comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stq̃ ⁊ h̾cemodi ueritatẽ uenit
sennacħ ib rexassynoꝵ ⁊ ing̾s¬
sus iudam obsedit cintates mu¬
nitas uolens eas taꝑe. Quod cũ
audisset ezech iasuenisse .s. sen¬
nacherib ⁊ totum belli impotum
consilio uirisq fortissmis uti ob¬
turarent capita fontiũ cĩ erant
extra nybem ⁊̃ ħom̃i dec̾nente sẽ¬
płimam ⁊ obturanerũt ccto

Expanded text:
scemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente senrimam
Abbreviated transcription (Latin):
titia magna landantes dr̃m ꝑ singu¬
loy dies. ⁊eintequoz ⁊ sacerdot̾es ꝑ
organa q̃ suo ꝯffitio congruebant.
Eꝯ locutus ẽ erechias ad chorũ õĩ
leintaꝵ qui habebant intelligen¬
tiam bonam sr̃ dño. Et comede¬
runt .uii. dieb sollempintatio ĩ¬
molantes uctimas patificoꝵ.⁊ lan¬
dantes dũm deum prm̃ suoꝵ. Sia¬

Expanded text:
titia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
derłm dicene corã aitari uno ado¬
rabitis. ⁊ ĩ ip̃o combusetis intensũ.
an ignoratis qĩ ego fecerim ⁊ pr̃es
cunctis t̾rarũ ppłrs. Nunquid p̃na¬
uastauerunt patreo mei qui potu¬
erit liberare pplm̃ suũ de manu
mea ut possit ĩ dens ur̃ eruere noe
de hac manu. Nõ uos gͦ decipiat eze¬
chias nec nana: ꝑsuasione deludat
neq credatis ei. Si erum mrllus po¬
tuit deus cunctarli gentiũ atq re¬
gionũ liberare palm suũ de mam
mea ⁊ de maru patrũ meoꝵ conse¬
q̃nt̾ nec deusur̃ pot̾it uos liberare¬

Expanded text:
em, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevavastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus
Abbreviated transcription (Latin):
misit rexassyrioꝵ seruos sues ĩ ierł
ip̃o enĩ cum uniĩso ex̃citu suo ob¬
sidebat lachis ad ezechiam regem ui¬
da ⁊ ad oninem ppłm qui erat ĩ urbe
ditens. Hec dicit sennacherib rexas¬
sirioꝵ In quohñtes fidutiam sedetiᷤᷤ
obsessi in ierłm. Nam ezechias deci¬
pitiuos ut tradat morti ĩ fame ⁊

Expanded text:
ib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ⁊ ppłi tus isrł. ⁊ ostende eis ni¬
da plumam sr̃ t̾ram qm dedis¬
ti ppło tuo ĩ possõnem. Eames
si ob orta fuent ĩ t̾ra aut pes¬
tuentia fĩnt ant cormꝑtus a¬
er aut enigo aut locusta aut
rubigo. ⁊ a ffuxerit eñ. ⁊ inimicͥ¬

Expanded text:
nde eis vida pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimic
Abbreviated transcription (Latin):
me sicut in ambulasti ĩ conspectu
uerba tua. q̃ locutus es sero tusdi
celum ⁊ celi celoꝵ te taꝑe nõ post̾
qnͣto mug̃ domus hec qmͣ edifica¬
ui tͥ. S respite ad or̃onẽ serui tui

Expanded text:
 ambulasti in conspectu verba tua quae locutus es servo tuo David caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificavi sed respice ad o
Abbreviated transcription (Latin):
te eam. ꝓhibui suꝑ sacerdotes
uitra accipe pecuniam a ppło
⁊ ĩ staurarẽ sartatecta domus
⁊ tulit ioiada pontifex gazophi¬
latium unun. Aperuitq foram̃
desuꝑ ⁊ posint illud iuxta altare
ad dexterã ingredientiũ domũ
dñi oꝯutebantq ĩ eo sacerdotes
qui custodiebant ostia omnẽ pe¬
cumam q̃ deferebatur ad tẽplũ
diũ. Cumq nderet nimiam pe¬
cimam ẽẽ in gazophilatõ. ascẽ¬
debat scriba regie. ⁊ pontifex ef¬
sundebantq ⁊ nũabant pecii¬
am ã ĩ ueniẽb̾atur ĩ domo dñi ⁊

Expanded text:
ique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
it tcͣ amasiam regem inda. ñ¬
ne ħ smpta sunt ĩ libro sermo¬
num dierũ regum isuł. ⁊ dormi¬
uit ioas cum patrib siue. Iero¬
boam autẽ sedit suꝑ scilmmenꝰ
porio ioas sepultus ẽ ĩ sama¬
ria cũ regib isrł hely seus aũt
egrotabat mn infimintate q̃ et
mortinis. Descenditq ad enin

Expanded text:
rit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditq
Abbreviated transcription (Latin):
uas aureũ ⁊ argenteũ de pe¬
cunia q̃ inferebatur ĩ templum
dñi. hiis enĩ qui faciebantopꝰ da¬
batur ut instauraret᷑ templũ
dñi ⁊ nõ fiebat ratio hiis hoĩb
trm accipiebant pecuniam ut
distribuerent eam artificib si
ĩ fide tractabant eã Oecumiã uͦ
ꝓ delicto ⁊̃ pecuniam ꝓpctis ñ
inferebant ĩ templũ dͣm̃ qr sacꝰ
dotum erant. Tunc ascendit a¬
sahel rex syrie ⁊ pugnabant cͣcͣ
iech cepitieam ⁊ direxit fatiem
suam ut ascend̾et ĩ lerlm̃. Qmͣ
obrem tulit rex ioas inda omĩa
scificata q̃ consecrauerant iosa¬
phat ⁊ ioram ⁊ ochozias pr̃es eiꝰ
reges uda. ⁊ que ip̃e obtulerat
⁊ unnũsum argentũ ꝙ inueniri
potuit ĩ thesamis tempłi dñi ⁊

Expanded text:
as aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templurdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri pot
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ usq ad .xx. tertiũ annũ regiᷤ
ioas nõ instauranerunt sacer¬
dotes sartatecta templi. Uoca¬
nitq rex ioas ioiadam pontifi¬
tem ⁊ sacerdotes dicenꝰ eis. qr̃
saitatectecta in stanratis tem

Expanded text:
 usque ad vicesimum tertium annum regis Joas, non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi. Vocavitque rex Joas Joiadam pontificem et sacerdotes, dicens eis: Quare sarta tecta non instauratis  M
Abbreviated transcription (Latin):
reigem ⁊ ppłm. Ingressus ẽ omĩs
ppłs t̃re templum baal. ⁊ destru¬
xerunt araseuꝰ ⁊ ymagines cõ¬
triuerunt ualide. Matham ano
sacerdotem baal occidenit corã
ĩ domo dm̃i tulitq centuroneꝯ

Expanded text:
regem et populum ingressusque est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram in domo Domini tulitque centuriones
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiratio. Precepit ã iorada centu¬
tionib qui erant suꝑ ex̃citum ⁊
ait eis. Edntite eam extra cõsep¬
ta templi. ⁊ q̃cumq eam secu¬
tus fuerit feriatur gladio. Dix̃¬
at enĩ sacerdos nõ ocadatur ⁊̃
templo dñi. ĩ posuerimitii eima¬
mis. ⁊ ĩpegernt eam ꝑ uiam

Expanded text:
coniuratio praecepit autem Ioiada centuconiuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam
Abbreviated transcription (Latin):
ent excubias domꝰ dñi circa re¬
gẽ. ⁊ uallabitiꝰ eum hñtes arma
ĩ manib urĩs. Si quis autẽ ingisꝰ
fuerit septum templi urt̃ficiat᷑
eritisq cũ rege introeuite ⁊ egͦ¬
diente. ⁊ fecerunt centuriones ĩ¬
uixͣ omĩa q̃ p̃cepat eis ioiada sac̃¬
dos ⁊ assumentes singuli uiros su¬
co qͥ ingrediebant᷑ e sabbõ uene
runt ad ioiadam sacerdotem qͥ
dedit eis hastas ⁊ arma regiꝯddꝰ
q̃ erant ĩ domo dñ. ⁊ steterunt
singuli hñte arma ĩ manu su¬
a. a parte templi dextra usq ad
partẽ sunstram altaris ⁊ edio
tirtũ regẽ. ꝓduxitq filiũ regis
⁊ posuit suꝑ enm diadema ⁊ testi¬
moniũ. fẽceruntq eũ regem.
⁊unxerunt. ⁊ plauden tes manu.
dixerunt uiuat rex. audunt aũt
athalia nocem ppłicurrentio. ⁊
ingressa ad turbas ĩtemplũ dñi
iudit regem stantẽ suꝑ tribunal
uxta morem ⁊ cantoreꝯ ⁊ turbac
ꝓpe eum. omnẽq ppłm t̾re letan¬
tem ⁊ canentẽ tubiꝯe scidit nesti

Expanded text:
cubias domus Domini circum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebarunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas et arma regis David quae erant in domo Domini et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum regem produxitque filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem t
Abbreviated transcription (Latin):
catis ieroboam qui pectare fete¬
rat isrł. In dieb illis cepiti dñs
tedere suꝑ isrł. ꝑcussitq eos aza
t̾ram galaad ⁊ gad ruben ⁊ ma¬
uasse abaroer que ẽ sr̃ torrentẽ
arnon ⁊ galaad. Reliciua ã uor

Expanded text:
catis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere super Israhel percussitque eos Azahterram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan r
Abbreviated transcription (Latin):
fedus. ⁊ ad iurans eoo ĩ templo dm̃i
ostendit eis filiũ regis. ⁊ p̃cepit
illis dicens. Iste ẽ serino q̃m fac̾e
debetis tertia ꝑs nr̃i introeat salbõ
⁊ obseruet extubias domus regis.
t̾tia ã ꝑs sit ad portam seyr. ⁊ t̃cia
ꝑs sit ad portam q̃ ẽ pꝰ hĩtacirlũ
scutarioꝵ ⁊ custodietis excubias

Expanded text:
ans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et cust
Abbreviated transcription (Latin):
uis dñi s ut sint serui soli baal. In¬
gressiq funt gͣ ut facerent iuctima
⁊holocansta. Hieu ã p̃parauerati sͥ
foras .lxxu. iuro ⁊ dixerat eis. Qui¬
cumc fugerit de omĩb hiis quo
ego adduxero ĩ manus nr̃as aĩa
tõplerumeẽt holocanstum p̃cep̃

Expanded text:
ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima conpletum esset holocaustum praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
suũ mortuũ surrexit ⁊ int̾fet̃
omne semẽ regium. tollens aũ¬
iosaba filia regis ioram soror o
tricem eins detriclinio. ⁊ abscond̾
eum a facie athalie ut nõ inter̾¬
ficeretur.eratq cũ ea ĩ domo dñi

Expanded text:
suum, surrexit et interfecit omne semen regium. « Sed Josaba, filia regis Joram, soror Octricem ejus de triclinio, et abscondit eum a facie Athaliae, ut non interficeretur. Eratque cum ea in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
dat. Scusseruntq eos ĩ ore gladit.
⁊ ꝓiet̾erunt milites ⁊ duces ⁊ierũt
ĩ cuitatẽ templi baal. ⁊ ꝓtulerũt
statuam de fano baal ⁊ cõbusseñt
⁊ minuerunt eã. destruxerunt qͦ
edem baal. ⁊ fecerunt ꝓ ealatrinaᷤ
usq ⁊̃ diem hanc. Delent itaꝙ hi¬
roboam fili nabath qu peccare
fecit istł nõ tetessit nec dereliqͥt
intulos aurecs qui erant ĩ bech¬
el ⁊ indan. Dixit a̾ dñs ad hien qr
studiose egisti ꝙ rectum erat. et
placebat in oculis meiꝯ. ⁊ ꝯmĩaq̃
erant ĩ corde meo fecisti ccͣ domũ
achab fili tui usq ad qͣrtam ge¬
nerationẽ sedebunt sr̃ chromim

Expanded text:
runtque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hiroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generatio
Abbreviated transcription (Latin):
regis ⁊ filios regine. qͥ ait cõp̾hen¬
dice eos niuos. Quos cum tõprehẽ¬
dissent uincꝰ ingulauerũt eos ĩ
cisterna iuxta camerã ul duos ui
abisset inde. inuenit ionadab fi¬
lium rechab ĩ occursum sibi. ⁊ be¬
nedixit ei ⁊ art ad eum hieu. Nũ¬
quid ẽ cortuũ rectum cũ corde mõ¬
ionadab ẽ. Siẽ inqͥt da manũ
tuam qu dedit ei manũ suam
At ille leuaint eumad se ĩcurrũ
dixitq ad eum ueni metũ ⁊ inde
zelum meum ꝓ dño. ⁊ ĩ positũ in¬
turru suo duxit ĩ samanam ⁊ ꝑcꝰ¬
sit om̃s reliqni qͥ fuerant de achab
ĩ samaria usq ad uũ iuixta uer

Expanded text:
filios reginae qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta Camaram quadragintamquam cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meuJonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in
Abbreviated transcription (Latin):
uenite ad me hac eadem bora crac
ĩ ie rahel porro filii regis .lox. filii
Cumq uenissent lr̃e ad eos tule¬
runt filios regis ⁊ occiderunt. lic.¬
iuiros ⁊ posuerunt capita eoꝵ ĩ co¬
phinꝯ̾s ⁊ miserunt ad ena ĩ iezra¬
hel.Uenit ã nuntuis ad eum.⁊ in¬
diciuit ei dicens. Attulerunt ca¬
pita filioꝵ regis. Qui Rendit. Po¬
nite ea ad duoꝯs aceruos ixta in¬
trortum porte usq mane. cũ dilu¬
xisset egressus ẽ ⁊ stans dixit adõ¬
nem pplm. Insti estis Si ego cõiu¬
raui contͣ dũm meũ ⁊ interfetie¬
um quis ꝑcussit om̃s hos. Uidete gͦ
nunc qm̃ nõ cecidit de sermonib

Expanded text:
enite ad me hac eadem hora cras in Hiezrahel porro filii regis septuaginta cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt uerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit d
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Cumq issent ut sepelirent eã
nõ inuenerunt nͥ caluanã ⁊ re¬
deꝰ ⁊ sũmas mamuis. Reũsiq mi¬
tianernt el. Et ait hieu ser¬
mo dñi est qͣm locutus ẽ ꝑ seruũ
suũ helyam thesbitẽ dice̾ns. In
agro iezrahel comedent canes tarneᷤ
iezabel. ⁊ erunt carnes iezabel sicut
stertus sr̃ fatiem t̾re ĩ agro iez ra el
ita ut p̃tereuntes dicant. Heccine
ria. Scripsit gͦ hien lr̃as ⁊ misit
in samariam ad opumates ciuita¬
tum ⁊ ad maioreꝯ natu. ⁊ ad nutri¬
tio achab dicene.Statim ut accepꝑ¬
itis lr̃as has qui hẽtis filios dñi iri
⁊currus ⁊ equos ⁊ cuntates firmas ⁊
arma eligite melorem. ⁊ eum qui
nobis placuerit de filiis dñi ur̃i ⁊
eũ ponite sr̃ solum patris sui ⁊ png¬
nate ꝓ domo diũ nrͣi timuerunt il¬
li uehementer. ⁊ dixerunt. Ecce duo
reges nõ potuerunt stare coram
eo ⁊ qũo nes ualebimus resistere¬
ei. Miserunt gͦ spositi domus ⁊ pre¬
fc̃s ciuitatis ⁊ maiores natu ⁊ mni-¬

Expanded text:
ent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestri timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nu
Abbreviated transcription (Latin):
o stibio ⁊ ornauit cap̃ suũ ⁊ rec¬
pexit ꝑ fenestram ingredientẽ
hieu ꝑ portam ⁊ ait Nunq̾d pax
ẽẽ pot̾  amriqui interfecit dũm
suum. Lenamtq hieu fatiem su¬
am ad fenestram ⁊ait. Que est
istaa ⁊ inclinauerunt se ad eñ
duo uł tres enuchi ⁊ dixerũt

Expanded text:
 ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at
Abbreviated transcription (Latin):
mingentem ad parietẽ. ⁊ clan¬
sum ⁊ nouissanũ ĩ iscł. ⁊ dabo
domum achab sicut domũ iero¬
boam filii nabat. ⁊ sicut domũ
baasa frui ahia. Iezabel qͦ come¬
dent canes ĩ agro iez rahel nec
ent qui sepeliat eam. Aꝑnitq
ostram ⁊ fugit. Ihen a̾ egressꝰ
ẽ ad sernos dnĩ sui qui dixerũt
er recte ne sunt omĩa. Qmdue¬
int insanus iste ad te. Qui ait.
eis. Nostis hoĩem ⁊ quid sit locu¬
tus. At illi respondeĩt falsũ ẽ.
s magienarta nobie. qui ait
eis. Hec ⁊ ħ locutus ẽ mͥ ⁊ ait. ħ

Expanded text:
mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum m ad teo pͥnceps. dixit¬
q hieu. Ad q̃m ex omĩb nobie.
at ille dixit. Ad te o p̾ncepe ⁊ sur¬
rexit ⁊ ingressus ẽ cubitłm. Et
ille fudit oleum sr̃ cap̃ eius ⁊ a¬
it. ħec dit̾ dñs densiscł. uxite ĩ

Expanded text:
erbum mihi ad te, o princeps. Dixitque Jehu: Ad quem ex omnibus nobis? At ille dixit: Ad te, o princeps. Et surrexit, et ingressus est cubiculum. At ille fudit oleum super caput ejus, et ait: Haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
nũ de filiis ꝓph̃arũ. Et aidilli. ac¬
cinge lũbos tuo ⁊ tonle lenticinã
olei hauc ĩ manu tua ⁊ nade in
ramoth galaat. Cumq ueneris
rint. indebis hieu filiũ iosaphat
filii nansi. ⁊ ingtessus suscitab̾
elm de medio trm suoꝵ ⁊ intro¬
duces iinteriuns cubialm̃ tenẽs
lenticłam olei fundeꝯ st̃ cap̃ eiꝰ¬

Expanded text:
iis prophetarum, et ait illi: Accinge lumbos tuos, et tolle lenticulam olei hanc in manu tu, et vade in Ramothgalaat. Cumque veneris illuc, videbis Jehu filium Josaphat, filii Namsi, et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in interius cubiculum, tenensque lentic
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ipĩ ingredientur. ⁊ ipit dabo
f̾ram ⁊ possidebunt eam uos autẽ
reũtimini ⁊ abite ĩ solitudinẽ ꝑ ui¬
am maris rubri. Et respondistis mͣ
peccanimꝰ dño Ascendemus atq pũ¬

Expanded text:
ientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ bellatoꝵ. de castris sicut inra¬
uerat dñs. Cuiꝰ mamsꝗ fuit
adũsum eos ut urt̾irent de castro¬
rum medio. Pqmͣ au̾t uniñ si te¬
tiderunt pugnatores: Locutus est
dñs ad me dicens. Tu transibis ho¬
die finmos moab urbem noĩe ar
taue ne pugnes cͣcͣ eos nec mone¬
aris ad p̃lium. Nõ eniͣ dabot᷑ de¬

Expanded text:
num bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non eni
Abbreviated transcription (Latin):
ens ad dm̃ ⁊ oĩpotentẽ fueris dep̾catꝰ.
si mundus ⁊ rectus intesseris statim
eigilabit ad te ⁊ paccatum reddet
hĩtacłm uisticie tue in tm̃ ut pͥora
tua fuerint ꝑua. ⁊ nouissima tu¬
a multiplicentur nimis. In f̾roga
enĩ generatõnẽ p̾stinam ⁊ diligentꝰ
inuestiga pr̃m memoriam. Hesterni
tͥrꝓpe sumus ⁊ ignoramus qm̃ siẽ
umbra dies nñi sunt super t̾ram ip̃i
docebunt te. loquentur tͥ.⁊de cor¬
de suo ꝓferent elocrina. Nunquid
uirere pot̾ scirpus absq humore
aut crescere carectum sine aqua
cit. sic me om̃ qui oblunstũtur
deũ ⁊ spes ypocrite ꝑ ibiti Nõ ei pla¬
tebit uecordia sua. ⁊ sicut tela
araneaꝵ. fiducia eius. Ininretur
sp̃ dom̃ suã ⁊ ñ scabit fultiet eã
⁊ nõ consurget humectus. Uidet᷑
anteqmͣ ueniat sol ⁊ ĩ ortu suo
germen enis egrediet᷑. Suꝑ acer¬
num pettaꝵ radices eius densa¬
buntur. ⁊ inter lapides commno¬
rabitur. Si absorbuerit eam de
loco suo negabit enm ⁊ dicet. Nõ

Expanded text:
s ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus: Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae: Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis. Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum memoriam: hesterni quippe sumus, et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. Et ipsi docebunt te: loquentur tibi, et de corde suo proferent eloquia. Numquid virere potest scirpus absque humore? aut crescere biblus sine aqua;cit: Sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non
Abbreviated transcription (Latin):
ad tenebras. Induta ẽ caro mea putre¬
dine ⁊ sordi pulueris. Cutis mea a¬
ruit. ⁊ contracta est. Dies mei uelocins
transierunt qmͣ a texenat tela suc¬
tiditur ⁊ ꝯsumptisunt absq ulla
spe. Memento mei dñe qr uentus ẽ
uita mea ⁊ ñ reũtet᷑ ocł e mens ut ui¬
deat bona uec aspitiat me mius bo¬
minis s oculi tui ĩ me ñ sub sistam.

Expanded text:
dicens. Induta est caro mea putredine: et sordibus pulveris cutis mea aruit: et contracta est. Dies mei velocius transierunt: quam a texente tela succiditur: et consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea: nec revertetur oculus meus ut videat bona: nec aspiciet me visus hom
Abbreviated transcription (Latin):
giss uir unis adduxit eũ quidã
ad me⁊ aiti Custodi uirũ istum.
Cu si lapsus fuerit erit aĩa tua
ꝓ aĩa eius aut talentum argenti
appendes. Hum ã ego turbatus hͨ
atq sluic me uerterem subito nõ
comparuit. Et ait rex istł ad eum
hoc ẽ uiditiũ tuũ ꝙ ip̃e decrensti.
at uie statimm abstersit puluerẽ
hec dicit dñs Quia dimisisti irũ
dignum morte de manu tua erit
aĩa tua ꝓ aĩa eius ⁊ ppłs tuuo de
ꝓ ppło euis. Reuersus est gͥ rex issł
in domũ snam audire cõtempnens¬
⁊ furibundus uenit ĩ samariam.
limea erat naboth iez rahelite
qui erat ĩ ierrahel iuxta palatiũ
achab regic samarie. Locutus ẽ gͦ
achab ad nabothdicens. Da mͥ ui¬
neam tuam ut fatiam mͥortum¬
olerum qr uicina ẽ ⁊ ꝓpe domum
meam. Daboq tͥ ꝓ ea nineam me¬
liorem. aut si cõmodius putas tͥ ar¬
genti p̃tium qnͣtum digna est da¬
ho. Cui respond̾ naboth. ꝓpitius sit
mͥ dñe nedem hereditatem pr̃m

Expanded text:
ir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersihaec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eius reversus est igitur rex Israhel in domum sibundus venit Samariam vinea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam molerum, quia vicina est et prope domum meam. Daboque tibi pro ea vineam meliorem, aut, si tibi commodius putas, argenti pretium quanto digna est dabo. Cui respondit Naboth: Propitius sit mihi dominus, ne dem haereditatem patrum
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Cundẽ ħ unde contristata est
Qui rendit ei. Locutus sum natoth
iez rahelite. ⁊ dixi ei. Da mͥ uintam
tuam accepta pecimnia aut si t̃
ꝓ ea. Et ille ait. Nõ dabo t̾ uineam
meam. Dixit ad enm iezabel uror
eius. Grandis auctoritatis es ⁊ pe¬
ne regis regnum istł. Surge ⁊ co
mede panem. ⁊ equo aĩo esto. ego

Expanded text:
e anima tua contristata est qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene remede panem, et aequo animo esto, ego
Abbreviated transcription (Latin):
federatus recedam a te. Repigit gͦ
fedus ⁊ dimisiteum. Tunt ur qͥdã
de filiis ꝓpħãrumdixit ad socium
suũ ĩ sermone dñi. ꝑcute me. At il¬
le noluit ꝑcutere. Cin ait qr no¬

Expanded text:
ederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia no
Abbreviated transcription (Latin):
Mͥs de eis annuntiabit ħ. Dñs di¬
lexit eum fatiet nõluntatẽ suã
ĩ babylonem ⁊ brachium suũ in
chaideis. Ege ego iocutus sũ ⁊ uoca¬
ui eum adduxieum ⁊ dixecta est
uia euis. Accedite ad me ⁊ auditẽ
hoc. Nõ a pncͣipãs ĩ abscondito
locutus sum Ex tp̃r añqͣm fiere̾t
sbi erͣam ⁊ nunc dñs deusmisitmẽ¬

Expanded text:
s de eis annuntiabit haec? Dominus dilexit eum, faciet voluntatem suam in Babylone, et brachium suum in Chaldaeis. Ego, ego locutus sum et vocavi eum, adduxi eum et directa est via ejus. Accedite ad me, et audite hoc; non a principio in abscondito locutus sum, ex tempore, antequam fierent, ibi eram; et nunc Dominus Deus misit
Abbreviated transcription (Latin):
mandata inea fc̃a fuiss sicuti
flumẽ ꝑax tua ⁊ iusticia tua sitͣ
gurgites mariꝰ. Et fuiss cũ ha¬
attritum nom̃ eiuꝰ a faciemea
Egredimini de babilone fugite
a chaldeis. In uoce exultationis
annuntiate auditũ fatite hoc
⁊ ferte illud usc̾ ad extremã fre
Dicite. Redemit dñs seruũ suũ
iacob. Nõ sitierunt in desertoma

Expanded text:
fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris. Et fuisset quasi aon fuisset attritum nomen ejus a facie mea. Egredimini de Babylone, fugite a Chaldaeis, in voce exsultationis annuntiate audite, facite hoc, et efferte illud usque ad extrema terrae. Dicite: Redemit Dominus servum suum Jacob. Non siti
Abbreviated transcription (Latin):
tudo ẽ rinocerontis. Nõ ẽ anguri¬
um ĩ ia cob nec dumatõ ĩ istł eo
temporib suis dicetur iacob⁊ istłi
qͥ d oꝑanis sit dñs. ecce płs ut le¬
ena consurget ⁊ qĩ leo engetur
Nõ accurbabit leo donec deuoret p̃¬
dam ⁊ occisoꝵ sang̾nẽ bibat. Dixit¬
q balach ad balaam. Nec maiẽ¬
dicas ei nec beneditas ⁊ itie. Nõne
ait dixitͥ. Ꝙ qͥtquid mͥ ditips deue
imꝑarãt. hic fac̾em᷑ ⁊ ait balach
ad eum. ueni ⁊ adducam te ad
alium locũ. si forte plateat qño
⁊ in de maledicas ei. Cumq edu¬
xissent eum sr̃uerticẽ montis
phegor qui respicit solitudinẽ

Expanded text:
t rhinocerontis. Non est augurium in Jacob, nec divinatio in Israel. Temporibus suis dicetur Jacob et Is ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊qͥs potitĩ firmare. Et manus
euis excenta. ⁊ quis añtet eam.
In anno qͦ mortuus ẽ rex acha
fcͣm ẽ homis istud. Ne leteris phi¬
lstea om̃is tu: qm̃ ꝯminuta eit
uirga ꝑcussoris tui. De radice
em̃ colubri eg̃dietur regulus
⁊ sem̃ eiis absorhens nolutrem
Et pascentur pͦgeniti panꝑm
⁊ pauꝑ es fiduciałr reqͥ escent.
Eo intetire fatiam ĩ same tadi¬

Expanded text:
et quis poterit infirmare? et manus ejus extenta: et quis avertet eam? In anno, quo mortuus est rex Ahaz, factum est onus istud: Ne laeteris, Philisthaea omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radi
Abbreviated transcription (Latin):
bonis q̃ dñs deus tuus dedenit e̾
⁊domui tne tu ⁊ lemtes ⁊ adue¬
na qͥ tecũ ẽ. Qñ cõpleueris deci¬
mam cunctaꝵ frugũ tuaꝵ an¬
q̃ruq ĩ conspectu dĩ dertui. At¬
tuli ꝙ scĩfitatum ẽ de domo mea
⁊ dedi illud lemte ⁊ aduene pupil¬
lo ⁊ indue sicut Quissisti mͥ nõ p̃¬
tenui mandata tua. nec sum o
quicqͣm in re fuebri. Obedi¬
in uoci dñi dei mei ⁊ feci omĩa¬
ab sicut p̃cepisti mͥ. Respite descũ

Expanded text:
bonis, quae Dominus Deus tuus dederit tibi, et domui tuae, tu et Levites, et advena qui tecum est. Quando compleveris decimam cunctarum frugum tuarum, anquerisque in conspectu Domini Dei tui: Abstuli quod sanctificatum est de domo mea, et dedi illud Levitae et advenae, pupillo ac viduae, sicut jussisti mihi; non praeterivi mandata tua, nec sum obquidquam in re funebri. Obedivi voci Domini Dei mei, et feci omnia sicut praecepisti mihi. R
Abbreviated transcription (Latin):
hanc iuxta uerbum belysei ꝙ
locutus est. Ascendit ã uide he
lisens ĩ bethel. Cumq ascenderer
ꝑ iuam pueri parui eg̃i simit
de ciuitate. ⁊ illudebant ei dicẽ¬
tes. Ascende calne ascende cal¬
ue. Qmi cũ respexiss uidit eos ⁊

Expanded text:
hanc iuxta verbum Helisei quod locutus est ascendit autem inde Bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calve qui cum se respex
Abbreviated transcription (Latin):
cinarentur. ecte tuiruo ignens
T Detini ignei diniserunt utrã¬
ꝙr. Et ascendit helxas ꝑ turbinõ
ĩ celum. Helisens aũt idebat᷑
ĩ clamau̾at. Sat̾ mi pr̃ mi cur¬
rus isrł ⁊ auriga eis. Et nõ indit
enm amplius. App̾ henditq ne¬
stimenta sua. ⁊ scidit ea ĩ dua᷑
ꝑtee. Et leuaiit paluũ helye
ꝙ cetiderat ei. reuersusꝙ stetit

Expanded text:
cinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Re
Abbreviated transcription (Latin):
Sulete. Dixit a̾ hetyasei. Sede hicq
dñs misit me usꝙ ad iordanem
a quia nõ derelinqmͣ te. Ierunt
iordanem. Tulitt hełyat pamu¬
um smĩ. ⁊ innoluit illud ⁊ ptus¬
sit aciͣs. q̃ diuse sunt ĩ ntramq¬

Expanded text:
as sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem a quia non derelinquam te ierunt iIordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit a
Abbreviated transcription (Latin):
mens ẽ tuus est. ppłs ñs ppłs
tinis. ⁊ equi mei eqm tui. Sixit¬
q. Eqm mam ascendemus. At
ille̾ respondit. ꝑ desertum ydu¬
q̃bantur ec. Dixitq rex isrł. heu
tres reges ut traderet ĩ manu
moab. Et ait iosa phat. Est ne
hic ꝓphã dñi ut deprecemur dñm
ꝑeum. Et respondit unus de ser¬
iuis regis isrł. Est hic helysens
fiuis saphat qui fundebat aꝙͣ
ꝑ mamis helie. Et ait iosaphar.
Est ap̃ enm sermo dm̃i. Deicend̾¬
q ad eum rex isrł. ⁊ ios aphat
rex inda ⁊ rexedom. Dixit antẽ
helyseus ad regem isrł Ondi
rł Qr̃ congreganit dñs tres re¬
ges hos ut traderet eo ĩ manus
moab dixitq ad enm helyseus
uunt dñs exrercituũ ĩ cuniscõ¬
spectu stꝯ. ꝙ si nõ uultum iosa¬
pbat regis inde erubesçerem.
nõ attendissem quide te net
respexissem. Nunc ã adducite
misastem. Oumq caneret psal¬
teẜ. fca ẽ sr̃ eum manus dñi
⁊ ait hec dicit dñs. Fatite al¬
ueum torrentis huiꝰ fosras

Expanded text:
meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Iduquebantur eos dixitque rex Israhel tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid ael: Quare congregavit Dominus tres reges hos, ut traderet eos in manusMoab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexissem nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus Domini et ait haec dicit Dominus facite alveum torrentis huius fossas
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimis postulennis. Nõ enr̃ qr̃ hõ¬
sio deue commnabitur. neq sicut fi¬
luis hoĩs ad iracundiam in flamma¬
bitur. ⁊ ideo humiliemus illi aĩas
seruiamus illi ⁊ dicamus flentes
dño ut scdm uolinitatẽ suam sic

Expanded text:
lacrimis postulemus: non enim quasi homo Deus sic comminabitur, neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur. 6 Et ideo humiliemus illi animas servientes illi, dicamus flentes Domino ut secundum voluntatem suam sic
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fcm̃ ẽ cũ audiss ħ ũua iudith
udua q̃ erat filia menari filii
ador fili ioseph fil orie fruielarti¬
lii iamor fclii gedeon filii taphoĩ
fili achitob fiui melchie filii enã
filii mathanie faii salathiel filii fỹ¬
meon filii ruben ⁊ uur enis fint
emanasseꝰ qͥ mortiuis ẽ ĩ diebus
messiꝰ ordeacee Instabat enĩ suꝑal
ligantes mampłos ĩ campo.⁊ ne

Expanded text:
sset haec Iudith vidua quae erat filia Merari filii Idox filii Ioseph filii Oziae filii Elai filii Iamnor filii Gedeon filii Rafoin filii Acitob filii Melchiae filii Enam filii Nathaniae filii Salathihel filii Symeon filii Ruben et vir eius fuit Manasses qui mortuus est in diebus messis hordiariae instabat enim super alligantes
Abbreviated transcription (Latin):
dñm inuentes qmͣ moriam᷑ ⁊ s amus
oppbriũ omĩ carni cũ ideamꝰ uxoreꝯ
nr̃as ⁊ infantes nr̃os mori añ oclõs
urõs. Contestamur hodie celũ ⁊ frã
⁊ deum patrũ nrõꝵ qͥ ultiscitur nos ẜ
ĩ mami inclitie olofernis ⁊ sit finis
nr̃ brenis ĩ ore gladu qͥ longior effici

Expanded text:
iamur et simus obprobrium omni carni cum videamus uxores nostras et infantes nostros mori ante oculos nostros contestamur hodie caelum et terram et Deum patrum nostrorum qui ulciscitur nos sein manu militiae Holofernis et sit finis noster brevis in ore gladii qui longior effici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõpletusẽ tuitus domus dñi Ceta¬
tud esti ezechias ⁊ om̃is ppłs eo ꝙ mi
insterium dñ eẽt cõpletum. de repẽ¬
te quippe hoo fieri placuerat.
t undam scripsitq epłas ad eff¬
ym ⁊ manassen utruenirent ĩ do¬
num dñi ĩ ierlm̃. ⁊ fac̾ent phase
dño dee suo. Inito gͦ consilio regie

Expanded text:
 completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. et Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis
Abbreviated transcription (Latin):
canere dño ⁊ clangere tubis atq
indiũtis organis ꝙ damd rex istꝑ
p̾patau̾at concrepare. Omĩ ant
turba qdorante cantores ⁊ hii qui
tenebant tubas erant ĩ offitio su¬
o donec cõpleretur holocaustũ. Cũ¬
q funta eẽt oblatio incuruatus
ẽ tex. ⁊ onĩs qͥ erant cũ eo ⁊ adora¬
uerunt. Precepitii ezechias ⁊
pͥncipes leuitis utiandarent do¬
aminiim sermonib dd̾ ⁊ asaꝑꝑi
undentis. Qui landanerunt cũ
to genu adoranerunt. ezechias ã¬

Expanded text:
canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum to genu adoraverunt. Ezechias a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ se rex acha. Imolauit didama ᷤ¬
ci uictimas ꝑtussorib suis ⁊ dixit.
Sii tegum syrie auxiliantur eis
ques ego placeo hostiis ⁊ aderunt
mͥ cũ econtrario ip̃i fuerint ruine

Expanded text:
 se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ĩminet sr̃ istł. Dimiseruntq
uiri bellatores p̃dam ⁊ minĩsaque
ceꝑant corã pͥncipib ⁊ om̃i multi¬
tudine. Steteruntq uiri quos supͣ
memorauimꝰ ⁊apprehendentes o¬
captinos omnesq qui midi erant᷑
uestiterunt de spoliis. Cumq nes¬
tissenteo ⁊ calciassent. ⁊ refetu¬
sent tibo ac potu uuxissentq pp̃¬

Expanded text:
inet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent
Abbreviated transcription (Latin):
masie. ⁊ ioel filius azarie. De filii
taath. porit de fils merari ẽs fi¬
lius abdai ⁊ azarias fclms iala¬
leel. De filiis autẽ gerson ioha
filinszenna ⁊ edom filius ioha.
At uͦ de filiis elisaphan zamri⁊
iahiel. De filiis quo asaph iacha¬
nas ⁊ mathamas. Necũ de filiis
eman iahiel ⁊ semei. S ⁊ de filiiᷤ
yditum. Semeias ⁊ oziel. Congre¬
ganerunt fr̃es suos ⁊ scĩficati sñt
⁊ ingressi uxta mandatum regis
⁊ imꝑium dñi ut expiarent do¬
mũdm̃ Sacerdotes quo ingressi¬
st̃ templũdm̃ ut scĩfitarent iłluid.
extuderunt omnẽ ĩmimiditiam

Expanded text:
masiae et Iohel filius Azariae de filiis masiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de fet Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam
Abbreviated transcription (Latin):
tu dñi. iuxta omma que fecerat
pͥmo regmi sui aꝑuit ualuas do¬
mus dñi ⁊ instuuranit eas. Addu¬
xitq sacerdotes atq leuitas ⁊ cõg¬
gauit ers ĩplateam orientalem. Di¬
xitq ad ers. Andite me leite ⁊ scĩ¬
ficamu. Mundate domũ dñi dei.
pr̃m nr̃oꝵ. Afferte omnem ĩ mun¬
ditiam de scũario. peccauerunt
patres nr̃i ⁊ fecerunt malũ in cõ¬
spectu dñi dei ñi derelm q̃ntes eũ
aauserunt ostia q̃ erant ĩ por¬
ticu ⁊ extiuxerunt iucernas. In¬
censumq ñ adoleuerunt. ⁊ hoio¬
causta non cibtulerunt ĩ scũario
ĩ tõmotionẽ ⁊ ininteritũ ⁊ insibiũ
ere patres nr̃ gladiis filii nr̃i ⁊ filie
nr̃e. ⁊ comges captiue ducte sunt pp̃
ħ scelus. Nunc g placet mͥ ut in eam
fedus cũ dño deo nrł. ⁊ aũtat a nob̾
furorẽ ire sue. Nolite filii mei me ne¬
gligere. Uos elegit dñs ut stetis
coram eo ⁊ mustretis illi cosaus
eum ⁊ tremetis ei incensum. Surrex¬
erunt gͦ leuite mathath filius a¬

Expanded text:
a quae fecerat primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificamini mundate domum Domini Dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuario peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri derelinquentes eum Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario in commotionem et in interitum et in sibilum erunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius A
Abbreviated transcription (Latin):
de. ones. tria milia. Sacerdotes uͦ
pauci erant nec poterant suffic̃e
nt pelles holocanstoꝵ detraherent.
uñ ⁊ lenite frẽs eoꝵ adimuerunt
eos donec ĩpleretur opꝰ ⁊ scĩficarent᷑
antistites. Leite qͣpꝑe fatiliore ri¬
tu scĩficantur qmͣ sacerdoteꝵ. Eue¬

Expanded text:
et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃o. Nõ enĩ potuerant fac̃e ĩ tp̃r
suo qr sacerdotes qͥ possint suffic̃e
gregatus fuerant in ierliũ. Pla¬
tuitꝙ sermo regi ⁊ omĩ multitu¬
diui ⁊ fecerunt ut mitterent nũ¬
tios ĩ umũsũ istł de bersabee isq
dan ut uenirent ⁊ fac̾ent pha¬
se dño deo isrł ĩ ierłm. Multi eĩ

Expanded text:
otuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, gregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee usque Dan, ut venirent, et facerent Phase Domino Deo Israel in Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt gͥtantos ⁊ susceꝑunt. sã¬
lum sr̃ altare. Mactanerũt ⁊ ari¬
eteꝯ ⁊ illoꝵ sanguinẽ st̃ altare fu¬
derunt. Imolauerunt agnoo ⁊ fude¬
runt st̃ altare sanguinẽ. applitũt¬
q hircos ꝓ pcc̃o coram rege ⁊ uniũ¬

Expanded text:
ur tauros et susceperunt saclud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et uni
Abbreviated transcription (Latin):
auertet fatiem snam a nobis. si reũ¬
si fueritis ad eũ. Igitur cursores ꝑge¬
banti uelociter de cinitate ĩ ciutatem
ꝑ t̾ram ephraim ⁊̃ manasse usq ia
bulon illis irridentib. ⁊̃ sub sananti¬
b eqr. At eñ quidam uin exaser ⁊ ma¬
nasse. ⁊ zabuion acqmescentes ton¬
silio neuenint ĩ ierlm̃. In uda uero

Expanded text:
avertet faciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio
Abbreviated transcription (Latin):
dũo deo ur̃o. Q audite consinũ me¬
um ⁊ reducite captinos quos addu
uiri de pͥncipib fcuoꝵ efframi aza¬
rias fuuis iohamnain barachias fas
mesoliamoth. iesechias filuis sellũ
⁊ amasias filius ad ab cͣtͣ eos qͥ neni¬
ebant de p̃lio ⁊ dixennt eis. Non
introducetis huc captiuos ne pet¬
cemue dño. Qr̃ niltis adicere suꝑ¬

Expanded text:
Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxviri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere su
Abbreviated transcription (Latin):
e undauenint mainmam lacta¬
uerut catulos. Filia ppłi mei cuiꝰ¬
delis q̃ structio ĩ deserto. deleto
Adhesit lingua lactentis ad pa¬
latum eus ĩ siti. ẜmili pecier̃t
panemi ⁊̃ nõ erat᷑ qui frang̾et
eis he Qui uescebantur uolup¬
tuose intenerunt in uiis. Qui mi¬
tuebantur in croceis amplexati
sunt stercora. uan Et maior ẽ

Expanded text:
ae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora
Abbreviated transcription (Latin):
runt esdre pontifici ⁊ lectori ut
afferent legem moysi q̃ tradita
ẽ a dño deo isrł. ⁊ attulit esoras
pontifex legem om̃i multitudi¬
ni eoꝵ a uito usꝙ ad mulierẽ
⁊ omĩb sacerdotib andire le¬
gem nouilumo m̃sis septimi ⁊
legebat ĩ area q̃ ẽ ante sacram
portam templi a p̾ma uice us
ad uesꝑam coram inris ⁊ mulie¬
rib. ⁊ dederunt omnes sensum
ad legem. ⁊ stetit esdras sacer¬
dos ⁊ lector legis sr̃ lignũ tribu¬
ual ꝙ fabtitatũ erat. ⁊ steterũt
ad eum mathachias ⁊ samne
ananias azarias̃ urias ezechias
⁊ balsannus ad dext̾am ⁊ ad sinis¬
tram faldeus misael malachi¬
as abuscas sabus nabadias ⁊
zacharias ⁊ assumpsit esdrat u¬
brum coram omĩ multitudine
p̃sidebat enĩ ĩ gła ĩ cõspectu oĩ¬
um. ⁊ cũ ab soluisset legem oẽ
recti steterunt. ⁊ bñdixit esd̃s
dñm deum altissimũ deũ saba¬
oth oĩpotentẽ. ⁊ R̾ndit omis
ppłs amẽ.⁊ elenatis sinsum

Expanded text:
runt Ezrae pontifici et lectori, ut runt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum altissimum, Deum Sabaoth omnipotentem. et respondit omnis populus: amen. et elevatis susum