comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peio uidei. Qm cum̾ redusset᷑ in
nideam. timens cesaris impetum
liberos suos adarabas cogiratos
eoꝵ trausmisit. Mortuo aũt põ¬
peio: antipater inchientelam ce¬
dum pelusiim. murens ꝯ eo m¬
colari wybani. ꝑtholomeum ⁊ an

Expanded text:
peio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caedum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum, et An
Abbreviated transcription (Latin):
ebuo samuelis ꝙ posset diciincio scripto¬
rum fc̃m ⁊ scriptum ẽẽ samuelis ꝓsa¬
lomonis. nisi id ip̃m in io. legeretur.
pot᷑. gͦ intelugi ꝙ saninel feoerit phade
⁊ si in historia non legaturu. Quod aut in¬

Expanded text:
ebus Samuelis , » quod posset dici vitio scriptorum factum, et scriptum esse Samuel pro Salomonis, nisi idipsum in Josepho legeretur. Potest ergo intelligi quod Samuel fecerit Phase, etsi in historia non legatur. Quod autem ju
Abbreviated transcription (Latin):
cuei: quem ꝯͣtriuerat erechias ob
hoc ĩ ꝓlogo sophome legitur iosias
sa ⁊ nanem cophet ⁊ ignem molo¬
ch. forte ossa mortuoꝵ ubiq sperrsit
ułquel alia mimuida ut pocrus
abhominabilis quam uenerabilis¬
mundus locus appareret. equos qͦ
solis ⁊ curius: quos deꝑmx̃at reges
fde in introiu templi iurͣ exedrã
tathannelech ennichi pẽntus des¬
truxit. fecerant ibi uidei ytolum
solis. quasi puerum in beobem.q
millum patitur setuum s cotidie
renouatur. fecerant ⁊ ei oduos ⁊ cur¬
bum puitantes qd̾ in hunc modũ
helyam transtulisset. Et ascetidens
rex in bethel suꝑer altare ꝙ fecerat
ierobemi: ꝯbussit ossa sacerdotum
⁊ falsoꝵ ꝓpħarum eruta de sepul¬
cris excelsoꝵ mxͣ nerbum abdo ꝓ¬
phẽ cius titulim cum legiss mse¬
pulcro: precepit ne moueretitur
ossa enis. nec ⁊̃ illiꝰ ꝯ quo sepultuo
erat. Id ip̃m fecit in excelsis sama¬
rie.⁊ in urbibus manasse ⁊ efframi ⁊ ꝙ
ineon usq in neptalm. Ossa de tumlĩs

Expanded text:
sive contriverat Ezechias. Ob hoc in prologo Sophoniae legitur Josias sa, et valle Topheth et ignem Moloch. Forte ossa mortuorum ubique sparsit, vel quaelibet alia immunda, ut potius abominabilis, quam venerabilis locus appareret. Equos quoque solis, et currus, quos depinxerunt reges Judae in introitu templi, juxta exedram Nathanmelech eunuchi penitus destruxit. Fecerant ibi Judaei idolum solis, quasi puerum imberbem, quia nullum patitur senium, sed quotidie renovatur. Fecerant et ei equos, et currum, putantes quod in hunc modum Eliam transtulisset. Et ascendens rex in Bethel super altare, quod fecerat Jeroboam, combussit ossa sacerdotum, et falsorum prophetarum, eruta de sepulcris excelsorum, juxta verbum Abdon prophetae, cujus titulum cum legisset in sepulcro, praecepit ne moverentur ossa ejus, nec etiam illius cum quo sepultus erat. Idipsum fecit in excelsis Samariae, et in urbibus Manasse, et Ephrain, et Simeon, usque in Nepthalim, ossa de tumulis
Abbreviated transcription (Latin):
R olda. ħ dicit dꝰ. ecce adducam mala
que scrita suut ma libro legis: suꝑ¬
huno locum ⁊ habitatores enis qui
uritauerint me in cunctis oꝑibus
manium suarum succendetur in¬
dignatõ mea ⁊ non extinguetur.
Regi ant qui misit uos dicetis hec
dicit dominꝰ ꝓ eo ꝙ audisti u̾ba uo¬
luminis ⁊ ꝓtexritum ⁊ cortirura.
⁊ humilianus: different᷑ hec mala.
nec fient in diebus tuis ⁊ colligam
te ad patres cuos in pace Ꝙ non
⁊ intesligendum de pace ipsius re¬
gis: ip̃e eñ oocisus est a phõe s de
pace populi .i. pͥus qmͣ inferret po¬
pulo que ꝯminiatus fu̾at. hus an¬
ditis. mutens rex in cesti ꝓumciani¬

Expanded text:
 dicit Dominus: Ecce adducam mala, quae scripta sunt in libro legis super locum hunc, et habitatores ejus, qui irritaverunt me in cunctis operibus manuum suarum. Succendetur indignatio mea, et non exstinguetur. Regi autem, qui misit vos dicetis: Haec dicit Dominus: Pro eo quod audisti verba voluminis, et perterritum est cor tuum, et humiliatus es, differentur haec mala, nec fient in diebus tuis, et colligam te ad patres tuos in pace. » Quod non est intelligendum de pace ipsius regis: ipse enim occisus est a Pharaone; sed de pace populi, id est priusquam inferret populo quae comminatus fuerat. His auditis, mittens rex in omnem provin
Abbreviated transcription (Latin):
anno regͥm iosie precepit losyas
helchye. ut residuum peccume que
oblata fu̾at ad templi reparatõnẽ
ꝯflaretur. ⁊ fierent inde uasa ad mi¬
tastͥrum diũ. Qiiq helchias oĩa dili¬
gentͥ scrutaretur inuesut librum

Expanded text:
anno regni Josiae, praecepit Josias Helciae, ut residuum pecuniae, quae oblata fuerat ad templi reparationem constaretur, et fierent inde vasa ad ministerium Domini. Cumque Helcias omnia diligenter scrutaretur, invenit librum
Abbreviated transcription (Latin):
uercit de ut̾ononiium: quem moy.
repomi fecetat mea. ⁊ misit enurre¬
gi ꝑ manum sapham. Quicum legis¬
s coram rege scidit rex uestimetita
sna. andiit enim maledc̃õnes scrip¬
tas. in trans gressores legis ⁊ crebras
ꝯminatões dmĩ. & sicequerentur ydo¬
la. eiceret cos de terta: quam dederat

Expanded text:
invenit Deuteronomium, quem Moyses reponi fecerat in ea, et misit eum regi per manum Saphan. Qui cum legisset coram rege, scidit rex vestimenta sua . » Audivit enim maledictiones scriptas in transgressores legis, et crebras comminationes Dei. Quod si sequerentur idola, ejiceret eos de terra, quam ded
Abbreviated transcription (Latin):
oi. tꝑr E ꝑ sequtois cocet neca tolle. coñc
tempus euulangłrandi rediret. sopita ꝑse
taret auricłam incuiꝰ sanat̾one iuitus
domini monstraretur. Alt̃ quinon euagi¬
natus: ostend̾et appłos non ꝑmissos fac̾e
quicqͥd possent: inoñ ce fensõe. p̃oixit qͦ

Expanded text:
o persecutionis docet necessaria tollere, donec tempus evangelizandi rediret, sopita perstaret auriculam, in cujus sanatione virtus Domini monstraretur, alter, qui non evaginatus ostenderet apostolos non permissos facere quidquid possent in Domini defensione. Praedixit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ssionem addidit iħc. qui credit inme. operaq̃
ego facio ip̃e faciet. ⁊maiora horum faciet
maiꝰ sit ustos c̃are: qͣm impios uustificare.
paracłẏcum dabit uob̾ sic ÷ͣ ꝯstruend̾. dab̾t
toꝵ. qd̃ dixit ꝑaclytum mitti in nomine su¬
o: hoc est ad noticiam eiꝰ ⁊ glorificat̾oẽm. Uł
Ssermonem ꝙ̃ audistis non est meus: oblo¬
quit᷑ ei qd dixat diligentem se sermones sri¬
os serniare singłr .ii. dixit se sermonem prĩs
qͥd aliqͥd uob̾ defuit: attilli dixerunt. ni¬
Istruit eõs dominiis de discretone uirtu.¬
tum. Sunt .ii. q̃dam semꝑ tenenda. mĩa¬

Expanded text:
nc addidit Jesus: « Qui credit in me, opera, quae ego facio, ipse faciet, et majora horum faciet,majus sit justos creare, quam impios justificare, Paracletum dabit vobis, » sic est construendum; dabit tor. Quod dixit Paracletum mitti in nomine suo, hoc est ad notitiam ejus et glorificationem. Vel « Sermonem, quitur ei, quod dixerat, diligentem se, sermones suos servare. Singulariter enim dixit sermonem Patris quid aliquid defuit vobis? At illi dixerunt, NiInstruit eos Dominus in discretione virtutum. Sunt enim quaedam semper tenenda,
Abbreviated transcription (Latin):
statim gallus cantauit. s ante scd̃m gallicã¬
ante pͥm̃ gallicantum inclpata est. añ scd̾m
ꝯpleta. alui uero eiuulangłiste dicentes prius qͣm
gallus cancet t̃. me negabꝰ de inchoat̾one agunt.
⁊ est. tͥnam negoẽm inchoab̾. Marchꝰ uͦ de ꝯplec¬
tione eiꝰd̃ scripsit. Et ait petrus ⁊ si oportuerit
me mori tet̃ non te negabo. Non m̃titur petrus.
qi credidit utrum ẽẽ. qd̾ ꝓmittit.

Expanded text:
gallus cantavit, sed ante secundum galli canante primum galli cantum inchoata est, ante secundum completa. Alii autem Evangelistae dicentes: « Priusquam gallus cantet, ter me negabis, » de inceptione agunt. Et est: Trinam negationem inchoabis. Marcus vero de completione ejusdem scripsit. Et ait Petrus: « Etiam si oportuerit me mori tecum, non te negabo. » Non mentitur Petrus, quia credit verum esse quod promittit
Abbreviated transcription (Latin):
ad qdꝰ uidas uidignus erat. inbibentib ulłm exci
dens ꝓmultis. Licĩ tñ ꝓot̃ uidam accepisse eu¬
hoc sacram̃tum: ⁊ tacite p̃missumm: destituit. Esĩ
ad. dixit se ñ bibiturum uinum: donec ꝯeis bib̾et
nouum: adu̾białr positum est .i. nouo modo tã

Expanded text:
ad quod Judas indignus erat. Etiam bibentium nullum excipcens, « pro multis. » Dici tamen potest Judam accepisse Euhoc sacramentum, et tacite praemissum destituit. Cum ergo dixit se non bibiturum vinum, donec cum eis biberet no
Abbreviated transcription (Latin):
hunc: ego non ascendam ad diem festum istum
.i. adprimum. medĩante .n. festo. ascendit. s qͣi
inocculto. Iudei autem querebant illum dicen¬
tes. Ubi est illum : murmir erat de illo: q
qiridam dicebant qr bonus est. alii qr seductor
erat. Cum gͦ ascendisset. docebat intemplo: ⁊ a¬
mirabantur dicentes. qũo litteras scit iste cum
non didic̾it: Cimiq quidam dic̾ent non ne hic
est xp̃e : alri dicebant. hunc scimus unde sit.
xp̃c a̾. cum uen̾it: nemo sciet unde sit. hocdi
rabit: Multi aũt de trirba crediderunt me
um dicentes. xp̃c cum uen̾it num quid pła
signa faciet qͣm hic facit: qͣi dr̃et noir eͥtait

Expanded text:
: « Vos, ascendite ad diem festum istum, » id est ad primum. Mediante enim die festo ascendit, sed quasi in occulto. Judaei autem quaerebant illum, dicentes: Ubi est ille? « Et murmur erat de illo, quia quidam dicebant: Bonus est; alii quod seductor erat; cumque ascendisset, docebat in templo, et murmurabant, dicentes: Quomodo litteras scit iste cum non didicerit? Cumque quidam dicerent: Nonne hic est Christus? Alii dicebant: Hunc scimus unde sit, Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. » Hoc rabit? » « Multi autem de turba crediderunt in eum, dicentes: Christus cum venerit, nunquid plura signa faciet, quam hic facit? » -- « Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o. Eredebat qd̾ si pacienter illum audirent
ut ip̃e fecerat. similes ministris fierent. Et di¬
rerunt ei. Num qͥd ⁊ tu galyleus es: i. agalyleo
seductus. Scrucare scripturaᷤ quia agalylea¬
ꝓpħa non sur̃git.¬

Expanded text:
ipso. » Credebat, quod si patienter illum audirent sicut ipse fecerat, similes ministris fierent. « Et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es? » id est a Galilaeo seductus. « Scrutare Scripturas: a Galilaea non surgit
Abbreviated transcription (Latin):
edut autem abraham
ad conuallem manbre ⁊ mortua est sa
cantib ꝓ eo etheis .i. populo terre erat aut̃
spelunca duppłex ruppes natura liter ⁊ arti¬
ficialiter duas speluncas habens quam emit
abrahã insepulturam gem̃ suo insusꝑiori
sepeliebantur uiri ininferiori mulieres
tñ adã ⁊ eua. Iaui ĩdem sepulti erant. Non
pecrauit habraam emendo. nec ille uendẽ¬
do sicut uͦ hodie qui emerat agrum ut
faceret cumit̾ũ. nͥ forte quia ibi sepulti

Expanded text:
ediit autem Abraham ad convallem Mambre, et mortua est Sarhaeis, id est populo terrae. Erat autem spelunca duplex, rupes naturaliter, vel artificialiter duas speluncas habens, quam emit Abraham in sepulturam generi suo. In superiori sepeliebantur viri, in inferiori mulieres. Tamen Adam, et Eva jam ibidem sepulti erant. Nec peccavit Abraham emendo, nec ille vendendo, sicut nec hodie, qui emeret agrum, ut faceret coemeterium, nisi forte quia sepulti
Abbreviated transcription (Latin):
recepit qͦq dominꝰ moysi
de uigi sacrificio ⁊ de sacrificiis legaliũ
lollempnitatum. s quia non offerebatur ho¬
stia siñ libam̃tis suis. de his breuit̾ p̃mittẽ¬
d̾ est. libam̃ uł libam̃tum erat sutula oleo
glitinata ⁊ unum q̃ cum hostia adolebat᷑
Cuiq si hostie ꝓpͥum libam̃ det̾minatum
m̃sure aridorum. hyn. ⁊ bathus liquidoꝵ.
prouitulo de sinula.mͦi. decime. deuino
media ꝑs hyn. Et forte tͣteͣserant inte¬

Expanded text:
ecepitque Dominus Moysi de jugi sacrificio, et de sacrificiis legalium solemnitatum. Sed quia non offerebatur hostia sine libamentis, de his breviter praemittendum est. Libamen, vel libamentum, erat simila oleo glutinata, et vinum; quae cum hostia adolebantuCuique vero hostiae proprium libamen determinatum mensurae aridorum, hin et batus liquidorum. Pro vitulo de simila tres decimae, de vino media pars hin. Et forte tres
Abbreviated transcription (Latin):
urisychen. Ierunt ligna siluarum ut unge¬
rent regem supͣ se. Et dix̃unt oliue. Imꝑa nob̾
qne noluit destrere pingnedĩem suam quadii
utinitur ⁊ hoĩes Id ip̃m dip̃irat ad ficum. Q no
nut deserete duicediem fructus su. Id ip̃m dix̃¬

Expanded text:
ri Sichem: « Ierunt ligna silvarum ut ungerent regem supra se, et dixerunt olivae: Impera nobis. » Quae noluit deserere pinguedinem suam, qua dii utuntur, et homines. Idipsum dixerunt ad ficum, quae noluit deserere dulcedinem fructus sui. Id ipsum dix
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inclmia uerunt cor pp. ptꝰ abymelech.¬
⁊ iuranemit ei om̃s mn phano bual qua¬
obrem uocatum est deinceps ydolũ baalbenit
no. lex. pondo argenti dederunt ei Qmi ꝯduxit
ix eo uiros mopes ⁊ uagos ⁊ ascendens in effra
occidit om̃s frẽs suos suꝑ lapidem unum excep
to ioathan. lunc om̃s sychinnte ꝯstituetutit
abielech regem nixͣ quercum in syoehen. Si

Expanded text:
t inclinaverunt cor populi post Abimelech,averunt ei omnes in fano Baal. Quamobrem vocatum est deinceps Idolum Baalberithno, septuaginta pondo argenti dederunt ei. Qui conduxit ex eo viros inopes et vagos, et ascendens in Ephra occidit omnes fratres suos super lapidem unum, excepto uno Joathan. Tunc omnes Sichimitae constituerunt Abimelech regem juxta quercum in Sichem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
escite sub nmbra mea. aliociim egͥdiatur ignis
de muno ⁊ denoret cedros libam. Est aũt ran¬
nus genus rubi. qd̾ uulgo inticã senticem
appeslant. asꝑui niniis ⁊ aculeatum sicut sẽ¬
tes .Io. dicit hoc int̾ ligna hr̃e naturam ignẽ
ꝓfexendi. łũmnc ex posuit eis paradygnia dicẽs.
Intsecustis filios iheroboal ⁊ filrum ancisle eiuis.

Expanded text:
iescite sub umbra mea, alioquin egrediatur ignis de rhamno, et devoret cedros Libani. » Est autem rhamnus genus rubi, quod vulgo senticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cas: nane trarant. ob hoc quidam
tradunt eum dsi ͫ pͥus fecisse disciꝑ¬
ilis uł in snꝑciliõ montis secendo
p serm̃o in iatere montis cõrõ disci¬
pͥalis ⁊̃ turb stando. alii si tracũt
non nirnim sermonem fctu cõi¬

Expanded text:
cas varie narrant. Ob hoc quidam tradunt Dominum prius eum fecisse discipulis in supercilio montis sedendo, post in latere montis communiter discipulis, et turbis stando. Alii vero tradunt nonnisi unum sermonem factum com
Abbreviated transcription (Latin):
modi donͦ uenias qui mittendus est. hebreus diẽ
pꝰ rediit aduidã quia eripuit ioseph demani
br frm suoꝵ erit expectatio gentiũ .i. tribuum
rit ei copia uini qd̃ in una iuite honerabitur
asinus ⁊ obhoc rubicundos dix̃ oculos quia
sic apparet inocuł bibentium. In candore dẽ¬
tium copiam ouiũ ⁊ lactis noctauit quia lac
comestitm apparet indentib. de ⁊ abulõ.
de ⁊abilõ.

Expanded text:
smodi, donec veniat qui mittendus est. Hebraeus dicit, smodi, donec veniat qui mittendus est. Hebraeus dicit,  rediit ad Judam, qui eripuit Joseph a manibus fratrum suorum. Erit exspectatio gentium, id est tribuum,rit ei copia vini, quod in una vite onerabitur asinus, et ob hoc etiam rubicundos dixit oculos, quia sic apparet in oculis bibentium. In candore dentium, copiam ovium et lactis notat, quia lac comestum apparet in dentibus. CAP. CVI. De Zabulon.
Abbreviated transcription (Latin):
te lãudabunt fr̃s tui hoc fcm̃ est qñ aliis he¬
sitantib pͥmꝰ pꝰ moysen intͣuit mare ru¬
brũ ubi ⁊ regnũ ꝓmeruit. manus tua ĩ
ceruicib inĩmicor tuor ⁊ adorabt̃ te filii
patͥs tui. hic notat regem futurũ. Catu¬
lus leonis uidas hic de capite regni. dauit
enĩ minimꝰ fr̃m electus est in regem ad pre¬
dam filimi ascendisti quia pͥmo dauo pͥlu¬
rimos hostes habuit. Requiescẽs accubiusti ut
rime timebatur. Quis suscitabit eum ad ꝓp
indauid. uł de successione salomonis dici
pot̃. Non aufferetur sceptrũ .i. rexde uida
⁊ dux defemorib eius donec ueniat qui mit¬
s etiam gentib tandem conitcit sermonẽ
ad filium uidam de illo xp̃o mittendo sic.
Ofilimi. Ille erit ligaus ad uineam pullum
suum ⁊ adiutẽ asinam suam .i. gentilem ⁊
uideũ ppłm sibi qui uitis est associabit. laua¬
bit in uiuo stolam suam ⁊ insangͥne uue pal¬
omnia de iuda sic. Hon aufertur sceptrũ de ui

Expanded text:
bunt fratres tui . Hoc factum est, quando aliis haesitantibus primus post Moysen intravit mare Rubrum, ubi et regnum promeruit. Manus tua in cervicibus inimicorum tuorum, et adorabunt te filii patris tui. Hic notat regem futurum. Catulus leonis Judas, hoc de capite regni, David enim minimus fratrum electus est in regem. Ad praedam, fili mi, ascendisti, quia primo David plurimos hostes habuit. Requiescens, accubuisti utxime timebatur. Quis suscitabit eum ad proin David, vel de successione Salomonis dici potest: Non auferetur sceptrum, id est rex de Juda, et dux de femoribus ejus, donec veniat qui mitsed etiam gentibus. Tandem convertit sermonem ad filium Judam de illo Christo mittendo sic: O fili mi, ille erit ligans ad vineam pullum suum, et ad vitem asinam suam, id est gentilem, et Judaeam, sibi, qui vitis est, associabit. Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvae palomnia de Juda sic: Non auferetur sceptrum de Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
ded̾am ĩcibũ ñc tͣdo uobis uicibũ aĩantia excep¬
toq. caruẽ ꝯsangͥne non comedetis .i. aĩal suffoca¬
tum ⁊ ꝓhibuit eis dens homicidiũ fi̾ ⁊ quia ma¬
inundaret suꝑ terram. ⁊ noe cotidie orabat
neħ fiẽt. ut iosephꝰ refert. pepigit enim ꝙ.
ultra non fiẽt diuuiũ ⁊ insignͣ fed̾is hꝰ posunit
arcmn suum innubib ⁊ est sigñ duoꝵ iudicio¬
rum iudicii .s. ꝑ aqͣ. p̃t̾iti netimeatur ⁊ fit᷑i
ꝑ ignem. ut expectetur. Iñ est q. duo ht̃ colores
ceruleũ qui aqueusest ł aquosus ⁊ est ext̾ior
quia p̃ t̾iit ⁊ rubeũ qui est igneus qui est
int̾ior quia futurus est ignis ⁊ tradunt sã¬

Expanded text:
dederam in cibum, nunc trado vobis animantia, excepto quod carnem cum sanguine non comedetis, id est animal suffocatum. Et prohibuit eis Deus homicidium fieri, quia maluvii inundaret super terram; et Noe quotidie orabat, ne hoc fieret, ut Josephus refert: pepigit eis Deus, quod ultra non fieret diluvium, et in signum foederis hujus, posuit arcum suum in nubibus. Et est signum duorum judiciorum. Judicii per aquam praeteriti, ne timeatur, et futuri per ignem, ut exspectetur. Inde est quod duos habet colores, coeruleum, qui est aqueus, et est exterior, quia praeteriit, et rubeum, qui est igneus, qui est interior; quia futurus est ignis. Et tradunt sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uxores filioꝵ tuor eũũcti iubñtur etire qui
disiundi ĩ trauerant. Acsi drẽt eis. nunc rediit
tempꝰ ãplectandi ut multiplicimim suꝑ t̾rã
Mos enim subiũxit. Crescite ⁊ multiplicamini.
⁊ egͥssus est noe ꝯuiũsis q̃ erãt ꝯeo ead̾ die qͣ¬

Expanded text:
 uxores filiorum tuorum . Conjuncti jubentur exire, qui disjunctim intraverant. Ac si diceret eis: Nunc rediit tempus amplectendi, ut multiplicemini super terram. Mox enim subjunxit: Crescite, et multiplicamini . Et egressus est Noe cum univer
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ latitudinis quiꝰ ⁊ archa ut archam te¬
g̃e sufficeret de spissitudine eiꝰ non legͥ. hec
dicebatur oraculum quia dominus dẽ loco
illo responsa dabat. Responsum autem di¬
uinum oraculũ dr̃qr orantib datur: dice¬
batur ⁊̃ ꝓpitiatoriũ quia exuide logñs do¬
minꝰ ꝓpiciabatur ppło.Uł quia d̾e ꝓptriati¬
onis dicebant głam dñi semꝑ ibi descend̾e.
ant̾iorib positi sunt duo cherubi autei
uolatitia hñtia figuram que amillo ho¬
minũ est inspecta. ħ dix̃ moyses se ui dei
duabq ali s expausis ⁊ mutuo se tangẽ¬
tib uelabãt oraculũ a lasexoposito ex¬

Expanded text:
nis et latitudinis, cujus et area; ut arcam tenis et latitudinis, cujus et area; ut arcam tegere sufficeret . De spissitudine ejus non legitur. Hoc idem dicebatur oraculum, quia Dominus de loco illo responsa dabat. Responsum autem divinum oraculum dicitur, quia orantibus datur. Dicebatur etiam propitiatorium; quia exinde loquens Dopitiabatur populo: vel quia die propitiationis dicebant gloriam Domini semper ibi descendere. anterioribus, positi sunt duo cherubin aureivolatilia habentia figuram, quae a nullo hominum est inspecta. Haec dixit Moyses se in Dei duabus quoque alis expansis, et mutuo se tangentibus velabant oraculum, alas alias ex opposito ex
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m ordinem ꝯpositio.nis Iste sod̾m ordi¬
nem collo cõnis. longitudo ar che habebat᷑
duos cubitos ⁊ semissem. latitudo cubitum¬
um ⁊ intelligitur cubitꝰ hũanus non ge¬
ometͥcus qd̃ ꝯpparet in altari lat̾añsi itfra
duos palmos ⁊ dr̃ archa non habuisse pedes
⁊ de aurata est intꝰ ⁊ foris auro purissimo¬
⁊ per eos uedes delignis sechĩ deaurati mi¬
itebantur quib archa ferebatur nec un¬
qmu ertraheluntur inqua post posita est.
testifitio .i. tabule inquib scͥptum erat
testamͣtum. Tam̃ q̃q ibi reposita dici te¬
stimonia possc̾ posita est ibi urna aurea
plena manua intestificatõnem qd̾ panẽ
dediss eis de celo. tabule in testifionõnem
qd̾ legeni nͦlem sopitam incordib susci¬
tauãt inscͥpto uirga aaron ⁊̃ testimoniũ
qod omins potestas adomino deo est. de
ta est archa testam̃ti uł testimonii ⁊ ob hoe
actum est autem
suꝑ harcã propitiatorium
aureum.i aabula aurea eiꝰdeni longitudi¬

Expanded text:
dum ordinem compositionis; iste secundum ordinem collocationis. Longitudo arcae habebat duos cubitos, et semissem; latitudo um. Et intelligitur cubitus humanus, non geometricus. Quod apparet in altari Lateranensi, infduos palmos. Et dicitur arca non habuisse pedes, et deaurata est intus et foris auro mundissimoet per eos vectes de lignis Setim deaurati mittebantur, quibus arca ferebatur, nec unquam extrahebantur. In qua postea posita est testificatio, id est tabulae in quibus scriptum erat testamentum. Tamen quaeque ibi reposita testimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisset eis de coelo. Tabulae, in testificationem quod legem naturalem sopitam in cordibus suscitaverat in scripto. Virga Aaron, in testimonium quod omnis potestas a Domino Deo est. Deuta est arca testamenti, vel testimonii. Ob hoc Factum est etiam super arcam propitiatorium aureum, id est tabula aurea, ejusdem longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
mi desumla mrundi ualde ⁊ ponebã
tur seni altͥnsecus ⁊ constabant singłi de
duab deciuus ephi. quas iose. duos assa¬
rios uocat ⁊ singuł suꝑ ponebatur pate¬
na aurea ⁊ suꝑ patenam pugilłꝰ churis.
Iose dicit ꝑhialas aureas suꝑ positas plenaᷤ
thure. Iñdiluculo sabbati rebentes ⁊ cauidi
inponebuantur nĩse ⁊ erãt ibi ĩ moti us¬
q ad sabbatũ seqñs Tunc ilł sublatis ⁊ to¬
to thure incenso super altare noui. Eñ
alio thure substituelantur. Sublatos
uͦ soli sac̃̾dotes comedebant. Uñ sacerdo¬
illos formarent ⁊ coq̃rẽt ⁊ pou̾ent in
m̃sa ⁊ tollerent. Ip̃i tñ ñ obseruauer̃t
hoc dicebantur etiã panes ꝓpõnis quia
positi erant coram dño ĩ memoriam.
ro positi.i. longo temꝑe positi .s. ꝑ totã¬
ehaomadam uł inet̾nũ ꝑ successionem pone̾di.

Expanded text:
mi de simila munda valmi de simila munda valtur altrinsecus seni, et constabant singuli de duabus decimis ephi , quas Josephus duos assarios vocat. Et singulis superponebatur patena aurea, et super patenam pugillus thuris. Josephus dicit phialas aureas superpositas plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdoillos formarent, et coquerent; et ponerent in mensa, et tollerent; ipsi tamen non observarunt haec. Dicebantur enim panes propositionis, quia propositi erant coram Domino in memoriam ro positi, id est longo tempore positi; vel per totaebdomadam, vel in aeternum per successionem ponendi.
Abbreviated transcription (Latin):
podes qui dnͣr ei altitudo. Erant  exmedie¬
tate partis inferioris rotundi ⁊ tornatiles
pars suꝑior oꝑis quadingłi erat. Insingu¬
lis uͦ pedib edat anulus aureus simsq
euat inpede ubi a nulus missus erat. In¬
auuł si uectes aurei quib ferebatur m̃sa
Erat aũ labiũ mnea ꝑcircuitum sicut ⁊ in
aicha ⁊ labio affira erat aurea corona ał¬
ta digitis iłũ.ita qd̾ medietas eius suꝑ mẽ¬
sam.eminebat ne suꝑposita cad̾ent exea.
lat᷑e ille qiͣ imagines regum ⁊ ꝓpheti̾e tot
ibi sunt imagines fuctẽ quot futuri erãt
m̃ iose uidetur uelle ñ fuisse ieo aliud
rona minor ista. s qͣnta ⁊ qũo suꝑposita
reola uocatur. Hebrei dñt ⁊ hũc ꝓphetice
addicam ad p̃signandam diuisionem
regni in duo regna fuit .N. regnũ isr ł
ppłosiꝰ regno uida s tñ minꝰ dignũ ⁊ ideo
aureola suꝑposita erat ⁊ tñ minor m̃sa
hec ponebatur intab̾naculo ad acuilonẽ
ñ longe ab adito.
t põnebantur suꝑ eam .xii. panes ati¬

Expanded text:
pedes, qui dicuntur ejus altitudo. Erantque ex medietate partis inferioris rotundi, et tornatiles, pars superior operis quadrangula erat. In singulis vero pedibus erat annulus aureus, sinusque erat in pede, ubi aannulis vero vectes aurati, quibus ferebatur mensa. Erat autem labium in ea per circuitum sicut in arca, et labio affixa erat aurea corona alta digitis quatuor, ita quod medietas ejus super mensam eminebat, ne superposita caderent ex ea. laturae illae quasi imagines regum, et propheticae, tot ibi sunt imagines factae, quot futuri erant men Josephus videtur velle non fuisse aliud rona minor ista, sed quanta et quomodo superposita, reola vocatur. Hebraei dicunt et hanc prophetice additam, ad praesignandam divisionem regni in duo regna. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tamen minus dignum, et ideo aureola superposita erat, et tamen minor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo ad Aquilonem non longe ab aditu, et ponebantur super eam duodecim panes azi
Abbreviated transcription (Latin):
cindini ⁊ purpurei ⁊ coctinei coloris ⁊ bys¬
sum qd est genus lini egyptii molle ⁊ can¬
bricatas quas particas dm̃s qr parchi sic
colo rari eas ercogitauer̃t ⁊ pelles iaciicti¬
nas ⁊ ligna sechĩ. Est aũ sechĩ nom̃ mõtis
⁊ regionis ⁊ arboris que simił est albe spi¬
ne infoliis ⁊ est lenissimũ lignũ ⁊ in pu¬
tͥbile ⁊ incremabile. Oleũq ad lumina¬
tem ĩ modio eoꝵ ne sit eis labor recurrere
ad montẽ hc̃ uixͣ simditudinẽ tab̾nactili
ꝙi ostendam tͥ fucies illd̾ ita

Expanded text:
cinthini, purpurei, « coccinei coloris, et byssum quod est genus lini Aegyptii molle, et canbricatas, » quas parthicas dicimus, quia Parthi sic colorari eas excogitaverunt, « et pelles hyacinthinas, et ligna setim. » Est autem Setim nomen montis, et regionis, et arboris, quae similis est albae spinae in foliis, et est levissimum lignum, et imputribile, et incremabile, « oleum quoque ad luminatem in medio eorum, » ne sit eis labor recurrere ad montem hunc, « juxta similitudinem tabernaculi, quod ostendam tibi facies illud ita
Abbreviated transcription (Latin):
Erant enĩ ambo se¬
nes ⁊ desierant sare fi muliebria .i. ñstru
Nunqͥd quicqͣ deo est difficile: hegauit sara
se risisse ꝑtͣta. Ecce qua intentione quisꝙ rise¬
rit diuidicare potuit qui corda nouit.¬
dedu¬
obus descendentib in

Expanded text:
Erant enim ambo senes, et desierat Sarae fieri muliebria, id est nunquid quidquam Deo est difficile? Negavit Sara se risisse perterrita. Ecce qua intentione quisque riserit, dijudicare potuit, qui corda novit.De duobus angelis descendentibus i
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ꝯprobauit de cibo¬
quẽ sumpserunt p
dici qr in masticando¬
erinanitus sit sicut
aqͣ calore ionis. abra¬
ham stabat uix eos.¬
tab̾nacłi ⁊ dixit an

Expanded text:
e comprobavit. De ciboquem sumpserunt, dici quod in masticandexinanitus sit, sicut calore ignis. Abham stabat juxta eos.tabernaculi. Et dixit an
Abbreviated transcription (Latin):
au. er obolos ht̃. a trantus ⁊ supͣ dabũt.
ꝯbeo .n. tr̃r ad nom̃ fumilie tansidant.
diues non addet . pauꝑ nicħ minuet ⁊
hec pecunia adusus tab̾naculi reponeba¬
tur.⁊ hoo indd̾ iundicatum est quia a¬
lit̾ fecit qm dominus usserat.

Expanded text:
nis et supra dabunt, » ab eo enim tempore ad nomen familiae transibant. « Dives non addet, et pauper non minuet. » Et haec pecunia ad usus tabernaculi reponebatur. Hoc in David vindicatum est, quia aliter fecit quam Deus jusserat,
Abbreviated transcription (Latin):
runa diẽ m̃cis wiidͥuplex ri¬
erat sollempnitas neomenia ⁊ festũ
clangoris uł turbatum.unde buccina¬
te in neomenia tuba in quo buccina¬
bant cornib peccorinis quia ea die lib̾a¬
tus est ysaac ne uimolatetur peccore

Expanded text:
rima die mensis septimi duplex erat solemnitas, Neomenia et festum Clangoris, vel Tubarum . Unde: « Buccinate in Neomenia tuba . » In quo buccinabant cornibus pecorinis; quia ea die liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore
Abbreviated transcription (Latin):
a domise dech qm intp̃tat᷑ dñs ustas:¬
forte sicuocabantur reges ierosolimoꝵ. Nam ⁊
melchisedec sonat regem iustum. Qui cuman¬
disset gaboonitas federatos cum isrł trimut¬
obsessi añt miserunt ad iosue dicentes asden¬
de cito ⁊ libem: nos. Qui coliecto exeercitum
rint repente sr̃ hostes. ⁊ usi sunt in fugam
ꝑ decetisiuti betheron. ⁊ dñs minisit gran¬
dinem sẜ eos ⁊ plures occidit grando. qmͣ gla¬
diis uidens añt iosue solem desꝰcendentẽ ad
ocasimi ⁊ limam ascendentem timens ue bñ¬
acio noctem noclis enaderent hostes. clama¬
uit ad dñm dicens. Sol ccͣ gͣasnon ne moue¬
⁊ apponite custodes. uos añt ꝑsequinum hostes.
cesis uaq adu̾sanis plaga magtia: reddiit
exc̾citus ad iosne in maͣcedi nͥ tunc erant castͣ
ges de spelunca. Qnib eductis dixit ad pͥnci¬
pes exo̾citꝰ ponite pedes sr̃ colla regum istoꝵ
ne nineatis. Sic faciet dñs cimelis hoslibꝰ uris.
Quo fc̃o suspenderunt reges in patibulis de¬

Expanded text:
Adonisedech , qui interpretatur Dominus justusforte sic vocabantur reges Jerosolymorum. Nam et Melchisedech sonat regem justum. Qui cum audisset Gabaonitas foederatos cum Israel, timuObsessi autem miserunt ad Josue dicentes: « Ascende cito, et libera nos. » Qui, collecto exercitu, irruit repente super hostes, et versi sunt in fugam per descensum Bethoron. Et Dominus misit grandinem super eos, et plures occidit grando, quam gladius. Videns autem Josue solem descendentem ad occasum et lunam ascendentem, timens ne beneficio noctis evaderent hostes, clamavit ad Dominum, dicens: « Sol contra Gabaon ne moveapponite custodes, vos autem persequimini hostes. » Caesis itaque adversariis plaga magna, rediit exercitus ad Josue in Mages de spelunca. » Quibus eductis, dixit ad principes exercitus: « Ponite pedes super colla regum istorum, ne timeatis. Sic faciet Dominus cunctis hostibus vestris. » Quo facto, suspenderunt reges in patibulis, de
Abbreviated transcription (Latin):
el tetaꝑasse sortes inxͣ cor suũ. sciens aũt.¬
saisi quod quereretur latinit. qł nolens suscipe
pͥncptum ouem innentũ statuerunt in me¬
dt at sarauel. ecce quem elegit domitius. Nõ
uuiat rex Et scrpsit samueliegem regni ⁊
⁊agit uniusi: andiente pp. irege ⁊ reposint u¬
benum m tabernaculo qd adhue erat in sylo¬

Expanded text:
el temperasse sortes juxta cor suum. Sciens autSaul quod quaereretur, latuit, quasi nolens suscipere principatum. Quem inventum statuerunt in meEt ait Samuel: « Ecce quem elegit Dominus; non e populus: Vivat rex! Et scripsit Samuel legem regni, et legit universo, audiente populo et rege. Et reposuit libellum in tabernaculo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
crum rachel qd̃ dicent tͥ. Imuente suut asme ꝙ¬
sine. Cumq uen̾is ad oĩrtum thabo ⁊ ÷ thabor
nom̃ hoĩs nonmontis. Inuentent te tres uti
unus portans tres hedos alius tres torras pa¬
nis. ⁊ alius l tigenã uini. ⁊ accipies de manu
eoꝵ duos panes. post hec nenies ad locum qni
dr᷑ stano phylistinioꝵ. eo qd̾ quondam ibi
philistei castra metati sunt. ⁊ habebis oburã
cueum ꝓph̃anm. descendenniũ de colle dñi

Expanded text:
um Rachel, qui dicent tibi quod inventae sunt asinae. Cumque veneris ad quercum Thabor, et est Thabor nomen hominis, non montis, invenient te tres viri, unus portans tres hoedos, alius tres tortas panis, et alius lagenam vini, et accipies de manu eorum duos panes. Post hoc venies ad locum qui dicitur statio Philisthinorum, eo quod quondam ibi Philisthaei castrametati sunt, et habebis obvium cuneum prophetarum descendentium de colle Domi
Abbreviated transcription (Latin):
elei. Quiꝰ erunt optina ꝙneq in ispł : nõ¬
ne pͥs et ascenderunt in excelsum: añ tẽ¬
plum licebat enm sacrificare in excel¬
so. Gumo recũb̾ent in tͥclino. dedit ei
samuel locum in capite .xix. uiroꝵ cqui
fu̾ant inuitati. ⁊ posuit añ erm annũ
qͣi partem regalem q̃ de industͥa serua¬
u̾at ei. eumq mane sarrerissdut ⁊ eg̾e¬
si cẽnt cuntatem: dixit sãmnel. añcedat
nos pu̾r. ⁊ tu subaste ut indicem tibi n̾bura
dm̃i. Tulit añt samuel lenticulam o lei. qd̾ est
uas fictile qniadrangulum: hñs foramen in lat̾e
⁊ effudit suꝑ capud enis ⁊ osculatus  eum. ⁊
ait. uuxit te in ꝓͥnerpem deus suꝑ h̾editatem su

Expanded text:
erunt optima quaeque in Israel? Nonne tibi? » Ascenderunt in excelsum; ante templum enim licebat sacrificare in excelso. Cumque recumberent in triclinio, dedit ei Samuel locum in capite triginta virorum qui fuerant invitati, et posuit ante eum armum, quasi partem regalem, quem de industria servaverat ei. Cumque mane surrexissent, et egressi essent civitatem, dixit Samuel: « Antecedat et, tu, subsiste, ut indicem tibi verbum Domini. Tulit autem Samuel lenticulam olei; » quod est vas fictile, quadrangulum habens foramen in latere « et effundit super caput ejus, et osculatus est eum, et ait: Unxit te in principem Deus super haereditatem su
Abbreviated transcription (Latin):
ut offetas oblatõnem .un. diebus. In conse¬
cratõne it. sac̾dotis ⁊ regis tot dieb siebar
oblõ sedãm ciuosdam. Et addidit. exspectabis
donec ueniam ad te. ut ostendamnibi quid
facias. Tam̃ cuudam .uii. dies refenuit ad ex¬
spectatõnem ut sit sensus .uii. diebus exspͤ¬
tabis donͦ ueniani qd̃ postea explicabitur.
sumos uenisset saul ad cuneum ꝓp hari.¬

Expanded text:
ut offeras oblationem septem diebus. » In consecratione enim sacerdotis et regis tot diebus fiebat oblatio, secundum quosdam. Et addidit: « Exspecta hic, donec veniam ad te, et ostendam tibi quae facias. » Tamen quidam, septem dies referunt ad exspectationem, ut sit sensus. Septem diebus exspectabis donec veniam: quod postea explicabitur. Cumque venisset Saul ad cuneum pr
Abbreviated transcription (Latin):
medio. apparit eis sanniel. Ci pri¬
die dixat dñs. Gras hac hora nrttam ad te
nirum de beniamyn quem inunges super
ppaeum. Enmiq samnel aspexit᷑ scmnel sa¬
nl dixit᷑ ei dñs. Ecce uir quem dix̃am tibi.
st aͣit ad saul. Ego sum indens. ascende ut
comedas mecum. Eras dimittam te ⁊ que
sunt in corde tuo indicabo tibi ⁊ de asmus
non sis sollicitꝰ qr inuente sunt posset iu¬
deri saul habuisse sollicitadiẽm incorde
ꝓpħe ꝓ asinabus: insi hoc det̾inasset ꝓphã
uñ att hebrei saulem indisse ꝑ sompmũ¬

Expanded text:
medio, apparuit ei Samuel, cui pridie dixerat Dominus: « Cras, hac hora, mittam ad te virum de Benjamin, quem inunges super populum meum. Cumque Samuel aspexisset Saul, dixit ei Dominus: Ecce vir, quem dixeram tibi. Et ait ad Saul: Ego sum videns, ascende, ut comedas mecum; cras dimittam te, et quae sunt in corde tuo indicabo tibi, et de asinis non sis sollicitus, quia inventae sunt. » Posset videri Saul habuisse sollicitudinem in corde pro asinabus, nisi hic determinasset propheta. Unde aiunt Hebraei Saulem vidisse per som
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pugnaret adr̾isus eum. ⁊ iõ rediit
⁊ obsedit ierlũi. S ad uorem ieremie¬
⁊ pͥncipib enis. ⁊ suscepit eos rex ba¬
bilonis anno .uiii. regni an ⁊ turlit u¬
niu̾sa uasa anrea de domo dm̃i ⁊ ches¬
anros domꝰ regie: ⁊ transtulit in babi¬
lonem: ꝯ rege ⁊ mr̃e euis. Ne domo¬
ꝯscripcerat de futuro urbis excidio. q uõ
reliquit in indea Istiq sponte se tra¬
diderunt ꝓpͥe dicłi sunt transangratio
nide. alii n̾o qui poste ꝑmolenciam trac¬
tistint. ꝓpͥe diciratur captumias uide.
ab hac sransmigratione.s. ab .uiii.¬

Expanded text:
et pugnaret adversus eum, et ideo rediit, et obsedit Jerusalem. Sed ad vocem Jeremiaet principibus ejus. Et suscepit eos rex Babylonis anno octavo regni sui, et tulit universa vasa aurea de domo Domini, et thesauros domus regiae, et transtulit in Babylonem cum rege, et matre ejus. » De domoscripserat de futuro urbis excidio, quos reliquit in Judaea. Isti quia sponte se tradiderunt, proprie dicti sunt transmigratio Judae. Alii vero, qui postea per violentiam tracti sunt, proprie dicuntur captivitas Judae. Ab hac transmigratione Judae, scili
Abbreviated transcription (Latin):
b̾sumiferis suffecantes. ⁊ ꝑierunt ex
Qui docuit eos pugnare in sabatis di¬
cens. Si suꝑ hec legem seruabitis.eti¬
tis hostes legis. dantes cãm ut pereat
gpubus dĩ. ⁊ lex cum populo ꝑibit
ꝯsurgant adiligensq marhatiasar¬
inatos. aras deposiut ydoloꝵ imolã¬
tes quos potuo int̾ecut pũos non
circimtisos: iussit cirerntidi.⁊ an
no nno gessit hũc magr̃atum Cũ¬
q graiit̾ egrotaret ꝯuocans fili¬
osart. ego decretam ꝓficiscor mã
cõmendo nobis prĩas leges ut ꝓ eis
grata uãite. mor̾amini. nam corpora
mortalia sunt. facto ⁊ u̾ mominẽta:.
in mortaliratis ordĩem ꝯsequentur.
concordiam habete ⁊ simoͣnem ꝓ̃p sapi¬

Expanded text:
bis fumiferis suffocantes. Et perierunt ex bis fumiferis suffocantes. Et perierunt ex Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes legis, dantes causam, ut pereat populus Dei, et lex cum populo peribiconsurgunt. Colligensque Mathathias armatos, aras deposuit idolorum, et immolantes, quos potuit, interemit, pueros non circumcisos jussit circumcidi. Et anno uno hunc gessit magistratum. Cumque graviter aegrotaret, convocans filios ait: « Ego decretam proficiscor viam, commendo vobis patrias leges, ut pro eis grata mente moriamini. Nam corpora mortalia sunt, sanctorum vero monumenta immortalitatis ordinem consequuntur. Concordiam habete, et Simonem propter sapi
Abbreviated transcription (Latin):
Ionatham. Quisq suo cognomumecẽ¬
sebat᷑. s sufficit de iuda dicere. quidi¬
cebatur machabeus . hii. undentes ma¬
la mdudiciliciis planx̃nnt ⁊ uenert
ẽmissani directi a rege in modin. sta
imple. Qui cdaniauit. ⁊ si om̃s obediant
regi ego ⁊ filii mei ⁊ frẽs mei obedie¬
mus legi di celi non sacrificamus
tunc efmdam exeis ĩmolauit in me¬
dio. et surgens mathatias ꝯfuris: tru¬
esduuit eumi suꝑ aram ⁊ nunitios re¬
gis int̾emit aram qs deponesis clatna¬
uit. Qm dĩ est sequatur me. ⁊ ꝯom̃i
tribu suarexħ̃t in solitudiem ouiia re¬
linquens. Multiq ꝯfiliis ⁊ uporibus.
ad solitudĩes ꝯsugerunt. malentes
hb̃ utu qm inquinari. Quos iudices
regis pͥusu̾bis flectere conabantur
udeligerent que ꝓ siuit ne eis tãqͣ
hostib uterentur. qui noluerunt
cos audite. sunc emissatii regis agres¬
sisunt eos: in dieb sabatoꝵ Qmibus
nesas erat eis arnia mouere ⁊ ꝓcusse¬
hunt quosdam. alios in spesiitis glo¬

Expanded text:
Jonathas, et quisque suo cognomine censebatur. Sed sufficit de Juda dicere, qui dicebatur Machabaeus. Hi videntes mala, indutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, statimple. Qui clamavit: Et si omnes obediant regi, ego, et filii mei et fratres mei obediemus legi Dei coeli. Non sacrificabimus. » Tunc quidam ex Judaeis immolavit in medio. Et surgens Mathathias cum suis, trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis uti quam inquinari. Quos judices regis prius verbis flectere conabantur, ut eligerent quae prosunt, ne eis tanquam hostibus uterentur. Qui noluerunt eos audire. Tunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis glo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ percussis hostib plemiꝰ possidelat cam. ⁊ reca¬
prratat hic hẏstoria esd̾ su pra diximꝰ fcm incan¬
at sepher. Cepit q indas gatam. ⁊ ascalon.
⁊ ascaroti. ꝯ finib siis. nec potint delere ha¬
hitapores ualł q falcatis currib habundãt.

Expanded text:
et percussis hostibus, plenius possedit eam. Et recapitulat hic historiam, quod supra diximus factum in Ariathsepher. Cepitque Judas Gazam, et Ascalon, et Accaron cum finibus suis. Nec potuit delere habitatores valiis, quia falcat
Abbreviated transcription (Latin):
.e. ⁊ scm̃ est ita. Sunt aũ cymfes musce ade¬
o subtiles ut usum nͥ acute ceruentis ef¬
fugiant ⁊ corpus cui insidunt acerbo tene¬
b̾ant stimulo. fecerunt q malefici simiłr
ut educerent ꝙynifes ⁊ non potuerunt.
dix̃untq ph̾aoni digitus dei est. hic .i. sp̾e
in hoc defecͥerunt non ĩpͥmo uł insecundo
⁊ dicit hoc fc̃m ad notandũ qd̾ ⁊ si pħi ha¬

Expanded text:
Et factum est ita. Sunt autem sciniphes muscae adeo subtiles, ut visum nisi acute cernentis effugiant, et corpus cui incident acerbo terebrant stimulo. « Feceruntque malefici similiter, ut educerent sciniphes, et non potuerunt. Et dixerunt Pharaoni: Digitus Dei est hic, » id in hoc defecerint, et non in primo, vel secundo. Et dicit hoc esse factum ad notandum quia, etsi ph
Abbreviated transcription (Latin):
tu corꝑis instar ostñdit. in qͦ rp̃c apparint᷑
fuit s hec archa infundam̃to q̃d rata s in
forrũa ait̾a ꝑte longiori abangłis i alrui
ꝯsotud̾ñs donec incubito sublimitasei ꝑfic̃e¬
turbitumine intꝰ ⁊ eit luuita est. Qud̃ est
edutẽ feruentissimũ quo lina linica nondi¬

Expanded text:
s instar ostendit, in quo Christus apparuit. Fuit ergo haec arca in fundamento quadrata, sed in forma altera parte longiori ab angulis in arctum conscendens, donec in cubito summitas ejus perficeretur. Bitumine intus, et extra linita est, quod est gluten ferventissimum, quo ligna linita non di
Abbreviated transcription (Latin):
a potecaria ⁊ suꝑ hanc mansionem ala tͥcam̃¬
ata erat. latalescamere erant. una munitũl
ponunt Inferiorẽ que ⁊ sentinã st̃coratiam dice̾¬
tͥes Scd̾am supͣ illam apothecariam t̾ciam nu
tem forte sttcorariam ł sentiã non ĩ cludens. fec̃
mea noe fenestmͣ qͣ. hebrei cͥstallinam fuisse
tradunt. que in hebreo uocatur m̃idiañ asi¬
macho dilucłm. dic̃ rabanus cubitos arche geo¬
metcos fusse. Alioqn tãta caꝑe non ualeret. eõ¬
tinetenĩ cubit᷑ geomeͥt.ui. nr̃os ł ix. pedes ꝓe

Expanded text:
apothecaria, et super hanc mansionem erat alia tricamerata. Laterales camerae erant una immitium, ponunt, inferioremque et sentina stercorariam dicentes; secundam supra illam apothecariam, tertiam item, forte stercorariam, vel sentinam non includens. Fecit in ea Noe fenestram quam Hebraei crystallinam fuisse tradunt, quae in Hebraeo vocatur meridianum, a Symmacho diluculum. Dicit Rabanus cubitos arcae fuisse geometricos, alioquin tanta capere non valeret. Continet enim cubit
Abbreviated transcription (Latin):
ypiopidama t̾ra galilee insorte nep¬
ta lyn mndtituna. S non placuerunt ro¬
terta illa uecata est galilea gencdũ non
ꝙ ibi gentes hĩtarent s qrua radicõe
regis gontilis erat. Refert .io. menan¬
ołum ꝑ henicem hystoris graphirm
scͥpsisse. qd̾ salõn ⁊ yran mutuo ubiscri¬
pserunt enigniata ⁊ siguras. Qqui nõ

Expanded text:
ppida in terra Galilaeae , in sorte Nephthalim maritima. Sed non placuerunt reterra illa vocata est Galilaea gentium, non quod ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert Josephus Menandrum Phoenice historiographum scripsisse quod Salomon et Hiram mutuo sibi scripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ boftris ꝯbustum est Statuit aũit
⁊opulus inforo. solidam columptiã
supra quam tumulariis est que rin
lia dc̃a est. centesimo die ante mortẽ
inforo ⁊ de nomine cuis suꝑ scupto.
.c.uitteram capitalem abrupit. Nloc¬
te precedente diem ob its su fenes¬
tre chalami ens ꝯtanto screpitu a¬
te sunt ÷ ut exiliens astratis riutu¬
ram dornum estimaret. sodem diecũ
in capitolium iret. dat᷑e sunc ei sutd̾e
indices mortis ĩminentis. qui dum re
qui paulatim in unum corpiisso
gusti i in monarchiam redirent.
toti orbi futura mmrebat.bos aũo
aranti locutus est diceris: in breni

Expanded text:
 rostris combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, super quam tumulatus est, quae et Julia dicta est. Centesimo autem die ante mortem in foro, et de nomine ejus super scripto, C litteram capitalem abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum refqui paulatim in unum corpus soltonii et Augusti in monarchiam rediret. toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi
Abbreviated transcription (Latin):
maraibiam ut redũteret uidean¬
tyochum film̃u anlexand̃. in t̾ram
patris sui. ed terapore dum demet᷑¬
us erot offenisus suis. misit ãd enm
ionarut eiceret eos qui erant in

Expanded text:
Arabiam, ut reduceret inde Antiochum filium Alexandri in terra patris sui. Eo tempore dum Demetrius erat offensus suis, misit ad eum Jonathas, ut ejiceret eos, qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
lisq selenciamł maritimam misio
ad detuetrium dicetis. ueni ꝯpena¬
mus pacͥtuim ⁊ dabo tibi filiam me¬
am. peuitet w ane. qdꝰ dederim illã
alexandro. ⁊ tollens sliam suam de¬
dio illam demnectio ⁊ recessit aba¬
lexanidro. matuseste ⁊ uatrauit.¬

Expanded text:
usque ad Seleuciam maritimam, misit ad Demetrium, dicens: « Veni componamus pactum, et dabo tibi filiam meam. Poenitet enim me, quod dederim illam Alexandro. » Et tollens filiam suam dedit eam Demetrio, et recessit ab Alexandro manifeste. Et intravit
Abbreviated transcription (Latin):
nathe ne obsidebet artem. s eccur¬
reret sibi festirrato ⁊ elegitꝰ .Io. de
semoribus istł. ⁊ dedio se ꝑiculo
⁊ accepit peccuniam mult̾am ⁊
uestes. ⁊ abiit ad regema ⁊ dans ei
mun̾a inuenit gram inꝯspectu
enis ⁊ licet multi accusarent eum:
magnificauit aum rex. in ꝯspectu ꝯiũ
⁊ stat̾iut ei pͥncipatum sacerdocii.
⁊ quetumq habuerat pͥus. ⁊ indẽt¬

Expanded text:
m, sed occurreret ei festinato. Et elegit Jonathas de senioribus Israel, et dedit se periculo. Et accepit pecuniam multam, et vestes, et abiit ad regem, et dans ei munera invenit gratiam in conspectu ejus. Et licet multi accusarent eum, magnificavit eum rex in conspectu omnium, et statuit ei principatum sacerdotii, et quaecunque habuerat prius.
Abbreviated transcription (Latin):
dit adħus glorificare onathan
⁊ misio fibulam autetma. que
solet dar cognatis regum. ⁊ de¬
dit ei acharont ⁊ oms fraes eris.
⁊ cum uteretut Ionathas duob
insignib regiis forte signuim erar.
de tenonatonie regni uideo
ascendit alex̃ in iu ꝑiores ꝑtesey
licie ⁊ egressus est rex egipti. socer
eiris. in uirtute magna ⁊ quere¬
bat optinere regnu alerandri
dolo. ⁊ aperiebantur ei cirutates
⁊ eccurrebant ei sic it manido¬
uat aleỹ. ⁊ transiens in singu¬
lis cru tatib oebeaquebat custo¬
ostenideunt ei templum dagõ.¬
succetisum ⁊ ceda demołita. ⁊ tum
sie fecit Ionarhas. ut mudram fa¬

Expanded text:
han, et misit ei fibulam auream, quae solet dari cognatis regum, et dedit ei Accaron, et omnes fines ejus. Et cum uteretur Jonathas duobus insigniis regiis, forte signum erat de renovatione regni Judaeorum. Et ascendit Alexander in superiores partes Ciliciae. « Et egressus est rex Aegypti socer ejus in virtute magna, et quaerebat obtinere regnum Alexandri in dolo . » Et aperiebantur ei civitates, et occurrebant ei; sic enim mandavit Alexander. Et transiens in singulis civitatibus relinquebat custoostenderunt ei templum Dagosuccensum, et caetera demolita, et eorum Sic fecit Jonathas
Abbreviated transcription (Latin):
tanam philistecor ⁊ insiriam ce¬
les ⁊ ꝯstitint appollomium ducẽ
eꝓcertitus qui ꝓuoeauit iona¬
thum ad plium. Qui assũptis. x.
⁊ optutint eam ⁊ ibat appello¬
mus marotumi ⁊ in secutlis ⁊ eũ
ionathas ⁊ ꝯmiserunt p̃barm in¬

Expanded text:
am Philisthaeorum, et in Syriam Coeles. Et constituit Apollonium ducem exercitus, qui provocavit Jonathan in praelium. Qui assumptis deceet obtinuit eam. Et ibat Apollonius in Azotum, et insecutus est eum Jonathas, et commiserunt pr