annuo celebramus obsequio, ejus apud te intercessionibus et meritis adjuvemur. Per. MISSA
Abbreviated transcription (Latin):
concidas. infiriꝰ srlu¬
tẽ. lapsis reꝑ arationẽ.
aerũ comcditatẽ. nam¬
gantibus atq it agen¬
ribus fidelibus. it pres
occũ ac salutis portũ
gandrũ oppresis rele¬
et peregruns. remissios¬
et absolutionẽ. ad pris¬
sctui nobis hic et ubiq
custodẽ et defensorent a¬
Dantibus caritatẽ ĩfũxe¬
libus utrã fidem. et de fũt¬

Expanded text:
concedas: infirmis salutem, lapsis reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus prosperum iter ac salutis portum,gaudium, oppressis releet peregrinis remissionem, absolutionem, ad patrictum nobis hic et ubique largire custodem et defensorem: dantibus charitatem, infidelibus veram fidem, defunc
Abbreviated transcription (Latin):
Uus est dies dñe
et tua ẽ nox: con¬
cede solem iusticie perma¬
nere in cordibus nris.
ad repellẽdas tenebras
cogitationũ iniquarũ.

Expanded text:
uus est dies, Domine, et tua est nox: concede solem justitiae permanere in cordibus nostris, ad repellendas tenebras cogitationum iniquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui dieu dis¬
cernis a nocte. actꝰ
ur̃os atenebrarũ distin¬
gue caligine: ut semꝑ
que sunt sct̃a meditãn¬
tem tuã in cordibꝰ
nr̃is: ut mandatorum
tuorũ lege percepta. in
uia tua anbulantes: iu¬
chil patiamur erroris.¬

Expanded text:
eus, qui diem discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditancem tuam cordibus nostris, ut, mandatorum tuorum lege percepta, in via tua ambulantes, nihil patiamur erroris.
Abbreviated transcription (Latin):
Xtutiua supplicũ
intuere: et occulta cordis
nr̃i remedio tue clarifica
pietatis. ut desideria tene¬
brosa nõ teneant. quos
lux celestis gr̃e reparauit.

Expanded text:
tutina supplicum intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae reparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
excipiãt: que et iccũdi¬
tatem nobis tue glifi¬
catioĩs infundãt᷑. et ti¬
b uos reddant accep¬
tos. per. ¶Deide fiat s¬

Expanded text:
excipiat, qui et jucunditatem nobis suae glorificationis infundat, et tibi nos reddat acceptos. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
erius tercore portarũ.
pr̃a: ut ĩ tua pirtute
persisteus. nilla recipi¬
at consortia perfidorr.
Per.
propicius ĩtue¬
re: et apsicis defende p̾¬
sidiis. ut eoꝵ preibus
guberuetur. quibus in¬
titur te cõstituente pai¬
Raudi uos deꝰ
salutaris nr̃.

Expanded text:
eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum. Per. propitius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur te constituente priExaudi nos, Deus salutar
Abbreviated transcription (Latin):
Uinam ego de in¬
dulla cẽdri subli-¬
mis. et ponã de uertice ra-¬
moꝵ eius tenerum distrĩ-¬
gam. et plantabo sr̃ mon-¬
tem excelsũ et eminẽtem.
ĩ monte subliuii ĩ scł plã¬
tabo illud. et erũpet ĩ geriuõ
et faciet fructũ. et erit ĩ ce-¬
drũ magnã et hĩtabunt
sub ea cẽs uolucres. et sciẽt¬

Expanded text:
umam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lamantes ad te deꝰ
diguantex exaudi: ut
nos de ꝓfundo iniquito¬
tis exipias. et ad gaudia
eterua perducas. Et ad.¬
Oncede nobis dñe¬

Expanded text:
lamantes ad te, Deus, dignanter exaudi: ut nos de profundo iniquitatis eripias, et ad gaudia aeterna perducas. ncede nobis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatis succurre pla¬
tum ppłi tui: ne
plus apud te ualeat of¬
fentio delinquẽtiũ. ꝙͣ
miscricordia tua ĩdulta
fletibus supplicantiu.
contẽpnẽdo culpan iu¬
currimus. cõfiteudo ue-¬
mã cõ sequaniur. Per.

Expanded text:
platum populi tui; nec plus apud te valeat offensio delinquentium, quam misericordia tua indulta fletibus supplicantium. contemnendo culpam incurrimus, confitendo veniam consequamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus refugiũ pau¬
perum. spes hũiliũ
salitsq miserorum. sup¬
plicatioẽs ppłi tui clemeu¬
ter exaudi: ut quos iusti¬
cia uerberũ fecit afflictos
habundãtia remediorũ
faciat consolatos. Per.

Expanded text:
eus, refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus credentes ĩ te¬
tisinatis ĩuonasti: hanc
renatis ĩ xp̃o cõcede custo¬
diã. ut nullo erroris in¬
cursu gr̃amt me bñdicti¬
Eus qui pro or̃o¬
salute mundi sa¬
crificiũ paschale fecisti:
propiciare supplicatioĩbꝰ
urĩs. ut interpellãs pro
nobis pontifex sũmus:
uos per id qd̃ nr̃i ẽ simi¬
lis recõsiliet. per id qd t̾ ẽ

Expanded text:
ui credentes in tetismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictieus, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, et interpellans pro nobis Pontifex summus, 354 nos per id quod nostri est similis reconciliet, per id quod tibi est
Abbreviated transcription (Latin):
corporis: et perpetuis cõ¬
solatioĩbus tuorũ reple
corda fideliũ. ut tua pro
et tua semper bñficia cõ¬
sequautur. Per.

Expanded text:
corporis, et perpetuis cosolationibus tuorum 105 reple corda fidelium, ut interiuset tua semper beneficia consequantur. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
et uoces nr̃as slementia
tue ꝓpiciatioĩs anticipet.¬
Eleri nobis q̃s
re: ut deuotio supplicã¬
tiũ ad gr̃arum transeat
accionem. Et ad bñ.

Expanded text:
et voces nostras clementia tuae propitiationis anticipet.eleri nobis, quare, ut devotio supplicantium ad gratiarum transeat actionem. Per. Alia.
Abbreviated transcription (French):
dũc pie suppli¬
cationis effactum: et
pestilentiã famtemq
propiciatus auerte:
ut mortaliũ conrda
cognoscant. et te ĩdig¬
uante talia flagella
predire. te mĩserãte
cessare. Per.

Expanded text:
 piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Desto dũe sup¬
plicationibus
urĩs: ut sicut hũani
geueris saluatorẽ con¬
dedere tecũ ĩ tua maiesta¬
te confidimus. itausq
ad consũmationẽ scłi
manere nobiscũ. quẽ¬
admodũ est pollicitus

Expanded text:
supplicationibus nostris; ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi 20 manere nobiscum, quemadmodum es pollicitus,
Abbreviated transcription (French):
festiuitatis uentura solẽ¬
nia prospero celebremꝰ
effectu. Pariterq redda¬
mur et intenti celestibꝰ
disciplinis. et de uris tp̃i¬
bus letiores. Per. or̃e¬

Expanded text:
festivitatis ventura solnia prospero celebremus effectu; pariterque reddamur et intenti coelestibus disciplinis, et de nostris temporibus laetiores. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ occursũ filii tui
dñi nr̃i. nulla imꝑediãt
opera actus terrem: s cele¬
stis sapĩe cruditio. faciat
nos eiꝰ cẽ cõsortes. Per.

Expanded text:
in occursum Filii tui Domini nostri, nulla impediant opera actus terreni, sed caelestis sapientiae eruditio faciat nos ejus esse consortes. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Uam pulcra q̃̃¬
est casta geuera¬
tio cũ caritate. iortalis
eñi est memoria illius. qr
apud deuni uota est. et
apud homines . u. Tunc

Expanded text:
uam pulchra est casta generatio cum claritate; immortalis enim est memoria illius, quia et apud Deum nota est et apud homines . Ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui dieu dis¬
cernis a nocte. actꝰ
ur̃os atenebrarũ distin¬
gue caligine: ut semꝑ
que sunt sct̃a meditãn¬
yiuamus. Per.
tem tuã in cordibꝰ
nr̃is: ut mandatorum
tuorũ lege percepta. in
uia tua anbulantes: iu¬
chil patiamur erroris.¬

Expanded text:
eus, qui diem discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditanvivamus. Per. cem tuam cordibus nostris, ut, mandatorum tuorum lege percepta, in via tua ambulantes, nihil patiamur erroris.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ad cr̃o¬
declaranda tue
nuracula maiestatis.
post resurrectionein
amortuis. hodie ĩ celos
apsis astantibus ascẽ¬
disti: concede nobis
tue pietatis auxilius.
ut scdui tuaui pronu¬
ssioueui. et tu nobiscũ
semper esse ĩ terris. et
nos tecũ ĩ celo uiuere

Expanded text:
eus, qui ad declaranda tua miracula Majestatis post resurrectionem a mortuis hodie in caelos, apostolis adstantibus, ascendisti, concede nobis tuae pietatis auxilium, ut secundum tuam promissionem, et tu nobiscum semper in terris, et nos tecum in caelo vivere
Abbreviated transcription (Latin):
tuã: et da uenias cõfiten¬
tibus. parce supplicibus:
ut qui nr̃is meritis flagel¬
laniur. tua miserationẽ
saluemur. Per. Xd. ixͣ ori
respice: et iram tue iudig¬
natioĩs quã iuste mere¬
mur ꝓꝑiciatus auerte.
Per.

Expanded text:
tuam, et da veniam confitibus, parce supplicibus, ut, qui nostris meritis flagellamur, tua miseratione salvemur. Per Domirespice, et iram tuae indigationis, quam juste meremur propitiatus averte. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩniũdicia. liberetur a no¬
xa: non illic resideat sp̃s
pestileus. nõ aura corũ¬
peus. discedant dẽs insi-¬
die latentis iuimici. et si
quid est quod aut inco¬
luiitati hĩtantiũ ĩuidet
aut quieti. aspersice huiꝰ
aque effugiat: ut salu¬
britas per muscationent
sct̃i tui noĩs expetita. ab
oĩbus sit impugnatio¬
iibus defensa. Per dũs

Expanded text:
noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugnationibus defensa. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis tue meffabile sa¬
cramentũ: ut cuni ĩ maie¬
state sua saluator nr̃ ad¬
ueuerit. quos fecisti bap¬
tisino regenerari. facias
beata ĩmortalitate uestiri.
Per eũd.
ris couditor et re¬
demptor: Da q̃s. ut repa¬
rationis ur̃e eollata sub-¬
sidia. te iugiter inspi-¬
rãte sectemur. Qͥ uuus.

Expanded text:
pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri. Per eumdem. ris conditor et Redemptor, da, quaesumus, ut reparationis nostrae collata subsidia, te jugiter inspirante, sectemur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tor: auxiliũ nobis tue
deus: ut tibi pla¬
cita miente seruianius.
Urificet nos indul¬
gentia tua deus:
et ab oini semper ĩiqui-¬
tate custodiat. Et ad bñ¬
Desto nobis mu¬
sericors deus: et
tua cieca nos ꝓpiciatus
Cunctis iniqui¬
tatibus nr̃is exue
fac pace gaudere. Et ad
abrũpe: ut ad confiten¬
dũ nõi tuo. libera mente
curranius. Et ad bũ.
gr̃a bñdicate et
ad uitatã perducat cternã.

Expanded text:
auxilium nobis tuaeDeus, ut tibi placita mente serviamus. --Purificet nos indulgentia tua, Deus, et ab omni semper iniquitate custodiat. Per. desto nobis, misericors Deus, et tua circa nos propitiatus cunctis iniquitatibus nostris exue fac pace gaudere. Per. Ape, ut ad confitendum nomen tuum libera mente curramus. Per. Alia. gratia benedicat, et ad vitam perducat
Abbreviated transcription (Latin):
Ps sempiterne
Deus: qui ho
dies per incarnationẽ
ppsis tuis ĩ hac celebri¬
tate consortiũ. ut qui
tua gr̃a sunt redempti.
tua suit adoptione se¬
curi. Per eũd̃¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Per eumd
Abbreviated transcription (Latin):
de tribulatiõe letici¬
am: ut qui diu pro pccĩs
nrĩs affligimur. ĩtercedẽ¬
tua m̃ia respiremus. Per.

Expanded text:
de tribulatione laetitiam, ut qui diu pro peccatis nostris affligimur, intercedentua misericordia respiremus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
P̾s et nusericos
deus. qui bfin
iohẽm baptistam tua ꝓ¬
uidentia destinasti: ut p
exuatur. et ad eũ quẽ ꝓp¬
lãuit peruenire mereatur.¬

Expanded text:
 et misericors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perexuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
Tucti laurẽto
protectio tueatur: et
qd nr̃a conscientia nõ
iueretur. cius nobis qͥ
tibi placuit orcẽ dc̃ẽtur.

Expanded text:
cti Laurentii precatio tueatur, et quod nostra conscientia non meretur, ejus nobis qui tibi placuit oratione donetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cuius cari¬
tatis ardore. bt̃s
laurentius edaces ĩcẽdii
flãmias contempto per¬
secutore deuicit. conce-¬
de: ut cẽs qui martirii
eius merita peuerantur.
ꝓtectioĩs tue auxiliuz

Expanded text:
us, cujus charitatis ardore beatus Laurentius edaces incendii flammas, contempto persecutore, devicit, concede ut omnes qui martyrii ejus merita veneramur protectionis tuae auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
ps̃ ẜ deus:qui hu¬
nc diẽ per incar-¬
sti.da ppłis tuis ĩ hac
celebritate cõsorciui:
ut qui tua gr̃a sunt re-¬
dempti. tua sint adopti õe

Expanded text:
 Deus, qui hunc diem per incarsti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione
Abbreviated transcription (Latin):
famulis tuis.
sa mundi te gubernãte
non sentiant: et que
tp̃aliter celebrare deside¬
rant. sine fine percipiãt

Expanded text:
famulis tuis fsa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine fine percipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ps sempiterne de.
qui ĩ filii tui dñi
ur̃i natiuitate. tribistĩ
totius religioĩs itium.
perfecticeurq cõstare: da
nobis q̃s ĩ eius portioẽ
censeri. ĩ quo totius salu¬
tis hũane sũma cõsistit.
Qui te.¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, in quo totius salutis humanae summa consistit. Qui te
Abbreviated transcription (Latin):
cõcede: ut sit. nobis sun¬
plex affectus. penitentia
fortis. obedientia perse
compunctio spiritalis.
uirtus aĩe. uita ĩmacu¬
lata. cõsummatio irrepre¬
hensibilis: ut uiriliter cur¬
rentes. ĩ tuũ mertamur
fideliter introire regnũ.
Per.

Expanded text:
Domine, ut sit in nobis simplex affectus, patientia fortis, obedientia persevcompunctio spiritalis, virtus animae, vita immaculata, consummatio irreprehensibilis, ut viriliter currentes, in tuum feliciter mereamur introire regnum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus: qui nos de trãs¬
acte noctis sꝑatio ad ma¬
tutiuas horas per ducere
dignatus es. q̃s: ut doues
nobis diem hunc sine
pct̃o trausire. quathinus
ad uesperũ. et semper tibi
deo gratias referamus.¬

Expanded text:
ne Deus, qui nos de transacto noctis spatio ad matutinas horas perducere dignatus es: quaesumus ut dones nobis diem hunc sine peccato transire, quatenus ad vesperum et semper tibi Deo gratias referamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatis succurre pla¬
tum ppłi tui: ne
plus apud te ualeat of¬
fentio delinquẽtiũ. ꝙͣ
miscricordia tua ĩdulta
fletibus supplicantiu.
contẽpnẽdo culpan iu¬
currimus. cõfiteudo ue-¬
Eus refugiũ pau¬
perum. spes hũiliũ
salitsq miserorum. sup¬
plicatioẽs ppłi tui clemeu¬
ter exaudi: ut quos iusti¬
cia uerberũ fecit afflictos
habundãtia remediorũ
faciat consolatos. Per.

Expanded text:
platum populi tui; nec plus apud te valeat offensio delinquentium, quam misericordia tua indulta fletibus supplicantium. contemnendo culpam incurrimus, confitendo veneus, refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe deprecanuur: ut dig¬
neris a nobis tenebra
depellere uicioꝵ. et clari-¬
ficare no ᷤ luce uirtutũ.
Per.
post tenebras facis. cõ¬
cede nobis: ut hanc ues¬
tem siue impedimento
sathaue transeamus.
atq matutius horis ad¬
sct̃m altare nium recurrẽ¬
tes. tibi deo grãs reffera¬
uius. Per.¬

Expanded text:
ne, deprecamur, ut digneris a nobis tenebras depellere vitiorum, et clarificare nos luce virtutum. Per. post tenebras facis, code nobis, ut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi Deo gratias referamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Ps̃ sempiterue¬
deus. parce me¬
tuentibus. propiciare
supplicibus: ut post
norios igues nubius
et uim procellarũ. ĩ mia¬
teriam laudis transeat

Expanded text:
s sempiterneDeus, parce metuentibus, et propitiare supplicibus, ut post noxios ignes nubium et vim procellarum, in materiam transeat
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e seruitutis: et
ne desꝑicias opera manu¬
um nfarũ. que nobis re¬
tiueda mandasti. s pr̃a:¬
ut sicut horũ exteriora ab¬
luũtur ĩquiiquiuamẽta.

Expanded text:
nostrae seruitutis et ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inquinamenta
Abbreviated transcription (Latin):
ulicibus tuis tribue
largitatẽ. ut mandata
tua te operaute sectantes.
cõsolationẽ presentis uite¬
percipiant et future. Per.¬

Expanded text:
licibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te operante, sectantes, et consolationem vitae praesentis accipiant, et futura
Abbreviated transcription (Latin):
tuc pietatis ascendat: ut
percepta uenia ꝑcc̃oꝵ. te
fiat operãte deutta. te pro¬
tegente secura. Per. Ad¬
supplicatioĩbus

Expanded text:
tuae pietatis ascendat, ut, percepta venia peccatorum, te fiat operante devota, te protegente secura. Per Dosupplicationibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuã ꝓpiciatus a
nobis: et facinora nr̃a
quibus iudignationez
tuã prouocamus expelle
Emor esto q̃s dñs

Expanded text:
tuam propitiatus a nobis, et facinora nostra, quibus indignationem tuam provocamus, expelle. emor esto, quaes
Abbreviated transcription (Latin):
fanuilantur elemẽta. ĩ¬
tercedeute pro uobi¬
nr̃am. et tribue nobis
ip̃e adiuuet uumplere
possimus. Per.¬

Expanded text:
famulantur elementa, eintercedente pro nobinostram, et tribue nobis ipse adjuva ut implere possimus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Eus illiĩator õius
gentiũ. da pplis
tuis perpetua pace gaude.
et illud lumẽ splẽdidun
ĩfunde cordibus nr̃is. qd̃
triũ magorũ mentibus

Expanded text:
eus, illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus
Abbreviated transcription (Latin):
remediis innonati. silĩ¬
tudineui terreui parẽtis
euasimus. ad formam
celestis trausferaiuur aus¬
toris. Qui tecui ui.

Expanded text:
remediis innovati, situdinem terreni parentis evasimus, ad formam coelestis transferamur auctoris. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
reliniquã intrãs in domũ
meã cõquiescam cum illa:
nõ habet a maritudinem
cõuersatio illius nec tediũ
cõuictus illius: sed leticia
et gaudiũ.¬

Expanded text:
ebatur: Intrans in domum meam conquiescam cum illa; non enim habet amaritudinem conversatio illius, nec taedium convictus illius, sed laetitiam et gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uesperas Oratio. A¬
Riatur dũe nasce¬
tibus tenebris au-
die tibi suppliciter gr̃a
agentes. etiã mane dignã¬
ter respicias uota soluen¬
tes. per.

Expanded text:
Ad vesperas oratio. Oriatur, Domine, nascentibus tenebris, aurdie suppliciter gratias agentes, etiam mane dignanter respicias vota solventes. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Xtutiua supplicũ
intuere: et occulta cordis
nr̃i remedio tue clarifica
pietatis. ut desideria tene¬
brosa nõ teneant. quos
lux celestis gr̃e reparauit.¬

Expanded text:
tutina supplicum intuere, et occulta cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux coelestis gratiae reparavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ps et misericor
deus. abelloꝵ nos
q̃s turbine fac quietos:
prestabis. si pacẽ dederis
mentis et corporis. Per.¬

Expanded text:
s et misericors Deus, a bellorum nos quaesumus turbine fac quietos: praestabis, si pacem dederis et mentis et corporis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
damus aĩam
sanuili tui. ut defunc¬
tus scło tibi uiuat: et
q̃ cuuitq per fragilita¬
tẽ nunidane conuersa¬
tiouis pct̃a comisit.
tu uena misericordis¬
suue pietatis absterge

Expanded text:
damus animam famuli tui, ut defunctus saeculo tibi vivat; et quae per fragilitatem mundanae conversationis peccata comisit, tu venia misericordissimae pietatis absterge
Abbreviated transcription (Latin):
tibi seruiens augeatur.
Per.
orũ corda fideliũ miser
ator illustra: et quibus
deuotioĩs prestas affet¬
tũ. prebe supplicantibus
piũ benigius auditũ
Per.¬

Expanded text:
tura. Per. orum corda fidelium, ator inlustra, et quibus devotionis praestas affectum, praebe supplicantibus pium benignus auditum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui iuste iras¬
ceris et clemeuter
ignoscis: afflicti ppłi la¬
trimas respice. et iram
tue indignatioĩs quã
iuste meremur propicia¬
tus auerte. Per. Nia

Expanded text:
eus qui juste irasceris, et clementer ignoscis afflicti populi lacrimas respice, et iram tuae indignationis, quam juste meremur propitiatus averte. Per. A
Abbreviated transcription (Latin):
amalo et fac bo¬
num. et ĩhabita ĩsecu¬
lũ seculi. Quia dñs a¬
mat iudicium et non
dereli̾quet scõs suo s.
ĩ et̾mĩ cõseruabutur.
Anusti puniẽtur: et
sem̃ impioꝵ ꝑibit.

Expanded text:
malo et fac bonum et inhabita in saeculum saeculi quia Dominus amat iudicium et non derelinquet sanctos suos in aeternum conservabuntur iniusti punientur et semen impiorum peribit
Abbreviated transcription (Latin):
int eum misit rex et¬
soluit eũ. prĩceps po¬
pulor et diisit eum
inꝯ̾ sue: et prĩcipẽ oĩs
possessioĩs sile.teru¬
diret prĩcipes eiꝰ sicut

Expanded text:
it eum. Misit rex, etsolbit eum  princeps populorum, et dimisit eum. omus suae  et principem omnis possessionis suae. Ut erudiret princi
Abbreviated transcription (Latin):
Tuscis ĩ properiũ m̃¬
um et cõfusionẽ meã.
et reuerẽtiã meã. In
cõspectu tuo sũt om̃s
qui tribulãt me: in¬
properiũ expectauit.
cor meu̾ et miseriam.
Et sustimui qui simł
cõtristaretur et ñ fu¬
it: et qui cõsolaretur
et ñ iuem. Et dedũt
ĩ escã meã fel: et ĩsiti
mea potau̾ũt me ace¬
to Niat mẽsa eoꝵ co

Expanded text:
inproperium meum et confusionem et reverentiam meam in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inveni et dederunt in escam meam fel et in siti mea potaverunt me aceto fiat
Abbreviated transcription (Latin):
is loch . Nac ilł sicut
madian et sisarer sic
iabin ĩ torrẽte cison.
Dispiert mendor: frĩ
ne prĩcipes eoꝵ sicut
oreb: et zeb et zebee
et salmana .Os prin¬
cipes eor: qui dixer̃t
lereditate possideamꝰ
sc̃uariũ dei. Os m̃s po¬
ne illos ut rotã÷ et

Expanded text:
salma fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti ne principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei Deus meus pone illos ut
Abbreviated transcription (Latin):
Aigelland̃. ⁊ crucifigẽ
du igminiã passiõis
am̃tib discipuł nũti¬
auẽit: illa glam postr¬
lat tͥumphantis: Hac
mulier post reẜrecto
nẽ illico regnaturum:
mor fu toͬrum.
filiorum zebedei er¬
rore muliebri ⁊ pieta¬
tis.ffcũ. nesciẽs quid
petẽt. Nec mux si ista
arguat᷑ ĩpei̾tie: cum de
petatis. Mater pꝰtult:
s dominꝰ discipłĩs loq¬
tur: intlłigens p̃ces eiꝰ.
ex filiorum descendere

Expanded text:
agellandum, et crucifigendum; et ignominiam passionis timentibus discipulis nuntiaret, illa gloriam postulet triumphantis? Hac, mulier post resurrectionem eum illico regnaturum, mor futurorum. filiorum Zebedaei errore muliebri, et pietatis affectu nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae, cum de petatis. Mater postulat, et Dominus discipulis loquitur, intelligens preces ejus ex filiorum descendere
Abbreviated transcription (Latin):
unt q carms resur¬
rectoem ñ credũt: qͣto
magis debent facere
qc̃dunt ut corpi mõ¬
et̾nitate mansuro. ĩpẽ¬
sum eiꝰ moĩ officium.
sit ⁊̃ quodã mõ eĩdem
fidei testiõnium: Q

Expanded text:
qui carnis resurrectionem non credunt, quanto magis debent facere qui credunt, ut corpori moraeternitate mansuro inpensum eius modi officium sit etiam quodam modo eiusdem fidei testimonium! q
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliendis corꝑibus
apd̾ meoriam scõru
locus bõc affectionis
huãne ẽ erga fimera
suorũ. Qm̃ si ñ nulla
religio ẽ ut sepeliant̃.
ñ pot nlła ẽẽ qñ ubi se¬
pelliant attẽdit. S cũ
talia uiuorum solatia
suos aĩus appareat: ñ
uideo q̃ sint adiũta
mortuoꝵ. nͥ ad ħ ũ dũ¬

Expanded text:
peliendis corporibus apud memorias sanctorum locus bonae affectionis humanae est erga funera suorum, quoniam, si nonnulla religio est, ut sepeliantur, non potest nulla esse, quando ubi sepeliantur adtenditur. sed cum talia uiuorum solacia suos animus adpareat, non uideo quae sunt adiumenta mortuorum nisi ad
Abbreviated transcription (Latin):
tõsum sr̃ mẽbra eiꝰ ef¬
fund̾rit. atq ħ̾ ad eu
sepeliend̃ feceit. Et
in euangłio: ꝗ corpꝰ eiꝰ
de cruce acceptum di¬
ligent̾ atq honorifice
tegendũ sepeliendũq

Expanded text:
eius effuderit atque hoc ad eum sepeliendum fecerit. et in euangelio qui corpus eius de cruce acceptum diligenter atque honorifice tegendum sepeliendumque
Abbreviated transcription (Latin):
App̾heridẽs q achias pal¬
luĩ suũ nouũ quo oꝑt̾
crat: scioit ĩ duodecĩ ꝑte ͤ
Et ait ad iero boa. Tolle
t decem scissuras. Hec cĩ
dicit oñs d̃s isił. Eccec
go scindã regnũ de ma¬
nu salomonis: et dabo¬
orro un a trihꝰ re¬
mancbit ei ꝓpter

Expanded text:
sque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et daboorro una tribus remanebit ei pr
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ut me. et adoraiut as¬
chamos deum moab.⁊
a et iudicia mea si cut
dauio pat cius. Nec an¬
firã om̃c regnũ de mi¬
nu cius: s duc̃e ponce

Expanded text:
t me et adoraverint AsChamos deum Moab eta et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed duce
Abbreviated transcription (Latin):
dos uestiẽtes. ĩfirmos.
uisitantes. in tͥbłatõe
gaudentes. in u̾bis ca¬
patientes. in augnẽ¬
les. in dãpno rerum
tpr̃alium. deo gr̃as a¬
drio regni celestis ⁊pꝑ

Expanded text:
dos vestientes, infirmos visitantes, in tribulatione gaudentes, in verbis capatientes; in augmenles, in damno rerum temporalium Deo gratias aderio regni coelestis, et
Abbreviated transcription (Latin):
mutabãtur. Alii nãq¬
ferro pempti. aui flã¬
mis exustr. alii flagriꝰ
u̾berati. alii uẽctib ꝑ¬
forati alii cruciati pa¬
tibło. alii pelagi picłõ.¬

Expanded text:
mitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi peric
Abbreviated transcription (Latin):
sactam̃ta natrabant.
a bn ꝑ aq̃tilia aian¬
nafigurãt̾ illiuis eñi
pcones: in quo ppłs fi¬
celui sine aqs baptissi
miullatenꝰ uiue poss.
Puce qui quq panes
et duos pisces hũit. nͨ
tñ eos esurientib tur¬
bis distribuit. s dño
distribuendos obtulit.
ppłs est iudõꝵ. litt᷑ali sẽ¬
dca dausa secũ tenuit.

Expanded text:
sacramenta narrabant. Et bene per aquatilia animantia figurantur illius aevi praecones, in quo populus fidelium sine aquis baptismi vivere nullatenus posset. Puer qui quinque panes et duos pisces habuit, nec tamen eos esurientibus turbis distribuit, sed Domino distribuendos obtulit, populus est Judaeorum litterali sendicta clausa secum tenuit,
Abbreviated transcription (Latin):
piida utiq dispẽs acõe
rat discat. s ut philip¬
pus tarditatẽ fidei sue.
qͣm magr̃o sciente ip̃e
nesciebat. tẽptatꝰ agno¬
scat et miracło fc̃o cas¬
tiget. Neq eĩ dubitare
debuerat. p̾sente reru
creatore. qui eoucit pa¬
nem de t̾ra. et uino leti¬
ficat cor hõis. paucor
tenarioꝵ panes suff
turbarũ milib ñ pau¬
cis: ut unꝰqsq suffici:¬
t̾ accipet: et iam satu¬
ratꝰ abiret. Qũĩq air
panes qb mstitudri
ppłi saturauit. quoĩ¬
libri moysi. qb spu¬
li intellectu patefãs
abũdãtiore iã sẽsu ms¬
tiplicatis. auditor̃
fideliũ cotidie corene
tegum̃ta litte grossi¬
ora que int̾iora spi¬
talis sensus q̃i mesil¬
lam celabãt. latĩ¬
uo aut pisces

Expanded text:
ida utique dispensatione rat discat, sed ut Philippus tarditatem suae fidei, quam magistro sciente ipse nesciebat, tentatus agnoscat, et miraculo facto castiget. Neque enim dubitare debuerat, praesente rerum creatore, qui educit panem de terra, et vino laetificat cor hominis , paucorum denariorum panes sufficere turbarum millibus non paucis, ut unusquisque sufficienter acciperet, et jam saturatus abiret. Quinque autem panes quibus multitudinem populi saturalibri Moysi, quibus spirituali intellectu patefactis, et abundantiore jam sensu multiplicatis, auditorum fidelium quotidie corda refintegumenta litterae grossiora, quae interiorem spiritualis sensus quasi medullam celabant. Duo autem pisces
Abbreviated transcription (Latin):
ctauũ signũ ẽ in
quo pͥnceps susci¬
tari postulat filiã suã:
uoles de nust̾io circuci¬
siõis excludi. S sb̾ intͣ¬
uit ml̾r sangiue flues.
et octauo sanat᷑ loco ⁊
ut pͥncipis filia de hoc
exclusa nũo. uẽiat ad
nonũ: ixͣ illud qd̃ ĩ

Expanded text:
ctavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi; sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa numero veniat ad nonum, juxta illud quod in
Abbreviated transcription (Latin):
diuulgatũ ẽ ãtonio
fieret in titulo pͣredis
alus uiginti duobo.
quos sine int̾rogatõe
gladio punm pcepit
u codẽ titulo. le¬
Orum corpa noctu
bt̃a praxedis colle¬
git. ⁊ sepeluit ĩ cimit̾io
priscille. sub dic septi¬
Tẽ afflictõe ꝯstricta be¬
ata praxedis ĩgemuit.
siret ex hoc mundo. Cu¬
ius orones ⁊ la crime

Expanded text:
divulgatum esset Antonino fieret in titulo Praxedis, aliis viginti duobus, quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VITunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, siret ex hoc mundo, cujus orationes et lacrymae
Abbreviated transcription (Latin):
qui filius est. nec filiũ
pp̃m esse qui pat̾ est. ncc
ꝑataut filius est. Una
est eni prĩs et filii et sp̃s
sci esscntia. qͣm greti bõ¬

Expanded text:
qui Filius est, neque Filium ipsum esse qui Pater est, nec Pater aut Filius est . Una enim est Patris et Filii et Spiritus sancti essentia, quam Graeci ο
Abbreviated transcription (Latin):
claudio cesare. ꝯͣ eũdẽ
symonẽ magũ romã
pgit: ibiq p̾dicanse¬
q annnis eiꝰdem urbis
tenuit pontificatum.
Sexto aũt ⁊ tͥcesimo ã¬
no p̾t passioẽm dnĩ.
a nerone cesare ĩ u̾be
roma deorsũ. ut ipẽ uo¬
luit crucifix᷑ ẽ. Sicq pꝰ

Expanded text:
laudio Caesare contra eumdem Simonem Magum Romam pergit, ibique praedicans Eque annis, ejusdem urbis tenuit pontificatum. 117. Sexto autem et tricesimo anno post passionem Domini, a Nerone Caesare in urbe Roma deorsum, ut ipse voluit, crucifixus est. Sicque post
Abbreviated transcription (Latin):
licͥmando purificatꝰ.
galatia pontho.capa¬
docia bithima asia at¬
pelicauit: atq harum
ututum sig̾s effulsit.
Pendulo gressu maẽ.¬
riens umbra infĩmos¬
sanaũ claudis pristi¬
num reintegrauit of¬
ficũr. palitici fluida m̃¬
bra in ꝓpͥum reꝑauit
statum. Int̾ ħ̾ defũc¬
tam uiduam suscita¬
uit. Annaniã ⁊ saphy¬
ram reos ꝑfidie: mor¬
tis. aiadu̾sioe dãpnaũ.
Symonẽ ⁊̃ magicis ã¬
tib celũ ascẽdentem:
ad t̾ram delisit. le .ixͣ.

Expanded text:
lacrymando purificatus,Galatia, Ponto, Cappadocia, Bithynia, Asia, atpraedicavit, atque harum virtutum signis effulsit. Pendulo gressu riens umbra sua moavit; claudis pristinum redintegravit officium; paralytici fluida membra in proprium reparavit statum. Inter haec defunctam viduam suscitavit, Ananiam et Sapphyram reos perfidiae mortis animadversione damnavit. Simonem etiam magicis artibus coelum conscendentem ad terram eli
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ⁊ honoem illius
uictorie ꝙͣ pͥma die.
augusti habuit octau
.iiͦ. rõãni hac die solẽ¬
nicabãt usq ad tp̃s thre¬
odõsii ĩpatoris ꝗ regͥn
filia huiꝰ theodosii
uxor ualentiniani. ie¬
rosolimã ex uoto ꝑre¬
xit. Cui cũ romãe gra
maiestatis. plimude¬
tulissent: int̾ alios qd̃
iudcus ei cathenas op
diens gͦ cum uidẽt ro¬
manos solencare in
cili eos ⁊ tali ꝯsuetudi¬
ne reuocaẽt: cogitã do
t̾etauit. ut obẜuantia

Expanded text:
itaque et honorem illius uictorie quam prima die augusti habuit Octauianus, omnes Romani hac die sollempnizabant usque ad tempus Theodosii imperatoris, qui filia huius Theodosii, uxor Valentiniani Iherosolimam ex uoto perrexit. Cui cum Romane gratia maiestatis plurimum detulissent, inter alios quidam Iudeus duas ei cathenas optdiens ergo cum uideret Romanos sollempnizare in cili eos a tanta consuetudine reuocare posset, cogitando tractauit ut obseruantia
Abbreviated transcription (Latin):
dree.ortus uico beth¬
saida ꝓuincia galilee
q̃ ẽ uixta stagnu ge¬
nesareth. huius p̾ma
legis directa gnͣtio
cap̃ ẽ. Symon iohis
uirginitatis gnãtio
utta iohem habeafũ
mani gñs. petra ecc̃e
clauiculariꝰ reg:ama¬
tordin. atq negator.¬

Expanded text:
dreae, ortus in vico Bethsaida provinciae Galilaeae, qui est juxta stagnum Genesareth, cujus prima legis directa generatcaput est. Simon Joannis, virginitatis regeneratio juxta Joannem habeatur mani gregis, Petra Ecclesiae, clavicularius regni, amator Domini, atque negato
Abbreviated transcription (Latin):
toris ecconis ei famili¬
aris añ cclos õium a dy¬
abolo arreptꝰ ẽzita ut
seip dentib laniaret.¬
Hic iussu impatoris
ad papam iohãnẽ du¬
cit. ut cathena scĩ petͥ
collo eiꝰ circũdaretur.
S dum a fallacibꝰ cłi¬
cis semel⁊ bis alia ca¬
thena furenti ad hibẽ¬
tur:. nec ꝗcꝙͣ remedii
ũtutis: tandem uen
pet cathena oblata ẽ¬
⁊ collo furẽtis c̃cũda¬
ta. Tũc diabolus spu¬
mans ⁊ mltũ clamãs

Expanded text:
toris ei familiaris, Rome ante oculos omnium a dyabolo arreptus ita ut se ipsum dentibus laniaret, iussu imperatoris ad papam Iohannem deducitur, ut cathena sancti Petri collo eius circumdaretur. Sed dum a fallacibus clericis semel et bis alia cathena furenti adhiberetur nec quicquam remedii uirtutis, tandem uera Petri cathena allata et collo furentis circumdata, dyabolus spumans et multum clamans
Abbreviated transcription (Latin):
antoniꝰ lascius soro¬
rẽ octauian uxorẽ suã
repudiass ⁊ regĩẽ egip¬
ti cleopatre se ꝯuĩxiss.
niͣ ⁊ el eopatea uicti fu¬
giuint: ac semetipos ꝓ
doloe inteimũt. le.ii.¬

Expanded text:
Antonius lasciuus esset, sororem Octauiani uxorem suam repudiauit et regine Egypti Cleopatre se coniunxit. nius et Cleopatra uicti fugiunt ac semetipsos pre dolore interimunt e
Abbreviated transcription (Latin):
ruenti. eleuat obiua
manũ: signũ salute
opponit. Tũc uoͣ tur¬
bims mõ regoactam
putares: diusam ĩ pã¬
tẽruit. a deo ut rusticõ
ꝗ tuto in loco steterãt
pene ꝓstraueit. Tunc
uõ celũ claore subla¬
to: gentiles stupe mi¬
raculo monachi fle¬
re p̾gaudio ceperunt.
ticudine gẽtilium fu¬
it. q ñ in dm̃ ib̾ re
licto impietatis erree
cͥdid̾rit.

Expanded text:
ruenti elevata obviam manu signum salutis opponit: tum vero turbinis modo retroactam putares diversam in partem ruit: adeo ut rusticos, qui toto in loco steterant, pene prostraverit. Tum vero in coelum clamore sublato, gentiles stupere miraculo; monachi flere prae gaudio; Christi putares diversam in partem ruit: adeo ut rusticos, qui toto in loco steterant, pene prostraverit. Tum
Abbreviated transcription (Latin):
adeum cõfluxerãt
rogarẽt. ut corpuscłm
latei̾s mutatoẽ releua¬
ret sinite inꝗt. sinte
me fr̃s celũ potiꝰ respi¬
cere quã t̾ram:. ⁊ suo
iam itinẽ itur᷑ ad dñ¬
sps̃ dirigat᷑. Hec locutꝰ
diabolum uidẽs ꝓpeas¬
cruenta bestia:. Nichil
ĩme fun este repies: a¬
brabe me sinꝰ recipiet.
Cũ hacgͦ uoce: fatiga¬
Estati nob̾ sũt ꝗ af

Expanded text:
ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Domspiritus dirigatur. haec locutus diabolum uidit prope adcruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac ergo uoce spiritestati
Abbreviated transcription (Latin):
su illiꝰ obriussẽt. Ita¬
illa: ẽẽt incliuis ut ñ
succisa corrueret: eo
loco uĩctꝰ statuit ꝓ ar
bito rusticoꝵ. quo ar¬
borẽ eẽ casurã nẽo du¬
bitabat. Succide̾ gͥ ipĩ
suã pinũ cum ingẽti
gaudio letitiaq ceper.
Aderat eminꝰ turba mi¬
rãtium iãq paulatiz
suã casura minai ce¬
Allebãt emmnꝰ moã¬

Expanded text:
su illius obruissent. Itailla esset acclinis, ut non succisa corrueret; eo loco vinctus statuitur pro arbitrio rusticorum, quo arborem esse casuram nemo dubitabat. Succidere igitur ipsi suam pinum cum ingenti gaudio laetitiaque coeperunt. Aderat eminus turba mirantium. Jamque paulatim suam casura miniPallebant emin
Abbreviated transcription (Latin):
p̃r desei̾s: aut cui nos
desolatos relinqs:In¬
uadẽt gregẽ tuũ lupi
rapaces. Et ꝗs eos an
ꝓhibebit. Scim̃ ꝗde
desid̾rare te xp̃m: s sal¬
uat̾ sũt tua p̾mia nec
dilata minuẽtur. nr̃i
potiꝰ miẜere qͦs deseĩs.
hiis fletib. ut totus
masse ꝑbibet᷑. Conu̾s¬
si ad huc ppło tuo su
necessanꝰ ñ recuso labo

Expanded text:
i nos desolatos relinquis? inuadent gregem tuum lupi rapaces: quis nos a prohibebit? scimus quidem desiderare te Christum, sed salua tibi sunt tua praemia nec dilata minuentur: nostri potius miserere, quos deseris. his fletibus, ut totus masse perhibetur: conuerssi adhuc populo tuo sum neces