comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ massa. Et si radixscã et rami. Ꝙsiali¬
qui exramis fcĩ sunt: tuaũ cumole¬
ast̃ esses. insertus es uulł et sotus¬
gͦ finctist̃ rami ut ego inserar. bñ
p̃picredulitatem frati ft̃. tu aut̃
fide stas. Noli altum saꝑe s tune. Si

Expanded text:
a et rami quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et soergo fracti sunt rami ut ego inserar bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum
Abbreviated transcription (Latin):
Inelinauit celos
⁊ descendit ⁊ cali¬
go sub pedib eiꝰ.
t ascendit sr̃ che¬
rubinet uolauit
uentorumEtposu¬
it tenebͣs latibłm
suũ ĩcͥcͥuitu eiꝰ. tab̾¬
nacłm eiꝰ tenebro¬
sa aqua ĩ nubibus
aeris Prefulgore
incõspectueiꝰ nubes

Expanded text:
caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit ventorum et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeris prae fulgore in conspectu eius nubes
Abbreviated transcription (Latin):
at dño obseruandi. Si qͥs
aut̃ turpẽ uid̾i se existi¬
mat super uirgine sua
ꝙ sit suꝑadulta ⁊ ita opor¬
det fieri: quod uult faciat.
ñ peccat si nubat. Nam
qͥstatuit incorde suo fir¬
mꝰ ñ habens necessitatem.
pocestatẽ autem habens sue

Expanded text:
num obseruandi. si quis autem turpem se uideri existimat super uirginem suam, quod sit superadulta, et ita oportet fieri, quod uult faciat: non peccat: nubat. nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem a
Abbreviated transcription (Latin):
sidiscesserit:
manere innu¬
ptam. aut uiro
suo reconciliari.
Et uir uxorem
ñ dimictatꝰ
Nã cet̾is egodico
non dominus.
Siqͥs frater ux¬
orem habet in¬
fidelem. ⁊ hecꝯ
sentit habitare
cũ illo: non di¬
mittat eam. ⁊
si qua mulier
habet uirum
infidelem et
hic ꝯsentit ha¬
bitare cũ illa:
ñ dimittat
uirũ. Sẽĩfica¬
tus est enim
uir infidelis
per mulierẽ
fidelem. et
lier infidelis
fidelem. ali¬
oqͥn filii ur̃i
immundi
essent. Nũe
Qͦ d si infideł
discetit: dis¬
cedat. hon
tuci sub¬
iectꝰ
fra¬
ceraut
soror in euis¬
modi. In pa¬
ce autem uo¬
cauit nos de¬
us. Unde
enim scis mu¬
uer si uirũ
saluum fa¬
cies: Aut¬

Expanded text:
si discesserit, manere innuptam, aut uiro suo reconciliari. et uir uxorem non dimittat. nam ceteris ego dico, non dominus: si quis frater uxorem habet infidelem, et haec consentit habitare cum illo, non dimittat illam: et si qua mulier habet uirum infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat uirum. sanctificatus est enim uir infiper mulierem fidelem, et mulier infidelis, fideli. Alioquin filii vestri immundi essent, nunc quod si infidelis discedit, discedat. non tuti subiectus frater aut soror in eiusmodi, in pace autem uocauit nos deus. unde enim scis, mulier, si uirum saluum facies? aut
Abbreviated transcription (Latin):
sum. netemp¬
tet uos sacha¬
nas ꝓpter in¬
continentiam
urãm. hoc au¬
tem dico scd̾m
indulgentiã
non scd̾m mm¬
perium. uolo
autem omnes
homines esse si¬
cut me ipsum.
S unus quisq
ex dõ. Alius qͥ¬
demsic. alius
uͦ sic. Dico aũ
ñ nuptis ⁊ ui¬
dius. bonum
est illis si sie
maneant siẽ
⁊ ego. Ed si¬

Expanded text:
ne temptet uos satanas propter incontinentiam uestram. hoc autem dico secundum . indulgentiam, non secundum imperium. uolo autem omnes homines esse sicut me ipsum: sed unusquisque ex deo, alius quidem sic, alius uero sic. dico autem non nuptis et uiduis, bonum est illis si sic maneant, sicut et ego. quod si
Abbreviated transcription (Latin):
merem̃tũ dedic
Itaq neq qͥ plã¬
tat est aliquid
neq qͥ rigat.
s qui increm̃tũ
dat d̾s. Quiplã¬
ta audem et qui
rigat: unũ sunt.
Unusqͥsq autẽ
propriam mer¬
cedem accipiet
sed̾m suũ laborẽ.
dei em̃ sumus
adiutores. de iagͥ¬
cultura estis. dĩ
edificatio estis.

Expanded text:
um dedit itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat Deus qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem Dei enim sumus adiutores Dei agricultura estis Dei aedificatio estis
Abbreviated transcription (Latin):
in terra. si qui¬
dem sũt dii mul¬
ti ⁊ dñi multi.
Sed non in om¬
nib est scien¬
tia. Quidam¬
i autem cum con¬
scientia usq nẽ
ydoli quasi ydo¬
lathitũ manducant. ⁊ cõ
polluitur. Esca autem
nos ñ cõmendat dõ. Neq¬
enim si ñ manducaue¬
rimus deficiemus. heq
simandueau̾imꝰ habun¬
dabimus. Uidece aut̃
ne forte hec licentia ur̃a
offendicłm fiat infir¬
mis. Si .n. qͥs uid̾it eũ qͥ¬

Expanded text:
in terra siquidem sunt dii multi et domini multi sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant polluitur. esca autem nos non commendat deo. neque si non manducauerimus, deficiemus, neque si manducauerimus, abundabimus. uidete autem, ne forte haec licentia uestra offendiculum fiat infirmis. si enim quis uiderit eum q
Abbreviated transcription (Latin):
fornicationem autẽ
unusqͥsq suam uxorẽ
habeat. Et unaqueq
uirum suum habeat.
Uxori uir debitũ red¬
dat. si militer autem
⁊ uxor uiro. Mulier
autem sui corporis po¬
cestatẽ ñ ht̃ s uir. Si¬
sui corporis potestatẽ
non habet: s mulier.

Expanded text:
fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat et unaquaeque suum uirum habeat. uxori uir debitum reddat, similiter autem et uxor uiro. mulier autem sui corporis potestatem non habet, sed uir, sui corporis potestatem non habet, sed muli
Abbreviated transcription (Latin):
intellig̾e qri sp̃u¬
alit̾ examinat᷑
spirituał autẽ
iudicat om̃ia ⁊
iudicatur. Quis
enimcognouit
sensum dñi qͥ
instruat eum.
nos aut̾ sensũ
dñi habemus
et ego frẽs ñ po

Expanded text:
intellegere quia spiritaliter examinatur spiritalis autem iudicat omnia et iudicatur quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus et ego fratres non po
Abbreviated transcription (Latin):
nis curam ne fecenitis
indesderiis. Infirmum
aũ infide assumite. non
indis cͥtonib cogitatio¬
num. Alius quid̃ cred
manducare se onia.
Quiaut̃ infirmꝰ ẽ holꝰ
manducet. Is qui man¬
ducat ñ manducantẽ
non sꝑnat. Et qui non
manducat. manducan¬
tem non udicet. Denisii
illum assumpsit. Tuquis
es qui udicas seruum
alienam suo dño stat
aut cadit. stabit antẽ
tuere illum. Nam alus
iudicat diem ĩt̾ diem
alius aũuidicat om̃em.
diem Unusquisq insuo
sensu habundet. qͥ sapit
diem du̾o sapit. et qui
manducat. dnomãdu¬
cat. Gr̃as en̾ agit dõ⁊

Expanded text:
nis curam ne feceritis in desideriis. Infirmum autem in fidem adsumite, non in disceptationibus cogitationum. alius enim credit manducare omnia: qui autem. infirmus est, holera manducet. is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet Deus enim illum adsumpsit tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem tuere illum nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abundet qui sapit diem Domino sapit et qui manducat Domino manducat gratias enim ag
Abbreviated transcription (Latin):
migis ne poratis offendici¬
lum fr̃bus scandalum.
nisi ei qui existiat quid
ꝯmune eẽ illi commune
contͥstatur. iam non scłm¬
scd̃m caritatem ambulas
holicibotuo ꝑd̾e illum

Expanded text:
magis, ne ponatis offendiculum fratri uel scandalum. nisi ei qui existimat quid commune esse, illi commune contristatur, iam non secundum caritatem ambulas. noli cibo tuo illu
Abbreviated transcription (Latin):
dico ñ tuam s alteriꝰ. Utqͥd
enĩ libertas mea iudicatur
ab aliena ꝯscĩa: Si ego cũ
gr̃a participo qͥd blasphe¬
mor proeo qͦd grãs ago:
Siue manducatis siue bibi¬
tis. uł aliud qͥd facitis: oĩa
ingłam dĩ facite. Sine of

Expanded text:
dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia? si ego cum gratia participo, quid blasphemor pro eo quod gratias ago ? siue ergo manducatis, sine bibitis, uel aliud quid facitis, omnia in gloriam dei facite. sine o
Abbreviated transcription (Latin):
nus tue. Dñe apau¬
cis de t̾ra diuide eos
inuita eorum de ab¬
sconditis tuis admi¬
pletus est uenter
eorum. Saturati
sunt fillis ⁊  dimi¬
serunt reliquias
suas pariulis suis.
go autem in iusti¬
tia apparebo ĩ cõspec¬

Expanded text:
nus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis suis ego autem in iustitia apparebo co
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimum mͥ in dño. salutate urbamĩ
ectum meũ. salutate apellem ꝓbum ĩ xͦ.
Salutate eos qͥ st̃ exaristoboli dono. Saluta¬
te herodianum cognatum meum. salutate
eos qͥ st̃ exnarcissi domo qͥft̃ ĩ dño. silutate
salutate ꝑsidã carissimam que multum labo
asincretum flegonta. hemẽ. pat᷑bã h̾mã ⁊ qui
cum eo st̃ frẽs. salutate filologum ⁊ iulam.
nereum ⁊ sororem eiꝰ. et olimpradem ⁊ õs qͥ
cumeis sunt scõs. Salutate inauicem ĩ oscło

Expanded text:
dilectissimum mihi in Domino. Salutate Urbanum ectum meum. Salutate Apellen probum in Christo. Salutate eos qui sunt ex Aristoboli domo. Salutate Herodionem cognatum meum. Salute eos qui sunt ex Narcissi domo, qui sunt in Domino. Salutate Salutate Persidem charissimamAsyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos salutate invicem in osculo
Abbreviated transcription (Latin):
meus ⁊⁊ notus meus.
Qui simul mecum
dulces capiebas cibos:
indomo dei ambula¬
uimus cum consen¬
su. Uemat mors su¬
per illos: ⁊ descen¬
dant in in fernum
uiuentes. Quoniã
nequitie in habita¬
culis eorum: in
medio eorum. Ego
autem ad dominũ
clamaui. ⁊ dominus
pere ⁊ mane et
meridie narrabo
⁊ adñtiabo ⁊ exau¬
diet uocẽ meam.
Redunet in pace ani¬
mam meam abhis
qͥ apꝓpinqͣnt mͥ: qm̃
int̾ młtos erãt mec̃.
Exaudiet ds̃ ⁊ hu.¬
miliabit illos qui
est an scła. Non¬
enĩ est illis c̃muta.

Expanded text:
meus, qui simul mecum dulces capiebas cibos: in domo Dei ambulavimus cum consensu. Veniat mors super illos: descendant in infernum viventes: quoniam nequitia in hospitiis eorum, in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi: et 117 Dominus pere, mane et meridie narrabo et annuntiabo, et exaudiet vocem meam. Redimet in pace animam meam ab his qui apropinquant pere, mane et meridie narrabo et annuntiabo, et exaudiet vocem meam. Redimet in pace animam meam ab his
Abbreviated transcription (Latin):
nuerunt. ⁊ ꝑauer̾t indesagitas suas inpharetra
.i. uenenata u̾ba incordis obscuro ⁊ hoc iõ ut sagit¬
ecołia. Sunt enim dne oppinones de luua. qͣr̃ queuera
possit. corncłata apparet. ⁊ sic cresoit donectota il la
pars uideatur ⁊ dum item ꝯu̾titr. obscura pars ĩcip̾
apparere. doneotota itͦm nob̾ offeratur. ħest eccłia

Expanded text:
habuerint. Paraverunt sagittas suas in pharetraest venenata verba in corde; et hoc ideo, ut sagitEcclesiam. Duae enim sunt opiniones de luna, quarum quae vera possit, corniculata apparet; et sic crescit donec tota illa pars videatur et dum iterum convertitur, obscura pars incipit apparere, donec nobis tota iterum auferatur. Haec est Ecclesia,
Abbreviated transcription (Latin):
er̃t̃ aiãm meã intͦ¬
ibt̃ in inferiora t̾re:
tͣdñtur in manus
gladii partes uul¬
pium erunt. Rex
uͦ letabit᷑ in dõ lau¬
dabuntur om̃s qui
iurant in eo: quia
obstructũ ẽ os loq̃n¬
tiũ iniqua. In finẽ

Expanded text:
erunt animam meam introibunt in inferiora terrae tradentur in manus gladii partes vulpium erunt rex vero laetabitur in Deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqua in fine
Abbreviated transcription (Latin):
Quousque irruitis
in hominem inter¬
ficitis umuersi uos
tanquam parieci
melinato ⁊ maceri¬
e depulse. Uerum¬

Expanded text:
Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: Tanquam parieti inclinato et maceriae depulsae.
Abbreviated transcription (Latin):
uerustatem deposuit ⁊finiuit ut dolorem crucis sustinens sic habet
membra distenta ⁊ ꝯfixa ne ad pͥores actus mou̾ent᷑ a quib ⁊̃sepultꝰ qui¬
euit humanis subtͣctus aspectib. hacfigura exigens a nobisut uetusta
ce xp̃i in sepultura inresurectione. ⁊ in ascensione. insed̾e ad dext̾ã¬
di̾ patris. itagestumẽ ut his reb mistice: ñ tm̃ dictis s ⁊̃ gestis u¬

Expanded text:
vetustatem finivit et disposuit, ut dolorem crucis sustinens, sic haberet membra distenta et fixa, ne ad priores actus moverentur, a quibus etiam sepultus quievit, humanis subtractus aspectibus, exigens a nobis, ut vetustatChristi, in sepultura, in resurrectione, in ascensione, et in sedere ad dexteram Patris, ita gestum est, ut his rebus mystice non tantum dictis, sed gestis
Abbreviated transcription (Latin):
sicrit delictum
ita et donum.
Si enim obumꝰ
delictum mul¬
ti mortui sunt
multomagis. gr̃a
dĩ et donumĩ
gr̃a uniꝰ ho¬
mples habun¬
dauit. ⁊non

Expanded text:
sicut delictum, ita et donatio. Si enim ob unius delictum multi mortui sunt, multo magis gratia Dei et donum in gratia unius homultos abundavit: non
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus. Perma¬
nebimus in pec-¬
cato ut gratia
habundet ab-¬
sit si enĩ mort¬
ui sumus pecca¬
to quomͦ ab huc
uiuemus in illo:
Anignoratis qr
qui cũq baptiza¬
ti sumus in xp̃o
ih̾u. in morte ip̃iꝰ
babtizati sumus.
Conse pulti eñ su

Expanded text:
dicemus? Permanebimus in peccato, ut gratia abundet? Absit! Qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? An ignoratis quia quicunque baptizati sumus in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus? Consepulti
Abbreviated transcription (Latin):
ges. Quia inflã¬
matũ est corme¬
um ⁊ renes mei
ꝯmutati st̃: et
ego ad nichilũ
redactus sum ⁊
nesciui. Ut iu¬
mentum factꝰ
sum apud de: ⁊
ego semꝑ decum.
Tenuisti manũ
dext̾am meam
⁊ inuoluntate
tua deduxisti
cepisti me. Ouid
enim mͥ est in
celo: ⁊ a de quid

Expanded text:
es quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti cepisti me quid enim mihi est in c
Abbreviated transcription (Latin):
see dic̃. uocabonon
plebem meam plebẽ
meam et non dilecã
loco uͥ dictum est
eis. non plebs mea
uos. ibi uocabunt᷑

Expanded text:
Osee dicit: Vocabo non plebem meam, plebem meam; et non dilectam, loco, ubi dictum est eis: Non plebs mea vos, ibi vocabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid repulit d̾s ppłm
suum absit. Nam ⁊ ego
rsrłita sum exsemine ab¬
rahe de tribu benanin.
Non repulit d̾s plebem
suam qͣm presciuit anne¬
scitis in helia quid dicit
scriptura quemad̾m int̾¬
pellat dm̃ adu̾sus isił.¬

Expanded text:
Numquid repulit Deus plebem suam? Absit: nam et ego Israelita sum, ex semine Abraham, ex tribu Benjamin: non repulit Deus plebem suam, quam praescivit, An nescitis in Elia quid dicit Scriptura, quemadmodum interpellat Deum adversus Is
Abbreviated transcription (Latin):
nis curam ne fecenitis
indesderiis. Infirmum
aũ infide assumite. non
indis cͥtonib cogitatio¬
num. Alius quid̃ cred
manducare se onia.
manducet. Is qui man
ducat ñ manducantẽ
non sꝑnat. Et qui non
manducat. manducan¬
tem non udicet. Denisii
illum assumpsit. Tuquis
es qui udicas seruum
alienam suo dño stat
aut cadit. stabit antẽ
tuere illum. Nam alus
iudicat diem ĩt̾ diem
alius aũuidicat om̃em.
diem Unusquisq insuo
sensu habundet. qͥ sapit
diem du̾o sapit. et qui
manducat. dnomãdu¬
cat. Gr̃as en̾ agit dõ⁊

Expanded text:
nis curam ne feceritis in desideriis. Infirmum autem in fide adsumite, non in disceptationibus cogitationum. Alius autem credit manducare omnia: manducet. Si qui non ducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet Deus enim illum adsumpsit tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem tuere illum nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abundet qui sapit diem Domino sapit et qui manducat Domino manducat gratias enim ag
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad mare: ⁊ usq
ad flum̃ ꝓpagines
eiꝰ. Ut qͥd destruxi¬
sti mac̾iã eiꝰ ⁊ uĩde¬
uiam. Extermina¬
uit eã aper de sil¬
ua: ⁊ singularis
ferus depastus
est eam. Deus
uirtutum con¬
uertere respice
decelo ⁊ uide ⁊
uisita umeam
istam. Et ꝑficeeã
ꝙͣ plantauit dex¬
tera tua: ⁊ super

Expanded text:
mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindeuiam? exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam. deus uirtutum, conuerte nunc, respice de caelo et uide, et uisita uineam istam, et dirige eam quam plantauit dextera tua
Abbreviated transcription (Latin):
cet aut̃sine falsum drẽ. uerum tacere. ut siquis ñ uult hoiꝰ̾em admortem ꝓ dere¬
u erumtaceat. Nñfalsum dicat. neꝓcorꝑe alt̾uis. aiãm suam occidat. Non est cul¬
pauerumtacere ut ⁊ dñs. multahabeo uobis drẽ Illud aũ ubi ñ ẽ duplex cor. ã
si furens poscit ñ debeo redd̾e. ne seuł alium occidat. Iõ ħ ñẽ dupplex cor qr cum¬
ꝓmisit redd̾e. nl cogitauit furentem posse repet̾e. Nunc adseriem redeamus.¬

Expanded text:
em eis si non falsum dicere, verum tacere: ut si quis hominem non vult ad mortem perdere, verum taceat, sed non falsum dicat, nec pro corpore alterius animam suam occidat, non est culpa verum tacere, ut Dominus: « Multa habeo vobis dicere . » Illud autem ubi non est duplex cor, non diturum: si furens poscitpromisi reddere, non cogitavi furentem posse repetere. Si qu
Abbreviated transcription (Latin):
disti ab in¬
itio.
edemisti uir¬
gam heredica¬
tis cue: mons
sẏon in q̾ habi¬
castimeo. Le¬
ua manus cu¬
as insuperbias
eorum infinẽ:
quanta malig¬
natus est innui¬
cus in sancto.
Et gloriati sunt
qui oderunt
te: in medio
sollempnica¬
cis cue. Po¬
suerunt signa
sua signa: ⁊ ñ

Expanded text:
ab initio. Redemisti virgam haereditatis tuae: mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem; quanta malignatus est inimicus in sancto! ÷ Et  gloriati sunt qui oderunt te, in medio solemnitatis tuae. Posuerunt signa sua signa, ÷ et
Abbreviated transcription (Latin):
dies festos dĩ at̾ra.
Signa nr̃a ñ uidi¬
⁊ nos non cogno¬
soet ampliꝰ. Usq qͦ
d̾s improperabit
inimnieꝰ irritat ad¬
u̾sariꝰ nom̃ tuum
in finem. Utquid
auertis manũ tuã
⁊ dext̾am tuã de
mediͦsinu tuo in
finem. Ds̃ autẽ
rex noster ante se¬
cła: operatꝰ est sa¬
lutem in medio
terre. Tu ẽfirmasti
ĩ uͥtute tua mare:

Expanded text:
estos Dei a terra. Signa nostra non vidiet nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem? Deus autem rex noster ante saecula operatus est salutem in medio terrae. Tu confirmasti in virtute tu
Abbreviated transcription (Latin):
Nefecit caro mea
⁊ cormeũ d̃s̃ cordis
mei ⁊ pars mea
ds̃ ineternum.
Quia ecce qͥ elon¬
gant se a ce peri¬
bũt: perdidisti
omnem qui for¬
nicatur abs te.
Michi autẽ ad¬
here dõ bonũ est
pon̾e in dño deo
spem meam. Ut
annuntiem om̃s
p̃dicationes tuas.

Expanded text:
defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem qui fornicatur abs te mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo spem meam ut adnuntiem omnes praedicationes tua
Abbreviated transcription (Latin):
ma ÷ qm̃ non ẽ qui
aduuniet. Circumde¬
der̃t me uituli mł¬
ti tanri pingnẽ ob¬
sederunt me. Ape¬
ruerunt super me
os suum: sicut leo
rapiens ⁊ rugien̾.
Sicut aqua effusꝰ
sum & clisper sa st̃
omnia ossa mea.
Factum est cormeũ
tanqͣm cera liques¬
cens in medio uen¬
tris mei ¶ruit tã¬
quam testa uirtus
mea.⁊lingua mea

Expanded text:
am non est qui adjuvet. Circumdederunt me vituli multi: tauri pingues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum: sicut leo rapiens et rugiens. Sicut aqua effusus sum: et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescens, in medio ventris mei. Aruit tanquam testa virtus mea, et lingu
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea.
ad dorm¬
num clamani
uoce mea ad
dm̃ ⁊ intñdit
michi. In di¬
e tribulati¬
onis deum
ex quisius
manibus
meis: nocte
contra eum
⁊ non sum
deceptus
Renuit cõsolari
aĩa mea: memor
fui dĩ ⁊ delecta¬
tus sum: ⁊ exer.¬
citatus sum.
Inticipauert̃

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, Anticip
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ ñ sũ lo¬
cutus. Cogita¬
uidies antiqͦs:
⁊ annos et̾nos
in m̃te habuii.
Et meditatus
sum nocte ẽ
corde meo: et
exercitabar
⁊ scopebam
spiritũ meũ.
Hunquid me
deus: aut
non apponet
ut compla¬
cicior sit
adhue.¬

Expanded text:
 sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in Deus? aut non apponet ut complacitior sit adhu
Abbreviated transcription (Latin):
Iotib nutaret
insolitis: umiu̾saq creatura
impioꝵ usui se negaret. Tra
dignis pontificib recessert̃:
ut figura ĩueritatẽ. ꝓphecia
ĩ manifestationẽ: et lex in
eũngeliũ uert̾etur. Traxisti
clñe om̃ir adte: ut qd ĩ uno
uideoꝵ templo obumbratis
significa ionib agebatur.
tionũ de ocu celebraret. N̾e
eñi et or clarior leuitaꝵ. ⁊
dignitas amplior senioꝵ. et
sacratior ẽ unctio sacdotum:
qͥa crux tua oĩm fons bene¬
dictionũ. oĩm ẽ causa gr̃aꝵͥ
ꝑ quã credentib datur uirtꝰ
de infirmitate: gla de obpro¬
brio. uita de morte.

Expanded text:
otibus quateretur insolitis, universaque creatura impiorum usui se negaret. Traxnctorum ab indignis pontificibus recesserunt: ut figura in veritatem, prophetia in manifestationem, et lex in Evangelium verteretur. Traxisti, Domine, omnia ad te, ut quod in uno Judaeae templo obumbratis significationibus agebatur, tionum devotio celebraret. Nunc etenim et ordo clarior levitarum, et dignitas amplior seniorum, et sacratior est unctio sacerdotum: quia crux tua omnium fons benedictionum, omnium est causa gratiarum: per quam credentibus datur virtus de infirmitate, gloria de opprobrio, vita de morte.
Abbreviated transcription (Latin):
Iotib nutaret
insolitis: umiu̾saq creatura
impioꝵ usui se negaret. Tra
dignis pontificib recessert̃:
ut figura ĩ ueritatẽ. ꝓphecia
ĩ manifestationẽ: et lex in
eũngeliũ uert̾etur. Traxisti
dñe om̃ir adte: ut qd̾ ĩ uno
uideoꝵ templo obumbratis
signific ionib agebatur.
tionũ de ocu celebraret. N̾e
eñi et or clarior leuitaꝵ. ⁊
dignitas amplior senioꝵ. et
sacratior ẽ unctio sac̾dotum:
qͥa crux tua oĩm fons bene¬
dictionũ. oĩm ẽ causa gr̃aꝵͥ
ꝑ quã credentib datur uirtꝰ
de infirmitate: gla de obpro¬
brio. uita de morte.

Expanded text:
otibus quateretur insolitis, universaque creatura impiorum usui se negaret. Traxanctorum ab indignis pontificibus recesserunt: ut figura in veritatem, prophetia in manifestationem, et lex in Evangelium verteretur. Traxisti, Domine, omnia ad te, ut quod in uno Judaeae templo obumbratis significationibus agebatur, tionum devotio celebraret. Nunc etenim et ordo clarior levitarum, et dignitas amplior seniorum, et sacratior est unctio sacerdotum: quia crux tua omnium fons benedictionum, omnium est causa gratiarum: per quam credentibus datur virtus de infirmitate, gloria de opprobrio, vita de morte.
Abbreviated transcription (Latin):
sũmoꝵ apłoꝵ ⁊ firmãdo e̾at testĩonio Gñ gͦ saluator
Es assumit discipłos ut deitatis tͥnitas que apparebat
lucidã obũbrauit eos De̾ nubes sp̃s sc̃s uẽ lucida nules¬
sp̃s sc̃s̃ Nubesq ab estu carnaliũ uoluptatũ metes qͣs
obũbrat refrigerat qr ybre suꝑno qͣs aridas ĩ ueĩt fecũ¬
dat Incida qr sno fulgore obscura tenebraꝵ illust̾t d̾ec̃

Expanded text:
um confirmandum erat testimonio. Bene ergo Salvator tres assumit discipulos, ut deitatis Trinitas quae apparebat, lucida obumbravit eos . Vere nubes Spiritus sanctus: Nubes, quia ab aestu carnalium voluptatum mentes quas obumbrat refrigerat, quia imbre superno quas aridas invenit fecundat; lucida, quia suo fulgore obscura tenebrarum illustrat. De cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tã celoꝵ nlło iã p̾ssꝰ ponde pcc̃oꝵ Nas carnus nube
tectꝰ sol ñ iste qͥ orit᷑ suꝑ bonios ⁊ malos s sol iusticie
qͥ orit᷑ tantũ tĩentib deũ Hac certe carius nube
ad oꝑata lux que illiu̾̃at omnẽ hoĩes hodie splen-¬
duit hodie ip̃a carnẽ głificãs d̾eificatã ostendẽs apłis

Expanded text:
s nube tectus Sol, non iste sol qui oritur super bonos et malos, sed Sol justitiae qui oritur tantum timentibus Deum. Hac certe carnis nube adoperta lux, quae illuminat omnem hominem, hodie resplenduit, hodie ipsam carnem glorificans, et deificatam ostendens apos
Abbreviated transcription (Latin):
quoldã familiatissiõs coepos illiꝰ scͥꝑture ob¬
litos ⁊ ⁊t eã loquẽtes tã asꝑe aliqndo repbre¬
tit cõmotꝰ ut dicẽt aut deleñdos eẽ illos demẽ¬
sa u̾sꝰ aut sede media refectiõe ad suũ tubitu¬
lũ surrectuꝵ Qd̾ ego ⁊ alii qͥ illi mese ĩł̃ fuimꝰ¬

Expanded text:
iscopos illius scripturae oblitos, et contra eam loquentes, tam aspere aliquando reprehendit, commotus ut diceret, aut delendos esse illos de mensa versus, aut se de media refectione ad suum cubiculum surrecturum. Quod ego et alii, qui illi mensae interfuim
Abbreviated transcription (Latin):
ad ĩsulã gallinariã noĩe secessit comite
qͣdã p̃sbitõ magnaꝵ uͥtutũ uiro Iric aliqnͣdiu
radicibi uixit herbaꝵ Qͦ tẽpe ellebaꝵ uenenatũ
ut ferũt gͣnẽ ĩ cibũ sũpsit᷑ S cũ uenem uim
ĩ se grassantis uicina ĩa morte sensiss ĩ mines
Ret młto ptꝰ cũ scõ hylario cõꝑiss regis peĩ-¬
tẽtia potestatẽ ĩ dulta fuisse redẽũdi xome ei
tẽptauit octurre ꝓfectꝰq ẽ ad urbẽ Cũ aut̃ iã
Nsẜ abeo gͣtissiẽ fuiss susceptꝯ hat
loge S ab oppido mõastiũ collo tauit
Doꝰtẽne se ei qͥdã cathecuminꝰ iuxit cupies
scissum uixi ĩ stitui disciplinis pantis uo

Expanded text:
ad insulam, cui Gallinaria nomen est, secessit comite quodam presbytero, magnarum uirtutum uiro. hic aliquamdiu radicibus uixit herbarum: quo tempore helleborum, uenenatum, ut ferunt, gramen, in cibum sumpsit. sed cum uim ueneni in se grassantis uicina iam morte sensisset, imminennec multo post, cum sancto Hilario comperisset regis paenitentia potestatem indultam fuisse redeundi, Romae ei temptauit occurrere profectusque ad urbem est. Cum iam  ab eo gratissime fuisset susceptus, haud longe sibi ab oppido monasterium collocavit. Quo tempore se ei quidam catechumenus junxit, cupiens sanctissimi viri institui disciplinis; paucisque
Abbreviated transcription (Latin):
ĩhẽbat officio Prasit trib mesib ñ ꝙ domꝰ eã delec
bat Didicistis u̾gĩes pudorẽ marie disçite hũilitate
s eciã pͥor salutanit Secet enĩ ut quãto castior ugo¬
sit tãto hũilior Nou̾at defr̃e seniorib sic magr̃a hiuĩ¬
litatis ĩ qͣ ẽ ꝓfessio castitatis ẽ ⁊ causa pietatis ẽ eciã
norma doctrine sõtuedũ ẽ enĩ qr suꝑior ueĩt ad ĩ fe¬
riore ut ĩ ferior ad inuet᷑ maria ad elisaleth xp̃s ad
iohãnẽ Eeniq eciã postea ut scificaret. baptismũ lo¬

Expanded text:
inhaerebat officio. mansit tribus mensibus, non quod domus eam delectbat. didicistis, uirgines, pudorem Mariae: discite humilitatemsed etiam prior salutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sit. nouerit deferre senioribus, sit magistra humilitatis, in qua est professio castitatis. est et causa pietatis, est etiam norma doctrinae. contuendum est enim quia superior uenit ad inferiorem, ut inferior adiuuetur, Maria ad Elisabet, Christus ad Iohannem, denique etiam postea, ut sanctificaret baptismum Io
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ forma u̾tutis Hĩc sumatis exẽplo uiuẽdi
ubi tãqm ĩ exẽplari magistĩa exp̾ssa ꝓbitatis qͥd cor¬
rig̾e̾ qͥd affug̾e qͥd ten̾e̾ debtĩs ostendut pͥmꝰ discendi
ardor nobilitas magistri ẽ Qͥd nobiliꝰ dei matre Ed
splendidiꝰ ea quã splendo elegit Qͥd castiꝰ ea q̃ corpꝰ¬
sine corpis c̃otagiõe gen̾auit

Expanded text:
et forma virtutis. Hinc sumatis licet exempla vivendi, ubi tanquam in exemplari magisteria expressa probitatis, quid corrigere, quid effugere, quod tenere debeatis ostendunt. Primus discendi ardor nobilitas est magistri. Quid nobilius Dei matre? Quid splendidius ea quam splendor elegit? Quid castius ea quae corpus
Abbreviated transcription (Latin):
eat que tñt nõ dũ uen̾at ĩ quã debet agnosci ama¬
tre moriturꝰ dequa fu̾at mortalit̾ natꝰ Tñc gͦ di¬
uina facturꝰ ñ diuinitatis s ĩ firmitatis matr̃e
pacĩes exqua fu̾at fc̃s h̃s affectu cõm̃edabat hũa¬
no Tnͣt enĩ qͥ mariã c̾au̾at ĩ notescebat pͥtute¬

Expanded text:
erat, quae tunc nondum venerat, in qua deberet agnosci a matre moriturus, de qua fuerat mortaliter natus. Tunc ergo divina facturus, non divinitatis, sed infirmitatis matrem,patiens, ex qua fuerat factus homo, affectu commendabat humano. Tunc enim qui Mariam c
Abbreviated transcription (Latin):
ninia celi sezenitas tantẽ corus¬
catiões tãtaq fulgura ⁊ tonitrua extiterũt
ut pars maxĩa ĩ sani ppłi expiraret unde
fc̃m ẽ ut nullꝰ penitꝰ exeo aduenĩetib ad
sepulturas scõꝵ aliqͣd molestias excitaret

Expanded text:
 coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
pe exutũ ad tͥbunal u̾dicis ductũ deputãdũq ob¬
scuris locis ⁊ cũ uulgarib turb̃ tristẽ excepisse sen¬
tẽtiã Tũc ꝑduos angłos iudici fuisse suggestũ hũc
ẽẽ ꝓ qͦ martinꝰ oraret ⁊ ita ꝑ eosdẽ angłos se inssũ
reduci ⁊ martino redditũ uĩteq pͥstine restitutũ
Ab hoc pͥmo tẽꝑe btĩ uiri nomẽ enituit ut q sc̃s

Expanded text:
tum deputandumque obscuris locis et uulgaribus turbis tristem excepisse sententiam: tum per duos angelos iudici fuisse suggestum, hunc esse pro quo Martinus oraret: ita per eosdem angelos se iussum reduci, et Martino redditum uitaeque pristinae restitutum. ab hoc primum tempore beati uiri nomen enituit, ut qui sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
dãciã altũ ultra naturã sr̃ fuisse altũ pene ip̃i¬
nature defuisse Ilł nulla ĩ t̾missa feꝑ̾a hic cõgemi¬
natꝰ ieuinio dies Et si qu̾ado reficiendi successiss
uolũtas cib plerũq obuiꝰ qͥ mortẽ arc̾e̾t ñ delicias
mĩstraret dormire ñ pziꝰ cupiditas qmͣ netessi¬
tas fuit Et tm̃ cũ qͥescẽt corpꝰ uigilabat animꝰ
qͥ freqñt̾ ĩ sop̃nus aut lecta repetit aut sõpuio
ĩ t̾rupta cõtinuat ⁊ aut deposita gerit aut ge¬
rẽda pronunciat T
domestico oꝑosa secreto forẽsi stipati comitatu
nlło meliore tam̃e sui custode qͣm se ip̃a q̃ ĩ cessu
gradũ uͥ̾tutis astolłet Et cũ alias habeat uͥgo¬
custodẽ plures erñt qͣs d̾oceat si ip̃a se doceat
q̃ uͥtutes magistras h̃t qr quicqͥd egerit dasci

Expanded text:
dantiam; alterum ultra naturam superfuisse, altene defuisse? Illic nulla intermissa tempora, hic congeminati jejunio dies; et si quando reficiendi successisset voluntas, cibus plerumque obvius qui mortem arceret, non delicias ministraret. Dormire non prius cupiditas quam necessitas fuit; et tamen cum quiesceret corpus, vigilaret animus: qui frequenter in somnis aut lecta repetit, aut somno interrupta continuat, aut disposita gerit, aut gerenda praenuntiat. aut propinquis. Domestico operosa secreto, forensi stipata comitatu; nullo meliore tamen sui custode quam se ipsa: quae incessu gradum virtutis attolcustodem: plures erunt de quibus discat, si ipsa se doceat quae virtutes magistras habet: quia quidquid egerit, disci
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt quã docẽt Talẽ hãc erũagłista mõstrabat¬
⁊ talẽ angłs reꝑit talẽ sp̃s sc̃s elegit Qͥ o
enĩ ĩ singłis morer ut ẽa parẽtes dilexerĩt
extranei p̃dicauerit q̃ digna fuit exqͣ dei filĩ
nasc̾et᷑ Liec ad ip̃os ⁊ gressꝰ angłi ĩ uenta¬
ẽ domi impenetrabilib sine comite neqͥs ĩ¬
tencionẽ abrũpet neqͥs obstreꝑet Neq enĩ
comites femĩas desid̾abat q̃ bonas cagitaci¬
ones comites hẽbat Qͥn eciã tũt s minꝰ
sola uidebat᷑ cũ sola ẽet Rã qͣm ad modũ
sola cui tot libri ad eeñt to archãgłi tot ꝓpħe demꝙ¬

Expanded text:
et. Talem hanc evangelista monstravit, talem angelus reperit, talem Spiritus sanctus elegit. Quid enim in singulis morer? ut eam parentes dilexerint, extranei praedicarint, quae digna fuit ex qua Dei Filius nasceretur. Haec ad ipsos ingressus angeli inventa domo in penetralibus sine comite, ne quis intentionem abrumperet neque obstreperet. Neque enim comites feminas desiderabat, quae bonas cogitationes habebat. Quin etiam tunc sibi minus sola uidebatur, cum sola esset. Nam quemadmodum sola, cui tot libri adessent, tot archangeli, tot prophe
Abbreviated transcription (Latin):
cõĩcta decmꝰ corꝑis mati̾a orit᷑ lumẽ ĩ tenebͥs
et ẽ ĩ quã dies ĩ qͣ p̾lucida stella inio
eous cũ decoris amenitate exmortali genitã tũtis
qͥ saluãdi sũt illur̃ Hec ẽ honorada diei leticia
ĩ qͣ iuxt mũdi qͣlitates p̃parat᷑ uas uͥgineũ diuinis¬

Expanded text:
a oritur lumen in tenebris est, inquam, dies in qua praelucida stella, imo Eous, cum decoris amoenitate ex mortali genitura cunctis qui salvandi sunt illuxit. Haec est honoranda dies laetitiae, in qua juxta mundi qualitates praeparat
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas ĩ et̾nũ ꝑfrueris qnͣdo descendẽs
decelo adeo pata sic̃ spõsa uiro suo coronabis Iste
te luice iotũdat Iste sol nõ iã tuos ołos reu̾berat sr̃
ad se uidendũ ⁊ fortas diuino fulgore delectat :Iste
sol nlłã tͥ iã edipłĩ patit᷑ qr fulgore eiꝰ nlło tuo dolore
ĩ terrũpit᷑ Na̾ nõ erit ult neq mors neq luctꝰ neq
dolo neq clamor que obscurare possint adeo tͥ datũ

Expanded text:
Civitas, in aeternum perfrueris, quando descendens de coelo a Deo parata, sicut sponsa viro ornaberis. Iste te luce jucundat. Iste Sol non jam tuos oculos reverberat, sed ad se videndum confortans, divino fulgore delectat. Iste Sol nullam eclipsim patitur, quia fulgor ejus nullo tuo dolore interrumpitur. Nam non erit ultra, neque mors, neque luctus, neque dolor, neque clamor, quae obscurare possint a Deo tibi datum
Abbreviated transcription (Latin):
intimis penetralib ⁊ ñ sabat᷑ nõ apubilico uͥ¬
gĩtatis puior ñ astudio asꝑitas mõciũ nõ al of¬
ficio ꝓlixitas ituu̾s retardauit In m̃otana cũ
festĩatiõe uͥgo officii mẽo ĩ uirie ĩ mẽor affectu
uitete nõ sexu relicta prexit domo R¬

Expanded text:
sabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo
Abbreviated transcription (Latin):
sic ei expedit Ueriitat̃e ne ꝓutet᷑ ĩ possi¬
bilitas sauitatis meis ser mõib excusari
ait ad eã Surge petronella ⁊ mistͣ nob̾ Que
statĩ sanata surrexit ⁊ m̃istrauit eis Tu

Expanded text:
Sic expedit ei. Sed ne putetur impossibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statim sana surrexit. Ministerio autem
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrabat᷑ Uestis eiꝰ ⁊ calciam̃ta ⁊ lectualia
exmod̾ato ⁊ cõpetenti hĩtu erãt nec nitida ni¬
miũ nec abiecta plurimũ q hiis plerũq uel
iactare se ĩ solent᷑ hoĩes solẽt uel abice᷑ ⁊ u
troq ñ q̃ ihu xp̃i s q̃ sua sũt q̃re̾tes lc̃o n

Expanded text:
inus. Vestes ejus et calceamenta vel lectualia ex moderato et competenti habitu erant, nec nitida nimium, nec abjecta plurimum: quia his plerumque vel jactare se insolenter homines solent, vel abjicere; ex utro
Abbreviated transcription (Latin):
Audib uͥgo nimis efferẽda iure censis qm̃
triũphos ip̃a celoꝵ ꝓbitate mira noctu re
ꝓbitatis alme accipis celo cumłta cũctis deniq
reli Tu gnẽ sacͥs m̾itis refertũ orb exẽplar pieta¬
te plenũ p̃dicatoꝵ uen̾ata pr̃e ordĩẽ fulges Plla
iã reꝵ platuit uoluptas nullꝰ ornatꝰ nitor ecte nullꝰ
corꝑis sẽꝑ fugiẽs ĩ ique tͥmĩa uite S ẽpiꝰ corpꝰ do¬
mitãs acerle qña pie flagͥs truor hĩc ⁊ inde flux̾at
tant᷑ xp̃i undiq diris S uppetẽt nob̾ coltidẽ ca¬
uẽda si tue landes repetant᷑ om̃s tu qdẽ lõge pie¬
tate cũctis ĩ clita p̾stas E rãs sũmas

Expanded text:
audibus, virgo, nimis efferenda iure censeris, quoniam triumphos ipsa celorum probitate mira nacta refimul munus probitatis alme accipis celo cumulata cunctis denique rebus. Tu gravem sacris meritis refertum, orbis exemplar pietate plenum, predicatorum venerata patrem ordine fulges. Nulla iam rerum placuit voluptas, nullus ornatus, nitor ecce nullus corporis. Semper fugiens inique crimina vite, sepius corpus domitans acerbe quam pie flagris, cruor hinc et inde fluxerat tantur ipsi undique diris. Suppetent nobis totidem canenda, si tue laudes repetantur omnes; tu quidem longe pietate cunctis, inclita, prestas. Gratias summas
Abbreviated transcription (Latin):
suo saluauit ex̃eplo De ĩde cũ hesis arriana ꝑto
tisq suppliciis eẽt affectꝰ nã ⁊ publice uͥgis cesꝰ
ẽ ÷ ad ext̾mũ deciuitate exire cõpulsꝰ ytaliã re-¬
petens cũ intͣ gallias ꝙ discessu scĩ hilarii quẽ¬
ad exiliũ h̾eticoꝵ uis coegerat turbatã ectĩam¬
C̃młtisq affectũ ĩ iuriis decuutãte exturbanit
edendũ itaq fẽpori arbitratꝰ¬

Expanded text:
Arriana per ltisque suppliciis esset adfectus—nam et publice uirgis caesus est et ad extremum de ciuitate exire conpulsus — Italiam repetens, cum intra Gallias quoque discessu sad exsilium haereticorum vis coegerat, turbatam ecest, multisque adfectum iniuriis de ciuitate exturbauit. cedendum itaque tempori arbitrat
Abbreviated transcription (Latin):
ad episcopatũ thuronice ecc̃e petebat̃
S tũ erui amõastĩo suo facile ñ poss ruriciꝰ qͥ¬
da utiꝰ exciuib uxoris lãguore simłato ad genua
illiꝰ ꝓuolutꝰ ut egredet ᷑ olitinuit Ita dispositis
iã ĩ itine̾ tiuiũ turb̾ sb̾qͣdã custodia adcuntatẽ
usq deducit᷑. Mirũ ĩ modũ ĩ tredibił młtitudo¬

Expanded text:
tebatur: sed cum erui monasterio suo non facile posset, Rusticius quidam, unus e ciuibus, uxoris languore simulato ad genua illius prouolutus ut egrederetur obtinuit. ita dispositis iam in itinere ciuium turbis, sub quadam custodia ad ciuitatem usque deducitur. mirum in modum i
Abbreviated transcription (Latin):
tamẽ ⁊ nlłi ex ep̃is qͥ ad ⁊stituẽdũ ep̃m fue¬
rãt euocati ĩ pie repugnabãt dicẽtes scilis
cõteptibilẽ ẽẽ ꝑsonã ĩ dignũq eẽ episcopatu
hõie nultu despicabilẽ ueste scrdidũ crine
deformẽ
sanioris hec illoꝵ irrisa dem̃ẽcia e qͣillũ¬
strẽ uirũ dñ uibuꝑare cupiũt p̃dicab̾at Ret
pue defensor qdã noĩe dicit᷑ restitisse aonde
aĩadu̾sũ ẽ granit᷑ illũ lectiõe ꝓphetica tũt
notatũ Nã cũ fortuitu lector ci legedũ eo¬

Expanded text:
m fuerant evocati, impie repugnabant, dicentes scilicet: contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu, hominem vultu despicabilem, veste sordidum, crine deformem. sanioris haec illorum irrisa dementia est, qui illustrem virum dum vituperare cupiunt, praedicabant. Nec pue defensor quidam nomine dicitur restitisse: unde animadversum est, graviter illum lectione prophetica tunc notatum. Na
Abbreviated transcription (Latin):
tudĩo felicitate donatꝰ sacrã ĩ uiolabił petre acci¬
pet firnutatẽ supͣ qͣ fu̾data ecc̃a ꝑtis ĩ si ⁊ mortis
legib p̾ualet Rec ĩ soluedis aut lig̾adis qrũcũq
celsituid ĩ strũeda eãt de ĩ fioris sb̃statie sãtmc̃to
Senetta ĩfirmitatis nr̃e receptione ĩ dignã ĩ¬
hassibili deo ali ĩ cõgruã uidicaret ⁊ ita iã in
pp̃o hũanã credẽt głificatã ẽẽ naturã ut nec
supplicio poss affici nec morte dissolui s D

Expanded text:
is petrae acciperet firmitatem, super quam fundata Ecclesia portis inferi et mortis legibus praevaleret, nec in solvendis aut ligandis quorumcumque celsitudo instruenda erat de inferioris substantiae sacramento, s evecta, infirmitatis nostrae receptionem indignam impassibili Deo atque incongruam judicaret, et ita jam in ipso humanam crederet glorificatam esse naturam, ut nec supplic
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ ĩ tipiẽs eciã ip̃e ĩ locis panlulũ ab illo remociori
manebat Exĩde ant si quẽ uigilãtẽ ĩ hoc studio cõ¬
pererat ꝓcedẽs q̃rebat ut apis prudẽtissĩa nec ad ha¬
bitałũ suũ añ remeabat nͥ eiꝰ quẽ cupiebat frue̾t᷑
aspectib ⁊ sic faqͣͣ mun̾e melł accepto abibat ad
CAli qdẽ ĩ stitutꝰ ex ordio

Expanded text:
dem incipiens etiam ipse, in locis paululum a villa remotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi ejus quem cupiebat frueretur aspectibus; et sic, tanquam munere mellis accepto, abibat ad sua. Tali ibidem institutus exordio
Abbreviated transcription (Latin):
bes ⁊ da pauꝑib ⁊ ueĩ sequ̾e me ⁊ habeb̾ thezaux
uo p̃cio ĩ digẽtib dedit paucis obsororẽ resu̾atis
que ⁊ seru ⁊ etate uidebatꝰ᷑ ĩ firmior
reliqmͣ quoq portionẽ pauꝑib distribiit neq se
u̾sari passꝰ est domi ħ sororẽ fidelib ac notis uͥg̃ib
cõmẽdata ut ad eaꝵ nutriret᷑ exẽplũ ipẽ iã oĩb scłi
uĩcłis liber aspũ atq arduũ arripint ĩ stitutũ Nec¬
dũ aut̃ crebra tñc erat ĩ egypto mõastĩa neq am¬

Expanded text:
bes, et da pauperibus, et veni, sequere me, et habebis thesaurum uo pretio, indigentibus dedit, paucis tamen ob sororem reservatis, quae et sexu et aetate videbatur infirmior, reliquam quoque portionem pauperibus distribuit; neque se versari passus est domi, sed sorore fidelibus ac notis virginibus commendata, ut earum nutriretur exemplo, ipse jam omnibus saeculi vinculis liber, asperum atque arduum arripuit institutum. Necdum autem tam crebra erant in Aegypto monasteria, neque om
Abbreviated transcription (Latin):
Odie dilectissimi solito seremor nob
dies illuxit qnͣdo celeste lumẽ ĩ t̾ris
emicint qnͣdo u̾a lux mortaliũ tenebͣs illnstiͣut
qnͣdo diuinꝰ fulgor hũanis ocłis se uisibilẽ eciã
co:p᷑alit̾ demõstrauit Hodie et̾nꝰ sol carnee ĩ¬
firnutatis panlulũ remota caligine ꝑmor¬
tale ad huc corpꝰ nouo ⁊ stupẽdo miracło mira¬
bilit᷑ radĩado effulsit Hodie u̾bũ saro fcm̃
cartus eiusdẽ sͥ uĩce deificacionẽ uultꝰ ⁊ uestiũ
slarificatiõe ostẽdit Hodie uidinꝰ gła qiͣ uĩgeĩ

Expanded text:
ODIE, dilectissimi, solito serenior nobis dies illuxit, quādo cœleste lumē in terris emicuit, quādo vera lux mortaliū tenebras illustrauit, quādo diuinus fulgor humanis seculis se visibilem etiam corporaliter demonstrauit. Hodie æternus sol carneæ infirmitatis paululum remota caligine, per mortale adhuc corpus nouo & stupēdo miraculo mirabiliter radiando effulsit. Hodie Verbū caro factum, carnis eiusdē sibi vnitæ deificationem, vultus & vestium clarificatione ostendit. Hodi
Abbreviated transcription (Latin):
Am feror miles t sepe cessit ⁊ dutes iras posue
senos hii nece dirã ppło minati sepe senẽsi Suid
ꝗDi sats studiis frequẽt uirib sumis op̃a dedisti
litte̾ docte lepideq claxis urlub extant Te itt̾is u̾b̾¬
reuotare lapsos nitis rectũ suade̾ cũctis sic ais tatũ
ꝓbitas bt̃os efficit om̃s Iura tu sena tremebũda
mortis fortit᷑ tenes nichil extimn escẽs p̃miũ nr̃e uo¬
citare uite sepe solebas Ande cũ tẽpꝰ p̃paret ip̃m
qͦ sac̾s artꝰ tui̾esq busto lĩqu̾es celos aditua flen¬
tes ip̃a docebas Sic sacrũ xp̃i uen̾ata corpꝰ ho¬
stia libãs latͥmis abortis dix̾as cũctis documẽta

Expanded text:
am ferox miles tibi sepe cessit et duces iras posuere sevas, in necem diram populo minati sepe senensi. Quid quod et sacris studiis frequenter viribus summis operam dedisti? Littere docte lepideque claris urbibus extant. Niteris revocare lapsos, niteris rectum suadere cunctis; sic ais: “Tantum probitas beatos efficit omnes”. Iura tu seve tremebunda mortis fortiter temnens, nihil extimescens premium nostre vocitare vite sepe solebas. Unde cum tempus properaret ipsum, quo sacros artus cineresque busto linqueres, celos aditura flentes ipsa docebas. Sic sacrum Christi venerata corpus, hostiam libans lacrimis obortis dixeras cunctis documenta
Abbreviated transcription (Latin):
queãt refr̾i aĩas nob̾ ueniã ptanr᷑ nõ sumꝰ tanti ĩ¬
genue fatem᷑ optĩa u̾go Qiuis fuit dignas modu¬
latꝰ unꝙͣ uͥginũ laudes qͥs ĩ urbe toto femĩe ĩ uicte
ꝑitura nũꝙͣ sarmĩa pandet ¶redita exẽplis kat¬
herĩa daris morib p̃stãs sapĩes ab unde tẽperãs fortis

Expanded text:
queant referri, annuas nobis veniam, precamur: non sumus tanti ingenii, fatemur, optima virgo. Quis fuit dignas modulatus unquam virginis laudes? Quis in orbe toto femine invicte peritura nunquam carmina pandet? Predita exemplis, Catherina, claris, moribus prestans, sapiens a
Abbreviated transcription (Latin):
facinꝙͣ claꝵ qͦ neqͥd dici saciꝰ porbẽ uulneꝵ formã
misata xpĩ expͥmis ip̃a Iam breuis ineste mi¬
se̾q uite ut malos cũctĩs penitꝰ referte fortit̾ sꝑ¬
nes p̾ciosa queq syd̾a adisti G rãs sũmas hã¬
beamꝰ õs filio magni gẽitoris almo sp̃s scũs¬

Expanded text:
bem? Vulnerum formam miserata Christi exprimis ipsa. Nam brevis, meste misereque vite et malis cunctis penitus referte fortiter spernens pretiosa queque sidera adisti. Gratias summas habeamus omnes filio magni genitoris almo, spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
totiꝰ scitatis ꝗͥ sociꝰ fu̾at ep̃i orom̃esis auctori¬
tates qͣs ĩ mediũ ꝓdux̾at redegit ĩ sipͥtis ⁊ cui¬
dã h̾etico tradidit gedulã illã ut sr̃ obiectis de¬
lib̾aret Nocte igit᷑ illa erãt hetici s g̾gati ĩ u¬
na xomo sedẽtes ad igñe Ille aut̃ cui uͥ dei tͣ¬
did̾at cedulã ꝓduxit eã ĩ mediũ Tũc dixer̃t
socii sui ut mediũ ign̾e illã ꝓice̾t ̃ si sedula
illa cõbure̾t᷑ nã eẽt ẜides ĩ mo ꝑfidia he̾titoꝵ
Si uo ĩ cobusta man̾et fidẽ qmͣ p̃dicab̾at nr̃ĩ¬

Expanded text:
totius sanctitatis, qui socius fuerat episcopi Oxomensis, auctoritates, quas in medium produxerat, redegit in scriptum, et cuidam haeretico tradidit schedulam illam, ut supra objectis deliberaret. Nocte igitur illa erant haeretici congregati in una domo, sedentes ad ignem. Ille autem cui vir Dei tradiderat schedulam, produxit eam in medium: tunc dixerunt socii sui ut in medium ignem illam projiceret, et si schedula illa combureretur vera esset fides; imo perfidia haereticorum: si vero incombusta maneret, fidem quam praedicabant n
Abbreviated transcription (Latin):
etent᷑ inuenes fortes ĩ hac die qm̃
hodie ꝓdiit ĩ h̾ac luce u̾go excuiꝰ
lecretis natꝰ ẽ inuenis speciosꝰ p̃uãtis hõim
decusꝰ labiis diffusa ẽ õis gr̃a ꝑlata ⁊ qͣdri pͣ¬
tita mũdi dinata ututẽ qͥuoq cozꝑis ĩ arĩ¬

Expanded text:
etentur juvenes fortes in hac die, quoniam hodie prodiit in hanc lucem Virgo, ex cujus secretis natus est juvenis, speciosus prae natis hominum, de cujus labiis diffusa est omnis gratia perlata per quadripartita mundi climata. Virtutem quoque corporis in ani
Abbreviated transcription (Latin):
mo ĩ firmitas tm̃ pccĩ ad huc maẽt ĩ tarne uñ
psalmista Sñdic aia mea dño qͥ ꝓpitiat᷑ oĩb
ĩ iqͥtatib tuis qͥ sanat õs ĩ finitates tuas Et
ĩ molat᷑ Et passio xp̃i ĩ mysterio tradit᷑ ut qͥ
semel morĩẽdo mortẽ uit̾ãt cottidie recidina delic¬
toꝵ ꝑhec sacͣmẽta corꝑis ⁊ sãgͥnis pcc̃a relararet
Lñ oramꝰ duulte nob̃ debita nr̃a ⁊ cet̾a Qͥa si¬

Expanded text:
 manet. Unde Psalmista: Benedic anima mea Domino, qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis, qui sanat omnes infirmitates tuas. Etimmolatur, et passio Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delictorum per haec sacramenta corporis et sanguinis peccata relaxet. Unde oramus: Dimitte nobis debita n
Abbreviated transcription (Latin):
funo. Sie om̃ino
integra. ⁊ casta Ma¬
e et̾ui uiroris florẽ
tuũ ñ marcescat.
scm erigis us ad
sedentẽ ĩhrono us¬

Expanded text:
mnino, integra et casta Maa aeterni viroris florem rpetuum non marcescat. sanctum erigis! usque ad Sedentem in throno, us
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ faciã. exhomĩb
memoriã eoꝵ.
ed ꝓpt̾ irã n̾mico¬
⁊ distuli. ne forte sr̃¬
birent hostes eoꝵ.
t dic̾ent manue
fecit hec omnia.
Gens absq ꝯsilio
3. ⁊ sine prudentiã
utinã saꝑent. ⁊ in¬
telligent ac nouie¬
sima ꝓuiderent.
uomodo ꝑseq̃ba¬

Expanded text:
re faciam ex hominibus memoriam eorum. Sed propter iram inimicorum distuli: ne forte superbirent hostes eorum, Et dicerent: Manus fecit haec omnia. Gens absque consilio est, et sine prudentia. Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent. Quo modo pe
Abbreviated transcription (Latin):
salutis. ut ꝑte su
xcuset apud
ĩtegͥtas tua culpã
hũilitas tua d̾o gͣ¬
ta nr̃e ueniã im¬
petret uanitati. Co¬
piosa caritas tua

Expanded text:
salutis: ut per te nos xcuset apud integritas tua culpam humilitas Deo grata nostrae veniam impetret vanitati. Copiosa charitas tua
Abbreviated transcription (Latin):
ta celestis.planta
p̃ciosior cunctis. scĩ¬
or uniu̾sis. Oue
lignũ uite q̃ solũ
re fructũ salutis.¬

Expanded text:
 coelestis planta, pretiosior cunctis, sanctior universis! O vere lignum vitae, quod solum re fructum salutis