comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
comedũt de mitis pueroꝵ. Et att illi prop¬
ter hũc sermonẽ uade. exũt eũ demoni¬
ũ de filia tua. Et cũ abisset dom̃ suã. in uẽ¬
uit ꝑuellã iacãtẽ supͣ lectũ. ⁊demonũ exis¬
se. Et iter̃ exĩens dełnib tiri uenit ꝑsi
donẽ ad mare galilee inter medios fines
decapoleos. Et adduẽt ei surdũ ⁊ mutũ et¬

Expanded text:
de micis puerorum et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse et iterum exiens de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos et addu
Abbreviated transcription (Latin):
corrigĩ alciam̃toꝵ euis. Ego baptra¬
ui uoł aqua᷑ ille uero baptitabit uas
spũ scõ. Et fcm ẽ indieb ilis uenit᷑ ie¬
sus anarareth galileẽ. ⁊ baptiratus ẽ
iniordane aiohanne. Et statĩ ascã¬
dens de aqua: uidit apertos celos. ⁊spm̃
tatiquã coluibã desadẽt ẽ ⁊ manẽtem
in ip̃o. Et tc̃ est de celis. Tuos filius
meus dilctus inte cõplatui. Et sati

Expanded text:
lciamentorum eius ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos Spiritu Sancto et factum est in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Iohanne et statim asdens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es Filius meu
Abbreviated transcription (Latin):
apłas ordinati. Quib respondẽdũ est
Sipterea pauli nõ eyit qr eius nõ ht̃
nom̃. ergo nec alicuiꝰ erit. ꝙ nulliꝰ nõe
ĩtinilatur. Quad si inꝯueniẽs absur¬
dãq est. ip̃ius magc̃ ẽẽ credẽda est. q̃

Expanded text:
auli sit.. Quibus respondendum est: Si propterea Pauli non erit quia ejus non habet nomen, ergo nec alicujus erit, quia nullius nomine titulatur. Quod si inconveniens absurdumque est, ipsius magis esse credenda
Abbreviated transcription (Latin):
scło. neq in fuuro. Aut faate artorẽ bo¬
nam ⁊ fructũ enis botiũ. aut facite ar¬
borẽ malã ⁊ fructũ eus malũ. Siquidẽ
ex fructu arbor agnoseitur. Progeni¬
eł uꝑar quomꝰ potestis bõa lõqui cũ si¬
tis mali: Ex abundãtia eñĩ cordis õs lo¬
quitur.Bonus hõ de hono thessauro

Expanded text:
arborem bonam et fructum eius bonum, aut facite arborem malam et fructum eius malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. progenies uiperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali? ex abundantia enim cordis os loquitur. bonus homo de bono thesauro
Abbreviated transcription (Latin):
solims delatus d̃. nichanori: iur ama¬
tor ciuitatis. ⁊ ualde uñ audiẽs qͥ ꝑ uo
affectu pr̃ uideoꝵ appellabatur. hic
multis tẽꝑib cõtinẽtie ꝓositũ tetiu¬
it ĩiudaismo.corpusq ⁊ animã tradẽ
cõtentus ꝓ ꝑseuerãtia. N olñs aũt tucha¬
nor manifestare odiũ qd̾ hẽbat in i

Expanded text:
s delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in I
Abbreviated transcription (Latin):
crant i captura pisaũ quã ceꝑatisi¬
miit aũ iacobũ ⁊ ioħem filios rebe¬
dei qmerat socũ simonis. Et ait adłe¬
monẽ iẽ. holitimere exhoc iã hões
eris tapies. Et subductis ad t̾rã natub
ielitis omĩb secuti sũt illũ. Et fctn¬

Expanded text:
erant in captura piscium quam ceperant. Similiter autem Jacobum et Joannem filios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus: Noli timere, ex hoc jam homines eritis capientes. Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum. » C
Abbreviated transcription (Latin):
am redẽptionẽ ꝓmłtis. hos auĩt q̃ritis de
modito crescẽ. ⁊ demaximo minui. Cum
aut̃ introierus ad ceniã uocatus noli re¬
cũbẽ insuꝑidrib locis ne forte dignior
te suꝑueniat. Et accedẽl is qui te ĩuita¬
uit. dicat tibi. Ad huc inferius actede
⁊ tõfundaris. Si aũt reculilieris ĩinfe¬
dicet tibi qui te ĩuitabit. Adcede ad¬

Expanded text:
am redemptionem pro multis. uos autem quaeritis in modicis extolli, et de maximis minui. cum autem introieritis ad caenam uocati, nolite recumbere in honorificis locis, ne forte dignior te superueniat et accedens inuitator dicat tibi: adhuc infra accede, et confundaris. si autem recubueris in infedicet tibi qui te ad caena
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit sem. Qui fuit noe. Qui
fuit lamecħ. Qui fuit mathusale
Qui fuit enoch. Qui fuit iared. ¶
fuit malalehel. Qui fuit camnã. Q
fuit enos. Qui fint seth. Qui fuit
adã. Qui fuit dei. ¶¶Iesus aũ ꝑlenꝰ¬

Expanded text:
t Sem qui fuit Noe qui fuit Lamech qui fuit Mathusalae qui fuit Enoch qui fuit Iared qui fuit Malelehel qui fuit Cainan qui fuit Enos qui fuit Seth qui fuit Adam qui fuit Dei Iesus autem plen
Abbreviated transcription (Latin):
turbar̃ q̃ cõgregate fueiãt dimisi. hã¬
bebat aũt iudã sẽꝑ carũ. ⁊ ex animo erat
uiro ĩclinatus. Rogauit eũ ducere uro¬
rẽ. filias ꝙ ꝓcreare. Nuptias fecit. quie¬
te egit. tõmuĩter uiuebãt. Alchimus
aũ iudens carttatẽ illoꝵ abĩiucẽ et
ꝯuẽtiones: uenit ad dimetriũ i dice

Expanded text:
turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demet
Abbreviated transcription (Latin):
cuiprima. cir ꝯcisio carnis
Alterius: aius scd̃m cor electio fuit.⁊¬
nario numero trstormiter posito. pͥn¬
cipiũ acredendi fide metectiors¬
dẽpue porrigens. et ex electione usq
intrãdiigrationis diem dirigẽs. atq

Expanded text:
prima circumcisio in carne; alterius, cujus secundum cor electio fdenario numero triformiter posito, principium a credendi fide in electiotempus porrigens, et ex electione usque in transmigrationis diem dirigens, atque
Abbreviated transcription (Latin):
Eet stans suꝑ petiã quãdã p̃ruptã etiã exsan¬
guus esfectus. cõplexus in testina sua utrisq
manib proiecit sũꝑ turbas: in uocãs dña¬
toiẽ uite ac sp̃ẽ ut hec illi iter redderet. atq
ita uita defsietus ẽ. ¶ Nichanor aut̃
ut cõperit iudam ẽẽ inloas samarte cogi¬
tauit die salbĩ cũ omĩ ĩpetu cõmitte¬
re iudeis uͦ qui illũ ꝑ necessitatẽ seq̃bãt᷑
dicñtib. ne ita feroait᷑ ⁊ barbare feceris
sed honorẽ tribue diei sãficatõis: et ho¬
nora eũ qui uniu̾sa cõspic̃. at ille ĩtelix
int̾rogauit siẽ potẽs in delo qui ĩꝑaũ
agi diem sabbõr. Et respõdẽtib iis ẽ
dñs uruꝰ tp̃ẽ ĩ celo potũs qui iussit agrsep¬
timã diẽ. at ille ait. Et ego potũt sũ su

Expanded text:
tans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille
Abbreviated transcription (Latin):
daluatorẽ ipẽnõ uidit. sed ea que iagã in
audierar pdicãtẽ uix̃ fitẽ magis geestoꝵ
narrauit quã ordinẽ. Texaus lucas medieꝰ
natõe sirus antio cẽsis. cuiꝰ laus ĩ euͣngłio. qͥ
⁊ ip̃e discipulus apłi paũi: mnachaie hoetie

Expanded text:
Salvatorem ipse non vidit, sed ea quae magistrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Bo
Abbreviated transcription (Latin):
tas faate semitas etls. Tertia uituli que
euagolistã lucã azacharia sacerdote sũp¬
bisse ĩniuĩ p̃figurat. Quarta iohem eiłn¬
geliftã qui assũptis pẽnis aq̃le ⁊ adattio¬
ra festinas de ũbo dei disputat. Cetera
qͣ secittur. in eũdẽ sensũ ꝓficiũt. Crura
des inmedio discurrẽtes. ⁊ rota ĩrota
Suifĩgłis. quatuor facies. uñ ⁊ apoga¬
tuba ⁊ tonitrua ⁊ septẽ spẽ discirrẽ¬
tes et mare uitrerĩ. et quatuor ami ma¬
lia plena oeculis. ⁊ał pͥm̃ sile̾ leoni. ⁊ sed̾n

Expanded text:
s facite semitas ejus . Tertia vituli, quae evangelistam Lucam a Zacharia sacerdote sumpsisse initium praefigurat. Quarta Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt. Crura des in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocagura, et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor animalia plena oculis
Abbreviated transcription (Latin):
cemeritate ꝓrũꝑe. ut ecẽstita nat e̾at his¬
torta cũ afr̃ib cogẽtur ut seriberet. se ita
factur̃ respõdisse. si indicto leuinio ĩꝯmũe
one saturans ia illud ꝓheniiũ ecelo ueni¬
ens eructauit. In pͥncipio erat ũbũ ⁊ ũbũ
qͥuoq uolumi ẽ ꝓbat. Inquo pͣma uisio ita
contepitur. Et in medio sicut si militu¬
doquatuor animaliũ. ⁊ nultꝰ eori. faci¬
es honĩis. ⁊ facies leonis. ⁊ facies uituli ⁊
fages aquile. Prima hoĩs facies mathe

Expanded text:
ere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto jejunio in commuone saturatus, in illud prooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum, et Verbum quoque volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium: et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ bũdixer̃t dicñtes. Rũdictus qui lo¬
cłi suũ in c̃ontaminatũ ꝯsuaũ. Suspũ¬
dit aut̃ incͥanoris cap̃ ĩsũma arce. eiu¬
dẽs ut õẽt ⁊ maĩfestũ sigã anxilũ dei Ita
drris ꝯuĩ cõsilio decreuer̃t nullo mͦ diẽ
istũ absq celet̾ͥtate p̃terire. habere aut
celebritatẽ t̃tia decinta die m̃sis adar. qd
pͣ uoce siriata pridie mardochei diei.
Igit᷑ his erga nichanorẽ gestis. ⁊ ex ilt
tẽpib ab heb̾is auitate possessa. ego quoq
inħis finẽ faciã sermõis Et si quidẽ be¬
tie. ⁊ ut historie cõpetit. ⁊ ħ ip̃e uelim.
Si aut̃ munꝰ digne: cõcedñdũ est m᷑. Si¬
eut enũ ninũ sẽꝑ uĩbere. aut sẽꝑ aqͣ
cõtrariũ est. alternis uti delectabile̾.
ita legñtib si sm̃ꝑ ex actus sit smo: non
erto gratũs. hie ergo erit cõs sunatus.¬

Expanded text:
 benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverbere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mihi sicut enim vinum semper bibere aut semper aquam contrarium est alternis autem uti delectabile ita legentibus si semper exactus sit sermo non erit gratus hic ergo erit consummatus
Abbreviated transcription (Latin):
dio se petiit. eligñs nobilit̾ mor potuis.
quã subditus sieri peccatorib. et ꝯͣ na
tales suos indignis ĩuiriis agi. Sed aũ
ꝑfeftinatõm nõ certo ietu plagã de¬
disset. et turbe intra hostia irĩꝑẽt
recurrẽs audact᷑ ad mut p̃tipitauit
semet ipm̃ uirilit inturbas. Quib
uelocit̾ lotũ dantib casui enis uienit̾
ꝑmediã cernicẽ. Et cũ ad huc spiraret:
attesis auimis surreẽ. Et cũ latigitis eiꝰ

Expanded text:
it eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animi
Abbreviated transcription (Latin):
dics. s qui male hñt. iid̃ enĩ ueni uo¬
care iustos sedpc̃cores. Et erãt disopłi
iohis ⁊ pharisei ieiu nantes ⁊ ueniũt
et dicũt illi. Cur discpłt ioh̾is ⁊ phari¬
nant: Et ait illis iħẽ Nũquid possũt

Expanded text:
dicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatores et erant discipuli Iohannis et Pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli Iohannis et Pharinant et ait illis Iesus numquid possu
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ tuã ꝓsꝑice̾ Nã quãdui luꝑ est iu¬
das ĩpossibile est patẽ eẽ negotiis. Talib aũ
abeo dictis ⁊ ceteri amici hostilit᷑ hñtes. ad¬
ulsus iudã inflãmaner̃t demetͥũ. Qui statĩ
nichanorẽ p̃positũ elefantoꝵ ducẽ miit

Expanded text:
nitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantoru
Abbreviated transcription (Latin):
serenũ erit. rubicũdũ est eñ celũ
Et mane: hodie tẽpeftas. rutilat enĩ
triste celũ.ẜ. aciẽ gͦ celi diiu dicare
nostis: signã aũt tẽpors nẽ potestis.
Geueratio mala ⁊adultera signũ q̃rit
et signũ nõ dabꝑ  ei nͥ sigñ ione.
Et relictus illis abut. Et cũ uenissẽt

Expanded text:
num erit rubicundum est enim caelum et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelum faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae et relictis illis abiit
Abbreviated transcription (Latin):
mare galilee et cõg̃gate sũt ad eit nirbe
multe. ita ut nauiculĩ asaĩdẽt sederet
Et omĩs turla stabat inlitore. et loer
est ois inulta inꝑabolis dacñs. Ecce exiit
qui semĩat scĩare. Et dũ semĩat. qdam

Expanded text:
e et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litore et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare et dum seminat quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
alio ita utꝰ magis asuis deicentur Nła¬
diqꝵ suors ictil debilttarõtur. Iudas aut̃
ueherũt᷑ instabat ꝑuniẽs ꝓfanos. ⁊ꝓstra¬
uit exeis t̾gĩta mllia ini rõꝵsilpẽ ł timo¬
theus ĩciditͦ ĩptes dosither ⁊ sesipr̃iẜet

Expanded text:
alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus i
Abbreviated transcription (Latin):
tiochi quidẽ qui appellatus ẽ nobilis. siste
excessus ita se hñit hũc aũt de eupato¬
de antiꝯchi filio ĩpui. q̃ gesta sist̃ narra¬
bimus bluantes mala que ĩbellis gesta
sirit.¶ Hic suscepto regno cõfrtnuit suꝑ
negotia regni lysiã ꝗ̃ dã fenicis ⁊ sroie
militie pͥncipẽ hã ptalorrieus qui di¬
cebatur inacheriꝰ. ꝑ̃tinax erga uideos
torẽ. cũ t̾req̃t᷑ ꝓditor audiret. e qd̾
cipr̃ creditãs afilomẽ tore defecisset:
recessisset. ueneno uitã firiiuit. Gorgras¬

Expanded text:
s est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax ergtorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem recessisset veneno vitam finivit Gorg
Abbreviated transcription (Latin):
torte fedus irrũꝑet. Tñc ascñdit lisias
tribunal. ⁊ exposuit rõm ⁊ populũ seda¬
uit reg̃ssus q est antiochiam. Et hoc a
regi ꝑfectio et reditus ꝓcessit. ied
post Friẽnii tẽpus cogno uit iudas et
Qui cũ eo erant demetriũ seleuri cũ mła¬
tudiẽ ualida ⁊ naib ꝑ portũ tͥpolis ascĩdis¬
se ad loca oꝑtuna ⁊ temulle regiones adũsꝰ

Expanded text:
edus inrumperent tunc ascendit Lysias edus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse re
Abbreviated transcription (Latin):
datie̾ nĩdeoꝵ machinis difficultares loto¬
rũ tẽptabat. Et hethsure qd̾ erat uideoꝵ
p̃siditminitũ castra ad mouebat. Sed
fugabat᷑ impĩgebat: miuuebatur. hũs
aũt qͥ ittus erãt: iudas necc̃ia mittebat
enũtiaũ auc̃t misteria hoffib ⁊ hodot᷑
quidã de udaieo ex̃citu. qui requisitus
cõp̃hñsus ꝯclusus ẽ. Iter̃ rex sermoem
huĩt ad eos qui erãt inbetħsuris. dex¬
tram dedit accep̃. abiit. Cõmisit cst m̃¬
da suꝑatus ẽ. Ut aũt cogno iut rebel¬
lasse philippũ antiochie qui peliolus er¬
at su negotia mente cõst̾natus ui¬
deꝯs dep̃cans subditusq eis. iurat de ox¬
nib quib iuttũ uilũ est. Et recõciliat᷑
obtulit sacrificiũ honorificaũ tẽplũ ⁊
munera posuit. machabeũ ãplexus est
et pecit eum abptolomade usq gerre¬
nos ducẽ ⁊pͥncipẽ. ut aũt uenit pto¬
lomaidan: grauit᷑ fẽbant ꝑtolotnẽses
amiticie ꝯuẽtionẽ indigriantes ne¬

Expanded text:
arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indig
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. ⁊ portũ cũ nauib suecendit ita
ut hum̃ igrus parẽt ierosolimis ad ftadiis
ducẽtis quadragĩta Inde cũ abissẽt no¬
uẽ stadus. et iter facerẽt ad timotheũ
ꝯmiser̃t cũ eo arabes quĩq milia ur̃ri
⁊ eqͥtes quĩgẽtii Cũq pugna ualida fie¬
ret. ⁊ dupilio dei ꝓsꝑe cessisset. residui
uieti arabes ꝑetebant aiuda dextras sibi
taryꝓ mittẽtos pasca daturas. ⁊ ĩcete¬
ris ꝓficturos Iudas aut̃ arbitłus ue ĩmł¬
tis eos utiles ꝓmilit pacẽ. dextris ꝙ accep¬
ne. discessere᷑ ad tab̾nacila suai aggus
est aũt ⁊ ciuitatẽ quãdã firmã pontib
muris q cͥꝯseptã. que aturbis habitab̾at᷑
gẽtisꝰ ꝓ miscuar uͥni cui notũ chasphi¬
hĩ uero qui intus erãt cõfidẽtes insta¬
bilitate mutore᷑. ⁊ apꝑaratu alimonia¬
rũ remssus agebant. maledt̾is laces¬
sientes uidã ac blas pheniãtes. ⁊ loq̃¬

Expanded text:
a ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula suaest autem et civitatem quamdam firmam, pontibus et muris circumseptam, quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum, cui nomen CasphHi vero qui intus erant, confidentes in stabilitate murorum et apparatu alimoniarum, remissius agebant, maledictis lacessentes Judam, ac blasphemantes, ac loqu
Abbreviated transcription (Latin):
gelimo ãno. offerẽs ei aureã coronã et pal¬
mã. suꝑ ħ ⁊ tallos qui tẽpli ẽẽ uidebãtur
et ip̃a quidẽ die siluit. Tẽpus aic̃t eꝑtunũ
demẽtie sue nactus ẽ cõuoeitus ademetͥo
ad cõsiliũ: et ute̾rogatus quib rebus et cõ¬

Expanded text:
gesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quib
Abbreviated transcription (Latin):
fieri: ĩcipiens uoce patria ⁊ cũ hĩnis
clamorẽ extullñł. fugam gorgie mi¬
litib incussit. Iudas auͣt collecto ex̃citu
uenit ĩciuitate modoliã. Et cũ septi¬
ma dies suꝑ lieniret. secũdũe cõs uetndi¬
nem purificati in eodẽ loco salbm̃ ege¬
rũt. Et seq̃ti die lenit cũ sius uidas ut
corꝑa ꝓstrator tolleret: ⁊ cũ parẽtib¬

Expanded text:
fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret
Abbreviated transcription (Latin):
ltestinor torm̃ta./ Et quidẽ satis iuste.
torserat iuscera. licet ille mlło mͦ asua
tus ignẽ spirãs aiõ in uideoẜ. et ẜ̃cipiens
acclerare negotiũ. Contig̃ illũ ĩtotu
eũtẽ de curũ cadedẽ ⁊ gͣui torꝑis collisi¬
one m̃b ͣ uexari Is q qͥ sibi iudebatur ⁊̃

Expanded text:
satis iuste torserat viscera licet ille nullo modo a sua tus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque
Abbreviated transcription (Latin):
quodã reptũ loco ꝑemer̃t ⁊ fẽm eiꝰ ce¬
reanũ ⁊ appollotanẽ occider̃t. Quib ges¬
tie ĩ hr̃nis ⁊ cõfess iõĩb bñdicebãt dñm qͥ
magna fecit cũ isrł. ⁊ iuctoriã illi dedit
Ded ⁊ꝑuopost tẽꝑe lysias ꝓcurator
regis ⁊ ꝓinquuis. ac negotiors p̃pot̃tus gͣ¬
uit᷑ ferens de hũs que acciderãt cãtgatis oe¬
togĩta milib ⁊ eqͥtatu uniũso ueniebat¬

Expanded text:
Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus gter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu uni
Abbreviated transcription (Latin):
tes cũ indicati ẽẽnt philippo. flãmis sucten¬
si sñt: eo qd̾ uerebant᷑ ꝓtͣ religionẽ ⁊ ob¬
serlcantiã manu sibi met auxilũt ferre.
Obsecto aũt eos qui hũc libr̃ lecturi sũt ne
ab horrescãt ꝓt̾ adũs tis casus sed reputẽt
ea que accidert. nõ ad interitũ. sed ad corre¬
pcionẽ genĩs eẽ uril et enĩ młto tẽꝑe nõ
uinere pccõra ex sñtũtia agẽ: std statim

Expanded text:
indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim
Abbreviated transcription (Latin):
armis cõfidũt ait. simul taudatia
hos aut̃ ĩ onuipotate dño. qui potest¬
et ueniẽtes adũsus nos ⁊ uniuersũ
m̃dũ uno nutu dele̾. cõfid imꝰsam¬
monuit aũt eos et de auxilus det
q̃ ftã sũt̃ erga parẽtes ⁊ ꝙ sub sẽna¬
cherib incẽtũ octoguita qͥnq milia ꝑi¬

Expanded text:
 simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia
Abbreviated transcription (Latin):
domus afcendẽtes trucidare It iebat
gͦ cedes iuueñ ac seniorsꝰ mulier̃ et nato¬
yũ exterminia lurgiñq et ꝑuulorthe¬
ces Eraut aut toto tͥduo octoginta mi¬
atinꝰ aut̃ uendatii sed̾ nec ista sufficiũt.
au.us est ĩ intrare tẽplũ uniũse terre sãc¬
tiuiꝰ menclas ductore. qui legũ ⁊ pr̃ie su¬

Expanded text:
domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta mivincti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et p
Abbreviated transcription (Latin):
simã deridert. Et ghilaren quicũ timo¬
to erat itn fecerũt . iur̃ scelestũ qͥ ĩ młtis
nĩdeas adclixerat / Et cũ epinichia agerẽt in
ierosasimis. eos qͥ facias ianuos ĩ centerãt. ꝑ
callistenen. c̃ inqddã domiciliũ refugis¬
sẽt ĩcender̃t en digna m̾cete ꝓ ĩpieranb suis
reddita ͥ facinorolissimꝰ nichanor qui mil¬
le negotiãtes ad iudeoꝵ it̃ditionẽ adduxe¬
rat. hũmiliatus auxilio dñi ab his quos nul¬
los existimauerat. deposita ueste głie ꝑrx
diterranea fugiẽs solus uenit atiodhiã÷ sũ¬
mã infelicitatẽ de ĩteritu sui er̃atus conse¬
cutius Et qͥ ꝓ miserat romatus se trsbutũ
restiturie de captinitate iexosolimor.pe

Expanded text:
mam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum
Abbreviated transcription (Latin):
tus malit eẽ mapnũ arbitrãs hoctiũ
et nõ cuutiũ se frhea capturul Et
pͥncipatũ quidẽ nõ obtinuit. Finẽ ne¬
ro insidiar̃ suar̃ cõfusiõe cep̾. ⁊ ꝓfugꝰ
łter̃ abut ĩ ãmanitẽ/Ad ultrm̃ ĩ exitũ
sur ꝯͥelusris abarẽta arabũ tẏrãno. fu¬
giẽs de ciuitate ĩ ciuitatẽ omib odios
ut resugalegũ. ⁊ exetrabilis. itt pat̾e¬

Expanded text:
um arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut pat
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃ca habitanciũ cugtatẽ mtodicũ dñs su¬
erat iratus ꝑropt̃ q uod ⁊ accidit cirta
locũ despectio. Alio quĩ uisi ꝯtigisset eos
multis pccis ẽẽ ĩuolutos: sicut heliodo¬
rus qui missꝰ ẽ arege seuluco ad expo¬
liandũ erariũ. etiã hic statĩ ad uemiẽs.
flagellatus ⁊ repulsus utiq fusset ab
pt gẽtẽ lõcũ dñs elegit./ Id̾eoq ⁊ pp̃elo¬
cus partiteps fciũ̃ ẽ populi maloꝵ. post¬
ea aũt Riet ⁊ sotuis bonoꝵ IEt qui dere¬
lictus ẽ in iradei omĩpam̃tis. iter̃ ĩ ma¬
gm dñi reꝯtiliatõe. cũ sũ magloria ex¬
altabitur/ Igctur antiochus mille ⁊ oc¬
tingẽtis ablatis de rẽplo talnĩtis. uelo¬
citer᷑ antiochiã ingͣssus ẽ: existimãł se p
suꝑfubia terrã ad nauigandũ. pelagus
a ad iter agẽdũ eleouetur ꝓt̃ mẽtĩ ela

Expanded text:
cata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulpropter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deduct
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ. Et suꝑ ueĩens castellis ⁊ ciuitatib
ĩprouisus. succendebat eas Et oꝑtuna
loca occupãs nõ pautas host iu ftrages
dabat maxime aut̃ noctib adhu¬
iuscẽ modi excͣsus ferebat᷑ ⁊ fanra uͥtu¬
tis eiꝰ uͥq diffũdebatur Poidẽs aũt phi¬
lipus paulati uir̃ ad ꝓfectũ ueniue:

Expanded text:
sa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profec
Abbreviated transcription (Latin):
bulanc ciuĩtates que erant in regi¬
ene in dee. isollicitudinẽ g̾ens eaꝵ.
descendit in ierico ns mathathias fi¬
nus cuit ⁊iuidas. Anno centesi mo
septuagesi mo septimo mense undeci¬
mo hic mẽsis sa bathrisusce pit eos fi¬
iit a bobi ĩmuniciũ culã que uocat᷑
doth. cum dolo gnam edincauit. Et fe¬
cit eis coniuinũ magnũ: ⁊abscondit
iuros illic et cũ ĩn ebriatus eẽt sĩmõ
⁊ flĩ enis. surrex̃ ꝑtolomeus cũ suis
nem magnã inisrł: rreddidit mala

Expanded text:
nt in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomnem magnam in Israel, et reddidit mala
Abbreviated transcription (Latin):
talũta argñti trecũtasAcceptisq arege
mandatis uenut nicħ̃ qͥdẽ digñ hñt sacer¬
dotio animos uͦ coudelis tytãmr et Fere be¬
lue trã gẽtisIet iason quidẽ qui ꝓũ tr̃em
captiuauerat. ip̃e deceptus. ꝓfugus iãmani¬
titẽ expulsus est regionẽ Mene laus ã

Expanded text:
talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelau
Abbreviated transcription (Latin):
derunt enm uiris itͣnsierunt post
gũ et dimisit ppłm. ie quites ĩ med¬
io peditun eint aũt eqnitatus adũ¬
sarioꝵ copiosus nimis et exclamali¬
erunt sacris t ub̾: i ĩ fugami ꝯu̾sus est
est eos donec uenu cedronsum quã
edificauit. ifug̾mnt usq ad t̾rres
que erant inagris azoti n succẽdit
eas ignĩ et ceciderũt exilł duo milia
iuroꝵ et ren̾sus est ĩ iudeam mn pace.
Et ptoloniens filius ab obi constitus
erat dux iñcampi iericho: ⁊ hẽbat ar¬
gentũ ⁊ icarꝵ mlturm Erat em̃ gen̾
sũ mi sac̃ dotis ex altutũ est cor eiꝰ

Expanded text:
nsierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est
Abbreviated transcription (Latin):
tiauiis⁊ imilit̃ aut et iudas ea que dedi¬
derat ꝑbelio quod nob̶ acciderat. cog¬
grattauit omia ⁊ sĩtt ad pud nosis is
beraues populũ suũ ⁊ reddiddit hedica¬
te om̃ib ⁊ regñ et saceidotiũ ⁊ sãfica¬

Expanded text:
quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo beravit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanc
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ꝑ uniũsam ierosolimoꝵ ciuitatem.
uideri diebus q̃diagĩta ꝑ aerẽ equtes
disc cu tẽtes. auratas frosas hñtes. et has¬
tis quasi cohortes armatas. Et cur sus
eq uoi ꝑ ordines digestos. ⁊ cogssiones
Rieri cominꝰ. et scutoꝵ metꝰ: ⁊̃ galeatoꝵ
mltitudinẽ gładũs didcͥctis. et telor¬

Expanded text:
autem per universam Hierosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem glad
Abbreviated transcription (Latin):
ili ꝯcesłit. ⁊ onĩe gr̃as agons. recepto
exatii repedabat ad roge Teftabatur
aut̃ omĩe ea q̃ sub occulis suis iudisser
oꝑa magni dei Cũ aut̃ rex t̃rerragas¬
set heliodor. quis ẽẽt aptus ad huc se¬
meł iero solimã mitti ait ¶Si quẽ ha¬
bes hostẽ aut regni tui lsidiatorem.
mute illuc: et flagellatũ eũ recipies.
si tñ euaserityeo qd̾ inloco uere sit dĩ

Expanded text:
as agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uisorẽ q ciuitatis. ac de bensorẽ gñtis
sue. ⁊ emulatorẽ legis dĩ. audebat insi¬
diãtorẽ regni dicere.¶ Sed cñ i lmiticie
i tãtũ ꝓcede̾nt. ut etiã ꝑ quosdã simonis
necelsarios homicidia fierẽt. cõsiderãs
onias ꝑ iecilũ cõtẽtionis. et apollo num
insanire. ut pote ducẽ celessyrie ⁊ tepi¬
cis. ad augũdã maltciã simonis. Ad regẽ
se ꝯtulit. nõ ut qiuiũ accusator.sed ꝯmu¬
nẽ utilitatẽ aꝑ̃ sem ip̃m uniũse młtitu¬
dinis ꝯfiderã¶ / uidebat enĩ sñ regali ꝓui¬
dẽtia ĩpossibłe ee. pacẽ teb dari nec si mo¬
nẽ gcisse cessare abstultitia sua / Sed p̾
seleut uite excessũ. cũ fciscepisser reg¬
tĩ ãtiochus qͥ nobilis appellabatur. ambi¬
ebat iasõ fũ onie sũmũ sac̃dotiũ. adito

Expanded text:
visoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat I
Abbreviated transcription (Latin):
attͥbuta locoꝵ quibus dm̾atrestis exͦ
fines uidee Sin aũt date ꝓillis qm̃¬
ngenta talenta argenti ⁊ extii¬
nii quod ext̾mĩastis itributorũ ci¬
uitatũ. aliatalenta guĩgenta.Sin
uenit athenobuit auncũ regis ĩ ier¬

Expanded text:
buta locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin venit Athenovius amicus regis in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
tus eas depictari led̾ hec oblate sict qui¬
dẽ ab eo qui miserat insacrificiũ hertu¬
lis ꝙ ropt̃ p̃sñtes aut dãte sũt infa¬
bricam naui ũ tͥremiũ/M isso aut in
eccipto appollonio nesthei filio ꝓt̾ p̾ma¬
tͤus filomitoris regis cũ gognouisset ã¬
tacħꝰ alienũ se anegotiis regni effect
pͥis utilitatib ꝯsuleus. ꝓfectus inde ue¬
ate loppen. ⁊ itĩde iero sołimã/ Et mag¬
mifice ab iasone ⁊ auita te susceptiss
cũ facisat̃ lumĩb ⁊ laudib in g̃lłus est:

Expanded text:
ec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
stiais uobis ꝯstant mumtẽes quã
ignorantias ⁊pct̃a uis in hodiertũ
diem icoronam quam debebatisẜi si qͥd
aliud erat tributariũ inierłm iam
nõ sit tͥbuta rium et siqͥ exuobis aptĩ
a conscribi int̾ irr̃os conscribantur:
usit uiter nos pagͥa Qno cenitosimo
septuagesimo ab latum est iugum geri¬
lic igestis publitis armo pͥmo sub symione¬
sũmo sac̾ dote magno. duce ⁊ pͥncipen
ad garam icirtundedit eam castris:
ifecit machrnas M applicuit ad euu¬
tatemy iꝑcussit turrem unam.⁊ ꝯp̃¬
ccͣmachinam. ĩ cnutatem et fcñs est
matus magnus incuntate setaste̾de¬

Expanded text:
t munitiones quas ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentne sacerdote magno duce et principe ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprra machinam in civitate et factus est motus magnus in
Abbreviated transcription (Latin):
rex suspicaret᷑ malitiã aliꝗ ex udeis c̾ta
heliodoꝵ ꝯsũmatã. optulit ꝓ salute iuiri
hostiã satut arẽ¶Csiq sũmꝰ facerdos exo¬
raret idẽ iuuenes hisdẽ uestib amicti.
aftantes. heliodors dixer̃t IOnie sac̾doni

Expanded text:
am aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
endit uiros qui uenerant ꝑ d̾e euim:
⁊ occidit eos ẜognoint enĩ qui a que¬
rebant oũ ꝑ derelE t cet̾a sermonum
Iohĩs rbelloꝵ eius: ibonaꝑ uirtutum
quibus fortiter gessit. uedificii inuroꝵ
quoc extruxit. irerũ gestaꝵ enis. ecce
ħ scripta sunt mn libro diertim sac̾ docii

Expanded text:
ndit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro die
Abbreviated transcription (Latin):
conatur q̃ aꝑta st̃ ad ornatũ exq̃ ren¬
da sũt. ita ettimãdũ est ⁊ĩ nobis./ Et¬
eiũ intellectũ colligere. et oidinare ser¬
moniẽ et curiosius ꝑtes singulas quas¬
q discrere. Historie congruit puctoris
Breuitatẽ uͦ dictionis sectari: ⁊ executõ¬
ues ber̃ uitare b̃uianti cõ cedẽdũ efahĩe
dixisse susficiat Ie tultũ et enĩ est aure
hictoriã efflcierẽ. In ip̃a aũt historiasuc¬
cingil ¶Agitur cũ scã eiuitas habita¬
retur in omni pace. leges etlã ad huc
aptiie custodirẽt ᷑: ꝓt̾ onie pẽtificis dis¬

Expanded text:
natur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concededixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ⁊ fac̾e scd̾m u̾ba ista/ et sucepit sy¬
moni ⁊ placuit ut sũmo sac̾ docio fu̾¬
geretur. ⁊ ẽẽ dux ⁊ pͥnceps gentis iu¬
ptitum istam dix̾unt ponere intabu¬
lis creis n pouere ois in ꝑibulo sc̃oꝵ
in loco celebrii et exem plum añt eoꝵ
poñe in erario. ut habeat symou ⁊ filii
eñis. Et misit rex antiochus filius de¬
metrii epłas abĩsulis maris sỹmoni
sacerdoti ⁊ pͥncipi gencium indeorum
imiu̾se gentsxierant ꝯtinentes hũc
mirodins Rexantiochuis sẏmoni sac̃¬
doti magno ⁊⁊ genti in de orum salutem
Quoniã quidem pestilentet optinue¬
rñt regnum prm̃ nr̃oꝵ uolo autem uĩ¬
dicare regnum. ⁊ restituere illud sicut
erat añea electam fẽci multitu durem
ex̾citus: ifeci nanes bellicas. uolo autem
ꝓcedere ꝑregione̾. ut ulciscar ĩn eosquĩ
corruperunt regionem nr̃am⁊ iqui de¬
sol ouerunt cruitates młtas in regno
meo. Iuncgꝰ statuo tͥ om̃s obłones qua
remiserunt tibi aute me om̃s reges

Expanded text:
cundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iuipturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni saentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas rem
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ã auxikũ de celo nobiscũ siqͥe ⁊ e¬
legit de regione .xx. milia inrorũ
bellig̾atorũ ieqintes ꝓꝑfecti sunt
ad cendebeum: ⁊ dormierunt m̃mo¬
dinl et surrexunt mane. uabier¬
unt ĩncampũ iexte ex̾citus copi¬
osus in obinam illis peditum. ⁊ e¬
quitũ et fluuꝰ trrẽs erat irt̃ me¬
dium ip̃oꝵ et ad incuit castͣ ꝯͣ fa

Expanded text:
 de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra
Abbreviated transcription (Latin):
mille placuit itaq nobis scribe regib
⁊ regionibus ut nõ inferatit illis ma¬
lã neq inpugnent eos icuntates ede
⁊ regiones eoꝵ: uit nõ inferant auxili¬
um pugnantib adu̾sũ cos uisum est
aũt nobił accipere ab eis clipeum Si.
qui gͦ pestilentes refug̾nt deregiõe

Expanded text:
mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de
Abbreviated transcription (Latin):
psimus que ab eis erant dcã inꝯsiliis
ppłi sic. Nunemus antiochi. nancipat᷑
Iasonis filins. legati indeoꝵ uen̾unt
ad nos: renouantes nobiscũ amiciciam¬
pͥstinam et placuit ppło excipere ni¬
ros głose. ⁊ pon̾e excempłm sermonũ
eoꝵ insegregatis ppłi libris ut sit ad

Expanded text:
is erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad
Abbreviated transcription (Latin):
pectunias multas uarmanit m̃tos
nirtutis gentis sue n dedit illis strpẽ¬
dia/ imninuit ciuitates indee. beth¬
suram que eint infinibus iude ubi
erant arma hostrũ añeai posuit il¬
uc p̾sidium uiros iudeos./ Et Ioppen
muniĩt queeuat ad mare. ⁊iͥga¬
⁊ aram qne est ĩ finibus aroti. In qua ho¬
stes añea hĩtabanteet collocauit illic ui¬
deos ⁊quec̾q apta erant ad correptõnẽ
eoꝵ posint̃ in eis. et indit ppłt accititi sp̃

Expanded text:
nias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis
Abbreviated transcription (Latin):
Keu̾sus̾añt cumira ad regẽ⁊ ⁊ renũ¬
tiauit ei u̾ba ista: igłiam sỹmonis
iuuu̾sa que indit et intatus est
rex ira magna ⁊ phonau̾t fugit
uaui in ortosuda/ et ꝯstituit rexcẽ¬
debeũ ducem maritimũ yi ex̃citimm
poditũ ⁊ equitũ dedit illi: Et man¬
dauit illi mouere cast᷑a ctͣ facien iu¬
dee/ imandauit eĩ edificare tedronẽ :¬
.iob sfere portas ciuitatis. ide bella

Expanded text:
ersus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas c
Abbreviated transcription (Latin):
ut ittͥret antiochũ filiũ suũ et regnar.
reu̾sus esset aꝑside ⁊ media. ⁊̃ ex̃cus qͥ
abierat c̃ ipso. Et quia q̃rit susciꝑe
regni negotia. festiuauit ire. ⁊ dicere
ad regemꝰ ⁊ duces ex̃citus/ Deficimus
cotidie ⁊ esca uob̾ modica :: ⁊ locꝰ quẽ ob¬
sidemꝰ ÷ mniutas ⁊ inꝯbit ub ordiare
de regno/ Nutc itaq demꝰ dextras ho

Expanded text:
utriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaq
Abbreviated transcription (Latin):
minaꝵ mille ad statuendam cũ eit so¬
cietatem Cum autẽ andiss ppłs rom¬
amis sermones istos. dix̾unt. Quam
gͣtiaꝵ accionẽ reddemus simons u
filiis eius. Restitait enim ipẽ fr̃essu¬
os⁊ iexpugnauit ĩimicos isrł abe¬
isiet statnerunt ei libertatem ⁊ de¬
scripserunt intabulis ereis ⁊ ipo su¬
erunt intytulis in monteni sẏot. ⁊¬
decima die mensis elul ãno. cͦ.lxͦx.iiͦ.
tu magno sac̾ dotũ ⁊ ppłi n pͥncipum
gentis. semorũ regionis. nota fcã fs

Expanded text:
m cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem Sion decima die mensis elul anno centesimo septtu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta s
Abbreviated transcription (Latin):
nem ut cont̾eret camo igirauerunt
peruiam que ducit ador: et symou ⁊
castra cus ambulabant inomrieui lo¬
cum quocunq ibant Nu autem in
arte erant miserunt ad tͥphonem le¬
gatos. ut festinaret uenrre perdeser¬
tum ⁊̃ mitret illis alimonias et pa¬
rauit tͥphon ortinem equitatum ut
uenrret illa tocte erat autem nix in
ulta ualde. mõ uenit in gala a dithi¬
dini et cum aꝓpinquass bascama ot¬
cidit Ion athaur i filios eius illicͥ et ꝯ
et misit simon. i accepit ossa Ionathe
fr̃is suĩsi sepelunt ea inmodu cruitu¬
te patrum eiũc /i plaux̾unt eum om¬
nc iset plãctumagnoe⁊ lux̾unt eũ
dies multocͥ et edificauit symon super
sepulcrũ prĩs sui.  ⁊ frĩm suorũ edifi¬
cium altum uisu. lapide polito. re¬
trouiante et stntuit septem phyra¬
midas inam ctͣ unam prĩ. imirĩ ⁊¬

Expanded text:
nem ut contereret eam et gyraverunt nem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa et non venit in Galaditin et cum adpropiasset Baschama occidit Ionathan et fiet misit Simon et accepit ossa Ionathae fratris sui et sepelivit ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies multos et aedificavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri