comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qđ sp̃s nequã in hominẽ secũ in troduxerit
ꝑsecutores rec̾tore diabolo instigante. ad hoc
coad unant᷑ ut eccłiam xp̃i destruant. & con¬
fessores om̃ĩpotentis dei blasphemare com¬
pellant. & hoc ñ segnit̃ seo tora iurtute a gere¬
tores scĩ mundi expͥmunt᷑. qͥꝑ cupiditatẽ scli
neglegunt hab̾e amititiã dei unde scriptum

Expanded text:
ritus nequam in homine secum introduxerit omnes ergo persecutores recte diabolo instigante ad hoc coadunantur ut Ecclesia Christi destruatur, et confessores omnipotentis Dei blasphemare compellant; et hoc non segniter, sed tota virtute perftores hujus mundi exprimuntur, qui per cupiditatem saeculi negligunt habere amicitiam Dei. Unde scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
scłi hominẽ qͥ sexto die passus sanguinis sui p̃cio
ꝑfecte redemit ac reparauit. Qđ aũt sepultus dr̃
a filiis in sepulero patrũ suoꝵ in modin: sigra¬
ficat passionis sue memoriam cotidie a fidelibus
in scã eccłia ubi uidicii & ȩquitatis locus ẽ con¬
grue uenerari. planctũq salubrẽ ibidẽ celebrari :
quia aet̾nȩ uitȩ desidio scĩ uiri accensi ꝓ eiꝰ ad¬
eptu in cordiũ suoꝵ cubiculis student salu¬
eum om̃s fr̃s eiꝰ & uniuersi qui se coniunxerass

Expanded text:
creatus est, sexta die passus, sanguinis sui pretio perfecte redemit ac reparavit. Quod autem sepultus dicitur a filiis suis in sepulcro patrum suorum in Modin, significat passionis suae memoriam quotidie a fidelibus in sancta Ecclesia, ubi judicii et aequitatis locus est, congrue venerari, planctumque salubrem ibidem celebrari, quia aeternae vitae desiderio sancti viri accensi, in cordium suorum cubiculis student saluem
Abbreviated transcription (Latin):
milia uiroꝵ equitũ : ut disꝑdant uiadã scđm
uerbũ regis: Quid ꝑ quadra genariũ nume¬
rum nisi utuuersitas temporis designat᷑. quo
ꝑsecutionẽ in mundo colerat ecłas quatuor
eñi pͥncipales partes sunt orbis: hoc ẽ oriens oc¬
cassus. septemtrio & meridies. in quibus dilata¬
ta consistit eccłia. quã ut congregaret siliuis
dei descendit in mundũ: ubi ante passĩonẽ
suam quadraginta dieb & quadraginta noc¬
tibus ieuinauit. Ut ostenderet temptationẽ
nrãm in carne sua quã de nr̃a mortalitate
ad sumere dignatus ẽ paraicipare uoluisse
Unde ab hora mortis eius usq ad diluculũ
resurrectionis eius constant hore quadragin¬
ta si ipsa n a comnumeres᷑: Post resurrectio¬
nem aut̃ quoq ñ ampluis quã dies quadragas¬
ta cum discipulis in hac terra ẽẽ uoluit. hiuc
eoꝵ⁊ uitȩ ad huc humana conuersatione cõ¬
mistus. & cum illis alimenta mortalium
quam usiam ñ moriturus accipiens : ut

Expanded text:
millia equitum, ut disperdant Judam secundum verbum regis. Quid per quadragenarium numerum nisi universitas temporis designatur quod persecutionem in mundo tolerat Ecclesia. Quatuor enim principales partes sunt orbis, hoc est Oriens, Occasus, Septentrio et Meridies, in quibus dilatata consistat Ecclesia. Quam ut congregaret Filius Dei descendit in mundum; ubi ante passionem suam quadraginta diebus et quadraginta noctibus jejunavit, ostendens tentationem nostram in carne sua, quam de nostra mortalitate accipere dignatus est, participare voluisse. Unde ab hora mortis ejus usque ad diluculum resurrectionis constant horae quadraginta, si ipsa nona connumeretur. Post resurrectionem voluitque non amplius quam dies quadraginta cum discipulis in hac terra esse: hinc eorum vitae adhuc humana conversatione commistus, et cum illis alimenta mortalium quamvis jam non moriturus, accipiens; ut
Abbreviated transcription (Latin):
płs abiectus : abiectione quippe sunt digni:
quia amorẽ p̃sentis huiꝰ scłi p̃fer̃ dilectioni
dei. unde ipsa ueritas in euangłio ait Qui
amat patrẽ suum aut matrẽ suã plusquã¬
me ñ ẽ me⁊ ñ ẽ me rlignus: Nec in congruo
ammaus in terra cam̃pestri eẽ dicit᷑ quia
lata ac spatiosa uia ẽ quȩ duc̃ ad mortẽ &
multi in trant ꝑ eam : Et audier̃ mercatores

Expanded text:
lus abjectus, abjectione quippe digni sunt qui amore praesentis saeculi praeferunt dilectioni Dei. Unde ipsa Veritas in Evangelio ait: Qui amat patrem suum aut matrem suam plus quam me, non est me dignus . Nec incongrue Emmaus in terra campestri esse dicitur, quia lata et spatiosa est via quae ducit ad mortem, et multi intrant per eam . Et audierunt mercatores
Abbreviated transcription (Latin):
les uenatõres recib euũgłii homines ad fidẽ
rapiebant: calit̃ gͦ uidas mysticus ꝑ secutus
est iniquos. & qui ꝑ turbabant popłm suum
succ endit flãmis: quia siue ꝑ secutores ho¬
mines seu etiã malignos sp̃s cali studio caliq
actu ꝑsequendo conturbationẽ ñ minimã
flãmis in uidiȩ succensis in gerebat Q re¬
pulsi st̃ inimici p̃cimore eius. quia suꝑatis¬

Expanded text:
etibus Evangelii homines ad fidem rapiebant. Taliter ergo Judas mystice persecutus est iniquos et qui conturbabant populum suum succendit flammis, quia sive persecutores homines sive et malignos spiritus tali studio talique actu persequendo, conturbationem modo minimam, flammis invidiae succensis, ingerebant. Et repulsi sunt inimici prae timore ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
‸ciuitates udȩ & ꝑdidit impios exeis : quia
explorando ȩccłiaꝵ fidẽ. hereticos qui cont᷑¬
ria rectȩ sidei sapiebant anathemate ꝑcu¬
lit : Et nominatus ẽ usq ad norussimũ ter¬
rȩ: quia in omnẽ terrã exiuit sonus eoꝵ.¬

Expanded text:
civitates Juda, et perdidit impios ex eis. Quia explorando Ecclesiarum fidem, haereticos qui contraria rectae fidei sapiebant, anathemate perculerat. Et nominatus est usque ad novissimum terrae. Quia in omnem terram exivit sonus eo
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ꝑ apollonium nisi udeoꝵ seutia expri¬
mitur : Qui exsamaria uirtutẽ multam contͣ
isrł congregauerant: quia ꝑ obseruantiam
lutere legalis. fidẽ xp̃i quasi contrariã p̃cep¬
tis dei debellare certabant. seo obuiã apollonio
iudas exit ꝑcussitq & occidit eum : quia

Expanded text:
Quid per Apollonium nisi Judaeorum saevitia exprimitur, qui ex Samaria virtutem multam contra Israel congregaverant, quia per observantiam litterae legalis fidem Christi, quasi contrariam praeceptis Dei, debellare certabant. Sed obviam Apollonio Judas exiit, percussitque et occidit eum. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
dente udas machabeus filius eiꝰ successit in
si qui se conuinxerant patri eiꝰ Quio gͦ in hoc
facto nobis innuit᷑. nisi qđ redemptor nr̃ post¬
qũa passione ac resurrectione cõpleta ascen¬
dit ad cęlos. successores sibi in eiugłica p̾dica¬
tentis censent᷑: quia de ipsis lucas in euugłio¬
minoris ordnis uiri. & om̃s. credentes qui
dogniate xp̃i ad fidẽ eiꝰ c̃uener̃ in attestatio¬
cando ubi que numerum in dño credentium:
Induit se loricam sic̃ gigas : quia fortitu¬
dine fidei undiq se mumebat: succinxit se
arma bellica: uixta illuo pauli apłi quo docuit
dicens: State gͦ succinti lumbos ur̃os in ueritate :¬
& induti lorica uisticie. & calciati pedes in p̃pa¬

Expanded text:
essit in si qui se junxerant patri ejus. Quid ergo hoc facto nobis innuitur, nisi Redemptor noster postquam passione ac resurrectione sua completa ascendit in coelos, successores sibi in evangelica praedicatentes, censentur, quia de ipsis Lucas in Evangelminoris ordinis viri, et omnes credentes qui dogmate Christi ad fidem convenerunt, in attestatiocando ubique numerum in Domino credentium. Induit se loricam sicut gigas. Quia fortitudine fidei undique se muniebat. Succinxit se arma bellica. Juxta illud Pauli apostoli quo docuit, dicens: State ergo succincti lumbos vestros in veritate, et induti loricam justitiae, et culceati pedes in p
Abbreviated transcription (Latin):
nientib ex ad uerso hostib in p̃lium. socii
uidȩ tuba canunt & conterunt᷑ gentes : quia
ꝑ cubȩ sonitum uox p̃dicationis ex primitꝰ.
milites uidȩ tuba canunt: cum p̃dicatores
xp̃i eiuangłium in coto mundo annuntiãt.
unde conterunt᷑ hostes: quia hinc fidei xp̃i
subiciunt᷑ gentes. nec non & spiritales mi¬
mici uitute conterunt᷑ xp̃i. atq gladio
si  Et ꝑsecuti sunt eos usq geseron & usque

Expanded text:
nientibus ex adverso hostibus in praelium socii Judae tuba canunt, et conteruntur gentes, quia per tubae sonitum vox praedicationis exprimitur; milites Judae tuba canunt, cum praedicatores Christi Evangelium in toto mundo annuntiant. Unde conteruntur hostes, quia fidei Christi subjiciuntur gentes, nec non spiritales inimici virtute conteruntur Christi, atque gladio si. Et persecuti sunt eos usque Ge
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ tume misisti in.mundũ & ego misi eos in
mundum. & ꝓ eis ego scĩfico me ipsum: ut sus
& ipsi scĩficati in ueritate & reła  Talib enim
locutionib mathathias nr̃ suos alumpnos ins¬
truxit ac benedix: sicq possitus ẽ ao patres suos
quia ꝑ om̃ia sic̃ de eoscriptũ erat: scõꝵ patrũ dic¬
centesimo & qͣdragesimo sexto anno: & sepultus
ẽ. a filiis sius in sepuchro patrũ suoꝵ mimodins.
dictũ ẽ qđ mathathias incentesimo & quadra¬
gesimo & quinto anno gentib templũ dei ꝓfã¬
nantib surrexerit & fuis eiꝰ telare legemdĩ
& uindicare sc̃a : nunc quoq scriptura refert

Expanded text:
os in mundum, et pro eis sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate, etc. . Talibus enim locutionibus Mathathias noster suos alumnos instruxit ac benedixit. Sicque positus est ad patres suos, quia per omnia, sicut de eo scriptum erat, sanctorum patrum dicentesimo et quadragesimo sexto anno, et sepultus est a filiis in sepulcris patrum suorum in Modin. d Mathathias in centesimo et quadragesimo sexto anno, gentibus templum Dei profanantibus, surrexerit, et filii ejus, zelare legem Dei et vindicare sancta. Nunc quoque Scri
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝓtegebat castra eccłiȩ : & similis factus est¬
leoni in oꝑib suis. & sic̃ catulus leonis rugiess
inuenatione Illi uidelicet leoni ad modum
similis : de quo scriptũ ẽ. uicit leo de tribu
iuda radix dauid & de quo lacob patriarcha
ꝑfiguram in benedictione mystica filioꝵ su¬
oꝵ : intercȩt̾a ait : Catulus leonis iuda ad
p̃dam filimi ascendisti: requiescens accubu¬
isti ut leo & quasi leena: quis suscitabit eum :

Expanded text:
e. Et similis factus leoni in operibus suis, et sicut catulus leonis rugiens in venatione. Illi videlicet leoni admodum similis de quo scriptum est: Vicit leo de tribu Juda, radix David, ; et de quo Jacob patriarcha per figuram in benedictione mystica filiorum suorum inter caetera ait: Catulus leonis Juda; ad praedam, fili mi, ascendisti: requiescens accubuisti ut leo, et quasi leaena: quis susci
Abbreviated transcription (Latin):
tur aphus: Uideamꝰ gͦ si alicubi iste nume¬
rius: in nouo cestamento eandem rem ex pͥme¬
re in ueniat᷑. Legimus quoq paulum apłm
ad ephesios de xp̃o ita dicentẽ: qͥ descendit: ip¬
se ẽ & qui ascendit suꝑ om̃s cęlos ut impler&

Expanded text:
tur Alphus. Videamus ergo si alicubi iste numetur Alphus. Videamus ergo si alicubi iste numerus in Novo Testamento eamdem rem exprimere inveniatur. Legimus quoque Paulum apostolum ad Ephesios de Christo ita dicentem: Qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes coel
Abbreviated transcription (Latin):
paraclitus. quẽ ego mittam uobis apatre spm
terp̃tatꝰ gr̃a dei : simeon audiens. ioarim dñs
exaltans: Recte gͦ hẽe in cerp̃tationes huic
mysterio complent᷑ : quia mediator dei & ho¬
quia ip̃se in eiũmgłio ait quȩ audiui a patre
hȩc loquor in mundo & dñs exaltans : de qͦ
ꝓpħa ait. Ex altare dñe in iurtute cua Ipse
eñi merito sacerdos nominat᷑: de quo scriptũ ẽ.
Iurauit dñs & ñ pęnitebit eum tues sacerdos
in eternum scđm ordinẽ melchisedech huiꝰ
mathathie filii sunt om̃s sc̃i qui &̾ corpus eiꝰ¬
& menbra dicunt᷑ : sed quonͦ quinario nume¬
ro de signari possit. ñ in conuenienter querit᷑.
tot eñi legunt᷑ filię mathathiȩ hystorici fuissẽ.
hoc ẽ iohannan qui cognominabat᷑ gaddis. &
simeon qui cognominabat᷑ thasi. & uidas qui
uocabatur machabeus. & eleatar qui cogno¬
minabat᷑ abaron. & ionathas qui cognominaba¬

Expanded text:
Paracletus, quem ego mittam vobis a Patre, spiritum Paracletus, quem ego mittam vobis a Patre, spiritum terpretatur, Simeon audiens, Joarim Dominus exaltans. Recte ergo hae interpretationes huic mysterio competunt, quia mediator Dei et hoquia ipse in Evangelio ait: Quae audivi a Patre, haec loquor in mundo ; et Dominus exaltans, de quo Propheta ait: Exaltare, Domine, in virtute tua . Ipse enim merito et sacerdos nominatur, de quo scriptum est: Juravit Dominus et non poenitabit eum: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Hujus Mathathiae filii sunt omnes sancti, qui corporis ejus membra dicuntur; sed quomodo quinario numero designari possunt, non inconvenienter quaeritur. Tot enim leguntur filii Mathathiae historice fuisse, hoc est, Joannes qui cognominabatur Gaddis; et Simeon, qui cognominabatur Tharsi; et Judas, qui cognominabatur Machabaeus; et Eleazar, qui cognominabatur Abaron; et Jonathas, qui cognominaba
Abbreviated transcription (Latin):
rum fraude de cepti st̃ Mistice aũt matha¬
thias dñm saluatorẽ significat: qui princeps
ẽ popłi dei & defensor electoꝵ suoꝵ. euiꝰ fi¬
lii pugnant ꝓ domo ispł. defenduntq scua¬
thathias donum dei : cuius nominis archa¬
num. ipsius in carnationis nobis patefecit
sacramentum: nde ipse ait in eĩingelio:
sic enĩ dilexit ds̃ mundum ut filiũ suum
unigenitum daret : ut om̃is qui credit in eum
nomꝑeat. sed habeat uitam ęcernam Qui e¬
nim datus ad eo ẽ: ꝓfecto dei donum ẽ :S
hȩc de in carnatione ipsius tantũ dicta sint :
cȩcerũ de diuinitate eiꝰ. Qua equalis ẽ patri &
spiritu sc̃o. simul cum patre & sp̃u sc̃o ipsam
dispensationẽ facere credi oportet. sic̃ & sp̃s
unus deus credit᷑ adq ad orat᷑: Unde & in euan¬
gelio & missus legit᷑. & sponte uenisse: Ut ẽ
illud dñicũ: Rogabo patrẽ & alium paraclitũ
dabit uobis: & item Cum aut̃ uenerit in qͥt

Expanded text:
rum fraude decepti sunt. Mystice autem Matharum fraude decepti sunt. Mystice autem Mathathias Dominum salvatorem significat, qui princeps est populi Dei et defensor electorum suorum; cujus filii pugnant pro domo Israel, defendunt sanctuathathias donum Dei, cujus nominis arcanum ipsius incarnationis nobis patefecit sacramentum. Unde et ipse ait in Evangelio: Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam . Qui enim datus a Deo est, perfectum Dei donum est. Sed haec de incarnatione ipsius tantum dicta sunt. Caeterum de divinitate ipsius, qua aequalis est Patri et Spiritui sancto, simul cum Patre et Spiritu sancto ipsam dispensationem facere credi oportet. Sicut et Spiunus Deus creditur atque adoratur: unde in Evangelio et missus legitur, et sponte venisse, ut est illud Dominicum: Rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis ; et item: Cum autem venerit inquit
Abbreviated transcription (Latin):
toria machabeoꝵ refert & truimphi eoꝵ tes¬
timonio st̃. qui ꝓcustodia legis flãmas &gla¬
dios & seruitutt̃ acrapinas & pęnenas ultimas
sustinaier̃: Quȩ futura sub anticristo nemo
qui dubitet: multis resistentibus potentię
eiꝰ & indiuersa fugientib quȩ ebrei in ulti¬
ma euersione templi quȩ sub uespasiano &
tito arcidit in terpretant᷑: fuisse de popło plu¬
rimos qui scirent deum suum. & ꝓcustodia
legis eius in terfec̾ti st̃: Cumq corruerint
plicabunt᷑ eis plurimi fraudulenter. & deru¬
ditis ruent ut conflent᷑ & eligant᷑ & de alben
ud tempus erit : Paruum auxilium matha¬
thiam hystorialiter significat de uicomodin:
quia aduersum duces antiochi rebellauit
& cultũ ueri dei seruare conatus ẽ Paruum
autẽ auxilium in de uocat: quia ñ longo
tempore post in choatam defensionẽ uxit.
sed uno anno e uoluto defunctus ẽ. & post¬
ea uidas filius erꝰ qui uocabat᷑ machabeus
pugnans cecidit. & cęteri fr̃s eiꝰ aduersario¬

Expanded text:
triumphi eorum testimonio sunt, qui pro custodia legis Dei flammas et gladios, et servitutem ac rapinas, et poenas ultimas sustinuerunt, quae futura sub Antichristo, nemo est qui dubitet, multis resistentibus potentiae ejus et in diversa fugientibus. Quae Hebraei in ultima eversione templi, quae sub Vespasiano et Tito accidit, interpretantur, fuisse de populo plurimos qui scirent Dominum suum et pro custodia legis interfecti sunt. Cumque corruerint, plicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, uud tempus erit. Parvum auxilium Mathathiam historialiter significat de vico Modin, qui adversum duces Antiochi rebellavit, et cultum veri Dei servare conatus est. Parvum autem auxilium inde vocat, quia non longo tempore post inchoatam defensionem vixit, sed uno evoluto anno defunctus est, et postea Judas filius ejus, qui vocabatur Machabaeus, pugnans cecidit, et caeteri fratres ejus adversario
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in terp̃tat᷑ iuditiũ. in ȩccłiam udelicet
sc̃ãm ubi iuditia legis dĩ diligentissime
custodiunt᷑: ut eos qui confugerant illuc re¬
medum animarum suaꝵ querentes alege¬
dei discedere cogant. peccatoꝵꝰ uictimã &
cultum impietatis diabo ex soluant: S hoc
qđ sub iungit᷑ ñ sine gemutu legere possu¬
mus: quia multi de popło isrł consentien¬
tes acceser̃ ad eos. cũ alios uidemꝰ cormentis
coactus a religione. pietatis apostatari. alios
cupiditate istius mundi inͥ lectos retror¬
sum relabi. alios hereticoꝵ astutia seduo¬
tos decipi. alios etam luxuria atq libidi¬
ne ꝓpͥa ad pristinos uitioꝵ sordes reuera 
At᷑ cam̃ illud ualde lȩtificat qđ seqͥt᷑. quia
mathathias & filii eiꝰ. constanter steter̾: cum
sine dubio illi inueritate atq iusticia ꝑsis¬
aeternȩ uite prȩmia constantissime ꝑ etꝰ
grãm ad ipisci concupiscunt: & responden

Expanded text:
nterpretatur judicium: in Ecclesiam videlicet sanctam, ubi judicia Dei diligentissime custodiuntur; ut eos qui confugerant illuc remedium animarum suarum quaerentes, a lege discedere cogant, peccatorum victimam et cultum impietatis diabolo exsolvant. Sed hoc quod subjungitur sine gemitu legere non possimus, quia multi de populo Israel consentientes accesserunt ad eos, cum videmus tormentis coactos a religione pietatis apostatare; alios cupiditate istius mundi illectos retrorsum relabi, alios haereticorum astutia seductos decipi, alios et luxuria atque libidine propria ad pristinas vitiorum sordes reverti: attamen illud valde laetificat quod sequitur, quia Mathathias et filii ejus constanter steterunt; cum sine dubio illi in veritate atque in justitia persisaeternae vitae praemia constanti animo per ejus gratiam adipisci compescunt conten
Abbreviated transcription (Latin):
Narrante scriptura manifestum ẽ qđ salua¬
tore & apłis eiꝰ Predicante euangeliũ multi
de iudeoꝵ popło ueniebant ad fidem. cre¬
dentes legi & ꝓpħis de aduentu xp̃i cestan¬
tibus. nec non & de ꝓselitis adq de aduenis
plurimi relinquentes idola sua ac suꝑstitio¬
nem gentilitatis confluebant undiq ad au¬
diendum uerbum dei & additi st̃ ad nume¬
rum credentium. ꝑcusser̃q peccatores in ira
sua & iuros iniquos in in dignatione sua:
cum zelo fider in stigati. malignos sp̃s ab
obsessis ꝑ errorẽ hominib eicientes expule¬
runt. & fraudis suȩ uenena ipsis patefecer̃
Inde quoq conpulsi fuger̃ ad nationes: uis¬
ta illuo euangel ii. quo sanatis hominib¬

Expanded text:
nte Scriptura manifestum est quod Salvatore et apostolis ejus praedicante Evangelium, multi de Judaeorum populo veniebant ad fidem credentes legi, et prophetis de adventu Christi testantibus, necnon de proselytis atque de advenis plurimi, relinquentes idola sua ac superstitionem gentilitatis, confluebant undique ad audiendum verbum Dei, et additi sunt ad numerum credentium: Et percusserunt peccatores in ira sua, et viros iniquos in indignatione sua. Cum zelo fidei instigati, malignos spiritus et ab obsessis per errorem hominibus ejicientes expulerunt, et fraudis suae venena ipsis patefecerunt. Judaei quoque compulsi fugerunt ad nationes, juxta illud Evangelii quo sanatis hominib
Abbreviated transcription (Latin):
nib regum: & ñ deder̃ cornu peccatoꝵ ᷑ quia
non consentiebant iniquitati iusta illuo hes¬
ter qđ in oratione sua dic̃. ne tradas añe scep¬
trum tuum his qui non st̃ & apppinquauer
dies mathathie moriendi : & dixit filiis sius
ur̃as ꝓ cestamento patrũ. & mementote oꝑũ
patrum quȩ fecer̃ in generationib sius. & aci¬
pietis głam magnã & nom̃ ȩternũ : Abraham
nonnẽ intẽptatĩone inuentus ẽ fidelis & repu¬
tatum ẽ ei ad iusticiã : loseph in temꝑe suȩ cus¬

Expanded text:
is, et non dederunt cornu peccatori, quia non consentiebant iniquitati; juxta illud Esther, quae in oratione sua dixit: Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his qui non sunt . Et appropinquaverunt dies matthatiae, dies moriendi, et dixit filiis suis: pro testamento patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in generationibus suis et accipietis gloriam magnam et nomen aeternum Abraham nonne in temptatione inventus est fidelis et reputatum est ei ad iustitiam Ioseph in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
toris nr̃i in nouissimis cemꝑib nobilissimum
actum: & ex clamauit uoes mathathias uo¬
ce magna dicens : Om̃is qui ⁊elum habet le
bant in ciuitate: Hec uerba mathathis: p̃fĩ
mundi. & querere cęlestia regna: Nic̃ eñi¬

Expanded text:
toris nostri in novissimis temporibus nobilissimum toris nostri in novissimis temporibus nobilissimum actum. Et exclamavit Mathathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legbant in civitate tumundi, et quaerere coelestia gaudia regni
Abbreviated transcription (Latin):
mqͥnt: ludeus hic qui sacrificauit ydolis¬
coram oculis om̃ium: significat malos ca¬
tholichos qui prauis oꝑib & peccatoꝵ no¬
ta scandalitant ꝓximos suos In eoenim
ydolis sacrificare ꝓbant᷑: quo principalib
uitiis captiuati ẽẽ manifestant᷑  nde aua¬
ritiam paulus apłs: ydoloꝵ seruitutẽ ap¬
pellat S hos gladius mathathiȩ trucidat
suꝑ aram : quia ultio ȩquissimi uidicis
iustam in calib exercet uindictam Nec
non & iurum quẽ miserat anthiochus qui
cogebat immolari in ipso temꝑs occidit: quid
in die extremi ex aminis non solũ peccatores
homines. sed peccatoꝵ instigatores maligni
udelicet sp̃s. aeternam dampnationis meri¬
tam ꝑcipient penam: simul & ara impieta¬
tis destruet᷑. quia post ꝑactum uiditiũ ulte¬
rius peccandi facultas ulla iniquis non tͥbue
tur: qd aũt sub uingit᷑ & ⁊elatus ẽ legem sic̃
fec̃ finees ⁊ambri filio salomqͥni: ostendit qđ
facta fortia scõꝵ patrũ p̃figurabant redemp¬

Expanded text:
 Judaeus hic qui sacrificavit coram oculis omnium idolis, significat malos catholicos, qui pravis operibus et peccatorum nota scandalizant proximos suos. In eo enim idolis sacrificare probantur quod principalibus vitiis captivati esse manifestantur. Unde avaritiam Paulus apostolus idolorum servitutem appellat . Sed hos gladius Mathathiae trucidat super aram, quia ultio aequissimi judicis justam in talibus exercet vindictam. Nec non et virum quem miserat Antiochus qui cogebat immolare, in ipso tempore occidit: quia in die extrema examinis, non solum peccatores homines, sed peccatorum instigatores, maligni videlicet spiritus, aeternae damnationis meritam recipient poenam; simul et ara impietatis destruetur, quia post peractum judicium ulterius peccandi facultas ulla non tribueZelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi , ostendit quod fortia facta sanctorum patrum praefigurabant Redemp
Abbreviated transcription (Latin):
Legimꝰ in eiuingłio ioħis quia saluator ad
passionẽ ꝓꝑans. eadẽ nocts qua traditus est
post cenam mysticam & lauationẽ pedum
quã discipulis suis p̃cinctus linteo exibutt
plurima exhortationis suȩ p̾buerit documen¬
ta : inter quȩ & passionẽ quȩ eis in mundo
erat futura p̃dixit: & głam futuri regni ac
gaudium cęlestis patrie ꝓmisit: S quia mors
mathathiȩ passionem p̃fi̾gurat redemptoris
quomͦ eccłiȩ magisteriũ ordinauerit ꝑ om̃e
tempꝰ p̃sentis uitȩ audiamꝰ: E ecce symeon
frat̃ ur scio qđ uir consilii ẽ: ipsũ audite semꝑ
& ipse uobis erit pat̾ : & uidas machabeus
fortis uirib a iuuentute sua : sit uobis pͥnceps
militiȩ. & ipse aget bellum popłi. & uos addu¬
cetis ad ducetis ad eum om̃s factores legis: &
uindicate iundictam popłi ur̃i. retribuite

Expanded text:
Legimus in Evangelio Joannis quod Salvator ad passionem properans eadem nocte qua traditus est, post coenam mysticam et lavationem pedum quam discipulis suis praecinctus linteo exhibuit, plurima exhortationis suae praebuerit documenta, inter quae et passionem quae eis in mundo erat futura praedixit, et gloriam futuri regni ac gaudium coelestis patriae promisit . Sed quia mors Mathathiae passionem praefigurat Redemptoris, quomodo Ecclesiae magisterium ordinaverit per omne tempus praesentis vitae audiamus. Et ecce Simeon frater vester scio quod vir consilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater et Iudas Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestr
Abbreviated transcription (Latin):
in eiũigłio inuenit᷑ quomodo saluator postquã
finuut cenam quã cum discipłis sius ante pas¬
sionẽ suam habuit ultimã. p̃dicationẽ qua
instruebat ipsa nocte discipłos ad extremum
oratione ad patrẽ directa finierit. suosq disci-¬
pulos ipsi seruandos cõmendauerit dicens pat̃
scẽ serua eos in nomine tuo quos dedisti michi
ut sint unũ sic̃ & nos: & paulo post santifica

Expanded text:
n Evangelio quomodo Salvator, postquam finivit coenam quam cum discipulis suis ante passionem suam habuit, ultimam praedicationem qua instruebat ipsa nocte discipulos, ad extremum oratione ad Patrem directa, finierat, suosque discipulos ipsi servandos commendaverat, dicens: Pater sancte, serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sint unum sic
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos in circũcissos : hoc ẽ nulla cus¬
todia. nulla continentia. nullaq discreci¬
one. cogitationes. sermones. atq oꝑa teni¬
perare. lta ut obliuiscant᷑ legem diuinam
& inmutant iustificationes deiꝰ in diuersoꝵ sce¬
lerum facturam: & hȩc om̃ia ñ solum sermo¬
num suasu: sed etiam diuersarũ penaꝵ fie¬
ri cogunt tormento: Unde sequit᷑: & quic̃q¬
S non fecisset sedđ̾m uerbũ regis antiochi: mo¬
Freretur. scdm om̃ia uerba hȩc scripsit omni¬

Expanded text:
filios suos incircumcisos, hoc est nulla cusfilios suos incircumcisos, hoc est nulla custodia, nulla continentia, nullaque discretione cogitationes, sermones atque opera temperare, ita ut obliviscantur legem divinam, et immutent justificationes Dei in diversorum scelerum facturam: et haec omnia non solum sermonum suasu, sed etiam diversarum poenarum fieri cogunt tormento. Unde sequitur: Et quicunque non fecissent secundum verbum regis, morerentur, secundum omnia verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
& in ciuitatib uidȩ ut sequant᷑ leges gen¬
tium terrȩ. & desinant holocaustã & sacri¬
fitia & placationes facere in templo dei:
quia maxima cura maxcimũ que studiũ
est hereticis atq paganis. ut in eccłia xp̃i
cultum duunum seu confundant siue¬
penitus extingant. ne sinceritas rectȩ fidĩ
quȩ ꝑdilectionẽ oꝑatur. in ara cordis creden¬
tis gratum holocaustũ deo offerat᷑. nec sacri¬
ficia mystica corꝑis & sanguinis dñi cum
sacra fideliũ oratione atq placatione bonoꝵ
actuum. In uero templo dei om̃iũ creatori
& bonoꝵ omiũ largitori digne exibeant᷑:
Prohibent celebrare sabbatum: quia negans
incȩlesti regno. sc̃arum requiem futuram
ẽẽ animaꝵ: lubent ȩdificare aras & templa
& idola : quia mentes fideliũ. malignoꝵ
spirituum cupiunt efficere uasa Im mo¬
lari carnes suillas. & peccora commnunia
hoc ẽ in mundã ducere uitam. & brutorp
animalium more in luxuria atq coneu¬
piscentiis carnis conuersari Relinquere

Expanded text:
 ut sequerentur leges gentium, quare et definiant holocausta, et sacrificia et placationes facere in templo Dei: quia maxima cura maximumque studium est haereticis atque paganis ut in ecclesia Christi cultum divinum seu confundant sepenitus exstinguant, ne sinceritas rectae fidei, quae per dilectionem operatur, in ara cordis credentis gratum holocaustum Deo offeratur, nec sacrificia mystica corporis et sanguinis Domini cum sacra fidelium oratione atque placatione bonorum actuum in vero templo Dei omnium creatori et bonorum omnium largitori digne exhibeantur; prohibeantur celebrari sabbatum, quia negant in coelesti regno sanctarum requiem futurum esse animarum. Jubent aedificari aras, et templa, et idola, quia mentes fidelium malignorum spirituum cupiunt efficere vasa; immolari carnes suillas et pecora communia, hoc est immundam ducere vitam, et brutorum animalium more in luxuria atque concupiscentiis carnis conversari; relinquere
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am xp̃ianȩ religionis satis sibi fieri aesti¬
mant qđ ꝑceꝑint charisinata diuina & muis¬
dationẽ baptismatis. nec uolunt post ablu¬
tionẽ sordiũ oꝑa exercere uirtutũ: Neque
recordant᷑ illius euangelice parabole: quã
saluator in euungłio de inmundo sp̃u nar¬
rando disserebat. Ubi dic̃ immundũ sp̃m
exisse de homine & ambulasse ꝑ loca in aqͦsa
querendo requiẽ & non in uenientẽ. ltemq
cum septẽ spiritib nequiores se pͥstinam do¬
mũ uacantẽ ac scopis mundatam & orna¬
tam repetisse: Tales quippe ab hostib spiri¬
talib facile obruunt᷑: quia scuto sidei. ga¬
lea salutis. lorica iusticiȩ & gladio sp̃s. cum
quibus inimicis resistere debeant armari non
curant : Unde sub uingit᷑ qđ mathathias & ami¬
ci eiꝰ Luctum habuerint suꝑ hoꝵ inceritum :¬
quia grandi dolore affictt᷑ eccłia. quando ali¬
quos de numero seoꝵ ꝑ insidias atq ꝑsecutio¬

Expanded text:
gratia Christianae religionis, satis sibi fieri aestigratia Christianae religionis, satis sibi fieri aestimant quod perceperunt charismata divina et mundationem baptismatis, nec volunt post absolutionem sordium opera exercere virtutum, neque recordantur illius evangelicae parabolae, qua Salvator in Evangelio de immundo spiritu narrando disserebat, ubi dicit immundum spiritum exisse de homine, et ambulasse per loca inaquosa, quaerendo requiem et non invenisse. Iterum cum septem spiritibus nequioribus se pristinam domum vacantem ac scopis mundatam, et ornatam, reperisse: tales quippe ab hostibus spiritalibus facile obruuntur, quia scuto fidei, galea salutis, lorica justitiae, et gladio spiritus quibus inimicis resistere debuerant, armari non curabant Unde subjungitur quod Mathathias et amici ejus luctum habuerunt super horum interitu, quia grandi dolore afficitur Ecclesia quando aliquos de numero suorum per insidias atque persecutio
Abbreviated transcription (Latin):
thia & filiis eiꝰ ñ ascendebant in montes seo
descender̃ indesertũ ut ibi sedentes querereqs
iuditiũ & iusticias quos melius ꝑ allegoriã
acciꝑe possumꝰ quã udeos. qui post acceptã
graciam baptismatis xp̃i. circ̃cisionẽ & le¬
gem ueterẽ obseruãdam putabant ẽ & bene
hi indesertũ isse memorant᷑. qui lucescente
euugelii ueritate de sertã legis umbrã quasi
ad huc sibi necessariam repetebant. sabbatũq
legale obseruare deberi p̃dicabant. Cum om̃ia
hec temporib legis in figura p̃cesserint & spi¬
ritaliter in nouo testamento obseruanda siN
Contͣ quos paulus apłs in epłis sus copiosissi¬
me disputat: asserens finẽ legis ẽẽ xp̃m aduis¬
ticiam om̃i credenti Isti gͦ spiritalium hostiũ
gladio merito ferunt᷑. quia xp̃i gr̃am suf¬
ficere sibi ao salutẽ ñ arbitrant᷑ Posst̃ quoq
iuxta tropologiam in ipsis appecitorib deser¬
ti desidiosi quiq intellegi. qui post ꝑceptã

Expanded text:
thia et filiis ejus non ascendebant in montes, sed descenderunt in desertum, ut ibi sedentes quaererent judicium et justitiam, quos melius per allegoriam accipere possumus quam Judaeos qui, post acceptam gratiam baptismatis Christi, circumcisionem et legem veterem observandam putabant. Et bene hi in desertum isse memorantur, qui, lucescente Evangelii veritate, desertam legis umbram quasi sibi adhuc necessariam reputabant, sabbatum legale observari debere praedicabant, cum omnia haec temporibus legis in signum praecesserint, et spiritualiter in Novo Testamento observanda sint. Contra quos Apostolus in Epistolis suis copiosissime disputat, asserens finem legis esse Christum ad justitiam omni credenti . Isti ergo spiritualium hostium gladio merito feriuntur, qui Christi gratiam sufficere sibi ad salutem non arbitrantur. Possunt quoque juxta tropologiam in ipsis appetitoribus deserti desidiosi quique intelligi, qui, percepta
Abbreviated transcription (Latin):
erit: & ut cessauit loqui uerba Hec : accessit
quidam uideus in om̃ium oculis sacrificare
idolis suꝑ aram in ciuitate modin. seđm
uissum regis : & uidit mathathias & doluit:
& contremuer̃ renes eius. & ascendit furor eiꝰ
scdm iudicium legis. & in siliens trucidaũ
eum suꝑ aram : S & iurum quẽ miserat
rex anthiochus qui cogebat ĩ molari occidit

Expanded text:
et ut cessavit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochu
Abbreviated transcription (Latin):
coroborat᷑ fidem. Unde discipulis siuisait
Nolite mirari siodio uos mundus scitote
quia me pͥorẽ uobis odio habuit : neq cime¬
atis eos qui occidunt corpus : animã aũt¬
qui potest & animã & corpus ꝑdere in gehen

Expanded text:
corroborat fidem. Unde discipulis suis ait: Nolite mirari si odit vos mundus, scitote quia me priorem vobis odio habuerit : neque timeatis eos qui occidunt corpus, animam autqui potest et animam et corp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ confessionem fidei interimere ñ tardas̃
iꝰsimilit̾ illos qui cirẽcider̃ eos trucidabant :
quia predicatores scõs qui cultu pietatis ac
uerbo euungelicȩ doctrinȩ sub ditos suos
cobercentes castigant. maxime ꝑsecutonũ
molestiis infestañt. & multi depõpło ispł de¬
finier̃ apud se. ut ñ manducarent in munda:.¬
& eleger̃ magis mori quã cibis coinquina¬
ri in mundis. & noluer̃ in fringere legem
cabant. neq ionunditia peccatoꝵ. coinqͥ¬
nari consentiebant. nec eaam legem dĩ scãm
heretica prauitate infringere atq corrũ¬
pere patiebant᷑. seo magis eligebant ꝓno
mins xp̃i mori quã consentire impꝰietati
Unde quidã illoꝵ hac confidentia fretus.
adiscipłos scribens ica cestat᷑ dicens: Certus
sum enĩquia neq mors. neq uita. neq
angłi. neq pͥncipatus. neq instantia. neq

Expanded text:
propter confessionem fidei interimere non tardant. propter confessionem fidei interimere non tardant. Similiter et illos qui circumciderant eos trucidabant, quia praedicatores sanctos, qui cultro pietatis ac verbo evangelicae doctrinae subditos suos coercentes castigant, maxime persecutionum molestiis infestant. Et multi de populo Israel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem cabant, nec immunditia peccatorum coinquinari consentiebant, nec etiam legem Dei sanctam haeretica pravitate infringere atque corrumpere patiebantur, sed magis eligebant pro nomine Christi mori quam consentire impietati. Unde quidam illorum hac confidentia fretus, ad discipulos scribens ita testatus est, dicens: Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angelus, neque principatus, neque instantia, neque
Abbreviated transcription (Latin):
in nouo. cultorib dei in gerunt: nec faci¬
le ẽ ciuquã enumerare om̃ia supplta oꝵ
genera. quȩ tortores nequissimi. martirib
in fligebant. xp̃i. sed iusta allegoriam quid
ꝑmulicres quȩ circumcidebant filios suos
nisi honeste fideliũ ꝑsonȩ monstrant᷑: quȩ
actus suos sermones atq cogitatus sũma
discretione circumspitientes: quic qͥo suꝑfluũ
Has spiritalis antiochus crucidare desiderat:
quia aut corꝑalit̾ eas ꝑtormenta ferire. aut
spiritaliter ꝑ abnegationẽ in anima negeare
decertat: In terp̾tat᷑ aũt antiochus pauꝑtatis
silentium & merito hoc nomine censetur qͥ
expers spiritalis scientie & in ops sacrarum
uirtutum ẽ. hocq ađ̾ipse minime inse hab&.
ꝑ inuidentiam in aliis ꝑsequit᷑ Unde bene
sub iungit & suspendebant in qͥt pueros a
ceruicib ꝑdomos eaꝵ: quia illos qui non
sensu sed malitia st̃ pariuili. & humiles spũ

Expanded text:
in Novo cultoribus ingerunt. Nec faciin Novo cultoribus ingerunt. Nec facile est cuiquam enumerare omnia suppliciorum genera quae tortores nequissimi martyribus Christi infligebant. Sed juxta allegoricum, quid per mulieres quae circumcidebant filios suos, nisi honestae fidelium personae monstrantur, qui actus suos et sermones atque cogitatus summa discretione circumspicientes, quidquid in eis suhaec spiritalis Antiochus trucidare desiderat, quia aut corporaliter eas per tormenta ferire, aut spiritaliter per abnegationem in anima necare decertat. Interpretatur Antiochus paupertatis silentium, et merito hoc nomine censetur, qui expers spiritalis scientiae et inops sacrarum virtutum, hoc quod ipse minime in se habet, per invidentiam in aliis persequitur; unde bene sequitur. Et suspendebant, inquit, pueros a cervicibus per domos eorum. Quia illos, qui non sensu sed malitia sunt parvuli et humiles spiritu,
Abbreviated transcription (Latin):
desideriis impliciti legi dei quȩ duob testa¬
mentis siue in duob p̃ceptis. dilectione uide¬
licet dei & ꝑximi constat contraria sapiunt
ac facint᷑ : Uiginti gͦ & quinq: quinario
numero in semes ipso multiplicato confici¬
unt᷑. meritoq hic numerus desertorib le¬
gis comparat᷑ : quia ꝑunũ quenq sensum
corꝑis hoc ẽ ꝑ uisum̾. auditum. gustum
odaratum. & tactum. p̾ceptis diuinis que
in pentateucho conseripta sunt aduersand᷑
&ideo dirit᷑ qđ sacrificauerint suꝑ aram
quȩ erat contra altare: quia in altare i¬
pietatis qđ suꝑbia erexerat. contͣ altare fidĩ
catholicȩ om̃s iniqui ac tuum uerboꝵq
suoꝵ. diabolo infausta immolant sacrist̃ cia
Et mulieres quȩ circũ cidebant filios suos :¬
trucidabant᷑ scđm uissum regis antiochi:¬
eos trucidabant: Patet hystoriae sensus qui
exponit tormenta quȩ ꝑ secutores nefandi.
& tunc in ueteri testamento. & nunc similit̃

Expanded text:
desideriis implicati, legi Dei quae in duobus Testadesideriis implicati, legi Dei quae in duobus Testamentis et in duobus praeceptis, dilectione videlicet Dei et proximi, constat, contraria faciunt ac sapiunt. Viginti ergo et quinque quinario numero in semetipso multiplicato conficiuntur, meritoque hic numerus desertoribus legis comparatur, qui per unumquemque sensum corporis, hoc est per visum, auditum, gustum, odoratum et tactum, praeceptis divinis, quae in Pentateucho conscripta sunt, adversantur. Et ideo dicitur quod sacrificaverunt super aram quae erat contra altare, quia in altare impietatis, quod superbia erexerat contra altare fidei catholicae, omnes iniqui actuum ac verborum suorum diabolo infausta immolant sacrificia. Et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur, secundum jussum regis Antiochitiochi. Patet historiae sensus, qui exponit tormenta quae persecutores nefandi, et tunc in Veteri Testamento, et nunc similiter
Abbreviated transcription (Latin):
mo qđ est sc̃a eccłia. confusa mente tur¬
batoq ordine in diuersis locis uarioꝵ
erroꝵ & multiplicium scelerum demoniis
funesta deferent sacrificaa: & benedicit᷑
qđ in cireuitu ȩdificauerint aras : quia¬
simplicitate ueritatis relicta. erroneas im¬
pietatis secunt᷑ sec̾tͥas Incircuitu eñi ut psal¬
mista testat᷑.: om̃s impii ambulant : & ante
ianuas ediculoꝵ atq in plateis incendunt
tura. & sacrifieant : qui in troire ad altare
dei. lbidemq incensum pure orationis deo
offerre non merent᷑. seo in lata ac spatiosa
uia quȩ ducit ad mortẽ. actus suos acuer¬
Libros dei scindunt conburunt.q igni: qui
ꝑcupiditatis ignem legis dei sinceritatẽ here¬
tica prauitate a rectitudinis suȩ statu disein¬
dere cupiunt. scõsq p̾dicatores quib thes-¬
aurus testamentoꝵ dei cõmendatus est ma¬
licie suę mucrone trucidare gestunt : Ec qͥn
tur. qui sensib quinq corporis. carnalibus

Expanded text:
mo, quae est sancta Ecclesia, confusa mente turmo, quae est sancta Ecclesia, confusa mente turbatoque ordine in diversis locis variorum errorum et multiplicium scelerum daemonibus funesta deferunt sacrificia. Et bene dicitur quod in circuitu aedificaverunt aras, quiasimplicitate veritatis relicta, erroneas impietatis sequuntur sectas. In circuitu enim, ut Psalmista testatur, omnes impii ambulant . Et ante januas aediculorum atque in plateis incendunt thura et sacrificant, qui introire ad altare Dei ibidemque quod incensum purae orationis Deo inferre non merentur, sed in lata ac spatiosa via quae ducit ad mortem , actus suos ac verLibros Dei scindunt comburuntque igni, qui per cupiditatis ignem legis Dei sinceritatem haeretica pravitate a rectitudinis suae statu discindere cupiunt, sanctosque praedicatores, quibus thesaurus testamentorum Dei commendatus est, malitiae suae mucrone trucidare gestiunt. Quid que sensibus corporis carnalibus
Abbreviated transcription (Latin):
quando ad intellegentĩa ꝓuocam᷑ mysticũ
monstrat ẽẽ quod dictum ẽ : scriptũ ẽ autẽ
in danihele. hoc mͦ  & in medio ebdomadis
plo desolationũ ab ominatio erit usq ad con¬
sũmationem temꝑis & consũmatio dabitꝰ
iniquitatis aduersaruis eleuandus sit contͣ
omne qđ dicit᷑ deus & culturã eius. ita ut
audeat stare in templo dei & ostendere qđ
ipse dñs sit. cuius aduentus scđ̾m oꝑationẽ.
satane destruat eos & ad solitudinẽ redigat.
qui se susceꝑint Potest aũt simplicit̾ aut de
anti cristo accipi : aut de imagine cesaris quã
pilatus posuit in templo. aut deadriani eques
tem diem steait : Ab ominatio quoq scđm ue
ritatẽ scripeurarũ ydolum nuncupat᷑: &
plo atq deserco. idolũ positũ sit  Scatuto
aut ydolo teli in templo dei. ꝑ uniuersas
cuutates uidȩ ministri regis nequissimi
ȩdificant aras in circuitu: & ante ianuas
domoꝵ & in plateis incendunt. tura & sa¬
crificant: quia regnante in mundo anti¬

Expanded text:
ocamur, mysticum monstrat esse quod dictum est. Scriptum est autem in Daniele hoc modo: Et in medio hebdomadis plo desolationis abominatio et usque ad consummationem temporis, et consummatio dabituriniquitatis et adversarius elevandus sit contra omne quod dicitur Deus, et colitur; ita ut audeat stare in templo Dei, et ostendere quod ipse sit Deus, cujus adventus secundum operationem Satanae destruat eos, et ad Dei solitudinem redigat, qui se susceperint. Potest autem simpliciter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris, quam Pilatus posuit in templo; aut de Hadriani equesttem diem stetit. Abominatio quoque, secundum veterem Scripturam, idolum nuncupatur; plo atque deserto idolum positum sit; statuto autem idolo zeli in templo Dei per universas civitates, inde ministri regis nequissimi aedificant aras in circuitu, et ante januas domorum et in plateis incendunt thura et sacrificant; quia regnante in domo immundo Anti
Abbreviated transcription (Latin):
scđm oꝑa eiꝰ fugit cenim redemptor nr̃
& filii eiꝰ in montes & reliqͥuunt quȩcumq
habent inciuitate: quando ꝑducatum ipsius
ueritatis altitudinem uiitutum conscend̾e
cupimꝰ. & ea quȩ ad lixum scłi ꝑtinent. qua¬
si suꝑflua sꝑnentes abicimꝰ In de ẽ qđ legi¬
tur. in euĩigłio idem dñs duxisse discipulos
suos in monte ibi sedisse ibiq docers eos
ibi orabat. ibiq pascebat curbas: ut semꝑ
uocaret: Tunc descender̃ multi querentes
iuditium & iusticias in desertum : ut sẽde¬
rent ibi ipsi & filii eoꝵ & mulieres eoꝵ & pe
cora eoꝵ qm̃ in durauer̃ suꝑ eos mala  &
renuntiatum ẽ uiris regis & exercitui qui
iuri quidam qui dissipauer̃ mandatum regis
in loca occulta in deserto. & abissent post illos
multi: & statim ꝑrexer̃ ad eos : & constituer̃
ad uersus eos p̾lium indie sabbatoꝵ: & dixe¬
runt ad eos resistitis & nunc ad huc : exite
& facite scđm uerbũ regis & uiuetis & dixs¬

Expanded text:
 Fugit enim Redemptor noster et filii ejus innocentes, et relinquunt quaecunque habent in civitate, quoniam per ducatum ipsius Veritatis altitudinem virtutum ascendere cupimus, et ea quae ad luxum saeculi pertinent, quasi superflua spernentes, abjicimus. Inde est quod legitur in Evangelio isdem Dominus duxisse discipulos suos in montem, et ibi sedisse, ibique docere eos; ibi orabat ibique pascebat turbas, ut sempevocaret, etc. Tunc descenderunt multi quaerentes judicium et justitiam in desertum, et sedercora eorum quoniam induraverunt super eos mala et renuntiatum est viris regis et exercitui qui essissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
Exhortatio mathathiȩ hȩc qua hortabat᷑ filios suos
ut ęmulatores essent legis dei & darecit animas
suas ꝓtestamento patrum bene conuenit euan¬
gelicȩ doctrinȩ: qua ipsa ueritas discipulos su¬
os uerbis & exemplis instruebat. quomͦ resiste¬
rent uniuersis errorib udeoꝵ paganoꝵ atq
hereticoꝵ. & mundũ p̃dicationib: suis ad fidõ
ne legis & ꝓpħaꝵ affirmabat. ostendens eundẽ
ẽẽ auctorẽ noui qui & ueteris ẽ testamenti
Uos gͦ ofilii confortamini & uiriliter agite

Expanded text:
Exhortatio haec Mathathiae, qui exhortabatur filios suos ut aemulatores essent legis Dei et darent animas suas pro testamento patrum, bene convenit evangelicae doctrinae, quia ipsa Veritas discipulos suos verbis et exemplis instruebat quomodo resisterent universis erroribus Judaeorum, paganorum atque haereticorum, et mundum praedicationibus suis ad fidem io legis et prophetarum affirmabat, ostendens eumdem esse auctorem Novi qui et Veteris Testamenti. Vos ergo, filii, confortamini et viriliter agite
Abbreviated transcription (Latin):
Insequenti uero generationẽ excelsam sonat:
ñ immerito pastorib ꝑfigurã adsimilat. qͥ
ad iuitorio dei satis roborati. excelsiq fide ac
iurtitib p̃posit in eccłia constituunt᷑. ut
oues dei sana fide bonisq exemplis. ad uiri¬
ditatẽ cęlestis patriȩ. rite pascendo ꝑducant:
Noiussimus aut̃ hoꝵ. filioꝵ uocatus ẽ iona¬
thas. cui cognom̃ins̃ aphis: optime scĩs doc

Expanded text:
in sequenti vero generationem excelsam sonat; in sequenti vero generationem excelsam sonat; non immerito pastoribus per figuram iis similatur qui adjutorio Dei satis roborati, excelsique fide ac virtutibus, praepositi in Ecclesia constituuntur, ut oves Dei sana fide bonisque exemplis ad viriditatem coelestis patriae rite pascendo perducant. Novissimus autem horum filiorum vocatus est Jonathas, cognomine Alphus, optime sanctis doc
Abbreviated transcription (Latin):
Estote gͦ prudentes sic̃ serpentes: & simplices
plec maloꝵ hominũ de monstrant᷑ contume¬
liis ñ medioerit̃ afflicti : Sccłs aut̃ filioꝵ ma¬
thathias fuit simeon qui cognominabat᷑
thasi: qui in sequentib pleris q symon nomi¬
natur Simeon gͦ siue simon: int̃pretatur
audiens. siue audiuit tͥsticiam: thasi explo¬
ratio gaudii : Nec in conuenient̃ hec ꝓpħarũ
ordinĩ conueniunt: qui sp̃s sc̃i gr̃a inlumi¬
nati & futuras penas maloꝵ puident. & uen¬
tura p̃mia sc̃oꝵ consolatione interna gus¬
tando p̃noscunt. aliisq & futura mala p̾ca¬
uers. & futura bona appeters ꝑsuadent: Ter¬
cius in ordine filius : fuit uidas machabe
us ludas eñi confitens ł glorificans interp̃¬
tatur : & machabeus bellator : satisq bene
hec de minatio conuenit euangelistis : qui
to orbe terraꝵ. expugnat q errores nefan¬
dos paganoꝵ. atq hereticoꝵ: Quartus
abaron. & in.priore. nomine dei ad uitoriũ.

Expanded text:
es, et simplices pleti, malorum omnium demonstrantur contumeliis non mediocriter afflicti. Secundus autem filiorum Mathathiae fuit Simeon, qui cognominabatur Tharsi, qui in sequentibus plerisque locis Simon nominatur. Simon ergo, sive Simeon, interpretatur audiens, sive audivit tristitiam; Tharsi, exploratio gaudii. Nec inconvenienter haec prophetarum ordini conveniunt, qui, Spiritus sancti gratia illuminati, et futuras poenas malorum praevident, et ventura praemia sanctorum consolatione interna gustando praenoscunt; aliisque futura mala praecavere, et futura bona appetere persuadent. Tertius in ordine filius Judas Machabaeus fuit. Judas enim confitens vel glorificans interpretatur, et Machabaeus bellator. Satisque bene haec denominatio convenit evangelistis, qui to orbe terrarum, expugnantque errores nefandos paganorum atque haereticorum. Quartus Abaron, et in priore nomine Dei adjutorium,
Abbreviated transcription (Latin):
regna mundi ac gloriam eoꝵ & dixit ei 
hec omia tibi dabo si cadens ad oraueris me
ldem cotidie menbris eiꝰ ꝑministros suos
dolose suggerit. quatenus ꝓambitione scła¬
ri deserant uiam iusticiȩ. & faciuint iusum
regis nequissimi qui regniat suꝑ uniuersos

Expanded text:
gloriam eorum, et dixit ei: Haec omnia tibi dabo si procidens adoraveris me . Eadem quotidie in membris suis per ministros suos dolose suggerit, quatenus pro ambitione saeculari deserant viam justitiae, et faciant jussum regis nequissimi qui regnat in universos fi