comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brata : cepit pedib eius aduolui & indulge¬
tiam petere. ꝓ hoc quod imperiali p̃festonio
uissu scõs dĩ habuiss& inuinculis. Et aufe¬
rens ex manib eorum ferreos nexus. rogent
O quam beatus essem. si ꝓ urã mereri possin
salute constringi. forsitan sanguinis mei efl¬
illam poenarum aeternarum euaderem
ad illam uitam ꝑtingerem. quan nobis dñs
per os dñi mei Sebastiani manifestare
dignatus est. Cumq rogar& m arcellia.¬
num & marcum ut abscederent. dixerunt
ei. Si tũ fidei glãm quam non habueras
fancia habuimus relinquentes. & tibi pas.¬
sionis nrae calicem demus. quẽ tibi noe¬
ꝓpinare possumus non donare: Diuee
suae affluentia om̃ib ad se uenientibue
meliora exhib& quam rogatur. Si enim
cum essetis in creduli donatum uobis est
lumen ueritatis agnoscere: quanto magics¬
fides ur̃a amagisterio sumpsit exordium.
& omĩa quę eruditio anuos uix confert.¬

Expanded text:
brata, coepit pedibus ejus advolvi, et indulgebrata, coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eoO quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effuillam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare dignatus est. CAPUT VII. Marcellianum et Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras ab infantia habuimus, relinquentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem nos tibi propinare possumus, non donare? Dives suae affluentia omnibus venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est vobis lumen veritatis agnoscere; quanto magisdes igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert,
Abbreviated transcription (Latin):
in os eius. atq ad hanc uocem scĩ Sebastian
exclamauit mulier uoce magna dicene.
Beatus es tũ. & benedictus sermo oris tui.
& beati qui credunt ꝑ tẽ xp̃o filio dĩ uiui
Ego enim uidi oculis meis angłm ante tẽ¬
stantem. de caelo uenientẽ. & librum ante
oculos tuos tenentem: ex cuius lectione um¬
uersa sermonis tui oratio decurrebat. Poe.¬
nedicti. qui omiã quae locutus es credunt
& maledicti qui dubitauerint uel in uno
uerbo ex his om̃ib quae audierunt. Qm̃
sicut aurora suꝑ ueniens uniuersas tene¬
bras noctis excludit. & omĩum oculis lum̃
quod nox cȩta negauerat reddit: ita lux
sermonum tuorum omnẽ caliginẽ. omnẽq
ignorantię cȩcitatem extersit. & oculie
recte credentium serenum. post nostie
tenebras diem dedit. Mmne autem non
solum in credulitatis tenebrae exclusȩ sum
uerum &iam sermonis mei hostium quod¬
ꝑ infirmitatem sex annis clausum fuerat.
pate fecit. Nidens autem nicostratus uir &
quod eã. tanta uircus xp̃i in sua uxore gele¬

Expanded text:
m S. Sebastiani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis recte credentium serenum post noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patefecit. 25. Videns autem Nicostratus, vir ejus, quod esset tanta virtus Christi in sua uxore cele
Abbreviated transcription (Latin):
line si ex toto corde tuo credis unigenitum
filium dĩ dnm nr̃m ilłm xp̃m tibi salutem
posse conferre. & om̃ib peccatis tius indulgen.¬
tiam condonare: ore ꝓprio edicito. Tranquil¬
linus respondit. Ego indulgentiam solam
peccatis meis dari. & desidero & credo. Cȩ¬
terum si post baptismatis huius sc̃i purifica¬
tionem in doloribus fuero: non potero infide
xp̃i ulterius dubitare. Probaui enim ex toto
corde credens in mea mente consensi. quod

Expanded text:
line, si ex toto corde credis unigenitum line, si ex toto corde credis unigenitum Filium Dei Dominum Jesum Christum tibi salutem posse conferre, et omnibus peccatis tuis indulgentiam condonare, proprio ore edicito. Tranquillinus respondit: Ego indulgentiam solam peccatis meis dari et desidero et credo. Caeterum, etsi post baptismatis hujus sanctificationem in doloribus fuero, non potero de fide Christi ulterius dubitare: probavi enim et ex toto corde credens, in mea mente consensi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
eorum & filus. Simul autem & sẏmphorosa
uxor claudii. & zoe uxor uicostrati. Post hos
om̃is familia quȩ erat in domo nicostrati ani-¬
mȩ triginta tres promiscui sexus & aetatie
De hinc om̃s qui uincti fuerant a carceris squa¬
lore adducti. anime sedecim. Igitur om̃e¬
carpo presbitero baptitatae. atq a scõ Sebas¬
tiano susceptae sunt. F eminarum autẽ matres.
fuerunt beatrix & lucina. Primos itaq claudui
filios hẏdropicum unum & alium uulneribus
plenum mox ut in nomine trinitatis intinxit.
ita de fonte sani leuati sunt. ut nec signum in
eis alicuius morbi praeteriti remansiss&. Fost
hos autem infantulos. tranquillinus pater
scõꝵ marcelliani & marei. qui ita podagrico
& cyragrico fuerat dolore contractus. ut sicut
supra distum est uix in manibus portaretur.
H unc cum exuerant indumentis. & ille intole¬
rabili se dicer& dolore torqueri: interrogabat
eum sc̃s policarpus presbiter dicens. Tranquil¬

Expanded text:
eorum et filiis: simul autem et Symphorosa eorum et filiis: simul autem et Symphorosa uxor Claudii, et Zoe uxor Nicostrati. Post hos omnis familia quae erat in domo Nicostrati, animae triginta et tres promiscui sexus et aetatis, dehinc omnes qui vincti fuerant, ac de carceris squalore adducti, animae sedecim. 36. Igitur omnecarpo presbytero baptizati, et a S. Sebastiano suscepti sunt; feminarum autem matres factae sunt Beatrix et Lucina. Primum itaque Claudii filios, hydropicum unum et alterum vulneribus plenum, mox ubi in nomine sanctae Trinitatis intinxit; ita de fonte sani elevati sunt, ut nec signum in eis alicujus morbi praeteriti remansisset. Post hos autem infantulos Tranquillinus pater SS. Marcelliani et Marci, qui ita podagrico et chiragrico fuerat dolore constrictus, ut sicut supra dictum est, vix in manibus portaretur. Hunc dum exuerent indumentis, et ille intolerabili se diceret dolore torqueri, interrogat eum Polycarpus presbyter, dicens: Tranquil
Abbreviated transcription (Latin):
manus adduci duos filios suos. & introducens
eos intra domum ubi erant scĩ dĩ. ꝓiecit eos
ante pedes eorum dicens. Nulla penitue
dubietatis signa in corde meo remanserunt.
sed ex toto corde meo credo quod xp̃c quen
colitis. ipse sit uerus ds̃. Betuli huc duo
in crementa mea credens quod possint ꝑ uos
a mortis periculo liberari. Dicunt ei om̃s
simul uiri dĩ. Om̃s quos hic hodie aliqua
rint. saluabuntur. Cumq clamar& claudi.¬
us credere sẽ. & desiderare fieri xp̃ianum.
iussit sc̃s Policarpus presbiter. ut darent
uniuersi nomina sua. Primus itaq om̃ium
dedit nomen suum tranquillinus pater
marcelliani & marci. Post hunę sex amici
eorum. id ÷ areston crescentianus. euthici¬
anus. urbanus. uitalis. & iustus. Post hõe
nicostratus primiscrinius. & castorius fr̃ eiꝰ
& claudius cõmentariensis. Post hos filui
claudii. felicissimus & felix. Post hos martia
mater marcelliani & marci. cum uxorib¬

Expanded text:
manus adduci duos filios suos, et introducens manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla penitus dubietatis signa in corde meo remanserunt: sed ex toto corde credens quod Christus, quem colitis, ipse sit verus Deus, detuli huc vobis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo liberari. Dicunt ei omnes simul sancti Dei: Omnes quos hic hodie infirmirint, sanabuntur. 35. Cumque clamaret Claudius credere se, et desiderare fieri Christianum, jussit S. Polycarpus ut darent singuli nomina sua. Primus itaque omnium dedit nomen suum Tranquillinus pater Marcelliani et Marci. Post hunc sex amici eorum, id est, Ariston, Crescentianus, Eutychianus, Urbanus, Vitalis et Justus; post hos Nicostratus primiscrinius, et Castorius frater ejus, et Claudius Commentariensis. Post hos filii Claudii, Felicissimus et Felix. Post hos Marcia mater Marcelliani et Marci cum uxorib
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝑ te illis fuerint incolomes filii restituti.
Reuertens itaq ad domum suam nicostratus
primiscrinius cum claudio cõmentariensi.
coepit ei uniuersa referre. & qualiter sc̃e
Sebastianus cum sit amicus imperatorum.
exhortatione corroborar&: Et quod satis
idonea ratione docuiss& istam uitam fugiti¬
uam & imaginariam esse. & sic dum teneri
putatur. aufertur. Narrabat & iam quomodo
ueniens repente lux de caelo ꝑlustrass& eum.
& quomodo uxor eius quȩ ꝑsex annos muta
fuerat. fecit eam loqui. Cum haec narrar&
nicostratus claudio. corruit ad pedes nicostrati
claudius. dicens. Ex amissa coniuge duoe
filios habeo. ex quib unus hydropis morbo
fatigatur. alius uulnerib diuersis opprimitur.
rogo. ut iubeas eos usitari. Non enim dubito
quod ille qui facere potuit ut post sex annos
loquatur uxor tua. faciat si uoluerit ut ad
filios meos sanitas redeat. Et haec dicenes
ꝓripuit sẽ ad domum suam. & fecit inter

Expanded text:
cum per te illis fuerint incolumes filii restituti. 33. cum per te illis fuerint incolumes filii restituti. 33. Revertens itaque ad domum suam Nicostratus primiscrinius cum Claudio commentariensi, coepit universa referre, et qualiter S. Sebastianus, cum sit amicus imperatorum, exhortatione revocasset, et quod satis idonea ratione docuisset istam vitam fugitivam et imaginariam esse, et sic dum teneri putatur, auferri. Narrabat etiam, quomodo veniens repente lux de coelo perlustrasset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo fatigatur, alius diversis vulneribus opprimitur; rogo ut jubeas eos visitari. Non enim dubito quod ille, qui potuit facere ut post sex annos loqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et fecit inter
Abbreviated transcription (Latin):
sinceritatem iam induti: alacres ꝑgamꝰ ad xp̃m.
Haec & his similia ꝓsequente sc̃o policarpo uni¬
uersi gauisi sunt. atq unusquisq nomen suũ
festinabat prius quam interrogaretur offerre.
tariensis ad primi scrinii nicostrati domum
ubi ista gerebantur. & dicit nicostrato. Sehem̃ter
praefectura commota ẽ. eo quod ꝑsonas eorum
tuae domus custodia tradi iussisti. Hac de cau.
qualiter debeas interrogatus dare responsũ.
ngressus itaq ad praefectum nicostratus. cũ
ceris claustra retinebant suę uoluerit domꝰ
mancipare custodia: respondit Amplitudi¬
nis urãe iussu . xp̃ianas intra domũ meam
custodiendas suscepi ꝑsonas. quib ut terrorẽ
passiguis incuterem reorum illos feci sociari
ꝑsotus ut iussioni urãe & ꝑsuasioni nrae si
non consensu suo. saltem alieno ex perimento
consentiant & metuant ne singulos eos pęua
condudat. Dibentissime igitur hȩc audiens
prȩfectus dimisit eum ase dicens. Magno
te censu a parentib eorum remuntꝵ faciam.

Expanded text:
m. Haec et his similia prosequente S. Polycarpo universi gavisi sunt, et unusquisque nomen suum festinabat priusquam interrogaretur offerre. tariensis ad primiscrinii Nicostrati domum, ubi ista agebantur; et dicit Nicostrato. Vehementer praefectura commota est, quod personas reorum tuae domus custodiae tradi jussisti. Hac de causaari. Vide quasi debeas interrogatus dare responsum. Ingressus itaque ad praefectum Nicostratus cum iceris claustra retinebant, suae voluerit domus mancipari custodiae, respondit: Amplitudinis vestrae jussu christianas intra domum meam custodiendas suscepi personas, quibus ut terrorem passionis incuterem, reorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus dimisit eum dicens: Magno te censu a parentibus eorum remunerari faciam,
Abbreviated transcription (Latin):
qui suꝑ erant in dĩ laudib ꝑdurantes. duceba
dies ac noctes in hẏmnis & canticis. & quasi
fideles milites parabant animos suos addimi.¬
candum ꝓ xp̃i nomine in marcyrio bellaturi.
ita ut & mulierib & in infantib amor feruer&
martyrii. & inuicẽ se ad confessionẽ scĩ nomi.¬
nis contra diabolicas acies praepararent.

Expanded text:
quam meruerant, in Dei laudibus perdurantes ducebant dies et noctes in hymnis et canticis, et quasi fideles milites parabant animos suos ad dimicandum pro Christi nomine in martyrio bellaturi, ita ut et in mulieribus et infantulis amor ferveret martyrii, et invicem se ad confessionem sancti nominis contra diabolicas acies praepararent.
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus conabatur auferre. Deniq postꝗ
multas martyrum mentes atimore passio.¬
nis eripuit. & ad coronam ꝑpetuae gloriae
incitauit: ipse quoq quis e&̃ apparuit: quia
lumen in tenebris latere non potuit. ¶la¬
rissimis igitur uiris marcelliano & es arco
duob geminis fribus ꝓ xp̃i nomine iN¬

Expanded text:
diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
LATTNSIUO
Partiro
eruditus. cuus uero narbonensis oriundus
di seletiano & maximiano imperatorib
uita carus erat. ut principatum ei primas¬
cohortis traderent. & suo eum conspectui iu.¬
berent semꝑ adstare. Erat enim uir totius
prudentiȩ. In sermone uerax. in iudicio ustꝰ
in consilio ꝓuidus. in cõmisso fidelis. in inter¬
nuentu strenuus. in bonitate conspicuue
in uniuersa morum honestate praeclarues
S unc milites ac si patrem uenerabantur. hunc
uniuersi qui praeerant palatio carissimo
uenerabantur affectu. Et rat enim uerus
dĩ cultor. & necesse erat ut quẽ ds̃ ꝑfuderat
grã ab omibus amaretur. Ap̃o igitur
cotidie sedulum exhibebat officium. sed age¬
bat quatinus hoc sacrilegis regib ess& oc¬
cultum. Non passionis timore ꝑterritues
nec patrimonii sui amore constrictus. sed ad
hoc tantum sub clamide terreni imperii xp̃i
militem agebat absconditum. ut xp̃ianorum
anima̾s quos inter tormenta uidebat defice.¬
re confortar&. & dõ redder& animas. quas

Expanded text:
lanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primcohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amaretur. 2. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas
Abbreviated transcription (Latin):
H anc cum audissent uoceni om̃s scĩ prȩgau¬
dio lacrimas fundebant. & rogabant dñm
ut fidei eius frustus ostenderetur. Sc̃s itaq
poli carpus confessor & presbiter mox ut eũ
chrismatis liniuit unguento. interrogauit
suat manus eius quae eratit nodose & genua
simuł oc plantae pedum enis. ita sunt ned¬
omes redditae. ad si puer renouats pedib¬
dus ita in fente descenaert ciarans & dicets.

Expanded text:
prae gaudio lacrymas effundebant, et rogabant Dominum ut fidei ejus fructus ostenderetur. Sanctus igitur Polycarpus confessor et presbyter mox ut eum chrismatis linivit unguento, interrogavit sunt manus ejus quae erant nodosae, et genua simul et plantae pedum ejus ita sunt incolumes redditae, ut ac si puerulus renovatis pedibus suis in fontem descenderet clamans
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse qui tunc in apło suo uirtutem istam exercuit.
ipse nunc quoq uos de ipso inferorum conclaui.
& ex ipsis draconum faucib animarum ur̃arũ
captiuitatem eripuit. & uobis nunc a tenebris
adlucem remeantib. aeternę uitę ianuae
pate fecit. Qua ergo om̃s dȩmones qui sunt
ad uesperum ꝑcurrente ieiunio. festuum bap.¬
tismatis sacramentum & oportunum tempus
inueniat. Iustum est enim ut lux amortali mun.¬
do abscedens. ad nras mentes in mortales accedat.

Expanded text:
Ipse ergo qui tunc in apostolo suo virtutem istam exercuit, Ipse ergo qui tunc in apostolo suo virtutem istam exercuit, ipse et nunc de ipso inferorum conclavi, et ex ipsis draconum faucibus animarum vestrarum captivitatem eripuit, et vobis nunc a tenebris ad lucem remeantibus aeternae vitae januas patefecit. Quia ergo omnes daemones, qui sunt ad vesperam percurrente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedat,
Abbreviated transcription (Latin):
itaq fratres nr̃i quos baptismatis unda diluit
& consecrandos dõ onĩpotenti carissimos filio
faci&. ꝓ hoc quod a ꝓposito suo sco reuocare co¬
nati estis beatissimos milites xp̃i. opus uobis
erat pęnitentia. ut ꝑ ipsam ad indulgentiam
ueniretis. Nunc autem quia ad tantam gloriam
accessistis. ut &iam ad passionem aqua dolents
alios reuocare uoluistis. ad ipsam desidereti
uetus hoc artificium xp̃i est. Nam ipsum qus
uas electionis suae esse dignatus est. & uolus
magistrum gentium dare. non solum fidelium
animos  :ã pietatis ꝓposito reuocabat.
sed &iam nolentes a xp̃o discedere lapidib
obruebat. hunc nobis ipse dñs apłm eligens
condonauit. tribuitq nobis ex saulo paulum.
ex apostata fecit apłm. & dedit aeccłȩ suȩ ex
ꝑsequutore doctorem: Amator passionum
fastus ẽ. qui ꝑsecutionum austor extiterat.
Et qui in alienis afflictionib prius gratulabat᷑.
in suis postinodum ꝑsecutionibus laetabatur.

Expanded text:
tri, quos nondum baptismatis unda diluit, et consecrando Deo omnipotenti charissimos filios fecit, pro hoc quod a proposito sancto revocare conati estis beatissimos milites Christi, opus vobis erat poenitentia, ut per ipsam ad indulgentiam veniretis. Nunc autem quia ad tantam gloriam accessistis, ut etiam ad passionem a qua dolenter alios revocare voluistis, ad ipsam desideretisVetus hoc est artificium Christi. Nam ipsum quem vas electionis suae dignatus est et voluit magistrum gentibus dare, qui non solum fidelium animos a pietatis proposito revocabat, sed etiam nolentes a Christo discedere lapidibus obruebat; hunc nobis ipse Dominus apostolum condonavit, tribuitque nobis ex Saulo Paulum, ex apostata fecit apostolum, et dedit Ecclesiae suae ex persecutore doctorem. Amator passionis factus est is, qui persecutionis auctor exstiterat: et qui in alienis afflictionibus prius gratulabatur, in suis postmodum persecutionibus laetabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Prudentiam tamen audiendi & inteeligendi
non solum non amiserat: uerum &iam & meliuꝰ
quã prius plicuerĩt aurium seruitio obtinebat¬
auditus. H aec itaq eum intellexiss& omĩa quȩ
beatus Sehastianus dixerat. & tantum lumen
circa eum uidiss&. cumq om̃s tremefacti mi¬
raculo stupore tenerentur. annuebat manu
om̃ib ut ex ꝓbrandi essent qui tam euidenti
ad sertioni non crederent. Et genib eiuc
aduoluta. rogare eum manuum indiciis cę.¬
pit. Uunc beatus Sebastianus cũ uider& coras
secreta linguę expressione declarare nor
posse. causas huius silentii ꝑ cunctatus. dida
sermonis illi copiam nimia ui infirmitatis
mulier audiuit & credidit. iubeat dñs m̃s¬

Expanded text:
prudentiam tamen audiendi et intelligendi prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quam prius habuerat aurium officium obtinebat. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis mulier audivit et credidit, jubeat Dom
Abbreviated transcription (Latin):
captus est. dum tenet uinctus est. dũ torqu&
in amorẽ martyrii &iam nr̃os suscitemus
affectus. ut illum qui de nrã captiuitate uo.¬
luit uictoriam capere fortiter capiamues
& quasi a graui somno ex ꝑge facti. aꝑiamus
oculos animorum. ut uidentes foueae
quas in nr̃i ꝑnitiem inimicus aptauerat. nod
quidem auxiliante dño euadamus. & ipso di¬
abolo cum satellitib suis in ipsa quã paraue.¬
rat fouea incidente. nod cum ꝓpheta dicamꝰ.
oderunt ante faciem meam foueam. & ipsi
SIBASTI ANUS indutus clamide. succinctus
baltheo. ex suo ore ꝓferr&: subito ꝑ unam
fere horam splendore nimio de celo ueniente
illuminatus est. Et sub ipso splendore pallio
ei pacem & dicens. Tu semper mecum erie
Haec autem gerebantur uxta domũ primi seri¬
nii nomine nicostrati. apud quẽ custodiebant᷑
marcellianus & marcus. Sui nicostratus habe.¬
bat uxorem. nomine zoe. Io aec autem sex
annos aegritudinis nimietate. facta est muta.

Expanded text:
captus est; dum tenet, vinctus est; dum torquet, captus est; dum tenet, vinctus est; dum torquet, in amore martyrii etiam nostros suscitemus affectus; ut illum qui de nostra captivitate voluit victoriam capere, fortiter capiamus, et quasi a gravi somno expergefacti aperiamus oculos animorum, ut videntes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus: Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi Sebastianus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candidei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta,
Abbreviated transcription (Latin):
liter sustineri. aut grauis est & citatum głoso
certamine ad fert finem. Ille autem penarũ
dolor & cruciatus incendii qui huius uitae
amatoribus datur. cum sit uchementior uni¬
uersis tormentorum generibus. numquame
finiendus ad greditur & acrius subinde quã
inchoauerit seuit. & nullus sȩuiendi terminꝰ.
nullus omino finis oecurrit sed habent secũ
diuersa suppliciorum genen. Subinde re.¬
nouantur ut seuiant. augmentantur ut exu.¬
ab hoc interitu quos amamus horteniur eua.¬
dere & nos ipsos ad euadendum fortiter prȩ¬
paremus. Nec tuneamus una hora dolere in
Permittamus animam nr̃ãm cum palma ex hoc
egredi corpore. pęnas aeternas euadere. ad
possessiones sydereas pleuas delestatione per¬
uenire. lacrimas nras conuertamꝰ in gaudium.
Et non debemus quasi morituros plangere.
quos cum xp̃o credimus regnaturoe
factos consules gloriemur. En dies. in quo
uincere sẽ tyrannus aestimat. Qui dũ caper&

Expanded text:
liter sustineri; aut gravis est, et glorioso liter sustineri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreditur, et acrius subinde quam inchoaverit saevit, et nullus saeviendi terminus, nullus omnino finis occurrit, sed habens secum universa suppliciorum genera subinde renovatur ut saeviat, augmentatur ut excrab hoc interitu, quos amamus, hortemur evadere; et nos ipsos ad evadendum fortiter praeparemus: nec timeamus una hora ferre dolorem in permittamus animam nostram cum palma martyrii ex hoc egredi corpore, ut possimus poenas aeternas evadere, et ad possessiones sidereas plenas delectationibus pervenire. Lacrymas nostras convertamus in gaudium: quia non debemus quasi morituros plangere, quos cum Christo credimus regnaturos.factos consules gloriemur. En dies in quo vincere se tyrannus existimabat, qui dum capit,
Abbreviated transcription (Latin):
diabolo deuoranda. Esto consilio inimici quo
isti haec faciunt. ipso consilio ad uitam aeternã
euntes dĩ martyres reuocantur qui ut uita
paueorum dierum uiuant. docentur ꝑpetuos
cruciatus incurrere. & mortem ꝑpetuam quȩ
specialiter metuenda ẽ. non timere. Io uic
loco forte illud opponitis. quare xp̃ianue
tormenta non metuit: & prȩsentis non terret᷑
poena tortoris. Adeo non frangitur metu.
ideo dolores neg ꝑtimescit. quia scit se uni.¬
us doloris prȩtio ꝑpetuae sanitatis gaudium
emere. & ꝑ momentaneam tribulationẽ ad per¬
p&uam felicitatem. & sempiternam laetitiam
sit dolor. timendus sit carnifex: tumnenda quoq
ista quȩ hodie ex pauescit & eras euanescit.
ista que hodie ex ardesc& & cras refrigesc&.
ista quȩ sub hora inducitur sub hora excludit.
An illa quȩ nullo fine clauditur. nullo tẽpore
finitur. nulla prorsus consumitur uecustate :
Nam iste dolor aut leuis est. & potest colerabi.¬

Expanded text:
diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum vivant exorantur perpetuos cruciatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere; et per momentaneam tribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam laetitiam sit dolor, timendus sit carnifex, timenda quoque ista quae hodie effervescit, et cras evanescit? ista quae hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hora excluditur? an illa quae nullo fine concluditur, nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabi
Abbreviated transcription (Latin):
tolerabiliter debere sufferri. Nolite ergo õ
amici. nolite o parentes. nolite o conuiges
uenerande scõrum. nolite a uita ad mortem
quos diligitis reuocare. agaudio ad luctum
ducere. a lumine ad tenebras trahere. & ab
aeterna requie: ad pęnas sempiternas accedere.
hoc est cum di abolo quasi piscib hamum ten¬¬
dere. & inuitare ad modicã suauitatẽ. in qua intꝰ
lateat cruciatus uiscerum. & mors interiorum
tormentis ex torta. Numquid non hoc ẽ. ad
cõpensationẽ delitiarum aeternarum fugitiua
gaudia ante ponere. & ut ꝑ param rideat aeter¬
nis fletib mancipare: Io oc ingladiatoribus
qui se ultro offerunt uniuersi dampnamue:
qui considerant unius anni delitias. & non
cogitant qui fructus ex ipsis deliciis oriatur.
& illie cruciantur ictibus gladiatorum. & alt̾na
cede interna uiscerum scisso uentris tegmine
in conspestu ꝓferunt populorum: ut pinguedo
quã in consulta sagina contulerat. offeratur

Expanded text:
tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna requie ad poenas sempiternas accersire. Hoc est cum diabolo quasi piscibus hamum tendere, et invitare ad modicam suavitatem, in qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur
Abbreviated transcription (Latin):
& delectationes. & diuitiae. & gaudia. sic in¬
choant: ut terminum nesciant. Sic principi.¬
um capiunt: ut penitus finiri non possint.
Nam qui huius tam praeclarae uitae amator
esse noluerit. non solum istam ꝑd& & illam
non inueni&: uerum &iam ut iam dixi ꝑ.
petua morte capitur & tenetur. In qua est
iugis flammȩ ꝑseuerans tribulatio. & pęna ꝑ.¬
petua. Dnquã atroces angłi cõmorantur. quoꝵ.
brachia capita draconum sunt. quorum oculi
ex sẽ sagittas igneas iaculantur. Quoꝵ den.¬
tes sicut elefantis ꝓminent. & stimulant ad
tormentum ueluti caudȩ scorpionum. Quorũ
uoces ueluti leonum fremitus sonant. quorũ
aspestus tremorem indicit pariter & dolorẽ
& mortem. Atq utinam mors possit in his
angustus constitutis occurrere. Ses quod est
acerbius. ad hoc uiuit ut cruciatib gub̾netur.
ad hoc redintegratur. ut ex esa serpentium
morsib membra. & ut iteratis subinde. & iterũ

Expanded text:
et delectationes, et divitiae, et gaudia sic inet delectationes, et divitiae, et gaudia sic inchoant, ut terminum nesciant; sic principium capiunt, ut penitus finire non possint. 19. Nam qui hujus tam praeclarae vitae amator esse noluerit, non solum istam perdit, et ad illam non pervenit, verum etiam ut jam dixi a perpetua morte capitur et tenetur; in qua est jugis flamma, perseverans tribulatio, et poena perpetua; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et stimulant ad tormentum veluti caudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem incutit pariter et dolorem et mortem. Atque utinam mors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membra iteratis subinde et iterum
Abbreviated transcription (Latin):
libertatem glãe filiorum dĩ. Omĩs itaq¬
delestatio futurae uitae seruata non ꝑditur.
Neq seruari possent thesauri. uel estimantur
magis securius se eos habere confidit: quantõ
eosᷤ occultius & tutius collocarit. int ergo
positae omium delitiarum afflututiȩ. nor
contingantur in ista quae prȩterit. quia si
hic in usu fuerint: in illa uita quȩ num quam
praeterit amittuntur. Eso quod uita ista
centum tendatur annorum spaciis. nũquid non¬
ex clusa die ultimo statim uidebitur quasi
non fuisse: Et hac si memoria hospitis uno
die apud nos manentis uestigia reliquisse. illa
annis quoq labentib iuuenescit & pollet. &¬
inde renouationis sumit initium: unde finis
accipitur. O uere illum degenerem & omĩum
bonorum exꝑtem. qui huius tam formosae
uitae amore non capitur. Quid timetis istam
uitam tradere perituram. & illam accipere
quae penitus perire non nouit: Inqua delitiȩ

Expanded text:
ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaqad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaqdelectatio, futurae vitae servata, non perditur; neque enim repositi thesauri existimantur ; sed magis tanto securius se eos habere confidit, quanto eos occultius et tutius collocaverit. 18. Sint ergo repositae omnium deliciarum affluentiae, ut non contingantur in ista vita, quae praeterit: quia si hic in usu fuerint, in illa vita, quae numquam praeterit, amittentur. Esto, quod ista vita centum tendatur annorum spatiis, numquid exclusa die ultima non statim videbitur quasi non fuisse, et ac memoria hospitis uno die apud nos manentis vestigia reliquisse? Illa annis quoque labentibus juvenescit et pollet, et inde renovationis sumit initium unde finis accipitur. O vere illum degenerem et omnium bonorum expertem, qui hujus tam formosae vitae amore non capitur! qui timet istam vitam tradere perituram, et illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ medias acies barbarorum. & inueniree
fortem uirum qui tẽ semꝑ dilexit. qui tibi
&iam sacculum pecunus donauerit plenum¬
& dicer& tibi da michi custodiendas pecum¬
as tuas quas tibi dedi. quia isti barbari insi¬
diantur ut eas tibi auferant. quas dum tibi
abstulerint. suis tẽ gladiis laniabunt.: Aũqͥl
non pedib eius aduolutus rogares ut eae
ipse susciper&. de quo certus eras quod & am¬
pliora quam acceperat redder&. & teipsum
ab hostib liberar&: Restat nunc ut diuitus
di. audi& eas dicentes sibi. Siuere amato¬
res nr̃i estis. illi nos cõmendate. qui nos uob̾
in tegras illibatasq in illa regione restituat
in qua uobiscum iugiter manere possunus
Inista enim uita si uobis nr̃m uoluerimue.
seruire morituris. quia id circo breuiati suit
dies mortalib : ut in mortalib ugiter famu
tur dies. ut seruitus nr̃ non sit longus inus¬
eum qui nos subdidit. Lib erabinur tames
ã seruitute corruptionis. & reuocabimur

Expanded text:
per medias acies barbarorum, et invenires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampliora quam acceperat redderet, et te ipsum ab hostibus liberaret? Restat nunc ut divitiis di, audiet eas dicentes sibi: Si vere amatores nostri estis, illi nos commendate, qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum jugiter manere possimus: in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus servire morituris, quia idcirco breviati sunt dies mortalibus, ut immortalibus jugiter famultos breviabuntur dies, ut servitus nostra non sit longa. Injuseum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur
Abbreviated transcription (Latin):
atis. Cupidus fenerator & auarus agricola
unus aurum tradit homini qđ duplicatum
recipiat. alius diuersa semina terrae com¬
mittit: ut si possit fieri quod simplũ tradit.
centuplum quȩrat recipere. Et debitor
aurum creditori reddit duplicatum. adgra
semen reddit centuplicatum. Froh nefae.
fenus debitor feneratori reddere praeual&¬
duplicatum. & terra agricolae suo restituere
centuplicata semina potest. ds̃ diuitias si a tẽ
acceperit eas tibi amplificatas reddere non
potest: Inquiris nunc anie cur diuitias mͥ
dedit. si a mẽ ipsi reddendę sunt. Tradit eas
tibi. ut scias quanta in eis requies. quanta uo¬
luptas est. quantus luxus ẽ. quantȩq possunt
esse delitiae. ut ꝑ haec habens caritatem cum
eas inuadit. aut luxuria libidinum mater
tibi eas eripit. aut sine dubio quod nosti opti¬
me mors in ꝓusu ad grediens ita tibi illae
extorqu&: ut tũ illas ulterius in toto nec ha¬
bere ualeas nec uidere. Numquid si transires

Expanded text:
atis. Cupidus foenerator et avarus agricola, atis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cumeas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires
Abbreviated transcription (Latin):
introitum delestationis posuit. ut hi quos lib&¬
uitam alteram querent. Et dum preter istã
alteram esse didiceruit: inquirant utrũ & ipsa
possit senestute inter̾cipi. aut morte concludi.
Quam dum immortalem agnouerint. inquirant
iterum utrum possit ipsa aeternitas uel ho.¬
ut interrogent cur acreatore diuitiȩ factae
sint. si eius leges contempnendę sunt. Uel
quare quadrupedum & uolucrũ atq repen.¬
tium uarietas a creatore fasta sit. singulae
renuntiandum est. Cur auteni ab ipso cre¬
atore medullitus genuina delectatio ad in¬
citamentum libidinis est fundata corporib
Interrog& iterum quis. cur acreatore diuitiae
concesse sint. si contempnendę sunt. respondemꝰ.
Istae diuitiae a creatore factae alloquiuitur
quodã modo amatores suos dicentes. Sie nos
amate. ut nos auobis nuinquam separemur.
¶equi uos morientes non possumus. ante cedere
autem uos uiuentes possumus. sed si ipsi iube.¬

Expanded text:
introitum delectationis posuit, ut hi queis libintroitum delectationis posuit, ut hi queis libvitam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquirant utrum possit iterum ipsa aeternitas vel hout interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibusInterrogatur ergo: Cur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jube
Abbreviated transcription (Latin):
ab angelis & archangelis decantantur. ana.¬
ritudo & fellis asperitas ibi locum non habent.
tonitrua ibi numquã audita sunt. fulgura
& coruscationes. ibi numquan paruerunt¬
¶ innamomum illie uirgulta gignunt. & bal.¬
samum arbusta prorumpunt. Odor aerico
delectationem ꝑ omĩa nẽbra diffundit. &
esea ibi nulla conficit. Sieut enim bono
nuntio aures. & bono odore nares. & bono
aspectu oculi saginantur. & ista refestio non
potest indigestionem ꝓrumpere: Ita illic re¬
fectio quam os susceperit mellifluat in gustu
Hoc uniciq sapit. quod fuerit delestatue
Statim deniq quod concupierit anima. deside¬
rio eius uniuersa famulantur: Et om̃ibus
delectationib eius paratissimus seruit affectꝰ
Nam si in ista mortali uita contra concupiscen.¬
tias suas & contra delectationes pugnauerit.
quasi hic eas non expenderit: illic ea
integras ã suo creatore consequetur. Ipse enĩ
ereauit in hominem ut uiuer&. & mortẽ uxta

Expanded text:
regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaregis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit anima, desiderio ejus universa famulantur, et omnibus delectationibus ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista mortali vita, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta
Abbreviated transcription (Latin):
purpureus rosarum qui non marcessit. illie
floscida nemora ꝑpetua uiriditate uernantur:
Illie croceis germina floribus redolent. & al.
bescentes campi iocundis ad modum odorib
pollent. auras ibi uitam aeternam habentes
nares aspirant. Lumen ibi sine solis radio
fulgens. serenitas absq nubilo & absq tene¬
bris nocturnis dies oculi ꝑfruuntur Nulla
ibi impediuntur occasione delitiae. nulla
penitus sollicitudine ibi securitas conturbat᷑.
Mugitum. hululatum. gemitum. lamentum.
& luctum. numquã illic auditum nec nomina.¬
tum est. Pedum. deforme. tetrum. nigrum.
horridum aliquid aut sordidum. numquã ibi
penitus uiderunt oculi habitantium. Pulchri¬
tudo in amęnitate nemorum. splendorem in
aere iocundo. & formositatem atq omnem
eligantiam sine intermissione oculi paten.¬
tes ꝑfruuntur. & nichil omĩno quod contur¬
b& mentem aurib datur. Sonant enim
iugiter organa h ẏmnorum. quȩ ad laudẽ

Expanded text:
purpureus rosarum numquam marcessit: illic purpureus rosarum numquam marcessit: illic florida nemora perpetua viriditate vernant: illhalantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurae ibi vitam aeternam habentes naribus nectareum odorem aspirant. Lumen ibi sine solis radio fulgens, serenitas absque nubilo, et absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita nec nominata sunt: foedum et deforme, tetrum, nigrum, horrendum aliquid, aut sordidum numquam ibi penitus viderunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem
Abbreviated transcription (Latin):
serpentes morsib suis incredulorũ pectora de.¬
pascuntur. Illic hulz latus. & gemitus & mugitꝰ¬
sonat. & clamor confusus. quem uis tormen¬
torum exagitat. & incendii arsura extorqu&.
Haec ipsa autem tribulatio quam illic excipi¬
ent infideles. nullo termino definitur. nullo
fine concluditur. sed post flammarum atrociũ
adustionem consumitur. & ad rediiua incen.¬
dia. iterum qui adustus fuerit reparatur. Hane
ergo poenam. & istos ꝑmittite euadere: & uos¬
ipsos eripere cogitate. Permittite interim istos
ad coronam ꝑtingere destinatam. Nolite tune¬
re. non separantur auobis. sed uadent uobis¬
praeparare in cȩlo sẏdereas mansiones in quib
una cum filus ur̃is in ꝑpetuo gaudio
maneatis. Q uod si uos domus ur̃a ex lapidib
facta delectat. quanto magis illarum uos deb&
pulchritudo inuitare domorum. ubi sunt tricli¬
nia auro puro radiantia. quae ex geminis ac
margaritis habent ⁊ etas instructas: Illie flos

Expanded text:
serpentes morsibus suis incredulorum pectora deserpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tribulatio, quae illic excipiet infideles, nullo termino definitur, nullo fine concluditur, sed nec post flammarum atrocium adustionem consumitur, sed ad rediviva incendia iterum qui adustus fuerit reparatur. 13. Hanc ergo poenam et istos permittite evadere, et vosmetipsos eripere cogitate. Permittite interim istos ad coronam pertingere destinatam. Nolite timere; non enim separabuntur a vobis, sed vadent praeparare vobis in coelo sidereas mansion cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ipsa enim & eius utero mors aeterna est
nata. tempore quo gulae suae & libidini &
delestationib oculorum primi hominee
seruierunt. atq ideo quia ad aeternam uitã
facti fuerant. huc: Astam sunt regionem uocati.
Sinc iterum suit ad inferos deuoluti nichil
secum praeter peccata portantes. Haec ergo
nequissimi. ut filios urõs ꝓficiscentes ad comi¬
tatum cęli. ad sgnorem incorruptibilem. ad
amicitias imperatoris aeterni. miror quia¬
stultissimis lamentationib reuocetis. Ista est
quae uos o castissime coniuges beatorum ꝑ
pietatis colorem. impietatem martyrũ menti¬
bus fecit tradere. & necem ꝓ tribulatione
afferre. Si enim consensissent reuocationiꝰ
urãe. pauco quidem tempore uobiscum esse
potuerant: postealuero separari. Et ita
habuerant separari a uobis. ut numquã uos
nisi intoimento ꝓpecuo uideretis. ubi edax¬
flamma in credulorum animas deuorat. ubi
dracones blasphentantium labia comedunt. ubi

Expanded text:
Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc in istam sunt regionem mortis jactati: hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem tempore vobiscum esse poterant; postea vero separari, et ita habuerant separari a vobis, ut numquam vos nisi inter tormenta perpetua videretis; ubi edaxflamma incredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
si filius necauit patrem. si interemptus est ab
amico amicus Cuius haec instinctu facta
sunt scelera. cuius uituitu ista sunt. cuius spe:
Cuius fiducia ista sunt nefanda conimissa:
Numquid non praesentis uitae amore : Dũq
ista cominittunt. & dum illam plusquã iustũ
est diligunt. iniquo om̃s odio ꝑsequuntur.
Ut quid enim pirata nauigantem iugulat.
ut quid latro ꝑunit uiatorem. diues opprimit
pauperem. suꝑbus humilem. & om̃is noceus
quẽ cumq potuerit ad grauat in nocentem:
Haec autem faciunt mala. quia isti uitȩ serui¬
re desiderant: & se aestimant in amore eiue
ꝑ tempora ꝓlixa durare. Non ergo alterius
causa fiunt scelera. nisi ut infelicissime isti
carnali uitae a carnalibus seruiatur. Apsa ẽ
deniq quae eis erimina imperat. iub& faci¬
nora. suad& iniusta. & postquã om̃i crudelita¬
te. omĩq fuerit spurcitia saginata : seruien.¬
tes sibi tradit filiae suae. id ÷ morti ꝑpetuae.

Expanded text:
si filius necavit patrem, si interemptus est ab si filius necavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus fiducia ista sunt nefanda commissa? Numquid non praesentis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur? Ut quid enim pirata navigantem jugulat, ut quid latro perimit viatorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae.