comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etiam corpus possideat. Greci eiũ appre
epylensia uocant. hec passio caduca uel
uerecũdia repulse in comiciis sepe illum
morbũ incurcebant. Cui tanta ius ut le
ualens concidat et spumet. hos nlgus
lunaticos uocat qr ꝑ lune cursum contin¬
gat eis. et hĩc epiensiacus .ca. cũ qui ta¬

Expanded text:
etiam corpus possideat; Greci enim appensionem epilemsiam vocant. Hec passio dicitur cadverecundia repulse in comitiis sepe illum morbum incurrebant, cui tanta vis est ut homo valens concidat et spumet. Hos vulgus lunaticos vocat quia per lune cursum contingat eis. Et hinc epilemsicus vel epi
Abbreviated transcription (Latin):
collissione ut̾usq Et dr̃ epysinalĩpha qiͣ supra
sinalĩphã qr plus ẽ ꝙͣ sinalĩpha plus eĩ ẽ ita-
duas uocales subtiliare ut proferant᷑ Em unũ
ĩpulsũ qiͣ in unũ sonuĩ. ita tñ ꝙ utraq aliqͥd
somi retineat ꝙͣ ita duas cõmug̾e ut alt̾a to

Expanded text:
collisione utriusque. Et dicitur episinalimpha quasi supra sinalimpha, quia plus est quam sinalimpha: plus enim est ita duas vocales subtiliare ut proferantur secundum unum impulsum, quasi in unum sonum, ita tamen quod utraque aliquid soni retineat, quam ita duas coniu
Abbreviated transcription (Latin):
phimera . re. est quidam piscis qui uno
die oritur et ĩ eodẽ moritur Inde dr̃ ephime¬
ra .re. peũ. coͣr febris simplex ⁊ nõ molesta
q̃ in uno die affligit hoĩem et eodẽ die ꝑit
o. uł unius diei regłaris abreuiatis com¬
putatio calculatio. Ephiniens etiã dr̃ta
bula manualis uel liber in quo cotidiam
nos diuriũ uel conidianũ. nã ꝙ latimm dñt¬
diumũ greci dñt ephymenda.¬
lacerdotalis uestis. qd̾ latĩe interp̃tatur
suꝑindumentũ erat enĩ palliũ suꝑhum̾a¬
le quo tota sacerdotalis tegebatur ambi¬
tio. Et erũt duo genera unum lineũ ꝙ et si¬
plex qd̾ sacerdotes hũt aliud ex diu̾sis co¬
lorib auro gẽmisq cõtexxtũ hñs in utroq¬
archaꝵ. quo olim pontifices utebantur.

Expanded text:
phimera, piscis quidam qui uno die oritur et eodem moritur; unde dicitur ephimera febris simplex et non molesta que in uno die affligit hominem et eodem die perit, s, vel unius diei rerum abbreviatio, computatio, calculatio; ephimeris etiam dicitur tabula manualis, liber in quo cotidiani nos diurnum vel cotidianum: nam quod Latini dicudiurnum, Greci ephimeridasacerdotalis, quod latine interpretatur superindumentum; erat enim pallium superhumerale quo tota sacerdotalis tegebatur ambitio et erant duo genera, unum lineum et simplex quod sacerdotes habebant, aliud ex diversis coloribus auro gemmisque contextum, habens in utroqriarcharum, quo olim pontifices utebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
et dr̃ hec enclesis. sis .i. ĩclinatio. unde encle¬
ticus.ca. cũ .i. uclinatiꝰ. ut encletica con¬
uĩctio dr̃ illa q̃ inclinat se sub accentu p̃¬
cedẽtis dcĩois remittendo suũ accentũ ĩ il¬
lã et ĩcimat accentũ illius supͣ se ut qua¬
si sub accẽtu illius proferatur. unde encle¬

Expanded text:
citur hec enclesis, idest inclinatio, unde encleticus -a -um, idest inclinativus, ut encletica coniunctio dicitur illa que inclinat se sub accentu precedentis dictionis remittendo suum accentum in illam et inclinat accentum illius supra se ut quasi sub accentu illius proferatur; unde encle
Abbreviated transcription (Latin):
tor sigei. illiꝰ promõtorii in quo hẽbat tem¬
plum iuxͣ troiam. uel ennosigeus ĩterpĩ
ꝓfundũ silentiũ. ennos enĩ profundũ dr̃.
sige silentiũ uł latibulũ et nocatur neptu¬
nus sic a ꝓfuuditate mans et a silentio ꝙ
est ĩ profundo maris. uel enuosigens dr̃ ab
ennos ꝙ ẽ hĩtator et siche qd̾ est profun dũ
qiͣ enuosicheus .i. hĩtator profundi

Expanded text:
tor Sigei, illius promontorii in quo habebat templum iuxta Troiam. Vel Ennosigeus interpretatur profundum silentium; ennos enim profundum dicitur, sige silentium vel latibulum; et vocatur Neptunus sic a profunditate maris et a silentio quod est in fundo maris. Vel Ennosigeus dicitur ab ennos, quod est habitator, et siche, quod est profundum, quasi Ennosicheus, idest habitator profundi.
Abbreviated transcription (Latin):
Imphiteosis. sis. fe. ge .i. melioratio sĩe¬
sine contractus melioratõis. Unde cũ quis
dat agrũ alicui ut excolat et melioret il¬
lum iste dat agrum in emphiteosim et
ille accepit in emphiteosim. Et indetur
est fides et thesis qd̾ est p̃o quasi in fide
posicio. Et hinc hic et hec emphioteca
uel emphitiotica qui rem accipit mem¬
phiteosim. et emphiteoticus .ca.cũ. qd̃
ꝑtinet ad emphiteosim. et hic emphiteo¬
carius. uel hic emphiteotecanius .rii. uł

Expanded text:
MPHYTEOSIS -sis, idest melioratio sive contractus meliorationis, ut, cum quis dat agrum suum alicui ut excolat et melioret illum, iste dat agrum suum in emphyteosin et ille accipit in emphyteosin. Et videtur epositio. Et inde hic et hec emphyteoteta vel emphyteota, qui rem accipit in emphyteosim, et emphyteoticus -a -um, quod pertinet ad emphyteosin, et hinc emphyteotarius
Abbreviated transcription (Latin):
Eneades ab enea d̾r hic eneades. de. fi¬
lius uel nepos enee. et etiã quicũq descẽ¬
derunt ab enea dñr eneade ut romam. et
filia uel neptis enee. Itẽ inuenitur hic
eneus. nei. et inde hic euides. de. et sub¬
tracta. de. silła ab eo ꝙ debe̾t dici eneides
fit hec eneis. dis .ux. dos .i. filia uel nep¬
tis. sed iam ħ noĩe magis utimur prohi¬
stonia fcã de enea. unde liber uirgilii sic ĩ¬
titulat᷑. Incipit eneis u̾gilii ⁊ corr̃. peñ¬

Expanded text:
ENEAS -e, unde hic Eneades -e, filius vel nepos Enee; et quicumque descenderunt ab Enea dicuntur Eneade, ut Romani. Et filia vel neptis Enee. Item invenitur hic Eneus -i, et inde hic Enides -e; et, subtracta ‘de’ sillaba ab eo quod deberet dici Eneides, fit hec Eneis -dis, idest filia vel neptis; sed hoc nomine iam magis utimur pro historia facta de Enea, unde liber Virgilii sic intitulatur: ‘incipit Eneis Virgilii’. E
Abbreviated transcription (Latin):
cum en ꝙ ẽ in uł ena qd̾ est unitas et dĩ
hoc entimema. tis. quodd̃a genus argu¬
mentationis .s. festinata concło et d̾r sic
qi in ineute unicũ qr ĩ entimemate unũ
ex uno infert᷑. uel cõpouit᷑ ab en et cunos¬

Expanded text:
cum en quod est in, vel ena quod est unitas, et dicitur hoc entimema -tis, quoddam genus argumentationis scilicet festinata conclusio, et dicitur sic quasi in mente unicum, quia in entimemate unum ex uno infertur; vel componitur ab en et
Abbreviated transcription (Latin):
et sepłꝰ inuer̃tur sincopa ꝙͣ integrũ unde ⁊¬
u̾balia et ꝑticipalia ab eis fortu mag̃ ĩueĩ¬
untur sincopata ꝙͣ integra. Unde hĩc pota¬
tor uł potor. et huic potatoriꝰ. uł potorius.
ria. nũ. et hec potatrix uł potrix. unde
uł hic potus tus. tui. actꝰ uẽ passio potã

Expanded text:
et sepius inveniuntur sincopata quam integra, unde verbalia et participia ab eis formata sepius inveniuntur sincopata quam integra; unde hic potator vel potor, et hinc potatorius -a -um vel potorius -a -um, et hec potatrix vel potrix, unde us vel potus -tus, idest actus vel passio potandi
Abbreviated transcription (Latin):
Duro cõponitur adduro. ras .i. ualde du¬
rare. conduro. ras .i. simul durare. de¬
duro ras .i. ualde durare uel duriciã remo
tra uel quodam uelamĩe durare. reduro.i.
cõposita. Itẽ duro et dureo et ab eis cõpoĩta

Expanded text:
Duro componitur adduro -as, idest valde durare; conduro -as, idest simul durare; deduro -as, idest valde durare vel duritiam remore vel quodam velamine durare; reduro -ascomposita. Duro et dureo et omnia composita
Abbreviated transcription (Latin):
antecedentib ut honor honestus.
neror mestus modus modestꝰ scelus
scelestus. robur robustꝰ ango angu
tus. faciũt d̾matĩa et oĩa uincũt una sil¬
laba primitĩa abs mestus
sagio. gis. sagax.
¶n .ex. correptam silr̃ a u̾bis lateo. tes.¬
latex. uerto. tis. uertex. uomio. nus¬

Expanded text:
antecedentibus, ut honor honestus, maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur robustus, ango angustus faciunt deriuatiua et omnia una uincunt syllaba primitiua absque maestsagio, sagax". 103 In ex correptam similiter a uerbis, "lateo, latex", "uerto, uertex", "uomo, u
Abbreviated transcription (Latin):
um. uñ etiã auconomasice octamianꝰ dcũs
ẽ augustus qr sr̃ onĩs alios auxit rõanũ
ĩperiũ. et ab illo quid̃ mẽsis dc̃s ẽ augu¬
stus qr ĩ eo mese natus ẽ uł obtuut uicto¬
riã de ãtonio ⁊ cleopatra qũ aiectĩe declĩat᷑.

Expanded text:
um, unde etiam antonomasice Octavianus dictus est Augustus, quia super omnes alios auxit romanum imperium; et ab illo quidam mensis dictus est augustus, quia eo mense natus est vel obtinuit victor
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aliam et dr̃ sic qr mediator ẽ int̾ miã loq̃lã
et aliã. uł ꝯponitur a pres ꝙ ẽ diues qr ĩtpre¬
tes ditãt loquelã trãsferẽtẽ uocabula de una
loq̃la in aliã uł ꝯponitur a ꝑs ꝑtis qr ĩterpres
sit medius duaꝵ lĩguaꝵ cum trãsfert uł expo¬

Expanded text:
n aliam, et dicitur sic quia mediator est inter unam loquelam et aliam; vel componitur a pres quod est dives, quia interpretes ditant loquelam, transferentes vocabula de una loquela in aliam; vel componitur a pars -tis, quia inter partes sit medius duarum linguarum cum transfert vel expo
Abbreviated transcription (Latin):
et st̃ plãte autĩores ꝑtes q̃ ex multis ossib cõ¬
stant. Calx pͥma ꝑs plãte sic dcũs a calco quo
t̾rã calcamꝰ. hĩc et calcaneꝰ. Itẽ plãta dr̃ olus
qd̃ plãtat᷑ et ramus arboꝵ qui ĩserit᷑. uñ hec
ad plãtã ꝑtinẽs. et ħ plantare .ris. plãta ar
auellũt᷑ et alibi plãtãt᷑. et ħ plãtatoriũ .iii.

Expanded text:
et sunt plante anteriores partes, que et de multis ossibus constant; calx prima pars plante, sic dictus a callo quo terram calcamus, et hinc et calcaneus. Item planta dicitur olus quod plantatur et ramus arborum qui inseritur, unde hec ad plantam pertinens, et hoc plantare -ris, planta arbavelluntur et alibi plantantur. Et hoc plantarium, idem
Abbreviated transcription (Latin):
s̃m oratiũ non debẽt dici planete .i. errãtes. s
planũte .i. exrorẽ incuciẽtes. planete ergo nõ
eiãt imo eũdẽ motũ et eãdẽ mouẽdi lege̾ ñc
ꝑ diu̾sa loca. unde potiꝰ debẽt dici planũte .i. erra¬
re faciẽtes ꝙͣ planete .i. errãtes nõ eĩ ip̃i errãt
s nes cura eoꝵ motus errare faciũt. Itẽ plane¬
ta dr̃ febris eiratica. et planeta q̃ dam uestis
laxa cita oras qr errãtib oris euagat᷑. et a
planeta planeticꝰ ca . cũ. et hic et hec plane

Expanded text:
 Aratum non debent dici planete, idest errantes, sed planunte, idest errorem incutientes. Planete enim non errant, immo eundem motum et eandem movendi legem nunc ent dici planunte, idest errare facientes, quam planete, idest errantes: non enim ipsi errant, sed nos circa eorum motus errare faciunt. Item planeta dicitur febris erratica, et planeta quedam vestis laxa circa oras, quia oris errantibus vagatur; et a planeta planeticus -a -um, et hic et hec plane
Abbreviated transcription (Latin):
maꝵ carbũdũs p̾fert᷑ iacĩto. S tñ cerulei colo¬
uis iacĩtꝰ p̾fert᷑ pallẽti carbũcło qr et illi ꝙ ordo
nẽ subtrahit spẽs decoris adm̃git. Et hc̃ quẽ
naͣlis ordo p̾tulerat coloris qualitas fedat.
Sic gͦ in huãno gn̾e et quidã in meliori ordĩe
det̾iores fuĩt et quid̃ in detĩori meliores qr et

Expanded text:
fertur hyacintho? Sed tamen caerulei coloris hyacinthus praefertur pallenti carbunculo, quia et illi quod ordo naturae subtrahit species decoris adjungit, et hunc, quem naturalis ordo praetulerat, coloris qualitas foedat. Sic ergo in humano genere quidam in meliori ordine deteriores sunt, quidam in deteriori meliores; quia
Abbreviated transcription (Latin):
ugna a pugnus dr̃ hec pugna. gue. quia
olun ĩ mitio fuct usus in bello pugius contẽ¬
dere. uł qr olun primo bellũ pugnis incipie¬
certare contendere et ꝓpͥe puguis. s iam ad a¬
lid trã siit. unde hic et hec et ħ pugnax. cis.
qui sepe et assidue pugnat. Et ꝯꝑat tior. si
da. dum. pugnãti silĩs. Pugno ꝯponit᷑ cõ¬
ualde pugnare uel debeslare deuiucẽ. expugͦ

Expanded text:
 a pugnus hec pugna -e, quia olim in initio fuit usus in bello pugnis contendere, vel quia olim primo bellum pugnis incipiecertare, contendere, et proprie pugnis, sed iam ad aliud transiit; unde hic et hec et hoc pugnax -cis, qui sepe et assidue pugnat, et comparatur -or -a -um, pugnanti similis. Et componitur comvalde pugn
Abbreviated transcription (Latin):
er cõpoĩtur cũ pes. et dr̃ hic et
hec et hoc aeripes. dis .i. aerios pedes habens
i. ueloces. Itaꝙ in aere uideatur sustẽtari
quis
aereus. a .ui. s uide quia aereus potest

Expanded text:
er componitur cum pes et dicitur hic et hec et hoc aeripes -dis, idest aerios pedes habens idest veloces, ita quod in aere videatur sustentari quia aer
Abbreviated transcription (Latin):
dcã est qued̾ regio ꝓp̃ copiã thu¬
ris quo dm̃i ibi uenerãtur uñ
sabens. a .nĩ. uł saba fuit filius
chus a quo sabei descẽderũt bñ
saba dc̃a ẽ. et sabei hii ft̃ ⁊ ara

Expanded text:
dicta est quedam regio propter copiam thuris quo Deum ibi venerantur, unde sabeus -a -um; vel Saba fuit filius Chus, a quo Sabei descenderunt, unde Saba dicta est et Sabei; hii sunt et Ara
Abbreviated transcription (Latin):
endũ tũ ꝙ quedã adu̾̃bia nõ plane significãt¬
sigõuẽ que in noĩb est a quib d̾mantur ut
ferus fere sanus sane sensus sensim. Idõ
autem diximꝰ non plane qr p̃t ẽẽ aliqua
fõ ut fere dũr que ommi corpore ferũtur qͥp
ualidus accipit᷑ gͦ et sane proualide. hic
q notand̾ quod a ualido ualde pro ualide ꝓ
ea maxime faciũt sencũ que morantur
a nto u̾o u̾bo uł ritu rite ꝑ recte qr nich̾ tr¬

Expanded text:
endum tamen, quod quaedam aduerbia non plane seruant significationem, quae in nominibus est, a quibus deriuantur, ut ferus fere, sanus sane, sensus sensim; ideo autem diximus non plane, quia potest esse aliqua ratio, ut ferae dicuntur, quae omni corpore feruntur, quiualidus accipitur. ergo et sane pro ualde hoc quoque notandum, quod a ualido ualde pro ualide peea maxime faciunt sensum, quae morantur; a rito uero uerbo uel ritu rite pro recte, quia nihil tr
Abbreviated transcription (Latin):
cdinac̾. ut romã eo. uel tarentũ uł cartaginẽ
uel a thenas. abło u̾o de loco uel per locũ. ut
roma exeo trarento transeo. Sin t̾cie suit a¬
blatĩo tam in loco ꝙͣ de loco uel per locũ ut car¬
tagnie sum. cartagine benio. cartagine trã¬
seo. Idem ⁊ semper in płali muenit᷑ ut athem¬

Expanded text:
clinationis, ut Romam eo uel Tarentum uel Carthaginem uel Athenas, ablatiuo de loco uel per locum, ut Roma exeo, Tarento transeo; sin tertiae sint, ablatiuo tam in loco quam de loco uel per locum, ut Carthagine sum, Carthagine uenio, Carthagine transeo, idem et in semper
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ uictorie suspẽsas ferebãt ur pĩnirap ꝰ
qͥ. pẽnitapꝰ .s. qui plumat aues. uł qui rapit
pẽnã de capite alt̾ius. Qmi eĩse de nelocita
te iactabãt pẽnã in capite suo ponebãt in
signũ uelocitatis. demq siqͥs int̾ueniret
uelocior rapiebat pẽnã de capite eiꝰ. iuueͦ

Expanded text:
gnum victorie suspensas deferebat, vel pinnirapus quasi pennirapus, qui plumat aves vel qui rapit pennam de capite alterius: qui enim de velocitate se iactabant pennam in capite suo ponebant in signum velocitatis; deinde si quis inveniretur velocior rapiebat pennam de capite eius. Iuven
Abbreviated transcription (Latin):
D ipio .as. resonate clamare accipitrũ ẽ uł
pulloꝵ colũbaꝵ. unde hic pipio. ois. pullus
colũbaꝵ. et hic pipiciũtutꝰ.li. et hec pipiciũ¬

Expanded text:
IPIO -as, resonare, clamare, accipitrum vel pullorum columbarum, unde hic pipio -nis, pullus columbarum, et hic pipiunculus vel hec pipiun
Abbreviated transcription (Latin):
pẽtes custodiẽtes suuã piperis ut possit col¬
ligi fit uigrũ. s piꝑis dñisus ẽ fructꝰ ⁊am
ꝙ ĩmatuꝵ ẽ piꝑ longũ nocat᷑ incorruptũ ab
igne.piper aibũ ꝙ u̾o cute rugosa et horrida fu¬
erit ex calore ignis trahit colorẽ et nomẽ pi

Expanded text:
it colligi, fit nigrum. Sed piperis diversus est fructus: nam quod immaturum est piper longum vocatur, quod incorruptum ab igne piper album, quod vero cute rugosa et horrida fuerit, ex calore ignis trahit colorem et nomen. Pi
Abbreviated transcription (Latin):
nirẽm ignorat fidem et anciciã nõ custo¬
dit propĩquo ul ꝓxĩo nõ miseretur s ꝓpin¬
quos uelut extran eos a biicit dicente lalo¬
mone bene facit aĩe sue uir misericors auar̾
etiã propinquos abiicit.

Expanded text:
rem ignorat, fidem et amicitiam non custodit, proximo vel propinquo non miseretur, sed propinquos velut extraneos efficit, dicente Salomone: « Bene facit animae suae vir misericors, avarus autem etiam propinquos abijcit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ꝓpͥe est uirginũ illicita defloratio. adulte¬
num u̾o ẽ aliem thori uiolatio. bnde adul¬
teriũ dr̃ qiͣ ad alt̾ius thoꝵ accessio. Incestus
est ꝯsanguineaꝵ uł affimũ abusus. uñ ĩce¬
stuosi dnr qui cõsang̾ueis uel affinib sus
abutũt᷑. Raptus ꝯmittit᷑ cum puella molẽ

Expanded text:
oprie est virginum illicita defloratio. Adulterium est alieni thori violatio, unde adulterium dicitur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium abusus. Unde incestuosi dicuntur, qui consanguineis vel affinibus suis abutunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatur pãnus in pectore sacerdotis qua¬
diatus in quo lapides erant inserti. Itẽ a p̃
antiquissim̃ nauigii genus erudib tigni
asserib q cõtextũ ad cuiꝰ siłitudinẽ fcẽ st̃¬
ꝯuexio nauiũ uł strues lignoꝵ et trabiũ uł
incastratura naniũ uł ratis est illa ꝑs na¬
uis q̃ est ĩter carinam et prorã uel pupim.
synedochẽ quel nanis dr̃ ratis qñ qr radit¬

Expanded text:
dicebatur pannus in pectore sacerdotis quadratus, in quo lapides erant inserti. Item a preantiquissimum navigii genus e rudibus tignis asseribusque contextum, ad cuius similitudinem facte snnexio vel strues lignorum et trabium vel incastratura navium; vel ratis est illa pars navis que est inter carinam et proram vel puppim, sinodocen quelibet navis dicitur ratis, q
Abbreviated transcription (Latin):
ripio. ꝑis. deorsum uł ualde uł de uno loco ad
altũ raꝑe. diripio. ꝑis. diũsis mõis uł ĩdiuer¬
sas ꝑtes rapere. eripio. pis. ex̃ raꝑe et libera¬
re. pronpio. pis. procul uł aute rãpere. preti¬
pio. pis. ante raꝑe. surciꝑio.pis. subtrahẽ fu¬

Expanded text:
io -is, deorsum vel valde vel de uno loco ad alium rapere; diripio -pis, diversis modis vel in diversas partes rapere; eripio -is, extra rapere vel liberare; proripio -is, procul vel ante rapere; preripio, ante rapere; surripio -is, subtrahere, fu
Abbreviated transcription (Latin):
uin. Itẽ iuenitur hic luicanus. in .i. splendor
matutmꝰ et cõponitur hic antelucanꝰ. in .i. emiptio
aurore ante lucẽ canẽs .i. albẽs et antelucanus .i.¬
e
ptium ex luco collt̃m qd̾ bulgo dr̃ suuaticũ uelfo¬

Expanded text:
um. Item hic lucanus -ni, idest splendor matutinus, et componitur hic antelucanus -ni, idest eruptio aurore ante lucem canens, quasi albens, et adiective epretium ex luco collectum, quod vulgo dicitur silvaticum vel fo
Abbreviated transcription (Latin):
didus. unde et hõ dr luiculetus q̃ est lingua cia¬
rus. et sermone splendidꝰ et cõꝑatur. tior. simꝰ
unde luculent̾. tus. me. adu̾bium et hec luculẽ¬
intheo isula cui luculius consul nouĩ ĩposuit qui
delc̃atꝰ in illo pͥmũ romã ñxit solũq pene ħ mar¬
mor ab amatore nomen accepit.

Expanded text:
didus; unde et homo dicitur luculentus qui est lingua clarus et sermone splendidus, et comparatur -tior -simus; unde luculente -tius -me adverbium, et hec luculenin Theo insula, cui Lucullus consul nomen dedit, qui delectatus in illo primum Romam vexit, solumque pene hoc marmor ab amatore nomen accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
equor. q̃ris. secutꝰ sũ. secutũ. tu. bñ secu¬
ꝙ seqr̃ uł ꝙ ẽ signũ secutionis et hic et hec
et hoc sequax diligẽs setutor qui et secutan᷑
dr᷑. uude lequaciter adũb. et hec sequacitas
ad qui non consequtur ilio. underxet one¬

Expanded text:
 secul quod est signum secutionis, et hic et hec et hoc sequax -cis, diligens secutor, qui et secanus dicitur, unde sequaciter adverbium et hec sequacitas d qui non consequuntur illud; unde conse
Abbreviated transcription (Latin):
nouos iuuat qr creata gr̃a sua mitrit. est
etiã aer qui sur̃ uiuatꝰ nouos qr ĩ tantes
a calido et hiũdo utõ ueĩetes et sisiũ quali¬
tatũ bñficiaposcẽtes recipit fouẽs huore ⁊ ca¬
lore qr ip̃e solus ĩt̃ elemĩta calidus ẽ et hñi¬

Expanded text:
novos iuvat, quia creata gratia sua nutrit. Est etiam aer qui similiter iuvat novos, quia infantes, a calido et umido utero venientes et similium qualitatum beneficia poscentes, recipit fovens humore et calore, quia ipse solus inter elementa calidus est et humi
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ iudex qiͣ dicẽs ppło uł iite disceptãs et
ẽ ethĩa. iure autem disceptare ẽ iuste iudi¬
tare. non eĩ est iudex si non ẽ in eo iusticia.
unde et autores iudicioꝵ ⁊ p̃positos q̃lto¬
res siẽ q̃ sitores nocamus.

Expanded text:
si ius dicens populo vel iure disceptans, et est ethymologia: iure autem disceptare est iuste iudicare, non enim est iudex si non est in eo iustitia. unde et auctores iudiciorum et prepositos questores vel quesitores vocamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uii. mor̃. hũane aures talia uerba nr̃a in¬
dicãt qͣlia foris sonãt dĩna u̾o iudicia ta¬
lia foris audiũt qualia ex ĩtimis profem̃¬

Expanded text:
um: Humane aures talia verba iudicant, qualia foris sonant. Divina iudicia talia foris audiunt, qualia ex intimis proferu
Abbreviated transcription (Latin):
lanea fuit ĩuẽta ĩ eiꝰ edificatione et fuit fcm
mediolanũ agallis olĩ ulut uei̾entib expe¬
ꝙ est ĩt̾ mediũ ⁊ extremũ ut due hĩtabiles
zoue q̃ st̃ int̾ duas extremas et torridã que
media est. medixxime st̃ et dei. qui st̃ int̾ ae¬
rios et t̾restres. uł int̾ aerios ⁊ celestes medi¬
oxiim st̃. uñ plautꝰ ĩ cistellaria. atzita me
dii deiq suꝑi infĩ et medioxum. et mam¬

Expanded text:
lanea fuit ibi inventa in eius edificatione, et fuit factum Mediolanum a Gallis olim illuc venientibus expuquod est inter medium et extremum, ut due habitabiles zone, que sunt inter extremas et torridam, que media est, medioxime sunt, et dei, qui sunt inter aereos et terrestres, vel inter aereos et celestes, medioximi sunt; unde Plautus in Cistellaria ‘ita me dii deeque superi inferi et medioximi’; et Ma
Abbreviated transcription (Latin):
largnus ĩtelligr̃ unde etiã carnał cogitatõ que
subtra h ͭ mẽtẽ a deo et oĩs libidinosa cõcupistẽ¬
tia et oĩs adult̾ma actio et oĩs illicita cupidi¬
tas p̃t dici mechacio. uñ hic mechꝰ adult̾. ⁊ hec
mecha adultera. moechus. cha. chũ .i. aduit̾. ⁊¬

Expanded text:
largius intelligitur, unde etiam omnis carnalis cogitatio que subtrahit mentem a Deo et omnis libidinosa concupiscentia et omnis adulterina actio et omnis illicita cupiditas potest dici mechatio; unde hic mechus, adulter, et hec mecha, adultera, et mechus -a -um, adulter
Abbreviated transcription (Latin):
Satum .ti. genus ẽ mensure iux̾ morẽ ꝓ¬
unicie palestine unũ diuidiũ modiũ cã¬
pieus cuiꝰ nonẽ ex hebreo sermone trac¬
cum est sacum enĩ apd̃ eos noĩat᷑ sũptio
nel lenatio eo ꝙ qui metit᷑ eandem men

Expanded text:
SATUM genus est mensure iuxta morem provincie Palestine, unum et dimidium modium capiens, cuius nomen ex hebreo sermone tractum est; satum enim apud eos nominatur sumptio vel elevatio, quia qui meti
Abbreviated transcription (Latin):
q protectus est contra insidias. nã statum
ut aliꝙͥ presenserit pͥus se surrigit et ĩglo¬
bũ conuersus se in sua recolligit arma hui
prudentia q̃dam est q̃ uitẽ ascendit et uuã
exaciuat ut acimi cadãt suꝑ terrã tũc supiꝰ
uolutat se suꝑillos ita ut aci ligatur ĩ
spis eius et sic portat escã filiis sius. Idẽ
aĩal ẽ ermnatius uelirinaciꝰ. quidã dñt quo
st diuersa a ĩalia. dicũt em̃ ꝙ erinacii st̃ aĩa

Expanded text:
que protectus est contra insidias. Nam statim ut aliquid presenserit, prius se subrigit et, in globum conversus, se in sua recolligit arma. Huius prudentia quedam est quia vitem ascendit et uvam exacinat ut acini cadant supra terram; tunc supinus volutat se super illos ita ut acini figantur in spinis eius, et sic portat escam filiis suis. Idem animal est erinacius vel irinacius; quidam dicunt quod sunt diversa animalia; dicunt e
Abbreviated transcription (Latin):
no. nas. penͣ corrͣ sicut a rubigo iubigino
nas. eruginẽ uł rubigiẽ corrũꝑe deuasta¬
re. et cõpouit̃ erubignio. nas. derugibino
tenũ et segetes. Et nascitur hec corruptio
ex minutissima plunia circa ioh̃is baptiste¬
ens rubigo. sicut ferrugo ferri rubigo. unde
erugineus. nea. neũ. de erugine existens. et
eruginosus. sa. sum. erugine plenus et ꝓd̾¬

Expanded text:
no -as, sicut a rubigo rubigino -as, idest erugine vel rubigine corrumpere, devastare; et componitur erubigino -as et derubigino ferrum et segetes, et nascitur hec corruptio ex minutissima pluvia circa eris rubigo sicut ferrugo ferri rubigo; unde erugineus -a -um, de erugine existens, et eruginosus -a -um, erugine plenus. I
Abbreviated transcription (Latin):
multi lacrĩas fidũt. Solũ eiũ eqũ preiti
hoĩem lacuimari et doloris affectũ sentire¬
alacritate euentũ futm duuicaturi colli¬
a iusto. quia iustus ex lege ẽ qrͣ ius custe¬
diens. equus ex natura. et est scribendũ
ꝑ ae diptongũ. s eqꝰ ꝓ aĩali ꝑ .e. solam.i

Expanded text:
multi lacrimas fundunt. Solum enim equum propter hominem lacrimare et doloris affectum sentirealacritate eventum futurum dimicaturi collia iusto quia iustus est ex lege, quasi ius custodiens, equus ex natura; et est scribendum per ae diptongum, sed equus pro animali per e solam.
Abbreviated transcription (Latin):
redam. badius dr̃eqꝰ qiͣuadius auado nadis
qr fortius nadat ĩter cet̾a aĩalia. Ip̃e est ets¬
spadix ꝙ̃ fremcatũ uocãt. Et dr̃ spadix a colo¬
re paline ꝙͣ siculi spadicã uocant. Est et głi¬
cus qui quasi pictos ht̃ ocłes et quod splende¬
re ꝑtuscs. Nã glancon albũ g̾ci dicũt. Et sa

Expanded text:
dius a vado -dis, quia fortius vadit inter cetera animalia; ipse est spadix, quem fenicatum vocant, et dicitur spadix a colore palme, quam Siculi spadicam vocant; et est glaucus qui quasi pictos habet oculos et quodam splendore perfusos; nam glaucon album Greci dicunt; et est
Abbreviated transcription (Latin):
ab. incipientib ut subbibo. Que tũ cõsonã
c. seꝙ̃te solet plerũq mutari ĩ ea ut occi¬
do occũbo succũbo succino succido. In quibꝰ
scido. Ob quoq est qñ assuunt .s. cũ cõpo¬
uitur cũ dcõe a. c. incipiente ut obscur

Expanded text:
a b incipientibus, ut subbibo. quae tamen consonans c sequente solet plerumque in eam mutari, ut occido, occumbo, succino, succido. in quibusscido. ob quoque est quando assumit s, cum componitur cum dictione a c incipiente, ut obscurus,
Abbreviated transcription (Latin):
D nullius sillabe p̃t esse terminalis.
Quacũq cõsonãte sequẽte p̃t antere¬
dente t̾mĩare silłam ut albus ulcus
loidum. ualde alteꝰ algeo. illud. ulmiꝰ aluꝰ.
taipa. fulsit. altꝰ silua. muhai .q. ⁊ .r. solis
seꝙp̃tib nõ muẽi añced̾e .l. nam .h. et .k. ne

Expanded text:
 nullius syllabae potest esse terminalis. l quacumque consonante sequente potest antecedentem terminare syllabam, ut albus, ulcus, soldum, ualde, Alfenus, algeo, illud, ulmus, alnus, culpa, fulsit, altus, silua, mulxi. q et r solis sequentibus non inueni antecedentem l; nam h et k ne
Abbreviated transcription (Latin):
cales et t̾minales. tẽporales et ordĩales si¬
e. mag̃ p̾ponũt᷑ in apposicione ut a domo.
enre. ab. uero et ex sepiissime ĩ cõpõne nõ
solũ uocalib s etiã ꝯsonãtib ut abigo.
abduco. exuro excuno. in appõne uocali qͥ¬
U

Expanded text:
cales et temporales et ordinales sie magis praeponuntur in appositione, ut a domo, e iure, ab uero et ex saepissime in compositione non solum uocalibus, sed etiam consonantibus, ut abigo, abduco, exoro, excurro, in appositione u
Abbreviated transcription (Latin):
pira a spera dr̃ hec sp̃ira .re. circulus
non rediẽs adid̾ ꝓuctum. unde et reuo-¬
luciones serpẽtrũ et fuuiũ nauis spire di¬
cũtur et ip̃i funes nautaꝵ dũr spire qr
in spiris recolligũt᷑. uł dũr sic a sꝑto uñ fũt

Expanded text:
 spere; et hec spira -e, circulus non rediens ad idem punctum, unde et revolutiones serpentum et funium in navi spire dicuntur, et ipsi funes nautarum dicuntur spire, quia in spiras recolliguntur, vel dicuntur sic a sparto, unde fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
siłr ergo spõsus ẽ nõ qr ꝓmittit s qr spon¬
det et spõsiones dat et ult bude hic et h
sponsalis et ħ . le. ad sponsũ uł sp̃osã perti¬
nens. unde et sponsalia dicũtur qr in dote
dãtur uł auiro uł a feĩa spõsus. & cõspon¬

Expanded text:
r ergo sponsus non quia promittit, sed quia spondet et sponsiones dat et vult. Unde hic et hec sponsalis -e, ad sponsam vel sponsum pertinens, unde et sponsalia dicuntur que in dotem dantur vel a viro vel a femina. Sponsus compon
Abbreviated transcription (Latin):
lui. sorde̾ ẽẽ uł fieti squalidũ nel
aspeꝵ uespleude̾. unde squalesco
sc̃is. inchoͣ. et squalidus. da. dũ. asper sor¬
didꝰ. et ꝯꝑat᷑. unde squalidulus .la. lũ
aliꝙͣ tulum squalidus. et hec squaliditaᷤ.¬
tis. Itẽ asqualeo hic squalor. loris. asꝑi¬
tat. poilutio sordidatio. et ẽ squales uoa

Expanded text:
-ui, sordere, esse vel fieri squalidum vel asperum, vel splendere, unde squalesco -is inchoativum, et squalidus -a -um, asper, sordidus, et comparatur; unde squalidulus -a -um, aliquantulum squalidus, et hec squaliditas. Item a squaleo hic squalor -ris, asperitas, pollutio, sordidatio. Et hec squama
Abbreviated transcription (Latin):
ge. oĩs .i. nocẽs uł culpabilis inciosus et
ẽ methafora tracta ab olla sic̃ eiũ olia
uõ satis cocta uł rimosa si ꝑcuciatur.
te sonat et ꝑsonũ uidũ eius appare e
aliquis isipiens nõ nstruct sqple u

Expanded text:
 idest nocens et culpabilis, vitiosus, et est metafora tracta ab olla: sicut enim olla non satis cocta vel rimosa, si percutiatur, mute sonat et per sonum vitium eius apparet, sic aliquis insipiens non instructus
Abbreviated transcription (Latin):
diũ in mẽte. S qualis est iste tiõꝵ sicũeo
pietas non est. Qui eñ miseren ꝓximo
est qui nõ leuatur ad pietatẽ. s sepe pie
tasse peꝑcĩt que ꝑcenda nõ st̃ pcc̃a eĩ que
ũbere corngenda. Sed ĩ ordĩata pietas
cũ tpãlit̾ ꝑcit ad et̾uũ suppticiũ ꝑtrahit
ut gͦ d̾e ordĩata sit pietas ad gradũ est

Expanded text:
Domini in mente. Sed qualis est iste timor, si cum eo pietas non est? Qui enim misereri proximo est, quia non sublevatur ad pietatem. Sed saepe pitasse pepercerit quae parcenda non sunt. Peccata enim quae verbere corrigenda. Sed inordinata pietas, cum temporaliter parcit, ad aeternum supplicium pertrahit. Ut ergo vera et ordinata sit pietas, ad gradum est
Abbreviated transcription (Latin):
dei iutute opiticis huiꝰ spũs stũs at
oculis fidei daud amos damelẽ petrũ qui
paulũ matheũ intueor. Et scũs iste sꝑs̃
qͣlissit artifex ꝯ siderare nolo s in ip̃a con¬
et ꝓphãm facit. Implet abstiuẽtẽ puerũ
et iudicẽ senũ facit. ĩplet piscatorẽ et ca¬
put ecclie facit. ĩplet ꝑsecutorẽ et docto
enangelistã facit. O qualis artifex iste
docet solũq tetigisse docuisse est. d amhu¬
manis aninũ subito ut illustrat ĩnuutat
abnegat repente ꝙ erat exibet repẽte qd̾
ro ꝯpõ aspiro. ras. conspiro. ras. sił sꝑira¬
re uł ꝯuirare. unde consꝑirator. conspira
ras. retro uł iteꝵ spirare uł quiescere a
labore pausare. susꝑiro. ras. sursum spi¬

Expanded text:
dei in virtutem opificis hujus attoculis fidei, David, Amos, Danielem, Petrum, Paulum, Matthaeum intueor, et sanctus iste Spiritus qualis sit artifex considerare volo, sed in ipsa mea conet prophetam facit . Implet abstinentem puerum, et judicem senum facit . Implet piscatorem, et praedicatorem facit . Implet persecutorem, et doctorevangelistam facit . O qualis est artifex iste docet, solumque tetigisse docuisse est. Nam humanum animum subito ut illustrat immutat; abnegat hunc repente quod erat, exhibet repente quod  ‘aspirate meis’; conspiro -as, simul spirare vel coniurare, unde conspirator, conspirat-as, retro vel iterum spirare vel quiescere, pausare a labore; suspiro -as, sursum spi
Abbreviated transcription (Latin):
padix.cis. fe. ge. et hec spadica.ce .i. pal¬
ma. unde hic et hec spadix. subrubeus ful¬
nus. s. colore palme. uñ spadices dũr eqͥ
palmati .i. equi fului et rubicũdi coloris
sicut palma. nł qui palme fig̾am ĩ crurib¬

Expanded text:
PADIX -cis et hec spadica -ce, idest palma, unde hic et hec spadix, subrubeus, fulvus, scilicet colore palme, unde et spadices dicuntur equi palmulati, idest equi fulvi et rubicundi coloris sicut palma vel qui palme figuram in crurib
Abbreviated transcription (Latin):
pula prosilit et apparet. uł spica .q. spe¬
nca qr totũda est. et spica de maturis
culim ariste adhuc tenuet ĩ modũ spi¬
cili apparẽt unde sagitte et lancee b̾nes
spicatus. ta. tũ .i. spicã hñs uł spicis or¬
uatus uł ex spicis ꝯpositus. Sicut ĩ euã¬

Expanded text:
pula prosilit et apparet, vel spica quasi sperica, quia rotunda est, et spica de maturis culmi, ariste adhuc tenues in modum spiculi apparent; unde et sagitte vel lancee breves spicatus -a -um, spicam habens vel spicis ornatus, vel ex spicis compositus, sicut in Evan
Abbreviated transcription (Latin):
rami uł folia uł fructꝰ paluaꝵ añꝙͣ a peni¬
tulas palinaꝵ. Itẽ spatule g̾ce latine delicie
dñr. et a spatula dr̃ spatulosus. sa.sũ. et spatu¬
latus. tu. tũ. qui magnas et difusas ht spa¬
tulas uł deliciosus siue delicatꝰ. et utrũq cõ¬
ꝑatur. Itẽ a spatula spatulor. laris .i. deuc

Expanded text:
rami vel folia vel fructus palmarum, antequam aperitur; et spatule grece, latine delicie dicuntur; et a spatula spatulosus -a -um, et spatulatus -a -um qui magnas et diffusas habet spatulas, vel deliciosus sive delicatus, et utrumque comparatur. Item a spatula spatulor -aris, delicior
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃uo ꝯponit᷑. conspuo. is .i. fił spuere uł
sputo consꝑgẽ uł ꝑfiuidere. Despuo .is. de¬
orsum spuere uł sputo ꝑfundere. expuo.
is. exͣ sꝑuere. in spuo.is. intco uł ualde spu¬
ere. respuo. is. iteꝵ uł retro spuere uł rem¬

Expanded text:
Spuo componitur conspuo -is, simul spuere vel sputo conspergere et perfundere, despuo -is, deorsum spuere vel de sputo perfundere, expuo -is, extra spuere, inspuo -is, intro vel valde spuere, respuo -is, iterum vel retro spuere vel re
Abbreviated transcription (Latin):
sonuus. s sopor leuis somnus ꝑpetua qͥes
Itẽ sopor ip̃a quies et suauitas et quietu¬
do sõmm. unde sepe contingit ꝙ in aliqus
dulcis suaius nł sopitus et dormieus et so¬
poro. ras .i. sopire face̾ dormire et ꝓpͥe cũ sopo¬

Expanded text:
somnus, sed sopor levis, somnus perpetua quies. Item sopor ipsa quies et suavitas et quietudo somni, unde sepe contingit quod in aliqdulcis, suavis vel sopitus et dormiens. Et soporo -as, idest sopire, facere dormire, et proprie cum sopo
Abbreviated transcription (Latin):
no sor uisionẽ disserẽs a radice cogitatiõis
in choasset diceus. Tu rex cogitare tepisti
in stratu tuo ꝙͥ eẽt futuꝵ post ħ et qui re¬
tione manifestat patẽt̾ oñdit qr ħ płm̃ꝙ¬
ex cogita cõe sił et reuelatione geu̾at᷑. sed
niniꝵ cũ sõma tot reꝵ qualitatib alt̾uẽt
tãto eis credi difficilius d quãto et ex quo
ĩpul su ueniãt facilius non elucet. sc̃i aũt
Nam si erga ħ meus canta nõ fu̾it ꝑ deceꝑ¬
torẽ sꝑ̃m multis se uanitatib ĩmergit qͥ
nõ nũꝙͣ solet młta u̾a p̾dice̾ ut ad extrem̃

Expanded text:
nosor visionem disserens, a radice cogitationis inchoasset, dicens: Tu, rex, cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec, et qui retione manifestat, patenter ostenditur ex cogitatione simul et revelatione generetur. Sed nimirum cum somnia tot rerum qualitatibus alternent, tanto eis credi difficilius debet, quanto et ex quo impulsu veniant, facilius non elucet. Sancti autNam si erga haec mens cauta non fuerit, per deceptorem spiritum multis se vanitatibus immergit, qui nonnu
Abbreviated transcription (Latin):
qr stantes solebãt texe et tela erecta sole¬
eat disponi sursũ pendẽs de strabe. unde
uens. mixta eĩ et adulterata int̾ se per
igñe metalla dissociat et ab auro et ar¬
gento es plũbũ q sec̾uit alia q metal¬
ia ab igne defendit. unde stãneus. nea.¬

Expanded text:
quia stantes solebant texere, et tela erecta solebat disponi sursum, pendens de trabe; unde nens: mixta enim et adulterata inter se per ignem metalla dissociat et ab auro et argento es plumbumque secernit, alia quoque metalla ab igne defendit; unde stagneus -a
Abbreviated transcription (Latin):
cordãter. et ħ absonantia .i. discordia.
uel discordãtia. et absonus.na nĩ .i. dis¬
sidens et discordãs uł nõ sonãs sic̃ obso¬
uãtia sepe pouit᷑ pro non sonantia. Cõ¬
sono. uas .i. sił son are uł concordare uñ
cõsonãt. et hec cõsonantia . e. Et conso¬
nus. na.nũ. dissono. nas. di̾sis inodi
souare et discordare. uñ dissonant᷑ et h̃
dissonãtia .tie. et dissonus. na. nũ. In¬
souo. nas. m̃otesce̾ uł uitꝰ sonare nel
ualde sonare. ꝑsono. nas .i. ualde per¬
fecte sonare. uude obsono. nas .i. contra

Expanded text:
cordanter, et hec absonantia -e, idest discordia vel discordantia, et absonus -a -um, idest dissidens et discordans vel non sonans, sicut absonantia sepe ponitur pro non sonantia; consono, idest simul sonare vel concordare, unde consonanter, et hec consonantia -e, et consonus -a -um; dissono -as, diversis modis sonare et discordare, unde dissonanter, et hec dissonantia -e, et dissonus -a -um; insono -as, innotescere vel intus sonare vel valde sonare; persono -as, idest perfecte
Abbreviated transcription (Latin):
cre scriptẽ pagnus ĩuenimꝰ Sõma ⁊ enĩ
isi plerũq ab oculto hoste ꝑ illusionẽ fi¬
erent nequaꝙͣ uir sapiẽs hec indicaret
dicẽs. Multos eĩ narrare fecerũt somina
et exciderũt sperãtes in illis. Rursũ nͥ alñ¬

Expanded text:
crae Scripturae paginis invenimus. Somnia etenim, nisi plerumque ab occulto hoste per illusionem fierent, nequaquam hoc vir sapiens indicaret, dicens: Multos enim errare fecerunt somnia, et exciderunt sperantes in illis . Vel
Abbreviated transcription (Latin):
Dodales a sodes ne a suadeo dr̃ hic et h
sodalis et hoc. le. socius in mensa uł scu¬
teua uł in simbolis. et dũr sodales .q. se¬
dales ue qiͣ suadentes a suadendis sim¬
um .cii. ꝓ eodẽ. Ouidiꝰ iure sodalicii qui
mͥ nĩctus erat. et sodalis pro amico et
ꝯꝑat᷑᷑ unde muenitur sodalicius .i. ami¬
blandientis uł obsecrantis. uñ presci.
alibi aũt ꝯnũat sodes uit̃ u̾ba defectĩa s

Expanded text:
Et a sodes vel suadeo hic et hec sodalis -e, socius in mensa vel scutella vel in simbolis, et dicuntur sodales quasi suadentes a suadendis simum pro eodem; Ovidius ‘iure sodalicii qui michi iunctus erat’. Et sodalis pro amico, et comparatur; unde invenitur sodalitius, idest amiblandientis vel obsecrantis, unde Prisciaalibi tamen connumerat sodes inter verba defectiva, sed
Abbreviated transcription (Latin):
apd̾ iatĩes alio nõie sextula dr̃ qr uncia com¬
pleatur sex solidis. hũc uulgꝰ aureũ solidũ
nocat cuius t̾ciã ꝑtẽ dixerũt tremissã qr soli¬
dũ faciat t̾missus. Et nõ ꝙ ꝓ illo pondere di¬
cendũ est solidꝰ et nõ soldꝰ młi sĩcopet᷑ .li. silła
unde solidariꝰ. a .uĩ. ad solidũ ꝑtinẽs uł solidos

Expanded text:
apud Latinos alio nomine sextula dicitur, quia uncia compleatur VI solidis: hunc vulgus aureum solidum vocat, cuius tertiam partem dixerunt tremissem, quia solidum faciat ter missus. Et nota quod pro illo pondere dicendum est solidus et non soldus, nisi sincopetur in sillaba; unde solidarius -a -um, ad solidum pertinens vel solidos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ noͣ ꝙ sol radios sñ sui pollutione effudit
suꝑ loca et corꝑa nõ solũ mũda s ⁊ ĩnm̃dã
ac sordib fetentia. quoꝵ contactu hoĩes
ac qued̾ alie res inficiũt᷑. Solis uo radi ĩ¬
polluti et ĩcõtamĩati ea cõtingẽtes existũt
Rõ igr̃ mirãdũ si essẽtia dĩa oĩo sĩplex et ĩ¬
cõmutabilis oĩa reꝑlet loca et oĩb treatu

Expanded text:
 Sol quoque radios sine sui pollutione effundit super loca et corpora non solum munda, sed etiam immunda ac sordibus fetida, quorum contactu homines, et quaedam aliae res inficiuntur; solis vero radii impolluti et incontaminati ea contingentes existunt. Non est igitur mirandum, si essentia divina omnino simplex et incommut
Abbreviated transcription (Latin):
le copulat mislenariũ. milia n̾o płes. nulle nan¬
os copulãt ĩdeti̾ate. un de recipit hec admũcta duo¬
nilia triamilia et p̃t ẽẽ or̃o et tũc s ͨ ꝯstruit̾ duo¬
struitur duonulia hõies currũt. licet sit tm̃ neu¬
duomilia inlieres. dnomilia aĩalia. et hoc iõqr
et milia cuũ plr̃e. et sic ꝯstruebat᷑ mille hoĩ ĩ¬
terficit᷑. qiͣ millenarius hõu. s mõ nille fcm̃ est
oĩs gn̾is et plrĩs nũi. unde nulia cõtrahit ab il
lo qr fuit suũ suig̾. ut cõpoita a se cõstruãt᷑ ĩtrã

Expanded text:
le copulat millenarium, milia vero plures millenarios copulat indeterminate, unde recipit hec adiuncta: duomilia, triamilia; et potest esse oratio et tunc sic construitur: ‘duo milia hominum curru‘duomilia mulieres’, ‘duomilia animalia’. Et hoc ideo quia, et milia suum plurale et sic construebatur ‘mille hominum interficitur’, quasi ‘millenarius hominum’, sed modo mille factum est omnis generis et pluralis numeri, unde milia contrahit ab eo, quia fuit suum si
Abbreviated transcription (Latin):
ca denorat qr uimix antiqꝰ hostis sic̃ contra cõsẽ¬
ciẽtes fortis est ita contra resistẽtes debilis. Si
eĩ suggestionib asẜus pre betur qi leo tolerari
o est aliis formica qr crudelitatẽ illiꝰ carnales
mẽtes uix tollerãt. S pu̾ales ĩfirmitatẽ illius
pede uͥtutis calcãt uide ⁊̃ in formicoleon ⁊ ĩ diaꝰ

Expanded text:
ca, quia nimirum antiquus hostis sicut contra consentientes fortis est, ita contra resistentes debilis. Si enim ejus suggestionibus assensus praebetur, quasi leo tolerari o est, aliis formica; quia crudelitatem illius carnales mentes vix tolerant, spiritales vero infirmitatem illius pede virtutis cal
Abbreviated transcription (Latin):
am ad sẽsus quĩq corꝑis ꝑtinẽtia u̾ba si qͥs
alt̾ius ꝯ sid̾et ĩ actins uocib passionẽ. et pas¬
sinis actionẽ fieri ĩueniat ut audio te uide¬
tũ patiuĩtur aures mee. et eꝯͣtio audior ati
dico cũ uox mea agit aliꝙͥ in aures tuas ⁊¬

Expanded text:
tinentia uerba, si quis altius consideret, in actiuis uocibus passionem et in passiuis actionem fieri inueniat, ut audio te, uidetum patiuntur aures meae; et e contrario audior a te dico, cum uox mea agit aliquid in aures tuas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑut ꝙ in bõ iob submiruncoleõtis noĩe pauorẽ¬
nͥ et audaciã rep̃hẽdit ac si ei aꝑte dicat non
ĩiuste ꝓcussus es qr cõtͣ erectos tumdꝰ contia
subditos audax fusti/ ac si aꝑte dicat conteu
astutos te torido pressit cõtra simplices tem̃¬
itas ĩfiauit s pdam iam mrinicoleon nõee¬

Expanded text:
uid in beato Job sub myrmicoleontis nomine, nisi pavorem et audaciam reprehendit? Ac si ei aperte dicat: Non injuste percussus es, quia contra erectos timidus, contra subditos audax fuisti. Ac si aperte dicat: Contra astutos te formido pressit, contra simplices temeritas inflavit. Sed praedam jam myrmicoleon no
Abbreviated transcription (Latin):
Metreta a metior dr̃ hec metreta. te. q̃ dã men-¬
sura. uel metron grecr latĩe dr̃ mensur. In de ħ
metreta. te. q̃d̾ inẽsura et ẽliquidoꝵ et licet et
urna. et ãphora et ꝙꝙͥ plus uel mius capit mẽ¬
sura sit. unde poss dici metreta tũ iõ ꝯꝰ spaar᷑ sibi¬

Expanded text:
tem a metior hec metreta -te, quedam mensura; vel metron grece, latine dicitur mensura, inde hec metreta, quedam mensura, et est liquidorum: et licet et urna et amphora et quicquid plus minusve capit mensura sit, unde et posset dici metreta, tamen i
Abbreviated transcription (Latin):
tmmare t̾minũ pon̾e ⁊ metã ꝯstitũe. locare.
Itẽ metan idem ẽ ꝙ metiri. s metan terre cõ¬
uenit. metiri aliis reb. et ꝓpͥe metan ẽ diuide̾
castra et assignare loca militib ĩ castris uel
ponere castra uel mutare. et tũc dĩnatur a

Expanded text:
minum ponere et metam constituere vel locare: item metari, idest metiri, sed metari terre convenit, metiri aliis rebus. Et proprie metari est dividere castra et assignare loca militibus in castris, vel ponere castra vel mutare, et tunc derivatur a
Abbreviated transcription (Latin):
ulut retideas ñ quitatẽ meditãs ĩ cubilita¬
o qualr̃ indeli foneas morbũ satisfaci¬
as pesti ꝑseqͣris ĩsontẽ bñ ab illo gesta ca¬
lismãdo. depͥmendo ꝑuertendo atq ĩpediẽ¬
do gerẽda alioquĩ non nocet ambulanti
et extẽdẽti se ad meliora ꝙ iã ip̃e nõ oꝑat̾¬

Expanded text:
illic resideas, iniquitatem meditans in cubili tuo, qualiter videlicet foveas morbum, satisfacias pesti, persequaris insontem, bene ab illo gesta calumniando, deprimendo, pervertendo, atque impediendo, gerenda. Alioquin non nocet ambulanti et extendenti se ad meliora, quod jam non
Abbreviated transcription (Latin):
i.itrĩsetus. uñ ħ intestinũ .m. et dñr ĩtestĩa
ĩt̾i̾ora q̃ in intĩore ꝑte corꝑis cohibent᷑. Que ĩõ
longis nexib ad mod̾ cirtuloꝵ ordĩata st̃ ut
nõ impediãtur. uel ĩtestinus ꝯponitur ab
ĩ et testa et hĩc bellũ dĩ intestinũ ꝙ ẽ int̾ testaᷤ

Expanded text:
intrinsecus, unde hoc intestinum. Et dicuntur intestina interiora, quia in interiore parte corporis cohibentur, que immo longis nexibus in modum circulorum ordinata sunt, ut non impediantur. Vel intestinus componitur ab in et testa, et hinc bellum dicitur intestinum, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
telum ingens corio fc̃m hñs ferrũ cubitale
et rotũditatẽ de plũbo in modũ spere ĩ ipsa
sumitate dr̃ etiã igñe hr̃e affixũ hec telo pu¬
gnatur deturrib quas greci falas nocant
et nuttitur tormẽto nõ manib et qr hoc te

Expanded text:
telum ingens, torno factum, habens ferrum cubitale et rotunditatem de plumbo in modum spere; in ipsa summitate dicitur etiam ignem habere affixum; hoc telo pugnatur de turribus, quas Greci falas vocant, et mittitur tormento non manibus; quod e
Abbreviated transcription (Latin):
rãtib ue dr̃ fania afando qr fando ꝑuagatur.
et est nomẽ donaꝵ et malaꝵ reꝵ s sie adm̃c¬
to sepuus accipitur in bono et describr̃ sic fa¬
ma est siẽ certo autore ĩuẽtus tumor cui ma¬
lignnitas dedit miciũ fides autẽ ĩtremẽtũ ⁊¬

Expanded text:
tur fama a fando, quia fando pervagatur; et est nomen bonarum et malarum rerum, sed sine adiuncto sepe accipitur in bono; et describitur sic: fama est sine certo auctore inventum, cui malignitas dedit initium, fides autem incrementu
Abbreviated transcription (Latin):
biũ. et hec falsitas. tis. et difert a mẽdatio qr
sus aguoscens. si falsas cõfingas mẽdax ẽẽ
uideris. et dr̃ falsitas et falsus quia fando
alud ꝙͣ sit u̾m decipiat. Item falsum diftẽ
aficto qr falsũ ad oratores ꝑtinet ubi u̾itas
ita sepe uidet᷑ ut q̃ fcã sũt negent᷑. s fictũ ad
poetas ubi q̃ fcã nõ sũt fc̃a dur. falsũ ergo ẽ

Expanded text:
rbium et hec falsitas -tis. Et differt a mendacio quia sus agnosceris, si falsa confingis mendax esse videris’; et dicitur falsitas et falsus quia fando aliud quam sit verum decipiat. Item falsum differt a ficto, quia falsum ad oratores pertinet ubi veritas ita sepe luditur ut que facta sunt negentur, sed fictum ad poetas ubi que facta non sunt facta dicuntur; falsum ergo est
Abbreviated transcription (Latin):
cilitas uel possibilitas. unde et facultas ali¬
cuius dr̃ scĩa illius in qua precetis ẽ facilis
et potrus ad respõdendum et ꝙ q̃ ritur soluen¬
cilem et potentẽ ad predcã facienda. Itẽ facui¬
tas dr̃ copia opuni.

Expanded text:
cilitas vel possibilitas, unde et facultas alicuius dicitur scientia illa in qua pre ceteris est facilis et potens ad respondendum et quod queritur solvencilem et potentem ad predicta facienda; item facultas dicitur copia, opes.
Abbreviated transcription (Latin):
cio et dr̃ falsifico. uñ hec falsificacio. ouis
proquo quidã abutũtur ħ noĩe falsa s ma¬
le qr falia est deceptio q̃ est ĩ argumẽtacõe fal¬
sificatio ẽ instãcia cõtra argumẽtacionẽ in
qua magis appet falsitas ꝙͣ ĩ arguiuẽtati¬
one aliter non erit falsificatio. est eĩ falsi¬
ticare argumẽtũ induce aliꝙͥ ĩ quo magis
appareat falsitas. uñ nec u̾um a rguiuẽtũ n ͨ

Expanded text:
cio et dicitur falsifico -as, unde falsificatio -nis, pro quo quidam abutuntur hoc nomine fallacia, sed male quia fallacia est deceptio que est in argumentatione, falsificatio est instantia contra argumentationem in qua magis apparet falsitas quam in argumentatione, aliter non erit falsificatio; est enim falsificare argumentum inducere aliquod in quo magis appareat falsitas, unde nec verum argumentum nec