comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gritas uitȩ ac fidei eiꝰ fuerit approbata.
ui uero iã ętatȩ grandeuus melioris
propositi conuersione ꝓuocatꝰ ex la¬
ico id sacrã militiã ꝑuenire festinat. de¬
siderii sui fructũ ñ alit̾ obtinebit. nisi eo
quo baptitat᷑ tẽpore statim lectorũ aut ex¬
orcistarũ numero societur. Sitamen eum
unã habuisse uł habere & hanc uirginem
accepi sse constet uxcorẽ. Qui dũ initi¬
atus fuerit. expleto biennio ꝑquinquen¬
niũ aliud accolitus & subdiaconus fiat. &
sic addiaconatũ siꝑhȩc tẽpora dignus indi¬
catus fuerit ꝓuehatur. Exinde iã accessu
tẽporũ prebiterio uł episcopatui si eũ cleri
ac plebis euocauerit electio ñ immerito societ᷑.

Expanded text:
gritas vitae ac fidei ejus fuerit approbata. Qui vero jam aetate grandaevus, melioris propositi conversatione provocatus, ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore statim lectorum aut exorcistarum numero societur, si tamen eum unum habuisse vel habere, et hanc virginem accepisse constet uxorem. Qui, dum initiatus fuerit expleto biennio, per quinquennium aliud acolythus et subdiaconus fiat, et sic ad diaconatum, si per haec tempora dignus indicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporum presbyterio vel episcopatui, si eum cleri ac plebis evocaverit electio, non immerito societ
Abbreviated transcription (Latin):
dus. puintiales ep̃i ad ciuutatẽ metropolim
conuenire debebunt. ut omniũ dericorũ atq
omniũ cuuũ uoluntate. discussa. ex prbis eius¬
dẽ ecclẽ uł ex diaconib optimus eligat᷑. De
cuius nomine ad tuã noticiã ꝓiuntiales refe¬
rant sacerdotes impleturi uota poscentium
cũ qđ ĩpsis placuit tibi quoq placuisse cogno¬
ueruit. Sicut enĩ iustas electiones nullis dila¬
tionibus uolumus satigari. ita nihil ꝑmittimi
te ignorante. presumi.

Expanded text:
dus, provinciales episcopi ad civitatem metropolim dus, provinciales episcopi ad civitatem metropolim convenire debebunt, ut omnium clericorum atque omnium civium voluntate discussa, ex presbyteris ejusdem Ecclesiae vel ex diaconibus optimus eligatur, de cujus nomine ad tuam notitiam provinciales referant sacecum quod ipsis placuit tibi quoque placuisse cognoverint. Sicut enim iustas electiones nullis dilationibus volumus fatigari, ita nichil permittimus te ignorante presumi.
Abbreviated transcription (Latin):
luptate lucuriȩ necdũ frenasse detegit᷑
tractabit᷑. ille om̃ib p̃ponatur quẽ
deri plebsq consensus concordit̃ postularias.
ita ut si in aliã fortasse ꝑsonã partiũ se uota
diuiserint. metropolitani iudicio is alteri p̃st¬
ratur. qui maiorib &studus uiuat᷑ & meritis.
tantũ ut nullus inuitis & non petentib ordi¬
netur. ne plebs inuita ep̃m ñ optatũ. aut con¬
tẽpnat aut oderit. &fiat minus religiosa quã
conuenit cui ñ licuerit habert quẽ uoluit:
epsona autt̃ consecrandi ep̃i & UI
decderi plebisq consensu metropolita¬
nus ep̃s ad fraternitatẽ tuã referat. qđq mnpro¬
uintia bene placuit scire te faciat. ut ordinati¬
onẽ rite celebrandã tua quoq firmet aucto¬
ritas. Quȩ rectis dispositionib nihil more aut
difficultatis debebit afferrȩ. ne gregibus dñi
diu desit cura pastorũ. Metropolitano uero
defuncto cũ in loco eius alius fuerit subrogan¬

Expanded text:
luptate uxoria necdum frenasse deregiturluptate uxoria necdum frenasse deregiturtractabitur, ille omnibus praeponatur quem cleri plebisque consensus concorditer postularint, ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri praeferatur qui majoribus et studiis juvatur et meritis: tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur, ne plebs invita episcopum non optatum aut contemnat aut oderit, et fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuerit habere quem voluit. ersona consecrandi episcopi et de cleri plebisque consensu metropolitanus episcopus ad fraternitatem tuam referat, quodque in provincia bene placuit scire te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque confirmet auctoritas, quae rectis dispositionibus nihil morae aut difficultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastorum. Metropolitano vero defuncto, cum in loco ejus fuerit alius subrogan
Abbreviated transcription (Latin):
ituutatib quarũ rectores obierint de sub¬
stituendis ep̃is hec forma seruetur. ut is qui
oudinandus est etiamsi bonȩ uitȩ testimonio
solciatur. ñ laicus ñncophitus nec setunrac
sonugis sit maritus. aut qui unã quidẽ ha¬
daat ut habuerit scd quã sibi uiduã copularit.
dac enlotũ enĩ tam excellens Et ela capilat
ec dis in alus membris ȩccłȩ ñ uocantur
adculpã. i illis tamen habcantir ilicita
constitutis nuptiarũ societati & pcrta¬
tioni filiorũ studere sit liberũ arbitriũ adex¬
hibendã tamen ꝑfectȩ continentiȩ puritatt̃.
nec subdiaconis quidẽ conubiũ carnale con¬
ceditur: ut & qui habent sint tãquã ñ haben¬
tes. & qui ñ habent ꝑmaneant singulares.
Qđ si in hoc ordine qui quartus est a capite
dignũ est custodiri. quantomagis inprimo ut¬
secundo tertioue seruandũ est: Ne aut leui¬
tico aut presbiterali honort aut episcopali ex¬
cellentia quisquã idoneus estimet᷑ qui sc auo¬

Expanded text:
itatibus quarum rectores obierint, de substituendis episcopis haec forma servetur, ut is qui ordinandus est, etiam si bonae vitae testimonio fulciatur, non laicus, nec neophitus, nec secundae conjugis sit maritus, aut qui unam quidem habeat vel habuerit, et quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio ut haec, quae in aliis membris Ecclesiae non vocantur ad culpam, in illis tamen habeantur illicitaconstitutis nuptiarum societati et procreationi filiorum studere sit liberum arbitrium, ad exhibendam tamen perfectae continentiae puritatem, ne subdiaconis quidem connubium carnale conceditur, ut et qui habent, sint tanquam non habentes , et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus est a capite, dignum est custodiri, quantoin secundo tertiove servandum est, ne aut levitico aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a vo
Abbreviated transcription (Latin):
nesciunt. sed cuius fidei fuerint qui eoᷤ
baptitauer̃ se nescire. ꝓfitent᷑: unde qm̃ quo¬
libet modo formã baptismatis acceper̃ bapti¬
tandi ñ sunt. sed ꝑmanus impositionẽ uirtutẽ
sp̃s scĩ quã abhereticis accipere non potuerius
catholicis copulandi sunt.
molaticus usi sunt. possunt ieiuniis
&ma nus impositione purgari: ut demn¬
ceps ab idolaticus abstinentes sacramentorũ
xp̃i possint eẽ participes. Si autẽ aut idola
adorauer̃ aut homicidiis uł fornicationibus
contaminati sunt. ad cõmunionẽ cos nisi ꝑpeni¬
tentiã publicã non oportet adinitti.

Expanded text:
nesciunt, sed cuius fidei fuerint, qui eos baptizaverunt, se nescire profitentur, unde quoniam quolibet modo formam baptismatis acceperunt, baptizandSpiritus sancti, quam ab haereticis accipere non potuerunt, catholicis copulandi sunt. molatitiis usi sunt possunt jejuniis et manus impositione purgari, ut deinceps ab idolothytis abstinentes sacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos, nisi per poenitentiam publicam, non oportet admitti.
Abbreviated transcription (Latin):
rit: & ȩcclesiasticȩ excõmunicationi subia¬
ceat. & seueritatis regiȩ feriatur sententia.
Ipsos tam̃ qui ad eccłam confugiũ fecerint.
si iuxta priscorũ canonũ instituta hi qui
eos repetunt sacramenta reddiderint. & sa¬
cerdos ȩxcłȩ ipsius abȩccłȩ ñ abstraxerit fo¬
ribus. aut fuga taliũ si cuenerit. sacerdoti
querenda est. aut. dampnorũ sententia. se¬
cundũ electionẽ principis huiusmodi sa¬
cerdotib irroganda.

Expanded text:
 ecclesiasticae excommunicationi subja ecclesiasticae excommunicationi subjaceat, et severitatis regiae feriatur sententia, ipsos tamen qui ad Ecclesiam confugium fecerint, si juxta priscorum canonum instituta, hi qui eos repetunt sacram reddiderint, et sacerdos ecclesiae ipsius, ab ecclesia non abstraxerit foribus aut fuga, talium si evenerit sacerdoti quaerenda est, aut damnorum sententia secundum electionem principis hujusmodi sacerdotibus irroganda.
Abbreviated transcription (Latin):
ro his qui quolibet metu ł terro¬
re ęccłam appetunt: consentientt
pariter & iubente gloriosissimo domino
nr̃o cruigio rege hoc scm̃ conciliũ desini¬
uit. ut nullus audeat confugientes ad ȩccłã
uel residentes inde abstrahere. aut quod cũq
nocibilitatis. uel dampni. seu spolii residen¬
tibus inloco scõ inferre. Sed esse potius his
ipsis qui excłam petunt ꝑ omĩa licitũ. in tri¬
ginta passus ab ȩccłȩ ianuis ꝓgredi. In quib
triginta passib uniuscuiusq ęccłȩ in toto
circuitu reuerentia defendantur. Sic tam̃
ut hi qui ad eã confugiunt. in extraneis uel
longe separatis ab ȩcclesia domib nullomͦ
abscedant. sed in hoc triginta passuũ nume¬
ro absq domorũ extranearũ receptaculo
ꝓgredientes. aditũ obtinebunt. ut ad requi¬
sitȩ nature usũ debitis exeant locis. Et
nullo teneantur euentu necessitudinis: qui
dominicis se defendos cõmiserunt claustris
Siquis autẽ hoc decretũ uiolare tẽptaue¬

Expanded text:
ro his qui quolibet metu vel terrore ecclesiam appetunt, consentiente pariter et jubente gloriosissimo domino nostro Ervigio rege, hoc sanctum concilium definivit, ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam vel residentes inde abstnocibilitatis vel damni, seu spolii residentibus in loco sancto inferre, sed esse potius his ipsis qui ecclesiam petunt, per omnia licitum in triginta passus ab ecclesiae januis progredi. In quibus triginta passibus uniuscujusque ecclesiae in toto circuitu reverentia defendatur, sic tamen ut hi qui ad eam confugiunt in extraneis vel longe separatis ab ecclesia domibus, nullo modo abscedant, sed in hoc triginta passuum numero absque domorum extranearum receptaculo progredientes aditum obstinebunt, ut ad requisitae naturae usum debitis exeant locis. Et Nullo teneantur eventu necessitudinis, qui dominicis se defendendos commiserunt claustris. Si quis autem hoc decretum violare temptave
Abbreviated transcription (Latin):
anus perusinus. Ehrisogoñ albinensis. sil¬
mor canusinus. Innocentius forosi proniensis.
Florentinꝰ plestinens. Felix neplesinꝰ. Con¬
cordius mesenatis. Amandus potentanꝰ. Asel¬
lus populiniens. Folonius foroclodiensis.
riosus pellensis. Bonifacius foroflaminiensis.
Sebastian siranꝰ. Rusticus bursentinꝰ. Uenan
tius sinogalliensis. Uictor dunensis. Innocentuᷤᷤ
tifernantius.
tiberinorũ. Siluinus
ueliterninꝰ. Iustus signiensis. Areston ostensis.
Augustꝰ liparitañ. Feliac nepesinꝰ. Pro urso
asterius aquinatis. Propincus trebiatis. Eu¬
sebius fanestris. & Romanus numentanus.

Expanded text:
anus Perusinus. Chrysogonus Albanensis. Eumor Canusinus. Innocentius Forosemproniensis. Vestinensis. Felix Nepesinus. Concordius Mesenas. Amandus Potentinus. Asellus Populoniensis. Colonius Foroclodiensis. riosus Polensis. Bonifacius Foroflaminiensis. Sebastianus Soranus. tius Sinogalliensis, Victor Dunensis, Innocentius Tifernantius Triferninus. Silvinus Veliterninus. Justus Signiensis. Ariston Ostiensis. Augustus Lyparitanus . Felix Nepesinus pro Urso. Asterius Aquinas. Propinquus Trebias. Eusebius Fanestris. Romanus Nomentanus.
Abbreviated transcription (Latin):
stituto auenerabili papa symmacho facto
subscripsi. Petrus ep̃s ȩccłȩ catholicȩ rauen
natis huic constituto auenerabili papa sẏm¬
macho facto subscripsi. Eulalius ep̃s ȩxclȩ
Chrisogonus tudertinus. Emilianꝰ uecellens.
locundus augustanꝰ. Tigridus taurinatis. Uĩa¬
lis fundanꝰ. Bassus mutinensis. Pacatianus
terraconensis. Rufentius ignatinus. Basilũ
tullentinꝰ. Martinianus ostensis. Benignis
aqueuuiensis. Fortunatꝰ uessanensis. Siuerii
tundarinensis. Eucarpus messanens. Iohal¬
nis spolitinꝰ. Stephanꝰ uenusiñ. Ualentinꝰ ani¬
terninꝰ. Romulus penestrinꝰ. Probus caril¬

Expanded text:
stituto a venerabili papa Symmacho sancto stituto a venerabili papa Symmacho sancto subscae huic constituto a venerabili papa Simmacho facto subscripsi. Eulalius episcopus EccCresconius Tudertinus. . Aemilianus Vercellensis. Jocundus Subaugustanus . Tigridius Taurinas. Vitalis Fundanus. Bassus Mutinensis. Pacatianus Terracinensis. Rufentius Ignatinus. Basilius Tollentinas. Ortensis . Benignus Aquaevivensis. Fortunatus Suessanensis. Severinus Tyndarinensis. Eucarpus Messanensis. Joannes Spoletinus. Stephanus Venusinus. Valentinus Amiterninus. Romulus Praenestinus. Probus Car
Abbreviated transcription (Latin):
quã remediũ oblatũ forte negler¬
erit supra ȩa pęnarũ genera quȩ supc¬
rius tenentur abscripta contra fas. si qđ con¬
ceptũ fuerit documentũ uniuersis uiribus
quãuis abinitio nullas habuerint. effecetur.
sed etiã liceat quibuscũq eccłasticis ꝑsonis
uocẽ contradictionis offerre. & ȩccłastica
auctoritate fulciri. ita ut cũ fr̃ib possit ali¬
ena reposcere:. nec aliqđ se ante tribunal xp̃i
obstaculo muniat. quia religiosis animabus
ad substantiã pauperũ derelicta contra fas
sine aliqua pietatis consideratione: disꝑgit.
Huius autẽ constitutis legũ inapłica tantũ
uolumus sede seruari. Uniuersis ȩccłus ꝑpro¬
untias scđm animarũ considerationẽ quẽ
ꝓposito religionis conuenire. rectores carũ
uiderint more seruatũ. ET SUOSCRIES ER̃
Cȩlius simmachus ep̃s eccłȩ romanȩ huic
constituto anobis facto subscripsi. Celius lai¬
rentius ep̃s scȩ̃ mediolanensis ȩccłȩ huic con¬

Expanded text:
quam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera, quae superius tenentur ascripta, contra fas, si quod conceptum fuerit documentum, universis viribus quamvis ab initio nullas habuerit effectetur. Sed etiam liceat quibuscunque ecclesiasticis personis vocem contradictionis afferre, et ecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit aliena reposcere, nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, quia religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta contra fas, sine aliqua pietatis consideratione, dispergit. Hujus autem constitutionis legem in apostolica tantum volumus sede servari, universis Ecclesvincias secundum animarum considerationem quem proposito religionis convenire rectores earum viderint more servato. Et subscripserunt. Celius Symmachus episcopus Ecclesiae Romanae huic constituto a nobis facto conscripsi. Celius Laurentius episcopus sanctae Mediolanensis Ecclesiae huic con
Abbreviated transcription (Latin):
nomina quorũ nomina sunt dicenda. ut
int̾ sacra mysteria nominent᷑ ñ inter alia
quȩ ante. p̃mittimus. ut ipsis mysteriis uiam
e consignandis uero infantib mani¬
festũ est ñ ab alio quã ab ep̃o fieri
licere. Nam prb̃i licet sint sacerdotes. pon¬
tificatus tam̃ apicẽ ñ habent. Hoc autẽ pon¬
tificib solis deberi ut uel consignent uel
paraclytũ sp̃m̃ tradant. ñ solũ consuctudo
eccłastica demonstrat: uerũ illa lectio ac¬
tuũ apłorũ quȩ asserit petrũ & iohannem
s directos. qui iã baptiratis traderet spm̃
epõ cũ baptitant chrismate baptizatos un¬
Quere licet. sed qđ ab ep̃o fuerit consecratũ.
ontam̃ frontẽ eodẽ oleo signare qđ solis
lebet᷑ epĩs cũ tradunt spm̃ paraclytũ. Uerba¬

Expanded text:
nomina, quorum sunt, edicenda, ut nomina, quorum sunt, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur, non inter alia quae ante praemittimus, ut ipsis mysteriis viam e consignandis vero infantibus manifestum est non ab alio quam ab episcopo fieri licere. Nam presbyteri, licet sint sacerdotes, pontificatus tamen apicem non habent. Hoc autem pontificibus solis deberi ut vel consignent, vel paracletum Spiritum tradant, non solum consuetudo ecclesiastica demonstrat, verum et illa lectio Actuum apostolorum, quae asserit Petrum et Joannem esse directos, qui jam baptizatis tradant Spiritepiscopo cum baptizant, chrismate baptizatos ungere licet, sed quod ab episcopo fuerit consecratum, non tamen frontem ex eodem oleo signare, quod solis debetur episcopis, cum tradu
Abbreviated transcription (Latin):
II. De pacis osculo dando post confecta mysteria
III De nominib ante precẽ sacerdoai ñ recitandis
IIII Qđ ñ debeant baptitati nisi ab ep̃o consignari.
U Qđ rite omni sabbato ieuinetur.a lu:¬
UI De fermento qđ cuutatis tantũ prb̃is dirigat᷑.
RIS IN NOCEXTII PAPAE AD
NNOCENTIUS.
siastica ut sunt abeatis apłis tradita in¬
tegra uellent seruare dñi sacerdotes:
nulla diuersitas nulla uarietas in ipsis
ordinib & consecrationib haberet᷑. Sed
dũ unusquisq ñ qđ traditũ ẽ. sed quod
sibi uisũ fuerit. hoc existimat eẽ tenen¬
dũ : inde diuersa indiuersis locis uel ec¬
cdesiis aut teneri aut celebrari uident᷑.
ac fit scandalũ populis. Qui dũ nesciunt
traditiones antiquas humana p̾sũptione cor¬
ruptas. putant sibi aut eccłas ñ conuenire.
ductã. Quis enĩ nesciat aut ñ aduertat id
qđ a principe apłorũ petro romanȩ ȩcclesie
traditũ ẽ. ac nunc usq custodit᷑. ab omnibus
debere seruari. nec suꝑduci aut introduci

Expanded text:
I. De pacis osculo dando post confecta mysteria. -- II. De nominibus ante precem sacerdotis non recitandis. --III. Quod non debeant baptizati nisi ab episcopo consignari. --IV. Quod rite omni sabbato jejunetur. --V. De fermento, quod civitatis tantum presbyteris dirigatur. INNOCENTII PAPAE AD Innocentius stituta ecclesiastica, ut sunt a beatis apostolis tradita, integra vellent servare Domini sacerdotes, nulla diversitas, nulla varietas in ipsis ordinibus et consecrationibus haberetur. Sed dum unusquisque, non quod traditum est, sed quod sibi visum fuerit, hoc existimat esse tenendum, inde diversa in diversis locis vel Ecclesiis aut teneri, aut celebrari videntur; ac fit scandalum populis, qui dum nesciunt traditiones antiquas humana praesumptione corruptas, putant sibi aut Ecclesias non convenire, ertat, id quod a principe Apostolorum Petro Romanae Ecclesiae traditum est, ac nunc usque custoditur, ab omnibus debere servari; nec superduci aut introduci
Abbreviated transcription (Latin):
consignari: qđ hoc nisi ep̃s p̃ceperit ñ licet.
Nã ei manus imponenda omnino ñ est. nisi
ep̃s auctoritatatẽ dederit id efficiendi. Ut
autẽ fiat ep̃i est imperare. ut manus ei uel
id fieri sine magno labore poterit. ut lon¬
ge constitutus energuminus ad ep̃m dedu¬
catur. cũ si talis casus ei in itere acciderit ut
nec ferri ad ep̃m. necreferri ad sua facile possit:
egritudo. quinta feria ante eis re
strat. Ceterũ de pondere: estimando delic¬
torũ sacerdotis est iudicare: ut attendat ad¬
confessionẽ penitentis. & ad fletus atq lacri¬
mas corrigendas. actũ iubere dimitti cum
uiderit congruã satisfactionẽ. Sane. si quis
egritudinẽ inciderit atq usq ad desperati¬
onẽ deuenerit. ei est
ante
tẽpus paschȩ relax
ane qm̃ de hoc sicuti deceteris consu¬
lere uoluit dilectio tua. adiecit eui¬
am filius m̃s celestinus diaconus in epła sua
ẽẽ atua dilectione positũ illud qđ in bea¬

Expanded text:
consignari: quod hoc, nisi episcopus praeceperit, non licet: consignari: quod hoc, nisi episcopus praeceperit, non licet: nam ei manus imponenda omnino non est, nisi episcopus auctoritatem dederit id efficiendi. Ut autem fiat, episcopi est imperare, ut manus ei vel id fieri sine magno labore poterit, ut longe constitutus energumenus ad episcopum deducatur? cum si talis casus ei in itinere acciderit, nec perferri ad episcopum, nec referri ad sua facile possit. egritudo, quinta feria ante pascha . Ceterum de pondere estimando delictorum sacerdotis est iconfessionem poenitentis, et ad fletus atque lacrymas corrigentis, ac tum jubere dimitti, cum viderit congruam satisfactionem. Sane si quis in aegritudinem inciderit, atque usque ad desperationem devenerit, ei est ante tempus Paschae relaxaVIII. Sane quoniam de hoc sicuti de caeteris consulere voluit dilectio tua, adjecit etiam filius meus, Coelestinus, diaconus, in epistola sua esse a tua dilectione positum illud quod in a
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ habeat causã. asex¬
ta uide¬
ta uidelicet feria inqua dñi
ta uide¬
licet feria inqua dñs
passus est quando & adinferos fuit. ut tertia
die resurgens redderet lȩcitiã post biduanã
tristitiã precedentẽ. Non ergo nos negamus
sexta feria ieuinandũ. sed dicimꝰ &sabbato hoc
agendũ: quia ambo dies tristitiã. apłis uł his
exhilarati. ñ solũ ipsũ festiuissimũ eẽ uoluer̃:
uerũ etiã ꝑom̃s ebdomadas frequentandũ
esse duxerunt.
sulere uoluisti. cũ om̃s ȩccłȩ nr̃ȩ intra ciui¬
ñ possunt: idcirco fermentũ a nob̃ confectũ
ꝑaccolitos accipiunt. ut se a nr̃a cõmunione
maxime. illa die ñ udicent separatos. Quod
ꝑparrochias fieri deberi ñputo. quia ñ longe
portanda st̃ sacram̃ta. Nec nos ꝑcumiteria di¬
uersa constitutis prb̃is destinamꝰ. ut & prbi eor
interueniente arripiuntur. quȩ siuit dilectio
tua si aprb̃o uł diacono possint aut debeant

Expanded text:
rem habeat causam; a sexrem habeat causam; a sexta videlicet feria, in qua Domia videlicet, in qua Dominus passus est, quando et ad inferos fuit, ut tertia die resurgens laetitiam redderet post biduanam tristitiam praecedentem. Non ergo nos negamus sexta feria jejunandum, sed dicimus et sabbato hoc agendum; quia ambo dies tristitiam apostolis vel exhilarati, non solum ipsum festivissimum esse voluerunt, verum etiam per omnes hebdomadas frequentandum esse duxerunt. sulere voluisti, cum omnes ecclesiae nostrae sinon possunt, idcirco fermentum a nobis confectum per acolythos accipiunt, ut se a nostra communione maxime illa die non judicent separatos, quod per parochias fieri debere non puto, quia non longe portanda sunt sacramenta, nec nos per coemeteria diversa constitutis presbyteris destinamus, et presbyteri eorum interveniente, arripiuntur, quaesivit dilectio tua, si a presbytero vel diacono possint aut debeant
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i ihũ xp̃i ñ solũ in pascha celebram. uerũ
etiã ꝑsingulos circulos cuta nos ebdomadarũ
ipsius diei imaginẽ frequentam̃. ac si sexta
feria ꝓpt̃ passionẽ dñi ieuinam̃. sabbatũ p̃t̃¬
mittere ñ debemus. qui int̾ tristitiã atq
lexitiã tẽporis illius uidet᷑ inclusus. Nã utiq
constat apłos biduo isto & inmerore fuisse:
& ꝓpt̃ metũ iudȩorũ se occuluisse. Qđ utiq
ñ dubiũ est intantũ eos ieiunasse biduo me¬
morato ut traditio ȩccłȩ habeat. isto biduo
sacram̃ta pęnitus ñcelebrari. quȩ forma
utiq ꝑsingulas tenenda ẽ. ebdomadas ꝓpter
id qđ cõmemoratio diei illius sẽꝑ . ẽ. celebranda.
Qđ si putant semel atq uno sabbato ieiunan¬
dũ. ergo & dominicũ & sexcta feria semel
in pascha erit utiq celebrandũ. Si autẽ do¬
minici diei ac sextȩ feriȩ ꝑsingulas ebdoma¬
das reparanda imago est. dementis est bidui
agere consuetudint̃ sabbato p̃termisso. cum
ñ dispa¬

Expanded text:
Jesu Christi non solum in Pascha celebramus, verum etiam per singulos circulos hebdomadarum ipsius diei imaginem frequentamus, ac sexta feria propter passionem Domini jejunamus, Sabbatum praetermittere non debemus, qui inter tristitiam atque laetitiam temporis illius videtur inclusus. Nam utique constat apostolos biduo isto et in moerore fuisse, et propter metum Judaeorum se occuluisse. Quod utique non dubium est in tantum eos jejunasse biduo memorato, ut traditio Ecclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas tenenda est hebdomadas, propter id quod commemoratio diei illius semper est celebranda. Quod si putant semel atque uno Sabbato jejunandum, ergo et Dominicum, et sexta feria semel in Pascha erit utique celebrandum. Si autem Dominici diei ac sextae feriae per singulas hebdomadas reparanda imago est, dementis est bidui agere consuetudinem Sabbato praetermisso, cum non dispa
Abbreviated transcription (Latin):
Ut si laicus uiduã duxerit. cdericus nonfiat.
U Ut clericus ñ sit qui secundã duxerit uxorẽ.
UII Ut alterius dericũ nullus ep̃s ordinare usirpet.
UIII Ut ñ rebaptitent᷑ qͥ anouatianis uł montensib uenius¬
UIIII Ut sacerdotes & leuitȩ cũ mulierib coherert ñ debear

Expanded text:
Ut si laicus viduam duxerit, clericus non fiat. 6. Ut clericus non sit qui secundam uxorem duxerit. 7. Ut alterius clericum nullus episcopus ordinare usurpet. 8. Ut non rebaptizentur qui a Novatianis vel Montensibus veniunt. 9. Ut sacerdotes et levitae cu
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ extra conscientiã metropolitani non sint or¬
dinandi ep̃i.
II De his qͥpt̾ baptismũ cingulũ militiȩ setularis acc¬
per̃. ñ debere ad clericatus ordinẽ admitti.
III De causis clericorũ quȩ in piuntia iusit ñfiniunt᷑
ut ab apłica sede t̾minentur. ñducant uxorẽ¬

Expanded text:
 extra conscientiam metropolitani non sunt ordinandi episcopi. 2. De his qui post baptismum cingulum militiae saecularis acceperunt, non debere ad clericatus ordinem admitti. 3. De causis clericorum quae in provincia juste non finiuntur, ut ab apostolica sede terminentur. 4. De uxor
Abbreviated transcription (Latin):
De cunuchis qui abaluis fiunt uel qui sibi natu¬
ralia abscidunt.
De ncophitis.¬
De penitenit ñ ad mittente adclerũ.
XXIII De forncatoribus clericis.
XXIIII Dchis quorũ uxores mechantur.
XXXI De deuota peccante ł quȩ se maritauerit.
XXXII De sub introductis adoptiuis mulieribus:
XXXIII. De ñ recipiendis cdericis & de infirmanda ordi
XXXIIII De clericis desertoribus.
XXXU De importunis clericis.
XXXUI De purganda opimone hercsis.
XXXUII De dericis excommunicatis.¬
XXXU III. De prb̃is ut ad scđas nonuadant nuptias.
XXXUIIII Dehis qui addiaconum eliguntur
De eo qđ ñlicet diaconũ iniussũ sedere
Dc eo qđ ñ licet quẽ libet sacra misttria tangere
I Ut mulieres insacrario non intrent.¬
III Si lector alterius uiduã duxcrit.¬
XL IIII Si subdiaconus secundã duxerit uxorẽ.
Ut ñ ascendat in pulpitũ nsilector. norũ.
De c̃ditionalib ñ ordinandis nisi cũ consensu patro

Expanded text:
De eunuchis qui ab aliis fiunt, vel qui sibi natuDe eunuchis qui ab aliis fiunt, vel qui sibi naturalia abscindunt. De neophytis.De poenitente non admittendo ad clerum. 27. De fornicatoribus clericis. 28. De his quorum uxores moechantur. devota vel peccante que se maritaverit. 32. De subintroductis adoptivis mulieribus. 33. De non recipiendis clericis, et de infirmanda ordin34. De clericis desertoribus. 35. De importunis clericis. 36. De purganda opinione haeresis. 37. De clericis excommunicatis. 38. De presbyteris ut ad secundas non vadant nuptias. 39. De his qui ad diaconum eliguntur. 40. Quod non licet diaconum nisi jussum sedere. De eo quod non licet quemlibet sacra mysteria tangere. . Ut mulieres in sacrarium non intrent.43. Ne lector alterius viduam duxerit. 44. Si subdiaconus secundam duxerit uxorem. 45. Ut non ascendat in pulpitum nisi lector. 46. De conditionalibus non ordinandis, nisi consensu patroni.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ patrũ synodis auenerabili martino
ep̃o. uel ab omi bracarensi synodo excerp¬
latores agreco in latinũ obscurius dixerunt.
uł scriptorũ ignauia deprauauerat aut im¬
mutauerat : simplicius &emendantius om¬
nia uno hoc contineant᷑ in loco. ut de quo
capitulo quid scire uoluerit possit celernus
I Declectione cp̃i.
II De ordinatione ep̃i.
III De euacuanda ordinatione. quȩ abente metro¬
politano fuerit facta.
IIII De primatu metropolitani.
Oceo qui ꝑ ambitionẽ de inferiori ciuitate ad
maiort̃ transirt uoluerit.
UI De non mutandis parrochiis
UII De presũptiont alicnę diocesis¬
UIII. De non constituendo ep̃o isuccessore¬
UIIII De irruptione uacantis eccłę.
XIII De senioribus uidicu¬
XUI De rebus ȩccłȩ dissipandis.
XUII. Dehis qͥ deministtrio ȩccłȩ aliqͥđ uendiderint¬
XUIII De synodo facienda.
XIX. De ep̃o qui noluerit uenirt ad synodũ.
De legitima ȩtatt ordinanda presbitri.

Expanded text:
rum Patrum synodis a venerabili Martino rum Patrum synodis a venerabili Martino episcopo vel ab omni Bracarensi synodo excerplatores a Graeco in Latinum obscurius dixerunt, vel scriptorum ignavia depravaverat aut immutaverat, simplicius et emendatius omnia uno hoc contineantur in loco, ut de quo capitulo quis scire voluerit, possit celerius  electione episcopi. 2. De ordinatione episcopi. 3. De evacuanda ordinatione quae absente metropolitano fuerit facta. 4. De primatu metropolitani. 5. De eo qui per ambitionem de inferiori civitate ad majorem transire voluerit. 6. De non mutandis parochiis. 7. De praesumptione alienae dioecesis. 8. De non constituendo episcopo successore. 9. De irruptione vacantis ecclesia13. De senioribus judicisandis. 17. De his qui de ministerio ecclesiae aliquid vendunt. 18. De synodo facienda. 19. De episcopo qui noluerit venire ad synodum. 20. De legitima aetate ordinandi presbyteros.
Abbreviated transcription (Latin):
nitigesio ep̃o uel uniuerso concilio lucen
partib orientis ab antiquis patrib consti¬
tuti sunt. greco prius sermone conscripti
sunt: postra aut̃t succedenti tẽpore. in la¬
tinã linguã trans lati sunt. Et quia dif̃¬
ficile est ut simplicius aliquid exalia lin
gua transferatur in alterã. simulq & illud
accidit. ut intantis tẽporibus scriptores
aut ñ intelligentes. aut dormitantes. mul¬
ta p̃termittant. & ꝓpterea in ipsis canonib
aliqua simpliciorib uideantur obscura:
ideo uisũ est ut cũ om̃i diligentia & quac
ꝑ translatores obscurius dicta sunt.
& ea quȩ ꝑscriptores sunt immutata. sim¬
plicius & emendantius restaurart̃. id pri¬
mũ obseruans. ut illa quȩ ad epõs uel uni¬
uersũ clerũ ꝑtinent. una in parte conscri¬
pta sint: similiter & quȩ ad laicos ꝑtinent.
simul sint adunata. ut dequo capitulo ali
quis scire uoluerit. possit celerius inuenire
Ncipiunt canones exorientaliũ antiquo¬

Expanded text:
Nitigi episcopo vel universo concilio Lucenspartibus Orientis ab antiquis Patribus constituti sunt Graeco prius sermone conscripti sunt, postea autem succedenti tempore in Latinam linguam translati sunt: et quia difficile est ut sigua transferatur in aliam, simulque et illud accidit, ut in tantis temporibus scriptores aut non intelligentes, aut dormitantes multa praetermittant, et propterea in ipsis canonibus aliqua simplicioribus videantur obscura: ideo visum est ut cum omni diligentia, et quae per translatores obscurius dicta sunt, et ea quae per scriptores sunt immutata simplicius et emendatius restaurarem, id primum observans, ut illa quae ad episcopos, vel universum clerum pertinent una in parte conscripta sint, similiter et quae ad laicos pertinent simul sint adunata, ut de quo capitulo scire aliquis voluerit, possit celerius invenire. ive canones ex Orientalium antiquo
Abbreviated transcription (Latin):
artinus bracarensis metropolitane
bissenis eccłȩ ep̃s. his gestis subs̃. Luccti¬
tis subs. Uiator magnetensis eccłȩ ep̃s.
Uuitimer auriensis ȩccłȩ ep̃s. his gestis subs̃
Inila tudensis ȩccłȩ ep̃s his gestis subs̃.
Pulemius asturicensis ȩccłȩ ep̃s his gestis ss̃

Expanded text:
artinus Braccarensis metropolitanaeartinus Braccarensis metropolitanaeBesensis ecclesiae episcopus his gestis subscripsi. Lucentitis subscripsi. Viator Magnetensis Ecclesiae epiVictimer Auriensis ecclesie episcopus his gestis ss. Anila Tudensis ecclesie episcopus his gestis ss. Polimius Asturicensis ecclesie episcopus his gestis ss.
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ut quia pstultitiã presũpe
nuꝑ erroris aut certe exucteris prisilli¬
anȩ adhuc heresis fȩtort corrupto cogno¬
uimus quosdã presbutros in huius p̾sump¬
tionis audatia retineri. ut missas mortu¬
orũ etiã post acceptũ merũ uel oblatio¬
nes ausi sunt consecrare. ideoq hoc p̾fixȩ
euidentis sententiȩ ad monitione serue¬
tur. ut siquis prb̃t post hoc edictũ nr̃m
amplius in hac uesania fuerit deprehensus.
hoc est ne ieiunus. sed quocũq cibo p̃sũp¬
to oblationẽ consetrauerit in altari. con¬
tinuo ab officio suo priuatus aproprio
dcponat᷑ ep̃o. His ita gestis. placuit om̃i¬
bus ꝓconfirmanda horũ obseruantia unũ¬
quẽq ꝓpria manu subscribere: eo placi¬
torũ facto. ut siquis eorũ capitulorũ ter¬
minũ transgressus ad inordinatas consue¬
tudines reuerti uoluerit: totius concilii
excõmunicatione. correptus. uerissimam
sibi de sui ordinis inclinatione: nouerit
imminere sententiam. XI¬

Expanded text:
lacuit, ut quia per stultitiam praesumpti nuper erroris, aut certe ex veteris Priscillianae adhuc haeresis fetore corrupto cognovimus quosdam presbyteros in hujus praesumptionis audacia retineri, ut missas mortuorum etiam post acceptum merum vel oblationem ausi sunt consecrare: ideoque hoc praefixae evidentis sententiae admonitione servetur, ut si quis presbyter post hoc edictum nostrum amplius in hac vesania fuerit deprehensus, hoc est non jejunus, sed quocunque cibo praesumpto oblationem consecraverit in altari, continuo ab officio suo privatus a proprio deponatur episcopo. His ita gestis, placuit omnibus pro confirmanda horum observantia unumquemque propria manu subscribere eo placitorum facto, ut si quis eorum capitulorum terminum transgressus ad inordinatas consuetudines reverti voluerit, totius concilii excommunicatione correptus, verissimam sibi de sui ordinis inclinatione noverit imminere sententiam. M
Abbreviated transcription (Latin):
LXXI Deco qđ ñ liccat ap̃ianis obseruationes diucrsis
gentiliũ. ł obscruare lunas aut stellarũ cursꝰ.¬
LXXIII De co qđ non liceat obseruart lł¬
LXXIIII. De eo qđ ñ liceat medicinales herbas cum
aliqua obseruatione colligere.
cus aliquid obseruare.
LXXIII De mulierib fornicariis & aborsũ facientib

Expanded text:
XVI. Quod non licet Christianis observationes diversas gentilium obser74. De eo quod non liceat observare Kalendas. 75. De eo quod non liceat medicinales herbas cum aliqua observatione colligere. ciis aliquid observare. lieribus fornicariis, et abortivum facien
Abbreviated transcription (Latin):
magis ñ debet licere suspectis. Proinde dilec¬
tio tua cuius deuonone gaudemus iungat
curã suã dispositionib nr̃is & det operã. ut cir¬
cũ specte ac uelociter impleant᷑. quȩ ad totius¬
brit᷑ ordinata. Non autẽ dubitet dilectiotia.
nos siqđ ñ arbitramur neglecta fuerint. quac
ꝓcustodia canonũ & ꝓfidei integritate. decer¬
nimus uehem̃tius cõmonendos. quia inferioruĩ
ordinũ culpȩ ad nullos magis referendȩ sunt.
quã ad desides negligentesq rectores qui mulia
sepe nutriunt pestilentiã. dũ necessariã dissimu¬
lant adhibere medicinam. Data iii. kł ianiã

Expanded text:
magis non debet licere suspectis. Proinde dilecmagis non debet licere suspectis. Proinde dilectio tua, cujus devotione gaudemus, jungat curam suam dispositionibus nostris, et det operam, ut circumspecte ac t, et salubriter ordinata. Non autem dubitet dilectio tua, nos, si quod non arbitramur neglecta fuerint quae pro custodia canonum et pro fidei integritate decernimus, vehementius commovendos, quia inferiorum ordinum culpae ad nullos magis referendae sunt quam ad desides negligentesque rectores qui multam saepe nutriunt pestilentiam, dum necessariam dissimulant adhibere medicinam. Datum III Kalend. Ja
Abbreviated transcription (Latin):
plenissimũ est. ut siue. prb̃i siue diaconi uł sub¬
diaconi aut cuius libet. ordinis clerici qui se
correctos uideri uolunt. atq ad catholicã fidẽ
quã iã pridẽ amiserant. rursũ reuerti ambi¬
unt. prius errores suos & om̃s auctores erroris
cdãpnatos a se sine ambiguitate fateant᷑. & sen¬
sib prauis etiã ꝑemptis nulla disperandi suꝑsit
occasio. nec ullũ mẽbrũ taliũ possit societate
uiolari. cũ ꝑom̃ĩa illis ꝓfessio ꝓpria cȩperit
obuiare. Circa quos etiã illã canonũ consti¬
tutionẽ p̃cipimus custodiri. ut in magno ha¬
beant beneficio si adempta sibi om̃i spe ꝓmoti¬
onis in quo inueniuntur ordine stabilitate ꝑ¬
petua maneant.. sitam̃ iterata tinctione. non
fuerint maculati. Nonleuẽ apud dñm noxã
incurrit qui de talib aliquẽ ad sacros ꝓmouen¬
dũ ordines iudicarit.. Qđ sicũ grandi exami¬
natione ꝓmotio concedit᷑ inculpatis. multo

Expanded text:
plenissimum est, ut sive presbyteri, sive diaconi, vel subplenissimum est, ut sive presbyteri, sive diaconi, vel subdiaconi, aut cujuslibet ordinis clerici, qui se correctos videri volunt, atque ad catholicam fidem, quam jampridem amiserant, rursum reverti ambiunt, prius errores suos, et ipsos auctores erroris damnari a se sine ambiguitate fateantur, ut sensibus pravis etiam peremptis nulla sperandi supersit occasio, nec ullum membrorum talium possit societate violari, cum per omnia illis professio propria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ut in magno habeant beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in quo inveniuntur ordine, stabilitate perpetua maneant: si tamen iterata tinctione non fuerint maculati. Non levem apud Dominum noxam incurrit, qui de talibus ad sacros promovendos ordines judicarit; quod si cum grandi examinatione promotio conceditur inculpatis, multo
Abbreviated transcription (Latin):
IQđ om̃is cuius libet ordinis clericus qui catholicã deserts
heretice se cõmunioni miscuerit. si ad ecdam reuersus fuerit.
in eo gradi quo erat sine ꝓmotione permaneat.
tuȩ litteris uigorẽ fideituȩ quã olim nouera¬
mus. agnouimus: congratulantes tibi qđ ad
custodiã gregũ xp̃i pastoralẽ curã uigilanter
exequeris. ne lupi qui subspecie: ouiũ subintra¬
runt bestiali seuucia simplices quosq dilacerañ.
& ñ solũ ipsi nulla correctione ꝓficiant. sedetiã
ea quȩ sunt sana corrũpant. Qđ ne uiperea
possit obtinere fallaciã dilectionẽ tuã duci¬
mus cõmonendã. insinuantes ad animȩ peri¬
culũ ꝑtinere si quisquã dehis qui a nob̾ inhere¬
ticorũ atq scismaticorũ se ita dilapsus est. & se
utcũq hereticȩ cõmunionis contagione. macu¬
larit. resipiscens in cõmunionẽ catholicã sine
ꝓmotione legitimȩ satisfactionis habeat᷑. Sa¬
luberrimũ enĩ & spiritalis medicinȩ utilitate

Expanded text:
 omnis cujuslibet ordinis clericus, qui catholicam deserens haereticae se communioni miscuerit: si ad Ecclesiam reversus fuerit, in eo gradu in quo erat, sine promotione permaneat. tuae litteris vigorem fidei tuae, quem olim noveramus, agnovimus: congratulantes tibi, quod ad custodiam gregis Christi pastoralem curam vigilanter exsequeris, ne lupi, qui sub specie ovium subintrarunt, bestiali saevitia simplices quosque dilacerent, et non solum ipsi nulla correctione proficiant, sed etiam ea quae sunt sana, corrumpant: quod ne viperea possit obtinere fallacia, dilectionem tuam duximus commonendam, insinuantes ad animae periculum pertinere, si quisquam de his qui a nobis in haereticorum atque schismaticorum sectam delapsis, et se utcunque haereticae communionis contagione macularit, resipiscens in communione catholica sine professione legitimae satisfactionis habeatur. Saluberrimum enim, et spiritalis medicinae utilitate
Abbreviated transcription (Latin):
coniugali. non tamen repudiare coniugia
IIII. Qđ aliud sit uxor aliud concubina. nec erret quis qͥs
filiã suã inmatrimoniũ tradiderit ei qͥ habuit c̃cubinã.
uxor accipitur.¬
UI De his qui cõmumont priuantur &ita moriuntur.
UII Dehis qui pęnitentiã agere differunt.
UIII. Qđ oporteat cũ qui ꝓillicitis ueniã poscit. etiã alici
X Qđ almilitiã scłarẽ post pęnitentiã redire ñ debet.
XI Qđ adolescens urguente quocũq periculo pęnitentiã
rili gesit. & nonse continet uxoris potest remedio c̃tineri.
XII Qđ siquis ꝓpositũ monachi defruerit. publicȩ sit
pęnitentiȩ satissactione purgandus.
UIII Qđ puellȩ quȩ non coactȩ seduoluntate ꝓpria uirgi¬

Expanded text:
eant ab opere conjugali, non tamen repudiare conjugia. --IV. Quod aliud sit uxor, aliud concubina; nec erret quisquis filiam suam in matrimonium tradiderit ei qui habuit concubinamitur. De his qui communione privantur, et ita moriuntur. --VII. De his qui poenitentiam agere differunt. --VIII. Quod oporteat eum qui pro illicitis 1416 veniam poscit, etiam a lici--X. Quod ad militiam saecularem post poenitentiam redire non debeat. --XI. Quod adolescens, si urgente quocumque periculo, poenitentiam gessit, et non se continet, uxoris possit remedio sustineri. --XII. Quod si quis propositum monachi deseruerit, publicae sit poenitentiae satisfactione purgandus. --XIII. Quod puellae, quae non coactae, sed voluntate pr
Abbreviated transcription (Latin):
tradita petierit uel acceperit: aut possederit.
uel iniuste defenderit. aut retinuerit. nisi se¬
cito correxerit: quo iratus ds̃ animas ꝑcutit
anathemate feriatur: sitq accipienti & danti
uel possidenti anathema. & institutȩ penȩ: con¬
tuberniũ assiduũ. Nec aliquo se ante tribunal
ap̃i obstaculo muniat. quia religiosis animab
adsubstantiã pauperũ derelicta contra fas sine.
aliqua pietatis consideratione disꝑgit.Ab¬
umuersis ep̃is & prb̃is acclamatũ est ut hacc
penitus abscidantur rogamus. dictũ est .u.
Ut hȩc amputentur p̃camur. dictũ est .ui. Ut
res eccłȩ quib traditȩ sunt intemerato iure.
seruentur rogamus. dictũ est .ui. Ut se dũ hoc

Expanded text:
tradita petierit, vel accepetradita petierit, vel accepevel injuste defenderit aut retinuerit , nisi cito se correxerit, quo iratus Deus animas percutit anathemate feriatur, sitque accipienti, et danti, et possidenti anathema, et institutae poenae contubernium assiduum. Nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta contra fas sine aliqua pietatis consideratione dispergit.et presbyteris acclamatum est: Ut haec penitus abscindantur, rogamus. Dictum est quinquies: Ut haec amputentur precamur. Dictum est septies: Ut res ecclesiae quibus traditae sunt, intemerato jure serventur, rogamus. Dictum est septies: Ut se dum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dempnet. Unde & in canonib ingangrensi
eccła apłica auctoritate conditis defructuum
oblationib quȩ ministris ȩccłȩ debent᷑. & de his
quȩ inusus pauperũ conferunt᷑. scriptũ babet᷑.
Siquis oblationes ȩccłȩ accipere uel dare uo¬
luerit. pret̃ ep̃i conscientiã. uel eius cui huiusce¬
modi sunt officia cõmissa. nec cũ eius uoluerit
agere consilio. an̾athema sit. Et iterũ in eodẽ
consilio. Si quis oblata dõ dederit uł. acceperit
pret̃ ep̃m uel eũ qui constitutus est abeo addis¬
pensandã miscdiã pauperibus. & quidat. & qui
gens sacrilegiũ est. ut quecũq uel ꝓremedio
peccatorũ. uel salute aut requie animarũ suarũ
unusquisq uenerabili ȩccłȩ contulerit. aut cer¬
te reliquerit abhis quib maxime seruari con¬
& suꝑ omã aprincipib & primis regionũ in ali¬
ud transferri uel conuerti: ꝓpterea qui hȩc ñ
p̃uderit. & alit̾ quã scriptũ est predia eccłus

Expanded text:
demnetur. Unde et in canonibus in Gangrensi demnetur. Unde et in canonibus in Gangrensi Ecclesia apostolica auctoritate conditis, de fructuum oblationibus quae ministris ecclesiae debentur, et de his quae in usus pauperum conferuntur, scripSi quis oblationes ecclesiae accipere vel dare voluerit praeter episcopi conscientiam, vel ejus, cui hujuscemodi sunt officia commissa, nec cum ejus voluerit agere consilio, anathema sit. Et iterum in eodem concilio Gangrensi: Si quis oblata Deo dederit vel acceperit praeter episcopum, vel eum, qui constitutus est ab eo ad dispensandam misericordiam pauperibus, et qui dat, et qui gens sacrilegium est, ut quaecunque vel pro remedio peccatorum, vel salute aut requie animarum suarum unusquisque venerabili ecclesiae contulerit, aut certe reliquerit, ab his, quibus haec maxime servari conet super omnia a principibu est primis regionum in aliud transferri vel converti. Propterea qui haec non praeviderit et aliter quam scriptum est praedia ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
rus temsanus. Alaximilianus perusinus. In no¬
centius fertinatis. Concordius mesitanus. Uitalis
fundanus. Castus portunensis. Aristus ostensis.
.Martyrius terraconensis. Uictor lunensis. Aste¬
rius aquinatis. Crisogonus albinensis. Amandus
potentianus. Romanus numentanus. Ursus rea¬
tinus. Cresconius tudertinus. Innocentius maue¬

Expanded text:
Perusinus, Innocentius Fortunatus, Concordius Mesinatis, Vitalis Fundanus, Castus Portuensis, Aristus Ostensis, Martyrius Terracinensis, Victor Lunensis, Asterius Aquinatis, Chrysogonus Albanensis, Amandus Potentinus, Romanus Numentanus, Ursus Reatinus, Ursus Reatinus, Innocentius M
Abbreviated transcription (Latin):
liquũ integrũ &seruat intactũ p̃cidendum.
Id ergo est qđ uelut puro sanoq nimiũ corpo¬
ri uulnus obrepsit. ne cũ tardius abstergitur
in ipsis pene: uiscerib huius mali nam haurien¬
da p̾sentina considatur. Ferro enĩ abscidenda¬
sunt uulnera quȩ fom̃ta ñsentiunt. Similit̃.¬
& illi extorres debent. fieri abȩxcła. qui sacerdo¬
tali admonitione ñ corriguntur. dicente dño.
Auferte malũ auobis. Uniuersa synodus sur¬
gens acclamauit. Ut ita fiant rogamus. dictum
est .Uiii. Ita seruent̾ p̃camur. dictũ est .x. Ut
inꝑpetuũ maneant. & ur̃a auctoritate. firm̃tur.

Expanded text:
liquum integrum et seruet intactum. praecidendum liquum integrum et seruet intactum. praecidendum id ergo est, quod uelut puro sanoque nimium corpori uulnus obrepsit, ne, cum tardius abstergitur, in ipsis paene uisceribus huius mali non exhaurienda post sentina considat. Num quid nos desunt vulnera quae fomenta non sentiunt. Similiter et illi extorres debent fieri ab Ecclesia qui sacerdotali admonitione non corriguntur, dicente Domino: « Auferte malum a vobis . » Universa synodus acclamavit: Ut ista fiant rogamus; dictum est octies. Ista serventur precamur, dictum est decies. Ut in perpetuum maneant et vestra auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ iussu uel largitione principũ uel quo¬
rundã potentũ aut quadã inuasione. aut ty¬
rannica potestate retinuerint. & filus uel
heredibus suis. ut aquibusdã iã factũ audiuimꝰ
quasi hereditarias reliquerint. nisi cito res dĩ
admoniti apontifice. agnita ueritate reddi¬
derint. ꝑpetuo anathemate feriant᷑. Iniquũ
enĩ eẽ censemus. ut potius custodes cartarum
quã defensores rerũ creditarũ ut p̃ceptũ est
iudicem᷑. Sanandũ est ergo hoc celerius. ne
longius execrandus animi morbus inserpat.
ut si medicus cũ uiderit. huius terreni corporis
aliquẽ eẽ languorẽ. magnũ suȩ artis estimat
docum̃tũ. sicito quis illius interuentu despe¬
ratus euadat. uel cũ posse uulnus aspexerit
adhibet fom̃ta uel cetera quib illud posset
qđ natũ fuerat uulnus obduci. ac si id manens
sanari ñpoterit. ne corpus reliquũ sua tabe
corrũpat. ferro amputet qđ nocebat. quo re¬

Expanded text:
ecclesiae jussu vel largitione principum, vel quoecclesiae jussu vel largitione principum, vel quorumdam potentum, aut quadam invasione aut tyrannica potestate retinuerint, et filiis vel haeredibus suis, ut a quibusdam jam factum audivimus, quasi haereditarias reliquerint, nisi cito res Dei admoniti a pontifice, agnita veritate reddiderint, perpetuo anathemate feriantur. Iniquum enim esse censemus, ut potius custodes chartarum quam defensores rerum creditarum, ut praeceptum est, judicemur. Sanandum est ergo celerius, ne longius exsecrandus animi morbus inserpat, ut si medicus, cum uiderit huius terreni corporis aliquem esse languorem. magnum suae artis aestimat documentum, si cito quis illius interuentu desperatus euadat. uel, cum putre uulnus aspexerit. adhibet fomenta uel cetera. quibus illud possit, quod natum fuerat, uulnus obduci, ac, si id manens sanari non poterit, ne corpus reliquum sua tabe corrumpat, ferro amputet, quod nocebat, quo re
Abbreviated transcription (Latin):
licȩ urbis romȩ. dixit. Presentis definitionis
formã quȩ iuxta scõrũ patrũ est statuta sen¬
tentias. inomniũ eccłarũ notitiã ꝑuenire de¬
cernimꝰ. Nec cuiquã possit ꝓsua ignoratione.
se p̃taxato condẽpnatos eẽ modo. Similiter
& hoc omniũ eccłarũ noticiã ur̃a cunctorum
exhortatione & iudicio censemus ꝑuenire. &
ab omib firmit᷑ tenere. quia ep̃orũ res eccłȩ¬
eẽ ñ dubitant᷑. si in eorũ facultatib simili fucrit
crudelitate crassatũ. ꝑuasores rerũ memorata¬
rũ p̃dicta canonũ districtione. feriantur uin¬
dicta: ut qui morib ꝓprus ac nulla conscien¬
tiȩ: castigatione corrigunt᷑. saltẽ eccłasticat
&canonicȩ uindicte ꝑfodiant᷑ aculeis. Gene¬
ralit̃ uero quicũq res eccłȩ confiscare aut
cõpetere aut ꝑuadere: periculosa aut sua in¬
festatione: p̾sũpserit. nisi se citissime ꝑ eccłȩ
dequa agitur satisfactionẽ correxerit. ꝑpe¬
tuo anathemate feriat᷑. Similit̃ &bi qui res

Expanded text:
idens dixit: Quoniam praesentis definitionis formam, quae secundum sanctorum est statuta sententiam, in omnium Ecclesiarum notitiam pervenire derernimus: ne cuiquam pro sui possit ignoratione se praetaxato condemnatos esse modo. Similiter et hoc ad Ecclesiarum notitiam vestra cunctorum exhortatione et judicio censemus pervenire, et ab omnibus firmiter teneri, quia episcoporum res ecclesiae non dubitantur esse, si in eorum facultatcrudelitate grassatum, pervasores rerum memoratarum, praedicta canonum districtione feriantur: ut qui moribus propriis ac nulla conscientiae castigatione corriguntur, saltem ecclesiasticae, et canonicae vindictae perfodiantur aculeis. Generaliter vero quicunque res ecclesiae confiscare aut impetere, aut pervadere periculosa aut sua infestatione praesumpserit, nisi se citissime per ecclesiae, de qua agitur, satisfactionem correxerit, perpetuo anathemate feriatur. Similiter et hi qui res