comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ obediert̃ uoci tuȩ: & in lege tua ñ
ambulauert̃. Omĩa quȩ mandasti eis
ut facerent ñ fecert̃: & euenert̃ eis omĩa
mala hȩc. Ecce munitiones extructȩ ft̃
adu̾sum ciuitatẽ ut capiat᷑: & urbs data ẽ
liant᷑ adu̾sus eã a facie gladii & famis & pestilentiȩ. &
quȩcũq locutus es accidert̃. ut ipse tu
cernis : & tu dicis mͥ dñe d̾s ⁊ eme agrũ
argento & adhibe testes. cum urbs data
sit in manu chaldeorum.
t factum ẽ uerbum dñi ad iheremiã
dicens. Ecce ego dñs ds uniuersȩ
carnis: numqͥd mͥ difficile erit omẽ uer¬
bũ: ꝓpt̾ea hȩc dicit dñs. Ecce ego tra¬
dam ciuitatẽ istam in manu chaldeoꝵ
& in manu regis babylonis. & capiet
eam. Et uenient caldei p̃liantes adu̾¬
sum urbem hanc: & succentlent eam
igni. & comburent eam. & domos in
quarũ domatib sacrificabant bahal:
& libabant diis alienis libamina. ad
irritandũ me. Erant enĩ filii isrł. & fi¬
lii uda iugit̾ facientes mala in oculis

Expanded text:
lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est liantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs qm̃ contͣ dnm głatus ẽ. Pauor & fouea
& laqueus suꝑ te. o habitator moab: ait
dñs. Qui fugit a facie pauoris cadet in fo¬
ueã: & qͥ concenderit de fouea capiet᷑ la¬
queo. Adducam enĩ suꝑ moab. annum
uisitationis eoꝵ: ait dñs. In umbra esebon
stetert̃ de laqueo fugientes: qͥa ignis egres¬
sus ẽ de esebon. & flãma de medio seon
& deuorabit partẽ moab & uerticẽ filioꝵ
tumultus. Uȩ tͥ moab perist popłȩ chamos:
qͥa comp̃hensi st̃ filii tui & filiȩ tuȩ in cap

Expanded text:
m contra Dominum gloriatus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio Seon et devorabit partem Moab et verticem filiorum tumultus vae tibi Moab peristi popule Chamos quia conprehensi sunt filii tui
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet ad te dicens. Eme tͥ agrum meũ
qͥ ẽ in anathot: tͥ enĩ cõpetit eͦx ꝓpinqͥtate
ut emas eum. Et uenit ad me ananehel
filius patrui mei. scdm uerbum dñi ad
uestibulum carceris: & ait ad me. Possi¬
de agrum meũ qͥ ẽ in anathot in t̾ra
beniam in : qͥa tͥ competit hereditas &
tu ꝓpinquus ut possideas. Intellexi aut̃
qd̾ uerbum dñi esset. & emi agrum
ab ananehel filio patrui mei. qui ẽ
in anathot: & appendi ei argentũ septẽ
stateres & decem argenteos. Et scripsi
in libro & signaui: & adhibui testes.
& appendi argentũ in statera. & accepi
librum possessionis signatũ. stipulatio
nes & rata: & signa forinsecus. Et dedi
librũ possessionis baruch filio neri filii
maasiȩ. in oculis ananehel patruelis
mei: & in oculis testium qͥ sc̃pti erant
in libro emptionis in oculis omĩũ uideoꝵ
qͥ sedebant in atrio carceris: & p̃cepi¬

Expanded text:
rum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionnes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant in atrio carceris
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ꝑcussi fȩdus cum patrib ur̃is in die
qua eduxi eos de terra egipti: & de do¬
mo seruitutis dicens. Cum completi fu¬
erint septẽ anni. dimittet unusqͥsq
frẽm suum hebreũ qͥ uenundatꝰ ẽ ei: &
seruiet tͥ sex annis. & dimittes eum
ate liberum. Et ñ audiert̃ patres ur̃i
me nec inelinauert̃ aurẽ suã: & conuer¬
si estis uos hodie. & fecistᷤ qd̾ rectum est
in oculis meis ut predicaretis libertatẽ
unusquisq ad amicũ suũ: & mistis
pactum in conspectu meo. in domo in
qua inuocatũ ẽ nom̃ meũ: suꝑ eam. Et
reuersi estis. et cõmaculastis nom̃ meũ.
et reduxistis unusqͥsq seruũ suũ: &
unusqͥsq ancillã suã. qͦs dimiseratis at
essent liberi & suȩ potestatis: & subiui¬
gastis eos ut sint uob serui & ancillȩ
ꝓpt̾ea hȩc dicit dñs. Uos ñ audistis

Expanded text:
is in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fin oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum: Et inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis: et subjugastis eos ut sint vobis servi et ancillae. Propterea haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ addidit dñs dolorem dolori meo. La¬
boraui in gemitũ meo: & requiem ñ in¬
ueni. Hȩc dices ad eum. Sic dicit dñs.
Ecce qͦs edificaui ego destruo. et qͦs plan¬
taui ego euello. & uniuersam t̾ram hanc.
et tu queris tͥ grandia: Noli quȩxere.
quia ecce ego adducã malum suꝑ omnẽ
carnẽ ait dñs: & dabo tͥ animã tuã in
salutẽ. in omĩb locis ad quȩcũq ꝑrexeris.
uod factum ẽ uerbum dñi ad
iheremiã ꝓpħam contͣ gentes. ad ȩ¬
giptũ. aduersum exercitũ pharaonis
nechao regis egipti. qͥ erat iuxta flum̃
cuphraten in charchamis: quẽ ꝑcuslit
mbucho donosor rex baby lonis. in aͥrto
aNo hoachim filis iosiȩ regis uida. Pre¬
parat ẽ scutum et clipeum: & ꝓcedite
Mad bellum. Iungite equos. & ascendite
equites: state in galeis. polite lanceas
induite uos loricis. Quid igit᷑ uidi ipsos
puaudos & terga uertentes: fortes eoꝵ
besos  Et fugert̃ cunct: nec respexert̃.
Cerror undiq : ait dñs. Non fugiet uelox:

Expanded text:
m addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terr
Abbreviated transcription (Latin):
accendentes ignẽ accincti flãmis: ambu¬
late in lumine ignis ur̃i. & in flãmis qͣs
succendistis. De manu mea factum ẽ hoc
uobis. in dolorib dormietis. Audite me
qͥ sequimini qd̾ iustum ẽ: & queritis dñm.
Attendite ad petram unde excisi estis: &
ad cauernã laci de qua p̃cisi estis. Atten¬
dite ad abraham patrẽ ur̃m: & ad saram
quȩ peꝑit uos. Quia unum uocaui eum:
& benedixi. & multiplicaui eum. Consola¬
bit᷑ gͦ dñs. syon consolabit᷑ om̃s ruinas
eiꝰ. Et ponet desertum eiꝰ qͣsi delicias: & soli¬
tudinẽ eiꝰ qͦst ortum dñi. Gaudium & lȩticia¬

Expanded text:
dentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis. De manu mea factum est hoc vobis, in doloribus dormietis. Audite me qui sequimini quod justum est, et quaeritis Dominum, attendite ad petram, unde excisi estis, et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas ejus. Et ponet desertum ejus quasi delicias: et solitudinem ejus quasi ortum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
portas iherłm. Ascende lybanum &
clama. & in basan da uocẽ tuã: & cla¬
ma ad transeuntes. qͥa contriti st̃ om̃s
amatores tui. Locutus sum ad te. in
abundantia tua: dixist ñ audiam. Hȩc
ẽ uia tua ab adolescentia tua: qͥa ñ au¬
ibunt. Et tunc confunderis. & erubesces
ab omni malicia tua: quȩ sedes in ly¬
bano. & nidificas in cedris. Quo mͦ conge¬
iuist cum uenissent tͥ dolores. qͣsi dolo¬
res parturientis : Uiuo ego dicit
dñs: qͥa si fuerit iechonias filiꝰ ioachĩ
regis anulus in manu dextra mea. inde
euellam eum: & dabo te in manu que¬
rentiũ animã tuã: & in manu quoꝵ
tu formidas faciem: & in manu nabu¬
chodonosor regis babylonis: & in manu
chaldeoꝵ. & mittam te & matrẽ tuã
quȩ genuit te in t̾ram alienam in e
nati non estis: ibiq moriemini: & in
ad quam ipsi leuant animã suã.
reuertantur illuc: ñ reuertent᷑. Nũd
uas fictile atq contritum uir iste
iechonias: Numqͥd uas absq omĩ uolup¬

Expanded text:
ra: « Ascende Libanum et clama, in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundantia tua, dixisti. non audiam. Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non auibunt. Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni volup
Abbreviated transcription (Latin):
ferent᷑: & ibi ert̃ usq ad diem uisitatio¬
nis suȩ dicit dñs. & afferri faciam ea
& restitui in loco isto. Et factum ẽ in
anno illo in pͥncipio regni sedechiȩ re¬
gis uda. in anno quarto in mense
quinto: dixit ad me annanias filiꝰ
azur ꝓpħa de gabaon in domo dñi:
coram sacerdot᷑ib & omĩ ppło dicens.
Hȩo dicit dñs exercituum d̾s isrł. Con¬
triui iugum regis babylonis. Adhuc
duo anni dierum & ego referri faciã
ad locum istũ omĩa uasa dñi. quȩ tulit
nabuchodonosor rex babylonis de loco
isto & transtulit in babylonẽ: & iecho¬
niam filium ioachĩ regem uda. & omnẽ
transinigrationẽ iudę. qui ingressi st̃ in
babylonem. ego conu̾tam ad locũ istũ ait
dñs: conteram enĩ iugũ regis babylonis.
Et dixit iheremias ꝓpb̃a ad annaniã ꝓpħã
in oculis sacerdotũ: & in occulis omĩs ppħ
qͥ stabat in domo dñi. Et ait iheremias
ꝓpħa. Amen. Sit faciat dñs. Suscitet dñs¬

Expanded text:
ferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat D
Abbreviated transcription (Latin):
& ciuitatib iude & regib eiꝰ & pͥnci¬
pib eiꝰ: ut darem eos in solitudinẽ
& in stuporem. in sibilum & in male¬
dictionẽ. sic̃ ẽ dies ista: pharaoni regi
omĩ ppło eiꝰ. & uniuersis generalit̾. cun¬
ctis regib terrȩ ausitidis: & cunctis

Expanded text:
 civitatibus Iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi omni populo eius et universis generaliter cunctis regi
Abbreviated transcription (Latin):
onib suis. Putas ne ds̃ euicino ẽgo
sum dicit dñs: & ñ ds̃ de longe: Si
occultabit᷑ uir in absconditis. & ego
ñ uidebo eum dicit dñs: Num qͥd ñ cȩlũ
& tram ego impleo ait dñs: Audiui
meo mñdatium: atq dicentes. Sonni¬
aui. Sonniaui. Usqueqͦ istud in corde
ẽ ꝓpħarum uaticinantium mendatiũ.
& ꝓpħantiũ seductiones cordis sui.
Qui uolunt facere ut obliuiscat᷑ ppłs
m̃s nominis mei. ꝓpt̾ somnia eoꝵ quȩ
narrat unusqͥsq ad ꝓximum suum:
sic̃ obliti st̃ patres eoꝵ nominis mei.
ꝓpt̾ bahalim. ꝓpħa qui habet somniũ
narret somniũ: & qͥ habet sermonẽ
meũ loquatur sermonẽ meũ uere.
Quid paleis ad triticum dicit dñs:
Numqͥd ñ uerba mea st̃ qͣsi igenis ait
dñs. & qͣsi malleus conterens petram:
ropt̾ea ecce ego ad ꝓpħas ait dñs.
qui furant᷑ uerba mea unus qͥsq
a ꝓximo suo. Ecce ego ad ꝓpħas ait
dñs. qui assumunt linguas suas: &
auint dicit dñs. Ecce ego ad ꝓpħas som¬

Expanded text:
ne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi meo mendacium atque dicentes: somniaui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei narrat unusquisque ad proximum suum: sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal. Propheta, qui habet somnium, narret somnium: Et qui habet sermonem meum, loquatur vere sermonem meum: Quid paleis ad triticum? dicit Dominus. Numquid non verba mea sunt quasi ignis, ait Dominus, et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas som
Abbreviated transcription (Latin):
ppło huic dicit dñs. Si gͥ int̾rogauerit
te ꝓpłs iste uł ꝓpħa aut sacerdos dicers.
qd̾ ẽ onus dñi : dices ad eos. Ut quid
uobis onus: Piciam qͥppe uos dicit
dñs. & ꝓphetes & sacerdos & ppłs qͥ dicit
onus dñi: uisitabo suꝑ uirũ illum &
suꝑ domũ eiꝰ. Hȩc dicetis unusqͥsq ad
ꝑximũ & ad frẽm suũ. Quid respondit
multra ñ memorabit᷑. qͥa onus erit uni¬

Expanded text:
uic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit ultra n
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ut me ad iracundiam ꝓuocaretis
ropt̾ea hȩc dicit dñs exercituum.
ꝑeo qd̾ ñ audistis uerba mea. ecce
ego mittã ut assumã uniuersas cogna¬
tiones aquilonis ait dñs: & nabucho¬
donosor regẽ babylonis seruũ meũ.
& adducam eos suꝑ t̾ram istã: & suꝑ

Expanded text:
tis Propterea haec dicit Dominus exercituum: Pro eo quod non audistis verba mea: Ecce ego mittam, et assumam universas cognationes aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: Et adducam eos super terram i
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ locutus sum contͣ eam: omẽ qd̾
scriptũ ẽ in libro isto quęcũq ꝓpħauit
iheremias adu̾sum om̃s gentes. quia
seruiert̃ eis cum essent gendes multȩ
& reges magni. Et reddam eis scd̃m oꝑa
eoꝵ: & scdͤm facta manuũ suarum:
Quia sic dicit dñs exercituũ ds̃ isrł.
Sume calicẽ uini furoris huiꝰ de manu
mea. & ꝓpinabis de illo cunctis genti

Expanded text:
cutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphauit in nomine dñi dicens. sic̃ sylo erit
domꝰ hȩc. & urbs ista desolabit᷑. eo qd̾ ñ
sit habitator. Et congregatꝰ ẽ omĩs ppls
ad u̾sũ iheremiã in domum dñi. Et audi¬
ert̃ pͥncipes iuda uerba hȩc: & ascendert̃
de domo regis in domũ dñi: & sedert̃ in
introitu porte domus dñi nouȩ: & locut

Expanded text:
tavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu po
Abbreviated transcription (Latin):
tio: & potabo eos felle. A ꝓphecis enĩ
iherłm ẽ egressa pollutio: suꝑ omnẽ
t̾ram. Hec dicit dñs exercituum. Nolite
loquunt᷑: & ñ de ore dñi. Dicunt his
qui blasphemant me. locutus ẽ dñs
pax erit uobis. & omĩ qͥ ambulat in
prauitate cordis sui dixert̃. Non ueni¬
et suꝑ uos malum. Quis enĩ affuit in
consilio dni: & uidit & audiuit ser¬
monẽ eiꝰ: Quis considerauit uerbũ

Expanded text:
 potabo eos felle a prophetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exercituum nolite aloquuntur non de ore Domini dicunt his qui blasphemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos consilio domini et uidit et audiuit sermonem eius? quis considerauit uerbum
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ pastorib qͥ disꝑgunt i uida.¬
& dilacerant gregem pascuȩ meȩ
dicit dñs. ldeo hȩc dicit dñs d̾s isrł: ad
pastores qui pascunt popłm meũ. Uos
disꝑsisti gregẽ meũ: eiecistis eos & ñ
congregabo reliquias gregis mei de
omnib terris: ad quas eiecero eos illuc.
Et conuertã eos ad rura sua. & crescent
& multiplicabunt᷑ : & suscitabo suꝑ eos
pastores. & pascent eos. Non formidabt̃
ultra & ñ pauebt̃: & nullus queret᷑ ex
numero dicit dñs.
cce dies ueniunt ait dñs: & susci¬
tabo dd germen iustum. & regnabit
rex & sapiens erit: & faciet iudicium

Expanded text:
e pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascue mee, dicit Dominus: ideo hec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et fa
Abbreviated transcription (Latin):
ontritũ ẽ cor¬
meũ in medio mei : contremuert̃
omĩa ossa mea. fãctus sum qͣsi uir ebrius.
& qͣsi homo madidus uino: a facie dñi.
& a facie uerboꝵ scõꝵ eiꝰ. Quia adulteris
repleta ẽ terra: qͥa a facie maledictionis
luxit t̾ra. arefacta st̃ arua deserq: factꝰ
ẽ currus eoꝵ malus: & fortitudo eoꝵ dissi¬
milis. ꝓph̃a nãq & sacerdos polluti fc̃.
dñs. Idcirco uia eoꝵ erit quasi lubri¬
cum in tenebris: impellent᷑ enĩ. & cor-¬
ruent in ea. Afferã enĩ suꝑ eos mala:
annũ uisitationis eoꝵ ait dñs. Et in
ꝓpħis samariȩ uidi fatuitatẽ & ꝓpħabañ¬

Expanded text:
ontritum est cormeum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namqDominus. Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris, impellentur enim, et corruent in ea: Afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, ait Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem: p
Abbreviated transcription (Latin):
dñe d̾s exercituũ. Non secdi in concilio
ludentium: & głatus sum a facie manꝰ
tuȩ. Solus sedebam: qm̃ cõminatione
replesti me. Quare factus ẽ dolor ms̃ ꝑ-¬
petuus. & plaga mea desꝑabilis renuit
curari: Facta ẽ mͥ qͣsi mendatiũ aqͣrũ
infideliũ. ꝓpt̾ hoc hȩc dicit dñs. Si con-¬
uerteris conuertam te: & ante faciem¬
meam stabis. Et si separaueris p̃ciosũ
a uili: quasi os meum eris. Conuertent᷑ ipsi
qͣsi ad te : & tu ñ conuerteris ad eos. Et
dabo te ppło huic in murũ ereũ fortem.
qͥa ego tecum sum ut saluẽ te & cruã
t factum ẽ uerbũ dñi ad me dicens.
Non accipies uxorẽ. & ñ ert̃ tͥ filii
& filiȩ in loco isto: quia hec dicit dñs.
suꝑ filios & filias qui generant᷑ in loco
istoͣ. & suꝑ matres eoꝵ quȩ genuert̃ eos:
& suꝑ patres eoꝵ de quoꝵ stirpe st̃ nati

Expanded text:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium propter hoc haec dicit Dominus si converteris convertam te meam stabis et, si separaueris pretiosum a uili, quasi os meum eris: conuertentur ipsi si ad te et tu noncnuerteris ad eos. et dabo te populo huic in murum aeneum, fortem quia ego tecum sum, ut saluum te faciam et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati
Abbreviated transcription (Latin):
quȩq ꝓximã suã planctum: quia ascen¬
dit mors ꝑ fenestras nr̃as: ingressa ẽ
domos nras: disꝑdere paruulos deforis.
uuenes de plateis. Loquere. Hȩc dicit
dñs. Et cadet morticinũ hominis qͣsi ster¬
cus suꝑ faciem regionis: & qͣsi fȩnum
post tergum metentis & ñ ẽ qͥ colligat.
ec dicit dñs. Non głiet᷑ sapiens
in sapientia sua. & ñ głiet᷑ fortis

Expanded text:
uia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de plateis loquere haec dicit Dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colligat haec dicit Dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et
Abbreviated transcription (Latin):
querentiũ animas eoꝵ. Et dabo cadaue¬
ra eoꝵ ȩscam uolatilib cȩl & bestiis
terrȩ: & ponam ciuitatẽ hanc instupo¬
rem & in sibilum. Omĩs qͥ p̃terierit ꝑ eã
obstupescet: & sibilabit suꝑ uniuer sas
plagas eiꝰ. Et cibabo eos carnib filioꝵ¬
suoꝵ. & filiarum suarũ: & unusqͥsꝙ
carnes amici sui comedet in obsidione.
& in angustia: in qͣ concludent eos mni¬
mici eoꝵ: & qui quert̃ animas eoꝵ. Et
conteres lagunculã in oculis uiroꝵ.
qͥ ibunt tecũ : & dices ad eos.
I ex dicit dñs exercituũ. Sic con¬
teram ppłm istũ. & ciuitatẽ istã:
sic̃ conterit᷑ uas figul qd ñ potest ult᷑
instaurari ÷ & inthofech sepelient᷑: eo qd̾¬
n sit alius locus ad sepeliendũ. Sic faciã
loco huic ait dñs. & habitatorib eiꝰ ut
ponam ciuitatẽ istam sic̃ thofeth. Et

Expanded text:
t dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filios filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofenon sit alius locus ad sepeliendum. sic faciam loco huic, ait dominus, et habitatoribus eius, ut ponam ciuitatem istam sicut Tofeth —siu
Abbreviated transcription (Latin):
& noluert̃ reuerti. Ego aut̃ dixi. forsitan
pauꝑes st̃ & stult: ĩgnorantes uiã dñi.¬
o iudiciũ cłĩ sui. lbo gͦ ad optimates &e
loquar eis: ipsi enĩ cognouert̃ uiã dñi.¬
& iudiciũ dĩ sui. Et ecͦce magis hi simul
confregert̃ iugum: rupert̃ uincula. Id¬
circo ꝑcussit eos leo de silua: lupus ad
uesꝑum uastabit eos. pardus uigilans
suꝑ ciuitates eoꝵ. Omĩs qui egressus fue¬
rit ex eis capietur: qͥa multiplicatȩ st̃
p̃uaricationes eoꝵ: confortatȩ st̃ auer
filii tui dereliquert᷑ me: & iurant inhis
qͥ ñ st̃ dii. Saturaui eos & mechati st̃:
& in domo meretricis luxuriabant᷑. Eqͥ
amatores infeminas & emissarii facti¬

Expanded text:
 Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, judicium Dei sui. Et ecce magis hi simul confregerunt jugum, ruperunt vincula. Idcirco percussit eos leo de silva, lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversfilii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur equi amatores e
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs exercituũ Etionem
Eccemutã in eis gladium. & famem.
& pestem. & ponam eos qͣsi ficus malas:
quȩ comedi ñ posst̃. eo qd pessime sint.
Et ꝑsequar eos in gladio & in fame. &
in pestilentia: & dabo eos inuexationem
uniuersis regnis t̾re. in maledictionẽ
& instuporẽ & in sibilum. & in obꝓbriũ
cunctis gentib ad quas ego eieci eos: eo
qd̾ ñ audierint uerba mea dicit dñs quȩ
misi ad eos ꝑseruos meos ꝓpħas de nocte
consurgens & mittens. & ñ audistis dicit
dñs. Uos gͦ audite u̾bum dñi omĩs trans¬
migratio: quam emisi de iherłm in baby¬
lonem. Hȩc dicit dñs exercituũ d̾s isrł.
ad ahab filiũ culie: & ad sedechiam fi¬
mine m̃dacit̾. Ecce ego tradam eos in

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum: Ecce mittam in eos gladium, et famem, et pestem: et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in vexationem universis regnis terrae; in maledictionem, et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam fimeo mendaciter ecce ego tradam eo
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationes enĩ nr̃as ibimꝰ: & unus¬
qͥsq pͣuitatẽ cordis sui mali faciemꝰ.
Ideo hȩc dicit dñs. Interrogate gentes.
Qͥs audiuit talia horribilia quȩ fecit
nimis uirgo isrł: Numqͥd deficiet de
petra agriꝰ nix lẏbani aut euelli posst̃
aquȩ erumpentes frigidȩ & defluen¬
tes.: Quia oblitꝰ ẽ meiꝰ ppłs ms̃. frustͤ

Expanded text:
tationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluentes quia oblitus est mei
Abbreviated transcription (Latin):
& de campestrib. & de montuosis & ab
austro. portantes holocaustum & uicti-¬
mam. & sacrificium & thus: & inferent
oblationẽ in domum dñi. Si aut̃ ñ audi¬
eritis me. ut scificetis diẽ sabbati. & ne
portetis onus. & ne inferatis ꝑ portas
iherłm in die sabbat: succendam ignẽ
in portis eiꝰ. et deuorabit domos iherłm¬

Expanded text:
mpestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum Domini si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos
Abbreviated transcription (Latin):
eos de terra aquilonis. & congregabo
eos ab extremis terrȩ: int̾ qͦs ert̃ cecus
& claudus & pregnans & pariens simul.
cetus magnus reuertentium huc. In
fletu uenient: & in precib deducam
eos. Et adducam eos ꝑ torrentes aquarũ
in uia recta. & ñ inpmngent in ea : qͥa
factus sum isrł pat̾. & effraim pͥmogenitꝰ
ms̃ ẽ. Audite uerbum dm̃ gentes. & an¬
nuntiate in insulis quȩ ꝓcuł st̃: & dicite.

Expanded text:
o eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate i
Abbreviated transcription (Latin):
troducam uos in syon. Et dabo uobis pasto¬
res iuxta cor meum: & pascent uos scien¬
tia & doctrina. Cumq multiplicati fue¬
ritis & creueritis in terra in dieb illis
ait dñs Non dicent ultra arca testam̃ti
dñi neq ascendet suꝑ cor.neq recorda¬
bunt᷑ illiꝰ nec uisitabit᷑ nec fiet ultra. In
tempore illo uocabunt iherłm soliũ dñi.
& congregabunt᷑ ad eam om̃s gentes
in nomine dñi in iherłm.: & ñ ambulabt̃¬

Expanded text:
troducam vos in Sion et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
eos uentilabro in portis terrȩ. Int̾feci &
ꝑdidi ppłm meum: & tam̃ auiis suis ñ it̃
reuersi. Multiplicatȩ st̃ mͥ uiduȩ eiꝰ suꝑ
harenam maris: induxi eis suꝑ matrẽ ado¬
lescentis. uastatorẽ meridie. Misi siꝑ ciui¬
tates repente terrorẽ. Infirmata ẽ quȩ¬
peꝑit.Uii: defecit anima eiꝰ. Occidit ei
sol: cum adhuc esset dies. Gonfusa ẽ &
in conspectu inimicoꝵ meoꝵ: ait dñs. ue¬
mͥ. Mat̾ mea. qͣre geniust me uirum
rixȩ. uirũ discordiȩ in uniuersa terra:
Non feneraui: nec fęnerauit mͥ qͥsquam.
Om̃s maledicunt mͥ dicit dñs. siñ reliqͥȩ
tuȩ in bonum. si ñ occurrero tͥ in tempore
adu̾sũ inimicũ. Numqͥd federabit᷑ ferrũ
ferro ab aquilone. & ȩs: Diuicias tuas
& thesauros tuos in direptionẽ dabo
gratis. in omĩb peccatis tuis: & in omĩb
terminis tuis. Et adducam inimicos tuos
de terra quã nescis: qͥa ignis succensus
ẽ in furore meo. suꝑ uos ardebit. Tu

Expanded text:
eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est qurimos; defecit anima ejus: occidit ei sol, cum adhuc esset dies aut medius diin conspectu inimicorum eorum, ait Dominumihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adversum inimicum numquid foedeivitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit tu
Abbreviated transcription (Latin):
tores iherłm ebrietate. & disꝑdã eos
uirũ a fr̃e suo: & patres & filios parit̾
ait dñs. Non parcam & ñ concedam neq
miserabor: ut ñ disꝑdam eos. Audite
& aurib ꝑcipite: nolite eleuari qͥa
dñs locutus ẽ. Date dño do ur̃o głam¬
anteꝗͣ contenebrescat: & anteꝗͣ offen¬
dant pedes ur̃i ad montes caligosos:
Expectabitis lucem: & ponet eam in
umbrã mortis & in caliginẽ. Qđ si hoc
ñ audieritis. in abscondito plorabit ani-¬
ma mea: a facie suꝑbiȩ. Plorans plorabit:
& delucet ocłs ms̃ lacrimã: quia captꝰ
ẽ grex dñi. Dic regi & dñatrici. Humi¬

Expanded text:
salem ebrietate et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et d
Abbreviated transcription (Latin):
bahalĩ. Tu gͦ nol orare ꝓ popło hoc. &
neassumas ꝓ eis laudẽ & orationẽ.
qͥa non exaudiam in tempore clamoris
eoꝵ ad me: in tempore afflictionis eoꝵ
Quid est qd̾ dilectus ms̃ in domo mea
facit scelera multa: Numqͥd carnes
sc̃ẽ auferent a te malicias tuas. in qͥb
głiata es: Oliuam uberẽ pulchram fru¬
ctiferã speciosam uocauit dñs nom̃ tuũ
Ad uocem loquelȩ grandis exarsit ignis
in ea: & combusta sunt frutecta eiꝰ.

Expanded text:
 orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eorum quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata es olivam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit Dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et conbusta s
Abbreviated transcription (Latin):
tuos: trib hereditatis tuȩ. Quasi nichilũ
possedert popłm scm̃ tuũ hostes nr̃i: con¬
culcauert̃ scificationẽ tuam.: facti sumꝰ
qͣsi in pͥncipio. cum ñ dominareris nr̃i.
neq inuocaret᷑ nom̃ tuũ suꝑ nos. Utinã¬

Expanded text:
ereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri, neque invocaretur nomen tuum super nos. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
his similis pars iacob: qui enĩ formauit
om̃ia ipse ẽ ds. & isrł uirga hereditatis
eiꝰ: dñs exercituũ nom̃ est illi. Congre¬
ga de terra confusionẽ tuã. quȩ habitas
in obsidione: quia hȩc dicit dñs. Ecce
ego longe ꝓiciã habitatores terrȩ in
hac uice: & tribulabo eos. ita ut ñ in
ueniant᷑. Ue mͥ suꝑ contricione mea:
pessima plaga mea. Ego aut̾ dixi. Pla¬
ne hȩc infirmitas in ea ẽ: & portabo
illam. Tab̾nacłm meũ uastatũ est:
om̃s funicul mei disrupt st̃. filii mes
exiert᷑ a me: & ñ subsistunt. Non ẽ
qͥ extendat ultͣ tentorium meũ: & eri¬
gat pelles meas: qͥa stulte egert̃ pasto
res: & onm ñ quesiert̃. ꝓpter ea ñ in¬
tellexert̃: & omĩs grex ẽoꝵ disꝑsus ẽ.¬
Uox audicionis ecce uenit: & commotio
magna de terra aqͥlonis ut ponat cii¬
tates uida solitudinẽ: & habitacłm dra¬
conum. Scio dñe qͥa ñ ẽ hominis uia eiꝰ:
nec uiri ẽ ut ambulet & dirigat gressus

Expanded text:
pars Jacob: qui enim formavit omnia, ipse est: et Israel virga haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen est illi: Congrega de terra confusionem tuam, quae habitas in obsidione. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eomihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illam tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pesierunt propterea non intellexerunt et omnis grex eorum dispersus evox auditionis ecce venit et commotio magna de terra aquilonis ut ponat civitates Iuda solitudinem et habitaculum draconum scio Domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus
Abbreviated transcription (Latin):
cubilia draconũ: & ciuitates uida da¬
bo in desolationẽ. eo qđ ñ sit habita¬
tor. Quis ẽ uir sapiens qui intelligat.
hoc & ad quẽ uerbum oris dñi fiat. ut
adnuntiat istud: quare ꝑierit terra.¬
& exusta sit quasi desertum. eo qd ñ
sit qui ꝑtranseat : Et dixit dñs. Quia
dereliquert̃ legem meã quã dedi eis:
& ñ audiert̃ uocem meam. & ñ ambu¬
lauert̃ in ea: & abiert̃ post pͣuitatẽ
cordis sui. & post bahalim. qd̾ didicert̃
a patrib suis. Id circo hȩc dicit dñs.
exercituũ ds isrł. Ecce ego cibabo eos
ppłm istum absinthio. & p̾otũ dabo eis
aquã fellis: & disꝑgam eos in gentib
qͣs ñ nouert̃ ipsi & patres eoꝵꝰ & mit

Expanded text:
dabo in desolationem eo quod non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam fellis et dispergam eos in gentibus quas non noverunt ipsi et patres eorum et mi
Abbreviated transcription (Latin):
neruus ferreus ceruix tua: & frons tua erea.
Predixi tͥ ex tunc: anteꝗͣ uenirent indica¬
ui tͥ. ne forte diceres. Idola mea fecert̃ hȩc.:
& sculptilia mea & conflatilia mandauert̃
istaQuȩ audisti: uide omĩa. Uos aut̃ ñ an¬
nuntiastis. Audita fecii tͥ noua extunc: &
conseruata quȩ nescis. Nunc creata st̃ & ñ
extunc: & ante diẽ. Et ñ audisti ea: neforte
dicas. ecce cognoui ea. Neq audisti neq
cognouisti: neq extunc aꝑta ẽ auris tua.
Scio enĩ qͥa p̃uaricans p̃uaricabis: & trans¬

Expanded text:
rvus ferreus cervix tua, et frons tua aenea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annconservata quae nescis: nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non vidisti ea, ne forte dicas: Ecce cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: scio enim quia praevaricans p
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ frigidam facit cisterna a quã suam:
sic frigidam fecit maliciã suã. Iniqͥtas &
uastitas audiet᷑ in ea coram me semꝑ: infir¬
mitas & plaga. Erudire iherłm ne forte
recedat anima mea a te. neforte ponã te
desertã t̾ram in habitabilẽ. Hȩc dicit dñs¬
ds exercituũ. Usq ad racemũ colligent:

Expanded text:
frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga erudire Hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabilem haec dicit Dominus exercituum usque ad racemum co
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃: & iudicium pauꝑum ñ iudicauert̃.
Nũqͥd suꝑ his ñ uisitabo dicit dñs: aut
suꝑ gentem huiꝰ cemodi ñ ulciscet᷑ anima
dotes ad plaudebant manib suis: & popłs
ms̃ dilexit talia. Quid gͥ fiet in nouissimo
eiꝰ: Confortamini filii beniamin in medio
iherłm: & in thecua clangite bucina. &
suꝑ bethaccharẽ eleuate uexillũ: qͥa ma¬
lum uisũ ẽ ab aquilone. & contricio mag¬
na. Speciosȩ & delicatȩ adsimilaui filiam
syon: ad eam uenient pastores & greges
eoꝵ. fixert̃ in ea tentoria in circuitu. Pas¬
cet unusqͥsq eos qui sub manu sua st̃:
sc̃ificatȩ suꝑ eam bellum. consurgite &
ascendamꝰ in meridie. Ue nobis qͥa decli¬
nauit dies: qͥa longiores factȩ st̃ umbre
uesꝑi. Surgite & ascendamꝰ in nocte. &
dissipemꝰ domos eiꝰ: qͥa hȩc dicit dñs exer¬
cituũ. Cedite lignum eiꝰ: & fundate

Expanded text:
um non iudicaverunt numquid super his non visitabo dicit Dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima dotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exerc
Abbreviated transcription (Latin):
tuor species dicit dñs. Gladiũ ad occisi¬
onẽ: & canes ad lacerandum: & uolatilia
cel & bestias terrȩ ad deuorandũ. & dis¬
sipandum. Et dabo eos in feruorẽ uniuer¬
sis regnis terrȩ. ꝓpt̾ manassem filiũ eze¬
chiȩ regis uda : suꝑ omĩb quȩ fecit in
iherłm. Quis enĩ miserebit᷑ tui iherłm.
aut quis contristabit᷑ ꝓ te: Aut quis

Expanded text:
gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et volatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
ab extremis terrȩ : & dicent. Uere
m̃datiũ possedert̃ patres nr̃i: uanita¬
tẽ quȩ eis ñ ꝓfuit. Numqͥd faciet sibi
homo deos Et iꝑsi ñ st̃ dii. Id circo
ecce ego ostendam eis ꝑ uicẽ hanc: ostendã
eis manũ meã & iuututẽ meã: & scieNł qͥa nom̃ ini dñs

Expanded text:
xtremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen
Abbreviated transcription (Latin):
excelsis sacrificantes & in agro. fortitu¬
dinẽ tuã & om̃s thesauros tuos in direp¬
tionẽ dabo. excelsa tua ꝓpt̾ peccata in
uniu̾sis finib tuis: & relinqueris sola
ab hereditate tua quã dedi tͥ. & seruire
te faciam inimicis tuis in terra quam
signoras: qm̃ ignem succendistis in furore
meo. usq in ęternum ardebit.
ec dicit dñs. Maledictus homo qui
confidit in homine: & ponit carne

Expanded text:
cantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras quoniam ignem succendisti in furore meo usque in aeternum ardebit haec dicit Dominus maledictus homo qui confidit in
Abbreviated transcription (Latin):
sconderes illud ibi. Et abii ad euphratẽ
& fodi : & tuli lumbare de loco ubi abscon¬
deram illud. Et ecce computruerat lum¬
bare: ita ut nulli usui aptum esset. Et
factum ẽ uerbum dñi ad me dicens.
cordis sui: abiert̃q post deos alienos
ut seruirent eis: & adorarent eos. Et
ert̃ sic̃ lumbare istud: qd̾ nulli usui ap¬
tum ẽ. Sic̃ enĩ adheret lumbare ad lum¬
bos uiri. sic adglutinaui mͥ omnẽ domũ
isrł & omnẽ domũ iuda dicit dñs. ut
essent m̃ in ppłm & in nom̃. & in laudẽ
& ingloriã: & ñ audiert̃. Dices gͦ ad eos:
sermonẽ istum. Hȩc dicit dñs ds isrł.
Omĩs languncula implebit᷑ uino. Et di¬
cent ad te. Numqͥd ignoramꝰ. qͥa omĩs
laguncula implebitur uino: Et dices
ad eos. Hec dicit dñs. Ecce ego implebo
om̃s habitatores terrȩ huiꝰ. & reges qͥ
sedent de stirpe dauid suꝑ thronum

Expanded text:
sconderes illud ibi et abii ad Eufraten sconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stir
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ iram furoris dñi. Hȩc dicit dñs adũsũ
om̃s uicinos meos pessimos. qͥ tangunt
here. ditatẽ: quã distribui popło meo isrł.
Ecce ego euellã eos de t̾ra eoꝵ: & domũ
reducam eos uirum ad hereditatẽ suam.
& uirũ in t̾ram suã. Ꝙ erit si eruditi di¬
discerint uias ppħ mei. ut urent in no-¬
mine meo uiuit dñs. sic̃ docuert̃ ppłm
meũ iurare in bahal: ȩdificabunt᷑ in
medio ppħ me. Qd̾ si nꝰ audierint: euel¬
lam gentẽ illã euulsione & ꝑdicione.
posside tͥ lumbare lineũ. & pones illud
suꝑ lumbos tuos: & in aquam ñ inferes
illud. & possedi lumbare iuxta uerbũ
dñi: & posui circa lumbos meos. Et fac¬
tus ẽ sermo dñi ad me scdo dicens. Tolle
lumbare qd possedisti. qd ẽ circa lumbos
tuos. & surgens uade ad eufratẽ: & ab¬
sconde illud ibi in foramine petrȩ. Et
abii & abscondi illud in eufratẽ : sic̃ p̃ce
dixit dñs ad me. Surge uade ad eufratẽ:
& tolle inde lumbare qd̃ pcepi tͥ. ut ab¬

Expanded text:
domini —. haec dicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos de terra sua et domum reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum medio populi mei; quodsi non audierint, euellam gentem illam euulsione et perditione, posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praecedixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
ñr. Uere mendaces erant colles. multi¬
tudo montiũ: uere in dño do nr̃o salus
isrł. Confusio comedit laborem patrũ
nr̃oꝵ ab adolescentia. nĩa. Greges eoꝵ
& armenta eoꝵ filios eoꝵ & filias eoꝵ:
Dormiemus in confusione nr̃a & oꝑiet

Expanded text:
ere mendaces erant colles multitudo montium vere in Domino Deo nostro salus Israhel confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eorum dormiemus in confusione nostra et operiet
Abbreviated transcription (Latin):
illud qm̃ benedictio ẽ: sic faciã ꝓpt̾ seruos
meos ut ñ disꝑdam totum. Et educam
de iacob semen. & de uida possidentem
montes meos: & hereditabt̃ eam elect
mei. & serui mei habitabt̃ ibi. Q ert̃
campestria in caulas gregum: & uallis¬
dnm. qui obliti estis montẽ scm̃ meum:
qui ponitis fortunȩ mensam & libatis
suꝑ eam: numerabo uos in gladio. & om̃s
in cedȩ corruetis. ꝓ eo qd̾ uocaui & ñ res¬
pondistis. locutus sum & ñ audistis: &

Expanded text:
illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ibi et erunt campestria in caulas gregum dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortunae mensam et libatis super eam: numerabo uos in gladio, et omnes in caede corruetis: pro eo quod uocaui et non respondistis, locutus sum et non ad