comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
marmor eorti scil bollers nãt hoĩem
fing̾e s non hec m uis diuiciarĩ
scil non tibi talũ res est aut aninis
diuiciorũ egens sensꝰ est / nec ego hec
lugira possum nec si possem tu oa
de sidearos quia carm̃a ubi diuicus
ẽidꝰ gaciora sũt carña possumius¬
donare et peciũ dit̾e munere id est oñ¬
ia sa notis parmora publitio ⁊ q̃ sporit
⁊ uita redit bonie ꝑ quos eigulos cõ se¬
Sati defuncti dutes quãdam imortali¬
tatẽ cõsequãt᷑. eius qͥ domita tomen al
africa lutratꝰ redut affritanũ scipionẽ

Expanded text:
llers nvnc hominem fingere’. sed non haec mihi vis: diuitiarum scilicet. non tibi talivm res est, avt avimvs deliciarvm egens. Sensus est: nec ego haec largiri possum, nec si possem, tu ea desiderares, quia carmina tibi diuitiis omnibus gratiora sunt. carmina possvmdonare et pretium dicere muneri. nisa notis marmora publicis, per quae spirit vita redit bonis: per quos titulos consecrati defuncti duces quandam inmortalitatem consequuntur. eivs, qvi domita nomen ab africa lvcratvs rediit. Africanum Sci
Abbreviated transcription (Latin):
medis ab interitu eleagri antimachꝰ
cydicus poeta hic adgressus est ma¬
teriã quã sic extendat ut uiginti qͣ¬
tuor uolũa ĩpleuit añꝙͣ se ptẽ duces
usq ad thebas ꝑduc̾e̾t. Ii plosoris eges
aulea manentis id est si iuste adsec¬
tante audiri donec aula eñ leuetit
⁊ douec is qui agit ditat uoe ualete
DE plaudite q̃ cõsimatio ⁊ come die
⁊ hagedie est hec ĩtuenda ꝑsunt q̃
oĩa sillicit aut agitur res in scenie
aut acta refertur in tale tãsis reeto¬
airop duo sũt gena nũcioriẽ. alier
est qui extra scenam acta nũciat puta
si filios medea ocodit nũciant᷑ statim
iasoni neq enĩ decer hot in ip̃a scena
fieri. alioquin ĩcipit actꝰ uerus fieri
non fabula alter est qui in seena cõ¬
missa ꝑfert extra cenã si puta adulte¬
Urẽponis achillen spot est q̃ plte ull¬

Expanded text:
medis ab interitv Meleagri. Antimachus fuit cyclicus poeta. Hic adgressus est materiam, quam sic extendit, ut uiginti quattuor uolumina implerit, antequam septem duces usque ad Thebas perduceret. si plosoris eges avlaea manentis. Id est: si uis te adsectanter audiri, donec aulaeum leuetur, et donec is, qui agit, dicat uos ualete et plaudite, quae consummatio et comoediae et tragoediae est, haec intuenda sunt, quae omnia subicit. avt agitvr res in scaenis avt acta refertvr. In tale transit καθολικόν: Duo sunt genera nuntiorum. Alter est, qui extra scaenam acta nuntiat; puta si filios Medea occidit, nuntiantur statim Iasoni; neque enim decet hoc in ipsa scaena fieri; alioquin incipit actus uerus fieri, non fabula. Alter est, qui in scaena commissa perfert extra scaenam, si puta adultereponis Achillen, hoc est: quae pl
Abbreviated transcription (Latin):
q̃tur pu̾õe puellas q quos tarmen se¬
culare docer ⁊ troie paope uictot alte
id est pene uictor hoc aũt ad illud ꝑ¬
tinet ꝙ dicatur paris in achillem sa¬
gatani aposline dirgente tetd̃disse
Ceterie maior tibi intłes ĩꝑa⁊ tibi ħ ͤar

Expanded text:
quitur pueros puellasque, quos carmen saequitur pueros puellasque, quos carmen saeculare docet. et troiae prope victor altae. Id est: paene uictor. Hoc autem ad illud pertinet, quod dicatur Paris in Achillen sagittam Apolline derigente tetendisse. ceteris maior tibi miles inpar. Tibi inpar
Abbreviated transcription (Latin):
catum. instar ueris enĩ uuliꝰ ubi
tuus adfulsit hoc est pñcia tua ad
instar uerne gracie ex hilarant oĩa ut
mater iuuenem cũctantẽ spacio lõgiue
reginã thalanio cũctantẽ ad liminta
primi penorũ expectant. Sit de side¬
tne icta fadelibus q̃rit patria cosarem
notandũ nomen faustitas sit dictã
quasi felictus aut iocũditas mos et
ax matulosũ edomuit nefãs elegĩt
uidet᷑ eam legẽ signifitare quã de
adulteris cohcendie saxit. culpam pena
premit comes mire comes ĩquit culpa
rem uiduas ducit ãd̾ arbores suauit᷑
E uiduas arbores dixit pͥusp̾ uires
adiuc̃ta hẽant qͥa cũ habentꝰ marrari
dicũt᷑ a rusticis et alteris te mensis
adhibet deũ id est sec̃die mẽsis et
magni nemor harculis menor uene¬
ficrorũ eiꝰ ac magnitudĩs. didicimꝰ
nuidi id est potilatq madidi
ue quẽ proles iii obea mague hat
ode hynũ apollinis cõt̾in̾er ꝙͣ cõ¬
mendat ꝑ carmina sua  suũe adlo¬

Expanded text:
praecatum. instar veris enim vvltvs vbi praecatum. instar veris enim vvltvs vbi tvvs adfvlsit. Hoc est: praesentia tua ad instar uernae gratiae exhilarantumater iuuenem cunctantem spatio longius Reginam thalamo cunctantem ad limina primi // Poenorum expectant. sic desideriis icta fidelibvs qvaerit patria caesaremnotandum nomen ‘Faustitas’ sic dictum quasi felicitas aut iucunditas. mos et lex macvlosvm edomvit nefas. Eleganter uidetur eam legem significare quam de adulteriis cohercendis sancxit. cvlpam poenam premit comes. Mire, comes, inquit, culpae tem vidvas dvcit ad arbores. Suauiter et uiduas arbores dixit, priusquam uites adiunctas habeant, quia cum habent maritari dicuntur a rusticis. et alteris te mensis adhibet devm, id est: secundis mensis. et magni memor hercvlis. Memor beneficiorum eius ac magnitudinis. dicimvs vvidi. Id est: poti atque madidi. dive qvem proles niobea magnae. Haec ὠιδὴ hymnum Apollinis continet, qua commendat ei carmina sua, et simul adlo
Abbreviated transcription (Latin):
solchi mauis echionie aut thebe ubi
armatorũ seges exiłiuit. ꝑ lrs aũt
ĩtebligi uult mirabile esse non deẽẽ
rc̃ande tot tantis q̃ bellorũ daibr acces/¬
tis. geret q prelia cõuigibꝰ leq̃nda
utũtq ip̃i ioali milires ãpud cõiugre
suas ostentent an q̃ cõiuges eore
de maritis suis p̾dicent ocadit occi¬
dit spes ominis. E fortuna nosta noie
hasdrubale int̾empto. nec reuera fre¬
qnier dixisse dr̃ hannibal cĩe caput
fratrie sui has drubalis uidisset ꝙ
liero de siduseua adlacaẽ xo lgullia
añ castra ene nuhit adhui stientie de
lit cede proiti uesserat ml claudie non
Ifficienti manꝰ hec iam poete ueiba sũr
non em̃ adhut hambalis eteure saga
dicũtu. ea q̃ sũt ĩ bello ꝑiculosissima
uus orte bonis hac ode ad
aughustũ scripta est diucius trãs¬
maris puincris morantẽ pp̃łi ac se¬
natꝰ legationibꝰ missis redit ei ẜ

Expanded text:
colchi // maivs echiro niaeve thebae. Vbi colchi // maivs echiro niaeve thebae. Vbi armatorum seges exiluit. Per haec autem intellegi uult, mirabile esse non deesse Romanos tot tantisque bellorum cladibus acceptis. geretqve proelia conivgibvs loqvenda. Vtrum ‘quae ipsi Romani milites apud coniuges suas ostentent’, an ‘quae coniuges eorum de maritis suis praedicent’? occidit, occidit spes omnis et fortvna nostri nominis ab hasdrvbale interempto. Haec re uera frequenter dixisse dicitur Hannibal, cum caput fratris sui Hasdrubalis uidisset, quod Nero de industria adlatum ex Gallia ante castra eius nihil adhuc scientis de hac caede proici iusserat. nihil clavdiae non perficient manvs. Haec iam poetae uerba sunt, non enim adhuc Hannibalis. et cvrae sagacdicuntur ea, quae sunt in bello periculosissima. divis orte bonis. Haec ὠιδὴ ad Augustum scripta est diutius in transmarinis prouinciis morantem, populi ac senatus legationibus missis reditum eius
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩpio uastata penorũ tumultu fana
deo habuere rectos ⁊ hi ĩquit quorũ
tẽpla in ĩtałia a penis uiolata sunt
exinde recti ẽẽ ce perũt qͥa pro rcanis
adu̾sus eos agentes Sectanur ultro
quos opimius fallẽ ⁊ effug̾e̾ est triũ¬
ꝑhus. uliro ĩquit bello petinꝰ rõanios
quorũ manꝰ si effugerimꝰ gaudere
dẽmꝰ similei q in hoc sunius ceaus
qui lupos ultro ĩse ctemur ques aliqͥ
fug̾e debeant. duris ut ilex tonsa
bipẽnibꝰ ingre ferati frondis ĩ ał
gido oido est ui nigra est fion¬
dio in algido feraci durie bipẽnibꝰ
tonso uensus aũt hic est. ut ilex ꝙͣ¬
to magie seciriuꝰ ceditur tanto for¬
roboranr ma gis ac reuiuistit ita
rõani ꝑ dãpna cedis sue fornores
effecti sũt ingre srondes id est ui-¬
rides adũbrose non hidra secto corꝑe
firmior ⁊ reliqua eportuna cõꝑacio
q̃ rõãna uuit ĩteliigi cede sui potẽ¬
tiores fieri moustũe ne sĩt misere

Expanded text:
et impio // vastata poenorvm tvmvltv // fana et impio // vastata poenorvm tvmvltv // fana deos habvere rectos. Et di, inquit, quorum templa in Italia a Poenis uiolata sunt, exinde recti esse coeperunt, pro Romanis aduersus eos agentes. sectamvr vltro qvos opimvs // fallere, et effvgere est trivmphvs. Vltro, inquit, bello petimus Romanos, quorum manus si effugerimus, gaudere debemus, similesque in hoc sumus ceruis, qui lupos ultro insectentur, quos alioqui fugere debeant. dvris vt ilex tonsa bipennibvs nigrae feraci frondis // in algido. Ordo est: ut ilex nigraest frondis in Algido feraci duris bipennibus tonsa. Sensus autem hic est: ut ilex, quanto magis securibus caeditur, tanto corroboratur magis ac reuirescit, ita Romani per damna caedis suae fortiores effecti sunt. Nigrae frondis, id est uiridis adque umbrosae. non hydra secto corpore firmior, et reliqua. Oportuna conparatio, qua Romanos uult intellegi caede sui potentiores fieri. monstrvmve svvmmisere
Abbreviated transcription (Latin):
decorant signficar. bene nata ab so¬
lute dr̃. sensus ergo est non est alia
geu̾osiras qua culpa dedecorãtur
ensi digna disciplma hec ꝓsegͣtur
totũ hoc aũt ꝓpt̾ auigustũ dicit᷑ in
cuꝰ domo neionos uidẽtur disciple¬
nã uirtutis accepisse. Il i Rebeas
o roma ne ronbus testio merauriẽ
flumen ⁊ hasdai bas metaurus
amuis gablie est iura quẽ neio cõsul
cũ salinatore couecta ssuo hasoruba¬
leni hãn balasia fratri suo n iraliã
magnũ eereitũ adducentẽ deuicit ce¬
siee supra qͥu qͣdiaginta milibꝰ. testio
metauũ plumen metaurꝰ di non me¬
taurũ si flumine nomen hoc futura¬
uit ut alibi ut flumen renum aut
fluuiꝰ describitilr arcꝰ ⁊ salustius no
menq. danubuẽ halet ut et germano¬
rũ terras astangit. qͥ pͥmuc̾ arma risir
adores laus bellica de fortassis ꝙ
adorandi sint qui laudẽ ex bellolre¬
portant risit ergo rõane accipiendã

Expanded text:
decorant’ significat. bene nata absodecorant’ significat. bene nata absolute dicitur. Sensus ergo est: Honesta natalium generositasque culpa dedecorantur, nisi digna disciplina haec prosequatur. Totum hoc autem propter Augustum dicitur, in cuius domo Nerones uidentur disciplinam uirtutis accepisse. qvid debeas, o roma, neronibvs, // testis metavrvm flvmen et hasdrvbal. Metaurus amnis Galliae est, iuxta quem Nero consul cum Salinatore collega suo Hasdrubalem Hannibali fratri suo in Italiam magnum exercitum adducentem deuicit caesis supra quinque quadraginta milibus. testis metavrvm flvmen. Metaurus dicitur, non Metaurum. Sed de flumine nomen hoc figurauit, ut alibi: // Aut flumen Rhenum aut pluuius describitur arcus, et Sallustius: // Nomenque Danubium habet, ut ad Germanorum terras adstringit. qvi primvs alma risit adorea. Adorea laus bellica dicitur fortassis, quod adorandi sint, qui laudem ex bello reportant. Risit ergo Romanis accipiendum.
Abbreviated transcription (Latin):
liũ augusti ⁊⁊ ab eo educatũ ĩsti tatũ¬
q dicit quid augusti paternꝰ in ꝑuos
auimꝰ neronis duo Is fuerãt nerones
preuigni augusti quorũ alterũ ĩ domã
tibern claudii nariti priorie libia pe¬
perit alterũ in utero ad augustũ attu¬
lit. hom̃ altero in germana morbo ex¬
tncto. alter adoptetꝰ ab augusto sucͤ¬
cessor p̾ͥncipatꝰ ei fuit. uocitarꝰ q est
tiberius cosar. nec ĩbellem feroces ꝓ¬
doctrina s uim ꝓuouet q̃sitã ĩsitam
ĩnatam atq ĩgen̾atani significat ergo
uirtutẽ a penibꝰ ĩgenerari q̃stui qr¬
uero doctine disciplia. recti ꝑ cultꝰ
ptora roborant recti gentiuꝰ casus est
nunerꝰ sigularie huiꝰ recti cult Iunis
pluralis casus noĩatiui. hi cultꝰ. sesꝰ
est aũt/ colendo rectũ ptora corroborãt᷑
P rectũ ab sobute accipe ꝓ equo aciusto
apud hũc poetã sepe dixmiꝰ. ĩdeco¬
rant aũt ĩdecora facĩt ac ꝑ hoc de¬

Expanded text:
lium Augusti, et ab eo educatum institutumlium Augusti, et ab eo educatum institutumque dicit. qvid avgvsti paternvs in pveros animvs nerones. Duo fuerant Nerones priuigni Augusti, quorum alterum in domo Tiberi Claudi mariti prioris Libia peperit, alterum in utero ad Augustum adtulit. Horum altero in Germania morbo extincto, alter adoptatus ab Augusto successor principatus ei fuit, uocitatusque est Tiberius Caesar. nec inbellem feroces pdoctrina sed vim promovet insitam. Insitam: innatam atque ingeneratam. Significat ergo uirtutem a parentibus ingenerari, instrui uero doctrinae disciplina. rectiqve cvltvs pectora roborant. Recti genetiui casus est numeri singularis: huius recti, cultus numeri pluralis casus nominatiui: hi cultus. Sensus est autem: Colendo rectum pectora conroborantur. Et rectum absolute accipe pro aequo ac iustoapud hunc poetam ut supra diximus. Indecorant autem ‘indecora faciunt’ ac per hoc ‘de
Abbreviated transcription (Latin):
S̾cripta est ergto in neroonẽ diusum
preuignũ ⁊ successorẽ augusti qui
in uĩdelicos bello uicit. de ĩg erio
aũt pͥncipis huiꝰ duplicẽ fecit cõ¬
ꝑacionẽ nam drusũ aĩt tanto uigo¬
Le atq ĩperi hostes uindelicosi¬
uasisse ꝓͣta ut soleat aquila ĩ rapi/¬
nam ieru̾e̾ primũ ouiũ. mox coris/¬
borato uigore eciani draconũ ipsos
aũt hostes ita rõterritos ẽẽ dobelluge/¬
armet q̃ere disculi hi uindelicisedibꝰ
ab amazomb/eiecti E ex traçia in exi¬
luẽ se cõtulisse alpũq loca ĩsedisse
dicũtur/ ⁊ ꝙ potẽtissimũ in se tela
setures amazonũ ex pertes fuissent ip¬
ses quoq usũ earũ in bello accepisse
nec scire fae est oĩa sẽ suo est fat
est non oĩa scire id est licet alquis
iggnorare. cõsilus iuuems repoesse eo
ꝑtinet qd iam uictaces dixerat. qui in¬
doles nutrira faustie sus penetralisꝰ
quia non p̃t diusu laudare mũt ut fi¬

Expanded text:
Scripta est ergo in Neronem Drusum Scripta est ergo in Neronem Drusum priuignum et successorem Augusti, qui Rethos Vindelicos bello uicit. De imperio autem principis huius duplicem facit comparationem. Nam Drusum ait tanto uigore atque impetu hostes Vindelicos inuasisse, quanta ui soleat aquila in rapinam inruere, primum ouium, mox corroborato uigore etiam draconum; ipsos autem hostes ita conterritos esse caede belligearmet qvaerere distvli. Hi Vindelici sedibus ab Amazonibus eiecti et ex Thracia in exilium se contulisse Alpiumque loca insedisse dicuntur, et, quod potentissima in se tela secures Amazonum experti fuissent, ipsos quoque usum earum in bello accepisse. nescire fas est omnia. Sensus est: fas est non omnia scire, id est: licet aliquid ignorare. consiliis ivvenis repressae. Eo pertinet, quod ‘late uictrices’ dixerat. qvid indoles nvtrita favstis svb penetralibvs. Quia non potest Drusum laudare nunc ut fi
Abbreviated transcription (Latin):
ueus uideri cetera fuluꝰ disena ꝑ
elegans elocucio. signisicat aũ ui
nastentẽ placido lumine uideris
hae ode affirmat scudi pette de¬
ditũ nlli posse alii :e uatare. dem
deorũ subiungit laudee. dent folñe
fertile presluut ꝓpe hot ad secessum
suũ referens dicut horaciuo Rebull em̃
fere ociũ suũ cõferebat ibi q tarmĩa
cõscabebat. eolio carmine lt ita
dictũ accipe ut si dice̾t lrico carmũe
quia qͥdem lyriti ut alceus eolide
mogis dialecto usi sũt Rome pͥnciꝰ¬
ꝑie uibiũ dignat subołes int̾ ama¬
biles uatũ pon̾e me choros subolẽ
principis uibiũ neronẽ uult ĩtelłi/¬
gi quee augusti preuignoe alieqũ
lut iuos lolo filiom̃ diligebat. etiam¬
dulcẽ ir ftreꝑitũ pyer tẽperas s
pieri q dulcẽ strepitũ testudinis tẽ¬
peras r omane fidicen lire is est
lyricus poeta si ilaceo epitos si
flaceo ĩ tulit. ⁊ subandiendĩe e¬
trinsetus tñ ut sit si tñ placeo. hec¬

Expanded text:
vevs videri, cetera fvlvvs. Diserta et vevs videri, cetera fvlvvs. Diserta et elegans elocutio. Significat autem unascentem placido lvmine videris. Hac ὠιδῆι adfirmat studio poeticae deditum nulli posse alii rei uacare. Deinde deorum subiungit laudes. cvrrv dvcet fertile praeflvvnt. Proprie hoc ad secessum suum referens dicit Horatius. Tiburi enim fere otium suum conterebat, ibique carmina conscribebat. aeolio carmine autem ita dictum accipe, ut si diceret ‘lyrico carmine’, quia quidam lyrici, ut Alcaeus, Aeolidae magis dialecto usi sunt. romae principis vrbivm // dignatvr svboles inter amabiles // vatvm ponere me choros. Subolem principis urbium Nerones uult intellegi, quos Augustus priuignos alioqui ut suos loco filiodvlcem qvae strepitvm pieri temperas: O Pieri, quae dulcem strepitum testudinis temperas. romanae fidicen lyrae. Id est: lyricus poeta. si placeo.  ̓Επιεικῶς si placeo intulit, et subaudiendum extrinsecus ‘tamen’, ut sit ‘si tamen placeo’. qv
Abbreviated transcription (Latin):
facta donauere cesarem scil publi¬
ipetrato fortis angust ⁊ edistu a ppa¬
ret cesarem de reditu suo romam lit¬
teras misisse si gratue sensꝰ. sit em̃
se ht̃ ut ĩ telligas populi rĩam̃ẽ ut
sit publicis amamatõisꝰ desiderasse
diu reditũ augusti. tum meesi quis
loquar audiendiõ spõndet se s ia
mine aliquo laudes in cesarem dictu¬
⁊ in eo sd̾ ĩtulerit si quid loqͣr audi.¬
endũ ꝑ ulchero laudande canami re¬
cepto cesare felix. ego felix recepto
cesare canami. te que dũ ꝓcedis io
triũphe ad ipsũ rñiphũ cõuersus hec
dicit non semel dicomꝰ io triũrhe
ciuitae omnis nta figura est ut ꝑs
cem tauri hoc ad illũ dicit me tener
soluet uitulꝰ soluet debito scib utti
suscepti. fronte creuatoe mutatus
gnes terciũ lune referentis orcũ ui¬
bilũ quo uotũ solutioꝰ sit dicit cor¬
nua habe tercie lune cõꝑabilia id
est adhiut parua Qua notae duxu mn/¬

Expanded text:
facta donavere. Caesarem scilicet. pvblifacta donavere. Caesarem scilicet. pvbliimpetrato fortis avgvsti reditv. Apparet Caesarem de reditu suo Romam litteras misisse. Sed gratus sensus. Sic enim se habet, ut intellegas populum Romanum, ut fit, publicis adclamationibus desiderasse diu reditum Augusti. tvm meae siqvid loqvar avdiendvm. Spondet se quoque carmine aliquo laudes in Caesarem dictuς in eo, quod intulerit siquid loquar audiendum. pvlcher o lavdande canam recepto caesare felix. Ego felix recepto Caesare canam. teqve dvm procedes io trivmphe. Ad ipsum triumphum conuersus haec dicit. non semel dicemvs io trivmphe civitas omnis. Nota figura est, ut: /cem tavri. Hoc ad Iulium dicit. me tener solvet vitvlvs. Soluet, debito scilicet uoti suscepti. fronte cvrvatos imitatvs ignis // tertivm lvcernae referentis ortvm. Vitulum quo uotum soluturus sit, dicit cornua habere tertiae lunae comparabilia, id est: adhuc parua. qva notam dvxit ni
Abbreviated transcription (Latin):
rastorẽ an pollucem signisicans. an
gen̾alet᷑ qͥcũq ex certasũe sacrorũ
achom̃õ uictorian reportauerũt. et
centũ porior e signis mun̾e donat.
dicit magis ellum houoie ĩlustrari¬
que puda ue tarmine suo celebrem fe¬
fiebili sconse iuuenem ueraꝑtr̃ plorat
uit si qquit flebile carmen scabit de
adolescente aliquo cuiꝰ morte sponsa
decepla ssut quẽ ĩ ferio subducit atq ĩ¬
me tale facit laudando amniã mores¬
N eiꝰ atq untutẽ multa durceũ leuai
aura cignũ dirceum puidarũ dicit qͥa
the banus fuit a fonte borcie dusce
appellat a suauitate carminũ qͥa et
ꝙgni canores eĩe dicũtur. leuar aiera
id est sublimem facit matine mati¬
mons ine calabrie. egto apis matme
more modo qr ut ꝑnĩdarũ ꝓpt̾ subłi¬
mitatẽ ⁊ suauitate carmoms cogno
iore poeta. cõcedit antonis iulio ut
ipse potiue triuphos cesarie stribar
cũ sit robuscior in carminie speritu
hos enĩ significat ditens maiore plec
quo nichil maius meliue ue terrs

Expanded text:
gnificat, an generaliter quicumque ex certamine sacrorum agonum uictoriam reportauerint? et centvm potiore signis mvnere donat. Dicit magis illum honore inlustrariquem Pindarus carmine suo celebrem feflebili sponsae ivvenemve raptvm plorat. Aut si, inquit, flebile carmen scribit de adulescente aliquo, cuius morte sponsa decepta sit; quem inferis subducit atque inmortalem facit laudando animum moresque eius atque uirtutem. mvlta dircaevm levat avra cycnvm. Dircaeum Pindarum dicit, quia Thebanus fuit, a fonte Boeotiae Dirce, appellat a suauitate carminum, quia et cycni canori esse dicuntur. levat avra, id est: sublimem facit. matinae. Matinus mons Calabriae. ego apis matinae more modoqve. Vt Pindarum propter sublimitatem et suauitatem carminis cycno iore poeta plectro. Concedit Antonio Iulio, ut ipse potius triumphos Caesaris scribat, cum sit robustior in carminis spiritu. Hoc enim significat dicens maiore plectqvo nihil maivs melivsve terris
Abbreviated transcription (Latin):
ho a possit accid̾e cuncta manꝰ acu-¬
das fugiant hedis amito id est ellud
tiuĩ eit tantũ ꝓ dũ uiuis fuc̃tꝰ fu̾is
et de te splendida minos fecerit ar-¬
bitria non dicit dũ te splendidũ or¬
natũ q̃ fecerit minos indicio suo s cũ
de te splendide ac digne iudicauer̃t
minos ita splendida arbitrio ad mi¬
nois głam ꝑtinẽi iudicantie non ad
eũ de quo iudicat ĩfernis noq em̃ te¬
nebris diana pudĩtũ liberat ypolitũ

Expanded text:
ccidere? cvncta manvs avidas fvgient heredis amico. Id est: illud tuum erit tantum, quod dum uiuis, fructus fueris. et de te splendida minos fecerit arbitria. Non dicit ‘cum te splendidum ornatumque fecerit Minos iudicio suo’, sed ‘cum de te splendide ac digne iudicauerit Minos’. Ita ‘splendida arbitria’ ad Minois gloriam pertinent iudicantis, non ad eius, de quo iudicat. infernis neqve enim tenebris dia
Abbreviated transcription (Latin):
et cir̃ca lunõ ꝓp̾e mẽssie dixit qͥa sin¬
gubie mẽsibꝰ iodiacũ c̾culã luna ꝑtrãsa¬
it quẽ sol toto ãno nuxta ĩam dices
seculo festas referente luces id est
diem seculare festũ referente un¬
iffuge mues carmen hoc uerni
tẽporis cõtinet descripiõeni. scałr
aut̃ ad torquatũ ⁊ decrestẽcia upas
fluĩa pretereũt id est p̾ter ropas ssuas
eunt flũa qd signifuat ripas suas non
excedere s ĩna alueũ labi audet du¬
cere nuda chorde nuda qͥa ian frigora
excelusa sũt ĩmortalia ne speres mo¬
net ãnꝰ id est ne quid puces ĩortale
dampna eñ celeres reparãt celestiã
Lune cum cõditoẽni mortalitatis nrẽ
tp̃ibꝰ ani cõꝑasset ne uid̾ent᷑ ⁊ hoĩes
renassci ut tem̃pora ĩ tulit quo pie e¬

Expanded text:
oprie mensis dixit, quia singulis mensibus zodiacum circulum luna pertransit, quem sol toto anno. nvpta iam dices: saecvlo festas referente lvces. Id est: diem saeculare festum referente. diffvgere nives. Carmen hoc uerni temporis continet descriptionem. Scribitur autem ad Torquatum. et decrescentia ripas flvmina praeterevnt. Id est: praeter ripas suas eunt flumina, quod significat ripas suas non excedere, sed intra alueum labi. avdet dvcere nvda choros. Nuda, quia iam frigora exclusa sunt. inmortalia ne speres monet annvs. Id est: nequid putes inmortale damna tamen celeres reparant caelestia lvnae. Cum condicionem mortalitatis nostrae temporibus anni comparasset, ne uiderentur et homines renasci ut tempora, intulit: Nos
Abbreviated transcription (Latin):
tis altaribꝰ sac ificare a pellmi i sutue¬
dont agylleũ aprestauero. dirgmũ pui¬
me pueri ꝙ claris parribꝰ orti delie tu-¬
tela dee id est i estis tutela delie dee
lesbiũ seruate pedem id est altea lri
poete qui le sbius fuit mei qz pollutis
utũ id est medulatõem lyricitarinĩe
E suauit hoc dĩ quasi i sã lpramꝑ

Expanded text:
tuerint, Agyieum appellauere. virginvm primae pveriqve claris // patribvs orti, // deliae tvtela deae. Id est: qui estis tutela Deliae deae lesvivm servate pedem. Id est: Alcaei lyrici poetae, qui Lesbius fuit. meiqve pollicis ictvm, id est: modulationem lyrici carminis. Et suauiter hoc dicitur, quasi ipsam lyram
Abbreviated transcription (Latin):
sensus qntũ apd puellã potib auale
suo fueri ꝙͣ uie ille nuuerib cõmen¬
bare se ģi conati si. poner parmorea
sub trape cyprea id est maruereuoo
signũ bibi ⁊ tẽ plũ decorũ statuet me
nec fenima nec puer ian ditit ꝙ iam
sit etate declinata non spare fosse fier
ut mutuo ametur S cur heu ligiine
cur manat rara mea lacama ꝑ genai
iõcundis se oñdit ꝑ uelie se excusare
alusibꝰ iani uenenis recordacõe ligu¬
roni quẽ adhuc diligit lacimas sibi di¬
cidisse ⁊ ĩpeditã ungnã quo mimi¬
sẽx fere posset ipsam excusacõei.
cur facunda cur ĩquit lingua mea
aliorũ facũda subiro in medio ser-¬
mone obuutuit ne ꝑferre possem qd̾
captũ teneo iam uoluctẽ se quor. dicit
quasi cũ diu q̃ sitũ tãdem ĩuerderit
in alirem uersum ex ip̃iomambꝰ amitt̾e
indarum Iͥsqͥs studet emularin
hac ode ad antoniũ iuliũ marci
antomgriumiurri siliũ sc̾bitur cõtinẽs¬

Expanded text:
sensus: Quandocumque apud puellam potior riuale suo fuerit, quamuis ille muneribus commendare se ei conatus sit. ponet marmoream svb trabe citrea. Id est: marmoreum signum tibi et templum decorum statuet. me nec femina nec pver iam. Dicit, quod iam sit aetate declinata, non sperare posse fieri, ut mutuo ametur. sed cvr, hev ligvrine, cvr // manat rara meas lacrima per genas? Iucundissime ostendit uelle se excusare a lusibus iam ueneriis, sed recordatione Ligyrini, quem adhuc diligit, lacrimas sibi decidisse et inpeditam linguam, quominus perferre posset ipsam excusationem. cvr facvnda. Cur, inquit, lingua mea alioquin facunda subito in medio sermone obmutuit, ne perferre possem, quod captvm teneo, iam volvcrem seqvor. Dicit quasi, cum diu quaesitum tandem inuenerit, in alitem uersum ex ipsis manibus amitteret. pindarvm qvisqvis stvdet aemvlari. Haec ὠιδὴ ad Antonium Iulium Marci Antoni triumuiri
Abbreviated transcription (Latin):
qui nũp eode̾m loco manet unde
et nomades dicũtur te non pauẽtis
funera gallie et hec tellus ꝑ zeugna
⁊ ĩforiore uersu accipe debl̾mꝰ nbn
pauẽtes aũt gallos funera aũ quia
uel ferociora uel una ꝑ suasione ⁊ue/¬
sus renascendi morte non tiebãt

Expanded text:
numquam eodem loco manet, unde et nomades dicuntur. te non paventis fvnera galliae. Et hic ‘tellus’ per zeugma ex inferiore uersu accipere debemus. Non pauentes autem Gallos funera ait, quia uel ferocia uel uana persuasione rursus renascendi mortem non timebant.
Abbreviated transcription (Latin):
bos ait quid plimũ sibi pñnidarus hĩc
ꝑiitat nam ⁊ maxio spiritu nouas
ħistorias hoc̃ metro cauit noua añt
uerba autadmirabilia aut ab ipso piu¬
daro facta esse accipe: numeris que
fertur lege sautie iõ q̾a plerũq ad
uoluptatẽ suã qͥs liricꝰ poeta soeta¬

Expanded text:
bos ait, quod plurimum sibi Pindarus hic permittat. Nam et maximo spiritu nouas historias hoc metro canit. Noua autem uerba aut admirabilia aut ab ipso Pindaro facta esse accipe. nvmerisqve fertvr lege solvtis. Ideo, quia plerumque ad uoluntatem suam quisque lyricus poeta met
Abbreviated transcription (Latin):
utermissa uenus diu post cõsũ¬
matos edicos q tes tarminũ
libros maximo iuallo hũt qͣrtũ
scribe cõpulsus esse dr̃ ab augusto ut
sa uenus diu rursue bella moues in
suꝑiore libro oñdimꝰ allegoritos bella
⁊ militiã ueneris horation ꝓ amoritꝰ
dice. Sus regno gynare presignifi¬
cat cinardon sse amasse ⁊ qoc aũt alle¬
horicos p̾ ait sub regno cynare quase
sub dominio s ut dignitatẽ forne eiꝰ
eñderet regniã sibi fuisse ait. circa
listra de cem ꝓpe ãnos qͥnquaginta
etatisian se dici agere. flectere mol
rũ opposuit. molitia ãut uenerie ĩpe¬
ria dixit quasi dludicra ac delicata
sint. se aũt durũ ait quasi ian in
non possũt. tẽpestiu in domũ pauli
purpureis ales doriꝰ fabius maxi¬
mꝰ paulꝰ suit nobilis ⁊ disertꝰ addles¬
cẽs cui uenenios lusud nũc cũ maxãs
cõuenire dicat ip̃e oñdit subiciendo
alibi in mare pirpureũ uiolencior
effluit amnis. E pro sollicitie non

Expanded text:
termissa venvs div. Post consummatos editosque tres carminum libros maximo interuallo hunc quartum scribere conpulsus esse dicitur ab Augusto, utsa venvs div rvrsvs bella moves. In superiore libro ostendimus allegoricos bella et militiam Veneris Horatium pro amoribus dicere. svb regno cinayre. Per ea significat Cinayram se amasse. Et hoc autem allegoricos, quod ait ‘sub regno Cinayrae’ quasi ‘sub dominio’. Sed ut dignitatem formae eius ostenderet, reginam sibi fuisse ait. circa lvstra decem. Prope annos quinquaginta aetatis iam se dicit agere. flectere molrum’ obposuit. Mollitia autem Veneris imperia dicit, quasi ludicra ac delicata sint, se autem durum ait, quasi iam indnon possunt. tempestivivs in domvm pavli pvrpvreis ales oloribvs. Fabius Maximus Paulus fuit nobilis et disertus adulescens, cui uenerios lusus nunc cur maxime conuenire dicat, ipse ostendit subiciendo:alibi: // In mare purpureum uiolentior effluit amnis. et pro sollicitis non
Abbreviated transcription (Latin):
cescaon laude recens elegant quia¬
laudetur. dũ capitoliũ scaudet cũ
apulie in quahoraciꝰ natꝰ est. Equa
pauꝑ aque daunus agrestĩ regna¬
tor populorũ daunio in arulla
culosa est ob nmos calores agestiã
regnator p̃płorũ aduotãda elocucio
ꝑ genitĩ figurata ex qũile potes
gldriatur libertino patre natũ se ad
tantã clariratẽ studiorũ ꝑuenisse
Acolium carmen ad italos deduxisse
modos eolide dialecto alceus sputꝰ
poeta usue est testatur ergo se hora¬
cius greci carmĩs medulatões pri¬
mũ en lacinã lingũã cõtulisse que¬
sitam meritis ⁊ michi delfica laluro
cinge uolens mel pomene comain
deifica laurus dt quia apollini grata
est qui delficue appellatur ab urbe
delris q̃ est sub parnaso monte ubi mra¬

Expanded text:
nt, quilaudetur. dvm capitolivm scandet cvm Apuliae, in qua Horatius natus est. et qva pavper aqvae davnvs agrestivm // regnavit popvlorvm. Daunus in Apulia culosa est ob nimios calores. agrestivm regnavit popvlorvm. Adnotanda elocutio per genetiuum figurata. ex hvmili potens. Gloriatur libertino patre natum se ad tantam claritatem studiorum peruenisse. aeolivm carmen ad italos dedvxisse modos. Aeolidae dialecto Alcaeus lyricus poeta usus est. Testatur ergo se Horatius Graeci carminis modulationes primum in Latinam linguam contulissesitam meritis et mihi delfica lavro cingere volens melpomene comam. Delfica laurus dicitur, quia Apollini grata est, qui Delficus appellatur ab urbe Delfis, quae est sub Parnasso monte, ubi ora
Abbreviated transcription (Latin):
usitatũ elocucois genꝰ ludit lub̾e sit̃
uitã uid̾e s serudutẽ seruire ⁊ mulia
sil t ansmuitat ĩcertos honores utui
tiã snuitãdo ĩcertos facit an qaĩtelti
sũt ideo tiãsmuctare eoo puret resi¬
gno ꝙ dedit resigne id est iedoo ei
mea untate me ĩuoluo diserte id est
mea uireute me murro nicie as illa
tiiens aut de sider aue cõtentꝰ solaꝙ.¬
bitate ⁊ bona cõscia Sme dote to est
sñ opibus Non est meũ nosi mugiat
africis malus ꝓcellis nec uite uer
nec plura ꝙͣ ab eo de sidero nec iyprie
cyrie q mierces addant auaio dicias
mari quasi iani mare hẽar dĩcias
obruendo naues cũ rebꝰ p̾ciosissimis
tũc me biremio p̾ sidio scafe tutũ ꝑ
egeos tumultur auta feret gheminꝰ¬

Expanded text:
usitatum elocutionis genus ‘ludum ludere’ sicut ‘uitam uiuere’ et ‘seruitutem seruire’ et multa similiter. transmvtat incertos honores. Vtrum transmutando incertos facit, an, quia incerti sunt, ideo transmutare eos studet? resigno qvae dedit. Resigno, id est: reddo. et mea virtvte me involvo. Diserte, id est, mea uirtute me munio, nihil ab illa timens aut desiderans, contentus sola probitate et bona conscientia. sine dote, id est: sine opibus. non est mevm si mvgiat africis malvs procellis. Nec uitae nec nec plura, quam habeo, desidero. nec cypriae syriaeqve merces // addant avaro divitias mari. Quasi iam mare habeat diuitias obruendo naues cum rebus praetiosissimis. tvnc me biremis praesidio scafae // tvtvm per aegeos tvmvltvs // avra feret gemin
Abbreviated transcription (Latin):
culꝑe ꝙͣto min/ p̾care uirgo debet Eo
in feccatis digna maiore supplitio est
uigilans ne ploro bene eñ ltredibile
factũ est ut uideatur ⁊ hoc socius¬
somnio. que porta fugiens eburna
ungilianã est altera caudẽti ꝑfecta
intens elefanti s uana ad cll̃ int¬
tũt in somnia manes. ĩpudens liqui
patrios penates ĩ ꝑudẽe orcũ moro ꝵo
deorũ in pudẽtia uiuo qua patriam
reliqui. spetiosa qio paser tigres cy¬
urecios soilicira ẽẽ ne desmat ẽẽ sp̾e¬
ciosa que desiderat ꝙͣ imã porre dũ

Expanded text:
cvlpae. Quanto minus peccare uirgo debet, eo cvlpae. Quanto minus peccare uirgo debet, eo in peccatis digna maiore supplicio est. vigilansne ploro. Bene; tam enim incredibile factum est, ut uideatur et hoc posomnio? qvae porta fvgiens ebvrna. Vergilianum est: // Altera candenti perfecta nitens elefanto, // Sed uana ad caelum mittunt insomnia manes. inpvdens liqvi patrios penates. // inpvdens orcvm moror: eadem inpudentia uiuo, qua patriam reliqui. speciosa qvaero pascere tigres. Gynecios sollicita est, ne desinat esse speciosa, quae desidera
Abbreviated transcription (Latin):
tam corocx plena pluuã uecat ĩprola
uoce oñꝙͣ repetat paludes. paludes aũt
non ao ãni tẽpus ꝑtinet s ad diei. osci¬
nem coruũ pdetea oscinem ⁊ coruũ ĩ¬
uotabo ĩ quet s uidens ꝙͣtũ treꝑidet
tumuleu puis orion decenter ꝑ icula
nauugacionis oũdit qͥblillã retineat
uam deuocarde non audet. in occasũ aũt
ponus orion ĩteiligendus nani tunt.
tẽpestates mouẽtur. ⁊ tremẽtes uerbe̾
ripas. uebere fluctuũ aũt uẽtorũ sit
Ceurope nueum doloso credidĩ tamro
litus sic hoc est dñ eũ llandꝰ in mare
pplacidũ iu ppuor inducit. hec aũi cõꝑa¬
cio iapicty uento cõfertur qui ĩtxit
placidue mox in tẽpestates cõ citatus
medias q̃ fraudes palluir audax ad
ludũ audax non nũc cõpalluit᷑ nocte
sublustri pro ful lucida. ꝑater o relit̾¬
tũ silie nomen europe ĩgemescẽtia
uera sũt ⁊ filie relutũ ꝑ a fitia re¬
lictũ. uicta fu rore nũc ediore mentis
uel omore . leuis una more est uirginũ

Expanded text:
Tum cornix plena pluuiam uocat inproba uoce. ‘Antequam repetat paludes’ Paludes autem non ad anni tempus pertinet, sed ad diei. oscinem corvvm. Prece mea oscinem et coruum inuocabo, inquit. sed vides qvanto trepidet tvmvvltv pronvs orion. Decenter pericula nauigationis ostendit, quibus illam retineat; nam reuocare non audet. In occasum autem pronus Orion intellegendus; nam tunc magis tempestates mouentur. Et trementes uerbere ripas. Verbere fluctuum aut uentorum. sic et evropae nivevm doloso credidit tavro latvs. Sic : hoc est: dum eam blandus in mare placidum Iuppiter inducit. Haec autem comparatio Iapygi uento confertur, qui incipit placidus, mox in tempestates concitatur. mediasqve fravdes pallvit avdax. Ad ludum audax, non nunc, cum palluit. nocte svblvstri. Pro sublucida. pater o relictvm filiae nomen. Europae ingemescentis uerba sunt, et ‘filiae relictum’ pro ‘a filia relictum’. victa fvrore: nunc errore mentis uel amore. levis vna mors est virginvm
Abbreviated transcription (Latin):
lapides adesos uanetaro ⁊ uicea uite
huane quẽad modũ qeta ac leta est
nedo aduersie casibꝰ ⁊̃ quieta ac t̾ur¬
bulenta ꝑ allegoriã de scaba/ eni
licet indiem dixisse uixi ⁊seuerat
ꝓsuade̾ p̾ sencia cõmoda tm̃ aprectẽda
de futuris non esse cogitandil nontñ

Expanded text:
lapides adesos. Varietatem et uices uitae humanae, quem ad modum modo quieta ac laeta est, modo aduersis casibus inquieta ac turbulenta, per allegoriam describit. cvi licet in diem dixisse: vixi. Perseuerat persuadere praesentia commoda tantum amplectenda, de futuris non esse cogitandum. non ta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ sit anrogane ⁊ suꝑba amãtibꝰ ꝑcuti
uel una amoris plag̃a uenere xxuii.¬
mpios pare recinẽtis onen ducar
auiatam ꝑegre ꝓficiscents di-¬
mittens ĩutꝰ ne maus auspicus eat¬
prosicistat᷑ ruba luꝑa a colore dicit᷑. iũꝑit
et serpens iter ĩstitatũ ait si in trãsuer¬
hõt est puis serpens trãsu iter inhilere
terunt mannos mãni equi dicũt᷑ pulli
quoe uulgo burichos uocãt nani ⁊ hoc

Expanded text:
quod sit adrogans et superba amantibus, percuti quod sit adrogans et superba amantibus, percuti uel una amoris plaga a Venere. impios parrae recinentis omen dvcat. Amatam peregre proficiscentem dimittens inuitus, ne mapios. rava lvpa a colore dicitur. rvmpit et serpens iter institvtvm. Ait, si in transuer uiam serpens transit, iter inhibere. terrvit mannos. Manni equi dicuntur pusilli, quos uulgo burichos uocant. Iam et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ixi puellis imper id oueus hoc ode
uidetur iani renũciare carmimbꝰ
alyrã cõseciare ⁊ amare desme. et
militaui non sñ gͥloria allegoricõs
miliciã nac amorẽ uocat. desuctũ¬
qz uello barbiton ꝑ seuerat in alle¬
goria. de fuc̃tũ bello uarbiton dicẽdo
significat amores suos se barbiton
ceciuisse qd est organi geni. leuumi
marine qui ueneris latus custodit
cõsecratel ueneri barbiton se suspende
in templo eius dicit r in partõ smistr̃a
⁊ arcꝰ oppositie foribꝰ minaces hec
instrumẽta amorie ĩtelligti uult. et
memfim carentẽ sithoma mue mẽghie
in egypto ciuitas est quã merito mue¬
ca iere dicit quia in egypto nũꝙͣ est uix
iõ calidi aeris est. sithoni añi thraces
sũt ubi nix multa est unde keote
flagelio tange chloen semel ao¬
gautẽ. sublim flagelio ad est ĩ alto
subleuato. hoc em̃ fit cũ quie uehe¬
menciꝰ uelit percutere. uult aũt chloen

Expanded text:
in pvellis nvper idonevs. Hac ὠιδῆι in pvellis nvper idonevs. Hac ὠιδῆι uidetur iam renuntiare carminibus et lyram consecrare et amare desinere. et militavi non sine gloria. Allegoricos militiam nunc amorem uocat. defvnctvmqve bello barbitton. Perseuerat in allegoria ‘defunctum bello barbitton’ dicendo, significans amores suos se barbitto cecinisse, quod est organi genus. laevvm marinae qvi veneris latvs cvstodit. Consecratum Veneri barbitton se suspendere in templo eius dicit in pariafetem sinistrum. et arcvs // oppositis foribvs minacis. Haec instrumenta amoris intellegi uult. et memfim carentem sithonia nive. Memfis in Aegypto ciuitas est, quam merito carere niue dicit, quia in Aegypto numquam est nix; adeo calidi aeris est. Sithonii autem Thraces sunt, ubi nix multa est; unde κατ ̓ flagello tange chloen semel adrogantem. Sublimi flagello : id est: in altum subleuato. Hoc enim fit, cum quis uehementius uelit percutere. Vult autem Chloen,
Abbreviated transcription (Latin):
augur in specus subiũxit qbꝰ antas
egregii cesarie audiãr ĩ quo ete den¬
specue ĩtra subiecit hoc est quis specꝰ
inta sunt et̾nũ meditan decus tõ¬
secracõem dicit. dicã ĩ signe retens
adhuc indictũ ore alio ꝑ hec primũ¬
tang̾e signi ficat hebrũ prospiciens
hebrus est thracye fluuius. podope
mons thracie ꝓͣ ut michi deuio. deuiũ
est a uia ⁊ ẽõtĩe ac ꝑ hoc in siluis ac
solitudinib hagentẽ. dixim haũt hec
allegoricos dici qͥa ꝑ ea ĩtelligi uult
se ĩusitatũ rõans carmen tactare.
Ouaidum potene baccharum q ualẽ¬
ciũ proceras manibꝰ uert̾e fraxino e
uult intelligi tantas uires ultricisꝰ
liberi patas iustinctũ numĩs eiꝰ ẽẽnt
ecian proceras arbores radicũꝰ possĩt
uert̾e nichit mortale coquar sulaud¬
endũ si me in tuos specus ac secreta
ne morũ duxeris angentẽ uinditẽ¬
pora pãpiuo utru sibi tantũ ea tingẽ/¬
tem an quoscũ q numũe suo cõplere
dignatu⁊¬

Expanded text:
ubiunxit quibus antris egregii Caesaris audiar ; in quo et ἐφεξ‘specus’ ‘antra’ subiecit, hoc est, qui specus antra sunt. aeternvm meditans decvs. Consecrationem dicit. dicam insigne recens adhvc indictvm ore alio. Per haec primugnificat. hebrvm prospiciens. Hebrus est Thraciae fluuius, Rodope mons Thraciae. qvam mihi devio. Deuium est a uia remotum, ac per hoc: ‘in siluis ac solitudinibus agenti mihi? Diximus autem haec allegoricos dici, quia per ea intellegi uult se inusitatum Romanis carmen tractare. o naiadvm potens // baccharvmqve valentivm // proceras manibvs vertere fraxinvs. Vult intellegi tantas uires cultricibus Liberi patris instinctum numinis eius esse, ut etiam proceras arbores radicitus possint uertere. nihil mortale loqvar. Subaudiendum: si me in tuos specus ac secreta nemorum duxeris. cingentem viridi tempora pampino. Vtrum se ibi tantum ea cingentem, an quoscumque numine suo complere dignatur
Abbreviated transcription (Latin):
priuignorũ augusti dicit nardo uina
mor eberis nar di paruns omx eliciẽt
cadum duix genꝰ ampulle est mar¬
more locula it aũt dicens. si adtulerio
unguẽtũ demũ ego ꝓferam uinũ ilta
lenum qui nũc sul prais actubat hor
die q aũt gawbe horrea unno ⁊ oleo
⁊ silibꝰ alus referta sũt spec donare
nouas largus cadus susz. potulentos
aũt scimꝰ ꝓ lerũq maiora resperare
cũ tua uelox merce ueni cũ ãpulla
unguenti scllz plena diues ut in domo
ut si diues sim ⁊ in domũ meã om
rerũ plenã te ĩuutem. ingiorã igniũ
funerũ dicit qua si lugubrũt igmũ
misce stulticiam cõscluĩs breuẽ breuẽ
udiuere lyce di mea uota ad licen
loq̃tur de cuiꝰ saꝑbia in tercio q̃ stꝰ
est in illa ode cuꝰ miaũ est etre¬

Expanded text:
priuignorum Augusti dicit? nardo vina priuignorum Augusti dicit? nardo vina merebere. // nardi parvvs onyx eliciet cadvm. Onyx genus ampullae est marmoreae. Ioculariter autem dicens: si adtuleris unguentum, tum demum ego proferam uinum illud Calenum. qvi nvnc svlpiciis accvbat horrdieque autem Galbae horrea uino et oleo et similibus aliis referta sunt. spes donare novas largvs. Cadus scilicet. Potulentos autem scimus plerumque maiorare sperare. cvm tva velox merce veni. Cum ampulla unguenti scilicet. plena dives vt in domo. Vt, si diues sim, et in domum meam omnium rerum plenam te inuitem. nigrorvm ignivm: funerum dicit quasi lugubrium ignium. misce stvltitiam consiliis brevem. Breuem avdivere lyce di mea vota. Ad Lycen loquitur, de cuius superbia in tertio quaestus est in illa ode, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
usitatissimũ est portiẽ sit demq un¬
giliꝰ ait / ꝙͣ nẽ ignes aĩe q ualẽt Iam
nec prata rigent nec flunii strepũt
hiberna inue turgidi at qui uerie tpe
ponit ib yn flebilit̾ geniens infelix
auis procnen ac ꝑ hoc hrrãdinem
significat et cecroi ie domꝰ eterm̃
od probriũ cecropia donsꝰ quõ athem̃/¬
enses fueriũ/ tecrope aũi athemẽsiũ
dux quod male barbaras regĩ est
ulea libidines. nota historia est peog¬
nes q̃ obstupratã ⁊ lingua debilua¬
tam silomelani sororem atreo marito
filĩ sibi cõmunem et illi iyn nõie
occidit ꝑepulandũ ĩprudenti obposuit
de iñ palami facto facinore cũ fuggeret
cũ sorore in festũ maritũ in hrrãdinẽ
⁊ luscimami tr ãsfiguratas ẽẽ ipsũ qͦ
teseuni in upuramͦ auem esse cõuersit
cu pecus ⁊ mgri colles archadie placẽt
pana pastoralem archadie deũ signifi¬
tat/ ierueniẽ nobiliũ cliens augusti aot¬
et mecenatu aut nũquid neronum

Expanded text:
usitatissimum est poetis. Sic denique Vergilius ait: // Quantum ignes animaeque ualent. iam nec prata rigent nec flvvii strepvnt // hiberna nive tvrgidi. Atqui ueris tempponit ityn fleviliter gemens infelix avis. Procnen, ac per hoc hirundinem significat. et caecropiae domvs aeternvm obprobrivm. Caecropriae domus, quoniam Athenienses fuerunt, Caecrops autem Atheniensium dux. qvod male barbaras regvm est vlta libidines. Nota historia est Procnes, quae ob stupratam et lingua debilitatam Filomelam sororem a Tereo marito filium sibi communem et illi Ityn nomine occidit et epulandum inprudenti obposuit; dein palam facto facinore cum fugeret cum sorore infestum maritum, in hirundinem et lusciniam transfiguratas esse, ipsum quoque Tereum in upupam auem esse conuersum. cvi pecvs et nigri colles arcadiae placent. Pana pastoralem Archadiae deum significat. ivvenvm nobilivm cliens. Augusti et Maecenatis. Aut numquid Neronum
Abbreviated transcription (Latin):
in eos use sũt una de multis face nuꝑ¬
ciali digna ꝓperclite mestram dicit
q̃ lingeẽ maritũ semauit ⁊ beno pro
p̾senti affectõe inlatũ face̾ nuptiali
digna tanꝙͣ mais premiũ feminis
non sit ⁊ in õe iurgo nõi seuũ ꝓpt̾¬
pietatẽ sail quã marito preftitit que
uelut nare uiculos leene uelut leene
uitulos nate me pater seuis ouerer
cathenis extͥns ecꝰ audiẽdũ si putat
uel quid talem me p̃r ur si putat seuis
cathenis oueret pro hoc facto ⁊ nr̃a
mẽorem sepł chroq idest monamẽto¬

Expanded text:
in eos usae sunt. vna de mvltis face nvpin eos usae sunt. vna de mvltis face nvptiali digna. Ypermestram dicit, quae Lynceum maritum seruauit. Et bene pro praesenti adfectione inlatum face nuptiali digna, tamquam maius praemium feminis non sit. et in omne virgo nobilis pietatem scilicet, quam marito praestitit. qvae velvt nanctae vitvlos leaenae. Velut leaenae uitulos nanctae. me pater saevis oneret catenis. Extrinsecus audiendum ‘si putat’ uel quit tale: me pater, ait, si putat, saeuis catenis oneret pro hoc facto. et nostri memorem sepvlchro s.
Abbreviated transcription (Latin):
ligi uult. aut ꝓ ueneuis posuit q̃ in
illo ẽẽ p̃s fingi cũ eciã serpẽtibꝰ hyr¬
sutꝰ ẽs singatur. quin et ixion tytuis¬
q uultur uisit ĩuiro inuito uulcuris¬
ut ĩtelligas tantã fuisse gr̃am cantꝰ
ut ĩ tormentie pene cõstitutis extoi-¬
serit tñ risus danai ꝑuellas ꝓes qd̾
est dauai filias audiat lyde stelue atq
notas mira oportunitate de excessu
ex cessũ repperit ⁊ ese sensus audiat
ipde quia pena dãpnate sint q̃ trude¬
Les amatoubꝰ fu̾int ⁊ mane npmphe
ista aũt figmauit ut ecõtrario pleniẽ
uas mante illius rei dicitur ut et te¬
dencius uini pleñ uera q fata quari
sera dixerit ip̃e ex subiectis oñdit
iferendo que mauent culpar ⁊ ianifl
orco. ĩ ꝑie nam quid potuere in .i. bone
paualoni sis ꝑ quã ĩpensior affectio
dicẽtis expͥmitur dilro ꝑde feno non
ad naturã ferri relatũ est epytheon duro
s ad aũn earũ qͣ dina ac cuideli mẽte

Expanded text:
uult aut pro uenenis posuit, quae in uult aut pro uenenis posuit, quae in illo esse potest fingi, cum etiam serpentibus hirsutus esse fingatur. qvin et ixion tityosqve vvltv risit invito. Inuito uultu risit. Intellegas tantam fuisse gratiam cantus, ut in tormentis poenae constitutis extorserit tamen risus. danai pvellas, pro eo, quod est ‘Danai filias’. avdiat lyde scelvs atqve notas. Mira oportunitate de excessu excessum repperit. Et est sensus: Audiat Lyde, qua poena damnatae sint, quae crudeles amatoribus fuerint. et inane lymphae Ita autem figurauit, ut e contrario ‘plenum uas inante illius rei’ dicitur, ut et Terentius: // Vini plenum. seraqve fata. Quare sera dixerit, ipse ex subiectis ostendit inferendo: quae manent culpas etiam sub Orco. impiae nam qvid potvere m. i. Bona epanalemsis, per quam inpensior affectio dicentis exprimitur. dvro perdere ferro. Non ad naturam ferri relatum est epitheton ‘duro’, sed ad animum earum, quae dura ac crudeli mente
Abbreviated transcription (Latin):
eiciri nam te docilis in. mercurũt
ĩuocat lyre ĩuentorẽ potens at ĩ¬
spiret sibi modulatõem digña aurib
lydes amice Dido est aũt morcuri dic
modos qͥbus lyde obstmotas a plicer
aures nam te doalis magisero mouit
ainfion la ꝑides nota facit amphionẽ
eythare cantu ⁊ pecudes quarã pastor
erat ad se acceisisse ⁊ la pides quebs
thebans nui extructi sũt te q testudo
quia testudinẽ merciris lyram facĩt
⁊ aunca tẽplis fidicines hodie q rome
sacuficus adhiberi bidemꝰ. s adhuc ꝓter¬
uo cruda marito non est ĩtẽpestua si
aĩo cruda id est taidelie ac ꝑ hoc aspera
atq horrẽs maritũ tu potes tigres toꝵ¬
mitee q siluas duc̾e ħec ad testadiẽm
dicũtur siue ad mercuriũ. cessit ĩianis
tili blandienti iauitor aule cerbeñis
de orfro fabulã tractat qua refert
eçiã cerberũ ⁊ ceta mferna cãtu cy¬
thare lenire atq spirtꝰ teter sur o.t.
Sunes aũt cadauerũ qͥbꝰ uescit᷑ ĩtel

Expanded text:
ercvri, nam te docilis m. Mercurium inuocat lyrae inuentorem, petens, ut inspiret sibi modulationem dignam auribus Lydes amicae. Ordo est autem: Mercuri, dic modos, quibus Lyde obstinatas applicet aures. nam te docilis magistro et movit amfion li. c. Nota fabula est Amfionem citharae cantu et pecudes, quarum pastor erat, ad se accersisse et lapides, quibus Thebani muri extructi sunt. teqve testvdo. Quia e testudinem Mercurius lyram fecit. et amica templis. Fidicines hodieque Romae sacrificiis adhiberi uidemus. et adhvc protervo crvda marito. Non est intempestiua, sed animo cruda, id est crudelis, ac per hoc aspera atque horrens maritum. tv potes tigres comitesqve silvas dvcere. Haec ad testudinem dicuntur siue ad Mercurium. cessit inmanis tibi blandienti ianitor avlae. Receptam de Orfeo fabulam tractat, qua refert etiam Cerberum et cetera inferna cantu citharae lenita esse. atqve spiritvs taeter s. m. o. t. Saniem autem cad
Abbreviated transcription (Latin):
simile illi estͤ ħ̃ic odẽ pͥncipiũ me
cenas atauis edite rebus ⁊ cur sit eñ
appellatibi diximꝰ. ĩuitat aũt nũc me¬
cenateni ad epulas cui de stmatã uini
anforam ⁊ ĩlibatani iani apud se esse
dixir ne semꝑ udur tibar ⁊ efule de
aiue cõtẽpleris aniu ⁊⁊ te legoni iuga
parincide. turum mecenas dicit᷑ ĩ hor

Expanded text:
Simile illi est in hac ὠιδῆι principium: // Maecenas atauis edite regibus, et cur sic eum appellat, ibi diximus. Inuitat autem nunc Maecenatem ad aepulas, cui destinatam uini amforam et inlibatam iam apud se esse dixit. ne semper vdvm tibvr et aefvlae // declive contempleris arvvm et // telegoni ivga parricidae. Turrim Maecena
Abbreviated transcription (Latin):
xtinet. riderem̃ ⁊ ꝙ eã iiañi iulenti
deceꝑit ⁊ ꝙ illa itascatur quasi uere
a peccore de cepta sit. mox ubi lusu sat
post ꝙͣ diu passa est illam ignora fetit¬
tatu de casu suo cõqueri. laceranda ad¬
der cornua taurus nec laceres eñ ĩqͦs¬
dũ cũ se tibi ruisus obtulerit. Apoor
ĩuicti iouis ẽẽ nescis ãbignũ utr̃ hoc

Expanded text:
rtinet. Ridet enim, et quod eam imago iuuenci deceperit, et quod illa irascatur, quasi uere a pecore decepta sit. mox vbi lvsit satis: postquam diu passa est illam ignaram felicitatis de casu suo conqueri. laceranda reddet cornva tavrvs. Nec laceres eum, inquit, cum se tibi rursus obtulerit. vxor invicti io