comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
res. et multam p̾dam asportauerunt. Setͤ
et caulas ouium destruentes. tulerunt peco¬
rum infinitam multitudinem. et camelo¬
ium. reuersiq sunt in ierusalem.
zanas autem filtus ored: fc̾o in sp̃u dei e¬
gressus eit ioccursum asa. et dixit er. au
Aite me asa. et omnis iuda et remanniii.
Dominiis uob̾eum quia fuistis cum co: Si
ques critis eum inuenietis: si art̾ dereli¬
queritis cum. derelinquet uos. ẽransib̾t
autem multi dies mifrael absq deo ue¬
ro. et absq sacerdote doctore. et ausq le¬
ge.Cumq reu̾s fu̾int in angustia ñia ad
dominum deuni mrael et quesierint eum
repenent. In tempore uio. nõ ent pax egͥ¬
dienti. et ingredienti s terrores undiq
in cunctis ibitatorib t̾ranim.pugnab
enim gens contra gentem. et ciuitas con¬
tin ciu̾ttatem. quia dominus ꝯturbabit
ecs. in omni angustia. ues ergo conforta¬
mini. et nõ clissoluantur manus ure.e.
nt enim merces operi uro. Qd̾ cum audi¬

Expanded text:
rbes et multam praedam asportaverunt sed rbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt Hierusalem Azarias autem filius Oded facto in se spiritu Dei egressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audi
Abbreviated transcription (Latin):
simi. egressus est autem contra eo ⁊aua
ethyops cum exerritu decies centena mi¬
lia. et curib trecentis. et uenit usq ma¬
resa.porro asa perrex obuiam et instrux̃
atiem ad bellum inualle sephata que
est iux̾ maresa: et inuocauit dñm deuo
et ait. Domine deus nõ est ap̃ te uua dis¬
tantia. utrum in paueis auxlliens an ĩ
puurb adiuna nos domine deus mr. In te
emii ⁊ tuo nomine habentes fidutiam
uemimus ẽẽ hane multitudinem. Dñe
deus nrͣ tues. nõ p̃ualeat eẽ te roͣ. Eeter¬
nut itaq dñs ethyopes coram asa et iu¬
da. fugerintq ethyopes. et ꝑsecutus est
eos aĩa. et ppis qui cum eo erat us gerar.
et nenint ethyopes usq ad int̾nitionẽ.¬
quia domino cedente. contrti sunt. et e¬
rercitu illius p̾liante.ẽulerunt igitur.
spolia multa. et ꝑcusserunt om̃s ciuita¬
tes per crtuitum gerare. grandis qunpe
cuntte teiror inuaserat. et dmpueru̾t u¬

Expanded text:
simi. Egressus est autem contra eos Zara simi. Egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu suo, decies centena millia, et curribus trecentis: et venit usque Maresa. Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an in pluribus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es non praevaleat contra te homo exterruit itaque Dominus Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionequia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt u
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ asa quod bonum et placitum erat
in conspectu dei sur et subu̾tit altana pe¬
regrini culius. et excelsa. et confreg̾ stato¬
as. lucosq succidit. ac p̃cep̃ inte. ut q̃it¬
ret dominum deum patium suorum. et fa¬
ceret legem. et uiuisa mandata. Et abst¬
ulit e cuctis urbib uita aras. et fana.
et regnanit in pace. editicauit queq uͣ¬
bes mumitas in iuda. quia quietus erat
et nulla temporib eius bella surrexerat.
pacem domino largiente. Drx̾ aut̃ uide
Edificemus tiuitates istas: et uallemut¬
eas muns. et roboremus timib. et portiꝰ
et seits. donee abellis quieta fint om̃ia.
eo qd̾ quesienmus dominum deũ patrũ
nr̃orum et dederit nob̾ pacem per gium
edificauerint igitur. et nulum in extr¬
uendo impedim̃itum fuit. Hitit aut̃ asa
in exertitu suo portantium scuta. et has¬
tas de iuda tiecenta milia. de beniamin
uero scutatorum. et sagittanorum ducẽ¬
ta ectegnita milia: omnes isti uni forti᷑¬

Expanded text:
autem Asa quod bonum et placitum erat autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum, et dederit nobis pacem per gyrum. Aedificaverunt igitur, et nullum in exstruendo impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta millia, de Benjamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta millia, omnes isti viri fortis
Abbreviated transcription (Latin):
Io abia et inta. fugenintq filii isrł in¬
dam. ⁊ tradidit ecs deus in manus eorum.
pertuit ergo ecs abia et ppłs ens plaga
magna. et cormenint uulnerati ex nrl̾.
quingenta milia uirorum fortium. hũ¬
liatiq sunt filii ifrael i temꝑe ulo. et ue¬
heñitissime confortati filii iuda. eo qd̾ s
sperassent in domino deo patrum suorũ
ꝑsecutus est aũt abia fugientem ierobeã
et cep̾ ciuitates eius et iesena cum filia¬
u suis. ephron quoq ee filias euis. nec ua¬
luit ultra resistere iero boam in dieb aui¬
a. quem ꝑcussit dominus. et mortinis ese.
Igitur auia confortato imperio suo: Acce¬
pit urores quatuordetim. ꝓereanitq .xx.
dnos filios. et sexdecim filias. Reliqua ã
sennonum abia uianimq et operum eiꝰ
scripta sunt diligentissime in libro ꝓphe¬
ormiuit autem auia cum pati ¶addo.¬
u suis. et sepelierunt eum in ciuitate da¬
uid. regnauitq asa filius enis pro eo. In
cuius dieb quieuit t̾ra annis decem. fẽẽ

Expanded text:
ntque filii Israel Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum. Percussit ergo eos Abia, et populus ejus, plaga magna: et corruerunt vulnerati ex Israel quingenta millia virorum fortium. Humiliatique sunt filii Israel in tempore illo, et vehementissime confortati filii Juda, eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, el et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro pautem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit
Abbreviated transcription (Latin):
te micheam et adductte ad amon prĩci¬
pem ciuitatis. ee ad ioas fllui amelech.
et dicetis. hee dicit rex. Mittite hunc in
carcerem. et clate ei panis moditum. et
aque pauxuram. donee reu̾tatur ĩ pace.
dixitq micheas. Si reu̾sus fu̾is in pace.
no est locutus domirus in me. Et ait. Au¬
dite ppłi om̃s. Igitur ascenderunt rex is¬
mel et ios aphath rex inda. inramothga¬
laad. drxitq rex israel ad iosaphath.m¬
utubo napitium. et sie ad pugnam uada

Expanded text:
te Micheam et ducite eum ad Amon princite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si non est locutus Dominus in me. Et ait: Audite, populi omnes. Igitur ascenderunt rex Israel et Josaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, e
Abbreviated transcription (Latin):
ait. audite u̾bum domnti. uidi dñm se¬
dentem insolio suo. et ee̾m exercitum celi
affistentem ei a dextris et simidris. Et die̾
dominus. Quis cespitiet achab regem ifti
ut ascendat. et corniat in ramoth galaat:
Cumq dr̃et umis roc modo: et att̾ alio.
ꝓcessit sp̃e. et stetit coram domino et ait.
Ego decipiam eum. ẽui dominus. In quo ĩ¬
q̃uit decipies: At iue respondit. Eg̾diar
et ero sp̃e m̾dax more oñnum ꝓpretarũ e¬
ius. Dixitq dominus. Decipies et p̾uale¬
bis. Egredere. ⁊ fae ita. Nune igitur ecce
.dedit̾ dñs sp̃m mendatii in ore õiumm pro¬
phetarum tuorum. et dñs locutus est de
te mala. accessit aut̾ sedechias filius cha¬
nane. et ꝑtussit michee maxiuam ⁊ ait
per quam uiam transiuit spe dñi adme.
ut loqueretur tibi : Dixitq micheas. tu
ip̃e uidebis indis itio. qn ingressus fu¬
ens cubieulum de cubiculo. ut auscon¬
daus. pcep̾ autem rex ifrael dicens. ẽolu¬

Expanded text:
ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum seait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies, et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tolli
Abbreviated transcription (Latin):
mothgalaad: et ꝓsperabens: ⁊ tratet ecy
dominus in manu regis. Nuntiuis autem
qui erat ad uocandum micheam: ait il¬
li. En u̾ba om̃ium ꝓphetarim uno ore bo¬
na regi annuntiant. Queso igitur te. ut
et seimo tuus ab eis n̾o dissentiat. loqua¬
nsq: ꝓspera. eui respondit micheas. Uiuit
dominus. quia quodcumq dixeritꝰ d̾s ms
rce loquar. uenit ergo ad regem. Cui rex a¬
it. michea ire debemus inramoth gala ad
scencdite. Cuncta enim ꝓspere uenient: ⁊ tͣ¬
dentur hostes inmanus ur̃as. Dixitq ree
Iterum atq iterum te adiuro. ut non mic̾
ioquaris.nisi quod uerum sit i nomine do¬
mini. at ille. uicli nnu̾sum n̾̃nel clisper¬
sum inmontib sic̃ ones absq pasdore. et
dr̃e domiinus. No hñt uti domines. reu̾tat᷑
uinisquisq ad domum suam in pace. et
ait rex ifrael ad ios aphath. Nonne dixi
tibi. qd̾ nõ ꝓphetaret isde michi quieqͣ
roni. s ea que mala sunt: at sue. ⁊cenre

Expanded text:
moth Galaad, et prosperaberis, et tradet eos moth Galaad, et prosperaberis, et tradet eos Dominus in manu regis. Nuntius autem, qui ierat ad vocandum Michaeam, ait illi: En verba omnium prophetarum uno ore bona regi annuntiant: quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat, loquarisque prospera. Cui respondit Michaeas: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit Deus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad scendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non mihi loquaris, nisi quod verum est, in nomine Domini. At ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphanim. quadringente ĩures. et dix ald
arcin ramothgala ad ad belland̃ ire debroz
an quiescere  at iiii. aĩcende iniquiunto
tradet deus iinanum regis. Dixitq iosa¬
phath. Numquid nõ est hic ꝓphetes dñi ut
abiuo ctiam iequiramus: Et ait rex il
ad iosaphath. Est uir umus a quo possu¬
mus querere dñi uoluntatem. S ego odi
eum: quia no̾ ꝓpħ̾at michi bonum: s ma¬
lum om̃i tempore. Eit autem micheas fili
iembla. Dretta iosaprath.Re loq̃ni rex
roe mode. uocauit ergo rex ifrahel unum
de cumichis et dix ei. uoea cito micheam
fiuum iembla. porro rex ifrael. et iosa fat
ree uroa uterq sedebant in solio suo: ue¬
stiti cultu regio. Sedebant aut̃ in area uirͣ
porta.n samãne.omnesq ꝓpre uaticina¬
uantur coram eis. Sedechias uero film
chauana. fec̾ sibi cornua ferrea. et atti n
dic̃ dominus. hiis uentilab̾ syuam doee
conteras eam. omnesq: ꝓphete similiter
ꝓphetabant. atq dicebant. ascende in ra¬

Expanded text:
arum quadringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabanChanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec conteras eam. Omnesque prophetae similiter prophetabant, atque dicebant: Ascende in Ra
Abbreviated transcription (Latin):
di ieroboam et omĩs ismel.hum ignora¬
tis qd̾ domimus deus israel dederit regnĩt
dauid super mael in sempit̾mim ip̃i ⁊⁊ fĩ¬
liis eius pactum sol: Et surrex̾ ieroboaor
filius nabath seruus falomonis filii da¬
uid. et rebellauit contra dominũ fuũ. Co¬
gregatiq sunt ad eum rar uanissimi ee
filii beliab et p̾liauerunt contra roboam
filium salomonis. porro roboam erat ru¬
dis ⁊ corde panido.nee poterat resitere eiꝰ
nune ergo ues dicitis qd̾ resitere potentiᷤᷤ¬

Expanded text:
di Hieroboam et omnis Israhel num ignoradi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere po
Abbreviated transcription (Latin):
et decem septemq annis regnauit in ie¬
nisaiem urbem quam elegit dñi. ut con¬
tuaret ibi nom suum de tunctis tribu
manites. fẽc̃ aut̃ malum. et nõ p̾panauit
cor suum ut quereret dñm. oꝑa uero rob¬
dam prima et nomss̃ma. serpta sunt in
lbris semeie ꝓpħe. et addo uidentis. et di¬
ligenter exposita.pugnauerunta ad¬
uersum se roboam et reroboam eimctis
dieb. et dormiuit roboam cum pambus
suis. sepultusq ese inciurtate dauid. et
regnauit abia filius eis pro eo.
mio octanodecimo regis ieroboam reg¬
naute abia super urdam trib amus re¬
gnauit in ierusalem. nomẽq mns eius
michaia fiua unel de gaba a. et erat uel¬
lum inter abiam et ieroboam. eumq in¬
iss abia certam et hr̃et beslicossimes in¬
tiuxit contra atiem octoginta milia uiro¬
nim. qui et ip̃i electi erant. et ad beua s¬
ortisfimi. Stetit igitur abia super mõtẽ
somerõ qui erat inephrai. et ait. An¬

Expanded text:
et decem septemque annis regnavit in Hieet decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribumanitis. Fecit autem malum, et non praeparavit cor suum, ut quaereret Dominum. Opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae, et Addo Videntis, et diligenter exposita: Pugnaveruntque adversum se Roboam et Jeroboam cunctis diebus. Et dormivit Roboam cum patribus suis, sepultusque est in civitate David. Et regnavit Abia filius ejus pro eo.octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos vitruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait au
Abbreviated transcription (Latin):
humiliati eẽnt. factus est sermo domini
ad semeiam dicens. Qui a numiliati sũt.
nõ dispdam eos. daboq eis pauxillum a¬
upxslii. et no stillabit furor meus super i¬
erusalem per manum sisac. uerumtam̃
seruient el. ⁊t sciant clistantiam seruitr¬
tis mee. et sernitutis regni trarum. Rece¬
sit naiq sesac rex egypti ab ierłm subla¬
tis thesamis domus domini. et domus re-¬
gis. omĩaq secum tulit. et clipeos aureco
ques fecerat salomon. pro quib rex fec̾
eneos: ⁊ tradidit illud principib scuta¬
norum. qui custodiebant uestibulũ pa¬
latii. Cumq introiret rex domum dm.
ueniebant scutarii. et tollebant eos. ⁊ter̃¬
q referebant. ad annamtarium suum. ue¬
nnitñ qui a numinati sunt. aũsa est ab
eis ira domini. nec deleti sunt penitus si¬
quidem et iniuda inuenta sunt opera bo¬
na Confortatus est igitur rex roboam
in iersm. atq regnauit. Qua draginta at̾
et unius auni erat. cum regiiare cepissee

Expanded text:
humiliati essent factus est sermo Domini humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super Hierusalem per manum Sesac verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
super om̃s filios eius: et incunctis fini¬
b iuda. et ueniamin et in umiusis ciuita¬
tib muaatis ꝓ̾buitq eis escas płimas.
et multas petiuit urores. Cumq robora¬
tum fuiss roboam. et confortatum. dereli¬
quit legem dontmree om̃is urael cum eo.
inio autem quindo regni roboam. ascen¬
dit sesac rex egypti mierusalem qr pec¬
caueran donimo cum mille ducentis cup¬
rib et sexaginta milib equitum. nec eaͣt
mimerus uulgi quod uenerat cum eo ex
egypto. lidies. scił. ⁊ trogodite. et ethyo¬
pes. cep̃q ciuitates munitissimas in iu¬
da et uenit uiq ietłm. Semeias autem
ꝓpha. ingressus est ad roboam. et princi¬
res uuda. qui congregati fuerant in ieru¬
salem fugientes seiae. dixitq ad eo. hec
dicit dominue. ue reliquutis me. et ego
reliqui ues minanu sesac. Consternatiq¬
sunt principes urael. et rex dixerint. Iu¬
stus eit dontinus. Cumq uidiss dñs qd̃

Expanded text:
super omnes filios eius et in cunctis finisuper omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod
Abbreviated transcription (Latin):
dotio domini fungerentur. qui ꝯstituit
sibi sacdotes exceĩsorum. et demonũ ui¬
tulorumq quo fecerat. S et de cunttis
tribub urael. quicumq dederant cor
suum ut quererent dominum deum ifrł
uenerunt inierłm ad immolandas uic¬
timas domino deo patrum suorum ⁊ ro¬
borauerunt regnum uida. et ꝯfumaue¬
nnt roboam filium salomonis per tres
anno. ambulauerunt enim inmis. d̾d̾.
ec salomonis annis tm̃ nib. Dux̾ autẽ
roboã urorem maalath filiam ienimit
filii dauio. abian quoq filiam heliau.
filii ysai que peperit ei filic. ieus. et so¬
moriam et zeum. post hane queq acce¬
pit maacham filiam absalon. que pe¬
perit ei abia. et ethai. et giza. et saluiit.
amauit autem roboam maacham filiã
absalon. super om̃s uxores suas et con¬
cubinas. Nam uxores decem et ceto duxe
ꝑtre abiam filium maacha ducem super
fratres suos. Ip̾m enim regem facere cogit¬
abat. quia sapientior fuit. et potentior

Expanded text:
dotio Domini fungerentur qui constituit dotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent Dominum Deum Israhel venerunt Hierusalem ad immolandas victimas Domino Deo patrum suorum et roboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾s ũt. pei̾ttatur imusquisq in domũ
suamz. quia mea hce gestum eid uolũtatet
Qui cum audissent seimonem domini reu̾¬
si sunt. nec peneperunt contra ieroboam.
habitauit autem roboam in ierłm. et edi¬
ficauit cuittates muratas in iurda. extru¬
xitq bechleem. et ehani. ⁊ theueue. beth¬
sur queq et soccho. et odollam. nec non
getr. et maresa et ziph. s et uram. et la¬
chis. et azeca. Sanaa queq. et ahialon.
et hxbron. que erant in iuda et beniamin
aiitates munitissimas. Cumq elausis¬
set eas muns. posuit meis principes m¬
ciborumq horrea. Noe est olei et uini. Set
et insinguus urbib fecit annamẽtari¬
a scutorum. et hastauim. firmanitq ea
multa diligentia. et imperauie super nni¬
dam et ueniamm. Sacerdotes autem.⁊
ieutre qui erant inuniu̾so irael uener̾
ad eum de cunctis sedib sis. reliquen¬
tes suburbana. et possones suas. ⁊ tran¬
seuntes ad uroam. et ieiłm. eo qd̾ abieciᷤᷤ¬
set ety ieroboam ee poiden eius. ne sacer¬

Expanded text:
usquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacer
Abbreviated transcription (Latin):
denat deus in corde eius: et deferebant ei
munera uasa argentea et anrea. et ueste
muia equorum in stabulis. et cumium e¬
quitunq auodecim mila. constituttq
cunctos reges a flunio enphraten usq ad
fiam philistinorum. idẽ. usq ad t̾mines e¬
gypti. tantamq cepiam p̾buit argenti ĩ
ierusaiem qiͣ laproum. et cedrorum tan¬
tam multitudinem. uelut sycomorũ que
gignuntur. in campestrib. Aad ducebantur
autem ei equi de egypto: cunctisq regio¬
nb. Seliqua uero operum salomonis pͥ¬
orum. et nouissimorum. scupta sunt in ni̾¬
bis nathan ꝓpħe. et inubris ahie syloĩti
inuisiõe quoq addo uidentis contra iero

Expanded text:
derat Deus in corde eius et deferebant ei derat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes uadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visio
Abbreviated transcription (Latin):
trecentorum aureorun: quib tegebantur.
scuta singła. posintq ea rex in annamen¬
tano: quod erat consitum nemore. feẽ qͣ.
rex solium ebumeum grande. et uestiuit
illiro auro mundissimo. sexq gradus qͥb̃
ascendebatur ad solium. et seabellum au¬
reum. et brachiola duo altrinsecus. et
ducos leones stantes uxta brachiola
s et alios an ꝯdecim leunculos stantes siͥ
sex gradus ex utraq parte. No̾ fuit tale
solum in uniu̾sis regnis. omĩa quoci
uasa conuinii regis erant aurea. et ua¬
sa domus sattus libam ex auro purissi¬
mo.Aargentum eram indieb suis proni¬
chilo repritabatur. Siquid̾ naues regi
ibant in tharsis cum seruis hyram semł
m annis trib. et deferebant inde auñ ⁊
argentum. et ebui: et simias. et paues. o¬
agnificatus est igitur salomon super gͦ
iẽges t̾re diuitus et gła. ommesq rege
trmum. desiderabant fatien uidore sa¬
lomonis. ut audirent sa piam quam de¬

Expanded text:
trecentorum aureorum, quibus legebantur trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria. Omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam de
Abbreviated transcription (Latin):
gi salomoni. S et scrui hyram cum ser¬
uis salomonis attulerunt aurum de op¬
uyr. et ligna thyma. et geninias pciosis¬
simas: e quib fecit rex de ligns scił. thy¬
mis gradus indomo domini. et in domo
regiã. eytharas queq et psaltenia canto¬
no. numquam uisa sut in t̾ra uida lig¬
na talia. Rex autem salomon dedit rẽ¬
gie saba. cuneta que uoluit. et que po¬
stulanit: multo plura quam attulerat
ad cum. Que reu̾sa abiit in t̾ram suam ẽ
serins suis. Erat autem pondus au ꝙ. af¬
ferebatur salomoni per annos singłcx. sex¬
centa sexaginta sex talenta ain. excep¬
ta ea sumina. quam legati diusarum gẽ¬
tium. et negotiatores afferre consuener¬
ant. omnẽsqi reges anabie. et satmpe tͥ¬
ninu. qui comportubant auum et arge¬
tum salomoni. focit igitur rex salomon.
dutentas hastas auẽas de sumina sercẽ¬
torum aureorum qui in hastis singulis ce¬
pendebantur.trecenta quoq scittã aurea

Expanded text:
gi Salomoni. Sed et servi Huram cum sergi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea
Abbreviated transcription (Latin):
nec ud cibana m̾se eius: et habitacula
sciuorum. et offitia ministrorum cius. et
corum. et uictimas quas iminolabat ĩ do¬
mo domini. nõ erat pre stupore ultra ĩ ea
sp̾e. dixitq ad regeni. uerus sermo quem
andieram in t̾ni mea de initutib atq sa¬
pientia tua. Non credebam nanuntib do
nec ip̃a uenissem. et uidisient ecłi mes. ec
ꝓbassent ure medictatem michi sapien¬
tie tue fuisse nairatam. uicisti famam.
untitib tius. beati um tui. et beati serui
tui hii qui assistunt eoram te. in om̃i tp̃e.
et auctunt sapĩam tuam. Sit domuni: d̾
tuus benedictus qui uoluit te ordirare fr
thromim suum regem domini dei mei ẽ.¬
a cnim diligit deus israel. et mult serua¬
re cum in etemum: iceneo posuit de suꝑ
eum regem. ut fatias inditia atq iustiti¬
am.uedit autem regi centum uiginti ta¬
lenta aun. et aromata multa minis: et
geminas p̃ciosissimas. Nõ fuerũt aroma¬
ta taua. ut rec que dedit regina saba re¬

Expanded text:
neneservorum, et officia ministrorum ejus, et orum, et victimas quas immolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tenissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui.quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata ta
Abbreviated transcription (Latin):
romo dei Nee pretergressi sunt de manda¬
tis regis tam sac̾dotes qͣm leuite ee oib
que precipenit. et incustoduis thesauroꝵ
omnes impensas s̃paratas yuit salomo.
ex eo die quo fundauit domuni domini.
usq in diem quo ꝑfecit eam. eune abiit
salomon mexronguber. et inhanilath.
ad oium maus rubri. que est in t̾ra edoor.
misit autem ei hyram per manus seruo¬
rum suorum naues. et nautas guarce ox¬
ns. Et abienint cum seruis salomonis n
opiyr. tuleruntq inde quadringenta .l.
famami salomonis. uenit ut tempͥtaret e¬
um inenginatib in ierłm: cum magnis
opib et camelis: qui portabant arom̃atu
et aini płimum. geminasq p̾ciosas. ełiq
uemiss ad salomonem: locuta est ei que¬
cumq erant incorde suo. Et exposuit ei
salomon. omĩa que ꝓposuerat. nee quie¬
quam fuit quod ei non ꝑspienum fec̾it.
Que postqͣm udit sapientiam scilicet sa¬
lomoms. et domuni quam edificauerat.

Expanded text:
homo Dei nec praetergressi sunt de mandahomo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Sex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinfamam Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
gis. ip̃i enim erant uiri bellatores. et du¬
ces primi. et principes quadrigarim. et e¬
quituni cius. om̃s autem prmcipes exer¬
onis transtunit de ciuitate daiid. in do¬
mum quam editĩcauerat ci. Dixit enrim.
nõ habitabit uxor mea i demo danro re¬
gis israel eo qd̾ scĩt̾icata ũt. quia ing̾s¬
sa est eam archa domini. ẽune obtulit sa¬
iomon rolacausta domino. super altare
domini quod extrurerat ante porticum.
ut per singłos dies offerretur in eo iuxta
p̃ceptum meysi. in sabbatis et in kalẽdi
et ni festis clieb ter per amium. idest in
souemitate azimorumi. et in sollemni¬
tate ebdomadanim. et in sollemnitate ⁊¬
ab̾naculorum. Et constituit iuxͣ diposi¬
tionem dauid patris sui offitia saẽdotũ
inmunderiis suis. et leuitas i ordine
suo. ut laudarent. et ministrarent cora
sacerdotib urxta ntum unius cuisq di¬
ei. et ianitores in diuisionib suis. per poͣ¬
tam et portam. sic entm p̾ceperat damo

Expanded text:
gis ipsi enim erant viri bellatores et dugis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exeronis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David
Abbreviated transcription (Latin):
epletis autem .xx. amns.postqmͣ edifica¬
uit salomon domum domini. et domuoꝵ
suam. ciuitates quas dederat hyram sa¬
lomoni eclif̾icauit. et habitare ibi fecit
filies ifrael. Abiit quoq in hemat suba
et obtuunt eam. et edificauit palmirã ĩ
descito. et alias cinitates muntissimas
edificauit in emath. Extruxitq bethorõ
supenorem. et bethoron inferiorem tiuita¬
tes muiitas habentes portas. et uecres
et seras. Uila ath etiam. et om̃s urbes fir¬
missimas que fuerunt salomonis. cunc¬
tasq urbes quadrigaium. et urbes eqͥ¬
tum. om̃ia que uolnt salomon atq di¬
sposint. ecim̃cauit in icrłm. et in lirano
et inuinusa t̾ra potestatis sue. oẽm po¬
pulum qui derelictus fuerat. de etheis ⁊
amorreis. et pherezeis. et eucis. et iebu¬
idis. qui nouerant de stupe israel. de filii
corum. et de posteris. quos nõ int̾fecerãt
filii m̃uel. subinganit salomon in tͥbu¬
tanos. usq in diem ranc. porro de filiis
ifrael. non posirit ut seiuirent operb re¬

Expanded text:
pletis autem viginti annis, postquam aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasqitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus re
Abbreviated transcription (Latin):
am. Ad cuius aduentum mactaũ achab
arictes et boues płimos e ppło qui erat ẽ
galaad.dixitq achab rec irael ad iosa¬
pbath regeni uida. Ueni mecum innimoet
gulaad: eui ille redit. Ut ego ⁊tu. fie̾
ppłs tuus: sic et ppłs meus. tetumq e̾¬
nimis in bello. Drettq iosaphath ad rege̾
ur̾ael. consinle obsecro i presentiarm

Expanded text:
am. Ad cujus adventum mactavit Ahab am. Ad cujus adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos, et populo qui venerat cum Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad. Cui ille respondit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in bello. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Consule, obsecro, impraese
Abbreviated transcription (Latin):
adducebant pecorã aretum.uii. mili a
scptingentes. et hyiros totidem. Creuit cr¬
go iosaphath. et magraficatus est usq ĩ
sublime. atq edifieauit iniuda domos
ad untar tunium. urbesq muratas et
multa opera patrant murbib inda. ui¬
n quoq bellatores et robusti enant mie
nisalem. quorum ciste est mimerus ꝑ do¬
mos. atq famiias singłorum . Inuita pͥn¬
cipes exercitus. ethuas dnx. et cum eo robu¬
amasias filius zechri consecratus dño: et
cum eo ducenta milia urorum fortium.i
ynnc sequebatur robrstus ad p̾lia elia¬
.da. et cum eo tenentium arcum. et chiperi
ducenta milia. post istim ⁊̃ iozabad. et
Ucum eo centum octoginta milia. expedito¬
nim militum. uii om̃s erant ad mamio
regis: exceptis auis ques posuerat ĩ ui¬
bib muratis et n uinuerso inda.
uit ergo iosa phath diues et inelitus mł¬
tum. et affinitate comunictus est achab.
descenditq post annos ad eum in samari¬

Expanded text:
adducebant pecora, arietum septem millia adducebant pecora, arietum septem millia septingentos, et hircorum totidem. Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turrium, urbesque muratas. Et multa opera paravit in urbibus Juda. Viri quoque bellatores, et robusti erant in Jerusalem, quorum iste est numerus per domos atque familias singulorum. In Juda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robuAmasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis euit ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Ahab. Descenditque post annos ad eum in Samari
Abbreviated transcription (Latin):
danid patus sui p̾mis. et non sꝑauit
in uaalim. s indeo patus sui. et percceit
in p̾ceptis unus. et non iuxͣ pecẽa ifrarel.
confinnauitq dominis regnui ĩ mami
cius. et dedit om̃is iuda innnera iosafat.
fc̾eq sunt ei infĩmte diuitie. et młta gla.
ẽũmq sumpsiss cor eius audatiam ꝓpter
uias dommi.etiam excelsa et lucos de iu¬
da abstulit.ẽertio autom anno regni Sui.
misit de principib suis. bana il. et obdiã.
et zachanam. et nathanael. et michean
ut decerent inciuitatib uita. et cum eis
lcuitas: semelam: et nathaniam: et ⁊a¬
badiam: asael quoq et semeramoth: et
ionathan.adomam ⁊ tobiam: ⁊ tobadoi¬
am leuitas: et cum eis ensama. et ioram
sac̾dotes. dccebartq in inoahntes libru
legiᷤ dñi et cͥeuibãt cũctaᷤ ũbes iucła atq
regna tranim qͥ erant ꝑ ginum iuda.
nec audebunt uellare coatra io saphati
sic .⁊ phylistei iosaphati munera defere¬
bant. et uectigal argenti. Arabes quoque

Expanded text:
David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque regna terrarum, quae erant per gyrum Juda, nec audebant bellare contra Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quoque
Abbreviated transcription (Latin):
num ahie sylonitis ad ieroboamni filiuo.
nabati populus aut̃ uniu̾sus rege dũ¬
rora dicente: sic locutus est adeũ. Ñ
est nob̾ pars in dauid: neq hereditas ĩ
filio ysab Reuertere in tabemacła tua
urael:tu audem pasce domum tuã da¬
uit. Et abiit ifrael intab̾nacula sua.
Super fiuos israel qui nabitabant in
ciuitatib iuda. regnauit roboam. mi¬
sitq rex roboam ad uram qui p̾erat tr¬
butis et laproauerunt eum filii urael.
et mortuus est.
orro rex roboam. cimum festuiauit ascen¬
dere. confugit in ierłm et conuocauit uni¬
usam donnm inda et beniamin. in cen¬
tum octegnta milib electorum. atque
belantium ut dimicarent contna isrł ⁊
conuerteret ad se regnum suum. factꝰqͤ
est sermo dei ad semeiam hominem dei
dicens. loquere ad roboam finum salo¬
monis regis uuda. et ad imiu̾sum nr̃acl
qui est inuida. et benamin hec clicit do

Expanded text:
num Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium num Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duiora dicente, sic loest nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua Israel, tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascenRoboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniami
Abbreviated transcription (Latin):
Dreitq ad ee.Quid uob̾ iudetur. uel quid¬
respondere debeo ppło hiue. qui dix̾ michi.
subleua iugum quod imposint nob̾ pater
tuus: At sli respondenint ut iuuenes. ⁊
nutnti cum eo in delitiis. atq dixemĩt. Sie
loquens ppło qui dix̃ tibi. pat̾ tuus aggͣ¬
uaute uigum m̾m. tu subleua: et sic res¬
pondebis eis: Mimmnus cligitus meus
grossior est lumibis patris mei. pat̾̃ ms
imposuit uob̾ uigum graue. et ego ma¬
ius pondus apponam. pat̾ meus cecidit
ues flagellis: ego uero cedam ues sporpio¬
nib. uenit ergo icroboam. et uniu̾sus po¬
pulus ad roboam lie tercio: sic̃ p̃ceꝑat
semnorum. locittus est ureͣ iuuenum uo¬
luntatem. pat̾ meus graue uob̾ impo¬
suit ugum. quod ego grauius fatiã. pa¬
ter meus cecidit uo a agellis. ego uero
scorpionib. Et nõ adquieuit ipħ p̃aib.¬
elat enim uoluntas dei. ut compleretur
sermo eius. quem locutus fuerat per ma¬

Expanded text:
dixitque ad eos quid vobis videtur vel dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praecepeseniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populierat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per ma
Abbreviated transcription (Latin):
Dormiuitq cum patiib suis: et sepelierunt
cum in ciuitate dard. regnauitq pro eo:
robeam filius eius ꝓfectus est autem robo¬
am in syehem: illue enin cunctus ifrael ꝯ¬
uenerat. ut constitueret cum regem.
uod cum audiss ieroboam filius nabath
qui erat in egypto. fugerat quippe uiue ã
te salomonem. statimi reu̾sus est. uoraue¬
runtq eum. et uenit cum uniu̾so ispł. ee
locuti sunt ad roboam dicentes. pater tuus
dunissimo iugo uos p̾ssit. tu leuiora impera
patre tuo: qui nob̾ grauem imposint seni¬
tutem. et paululum de onere sublena. ut
seruiamus tibi. Qui ait.pose tres dies re¬
comĩlium cum serb qui steterant corã
patre eius salomone dum adrne uiueret
dicens. Quio datis conilii: ut rdeam. ppło:
Qui dixerunt ei. Si placuens ppło huic. ⁊
leniens ecs u̾bis clementib: senuent cibi
omni temꝑe. At ille reliqute consilium se¬
num. ee cum iuuenib tractare cep̾ qui cũ
eo nutirti fuerant. et erant in eomitatu illi᷑¬

Expanded text:
um patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegyptte Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel. Et locuti sunt ad Roboam dicentes: Pater tuus durissimo nos jugo pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies reconsilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum et cum juvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illi
Abbreviated transcription (Latin):
et domuni rane quam eclifi caui noĩ me¬
o. ꝓitiam a fatie mea. ⁊ tradam eam ĩ pa¬
rabolam. et in eremplum cunctis ppłis.
Et domus ista ert in prou̾bium uruũsis
transeuntib: et dicent stupentes. Quare
fecit domimis sic t̾re niue. ⁊ domui uuic:
&debuntq. Quia dereliquerunt dñm de¬
um patrum suorum. qui edux̾ eos de t̾ra

Expanded text:
et domum hanc quam sanctificavi nomini meet domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic respondebuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum q