comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
appositũ. recti. el .t. blec absurde ut estimo. c̃ ubiq pene in choro acdoles¬
centularũ tale̾ ĩueniã: qͦ acta sponse curiose obseruent. derogandiũ
nuitandi causa. Toi qͤnt᷑ in bonis senioꝵ suoꝵ. ĩ mał pascunt᷑. Uideᷤ
ambulare seorsũ. c̃uenire sibi ⁊ sed̾e parit̾. mox q laxare ꝓcaces lingͣs
in cletestandũ susurriũ. Una uni c̃iuĩgit᷑. nec spiracłm incelit meis
tanta ÷ libilo dtͣhencli. audiendi ue detͣhentẽ. Ineunt familiarita¬
tẽ ad maledicendũ. c̃ cordes ad cliscorliã. Cõciliant int̾ se inimicissimd
amicicias. ⁊ pari c̃sentanee malignitatis affectu celebrat᷑ ocliosa colla¬

Expanded text:
appositum, Recti diligunt te. Nec absurde, ut aestimo: cum ubique pene in choro adolescentularum tales inveniantur, quae acta sponsae curiose observent, derogandi, non imitandi causa. Torquentur in bonis seniorum suorum, malis pascuntur. Videas ambulare seorsum, convenire sibi et sedere pariter, moxque laxare procaces linguas in detestandum susurrium. Una uni conjungitur, nec 1347 spiraculum incedit in eis; tanta est libido detrahendi, audiendive detrahentem. Ineunt familiaritatem ad maledicendunt, concordes ad discordiam. Conciliant inter se inimicissimas amicitias, et pari consentaneae malignitatis affectu celebratur odiosa colla
Abbreviated transcription (Latin):
illũ. Ip̃e nͦ qͤma lñ psalł rectꝰ dñs ds̃ nr̃ ⁊ ñ ÷ iiqͥtas ieo. Rectꝰ itaq
as̃ rectũ fec̃ hoĩem similẽ sibi. idẽ sine inqͥtate. sic̃ ñ ÷ nuqͥtas in eo.
Porro miqͥtas cordis ñ caruis ÷ uiciũ. ut ꝑ hoc nou̾i̾s in sp̃uali portione
tes głam cłĩ. in eand unaginẽ tͣnsforment᷑ de claritate in claritatẽ: t̃ ã dñ
sp̃u. Quãꝙͣ ⁊ corporis stat᷑am leclit hõi cls̃ rectã. forsitan ut ista corporea ex¬
t̾ioris uiliorisq rectitudo figm̃ti. hoĩẽm int̾iorẽ illũ qͥ ad imaginẽ dĩ factꝰ.¬

Expanded text:
 iniquitas in eo . Rectus itaque Deus rectum fecit hominem similem sibi, id est sine iniquitate, sicut non est iniquitas in eo. Porro iniquitas, cordis est, non carnis vitium, ut per hoc noveris in spirituali portione tes gloriam Dei, in eamdem imaginem transformentur de claritate in claritatem, uanquam et corporis staturam dedit homini Deus rectam; forsitan ut ista corporea exterioris viliorisque rectitudo figmenti hominem interiorem illum, qui ad imaginem Dei fact
Abbreviated transcription (Latin):
ne. al ebes sic̃ alle ambulauit ⁊ tu ambalare. Qđ si ppͥam glam qͦtie.
florenti ĩuides. ab senti detͣhis. reponis ledenti te: hoc xp̃o ñ fec̃. Son¬
secis te nosse dm̃. factis aũ negas. N recte plane s ̃pie linguã xpõ aiãm¬
aubło. Aucli gͦ qͥd ddicat. hõ iste labuis me honorat. cor aũ elꝰ lons e s
qͣ me .ẜ Iõ es ꝓfecto rectus. qͥtã ñ recte diudis. N potes accolłe cap̃. pl¬
sũ di absi laqueo. Ñ te subrig̾e p̃uales. cui dñat᷑ iniqͥtas. Iniqͥtates tuȩ

Expanded text:
nere, debes, sicut ipse ambulavit, et tu ambulare. Quod si propriam gloriam quaeris, florenti invides, absenti detrahis, reponis laedenti te: hoc Christus non fecit. Confiteris te nosse Deum, factis autem negas. Non recte plane, sed impie linguam Chriabolo. Audi ergo quid dicat: Homo iste labiis me honorat, cor autem ejus longe est a me . Non es profecto rectus, qui tam non recte dividis. Non potes attollere caput pressum diaboli jugo. Non te subrigere praevales, cui dominatur iniquitas. Iniquitates tuae
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnumi̾s. Qͣmꝙͣ sine nu̾o st̃ q̃ ui suꝑficie ĩuenies decolora. ĩ c̃positiõe uͦ
decora. Tał fortassis mͦ potest sponsa intlłi c̃ pulc̾tuline utiq c̃pol¬
tiõis: neuo ñ carere nigdinis. s sane in loco ꝑegͥnatiõis suȩ. Alioqͥn:
erit c̃ eã s̾ in patͥa exhibebit sponsꝰ głe gło̾sam. ñ habentẽ inacłam
aut rugam. aut aliqͥd huiꝰmodi. At uͦ nc̃ si dic̾e̾t qͥa nig̃dmẽ non

Expanded text:
compositione vero decora. Tali fortassis modo potest sponsa, cum pulchritudine utique compositionis, naevo non carere nigredinis; sed sane in loco peregrinationis suae. Alioquin erit cum eam sibi in patria exhibebit sponsus gloriae gloriosam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi. At vero nunc si diceret, quia nigre
Abbreviated transcription (Latin):
tuit᷑ G q̃rere ⁊ saꝑe qͦ st̃ suꝑ t̾rã. cͣuitas aĩe ÷.⁊ ẽ regiõe meditari ac
clesidare qͣ sursũ st̃: rectituelo. Q ip̃a ut ꝑfecta sit insensu diffimat᷑
⁊ c̃ sensu. Rectã reuera te dix̾im.si recte ĩ om̃ib sentias. ⁊ factis ñ diss¬
entias. Inuisibił aĩ statũ ñ ciet ficles ⁊ actio. Rectũ iuidica. si fide catho
bes. Si recte offs̾ ⁊ recte ñ eliuidis: peccasti. Recte qͥd qđc̃q hoꝵ offerꝰ¬

Expanded text:
t sapere quae sunt super terram, curvitas animae est; et e regione, meditari ac desiderare quae sursum sunt, rectitudo. Et ipsa ut perfecta sit, in sensu definiatur et consensu. Rectum reverante dixerim, si recte in omnibus sentias, et factis non dissentias. Invisibilis animi statum nuntiet fides et actio. Rectum judica, si fide catholbes: Si recte offers et recte non dividis, peccasti . Recte quidem quo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ m̃itoꝵ. tͥũ qͣi p̃mioꝵ. In orto aclũte t̃pra. m̾ita in cellaria. p̃mi¬
a in tͥplici illa c̃tẽplatiõe cubicłm inqͥrenais. & de cellario qͥcdꝰ ista suf¬
ficiant. Porro ode orto uł ele cubicło siqͣ ad dencla. aut alia forte qͣm
dicta st̃ molo adu̾tenda occ᷑rerint: loco suo ñ p̃t̾eamꝰ. Smn aũ. suffi¬
ciant qͥ licta st̃ ⁊ minime it̾ent᷑. ue ũ ꝙͣ in fastieliũ qd absit ueniãt
ea qͦ ꝓferunt᷑ ad laudẽ igłam sponsi eccłe d. iͥ.i.xͥ. qͥ ÷ bñ dictꝰ in scła¬
soc pemũ t̾cio fr̃s reditũ ab urbẽ nr̃m
elem̃tior ocłs ẽ celo respexit. ⁊ uultꝰ tandẽ serenior de suꝑ arri¬
sit nob̾. Qeuit leonina rabies. finẽ accep̃ malitia. eccła pacẽ re¬
cep̃. ad nichilũ decludꝰ ÷ in c̃s̾pectu eiꝰ malignꝰ. qͥ eã ꝑ hoc fme octeniuũ
diro scismate c̃ t᷑barat. Nõ nͦ ego gͣcis de tantis ꝑicłis ero reclditꝰ nob̾: Hr̃is

Expanded text:
um quasi praemiorum. In horto advertite tempora, merita in cellario, praemia in triplici illa contemplatione cubiculum inquirentis. Et de cellario quidem ista sufficiant. Porro de horto vel cubiculo si qua addenda, aut alia forte quam dicta sunt, modo advertenda occurrerint, loco suo non praetereamus. Sin autem, sufficiant quae dicta sunt, et minime iterentur, ne unquam in fastidium, quod absit! veniant ea, quae proferuntur ad laudem et gloriam sponsi Ecclesis, tertio reditum ab Urbe nostrum clementior oculus e coelo respexit; et vultus tandem serenior desuper arrisit nobis. Quievit Leonina rabies, finem accepit malitia, Ecclesia pacem recepit, ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus, qui eam per hoc fere octennium diro
Abbreviated transcription (Latin):
restũ cor efficiunt sine ficle. Qs i rectũ clicat hoĩem ñ placentẽ dõ:ͥ Sñ
ficde añ: ĩpossibłe̾ ÷ place̾ cło. Qñ placet lõ: ñ potest illi plac̾e̾ ds̃. ł lam
crui placuiss elz̃: dõ clisplic̾e ñ pocest. Porro cui ñ placet ds̃: nec sponsa
nr̃a c̃ manib ael dm̃. ut toti recti ĩueniam᷑. fidĩ nr̃e rectituelinẽ rectiᷤᷤ
actib c̃pbantes. clilectores sponsȩ. dilecti a sponso dño .nͦ.iͫ.xͦ. qͥ÷ suꝑ

Expanded text:
ectum dicat hominem non placentem Deo? Sine fide autem impossibile est placere Deo . Qui non placet Deo, non potest illi placere Deus. Nam cui placet Deus, Deo displicere non potest. Porro cui non placet Deus, nec sponsa nostra cum manibus ad Deum, ut toti recti inveniamur, fidei nostrae rectitudinem rectis actibus comprobantes, dilectores sponsae, dilecti a sponso
Abbreviated transcription (Latin):
nã de aliis nescio plane cubicłi sit: si qñ in illũ c̃cig̾it untͦ duci. S hei
rara hora ⁊ parua mora. Clareibi agnoscit᷑ mĩa dm̃ ab et̾no ⁊ uspinet¬
ni. tua.Stat ꝓpositũ dĩ. stat sententia pacis suꝑ timentes eũ. ip̃or ⁊
dissimulans mala ⁊ remui̾ans bona. ut miro mͦ eis ñ mnͦ bona sec
⁊ mala cooꝑant᷑ in bonũ. O solꝰ uere beatꝰ cui ñ ĩputabit dñs pes¬
catũ. Nã qͥ ñ ħu̾it pecc̃m. nemo. Om̃s n peccauert̃. ⁊ om̃s egent gli
di. Qs accusabit tũ electos adu̾sus cłi : Suffic̃ mͥ ad õm usticiã solum
hr̃e ꝓpiciũ cui soli peccaui. Om̃e qđ ip̃e mͥ ñ ĩputare decreu̾it: sic ⁊
qͣsi ñ fu̾it. N peccare elĩ uisticia ÷. hõis iusticia indulgentia dĩ. Hidi¬

Expanded text:
nam de aliis nescio, plane cubiculum sit, si quando in illum contigerit introduci. Sed, heu! rara hora, et parva mora! Clare ibi agnoscitur misericordia tua . Stat propositum Dei, stat sententia pacis super timentes eum, ipsorum et dissimulans mala, et remunerans bona: ut miro modo eis non modo bona, sed et mala cooperetur in bonum. O solus vere beatus, cui non imputabit Dominus peccatum! Nam qui non habuerit peccatum, nemo. Omnes enim peccaverunt, et omnes egent gloria Dei . Quis accusabit tamen adversus electos Dei? Sufficit mihi ad omnem justitiam solum habere propitium, cui soli peccavi. Omne quod mihi ipse non imputare decreverit, sic est quasi non fuerit. Non peccare. Dei justitia est; homi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩqͥetũ. Pulcre utr̃q in c̃seqͤntib sponsa expͥmit. ⁊ delectationẽ uideł istiꝰ¬
moclic̃tẽplatiõis.⁊ inqdͥetudinẽ ubi ⁊ se dormire ⁊ cor suũ uigilare fatet᷑.
Nã in sõpno qͥł suauissimi stuporis placitȩ q aclmiratiõis sentire qͥ etẽ. in
uigiliis uͦ inqͥetȩ nicb̾ominꝰ curiositatis ac laboriosȩ ex̾citatiõis pati se
fatigationẽ signficat. hĩc beatꝰ ios. Si dornuero ait qñ ẽsurgã. ⁊¬

Expanded text:
mit, et delectationem videlicet istiusmodi contemplationis, et inquietudinem, ubi et se dormire, et cor suum vigilare fatetur . Nam in somno quidem suavissimi stuporis, placidaeque admirationis, sentire quietem; in vigiliis vero inquietae nihilominus curiositatis ac laboriosae exercitationis pati se fatigationem significat. Hinc beatus Job: Si dormiero, ait, dico,
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃: ⁊ aliua tini̾e. nec cognitio sapientẽ. s timor fac̃ qͥ ⁊ affic̃: Tune
sapientẽ clix̾is qͣm sua scĩa inflat: Qͥs illos sapientes nͥ ĩsipientissimꝰ
icat. qͥ ẽ cognouissent dm̃ ñ tãꝙͣ. dm̃ glorificauert̃ aut gr̃ãs egerũt:

Expanded text:
Deum, et aliud timere; nec cognitio sapientem, sed timor facit, qui et afficit. Tune Deum, et aliud timere; nec cognitio sapientem, sed timor facit, qui et afficit. Tune sapientem dixeris, quem sua scientia inflat? Quis illos sapientes nisi insipientissimus dicat, qui cum cognovissent Deum, non tanquam Deum glorificaverunt, aut gratias eger
Abbreviated transcription (Latin):
me ipliess c̃ tremore sententiã. Qs sat si ÷ elignꝰ amore uł oello: horot
marũ si titubo egd ibi. foliũ ritiq qđ uento rapit᷑ ⁊ stipła sicca. l̾i ⁊ mari
mule c̃tẽp̃lator suos aͦd facet᷑ pene motos fuisse pedes. pene fusos gͤllus.
&aicobat. ⁊el aui suꝑ iiqͥ̃s pacẽ peccatoꝵ uidens. Quare: In labore iqͥt
sus głe mniciũ plane sapĩȩ timor clñi. Hec te moueat qđ miciũ sapiẽ
huis demũ loco delim ⁊ ñ pͥori. Ibi qͥppe qiͣ in qͦdã auditorio suo do¬
centẽ de oĩb magistrã auclimꝰ sapiãm. hic ⁊ siscipimꝰ. Ibi instruini᷑
qͥd ÷ s hicafficim᷑. Instructio doctos redelit. affectio sapientes. Sol nõ
om̃s qͥb lueet ⁊̃ casefac̃. sic sapĩa multos qͦs docet qͥd sit faciendũ. ũ
c̃tinuo ⁊̃ accendit ad faciendũ. Aliul ÷ multas diuicias scire. aliudꝰ
possiełe. nec noticia diuitẽ faõ: s possessio. Sic ꝓrsus sic alud ÷ nosse

Expanded text:
me replicans cum tremore sententiam: Quis scit si est dignus amore, an odio? Nec mirum si titubo ego ibi folium utique quod a vento rapitur, et stipula sicca , ubi et maximus ille contemplator suos quoque fatetur pene motos fuisse pedes, pene effusos gressus; et dicebat: Zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns. Quare? In labore, inqu 14. Nec te moveat, quod initium sapientiae huic demum loco dederim, et non priori. Ibi quippe in quodam quasi auditorio suo docentem de omnibus magistram audimus Sapientiam, hic et suscipimus; ibi instruimur quidem, sed hic afficimur. Instructio doctos reddit, affectio sapientes. Sol non omnes, quibus lucet, etiam calefacit; sic Sapientia multos, quos docet quid sit faciendum, non continuo etiam accendit ad faciendum. Aliud est multas divitias scire, aliud et possidere; nec notitia divitem facit, sed possessio. Sic prorsus, sic aliud est nosse
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Miseream᷑ ĩpio. qͥb pauentib atq qͣrentib. ñ gͦ discet fac̾e̾ iusti¬
ciã: ñ inqͥt. Subdens q causam. in t̾ra ait scõꝵ iniꝗͣ gessit. ⁊ ñ ude¬
bit głam dñi. Timeant clerici . timeant in inist̾ eccłę. qͥ in t̾ris scõꝵ
qͦs possident cã iniqͣ gerunt. ut stipendiis qͣ suffic̾e̾ debeant minime
c̃tenti. suꝑflua qͥb egeni sustentandi forent ĩpie sacͥlege q sͥ retine¬
ant: ⁊ ̃ usus suȩ suꝑbiȩ atq luxur iȩ uictũ pauꝑũ ẽsũme ñ ueanũ

Expanded text:
facere justitiam? Non, inquit; subdensque causam: In terra, ait, sanctorum iniqua gessit; et non videbit gloriam Domini . Timeant clerici, timeant ministri Ecclesiae, qui in terris sanctorum quas possident, tam iniqua gerunt, ut stipendiis, quae sufficere debeant, minime contenti, superflua quibus egeni sustentandi forent, impie sacrilegeque sibi retineant; et in usus suae superbiae atque luxuriae victum pauperum con
Abbreviated transcription (Latin):
e̾ c̃ sponso. ⁊ lic̾. secretũ meũ mͥ. secͤtũ meũ mͥ. Hõ oĩb uno ĩ loco
ibi ÷. Deniq mulier una ẽpuncta. secꝰ pecles dñi ihũ sortita ÷ loc̃. cũ
alt̾a suȩ deuotioĩs fructũ ad cap̃ inuen̾it: si tñ alt̾a. Porro thomas
in lat̾e. Ioħ̃s ĩ pectore. petriꝰ in sinu pr̃is. paulꝰ in t̾cio celo: secti hꝰ
grãm st̃ assecuti. Qͥs nr̃m cligne distingu̾e sufficiat has uarietates
lier. strauit sibi in tuto humilitatis. pꝰterior in solio spei. thomas ĩ soli¬
do fidi. ioħs in lato caritatis. petrꝰ m luce ui̾tatis. paulꝰ in ĩtimosapĩe.¬

Expanded text:
cum sponso, et dicit: Secretum meum mihi, secretum meum mihi . Non omnibus uno in loco ibi est. Denique mulier una compuncta secus pedes Domini Jesu sortita est locum cum altera suae devotionis fructum ad caput invenerit, si tamen altera. Porro Thomas in latere, Joannes in pectore, Petrus in sinu Patris, Paulus in tertio coelo, secreti hujus gratiam sunt assecuti. 10. Quis nostrum digne distinguere sufficiat has varietateslier stravit sibi in tuto humilitatis; posterior, in solio spei; Thomas, in solido fidei; Joannes, in lato charitatis: Paulus, in intimo sapie
Abbreviated transcription (Latin):
tis ÷ eiꝰ petulantes uagosq sensus atq ĩtẽ ꝑantes carnis appetitꝰ magist̾ꝰ
cõpͥme metui. ac rigila disciplinȩ cohibẽ censura: ⁊ spontaneo asfectu
bñ c̃ sociis c̃uenire. castigatis subferula uuui̾e morib. ⁊ sola magist᷑ uolũ¬
tate: gͣtũ parib g̾e̾re morẽ. Hã neq uniꝰ rursũ qͥs dicat m̾iti uniꝰ ue
u̾ͥtutis socialr̃ uui̾e: ⁊ utilr̃ p̃eẽ. Quã multi deniq sub p̃ceptore uiuit

Expanded text:
magistri comprimere metu, ac rigida disciplinae cohibere censura; et spontaneo affectu bene cum sociis convenire; castigatis sub ferula vivere moribus, et sola Magistra voluntate gratum paribus gerere morem. Nam neque unius rursum quis dicat esse meriti, uniusve virtutis, soci
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ĩucẽ ĩnotescent. Et qͣramꝰ si placet tͥaista ĩ sc̾pt᷑is sc̃ĩs. oitũ. cellariũ.
cubicłm. In ip̃is nẽpe libũt̃ diñ sitiens aĩa u̾sat᷑ ⁊ morat᷑. sciens se ibi
absq clubio ĩuenturã qͥm sitit. Sit itaq ortꝰ plana ac simplex hrsto¬
ria. sit cellariũ morał sensus. sit cubicłm archanũ theoricȩ ẽtẽplati¬
onis. Et pͥmũ qͥd hystoriã ad ortũ puto ñ ĩm̾ito leputari. qđ in ea
ĩueniant᷑ uiri uirtutũ tãꝙͣ ligna fructifa̾in orco spõsi ⁊ in ꝑadisodi.
de qͦ bonis actib ac morib qͦt sumis exempla: tot carpispoma. an for¬
te qͥs ambigat di ẽẽ plantationẽ bonũ hoĩem: Aueli scm̃ łd̃ de iuro

Expanded text:
pturis sanctis, hortum, cellarium, cubiculum. In ipsis nempe libenter Deum sitiens anima versatur et moratur, sciens se ibi absque dubio inventuram quem sitit. Sit itaque hortus simplex ac plana historia; sit cellarium moralis sensus; sit cubiculum arcanum theoricae contemplationis. 4. Et primum quidem historiam ad hortum puto non immerito deputari, ntur viri virtutum, tanquam ligna fructifera in horto sponsi et in paradiso Dei, de quorum bonis actibus ac moribus quot sumis exempla, tot carpis poma. An forte quis ambigat Dei esse plantationem bonum hominem? Audi sanctum David de viro
Abbreviated transcription (Latin):
abs q ofendicłꝰ ꝑc̾rete ⁊ cͥciũre clonatũ ÷. qͥ ĩ nullo ꝓrsus aut resistat
p̾orib aut ĩiueleat parib. aut subiectis uł desit in cura. uł in suꝑbia p̃¬
sit . p̃satis obediẽs. socuĩs c̃gruens. subditis utilit̾ c̃ descendens. Qđ qͥelẽ ꝑ¬
fectiõis insigne: haut clubiꝰ sponsȩ auniu̾m. Innuit hoc ̃ sm̾no qͦͤm clix̃.
qͥa int̾durit me rex ĩ cellaria sua.elũ ñ ĩ unã aliqͣm cellã. s ĩ cellaria¬

Expanded text:
absque offendiculo percurrere et circuire donatum est: qui in nullo prorsus aut resistat prioribus, aut invideat paribus, aut subjectis vel desit in cura, vel in superbia praesit; praelatis obediens, sociis congruens, subditis utiliter condescendens: quod quidem perfectionis insigne haud dubius sponsae annuerim. Innuit hoc etiam sermo quem dixit, quia Introduxit me rex in cellaria sua
Abbreviated transcription (Latin):
neminẽ c̃cutiens. neminẽ ledens. nemini se suꝑ extollens. aut p̃fe¬
rens. insuꝑ ⁊i libent̾ cõmunicans in rõne dati ⁊ accepti. Puto si bñ ĩcelle¬
xisti ut᷑ q celle ꝓpͥetates. ñ inc̃grue me hãc unguentariã illã aroma¬
ticã appellasse testabi̾s. In illa deniq sic̃ pigm̃to uires atq fragrantiã
pistilli extorqͦt ⁊ exigit uiolenta c̃tussio: sic rectoꝵ moꝵ elic̃ qͦdã mͦ
expͥmit nat᷑sẽ uim uis magist̾u. ⁊ distctio disciplinȩ. In hacaũ uo¬
luntarie ⁊ tãꝙͣ ĩnate affectiõis gͣta mansuetudo sponce officiosa curꝰ¬
nnt. instar plane ung̃ti qđ ĩ capite ÷ ad leuẽ caloris cactũ descen¬
dentis ac defluentis ꝑ cotũ. Itaq in celia cdiscipline tãꝙͣ. siae ac sim¬
¶ plices
aromatũ spẽs c̃tinentur. ⁊ iñ aromaticã eã putaui denoĩandã. In ea uͦ¬
noñ ⁊ ip̃a accep̃. ut unguentaria ñcuparet᷑. plã urariã qͦq cellã ñ aliã

Expanded text:
neminem concutiens, neminem laedens, nemini se superextollens aut praeferens, insuper et libenter communicans in ratione dati et accepti. 7. Puto, si bene intellexisti utriusque cellae proprietates, non incongrue me hanc unguentariam, illam aromaticam appellasse testaberis. In illa denique, sicut pigmentorum vires atque fragrantiam pistilli extorquet et exigit violenta contusio, sic rectorum morum elicit quodammodo et exprimit naturalem vim vis Magisterii, et districtio disciplinae. In hac autem voluntariae et tanquam innatae affectionis grata mansuetudo sponte officiosa currit, instar plane unguenti quod est in capite, ad levem caloris tactum descendentis ac diffluentis per totum. Itaque in cella disciplinae, tanquam siccae ac simplices aromatum species continentur, et inde aromaticam cam denominandam punomen et ipsa accepit, ut unguentaria nuncupetur. Nam vinariam quoque cellam, non aliam
Abbreviated transcription (Latin):
aromatcã u̾ni. ⁊ unguentariã alt̾i. Causas hoꝵ uocabloꝵ uideaniꝰ pꝰea.
Nẽ añ adũce cuncta ap̃ sponsũ salubria cuncta suauia reꝑꝑiri. Uium.
ung̃cũ. aromata. Uinũ scͥptura teste letisicat cor hoĩs. Exhilarari faciẽ
inig̃ta fiant. Aromata ñ mͦ gͣta suauitate ocloris. s ui qͦq mecdendi.
utilia st̃. Wito se intͦductã illuc exultat sponsa. uͥ tanta redundat
ub̾tas gr̾e. S habeo ⁊ alia noĩa puto euidentiorẽ sui gen̾a titia ro̾nẽ.

Expanded text:
 uni, et unguentariam alteri. Causas horum vocabulorum videbimus postea. Nunc autem adverte cuncta apud sponsum salubria, cuncta suavia reperiri; vinum, unguenta, aromata. Vinum, Scriptura teste, laetificat cor hominis . Exhilarari nihilomunguenta fiant. Aromata non modo grata suavitate odoris, sed vi quoque medendi utilia sunt. Merito se introductam illuc exsultat sponsa, ubi tanta redundat abertas gratiae. 6. Sed habeo et alia nomina
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuicẽ ꝓuocantes. pͥmo omniũ in cella pͥori iugo lisciplinȩ insolentia
moꝵ domanda ÷. qͦusq cluris ac diutinis seniorũ attͥta legib humi¬
liet᷑ ⁊ sanet᷑ o̾uicosa uoluntas. boñq inse nat᷑e qł suꝑbiendo amise¬
rat: obediendo recipiat. dũ solo iã nat᷑ali affectu ñ metu cliscipline ẽ
uniu̾sis nat᷑e sue socũs. id÷ c̃ om̃ib hõib socialũ qͣntũ in se ẽ qͥete sese¬

Expanded text:
invicem provocantes: primo omnium in cella priori, jugo disciplinae insolentia morum domanda est, quousque duris ac diutinis seniorum attrita legibus humilietur et sanetur cervicosa voluntas, bonumque in se naturae, quod superbiendo amiserat, obediendo recipiat; dum solo jam naturali affectu, non metu disciplinae, cum universis naturae suae sociis, id est cum omnib
Abbreviated transcription (Latin):
odorẽ ista seqͤntia. Q seclic̃ in xp̃o man̾e.debet sic̃ ille ambulauit
⁊ ip̃e ãbulare. Iã qͥ in oclore cucrerint passioĩs si audire uis: unuĩ¬
sos martires accipe. En aͣtu or uing̃ta assignata habetis. pͥmũ sapiẽ¬
scd̾m iusticiȩ. t̾ciũ scĩficatioĩs. qͣrtũ redep̃tioĩs. Tenete ^ oĩa. ꝑcipite
fructũ. ⁊ ẽpositi oĩs modũ uł numerũ specierũ qͥb ẽtecta st̃:
nolite reqͥrere. Nõ i facile in sponsi ungñtis ħ pͤsto eẽ posst̃ nobis

Expanded text:
ta sententia: Qui se dicit in Christo manere, debet sicut ille ambulavit, et ipse ambulare . Jam qui in odore cucurrerint passionis, si audire vis, universos martyres accipe. En quatuor unguenta assignata habetis; primum, sapiedum, justitiae; tertium, sanctificationis; quartum, redemptionis. Tenete nomina, percipite fructum; et compositionis modum, vel numerum specierum, quibus confecta sunt, nolite requirere. Non enim facile in sponsi unguentis haec praesto esse possunt nobis
Abbreviated transcription (Latin):
inst̾re. Qs dabit mͥ ut om̃s ꝓphetent: Itinã mͥ ñ eẽt necesse¬
in his ocupari. Utinã alt̾i cura ĩcũb̾et ista. aut c̾te qđ mallẽ nemo ĩ uobis

Expanded text:
nistrare. Quis dabit mihi ut omnes prophetent? Utinam mihi necesse non essenistrare. Quis dabit mihi ut omnes prophetent? Utinam mihi necesse non essein his occupari!
Abbreviated transcription (Latin):
liariꝰ ꝓuite miitis ⁊ m̃tis puritate appropiat: tanto eũ arbit᷑r rocẽ¬
tioꝵ aromatũ iunctiõis suauioris sentire fragrantiã. Porro ĩ huiꝰ¬
mocdi ñ cap̃ intelligentia nͥ qͣntũ exꝑientia acting̃. Egouͦ haut de¬
m̾e mͥ arrogau̾im sponse p̃rogat̾am. UIouit spõsus qͣb cleliciis sp̃s
foueat dilectã. qͥb singłarit̾ refocilet sensus eiꝰ uspiratiõib ⁊ mul¬
nꝰ ex eo. Est qͥppe ortꝰ c̃clusus. fons signat᷑. Cet̾m diriuant agͦ iñ ini
plateas. eas me ħre ad manũ fateor. dũ tñ uenio mͥ molestꝰ sit
arit ingͣtꝰ si cle publico haurio ⁊ ꝓpino. Nã ut paulisꝑ minist̾ĩ
meũ ĩ hac parte cõm̃dẽ. ñ nulliꝰ ꝑfecto fatigatiõis ⁊ atq laboriᷤᷤ
singłoꝵ necessitatib insu̾re ut absq suo labore qͥsq ur̃m pͤsto ħat
eo qͤndos. & nimirũ aqͣ sapĩe salutaris smo diumnꝰ. ñ mͦ potaus. s
dͥum. ac u̾tit in sensꝰ sp̃uales ⁊ cibos ita ut dicat. Ccaluit cor¬

Expanded text:
liarius pro vitae meritis ac mentis puritate appropiat, tanto eum arbitror recentiorum aromatum et unctionis suavioris sentire fragrantiam. 2. Porro in hujusmodi non capit intelligentia, nisi quantum experientia attingit. Ego vero haud temere mihi arrogarim sponsae praerogativam. Novit sponsus quibus deliciis spiritus foveat dilectam, quibus singulariter refocillet sensus ejus inspirationibus, et mulbibat ex eo; est quippe hortus conclusus, fons signatus . Caeterum derivantur aquae inde in plateas. Eas me habere ad manum fateor, dum tamen nemo mihi molestus sit aut ingratus, si de publico haurio et propino. Nam ut paulisper ministerium meum in hac parte commendem, nonnullius profecto fatigationis est atque laborisingulorum necessitatibus inservire, ut absque suo labore quisque vestrum coquendos. Est nimirum aqua sapientiae salutaris sermo divinus, non modo potans, sed quium, ac vertit in sensus spirituales et cibos mentis, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor muncti partib excita illa dulcecline sꝑͥ ꝓꝑaret ad sponsum.
tãꝙͣ uere illa regina austri festinans ã finib t̾re audire sapĩam sa¬
cͤrete ualuit ĩ odore sui salomonis: qͦnsq is qͥ ab et̾no ex pr̃e sapĩa
erat: factꝰ ÷ ei in tp̃rꝰ ã prẽ sapĩa. qͦ ip̃iꝰ odorẽ ꝑciꝑe potuiss. Siciti¬
cia. sic scĩficatio. sic ⁊ redẽptio nicħominꝰ ei factꝰ ÷. ut hoꝵ qͦq ĩ odore

Expanded text:
quatuor mundi partibus excitata illa dulcedine, supernum properaret ad sponsum, tanquam vere illa regina austri festinans a finibus terrae audire sapientiam Sarere valuit in odore sui Salomonis, quousque is qui ab aeterno ex Patre sapientia erat, factus est ei in tempore a Patre sapientia, quo ipsius odorem percipere posset. Sic justitia, sic sanctificatio, sic
Abbreviated transcription (Latin):
f. ĩ .d.cłi. Est gͦ historia ortꝰ. ⁊ ip̃a tꝑtit̾. Continet᷑ nãq in ea cele ⁊d̾ȩ
creatio. rec̃ciliatio ⁊ reꝑatio. Creatio qͥd tãꝙͣ. orti satio. seu plantatio.
Rec̃ciliatio aũ qͣiͣ gminatio satoꝵ uł plantatoꝵ. Temꝑe nãq suo rorantib
facta ÷ celi t̾rȩ q rec̃ciliatio. Ip̃e ÷ ir pax nr̃a qͥ fec̃ utraq unũ. pacifcans
in sanguine suo q̃ in t̾ra st̃ ⁊ q̃ ĩ celo. Pͥorro reꝑatio fut᷑a ÷ in fine scłi. Eunt

Expanded text:
Dei . Est ergo historia hortus, et ipsa tripartita. Continetur namque in ea coeli et terrae creatio, reconciliatio, et reparatio. Creatio quidem, tanquam horti satio sive plantatio. Reconciliatio autem, quasi germinatio satorum vel plantatorum. Tempore nempe suo rorantibus facta est coeli terraeque reconciliatio. Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum , pacificans in sanguine suo quae in terris sunt, et quae in coelis . Porro reparatio futura est in fine saeculi. Erit
Abbreviated transcription (Latin):
si int̾dũ seu̾itate opꝰ ÷: pat̾na sit ñ tiranuica. Matres uos fouendo. prẽs
corripiendo exhibete. Mansuesaite. ponite feritatẽ. Suspendite ũbera.
ꝓelucite ubã. pectora lacte pinguescãt ñ ty po tͣgeant. Qu̾igũ ur̃m suꝑ¬
eos aggͣuatis. quoꝵ potiꝰ on̾a portare debetis Cur morsus a serpente par¬
uulus fugit c̃scientiã sac̾dotis. ad qͣm mag̾ eũ oportuerat tã ꝙͥ. ad sinũ¬

Expanded text:
si interdum severitate opus est, paterna sit, non tyrannica. Matres fovendo, patres vos corripiendo exhibeatis. Mansuescite, ponite feritatem; suspendite verbera, producite ubera; pectora lacte pinguescant, non typho turgeant. Quid jugum vestrum supeos aggravatis, quorum potius onera portare debetis? Cur morsus a serpente parvulus fugit conscientiam sacerdotis, ad quem eum magis oportuerat tanquam ad sinu
Abbreviated transcription (Latin):
tus. nob̾ ꝑficio. uob̾ẽ partibor qͥcqͥd forte plꝰ uob̾ meruero. Uis indubi¬
tant̾ scire qͥa in hoc sensi ⁊ hoc affectu locuta sit: Auli qͥd ille responele¬
ant. Exultabim᷑ ⁊ letabim᷑ in te. In te inqͥunt ex ultabimꝰ ⁊ letabim᷑. Nã
ĩ nob̾ nõdũ m̾emur. & addt̃. Memores ubum tuoꝵ. Hoc ÷. Eqͣninut̃ sus¬
linemꝰ donec uenias. scientes te plenis ad nos reu̾surã ubĩb. Tc̃ nos c̃sidi¬
mꝰ exultare ⁊ letari. memores int̾i̾m ub̾um tuoꝵ. Qđ ad iungt̃ suꝑ uiñ.¬

Expanded text:
tus: vobis proficio, vobiscum partibor quidquid plus forte vobis meruero. Vis indubitanter scire quia in hoc sensu et affectu locuta sit? Audi quid illae respondeant. Exsultabimus et laetabimur in te. In te, inquiunt, exsultabimus et laetabimur: nam in nobis necdum meremur. Et addunt, Memores uberum tuorum, hoc est, aequanimiter sustinemus dum venias, scientes te plenis ad nos reversuram uberibus. Tunc nos confidimus exsultare et laetari, memores interim uberum tuorum. Quod adjungunt, su
Abbreviated transcription (Latin):
ẽplũ tẽꝑanciȩ c̃tinenf̾ uiuens. ⁊ redẽptio ĩ exemplũ patientiȩ fortit᷑
moriens. Forsicandic̃ aliqͥs. Cet̾abñ c̃uenũt. s scĩficatio ad tẽꝑantiãmi
eniq qͥd ille ap̃ moyseñ cã crebre scĩficatioẽs aliuderant qͣni qͤdã
purificationes hoĩnũ tẽꝑantiũ se a cibo ã potu a c̃cubitu hisq siłi¬
b e S audi ip̃m p̃cipue apłm qͣm familiare habeat uł uti uł
usurpare scĩficationẽ in hoc sensu. ħ ÷ inqͥt uoluntas cłi scĩficatio

Expanded text:
emplum temperantiae continenter vivens; et redemptio, in exemplum patientiae fortiter moriens. Forsitan dicit aliquis: Caetera bene conveniunt, sed sanctificatio ad temperantiam Denique quid illae apud Moysen tam crebrae sanctificationes aliud erant, quam quaedam purificationes hominum temperantium se a cibo, a potu, concubitu, hisque similibus? Sed audi ipsum praecipue Apostolum, quam familiare habeat vel uti, vel usurpare sanctificationem in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os crucifixores tuos. In odore hoꝵ crimꝰ. Porro sapĩȩ tuȩ odoiẽ ex
eo ꝑcipimꝰ qł audiumꝰ. qͥa siqͥs incliget sapĩa pꝰtulet eã a tẽ ⁊ dabis
iꝰtificans. Tã ualidꝰ deniq ad iustificandũ: ꝙͣ multꝰ ad ignoscendũ.
Quã obrẽ qͥsqͥs ꝓ peccatis õpunctꝰ esurit ⁊ sitit iusticiã. credat in te
qͥ iustificas ĩpiũ. ⁊ solã ustificatꝰ ꝑ fidẽ pacẽ habebit ad dm̃. Sãta¬
tẽ qͦq suauissime ⁊ copiosissime dua redolet ñ solũ cu̾satio. s i ꝯcep¬
tio. Peccatũ siqͥcł nec c̃misisti nec ẽtraxisti. Qui gͥ iustificati ã pecca¬
tis sectari desidãnt delib̾aut q scĩmoniã. sine qͣ nemo uidebit dm:
tioĩs odor qͣncos cͣrere facit e Cũ ex altaris a tra: oĩa prsus tẽ tͣhis ad
te ip̃m. Passio tua ultimũ refugiũ singłare remediũ. Deficiente sapiã
iusticia ñ sufficiente. scĩtatis sucrubentib mĩtis: illa succ̃ric. Qs i

Expanded text:
. Porro sapientiae tuae odorem ex eo percipimus quod audivimus quia si quis indiget sapientia, postulet eam a te, et dabis , et justitia justificans. Tam validus denique es ad justificandum, quam multus ad ignoscendum. Quamobrem quisquis pro peccatis compunctus esurit et sitit justitiam, credat in te qui justificas impium, et solam justificatus per fidem, pacem habebit ad Deum. Sanctitatem quoque suavissime et copiosissime tua redolet non solum conversatio, sed et conceptio. Peccatum siquidem non commisisti, nec contraxisti. Qui ergo justificat a peccatis sectari desiderant deliberantque sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum; tionis odor quantos currere facit? Cum exaltaris a terra, tunc prorsus omnia trahis ad te ipsum. Passio tua ultimum refugium, singulare remedium. Deficiente sapientia, justitia non sufficiente, sanctitatis succumbentibus meritis, illa succurrit. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
forti.tãꝙͣ. sane.tãꝙͣ. ꝑfecte.⁊ dico singłarit̾ cͣhe me. qđ suaue ⁊
dulce tͥ tãꝙͣ. infirmo cõmunico ⁊ clico cͤremꝰ. Noui gͦ adolescen¬
tulas delicatas ⁊ ten̾as eẽ.⁊ minꝰ idoneas suffr̾e tẽptationes. ⁊ pp̾¬
ea mecũ uolo ut crant mecũ. s ñ ut mec̃ tͣhant᷑. Uolo h̾re socias
c̃solatioĩs. ñ aũ ⁊ laboris. qͣre s qm̃ ĩfirmȩ st̃ s uereor ne deficiãt.
ne succũbant. Me inqͥt o sponse corripe. me exc̾e. me tẽpta. me
tͣhe pꝰ te. qm̃ ego in flagella parata sũ. ⁊ ꝑotens ad sustinendũ.
ceterũ simul curremꝰ. Sola tͣhar. s simul cͤremꝰ. Curremꝰ. cͦremꝰ.¬

Expanded text:
dico singulariter, Trahe me. Quod suave et dulce, tibi tanquam infirmo communico, et dico, Curremus. Novi ego adolescentulas delicatas et teneras esse, et minus idoneas sufferre tentationes: et propterea mecum volo ut currant, sed non ut mecum trahantur; volo habere socias consolationis, non autem et laboris. Quare? Quoniam infirmae sunt, et vereor ne deficiant, ne succumbant. Me, inquit, o sponse, corripe, me exerce, me tenta, me trahe post te; quoniam ego in flagella parata sum, et potens ad sustinendum. Caeterum simul curremus: sola trahar, sed simul curremus. 1334 Currem
Abbreviated transcription (Latin):
cis parit᷑ aiõ. ⁊ cũ clecrescente defrescis. Nã ⁊ c̃tͣ heris cͥsticia c̃ illeł exinanit᷑.
ileticia solĩs aut c̾te inflaris suꝑbia c̃ ĩplet᷑. Hoc ille. hIos uͦ sponse cu¬
remꝰ emulari lib̾tatẽ atq c̃stantiã. q̃ sic̃ bñ instructa ĩ oĩb uerudita cor¬
cle in sapĩa scit habundare scit ⁊ penuriã pati. Cũ rogat se tͣhi. ostenelit
qͥd desit sibi. ñ pecuniȩ s uirtutis. Rursũ c̃ se nicħominꝰ de spe grẽ re

Expanded text:
 cum decrescente decrescis. Nam et contraheris tristitia, cum illud exinanitur; et laetitia solveris, aut certe inflaris superbia, cum impletur. Hoc ille. Nos vero sponsae curemus aemulari libertatem atque constantiam, quae sicut bene instructa in omnibus, et erudita corde in sapientia, scit et abundare, scit et penuriam pati. Cum se rogat trahi, ostendit quid desit sibi, non pecuniae, sed virtutis. Rursum cum se nihilominus de spe rediturae
Abbreviated transcription (Latin):
ciã salutis tuȩ. ẽ redierit melior tẽꝑies gr̃e cuȩ. ẽ sol iusticiȩ it̾m inca¬
lir̾it. ⁊ ꝑtͣnsierit tẽptatioĩs nubes. qͤ hẽ oꝑire ad horã c̾nit᷑. atq ad
lenẽ flatũ aurȩ blandioriᷤᷤ solito ceꝑint unguenta liqͤsce̾. ⁊ aroma¬
ta flu̾e. ⁊ lare odorẽ suũ. Tc̃ cͦremꝰ. ĩ oclore illo cremꝰ. Spirantib ĩꝙͣ
uit̾im tͣhe .in .pꝰ. te. Hides ne illũ qͥ in sp̃u ambulat neqͣꝙͣ ꝑman̾e̾
ĩ uno statu. nec ead semꝑ facilitate ꝓfic̾e̾. ⁊ qł ñ sit ĩ hoĩe rua eiꝰ. s qͤm¬

Expanded text:
incaluerit, et pertransierit tentationis nubes, quae hunc operire ad horam cernitur, atque ad lenem flatum aurae blandioris solito coeperint unguenta liquescere, et aromata fluere, et dare odorem suum. Tunc curremus, in odore illo curremus. Spirantibus, inquam, interim trahe me post te. Videsne illum qui in spiritu ambulat, nequaquam permanere in uno statu, nec eadem semper facilitate proficere, et quod non sit in homine via ejus;
Abbreviated transcription (Latin):
sola. ⁊ sisolã me tͣhi petierim. cͣrent et acdolescentulȩ mecũ. Curremꝰ
parit̾. cͣremꝰ simul. ego oclore unguentoꝵ tuoꝵ. illȩ meo excitatȩ exẽplo.
qͣstio cͦ siłr c̃ se petũt thi ⁊̃ acdolescentulas ñ adiunx̃. ut ñ tͣhe me. sec
tͣhe nos dic̾et. Qd it : forte ne sponsa indigi tͣhi ⁊ adolescentulȩ ñ in¬
digent: Opulcra. o felix.o beata. elissẽ nob̾ huꝰ distinctiõis ro̾nẽ. tͣ he
dixisses adolescentulas tec̃ ẽẽ cͦsituras. si sola pꝰsponsũire uolusses. Cur
gͦ pluralit̾ mox subuincturã cͣremꝰ tͣhi te siugłarit̾ postulasti: Cari¬
tas inqͥt ita postulabat. Disce ꝑ hoc u̾bũ a me in spũali exercicio duplex
auxr iliũ desuꝑ spare. correpcionẽ ⁊ c̃solationẽ. alta foris exercet. alt̾a
uisitat intꝰ. Illa repͥmit ĩsolentiã. ista ficluciã erigit. Illa oꝑat᷑
humilitatẽ. ista pusillaunitatẽ ẽsolat᷑. Illa cautos. ista cleuotos

Expanded text:
im: current et adolescentulae mecum. Curremus pariter, curremus simul; ego odore unguentorum tuorum, illae meo excitatae exemplo acum se petiit trahi, etiam adolescentulas non adjunxit, ut non, Trahe me; sed: Trahe nos diceret. Quid enim? fortene sponsa indiget trahi, et adolescentulae non indigent? O pulchra, o felix, o beata! edissere nobis hujus distinctionis rationem. Trahe rotinus dixisses adolescentulas tecum esse cursuras, si sola post sponsum ire voluisses. Cur ergo pluraliter mox subjunctuza curremus, trahi te singulariter postulasti? Charitas, inquit, ita postulabat. Disce per hoc verbum a me in spirituali exercitio duplex auxilium desuper sperare: correptionem, et consolationem. Altera foris exercet, altera visitat intus. Illa reprimit insolentiam, ista in fiduciam erigit; illa operatur humilitatem, ista pusillanimitatem consolatur; illa cautos, ista devotos
Abbreviated transcription (Latin):
cris in ip̃a unctiõẽ. nos ĩ illiꝰ odore cͣremꝰ. Tu ĩ plenitudĩe. noᷤᷤ
ĩ odore. Tempꝰ eẽt ut ꝑsolu̾em qđ de ungnentis sponsi longe
supͣ ꝓmisisse me memini: si ñ huiꝰ smonis lõgitudo uetaret.
D iffero gͦ.nã ⁊ mat̾iȩ dignitas artari molesta breuitate ñ pati¬
t᷑. Rogate dñm untioĩs ut uolun aria oris mei bñ placita fa¬
c̾e dignet᷑. ad insinuandã ur̃is desicłus memoriã habundan¬

Expanded text:
e; nos in illius odore curremus: tu in plenitudine, nos in odore. Tempus esset ut persolverem quod de unguentis sponsi longe supra promisisse me memini, si non hujus sermonis longitudo vetaret. Differo ergo: nam et materiae dignitas arctari molesta brevitate non patitur. Rogate Dominum unctionis, ut voluntaria oris mei beneplacita facere dignetur ad insinuandam vestris desideriis memoriam abundan
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ salit ĩ montib qͥ tͣnsilit colles: Uelocit̾ ait cͤrit sermo eiꝰ. Nualet ex
eqͦ cͣrere. ñ potestt pari c̃ illo cełitate c̃tencłe. qͥ ex ultat ut gigas ad cͣ¬
rendã uiã. ñ potest suis uirib. ⁊ ꝓp̾ea rogat setͣhi. fẽssa sũ inqͥt. defi¬
cio. noli me cdeserere. s tͣhe. in .p.t: ne incipiã uagari pꝰ amatores
alios. ne cͦrã qͣͣ ininc̾tũ. T̾he me pꝰ te: qͥa satiꝰ ⁊ mͥ ut me tͣhas ut
sał iũ qͣlẽcũq mͥ aut t̾rendo minis aut ex̾cendo flagelł infãs. qͣm
parcens in meo me torpore male securã clelinꝗͣs. Trahe qͦdã mͦ ĩuitam.
ut facias uoluntariã. Tra he torpentẽ: ut reddas cͣrentẽ. Erit qñ nõ

Expanded text:
elociter, ait, currit sermo ejus . Non valet ex aequo currere, non potest pari cum illo celeritate contendere, qui exsultat ut gigas ad currendam viam ; non potest suis viribus et propterea rogat se trahi. Fessa sum, inquit, deficio, noli me deserere, sed trahe me post te, ne incipiam vagari post amatores alios, ne curram quasi in incertum. Trahe qualemcunque mihi, aut terrendo minis, aut exercendo flagellis inferas, quam parcens in meo me torpore male securam derelinquas. Trahe quodam modo invitam, ut facias voluntariam; trahe torpentem, ut reddas c
Abbreviated transcription (Latin):
elia uł teclio affici sentis. noli ꝓp̾ea disficłe̾ aut desist̾e̾ a stucho spũa¬
si. s uiuantis ieqͥre manũ. tͣhi de obsecͣus sponse exemplo. donec
cdenuo susaitante grã factꝰ ꝓmptior alacͥor q cras ⁊ licas. Uiã man¬
ut ñ te existimes uire heditario clonũ posside. ita ui dełse cuiͦ
de eo ꝙͣ nũ ꝙͣ ꝑde possis. ne subito c̃ forte recͣrerit manũ ⁊ subtͣ¬
erit elonũ: cu oĩo ẽciolas. ⁊ tͥstior qͣm oportet fias. deniq ñ lix̃is
in hadundantia tua ñ mouebor in et̾nũ. ne ⁊̃ ill qꝗ seqr̃ cũ

Expanded text:
edia, vel taedio affici sentis, noli propterea diffidere aut desistere a studio spirituali; sed juvantis require manum, trahi te obsecrans sponsae exemplo, donec denuo suscitante gratia factus promptior alacriorque, curras, et dicas: Viam manum dere possis: ne subito, cum forte retraxerit manum, et subtraxerit donum, tu animo concidas, et tristior 1332 quam oportet fias. Denique ne dixeris in abundantia tua, Non movebor in aeternum; ne etiam illud quod
Abbreviated transcription (Latin):
in utimi tuũ ueniens obumbrabit tͥ. s etiã id qd̾ de tua substantia
sociabit sibi. ex hoc iã uocabẽ filiꝰ dĩ. qͣmadmodũ is qui ã pat᷑ ÷ ante
seła geintus. tuus qͦq amͦ reputabitur filiꝰ. Sic aũ ⁊ qd̾ natũ ÷ ex
⁊ licet qͥd̾ aliud ex te aliud ex illo sit: iã ñ tñ cuiꝰq suus. s iuiꝰ utriꝰq
filsꝰ erit. Idõ q ⁊⁊ qd̾ nascetur ex te som̃ uoc̾.f. dĩ. Attende queso qͦmͦ¬
cit̾ scm̃ ⁊ absq additam̃to: Credo qͥa ñ habrut qͥd ꝓpͥe digne ue no¬
minaret illd̾ ex imiũ. illd̾ magnificũ. illd̾ reu̾endũ: qd̾ de purissima

Expanded text:
in uterum tuum veniens obumbrabit tibi, sed etiam id quod de tua substantia sociabit sibi, ex hoc jam vocabitur Filius Dei, quemadmodum et is qui a Patre est ante saecula genitus, tuus quoque amodo repEt licet aliud quidem ex te, aliud ex illo sit; jam non tamen cujusque suus, sed unus utriusque filius erit. Ideoque et quod nascetur ex te sciter Sanctum, et absque additamento? Credo quia non habuit quid proprie digneve nominaret illud eximium, illud magnificum, illud reverendum, quod de purissima
Abbreviated transcription (Latin):
temp ralit̃ seoit: etne ilis gerebat imagice Etnse Abit hac in qu
iacob in eternũ ⁊ regni eius ñ erit sinis. hic qͥq si domũ i acobtem¬
¶ poralẽ
accipimꝰ. qͦ m̾ in illa que et̾na ñ ⁊ in et̾nũ regnaturꝰ est : Querenda :
añ faciem pilati. qͣndo illo ꝑhib ente regẽ ur̃m cerucisigã. uno ore respũ
net tͥ eũ qͥ i oculto uideus ÷ ab illo qͥ in manifesto. ⁊ qͣ in sp̃u ⁊ cirõ¬
cisio: ab ea qͣ ÷ in carne. ⁊ spũalẽ isrł a caruali. ⁊ filios fidei abraȩ ã filis
carnis. UIon ir inqͥt oñis qͥ exissł hii st̃ israelitȩ. neq qͥ sem̃ st̃ abrae

Expanded text:
temporaliter sedit, aeternae illius gerebat imaginem. 2. Et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finis. Hic quoque, si domum Jacob temporalem accipimus, quomodo in illa, quae aeterna non est, in aeternum regnaturus est? Quaerenda est ante faciem Pilati, quando illo perhibente, Regem vestrum crucifigam? uno ore respondnet tibi eum qui in occulto Judaeus est, ab illo qui in manifesto; et quae in spiritu est circumcisio, ab ea quae fit in carne : spiritualem Israel a carnali, et filios fidei Abrahae a filiis carnis. Non enim, inquit, omnes qui ex Israel, hi sunt Israelitae: neque qui semen sunt Abrahae,
Abbreviated transcription (Latin):
Re tioriem euuangłicam exposui
sicut potui. uec ignoro qd̃ ñ om̃ib placebit. s scio me ob hãc rẽ multoꝵ
fore indignatiõi obnoxiũ. Et aut iidicabor suꝑfluus aut p̃sũptor. qd̾
uideł post pr̃es qͥ bẽ ip̃m locũ plenissime exposuert̃. ruirsus in eod̾ nouis
patres. net pat̾b arbittor nec ciuꝙ̃. displice̾ debere. Ubi aũ dii qd ã pa¬
trib accepi dũ sic absit trpꝰ p̃sũptiõĩs ut ñ desit fruct᷑ deuotionis ꝓp¬
tient̾ audiã de suꝑfluitate causantes. houint tũ qͥ me taq. de ocissa ũ
netessaria ex planatiõe suggillant. ñ tam intendise ex pone euuangłiui.

Expanded text:
ectionem evangelicam exposui, sicut potui: nec ignoro quod non omnibus placebit. sed scio me ob hanc rem multorum fore indignationi obnoxium; et aut judicabor superfluus, aut praesumptor, quod videlicet post Patres, qui hunc ipsum locum plenissime exposuerunt, rursus in eodem novus Patres; nec Patribus arbitror, nec cuiquam displicere debere. Ubi autem dixi quod a Patribus accepi, dum sic absit typhus praesumptionis, ut non desit fructus devotionis, patienter audiam de superfluitate causantes. Noverint tamen qui me tanquam de otiosa et non necessaria explanatione suggillant, non tam intendisse exponere Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
Crido faine conscientiã ñ attendo ⁊ reputans ñ honorẽ lͥitutib s iuir¬
cutes honoriꝰ eo sanctiorẽ qͦ suꝑiorẽ me estimo. Uideas pleroses snur
elia de iguobilib nobiles. de pauꝑib duntes factos. bito aint iteee
pͥstine ebliuisei abiectiõis. genꝰ qͦ suũ er ubesce.⁊ insinos aeduigesi
ñ ane ntiũ ⁊ deg nos se estimate dignitate a ̃oni condte militatione¬

Expanded text:
 sane, conscientiam non attendo; et reputans non honorem virtutibus, sed virtutes honori, eo sanctiorem, quo superiorem me aestimo. Videas plerosque in Ecclesia de ignobilibus nobiles, de pauperibus divites factos, subito intumescere, pristinae oblivisci abjectionis: genus quoque suum erubescere, et infimos dedignari non mentium; et dignos se aestimare dignitate ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mat̾nis salutationes. s ⁊ contͣ sui unꝑatoris edictũ c̃cupiscd aliena. ⁊ sua
⁊ lite repete. ñ audientes apłm: ex ĩpio regis tubicnantẽ. Hoc ip̃m inquit
niti fu̾ut. mͦ cͥcuientes ꝓuincias ⁊ curias freqͤntantes. regũ noticias pͥn¬
cipũ familiaritates assecuti sunt: Qiuid de ip̃o habitu dicã: In cͦ iã non
caloi s color regͥr itur mag̃ q cultui uestiũ ꝙͣ uirtutũ insistitͤ. Pudet
dice uincint᷑ in suo studio mulierełe qnͣ a monachis p̃ciũ affectat᷑ in
nestb ñ necessitas. nec saltẽ forma religionis retenta in habitu. or¬
nari ñ armari appetunt milites xp̃i. qui dũ se p̃parare ad p̃liũ ⁊ cõd̾
aerias potestates p̃tond̾e pauꝑtatis insigne debueraut. qd̾ utiq adu̾doĩ
cogmꝰ uepta denuo sectari studia scłariũ: canes efficim reu̾tentes a
nomitũ. audiamꝰ itaq qͦtqͦt tales sumꝰ qͥd illa respond̾it. que dĩ mat

Expanded text:
 matronis salutationes: sed et contra Imperatoris sui edictum concupiscere aliena, et sua cum lite repetere; non audientes apostolum ex imperio Regis tubicinantem: Hoc ipsum, inquit, niti fuerant, modo circumeuntes provincias et curias frequentantes, regum notitias, principumque familiaritates assecuti sint? Quid de ipso habitu dicam, in quo jam non calor, sed color requiritur; magisque cultui vestium, quam virtutum insistitur? Pudet dicere! vincuntur in suo studio mulierculae, quando a monachis pretium affectatur in vestibus, non necessitas: nec saltem forma religionis retenta, in habitu ornari, non armari appetunt milites Christi: qui, dum se praeparare ad praelium, et contra aereas potestates praetendere paupertatis insigne debuerant quod utique adversarii cogimur inepta denuo sectari studia saecularium, canes efficimur revertentes ad vomitum. 11. Audiamus itaque, quotquot tales sumus, quid illa responderit, quae Dei mater
Abbreviated transcription (Latin):
norib insolesc̾e̾ gła uescit e Mat̾ dĩ eligit᷑. ⁊ ancillã se noĩate Nõ medio¬
cͥs reuera humilitatis insigne uec oblata tanta gła obliuisci humili¬
tatt̃. Uõ maguũ ẽẽ humilẽ in abiectiõe. magna ꝓrsus ⁊ rara uirtus
humilitas houorata. Si me miserũ humuntionẽ meis decepta simu¬
latiõib ad aliqͣm uł mediociẽ honorẽ ꝓuex̾it eccłia. dõ nimirũ hoc

Expanded text:
noribus, insolescere gloria nescit? Mater Dei eligitur, et ancillam se nominat. Non medionoribus, insolescere gloria nescit? Mater Dei eligitur, et ancillam se nominat. Non mediocris revera humilitatis insigne, nec oblata tanta gloria oblivisci humilitatem. Non magnum est esse humilem in abjectione; magna prorsus et rara virtus, humilitas honorata. Si me miserum homuncionem meis decepta simulationibus ad aliquem vel mediocrem honorem provexerit Ecclesia, Deo nimirum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suscipe. Sumat humilitas audaciã. u̾e cundia fiduciã. Nullatitas
cõuenit nc̃ ut l̾igiał simplicitas obliuiscat᷑ prudentiã. in hac sola
re ne timeat prudens uͥgo p̃sũptionẽ. qͥa ⁊ si gͣta in silentio u̾eculs¬
dia: mag̃ cñ nc̃ in u̾bo pietas necessaria. aꝑi iurgo beata ca: fides. lbs
confessioni: uisca cieatori. Ecce desid̾atuis cunctis gentib foris pussat ad
hostiũ. O si te morante ꝑtͣnsie rit. ⁊ rursus incipias dolens qͣrete quẽ
dilig̃ aĩ tua. Surge.curre. aꝑi. Surge ꝑfidẽ. cͣre ꝑ deuotio nẽ. apiꝑ
confessionẽ. Ecce inqͥt ancilla dñi. fiat mͥ scd̾m u̾bum tuũ. Semper¬
solet eẽ git̾ diuinȩ familiars uͥtus hummilitas. Ds̃ it suꝑbis resistit. hu¬
milib aũ dat gr̃am. humilitas gͦ respondet᷑ : ut sedes gr̃e p̃paret᷑. Ec¬
ce inqͥt ancilla dñi. Que ⁊ ħ tã sullimis humilitas qͣ cedere ñ nouit ho¬

Expanded text:
et suscipe. Sumat humilitas audaciam, verecundia fiduciam. Nullatenus et suscipe. Sumat humilitas audaciam, verecundia fiduciam. Nullatenus convenit nunc ut virginalis simplicitas obliviscatur prudentiam. In hac sola re ne timeas, prudens Virgo, praesumptionem: quia, etsi grata in silentio verecundia, magis tamen nunc in verbo pietas necessaria. Aperi, Virgo beata, cor fidei, labia confessioni, viscera Creatori. Ecce desideratus cunctis gentibus foris pulsat ad ostium. O si te morante pertransierit, et rursus incipias dolens quaerere quem diligit anima tua! Surge, curre, aperi. Surge per fidem, curre per devotionem, aperi per confessionem. 9. Ecce, inquit, ancilla Domini, fiat mihi divinae familiaris virtus humilitas. Deus enim superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Humiliter ergo respondet, ut sedes gratiae praeparetur. Ecce, inquit, ancilla Domini. Quae est haec tam sublimis humilitas, quae cedere non novit ho
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e tͥ clamet ẽ cȩlo. Opulcra int̾ mulieres. fac me audire uocẽ tuã. ip̃e
te faciet uid̾e salutẽ nr̃am. Nũqͥd ñ hoc ÷ͥ qd̾ querebas. qd̾ gemebas. qd̃
dieb ac noctib orando suspirabas: Quid gͥs Tu es cui hoc ꝓmissũ est
an aliã eypectamꝰ : Immo tu ip̃a ñ alia. Tu inꝙͣ. illa ꝓmissa. illa expel¬
tata. illa desid̾ata. ex qͣ sc̃s pat̾ tiuuis iacob iã morti appropinqͣns utĩ
sꝑabat et̾nã cũ dicebat. expectabo salutare tuũ dñe. iii qͣ deniq ⁊ ꝑ quã
sꝑas qd̾ tibi offert᷑: auid ꝑ aliã expectas qd̾ ꝑ te mox exhibebit᷑ dũ mͦ
p̃beas assensũ. respondeas u̾bũ⁊ Responde itaq citiꝰ angło.ĩmo ꝑ an¬
głm dño. Responde ñbũ. ⁊ suscipe u̾bũ. ꝓfer tuũ. ⁊ c̃cipe diuinũ. Ens¬
te tͣnsitoriũ. ⁊ ãplect̾e sempit̾nũ. Qtud tardas qͥd trepidas: Crede. elitls

Expanded text:
ipse tibi clamet e coelo: O pulchra inter mulieres, fac me audire vocem tuam. Si eipse tibi clamet e coelo: O pulchra inter mulieres, fac me audire vocem tuam. Si ete faciet videre salutem nostram. Nunquid non hoc est quod quaerebas, quod gemebas, quod diebus et noctibus orando suspirabas? Quid igitur? tu es cui hoc promissum est, an aliam exspectamus? Imo tu ipsa, non alia. Tu, inquam, illa promissa, illa exspectata, illa desiderata, ex qua sanctus pater tuus Jacob jam morti appropinquans vitam sperabat aeternam, cum dicebat: Exspectsperas, quod tibi offertur? quid per aliam exspectas, quod per te mox exhibebitur, dummodo praebeas assensum, respondeas verbum? Responde itaque citius angelo, imo per angelum Domino. Responde verbum, et suscipe Verbum: profer tuum, et concipe divinum: emitte transilorium, et amplectere sempiternum. Quid tardas? quid trepidas? Crede, confitere,