comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enquasi ipõ uire pup¬
illo adquirat. n enim adqui¬
rit. s ut utilis actio exstipula¬
tu pupillo detur cauetur au̾¬
hac stipulatioe tr̃ tam eum¬

Expanded text:
non quasi ipso iure pupillo adquirat neque enim adquirit, sed ut utilis actio ex stipulatu pupillo detur.Cauetur auhac stipulatione per sa
Abbreviated transcription (Latin):
int̾clicto locuserit ¶ Siquis
exriuo tecto ꝑ aptiimi ducere
nunc apto uelit int̾clicto te¬
niͣ placuit. simõ hoc fc̃m eius
incomodũ cita adcolñtes
afferat Similimo ⁊ suncile
ducat ł alio loco fatiãtł si al¬
ueum fluminis mmutet hoc int̃¬
dcõ tecbitur ¶ Sũtqui put¬

Expanded text:
interdicto locus erit, Si quis ex riuo tecto per apertum ducere nunc operto uelit, interdicto teneri placuit, si modo hoc factum eius incommodum circa colentibus adferat.Simili modo et si incile ducat aut alio loco faciat aut si alueum fluminis mutet, hoc interdicto tenebitur.Sunt qui put
Abbreviated transcription (Latin):
um̃ripaue ciĩmitẽ quo aliter
aqua fuiat ꝙͣ pͥore estate fluxit.
ueto. ¶ Hint̾clicto ꝓsperit p̃¬
tor. ne cliriuatõnib niniis cõ¬
cessis flumina exarescant. uł
mutatus aluens uicinis aliq
ad flumina p. siue nauigabi¬

Expanded text:
ripamue eius immittere, quo aliter aqua fluat, quam priore aestate fluxit, ueto'.Hoc interdicto prospexit praetor, ne deriuationibus minus concessis flumina excrescant uel mutatus alueus uicinis iniurad flumina publica, siue nauigabi
Abbreviated transcription (Latin):
num flum̃ eidare solitum p¬
dia cuis depopulari.si forte ag¬
geres aut qm aliam mimitoem
adhibuit ut agrinnsim̃ tuẽtũ.
eaq cursum fiumĩs adaliqd
immutauit:. curei ñ consula¬
tur: pleros ꝙ scio ꝓrsus flũm̃a
adutisse ⁊ al ueos mutasse.
dum p̾eliis sis ꝯsułat. opõtet
eniimhuioĩ reb utisit᷑a¬
tem itutela fatientis spectari.
suñmiũria utiq acolarum.¬
Is antẽroe intelicto tr̃r qui a¬
yus indubitantior ẽ ¶Estas
adequinotium auctimale re¬
fertiu ⁊ siquid forte estate int̾¬
dicetur: ꝓxima supior estas e¬
rit intuenda s uo hyeme
tunc ñ ꝓrima yemiestas s su¬
cui uis expopulo comꝑetit. s
no adu̾sus omnes. umn adi¬
sus eum qui denẽget ut alitẽ

Expanded text:
num flumen ei dare solitum, praedia eius depopulari, si forte aggeres uel quam aliam munitionem adhibuit, ut agrum suum tueretur eaque res cursum fluminis ad aliquid immutauit, cur ei non consulatur? plerosque scio prorsus flumina auertisse alueosque mutasse, dum praediis suis consulunt. oportet enim in huiusmodi rebus utilitatem et tutelam facientis spectari, sine iniuria utique accolarum.Is autem hoc interdicto tenetur, qui aatior est. aestas ad aequinoctium autumnale refertur. et si forte aestate interdicetur, proxima superior aestas erit intuenda: si uero hieme, tunc non proxima hieme aestas, sed sucuiuis ex populo competit, sed non aduersus omnes, uerum aduersus eum, qui deneget, ut aliter
Abbreviated transcription (Latin):
pnato fui̾t subsocut.i excepto
repetundarum ⁊ maiestatis
uiditio. que i mortius reiscũ
quib inchactum ẽ ad huc er¬
ceri placuit ut uõa eorum fis¬
co undicentur adeo ut diuus
incħ ex bonis sus alienare au̾¬

Expanded text:
secuta, excepto repetundarum et maiestatis iudicio, quae etiam mortuis reis, cum quibus nihil actum est, adhuc exerceri placuit, ut bona eorum fisco uindicentur: adeo ut diuus nihil ex bonis suis alienare au
Abbreviated transcription (Latin):
leribus pubucoru iiditõ¬
ra dicere ꝑmissu ẽ ¶ Pupil¬
lus exconsiuo tutoru patris
mortẽ. Itempuptile aui sui
quidem testõ pupul is agere

Expanded text:
eribus publico iudicio dicere permissum est. Pupillis ex consilio tutorum patris mortem, item pupillae aui sui quidem testamento pupillis agere
Abbreviated transcription (Latin):
cognitoe suscepta extusatio ꝓł
absnt᷑e iustis rõnib admittit᷑.L
ne ꝑtricduum ꝑsingulos dieᷤ
tercitatus reus dampnetur uł
de accusatoris absntis calimmi¬

Expanded text:
cognitione suscepta excusatio pro absente iustis rationibus admittitur: nec per triduum per singulos dies ter citatus reus damnetur vel de accusatoris absentis
Abbreviated transcription (Latin):
primum eos apphendit qui p¬
arentes cograto suc aut patio¬
nos occiderit. qu eins uõ q̃ tu¬
aduua ꝑtinẽt ñcadut. s cũ
mimnadititur qtẽ cornelia ĩ¬
iuriarũ ẜuum ñ deberecipireũ
cõnelĩ silla actõfuit s durior
cipena extra ordinem ĩmmeuit¬
adnonam ꝑtinentẽ audĩa p̾¬
accusantes sine ulla dubitati
causas alienas defende̾ ñ possũt
qui ꝓ pͤace exculunt uͦł mag̃ad
hanc accusatoẽm admittendi
sunt sui quoq defẽnte audi

Expanded text:
aput primum eos adpraehendit, qui parentes cognatosve aut patronos occiderint: quae in servos, qu cadunt: sed cum animadvertetur. item Cornelia iniuriarum servum non debere recipi reum Cornelius Sulla auctor fuit: sed durior ei poena extra ordinem immiannonam pertinentem audiri a praeaccusantes sine ulla dubitatio, qui causas alienas deferre non possunt, qui pro pace excubant, vel magis ad hanc accusationem admittendi sunt. Servi quoque d
Abbreviated transcription (Latin):
conceptiõ talisẽ. consul ⁊ dies.
lutius titilis ꝓfessus ẽ simeiu¬
am lege ulia de ad uit̾us ream
deferre ꝙ dicat eam cum gaio
scio inciuitate illadomo illui.

Expanded text:
nsul et dies. Lucius Titius professus est se Maeviam lege Iulia de adulteriis ream deferre, quod dicat eam cum Gaio Seio in civitate illa, domo illius,
Abbreviated transcription (Latin):
tune ordinati ñfuint᷑ reinom̃
aboletur. ⁊ erintegro repetẽcli
rcum potestas fiet ⁊tem subse¬
ber̾e debebit is quidat ubellũ
teras nesciat ¶ S s aluid crimẽ
obitiat᷑. ułuti ꝙ domum suam
p̃bint ut struprum mat̾ f pa
tẽntur. ꝙ adiitium dep̃hen su
dimisit. ꝙ p̃tium ꝓ compto
stupro accepit. ⁊ siquid simmi¬
le. idip̃m libellis comp̃hendẽ¬
dum erit ¶ Si accusator dece¬
sẜit alia ue que causa eni ĩ¬
peclierit quommus accusare
possit. ⁊siquid simie ẽ: nom̃¬
est cautum. it᷑a ut liceat ali
dies utiles obs uandi sunt.
atus e. iũs accusandi ñ habe̾t
nisi uu̾orum łpatronorũ suo¬
rum mortem eo iuditio uł rẽ
suam erequatur s aicalump¬
nia notaͬtisius accusandi ad¬
eptum ẽ Ithĩsqui cum bestus
te pugnãdi causa maream
introm issi st̃ quiue ar̾tem

Expanded text:
time ordinati non fuerint, rei nomen aboletur et ex integro repetendi reum potestas fiet. Item subscribere debebit is qui dat libellos tteras nesciat. Sed et si aliud crimen obiciat, veluti quod domum suam praebuit, ut stuprum mater fasum dimiserit, quod pretium pro comperto stupro acceperit, et si quid simum libellis comprehendendum erit. Si accusator decesserit aliave quae causa ei impedierit, quo minus accusare possit, et si quid simile, nomis cautum est, ita ut liceat alii dies utiles observandi sunt. atus est, ius accusandi non habet, nisi liberorum vel patronorum suorum mortem eo iudicio vel rem suam exequatur. sed et calumnia notatis ius accusandi ademptum est, item his, qui cum bestiis depugnandi causa in harenam intromissi sunt, quive artem
Abbreviated transcription (Latin):
minib quib quis usatus
ẽ ñ deb p̃ses pat ieunͣdem
accusari. q itadius ꝓius fla¬
nue accusator ex titit suũ
dolorem ꝑ sequatur. doceatq
ignorasse se accusatoe ab a¬
uomstitutã. mag̾is excã adm¬
itti eum ad accus atoẽm debee̾
Si tñ auo crimine postuietũ
ab codem quin alio crimine
cum calumpniat ẽ: puto ñ
facile admittẽdũ q semel
calumpiiat sit ꝯũiuis fiuũ
accusatoris admũti oportere

Expanded text:
minibus, quibus quis liberatus est, non debet praeses pati eundem accusari, et ita divus Pius Salvnc accusator exstitit, suum dolorem persequatur doceatque ignorasse se accusationem ab alio institutam, magna ex causa admitti eum ad accusationem debere. Si tamen alio crimine postuletur ab eodem, qui in alio crimine eum calumniatus est, puto non facile admittendum eum qui semel calumniatus sit: quamvis filium accusatoris admitti oportere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posse illam ãpluis defalso
itum tp̃s de irrito testamento di
falsi accusatõe p̾ea reuti Rdi mcͥ¬
tentie auctem de faiso agẽs au¬
dienda sit.
trimina Item eranina ñ opõ¬
tere complli accusatorẽ ꝑlos
reos facẽ cluius adanus resit.¬

Expanded text:
n posse illam amplius de falsoitum tempus de irrito testamento dicfalsi accusationem postea revertitentiae auctoritatem de falso agens audienda sit. crimina. Item non oportere compelli accusatorem plures reos facere divus Hadrianus rescr
Abbreviated transcription (Latin):
arc Seruus ꝑ ꝓcuratorẽ d̾m̃
eq̃ ac ꝑdominum defendi põt.
clañssimos qm patronos cãri
si omnes inciuitate ł ꝓũtia
qͣi rogit agunt adhireri deb
⁊ ferlatis dieb custoclias audi
posse rescͥptum ẽ. itaut mnior¬
ios dimittat: ⁊nocentes qdu
roe̾s ꝓnimadu̾siõe indigent
differrat.

Expanded text:
 Seruus per procuratorem domini aeque ac per dominum defendi potestclarissimos uiros quam patronos causarum, si omnes in ciuitate prouinciae quam regit agunt, adhiber‹e› debet. Et feriatis diebus custodias audposse rescriptum est, ita ut innoxios dimittat et nocentes, qui duriorem animadversionem indigent, differat.
Abbreviated transcription (French):
nuuii pꝑ pauptatemut sunt
exequatũmortemq ppinquo.¬
orũ defengant. au. accusat̃o e r̃s
excluduntur ¶Lberi urertis
ñ sunt ꝓmbendi suarũ rermm
defẽdẽdirũ grãdefacto parẽtum
pitronorum ue quen. uluti si

Expanded text:
 paupertatem, ut sunt exsequantur, mortemve propinquorum defendant, ab accusatione non excluduntur. Liberi libertique non sunt prohibendi suarum rerum defendendarum gratia de facto parentum patronorumve queri, puta si
Abbreviated transcription (Latin):
cin pͣriuata
dampnatipars t̃tia
bõrum ex lege uilla
publicatur. ⁊ cantũ
ẽ ne senator sit. ne decuno. aũ
ullum honorẽ capiat. ne ue
mneum ordinem sedeat. ne ue
uidex sit. ⁊ uidelicet omni ho¬
nore qĩmfamis ersenatus
tur qui ad penã legis uilie de
ipriuata rediguntur. et siq̃
quis fecent ut seuĩssime puni
eu Hac lege teẽtur qui cõuo¬
tatis rominb uim focerit. qͦ
quis u̾betur pulsaretur n hõ
endam conuocauit. nec qua¬

Expanded text:
i priuata damnati pars tertia bonorum ex lege Iulia publicatur et cautum est, ne senator sit, ne decurio, aut ullum honorem capiat, neue in eum ordinem sedeat, neue iudex sit: et uidelicet omni honore quasi infamis ex senatustur, qui ad poenam legis Iuliae de ui priuata rediguntur, et si ququis fecerit, ut seuerissime puni Hac lege tenetur, qui conuocatis hominibus uim fecerit, quo quis uerberetur pulsaretur, neque homo endam conuocauerit. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
l̃c Quedam delicta pa Iat.¬
gano aut nulla ant le uiorẽ
penam irrogant militiuõ gͣi¬
artem uid icram fecerit. ł ins¬
uitutem seuenire passus ẽ.cap¬
ite puniendũ menander scͥb̾¬
Enul Puius adanus eos ꝗ
inmio decurionum eẽnt capi¬
te puum ꝓhibint. nin siquri
parentem otidissñt.um pena
legis cornelie puniendos m̾ã¬
datis plenissime cantum ẽ.
cu̾uitia ⁊ infide aduocatoẽs au̾
scripta. ut falsa. ⁊ famosi uuelli
aut consui.a.att coniuratc̃es.
sideranda sunt semptẽ moclis
cã. ꝓsoã. loco. tp̃r qualitate qm¬
titate. eim̃tu ¶Tausa ut inu̾¬
uerib que imp̃iunta sũt a ma¬
gistro allataue parente. am cm̃¬
dationis ĩmiurie grã uidẽtur ad.¬
hiberOimiuntur cum quis ꝑirã
ab er̃nco pulsatusẽ ¶Psoadu¬
pliciter spectatu eius qui fecit
⁊eius quipassus ẽ. auteremin
mañsorẽ a furtiuo. ⁊ effractoẽ¬
ẽ. ut furta manifesta anec ma¬
infestis cliscernisolñt. rixa agr¬
it Głi. ¶Quantitasliscerit fu¬

Expanded text:
Quaedam delicta pagano aut nullam aut leuiorem poenam irrogant, militi artem ludicram fecerit uel in seruitutem se uenire passus est, capite puniendum Menander scuus Hadrianus eos, qui in numero decurionum essent, capite puniri prohibuit, nisi si qui parentem occidissent: uerum poena legis Corneliae puniendos mandatis plenissime cautum est. 16 conuicia et infidae aduocationes, aut scripta, ut falsa et famosi libelli, aut consilia, ut coniurationes et sideranda sunt septem modis: causa persona loco tempore qualitate quantitate euentu.Causa: ut in uerberibus, quae impunita sunt a mgistro allata uel parente, quoniam emendationis, non iniuriae gratia uidentur adhiberi: puniuntur, cum quis per iram ab extraneo pulsatus est.Persona dupliciter spectatur, eius qui fecit et eius qui passus est: aliter enim mansorem a fugitiuo et effractoest: ut furta manifesta a nec manifestis discerni solent, rixae a gr.Quantitas discernit fu
Abbreviated transcription (Latin):
interte ⁊ accõrem conuenit u̾
que meam hĩtatoeni qua dẽ
agitur inducta m portat ibi
nata fcã ue eẽnt eapignori tͥ
ꝓmercede cius hĩtatõnis eẽnt.
ue exhis reb ẽẽt ⁊ ea m̾ces
tibi soita eoue nomine sate¬
fc̃m ẽ faut sip̃te stat quominꝰ
soluant᷑ ita quominus ei qui

Expanded text:
nter te et actorem conuenit, ut, quae in eam habitationem qua de agitur introducta importata ibi nata factaue essent, ea pignori tibi pro mercede eius habitationis essent, siue ex his rebus es‹t› et ea merces tibi soluta eoue nomine satisfactum est aut per te stat, quo minus soluatur: ita, quo mi
Abbreviated transcription (Latin):
quib habꝰ uis cluctõnisitaq
prius int̾clictum ꝙ ẽ deliberis
eribendendis p̃patorium ẽ h¬
uius int̾clicti. quo mag̾ enim
quis duci possit exibendus fu¬
ati ex basdem ciusis hoc intẽ¬
dc̾m tribuendumẽ exqnibus

Expanded text:
 habet ius ductionis. itaque prius interdictum, quod est de liberis exhibendis, praeparatorium est huius interdicti: quo magis enim quis duci possit, exhibendus fuit. Ex iisdem causis hoc interdictum tribuendum est, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
quentis sem̃estris taͣ tnat
si conumñtio spetialis fcã ẽ i
cocluctoe domus ut ñliceat
aute finitum annum uł c̾¬
tum tempꝰ migͦresidem ẽ q
siquisimp iures annos cõd

Expanded text:
quentis sexmenstris, ita tamen, si conuentio specialis facta est in conductione domus, ut non liceat ante finitum annum uel certum tempus migrare. idem est et si quis in plures annos condu
Abbreviated transcription (Latin):
ffr̃. Sieum qui se patrein f
dicat᷑ egominea pot̾ate oẽ ⁊
uissun eo adisse pr̃ditatem
dicanitam de yrditate agi o¬
portere qm adint̾dictum d̾ fi¬
uo ducendo iri debert arͣt
aliquem ẽ iutile hoc inteli¬
ctum erit. quia fuuis mag̃ a¬
pudse q̃m ap̾ eumẽ inq̃m ĩ¬

Expanded text:
. Si eum, qui se patrem familias dicat, ego in mea potestate esse et iussu meo adisse hereditatem dicam, tam de hereditate agi oportere quam ad interdictum de filio ducendo iri debere ait. aliquem est, inutile hoc interdictum erit, quia filius magis apud se quam apud eum est, in quem in
Abbreviated transcription (Latin):
eiis patͥs ł loco constituetur.
cognita mater mretinẽdo eopo¬
tior erit. idq docretis dipu
quibdam continetur. oꝑtin
uit mat̃obnequitiam patris¬

Expanded text:
ris familiae loco constituatur. cognita mater in retinendo eo potior erit, idque decretis diui Pii quibusdam continetur: optinuit enim mater ob nequitiam patris
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾clictumi succedere pot̾it
notio p̾tõrisut apud eum di¬
sceptetur utrum quis in potã¬
te sit ann̾o ¶ Iuuanus ait
Quotiens id interclictum mo¬
netur defilio ducendo uł cõgn¬
itõ ⁊ his dequoagitur imp̾u¬
bes ẽ. alias deferii oport̾e rem
intemptus pub̃tatis. auaᷤ rep̃¬
quos controusia ent exgnẽ ca¬
nse constituẽtum ẽ mamq
si isqui patrẽ seclicit aucͣtis pr̾¬
udentie fidei explorate cẽtais
indiẽmͣ litis impubem apud
se habebit Is uo qui controu̾¬
si am facit sisit humius cai¬
imꝑmator noteq neq̃tie ẽrep̃¬

Expanded text:
interdictum, et succedere poterit notio praetoris, ut apud eum disceptetur, utrum quis in potestate sit an non sit. Iulianus ait, quotiens id interdictum mouetur de filio ducendo uel cognitio et is de quo agitur impubes est, alias differ‹r›i oportere rem in tempus pubertatis, alias reprquos controuersia erit, et ex genere causae constituendum est. nam si is, qui se patrem dicit, auctoritatis prudentiae fidei exploratae esset, usque in diem litis impuberem apud se habebit: is uero, qui controuersiam facit, humilis calumniator notae nequitiae, rep
Abbreviated transcription (Latin):
int̾elicto obitiendaerit excep¬
tio rei uidicate.ne  dehoc q̃rat̃
ansit in pͥõtãte s ansit uidi¬
catum ¶Siquis fiuam suã
que m nupta sit uelit abelu¬
cẽ uł criberi sibi desidẽt anad¬
nͥsus int̾clictum erceptõ dãda
sit si forte pater cõcordans mm¬
forte ciuberis subiurum uelit
dissouiere. ⁊ certo uire utun
ne bñ cõcordantia matͥmoĩ.i¬
uire patrie pot̾atis turbenti.
Ꝙ cñificerit adhibendum ut
patri psuadatur ne ac̾be pat̾¬

Expanded text:
interdicto obicienda erit exceptio rei iudicatae, ne de hoc quaeratur, an sit in potestate, sed an sit iudicatum. Si quis filiam suam, quae mihi nupta sit, uelit abducere uel exhiberi sibi desideret, an aduersus interdictum exceptio danda sit, si forte pater concordans mforte et liberis subnixum, uelit dissoluere? et certo iure utimur, ne bene concordantia matrimonia iure patriae potestatis turbentur. quod tamen sic erit adhibendum, ut patri persuadeatur, ne acerbe pat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ colludere ułcalumpniari.
Ecisimulier uł pupulus hoc
intelictum desideͬt ꝓcognato
uł parente uł afine suo sollic¬
itato dandum ec eis int̃lict¬
uco iuditio reos facere posst̃
dum suas suorum ꝙmiuria
erecunturssitũ plures sunt
qui erpiri uouunt elĩgend̾ ẽ
ap̃tore adquem maximere

Expanded text:
 colludere uel calumniari. Sed et si mulier uel pupillus hoc interdictum desidere‹n›t pro cognato uel parente uel adfine suo solliciti, dandum esse eis interdictlico iudicio reos facere possunt, dum suas suorumque iniurias exsequuntur. Si tamen plures sunt, qui experiri uolent, eligendus est a praetore, ad quem maxime re
Abbreviated transcription (Latin):
diq homini facultat̾e p̾beẽ.
sꝓpͥe aũt exib̾e ẽ ex̃ secretum ha¬
competit. nemo enim ꝓhibẽ¬
d̾us ẽ ubẽtati fauẽ plane exeĩ
suspect epsone remouñd̾ sũt

Expanded text:
dique hominis facultatem praebere: proprie autem exhibere est extra secretum hacompetit: nemo enim prohibendus est libertati fauere. Plane ex causa suspectae personae remouendae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtem quidẽ retineat ñtũ
sine caliditatecutumuñtũ
uł secluctum uł sollicitatu
n bona uł ꝓbabili iõe hoc fa¬
cit. recte clicitur dolo .ii. reti¬
e ¶Is quinescit apudse
ret. S ubi certioratus retinet
dolo.in. ṅ carẽtiplane sidu¬
bitat utrum uber anẜ uus sit
uł facit status contidusiam
itcedc̃clum erit ab hoc int̾clie¬
to ⁊agenda causa liuertatis.
sciemm recte placuit tunc d̾¬
mum hoc intlictũ locum ha¬
bere quotiens quis ꝓcerto u¬

Expanded text:
quidem retineat, non tamen sine calliditate circumventum vel seductum vel sollicitatum, neque bona vel probabili ratione hoc facit? recte dicetur dolo malo retinere. Is, qui nescit apud selo caret; sed ubi certioratus retinet, dolo malo non caret. Plane si dubitat, utrum liber an servus sit, vel facit status controversiam, recedendum erit ab hoc interdicto et agenda causa libertatis. etenim recte placuit tunc demum hoc interdictum locum habere, quotiens quis pro
Abbreviated transcription (Latin):
t. efficere uoluit. ut ry pedes
aitius rami arboris cucimcidã¬
tur. ⁊ hoc idrirco effectum ẽ ne ũ¬
bra arboris uicmo p̾lio nocẽt᷑
diffeñtia duorũ capitum int̃¬
dcĩ hec ẽ. siquidrm arbor eclib
impẽdat succidi eam p̾cipitur.

Expanded text:
 efficere uoluit, ut quindecim pedes altius rami arboris circumcidantur: et hoc idcirco effectum est, ne umbra arboris uicino praedio noceret. Differentia duorum capitum interdicti haec est: si quidem arbor aedibus impendeat, succidi eam praecipitur
Abbreviated transcription (Latin):
um cadat quominus
¶ittio quor die legẽn aut¬
fẽre liceat nunfieri ueto ¶gła¬
disnomine omnes fructus cõ¬
ñitur tuende uuertatis cansan
idelicet ne homines liberi ret¬
inetͣur aqueq̃m.¬

Expanded text:
um cadat, quo minus illi tertio quoque die legere auferre liceat, uim fieri ueto'. Glandis nomine omnes fructus connitur tuendae libertatis causa, uidelicet ne homines liberi retineantur a quoq
Abbreviated transcription (Latin):
eclib impẽd̾at singulos dṅoᷤ
habe uor intclictum. ⁊ quide
insoudum quia ⁊ ẜuitutum
undicatoem singuli hanait
adimẽ liceat ium fi ueto spri
itaq tibi datur admidi facul¬
tas. sitim̃ fatias t̾c uicino ꝓhi¬
uet ium fier adimẽ uolenti
D̾inde ait p̾tor que arbor ex

Expanded text:
edibus impendeat, singulos dominos habere hoc interdictum et quidem in solidum, quia et seruitutium uindicationem singuli habeantadimere liceat, uim fieri ueto'. prius itaque tibi datur adimendi facultas: si tu non facias, tunc uicino prohibet uim fieri adimere uolenti. Deinde ait praetor: 'Quae arbo
Abbreviated transcription (Latin):
siue pubes sitsi ue iripuues. si¬
ue masculus siue femma. siue
unꝰ. suuẽ ples. siue siuiur sit. suie
alieni hirenm tantum spect
ectamus an ub̾ sit sIs tñ qui ĩ
potãte habo hoc int̾elicton̾ tẽe¬
bitur. quia dolo.m. ñ uidetir
hab̾e qui iire suo utͣitur.
Siquis eum qu̾e abrostibre¬
deont retineat mea causa ẽ
ut int̾elicto ũteneatur. ñ cñ
dolom. facitplane si offertỹ
p̃tium int̾clictum locumħt.
s a sieum remisẜit p̃tõ ñ acc¬
cepto clicẽclum ẽ int̾clicto lo¬
cum fore sipostea qm semel re¬
misit uelit retͥinẽ ¶ Sieũqs re¬

Expanded text:
siue pubes sit siue impubes, siue masculus siue femina, siue ‹unus siue› plures, siue sui iuris sit siue alieni: hoc enectamus, an liber sit. Is tamen, qui in potestate habet, hoc interdicto non tenebitur, quia dolo malo non videtur habere qui suo iure utitur. Si quis eum, quem ab hostibus redemit, retineat, in ea causa est, ut interdicto non teneatur: non enim dolo malo facit. plane si offertur pretium, interdictum locum habet. sed et si eum remisit pretio non accepto, dicendum est interdicto locum fore, si, posteaquam semel remisit, uelit retinere. Si eum quis re
Abbreviated transcription (Latin):
rerum publicarũ ⁊ curatões ad¬
em habe debẽt. idcirco quia licõ
nomme appilant ex hoe apparz
ttio elie ꝓuocandum defensori.
sumõ quasi defensor eãm egit
ñ suo nomine cumobtentu a¬
ueninominis suamcãm agẽs.
t̃tio cdie applłare possit
quis suspectum tutorẽ fatiens
ñ obtinũt apꝑplłare eumint᷑
fensorem ¶ Siadisus absũtẽ
fuĩt ꝓnũtiatũ biduũ ł tridur̃
exquo quis sit comput᷑ad ẽ. nõ

Expanded text:
rerum publicarum et curatores adem habere debent, idcirco quia alieno nomine appellant. ex hoc apparet tertio die prouocandum defensori, si modo quasi defensor causam egit, non suo nomine, cum optentu alieni nominis suam causam agens tertio die appellare possit.Si quis suspectum tutorem faciens non optinuerit, appellare eum intra fensorem.Si aduersus absentem fuerit pronuntiatum, biduum uel triduum ex quo quis scit, computandum
Abbreviated transcription (Latin):
are debeas quiacum detua ap¬
plłatoẽ iniusta ꝓnuntiatum
sit. tua int̾fuisse uidetur ⁊ rect¬
ius clicetur t̾tia clie applłare
teposse quiancominus auen¬
am cãm defendis s siauus qͣm
qui iniuditio erꝑtus ẽ appllet
at idcnto sibiucere intra tͥcluũ
applłare quia uidetur quasia¬
licno nommne applłare qĩdo
siuelit cãm auenã uideri. seme¬
tip̃m excludit quia mauen a
causaciqui iuditio exꝑtus ẽ

Expanded text:
are debeas, quia, cum de tua appellatione iniusta pronuntiatum sit, tua interfuisse uidetur. sed rectius dicetur tertia die appellare te posse, quia nihilo minus alienam causam defenderis.Sed si alius, quam qui iudicio expertus est, appellet, at idcirco sibi licere intra triduum appellare, quia uidetur quasi alieno nomine appellare, quando, si uelit causam suam alienam uideri, semet ipsum excludit, quia in aliena causa ei, qui iudicio expertus non
Abbreviated transcription (Latin):
atori scribetur eremplũ lteã¬
rũ utigatori eclitũm sit.n i
applłauit. ⁊ postea cẽ eum resc̾¬
tum sit an appirare autĩs pri¬
dem sibi eclitis possit. quia qte̾
ñ applłauit uera ẽẽ que scͥpta
sunt ꝯsñsisse iudetur. nec audi¬
cri se sustimisse. O applłatõ¬
nib recipiendis.

Expanded text:
atori scriberetur, exemplum litterarum litigatori editum sit neque is appellauerit et postea contra eum rescriptum sit, an appellare a litteris pridem sibi editis possit? quia qui tunc non appellauit, uera esse quae scripta sunt consensisse uidetur: nec audicri se sustinuisse. DE APPELLATIONIBUS RECIPIENDIS
Abbreviated transcription (Latin):
tando ⁊ disputãdo bñ ⁊ optim
a rõe decreuit. nam decãptire¬
ticos aproti tributa erigñtes.
⁊ corporale minist̾ium gerũt.
⁊ phonorib defunctoru fisca¬
lia detinũta resartiunt. uti
erito intmixta hoc mimꝰ nuiaĩ
dereat ¶S ea que supra ꝑsoalia
ex lege curitatis sue ł more etis
deppris facuitatib impensas f¬
atiant uł annona erigndam de¬
ẜtortorum p̃diorum dampna
sustineãt. mixtorum defunt õe
ꝯtinebuntur ¶Homnia mu¬
nera que triphanã diuidimu
imasignificatoẽ ꝯp̾hñduntur.
nam ⁊psoalia ⁊ patrimomory

Expanded text:
tando et disputando bene et optima ratione decreuit: nam decaproti et icosaproti tributa exigentes et corporale ministerium gerunt et pro omnibus defunctorum fiscalia detrimenta resarciunt, ut merito inter mixta hoc munus numerari debeat.Sed ea, quae supra personalia etiam de propriis facultatibus impensas faciant vel annonam exigentes desertorum praediorum damna sustineant, mixtorum definitione continebuntur. Haec omnia munera, quae trifariam divisimus, una significatione comprehenduntur: nam personalia et patrimoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
errogõe contingẽt ¶Sunus au̾
pu. A ut pͥuatũ ẽpublicum
tatis subimis ¶Uiaru̾minu¬
s locorum munã sunt ¶dix
norib siueminerib gendis
cum quiͣtur in pͥmis consider¬
andri ꝑsõa ẽ eiuscuideferturh¬
origo natalium. facultates c̃

Expanded text:
erogatione contingens.Munus aut publicum aut priuatum est. publicum tatis subimus.Uiarum munised locorum munera sunt.De honoribus siue muneribus gerendis cum quaeritur, in primis consideranda persona est eius, cui defertur horigo natalium: facultates quo
Abbreviated transcription (Latin):
łcuratoes ad destruenda Trefit¬
tia.siuenauauaut mansioẽs
usus cxigit p̃ponũtur munĩb
ꝑsonaub astringũtursemne¬
lasi a quoꝙ simiuter ꝑsoẽ mu¬
⁊ camelorum certapecum a ca¬
melarus dndeb. nt solo corp¬
oris ministio obligentur hos
esi ⁊ mutues corporis ⁊ infum¬

Expanded text:
curatores ad extruenda uel refictia siue naualia uel mansiones usus exigit, praeponuntur, muneribus sonalibus adstringuntur. Camelasia quoque similiter personale muet camelorum certa pecunia camelariis dari debet, ut solo corporis ministerio obligentur. hos aesi et inutilis corporis et inf
Abbreviated transcription (Latin):
q̃qͣmimutus honores exꝑsoã
fuu suscipe cogiñ debas tũresi¬
stere quominus patrie obseq̃t᷑
piculo eius qui nominauitiu¬
repatrie potãtis ñ potes ¶Ge¬
rendorum honorũ ñ ꝓmiscua
facuitas s ordo certus hiuc re¬
i adhibitus ẽ. namn prius ma¬
iorem magist̃tũ quisꝙ nsimi¬
si fuiũ pat̾ decuriõe
fiuio decuriom cõgruentes post
mortem patris ob̾stringĩtur adh
ei decuroni suffitientes facuit¬
ates pater reliquĩt.
ut murũs inpecunia ꝓ admĩst̃¬
toẽ offẽntes audiendiñsũt.¬
¶Qui ꝓ honore peciniã ꝓmisit
si soluẽ eam cẽpit totam pr̃are.
oꝑisipicho ati exemplo coactus
¶defensioem reip. amplius qͣm
semel suscipe nemo cogitinn
si id fieri necc̾itas postulet.

Expanded text:
quam inuitus honores ex persona filii suscipere cogi non debeas, tamen resistere, quo minus patriae obsequatur periculo eius qui nominauit, iure patriae potestatis non pote‹s›'.Gerendorum honorum non promiscua facultas est, sed ordo certus huic rei adhibitus est. nam neque prius maiorem magistratum quisquam, nisi misi filium pater decurionem filio decurioni congruentes post mortem patris obt‹i›gerunt, ad ei decurioni sufficientes facultates pater rel‹i›queriut muneris in pecunia pro administratione offerentes audiendi non sunt.Qui pro honore pecuniam promisit, si soluere eam coepit, totam praestare operis inchoati exemplo cogendus Defensionem rei publicae amplius quam semel suscipere nemo cogitur, nisi id fieri necessitas postulet.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuilin qͥdamst̃ patͥ¬
atrimoni sunt mu¬
nerareiuehiculans: Item na¬
uicularis .x. primatus abistis en¬
im piculo ip̃orum ex actoẽs sol¬
ciuilia munã. defensoio cinitat

Expanded text:
ciuilium quaedam sunt patratrimonii sunt munera rei uehicularis, item nauicularis: decemprimatus: ab istis enim periculo ipsorum exactiones solciuilia sunt munera defensio ci
Abbreviated transcription (Latin):
uborumexcũsat ¶ Eos inuiteᷤᷤ
quibꝰ subueniẽtib rospitiꝰ
p̃ben inciuitate oportet. pui
tingit suscepioportet ¶Au¬
iis rospĩtis in domo recipie¬

Expanded text:
liberorum excusat.Eos milites, quibus superuenientibus hospitia praeberi in ciuitate oportet, per tingit, suscipi oportet.Munus hospitis in domo recipien
Abbreviated transcription (Latin):
tectum ⁊ similiaes ⁊ in bonis
cuis offõusuc apioẽs int̾plta¬
tur ac ne debitoes uuentur ꝓni¬
detur Item excarbomanoeli¬
cto bõrum p̾oe petita si satisnõ
detur custodiẽdis uonis curatõ
datus ꝓsoali fingitur muneẽ.
Gu suules sunt domidaticura¬
toẽs que fñnt cius qui ab host¬
ib captus ẽ ⁊ rcu̾ti sꝑatur̃te
cuinecdum quisq̃ ciuilił ho¬
norario ulre successit curatoe̾s
tur in potatẽfiuum pre̾ is
ronła huint si auo loco domn¬
cilium ꝯstituũnt inunã eiis
substinere debent ¶Hisquiea¬
strisopam pmilitiam dant
nllm municipale mumusmn¬
uingi põts cet̾i autemprinati
qm̃uismilitũ cognati sũt le¬
gibꝰ patrie sue ꝗꝑnintie obe¬
ac sinec dampnatꝰ fuiss ad
mimã ł honores uocatiui nec
opostet fortimam ⁊ casus tris¬
tiores suos ad hoc solui ne ꝑat̾x
idoẽiis eiuis eẽ indeatur ¶ Corp¬
alia muna feminis ip̃e sexus

Expanded text:
tectum et similia. sed et in bonis, cuius officio usucapiones interpellantur ac, ne debitores liberentur, providetur: item ex Carboniano edicto bonorum possessione petita, si satis non detur, custodiendis bonis curator datus personali fungitur munere. his similes sunt bonis dati curatores, quae fuerunt eius, qui ab hostibus captus est et reverti speratur: cui necdum quisquam civili vel honorario iure successit, curatorestur in potestate filium habere Roma habent, si alio loco domicilium constituerunt, munera eius sustinere debent.His, qui castris operam per militiam dant, nullum municipale munus iniungi potest. ceteri autem priuati, quamuis militum cognati sunt, legibus patriae suae et prouinciae oboeac si nec damnatus fuisset, ad munera uel honores uocatur: nec opponet fortunam et casus tristiores suos ad hoc solum, ne patriae idoneus ciuis esse uideatur.Corporalia munera feminis ipse sexus
Abbreviated transcription (Latin):
retur simułas se fisciccttorem a¬
cecpit. ꝯmuis prinatam peciũa
apstuuit sis aut̃ qui pecumã thi¬
tiendam suscepit uł quilms aliꝰ
ad cuius piculũ pecimia perti
pocuatimñ cõmittit ¶Senatir

Expanded text:
etur simulans se fisci creditorem accepit, quamuis priuatam pecuniam ab‹s›tulerit. Is autem, qui pecuniam traiciendam suscepit uel quilibet alius, ad cuius periculum pecunia pertinet, peculatum non committit. Senatus
Abbreviated transcription (Latin):
penes se eẽt ad erirarium ꝓfess
ctoẽm. quia cam priuatus fisco
debebat. ⁊ d̾o interdebitores cũ
fiereamq abco is qui roc imp¬
io utitur exiget .i. pignis cap¬
iendo. corpus retinẽdo. nnuta
cdicendo s cam quoq lex uil¬
ia residuorum. post annumre
am qm qui ueniei̾t aut locau¬
erit scͥpẜit aludue quid simil
quendam clarissimũ uiuenez
cummim̃tus eẽt. arculã intẽp¬
loponcre ibiq hominẽ inclu¬
dere qui post clausum tẽplum
dearcha criret ⁊ de templo mu¬
ita  detraheret ⁊ se marcham i
quia michi ⁊ fisco debet. ñ em
aderesidius ⁊ repetundaruĩ sim¬
iliter adusus hrdem excentur.
nec in mĩto cum nhis qõ prĩ¬
cip̃alis ablate pccume mouea
curam principis ma¬
gr̃atuum creatio ꝑ
erit ex senatusꝯ hac pena ploc¬
titur Eisiquis itus uł accãtor

Expanded text:
ad aerarium professus ctionem, quia eam priuatus fisco debeat, et ideo inter debitores eum ferri: eamque ab eo is, qui hoc imperio utitur, exigeret, id est pignus capiendo, corpus retinendo, multam dicendo. sed eam quoque lex Iulia residuorum post annum ream quid uenierit aut locauerit, scripserit aliudue quid similentoninus quendam clarissimum iuuenem, cum inuentus esset arculam in templum ponere ibique hominem includere, qui post clusum templum de arca exiret et de templo multa subtraheret et se in arculam iqui et mihi et fisco debet: non enide residuis et repetundarum similiter aduersus heredem exercentur, nec inmerito, cum in his quaestio principalis ablatae pecuniae moueacuram principis magistratuum creatio peerit, ex senatus consulto hac poena plectitur. Et si qui reus uel accusator
Abbreviated transcription (Latin):
p̾u musu alĩquo acceptã reti¬
mũt. nec erogauit. Me lege tect᷑.
qua legc dampnatus. amplius
t̾tia ꝑte qͣmdeb puitur ¶̃ fit
sus tollitur ꝙ enim sepellire qͥ
ꝓnibetur. idreligiosum facere ñ
põt at pecuniam sepellire quis¬
ñ põt. ut ⁊ mandatis principalibꝰ
cauctur E ⁊ sidere ciuitatis aliꝰ
surnpiat. constitutõnib princi¬
pum diuorũ traiam ⁊ adriaĩ¬

Expanded text:
in usu aliquo acceptam retinuerit nec erogauerit, hac lege tenetur. Qua lege damnatus amplius tertia parte quam debet punitur. Non fit sus tollitur. quod enim sepelire quis prohibetur, id religiosum facere non potest: at pecunia sepeliri non potest, ut et mandatis principalibus cauetur. Sed et si de re ciuitatis aliquid subripiat, constitutionibus principum diuorum Traiani et Hadria
Abbreviated transcription (Latin):
nterclicta noxalia sũt
cum indeiecerũt ant ui auclã
opus fecerunt. S offitio udi¬
cis continetur ut dnĩnsua un¬
pẽsa opus restituẽtem. absoluat.
noxe detlere iuib̾at.  absoluat.
siũ ded at qmtum impẽse in
tollũdo oꝑe erogatum sit tanti
condempu sinz patiẽtiam p̃¬
stet . n ip̃e tollat cum possitin
tantum cõdempn Inqmtum

Expanded text:
Interdicta noxalia ea sucum ui deiecerunt aut ui aut clam opus fecerunt. sed officio iudicis continetur, ut dominum sua inpensa opus restituentem absoluat: noxae dedere iubeat et absoluat, si non dedat, quantum impensae in tollendo opere erogatum sit, tanti condemnet: si neque patientiam praestet neque ipse tollat, cum possit, in tantum condemnet,
Abbreviated transcription (Latin):
mne pͥu. ⁊ nequid fiat inma¬
telicta rei familiari causa dãt
Quedã int̾clicta rẽi ꝑseciudẽm
contuiẽt. Puti deitinere. actuq
priua̾to. nam ꝓprietatis cãm
contin hoc int̾clictum s ai
illa int̃clicta que delocis sacs
⁊ religiosis ꝓpon̾ũntur luti
ꝓpͥetatis eãm continẽt ¶Itẽ illa
de libelis exirendis. que iuns¬

Expanded text:
 'ne quid fiat interdicta rei familiaris causa dantur. Quaedam interdicta rei persecutionem continent, ueluti de itinere actuque priuato: nam proprietatis causam continet hoc interdictum. sed et illa interdicta, quae de locis sacris et de religiosis proponuntur, ueluti proprietatis causam continent, item illa de liberis exhibendis, quae iu
Abbreviated transcription (Latin):
res.ait est inr̃clictum utpossid¬
tis. de itine̾. actuq pͥ ¶ Int̾cli¬
bitoria ꝓhibitoria restituto
feruntur inp̃sũs ut ũti possi¬
detisꝑã p̾titum ut deitine̾ ac¬
tucꝙ⁊ de aqua exstuia ¶Int¬
dicta omĩa licet inremilidãt᷑
upliciasunt qdam simꝰpliti¬
a duplitia clicuntur ut uti
possid̾etis Simplitia sũt eał
uti exibitoria. ⁊ restitutoria. It
ꝓhibitoria de arborib cedendis
a deitinẽ actuq Gñtdicta au̾t
competunt uł homuiũ cãsuł di¬
uini uirissant dereligioẽsicut᷑

Expanded text:
res, ut est interdictum uti possidetis, de itinere actuque. Interdibitoria prohibitoria restitutorferuntur: in praesens, ut uti possidetis: in praeteritum, ut de itinere actuque, de aqua aestiua. Interdicta omnia licet in rem uideantur uplicia sunt, quaedam simplicia. duplicia dicuntur, ut uti possidetis, simplicia sunt ea, ueluti exhibitoria et restitutoria, item prohibitoria de arboribus caedendis et de itinere actuque. Interdicta autem competunt uel hominum causa uel diuini iuris aut de reli
Abbreviated transcription (Latin):
Id̾amus dequib reb
int̾clicta competunt
q̃ sciẽtlum ẽ int̾clicta a¬
ut de diuinis rehant
de humanis competẽ de diuin¬
is ut delocis sacͥris ł de locis relig¬
iosis de reh hominũ intclictã

Expanded text:
ideamus, de quibus rebus interdicta competunt. et sciendum est interdicta aut de divinis rebus aut de humanis competere. divinis, ut de locis sacris vel de locis religiosis. de rebus hominum interdicta
Abbreviated transcription (Latin):
dacautum̃ sit ne errefitiendi
quĩtur si pontem quis nouy
uelit facere uie minuẽde cã
anei ꝑmittatur. ⁊ ait ꝑmit¬
tendum̃. quai̾ pas sit refecti¬
onis huĩmoĩmumtõ. ⁊ ego
puto ueram lab̾onis sm̃am.
simõ sine hoc ꝯm eaĩ ñ possit.

Expanded text:
da cautum sit, ne ei reficiendi quaeritur, si pontem quis nouum uelit facere uiae muniendae causa, an ei permittatur: et ait permittendum, quasi pars sit refectionis huiusmodi munitio. et ego puto ueram Labeonis sententiam, si modo sine hoc commeari non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
tue intelictum deitinẽ pos ha¬
bere Esiue forte auextraneo fr¬
uctuarius ꝓhib̾atur. siue qͥ a
domĩnosz ⁊ sidominus afruc¬
tuãr̾io competet nam ⁊ si qli¬
b phib̾at ire int̾chẽtum adu̾¬
ciei competit quicansa doãtoi.

Expanded text:
tile interdictum de itinere nos habere: et siue forte ab extraneo fructuarius prohibeatur, siue etiam a domino, sed et si dominus a fructuario, competet: nam et si quilibet prohibeat ire, interdictum adueet ei com
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝓhibitorium ẽ ꝑtinẽs ad
rit utrum hũit Iure ẜuitu¬
tem impoĩtam anñ. s hoc tm̃
anitine̾ ⁊ actu hoc anno usus :¬
siͣt nuiñclam ñ p̃cario q̃ tue¬
tur eimnicet eo tempore quo

Expanded text:
tum prohibitorium est, pertinens ad rit, utrum habuit iure servitutem impositam an non, sed hoc tantum, an itinere actuque hoc anno usus sit non vi non clam non precario, et tuetur eum, licet eo tempore, quo
Abbreviated transcription (Latin):
consequẽs erat ei quutinẽ ut¬
itur int̾dictum ꝓponẽ. ut re¬
fici it̃possit. q̃ admñ eium alias
anno usi sunͣt Iħau̾t intel¬
⁊ius sͥ eẽ refitiendi oporiẽat.
eicui ẜuitus debetur Itaq
qui hoc m int̾clicto utitur du¬
as res debo docere. ⁊hor anno
tẽ ¶ sidesit altutrum defiẽ
int̾clictum nec in mĩto. qui ẽ
uult ire agere tantisꝑ quo¬
ad deẜuitute conͣstet ndebet
deiire suõdocere. quid enim
qui eum patitur hoc facẽ ꝙ
anno hoc fec̾it enimuõ qui
uult reficere auquid noni fa¬
cit. n debo el inalieno ꝑmitti

Expanded text:
ui itinere utitur interdictum proponerer possit: quemadmodum enim alias anno usi sunt: hoc autem interius sibi esse reficiendi oporteat. ei, cui seruitus debetur. itaque qui hoc interdicto utitur, duas res debet docere, et hoc anno ceterum si des‹i›t alterutrum, deficit interdictum, nec immerito. qui enim uult ire agere, tantisper, quoad de seruitute constet, non de‹bet de› iure suo docere: quid enim perdit, qui eum patitur hoc facere, qui hoc anno fecit? enimuero qui uult reficere, aliquid noui facit neque debet ei in alieno permitti
Abbreviated transcription (Latin):
itiuoportere marcellus ꝓbat.
repetita die competit: ex quibꝰ
mntegnim quis restitutoẽm
impet̃re solet. Pretea scien¬
dum est sicdilatoe dat̾a adũsa¬
rio futum ẽ ut cansa int̃clicti
mei d̾tior fiat. equissunũ eẽ re¬
fũndi p̃cario rogam̃s ut hac u¬
a ad euidẽ fundu ut᷑aris. ãno¬
ceat tibi exceptõ si adu̾sus eum
uelis int̃gaceie aquop̃canio u¬
amrogasti ⁊ mag ut noceatid¬

Expanded text:
m restitui oportere Marcellus probat. repetita die competit, ex quibus in integrum quis restitutionem impetrare solet. Praeterea sciendum est, si dilatione data aduersario futurum est, ut causa interdicti mei deterior fiat, aequissimum esse refundi precario rogaueris, ut ea uia ad eum fundum utaris: an noceat tibi exceptio, si aduersus eum uelis interdicere, a quo precario uiam rogasti? et magis est, ut noceat, id
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ nocẽdicẽlum ẽ ¶Siquis
abactore meo maut clam aũ
p̃cario ususẽ. recteame mauti
est. quia a me indetur uiuł e
lamuł p̃cano possidẽ qui au
auctore meo initiose possidet:
Nam ⁊ peclu̾is scribit siui autꝰ
clam aut p̾cario ab eosit usus
incuiꝰ locum hrditate łẽptõe
auio ue quo uire successi. Id ẽẽ
dicẽdum. Cum enim succesẜit

Expanded text:
m est. Si quis ab auctore meo vi aut clam aut precario usus est, recte a me via uti est, quia a me videtur vi vel clam vel precario possidere, qui ab auctore meo vitiose possidet. nam et Pedius scribit, si vi aut clam aut precario ab eo sit usus, in cuius locum hereditate vel emptione aliove quo iure successi, idem esse dicendum: cum enim successerit
Abbreviated transcription (Latin):
uatum. nam ⁊ hic eadẽm q̃sti o
ẽ ¶ Is cuuiis colonus aut hospe
uł ula. ⁊dcirco int̃lictum heb̾.¬
s ⁊ hec ita pedius scribits̃i adclicit
siquis autem cum putaret fun¬
dum ad seꝑtinẽ suo nomine it̃
fecerit amicus meus utiꝰq sibi
ñmicħ int̾dictum acquisisse
datoem usuiñsit itne̾ ⁊ actun

Expanded text:
uatum: nam et hic eadem quaestio est. Is, cuius colonus aut hospesuel uia, et idcirco interdictum habebit: et haec ita Pedius scribit et adicit Si quis autem, cum putaret fundum ad se pertinere, suo nomine iter fecerit amicus meus, utique sibi, non mihi interdictum adquisisse da
Abbreviated transcription (Latin):
gor. Quotiẽs enim colonus m̃s
aut is cui p̾cario fundum dedi ⁊̃.
uia utituͣr ego ire intelligor. ꝑꝑ
ero ⁊ tibifundum p̃cano dedõ
qmͣuis hac m̃te ieris qĩ fundo in mͦ¬
eo debetur int̾clictum mutile es¬

Expanded text:
gor: quotiens enim colonus meus aut is, cui precario fundum dedi, uia utitur, ego ire intellegor, proero et tibi fundum precario dedero, quamuis hac mente ieris, quasi fundo meo deberetur, in
Abbreviated transcription (Latin):
ndeetiam iuud labo
scribit sicum ame recte uia ut¬
ebaris fundũ uñdidõ ꝑ quẽ ute¬
baris. dem̃ emptor te ꝓhibuit.l
clamurd̃aris abeo u̾ti. nam ꝗ
phibitus utitur cł̾autiti. tñ
int̃clictum tibi competẽ intra

Expanded text:
nde etiam illud Labeo scribit: si, cum a me recte uia utebaris, fundum uendidero, per quem utebaris, deinde emptor te prohibuit: licet clam uidearis a‹b› eo uti nam qui prohibitus utitur, clam utitur, tamen interdictum tibi competere intra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ S iquisrepet̾e uelit onine
pudtica abolitioẽ in t̾uementes
obiecte. ⁊ itadiuus adrianꝰ rescͥp¬
sit ¶ Si steiuonatusquis obic¬
cerit fił erpilate u̾rditatis cͥmẽ

Expanded text:
 Si quis repetere velit crimen publica abolitione interveniente, obiectae. et ita divus Hadrianus rescripsit. Si stellionatum quis obiecerit vel expilatae hereditatis crimen
Abbreviated transcription (Latin):
accãtor destitit. n põt hoc senatꝰ
ꝯsulto t̃. quia morte rei uidit¬
ium soluĩtur insitale crim̃fuit
cuius actio ⁊ ad iisus hr̃des dur¬
ne iepetundarum. qr hocquaq¬
morte ñ soutur cetin sipostea
qm acc̾ator destitit reus decessit e
ñ idõ magis delictum acc̃atoris

Expanded text:
accusator destiterit, non potest hoc senatus consulto teneri, quia morte rei iudicium solvitur, nisi tale crimen fuit, cuius actio et adversus heredes durne repetundarum est, qumorte non soluitur.Ceterum si, postea quam accusator destitit, reus decesserit, non ideo magis delictum accusatoris
Abbreviated transcription (Latin):
eñmintẽ ꝓꝑsexus infirinita tẽ
anpꝑstatus tirpitudinẽ tp̃is¬
admittatur. inuitoq magis
em iffectum hreͣ potuit. iuloru
at hactems int̾uent ãtͣ qnin

Expanded text:
xus infirmitatem an propter status turpitudinem temporisadmittatur? multoque magis em effectum habere potuit, illorum at tenus intervenit. adquin
Abbreviated transcription (Latin):
qup̃scͥptoe submoii poterat ut
annos contimios ercdie cominis¬
es utiles exclie cdiortu ansi de¬
spatium aut psone nitium omĩ¬
mõ remouẽt. reꝙ securitatẽ ti¬
moris ac ꝑicuu ꝓmittet ec moͣ¬
uet & quauscum̃ꝙ accatio ui¬

Expanded text:
ut annos continuos ex die commises utiles ex die divortii: an, si despatium aut personae vitium omnimodo removeret reoque securitatem timoris ac periculi promitteret. couod qualiscumque accusatio il
Abbreviated transcription (Latin):
iinisum ab acc̃atoe desistere.
Falumꝑmatorib penalegere¬
m̃ia ir rogatur s nutiq quiñ
pman uidetur. nam eius rei in¬
aisitõ arbitrio cognoscẽtis cõ¬
mittitur. qui reo absoluto de ac¬
cusatoris incĩpit consuio quee̾
irrogat/ quorum aifutrum ip̃is
u̾bis ꝓnuntiatoĩs manifestat᷑.
ꝓbisti pepcit ei Sĩnan̾t ꝓnũtia¬
uit calumpniatus es condemp¬
nauit eius ⁊̃ qͣmuis nil depena
subiccerit tñ legis pot̾as adu̾s
eum ex̃cebitur namut pãp R¬

Expanded text:
iversum ab accusatione desistere. Calumniatoribus poena lege remmia irrogatur. Sed non utique qui non niari videtur: nam eius rei inquisitio arbitrio cognoscentis committitur, qui reo absoluto de accuirrogat. Quorum alterutrum ipsis verbis pronunciationis manifestatur. probasti, pepercit ei: siuit 'calumniatus e‹s›', condemnauit eum. et quamuis nihil de poena subiecerit, tamen legis potestas aduersus eum exercebitur: nam, ut Pap
Abbreviated transcription (Latin):
nis cuminb.onmes calump¬
mosi er̃ordinem ꝓquautate a¬
dnnisi plectuntur
sulto turpiliano tr̃ ñuide̾tur.
¶Nost auontoem idem crim̃aueo¬

Expanded text:
is criminibus omnes calumniosi extra ordinem pro qualitate admissi plectuntur.consulto Turpilliano teneri non videtur. Post abolitionem idem crime
Abbreviated transcription (Latin):
manus sibmtulu̾nt. boĩeorũ fisco
ẽẽ obnoriam s coscĩe metũ mreo
ulut confesso tr̃ placuit. ergoaũ
p̾tinlati ẽẽ debẽt. au̾ ĩscelere depre¬
hensiut sisemntfecint boacorums
fiscentur sut aũt liuuis pius R sit
ita demumbõi eius quimreatum

Expanded text:
nt, bona eorum fisco esse obnoxiam, sed conscientiae metum in reo uelut confesso teneri placuit. ergo aut postulati esse debent aut ‹in› scelere deprehensi, ut, si se interfecerint, bona eorum confiscentur. Ut autem diuus Pius rescripsit, ita demum bona eius, qui in reatu
Abbreviated transcription (Latin):
meo furtum fuiss eĩgoita demu̾
dicechimẽ uona eiuĩ quimanus
sibintulit fisco uñdicri. sieo cri¬
mine ner̾ fuit ut si cõuincẽtur u¬
onis careatssiquis aut̃ tedio inte
Tinpatientia doloris alicuius uł
sibiirrogasse. ⁊ ido bona cuis ñcẽ
publicanda diuus adriamis ix¬
sit ¶ Sicantem ħ clistingniturĩt¬
cẽ qua excausaquis sibi mortẽ ꝯsci¬
uit. Sicuti cum quĩtur anis q
sibi manusintuuit ⁊ ñ p̃pet̾ut d̾¬

Expanded text:
in eo furtum fuisset. Ergo ita demum dicendum est bona eius, qui manus sibi intulit, fisco uindicari, si eo crimine nexus fuit, ut, si conuinceretur, bonis careat. Si quis autem taedio uitae uel inpatientia doloris alicuius uel sibi irrogasse et ideo bona eius non esse publicanda diuus Hadrianus rescripsit. Sic autem hoc distinguitur, interesse qua ex causa quis sibi mortem consciuit: sicuti cum quaeritur, an is, qui sibi manus intulit et non perpetrauit, de
Abbreviated transcription (Latin):
postiorum scribit binanim he¬
dium dĩm utrisq porticum
suꝑ posnisse. inꝙ eam aditu er
aiteris elibdato. aĩteras hedeᷤᷤ.¬
ẜuitute honeris porticus ẜuand̾
impoĩt᷑auñdidise totam portie¬
um earum hedium ẽẽ quas reti

Expanded text:
posteriorum scribit binarum aedium dominum utr‹i›sque porticum superposuisse inque eam aditu ex alteris aedibus dato alteras aedes seruitute oneris porticus seruandae imposita uendidisse: totam porticum earum aedium esse, quas reti
Abbreviated transcription (Latin):
fcã ẽ. at tñ exdampminfecti
stipulatoe modãtam extimati¬
oẽm fatiendam. quia honestus
modus ẜuandus ẽ. ñin modera
cuiusꝙ luxuria subseq̃da.
Quotiens comunis parietis ui¬
tio quid accidit. sotius sotio
nicħ pr̃are d̾b. cum comunis
resuitio contingĩt ¶ꝙsiquia
alter eorum p̃sẜ̾at ł honerau

Expanded text:
a est, attamen ex damni infecti stipulatione moderatam aestimationem faciendam, quia honestus modus seruandus est, non immoderata cuiusque luxuria subsequenda. Quotiens communis parietis uitio quid accidit, socius socio nihil praestare debet, cum communis rei uitio contigerit. quod si, quia alter eum presserat uel onerau
Abbreviated transcription (Latin):
arborum iociue intio accideĩt
ñ ẽẽ utilẽ. qui mnõ arboru ui¬
tio s uiuñtorũ dampnumin̾¬
ẽ datum Ip̃l. me si uetustate ar¬
uorumii fiebat. posfummis clicẽ
untio aruorũ dampnum mn daĩ
Idem ait sidampni infecti hed¬
tuminearum nomine tibi pro¬
miẜo. deinde hedes uitẽpestatis ĩ
tua lediffitia ceciderint eaꝙ

Expanded text:
ue uitio acciderit', non esse utilem, quia non arborum uitio, sed ui uentorum damnum mihi datum est. plane si uetustate arborum hoc fiebat, possumus dicere uitio arborum dam‹n›um mihi dari. Idem ait, si damni infecti aedium mearum nomine tibi promisero, deinde hae aedes ui tempestatis in tua aedificia ceciderint eaque
Abbreviated transcription (Latin):
licell Siquis ad demoliẽctũ
negotiandicausa ur̃didisse do¬
tus. utemptor ⁊ ñditor singuli
p̃tium quo domus clistc̃ta eꝰ p̾s¬
tent constitutum ẽ ¶d op̾ autẽ
publicum sitristera t̃ marmoã
łcolumpnas ucito uire facit.

Expanded text:
ibus. Si quis ad demoliendum negotiandi causa uendidisse dotus: ut emptor et uenditor singuli pretium, quo domus distracta est, praestent, constitutum est. ad opus autem publicum si transferat marmora uel columnas, licito iure facit.