comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
donͦ scias ꝙ dñet᷑ excelsus in regnũ hoĩu. sib
hora ex hoĩb abiectus ẽ. ⁊ fenũ ut boscomedit
cat ei qͣre sic fecisti s ⁊ req̃siert̾ me optimates
mei. ⁊ regno meo restitut᷑ sũ. ⁊ magnifactta
amplior addita ẽ m. Exhis apparet epipha¬
nuis attestat᷑. qd̾ nõ corꝑis mutonẽ. ẜ m̃is

Expanded text:
lsus in regno hominum. » Eadem hora ex hominibus abjectus est, et fenum, ut bos comedit, dicat ei: Quare sic fecisti? Et requisierunt me optimates mei, et in regno meo restitutus sum, et magnificentia amplior reddita est mihi. » Ex his apparet, et Epiphanius atte
Abbreviated transcription (Latin):
nudiebꝰ.xu. ꝯsũmauit. iuxͣq̃ lapides posu¬
it gͣndes instar montis. ⁊ suꝑplantauit arbores
ratũ qui suspensilis dicebat. eo qd uxoreiꝰ q̃
infinibꝰ medie nirt̾ta fuãt regionẽ suã alõge
uide desid̾aret. huiꝰ meminit megastenes
in libro uidicoꝵ. ⁊ asserit eũ fortitudine ⁊ ac¬
tuũ magnitudine hercłem tͣnscendisse. s
sedit tyrũ tͥbus annis ⁊ .x. mensibꝰ. Comortuo

Expanded text:
ndecim consummavit, juxta quae lapides posuit grandes instar montis, et superplantavit arbores, et hortum, qui suspensilis dicebatur, eo quod uxor ejus, qui in finibus Mediae nutrita fuerat, regionem suam a longe videre desideraret. Hujus meminit Megastenes in libro Judiciorum, et asserit eum fortitudine, et actuum magnitudine Herculem transcendisse. Sed et sedit Tyrum tribus annis, et decem mensibus. Eo mortuo,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ relinq̃t᷑ tͥ g̾men radicis. o regnũ tuũ resti¬
tuet᷑ tͥ. Qmobrẽ audi consiliũ meũ pecẽatu
elemosinis redime. forsitan ignoscet t̃ ds fen
loq̃bat᷑ insp̃u elat̾onis dicens. Nonne he bibi
mei: ad hue erat sermo inore ei. ⁊ uox de celorut¬

Expanded text:
 relinquetur tibi germen radicis, quia regnum tuum restituetur tibi. Quamobrem audi consilium meum. Peccata tua eleemosynis redime; forsan ignoscet tibi Deus loquebatur in spiritu elationis, dicens: Nonne haec estmei? Adhuc erat sermo in ore ejus, vox de coelo ru
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ aut̃ filii .u. diebꝰ exactis
pꝰꝗͣ aromanis rex declaratꝰ erat. Inaliis fortu¬
natissimꝰ inrebꝰ domesticis infel icissimꝰ fuit.
Salome uͦ qͦsoccidi p̾ceꝑat absoluit. sepeluut
eũ archelaus in ħodiũ iuxͣ ip̃ĩmandatũ nichil
regii ornatꝰ infun̾is ponpa p̾t̾mitens. septẽ aͥ
diebꝰ inlugendo patre consĩptis. epulisq ferialib¬
large õi ppło exhibitis. qui mos uideoꝵ obexpen¬
sas fuñum multos de pauꝑauit eandida ueste
indutꝰ ascendit intemplũ. uariisq fauoribꝰ
aplebe susceptꝰ est. Sedensq ꝑ tͥbunali dix̃ se
ta foret successio ꝑmittens qd̾ patre melior
oĩbꝰ apparẽt. Q eͥca alii tͥbuta leuari. alii uecti

Expanded text:
ost mortem autem filii, quinque diebus exactis,eptimo anno postquam a Romanis rex declaratus erat. In aliis fortunatissimus, in rebus domesticis infelicissimus fuit. Salome vero quos occidi mandaverat absolvit. Et sepelivit eum Archelaus in Herodio, juxta mandatum ipsius, nihil regii ornatus in funeris pompa praetermittens, septem autem diebus in lugendo patrem consumptis, epulisque feralibus prolixe populo exhibitis, qui mos Judaeorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus est, sedensque pro tribunali, dixit, se ta foret successio, promittens quod patre melior omnibus appareret. Quocirca alii tributa levari, alii vecti
Abbreviated transcription (Latin):
t notandũ quia iurecapitulat̾one filioꝵ esau
bina habitauit inparte ydumee. q gabolitis di¬
cebat᷑. ⁊ dix̃ eami amalechitẽ. his u ptmissis tͥus¬
seũdũ est ad gn̾at̾onẽ iacob. Cotemꝑe ꝓ metheꝰ¬
fr̾ athlantis pͥmꝰ d̾s est dẽs focisse homines. tũ qͥa
de rudib doctos fecit. tũ quia legit᷑ fecisse yma
mus anulũ. s ferreũ. ⁊ inclusit gẽmã. uñ ⁊ ũ głm
uocauit. quia sic̃ unguis carne. sic gẽma metallo
cirẽdat᷑. T radidit aut̃ ut inqͣrto digito quẽ me¬
diẽ uocant ponẽt᷑ adornatũ digniorem hẽ reliqͥs
Ceres uͦ p̾tͦ instrum̃ta arandi ⁊ m̃surari gnũ ad¬
inuenit c̃ pͥus marconiis segetes pon̾ent᷑ ttie̾

Expanded text:
t notandum quia, in recapitulatione filiorum Esau, bina, habitavit in parte Idumaeae, quae Gabolitis dicebatur, et dixit eam Amelechitem. His vero praetermissis, transeundum est ad generationem Jacob. CAP. r Athlantis, primus dictus est fecisse homines, tum quia de rudibus doctos fecit, tum quia legitur fecisse imaprimus annulum, sed ferreum, et includit gemmam: unde, et ungulum vocavit, quia sicut unguis carne, sic gemma metallo circumdatur. Tradidit etiam ut in digito, quem medium vocant, poneretur ad ornatum, digniorem hunc reliquiCeres vero praeter instrumenta arandi, etiam mensurari granum adinvenit, cum prius in arconiis segetes ponerentur, et
Abbreviated transcription (Latin):
templr̃ siłem dicit fuisse appn̾sam. Erat e̾ in ĩ
rimus. ⁊ c̾his que erant ei sr̃posita. Inant̾io¬
risr eandelabr̃ ad austr̃. m̃sx adaqͥlonẽ in me¬
dio ał uelum. nõ longe ab adito : altare aureũ

Expanded text:
templi similem dicit fuisse appensam. LVII. Erat auttempli similem dicit fuisse appensam. LVII. Erat autximus, et cum his, quae erant ei superposita. In anteriori vero candelabrum ad austrum, mensa ad aquilonem; in medio autem velum; non longe ab aditu altare aur
Abbreviated transcription (Latin):
pulc̾ uarietate. cõ textũ. exunuĩsis ut ait
iosepbꝰ florib qͦs gignit humꝰ. ⁊ aliis pictis
q̃s pot̾ant uit̾ sere . pͣictores p̃t aĩaliũ formas
Iningͥssu uͥ tab̾naculi .u. colũpne erant de
signis sechim deaurate. capita hñtes aurea. ba
&sũ eneas. sr̃ qͣs duo uectes. uł unus .x. cubito¬
rũ ꝓtendebat apariete in parietẽ. inutͦq ca¬
prtet sui ut̾q parieti insertꝰ ad mod̾ tuiͣo ĩdo¬
mo aquo dependebat aliud uelĩr ꝑcirculos
bat tegens eas ꝑ .u. cubitos. reliqͥ .u. usq ad
t̾ram ad ing̾ssum sac̾dotir᷑patebant. sc̃ hũ
dicit aluim cortinã laneam sr̃positã. usq ad
t̾ram ꝑtingentẽ. funib ꝑ anulos eam ducen¬
tib ⁊ ret̾hentib ut indieb festis reducta p̾b̾ec
aspectũ tab̾nacłi. in aliis clieb sr̃ducta ꝓhib̾ec
aspectũ p̃cipue cũ nubilũ ud̾et᷑. textꝰ .it. for¬
tis erat. ⁊ facile laborẽ sustinebat. ⁊ iningͥssu

Expanded text:
te contextum ex universis, ut ait te contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, ba quas duo vectes, vel unus decem cubitorum protendebatur a pariete in parietem. In utroque capite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per circulos bat, tegens eas, per quinque cubitos; reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. Super hoc vero dicit aliam cortinam laneam superpositam usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibus, et retrahentibus; ut in diebus festis reducta praeberet aspectum tabernaculi; in aliis diebus superducta prohiberet aspectum, praecipue cum nubilum videretur. Textura enim fortis erat, et facile laborem sustinebat: Etiam in ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
rex regum. adalt̾utras uͦ partes seꝑandas.
posite erant in medio .uiͦi. colũpne delig¬
nis sechun deaurate capita hñtes aures. &
bases argenteas. tñ iosephꝰ dicit . ułi fuisse¬
tabłas ad mod̾ aliaꝵ oꝑatas. eqͣlit̾ ase iniuicem
distantes. int̾ qͣs. ii. angusti patebant ing̾i¬
sus. Suꝑ capita uͦ colũpuar̾ sr̃positi erant du
uectes x. cubitoꝵ apariete in parietẽ ꝓtensi
inquib ꝑcurculos aureos in missũ depende¬
bat uelũ. añ .iiͦiͦi. colũpnas extensũ q drũ ep
bysso retorta ꝙ est genꝰ lini eandidissimi.⁊
mollissinũ. ⁊ de ucineto ꝯpurpura. ⁊ coco bis
tincto .i. de filis sericis. lacinctinupurp᷑er ⁊ aoc¬
cinei coloris. oꝑe plumario ꝯpositũ .uope
acu picto. pluma .i. lingͣ qͣdam acꝰ dr̃ h gen¬
tela cui c̃ acu oꝑe manuali subst̾nunt di¬
u̾se pictatones. St̃ qui dñt opus plumariũ
a simili auium. quibꝰ sr̃addita ẽ pluma ua¬
ua multitudine pictãꝵ. Erat aut̃ ħ uelumn

Expanded text:
Rex regum. Ad alterutras vero partes separandas, positae erant in medio, quatuor columnae de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, et bases argenteas. Tamen Josephtabulas ad modum aliarum operatas, aequaliter a se distinctas, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi. In quibus per circulos aureos immissum pendebat velum, ante quatuor columnas extensum, quadrum ex bysso retorta, quod est genus lini candidissimum, et molissimum, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario compositum, id est acupicto; pluma enim lingua quadam acus tela, cui cum acu opere manuali substernuntur diversae picturationes. Sunt qui dicunt opus plumarium a similitudine avium, quibus superaddita est plumarum vaum
Abbreviated transcription (Latin):
nasti a iuro ingrediant᷑ aque maledc̃e uẽtrẽ
tuũ. ⁊ ip̃m tumesc̾e faciant. ⁊ putreseat fem̃
niĩ deꝑtr̃. ⁊ dicet mulret am̃ am̃. ⁊ delebit
sac̾dos omnẽ mbͣn sc̾pt᷑am in aqͥs ⁊ dabit eibi¬
he itune sac̃dos tollet de manues sacͥficium
relotipie. ⁊ ele uabit ilło corã dño ⁊ ponet sr̃
altare. ꝙsi rea erit adult̾i mulier put᷑scet
ad x. m̃ses. ꝙ si polluta sĩo erit. innoxia erit ei
aqs imino sepe concipiet ⁊ pariet mascł m m̃
ieis. ⁊ dicebant᷑ maledicte pp̃ malecdicta ꝯiecta
in eis. zamarissime p̃p̃ effectũ qiuqͣndoq seq̃lnt᷑
hecaut᷑ lex intͦclucta fuit ad duriciã cordis eoꝵ
sic̃ ꝑmissus ẽ libellus repudii qͥa ꝓiti erãt

Expanded text:
nasti a viro, ingrediantur aquae maledictae ventrem tuum, et ipsum tumescere faciunt, et putrescat femur tuum dextrum. Et dicet mulier: Amen, amen. Et delebit sacerdos omnem membranae scripturam in aquis, et dabit ei bibere, et tunc sacerdos tollet de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, et ponet super altare. Quod si rea erit adulterii mulier, putrescet ad decem menses. Quod si non polluta erit, innoxia erit ei aqua, imo saepe concipiet, et pariet masculum mense ter maledicta congesta in eis, et amarissimae propter effectum qui quandoque sequebatur. Haec autem lex introducta fuit ad duritiam cordis eorum sicut permissus est libellus repudii, quia prompti erant
Abbreviated transcription (Latin):
intłłndũ ẽ qd̾ sũptũ corpꝰ de manu dñi sibi
nunstrarent. s qui ꝯsecͣuit ip̃e ⁊ ministuit
S ẽ acsi dr̾it. soiedite comedite utͣmq huiꝰ sic¬
m̃ti com estionẽ innuens. ilec it. incalice drõ
accipite. ẜ ministͣns dixit bibite. Et notaqͥa

Expanded text:
um corpus de manu Domini sibi ministrarent, sed qui consecravit, ipse et ministravit. Sed est ac si diceret: Comedite, utramque hujus sacramenti comestionem innuens. Nec enim de calice dixit: Accipite; sed ministrans dixit: « Bibite. » Et nota quia
Abbreviated transcription (Latin):
pͥme diei apͥlis. ⁊ alibi de .xͣ. die qͣ tollebat᷑ ignꝰ. uñ
⁊ pͥmꝰ m̾sis solet ꝯꝑari .uii. in sollempnitatibus
forte mo. eã breuitatis ꝑtͣnsiit uł multa ad ampli¬
andũ cultũ dei sr̃ addita sunt que ezechiel ꝓseqͣr
sic̾ in sabbo de portaꝵ aꝑt̾one ⁊ p̃ce pͥncipis p̃ pͥmĩ
diem sollempnem .i. xͥ .u. limã. torrebant igni spi

Expanded text:
diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus . Unde et primus mensis solet comparari septimo in solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in Sabbato de portarum apertione et prece principis. Post primam diem solemnem, i
Abbreviated transcription (Latin):
giam aceto.⁊ imposuit eã harũdini sitꝑpositã
ẏsopo ⁊ circũligata. ⁊ dabat ei bib̾e. fucr̾t qͥ drent
crucisixos citiꝰ mori si acetũ ẽ felle bib̾ent. ⁊ ideo
milites acetũ posuisse ut ciciꝰ posset lb̾ari
acustodia. si citiꝰ morerent᷑ qͥ serueifixerant po¬
tuit ẽẽ ꝙ uile uinũ sec̃ tuberant adbibendũ
⁊ excalore qi acetũ fc̃m est. uñadnotandã eiꝰ
aeredinem alius eungelista dicit umũ mitatu
alnis cũ felle nuxtũ. Cũq libasset iħc acetũ dixit
consũmatũ est. ꝯͥcqͥd .s. fi̾ oportebat añqͣm mor̾e̾t᷑

Expanded text:
 arundini superpositam hyssopo, et circumligatam, et dabat ei bibere . Fuerunt qui dicerent, crucifixos citius mori, si acetum cum felle biberent, et ideo milites acetum secum tulisse, ut citius possent liberari a custodia, si citius morerentur, quos crucifigerent. Potuit esse, quod vile vinum secum tulerant ad bibendum, et ex calore quasi acetum factum est. Unde ad notandum ejus acredinem, alius Evangelista dicit vinum myrrhatum, alius cum felle mistum. Cumque libasset Jesus acetum, dixit: « Consummatum es
Abbreviated transcription (Latin):
donioꝵ. ⁊ hẽbat achab ꝓcuratorẽ domꝰ sue ab¬
diam. qui cũ int̾ficẽt᷑ iez abel ꝓpħas dñi. ab¬
pauit cos pane ⁊ aqͣ ꝓꝑ qd̾ p̾ea sp̃u ꝓpħie
donit eades tiritachiuab descendam adꝯ
ualles ⁊ q̃ramꝰ pabula eoͥss. ⁊mulis. ⁊ diuiser̾t sibi
regiones. Occurrit a ut̾ helyas abdie inuia dicens.
uade dic dño tuo ad est helyas. atille qͥd peccaui:
qñ nũciabo achabadẽ helyas. spẽ dñi asportabit
te in loc̃ ꝗ ignoro. ⁊ ñ inueniens te achab int̾ficiet
me. S̾uus ã tuꝰ timet dñm ab infantia sua. ⁊ se
helyas. uiuit dñs. qr hõdie apparebo achab ⁊ uo

Expanded text:
doniorum. « Et habebat Achab procuratorem domus suae Abdiam, qui cum interficeret Jezabel prophetas Domini, abpavit eos d quem dixit Achab: « Descendamus ad convalles, et quaeramus pabula equis et mulis. » Et diviserunt sibi regiones. Occurrit autem Elias Abdiae in via, dicens: « Vade, dic domino tuo: Adest Elias. At ille: Quid peccavi? Quando nuntiabo Achab, adest Elias, spiritus Domini asportabit te in locum, quem ignoro, et non inveniens te Achab interficiet me. Servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Et ait Elias: Vivit Dominus, quia hodie apparebo A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mandante helya app̃hend̾unt õs ꝓphas
baal. ⁊ duper̾t ad torrentẽ epson⁊ int̾fec̃ cos
ibi helyas. ⁊ait ad achab. ascende ⁊ comede añ descen¬
sũ pliuue. ⁊ comedente achab. helyas ascendit u̾ti¬
cem carmeli. ⁊ ꝓn̾ int̾rami capite inclinato int̾ ge¬
nua orabat. zait ad pũm suĩi uide ccͣ mare si ascẽ¬
dat nubes. Erat .it. aer serenissimꝰ. ⁊ ait puer. ñ est
qͥcqͣm. ⁊ msit eũ septies. Septuna ã uice ascende¬
bat nubecła de mari exc̃scens usq ad hoĩs qͣ¬
titatẽ. ⁊ ait helyas ad achab. descende cito iuerri¬
el ne te occupet pluuia. ⁊ eoce ꝯtenebrati st̃ ce¬

Expanded text:
mandante Elia apprehenderunt omnes prophetas Baal, et duxerunt ad torrentem Cison, « et interfecit eos ibi Elias. Et ait ad Achab: Ascende et comede ante descensum pluviae. Et comedente Achab, Elias ascendit verticem Carmeli, et pronus in terram capite inclinato inter genua orabat, et ait ad puerum suum: Vide contra mare, si ascendat nubes. » Erat enim aer serenissimus. Et ait puer: « Non est quidquam. » Et misit eum septies. Septima autem vice ascendebat nubecula de mari, excrescens, usque ad hominis quantitatem. Et ait Elias ad Achab: « Descende cito in Jezrahel, ne te occupet pluvia. » Et ecce contenebrati sunt coe
Abbreviated transcription (Latin):
rcurrebat añ achab don᷑ intraret urbẽ. Cũq ac¬
cepiss ierabel que fec̾at helyas ꝓpħis sius. in dig¬
nata misit nũcios ad helỹam dicens hec faciãt
mͥ dii. ⁊ hec addant. nͥ eras hac hora posuero aĩa
tuã. sic̃ tu posiusti aĩam uniꝰ ex ilł.¬

Expanded text:
currebat ante Achab, donec intraret urbem. Cumque accepisset Jezabel, quae fecerat Elias prophetis suis, indignata misit nuntios ad Eliam dicens: « Haec faciant mihi dii, et haec addant, nisi cras hac hora posuero animam tuam, sicut tu posuisti animam unius ex il
Abbreviated transcription (Latin):
iuã uniꝰ diei. ⁊ sedens subt̾ unã niniꝑm. orai
ut moreret᷑. dicens se nõ ẽe̾ meliorẽ .i. digniorẽ
uita patͥbus. ut ilł ꝑditis. ip̃e uiu̾e exopta
ret ⁊ ꝓiciens se obdormiuit. Tẽ angłs dñi tetigit
eũ dicẽs. Surge comede. Et ecce adcap̃ eiꝰ erat sub¬
cinericiꝰ panis. ⁊uas aq̃. ⁊ comedit. ⁊ bibitr irsũ¬

Expanded text:
oravit ut moreretur ibi, » dicens, se non esse meliorem, id est digniorem vita, patribus, ut, illis perditis, ipse vivere exoptaret, « et projiciens se obdormivit. Tunc angelus Domini tetigit eum, dicens: Surge, comede. Et ecce ad caput ejus erat subcinericius panis et vas aquae; et comedit, et bibit,
Abbreviated transcription (Latin):
duo boues. Iui eligant bouẽ unũ cꝰ fr̃ta ponãt
sr̃ ligna igne nõ subposito. ⁊ ego faciã similit̾ de
alt̾o boue. Ip̃i inuocabũt deos suos. ⁊ ego dm̃
meũ. ⁊ qui exaudiet dando ignẽ de sublum
ip̃e sit d̾s̃. ⁊ placuit pͦp ꝓpositio helye. Cũq
sac̾dotes baal fecissent ꝙ dix̾at. inuoeabant
ut sanguine ꝑfundent᷑. Demones .it. plimũ
delectabant᷑ oblone sanguinis humani ⁊ il
ludebat eis helyas dicens. Exaltate clamorẽ
forte d̾s ur̃ dormit. aut cũ alio loquit᷑ aut
indiũsorio ẽ ⁊ dix̃ helyas ad ppłm. Accedite.
⁊ p̃sente pͦp eurauit altaredño ꝙ destructũ¬
fua̾t i destruxit altare illoꝵ ⁊ mũdauit lo¬
altare in noĩe dñi isrł. ⁊ fec̃ aq̃ ductũ inc̾cui¬
tu altaris ꝑ duo loca. ⁊ ligna supposut ⁊ m̃¬
br bouis. p̃cepitq afferri aꝗͣ forte de marins¬
cino. ⁊ effudit sr̃ holocaustũ ⁊ ligna. ⁊ fcã ẽ tͥna
effusio aq̃ usq ad implet̾onẽ a q̃ ductꝰ. ne for¬

Expanded text:
duo boves, illi eligant bovem unum, cujus frusta ponent super ligna igne non supposito, et ego faciam similiter de altero bove. Ipsi invocabunt deos suos, et ego Deum meum, et qui exaudierit, dando ignem de sublimi, ipse sit Deus. » Et placuit populo propositio Eliae. Cumque sacerdotes Baal fecissent quod dixerat, « invocabant ita ut sanguine perfunderentur. » Daemones enim plurimum delectantur oblatione sanguinis humani. « Et illudebat eis Elias dicens: Exaltate clamorem, forte Deus vester dormit, aut cum aliquo alio loquitur, aut in diversorio est. Et dixit Elias ad populum: Accedite. Et praesente populo curavit altart destruxit altare eorum, et mundavit loaltare in nomine Domini Israel. Et fecit aquaeductum in circuitu altaris per duo loca. Et ligna superposuit, et membra bovis, praecepitque afferri aquam, » forte de mari vicino, « et effudit super holocaustum et ligna. Et facta est terna effusio aquae, usque ad implectionem aquaeductus, ne for
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe̾ ceꝑat. apparuit ei dñs dicens. Multipli¬
cabo sem̃ tuũ. ⁊ tu custodies pactum meum.
nom̃ ei mutat. dicebat᷑. it. habrã. Exabba. ⁊
ram. qi abbarã .i. pat̾ excelsus. ⁊ addita ẽ .a. lit¬
d̾s habrahe. que tñ sonat .a. ydioma .it. eoꝵ

Expanded text:
erat Abram, apparuit ei Dominus dicens: Multiplicabo semen tuum, et tu custodies pactum meum, nomen ei mutat. Dicebatur enim Abram, ex Abba, et ram, quasi Abbaram, id est excelsus Pater, et addita ea litDeus Abrahae, quae tamen sonat a, idioma enim eorum
Abbreviated transcription (Latin):
fiẽt ñ est p̾ceptũ. Cre aut̾ fit lapideo p dicemꝰ.
nlotand̾ ꝙ seruus p̾mo dc̃s est aseruando. uicto¬
lonus. dixitq dñs ad habrahã nõ ult̃ uocabi
uxorem tuam sarai. s sarã. Qui dñt inuton¬
em noĩs sare sic fr̃am. quia cũ pͥus ꝑduo .r.

Expanded text:
ceptum. Quare autem fiebat lapideo post dicemus. Notandum quod servus primo dictus est a servando. Victolonus. Dixitque Dominus ad Abraham: Non ultra vocabis uxorem tuam Sarai, sed Saram. Quidam dicunt mutationem nominis Sarae sic factam, quia cum prius per duo rr
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ ꝑ .e. Edam quia sarath hebraice leprã
sonał errauer̾t putantes eã pͥmo lepram
uocari. Et ait dñs ex illa dabo tͥ filium. ⁊
uocab nom̃ eiꝰ ysaae. Cecidit habrahã ui fac¬
em ⁊ rũit p̃ gaudio dicens applaudendo p¬
utas ue centenario nascet᷑ filiꝰ. ⁊ sara no¬
nagenaria pariet: ⁊ait dñs. sara pariet t̾
filiũ ⁊ uocabis nom̃ eiꝰ ysaac ꝙ. int̾ptetat᷑ risꝰ¬

Expanded text:
r e. Quidam, quia Sarath Hebraice lepram sonat, erraverunt, putantes eam primo lepram vocari. Et ait Dominus: Ex illa dabo tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac. Cecidit Abraham in faciem, et risit prae gaudio dicens applaudendo: Putasne centenario nascetur filius; et Sara nonagenaria pariet? Et ait Dominus: Sara pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac, quod interpretatur ris
Abbreviated transcription (Latin):
assatũ posuit eoram eis. Uerisimile ẽ ꝙ pͥꝰ
hoĩes credidit. quibꝰ exenia ꝑauit. pꝰ angelos
dei eẽ conꝑbauit. decibo quẽ sũpser̃t p otest
dici quia in masticando exinanitꝰ sit. sic̃ ag
calore ignis. habrahã stabat iuxta eos. Sau
uͦ erat pꝰ ostiũ tab̾nacłi. ⁊ dixit angelus. re¬
u̾tens ueniam ad te temꝑe isto .i. eod̾ die re¬
uoluto anno. ⁊ hẽbit sara filiũ. Quo audito
risit sara. Erant enim ambo senes.⁊ desierãt
erant ꝓuecte etatis. adhuc etiã ip̃a st̾ilis
dixitq dñs adhabrahã. Quare risit sara se
risisse. Nlũqͥd qqͣm deo est difficile: Negauit
sara se risisse ꝑt̾rita. Eece qͣ intent̾one quisq
riserit dilidicare potuit qui corda nouit.

Expanded text:
assatum, et posuit coram eis. Verisimile est quod prius homines credidit, quibus haec xenia paravit, post angelos Dei esse comprobavit. De cibo quem sumpserunt, potest dici quod in masticando exinanitus sit, sicut aqua calore ignis. Abraham stabat juxta eos. Sara vero erat post ostium tabernaculi. Et dixit angelus: Revertens veniam ad te tempore isto, id est, eodem die revoluto anno, et habebit Sara filium. Quo audito risit Sara. Erant enim ambo senes, et desierat Serant provectae aetatis. Ad haec, etiam, ipsa sterilis Dixitque Dominus ad Abraham: Quare risit Sara, nunquid quidquam Deo est difficile? Negavit Sara se risisse perterrita. Ecce qua intentione quisque riserit, dijudicare potuit, qui corda novit.
Abbreviated transcription (Latin):
ix. annoꝵ. ⁊ ismael.xiii. It̾m apparuit dñs
abrahe in cõualle manbre. Cũq eleuasset
ocłos uidit tres iuiros. ⁊ oceurrens unũ
exeis adorauit. dicit iosephus. tres angelo
insp̃e humana missos. ut unus nũciaret

Expanded text:
Apparuit Dominus Abrahae in convalle Mambre. Cumque elevasset oculos, vidit tres viros, et occurrens illis, unum ex eis adoravit . Dicit Josephus tres angelos in specie humana missos, ut unus nuntiaret
Abbreviated transcription (Latin):
orientali uͦ .l. ⁊ totid in occidentali. ⁊ sic qͣdr᷑ erat
bentes argentea c̃ celat᷑is cũ basib eneis spatio
u. eubitoꝵ int̾ sedistantes. sr̃ qͣs singuli anuli
inerant. ꝑ tingebantq funes abanulis usq
atum immobile custodirẽt. cortina uͦ de
q ad sasẽ diffusa ut nicħ a pariete differreus¬
deret᷑. nͥ forte paeris intemꝑie qñq retͦ funi¬
bus ⁊ paxillis theret᷑. ut sub ea tamꝗͣ subtec¬
to reciꝑet᷑ ppłs. In eũd̾ mod̾ latꝰ aqͥlonis .xi.
colũpnas. ⁊ cortinã hẽbat diffusã. ab occidẽ¬
ne hĩc. ⁊ tres iñ stabant ⁊ cortine iuxͣ has dif¬
fuse nichil a pͥorib diffentei. In medio uͦ lat̾ᷤᷤ¬

Expanded text:
inta, et totidem in occidentali; et sic quadrum erat; bentes argentea cum celaturis, cum basibus aeneis, spatio quinque cubitorum inter se distantes, super quas annuli singuli inerant; pertingebantque funes ab annulis usque atrium immobile custodirent. Cortina vero de que ad basem diffusa, ut nihil a pariete differre videretur, nisi forte pro aeris intemperie quinque retro funibus et paxillis traheretur, ut sub ea, tato reciperetur populus. In eumdem modum latus aquilonis viginti columnas, et cortinam habebat diffusam, ab occidenae hinc, et inde tres stabant, et cortinae juxta has diffusae nihil a prioribus differentes. In medio
Abbreviated transcription (Latin):
ut esuriens panẽ uidens in mod̾ato cibiab¬
petitu accend̾et᷑. Scd̾o de auaricia uͥ srnb¬
filiũ dei ĩunc abiec̃ eũ dñs. Et ꝯsũmata si tes¬
tat̾one ad qͣm uen̾at recessit adñolucifer o
tempꝰ. temꝑe passionis rediit timore mens
putans eũ deic̃e. T̃unc aut̃ oĩo uictꝰ religat
in inferno indiebꝰ antixͥ soluendꝰ sed̾m apochi¬

Expanded text:
ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi supeabjecit eum Dominus, et consummata omni tentatione ad quam venerat, recessit a Domino Lucifer ad tempus. Tempore passionis rediit, timore mortis putans eum dejicere. Tunc autem omnino devictus, religatus est in inferno, in diebus Antichristi solvendus, sec
Abbreviated transcription (Latin):
capta ẽ. ⁊ duo filii heli mortui st̃. Cucurrit aut̾
puer beniamita exacie. ⁊ indicauit insylo ꝙ
fc̃m fuerat: heli aut̃ sedebat qͣ uiã q̃ ducebat
ad castra. s̾pectans .i. ascultans. Iam .it. cecꝰ erat
ut tͣctunt hebrei ⁊ nõ cecutiens  audita strage pͥp.
⁊ morte filioꝵ quieuit. Cũ aut̃ audiss captã archaᷤ
cecidit ret̾rsum: ⁊ fractis c̾nicib expiraut. suitꝰ
aut eiꝰ uxor phces p̃gnans erat. ⁊ p̃ dolare incurua¬
uit se ⁊ peꝑit filium .uri. m̃ sũi. ut dicit iosephꝰ ⁊ uo

Expanded text:
capta est, et duo filii Heli mortui sunt. Cucurrit autem puer Benjamita ex acie, et indicavit in Silo quod factum fuerat. Heli autem sedebat contra viam quae ducebat ad castra, spectans, id est auscultans. Jam enim caecus erat, ut tradunt Hebraei, id est caecutiens. Qui, audita strage populi, et morte filiorum quievit. Cum autem audisset arcam captam cecidit retrorsum, et fractis cervicibus exspiravit. Nurus autem ejus uxor Phinees praegnans erat, et prae dolore incurvavit
Abbreviated transcription (Latin):
sinsonẽ .xx. anni flurer̃t sñ iudice. qͥ ig̾gati sunt
s ũiꝰ anni samuelis ẽ annis saulis ascbunt᷑. Sane po¬
tuit fĩ ut heli fc̾s uidex tͣnstułit sac̾ctotiũ dedo¬
mo eleatar. Elearar quid successit phinees. Cui suc¬
cessit abiezer. cin suecessit buri. cui successit o¬

Expanded text:
inti anni fluxerunt sine judice, qui aggregati sunt Sed verius anni Samuelis, cum annis Saulis ascribuntur. Sane potuit fieri ut Heli factus judex transtulerit sacerdotium de domo Eleazar. Eleazar quidem succedit Phinees. Cui successit Abiezer, cui successit Buzi, cui successit O
Abbreviated transcription (Latin):
albida uł rufa humilioi sr̃fieie reliqͣ. qͥa corosi¬
ua ẽ. ꝙ eũ apparebat cõsid̾abat eã sac̃dos si ꝑspi¬
cua erat lep̃ conburebat᷑ uestis. si dubra. reclude¬
bat᷑ .uii. dieb si creuerat macła ad uidicabat᷑ lepre
si ñ creu̾at. abluebat᷑ uestis ⁊ recludebat᷑ aliis
uui dieb. Si adhue dubia erat rũpebat illud a
solido. Si cñ it̾m alibi macła apparebat. lepͣ uo
oĩa de domo efferri. consid̾ansq ualliculas in
pariete pallore uel rubore defarmes. ⁊humili¬
ores sr̃ficie reliq̃ claudebat hostiũ domꝰ .uui. di¬
ebus pͦ quos si inueniret creuisse lepͣm: uu¬

Expanded text:
eliqua, quia corrosiva est, quae cum apparebat, considerabat eam sacerdos. Si perspicua erat lepra, comburebatur vestis; si dubia recludebatur septem diebus. Si creverat macula adjudicabatur leprae. Si non creverat, abluebatur vestis, et recludebatur aliis septem diebus. Si adhuc dubia erat, rumpebat illud a solido. Si tamen iterum alibi macula apparebat, lepra voomnia de domo efferri, consideransque valliculas in pariete pallore, vel rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, claudebat ostium domus septem diebus; post quos, si inveniret cre
Abbreviated transcription (Latin):
uestẽ extͥnsdcã ut sic cognosceret᷑ ⁊ cap̃nudu̾ ut p̾sit
agnosci.⁊os ueste cõtetũ ne fetorẽ loũdo diffund̾et.
:habitabat solus exͣ cast᷑. itaut a mortuo nicħ differ¬
re uid̾et᷑ patet dicit iose. illos itrisibiles qui dixer̃t
mo. lepͣ fatigatũ. ⁊ similiũ eiectoꝵ fc̃m. duc em
uenis se incananeã eũ ris. Cũ itaq ĩ misericors

Expanded text:
estem extrinsecam, ut sic cognosceretur, et caput nudum, ut posset agnosci; et os veste contectum, ne fetorem loquendo diffunderet; et habitabat solus extra castra, ita ut a mortuo nihil differre videretur. Patet, ut dicit Josephus, illos irrisibiles qui dixerunt Moysen lepra fatigatum, et similium ejectorum ducem factum, venisse in Chananaeam cum eis, cum ita
Abbreviated transcription (Latin):
indomo. lepͣcirs cognoseit᷑ si fu̾it inea albor .i. pal¬
lida albedo. uł pustule. uł cieatͥx maxue si fu¬
carne reliqͣ uł si mutati fuĩnt capilli m candorẽ
⁊ solito tenuiores. lep̃ uͦ in eapii allopicia drͣ fluẽ¬
rufrꝰ color inuentꝰ fu̾it plaga lep ẽ. Adducto itaq
lepͥso adsacdotẽ sñ cuiꝰ arbito ñ excludebat᷑. si lep̃ mĩd̾
ei ꝑspicua fũat. recludebat indomo sua .uir.die¬
uestimenta sua. ⁊ mũdꝰ erat. Cũ uꝰ ꝑspicua erat le¬
pͣ seꝑabat᷑ ad arbit̾ũ sacdotis. ⁊ hẽbat uestim̃ta dis

Expanded text:
in domo. Lepra cutis cognoscitur si fuerit in eo albor, id est pallida albedo, vel pustullae, vel cicatrix; maxime si fucarne reliqua; vel si mutati fuerint capilli in candorem, et solito tenuiores. Lepra vero in capillis, alopecia diciturufus color inventus fuerit, plaga leprae est. Adducto itaque leproso ad sacerdotem, sine cujus arbitrio non excludebatur, si lepra nondum ei perspicua fuerat, recludebat eum in domo sua septem dievestimenta sua, et mundus erat. Cum vero perspicua erat lepra, separabatur ad arbitrium sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
t intͣuit iħe intemplũ. Deiũ ostendit rui¬
nam urbis ꝓ qͣ fleuãt maxime exfac̃doꝰ¬
tũ eulpa ꝓcessuram. Sac̾dõtes enim auari¬
cie sue consulentes inportieib templi osti¬
as uendebant eꝰq gn̾is ne uenientes de lõgi̾¬
ne etiam pauꝑes qui nichil sec̃ attulerant
exeusatͥonem p̃tend̾ent pecrime ñ habite
posuerant ibid̾ nũmularios qui nuituam
sub entone darent pecuniam. S quia lexñ
panebat᷑ ut afrat᷑bus su is ustiras aceiꝑent
ex cogitauer̃t ut colibistas fac̾ent. Collibia
edechiel dicens usuram ⁊ omnem srhabim¬
dantiam nõ accipietis Sie ⁊ hocdie qͥdã subno¬
mine pietatis usurã palliãt. Et fc̃o flagello
speluncam lat̾nũ. nec sustinebat uas aliqs
dõ non dieatũ tͣnsferriꝑ templũ. Et t̃dũ
qdam qͥa q̃dam fulgor radiosus egrediebata

Expanded text:
t intravit Jesus in templum . » Deinde ostendit ruinam urbis, pro qua fleverat, maxime ex sacerdotum culpa processuram. Sacerdotes enim, avaritiae suae consulentes, in porticibus templi hostias vendebant cujusque generis, ne venientes de longinne etiam pauperes, qui nihil secum attulerant, excusationem praetenderent pecuniae non habitae, posuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas facerent. Collibia Ezechiel dicens: « Usuram, et omnem superabundantiam non accipietis. » Sic et hodie quidam sub nomine charitatis usuram palliant. Et speluncam latronum. Nec sinebat vas aliquod nisi Deo dicatum transferri per templum. Et tradunt quidam, quia quidam fu
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ nobis ⁊ tͥ iħu fili dei. uenisti añ tempus
torq̾re nos. Nesciebant demones eũ dei filiũ
s suspicabant᷑ ꝓ miracłis ⁊ testimonio pa¬
de. sciebant aut̃ iniudicio se torquẽdos mabis¬
sũ. Cũq dño querenti nom̃ suũ dixiss se
os in gregem porcoꝵ qui iuxͣ paseebant᷑. Et
intͣntes porcos p̾cipitauet᷑t eos in mare.
Indigene aut̃ rogauerũt eũ ut tͣnsiret afi¬
nib eoꝵ. Cũq ascend̾et nauẽ sanatũ licet
rogaret nol uit sec̃ duc̾e. Et rediit caphar¬
naũ qͣm matħs uoeat eiuitatẽ suã. Non
origine s gente. quia quelib euutas ga¬
lilee pot̾ dici ciuitas galileoꝵ.¬

Expanded text:
 tibi, Jesu fili Dei? venisti ante tempus torquere nos . » Nesciebant daemones eum Dei Filium, sed suspicabantur pro miraculis et testimonio Paitus immunde. » Sciebant autem in judicio se torquendos in abyssum. Cumque Domino quaerenti nomen suum, dixisset, se eos in gregem porcorum, qui juxta pascebantur. Et intrantes porcos, praecipitaverunt eos in mare. Indigenae autem rogaverunt eum, ut transiret a finibus eorum. Cumque ascenderet navim, sanatum, licet rogaret, noluit secum ducere. Et rediit Capharnaum, quam Matthaeus vocat civitatem suam , non origine, sed gente, quia quaelibet civitas Galilaeae potest dici civitas Galilaeo
Abbreviated transcription (Latin):
is uestib ornatꝰ pontifex ymaginẽ totꝰ
orb̾suꝑ se preferebat femuiilia . it. ⁊ linea st̾c¬
ta quia bissina erant terrã fig̾abant. baltei uõ
qͦt qͦt erant eurc̃uolut̾onem occeam. Timica
iacinctina: ip̃o colore aera p̾ferebat ꝑtintĩna

Expanded text:
is vestibus ornatus pontifex, imaginem totius orbis super se praeferebat. Feminalia enim, et inea stricta, quia byssana erant, terram figurabant; baltei vero quotquot erant, circumvolutionem Oceani; tunica hyacinthina aera ipso colore praeferebat; per tintinna
Abbreviated transcription (Latin):
nas ułunctones extͥnsecas. Qͥd gͦ faciũt de ad¬
ipe aĩalis in mũdi ñ oblati. nͨ mortiemi. si a
bestia capti si dñi est̾. forte pieiĩt. uł aant
de illo si dm̃ est ꝓ hibuit ⁊ eis dñs omnẽ
esũ sanguinis. Iosephꝰ ait qͥa aĩam ⁊ sp̃m¬

Expanded text:
vel unctiones extrinsecas. Quid ergo faciunt de adipe animalis mundi non oblati, nec morticini, nec a bestia capti, si Domini est? Forte projiciunt, vel dant de illo, si Domini est. Prohibuit etiam eis Dominus omnem esum sanguinis . Josephus ait, quia animam et spir
Abbreviated transcription (Latin):
copia ñ qͥcq̃ utensiliũ ita ut miraret᷑ cesar. Mor¬
iiuis uꝰ cleopatra ⁊ antonio. modicũ ẽe̾ regnũ he¬
podis romani conclamabant. Obhaugustꝰ cũ res¬
noẽ augusti cesaream appellauit. Hedificauit aͥ
iascalone domũ regiam. ⁊ deinceps agnoiatꝰ:
ascalonita. Nat̾one. ydumeꝰ fuit expatre. arabs
u ex matre. Deditq ei cesar q̃dringentos galathaᷤ
sitellites stipatores cleopatre. ĩ manes sanguini

Expanded text:
copia, nec quidquam utensilium, ita ut miraretur Caesar. Mortuis vero Cleopatra et Antonio, modicum esse regnum Herodis et Romani conclamabant; ob hoc Augustus, cum resnorem Augusti Caesaream appellavit. Aedificavit autem in Ascalone domum regiam, et deinceps agnominatus est Ascalonita. Natione enim Idumaeus fuit ex patre, Arabs vero ex matre. Dedit ei Caesar quadringentos Galatas satellites, stipatores Cleopatrae, immanes, et sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
antonio ecͣ regem arabum ad petitionẽ cleo¬
patre ut qͦlibet eoꝵ uicto ip̃a regnũ illiꝰ ob¬
tin̾et. Mortem .u. regũ orientaliũ iam tunc
moliebat᷑ ut ꝓeis ip̃a regnaret. Cũq ħodem
offensũ antono redd̾e moliret᷑. nec efficere
sami feracẽ insui dñium iam tͣnstulerat
uicto gͦ antonio cũ augustꝰ rodũ ueniss nec
culis: occurrens. hodes deposito habitu regi
incultu pͥuato stecit añ cesarem ⁊ait. fate¬
or me utilem fuisse antonio ⁊ fidelem ꝙ ex¬
ptus fuiss sub accio si adfiussem. um̃ i
oĩo defui. aupilia ⁊ frut̃rta inuitens ei nͤ
mͦ dee̾ẽm si michi acqͥescensꝙ leo patrã odi
ur̃i fomitẽ. occidisset. una gͦ eũ uicto uied
sum. coronamq cũ fortuna deposui. ad te
aut̾ ueni spem salutis de uirtute p̾sum¬
ens. Ad hec cesar. Inmo saluus esto ⁊nc̃ reg¬
nato potiꝰ. m̃itꝰ es ut płimos regas. cũ ami¬
ciciam tanta fide tuearis. Recte fecit anto¬

Expanded text:
titionem Cleopatrae, ut, quolibet eorum victo, ipsa regnum illius obtineret. Mortem enim regum Orientalium jam tunc moliebatur, ut pro eis ipsa regnaret. Cumque Herodem offensum Antonio reddere moliretur, nec efficere sami feracem in sui dominium jam transtulerat. Victo ergo Antonio, cum Augustus Rhodum venisset, nec odes, periculis occurrens Herodes, deposito habitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utilem fuisse Antonio, et fidelem, quod expertus fuisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, et frumenta mittens ei, nec modo deessem, si mihi acquiescens, Cleopatram, odii vestri fomitem occidisset. Una ergo cum victo victus sum, coronamque cum fortuma deposui, ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Anto
Abbreviated transcription (Latin):
iram dei. ħ accidisse sig̾cauer̾t . ꝙͣ uxori ꝑegͥ¬
ni inuiriã inferre uoluisset: uo cauitq pha¬
rao habrã. ⁊ dixit ei cur ñ indicasti ꝙ uxor
tua ẽẽt: ecce conunix tua. accipe eã ⁊ uade. ⁊
p̃cepit rex iuiris ut deducent eũ. Erat enim
niumentis. arismeticã sane. ⁊ que de astͦlogu
st̃. egyptiis tradidit. añ eis ignota. a quib p̃ ꝑ
uenerũt ad grecos. Reũsusq ẽ abrabã usq ad
t̾ram eũ loth dũ pastores eoꝵ int̾ se r̾ycarent᷑
ꝓ pascius. obtionẽ etiam eoncessit loth. Et
eleuans ocłos loth uidit regionem iordanis con¬
gruam sͥ ⁊ moratꝰ est inoppidis sodomoꝵ. habrã
u descendit ad conuallem maubre uixͣ hebron
⁊ habitauit ibi. fecnq ibi altare dño. ebron ciui

Expanded text:
iram Dei hoc accidisse significaverunt, quod uxori peregrini injuriam inferre voluisset. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Cur non indicasti, quod uxor tua esset? Ecce uxor tua, accipe eam, et vade . Et praecepit rex viris suis, ut deducerent eum. Erat enim cillis, et in jumentis. Arithmeticam sane, et quae de astrologia sunt Aegyptiis tradidit, ante eis ignota, a quibus post pervenerunt ad Graecos. Reversusque est Abram, usque ad terram cum Lot, dum pastores eorum inter se rixarent, pro pascuis, optionem etiam concessit Lot, et elevans Lot oculos, vidit regionem Jordanis congruam sibi, et moratus est in oppidis Sodomorum. Abram vero descendit ad convallem Mambre juxta Hebron, et habitavit ibi, fecitque ibi altare Domino. Hebro
Abbreviated transcription (Latin):
brã. ysaac. ⁊ iacob. eũ uxoribꝰ suis. manbreuꝰ ane
anel ⁊ escol fres erant. ⁊ confed̾at sunt abre. apͥ¬
mogenito eoꝵ uallis cognoĩata erat. habitabat
aut̃ ibi abrahã. cirra q̃rcũ. uel terebintũ. cꝰ radices
apparent adhuc ꝗ̃ ꝓpͥonoĩe ios pħ uocauit dicẽs.
habitabat abrãcutay ¶¬
licem que uocat᷑ agi¬

Expanded text:
Isaac, et Jacob cum uxoribus suis: Mambre vero, Aner, et Eschol fratres erant, et confoederati sunt Abrae. A primogenito eorum vallis cognominata erat. Habitabat autem ibi Abram circa quercum, vel terebinthum, cujus radices apparent adhuc. Quam pro nomine Josephus vocavit, dicens: « Habitabat Abram licem, quae vocatur Ag
Abbreviated transcription (Latin):
t̃unc addidit dñs. insi manducau̾itis carnem
meã. ⁊ bib̾itis sanguinẽ meũ ñ habebitisi¬
tam inuobis. ħaut̃ multi ex discipulis audi¬
entes dixert᷑. Nurꝰ esthie sermo. qͥs pot̾ eum
audire: Et abiert᷑ retͦ. ⁊ iam cũ illo ñ ambła¬

Expanded text:
 Nisi manducaveritis carnem meam, et biberitis sanguinem meum, non habebitis vitam in vobis. » Hoc autem multi ex discipulis audientes, dixerunt. « Durus est hic sermo, quis potest eum audire? Et abierunt retro, et jam cum illo non ambula
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iniert̃ pharisei ꝯsiliũ ut caꝑent iħm u
lites sec̃ addixx̃ãt. uł de antiquis mulitib ħodis as¬
chalauite. adhuc sr̃erant isti. Quenientes ad
ibm dixer̃t licet censũ dari cesari an nõ. Iã
ir dubitat̾o erat int̾ iudeos de tͥbuto redden

Expanded text:
 inierunt Pharisaei concilium, ut caperent Jesum in lites secum adduxerat . » Vel de antiquis militibus Herodis Ascalonitae adhuc supererant isti, qui venientes ad Jesum dixerunt: « Licet dari censum Caesari, an non? » Jam enim dubitatio erat inter Judaeos de
Abbreviated transcription (Latin):
ustoꝵ. ⁊ erant om̃s eiusd̾ facture sic̃ : bases¬
qͥbꝰ ⁊ bases quibꝰ insidebãt. Erat aut̾ basis in i¬
feriori parte in longitudine. ⁊ Latitudine bñ
toꝵ. ⁊ ascendendo paulatim angustiata usq
adcubitũ ⁊ dimidiũ uixͣ qͣntitatẽ fũdi p̃
lutis Eratq ꝯposita ex .iiiͬi. tabłis. quibꝰ qn

Expanded text:
 erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et latitudine habens itorum. Et ascendendo paulatim angustata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem fundi ipsius luteris. Eratque composita ex quatuor tabulis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
plitudinis uore ⁊ fundo adcalefaciend̾. Iosephꝰ
aurea erant ł argentea. utenfilia cande labroꝵ
aurea erant de qͥb in exodo legit᷑. Nũm uͦ uten¬
oli. ⁊ patene ad offendã similã. ⁊ eratẽ inquibꝰ
simila ẽ oleo miscebat᷑. ⁊ assarones. inqͥbꝰ liba
maiori altari ad minꝰ. ħoĩa optulit salo. au¬
rea. ⁊ alia similit̾ argentea. s induplũ qͦꝵ mĩni¬

Expanded text:
plitudinis in ore et fundo, ad calefaciendum . Josephus aurea erant, vel argentea. Utensilia vero candelabrorum aurea erant, de quibus in Exodo legitur . Numerum vero utenola, et patenae ad offerendam similam, et crateres in quibus simila cum oleo miscebatur, et assarones, in quibus limajore altari ad minus. Haec omnia obtulit Salomon aurea, et alia similiter argentea, sed in duplum. Quorum n
Abbreviated transcription (Latin):
ne admnt̾iun sordis eis adhesiss lut̾ibꝰ ei mtigebũt.
ut sesuitiata sĩ ponent altari. Porro lauatoria ħ
i hne modũ posita erant ut ingrediẽtib
ium sac̃dorale pͥmo occurebat adm̃idiẽ
nar en eũ ad abliiendas manꝰ p̾ea ꝓgrediẽtibꝰ
neũ similit᷑ ad m̃idiẽ positisq hostiis sr̃ alta¬

Expanded text:
erim eis sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, neum similiter ad meridiem, positisque hostiis super alta
Abbreviated transcription (Latin):
ad mod̾ colũpnaꝵ q̃s qͥdam dñt uocarimedu
int̾co lũpna. q̃drata tñ. qͥdã legũt ibi medu
int̾eolũpna qdrata uocantes colũpnã med¬
basis media parte supͣ insculptas hebat o¬
roniilas ⁊ plectas ⁊ ĩmedio eaꝵ leones⁊bo
insũmitate iͦ iiͦi. colũpnaꝵ angłariũ eran
hum̃i expansi insilitudine manꝰ hũane
⁊pectis aqͥlini. st̃ qͣs tabła fen̾s lut̾em ita erat
corptata. ut nat᷑alit᷑̾ inserta iudent᷑. ⁊ hẽlit
ille colũpne ꝓpͥas celatãs. hoies arbores. ⁊ aues
Porro alt̾a media pars basis q̃ erat cͥrta t̾ͥrã
hẽbat ꝑgirũ rotas eminentes cubiti ⁊ dimi¬
du ⁊ ea q̃ in rota fĩ solent. axes ⁊ radiꝰ ⁊ eantos
⁊ modiolos oĩa fusilia ⁊ cirta eas posite erãt
uarie celatẽ. ⁊ hec oĩa ad eo fabͤfẽa erant ut

Expanded text:
as quidam dicunt vocari media intercolumna, quadrata tamen quidam legunt ibi media intercolumna quadrata, vocantes columnam medbasis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et In summitate vero quatuor columnarum angularium erant humeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variae caelaturae. Et haec omnia adeo
Abbreviated transcription (Latin):
erat concubina : ait. Uideo qd̾ ꝓheta es tu. Et
statim q̃ sit det̾minat̾one̾ q̃stionis q̃ int̾
ip̃os ⁊ iudros u̾sabatur. Bicebant. it. iii dei
Seio qͥa messias uenit .i. in ꝑximo ẽ ut ueniat
forte ⁊ samaritani signa dn̾iei aduent̾ nota¬
qͥ loqͦr tec̃. Reliqͥt mulier ydriam ⁊ abut in
ciuitatẽ monens ciues egredi ad uidendum

Expanded text:
erat concubina, ait: « Video quia propheta es tu. » Et statim quaesivit determinationem quaestionis, quae inter ipsos et Judaeos versabatur. Dicebant enim Judaei « Scio quod Messias venit, » id est in proximo est ut veniat. Forte et Samaritani signa adventus Domini notaqui loquor tecum. » Reliquit mulier hydriam, et abiit in civitatem, monens cives
Abbreviated transcription (Latin):
rege emor. qd̾ ⁊ dedit filio suo iosepb. Et fatigatꝰ
ex itin̾e sedit sr̃ puteũ iacob qui hactenꝰ sic uo¬
catꝰ fuerat ex euentu qui sequit᷑ pꝰ agnoĩatꝰ :
puteꝰ samaritane. sunt qui dicant loẽ illũ
ee̾ umbilic̃ t̾re ñr̃e habitabił. quia sin gulis
amus qͣdam die estatis meridiana hora sol des¬
cendit maqͣm putei. nusꝙͣ faciens umbram
samaritanis cognoscens exfmbriis pallii
rioꝵ misit ꝑsas ⁊ assirios ad incolendã sibi
t̾ram. Qui obmetũ feraꝵ libros moysi receꝑ¬
ant ⁊ legitima t̾re ñ tñ cessabant ab ydolata.

Expanded text:
rege Hemor, quod et dedit filio suo Joseph, et fatigatus ex itinere sedit super puteum Jacob, qui hactenus sic vocatus fuerat: ex eventu, qui sequitur, post agnominatus est puteus Samaritanae. Sunt qui dicunt locum illum esse umbilicum terrae nostrae habitabilis, quia singulis annis quadam die aestatis meridiana hora sol descendit in aquam putei, nusquam faciens umbram, non couti Samaritanis, cognoscens ex fimbriis pallii riorum misit Persas et Assyrios ad incolendam sibi terram. Qui ob metum ferarum libros Moysi receperant, et legitima terrae, nec tamen cessabant ab idololatr
Abbreviated transcription (Latin):
impõnem hircũ in macłatũ qͦ immolatos
gebat sac̾dos digitum insangunẽ qͦ tag¬
qđ ⁊ad olebat adipẽ. renes ⁊ renũ cłos. ieliqͣ erant sac¬
gne suo caro carnem. simila similã. panis panẽ
qnis uestigiũ. alio quin urebat᷑ uas testeũ in qͦ
ooquebat᷑ caro. statim frangebat᷑. ereũ. deficabat᷑¬

Expanded text:
ionem hircum immaculatum . Quo immolato, tingebat sacerdos digitum in sanguine, quo tange adolebat adipem, renes et renunculos, reliqua erant sacgenere suo, caro carnem, simila similam panis panem, guinis vestigium, alioquin urebatur. Vas testeum in quo coquebatur caro, statim frangebatur, aereum defricabat
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ aut̾ peccabat ꝑ ignorantiã aĩa de ppło t̾re
offerebat capͣm in macłatã eo mͦ qͦ alii. ułag¬
nũ ⁊ fiebat de hac hostia eod̃ mͦ qͦ ⁊ de hirco pͥn¬
cipis. sin aut̾ nõ pot̾at manꝰ eiꝰ inuenire pecꝰ
offẽlut duos pullos turt᷑is uel eolũbe. qͦꝵ alt̾
offẽbat᷑ dño inholost̾. alt̾ erat sacerdotũ. cꝰ
tñ sanguinis ad fũdam̃tũ altaris ho. distilla¬
bat᷑ quia ꝓ pecẽo erat. ꝙ si nec auicłas pot̾at
inuenireꝰ offẽbat similã. decimã partẽ ephi
nͨ mittebat in eã oleũ. aut thꝰ. qͥa ꝓ pec̾do erat
cꝰ memoriale sac̾dos adolebat sr̃ altare. reliqũ
ip̃e hẽbat inmu̾e

Expanded text:
autem peccabat per ignorantiam anima de populo terrae, offerebat capram immaculatam, eo modo quo alii, vel agnum ; et fiebat de hac hostia eodem modo quo et de hirco principis. Si autem non poterat manus ejus invenire pecus, offerebat duos pullos turturis, vel columbae, quorum alter offerebatur Domino in holocaustum, alter erat sacerdotum, cujus tamen sanguis ad fundamentum altaris holocausti distillabatur, quia pro peccato erat. Quod si nec aviculas poterat invenire, offerebat similam, decimam partem ephi, nec mittebat in ea oleum, aut thus, quia pro peccato erat. Cujus memoriale sacerdos adolebat super altare; reliquum ipse habebat in mune
Abbreviated transcription (Latin):
licebit hõi seꝑare illud. Qͥa etiam sie uoluit dñs
uirũ adher̾e uxori qd̾ p̃pem relinq̃ret patrẽ
⁊ matrẽ .i. affectũ siũi magis dirig̾et hõ ad ꝓ¬
creatͥoneni lib̾oꝵ qͣm ad curã parentũ sic̃ .it.
hunior de radicibꝰ afcendit inherbam. ⁊ tͣnsmit¬
tit᷑ ad sem̃. ⁊ ad radices nõ redit. ita affectꝰ tͣns
filioꝵ ad parentes. Cũq obiecissent de libello
repuctii concesso a moyse. ⁊ dixiss obduriciam
cordis eoꝵ ħ dixisse ꝑmissũ .i. nulla lege puni¬
tũ. uo̾ enim ordim dei moyses sr̃ordinaret. ad¬
didit qd̃ excepta eã fornidatonis nõlicebat ho¬
mini dimitte uxorem. Q audientes discipłi
dixer̃t. cͥa ñ expedit nub̾e. Ne aut̃ õem ꝯtinẽ¬
tiam m̃itoriã putarent: distinexit dñs eu¬
est bonu̾ ⁊ niche osd̾ ẽ uctoria. ⁊ hec ultima
m̃ttoria ẽ. Cũq pueris oblatis imposuisset
manꝰ. ⁊ bñdixisset eis abiit m̃:¬

Expanded text:
a etiam sic voluit Dominus, virum adhaerere uxori, quem propter eam relinqueret patrem et matrem , id est affectum suum magis dirigeret homo ad procreationem liberorum, quam ad curam parentum. Sicut enim humor de radicibus ascendit ad arborem, et transmittitur ad semen, et ad radices non redit, ita affectus a pafiliorum ad parentes. Cumque objecissent de libello repudii concesso a Moyse , et dixisset, ob duritiam cordis eorum hoc esse permissum, id est nulla lege punitum. Non enim ordini Dei Moyses superordinaret, addidit quod excepta causa fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discipuli dixerunt, quia non expedit nubere. Ne autem omnem continentiam meritoriam putarent, distinxit Dominus euest bonum, et nuche, quod est victoria. Et haec ultima meritoria est. Cumque pueris oblatis imposuisset manus et benedixisset eis, abiit
Abbreviated transcription (Latin):
eiboꝵ adutt̾am .it. dñs cibos hoĩ concessos eis arcta¬
uit pp̃ cast̾margiã eoꝵ c̾ sũma sic conp̃hendi pot̾
auliuĩ alia uinĩt int̾ra. alia inaqͥs. alia maere. It
q̃ int̾ra alia reptilia que oĩa ininũda. alia larẽeia
ut talpa que deluto nascit᷑. ⁊ħ oĩa inmũda. alia¬

Expanded text:
im Dominus cibos homini concessos, eis arctavit propter gastrimargiam eorum, cujus summa sic comprehendi potest: Animalium alia vivunt in terra, alia in aquis, alia in aere. Item quae in terra, alia reptilia, quae omnia immunda; alia latentia, ut talpa, quae de luto nascitur; et haec omnia i
Abbreviated transcription (Latin):
aͥppiam eoꝵ mortuũ. Sr̃ ꝙ cec id̾it qͥcꝗͣ de mortici¬
niseoꝵ poiluet᷑ tam uas uigneũ qͣm ꝙ lib uesti¬
intũ aduesꝑm. aqͣ mũdabunt᷑. uas fictile intra

Expanded text:
 de morticinis eorum polluetur, tam vas ligneum quam quodlibet vestimentum; ad vesperum aqua mundabuntur. Vas fictile intra