comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad occasum decliuior sit. et ꝓpuiquet aduesꝑum. maneaput
me ĩ hodie. et duc letumdiem. et cras. proficisceris: ut uadas
indomũ tuã. Noluit gener acquescere sermonib eiꝰ. s statĩ
ꝑrexit et uenit contra iebus. que altero nomine uocatur irłm
hucens secum duos asinos honustos. et ꝯcubinam. Iamq ad¬
erant iuxta iebus. et dies mutabatur in noctem. dixit ce puer
ad dominum suum. ueni obsecro declinemus ad urbeni iebuse¬
oꝵ. et maneamus i ea. Cui reclit clñis. Non ingrediar oppid̾̃
gentis aliene. que non est de filiis isrł. S transibousq gaba¬
a. et cum illuc ꝑuenero manebimus in ea. aut certe inurbe
rama. transierunt igitur iebus. et certum carpebant iter.
occubuitq sol iuxta gabaa que est in tribubeniamin. Deue¬
neruntq ad eam ut manerent ibi. Quo ꝯintrassent sedebãt
ce eis apparuit homo senex reu̾tens de agro. et de oꝑe suo ues¬

Expanded text:
ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatuad dominum suum: Veni, obsecro, declinemus ad urbem Jebusaeorum et maneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant t hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo ves
Abbreviated transcription (Latin):
ri. et secum redutere. hñs in conutatu puerum et duos asinos
Que suscepit eum et introduxit eum in domum pris sui. Ꝙꝯ
audiss socer eiꝰ. eum q uidiss. occurrit eiletus. et amplexatus ẽ
hominem. Mansitꝙ gener in domo soceri: trib dieb comedens
et bibens ꝯeo familiariter. Die art quarto de nocte consirrgẽs
proficisci uoluit. quam tenuit socer. et ait adeuni. Gusta prius
pusillum panis. et conforta stomachũ: et sic ꝓficisceris. Sede¬
runtq sinul et comederunt acbiberunt. Dixitq pr puelle ad
generumsium. Queso te ut hodie hic maneas pariterq letem᷑
at ille consurgens cepit uelle proficisci. et nicħominus socer eũ
tenuit et aput se fecit manere. Mane a fc̃o parabat leuites it.
Cui socer rursum. Obsecro inquit ut paululum cibi capias. ⁊
assumptis uirib. donec increscat dies: postea ꝓficiscaris. Co¬
mederunt gͦ simul. Surrexit gͦ adolescens. ut ꝑgeret ꝯuxore
sua et puero. Cui rursum locutus est socer. Considera ꝙ dies

Expanded text:
ri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies
Abbreviated transcription (Latin):
nem que erat ibi. Multo q plures interfecit moriens: ꝙ añ
uiuus occiderat. descendentes. a fre̾s eiꝰ. et uniũsa
cognatio. tulerunt corpus eius et sepelierunt ĩ¬
ter saraa et hastaol in sepulcro pris sui mami¬
e. Iudicauiti isrł .xx. annis. Quit eo tempore¬
uir quidant remonte esfraym noĩe michas.
qui dixit nĩrisue. Mille .c. argenteos quos se¬
ꝑas tibi. et suꝑ quib meaudiente iuraueras. ee¬
ce ego habeo et aput me sunt. Cui illa ixclit. Dñdẽs
rat ei. Consecraui et uocauihoc argentu dño. et de in¬
manu mea suscipiat filius mens.:⁊ faciat sculptile attꝑ ꝯ¬

Expanded text:
e ibi erat: multoque plures interfecit moriens, quam ante vivus occiderat. Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio tulerunt corpus ejus, et sepelierunt inter Saraa et Asthaol in sepulcro patris sui Manue: judicavitque Isrvir quidam de monte Ephraim, nomine Michas, qui dixit matri suae: Mille centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus, me audiente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedrat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile at
Abbreviated transcription (Latin):
bat ante hostium sextentis uiris fortissimis ã ꝓcul expectã¬
tib. Tulerunt igitur qui intrauerunt. sculptile. ephoth. y
dola atq conflatile. Quib dixit sacerdos. quid facitis. Cui
ixderunt: tace et pone digitum suꝑ os tuum. Ueniq nob̾ꝯ.
ut habeamus tepatrem et sacerdotem. Quid tibi meliꝰ est ut sis
sacerdos in domo unius uiri: an inuna tribu. et familia ĩ isrl:
Ꝙ cum aulisset acquienit sermonib eoꝵ. et tulit ephoti et y¬
ire fecisiẽ paruulos aciunienta. et õe ꝙ erat p̾ciosum. Cumce
a domo nuche eẽnt procul: uiri qui habitabant in domomi¬
che. ꝯclamantes ꝯsecuti sunt. et pꝰ tergum clamare ceꝑunt. Qͥ
cum respexissent: cixerunt ad micham. Quid tibi uis: cur cla¬
mas: Qui ixdit. Deos meos quos mͥ fecitulistis. et sac̾dotem.
et oĩa que hẽo: et dicitis. Quid tibi est: Dixerunt q dani filii. Ca¬
ue ne ultra loquaris ad nos. et ueniant ad te uiri animo cõ¬

Expanded text:
bat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectanbat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et iire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo con
Abbreviated transcription (Latin):
nullius rei est pemuiria eoꝵ que gignuntur interra. ꝓfecti gͥ
sunt de cognationedan .i. desaraa et hestaol.d.e. uiri actincti ai
mis beslicis. ascendentes q mariserunt in chariathiarim. Qͥ
inde locus ex eo tempore castroꝵ dan nom̃ acceꝑit. et est post t̃¬
gum chariath̾arim. indetransierunt in montem effraym.
umite uenissent addomum micħe dixexũt .u. uiri qui
prius missi fuerant ad ꝯsiderandam t̾rã lachis. ceteris fr̃ib
suis. Nostis ce in domib istis sit ephot. et teraphyn et scul¬
ptile atte conflatile. uidete quid uobis placeat. et cum pau¬
lulum declinassent: ingressi sunt domum adolescentis ler¬
te que erat in domo miche. Salutauerunt euni u̾bis pacificis
sextenti uiri. ita ut erant armati stabant ante hostium. at il
li ingressi fuerant domum iuuenis. sculptile. et ephoth. et
teraphyn. atte conflatile. tollere nitebantur. et sacerdos sta¬

Expanded text:
nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti mis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent ingressi sunt domum adulescentis Levitae qui erat in domo Micha salutaveruntSexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos sta
Abbreviated transcription (Latin):
Quam obcãm huc uenire uoluisti: Qui R̾dit eis hec et hec preᷤ¬
titit michi michas. et memertede. conduxit. ut sim ei sac̾dos. Ro¬
gauerunt autem eum ut consuleret dũm. et scire possent. ã
prosꝑo itinere ꝑgerent: et res hr̃et effectum. Qui ixdit eis. Ite
cum ꝑace. dominus respicit uiam ur̃am et iter quoꝑgitis. Eũ¬
tes itaq .U. uiri: uenere lachis. Uideruntq ppłm hĩtantem ĩ ea
absce ullo timore. iuxta sydonioꝵ mansuedinẽ securum et qͥ
etum nullo eis penitus resistente magnaꝵ q opum. et ꝓcul
asydone atte a cunctis hominib seꝑatum. Res̾isi ad frẽs suos
in saraa et hestaol. et quid egissent: sciscitantib ederunt. sui:¬
gite et ascendamus ad eos. uidimus enim terram ualde opu¬
lentam et uheram. nolite negligere. nolite cessare. Canus et
possideamus eam. nullus erit lahor. Intrabimus adsecuros ad
regionem latissimam. tradetq nobis dominus locum inquo

Expanded text:
quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praesquam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore nitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
inuenisset.Cumq uenissz in montẽ ephrayni i¬
ter faciens. et declinass parumꝑ indomũ miche:¬
interrogatus est abeo unde ueniss. Qui Rdit. Le¬
uita sum. et debethleem iuda. et uado ut hĩtem¬
ubi potuero. et utile mͥ ẽẽ ꝓspexero. Mane inquit
aput me. et esto mͥ parens ac sacerdos. dabo q tibi ꝑ annos
singulos .x.argenteos. ac uestem dupplicem. et que aduictũ
sunt nec̃tia acquienit et mansit aput hominẽ. fuit illi qͣi unꝰ
de filiis. Imꝑleuitq micha manum eius. et hũit puerum sa¬
illum enim diem inter ceteras trib sortẽ ñ acceꝑat. Miseĩt¬
igitur filii dan stirpis et familie sue .u. uiros fortissimos de
saraa et estoal ut explorarent terram et diligenter inspicent.
Dixerunt q eis. Ite et considerate terrã. qui c̃ ꝑgentes ueriissert
inmontem effraym. et intrassent dorum miche: requieuer̃t
ibi. et agnoscentes uocem adolescentis leuite. utentes q illins di¬
u̾sorio: dixerunt ad eum. Quis te huc adcluxit: quid hicagis:

Expanded text:
eperisset. Cumque venisset in montem Ephraiter faciens, et declinasset parumper in domum Michinterrogatus est ab eo unde venisset. Qui revita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitemubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum saillum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserigitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis
Abbreviated transcription (Latin):
dii. ur bemiq incendio tradider̃t. nullo penitus ferente p̾sidi¬
um. eo qd̃ procul hĩtarent a sydone. et cum nuillo hoĩe hr̃ent
quict̃ societatis. ac negocii. Erat a ciuitas sita in regione ro¬
ob. quam rursum extruentes hĩtauerunt in ea. uocato noĩe
ciuitatis dan uixta uocabłm pr̃is sui s geneuerat ifrł. que priꝰ
lachis dicebatur. Posueruntt sculptile. et ionathan filumi g̃¬
san filii moysi ac filios eius sacerdotes intribu dan. usq addi¬
era captiuitatis sue. Mansit ꝑ aput eos ydolum miche. õi tp̃re qͦ
fuit domus dei in sylo. indieb illis ñerat rex mnisrł. Nuit qͥdã

Expanded text:
dii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo f
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ suo ꝵtotidie dm̃¬
ominpotent̾e ꝑfidem
et misteria incarria¬
dionis exorat ut ho¬
stium ꝯprimatur
audatia ed fidelium
liberetur in notenci

Expanded text:
filiorum suorum, quotidie Domnipotentem per fidem et mysteria incarnaionis exorat, ut hostium comprimatur audacia, et fidelium liberetur innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
tim oꝑuerunt faciem ei. Dixit¬
qr arbona uinis de eunuchis
custabanei ninisterioregis
en lignum qd parauerat mar¬
cocheo. qui locutus est ꝓ rege.
stat indomo aman ahñs cubi

Expanded text:
tim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens alti
Abbreviated transcription (Latin):
seph. Non potimus admontanꝰ
ascendere ꝯferreis currib utantꝰ
chananei. qui hĩtant interra cã¬
pestri inqua site sunt bersan cum
uicłis suis et ieriahel metliã possidens uallem.
dixitq iosue ad domum ioseph. ephraym.⁊ ma

Expanded text:
seph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯic extuciat deus omnem uirum qui ñ ꝯplerĩt
ubum istud de domo sua. et de laboril suis sic
extutiatur: et uatuus fiat. et dixit imiu̾sa ⁊¬
muttitudo: am̃. et laudauerunt teum. fecit
ergo ppłs sicut erat dc̃m. a die ã illa qua p̾cepe¬
rat rex michi ut enner eẽm dux in terra ui¬
gis. ꝑ ainos .xii. ego et fr̃es mei amonas q̃
ducu debebantur: non comeclimus. Duce̾
auteni pͥmi qͥ fuant ante me. grauauerunt
ppłm. et acceꝑunt abeis in pane et uino. et¬
morem dei. quin pocius in oꝑe muri ecdifica¬
ui. et agrum non emi. et omes pueri mei
congregati ad opus erant. Iudei quoz et ma¬

Expanded text:
Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, ut essem dux in terra Jus duodecim, ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, etmorem Dei: quin potius in opere muri aedificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant. Judaei quoque et ma
Abbreviated transcription (Latin):
impendit uel ab eis qui
non hñt uelut iuste exi¬
git de domo sua excutitut
tabat seꝑpetuo manere
et delaborib suis .i. fruc¬
tib bonoꝵ oꝑm in quib
se laudabłi. laborasse pu
pretate non possunt ap̃
deun fructuosi esse.
Quantum neemie ob¬
iurgatio uel increpato
corda hominum mou̾u
ostenditur. audita enim
contestatione sdentes
amen. et deuin collau¬
deutes fecerunt que ius¬
serat in quo patet qr ñ
timore. sedamore dicta
niuebant. ut annonas
qͥte ducił celebantur
plurimis pecuniam et fcumentum. non pu¬
tamus in omine istud es alienum ꝯtedamus
qd deretur nobis. Reddite hoclie eis agros su¬
os. et uineas suas. oliueta sua. et domos suas.
quin pocius et tentesimam pecunie frum̃iti.
uini. et olei. quam exigere solebatis abeis: da¬
te pro illis et clixerunt. redemus. et ab eis nich
querenus. sic eꝑ faciemus ut loqueris: ⁊ nocaui
sacerdotes. et adiuraui eos. uit facent iuxta qd̃
dixeram. In suꝑ excussi sinum meum: idixi.

Expanded text:
impendit, vel ab eis qui non habent velut juste exigit, de domo sua excutitur,tabat se perpetuo manere, et de laboribus, scilicet, in fructibus bonorum operum, in quibus se laudabiliter laborasse putpietate non possunt apud Deum fructuosi esse.Quantum Nehemiae objurgatio vel imprecatio corda omnium moverit, ostenditur: audita enim contestatione respondentes, amen, et Deum collaudantes, fecerunt quae jusserat. In quo patet: quia non timore, sed amore dicta vivebant, ut annonas quae ducibus debebanturplurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi:
Abbreviated transcription (Latin):
mensa mea erant. ꝑabatur autem michi per
dies singulos bos unus. arietes : ui. electi excep¬
tis uolatilib. et inter dies .x. uina diu̾sa. et ali¬
a multa tribuebam. Insuꝑ etannonas duca¬
tus mei: non quesiut. ualde enun attemiatus erat ppłe. Memẽ¬
to meideus meus iubonum. scd̃m omnia q̃ feci ppło huie Ea

Expanded text:
mensa mea erant. Parabatur autem mihi per dies singulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus, et inter dies decem vina diversa, et alia multa tribuebam: insuper et annonas ducatus mei non quaesivi: valde enim attenuatus erat populus. Memento mei, Deus meus, in bonum, secundum omnia quae feci po
Abbreviated transcription (Latin):
tes cum dicinitur et ipi finita synodo
bere qd expleto colloquio eidras et prin¬
cipes faiiliaꝵ in domos pr̃m suoꝵ de
erit addere ed omnes ꝑ nomina sua cum
et hoc omnib esset notissimum nisi qr
tales eos uoluit intelligi quorum no¬
mina et facta merito in memoria re¬
reuerentu. ac posteris nocendi tra¬

Expanded text:
 cum dicuntur et ipsi finita synodo bere quod, expleto colloquio, Ezras et principes familiarum in domos patrum suorum de addere, Et omnes per nomina sua, cum et hoc esset omnibus notissimum, nisi quia tales eos voluit intelligi quorum nomina et actus merito in memoria tenerentur, ac posteris noscenda tra
Abbreviated transcription (Latin):
si ammonitonem
ih̾u nullus tale ali¬
quid protulit ñ tã
putandum ẽ. hoo il¬
lum maniter p̾ce¬
pisse. ñ. a ait et ne
auferte deos alienos
siqui sund in uob̾
s oĩo tamꝙͣ sciens

Expanded text:
 admonitionem Jesu Nave nullus tale aliquid protulit. Nec tamen putandum est hoc illum inaniter praecepisse; non enim ait: Et nunc auferte deos alienos si qui sunt in vobis; sed omnino tanquam sciens
Abbreviated transcription (Latin):
nantur adño aufer¬
re a corde suo fantaᷤᷤ
talis aut talis sit de
cor adillum fideht̃
tũ nobis expedire
nouit ip̃e se ĩsmu¬
omne m̃dacium.
sudax. et transacta
ñ solũ ĩpia falsitate
mate facie ad faciẽ
cognoscamꝰ eũ.

Expanded text:
nantur a domino auferre a corde suo inruentitalis aut talis sit deucor ad illum fideliter, ntum nobis expedire nouit, ipse se insinuomne mendacium, endax ; et transacta non solum impia falsitate,mate, facie ad faciem cognoscamus,
Abbreviated transcription (Latin):
deo et alienas a deo
edip̃as aminone¬
bat auferri qui enĩ
talem cogitat demin
qualis non ẽ alie¬
tatõe portãt. quis ẽ
ã qͥ sit cogitet dm̃ ut¬

Expanded text:
Deo, alienas a Deo, et ipsas admonebat auferri. Quisquis enim talem cogitat Deum qualis non est Deus, alietatione portat. Quis est autem qui sic cogitet Deu
Abbreviated transcription (Latin):
bene manasses dr̃. q nos facit oblius¬
ci calamitatis pͥstine ꝑ consolationem
iuce future. hic indieb messis. ordea¬
cee .i. collectionis plebis iudaice cum
miteret aplos asos p̾dicare et manipu¬
los credencum congregare uenitestu
me scaridalirabantur iudeiꝙ dicebant
se ẽẽ filuidei unde facis reip̃mdmñ.
et alibi qr filium deise fecit. Passus ẽ¬
ergo nuno ingente sua et sepultus in
orto huius spõnsa ablato sponso ieumt
et oroni oꝑam dat usꝙ ad consũ matoem
sełi nec err̃orib hereticis dignantur pol¬
lui cui uir suus reliquit diuicias spña¬
les sapiencie et uirtutis. et familiam
gencium .i. multitudinẽ ag̃gauit.

Expanded text:
Bene Manasses dicitur, quia nos facit oblivisci calamitatis pristinae per consolationem vitae futurae. Hic in tempore messis hordeaceae, id est collectionis plebis Judaicae, cum mitteret apostolos suos praedicare et manipulos credentium congregare: venit aestus me scandalizabantur Judaei, quod dicebat se esse Filium Dei. Unde, « Facis teipsum Deum . » Et alibi: « Quia Filium Dei se fecit . » Passus est Jesus in gente sua, et sepultus in horto. Hujus sponsa ablato sponso, jejunio, et orationi operam dat, usque ad consummationem saeculi, nec erroribus haereticis dignatur pollui. Cui vir suus reliquit divitias spiritualis sapientiae et virtutis: et familiam, id est gentium multitudinem, aggregavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ideoꝵ abscedens. ingen¬
lib principatũ accipit
qr omnia humarie sa¬
lutis satramenta qͣi u¬
ratus expleuit. et carnẽ

Expanded text:
 abscedens, in gentibus principatum accepit; qui omnia humanae salutis sacramenta tanquam juratus explevit, et quasi f
Abbreviated transcription (Latin):
igitur cam u̾c
adte uenimuᷤ.
ut ꝓficiscaris nob̾cum et pugnes
cͣc filios amon. sisq dux omni¬
um qui habitant ingalaad. Le¬
ꝑte quo dixit eis. si uere uenĩsti

Expanded text:
igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios Ammon sisque dux omnium qui habitant in Galaad Iepthae quoque dixit eis si vere venistis
Abbreviated transcription (Latin):
intpr filius ppłimei. ł
ppłs meroris. ant illi¬
gnificantur inimici qͥ
exipsa gende infidelia¬
te ꝑmanserunti aut õs
ge henne p̾destinati. ubi¬
erit fletus et stridor den¬
roris. quariꝙ̃ populres¬

Expanded text:
tur filius populi mei, vel populus moeroris; aut illignificantur inimici qui ex ipsa gente in infite permanserunt; aut omnes gehennae praedestinati: ubierit fletus et stridor denroris. Quanquam popul
Abbreviated transcription (Latin):
caritas. has oportet
doctores primo in se¬
ostendere. et sic eos qͦs¬
docuerunt et endem
probangos offerre. cũ
enum ecca eos quos ca¬
theriramus in fide et¬
actione ꝓbosimuenerit.¬
plum ꝑ manum sag̾¬
dotun appendens.piͦ
metalli. et ꝑfecti ponde
dencium iuta exami
quib nos domino fa¬
nlirius conmendemꝰ
et eis quos erudimus¬
exemplum boni oꝑis
hortem religiosam no¬
bis in auxilium uote¬
mus qua adiuti asas
fidelium adsocietatem

Expanded text:
charitas. Has ergo oportet doctores primo in seostendere, et sic eos qdocuerunt, quosque eisdem probandos offerre. Cum ncta Ecclesia eos, quos catechizamus, in fide eactione probos inveneritplum, per manum sacerdotum appendens, et puri metalli et perfecti ponderdentium vita examiipsos Domino faarius commendemus, et eis, quos erudimusexemplum bonae actionis hortem religiosam nobis in auxilium mus, quo adjuti animas fidelium ad societatem
Abbreviated transcription (Latin):
dirigat. et onnua consilia tua impioꝑmaneant. Indico ⁊̃
tibi filimi dedisse me .x. talenta argenti. dum ad huc ir¬
fantulus eẽs: gabelo in rages ciuitate medoꝵ. et cyrograpħ
re qũo ad eun ꝑuenias. et recipias ab eo supͣ memoratũ
pondus argenti. et restituas ei cyrographum suũ. Ho¬
li timere fili mi. pauꝑem quidem uitam gernius.s mł¬
serunus ab omni peccato. et fẽcerinuis bene
quecumt precepisti michi faciam pater. Quo autem pecu

Expanded text:
dirigat, et omnia consilia tua in ipso permaneant. Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum re quomodo ad eum pervenias, et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti, et restituas ei chirographum suum. Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus, serimus ab omni peccato, et fecerimus bene. quaecumque praecepisti mihi, faciam, pater. Quomodo autem pecu
Abbreviated transcription (Latin):
niam hanc un quiram ignoro. ille me nescit. et ego eum
ignoro. Ꝙ signum dabo ei. Sed neq uiam ꝑ quam ꝑgatur
isluc aliq̃ñ cognoui. Tunc pater suus Reclit illi: et dixit cy¬
rographum quidem itliꝰ penes me hẽo. qd̃ dum illi ostende¬
ris: statim restituet. S ꝑge nune. et inquire tibi aliquem fi¬
delem uirum qui eat tecum. salua mercede sua. dum ad h
uiuo ut recipias eam. Tunc egressus tobias inuenit in
pulandum. et ignorans ꝙ angelus dei eẽti secuitauit eũ
et cdixit. Unte te hñis hone iuuienis. atuille ixdit. ex filus
¶erat .ꝑ. ex nuime
ueuobsetei sostime que ducit inregionem

Expanded text:
niam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque viam, per quam pergatur illuc, aliquando cognovi. Tunc pater suus respondit illi, et dixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet. Sed perge nunc, et inquire tibi aliquem fidelem virum, qui eat tecum salva mercede sua: ut, dum adhuc vivo, recipias eam. Tunc egressus Tobias, invenit jubulandum. Et ignorans quod angelus Dei esset, salutavit eum, et dixit: Unde te habemus, bone juvenis? At ille respondit: Ex Erat enim ex numerosti viam quae ducit in regionem
Abbreviated transcription (Latin):
tius populi gra¬
partu fratrum qui manum emiserat
p̾cessit istł enm in oꝑe legis prius mañ
re pollutum retraxit. Postea uero ppłc.
gencium prorupit ut eent primi noui
tans uel amaritudo intpr̃. eccłia enm¬

Expanded text:
tilis populi grapartu fratrem qui prior manum emiserat praecessit, Israel enim in opere legis prius manumre pollutam retraxit. Postea vero populus gentium prorupit, ut essent primi novistans vel amaritudo interpretatur. Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
et aliis ad lucem ꝑpetuam decedentib ał¬
i succedunt. ut xp̃ianum nomen ma¬
nead meternum. et mater scĩssima de
noua ꝓgenie in senectute suaconsola¬
tionẽ habeat. De cedentib queq prar¬
chis et ꝓphetis successeirunt. enuangliste
Nurus synagoge gentilis eccłia ẽ qͣ nu¬
psit xp̃ode synagoga nato.

Expanded text:
et aliis ad lucem perpetuam decedentibus alii succedent, ut Christianum nomen in aeternum maneat et mater sanctissima de nova progenie in senectute sua consolationem habeat. Decedentibus quoque patriarchis et prophetis successerunt evangelistae Nurus synagogae gentilis Ecclesia est quae nupsit Christo de synagoga nato.
Abbreviated transcription (Latin):
suam. celestem. ꝑ qͣm liberemur a ser¬
uitute diabolica. que omnia pro nob̾
cionem. ed reuocet nos. ad iuã dexteram
que dicit. ego sum uia ueri.et .iii.¬
Scd̾m sp̾ualem ĩtelligenciã. õs sci am¬
bidextri dñr. diabłe et principes ems
ambi sinistri. totum enĩ ꝙ agunt si¬
nistrum est. et ꝑu̾sum et eterno igni
cum his qui a sinistris st̃ deputatũ.

Expanded text:
suam coelestem, per quam liberemur a jugo servitutis diabolicae; quae virtus omnia pro nobis ionem, et revocet nos ad illam veram viam, qui dicit: Ego sum via, veritSecundum spiritualem intelligentiam, omnes sancti ambidextri dicuntur, diabolus et principes ejus, ambisinistri. Totum enim quod agunt, sinistrum est et perversum, aeterno igni cum his, qui a sinistris sunt, deputatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̃. Eciam mensuras pene indicat
diuina scriꝑtura sup. uiii.amuis. Hic
modum pecc̃i et comisionis moram
ecciam castigationis tempore ittã¬
tur transeuñt enim et isti decem et
octo anrii seruitutis. et nondicitur qr¬
non clamauerunt ad domimmnz uel
conuersi sunt a malicia sua: s post.

Expanded text:
. Etiam mensuras poenae indicat divina Scriptura supra octo annis: hic modum peccati, et conversionis moram, etiam castigationis tempora terminantur. Transierunt enim et isti decem et octo anni servitutis, et non dicitur quia clamaverunt ad Dominum vel conversi sunt a malitia sua: sed post.
Abbreviated transcription (Latin):
tinet cuiꝰ sporsa et
corpus est dequodt
fortitudo mea et lau̾
leem et destirpe dd
natus testimoriĩ
habet alege et ꝓpħi
hic u̾ba sałutis et
de cecmeruritange¬
li. Gloria mexcessiᷤ
⁊e. rgnoscit syna¬
goga. calamitat̾e
suani quam post
merito patitur et
refugit pulchra uo¬
cari. qr tempora ꝓ¬
sꝑitatis sue finiti
conspicit.
qñ lex in carnatõ¬
nis sue ordinem
administerium
passionis xp̃i con¬
nͣtie. Messisenim
ordeacea tempus
bene gͦ temporeil
lo ad dechleeme
hleem natum. in
ut quos ad fidem
conuocat. incarua¬
tionis.passionis.
resurcectionis im¬
messis ordeacea in¬
deoꝵ exprimit in¬
crediilitatem. qui
peracto sacramen¬
to pessionis p̾dicã¬
adfidem ueniunt
qui alibi .u. pani¬
b ordeaceis pͥasti
adño leguntur.

Expanded text:
tinet, cujus sponsa et corpus est. De quo dicitur: Fortitudo mea et laus lehem et de stirpe David natus, testimonium habet a lege et prophetis. Hic verba salutis et te cecinerunt angeli, Gloria in excelsis . Agnoscit synagoga calamitatem suam, quam post merito patitur: et refugit pulchra vocari, quia tempora prosperitatis suae finiri conspicit. quando lex incarnationis suae ordinem ad mysterium passionis Christi convertit. Messis enim hordeacea tempus Bene ergo tempore illo ad Bethlehem hlehem natum, in ut quas ad fidem convocat, incarnationis, passionis, resurrectionis mMessis hordeacea Judaeorum exprimit credulitatem: qui peracto sacramento passionis, praedicanad fidem veniunt. Qui alibi quinque panibus hordeaceis pasti a Domino leguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
si ĩ sicieris uade ad sarciuilas et bibe aquas de
quib et pueri meibibunt. u̾e cacens infaci¬
eni suami etadorans suꝑ terram dixit adeuru.

Expanded text:
sed etiam si sitieris, vade ad sarcinulas, et bibe aquas, de quibus et pueri bibunt. Quae cadens in suam et adorans super terram, dixit ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
biit itaꝙ et colligebat spier ost
iuuager illesaberet dñm noĩe
booz. qui erat decognatione ely¬
melech. et ecte ip̃e ueniebat debe¬
thleem dixitte messorib dñs uo¬
biscum. Qui responderunt ei. De¬
neclicat tibi dñs. Dicitce boer¬

Expanded text:
et colligebat spicas post ut ager ille haberet Dominum nomine Booz, qui erat de cognatione Elimelech. Et ecce, ipse veniebat de Bethlehem, dixitque messoribus: Dominus vobiscum. Qui responderunt ei: Benedicat tibi Dominus. Dixitque Bo
Abbreviated transcription (Latin):
demptor etenim ñr
simplicitatem et paci¬
enciam p̾dicancuim
suemanli uirtutis te¬
nens a uicis carnales
interfecit et maxilla
interrã piecta post mo¬
dũ aquas fudit qr tra

Expanded text:
demptor enim noster simplicitatem et patientiam praedicantium, suae manu virtutis tenens, a vitiis carnales interfecit, et maxilla in terram projecta, postmodum aquas fudit: quia tra
Abbreviated transcription (Latin):
mines: uidens q illa ꝙ confessus ei eẽt om¬
nem animum suum. misit ad principes
cenderunt assumpta pecunia quam ꝓmise¬
rant. atq illa eum dormire fecit suꝑ genua
sua. et insuni suo reclinare caput. uocauit
tonsorem et rasit .uii.crines eius. et cepit abi¬
cere eum. et a se repellere. Statim enim ab eo fortitudo discessit. di¬
xitte. philistum suꝑte sanson. Qui de sompno consurgens di¬
xit in animo suo. egrecliar sicut et ante feci et me excuciam. nẽ¬

Expanded text:
mines. Videns illa quod confessus ei esset ommines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes cenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem, et rasis septem crinibus ejus, coepit abigere eum, et a se repellere: statim enim ab eo fortitudo discessit, dixitque: Philisthim super te, Samson. Qui de somno consurgens, dixit in animo suo: Egrediar sicut et ante feci, et me excutiam, nes
Abbreviated transcription (Latin):
cula quasi fila telaꝵ. Dixitq dalida rursum ad eum. usqequo
decipies me et fłm loqueris: ostende quo unciri debeas. Si in¬
quit .uii.crines capitis mei. cum litio plexueris. et clauum
his circumligatum terre fixeris: infirmus ero. Ꝙ ꝯfecisset dali¬
da. dixit ad eum. philistiim suꝑ te saison. Qui consurgens de
sompno: extraxit clanum decrinib et licio. Dixit ꝙ ad eum da¬
lida. qũo dicis qd̾ amas me cum aninius tiuis non sit mecum.
ꝑtres uices ñititus es mͥ. et noluisti dr̃e inquo sit tua maxĩa¬
et ꝑ muitos dies iugiter adhereret: spaciũ
aut quietem non tribuens. defecit anima
eius. et admortem usqe lassata est.Tunc aꝑi¬
ens rei u̾itatem dixit ad eam ferrum nunꝙ̃
ascendit suꝑ caput meum.q nararens. l.¬
domino consecratus sum de utero nĩris mee
si rasum fuit caprit mneũ: recedet a me forti¬
tudo mea. et deficiam. eroq sicut ceteri ho¬

Expanded text:
cula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo cula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maximaer multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri ho
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ ergo delida ad sampson. Dic mͥ obsecro in qͦ¬
sit tua maxinia fortitudo et quid sit quoligatus¬
eruimꝑe nequeas. Cui rdit sampson. Si. Uii. ner
uiceis fimib nec dum siccis et ad humentib ligatus fuero: infiꝵ¬
mus ero. ut ceceri homines. atiuleruntꝙ ad eam satrape philisti¬
noꝵ .uii. funes ut dixerat. quib iunxit eum latentib aput se in¬
sidiis. et incubicło finem rei expectantib. clamauitq ad eum.⁊
philistum suꝑ te sanison qui rupit uincła. qño sirumpat quis
filium de stuꝑa tortum sputamine. cum odorem ignis acceꝑit.
et non est cognitum inquo eẽt fortitudo eius. Dixitq adeum da¬
lida. Ecce ulusisti nͥi. et falsum locutus es. Saltem nunc indica
michi quo ligari debeas. Cui ille ieclit. Si ligatus fuero. ix funi¬
b. qui niiqͣm fuerunt in oꝑe: infirmus ero. et alioꝵ hominũ
simił. Quib rursum dalida uinxit eum. et clamauit. philistĩm
suꝑ te sampson. incubicło insidiis p̾paratis. Qui ita ruꝑit uin¬

Expanded text:
ta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in qsit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatusere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis filum de stuppa: et tortum putamine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc indica mihi: quo ligari debeas. Cui ille respondit. Si ligatus fuero novis funibus: qui nunquam fuerunt in opere: infirmus ero: et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalida vinxit eum et clamavit. Philistiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vin
Abbreviated transcription (Latin):
quax in iubileo usus est precedebantur¬
q archam domini ambulantes att⁊
clangentes et armatus populus ibat ã¬
te eos. uulgus autem reliquum seque

Expanded text:
ulg. jubilaeo usus est: praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum seque
Abbreviated transcription (Latin):
misit sacerdotes .i. apłos si¬
os portantes tubas ductilẽ
p̾dicationes .s. magnificã
celescemq dectrinam sacer¬
dotali tuba pͥmus memiã¬
gelio suo matho increpuit
marchus quoq ec̃lucas ⁊

Expanded text:
mittit sacerdotes apostolos suos, portantes tubas ductiles, praedicationis magnificam coelestemque doctrinam. Sacerdotali tuba primus in Evangelio Matthaeus increpuit: Marcus quoque, Lucas et
Abbreviated transcription (Latin):
confiteri ad salutem qui ĩ¬
uenti sunt in domo illius
saluati sunt abint̾itu u¬
bis et quicumq intra eccle¬
siam reꝑiuntur saluantur¬
clesiam nemo saluatur:

Expanded text:
confiteri ad salutem. Qui inventi sunt in domo illius, salvati sunt ab interitu urbis, et quicunque intra Ecclesiam reperiuntur, ipsi tantuclesiam nemo salvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dreceperat aut̃ iosue ppło cli¬
tens. non clamabitis nec aucdie¬
tur uox nr̃a. nec ullus sermo ex
ore ur̃o egredietur. donec ueniat
dies in quodicam uobis clama¬
te et uociferatione mini. circui¬
uit ergo archa domini ciuitate
semel perdiem et reu̾sa in cast
mansit ibi. Igitur iosue de noc¬
te surgete tulerunt sa c̃dotes ar

Expanded text:
at autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes ar
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatis. ingreclientur q singli
per locii contra truem steterunt
ocauit ergo iosue filius nun
sacerdotes et dixit ad eos. Tolli¬
ox alii sacerdotes tollant .uii. ii¬
uileoꝵ bucinas et incedantante
archam domini.adpplui quocs
ait. Ite et cirtuite ciuitatemar¬
mati ꝑcedentes archanidomini.
cumq iosue u̾ba fuisset. et .uii.
sa cerdotes .uii.bucinis clangent
ante archam federis domini oiꝰ¬

Expanded text:
tatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollim alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnis
Abbreviated transcription (Latin):
nter alia menia ciuitatis a̾ suꝑ tut¬
rem furnoꝵ in c̾ pridem struetura de¬
sudabant. Neemias cum choro landã¬
cium incedit. cum magistri ueritatis
de sublimib eoꝵ quos docuere p̾miis
letantur. si enim panes furnace qui
iabscondito coquitur. internam ra
confirinatam significant. unde: et in
nisi illoꝵ corda quie flaimna interni
amoris semꝑardere ed uirtutum fc̃a

Expanded text:
tae moenia civitatis, etiam super turrim furnorum, in cujus pridem structura desudabant, Nehemias cum choro laudantium incedit, cum magistri veritatis de sublimibus eorum, quos docuere, praemiis laetantur. Si enim panes fornacei, qui in abdito coquuntur, internam menconfirmata, significant; unde et tales in ipsa illorum corda, quae flamma amoris intimi semper ardere, et virtutum facta
Abbreviated transcription (Latin):
est. ut cultus in ea religionis qui rnceri¬
moniis maxime ꝑdoctrinani. et officia
sacerdotum. leuitaꝵ et cantoꝵ et ianitoꝵ
erat exeqridus. seruaretur. et cresceret qd̾
statuti sunt uiri strenui qui collatam
ppło pecuniam diligenter in eratium tẽ¬
as quo uigum et decimas et uimuim
ad libamina queadtempluni deferebant᷑
sedula cura conseruarent ut .s. hsidante
copia eoꝵ que domino ut offerenda nel¬

Expanded text:
ut cultus in ea religionis, qui per caeremonias, maxime doctrinam et officia sacerdotum, Levitarum, cantorum et janitorum erat institutus, servaretur et cresceret. Ideoque statuti sunt viri strenui, qui collatam a populo pecuniam diligenter in aerarium temas quoque frugum, ac decimas, et vinum et libamina, quae ad templum deferebantur, sedula cura conservarent; quatenus abundante copia eorum quae vel Domino essent
Abbreviated transcription (Latin):
eumi indomo
de.et ego dimi¬
dia ꝑs magis¬
trantium me¬
cum. et saẽdo¬
des eliachim
maasia.mi¬
a.helionai.
zacharia. ama¬
nia.intubis.
et amaasia. et

Expanded text:
um in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Mia, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et
Abbreviated transcription (Latin):
exemplar quo edc̃i ꝙ pendebat in susis dedit ei ut regine o¬
stenderet et᷑ moneret eamiinitiare adregem. et de p̾̃caritur e¬
um proppło suo. Regressus athach nunciauit hester oĩa
que mardocheus dixerat. Ꝙ ieclit ei. et iussit ut dr̃et mardo¬
cheo. omres seruiegs ettẽ que sub ꝯditoe eiꝰ st̃ norũt

Expanded text:
 edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginstenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt
Abbreviated transcription (Latin):
atuir. nisi forte rex aureã uurrii adeum tetenderit. ꝓ signo
clementie. atq ita possit uiuere. egogͦ qũo ad regẽ intrare pot̾o
que . xxx. iam dieb nonsũ uocata ad eum: Que cͥ aucliss mat¬
docheus: rursum mandauit hester cliceris. Ne putes qs a
minã tuã tm̃ lib̾es q i domo regis es procurctis iudeis: Si
tmi i nuic slueris. per aliam occasionem liberahuntur iu¬
uicem mardoe̾.
ri obsecrat. et rn

Expanded text:
o clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iuvicem Mardochaeri obsecrat, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
dieb iosue et senioꝵ qui lõ¬
go uixerunt tempore post
iosue et qui nouerant oĩa
Ossa quoq iosepl q̃ tulerant
filii isrł de egipto sepelierũt

Expanded text:
diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepe
Abbreviated transcription (Latin):
est a flumine euini he
intelligitur euphrace.
magaum eninflum̃
illis locis ĩ ꝓprio noĩe
non addito potest in¬
telligi. nonenun de
iordane accipi potest.
ꝯ⁊ circa iordanem etul
tinerent. et ante regnũ
salomonis erant eigo
a flumirie enfraten
exꝑtib orientis usq
ad fines egipti q̃ pars
illis erat ab oceitente re¬
gnum salomonis di¬

Expanded text:
 A flumine quippe hic intelligitur ab Euphrate: magnum enim flumen in illis locis, etiam proprio nomine non addito, potest intelligi. Neque enim de Jordane hoc accipi potest, cum et citra Jordanem et ultinuerant et ante regnum Salomonis. Ergo a flumine Euphrate ex partibus orientis, usque ad fines Aegypti, quae pars illis erat ab occidente, regnum Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
cumus de sacramentis q̃
ꝑ hec describuntur et ĩ
quib distributiones
future hereoitatis ad
rum sedes diusas expli¬
cet quomodo hec in re¬
surrectione ꝑsingłos qͦs¬
qr scoꝵ sacer dotali uel
leuitico ordine hñda
sit distributio ut in re
se agartur omrua. sed
uen̾iat urrusquisq suo

Expanded text:
cimus de his sacramentis quae per hoc describuntur, et in quibus distributiones futurae haereditatis adurum sedes diversas explicet? Quomodo haec in resurrectione per singulos quosque sanctorum sacerdotali vel Levitico ordine habenda sit distributio, ut, quemse agantur omnia, sed veniat unusquisque in suo
Abbreviated transcription (Latin):
rursus chaach non in
ter sacerdotes sedinter
ceteros primam tũ ac¬
cipit sortem indan se¬
cuidam sigerson. in
aser et terciam idem gez¬
son intieptalm. Quis

Expanded text:
rursum Gad non quidem inter sacerdotes, sed inter caeteros primam accipit sortem in Dan; secundam vero Gerson in Aser, et tertii, id est Gerson, in Nephthalim. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
et raphaym. et amor-¬
et eueum et gergeseũ
et iebuseum. que itasoi¬
uitut questio ut intel¬
ligamus harie p̃cessis¬
coꝵ ab omnub inimi¬
tis eoꝵ queri potest qͦ¬
modo uerimm sit. cum
eis in montib s pro
nuerit susficientes t̾ras
it abeis a quib cenebã¬
quib de illa trib exti¬

Expanded text:
et Raphaim, et Amorret Evaeos, et Gergesaeos, et Jebusaeos . Quae ita solvitur quaestio, ut intelligamus hanc praecessisrum ab omnibus inimicis eorum, quaeri potest quomodo verum sit, cum eis in montibus. Sed nuerit sufficientes terras, et ab eis a quibus tenebanut de ipsa tribu existi
Abbreviated transcription (Latin):
de et prouidimus animab no¬
stris isr̃o terrore ꝯpulsi et hoc consilum iniui¬
nius. Nunc audem in manutua sumus. qd̵
tibi bonuma et rectum uidetur fac de nobis.
fecit ergo iosue ut dixerat. et liberauit eos dem᷑¬
nib filioꝵ isrł ut nou occiderentur decreuit¬
ce iosue in illo die eos ẽẽ inminist̾ium cun¬
cti ppli et altaris dñi cedentes lignar ⁊ aquas

Expanded text:
de, et providimus animabus nostris, vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manibus filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque illo die esse eos in ministerium cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquam
Abbreviated transcription (Latin):
et eent federati eoꝵ tmuit uial¬
de.urbs enu magna fuit ga¬
baon et uma regalium ciuitat̃
et maior opido hay omnesq
bellatores eius fortissimi. Misit
ergo adoniberech rex ierłui ad
othan regem ebron et adpha¬
ram regem herimoth. adiapħ¬
ye quoz regem lachis:⁊ addab¬
yr regem eglon dicens. ad me¬
ascendite et ferte p̾sidium ut
expugnemus gabaon quare
oth. rex lachis. rex eglon. simł
cum ex̾citib suis et castra meta¬
ti sunt circa gabaon oppugnã¬

Expanded text:
et essent foederati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quae uth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnan
Abbreviated transcription (Latin):
bant et inter eos futuri eẽnt. Mouerũt¬
q castra filii isrł et uenerunt inciuita¬
tes eoꝵ die tercio. Quaꝵ hec uocabula st̃
gabaon et caphyrari bethothricariatha¬
rim et non ꝑcusserunt eos. eo ꝙ iurassẽt
eis principes multitudinis innominedo¬
mini deusrł. Murmurauit itac omne
uulgus contͣ principes. qui responderũt
eis. Iuraueimius eis innomire domini
dei ifrł. udcirto non possumus eos contin¬
gere. S hoc facienus eis. Reseruentur qͥ¬
dem ut uiuant ne ccͣ nos iradni concite¬
tur. si peierau̾imus. s sic uiuant ut inui¬
sus inuu̾se multitudinis ligna cedanit

Expanded text:
uri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant
Abbreviated transcription (Latin):
adiosue. qui tunc morabatur ĩ
castris aput galgalan clixerũe¬
q ei. ne retralas manus tuas
ab auxilio seruoꝵ tuoꝵ ascẽde
cito et libera nos. fertꝑ p̾sidiũ
ꝯuenerunt enim adũsum nõ
omines reges amorreoꝵ qui ha

Expanded text:
abatur in castris Galgalae, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos: ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeoorum, qui ha