comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾fec̃unt armmigeri Ioab. ⁊ ꝓ iecer̃e
eũ infoueã gnͣdem: ⁊ ꝯportauert
st᷑ eũ ac̃mim iapidũ ut duplicimor
fugit in tab̾meła sua porro absa¬
lon ad hucͣ erescat sibicitulũ ĩ ual¬
le regia: q̃ duob stadiis distat a
erat nom̃ titili manꝰ ab sabon.
hũc titulũ qͥdam putant fuisse
archũ t̾umphalem ĩ ciuo scͥpta
ctat manus absalon. s io. dicit
statuam fuisse marmoreã. Eunc
ait achimaas ad ioab. currã ⁊ a
mĩciare. filuis . ii regis mortuus:
⁊ ait ioab ad chusi. uade ⁊ nũciã
regi q̃ uidisti qu cucurnt. currẽt¬

Expanded text:
terfecerunt armigeri Joab, et projecerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum, ut duplici morte fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titulum quidam putant fuisse arcum triumphalem, in quo sculpta erat manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait Achimaas ad Joab. « Curram, enuntiare: Filius enim regis mortuus est. Et ait Joab ad Chusai: Vade et nuntia regi quae vidisti. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
manib illis lotis pedib ⁊ intõsa
barba. Nã ⁊ uestes ñ lau̾atẽt adie qͣ
eg̃ssus fu̾as rex. hobreus ht̃ infectis
me: nolens mͥ st̾nere asmũ ut irẽ
cũ rege. Insr ⁊ accusauit me tu ã
fixũ est ꝙ locuitꝰ sum tũ ⁊ syba di¬

Expanded text:
 illotis pedibus, et intonsa barba. Nam et vestes non laverat a die qua egressus fuerat rex. » Hebraeus habet, « infectis me, nolens mihi sternere asinum, ut irem cum rege, insuper et accusavit me. Tu autem Fixum est quod locutus sum. Tu et Siba, di
Abbreviated transcription (Latin):
aũt nx ĩ porta loca facie ⁊ ueĩt
ad cũ om̃is młtitudo. ⁊t renigne
mutuo se hortabant ut reuo¬
carent ngẽ: memorãtes bñficia
⁊Ab yathar ut loq̃rent᷑ ad uiros
uda: ħ dicit rex. os meũ ⁊ caro
mea esuos. Qr̃ noiussimi iedu¬

Expanded text:
ergo rex in porta lota facie, et venit ad eum omnis multitudo, et benigne mutuo se hortabantur, ut revocarent regem, memorantes beneficia et Abiathar, ut loquerentur ad viros Juda: « Haec dixit rex: Os meum, et caro mea vos. Quare novissimi redu
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it oꝑiemus eũ. ⁊ placuit õib ꝯsi¬
nũ eh lsi: ⁊ dixit chusi sac̃dotib ut
nũciant᷑ dd̾ ne maneret in descito
nocte illa. s tnͣsiret iordanem:⁊ abi¬
it ancillꝰ ad filios sac̃dotũ qͥ lacebãt

Expanded text:
fuerit operiemus eum. » Et placuit omnibus consilium Chusai. Et dixit Chusai sacerdotibus, ut nuntiarent David, ne maneret in deserto nocte illa, sed transiret Jordanem. Et abiit ancilla ad filios sacerdotum, qui latebant
Abbreviated transcription (Latin):
te iuditq moy. manum incelũ
⁊ sd̾e sunt tenebre palpabiles. ut
mori. ubicũq aut̃ eiat irł. lux erat
oues tiñ ⁊ armenta remaneant: ⁊
ait. moy. nec remanebit ex eis un¬
guia. p̃sertim eis ad huc ignoremus

Expanded text:
tenditque Moyses manum in coelum, et factae sunt tenebrae palpabiles, ut mori. « Ubicunque autem erat Israel, lux erat. oves tamen et armenta remaneant. Et ait Moyses: Nec remanebit ex eis ungula, praesertim cum adhuc ignoremus
Abbreviated transcription (Latin):
uant᷑ asac̃dotib q̃ debebant offecri.
p̾hyalas quib uiũ. in t᷑ribula ĩ qͥ¬
manib ⁊ sal ⁊ c̾atos in qͥb oleũ.
sumebant .n. pͥus sac̃dotes de hiis q̃
offerenda erant porcumculas quas
ĩ pͦi uasis ponebant ad p̃gustand̾
cuͣ libando de siagłis q̃ nbamina di¬
xit moyꝰ. offͣcrenda .i. de offerendis

Expanded text:
batur a sacerdotibus, quae debebant offerri, phialas, in quibus vinum; in thuribula, in quanum, et sal; et cyathos, in quibus oleum. Sumebant enim sacerdotes prius de his, quae offerenda erant, portiunculas, quas in hujusmodi vasis ponebant ad praegustandum, quasi delibando de singulis, quae libamina dixit Moyses offerenda, id est de offerendis
Abbreviated transcription (Latin):
piisse alios ruc̃tes ad flu ꝙ legit᷑ ĩ de¬
fugientes ad menia fũdibulariis p̃
hant t̾ram int̾ tͥa fluĩa sitam. qͣ na¬
tͥam iusule hñtem ⁊ opuleatussimã
arnon fluit am̃idie. Iaboch a uifͭ¬
tͥone qͥ in iordanẽ desdẽdit cui ⁊ no q¬
iñ tradidit. iordanis ab occidẽte E ũq¬

Expanded text:
iisse, alios ruentes ad fluvium jacfugientes ad moenia fundibulariis prahanc terram, inter tria flumina sitam, quasi naturam insulae habentem, et opulentissimam. Arnon fluit a meridie, Jabock a septentrione, qui in Jordanem descendit, cui et nomen tradidit Jordanis ab occidente. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
Noc ob aluid cñ hũc ordinẽ marci se¬
qunt᷑ nͥ qr post march̾m scͥpsit. siue
aũt mathꝰ scd̾a fecia dicat fcm recapi¬
tulando siue marchꝰ añ eiectõem pre¬
occupando qr de fr̃o ñ est q̃stio: de die
arbito legentis relinquimꝰ: ẜuntes
aũt discipłi fec̃unt sic̃ p̃ceꝑat eis dñs
⁊ ponẽtes uestim̃ta sua suꝑ pullũ enn¬

Expanded text:
hunc ordinem Marci sequimur, nisi quia post Matthaeum scripsit. Sive autem Matthaeus secunda feria dicat factum, recapitulando, sive Marcus ante ejectionem praeoccupando, quia de facto non est quaestio, de die arbitrio legentis relinquimus. « Euntes autem discipuli fecerunt sicut praeceperat eis Jesus. Et ponentes vestimenta sua super pullum, e
Abbreviated transcription (Latin):
gipti. hic autem
honio docet
sacra nostra abo¬
ienda ⁊ ua¬
na gͦ romani sci¬
entes opes tẽ¬
pli tollent eas audi¬
ẽtes ĩ pune tol¬
leadas¬
pontifex erat anni
end̾ eet eis decres̃¬
Expedit ut unus hõ¬
moriat᷑ ⁊ ñ tota g

Expanded text:
gypti. Hic autem homo docet, sacra nostra abolenda et vana. Ergo Romani scientes opes templi, tollent eas, audientes, impune tollendaspontifex erat anni esset eis decreviExpedit vobis, ut unus momo, et non tota g
Abbreviated transcription (Latin):
ma pace: cͥca finẽ uite suscitauit ei
dr̃is adu̾sariũ ad ath ydumeũ de se¬
mine regio. cͥ ĩ cẽpestate illa qñde
seuit ioab ĩ ꝓdumeos puer fug ĩ eg¬
ỹptũ. cui pꝰ ca iex egypti duxat uxo¬
rem sororẽ foreut sue q̃ peꝑit era
lul ienabath cũq audisset adath dd̾
⁊ ioab mortuos oẽ ⁊ sałon ĩ facuatũ¬

Expanded text:
ma pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisset Adad, David et Joab mortuos esse, et Salomonem infamatu
Abbreviated transcription (Latin):
dedisse regi raditẽ balsami. Uñ ꝓpaga¬
te sũt in engaddi iunee balsamite.
ciui ⁊̃ sałon młta redenauit. nichila
fuit eꝑ postulanci nẽ p̃beret. cĩ re¬
gina gratis. suscipiens ad ꝓpria re

Expanded text:
dedisse regi radicem balsami, unde propagatae sunt in Engaddi vineae balsamitae. Cui etiam Salomon multa redonavit, nihilque fuit quod postulanti non praeberet. Quae regin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ distinctõem ẜuienciũ. regi in m̃sa. ¶sã
⁊ piẽne ałi cultu ⁊ distĩcto ab aliis
ornabant᷑. siłr ⁊ panũ latoret ⁊ dapife¬
ri. ut in tãca młtitudine ministroꝵ nłł
dubitaret qͥs cuiꝰ iei minst̾io fũgeret᷑.
dedit aũt regi muña .tix. taleata auri.¬

Expanded text:
 distinctionem servientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, similiter et panum latores, et dapiferi, ut in tanta multitudine ministrorum, nullus dubitaret quis cujus rei ministerio fungeretur. Dedit autem regina
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ eris rex sr̃ isrł. filio aũt sałonis
dabo unã ut irmaneat luc̃na dd̾ co
mescens suadebat ppło ut reced̾ent
a sałone. Qm obrẽ sałon uoluit eũ
ad susach rogẽ egypti us ad mortẽ

Expanded text:
 eris rex super Israel; filio autem Salomonis dabo unam, ut remaneat lucerna David coramescens suadebat populo, ut recederet a Salomone. Quam ob rem « Salomon voluit eum a
Abbreviated transcription (Latin):
ad puteũ inuẽtis ⁊ uidẽtis egressus
etũ erat ad medicand̾ in agno for¬
te de mora serui alia lit̾ta ht̃ ad et̃¬
citand̾ forte laborans ĩ agnoe qͥs.¬
piã oꝑis ad deducend̾ agens reb¬
uir clꝰ eẽt descẽdit de camelo ⁊ col¬
lens ceratrũ ł palliũ albũ oꝑuit ⁊

Expanded text:
ad puteum viventis et videntis. Egressus enim erat ad meditandum in agro, forte de mora servi . Alia littera habet, ad exercitandum, forte laborans in agro, vel quidpiam operis ad deducendum agens. Rebvir ejus esset, descendens de camelo, et tollens ter
Abbreviated transcription (Latin):
ion ⁊ ħ ponit .io. cathalogũ sac̃dotũ
qͥ fũãt ab ĩsticucõne sac̃docii us ad
t̾minũ eidem sib distinctõnẽ tͥum
temꝑum: ab aaron us ad cẽpus dd̾
Et fuerunt singuli .xiii. unus post
cedebant filiiis prib. pͥmogenitus
filius a aron .s. eleazar successit ei
i sumiũ sac̃dotem: filius eleazar
suocessit el. ⁊ ita us in postienũb sã
de ythamar ñ erant sũmi sac̃dotes
s minores nͥ pauci cͥca cẽꝑa dauid.

Expanded text:
logum sacerdotum, qui fuerant ab institutione sacerdotii, usque ad terminum ejusdem, sub distinctione trium temporum, ab Aaron usque ad tempus David, et fuerunt singuli 13, unus post cedebant filii patribus, primogenitus filius Aaron, scilicet Eleazar, successit ei in summum sacerdotem, filius Eleazari successit ei, et ita in posterum. Nam de Ithamar non erant summi sacerdotes, sed minores,
Abbreviated transcription (Latin):
nice ⁊ qui asside bant eis: ⁊ cum
secessisent loc̃bant᷑ ad inuitẽ dñ¬
tes. Ail dignũ morte aut iuinelis fe¬
cit homo iste. Et ait agrippa ad festũ.
dimicti pot̾at homo iste si nõ appł¬
lasset ad cesarẽ: ⁊ decreuit agrippa
qr applłauit mittend̾ eẽ ad cesarẽ
Et traditus est paulus iulio centͤi¬
om cohortis augusti magro militũ

Expanded text:
et qui assidebant eis. Et cum secessissent, loquebantur adinvicem, dicentes: Nihil dignum morte aut vinculis fecit homo iste. Et ait Agrippa ad Festum: « Dimitti poterat homo iste, si non appellasset ad Caesarem. » Et decrevit Agrippa, quia appellaverat, mittendum esse ad Caesarem. Et traditus est Paulus Julio centurioni cohortis Augustae
Abbreviated transcription (Latin):
ħ cñ in hebreo nõ legit᷑ ⁊ ascẽdit a¬
qua de puceo: donec supͣ redũdaret
forte insignũ qr ex inde pugnarẽt
obruerent. ciuo uiso cecinit isrł oir¬
m̃ istud asdendet puceus ⁊c̃.
ce seõregis an

Expanded text:
n in Hebraeo non legitur. Et ascendit aqua de puteo, donec supra redundaret: forte in signum, quia exinde pugnarent,obruerentur. Quo viso cecinit Israel carmen istud: « Ascendat puteus, etc. Seon regis A
Abbreviated transcription (Latin):
loncis. ⁊ inabditis. ⁊ in ãtris. hebrei
qͦ tnͣsierũt iordanẽ. quidã enim erant
ĩ isrł sic aꝓpͥato uocabulo dicti. qͥ pre
cimore crdunt᷑ decdẽduse ĩ castra phi¬
listiim ad ob seqñd̾ eit. Eũq uidisset
saul morã sibi dãpnosã .uiiͣ. die obtu¬
lit holocaustũ ⁊ pacifica c̃q ꝯplesset¬
obłonõ ecre samuel ueniebat. ⁊ ar¬
guẽs saulẽ ait. qͥd fecisti᷑ iꝵ saul ppħs

Expanded text:
in abditis, et in antris; Hebraei quoque transierunt Jordanem. » Quidam erant in Israel, sic appropriato vacabulo dicti. Qui prae timore creduntur descendisse in castra Philisthiim ad obsequendum eis. Cumque vidisset Saul moram sibi damnosam septima die obtulit holocaustum et pacifica. Cumque complesset, ecce Samuel veniebat, et arguens Saulem ait: « Quid feci
Abbreviated transcription (Latin):
diligebas. ⁊ imponebat᷑ ei qd̃ ab¬
ntrbat᷑ ea descendesis aũt rex agrip¬
ꝑa ĩ oesaroam: audico ꝙ ibi eẽt fe¬
stus ut accusaret uideos ap̃ eum.
Iste aũt agrippa ĩfestus erat uideis qr
erant a aronioe: fec̃at .n. ĩ palacõ su¬
o fenestrã emiuentẽ. Uñ pot̃at ul¬
dere q̃cumq fiebant ĩ templo salfi

Expanded text:
ligebat, et imponebatur ei quod abutebatur ea. Descendit autem rex Agrippa in Caesaream, audito quod ibi esset Festus, ut accusaret Judaeos apud eum. Iste namque Agrippa infestus erat Judaeis, quia erant Aaronitae. Fecerat enim in palatio suo fenestram eminentem, unde poterat videre
Abbreviated transcription (Latin):
stabat paulus qͣm paranerat he¬
rodes ce sari ut ui ca sed̾et si cm̃
ueniret ĩ cesariã ł quos mitt̾et
uidices. ⁊ excusabat se paulus
dicens. u̾ideis nõ nocui sicut nostis
Si cͥd dignũ mortẽ cõmisi uolo mor
Si uo uil ꝯmisi nemo est qui au¬
deat me trad̾e illis qr ad cesarem
appello. tunc festus ꝯsilio s̾dẽt¬

Expanded text:
stabat Paulus, quam paraverat Herodes Caesari, ut in ea sederet, si quando veniret in Caesaream, vel quos mitteret judices. Et excusabat se Paulus dicens: « Judaeis non nocui, sicut nosti. Si quid dignum morte commisi, volo mori; si vero nihil commisi, nemo est qui audeat me tradere illis, quia Caesarem appello. Tunc Festus cum cons
Abbreviated transcription (Latin):
n eꝰꝑ ꝯsiliũ heħsei lib̾ata est a credi¬
torib oleo sr̃ hñdante fuit aũt de t̃¬
to obseqͥ̾o regis helie discipłs fc̃i  cui
sei ⁊ io ħis baptiste ĩ sebaste ueñacõni
ciũ inchola fc̃s ⁊: Nã ⁊ crubescebat
eẽ in t̾ra sua dicens: sic auseret᷑ obꝓb
it ĩ t̾ram uida: ⁊ defuncta est mr̃

Expanded text:
nsilium Elisaei, liberata est a creditoribus, oleo superabundante. Fuit autem de teto obsequio regis, Eliae discipulus factus saei, et Joannis Baptistae in Sebaste veneratione tium incola factus est. Nam et erubescebat esse in terra sua, dicens: Sic auferetur opprit in terram Juda, et defuncta est mater
Abbreviated transcription (Latin):
ub ozia iege uida q. det̃nutiata est
monarchia assirioꝵ. Nã sardana pau¬
lus iltimꝰ monarchus iuctꝰ arbace
medo semet ip̃m ꝯcremauit. ⁊ tũc ar¬
baces mouarchiã ad medos tnͣstulit
spe ñ d̾ re. ħ .ii. fẽcit datiꝰ occiso bal¬
chasar: fuert̃ tñ reges assirii s ñ ad¬

Expanded text:
ub Ozia rege Juda terminata est monarchia Assyriorum. Nam Sardanapalius ultimus monarcha victus ab Arbace Medo, semetipsum concremavit, et tunc Arbaces monarchiam ad Medos transtulit, spe, nondum re: hoc enim fecit Darius, occiso Balthazar. Fuerunt tamen reges Assyrii, si n
Abbreviated transcription (Latin):
felicitate icrobeã elatꝰ fecit malũ co¬
rã dño Et missus est amos theciutes
ꝓpłia de pastorib łͥi pascebat g̾gemĩ
samariã: ut p̃drẽt eũsionẽ domꝰ icrobo¬
am. ⁊ calamtatẽ ppłi dicens ħ dic̃ dñs.

Expanded text:
felicitate Jeroboam elatus, fecit malum coram Domino. Et missus est Amos Thecuites propheta de pastoribus, ubi pascebat gregem in Samariam, ut praediceret eversionem domus Jeroboam, et cal
Abbreviated transcription (Latin):
da mĩa. ⁊ hũilitas. fides. spes. caritas.
Q̾ dam ꝓ cẽꝑe ⁊ loco mutanda: ut fa¬
met. sitit igilis ord̃nes. labor oꝑan¬
di. ⁊ docendi. tẽꝑe gͦ ꝑsecucõnis docet
est: unus qͥ amputaret auricłam ĩ cuiꝰ
sanacõne uͥtus dñi mõstraret᷑.: Alt̃ qui
non euaginatus ostend̾et apłos non
ꝑmistos facẽ eiͥccͥd possent ĩ dm̃ de¬
fensione. p̃dixit qͦ eis iħ̾o. Ecce ueni et

Expanded text:
dia, humilitas, fides, spes et charitas, quaedam pro tempore et loco mutanda, ut fames, sitis, vigiliae, orationes, labor operandi et docendi. Tempore ergo persecutionis docet est . » Unus, qui amputaret auriculam, in cujus sanatione virtus Domini monstraretur, alter, qui non evaginatus ostenderet apostolos non permissos facere quidquid possent in Domini defensione. Praedixit quoque eis Jesus: « Ecce venie
Abbreviated transcription (Latin):
me unitare. quo uis ire. Ego sũ u̾itas
.i. uerus ⁊ sup̃mus funs: qui solus q̃ren¬
duc est. uͥ uis ꝑ mañe : ego sum uita: Et
nota qid̾ mͦ arguit eos ĩ hoc sermone
entes: qd̾ sui regłam ticonm de aliis et
aliis est intłłigend̾. Sunt ⁊̃ q̃dam ĩ hoc
sermone quib applandit sabelbꝰ ut qͥ

Expanded text:
me imitare. Quo vis ire? Ego sum veritas, id est verus et supremus finis, qui solus quaerendus est. Ubi vis permanere? Ego sum vita. Et nota quia modo arguit eos in hoc sermone, entes, quod secundum regulam Ticonii de aliis et aliis est intelligendum. Sunt et quaedam in hoc sermone, quibus applaudit Sabellius, ut, « qui
Abbreviated transcription (Latin):
tet ter me negabiis: de inchoacõne a¬
gunt. ⁊ est. tͥnam negõnem ĩ choabis
carchꝰ u̾o de ꝯplecõne eiꝰdem scripsit:
ꝯsolando longum sermonem. quẽ
scripsit ibħes. Non turbet᷑ cor uestrũ.¬

Expanded text:
negabis, » de inceptione agunt. Et est: Trinam negationem inchoabis. Marcus vero de completione ejusdem scripsit. solando longum sermonem, quem scripsit Joannes : « Non turbetur cor vestru
Abbreviated transcription (Latin):
lia est iosephi disposicõ tui
or. Ait .n .x. cortinas sibi mucuo iũc¬
tas ut dcm̃ est a frõte sr̃iori cabna¬
cidentis us ad t̾ram. Introitũ uo
oꝑ iri tab̾natłm excepto intitu. s
qr duo cubiti sagoꝵ sr̃ sunt cor¬
tuis ox utͣq ꝑte. dicit exs replica¬
ri sub cortina nec uentꝰ intͣnͣs int̃
ĩ frõte cecti duplices ¶ s ⁊̃ scd̾m ħ¬

Expanded text:
lia est Josephi dispositio, cui or: Ait enim decem cortinas sibi mutuo junctas, ut dictum est, a fronte tabernacucidentis usque ad terram. Introitum veroperi tabernaculum, excepto introitu. Sed quia duo cubiti sagorum supersunt cortinis, ex utraque parte, dicit eos replicari sub cortina, ne ventus intrans inter in fronte tecti duplices, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ mortẽ suam redirent apłi ad fidem
esꝰ Et ꝓgressus ab eis qͣnͣtum iactus ÷
lapidił ꝓcidit in faciẽ suam ⁊ ora¬
bat. abba p̃r si possibile est tͣnsser hc̃
calicẽ ame. Id̾ est alba qid̾ pat̃: ⁊ est

Expanded text:
 mortem suam redirent apostoli ad fidem ejus. « Et progressus ab eis quantum jactus est lapidis, procidit in faciem suam, et orabat: Abba Pater, si possibile est, transfer hunc calicem a me. » Idem est Abba, quod Pater. Et est
Abbreviated transcription (Latin):
gnificat munisꝰ positiuo sui ꝯtͣrii
ne mireris. Impossibiliꝰ est enũ equuẽ
ꝯũti in lapiam qm in asinũ. cui estͣ
ex hoñati gͦ tnsibant. ⁊ it̃m receptis
do notat᷑ hic. Oꝑt̾et .n. auarũ amo

Expanded text:
gnificat hic minus positivo sui contrarii, id ne mireris. Impossibilius enim est equum converti in lapidem, quam in asinum cui est aExonerati ergo transibant, et iterum receptis do notatur hic, non
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quid faciam ut hẽam uitam
ec̃nam: Eum q ĩ uunxisset ei custo di¬
am mãdatoꝵ ⁊ audisset eũ seruasse
ea docuit enm de ꝑfectõne ⁊ unun
signũ ꝑfcõnis posuit diceni. Uade
⁊ uende omia que habes ⁊ ueni ⁊

Expanded text:
eum: Quid faciam, ut habeam vitam aeternam? Cumque injunxisset ei de custodia mandatorum, et audisset eum servasse ea, docuit eum de perfectione, et unum signum perfectionis proposuit, dicens: Vade, et vende omnia quae habes, et veni,
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ nobił captiue filiꝰ tres mõtes urbi
aodidit qͥrinalẽ binalẽ escilmũ fossas
cͥca muros duxit census romanoꝵ euu¬
um pͥmus ĩsticuit: tand̾ occisus est a
carquinio sr̃bo prisci tarqͥnii filio eodẽ¬
¶ĩ hoc loco dignũ duximꝰ inc̾poñe qͣrieta¬
ces dexollacõne a̾noꝵ regũ iuda segũ is¬
racl ⁊ det̃minacõnes caꝵ q̃ nob occurre¬

Expanded text:
us, nobilis captivae filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Viminalem, Aquilinum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum civium primum instituit. Tandem occisus est a Tarquinio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo teIn hoc loco dignum duximus interponere contrarietates de collatione annorum regum Juda et regum Israel, et determinationes ea
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ pat̃ familias huiꝰ cenacłi tres sũt
ꝑtes fundam̃cum paries. pectũ. hẏ¬
storia fund am̃cum est cuiꝰ sunt tres
spẽs annialis. Ralendaria. effimera.
allegoria. paries su

Expanded text:
r paterfamilias: Coenaculi hujus tres sunt partes, fundamentum, paries, tectum. Historia fundamentum est, cujus tres sunt species: annalis, kalendaria, ephimera. Allegoria paries su
Abbreviated transcription (Latin):
hũit. ⁊ fuerũt hee coturnices ut tͣdũt
ñ modice q̃ apud nos sũt. s ille maio¬
res q̃ regie aues dñr quias curleios a
currẽdo uocamꝰ. nec d̾ defec̃at cibꝰ ⁊ fu¬
ror dnũ ꝑcussit ppłm plaga magna ni¬
mis. Modꝰ uo plage nõ det̃minat᷑ bic

Expanded text:
habuit. Fuerunt hae coturnices, ut tradunt, non modicae quae apud nos sunt; sed illae majores, quae regiae aves dicuntur, quas curleios, a currendo, vocamus. Nondum defecerat cibus, et furor Domini percussit populum plaga magna nimis. Modus vero plagae non determinatur hic,
Abbreviated transcription (Latin):
ci muł̾r ne ꝯueniret. ⁊ tradebat libel¬
lũ in quo scͥpta erant ħ mułri ut co¬
rã sac̃dotib reg̃etur. ⁊ cũ iurasset
uerũ eẽ eid̾ sc̃pserat licebat  utͥt
aui copłari. qid̃ siing̃deret᷑ mułr
ad alt̾m ad qui it̃m daret ei libellũ
repudii pͥori uiro ñ licebat eã acci¬
dño. Modo ꝓ ulłã feditate uxor ex¬

Expanded text:
bellum, in quo scripta erant haec mulieri, ut coram sacerdotibus legeretur. Et cum jurasset verum esse, quod scripserat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam reciDomino. Modo pro nulla f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtagiosus. It̃ qui nuꝑ acreꝑit ux¬
orem: nõ ducet᷑ ad ueslũ nẽc ei cie¬
ꝙͣ nec̃citatis pullice iniunget ut
imo a̾no lecot᷑ c̃ uxore sua. põt aũt
inclłigi ãmis iste nuptialis ñ usua¬
ro ñ licet uxori tnͣsire ad aliũ añ
posset sĩ dubĩ cui uiroꝵ a sc bend̾¬

Expanded text:
it uxorem, non producetur ad bellum, nec ei quidquam necessitatis publicae injungitur, ut uno anno laetetur cum uxore sua . Potest autem intelligi annus iste nuptialis, non usuanon licet uxori transire ad alium ante posset fieri dubium cui virorum ascribend
Abbreviated transcription (Latin):
stadiis distat: hore uo dici cm̃ .iii. restãt :
cũq sic euularet senex: paulo post an
catd̃ne senex agnouit fuisse deceptum.
aludiens aũt uex mortẽ frĩt indoluit.
adeo q morbꝰ inualuit ut sangumem
lat᷑atis iust̾ib euomeret: quem unus
de cerinilis huic officio destinatus foras
casu esfudit suꝑ ad huc exstantis cruo¬
ris macł̾as. Qd̾ uideas ppls exclamauit

Expanded text:
stadiis distat, horae vero diei sunt quatuor. » Cumque sic ejularet senex, paulo post occcatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ m̃s dilectus. Ip̃m ã audite. Eũq ti¬
more corruissent discipłi tetigit eos iħc
⁊ ait surgite nolite timere. ⁊ descẽ dẽs
p̃cepit cis ne cui drẽat donec resurge¬
iet. Quidã dñt hane xp̃i głiam ĩ acre
c̾cun fusd fuisse: ñ in corꝑe qd̃ tũc hẽ¬
bat mortale: alii ad cempͥns deposins
tale corpꝰ ꝑ naturã: s ut uidet᷑ ⁊ pat̃¬
enur fet̾at᷑ illd̾ mortale ad tempꝰ. ⁊ ibe
qualic erat ꝑ nat᷑am talem se osbend̾.
⁊ talem ut aiunt se dedit dudipsis ĩ
cena: qr calis ĩ modico põt eẽ loco
nat᷑am ĩ miracłis. Ita .ii. in carne mo¬
rcali ostendit dñs głiam ĩ mortalita¬
carue ĩmortali cicatͥtes: ⁊ palpand̾ se
p̾buit ⁊ comedit. sic ⁊ uarie senciũt
auctores de moy. ⁊ helẏa. ⁊ suꝑ lucã
ĩuenies glosam que dicit eos ibi fuis
assũpsisse. ⁊¬

Expanded text:
Filius meus dilectus, ipsum audite. » Cumque timore corruissent discipuli tetigit eos Jesus, et ait: « Surgite, nolite timere. » Et descendens praecepit eis, ne cui dicerent, donec resurgeret. Quidam dicunt hanc Christi gloriam in aere circumfuso fuisse, non in corpore, quod tunc habebat mortatale corpus per naturam, sed, ut videretur et pateretur, fecerat illud mortale ad tempus, et ibi qualis erat per naturam, talem se ostendit; et talem, ut aiunt, se dedit discipulis in coena, quia talis in modico potest esse loco; naturam in miraculis. Ita enim in carne mortali ostendit gloriam immortalitacarne immortali cicatrices, et palpandum se praebuit, et comedit. Et sic varie sentiunt auctores de Moyse et Elia. Et super Lucam invenies glossam, quae dicit eos ibi fuissassumpsisse.
Abbreviated transcription (Latin):
oraret tnͣfiguratus ÷ añ eos. ⁊ facies
eius resplenduit sicut sol ⁊ uestim¬
ta esꝰ facta sunit alba sicut nix qua¬
ua fullo nõ põt fac̃e suꝑ t̾ram: ⁊ ap¬
paruerũt illis moy. ⁊ helyas locm̃¬
tes cum eo de excessu quẽ ꝯpleturuᷤ

Expanded text:
oraret, transfiguratus est ante eos, et facies ejus resplenduit sicut sol, et vestimenta ejus facta sunt alba sicut nix, qualia fullo non potest facere super terram. Et apparuerunt illis Moyses et Elias, loquentes cum eo de excessu quem completuru
Abbreviated transcription (Latin):
magno apparatir uenit ⁊̃ ip̃a cũ
eo: ⁊ ĩucnetũt gauim hais: ħodes
aũt agrippa qiui p̃senserat c̃ uidis¬
s tid̾ nõ ꝓ dono suo issent disposu¬
it ure post cos s p̃msit nũcium ẽꝑ¬
dam familiarẽ suũ ⁊ amitissimum
gaio ꝑ quẽ direxit epłam gaio. in
eria ꝯtinebat᷑ qd̾ ħodes tetrarcha
⁊̃ niuenta tyb̾io firmauerat a¬
micitiam c̾ roge p axchoꝵ ut ẽẽt

Expanded text:
 ipsa cum eo, et invenerunt Gaium Bais. Herodes autem Agrippa, qui praesens erat, quod non pro bono suo issent, disposuit ire post eos, sed praemisit nuntium quemdam familiarem suum, et amicissimum Gaio, per quem direxit epistolam Gaio, in qua continebatur, quia Herodes tetrarcha etiam vivente Tiberio firmaverat ami
Abbreviated transcription (Latin):
ti rumores de morte tyb̃ii i substitu¬
tõne gaii . ⁊ uetut gauis romã ⁊ ẜe¬
liuit tyb̾ium honorifice. ⁊ ip̃a die
bito uelle reuocare. postea post ali¬
cit᷑ dies ub̃auit cum ⁊ sublimauit
eumr dedit erĩ ei duas tetrarchias.
.s. cocrarchiã philippi qui erat tetͣr¬
cha ycurie ⁊ traconitidis regionis

Expanded text:
ti rumores de morte Tiberii, et substitutione Gaii. Et venit Gaius Romam, et sepelivit Tiberium honorifice, et ipsa die velle revocare. Postea per aliquot dies liberavit eum, et sublimavit eum, et dedit ei duas tetrarchias, scilicet tetrarchiam Philippi, qui erat tetrarcha Ituraeae, et Traconitidis regionis,
Abbreviated transcription (Latin):
uidens aũt se moriturũ ꝯuacatis
nobilib imꝑii sui ⁊ duob nepoti¬
b sius gaio ⁊ tyb̾io. statuit ĩ crasti
no sust̾uere sibi suscessorẽ. s praꝰ¬
primo ueniret ad cũ in crastind
sõstitueret imꝑatorem: ut ita qͣi¬
significauit tybio ut mane uenir¬
priꝰ. ciui noluit mane uenire nͥ pn¬
nep̾otes suos᷑ ñ inuenerũt nͥ ga¬
Quem uidens tyb̾uis fleuit amare:
dolcns qid̾ alt̃ non ueuerat quẽ uo¬
lebat substicuere q teneriꝰ oũ dile¬
gebat tñ dissimulabat. ⁊ loqiutꝰ est
ad cũ tyb̾uis. fili tu sucpedes mͥ in

Expanded text:
udine moriturum conuocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tyberio statuit in crastino constituere sibi successorem et oraprius veniret ad eum in crastino, constitueret imsignificauit Tyberio ut prius ueniret. Qui noluit uenire nisi prannepotes suos, non invenerunt nisi GaQuem videns Tiberius, flevit amare, dolens quia alter non venerat, quem volebat substituere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes mihi in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tangit. Surge inqͥt ⁊ deidende
⁊ uade cũ eis nicħ hesitans crego
misi illos. descendens aũt petrꝰ ad
eos dixit Ecce ego sum quẽ queris q̃
causa est pp̃ quã uenistis : ad quẽ illi
Corneliꝰ centuris uir religiosus ac ti¬
mens dm̃ ⁊ testõniũ hñs ab om̃i gẽ¬

Expanded text:
git. « Surge, inquit, et descende, et vade cum eis nil haesitans, quia ego misi illos. Descendens autem Petrus ad eos dixit: Ecce ego sum quem quaeritis, quae causa est pro qua venistis? Ad quem illi: Cornelius centurio, vir religiosus, ac timens Deum, et testimonium habens ab unive
Abbreviated transcription (Latin):
la nocte. Seqrñti aũt die ꝓfectus
est c̃ illis: ⁊ quibdã fr̃ib uideis qͥ
eum ꝯruitati sunt a ioppe ut ei tes
oppe intͦiuit cesaream: Gorneliꝰ
ũo cxpectabat illos ꝯuocatis cognatis
suis ⁊ amicis necess ariis amici ne¬
cessarii dñr qui ñ deserũt hoĩem
petrꝰ. obuius octͤr̾i̾t ei corneuꝰ ⁊ ꝓci¬
dens añ pedes eiꝰ a dorauit eir ipiso
gestu corꝑis expͥmẽs deuocõnem m̃e¬
tis. petr᷑ ũo eleuauit eũ dicens Sur¬
grꝰ qr ego homo sum ut tuiet cũ¬

Expanded text:
la. « Sequenti autem die, profectus est cum illis, et quibusdam fratribus, qui eum comitati sunt a Joppe, ut ei testJoppe, « introivit Caesaream. Cornelius vero exspectabat illos, convocatis cognatis suis et amicis necessariis. » Amici necessarii dicuntur, qui non deserunt hominemPetrus, obvius occurrit ei Cornelius, et procidens ad pedes ejus, adoravit eum, » ipso gestu corporis exprimens devotionem mentis. « Petrus vero elevavit eum dicens: Surge, quia ego homo sum ut tu. » Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
quib circ̃ligant᷑ pueti ĩ cunabislis
fr̃i de stupea muacłamat̃ia ł de senco
ad opus nobiliũ. uidebat᷑ gͦ ei uar
qͣdrupedia. Serpentiua t̃re ⁊ c̃ esuri¬
ret fcã est uox ad eum dicens. Sur¬
ge petre macta ⁊ mãduca. Ac si dr̃e¬
tur ei in sp̃u transi ad geates: occi¬
de in eis uicia: ⁊ sicꝰ eccłia ĩ corꝑa: ab¬
rũ reputanciũ cibos inm̃dot: quib
cõiter utebant᷑ gentes. Uuñ eos uota¬
bant cões quͣ imñdos abhorruit gͦ
petrꝰ qd̾ dcm est ei mãduca: q osteir¬
sa ei fuerant qiuadrupe dia. ⁊ serpẽ¬
tia scd̾ m legem ĩmũda: eti graue
uide uat᷑ ei uti cibis i lege ꝓhibitis:
⁊ maxime timnebat app̃hensionẽ iudeo¬
rũ ait utctur cibis gentiliũ ⁊ id̾o c̃ ita
a bhorieret fcã est uox scdõ ad eũ dicẽs
rũ purificacõne instreux̃at petrũ uox
pͥmo fcã ad eum dicens. Occide ⁊ mã¬
duca. Nam cũ ostetisa fuissent ei ser¬
pencia t̾re ꝯstat ea nõ fuisse a d̾o pu¬

Expanded text:
quibus circumligantur pueri in cunabulis, facti de stupea materia, vel de serico ad opus nobilium. Videbatur ergo ei vquadrupedia, serpentia terrae. Et cum esuriret, facta est vox ad eum, dicens: Surge, Petre, macta, et manduca. » Ac si diceretur ei in spiritu: Transi ad gentes, et occide in eis vitia, et sic Ecclesiae incorpora. « Abrum, reputantium cibos immundos, quibus communiter utebantur gentes. Unde vocabant communes, quasi immundos. Abhorruit ergo Petrus, quod dictum est ei « manduca, » quia ostensa ei fuerant quadrupedia et serpentia, secundum legem immunda, quia grave videbatur ei uti cibis in lege prohibitis, et maxime timebat reprehensionem Judaeorum, si uteretur cibis gentilium. Et ideo cum ita cuncta abhorreret, facta est vox secundo ad eum, dicens: arum purificatione instruxerat Petrum vox prima facta ad eum, dicens: « Occide, et manduca. » Cum autem ostensa fuissent ei serpentia terrae, constat ea non fuisse a Deo pu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ sũ dubitacõne ueni arcessitus:
Int̃rogo gͦ ob quam tãm arcessistis
i:. ad quem corneliꝰ. anudiꝰ amarta
bit orabam hora nona ĩ domo mea¬
hac hora scd̾m innouacõnem dier̃.
prima .n. oie uidit angłm ⁊ misit ñ¬

Expanded text:
d sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo quam ob causam accersistis me? Ad quem Cornelius: A nudius quarta die orabam hora nona in domo mehac hora, secundum innovationem dierum. Prima enim die vidit angelum, et misit nu
Abbreviated transcription (Latin):
thane. uis baptizari. Siłr tͥna unc
ap̃o qͦ fit tͥua inm̃sio. pͥost trinam
natis ostensionem recep̾tũ est uas ĩ ce¬
lum: ⁊ dum intͣ se cogitare cepisset ꝑe¬
trus qͥd sibi nellet hec uisio. ecce tͤs
iiri qui missi fũant a corne lio incͥ¬
rentes domũ symonis coriarii stetert̃
ad hostiũ q̃renges si sẏmon qui ag
.Et cogitante petro de uisione dixit
ei sp̃c s. Eoce tres uiri q̃runt ce. Eau¬
sam tñ cur eum q̃rerent ei subticu¬
ad ꝯseruandã hũilitatẽ aliqñ ꝓpħie¬

Expanded text:
tanae? vis baptizari? Similiter trina unctaptismo quoque fit trina immersio. Post trinam vasis ostensionem, « receptum est vas in coelum. Et dum intra se cogitaret Petrus, quid sibi vellet haec visio. Ecce tres viri, qui missi fuerant a Cornelio, inquirentes domum Simonis coriarii, steterunt ad januam, quaerentes si Simon, qui agnum. Et cogitante Petro de visione, dixit ei Spiritus: Ecce tres viri quaerunt te. » Causam tamen cur eum quaererent, ei subticuad conservandam humilitatem, aliq
Abbreviated transcription (Latin):
cła int̾ bethel ⁊ hay̾. ꝑtitꝰ q est t̾rã
cũ lochꝰ d̃ pastores coꝵ int̾ se ryxarent᷑
ꝓ pascuis optõnẽ ⁊̃ ꝯcessit loch et
eleuans ocłos ioch iuidit regionẽ
iordams ꝯgruã sibi ⁊ moratꝰ ost ĩ
opidis sodomoꝵ abrã u̾o descẽdit ad
ibi focit q ibi altare dño ebrõ cuu¬

Expanded text:
culum, inter Bethel et Hai. Partitusque est terram cum Lot, dum pastores eorum inter se rixarent, pro pascuis, optionem etiam concessit Lot, et elevans Lot oculos, vidit regionem Jordanis congruam sibi, et moratus est in oppidis Sodomorum. Abram vero descendit ad ibi, fecitque ibi altare Domino. Hebron c
Abbreviated transcription (Latin):
sit ei deus qd̾ omnẽ c̾¬
ram cͥcumstantẽ ꝑ iiii.
ꝑtes orbis daret er ⁊ se¬
mini eus. de uictoria
abre ⁊ oocan melchie

Expanded text:
sit ei Deus, quod omnem ram circumstantem, per rtes orbis, daret ei, et seCAP. XLVI. De victoria Abrae, et occursu Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
heipas. mane ħ qͥ noluit: cũq uenis¬
ginta de flliis ath̾aꝵ alõ ge. specilarẽ¬
t᷑ m̃oluit helyas pasliũ spũ ⁊ ꝑcus
sit aquas. q̃ diuise sũt ⁊ tͥnͣsierũt ꝑ si¬
cũ. cuos tnsissẽt dixit helras ad elbpr
stula eruiͦd uis ut faciã tͥ añ cꝑͣ tollar
postidas. tñ si uid̾it me qũ tollar erit

Expanded text:
Elias: Mane hic. Qui noluit. » Cumque venisginta de filiis prophetarum a longe specularent transierunt per siccum. Cumque transissent, dixit Elias ad eum: « Postula quod vis, et faciam tibi, antequam tollar postulas, tamen si videris me, quando tollar a t
Abbreviated transcription (Latin):
erat ibi ciusdam regulus .i. dẽ pe
tẽciorib. fre sub rege: cuꝰ fuiꝰ inf̾ma¬
bat᷑ ñ in chana s in caphartiaũ ⁊ ro¬
gabat dñ ut descend̾et i curaret fi¬
lium qui redargutus est a dño cr
ñ credebat eum posse sanaie nͥ corꝑa¬
li p̃sencia ⁊ tactu ⁊ id̾o dum ĩstaret
ule: ait iħ̾c eiaiade filius tuus niuit:
⁊ sic absens ũbo sanauit eum descen¬
densq pr̃ cum cognouifset filium sa¬
natũ in hora ũbi dm̃ci. credidit ip̃e
⁊ domus euis tota. Ereditur iste fuisse

Expanded text:
erat ibi quidam regulus, id est de potentioribus terrae sub rege, cujus filius infirmabatur, non in Cana, sed in Capharnaum. Et rogabat Dominum, ut descenderet et curaret filinon credebat eum posse sanari, nisi corporali praesentia et tactu. Et ideo dum instaret ille ait ei: « Vade, filius tuus vivit. » Et sic absens, verbo sanavit eum. Descendensque pater, cum cognovisset filium sanatum in hora verbi Dominici, « credidit ipse, et domus ejus tota. » Creditur iste fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
pura̾ria cuntatis tyatirenoꝵ audi¬
ebat nos locinces pot̃ aũt intlłigi
purpuraria cñ uteris purpura qr
forsan erat de regio semine ł pocius
purpuraria cnͣ cexcrix purpure:
ł c uendebat purpura. cum̃ aũt
baptizata cẽt ⁊ domꝰ eiꝰ tota dep̃cata
est nos dicens. Si iudicatis me fide¬
lem intrate domũ meam. ⁊ manete
metũ fi̾intrauimꝰ coacti: ad huc .ni.
ad horrebant intrare domos geotili¬
um ꝓ uitando scandalo iuudeoꝵ. de

Expanded text:
puraria civitatis Thyatirenorum audiebat nos loquentes. » Potest autem intelligi purpuraria, quasi utens purpura, quia forsan erat de regio semine. Vel potius purpuraria, quia textrix purpurae, vel quia vendebat purpuram. « Cum autem baptizata esset, et domus ejus tota, deprecata est nos, dicens: Si judicatis me fidelem, introite in domum meam, et manete mecum. Et intravimus coacti. » Adhuc enim abhorrebant intrare domos gentilium pro vitando scandalo Judae
Abbreviated transcription (Latin):
cectoꝵ cmales ꝑ quos desbinint stil¬
licidia alii dñt fistulas: cunełos sub¬
t̾raneos ꝑ qiuos erat asce̾sus us ad
tecta. multis itaq festinantib ioabp̃¬
uenit unuĩsos. ⁊ clamauit ad iegem
exigens militie pͥncipatũ ⁊ obtuui¬
it dd̾ artem: expudsis oĩb iebuseis
p̃cer hornã e⁊ edificauit ꝑc̾cuitum
ficauit ĩ ca domũ dd̾. yram rege qri
ferẽte sibi auxiliũ mittẽdo ligna s̾¬
adrina ⁊ artifices: porro dd̾ accpit

Expanded text:
ectorum canales, per quos defluunt stillicidia. Alii dicunt fistulas cuniculos subterraneos, per quos erat ascensus, usque ad tectum. Multis itaque festinantibus, Joab praevenit universos, et clamavit ad regem exigens militiae principatum, et obtinuit David arcem, expulsis Jebusaeis praeter Ornam, et aedificavit per circuitum ficavit in ea David domum, Hiram rege Tyri ferente sibi auxilium, mittendo ei ligna cedrina, et art
Abbreviated transcription (Latin):
sistacĩ pꝰ ysbosech regnauit in isrł.
nõ nͥ duob a̾nis regnauit ĩ uida: s
anint hebrei eũ reguasse in hebron
aliqͥb ãnis ad huc saule uiuẽte qr
domut iuda iã affectabat cũ in regẽ
s̃ ip̃e mittebat eis mim̃a tamꝙͣ suis

Expanded text:
si statim post Isboseth regnavit in Israel, non nisi duobus annis regnavit in Juda. Sed aiunt Hebraei eum regnasse in Hebron aliquibus annis adhuc Saule vivente, quia domus Juda jam affectabat eum in regem, et ipse mittebat eis munera tanquam suis.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ canẽ ł infirmũ. porro abygaylux¬
or nabal formosa ⁊ prudens ħ igno¬
rabat. ⁊ indicauit ei custos ouiũ qͣn¬
ta p̾sidia tũlus ei dd̾ indesto fosti¬
nauit ꝗͥ abigaił: ⁊ tulit ĩ occ᷑sum

Expanded text:
tem canem, vel infirmum. Porro Abigail uxor Nabal, formosa et prudens. haec ignorabat. Et indicavit ei custos ovium, quanta praesidia tulisset ei David in deserto; festinavit igitur Abigail, et tulit in occursum
Abbreviated transcription (Latin):
erat aũt uir ĩ ciuitate aman ĩ soli¬
tidintͫ ⁊ possessio eiꝰ erat ĩ ca̾melo.
mons ÷ ĩ sorte uide. alt̃ carmelus est
ĩ ꝯfĩnio palestine ⁊ phenitis uͥ helyas
occidit ꝓpħas baal ⁊ hic trat de gn̾e
caleph. inꝑalipom̃. ita legit᷑ caleph¬
genuit archã archam genuit gezen.
hic ÷ ut uidei putãt nabal. cũ gͦ au¬
disł dd̾ ex ascendisset nabal ad ton¬
dendos g̃ges misit ad cũ .x. uiuenes.
ut mittret ei aliꝙͣ dñdcõncͣm ĩ die
bono exultabũt .ii. ⁊ epulabant᷑ iu¬
del ĩ tonsione ouiũ. ĩ memoriã pr̃m.

Expanded text:
Erat autem vir in civitate Aman, in solitudine Maon, et possessio ejus erat in Carmelo. Mons est in sorte Judae. Alter Carmelus est in confinio Palaestinae, et Phoenicis, ubi Elias occidit prophetas Baal; et hic erat de genere Caleb. In Paralipoment Archam, Orcham genuit Jezeni, » hic est, ut Judaei putant, Nabal . Cum ergo audisset David, quod ascendisset Nabal ad tondendos greges, misit ad eum decem juvenes, ut mitteret ei aliquam benedictionem in die bona. Exsultabant enim, et epulabantur Judaei in tonsione ovium, ob me
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sibi erant hoñi reposuit. ⁊ ũsabat
dd̾ in desecto maon in mõce opaco.
porro uiri saul in mod̾ corone cige̾¬
bant mõtem. cũ qt desꝑaret ad̾ se posse
euad̾e. Uenit nũcuis ad saul. Redi fe¬
stimis q̃m ĩfud̾unt se philistũ suꝑ t̃¬

Expanded text:
 sibi erant oneri reposuit, et versabatur David in deserto Maon in monte opaco. Porro viri Saul, in modum coronae, cingebant montem. Cumque desperaret David se posse evadere, venit nuntius ad Saul: Redi festinus, quoniam infuderunt se Philisthaei super te
Abbreviated transcription (Latin):
t rulpã acceꝑat: cũq rediret uir d̾i
pꝰ pnͣdiũ occidiꝑ eũ ieo ĩ uia: asinus
aũt stabat uixͣ illũ ⁊ leo custodiebã
cadauer eꝰ ⁊ posuit illd̾ ⁊̃ spulcro suo
dicens filiis guis. ẽ mortũ fũo ponite
ossa mea uit᷑ͤ ossa eiꝰ ut parcabit᷑ ossibꝰ¬
cõne ossiũ sr̃ alcare. Ierobeã aũt nõ
est reũsus aiia sua pessima: Nã sdnex
qͥeuisset ad nac̾am ꝓpͥam reincasse: alca¬
re ũo pp̃ honus ĩpositoꝵ ruptũ fuisse
Aiebat. de morte icroboã

Expanded text:
et culpam acceperat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibone ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via sua pessima. Nam senex quievisset, ad naturam propriam remeasse. Altare vero propter onus impositorum ruptum fuisse aie
Abbreviated transcription (Latin):
am h̃c a demitio: q̃ necc̃itas est ut exu¬
na eligat᷑ q̃ regat alias qp̃ tͥb retat he¬
ditatẽ suã: ⁊ recesserũt xtͥbus ab eo ip̃e
ũo misit post eos ad urã trui erat s̃uꝑ
tͥbuta ⁊ lapidauerũt eũ: tucit timent

Expanded text:
am habet a Domino, quae necessitas est, ut ex una eligatur qui regat alias. Quaeque tribus regat haereditatem suam. Et recesserunt decem tribus ab eo. Ipse vero misit post eos Aduram, qui erat super tributa, et lapidaverunt eum. Tunc timens
Abbreviated transcription (Latin):
ł uinacõ septẽbris detẽssͤerat ĩ octobrẽ
ytũc ascẽdit cũ ppło in bechel ad diẽ
frstũ: dñs aũt misit ꝓpham de uida ĩ
bethel qui ĩ ꝑalipo. noĩat᷑ abdo. hic
a cnub dã credit᷑ fuisse gad qͥ rege stã¬
te ossa sac̃dotũ tuoꝵ ⁊ eruta de tumu¬
lis suis : ⁊ ad ppłm ait. dabo uobis
signum ciuod̾ loqutus sit in me do

Expanded text:
erat in Octobrem. Tunc ascendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam creditur fuisse Gad, qui rege stante ossa sacerdotum tuorum, eruta de tumulis suis. Et ait ad populum. Dabo vobis signum, quod locutus sit in me Do
Abbreviated transcription (Latin):
titas si quidẽ denarii eamd̾ ꝓpetuitatem
notat. Alłius enĩ uita ibi breuior aut
longior erit alia: s id̾ deus oĩa moĩb:¬
de murm̃e ũo recipienciũ dici pot qri
bi non erit murin᷑ ĩ uidenciũ s admi¬
ranciũ de magnitidine p̃mii. solet e
p̃sentẽ. Inc̃rogac̃o aũt cur pares fecis¬
set in głia aͣd fut᷑um. Causam .n. dila cõ¬
admiracd̃em aũt eoꝵ de causa cognita

Expanded text:
titas siquidem denarii eamdem perpetuitatem notat. Nullius enim vita ibi brevior aut largior erit alia, sed idem « Deus omniDe murmure vero recipientium dici potest, quia ibi non erit murmur invidentium, sed admirantium de magnitudine praemii. Solet enpraesentem. Interrogatio vero, cur pares fecisset in gloria, ad futurum. Causam enim dilatioAdmirationem autem, eadem de causa cognita,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ itłm. Ioas uo misit ei thesauros do¬
mus dñi ⁊ domꝰ iegie nõ de abscõdi¬
ais tumuloꝵ ⁊ tecessit ab eo: cũq ĩ¬
currisset ioas langerẽ pessimũ eo
ꝙ dinos honores sibi uolebat ĩ¬
pendi ut dñt hebrer duo ẜ̃ui eiꝰ per¬

Expanded text:
 . Joas vero misit ei thesauros domus Domini, et domus regiae, non de absconditis tumulorum, et recessit ab eo. Cumque incurrisset Joas languorem pessimum, eo quod divinos honores sibi volebat impendi, ut dicunt Hebr
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ omnẽ regionẽ sum̃ent sac̃doces
ꝓ capite dimidiũ sicli csd̃ uidens io¬
⁊ ada ppło nõ placere cessauit ⁊ ob
ħ ñ fuer̃t uustaurate tuine: tunt io¬
iada fecit gazophilaciũ munitũ aꝑ¬
to de suꝑ foramins: ⁊ posuit illd̾ ad
dext̃am ing̃dienciũ domũ ñ lõge
ab altari: cũq apparetet pli̾ma pet¬
cuma ĩ gazophilacio: scͥliaregis ⁊ põ¬
tifex effũdebant eã ⁊ dabãt his c
p̃erant cem̃tariis domꝰ dñi. ⁊ ñ fie¬
bat ꝯ eis rõ s ĩ fide tͣͭtabãt. nͦ fiebat
ex peccunia illa uas aliex ĩ domo dm̃:
nisi de eo ꝙ eiat residuũ sartatectis

Expanded text:
 omnem regionem sumerent sacerdotes pro capite dimidium sicli. Quod videns Joiada populo non placere, cessavit, et ob hoc non fuerunt instauratae ruinae. Tunc Joiada fecit gazophylacium munitum aperto desuper foramine, et posuit illud ad dexteram ingredientium domum non longe ab altari. « Cumque appareret plurima pecunia in gazophylacio, scriba regis et pontifex effundebant eam, et dabant his qui praeerant caementariis domus Domini. Et non fiebat cum eis ratio, sed in fide tractabant . » Nec fiebat ex pecunia illa vas aliquod in domo Domini, nisi de eo quod erat residuum sartatectis,
Abbreviated transcription (Latin):
liga hunc ⁊ inellexit carc̾arius. hũc
cẽ ⁊ alligatũ retrusit cum ĩ cart̃em:
Quadã aũt die dũ deambulanet tyb¬
teneret agrippam ꝑ manũ: uocato eͦ¬
cerario dixit ei. liga hunc ⁊ mirat᷑
ligari cũ purpͤatus inced̾et qr erat
de regio semire. Eum aũt duc̾ẽtur
forte occurrit ei portacor aque ⁊ de¬
dit ci bib̾e. Et pꝰcͣ refocillatus est
ꝓmisit ci ꝙ inꝙximo remim̃aret eũ
in regao gau. ꝯfidens qd̃ in ꝓximo
gauis eẽt regnaturꝰ ⁊ positus ÷ ĩ car
⁊ loqutus est ei Noli inqͥt efastima¬
re qd̃ adullando locuar tͥ cũ sis ꝯcap¬

Expanded text:
Liga hunc. Intellexit carcerarius hoc Liga hunc. Intellexit carcerarius hoc et ligatum retrusit in carcerem. Quadam autem die cum deambularet Tibteneret Agrippam per manum, vocato carcerario dixit ei: Liga hunc. Et miratus ligari, cum purpuratus incederet, et quia erat de regio semine. Cum autem duceretur forte occurrit ei portitor aquae, et dedit ei bibere. Et postquam refocillatus est, promisit ei quod in proximo remuneraret eum in regno Gaii, confidens quod in proximo Gaius esset regnaturus, et posis, et locutus est ei: Noli, inquit, aestimare quod adulando loquar tibi, cum sis c
Abbreviated transcription (Latin):
ħ parc̃e plebecłe. ꝯciences .n. ꝓcurato¬
res te ad modicũ hr̃e ꝓcuracõem e¬
mũgunt us ag sangu̾inẽ: ⁊ tanto do¬
minant᷑ graui qͣnto bremꝰ. ⁊ qͥ recẽ¬
tes suꝑueniunt dissĩpant qͥequid in¬
ueniunt: qd̾ ostendit exemplo euidã
ian̾aci qui c̃ iac̾et in uia ⁊ ñ amoũ¬
et młtitudinẽ muscaꝵ auulñe: super¬
nemens alt̃ putauit cꝑ ħ omitt̃et ex
⁊̃ bescillitate: ⁊ ab egit muscas q̃ coo¬
ꝑauerant uulnꝰ:. ad qiuẽ ille. male̾ fe¬
cisti mͥ qr musce qͣs amouisti ĩ ple¬
ne erant sangume: ⁊ ꝑ cuis molesta
ꝯres ł officiales recent̃ sublim̾ati: acriꝰ¬
Num quad̾a die more offendi¬
solico incitaret agrippa tyb̾ium ut
ip̃iꝰ uellet eum uincłatus accusare. ⁊
cũ in nało sibi ꝯsciꝰ cẽt agrippa: testat᷑
ost se uelle ait extras et᷑ ⁊⁊ adusaret eũ:
eduus eum de carcẽ arguit eũ de cri¬
mine lese maiestatis: qr orauerat mor¬
tẽ imꝑatoris. Eunc ait tib̾ius cart̾ario

Expanded text:
e plebicule, scientes enim procuratores se ad modicum habere procurationem, emungunt usque ad sanguinem et tanto dominantur gravius quanto brevius et qui recentes superveniunt, dissipant quicquid inveniunt. Quod ostendit exemplo cuiusdam vulnerati, qui cum iaceret in via et non amoveret mveniens alter putavit, quod hoc omitteret ex imbecillitate, et abegit muscas, quae operuerant vulnus. Ad quem ille: Male fecisti mihi, quia muscae, quas amovisti jam plenae erant sanguine, et parcius molestabres, vel officiales recenter substituti acrCum quadam die, more solito incitaret Agrippa Tiberium, uipsius vellet eum vinculatus accusare. Et cum in nullo sibi conscius esset Agrippa, testatus est se velle, ut extraheretur, et accusaret eum. Eductus ille de carcere arguit eum de crimine laesae majestatis, quia oraverat mortem imperatoris. Tunc ait Tiberius carcerario:
Abbreviated transcription (Latin):
ad imꝑatorẽ diceas: qr in aure loc̃ret᷑
ei qd̃ eẽt ad eiꝰ utilitatẽ ⁊ p̃scntat᷑ est
imꝑator᷑ dixit ei ꝯsultoi eꝵ sic optaũ¬
at agrippa morcẽ cius ⁊ dñium gaii
Tỹb̾uis ũo non multũ curabat uba ui¬
cłatoꝵ. ⁊ decrusus est ille in carc̃em: ⁊
cum cepe instaret agrippa ut iudicare¬
tͥ ⁊ oceid̾etur : ⁊ respõdebat tyb̾uis frat᷑
sufficiat tͥ qd̾ uincł̾atus est: ⁊ ita dicfe

Expanded text:
ure loqueretur ei, quod esset ad ejus utilitatem. Et praesentatus est imperatori, et dixit ei consulto, quia sic optaverat Agrippa mortem ejus, et dominium Gaii. Tiberius autem non multum curabat verba vinculatorum et detrusus est ille in carcerem. Et cum saepe instaret Agrippa, ut judicaretur et occideretur, respondit Tiberius: Frater sufficit tibi, quod vinculatus est, et ita di
Abbreviated transcription (Latin):
ne ĩ ꝑside de uastare: Nã enu nlła tenꝰ egit
poct̃ra s cm̃ cogitauit. nlło reatu tenet᷑.
manũ ⁊ ñ animũ tũc uocauit antyocħꝰ
philip̃. collactaneũ suũ ⁊ ꝯsticuit oũ tuto¬
rem regardans ei diadema stolã ⁊ anu¬
lũ ut ferret ea ad antyochũ filiũ suim:
⁊ poñet eũ sr̃ solui iegni. ⁊ mortuus ẽ
antỹdchꝰ ꝑegie ĩ mõtib ⁊ misabilr. Qd̾¬

Expanded text:
nae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur.manum, et non animum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et mis
Abbreviated transcription (Latin):
debatur ⁊̃ fluctib maris ĩꝑare: ⁊ mõcium
alticudinẽ ĩ stata apend̾e in gestatorio por¬
taret᷑. eb ullauort: nermes de carnib euit
⁊ uuieaces offluebant᷑. ⁊ frcore illiꝰ gra¬
uabat᷑ ex̃citus. ẜũcꝙ ã ipẽ fotorẽ suũ frere

Expanded text:
debatur etiam fluctibus maris imperare, et montium altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum fer