comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑ qui ⁊ure hĩtans ad fugandas
noctis lascimas saxis armatꝰ su¬
quo cum parum ꝓficeret circũfus as
arbores iuberet abstinda ut uel sic
precepto frondenti domicilio abirent
quibus manentibꝰ abire illũ opor¬
teret iaui q importuis cantibꝯ
pulsus sopor abiisset Is cum ꝓxĩe
paludis inripa nocturnos strepitꝰ
:anaꝵ modulatissimam quasi fi¬
diũ armoniam intensius h aurie¬
bat in humauũ ferrenm q hoiẽm
Uix q int̾ bouinies miandũ et mo¬
ribus quidem qualem audis for¬
sitan et uidisti unlga rib ꝯ tñ ne¬
gociis haud insanũ qui nñc iõ
ad memoriam rediit ut tonstaret
quantũ in rebus om̃ibus posset
opinio  Ranarum et cicadaz
strepidu offendor R Nlon ille qͥdẽ
ut offendant strepunt s nẽ ꝯĩs
que aliter fiut et ditunt᷑ quani
exigit oculorum ur̃oꝵ atq auriu
uoluptas s et fabulam uñ erroꝵ
ut antiquas fabulas remitani
Cogita nñt nel ⁊ anas suam uete̾m

Expanded text:
nuper qui, rure habitans, ad fugandas nuper qui, rure habitans, ad fugandas nocte luscinias, saxis armatus suquo cum parum proficeret, circumfusas arbores iuberet abscindi, ut vel sic prerepto frondenti domicilio abirent; quibus manentibus, abire illum oporteret, iamque importunis cantibus pulsus sopor abiisset; is tamen proxime paludis in ripa, nocturnos strepitus ranarum modulatissimam quasi fidium harmoniam intentissimus hauriebat; inhumanum ferreumque hominem, vixque inter homines numerandum, et moribus quidem qualem audis forsitan et vidisti, vulgaribus tamen negotiis haud insanum, qui nunc ideo ad memoriam rediit, ut constaret, quantum in rebus omnibus possit opinio. Ranarum et cicadarum strepitu offendor. Non ille quidem ut offendant strepunt, sed nature quecunque aliter fiunt dicunturve, quam exigit oculorum vestrorum atque aurium voluptas. Sed, ut fabulam vestri erroris ad antiquas fabulas remittam, cogita nunc vel ranas suam veterem
Abbreviated transcription (Latin):
non sic cauũt nt nobis aliquid nũ¬
cient s quia aliter canere nõ norũt
Da illis philonene uocem flebũt
dulcibus nunc nature parent sue
uos uaturam qpãm suꝑstinonibus
uris ut pareat cogere delirando ni¬
nocturna iportuua michi est R
Noctuam inquietas noctes angusto
facere solitam audisti et queni queso
uerebitur q niuudi dimu niquietat¬
D Mures thalamũ infestant R
Quid scis au hoc ip̃o inthalamo ex¬
orti in quem tu forsan ꝑeg̾nus in¬
habitas de te iustius queri pñt qui
natale illis aduena solum turbas
s obiuissis iocis horum onũ ⁊acio
est una Idcrco equidem hus infes¬
tam uitam agitis ut discatis alta
optare atq illic anu habeatis ubi
nec mures nec fures nec arene ns
tiuee nec dampna nec tẽdia ulla
siũt D Procaces ⁊ane et strepi¬
dule tẽdiũ pariũt et cicadeR fm¬
gere solacunu para̾e solaciũ erit
õpuuo te quecũ uult trahit non ut
uerum mutet s ut indiciũ regat
et sensibus moderet᷑ iuuentꝰ est

Expanded text:
non sic canunt ut vobis aliquid nuntient, sed quia canere aliter non norunt. Da illis philomene vocem: flebunt dulcius; nunc nature parent sue. Vos naturam ipsam, superstitionibus vestris ut pareat, cogere delirando ninoctua importuna michi est. Noctuam inquietas noctes Augusto facere solitam audisti; et quem, queso verebitur, que mundi dominum inquietat? Mures thalamum infestant. Quid scis an hoc ipso in thalamo exorti, quem tu forsitan peregrinus inhabitas, de te iustius queri possint, qui natale illis advena solum turbas? sed omissis iocis, horum omnium ratio una est: idcirco equidem his infestam vitam agitis, ut discatis alteram optare, atque illic animum habeatis, ubi nec mures, nec fures, nec aranee, nec tinee nec damna, nec tedia ulla sunt. Procaces rane et strepidule tedium pariunt cicade. Finge solatium parere: solatium erit. Opinio rem quocunque vult trahit, non ut verum mutet, sed ut iudicium regat et sensibus moderetur. Inventus est
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes uoras Ꝙ pulitibꝰ agitor¬
N Terrena oñia homis cid obse qui
q et tondinones admoneant que¬
dam deniq ut delceñt fessum ꝙ
rebus ꝯm̃i leuent quedam uero ut
delectacionem noxiam feruent et
salubribus tediis contempũ huis
luas simul q desiderũ uite me¬
lioris ntutiant Quantũ enĩ q̃so
mors timeretur ꝓͣtum ue si tediis
Uatia essent placitura mortalibꝰ
erat het uita cum tediis pleua sic
plateat sit abitus tumeatur nec ui¬
te iocunditis unienti nec amenitas
Uie semper est utilis uiatori expedit¬
q nõ m̃iꝙͣ durũ aliquid occurreᷤ
Iuo optabilior finis sit O Noct̾ue
aues flebilibus nocibus infeste st̃¬
N Non ut arbitror philoniena q̃
apud uirgiliũ flet noctem ⁊ amo¬
q sẽdens miserabile carmen inte¬
grat et mestis lete loca questibus
implet dulces enĩ fletus et su aue
carien et delectabrles sunt quere¬
le Sz mestior te forsitan strix offen/¬
dit nec tam ꝓp̾o quam poetaꝵ

Expanded text:
homines voras? Pulicibus agitorhomines voras? Pulicibus agitor. Terrena omnia hominis ad obsequiuque et conditionis admoneant, quedam denique ut delectent fessumque rebus animum levent, quedam vero ut delectationem noxiam frenent, ac salubribus tediis contemptum huius lucis simulque desiderium vite melioris incutiant. Quantum enim, queso, mors timeretur, quantumve, si tediis vacua esset, placitura mortalibus erat hec vita, cum tediis plena sic placeat, sic abitus timeatur? nec vite iucunditas viventi, nec amenitas vie semper est utilis viatori, expeditque nonnunquam durum aliquid occurrere, quo optabilior finis sit. Nocturne aves flebilibus notis infeste sunt. Non ut arbitror philomena, que apud Virgilium: Flet noctem, ramoque sedens miserabile carmen integrat, et mestis late loca questibus implet. Dulcis enim fletus, et suave carmen, et delectabiles sunt querele. Mestior te forsitan strix offendit, neque tam proprio, quam poetarum
Abbreviated transcription (Latin):
et pulex et brucus et tulex et cuufex
et lonist a ceteraꝵ q huioi non siue
terta tausa cretita sunt ab illo qui
uidit cuucta que feterat et erant ual
De bona et si milla esset alia sola
illa sufficeret ut hiis arinis huma¬
na suꝑbia domaret᷑ potiut em̃ deꝰ
egyptiis leoues tygres q nel drato¬
nes inmittẽ minuta et uilia nimi-¬
sit aĩantia quo clarius et celestiõ
tas O pulicibus inquietor R Be¬
iis cogitatibus ꝯ quiesce cogita uł
mali p̾ter pcti hõi contingere mł
tis non het modo facilia s que ui¬
dent᷑ granissima profuerunt quid
sas an si pulices abirent sopor in¬
iiꝰ aut male libidiues subtrent
crede bñ in om̃ibus tetum agi bñ
ent O Nocturno ꝓulicum prelio
litibus uicnm contͣ deũ calcit: as
Iumentũ indomitũ at stolidum¬
d offendor pulicibus Re uis¬
ne tu homines offendere a pulicibꝰ
te defende uilissimo iyipar aliꝰ no¬
bilissimũ aggrederis łmpulicũ aibꝯ

Expanded text:
et pulex, et bruchus, et culex, et cinifex, et pulex, et bruchus, et culex, et cinifex, et locusta, ceteraque huiusmodi non sine certa causa creata sunt ab illo qui vidit cuncta que fecerat, et erant bona valde; et si nulla esset alia, illa sola sufficeret, ut his armis humana superbia domaretur; potuit enim Deus Egyptiis leones, tigres, vel dracones immittere; minuta et vilia immisit animantia, quo clarius et celestis pset. Pulicibus inquietor. Sanis cogitatibus conquiesce. Cogita nichil mali preter peccatum homini contingere posse; multis non hec modo facilia, sed que videntur gravissima profuerunt. Quid scis an, si pulices abirent, sopor nimius, aut male libidines subirent? Crede bene in omnibus tecum agi: bene erit. Nocturno pulicum prelio licibus victus contra Deum calcitras, iumentum indomitum ac stolidum. Offendor pulicibus. Visne tu homines offendere? a pulicibus te defende; vilissimo impar animali, nobilissimum aggrederis, et, pulicum cibus,
Abbreviated transcription (Latin):
flante austro uel caripdis oblatr anti
sille sicanis uerticibus torta respõ¬
dent ꝯsuetudo prestabit ut quod
tediosissimũ sentis quadam cum
uoluptate eꝑcipiãs O latratib ꝯ
canũ uexor E Qui unlgi latra¬
tus ferre didicit mulos horrebit
taues nam neq tam amulti alii
neq tam ⁊abidi aut mordates¬
D Immitus equut et fremẽs in¬
fidus ẜuus et contumax non tm̃
tedio s ꝑiculo eciam michi sũt¬
R De utroq aliquid sentirẽ dixi
olim et nũc nichil nuito addalt
aliquid ut uitare quidem posẜ
equi tedium si ml aliud pedes t
sunt Serni autem man ꝯ uitare
pñt nec lamentis digͥnũ qͦ care
ualeas cumuelis D Muscarũ te¬
dio affectus sum Ruide ne musca¬
ĩ tedio musca fias et ab alio quã
adeo creatam muscam tredens In
illuui qui mustarũ pñceps dicitur
ptãtem uenias quod affecto ciuidam
tediis similibus accidisse auctor est
Augustimis pñcipiũ illud ioh ãius
famosissimũ exponens et musta

Expanded text:
furenti austro, vel Charybdis oblatranti furenti austro, vel Charybdis oblatranti Scylle Sicanis vorticibus torta respondet, consuetudo prestabit ut quod tediosissimum sentis, quadam cum voluptate percipias. Latratibus canum vexor. Qui vulgi latratus ferre didicit, nullos horrebit canes; nam neque tam multi alii, neque tam rabidi aut mordaces. Immitis equus ac fremens, infidus servus et contumax, non tantum tedio, sed periculo etiam michi sunt. De utroque animali quid sentirem dixi olim, et nil nunc muto. Addo aliquid; ut vitare quidem possis equi tedium, si nil aliud, pedes tibi, ut servi autem, manus, dare possunt; nec lamentis dignum quo carere valeas, cum velis. Muscarum tedio affectus sum. Vide ne muscarum tedio musca fias, et ab alio quam a Deo creatam muscam credens, in illius qui muscarum princeps dicitur potestatem venias; quod affecto cuidam tediis similibus accidisse, auctor est Augustinus, Principium illud Ioannis famosissimum exponens. Et musca
Abbreviated transcription (Latin):
urbidos urbiũ clamores odi¬
R Ruris gͦ silentium sil-¬
uas q ama que ferri fugari q ne¬
que unt fugienda sunt O Uul¬
gi contenciomibꝰ fessum sum R
uulgo aures dum prebueris non
quiestas & Uulgi strepitu fati¬
gor R uubgi ua despicito pene
enĩ quid quid uulgus loquit᷑ aut
nchil aut flu est ac strepitum.
illiui omnem et confusas uoces si
uitare uetitum tñ auribus excipe
idq non aliter ꝙͣ mugit ꝰ boum
aut balatiis pecudum aut ursorũ
murmur que ansi beluarum uoces
sunt. uel mertiũ uel feraꝵ D uul-¬
gi fragore perturbor E finge ãõ
te aquarum ex nudantũ at scopuł
allisaꝵ sonitũ audire persuade tͥ
esse uel ad fontem forgie ubr in¬
genti strepitu ex horrendo specu luci¬
dissimꝯ aminis emanat uel ubi re-¬
atim gurgites quos narnũ inty¬
berim ꝯuehit alto de colle descendũt
nel nbi ad ea que tathi dulpano¬
miuant᷑ ut ait Cycero mlus se
ex altissimis montibus precipitat
uel ubi siilit̾ ut fermt bister
gustice rupes chirems fluctibus

Expanded text:
urbidos urbium clamores odi. Ruris ergo silentium silvasque ama: que ferri fugarique nequeunt fugienda sunt. Vulgi contentionibus fessus sum. Vulgo aures dum prebueris non quiesces. Vulgi strepitu fatigor. Vulgi verba despicito: pene enim quicquid vulgus loquitur aut nichil, aut falsum est. At strepitum illum omnem et confusas voces si vitare vetitum, tantum auribus excipe; idque non aliter, quam mugitus boum aut balatus pecudum aut ursorum murmur. Quid enim nisi beluarum voces sunt vel inertium vel ferarum? Vulgi fragore perturbor. Finge animo te aquarum exundantium ac scopulis allisarum sonitum audire; persuade tibi esse vel ad fontem Sorgie, ubi, ingenti strepitu, exhorrendo specu, lucidissimus amnis emanat; vel ubi Reatini gurgites, quos Nar in Tiberim convehit, alto de colle descendunt; vel ubi ad ea que Catadupa nominantur ut ait Cicero Nilus se, ex altissimis montibus, precipitat; vel ubi similiter, ut ferunt, Hister gustice rupes thirrenis fluctibus
Abbreviated transcription (Latin):
nephas est et aristotilicas cathego¬
rias que int̾ difficiliora memorant᷑
et artes liberales quas singulas a
p̃ceptoribus didicisse magnũ dicit᷑
nullo honũ tradente ut idem uit et
omnes intellexisse Et nouissimuz¬
om̃i bernardum uirũ sanctitate at
doctua clarissiiũ/ om̃s suas lr̃ãs
quarimi int̾ tiuictos sui temporis
habundatissimus fuit in siluis ut¬
non hominũ magisterio s meditan
facta sunt cur non it̾m fieri p̃ũt
Quod nisi sit ẽẽt quid fecissent p̾¬
ini hom̃i quibus nec magister ullꝰ
erat nec reꝑti ali quid Orando igi᷑
cotitando asserendo et ingenium
acuenda en emp̃a que uos cum oĩ¬
uns p̃ceptoribus urĩs uix intelligite
iuenere Aude et tu ali quid de te¬
qr maguis insere ne diffidas di
mortalis defuerit et̾nus aderit P̾¬
ceptor a quo sunt omues et onña
illa fecit et ingema et scientias et
matristros
De disipulo

Expanded text:
nefas est, et Aristotelicas cathegonefas est, et Aristotelicas cathegorias, que inter difficillima numerantur, et artes liberales, quas singulas a preceptoribus didicisse magnum ducitur, nullo hominum tradente, ut idem ait, omnes intellexisse. Novissimumque Bernardum, virum doctrina et sanctitate clarissimum, omquarum inter cunctos sui temporis abundantissimus fuit, in silnon hominum magisterio, sed meditandfacta sunt, cur non iterum fieri possunt? Quod nisi sic esset: quid fecissent primi hominum, quibus nec preceptor ullus erat, nec reperti aliquid? Mirando igitur, cogitando, assurgendo, et ingenium acuendo, ea ipsa que vos cum omnibus preceptoribus vestris vix intelligits invenere. Aude et tu aliquid, teque magnis inserere ne diffidas: si mortalis defuerit, eternus aderit preceptor, a quo sunt omnes, et omnia ille fecit, et ingenia, et scientias et magistros. 41 DE DISCIPULO
Abbreviated transcription (Latin):
st michi p̾ceptor indoctus R
Et si doctii facere non possis
nidoctus uereq sit cõe illud signũ
scientis est posse docere Bub indocto
tñ preceptore doctus aliquis fieri p̃t
fluencia celesti at ꝙ inspiracione
et ut ciceronis utar uerbo aliquo
afflatu diumo sine quo nec doctũ
phĩe consentit auctoritas d In¬
doctum p̾teptorem nolens audio¬
⁊ Ad celestem p̃ceptorem audi
libens qui fecit aures tibi non
has tm̃ quas uidenius s iniusi¬
biles alias nitus manima Illũ
audi qui docet hoiẽm scienciant
ut scuptum est quo in suꝑ tatẽte
frustra p̾ceptor quicũq mortał
quãus doctisẜnius laborarẽt A
Preceptorẽ indoctũ egre fero R
Del ab alio fugiens aliũ quere
nel a teip̃m̃ redi Et memento epi¬
cummi sepe a cycerone licet irrisum
uisum cum senece magnũ uirũ nõ
indoctum modo preceptorem hñisse
s nullimm ut groriabnndus idem ip̃e
ꝯmemorat augustͫ uero quod de
sese ip̃e testatur tui non omĩa crede̾

Expanded text:
st michi preceptor indoctus. Etsi doctum facere non possit indoctus, verumque sit commune illud: signum scientis est posse docere; sub indocto tamen preceptore, doctus aliquis fieri potefluentia celesti atque inspiratione. Et, ut Ciceronis utar verbo, aliquo “afflatu divino”, sine quo nec doctum osophie consentit auctoritas. Indoctum preceptorem nolens audio. At celestem preceptorem audi libens, qui fecit aures tibi, non has tantum quas videmus, sed invisibiles alias, intus in anima; illum audi, “qui docet hominem scientiam”, sicut scriptum est. Quo insuper tacente, frustra preceptor, quicunque mortalis, quamvis doctissimus, laboraret. Preceptorem indoctum egre fero. Vel ab illo fugiens alium quere, vel ad te ipsum redi, et memento Epicurum, sepe a Cicerone licet irrisum, visum tamen Senece magnum virum, non indoctum modo preceptorem habuisse, sed nullum, ut gloriabundus idem ipse commemorat. Augustinum vero, quod de se ipso testatur, cui non omnia credere
Abbreviated transcription (Latin):
aliter ꝙͣ summa animi iulitate
aliqũe ad hoc trabi aut in meri¬
to ergo aurelius alexander p̾nceps
niuenis s bonus tanto furũ odio fla¬
grauit ut de illo scribit Elius lapi¬
dius quod si quem taliũ iudisset pa¬
tum digitum habuisse ut illi oculũ
erueret tantiq ennui stomachi fuisse
infurtorum infamia laborantes ut
si eos caũ cili quo uideret cõmocione
aniii coleram euomeret toto unltu in¬
ardescente ita ut anchil loqui posset
nobilis prorsus id igitur generosi aui¬
mix uere ingens furum feditas que
uiro forti et sublimi sit subito nau¬
seom extor queret/. qu̾ ỹmo cum qui¬
Dam ex honoratis allañ furti reus
ambitiose taudem furore quondã
amitoꝵ regum ad milicia aspirass
et statim in furto dep̃hensus ess
uix em illi uicio assuen desistere uni¬
ꝙͣ sciuat quesunt alex ander a regi¬
bus qui illum promonerant quid a¬
pud eos ꝑ atentur fures Cumq iͥ
respondissent crucem illito eum de coꝵ¬

Expanded text:
aliter quam summa animi vilitate aliter quam summa animi vilitate aliquem ad hoc trahi. Haud inmerito igitur Aurelius Alexander princeps iuvenis, sed bonus, tanto furum odio flagravit, ut de illo scribat Elius Lampridius, “si quem talium vidisset, paratum digitum habuisse, ut illi oculum erueret: tantique eum stomachi fuisse in furtorum infamia laborantes, ut si eos casu aliquo videret, commotione animi choleram evomeret, toto vultu inardescente, ita ut nichil loqui posset.” Nobilis prorsus indignatio generosi animi, vere ingens furum feditas, que viro forti et sublimi sic subito nauseam extorqueret. Quin immo cum quidam ex honoratis, aliquando furti reus, ambitiose tandem favore quorundam amicorum regum ad militiam aspirasset, et statim in furto deprehensus esset vix enim illi vitio assueti desistere unquam sciunt quesivit Alexander a regibus qui illum promoverant, quid apud eos paterentur fures; cunque illi respondissent: “Crucem!”, illico eum, de
Abbreviated transcription (Latin):
Dmodicũ quod super est uix¬
a furibus defendo R Rure
te uillicus tuus ꝑ acientiam mali
huiꝰ edocet. quam in brbibus exbibr¬
bis O Me fures infestant R Co-¬
ntͣ hoc in alum nl querelis agit᷑
supplicus opus est Intermi custodia
pe ficit uigilanti. sunt qui non cus¬
todiant et accusent fures cum uetꝯ
sit prouerbiũ. occasio furem facit¬
D lunen meum fures obsident R
Claude ostium. adde seram aperi o¬
culos atq intende. si negl̃gis te met
ip̃m alioquĩ ⁊ aro fur intentis obfuit
Illi ustus querunt᷑ quibus non st̃
Domius qu ales sunt quidam ppłi sub
meridie et sub arcton Et ideo apud
scitas nt scriptum uides nulliu scelꝰ
furto grauiꝰ Et sequitur a racio
si furari licerẽt D Ffures michisb̾¬
trahunt res meas P Suas fieri
diam hoc precio doceri unlia nõ dis¬
cunt᷑ gratĩs D Michi molestis¬
suui fures sunt R Importunũ
plane genus honũ iire optimo boĩs
onubus odiosum non modo ut peste¬
lens. s ut uile sic eñi habe non

Expanded text:
modicum quod superest a furibus vix defendo. Rure te villicus tuus patientiam mali huius edocuit, quanque in urbibus exhiberes. Me fures infestant. Contra hoc malum nil querelis agitur: suppliciis opus est; interim custodia proficit vigilanti. Sunt qui nil custodiant et accusant fures, cum vetus sit proverbium: Occasio furem facit. Limen meum fures obsident. Claude ostium, obde seram, aperi oculos et intende; si neglexeris, temet ipsum culpa: raro fur intentis obfuit. Illi iustius queruntur, quibus non sunt domus, quales sunt quidam populi sub meridiem et sub arthon, et ideo apud Scythas, ut scriptum vides, nullum scelus furto gravius; et sequitur ratio: si furari liceret? Fures michi subtrahunt res meas. Suas fieri diam hoc pretio doceri. Utilia non discuntur gratis. Michi molestissimi fures sunt. Importunum plane genus hominum, iure optimo bonis omnibus odiosum; non modo ut pestilens, sed ut vile; sic enim habe: non
Abbreviated transcription (Latin):
scudio inter difficultates eintere niter al¬
tos confinge corsilio ceptuui regens qd̃
boni dixermi plures emerit ad uirtutem
sciili emĩt forte quos ad gloriam sequi
uelis erat ubi te exꝰ ceas ubi tum paribus
possis de lande contendere pudobit q tes¬
tium tantoruu multis sepe quod bis ai
non dabat contulit uis pudoris et ad
ignamiam profligandam sepe plus specta¬
tor ualuit qmͣ untus Et hn hercde quoꝵ
pxime menuĩ et atticus turibus munci
ponpilius corduba profectus Seneca
leptiq uenieris Seuerus multiq alii ex
alus locis ubiq futuri magni urra ut ali¬
quanto maiores come eeñt emulacio
uirtutis et illustnum copia exemploꝵ
prestitit. sstude ergo quod uncum uomim
est in hac tua qungracione ne ꝑeat neu¬
illud nil aliud cõmigrando quesieris
quam tute coram plurib s none patrig
fulgor mdet
de origie generosa. G.

Expanded text:
studio inter difficultates enitere, inter alstudio inter difficultates enitere, inter alta consurge, consilio ceptum regens; quod hic boni dixerim, plures erunt ad virtutes stimuli. Erunt forte quos ad gloriam sequi velis, erit ubi te exerceas, ubi cum paribus possis de laude contendere pudebitque testium tantorum. Multis sepe quod vis animi non dabat, contulit vis pudoris, et ad ignaviam profligandam sepe plus spectator valuit quam virtus. Et hi hercle quorum proxime memini et accitus Curibus Numa Pompilius, Corduba profectus Seneca Leptique veniens Severus multique alii ex aliis locis, ubique futuri magni viri, ut aliquanto maiores Rome essent emulatio virtutis et illustrium copia exemplorum prestitit. Stude ergo quod unicum bonum est in hac tua commigratione ne pereat, neu nil aliud migrando quesieris quam ut te coram pluribus nove patrie fulgor nudet. 16 DE ORIGINE GENEROSA
Abbreviated transcription (Latin):
sen pergere profecturus domui tue dispo¬
ne qñ et ar redeas intertuu et ip̃e re-¬
dituo cum labore est sepe eciam cum erro¬
re ferro ac magnete ⁊ter agitur hac ocis
sunt urbium scopuli inter quoe nauigãs
Domũ tuam quasi alteram brbem petis
uix te ad illam peruenturam sperans et
hec quoq apud flactum petis ut philippus
orator domiũ dum cedit forum nimium
distare corneus Iun grandis natu queri
Hec paruo in opido molestie cessant onĩe
quid quid quer itur iuxta est ¶ E paruo opi¬
do i nimensanz urbem cõmigraui E E
tranquillo portu procellum sponte pela/¬
gus inigredi tenu̾tas est net ⁊ unor ideo q
loci euentus fecit hoc tũ et gens claudia
e sabiis romam petens etusculo Marca
catho ex crprino maris ac cicero successe¬
rit que feliciter Sed ubi tales nam uui
non tuto quidꝰ mexemplo trahitur quid¬
quid raris ac sumius iigemis attenta¬
tum est postꝙͣ tũ soliusti fuuere omni

Expanded text:
ceu peregre profecturus domui tue dispoceu peregre profecturus domui tue dispone, quando et an redeas incertum et ipse reditus cum labore est, sepe etiam cum errore; ferro ac magnete iter agitur: hac eas sunt urbium scopuli, inter quos navigans domum tuam quasi alterum orbem petis, vix te ad illam perventurus sperans. Et hoc quoque apud ipsum Flaccum legis ut Philippus orator, domum dum redit foro, nimium distare Carinas iam grandis natu queritur. He parvo in oppido molestie cessant omnes, quicquid queritur iuxta est. E parvo oppido in immensam urbem commigravi. E tranquillo portu procellosum sponte pelagus ingredi temeritas est, nec minor ideo quia leti eventus. Fecit hoc tamen et gens Claudia e Sabinis Romam petens, e Tusculo Marcus Cato, ex Arpino Marius ac Cicero successitque feliciter. Sed ubinam tales viri? Non tuto quidem in exemplum trahitur quicquid raris et summis ingeniis attemptatum est. Postquam tamen solvisti funem, omni
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e respondeat uel sit intelligens qui mane
est quod terreni dect̾na p̃ceptoris discipn¬
lorum aiu̾bus instrepit nsi gr̃a ingrĩ ce¬
lestrs aispiret sme qua nichil omnino so¬
tratem potuisse qm̃ꝙͣ dei mendacis ora¬
culo ut predituuu est sapientissimum
idicatur inter duas tamem suul ux
hoc et reliqua intidenter pret̾ꝰ unũ illud
quo plataiem tlẽm birũ uc ecide̾ uaui ͭ ͤ
gloriose prĩe n plicitum fuisse cognosceres
non ut magni comitis clipeo tuũ tegas er¬
rorem sed ut acturacius illum uices tui suc¬
cubuisse summa eciam. terms ingemalO
Amplia in prĩa uitam ugo R Multa
sunt ample urbis in commoda distat
templum distat forum illud aĩe nocet h̃
corpori distant opifices atq anrici quia
nuilla quid̃ durior distançia quos labori¬
osum uisere negligere in humanũ est au¬
dis de hoc quent᷑ flactus Cubat hic
in cole in quirmi hic extremo in auenti¬
no uisendus uterque quoq nre docreueris

Expanded text:
ipse respondeat, vel sic intelligens quam inane ipse respondeat, vel sic intelligens quam inane est quod terreni doctrina preceptoris discipulorum auribus instrepit, nisi gratia magistri celestis aspiret, sine qua nichil omnino Socratem potuisse fatendum, quanquam Dei mendacis oraculo, ut predictum est, sapientissimum iudicatum, inter duas tamen simul uxohec et reliqua incidenter, preter unum illud quo Platonem talem virum hac eadem vanitate gloriose patrie implicitum fuisse cognosceres, non ut magni comitis clipeo tuum tegas errorem, sed ut accuratius illum vites cui succubuisse summa etiam cernis ingenia. Ampla in patria vitam ago. Multa sunt ample urbis incommoda: distat templum, distat forum — illud animo nocet, hoc corpori —, distant opifices atque amici, qua quidem nulla durior distantia, quos laboriosum visere, negligere inhumanum; audis ut de hoc queritur Flaccus: Cubat hic in colle Quirini, hic extremo in Aventino, visendus uterque. Quocunque ire decreveris,
Abbreviated transcription (Latin):
mutandos Siutrumq nomie recenti me
Iic qui lacedemones pene funditus euer¬
tit et atheuenses platonis sic ex̾ cirit ut eo
mortuo quasi sumiuo t̾rore liberati illico
se inluxum ignaniam que resoluerent qͦ
ad huc eciam apud thebas florente ꝙ athe¬
is mertium et stultoꝵ milia fł furrũt
quis facile amno metiat᷑ non igitur ꝙ
athenis sed ꝙu talis natus esset cic ge¬
intus hoc est tali ingemo taliq aĩo
tali dema et ꝑentum indulgentia et
rerum temꝑaliũ facultate ut erudiri posset
et ad omne bomĩ opus institui grãs agc̾
Decuit tam anchie doctum uirũ illi deo q̾
hec ci dederat non socrati non athene cuiꝰ
inscela et in qua urbe quot et antiqui et¬
niqui fuerint et indocti opmari ꝓmpcis
qm nosce et ut urbem sileam habuit scola
illa inter multos altibaiadem et crifiami
illum prĩe hostem hunc senissiniũ trrãnoꝵ
quibus quid p̃ceptor socrates contulit̾ plato

Expanded text:
imitandos? sin utrunque, nonne recenti memimitandos? sin utrunque, nonne recenti memHic est qui Lacedemones pene funditus evertit et Athenienses Platonis sic exterruit, ut eo mortuo, quasi summo terrore liberati, illico se in luxum ignaviamque resolverent. Quo adhuc etiam apud Thebas florente, quot Athenis inertium et stultorum milia fuerint quis facile animo metiatur? Non igitur quod Athenis, sed quod talis natus esset ac genitus, hoc est tali ingenio talique animo, tali denique et parentum indulgentia et rerum temporalium facultate ut erudiri posset et ad omne bonum opus institui, gratias agere decuit tam anxie doctum virum illi Deo qui hec ei dederat, non Socrates, non Athene, cuius in schola et in qua urbe quot et iniqui fuerint et indocti opinari promptius sit quam nosse. Et ut urbem sileam, habuit schola illa inter multos Alcibiadem et Critiam, illum patrie hostem, hunc sevissimum tyrannorum, quibus quid preceptor Socrates contulerit Plato
Abbreviated transcription (Latin):
nem qui iaui non plato esset s id pocis
quod natura e didisset nsi forte pictago¬
Zice credebait in famie e corpere incorpris
aiãs ꝯmigrare quo nil umꝙ certe stulcis
miͥ impudencius non dicam apho s
tati dissoñ ac pietati nichil deuuini
quod religiose ciures magis cib horreant
Quid de inde cui athemenson nasti cla¬
rum cdeo nt non eque clatũ eẽꝑoss
cilibi thebis etiam natũ eẽ ain non ho¬
incrus et pictagoras ipẽ/ et democritꝰ
et anͤago as et ca̾stotiles et mille alri
alibi qm̃ athenis nati clariq hĩti nou
uiuus quãqui nati sunt athenis ac ne
aithebis ab eam quas spernere greci solẽt
An uero si ingemum querit᷑ thebis natus
est puidanis quem mutaicione prorsus
maf maccessibilem flactus cut. Si reã
daritas gestarum liber pater atq hercr¬
les tam famosi ut alexanda maçedo cõ¬
tentor onu ferme mortaliũ illos duos ut ciltis¬
niũ atq uitimũ signũ gloriẽ sibi p̃poneret

Expanded text:
nem, qui iam non Plato esset, sed id potius nem, qui iam non Plato esset, sed id potius quod natura parens edidisset? Nisi forte pythagorice credebat insanie, e corpore in corpus animas commigrare, quo nichil unquam certe stultius, nichil impudentius, non dicam a philostati dissonum ac pietati, nichil demum a quo religiose aures magis abhorreant. Quid deinde? An Atheniensem nasci clarum adeo, ut non eque clarum esse posset alibi, Thebis etiam, natum esse? An non Homerus et Pythagoras ipse et Democritus et Anaxagoras et Aristoteles et mille alii alibi quam Athenis nati clarique habiti, non minus quam qui nati sunt Athenis? Ac ne a Thebis abeam, quas spernere Graii solent, an non, si ingenium queratur, Thebis natus est Pindarus, quem imitatione prorsus inaccessibilem Flaccus ait? si rerum claritas gestarum, Liber pater atque Hercules tam famosi, ut Alexander Macedo contemptor omnium ferme mortalium illos duos ut altissimum atque ultimum signum glorie sibi proponeret
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mũ ꝙ hominẽ illũ cũ et non nuitũ aĩal
ꝙ marem non femiti ꝙ grecum non bar¬
barum ꝙ athemerisem non thebanũ demq
ꝙ ettite socratis non alio tempore geniuss
uides inter graitulandi gloriandi atq cãs
ut atheucũ quoq ponat originem ⁊uid
dic forsan exspectas Ego ueio et si de hoc
uno sermone sim instrictus qñ tũ tanti
uiri mentio inci dit quod de hoc toto illi ꝯ
sermone et alus uisu sit et michi quoo
uideatur dicam simul. Scio quosdam da¬
dos et distretos uiros in tinctant̃ asserert
nt dici solet/ ea pedibus parum ab est nã
quid quoso attinet hiis gandere . Ediero
em̃ quid si barbans quid si mulier natꝯ
esset An non multi barbari multis gret
et uirtuti et nigemo meliores extitetunt
cm nõ feiẽ alique et reriui gloria et innẽ e ͤ
artiũ quibuslibet uirie optabiliores quid
de mq si bos quid si azmus nasceretur
quid ad hñcipm̃ de quo loquinur plato¬

Expanded text:
primum quod hominem eum et non mutum animal, primum quod hominem eum et non mutum animal, quod marem et non feminam, quod Grecum et non Barbarum, quod Atheniensem et non Thebanum, denique quod etate Socratis, non alio tempore genuissetVides inter gratulandi gloriandique causas ut Atheniensem quoque ponat originem. Quid hic dicam, forsan expectas. Ego vero, etsi de hoc uno sermo sit institutus, quando tamen tanti viri mentio incidit, quid de hoc toto illius sermone et aliis sit visum et michi etiam videatur dicam simul. Scio quosdam claros ac disertos viros incunctanter asserere am quin, ut dici solet, eam pedibus parum abest. Nam quid, queso, attinet his gaudere? Quero enim: quid si barbarus, quid si mulier natus esset? An non multi barbari multis Grecis et virtute et ingenio meliores extiterunt? An non femine alique et rerum gloria et inventione artium quibuslibet viris optabiliores? Quid denique si bos, quid si asinus nasceretur? Quid ad hunc ipsum de quo loquimur Plato
Abbreviated transcription (Latin):
Inclitã est michi priã R Est que fuas
sibi landes habeat tuas q perticipet quid¬
quid beue gesseris prima quodãmõ lans tit̾
prĩe fuit qui themiscodis gloriam athenis sc̃¬
bere interetur qui planc per grauitꝰ et ut fłem
urrũ decuit ⁊ ũdit scum oñũ sibi sciphi an¬
gustie et ignobilis insule quod incola inter
iurgia obiecisset non cuni sua sedpatriẽ glã
darum esse neq hercule aut aut ego obscurꝰ
si scriphis aut tu atheiuerisis si clarus esses
non splendori prĩe s urrtuti ꝓp̾e fidebat urri¬
bus plane qm̃ plato maior licet ille phus
s existunt interdum in magnis etiam iri¬
gemis magne et iuabiles eriores Is go
Inter cet̾a mague suc felicitati claritatem
pr̃e ascadebat Etͣ em̃ totũ nous hac mꝑte
excellentis uiri anũ Aiebat plato se ꝓ mult̃
Macias agere/. ⁊ecte quidꝰ hoc modo nõ in¬
telligit tui quibne ue pro donis gratie smt
agende Ille uero nature gracias agebat

Expanded text:
Inclita michi patria est. Est que suas Inclita michi patria est. Est que suas sibi laudes habeat tuasque participet: quicquid bene gesseris, prima quodamodo patrie laus erit. Fuit qui Themistoclis gloriam Athenis ascribere niteretur, qui plane pergraviter et ut talem virum decuit respondit: cum enim sibi Seriphi anguste et ignobilis insule quidam incola inter iurgia obiecisset non eum sua, sed patrie gloria clarum esse, “Neque hercle, ait, aut ego obscurus si Seriphius, aut tu si Atheniensis clarus esses”: non splendori patrie, sed virtuti proprie fidebat, virilius plane quam Plato, maior licet ille philosophus. Sed existunt interdum in magnis etiam ingeniis magni et mirabiles errores; is ergo inter cetera magne sue felicitati claritatem patrie ascribebat. Ut enim totum noris hac in parte excellentis viri animum, aiebat Plato se pro multis gratias agere; recte id quidem, modo intelligat cui quibusve pro donis gratie sint agende: ille vero nature gratias agebat
Abbreviated transcription (Latin):
atq altitudiuem attigit animoꝵ felicem
demq prolem uiriuu dixit ea est em̃ ua
urbium felicitas uera nobilitas ¶ Pre¬
clara cuubus bomis prĩa est R Quid
si tu obscurus quid si claritas ip̃a te
famis esset tatellia inisi tam famo¬
sa nupria nata esset/. gayo eñiet ir
tioni alter infamie at̾nus imperiũ actes¬
sit et niudi natos in uertice fortune fa¬
uor extulit quo lacus noscerentur G
Nobilissma i prĩa uino E Multoriu
autem comtemptui parens aut inuidic
sine alto in magna urbe uix uiitire
Illud tucius hoc clarius malum utrisq
antem hec ip̃a quam predicas natalis
soli nobilitas cansa est tot int̾ otulos
mille sunt latebre ¶ Notissima ex prĩa
sum R Maliui per te prĩa qmͣ tn ꝓptꝰ
prĩan notus sis insi uero per te fulseris
quid tibi lux prĩe preter tenebras alatu¬
ra est multos hũit claritas magne
urbis occultos quos habunde glares
parni ruris obscuritas habuissetꝭ ¶¬

Expanded text:
atque altitudinem attigit animorum. Felicem atque altitudinem attigit animorum. Felicem denique prole virum dixit; ea est enim vera urbium felicitas, vera nobilitas. Preclara civibus bonis patria est. Quid si tu obscurus? Quid si claritas ipsa te infamis esset Catilina nisi tam famosa in patria natus esset. Gaio etiam et Neroni alter infamie acervus imperium accessit et mundi: natos in vertice fortune favor extulit, quo latius noscerentur. Nobilissima in patria vivo. Multorum aut contemptui patens aut invidie: sine altero in magna urbe vix vivitur. Illud tutius, hoc clarius malum, utriusque autem hec ipsa quam predicas natalis soli nobilitas causa est. Tot inter oculos nulle sunt latebre. Notissima ex patria sum. Malim per te patria quam tu propter patriam notus sis. Nisi vero per te fulseris, quid tibi lux patrie preter tenebras allatura est? Multos habuit claritas magne urbis obscuros, quos abunde claros parvi ruris obscuritas habuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Loriosa in prĩa natus sum Rplꝯ
negocu habes ut inlucem uemias
fulgent municiora eciam astra per noc¬
tem et bocthes cid solis radios habet et
lucifer clanssime. O Clarissime prĩe
ciius sumR Bene si uirtutum hospes
Uiciormnu hostus fortunc onu istud hoc
tnũ est ¶ Pria michi felix ac ac
nobilis est R Refert qua nobilitate hãt
tas hanc situs ip̃e nobilitat salubris
aer clari fontas mare ꝓximũ tuti portꝰ
oportimi amnos Nobilis prĩa unlgo dicitur
umni ferar olei frumenti frequens armẽtis
ac gregibus auri statebris et argenti Bo¬
nam triram dicitis ubi fortes equi/ ubi
pingues bones ubi teneres edi ubi dulçia
demũ poma nascunt᷑. ubi autem boni
Uira id nec queritis nec turatis net que¬
situ dignũ dicitis extunatores egregu
atq sũma patue laus sola uirtur est
timũ Recte ergo uirgilius gloriam at
felicitateui cluu describeret romanã nł
horum ad que ⁊ espicitis dignatus attin¬
gere ur̃a brbs et iiperii magnitudinẽ

Expanded text:
loriosa in patria natus sum. Plus negotii habes ut in lucem venias. Fulgent minutiora etiam astra per noctem, et Bootes ad solis radios hebet et Lucifer. Clarissime patrie civis sum. Bene si virtutum hospes, vitiorum hostis. Fortune enim est illud, hoc tuum. Patria michi felix ac nobilis est. Refert qua nobilitate. Hanc tas, hanc situs ipse nobilitat, salubris aer, clari fontes, mare proximum, tuti portus, opportuni amnes. Nobilis patria vulgo dicitur vini ferax, olei, frumenti, frequens armentis ac gregibus, auri scatebris et argenti. Bonam terram dicitis ubi fortes equi, ubi pingues boves, ubi teneri hedi, ubi dulcia demum poma nascuntur: ubi autem boni viri, id nec queritis quidem nec quesitu dignum ducitis: extimatores egregii! Atqui summa patrie laus sola virtus est civium. Recte ergo Virgilius gloriam ac felicitatem cum describeret Romanam, nichil horum ad que sola respicitis dignatus attingere, unam urbis et imperii magnitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ni aliud idq ꝑꝑetuũ domiciliũ huic ex¬
clusos tñsfert plus dice̾m/ si plus caꝑe
posses nec uulgari strepitu proisus.
obsurduisses corpus ipñ non animi do¬
mũ esfe s carcerem nec amicũ certe
s domesticũ hosten cuiꝰ tibi fragilitas
sit optanda/ quo tu liber maturius sis
Nulle penitus dumi ualeas non sunt
quod si nonualeas alia est querela nẽ
ergo nullas uis dicere s ꝑuas uaires/
Non est robustus ut ille coetanens tuꝰ
neqz is ut ille aluis neqz ille ut bos
ntq elephas Suus cuiq uiriũ moꝰ
est cuiq quod satis esset. indulgencior
natura distribuit parens optima et
suorũ fetũũ amanciõer quam quisq
sui non potestis de defectu queri de
imparitate querinum turbidum genꝰ
et querulũ qua sublata mũdi decor
intereat ncc̃e est sic quod optimũ
est in rebus id fertis egerrue
De aduerla ualitudine. G. Dolor

Expanded text:
in aliud, idque perpetuum domicilium, hinc exin aliud, idque perpetuum domicilium, hinc exclusos transfert. Plus dicerem si plus capere posses, nec vulgari strepitu prorsus obsurduisses: corpus ipsum non animi domum esse sed carcerem, nec amicum certe, sed domesticum hostem, cuius tibi fragilitas sit optanda, quo tu liber maturius sis Nulle penitus dum valeas, non sunt; quod si non vales, alia est querela. Non ergo nullas vis dicere, sed parvas vires. Non es robustus ut ille coetaneus tuus; neque is ut ille alius, neque ille ut bos, utque elephas. Suus cuique virium modus est, cuique quod sat esset indulgentior natura distribuit parens optima, et suorum fetuum amantior quam quisque sui. Non potestis de defectu queri, de imparitate querimini, turbidum genus et querulum, qua sublata mundi decor intereat necesse est. Sic, quod optimum est in rebus, id fertis egerrime. 3 DE ADVERSA VALITUDINE At adver
Abbreviated transcription (Latin):
didisse tollerabilurs est uenipe si fuis¬
sent non mansissent nam et milo¬
ius senuerunt uires, et herculis semi¬
issent Non sit sotratis/ non solonis / nõ
nestoris/ non cathonis melioribus ute
ni pt̃ delectare magña anũ quod
non duret D Corpusculũ inbecille
est R Si organũ in habit anti mõ
sufficiens fuit satis est uiriũ corp ꝯ
nenio tana corporis seruus est qui
nesciat id si ꝓp̾o munere fungitur
quid accusas sen quid amplius ⁊equi¬
dis nam qui ingenio fragiles corꝑe
p̾ualent hn belius ꝓxnne accedunt
et sepe quod miserum est aliis ẜum̃t
sepe uero quod miscirmiũ atq ubi
humane miserie sumsa est anũ ip̃i
siũ ẜuire corꝑi suo cogunt serui ͭ ͤ
sedissmnia D Corpus in ualidun
est michi RUera et generosa uis
homĩbus in ano est Corpur est
quasi quedani donius amiui quã
robusta quam fragilis nichil ad
hospitem paucorũ p̾cipue dierũ mõ
ne corruat tunc ingrandi nc̃ãtas

Expanded text:
didisse, tolerabilius est. Nempe si fuisdidisse, tolerabilius est. Nempe si fuissent non mansissent. Nam et Milonis senuerunt vires, et Herculis senuissent. Non sic Socratis, non Solonis, non Nestoris, non Catonis. Melioribus utere: nil potest delectare magnum animum, quod non duret. Corpusculum imbecille est. Si organum inhabitanti animo sufficiens fuerit, satis est virium. Corpus nemo tam corporis servus est, qui nesciat. Id si proprio munere fungitur, quid accusas, seu quid amplius requiris? Nam qui, ingenio fragiles, corpore prevalent, hi beluis proxime accedunt, et sepe, quod miserum est, aliis serviunt, sepe vero, quod miserrimum, atque ubi humane miserie summa est, animum ipsi suum servire corpori suo cogunt, servitute fedissima. Corpus invalidum est michi. Vera et generosa vis hominis in animo est. Corpus est quasi quedam domus animi: quam robusta, quam fragilis, nichil ad hospitem, paucorum precipue dierum, modo ne corruat; tunc migrandi necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
Atura nie genuit inbecillẽ¬
P ut in pntri uagnia ens
ferreus sic infragili corpore fortis
sepe amnius latet᷑ D. Imbecillis
natus sum E. Non eris ydenens
uectandis oneribus aut aruo fodi¬
endo s honestis scudiis/ s iustio
imperiis sic in naui robustior quisq
demũ agit at prudencior guberna¬
culum regit uita quasi nuuis reꝵ
fluctibus et niudi pelago iactanta
suos demos habet suũ a gub̾natu¬
lim auilloribus repulsus offitiis ad
nobiliora conũterẽ D Inbecillem¬
me genut natura R Quid si robus¬
tissimũ genusset an ꝑꝑetuũ robur
et at an non robustior senectus et ro¬
bustior egritudo/ ut sileam casus ni¬
nuaueros qui repente totum hoĩe m̃
debilitant atq eneruant/ amiui ⁊o¬
bur optabile est quod nec dies mi¬
in becillis sum R ami foue atq
exꝰ ce siris artibus quas meliores esse
diuturnoresq non ambigis/ laborẽ
cotporis lingue ruritolis nautis fabris¬
D. Nulle michi ab orignie fuerunt
uires E Id ip̃nĩ non hũisse quan ꝑ¬

Expanded text:
atura me genuit imbecillem. Ut in putri vagina ensis ferreus, sic in fragili corpore fortis sepe animus latet. Imbecillis natus sum. Non eris ydoneus vectandis oneribus aut auro fodiendo, sed honestis studiis, sed iustis imperiis. Sic in navi robustior quisque remum agit, at prudentior clavum regit. Vita, quasi navis rerum fluctibus et mundi pelago iactata, suos remos habet suumque gubernaculum. A vilioribus repulsus officiis ad nobiliora convertere. Imbecillm genuit natura. Quid si robustissimum genuisset? An perpetuum robur erat? an non robustior senectus et robustior egritudo? Ut sileam casus innumeros, qui repente totum hominem debilitant atque enervant, animi robur optabile est, quod nec dies miimbecillis sum. Animum fove atque exerce suis artibus, quas meliores esse diuturnioresque non ambigis. Laborem corporis linque ruricolis, nautis, fabris. Nulle michi ab origine fuere vires. At id ipsum non habuisse, quam per
Abbreviated transcription (Latin):
bitionis irritatum die postero qd̾
semꝑ peruitatia ammos urgente
intinũ Et tu nunt te artatu di¬
cis et tibi urbs tota non sufficit
ciu nisi obsideris forte ꝑs minima
domius forsitan una sufficeret qd
maxnne studioẜ euenire solet Quid
te terre omies obsidio breuis est
ad est loci solauien aut temporis e¬
quanimitas sola de est ut lugeatis
et querauiiui non natura rex s
mollicies urã est
De patria euersa

Expanded text:
bitionis irritatum, die postero, quobitionis irritatum, die postero, quosemper, pervicacia animos urgente, nitimini. Et tu nunc te arctatum dicis, et tibi urbs tota non sufficit, cui, nisi obsidereris, forte pars minima, domus forsitan una sufficeret; quod maxime studiosis evenire solet. Quid, quod fere omnis obsidio brevis est? Adest loci solamen ac temporis; equanimitas sola deest. Ut lugeatis et queramini non natura rerum, sed mollities vestra est. 69 DE PATRIA EVERSA
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ multi ex hiis qui ni urbibus hĩ¬
tant qui assidue incuria atq in
foro sunt uix toto ꝙͣ longue est ãno
semel portas urbis aspiciat aldde
nomon obsidionis. erumpe gestiẽs
nuncti sibi ꝯpedibus uidebuntur
artissimis non hoc facit obsidio s
opnno qua nil est in ur̃e morlis
uits fluctuatione potentius fabu¬
lani locus poscit Decrepitũ quẽ¬
dam seuem fuisse nꝑ arecii fa¬
ma est qui nũꝙͣ pritrũ̃ luẽ
ex cesẜat id cun ad aures p̃siden¬
tiũ̃ ꝑueniss ludendi studio hoĩe
ad se nocant et sibi ctomꝑtũ dicũt
illum clam urbem egredi solitum
ocrulta cum hostibus habere collo¬
quia Ille autem ꝑsancta iurare
se non solum tunt pñtis belli tꝑe
s nec ulla umꝙͣ pace per omnẽ
ꝙuis longani uitani muros urb
egressum Contͣ illi incredulitatẽ
fingere et suspectum eei publice
dicere Quid m̃ta Graui in pareat
pena impõĩta ne egrediatur imꝑ¬
ant. Illum ferunt imparĩa prohi¬

Expanded text:
Quam multi, ex his qui in urbibus habQuam multi, ex his qui in urbibus habitant, sic assidui in curia atque in foro sunt, ut vix toto quam longus est anno semel portas urbis aspiciant! Adde nomen obsidionis: erumpere gestient, et vincti sibi compedibus videbuntur arctissimis; non hoc facit obsidio sed opinio, qua nichil est in vestre mortalis vite fluctuatione potentius. Fabulam locus poscit. Decrepitum quendam senem fuisse nuper Aretii fama est, qui nunquam patrium limen excesserat; id cum ad aures presidentium pervenisset, ludendi studio hominem ad se vocant et sibi compertum dicunt, illum clam urbem egredi solitum, occulta cum hostibus habere colloquia. Ille autem per sanctos iurare, se non solum tunc presentis belli tempore, sed nec ulla umquam pace, per omnem quamvis longam vitam muros urbis egressum; contra illi incredulitatem fingere, et suspectum eum Reipublice dicere. Quid multa? Gravi ni pareat pena imposita, ne egrediatur imperant. Illum, ferunt, impatientia prohi
Abbreviated transcription (Latin):
tanto studio dilatatis quo auobit
colitur Quid est aliud mũdus hic¬
ꝙ̃ quod ait cicero quasi quedam
insula ꝑua circumfuso illo mari qd̃
magñũ quod occeanũ quod athlan¬
ticũ appellatis int̾ris quod tñ tanto
nomine quam sit parum uides un¬
diq obsessi estis om̃s tu te obsessũ
ut rem nouam narras unde ponꝯ
si quid inte operis aut consilii est
quod possis ad tutelam patrie cõ¬
ferde hac fat potuis et memento
siratusi archimedis oꝑosi senis q̃¬
dele em̃ nec tibi nec prĩe profuẽrĩt¬
D Obsideor intra prĩam mẽa R
Quid tu igitur an alibi malles ob¬
sideri posses id fateor malle et qui-¬
dem pie quos te obsesso illa esset
inmunis Cetm̃ quod ad te attinet
an solanien exiguũ iuderetur quid¬
quid sit in ꝓria tua pati. ut ꝙ̃tu
ledit adu̾sitas tm̃ leniat socut
Ip̃e Int̾ muros prĩos coartatus
Ita hoc dicitis quasi mille nobis
maiores sint augustie ꝙͣ murorũ

Expanded text:
tanto studio prolatatis, qua a vobis tanto studio prolatatis, qua a vobis incolitur, quid est aliud, quam, quod ait Cicero, quasi quedam parva insula, circumfuso illo mari quod magnum, quod occeanum, quod athlanticum appellatur in terris? quod tamen tanto nomine, quam sit parvum vides. Undique obsessi estis omnes: tu te obsessum ut rem novam narras? Vide potius, si quid in te opis aut consilii est, quod possit ad tutelam patrie conferre. Hoc fac potius ac memento Syracusii Archimedis operosi senis, querele enim nec tibi nec patrie profuerint. Obsideor intra patriam meam. Quid tu igitur? an alibi malles obsideri? Posses id, fateor, malle, et quidem pie, quo scilicet te obsesso illa esset immunis. Ceterum, quod ad te attinet: an solamen exiguum videtur, quicquid sit, in patria tua pati, ut quantum ledit adversitas, tantum leniat locus ipse? Intra muros patrios coartatus sum. Ita hoc dicis, quasi nulle maiores vobis sint angustie quam murorum.
Abbreviated transcription (Latin):
non cuus s rex in prĩa sua fuit cũ
tota ili famosa magis ꝙͣ fortunã
familia obsessus agrĩs Antigonus
nacedonum ⁊ex et en menes ꝑgami
obsessus bat etate intra urbem ⁊ anue
rex cecilie rob̾tus nullo ueternin regũ
minior si q ueros reges facit uera u¬
tus attendit᷑ tu homũtio sortem
regiam lamentaris. obsessus am-¬
brosius obsessus augustinꝰ ambo
simul intra mediolam mubitim
obsessus ad ultimũ augꝰ idem e mt
episcopii sui muros quo tempore
miseratus lat̾inas suas dens adet̾ua
illum obsidione ad celeste reginim
tñstulit O Obsideor R Et quie
bi. hos inmicitie illos cure hos
negoçia ⁊ illos oçia illos diuicie hes
pauꝑtas. illos infamia. hos labori¬
osa celebritas om̃s corxus quod tãto¬
oꝑe tolitis et amatis ille uos carter
artissimus aircuitingit atq obsidet
obsidione ꝑpetua ip̃e orbis t̾re ubi
fremitus et bellis assidius insantis
ubi imꝑiorum terminus ac regnoꝵ

Expanded text:
non civis, sed Rex, in patria sua fuit, cum non civis, sed Rex, in patria sua fuit, cum tota illa famosa magis quam fortunata familia. Obsessus Argis Antigonus Macedonum rex, et Eumenes Pergami; obsessus, hac etate, intra urbem Genue rex Sicilie Robertus, nullo veterum regum minor, si que veros reges facit, vera virtus attenditur. Tu, homuncio, sortem regiam lamentaris? Obsessus Ambrosius, obsessus Augustinus, ambo simul intra Mediolani ambitum. Obsessus ad ultimum Augustinus idem, intra episcopii sui muros: quo tempore, miseratus lacrimas suas, Deus a terrena illum obsidione, ad celestem regnum transtulit. Obsideor. Et quis, bi, hos inimicitie, illos cure, hos negotia, illos otia, illos divitie, hos paupertas, illos infamia, hos laboriosa celebritas, omnes corpus quod tantopere colitis et amatis: ille vos carcer arctissimus circumcingit atque obsidet obsidione perpetua. Ipse orbis terre, ubi fremitis et bellis assiduis insanitis, ubi imperiorum terminos ac regnorum