comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: instancia mea coti¬
diana : sollicitudo omni¬
um ecclesiaum. Q̾s ĩfir¬
matur et ego nõ infimor:
Q̾s srandalizatur et ego nõ
uror. Si gloriam oportet ĩ¬
hiis que infirmmitatis mee
sunt gloriabor. Dens ⁊ pa¬
qui nomen tĩbi d̃s̃ tu so

Expanded text:
ea quotidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus et paquod non
Abbreviated transcription (Latin):
die de hoc scl̃o migrare isicti
ut nõ tradas cam̃ in marꝰ
ĩumnici nec obliuiscaris ĩfi¬
nen s iubras eam a scĩs ã¬
gelis suscipiet ad patriam
ꝑadisi ꝑduci: ut qui inte sꝑa¬
uit ⁊ credidit nõ penas eter¬
nas sustincat sed gaudia sẽ¬
piterna possideat. ꝑ¬

Expanded text:
isti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicaciõis effectũ: ⁊ pestilẽ¬
mortaliũ corda cognoscãt ⁊ te
indignãte talia flagella ꝓdur
⁊ te misãte cessars. P. Secͣ¬
utrãq sub̃az p̾sentiũ¬

Expanded text:
supplicationis effectum, et pestilemortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per. Secrutramque sub
Abbreviated transcription (Latin):
sioins nr̃e sporitaneus ad¬
uenisti: cum tibi ramis
tim sterneretur uia: et
triumphatricibus palmis
sũ uoce laudis occurrerent

Expanded text:
taneus adpropinquas, cum Tibi ramis tim sternitur via, et triumphatricibus palmis cum voce laudis occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
cere. Et sicut illi tibi pre
resserũt obuiam cũ arbo¬
reis frondibꝰ egressi: ita
nos et redeunte in scõo
aduentu : cũ palmis uic¬
torie lete mereamur oc¬

Expanded text:
cedas, ut sicut illi intui fuerunt obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur oc
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui omnibꝰ
ecclesic me silus
stõrum ꝓphetarũ uore
manifestasti in omin
loco dommacionis tu¬
e. sagorẽ te bonoꝵ semi¬
nũ et electorum palimi
lorum scalore rese rato
digni efficiantur fruge
fecunda Per do. nr̃m.¬

Expanded text:
eus, qui in omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi. Per. Item
Abbreviated transcription (Latin):
neruntq ad locũ quẽ
ostenderat ei deus. In
quo hedificauit alta¬
re: et desuper ligna cõ-
ri super struem ligno¬
tum. Extenditq ma¬
mĩ et arripuit gladiũ.
ut ĩmolaret filiũ snũ.

Expanded text:
neruntque ad locum quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna compori super struem lignorum, extenditque manum et arripuit gladium, ut immolaret filium suum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ens fideliũ pater
summe qui toto
orbe terrarum promissio¬
ins tue filios d̾iffusa ad¬
optime multiplisas: ⁊¬
ꝑ paschale sacramentũ
abraham puerũ sinim
umuersarũ sicut iuras¬
ti gencium efficis prẽm

Expanded text:
eus fidelium Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum tuum universarum, sicut jurasti, gentium ef
Abbreviated transcription (Latin):
brarum et nduamur arma
lucis: sicut in dic honeste am¬
bulcinus. Non in commes¬
sacionib: ⁊ cbrictatibus: nõ
in cubilibus et in pudiciciis
non ini contentionc et cniui¬
lationc. Sed in dunnini
dominum ihesun xpistuz.

Expanded text:
arma lucis. sicut in die honeste ambulemus, non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et inpudicitiis, non in contentione et aemulatione: sed induimini dominum Iesum Christum.
Abbreviated transcription (Latin):
ange liugua gloriosi corporis ĩ¬
sterium sanguinsq p̾ciosi quẽ
minu̾di p̾cium fructus uentris gene¬
rosi rex effudit genciu Nobis da¬
tus nobis natus ex in tacta iurgine
et ĩmundo cõuersatus sparso uerbi
semũe sui molas ĩcolatus muro clau¬
sit ordine I u supreme uecte cene
recũbens cũ fribus obẜuata lege pꝑle¬

Expanded text:
ange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fr
Abbreviated transcription (Latin):
um turmas fugiens petisti ne
em̃ saltint m aculare iutam famine
posses. ¶rebuit hyrcũ reginẽ cain̾¬
lus artibus sacris trophium bide̾te
cui latex haustũ seciata pastũ mesia
locustis ¶eteri tantũ cecinere na¬
tum corde presago iubar affnturutu
quidem mudi scelus auferẽte mndr¬
ce prodis ¶on fint nasti spaciũ per
orbis sanitior quisꝙͣ genitus ioh̾e qͥ
nephas secli merint lauãtez tingere

Expanded text:
sti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere
Abbreviated transcription (Latin):
ad primam hỹ
lin Incis orto sidere de uin prece mur
supplices ut indiurins actibus nos
seruet anocentibus Lingnã refpe¬
naus temperet ne litis hororisonet
iusum fouendo contegat ne nanit¬
tes hauriat. Sunt pura cordie itir

Expanded text:
ad Primam. Jam lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refrenans temperet Ne litis horror insonet, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint p
Abbreviated transcription (Latin):
pectu tuo Picut et ĩ promissione
tua: tunc conuertẽtur ĩ mnicimeire¬
trorsum. In quacu̾q die ĩ uocauero
te: ecce cognoui qm̃ deus meus es.
Indeo landabo nerbu̇. in dno lauda¬
bo ẜmone: indeo speram nõ timeboq
faciat michi homo In me sunt d̾s
uota tua: que reddam laudationes
tibi Om̃ eripisti aĩam meã de mor¬
te: et pedes meos delapsu: ut placeã

Expanded text:
ne tua tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam Deus meus es in Deo laudabo verbum in Domino laudabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat mihi homo in me sunt Deus vota tua; % quae; reddam laudationes tibi quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lap
Abbreviated transcription (Latin):
la dei mater alma atque seurer
ungo felix celi porta. Sumens illud
aue gabrielis ore funda nos inpace mu¬
tans eue nomẽ Solue uincla reis ꝓ¬
fer lumẽ cecis mala nr̃a pelle bona cu̾e¬
ta posse. Monstra te esse m. atrẽ sumat

Expanded text:
la, Dei Mater alma, Atque semper virgo, Felix coeli porta. Sumens illud ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen. Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Monstra te esse
Abbreviated transcription (Latin):
tunes nou eripit mortalia quire¬
gua dat celesti .i¶bant magi qua
inderant s illam seq̃ntes premalu
iuẽ requirũt lumine deum fatenti
iuinnere LLauacra puri gurgitis de¬
lestis agnus atigit pcca que nõ detu¬
lit uos abluendo sustulit omge

Expanded text:
times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustuli
Abbreviated transcription (Latin):
time lumen drerum ꝓferens
ꝑninordiis lucis noue inundi parãs
ongiem. Qui mane inuetũ ues
Nemens grauata crimine intesit
ex ul munere dũ ml per enne cogitit
seseq culpis illigat Telorũ ꝑuiset
intimũ uitale tollat premiũ iutem
om̃e noxiũ purge mus pessimu

Expanded text:
time, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vespNe mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus
Abbreviated transcription (Latin):
ax igor in motus inte ꝑ manes
lucis diurire tempora successibus de¬
terminans Iargire clarui uespe
quo uita inisꝙͣ decidat set premiũ mor¬
tis sacre ꝑ hem̾nis iustet gloria Dr̾a¬

Expanded text:
vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre Perennis instet gloria
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui temperas rerum inces
splendore mane iustrius et ignibꝰ
meridiem Extingue flamas liti¬
um anfer talore noxim confer salu¬
ten corporum ueramq pacẽ cordiu̾¬

Expanded text:
Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordiu
Abbreviated transcription (Latin):
dres noctis tenebras detegis lu¬
cis que lumen crederis lumẽ bt̃m pre¬
dicans. Precauuir sc̃e dũe defende
nos nihac nocte sit nobis inte reqͥes
quietam uectem tribue Ne granis
sopnus irruat nec ostis nos subripi¬
at ne caro illi consenciẽs nos tibi re¬
osstatuat. Occłi sompiu̾i capiant cͥor
adte semper iugilet dextera tua ꝓtegat
famules qui te diligunt Mefensor
noster asꝑrce ĩ sidiantes reprime gu¬
berna tucs famules ques sangume
mercatus es ¶ẽmento nostri du̾e
ĩgraui isto corpore qui es defensor aĩe

Expanded text:
dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor
Abbreviated transcription (Latin):
te est A bommnibus iniquitatibus
meis erue me. ob ꝓbriũ insiprenti de¬
disti me. Obmutui et nõ aꝑu os
meu̾: qmt ⁊ fecisti amoue ame plagas
tuas Inͣ fortitudĩe manus tue ego de¬
feci mñcrepatiomibus: ꝓpt̾ iniquitat̾em

Expanded text:
te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpat
Abbreviated transcription (Latin):
hesu uostra redemꝑtio amor
desiderium deus creator omum ho
in fine tempor. Quete mieit clemẽcir
ut ferres nostra erimma crudele morte
piciens ut nos amorte tolleres. nfer¬
in el austra penetrans tuos cap̃tiucs re¬
dunens uictor triũpho nobili ad dexr
patris resideus. I psa tecogat pietis
ut mala nr̃a superes parcendo ⁊ noti con¬
potes nos tuo miltu sacies ¶uestono¬
strum gaudrum qui es futurus premũ
sit nostra inte gloria ꝑ cinicta semper

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta semper
Abbreviated transcription (Latin):
pus d̾s ammam mei̾. et cum uirus sã¬
gumem intam meant Inquorum ma¬
nbus miquitates sunt: dextera eoꝵ
repleta est mumeribus Ego aũt in ĩ¬
nocencia mea ingressus sum redime
meet miserere meies meus scetit

Expanded text:
 et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus iniquitates sunt, dextera eorum repleta est muneribus. Ego autem in innocentia mea ingressus sum, redime me et miserere mei. Pes enim
Abbreviated transcription (Latin):
cratus festa plebs cmꝰ celebrat per
orlem hodre letus merint secreta scã¬
dere celi Qui pius pridens humilis
pndicus sobrins castus fint et quietꝯ
nita dum presens uegetaint eius cor¬
mulum freq̃nͣter menbra langnẽtum
modo sanitati quolibet morbo fuerint

Expanded text:
cratus, Festa plebs cujus celebrat per orbem, Hodie laetus meruit secreta Scandere coeli. Qui pius, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Cormulum frequenter menbra languentum modo sanitati,quolibet morbo fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
cerũt eam E ncencẽderũt igni scũa¬
rnum tuũ int̾ra: polluerũt. tabaruas
nommis tu. Dixerunt ĩ corde suo
cognatio eorum simul quiescere fa¬
ciamus omnes dies festes dei aterra
S igna nr̾a non indimꝰ iam nõ est
ipba. et nos non cognoscet ãpliꝰ ¶¬
quequo deus inꝓperabit inimicus ir¬
ritat aduersarius nomẽ tuu̾ infinez
¶ł quid auertis manũ tuã ⁊ dext̾ra
tuã. de medio simi tuo in fine Ceus

Expanded text:
enderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tui dixerunt in corde suo cognatio eorum simul quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet amplius usquequo Deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in finem ut quid avertis manum tuam et dexteram t
Abbreviated transcription (Latin):
liper flumina lubilonis
illie sedimius et flenimus: dimi
recordare mur tui syon In salkeibus
imnedio eius: suspenduuꝯ organa no¬
stra Qua illie interognuer nos qui
captinos duxerunt nos: uerba captio¬
nimi Et qui abduxerũt nos: ymim̾¬

Expanded text:
per flumina Babilonis illic sedimus, et flevimus  dum recordaremur tui, Syon. In salicibus in medio eius  ibi suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaberunt nos, qui cabtivos duxerunt nos verba canticorum  et qui adduxerunt nos, di
Abbreviated transcription (Latin):
une saucte nobis spiritus ii
patricum filio dignare promptꝰ
iugeri nostro refusus pectori Os
lingna niens sensus uigor confessi¬
ouẽm ꝑsonent flamescat igne hari¬
tas accendat ardor ꝓximos Gresta
pater pussime patriq cũ pãr uince

Expanded text:
unc sancte nobis Spiritus, Unus Patris cum Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os lingua, mens, sensus, vigor Confessionem personet; Flammescat igne charitas, Accendat ardor proximos. Praesta, Pater piissime, Patrique compar unice,
Abbreviated transcription (Latin):
ccippe itaque exiles. quascũque
meritis tiuis. iipares gr̾arum ac¬
tiones. ⁊ cum susceperis nota culpas no¬
stras orando excusa. admitte ꝑussima dei¬
um tuu tue exauditionis et reporta nõb̃
antidotum reconsibationis. Su au̾t do¬

Expanded text:
cunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admitte nosum exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit
Abbreviated transcription (Latin):
ualeat nira graciaruu et landum
preconia impendere: que singularituo
merito mundo succurristi per dito. Qui
tibi laudes fragilitas hũani generis ꝑ¬
soluet. que solo tuo comercio recuperiu¬

Expanded text:
valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperan
Abbreviated transcription (French):
pectoris duros laꝑdes reꝑelle asperũ
planans ⁊ter et reflexes dirige calles¬
Tt puis mũdi sator⁊redẽꝑtor men¬
tibus pulsa liuione puris rite digne¬
tur ueniens sacratos ponere gresus
Laudrbus ciues celebrant supermi
te deus simplex pariterq trine supplices
et nos ne m̃a precam᷑ parce redemꝑtis. &¬

Expanded text:
Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige callesUt pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives celebrant superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.
Abbreviated transcription (Latin):
biam Groicientes me nũc cirtũdedeit
me cccłos suos statuerũt declinare in
tĩam S usceperũt me sicut leo ꝑaratꝰ
ad predam: et sicut catulus leonis ha¬
bitans inabditis Exsurge du̾e pre¬
ueni eum ⁊ subplanta eum ⁊eripẽ ai̾a
meã ab impio: frameã tua ab inicis
manus tue Cñe a paucis de t̾ra dim¬
de eos ĩ inta eoꝵ: de absconditis tuis ad¬

Expanded text:
c circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram susceperunt me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in
Abbreviated transcription (Latin):
lam nomini tuo altissime  nconuerted
inimicum meum retrorsim: in firmabins
et peribũt afacie tua Qmi fecisti nidiei¬
ummeum et causam meam sedisti suꝑ
tronim qui iudicas nisticiam. Increpu¬
sti gentes et periit impius: nomen eori
desesti meternum et inscłm scli Imimic
defecerunt fraiee ĩ finem: et cnuitates ee¬

Expanded text:
issime. In convertendo inimicum meum retrorsum  infirmabuntur, et perient a facie tua. Quoniam fecisti iudicium meum, et causam meam  sedes super tronum, qui iudicas aequitatem. Increpasti gentes, et periit impius  nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt framea in finem  et civitates e
Abbreviated transcription (Latin):
Dlosaicorde et corde loruti simt Dispdat
dus imiuersa labia dolosa: ⁊ linguã magni¬
loriam. Qui dixerunt hinguam nram
magnificabimus labia nostra anobis sut
quis nr̃ dominus est P ropt̾ miseria
mopum et gemitum Pauperium: nuc exsur¬
gam dixit dominus. Gonam insalutari¬

Expanded text:
t disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ Et dicent manus ur̃a erc¬
sa: et non dñs fecit hec omia
absque consilio ẽ infmne pruden¬
aa: utinam saperent et ĩtelligerent
hae noinssima ꝓ uiderent Quomedo
osequebatur unus mille: et duofugant
decem milia Nonne ideo quia deus su¬
us uendidit ess: et dominus coclusit illos
on emi est deus nr̾ ut dii eoꝵ: et ini¬
mci nostrisunt iudices. Deuinea so¬
domoꝵ innea eoꝵ: et de sub irbanis gomor¬
re Luua eoꝵ uua fellis. et botrꝯ amari¬
ssimus Iel drachonu̾ uinu̾ eoꝵ: et ue

Expanded text:
 et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amariss
Abbreviated transcription (Latin):
mus solus dux eius fint : et nõert
cũ eo deus alienus Constitint en
supexcelsam t̾ram: ut comederet fru¬
ctus agroꝵ Et sugeret mel depe¬
tra oleuniq de saxo durissimo Bu¬
tirum dearmẽto ⁊ lac de ombꝰ: cim
adipe agnoꝵ et arietum filioꝵ bali
Et y̾rcos cũ medulla tritici: et la¬
gin̾e uue biberent meracissimum
Encrassatus est dilectꝰ ⁊ recalcita

Expanded text:
s fuit: et non erat cum eo Deus alienus. Constituit eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Incrassatus est di
Abbreviated transcription (Latin):
tara redempta plebs capturata redit¬
mulo uctor redit debaratro tirannũ
crudens uunculo ⁊ reserans paradisu
Quesumꝰ actor õim ĩ hoc pasch. alz
gadio ab omni mortis ĩ petũ tunm

Expanded text:
ata, Reddittumulo, Victor redit de barathro, Tyrannum trudens vinculo Et reserans paradisum. Quaesumus, auctor omnium, In hoc paschali gaudio: Ab omni mortis impetu Tuum
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ sipliciter expossimus salnari
uestus precibus. Martires dennchi¬
ti confessoresq lucidi uestris or̃om¬
bus nos ferte incelestibus ¶orus
sanctuꝵ uirgum̃ monachoꝵq omm
simul cũ sanctis omnibꝰ consortes

Expanded text:
i, Suppliciter exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes
Abbreviated transcription (Latin):
et corona premiu̾ laudes cauẽtes
martiris absolue nexu crumuis.
Ie nẽpe mũdi gaudia et blandim̾ta
noxia caduca rite deputaus per ue¬
int ud celestia Denas cucurtit for¬
titer et substulit iuriliter ꝓte effudes

Expanded text:
et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit vir
Abbreviated transcription (Latin):
saturabũtur qr pc̃cores ꝑibu̾t Ini¬
mici uero dm̃ mox ut honorificati fue¬
rint ⁊ exaltati: deficientes quẽ ad mod̾
fumꝰ deficient Mutuabitur pec̾or ⁊
non soluet: iustus aũt mmẜetur et re¬
tribuet Qua benedicentes ei heredi¬
tabũt t̾ram: maledicẽtes au̾t eis disꝑi¬
bunt. Apud dnm gressꝯ hoĩs drrige

Expanded text:
ibunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet: justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram, maledicentes autem ei disperibunt. Apud Dominum gressus h
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ocius et nocte queramꝰ piumi sic̾
ꝓph̾am nouimus. ¶ostras preces ut
audiat suãq dextram porrigat et exꝑia¬
tos sordibus reddat poloꝵ sordibus Et
qmoq sacratissimo huius drei tempore
hons quretis psallimis dons beatis mu-¬
neret.  au nũc iaterna claritas te
postulamꝰ affatim absit libido sordi

Expanded text:
nocte quaeramus pium Sicut prophetam novimus. 3. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit
Abbreviated transcription (Latin):
sit uel lubrica cõpago uostri corporis ꝑ
quẽ auerui ignibꝰ ip̃i crememͣ aqi¬
us Obhor redemptor q̾s ut ꝓbra no¬
stra disuas uite ꝑheminis comoda no¬
bis benigne conferas Quocarius ac¬
tu ex ulẽs effecti ip̃i celibes ut presto¬
lamur cernui melos canamꝰ glorie

Expanded text:
el lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie
Abbreviated transcription (French):
lin Incis orto sidere de uin prece mur
supplices ut indiurins actibus nos
seruet anocentibus Lingnã refpe¬
naus temperet ne litis hororisonet
iusum fouendo contegat ne nanit¬
tes hauriat. Sunt pura cordie itir

Expanded text:
lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint p
Abbreviated transcription (Latin):
is remedĩt Dergente mũdi nespete
uti sponsus detalamio egressus honesti¬
suna uirguns matris clausula C¬
ns forti potencie genu flectintur dia
celestia terrestia futentur nutu subd¬

Expanded text:
is remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subd
Abbreviated transcription (Latin):
mane miẜicordia tua:⁊ ex ultauimꝰ
idelectati sumus ĩ ommibꝰ diebus
nostris ¶etati sumꝰ pro dieb̾
quibus nos humiliastiz amus qͥ¬
bus indrmus mala Eespices
Encs tucs et ĩ opera tua et dirig
filics eorum. Et sit splendordn
dei nostri suꝑer nos et opera man¬
manuũ nostrarum dixigexe lauo¬

Expanded text:
rdia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostris laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manmanuum nostrarum dirige; lau
Abbreviated transcription (Latin):
omma opus est ut teneat catholicamdrin
sidem Quam insi quisq integram
inuiolatam que ẜuaueritz absque dubio
meternum peribit ¶⁊des aut cathok¬
ca hec est: ut unum deum intrinitate et tri¬
intatem in unitate ueneremur. Neq
confundentes ꝑsonas: neq substancia
separantes lia est enim persona patris
alia filii: alia spiritus sancti E et patris¬
et filii et sp̃s sancti una est diurintas.: eqͣlis
gloria eoeterna maiestas Qualis ꝑat̾

Expanded text:
omnia opus est ut teneat catholicam fidem: quam nisi quis integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Una est
Abbreviated transcription (Latin):
tamen non tres dii: set umus est deus.
ta domims pater dommus filius dus
spiritus sanctus Et tamen non tres
singulatim unam quamque per sonan
deum aut dominum confiteri cristiane
uertate conpellimur: ita tres decs aut
domimos dicere cathonca religione pa¬
hioemiur Dater amillo est factus: net
creatus nec gemtus E ilnus apacte

Expanded text:
tarnen non tres dii, sed unus deus. 17 Ita dominus pater, dominus filius, dominus spiritus sanctus 18 et tarnen non tres  sicut singillatim unamquamque personam et deum et dominum confiteri christiana veritate conpellimur, ita tres deos aut dominos dicere catholica religione prohibemur. 20 Pater a nullo est factus nec creatu
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs suppͣ memorauimꝰ ⁊ apphend̾ntes captiu¬
os om̃s qui nudi erant uestierũt de spolis.
Gũs uestissent eos: ⁊ calciassent ⁊ refecissẽt
cibo ac potu unxissent qͦ p̃p laborẽ. ⁊ adhi¬
buissent eis curã. quicũ: eĩ ambulare nõ
pot̾ant ⁊ erãt ĩ becillo corꝑe : imposuer̾ cos¬

Expanded text:
quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo cor
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ difent. filii nr̃i ⁊ filie nr̃e młte sũt tii¬
niis. Accipianiꝰ ꝓ p̃eio eoꝵ frum̃tũ ⁊ come¬
damꝰ ⁊ bibamꝰ. Et erant qͥdic̾ent. agros no¬
stros ⁊ uineas ⁊ domos nr̃as ebponamꝰ ⁊ acci¬
piamꝰ frum̃tũ ĩ same. Et alii dicebant.
Mutuo sumamꝰ poccunias intributa itgos.
nes fiatrũ nr̃oꝵ : sic carues nĩe sunt. sic̃

Expanded text:
filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, nes fratrum nostrorum, sic carnes nostrae sunt: s
Abbreviated transcription (Latin):
sicauer̾ melechias gabaonites ⁊ iadon me¬
ranotites. uri de gabaon ⁊ maspha ꝓdu
ce qui erat ĩ regione tns flum̃. Et iuxta
eũ edificauit ezihel filiꝰ saraia. aurifex
Et uixͣ eũ edificauit anedna filius pig

Expanded text:
don Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigm
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗa dñi d̾rsił. Et pꝰ hũc regñate artarẽ¬
se ꝑsa rege ꝯcessit esdias filiꝰ azarie fi¬
lhelchie filii salome. filii saduch. filii ach¬
irob. filii ameri. filii gzei. filii bea. filii
abisic. fili phinces. filii eleazari filii a ar̃o
eẽt senba ⁊ ingemiosꝯ in loge moysi que

Expanded text:
Israhel. et post hunc regnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ ꝑmixtid ħebãt uxores alienigen̾s ex filis
rent uxores suns. ⁊ ad litãdũ ĩ exoratõe ane¬
tẽ ꝓ ignorãtia sua. Et ex filiis semnieri. in
⁊ ttlsas. Et ex leuitis Iozabꝰ. ⁊ semeis ⁊ colius
⁊ calitas ⁊ facitas. ⁊ coluas. ⁊ elionas. ⁊ sacfica¬

Expanded text:
x filiisrent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseaet Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris ca
Abbreviated transcription (Latin):
uai ⁊ cõfiliatores eius. apharsacei qui erant
tͣns flum̃ ad dariũ regẽ ẜmo ꝙ̃ miẜant ei ut
scͥptus erat. Dario regi pax om̃is. Notã
sit regi isse nos ĩ uideã ꝓ uĩciã ad dom̃ dei
magni q̃ etificat᷑ lapide ĩpolito ⁊ ligna po¬
nũt᷑ ĩ panetilꝰ opusq illud dligẽt᷑ ĩstruit᷑
⁊ crescit ĩ manibꝰ eoꝵ. Int̾rogauimꝰ gͦ senes

Expanded text:
ai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et cresc
Abbreviated transcription (Latin):
beris . Tũc ait rega. ¶emor esto uoti ꝙ uo
iusti odificare hrłm ĩ die qua regnũ acce¬
pisti. ⁊ oĩ nuisa q̃ accepta sũt ex ħrłm rem¬
itt̾e qua seꝑtuit cyrꝰ qñ mactauit babylo¬
niã ⁊ uoluit remut̾e ea i. ⁊ tu uoliusti edisi
care tẽpłũ ꝙ ĩcẽderũt ydumei. qño ext̾mĩa¬
lo ut facias uocũ ꝙ uoiusti rogi celi ex
ore tuo Eũc surgens dariꝰ tey osculatꝰ ÷¬

Expanded text:
beris. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloncare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminalo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculat
Abbreviated transcription (Latin):
ibꝰ resistent. Uq id agi cca tẽplũ recte he¬
bẽ arbit᷑ti sumꝰ nõ despic̾e ħ ip̃m s uotũ fi¬
c̾e̾ dño regi ut si uidebit᷑ rex q̃rat᷑ ĩ libris
patrũ tuoꝵ ⁊ ĩuẽĩes ĩ admoitõibꝰ scͥpta deh¬
is. ⁊̃ saes qm̃ ciuitas ista fuit refuga ⁊ reg¬

Expanded text:
resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reg
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ partẽ pͥncipatꝰ ip̃oꝵ. Suc̾dotes fili finces
filii aarõ. Iesus filiꝰ resedech. Ioachim filius
⁊ or olubel. filiꝰ sabathiel. de domo dauid ex
ꝓienie phares tͥbu ã uida qui lecutꝰ ⁊ suib
tano rege ꝑsaꝵ ẜmones minficos. In sedo

Expanded text:
 in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo
Abbreviated transcription (Latin):
Nathinei filii sua filii assa. fil thebachi
filii chetos. filii siaa. filii fado. fihi iebana.
filii agaba. filii selmon. filii anan. filii
gedel filii ger. filii araga. filii tasim. filii
nehoda. filii gersim. filii aza. filii phisei.
filii bai. fan munim. fili nesphusim. filii
bechue. filii occupha. filii chasin. filii besi¬
och filii meida. filii arza. fili beitos. filn
sisara. silii thema. filii nesia. filii achipha.
fili ẜuoꝵ salõis. fili asathaii. filii sopher¬
ecħ. slii perida. filii laua. filii dercon. fi¬
lii geldai. filii saphatia. filii athil. filii
ꝑhocereth qui erat ortꝰ ex abaim filio am¬
on. Om̃s naathinei ⁊ filii ẜuoꝵ eussaloĩs¬

Expanded text:
Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salo
Abbreviated transcription (Latin):
im erant sac̃totes. ⁊ pͥncipes familiaꝵ.rã
saie ⁊ amaria. ihẽmie. a nanie ezre. mo¬
sellam amarie. Ioãnã. milico. Ionachan
sebeniẽ. Ioserh. aram. ⁊ ada. maraioth. el¬
chi. adaie. ⁊ acharie. gẽton. mosollam. ⁊uie
irathanali liuite ĩ dicbꝰ eliasib. ⁊ ioiada.

Expanded text:
sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada
Abbreviated transcription (Latin):
erant ĩ hrłm dnãutes. ⁊ tͥbuta exigẽtes ad
ccoelẽ syriã ⁊ phenicẽ. Nũc gͦ p̾cepi ꝓhibe̾
hoĩes illos p̾eicare eiuitatẽ ⁊ ꝓuid̾e ne quid
alicie. ita ut regibꝰ molestia importet᷑. I¬
Unc recitatis his q̃ arege artat̾se scͥpta fu¬
erant rathiniꝰ ⁊ sabellꝰ sctibe ⁊qͥcũ his cõs¬
ritumi erãt iuĩgẽtes festiñãtes uener̾ ĩ hiłm¬

Expanded text:
xigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid alitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt in Hi
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝰ ut̃is ⁊ domib Factũ est aut̃ eũ audissent
in imia nr̃i nũciatũ ẽẽ nħ dissipanit deus
cõsaiũ eoꝵ. cͥeũ u̾si sumꝰ om̃s ad muros unꝰ¬
qͥs ad epus suũ. Et fc̃m ÷ a dieilla media ꝑs
uiuenũ eoꝵ facielat opus. ⁊ media parata
erat ad bellũ. ⁊ lancee ⁊ scuta z aitcus ⁊ lo¬

Expanded text:
autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et lo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊de filiis rẽianiit. De filiis uida athaias
saiꝰ mã. filii zacharie faii a marie. filiisa¬
phace filii malalel. De filiis phares ama¬
siuas filꝰ banieh. filiꝰ coloꝵa. faiꝰ azia. filiꝰ
admia. filiꝰ Izarib. fac zacharia filiꝰ selõi¬

Expanded text:
et de filiis Benjamin: de filiis Juda, Athaia filius Aziam, filii Zachariae, filii Amariae, filii Saphatiae, filii Malaleel: de filiis Phares, Maasia filius Baruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib, f
Abbreviated transcription (Latin):
dñ nr̃m ⁊ posuimꝰ custodes si̾ murũ di¬
e ⁊ nocte ꝯtia eos. Dixit aut̃ iudas debilita¬
ca est fortitudo portãtis ⁊ humus nimia ÷
rios iõ pot̾imꝰ edificare murũ. Et dixerũt.
hoses m̃i nesciant ⁊ ignorẽt donec uẽia¬
mus ĩ mediũ eoꝵ ⁊ ĩtficiamꝰ eos. ⁊ cessaie

Expanded text:
Deum nostrum, et posuimus custodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in
Abbreviated transcription (Latin):
sfis sũ ꝑ portã urillis nocte z añ fontẽ dra¬
chonis. ⁊ ad portã ff̾toris. ⁊ cõsidabã murũ
hrłm dissipatũ. ⁊ portas eius cõsũptas ig¬
ne. ⁊ tͣnsuui ad portã foritis ⁊ ad aq̃ductũ
regis. ⁊ ñ erat locus uim̃to cui sedebamũ
tr̃asiret. Et ascẽdi ꝑ torrẽtẽ nocte ⁊ cõsi¬
d̾abam murũ. Et reu̾sꝰ ueni ad portã ual¬
lis ⁊ redii. Magistratꝰ aut̃ nesciebat quo a¬
bissem. aut quid ego fac̾em. Set ⁊ uideis
qui faciebant opꝰ. us ad loca nͥ ĩdicituam

Expanded text:
llis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis qui faciebant opus usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
flebant cũ audissent logẽ. Digtessigͦ maneu¬
cate pinguissima q̃ ⁊ bibite dalcissimaq̃
⁊ mutite munera hus qui non habent. sã¬
ctus est eñĩ hic dies domuini ⁊ nolite mesti
esse dominꝰ enĩ clarificabit uos ⁊ laute de¬
nũciabant in publico õibꝰ. dicẽtes. hie dies

Expanded text:
flebant, cum audissent legem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent. sanctus est enim dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus dicentes: dies
Abbreviated transcription (Latin):
¶s ħaut̃ u̾su ĩ tegno astarpersis rag¬
is ꝑsaꝵ ezias filiꝰ saraie filiꝰ agatie
faii elchie faii sellũ filii sadoch filii ahito¬
u. filii amane filii azarie. filii manoch
flii ⁊ mraie. filii ꝯi. filii bocchi. filii abi¬
sue. filii finees. filiꝰ eleazari filii aarõ sa-¬
ddons ab muto. Iõ ꝯzras ascẽdit de baly¬
lone ⁊ ip̃e soar ueloꝵ ĩ lege moysi ꝙͣ detit¬

Expanded text:
regno Artaxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse s
Abbreviated transcription (Latin):
nũ iabimꝰ reguito recẽseas ĩ libris historia¬
iũ patrũ tuoꝵ ⁊ ĩueĩes scͥptũ ĩ com̃tariis ⁊ sci¬
es qm̃ urbs illa urbs rebellis est ⁊ noces regi¬
uꝰ. ⁊ ꝓiĩcis ut bella cõcitãt᷑ in ea ex diebus
antiquis. ꝙͦͣ obr̃e ⁊ cuutas ip̃a destructa est.
Nũciamiꝰ nos tegi qm̃ si cuutas illa edifica¬
ta fuit ⁊ mͦi ip̃i ĩ staurati.possessioñe tͣns fl

Expanded text:
ecenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fl
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ⁊ uidices eius donee au̾tat᷑ ita dei
nr̃i a nb̃ sr̃ poc̃o hoc. Igit᷑ Ionathã filiꝰ
asahel ⁊ iaaze filiꝰ thecue stet̾ũt suꝑ ħ.
& mesellam ⁊ sebathai leuites aduiueĩt
eos. Fec̾ũtꝙ sic filii trãsinigratõis ⁊ abi¬
erunt eztas sac̾dos ⁊ uiri pͥticipes famili¬
aꝵ ĩ domũ patrũ suoꝵ ⁊ om̃s ꝑ nõia sua
⁊ seder̾ in die pͦ m̃sis decimi ut q̃rerẽt rẽ.¬

Expanded text:
ices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die p
Abbreviated transcription (Latin):
pͥstinã dom̃. ꝙ ad hꝰ odificatõem cũ clamore
⁊ plãctu magno. ⁊ młti cũ tubis ⁊ gaudio
magno ĩ t̾ra ut ppłs nõ audiret tubas ꝓpt̾
planctũ ppsi. tͦbi eĩ erat tuba canens mag¬
nfice ita ut lõge audiret᷑ ẽ audierũt ini¬
mici tͥbꝰ ude ⁊ bẽianũ ⁊ uener̾ scire que

Expanded text:
aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum tubis et gaudio magno, in tantum ut populus non audiret tubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uectigal ⁊ reditꝰ accipiebãt Nũc gͦ audite
sñiã ut ꝓhibeatis uiros illos ⁊ urbs illa nõ
ctificet᷑. donͦ si forte a me uissũ fu̾it uide¬
te ne negligẽte᷑s impleatis ⁊ paulctum
crescat malũ cont᷑ reges. Ita exͦ astarxe¬

Expanded text:
ectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exe
Abbreviated transcription (Latin):
emeoni filii ater. filii amon. filiiaccudat
filii carie. filii su. filii hellis. filii labiana.
filii accnata. filii acub. filii acub. filii qͥta.
filii agab. filii clai. filii aman. filii cuima.
filii gecdom. filii au. filii raciu. filii desamũ.
filii netola. filii caseli. filii gax. filii oe¬
ru. filni since. filii atreir. filii basteru. filii
asiana. filii manei. si lii nasasim. fili acubi
filii agista. filii ariii. fui sariom. fili sasolo¬
yn. filii nicedda. filii susa. filis careth. filii
bathꝰ. filii sarce. faii tarsi. filii nafieh. fili
agabi. filii redon. salem̃o filii eius. filui aso¬
photh. filii pharida. filii celi. faii bedon. f¬
lii gaddahel. filii sopheni. filii aggis flii
facareth. filii salitthã. filii sarometh. si¬
lii malioch. filii ame. filiisasui. tilii addus
filii fuba. filii ena. filii rabotis. filii sap¬
hat. filii malm̃o. Oñs sacͦ ẜuĩc̃tes ⁊ piu

Expanded text:
Esmemu, filii Ater, filii Amon, filii Accub, Atofilii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda,  filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et pu
Abbreviated transcription (Latin):
filii sia. filii asupha .fi. tesbachoth. filii ce¬
ros. filii siasa. fi. phadon. si. Ieuana. filii
agaba. filii accub. filii agab. filii selmai.
fi. anan. fi. gaddel. si. gaer. filii rachaia.
fi. rasin. fi. nocoda. filii gazem. filii ꝯxi. sfi.
phasea. filii besee. filii asañaa filii miunim
filii nephosim. filii beccub. filii accupha.fi.
ariii. filii besuith. filii maiada. filii arsa.fi.
heroos. fili sisara. filii t hema. filii taasia.si.
arupha. filis ẜuoꝵ salõĩs. filii sethei. filii sip¬

Expanded text:
filii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ odificauerũt fiii a sania. ip̃i tex̾ũt̃ eam
⁊ statuer̃ ualuas euis ⁊ seras ⁊ uectes. Et ui¬
yta cos edificauit marimoth filis hurie fil¬
ii accus. Et uixͣ eos edificauit mesellam fi¬
liꝰ barachie filii mesezebel. Et uixͣ eos edi¬
sicauit sadoch faiꝰ baana. M iuxͣ eos edifica¬
uerũt thecueni. Obtimates aĩ eoꝵ nõ subpo¬
posuer̾ colla sua ĩ oꝑe diũ sui. Portã u̾o ue¬
t̾em edificauerũt Ioiada faiꝰ phasga. ⁊ mo

Expanded text:
erunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae filii Accus et iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Io
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis gersua helienai. heliasib math¬
ania. ⁊ hierunot ⁊ zabed. ⁊ aziza. Et
de filiis belai Iohanna nãnania. z allu
athilia. Et de filiis bani. mosollã. ⁊ me¬
llach ⁊ adarasub. ⁊ saub. ⁊ ramoth. Et
de siliis phae ⁊ moab. edna ⁊ calab. bana¬
ias maasias mathamas. besehichel. ⁊ le¬
nui ⁊ manasse. Et de filgs seren: che¬
zei iosue. melechias semeras. sỹmeon
bẽianũ moloch samarias. De filiis asõ
hiermai. manasse semei. De filuis banm
addiaram. ⁊ ubel. ⁊ laneias. ⁊ badaiasch¬
eli auuanniã. armuth. ⁊ heliasib. mat¬
hanias mathanai. ⁊ Iasi ⁊ hni. ⁊ bẽnui.
semei. ⁊ selmias ⁊ nathan ⁊ adaias mech¬

Expanded text:
athania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, BJermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salmias, et Nathan, et Adaias, Mec
Abbreviated transcription (Latin):
char ⁊ maser. berhsan ⁊ uiculicꝰ. ⁊ ieblaã cum
res thanach cũ ulluł sius. ⁊ hĩtatores mage¬
ddd cũ uilluł suis. ⁊ t̾cia pars ubis nefeth. Nec
potier̃ sil manasse has subu̾tẽ cruitates s cepi¬
tchmineꝰ ħitare ĩ tr̃a sina. Postꝙ̃ aut̃ cõualue

Expanded text:
aam cum res Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus habitare in terra ista postquam autem convalue
Abbreviated transcription (Latin):
arbites helles phillonies: Iris fils cog
theeuites. abiezer anathorhites sebert
thites. eleb filiꝰ laana nethorhetautores
ia pharathouites uiri de tonĩte galiona
aralathites  moth lauramites. elidna¬
heliphal filiꝰ uu apher mehurathites. eh¬
ra phellonites. asta car melites. Nonos
filiꝰ agbi. Iohel fr̾ nachim. mubar fl legs
rai. sellec ãmonites. nooroi berochitesa¬
mig̃ Ioal. filii sariue. Iras pechreꝰ. gares
Iecheꝰ. urias etheus. Ralas fuꝰ sdolr. adiũ
filiꝰ seģa rubenites. pͥnceps rubenitrꝵ ⁊
cũ eo tͥgĩta. hanan filiꝰ iaacha. ⁊ posarh¬
at mathanites. azarias affaronithes. ẽ¬
na ⁊ laihel filii botham aaroerites. Iodm¬
el faiꝰ samri ⁊ Iocha sr̃ eus thosaithes e¬
uihel matunites. ⁊ serimi ⁊ esaia fuii
elnaem. ⁊ echina. moabites. helihel zo¬

Expanded text:
rites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai athites Heled filius Baana Netophathites ia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Sarites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem e
Abbreviated transcription (Latin):
uidens ⁊ crescens. ⁊ dñs ey̾citiũ erat cũ eo.
Hui pͥncipes iuiroꝵ fotciũ dauid qui cidiu¬
rũ dauid. Iesbarm filiꝰ achomoni. pͥncepsĩt
tͥgĩta. Iste leuauit hastã suã. sr̾ rrecẽtosu
uln̾atos ⁊ posteũ eleazar filiꝰ patrus eus¬

Expanded text:
s et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiurum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vuln