comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Auctor sedit̾ois
⁊ homicidioꝵ ui
deis dimittit᷑ .i.
diabolus qui ob
culpã alucis pa.¬
tͥa depulsus. ⁊ ĩ
tenebraꝵ carte¬
rẽ fu̾at missus.
possũt. qr pacis¬

Expanded text:
 Auctor seditionis et homicidiorum Judaeis dimittitur, id est diabolus, qui ob culpam a lucis patria depulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus, possunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uiride lignũ xͦ. ⁊ sui
electi. aridum impii.
nũ uite m̾ito applłatꝰ.
duodenos fructus grẽ
ꝑ singulos m̃ses affero
si ne igne passionis de
mundo ñ exeo. que tor¬
m̃ta manent illos gui
⁊ lignũ uite flãmis da¬

Expanded text:
 Viride lignum Christus et sui electi, aridum impii enum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui et lignum vitae flammis da
Abbreviated transcription (Latin):
sue fragilitatis me¬
mores. in gruente tẽp̾¬
tationis articulo sub¬
limiũ uiroꝵ. uł ip̾a
uirginitate mar¬
tirio uł quac̃q alia
uirtute querunt
exemplis. monitis
p̃cib qr defendi.

Expanded text:
suae fragilitatis memores, ingruente tentationum articulo, sublimium virorum vel ipsa virginitate, vel martyrio, vel quacunque alia virtute, quaerunt exemplis, monitis precibusque defendi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multa turba. s ñ ead̾ m̃te crucẽ sequit᷑. oali
sequnt᷑ ut morientẽ aspiciant. Mulieres plo¬
riturũ. morientẽ ⁊ mortuũ plorent. nec iõ in¬
ducit᷑ solus mulierũ planctus. quin ⁊ multi
uiri dołent. s qi femineꝰ sexꝰ qͣi ꝯtempabilior
libius potenat p̃sentibꝰ pͥncipibꝰ sac̾dotum quid
amantes ⁊ plangentes se feminas oculos ⁊
ora conũtit.

Expanded text:
ur, etc. Sed non eadem mente crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres,riturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
regriui ⁊ hospites testam̃¬
⁊ domestiei dĩ. ⁊ coheredes
uenit de uilla .i. depa¬
go aquo pagani. qui
a ciuitate dei alieni. ur¬
bane sunt ꝯũsationis ig¬
nari. S simon pago eg̾¬
diens cracẽ portat pꝰ ihm̃.
cũ ppłi geniiũ paganis
ritibꝰ derelictis obedien¬
t̃ amplectunt᷑ uestigia do¬
minice passionis.

Expanded text:
regrini et hospites testameet domestici Dei et cohaeredes venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Execrabilis in facto ini
torem. bonꝰ tam̃ ĩmini¬
stĩo latro. qui insidiatꝰ ÷
diabło. ⁊ uasa eiꝰ auferz.¬
ꝯstat diffusam omnibꝰ
cordit᷑ distributã. Tu¬
nica sortita oĩũ ꝑtiũ
significat unitatẽ q̃
netur.

Expanded text:
 Exsecrabilis in facto iniqtorem, bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut vasa ejus auferreconstat, diffusam, omnibus concorditer distributam. Tunica sortita, omnium partium significat unitatem, quae netur.
Abbreviated transcription (Latin):
ihm̃ pilatꝰ hãt arrende.
pͦ ilł accusãtibꝰ dicit se
nich̾ cause ĩ eo inuenisse
deiũ tñ in incepto ꝑsistẽ¬
tib mittit ad herodẽ. ut
exploret an ille aͥd scełis
ĩ eo ĩuenire pꝰsit. an di-¬
mittend̾ deẽnat. deniq
ħodis agrppea uolũtate
nͨ ĩ uento in ihũ facinore

Expanded text:
attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deinde tamen in incoepto persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore,
Abbreviated transcription (Latin):
¶hanc correptionẽ hic¬
deridendo ⁊ flaglłando
nefandoꝵ desid̾iis exhi¬
buit. ne usq ad crucifi¬
gend̾ seuirent. qd̾ ⁊ ũba
lumpna testat᷑ ad qͣm li¬
gatus fuit dñs. que usq
hodie dnĩei sanguinis
ceruentib signa demõ¬
strat certa. s licet pila
cessat. s mag̃ instat qr
accusationẽ qͣm contra
cira pilati int̾rog̃one

Expanded text:
Hanc correptionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. Quod et verba lumna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatcessat, sed magis instat quia accusationem, quam contra cita Pilati interrogatione
Abbreviated transcription (Latin):
bus dr̃. uos expatre
diabolo estis. pilatus¬
qui os mallearoris int̾¬
p̃tatur diabłm signisi¬
cat qui ÷ malleꝰ uniũse

Expanded text:
bus dicitur: Vos ex patre diabolo estis. Pilatus os malleatoris interpretatur, diabolum significat, qui est malleus unive
Abbreviated transcription (Latin):
telligunt. negantibꝰ gͦ uideis iustũ fo¬
re diuine scĩam legis quã ip̃i sꝑne¬
bant ad gentes tͣnfferri. Quid saluator
respond̾at attendei
¶ Quomͦ implebit᷑ ħ profetia: iͥ¬

Expanded text:
telligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende.  Quomodo implebitur haec prophetia? Nis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ auia imago dei. alia m̃di.
ñ de suo dedit. s mundo rod¬
didit qd̃ erat mundi. ⁊ tu
si ñ uis eẽ obnoxiꝰ cesari.
noli hr̃e que sunt mundi.¬
⁊ si habes diuitias obno¬
rius es cesari. Si ius t̾re¬
no regi nicħ debere. oĩa
tua relinque. xͫ sequere.
denda decernit. qr ñ quis

Expanded text:
 Alia imago Dei, alia mundi. dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. denda decernit. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Enuꝑ subaugusto iud̾a
romanis stipendiaria fa¬
cta eẽt. pharisei qui de ui¬
sticia sibi applaudebant
qui decimas ⁊ pͥmitiua d̾o
dabant. tributa hoĩ sol¬
uenda negabant. ꝑ qͣm se¬
ditionẽ pꝰea regnũ ⁊ tota
patria destructa sut̃.

Expanded text:
er sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
in carne dignatus
ꝑ acto disp̾nsatio¬
nis offitio. disci¬
sequaces elegit.
se qi suꝑ ne quie¬
tis solio restituit.¬
¶Medice. Sicut fabri fi¬
liũ. ita ead̾ errons de¬
mentia medic̃ uocant.
s in ĩerrote eoꝵ ueri¬
tas latet. uere enĩ eit
filiꝰ illrus fabri. qui ꝑ
ipm̃ in principio oĩa
na domo hꝰ mundi faẽ¬
est ⁊ medicus. quia ꝑ ipͣ
omĩa que inceł ⁊ que
int̾ra sunt restaura

Expanded text:
natus ae dispensationis officio, discisequaces elegit, seque supernae quietis solio restituitMedice. Sicut fabri filium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia na domo hujus mundi faEst et medicus, quia per ipsum omnia quae in coelis et quae in terra sunt r
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina domꝰ mee h̃o sũ ⁊ int̾ hoies uiuo n mͥ ar¬
rogare audeo ut domꝰ mea melior sit ꝙͣ archa noe
lior sit ꝙͣ domꝰ habrahe uͥ dcm̃ ẽ eĩce ãcillã ⁊ flliũ
es aut melior sit ꝙͣ domꝰ ysaat uͥ de dupbꝰ gemĩs
dtm̃ ẽ iacob dilexi ysau odio hui aut melior sit ꝙͣ
comꝰ up̃iꝰ iacob ilcm̃ pr̃is fitꝰ incestauit. aur meli¬

Expanded text:
disciplina domus meae, homo sum, et inter homines vivo, nec mihi arrogare audeo ut domus mea melior sit quam arca Noe, lior sit quam domus Abrahae, ubi dictum est, Ejice ancillam et filium eius; aut melior sit quam domus Isaac, cuius de duobus geminis dictum est: lacob dilexi, Esau odio habui; aut melior sit quam domus ipsius Iacob, ubi lectum patris filius incestauit; aut meli
Abbreviated transcription (Latin):
luxurie macłis inqͥnatur sepe dũ castitatis
ł largirans decore uestitur uelud ex zelo
iꝰticie crudelitans atrocitate fustat᷑ sepe lar¬
gitate castitate pietate ex płtra uisiõe induit
s int̾fusta obsturitate suꝑbie uotat᷑ sic q fit
ut int̾mixtis uĩcũs d̾ mũdã ĩ se spẽm usq ꝙͣ¬

Expanded text:
aculis inquinatur. Saepe dum castitatis atque largitatis decore vestitur, velut ex zelo justitiae, crudelitatis atrocitate fuscatur. Saepe largitate, castitate, pietate ex pulchra visione induitur, sed interfusa obscuritate superbiae notatur. Sicque fit ut intermistis vitiis dum mu
Abbreviated transcription (Latin):
mili furbe xͫ iudere
suffitiut̃. ⁊ raro in¬
uenit᷑ qd̾ uł turba dũad altiora sequat᷑. uł quis qͣm
debił in monte curet᷑. s extincta febre libidinũ. ⁊ suc¬
censa luce scientie pedetentĩ quisq subit culm̃ ir¬
turũ.

Expanded text:
mili turbae Christum videre sufficiunt, et raro invenitur quod vel turba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa luce scientiae, pedetentim quisque subiit culmen virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nou aproximo
mari galilee. qr ħ ñ
miracłi locopon̾et.
s a mari magno cog¬
nomnat᷑. in quo⁊̃¬

Expanded text:
Non a proximo mari Galilaeae, quia hoc non miraculi loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo
Abbreviated transcription (Latin):
baꝵ. esuriebãt ut ho¬
mines s uelłutes spi¬
cas mediã consolabã¬
tur. qd̃ ÷ inditiũ au¬
sterioris uite. ñ prepa¬
ratas escas s cibos sim¬
plices q̃rere. Et nota
iã destruũt adũsus
ebionitas. qui alios
apłos recipuit̃. pãu¬
lũ quasi legis tͣnsgͣs¬
sorẽ repudiant.

Expanded text:
ebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices quaerere. Et nota jam destruunt adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
animꝰ sacerdotis. Sic et
nos debemꝰ a liena ꝑicta¬
innos tranfferre. s ⁊ nꝰ
dauid hospitio m̃tis. nec¬
ꝑiculo mortis: ueri exclu¬
dunt sacdotes.

Expanded text:
cerdotis. Et sic nos debemus aliena nos transferre. Sed et verum David hospitio mentis necriculo mortis veri excludunt sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si dicamꝰ duos eẽ ser¬
mones ascendit in mõ¬
rem. ⁊ huit ibi ad dis¬
cipulos. ⁊ pꝰ descend̾.
⁊ fecit istum adturbã.
Sidicimꝰ unũ fuisse.

Expanded text:
 Si dicamus duos esse sermones, ascendit in montem, et habuit ibi discipulos; et post, descendit et fecit istum ad turbam. Si dicimus unum fuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
deb imꝑtiri hoĩbus a¬
adhuc ueteri ꝯsuetudi¬
ni deditiꝰ. qr ⁊ illic̃ ui¬
detur. quasi scissio fi̾.
⁊ ip̃i uetustati ñ ꝯueñ.

Expanded text:
e impartiri hominibus adhuc veteri consuetudini deditis: quia et illic videtur quasi scissio fieri, et ipsi vetustati, ut Lucas
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia solo liuore ꝑ
na insipientia de ne¬
ce eꝰ tͣctare. cꝰ bñfiti¬
is plurim̃ indigebat.¬
eligit ⁊ docet. alti¬
tudinẽ designat
iustitie. quainsti¬
tuendi erat̃. ⁊ p̃di¬
cat᷑i. ne in infimis
remaneat. s ad su¬
ꝑna erigant᷑. s̾ ⁊ lex
in m̃ote data fuiti
abducit. ut axͦ mõ¬
te. pꝰ montes suscipi¬
ant pacẽ ppꝰ ãnunti¬
andã. sier ⁊ moises¬
. solus legem spũałr
intelligens montis u̾ti¬
cẽ in quo d̾s erat ascẽd̾.¬

Expanded text:
Quia solo livore pena insipientia erat de nece ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant.eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data fuit. adducit, ut a monte prius montes suscipiant pacem populo annuntiandam. Sic et Moyses, solus legem spiritualiter intelligens, montis verticem in quo Deus erat ascend
Abbreviated transcription (Latin):
modo dormientib a
liis ꝯtemplãdo cele¬
stia subeunt. mͦ castͣ
circueunt. mͦ ad pub¬
licũ pastorat offitii
docendo redeͥnit. ut

Expanded text:
 dormientibus contemplando coelestia subeunt, modo fidecircueunt, modo ad publicum pastoralis officii docendo redeunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ira fidẽ colligit. apasto¬
ribus ppł ad dĩ reu̾en¬
tiam ꝯg̾gatur. mirati
sunt oni de his que dic¬
ra erant apastorib¬

Expanded text:
Maria fidem colligit: a pastoribus populus ad Dei reverentiam congregatur; mirati enim sunt de iis, quae dicebantur a pastorib
Abbreviated transcription (Latin):
ad caritatẽ. ũ iã tunc ⁊̃ suos spũa¬
lit̾ diligant. qui hic dũ peccata
dilig̾ent. nͦ se amabãt. S̾uatur
gͦ diuiti adpenã. ⁊ cognitio pau¬
peris quẽ despexit. ⁊ memoria
frm̃ quos reliquit. ut de uisa¬

Expanded text:
ad charitatem, ut jam tunc etiam suos spiritualiter diligant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cognitio pauperis quem despexit, et memoria fratrum quos reliquit, ut de vis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Disputantẽ ccͣ philar¬
diuites deo placuert̃. ⁊ cũ
lex suis obseruatonbꝰ bo¬
na t̾re ꝓmittat. quibꝰ occ᷑¬
carnalib pp̃ term̃ p̃cipiũ¬
t᷑ minora. in eungłio spũa¬

Expanded text:
 Disputantem contra philardivites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurcarnalibus propter terram praecipiuntur minora, et in Evangelio sp
Abbreviated transcription (Latin):
añ retubutionẽ ext̾mi uidi¬
cii iniusti ĩ requie quosdã iustoᷤ
ꝯspiciant. ũ eos uidẽtes ⁊ con¬
spitientes ingaudio. ñ solũ
de suo supplitio. s ⁊̃ de illoꝵ.
bono crucient᷑. iusti uͦ sꝑ in

Expanded text:
ante retributionem extremi judicii, injusti in requie quosdam justos aspiciant, ut eos videntes et conspicientes in gaudio, non solum de suo supplicio, sed et de illorum bono crucientur. Justi vero in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiorib abuegare negligentiã.
ñ p̃ferre ꝑpetius. s ꝙ fragilitas
humana firmũ nequit in tãto
scłi peneulo lubrico ten̾e ue
uestigiũ ⁊̃ adũsus errorẽ re¬
media tibi medicꝰ demonstrat.¬

Expanded text:
perioribus ablegare negligentiam, non praeferre perpetuis: sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere vestigium, etiam adversus errorem remedia tibi bonus medicus demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut ds non h̃t aliũ aquo formet᷑
aquo regat᷑. sic isteuult sua potesta¬
te uti ut nullo formante. nullo
regente uiuat.¬
¶Duunũ patͥmoniũ petentib dat᷑
nec ÷ culpa patris qͥd dat adolescen¬
tiori. nłta in regno d̾i insuma etal.

Expanded text:
Sicut Deus non habet alium a quo formetur, a quo negatur, sic iste vult sua poteste uti, ut nullo formante, nullo regente vivat.idium patrimonium petentibus datur, nec est culpa patris qui dat adolescenori. Nulla in regno Dei infirma aetas,
Abbreviated transcription (Latin):
ira uictoꝵ destructas ur¬
bes sale seminabat. neqd̾
in eis gm̃ oriret᷑. ita apłi
destiucro peccati regno.
g̃m̃ uitioꝵ compeseũt. Sal
cibos condit. carnes siccati
dine uitioꝵ illesã fuat suo
creatori humanã nͣm. Si¬

Expanded text:
ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. dine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam
Abbreviated transcription (Latin):
int̾na s sola extĩora cog¬
noscunt ⁊ tangut̃. recte ꝑ
eos curiositas designat᷑. q̃
dũ ext̾iꝰ inuestigat uitam
proximi. sua intima nes¬
cit. ⁊ curiosi animꝰ ꝙnͣto
est peritus aueni: tanto ig¬
narꝰ sui. nͨ discrepant ũba
excusantis a sigcõne sui iu¬
rii. dum dicit eo probare
ula. quia probatio adcu¬
riositate̾ solet ꝑtin̾e.¬

Expanded text:
 sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum dicit: Eo probare illa. Quia probatio ad curiositatem solet pertine
Abbreviated transcription (Latin):
s tñ cũ pie eum quereret. tñ nondũ
diuinis oꝑibus redireti ꝑũbũ in carna¬
tum. anticipat reditũ filii. añ ad
terras uenit. qͣm ille ad domũ cõ¬
fessionis.¬

Expanded text:
 cum jam pie eum quaereret, tamen nondum dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
¶e. cũ x. milib occurrit
deo. qui offert oꝑa .x. man¬
datoꝵ que ext̾ius gessit.
⁊ de oꝑe ⁊ cogitatione. ⁊
iõ dñ adhuc longe ꝑ dila¬
tionẽ iudicii. nos fragi¬
utatis nr̃e insuffitientiã
attend̾ntes. ad impetͣn¬
dã seu̾i iudicis pacẽ de¬
bemꝰ p̃mittẽ legationẽ
puroꝵ affecnũ.

Expanded text:
ecem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. l de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem piorum affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
Crux duobꝰ modis bauilat᷑
c̃ uł ꝑ abstinentiã caro af¬
ficit᷑. uł ꝑ compassionẽ
proximi affligit᷑ animꝰ.
i uenit pꝰme. aliquis enĩ
carnẽ lacerat pro inam

Expanded text:
Crux duobus modis bajulatur: cum vel per abstinentiam caro afficitur, vel per compassionem proximi affligitur animus. Et venit post me. Aliquis enim carnem lacerat pro inani
Abbreviated transcription (Latin):
ut repulso fastigio ad gustã
¶ Iõ excusãt ꝙ nemini in t̾clu¬
dit᷑ regnũ dĩ. nͥ quẽ sue uoeis
t̃rena qͣm celestia diligit. ⁊̃¬
ab amatoribꝰ mundipꝰ que¬

Expanded text:
ut repulso fastidio ad gustandIdeo excusant, quia nemini intercluditur regnum, nisi quem suae vocis terrena quam coelestia diligit, etab amatoribus mundi p
Abbreviated transcription (Latin):
qui nec ad colenda idola
elongau̾at neq indomo
enit. qr int̾iora legis non
penetͣbat litt̾ali sensu ꝯ¬
tentꝰ. t̾rena oꝑans. t̃rena
expectanisi
aliquẽ deprofetis. ⁊ eũ
int̾rogat. dũ in eo scru¬
tat᷑ que sint ħ festa eeeͤi
in quib seeẽ ñ uid.¬

Expanded text:
el, qui nec ad colenda idola elongaverat. Neque in domo erat, quia interiora legis non penetrabat: litterali sensu, contentus, terrena operans, terrena exspectans. aliquem de prophetis. Et eum interrogat, dum in eo scrutatur quae sint haec festa Ecclesiae in quibus se esse non vid
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui nõ dat fribus ad
utendũ. qd̃ adeo pro oĩbꝰ
⁊creatũ: iniquus erit
inspũali pecunia diui¬
denda. ut nõ ꝓ nec̾itate s
diuidat.

Expanded text:
 Qui non dat fratribus ad utendum quod a Deo pro omnibus est creatum, iniquus erit in spirituali pecunia dividenda, ut non pro necessitate, dividat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lectus duleedine audite
restectionis ĩ laudes eꝰ pro¬
rumpit. ⁊ in ea u̾e̾ beatos
eẽ assent. ⁊ si nõ bene in¬
telligat quib meritis ad
illã b̾atitudinẽ pꝰsit aran¬
¶gi

Expanded text:
lectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi
Abbreviated transcription (Latin):
uitati ł ꝯpulsi ueniut̃
⁊ tota intentione imi¬
et̾ne pacis uisionẽ. hoᷤ
gͦ iustruit qui sincero
lam appetere. ⁊ pro eti
caruał pietatis affecti¬
bus renuntiare.

Expanded text:
tati vel compulsi veniunt, et tota intentione Jesum imiaeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui sincero beant appetere, et pro ea carnalis pietatis affectibus renuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non semꝑ in eos qui
peccant est iundican¬
prod÷ clem̃tia tͥ ad pa¬
tientiã. lapso ad cor
nĩt. a quibꝰ ħ loco ig¬
nis arcet᷑.¬

Expanded text:
n semper in eos qui peccaverint vindicanprodest clementia tibi ad patientiam, lapso ad corrrunt, a quibus hoc loco ignis arcet
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ seorsũ ductos.
eũ eẽ edificandã ra¬
ti sũt. uł istos tres ce
rant. ip̃m cet̾is p̃fe¬
rendũ arbitͣbant᷑. s
sciencł i stã questionẽ
⁊ añ tributũ ⁊ pꝰ tri.¬

Expanded text:
montem seorsum ductos, eum esse aedificandam rati sunt; vel, istos tres caerant, ipsum caeteris praeferendum arbitrabantur. Sed sciendum est istam quaestionem et ante tributum
Abbreviated transcription (Latin):
ue̾ doñ sanatũ sp̾uali¬
bus reddat patrib eccłe.
latui adłietis: quib
aichana mea mani¬
festiꝰ aꝑui. p̃ciosi san¬
gninis quo mintoꝰ re¬
dim̃dus est euent᷑
mente reꝯdite dũ
cet̾ mirant᷑ im̃ fcã¬

Expanded text:
ere donec sanatum spiritualibus reddat patribus Eccleslatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ pro qualitare mento¬
iñ cotidie dñs aliis as¬
cendit. dũ ꝑfc̃os quo¬
rum ꝯũsario in celis
⁊ sublimiꝰ extellen¬
do głificat. ⁊ de eter¬
nis instruit ⁊ docet
que anirba ñ audi¬
ni ualeant. aliis des¬
cendit dum t̾renos
⁊ incipientes ꝯfortat
docet ⁊ castigat.

Expanded text:
 Pro qualitate meritorum, quotidie Dominus aliis ascendit, dum perfectos, quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, et de aeternis instruit et docet quae a turba non audiri valeant. Aliis descendit, dum terrenos et incipientes confortat et docet et castigat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ nmonte orat. docy.
maiestatẽ suã demõ¬
strat patͥs uocẽ apłis
pandit descend̾ns
aturba excipitur.
miseroꝵ fletu pul¬
satur. infidelitatis
pecc̾a exprobrat.
tũ descrbit Sigͥcat
ã illos qui ut luna
mutant᷑. nunqͣm ĩ
eod̾ stanu manentes
s ꝑ diusa uicia cres¬
cunt ⁊ decrescunt.
quiñ fidem ꝯfiten¬
tur. nec ipiꝰ fidei uo¬

Expanded text:
 monte orat, docet, majestatem suam demonstrat, Patris vocem apostolis aperit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, tum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Timent. quia hu¬
mana fragilitas con¬
spectũ maious głie
ferre ñ sustinz. ⁊ qͣn¬
toquis ampliora q̃¬
sienrt. tantomagis.
t̾rore doci ueritatem. ⁊ nota
qd̾ sicut duo baptirato: sie ⁊
tͣnsfigurato nust̾iũ tͥuitatis
declarat᷑. quia głam qͣni in baptismate ꝯfitem in
ressirrectione uidebimꝰ. sp̃s ibi incolumba. hic in nu¬
belucida. quia qui nunc simpliei corde fidẽ suat.
tunc aꝑta lucc uisionis ꝯtemplabr̃ qd̾ eredidit. ip̃aq

Expanded text:
 Timent, quia humana fragilitas conspectum majoris gloriae ferre non sustinet, et quanto quis ampliora quaesierit, tanto magis aterrore docet veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia gloriam quam in baptismate confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque
Abbreviated transcription (Latin):
tͥnitatis in uiolatam ser¬
uant. et̾na merent᷑ uisi¬
one letari.¬
¶ Scit mnentor cognitor
perfecnores fuisse cete¬
ris tres apłos. si geant
illos qui hũt fidem. spẽ.
positi siue ꝯuigati ꝑ ia¬
cobũ penitentes. uł ac¬

Expanded text:
Trinitatis inviolatam servant, aeterna merentur visione laetari. Scit meritorum cognitor perfectiores fuisse caeteris tres apostolos. Signant illos qui habent fidem, spem, positi sive conjugati, per Jacobu
Abbreviated transcription (Latin):
quo promissio implr᷑ ꝯ
num̾at. octaua ĩnuit
resurgend. nã sicut xͦ
pꝰ sextã sabbi q̃ eͥcẽ as¬
qua insepulero quieuit
uiͣr die resurrex. sic noᷤ
pꝰ ui. seculi etates quibꝰ

Expanded text:
quo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgendum. Nam sicut Christus post sextam sabbati qua crucem asqua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: sic nos post sex saeculi aetates quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e resurrectionis o¬
stendit. qui quał tuc̃ a
nã ĩ ipõ niditio ⁊ bõĩs
⁊ mał informa serui ap¬
parebit. ut uid̾ant in
quẽ pupugunt.
celo. ut fideseoꝵ auge¬
atur. scubis teptanti¬
hus dare noluit ut
indurarent᷑¬

Expanded text:
rae resurrectionis ostendit, qui qualis tunc Nam in ipso judicio et bonis et malis in forma servi apparebit ut videant in quem pupugerunt. coelo, ut fides eorum augeatur. Sed scribis tentantibus dare noluit, ut indurarent
Abbreviated transcription (Latin):
ue adhuc huc f .t.
ecce uir de turba excla¬
mauit dicens. magister
obsecro te respice infi¬
lium meũ qr unicꝰ ẽ
mͥ. et ecce spiritus ap¬
p̃henditillũ. ⁊ subito
clamat ⁊ elidit ⁊ dissi¬
pat eum cum spuma. ⁊ uix discedit.
dilanians eũ. ⁊ rogaui
discipulos tuos ut eice¬
rent illũ ⁊ ñ potuerũt.

Expanded text:
t ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ħ ignouantia non
tam de tarditate qͣm
de amore nascit᷑. quia
ad huc camiales. ⁊mi¬
sterii crucis ignari.
rit᷑um crede̾ neg̃unt.
s sic̃ ꝑ figas loquentẽ
audire solebnt. sic

Expanded text:
 ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, riturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic
Abbreviated transcription (Latin):
sant᷑. ut uł ad uitia
reducant᷑. uł de sua
expulsione diauolꝰ
se iundicet. sicut in
clesie. multa opposuit
c̾tamina illis. quos suo
regno subtrahi uide¬
bat.

Expanded text:
santur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut in clesiae multa et gravia opposuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Descendente dnõ de
monte o liueti .i. humili¬
ante se ad humilitatẽ no¬
stre carnis. ille qui erat
informa dĩ. ẽ eo descen
tent᷑.¬
¶ Ne despicias hunc asellũ.
qr in uestitu ouiũ sũt lupi
poris. ꝙ nobis ⁊÷ ꝯmune eũ
belius. mens dõ plena ue¬
getat᷑.¬

Expanded text:
 Descendente Domino de monte Oliveti, id est, humiliante se ad infirmitatem nostrae carnis illo qui erat in forma Dei, cum eo descendtentergo despicias hunc asellum; nam sicut in uestitu ouium sunt lupi poris, quod nobis est conmune cum beluis, mens deo plena uegetat
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ Qui soluendo pullo contradixe¬
innt audito uoẽ quiescunt q ma
gistri erroꝵ. qͥ doctorib ad salutẽ
gentiũ uenientib obsistunt. suas
tenebras defendũt. donec miracłis
attestantibꝰ ueri possessoris urtus
emuieat. s pꝰ qͣm dñice fidei potestaᷤᷤ

Expanded text:
ontradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas
Abbreviated transcription (Latin):
ł c̃sol uistitie occubuit. a
spũali fame sumꝰ saluati.
stis expenobe.¬
¶ Prouocat apłos ad fia¬
etionẽ panis. uͥ ilł ñ hr̃e
testa̾tib magnitudo sig¬
ni notior fieret insinu¬
nã ieuina corda cotidie
sunt pascẽda.

Expanded text:
 sol justitiae occubuit, a spirituali fame sumus salvati. stis expen Provocat apostolos ad fractionem panis, ut illis non habere testantibus magnitudo signi notior fiat. Insinuinam, jejuna corda quotidie sunt pascenda.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non ociosis. non mei
iuutate si nagoge. uł se
cularis dignitatis resi
alimoniã imꝑtit᷑. qui
enĩ non fastidiunt axͦ

Expanded text:
 Non otiosis, non in civitate Synagogae, id est, saecularis dignitatis residalimonia impertitur. Qui enim non fastidiunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ad mist̾iũ mat᷑ impeilit. hic mnat̾
arguit᷑. qr adhuc q̃ humana sunt exi¬
cipidlos hrẽ docet᷑. uides matrẽ didicis¬
se defilio. ut exige̾t a ualidiore mist̾iũ
que stupebat ĩ uiniore miracłm.¬

Expanded text:
eum ad mysterium mater inpellit, hic mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exicipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore mirac
Abbreviated transcription (Latin):
E potius debeat ei cui
est etnꝰ filius: m̃tis o¬
culos attolłe. quia
enĩ d̾s ⁊ homo est. nc̃
excelsa d̾itatis. nc̃ m¬
tis. qͣi filiꝰ dei ĩ templo
ꝯmorat᷑. quasi filius
hominis c̃parentib

Expanded text:
d potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus et homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc itis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis c
Abbreviated transcription (Latin):
qrͣ animal hostiis deꝑu¬
tatum. cirea templũ
maxime ⁊ ierosolimã
narrationis sue ũsat᷑
incessu. in pͥncipio sa¬
cerdotẽ collocat ad a¬
ram orantẽ ꝓ pło foris
stante. Mariã dnõ cõ¬
cepto dũo ierosolunã
mittit ad dom̃ pontisi¬
cis. ibi baptistã natũ
refeit. illuc dñm nat̃
cum hostia tͣnffert. illuc
ip̃m c̃ parentibꝰ singłis
anuuis ducit. duodẽnẽ
intẽ plo choris doctoꝵ
discipulos dm̃ intẽꝑlo
laudantes in fine sui¬

Expanded text:
quasi animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum discipulos Deum in templo laudantes in fine E
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non adiabolo est
porestas. s obnoxia tñ
in sidiis diaboli. nec iõ
mala ordinatio pote¬
statũ. qui a malo sũt
obnoxie potestates.
at potestati. ad usum fra-¬
gił. ⁊ inanis ad fructũ.
Nota aũ quia omnis po
abnuit. Itaq qui ꝑmisit
ordinauit. nec potestas
maia. s his qui male
utit᷑ potestate qui ãbit.¬

Expanded text:
 Non a diabolo est potestas, sed obnoxia tamen insidiis diaboli. Nec ideo mala ordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestates.at potestati, ad usum fragilis et inanis ad fructum.Nota quia omnis potabnuit. Itaque qui permisit, ordinavit: nec potestas mala, sed is qui male utitur potestate. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
¶ agitur indeser¬
tum ħ ꝯsilio ut dia¬
bolũ prouocaret. nã
nͥ ille certasset. iste
ut adam de exilio
lib̾aret. exͦ. ut ostẽ¬
d̾et nobis diabolũ
diabolo inctũ fuisse.

Expanded text:
ebatur in desertum, hoc consilio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certasset, iste ut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenderet nobis diabolum diabolo victum fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Seriprum ⁊. doci
magis doctrnaꝗͣ
nuracłis pugna¬
re. humilitate. ꝙͣ
potentia. mchil
pro diaboli arbi¬
trio nͨ dec larande
uirtutis ꝯsid̾atio¬
ne fatiend̾.¬

Expanded text:
 Scriptum est. Docet magis doctrina quam miraculis pugnare, humilitati quam potentia, nihil pro diaboli arbitrio, nec declarandae virtutis consideratione faciend
Abbreviated transcription (Latin):
g anni matusale ultra
¶Qui fuit enoch a bapͦ.¬
du enoch ponit. qui di¬
lata morte. translatꝰ ÷
inparadisũ. ut signifi¬
cet eos. qui in gratiã
ad optionis filioꝵ. ex

Expanded text:
 Anni Mathusale ultra Qui fuit Enoch. A bapdu Enoch habet, qui dilata morte translatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adoptionis filiorum ex
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑. quia ñ solũ in¬
carnari. s etiã illo
temꝑe nasci uolu¬
it. quo mox natꝰ.
censui cesaris ꝓpt̾
nĩam lib̾ationẽ sub¬
deret᷑.¬

Expanded text:
datur, quia non solum incarnari, sed etiam illo tempore nasci voluit, quo mox natus censui Caesaris propter nostram liberationem subderet
Abbreviated transcription (Latin):
uebat᷑ denariꝰ. quri
.x. nũmos habebat.
qui ⁊̃ nomine cesa¬
ris titulabat᷑. sic of
feramꝰ regi n̾r̃o de¬
calogum legis. in
quo uultũ regis

Expanded text:
vebatur denarius, qui decem nummos habebat; qui etiam nomine Caesaris titulabatur. Et nos offeramus regi nostro Decalogum legis in quo vultum regis
Abbreviated transcription (Latin):
cum. conflabunt gla¬
dios inuomeres. ⁊ lã¬
ceas in falces. nͨ leua¬
bit gens cͥcͣ gentẽ gla-¬
dium. pacatissimo ã¬

Expanded text:
cum: Conflabunt gladios in vomeres, et lanceas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium . » Pacatissimo au
Abbreviated transcription (Latin):
tilłs rõnał doctor freuũ
correctionis posuit. qͦ uł
hiberet. uł in artã uiã
uite ire cogeret. nemo
indum̃ta salutis quibꝰ
calefieret utilia suaden¬
do ꝯtulit. nemo sedit.
quia nulla stulta eiꝰ
depͥm̃do correxit.

Expanded text:
tionalis doctor fraenum correctionis posuit, qui vel hiberet, vel in arctam viam vitae ire cogeret. Nemo indumenta salutis quibus calefieret, utilia suadendo contulit. Nemo sedit, quia nullus stultitiam ejus deprimendo correxit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Auferte. Collatã gr̃am
amutit. qui p̃dicando a¬
liis ꝯmunicare neglexit.
auget᷑ uͦ illi qui in ea labo¬
rauit. si c̃ regiũ c̾sma qd̾
suꝑ biendo saul amisit.
dauid obediendo ꝓmeruit.
spc̃ enĩ dñi quĩ a saul re¬
cesuit. direcrus ÷ adie illa ⁊
deinceps in dauid.
ierosolutrã ut ostendar
de eiꝰd̾ maxͣ ciuitatis ꝯuẽ¬
tu parablam fuisse pre¬
missã. que ñ longe post
⁊ ip̃m occisura. ob odiũ
regni eiꝰ hostili clade sit
ti ut nouellas oliuas in
sublimi uirtute planta¬
ret.

Expanded text:
 etc. Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Spiritus enim Domini qui a Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David. Hierosolymam, ut ostenderet de ejusdem maximae civitatis eventu parabolam fuisse praemissam, quae non longe post, et ipsum occisura ob odium regni ejus hostili clade sit ti, ut nouellas oleas in sublimi uirtute plantaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcisione miss. qui unã mna nego¬
ciaturꝰ accepit. q unũ dm̃. unã
fidẽ. unũ bap̃ma uissus ÷ p̃dica¬
re. s .x. acquirit. dũ ppꝰ stib lege
ꝯstitu t̃ docendo sibim sociauit.

Expanded text:
 qui unam mnam negotiaturus accepit, quia unum Deum, unam fidem, unum baptisma missus est praedicare. Sed decem acquirit dum populum sub lege constitutum docendo sibimet associat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cur prima ancilla pro¬
dit c̃ uiri magis pote¬
rant cognosce. nͥ ut iste
sexꝰ ostendat᷑ in necẽ dni
peccasse. ⁊ ꝑ passionẽ re¬
dempt᷑us : ⁊ iõ mulier p
⁊ mãdara custodit. ut ue

Expanded text:
 Cur prima ancilla prodit cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima et mandata custodivit, ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ex cecatos uideos relin¬
quens tͣnsit ad iluminan¬
das gentes que longe. qr a¬
finib t̾re clamantaddo¬
miñ. uł qr longe apecca¬
torib salꝰ. deus qui uͥq
psens. longe abhis qui ido

Expanded text:
 Excaecatos Judaeos relinuens, transit ad illuminandas gentes, quae longe qfinibus terrae clamant ad Dominum, vel quia longe a peccoribus salus : Deus, qui ubique praesens, longe ab his qui ido
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non arguunt᷑ qd ex¬
hornant monum̃ta pro¬
fetaꝵ. s quia int̾fec¬
tores ꝓfetaꝵ imitant᷑
edificando sepulcra.
accusant pat̾na faci-¬
nora. s ꝑseq̃ndo xͦ ⁊¬

Expanded text:
 Non arguuntur quod exornant monumenta prophetarum, sed quia interfectores prophetarum imitantur, aedificando sepulcra, accusant paterna facinora. Sed persequendo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ pulch̾ locus tenen¬
de simplicitatis ⁊ e¬
mulande fidei. ne
more udeoꝵ aluid
ꝓmamꝰ affecru. alid̾
uoce simulemꝰ cũ sci¬

Expanded text:
 Pulcher locus tenendae simplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, cum sci
Abbreviated transcription (Latin):
multi occisi añ nata
abel pastor ouiũ fut
necatusq in agro a-¬
charias sac̾dos neca¬
tus in atrio templi.
duos ordines martir̃
si gca̾nt. laicos. ⁊ eos
qui altaris offitio
mancipant᷑.¬
¶ Quã uem ꝑfidie
simułonis ⁊ impie¬
tatis sue cͥmina au¬
dieruit. ip̃i testan¬
tur. qui tanto in¬
tonante turbine ñ
rosipiscunt. s docto¬
rem ueritatis ag-¬

Expanded text:
multi occisi ante nataAbel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipant Quam vera perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis agg
Abbreviated transcription (Latin):
¶deo ne emulemini
si mulatores quia ꝓ¬
fecto uenir rempꝰ
indie uidicii. inquo
crisis omnib reuela¬
bit᷑. uñ ꝯsequit᷑. q̃m¬

Expanded text:
deo ne aemulemini simulatores, quia profecto veniet tempus in die judicii in quo crisis omnibus revelabitur, unde sequitur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uerũ tam̃. Iam bonus doc¬
tor quomͦ ꝯtagiũ corꝑis mim¬
de nũĩdando cord̃ oculo. totꝰ
enĩ hic locus ad hoc dugit᷑
ipsis tam̃ ab solutio pecca ti
nitant᷑.¬

Expanded text:
erest. Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis munde mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitipsis tamen absolutio peccati pnitant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Calix uas uitreum. catinꝰ
gilitas humani corꝑis. in quo
ext̾uis p̃tendũt sc̾itatẽ ⁊ simu¬
sant iustitiã. qd foris erat la
i biuꝰ modi corꝑalia uitia solũ¬
leuia. sic̃ auanciã. nã ⁊ su

Expanded text:
 Calix, vas vitreum; catinus, gilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavet hujusmodi corporalia vitia solumlevia, sicut avari
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non ait. cum lo quere¬
tur ħ. s cũ loq̃ret᷑. in quo
unuit᷑ ñ statim finitis
his ũbis s aliis int̃posi¬
tis adphariseũ diu̾tisse.
quia fiuito ħ ãmone adhͨ
eo loq̃nte. ecce mat̃ ⁊ fre̾s
querebant loqui ei. dequi¬
bus postqͣm nuntianti sibi
R Qui fecerit uoluntatẽ
patus mei. hic fr̃ meꝰ ⁊
ad ꝯiuuiũ pharisei.¬

Expanded text:
Non ait, cum loqueretur haec, sed cum loqueretur. In quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei, hic frater meus et ad convivium Pharis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ post institutionẽ recte
fidei ⁊̃ de bonis oꝑibus ⁊
pura intentione instruit
nes mundent᷑. 9. di ego¬
luceinã fidei in ur̃is sen¬
sib accendo. ⁊ in eccła po¬
no. uos aũ quant̃ ex uo¬
bis ⁊ lucertias nr̃as accen¬
dide .i. in tentiones cordis
ur̃i mundatent exinte̾¬
tione munda. placeant

Expanded text:
 Post institutionem rectae fidei etiam de bonis operibus et bona intentione instruit,nes mundentur, quasi lucernam fidei in vestris sensibus accendo, et in Ecclesiam pono. Vos autem, quantum ex vobis est, lucernas vestras accendite, id est intentiones cordis vestri mundate, ut ex intentione munda placeant
Abbreviated transcription (Latin):
.xͥ. quã qui hñt scͥpt᷑as
intlłunt. hanc legis pe¬
riti . nͦ ip̃i in lege ⁊ pro¬
fetis intelligunt. nec
ab aliis intlłi uolũt.
s ucqr ad archana ĩ¬
telligenda penetͣre.

Expanded text:
 quam qui habent, Scripturas intelligunt. Hanc legisperiti, nec ipsi lege et prophetis intelligunt, nec ab aliis intelligi volunt. sed usque ad arcana intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliũ ꝗd̾ restat so¬
lũmͦ pꝰ tanta sceła.
date elemosina. pͥma
elemosina ÷ med̾i
animabꝰ ur̃is. c̃dendo
ĩme. qui corda mũdo
⁊ ꝑ fidem mundatis
cordibus. omnia ⁊
exteriora erunt
munda¬
¶ Qui oromate
uaat dare elemosi¬
nã. a se ip̃o incipit.
dat. est enĩelemo¬
sina opus mĩe. uñ

Expanded text:
d restat solummodo post tanta scelera, date eleemosynam. Prima eleemosyna est mederi animabus vestris credendo in me qui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omnia etiam exteriora erunt munda. Qui ordinate vult dare eleemosynam, a semetipso incipit, dat. Est enim eleemosyna opus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Betphage uiculꝰ sac̾do¬
tũ in monte oliueti.⁊ in¬
t̃pretat᷑ domꝰ bucce. berha¬
nia uulla uł ciuitas in la
sua sublimauit. qr mul¬
ros añ passionẽ suã docen¬
do pie ꝯfessionis donis ⁊ o¬
bedientie sp̃uał impleuit.
q̃ bñ in mõte oliueti sunt
posite .i. in ip̃o dño. qui nos
unctione spũaliũ cͥsmat᷑¬

Expanded text:
Bethphage, viculus sacerdotum in monte Oliveti, et interpretatur domus buccae. Bethania villa vel civitas in latsua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione spiritualium chrismat
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmit᷑. que ĩ nimiuii¬
aboler. in regina au¬
orbis finib cong̾gat᷑.
ut nen pacifici ũba cog
noscat. ex duob enĩ
ꝯstat eccła. ut aut
peccare desistas. aut
peccare nescias.

Expanded text:
exprimitur, quae in Nineuiet in regina auorbis finibus congregatur, ut pacifici Salonoscat. Ex duobus enim constat Ecclesia, ut aut peccare desistas, aut peccare nescias.
Abbreviated transcription (Latin):
constring̾e. ¶Ministrat con¬
ditori. qui eiꝰ nͣm consid̾ans
⁊ eiꝰ iudicia ꝑtimescens. de
suis uirtutibꝰ se humiliati
Minut᷑ anĩ aminori statu.¬

Expanded text:
stra mihi. Ministrat conditori qui ejus naturam considerans, et ejus judicia pertimescens, de suis se virtutibus humiliat. Minister enim a minori statu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dñs petͦ dic̃. pasce oues meas.
qͥ seruus de agroreũtit᷑ regre¬
dit᷑. c̃ int̃misso oꝑe p̃dicandi.
qiͣ ad cͣiam conscĩe rediens. sua
dicta uł fcã ꝑtractat. ciu do¬
minꝰ nõ statĩ iub ab hac ui¬
ra tͣnsire. ⁊ et̃na quiete re¬
foueri. s domi parare qd̾ ce¬
net .i. pꝰ laborẽ aꝑte locutio¬
nis. humilitarẽ propͥe consi¬
derõnis exhbere. intali g.¬

Expanded text:
nus Petro dicit: Pasce oves meas . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod coenet, id est post laborem apertae locutionis, humilitatem propriae conversationis exhibere, in tali
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Septies. Sol uniũsitas sep¬
tenario designari. p̃cipit᷑ gͦ
ut omnia peccã dimittant᷑.
uł sꝑ penitenti dimitat᷑.¬
¶ Alit̃ frĩ penitenti. alit̾ inz¬
mico ꝑ seq̃nti. uenrã dare
p̾cipun᷑. fr̃i ꝯcessa remissi¬
onei socia caritate ꝯmuni¬
camꝰ. ꝑsecutori malũ nob̃
uolenti. uł si pot̃ fati¬
enti. bona uolumꝰ. ⁊ fa¬
cimꝰ qd̾ possumꝰ.¬

Expanded text:
 Septies. Solet universitas septenario designari. Praecipitur ergo ut omnia peccata dimittantur, vel semper poenitenti dimitt Aliter fratri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod possumu
Abbreviated transcription (Latin):
amãdo łm dequo malesũti¬
unt. nͨ prorꝰ a quo diuidunt᷑.
sub denario numero ad dm̃
clamant. ⁊ sanant᷑. dum in
eccłe societate doctrinã

Expanded text:
amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tradendꝰ a discipulo
dñs ꝯsuetũ locũ adit. ubi fa¬
cile pꝰs inueniri. ne mortẽ
cipulos sangͥnis ⁊ corꝑis sui
sacram̃tis imbutos. ĩ montẽ
deducit ut om̃s in morte
ip̃iꝰ baptitatos. de signaret
altissimo seĩ spiritꝰ cris¬
mate ꝯfumandol.

Expanded text:
 Tradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ nunqͣm causa instante.
quedã de nr̃i p̃positi rigo¬
re sine culpa possimꝰ int̾¬
mittere. u̾bi grã si ꝑ inho¬
spitalẽ regionẽ it̾ agimꝰ.
plura iatici causa licet
G ladius spũat. ut uendas
patͥmoniũ. ⁊ emas ũbũ.
quo nuda m̃tis penetͣlia
uestiũt᷑. est ⁊̃ gladius pas¬
sionis. ut exuas corpus. ⁊
ĩmolate camis exuuiis e
deuiq ut scias qi depassio¬
ne locutus ⁊. ne turbaret
discipłoꝵ animos. de se

Expanded text:
nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa possimus intermittere. Verbi gratia: si per inhospitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet gladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carnis exuuiis edenique ut scias quia de passione locutus est, ne turbaret discipulorum animos, de se
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duo gladii sufficiunt ad
testimoniũ sponte passi sal¬
uators . inꝰ qui ⁊ apłis au¬
datiam c̾tandi ꝑro dño. ⁊
enulsa ictu eiꝰ auricula. do¬
mino ⁊̃ morito pietatẽ iur¬
tutẽ qr p̃dicandi in eẽ doce̾t.
alt̾ qui nequaqͣm exemptꝰ
uagina ostend̾et eos ñ tot̃
qd̾ potuere ꝑro eiꝰ defen¬
sione fac̾e ꝑmissosi¬

Expanded text:
Duo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domino et evulsa ictu ensis auricula Domino etiam morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permissos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Inse reũsus qd̾ ex hominis ꝑͣ tre¬
pidant̃ renuerit ex dei filii pote¬
state ꝯfiriat.
tamen nõ mea uolũ¬
tas s tua fiat. appa¬

Expanded text:
 in semetipsum, quod ex hominis persona trepidanter tenuerat, ex Dei filii potestate confirmat. Verumtamen non mea voluntas, sed tua fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Orat ñ tã timore patiendi
illo bibat calioẽ propina¬
tũ. uñ ⁊ signant᷑ dicit istũ¬
sationẽ ignorãtie ĩ meã
mortẽ. quia cotidie an-¬
nuntior ilł in lege ⁊ pro¬
feris. Si gͦfi̾ pot̾ ut sine
int̾itu iud̾oꝵ credat mul¬
tudo gentiũ: recuso pas¬
sionẽ i Si uͦ illi excecandi
sũt̃ ut alii uideant. nõ
mea s tua fiat uoluntas.

Expanded text:
 Orat non tam timore patiendi,illo bibat calicem propinatum. Unde et signanter dicit: Istusationem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat voluntas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut depassione p̃dixit. sic p̃¬
dicit ⁊ de prodirore. uit uidens
fcĩ. nec designat exnoẽ. ne
manifeste correctꝰ impuden¬
tior fiat. Mittit gͦ in m̾o ut¬

Expanded text:
 Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nis qua pacis temꝑe¬
discipulos informat.
missis quid̃ discipulis
ad p̃dicand̾ nequid tolle¬
rent in uia p̃cepit. ordi
donec sopita ꝑ secutoꝵ
insania. tempꝰ euñge¬
lirandi redeat.

Expanded text:
nis tempore qua pacis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit; ordindonec sopita persecutorum insania tempus evangelizandi redeat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia dñs dixerat se
pro perro rogasse. ꝯ¬
scuis ille p̾sentis affec¬
tꝰ.⁊ feruentis fidei s
nesciꝰ cas futuni. nõ
credit se ab eo pꝰse de¬
ficere. s ille qui nouit¬
in homine: nequis d̾
suo statu in caute ꝯ¬
fidat. uł decasu in cau¬
tiꝰ diffidat. sic̃ d̾s mo¬
nis eiꝰ p̃dicit. sic mi¬
sericors auxiliũsue
defensionis promittit.

Expanded text:
 Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novitin homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus monis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Finitis uet̾is pasche sollẽpniis
transit ad nouũ. ꝗ in sue redẽp¬
tionis memoria. eccłiam frxq̃n¬
tare desid̾et. ut pro carne ⁊ san¬
guine agni sue carnis. ⁊ sangͥ¬
nis sacͣm̃tũ. in panis ⁊ uini fi¬
gura substituat. frangit ⁊ por¬
rigit. ut ostendat sui corꝑis
fractionẽ ñ sine sua sponte
fut᷑am. agit gñas de uet̾ibꝰ ter¬
minatis ⁊ nouis meipiendis.

Expanded text:
Finitis veteris Paschae solemniis transit ad novum, quod in suae redemptionis memoria in Ecclesiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et novis incipiendis.