comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cos mali ꝑ tribulaçionis ex̾ectum
ad p̾sentẽ homenda nitã ⁊ futuram
desiderandã erudiunt. Int̾dũ eĩ ꝓdest
ꝑuersoꝵ pͣuitas utilitati iustoꝵ dñ
eos malitia sua erudit ⁊ regna celoꝵ
reqͥrenda molestia tẽporalis impel¬
lit. Probatur hoc exemplis ifraheli¬
tice plebis que tunc clurius ageba¬
air in egẏpto qñ oꝑtebat eã ꝑmoy
sen ad terrã ꝓmissionis uocari ⁊ ex
malis que in egypto paciebat᷑ des¬
cendere ⁊ ad ꝓmissam patriã festina¬
re. bii qͥ cdũ ꝯstanciã usti in ꝑsecutio¬
tentant nec nintunt tandẽ se ꝑu̾sita¬
tis insania ꝯfuncdũt. Stistti ꝯͣ bonos

Expanded text:
eos mali per tribulationis exercitium ad praesentem odiendam vitam, et futuram desiderandam erudiunt. Interdum enim prodest perversorum pravitas utilitati justorum, dum eos malitia sua erudit, et ad regna coelorum requirenda molestia temporalis impellit. Probatur hoc exemplis Israeliticae plebis, quae tunc durius agebatur in Aegypto, quando oportebat eam per Mosen ad terram repromissionis vocari, et ex malis, quae in Aegypto patiebatur descendere, et ad promissam patriam festinare. Iniqui dum constantiam justi in persecutiotentant, nec vincunt, tandem de se perversitatis insania confunduntur. Stulti contra bonos
Abbreviated transcription (Latin):
auieꝵ oppͥssores tunt sencia f
graniori digni ẽẽ sententia qñ
supplicio ꝯdẽpuanci sunt qnͣto hic
forcius ꝯͣ miseroꝵ uitã inualuerit
aucliant iuclices ⁊ qͥ p̃sunt ppłi quia¬

Expanded text:
um oppressores tunc sentiantur graviori digni esse sententia, quasupplicio condemnandi sunt, quanto hic fortius contra miserorum vitam invaluerint. Audiant judices et qui praesunt p
Abbreviated transcription (Latin):
posicioni resistere arbittatur eius
impleant uohuitatẽ. Propterea ĩ
hac uita bom iudicantur a malis
ut iteꝵ in illa uita mali indicent᷑
a bonis. Siue ut ⁊̃ sĩt hic boĩs tẽp̃¬
ralis affuctio. ⁊ illic et̾na renuipie¬
racio. Id circo sũt uecellarit iali ut
queciens boni offendũt fiagellan¬
t᷑ab illis. boc est qd̾ assur uirgani
furoris sui testatur dñs. S quotiẽs¬
cũq ita fit: de dei indignacione ꝓte¬
dit ut ds ꝑ illos in eos senat ꝙ fa¬
gellaudo emendare defiderat.Sz ille
iustissima uoluntate. illi uero sepe
terendũ paratũ est cor eius atrocem
tunt ꝑseuutores ⁊ molenti fidetib.
Consolando eĩd̾s misera uinditare
ꝓmittit. Ad uersus suos inqͥd qͥ in
clicauerũt. te ego iudicabo ⁊ tibalo

Expanded text:
positioni resistere arbitrantur, ejus positioni resistere arbitrantur, ejus impleant voluntatem. Propterea in hac vita boni judicantur a malis, ut iterum in illa vita mali judicentur a bonis: sive ut etiam sit hic bonis temporalis afflictio, et illic aeterna remuneratio. Idcirco sunt necessarii mali, ut quoties boni offendunt, flagellentur ab illis. Hinc est quod Assur virgam furoris sui testatur Dominus. Sed quoties ita fit, de Dei indignatione procedit, ut Deus per illos in eos saeviat, quos flagellando emendare desiderat. Sed ille justissima voluntate, illi vero saepe onterendum paratum est cor ejus, atrocem tunt persecutores, et violenti fidelibus. Consolando enim Deus suos ita judicare promittit. Adversus eos, inquit, qui judicaverunt te, ego ju
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiã aggrauaiti iugũ tuum
ualde. Uescende in puluerẽ sede ta¬
ce ⁊ intra tenebras. Ueniet suꝑ te
nalũ ⁊ periet ⁊ irruet suꝑte repẽte
miscria qm nescis. M agis uialũ fa¬
cientib ꝙͣ mala ꝑacientib dolere de¬
benius. Ili enĩ pͣua faciendo ĩ ma¬
lum ꝓficiunt. Isti paciendo malo se¬
corrigũt. U̾s aũt ꝑ malas uolũta¬
tes anoꝵ in aliis młta oꝑatur bo¬
na malignantiũ hominũ uolu̾ta¬
tis neqͣꝙͣ post impleri nͥ d̾s dederit
potestatem. Nam dũ boĩes d̾o per¬
mittunt mala qd ꝯcupiscunt ꝓfi¬
ciuiit ip̃e dicit᷑ facere qͥ ꝑ mittit. iude
est qd̾ scriptũ est ꝑ apħam. Si enm
malũ qd dñs nõ fecit. Uerũptamẽ
qd miqui mala expetũt uolinitatẽ.
Idcuto d̾s ꝑficiendi dat potestarem
ꝑ suã bonam uoluntatẽ qr de nro
uialo ip̃e młta opat᷑ bona. Q uia
cũ deiuoluntate resistũt nescienter
ꝯsihũ dei faciunt qd nouerunt sic
d̾o sb̾iecta ẽe oĩa ut ⁊ ip̃i qͥ eius dis¬

Expanded text:
sericordiam, aggravasti jugum tuum valde. Descende, in pulvere sede, tace, et intra in tenebras. Veniet super te malum et peries, et irruet super te repente miseria quam nescis. Magis mala facientibus quam mala patientibus, dolere debemus. Illi enim prava faciendo in malum proficiunt: isti patiendo a malo corriguntur. Deus autem per malas voluntates aliorum, in aliis multa operatur bona. Malignantium hominum voluntas, nequaquam potest impleri, nisi Deus dederit potestatem. Nam dum homines, Deo permittente, malum quod concupiscunt perficiunt, ipse dicitur facere qui permittit. Inde est quod scriptum est per prophetam: Si erit malum, quod Dominus non fecit. Veruntamen quod iniqui mala expetunt voluntate, idcirco Deus perficiendi dat potestatem per suam bonam voluntatem quia de nostro malo ipse multa operatur bona. Quidam cum Dei voluntati resistunt, nescientes consilium Dei faciunt, quod noverint sic Deo subjecta esse omnia, ut et ipsi qui ejus dis
Abbreviated transcription (Latin):
firmiter ꝓ hibete ⁊ utalteriꝰ sponsã
nemo aucat ꝯͣclitite. Porcarios ⁊
alios pastores am̃ca clie ad missã
facite uenire. Patrini filiolis suis
sub serra sit aut sub suillo ꝓpter
qͦsdam in fideles. uolumꝰ aũt fr̃es¬

Expanded text:
et ut alterius sponsam nemo ducat. Porcarios et alios pastores vel Dominica die ad missam facite venire. Patrini filiolis suis sub sera sit aut sub sigillo propter quosdam infideles. Volumus aute
Abbreviated transcription (Latin):
ris existat. Nes ⁊ facultates quas
post cliem ordinacionis nrr̃e accͥisis¬
tis scratis ad eccłiam matrẽ ur̃am¬
ꝑtinere. Aullus sine sciencia ⁊ osẽsi
desiam optineat. Nullus p̾sbiter

Expanded text:
cultates, quas post diem ordinationis vestrae acquiritis, sciatis ad ecclesiam pertinere. 9. Nullus sine scientia et consenclesiam obtineat. Nullus per
Abbreviated transcription (Latin):
estis. Nos qͥdẽ ꝙͣus indigni lotũ aa¬
ton tenemꝯ uos aut lotum eleaza¬
ri et ithamar. Nos uicẽ duodetm
apłoꝵ finigimͦ. uos ad formã septu¬
aginta discipłoꝵ estis. Nos pastores

Expanded text:
estis. Nos quidem, quamvis indigni, locum Aaron tenemus, vos locum Eleazari et Ithamaris. Nos vice duodecim apostolorum fungimur, vos ad formam septuaginta discipulorum estis. Nos pastores
Abbreviated transcription (Latin):
nullus p̾sumat tradere ꝯmunionẽ
laito aut feminead defendend̾ infir¬
mo. Nuslus nr̃m ꝓ baptirancdis ĩ¬
fantib aut infirmmis reꝯciliandis
ms exigat. Uidete ne ꝑ negligenciã
ur̃am ullus infans sine baptifio mo¬
uatur. Nillus ur̃m sit ebriosus ⁊
litigiosus qr seruũ dei nõ oportet lti¬
gare. Nullus arma ferat in secticione

Expanded text:
onem laico aut feminae ad deferendum infirmo. Nullus vestrum pro baptizandis infantibus, aut infirmis reconciliandis, us exigat. Videte ne per negligentiam vestram unquam infans sine baptismo moriatur . 8. Nullus vestrum sit ebriosus et litigiosus, quia servum Domini non oportet litigare . Nullus vestrum arma ferat in seditione,
Abbreviated transcription (Latin):
s situt in pm̃ali scͥptũ est. Trib tẽ¬
rectionis clm̃i nullus mancducet
añ pascha ⁊ pentecoste om̃s fideles
ad ꝯmunionẽ corꝑis ⁊ sanguinis
ani accedere admonete. Certis tẽ¬
porib ꝯiugatos ab uorib austi¬
nere exortamini. Eulogias post
nissam in dieb festis plebi tribui
nẽ aut mancipiũ ecchie uendere aut
omutare aut quocũq ingenio ali¬
cũ ⁊ auas festiuitates absq opere
seruili a uesꝑam uerꝑam celebrare
facite. Cantus ⁊ choros mulierum
carmina cliabolica q̃ suꝑ mortuos
⁊ cathinos qͦs exercet sb̾ ꝯtestatio¬
ne dei om̃ipotentis uetate. Cũ ex¬
cõitatis nolite cõicare. Nullus ils
p̾sumat missam cantare s ⁊ płebi¬
bus uobis ꝯmissis h ec anm̃tia¬
denmitrate ut nullus urxorẽ accipi

Expanded text:
icut in poenitentiali scriptum est. Ab rectionis Domini nullus manducet  Pascha et Pentecoste, omnes fideles ad communionem corporis et sanguinis Domini accedere admonete. Certis temporibus conjugatos ab uxoribus abstinere exhortamini. Eulogias post missam in diebus festis plebi tribuitnem, aut mancipium ecclesiae vendere, aut commutare, aut quocunque ingenio alinicum et alias festivitates absque opere servili a vespera in vesperam celebrare docete. Cantus et choros mulierum Carmina diabolica, quae super mortuos et cachinnos quos exercet, sub contestatione Dei omnipotentis vetate. Cum excommunicatis nolite communicare. Nullus illis praesumat missam cantare. Sed et plebibus vobis commissis hoc annuntiadenuntiate ut nullus uxorem accipi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Nullus cantet missam nͥieninꝰ.
Nullus cantet qͥ nõ tõicet. Nullus
alba. stola. fanone. ⁊ casula. Et hes
uestimenta uitida sint. ⁊ ad nssos usꝰ
auos sint. A ullus in alba qͣ in suos
⁊ cancẽ dm̃ ꝯtingat. Corporale mũdis¬
simũ sit. Altare sit cooptũ de mũdissi¬
mis lintheis. Suꝑ altare nichil po¬
ad maticũ infirmis. Cet̾a intido lots
recondant᷑. missale plenarium iet
tare sit p̾paratus ubi aqua effundi
possit qñ uasa sacra abiuunt᷑. ⁊ ibi
dos manus lauet aute ⁊ post cõionẽ.
Eccł̾ie suit cooꝑte bene ⁊ camerate
⁊ atrium sit sepe nunitũ. Pullus o¬
extra eccsiam ꝑ domos nec in locis
nõ ꝯsetratis missam cantet sine
nitũ hẽat uł scolarẽ qui epłam uel
iectionẽ legat. ⁊ ad missam respõde

Expanded text:
. Nullus cantet missam nisi jejunus: nullus cantet qui non communicet: nullus alba, stola, fanone, et casula. Et haec vestimenta nitida sint, et ad nullos usus alios sint. Nullus in alba qua inec calicem Domini tangat; corporale mundissimum sit. Altare sit coopertum de mundis linteis. Super altare nihil poni ad infirmos; caetera in nitido loco recondantur. Missale plenarium, Lectare sit praeparatus, ubi aqua effundi possit quando sacra vasa abluuntur, et ibi dos manus lavet post communionem. Ecclesiae sint coopertae bene et cameratae, et atrium sit saepe munitum. Nullus extra ecclesiam per domos aut in locis non cameratis missam cantet. ricum habeat aut scholarem, qui epistolam vel lectionem le
Abbreviated transcription (Latin):
ficiũ diuim̃i. In sabbato pasche ex
Unusquisq fontes lapideos hẽat
⁊ si nõ potest hr̃e lapideos hc̃at uas
aliud ad hoc paratũ in quo nichil ali¬
ud fiat. Uidete ut omnib parrochi¬

Expanded text:
 Paschae et Unusquisque fontes lapideos habeat: quod si non potest habere lapideos, habeat vas aliud ad hoc paratum, in quo nihil aliud fiat. Videte ut omnibus parochi
Abbreviated transcription (Latin):
sit scilicet ut cella ⁊ ħitacio nr̃a sit
iuxta eccłiam ⁊ in domos urãs fe¬
minas noͣ habeatis. Omniuoste
decantate. missaꝵ celebraciones ie¬
ligiose agite. e orpꝰ ⁊ sanguinẽ elm̃ cũ
timore ⁊ reuerencia sumite. Uasa satͦ¬

Expanded text:
sit: scilicet, ut cella vestra sit juxta ecclesiam, et in domibus vestris feminas non habeatis: omni nocte is horis decantate: missarum celebrationes religiose peragite: corpus et sanguinem Domini cum timore et reverentia sumite. Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nullus ꝑ pecumã alterius eccłiam
supplantet. N illus eccłiam ad qmͣ
titulatus est climittat ⁊ ad aliam
plures eccłias teneat sine aduitorio
alioꝵ p̾sbitoꝵ. Nullatenus mia ec¬
clesia int̾ plures cliuidat᷑. Nullus in¬
alterius parrochia missam cantet
absq ꝓprii p̾sbit̾i uoluntate uł roga¬
tu. Nullus detiuiam ad aliũ ꝑtinen¬
tẽ recipiat. NAusius penitentẽ inuitet
carnẽ manclutare ⁊ bibere uinimi¬

Expanded text:
 Nullus per pecuniam alterius ecclesiam supplantet. Nullus ecclesiam ad quam titulatus est dimittat, et ad aliam plures ecclesias teneat sine adjutorio aliorum presbyterorum. Nullatenus una ecclesia inter plures dividatur. Nullus alterius parabsque proprii presbyteri voluntate et rogatu. Nullus decimam ad alium pertinentem recipiat. Nullus poenitentem invitet carnem manducare et bibere vinum
Abbreviated transcription (Latin):
E hiis uero nõ incongrue dilet¬
tio tua aplicani sedere crediit ꝯsu¬
ac sues ad uomitus pristiuos ⁊ ad
no lutabra redenntes ⁊ milicie tin¬
gulum ⁊ ludi cras uoluptates ⁊ no¬
ua coniugia ⁊ in habitos denuo appe¬
ciere contubitꝰ quoꝵ ꝓfessus in con¬
tiuentiam generati post absolutionẽ
filii ꝓcliderũt de quib qr iam suffugi¬
um nõ hñt penitendi id duximo decer¬
uendũ ut sola int᷑ eccłiam fidelib or a¬
tione iungant᷑ sacre inimsterioꝵ cele¬
britati ꝙͣ ius nõ mereant᷑ int̾sint a dñis¬

Expanded text:
e his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit consuac sues ad vomitus pristinos et volutabra redeuntes et militiae cingulum, et ludicras voluptates, et nova conjugia, et in habitos denuo appetivere concubitus; quorum professam incontinentiam generati post absolutionem filii prodiderunt. De quibus, quia jam suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacrae mysteriorum celebritati
Abbreviated transcription (Latin):
et młtaꝵ gẽtiũ uictor egregiꝰ ũ
se audiss a nathan ꝓpħã rẽdargui
pcc̃m suũ nõ erubuit᷑ conficeri pu¬
blice nec ad nopias excusationes
cucurrit ad quar mapĩe ĩpudes
locũ iudicii cognoscitur absu¬
lisse uox ista non discutit᷑ s sul
mõĩs sentiebat quanta dm̃i sit u
dixerũt scĩssum pr̃es qͥs ẽnarre
sufficiat ut nũdi creatore decclo
deposuerit et t̾reno corpe induerat
conditorem eũq qui ĩ t̾nitate pr
manet eqͣlis mirtltate crequauet¬
dñatorez uendi redempterẽ huili
ari exaltatorẽ occidi uiuificato il
facile se ꝑ cã ciedebat ab solui ꝑ
quã hũanũ genꝰ ia nũt cognost¬
bat pesse liberari qd aũt dixit

Expanded text:
et multarum gentium victor egregius, cum se audisset a Natham propheta redargui, peccatum suum non erubuit publice confiteri, nec ad noxias excusationes cucurrit, ad quas maxime impudens locum examini cognoscitur abstulisse. Vox ista non discutitur, sed sub modis sentiebat. Quanta enim sit, ut dixerunt sanctissimi Patres, quis enarrare sufficiat; ut mundi Creatorem de coelo deposuerit, et terreno corpore induerit Conditorem, eumque qui aeternitate Patri manet aequalis, mortalitati coaequavedominatorem, vendi redemptorem, huari Exaltatorem, occidi Vivificatorem? facile per eam se credebat absolvi, per quam humanum genus jam tunc cognoscebat posse lib
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑. Ecce ego suscitabo suꝑ te ma¬
lũ de dome tua et tollam uxores
tuas ĩ ocłis tuis et dabo ꝓpimo
tuo et dormiet cũ uxoribus tuis
ĩ ocłis soł. hĩꝰ cu uo fecisti absc̃o¬
dite ego uo faciam illud in ꝯspͤtu

Expanded text:
inus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istu
Abbreviated transcription (Latin):
annos peñt. si retesserit ab eccłia ca¬
thonca incõgregacione heretiteꝵ et
anos ꝑfuasent postea pentenciã ege
huc extra ꝯmunionẽ. De hiisĩ tanone
lacione recipiant. Si ep̃e aut abbas
iubet monacho suo ꝓheretitis mor¬
tius missas cantare nõ licet ⁊ nõ ex¬
pedit obedire eis. Si p̾soit̾o ꝯsĩg̾it᷑
ubi missas cantauerit ⁊ alins renita¬
uerit noĩa mortuoꝵ. Et si unus noĩa
uent heretitus cũ catholitis si post
nussã intlłexerit ebd peniteat. Sifre¬
quent̾ fecerit antũ integrũ peniteat
Si quis aũt ꝓ morti hereticis missã
ordinauerit ⁊ pro religione fua eñis
reliqͥas ibi tenuerit ⁊ nescit differẽti¬
am catholice fidei ⁊ postea intellexe¬
nit. peiniteat q̃ eg̾it reliqͥas ibi debet
igne ꝯcremare. ⁊ unũ annũ peniteat
Si aũt scit ⁊ neglexerit peñt ꝯmotus¬
.x. annos peniteat. Si qͥs a fide catho¬
lica discesserit siue ulla necessi tate
⁊ postea ex toto aĩo penitentiã acceꝑ¬

Expanded text:
t. Si recesserit ab Ecclesia catholica in congregationem haereticorum, et alios persuaserit, postea poenitentiam egerhuc extra communionem. De his in canone latione recipiant. Si episcopus aut abbas jubet monacho suo pro haereticis mortuis Missas cantare, non licet, et non expedit obedire eis. Si presbytero contigerit, ubi Missam cantaverit, et alius recitaverit nomina mortuorum, et simul nominaverit haereticos cum catholicis, si post missam intellexerit, hebdomada poeniteat; si frequenter fecerit, annum integrum poeniteat. Si quis autem pro morte haeretici missam ordinaverit, et pro religione sua ejus reliquias ibi tenuerit, et nescit differentiam catholicae fidei, et postea intellexerit, poenitentiamque egerit, reliquias ibi debet igne concremare, et annum poeniteat. Si autem scit et neglexerit, poenitent annos poeniteat. Si quis a fide catholica discesserit sine ulla necessitate, et postea ex toto animo poenitentiam accep
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ spãle a quocũq publite peccan¬
te uł incestuosa accipiat ut ep̃o ułmi
istus eius peccatũ illius retiteat nͨ
ꝓ respectu cuiꝰq ꝑsone aut ꝯsangiim¬
tatis uł fimliacitatis atienis com¬
munitans peccatis hoc ep̃o innotes¬
tere detrastet nec a que qͣm ꝓm̃e aut¬
ad reꝯciliacionẽ adalucat ⁊ ei testimo¬
⁊ad̾o ⁊ hõib contrarium est
ui ꝑ rita amictu debilẽ uꝰ defor¬
mẽ hoĩem fecent reddat impensas
meclic ⁊ in ediũ anno peñt si nõ habe¬
ent unde reddat annũ miũ peniteat.
Si laytus ꝑ dolũ sanguinẽ effuderit
reddat illi totũ qnͣtũ uoant ⁊ sinõ ht̃
unde reddat soluat in oꝑa ꝓxiii sui
ꝙͣ dni ille infrmꝰ est . ⁊ xl. dies penite

Expanded text:
mentum spirituale a quocumque publice peccante vel incestuoso accipiat, ut episcopo vel ministris peccatum illius reticeat; nec, pro respectu cujusque personae, aut consanguinitatis vel familiaritatis, alienis communicans pe catis, hoc episcopo innotescere detrectet; nec a quoquam poenitad reconciliationem adducat, ei testimoet Deo et hominibus contrarium estui per rixam ictu debilem, vel deformem hominem fecerit, reddat impensas medici, et medium annum poeniteat. Si non habuerit unde reddat, annum unum poeniteat. Si laicus per dolum sanguinem effuderit, reddat illi tantum quantum nocuit: et si non habet unde reddat, solvat in opera proximi sui, quam diu ille infirmus est,
Abbreviated transcription (Latin):
quorẽ in quo mus uel mustela mor¬
tua inuenta sunt. Si iaitus est .uii.
dies peniteat. Si in tenobiis ꝯtig̾it
ccc. psalmos cantet. Qui postea no¬
uerit qd̾ tale potũ biberit .el. p̃s can¬
tet. Si quis semen coctꝰ ꝯmederit in¬
scitus .iii. dies peniteat uł psalterm̃
cantet. sciens aũt .uii. dies peniteat
ꝓmodico fusto .xc. dies peniteat qu
est .xx. annoꝵ. Puer qͥ est .x. annoꝵ¬
aliqd̃ fusti fatiens .xii. dies peniteat
diqͥs tinxerit manuͣ in aliqͦ cibe nqͥ¬
detitr. Si in farina aut in aliqͣ cibo sic¬
co aut in pulte aut in lacte coagnla¬
to uł mustela mortua inuenit᷑ qd̾ m
cireuitu eiꝰ est totũ ꝓitiet᷑ foras qd̾
A ternas aĩe cogitationes diabolũ
nõ indere tertissimũ est motiuas sor¬
poris ab illo ⁊ affectacionũ indiciis
coslegi experimento diclicimus secre¬
ta autẽ corclis solus ille nouit ad
quẽ dr. Tu solus nosti corda filioꝵ ho¬

Expanded text:
in quo mus, vel mustela mortua inventa sunt, si laicus est, septem dies poeniteat. Si in coenobiis contigerit, CCC Psalmos cantet. Qui postea noverit quod talem potum biberit, CL psalmos cantet. Si quis semicoctum comederit inscius, tres dies poeniteat, vel Psalterium cantet. Sciens autem, septem dies poeniteat. Pro modico furto, XX dies poeniteat, qui est XX annorum, puer qui est X annoaliquid furti faciens, septem dies poeniteat. Si quis tinxerit manum in aliquo cibo liqudetur. Si in farina, aut in aliquo cibo sicco, aut in pulte, aut in lacte coagulato mus vel mustela mortua inveniuntur, quod in circuitu ejus est, totum projicietur foras, quod Internas animae cogitationes diabolum non videre, certi sumus: sed motibus eas corporis ab illo, et affectionum indiciis colligi et experimento, didicimus: secreta autem cordis solus ille novit, ad quem dicitur: Tu solus nosti corda fili
Abbreviated transcription (Latin):
rater. noli erubescere pcta tua cõ¬
fiteri nã ⁊ ego peccator sũ. ⁊ fortas¬
se peiora ꝙͣ tu feceris habeo fc̃a. hoc
id cirto ainmoneo quia usitatũ huma
q ꝯm̃ctũ defendendo młtiplitare. Et qr
diabolo instigante nefanda crunina ꝑ
corã hoĩs qͥ simili ur̃i est eisdẽq fortus¬
se passiomib sb̃iacet ꝯfundimir dr̃e
qd coram deo qui oĩa inspicit absq ul¬
lo mentis rubore ꝯmitt̾e nõ foriuidamꝰ
detestacione detestanda. Sponte gͦ fate¬
tabunt᷑ qͥ ⁊ actusat᷑ est pc̃ti ⁊ incentor.
lp̃e enim hic nos ut petteniꝰ instingat
ip̃e cũ peccauerimꝰ a ccusat. Sigͦ in hat
nita pͥueniamꝰ eũ ⁊ ip̃i nr̃i celeris ac¬
cusatores simiꝰ neqͥtias diaboli ĩmuu
ciut̃i ⁊ accusatoris effugemꝰ paulo tel¬
te qͥ ait. Si nosinet ip̃os iudicaremꝰ nõ
ntiqs iudicaremur.
ti ad memoriam modo ueniunt. Ego
te int̾rogabo. tu caue ne diabolo sus¬
dente aliqͥd celare p̾sumas. Et tunt

Expanded text:
rater, noli erubescere peccata tua confiteri, nam et ego peccator sum, et fortassis pejora quam tu feceris habeo facta. Haec idcirco admoneo, quia usitatum humanque convictum defendendo multiplicare. Et qui diabolo instigante nefanda crimina pecoram homine qui similis nostri est, eisdemque fortasse passionibus subjacet, confundimur dicere quod coram Deo, qui omnia inspicit, absque ullo mentis rubore committere non formidavimus, detrectatione detestanda. Sponte ergo fatetabuntur qui et accusator est peccati et incentor. Ipse enim hic nos ut peccemus instigat, ipse cum peccaverimus accusat; si ergo in hac vita preveniamus eum, et ipsi nostri sceleris accusatores simus, nequitias diaboli inimici nostri, et accusatoris effugiemus, Paulo teste, qui ait: « Si nosmetipsos judicaremus, non utique dijudicaremur.ti ad memoriam modo veniunt. Ego te interrogabo. tu cave ne, diabolo suadente, aliquid celare praesumas. Et tunc
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥs cansa explende libidinis
uł hodio meditatione ut nõ ex eo
soboles nascat᷑ hõi aut mulieri an¬
qͥd fecent uł. ad potand̾ dederit ut non
poss generare aut ꝯcipere ut homici¬
da teneatur

Expanded text:
aliquis causa explendae libidinis, vel odii meditatione, ut non ex eo soboles nascatur, homini aut mulieri aliquid fecerit, vel ad potandumdederit ut non possit generare aut concipere, ut homicida teneatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuen .c. dies. lanus ꝯingatus sim
ꝯsuetu dine habet. Mannos pemt̃
Si ex ordinib est ⁊̃ in ꝯsuetudie
ht̃ degra datus ut laytus peniteat.
Qui aũt cũ fr̃e naturali formtatus
fuerit ꝑ tã serdidã omrctionẽ ab oĩ
tarne se abstineat .⁊.lxu. anũ peñ.¬
culoꝵ sestatores .xxxu.

Expanded text:
e est. Laicus conjugatus, si in consuetudine habet, XV annos poeniteat. Si ex ordinibus est, et in consuetudine habet, degradatus, ut laicus poeniteat. Qui autem cum fratre naturali fornicatus fuerit, per tam sordidam commixtionem, ab omni carne se abstineat, vel XV annos poenculorum insectatores. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
Iuero qͥs cłitus
uel fidelis cũ indeis cibũ sũpserit
placint eũ a ꝯmunione abstinen ut
debeat emẽdari.

Expanded text:
ero quis clericus vel fidelis cum Judaeis cibum sumpserit, placuit eum a communione abstineri, ut debeat emendari.
Abbreviated transcription (Latin):
utatur pectatur. Quia in omĩs ꝓpter
młtitudinẽ nõ potest ninditan młtũ
soiere tnͣsire. priora gͦ dimittenda
dico d̾i iucitio de reliquo maxima
s ollicitudine p̾cauend̾ nõ eĩ hiint
ili uidet᷑ iste doctor apłitus dicit non
necessaciã eẽ ꝓ ppło ꝓ male ꝯmissis
mittenda dei iudicio de reliqͦ maxi¬
ma sollititudine p̾cauendũ fiant.¬
los qui peaul dicuuitur uel
urinam bibit siue stertora comedit
siin fautes fint uel pueri uapulẽt
sim uirili etate .uii. dies peuiteat
⁊ utriq cũ ĩm posicione manꝰ ep̃i¬

Expanded text:
turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem non potest vindicari inultum solere transire. Priora ergo dimittenda dico Dei judicio, de reliquo maxima sollicitudine praecavendum, non enim hic, ut mihi videtur, iste doctor apostolicus dicit non necessariam esse populo pro male commissis mittenda Dei judicio, de reliquo maxima solicitudine praecavendum, ne fiant.los, qui pediculi dicuntur, vel urinam bibit, sive stercora comedit: si infantes sint vel pueri, vapulent; si in virili aetate, viginti dies poeniteant: et utrique cum impositione man
Abbreviated transcription (Latin):
nimalia q̃ a lupis seu cauibus
lacerantur nõ st̾ comedendi
nec cernus nec capͥolus simogi
muenti fuerint nͥ forte ab hoĩe oit¬
dant᷑. Aues uero ⁊ aĩalia cet̾a sim
retibus strangulentur nõ st tome¬
denda net si oppresserit accepit᷑ ⁊ fisie
mortua innemut᷑. qr ĩ actib apłoꝵ¬

Expanded text:
nimalia quae a lupis seu canibus lacerantur non sunt comedenda, nec cernus nee eapra si mortui inuenti fuerint, nisi forte ab homine dentur. Aues uero et animalia caetera, si in retibus strangulentur, non sunt comedenda, nec si oppresserit accipiter et si sic mortua inueniuntur, quia in Actibus apo
Abbreviated transcription (Latin):
ex adulterio factus uł eclite si
necare studuerint uel in uentre tua
tris potacionib aliquib leserint m̃
tamen ut omni tempore uite sue
fletib ⁊ humilitate insistant. De

Expanded text:
ex adulterio factos vel editos necare studuerint, vel in ventribus matrum potionibus aliquibus colliserint, in tamen ut omni tempore vitae suae fletibus et humilitati insistant. De
Abbreviated transcription (Latin):
lamon nõ erit impunitꝰ qui falsum
testimoniũ profert ꝯͣ ꝓximũ suũ extin¬
gnetur lucerna enis in die ultimo. Q
netu cuiꝰ libet potestatis ueritatẽ oc¬
cultat. arã dei suꝑ se ꝓuocat qr magis
timet hoĩem ꝙͣ deñ. falsiditus testis¬
trib ꝑ sonis est obnoxins. Primũ do̾
cuiꝰ presentiã ꝯtẽpuit. Deinde iudici
quẽ menciendo fallit. Postremũ in¬
nocenti ꝙ̃ falso testimonio lecdit. Si¬
ueniunt᷑. Uterq reus est ⁊ qͥueritatent
occultat ⁊ qͥ mendaciũ clicit. qr ⁊ ille ꝓ¬
desse nõ uult ⁊ iste nocere desiderat.
Peato cuiꝰ testimoniũ in ꝯspectu dei pro¬
babile in uemetur

Expanded text:
lomon, non erit impunitus. Qui falsum testimonium profert contra proximum suum, extinguetur lucerna ejus in die ultimo. Qui metu cujuslibet potestatis veritatem occultat, iram Dei super se provocat: quia magis timet hominem quam Deum. Falsiditribus est obnoxius. Primum deo, cuius presentiam contemnit; deinde iudici, quem mentiendo fallit; postremo innocenti, quem falso testimonio ledit. veniuntur. Uterque reus est, et qui veritatem occultat, et qui mendacium dicit: quia et ille prodesse non vult, et iste nocere desiderat. Beatus cujus testimonium in conspectu Dei probabile invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
seruimt sisbito flenta carus sin¬
gilitate corruerunt ⁊ dño respicientedis¬
ne penituerint ita ut mortificato corpe
cordis ꝯtrin sacrificiũ deo offerant
maneat in potestate pontificis uelue¬
raciter afflictes nõ din suspend̾e uel de¬
sidiosos ꝓliciore tẽpore ab eccłie corpe
segregare. Ita tamen ut sic officioꝵ suoꝵ
loca retipiant ne possũt ad altiora of¬
ficia ulterius ꝓmoneri. Qd̃ si iterato
nelud canes ad uomitũ reu̾si fuerĩt
⁊ uelud sius ni uoluitabus emersi ta¬
tuerunt. nõ solum dignitate offitnca

Expanded text:
serviunt, si subito flenda carnis fragilitate corruerint, et Domino respiciente digne poenituerint, ita ut mortificato corpore, cordis contriti sacrificium Deo offerant, maneat in potestate pontificis vel veraciter afflictos non diu suspendere, vel desidiosos prolixiore tempore ab Ecclesiae corpore segregare. Ita tamen ut sic officiorum suorum loca recipiant, ne possint ad altiora officia ulterius promoveri. Quod si iterato, velut canes, ad vomitum reversi fuerint, et velut sues, in volutabris immersi fuerint , non solum di
Abbreviated transcription (Latin):
fami atq sacrilego de quotũq
sit testimomũ dr̃e nec de qualibet re
actione niscriptione xp̃ianũ impetere¬

Expanded text:
fami, atque sacrilego de quocunquesit, testimonium dare, nec de qualibet re, actione vel inscriptione Christianum impetere
Abbreviated transcription (Latin):
obilis homo uel ingenuus si ĩ
Tynodo accusat᷑ ⁊ negauerit si
eum fidelem ẽẽ sciunt cũ .xii. inge¬
nuis se expurget. Si aũt depͥheus
fuerit in furto aut ꝑuitio aut fal¬
so testimonio ad inramentũ nõ ad¬
mittatur. s sicut qͥ ingeninis nõ
est feruenti a qua aut tandenti fer¬
ro se expurget¬
ut testes ad testimo

Expanded text:
obilis homo vel ingenuus, si in synodo accusatur, et negaverit: si eum fidelem esse sciunt, cum duodecim ingenuis se expurget. Si antea deprehensus fuerit in furto, aut perjurio, aut falso testimonio, ad juramentum non admittatur, sed sicut qui ingenuus non est, ferventi aqua, aut candenti ferro se expurgett testes ad testimo
Abbreviated transcription (Latin):
Tem qui ientuare nõ potest ⁊ obserna¬
ie qd̾ in penitenciali scriptũ eit fanar
hoc qd̾ sc̃s bonifacius postituit. pro
uno die quẽ in pane ⁊ aqua ieuinare
debet roget p̾sbiteꝵ ut musã cantet
ꝓ eo nͥsint criima capitalia que cõ¬
sapit ad sanitaciones ⁊ ad exortati¬
ones sacerdons. ut hñilit̾ deũ de p̾ce¬
tur ut oblacio ꝙͣ ip̃e ut p̾sbit᷑ ꝓ se et
ꝓ pcc̃is sius deo obtulerũt. D̾s omp̃s¬
⁊ misericordit̾ ꝑ angłm siñi susciꝑe
dignet᷑. ⁊ eo dic excepto uino carne ⁊
sagimine ꝯmedat qͥcqͥd nult. Et fic

Expanded text:
jejunare non potest, et observare quod in Poenitentiali scriptum est, faciat quod sanctus Bonifacius papa constituit. Pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet, roget presbyterum ut missam cantet pro eo, nisi sint crimina capitalia, quae consapit, ad salutationes, et ad exhortationes sacerdotis, et humiliter Deum deprecetur, ut oblatio quam ipse et presbyter pro se et pro peccatis suis Deo obtulerint, Deus omnipotens misericorditer per angelum suum suscipere dignetur. Et eo die, excepto vino, et carne et sagim
Abbreviated transcription (Latin):
in penitencia cominumonẽ merean¬
tuir or̃omim. Deinde qͥnq̃nino in hac
communione clurantes tũt demumi
oblacionis sacramenta ꝯtingant.
Discuciatut aut ⁊ uita eoꝵ qualis
temꝑoꝵ penitudinis extitit ⁊ crimina¬
ꝯseaͣntur. Qd si merplebartet qui es¬
cere criminib ad agendã pm̃am pro¬
lixius tempus insimiat. Quot quot
aũt post .xx. annos etatis urores ha¬
numonẽ recipiant᷑. In qua qͥnqmne

Expanded text:
in poenitentia communionem mereantur orationum; deinde quinquennio in hac communione perdurantes, tunc demum oblationis sacramenta contingant Discutiatur autem et vita eorum, qualis tempore poenitudinis exstiteriantur. Quod si inexplebiliter his haesere criminibus, ad agendam poenitentiam prolixius tempus insumant. Quotquot autem post XX annos aetatis, uxores hamunionem recipiantur. In qua quinquennio
Abbreviated transcription (Latin):
i frater cũ misliere frĩs forncat᷑
fu̾it ⁊ fr̃nesciens cu eãdẽ ꝯcu¬
buent. Mulier liebr uite sue penite¬
at. post pnĩam au̾t frat̾ iguarus sce¬
leris ꝯiugem accipiat si uult. De¬

Expanded text:
Si frater cum muliere fornicatus fuerit, et frater nesciens cum eadem concubuerit, mulier diebus vitae suae poeniteat, post poenitentiam autem, frater ignarus sceleris conjugium accipiat si vult.
Abbreviated transcription (Latin):
uiin qͣdragesime dieb esu carniũ
p̾sũpsent. attẽptare nõ solũ reus
mulet᷑ ad penam ut in ip̃nis anni cirtu
lo ab omni esu carmũ abstineat quia
sacus dieb abstinencie oblitꝰ est disci¬

Expanded text:
us quadragesimae esum carnium praesumpserit attentare, non solum reus muletur ad plo ab omni esu carnium abstineat, quia sacris diebus abstinentiae disci
Abbreviated transcription (Latin):
ñ quidã fr̃ abbatem solũi taliser
ret eodem uero senex utebatꝰ sermone
exclamans ne dister surgendo. Cui fr̃
ait. usqi qͦ possũ surgere pater explea̾.
Senex dixit. Usqr qͦ aut in bono opere

Expanded text:
 quidam frater abbatem Zosium tali sermret, eodem vero senex utebatur sermone, exclamans: « Ne desistas surgendo. » Cui frater ait: « Usquequo possum surgere, pater, explana. » Senex dixit: « Usquequo aut in bono opere,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾clũ a mmnotu. int̾dũ carnis fragi¬
utate peccat᷑. sollerter indagacione
debet inqͥri ip̃a pc̃ca ex utrisq plena
sit ꝯfessio scilitet ut ea confiteant᷑ que
b uitus quib sine qͥb in hac uitadit̃¬
ficile niuit᷑ ꝯfessionẽ faciat qr aũ tegi¬

Expanded text:
dum carnis fragilitate peccatur: sollerti indagatione debent inquiri ipsa peccata, ut ex utrisque plena fiat confessio: scilicet ut ea confiteantur, quae bus vitiis, sine quibus in hac vita difficile vivitur, confessionem faciat; quia
Abbreviated transcription (Latin):
at ille dixit ei. Si qͥs ad hunc sermonẽ
ꝓuenire potuerit ut eũ intelligat in¬
debit se minorẽ ẽẽ tocius treature.
rẽ ab eo qui honncida est. Respondit
senex. Si potuerit homo ad hñt ser¬
qͥ forte occidit alũ dicit in sem ip̃o.
nte qͥdẽ solũ peccatũ fecit. Ego autẽ
omni hora homigdiũ ꝯmitto me ip̃m
int̾ficiens. ⁊ cũ fc̃ reqͥreret quomͦ hoc
posset fieri. Respondeo. hec sola ẽ hoñ

Expanded text:
» At ille dixit ei: « Si quis ad hunc sermonem pervenire potuerit, ut eum intelligat, videbit se minorem esse totius creaturae. re ab eo qui homicida est? » Respondit senex: « Si potuerit homo ad hunc serqui forte alium occiderit, dicit in semetipso: Ille quidem hoc solum peccatum fecit, ego autem omni hora homicidium committo, meipsum interficiens. Et cum frater requireret quomodo hoc posset fieri, respondit senex: Haec sola hominis
Abbreviated transcription (Latin):
placatꝰ respice ⁊ uifita eum in salutari
tuo ac celestis gr̃e tue p̾sta meditinã. ꝑ¬
s qͥ hũano gen̾ salictis rem ecdiũ
uite et̾ue mun̾a contu listi ꝯserua
famulo tuo .N. tuaꝵ dona uirtutũ et
ꝯcede ut medelam tuã nõ solũ in corꝑe
Ietutũ celestiũd̾s qui ab humanis
corporib omnẽ laugorem ⁊ omnẽ
infirmitatẽ p̾cepti tui potestate depes¬
ns ad esto ꝓpitius famulo tuo .N. ut
fugatis infirutatis uirib receptis
nomẽ sem̃ tuũ instaurata ꝓtinꝰ sam¬
tate beneclitat. ꝑ¬

Expanded text:
placatus respice, et visita eum in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta medicinam.  qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, Virtutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo N. ut fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
t mensure ⁊ pond̾a iusta fiant sit̃
uentus statuit sit om̃ib nob̃ obser¬
uare placet. Et si qͥs iustas mensu¬
ras ⁊ iusta pond̾a lucri causa muta¬
re p̾sũpserit. in pane ⁊ aqua .xx. dus
peiiteat.

Expanded text:
t mensurae et pondera justa fiant, sicuventus statuit, sic omnibus nobis observare placet. Et si quis justas mensuras et justa pondera lucri causa mutare praesumpserit, in pane et aqua 20 dies poeniteat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis ineluã cluxerit ⁊ postea cũ
tiliastra sua fornitatꝰ fuent. Sen tumi
auab sororib contubuerit. si qua du¬
⁊ob frib nupserit. Seu cũ patre ⁊ filio
fornitata fuerit tales copislaciones
auathematzari ⁊ clisiungi p̾cipimuis.
Nec umꝙͣ amplius ꝯnigio copulari.
s ib magna dist̾tione fieri¬

Expanded text:
iduam uxorem duxerit, et postea cum filiastra sua fornicatus fuerit. seu cum duabus sororibus concubuerit, aut si qua duobus fratribus nupserit, seu cum patre et filio fornicatanathematizari et disjungi praecipimus, nec unquam amplius conjugio copulari, sed sub magna districtione fieri
Abbreviated transcription (Latin):
oriut᷑ homiciclia recte ut arbitror cen¬
siumꝰ de ip̃o uicio pͥmũ qͣlit sacerdota¬
li iuctitio canom ce penita sit corngen¬
dũ ostendere ac deuide scd̾n ordinem
uitior ita remediũ sb̃se quat᷑. quo fa¬
cilius unde cũq penitens purgariuo¬
iuent sine cdilacione in singłis capnu¬
us inuemat᷑.¬

Expanded text:
oriuntur homicidia, recte ut arbitror censuimus de ipso vitio primum qualiter sacerdotali judicio canonice penitus sit corrigendum ostendere: ac deinde secundum ordinem vitiorum ita remedium subsequatur, quo facilius undecunque poenitens purgari voluerit. sine dilatione in singulis capitulis inveniat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ index iniquus in suns. Latrones in
accessis fautib ac latebrosis iacen¬
tes insidias pom̃t. isti palam inpaci¬
tant ⁊ auaricie seruiunt hostes ĩ alioꝵ
sanguinẽ tantũ intendunt inclices
quasi crudelissimi carnfices ciues op¬
truñt ppłm młti st̃. Rari st̃ qui ppłos
legũ mod̾amine regunt. Pieꝵq bo
in uidites st̃. sed ministros rapaces
hñt hoꝵ figura ut ait quidã tamqmͣ
scilla pingit᷑ atq describitur ip̃a qͥdẽ
hũana specie s capitib caninis ac¬
uiucta ⁊ circũdata. Non aliter quib¬
dam potestatib accidit ut ip̃oꝵ hũa¬
uitatẽ inhumanitas iniquoꝵ ꝑtur
cia quoniq marsupia eoꝵ qui causã¬
tur exhaiiant. Qñ eĩ maitant nõ
causas s dona ꝯsid̾ant ⁊ sicut negli¬
gentes sunt in liscussione cansanci¬
um sic in eoꝵ dãpno solliciti sunt. In¬
pere nõ derelinqunt in mane. boc est
de p̾sentis uite bonis tantũ modo to¬
gitant nõ de futuris. uita eĩ istaues¬

Expanded text:
quam judex iniquus in suis. Latrones in accessis faucibus ac latebrosis jacentes insidias ponunt: isti palam rapacitatis avaritia saeviunt. Hostes in aliorum sanguinem tantum intendunt: judices quasi crudelissimi carnifices civium, optruant multi sunt: rari sunt qui populos legum moderamine regant. Plerunque et boni judices sunt, sed ministros rapaces habent, horum figura, ut ait quidam, tanquam scilla pingitur, atque describitur. Ipsa quidem humana specie, sed capitibus caninis accincta et circundata. Non aliter quibusdam potestatibus accidit, ut ipsorum humanitatem immanitas iniquorum soccia, quousque marsupia eorum qui causantur exhauriant. Quando enim judicant, non causas sed dona desiderant, et sicut negligentes sunt in discussione causantium, sic in eorum damno soliciti sunt. Juoc est, de praesentis vitae tantum commodis cogitant, non de futuris. Vita enim ista ves
Abbreviated transcription (Latin):
finsti. humilia te ip̃m in ꝯspectu
dei. Si uanã głiam dilexistt cogitatis
ne ꝓpt̾ tnͣsitoriã laudẽ et̾nã. laudẽ ꝑdes
mercedẽ. Si inuidie rubigo te hucusq
detestabile. qr diabolo ꝯꝑat᷑muidus¬

Expanded text:
fuisti, humilia teipsum in conspectu Dei. Si vanam gloriam dilexisti, cogita ne propter transitoriam laudem, aeternam perdas mercedem. Si invidiae rubigo te hucusque detestabile: quia diabolo com
Abbreviated transcription (Latin):
suam culpã ꝑdid̾at. age penitẽtiam
⁊ pfestũ alioꝵ tuũ deputa. S⁊ t̾sticiã
te suꝑat. pacientiã ⁊ longamnnta¬
tẽ meditare. Siauaricie morbus
te granat. cogita quia radix om̃n¬
maloꝵ ⁊ ydolatrie ꝯparatur ⁊ ideo
largũ te eẽ o. Si ira te uetat. ⁊ q̃ in
stultoꝵ sum reqͥescit dñan debes
aĩo tuo ⁊ hanc a te mentis tnqͥlli¬
tate fuga. Si uentris ingliunes te
ad uorandũ ꝑitahit sobrietatẽ sec¬
tare. S i luxurie castitate uoue.
Tunc ꝓsternat se penitẽs in terram
et cum lacrinuis dicat.
t iuhiis ⁊ in aliis uiciis quib co

Expanded text:
at, age poenitentiam, et profectum aliorum tuum deputa. Si tristitia te superat, patientiam et longanimitatem meditare. Si avaritiae morbus te gravat, cogita quia radix atur, et ideo largum te esse oportet. Si ira te vexat, quae in stultorum sinu requiescit, dominari debes animo tuo, et hanc a te mentis tranquillitate fuga. Si ventris ingluvies te ad devorandum pertrahit, sobrietatem sectare. Si luxuriae, castitatem vove. Tunc prosternat se poenitens in terram, et cum lacrymis dicat: Et in his, et in aliis vitiis, quibusc
Abbreviated transcription (Latin):
Ix in uidia nascit᷑ odm̃. Susur¬
Iratio. uetractio. Exisltatio ĩ ad¬
uersis proximi. Afflictio in ꝓspenꝰ
e ira oriunt᷑ ite. simor de iri¬
mentis. Contumene. Ciamor iy¬
dignatio. presĩpcio. Blafphenie
s. angnis estissio. homitidia. Uitiscẽ¬
dicupiditas. In iuriaꝵ memoria.
Etristicia nascitur
Malicia. Nancor amini. Eusil¬
ianimitas. Amaritudo. Besꝑacio.
Torpor. Uagatio mentis. sepe ⁊̃ ⁊ pre¬
sentis inte ulła delectatiore a¬
E auaritia oriunt᷑ snndie. sur¬
ti. latrocima. homitidia. Menda¬
cia. ꝑ uiria. Rapine molencie. Inqͥe¬
nido. Iniuita indicia. Contentꝰ ueri¬
tatis. suture beatirudinis oblimo.

Expanded text:
 invidia, nascitur odium, susurratio, detractio, exultatio in adversis proximi, afflictio in prosperis. De ira oriuntur rixae, tumor mentis, contumeliae, clamor, indignatio, praesumptio, blasphemiae, sanguinis effusio, homicidia, ulciscendi cupiditas, injuriarum memoria. De tristitia nascitur malitia, rancor animi, pusillanimitas, amaritudo, desperatio, torpor, vagatio mentis, saepe etiam et praesentis vitae nulla delectatio. De avaritia oriuntur invidiae, furta, latrocinia, homicidia, mendacia, perjuria, rapinae, violentiae, inquietudo, injusta judicia, contemptus veritatis futurae, beatitudini
Abbreviated transcription (Latin):
delictũ qd̾ admittũt ⁊̃ unidicare quadã
suꝑsticiosa temeritate intunt. nec gra¬
dum utiq honoris nec gr̃am ꝯmuimio¬
nis recipiũt. Ergo ita est utͦq dirimẽ¬
da sentencia ut necesse sit illos restan
dignitatis statũ qͥ ꝑ emendacionem
pen̾itenciam recepisse noscunt᷑ iite re¬
mediũ. Id enii ne forte magis am¬
bignũ sit diuine auctoritatis siña ꝯ
firmetur. Er echiel enim ꝓpba sub
tipo p̾uaricatricis iherłm ostendit pꝰt¬

Expanded text:
delictum quod admittunt etiam vindicare quadam delictum quod admittunt etiam vindicare quadam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique honoris, nec gratiam communionis recipiunt. Ergo ita est utraque dirimenda sententia, ut necesse sit illos restaurdignitatis statum, qui per emendationem poenitentiae recepisse noscuntur vitae remedium. Id enim, ne forte magis ambiguum sit, divinae auctoritatis sententia confirmetur. 5. Ezechiel enim propheta sub typo praevaricatricis Jerusalem ostendit p
Abbreviated transcription (Latin):
uscs infinẽ nite p̾sentis n suoꝵ cͥmi
tes inĩam dei metuentesq iusticiam
nec de renussione pt̾c̃oꝵ desꝑemus nec
remaneamꝰ mn pt̃cis̃scientes qr illa oĩ¬
tas iustisimi iudicis q̃ nõ dimiserit
cut enim mĩa suscipitabsoluit que
ꝯuersus ita iusticia repellet ⁊ pum¬
remissionem accipient peccatoꝵ. Nã
⁊ de hyñdorus ispalensis ep̃t ad ques¬
tiouẽ mansionis ep̃i ita rescripsit di¬
tens ueꝵ qd̾ se quentes in epłis ue¬
nerabilis frat̾ntas tua nnotuit ulła
est in huiꝰ modi seutentiis decictoꝵ du̾¬
sitas intlłigenda qd̾ alibi legit᷑ in lap¬
su corporali restaurand̾ honons gͣdũ
post penitenciã alibi post huiꝰ modi de¬
lictũ neqͣꝙͣ reparandũ antiqͥ ordim me¬
ntũ. Hec enĩ diu̾sitas hoc modo distin¬
gunt᷑. Illos enim ad pͥstinos officii gra¬
dus redire canõ p̾cepit qͦs penitentie
p̾cessit satisfactio ił digna pccõꝵ con¬
nis emendantꝰ atq hoc ip̃m carnale

Expanded text:
usque in finem vitae praesentis in suorum tes misericordiam Dei, metuentesque justitiam, nec de remissfone peccatorum desperemus, nec remaneamus in peccatis: scientes, quia illa omnitas justissimi Judicis, quae non dimiserit cut enim misericordia suscipit, absolvitque conversos, ita justitia repellet et puniremissionem accipient peccatorum. Nam et de hoc Isidorus Ispalensis episcopus ad inquisitionem Massonis episcopi, ita rescripsit dicens: Verum quod sequenter in epistolis venerabilis fraternitas tua innotuit, nulla est in ejusmodi sententiis decretorum diversitas intelligenda, quod alibi legitur, in lapsu corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam; alibi post hujusmodi delictum, nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur. Illos enim ad pristinos officii gradus redire canon praecipit, quos poenitentiae praecessit satisfactio. At connis emendantur, atque hoc ipsum carnale
Abbreviated transcription (Latin):
spe mĩe dei in suis diucius remanere
pectatis cũ ⁊̃ in ip̃o corpore nemo uelit
s ste future sanitis dnicins egrotare.
Cales eĩ qͥ ab inigͥtatib suis retedere
negligũt ⁊ sͥ de d̾o indulgenna tepro¬
tino dei furore ut nec ꝯnsionis tp̃c
nec benefitiũ remissionis inuema¬

Expanded text:
iae Dei, in suis diutius remanere peccatis; cum etiam in ipso corpore nemo velit sub spe futurae salutis diutius aegrotare. Tales enim qui ab iniquitatibus suis recedere negligunt, et sibi de Deo indulgentiam reprotino Dei furore, ut nec conversionis tempus, nec beneficium remissionis invenia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ porta ignomimã tuã ⁊ post paululũ
⁊ tu inqͥd ⁊ filie tue reu̾timini ab niqͥ¬
tate nr̃a. Q uid dyxit ꝯfundere ostendit
post o fusionis idest pcc̃i opus debere
quẽꝙͣ erubescere ⁊ ꝓamissis celenbus
uerecundã frontẽ humi ꝓstratũ dener¬
gere ꝓ eo qd dignũ ꝯfimionis ꝑpefuerat

Expanded text:
ta ignominiam tuam. Et post paululum: Et tu, inquit, et filiae tuae, revertimini ab iniquitate vestra. Quod dixit, confundere, ostendit post confusionis, id est peccati opus, debere quemquam erubescere, et pro admissis sceleribus verecundam frontem humi prostratam demergere, pro eo quod dignum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯseqͥ. qr nsłm peccantẽ reu̾ssi despicit
qͥ ptcores sanguine suo rediniere ue¬
uit. hinc eĩ ⁊ b̾s angͣtinꝰ ad petrũdya¬
comũ de fide scribẽs ait. Onni bomiini
in bac uita ẽe pot̃ utilis penitencia
qͣnto tũ q. tẽpore hõ egerit quãlibet
minus qͥsꝙͣ ubet annos si toto corde
renũciauerit pcc̃is p̾teritis ⁊ ꝓ eis in
ospectu dei nõ solũ corꝑis s ⁊̃ cordis la¬
crimas funderit ⁊ maloꝵ oꝑũ macu

Expanded text:
um despicit, qui peccatores sanguine suo redimere venit. Hinc etiam et beatus Augustinus ad Petrum diaconum de fide scribens, ait: Omni homini in hac vita esse potest utilis poenitentia, quam quocunque tempore homo egerit, quamlibet iniquus, quamlibet annosus, si toto corde renunciaverit peccatis praeteritis, et pro eis in conspectu Dei, non solum corporis, sed etiam cordis lacrymas fuderit
Abbreviated transcription (Latin):
seruascã cognostimꝰ. ut qr ninor ẽ
maior p̾cedit si conhonore extat ma¬
ior ita sit ĩ tͥmine ⁊ ꝙͣ maior sequitur
culpa maior ei implicetur undicta
⁊ si c postea puĩa credat᷑ ẽẽ fructuosa.
Quid enĩ ꝓdest trctitũ seminare et
fructꝰ illiꝰ nõ collig̾e. añ doniũ ꝯst̾e¬
re ⁊ nõ ilł hitare. Post hec dignã ẽ
satisfcm̃ est credimꝰ posse redire ad

Expanded text:
ognoscimus, ut quia minorem major praecedit, sicut honore est major, ita sit in crimine, et quem major sequitur culpa, major ei implicetur vindicta, et sic postea poenitentia credatur esse fructuosa: quid enim prodest triticum seminare, et fructum illius non colligere, aut domum construere, et non illic habitare? post dignam enim satisfactionem credi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ lapsus culpa alienã qͥppe rex sims
⁊ ꝓpħami napusti se uxorem treme¬
facta expouit ꝓpħam indicantẽ fla¬
giciũ suũ penitenciã agens adlidit.
sa ed de mͥ leticrã salutaris tui. ⁊ sp̃n
pͥncipali ꝯfirma me. Si eĩ ip̃e dignã

Expanded text:
r prolapsus culpa, alienam quippe rex et propheta rapuisse se uxorem tremefactus expavit, propheta indicante flagitium suum, poenitentiam agens addidit: « Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma
Abbreviated transcription (Latin):
erib que forncant  ⁊ partus
suos nedant uł que agũt secũ ut
utero ꝯceptos eiciant antiqua qͥde
defunctus que ad exitũ nite eas al
eccłia remouet humanins aut ne
definimus ut eis trũi amnor tẽpꝰ
setunclum prefixos gradus pña
largiatur.
De eadẽ re. Ibi

Expanded text:
eribus quae fornicantur, et partus suos necant, vel quae agunt secum ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removet. Humanius autem nunc definimus ut eis decem annorum tempus secundum praefixos gradus poenitentia largiatur. De eadem re.
Abbreviated transcription (Latin):
pietatẽ ut ad introitũ in tue noĩe
Humilitatis nr̃e. hunc famulum
luũ .N. in hoc habitatulo iacentẽ
rũqz centurionis ita ⁊ iste pͥstinã
sanitatẽ aĩe ⁊ corporis qz receptam
gr̃aꝵ tͥ in eccłia tua referat actio
cu bitulum sedere. Et appropinquãs
lecto qͦ infirmans decũbit eñ blande
leniterq alloguitur ut omne̾ spẽ
suam in deo ponat ut flagellũ dei
pacient tolleret. ⁊ ut hec a purga¬
cione ⁊ castigationẽ suam ꝓuenire
credat ut pectata sua ꝯfiteatur ut
sis sponde t ut sb̾am suã dũ adhuc
sensus ⁊ racio uiget disponat. ut
peccata sua elemosinis redimat. ĩ
hiis q̃ in se peccauerũt indulgeat

Expanded text:
pietatem tuam, ut ad introitum in tuo nomine humilitatis nostrae, hunc famulum tuum N. in hoc habitaculo jacentem rumque centurionis, ita et iste pristina sanitate animae corporisque recepta, gratiarum tibi in Ecclesia tua rcubiculum secedere. Et appropinquans lecto quo infirmus decumbit, eum blande leniterque alloquatur, ut omnem spem suam in Deo ponat, ut flagellum Dei patienter toleret, et ut haec ad purgationem et castigationem suam provenire credat, ut peccata sua confiteatur, utsis spondeat, ut substantiam suam dum adhuc sensus et ratio viget, disponat, ut peccata sua eleemosynis redimat, ut his qui in se peccaverunt indulgeat,