comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bianus dirit. Quid ꝓfiteris:
ffabianus dixit. Ignoras ꝙ ĩ
rentur. ẽ orquatus ait. Hic
magr̃ meus est. ip̃e me semp
docint. Que hunc uideo facere
necre est ur et ego hec faciã. Ffa¬
bicnus conu̾sus adbeatũ sy

Expanded text:
atus. Quid profiteris? Fabianus dixit: Ignoras quod rentur? Torquatus ait: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit; quod hunc videro facere, necesse est ut hoc faciam. Fabian
Abbreviated transcription (Latin):
ter disponensq om̃ia. Uemi addo-¬
cendum nos uiam prudentie ã
adonai ⁊ dux domus isrl
brachio extento. Antienne
randũ nos. iã noli tardare. aut̃

Expanded text:
ter, disponensque omnia, veni ad docendum nos viam prudentiae. Ant. O Adonai, dux domus Israebrachio extento. Ant. O ranos, jam noli tardare. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
Laueamus ig̃r ꝑfidũ. caueamꝰ
fluctuemus. Ergo non turbatur
her nanis ĩqua pudẽtia naui-¬
gat. Abest ꝑtidia: fides spirat
Quẽadinodũ eĩ turbari poterat:
cui preetat ie ⁊̃ qͦ eccl̃ie firma¬
mentũ est. Illic ergo turbatio:
ubi modicafides. Hic securitas:
ubi ꝑfecta dilectio. a ħꝰ aͤA scen¬

Expanded text:
Caveamus igitur perfidum, caveamus Caveamus igitur perfidum, caveamus fluctuemus plurimi. Ergo non turbatur haec navis, in qua prudentia navigat, abest perfidia, fides aspirat. Quemadmodum enim turbari poterat, cui praeerat is, in quo est ecclesiae firmamentum? Illic ergo turbatio, ubi modica fides: hic securitas, ubi perfecta dilectio. Den
Abbreviated transcription (Latin):
dormiat xp̃s: audistis
dicentẽ in ꝓpħ̾a. Ego dormio
et cor meum ingilat. Et sc̃s
math̾s recte non p̾t̾inictẽdũ
putaint et̾ne iudiciũ potesta¬
tis ubi ĩperauit uentis. Non
est em̃ hũana doctrinã. sicite
audistis iudeos dic̾e uerbo. spi¬
iestatis insigne. ꝙ turbatũ
sedatur mare. et diuine uocis
ĩperio obsecũtur elemẽta. at
insensibilia sensũ accipiunt
obsequendis. Diuine mift̾iuĩ
gr̃e reuelatur. qd̃ Auctus mi¬
tescunt scl̃i: u̾bo ĩmũdus sp̃s
cõquiescit. Nõ alterũ alt̾o re¬
flectitur. sutrũq celebratur.
Habes miraculũ in elementis.
h̾es documẽtũ in mist̾iis. ix.lc.¬
xgo qui a sc̃s mathxus
illam prelibauerat sc̃s lucas cã
sibi nauiꝰ in qua petrus pascetꝰ
elegit. Non turbatur ista que
petrum h̃e. tuebatur illa q̃ nidã
h̾e. Et si multa illic discipłoꝵ
merita nauigabãt. tamen adh
eã ꝑfidia ꝓditoris agitabãt
In utraq petrus. Sed qui sius¬
nitis firmus est turbatꝰ alies

Expanded text:
dormiat Christus, audisti dicentem in propheta: eo dormio, et cor meum uigilat. et sanctus Matthaeus recte non praetermittendum putauit aeternae indicium potestatis, ubi imperat uentis. non est enim humana doctrina, sicut audistis Iudaeos dicere: uerbo impeiestatis insigne. quod turbatum sedatur mare et diuinae uocis imperio obsequuntur elementa atque insensibilia sensum accipiunt obsequendi, diuinae mysterium gratiae reuelatur, quod fluctus mitescunt saeculi, uerbo inmundus spiritus conquiescit, non alterum refellitur, sed utrumque celebratur. habes miraculum in elementis, habes documentum in mysteriis. ergo quia sanctus Matthaeus illa praelibauerat, sanctus Lucas eam sibi nauem, in qua Petrus piscaretur, elegit. non turbatur ista quae Petrum habet, turbatur illa quae ludam habet. etsi multa illic discipulorum merita nauigabant, tamen eam adhuc perfidia proditoris agitabat. in utraqmeritis firmus est, turbatur alienis.
Abbreviated transcription (Latin):
tino fidẽ catholicã constantis¬
sune defensaret. et liberium
ppͣm dolor et arriaue ꝑfidie cõ¬
sensisse ab irato constantino
ĩpatore arriano includitur
in quodam cubiculo domus
sue. habente in latitudine pe¬
ibi mensib in or̃one constãt̾
ꝑseueraint ⁊ nono decimo la¬
lãs septẽbris post menses sep¬
tem adhuc tũ in clusus dormi¬
tionẽ accepit. Cunus corpus
collegerunt in cripta iuxta
corpus beati sixti mrͣis ⁊ ep̃i
ubi et titulum ipĩus scriben
beati eusebii eadẽ cripta ubi
euu condiderunt precepit ui¬

Expanded text:
tio, cum fidem Catholicam constantissime defenderet, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pediebus in oratione constanter perseveravit. Et nonodecimo Kalendas Septembris, post menses septem, adhuc tamen inclusus, dormitionem accepit. Cujus corpus collegerunt Gregorius et OrUbi et titulum ipsius scribentbeati Eusebii, in eadem crypta ubi illum condiderant praecepit vi
Abbreviated transcription (Latin):
E dixit eis. Ille que
queritis. apud nos
hesterna die martirio est n¬
quẽ nos q̃rimus adulter est
et ebriosus. Dicit eis ille. Uem¬
te ⁊ uidete eum. Cumqz osten¬
et preciosissi mũ caput eius
dixerũt ei. Iste est quẽ quert¬
mus. Petunus ut des nobis
eum. Qui respondit. E gogra¬
tis nobis corpus enis daie
non possum. La uni le¬
Lli autẽ dantes ei quĩ
s ꝑunt corpus sancti martiris
ẽt ungentes eum aromaidl
inuoluentesq tunite ami
preciosis. posuerũt illui
lasterua. ⁊ sie reuerteban
gnudentes ⁊ edonficante
deni. Angelus autẽ dñ
parens domine quonda

Expanded text:
 dicit eis: Ille quem quaeritis, apud nos hesterno die martyrio est fquem nos quaerimus, adulter est et ebriosus. Dicit eis ille: Venite, videte eum. Cumque ostenet pretiosum caput ejus, dixerunt ei: Iste est quem quaerimus; petimus ut des nobis eum. Qui respondit: Ego gratis corpus ejus dare vobis non possum. Illi autem dantes ei solidos perunt corpus sancti martyris, et ungentes aromatibus, involventesque linteaminibus pretiosis, posuerunt illud in basterna, et sic revertebantur gaudentes et glorificantes Deum. Angelus autem Domini apparens dominae
Abbreviated transcription (Latin):
e uile aliquid puta¬
res quale cõsueusti¬
¶ e srgitare cũ uerba humana
solebas audire: audi quid
cogites. Dens erat u̾bũ. Exeat
nunc nescio quis ĩfidelis ar¬
rianus: et dicat quia uerbũ
dei factum est. Quom potest
est uerbũ uerbi ꝑ qd̃ fcm̃ ẽ illud:
ip̃m dico ego unicũ filiũ dei
Si au̾t non dicis u̾bũ uerbi:
Non eĩ ꝑ semetip̃m fieri potu¬

Expanded text:
e vile aliquid putares, quale consuevisti cogitare, cum verba humana soleres audire, audi quid cogites: Deus erat Verbum. 11. Exeat nunc nescio quis infidelis Arianus, et dicat quia Verbum Dei factum est. Quomodo poteest Verbum Verbi, per quod factum est illud, ipsum dico ego unicum Filium Dei. Si autem non dicis Verbum Verbi, Non enim per seipsum fieri potu
Abbreviated transcription (Latin):
uibi incertus euentus. La ic.l¬
Iur emĩ diuicias tuas esti¬
mes cũ tibidñs etiam
uictũ cum cetĩs aĩantib uolu¬
erit esse cõmunẽ. Ines crli sp̃ile
sibi nil uendicant. et ideo pabi¬
lis indigere nescuĩt: qr aliis
Si autem fenũ qd̃ hodie ẽ ⁊ cras
ĩdibanũ mittitur: deus sic restit
Bonus quidẽ sermo atz moralis:
uel iuxta lr̃am qr ad staturã
corporis nr̃i uel spualiter que
supra mensurã stature nr̃e sĩe
dei fauore nichil ualeamꝰ adiũ¬
gere cõparatiõe nos floris ⁊ fe¬
in sermo diñcus ꝓuocauit. Qd
emi tam morale ad ꝑsuasio¬
nem quã cũ uideas qd̾ ctiã que
sunt irrationabilia sic dei ꝓui¬
dentia uestiãtur. ut nullo horũ
uel ad gr̃am egeant uel ornatũ
multomagis rationabilẽ homi¬
ne si omnẽ sui usũ in deo col¬
locet nec studio mutãdi molet
fidem nũꝙͣ egere possit. eo qd̃
iure p̾sũpserit de fauore diui¬

Expanded text:
ubi incertus euentus. cubi incertus euentus. cur enim diuitias tuas aestimes, cum tibi deus etiam uictum cum ceteris animantibus uoluerit esse conmunem ? aues caeli speciale sibi nihil uindicant et ideo pabulis indigere nesciunt. quia non si autem faenum, quod hodie est et cras in clibanum mittitur, deus sic uestit. bonus quidem sermo atque moralis, uel iuxta litteram, quia ad staturam corporis nostri, uel spiritaliter, quia supra mensuram staturae nostrae sine dei fauore nihil ualemus adiungere, conparatione floris et faeni sermo dominicus prouocauit. quid enim tam. morale ad persuasionem, quam cum uideas quod etiam quae sunt inrationabilia sic dei prospicientia uestiuntur, ut nullo usu uel ad gratiam egeant uel ornatum, multo magis credas rationabilem hominem, si omnem sui usum in deo conlocet nec studio nutandi uiolet fidem, numquam egere posse, eo quod iure praesumserit de fauore diui
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ moralius ad faciendã fidẽ
oĩa credentib a deo posse cõfer¬
tale collegiũ aĩe corporisq cõ¬
tubermo federatũ sine nr̃o la¬
bore ꝓpetui nec salutaris deẜit
usu alimenti. insi cũ uenerit
dies sup̾ma moriẽdi. Eñ igr̃
aĩa ĩdumento corporis uesti¬
atur: ut bigore aĩe corpus
animetur: absurdũ ẽne no
defuturam: qui uiuendi uigẽ
onsiderate ĩ quit uolati¬
lia celi. Magnũ sane et
aptũ qd̃ fide sumamꝰ exẽplũ
Nam siuolatilib celi qͣb nul¬
lũ ex̾ciciũ cultionis. nullꝰ de
messiũ fecũditate ꝓuentus ẽ.
ĩdeficientẽ tĩ ꝓuidẽtia duina
largitur alimoniã. uerum est
causam iopie nr̃e auariciam
uideri. Et enĩ illis iocuro sine¬
labore pabuli usus exuberat. ꝙ¬
fructus sibi cõmunẽ ad escam
datos speciali quodã nesciũt uẽ¬
dicare dñatu. Nos cõmunia ãt¬
misimus: dũ ꝓpria bendicamꝰ
Nã nec ꝓpriũ quicꝙͣ est ubi ꝑpe¬
tuũ nichil est. nec certa copia

Expanded text:
m moralius ad faciendam fidem omnia credentibus a Deo posse confervitale collegium animae, corporisque contubernio foederatum sine nostro labore perpetuat, nec salutaris deficit usus alimenti, nisi cum uenerit dies suprema moriendi. cum igitur anima indumento corporis uestiatur et uigore animae corpus animetur. absurdum est ut putemus, qui uiuendi iugem onsiderate inquit uolatilia caeli. magnum sane et aptum quod fide sequamur exemplum. nam si uolatilibus caeli. quibus nullum exercitium cultionis, nullus de messium fecunditate prouentus est, indeficientem tamen prouidentia diuina largitur alimoniam, uerum est causam inopiae nostrae auaritiam uideri. etenim illis idcirco inelaborati pabuli usus exuberat, fructus sibi communem ad escam datos speciali quodam nesciunt vindicare dominatu; nos communia amisimus, dum propria vindicamus; nam nec proprium quidquam est, ubi perpetuum nihil est; nec certa copia,
Abbreviated transcription (Latin):
dubio sciret quia nõ eet locus
ubi nõ eẽt deus. Ex magna
lutem itaq filio petiit ⁊ tñm
fide dubitauit. quia eũ ad quẽ
renerat ⁊ potentẽ ad aurandũ
credidit. ⁊ tnĩ moriẽti filio esse
absentem putauit. La ix.
ed dñs qui rogauit t
uadat qr nõ dẽsiit ubi
ĩuitatur indicat solo insu salu¬
tem reddidit: qui uolũtate oĩa
arauit. Qua m̾ re hoc nobis so
uemam ⁊ curabo eũ. Quid est
ꝙ regulus rogat ue ad eiꝰ film̃
ueniat. ⁊ th̃ corporaliter ⁊re-
recusat. ad seriũ uero cẽturio¬
nis nõ ĩuitatur. et tñ me se cor¬
poraliter pollicetur. Iseguli fi¬
lio ꝑ corporalẽ presentiã nõ
dignatim adesse. cẽturionis
seruo nõ dedignatur occurrere
ram qua ad ymaginẽ dei fã
sumus: s honores ⁊ diuicias

Expanded text:
dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna lutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit Deum . Sed Dominus qui rogatur ut vadat, quia non desit ubi invitatur, indicat: solo jussu salutem reddidit, qui voluntate omnia creavit. Qua in re hoc est nobis solveniam, et curabo eum . Quid est quod regulus rogat ut ad ejus filium veniat, et tamen corporaliter ire recusat; ad servum vero centurionis non invitatur, et tamen se corporaliter ire pollicetur? Reguli filio per corpdignatur adesse, centurionis servo non dedignatur occurrere.ram, qua ad imaginem Dei facti sumus, sed honores et divitias
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacerdotes eos miserit. ix cũ
irent mũdaretur. Nullũ eorũ
quib corporalia hoc bñficia
prestitit inuenitur misisse ad
sac̾dotes: insi leprosos. Iam ⁊
illũ a lepra mũdanerat cui
dixit. Uade oñ de te sac̾doti ⁊ of¬
fert pro te sacrificiũ qd̃ prece¬
pie moises ĩtestĩoniũ illis. Q
significet. Non enĩ sanati s
mundati dicũtur qui ea carue¬
rũe. Coloris quippe uiciũ est s
non ua litudmis au̾s ĩtegrita¬
tis sensuũ atz mẽbroꝵ. Leprosi
ergo nõ absurde ĩcelligũtur qui

Expanded text:
dotes miserit, ut cum irent, mundarentur. Nullum eorum quibus haec corporalia beneficia praestitit, invenitur misisse ad sacerdotes, nisi leprosos. Nam et illum a lepra mundaverat, cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses in testimonium illis . significet. Non enim sanati, sed mundati dicuntur, qui ea caruerunt. Coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membrorum. Leprosi ergo non absurde intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
taest. Itaq et paulus uoce dm̃
audita. quid me ꝑseq̃ris. e ego
us ad ananiã tam̃ missus est
ut illo sacerdotio qd̃ in eccł̃ia cõ¬
stitutũ est sacramentũ doctrine
fidei ꝑciperet. et berus enis app¬
laretur color. Non quia nõ po¬
test ꝑseip̃m dñs oĩa face: nã
quid alius hec facit. etiã in eode¬

Expanded text:
ta est. Itaque et Paulus, voce Domini audita, Quid me persequeris? ego eris : ad Ananiam tamen missus est, ut illo sacerdotio quod in Ecclesia constitutum est sacramentum doctrinae fidei perciperet, et verus ejus approbaretur color; non quia non potest per seipsum Dominus omnia facere nam quis alius haec facit etiam in Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
hom̃i. aurũ regi offerunt:
q naturam in unitate uens¬
rantes quia ꝙ eratĩ substã¬
tia ꝓprium: non erat in po¬
testate diuersum. i ͨ lecon
euersis aũt magis¬
n regionem suam¬
et translato ihũ in egiptũ
ex ãmonitione diim̃a exar¬
descit frustrata ĩ meditatio¬
nb suis herodis insama ne¬
cari om̃s bethleen parnulos
iubet. Et qm̃ quã metuat
nescit infantem: generalẽ
sententiã in suspectã sibi tẽ¬
dit etatẽ Sed quos rex ĩpius
eximit mũdo: xp̃s inserit ce

Expanded text:
homini, aurum regi offerunt, que naturam in unitate venerandam, quia quod erat in substantiis proprium, non erat in potestate diversum. Hugo eversis autem magisn regionem suam, translatoque Jesu in Aegyptum ex admonitione divina, exardescit frustra in meditationibus suis Herodis insania. Necari omnes in Bethleem parvulos jubet, et quoniam quem metuat nescit infantem, generalem sententiam in suspectam sibi tendit aetatem. Sed quod rex impius eximit mundo, Christus inserit
Abbreviated transcription (Latin):
Unius quipe nature sunt
uitis ⁊ palmxs. ꝓpter qd̃ cum
deus esset. cus nature nõ su¬
mus factus homo ut in illo
essz uitis hiniana natura
ẽẽ possemus Aind ergo est.
Egosũ uitidera. Nunqͥd ad
deus uera. Ic ad eandem ui¬
tem retulit ⁊ de ista sil̾i̾tudo
translata esẜsic enĩ dr̃ uitis
ꝑsimilitudem nõ ꝑ ꝓprieta¬

Expanded text:
Unius quippe naturae sunt vitis et palmites: propter quod cum esset Deus , cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, esse possemus. Quid ergo est, Ego sum vitis vera ? Nunquid ut adderet vera, hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata est? Sic enim dicitur vitis per similitudinem, non per proprieta
Abbreviated transcription (Latin):
aduentũ uia uite. quia nullius
adhuc resurgentis fu̾at teme¬
rata uestigio. At ubi dñs resur¬
rexit nota fc̃ã sola accĩta est
plurimoꝵ. de quib sc̃s euͣnge¬
lista ait. Multa corpora scõꝵ
surrexunt cũ eo. et ĩtroierũt in
siãm ciuitatem. Undecũ dñs
ĩ resurrectione sua dixit. notas
michi fecisti uias uite. possum:
nos etiã dicere dño. Notas fe

Expanded text:
Christum via vitae, quia nullius adhuc resurgentis fuerat temerata vestigio; at ubi Dominus resurrexit, nota facta solo attrita est plurimorum, de quibus S. evangelista ait: Multorum corpora sanctorum resurrexerunt cum eo, et introierunt in sanctam civitatem . Unde cum Dominus in resurrectione sua dixerit: Notas mihi fecistis vias vitae, possumus et nos jam dicere Domin
Abbreviated transcription (Latin):
rectionis dni gl̾am cõferamus
resurrexit ad suꝑos illi uobis
reuelent quo pacto de ĩferm ꝓ¬
fundo remcauerĩt ad sepulaũ
Notũ inquã nobis faciãt quẽ¬
ad modũ in examine. iã corpus
e frigidũ sese calor ĩsinuau¬
rit sp̃s ingresserit. sancius
nas pristin uigoris ꝑ
agitau̾it. Notum ĩ qua uobis
faciant ꝙ̃ admodũ organũ
corrporis dissipatũ ĩ priorem
statũ neruoꝵ cuisus coapta¬
uerit resoluta cõpage ⁊ armo¬
nia iuscerũ iã silentem et uete¬
rem concentũ sp̃s inuificans

Expanded text:
ae Domini gloriam conferamus: resurrexerit ad superos. Illi nobis revelent quo pacto de inferni profundo remeaverit ad sepulcrum: notum, inquam, nobis faciant quemadmodum in exanime jam corpus et frigidum sese calor insinuaverit, spiritus ingesserit, sanguis venas pristini vigoris pulsus agitaverit; notum, inquam, nobis faciant quemadmodum organum corporis dissipatum in priorem statum nervorum rursus coaptaverit resoluta compago, et harmoniam viscerum jam silentem in veterem concentum Spiritus vivificans
Abbreviated transcription (Latin):
am neq qui plãtat
est aliquid n qui ri¬
gar. Ded qui incrriuentu
dit deus. Et utiq ds̃ est uꝑ¬
crat uerbum. Unde ip̃e ⁊ pr̃
Unũ sunt. et si uerbim caro
factũ est. qd̃ nõ erat. manci
qd̾ erat. Deutq cũ de p̾re tãg
de agricola dixiss. ꝙ infru¬
tuolas palmites tollat. fu¬
tuosos ãt purget. ut plus
ferat fructũ. Cõtinuo etiã seip̃
mũdatorem palmitũ ostend
Iã uos ĩquit mũdi estis ꝓpt̾s
monẽ quẽ locutus sũ uobis
Ecce ⁊ ip̾e mũdatorẽ palmitũ

Expanded text:
am neque qui plantat, est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat, Deus . Et utique Deus est Cerat Verbum , unde ipse et Pater unum sunt, et si Verbum caro factum est, quod non erat, manet quod erat. Denique cum de Patre tanquam de agricola dixisset, quod infructuosos palmites tollat, fructuosos autem purget, ut plus afferant fructum, continuo etiam seipsum mundatorem palmitum ostendens: Jam vos, inquit, mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobis. Ecce et ipse mundator est pa
Abbreviated transcription (Latin):
salore foueantur. R Tristicia
ur̃a alła. Cõuertetur ĩ gandiũ alła
alła. u̾ Mũdus aũt gaudebit uos
uerꝯ cõtristabinũ ⁊sticia ur̃a. Cõ
uertetur ingaudiũ alla alł. iiiͨ

Expanded text:
rae illius praedicamus reserata claustra, et horum sepulcra reserentur; dum corpus illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, horum quoque membra jam frigida immortalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ed cũ dicit ego sũ uius
na nie expectata est ut face¬
ret has. fecit autem spinas
Egiu inquit uitis peta ⁊ pr
ñs agricola est. Omnem
almitem ĩ me nõ ferentem
ructũ tollet eũ. et omnẽ qui
eit fructũ purgabit eũ. nt
ructũ plus afferat. Nunqͥd
Pater maior me est. Sid̾m los
aũt qd̃ ait. ego et pr̃ unũ su¬
mus ⁊ ip̃e agricola est. Nec
talis quales sunt qui extrin¬
secus oꝑando exibent m̾isteri¬
um. s talis ut det etiã eẽ ĩ trĩ¬
secus ĩcremẽtũ. R̾e andidi fũ¬

Expanded text:
ed cum dicit, Ego sum vitis , quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera. Et Pater meus agricola est. Omnem palmitem non ferentem fructum, tollet eum: et omnem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. NunquidPater major me est. Secundum id autem quod ait: Ego et Pater unum sumus, et ipse agricola est. Nec talis quales sunt qui extrinsecus operando exhibent ministerium, sed talis, ut det etiam intrinsecus incrementum. Nam neque qu
Abbreviated transcription (Latin):
et in uierito creditur
sptum datur intelligi ꝑ se
totus festians occurrit ⁊ cum
gaudio eam secum in thro¬
no collocauit. Alias autẽ
quomodo impleuisse creditur
qd̃ in lege ip̃e precepit. honora
inquit patrem tuũ ⁊ mr̃em
tuam. Porro qd̃ patre iono¬
rauerit: ip̃e tibi testis est cũ
adin deos ait. Ego gloriam
ineã non quero. est qui q̃rat
⁊ iudicet. sed honorifico patrẽ
meũ et nos in honorastis me.
ditus illis. Sed alia est na¬
tura qua deus pater sedm̃ se ho¬
noratur. alia qua idem parẽ¬

Expanded text:
ec immerito. Creditur quantum datur intelligi, per se totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in throno collocavit. Alias autem quomodo implevisse creditur, quod in lege ipse praecepit? Honora, inquit, patrem tuum et matrem . Porro quod patrem honoraverit, ipse sibi testis est, cum ad Judaeos ait: Ego gloriam meam non quaero, est qui quaerat et judicet, sed ego honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis me tus illis . Sed alia est natura qua Deus Pater secundum se honoratur, alia qua idem paren
Abbreviated transcription (Latin):
ed et adorante illa si¬
mula crũ appolums
qd̃ adorare indebatur in fa-¬
ullam subito redactũ est. Qͥ
miraculo tria milia ad fidẽ
fornatẽ candentẽ ubi quĩq
diebz illesa ꝑmansit post ser¬
pentes a u enefias ĩmenses.

Expanded text:
ed orante illa, simulacrum Apollinis, quem adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria millia hominum fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico immissos,
Abbreviated transcription (Latin):
uposset manbz ⁊ pedib ñ¬
itos iussit eos fortiter torq̃u
Deinde sicut erant concatt¬
nati in mare mergi. Quib
statim angelus dm̃ affine
et disruptis innculis cos
pelagoliberait. Hoc inde¬
tes milites remĩciauerum
p̾sidi Iue mox ad se reducus
docete me in quit malefisia
nr̃n ⁊ ego sequar uos cõmu¬
mcans oꝑib ur̃is. S̾ancti
uero responderunt. xpĩam
sumus. maleficia nescimꝰ
et in xp̃i nomine in aleficu¬
rum uirtutẽ contempmmꝰ
bente preside in carce¬
s rem. it sequenti die ꝓconsil
mres de carcere ꝓductos in
medio dari. Sed orantib
sanctis ignis uirtutẽ suã
amisit. Stupefactus p̾ses
et qui cura mres dei ꝓuent¬
rant magitis artib desig¬
nans suspendi atq torque
ed cum grato ⁊ hyla-

Expanded text:
posset, manibus et pedibus vinctos jussit eos fortiter torqueri, deinde sicut erant concatenati in mare mergi. Quibus statim angelus Domini affuit, et diruptis vinculis, e pelago liberavit. Hoc videntes milites renuntiaverunt praesidi. Ille mox, eis ad se reductis: Docete, inquit, me maleficia vestra, et ego sequor vos, communicans operibus vestris. Sancti vero responderunt: Christiani sumus, maleficia nescimus, et in Christi nomine maleficiorum virtutem contemnimus. bente praeside, in carcerem. Et sequenti die proconsul,atos martyres de carcere productos in medio jactari. Sed, orantibus sanctis, ignis virtutem suam amisit. Superatus praeses, et quae circa martyres Dei provenerant magicis artibus designans, suspendi ac torqueri ed cum grato et hila
Abbreviated transcription (Latin):
prelium. Domus iacob ue¬
inte. ⁊ ambulemus in luĩe
diñ. Proiecisti enĩ ppłm tu¬
um domũ iacob: quia reple¬
ti sunt ut olim. et angures
h̾uerunt ut philistiim. et
puenis aliens adheserunt
repleta est terra argento et
auro: et non ẽ fimis thesau¬
rorum enis. Et repleta ẽ t̾ra
eius equis: et ĩnumerabiles
quadrige enis. Et repleta ẽ
terra eñs idolis: opus ma¬
nuũ suaꝵ adorauerũe. quod
fecerunt digiti eorũ. Et in¬
curuauit se homo: et hũilia¬
tus est uir. Ne gͦ dimictas eis
sgredere in petrã. et iii.¬
abscondere in fossa hu¬
mo: a facie timoris dnĩ: ⁊ a

Expanded text:
us Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ngredere in petram abscondere fossa humo a
Abbreviated transcription (Latin):
bus ille ppłs despiciebae. Qui
dũ dotrinã legis nõ ad carita¬
tem hũit. s ad elationẽ quasi
de acceptis oꝑib tumuit. Et
quia uerba defluebant descĩa:
quasi mice cadebant de mẽsa
At contra latentis pauperis
bulnera lingebant canes. Nõ¬
nũquã solent in sacro eloquio
ꝑcanes predicatores intelligi

Expanded text:
espiciebat, qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de acceptis opibus tumuit, et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa. At contra jacentis pauperis vulnera lingebant canes. Nonnunquam solent in sacro eloquio per canes praedicatores intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
uem pater traxit dixit¬
en es xp̃s filius deiuimi.
Non sicut ꝓph̾e. nõ sicut ioh̾es
nõ sicut aliquis magnꝰ iustꝰ
sz sicut unicus. sicut equalis ti
es xp̃s filius dei yiui. Uide qr
trastus ẽ: et a p̾re tractus est
hitur. Et quo currit trahit᷑:
amando trahiturr. sine lesio¬
ne corporis tralitur. cordis

Expanded text:
itChristus Filius Dei vivi. Non sicut propheta, non sicut Joannes, non sicut aliquis magnus justus; sed sicut unicus, sicut aequalis, tu es Christus Filius Dei vivi. Vide quia tractus est, et a Patre tractus est.hitur: et quo currit trahitur, amando trahitur, sine laesione corporis trahitur, cordis
Abbreviated transcription (Latin):
credidit creaturã. Nõ
oenun traxit patrem: qũ nõ
considerat pr̃em qui filium
nõ credit eqͥualẽ. Qui dicis
o arri. Quid heretice loq̃ris:
Quid ẽ xp̃s: Non est inquit
ds m̃s: s quem fecit deus uir̃.
Non te traxit p̃r: nõ eĩ incelle¬
xisti patrem: cuius filiũ negaᷤᷤ
Aliud cogitas: nõ est ip̃e fili
Nec a patre trahens. nec ad fi¬
liũ traheris Aliud ẽ enĩ filiꝰ
alud qd̃ tu dicis. Fotinus
dixit. Homo solus ẽ xp̃s: nõ
est et deus. Qui sic credit:
nõ paier eum traxit. R. I te

Expanded text:
credidit creaturam, non eum traxit Pater; quia non considerat Patrem, qui Filium non credit aequalem. Quid dicis, o Ari? quid, haeretice, loqueris? quid est Christus? Non, inquit, Deus verus; sed quem fecit Deus verus. Non te traxit Pater: non enim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium traheris: aliud est enim Filius, aliud quod tu dicis. Photinus dixit: Homo solum est Christus, non est et Deus. Qui sic credit, non Pater eum traxit. Que
Abbreviated transcription (Latin):
ud de istis dicã: Ecce
p̃i pharisei legebant
rum sperabant. et p̾sentẽ nõ
agnoscebãt. I aitabant seetiã
ip̃i interuidentes. hoc ẽ inter
sapientes: et negebant xp̃m.
et nõ intrabãt ꝑ ostiũ. Ergo
et ip̃i quos forte seducerent:
mactandos ⁊ occidendos non
liberandos seducerent. Et hos
dimittamus. Sideamus illos
si forte ip̃i ĩtrant ꝑ ostiũ in¬

Expanded text:
d de istis dicam? Ecce ipsi Pharisaei legebant,rum sperabant, et praesentem non agnoscebant: jactabant se etiam ipsi inter videntes, hoc est inter sapientes, et negabant Christum, et non intrabant per ostium. Ergo et ipsi, si quos forte seducerent, mactandos et occidendos, non liberandos seducerent. Et hos dimittamus: videamus illos si forte ipsi intrant per osti
Abbreviated transcription (Latin):
uelle: subseq̃tur ꝑficere. Tra¬
hit pater ad filium eos qui
ꝓpterca credunt in filiũ: qr
eum cogitant pr̃em h̾re deũ
Deus eni pr equalem sibi
genuit filium. Et qui cogitat
atq ĩ fide sua sentit ⁊ rumi-¬
nat equalem ẽẽ patri ĩ quem
credidit: ip̃m̃ trahit p̃r ad filiũ¬

Expanded text:
velle, subsequitur perficere. Trahit Pater ad Filium eos qui propterea credunt in Filium, quia eum cogitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium: et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum Pater trahit ad Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
tales hoĩes etiã ꝑsu¬
adere hõib: ut bñ uiuãt et
uolunt ascendere rapere et oc¬
cidere: nõ ut pastor confuare
at saluare. ffuerunt gͣ phi
losophi de uirtutib et uiciis
subtilia multa. tractantes
diuinantes diffimentes ra¬
tiocinantes. acutissimos silo-¬
plentes. suã sap̃iam buccis
cõcrepantib uentilãtes qui
etiam dicere auderent hoĩb
No sequimi sectã nr̃am tene¬
te: si uultis beneuniere. Sed
nõ intrabant ꝑ ostiũ. ꝑdere
uolebant mactare et octidere.

Expanded text:
tales homines etiam persuadere hominibus ut bene vivant, et volunt ascendere, rapere et occidere; non ut pastor, conservare atque salvare. Fuerunt ergo quidam philosophi, de virtutibus et vitiis subtilia multa tractantes, dividentes, definientes, ratiocinationes acutissimas coplentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicere auderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vultis beate vivere. Sed non intrarant per ostium: perdere volebant, mactare et occidere.
Abbreviated transcription (Latin):
ne unumus. Si ꝑ ostium
nõ intrant quis eis praest
unde gloriantur. Ad lox enim¬
detur illi semꝑ uniere. Nam
cui non datur semꝑ uiuere.
quid ꝓdest beneuuiere. Qmia
nec beneuinere dicendi sunt:
qui finẽ beneuuiẽdi: uel propt̾¬
crcitatẽ nesciũt ua ꝑ ĩflacionẽ
contempnsit. Non ãt cuiqͣ
spes uera spes pera ⁊ certa sem

Expanded text:
mus. Si per ostium non intrant, quid prodest unde gloriantur? Ad hoc enimdetur illi semper vivere: nam cui non datur semper vivere, quid prodest bene vivere? Quia nec bene vivere dicendi sunt, qui finem bene vivendi, vel caecitate nesciunt, vel inflatione contemnunt. Non est autem cuiquam spes ver
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. qr dũ ĩfirinitatẽ suãstudint
nem merueueraciter obtinere.
Sedcũ ex lectione alia redẽptorrᷤ
nr̃i sententia ad mentẽ reduci¬
questio: ualde ĩplexa generat᷑
Alioquippe ĩ loco ĩquisitus a
respondit. Helias iã uent. et
non cegnount eũ: l̾ feerunt

Expanded text:
 infirmitatem suam studuit nem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reduciquaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a respondit: Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tum modo sanitati quolibet
morbo fuerint grauata resti¬
chorns in honore ipĩus hym¬
nũ caint hunc libenter ut pi¬
is eius meritis inuemur õe
ꝑ euũ. Eit salus illi decus
ãtq uirtus qui supra celi re¬
sidens cacumen tocins mũdi
machinã gubernat trimis

Expanded text:
bet morbo fuerint gravata, RestiChorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus,
Abbreviated transcription (Latin):
piste sanctoꝵ Nyne
decus angeloꝵ rector
humani generis et auctor
nobis eternũ tribue bemgnͣ
scandere celum Engelũ
pacis michael ad istam ce¬
litus mitte rogitamus au¬
lam nobis ut crebro ueniẽ¬
te crescant prosꝑa cuncta.
Ingelus fortis gabriel
ut hostem pellat antiquũ uo¬
litet ab alto sepius templũ
ueniens ad istud insere no¬
strũ Angelum nobis me¬
dicum salutis mitte de celis
raphael ut omnes sanet
egrotos ꝓiterq nr̃os dirigat
actus. is dei nr̃i gem¬
trix maria totus et nobis
chorus angeloꝵ semꝑ assi¬
stat simul et beata cõntio
tota restet hoc nobis de¬
itas beata patris ac nati
ꝑiterq sancti spũs cuius
robbat in om̃i glĩa mundo.

Expanded text:
iste, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cuius roboat in omni Gloria mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
gelorũ altitudines eleuandi.
et ultra in sublimiorib mod̾
sue prouectionis hĩtura. ubi
eterni pr̃is recepta concessu-
illius glorie. sociaretur ĩ thro¬
no: cuius et natura copula¬
batur in filio. Quia igr xp̃i
ascentio. nr̃a est prouẽctio . ⁊
quo precessit gloria capitis
eo spes tendit et corporis. dig¬
iis dilectissimi exultemus
gaudiis. et pia gratiarum
ampliora adepti ꝑ ĩeffabilẽ
alnilecamus ĩuidiam. Nam
ques uirulentus primi hoĩs
corporatos dei filius ad pr̃is
dexteram collocauit. Qui ui

Expanded text:
nes elevanda, nec ullis sublimitatibus modum suae provectionis habitura, nisi aeterni Patris recepta consessu, illius gloriae sociaretur in throno, cujus naturae copulabatur in Filio. Quia ergo Christi ascensio nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis eo spes vocatur et corporis; dignis, dilectissimi, exsultemus gaudiis, et pia gratiarum ampliora adepti per ineffabilem amiseramus invidiam. Nam quos virulentus inimicus prieos sibi concorporatos Dei Filius ad Patris dexteram collocavit. » VI
Abbreviated transcription (Latin):
dio replerentur.
t reuera magna et ĩ¬
effabilis erat causa
ogaudendi cũ in conspectu cã¬
te multitudĩs supra omnẽ
creaturarũ celestium dignita¬
tem humam gau̾s natura

Expanded text:
dio replerentur . Et revera magna et ineffabilis erat causa gaudendi, cum in conspectu sanctae multitudinis super omnium creaturarum coelestium dignitatem humani generis natura
Abbreviated transcription (Latin):
ercius autẽ a simile
extitiũ q̃ rebatur do¬
doaldus. sed non potuit repe¬
riri mitu dei oĩpotẽtis. ꝓtettꝰ ⁊ au¬
rilio uiroꝵ fortiũ de manib
crudeliũ liberatus. Quoꝵ
ope aduitus heres patris so¬
lus est institutus a patruo
extinctis duob fratrib. Qͥ
magnã blandimentis scli
felicitatẽ neluti in ane nau¬
tare studuit. Et adest ire¬
mare a patria eterm pr̃ĩs
Repente itass regalẽ põpã
despixit sordent illi fulgen¬
tia auri et argenti q in etal¬
la contẽpnitur pulcritudo
gẽmarũ uestes auro texte
et olocerice respuũtur¬

Expanded text:
ercius autem ad simile exicium querebatur Clodoaldus, sed non potuit repperiri, nutu Dei omnipotentis protectus et auxilio virorum forcium de manibus crudelium liberatus. Quorum etiam ope adiutus, heres patris solus est institutus a patruo, extinctis duobus fratribus. Qui male blandientis seculi inanem felicitatem, velud immane nautare studuit et ad aeterni Reviare a patria aeterni Patris. Repente itaque regalem pompam despicit, sordent illi fulgorantia auri argentique metalla, contempnitur pulchritudo gemmarum, vestes auro textae et olosericae respuuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ox ergo unũ app̾hensu¬
clodorius puerũ elipit
in terrã defixoq in latere eiꝰ
cultro crudeliter interfecit. Qͦ
ueciferante frater eius pedi¬
b childobelti prosternitur.
Appreheusis q eius gemb
cum lacrunis aiebat. Sue¬
curre piissine parer ne ego
pere ã sicut periit frater mo
nt concedas michi huius in¬
tam tua beiguitate ⁊ nõ
deferam que iusseris proui
sa dare. Ille uero cum mais
eũ adorsus ait. cõmotus a¬
maritudine felle insi illũ a¬
toa te repuleris pro eo mor¬
eris. Qui statim eiecit ase
puerũ madidũ lacrimis
nõ ferens ammositatem
mo non gerens penitude¬
nem iam a se patrati scele¬
ris hunc quoq sicut ĩpore
uitam priuauit ĩmemor
futuri indicii et eterm ig¬

Expanded text:
ox ergo unum adprehensuChlotharius puerum elisit in terra, defixoque in latere eius cultro, crudeliter interfecit. Quo vociferante, frater eius pedibus Childeberti prosternitur, apprehensaque eius genua, cum lacrimis aiebat: 'Succurre, piissime pater, ne ego peream, sicut periit frater meuut concedas michi huius vitam tua benignitate, ut non differam quae iusseris pro eius vita dare'. Ille vero conviciis eum exorsus, ait, commotus amaritudinis felle: 'Nisi illum cito a te reppuleris, pro eo morieris'. Qui statim eiecit a se puerum madidum lacrimis, non ferens animositatem mo non gerens penitudinem iam a se patrati sceleris, hunc quoque, sicut et priorem, vita privavit, inmemor futuri iudicii et aeterni ig
Abbreviated transcription (Latin):
ec illa audiens ĩtolle¬
D. sauciata et irelut mextasi
Crapta ignorãs mima tristi¬
cia quid diceret ait. Sanci¬
us duco ot melius michi in¬
detur dos initã hãc fure mor¬
et ingloriosos uidere. Sed ille ꝑ¬
issimi animi homo quidẽ¬
inexecrabile acdurũ detule¬
rat mandatũ non ꝑtulit tã
di subsistere donec regina
fedata mente posset congruũ
dare responsũ. sed redit celeri¬
ter nuncians matrẽ discer¬
nere q ip̃a de pueris institue¬

Expanded text:
ec illa audiens intolere sauciata, velut in exstasi rapta, ignorans nimia tristitia quid diceret, ait: « Satius duco, et melius mihi videtur eos vitam hanc moret ingloriosos videre'. Sed ille perversi animi homo, qui tam execrabile ac darum detulerat mandatum, non pertulit tam diu subsistere, donec regina, sedata mente, poscenti congruum daret responsum; sed redit celeriter, nuntians, matrem decernere, quod ipsi de pueris institue
Abbreviated transcription (Latin):
is ille auditis ruptis
horarũ morulis celer¬
rine aduolauit. Sparserat
autẽ subdole prefatus chil¬
dobeltus falsos rumores in
aures populares. Obhoc so
regnare pro patre nde et
celerem minciũ dirigunt
ad mnatrẽ que parisius erat
la tẽpestate rogantes ut pu¬
ieros mitteret sine dilacione
regno suo. Regina uero hy¬
laritate ꝑfusa ignara do¬
li et simulationis confestĩ
misit pueros pluruns obse¬
quus fultos et caterua pue¬
roꝵ illis famulantiũ stipa¬
tos. ꝓrũpens in hec uerba
Non reputo me admisisse
filiũ si istos puulos in deã
in regnũ eñs substitutos.
Mox nero ut ad patrues ue¬
nerũt a sibi obsequentib ⁊
natritorib scipati sũr atq
ex industria procuratur tru¬
ailentissimus nũcius noĩe
artrichadus qui ꝑgens ad
matrẽ ferret euagmatũ gla¬
diũ et forapem Moxuero in
uenit iuxta preceptũ dñoꝵ
ostindit regine signa terro¬
us et ꝑtulit eã terrore grã¬
ius mincu dicens. Ogliosa
iegina filii tui dñi nr̃i in ã¬

Expanded text:
is ille auditis, ruptis horarum morulis, celerrime advolavit. 6. Sparserat autem subdole praefatus Childebertus falsos rumores in aures populares, ob hoc soregnare pro patre. Unde et celerem nuntium dirigunt ad matrem, quae Parisius erat ea tempestate, rogantes eam, ut pueros mitteret sine dilatione,regno patris. Regina vero hilaritate perfusa, ignara doli et simulationis, confestim misit pueros plurimis obsequiis fultos et caterva puerorum illis famulantium stipatos, prorumpens in haec verba: 'Non reputo me amisisse filium, si istos parvulos videam in regno eius constitutos'. Mox vero ut ad patruos venerunt, a sibi obsequentibus et nutritoribus separati sunt, atque ex industria procuratur truculentissimus nuntius nomine Archadius, qui pergens ad matrem, ferret evaginatum gladium et forcipem. Mox vero ut venit, iuxta preceptum dominorum ostendit regine signa terroris et perculit eam terrore gravis nuntii, dicens: 'O gloriosa regina, filii tui, domini nostri ma
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ tanꝙͣ hoĩes timerent
et ideo turharetur. cõsolatur
as etiam deũ se esse contestans
creditis inquit in deũ et ĩ me
credite. consequens ẽ eĩ ut
si in deũ creditis ⁊ ĩ me cre¬
dere debeatis. Qd̃ nõ eẽt con¬
sequens si xp̃s nõ ẽẽt deus¬
deum et in eũ credite.¬
o qui natura ẽ non rapina.

Expanded text:
ille, tanquam homines timerent, et ideo turbarentur, consolatur eos, et Deum se esse contestans. « Creditis, inquit, in Deum? et in me credite. » Consequens est enim ut, si in Deum creditis, et in me credere debeatis. Quod non esset consequens, si Christus non esset DeusDeum, et in eum credite, cui natura est, non rapina,
Abbreviated transcription (Latin):
adormientib. Rursũq pau
Aulũ. Afferte art dñs mensã
et panem. Statimq additur
Tulit panẽ. ⁊ bñdixit fregit et
dedit iacobo iusto ⁊ dixit ei
Frater mi comede panẽ tuũ
quia surrexit filius hoĩs a doz¬
mientib. T riginta itaq an

Expanded text:
a dormientibus. Rursusque post paululum: Afferte, ait Dominus, mensam et panem. Statimque additur: Tulit panem et benedixit, ac fregit, et dedit Jacobo justo, et dixit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia resurrexit Filius hominis a dormientibus. Triginta itaque an
Abbreviated transcription (Latin):
de utero m̃ris sue sos fuit ui¬
nũ ⁊ siceram nõ bibit: car¬
nẽ nullã comedit. Nũꝙͣ at¬
tõsus est nec urictus unguẽ¬
to. nec usus balneo. huic so
litũ erat ingirdi sca scõrũ
Si quidẽ uestib laneis non
utebatur. s lineis. Solus ĩ
gredielatur replũ. et flexis
genib ꝓ ppło dep̾cabatur in
t̾antũ ut cameloꝵ duriciã¬

Expanded text:
de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo, huic soli licitum erat ingredi sancta sanctorum; siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur in tantum, ut camelorum duritia
Abbreviated transcription (Latin):
crebrius acta testantur .uiͨ. le.¬
uangeliũ quoq q appel¬
latur scd̃m hebreos. et a
me nup in grecum sermonẽ¬
latiñq sermonem translatũ
est. quo et origenes sepe utitur
post resurrectionem saluator
refert. Dñs au̾t cũ dedisset si¬
donem filio sacerdotis iuit ad
iacobũ et apparint ei. Iura

Expanded text:
crebrius Acta testantur . Evangelium quoque quod appellatur secundum Hebraeos, et a me nuper in Graecum Latinumque sermonem translatum est, quo et Origenes saepe utitur, post resurrectionem Salvatoris refert: Dominus autem cum dedisset sindonem servo Sacerdotis, ivit ad Jacobum, et
Abbreviated transcription (Latin):
refert. ananus ĩquit põtifex
adolescens anam filius de
genere sac̾dotali accepta oc¬
liũ congregauit. Et cõpel¬
lens publice iacobũ et ꝓpm̃
dei filiui dengart confudicentem
sapidari iussit. Qui p̾cipitatus de
prima templi cõfractis crurib
adhuc se unanimis tollẽs ad
colum manus diceret. dñe igno¬
sce eis. quid em̃ faciũt nesciunt.
fulons fuste quo bestimẽta ex¬
torq̃ri solent cerebro ꝑcussus m¬
terit. ẽ radit idem iosephus tã¬
te eũ scĩtatis fuisse ⁊ celebritatis

Expanded text:
et, Ananus, inquit, Pontifex adolescens Anani filius, de genere sacerdotali, accepta oclium congregavit, et compellens publice Jacobum, ut Christum Dei Filium denegaret, contradicentem lapidari jussit. Qui cum praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semianimis tendens ad coelum manus, diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt ; fullonis fuste, quo uda vestimenta extorqueri solent, in cerebro percussus interiit. Tradit item Josephus, tantae
Abbreviated transcription (French):
quã sa rrificiũ. et scĩam dei
plusꝙͣ holocausta. Hec fuit
uera obediencia om̃i sa cri-¬
ficio graciosior. Hec uolũ¬
tas om̃ib hostiis acceptior.
Hinc ꝓmeruit glĩam q ip̃a
post modũ clausit. Eax ait
ex hoc beatã me dicent om̃s
generationes. La n ͨ. lecon.

Expanded text:
quam sacrificium, et scientiam Dei plus quam holocausta . Haec fuit vera obedientia omni sacrificio gratior, haec voluntas cunctis hostiis acceptior; hinc promeruit gloriam, quam ipsa postmodum plausit: Ecce, ex hoc beatam me dicent omnes generation
Abbreviated transcription (Latin):
admiratio: magr̃o fc̃a
est insinuande altius u̾tatis
occasio. Ex eoꝵ quippe admira
discuti dignũ. Propter quod
intentã facio caritatẽ ur̃am:
non solũ ad audiendũ pro
uobis. s etiam a dorandum ꝓ
nobis. Quid ergo dñs Rndit
eis admirantib. quomͦ sciret
lrãs q̃ nõ didiscerat. Mea inqͣt
dectrina non ẽ mea: seius qͥ
misit me. Hec ẽ enĩ ꝓfũditas
prima uidet et pancis uerbis
quasi cõtraria locutus. Non
em̃ ait ista doctrina non ẽ mea
S mea dectrina nõ est mea .iiiͦ.¬

Expanded text:
admiratio Magistro facta est insinuandae altius veritatis occasio. Ex eorum quippe admirat inspici et discuti dignum. Propter quod intentam facio Charitatem vestram, non solum ad audiendum pro vobis, sed etiam ad orandum pro nobis. 3. Quid ergo Dominus respondit eis admirantibus quomodo sciret litteras quas non didicerat? Mea, inquit, doctrina non est mea, sed ejus qui misit me. Haec est profunditas prima: videtur enim paucis verbis quasi contraria locutus. Non enim ait, Ista doctrina non est mea; sed, Mea doctrina non est mea. Si
Abbreviated transcription (Latin):
uid em̃ prodest acqui¬
rere in hoc seculo. qd̃¬
libet temporale ⁊ transitori¬
um: siue sit pecunria. siue sit
uoluptas uentris ⁊ gucturis.
siue sit honor in laude hũa¬
currens ĩmare. Et ne ei qui
ceciderit. quia ĩ mare trahit̃
Ergo tenere debemus om̃s
affectus a talib cõcupiscen¬
tiis fres mei. Qui talia q̃rũt
uendũt. Nam et symon illẽ
indeo uolebat emere spmu scm̃
tales ẽe: quales dñs deteplo
flagello eiecit. Talis em̃ ille
erat. et quod uenderet. emere-

Expanded text:
uid enim prodest acquirere in hoc seculo quodlibet temporale et transitorium, sive sit pecunia, sive sit voluptas ventris et gutturis, sive sit honor in laude humacurrens in mare? Et vae qui ceciderit, quia in mare trahetur. Ergo tenere debemus omnes affectus a talibus concupiscentiis. Fratres mei, qui talia quaerunt, vendunt. Nam et Simon ille ideo volebat emere Spiritum stales esse, quales Dominus de templo flagello ejecit. Talis enim ipse erat, et quod venderet emere
Abbreviated transcription (Latin):
docebat et palã augͥ e.¬
loquebatur ⁊ nõ tenebat᷑ Illd
enm ut lateret erat causa
exempli hoc potestatis. S cũ
doceixt mirabantur indei.
Qñis quidẽ ꝙ tũ arbitror mi¬
rabantur s non oms conu̾¬
tebantur. Et unde ad miratõ:
Quia multi nouerãt ubi
natus q̃ admodum fuerat
ducatus. Nñquã eũ inderãt
literas discentem. audiebãt
autem de lege disputantẽ.
legis testimonia proferentẽ
que nemo poterat proferre
insi legisset.nemo legere ñ
lr̃as didicisset. Et ideo mi¬
rabantire. Respon
A

Expanded text:
docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut lateret, erat exempli, hoc potestatis. Sed cum doceret, mirabantur Judaei - omnes quidem, quantum arbitror, mirabantur, sed non omnes convertebantur. Unde admiratio? Quia multi noverant ubi natus et quemadmodum fuerat educatus; nunquam eum viderant litteras discentem, audiebant tamen de lege disputantem, legis testimonia proferentem, quae nemo potest proferre, nisi legisset, nemo legere, nisi litteras didicisset; et ideo mirabantur. Eorum a
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nullus homo siẽ
peccato: nũqͥd parentes huius
ceci sine pc̃to erant: Nunqͥd
ip̾e uel sine pctõ originali na
tus erat. uel uiuẽdõ nichilad¬
diderat. Anquia oculos clauso
habebat cõcupiscentie mĩne
uigilabant: Quãta eĩ mala¬
oeci cõmittũt: Aquo malo ab-¬
stinet mẽs mala. etiam ocule
dansis. Non poterat uidere. s
nouerat cogitare ⁊ forte concu-¬
piscere aliquid qd̃ cecus non
posset ĩplere. E in corde indica¬
perscrutatore.iiiͨ. lecon.

Expanded text:
Si nullus homo sine peccato, numquid parentes hujus caeci sine peccato erant? Numquid ipse vel sine originali peccato natus erat, vel vivendo nihil addiderat? An quia oculos clausos habebat, concupiscentiae minime vigilabant? Quanta mala committunt caeci! A quo malo abstinet mens mala, etiam clausis oculis? Non poterat videre, sed noverat cogitare, et forte concupiscere aliquid quod caecus non posset implere, sed in corde judicperscrutatore. Si e
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃es hm̃i admoneo
prana oꝑa fugere mundi
humis inquinamenta de¬
uitare. Sed hodierna die sã
eungelu lectione compellor
dicere ut ⁊ bona que agitis
cũ magna cantela timea¬
tis. nec ꝑ hoc qd̾ a nobis re¬
ctum gentur fauor aut gr̃a
hũcoia requiratur. Ne appr¬
titus laudis surripiat ⁊ qd̃
foris ostenditur intus a mer¬

Expanded text:
rissimi, admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne ctum agitur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subripiat, et quod foris ostenditur, intus a mer
Abbreviated transcription (Latin):
stet quia reproboꝵ nullus ĩ¬
greditur etian fatins uirgi-¬
nibz cursimile esse phibetur.
Sed sciendũ nobis ist qd̃ in
sacro eloinio regnũ celorũ
p̾sentis tẽporis eccłia diit̃.
De quo ⁊ in alio loco dñs di¬

Expanded text:
stat quia reproborum nullus ingreditur, etiam fatuis virginibus cur simile esse perhibetur? Sed sciendum nobis est quod saepe in sacro eloquio regnum coelorum praesentis temporis Ecclesia dicitur. De quo alio
Abbreviated transcription (Latin):
num de mandãtis istis ini¬
miimus uocetur in reg¬
no celoꝵ. Mandatũ quippe
soluit et docet qñ hoc uoce qͥs
q predicat qd niuando nõ
implet. Sed ad regnũ beati
iuimus nocatur qui ad
hor nillo modo intrare ꝑmit¬
titur. Quid itaq ꝑhanc sẽ¬
tentiã insi presens ecclr̃a ir
gnũ celoꝵ diatur. in quo do¬
ctor qui mandatũ soluerit
uita despiatur restat ut eiꝰ
predicatio contempnatur.¬

Expanded text:
andatis istis mininimus vocabitur in regno coelorum . Mandatum quippe solvit, et docet, quando hoc quisque voce praedicat, quod vivendo non implet. Sed ad regnum aeternminimus vocatur, qui ad hoc nullo modo intrare permittitur? Quid itaque per hanc sententiam nisi pgnum celorum dicitur? In qua doctor qui mandatum solverit vita despicitur, restat ut et predicatio contemnatur