comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turonor ep̃c. pleruis iur¬
rebens infirmis multa
bñficia octogesimo pri¬
mo etatis sue anuo. sc ini¬
p̾atus aũt uicesuuo sexto
apud condatensem dyo¬
cesis sue uicum excedens a
seculo feliciter ngrauit ad

Expanded text:
Turonorum episcopus, plenus virebens infirmis multa beneficia, octogesimo et primo aetatis suae anno, episcopatus autem vigesimo sexto apud Condatensem dioecesis suae vicum excedens a saeculo feliciter migravit ad
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ fidei ab abraham
ducaniꝰ exordiũ qui
cum in ocaidua constitutꝰ etate
filiũ a deo ꝓmissũ si crederet
accepturũ. et fidei p̾cium ĩ fi¬
lio conspexit et instellaꝵ nu¬
merũ suam sobolema redũdã¬
generis. parentũ gloria. ꝓpui¬
quoꝵ leticia. familie decũs. ħe¬
ditatis spes. fidei preciũ. ꝓmisse
sobolis testimoniũ. incuiꝰ nati¬
uitate et dñs ꝓmissum redeli¬
nascitur. dulcior cum ntͥtur.
Nec enĩ pot̾at ẽẽ nondulcis qͣm
et fides prĩs condierat. et ꝓpͥa
ĩnocentia cõmendabat. Eit et
sarra sterst mat̾ fecunda infi¬
lio. fecundior futura ex ip̃o. Re¬
dit iuuẽtus in senẽ. marcens
etas reparatur iniuuenẽ. et
manente senectutis etate iuue¬
nilia gerunt᷑ a matre.

Expanded text:
us fidei ab Abraham ducamus exordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stellarum suam sobolem numerum redundangeneris, parentum gloria, propinquorum laetitia, familiae decus, haereditatis spes, fidei pretium, promissae sobolis testimonium. In cujus nativitate et Dominus promissum reddinascitur, dulcior cum nutritur. Nec enim poterat esse non dulcis, quem et patris fides condierat, et propria innocentia commendabat. Fit et Sara ex sterili mater fecunda in filio, fecundior futura ex ipso. Redit juventus in senem, marcens aetas reparatur in juvenem, et manente senectutis aetate, juvenilia geruntur a matre.
Abbreviated transcription (Latin):
sit regi assyriorum munem: A
⁊ achuieiit uoluntati euis. l¬
scendit enim rex assyrio ũ¬
rum in damascum ⁊ uasta¬
uit eam: ⁊ tnstulit habitatorᷤ
sum teglathphalassar regi assy¬
riorr: in damascum. Cuitiz
idisset altare damasti: misit
rex achar ad uriam sacerdotem

Expanded text:
sit regi Assyriorum munera. Qui et acquievit voluntati ejus: ascendit enim rex Assyriorum in Damascum, et vastavit eam, et transtulit habitatores cursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
mundum sp̃o sanctus de petc̃o:
quia non crediderunt in xp̃m
Arguit ⁊ de iusticia credentiu:
qr exemplum eorum seqͥ nol¬
uetunte qui hunt ad patren
ascendisse: neqꝑ ultra corporałr
interius conusaturum esse sti¬
ebant: nec tn ab eius dilectõe
poterant ulla ratione seꝑariu¬

Expanded text:
mundum Spiritus sanctus de peccato. quia non crediderit in Christum. Arguit et de justitia credentium, quia exemplum eorum sequi noluerit, qui hunc ad Patrem ascendisse, neque ultra corporaliter in terris conversaturum esse sciebant, nec tamen ab ejus dilectione poterant ulla ratione separ
Abbreviated transcription (Latin):
s non potestis portare mͦ. Ex
autem uen̾it ille sp̾c ueritans:
docebit nos omnem u̾itatem.
Certum est autem quod nem¬
ente desuper sp̃u apostoli ma¬
iorem multo scĩam ueritanł
qͣmi carnales eaterus potue¬

Expanded text:
sed non potestis portare modo. Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem. Certum est autem quod, veniente desuper Spiritu, apostoli majorem multo scientiam veritatis quam carnales eatenus potue
Abbreviated transcription (Latin):
hommnes ne deiuoluntatrres¬
istere presumanti exemplo dĩp¬
nati p̃p supetbiam t̾rentur a¬
redant itaq hõits in .iii.¬
xp̃m. ne arguantur de per¬
cato infidelitatis sue: quo pect̾o
omina petc̃a detinentur. Tran¬
seant in numerum fidelium:
ne arguantur de iusticia eorũ
quos instifitatos nõ imitantia.
cum mrndi principe niditetto

Expanded text:
untati resistere praesumant, exemplo damnati propter superbiam terrentur aredant itaque homines in Christum, ne arguantur de peccato infidelitatis suae, quo peccato omnia peccata detinentur. Transeant in numerum fidelium ne arguantur de justitia eorum quos justificatos non imitantur. cum mundi p
Abbreviated transcription (Latin):
erethyas scioit uestimenta sua
⁊toopertus est saito. ing̾ssus est¬
in domumdomini. Et misit ely¬
achym prepositum domus et
soinpnain scribam ⁊ senes de sa¬
ceudtib operros saccis ad ysaiã
prophetam.¬

Expanded text:
rex, scidit vestimenta sua, et opertus est sacco, ingressusque est domum Domini. Et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam
Abbreviated transcription (Latin):
diantur. Qui si dix̾int ad te
quo eg̾diem. dices ad eos. ħ
dic̃ dñs. Qͥ ad mortẽ ad mor¬
tem. et qui ad gladium ad gla¬
diũ. et qui ad famen ad fam̃
et qui ad captuuitatẽ ad cap¬
tutatẽ. Et insitabos ꝑ eos qͣ¬
tuor species. dic̃ d̾ns. gladium
ad cccisionẽ. et canes ad lac̾andũ

Expanded text:
Dei . « Quod si dixerint ad te: Quo egrediemur? dices ad eos: Haec dicit Dominus: Qui ad mortem, ad mortem; et qui ad gladium, ad gladium; et qui ad famem, ad famem; et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Et visitabo super eos quatuor species, dicit Dominus: gladium ad occisionem, e
Abbreviated transcription (Latin):
in interiora eius: ⁊ sicut oleum
mossib eius. Niat ei situt ee¬
stimentum quo operitur: ⁊ si¬
tut zona qua sempa p̾cingit᷑.
H oc opus eorum qͥ ui detraht̃
michi apud dominum: ⁊ qui
licuntur mala adu̾sus aium¬

Expanded text:
cut oleum in ossibus eius. Fiat illi sicut vestimentum, quod operietur  et sicut zona, quae semper praecingitur. Hoc opus eorum, qui detrahunt mihi apud Dominum  et qui locuntur mala adversus anim
Abbreviated transcription (Latin):
tras xp̃m̃ suscipite: ut uos ab
eo suscipi in commua et̾na ua¬
leatis. Prebete ergo modo pereͥ¬
no xp̃o hospitium: ut uos i ui¬
ditio nõ quasi peregͥnos nestiat.
set ut proprios retipiat ĩ regnũ.¬

Expanded text:
stum suscipite, ut vos ab eo suscipi ad convivia aeterna valeatis. Praebete modo peregrino Christo hospitium, ut vos in judicio non quasi peregrinos nesciat, sed ut proprios recipiat ad regnu
Abbreviated transcription (Latin):
quo p̾ceꝑam tͥne comederes co¬
medisti. Dixitq adam. Mu¬
lier quam dedisti sociam mͥ de¬
dit michi de ligno et comedi.
Et dixit dñs deus ad mulierẽ
Qre hoc fecisti. que respondit
serpens decepit me et comedi.

Expanded text:
peram ne comederes comedisti dixitque Adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comedi et dixit Dominus Deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comedi
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs exercituũ. Con¬
templamim ⁊ uocate la me¬
tatrices et ueniant. et ad eas q̃
sapientes sunt nuttite. et ꝓperẽt
festinent et assumant suꝑ nos la¬
mentũ. Deducarit ocłi nõstͥ lacͥ¬
mas. et palpebre nr̃e defluant a¬
quis. qr uox lam̃tationis audita
ẽ de syor. Quomodo uastati su¬
mus et ꝯfusi uehem̃t̾. Qͥa dere¬

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi
Abbreviated transcription (Latin):
audit. P ropt̾ea uos ñ auditiᷤᷤ
qr ex deo non estis. Si enĩ iꝑe
u̾ba dei audit qui ex deo est.
ex illo ñ est. init̾raget se qui ͤ¬
q si u̾ba d̾i in aure cordis ꝑ¬

Expanded text:
audit; propterea vos non auditis quia ex Deo non estis . « Si enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis
Abbreviated transcription (Latin):
qr dereliuquo s maiora tibi
nuna u̾ Nos quasi senet leuioris
pugne cursum recipinus te
qiͣ iuuenem manet głiosior
de tyranno truumphus post
tridiuim me seq̃ris sac̾dotem

Expanded text:
tibi mina. Nos quidem senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
dauit aduersus chana¬
am ut contereret fortes.⁊
dixit. Non adicies ultra ut
glorieris calumpniã susti¬
nens. uirgo filia sỹdonis ĩ
cechum consurgens. trãsfre¬
ta ibi quo ubi non erit re¬
quies. Ecce t̾ra caldeoꝵ ta¬
lis populus non fuit. assur
fiuidauit eam uicaptuuta¬
tem transduxerunt robus¬
tos eius suffoderunt domiꝰ
eius posuerunt eam iniui¬

Expanded text:
davit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in rui
Abbreviated transcription (Latin):
huius rei ueritatem inquirat
Atille ut iursagacis ingemi
exequitur ł quĩta. Quo fidelit̾
pacto ad angliam reuerti cu¬
ingreditur. ⁊ iam maximani
ꝑtem maris ꝓspo cuisu tum¬

Expanded text:
hujus rei veritatem. At ille, ut vir sagacis ingenii, equitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cuingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu tra
Abbreviated transcription (Latin):
turbis. Dñs accipiens panes
dabat discipulis suis ut ip̃i
acceptos turbe apponerent.
quia spiritalis dona scientie
tribuens apłis per eoꝵ mini¬
sterium uoluit eccłie sue per¬
totum orbem inite cybaria
distribu.

Expanded text:
populo. Dominus accipiens panes dabat discipulis suis, ut ipsi acceptos turbae apponerent, quia spiritalis dona scientiae tribuens apostolis per eorum ministerium voluit Ecclesiae suae per orbem vitae cibaria distribui.
Abbreviated transcription (Latin):
dummi manens olympo predi¬
tum mundi regis qui fabr¬
tam nundana uintẽs gaudi
Linc te pretantes q̃ sumus
ignosce culpis omnib ⁊ cor¬
ta sursum subleua ad te super¬
nagratia. Et tum rubentei
ceperis clarere nube uiditis pe¬
nas repellas debitas reddas co¬
ronas ꝑditas. U esto nostrũ
gaudium quies futirus pre¬
mium. sit nostra i te gloria
per tracta semper setula. s la¬

Expanded text:
dium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coaties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta semper saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
Immolatis ergo adonyas arie¬
tib ⁊ uitulis ⁊ uniu̾sis puignu¬
b uixta lapidem zeleth: uocauit
q ⁊ salomonem frẽm suũ nõ
uocantt.

Expanded text:
immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui que, et Salomonem fratrem suum non vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
um sol autem occidisset om̃s
qui habebant infirmos ua¬
rus languorib: ducebant illos
ad eum.: At ille singłis manus
imponens: turabat eos. Solls
occubitus: passionem mortem¬
q illius significat: qui dixtt.
Quamdium mundosum: lux
sum mnundi. Et sole octidente
plures demoniati qͣmante pli¬
res sanantur egroti. qr quitẽ¬
poraliter intarne iuens po¬
tos uideorum docuit: talcatorg¬
no mortis omnib per orbem
misit. Cuius ministris quasi
utte lucisq pretonib: ꝑsalmi¬
sta canit. Iter facite er: quias¬
tendit super occasum. Super

Expanded text:
s qui habebant infirmos variis languoribus, ducebant illos ad eum. At ille singulis manus imponens, curabat eos. Solis occu bitus passionem mortemque significat illius qui dixit: Quandiu in mundo sum, lux sum mundi, et Sole occidente plures daemoniaci quam ante sanantur aegroti. Quia qui temporaliter in carne vivens paucos Judaeorum docuit, calcato regno mortis omnibus per orbem misit. Cujus ministris quasi vitae lucisque praeconibsta canit: « Iter facite ei qui ascendit super occasum . » Super
Abbreviated transcription (Latin):
ere fidelium.⁊ ip̃i ea que inse
minime intelligent uł intel¬
ligendadare uel ⁊̃ non intelle¬
cdadmmittere: iuxͣ quod psalmr¬
ista postulat. Delicta quis in¬
telligit: Et ab occultis meis
munda me domme. Et conti¬
nosurgens ministrabat illi̾
Aaturale est februttantib inci¬
piente santtate latescere et eg¬
rotatonis sentire molestiam:
cerum sanitas que domun tõ¬
fertur imperio: sumul totare¬
dit. Non solum ip̃a redit set¬
⁊ tanto robore comitante ut e
is qui se adiuuerant etinuo
ministrare sufficiant. ⁊ iuxta
legis tropolegiam menbra q̃s¬

Expanded text:
e in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere. Juxta quod Psalmista postulat: Delicta quis intelligit? ab occultis meis munda me, Domine . Et continuo surgens, ministrabat illis. Naturale est febricitantibus, incipiente sanitate, lassescere, et aegrotationis sentire molestiam, verum sanitas quae Domini confertur imperio, simul tota redit. Non solum ipsa redit, sed et tanto robore comitante, ut eis continuo qui se adjuverant, ministrare sufficiat, et, juxta leges tropologiae, membra qu
Abbreviated transcription (Latin):
liberatum moraliter ani¬
mum ab ĩmunda cogitatione
purgatum significare dixeri¬
mus: consequenter femina fe¬
brib tenta s adimpetium dñi
curata: carnem ostendit acõ¬
cupiscentie feruore per etinen¬
cie precepta frenatam. Om¬
is enim amarctudo ⁊ ira ⁊ in¬
dignatio ⁊ clamor ⁊ blaspheĩa
spiritus ĩmundi furor est. Et¬

Expanded text:
liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tentata, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia , spiritus immundi furor est.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ di redemptor flebilib uoci¬
u imploramus. ut can ñ a
tem blande leniterq suscipi.¬
as. et quas illa ex carnali cõ¬
moratione contrant macu¬
las. tu deus mnoblita bonita¬
te clementer deleas.pie indul¬
gras obluuoni in perpetuũ
tradas. atq hanc laudem cũ¬

Expanded text:
mundi Redemptor, flevilibus vocibus imploramus, ut cari nosttem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem l
Abbreviated transcription (Latin):
Dicut oius ad occisionẽ
ductus est et dum ma¬
le traccaretur non aperu¬
it os suum Traditus ẽ
ad mortem ut uiuifiea¬
ret populum suum¬

Expanded text:
icut ovis ad occisionem ductus est, et dum male tractaretur non aperuit os suum. Traditus est ad mortem, ut vivificaret populum suum
Abbreviated transcription (Latin):
in alium nunquam habui
preter in te deus i fralel qui
rrasce ris et ꝓpi curs eris
Et omnia peccata hominũ
in tribulatio ne dimit¬
Do mine deus celi

Expanded text:
in alium nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccata hominum in tribulatione dimitDomine Deus coeli
Abbreviated transcription (Latin):
amat uiditium: ⁊ nõ derelinq̃t
stõs suos: inet̾num consetabũt᷑.
Iniustipimientur: ⁊ semẽ im¬
piorum peribit. Iusti aatẽ hered
meditabitur sapĩam: ⁊ lingua
euis loquetur iuditium̃. Lex dei
tius intorde ipsins: ⁊ np̃ supplã

Expanded text:
mat iudicium  et non derelinquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. Iniusti puniuntur  et semen impiorum peribit. Iusti hereditatem meditabitur sapientiam  et lingua eius loquetur iudicium. Lex Dei eius in corde ipsius  et non suppla
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Nontonfundent᷑ in temp̃r
malo: ⁊ indieb famis satum¬
buntur: quia pett̾ores peribunt.
Inumiti uero domini mox itt
honorificati fu̾int ⁊ exaltati: de¬
ficientes q̃maomodum fumus
deficiẽt. Mutuabitur petc̾or ⁊ n̾
soluet: iuistus autem miseret᷑ ⁊
retribuet. Quia benedicentes
ei hereditabunt t̾ram: maledi

Expanded text:
it. Non confundentur in tempore malo, et in diebus famis saturabuntur, quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint, et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram
Abbreviated transcription (Latin):
aũt deus ꝙ mlt̾a malicia ho¬
minũ ẽẽt interra et cuncta co¬
gitatio cordis interta ẽẽt ad
malum omni tempore et pre¬
et taitus dolore cordis intͥnse

Expanded text:
autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poeet tactus dolore cordis
Abbreviated transcription (French):
primcerius paululũ
a satellitib regus segrega¬
tus conuocat legionem le¬
hac hortat̾one sancti
ores alloquitur. Congͣ¬
tulor uirtuti nr̃e cõmili¬
religionis uullam nob̾
cetaris p̃cepta attoilunt.

Expanded text:
primicerius .| paululum a satellibus regiis segregatus conuocat| legionem hac orationem sancti oris alloquitur.| Gratulor uirtute uestrae commilirelegionis nullam uobis caesa| ris praecepta at
Abbreviated transcription (Latin):
gressa est gͥ bethsabee ad regẽ:
incubiculo. Rex autem senu¬
erat nimis: ⁊ abysag sunami¬
tis ministrabat ei. Inclinauit se
bethsabee: ⁊ adorauit regem. Ad
qͣm rex. Quid tibi inquit uis: Q̾
respondens: ait. Domimne mi tu
uirasti per dominũ deumturan
ancille tue dicens salomõ filuiᷤ
tuus regnabit post me. ⁊ ip̾e sede¬
bit in solio meo: ⁊ ecte adonyas

Expanded text:
gressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio me
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Et dumirent ꝑ uam: ue¬
n̾unt ad qͣndamaquam. Et a¬
it eumichus. Ette aqua. Qͥs
phibet me baptirari: Dixiti.
phylippus. Si tredis ex toto cor¬

Expanded text:
sum. Et dum irent per viam, pervenerunt ad quamdam aquam. Et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Ad quem Philippus: Si credis ex toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
deus ẽẽ desint. et in .iͦx. psalmo
scriptum ẽ de eo. exurge dñe ñ
cõfortetur ho. Qͣ m̃ obrẽ non
dormiat qui eec̃e p̾positus ẽ ne
ꝑ illiuis negligenciam inunicꝰ
hõ suꝑseminet z izarua ħ est he¬
reticoꝵ dogma. Q autẽ dicitur
ne forte colligẽtes zizania era¬
dicetis simul et triticum. Da¬
tur locus pũie. et monemur
ne cito amputemus frẽm qr
fieri põt ut ille qͥ hodie noxio
deprauatus est dogmate cras
resipiscat et defendere incipi

Expanded text:
Deus esse desivit. Et in nono psalmo scriptum est de eo: Exsurge, Domine, non confortetur homo . Quamobrem non dormiat, qui Ecclesiae praepositus est, ne per illius negligentiam inimicus homo superseminet zizania, hoc est, haereticorum dogmata. Quod autem dicitur: Ne forte colligentes zizania, eradicetis simul et frumentum, datur locus poenitentiae, et monemur ne cito amputemus fratrem: quia fieri potest, ut ille qui hodie noxio depravatus est dogmate, cras resipiscat et defendere incipi
Abbreviated transcription (Latin):
rgo ut supͣ dixi que expo¬
sita sunt a domino hiisde¬
penus accõmo dare fidem. que
autem tacite et nr̃e intlłigẽ¬
cie d̾elicta ꝑstinngenda sũt bͥ¬
uiter. homines qui dormũt
magr̃os eccãꝵ intellige. seruo
pr̃isfamilias ne alios accipiaᷤᷤ¬
ꝙͣ ancipias angłos qui cotidie
uident faciem prĩs. Diaꝰ. aũt¬

Expanded text:
rgo, ut supra dixi, quae exposita sunt a Domino, his debemus accommodare fidem. Quae autem tacita, et nostrae intelligentiae derelicta, perstringenda sunt breviter. Homines qui dormiunt, magistros Ecclesiarum intellige. Servos patrisfamilias, ne alios accipias quam angelos, qui quotidie vident faciem Patris . Diabolu
Abbreviated transcription (Latin):
lortficatum a pr̃e fili¬
um. scdm formani serui ꝙͣ
pater suscitauit a mortuis ẽt
ad suam dex̾am collocante res
ip̃a indicat᷑ ⁊ nullus ambig¬
pater clarifica filiũ tuu. s
addidit ⁊̃ ut flius uuns clari¬
ficet te. merito querctur. cira
patrem cdarificau̾it flliꝰ cum
semptt̾na claritas patris nec
dinmuta fi̾it in forma hu¬
mana. nec angeri potuit. i su¬
aperfectiont diuina: s in se ip̃a
claritas patris nec minui ueca

Expanded text:
lorificatum a Patre Filium secundum formam servi, quam Pater suscitavit a mortuis, et ad suam dexteram collocavit, res ipsa indicat, et nullus ambigPater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam, ut Filius tuus clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa clari
Abbreviated transcription (Latin):
Uidemm sunt terrena
omna nͥ quedam cor¬
poris indimnenta qui ergo cõ¬
tra dyabolum ad certanẽn:
properat uestimenta abiciat
hoc mundo possideat millas
rerum labentum delectatio¬

Expanded text:
uid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ose autem nobis beni¬
entibus dominus p̃¬
cipit ut renunciemus nris
quia qui ad fidei agonem
uenimus luctam contra ma¬
lignos sp̃s simnimus Nil aliud
maligm sp̃s in hoc mundo:
proprium possident Andutꝰ

Expanded text:
se autem nobis venientibus Dominus praecepit ut renuntiemus nostris, quia quicunque ad fidei agonem venimus, luctamen contra malignos spiritus sumimus. Nihil autem maligni spiritus in hoc mundo proprium possident. Nudi
Abbreviated transcription (Latin):
ides est religionis
sacratissime fundarã tũ.
caritatis uiriculũ. amoris sub¬
sidiũ. Hec sanctitatẽ firmat.
castitatẽ roborat. dignitatẽ
exornat. In pueris splendet. ĩ
iuuẽibus floret. ĩ ꝓuectis appa¬
ret. gub̾nat sexus. gͣdus ꝓue¬
hit. officia cuunicta disponit.n
pauꝑe leta ẽ. in mediocre lgͣta.
iu locuplete honesta. fides ami¬
ciclas seruat. collegia copulat.
artes cõmendat. Nullũ despiẽ.
nullũ contempuit. Nulli de est
nisi ei qui forte defuerit. fides
liares efficit deo amicos cõstitl¬
it xp̃o. Neq enim quisꝙͣ fidei
ꝓmissa ꝑcipiet nͥ ꝓfessionẽ . ab¬
tibus seruet. Haut p̾missoꝵ
test compos existere qui ꝓril
aut implete fidei m̾ces homini
repensetur. aut iuolate penao¬
petens tribuatur.

Expanded text:
ides est religionis sanctissimae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete honesta. Fides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides liares efficit Deo, amicos constituit Christo. Neque enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promaut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tribuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
serpens subtit ut falle¬
ret et accessit non ut uiro
s ut mulieri serpentinũ n¬
rus infligeret. Accessit ĩꝙͣ
utunius consensu utͥsq no¬
cere potuiss soli ꝑsuadet ut
ambobus obẽet. Utͣsq obfu¬
it cum unius animũ malissa
serpentis infecit. Deniq co¬
senciens. muuliertat cirra il¬
rum extitit qͣlem circa seme¬
liciam serpẽtis uuenit.A
ꝑsuasa ẽ et ꝑsuasit. Inteca
ẽ et infecit. decepta estes de¬
cepit. Que quidẽ mulier feri¬
tur suuĩa duplici. Altera ꝓpria
rere in dolore p̾cepta ẽ. cõni qͣ

Expanded text:
serpens subtilis ut falleret, et accessit, non ut viro, sed ut mulieri serpentinum virus infligeret. Accessit, inquam, ut unius consensu utrique nocere potuisset. Sed soli persuadet, quod ambobus obesset: utrisque obfuit quod unius animum malitia serpentis infecit. Denique consentiens mulier talis circa virum exstitit, qualem circa se malitiam serpentis invenit. Adeo persuasa est et persuasit, infecta est et infecit, decepta est et decepit. Quae quidem mulier feritur sententia duplici, altera proprirere in dolore praecepta est; communi, q
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq ab ẏmelech. Quare
imposiusti nob̃: Potuit co¬
ire quispiam de ppło c̃ uxore
tua et ĩdux̃as suꝑ nos grãde
p̾catũ. Precep̃q oĩ ppło dicẽs.
Qͥ tetigerit hõis hꝰ uxorẽm.
morte moriatur. Senuit ãt
ysaac in t̾ra illa. et inueĩt in
ip̃o anno cẽtuplũ. bñdixitq
ei dñs et młaplicatus ẽ hõ et
ibat ꝓficiẽs atq succrescens

Expanded text:
ixitque Abimelech: Quare imposuisti nobis? potuit coire quispiam de populo cum uxore tua, et induxeras super nos grande peccatum. Praecepitque omni populo, dicens: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur. Sevit autem Isaac in terra illa, et invenit in ipso anno centuplum: benedixitque ei Dominus. Et locupletatus est homo, et ibat proficiens atque suc
Abbreviated transcription (Latin):
peccato. Igitur cũ per capti¬
uitatem deuenisset cũ uxo¬
re sua et filio in cuuitatem
ninũe cum omni tribu sua.
et omnes ederent de cibis gẽ¬
tilium. iste custodiuit ani¬
mam suam et nequaqͣm con-¬
taminatus est in escis eoꝵ.
Et qm̃ memor fuit dñ in to¬
to corde suo dedit illi grãm ĩ

Expanded text:
peccato. Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum. Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus
Abbreviated transcription (Latin):
metlim: ⁊ omnia que desidera¬
uernint oculi mer non negauie¬
is. net prohibii cor meum quĩ
omn uoluptate frueretur. et
oblestart se in hus que parau¬
eram. Et hanc ratus sum par¬
tem meam: si uterer labore m̾o.
ad innũsa opera mea que
feterant manus mee. ⁊ ad la
bores quib frustra sudanerã:
uidi in omnib uanitatẽ et
afflistõem spr̃. ⁊ nichil perman̾e

Expanded text:
 omnia quae desideraverunt oculi mei, non negavi eis; nec prohibui cor meum, quin omni voluptate frueretur, et oblectaret se in iis quae praeparaveram; et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. ad universa opera quae fecerant manus meae, et abores quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem et afflictionem animi, et nichil permanere
Abbreviated transcription (Latin):
uenerat et ecce geĩui inutero
eius reꝑti sunt. Qui pͥus eg̾s¬
sus ẽ rufus erat et totꝰ in morẽ
pellis hẏspidꝰ. uocatumq ẽ nñ
eius esau. Protinus alt̾ egredi¬
ens. plantam fr̃is tenebat ma¬
ni. et iec̾co appłłauit eũ iacob.
Sexagenarius erat ẏsaac qño¬

Expanded text:
enerat et ecce gemini in utero repperti sunt qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius Esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum Iacob sexagenarius erat
Abbreviated transcription (Latin):
ccus gͦ inexiliũ xͥ confes¬
sor. a dño pp̃. alexandro.
senonis honorifice susceptus
et ab eo in monast̾io põtinia¬
censi com̃datus est. Sbi seuir

Expanded text:
ctus ergo in exsilium Christi confessor, a domino papa Alexandro Senonis honorifice susceptus est, et ab eo in monasterio Pontiniacensi commendatus est. Sed rex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ rege. ⁊ regno augloꝵ donec
eũ iide rex ꝑ abbates ciff̾cieñ.
qui de t̾ra sũa ad capitulũ ge¬
nerale conuenerant ꝓturba¬
re curauit. Sedantẽ quã inde
progrederetur diuina reue¬
latione confortatus ẽ celitus
sibi ostenso indicio qd̾ ad ede¬
siam suam rediturꝰ erat ad̃
gła. et inde ꝑ martirii palmã
nugraturus ad dñm. RSu

Expanded text:
 rege et regno Anglorum, donec eum inde rex per abbates Cistercienses, qui de terra sua ad capitulum generale convenerant, proturbare curavit. Sed antequam inde progrederetur, divina revelatione confortatus est, coelitus sibi ostenso indicio, quod ad Ecclesiam suam rediturus erat cum gloria, et inde post martyrii palmam migraturus ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
quo sit totum qͣntomiagis
uerbum dĩ. uugẽitus ubiq
totum ẽ. ⁊ incelo et interra.
et apud pr̃em et inuirgine
et ñ diuidr̃ ut dictum est ne¬
q scinditur neq in partes et¬
ficitur s totus locum tenes
totum implet totum illustt
et possidet.

Expanded text:
quoque totum sit, quanto magis Verbum Dei unigenitus ubique totus est, et in coelo, et in terra, et apud Patrem, et in Virgine? Et non dividitur, ut dictum est, neque scinditur, neque in partes efficitur, sed totus totum tenet, totum implet, totum illustrat et possidet.
Abbreviated transcription (Latin):
et diudius ẽẽt in iurgine s
totus apud prẽm totus ĩuir¬
gine. totus in sinui pr̃is totꝰ
in humano corꝑe. ñ reluiq̃nꝰ¬
suꝑiora. uenit quer̾e terre¬
na. Que in celis sunt cons̾
indiuisus. hie sc̃s mugenit᷑
ds̃. Si enum ħ uerbum hũa¬
nura et corꝑale inmissũ in
auribꝰ plurimoꝵ nõ diuidit¬

Expanded text:
et dimidius esset in Virgine, sed totus apud Patrem, et totus in Virgine, totus in sinu Patris et totus in humano corpore: non relinqusuperna, venit quaerere terrena, quae in coelis sunt conserindivisus, hic sanctus unigenitus Deus. Si enim hoc verbum humanum et corporale immissum in auribus plurimo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprium quo inseparabilieqͣli
tate aliquam in se ostendat
ꝓprietatem. Pater solus est
lio non esti Ac per hoc solus est
inpat̾nitatis persona. nouso

Expanded text:
prium, quo inseparabili tate aliquam in se ostendant proprietatem. Pater solus Patelio non est: ac per hoc solus est in paternitatis persona, no
Abbreviated transcription (Latin):
uerat gladius indre illa. Ie. i¬
ccidit autem ut occurreret
ab salon serius dd̾: sedẽs mb¬
lo. Comq ing̾ssus fuiss mulꝰ
sbter tandeusam quertum et
magnam: ad hesit caput eus
quertui. Et illo suspenso inter
celum ⁊ t̾ram: mulus cui scd̾at
periͣnsiit. uidit hoc quispiam:
⁊ nuntiauit ioab. dicens.: U idi
absalon pendentem de quertu.

Expanded text:
verat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quer
Abbreviated transcription (Latin):
ni tui dicent: et potentiam tu¬
am loquentur. Ut notam
faciant filiis hominũ po¬
tentiam tuam: et gloriam
magnificentie regni tui.

Expanded text:
ni tui dicent, et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui.
Abbreviated transcription (Latin):
erum proferens primordus lutis
noue muiidi parãs originem.
Oui mane iunctum uesperi
diem uccari precipis tetrũ cha¬
os illabitur audi preces cũ fle¬
tibus. Ne mens grauata cri¬
mine uite sit exul mun̾e dũ
nil perhenne cogitat seseq tul¬
pisilligat. Q elorum pulset ĩ¬
timm uitale tollat p̾mium
intemus omme noxium pur¬
genius omne pessimũ eo¬

Expanded text:
erum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutionẽ patiuntur. Unde
intente nos uor̃onibꝰ iugila¬
re oꝑtet. ut repugnare possimꝰ
uiciis. A timore mimia. id est
lite timere eos qui octidunt cor¬
pus aĩam aũt non possunt oc¬
ad̾e. s pocuis eum timete qui¬

Expanded text:
secutionem patiuntur . Unde intente nos in orationibus vigilare oportet, ut repugnare possimus vitiis. A timore inimici: id est, lite timere eos qui occidunt corpus: animam autem non possunt occidere; sed potius eum timete
Abbreviated transcription (Latin):
bosor. Et pertussit eos dd̾ a ues¬
pera usq ad uesperam alterius
diei ⁊ non euasit ex eis quisꝙͣ
nisi quadringenti urt adoles¬
tentes qui ascenderant cameloᷤ
⁊ fugeranti¬

Expanded text:
Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant
Abbreviated transcription (Latin):
cacto me ephod. Et appliciata
byathar ephod ad dd̾. Et ꝯsulu¬
it ad̾ dominũ dicens. Perseqͣn
but ergo dd̾ ip̃e ⁊ sextenti
rari quierant cumto: ⁊ ne

Expanded text:
ca ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequariit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum e
Abbreviated transcription (Latin):
dixeius ⁊ in puluere mortu¬
us fuerit truncus eius. ado¬
dorenaque germinabit ⁊ fa¬
ciet comam quasi cum primũ
plantatum est. Homo uero cũ
mortuus ẜuerit ⁊ nudatus at¬
q consũptus ubi queso est ͣ

Expanded text:
dix ejus, et in pulvere mortuus fuerit truncus ejus, ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est: homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus, ubi quaeso est
Abbreviated transcription (Latin):
transinare murbe roma¬
medio lanuni ubi oũ¬
tunc imperatoris ualenti¬
mani nunoris comitatꝰ.
fu̾at coustitutus R u̾itas¬
cunc ep̾atum ministrabat
acceptissimus deo & Iustũ
iuris preclarissimus
sacdos ambrosius.

Expanded text:
rans mare in urbe RomMediolanum, ubi tunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat constitutus. Ipiscopatum administrabat acceptissimus Deo, et in ris praeclarissimus sacerdos Ambrosius.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnra ciuitate tagatẽ¬
osi de uumero curialum.
parentib honestisR Euge¬
nuis autusq ⁊ nutritus.
eoꝵ cura ⁊ diligentia.R
om̃ib discipluus mibu

Expanded text:
cana, civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus honestis ealitusque ac nutritus eorum cura, et diligentia omni
Abbreviated transcription (Latin):
iraitũsis. Omnes etiam qui ire¬
debant erant partter: ⁊ habebant
omiia cõmunta. Possessiones
⁊ substantias uendebarit ⁊ diru¬
debant illa omnib prout uni¬
cuiqz opus erat. Cotidie quoq
ꝑdurantes unammiter intem¬
plo⁊ frangentes cirta domos pa¬
nes sumebant tybum cum exul¬
tatĩe ⁊ sẏrplititate cordis colla¬
udantes deum ⁊ habentes gr̃am

Expanded text:
redebant erant pariter et habebant omnia communia possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus erat cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis conlaudantes Deum et habentes gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. qr iam egressa fuerat defi¬
iubus suis. et errorẽ tẏriorũ
at sydonioꝵ loci ac fidei omu¬
tatõe dimiẜat¬

Expanded text:
d, quia egressa jam fuerat de finibus suis, et errorem Tyriorum ac Sidoniorum loci ac fidei commutatione dimis
Abbreviated transcription (Latin):
ixeuint autem filu ꝓphetam̾
ad helyseum. Ettelccus ĩ qlo
habitamus corante: angustꝰ
est nobis. Eamus usq ad iord¬
anem ⁊ tollant singłi de silua
materias singłas. ⁊ edificemẽ
nobis ibi domũ ad habitand̾.
Qui dixit. Ite. Et aitinus
ex illis:Geniergo: ⁊ tu cũ sermis
tus. Eespondit. Ego uenis.
Et abut tum eis. Cumt se¬
nissent ad iordanem: cedebãt

Expanded text:
ixerunt autem filii prophetarum ad Elisaeum: Ecce locus in quo habitamus coram te, angustus est nobis. Eamus usque ad Jordanem, et tollant singuli de silva materias singulas, ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum. Qui dixit: Ite. Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. Cumque veni
Abbreviated transcription (Latin):
empus spargendi lapides ⁊
tempus colligendi. Tempꝰ
amplexandi: ⁊ tempus longe
fieri ab amplexibus. Tempus
aciiuirendi: ⁊ tempus ꝑdendi.
Tempus custodiendi: ⁊ tempiᷤ
abitiendi. Tempus strndendi:
⁊ tempꝰ consuendi. Tempꝰ tatẽ¬
di: ⁊ tempus loquendi. Tempꝰ
dilestionis: ⁊ tempus odii. Te¬
pus belli: ⁊ tempus pacis. Q
habet amplius homo de labode
Ui afflictõem qͣm declit d̾s¬

Expanded text:
empus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciendi tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquendi tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus pacis quid habet amplius homo de labore di adflictionem quam dedit D
Abbreviated transcription (Latin):
ene una clicta qu mul¬
titudinis nũitium e¬
uat cor unum ⁊ anima irna.
De qua docebat turbas: qui¬
a de auctoritate eccłie docet
usq hodie gentes. Ut cessa¬
uit autem loqui: dixit ad
symonem. Oue in altum ⁊
laxate recia u̾ra in capturã.

Expanded text:
ene una dicta, quia multitudinis credentium erat cor unum et anima una . De qua docebat turbas, quia de auctoritate Ecclesiae docet usque hodie gentes. Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam.
Abbreviated transcription (Latin):
patrum. ⁊ mementote prioꝵ
patrũ que fecerunt in gnã¬
tionib suis: ⁊ accipietis glo¬
riam magnã ⁊ nomen eter.¬
nẽ et generationem quia õs
qui sperant meum non in¬
firmantur. Et a uerbis ur
peceatoris netimueritis. qͥa
gla eius stercus ⁊uermis est.
Hodie excollitur ⁊ cras non
iuenietur: quia conuersͤ
est in terram suam ⁊ cogita¬
tio eius periit.¬

Expanded text:
patrum et mementote operum patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in generationibus suis et accipietis gloriam magnam et nomen aeternem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a verbis viri peccatoris non timueritis quia gloria eius stercus et vermis est hodie extollitur et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et cogitatio eius periet
Abbreviated transcription (Latin):
na uoce. Nõ audiemus uer¬
ba regis antiochi nec sacrifi¬
cabimus transgredientes le¬
gis nr̃e mandata: ut eamus
altera ma. Et ut cessauit lo¬
qu uerba hec: accessit quidã
indeus in omniũ oculis sacͥ¬
ficare ydola suꝑ aram in ci¬
uitate modim sid̃m ussũ
regis. Et uuidit mathatias
et doluit. ⁊ contremuerunt
renes eius. ⁊ accensus est fu¬
ror eius scd̃m inliciũ legis
Et insiliens trucidauit eũ
miserat rex antiochus qui
cogebat immolari. occidit ĩ
ĩpo tempore. ⁊ aram destru¬
xit. Et zelatus est legem si¬
cut fecte phinees zainri fili-¬
o salomy.
t exclamauit matha¬
tias: uoce magna di¬
cens. Omnis qu zelum ha-¬
bet legis statuens testamẽ¬
tum: exeat post me. Et fu¬
git ip̃e ⁊ filius eius in mon¬
tes. et xeliquerunt quecũq
habebant in ciuitate. Appro¬
piquauerunt dies matha-
tie moriendi: ⁊ dixit filiis
sius. Nune confortata est su¬
perbia ⁊ castigatio ⁊ tempus
euersionis: ⁊ ira indignati
nimas u̾ras pro testamẽto¬

Expanded text:
 Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes lenostrae mandata ut eamus altera via et ut cessavit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi t exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant in civitate ximaurunt dies matthatiae, dies moriendi, et dixit filiis suis: nunc consummata eet superbia et pressura et tempus euersionis et iracundiae et nimas u
Abbreviated transcription (Latin):
emmbona fama qͣm ego
audio: ut tnsgrecli faciatis po¬
pulum domini. Si petcauere
uir in uirum: placart ei po est
reus. Si autem in domino per¬
cau̾it iur quis orabit pro eo:
Et nõ audierunt uocem pr̃is
sui: qr uoluit deus occidere eos.
Ouer autem samuel ꝓficiela
atq crescebat: ⁊ platẽbat tam

Expanded text:
enim bona fama quam ego audio, ut transgredi faciatis populuvir in virum, placari ei potest Deus: si autem in Dominum peccaverit vir, quis orabit pro eo? Et non audierunt vocem patris sui: quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem Samuel proficiebat, atque cresc
Abbreviated transcription (Latin):
knͣ sanctorum mꝑ̃m
sollempnia celebramꝰ ita ip̃is
intercedentibus expectamus a
domino consequi temporaliã
beneticia ut ip̃es martires in¬
uitando accipere mereamur et¬

Expanded text:
 sanctorum martyrum solemnia celebramus, ita ipsis intercedentibus exspectemus a Domino consequi temporalia beneficia, ut ipsos martyres imitando, accipere mereamur aet
Abbreviated transcription (Latin):
Tdomimnus in euuan¬
gelio si mundus uos
odit scitote quia me priorẽ
nobis odro habuit Recusa¬
gͦ ẽẽ in corpdre qui odium nõ
uult mundi sustiere cum

Expanded text:
Dominus in Evangelio: Si mundus, inquit, vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit . Recusat esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum
Abbreviated transcription (Latin):
un loci illius. phanuel dicẽt
uidi dñm facie ad faciem ⁊ sal¬
ua fc̃a est aĩa mea. Ortꝰq ẽ el
statim sol postꝙͣ transg̾ssꝰ ẽ pla¬
nuel. Ip̃e u̾o olaudicabat pede

Expanded text:
n loci illius Phanuel, dicens: Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea: ortusque est ei statim sol, postquam transgressus est Phanuel. Ipse vero claudicabat pede
Abbreviated transcription (Latin):
am q. eum fulgentioris
stelle radiis incitati ado¬
rauere caldes deum uer̃ gen¬
tibus spes data ẽ adorandi. ꝙ.¬
uina mutate. noni nob̃ pocłi
p̾libatum est sacram entum
Qd̾ aũt baptizatus ẽ agnuᷤᷤ
dĩ. regenerantis baptisi sa¬
lutare nobis murius ẽ dedica¬
tum. R¬
portet itaq nos:¬

Expanded text:
am quod eum fulgentioris stellae radiis incitati adoravere Chaldaei, Deum verum gentibus spes data est adorandi. vina mutatae, novi nobis poculi praelibatum est sacramentum. Quod autem baptizatus est Agnus Dei, regenerantis baptismi salutare nobis munus est dedicatum. portet itaque nos
Abbreviated transcription (Latin):
cura eam fecit copiosum as¬
cendi. ita ut picem et resinam ⁊
feniens oleum suꝑ eam iactarẽt
stetit ĩmobil⁊ dicens ei. Ego ro
nus tibi insultent credentes in
xpo. Et ideo petiui inducias mrͣ¬
trii mei ut credentibꝰ timorem
tollerem passionis. et noncre¬
dentibꝰ nocẽ insultationis auf̃
rem. Tunc angustiantẽ eumi.
dium in eius iusc̾ibꝰ mergi fe¬
cerunt. Dei autem martir bri
cia uirgo sacͣtissima. de loco
in quo ꝑcussa est penitus
dotibꝰ et misfia eidantibꝰ as
q ommibꝰ dicentibꝰ amen alla
emisit sꝑm. In eodem loco fa
florent nũc et semꝑ ⁊ quoul¬

Expanded text:
circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum super eam iactarent stetit inmobiles dicens ei. Ego rognus tibi. Insultent fidentes in christo . et ideo petiui| inducias martyrii mei ut credentibus . timorem tollerem| passionis et non credentibus uocem exultacionis adfer| rem. Tunc angustiantem eum . dium in eius uisceribus mergi fecerunt cia uirgo sacratissima. de loco in quo percussa est . paenitus dotibus . et| misteria ei dantibus . atque omnibus dicentibus Amen .| illa emisit spiritum in eodem loco fabflorent nunc .| et semper
Abbreviated transcription (Latin):
dixienim ei quod iudicatrrus
essem domũ eius ineternũ. p̃o
in uruitatem eo quod nonent
indigne stgere filios suos: ⁊ nõ
corxipuit eos. Ittnto uiramdo¬
mui hely quod nõ expietur ini

Expanded text:
dixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expie
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes clamabunt foris
angeli pacis amare flebt
Dissipate sunt ure cessault
transiens ꝑsemitam irritũ
factum est pactum. ꝓiecit
ciuitates. necreputau̾it hõi¬
nes. Luxit et languit t̾ra
confusus est libanũs ⁊ obsor¬
t factus est saron

Expanded text:
clamabunt foris angeli pacis amare flebunt dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsort factus est Saron
Abbreviated transcription (Latin):
Anctificauit dominus tub̾¬
naculum suum quia hec
est domus dei in qua iuocetur no¬
meu euis de qua scriptum est erit
rbi nomen meum dicit dñs a drit¬

Expanded text:
anctificavit Dominus tabenaculum suum, quia haec est domus Dei, in qua invocetur nomen ejus de quo scriptum est: Et erit ibi nomen meum, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc autem illis non credenti¬
b s mirantib pregandio: dixit.
Habetis hic aliquid qd̾ mandu¬
tetur:⁊to insinuandam resurre¬
ctionis sue uerttatem nõ solum
tangi a discipulis s ⁊̃ conuesticũ
illis dignatur. ut eo modo natu
ram corporis resurgentis astru¬
eret. ne illud nõ corpus set spuit¬

Expanded text:
utem non credentibus et mirantibus prae gaudio, dixit: Habetis hic aliquid quod manducetur? Ad insinuandam resurrectionis suae veritatem, non solum tangi a discipulis, sed etiam convesci cum illis dignatur, ram corporis resurgentis astrueret, ne illud non corpus, sed spi
Abbreviated transcription (Latin):
Anctoꝵ meortis incłi¬
ta gandia pangumꝰ
soci gestãq forcia nam głis¬
sit animus promere cantibꝰ
ucorum genus optimũ
HN sunt q̃nos retrẽns mũ¬
dus inhorruit ip̃m nam
sterili flore ꝑ aridum spre¬
ueie penitus: teq secuti st̃.
rex xpriste bone celitus Hi
pro te furias atq ferocia cal¬
carunt hominum seuaq
uerbera cessit hiis lacerans
fortitez ungula nec carpsit

Expanded text:
anctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carps
Abbreviated transcription (Latin):
riuonia s corde taotrr mẽs
bene conscia conseruat patĩaz
Que uox que poterit linguã
retexere que tu martiribus mu¬
nera p̃paras rubrinam auuido
sangume laureis ditantur bñ
fulgidis Te sũma deitas una¬
que possiimus ut culpas ablu¬
as noxia subtrahas des pacẽ
fumilis nos quoq gloriam
ꝑ cuncta tibi secula Amen u̾. Te

Expanded text:
onia Set corde tacito mens bene conscia Conservat patientia Que vox que poterit linguam retexere Quod tu martiribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi secula Alius. Re
Abbreviated transcription (Latin):
assumant aures nr̃e ẜmonẽs ori ᷤ
eius et docete filias ur̃as lam̃tũ
et unaq̃ proximam suam plane¬
tum. qr ascendet mors ꝑ fenestraᷤᷤ
ũras. Ingressa ẽ domus ur̃as. dis¬

Expanded text:
assumat auris uestra sermonem oris eius et docete filias uestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum, quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras dis
Abbreviated transcription (Latin):
filium ⁊ sp̃m sc̃m unnimesse
deum omnipotentem et̾num.
incõmutabilem. ⁊ singulus
imus deus. Et singulus quis
deus est qued substantia qd̾
etintas est. hoc filius heo sp̃o
sanctusest. Ita etiam ⁊ filiꝰ

Expanded text:
Filium et Spiritum sanctum unum esse Deum, omnipotentem, aeternum, incommutabilem. Et singulus unus Deus, et singulus quisDeus est, quo substantia est, quo aeternitas est, hoc Filius, hoc Spiritus sanctus est. Ita etiam et Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
rim̃u omniũ non pro or¬
dine s pro dignitatem
tessige dictum. idest mapim̃
omniũ. Siue prin̾u quia
ante omnia debemius intino
corde singuli quasi uricum
pietatis fundamentum loca¬
re. Ergo primũ omniũ ⁊ ma¬
xim̃ũ mandatũ est. sognito
atꝙ perfectio diuine uñita¬
tis cum executione bone o-

Expanded text:
rimum omnium non pro ordine, sed pro dignitate intellige dictum, id est, maximum omnium sive primum. Quia ante omnia debemus intimo in corde singuli, quasi unicum pietatis fundamentum locare. Ergo primum omnium et maximum mandatum est cognitio atque confessio divinae unitatis, cum exsecutione bonae o
Abbreviated transcription (Latin):
pepercistimͥ. cur ab micͥ¬
tate mea mundũ me esse nõ
pateris: Et si impius fu̾o ne
nuchi est. Et si iustus: non le¬
uabo caput meũ saturatus af¬
flistione ⁊ miseria ꝓpter super
biam quasi leena capies me.
Reuersusq mirabiliter cruci¬
as. instauras testes tuos con-¬
tra me. ⁊ multiplicas iram tu¬
am aduersum me ⁊ pene mili¬
tant in me. Quare de uulua

Expanded text:
pepercisti mihi: cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris? Et si impius fuero, vae mihi est: et si justus, non levabo caput, saturatus afflictione et miseria. Et pleaenam capies me, reversusque mirabiliter me crucias. Instauras testes tuos contra me, et multiplicas iram tuam adversus me, et poenae militant in me. Quare de vulva