comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
seis picate douninceperunt lamantes
ad dominũdomꝰ atq dixerũt educ uix̾ qui ĩ¬
g̾ssus en domum tuam ut abutam᷑ ao egͣcꝰ¬
q est ad eod seuex ⁊aic nolite srẽs nolite fade
maluri ħ quia ing̾isus est homo hospicium
meum ⁊ cerrate ab hac stiutitia. hẽo sili ant
uirginem. ⁊hic hõ ht̃ cõcubinam educam cã¬
ad uos ut hũilictiseas. inr̃am libidinẽ con¬
pleatis tantũ obsecro nescelus ħ contrauat᷑¬
am suam ⁊ eic tradid̾ illudendam quacum
tota noche abusi essent duuserunt eam ina¬
ne. at inulr̃ recedentib deuebris nerit ad
hostium domus ubi manebat dñs suns ⁊sbi
corruit. Mane sc̃o surrexit hõ ⁊aperuit hosti¬
um ut ceptamexpłet uiam ⁊ ote cõasb ina¬
iacebat eiꝰ añ hostiñ sparsis iulumine ma¬
uib. cui illeputans eam quicsõe loq̃batur. s̃¬
ge ⁊ ambulemus qua uicħ respondente inde¬
lligelis qd̾ erat mortua tulit eam ⁊ imposu¬
it asino teũsusq ẽ in donisisuam qmͣ cum eet

Expanded text:
es pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur eo egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate ab hac stultitia habeo filiam virginem et hic homo habet coad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra natuam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et acebat ante ostium expansis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset
Abbreviated transcription (Latin):
c̃cum carpebant it̃. occubuitq sol uxca
gabaa que est incribu beniamm. deueñu¬
utq ad eam ut manent ibi. Q uocum un¬
transent sodebant in platea cinitatis ⁊ nu¬
ruit homo senexreũtens de agro ⁊ de ope
suo uesꝑi qui ⁊ ip̃e eint de moute ephum̃
iperegrrnus ĩtabat ingabaa homines

Expanded text:
um carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nuruit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
nut scultile ephod ⁊ ydola atꝑ conflatile.
Quib dixit sac̃dos. quid fucitis. cui pꝑderũt
tace ⁊ ponedigitum sr̃ os tusi ueniti nob̾ꝰ
ut hxͣ amus tepattem ⁊ sat cote. Quid tibi
melius est ut sis sac̃dos indomo unus uiri an
muna tribu ⁊ familla misrł. qui cumaudis¬
sent acquienit siuonsb eoꝵ ⁊ tulit ephod ⁊ y¬
dola ac scultile: icum eis ꝓ fc̃s est qui cum per¬
gont. ⁊ ante se ire fecurent parnulos ac m¬
menta ⁊ omc qd̃ erat p̾ciosum. Qunq iam
a domo miche eeñt ꝓcł uir quihĩtabunt in

Expanded text:
nt sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid facitis cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in Israhel quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosum iamque a domo Michae essent procul viri qui hab
Abbreviated transcription (Latin):
lisq armedium uoctis unde consurgens ap¬
p̃hũdit ambas porte fores cumposliob sins
⁊ sera impõĩtosq y uin̾is portauit ad ilticem
montis cuntespiat hebron postii amauit
roth ⁊ ucrabatur dalida neũiitq adeam pͥn-¬
opes philistinoꝵ atq dixerunt descipe eum
iduce ab illo in quo heãt cautami fortitu¬

Expanded text:
is medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam
Abbreviated transcription (Latin):
aii. iccis. egrossusq est gaal silius olto ⁊ sto¬
cit uintroicu porteciuitatis. surrex̃ aut abs¬
ertore deciperis. Rursus q gaal ait occe ppłs
demubilico t̾re descend̾: ⁊ imus cuneꝰ uenit
perniam que respiat qr̃cũ. cudixit zebul.¬

Expanded text:
sque est Gaal filius Obed, et stetit in introitu portae civitatis. Surrexit autem Abierrore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
ille uedit quia culit isł t̾ram meam ani asoẽ¬
dit de es ypto asib arnõ usq ad iebocħ at
iordanem. Nunc gͥ cum pace redide gͥeam por
quos rursum mandant iepthe ⁊ imꝑainteis
tic dic̾ent regi amoni s dicit iepche. Nocilit ispł
t̾ram moab nec t̾ram fisioꝵ. amon. sañ de eg¬
y ꝑto concend̾unt ambłanit pet solitudinẽ us¬
q ad mare iubru ⁊ uenit incades. Misitq n¬

Expanded text:
ille respondit quia tulit Israhel terram meam quando ascendit de Aegypto a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem nunc igitur cum pace redde mihi eam per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum
Abbreviated transcription (Latin):
ant̃ fc̃o patabat leuites it̃. cin scẽ rursil
obsecro inquid ut paululũ cibi capias⁊as
sũptis intib donec increscat dies postea
ꝓficiscaris. Comed̾ unt gͦ simł. Surrex̃¬
gͥadolescens ut perg̾ec cum uxore sua ⁊
pũo. an rursum locutus est sccer. consid̾a
qd̾ dies ad ocrasum decluuor sit ⁊ꝓpinct̃¬

Expanded text:
cto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit
Abbreviated transcription (Latin):
rebat possessionẽ sibi ut hĩtatet mea. Uĩq
ad illum enun diem int̾ cet̾as trib sortẽ¬
non acceperat. Miserunt gͥ filii dan stupis s
famiilie sue .u. niros fortissimos desaraa ⁊
estaol ut explorarent t̾ram ⁊ diligent̃ in spic̃¬
ent. dixeriuitq eis. Ite ⁊ consid̾ate c̃tam. qui s
pergentes uenissert in montem ephraim ⁊ ĩ

Expanded text:
ebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortenon acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes ve
Abbreviated transcription (Latin):
sunit donnis dei insylo. Indieb ilł nõ erat
intquidain inr leuites hĩtas ĩ lat̾e m¬
outis ephrami qui accepit uorem de
bethleem iuda que reliquid eum ireñsa
est in domũ prĩs sin bethleem. Mansitq

Expanded text:
in diebus illis non erat fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque
Abbreviated transcription (Latin):
euis ⁊ alfitradid̾ ħ operatus est. ascend̾untq
phylictum ⁊ conbussert̃ tamulierẽ qmͣ pa¬
trem eius. Quib ait samson licet ħ fec̾iuis tam̃
adhuic ex nob̾ expectam uitionem ituc quies¬
cam perussiteos q ingenti elaga itaut inipen¬
tes siam femori impoũent inspeliuica petre

Expanded text:
it, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthiim: et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendit,
Abbreviated transcription (Latin):
ñunt enim solito eos more ceb̾e. Qui fugã
arte simulantes mire confilium abstͣ h¬
ent eos deciuitate quasi fugrentes ad su¬
pradictas semitas ꝓduc̃ent. os iaq filiis
istł surgentes de sedib siustend̾mnt aciẽ
inloco qm uoratatur ha alchamar. Insi

Expanded text:
verunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baal
Abbreviated transcription (Latin):
michi ⁊ noliusti dic̾e inquosit tua maxima
fortitudo. aniq molesta ei eet̃. ⁊ per multos
dies iugit ad herẽt sꝑacium ad quietum ñ
tribuens. Defecit aĩa enis. ⁊ ad mortẽusq laᷤᷤ¬
areus .i. consect̾atus domino sum de utero
matris mee. sirasum sũt caẜmeũ recede
ame fortitudo mea ⁊ deficiam. eto sicut ce¬
fi homines. Uidensq tlsa qd̃ cõfessus ect̃ ei
omnem antmnũ suum misit ad principes
phylutiuoꝵ atq inandauit. Astendite ad¬
buc semel qr nic mͥ appiruit cor suum
qui accenderunt assispta pocuma qm̃ ꝓmi¬
serant ilia dormire fecit erui sr̃ genua
sua ⁊insimi suo tedinare cap̃. Gocauitq
tousorem ⁊rasit .uii. criues enis cepit ab y¬
dẽ eum iase repenere. statim emi abeo for¬
titudodiscessit. dhatq phslutiim sr̃ ce sam¬
son quide sompsio consurgens dixt inaĩo
suo egrediar sicut ⁊ ante feci ⁊ meextuciam

Expanded text:
mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque laszareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes Philistinorum atque mandavit. Ascendite adhuc semel: quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire fecit eum super genua sua: et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem: et rasit septem crines ejus: et cepit abere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam
Abbreviated transcription (Latin):
tentib ap̃ se insidiis rucubiso sinem tei
exectantantib. clamauitq ad eum phi¬
lutizm is te samsor qui cuꝑit nunda quo¬
modosirũpat quis filum deshippacortũ
sputamine cũ ocorẽ ignis acceperit ⁊ nõ est
cogintum in quoeẽt fortitudo eius. dixttq
ad eum dalida. ecce ulusisti mithi ⁊ faica
licutus es. saltẽ inic indica mͥ quougari
b qui nuttiquam fuetũt in opere. In atin
ero ⁊ alioꝵ hominũ similis quib Rursũ
de samson incubicłb insidiis p̃paratis qͥ
ita rumpit uuncła quasi fila telaꝵ. Dyẽq
dalida rursum ad eum usq̃ quo desçipies
me ⁊ falsum ladus. ostẽde quouinciti de¬
capitis mei crumliciõ plexuetis. idarium his
cutum ligatum t̾re sixeris infirmus ero. Q
cum fecus dalida dixit ad eum ꝑhytiii
ss̃ te tamron. qui cõsurgeus de sõpno excxͣ¬
it cdauum de crinb ilicio. dixrtq ad eum da¬
lida qͥm̾ dicic qd̾ amas me cum auimꝰ tuus
nonst mec̃ per tres uces mentib mentitꝰes

Expanded text:
finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis filum de stuppa: et tortum putamine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc indica mihi: quo ligari in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri decapitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es
Abbreviated transcription (Latin):
cumei eẽt molesta exposuit. Questatun ĩ¬
dicauit aib suis uii dixert̃ ei. die. uiͦii añ
solis occubitum quid dulcius messe. ⁊ quid
fortius loons: ꝯmait ad eos. si noti arasse¬
tis inuitula mea non inuenissetis ꝓpoẽm
meam Iriuit itaq uueum sp̃t domimi. de¬
scend̾q aschalonẽ. ⁊ percussit ibi. Yꝯe ui

Expanded text:
cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem meam inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi tri
Abbreviated transcription (Latin):
tumq ueniss inmoute ephaun it̃ faciẽs
⁊declinall panper in doniũ miche. int̾togat᷑
est ab oo. unde ueniss. Qui Rdit leuita sum
de bethleem iuda ⁊ uado ut hĩdem ubipotuero
⁊ utile michieẽ ꝓspexo. mane inquid ap me
lesto michi parens ac tac̃dos daboꝙ tibi per
annos singłos .x. argenteos. at uestem du¬

Expanded text:
 iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem du
Abbreviated transcription (Latin):
cas. Qui Red̾unt ei ꝓpone ꝓblema ut audi amꝰ.
dixitq eis. de comedentee xuut ꝙ̃b. ⁊ de forti
riuit ad uxorem samson. Blandire uiro cuo
⁊ suade ei ut indicet tibi quid sigificec ꝓ¬
inum prĩs tui. anidc̾co uocastinos ad mip¬
tiał ut spoliaretis que fundelat ap sãson la¬
crimas ⁊ querebat dicensioditi me⁊ nõ dili

Expanded text:
erunt ei: Propone problema, ut audiamus. Dixitque eis: De comedente exivit cibus, et de forti mus, dixerunt ad uxorem Samson: Blandire viro tuo, et suade ei ut indicet tibi quid significet pdomum patris tui. An idcirco nos vocastis ad nuptias, ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odi
Abbreviated transcription (Latin):
uxit nos dñis ninc autem d̾eliquit nos ⁊cradidit ĩ
obsecro domine mi quo lib̾abo isił: ecce samilia
mea nsima est inmanasse: ⁊ego insimꝰ ĩ do¬
mopãs mei. Dixitq ei dñs. ego ero tecum ⁊ pertu¬
inquid grãm coram tedamichi signum qd̾ tu
sis quilequeris ad me ne tecedas ninc donec reũ¬
tar ad te portans sactificium ⁊ offeremiistibi. Q

Expanded text:
it in obsecro Domine mi in quo liberabo Israhel ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuinquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
qua msa scid̾ uestim̃ta sua rait. houme silia
mi decepisti me ⁊ derepta esi pãc Aperui enim
os mneum ad domurũ: ⁊ aliud fac̃e nou pot̃o.
au illa ꝵd̾. pat̃ mi si aperiusti os cuum ad do¬
minum. fac mͥ qd̾cimi polutitꝰ es concessatͥ
ultione atq uictoria de hostib tuss. Dixitq ad
pre̾m. s solum michi p̃sta qd̾ dep̾cor. dimitoe
me ut duob m̃sib cirtueam montes ⁊ plan¬
gaia unrgiitatẽ in eam cum sodalib meis
tumq auus cum scciis ac sodalib sins flebat
urginntate suam inmontib expletisq duo¬
b mensib reu̾sa est ad prẽm suum ⁊ fecit el
sicut uoũat: Q̾ ignorabat uirum. ex iñmõs
incrẽpiit murł ⁊ consuetudosuata est. ut post
amnicitalum conuemat inunũ filie urr ⁊ꝑl
adiephxt. quareuades ad puguam cont aluios
amon uocarenos noluiti ut pergeremus
tetum. Igicur icendemus domum tuam qͥb

Expanded text:
qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad Dominum et aliud facere non potero cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad Dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis dixitque ad patrem hoc solum mihi praesta quod deprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus meiscumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibus expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecs increbuit in Israhel et consuetudo servata est ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam quibus
Abbreviated transcription (Latin):
re. descend̾q ⁊ locutus ẽ mulieri que placũat cc¬
rilis cuis. ⁊ poit aliatͦ dies reũtens ut a coperet
amen apum uiore leouis erat. ac fanus tuele
Quecum sũpsus inmauib comedebat inuia
uomiensq ad prẽmsuum ⁊inrem dedit eis ꝑ

Expanded text:
re descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet amen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tee suoentem sainsen. At ulemuontõ dũo ait
ds̃e d̾s m̃s memento mei ⁊ redde̾ minc pristi¬
uam fortitudiuẽd̾s meus ut ulciscar mede hoᷤ¬
tib meis ꝑꝑamissione duoꝵ limimũ unam
ultionem recipiam ⁊ app̃hndeus ambas colup¬
nas quib ĩintebat᷑ domus alt̃amq eaꝵ dextͣ¬

Expanded text:
tem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dext
Abbreviated transcription (Latin):
sue. millecentũ argenteos quos sepetaũas
tibi ⁊ sr̃quib me audieute unmũas. occe ego
heo ⁊ ap̃ me sunt. cui illa Rd̾ bũdictus fuus
meus comino. Reddid̾ gͦ eos matrisue. q̃ dii¬
at ei. consectam ⁊ noui argentũ ħ domino
ut de manu mea suscipiat filius mens ⁊ fa¬
ciat sciple atq conflatile ⁊nunc tͣdouidt̾.
Reddidit gͦ eos marri sue quetulit.co argẽte¬
os ⁊ dedit cos argentano ut fac̃et ex eis. scipti¬
leatq conflatile qd̾ fuit in domo mithe. Qͥ
edicirlam quo incado seperauit ⁊ fecit ephod
sic theraphim .ł. uestem sac̾dotalem ⁊ ydola
Impleitq unius silioꝵ suoꝵ manũs ⁊ fc̃s

Expanded text:
suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur maaceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus
Abbreviated transcription (Latin):
s ħ R̾dit. ecce concipies iparios filĩ:
cane ne uinũ bibas nec sitetam. ⁊ue
aliꝙ uescaris in mn̾do. Erit emm puer
ua areus domum ab infancul sua ex
ut̃o matris sueusq ad diem mortis¬

Expanded text:
spondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus Dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis
Abbreviated transcription (Latin):
melechut s̃uamꝰ ei nõne hic est ipss quẽ de¬
spiciebas. Egrede̾ pugna ccͣ eum. Abiit gͣga
Al expectante sichimoꝵ ppło ⁊ pugnaiit ccͣ
abymelech quipercecurus est eum fugiẽtẽ
⁊m urbe compulit. cecideruntq exparte eiꝰ p¬
lurimmusq ad portam cuntatis ⁊ abymele¬
ch sedit in rampna.  ebul aut gaal uocioᷤ

Expanded text:
melech ut serviamus ei? Nonne iste est populus, quem despiciebas? Egredere et pugna contra eum. Abiit ergo Gaal, spectante Sichimorum populo, et pugnavit contra Abimelech, qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit; cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal
Abbreviated transcription (Latin):
nins ad eos. uidimus enm eram ualde opu¬
leutam ⁊ ulerem. Nolite neglig̾e nolite ces¬
sare camus ⁊ posideamus eam. millus erit
labor utrabimus ad securos in regionẽ
latissimam: tradet q nob domins locũ in qͦ
nuillius tei est penuria eoꝵ que gignuitur

Expanded text:
s ad eos! Vidimus enim terram valde opulentam et uberem. Nolite negligere! Nolite cessare! Eamus et possideamus eam. Nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam. Tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria, eorum que gignuntur
Abbreviated transcription (Latin):
leuatio iaxile. Stiensq ualde al amalut
ad dominum⁊ ait tu dedistimma nus̾ uitui
satutem hanc maxillam atq uictoriam ⁊ en
si morior incidamq inmanus incircumcisoꝵ
aperuit itaq dominus molasem deutem in m¬
mnila asini. ieg̃nde sunt exeo aque. quib ha¬
ristis refcculauit spm ⁊ uires recepit. Idcirto
appellatum est nom̃ loci illiuis muicratts fons
de maxusa usq in p̃sentẽ diem. Indicamtq
istł indieb philutiim. po annis¬

Expanded text:
levatio Maxillae sitiensque valde clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Is
Abbreviated transcription (Latin):
curitatis. Dixtq ad iebee ⁊ salmana quales
sueriuit uiri quos accidistis inthalor. Qui R¬
derunt sumiles tui ⁊ unus ex eis q̃ filiꝰ regis
Quib ule Rd̾. fic̾es mei suriu̾it filii matris mee.
uiuit dominus si seruassetis eos nõ uos octid̾e̾
dixitq⁊epther primogiũto suo surge ⁊nit̾sice cõ
qui nõ edux̃ gladium timetat enim qr pũ ad hc̃
erat. dixeruntq zebee ⁊ salmana tu surge ⁊eͣ
Sinrexit gedeon ⁊ int̾fecit z ebee ⁊ salmana. ⁊ cu¬
lit ortiamenta acbullasquib cossa res alium
chameloꝵ decorari solent. Diicunt q om̃s uiri
isrł ad gedeon dominare nrĩtu. ⁊ filius tuu
⁊ firii filiitii. qr lib̾asti nos de manti in adi¬
q ad eos. umnam petitionẽ postulo a uob̾da
mͥ inaures exp̃daurã. In aures enim aure¬
as hysmahelite hrẽ cõsueu̾ant. Qui rder¬
unt lib̾ atusime dabimius: expandentes q sr̃
tram pallium ꝓ ieceru̾t in eo in aures cepda
⁊ suit pondus postulataꝵ manriũ nulle.

Expanded text:
mana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait: Fratres mei fuerunt, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, etSurrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii tui: quia liberasti nos de manu Maditque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consuerant qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda et fuit pondus postulatarum inaurium mille
Abbreviated transcription (Latin):
seq̃tant᷑. Indieb itnis pugnabant fiui
amon cõ ifrł quib acrit᷑ instantib per¬
rexerunt maiores natu degalaad ut tol¬
lerent in auxiliũ su iepthe de f̾iratob. dix¬
eruntq ad eum. uemi ⁊ esto princeps tnr̃ ⁊
prigna contui fitios amon. quib iue rd̾.
Nõne uos eilis qui odistis me. ⁊erecisti de

Expanded text:
sequebantur in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios Ammon quibus ille respondit nonne vos estis q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ enit uixta cedes. Niniciat᷑q eit sisare qd̾ ascẽdi ᷤ¬
s barach filius abioem enĩ in mõtẽchabor ⁊
cong̾gauit nongentos falcatos curtꝰ ce̾mq
ex̾cctũ de asserotħ geutium ad torrẽtẽ cỹson.
Dnacq delbora ad barach. Ourge. ħ est eiumdies
inqua tradidit dominꝰ sisaram inmanꝰ tuas.
En ipe estouctortiuis. Nesceud̾ itaq tanach oemõ¬
techabor.⁊ .x. milia pugnatoꝵ dimeo pert̾ruitq

Expanded text:
es nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo pert
Abbreviated transcription (Latin):
cendutis ap̃nos qui respondemit ut ligemꝰ
samsonem uenimꝰ ureddamis ei. quĩ in no¬
b operatus est. Descenderuntg toramilia ni¬
roꝵ de uida ad specum siliscis ethan. dixerc̃¬
ꝙ ad samson. Nesais qd̾ phẏlistum imꝑent
nos. quares fac̃euolinsti: Quit ille ait. si¬
cut foeunt mn̾ teci eis ligare inquiũt ce ueni

Expanded text:
ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te veni
Abbreviated transcription (Latin):
uroissent qui hĩtubant int᷑re sicuimoꝵ ing̾t¬
si sunt phanum deism bercch ubi fedꝰcũ eo
pepigant: exeolocus noiũ acceperat qui euit
uiros curris sichimoꝵ parit̃ cõglobatos as¬
cend̾ in montẽ selmon cum om̃i ppło suo ⁊
arepta securi p̃cidit arboris ramum impo¬
situmꝙ ferons hum̾o dixit ad saios: ad me

Expanded text:
bant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod me
Abbreviated transcription (Latin):
q eit gedeon filius iolas insenectute bona
⁊ sepultus est insepulcto ioas prĩs sui ephra
de familia ezii. posꝙͣ aut̃ motiuis est gedeõ
aũsi sunt filii ifrł i fornicati cum ua alim ꝑ¬
tuiseruntq cumbaal fedus uteec eis ĩ dm̃:
uec tecordati sunt domumidei si qui eruit
eos demanuinimcoꝵ suoꝵ onsium petcur

Expanded text:
que est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in deum nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eo
Abbreviated transcription (Latin):
tis peo: gmi adusariut est eius moriat᷑ ati quͣ
lux crastinsuemas. Si d̾s estiundicet. se de eo
qui suffoditaram eius. ex illodie uctatus eist gede¬
on ioroboal eo qd̃ dixiss ioas ulciscatur se deeoba¬
al crm suffodit altareeuis. Igitur onñs madian
⁊ amaiech iorientales ppsi congregati sunt simł¬
le iezrael. spt domim implenit gedeon quidan¬
gens bucrina. conuanuit domum abyzet ut
nassem qui ⁊ ip̃e secutus est etum ⁊ alios uimcios ĩ
aser i zabulon ⁊ neꝑtalim qui occurreriun ei.
Diatq gedcon ad domnrũ. Si saluũ facisper ma¬
num meam ppłm istł sicut locutus es ponam u¬
ellus ioclane in area. si ros in solo uerlere fuit.
⁊ in onsi t̾ra siccitas. sciam qd̾ per manũ meansic
loaitꝰ es lib̾abis isrł. stm̃q est ita ⁊ de noctecõsur¬
getis exp̃uo uelłe concamtore upleuit. Diatq
uursus ad dominũ. Ne iascatur furortuus crͣme
si ad huc semes contem ptauo signumqͥrens ĩ
uelłe. orout solum uellus sicc̃ sit iomĩs t̾raro¬

Expanded text:
eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simuit Gedeon, qui clangens buccina convocavit domum Abiezer, ut nassem, qui et ipse secutus est eum; et alios nuntios in Azer et Zabulon, et Nephtalim, qui occurrerunt ei.dixitque Gedeon ad Dominum si salvum facis per manum meam Israhel sicut locutus es ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis Israhel factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevit dixitque rursus ad Dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra ro
Abbreviated transcription (Latin):
inicorpore statimꝙ ꝑseretanature alu sfrora
ꝓtuperunt. Aioch autem a ausis diligentissiẽ n¬
tiis cenacłi ⁊ obsinatis sera per postic̾ egrenus
eit. s̃ ucq regis ingressi uidetunt dansas forã
cenacłi atq oixerunt forsitar pͣgat alnum ĩ
eiliuo ornacło expectantesq diu donec etubes¬
c̃ent undentes ad̃ ulłs apperret aanẽculerũt.

Expanded text:
 secreta naturae alvi stercora proruperunt Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubiculo expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret
Abbreviated transcription (Latin):
uenitq insetrath ⁊ statim in somut bucia ĩ
monte efframi descenderuntq cum eo filii
issł ip̃o infronte gradiente quidixt ad eos. Se¬
quiminime: tradid̾ enim dominus ĩ nncos
nros moabitas inmanus mrãs. Decenderunt¬
q poit enm ⁊occupailunt uada lordains que

Expanded text:
venitque in Seirath et statim insonuit bucina in monte Ephraim descenderuntque cum eo filii Israhel ipso in fronte gradiente qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ adeum p̃cep̃tͥ dominꝰ dr̃ isrł. Uade ⁊ duc exͣ¬
nacor de filis neptalu de filiis z abuion. Ego
autemducamad de inlocotortentis ꝙson sisa¬
ram principem ex̾citus iabm ⁊ aurus euis ac
omnẽ multitudinẽ ⁊ tindã eos nmamitua.
Diatq ad eam tarach. s inenis iec̃uadã. Si no¬

Expanded text:
uc exenatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon ego autem ducam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac
Abbreviated transcription (Latin):
minamis iabin regischanaan qui regnauit
inasor hiinq ducẽ ex̾citus sui noĩe sisaram:
iuitq filii ifrł ad dominũ. Nongentos enĩ heãt
falcatos currus ⁊ per .xx. annos uehem̃t̃ opps¬
serat eos. Euit aũt celbora ꝓphetes uxoria pi

Expanded text:
in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram runtque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eos erat autem Debbora prophetis uxor
Abbreviated transcription (Latin):
at itm ⁊doceat nos quid nos debeamtus
fac̾e de pu̾o qui n ascitirrus est. Seandl¬
urtq domimis fcantẽ manuie ⁊ appa¬
iuit turiu̾ angłs dominiuxorienis sedenti in
agro. Mamicaũt maritus eius nõ erat cura ea
Q uecumudiss angłm festiuaint ⁊cucurcit
ad uirum sus̃. innicianitq ei dicens. ecce ap¬
pariuit michi uir quem uuderam qui sur¬
rexit ⁊ secutus est uxorem suam. Ueniensq
ad uit̃ dixit ei tues qu licutus es mulier.
ille Rdit. ego sum cuimanue qñ inquid ser¬
mo ams fũit expletus quidus ut faciã puer
ant quomodo se obs̃uare debebit. Dizatq ange¬
lus domiini aut manne ab ꝯm̃b que locut
sum uxoritue ab stineat sc ⁊quidꝙͥ exiu¬
nea nasainir non comedat. Uinum ⁊ ciseram
non bibat. nullo nescatur in mundo ⁊ qd̾ ei p̃ce¬
pi impleat atq custodiat. Thatitiq manue ad
angłm dominobsecrodent acquirsdas p̾cib me

Expanded text:
mus facere de puero qui nasciturus est exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelum festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodiat dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas p
Abbreviated transcription (Latin):
in iuditio ambłatis innialoquini ubicolii
sunt currꝰ ⁊hostium suffocatꝰ est ox̃citus. Ibi
uartẽtiur iusitie domini ielem̃te insortes is¬
raet ĩ tnc asceud iꝑłs domini ad porias ⁊ opte¬
mnt puncipatum. Surge surge deltora sirge

Expanded text:
ini. Ubi collisi sunt currus, et hostium est suffocatus exercitus, ibi narrentur justitiae Domini et clementia in fortes Israel. Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum. Surge, surge, Debbora, surge
Abbreviated transcription (Latin):
x. milia remanserunt. Dixitq dñs ad gedeon
ad huc ppłs multꝰ est duc cos ad aquas ⁊ibi pro¬
babo itlos. ⁊ dequo dix̃o tibi ut tec̃uadat ipe ua¬
dat que tre ꝓhibu̾o ip̃e reũititur. cumq descẽ¬
dis ppłs ad aquasdiat dñs ad gedcon qmiina¬
nii ilingualambĩnurt a quas sic̃ solent caties
laniẜe sepetabeos scorsum qui aũt cutnatis
genib bib̾int malc̃a parce erũt. fuit itaq n¬
um̃us eoꝵ qui manii adeos ꝓiciente aquas
lambũant. cce .iiiii. om̃is aũt religna mislti¬
tudo floxo poplite bib̾at. ⁊ an dominus ad gede¬
on intrescentis mris qui ambulaũunt aquas

Expanded text:
 milia remanserunt dixitque Dominus ad Gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatur cumque descendisset populus ad aquas dixit Dominus ad Gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erunt fuit itaque numerus eorum qui manu ad os proiciente aquas lambuerant trecenti viri omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat et ait Dominus ad Gedeon in
Abbreviated transcription (Latin):
diuitit spolia ipuichima feminaꝵ. eligit᷑
ei uestes diũcoꝵcoloꝵ sysaretraduntur in
p̃dam ⁊ suppellex uaria ad ornanda cõgerit᷑
Sic pereantouĩs muicitin dontine. Quiã
diugutte sicut solin ortu suo splendet ita
rutaent qmeuitq fra per .x. annos.¬

Expanded text:
dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilent quievitque terra per
Abbreviated transcription (Latin):
tumcastroꝵ hostiliũ. Oriña itaq castra cur¬
bata sunt iuctisemntes ululantesq fuge¬
n̾perconantes. Inmisitq dommꝰ gladium
m omĩb castrii ⁊ mutua secede truncabant.
fugientes usq ad bechsa: ⁊crepidmẽ ad en¬
mẽla inthebath. conelamantes aut uni de
istł de neptalim ⁊ asser ⁊ omũ manasse potreq̃

Expanded text:
castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugenis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali
Abbreviated transcription (Latin):
ne meliorẽ racenus effimm uindenuis ab¬
yezer. In mans mrãs trudid̾ dominus pͥn¬
cipes domitꝰ madian oreb ⁊ zeb. Quid tale
facere potin quale nos fecuti. qd cumlcrutꝰ
eet requieuit sĩc eoꝵ quotumebant contra
eum. cumq uenisł gedeou ad iordane tran¬
sunt eũ cum. croniris qui secum etant ipre
lassitudine fugientes persequi nõ pat̃ant.

Expanded text:
 racemus Ephraim vindemiis Abiezer in manus vestras tradidit Dominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes
Abbreviated transcription (Latin):
struera lignoꝵ que de nemore suctid̾is. Assu¬
mptis igr̃ gedeon .x. uiris de suis suis fecit sic̃
p̃ceperat dominus er Tunent autem domum
prĩs siui i homines illuis auitatis perdiem no¬
rrexssenit uni oppidi euis mane. Uidetunt de¬
structam aram baal lucumq succisum ⁊ ta¬
urum aifm impsiarmi sr̃ altare gł cunc edi¬
ficatum erat. dnoenuntq ad mincẽ. Quis h̃

Expanded text:
re succideris adsumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat Dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem farrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis
Abbreviated transcription (Latin):
domim pax uiq inp̾sentem diem. sumq ad¬
huc esset inesfra que est familia ezri. Ilocte il¬
la dixit dominus ad eum. tolle tanr̃ patristi
al que est prĩs tui ⁊ nemiis qd̃ arta arã ẽ succi
de iedacas altare dommodõ tuo insumitate
petre hiuut r̃ qm̃ aute sacrisicium posuisti

Expanded text:
Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri nocte illa dixit Dominus ad eum tolle taurum patris tual quae est patris tui et nemus quod circa aram est succide et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae h
Abbreviated transcription (Latin):
do adme̾nitionẽ cad̾et. disata aist sugiens per¬
uent adtemoruumm i abei uxoris abñcinei.e¬
rat aũt pax it̃ iabui regẽ aior ⁊ domũ ab̾ꝙ̃nei
Egressaẽ gͣlanel iunoccursum sisare dixit adeũ
nitra ad medũenu: intra ad meneameas. Q
ing̾ssus tab̾nałm enis ⁊ opertus ab ea pallio: dix̃
ad eam. domithi obsetro pauluũ aque. qr uul¬
de cicio. Que aperuit utre lactis ⁊ ded̾ ei bib̾e ⁊ o¬

Expanded text:
giens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit utrem lactis et ded
Abbreviated transcription (Latin):
ges ⁊pugnau̾unt. pugnasunt reges chaua¬
au ⁊ inthane mxta aquas maiedon ⁊ tam̃ ni¬
cħ cusere p̃cantes de celo dimitatum est cõtra
eos. stellemanentes mordine suo ⁊ tarsu. ad¬
usus sysaram pugnau̾unt. torrens cysontrax̃
tadaño eoꝵ. correntcadumin correns ꝙyson
contulca anma mea robustos ungłe equoꝵ
cetiderunt fugientib inpetu ⁊ per p̃ceps ru¬
entib fortissimis hostium. Malediate t̾re i
croth diat angłs domini maledicute hĩtato¬
rib eiuis qui a non uenerunt ad anxiliũ
omues miiieres iahel uxor aber cynei bndicat᷑
uitab̾uaculo suo aquampetentriacdedit ⁊ ip
manum misic addanũ ⁊ dextram ad fabroꝵ

Expanded text:
reges Chanaan in Thanach iuxta aquas Mageddo et tamen nihil tulere praedantes de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt torrens Cison traxit cadavera eorum torrens Cadumim torrens Cison conculca anima mea robustos ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostium maledicite terrae Meroz dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et imanum misit ad clavum, et dextram ad fabrorum
Abbreviated transcription (Latin):
ierł tradidit eos in manus oĩpientium. qͥ
cepetunt eos ⁊uendid̾ ut hostib qui habi¬
tatant per gyrum nec potuerunt resiffe:
adũsarus suis. s quoꝯ perge uolnnssent ma¬
nus domini sr̃ eos erat. sicut locuiꝰ est ⁊ uira¬

Expanded text:
el tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis sed quocumque pergere voluissent manus Domini erat super eos sicut locutus est et iura
Abbreviated transcription (Latin):
um qui hicabat in ebioti cuius nom̃ suit an¬
nquitus cariathat le percussit sicai ⁊ achi¬
man uholmachi atq in deꝓsectus abiit
ph. Qui pertisserit catathsepher. ⁊ uastaũ¬
it eam daboei axam filiã meam unporẽ cũ¬
q cepis eam otholinel filis ornech f̃ cale¬
phumior ded̾ ei axam filiam suã cõsugem
sedens in asfuo. Dixit ei caleph.  hastes. dc

Expanded text:
ebron: cui nomen fuit antiquitus Chariatharbe: et percussit Sesai et Hayman et Tholmai. atque inde profectus abiit ph. Qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At
Abbreviated transcription (Latin):
loci ułius elentium siuc lacrimaꝵ immolau̾¬
unitq sbi hostias domino. Dunisit gͦiosue ppłm
⁊ abierũt sli istł imusquisq in possenionem
suam ut optiũenteam. Oiueruitq diso cuctiᷤ
dieb iosue ⁊ seraoꝵ quilongo posteum inxerc̃
tp̃r ⁊ uouerunt orsa operadomini magnaq̃
fec̾at cum isrł ¶Nortuus est aũt iosue silius

Expanded text:
loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntque Domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera Domini quae fecerat cum Israhel mortuus est autem Iosue filius
Abbreviated transcription (Latin):
rael per illum mun̾a eglon regl moab
qui feait sibi gladium. anciptrem hñtẽ
inmedio capulum. longitudinis palie
manus ⁊ accuitus est eo sb̃̾e sagum inde¬
xero srinore obtułitq nineta eglon resi
moal. Enic auten egl on cassus nimis cunq ob¬
⁊ rxil sus degalgalis ubi erant ydola dixit ad regem.
u̾bimi secerum hõo ad te orex ⁊ ille iperait si¬
lentium. egressisq om̃ib quiarca eum erant.I¬
gressus est a loth ad eum. sedebataũt mestino
cenado sorus dixita. U̾bum diũ ixo ate. Quistatĩ
surrex de chadno exceuditq aioth sinistram in¬

Expanded text:
rael per illum munera Eglon regi Moab. Qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmae manus, et accinctus est eo subter sagum in dextro femore. Obtulitque munera Eglon, regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obsus de Galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingressus est Ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum Dei habeo ad te qui statim surrexit de throno extenditq
Abbreviated transcription (Latin):
mierłm usq inp̃sentẽdiem. Nomus quo iose¬
pħ asceudit in bechel fuitq dominꝰcum eis.
Nlamcumobsiderent urbenque prius uccabRͤ¬
luza: inderunt hominẽ og̾dientem decinitace
dixerut̃q adeum. ostende nob̾ introitum ciiui¬
tatis ⁊ faciemus decum iniãm quitum ostẽ¬
diu eis parcusserunt urbẽ more gladis. hõmẽ
aut̃ illũ ommẽ cognationẽ eius dimisert. Qͣ¬

Expanded text:
em usque in praesentem diem domus quoque Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordiam qui cum ostendisset eis percusserunt urbem in ore gladii hominem aut
Abbreviated transcription (Latin):
dtes de medio ouoꝵ montium: ⁊ monteᷤ
monde erri. Inquadriga prima equ
am uarii fartes. Et Rdi ⁊ dyx ad ange¬
lum quiloãtat᷑ inine. Q uid suut hͣ¬
ait ad me In sunt .iiii. uenti celi qͥ
egredientur ut stent coram duãtore
mnũset̾re inqua erant equi iungri
eg diebautur int̾ram aquilouis ⁊
albi eg̾issi suut post eos ⁊ uarii eg̃ist
st̃ s adtram auari. Quiautonier

Expanded text:
 medio duorum montium: et montes, montes aerei. In quadriga prima equiqui varii fortes. Et respondi, et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quid sunt hait ad me: Isti sunt quatuor venti coeli, qui egrediuntur, ut stent coram Dominatore omnis terrae. In qua erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis: et albi egressi sunt post eos: et varii egressi sunt ad terram au
Abbreviated transcription (Latin):
numꝓpbãpprioꝵ. Et fcã est indig¬
natio magtia a dominodõ ox̃citirũ
Et factum ÷ sicut locut᷑. ⁊ sicut nõ au¬
dierunt sic clamabund tuõ exaudi¬
am diat dominus ex̃cititm ⁊tisꝑ¬
sieos per omĩa regna auenguaiũt
itra deiolata ⁊̃ ab eis eo qd̾ nõ oet̃

Expanded text:
 et facta est indignatio magna a Domino exercituum. Et factum est sicut locutus est, et non audierunt, sic clamabunt et non exaudiam, dicit Dominus exercituum. Et dispersi eos per omnia regna quae nesciunt, et terra desolata est ab eis, eo quod non esset
Abbreviated transcription (Latin):
pamgregem. ⁊ succidi tres pastores
inmense uno. ⁊ cantracta ÷ auima
mea ieis. diquid̾ ⁊ aĩa eoꝵ nariauit
ininc ⁊ dixi non pascam uosqr mo¬
⁊ relicun deuorent unusqͥsq carnem
ꝑuim sui ⁊ tull uirgã meã que uoca¬
batur decus ⁊ abscidi eam ut irritũ
fac̾ent fedus meum qd̾ pert᷑si cum

Expanded text:
uccidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moet reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq adorassent dĩti ⁊ gtas egiitent osedert̃
tunc simiens cobiac defelle piscis linimitocłos
patris si ⁊ custunut quasi dimidiam fere hor¬
am ⁊ cepit albugo ex ccłis eius qͣisibrana oui
egredi qmͣ app̃hũdens tobias traxit. auodis eiꝰ
satunq uisum receꝑit ⁊ głiacabant d̾m ip̃e ui¬
deł ⁊ uxor eius ⁊ omñs quiscicbant eum. Dicebat
receperat agabelo. ⁊ narrauit parentio sui
omnꝰa bñsicia d̃i que feciss circa eum per hoĩẽ
qui enm dux̃at. Ueneruntq achior ⁊ naboth. ⁊¬
sobrim tobiegandentes adtobiami congͣtu¬
lautes ei de omĩb toĩs que cuta illum ostẽder¬
at dr ⁊ per .uii. dies epłantes cum gandio ui¬
arigno ganisi sunt
unc uccauit ad setobi as filisi siuimi: dix̃q

Expanded text:
ias egissent, consederunt. Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et coepit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi. Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis ejus, statimque visum recepit et glorificabant Deum ipse videlicet et uxor eius et omnes qui sciebant eum dicebatqupecunia quam receperat a Gabelo et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae gaudentes ad Tobin congratulantes ei de omnibus bonis quae circa illum ostenderat Deus et per septem dies epulantes omnes gaudio magno gavisi sunt tunc vocavit ad se Tobias fil
Abbreviated transcription (Latin):
angłm ⁊ dixtͥ ei. obsecrot̾e ozaria sr̃ ut
dicas mͥ qd̾ remedium hẽbunt uta que
de piscẽ iꝰnare insisti. R densq dyxit ei
cordis enis partitłam si st̃ carbones potia
sue anurosiũ amuliere ita ut ultra ñ
ocłos inqnib au̾it albugo ⁊ sanabunt᷑. ⁊̃
diat ei tobias uli uis ut maneamis. Re¬
densq angłs ait. Est hic raguel noiẽ li
ꝓxinquus decribu tua ⁊hic ht̃ filiam no¬
sb̃a enis. ⁊ oportet eam te accipere Oingẽ.
p̾ete gͦ eam apatre euis ⁊ dabit eam tibi
lus rapbael dixct ei. Audi me ⁊ ostendam
tibi qui sunt qͥb pualere potest demoni
um meos qui conuigia ita suscipint᷑ ił
dĩn ase ⁊ asua mente excludant. ⁊ sue¬

Expanded text:
obsecro te Azarias frater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iussisti respondensque dixit ei cordis eius particulam si super carbones ponas sive a viro sive a muliere ita ut ultra non oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam noa ejus, et oportet eam te accipere conjugem. Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in lus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus praevalere potest daemonium. Hi namque qui conjugium ita suscipiunt, ut Deum a se et a sua mente excludant