comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etperio decubantes : ĩ exiliũ
acti sũt. Quot quot autẽ
discretionis ãnos attĩgͥĩt cactis
sacroscĩs iurare cõpulsi st̾.
ꝙ mari tranlito statĩ cãtu¬
arensi archiepõ se represeu¬
tarẽt. ut uel cõpassioins gla¬
dio totiens cõfossus cõcepͥtũ
animi rigorẽ adregis uo¬
luntatem inflectarẽnt. uͤ¬
d uir dei manũ suã
uttens ad fortia.
micoꝵ ꝓscriptionẽ. pro xp̃i
nõie constanter sustinuit.
nulla prorsus fractus aut
ĩmutatus ĩiuria. Tãta nã¬
q fuit confessoris xp̃i con¬
stantia ut om̃s coexules su¬
os docere uderetur : qm̃ om̃e
solum forti patria est. Audi
bates quosdã cisterciensis
ordinis ad capitulũ gene¬
rale cõminatoriis eũ a pon¬
timaco ꝑturbare curauit.
leatus thomas occa¬
sione sui uiris scĩs i̾minere
dispendiũ: sponte recessit
Sed anteꝙͣ in de progrederet
diuina reuelatione confor¬
tatus est. Ostenso sibi celit
iudicio qd̃ ad eccł̃iam suã

Expanded text:
erperio decubantes, in exsilium erperio decubantes, in exsilium acti sunt. Quotquot autem discretionis annos attigerant, tactis sacrosanctis jurare compuCantuariensi archiepiscopo se praesentarent, ut vel compassionis gladio confossus, conceptum animi rigorem ad regis voluntatem inflecteret; sed vir Dei manum suam mittens ad fortia, micorum proscriptionem pro Christi nomine patienter sustinuit, nulla prorsus fractus aut immutatus injuria. Tanta denique fuit confessoris Christi constantia, ut omnes coexsules suos docere videretur: quia Omne solum forti patria est. LECTbates quosdam Cisterciensis ordinis, ad capitulum generale comminatoriis, eum a Pontiniaco proturbari curavit.  Thomas, occasione sui, viris sanctis imminere dispendium, sponte recessit. Sed antequam inde progrederetur, divina revelatione confortatus est, ostenso sibi coelitus indicio, quod ad Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
glorũ exorta: coacto concili
sunt. quas idem rex tam ar¬
chiep̃i. ꝙͣ suffragan corum
suorum scripto roborari per¬
tinaciter exegit. iiͤ. lecon
s asserens lib̾tatis eccła¬
stice subu̾sionẽ. Affectus est
igitur cõtumeliis ĩmensis
dampnis gramorib actritꝰ
et ĩmimeris lacessitus ĩiuri¬
is. Tandẽ morte sibi intẽpta¬
ta. quia causa eccl̃ie nũdum
plene ĩnotuerat ⁊ ꝑsonalis
cedendũ sensuit ẽẽ malicie.
Actus ergo ĩ exiliũ a dommo
alexandro papa ter
ins. honorifice susi¬
caisi studiose cõmendatꝰ
est. Confiscantur interim
in anglia om̃s archiep̃i
redditus: uastantur p̾dia
possessiones diripiuntur:
et expegitato nouo suppli¬
cii genere. tota simul cho
Mnes etiam amici
eius uel familiares
nel quicũq eũ quocũq ti-¬
tulo contingebant sine dele¬
tu conditionis aut fortune
dignitatis aut ordĩs eta¬
tis. aut sexus pariter rele¬
gantur. Nam et seues pa¬
riter et decrepiti uagiẽ tes.
in cums ⁊ mulieres in pu¬

Expanded text:
glorum exorta, coacto conciliones illae, quas idem rex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto roborari pertinaciter exegit. Negavit cons asserens libertatis ecclesiasticae subversionem. Affectus est igitur contumeliis immensis, damnis gravioribus attritus, et innumeris lacessitus injuriis. Tandem morte sibi intentata, quia causa Ecclesiae nondum plene innotuerat, et personalis cedendum censuit esse malitiae. Actus ergo in exsilium, a domino Alexandro papa tertio Senonis honorifice suscensi studiose commendatus. LECT. 2. Confiscantur interim in Anglia ejus archiepiscopi reditus, vastantur praedia, possessiones diripiuntur; et excogitato novo supplicii genere, tota simul prosmnes etiam amici ejus et familiares, vel quicunque eum quocunque titulo contingebant, sine delectu conditionis seu fortunae, dignitatis aut ordinis, aetatis aut sexus, pariter relegantur. Nam et senes et decrepiti, vagientes in cunis, et mulieres in pu
Abbreviated transcription (Latin):
De p̾re principiũ uite: de mr̃e
fimis mortis. De patie ordi¬
nans diẽ omnem: de matre
consecrans hunc diem. mi¬
Remisit emĩ hominem
iołrm qui tũe nascere¬
tur cum dies nciperẽt minui
et natus ẽ ⁊p̃e cum dies inci¬
piunt crescere. Et ex hec pre¬
Ilsum oportebat crescere: me
aũt minui. Debet enĩ uita
humana in se deficere: ĩ xp̃o
proficere. ut qui puut iam
non sibi uiucce. lz ei qui ꝓ¬
omnib mortuus ẽ ei resur¬
rexit. et dicat unusquisꝙ

Expanded text:
de Patre principium vitae, de matre de Patre principium vitae, de matre finis mortis; de Patre ordinans omnem diem, de matre consecrans istum diem. Premisit enim hominem Joannem, qui tunc nasceretur cum dies 26 inciperent minui, et natus est ipse cum dies incipiunt crescere, et ex hoc praeIllum oportet crescere, me autem minui . Debet enim vita humana in se deficere, in Christo proficere, ut qui vivit non sibi vivat, sed ei qui omnibus mortuus est et resurrexit, et dicat unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
ad pr̃is eternitatem. Ifcũs ẽ¬
aũt deus lp̃. uit homo fieret
deus. nt panẽ anglor man¬
ducaret homo: dñs angelo¬
rum factus est homo .iiͨ. lc¬
odie ĩpleta ẽ ꝓphetia
illa: que dicit. liora¬
te celi desuy: ⁊ nubes pluãt
iustũ. apiatur terra et ger¬
nmet saluatorem. Factus
ig̃r qui fecerat: ut ĩuemiet
qui ꝑierat. Sic enĩ ĩpsal¬
nus homo cõfitetur. Prius¬
ꝙͣ hũiliarer: ego pecram. ⁊
itez. Erram sieut oius que
perierat. Pectauit hõ. et factꝰ
est reꝰ natus ẽ hõ deus. nt li¬
beraret᷑ reus. Homo igr ce¬
cidit. s d̾s descendit. Cecidit
lomomiserabilit̾. descẽdit
deus misericorditer. ii.l.¬
ecidit homo ꝑsuꝑbiã¬
descendit d̾s cun gr̃a
Sic namq m̃r dni aban¬
gelo audiit. Aue gr̃a pleñ:
dñs tecũ. Qui natis ẽ primꝰ
sine mr̃e in celis: hoie natꝰ
est sine patre in terris. Natus
p̾ris ĩmortalite: de matris
uirguntate. De patre sine
m̃re: de mr̃e sine pr̃e. De patre
sine tempore: de mĩe sine seie

Expanded text:
ad Patris aeternitatem. Factus est Deus homo, ut homo fieret Deus. Ut panem Angelorum manducaret homo, Dominus Angelorum hodie factus est homo. Hodie impleta est prophetia illa, quae dicit, Rorate, coeli, desuper; et nubes pluant justum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem . Factus est igitur qui fecerat, ut inveniretur qui perierat. Sic enim in Psalmis homo confitetur, Priusquam humiliarer, ego peccavi; et iterum, Erravi sicut ovis quperierat . Peccavit homo, et factus est reus; natus est homo Deus ut liberaretur reus. Homo igitur cecidit, sed Deus descendit. Cecidit homo miserabiliter, descendit Deus misericorditer. ecidit homo per superbiamdescendit Deus cum gratia. Sic namque Mater Domini ab angelo audivit: Ave, gratia plena, Dominus tecum . Qui natus est primus sine matre in coelis, hodie natus est sine patre in terris. Natus Patris immortalitate, de matris virginitate; de Patre sine matre, de matre sine Patre; de Patre sine tempore, de matre sine semine;
Abbreviated transcription (Latin):
Mnis eĩ homo qui aliũ¬
in corpore ꝑsequitur.
prius ip̃e in cordẽ ꝑsecutionẽ
sustinere cognoscitur. Nam si
etiam ille qui ꝑsequitur ali¬
quid de substantia illius tu¬
um facie. quia nemo habee
ĩiustũ lucrum: sine iustodã¬
no. Ubi lucrũ: ibi et dampnũ
Lucrũ in archa: dampnũ in
conscientia. Tulit uestẽ: et ꝑ¬
didit fidem. Acquirit pecũ¬
nian. et ꝑdidit iusticiam
Sed hec homines faciĩt: qui a
diẽ nouissimũ accendere no¬
lunt. Si eiũ diem mortis sue
cegitare iugiter uellent: aios
sues ab õi cupiditate ⁊ ĩuidia
cohiberent. Sed qd̃ modo uolũt
salubriter cogitare: necesse
habent postea sine ullo reme¬
dio sustinere. R Isti sunt scĩ¬

Expanded text:
mnis enim homo qui aliuin corpore persequitur, prius ipse in corde persecutionem sustinere cognoscitur. Nam si etiam illi quem persequitur aliquid de substantia sua tuum facit; quia nemo habet injustum lucrum sine justo damno. Ubi lucrum, ibi et damnum: lucrum in arca, damnum in conscientia. Tollit vestem, et perdit fidem; acquirit pecuniam, et perdit justitiam. Sed hoc homines ideo faciunt, quia diem novissimum attendere nolunt. Si enim diem mortis suae cogitare jugiter vellent, animum suum ab omni cupiditate et malitia cohiberent. Sed quod modo nolunt salubriter cogitare, necesse habent postea sine ullo remedio sustinere. Veniet eni
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph bene per angłm mo¬
tum tranferat. egiptum nẽ¬
pe regionem idolis plenam:
ditas transire dignatur. et
iudeam relinquens desertã¬
ignoranti scło colendus ĩfer¬

Expanded text:
Joseph per angelum motum transferat, Aegyptum videlicet idolis plenam editas transit, et Judaeam relinquens ignoranti eum saeculo colendus infer
Abbreviated transcription (Latin):
liorũ quidã preciosa
mors mͣrtirum laude
in cõfessione ꝓmeruit: horũ
in consũmatione cõplacuit
quia inincipientis uite pri¬
mordiis ip̃e as occa Uiciũ glẽ
ded̃it qui presenłis miserie¬
terminũ posuit. quos herodis
impietas lactantes matrũ
uberib abstraxit. Qui iure
dicuntur martirũ flores. ꝙ
in medio frigore fidelitatis ex¬
ortos uelut prumas erũpentes
eccl̃ie geminas quedam ꝑse¬
cutionis pruma decoxit. Et
ideo dignũ ẽ interfectis pro
xp̃o ĩfantib bonoꝵ ĩpendere
cerimonias nõ dolorum sa¬
cramentis dare dare bota nõ
lacrimis: quia ip̃e illis cau-¬
sa fuit pene qui extitit ⁊ coro¬
ne. ip̃e odii causa: qui et pre¬

Expanded text:
liorum quidem pretiosa mors martyrum laudem in confessione promeruit: horum in consummatione complacuit; quia incipientis vitae primordiis ipse eis occasus initium gloriae dedit, qui praesentis terminum imposuit. Quos Herodis impietas lactentes matrum uberibus abstraxit, qui jure dicuntur martyrum flores, quos in medio frigore infidelitatis exortos, velut primas erumpentes Ecclesiae gemmas quaedam persecutionis pruina decoxit. Et ideo dignum est interfectis pro Christo infantibus honoris inpendere caeremonias non doloris, sacramentis uota dare non lacrimis, quia ipse illis causa fuit poenae, qui exstitit et coronae, ipse odii causa, qui et prae
Abbreviated transcription (Latin):
condigne om̃s angli
aius: qd̾ cib eternus ẽ inc̃or¬
ruptibili eos sagina uiuifi¬
cans: quia u̾bum dei est cuiꝰ
uiũt. iita cuius cternitate
semꝑ uiuũt: cuius bonitate
semꝑ beneuiuut. Ilti enĩ con¬
digne laudent deum apud
deum. et dant gl̾am ĩ excel¬
sis deo. nos aũt plebs eius
lo infirmitatatis nr̃e: pacẽ
ꝑbonam uoluntatẽ recon¬
angelorum uera et hedierna¬
uox est quã nato nob̾ salua¬
tore exultando fuderũt. Gloria
in excelsis deo. et in terra pax ho¬
minibus lone uoluntatis uiͦ¬
audant illi cõpetenter.
laudemus ⁊ nos obedie̾t᷑.
Sunt illi nũcii eius: simus ⁊
nos pretones cus. impleure ĩ
celo mensã ipõꝵ: ĩpleuie in t̾ra

Expanded text:
condigne omnes Angeli ejus, quorum cibus aeternus est, incorruptibili eos sagina vivificans; quia Verbum Dei est, cujus vita vivunt, cujus aeternitate semper vivunt, cujus bonitate semper beate vivunt. Illi eum condigne laudant, Deum apud Deum, et dant gloriam in excelsis Deo. Nos autem plebs ejus lo infirmitatis nostrae pacem per bonam voluntatem reconAngelorum verevox est, quam nato nobis Salvatore exsultando fuderunt: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Laudant illi competenter, laudemus et nos obedienter. Sunt illi nuntii ejus, sumus et nos pecora ejus. Implevit in coelo mensam ipsorum; implevit in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta qd̃ scriptũ est Laudã¬
tedmn de celis. laud̃ eũ in
excelsis. laudate eũ omnes
angeli eius . ̃pleta ig̃r ꝓphe¬
tia est. Laudatur de celis dñs
et indetur in terris. de quo eti¬
am sc̃s marcus ait. Quia
cũ bestiis erit ⁊ angłi mĩstra¬
bant ei: ut in altero mĩe in-
cium potestatis agnoscae.
Tuũ est ꝙ bestias patitur. su¬
um ẽ qd̃ ab angelis predica¬
tur. E t aũt. Uideamus hoc
uerbũ qd̃ frm̃ est: sicut dñs¬
ostendit nobis Se le iour

Expanded text:
ptum est: laudate dominum de caelis, laudate eum in excelsis. laudate eum omnes angeli eius? inpleta igitur prophetia est. laudatur de caelis dominus et uidetur in terris, de quo sanctus Marcus ait quia cum bestiis erat et angeli ministrabant ei, ut in altero misericorcium potestatis agnoscas. tuum est quod bestias patitur, suum quod ab angelis praedicatur. et aiunt: uideamus hoc uerbum quod factum est, sicut do
Abbreviated transcription (Latin):
lare cepecunt qui gentium
greges pecudũ more añ uniẽtes
in caula diũ congregarent
terentur incursus. Et lene
pastores iugilant. quos bo¬
nus pastor informat. Grex
igr̃ populus: nox seculũ.
Pascores sũt sacerdotes: aut
fortasse etiam ille sit pastoꝵ
cui d̾i Esto uigilans ⁊ ꝯfimia¬
epõs ad tuendũ gregẽ
dñs ordmauit. s etiã angelos
destinauit. ⁊ ecce angłs dñi ste¬
tit ante illos. Ui deceꝙ̃ad mod̾
diuina cura fidem astruit. An¬
gelus mariam. angl̾s ioseph
angłs pastores edocet. Nõ sacis
est semel missum. duob em̃
et trib testib stat omĩe uerbũ
Et frũ est cũ angło młtitudo

Expanded text:
lare coeperunt, qui gentium greges pecudum modo ante uiuentes in aulam domini congregarent,terentur incursus. et bene pastores uigilant, quos bonus pastor informat. grex igitur populus, nox saeculum, pastores sunt sacerdotes. aut fortasse etiam ille sit pastor, cui dicitur: esto uigilans et confipos ad tuendum gregem dominus ordinauit, sed etiam angelos destinauit. ecce angelus domini stetit ante illos. uidete quemadmodum diuina cura fidem adstruat. angelus Mariam, angelus Ioseph, angelus pastores edocet. non satis est semel missum; duobus enim et tribus testibus stat omne uerbum. et facta est cum angelo multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
terris dies illabitur.
lucis resultat spiculum. dis¬
cedat omne lubucũ¶an¬
tasma noctis decidat. mẽtis
reatus subruat: quicquid
tenebris horridum. nox at¬
tulit culpe cadat ¶It maue
illud ultimũ. quod p̾scolam
cernui: in lucem nobis efflu¬
at. dũ hoc canore concrepat
¶eo pr̃i sit gloria. enisq¬

Expanded text:
illabitur, Lucis resultat spiculum, Discedat omne lubricum. Phantasma noctis decidat, Mentis reatus subruat; Quicquid tenebris horridum Nox attulit culpae, cadat. Ut mane illud ultimum, Quod praestolamur cernui, In lucem nobis effluat Dum hoc canore concrepat. Deo Patri sit gloria, e
Abbreviated transcription (Latin):
natione tua. ⁊ de doi
dicabam tibi ⁊ magnifica¬
bo nomen tuũ. Erisq bene¬
dictus. Gñdicam benedicen¬
tibus tibi. maledicam male¬
dicentib tibi. atq in te bene¬
dicentur uniu̾se cognatoes t̾re

Expanded text:
tua, & de domodicam tibi, & magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, & maledicam maledicentibus tibi; atque in te benedicentur omnes cognationes te
Abbreviated transcription (Latin):
gentriai sue impensũ fuerit
ac soleninter exhibitũ ex quo
tumeo satis ⁊ ualde ꝑtimesco
de ur̃is cupio parere ꝓfectib
ne forte sicut improb ita et
ĩ dignus laudator innemi ar
ꝓfecto cũ nec sãtas nec fecũ¬
dia suppetat ut beatã ⁊ glo¬
no saut uirgnẽ digne sau¬
t enim uerum fatear
quicqͥd hũams dici
potest uerbrs unuus est a
laude dei qua deins est ⁊
angelicis excellentius p̾or¬
cata ⁊ laudata preconis a
triarchi figuris engiati¬
b p̾signata ab eunglistis
exhibita ⁊ monstrata ab an¬
gelo uenera biliter atsẜ offi¬
ciosissime salutata Pretea
quanta ⁊ qualis esset ab eo¬
dem diuiitus decdara tur
dñs tecũ. bñdicta tu in muli

Expanded text:
it, ac solemniter attributum. Ex quo timeo satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne forte sicut improbus, ita et indignus laudator inveniar, profecto cum nec sanctitas vel facundia suppetat, ut beatam et gloriosam virginem digne lauam, ut verum fatear, quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli, quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A triarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata. Praeterea qualis et quanta esset, ab eodem divinitus declaratur, Dominus tecu
Abbreviated transcription (Latin):
quod dei gentrix electa ⁊ pre¬
electa mire ab angelo gr̃a sa¬
lutatur et predicatur plena¬
ere plena ꝑ quã largo saĩ
sp̃s imbre suꝑ fusa est
omĩs creatura. ⁊ ideo satis di
que ac deuotissime eam pͥmũ
angelus ueneratur ⁊ salu¬
tat. Nuratur utis et ipse qͣ¬
lis ⁊ qnͣta sit quã salutat.
Non enim simplex ut fateor
uel cõsueta funit ista saluta¬
tio sed oĩno admiratione di¬
gna. Si qui dẽ ueneratione
fint delatio oblatio mune
ris famulatus obsequu. qr
tenus plena. inmaria uero

Expanded text:
quod Dei genitrix electa et praequod Dei genitrix electa et praeelecta jure ab angelo gratia salutatur et praedicatur plena per quam largo sancti Spiritus imbre superfusa est omnis creatura.  devotissime primum angelus veneratur et salutat. Miratur itaque et ipse qualis aut quanta sit quam salutat. Non enim simplex, fateor, vel consueta fuit illa salutatio, sed omni admiratione digna. Si quidem venerationis fuit delatio, oblatio muneris, famulatus obsequii: qutenus plena. In Mariam vero
Abbreviated transcription (Latin):
fudit plenitudo gr̃e. Loc qͦp¬
pe est qd̾̃ dauid raut. Descẽ¬
det sicut pluina inuellus
Tellus itaq cum sit de corpo¬
sic ⁊ uirginitas cum sit in car¬
ne nescit incia carius. mͨ. lec̃¬
elestis plane imber in
uirgineũ uellus placi¬
do se infudit elapsu ⁊ tota di¬
iitatis mida se contulit ĩ
carnẽ qñ uerbũ caro factũ est
Ac demũ ꝑ crucis patibulũ er¬
pressum terris omib pluma
salutis effudit et stillicidia
gr̃e hũcinis p̾stitit mentib.
Dñs tecũ inquit mira res. E
rat etiã cum uirgine qui ad
uirginẽ mittebat angelũ it
p̾cessit nũciũ suũ deus. Sed
a deo nou recessit nec tener
chil totũ. Ergo uerbũ patus
fieri dignatus est. Secreto
homo totus est ⁊ totũ retuiẽs
qd̃ dei est omĩno aliud ꝙͣ dõ
qui natus est ex mrgine mã¬
ria esse nou potint. Sct enĩ
deus omña ⁊ porest. ꝓpterra
quia ita est saint se ⁊ potut
iutero nirguns sine sin cor-¬
ruptione misceri atq uimm

Expanded text:
fudit plenitudo gratiae. Hoc quippe est quod David canit: Descendet sicut pluvia in vellus . Vellus itaque cum sit de corpoSic et virginitas cum sit in carne, nescit vitia carnis. Celestis plane imber in virgineum vellus, placido se infudit illapsu: tota divinitatis unda se contulit in carnem, quando Verbum caro factum est: ac deinde per crucis patibulum epressum, terris omnibus pluviam salutis effudit, et stillicidia gratiae humanis praestitit mentibus. Dominus tecum, inquit. Mira res. Et jam erat cum virgine qui ad virginem mittebat angelum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit. Nec teneri ihil totum. Ergo Verbum Patris fieri dignatus est, secreto homo totus est: et totum retinens quod Dei est, omnino aliud quam Deus qui natus est ex Maria esse non potuit. Scit enim Deus omnia et potest. Propterea quia ita est, scivit se ac potuit in utero Virginis sine sui corruptio
Abbreviated transcription (Latin):
maledictionis infu̾sũ est ꝑ
enã totũ abstulit bñdictio
marie. In suꝑ ⁊ gr̃am refu-¬
dit xp̃i ortus qui nõ habuit
prius omĩs mundus. Igitur
qd̃ natura non hũit usus ue¬
scunt. Ignorauit ratio mẽs
non capit hũana. pariet ce¬
lũ. stupet terra creatura oĩs
etiã celestis miratur. hoc totũ
est qd̃ ꝑ gabrielẽ marie dimi¬

Expanded text:
s infusum est per Evam, totum abstulit benedictio Mariae. Insuper gratiam refudit Christi ortus, quam non habuit prius omnis mundus. Igitur quod natura non habuit, usus nescivit, ignoravit ratio, mens non capit humana, pavet coelum, stupet terra, creatura omnis etiam coelestis miratur: hoc totum est, quod per Gabrielem Mariae divi
Abbreviated transcription (Latin):
refudit fi dẽ gentibz finẽ in¬
ciis. inte ordinẽ morib discipli¬
t bene angelus ad uir¬
giẽ imittitur quia sẽꝑ
est angelis cognata uirginitas
ꝓfecto in carne preter caruẽ
inuere non terrena inta est
sed celestis. Unde in carne an¬
gelicã gloriã acquirere ma¬
ioris est meriti qm hr̃e. Esse
em̃ angelũ feliutatis esse ur¬
qd̾ ht angelus ex naturã
Utrũq tñ et esse uirginẽ uł
angelũ duum muueris est
officiũ nõ humanũ. Aue in¬
quit grã pleua. et bene ꝓle-¬
na quia ceteris ꝑꝑtes p̾stat¬

Expanded text:
infudit, fidem gentibus, finem vtiis, vitae ordinem, moribus disciplit bene angelus ad virginem mittitur, quia semper est angelis cognata virginitas. Profecto in carne praeter carnem vivere, non terrena vita est, sed coelestis. Unde in carne angelicam gloriam acquirere, majus est meritum quam habere. Esse enim angelum, felicitatis est, quod habet angelus ex natura. Utrumque tamen et esse virginem et angelum, divini muneris est officium, non humani: Ave, inquit, gratia plena ; et bene plena, quia caeteris per pa
Abbreviated transcription (Latin):
die feliciter intrount. al ternã¬
tib ymins angeloꝵ choris ĩ¬
ter pascua eterne uriditatis
ribi una societas ciuis̃ suꝑ¬
noꝵ ubi dulcis soleuintas
angeloꝵ. ubi post labores et
crũpnas felix et suains est re¬
uirgo maria celos ascẽ¬
dit rogo gandete. quia ut ita¬
fatear in effabiliter subluma¬
ta cum xp̃o regnat in eternũ
Regina mundi hodie de terris
et de p̾senti seculo neqmͣ eri¬
pitur. Iterum dico gaudete
quia secura de sua ĩmarces¬
tus una cũ ceteris uirgini¬
b sacris amplior p̾statur
et gratia. Id circo dilectissi¬
mĩ letamiui ⁊ landate. qr
si deũ ore ꝓphetico in scĩs eius
landare iubemur. multo ma¬
gis eum in hac selebritate
uirgunis matris eus opor¬
tet cum ymiis ⁊ canticis

Expanded text:
feliciter hodie introivit, alternantibus hymnidicis angelorum choris intra pascua aeternae viriditatis: ubi una societas civium supernotorum, ubi dulcis solemnitas angelorum, ubi post labores et aerumnas felix et suavis reVirgo Maria coelos ascenditfatear, ineffabiliter sublimata, cum Christo regnat in aeternum. Regina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur. Iterum dico, gaudete, quia secura de sua immarcestus una cum reliquis virginibus sacris amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimi, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritate beatae virginis matris ejus oportet cum hymnis et canticis
Abbreviated transcription (Latin):
apud deui et dens erat u̾bũ
Hoc quippe uerbum qd̃ eeat in
principio et apud deũ erat
deus erat ipĩn deum genint
beata gloriosa uirgo maria
exse carnẽ factũ. Parco ⁊ uir¬
gintas longe sacratior ⁊ fe-¬
sunditas ut ita dicã multo
mestabilior. qmͣ sus potuert
alle explirare elequio uerũp¬
tanien quanto uirginitas
cognatior uirguntati tanto
beatus iohẽs eunͣglista cete¬
ris excellentror et incimor ũ¬
bo. Ideo q qͥciid est qd̃ uurgo¬

Expanded text:
apud Deum, et Deus erat Verbum . apud Deum, et Deus erat Verbum . Hoc quippe Verbum quod erat in principio, et apud Deum erat, et Deus erat, ipsum genuit beata et gloriosa Virgo Maria ex se carnem factum. Idcirco virginitas longe sacratior, et fecunditas ut ita dicam multo ineffabilior, quam suo potuerit ille explicare eloquio. Verumtamen quanto virginitas cognatior virginitati, tanto beatus evangelista caeteris excellentior et vicinior Verbo. Ideo qui
Abbreviated transcription (Latin):
on emim pudicissima
nirguntas ali cui di¬
d̾ scpuloꝵ rectius quã urgun
cõmendatur ut esset ad ĩuicẽ
grata societas ⁊ floridus as¬
pectus nec non et uenustus cõ¬
uersandi necnãs alt̾natim
maria. altera quidẽ quia fe¬
cundior sed ip̃a. ip̃a uero sed
altera quia ⁊ si ipsa eadẽ iẜ ĩ¬
corruptio tñ fecunditas inte¬
gritatis longe glorio sior ꝙͣ
dcirco et fecunditas in
illa tota deificata est
et uirguntas. alioqui misꝙͣ
scdm̃ naturã uascendi uirgi¬
iitas ubi fecunditas predica¬
tur. neq fecũditas ubi uirgi¬
nitas integra conseruatur.
Ideoq totum suꝑ excellunt
de illa que dicuntur que sũt
diuina atq ĩeffabilia. unde
ne qd̃ uascitur. Uerũptũ ⁊ si
magnificentior multũ urgi¬
intas in maria ꝓpter gratie
excellentiã una tñ integritas
sarius ⁊ uua mrtus que adĩ¬
ucẽ et quasi cognata sociant.
quid est qid̃ maria ge-¬
nuit enangelizando suo cõmẽ¬
dat eloquio. Uerbum inquit
in prinapio erat ⁊ uerbũ erat

Expanded text:
on enim pudicissima virginitas alicui discipulorum rectius quam virgini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus aspectus? necnon et venustas conversandi vernans, alternatim Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. Ipsa vero, sed altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam dcirco et fecunditas in illa tota deifica est et virginitas. Alioqui nusquam secundum naturam nascendi virginitas, ubi fecunditas praedicatur: neque fecunditas, ubi virginitas integra conservatur. Ideoque totum superexcellit de illa quae dicuntur: quia sunt divina atque ineffabilia. Unde ne quod nascitur. Verumtamen etsi magnificentior multum virginitas in Maria propter gratiae excellentiam: una tamen integritas carnis, et una virtus, quae ad invicem tamquam cognata sociatur. quid est quod Maria genuit; evangelizando, suo commendat eloquio. Verbum, inquit, in principio erat, et Verbum erat
Abbreviated transcription (Latin):
surrectionis ⁊ ip̃a testis con¬
seruatur cũ conseruatorib
celi infra curiam ꝑadisi sb̃
sp̃s sc̃ disciplina et magr̃o
mas sũmi regis cohortes
quoꝵ uitã iam non erat de ter¬
ris in quib xp̃s p̾liabatur
sed de celis hinic ascendisse le¬
guntur in cena culũ quo pas¬
cha dignissime celebratur. inͨ.¬
bi quippe mauebant
tute ex alto. Ceꝑant enĩ iã
orare qui dudum cum dũo
conuersantib uirtutib et
miraculis pascebantur. uii¬
t beue ꝑsener antes i
oratione inchil hesita¬
tes donec accipent inimera
sp̃s sc̃i que poscebãt. Quos
nos s filie mritamini que ĩ

Expanded text:
urrectionis et ipsa testis. Conversatur cum senatoribus coeli intra curiam paradisi sub Spiritus sancti disciplina et magistemas summi regis cohortes, quorum vita jam non erat de terris, in quibus Christus praeliabatur, sed de coelis. Hinc ascendisse leguntur in coenaculum, in quo pascha dignissime celebrabatur: ibi quippe manebant tute ex alto. Coeperant enim jam orare qui dudum cum Domino conversantes virtutibus et miraculis pascebantur. Et bene perseverabant in oratione nihil haesitantes, donec acciperent munera Spiritus sancti quae poscebant. Quos et vos, o filiae imitamini, quae in
Abbreviated transcription (Latin):
raint mainfestus ⁊ docuit.
tio eius post asceusionẽ xp̃i
generaliter cum aplis fuit qͥ¬
ułq disꝑsi sunt siut lucas
memunt dicens. qd̃ regressi
quidẽ a monte oliueti ieroso¬
limã uen erũt ⁊ asceuderũt
in ceua culũ ubi manebant
petrus ⁊ohẽs ia cobz ⁊ audre

Expanded text:
rvavit manifestius et docuit. IV. tio ejus post ascensionem Christi generaliter cum apostolis fuit quousque disperguntur: sicut Lucas meminit, dicens: Quod regressi quidem a monte Oliveti, Jerosolymam venerunt, et ascenderunt in coenaculum, ubi manebant Petrus e
Abbreviated transcription (Latin):
celor transierant ea dem be¬
atissima uirgo ungraint ad
dũ coronã iusticie receptis¬
sepulta in cunterio priscille
ma salaria iuxta sororẽ suã
ẜ sanctũ patrẽ prudente

Expanded text:
elorum transierant: eadem beatissima virgo migravit ad Dominum, coronam justitiae receptuSepulta in coemeterio Priscillae, via Salaria, juxta sororem suam atque sanctum patrem Pudente
Abbreviated transcription (Latin):
ecibis nero et potu ra¬
Ceo cũ et languẽtes
monachi aqua frigida utã¬
tur et coctum aliquid acde¬
pisse lururie sit. Ille igituri
ego qui obiehenne metũ ta¬
li me sarcere ip̃e dampnane¬
rã scorpionũ tm̃ socius ⁊ fe¬
rarũ sepe choris int̾eram¬
puellaꝵ. Psallebant ora ue¬
uiniis et mens desideriis estu¬
abat infecto corpore. ⁊ ante
hominẽ sicca ian carur pre¬
mortuũ sola libidinis irer¬
dia bulliebant. Si antẽ has¬

Expanded text:
cibis vero et potu taceo: cum etiam languentes monachi aqua frigida utantur: et coctum aliquid accepisse, luxuria sit. Ille igitur ego qui ob gehennae metum tali me carere ipse damnaveram, scorpionum tantum socius et ferarupuellarum. Pallebant ora jejuniis: et mens desideriis aestuabat in frigido corpore: et ante hominem suum jam carne praemortua, sola libidinum incendia bulliebant. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
est planta et cepit p̾fecto dice̾
Depone ĩfidelitatẽ ⁊ disre quia
hic est solus deus ꝙͣ cõfitemur
quia creatura ip̃a creatoris fa
infelix et noli aurib meis
hane miriam facerent au¬
diam te rabido ore latrantẽ
ꝑcussus abcessit. In eodẽ quess¬
loco appente quodã xpĩano se¬

Expanded text:
est planta, et coepit dicere: Depone infidelitatem, et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur quia creatura ipsa Creatoris finfelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem,verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano se
Abbreviated transcription (Latin):
audientes hoc factũ multi ce
a uemebant ad beatũ lauren¬
tiũ cũ lacrinuis. Et beatus
laurentius in custodia posit
ypoliti ponebat manus suꝑ¬

Expanded text:
audientes multi ceci . ueniebant ad beatum laurentium . cum lacri| mis; Et beatus laurentius in custodia positus ypoliti . ponebat manus| su
Abbreviated transcription (Latin):
ani gentem suꝑ gentẽ
exurgere: carumq pres¬
E suram insistere. plus iã nostris
codicib legimus. qd terremotꝰ
urbes ĩnumeras subruat. ex alii
mũdi partib scitis qͣfrequent
audimus. Pestilentias sine
cessatione patimur. Signa
bero insole ⁊ lunia ⁊ stellis ad huc
aꝑte mĩme uidemus. S quia
et hec non longe sint ex ip̃a iã
aeris ĩmittatione colligimus
ꝙͣuis priusꝙͣ ytalia gentili
gladio ferienda traderet᷑. igne¬
ãs in celo acies uidimus: ip̃m
qui postea humai generis
fusus est sanguinẽ choruscan¬
tem. Confusio aũc maris ⁊ flu¬
ctuũ. necdũ noua exorta est.
restant. quia sequentiũ recũ
certitudo est preteritaꝵ exhibi¬

Expanded text:
am gentem super gentem exsurgere, earumque pressuras terris insistere, plus tam in nostris codicibus legimus. Quod terrae motus urbes innumeras subruat ex aliis mundi partibus, scitis, quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis adhuc aperte minime vidimus; sed quia haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis prius quam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsumque qui postea humani generis fusus est, sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est, restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteritarum exhibi
Abbreviated transcription (Latin):
resurererit ⁊ in celu ascendeut
considerat famen ue credimus
et diligenter aitendit: qualit
sermrsquisq seruoꝵ euis sine
auancia. sine ira. sine supbio

Expanded text:
resurrexerit et in coelum ascenderit, considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad cautele studiũ
br̃e mentes euigilent. ne secu¬
ritate torpeart. ne ignoran¬
tior solicitet. ⁊ in bono opere
rediptoris uoce subiũgitur

Expanded text:
ut ad cautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorantimor sollicitet, et in bono opere Redemptoris nostri voce subjungitur:
Abbreviated transcription (Latin):
ohãnes un
habet uocabulũ suũ qd a.¬
nmus. non q elegiinis. Ha¬
uent hec menta sc̃oꝵ ut a deon
nomeu accipient. Sic iacob
lus sed pater nomẽ ĩposuit¬
enĩ inquit filius meus ihs
cũ huis qui cũ eo iocundabũt᷑
qui relicti sunt n anns qͣdri¬
gentis. Et erit post annos hos
et morietur filius meus ihs
ides angelos que au
ei qui angelo mandauerat
reuelauit. Aec poterat dm̃n
uocabatur hoc nõmine ur in¬
is nomen nou generis
acharias quoq initu
interrogatur. Sed qr
poterat manu ⁊ listeus est lo¬
cutus Scripsit enĩ dicẽs. Iolis
est nouien enis. Et hie nome
nõ imponitur. sed astruitur.
axritoq contio resoluta
est lingua eius quia qͣ unre¬
rat incredulitas fides soliit
Credamus igitur et nos uelo¬
quamur et singua nr̃a quel
credulitatis uiiculis est alli¬
gata rationis uoce soluatur
S cribamus igitur spũ miste¬
ria si uolumus loqui. Scula¬

Expanded text:
ohannes est  accepit. habet uocabulum suum quod agnouimus, non quod elegimus. habent hoc menta sanctorum, ut a deo nomen accipiant. sic Iacob lus, sed pater nomen inposuenim inquit filius meus Iesus cum his qui cum eo iocundabuntur, qui relicti sunt in annis quadringentis. et erit post annos hos et morietur filius meus Christus ides angelos quae auqui angelo mandauerat, reuelauit. neque poterat domini vocabatur hoc nomine; ut intelligas nomen non generis acharias quoque nutu interrogatur, sed quipoterat, manu et litteris est locutus; scripsit enim dicens: Joannes est nomen ejus. Et hoc nomen non imponitur, sed astruitur: meritoque continuo resoluta est lingua ejus; quia quam vinxerat incredulitas, fides solvit. Credamus et nos igitur, ut loquamur, ut lingua nostra quae incredulitatis vinculis est ligata, rationis voce solvatur. Scribamus spiritu mysteria, si volumus loqui: scriba
Abbreviated transcription (Latin):
trris scephi corpus in syon ad
scãm ecr̃am ubi archidia conꝰ
fuerat ordinatus septĩo klas
ianuarii cũ psalinis ⁊ ymnis
detulerũt. Tunc tpĩs cũ ꝓlixe
sicctatis ẽẽt ĩmensitas suffi¬
ciens suꝑne pietatis pluuia
descendit que sitientem largi¬
us terrã madefaciẽs irriga¬
unt qd̃ meritis beati mrͣis ste¬
pham nullus ambigi ꝑiclita¬
ti ppło fuisse concessum

Expanded text:
tyris Stephani in Sion ad sanctam ecclesiam, ubi archidiaconus fuerat ordinatus, VII Kalend. Januarii cum psalmis et hymnis detulerunt. Tunc temporis cum prolixae siccitatis esset immensitas, sufficiens supernae pietatis pluvia descendit, quae sitientem largius terram madefaciens irrigavit. Quod meritis beati martyris Stephani nullus ambigit periclitanti populo concessum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑta: beatus ep̃s sub omi celeri¬
tate ad fres ⁊ crep̃os uicnarũ
urbiũ misit. Qui cũ occurrissẽt
et locũ presignatũ federe cepis¬
sent terre motu statun facto
ĩmensi ooris suaintas tãta
exm̃ respsa est ꝙͣ tam nullorũ
etas hom̃i tunc tp̃is mem̃erat
se senssisse ut putarent se p̾sẽ¬
tes in amenitate padisi positos.
t in ip̃a hora de
suaintate odoris sep¬
fuaguita tres anme curate

Expanded text:
perta, beatus episcopus sub omni celeriperta, beatus episcopus sub omni celeritate ad fratres et coepiscopos vicinarum urbium misit. Qui cum occurrissent, et locum praesignatum fodere coepissent, terrae motu statim facto, immensi odoris suavitas tanta exinde respersa est, quantam nullorum aetas hominum tunc temporis meminerat se sensisse; ita ut putarent se praesentes in amoenitate paradisi sitos. Et in ipsa hora de suavitatis odore septuaginta tres animae su
Abbreviated transcription (Latin):
ẽterm fontis mida ꝑfusus ẽ
Is dum ẽẽt legis doctrina ple¬
mus eruditus rẽplo dei ann
paulo sedulo uacans dunna
meditando precepta ab illo in¬
tio cui se genus subdere maxi¬
me solet humanũ ꝓtectione
tuente supua extitit liber et ĩ
in pace. Cum quib et ego ia¬
selenias primogenitus nr̃
uolentes credere xp̃o. sed religi¬
oms mutatẽ ac fidei negan¬
tes in possessione capharga¬
mala sunt tumulati. Uerũp¬
tamen quo nes positi sumus
cũ fodere ceꝑis in aues eoꝵ re¬
pies tumulos quia nobiscũ
non fuerunt digni tumulari.
meo qui syriate delagrabria
nec nõ delbatharia uocatur. id
est uiroꝵ dei seu beatoꝵ posses¬
sio. Que uisio ⁊ silis ei iterũ at¬
iteꝵ apparint: Surgens aute
uenerabilis p̾sb̾r prexit in cin¬
tatẽ ad antistitem iohxm̃ de qͦ
ꝑuisionẽ monitus fuerat.
umqz illi clero qz eius
particulatim insionis
seriem retulisset ille lacruis p̾
gaudio fusis bñdixit dñm re¬
q ueraciter ut erat ꝑ omĩa cõ¬

Expanded text:
eterni fontis unda perfusus. Is, dum esset legis doctrina plene eruditus, templo Dei cum Paulo sedulo vacans, divina meditando praecepta, ab illo vitio, cui se genus maxime subdere solet humanum, protectione tuente superna, exstitit liber, et init in pace; cum quibus et ego jaSelemias primogenitus noster, nolentes credere Christo, sed religionis unitati et fidei derogantes, in possessione Capharselemia sunt tumulati. Verumtamen, quo nos repositi sumus cum fodere coeperis, inanes eorum reperies tumulos, quia nobiscum non fuerunt digni tumulari. nostro, qui Syriace Delamgabrica, necnon Debatthalia vocatur, id est virorum Dei seu beatorum possessio. Quae visio consimilis ei iterum iterumque apparuit. Surgens autem venerabilis presbyter, perrexit in civitatem ad antistitem Joannem, de quo per visionem monitus fuerat. Cumque illi, cleroque ejus particulatim visionis seriem retulisset, ille lacrymis prae gaudio fusis, benedixit Dominum; reque veraciter ut erat per omnia com
Abbreviated transcription (Latin):
rem tỹbern cesans. cesareã phi¬
uppi que mũe paneas dicitur et
appellaiit et est in ꝓuinaa phe¬
mcs iitatus herodem patrem
quimhpnorẽ aligusti sesaris ap-¬
pellait cesareã que prius tur¬
ris stracoms uorabatur et ex no¬
mure filie eius libiadẽ tñsiorda¬
uẽ exteuxit. Iste locus est cesa¬
ree philipi ubnordams ad ra¬
dices oritur liuami. et habet du¬
os fontes unũ nonne ior ⁊ al¬
gerũ daut. qui snmuil uinti iorda¬

Expanded text:
berii Caesaris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit, et est in provincia Phoenicis; imitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabatur, et ex nomine filiae ejus Libyadem trans Jordanem exstruxit. Iste locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis ad radices oritur Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jorda
Abbreviated transcription (Latin):
illu cescẽte arca horã uoctis t̾riã
dũ adhue pene uigilaret tãqͣ
excessu mentis effectus uidit
uirũ senẽstatura procerũ ms¬
tu decorũ ꝓlixa barba in uesti¬
tu candido amictũ pallio. in cui
sĩmitatib erant tanꝙͣ aureo
cruses contexte. calciatũ caligu
in suꝑficie de auratis et manu
tenebat uirgã aureã de qua tã¬
gens eũ dixit se ẽẽ gamalielẽ
n et inter alia dixit il¬
i. Sũma cũ dibigẽtia
mos patefacito tumulos quia
ĩ decenter despecto loco reconditi
sumꝰ Et cũ int̾rogasset qui es¬
sent cĩ eo. unus est ĩquit dõp¬
ierosoliis lapidib opp̾ssus
torrentis iussuq sacerdotũ re¬
lictus mltra portã ura que mi¬
it cedar. bestiis ac anb deux¬
ndus. sed hec oĩno ꝓhibui
le cui illesã idẽ uartir fidem
no facto rarescente in¬

Expanded text:
illucescente, circa horam tertiam noctis, dum adhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis effectus, vidit virum senem, statura procerum, vultu decorum, prolixa barba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitatibus erant tanquam aureae cruces contextae; calceatum caligis, in superficie deauratis, et manu tenebat virgam auream, de qua tangens eum, dixit se esse Gamalielem, et inter alia dixit ei: Summa cum diligentia nostros patefacito tumulos, quia indecenter despecto loco reconditi sumus. Et cum interrogasset, qui essent cum eo: Unus est, inquit, domHierosolymis lapidibus oppressus torrentis; jussuque sacerdotum relictus extra portam, via quae mittit Cedar, bestiis ac avibus devorandus. Sed hoc omnino prohibuit ille cui illaesam idem martyr fidem o facto, rarescente
Abbreviated transcription (Latin):
uerat caphargamala que uice¬
simo secundo ab urbe ierosolĩa¬
lapide distat ⁊ more solito so¬
lẽm cũ funere sepelite. Quod ⁊
⁊le uero qui hinus locel¬
lo iacet contiguns ip̃e
est nichodemus nepos meus qͥ
ut renasceretur ex aqua ⁊ spũ
post modũ indignati prĩcpes
sac̃dotũ subtracto ei prinapatꝰ
honore conabantur illum tra¬
dere morti. Sed nr̃i gr̃a nr̃eq¬
ꝓpinquitatis iure rep̾ssi non
urbem dmpucrunt õ¬
nem iuplectilẽ eius multisq
afficientes plagis seiminnũ
reliquerunt. Ego minirũ et
adoptatã ⁊ ip̃e quietẽ migra¬
uit quẽ exibitis funcris ere¬
quis ad ꝓthomartiris pedes
iussit tradere sepulture. La ui ͤ¬
lle quidẽ teraius qui
mecũ quiescendi possi¬
det locum ip̃e est abibas filius
meus qui me cum xp̃o ihũ ui¬

Expanded text:
verat Caphargamala, quae vigesimo secundo lapide ab urbe Hierosolyma distat, et more solito, solemni cum funere sepelite. Quod et le vero qui hujus locello jacet contiguus, ipse est Nicodemus nepos meus, qui ut renasceretur ex aqua et Spiritu postmodum indignati principes sacerdotum, subtracto ei principatus honore, conabantur eum tradere morti. Sed nostri gron urbem diripuerunt omnem supellectilem ejus, multisque afficientes plagis semivivum reliquerunt. Ego nimirum et ad optatam et ipse quietem migravit; quem exhibitis funeris exsequiis, ad protomartyris pedes jussi tradere sepulturae. Ille autem tertius, qui mecum quiescendi possidet locum, ipse est Abibas filius meus, qui mecum Christo Jesu, vi
Abbreviated transcription (Latin):
ui ualerianus. Tu es¬
stephs̃ qui rem publi
ra recedere. Eeatus steph̾s dixit
Ego quide non euerto rem pu-¬
blicam sed hortor ut derelictis
demonis qui adorantur m
ut non pereant cum draroi
minteritũ sempiternum. uͤ¬
unc uissit ualerianus
eũ dua adtemplum
martis ⁊ ibidem data sm̃a ca¬
pite trimcari si non acquiesce¬
ret adorare nephandi martis
simulacrum. Pductus ste¬
phanus a militib foras n¬

Expanded text:
ui Valerianus: Tu esStephanus, qui rempublicra? Beatus Stephanus dixit: Ego quidem non everto rempublicam, sed hortor ut, derelictis daemoniis quae adorantur in ut non pereant cum diabolo in interitum sempiternum. Tunc Valerianus jussit eum duci ad templum Martis, et ibidem dictata sententia capite truncari, si non acquiesceret adorare nefandi Martis simulacrum. Perductus beatus Stephanus a militibus foras m
Abbreviated transcription (Latin):
dam rens facti midu¬
erubuit petrus cõsa¬
mu sisus correptus ingen-¬
d tenebras. hic tãꝙͣ emen¬
is prorupit ad lacrimas
lut latanti et celenti sea

Expanded text:
dam reus facti nuduerubuit, Petrus conscius dicti, correptus ingemuad latebras, hic tanquam emendatus prorumpit ad lacrymas; veluti latenti enim, et celanti se a
Abbreviated transcription (Latin):
mendaint errorem. recte oculus
cmedaiit petrũ quia scriptũ est
oculidm̃ suꝑ instos et aures eius
ad pces eoꝵ. Ergo petrus prupit
ilacrumas nichil uoce precat.¬

Expanded text:
mendavit errorem . Recte oculis emendat, quia scriptum est: Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum . Ergo Petrus prorupit ad lacrymas, nihil voce precat
Abbreviated transcription (Latin):
st ergo silitudo deceptio¬
Iius in petro que in adã
fint qui eadẽ est silĩtudo manda¬
ti. Accepit enĩuterq a dño mã¬
uret. Sed transgrediens uteri-
preceptũ pari modo deliqru
Gustaint ille qd̃ non licebat
loquitur iste qd̃ non decet. E
ur. Hune enĩ deus ad uespar
xquirit errentent ellũ dñs p¬

Expanded text:
similitudo deceptionis in Petro quae in Adam fuit, quoniam eadem est et similitudo mandati. Accepit enim a Domriret; sed transgrediens uterque praeceptum, pari modo delinquunt; gustat ille quod non licet, loquitur iste quod non decet; et itur. Hunc enim Deus ad vesperam requirit errantem, illum D
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit ita ⁊ apłm femina-
arconuenit. Usitatus ad de¬
apiendũ sexus est. ut fraudis
sue uasculũ in ostiaria dyabo¬
lus recognoint fideles uiros nõ¬
inłi ꝑ mulierẽ obpugnare cõ¬
sueuit. Ibi adam ꝑ eurã suꝑat
hic petrum uiat p̃ ostiariam.
fint enĩ sicut legimus in pa¬
diso deliciarũ dyabolus nec de¬
fint sicũt ĩtelligimus in pre¬
torio iudeoꝵ. Ibi imimebat sa¬
thanas serpens hie mas colu¬
ber purgebat.R. Surge petre⁊

Expanded text:
scripserit, ita et apostolum femina circumvenerit. Usitatus enim ad decipiendum sexus est: fraudis suae vasculum in ostiaria diabolus recognoscit, quia fideles viros nonnisi per mulierem oppugnare consuevit. Ibi Adam per Evam fugat ; hic Petrum vincit per ostiariam; fuit enim, sicut legimus, in paradiso deliciarum diabolus; nec defuit, sicut intelligimus in praetorio Judaeorum. Ibi immine bat Satanas serpens: hic Judas coluber perurgebat. Est ergo
Abbreviated transcription (Latin):
piritum paraclitũ xp̃
promifit apłis: quo
autem modo ꝓmiserit adu̾¬
tamus. Si diligitis me in¬
quit. mandata mea seruate
E t ego rogabo p̾rem et aliũ
paraditum dabit bobis et ina¬
neat uobiscũ meternũ sp̃m ue¬

Expanded text:
piritum paracletum Christus promisit apostolis. Quo autem modo promiserit, advertamus: Si diligitis me, inquit, mandata mea servate: et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut maneat vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
bi ⁊ enĩ utriusq sexꝰ
chori cõmemorãtur
frequenter au din laudes cea¬
nisse int̾ra ⁊ qd̃ ꝑspicacius
est multo non numqm luĩe
cosdẽ resplendisse. Insuꝑ et
ad huc inuentes in carne ibi¬
dem miri odoris fragrantiã
iod si ad recreandam
merita suoꝵ amplius cõpro¬
banda. tanta ac talia digna¬
tus est exhibere ꝑ suos celi mi¬
instros circa defunctos quanto
magis credendũ hodierna die
mb festine obinam aduemis¬
se gritrici dei eamqz in gen¬
ti suunne circũ fulsisse ⁊ usq
ad thronũ olim fibi ante mũ¬
di constitutionẽ patum cũ lan

Expanded text:
bi et utriusque sexus chori commemorantur frequenter auditi, laudesque cecinisse, interea et quod perspicacius est, multo nonnunquam lumine eosdem resplenduisse, insuper et adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantiam od si ad recreandam merita suorum amplius comprobanda, talia et tanta dignatus est exhibere per suos coeli ministros circa defunctos, quanto magis credendum hodierna die ibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
oncipies emĩ ⁊ ꝑies
filiũ non cuiuilibet
meriti hoĩem sed tocius scli
saluatorẽ. Necole maria ĩ
libro ysaie ꝓphẽ uirginẽ qm̃
panturã legisti et gaude atz
ixulta quia tu esse merinsti
Tu ibi prefigurata es iurgo
Tu ecre conipies in utero nõ
de uiro sed despũ scõ et gra¬
inda eris et incorrupta ma

Expanded text:
oncipies enim et paries filium; non cujuslibet meriti hominem, sed totius saeculi Salvatorem. Recole, Maria, in libro Isaiae, prophetae virginem quam parituram legisti ; et gaude atque exsulta, quia tu esse meruisti. Tu ibi praefigurata es Virgo, tu ecce concipies in utero, non de viro, sed de Spiritu sancto: et gravida eris, et incorrupta
Abbreviated transcription (Latin):
rit postulãtib cuub abisse
pendit abscõdit ĩ tecto. et be se
suosq urbis exridio posset
eripere cotũ in fenestra ligau.
uibis aũt ip̃ius ĩ expugna¬
biles muros. septem tubar sa¬
cerdotaliũ sono ⁊ ppłi iubilã¬
tis ululatu cũ sono corruisse¬
¶ idete q̃ admodũ unꝰ ix¬
quisq ppriũ seruet offm
exploratores excubias miste¬
rium meretrix. fidem uictor. re¬
ligionẽ sacerdos. Hi ꝑiculũ ꝓ
laude nõ metuũt. illa suscep¬
tos nec in ꝑiculis prodit. Ih̾s¬
iste solicitus fidẽ magis ẜua¬
re q uincere: meretucis prius
mandat salutẽ ꝙͣ excidiũ cuu¬
tatis. Religioms infignia: ar¬
ma sũt sacerdotis. Iam illud
quis non plenũ paitet essemi¬
raculi: qd̃ ex tota urbe nemo
seruatus ẽ. nsi quẽ m̾etrix libe¬
rauit. Hec simplicis historia
u̾itatis est que si altius cõsi¬
deretur ãmiranda signat mi¬
steria. Ierico eĩ figura istius

Expanded text:
xit, postulantibus ciuibus abisse xit, postulantibus ciuibus abisse respondit, abscondit in tecto et, ut se suosque urbis excidio posset eripere, coccum in fenestra ligauit; urbis autem ipsius inexpugnabiles muros septem tubarum sacerdotalium sono et populi iubilantis ululatu consono conruisse. uidete quemadmodum unusquisque proprium seruet officium: explorator excubias, mysterium meretrix, fidem uictor, religionem sacerdos. hi periculum pro laude non metuunt, illa susceptos nec in periculis prodit, iste sollicitus fidem magis seruare quam uincere meretricis prius mandat salutem quam excidium ciuitatis; religionis autem insignia arma sunt sacerdotis. iam illud quis non plenum putet esse miraculi, quod ex tota urbe nemo seruatus est nisi quem meretrix liberauit:\' haec simplicis historia ueritatis est. quae si altius consideretur, admiranda signat mysteria. Hiericho enim figura istius