comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tota. tuus suus. illud. istud. Alici pentaptote. ut¬
ille ipse iste. Nã excipta non inueniuntur
pronõa. P. dũ ꝓnomina casus habent etnumeros
necesse .ẽ. eos habere et declinationes. quarũ regu¬
lcis ut e disseras flagito .S. in probus es scruttaetor
pronominũ. prima .ẽ quȩ intrib: primitiuorum
ꝑsonis cernitur. cuius genitiuus et dãt in .i. acc̃s
Tutui tibi te atẽ. Sui. sibi se. a se. Pmȩ et scđȩ
nos. ã nob̵ Similit̃ etuos. Tercia ꝑsona ñ habent
nõa tiuũ. et ꝑ cet̃os casus cõmunis ẽ. numeri .i. ẽ
sui.p. unde ꝑsone intel leguntuR pronominum
In primis syllabis in extremis casus etnumeri
Secunda declinatio. ẽ in reliquis .u. primitiuis.
quorũ genitiuus. in ius dectiuus in .i. desinit. ꝑtriaa
genera p̃t̃ huic solũ. ne hui int̃ iectio putetur
in masculino et neutro scđe declinationis nominum
Sic et relique .iiiͦ. declinantur. Nisi hic hec hoc .c
ꝑom̃s casus singulares assumunt p̃t̃ genitiuũ.

Expanded text:
tota, tuus, suus, illud, istud. Alia pentaptota, ille, ipse, iste. Nam sextaptota non inveniuntur pronomina. FR. Dum pronomina casus habent et numeros, necesse est eos habere et declinationes, quarum regulas ut edisseras flagito.--SAXO. Improbus es scrutator. Fpronominum. Prima est quae in tribus primitivorum personis cernitur, cujus genitivus et dativus in i, accuTu, tui, tibi, te, a te. Sui, sibi, se, a se. Primae et secundae nos, a nobis. Similiter et vos. Tertia persona non habet nominativum, et per caeteros casus communis est numeri, id est sui. FR. Unde personae intelliguntur pronominum?--SAXO. In primis syllabis: in extremis casus et numeri. Secunda declinatio est in reliquis quinque primitivis, quorum genitivus in ius, dativus in i, desinit per tria genera: praeter huic solum, ne hui interjectio putetur.in masculino et neutro secundae declinationis, nominum Sic et reliqua quatuor declinantur; nisi hic et haecivum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cistulo sustuli et suffero sustuli tollo tuli
et fero fers fert. tuli fecit. in sanio inseniui. et
furio insciniui. cerno creui. et cresco creui facit
Itẽ quoq: in eo ecciuat et meditatiua non solum in
pre terito sed etic̃ infuturo infinitiui deficiun¬
utte pescere parturire. Itẽ uerb in or desi¬
nentid de sunt tẽpora preterita ꝑ fecta et

Expanded text:
sustollo, sustuli; et suffero, sustuli; tollo, tuli; sustollo, sustuli; et suffero, sustuli; tollo, tuli; et fero, fers, fert, tuli facit; insanio, insanivi, et fureo insanivi; cerno, crevi, et cresco, crevi facit. Item quoque inchoativa et meditativa non solum in praeterito, sed etiam in futuro infinitivi deficiunt: tepescere, parturire. Item verbis in or desinentibus desunt tempora praeterita perfecta et
Abbreviated transcription (Latin):
tist̃ ł infuturo. caterũ indicatiuus et sub iunc¬
tiuus ꝑ om̃a temporeicurr̃. Optatiuus quoq
et infinitiuus licet confusci uoce. in quib: dẽ
trim̃ om̃a habent tẽporci. ut utinam
legerẽ nunc echeri. et ut inã legissẽ
cinte annũ. Et ante quin qua ginta
annos. Item legere me uolo etuolebam. et
legisse me uolui etuolue rũ. O. An in omnib
uerbis haec quinaria tẽporũ diuisio inuenit᷑¬
N Quicis uerb& quae rationẽ tẽporũ ñser¬
ucint Vt incho atiuci uerba inom̃i p̃terito
ꝑfecto etplus quã ꝑfecto deficiunt. Itẽ om̃a
in ꝑ sonalia. quae ase nascuntur infuturo
infinitiui deficiunt. ut penitere penituisse
et pleraq neutra infuturo infinitiui deficiunT.
ut hornec horrere horruisse . Nã penitum ire
ñdicimus et oetere. Sunt quoq: uerba qua p̃tt¬
retũ tẽ pus non habent Nisi ex aliis sum manturt
uerbis ut pertcutio ꝓcussi ferio non habec pt̃itun
nisidicas ꝑ cuis ac statuo statui sisto statui

Expanded text:
 in futuro. Caeterum indicativus et subjunctivus per omnia tempora currunt. Optativus quoque et infinitivus, licet confusa voce, in quibusdam tamen omnia habent tempora, ut utinam legerem nunc et heri; et utinam legissem ante, ante, et ante quinquaginta annos. Item legere me volo et volebam: et legisse me volui et volueram. FR. An in omnibus verbis haec quinaria temporum divisio invenitverba quae rationem temporum non servant, ut inchoativa verba in omni praeterito perfecto et plusquamperfecto deficiunt. Item omnia impersonalia, quae a se nascuntur, in futuro infinitivi deficiunt, ut poenitere, poenituisse; et pleraque neutra in futuro infinitivi deficiunt, ut horreo, horrere, horruisse. Nam poenitum ire non dicimus, etc. Sunt quoque verba quae praeteritum tempus non habent, nisi ex aliis sumantur  Ms., sumatur verbis, ut percutio, percussi: ferio non habet praeteritum, nisi dicas, percussi. Sic statuo, statui; sisto, statui;
Abbreviated transcription (Latin):
dictiones. siue ex inte gris. Siue ex corrup̃tis
cõponant᷑ utres publico. ex duob: corruptis.
ut paricida. exparente nomine eccodere
mitate. eẽ cõpositum non potest esse quici a
nimitas intelligibile non ẽ. ldeo ne cesse ẽ.
uta cõ posito id ÷ magnanimo sit diriuatum
magna nimittis. O. etmodis nõa cõponuntur
corrupto ut in imicus. excorrupto et integro ut
cis Cũ ꝓnõe ut illius modi cũ uerbo ut lutifer
cũ aiduerbio ut satis fcctio. cũ participio. ut plebꝰ¬
scitũ cum coniunctione. ut ut̃q cũ ꝓposicione
ut ꝑfidus. O. A quot dictionib: cũ ponuntur nõa¬

Expanded text:
dictiones; sive ex integris, sive ex corruptis dictiones; sive ex integris, sive ex corruptis componantur, ut respublica; ex duobus corruptis, ut, parricida, ex parente nomine, et caedemitate esse compositum non potest esse, quia animitas  Ms., nimitas intelligibile non est: ideo necesse est ut a composito, id est magnanimo, sit derivatum magnanimitas. FR. Quot modis componunturcoas. Cum pronomine, ut illiusmodi. 278 Cum verbo, ut Lucifer. Cum adverbio, ut satisfactio. Cum participio, ut plebiscitum. Cum conjunctione, ut uterque. Cum praepositione, ut perfidus. FR. A quot dictionibus componuntur no
Abbreviated transcription (Latin):
singulariast᷑ ec aliqua sẽꝑ pluralia . S. Na tura
uel usc. natura ut ppͥa qua naturalit̃ indiuiduas.
ut haector achilles. sol luna. ittilia. siilia usu. ut
sanguis puluis . lux. uita. Itẽ quae ad pondust
m̃surã ꝑtinent singularia st̃. etcurũ triticum¬
et cet̃a similiter ncitura ł usu que dã st̃ sẽper
pluralie. Nat᷑a ut gemini pices incȩlo usu ut
pluralia quae studio breuitatis nob p̃t̃ mit¬
tanda eẽ. reor desi auris .O.¬
icit ut uis. et sinon libens tam̃ consencio¬
¶ sed de figuris disputemus et pͥmo dic quidsit
int̃figuratas dictiones & diriuatiucis .S.
qud figuratae dictiones aut simplices s̃ ut magnu
auit cõpositȩ ut magnanimus. diriuatiuȩ
cuit simplici nõae diriuant᷑. ut apio piettis.
aut cõposito. ut a magnanimo. magnanimitas
quae de cõ posita dicuntur. Cõposita intellig¬
bilia sẽꝑ etsolubilici debent. eẽ in inte gras

Expanded text:
singularia sunt, et alia semper pluralia?--SAXO. Natura, singularia sunt, et alia semper pluralia?--SAXO. Natura, vel usu. Natura, ut propria, quae naturaliter individua sunt, ut Hector, Achilles; sol, luna, Italia, Sicilia. Usu, ut sanguis, pulvis, lux, vita. Item quae ad pondus vel mensuram pertinent, singularia sunt, ut aurum, triticum, etc. Similiter natura vel usu quaedam sunt semper pluralia: natura, ut Gemini, pisces, in coelo. Usu, ut quaedam semper pluralia, quae studio brevitatis nobis praetermittenda esse reor. DE FIGURIS.iat ut vis, etsi non libens, tamen consentio. Sed de figuris disputemus. Et primo dic quid sit inter figuratas dictiones et derivativas?--SAXO. Quod figuratae dictiones aut simplices sunt, ut magnus; aut compositae, ut magnanimus. Derivativae autem a simplici nomine derivantur, ut a pio pietas; aut a composito, ut a magnanimo magnanimitas, quae decomposita dicuntur. Composita enim intelligibilia semper, et solubilia debent esse in integras
Abbreviated transcription (Latin):
non nisi pluralibus. ut mille homines diximꝰ. Φ. Sunt¬
ne aliqua nõa quȩ una litt̃a tura utrosq habent
numeros. S. s. Nam in pͥma declinatione genitiuus
plurasi. ꝓferuntur. ut huius et hipoetȩ. ut hĩ eto
poetae. et omnib: hoc idẽ inuenies de clinationib
sepissime in scđa. ut huius docti. et hĩ docti. tertiae
haȩc cedes. et e cedes. quarta hic fluctus huius flucrꝰ
hi ethos et ho fluctus us ꝓductam in omnib: casibus.
Quinta haecres ethõres haȩ ethas etres. in p̃nominib:
quoq et partitipiis inuenies uoce cõmunia . ut illi.
Isti ipsi id datiuus singularis et nõa tiuus pluris
inpartitipiis mobilia om̃a in eadem uoce habent
feminina insingulari nõatiuo etneutralia in plurali.
ut haec uictur a animalia. in uerbis uero nulla
uox ẽ quae etdẽ possit. eẽ. in singulari numero
et plrali .o. unde aliqua nõ a sicut indonato legi sẽꝑ

Expanded text:
non nisi pluralibus, ut, mille homines diximus. FR. Suntnon nisi pluralibus, ut, mille homines diximus. FR. Suntne aliqua nomina quae una litteratura utrosque habent numeros?--SAXO. Sunt. Nam in prima declinatione genitivusplurali proferuntur: ut hujus et huic poetae, ut hi et o poetae . Et in omnibus hoc idem invenies declinationibus saepissime. In secunda: ut hujus docti et hi docti. Tertia, haec caedes, et hae caedes. Quarta, hic fluctus et hujus fluctus: hi et hos et o fluctus: us producta in omnibus his casibus. Quinta, ut, haec res, et o res: hae et has et o res. In pronominibus quoque et participiis invenies voce communia, ut illi, isti, ipsi, dativi singularis et nominativi pluralis. In participiis mobilia omnia in eadem voce habent feminina in singulari nominativo et neutralia in plurali, ut haec victura femina, et haec victura animalia. In verbis vero nulla vox est quae eadem possit esse in singulari numero et plurali. FR. Unde aliqua nomina, sicut in Donato legi semper
Abbreviated transcription (Latin):
scrops. ops stips plebs traps. urbs puls exceptis ł mons
grauissimo .p. Sed gratissime qua propt̃ adnumeros
singularis. ut homo płis ut homines sed sin¬
guris numeris finitus ẽ plis infinitus Cũ dico homo
certũ  unũ me significasse cuhomines dico incer¬
tũ: deqod nisi qdã decẽ centũmille ł qt libet
Mlcn a duobususcadin numerabiles extenditun
significatio .o. Quae dictiones habent numeros
hi legentes. Ideo infinita lierba et in ꝑsonalia
ccirent numero quia non habent ꝑsonas g.
Nũ quid aduerbie non habent numeros . S. Habt̃
sed inter actidentia ad uerbii numerus non ponitur
et inde clinabiles s̃. numeri aduerbiorum. et ad singu¬
larẽ etpluralẽ dictionẽ aeq ponitur. ut t̃ feci¬
et t̃. fecimus .o. Quid tũ inter .ẽ. int̃ numerorum
nõa in declinaibilia et inter ad uerbia .S. quod
ad uerbie et singularib et pluralib similiter iun¬
guntur ut milies dixi et milies diximus. Nõaa uero

Expanded text:
ps, trabs, urbs, puls. Exceptis: hic gravissimo. FR. Sed gratissimo. Quapropter ad numeros --SAXO. Duo. Singularis, ut homo. Pluralis, ut homines. Sed singularis numerus finitus est; pluralis infinitus est. Cum dico homo, certum est, unum me significasse. Cum homines dico, incertum est de quot, nisi addam, decem, centum, mille, vel quotlibet: nam a duobus ad innumerabiles extenditur significatio. FR. Quae dictiones habent numeros?hi legentes. Ideo autem infinita verba et impersonalia carent numero, quia non habent personas. FR. Nunquid adverbia non habent numeros?--SAXO. Habent: sed inter accidentia adverbii numerus non ponitur: et indeclinabiles sunt numeri adverbiorum: et ad singularem et ad pluralem dictionem aeque ponitur, ut: ter feci, ter fecimus. FR. Quid tum interest inter numerorum nomina indeclinabilia et inter adverbia?--SAXO. Quod adverbia et singularibus et pluralibus similiter junguntur. Ut: millies dixi, et millies diximus. Nomina vero
Abbreviated transcription (Latin):
Genitiuus scđm qͥanaturale uinculũ generis possi¬
det om̃s obliquos generat. Deitiuus terciũ qui
magis cimicis c̃uenit. Accuscitiuus quartũ qͥ d in¬
imicos saepius ꝓfertur. de inde uoccitiuus qͥa
inꝑfectior .ẽ ciliissensu. et ad secundã solũ modo
ꝑtinet ꝑ sonã. dũ cilii casus eid om̃s ꝑsoncis iungunt᷑.
ut ego homo sũ. tu homo ẽs. ille homo. ẽ mei tui
illius hominis. ẽ mͥ tibi illi homini dã. mẽ tẽ illũ
hominem accuso. ame ate ab illo homine hoc
ccisus declinari possunt .s. ñ posst̃ qͥcist̃ nõaq nõci

Expanded text:
Genitivus secundum, quia naturale vinculum generis posseGenitivus secundum, quia naturale vinculum generis possedit, omnesque obliquos generat. Dativus tertium, quia magis amicis convenit. Accusativus quartum, quia ad inimicos saepius profertur. Deinde vocativus, quia imperfectior est aliis sensu: et ad secundam solummodo pertinet personam, dum alii casus ad omnes personas junguntur, ut, ego homo sum, tu homo es, ille homo est. Mei, tui, illius hominis est. Mihi, tibi, illi homini da. Me, te, illum hominem accuso. A me, a te, ab illo homine hoc casus declinari possunt?--SAXO. Non possunt, quia sunt nomi
Abbreviated transcription (Latin):
sensu cadit in illũ. Tub luotur quia ab hoc
uitu uel ab act̃mincitione cadit in illam
O Scio sex eẽ. casus sed singulorũ int̃p̃tationes.
uelim pandere teõ saxo .S. Bene uis pͥmus nõa¬
tiuus. quici ꝑ ipsũ nominatio fit. Iste dr̃ etrec¬
tus quia pͥmꝰ anaetura nascitur. et abeo facta
inflexione nascuntur alii. deinde genitiuus
quia ꝑipsũ genus signi ficamus ut genus ÷ pria¬
mi haector. iste quoq appellatur possessiuus eo qđ
possessionem sẽꝑ ꝑ eũ significamus. ut pͥami
regnũ. Post hunc datiuus ẽ. qui adando dr̃
rem. quanto loco est accuscitiuus. qui et cusa¬
tiuus. ut accuso hominem. tũ uocatiuus qui
aeneci. nouissime ablatiuus ponitur qui et
comparatiuus. signi ficans aliquid absumi uel
cõparari. ut aufero abhaectore gladiũ. et for¬
tior haectore achillis .ẽ. D. ordinem quoq cur
sic positi sint ꝓfer .s. nomincatiuus primũsibi
locũ usur pct. quia primũ natura hunc ptulit

Expanded text:
sensu cadit in illum, vel ab hac sensu cadit in illum, vel ab hac terminatione cadit in illam. FR. Scio sex esse casus; sed singulorum interpretationes velim pandere te, o Saxo.--SAXO. Bene vis. Primus nominativus, quia per ipsum nominatio fit. Iste dicitur et rectus, quia primus a natura nascitur, et ab eo facta inflexione nascuntur alii. Deinde genitivus, quia per ipsum genus significamus, ut genus est Priami Hector. Iste quoque appellatur possessivus, eo quod possessionem semper per ipsum significamus, ut, Priami regnum. Post hunc dativus est, qui a dando dicitur, rem. Quarto loco est accusativus, qui et causativus, ut, accuso hominem. Tum vocativus, quiAenea! Novissime ablativus ponitur, qui et comparativus, significans aliquid absumi vel comparari: ut, aufero ab Hectore gladium; et, fortior Hectore Achilles est. FR. Ordinem quoque, cur sic positi sint, profer.--SAXO. Nominativus primum sibi locum usurpat, quia primum natura hunc protulit.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ponuntur ea parte quana tiuus ẽ. casus de¬
DI Nã cult̃ casus non declinantur. ut hic tribunus¬
plebis huius tribuniplebs huic tribuno plebis. ⁊rł¬
Si ex duob: nomina tiuis utriq declincntur
ut hoc iusiurandũ huius iuris iuraindi huic iuri¬
iurando. Si ex duob obliquis cõponuntur. ma¬
nent indeclinabilici. uͭhuius modi istius modi
eius modi. cõponunt᷑ quoq: singularia. cũ plu¬
cõposita etiã separcittr ẽẽ si diuersos accentus
nis dederis. ut respuplica ut si coniunctionem
int̃ poncis ut tribunusq plebis ꝓ accentus
cõposite figura quomofiunt S. ꝑ om̃s casus¬
etꝑom̃s: cõposiciones sẽꝑ sub uno aiccentu
ꝓferunt᷑ ut ius iurandum iuris iurandi
Cuius cũq modi. uertete france ad casus. qua de
figuris habes qđ que sisti .O. uertã etlȩtus uer¬
tami quica platitas mihi met rationes ꝓtulisti de
figuris DECA STBUS. O¬
t pͥmo mihi ex plana unde casus dicatur s
casus utique a cadendo dr̃ quia ab hoc

Expanded text:
componuntur, ea parte qua nominativus casus em alter casus non declinatur, ut hic tribunusplebis, hujus tribuniplebis, huic tribunoplebis. Si ex duobus nominativis, utrinque declinantur, ut hoc jusjurandum, hujus jurisjurandi, huic jurijurando. Sin ex duobus obliquis componuntur, manent, indeclinabilia, ut hujusmodi, istiusmodi, ejusmodi. Componuntur quoque singularia cum plucomposita etiam separata esse, si diversos accentus his dederis, ut res publica, vel si conjunctionem interponas, ut tribunusque plebis. FR. Accentus compositae figurae quomodo fiunt?--SAXO. omnes compositiones semper sub uno accentu proferuntur, ut jusjurandum, jurisjurandi, cujuscunquemodi. Verte te, France, ad casus, quia de figuris habes quod quaesisti. FR. Vertam, et laetus vertam, quia placitas mihimet rationes protulisti de figuris. DE CASIBUS. Primo mihi explana unde casus dicatur.--SAXO. Casus utique a cadendo dicitur, quia ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
amoris significat. amatũ iniciũ amoris. Similiter
cimando in ipso amore. amatu. ꝓamatione .i. ẽ
breuit. Ne ꝓlitͥor sim quã huicꝰ puerililudo decectt
ofinita łm. ĩ cictiuis tẽpore p̃senti et pt̃ito ĩ ꝑferto
etfut̾o assumunt .R. ĩpcissiuis ut amo amor amabo.
cimcibor. amato. amator. amcnto amantor. amcibã
p̃sentis temporis dedincnt᷑ nã secunda ꝑsona in ris

Expanded text:
amoris significat; amatum initium amoris. Similiter amoris significat; amatum initium amoris. Similiter amando in ipso amore; amatu pro amatione, id est, breviter, ne prolixior sim, quam huic puerili ludo deceat O finita vel m in activis tempore praesenti et praeterito imperfecto, et futuro assumunt r in passivis, ut  amo, amor amabo, amabor; amato, amator; amanto, amantor; amabam, praesentis temporis declinantur. Nam secunda persona in ris
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq in uerb ł nominib: i ĩfine positti ꝓducit᷑. T̃cia
ꝑsona ĩ pͥma c̃iuigatione. in. et ĩcecis. c̃iugationb: at
ut amet habetit legat. audicit. pͥma ꝑsonai in
numero plurali in .mͦ. et scđa ĩte. Tcia in. ent ĩ pͥma
c̃iugatione. ĩcet̃is ĩ. ant. ut ame mͦ amate. ament.
docetimꝰ docete. doceant: et cet̃ai. ubiq. penultima
ut amato habeto legito audito longoi penultima. absq
Ccia ꝑsona et pͥma plustili numero simił qͦq. ÷ plurali
p̃senti scda ꝑsona pluralis. in tote. ut amatote. habe¬
tote legitote. Auditote. Tcia fit into ut cimanto
docento. legunto. Audiunto. Φ. de infinitiuis dic S.
om̃e infinitiuũ p̃sens in .re. ec p̃t̃itũ. in .se. et fut᷑u. ĩ ire
ł. ẽẽ in om̃i c̃iugatione desinit. ut amcire. amasse
pͥscianũ nõa s̃ Nã p̃positiones separatas accusctiuo casu
uerbo ñ potest accedere. O. Qd tam̃ distat ĩt̃ cimandũ
amando et amatũ amatu . S. ͦd amandũ necessitttẽ

Expanded text:
ubique, in verbis vel nominibus, i in fine posita producitur. Tertia persona in prima conjugatione in et: in caeteris conjugationibus in at, ut amet, habeat, legat, audiat. Prima persona in numero plurali in mus; in secunda in te; tertia in ent, in prima conjugatione; in caeteris ant, ut amemus, amate, ament; doceamus, docete, doceant, etc., ubique penultima ut amato, habeto, legito, audito, longa penultima absque tertia persona et prima pluralis numeri similis quoque est plurali praesentis. Secunda persona pluralis in tote, ut amatote, habetote, legitote, auditote. Tertia finit in nto, ut amanto, docento, legunto, audiunto. FR. De infinitivis dic.--SAXO. Omne infinitivum praesens in re, et praeteritum in se, et futurum in ire vel esse in omni conjugatione desinit, ut amare, amasse, Priscianum, nomina sunt. Nam praepositiones separatas accusativos casuverbo non potest accidere. FR. Quid tamen distat inter, amandum, amando, et amatum, amatu? --SAXO. Quod amandum necessitatem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis tẽporis ĩ om̃i c̃iugatione simili actiuis ĩ fini¬
tiuuis ut. amare docere legere. audire. Penulti¬
mã longt̃ nisi ĩt̃cici c̃iugatione. t̃cia uͦ in .t exit¬
ꝑsona in .tor. ect̃cia in .t᷑ et pluralis in mur. et sedci
ĩminor. Et t̃cia ĩtor ut amare cimet᷑. amam᷑ ama¬
minbanent᷑ amaitor ametꝰ amemͦ ameminor
cm̃tor. In finitiua pcissiui sẽꝑ ĩi. p̃sentis tẽpous. ut
cimari. doceri legi cudiri. et p̃teritũ ꝑpcirticipiũ
neutrale et eẽ ł fuisse ut doctũ eẽ ł fuisse etfut᷑ũ
ꝑ iri ut amcitũ iri ecce france habes qđ quae sibti.
Sedtua curio sitos fecit te non cimatũ iri. ꝙ. nec
tuci te inuidia gratũ iri . S. Ecuite ł ue neciudiat
qui fla gellare solet. sed ꝓseq re ceta .ꝙ. utre or ordo
accedentiũ de poscit ꝑsonas uerborũ inuestigare

Expanded text:
praesentis temporis in omni conjugatione similes activis infinitivis, ut amare, docere, legere, audire, penultima longa, nisi tertia conjugatione. Tertia vero in tur exitpersona in tor, et tertia in tur: et pluralis prima in ur, et secunda in minor, et tertia in ntor, ut amare, ametur; amemur, amaminor, amentor: ametor, ametur; amemur, ameminor, amentor. Infinitiva passiva semper in i praesentis temporis, ut amari, doceri, legi, audiri. Et praeteritum per participium neutrale et esse vel fuisse, ut doctum esse vel fuisse. Et futurum in iri, ut amatum iri. Ecce habes, France, quod quaesisti; sed tua curiositas te facit non amatum iri. FR. Nec tua te indivia gratum iri.--SAXO. Caute! ne audiat qui flagellare solet. Sed prosequere caetera. FR. Ut reor, ordo accidentium deposcit personas verborum investigare
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq optutiuũ futurumꝰ et sub iunc tatiui p̃sens. ut le¬
gũ leges leget. legemus. is. ent. doceo. ces cet. i¬
quȩs̃ sub iunctatiuo ecobtatiuo cõmunici. Item
optatiui futurũ et sub iunctatiui. p̃sens. amem
nentis fut᷑rũ et sub iunctiui p̃t̾ritũ ꝑfectũ ecfutun
Nisi int̾cito ꝑsona plurali .u. mutant. in .i. ut
lego legis legit. legimꝰ legimꝰ legintis legunt.

Expanded text:
que optativus, futurum et subjunctivum praesens ut legam, leges, leget, emus, etis, ent; doceo, ces, cet, cquae sunt subjunctativo et optativo communia. Item optativi, futurum et subjunctnentis, et subjunctativi praeteritum perfectum et futurum, nisi in tertia persona plurali, u mutant in i, ut leg
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͥb cuiccores ñ utunt᷑ qͦmodo a do dor scđm
regulã dicipotuit. Sed qui c in auctorib ñ inuenitur
re cusamꝰ dicere differentia qͦq scuisci plurima
uitant᷑ ut fero fers fertꝰ ꝑsincopa sine ÷ lit̾ra iscđt

Expanded text:
et quibus auctores non utuntur; quomodo a do dor secundum et quibus auctores non utuntur; quomodo a do dor secundum regulam dici potuit; sed quia in auctoribus non invenitur, recusamus dicere. Differentiae quoque causa plurima vitantur, ut, fero, fers, fert per syncopam sine i littera i
Abbreviated transcription (Latin):
umerũ uerborũ ciccidentẽ pande. S. Numerus
singularis ut lego pł ut legimꝰ accidit uerbo
ueluti om̃b partib casuclib sed in uerbo sub una
uoce nũ ꝗ singularis. et pluralis inuenit᷑ numeris
sicut inceteris partib: ut dies.res. nõa tiuus singłi¬
seꝑ etnumero defectiuci fiunt ut imꝑsonalia ecĩfinitiua.
Ideo pronominib: culditis assumunt. ꝑ sonas etnu¬
meros ut legit᷑ ãme ã nob legere te uolo eclegere
uos uolo .o. Sed qͥa defectuici : ẽẽ uerba intro duristi
subito defectiua ꝑsingulai accidentia opus habeo
utp e asmihi maxime quia doncitus magister
necessitite. aut fortunȩ ccisuł differentiae ccuisci
nate ne cessicitȩ ut Si uelimꝰ masculinũ cibeo dice
qđ nubtic nubt̾ł ã puerꝑa puerpus. obpugnat ipsa
rerũ nat᷑ a ł in c̃sonantiae cauisco ut si uelimꝰ Acursor
cursroe stcere femininũ sicut ãiuctor uictrix in¬
c̃sonũ. Itẽ fortunȩ casu in usatcita &t̃ pia uitantur

Expanded text:
m  Ms., accidentem pande.--SAXO. Numerus singularis, ut lego, pluralis, ut legimus, accedit verbo veluti omnibus partibus casualibus: sed in verbo sub una voce nunquam singularis et pluralis invenitur numerus sicut in caeteris partibus, ut dies, res, nominativus singsemper et numero defectiva fiunt, ut impersonalia et infinitiva. Ideo pronominibus additis assumunt personas et numeros, ut, legitur a me, a nobis: legere te volo, et legere vos volo. FR. Sed quia defectiva esse verba introduxisti, subito defectiva per singula accidentia opus habeo ut pandas mihi, maxime quia Donatus magister noster necessitate, aut fortunae casu, vel differentiae causa. Naturae necessitate, ut, si velimus masculinum dice nuptus: vel a puerpera, puerperus, repugnat ipsa rerum natura: vel inconsonantiae causa; ut, si velimus a cursor curstrix facere femininum, sicut a victor victrix, inconsonum est. In fortunae casu, inusitata et turpia vitantur,
Abbreviated transcription (Latin):
plurim̃ci coniungit uerba G. Coniugationes q̃t sunt
Apud grecos .x. ap̃ud latinos .iiii. et eorũ quȩ in o pͥma
desinit ꝑsona si secundai in cis finit᷑ ut amo amcis sto
stas haec pͥma dr̃ et secundei in es ut mones Tercia
munis. eorũ uerborũ quae in .or. pͥma ꝑ sonci finitur et
ciris scđa pͥmei ẽ. c̃iugatio ut cimor cimeiris. criminor
nultima ut doceor doceris. reor. reris. tertia in .eris
correpta penultimai. ut legor legeris. seqor sequeris
Quarta in .iris. ꝓducta penultima . ut munior. muniris
nolior mo liris .b. Nũ singulti uerba certas hñt ẽ iugo¬

Expanded text:
plurima conjungi verba. FR. Conjugationes quot suntplurima conjungi verba. FR. Conjugationes quot sunt. Apud Latinos quatuor. Et eorum quae in o prima persona desinit, sed secunda in as finitur, ut amo, amas, sto, stas, haec prima dicitur. Et secunda in es, ut moneo, mones. Tertia munis. Eorum verborum, quae in or prima persona finitur, et in aris secunda, prima est conjugatio, ut amor, amaris, criminor, a penultima  Al., pene ultima, ut doceor, doceris, reor, reris. Tertia in eris correpta penultima, legor, legeris, sequor, sequeris. Quarta in iris producta penultima, munior, muniris, molior, moliris. FR. Num singula verba certas habent conjuga
Abbreviated transcription (Latin):
posicione. sperno spernis. actiuam. Aspernor asper¬
naris deponens. Sentio neutrũ. et assentior. depo¬
Insidior insidiaris deponens. obsideo uero et assideo
cietiua sunt. Eo. et futio. neutra sunt. Adeo. subeo
ꝑficio. confitio. Et ex eis cõposita. actiuci sunt
faciunt cideor. sub eor. ꝑfitior. conficior
Fee statio qͥuot neutro uersisicor uersi sticciris. et grati¬
ficor igratificaris deponentia ncis cuntur. Cõplecto
cieniuñ. Amplector deponens. cõponuntur uerbe
cũ nominib: ut abamplo ecfatio cim plifico exquo
perdicipiũ amplificans et cũ cltero uerbo ut cale¬
fcuno ÷ẽ calere fatio ł cũ eid uerbio ut bene dico
b cump̃posicione ut indico sub eo Sed p̃posicionibus
ꝑ cõposicionẽ iunguntur : semꝑ sicut nominatiuo casu
EEcce defiguris habeo sed coniugationũ distnanticis
dicmͥ et pͥmũ unde dicttsit c̃iugatio expone S
Coniugatio dieccest qđ in unã declinotionis retionẽ

Expanded text:
positione: Sperno, spernis, activum; aspernor, asperpositione: Sperno, spernis, activum; aspernor, aspernaris, deponens.  Sentio, neutrum; assentior, depoinsidior, insidiaris, deponens; obsideo vero et adsideo activa sunt. Eo et facio neutra sunt; adeo, subeo, perficio, conficio, et ex eis composita activa sunt; faciunt enim adeor, subeor, perficior, conficior. Ex facio quoque neutro, versificor, versificaris, et gratificor, gratificaris, deponentia nascuntur. Complecto, activum; amplector, deponens. Componuntur verba cum nominibus, ut ab amplo et facio, amplifico, ex quo participium amplificans: et cum altero verbo, ut calefacio, id est, calere facio; vel cum adverbio, ut, benedico; vel cum praepositione, ut indico, subeo. Sed praepositionibus per compositionem junguntur semper sicut nominativo casu Ecce de figuris habeo. Sed conjugationum distantias dic mihi. Et primum, unde dicta sit conjugatio, expone.--SAXO. Conjugatio dicta est quod in unam declinationis rationem
Abbreviated transcription (Latin):
dicteis merso as. nexo. as. et fiunt neu̾rt sem ꝑ
et queirtȩ teim̃ coiigationis s̃. ut lecturio isu
esurio is quod cib edo diriuectur. Sunt aliae quoq
species diriueitiuorũ: ut ecuideo. uiso. id ẽ copio.
uidere a fatio facesso a capio capesso. Alcicero lrissͦ
ccbarceo arcesso. aib accio arcerso. quȩ frequen¬
tetui ñ eẽ. coniugatio ostendit Sunt quoque
ã garrio gurrulo a cciluo cauillo. Itẽ ã nominibus
diriucita fuint ut cĩ patre patrisso. a gre co grecisso
Inueniuntur quoq ecab aduerbus uerba diriuatiua
ut ꝑendie ꝑendino. et ã cras ꝓcrastino. et ab intus
cõposita. concupio conticeo. Sunt etde cõpositti
conti cesco. Sunt et extrib partibus cõpositer
ut ꝑ terrifico. Sunt etquȩ mutant in conposicione
coniugationem. ut do das. facit reddo reddis.
fcicio facis. amplifico. as. Sunt cõposita quorum
sim pliciei in uso non st̃. ut offendo cispitio. aꝑio.¬

Expanded text:
, as; merso, as; nexo, as; et fiunt  Ms., sunt , as; merso, as; nexo, as; et fiunt  Ms., sunt et quartae tantum  conjugationis sunt; ut, lecturio, is; esurio, is, quod ab edo derivatur. Sunt aliae quoque species derivativorum; ut, a video, viso, id est cupio videre; a facio, facesso; a capio, capesso; a lacero, lacesso; ab arceo, arcesso; ab acceo, accesso. Quae frequentativa non esse conjugatio ostendit. Sunt quoque a garrio, garrulo; a calvo, calvillo. Item a nominibus derivativa fiunt; ut, a patre, patrisso; a graeco, graecisso. Inveniuntur quoque et ab adverbiis verba derivari; ut a perendie, perendino; et a cras, procrastino; et ab intus, composita, ut concupio, conticeo. Sunt et decomposita, conticesco. Sunt et ex tribus partibus composita, ut perterrifico. Sunt et quae mutant in compositione conjugationem, ut: do, das, facit reddo, reddis; facio, facis, amplifico, amplificas. Sunt composita, quorum simplicia in usu non sunt, ut offendo, aspicio, a
Abbreviated transcription (Latin):
lectũ erat futo legetur Sic et palios modos .o
nominib: ut legitur anie O qͣtͦ formȩ s̃ in ꝑsoncu¬
ex eunt. ut statur. restrit. contingit pudet.
sed quȩ in et exeunt : alicc ã uerbis ueniunt. ut mise¬
ret alici. a se oriunt᷑ ut pudet penitet decet. O
ces. ut legendi legendo legendũ. lectũ lectu
Qucis priscianus omnino nomine uult esse quiatẽ po¬
rib: carent et ꝑsonas ñ discernunt. et p̃posicionibus
sepcircitis iunguntur. ut ad legendũ uedo a legendo
uenio .G. Intentussũ despecierũ ratione audire
maxime quia hoc actidens uerbi doncitus dimisit¬
.S. Non dimisit. sed in formis attigit. Nc̃ species uerboꝵ
duae st̃. una pricipalis. quã donectus ꝑfectam formã
nomincit ut lego. Altera diriuatiua. quã ille
uoluit. ut ã lego lecturio ł lectito. et aferueo
feruesco: et hȩc id .ẽ in choeitiua sẽꝑ in sco desmũs
et terciae st̃ coniugationis. ut cilesco ccilescis.
uesperasco uesperaicis. ec p̃teritũ non habent tẽpꝰ

Expanded text:
getur a me. Sic et per alios modos. FR. nominibus; ut legitur a me. FR. Quot formae sunt impersonaexeunt: ut, statur, restat, contingit, pudet. Sed quae in et exeunt, alia a verbis veniunt, ut miseret. Alia a se oriuntur, ut pudet, poenitet, decet. Fces; ut: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu. Quas Priscianus omnino nomina vult esse, quia temporibus carent, et personas non discernunt, et praepositionibus separatis junguntur; ut, ad legendum vado, vel legendo venio. FR. Intentus sum de specierum ratione audire maxime, quia hoc accidens verbi Donatus dimisit.--SAXO. Non dimisit, sed in formis attigit. Nam species verborum duae sunt: una principalis, quam Donatus perfectam formam nominat; ut, lego. Altera derivativa, quam ille tivam dicere voluit; ut, a lego, lecturio et lectito. Et a ferveo, fervesco. Et haec, id est inchoativa, semper in sco desinunt et tertiae sunt conjugationis; ut, calesco, calescis; vesperasco, vesperascis. Et praeteritum non habent tempus,
Abbreviated transcription (Latin):
et c̃iugatione discernunt᷑ ut. dico. dicis. et dico. diccis.
uolo. uolus. uolo uis. fundo. fundas. fundo. fundis. mcin
signi ficctionis. sed diuerse coniugationis. ut. denso.
denscis et denseo denses. Strideo strides. etstrido
stridis. ferueo ferues inde feruesco feruescis. feruo
feruis. cieo cies. ciocis. dureo cdures. unde duresco. et duro
duras. tueor tueris. tuor tueris. Correpta penultime
fulgeo fulges fulgo fulgis. excelleo exelles. excello
ex ellis. sono soncis. sono sonis uno uncis. uno unis. O
qt̃ mođ declincint᷑ uerbei .S. quorũ rationabiliter

Expanded text:
 conjugatione discernuntur, ut dico, dicis, et dico, dicas; volo, vis, et volo, volas; fundo, fundas, fundo, fundis; mandosignificationis, sed diversae conjugationis, ut denso, densas, et denseo, denses; strideo, strides; strido, stridis; ferveo, ferves, inde fervesco, cis, fervo, fervis; cieo, cies; cio, cis; dureo, dures, unde duresco et duro, duras; tueor, tueris; tuor, tueris, penultima correpta; fulgeo, fulges; fulgo, fulgis; excelleo, excelles; excello, excellis; sono, sonas; sono, sonis; uno, unas; unio, unis. FR. Quot modis declinantur verba?--SAXO. Quorum rationabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
cũlegere ꝓperem. In ꝑ sonale uerbũ a neutris
cictiuȩ significationis ł cibtictiuis. nascitur. ut currit᷑.
uiuitur legitur. amcitur. et ꝑ om̃s modos et ꝑsonas
et tẽpora etnumeros iunctis ꝓ nominib: rite decla¬

Expanded text:
cum legere properarem. Impersonale verbum a neutris cum legere properarem. Impersonale verbum a neutris activae significationis vel ab activis nascitur, ut curritur, vivitur, legitur, amatur. Et per omnes modos et personas et tempora et numeros, junctis pronominibus rite decl
Abbreviated transcription (Latin):
tus et st̃ U. Indicatiuus qui et difinitiuus
quo in dicamus ł difinimus quid agartur
ł paticctur cĩ nobis. Qui ideo primus ponit᷑
quia ꝑ fectus est ꝑ sonis et tẽporib ecalii ex eo
mod pegulã sumunt ł exeo participie ł nõa
ł uerba diriuantur ut c̃duco duens a dura
inmodis. Et hoc orantes sepissime utim᷑ ut musa
mihi memora cciuscis. De inde opteitiuus. ꝑ quem
optoimus. qui ideo t̾cius in ordine ponitur. qui ci
in ferior .ẽ. qui obtat quã qui imꝑcit. Etcid uerbio
optandi indiget adcõplendũ sensum. ut ut incĩ
legerem. Quarto loco sub iunc tatiuus ponitur
etiure. eget enĩ ñ modo aduerbio ł coniunctione
uerũ etiã altero uerbo ut ꝑfectũ signi ficet sensũ.
unde et sũb iunctiuus dr̃. ut uirgł.
ciliis modis sotiari potest. ut dũ legerẽ scripsi.
et dũ legã scribe. etdũ legerẽ utinẽ scriberem
exsu pradictis .iIIͦIͬ. modis ut plenius ciliquid significet
utlegere propero legere ꝓpera. utincĩ legere ꝓperarẽ

Expanded text:
t sunt quinque: indicativus, qui et definitivus, quo indicamus vel definimus quid agatur vel patiatur a nobis; qui ideo primus ponitur, quia perfectus est personis et temporibus; et alii modi ex eo regulam sumunt. Vel quod ex eo participia vel nomina vel verba derivantur; ut a duco, ducens: a duxi in modis. Et hoc orantes saepissime utimur; ut: Musa, mihi causas memora . . . Deinde optativus, per quem optamus. Qui ideo tertius in ordine ponitur, quia inferior est qui optat quam qui imperat; et adverbio optandi indiget ad complendum sensum, ut, utinam legerem. Quarto loco subjunctivus ponitur et jure. Eget enim non modo adverbio vel conjunctione, verum etiam altero verbo, ut perfectum significet sensum. Unde et subjunctivus dicitur; aliis modis sociari potest; ut dum legerem, scripsi: et, dum legam, scribe; et, dum legerem, utinam scriberem.ex supradictis quatuor modis, ut plenum aliquid significet, ut, legere propero, legere propera, utinam legere properarem,
Abbreviated transcription (Latin):
naturt̃. p̃teritum. ut legi. presens. ut lego. et fu¬
turum ut legã. quadã tamen ne cessitate
pre teritũ tempꝰ intres diuiditur. di stantias.
Quia quae det̃ s̃. quȩ multo ante dicimus trans¬
acta. ut legeram aliquando. quȩ dã pculo
.S. p̃sens quia in ipso sumus dũloqumur de p̃terito
et futuro. Et ap̃senti dicuntur. p̃teritum et
futurũ quã uis itaq p̃sens tẽpus instabili
iam preteriat parsq sequatur: Tamen
diuidimus. G. Num in omnib: modis omnici
tẽpora inueniuntur .S. Nequa quã. Nẽc̃ imꝑa¬
tiuus nocturciliter necessitate non hebet

Expanded text:
naturam: praeteritum, ut legi; praesens, ut lego; et futurum, ut legam. Quadam tamen necessitate praeteritum tempus in tres dividitur distantias; quia quaedam sunt quae multo ante dicimus transacta, ut legeram. Aliquando quaedam quae paulo --SAXO. Praesens, quia in ipso sumus, dum loquimur de praeterito et futuro. Et a praesenti ducuntur praeteritum et futurum. Quamvis itaque praesens tempus instabili jam praetereat, parsque sequatur, tamen dividimus. FR. Num in omnibus modis omnia tempora inveniuntur?--SAXO. Nequaquam. Nam imperativus n
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et alic nouẽ nomina mobilia quae quidã
errore seducti ꝓ nõa dicunt eẽ. quͥa ꝓ nominũ
declinationẽ habent .i. ẽ unus ullus. nullus solus
totus. alius. alt̃ . ur̃t neut̃. Quos multȩ lectionis
ratio reuicit. añ m̃s. tuus. suus. nõa dicendei st̃
Quia ꝑ om̃s casus nominũ secuntur declinationẽ
quantũ ad pue lẽ nrc̃m disputationem
ꝑtinere uisũ ẽ. de ꝓnõe habes sufficient̃ sed totũ
te transfer aduerbũ .O. Placet qđ habeo lice
plus indigissem. At tam̃ totũ me ut sucides trans¬
ferã ad in quisiciones uerbi. Tute adresponsiones
P

Expanded text:
sicut et alia novem nomina mobilia quidam errore seducti pronomina dicunt esse, quia pronominum declinationem habent, id est, unus, ullus, nullus, solus, totus, alius, alter, uter, neuter: quos multae lectionis ratio revincit. 282 An meus, tuus, suus, nomina dicenda sunt; quia per omnes casus nominum sequuntur declinationem? Quantum ad puerilem nostram disputationem pertinere visum est, de pronomine habes sufficienter. Sed totum te transfer ad verbum. FR. Placet quod habeo, licet plus indiguissem. Attamen totum me, ut suades, transferam ad inquisitiones verbi. Tu te ad responsiones p
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dicmihi S. oragis int̃ro gaemus magis¬
Itrũ quaesit uerbi diffinicio scđm philosophicim
Aañ habet magister iurta philosophiae
rationẽ haectam̃ printipalis paras diffinitionem
pro priã ueluti nom̃ habet. I habet subtilem
difinitionem et nobilẽ. et .ẽ. huius modi.
Verbũ ẽ. uox significatiua scđm platitũ  tẽpore

Expanded text:
nem dic mihi.--SAXO. Magis interrogemus magistrum, quae sit verbi definitio secundum philosophiam. DIS. An habet, magister, juxta philosophiae rationem haec tam principalis pars definitionem propriam, veluti nomen habet? MAG. Habet subtilem definitionem et nobilem, et est hujusmodi: Verbum est vox significativa secundum placitum, cum tempore
Abbreviated transcription (Latin):
et hue cõ ponitur. Idem cõponitur ex is pronomine
etdemũ aidũbio et ẽ numero cõmune ut ide uit
etidẽ uiri. in maisculino .÷ producta In neutro .I.
correpta. et eiꝰ femininũ eadẽ Qe mincit᷑ quo que
eccũ .i ẽ. ecce eũ ellũ ecce illũ. et cũ p̃positione
sed o ancistrophen ut mecũ tecũ secũ. et cũ nõe
di cid iectiones mec ce.te ptȩ ut egomet
pluralis ut isti. Sunt etnumero comunt
ut sui sibi se ase qđ nõitiuo caret differenti a¬
ceusa. qa siesset hi uelsi nõatiuus dubitationẽ
fecisset int̾hi aliud pronom̃ et sic̃ iunctionem
ł qͥatransitio ł reci procatio ꝑsone in nõatiuo¬
m̃potest. eõ. qđ sui seꝑ habet Reci procetio
Ilisi qd pͥma persona et tertia plus .v. casib
habere non posst. quia uocatiuus ieis fieri ñ potest
qui proprius .ẽ. secundȩ ꝑsonȩ excepto m̃s possessiuũ¬

Expanded text:
tur ex is pronomine et demum proverbio; et est numero commune, ut idem vir et idem viri: in masculino i producta, in neutro i correpta: et ejus femininum eadem. Geminatur quoque eccum, id est, ecce eum! ellum, ecce illum. Et cum praepositione, sed per anastrodi adjectiones, met, ce, te, pte, ut, egomet, Pluralis, ut isti. Sunt et numero communia, ut sui, sibi, se, a se, quae nominativo carent, quia si esset hi vel si nominativus, dubitationem fecisset inter hi aliud pronomen, et si conjuctionem. Vel quia transitio vel reciprocatio personae in nomine non potest esse, quod sui semper habet: Reciprocatio, nisi quod prima persona et tertia plus quinque casibus habere non possunt, quia vocativus in eis fieri non potest, qui proprius est secundae personae, 281 excepto meus possessivu
Abbreviated transcription (Latin):
Com plẽtũ est̃ iniquĩ tastũã filiã sioñ: noñ addet ultrã
ut trañs iig̃ret tẽ uisitauit̃ iniquitãtem tuã. filia edom
disco operuit peccatã tũa: Sicũt iũis ũrapoes

Expanded text:
Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit peccata tua. INCIPIT ORATIO
Abbreviated transcription (Latin):
de nomine .O. Sat habuissẽ scixo siñ scinifesq sunt
in domo magistri ciuresmͥ questiunculis s̃implessenT
Erinen si plaret transetimus od cilic. illas qͦ q
excutiã .S. transi qͦq uelis sequarte qͦ ucdis
Frrã uerunt ẽ eĩ in plateis polluti sunt san gͥane cum quẽ nõn
possent tenurunt lacini assuas:n +
Reccditẽ polũti. clamauer̃ eis̃ neceditẽ hãbite nolite tangre.
iurgati qui ppes̃ &̧ cõmoti dixr̃ int̃gentes non addẽt ultrã
ut̃ habitẽt in ẽis:
facies domini diui sit eos non ad deturꝰ ut respiciat eos stioier
sacer dotum nonerubuer̃ neq̃ semen mĩ sertis:
Cum adhiuc sub sisteremus defecerunt oculinm̃ ad aũ xiliũ
prm̃ uanũ cũ respiceremꝰ. adtenti adgentẽs : sluare nõn poterat᷑:¬
adf Lubricauer̃ uestigi anrã in itinere : platẽarũm nrapũ : atque
Gaudẽ et letarẽ filiã edom quẽ habitas int̾ra hus adtę
quoque ꝑ uor & calix in ebriã beris atque nũ dabẽris:¬

Expanded text:
de nomine? FR. Sat habuissem, Saxo, si non ciniphes quae sunt in domo magistri aures mihi quaestiunculis suis implessent. Tamen si placet transeamus ad alia. Illas quoque modo excutiam. Tu transi quo velis, sequar te quo erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas SAMECH recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in eis FE facies Domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sunt AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat SADE lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum « Gaude et laetare, filia Edom, quae habitas in terra Hus, ad te quoque perveniet calix, inebriaberis atque nudaberis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsona et secunda singulas habent uoces. quia
presentes sem ꝑst̃ int̾sẽ. ut. ego .tu. Tercia uͦ sex
habet uoces. qui a terciarũ ꝑsonarũ plurimȩ st̃.
diuersitates ut sui. ille. ipse. iste. hic .is. et t̃cic
ꝑsona modo p̃sens ẽ. ut iste. modo absens est
Et om̃ia pronomina necesse . ẽ. tria genera
hobere ł inunauoce c̃fusa. ut ego tu. ł
indiuersis distincta t̃̾mincitionib ut m̃s
meti meũ. quia prounius cuius que rei ꝓpͥus
acci piuntur nominib:¬

Expanded text:
persona et secunda singulas habent voces, quia praesentes semper sunt inter se, ut: ego, tu. Tertia vero sex habet voces, quia tertiarum personarum plurimae sunt diversitates, ut, sui, ille, ipse, iste, hic, is. Et tertia persona modo praesens est, ut iste: modo absens, ut Et omnia pronomina necesse est tria genera habere, vel in una voce confusa, ut, ego, tu; vel in diversis distincta terminationibus, ut meus, mea, meum. Quia pro uniuscujusque rei propriis accipiuntur nominib
Abbreviated transcription (Latin):
qtom diuersitates casuũ hñt ut tẽ plũ tuplite plo
scom̃a neutit plurtlia ꝑ om̃s declinutiones sidero
ta st̃q .ui. diuersos haeñt casꝰ. ut. ẽ unus unius uni
dcitiuuꝰ et aibleitiuoꝰ in is. nisi discernendi generis
hi poetȩ horũ poetarũ his poetis hos poetos opoetȩ
Quorũ accuscitiuuꝰ ubiq seqͥt᷑ suũ noãtiuũ seu insin¬
gulari numero seu inplurcili. uocatiuus similis. ẽ.

Expanded text:
ut templum, templi, templo, et omnia neutra pluralia per omnes declinationes, sidera, ta sunt, quae sex diversos habent casus, ut est: unus, unius, uniDativus et ablativus in is nisi sit discernendi generis hi poetae, horum poetarum, his poetis, hos poetas, o poetae, quorum accusativus ubique sequitur suum nominativum, seu in singulari numero, seu in plurali. Vocativus similis est
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tereci neutra passiua quae in p̃terito ꝑfecto
et plus quã ꝑfecto passiui declinationem habent
et sunt haecsola. Audeo eiusus sũ. gaudeo gtuiisus
sum. soleo solitus sum fido fisussum fio factus sũ
cõperii merui. deuerti
Num quid certeis. habent sẽꝑ uerba significati¬
ones . S. Nequ quã semꝑ certas. Sed alia sunt
quae unauoce ł coniugatione diuersas habent
signi ficationes. ut colo ꝓdiligo. ut habito et aro
cictipitur. cõmito. ꝓcredo. et cõmendo. condo. ꝓedi¬
fico. etcelo: Aratulor. progcudeo. et graticis ago
ponitur. Sunt alia quȩ cum coniugatione
mutunt significationem. haec in scđa ꝑ sonci
discernuntur ut mando mandos. Amandato.
sero seris. seui lego legts. ec lego legis. dico diccis.
breuẽ di et dico dicis longe i Apello eccõpello

Expanded text:
praeterea neutra passiva, quae in praeterito perfecto praeterea neutra passiva, quae in praeterito perfecto et plusquamperfecto passivi declinationem habent. Et sunt haec sola: Audeo, ausus sum. Gaudeo, gavisus sum. Soleo, solitus sum. Fido, fisus sum. Fio, factus sum: comperi merui deuertiNunquid certas habent semper verba significationes?--SAXO. Nequaquam semper certas. Sed alia sunt quae una voce vel conjugatione diversas habent significationes, ut colo, pro diligo, et habito, et aro accipitur. Committo, pro credo et commendo. Condo, pro aedifico et celo. Gratulor pro gaudeo et gratias ago ponitur. Sunt alia quae cum conjugatione mutant significationem. Haec in secunda persona discernitur: ut mando, mandas, a mandando; sero, seris, sevi; lego, legas; et lego, legis; dico, dicas, brevis di; dico, dicis, longa di; appello et compello,
Abbreviated transcription (Latin):
terminantur literis. o. et .r. in .o. aictiua etneu¬
trelici. in .r. pcissiua. deponentia. cõmunia.
significant. ut amor ate. Tam̃ siqͥs alcius considerat
et in actiuis uerbis passionẽ etim passiuis actionem
sicut supra diximus inueniet. Et neutra uni formit̃
sẽꝑ ꝓferuntur .i. ẽ aut actũ solũ aut passionẽ solã
signi ficant. Actũ ut manduco. curro. passionem:
intrinsecus inse ipsis habentia passionem et non
abalio extrinsecus. ut rubeo. ferueo. caleo. egro¬
to. ruo. Deponentia quoq uncĩ sẽꝑ habent. signi¬
ficationem. Aut actiuuã. ut segorte. prestolortẽ
ł sine adiectione casus. ut luctor. locor. Aut
passiuã. ut nas corate. patior atẽ. Communia
duas habent inunciuoce significationes. agentis.
et patientis. ut osculorte. osculorate p̃. Quomodo
declinantur uerba . S. duob: modis. Nã neutra.
cictiuorũ deponentia et cõmunia passiuorum
regulã in declinatione maxime secuntur. sunt

Expanded text:
terminantur litteris, o et r. In o activa et neuterminantur litteris, o et r. In o activa et neutralia. In r passiva, deponentia et communia. significant, ut, amor a te : tamen si quis altius consideret et in activis verbis passionem, et in passivis actionem, sicut supra diximus, inveniet. Neutra uniformiter semper proferuntur, id est, aut actum solum, aut passionem solum significant. Actum, ut, manduco, curro Ms., ambulointrinsecus in seipsis habentia passionem, et non ab alio extrinsecus, ut, rubeo, ferveo, caleo, aegroto, ruo. Deponentia quoque unam semper habent significationem, aut activam, ut, sequor te, praestolor te: vel sine adjectione casus, ut, luctor, loquor: aut passivam, ut, nascor a te, patior a te, mereor a te. Communia duas habent in una voce significationes agentis et patientis, ut, osculor te, osculor a te. FR. Quot modis declinantur verba.--SAXO. Duobus modis. Nam neutra activorum, deponentia et communia passivorum regulam in declinatione maxime sequuntur. Sunt