comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sime imp̃r. Si puella. eẽł incubiculo residens
& adlanã uacans. inderemq pat̾nam domũ
ignib concremari : qͥd me facero c̃gruebatio
Sedereintus. & ardentẽ contempnere domũ.
an certe discurrere ubiq aquã ferre. & flã¬
mas extinguere Credo quia dicis hoc po¬
tius fuisse faciendũ. id enĩ puelle sapientis
.c̃. opus. Hocg̃ nc̃ agitur im̃pr. Te nãq in
pat̃nã domũ urãm mittente flãmas. discurrimꝰ
larius imp̃ris aspere respondens uiro sc̃issimo
huiꝰmodi cladẽ noscitur ꝑtulisse. Is enĩ ha¬
bebat balneri curã. Vbi post hȩc uerba des¬
cendens ut imp̃ri parar& ingressus& m̃te
ꝑ cussus. in aquã feruentẽ descendit. ibiq
de functus ÷ Sedebat imp̃r. expectans ut
eo renuntiante lauar&. Eoq tardante mi¬
sit alios uiros cur moraret᷑. Atilli ingressi

Expanded text:
sime imperator: Si puella essem in cubiculo residens, sime imperator: Si puella essem in cubiculo residens, et ad lanam vacans, videremque paternam domum ignibus concremari, quid me facere congrueret? Sedere intus, et ardentem contemnere domum; an certe discurrere, ubique aquam ferre, et flammas exstinguere? Credo quia dicis hoc potius fuisse faciendum; id enim puellae sapientis est opus. Hoc ergo nunc agitur, imperator. Te namque in paternam domum nostram mittente flammas, discurrimuslarius imperatoris aspere respondens viro sanctissimo, hujusmodi cladem noscitur pertulisse. Is enim habebat balnei curam: ubi post haec verba descendens, ut imperatori pararet ingressum, et mente perculsus in aquam ferventem descendit, ibique defunctus est. Sedebat imperator exspectans, ut, eo renuntiante, lavaretur, eoque tardante, misit alios viros, cur moraretur. At illi ingressi,
Abbreviated transcription (Latin):
deb& dici : quod hiuc historiȩ ualde concurrit
borcȩ parte fluuius currit orontes circa
palatium: a meridie uero est maxima porticꝰ.
undiq turres excelsas habens. Int̾ palatiũ
uero & flum̃ platea est: quȩ egredientes ex
urbe mittit ad suburbanos agros. Per hanc
plateã dũ transiss& afrates. ad hostilia certami¬
na ꝓperabat : ut sacris oiub curas necessarias
exhiber&. Hunc de palatio respiciens impe¬
rator. uilissimo pallio uidit indutũ: & in lon.¬
geua senectute glerit̃ ꝓperantẽ. Cũq dixissoe
quidã qͥa ipse . e&̃ a frates in quociuitas uniuersa
sapient̃ respondit & c̃arue : ꝓtuo inqͥt oraturꝰ
facere oportebat. & hoc actenꝰ egi : donec xp̃i
oues pace pristina fruerent᷑. Quia uͦ tumultu
maximo cõmouent᷑. & periculi onꝰ impendit:
ne captiuȩ teneant᷑ necesse ẽ. ubiq discurrere.
casq anecessitate saluare. Sed dic mͥtranqͥllis¬

Expanded text:
debet dici, quod huic historiae valde congruit. debet dici, quod huic historiae valde congruit. A Boreae parte fluvius currit Orontes nomine circa palatium; a meridie vero est maxima porticus, undique turres excelsas habens. Inter palatium vero et flumen platea est quae egredientes ex urbe mittit ad suburbanos 326 agros. Per hanc plateam dum transisset Aphraates, ad hostilia certamina properabat, ut sacris ovibus curas necessarias exhiberet. Hunc de palatio respiciens imperator, vilissimo pallio vidit indutum, et in longaeva senectute celeriter properantem. Cumque dixisset quidam, quia iste esset Aphraates, in quo civitas universa sapienter respondit, et congrue: Pro tuo, inquit, oraturus facere oportebat. Et hoc hactenus egi, donec Christi oves pace pristina fruerentur. Quia vero tumultu maximo commoventur, et periculi onus impedit, ne captivae teneantur, necesse est ubique discurrere, easque a necessitate salvare. Sed dic mihi, tranquillis
Abbreviated transcription (Latin):
pas irrigabat. lupoꝵ uͦ blasphemias penitꝰ delu¬
ebat : & generissui nobilitatẽ spernens. liben¬
t̃ sustinebat quã lib& ꝓfide calamitatẽ. Filaui¬
anus¬
autẽ uir optimꝰ & ipse genere nobilissimꝰ. hones¬
tatẽ solã iudicabat. eẽ pietatẽ : & uelut puer
collegia : sed hoc agentib multa solatia con
Et doctores quidẽ contra arrianas blasphemias
tendebant arcus: iste uero uelu ex quibusdã
pharetris suȩ mentis. sagittas congriuias offerebat.:
& ñ solũ domi. sed &iã publice hereticis resistens
r&ia eoꝵ facilius crũpebat. & laboRes ostendebat
ũ his itaq laborabat afrates : cuius conuersati¬
onem alio loco conscripsimꝰ. Is enĩ ounũ salutẽ
suȩ quieti p̃ponere uolens. & speluncã deserens
ꝓpriã pastoRales sudores aggressus est. Quan¬
tas uero uirtutͥes diuitias congregauit : nunc
referre suꝑfluũ est. Unũ tantũ modo eius

Expanded text:
roprias irrigabat: luporum vero blasphemias penitus diluroprias irrigabat: luporum vero blasphemias penitus diluebat; et generis sui nobilitatem spernens, libenter sustinebat quamlibet pro fide calamitatem. Flavianus vir optimus, et ipse genere nobilissimus, honestatem solam judicabat esse pietatem, et velut puer collegia; sed hoc agentibus multa solatia confEt doctores quidem contra Arianas blasphemias tendebant arcus: iste vero, velut ex quibusdam pharetris, suae mentis sagittas congruas offerebat; et non solum domi, sed etiam publice haereticis resistens, retia eorum facilius erumpebat, et labores ostendebat um his itaque laborabat Aphraates, cujus conversationem alio loco conscripsimus. Is enim ovium salutem suae quieti praeponens, et speluncam deserens propriam, pastorales sudores aggressus est. Quantas vero virtutis divitias congregavit, nunc referre superfluum est. Unum tantummodo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
diuinis eos frui ꝑnusit : sed missis militib effu¬
gauit. Tunc flauianꝰ atq diodorꝰ ueluti quȩ dã
ꝓpugnacula. iacułas inminentib resistebant.
Na cũ meletius eoꝵ̃ pastor seorsũ degere cogere
entes ꝓpͥã fortitudinẽ & sapientiã suã. ouib
autt̃ curã congruã uigit̃ offerentes. Demon¬
tanis igitur locis expulsi: ẽtra ripas uicini flu¬
minis. pascebant oues. Non enĩ patiebantur
scđm israhelitas captiuos in babilone organa
sua suspendere. sedlaudabant creatorẽ & largi¬
torẽ dm̃. inom̃i loco dominationis eiꝰ. Sedneq
in hoc loco c̃ciliũ pioꝵ. qͥetũ. eẽ. ꝑmisit hostis
seruoꝵ xp̃i. Uerãtam̃ concordiã illoꝵ mirabiliũ
pastoris magni discipuloꝵ. ad exercitiũ sc̃ãs oues
enutriens. spiritalia pascua ministrabat. Et dio¬
dorus qͥdẽ sapientissimꝰ atq fortissimꝰ uelut
qͥdã fluuius ꝑspiculiss dtq torrens oues qͥdẽ ꝓ¬

Expanded text:
divinis eos frui permisit, sed missis militibus effudivinis eos frui permisit, sed missis militibus effugavit. Tunc Flavianus atque Diodorus, veluti quaedam propugnacula, jaculis imminentibus resistebant. Nam cum Meletius eorum pastor seorsum degere cogeretentes propriam fortitudinem, et sapientiam suam, ovibus autem curam congruam jugiter offerentes. De montanis igitur locis expulsi, contra ripas vicini fluminis pascebant oves. Non enim patiebantur secundum Israelitas captivos in Babylone organa sua suspendere; sed laudabant creatorem et largitorem Deum in omni loco dominationis ejus. Sed neque in hoc loco concilium piorum quietum esse permisit hostis servorum Christi. Verumtamen concordia illorum mirabilium pastoris magni discipulorum ad exercitium sanctas oves enutriens, spiritualia pascua ministrabat. Et Diodorus quidem sapientissimus atque fortissimus, velut quidam fluvius perspicuus, atque torrens, oves quidem p
Abbreviated transcription (Latin):
ne cremauer̃. Quo facto : scĩ uiricũ igne atq:
mari pugnantes. noiuissime sunt absorti. & triũ¬
pho martyru coronati II1¬
nantiodna uͦualens plurimo tẽpr̃ cõmoratꝰ :
demonib ministrantes : & post uilianũ a iouiano
idolatriȩ uanitates extinctas. florere rursus
iste ꝑmisit : & ioiuscultũ atq dionisi sacraq ce¬
reris iã ñ in occulto tãquã subpio imperatore
celebrabant : sed ꝑmediã plateã bacchantes
ubiq currebant. Illis tantũ mͦ tc̃ pͥnceps erat
inimicꝰ qͥ a postolicã doctrinã p̃dicare uidebant᷑.
Et pͥmũ qͥdẽ asacris basilicis fecit expelli: qͥb ioui¬
anꝰ famosissimꝰ imp̃r. nouã dedit ecđam. Cũq
in monte sacra celebrarent hymnis laudantes
dm̃ & diuinis illic eloquus ꝑfruentes. lic& deris
aduersitatẽ sȩpius sustinerent. aliquando pluuiss.
aliquando niuib abquando gelu. frequent̾ igi¬
nis ardoit macerati. neq huiꝰmodi loci laudib

Expanded text:
ne cremaverunt. Quo facto, sancti viri cum igne atque ne cremaverunt. Quo facto, sancti viri cum igne atque mari pugnantes, novissime sunt absorpti, et triumpho martyrii coronatiAntiochia vero Valens plurimo tempore commoratus, daemonibus ministrantes, et post Julianum a Joviano idololatriae vanitates exstinctas, florere rursus iste permisit; et Jovis cultum, atque Dionysii, sacraque Cereris jam non in occulto, tanquam sub pio imperatore celebrabant; sed per mediam plateam bacchantes, ubique currebant. Illis tantummodo tunc princeps erat inimicus qui apostolicam doctrinam praedicare videbantur; et eos primum quidem a sacris basilicis fecit expelli, quibus Jovianus famosissimus imperator novam dederat ecclesiam. Cumque in monte sacra celebrarent, hymnis laudantes Deum, et divinis illic eloquiis perfruentes; licet aeris adversitatem saepius sustinerent, aliquando pluviis, aliquando nivibus, aliquando gelu, frequenter ignis ardore macerati, neque in hujusmodi locis laudibus
Abbreviated transcription (Latin):
tore c̃uersus: ad magnũ philosophiȩ culm̃ euec¬
tus ÷. Hoc tẽpr̃ ephiphanius qͥ postta xpri fur
ep̃s int̾ heremitas maximꝰ habebat᷑. Fuit &eiã
in carris ep̃s ꝓtogenis post uitũ: qͥut fer̃ sibi ꝓfes¬
sus ÷ in dnĩ epiphania reuelatũ. qͥa uidiss& im¬
peratorẽ c̃stantinũ quc̃ ad modũ ei ds̃ futura
Apudhos itaq tanta abstinentia uigebat : ut
ꝓpt̃ multa ieiunia dentes eoꝵ uermib ebul
panẽ fer̃ penitꝰ ñ gustasse : Helio
plurimas in sones duxisse noctes
septenos c̃tinuasse dies. Multi qͦq apud palestinã
asgriã atq ꝑsas fuere monachoꝵ : quoꝵ siuel no¬
mina conscribere qͥspiã uoluerit. multos libros
osiqͥdẽ tẽpore. in c̃stantino politana urbe. cõphen¬
dentes arrian quosdã religionis pre prbos eosq
mittentes in naũẽ in hermẽ. & trahentes inpela¬
gus aliis qͥppe in alia naue sequentib inmisso ig¬

Expanded text:
tore conversus, ad magnum philosophiae culmen evectore conversus, ad magnum philosophiae culmen evectus est. Hoc tempore Epiphanius, qui postea Cypri fuit episcopus, inter eremitas manes episcopus post Vitum, qui, ut ferunt, sibi professus est in Domini Epiphania revelatum: quia vidisset imperatorem Constantinum, quemadmodum ei Deus futura hos itaque tanta abstinentia vigebat, ut propter multa jejunia dentes ejus vermibus ebullpanem ferunt penitus non gustasse: Heliodorum plurimas insomnes duxisse noctes; septenos continuasse dies. Multi quoque apud Palaestinam et Syriam, atque Persas, fuere monachorum, quorum si vel nomina conscribere quispiam voluerit, multos libros em tempore in Constantinopolitana urbe comprehendentes Ariani quosdam religionis piae presbyteros, eosque mittentes in navem inermem, et trahentes in pelagus, aliis quippe in alia nave sequentibus, immisso ig
Abbreviated transcription (Latin):
manib:q ad suppliciũ duceretur. Qđ dũ fier& :
qͥdã ꝓtulit euangłm. & ꝓmisit eũ de uinculis ec̃
soluendũ si a burbe constantinopolitana discede¬
t&: idq cõpulit sibi uire uirando ꝓmita. Atille
tactis euangeliis. hoc sẽ cõplere ꝓmisit. & uincu¬
lis solutis ex prectꝰ ÷ Ac sacrȩ credens uisiom peri¬
cula declinauit. Tunc aburbe c̃stantino poli¬
tana uenit hierusolimã. Puer̃ &iã inrinoco¬
rura ñ ꝑegrini sed ꝓuinciales uiri: philosopha
florentes. Int̃ quos fertur melas ep̃s. huiꝰ mo¬
di fuisse benignitatis : dũ missi fuissent qͥ ep̃os
resistentes arrio deportarent exilio uener
nuntiabo. Tunc exitinere fatigatos ad episcopũ
dux̃ : & apposita m̃sa. pauit ut ualuit. Post ea
mirati uirũ. causas aperuer̃: & reddita reuerentia
ei deder̃ fugã. Tunc ille ñ inqͥt declinabo qđ
mei similes libentissime susceper̃ : sed uolens ex¬
ilii p̃cepta suscipio. Huiꝰ fr̃ salomon exnegotia¬

Expanded text:
d supplicium duceretur. Quod dum fieret, quidam protulit Evangelium, et promisit eum de vinculis esse solvendum si ab urbe Constantinopolitana discederet; idque compulit sibi jurejurando promitti. At ille, tactis Evangeliis, hoc se complere promisit; et vinculis solutis experrectus est, ac sacrae credens 325 visioni, pericula declinavit. Tunc ab urbe Constantinopolitana venit in Hierosolymam. Fuerunt etiam in Rinocorura non peregrini, sed provinciales viri, philosophiaque florentes. Inter quos fertur Melas episcopus hujusmodi fuisse benignitatis. Dum missi fuissent qui episcopos resistentes Ario deportarent exsilio, venenuntiabo. Tunc ex itinere fatigatos ad episcopium duxit, et, apposita mensa, pavit ut valuit. Postea mmirati virum, causas aperuerunt; et reddita reverentia ei, dederunt fugam. Tunc ille: Non, inquit, declinabo, quod mei similes libentissime susceperunt: sed volens exsilii praecepta suscipio. Hujus frater Salomon ex negotia
Abbreviated transcription (Latin):
tib parentib remeauit ad patriã. Ubi qͥdem
pͥmo dũ eõe. adhuc laicus. plurima signa fecit
languores curando demones ꝑ epłas expellon¬
do paganosq sermonib & operib sibim&
subiugando. Huiꝰ meminit pãphilus marcyr.
& eusebius in libris quos deorigene conscripsit.
gregorius alexandrinus. arrianus. uii¬

Expanded text:
tibus parentibus remeavit ad patriam. Ubi primo tibus parentibus remeavit ad patriam. Ubi primo quidem, dum esset adhuc laicus, plurima signa fecit, languores curando, daemones per epistolas expellendo, paganosque sermonibus et operibus sibimet subjugando. Hujus meminit et Pamphilus martyr, et Eusebius in libris quos de Origene conscripsit. Gregorius Alexandrinus, Arianus.
Abbreviated transcription (Latin):
eiq dixisse. Nonte conturb& odidime. amis¬
gaude potus qm̃ habes oculos quib oiã ange¬
lico ut unt᷑ ꝑ quos uidet᷑ ds̃ & cius lum̃ inspicit᷑.¬
grãmaticã. rethoricã. arithmeticã. geometri¬
cã & astronomiã & sillogismos aristotelis. &
eloquentiã platonis. auditu didicit. Non
quasi hȩc ueritatẽ erudirent. sed tãquã c̃tra
m̃datiũ arma ueritatis existerent. SOCRATE¬
m̃ aliqui ex nominis similitudine noscunt᷑
rius ÷ ponticus ortus ex neo cesaria ponti. nimis
antiquus & discipulus origenis. Deisto nãq
gregorio multꝰ: sermo inathenis & beryta
nec ñ & ponto & ut ita dicatur. in uniuerso or¬
be trarũ. Is enĩ cũ discessiss&. abathenis. uenit
inbersto ubi ura legebat. Cũq cognouiss&
incȩsarea libros sacros origenẽ exponere. ue¬
nit illit᷑. explanationes magniloqui illius au¬
diturꝰ. A quos uerã philosophiã eruditus. euocan¬

Expanded text:
eique dixisse: Non te conturbet, o Didyme, amiseique dixisse: Non te conturbet, o Didyme, amisgaude potius quoniam habes oculos quibus etiam angeli contuentur, per quos videtur Deus, et ejus lumen inspicitgrammaticam, rhetoricam, arithmeticam, geometriam, et astronomiam, et syllogismos Aristotelis, et eloquentiam Platonis auditu didicit; non quasi haec veritatem erudirent, sed tanquam adversus mendacium arma veritatis existerent. Tm aliqui ex nominis similitudine noscuntur est Gregorius Ponticus, ortus ex Caesarea Ponti, nimis antiquus, et discipulus Origenis. De isto namque Gregorio multus est sermo in Athenis, et Beryto, nec non et Ponto, et ut ita dicatur, in universo orbe terrarum. Is enim cum discessisset ab Athenis, venit in Beryto, ibique jura legebat. Cumque cognovisset in Caesarea libros sacros Origenem exponere, venit illic, expositiones magniloqui illius auditurus. A quo veram philosophiam eruditus, evocan
Abbreviated transcription (Latin):
rabilẽ uirũ qͥ om̃i tẽ doctrina fulgebat.
Is cũ paruus puer adhuc. pͥma litterarũ ele¬
m̃ta doceretur. passione oculoꝵ ꝑdidit iu¬
sũ. cui ds̃ ꝓiusibilib oculis intelligibiles con¬
danauit. Nã qđ ꝑ oculos doceriñ potuit au¬
ditu uigilante cognouit. Quidũ apuero fu¬
issoc ingeniosus. uincebat &iã acuto conspi¬
cientes. Hacile nãq regulas grãmaticȩ
atq rechoricȩ artis didicit: Cũq ueniss&
adphilosophiã mrabilit̃ dialecticã. arithine¬
ticã muficã aliasq philosophiȩ disciplinas di¬
dicit. animoq recondidit. itaut celerit̃ obui¬
ar& eis qͥ oculis inspectorib talia didicissent:
Sed&iã uetꝰ nouũq testam̃tũ sic ꝑfectȩ cognouit
ut multos eder& libros. qͥ & decrinitate tres libros
fecit & origonis opus de principiis id ÷ periarc hon
int̃p̃tatꝰ in eis explanationes reliqͥt eximias.
Fertur eñ cũ antonius ualentis temp̃r ꝓpt̃ ar¬
nanos ueniss& in alexandriã. uidisse didimũ

Expanded text:
rabilem virum, qui omni tunc doctrina florebat. Is cum parvus adhuc prima litterarum elementa doceretur, passione oculorum perdidit visum. Cui Deus pro visibilibus oculis intelligibiles condonavit. Nam quod per oculos doceri non potuit, auditu vigilanti cognovit; qui dum a puero fuisset ingeniosus, vincebat etiam acute conspicientes. Facile namque regulas grammaticae atque rhetoricae artis didicit. Cumque venisset ad philosophiam, mirabiliter dialecticam, arithmeticam, musicam, aliasque philosophiae disciplinas didicit animoque recondidit, ita ut celeriter obviaverit eis qui oculis inspectoribus talia didicissent. Sed etiam Vetus Novumque Testamentum adeo perfecte cognovit, ut multos ederet libros. Qui et de Trinitate tres libros fecit, et Origenis opus De Principiis, id est Περὶ Ἀρχῶν, interpretatus, in eis explanationes reliquit eximias. Fertur enim cum Antonius Valentis tempore propter Arianos venisset in Alexandriam, vidisse Didymum,
Abbreviated transcription (Latin):
lentib habere dua suxores. Cũq posita lex
baberetur iustinȩ ipse coniunctus ÷ ex qua
natus .ẽ. ualentinianꝰ iunior & filiȩ tres iusta¬
grata. & gallia. Quarũ duȩ qͥdẽ inuirginitatẽ
pr̃ dux̃ uxort̃ ex qua placidia filia noscitur
ei . eẽ. ꝓgenita. Nam archadiũ &honoriũ.
explacilla pori c̃iuge habiusse cognoscitur.

Expanded text:
lentibus habere duas uxores. Cumque posita lex lentibus habere duas uxores. Cumque posita lex haberetur, Justinae ipse conjunctus est: ex qua natus est Valentinianus junior et filia. Quarum duae in virginitate ajor duxit uxorem, ex qua Placidia, filia ejus, noscitur esse progenita . Nam Archadium et Honorium ex Placilla priori conjuge habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ualentimanus hocmͦ duxisse ꝓbat᷑ uxorẽ
Iustus iustinȩ pat̃.cũ ẽ̃. piceni iudex ẽstantu
tẽporib uidit in sõnis qm̃ ex dextro femore
impenalẽ purpurã genuisso. Cũq uisio
ꝑuenit. At ille considerans sõniũ tãquã im¬
perator ex eonasceretur. nittens occidit iustũ
Cuiꝰ filia iustina. cũ orꝑhana remansisso apa¬
tre. uirgo ꝑmansit. Posteriori uͦ tẽpr̃ ꝑuenit
ad seuere notitiã. Adquã frequentuis ueni¬
ebat & amabatur. ita ut &iã cũ ea balneis
uteret᷑. Cũq seuera secũ lauantẽ ustinã
diutius inspexiss& pulcritudine uirginis ob¬
ligata : & dixit imperatori qͥa sic ẽce specio
sa uirgo iustina. ut &iã ipsalico et mulier
eiꝰ tam̃ amore sit captã. Uerũ imp̃r eiꝰ ser¬
mone concepto iustinã ducere tractabat
uxorẽ. ñ tam̃ seuerã abicere exqua gratia¬
nꝰ fuerat natꝰ quẽ paulo ante firmarat
imperatorẽ. Negem itaq ꝓtulit publicȩ
ꝑciuitates ꝓposita sancietẽ ut licer& uo¬

Expanded text:
duxisse probatur uxorem. Justus Justinae pater, cum esset Piceni judex Constantii temporibus, vidit in somnis quoniam ex dextro femore imperialem purpuram genuisset. Cumque visio ue pervenit. At ille considerans somnium, tanquam imperator ex eo nasceretur, mittens occidit Justum. Cujus filia Justina, cum orphana remansisset a patre, virgo permansit. Posteriore vero tempore pervenit ad Severae notitiam, ad quam frequentius veniebat, et amabatur; ita ut etiam cum ea balneis uteretur. Cumque Severa secum lavantem Justinam diutius inspexisset, pulchritudine virginis obligata est, et dixit imperatori quia sic speciosa esset virgo Justina, ut etiam ipsa, licet esset mulier, ejus tamen amore sit capta. Verum imperator, ejus sermone concepto, Justinam ducere tractabat uxorem; non tamen Severam abjicere, ex qua Gratianus fuerat natus, quem paulo ante firmarat imperatorem. Legem itaque protulit publice per civitates proposita sancientem, ut liceret vo
Abbreviated transcription (Latin):
sensa firmantib singuli ꝓiuncialiũ diuersas
sunt secuti sententias. sanantes nãq sanare
ꝓmifsa. remissionẽ &iã reliquo tẽpr deliquer
Vnde uidet᷑ qͥa gentes phrygũ. castiores quã
aliȩ magis. et̃ noscuntur. Nouatus itaq lic&
ꝓpt̃ conuersationẽ subtilissimã segregauerit
sem&cipsũ. tam̃ ñ mutauit paschę festiuita.¬
tẽ. Na scđm partes hesperias. &iã iste celebra¬
bat. Agit᷑ enĩ apud illos pascha post aequinoc¬
tuĩ olim & ex quo xp̃i ani ẽẽ coeper̃. Sed isto
qͥdẽ post ca subꝑsecutione ualeriani principis
paucoꝵ epõꝵ inuico pazeno ubi sunt fontes
sagaru fluminis tegulã ꝓtuler̃ ut uideos ob¬
seruent aima facientes & cũ eis agant pas¬
chȩ celebritatẽ. Post ea tam̃ nouatioꝵ ȩocda

Expanded text:
sensa firmantibus, singuli provincialium diversas sensa firmantibus, singuli provincialium diversas sunt secuti sententias. Sanantes namque sanare promissa remissione, etiam reliquo tempore deliquerunt. Unde videtur quia gentes Phrygum castiores quam aliae magis esse noscuntur. Novatus itaque, licet propter conversationem subtilissimam segregaverit semetipsum, non tamen mutavit Paschae festivitatem. Nam secundum Patres Hesperios etiam iste celebrabat. Agitur enim apud illos Pascha post aequinoctium olim, et ex quo Christiani esse coeperunt. Sed iste quidem postea sub persecutione Valeriani principis paucorum episcoporum in vico Pazeno, ubi sunt fontes Sagarii fluminis, regulam protulerunt ut Judaeos observent azyma facientes, et cum eis agant Paschae celebritatem. Postea tamen etiam Nova
Abbreviated transcription (Latin):
prbt sẽ ab ȩcdȩ romȩ cõmumione suspendit.
qm̃ cornelius ep̃s fideles qͥ sacrificauerant
temporo. facdȩ ꝑsecutionis. adecio in cõmum¬
one recepetat. Pro hac itaq causa segregatus
& adepiscopatũ a consortib suis ep̃is euocatꝰ
scribebat ȩccłis. ne eos qͥdemonib immolaue¬
rat ad sacram̃ta susciperent sedinuitarent
quidẽ ad penitentiã remissionẽ uͦ dĩrelinque¬
rent potestati. cuiꝰ soluis ÷ peccata dimitte¬
re. Tales itaq epłas suscipientes in una quaq:
Cũgͥ ille mandar& ut non oporter& sacris
et mysterus eos qͥpost baptisma peccatũ
cõmississent qđ ducit ad mortẽ qͥbdã qͥdem
uidebatur amara nimis & dura huiꝰ cemodi
regula. aliiũ ueluti iustã rectãq suscipiebant
Int᷑ hȩc mota quȩstione. uener̃ literȩ cor¬
nelui romanis p̃sulis. quȩ remissionẽ peccan
tib post baptisma ꝓmittebant. Sic gͦ ambo¬
b: diuersa scribentib: & ex diuinis eloqͥis sua

Expanded text:
e Romanae communione suspendit, quoniam Cornelius episcopus fideles qui sacrificaverant tempore factae persecutionis a Decio, in communione receperat. Pro hac itaque causa segregatus, et ad episcopatum a consortibus suis episcopis evocatus, scribebat Ecclesiis, ne eos qui daemonibus immolaverant ad sacramenta susciperent, sed invitarent quidem ad poenitentiam; remissionem vero Dei relinquerent potestati, cujus solius est peccata dimittere. Tales epistolas suscipientes in unaquaque Cum ergo ille mandaret ut non oporteret sacris interesse mysteriis eos qui post baptisma peccatum commisissent, quod ducit ad mortem: quibusdam quidem videbatur amara nimis et dura hujusmodi regula; alii vero veluti justam rectamque suscipiebant. Inter haec mota quaestione, venerunt litterae Cornelii Romani praesulis, quae remissionem peccantibus etiam post baptisma promittebant. Sic ergo ambobus diversa scribentibus, et ex divinis eloquiis sua
Abbreviated transcription (Latin):
Sost liberiũ damasus ordinatur ep̃s. simul &
ursinꝰ exdiacono ciꝰ excłe. inbasilica sicimen¬
moto ursino damasus ꝑmansit ep̃s tueodorirus
unc itaq apud besperiã damasus romanꝰ
er ambrosuis mediolanꝰ. spitalib iaculisste¬
nebant bostes. Cũ qͥb &iã illi qui ad longa
fuerant exilia destinati. lit teris conforta¬
bat suos & ad uersarios destruebant quos
diuina puidentia gubnatares influctuati¬
one p̃parauit. oc militã sapientissimos duces

Expanded text:
ost Liberium Romae Damasus ordinatur episcopus, simul et Ursinus ex diacono ejus Ecclesiae in basilica Sirinienmoto Ursino Damasus permansit episcopusHesperiam Damasus Romanus et Ambrosius Mediolanus spiritalibus jaculis feriebant hostes. Cum quibus etiam illi qui ad longa fuerant exsilia destinati, litteris confortabant suos, et adversarios destruebant. Quos divina providentia gubernatores in fluctuatione praeparavit, et militum sapientissimos duces
Abbreviated transcription (Latin):
drinus. Cũq uenissent in insulã quandã
abreptã cuiusdã filiã sacerdotis a demone
damantẽq illis uiris. cur uenistis. & hinc
nos expellere suis orationib: liberatã patri
restituunt . & ad xp̃ianitatẽ sacerdotẽ si¬
mul & reliquos babitantes in insula ꝑduxer̃
Qui mox simulacra ꝓcientes. formã tẽpli in ȩc¬
cła mutauer̃. Baptit abantur enĩ. & officia
xp̃ianitatis gratissime docebant᷑. Sic igitur
ꝓpt̃ consubstantialitatis fidẽ uiri mi rabiles
ꝓbabilioros effecti sunt. aliasq sanitates fir

Expanded text:
drinus. Cumque venisdrinus. Cumque venisarreptam cujusdam filiam sacerdotis a daemone, clamantemque illis viris: Cur venistis etiam hinc nos expellere? suis orationibus liberatam patri restituunt, et ad Christianitatem sacerdotem simul et reliquos habitantes in insula perduxerunt. Qui mox simulacra projicientes, formam templi in ecclesiam mutaverunt. Baptizabantur enim, et officia Christianitatis gratissime docebantur. Sic igitur propter consubstantialitatis fidem, viri admirabiles probabiliores 327 effecti sunt; aliosque s
Abbreviated transcription (Latin):
dientes. & capiebat inpeste. iste sumens inde
concentus. pietatẽ cantilenȩ ꝑmiscuit . & au¬
dientib suaue nimis & utile medicamen appo¬
suit. Quȩ cantica. triũphatoꝵ martyrũ fesi¬
uitates hactenꝰ efficiunt clariores. SoCIAII¬
ũ igit᷑ imp̃r ualens lege p̃cepiss&. ꝑsequen¬
dos eẽ in alexandria & aegipto cunctos ortho¬
doxos. om̃a uastabant᷑. Alii nãq adiudicia tra¬
hebant᷑. alii mittebant᷑ inuincula. alu uer¬
berib agebantur. plurimaq supplicia aduer¬
sus qͥetis amatores ingerebantur. Et dũ hȩc
in alexandria fierent sedm̃ luci uoluntatẽ.
fuiss&q in antiochiã reuersus euzorus. mox
admonasteria ꝑ aegiptũ constituta. ꝓcesser
magist᷑ militũ cũ multitudine armatoꝵ &
lucius arrianꝰ. Cũq plurima uiris scĩs mala
facerent. nec eos ullomꝰ superarent. ꝑ suasio¬
ne lucii. patros monachoꝵ mittunt᷑ in exiliũ
nt̃ quos macharius aegiptius. & alt̾ alexan t¬

Expanded text:
este, iste sumens inde concentus, pietatem cantilenae permiscuit, et audientibus suave nimis et utile medicamen apposuit; quae cantica triumphatorum martyrum festivitates hactenus efficiunt clariores. um igitur imperator Valens lege praecepisset persequendos esse in Alexandria et Aegypto cunctos orthodoxos, omnia vastabantur. Alii namque ad judicia trahebantur, alii mittebantur in vincula, alii verberibus agebantur, plurimaque supplicia adversus quietis amatores ingerebantur. Et dum haec in Alexandria fierent secundum Lucii voluntatem, fuissetque in Antiochiam reversus Euzoius, mox ad monasteria per Aegyptum constituta processerunt magister militum cum multitudine armatorum, et Lucius Arianus. Cumque plurima viris sanctis mala facerent, nec eos ullo modo superarent, persuasione Lucii Patres monachorum mittuntur in exsilium. Inter quos Macarius Aegyptius, et alter Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis participes arru. Sicigitur sciebant
illi sacratissimi. qͥd tẽpori unicuiq congrue¬
r&. & quando opus .o&. frui quiete. quando
necessariũ solitudini p̃ponere ciuitates. U¬
uisus. neq locutus. Seumatius qͦq mirabilis
qui lic& oculoꝵ acie pͥuaretur. omã circũ ibat
confortans oues. lupisq resistentes. Propt̃ quã
causã. monachicã eius cellã concremar. Sed
tratianꝰ magist᷑ militã fidelissimus. aliã ei
fabricatꝰ. multo eũ fouit auxilio. Hoc itaq
tempore fuit offrem inedessa. in alexandria uͦdi
dimꝰ & effrẽ syrausus ligua sp̃italis grȩ radios
emittebat. Qui lic& nescir& doctrinã grecã

Expanded text:
veritatis participes Arii. Sic igitur sciebant veritatis participes Arii. Sic igitur sciebant illi sacratissimi viri quid tempori unicuique congrueret, et quando opus erat frui quiete, quando necessarium solitudini praeponere civitates. visus neque locutus est. Zeugmatius quoque mirabilis, qui licet oculorum acie privaretur, omnia circumibat, confortans oves lupisque resistens. Propter quam causam monachicam ejus cellulam concremaverunt; sed Trajanus magister militum fidelissimus aliam ei fabricavit, multoque eum fovit auxilio. Hoc itaque tempore fuit Ephraem in Edessa, in Alexandria vero Didymus. Et Ephraem Syra usus lingua, spiritalis gratiae radios emittebat. Qui licet nesciret doctrinam Graecam,
Abbreviated transcription (Latin):
tia. hunc uirũ suȩ dicerent eẽ. prauitatis. mi¬
ser̃ adeũ lumina ueritatis flauianꝰ atq dio¬
dorꝰ parit̃ & a frates. acaciũ uircute floren¬
tẽ qui post ea beryȩ fuit ep̃s. rogantes ut
multis hominũ milib subuenir&e. & aduer¬
sarioꝵ fallaciã redarguer& ueritatisq dog¬
mata c̃firmar&. Lĩ gͦ uir scĩssimꝰ & ueniss&¬
reuertens. & in ipsamaxima ciuitate quanta
miracula fecerit. in historia dõ amabili a no¬
b c̃scripta retulimꝰ. Qđuͦ totius populus ciui¬
tatis adcollegia nr̃a conue̾nit. nullũ scđm du-¬
bitare confido. Rẽs enĩ in opinabilis. ad se ꝓba¬
tur uiiuersos detrabere. Sed qͥa maxima mi¬
racula ille uir operatꝰ ÷ & iã ueritatis hostes
nequeunt denegare. Hoc enĩ & in alexandria
tẽporib constantu. fecit. magnꝰ antonius.
Deserens enĩ solitudinẽ. totas circũ ibas urbes
satis faciens uniuersis qm̃ athanasius doctri¬
nȩ a postolicȩ p̃dicator extar& & hostesessent

Expanded text:
 suae dicerent esse pravitatis, miserunt ad cum lumina veritatis Flavianus, atque Diodornos, pariter et Aphraates, Acacium, virtute florentem, qui postea Bersae fuit episcopus: rogantes ut multis hominum millibus subveniret, et adversariorum fallaciam redargueret, veritatisque dogmata confirmaret. Is revertens, et in ipsa maxima civitate, quanta miracula fecerit, in historia Deo  al. Philotheo amabili a nobis conscripta retulimus. Quia vero totus populus civitatis ad collegia nostra convenit, nullum saeculum dubitare confido. Res enim inopinabiles ad se probantur universos attrahere. Sed quia maxima miracula ille vir operatus est, etiam veritatis hostes nequeunt denegare. Hoc enim et in Alexandria temporibus Constantii fecit magnus Antonius. Deserens enim solitudinem, totas circumibat urbes, satisfaciens universis, quoniam Athanasius doctrinae apostolicae praedicator exstaret, et hostes essent
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rã ꝓsternentes ipsi qͦq omĩ modis disparue¬
r̃. Tunc ille sacratissimꝰ chorꝰ. oratione facta
suscitauit puellã : & suo patri sanã ualentẽq
restituit. Uerũ illi qͥ miraculũ c̃spexorant
ad sc̃oꝵ ꝓuoluti pedes. salutis uiaticũ sẽ suscipe¬
re supplicabant : & tẽplũ qͥdẽ demonũ destrux¬
et̃. doctrinȩ uͦ radus illuminati. sacri baptis:¬
matis gr̃a sunt potĩti. His inurbe nuntiatis
om̃s popłi c̃gregati lucio decrabebant. dicentes
irũ sibi in minere duinitꝰ. nisiscõꝵ reuerteret᷑
chorꝰ. Sic itaq mecuens tumultũ lucius ciuita.
tis. sacratissimos uiros ad suas spoluncas remeare
p̃cepit : & hȩc qͥdẽ sunt digna quȩ abominatio¬
nẽ illius impiecatis aperiant. l¬

Expanded text:
terra prosternentes, ipsi quoque omnino disparueterra prosternentes, ipsi quoque omnino disparuerunt. Tunc ille sacratissimus chorus oratione facta suscitavit puellam, et suo patri sanam valentemque restituit. Verum illi qui miraculum conspexerant, ad sanctorum provoluti pedes, salutis viaticum se percipere supplicabant. Et templum quidem daemonum destruxerunt; doctrinae vero radiis illuminati, sacri baptismatis gratia sunt potiti. His in urbe nuntiatis, omnes populi congregati Lucio detrahebant: dicentes iram sibi imminere divinitus, nisi sanctorum reverteretur chorus. Sic itaque metuens tumultum civitatis Lucius, sacratissimos viros ad suas speluncas remeare praecepit. Et haec quidem sunt digna quae abominationem illius impietatis aperiant.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ab impis habitabat᷑ hominib destina¬
uit : qͥppe quȩ nũquã magistrũ susceperat
pietatis. Cũq nauis inlitꝰ insulȩ ꝑuenissoe :
demon qͥ ab illis honorabatur. relinquens
idolũ ubi dudũ habitare õsueuerat. filiã sui
sacerdotis inuasit : & bachantẽ illucusq ꝑ¬
duxit. ubi nauis aduenerat monachoꝵ. Tunc
demon utens lingua puellȩ. clamabat sic̃
inphilippis ꝑphytonissã : Audiebantq cuncti
um simulatq mulieres. demone ꝓclamante.¬
pellim᷑. acitatib atq uicis . a montib simul
& collib: abheremo quȩ puata ꝓbat᷑ homunib
Sperabamꝰ in hac insula cõmorantes ur̃is iaculis
liberari. Qua spẽ agnoscim᷑. eẽ frustrati. Huc
uos ꝑsecutores miser̃ ñ ut uos uexarent : sed
ut nos ꝑuos magis expellerent. Ecce recedi¬
mꝰ abhac insula. Virtutis enĩ ur̃e radus iacu-¬
lam᷑. Hȩc dicentes &his similia. puellãqi in

Expanded text:
quae ab impiis habitabatur hominibus destinaquae ab impiis habitabatur hominibus destinavit; quippe quae nunquam magistrum susceperat pietatis. Cumque navis in littus insulae pervenisset, daemon, qui ab illis honorabatur, relinquens idolum, ubi dudum habitare consueverat, filiam sui sacerdotis invasit, et bacchantem illuc usque perduxit ubi navis advenerat monachorum. Tunc daemon utens lingua puellae clamabat, sicut in Philippis per Pythonissam. Audiebantque cuncti viri simul atque mulieres daemonepellimur a civitatibus atque vicis, a montibus simul et collibus, ab eremo, quae privata probatur hominibus. Sperabamus in hac insula commorantes, a vestris jaculis liberari: qua spe noscimur esse frustrati. Huc vos persecutores miserunt, non ut vos vexarent, sed ut nos per vos magis expellerent. Ecce recedimus ab hac insula; virtutis enim vestrae radiis jaculamur. Haec dicentes et his similia, puellamque in
Abbreviated transcription (Latin):
de inde cibũ sibim & offerri c̃trariũ. ab ecclesi¬
asticis collegus sẽ suspendit . Porto lucius armi¬
goris utens cultorib idoloꝵ alios uerberabat.
alios suspendebat . alios cogebat effugere: ali¬
oꝵ uͦ instar barbarũ uastabat domos. Sed hȩc
melius mirabilis uirpetrus in sua narrabit
epła. Ego tam̃ unũ scelerũ lucu referens :
epłam petri ponã. Uiriqͥdã inegipto c̃uersati¬
onẽ inutantes angłoꝵ. & ciuitatis euitantes
turbas uitã habere in heromo potius elege
r̃. harenosãq t̃rã & sterilẽ fruoliferã reddi¬
der̃ fructũ qͥppe dõ suauissimũ uirtatis eoꝑ̃
& optimũ referentẽ. Quiꝰ deserti multi qͥdẽ
tonius famosissimꝰ monachis uircutẽ lucta¬
minis spiritalis ostendens xx x uiiii¬
uiꝰgͦ loci tc̃ iñcolas sequaces antonii. infelix
lucius expulit : eoꝵq scĩs simos p̃sules. macha¬
riũ uenerabilẽ. Aliũq machariũ isidorũ & ce¬
teros speluncis suis eiciens inquandã insulã

Expanded text:
ens cibum sibimet offerri contrarium, ab ecclesiasticis collegiis se suspendit. Porro Lucius armigeris utens cultoribus idolorum, alios verberabat, alios suspendebat, alios cogebat effugere, aliorum vero instar barbarorum vastabat domos. Sed haec melius vir mirabilis Petrus in sua narrabit epistola. Ego tamen unum scelerum Lucii referens, epistolam Petri ponam. Viri quidam in Aegypto conversationem imitantes angelorum, et civitatis evitantes turbas, vitam agere irilem fructiferam reddiderunt, fructum quippe Deo suavissimum virtutis eorum et optimum referentem. Cujus deserti multi quidemtonius ille famosissimus, monachis virtutem luctaminis spiritualis ostendens. go loci tunc incolas, sequaces Antonii, infelix Lucius expulit; eorumque sanctissimos praesules Macarium venerabilem, aliumque Macarium, Isidorum et caeteros de speluncis
Abbreviated transcription (Latin):
mariao xp̃imatrẽ uirginẽ hanc eẽ. Cũ tali nãq
habitu. multis ostenditur. Quã basilicã ideo anasta¬
siã uocant sicuti reor eo qđ dogina nicęli c̃cilu ind
stantinopoli qͥs iã mortuũ. eoloci expositionib gre¬
goru resurrexerit. Ego tam̃ dudiui quosdã ueri¬
loquos retulisse. dũ populus illic c̃gregaretur ad
missas. mulier p gnans desuperiore porticu cadens.
uxit. & cũpartit. saluata ÷. Quã obrẽ nimis ino-¬
pinabilẽ. anastasiȩ nom̃ id ÷ resurrectionis accepit.
regorius itaq uit eloquentissimꝰ SoCRAT ES¬
ac uenerandus. agnoscens aliquos murmurare:
eoqđ e&̃ ex alia cuutate. adueniente pͥncipe con¬
stantino polim
habitare declinabat. Imp̃r tam̃.dũ intalistatu inuenis

Expanded text:
i Matrem Virginem hanc esse; cum tali namque habitu multis ostenditur. Quam basilicam ideo Anastasiam vocant, sicuti reor, eo quod dogma Nicaeni concilii in Constantinopoli, quasi jam mortuum, eo loco expositionibus Gregorii resurrexit. Ego tamen audivi quosdam veriloquos retulisse, dum populus illic congregaretur ad missas, mulierem praegnantem de superiore porticu cadentemvixisse, et cum partu salvatam esse. Quam ob rem nimis inopinabile Anastasiae nomen, id est resurrectionis accepit.regorius itaque vir eloquentissimus ac venerandus, agnoscens aliquos murmurare, eo quod esset ex alia civitate, adveniente principe, Constantinopolim habitare declinabat. Imperator tamen, dum in tali statu invenis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa dũ plenꝰ essae gr̃ã. uerbo ȩgritudines effugabat:
in oxyrinchũ egiptiacã urbẽ cũ exilio destinauit.
castrũ nouissimũ barbaris uicinũ cuinom̃ ÷ feno
senex dignꝰ glesti urbe dedutꝰ ÷. Auunt qͥd ã
marado hactenꝰ eiꝰ ẽstare lectũ : exuma celebri¬
tate dignũ. Multi enĩ infirmantiũ dũ in illo eol¬
locant᷑ salutẽ fide ꝑcipiunt. SoCRates

Expanded text:
quia cum plenus esset gratia, verbo aegritudines sanabat, quia cum plenus esset gratia, verbo aegritudines sanabat, in Oxyrynchum, Aegyptiacam civitatem, eum exsilio destinavit. castrum novissimum barbaris vicinum, cui nomen est Pheno, senex dignus coelesti urbe deductus est. Aiunt quidam in Arado hactenus ejus constare lectum, eximia celebritate dignum; multi enim infirmantium, cum in illo collocantur, salutem fide percipiun
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ ciuitatis ep̃s. qͥ pauco tẽpr̃ arrianoꝵ fuerat cõ¬
munone maculatꝰ. Cũq uniuersi antiochũ
elegissent auinculo ꝓpͥo successorem. & ad sacrũ
ꝑ duxissent altare & genua ad ordinationẽ incli¬
nare cõplerent : c̃uersus & uidens iouianũ suo capiti
dexterã inponentẽ. manũ cꝰ reppulit : dicens ñ eẽ
ferendã dexterã. que aliqͥndo sacram̃ta blasphemus
celebrata susceperat. Sedhȩc qͥdẽ ñ pꝰmultũ tẽpris
euener̃. Nã tc̃ enĩ in interiorẽ ÷ ut dixi ductꝰ ar¬
meniã qͣ tẽpestate uir sc̃s eusebius morabatur
apud histrũ : celtis traciã deuastantib: & obsiden¬
tib ciuitates. sic̃ eiꝰ scripta cõmemorant .XUII¬
quã regebat uicinasq ꝓuincias. sed oeiã inphȩni¬
cȩ & egipto nec ñ chebaida. quas gentes cũ max¬
imo uirtutis suȩ splendoro transierat : pͥmo qͥdẽ
ualens inin sula aradi habitare p̃cepit. Qũq
cognouissa innumeros ad eũ tc̃ c̃currere populoꝵ

Expanded text:
tunc civitatis episcopus, qui pauco tempore Arianorum fuerat communione maculatus. Cumque universi Antiochum elegissent, avunculo proprio successorem, et ad sacrum perduxissent altare, et genua ad ordinationem inclinare compellerent, conversus et videns Jovianum suo capiti dexteram imponentem, manum ejus repulit: dicens non esse ferendam dexteram quae aliquando sacramenta blasphemiis celebrata susceperat. Sed haec quidem non post multum temporis evenerunt. Tunc enim in interiorem est, ut dixi, ductus Armeniam. Qua tempestate vir sanctus Eusebius morabatur apud Histrum, Celtis Thraciam devastantibus et obsidentibus civitates, sicut ejus scripta commemorant.quam regebat, vicinasque provincias; sed etiam in Phoenice, et Aegypto, nec non Thebaida, quas gentes cum maximo virtutis suae splendore transierat primum quidem Valens insulam Aradum habitare praecepit. Cumque cognovisset innumeros ad eum concurrere populos
Abbreviated transcription (Latin):
heremo cognouiss& : ñ cessabat donec cũ inspicer&
Quã dũ ep̃s loci iã grandȩuã ꝓpt̃ ca uider& affligi:
scripsit p̃sulib heremi. ut piorẽ dirigerent. At ille
uentũ : ueniente germana. clausis oculis dixit.
Ecce egosũ pior: quanto uis aspectu satiare. Tunc
illa gratificata: laud auit dm̃. At ille oratione
facła remeauit adheremũ. Vbi fodiens a quã in¬
uenit amarã : eaq usus ÷ usq adutͥimũ uite diẽ¬
Post cuiꝰ obitũ: nullus illic habitare p̃ualuit. Ego
autẽ reor qͥa ꝑ orationẽ eã dd suos usus fecerit᷑
dulcẽ : dũ &iã alibi ñ extantt̃. oratione meruit
emanare. Nã cũ moyses & ciꝰ monachi puteũ aliquan¬
do foderent. & nec ucnã aliquã repperirent. nec ã¬
plius iã fodere altitudo ꝑmitteroe: medio dic suꝑ¬
uenit pior. & oratione facta descendit in foucã.
Cũq t̾tio ꝑcussiss& t̾iã: mox emanauit aqua. Cũq

Expanded text:
eremo cognovisset, non cessabat donec eum inspiceret. eremo cognovisset, non cessabat donec eum inspiceret. Quam dum episcopus loci jam grandaevam propterea videret affligi, scripsit praesulibus eremi, ut Piorem dirigerent. At ille,ventum, veniente germana, clausis oculis dixit: Ecce ego sum Pior, quantum vis aspectu satiare. Tunc illa gratificata laudavit Deum. At ille oratione facta, remeavit ad eremum: ubi fodiens aquam. invenit amaram, eaque usus est usque ad ultimum vitPost cujus obitum nullus illic habitare praevaluit. Ego autem reor, quia per orationem ejus ad suos usus fecisset dulcem, dum etiam alibi non exstantem oratione meruerit emanare. Nam cum Moyses et ejus monachi puteum aliquando foderent, nec venam aliquam reperirent, et non amplius jam fodere altitudo permitteret, medio die supervenit Pior, et oratione facta descendit in foveam, cumque tertio percussisset terram, mox emanavit aqua, cumque
Abbreviated transcription (Latin):
niũ optime c̃uersatꝰ. quẽ neq circa corporis sani¬
tatẽ. neq cirta animȩ passionẽ. demon aliquando
decepit. Ste phanꝰ autẽ circa mareotẽ habitauit
ꝑfecta degens & in tegra c̃tinentia : qͥ circa. łx.
annos ꝓbatissimꝰ monachus fuit & antonio magno
notissimꝰ. Huit itaq mansuetꝰ & sapientissimꝰ locu¬
tione suauis & utilis: tristantiũ c̃solabat᷑ animos.
& ad alacritatẽ reuocabat. lic& necessaria tribula¬
tio ꝓuenir&. Talis erat &iã incladib ꝓpis: deniq
dũ in infirmitatẽ in curabilẽ in curriss&. & medi¬
ci puttia m̃bra eiꝰ incidissent. ille manib tam̃ ope¬
rabat᷑ palmarũ plecit᷑s folia : & p̃sentib ꝑsuadens.
ut dereb huiꝰmodi ñ dolerent. neq aliud cogita¬
tẽ ꝑpetua supplicia sustinere. Pior autẽ cũ dedomo
patris ad philosophiã õuersationis exir& : ꝓmisit
denuo nullũ se ꝓpinquorũ decetero fore uisurũ.

Expanded text:
nium optime conversatus. Quem neque circa corporis saninium optime conversatus. Quem neque circa corporis sanitatem, neque circa animae passionem daemon aliquando decepit. Stephanus autem circa Mareotem habitavit, perfecte degens et integra continentia. Qui circa sexaginta annos probatissimus monachus fuit, et Antonio magno notissimus. Fuit itaque mansuetus et sapiens, locutione suavis et utilis, tristantium consolabatur animos, et ad alacritatem revocabat, licet necessaria tribulatio proveniret. Talis etiam erat in cladibus propriis. Denique dum infirmitatem incurabilem incurriset, et medici putrida membra ejus incidissent, ille manibus tamen operabatur, palmarum plectens folia, et praesentibus persuadens ut de rebus hujusmodi non dolerent, neque aliud cogitatem perpetua supplicia sustinere. Pior autem cum de dopatris ad philosophiam conversationis exiret, promisit denuo nullum propinquorum de caetero fore visurum.
Abbreviated transcription (Latin):
& lagoenas singuloꝵ aqua cõplebat. cũ longe aut
decẽ. aut uiginti. aut .xxx.stacbis aqua manaree
Quilic&. ita domar& corpus. pͥort̃ tam̃ ualitudinẽ
ñ amisit. Fertur enĩ qͥa dũ uui. latrones eiꝰ inuasissent
hospitiũ cõp̃hendiss& om̃s atq ligass&e suisq ume¬
risimpositos ad ecłam ꝑduxiss&: inuoluntate
monachoꝵ ponens qͥd acis facere uellent. Fuit
quinq Sub hocigitur imperio. fuit pauilus dely¬
bia in scytbi: ñminꝰ quingentos monachos habens
Nihil dutt̃ operabat᷑. neq ꝑcipiebat. nisi qđ come¬
dero tantũ. Orabat autẽ solũmͦ. & ueluti
qđ dã tributũ habens impositũ ccc orationos
do unaquaq: die reddebat. & nenumero forte
delinquer& trecentos lapides ponebat: & singu¬
lis orationib lapidẽ mittebat in sini. Eapensis uͦ¬
lapidib orationes sciebat et̃ cõpletas. Iunc & enĩ
pachomius in scythi florebat. auiuentute usq ad se¬

Expanded text:
et lagenas singulorum aqua complebat, cum longe aut et lagenas singulorum aqua complebat, cum longe aut decem, aut viginti, aut triginta stadiis aqua manaret. Qui licet ita domaret corpus, priorem tamen valetudinem non amisit. Fertur enim quia, dum quatuor latrones ejus invasissent hospitium, comprehendisset omnes atque ligasset, suisque humeris impositos ad ecclesiam perduxisset, in voluntate monachorum ponens quid de eis facere vellent. Fuit quinque. Sub hoc igitur imperio fuit Paulus de Libya in Schyti, non minus quam quingentos monachos habens. Nihil autem operabatur neque percipiebat, nisi quod comederet tantum. Orabat autem solummodo; et veluti quoddam tributum habens impositum, trecentas orationes Deo unaquaque die reddebat. Et ne numero forte delinqueret, trecentos lapides ponebat, et singulis orationibus lapidem mittebat in sinum. Expensis vlapidibus, orationes sciebat esse completas. Tunc enim Pachomius abbas in Schyti florebat, a juventute usque ad se
Abbreviated transcription (Latin):
dũ puer ẽae. & oues pascer& arca mariã paludẽ : ludens
quendã coetaneũ int̾cinit. & metuens fugit in solitu¬
dinẽ : qͥdũ trib annis subdiuo moraret᷑. postea paruũ
tati referr& & salutiferũ uocar& homicidiĩ ñ spon¬
te cõmissũ : qđ eibeatitudinis causa ꝓuenerat.: Ap¬
pollomus autẽ cũ ꝑom̃e tẽpus uitȩ nibil uitȩ mona¬
chicȩ didiciss&e: sciens qͥa nec scribere. nec artẽ iã
exertere poss& ꝓpt̾ etatẽ om̃a medicamina & ci¬
baria oportuna laborantib exꝓͥpis pe.cunus cõpa¬
rabat: singulasq ianuas monasterioꝵ amatutino
cirtũ ibat usq adhorã nonã. uisitando languentes
& ministrando qđ incligerent. Qui moriturꝰ alio
Moy sos autẽ cũ seruus. ẽ& : ꝓpt̃ culpas expulsus est e¬
suũ domabat corpus. Panẽ solũ mͦ cõmedens & mul¬
sis. In suꝑ &eiã noctant᷑ circubat cellulas monachoꝵ

Expanded text:
dum puer esset, et oves pasceret circa Mareiam paludem, ludens dum puer esset, et oves pasceret circa Mareiam paludem, ludens quemdam coaetaneum interemit, et metuens fugit in solitudinem. Qui dum tribus annis sub divo moraretur, postea parvum tati referret, et salutiferum vocaret illud homicidium non sponte commissum, quo ei beatitudinis causa provenerat. Apollonius autem, dum per omne tempus vitae nihil vitae monachicae didicisset, sciens quia nec scribere, nec artem jam exercere posset propter aetatem, omnia medicamina et cibaria opportuna laborantibus ex propriis pecuniis comparabat, singulasque januas monasteriorum a matutino circumibat usque ad horam nonam visitando languentes, et ministrando quo indigerent. Qui moriturus, aliMoyses autem cum servus esset, propter culpas expulsus e  domabat corpus suum, panem solummodo comedens, et mulsis. Insuper etiam noctanter circumibat cellulas monachorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tes soluta curar&. Int̾ hos beniamin senior. ual¬
de clarus habebatur. dono dĩ potitus. ut sine
medicamine tactu manꝰ aut olei. facta oratio¬
ne sanar& egrotos. Hunc fer̃ in cidisse in hydro¬
pã passionẽ. & tantũ eiꝰ corpus intimisse : ĩt ñ
possae pianuas cellulȩ suȩ inqua habitabat ef¬
ferri. Nisi ianuȩ cũ tabulis ante positis sublate
fuissent Isergo passionis suȩ tempore. pęne oc¬
to m̃sib ante mortẽ in sella latissima sedens:
curabat sollempnit᷑ egrotantes: Nongrauit᷑̃
ferens. qm̃ suȩ ȩgritudini ñ ꝓdess&e. Sed ociã
se uidentes consolabatur. & de p̃cabatur ut
roga Nient dm̃ panima eiꝰ. & de corpore
non curarentꝰ: qͥadũ sanũ inquit eã
nihil ꝓfuit mͥ. Marcũ inscithi degentẽ. fer̃ &iã
iniuuentute ualde fuisse mansuecũ & sapientẽ.
usq adiuncturã brachii tantũmͦ fuisse dicebat in¬
Hiuc occasio conuersionis. cõmissũ homicidiũ fuit. Nã

Expanded text:
tes solutos curaret. Inter hos Benjamin senior valtes solutos curaret. Inter hos Benjamin senior valde clarus habebatur, dono Dei potitus ut sine medicamine, tactu manuum, aut olei, facta oratione, sanaret aegrotos. Hunc ferunt incidisse in hydropicam passionem, et tantum ejus corpus intumuisse, ut non posset per januas cellulae suae, in qua habitabat, efferri, nisi januae cum tabulis antepositis sublatae fuissent. Is ergo passionis suae tempore pene octo mensibus ante mortem, in sella latissima sedens, curabat solemniter aegrotantes: non graviter ferens quoniam suae aegritudini non prodesset, sed etiam se videntes consolabatur, et deprecabatur ut rogarent Deum pro anima ejus, et de corpore non curarent: Quia et dum sanum, inquit, esset, nihil profuit mihi. Marcum in Schyti degentem ferunt etiam in juventute valusque ad juncturam brachii tantummodo se dicebat indium fuit. Nam