comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
UII.Idꝰ iañ. Relatio pueri ihu ex egypto. Eodem die
beati luciam anthiochene eccłie presbideri & mr̃is. qͥ
satis clarus doctrina ⁊ eloquentia. passus est nicho¬
medie. ob confessionem xp̃i. sub persecutõne maximi¬
ni.sepultusq helene polibratie. Apud anthiochiam.
sancti cleri diaconi qui pro confessionis gła septies
tortus ⁊ in carcere diu maceratus ad ultimum decol¬
latus martyrium consummauit. Ciuitate eraclea¬

Expanded text:
us. Die 7. Relatio pueri Jesu ex Aegypto. Eodem die, beati Luciani Antiochenae ecclesiae presbyteri, et martyris, qui satis clarus doctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithiniae. Apud Antiochiam, sancti Cleri diaconi, qui pro confessionis gloria septies tortus et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus, martyrium consummavit. Civitate Heracle
Abbreviated transcription (Latin):
quam a nobis qd̃ penis est non nulli grauiter fatiga¬
ti depereunt. quos se de manu nr̃a dominus requisitu¬
rum terribiliter comminatur dicens. Requiram oues
meas de manu pastorum: ⁊ cessare eos faciam ut ultra
iam non pascant greges meos. Qd̃ quid est aliud quã
pastores qui semetip̃os non greges meos pascunt sub¬
limitate sue dignitatis expoliem. & inter reprobos quia
honorem suum noluerunt custodire proiciam: horum &
his similium consideratione perterritus. timor ⁊ tremor ue¬
uerunt super me: & contexerunt me pec̃eorum meorum te¬
s uolabo & requiescam. & hoc totum: ꝓpter qd̵ imperitie
mee ac futuri finis recordatus ingemui. & uolui sartina
ep̃atus mei deposita elongare fugiens & manere in solitu¬
dine. & ibi expectare deuni qui saluum faceret a pusil¬
lanimitate mea. & ab ipsa intolerabilium michi sollicitu¬

Expanded text:
quam a nobis quod pejus est nonnulli graviter fatigaquam a nobis quod pejus est nonnulli graviter fatigati depereunt, quos se de manu nostra Dominus requisiturum terribiliter comminatur, dicens: Requiram oves meas de manu pastorum, et cessare eos faciam, ut ultra jam non pascant greges meos. Quod quid est aliud, quam pastores qui semetipsos, non greges meos, pascunt, sublimitate suae dignitatis exspoliabo, et inter reprobos, quia honorem suum noluerunt custodire, projiciam? Horum et his similium consideratione perterritus sum, et timor et tremor venerunt super me, et pene contexerunt me peccatorum meorum teet volabo, et requiescam ? Et hoc est totum propter quod imperitiae meae ac futuri finis recordatus ingemui, et volui, sarcina episcopatus mei deposita, elongare fugiens, et manere in solitudine, et ibi exspectare Dominum, qui salvum me faceret a pusillanimitate mea, et ab ipsa intolerabilium mihi sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
non intelligat nisi qui fut᷑a non cogitat: Greges dñi
pascendos pastores suscipimus: ⁊ nos ip̃os pascimus: qñ
non gregum utilitatẽ prospicimus. sed qd̾ foueat & au¬
geat nr̃as uoluntates attendimus. Lac & lanas ouiũ
xp̃i. oblatõnib cotidianis ac decimis fidelium gauden¬
tes accipimus. ⁊ curam pascendoꝵ gregum ac reficien¬
dorum a quib peruerso ordine uolumus pasci deponi¬
mus. Non sanamus spiritali consilio: peccatis infirmũ.
Non sacerdotali ope consolidamus. aut reficimus. di¬
uersis tribulatõnib fractum. Non ad uiam salutis. re¬
uocamus erroneum. Non requirimus sollicitudine pa¬
storali: uenie desperatõne iam perditum. Ad hoc tantũ
podentes effecti: ut nobis in subiectos dominationem
tirannicam uen dicemus: ut non afflictos contra uio¬
lentiam potentum: qui in eos ferarum more seuiunt
defendamus. Inde est. qd̾ tam a potentib huius mundi.

Expanded text:
non intelligat, nisi qui futura non cogitat? Greges Domini non intelligat, nisi qui futura non cogitat? Greges Domini pascendos pastores facti suscipimus; et nos ipsos pascimus, quando non gregum utilitati prospicimus, sed quid foveat et augeat nostras voluptates attendimus. Lac et lanas ovium Christi, oblationibus quotidianis ac decimis fidelium gaudentes accipimus, et curam pascendodorum, a quibus perverso ordine volumus pasci, deponimus negligimus. Non sanamus spiritali consilio peccatis infirmum, non sacerdotali ope consolidamus aut reficimus diversis tribulationibus fractum; non ad viam salutis revocamus errantem, non requirimus sollicitudine pastorali veniae desperatione jam perditum: ad hoc tantum potentes effecti, ut nobis in subjectos dominationem tyrannicam vindicemus, non afflictos contra violentiam potentum, qui in eos ferarum more saeviunt, defendamus. Inde est quod non tam a potentibus hujus mundi
Abbreviated transcription (Latin):
gem meum. sed pastores pascebant semetip̃os. & gregẽ
neum uon pascebant. propterea pastores audite uerbũ
domini. Hec dicit dominus ds̃. Ecce ego ip̃e super pa¬
stores requiram gregẽ meum de manu eoꝵ. ⁊ cessare¬
cos faciam. ut ultra non pascant gregem. nec pascant
amplius pastores semetipõs. Quis ad hec non intremis¬
cat. quis ista sine intͦelerabili metu future examinatõ¬
nis accipiat nisi qui aut non intelligit. aut futura ñ
credit: Sed omnia que deus obseruari uoluit. tam aꝑ¬
te posuit. ⁊ ita sui nominis auctoritate firmauit ut
ea facilius qd dictu quoq nefas est contempnamus. quã
nos non intelligere uel non credere. tam aperta & diui¬
na fingamus quando audimus. Hec dicit dominus. Qͥ
futurum esse non credat qd̃ dicit dominus. nisi qui dõ
non credit: Qd̃ autem dicit ue pastorib. istud ue pro
maledicto pomi. & pastorum nomine nos significari qͥs

Expanded text:
gem meum, sed pascebant pastores semetipsos, et gregem gem meum, sed pascebant pastores semetipsos, et gregem meum non pascebant. Propterea, pastores, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum, et cessare faciam eos, ut ultra non pascant gregem, nec pascant amplius pastores semetipsos . Quis ad haec non contremiscat? Quis ista sine intolerabili metu futurae examinationis accipit, nisi qui aut non intelligit, aut futura non credit? Sed quia omnia quae Deus observari voluit, tam aperta posuit, et ita sui nominis auctoritate firmavit, ut ea facilius quod dictu quoque nefas est contemnamus, quam nos non intelligere, vel non credere, tam aperta et divina fingamus, quanfuturum esse non credat quod dicit Dominus, nisi qui Deo non credit? Quod autem dicit: Vae pastoribus, istud vae pro maledicto poni, et pastorum nomine nos significari quis
Abbreviated transcription (Latin):
maneat ineternum nolumus cogitare. In pastores ergo
ista dicuntur: de quoꝵ nobis inani appellatione blandi¬
mur. Hec dicit dominus deus. Ue pastorib isrł: qui pasce¬
bant semetipsos. Nonne greges pascuntur a pastorib:
Lac comedebatis. ⁊ lanis operiebamini. Qd crassum erat
occidebatis: gregem autem meum non pascebatis. Quod
infirmum fuit non consolidastis: ⁊ qđ egrotum non sa¬
nastis. Qd̃ confractum est. non alligastis: ⁊ quod abiectũ
non reduxistis. Qd̃ perierat non quesistis: s cum austerita¬
te imperabatis eis & cum potentia. & disperse sunt oues
mee eo qd̵ non esset pastor. & facte sunt in deuorationem
omnium bestiarum agri. Et paulo post. Propterea pa¬
stores audite u̾bum domini. Uiuo ego dicit dominus
deus. quia pro eo qd̃ facti sunt greges mei in rapinam.
& oues mee in deuoratõnem omnium bestiarum agri
eo qd̃ non esset pastor. neq enu quesierunt pastores gre¬

Expanded text:
maneat in aeternum, nolumus cogitare. In pastores ergo maneat in aeternum, nolumus cogitare. In pastores ergo ista dicuntur, de quorum nobis inani appellatione blandimur: Haec dicit Dominus Deus: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos. Nonne greges pascuntur a pasLac comedebatis, lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis, gregem autem meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis, quod fractum est, non alligastis, quod abjectum, non reduxistis, quod perierat, non requisistis, sed cum austeritate imperabmeae, eo quod non esset pastor, et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri . Et paulo post: Propterea pastores, audite verbum Domini: Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam, et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri, eo quod non esset pastor: neque enim quaesierunt pastores gre
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris pre esse festinamus. Nec gregem domini qui
nobis pascendus tuendusq commissus est. sed nr̃as
uoluntates. dominationem. diuitias. ⁊ cetera blandi¬
menta carnaliter cogitamus. Pastores dici uolumus:
nec tamen esse contendimus. Officii nr̃i uitamus la¬
borem: appetimus dignitatem. Inmundoꝵ spirituum
feras a grege dilacerando non pellimus. & qd̾ eis re¬
manserit ip̃i consumimus. quando peccantes diuites
uel potentes non solum non arguimus. s etiam uenera¬
mur: ne nobis aut munera solita offensi non dirigent:
aut obsequia desiderata subducant. Ac sic munerib eoꝵ
& obsequiis capti. immo per hec illis addicti: loqui eis
de peccato suo. aut de futuro iudicio formidamus. Et iccir¬
co minaciter superbiam nr̃am diuinus sermo contun¬
dit. sed auditus nichil unde ꝓficiamus admittit. Quia p̃¬
sentis uite capti dulcedine que pena negligentie nr̃e

Expanded text:
caeteris praeesse festinamus. Nec gregem Domini, qui caeteris praeesse festinamus. Nec gregem Domini, qui nobis pascendus tuendusque commissus est, sed nostras voluptates, dominationem, divitias, et caetera blandimenta carnaliter cogitamus. Pastores dici volumus, nec tamen esse contendimus. Officii nostri vitamus laborem, appetimus dignitatem. Immundorum spirituum feras a grege dilacerando non pellimus: et quod eis remanserit, ipsi consumimus, quando peccantes divites vel potentes, non solum non arguimus, sed etiam veneramur, ne nobis aut munera solita offensi non dirigant, aut obsequia desiderata subducant. Ac si muneribus eorum et obsequiis capti, imo per haec illis addicti imo . . . addicti, desunt, loqui eis de peccato suo, aut de futuro judicio formidamus. Et ideo minaciter superbiam nostram divinus sermo contundit, sed noster auditus nihil, unde proficiamus, admittit; quia praesentis vitae capti dulcedine, quae poena negligentiam: nostram
Abbreviated transcription (Latin):
ridenda monstrauit. Habituri sunt sem meritum. & iaphech
qui reuerenter operiunt que patres suos excessisse cognos¬
cunt. si tamen facta patrum non diligant. sed tantum
operiant. nec imitentur. Nam sunt qui p̃positos suos per¬
uerse iudicant: dum terrenis studiis eos plus uiderint
ẽẽ intentos. si uel parum iam lapsi de spiritalib cogno¬
uerint. Rectores ergo iudicandi a dõ sunt: a suis autẽ
subditis nequaquam iudicandi sunt. exemplo domini
qui per se uendentes columbas: & nummularioꝵ men¬
sas ꝓprio euertit flagello. ⁊ ꝓiecit a templo. Uel etiam
autem deos discernit. Qd̾ si a fide exorbitauerit rector:
tunc arguendus a subditis erit. Pro morib uero repro¬
bis tolerandus magis quam distringendus a plebe est.
ed nos presentib delectati. dum in hac uita comino¬
da nr̃a & honores inquirimus: non ut meliores.
s ut ditiores. nec ut sanctiores. sed ut honoratiores simꝰ.

Expanded text:
ridenda monstravit. Habituri sunt Sem meritum et Japhet, ridenda monstravit. Habituri sunt Sem meritum et Japhet, qui reverenter operiunt quae patres suos excessisse cognoscunt, si tamen patrum facta non diligant, sed tantum operiant, nec imitentur. Nam sunt qui praepositos suos perverse judicant, dum terrenis studiis eos plus viderint esse intentos, si vel parum jam ipsi de spiritalibus cognoverint. Rectores ergo judicandi a Deo sunt, a suis autem subditis nequaquam judicandi sunt, exemplo Domini, qui per se vendentes columbas et nummulariorum mensas proprio evertit flagello , et projecit a templo vel etiam  in medio autem deos discernit . Quod si a fide exorbitaverit rector, tunc erit arguendus a subditis. Pro moribus vero reprobis tolerandus magis quam distringendus a plebe est. Sed nos praesentibus, etc. delectati, dum in hac vita commoda nostra et honores inquirimus, non ut meliores, sed ut ditiores, nec ut sanctiores, sed ut honoratiores simus,
Abbreviated transcription (Latin):
det sepe ds curis deditos scl̃arib ad susceptionem regimi¬
nis. ut dum hi exteriora sine tedio procurant spiritales re¬
bus interiorib sine impedimento rerum terrenarum de¬
seruiant. Dei ergo ordinem actusat. a quo instituuntur:
qui episcopos condempnant. dum minus spiritalia s ma¬
gis terrena sectantur. Ex diuini enim tabernaculi dispo¬
sitõne obiniurias mundi ferendas & turbines. quosdam¬
constat institui ep̃os. scl̃arib curis insistentes: ut hi qui
interius superna desiderant nullo terreno obsistente nego¬
cio liberius hoc qd̾ amant intendant. Non est itaq iudicã¬
dus a plebe rector inordinatus: dum magis nouerint po¬
płi sui fuisse meriti peruersi regimen suscepisse pontificis.
ex merito plebis preuaricantur. Sententia dampnantur
cham filii noe: qui suoꝵ p̃positorum culꝑas in publico ꝓ¬
dunt. sicut cham qui patris pudenda non operuit sed de¬

Expanded text:
det saepe Deus curis deditos saecularibus ad susceptionem regimidet saepe Deus curis deditos saecularibus ad susceptionem regiminis: ut dum hi exteriora sine taedio procurant, spiritales rebus interioribus sine impedimento rerum terrenarum deserviant. Dei ergo ordinem accusant, a quo instituuntur, qui episcopos condemnant, dum minus spiritualia, sed magis terrena sectantur. Ex divina enim constat tabernaculi dispositione, ob injurias mundi ferendas, et turbines quosdam institui episcopos, saecularibus curis insistentes: ut hi qui interius superna desiderant, nullo terreno obsistente negotio, liberius hoc quod amant, intendant. Non est itaque judicandus a plebe rector inordinatus, dum magis noverint populi, sui fuisse meriti, perversi regimen suscepisse pontificis. ex merito plebis praevaricantur. Sententia damnantur Cham filii Noe, qui suorum praepositorum culpas in publico produnt, sicut Cham qui patris pudenda non operuit, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
ta pedis usq ad uerticem non est in eo sanitas. Caput
enim languidum est. doctor agens peccatum. Cuius
malum ad cor peruenit. dum eo uel peccante. uel pͣ¬
ue docente. pestifer languor ad plebes subditas tran¬
sit. Deteriores sunt qui siue doctrina. siue exemplis. uitã
mores ꝙ bonorum corrumpunt. his qui substantias alioꝵ
prediaq diripiunt. hi enim ea que extra nos: s tamen q̃
nr̃a sunt auferunt. Corͥptores uero morum: propne nos ip¬
sos decipiunt. qm̃ diuitie hominum mores eorum sunt.
Multum ergo distant dampna morum a dampnis tem¬
poralium rerum. cum ip̃a extra nos sint uero mores ue¬
ro in nobis. Item ysidori. de p̃positis carnalib ue.¬
rouidentia plerimq diuini consilii: ordinantur
poralib rebus se dotos impendunt. spiritales tutiorem
uitam contemplatõnes exerceant. Quĩa dum sint quiete
uiuere uolentium: sarcina curarum episcopalium. Proui¬

Expanded text:
ta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas . Caput ta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas . Caput enim languidum doctor est agens peccatum, cujus malum ad corpus pervenit, dum eo vel peccante, vel prave docente, pestifer languor ad plebes subjectas transfertur. 5. Deteriores sunt qui sive doctrina, sive exemplis, vitam moresque bonorum corrumpunt, his qui substantias aliorum praediaque diripiunt. Hi enim ea quae extra nos, sed tamen quae nostra sunt auferunt; corruptores vero morum proprie nos ipsos decipiunt, quoniam divitiae hominum mores eorum sunt. Multum ergo distant damna morum a damnis temporalium rerum, dum ista extra nos sunt, mores vero in nobis. CAPUT XXXIX. De praepositis carnalibus.rovidentia plerumque divini consilii ordinantur poralibus rebus se totos impendunt, spiritales tutiorem vitam contemplationis exerceant. Quia durae sunt quiete vivere volentibus sarcinae curarum episcopalium, provi
Abbreviated transcription (Latin):
le uiuit: uidetur bonum malo coniungere. lucem tene¬
bris permiscere. ueritatem mendatio mutare. ysidori. De¬
epe per quos iusticia exemplis prauoꝵ sacerdo¬
docetur: per ip̃os peccati morbus irrepit. & tum.
mors ad plebes transit. scilicet dum mala docent. uel
dum faciunt praua. pleriq sacerdotes. & clerici praue
uiuentes. forma ceteris in malum existunt. qui in bo¬
nis exemplum ẽẽ. debuerunt. hii enim quoscumq ex¬
emplo male conuersatõnis sue perdunt. de illis ratio¬
nem sine dubio redlituri sunt. Ex carnalium p̃posi¬
torum exemplo: plerumq fit uita deterior subdidoꝵ.
Et plebis merito fiunt tales sacerdotes: qui exemplo
deteriori ppłm destruant. non edificent. Ex merito enĩ
plebis. non nunquam deprauantur. quatinus procli¬
uius corruant qui sequuntur. Capite languescende ce¬
tera corporis membra inficiuntur. Unde & scriptum ẽ.
Omne caput languidum. & omne cor merens. a plan¬

Expanded text:
le vivit, videtur bonum malo conjungere, lucem tenele vivit, videtur bonum malo conjungere, lucem tenebris miscere, veritatem mendacio mutare. CAPUT XXX. Saepe per quos justitia Item Isidodocetur, per ipsos peccati morbus irrepit, et mors ad plebes pertransit: scilicet vel dum mala docent, vel dum faciunt prava. Plerique sacerdotes et clerici prave viventes, forma caeteris in malum existunt, qui in bonis exemplum esse debuerunt. Hi enim quoscunque exemplo malae conversationis suae perdunt, de illis rationem sine dubio reddituri sunt. Ex carnalium praepositorum exemplo, plerumque fit vita deterior subditorum; et plebis merito fiunt tales sacerdotes, qui exemplo deteriore populum destruant, non aedificent. Ex merito enim plebis nonnunquam episcopi depravantur, quatenus proclivius corruant qui sequuntur. Capite languescente, caetera corporis membra inficiuntur. Unde et scriptum est: Omne caput languidum, et omne cor moerens, a plan
Abbreviated transcription (Latin):
qui bene docent ⁊ male uiu unt.
Nterdum per doctoris uicia etiam ip̃a uerax doctrina
iulescit. Et qui non uiuit sicut docet. ip̃am quam pre¬
dicat ueritatem contemptibilem facit. Artus peruersus
est. lingua magistrorum docentium bene. & uiuentiũ
male. Et idõ quasi ex peruerso artu sagittam emittũt:¬
dum suam prauam uitam ꝓprie lingue ictu confodiũt.
Qui bene docet ⁊ male uiuit: tanquam es. aut cym¬
balum sonum facit aliis. ipse tamen sibi manet insen¬
sualis. Qui bene docet & male uiuit: qd̃ docet bene ui¬
uentibus proficit. quod uero male uiuit. seip̃m occidit.
Sicut sacerdos qui sic digne se agit ut sacerdotem docet
ministerium eius & ipsi interfecit praue uiuendo. Ac¬
per hoc qđ in illo mortuum est ꝓprium eius. Quod
uero uiuit meo: id est sacrum ministerium alienum ẽ.
Qui bene docet & male uiuit: uidetur ut cereus qui
aliis bonam exponit lucem prestare se uero in malis
suis consumere. atq se stringere. Qui bene docet & ma¬

Expanded text:
qui bene docent, et male vivunt. 1. Interdum doctoris vitio etiam ipsa verax doctrina vilescit; et qui non vivit, sicut docet, ipsam quam praedicat veritatem contemptibilem facit. 2. Arcus perversus est lingua magistrorum docentium bene et viventium male Et ideo quasi ex perverso arcu sagittam emittudum suam pravam vitam propriae linguae ictu confodiunt. Qui bene docet, et male vivit, tanquam aes, aut cymbalum, sonitum facit aliis, ipse tamen sibi manet insensualis. Qui bene docet, et male vivit, quod docet, bene viventibus proficit: quod vero male vivit, seipsum occidit. Sicut sacerdos qui, si digne se agit ut sacerdotem decet, ministerium ejus et ipsi et aliper hoc quod in illo mortuum est, proprium ejus est; quod vero vivit in eo, id est sacrum ministerium, alienum est. Qui bene docet, et male vivit, videtur ut cereus, qui aliis bonam novit lucem praestare, se vero in malis suis consumere atque exstinguere. Qui bene docet, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
iobannis apłi auditor. policarpi autem condiscipulus
ꝙ sodalis fuit. Item sancti aristionis. qui fuit unus
de septuaginta duobus xp̃i discipulis. Alexandrie scĩ
abilii ep̃i qui post beatum marchum sed̾s ep̃s. tre¬
decim annos sacerdotium uirtute conspicuus minis¬

Expanded text:
Joannis apostoli auditor, Policarpi autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus episcopus, tredecim annos sacerdotium virtute conspicuus minis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iustne urginis. quorum multa membra pro¬
p̃i nomine perpessa sunt. Ip̃a quoq cyprianum q̃
esset magus ⁊ magicis siuis artibus eam demena¬
re conaretur: conuertit ad xp̃m cum quo posten i
ep̃o. ⁊ nobili doctore facto: martyrium sumpsit. h¬
rum corpora post modum a xp̃ianis romam desi¬
ta sunt. Ciuitate albano: sancti senatoris.

Expanded text:
 Justinae virginis, quorum Justina, multa proChristum perpessa, ipsum quoque Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit. Horum corpora postmodum a Christianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sancti Senatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Cranslatio sancti ignatii ep̃i ⁊ mr̃is. qͥ
ab urbe roma antiochiam delatus. iacet extra por¬
tam dampnaticam in cimiterio eccłie. Eodem die
beati lazari. quem dominus iħs in euuangłio le¬
gitur resuscitasse a mortuis. Item. beate marthe so¬
ious eius. quorum uenerabilem memoriam exteucta
eccłia non longe a bethania ubi euicino domus eorũ

Expanded text:
ranslatio sancti Ignatii episcopi et martyris, qui ab urbe Roma Antiochiam delatus, jacet extra portam Damniticam, in cimiterio ecclesiae. Eodem die, beati Lazari, quem Dominus Jesus in Evangelio legitur resuscitasse a mortuis. Item beatae Marthae, sororis ejus, quorum venerabilem memoriam extructa ecclesia non longe a Bethania, ubi e vicino domus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Rome. natł sancte cecilie uirginis que
sponsum suum ualerianum & frẽm eius tiburtium
ad credendum xp̃o ad martyrium ꝑdocuit. ⁊ ipsa
deinde martyrizata est. Ignem quidem superans:
sed ferro occisa. Passa est autem. marci. aurelii. et
commnodi imperatorum temporib. Item rome. sancti
mauri mr̃is. qui sub celerino prefecto agonizauit.
Augustuduno: sancti pragmatii mrĩs.¬

Expanded text:
Romae, natalis sanctae Ceciliae virginis, quae sponsum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo ac martyrium perdocuit, et ipsa deinde martyrizata est, ignem quidem superans, sed ferro occisa. Passa est autem Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporibus. Item Romae, sancti Mauri martyris, qui sub Celerino praefecto agonizavit. Augustuduni, sancti Pragmatii epis
Abbreviated transcription (Latin):
de quo inter plura miraculorum insignia. illud me¬
morabile fertur. constantinum ab interitu quorũdam
longe constitutus. ad misccłiam ⁊ moniti s ꝑuisum
defsexit & minis. In affrica. sanctarum dionisie. dati¬
ue. leontie. ⁊ religiosi uiri nomine tercii & emilian
& bonefatii. cum aliis tribus. qui omnes pro confessio¬
ne fidei catholice grauissimis & in numeris suppliciis
extruciati. confessorum xp̃i numero sociari meruerũt

Expanded text:
de quo inter plura miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam, longe constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui omnes pro confessione fidei catholicae, gravissimis in innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i ⁊ mr̃is. sub uliano imperatore. Qui ut Gregorius
papa in libris dialogorum meminit: fractum ã paga¬
nis calicem scm̃ ad missas orando restaurauit. Rome.
sanctorum mr̃m. petri. uiliani. cum aliis decem. ⁊ oe¬
to. apcł mediolanum. sancti faustim. tempore aure¬
lii commodi martyrizati.

Expanded text:
et martyris, sub Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. Romae, sanctorum martyrum Petri, Juliani cum aliis decem et octo. Apud Mediolanum, sancti Faustini, tempore Aurelii Commodi martyrizati
Abbreviated transcription (Latin):
alt. Rome. auia ostiensi: natł beati ciriaci diaco¬
ni & scõrum mr̃m. largi & sinaragli cum aliis iugn¬
ti. tempore diocletiam imperatoris. Apud uennam
gallie urbem sancti seueri prbri & confessoris. Qui
ut eius gesta testantur causa enuangelii predicandi
laboriosam peregrinationem suscepit. & ad prefatam
urbẽ deueniens. ingentem paganorum multitudi¬
nem uerbo ⁊ miraculis ad fidem xp̃i conuertit.

Expanded text:
. Romae via Ostiensi, natalis beati Ciriaci diaconi et sanctorum martyrum Largi et Smaragdi cum aliis viginti, tempore Diocletiani imperatoris. Apud Viennam Galliae urbem, sancti Severi presbyteri et confessoris, qui, ut ejus gesta testantur, causa Evangelii praedicandi, laboriosam peregrinationem suscepit, et ad praefatam urbem deveniens, ingentem paganorum multitudinem verbo et miraculis ad fidem Christi convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iañ. Crium puerorum. ananie. azarie. & misa¬
elis. quorum corpora apud babiloniam. sub quodã
specu sunt posita. In tuscia. passio sancte barbare
uirginis sub maximiano imperatore. hec post dirã
carceris maceratõnem ⁊ neruorum cesionem. ac lã¬
padarum ad ustionem manllarũq pressionem
atꝙ aliorum tormentorum cruciationem. ad extre¬
nium glacdio data martyrium consummauit. Ra¬
uenne. sc̃orum ualentini. naulis. & agricole.

Expanded text:
. Trium puerorum, Ananiae, Azariae et Misaelis, quorum corpora apud Babiloniam sub quodam specu sunt posita. In Tuscia, passio sanctae Barbarae virginis, sub Maximiano imperatore. Haec post diram carceris macerationem et nervorum caesionem, ac lampadarum adustionem, mamillarumque praecisionem, atque aliorum tormentorum cruciationem, ad extremum gladio data, martyrium consummavit. Ravennae, sanctorum Valentini. Naulis et Agricofae.
Abbreviated transcription (Latin):
fessoris. qui cum esset annorum plus octoginta extͣ
ciuitatem singłaris expelli iussus est. & ita p̾ceptũ
ut nullus eum neq in domo neq in agro dimitte¬
ret habitare. sicq instrata publica multo tempore
nudus sub aere iacens: in confessione catholice ueri¬
tatis & defensione sanctimonii cursum beate uite cõ¬
pleuit. In territorio aurelianensium sancti maximim

Expanded text:
fessoris, qui cum esset annorum plus octoginta, extra civitatem singularis expelli jussus est, et ita praeceptum ut nullus eum neque in domo neque in agro dimitteret habitare; sicque in strata publica multo tempore nudus sub aere jacens, in confessione catholicae veritatis et defensione sanctimonii, cursum beatae vitae complevit. In territorio Aurelianensium, sancti Maximini
Abbreviated transcription (Latin):
XU. kl̃ apͥł. slatl̃. beati alexandri ep̃i. qui de cappa¬
dotia ex ꝓpria ciuitate sancto desiderio iherosolimã
ueniens.diuina reuelatõne eiusdem loci guberna¬
culum suscepit ⁊ post uenerandam senectutem
ductus cesaream persecutõne decii ob confessionẽ
xp̃i martyrium comple uit.

Expanded text:
. Die 18. Natalis beati Alexandri episcopi, qui de Cappadocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Christi martyrium complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
malchi. martiniani. ⁊ aliorum quatuor quorum gesta
habentur. Nichomedie: beatorum mr̃m hermolai p̃s¬
biteri. hermempi. ⁊ hermogratis fr̃m. Qui post miss¬
tas penas sibi in latas. a maximiano imperatore capita¬
li sententia obconfessionem xp̃i puniti sunt. Godem
die in scithia: beati symeonis monachi. Linguonis: san¬

Expanded text:
Malchi, Martiani, et aliorum quatuor, quorum gesta habentur. Nicomediae, beatorum martyrum Hermolai presbyteri, Hernempi, et Hermogratis fratrum, qui post multas poenas sibi illatas a Maximiano imperatore, capitali sententia, ob confessionem Christi, puniti sunt. Eodem die in Sicilia, beati Simeonis monachi. Autis
Abbreviated transcription (Latin):
Uigłia omnium sc̃orum. Rome natł
beati nemesii diaconi & lucille filie enus qui cum
a fide xp̃i flecti nequaquam possent. iubente uale¬
riano ⁊ galieno decollati sunt sub octauo kalendaꝵ
septembrium die. hic tamen uenerabilior habetur
sollempnitas ip̃õꝵ. quando a beato sixto corpora eoꝵ
uia appia honestius sunt tumulata. In galliis oppi¬
do uirmandensi: sancti quintini. qui sub maximia¬
no imperatore martyrium passus est.Huius corpus
post annos . iiii.quinquaginta reuelante angło in

Expanded text:
ilia omnium Sanctorum. Romae, natalis beati Nemesii diaconi, et Lucillae filiae ejus, qui cum a fide Christi flecti nequaquam possent, jubente Valeriano et Galieno, decollati sunt sub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beato Sixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est, cujus corpus post annos quinquaginta quinque, revelante angelo, in
Abbreviated transcription (Latin):
R. Rł maii. Apud affricam. natł sanc̃ti mapalii mr̃ies.
qui ut beatus scribit cyprianus in epła ad martyres
ꝙ tonfessores. cum aliis pluribus coronatus est. Antbi

Expanded text:
. Die 17. Apud Africam, natalis sancti Mappalici martyris, qui, ut beatus scribit Cyprianus in epistola ad martyres et confessores, cum aliis pluribus coronatus est. Antioc
Abbreviated transcription (Latin):
oram terciam. sextam & nonam. claniel & tres
pueri supplicationib deuouerunt. scilicet ut ab ti¬
ortu diei in tempus supplicationis tres hore porrecte
trinitatis nobis reuerentiam declararent: pariter
a tertia & sexta usq in die ad nonam. per lucis in¬
terualla ternis dimensionib terminata. trinitas
ter die rogata coleretur. Illud etiam occurrit ad proba¬
tionem uenerabilis trinitatis. quod sp̃c sanctus hora t̃¬
cia. hoc est suo loco. ⁊ numero & tempore. descendit ad
terras: impleturus grãm quam xp̃s promisit. Nam
& sexta hora. xp̃c passus. in nonam patibuli crutiam̃¬
ta porrexit. Tali enim sacramento legitimis ad precẽ
temporib per ternas horas trinitatis perfectio. aut
laudatur celebritatibus. aut precibus impetratur.
licet & si computetur diurna celebritas per quater¬
narium usq in uespertinum officium: horis quatermᷤ
te saluatus. Siquidem & in nocte stationes ugilie
militaris. in quatuor partes diuise: ternis horarum

Expanded text:
oram tertiam, sextam, et nonam, Daniel et tres pueri supplicationibus devoverunt , scilicet ut ab ortu diei in tempus supplicationis tres horae porrectae. Trinitatis nobis reverentiam declararent: pariterque a tertia et sexta, usque inde ad nonam, per lucis intervalla latis dimensionibus terminata, Trinitas ter in die rogata coleretur. Illud etiam occurrit ad probationem venerabilis Trinitatis, quod Spiritus sanctus hora tertia, hoc est, suo loco et numero et tempore descendit ad terras, impleturus gratiam quam Christus promisit. Nam et sexta hora Christus passus, in nonam patibuli cruciamenta porrexit. Tali enim sacramento legitimis ad precem temporibus per ternas horas Trinitatis perfectio, aut laudatur celebritatibus, aut precibus impetratur. Licet et si computetur diurna celebritas, per quaternarium usque in vespertinum officium, hoc est quater te salvatus. Siquidem et in nocte stationes vigiliae militaris in quatuor partes divisae, ternis horarum
Abbreviated transcription (Latin):
eł apͥł. Apud castrum cassinum. natł sancti bene¬
c̃icti abb̃is. Huius iutam uirtutibus ⁊ miraculis
gloriosam beatus papa scribit gregorius. Alexandrie.
beati ferapionis anachorite magnarum uirtutum
uiri. In territorio lugdunensi. sancti lupicini abb̃is.
cuius uita sancc̾itatis & miracłoꝵ gła. illustͥs fuit.

Expanded text:
e 21. Apud Cassinum castrum, natalis sancti Benedicti abbatis, hujus vitam virtutibus et miraculis gloriosam, beatus papa scribit Gregorius. Alexandriae, beati Serapionis anachoretae, magnarum virtutum viri. In territorio Lugdunensi, sancti Lupicini abbatis, cujus vita sanctitatis, et miraculorum gloria illustris fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
decẽbris. apud ciuitatem hispolitanam: scõrum
mĩm. carpofori prbri. ⁊ abundii diaconi qui ꝑsecu¬
tione diocletiam primo fustib crudelissime cesi. de¬
inde in carcerem negato cibo & potu retrusi. rursi
equuleo torti. & post hec diu in carcere macerati
nouissime gladio ꝑcussi sunt. In hispania cuitate
presidis plurima tormenta perpessa est. Nouissim
appositis. hausto igne spm recllidit. Eodem die apus
p̾fatam urbem. sancte ulie uirginis & mr̃is.¬

Expanded text:
Die 10. Apud civitatem Hispolitanam, sanctorum martyrum Carpofori presbiteri et Abundii diaconi, qui persecutione Diocletiani primo fustibus crudelissime caesi deinde in carcerem negato cibo et potu retrusi, rursum equuleo torti, et post haec diu carcere macerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate ssu Daciani praesidis, plurima tormenta perpessa est, novissimeappositis, hausto igne spiritum reddidit. Eodem die apud praefatam urbem, sanctae Juliae martyris,
Abbreviated transcription (Latin):
Rome. sancte petronille uirginis. que pꝰ
multa miracilla sanitatum cum eã quidam comes
suo uellet cõiugio sociare triduo indutias postulans
ieiumis atq orationib uacans. tercio die mox ut xp̃i
sacramentum accepit emisit sp̃m. Apud aquileiam
nere anitiorum progeniti. ob xp̃iane fidei constanti¬
am una cum pedagogo suo protho capite plexi sum
Turrib sardinie. sancti crescentiani mr̃is.

Expanded text:
Romae, sanctae Petronillae virginis, quae post multa miracula sanitatum, cum eam quidam Comes suo vellet conjugio sociare, tridui inducias postulans, jejuniis atque orationibus vacans, tertio die, mox ut Christi Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud urbemnere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae, Crescentiani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis presbiter. aut diaconus & omnino quilibet
ex cero parrochiam ꝓpriam deserens ad aliam̃ ꝓpe¬
rauit de in omnino demigrans in aliam parrochiam
per multa tempora nititur immorari. ulterius ibidem
non ministret. maxime si uocanti suo ep̃o & regredi ad
ꝓpriam parrochiam cominonenti obedire contempserit.
Quod si in hac disciplinatione perdurat: a ministeno
modis omnib remoueatur. ita ut nequaquam locum
restitutõnis inueniat. Si uero hac de causa dampna¬
cum alter ep̃c suscipiat. hic etiam a communi coerceatur
sͣnodo. uelut qui eccħiastica constituta dissoluat. Item¬

Expanded text:
quis presbyter, aut diaconus, et omnino quilibet ex clero, parochiam propriam deserens, ad aliam properaverit: dein omnino demigrans, in alia parochia per multa tempora nititur immorari, ulterius ibidem non ministret: maxime, si vocanti suo episcopo, et regredi ad propriam parochiam commonenti obedire contempserit. Quod si in hac indisciplinatione perdurat, a ministerio modis omnibus removeatur: ita ut nequaquam locum restitutionis inveniat. Si vero pro hac causa damnatum alter episcopus suscipiat, hic etiam a communi coerceatur synodo, velut qui ecclesiastica constituta dissolvat. De
Abbreviated transcription (Latin):
meum per os tuum: Unde & psalmista deprecatur dicẽs.
Et ne auferas de ore meo uerbum ueritatis usquequaq̃
Perpendit namq: qd̾ ommipotens deus. ueritatis uer¬
bum facientib tribuit. & non facientibus tollit. Qui
ergo hoc de ore suo non auferri petiit quid aliud quam
grãm bone operationis quesiuite ac si aperte diceret. A
bono opere errare me non sinas. ne dum amitto ordi¬
nem bene uiuendi rectitudinem perdam loquendi. Ple¬
rumq doctor qui docere audet. quod negligit agere: cũ
desierit bona loqui que operare contempsit. docere sub¬
iectos incipit. praua que agit: ut iusto omnipotentis dĩ
iudicio in bono iam nec linguam habeat qui habere bo¬
nam uitam recusat. Quatinus dum mens eius terreno
amori intenditur. de terrenis reb semper loquatur. Unde
in euuangłio ueritas dicit. Ex abundantia enim cordis:
os loquitur. Bonus homo de bono thesauro profert bona.
Et malus homo de malo thesauro profert mala. Hinc &

Expanded text:
meum per os tuum ? Unde etiam et Psalmista deprecatur, dicens: meum per os tuum ? Unde etiam et Psalmista deprecatur, dicens: Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque . Perpendit namque quod omnipotens Deus veritatis verbum facientibus tribuit, et non facientibus tollit. Qui ergo hoc de ore suo non auferri petiit, quid aliud quam gratiam bonae operationis quaesivit? Ac si aperte diceret: A bono opere errare me non sinas, ne, dum amitto ordinem bene vivendi, rectitudinem perdam loquendi. Plerumque doctor qui docere audet quod negligit agere, cum desierit bona loqui quae operari contempsit, docere subjectos incipit prava quae agit: ut justo omnipotentis Dei judicio, in bono jam nec linguam habeat, qui habere bonam vitam recusat: quatenus dum mens ejus terreno amore incenditur, de terrenis rebus semper loquatur. Unde in Evangelio Veritas dicit: Ex abundantia enim cordis os loquitur. Bonus homo de bono thesauro profert bona, et malus homo de malo t
Abbreviated transcription (Latin):
sine moderatione grauatur in mente. Qui nequaquã
usq ad opus quidem nefarium rapitur. s eius animus
uoluptate luxurie. sine ullo repugnationis stimulo de¬
lectatur. Uicium quippe est ponderis: cum humor uisce¬
rum ad aures labitur. que profecto cum molestia de de¬
cons intumescunt. Ponderosus est: qui totis cogitatiom¬
bus ad lascuuam defluens. pondus turpitudinis gestat
in corde. Et quamuis praua non exerceat opere: ab his
tamen non euellitur mente. Nec ad usum boni operis
in aperto ualet assurgere: quia grauat hunc in abditiᷤ
pondus turpe. Quisquis ergo cuilibet horum uicioꝵ
subicitur: panes domino offerre prohibetur. ne profecto
diluere aliena delicta non ualeat: is quem adhut ꝓpria
deuastant. Cum sacerdos non agit bona que loquitur
ei et iam sermo subtrabitur: ne loqui audeat qđ non ope¬
ratur. sicut per ꝓpħam dicitur. Peccatori autem dixit d̾s:
quare tu enarras iusticias meas. & assumis testamentũ

Expanded text:
sine moderamine gravatur in mente: qui nequaquam quidem sine moderamine gravatur in mente: qui nequaquam quidem usque ad opus nefarium rapitur, sed ejus animus voluptate luxuriae sine ullo repugnationis stimulo delectatur. Vitium quippe est ponderis, cum humor viscerum ad virilia labitur, quae profecto cum molestia dedecoris intumescunt. Ponderosus est, qui totis cogitationibus ad lasciviam defluens pondus turpitudinis gestat in corde; et quamvis prava non exerceat opere, ab his tamen non evellitur mente. Nec ad usum boni operis in aperto valet surgere, quia grave hunc in abditis pondus turpat. Quisquis ergo quolibet horum vitio subigitur, panes Domino offerre prohibetur, ne profecto diluere aliena delicta non valeat is quem adhuc propria devastant. Cum sacerdos non agit bona quae loquitur, ei etiam sermo subtrahitur, ne loqui audeat quod non operatur, sicut per prophetam dicitur: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias me
Abbreviated transcription (Latin):
corde temptationem perpeti. demonicum uero est in temp¬
tationis certamine ⁊ in operatione superari. Impetiginem
habet in corpore: quisquis auaricia uastatur in mente. Q̃
si in paruis non compescitur. nimirum sine mensura di¬
latatur. Impetigo quippe sine dolore corpus occupat. ⁊ absq
occupati tedio excrescens. membroꝵ decorem fedat. Quia
auancia capti animum dumͦ delectat: exulcerat: dum adis¬
picenda queq cogitatõni obicit: ad mimicicias atcendit. ⁊
dolorem in uulnere non facit. quia estuanti animo ex
culpa abundantiam ꝓmittit. Secor membrorum per im¬
petiginem perditur. quia aliorum quoq uirtutum per
auaritiam pulchritudo deprauat᷑. Et quasi totum corpꝰ
gxasperat: quia per uniuersa uicia animum supplantat.
paulo attestante qui ait. Radix omnium maloꝵ est cu¬
piditas. Ponderosus est: qui turpitudinem non exercet
in opere. sed tamen abhac: cogita cogitatõne continua

Expanded text:
corde tentationem perpeti, daemoniacum vero est in tencorde tentationem perpeti, daemoniacum vero est in tentationis certamine et in operatione superari. Impetiginem habet in corpore quisquis avaritia vastatur in mente, quae si in parvis non compescitur, nimirum sine mensura dilatatur. Impetigo quippe sine dolore corpus occupat, et absque occupati taedio excrescens membrorum decorem foedat; quia et avaritia capti animum, dum quasi delectat, exulcerat; dum adipiscenda quaeque cogitationi objicit, ad inimicitias accendit, et dolorem in vulnere non facit, quia aestuanti animo ex culpa abundantiam promittit. Decor membrorum per impetiginem perditur, quia aliarum quoque virtutum per avaritiam pulcexasperat, quia per universa vitia animium supplantat, Paulo attestante, qui ait: Radix omnium malorum est cupiditas . Ponderosus vero est, qui turpitudinem non exercet in
Abbreviated transcription (Latin):
toremq intelligit: cogitatonem intime claritatis appre¬
hendit. Si autem candorem sibi iusticie siue sapientie
tribuit. a luce se superne cogitationis excludit. ⁊ eo ela¬
ritatem ueri luminis nequaquam penetrat. quo se apd se
arrogantia exaltat. Sicut de quibdam dicitur. Dicentes.
enum se ẽẽ sapientes. stulti facti sunt. Iugem babet scabi¬
em in corpore: cui carnis petulantia sine cessatione domi¬
natur in mente. In scabie etenim feruor iuscerum ad eu¬
tem trabitur. per quam tecte luxuria designatur. Quia
si cordis temptatio usꝙ ad operationem prosilit: nimirũ
feruor intimus usq ad cutis scabiem ꝓrumpit. foras cor¬
pus scabies sauciat: quia eum in cogitatione uolun¬
tas non reprimitur. etiam in actione dominatur. Qua¬
si enim cutis pruriginem paulus curabat abstergere :
cum dicebat. C emptatio uos non app̃hendat: nisi hu¬
mana.: Ac si aperte diceret humanum quidem est. in

Expanded text:
toremque intelligit, cogitationem intimae claritatis appretoremque intelligit, cogitationem intimae claritatis apprehendit. Si autem candorem sibi justitiae seu sapientiae tribuit, a luce se supernae cogitationis excludit, et eo claritatem veri luminis nequaquam penetrat, quo se apud se per arrogantiam exaltat. Sicut de quibusdam dicitur: Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt . Jugem habet scabiem in corpore, cui carnis petulantia sine cessatione dominatur in mente. In scabie etenim fervor viscerum ad cutem trahitur. Per quam recte luxuria designatur, quia si cordis tentatio usque ad operationem prosilit, nimirum fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit: foras corpus scabies sauciat, quia dum in cognitione voluptas non reprimitur, etiam in actione dominatur. Quasi enim cutis pruriginem Paulus curabat abstergere, cum dicebat: Tentatio vos non apprehendat, nisi humana ; ac si aperte diceret: Humanum quidem est in
Abbreviated transcription (Latin):
ingenium ad agnitõnem ueritatis emicat: sed tamen hoc
carnalia opera oscurant. In lippis quippe oculis pupille
sane sunt: s humore destuente infirm antes palpebre
grossescunt. Quorum quia infusione crebro atdentur: ser
iam acies pupille uiciatur. Sunt ñ nulli quorum sensum
carnalis uite operatio sauciat: qui uidere recta subtilit̾.
per ingenium poterant: s usu prauoꝵ actuum caligãt.
Lippus itaq est cuius sensum natura exatuit s conuer¬
sationis praintas confundit. Cui bene per angłm dicit̾.
Collirio in unge oculos tuos ut uideas. Collirio quippe
ocillos ut iuideamus in ungimus: cum ad cognoscen¬
dam ueri luminis claritatem: intellectus nr̃i aciem me¬
dicamine bone operatõnis adiuuamus. Aibugnem habec
sacer dos in oculo. qui ueritatis lucem uidere non sinit
qui arrogantia sapientie siue iusticie cetat᷑. Pupilla nãꝙ
otiili ngra uidet. albuginem tolerans: nidil uide. Quia
uidelicet sensus humane cogitatõnis si stultum se pecca¬

Expanded text:
ingenium ad cognitionem veritatis emicat, sed tamen hoc carnalia opera obscurant. In lippis quippe oculis pupillae sanae sunt, sed humore defluente infirmatae palpebrgrossescunt. Quorum quia infusione crebro atteritur  Edit., atteruntur, etiam acies pupillae vitiatur. Sunt nonnulli quorum sensum carnalis vitae operatio sauciat, qui videre recta subtiliter per ingenium poterant, sed usu pravorum actum caligant. Lippus itaque est, cujus sensum natura exacuit, sed conversationis pravitas confundit. Cui bene per angelum dicitur: Collyrio inunge oculos tuos, ut videas . Collyrio quippe oculos, ut videamus, inungimus, cum ad cognoscendam veri luminis claritatem intellectus nostri aciem medicamine bonae operationis adjuvamuslucem videre non sinitur, quia arrogantia sapientiae sive justitiae caecatur. Pupilla namque oculi nigra videt, albuginem tolerans nil videt, quia videlicet sensus humanae cogitationis, si stultum se pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Rome. in monte chelio: natł scõrum
prum & feliciani sub diocletiano. & maximiano.
imperatorib. Hi gloriosissimi martyres longeuam
in domino uitam ducentes. ⁊ nunc simul pari. nõ
sigillatim. diuersã exquisita ferentes tormenta tan¬
dem felicis pugne cursum gladio animaduersi cõ¬
summauerunt. In galliis ciuitate agenno: passio
sancti uincentii leuite ⁊ mr̃is. Item. in scotia. sandi
columbani prebiteri & confessoris. magne & mitas¬
de uitutis uiri. Nicea. sancti diomedis. Apud mo

Expanded text:
Romae in monte Caelio, natalis sanctorum Primi et Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Hi gloriosissimi martyres longaevam in Domino vitam ducentes, et nunc simul paria, nunc sigillatim diversa et exquisita ferentes tormenta, tandem felicis pugnae cursum gladio animadversi consummaverunt. In Galliis civitate Agenno, passio beati Vincentii levitae et martyris. Item in Scotia, sancti Columbae presbiteri et confessoris, magnae et mirandae virtutis viri. Nicea, sancti Diomedis. Add. Bo
Abbreviated transcription (Latin):
i idꝰ iuñ. Natł sancti barnabe apłi. qui cum eẽt
pris cum paulo: gentium apłs ordinatus est. Huius
corpus tempore zenonis imperatoris. ipso reuelante
repertum est. In aquileia. passio scõrum felicis ⁊ fortu¬
nati sub persecutione diocletiam ⁊ maximiam. qui
cum essent duo germani frẽs equuleo sunt suspensi.
atq ardentes lampade ᷤ circa latera eque apposite. Qui¬
bus mex dei uirtute extinctis. per uentrem feruenti
oleo sunt perfusi. atq ad ultimum in confessione xp̃i

Expanded text:
ie 11. Natalis sancti Barnabae apostoli, qui cum esset Cyprius, cum Paulo gentium apostolus ordinatus est. Hujus corpus tempore Zenonis imperatoris, ipso revelante, repertum est. In Aquileia, passio sanctorum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani, qui cum essent duo germani fratres, equuleo sunt suspensi, atque ardentes lampades circa latera eorum appositae, quibus mox Dei virtute exstinctis, per ventrem ferventi oleo sunt perfusi, atque ad ultimum in confessione Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ricos uocari aiunt. eo quod in sorte hereditatis domi¬
ni dentur. uel pro eo qd̃ ipse dominus sors eorum sit.
sicut de eis scriptum est. loquente domino. Ego here¬
ditas eorum. Unde oportet ut qui deum hereditate pꝰ¬
sident. absq ullo impedimento seculi. deo seruire stude¬
ant. Et pauperes spu esse contendant: ut congrue il¬
lud psalmiste dicere possint. dominus pars heredita¬
tis mee.¬

Expanded text:
ricos vocari aiunt, eo quod in sorte haereditatis Domiricos vocari aiunt, eo quod in sorte haereditatis Domini dentur, vel pro eo quod ipse Dominus sors eorum sit, sicut de eis scriptum est, loquente Domino: Ego haereditas eorum . Unde oportet, ut qui Deum haereditate possident, absque ullo impedimento saeculi Deo servire studeant, et pauperes spiritu esse contendant , ut congrue illud Psalmistae dicere possint: Dominus pars haereditatis me