comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et lanaiam filiũ ioiade. Qui
cũ ingressi fuissente cũ rege
dixit ad eos rex. ẽ ollite uo¬
biscum seruos dm̃i nr̃i. et im
sadoch sacerdos ⁊ nachã ꝓph̾a
et canetis buccina atz dice¬
tis. Qmat rex salomon. mͤ¬
t ascendetis post eum
prome. illiq precipiã ut sit
dux suꝑ isiael et uidã. Et
respondit banaias filius ioia¬
de regi: dicens. Amen: sic loqͣ¬
tur dñs deus dñi mei regis.
Quomodo fuit dñs cũ dño
meo rege. sic sit cũ salomone
et sublimus faciat soliũ eiꝰ
a solio diñ mei regis dauid.
escendit ergo sadochiͤ.
et banaias filius ioiade et ce¬
rechi et ferethi: et ĩposuerũt
salomonem suꝑ mulam re¬
gis dauid et addux̾unt eũ in
gyon. Sũpsitq sadoch sac̾¬
dos cornu olei detab̾naculo
et unxit salomonẽ. et cecine¬
rũt buccina. Et dix oĩs ppłs.
Uiuat rex salomon. Et as-¬
cendit uniu̾sa multitudo post
eũ: et ppłs canentiũ tibiis ⁊
letantiũ gaudio magno ⁊
insonuit terra ad clamorẽ eoꝵ¬

Expanded text:
lium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et impSadoc sacerdos, et Nathan propheta, et canetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon! Et Ascendetis post eum, pro me: illique praecipiam ut sit dux super Israel, et super Judam. Et respondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. Descendit ergo Sadoc et Banaias filius Joiadae, et Cerethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gihon. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. Et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eor
Abbreviated transcription (Latin):
Misitq nũcios: dicens ad eoo.
Ite ⁊ cõsulite beclz ebub dñ
acharon: utrũ uniere queã
de infirmitate mea hac. An¬
gelus au̾t diũ locutus ẽ ad
heliã chesbitẽ dicens surge et
ascende ĩ occursũ nũciorregis
samarie. ⁊ dices ad eos Nm¬
quid non est deus ĩ isrlꝰ. ut eã¬
tis ad consulendũ beelz ebub
namobrẽ hec dicit do
De lectulo sr̃quẽ ascẽ¬
disti nõ descẽdes. s morte morieri
⁊ abnit helias. Reu̾siq sũc nũ¬
cii ad ochoziam. Qui dix eis
Quare reuersi estis: At illi
responderũt ei. Bir occurrit no¬
bis: et dixit adnos. Ite ⁊ ueu̾¬
timũ ad regem qui misit uos:

Expanded text:
 nuntios dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub am ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓiecerit eũ in uno montiũ
aut ĩ una ualliũ. Qui ait.
Nolite mittere.
oegerũtq eũ donac acq̃¬
esceret et diceree. Muti¬
te. Et miserũt qͥnqͣginta uiro ᷤ.
Qui cũ quesissent trib dieb:
non ĩuenerũt. Et reuersi st̃
adeũ. At ille h̾ĩtabat in ierico
Dixitq eis. Nũquid non dixi
bobis. Nolite mittere. Le.ii.¬

Expanded text:
et projecerit eum in uno montium aut in una vallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Di
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentulam uirginem ⁊
stet coiam rege ⁊foueat eũ
dormiatq ĩ simi suo: et calefa¬
ciat dñn nr̃m regẽ. Quesie¬
runt ig̃r adolescentulã specio¬
sam in oĩb finib iscł. et ĩue¬
nerũt abisach sunamitem. et
adduxerunt eam ad rege̾. nͨ.¬
rat aũt puella pulcra¬
nimis. Dormiebatq
cũ rege ⁊ m̃strabat ei. Rex ue¬

Expanded text:
lam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem; quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchrnimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei . E
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant ĩ ierico adheliseũ
et dix̾unt ei. Nũquid nosti
hicqr dñs misit me adiorda¬
nem. Qui ait. Uiuit dounn
et purit aĩa tua. qr nõ d̾eliꝙͣ ce.
pariter et quĩqͣgĩta umi
de filiis ꝓpharũ secuti sũt qui
steterũt e contra longe. Illi
illud: et ꝑcussit aquas. Que
diuise sunt in utraq parte:
et trãsierunt ambo ꝑsiccũ in ͤ¬
ũq transissent: dixit¬
helias ad heliseũ. Po¬
stula qd uis ut faciam tibi.
anteꝙ̃ tollar a te. Drxitq heli¬
seis. Obsecro dñe: ut fiat du¬
plex sp̃s tuus ĩ me. Qui res¬
pondit. Rem difficilẽ postu¬
lasti. Attamen siuideris me
qñ tollar a te: erit tibi qd̃ peti¬

Expanded text:
qui erant in Hierico ad Heliseum: qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te pariter et quinquaginta de filiis prophetarum secuti sunt eos. Qui et steterunt e contra longe: illi illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque transissent Heliadixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciaantequam tollar a te. Dixitque Elisaeus: Obsecro, ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit: Rem difficilem postulasti: attamen si videris me, quando tollar a te, erit tibi quod peti
Abbreviated transcription (Latin):
sisti nũcios ad consulendum
beelzebub dñi accharon qr nõ
esset deus i isrł aquo posses
interrogare sermonẽ. ideo de
lectulo suꝑ quẽ ascendisti nõ
descendes.s morte morieris.
dituus ẽ ergo iuxta iͨ.¬
sermonem dm̃i quen
iocutus est helias: et regna¬
init ioram frater eius pro eo
ãno scd̃o iorã filii iosaphat
regis iude. Non enĩ h̾ebat fi¬
lium. Reliqua autem uerhoꝵ
cchorie que oꝑatus est. non¬
ne hec scripta sunt in hbro
sermonũ dierũ regũ isrlꝰ.iiͨ.¬
actũ est aũt cũ leuare
uellet dñs heliam per
turbinẽ in celũ. ibant helias
et helisens de galgalis. Dixit¬
q helias ad heliseum. Sede hic
quia dñs misit meus ĩ bethel
Cui ait heliseus. Eur ait heli¬
tua: qr nõ derelinquã te iiͦ¬
ũq descendissẽt bethel
egressi sunt fili ꝓph̾z
qui erant in bethel adheliseñ
Diuit dñs ⁊ uiuit anima
tua: quia nõ te derelinꝙͣte. i.
ũq uenissent ierico:
accesserũt filii ꝓph̾aꝵ

Expanded text:
sisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel, a quo posses interrogare sermonem, idcirco de lecto, super quem ascendisti, non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel factum est autem cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in caelum et Heliseus de Galgalis. Dixitque Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Domitua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad HeliseumVivit Dominus et vivit anima tua. quia non derelinquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum
Abbreviated transcription (Latin):
pondẽs helias ait. Si homo
deisũ: descendat igins de celo
et deuoret te et qͥnq̃gita tuos
Descendit ergo ignuis de celo
est eum ⁊ ait. Homo dei noli
despicere aĩam meam ⁊ aĩaᷤ
seruoꝵ tuor qui mecũ sunt.
qui cũ eis erant. S nũc obse¬
cro ue misẽaris aĩe mee. uiͣ¬
ortus ẽ aũt angls¬

Expanded text:
s Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caeest eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt equi cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem ang
Abbreviated transcription (Latin):
are currus igneus ⁊ equi ig¬
nei diuiserunt utiũq. et as¬
cendit helias ꝑ turbinẽ ĩcelũ
Heliseus ãt uidebat: et clama¬
lut. Pater mi. pr̃ mi: curcus
ifrl̾ ⁊ auriga eius. et nõ ui¬
dit eũ amplius. Apprehẽdit¬
qz uestimenta sua ⁊ scidit illa
in duas partes. et eleuauit
pallium helie qd̃ ceciderae ei
euersusq stetit suꝑ iiii.
ripemi iordams. ⁊ pal¬
lio helix qd̃ ceciderat ei ꝑcus
Et dixit. Ubi ẽ deus helie eti¬
am nũc: Parrussitq aquaᷤ
et diuise sunt huc atz illuc:
et trãsiuit heliseus. Uidentes¬

Expanded text:
urrus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis: et pallio Helie quod ceciderat ei et Et dixit: Ubi est Deus Heliae, etiam nunc? Percussit aquas, et divisae sunt huc atque illuc, et transivit Helisaeus. » Vete
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: et occurrerũt eis iuxta
piscinã gabaon. Et cum ĩ
bnũ conuenissent e regione
sederunt. hi ex una parte ꝓr¬
scine. et illi de altera. Dixit
abner ad ioab. Surgãt pu¬
en ⁊ ludant coram nobis.
et respondit ioab. Surgãt.
urrex̾unt ergo et iiiͨ. c.¬
transicrũt mimero du¬
ddecim de be̾iamin ex parte hy¬
stosech filii saul. et diodecim
mul. Uocatũq est nomẽ loci
illius ager robustoꝵ ĩ gabaõ
rortũ ẽ bellũ dux satis ĩ die
et uiri isrł a pueris dd̾. Erãt
au̾t ibi tres filii sarrie. io ab
abisai ⁊ asael. Porro asael cur¬
sor uelocissimus fuit: qͣi unꝰ
ex capreis q̃ morantꝰ in silus
ꝑsequebatur au̾t ascel abner
et non delinauit ad dexterã
n ad sinistrã. obmittẽs ꝑseq¬
itaq abner post tergũ
summi: et ait. ẽu ne es a sael.
Qui rendit. Egosũ. Dixitq ei
abnerd oade ad dext̃ã sine ad si¬
instram: et apprehende unũ
de adolescentib. et tolle tibi spo-¬

Expanded text:
sunt, et occurrerunt eis juxta sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. urrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Saul, et duodecim mul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis  Ms. et viri Israel a pueris David. Erant autem ibi tres filii Sarviae, Joab, et Abisai, et Asael: porro Asael cursor velocissimus fuit, quasi unus de capreis quae morantur in silvis. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram omittens peitaque Abner post tergum suum, et ait: Tu ne es Asael? Et ille respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sini-tram, et apprehende unum de adolescentibus, et tolle tibi spo
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit ei. In ebron. Ascẽ¬
dit ergo dd̾. et due uxores enis.
achincen israelitẽ ⁊ abigail
uxor nabal carmeli. Sed et ui¬
ros qui erant cũ eo. duxie dd̾sĩ
gules cũ domo sua et manse-¬
runt ĩ opidis ebron . iiͨ. lecon.¬
et unxerunt ibi dauid.
ut regnaret sr̃ domũ iuda. Et
nũciatũ est dauid ꝙ ¶Niabes
galcad sepelissent saul¶Hisit
ergo dd mĩcios ad uirg iabes
qd̃ fecistis uerbum istud. Con¬
fortentur manus pr̃e; ⁊ estote
filii fortitudĩs. Licee eĩ mortuꝰ
sit dñs ur̃ saul: tamẽ me unxit
domus iuda regem sibi .i. lec¬
bner autẽ filius ner-
inceps ex̾citꝰ saultulit
hystosech filium saul. et crrcũ¬
super israel et suꝑ offraim et sr̃
Quadraginta annoꝵ erat his¬
bosescch fimis saul cũ regnare
cepisset suꝑ isił et duob ãnĩs
iegnauit. Sola autem dom̃
t fuit numerus dierũ
quos cõmoratus est dd̾¬
ida septẽ annoꝵ et sex mẽsiũ
Egressus ẽ abner filius ner ⁊
puari hisboseth filii saul de ca

Expanded text:
ndit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit 303 David singulos cum domo sua: et manserunt in oppidis Hebron. Venet unxerunt ibi David, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit erquod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumsuper Iezrahel et super Ephraim et super quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus t fuit numerus dierum quos commoratus est DJuda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de ca
Abbreviated transcription (Latin):
liũ ioiade. salomonẽ famulũ
tuũ nõ uocauit. Nũquid ado¬
mino meo iege exuut hoc uer¬
bum. et michi nõ indicasti
seruo fuo. quis sessurus esset
suꝑthronũ diuĩ mei regis pꝰ¬
It respondit rex dauid
dicens. Uocate ad me
benabee. Que cũ fuisset igres¬
sa coram rege et stetisset corã
eo:urauit rex ⁊ ait. Uiuie
dñs qui eruit aĩam meã de
omni angustia: quia sicut

Expanded text:
lium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis pt respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tus est u̾ba hec. At illi dixer̃t
Dir ꝓilosus ⁊ zona pellicea
accuitus reib. Qui are
Helyas chebistes est. Misitq
ad eũ quinqͣgenariũ princi
precepit ut descendas. Respõdẽs¬
q helias dixit quĩquagena
rio. Si homo dei sũ. descendet
igns de celo: et deuoret te ⁊ qͥn¬
quaginta tuos. Descendit ita¬
qz igius de celo ⁊ deuorauit eũ
et quiquagita qui erãt cũ eo.¬

Expanded text:
tus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium princippraecepit ut descendas respondensque Herio: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos. Descenditque ignis de coelo et devoravit eum, et quinquaginta qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ergo eũ abner auersa
oohasta mungim̃e. et trãsfedit¬
et mortuus est in codem loco.
Om̃sq qui transibant ꝑlocũ
ĩ quo cociderat asael ⁊ mortuꝰ
ẽ. Subsistebant. Perseq̃tib ãt
ioab et abisai fugientẽ abner
sol occubure. et uenennt ulz
ad collem aque. ductusq ẽ ex
adu̾so uallis ⁊ itineris deserti

Expanded text:
ergo eum Abner aversa hasta in inguine, et transfoditet mortuus est in eodem loco: omnes igitur qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquaeductus, qui est ex adverso vallis, et itineris deserti in
Abbreviated transcription (Latin):
rege et adorasset pronus i
terram. dixit nathan . Dñe mi
rex draisti adonas regnet post
me. et ip̃e sedebit suꝑ chronũ
meũ. quia descendit hodie ⁊
se ĩmolauit boues ⁊ pingnia
et arietes plurimos ⁊ uocauie
unusos filios regis ⁊ pͥncipes
excitus. abiathar q sac̾dotẽ.

Expanded text:
et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem:
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdote. qui adiurabãt par¬
tes adome. Sadoc bero sacerdoᷤ
et banaias filus ioaide. et
arietib et initulis et u¬
muasis pinguib iurta la¬
pidem zocletii qui erat uicinꝰ
fonti rogel: uocauit uniu̾sos
fratres suos filios regis. et õs
uiros iuda seruos regis. nachã

Expanded text:
sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Joiadae, et arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda
Abbreviated transcription (Latin):
rex iurasti nͥ ancilletue dicẽs
qd̾ salomon filius tuuis regñ¬
bre post me ⁊ ip̃e sedebit ĩ solio
mes: Quare ergo regnat ado¬
mias: Et adhuc ibi te loꝙ̃te
cũ rege ego ueniã post te et cõ¬
plero sermones tuos. i lecon¬
peor se gressa e ntaq b̾sabee adre¬
ge icubiculã Rex at senu-¬
crat minis. et abisach suma

Expanded text:
asti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. de castris isrłꝰ fugi .N. lc¬
It dixit adeũ dauid. Qͣd
est ubũ qd̾ fcm est Indi¬
sa michi. Quiait. ffugit po¬
pulus de prelio ⁊ multi corruẽ¬
tes depopulo mortui sunt: sed
et saul ⁊ iou athan filius eius

Expanded text:
De castris Israel fugi. Dixit ad eum David: Quod est verbum, quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus de praelio, et multi corruentes de populo mortui sunt. Sed et Saul et Jonathan filius ejus
Abbreviated transcription (Latin):
me angustie ⁊ adhuc tota
aĩa mẽa ĩ me est. Stansq sr̃
eum interfeci illũ: sciebã enĩ
ꝙ uiuere non poterat post rui¬
nam. Et tuli dyadema qd̃ erat
ĩ capite eius: et armillam de
brachio eius et attuli ad te
ꝓprehendens aũt daind
restimenta sua scidit. ⁊¬
om̃s uiri qui erant cũ eo. Et

Expanded text:
adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te pprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo,
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs aduene amalechite ego
sũ. Et ait ad eũ dauid. Quart
non timuisti mittere manum
tuã: ut occideres xp̃m diñ. Uo¬
cansq dauid pnũ de pu̾is siuis:¬

Expanded text:
hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam, ut occideres christum Domini? Vocansque David unum de pueris  V
Abbreviated transcription (Latin):
e bñdixit heli helcane et
uxori eius ⁊ dixit. Reddat
tibi dñs semen de muliere hac
ꝓ fenore qd̃ comodasti dño. Et¬
abierũt in locũ suum. Uifitauit
ergo dñs annã ⁊ cõcepit ⁊ pepe
que taciebãt filii sui uniu̾so
ifraeli. et quomͦ dormiebãt cũ
mulierib que obẜuabãt ad
ostiũ tab̾naculi. Et dixit eis
quare facitis res huiuscemodi
quas ego audio: res pessimas
abõi põpulo. Nolite filu mei
nõ ẽ emm bona fama quam
ego audio ut trãsgrẽdi faci¬

Expanded text:
enedixit Heli Helchanae et uxori eius et dixit: 'Reddat tibi Dominus semen de muliere hac pro foenore, quod commodasti Doabierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperquae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus, quae observabant ad ostium tabernaculi, et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi, quas ego audio, res pessimas, ab omni populo? Nolite, filii mei: non enim est bona fama, quam ego audio, ut transgredi faci
Abbreviated transcription (Latin):
siue in cacabũ: et omne qd̃ le¬
uabat fiscimila tollebat sacdor
in silo: etiam añꝙͣ adholeret̃
adeps uenielat puer sac̾dotis ⁊
dicebat ĩmolanti. Da in carnẽ
ut coquam sacerdoti: nõ emĩ ac¬
cipiam a te carnẽ coctani: sed
crudam. Dicebatq illi i̾molãs
Incendatur primũ iux morẽ
hodis a deps ⁊ tolle tibi qͣ tũcũ¬
q desiderat aĩa tua. Qui res

Expanded text:
n cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
Sibi abiettus est cdipeus fortiũ.
dipeus saulis qͣi nõ ess unctꝰ
oleo. a sangine interfectorum
ab adipe fortiũ. Sagita iona¬
than nũꝙͣ redire retrorsũ: et
gladius saulis nõ est reu̾sus
nathan amabiles et
decori in uita sua: ĩ morte qͦz
non sũt diuisi: aquilis uelo¬
ciores. leonibz fortiores. Ffilie¬

Expanded text:
ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus nathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiores fili
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domũ suam ĩ ramatha
Cognouit aũt helcana ãnã
uxorem suam: et recordatus
eius dñs. Et factũ est post cir¬
culum dierũ concepit anna
et peperit filium: uocauitq
scendit aũt uir esꝰ hel¬
cana et oĩs domus eius
Ut ĩmolaret dño hostiã solen¬
nem et uotum suũ. et amia
non ascendit. Dixit eĩ uiro
suo. Non uadã donec ablatte¬

Expanded text:
domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque scendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vada
Abbreviated transcription (Latin):
terram meã fortis ⁊ ĩnumerabi¬
lis dentes euis ut dentes leonis
et molares enis ut catuli leons.
posuit uinea mea in desertum
et ficũ meã decorticauit. Nudãs
spoliauit eam ⁊ ꝓiecit: albi frĩ

Expanded text:
terram fortis et innumerabilis; dentes ejus ut dentes leonis; et molares ejus ut catuli leonis. Posuit vineam meam in desertum, et ficum meam decorticavit: nudans spoliavit eam et projecit; albi facti
Abbreviated transcription (Latin):
euerseq sunt aque de
terra cuntes ⁊ redeũtes¬
D et cepunt minui post centũ¬
quinquagintadies. Requieuit
archa menseseptimo. uicesima
septimadiemensis super mõ¬
tes armenie. At pero aque ibãt
et decrescehant ulz ad decimum
mensem. Secimo enĩ merise pͥ¬
ma dies mensis apparuerunt
unqz transissent quadꝰ¬
gnitadies aperiens noe¬
d fenestram arche quã fecerat
emisit cornũ qui egredieba¬
tux ⁊ non reu̾tebatur donͦ si¬
carẽt᷑ aq̃ suꝑ tercã Emisit
queq colũsam post eũ ut ui

Expanded text:
eversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centuquinquaginta dies. Requievitque arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima umque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat, emisit corvum, qui egrediebatur et non regrediebatur, donec siccarentur aquae super terram. Emisit quoque columbam p
Abbreviated transcription (Latin):
uxor illius. ⁊uxores filioꝵ eiꝰ
cũ eis in archani. ip̃i et om̃e
animal scd̃m genus suum.
uniu̾saq iumenta in genere
suo: et omne qd mouẽtur in
terram in gencre suo. cunctũ¬
q uolatile scd̾m genus suũ.
cres ingresse sũt ad rioe ĩ ar¬

Expanded text:
uxor illius et uxores filiorum eius cum eis in arcam, ipsi et omne animal secundum genus suum, universaque iumenta in genere suo, et omne quod movetur super terram in genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum. cres ingressae sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
lum dimisit columbã ex ar¬
cha. At illa uenit ad eũ ad ues¬
prã: portans ramũ oliue ui¬
rentib foliis ĩ ore suo. Intel¬
lexit ergo noe ꝙ cessassent aq̃
suꝑ terram. Expectauitq m̃¬
chilominus seꝑtem dies alios
et emisit colũbam: que non

Expanded text:
arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. Exspectavitque nihilominus septem alios dies: et emisit columbam, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
uiq transissent septẽ
dies aque diluuii ĩun¬
deilerunt suꝑ terrã. ãno sexrẽ¬
tesimo uite noe. mense secundo
septimo decimo diemẽsis.: tup¬
ti sunt fontes abissi magne.
et cataracte celi apte sunt. ⁊ fcã
est plunia suꝑterrã qͣdragi¬
ta dieb et qͣ dragĩta noctib
n articulo diei illiꝰ mͤ lr

Expanded text:
ue transissent septem dies, aquae diluvii inundaverunt super terram. Anno sexcentesimo vitae Noe, mense secundo, septimo decimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cataractae coeli apertae sunt, et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus. In articulo
Abbreviated transcription (Latin):
ei dns. Erat sexcentor annoꝵ:
qñ dilunii aque ĩundauerũt
suꝑ terram. Et ingressus est
uoe ⁊ filii eius. uxor eius et u¬
uores filioꝵ eius cũ eo in archã.
ꝓptera quas dilimii. De aĩan¬
cibus quoq mũdis ⁊ imũdr
et de uolucrib celi. et ex õi qd̾
morietur suꝑ terrã duo ⁊ duo¬

Expanded text:
ei Dominus eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ꝙ dixit. figurate se lequi
ĩnotuit. qͣtinus certos nos
redderet. cunq uobis nr̃a fra¬
gilitas uborum illius figas
aperiret. Quis eĩ mͥ ñquã
crederet. si spinas diuicias in¬
terpretari uoluissẽ. maxime
cum ille pungant. iste dele¬
itent et tamen spine sunt. qr
cogitationũ suaꝵ pũctionib
mentem lacerant. et cũ usz
ad pctm ꝑtrahũe: qͣi infli¬
itouulere cruentant. R¬

Expanded text:
 dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras aperiret. Quis enim mihi unquam crederet, si spinas divitias interpretari voluissem, maxime cum illae pungant, istae delectent? Et tamen spinae sunt, quia cogitationum suarum punctionibus mentem lacerant, et cum usque ad peccatum pertrahunt, quasi inflicto vulnere cruentant.
Abbreviated transcription (Latin):
audistĩs expositione nõ indi-¬
get s ãmonitione. Quam
ẽnim ꝑsemetip̃am beritas
exposint. hanc discutere hu¬
mana fragilitas non pre¬
sumit. Sed est qui solicite
in hac ip̃a expositione dñi-¬
ca pensare dereamus: quia
si uos nobis. semen uerbum
agium mundũ uolucres
demoma spinas diuicias
significare diceremus: Ad
credendũ nobis mẽs forsitã
uestra dubitaret. R. Benedi

Expanded text:
audistis expositione non indiget, sed admonitione. Quam enim per semetipsam Veritas exposuit, hanc discutere humana fragilitas non praesumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
te mĩam dei attendentes
arborẽ pulcrã amenã foliis bi¬
rentẽ. fructib opulentẽ. Laudes
delectat aliquis de fructu capere
sub bmbra enis sedere ⁊ requiesc̾e
ab estu. Laudas totã illã pulcri¬
tudinẽ si radix ostendatur tibi:
nulla pulcritudo ĩ ea. Noli con¬
tempnere qd̃ abiectũ ẽ: ĩde pro¬
cessit illud qd̃ miraris: ut radix

Expanded text:
te misericordiam Dei. Attendis arborem pulchram, amoenam, foliis virentem, fructibus opulentam, laudas. Delectat aliquid de fructu carpere, sub umbra ejus sedere et requiescere ab aestu: laudas totam illam pulchritudinem. Si radix ostendatur tibi, nulla pulchritudo in ea est. Noli contemnere quod abjectum est: inde processit quod miraris, Ut radix
Abbreviated transcription (Latin):
ante xp̃ianos ꝓpter ydola: pex¬
sequũtur ydola propter xp̃m
Om̃s cõfuguit ad auxiliũ
eccl̃ie: in õi pressura in omi
tribulatione sua. Creuit il¬
lud granũ synapis: fcm̃ est
maius suꝑ oĩa olera. ueniũt
uolatilia celi. suꝑbi scłi: et
requiescunt sub ramis aus
Uude est tanta pulcritudo:
Nescio dequa radice surrexit
ista pulchritudo: ĩ magna gła
est. Queramus radicem. Con¬
sputus est. Hu miliatus ẽ. fla¬
gellatus est: crucifixus est.
uulueratus ẽ. cõtẽptus est.
Ecce hic spẽs nõ est: s ĩ eccłia
glia radicis pollet. R Syna¬

Expanded text:
ante Christianos propter idola, persequuntur idola propter Christum. Omnes confugiunt ad auxilium Ecclesiae, in omni pressura, in omni tribulatione sua. Crevit illud granum sinapis, factum est majus super omnia olera: veniunt volatilia coeli, superbi saeculi, et requiescunt sub ramis ejus . Unde haec tanta pulchritudo? De nescio qua radice surrexit: et ista pulchritudo in magna gloria est. Quaeramus radicem. Consputus est, humiliatus est, flagellatus est, crucifixus est, vulneratus est, contemptus est. Ecce hic species non est: sed in Ecclesia gloria radicis pollet.
Abbreviated transcription (Latin):
ante multa tp̃a ꝓph̾atum est¬
ascendit sicut uirgultũ ⁊ sic̾
radix de terra siciẽti. Quare ut
radix: I deo quia nõ ẽ spẽs ullt
n decor. Passus ẽ. hũiliatus est
cõsputus ẽ: nõ habebat speciem
Homo apparebat cũ eẽt deus
S quomodo radix nõ ẽpul¬
cra. s ĩtus ht uĩ pulcritudĩs sue.

Expanded text:
ante multa tempora prophetatum estendet sicut virgultum, et sicut radix in terra sitienti. Quare ut radix? Ideo: Non est species illi, neque honor. Passus est, humiliatus est, consputus est: non habebat speciem; homo apparebat, cum Deus esset. Sed quomodo radix non est pulchra, sed intus habet vim pulchritudinis suae.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem dei et ty¬
motheus frater eccł̃ie dei que ẽ
chorinchi cum omnib sanctis
qui sunt in uniuersa achaia
gratia uobis et pax a deo pr̃e
pater mĩaꝵ et deus totius cõ¬

Expanded text:
voluntatem Dei, et Timotheus frater, Ecclesiae Dei, quae est Corinthi, cum omnibus sanctis, qui sunt in universa Achaia. Gratia vobis et pax a Deo Patre Pater
Abbreviated transcription (Latin):
tior sangus est dm̃. Nõ statĩ
a primo epulamur oĩa. neqp
potamus oĩa. Hoc pͥmũ ĩquit
bibe. Est ergo primũ ꝙ man
duces: ẽ etiam scd̃m ꝙ bibas
Est primũ ꝙ mãduces. ẽ etiã
scd̃m et terciũ. Pmo quĩq
proumus cuiusq uirib ĩpar¬
tiri nobis alimẽta dignat᷑
ne aut ĩfirmũ ualidior cibus
opprimat. aut ualidũ exilia
alimenta nõ satiẽt. Bꝰ aͤ¬

Expanded text:
tior sanguis est domini. non statim tior sanguis est domini. non statim a primo epulamur omnia neque potamus omnia. \'hoc primum\' inquit \'bibe. est ergo primum, est etiam secundum quod bibas. est et primum quod manduces, est etiam secundum, est tertium. primo quinque pro uniuscuiusque uiribus inpertire nobis alimenta dignatur, ne aut infirmum ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non satient;
Abbreviated transcription (Latin):
regno. Et si qui corporalis ge¬
runt ulca: passionis: huuis
medicina suã libẽt᷑ indulget
onsequẽs igr erat . uiiiͤ.r¬
ut quos a uulneris do¬
lore sanauerat: eos alimonis
spũalib a iemno lib̾aret. Ita¬
q nemo cibũ accipit xp̃i: insi
fu̾it añ sanatus: et illi qui
uocantur ad cenã. prius uo¬
cando sanantur. Si claudꝰ
fuit. gradiẽdi facłtatẽ temut
ut ueniret accepit. Si lũie e¬
rat priuatus oculoꝵ. domum
utiq dm̃ insi refusa luce ĩtra¬
re nõ potuit. Ubiq ergo mi-
stern ordo seruatur.et prius
ꝑ remissionẽ pctõꝵ uulnetibꝰ
medicina tribuatur. postea
alimonia mẽse celestis exu¬
beret. quemꝙͣ non dũ ualidi¬
orib hec turba reficiatur ali¬
mentis. nec xp̃i corpore ⁊ san¬
guine ieiuna solidioris fi¬
dei corda pascantur. la ilc.¬
acte inquit uos potaur
non esca. nondũ enĩ¬
potestis. In modum lactis qͣn¬
q sunt panes. E sca ãt solidi¬
or ẽ corpus xp̃i: potus uchemẽ¬

Expanded text:
rum. et si qui corporalis gerunt ulcera passi- onis, his medicinam suam libenter indulget. consequens igitur erat ut quos a uulnerum dolore sanauerat eos alimoniis spiritalibus a ieiunio liberaret. itaque nemo cibum accipit Christi, nisi fuerit ante sanatus, et illi qui uocantur ad cenam prius uocando sanantur. si claudus fuit, gradiendi facultatem ut ueniret accepit, si lumine priuatus oculorum, domum utique domini nisi refusa luce intrare non potuit. Ubique igitur mysterii ordo seruatur, ut prius per remissionem peccatorum uulneribus medicina tribuatur, postea alimonia mensae caelestis exuberet, quamquam nondum ualidioribus haec turba reficiatur alimentis neque Christi corpore et sanguine ieiuna solidioris fidei corda pascantur. lacacte inquit uos potaui, non esca; nondum enipotestis. in modum lactis quinque sunt panes, esca autem solidior corpus est Christi, potus uehemen
Abbreviated transcription (Latin):
quet ini te lapidem sup
lapide: etiam ip̃a eiusdẽ cun¬
tatis trãsinigratio testat᷑. qr
dũ in eoleco nunc cõstructa est
ubiextra portam dñs fuerat
crucifixꝰ. prior illa ierłm ut¬
dĩ funditus est euersa. Cui exqͣ
culpa eu̾sionis sue pena fuerit
illata: subiũgitur. Eo ꝙ nõ cog¬
nou̾is tp̃s uisitatiomis tue . Cre¬

Expanded text:
lapidem super lapidem. Etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam Dominus crucifixus fuerat, prior illa Hierusalem funditus est eversa: cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata, subjungitur: Eo quod non cognoveris tempus visitationis tu
Abbreviated transcription (Latin):
preuiũ uitatis est. Si ergo dis¬
pensator inique mãmone dĩ
uoce laudatur. ꝙ de re ñqua si¬
bi iusticiam p̾parauit ⁊ passꝰ¬
dñs dispendiũ laudat dispen-¬
satoris prudentiã. q aduersꝰ
dum̃n quidẽ fraudulẽtꝰ s ꝓ se
prudentꝰ egerit. qͣtomagis xpõ¬
qui nullum dãpnũ sustinere
potest ⁊ ꝓnus ad dementiam
laudabit discipulos suos: si ĩ
eos qui credituri sunt sibi mi¬

Expanded text:
e ueritatis est. si ergo dispensator iniqui mamonae \' domini uoce laudatur, quod de re iniqua sibi iustitiam praepararit, et passus dispendia dominus laudat dispensatoris prudentiam, quod aduersus dominum quidem fraudulenter, sed pro se prudenter egerit, quanto magis qui nullum damnum sustinere potest et pronus est ad clementiam, laudabit discipulos suos, si in eos. qui sibi crediti sunt, mi
Abbreviated transcription (Latin):
rabolas contra phariseos et
scribas lecutus est qui nolelũt
quin parabolã. sicut prius ad
scribas ⁊ phiseos: qua parabo¬
la ad clementiã discipulos hor¬
taretur. et aliis uerbis diceret.
Dimmittite. ⁊ dimictetur uobis.
⁊utpindor̃one dñca libera fronte
poscatis. Dimitte nobis debita
nr̃a: sicut ⁊ nos dimittimus
debitorib mr̃is. Que ẽ ergo pa¬
diues: qui hebat uillicũ siue
dispensatorẽ. Hoc aũt ⁊ icono¬
nium significat. Uillicus ãt
ꝓprie. uulle gub̾nator est. Unde
dispensator est. Iste ergo
dispensator qui acrusatus
passet substantiã eius. Quo
uocato: dixit. Quid hoc audi¬
o de te. Redde rationẽ uillica¬
dispensabis. Qui dicit in se¬
metipõ. Quid faciam quia

Expanded text:
rabolas contra Pharisaeos, et Scribas locutus est, qui nolebant um, quin parabolam, sicut prius ad Scribas, et Pharisaeos: qua parabola ad clementiam discipulos hortaretur, et aliis diceret verbis: Dimitte, et dimittetur vobis ; ut in Oratione Dominica libera fronte poscatis, Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Quae est ergo pauilic u m siue dispensatorem; hoc enim olxovo/xog significat. uilicus autem proprie uillae gubernator est, unde dispensator est. unde et Odispensator accusatus passet substantiam eius. quo uocato dixit: quid hoc audio de t e ? redde rationem dispensadispensare. qui dixit in sem
Abbreviated transcription (Latin):
ctib eoꝵ cognoscetis eos. Nolite
ad uultũ actendere: s ad opera
Nolite yestimẽtũ cõsiderare: sed
inspicite figurã falacie. Apłos¬
se predicant: s apl̾is cõtraria
ãnũciant. Martires magͣficãt:
s martirũ ꝑsecutores ꝓbant᷑

Expanded text:
ctibus eorum cognoscetis eos. Hoc est, nolite ad vultum attendere, sed ad opera. Nolite vestimentum considerare, sed inspicite figuram fallaciae. Apostolos praedicant, sed apostolis contraria annuntiant; martyres magnificant, sed martyrum pe
Abbreviated transcription (Latin):
uestiũculã ꝓposuisti. quis
sit uillicus iniquitatis:
cũ uellẽ scire rationẽ. et de quo
fonte ꝓcesserat reuolui bolumẽ
euãgelicũ. et inter cet̾a repperi
ꝙ appropinꝙͣtib saluatori
pͥublicans ⁊ pccõrib ut au

Expanded text:
estiunculam proposuisti: quis sit villicus iniquitatis, cum vellem scire rationem, et de quo fonte processerit, revolvi volumen Evangelicum, et inter caetera reperi; quod appropinquantibus Salvatori publi
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ĩtroibũt in uos lupi gra¬
upi graues noĩantur¬
om̃s infideles heretici:
qui grauiter sc̃am eccl̃iam cõ¬
primũt ⁊ ꝑsequũtlil molesta¬
re freq̃tant qui sine mĩa ra
pere ⁊ caceruare nõ desinunt
Aliqñ pecunie irruũt aliene: a

Expanded text:
meum introibunt in vos lupi rapagraves nominanturomnes infideles haeretici, qui graviter sanctam Ecclesiam opprimunt et persequuntur, vel molestare frequentant, qui sine misericordia rapere et coacervare non desinunt. Aliquando pecuniae irruunt alienae, a
Abbreviated transcription (Latin):
tatis hẽant. uel quia se ĩsimulãt
m̃istros iusticie figurã religiosi¬
tatis mẽtientes ꝑ xp̃ianũ itaq
nomen mlłtos seducere nitũtur
dulcis ẜmomb multis scanda¬
lum inferentes. Isti sũt de quibus

Expanded text:
l quia assimilant se ministris justitiae, figuram religiositatis mentientes. Per Christianum itaque nomen multos seducere nituntur, dulcibus sermonibus multis scandalum inferentes. Isti sunt de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nod paulo suꝑius spaci¬
osam ⁊ latain uiam
nominauit. hic mũc apertius
falsos ꝓph̾as osteurit: ꝑ quos
multi in ꝑditionẽ abominabi¬
lem abierunt. Qui p̾mo ĩuide¬
a ml̃ti apparuerunt: modo ĩper¬
fidia totum ĩpleu̾nt mũdũ. Sed
illi qui prius falsi ꝓph̾e fuerũt
tem ꝑseuti sunt. sic̃ ieremiã et
micheam aliosq młtos. Isti ãs
qui st̃ ueraces xp̃ianos sine mĩa
detur copia etiam gladiis sine
ĩtermissione aut sius prauis
moribus et exemplis.uiiiͤ lc¬
cciro õs p̾ueniens dñs ad¬
hortatus est dicẽs. Astẽ
dite diugentiꝰ obẜnate caucius
amiui. ut non fallam̃i. Attẽdite
ergo. hoc est cõsiderate quia non
figura religiositatis qr nõ stͥ

Expanded text:
od paulo superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophetae fuerunt, icut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem qui sunt, veraces Christianos sine miserdetur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortadite diligentius, observate cautius, iamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non figura religiositatis: quod non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
illa que eccl̃ie tipũ acce¬
pit a fluxii curata ẽ sangu̾s
postea ꝙͣ apłi ad euͣngelizand̾
regnũ dei sunt destinati. gr̃e
celestis ĩꝑtitur alimẽtũ. sed
quib imꝑtiatur aduerte nõ
ociosis non ĩ cuutate qi in
synagaya uel sali digniad¬
residentib: s inter deẜta qĩtibꝰ¬

Expanded text:
illa quae ecclesiae typum accepit a fluxu curata est sanguinis, posteaquam apostoli ad euangelizandum regnum dei sunt destinati, gratiae caelestis inpertitur alimentum. sed quibus inpertiatur aduerte. non otiosis, non in ciuitate quasi in synagoga uel saeculari digniresidentibus, sed inter deserta q
Abbreviated transcription (Latin):
net exultas. Unde ⁊ sb̾ditur. Et
quidẽ in hac die tna q̃ ad pacẽ
tibi. Cũ ẽĩcarns se uoluptatib
daret ⁊ uẽtura mala nõ ꝓspice¬
ret: ĩ die sua que ad pacem ei ẽe
poterãt habebat. Cur uero p̾sen-
tia bona ad pacẽ habuenit: ma¬
nifestatur cũ subditur. Nunc
au̾t abscondita sunc abocube
tuis. Si enĩ a cordis eus oc¬
lis mala q̃ i̾minebãt abscon¬
ditanõ essent: leta ĩ presẽtib

Expanded text:
unde et subditur: Et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi. Cum enim carnis voluptatibus se daret, ventura mala non prospiceret, in die sua quae ad pacem ei esse poterant, habebat. Cur vero bona praesentia ad pacem habuerit, manifestatur cum subditur: Nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis. Si enim cordis ejus oculis mala quae imminerent abscondita non e
Abbreviated transcription (Latin):
uia ĩpossibile est in
sensum homĩs non
catur beatus qui statim ut
cepit cogitare interficit cogi¬
tatus et allidit eos ad petrã.
Petra autẽ est xp̃s. Quotiẽs
ego ip̃e in herenro cõstitutus
it illa nasta sollitudine que
exusta solis ardorib horridũ
monachis prestabat hĩta
culũ. Putabã me romans
interesse deliciis. Sedebã solꝰ
quia amantudine repletus
erã. horrebant sa cro mẽbra de¬
fornis. et squalida cutis sitĩ
ethiopire carins obduxerat.
Cotidie lacrime cotidie gemi¬
tus. Et si qũ repugnantẽ sõp¬
mis mimens oppressisset uu¬
do himo ossa herencia colli¬

Expanded text:
uia impossibile est, inquit, in sensum hominis non catur beatus, qui statim ut coeperit cogitare, interficit cogitatus et allidit eos ad petram: petra autem est Christus. Quoties ego ipse in eremo constitutus, et in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus, horridum monachis pculum, putabam me Romanis interesse deliciis. Sedebam solus, quia amaritudine repletus eram. Horrebant sacco membra deformia, et squalida cutis situm aethiopicae carnis obduxerat. Quotidie lacrymae, quotidie gemitus, et si quando repugnantem somnus imminens oppressisset, nuda humo ossa vix haerentia colli
Abbreviated transcription (Latin):
ecclĩa irꝑies. Ideolinus ⁊ ile
dũ sũt ep̃iordinati. Hic fe¬
at ordinationes duas per
mensẽ decembriũ p̾sbr̃os .x.
sa loca xu. Obuit mrͣtir sub

Expanded text:
eperies . Ideo Linus et Cletdum sunt episcopi ordinati. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrem: presbyteros X, sa loca XV.
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ. Ffuit autẽ tẽporib galle¬
et n aspasian a consubatu
trigalli et italicusq adua¬
spasianũ nonũ ⁊ tytum. Hir
cum multos libros zelo fidei⁊
xpĩane ueligions ascriberet
martiro coronatur. Hic fe¬
at .uii. regiones dundi nota¬
riis fidelib ecclie qui gesta
martirũ sollicite ⁊ curio se
epłas que catholice nominã¬

Expanded text:
nus de regione Caeliet Vespasiani, a consulatu Trajani et Italici usque Vespasianum IX et Titum. Hic dum multos libros zelo fidei Christianae religionis ascriberet, martyrio coronatur. Hic fecit septem regiones dividi notariis fidelibus Ecclesiae, qui gesta martyrum sollicite et curiose uepistolas, quae Catholicae nominan
Abbreviated transcription (Latin):
himothei qui
ibantiochia ue¬
nurus roma sub melchia¬
de spa susceptus est. Qui cũ
bi predicans multos ad xp̃m
no urbis ꝓͥfecto ⁊ longa sai¬
ceris custodia maceratus.
Eñq sacrificare ydolis no¬
lisset tertio cesus grauissi¬
mis su pplicuis atfrectatus
adultimũ decollatus est ix̃
beatũ paulũ aplm sepultus

Expanded text:
Timothaei. Qui Antiochia veniens Romam, sub Melchiade papa, susceptus est. Quique cum bi praedicans, multos ad fidem inio Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus, ac gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus et juxta beatum Paulum Apostolum sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
suos. ꝑducatur in medio ma¬
ris. et ligate ei ad collum an
unamunter. oremus utoste¬
dat nobis dñs martiris. sin
excubias Orantib autẽ poĩ¬
pulis recessit mare in sunn
sus fere tria milia. Et ingres¬
si ꝑsiccum populi muenert¬

Expanded text:
suos: Perducatur ad mare, et ligetur ei ad collum ancunanimes oremus, ut ostendat nobis Dominus martyris sui exuvias. Orantibus autem populis, recessit mare in sinu suo, per tria fere millia. Et ingressi per siccum populi invener
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut anchora cum qua mis¬
sus fuerat iuxta eum esset
posita. reuelatum est disci-
est qd̾ om̃ anno die passio¬
nns eius recedat mare ⁊ꝑ
septem dies siccum adnem¬

Expanded text:
ita ut anchora cum qua missus est, juxta eum esset posita. Revelatum est autem dest quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies adve
Abbreviated transcription (Latin):
els Nd̾ ad sexto milia¬
rio aquã sibi sins humeus
deportarent. Eunc sc̃s clemẽs
runt aque in hũndancia ip̃e
nobis latireil effluentem
cõpleta huic in de ilrrũspice¬
retindit agnũ stantẽ qm
pede dextro eiecto quasi lo¬
cum scõ clementi ostendent
om̃s ꝑ girũ rastris effoderẽt
ded non ip̃m lorum in quo¬

Expanded text:
quod a sexto milliario aquam sibi humeris apportarent. Tunc S. Clemens runt aquae in satietatem, ipse nobis laticem affluentem completa hinc inde circumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum sancto Clementi ostenderetomnes per gyrum rastris effoderent, et non ipsum locum, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩus iudicis uoce applica ecu¬
leos appende xpĩanos dãpna
le. Si exiliũ minaris hic phi¬
losophantib totus est muidꝰ
si supliciũ enadimus mũdi
carcerem. Sed ignes maiora
innamus decerne quiequid li¬
cet. Dm̃is nobis iulis ẽ pena
ubi pura comes est conscĩa.
Post hec fabianus cum ueris¬
confiteretur iussit ante pedes
eius carbones ardentes effũ¬
di dicens ad eũ. Elige ⁊ͥ unũ
de duobz aut thura mne r¬

Expanded text:
ipsius judicis vocem, applica equuipsius judicis vocem, applica equuleos, appende Christianos, damna, pis; si exsilium minaris, hoc philosophantibus totus est mundus. Si supplicium, evadimus mundi carcerem; si ignes, majora s vincimus. Decerne quidquid libet. Omnis nobis vilis est poena, ubi pura comes est conscientia. Post haec Fabianus, cum verisconfiteretur, jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi, dicens ad eum: Elige tibi unum de duobus: aut thura in
Abbreviated transcription (Latin):
in tuo conspectu ꝓbabis enu
esse mentitũ. Dic eĩ qualis sep
fuerit mine euidenter ostende
sfabianus dixit. Consultus
facies si saluti tue consules ⁊
principũ decreta non contemp¬
nas. Eeatus tyburtius dixat
Ego saluti mee melius non
consulo quã ut deos deas co
Non solũ ip̃e xpĩanus crudel
est. uerũ etiam multis ꝑsuade
et decipit et docet om̃s deos esse
demones. Ipẽ autẽ cũ seciis sins
cũ quib magicas artes erat
die uoctuq incantatiombus
qnomrodo se nobis quasi xpis¬
nũ ostenderet quomodo se aliis
fidelissimũ in entiretur. R ep̃hẽ¬
debant tamen in eo ciclopeam
rẽ ⁊ sepultam dinim scinctita¬
tem noĩs. Ebrius patiebatur
sitim esurrẽ nomẽs nec ut xͥa¬
nus sed antoniamis quondã
ille cõmua manducabat bibe¬
bat nomebat. Et nũc xͥanos
nolenti iudici porrigit. Et ut
demoniis ceruices nr̃as incli
¶Uidemus cruenta
m et scelerata arte uerboꝵ
uenenci tui pectoris intuemur.
tere carnificis officio iñdicat᷑

Expanded text:
uo conspectu probabis eum esse mentitum. Hic enim qualis semper fuerit nunc evidenter ostendet. 79. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulas, et principum decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam ut deos deasque cNon solum ipse Christianus crudelis est, verum etiam multos persuadet, et decipit, ac docet omnes deos daemones esse; ipse autem cum sociis suis, cum quibus magicas artes exercet die noctuque incantationibus quomodo se nobis quasi Christianum ostenderet; quomodo aliis se fidelissimum mentiretur. Reprehendebam tamen in eo Cyclopeam rem, et sepultam divini nominis sanctitatem. Ebrius patiebatur sitim, et esuriem vomens: nec ut Christianus, sed ut Antonianus quoddam ille conviva manducabat, bibebat, vomebat, et nunc Christinolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nvidemus cruenta consilia, et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. sime, utere carnificis officio, vindica tibi et
Abbreviated transcription (Latin):
inter fert ⁊ moleste suũ nomẽ
Renera emin illustrissime hoc
das libidines fortiter dumica¬
uerũt. Ne credas ur illustris¬
sune hunc esse xpĩanũ qui in
lenccimo sin mossiendo capitis
fimbrias omittit qui tonsorẽ
diligit. qui scapulas mollit̾
gestat. qui fluxũ gressim̃ ĩpro¬
bo uisu defendit. qui nires dii¬
genter agit femĩas diligẽtuis
intuetur. Nũꝙͣ tales pestes¬

Expanded text:
viter fert et moleste, suum nomen Revera enim, vir illustrissime, hoc das libidines fortiter dimicarunt. Credisne, vir illustrissime, hunc esse Christianum, qui in lenocinio sui moliendo capitis fimbrias committit, qui tonsorem diligit, qui scapulas molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, feminas diligentius intuetur. Numquam tales Ch