comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est Ihec patrato scelere cruore insignita suorum filiĩ
regnũ Inuasit regnauit q pro eo Croca cuiq regni
Iuitiũ ne fortuito tali neꝙͣ mulieri deessent lacre¬
me a Iheu Ioras quondain rex israhel eiusdem a¬
thalie frater in ꝯgro naboth occisus est Et quod x¬
magni facumt mortales in dedetus tacius prolis
Cambus auibusq proiectus. Et yesabel mater iusig ysab¬
nbus ornata regiis eiusdem Ihen Iussu ex turri celsa
deiecta. rotis curruũ et discurrentiũ equorum pe-¬
dibus oppressa Corpus ome effuso sanguine quas¬
satis ossibus Cerebroq resperso attritum et in tabem
lutĩ ꝙ redactum est eo ipso in agro quem frande sua
alstulerat naboth Et si que ex cadauere fuere reli

Expanded text:
est. Hoc patrato scelere, cruore insignita suorum, filii est. Hoc patrato scelere, cruore insignita suorum, filii regnum invasit regnavitque pro eo. Circa cuius regni initium ne fortunio tali nequam mulieri deessent lacrime, a Iehu quodam Ioram, rex Israel, eiusdem Athalie frater, in agro Nabaoth occisus est et – quod magni faciunt mortales in dedecus totius prolis – canibus avibusque proiectus; et Iezabel mater insignibus ornata regiis, eiusdem Iehu iussu ex turri celsa deiecta, rotis curruum et discurrentium equorum pedibus oppressa, corpus omne effuso sanguine quassatis ossibus cerebroque resperso attritum, et in tabem lutumque redactum est eo ipso in agro quem Nabaoth fraude sua abstulerat; et si que ex cadavere fuere reli
Abbreviated transcription (Latin):
fuueralem Impensum endem/ Qudymo tanꝙ̃ regia
sepultura indignũ priuatorum Ritu detrudi sepulchro
Quonam misellam posses reperire mulierculam nõ
sua sorte feliciorem ꝙͣ regno et splendoribus Athaliam
hanc eandem ut ad tolerandas que suabantur Iniu¬
rias nnuuerosiorem haberet fortuna pausillum placide
uultu post tot erumpnas prospexit ꝑmuttens ut cer¬
ueret leticia sidma tam principum ꝙ pleberorum in
regem Ierosolimitanũ ocosiam filium sublimatum. Quo
euentu et si plurimũ uidua letata sit brenis tamen
leticia fuit Nam cum Ioram regem israhel. anũculum
mortem omissis lacrimis muliebribus in regni cupidi¬
nem Irouens dirum excogitata facinꝰ in omuem da¬
uid posteritatem suo opere gladio seuitum est Ioas
solus ocozie regis filius in cunabulis unacum nitrite
merito Ioiade uel Iosibe sororis ocozie in domũ Ioia¬
dam pontificis uiri sui clam deportatus nec sublatꝰ

Expanded text:
funeralem inpensum eidem, quin imo, tanquam regia funeralem inpensum eidem, quin imo, tanquam regia sepultura indignum, privatorum ritu detrudi sepulcro. Quonam misellam posses reperire mulierculam, non sua sorte feliciorem, quam regno et splendoribus Athaliams Hanc eandem, ut ad tolerandas que servabantur iniurias nervosiorem haberet, Fortuna pausillum placido vultu post tot erumnas prospexit, permictens ut cerneret letitia summa tam principum quam plebeiorum in regem Ierosolimarum Ochoziam filium sublimatum. Quo eventu etsi plurimum vidua letata sit, brevis tamen letitia fuit. Nam, cum Ioram regem Israel avunculum s ob mortem, omissis lacrimis muliebribus, in regni cupidinem irruens, dirum excogitata facinus, in omnem David posteritatem suo opere gladio sevitum est. Ioas, solus Ochozie regis filius, in cunabulis una cum nutrice, merito Iosabe sororis Ochozie, in domum Ioadam pontificis viri sui clam deportatus neci sublatus
Abbreviated transcription (Latin):
a coniuge de fecisse Et in rebellionem uergere, qui
labennam prouintiam habitabant Et arabes secus
ethropiam residentes armata manu nemine obsis¬
tente regnũ intrasse suũ Et campestria in predã
egisse omnia stuprasse uiygines Ingennos duxisse
seruos Gaxtiuos homines/ urbes et castra funditus
euertisse ꝓ ostremo ad id uenisse ut etiam Ioram
regis filios ommes inter quos forsan et ex suis fuere
aliqui preter ocosiam occiderent et uxores a dulteriis
et abusiombus labefactarent Et ipsum Ioram uirũ
suũ apestifero morbo correptum et longa egritudi¬
ne maxinuo eius tedio tabestentem/ adeo ut ad ultinũ
etiam uistera per posterins enuttentem aspiceret, Tamdẽ¬
et fedissimo mortis genere exalantem Et quod non absq
maxima mentis cõmotione uidisse credendum est Ga¬
dauer regis post obitum ab omni populo uilipensum
et obprobriosis persequntũ uerbis nec honorem ullum

Expanded text:
umesm omnem defecisse, et in rebellionem vertere qui umesm omnem defecisse, et in rebellionem vertere qui Labennami provinciam habitassent, et Arabes secus Ethyopiam residentes armata manu nemine obsistente regnumm intrasse suum, et campestria in predam egisse omnia, stuprasse virgines, ingenuos pueros duxisse servos, captivos homines, urbes et castra funditus evertisse; postremo ad id venisse ut etiam Ioram regis filios omnes – inter quos forsan et ex suis fuere aliqui – preter Ochoziam occiderent, et uxores adulteriis et abusionibus labefactarent. Demum ipsum Ioram virum suum a pestifero morbo correptum vidit et longa egritudine maximo eius tedio tabescentem, adeo ut ad ultimum etiam viscera per posterius emictentem aspiceret, et tandem fedissimo mortis exalantem genere, et – quod non absque maxima mentis commotione vidisse credendum est – cadaver regis post obitum ab omni populo vilipensum, et opprobriosis prosecutum verbis, nec honorem ullum
Abbreviated transcription (Latin):
Et uti Iam satis apcarer acab rege¬
israelitarum filia fuit quam ut amiciciam Iñt
se et Iosaphath regem Ihrlm̃ affiuitate firuiaret
Ioram filio iosaphath dedit uxorem Cui cum tam prĩs
Iosaphath ꝙͣ fratris Iosie, qui natu maior erat morte
regñ deuenisset iherusalem/ et achalia cõmux regiis
decorata uotis est/ Erat et eidem frater qui Ioram eciã
uocabatur qui fere eodem tempore mouente acab pre
rex factus est Et sic tam uiro ꝙͣ fratre regibus spleu¬
dida Et qui sũmꝰ felicitatis gradus semper mulieri
quidem ista sunt ut honores siuam ygregios pompas
celebres, laudes ingentes quibus regine extolluntur
a populis Bed patrem socerum uirum fratrem, que
habuisse reges et in spe regni filios procreasse uer¬
tente fortuua ludum turpi fedata sunt Prima quid̃
eis gloria pater trucidatus est et eius caues lixe̾
sanguinem Inde cum uidisset uirum dampnabili se¬
uicia fratres necessarios et amicos impie lacerantẽ

Expanded text:
 ut iam satis apparet – Acab, regiIsraelitarum, filia fuit; quam, ut amicitiam inter se et Iosaphat, regem Ierusalem, affinitate firmaret, Ioram filio dedit uxorem. Cui cum tam patris Iosaphat quam fratris Ozie, qui natu maior erat, morte regnum devenisset Ierusalem, et Athalia coniunx regiis decorata notis est. Erat et eidem frater, qui Ioram etiam vocabatur, qui fere eodem tempore, moriente Acab patre, rex factus est; et sic tam viro quam fratre regibus splendida, et – qui summus felicitatis semper mulieribeperit. Magna equidem ista sunt, ut honores sinam egregios pompas celebres laudes ingentes quibus regine extolluntur a populis. Sed patrem socerum virum fratremque habuisse reges, et in spe regni procreasse filios, vertente Fortuna ludum, illecebra turpi fedata sunt. Prima quidem eius gloria pater trucidatus est et eius canes linxere sanguinem. Inde, cum vidisset virum damnabili sevitia fratres necessarios et amicos lacerantem,
Abbreviated transcription (Latin):
pissime obtrĩdcata est Et sic regimen et infortuuiũ
cum uita infelix athalia fiuiuit
ysn ĩnoderatam Rerum congu¬
It qui ex parte Una coronas Regias¬
huig enuueret fulgores et gloriam et leta
ỹcia superaddat Et ex altera non dicam
ignonuimosas suorum cedes tam suo iussu ꝙͣ hostiũ
potencia factas Ted solum exitum eius appouat et
Iusto liberet Iuditio utrum caligiui claritas Aut clari¬
tati caligo cedat/ Mea n fallor sentencia longe plut
Quid ceci ad celsa tauto cupidinis Impetu aspira¬
inꝰ Quid adextis superbunut Quid casuris con¬
fidunꝰ P ostꝙͣ eciam facili nebula fulgores exiuios
offuscari deleri q disceruimus Reprimendus igitur
est maioꝵ exemxlit admouitus Insaciabilis appetitꝰ
et uirtute a cerouua cohercendus ut dum minimis
contenti sumꝰ humilitate ueram gloriã mexeanuur

Expanded text:
pissime obtruncata est. Et sic regimen et infortunium pissime obtruncata est. Et sic regimen et infortunium cum vita infelix Athalia finivit. VIII. In immoderatam rerum concuit qui ex parte una coronas regiashuius enumeret, fulgores et gloriam et leta initia superaddat; et ex altera, non dicam ignominiosas suorum cedes, tam suo iussu quam hostium potentia factas, sed solum exitum eius apponat, et iusto libret iudicio utrum caligini claritas aut claritati caligo cedat: mea – ni fallor – sententia, longe plusquid ceci ad celsa tanto cupidinis aspiramus impetu? Quid adeptis superbimus? Quid casuris confidimus, postquam etiam facili nebula fulgores eximios obfuscari delerique discernimus? Reprimendus igitur est, maiorum exemplis admoniti, insatiabilis appetitus et virtute acerrima coercendus, ut, dum minimis contenti sumus, humilitate veram gloriam mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
quie a feris alitibus q distracte sunt et uistera eciam
lamata Inde esdem imperante Iheu ne miciq in fra¬
tres regnie ageretur ꝙ̃ ip̃a in alienos egissẽt filios
lxxͣ acab filii qui in samaria alebantur occisi sunt
Ret sus dissimulatione facinꝰ oppressum/ oĩ quiꝓoe
caxita Iherusalem portata palis circa ciuitatem in¬
terfectoris inaudato in spectaculiun desolate dons
et progeniei / dcab infixa sunt Post hoc eisdem cog¬
natos omnes/ ut nemo uiuꝰ remaueret pari iussu tru¬
gemitu tanta tamq enormia suorum mala audiuit
et quesiisse et scripsisse superuataneũ recordandum
cum iam septem regnasset anuis tam sexa ꝙͣ Infortu¬
nata utona factione Ioradam sacerdotis pontificis qui
clam Ioas e manbns suis raxuit educarat a regno
derecta est Et uoas rege facto dum multa diceret cla¬
mitaretq atq resisteret crinibus seruorum manu
regia dedecorose/ ac etiam uiolenter usq ad portam ci¬
uitatis Cui mulorum cognonien erat kacta ꝰbi tur¬

Expanded text:
quie, a feris alitibusque distracte sunt et viscera etiam laniata. Inde, eodem imperante Iehu, ne mitius in fratres regine ageretur quam ipsa in alienos egisset filios, nta, Acab filii, qui in Samaria alebantur occisi sunt; nec sub dissimulatione facinus oppressum, omnium quippe capita Iezraelam portata, palis circa civitatem interfectoris mandato in spectaculum desolate domus et progeniei Acab infixa sunt. Post hec eiusdem cognatos omnes, ut nemo unus remaneret, pari iussu trugemitu tanta tanque enormia suorum mala audivit, et quesisse et scripsisse supervacaneum reor. Tandem cum iam septem regnasset annis, tam seva quam infortunata vidua, factione Ioadam pontificis, qui clam as e manibus suis raptum educarat, a regno deiecta est; et Ioas rege facto, dum multa diceret clamitaretque atque resisteret, crinibus servorum manibus e regia dedecorose ac etiam violenter usque ad portam civitatis cui mulorum cognomen erat tracta, ibi tur
Abbreviated transcription (Latin):
altum protenso gutture speculatur sydera Et
dum alloquitur forsan superos orat tegni robur
augeri ne cadaner casu conquassatur alio Cer¬
intis ne quid possit diuina iusticia ꝙ̃ equa lance
meritꝭ penset supplicia Aperite ocules miseri et
soxitas ammi uires exsutite, et adulteriorum
aliorum q flagitiorum exitum in audronicum res¬
.picite et tuuete i phisiologis adhibenda fides
est, leo si cauem uerberare uidet ꝯtremescit Nos
qui uermiculi si ob seuiciam si os luxuriam suas
Imperatores a throno regio in latrouũ patibulũ
unco trahi turpiter cerimꝰ duriores eruꝰ fe¬
ris Grande quippe preclarumq diuine indig¬
nationis atq potencie exemplum ostensum ust
clades audronia dum paululum ueritati cedere
libido paciatur effreuis. Sit  coco.

Expanded text:
altum protenso gucture speçulatur sydera; et altum protenso gucture speçulatur sydera; et dum alloquitur, forsan superos orat tigni robur augeri ne cadaver casu conquassetur alio. Cernitisne quid possit divina iustitia? Quam equa lance meritis penset supplicia? Aperite oculos, miseri, et sopitas animi vires excutite et adulteriorum aliorumque flagitiorum exitum in Andronicum prospicite et timete. Si physiologis adhibenda fides est, leo, si canem verberes, contremiscit. Nos quid, vermiculi, si ob sevitiam, si ob luxuriam suam imperatores a throno regio in latronum patibulum unco trahi turpiter cernimus, duriores erimus feris? Grande quippe preclarumque divine indignationis atque potentie nobis ostentum est clades Andronici, dum paululum veritati cedere libido patiatur effrenis. XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Stolidi. Iuuenes. Et cen eti¬
lascinam cupidinem deducti uelate timpo¬
ra mirto complete cantibus ethera, diem
celebrem exhilarate tripudiis / exoruate purpuris
aulas odoribus resꝑgite chalamos steruite mollib
lectos mensas deliãis houerate et candidatum ues¬
trum Ionis optimi mapiini ueste conspicuũ sertis
et floribus redimitum ex suis lascimiis audronicũ
trudphantem suscipite, currꝰ et exemas uestre dicate
ueneri et trudphi titulos enert in tabulis insigite
ne faole tamn Ingentis glorie clabatur memoria
et a legentibus posteris ad maiora aimositas
excitetur. uos q extolłite auimos Imperii exaspe¬
rate corda nudat gladios copulis addite mams
exancerate innocuos iter uestrum cadaueribus stra¬
te. pẽnasq ad sublues uolatus humano sangni¬
ne glutinate/ postꝙͣ ad tam celsas sedes sencia
deuexit audronicum. Qui si satis aduertitis ele¬
uatus aerem calce p̃mit et uentorum arbiter fac¬
tus. eorum frenat suo pondere Impetus, ac in

Expanded text:
stolidi iuvenes et ceci ilascivam cupidinem ducti, velate tempora myrto, complete cantibus ethera, diem celebrem exhilarate tripudiis, exornate purpuris aulas, odoribus respergite thalamos, sternite mollibus lectos, mensas delitiis onerate et candidatum vestrum Iovis optimi maximi veste conspicuum sertis et floribus redimitum ex suis lasciviis Andronicum triunphantem suscipite. Currus et exuvias vestre dicate Veneri et triunphi titulos eneis in tabulis figite, ne facile tam ingentis glorie elabatur memoria et legentibus posteris ad maiora animositas excitetur. Vosque extollite animos impii, exasperate corda, nudate gladios, capulis addite manus, exenterate innocuos, iter vestrum cadaveribus strate pennasque ad sublimes volatus humano sanguine glutinate, postquam ad tam celsas sedes sevitia devexit Andronicum. Qui, si satis advertitis, elevatus aerem calce premit et ventorum arbiter factus, eorum frenat suo pondere impetus ac in
Abbreviated transcription (Latin):
tale tumentibus Incolis tenthonicam feritatem tancreda
fauere plurimi. Quãobrem longius ꝙ̃ arbitraretur.
tiorem regni partem tenens aduersus henxicum qui
maxima germanorum mami sopatus ueniebat ter¬
restres naualesq apxaratus collegit Uerum heurica
non ĩmemor ꝙdiu frustra neapolim obsedisset ueritꝰ
ne dintina mora sumptus bellici deficerent aut esset
sociis cediosum ad Ingeniũ uersus fraude qua pluri¬
mũ tentones ualent inuenem giillm̃ in simulatam
concordiam traxit ex qua dunii in iuuiu̾ confidentie
sumeret in pauorno iul tale tuuens cum sororibus
in multot inuenem regem exanctoratum miserum.
mestum q una cum u altiua et coustancia et madã¬
ma sororibus in aliuaniam captinũ mittit eum q
priuatis oculis, et de Iure hereditatis future litigã¬
di surriperet sausam posteris enmichum fieri iussit
carceriqz damxnait perpetuo, et sic guills ex rege

Expanded text:
tale, timentibus incolis theotonicam perfidiam, Tancredo tale, timentibus incolis theotonicam perfidiam, Tancredo favere plurimum. Quam ob rem longius quam arbitraretur tiorem regni partem tenens, adversus Henricum, qui maxima Germanorum manu stipatus veniebat, terrestres navalesque apparatus collegit. Verum Henricus, non immemor quam diu frustra Neapolim obsedisset, veritus ne diutine more sumptus bellici deficerent, aut esset sociis tediosum, ad ingenium versus, fraude, qua plurimum Theotones valent, iuvenem Guilielmum in simulatam concordiam traxit, ex qua dum nimium confidentie summeret, in Panormo, nil tale timens, cum sororibus in multos, iuvenem regem exautoratum, miserum mestumque, una cum Alteria et Constantia et Madonia sororibus, in Alamaniam captivum mictit, eumque privatum oculis, ut de iure hereditatis future litigandi surriperet causam posteris, eunucum fieri iussit, carcerique damnavit perpetuo. Et sic Guilielmus, ex rege
Abbreviated transcription (Latin):
De Guillõ tertio siculoꝵ rege Caͫ.xiiii.¬
atis. Cun. Com perto. habeno¬
a roberto guistardo olim noruiãdo seuut
aliio placet a rogerio fratre eius qui sibi
uomis regnũ sicilie quesuere guillelmos manasse
Quorum cum se dominus nullo herede relicto
clansisset diem / tanciedus ex rogerio rege pmi
regis genito filius regnum sibi tanꝙ̃ hereditarium
occuxanit uerum aduersus hunc extimplo bellũ
exortum fuerat eidem rogerio regi primo filia
cui nomen coustancia que prout asserunt aliqui uir¬
guucula deo seruire cupiens uitam mouasticam
calaber spiritu prophetico dotatus rogerio predixisset
hant regni desolationem futurai ut spes prolis auser¬
retur et inde regni desolatio ab eodem Inclusam mo
nox opere enulorum tantredi henrico Imperatori
sĩmo dispensante pontifice in gingem data est et
regnum quod ad eam spectare dicebant eidem cum
ea concessum Qui ueniens regnum sumpturus do¬

Expanded text:
De Guilielmo tertio Syculorum rege. SDe Guilielmo tertio Syculorum rege. Satis pro comperto habetua Roberto Guiscardo olim Normando, seu – ut aliis placet – a Rogerio, fratre eius, qui sibi armis regnum Sycilie quesivere, Guilielmos manasse reges. Quorum cum secundus nullo herede relicto clausisset diem, Tancredus, ex Rogerio, Rogerii primi regis genito, filius, regnum sibi tanquam hereditarium occupavit. Verum adversus hunc extemplo bellum exortum. Fuerat eidem Rogerio regi primo filia, cui nomen Constantia, que – prout asserunt aliqui – virguncula Deo servire cupiens, vitam calaber, prophetico dotatus spiritu, Rogerio predixisset hanc regni desolationem futuram, ut spes prolis auferretur et inde regni desolatio, ab eodem inclusam monex, opere emulorum Tancredi, Henrico imperatori, summo dispensante pontifice, in coniugem data est, et regnum quod ad eam spectare dicebant eidem cum ea concessum. Qui veniens regnum sumpturus do
Abbreviated transcription (Latin):
Diii d ordidatum. pendentẽq¬
patibulo liquissem audronicum ysaciũ uidi
flentem ꝙ post successum deiectionis audro¬
ma a fratre liuuinbus orbatus es prinatus Imꝑio
sirᵒ Bic et alexius filius tutoris nequiciam quere¬
batur qua carceratus et inde necatus extiterat
poost quos et hysmaelise plures queruli ueniebant
quorum p̾mꝰ sanagetus saracum dampnabat peo¬
sĩdiau qua se cesum regnoq priuatum egiptio as¬
serebat / Inde et saloth alaxie et damasti soldanus
et unacum eo calhebadiꝯ execyabatur Ingratitu¬
dinem soldani et loco numeris milicie sub se geste
eos ingenti dominio spoliasset Necnon et pobertꝰ
serentinꝰ capue olim princeps muliebri Ritui uoce
querula affligebatur plurimiũ ꝙ principatum lu¬
minbus et libertate aduerse fortune Ictu priuatus
sit Cui post tergum Guillelmus Fertius siaulorum
rex floridam etatem suam regno lnminbus atq
uuilitate priuatis deflebat cuiq ego latius referre
labores non Incongruũ ratus sum.

Expanded text:
 sordidatum pendentemque liquissem Andronicum, Isacium vidi flentem quod post successum deiectionis Andronici a fratre luminibus orbatus et privatus imperio sit. Sic et Alexius filius tutoris nequitiam querebatur, qua carceratus et inde necatus extiterat.I Post quos Ismaelite plures queruli veniebant. Quorum primus Savagetus Saracuni damnabat perfidiam, qua se cesum regnoque privatum egyptio asserebat. Inde etiam Saleth, Alapie et Damasci soldanus, et una cum eo Cathebadinus execrabantur ingratitudinem Saladini, quod loco muneris militie sub se geste, eos ingenti dominio spoliasset. Nec non et Robertus Surrentinus, Capue olim princeps, muliebri ritu voce querula affligebatur plurimum quod principatu luminibus et libertate adverso Fortune ictu privatus sit. Cui post tergum Guilielmus tertius Syculorum rex, floridam etatem suam regno luminibus atque virilitate privatam deflebat. Cuius ego latius referre labores non incongruum ratus sum. XIV.
Abbreviated transcription (Latin):
ris qr sub figurarum tegiune reserauit sic ethet e¬
sol suorum conceptus sub figinentorum uelanine. tra¬
dere orsa est Et si optimꝰ homo sit poesis optima ax¬
parebit Nec fuerunt a deo demẽtes autiqui qui suo
more concesserunt solis triũphantibus/ et poetis lau¬
ream in laboris p̃miũ et testimoniũ uirtutis eteruũ
ut uictores et mendaces equo numere decora sent E
ut eo quo tendimꝰ ueniamꝰ si otia cupio non ut poeta
extimari uelim cupio sed existimans id michi pluri¬
mũ posse conferre quod dudum sũma cura a poetrs
quesitum est latrent itur caues et luna fulinda reli
more suo percurrat limpidas Regiones.

Expanded text:
risque sub figurarum tegmine reseravit, sic et hec cerisque sub figurarum tegmine reseravit, sic et hec celsos suorum conceptus sub figmentorum velamine tradere orsa est; et si optimus homo sit, poesis optima apparebit. Nec fuerunt adeo dementes antiqui qui suo more concesserunt solis triunphantibus et poetis lauream in laboris premium et testimonium virtutis eternum, ut victores et mendaces equo decorassent munere. Sed ut eo quo tendimus veniamus, si ocia cupio, non ut poeta existimari velim cupio, sed existimans id michi plurimum posse conferre quod dudum summa cura a poetis quesitum est. Latrent igitur canes et luna fulgida celi more suo percurrat limpidas regiones.
Abbreviated transcription (Latin):
adliuc obiurgatione solutus sum Morsu iam carpor acu¬
tiori O ꝙ̃ pancis litteris dicet alter ꝙͣ uasre se iste poe¬
tam aut fecit aut credi uult eo ꝙ se poetarum otia af¬
fectare. monstrauit, huis ultro fateor me non esse poetã
/absit ut tanta deuẽcia tenear ut quod non sum me
esse fateri ausim aut haberi uelimi Esse equidem opto
et pro uiribus ut sun stũdeo utrum autem ad metham
puenturus sun deus nouit Ego quidem uiret tain
longriquo carsui, non suffecturas arbitror prorupti
saltus pluruui et uertices inaccessibilerr sere i̾sunt
.Esto plures ignari existiment perfacile ad metham
poesis posse contingi ore marcido asserentes, nun
ipsi quid sit poesis ignorent poetas mendates et fa¬
bulosos homines esse et aliarum facultatum quoda¬
modo histriones mentiantur profecto sic intelligentes
ut exprinunt/ Est equidem de se inclita plurinũ arti-¬
Nam prout illa diuine mentꝭ archana prophechs futu¬

Expanded text:
e non adhuc ab obiurgatione solutus sum, morsu iam carpor acue non adhuc ab obiurgatione solutus sum, morsu iam carpor acutiori. O quam paucis literis, dicet alter, quam vafre se iste poetam aut fecit aut credi vult eo quod se poetarum ocia affectare monstraverit! His ultro fateor me non esse poetam; absit ut tanta dementia tenear ut quod non sim me esse fateri ausim aut haberi velim; esse quidem opto et pro viribus ut sim studeo; utrum autem ad metam proventurus sim, Deus novit. Ego quidem vires tam longiquo cursui non satis futuras arbitror, cum prerupti saltus plurimi et vertices inaccessibiles fere intersint, esto plures ignari existiment perfacile poesis terminum posse contingi, ore marcido asserentes, cum ipsi quid sit poesis ignorent, poetas mendaces et fabulosos homines esse et aliarum facultatum quodammodo hystriones. Mentiuntur profecto sic intelligentes ut exprimunt. Est quidem de se inclita plurimum artiNam prout illa divine mentis archana prophetis futu
Abbreviated transcription (Latin):
atq forporem / non propterea meum damxnaui desi¬
denũ si otia queram cum illi milicia michi car men
studud sit et os id quod ilłi querendum michi fuctiende
est ut secundum existimationem in beatum secũ pos¬
sun conturoere fiuem. uerum uelim arbitretur quis
portas aut montũd nemorum umbras / intidos fonter
rmilõs ꝙ sonantes et amena atq semota ruris. siben¬
cia que u̾ti ego hic et prisci ocio uacauere/. Exquirant
tantapere ut uentris saginer atq libidinose satretati
des̾mant Absit ne quisq diuinus uates homerus et
contiones et ciuitatum strepitus motus q uarios subłun
Intellectu, celicas hausisse considerationes, illas q qͣst
egremio Iouis raptas artificio mirabili et certamine
ex quisito maxima sua gloria apperuisse p̃sentibus/ et
reliquisse futuris Id cioco selecta illa loca et omni tumultu
cõmendaui sepus miche lec ego cupio si darentur Nec

Expanded text:
atque torporem, non propterea meum damnavi desiatque torporem, non propterea meum damnavi desiderium si ocia queram, cum illi militia, michi carmen studium sit; et ob id quod illi querendum, michi fugiendum est, ut secundum existimationem in beatum secum possim concurrere finem. Verum nolim arbitretur quis poetas antra montium, nemorum umbras, nitidos fontes rivulosque sonantes et amena atque semota ruris silentia, que uti ego hic et prisci ocia vocavere, exquirant tantopere ut ventris sagine atque libidinose satietati deserviant. Absit. Nequisset divinus vates Homerus et contiones et civitatum strepitus motusque varios sublimi intellectu celicas hausisse considerationes illasque, quasi e gremio Iovis raptas, artificio mirabili et carmine exquisito maxima sua gloria aperuisse presentibus et reliquisse futuris. Idcirco selecta illa loca et omni tumultu commendavi sepius, michi hec ego cupio, si darentur. San
Abbreviated transcription (Latin):
Ereor. Equidem ne dum alterum
tutari couor in meum diserumuen inciderim
Quit dubitet quin adueniat dic̃es End
igituro tu alib tantum cõmendas otia si in otiũ adeo un¬
uectuous euas habio quid absq difficultate respondeau
hõm uti tnus est uiucum sit scudiorum speties pluri¬
ncc quarum quelibet aut tendit aut ex istiuat Infeli¬
citatem unitam ir̃e / huic nules castra Iuperitꝰ pre¬
toria agrestis arua et ut infinitos reliquot suiam poeta
solitudines querit et uncolit Armis turaultu q miles
Iurguis litignt᷑q legista Rusticus pulchritudine atqr
fextilitate cauixorum et carminũ resonancia uates dis¬
cotionibus ille / uisitacionibus iste successa temxorum
aluis ultunꝰ contemplatione solatur, Ille uictoxiam
udiorum contrarietate ꝙͣuis fiis optetur unus quod
uni placet merito alteri odiosum sit et appoetentis qua¬
litate peusata unũ quodq forsan landabile feu non mi¬
rabile̾ saltem Et idcioco si n alcibiade uiro armis et

Expanded text:
ereor equidem ne dum ius alterius tutari conor in meum discrimen inciderim. Quis dubitet quin advenist dicens: «Quid igitur tu alibi tantum commendas ocia, si in ocium adeo invecturus eras?». Habeo quid absque difficultate respondeam. Hominum uti genus est unicum, sic studiorum species plurime, quarum quelibet aut tendit aut existimat in felicitatem unicam ire. Hinc miles castra, iurisperitus pretoria, agrestis arva et, ut infinitos reliquos sinam, poeta solitudines querit et incolit, armis tumultuque gaudet miles, iurgiis litigiisque legista, rusticus pulchritudine atque fertilitate camporum et carminum resonantia vates; discursionibus ille, visitationibus iste, successu temporum alius, ultimus contemplatione solatur. Ille victoriam,  tanta studiorum contrarietate, quamvis finis optetur unus, quod uni placet, alteri et merito odiosum sit et appetentis qualitate pensata unumquodque fortasse laudabile, seu non mirabile saltem. Et idcirco si in Alcibiade, viro armis et
Abbreviated transcription (Latin):
ex macedonia Innenit᷑ assuetus nõnũꝙͣ ab eodem
uirtutum pre cepta et rerum audire causas. Ut
morte fiuiret angustias, illi quast cibum porrec¬
turus non Impine uenenũ exhibuit. Et sic post.
tot dedecora uniꝰ ab iracundi Inuenis Iusaniam phi-¬
lo sophie alumxnꝰ assumptus est Quest dicatis
seues aniie. Quid in subsidium stolide opiionis
uestre appositure estis Postꝙͣ in castra philoso¬
phie potuit transuolasse fortua An longos somp¬
nos cenat opipares Rutilas auro uestes Obsceuas
libidines et flupos in omme de decus mores. Arma
friuola lrec sunt Quid igitur excutite ceruicis du¬
ricĩe a perite oculos mentis et uidete quia humilitas
sola deo gratissua uirtus bniqmonstre uioes conter̾e
potuit et in eo confidite cuiꝯ soluis est potentes d¬
pouere et pauperem de ffercore dum uelit erigo¬

Expanded text:
ex Macedonia iuvenis, assuetus non nunquam ab eodem ex Macedonia iuvenis, assuetus non nunquam ab eodem virtutum precepta et rerum audire causas, ut morte finiret angustias, illi quasi cibum porrecturus, non impune venenum exhibuit. Et sic post tot dedecora unius ob iracundi iuvenis insaniam phylosophie alumnus absumptus est. Queso dicatis, segnes anime: quid in subsidium stolide opinionis vestre appositure estis, postquam in castra phylosophie potuit transvolasse Fortuna? An longos somnos, cenas opipares, rutilas auro vestes, obscenas libidines et fluxos in omne dedecus mores? Arma frivola hec sunt. Quid ergo? Excutite cervicis duritiem, aperite oculos mentis et videte quia humilitas sola, Deo gratissima virtus, huius monstri vires conterere potuit; et in Eo confidite cuius solius est potentes deponere et pauperem de stercore, dum velit, erig
Abbreviated transcription (Latin):
.sibiq tanto turpius quanto non uana tantum doctri¬
na uirtutes extollere oporteret et deprimere uicia
Ged laudabili uita exemplisq docere spectantes
Cuiq ip̃e professor artis existeret a quo cõmenda¬
uili proposito cum constantissunꝰ homo reuelli non
posset in iram sibi familiarissimam alexander facile
concidit eiusq suasione neglecta relecte in se religio¬
nis grauissimas dare penas Innocuũ uirum coegit
Nain iussu suo cum aute sanctis occupatum contem¬
placionibus hominem unacum pluribus in se cõu¬
rasse fiuxisset calischeui effossi sunt oculi trũcate
aures et nares et labia pariter atqz manus pe¬
desq deinde exercitibus ira ex candescente Iubeu¬
tis tam oruatus regis preceptor in spectaculum at
ludibriũ deductus est Qui cum nondum satis Ra¬
biem Imperantis explesset Postremo cauea Inclusq
et cum eo canis uinus quietis lacesset infestator assi¬
diuis Cuiꝰ post multas misertus lisimatus nobilis

Expanded text:
sibique tanto turpius quanto non vera tantum doctrisibique tanto turpius quanto non vera tantum doctrina virtutes extollere oporteret et deprimere vitia, sed laudabili vita exemplisque docere spectantes cuius ipse professor artis existeret. A quo commendabili proposito cum constantissimus homo revelli non posset, in iram sibi familiarissimam Alexander facile concidit, eiusque suasione neglecte in se religionis gravissimas dare penas inno. cuum virum coegit. Nam iussu suo, cum ante sanctis occupatum contemplationibus hominem una cum pluribus in se coniurasse finxisset, Callistheni effossi sunt oculi truncate aures et nares et labia pariter atque manus pedesque, deinde exercitibus, ira excandescente iubentis, tam ornatus regis preceptor in spectaculum atque ludibrium deductus est. Que cum nondum satis rabiem imperantis explessent, postremo cavea inclusus est et cum eo canis unus quietis lacessiti infestator assiduus. Cuius post multa misertus Lysimacus, nobilis
Abbreviated transcription (Latin):
Deum more persico adorari Quod quidem et si
egre macedones eruditr ferrent. pre ceceris Ca¬
listenes tulit egeronne Ilec solum animo sed asper¬
rimis redargutionibus tam stolidam tamq detes¬
tabilem regis fatui dampnauit insaniam Memi¬
uerat profecto honestissimꝰ homo ut alexandri pa¬
rentes natiuitatem et puericiam sinamꝰ illũ imꝑ
ferum incidisse langorem et dei munere ac medici
opere non sua diuinitate sanatum Nouerat uiuo
et ira sepissime superatum arto pressum dolore
et grauissimis agitatum curis accidencia omnino
a diuintate extranea seqz uersa uice lacte pħie mel¬
liflũ educatum aucti ssuuo nutritum in gremio
et honestissimis eiusdem laribus obuersatum. Aeq
decere hominem nedum diuina Imibutum sciencia
uerum nec mercenariũ ydertam se stolidis figniẽtꝭ
trahi permitti scultisq crede̾ fabulis atq hominem
seu neaturam aliam diuinis honoribus ueuerari

Expanded text:
deum more persico adorari. Quod quidem etsi deum more persico adorari. Quod quidem etsi egre Macedones eruditi ferrent, pre ceteris Callisthenes tulit egerrime: nec solum animo, sed asperrimis redargutionibus tam stolidam tanque detestabilem regis fatui damnavit insaniam. Meminerat profecto honestissimus homo – ut Alexandri parentes, nativitatem et pueritiam sinamus – illum nferum incidisse languorem, et dei munere ac medici opere, non sua divinitate sanatum. Noverat vino et ira sepissime superatum, alto pressum dolore, et gravissimis agitatum curis: accidentia omnino a divinitate extranea; seque, versa vice, lacte phylosophie mellifluo educatum, sanctissimo nutritum in gremio, et honestissimis eiusdem in laribus observatum; neque decere hominem, nedum divina imbutum scientia, verum nec mercennarium ydiotam, se stolidis figmentis trahi permicti, stultisque credere fabulis, atque hominem seu creaturam aliam divinis honoribus venerari;
Abbreviated transcription (Latin):
silem ex hiberet preceptor egregius inter ceteros
suos. tam ingenio ꝙͣ uiribus ualidot tanto regi
Calistenem in sigirem uirum et eloquẽcia facũdũ
Icueris sotiũ documẽ torum q magistrũ concessit
E quidem si superari posset philoso phie insigne
fastugiũ grande et illustre illi concessum fuit officiã
Regere doctrina mores eius, qui tot taiq grandes
Imperio regebat exercitus et illam redarguere
uocibus, qui reges maximos uocibus arguebat
fortiura tamen rebus Inuidens Celsos aduertent
quia in philosophiam cela nequiret infigere dot
sola rerum apparentiũ prospectant bus̾ sui iuris
omnia esse monstraret in assessoriam pħri subli¬
mitatem Iacula uertit Actum q est ut succeden¬
tibus alexaudri uotit̾ et pluribus occupatis Iam
regius darioq cum exercitibus persarum supe¬
rato tam grandi accederet preda ut oblitus sue.
mortalitatis alexander ausus sit uelle a suis in

Expanded text:
cilem exhiberet, preceptor egregius inter ceteros cilem exhiberet, preceptor egregius inter ceteros suos, tam ingenio quam viribus validos, tanto regi Callisthenem, insignem virum et eloquentia facundum, itineris socium documentorumque magistrum concessit. Equidem, si superari posset phylosophie insigne fastigium, grande et illustre illi concessum est officium: regere scilicet doctrina mores eius qui tot tanque grandes imperio regebat exercitus, et eum redargueret vocibus qui reges maximos coercebat opere. Fortuna tamen, rebus invidens celsis, advertens quia in phylosophiam infigere tela nequiret, ut solam rerum apparentiam prospectantibus sui iuris omnia esse monstraret, in accessoriam phylosophi sublimitatem iacula vertit; actumque est ut, succedentibus Alexandri votis et pluribus occupatis iam regnis Darioque cum exercitibus Persarum superato, tam grandis accederet preda ut, oblitus sue mortalitatis, Alexander ausus sit velle a suis ut
Abbreviated transcription (Latin):
ymo ipsum celum ꝑambulant Incomprehensibili
quadam luce decoret Non ergo ut subluuiorem Ca¬
listenem nostrum faciamꝰ eius est exquirenda pro¬
pago/ Ie quidem a sua iueũte adolescencia in ir¬
nerandis pħre laribus uersatus forsam audiuit
socratem et platonem apud mortales diuina
quedam superne mentꝭ archana resonantes sub
arissotile cum clarissimo om̃ philosophorũ p̾ncipe
mirabili prepeditus Ingenio floruit auditor. Et
tanto Iain cognomine clarus auditores habuit
quibus et ip̃e magnarum Rerum reseraret archa¬
na Ceterum cum illam ingentem expeditionem
suupturus esset alexander macedo Aoistotili p̃cep¬
tori suo maioribus procul dubio operam danti po¬
posat ut ex suis illi comitem aliquem daret cuiꝰ
adutꝰ doctrina uetera retiue̾ et nouarũ atq iu¬
cꝯgutarum rerum posset instrui demonstrationa
Et per quem si quid forsan memoratie digiũ ege¬
ret sitteris ctiam traderetur Cuiq uotis ut se fa¬

Expanded text:
imo ipsum celum perambulans incomprehensibili imo ipsum celum perambulans incomprehensibili quadam luce decoret. Non ergo ut sublimiorem Callisthenem nostrum faciamus, eius est exquirenda propago. Is quidem a sua ineunte adolescentia in venerande phylosophie laribus versatus, forsan audivit Socratem et Platonem, apud mortales divina quedam superne mentis archiva. Sub Aristotile, tamen, clarissimo omnium phylosophorum principe, mirabili preditus ingenio auditor floruit, et tanto iam cognomine clarus auditores habuit, quibus et ipse magistre rerum reseraret archana. Ceterum cum illam ingentem expeditionem sumpturus esset Alexander Macedo, Aristotili preceptori suo, maioribus procul dubio operam danti, poposcit ut ex suis illi comitem aliquem daret, cuius adiutus doctrina vetera retinere, et novarum atque incognitarum rerum posset demonstratione instrui, et per quem, siquid forsan memoratu dignum ageret, literis etiam traderetur. Cuius votis ut se fa
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ ego casu nomen audiens memorans qz subito
eum quandoq sacris philosophanciũ in stolis celebrẽ
audisse nedum calauiũ in ignomimã seuientꝭ in
eum sibi ultro spoponderim Sed nec lacriuas ne¬
gare potui Quit adeo lapidens sit si uiderit ho¬
nestum hominem facie Imbutum doctrimis meri¬
tisq conspicuũ et tanto Insignem cꝯgnomine uti
quesita laudandis uigiliis philo sophia prebet
nuitilum deformato uultu cruoreq turxi obscitũ
non suis demeritis sed aliena peruersitate Ince¬
deutem se coram qui possit partere fletui Quid
igitur apud alios noticra clare origiuis regia
predecessorum insignia aduuranda eoriundem fa¬
cinora splendoris plurinũ uidentur afferre in
philosophis ꝓminimũ est Quid enim maioꝵ
diademata Quid auorum sceptra Quid parentũ
ymagnies superati reges orbis que subacta pħo
possent niclite claritatis augere Cumn non solũ
quos maiꝰ fulgores mortaliũ calce terat pħra quin

Expanded text:
us ego casu nomen audiens, memoransque subito us ego casu nomen audiens, memoransque subito eum quandoque sscris phylosophantium in scholis celebrem audisse, nedum calamum, in ignominiam sevientis in eum, sibi ultro spoponderim, sed nec lacrimas negare potui. Quis adeo lapideus sit, si viderit honestum hominem, sacris imbutum doctrinis, meritisque conspicuum et tanto insignem cognomine, uti quesita laudandis vigiliis phylosophia prebet, mutilum deformato vultu cruoreque turpi obsitum, non suis demeritis sed aliena perversitate incedentem se coram, qui possit parcere fletui? Quod igitur apud alios notitia clare originis, regia predecessorum insignia, admiranda eorundem facinora, splen· doris plurimum videntur afferre, in phylosophis perminimum est. Quid enim maiorum dyademata, quid avorum sceptra, quid parentum ymagines, superati reges, orbisque subactus possent phylosopho inclite claritatis augere? Cum non solum quos mavis fulgores mortalium calce terat phylosophia, quin
Abbreviated transcription (Latin):
luptatum memoria ac gratulanciũ inuidia et uere¬
cundia illati dederoris positi q dñn dolore mnt̾ me¬
rores et lacrimas relictus infestis anibus lacerau¬
dus qui in terris felicissuuꝰ uixerat in aere mi¬
serrunꝯ expirauit.
Ani. A. ¶ Ruce. Policratis manũ Re¬
traxeram Cum aribam olum epiri regem
flentem querentem qi conspexi Accusantẽq
plurinuũ philippi macedonũ regis perfidiam eo ꝙ
ob infande luxurie gratiam Alexandrum olimpia¬
dis uporis sue fratiem se pulso atq in exiliũ seuec¬
tutem agere coacto Regem epyrit suo substituisset¬
in loco Nec inficiar squalos seuectutꝭ Inopiaq dolentꝭ
me facile in suas traxissent querelas ni ab eis maior
pietas aduertisset Aam hand procul inde adeo de¬
forunt et tabido tur pis auore Calisteues tacitꝰ seque¬
uatur ut pociꝰ trũcum sanguiue pulire̾ q respersum
sese mouentem ꝙ̃ incedentem hominem exisciui asses¬

Expanded text:
luptatum memoria ac gratulantium invidia, et vereluptatum memoria ac gratulantium invidia, et verecundia illati dedecoris, positique dominii dolore, inter merores et lacrimas relictus infestis avibus lacerandus, qui in terris felicissimus vixerat in aere miserrimus expiravit. Iam a cruce Polycratis manum retraxeram, cum Aribam, olim Epyri regem, flentem querentemque conspexi, accusantemque plurimum Phylippi Macedonum regis perfidiam, eo quod, ob infande luxurie gratiam, Alexandrum, uxoris sue fratrem, se pulso atque in exilium senectutem agere coacto, regem Epyri suo substituissetin loco. Nec inficiar: squalor senectutis inopiaque dolentis me facile in suas traxissent querelas, ni ab eis maior pietas avertisset. Nam haud procul inde adeo deformis et tabido turpis cruore Callisthenes tacitus sequebatur, ut potius truncum sanguine pulvereque respersum sese moventem extimasses quam incedentem hominem. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
laus ut in auarissimam calamitatem Incideret actum
est Nlain quast omnes in unam reseruasset ioas for¬
tuica seu prede cupiditate seu quod aduersus darud
persarum regem hostibus prestasset aupilia policra¬
cer in eum totis uiribus orantes darii prefectus con¬
uersul Illum fudit Cexitq atq post carcerem et ca¬
thenas eum qui tot prospera uiderat qui tot succes¬
sibus letatus fuerat qui uolens a fortua turbari
ne quireratA sidmo undalensis montis uer tice trac¬
tum rebsa uussit in cruce suspendi Qui et si cormẽel
aupius/ et rubore dedecorus angeretur non ilłi mo¬
Siciuu potuit attulisse doloris sub sespectasse omnẽ
sarmorid multitidinem paulo aute ml ympune aduõ¬
sui se audentem nĩt tam libertatem suam recupe¬
ratam illiq exitio ꝙͣ eius ignominiam cruciatũ q
et uicinam mortem letam gratulantem q spectantẽ
et sit tormentorum atrocitate et preteritarum uo¬

Expanded text:
lans, ut in amarissimam calamitatem incideret actum lans, ut in amarissimam calamitatem incideret actum est. Nam, quasi omnes in unam reservasset iras Fortuna, seu prede cupiditate seu quod adversus Darium Persarum regem hostibus prestasset auxilia Polycrates, in eum totis viribus Orontes, Darii prefectus, conversus illum fudit cepitque; atque post carcerem et catenas, eum qui tot prospera viderat, qui tot successibus letatus fuerat, qui volens a Fortuna turbari nequiverat, in summo Midalensis montis vertice tractum celsa iussit in cruce suspendi. Qui, etsi tormentis anxius et rubore dedecoris angeretur, non illi modicum potuit attulisse doloris sub se spectasse omnem Samiorum multitudinem, paulo ante nil impune adversus se audentem, nunc tam libertatem suam recuperatam illius exitio quam eius ignominiam cruciatumque et vicinam mortem letam gratulantemque spectantem. Et sic tormentorum atrocitate, et preteritarum vo
Abbreviated transcription (Latin):
mortales pro desiderio cuncta succederent sibi Infoy¬
tuniũ aliquod postꝙͣ aliũ de non dabatur afferre
instituit Gumptoq de mambus auulo quem habe¬
bat carissimũ in mare deiecit hac una tristicre sa¬
lebra moderaturns exundantem leticiam O ridicu¬
lum sibe tempus ad miseriam deesse timebat qui
Inciprentem seruire heccubam autea non prospexe¬
rat Et ob contuuationem aliqualem fortuuã fac¬
tam ĩmobilem extimabat que quidem maiora re¬
seruans inuito pancis uoluntariis non contenta
id egit. ut quod erecerat sponte polierates ip̃e Inopi¬
nate resumeret Cum post dies pancos ab amilr
Ictu a piscatoribus piscis captus qui auulũ deiectum
estam putans sorbuerat dono tyrãno delatus sit Tma
in uentoe seu a coco seu a dapifero compertus anulꝰ
quasi a nextuuo restitutꝰ policrati portatus est O
latentes insidie mdꝙͣ mina fiducie assumendum ꝙͣ cũ
blandituo fortima Bic igitur undi q fulgoribus ruti¬

Expanded text:
mortales pro desiderio succederent cuncta, sibi informortales pro desiderio succederent cuncta, sibi infortunium aliquod, postquam aliunde non dabatur, afferre instituit, sumptoque e manibus anulo, quem habebat carissimum, in mare deiecit, hac una tristitie salebra moderaturus exundantem licentiam. O ridiculum! Sibi tempus ad miseriam deesse timebat, qui incipientem servire Hecubam anum non prospexerat, et ob continuationem aliquam Fortunam factam immobilem extimabat. Que quidem maiora reservans invito, paucis voluntariis non contenta id egit ut, quod eiecerat sponte Polycrates, ipse inopinate resummeret. Nam, post dies paucos ab aymli iactu, a piscatoribus captus piscis qui anulum deiectum, escam putans, sorbuerat, dono tyramno delatus est, cuius in ventre, seu a coco seu a dapifero compertus anulus, quasi a Neptuno restitutus, Polycrati portatus est. O latentes insidie! Nunquam minus fiducie assummendum quam cum blanditur Fortuna. Sie igitur undique fulgoribus ruti
Abbreviated transcription (Latin):
Non tamen uiso policrate samiorum tirãno in se
calamũ uertisse potuit/ qudymo Infeliciorem casum
ex benigniori fortima scripturus in illum sest
sponte sua concessit Bamos eger maris insula est
diues opum. Et ob id Innoni sacra ͭͣ ferebat autiqui¬
tas Cuiꝰ seu geeris gratia seu diuiciatum opera uel
alio fortume munere policrates quidem assumpsit ty¬
rãuidem tenuitq Qui et si uti tirãnorum mos est
in suos minus humane uiueret adeo fortunam obse¬
quentem habuit ut eidem uberrimũ illiꝰ pectꝰ et
aixlissimos simis net non quo scũq suos secretiores
aditus aptissimos habuit Mec solum prospectantis
uulgi. Inditio quod ut plurinũ mendax est sed
ip̃iq etiam policratis Cui uisum est adeo sibi cũcta
prouotis succedere ut deorum quandoq tiumerit
Inuidiam Qui prosperis undiq circũsessus ad mo¬
derandam in aliquo cuiusq inundiam et ruborem
tam fortume ꝙͣ superis auferendum quod soli inter

Expanded text:
non tamen, viso Polycrate Samiorum tyramno, in se non tamen, viso Polycrate Samiorum tyramno, in se calamum vertisse potuit; quin imo, infeliciorem casum ex benigniori Fortuna scripturus, in illum se sponte sua concessit. Samos Egei maris insula est dives opum, et ob id Iunoni sacram ferebat antiquitas. Cuius, seu generis gratia, seu divitiarum opera vel alio Fortune munere, Polycrates quidam assumpsit tyramnidem tenuitque. Qui etsi – uti tyramnorum mos est – in suos minus humane viveret, adeo Fortunam obsequentem habuit, ut eidem uberrimum illius pectus et amplissimos sinus nec non et quoscunque suos secretiores aditus apertissimos habuerit. Nec solum prospectantis vulgi iudicio, quod ut plurimum mendax est, sed ipsius etiam Polycratis, cui visum est adeo sibi cuncta pro votis succedere, ut deorum quandoque timuerit invidiam. Qui prosperis undique circumsessus, ad moderandam in aliquo cuiuscunque invidiam et ruborem tam Fortune quam superis auferendum, quod soli inter
Abbreviated transcription (Latin):
morecetur Au in siciliam rediens fuerit occisus
In dionisiũ cũ fortune excusatõe Caͫᵐ.u.
natio est ꝙͣ inflexibilis ꝙͣ lapidens auimꝰ
uix de culiuine dionisiũ suis operib pro¬
curantibus fortuna deiecerat Ut restitutionibus ax¬
poarebat magis castigationis in modum ꝙ̃ demer¬
sionĩs in penami Nec tamen lacessitus exiliit in aliqᵒ
seni animi Iniquitatem ĩnuitari potuit quin ab
eadem tertio restitutus casum tertiũ eisdem cun ui
sitis uerbis et execrationibus laceratur fortua Cui
dubiũ si fronte inscripta merita nostra gestemꝰ quin
eam recte agentem qui legerint arbitrentur lasciui
quddem scelera non uidemꝰ discoli aduer sa non feri¬
inꝰ Et sic dum nos cecos non cogno scunꝰ oculatam
fortumam Indebite accusanuis
Tdi post infelicem diouisii suacu¬
sam finem/ lamentatiombus me ouerasset
metrabibatus fundanꝰ dudum priuerna
no consule uerberibus affectus et inde uecatꝰ esset

Expanded text:
moreretur, an in Syciliam rediens fuerit occisus. moreretur, an in Syciliam rediens fuerit occisus. V. In Dyonisium et Fortune excusationem. natio est, quam inflexibilis quam lapideus animus? Bis e culmine Dyonisium suis operibus procurantibus Fortuna deiecerat, et ut restitutionibus apparebat, magis castigationis in modum, quam demersionis in penam. Nec tamen lacessitus exiliis, in aliquo sevi animi iniquitatem immutare potuit, quin, ab eadem iterum restitutus, casum tertium procuraret eisbitis verbis et execrationibus laceratur Fortuna. Cui dubium, si fronte inscripta merita nostra gestemus, quin eam recte agentem arbitrentur qui legerint? Lascivi quidem scelera non videmus, discoli adversa non ferimus; et sic, dum nos cecos non cognoscimus, oculatam Fortunam indebite accusamus. VI. tsi post infelicem Dyonisii Syraguani finem lamentationibus me onerasset Victruvius Batus Fundanus, dudum Privernatno consule, verberibus affectus et inde necatus sit,