comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dixer̃q nb̃ semores : õs habitatores t̃re nr̃e.
dollite ĩ manib cibaria ob lõgissimã inam:
i occ᷑rite eis ac dicite. Serm ur̃i sumꝰ fedꝰ mi̾¬
te nb̾cũ. En panes qͣndo egssi fumꝰ de domibus
nr̃is. ut uenurmꝰ ad uos. calidos sũpsimꝰ nũc
sicri scĩ s: uietustate nmia ꝯminuti Utres
uini nouos impleumꝰ: nũc rupa t̃ ⁊ soluti

Expanded text:
e nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini no
Abbreviated transcription (Latin):
siuit om̃s neqͥcias. usq ꝑuenire̾ ad illos deffen¬
sio ⁊ ab om̃ib pc̃cis lib̾auit eos.
It surrex̃ helias ꝓpħa qͣi ignis. ⁊ u̾bũ ip̃iꝰ qͣi
facła ardebat qui indux̃ in illos famẽ. ⁊ imi¬
mitates illũ mindia sua pauci fcĩ s̃. Nõ pote¬

Expanded text:
fensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non pote
Abbreviated transcription (Latin):
aut certe sttł efficiat᷑. Suꝑ filiã luxuriosam.
ꝯfirma custodcã. meqñ faciat te iobꝓbriũ ue¬
nre inimicis. Adetractõe inciuitate ⁊ abiec¬
toẽ pleb̾. ꝙ ꝯfundat te in młtitudiẽ ppłi. Emĩ
hõi. noluntend̾e̾ inspẽtiare: ũ medio mulier̾.:
noli commorari. De uestim̃tis eñ ꝓcedit tinea:

Expanded text:
ut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestim
Abbreviated transcription (Latin):
cui ẽ cognom̃ ds̃ ifrł. sollegati qͣi auri calcũ
aur̃. uit plũbũ complesti. argentũ. ⁊ĩ clinasti
femora tua mulierib. Potestatẽ ab insti in tuo
corꝑe. dedisti macłam in gła tua. i ꝓphanasti se¬
m̃ tirũ. induc̾e tracundiã ad libos mos. ꝙ ĩ cet̾

Expanded text:
cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caet
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s ꝓpinqͣuit ad mare: qm̃ doct̾nã qͣi añ luta¬
nũ in lumino hõibꝰ. ⁊ ennarrabo illã usq in
longĩquo. Penetrabo infi̾ores ꝑtes t̃re cũ spi¬
ciã om̃s dormiẽtes. ⁊ inluminabo õs sꝑãtes
in dño. Ad h doctͥnã qi ꝓphenã effundã: ⁊re.¬
lĩquã illã querẽtibꝰ sapĩam ⁊ nõ desinã ꝓiem¬

Expanded text:
pinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et no
Abbreviated transcription (Latin):
ne se auctꝰ instulticia humilieris. Noli eẽ
humił insapiẽciatua. ne humilatꝰ insulti¬
eiã seducaris. aduocatꝰ apotẽciore. disce ex ħ
em̃ magis te ad uocabit. Ne in ꝓbꝰ fis. ne in¬
pingaris. ine longesis ab eo. Ne eas mobli¬
inons ne retineas exeo loqͥ cũ illo. ⁊i credas

Expanded text:
oli esse humilis in sapientia tua ne humiliatus in stultitiam seducaris advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit ne inprobus sis ne inpingaris et longe abesto ne eas in oblivionem ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas
Abbreviated transcription (Latin):
cor sr̃ boꝵ. ⁊ sic̃ ꝓspector uidẽs casũ ꝓrimi sin.
Bona eñ in mala ꝯu̾tẽs insidiat᷑. ⁊ in electis
ĩpon macłam abscintilla una auget᷑ ignis:
⁊ abuno doloso. auger᷑ sanguis: hõ ũo pc̃cor sã¬
gimi insidiat᷑. ateẽde tͥ apestifero. fabricat ẽĩ
mala. ne forte indueit suꝑ te sub sãnationẽ
ĩ ppetuũ: ad mute ad aliengenã. ⁊ subuertet
te inturbeͥne. ⁊ abalienauit ce auiis ꝓpͥis.
¶i bñfecis scito cui fet̾is: ierit grã bonistuiᷤ
młta. Bene fac iusto. ⁊ muemies retributi¬
onẽ magnã.  si nõ ab ip̃o. certe adõ. Nõ est
ei bñ. qui assidiuis ẽ in mał: ⁊ helemosinã non

Expanded text:
 sicut prospector videns casum proximi sui. Bona enim in mala convertens insidiatur, et in electis imponet maculam. Ab scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero; fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus
Abbreviated transcription (Latin):
explicata recube ut laͣtis pp̃ illos. ut hormim̃tu
grẽ accipias coronã. s dignationẽ oseqͣris conpi¬
gatõis: Loq̃re maior natu. decet enĩ te. łmũ
uerbũ. diligẽti scĩam. ꝙ nõ impedias musicã.U.¬
biauditꝰ nõ ẽ. nõ effundas sermonẽ. ẜ ĩporane
noli extolli insaprã tua gent mula carbimꝰ mor¬

Expanded text:
 illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carb
Abbreviated transcription (Latin):
sidet iłierẽ bonã in choat possonẽ. Adnitoriũ
sod̾ illũ ẽ i colũpua aud reqͥes. Ubi nõ ẽ sepis
diripet᷑ possõ. ⁊ ubi nõ ẽ młi gemescit egẽs.
sui credit qͥ nõ ħt idũ. ⁊ de flecit̃s ubic̃q obꝰ¬
curau̾it. qͣi sucenetꝰ. Latro exsiliens de eun

Expanded text:
sidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de
Abbreviated transcription (Latin):
nas: ⁊ sulsureas:⁊ capita equoꝵ erãt tãꝙͣ ca¬
pita leonũ ide ore ip̃oꝵ ꝓcedit ignis ⁊ sumꝰ
⁊ sulphur: ab his trib pͥlagis occisa ẽ t̃cia
pars hom̃. de igne ⁊ fumo ⁊ sulphure qui
ꝓcedebat ex ore ip̃oꝵ. Potestas em̃ equoꝵ aĩ
hore eoꝵ ẽ. ⁊ incaudis eoꝵ. Nã caude eoꝵ
similes serpẽtib hñtes capita: ⁊ ĩ hisnocẽt.

Expanded text:
nas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes
Abbreviated transcription (Latin):
am̃. Rogo ã uos fr̃s ut suferatis u̾bum
solatii ⁊ em̃ ꝑ paucis scͥpsi uob̾ cognoscite
frẽm nr̃m chimocħm dimissũ. Cum quo
si celeriꝰ uem̾̃t uidebo uos. Salutate om̃s
p̃positos uros. ⁊ om̃s scõs. Salutãt uosde

Expanded text:
Amen. Rogo autem vos, fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. Cognoscite fratrem vestrum Timotheum dimissum, cum quo si celerius venerit, videbo vos. Salutate omnes praepositos vestros, et omnes sanctos. Salutant vos de
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Hic ẽ ioħs qui sciẽs suꝑ uenisse sibi diẽ.
eg̾ssionis de corꝑe. ꝯuocatis inepheso discipu¬
lis descẽdit indesfossũ sepulte sue locũ. Qõne¬
q opleta reddidit sp̃m tã ad olore morti.
fõs extraneꝰ quã acorruptõe caris noscit᷑

Expanded text:
nis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur
Abbreviated transcription (Latin):
iuetꝰ qui ht̃ clauẽ dł qui aꝑit ⁊ nemo clau¬
dit. claudit ⁊ nemo apperit. Scio oꝑa tua ec¬
ce dedi corã te ostiũ aꝑtũ qd̾ nemo potest
cluude̾ qr modicã habes uircutẽ ⁊ sustinuus¬
meũ. Ecce dabo de sinagoga sathane qͥ dict

Expanded text:
us qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest cludere quia modicam habes virtutem et servasmeum
Abbreviated transcription (Latin):
to uestieris. ⁊ curũdabis eos tͥ qͣi sponsa quia
deserta tua ⁊ solitudines tue ⁊ t̾ra rume tue.
mĩc angusta er̃t p̾habitatorib.⁊ lõge fuga¬
buntur qui ab sorbebãt te ad huc dicẽt in au¬
ribꝰ tuis filiis st̾ilitatis tue: angustꝰ mͥ ẽ locus
fac spatiũ mͥ ut habitẽ. & dices incordetuo. Es
genuit mͥ istos : Ego st̾ilis ⁊ nõ pariens tͣnsim¬
grata ⁊ captina ustos quis enutruit: ꝙ ego

Expanded text:
nto vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habitem et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata
Abbreviated transcription (Latin):
uegari lõgiꝰ paciebat᷑. ut ĩtellig̾ens teli scͥpt᷑is
sc̾is sine p̾mo ⁊ mõstrãte semitã nõ p̾se ing̾dis
Taceo degͣmaticis. rethoribꝰ. philosophis. geo¬
metͥcis. dialeticis. musicis. astronomis. astro¬
logis anedicis: qͦr̃ sciẽcia mortalibꝰ satis ł uti¬
lissima ẽ.⁊ i tres ꝑtes scindit᷑ : in doctͥnã oi a¬

Expanded text:
 Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima est, et in tres partes scinditur, τό
Abbreviated transcription (Latin):
inquietudinẽ arte moliebant᷑ ut nõ ab excitã¬
tib s asonantib holofernis eingilaret. Nul¬
lꝯ enĩ audebat cubidm uͥtunis assyrioꝵ pul¬
santo aut intrando aꝑire. S eñ uenissẽt du
ces eiꝰ i tribum ⁊ uniu̾si maiores ex̾citꝰ assyrio¬
r̃. dixer̃ cubicłariis intrare ⁊ excirate illũ. qm̃

Expanded text:
quietudinem arte moliebantur, ut non ab excitantibus, sed a sonantibus Holofernes evigilaret. Nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire. Sed cum venissent ejus duces ac tribuni, et universi majores exercitus regis Assyriorum, dixerunt cubicularii
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ eiꝰ pecioris mitigare potuer̾. Nã ciuita¬
tes eoꝵ destrux̃. ⁊ lucos eoꝵ excidit p̃ciꝑat
enĩ illi nabuchodonosor rexut om̃i dc̃s tre
ext̾minaret indelic ut ip̃e solꝰ aiceret᷑ deus.
ab his natõib q̃ potuiss olofernais potẽcia sub¬
iigari. ꝑ tͣnsiens aũ syriã subal ⁊ oem apa¬
miã oem̃q mesopotamiã: uenit ad idu mõs

Expanded text:
tatem ejus pectoris mitigare potuerunt: nam et civitates eorum destruxit, et lucos eorum excidit. Praeceperat enim illi Nabuchodonosor rex, ut omnes deos terrae exterminaret, videlicet ut ipse solus diceretur Deus ab his nationibus, quae potuissent Holofernis potentia subjugari. Pertransiens autem Syriam Sobal, et omnem Apameam, om
Abbreviated transcription (Latin):
decoras młieres hnͣt. ut nõ ꝓhis i̾ito pugna¬
re contͣ eos debeaniꝰ. Uidens itaq holoferuem¬
uidit sedentẽ in conopeo. qd erat expurpura.
⁊ auro. ⁊ smaragdo ⁊ lapidib p̾ciosis intextũ ⁊
cũ infatiẽ eiꝰ intẽdiss. ad orauit eũ ꝓsterne̾s se¬

Expanded text:
decoras mulieres habet, ut non pro his merito pugnare contra eos debeamus? Videns itaque Judith Holofernem sedentem in conopeo, quod erat ex purpura, et auro, et smaragdo, et lapidibus pretiosis intextum: et cum in faciem ejus intendiss
Abbreviated transcription (Latin):
sr̾ capd̃ suũ ⁊ indiit se uestim̃tis iocũditatis
u̾er induitq scãdalia pedib suis. Ad sũpsitq
dextraliola. ⁊ lilia. ⁊ i aures. ⁊ anulos. ⁊ õib or¬
nam̃tis sins ornauit se cui etiã dñs ꝯtulit splẽdo¬
rẽ. qm̃ om̃is ista ꝯpositio nõ exlibidiẽ s cxu̾tute
pendebat: udõ dñs hanc millã pulcritudinem
ampliauit. ut in ꝯparabili de core om̃iũ ocłis
apparerer. Inposuit itaq abrae sue. scopã uni.
uasolei ⁊ polenta. ⁊ lapates. ⁊ panes: ⁊ caseũ.
i ꝓfecta ẽ. Cũq neniss ad portas ciuitatis ĩue

Expanded text:
r caput suum et induit se vestimentis jucunditatis suae, induitque sandalia pedibus suis; assumpsitque dextraliola, et lilia, et inaures, et annulos, et omnibus ornamentis suis ornavit se. Cui etiam Dominus contulit splendoniam omnis ista conpositio non ex libidine sed ex virtute pendebat et ideo Dominus hanc in illam pulchritudinem ampliavit ut inconparabili decore omnium oculis appareret inposuit itaque abrae suae ascopam vini et vas olei et pulenta et palatas et panes et caseum et profecta est cumque venis
Abbreviated transcription (Latin):
dens. aitsi digneris audire dñe m̃s. dicẽs
ũtatẽ in ꝯfpectu tuo. de ppło isto. qͥ iinõtamꝰ
abitat. ⁊ nõ egrediet ᷑ u̾bum falsum ex ore inõ.
Lopłs iste exꝓieme chaldõꝵ ẽs hic pͥmũ in me¬
sopotamiã habitauit. Qm̃ noluer̃ sequi dõs
patrũ suoꝵ qui erãt int̾ra chaldõꝵ ⁊ deserẽtes
itaq cerimonias patrũ fuoꝵ q̃ in młtitudiẽ

Expanded text:
dire, domine mi, dicam veritatem in conspectu tuo, de populo isto qui in montanis habitat, et non egredietur verbum falsum ex ore meo. Populus iste ex progenie Chaldaeorum est: hic primum in Mesopotamia habitavit, quoniam noluerunt sequi deos patrum suorum, qui erant in terra Chaldaeorum. Deserentes itaque caeremonias pa
Abbreviated transcription (Latin):
toẽ disꝑirer.⁊ ꝓbabis qm̃ nabuchodonosor
dñs fit uniũse it̃e Tucq gladiꝰ milicie mee
ifrł: ⁊ nõ respirabis ultra dones ext̃mineris
eũ ilł. Porio aũt si ꝓphetiã cuã uerã existimaᷤ
nõ ꝯcidat uultꝰ tuis ⁊i pallor qui faciẽ cuã

Expanded text:
 quoniam Nabuchodonosor dominus sit universae terrae: tuncque gladius militiae meae Israel, et non respirabis ultra, donec extermineris cum illis. Porro autem si prophetiam tuam veram existimas, non concidat vultus tuus, et pallor
Abbreviated transcription (Latin):
ũãdo ob sed̾is citatẽ młto ip̃r ⁊ munitõmbꝰ
cͥcũded̾is ut expugneseã. nõ succides arbo¬
res de qͥb uesei potest. nec securib ꝑccuitũ
debes uastare regionẽ. qm̃ lignũ ẽ ⁊ nõ homo.
Nõ potest bellantiũ ꝯtͣ te augere numerũ.
Siqͣ ã ligna nõ fũt pomifera. s agrestia iin
cetos apta ususi succide ⁊ isteue machinas
donͦ capias ctuitatẽ q̃ ꝯtͣ te dimicat.

Expanded text:
is civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas don
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sibi in ppłm sc̃m̃: sic̾ iurauit t̾. Si custodi¬
eris mãdata dm̃ dĩ tui. ⁊ ãbulau̾s in uiis enis:
sit suꝑ te. ⁊ cunebũt te. habũdare te faciet dñs õi¬
bꝰ uonis. fructu u̾teri tui: ⁊ fruetu um̃toꝵ tuo¬
r̃. fructu t̾re tue. ꝗͣ nirauit dñs patͥb tuis. ut
daret tͥ: Aꝑiet dñs tesaut̃ suũ obtimũ celũ ut

Expanded text:
stodieris mandata Domini Dei tui et ambulaveris in viis eius sit super te et timebunt te abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus t
Abbreviated transcription (Latin):
ligatis uniu̾sa q̃ facitis. Uos statis hodie cũc¬
ti coram dño dõ ur̃o. pͥncipes uri ac trib ⁊ mai¬
ores natu atq doctores. om̃is ppłs isrł liberi et
uxores ur̃e ⁊i aduena qui tec̃ moratur. in castͥr.
exceptis lignoꝵ cesorib ⁊ his qͥ ꝯportant. iqͣs.
ut tͣnseas infed̾e dm̃ dĩ tui ⁊i inture iuratido

Expanded text:
e cuncti coram Domino Deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus Israhel liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iurei
Abbreviated transcription (Latin):
Et noluitis ascend̾e. s incredula ad sermonẽ
dm̃i dĩ nr̃i. mmiati estis intab̾nacłis ur̃is atq di¬
xistis. Odit nos dñs. ud cͥco edux̃ nos. de tr̃a e¬
gỹpti ut trade̾t ĩ manu amorrei atq deleret.
Quo ascẽdemꝰ : Nũtii t̾ruer̃t cor nr̃m dicẽtes.
Maxina młtitudo ẽ. ⁊ nb̃ in statura ꝓcerior.

Expanded text:
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multit
Abbreviated transcription (Latin):
uolu̾is ⁊ pͥmitias manuũ tuar̾: s corã dño dõ
tuo comedes ea. in loco ꝗ̃ eleg̾it dñs ds tuꝰ tu
⁊ filiꝰ cuus ac filia seruꝰ ⁊ famil a atq leuites
qui manet in urbib tuis: iletab̾is ⁊ reficieris
corã dño do tuo ĩ cuctis ad q̃ extẽd̾is manũ
tuã. saue ne delĩqͣs leuitã in oĩ tp̃r qͦ ꝯu̾sari

Expanded text:
mitias manuum tuarum sed coram Domino Deo tuo comedes ea in loco quem elegerit Dominus Deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam cave ne de
Abbreviated transcription (Latin):
celsꝰ ut de enachĩ. stirpe qͣsi gigãtes crederẽt᷑
iẽẽnt similesfilioꝵ enachim. Deniq moabite
appellãt eos emim. In seir ã pͥꝰ habitauerunt
horim. Qͥb expulsis atq deletis. habitauer̃t fi¬
lii esau. sic̃ fec̃ isrł in t̾rã possessionis fue ꝗͣ dedit
ei dñs: Surgẽtes gͦ ut tͣnsiremꝰ toerẽteᷤ ⁊areth.¬

Expanded text:
t de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moabitae appellant eos Emim in Seir autem prius habitaverunt Horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii Esau sicut fecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut t
Abbreviated transcription (Latin):
Witatẽ emine: ⁊ noli uend̾e sapĩam. ⁊ doctiam.
⁊ intelligẽciã. Exultat gaudio pat̃ iusti. qͥ sapi¬
tẽ genuit. lerabit᷑ in eo. Gaudeat pat̾ tius ⁊
mat̾ tua. ci exultet q̃ genuit te. Prebe filimi
cortuũ mͥ ⁊ ocłi tui uias mãs custodiãt. fonca e¬
nĩ ꝓfunda ẽ m̾etrix : ⁊ puteꝰ augustꝰ aliena. Ii

Expanded text:
endere sapientem, et doctrinam, et intelligentiam. Exsultat gaudio pater justi: qui sapientiam genuit, laetabitur in eo. Gaudeat pater tuus, et mater tua, et exsultet quae genuit te. Praebe, fili mi, cor tuum mihi: et oculi tui vias meas custodiant. Fovea enim profunda est meretrix, et puteu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ad qͥeuit cor meũ : nõ audiui uocẽ docẽciũ
me:⁊ magistris nõ inlinau aurẽ meã: Pene
fui in om̃i malo: in medio eccłie ⁊ synagoge. Bi¬
be aꝙͣ de cist̾na tua: ⁊ fluẽra putei tui. Deriuẽ¬
t᷑ fõtes tui foras : implateis aqͣs tuas adiuide.
Haberdeas solꝰ: nec fint alieni perticipes ani.

Expanded text:
non acquievit cor meum, Nec audivi vocem docentium me, et magistris non inclinavi aurem meam: Pene fui in omni malo, in medio Ecclesiae et synagogae. Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui: Deriventur fontes tui foras, et in plateis aquas tuas divide. Habeto eas solus, nec sint alieni participes
Abbreviated transcription (Latin):
ina uite: increpatio descipline. Ut custodrat ce
amuliere mala. ⁊ ablãda lĩga extͣnee. Non
ꝯcupiscat pulchritut inẽ eiꝰ cortuũ. ne capiari
nurib illiꝰ. Preciũ enĩ scorti: uxx umꝰ est panis.
Mulier ã uiri p̾ciosam aĩam capit. Nũqd¬

Expanded text:
vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numq
Abbreviated transcription (Latin):
De qͥnq panib ⁊ duob piscibꝰ ⁊ qd̾ cũ regẽ facere
uoluer᷑. iss supͣ mare ambłabat. ⁊ de mĩna ⁊ pane
da Mst̾is etiã de turba credẽtib idẽ clamat. Si
qͥs sitit uernat ibibat cũ minist̾s ⁊ nicodemo pͥn¬
pͥes ꝯtendũt. de młie ad ult̾a iħs lum̃ mũdise ẽe p̃

Expanded text:
 panibus, et duobus piscibus, et quod eum regem facere voluerunt. Jesus super mare ambulat; et de manna et pane docet multos; et jam de turba credentibus idem clamat: Si quis sitit, veniat et bibat. Cum ministris et Nicodemo principes contendunt. De mulie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ aĩab suis ⁊ om̃s iimicos suos ꝯuigib hac lib̾¬
is ⁊ uniu̾sis domibꝰ int̾ficent atq delerẽt ⁊ ꝯstitu¬
ta ẽ ꝑ om̃s ꝓuĩcias una ultionis dies. H ẽ tercra
decima m̃sis duodec̃i auar sũmaq epłe fuit. ut
in om̃ib t̾ris ac ppłis qui regis afueri emꝑn sub¬
iacebãt notũ fieret. paratos eẽ uidõs ad capiẽdã

Expanded text:
micos suos cum conjugibus ac liberis et universis domibus interficerent. Et constituta est per omnes provincias una ultionis dies, id est, tertia decima mensis duodecimi Adar. Summaque epistolae fuit, ut in omnibus terris ac populis qui regis Assueri imperio subjacebant, notum fieret paratos esse Judaeos ad capiendam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩduta ẽ hest̾ regalib uessinitis ⁊ stecit ĩ atrio
domꝰ regie qd̾ erat int̾iꝰ ꝯtra basilicã regis.
At ille sedebat suꝑ soliuĩ suum in ꝯfistorio
palatii ꝯtͣ hostium domꝰ. Cũq uidifs rex¬
ñ estꝰ reginam stantẽ plicuir ocłis eius :i ex¬
tendit contra eam uirgã aureã quã tenebat
mamni. que accedens oscłata ẽ sumitatẽ uir

Expanded text:
in atrio domus regiae, quod erat interius contra basilicam regis: at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus. Cumque vidisset Esther reginam stantem, placuit oculis ejus, et ostendit contra eam virgam auream quam tenebat manu. Quae accedens osculata
Abbreviated transcription (Latin):
cũctatõe statim mi̾ficiatur: Nisi forte rex
aur eã uirgã ead eũ cetend̾it ꝓsigno clem̾cie
atq ita possit unĩe. Ego gͥ quomodo ad regẽ
ta ad eũ. Qd̃ cũ audiss mardocheus rursum
mãdauit hest̾ dicens. Ne putes qd̾ aĩam tu¬
am tm̃ lib̾es qr indomo regis es p̾cũcas ui¬
deis si enĩ nũc silueris ꝑ aliã occasionẽ hb̾
abuntur uidĩ. ⁊tu ⁊ domus prĩs tui. ꝑibitis
⁊ quis nouit utrũ id cirro ad regnũ uene¬
ris ut intali tp̃r parareris. Rursũq hester
hec mardocheo u̾ba mandauit. Uade ⁊ ꝯg̾ga
om̃s iudõs quos insusis repꝑeris ⁊ orate ꝓme.
Nõ comedatis ⁊ nõ uibatis trib diob ac noc.¬
tib ⁊ ego cũ ancillulis mĩs simiłr ieumabo
⁊ t̃t ing̾car adregẽ ꝯtͣ legẽ faciẽs inuocata.

Expanded text:
ur: nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae, atque ita possit vivere. Ego igitur quomodo ad regem ta ad eum? Quod cum audisset Mardochaeus, rursum mandavit Esther, dicens: Ne putes quod animam tuam tantum liberes, quia in domo regis es prae cunctis Judaeis: si enim nunc silueris, per aliam occrabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Iudaeos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata
Abbreviated transcription (Latin):
cha rege ethiopie dicẽtes. ecce eg̃ssus ẽ ut
pugnet adu̾sum tecuret otͣ eũ: misit nũtios
ad exechiã dicẽs. hec dicite ezechie regi iude.
Nõ te seducat as tuns in quo habes fiduciã:
neq dicas nõ tradet᷑ iħrłm in manu regis
asẏrioꝵ. Tu enĩ ipẽ audisti q̃ fec̾int reges as¬
sẏrioꝵ unuĩsis tris: quomͦ uastauer̃ eas. Nñ
gͦ solꝰ pot̾is lib̾ari : Nũqͥd lib̾auer̃ ani gẽtiũ¬

Expanded text:
piae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicite Ezechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii ge
Abbreviated transcription (Latin):
subũter̃ ⁊ tu potis lib̾ari: Hũqͥd eruer̃ eos dii
gẽtiũ qͦs subu̾tert̃ patres m̾i. gozan .⁊ ananc⁊
reseph: i filios heden. qui erãt uita lassar. Ubi
ẽ rex emath. ⁊ rex arfath. ⁊ rex urbis sefarua¬
in.ana iaua. Et tulit ezechias libros de ma¬
ni nũtioꝵ: ⁊ legit eos iascẽdit ĩ domum dñi.
sedes suꝑ cherubĩ. tues dĩ solꝰ õiũ regnoꝵ t̃re.¬

Expanded text:
 eos dii gentium, quos subverterunt patres mei? Gozam, et Aram, et Reseph, et filios Eden, qui erant in Thalassar? Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, et Ava Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendit in domum Domini, sedes super cherubim, tu es Deus solus omnium regnor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdima in medio fr̃m suoꝵ. Contamintuit
qͦ thofet qd̾ ẽ in conualle filii ennõ. ũtne¬
mo dsecraret. siliũ suũ aũ fĩliã ꝑigem mo¬
loch. abstulit qͦ eqͦs qͦs decciãt reges uide so¬
li iintͦttu templi dm̃. iuxta excedram na¬
thaninelech eunuchi: qui erat infarurim.
Currꝰ ã solis obusfit igni. altaria qͦ q̃ erãt
suꝑ tecta cenacłi achat que fet̾ant reges

Expanded text:
taminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges
Abbreviated transcription (Latin):
quũ errorẽ quã nouã em̃dationẽ ualere coge¬
tis ut ueluti qͦdã nouali scĩssimũ iã aruũ
exc̃ceã.⁊ obliquis fulcis renascẽtes spmas e¬
radicẽ. Equũ eẽ dicentes ut qd̾ crebro male
pumuilat crebriꝰ succidat᷑. unde osueta p̾fatõe
Smones tã uos quib forte labor iste desudat
ꝙͣ eos qui exẽplaria istiꝰ modi hr̃e uoluerĩt.
Arq diligẽt᷑ em̃daui cũ cura ⁊ diligẽtia tͣnscͥ¬
bant᷑. Nocet sibi unꝰ qͥsq uł iacẽte lineã. uel¬

Expanded text:
novam emendationem valere: cogitis, ut veluti quodam novali, scissum jam arvum exerceam, et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem: aequum esse, dicentes, ut quod crebro male pullulat, crebrius succidatur. Unde consueta praefatione commoneo tam vos, quibus forte labor iste desudat, quam eos qui exemplaria istiusmodi habere voluerint, ut quae diligenter emendavi, cum cura et diligentia transcribantur. Notet sibi unusq
Abbreviated transcription (Latin):
eatissnno pp᷑ damaso sedis apłice urb rome:
phum me int̃ptari festines ꝓpt̃ fastidtũ roma¬
noꝵ ut ubi obscuritas impedit: aꝑceꝰ ilatine
tͣhatur sensꝰ. Precãs gͦ chiens tuus. ut uoxifa
psallentiũ in sede in sede romana die nocue

Expanded text:
eatissimo papae DAMASO sedis apostolicae urbis Romae aphum interpretari festinem propter fastidium Romanorum: ut ubi obscuritas impedit, apertius, et Latine trahatur sensus. Precatur ergo cliens tuus, ut vox ista psallentium in sede Romana die noctuque
Abbreviated transcription (Latin):
Prosux̃q siliũ regis: ⁊ posuit suꝑ eũ dradema
itestimoniũ. fecer̃q eum regẽ ⁊̃ unxer̃: ⁊ plau¬
dentes manu dixer̃t. Uurat rex. Audiuit autẽ¬
athalia uocẽ currẽtis ppłi: ⁊ing̾ssa ad turbas
intemplũ dm̃. unidit regẽ stantẽ suꝑ tͥbunal

Expanded text:
ue filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal
Abbreviated transcription (Latin):
Etoe ego adducã mala suꝑ loc̃ hũc. ⁊ fuꝑ habi¬
tatores eiꝰ. om̃ia u̾ba legis que legit rex iuda.
qr dereliq̃rũt me. ⁊ sacrificauer̃ diis alieniᷤ:
irritantes me incũctis oꝑib manuũ fuar̃.
⁊ succendet᷑ in dignatio ña in loco hoc cinõ
exringuet᷑. Negi aũ uida qui misit uos ut

Expanded text:
ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
intudinẽ oꝑis : ⁊ insitacio eoꝵ: ad torrẽtẽ sali¬
cũ dicẽt eos qm̃ cit cũ iit clamor t̾mimin
moab. usq ad gallim ululatꝰ eiꝰ. ⁊ usq ad pu¬
teũ helim clamor eiꝰ : qr aq̃ dibõ replete sut
sãguine. Ponã enĩ suꝑ dibõ additam̃ta. his qͥ
fug̾int de moab leonẽ. ⁊ reliquis tr̃e.

Expanded text:
nitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab
Abbreviated transcription (Latin):
parris si. nõ declinauit ad dext̃am siue ad si¬
istram.
moã octauodecimo regis iosie. misit rex sa¬
phan filiũ aslia filii melsu. seribã tẽpli dm̃i:
dicẽs ei uade adhelchiã sac̾dotẽ magnũ: ut cõ¬

Expanded text:
patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut con
Abbreviated transcription (Latin):
da mutet radicẽ deorsũ : ⁊ facier fructũ sur¬
sum. De iħ̾rłm quippe eg̾dient᷑ reliqͥe.⁊
qd̾ saluetur de monte sỹon. Telus dñi exc̾ci¬
tuũ faciet hoc. Quã obie hec dic̃ dñs de rege
assyrioꝵ. Nõ ing̾diet᷑ inbẽ hãc. nec mittet.
meã sagntã. nec occupabit eã clipeꝰ : nec cir¬
cũdabit eã munitio ꝑ urã qͣuenit reu̾tetur:

Expanded text:
sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur
Abbreviated transcription (Latin):
oidines istorie in mutatas. Legimꝰ untitulis
psalmoꝵ. s psalmi non scd̾m istorrã. ⁊ scd̾m
ꝓphetias legranur. Ita ordinẽ psalmoꝵ turba¬
re non pocest ordo tituloꝵ. Psalmi om̃s qui ĩ¬
seribunt᷑ ip̃i daid ad xp̃i ꝑtineãt sacram̃tũ.
Osalt̾ium ita ẽ qͣi magna domus. q̃ unã quidẽ
ext̾iorẽ clauẽ ħt inporta. in dn̾sis uͦ intͥnsec
cubicłis. ꝓpͥas daues ht̃. lic amplior una cla
clauis ꝯsusa de domo ꝓiciat᷑. Si uolu̾it aliqͥs¬
aꝑire cubicłm. nõ potest nͥ clauẽ inuenerits
tius domus. pͥmus psalmus ẽ. qui ita incipꝰ¬

Expanded text:
oque historiae immutatum legimus in titulis psalmorum. Sed psalmi non secundum historiam, sed secundum prophetias leguntur: et ita ordinem psalmorum turbare non potest ordo titulorum. Psalmi vero omnes, qui inscribuntur ipsi David ad Christi pertinent sacramentum, salterium ita est quasi magna domus, quae unam quidem habet exteriorem clavem in porta: in diversis vero intrinsecus cubiculis proprias claves habet. Licet amplior una clavclavem confusam de domo projiciat, si voluerit aperire cubiculum, non potest, nisi clavem invenerit. tius domus primus psalmus est, qui ita incip
Abbreviated transcription (Latin):
sarta recra domꝰ si qͥd necessartũ utiderint in¬
instauratiõe. Ign᷑ usq ad indesimũ t̾ciĩ ãnuĩ
regis ioas. nõ instaurauer̃ faco̾otes sarta tec¬
ta tẽpli. Uocauitq rex ioas iotadã pontificẽ
⁊ sac̃dotes : dicẽs eis. Quare sarta tecta non in¬
stauratis tẽpli  Nolite gͦ ampliꝰ acciꝑe pec¬
cinã uxta ordinẽ ur̃m: s ad instanratio¬
nẽ templi reddite eã. ꝓhibitiq ⁊̃ sac̾dotes

Expanded text:
rta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem
Abbreviated transcription (Latin):
ait cultorib bahal. E quirite ⁊ uidete. ne quis
forte uobiscũ sit de seruis dm̃ĩ. s ut sint sõli
seru bahal. Ing̾ssi s̃ gͥ ut facerẽt uictinas:⁊
holocausta. Hieu ã p̃parauerat sibi foris octogi
quos ego ad dut̃o inmanus ur̃as : aĩa eiꝰ ent
ꝓ amia iluis. Factũ ẽ ã cum opletum ẽt
holocaustũ: p̃cepit hieu militib ⁊ clucib siis.
Ing̾amum ⁊ ꝑcutite eos : nulliis euadat. ꝑcus¬
ser̃q eos more gͥadii. ⁊ ꝓcesser̃ milites: ⁊duces.

Expanded text:
ait cultoribus Baal: Perquirite, et videte, ne quis forte vobiscum sit de servis Domini, sed ut sint soli servi Baal. Ingressi sunt igitur, ut facerent victimas et holocausta: Jeu autem praeparaverat sibi foris octogiego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces
Abbreviated transcription (Latin):
iuradat ⁊ habitet cũ eis. ⁊ doceat eos legitua
dĩ t̃re. Igit᷑ cũ ueniss unꝰ de sac̾dotib his
qui captiui ducti fuerãt de samaria. habi
minũ: uina q̃q gẽs fabricata ẽ dm̃ suum.
Posueũq eos in fanis excelsis que fec̾ant fama¬
rite. gẽs ⁊gẽs inurbib sus in quib habita¬

Expanded text:
doceat eos legitima Dei terrae'. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerint de Samaria, habitminum. Et unaquaeque gens fabricata est deum suum, posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in quibus habita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sellũ. ⁊ oiuiratio eiꝰ ꝑ quã tetendit ĩsidias.
nõne hec scͥpta s̃ in libro sermonẽ dier̃ regũ
ifrł. : Tũc ꝑcussit manahem thapsãciom̃s
quierãt inea.⁊t̾minos eiꝰ de chersa. nolue¬
rãt aꝑire ei ⁊ int̾fec̃ om̃s p̃gnãtos eiꝰ. iscidit
eas. Ano tͥcesimo nono azarie regis uda.
regnauit mauahem filiꝰ gaddi suꝑ isr ł de¬
cẽ annis in samaria. fec̃ti qd̾ malumerat

Expanded text:
io eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis in Samaria fecitque quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sã t̾rã nepthalim : ⁊trastulit eos ĩ assynos.
Conurauit ã ⁊ tetẽdit insidias osie saiꝰ hela
ꝯtra phacee filiũ tomebe. ⁊ ꝑcufsit eũ ⁊ nĩfec̃
regnauitq ꝓ eo incesimo anno ioathã. filie o¬
zie. Neliꝗͣ a sermonũ phacee ⁊ uiniu̾sa que fec̃.
nõne hec scripta s̃ in libro sermonũ dier̃ regum

Expanded text:
sam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermo
Abbreviated transcription (Latin):
t̾p̃cib nõ discordit. hec gͦ uob̾ ⁊ studioso cinq
fecisse me. sçiens. nõ ambigo multos fore qͥ uł
in udia uł suꝑcilio. malint ꝯtẽpnere indere¬
p̃clara: quã discere. ⁊ de turbulẽto magis riuo.
quã de purissimo fonte potare. Exxric̃ ẽs¬

Expanded text:
tibus non discordat. Haec ergo vobis et studioso cuique me fecisse sciens, non ambigo multos fore qui vel invidia, vel supercilio malint contemnere praeclara, quam videre, et de turbulento magis rivo quam de purissimo fonte potare. Hie
Abbreviated transcription (Latin):
arm finis eiꝰ ꝓ eo: uiltra nõ addidit rex egip
cur egocrecur de t̾ra sia. Tulerat eñ rex bu¬
piois aruio egẏpti usq at flum̃ eufraten: oiã
s sarãt᷑ regis egẏpti. Decẽ i octo ãnoꝵ erat
aichim cum regnare cepiss. ⁊ trib m̃sib reg¬
naunt in ihrłimznom̃ matris eiꝰ nehesta filia¬

Expanded text:
ro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusalem: nomen matris e
Abbreviated transcription (Latin):
tiauer̃ ei. ẜ ait hieu. Fermo dm̃ ẽ quẽ locu¬
tus ẽ ꝑ seruũ suũ heliã thesiitẽ dicẽs. In agͦ
ita ut p̃terruntes dicãt. heccine ẽ illa iheza A¬
bel. Erãt ã achab septuagĩta fai insamaria.
S cͥpsit gͦ hieu lict̾as: ⁊ misit in famariã ad oꝑ¬
timates ciuitatis ladmaiores nacu. ⁊ admuitri

Expanded text:
tiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel erant autem Ahab septuaginta filii in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maior
Abbreviated transcription (Latin):
io hieu tetẽdit arcũ manu ⁊ ꝑcussit iorã int̾
scapulas : ieg̾ssa ẽ fagnta ꝑ cor eiꝰ statimq
corrint in eitrru suo. Dix̃q iheu ad baddacer
ducẽ. Tolle ꝓice eũ magro naboth ieggraelite.
Memim eniꝰ qñ ego ⁊ tu sedẽtes in curru seq̃¬

Expanded text:
cussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequ
Abbreviated transcription (Latin):
ei hieu. Quid tͥ ⁊ paci: Transi ⁊ seq̃re me. Nũ¬
ciauit q specłator dicẽs. Uenit ñtiꝰ ad eos :¬
⁊ nõ reu̾titur. Misit etiã currũ equoꝵ scd̃m
uenitq ad eos: ⁊ait. ħ dic̃ rex. Nñ pax est:
Ꝙait hieu. Quid tͥ ⁊ paci: Transi ⁊ seq̃re me.
Nũtiauit ã specłator dicens. Uenit usq ad
eo s : nõ reu̾tit᷑. Est ã incessus qͣi in cessus

Expanded text:
quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitur misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
sepelier̃q eũ in sepulero cũ patrib suis ĩ cunta¬
te dc Anno undecimo iorã filii achab regis¬
m iegzrahel. Porro mhez abel introitu eiꝰ audi¬
to depux̃ ocłos suos aibio. ⁊ ornauit cap̃t suũ
⁊ resper̃ ꝑfenestra ing̾diẽtẽ hieu ꝑ portã. ⁊ ait.

Expanded text:
sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David anno undecimo Ioram filii Ahab regHiezrahel porro Hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hie
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃igite uitulos ⁊ statuas ꝯminuite. atq
oĩa excelsa uastate. mũdãtes trã ⁊ habitã¬
tes in ea. Ego enĩ ceddi uob̾ illã ĩpossessionẽ.
ꝗͣ diuidetis ub̃ sorte. Plurib dabitis lano¬
rẽti paucis angustiorẽ. Sĩgłis ut sors oecid̾¬
it. ita tribuatur ħeditas. ⁊tͥbꝰ ⁊ famibaᷤ

Expanded text:
fringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate, mundantes terram, et habitantes in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur haereditas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ocutꝰq ẽ dñs ad moysẽ.⁊ aaion
an beparamin demedio ꝯg̾gatõ iis huiꝰ.
ut cos repẽte disꝑdã. Qͥ cecidert̃ ꝓni in faciem
atq dixer̃t. Fortisfime d̾s sp̃iũ innũse car¬
ms. nũ imo peccãte ꝯtͣ om̃s tua ira deseuet :
ꝙ int dñs ad moỹsen P cipe untũso ppło ut se¬
paret᷑ a cab̾nacłis chore ⁊ dathan ⁊ abuõ. Tͣrer̃¬

Expanded text:
d Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Ab
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fixit dñs : Qsi cedri ꝓpt̾ aqͣs Elugt aqͣ de si¬
tula eiꝰ. ⁊ sem̃ illiꝰ erit in aqͣs mł̾tas. Toller᷑ ꝓpter
agag rex eiꝰ ⁊ auferet᷑ regnũ illil. Dt̃ eduxit
eũ de egypto. siniꝰ fortiudo siub d rĩnocerotis.
Deuoeabt gc̃s hõstes illiꝰ ossaq eoꝵ ꝯfringẽt
⁊ ꝑforabt̃ fagntas. Accubãs dermit ut leo.⁊ qͣr¬

Expanded text:
xit Dominus, quasi cedri propter aquas. Fluet aqua de situla ejus, et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter Agag, rex ejus, et auferetur regnum illius. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis. Devorabunt gentes hostes illius, ossaque eorum confringent, et perforabunt sagittis. Accubans dormivit ut leo,
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ si aĩa una nesciens peccaũit offeret caprã
ãnicłam ꝓ poc̃o suo ⁊ dep̃cabit᷑ ꝓ ea sac̃dos qd̾
inscia peccaũit corã dño. impetrabitq ei ueni¬
am ⁊dimittet᷑ illis iã indigenis ꝗͣ aduenis. u¬
nalex erit om̃iũ qui peccauint᷑ ignorãtes A¬

Expanded text:
 si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes
Abbreviated transcription (Latin):
duo milia qͣdr̃igẽti pond̾e scũarii. Mortario¬
la aurea duodeã. plena ncẽso. denos siclos ap¬
pẽdẽcia põd̾e scũarii. idẽ simłꝰ auri siclicẽtũ
ing̃iti. Bones de arm̃to in holocaustũ duodec̃.
arietes duodecĩ agni ãniclĩ auodecĩ. slibam̃ta
ni ãmodĩ sexagĩta ħ oblata sũt ĩ dedicatõne al¬
taris qͣndo unctum est.¬

Expanded text:
rii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii: id est, simul auri sicli centum viginti: boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim, et libamenta ni anniculi sexaginta. Haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctum est
Abbreviated transcription (Latin):
dabimini. Salbatũ enĩ. r̾eqͥescionis ẽ : iafsngetis
aĩas ur̃as. religione ꝑpetua Expiabit ã fac̃dos. qͥ
unctꝰ fũit: ⁊ cuiꝰ mitiata ẽ manꝰ ut sac̾dotio fũ¬
gat᷑ ꝓ patre suo induet᷑q stola linea : ⁊ uestib
scĩs:⁊ expiabit scũariũ ⁊ tab̾nacł̾m testimonis

Expanded text:
ionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sanctis et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
te pellis uł qͥcqͥd ex pelle ꝯfectũ ẽ. sialba uł rufa
macła fi̾it infecta lepͣ repucabit᷑. ostendet᷑q sa¬
c̃don qui ꝯfic̾atã recludet septẽ dieb. ⁊ die sep¬
timo rursus aspiciens si creuisse de p̾hend̾it. lep̃
ꝑseũans ẽ. Pollutũ iudicabit uestim̃tũ. ⁊ oẽ in quo

Expanded text:
fectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui consideratam recludet septem diebus et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo
Abbreviated transcription (Latin):
ulle mortuꝰ fuit. u̾es ẽt bouẽ uiuũ ⁊ diuident
p̃ciuĩ: Cadau̾a ã mortui int̾ se disꝑtiõa. Si ã scie¬
bat qd̾ bos cornupeta eẽt ab heri ⁊ nudiꝰ tͣcius
⁊ nõ custodiuit eũ: dñs fiuus reddet bouẽ ꝓ
Houe. ⁊ cadaũ integrum accipiet.

Expanded text:
it; vendent bovem vivum, et divident pretium; cadaver autem mortui inter se dispertient. Sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius, et non custodivit eum dominus suus; reddet bovem pro bove, et cadaver integrum accipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
& misit eos incarc̃ẽ prĩceps militũ : in qͦ
erat iĩctꝰ uosephat custos carc̃is tradi¬
dit eos ioseph. qui uninistrabat eis ali¬
qͣntũ temporis flux̾at ulli incustodia
tenebantur. Uiderũtq ambo sõpmum
nocte una : uxta uũp̃tatõnẽ ꝯgruam
sibi ad quos cum introiss ioseph mane.
idiss eos iristes : sciscitatꝰ es ẽ dicẽs Cͣ
tristior ẽ hodie solito facies ur̃a : qͥ rospõ

Expanded text:
in quo erat vinctus et Ioseph at custos carceris tradidit eos Ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantur videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lauabit᷑ aq̃. Purificatꝰq ing̾diet᷑ castra. ita dũ¬
tarat. ut maneat extͣ tab̾nacłm suũ septẽ diebꝰ.
& die septimo radat capillos capitis. barbãq ⁊
sr̾cilia ac totiꝰ corꝑis pilos: alotis rursũ uestib ⁊
corꝑe. die octauo assumet duos agnos ĩmacłatoᷤᷤ.¬
⁊ onẽ ãmcłam absq macła. itres decimas simi

Expanded text:
 purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem a
Abbreviated transcription (Latin):
reũ ꝑ circuitũ ⁊ ip̃i labio coronã int̾rasilẽ altã
qͣtuor digitis. & suꝑ illa alt̾ã coronã aureolam.
Quatuor qͦ ccłos aurcos p̃parabis.⁊ pones eos in
qͣtuor angłis eiꝰtẽ mñse ꝑsingłos pedes subt̃ coronã
ert̃ cͥcłi aureiait mittant᷑ uectes ꝑ eos : ⁊ possit ñ
sa portari. Ip̃osq uectes facies de lignis sechim:
⁊ cͥcũdabis auro ad subuehẽdã m̃sam. Parabis
⁊ acetabła ac fiłias. turribula ac cỹatos. inqͥb¬

Expanded text:
per circuitum: et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et super illam alteram coronam aureolam. Quatuor quoque circulos aureos praeparabis, et pones eos in quatuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eosnsa portari, ipsosque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Parabis et acetabula, ac phialas, thuribula, ac cyathos, in
Abbreviated transcription (Latin):
tis ei. Ymandat filiꝰ cuꝰ ioseph. Ds̃ me fecit
dñm uniu̾se ĩre egipti sescende ad igne mo¬
ieris. habitaᷤ in t̾ra gessen : erisq iux̾ me tu ⁊
silii iui. ⁊ fili filioꝵ tuoꝵ. oues tue ⁊ armẽta
tua. Et uniũsa q̃ possides: ĩbiq te pascã. Ao¬
huc enĩ qͥnq ãni residin sũt famis: ne ⁊ t
ꝑeas ⁊ domꝰ cua ⁊ oĩa q̃ possides En ocłi ur̃i ⁊

Expanded text:
at filius tuus Ioseph Deus me fecit dominum universae terrae Aegypti descende ad me ne moreris et habita in terra Gessen erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum oves tuae et armenta tua et universa quae possides ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et dom
Abbreviated transcription (Latin):
corã me intẽ. in qͣ erãt tres ꝓpagines cresc̾e
paulatĩ gẽmas. ⁊ pꝰ flores uuas maturesc̾e :
calicẽq pharaonis in manu mã. Tuli ergo
uuas ⁊ exp̃słi incalicẽ ꝗ̃ tenebã: ⁊ tradidi
pocłm pharaoni. Rospondit ioseph ħ ẽ
int̃p̃tacio sõi. Tres ꝓpagines : tras ad huc
dies sũt. pꝰ quos recodabitur pharao minis

Expanded text:
t tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescere calicemque Pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et tradidi poculum Pharaoni respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sunt post quos recordabitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego isto ꝓpt fõtẽ aq̃ ⁊ filie habitatoꝵ hu¬
iꝰ ciuitatis. egrediẽt᷑ ad auriẽdã aqͣ Igitur
puella cui ego cdix̃o. ĩ clima ydriã tuã ut bi¬
bã. Ꝙ illa respõderit. bibe quin ⁊ cameł iuis
dabo potũ. ipã ẽ ꝙͣ p̃parasti seruo tuo ysaac
⁊ ꝑ ħ intelligã q̃d̾ fecis miscd̾iã cũ dño meo.

Expanded text:
Ecce ego sto propter fontem aquae, et filiae habitatorum hujus civitatis egredientur ad hauriendam aquam. Igitur puella cui ego dixero: Inclina hydriam tuum ut bibam, et illa responderit: Bibe, quin et camelis tuis dabo potum, ipsa est quam praeparasti servo tuo; ac per hoc intelligam quod feceris misericordiam cum domino meo.
Abbreviated transcription (Latin):
sub una tabła ponebant᷑ ex utͣq angłoꝵ ꝑte. u¬
bi incastrate lat̾ũ in anglis t̃minant Iad plagã
qͦ tab̾nacti q̃ respicit. ad aqͥlonẽ. fec̃ ingĩai tabu¬
singłas tabłas Contͣ occidẽtẽ uͦ id ẽ ad eã partem
tab̾nacłi q̃ mare respic̃. fẽc̃ sex tabłas : ituas a

Expanded text:
sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte usub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit vigisingulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tab