comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Onside̾mꝰ si placet
ierũpnas ĩfeliciũ de¬
oꝵ ysis filiũ ꝑdid ͭ Eeres fi¬
liã expulsã et ꝑ orbẽ terre
iactatã. ¶Larona uix ĩ sulã
mat̾ et amauit formosũ
adolescẽtẽ eũdẽ cũ pelice de¬
p̃hensũ ex sectis builibus
sacͣ eius agilis sac̾dotib
celebrãtib Iuno ꝑelices
ac̾rime ꝑsecuta ẽ qr pare̾
ip̃a nõ potuit ex patre In¬
sulã sanũ scribit barro pͥ¬
ibi Iuno adoleuĩt ibiq e¬
tiã ioui nupserit itaq no
nobilissimũ et antiqͥssi¬
mũ tẽplũ eius ẽ saim et
simłaciũ in hĩtu nubẽtis
figuratũ Et sacͣ eius aum
u̾saria nuptiaꝵ ritu celebnͣ¬
go pͥmo postea mulier
hoĩem fuisse qͥ nõ intelli¬
git pecudẽ se fatetur.

Expanded text:
emus si placet aerumnas infelicium deorum. Isis filium perdidit, Ceres filiam, expulsa et per orbem terrae iactata Latona uix insulam Mater et amauit formosum adulescentem et eundem cum paelice deprehensum exsectis uirilibus sacra eius a Gallis sacerdotibus celebrantur. Iuno paelices acerrime persecuta est, quia parere ipsa non potuit ex fratre. insulam Samum scribit Varro pribi Iuno adoleuerit ibique etiam Ioui nupserit. itaque nobilissimum et antiquissimum templum eius est Sami et simulacrum in habitu nubentis figuratum etiversaria nuptiarum ritu celebrait primo, postea mulier, hominem fuisse, qui non intelligit, pecudem se fatetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Testatus ẽ demq attici
ꝯscĩam ex ip̃is misteriis
ĩ telligi posse ꝙ om̃s illi
hoĩes fu̾nt q̃ colũt᷑ Et tñ
de hercule libo estulcipio
castore polluce ĩ cunctãt̾
fatẽt᷑ de appollone ac io¬
ue prĩb eor. ¶ Idem de
neptuo uulcano marte
m̾curio qͦs maiores gẽti
ũ appellant timuit cõfite¬
ri Et idĩco ait hoc late
pat̾e ut idẽ de ioue cet̾i̾s¬
q ãtiqͥorib diis intelliga¬
mꝰ quoꝵ memoriã si ea¬
uerĩt qͣ se ymagnniẽ no¬
mẽq filie cõsecraturũ ẽẽ
demens q̃ ꝯsẜu et placito
ĩ mĩabiliũ stultoꝵ aꝑiri
celũ mortius arbitretur
ã aliqͥd ꝙ ip̃e nõ habeat
dare altĩ posse Apud rõ¬
nos deus uiluis qr hͦ scel̾a¬
to hoĩm placuit antonio

Expanded text:
et Attici conscientiam, ex ipsis mysteriis intelligi posse, quod omnes illi homines fuerunt, qui coluntur: et cum de Hercule, Libero, Aesculapio, Castore, Polluce incunctanter fateretur; de Apolline ac Jove, patribus eorum, item de Neptuno, Vulcano, Marte, Mercurio, quos majorum gentium deos appellavit, timuit aperte confiteri. Et idcirco ait late hoc patere, ut idem de Jove caeterisque antiquioribus diis intelligamus, quorum memoriam si eaverunt, qua se imaginem nomenque filiae consecraturum esse demens, qui consensu et placito innumerabilium stultorum aperiri coelum mortuis arbitretur? aut aliquem, quod ipse non habeat, dare alteri posse? Apud Romanos deus Julius, quia hoc scelerato homini placuit Antonio
Abbreviated transcription (Latin):
tales sũt qd argumentũ
retrou̾sus idem balet Si
em̃ agros nõ hñt ne urbes
abẽ et serus gͦ femineus.
¶In diis at̾ bidemꝰ et feĩas
ẽẽ gͦ dii nõ sũt ¶ Dissol¬
uat hͦ argumẽtũ si qͥs p̃t
ita em̃ res rem seqͥtur ut hͨ
ultĩa ncc̃e sit ꝯfiteri S ne
illd̃ qͥd̾ dissoluit aliqͥs ¶ Ex
duob sexib alt̾ fortior alt̃
infirmior ¶ Robustiores
em̃ mares sũt femĩe imbe¬
cilliores ¶Imbetillitas ãt
nõ cadit ĩ deũ gͦ nec femĩe
sexus huit addit̾ suꝑioris
argumẽta ex̃ma illa ꝯdu¬
sio ut dii nõ sint qm ĩ diis
femĩe sũt Ob has rõnes

Expanded text:
tales sunt. Quod argumentum tales sunt. Quod argumentum retroversum idem valet. Si enim agros non habent, ne urbes abest, et sexus igitur femineus: in diis autem videmus et feminas esse; ergo dii non sunt. Dissolvat hoc argumentum, si quis potest. Ita enim res rem ultima necesse sit confiteri. sed ne illud quidem dissoluet aliquis: ex duobus sexibus alter fortior est, alter infirmior; robustiores enim mares sunt, feminae inbecilliores. inbecillitas autem non cadit in deum, ergo nec feminae sexus. huic additur superioris argumenti extrema illa conclusio, ut dii non sint, quoniam in diis et feminae sunt. Ob has rationes
Abbreviated transcription (Latin):
les q mãserũt ¶Cur gͦ
tã panci colũt᷑ nͥ forte ar¬
bitram᷑ nõ gn̾andi cã sed
tñi mõ capiẽdo boluptatis
pati pudet. Cũ uo dicãtur
aliq̃ ex aliq̃b nati ꝯseꝙ̃s¬
alũ sũt nati si nasci desie¬
rint scire nos queĩt cur ã
qñ desierĩt ¶Nõ ille ꝑide
libõs tolłe utisĩ sexagens¬
us fcũs ẽ et illi lex papia
fabulã ĩ poũit ã impetͣuit
ius tͥũ libroꝵ ¶Ac tandẽ
illi benit ĩ mentẽ ab alio
expectes altĩ qd̃ feceris et
timet ne qͥs sibi faciat qd̾
ip̃e saturno.
t isti qͥ deos asẜunt
huic argu ͭ ͦ qd ĩferemꝰ si
duo sũt sexus deoꝵ sequit̃
cõcubitꝰ si coeũt et domos
habeant ncc̃e ẽ nec em̃ ca¬
rent uͥtute ac pudore ut
ciant sicut muta bidemꝰ
fac̾e̾ aĩalia ¶ Si domos ha¬
bẽt ꝯseꝙ̃s ẽ ut et brbes ha¬
beant ¶ Eqͥdẽ auctore na
hac frõte potẽtes Celico
le qz suos posue̾ penates¬
¶ Si hñt brbes et agros
det q̃ sequãt᷑ arare illos ⁊¬

Expanded text:
 manserunt? Cur ergo tam pauci coluntur? nisi forte arbitramur, non generandi causa, sed tantummodo capiendae voluptatis pati pudet. Cum vero dicantur aliqui ex aliquibus nati, consando sunt nati, uel si nasci desierunt, scire nos conuenit cur aut quando desierint. non inlepide liberos tollere? utrum sexagenarius factus est et illi lex Papia fibulam inposuit? an impetrauit ius trium liberorum? an tandem illi uenit in mentem ab alio expectes alteri quod feceris et timet ne quis sibi faciat quod ipse Saturno? at isti qui deos adserunt, huic argumento quod inferemus: si duo sunt concubitus; et si coeunt, et domos habeant necesse est, nec enim carent virtute ac pudore, ut ciant, sicut muta videmus facere animalia. Si domos habent, consequens est ut et urbes habeant, et quidem auctore Nashac fronte potentes Coelicolae clarique suos posuere penates. Si habent urbes, et agros ideat quae sequantur? arare illos
Abbreviated transcription (Latin):
et ãplissimo sat̃̾docio p̃di¬
tus ꝯmẽticios ac Rictos de¬
os arguit quoꝵ cultus sr̃¬
sticiones q aiules ẽẽ testa¬
t falsis opĩonib errorib¬
q turbulentis ĩplicatos
ẽẽ hoĩes q̃rit᷑ nã totus li¬
ber t̾cius de nã deoꝵ om̃s
fũditus religiones eũtit
ac delet qͥd gͦ a nobis ex¬
pectat̾ ãplius ¶ Num elo¬
ꝙ̃tia suꝑare possumꝰ cicero¬
nẽ Mimme id qͥdẽ S fi¬
ducia illi defuit ignorãti
u̾itatẽ ꝙ ip̃e simplicit̾ ĩ eo¬
dẽ oꝑe cõfitei. ¶Nit em̃ fa¬
cilius posse dice quid nõ
sit hoc ẽ falsa se ĩtellige¬

Expanded text:
et amplissimo sacerdotio praeditus, commentitios ac fictos deos arguit; quorum cultus superstitiones pene aniles esse testatur: falsis opinionibus, erroribusque turbulentis implicatos esse homines queritur. Nam totus liber tertius de Natura deorum omnes funditus religiones evertit ac delet. Quid ergo a nobis expectatur amplius? Num eloquentia superare possumus Ciceronem? minime id quidem; sed fiducia illi defuit ignoranti veritatem, quod ipse simpliciter in eodem opere confitetur. Ait enim facilius se posse dicere, quid non sit
Abbreviated transcription (Latin):
animi ac iudicii fuit. Et
amicoꝵ et longitudo tꝑis
mitigasset. Quid ꝙ idẽ
dicit in lib̾s de republica
id ẽ de gli̾a Nã de legib
quo ĩ oꝑe platonẽ secutꝰ
leges uoluit pou̾e quib
putaret bsurã ẽẽ iustã
et sapientẽ cuntatẽ de re¬
ligione ista sauxit diuos
et eos qͥ semꝑ celestes hĩ
ti sũt colũt et illos quos
in celo merita locauerũt
hculẽ liberũ estulapiũ.
Castorẽ pollucẽ qͥrinũ.
Itẽ ĩ tustulano ꝯdicẽt
totũ pene celũ hũano ge¬

Expanded text:
animi ac iudicii fuit et hanimi ac iudicii fuit et hamicorum et longitudo temporis mitigasset. quid quod idem dicit in libris de re publica, idem de gloria? nam de legibus, quo in opere Platonem secutus leges uoluit ponere, quibus putaret usuram esse iustam et sapientem ciuitatem, de religione ita sanxit: diuos et eos qui caelestes semper habiti sunt colunto et ollos quos endo caelo merita locauerunt, Herculem Liberum Aesculapium Castorem Pollucem Quirinum. item in Tusculanis, cum diceret totum paene caelu
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ solus extitit płonis i¬
mitator ĩ eo libro quo se
ip̃e de morte filie cõsola¬
tus ẽ nõ dubitauit dicẽ
deos qͥ pub ͤ ͤ tole̾nt̾ hoĩes
fuisse ꝙ ip̃ius testĩomũ
eo debet gͣuissimũ iudica
nerari que testatur Itaq
int̾ paucos uersiculos duas
res nobis dedit nã dum
ymaginẽ filie eodem modo se
consecratuꝵ esse proficeretur
quo illi ueteribus sint
cõsecͣti et illos mortuos
eẽ docuit et originẽ uane
suꝑstitionis ostẽdit Cũ
brbib atq agris agusti¬
ssima delubra ben̾emur
tis ex cultã. cõstitutamq
nimal cõsecrandũ fuit
iᵈ ꝓfecto fuit si cadini ꝓ¬
gemes a amphit̾onis ã
tyndaris ĩ celũ tolenda fa¬
ma fuit hinc idẽ honos
am te q oĩm optĩa doctis¬
simã aꝓpbantib diis im¬
mortalib ip̃is ĩ eoꝵ cetu
locatũ ad opĩonẽ ominũ
mortaliũ consetrabo for¬
tasse dicat aliqͥs p̃minio
luctu delirasse cyconem
exẽplis et ip̃o gn̾e loꝙ̃di
ꝑfc̃a non egri s cõstãtis

Expanded text:
dem solus extitit Platonis imitator, in eo libro quo se ipse de morte filie consolatus est non dubitavit dicere deos qui colerentur homines fuisse. Quod ipsius testimonium eo debnerarique testatur. Itaque intra paucos versiculos duas res nobis dedit, nam dum imaginem filie eodem modo se consecraturum profitetur quo illi a veteribus sunt consecrati, et illos mortuos esse docuit et originem vane superstitionis ostendit. "Cuurbibus atque agris augustissima delubra veneremur,tis excultam constitutamque nimal consecrandum fuit, illud profecto fuit. Si Cadmi progenies, aut Amphytrionis, aut Tyndari in coelum tollenda fama fuit, huic idem honos tissimamque, approbantibus diis immortalibus ipsis, in eorum coetu locatam, ad opinionem omnium mortalium consecrabo. » Fortasse dicat aliquis, prae nimio luctu delirasse Ciceronem. exemplis, et ipso loquendicta non aegri, sed constantis
Abbreviated transcription (Latin):
seqͥ cet̾a et redargu̾e plemꝰ
ĩuet̾atã ꝑ suasionẽ ut tã¬
dẽ homĩes suoꝵ pudeat ac
peiteat erroꝵ ¶Magnũ
hoc opus et honore dignũ
religionũ aĩos nodis ex¬
solu̾e̾ pergo ait lucretius
qͥ qͥdẽ hͦ efficẽ nõ potãt qui
et fłos refutam.¶ ¶ Illi em̃
qͥ poetas fiuxisse de diis fa¬
gauerant coire illos ac pa¬
rere ¶Nec em̃ fieri pot̃ qñ
duo sexus gignẽdi causa
sint ĩstituti ¶ Recepta b̾o
seruũ diu̾sitate nõ intel¬
ligũt ꝯseꝙ̃s ẽẽ ut cõcipi¬
ant ꝙ ĩ deũ cadere nõ p̃t

Expanded text:
prosequi caetera, et redarguere plenius prosequi caetera, et redarguere plenius inveteratam persuasionem, ut tandem homines suorum pudeat ac poeniteat errorum. Magnum hoc opus, et homine dignum. Relligionum animos nodis exsolvere pergo, ut ait Lucretius, qui quidem hoc efficere non poterat, quia et falsos refutamus. illi ergo qui poetas finxisse de diis fa ad id quod negauerant, coire illos ac parere. nec enim fieri potest quin duo sexus generandi causa sint instituti. recepta uero sexuum diuersitate non intellegunt consequens esse ut concipiant: quod in deum cadere non pot
Abbreviated transcription (Latin):
cesar ꝓsius ĩ rẽpublicã
mĩ̾tis et̃ defũcti hoĩs hono¬
re carusset ¶ Et qͥd̾ cõsilio
pisoins soceri ⁊ .l. cesaris
nꝰ ei fier. ¶ Et dolabelle cõ¬
sulis qͥ colũpnã ĩ foro idẽ
tummulũ eius eũtit at foꝵ
expiant . ¶Nã romulũ
desidĩo sius fuisse declarat
enulius apd̃ quẽ ppłs ami¬
ssũ regẽ dolens hec loquit᷑
Dromule romule dit qͣ
lẽ te prĩe custodẽ dii genu¬
erũt tu ꝓduxisti nos intͣ
liũs oras O pat̾ O genitor¬
prĩe O sanguinẽ diis ori¬
undũ ¶ Ub hͦ desideriũ fa¬
plebi uidisse se regẽ hũa¬
no hĩtu ãgustiorẽ eumq
mẽdasse cid ppłm ut sͥ de¬
lubꝵ fieret se deũ ẽẽ et q̃u¬
nũ bocar ¶Quo fc̃o ⁊ ip̃i
ppło ꝑsuasit romulũ ad de¬
os abisse et senatũ suspi¬
tione cedis regie lib̾auit.
Oterã hiis q̃ retuli
ad huc młta suscepto oꝑi¬
nccͣia nã quãꝙͣ ip̃o religi¬
oms capite destructo uni¬
u̾sa sustuleri. ¶ Libet tñ ꝑ

Expanded text:
esar pro suis in rempublicam meritis etiam defuncti hominis honore caruisset, et quidem consilio Pisonis soceri, et L. Caesaris nus fieri, et Dolabellae consulis, qui columnam in foro, id est, tumulum ejus evertit, ac forum expiavit. Nam Romulum desiderio suis fuisse declarat Ennius, apud quem populus amissum regem dolens, haec loquitur: O Romule, Romule dic, o, Qualem te patriae custodem dii genuerunt? Tu produxisti nos intra luminis oras. O pater, o genitor, o sanguen diis oriundum! Ob hoc desiderium faplebi uidisse se regem humano habitu augustiorem eumque mandasse ad populum, ut sibi delubrum fieret, se deum esse et Quirinum uocari. quo facto et ipsi populo persuasit Romulum ad deos abisse et senatum suspicione caedis regiae liberauit. Poteram iis quae rettuli adhuc mnecessaria. Nam quam vis ipso religionum capite destructo, universa sustulerim, libet tamen
Abbreviated transcription (Latin):
hãc siñcun tulit ¶ Uidetis
gͦ ne ut a phĩcis reb bñ
atq btilit̾ ĩuẽtis tractatõ
ẽ aid cõmentitõs ac fictos
deos q res genut falsas
opiõnes erroresq turbu¬
lentos et suꝑsticiones pene
aules ¶ Et for ͤ em̃ nob̾
deoꝵ et etates et bestitus
ornatus q nati sũt gn̾a¬

Expanded text:
hanc sententiam tulit: uidetisne igitnr, ut a physicis rebus bene atque utiliter inuentis tracta ratio est ad commenticios ac fictos deos? quae res genuit falsas opiniones erroresque turbulentos et superstitiones paene aniles. et formae enim nobis deorum et aetates et uestitus ornatusque noti sunt, g
Abbreviated transcription (Latin):
Emo nũt ad ip̃am
passionẽ que l ue¬
lud oppbriũ nobis obiet¬
tari solent ꝙ et homñem
ab homĩb insigni suppli¬
tio afflictũ et extruciatũ
colamus ut doceã eã pas
eñ si beatissimꝰ in terra
fuisset ⁊ per oẽm uitam
ĩ sũma felicitate regnas¬
set quisꝙͣ illũ sapiens
autẽ deũ credidisset aut
honore dĩno dignũ iu¬
dicasset Nd̃ faciũt bere
dignitatis expertes qͥ ta¬
ducas opes et fragilẽ po¬
tentiã et aliem beneficii
etiã cõsecrant ⁊ scientes
memorie mortuoꝵ deser¬
uiũt fortuã iam extĩt¬
tã colantes quẽ bniã qͥ

Expanded text:
o nunc ad ipsam passionem, quae uelut obprobrium nobis obiectari solet, quod et hominem et ab hominibus insigni supplicio adfectum et cruciatum colamus, ut doceam eam ipsam enim, si beatissimus in terra fuisset, et per omnem vitam in summa felicitate regnasset, quisquam illum sapiens aut Deum credidisset, aut honore divino dignum judicasset: quod faciunt verae divinitatis expertes, qui caducas opes, et fragilem potentiam, et alieni beneficii etiam consecrant, et scientes memoriae mortuorum deserviunt, fortunam jam extinctam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mortalitatis hõi datur
insi crediderit in eũ et
illã crucẽ portandã paci¬
endãqz suscepit ꝓfectus
ẽ homo ĩ galileam no¬
luit em̃ se iudeis oñde̾
ne adduceret eos ĩ piuĩ¬
c atq impios resana¬
ret ¶¶ Discipłis iterũ
lomodo poterant qr ip̃m
passionẽq eius ãmĩcia¬
bant id circo moyses et
idẽ ip̃i ꝓphete legẽ q̃ in¬
deis data ẽ testamentũ
uocant qr nͥ testator mor¬
tuus fuerit nec cõfirͣri

Expanded text:
atur. nisi crediderit in eum et Clim crac-tm portandam patiendamque susceperit. Profectus ergo in Galilaeam — noluit enim se Iudaeis ostendere, ne adduceret eos in paenitentiam atque inpios resanaret —, discipulis iterum lo modo poterant. quia ipsum passionemque eius adnuntiabant. idcirco Moyses et idem ipsi prophetae legem quae Iudaeis data est testamentum uocant, quia nisi testator mortuus fuerit, nec confi
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad nonã tenebre fc̃e¬
sunt ¶Qua de re amos
ꝓpheta testatur et erit ĩ
sol meridie et tenebra¬
bitur dies lucis et cõuer¬
tã dies festos urõs inlu¬
tũ et cantica uestra ĩ la¬
mẽtacõe ¶Itẽ Ieremiaᷤ
ext̾uta est que perit ⁊ te¬
duit amnia et subiuit ⁊¬
sol ei cũ adhuc medius
dies ẽẽt cõfusa ẽ ⁊ ma¬
ledicta reliqͦs eoꝵ in gla¬
diũ dabo in cõspectu in i¬
micoꝵ meoꝵ. ¶ Et sibilla

Expanded text:
usque in nonam tenebrae fueusque in nonam tenebrae fuerunt. qua de re Amos propheta testatur: et erit in sol meridie et obtenebrabitur dies lucis: et conuertam dies festos uestros in luctum et cantica uestra in lamentationem. item Hieremias: exterrita est quae parit et taeduit anima, et subiuit sol ei, cum adhuc medius dies esset, contusa est et maledicta: reliquos eorum in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum. et Sibylla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiturã ẽẽ ĩ ulcõe sc̃e crucis
dixit dñs et nõ custodieri¬
tis beritatẽ meã reiciam
israel a terra quã dedi il¬
lis et domũ hanc quã edi¬
ficaui illis ĩ noĩe meo ꝓ¬
iciã illã ex omib ⁊ erit
isrł in ꝑdicõnem et in
oꝓpbriũ populo et donius
hec erit deserta et omĩs
q̃ transierit ꝑ illã admi¬
rabitur et dicet ꝓpter ꝙ̃¬
minũ deũ suũ et ꝑsecuti
sunt regẽ suũ dilectissi¬
mũ deo et cruciauerunt
illũ in humilitate magͣ
ꝓpter hoc importauit do¬
minꝰ illis mala hec.
se atq insancibili furo¬
re correptos qͥ hͨ cotidie
legentes neq intellexe¬
rũt neq quͥ facerẽt ta¬
nẽ potuerũt ¶ Suspẽ¬
sus est ergo atq affixus
exclamauit ad dñm boce
magna et ultro spiritũ po¬
suit ¶Eadẽ hora terre
motus Ractus ẽ ⁊ uelum
tẽpli qd̃ seꝑabat duo tab̾¬
nacula scisũ est in duas
ꝑtes et sol repente sub-¬
ductus ẽ ab hora sexta

Expanded text:
perituram esse in ultionem sanctae crucis perituram esse in ultionem sanctae crucis dicit dominus, et non custodieritis ueritatem meam, reiciam Israhel a terra quam dedi illis, et domum hanc quam aedificaui illis in nomine meo, proiciam illam es omnibus, et erit Israhel in perditionem et in inproperium populo, et domus haec erit deserta, et omnis qui transiet per illam admirabitur et dicet: propter qminum Deum suum, et persecuti sunt regem suum dilectissimum Deo, et cruciaverunt illum in humilitate magna; propter hoc importavit illis Deus mala haec se, atque insanabili furore correptos, qui haec quotidie legentes neque intellexerunt, neque quin facerent cavere potuerunt? Suspensus igitur atque affixus exclamavit ad Dominum voce magna, et ultro spiritum posuit. et eadem hora terrae motus factus est et uelum templi quod separabat duo tabernacula scissum est in duas partes et sol repente subductus est et ab hora sexta
Abbreviated transcription (Latin):
ter qd nũc nõ resistet ĩ
de manu inferoꝵ eruam
eũ ¶Ubi est iudiciũ tu¬
uin mors Aut ubi est
aculeus tuus Idẽ alio lo¬
co biuificabit nos post
biduũ die 3 ͦ Et ideo si¬
billa ĩpositurũ ẽẽ morti
terminũ dixit post tͥdui
tur trib dieb sõpuo
suscepto Et tũc ab infe¬
ris regressus ad lucem
ueniet pͥmus resurrectõ¬

Expanded text:
d nunc non resistet in de manu inferorum eruam eum.. ubi est iudicium tuum, mors, aut ubi est aculeus tuus? idem alio loco: uiuificabit nos post biduum die tertio. et ideo Sibylla inpositurum esse morti terminum dixit post tridui tur tribus diebus somno suscepto. Et tunc ab inferis regressus ad lucem ueniet primus resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
structus existet est oĩo
tanta affluentie uberta¬
te detur reus ut illã cru¬
cẽ merito deploret quã
mũdus ip̃e et tota mũ¬
di elementa luxerunt
Hec autẽ sic futura fu¬
isse et ꝓphetarũ bocibus
et sibillius carmĩb de¬
nũciatũ est apud ysay¬
¶ Non sũ ꝯtuax neq
contͣdico dorsũ meũ po¬
sui ad flagella et max¬
illas meas ad palmas
faciẽ autẽ meã nõ aũti
a feditate sputoꝵ silr ⁊
qrͣto Congregati sũt su¬
ꝑ me flagella et ignora¬
ui dissoluti sũt nec con¬
puncti sunt Te ẽptaue¬
rũt me et deriserũt me¬
derisu et striderũt me su

Expanded text:
structus existet? quae oratio structus existet? quae oratio tantae affluentiae ubertate decurrens, ut illam crucem merito deploret, quam mundus ipse et tota mundi elementa luxerunt? Haec autem sic futura fuisse, et prophetarum vocibus, et Sibyllinis carminibus denuntiatum est. Apud Esai«Non sum contumax neque contradico. Dorsum meum posui ad flagella et maxillas meas ad palmas, faciem autem meam non averti a feditate sputorum». Et XX: «Congregata sunt super me flagella et ignoraverunt, dissoluti supuncti sunt, tentaverunt me, et deriserunt derisu, et striderunt super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e pcc̃m multoꝵ ꝑtu¬
lit ⁊ ꝓpter facinora illoꝵ
tͣditus ẽ dauid q ĩ psalͦ
xtiii ͦ Captabũt ĩ summã
iusti ⁊ sangumẽ ĩ nocen¬
tẽ condẽpnabũt et fc̃us
rennas domĩe sigfica mͥ

Expanded text:
 ipse peccata multorum pertulit et propter facinora illorum traditus est. Dauid quoque in psalmo XCIII: captabunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt, et factus r
Abbreviated transcription (Latin):
hec facta eeñt ne ꝓ digiis
inferis resurrecturũ me¬
tuentes ne a discipulis
subrepto et a moto cor¬
se crederent et fieret ml'¬
to maior in plebe ꝯfusio
detraxerũt eũ cruci et cõ¬
dusũ ĩ monumẽto fir¬
miter mlitari custodia
circũdederũt uerũ tercio
die aute lucẽ terre motu
fc̃o repente patefcm̃ ẽ se¬
pulcrũ et custodib quos
actonitos obstupefecerat
pauor uł bidentib inte¬
ger e sepulcro ac biuus
egressus iu galileam ꝓ¬
fectus est ut discipulos
suos quereret ¶In se¬
pulchro bo̾ nichil reꝑtũ
est inisi exinne quib in¬
uolutũ corpus ĩ cluserãt
Illũ autẽ apud inferos

Expanded text:
ec facta essent, ne prodigiis inferis resurrecturum, metuentes ne a discipulis surrepto et amoto coreum crederent, et fieret multo major in plebe confusio, detraxerunt eum cruci, et conclusum in monumento firmiter militari custodia circumdederunt. Verum tertio die, ante lucem terrae motu facto, repente patefactum est sepulcrum, et custodibus, quos attonitos obstupefecerat pavor, nihil videntibus, integer e sepulcro ac vivus egressus, in Galilaeam profectus est, ut discipulos suos quaereret: in sepulcro vero nihil repertum est, nisi exuviae quibus involutum corpus incluserant. Illum autem apud
Abbreviated transcription (Latin):
nus impias ĩ fideliũ post¬
ea beniet dabũt autẽ deo
alapas manib incestis
et ĩpurato ore expuent
ueneuato sp̃us dabit uero
ad uerbera similit̾ sanctũ
dorsum.

Expanded text:
nus, inquit, infidelium postea ueniet. Dabunt Deo alapas manibus incestis et impurato ore exspuent uenenatos sputos dabit uero ad uerbera simpliciter sanctum dorsum.
Abbreviated transcription (Latin):
dũe qͥ credidit auditui i¬
ur̃o et brachiũ dñi tui re¬
ip̃o sicut pu̾i et sicut ra¬
dix ĩ terra sicienti nõ est
figura eius neq clautas
et bidimꝰ illũ ⁊ nõ hũit
figurã neq decorẽ et fi¬
gura eius sine honore ⁊⁊
deficiens preter cetõs ho
nũes homo ĩ plaga posi¬
tus est sciens ferre imbe¬
cillitatẽ quia aduersus
est et nõ est cõputatus
hic pc̃ca nostra portat ⁊
pro nobis dolet et nos pu¬
tauimꝰ ip̃m ẽẽ in dolore
et in plaga et in bexacõ¬
ne Ip̃e auitẽ uuluenitꝰ
est ꝓpter facinora nr̃a ⁊
infirmatus ẽ ꝓpter pcca
nr̃a doct᷑na pacis nostre
suꝑ illũ liuore ens non
sanati sumꝰ ¶ Dinẽs
sicut oues erraiumꝰ et
deus tradidit illũ ꝓ pec¬

Expanded text:
quis credidit auditui nostro et bracchium dei cui reipso sicut pueri et sicut radix in terra sitienti. non est figura eius neque claritas: et uidimus illum, et non habuit figuram neque decorem, sed figura eius sine honore et defmines. Homo in plaga positus et sciens ferre imbecillitatem, quia adversus est et non est computatus. Hic peccata nostra portat et pro nobis dolet et nos putavimus ipsum esse in dolore et in plaga et vexatione, ipse autem vulneratus est propter facinora nostra et infirmatus est propter peccata nostra. Doctrina pacis nostre super illum, livore eius nos sanati sumus. Omnes nos sicut oves erravimus, et Deus tradidit illum pro pec
Abbreviated transcription (Latin):
ire atq ĩ uidie sue quã
ĩ cordib sius gerebant
nitus ĩclusa alias tau¬
sas p̃ferebant ꝙ legem
dei ꝑ moysem datã sol¬
ueret idest ꝙ sabbatis
nõ bacaret oꝑans salu¬
tẽ hoĩm ꝙ circũcisionẽ
bacue faceret ꝙ abstinẽ¬
tiã fuisse carius auffer¬
ret in quib rebus iuday¬
ce religionis sacͣmenta
cõsistũt ¶ Ab hec itaq
cet̾a pars ppłĩ que mũ¬
dũ ad xp̃m secesserat a
sacerdotib incitabatur
ut ĩpiũ iudicarẽt eñ ꝙ
legẽ dei solueret cũ hec
ille nõ suo iudicõ set ex
dei bolũtate et secundũ
p̃dicta faceret ꝓphetarũ
Micheas enĩ nouã legẽ
daturũ denũtiauit hoc
mõ lex de syon ꝑficiscet᷑¬

Expanded text:
suae, quam in cordibus suis gerebant intus inclusam, alias causas praeferebant: quod legem dei per Moysen datam solueret, id est quod sabbatis non uacaret operans in salutem hominum, quod circumcisionem uacuefaceret, quod abstinentiam suillae carnis auferret: in quibus rebus Iudaicae religionis sacramenta consistunt. ob haec itaque cetera pars populi, quae nondum ad Christum secesserat, a sacerdotibus incitabatur ut inpium iudicaret eum, quod legem dei solueret, cum hoc ille non suo iudicio, sed ex dei uoluntate et secundum praedicta faceret prophetarum. Micheas enim nouam legem datuiri denuntiauit hoc modo: lex de Sion proficiscet
Abbreviated transcription (Latin):
tam legem dũ ꝑtinacit᷑
tuent extiderũt a deo et
deũ nõ agnouerũt pre¬
dixerat fore ut ꝓpheta i¬
q̃ sit supͣ legẽ q̃ bolũtatẽ
dei ad honñes ꝓferat in
deutononno ita scriptũ
relinqͥt ¶ Et dixit dñs
ad me ꝓphetã extitabo ciᷤᷤ
de fũbus eoꝵ sic̃ te et da
bo u̾bũ meũ in os eius ut
loquet᷑ ad eo ea q̃ p̃cepero
ei ⁊ quisq nõ audienti
ea que loquet᷑ ꝓpheta il¬
le ĩ noĩe meo ego bindi¬
cabo in eũ denũciauit sci¬
licet deus ꝑ xp̃m legifeꝵ¬

Expanded text:
tam sibi legem dum pertinaciter tuentur, exciderunt a Deo, et Deum non agnoverunt, praedixerat fore, ut propheta sit supra legem, qui voluntatem Dei ad homines perferat. In Deuteronomio ita scriptum reliquit: Et dixit Dominus ad me: Prophetam excitabo eis de fratribus eorum, sicut te, et bo uerbum meum in os eius, et loquetur ad eos ea quae praecepero ei. et quisque non audierit ea quae loquetur propheta ille in nomine meo, ego uindicabo in eum. denuntiauit scilicet deus per ipsum legife
Abbreviated transcription (Latin):
ceret se filiũ dei ẽẽ regẽ
si solueritis hoc templũ
qd̃ edificatũ est annis.
xlui. Ego illud ĩ triduo
sine mambus resuscita¬
bo significãs breur futu¬
rã passionẽ suã et se a
uideis interfectũ tercio
die resurrecturũ ¶Ipse
em̃ erat berũ dei templũ
Ias boces enis tanꝙͣ
infaustas et impias ĩ sec¬
tabant᷑ ¶Qd̃ cũ pilatꝰ
audisset et ille ĩ deffensi¬
onẽ sui nichil diceret ꝓ¬
nũciauit nichil ĩ eo dãp¬
nacõne dignũ uideri At
illi in iustissimi accusa¬
tores cũ pplo quẽ mata¬
uerũt succla mare ceper̃t
et crucẽ eius biolent̾ uo¬
cibus flagitare ¶Cunc
poncius et illoꝵ clamori¬
bus et herodis te chrar¬
che iustigatione metuẽ¬
tis ne regno polleret᷑ bic¬
tus est ¶Mec taien
ip̃e sentẽtiam protulit
set tradidit eñ ideis ut
ip̃i de illo secũdũ legem
suam indicarent duxe¬
rũt eũ ergo flagellis u̾¬
beratũ et pͥusquã cruci
affligerẽt illuserũt ¶In¬

Expanded text:
ceret se Filium Dei esse, et receret se Filium Dei esse, et reSi solveritis hoc templum, quod aedificatum est annis XLVI, ego illud in triduo sine manibus resuscitabo; significans brevi futuram passionem suam, et se a Iudaeis interfectum tertio die resurrecturum. ipse enim fuerat uerum dei templum. has uoces eius tamquam infaustas et inpias insectabantur. quae cum Pilatus audisset et ille in defensionem sui nihil diceret, pronuntiauit nihil in eo damnatione dignum uideri. at illi iniustissimi accusatores cum populo, quem incitauerant, subclamare coeperunt et crucem eius uiolentis uocibus flagitare. tum Pontius et illorum clamoribus et Herodis tetrarchae instigatione metuentis, ne regno pelleretur; uictus est, nec tamen ipse sententiam protulit, sed tradidit eum Iudaeis, ut ipsi de illo secundum legem suam iudicarent. duxerunt igitur eum flagellis uerberatum et priusquam cruci adfigerent, inluserunt: in
Abbreviated transcription (Latin):
młacris ac se luto ĩ qui¬
uent luto em̃ se obluũt
qui deos idest lutũ t̾ram¬
q uenerant. Dic bniu̾¬
sa p̃cepta uidaice legis
ad exhibendã iustitiã spec¬
tant quoniã ꝑ ambagẽ
data sunt ut ꝑ carnaliũ
figurã spiritalia nosce
culis añ p̃dixit xp̃us im¬
pleret os ea incitati et
dĩnas litteras nesciẽtes
cogitauerũt ut deũ suũ
cõdãpuarẽt QQuod cũ
sciret futm̃ ac subinde di¬
teret oportere se pati ⁊ in¬
terfici ꝓ salute multorũ
secessit tñ cũ discipulis
sius ͣ ut uitaret qd̵ necesse
erat ꝑpeti ac sustine̾ sed
ut ostenderet ꝙ ita fieri
opporteret ĩ omi ꝑsecussio¬
ne ne sua quis culpa in¬
cidisse bideatur Ac denũ¬
ciauit fore ut ab bno eo¬
rũ prode̾tur itaq iudas
p̃mno illectus tradidit fi¬
liũ dei uideis Ac illi de¬
p̃hensũ ac poncio pilato
qui cũ legatis syriã rege¬
bat oblatũ crici affligi
postulauerũt obiciẽtes
ei nichil aliud insi ꝙ di¬

Expanded text:
mulacris ac se luto inquimulacris ac se luto inquinent. luto enim se oblinunt qui deos id est lutum terramque uenerantur. sic uniuersa praecepta Iudaicae legis ad exhibendam iustitiam spectant, quoniam per ambagem data sunt, ut per carnalium figuram spiritalia noscerculis ante praedixit, Christus inpleret, ob ea incitati et diuinas litteras nescientes coierunt, ut deum suum condemnarent. quod cum sciret futurum ac subinde diceret oportere se pati atque interfici pro salute multorum, secessit tamen cum discipulis suis, non ut uitaret quod necesse erat perpeti ac sustinere, sed ut ostenderet quod ita fieri oporteat in omni persecutione, ne sua quis culpa incidisse tiavit fore ut ab uno eorum proderetur. Itaque Judas, praemio illectus, tradidit Filium Dei Judaeis. At illi comprehensum, ac Pontio Pilato, qui tum legatus Syriam regebat, oblatum, cruci affigi postulaverunt, objicientes ei nihil aliud, nisi quod di
Abbreviated transcription (Latin):
cerimꝰ ueniã cõsequeni᷑
celantib denegatur ab
eo q̃ nõ faciẽ sicut hõ s
intima archanai pectoi̾s
intuetur
Odẽ spectat etiã
carins suille int̾¬
dicto aqͣ cũ eos deus ab¬
stin̾e̾ uissit id potissimũ
uoluit ĩ telligi ut se a pet¬
catis atq ĩ mũdiciis ab¬
stinerãt ¶Est em̃ lucu¬
lentũ hoc aĩal et ĩ mũ¬
dũ nec nuͣꝙͣ celũ aspicit
sed ĩ terra toto corpore ⁊
ore ꝓiectũ uentr semꝑ
et pabulo seruit nec ul¬
lĩt aliũ cũ uiuit p̃stare
que uel sedenti behiculũ
rũ uuãt uel plaust᷑ͣ col¬
lo trahũt uel onera t̾go
gestant uel indumentũ
exiuis suis exhibẽt uł
copia lactis exuberãt uel
Custodiendis domib ĩ ui¬
gilant ¶Int̾duxit ergo
ne porcina carne bterent
triũtur ⁊ bentri ac bolup¬
tatibus seruientes ad fa¬
ciendã iusticiã nutiles
essent ac morte afficerẽ¬
tur ¶Itẽ ne se fecis li¬
bidmibus ĩ mergerẽt si¬
cut suis q̃ se ingurgita

Expanded text:
cerimus, veniam consequamur; cerimus, veniam consequamur; celantibus denegatur ab eo qui non faciem, sicut homo, sed intima et arcana pectoris intuetur. Eodem spectat etiam carnis suillae interdictio; a qua cum eos abstinere Deus jussit, id potissimum voluit intelligi, ut se a peccatis atque inmunditiis abstinerent. est enim lutulentum hoc animal et inmundum nec umquam caelum aspicit, sed in terram toto et corpore et ore proiectum uentri semper et pabulo seruit, nec ullum alium cum uiuit praestare quae uel sedendi uehiculum rum juvant, vel plaustra collo trahunt, vel onera tergo gestant, vel indumentum exuviis suis exhibent, vel copia lactis exuberant, vel custodiendis domibus invigilant. Interdixit ergo ne porcina carne uterentutriuntur; ne ventri, ac voluptatibus servientes, ad faciendam justitiam inutiles essent, ac morte afficerentur. Item ne se foedis libidinibus immergerent, sicut sus, quae se ingurgitat
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderet᷑ nouã legen
legi successurã q̃ data ꝑ
moysem fuit ¶Nã illa
carius curũcisio caret u¬
tiq racõne quia si deus
id uellet sic a pnͥcipio for¬
masset hoĩem et prepũci¬
ũ nõ haberet ¶ Sed hu¬
ius lecũde circũtisionis fi¬
gura erat significans
midandũ ẽẽ pectus idest
a ꝑto et simplici corde o¬
portere nos biuere qm̃
pars illa corꝑis q̃ circũci¬
dit᷑ habet quãd̃ simłitu¬
dinẽ cordis ⁊ ẽ pudẽda
¶Ob hanc causã deus
midari eam iussit ut hͦ
argumẽto nos admoue¬
ret ne ĩ uolutũ pectus
haberẽmꝰ id est ne quod
pudendũ facinꝰ intra cõ¬
scĩe secreta uelemꝰ hec
ẽ cordis circũcisio de qua
ꝓphete locũt᷑ quã deus a
carne mortali ad aĩam
transtulit q̃ sola mensu¬
ra est uolens em̃ bite ac
saluti nr̃e pro eterna su¬
a pietate cõsulere pem¬
tentiã nobis ĩ illã circũ¬
cisionẽ ꝓposuit ut si cormi¬
cõfessi satisfacõem deo fe¬

Expanded text:
ostenderet novam legem ostenderet novam legem legi successuram, quae data per Mosen fuit. Nam illa carnis circumcisio caret utique ratione; quia si Deus id vellet, sic a principio formasset hominem, ut praeputium non haberet. Sed hujus secundae circumcisionis figura erat, significans nudandum esse pectus, id est, aperto et simplici corde oportere nos vivere; quoniam pars illa corporis, quae circumciditur, habet quamdam similitudinem cordis, et est pudenda. Ob hanc causam Deus nudari eam jussit, ut hoc argumento nos admoneret ne involutum pectus haberemus, id est, ne quod pudendum facinus intra conscientiae secreta velemus. Haec est cordis circumcisio, de qua prophetae loquuntur, quam Deus a carne mortali ad animam transtulit, quae sola mansura est. Volens enim vitae ac saluti nostrae pro aeterna sua pietate consulere, poenitentiam nobis in illa circumcisione proposuit, ut si cor nconfessi satis Deo fe
Abbreviated transcription (Latin):
Tem de curtõcisione
soluenda ysayas ita
ter uos nouitatẽ ⁊ ne se¬
minaui̾tis ĩ spinis. ¶ Eir¬
cũdite uos dño deo uestro
et circũdite p̾puciũ cord̾
ur̃i et ne exeat ira mea
sicut ignis et nõ sit qͥ ex¬
tingat ¶ Itẽ moyses in
nouissimis dieb circõdet
um tuũ amandũ ¶ Itẽ
ihesus naue successor eiꝰ
et dixit dñs ad ih̃m fac
tibi cutellos pet̾nos in¬
nuis acutos et sede et cur¬
cũde secũdo filios israel¬
¶DDecũdã circõcisionem
futurã ẽẽ dixit nõ tams
sic̃ fuit pͥma qua etiam
nũc utũtur set cordis ac
qui uerus ihesus fuit
Nõ em̃ ꝓpheta sic ait
et dixit dñs ad me sed
ad ih̃m ut ostenderet ꝙ
nõ de se loquẽtur set de
xp̃o ad quẽ tũc deus loq̃¬
gerebat ille ihesus
Qui cũ pͥmũ auses uo¬
caret᷑ moyses futura p̃
qui oppugnabat filios
isrł et adũsanũ debella¬
ret ꝑ uoĩs figurã et po¬
pulũ in t̾ram ꝓmissio¬
ins induceret et id circo
etiã moysi successit ut

Expanded text:
tem de circumcisione soluenda Esaias ita ter uos nouitatem et ne seminaueritis in spinis. circumcidite uos deo uestro et circumcidite praeputium cordis uestri, ne exeat ira mea sicut ignis et non sit qui extinguat item Moyses ipse: in nouissimis diebus circumcidet um tuum amandum. item Iesus Naue successor eius: et dixit dominus ad Iesum: fac tibi cultellos petrinos nimis acutos et sede et circumcide secundo filios Israhel. secundam circumcisionem futuram esse dixit non carnis, sicut fuit prima, qua etiamnunc Iudaei utuntur, sed cordis ac qui uerus Iesus fuit. non enim propheta sic ait \'et dixit dominus ad me\\ sed \'ad Iesum\', ut ostenderet quod non de se loqueretur, sed de Christo, ad quem tum deus loqugerebat ille Jesus: qui cum primum Auses vocaretur, Moses futura praqui oppugnabat filios Israel, et adversarium debellaret per nominis figuram, et populum in terram promissionis induceret. Et idcirco etiam Mosi successit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iacuerũt gͦ multis le
passio patefecit archana
sicut etiã boces ꝓpħaiũ
que cũ ꝑ ãnos nulle qu¬
gentos bel eo amplius lit¬
tere fuissent a pplo uidai¬
co nec tam̃ intellectõe nͥ¬

Expanded text:
acuerunt igitur multis saecpassio patefecit arcana: sicut etiam voces prophetarum, quae cum per annos mille quingentos, vel eo amplius lectae fuissent a populo Judaeorum, nec tamen intellectae
Abbreviated transcription (Latin):
luiques aĩam meã apd̃
inferos nec dabis sc̃m tu¬
um bidere int̾itĩ. ¶ Item
in 3 ͦ Ego dormiui ⁊ sõp¬
nũ cepi et exsurrexi q̃m
dñs auxiliatũs ẽ michi

Expanded text:
linques animam meam apud inferos, nec dabis sanctum tuum videre interitum. Item in tertio: Ego dormivi et somnum cepi, et resurrexi; quoniam Dominus auxili
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ altissimis tenebris erãt
eoꝵ oculos ĩ pristinũ res¬
tituebat aspectũ ¶ Mu¬
toꝵ quoq linguas in elo¬
quiũ sermonẽq soluebat
¶Itẽ surdoꝵ patefactis
aurib in simuabat au¬
ditũ pollutos et asꝑsos i
matulis repurgabat et
hoc omĩa nõ manib aut
aliqͣ medela sed bbo ac bi¬
sione faciebat sicut etiã
sibilla p̃dixerat omnia

Expanded text:
in altissimis tenebris erant, in altissimis tenebris erant, eorum oculos in pristinum restituebat aspectum. mutorum quoque linguas in eloquium sermonemque soluebat item surdorum patefactis auribus insinuabat auditum, pollutos et aspersos maculis repurgabat. et haec omnia non manibus aut aliqua medella, sed uerbo ac iussione faciebat, sicut etiam Sibylla praedix
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eũ spũs dei formatus
in sp̃e colũbe tandide
Exinde maximas u̾tuteᷤ
cepit oꝑari nõ p̃stigiis i¬
magit que nichil uere
ac solidi ostentãt sed bi
ac potestate celesti q̃ et̃
pridẽ ꝓphĩs nuĩciantib
cauebant̃ que oꝑa tã mł¬
ta sũt bt unus liber ad
cõplenda omĩa satis nõ
uiter atq gnͣatim siue
ulla ꝑsonarũ atq locorũ
designacõne ut ad expo¬
nenda passiois eius cru¬
cis q racõne possim per¬
uenire quo iam dudũ
festinat oratio uͥtutes
eius fuerũt quas appol¬
lo portẽtificas appellauͦ¬
ꝙ quocũq iter faciebat
egros ac debiles et oĩm
morboꝵ gn̾e laborãtes
uno u̾bo bno quoq mo¬
mẽto reddebat ĩ columes
ad eo ut mẽbris omĩb
capti receptis repẽte uiri¬
bus roborati ip̃i lectuloᷤᷤ
suos reportarent ĩ quib
fuerant paulo añ delati
Claudis bero ac pe¬
dũ uicio afflictis nõ mõ
gradiendi set etiã currẽ¬
cultatẽ cũ quoꝵ ceca luĩa

Expanded text:
super eum spiritus dei formatus super eum spiritus dei formatus in specie columbae candidae. exinde maximas uirtutes coepit operari, non praestrigiis magicis, quae nihil ueri ac solidi ostentant, sed ui ac potestate caelesti: quae iam pridem prophetis nuntiantibus canebantur. quae opera tam multa somnia satis non euiter atque generatim sine ulla personarum ac locorum designatione, ut ad exponendam passionis eius crucisque rationem possim peruenire, quo iam dudum festinat oratio. uirtutes eius fuerunt quas Apollo portequod quacumque iter faciebat, aegros et debiles, et omni morborum genere laborantes, uno verbo unoque momento reddebat incolumes, adeo ut membris omnibus capti, receptis repente viribus roborati, ipsi lectulos suos reportarent, in quibus fuerant paulo ante delati. Claudis vero ac pedum vitio afflictis, non modo gradiendi, sed etiam currencultatem. tum quorum caeca lumina
Abbreviated transcription (Latin):
de uno deo face̾ p̃conuũ
nec eius qͥ miserat sed
suũ ꝓpͥũ negotiũ gerere
ac se ab eo quẽ illustra¬
tuͣs uenerat separe ꝓpt̾¬
ea qr tã fidelis extitit qr
nichil prorsus assũpsit
ut mãdata mittentis ĩ¬
plerent̃ sacerdotis ꝑpetin
dignitatẽ et regis sũmi
honorẽ et iudicis potes¬
tatẽ ⁊ dei nomẽ accepit
tĩtate diximꝰ qͣ se
hõibũs in carne demõ¬
strauit ueniamꝰ ad illa
oꝑa miranda que cũ es¬
sent celestis iudicia bir¬
tutis magũ Iudei puta¬
uerũt ¶Tñ pͥmũ cepit
adoleste̾ tinctus ẽ a iohã¬
ne ꝓph̃a in iordane fluĩe
ut lauachro spiritali pet¬
cata nõ sua utiq q̃ utiq
nõ habebat set caruis ꝙͣ
gerebat aboleret ut ꝙ̃ad¬
modũ iudeos suscepta cͥ¬
cũcisione sic etiã gẽtes¬
suscepto baptismo idest
purifici roris ꝑfulione
saluaret tc̃ box audita¬
est de celo filius meus es
tu ego hodie genui te
Que box apud daiuid
p̃dicata ĩ uenit᷑ ⁊ descẽdͦ

Expanded text:
de uno deo facere praeconium de uno deo facere praeconium nec eius qui miserat, sed suum proprium negotium gerere ac se ab eo quem inlustratum uenerat separare. propterea quia tam fidelis extitit, quia sibi nihil prorsus adsumpsit, ut mandata mittentis inpleret, et sacerdotis perpetui dignitatem et regis summi honorem et iudicis potestatem et dei nomen accepit. tiuitate diximus, qua se hominibus in carne monstrauit, ueniamus ad opera illa miranda, quae cum essent caelestis indicia uirtutis, magum Iudaei putauerunt. cum primum coepit adolescere, tinctus est ab Iohanne propheta in Iordane flumine, ut lauacro spiritali peccata non sua, quae utique non habebat, sed carnis quam gerebat aboleret, ut quemadmodum Iudaeos suscepta circumcisione, sic etiam gentes baptismo id est purifici roris perfusione saluaret. tum uox audita de caelo est: filius meus es tu, ego hodie genui te. quae uox aput Dauid praedicta inuenitur. et descendit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ biis meis ĩ qͥt ãbulaiũs
⁊ p̃cepta mea seruaueris
tu iudicabis domũ meã
q̃ fuer̃t bie dei ⁊ q̃ p̃cepta
eius nec ãbignũ nec ostu¬
rũ est ¶ Deus em̃ cũ ui¬
deret maliciã in fłoꝵ deoꝵ
cultus ꝑ orbem terre ita
inualuisse ut iam no¬
men eius ex hominum
memoria fuisset pene sb̾¬
latũ ¶Si quidẽ cum¬
uidei quoq quib solis
archanũ dei creditũ fue¬
rat relicto deo uiuo ad co¬
lenda figmẽta irretici de¬
monũ fraudib aberras¬
sent n ͨ ĩcrepi ꝑ ꝓphetas
reuerti ad deũ uellent fi
gauit ad hoĩes ut eos cõ¬
cultib ad cognoscẽdũ ⁊ co¬
lẽdũ deũ ber ¶Itẽ ut eoꝵ
mẽtes a stulticia ad sapĩa
Hee sũt bie dei ĩ qͥb
eũ ambulare p̃cepit hec
p̃cepta q̃ seruanda mã¬
daiit ille bõ exhibuit
deo fidem docuit eni ꝙ
q solũ coli oportere nec
umꝙͣ se ip̃m deũ dixit qr
nõ seruasset fidẽ si missꝰ
ut eos coleret et unũ
asseret induceret aliũ
preter bnũ hoc erat nõ

Expanded text:
s meis inquit ambulaueris et praecepta mea seruaueris, tu iudicabis domum meam. quae fuerint uiae dei et quae praecepta eius, nec ambiguum nec obscurum est. deus enim cum uideret malitiam et falsorum deorum cultus per orbem terrae ita inualuisse, ut iam nomen eius ex hominum memoria fuisset paene sublatum — siquidem Iudaei quoque, quibus solis arcanum dei creditum fuerat, relicto deo uiuo ad colenda figmenta inretiti daemonum fraudibus aberrassent nec increpiti per prophetas reuerti ad deum uellent —, gauit ad homines, ut eos concultibus, ad cognoscendum et colendum Deum verum: item ut eorum mentes a stultitia ad sapientiam, hae sunt uiae dei in quibus eum ambulare praecepit, haec praecepta quae seruanda mandauit. ille uero exhibuit deo fidem: docuit enim que solum coli oportere, nec umquam se ipse deum dixit, quia non seruasset fidem, si missus ut deos tolleret et unum adsereret, induceret alium praeter unum. hoc erat non
Abbreviated transcription (Latin):
bhas eius b̾tutes
et oꝑa dĩna cum
magna illũ multitudose¬
quetur uel debiliũ uel
egroꝵ uel eorũ qͥ curan¬
dos suos offerre cupiebãt
ascendit ĩ montẽ quẽd̾
desertũ ut ibi adoraret
ubi cũ triduo moraret᷑
ac fame pplus laboraret
uotauit discipulos q̃reus
ꝙͣtos secũ cibos gestarent
rit illi qͥnq paues ⁊ duos
pisces in pera se habere
dixerũt afferr ea iussit
aic multitudinẽ quã quͥ¬
quagenos discbutam dis¬
cũbere ¶Qd̾ cũ discipuli
faciũt frangebat ip̃e pa¬
ne ᷤᷤ mnimitatim carnẽ q
pisciũ cõmuebat et u¬
trũq ĩ manib eius au¬
gebant᷑. Et cũ apponere
duodecim cophini residuis
fraginĩb impleti Qd
autẽ dii ã fieu potest
mirabilius ¶Ad id fu¬
cuiꝰ u̾sus tales ferũtur

Expanded text:
has ejus virtutes, et opera divina, cum magna illum multitudo sequeretur vel debilium, vel aegrorum, vel eorum qui curandos suos offerre cupiebant, ascendit in montem quemdam desertum, ut ibi adoraret. Ubi cum triduo moratus esset, ac fame populus laboraret, vocavit discipulos, quaerens quantos secum cibos gestarent. At illi quinque panes et duos pisces in pera se habere dixerunt. Afferri ea jussit, ac multitudinem per quinquagenos distributam discumbere. Quod cum discipuli facerent, frangebat ipse panem minutatim, carnemque piscium comminuebat, et utraque in manibus ejus augebantur. Et cum apponere duodecim cophini de residuis fragminibus impleti. Quid aut dici, aut fieri potest mirabilius? At id Sicujus versus tales feruntur
Abbreviated transcription (Latin):
mirabi lici cũ ip̃e eẽt
dei b̾bũ celesti uirtute
ac potestate subuixũ nec
satis fuit ꝙ bires imbe¬
cilliter redderet ꝙ debili¬
bus integritatẽ ꝙ egris
et languentib sanitatẽ
uisi etiã mortuos susci¬
taret uelut e sompno so¬
litos ad bitã q reuotarz¬
¶ Que bidẽtes ct̃ iudei
demonita potẽtia fieri
arguebãt cũ omia ut fu¬
tura ut uel fc̃a sũt archa¬
ne illarũ lict̾e cõtinebãt
legebant quippe cũ alio¬
dicentis cõfortam̃ ma¬
nus resolute et genua
debilia cõsolanũ qͥ estis
pusilli aũm uolite time̾
nolite metuere deus nost̾
iudiciũ retribuet ip̃e ueni¬
et et saluos faciet nos
Tũt aꝑient᷑ oculi cecoꝵ ⁊
aures surdoꝵ audiẽt ¶
Tũt saliet claudus sicut
seruus et plena erit lin¬
gua mutoꝵ qr rupta est
in deserto aqua et rmus
in terra scicienti ¶Ded
⁊ sibilla eadẽ cecunt hiis

Expanded text:
mirabilia, cum ipse esset Dei Verbum, coelesti virtute ac potestate subnixum . . . ; Nec satis fuit quod vires imbecillis redderet, debilibus integritatem, et languentibus sanitatem, nisi etiam mortuos suscitaret uelut e somno solutos ad uitamque reuocaret. quae uidentes tunc Iudaei daemonica potentia fieri arguebant, cum omnia sic futura ut facta sunt arcanae illorum litterae continerent. legebant quippe cum aliodicentis: confortamini, manus resolutae, et genua debilia, consolamini. qui estis pusilli animi, nolite timere, nolite metuere. deus noster iudicium retribuet, ipse ueniet et saluos faciet nos. tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum audient: tunc saliet clodus sicut cernus et plana erit lingua mutorum, quia rupta est in deserto aqua et riuus in terra sitienti. sed et Sibylla eadem cecinit his
Abbreviated transcription (Latin):
dida ut paret tẽplũ deo
et sicut ticio igri conbu¬
reret᷑ idest aib homib tͦ
ciamenta ꝑferret ad ul¬
timũ extinguẽ ¶ Citõ¬
nem enĩ uulgus appel¬
lat extractũ Roco torrem
seunustũ extinctũ
Domõ autẽ ⁊ cũ
quib mandatis a
deo nũttẽtur ĩ t̾rã dela¬

Expanded text:
dida, ut pararet templum Deo, dida, ut pararet templum Deo, et sicut titio igni ambureretur id est ab hominibus cruciamenta perferret et ad ultimum extingueretur. titionem enim uulgus appellat extractum foco torrem semiustum et extinctum. quomodo autem et cum quibus mandatis a deo mitteretur in terram, decla
Abbreviated transcription (Latin):
illiis et ꝓbenus pacien¬
tiã illius morte tuipissi¬
ma cõdempnemꝰ eũ hec
cogitauerũt et errauer̃t
excecauit em̃i illos stulti¬
ciai ip̃oꝵ ⁊ nescierũt sacͣ¬
menta dei nõue ita descͥp¬
sit nefariũ illud cõsiliũ
ab impiis mitũ contrade¬
um ut plane int̾fuisse
uideatur ac q̃ a salomo¬
ne qui hec cecint usq ad
id tẽpus quo gesta res ẽ
nille ac decẽ ãm fuerũt
nichil nos fingimus nł.
addimꝰ habebant hec q̃
fecerũt legebant ĩ qͦs hec
dicta sũt sed ⁊ mĩc here¬
des nomũs ac sceleus il¬
tionẽ suã ꝓpħarũ boce p̃¬
dicatã cotidianis leccõib
ꝑsonant nec aliqũ ĩ cor
suũ q̃ pars est et ip̃a dãp¬
uationis admittũtur.
pe uidei exprobante ilł
pcc̃a et ĩ iustitias et a
populo pene dełti concita¬
⁊ sũt ad eũ negandũ-
uiꝰ rei audatiã dedit il¬
lis hũilitis enus nã cũ
legerent cũ ꝙͣta daritate
ac u̾tute filius dei bẽtu¬
rus ẽẽt ex celo ihesũ stu¬

Expanded text:
s patientiam illius, morte turpissima condemnemus eum. Haec cogitaverunt, et erraverunt. Excaecavit enim illos stultitia ipsorum; et nescierunt sacramenta Dei. Nonne ita descripsit nefarium illud consilium ab impiis initum contra Deum, ut plane interfuisse videatur? Atqui a Salomone, qui haec cecinit, usque ad id tempus, quo gesta res est, mille ac decem anni fuerunt. nihil nos adfingimus, nihil addimus: habebant haec qui fecerunt, legebant in quos haec dicta sunt. sed et nunc heredes nominis ac sceleris iltionem suam prophetarum uoce praedictam cottidianis lectionibus personant nec aliquando in cor suum, quae pars est et ipsa damnationis, admittunt. pe Iudaei exprobrante illis peccata et iniupopulo pene deserti, concitati sunt ad eum necandum. Cujus rei audaciam dedit illis humilitas ejus. Nam cum legerent, cum quanta virtute et claritate Filius Dei venturus esset e coelo, Jesum au
Abbreviated transcription (Latin):
credẽt cũ p̾uiores iudeo¬
rũ et sacerdotes et na sti¬
mulati ꝙ ab eo tãꝙͣ pet¬
catores ĩcrepabant᷑ ⁊ in¬
uidia depͣuati ꝙ confluẽ¬
te a deũ młtitudine con¬
tẽpni se ac deser bidebãt¬
¶ Et qd̾ capud sceleris
illoꝵ fuit stulticia ⁊ erro¬
re cecati et ĩ memores
p̃ceptorũ celestiũ ac ꝓphe¬
taiũ cõiurauerũt aduer¬
sus eũ impiũq cõsiliũ
de eũ tollendo cruciando¬
q ceperũt qd̵ ꝓphete mul¬
to añ descripserant Nã
sent beatũ eẽ ait qui nõ
abierit ĩ consilio impio¬
rũ et salomon. in libro
sapientie hiis u̾sib usꝰ
est ¶Circũuenianus

Expanded text:
et, tum primores Iudaeorum ac sacerdotes et ira stimulati, quod ab eo tamquam peccatores increpabantur, et inuidia deprauati, quod confluente ad eum multitudine contemni se ac deseri uidebant, et, quod caput sceleris illorum fuit, stultitia et errore caecati et inmemores praeceptorum caelestium ac prophetarum coierunt aduersus eum inpiumque consilium de eo tollendo cruciandoque ceperunt: quod prophetae multo ante descripserant. namsent, beatum esse ait qui non abierit in consilio inpiorum. et Solomon in libro sapientiae his uerbis usus est: circumueniamus