comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus dñi. Nec quisquam alius ingrediatur
domum dñi: nisi sacerdotes & qui ministrant
delcuitis. Ipsi tantummodo ingediantur
qui scĩficati sunt: & om̃e reliquum uulgus
obseruet custodias dñi. Leuitȩ autem circun¬
dent regem habentes singuli arma sua: & siqͥs
alius ingressus fuerit templum dñi interfici¬
atur: sintq cum rege. & intrante & egredien¬
te. Fecerunt gͥ leuitȩ & uniuersus iuda iuxta
om̃ia quȩ prȩceꝑat ioiada pontifex: & assum¬
pserunt singuli uiros qui subse erant. & ueni¬
ebant ꝑordinem sabbati cum iis qui iam imple.¬
uerant sabbatum. & egressuri erant. Si quidẽ
ioiada pontifex non dimiserat abire turmas.
quȩ sibi ꝑsingulas ebdomadas succedere con¬
sueuerant. Deditq ioracha sacerdos centurio¬
nib lanceas clypeosq & peltas regis dauid.
quas consecrauerat in domo dñi: constituitq
omnem popłm tenentium pugiones a parte
templi dextra usq ad partem templi sini¬

Expanded text:
mus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur mus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Ditis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sini
Abbreviated transcription (Latin):
uxor ioiadȩ pontificis soror ochoriȩ: & ic¬
circo athalia non interfecit cum. Fuit gͦ
cum eis indomo dĩ absconditus. sex annis.
autem septimo confortatus ioiada assum¬
psit centuriones azariam uidelicet filiũ
ieroam. & ismahel filium iohannan. ara¬
riam quoq filium oded & maasiam fili¬
um adaiȩ. & elisafaz filium zechri: &
inite cum eis foedus. Qui circũ euntes uidã
congregauerunt leuitas de cunctis urbi¬
bus uida & prircipes familiarum isrł: ue.¬
neruntq in ierłm. Inut gͥ om̃is multitu¬
do pactum in domo dr̃i cum rege. Dixitq
ad eos ioiada. Ecce filius regis regnabit:
sicut locutus. ẽ. dñs. suꝑ filios dauid: ste
est gͦ sermo quem facietis. Tercia pars urm
qui ueniunt ad sabbatum sacerdotum &
leuitarum & ianitorum. erit inportis:
tercia uͦ pars ad domum regis: & tercia ad
portam quȩ appellatur fundamenti.
Oiñe uͦ reliquum uulgus: sit in atriis do¬

Expanded text:
uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et iduxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, p. XXIII. Anno autem septimo confortatus Joiada, assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Israel, veneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis do
Abbreviated transcription (Latin):
filium ahab: in iet rahel egrotantem.
Uoluntatis quippe fuit cdĩ aduersus ochoriã
ut ueniret ad ioram: &e cum uenisset. ut¬
egrederetur cum eo aduersum ieu filium
nansi quem unxit ds̃ ut deleret domum
ahab Cum gͦ cuerteret ieii domum ahab
inuenit principes uida. & filios fratrum
ochoriȩ quiministrabant ei & interfecit
illos. Ipsumꝙ ꝑquirens ochoriam. compre¬
hendit latentem in samaria: adductumq
ad se occidit. Et sepelierunt eum eo qđ esset
filius iosaphat qui quęsierat dñm in toto
corde suo: nec erat ultra spes aliqua ut de
stirpe regnaret ochoriȩ. Siquidem athalia
mater eius. uidens qđ mortuus esset filius
suus: surrexit & interfecit omnem stirpẽ
reggiam domus ioram. Porro iosabeth filia
regis tulit ioas filium ochoriȩ: & furata
est eum de medio filiorum regis cum inter¬
ficere̾tur: absconditq cum cum nutrice sua
in cubiculo lectulorum. Iosabeth autem
quȩ absconderat eum erat filia regis ioram

Expanded text:
filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samarad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram
Abbreviated transcription (Latin):
Constituerunt autem habitatores icrłm
ochoriam filium eius minimum regem ꝓeo.
Om̃s enim maiores natu qui ante cum fue¬
rant: interfecerant latrones arabum qui
irruerant incastra. Regnauitq ochorias
filius ioram regis iuda. Quadraginta du¬
orum annorum erat ochorias cũ regnare
coepisset: & uno anno regnauit in ierłm.
Nomen matris eius athalia filia amri. Sed
& ipse ingressus ẽ ꝑuiam domus abab:
mater enim cius impulit eum ut impie
ageret. Fecit gͥ malum in conspectu dñi
sicut domus ahab Ipsi enim fuert̃ ei consi¬
liarii post mortem patris sui: in interitũ
eius. Ambulauitq inconsiliis eorum. &
prexit cum ioram filio ahab rege isrł in
bellum contra azahel regem syriȩ in ra-¬
mothgalaad: uulneraueruntꝙ syrii iorã
Qui reuersus. ẽ ut curaretur inietrahel:
multas enim plagas acceꝑat in supra dicto
certamine. Igitur ochorias filius ioram
rex iuda. descendit ut inuiseret ioram

Expanded text:
constituerunt autem habitatores Hierusalem constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram
Abbreviated transcription (Latin):
egrediantur uitalia tua paulatim ꝑ singu
los dies. Suscitauit gͦ dñs contra ioram
sp̃m phylistinorum & arabum. qui confi¬
nes sunt ȩchiopib: & ascenderunt in t̾rã
iuda & uastauerunt eam. diripueruntq
cunctam substantiam quȩ inuenta est in
domo regis. insuꝑ & filios eius & uxores.
nec remansit ei filius nisi ioacha qui mini¬
mus natu erat. & suꝑhȩc omĩa ꝑcussit eũ
dñs alui languore insanabili. Cumq diei
succederet dies. & temporum spacia uolue¬
rentur. duorum annorum explecus est
circulus: & sic longa consumptus. c̃ tabe.
ita ut egereret etiam uiscera sua. languo¬
re pariter & uita caruit. Mortuusq est
infirmitate pessima: & non fecit ei popłs
scđm morem combustionis exequias sicut
fecerat maiorib eius. Triginta duorum
annorum fuit cum regare coepisset: &
octo annis regnauit in ierłm. Ambulauit
non recte. & sepelierunt eum inciuitate
dauid ueruntam̃ non insepulchro regũ.

Expanded text:
egrediantur vitalia tua paulatim per dies egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum
Abbreviated transcription (Latin):
Et o equitatu qui erat secum: surrexit nocte
& pcussit edom. qui se circundederat & om̃s
duces equitatus cius: attamen rebellauit
edom ne esset sub ditione iuda: usq ad banc
diem. Eo tempore & lomna recessit: ne
esset sub manu illius. Dereliquerat enim
dñm dm̃ patrum suorum. insuꝑ & excelsa
fabricatus. ẽ in urbib iuda: & fornicari
fecit habitatores itrłm & pręuaricari iudã.
Lilatȩ sunt autem ei litterȩ abhelia ꝓpħa:
in quib scriptum erat. Hȩc dicit dñs ds̃
dauid patris tui. Qm̃ non ambulasti in
uiis iosaphat patris tui. & inuia asa re-¬
gis iuda sed incessisti ꝑ iter regum isrł
& fornicari fecisti iudam & habitatores
ierłm. imitatus fornicationem domꝰ ahab.
insuꝑ & fr̃s tuos domum patris tui melio¬
res te occidisti: ecce dñs ꝑcutiet tẽ plaga
magna cum popłotuo & filiis & uxorib
tuis. uniuersaq substantia tua. Tu autem
egrotabis pessimo languore uteri: donec

Expanded text:
cto equitatu qui erat secum surrexit nocte cto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec
Abbreviated transcription (Latin):
eis in ciuitate dauid. Regnauitq ioram
filius eius ꝓeo: qui habuit fr̃s filios iosa¬
phat azaria. iahihel & ⁊acchariam. &
atariam. & michael. & saphatiam. Om̃s ii
filii iosaphat regis isrł. Deditq cis pat̾ suus
multa munera argenti & auri & pensationes:
cum ciuitatib munitissimis in iuda. Regnũ
autem tradidit ioram: eoqđ esset primoge¬
nitus. Surrexit autem ioram suꝑ regnum
patris sui. Cumq se confirmasset: occidit
om̃s fr̃s suos gladio. & quosdam de principi¬
bus isrł. Triginta & duorum annorũ erat
ioram cum regnare coepisset: & octo annis
regnauit in ierłm. Ambulauitq in uiis re¬
gum isrł: sicut egerat domus ahab. Filia
domum dauid ꝓpter pactum qđ inierat
cum eo: & quia promiserat ut daret illi
lucernam & filiis eius in omni tempore
ndieb illius rebellauit edom ne esset sub.¬
ditus iudȩ: & constituit sibi regem. Cũq
transisset ioram cum principib suis & cun¬

Expanded text:
eis in civitate David regnavitque Ioram eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia qdomum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cun
Abbreviated transcription (Latin):
ginta quinq annorum cum regnare cocpis¬
set. Uiginti autem & quinq annis regnauit
in ierłm. & nomen matris eius azuba filia
selachi: & ambulauit inuia patris sui asa.
nec declinauit abea. faciens quȩ placita
erant coram dño: ueruntamen excelsa non
abstulit. Adhuc popłs non dirȩxerat cot
sium. ad dñm dm̃ patrum suorum. Reli¬
qua autem gestorum iosaphat priorum &
nouissimorum: scripta funt in libris ieu
filii anani. quȩ digessit in libro regũ isrł
Post hec inut a micicias iosaphat rex iuda
cum ochoria rege isrł. cuius oꝑa fuerunt
pessima: & particeps fuit ut facerent naues
quȩ irent in tharsis. Feceruntq classem in
asion gaber. Prophetauit autem eliezer fi¬
lus docdau. de maresa. ad iosaphat: dicens
Quia habuisti foedus cum ochoria: ꝑcussit
dñs oꝑatua. Contriteq sunt naues: nec po-¬
tuerunt ire in tharsis. Dormiuit autem
iosaphat cum patrib suis: & sepultus est cũ

Expanded text:
ginta quinque annorum cum regnare coepisginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum
Abbreviated transcription (Latin):
quam qui necem potuisset euadere. Uenit
ergo iosa phat & omnis popłs cum co: ad de¬
trahenda spolia mortuorum. Inueneruntq
inter cadauera uariam suppellectilem:
uestes quoq & uasa pretiosissima. & diripu¬
erunt ita ut omnia portare non possent.
nec ꝑtres dies spolia auferre ꝓprȩdȩ ma-¬
gnitudine. Die autem quarto: congregati
sunt in ualle benedictionis. Etenim qm̃ ibi
benedixerunt dño. uocauerunt locum illum
uallis benedictionis: usq in presentem diem
Reuersusq ẽ. omnis uir iuda & habitatores
ierłm & iosaphat ante eos in ierłm cum lȩ¬
ticia magna: eoqđ dedisset eis dñs gaudium
de inimicis suis. Ingressiq sunt ierłm: cum
psalteriis & cytharis & tubis indomum dñi.
rruit autem pauor dñi suꝑ uniuersa regna
terrarim. cum audissent qđ pugnasset dñs
contra inimicos isrł: quieuitq regnum iosa¬
phat. & prebuit ei dñs pacem ꝑcircũ itum.
Regnauit gͥ iosaphat suꝑ iudam: & erat tri¬

Expanded text:
quam qui necem potuisset evadere venit quam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudine die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant Domino vocaverunt locum illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat tri
Abbreviated transcription (Latin):
sertum thecue. Profectisq cis: stans iosa¬
phat in metlio corum dixit. Audice me
uida. & om̃s habitatores ierłm. Credite
in dño dõ ur̃o: & securi eritis. Credite ꝓ¬
phetis cius: & cuncta euenient prospera
Deditq consilium popło: & statuit canto¬
res dñi ut laudarent eum in turmis suis.
& antecederent exercitum acuoce consona
dicerent. confitemini dño qm̃ in ȩternum
miscđia eius. Cumq coepissent laudes ca¬
nere. uertit dñs insidias eorum insemet
ipsos. filiorum scilicet ammon & moab
& montis seir. qui egressi fuerant pugna¬
re contra iudam: & ꝑcussi sunt. Namq
filii ammon & moab consurrexerunt ad¬
uersus habitatores montis seir: ut inter¬
ficerent & delerent eos. Cumq hoc ꝑpe¬
trassent: etiam in semet ipsos uersi. mutu¬
is concidere uulnerib Porro iudas cum
uenisset ad speluncam quȩ respicit soli¬
tudinem: uidit procul omnem late regi¬
onem plenam caclauerib. nec suꝑ esse quen¬

Expanded text:
desertum Thecuae profectisque eis stans Iosadesertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum misericordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quem
Abbreviated transcription (Latin):
iaribel. filius ⁊acchariȩ filii baraiȩ. filii
ichel. filii matthaniȩ leuites de filiis asaph.
suꝑ quem factus ẽ sp̃s dñi in medio turbȩ.
& ait. Attendite om̃is iuda & qui habitatis
in ierłm: & turex iosaphat. Hȩc dicit dñs
uobis Nolite timere. nec paueatis hanc
multitudinem: non est ur̃a pugna sed dĩ
Cras ascendetis contra eos ascensuri cnim st̃
ꝑcliuum nomine. sis: & inuenictis illos in
summitate torrentis. quȩ ẽ contra solitu¬
dinem ieruhel. Non eritis uos qui dimica¬
bitis: sed tantum modo confidenter state.
& uidebitis auxilium dñi suꝑuos. Oiuda
& ierłm: nolite timere nec paueatis. Cras
egredimini contra cos: & dñs erit uob̾cũ.
osaphat gͦ & uda & om̃s habitatores
uerłm cẽtiderunt proni interram corã
dño: & adorauerunt eum Porro leuitȩ
de filiis caath. & de filiis core lauda¬
bant dnm dm̃ isrł uoce magna in excelsũ
Cumq mane surrexissent: egressi sunt ꝑde

Expanded text:
Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph, super quem factus est Spiritus Domini in medio turbae, et ait: Attendite, omnis Juda, et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per
Abbreviated transcription (Latin):
semini abrabam amici tui in sempiternum:
Habitaueruntq in ea: & extrixcerunt in illa
scũarium nomini tuo dicentes. Si uenerint
suꝑ nos mala gladius iudicii. pestilentia
& fames: stabimus coram domohac IN
conspectu tuo inqua inuocatum. ẽ. nom̃
cuum. & clamabimus ad tẽ intribula¬
tionib nr̃is. & exaudies. saluosq facies.
N unc gͥ filii ammon & moab & mons seir.
ꝑ quos non concessisti filiis isrł ut transirent
quando egrediebantur de egypto. sed
declinauert̃ ab cis & non interfecert̃ illos.
econtrario agunt & enituntur eicere nos
de possessione quam tradi disti nobis ds
nr̃ Ergo non iudicabis eos: In nobis qui¬
dem non tanta ẽ. fortitudo. ut possimꝰ
huic multitudini resistere quȩ irruit
suꝑ nos: sed cum ignoremus quid agere
debeamus hoc solum habemus residui
ut oculos nrõs dirigamus adte. Omis
uͦ iuda stabat coram dño: cum paruulis
& utorib & liberis suis. Erat autem

Expanded text:
semini Abraham amici tui in sempiternum? semini Abraham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
Habetisq magistros leuitas: coram uobis
Confortamini & agite diligenter: & erit
filii moab & filii ammon. & cumcis de
ammonitis ad iosaphat: ut pugnarent
contra eum. Uencruntq nuncii: & indi¬
cauerunt iosaphat dicentes. Uenit contra
te multitudo magna de his locis quȩ trans
mare sunt: & de syria. Et ecce consistunt
inasa son thamar: quȩ ẽ engaddi. Iosa phat
autem timore ꝑterritus. totum se contulit
ad rogandum dñm: & prȩdicauit ieiuniũ
uni uerso iuda. Congregatusq est iudas
ad precandum dñm: sed & om̃s de urbib
suis uenerunt ad obsetrandum eum. Cũq
stetisset iosaphat in medio coetu iudȩ &
ierłm indomo dñi ante atrium nouum:
ait. Dñe ds̃ patrum nr̃orum tues ds̃ iN
cȩlo & dominaris cunctis regnis gentium:
inmanu tua. ẽ. fortitudo & potentia nec
quisquam tibi potest resistere. Honne tu
ds̃ nr̃ interfecisti om̃s habitatores terrȩ
huius coram popło tuo isrł. & dedisti cam

Expanded text:
habetisque magistros Levitas coram vobis habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit filii Moab, et filii Ammon, et cum eis de Ammonitis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogandum Dominum, et praedicavit jejunium universo Juda. Congregatusque est Juda ad deprecandum Dominum; sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum. Cumque stetisset Josaphat in medio coetu Juda, et Jerusalem, in domo Domini ante atrium novum, ait: Domine Deus patrum nostrorum, tu es Deus in coelo, et dominaris cunctis regnis gentium. In manu tua est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest resistere. Nonne tu, Deus noster, interfecisti omnes habitatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam
Abbreviated transcription (Latin):
incunctis ciuitatib iuida munitis ꝑsingu¬
laloca: Et precipiens iudicib uidete ait
quid faciatis. Hon enim hominis exercetis
uidicium. sed dñi: & qđ cunq iudicaue¬
ritis. in uos redundabit. Sit timor dñi
uobiscum: & cum diligentia cuncta faci¬
te. Non .ẽ. enim apud dñm dm̃ nrm̃ ini¬
quitas. nec ꝑsonarum acceptio: nec cupi¬
do munerum. In ierłm quoq constituit
iosaphat leuitas & sacerdotes & principes
familiarum ex isrł: ut iudicium & causa
dñi iudicarent habitatorib eius. Precepitq
eis dicens. Sic agetis intimore dñi fideli¬
ter: & corde ꝑfecto. Omnem causam quȩ
uenerit ad uos fr̃m ur̃orum qui habitant
in urbib suis inter cognationem & cogna¬
tionem. ubicunq quęstio ẽ. de lege de
mandato. de cerimoniis de iustificatio¬
nib ostendite eis: ut non peccent in dnim.
ismahel qui. ẽ. dux in domo iuda: suꝑ
ea oꝑa erit quȩ ad regis officium ꝑtinent

Expanded text:
in cunctis civitatibus Iuda munitis per singuin cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed Domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabit sit timor Domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido munerum in Hierusalem quoque constituit Iosaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
tit eos abillo. Cum enim uidissent duces
equitatiis qđ non esset rex isrł: reliquert̃
cum. Accidit autem ut unus e popło sagit¬
tam in incertum iaceret: & ꝑcussit regem
isrł inter ceruicem a scapulas. At illẽ
aurige suo ait. Conuerte manum tuam
& educ me de acie: quia uulneratus sum.
Et finita ẽ. pugna in dic illo. Porro rex ifrł
stabat in currũ suo contra syros usq ad ue¬
speram: & mortuus. ẽ. occidente sole. Re¬
uersiis. ẽ autem iosaphat rex iuda domũ
suam pacifice. in ierłm. Cui occurrit ieu
filius anani. uidens: & ait ad eũ. Impio
prȩbes auxilium & iis qui oderunt dñm
amicicia uingeris: & ic circo iram quidẽ
dñi merebaris: sed bona oꝑa inuenta sunt
inte eoquod abstuleris lucos de terra
iuda a pręparaueris cortuum ut require¬
gͦ iosaphat in ierłm. Rursumq egressus. ẽ
ad popłm de bersabee usq ad montem
ephram: & reuocauit eos ad dñm dm̃ pa¬
trum suorum. constituitq iudices terrȩ

Expanded text:
tit eos ab illo cum enim vidissent duces tit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudices terrae
Abbreviated transcription (Latin):
do ingressus fueris cubiculum de cubiculo
ut abscondaris. Precepit autem rex isrł di¬
cens. Tollite micheam & ducite eum ad
ammon principem ciuitatis. & ad ioas fi¬¬
lium amalech: & dicetis. Hȩc dicit rex.
Mittite hunc incarcerem: & date ei panis
modicum & aquȩ pauxillum donec reuer-¬
tar in pace. Dixitq micheas. Si reuersus
fueris in pace: non ẽ. locutus dñs in me
Et ait Audite popłi om̃s. Igitur ascende¬
runt rex isrł & iosaphat rex iuda. in ra¬
mothgala ad. Dixitq rex isrł ad iosaphat.
Mutabo habitum & sic ad pugnam uadam:
tu autem induere uestib tuis. Alutatoq
rex isrł habitu: uenit adbellum. Rex au¬
tem syrię pręceꝑat ducib equitatus sui
dicens. Ne pugnetis contra minimum aut
contra maximum: nisi solum regem isrł
Itaq cum uidissent principes equitatus iosa¬
phat: dixerunt. Rex isrł est iste. Et circun¬
dederunt cum dimicantes. At ille clama¬
uit ad dñm: & auxiliatiis ẽ. ei atq auer¬

Expanded text:
do ingressus fueris cubiculum de cubiculo, do ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace, non est locutus Dominus in me. Et ait: Audite, populi omnes. Igitur ascenderunt rex Israel et Josaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maximum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum vidissent principes equitatus Josaphat, dixerunt: Rex Israel iste est. Et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque aver
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł adiosaphat. Nonne dixi tibi qđ
non ꝓphetaret iste mͥ quicquam boni.
sed ea quȩ mala sunt: At ille. iccirco
ait audite uerbum dñi. Uidi dñm seden¬
tem in solio suo: & omnem exercitum cȩli
assistentem ei a dextris & a sinistris. Et
dixit dñs. Quis decipiet ahab regem isrł
ut ascendat & corruat in ramothgala ad:
Cumq diceret unus hoc modo & alter alio:
ꝓcessit sp̃s estetit coram dño & ait E go
decipiam eum. Cui dñs: in quo inquit de¬
cipiesꝰ At ille respondit. Egrediar & ero
sp̃s mendax in ore omnium ꝓpħarum eius.
Dixitq dñs. Decipies & prȩualebis. Egredere
& fac ita. Nunc gͥ ecce dedit dñs sp̃m men¬
dacii inore omnium ꝓpħarum tuorum:
& dñs locutus. ẽ. de te mala. Accessit autẽ
sedechias filius channanȩ. & ꝑcussit micheȩ
maxillam: & ait. Perquam uiam transiuit
sp̃s dñi ame ut loqueretur tibi: Dixitq
micheas. Iu ipse uidebis indie illo: quan¬

Expanded text:
rex Israhel ad Iosaphat nonne dixi tibi quod rex Israhel ad Iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii ins locutus est de te mala. Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quan
Abbreviated transcription (Latin):
uentilabis syriam: donec conteras eam.
Om̃sq ꝓpħę similiter ꝓphetabant atq
dicebant. Ascende in ramothgala ad &
ꝓsperaberis: & tradet eos dñs in manũ
regis. Nuncius autem qui ierat ad uocan¬
dum micheam: ait illi. En uerba omni¬
um ꝓphetarum uno ore bona annunci
ant regi. Quȩso gͦ te ut sermo tuus ab
eis non dissentiat: loquaris prospera.
Cui respondit micheas. Uiuit dñs: quia
qđcunq dixerit dñs ms̃ hoc loquar
Henit gͦ ad regem. Cui rexait. ALichea.
ire debemus in ramothgala ad ad bel¬
lum. an quiescere: Cui ille respondit.
A scendite. Cuncta enim ꝓspera euenient:
& tradentur hostes in manus ur̃as. Di¬
xitq rex lterum atq iterum te adiũ¬
ro: ut non loquaris michi nisi qđ uerũ
est in nomine dñi. At ille ait. Uidi u¬
niuersum isrł disꝑsum inmontib: si¬
cut oues absq pastore. Et dixit dñs.
Non habent isti dñm. Reuertatur unus¬
quisq ad domum suam in pace. Et ait

Expanded text:
ventilabis Syriam donec conteras eam ventilabis Syriam donec conteras eam omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pace et ait
Abbreviated transcription (Latin):
popło qui uenerat cum eo: ꝑsua sitq illi
ut ascenderet in ramoch gala ad. Dixitq
ahab rex ifrł: ad iosaphat regem iuda
U eni metum in ramoth galaađ. Cui ille re¬
spondit. Vt ego &tu. Sicut popłs tuus
sic & popłs meus. tetumq crimus inbello
Dixitq iosaphat ad regem isrł. Consule
obsecro inpręsentiarum sermonem dñi
Congregauit gͥ rex isrł ꝓpħarum quadrin¬
gentos uiros: & dixit ad eos. In ramothga¬
liad ad bellandũ ire debemꝰ an quiescere:
At illi. Ascendite inquiunt: & tradet ds̃
in manum regis. Dixitq iosaphat. Nunqͥd
ꝓphecat michi bonum sed malum onini
& dixit ei. Uoca cito micheam filiũ iemla.
Porro rex isrł & iosaphat rex iuda: uterq
sedebant in solio suo uestiti cultu regio:
sedebant autem in area uxta portã sama¬
riȩ: om̃sq ꝓphȩ uaticinalantur corã cis
Sedechias uero filius channana fecit sibi
cornua ferrea: & ait. Hȩc dicit dñs. His

Expanded text:
populo qui venerat cum eo persuasitque illi populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid prophetat mihi bonum sed malum omni tet dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his
Abbreviated transcription (Latin):
in sullime. atq ȩdificauit iniuda domos
ad instar turrium urbesq muratas: &
multa oꝑa parauit in urbib iuda. Uiri
quoq bellatores & robusti erant in ierłm:
quorum iste numerus ꝑ domus atq fami-¬
las singulorum. In uida princeps exer¬
citus. ednas dix: & cum eo robustissimi¬
uiri trecenta milia. Post hunc iohannan
princeps: & cum eo ducenta milia octoginta
Post istum quoq amasias filius ⁊ echri con¬
secratus dño: & cumeo ducenta milia ui¬
rorum fortium. Hunc sequebatur robu-¬
stus ad proelia eliada: & cũ eo tenentiũ
arcum & clẏpeum ducenta milia Post
istum ctiam iorabat. & cum cocentum
octoginta milia expeditorum militum.
i om̃s erant ad manum regis: exceptis aliis
quos posuerat inurbib muratis & in u¬
nuerso iuda. Fuit gͦ iosaphat diues &
inclytus multum. & affinitate coniunctꝰ
est ahab: descenditq post annos ad eum
in samariam. Ad cuius aduentum ma¬
ctauit ahab arietes & boues plurimos. &

Expanded text:
in sublime atque aedificavit in Iuda domos in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et
Abbreviated transcription (Latin):
ei infinitȩ diuitiȩ & multa gła. Cumq
sumpsisset cor eius audaciam ꝓpter uias
dñi: etiam excelsa & lucos de iuda abstu¬
lit. Tercio autem anno regni sui misit
de principib suis. benail. & obdian. & ta¬
chariam & nathanahel. & micheam. ut
docerent in ciuitatib iuda: & cum eis le¬
uitas. semeiam. & nathaniam. & rabadiã.
a sahel quoq & semiramoth. & ionathan.
adoniamq & tobiam. & obadoniam leui¬
tas: & tum tis elisama. & ioram sacerdotes.
Doccbantq popłm in iuda babentes librũ
legis dñi: & circubant cunctis urbes iuda
atq crudiebant popłm. Itaq factus est
pauor dñi suꝑ om̃ia regia terrarum quȩ
crant ꝑgirum iuda: nec audebant bella¬
re contra iosaphat. Sed & phylistci iosaphat
munera deferebant: & uestigal argenti
Arabes quoq ad ducebant pecora arictum
septen milia septingentos. & hyrcos tõtidẽ
Creuit gͦ iosaphat & magnificatus ẽ. usq

Expanded text:
ei infinitae divitiae et multa gloria cumque ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque
Abbreviated transcription (Latin):
tate sua quęsiuit dñm sed magis medico
rum arte confisus. ẽ. Dormiuitq cum
patrib suis. & mortuus. ẽ. anno quadrage
simo regni sui: & scpelierunt eum in sepul¬
dhro suo qđ foderat sibi inciuitate dauid
Posiieruntq cum suꝑlectum suum plenum
aronatib & unguentis meretriciis quȩ
erant pigmentariorum arte confecta: &
combrsserunt suꝑ eum ambitione nimia.
Regnauit autem iosaphat filius eius ꝓeo. &
inualuit contra isrł: constituitq militum
numeros incunctis urbib ucta quȩ erant
uallatȩ muris. prȩsidiaq disposuit in
ttrra uida. & in ciuitatib ephraim. quas
ceꝑat asa pater eius. Et fuit dñs cum iosa¬
phat. qui ambulauit in uiis dauid patris
sui primis: & non sꝑauit inbaalim. secdin
dõ patris sui. & prexit in pręceptis illius.
& non iuxta peccata isrł. Confirma¬
uitq dñs regnum in manu eius. & dedit
om̃is iuda munera iosaphat: facteq sunt

Expanded text:
tate sua quaesivit Dominum, sed magitate sua quaesivit Dominum, sed magim patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt
Abbreviated transcription (Latin):
suum. Porro asa rex assumpsit uniuersum
iudam & tulerunt lapides de rama. & ligna
quȩ ȩclificationi preparauerat baasa: ȩdifi
cauitq ex eis gabaa & maspha. Intempore
illo uenit anani ꝓpħa ad asa regemiuda.
& dixit ei. Quia habuisti fiduciam in rege
syriȩ & non indño dõ tuo: iccirco euasit
syriȩ regis exercitus de manu tua. Nonne
ȩthiopes & lybies multo plures erant quadri-¬
gis & equitib & multitudine nimia. quos
cum dño credidisses tradidit in manum tuã:
Oculi enim dñi contemplantur uniuersam
terram: & prębent fortitudinem iis qui
qui corde ꝑfecto credunt in eum. Stulte
igitur egisti: & ꝓpter hoc etiam pręsenti
tempore aduersum te bella consurgent
Iratusq est asa aduersus uidentem: & ius¬
sit eum mitti in neruum. Ualde quippe
sup hoc fuit dñs indignatus: & interfecit
de popło in tempore illo plurimos. Oꝑa
asa anno tricesimo nono regna sui dolore
pedum uehementissime: & nec in infirmi¬

Expanded text:
suum porro Asa rex adsumpsit universum suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaveracavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera iam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
cor asa erat ꝑfectum cunctis dieb eius. Ea
quȩ uouerat pater suus &ipse intulit in
domum dñi: argentum & aurum uasorũq
diuersam suppellectilem. Bellum uͦ non
fuit usq ad tricesimum annum regni asa
Anno autem tricesimo sexto regni eius ascen¬
dit baasa rex isrł in uidam: & muro cir-¬
cundabat mara. ut nullus tute possit e¬
gredi & ingredi de regno asa Protulit autẽ
asa argentum & aurum de thesauris domꝰ
diũ & de thesauris regiis. misitq ad bena¬
dab regem syriȩ qui habitabat in damasco.
dicens. Foedus inter me &te est: pater qͦq
meus & pater tuus. habuere concordiam.
Quam obrem misi tibi argentum & aurum.
ut rupto foedere qđ habes cumbaasa rege
isrł. facias eum a me recedere. Quo comꝑto
benadab misit principes exercituum suo¬
rum ad urbes isrł: qui ꝑcusserunt ahion.
& dan. & abelmain. & uniuersas urbes mu¬
ratas nepthalim. Qđ cum audisset baasa.
desiuit ȩdificare rama: & int̾misit opris

Expanded text:
cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus
Abbreviated transcription (Latin):
esset cumeo. Cumq uenissent ierłm men¬
se tercio anno quinto decimo regni asa:
immolauerunt dño indie illa de manu¬
biis & prȩda quam adduxerant boues
septingentos. & arietes septem milia.
Et intrauit ex more ad corroborandum
foedus: ut quęrerent dñm dm̃ patrum
suorum in toto corde & in tota anima sua
Siquis autem inquit non quęsierit drim
dm̃ isrł: moriatur aminimo usq ad ma¬
ximum a uiro usq ad mulierem. Iuraue¬
runtq dño uoce magna in iubilo & iN
clangore tubȩ. & insonitu buccinarum:
om̃s qui erant in iuda cum ęxecratione
I n om̃i enim corde suo iurauerunt. & in tota
uoluntate quęsierunt eum & inuenerunt.
prȩstititq eis dñs requiem ꝑ circũ itum. Sed
& maacham matrem asa regis. ex augusto de¬
posuit imꝑio. eo qđ fecisset in luco simula¬
crum priapi: qđ om̃e contriuit. & in frusta
comminuens. combussit in torrentẽ cedron
Excelsa autem derelicta sunt in isrł Attam̃

Expanded text:
esset cum eo cumque venissent Hierusalem menesset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen