comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cor nieum et mũda
me ab omni in qͥ¬
namento curnis et
suritus Intra in
et sanctificri me in¬
terus et erterius.
Esto tutamentum
et continua salus
sicelle ame in sidi¬
antes mͥ hostes. Re¬
cedant procul a po¬
tentia presentie tue.
Ut foris et intus
munitus ꝑ te recto
truamite ad regnũ
tuum perueniam
Ubi non in miste¬
rus sicut in hoc tr̃x
agitur. s facie ad
fatiem te uidebimꝰ.
cum tradideris reg
bus. Tunc enim
me de te saciabis
sacietate mirificri
ita ut neq esuriã
neq sitiam ineter¬

Expanded text:
cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus , intra in et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamen et continua salus s mei. Repelle a me insidiantes mihi hostes; recedant procul a praesentia potentiae tuae ut foris et intus per te munitus recto tramite ad tuum regnum perveniam, ubi non in mysteriis, sicut in hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris regnbus . Tunc enim me de te satiabis satietate mirifica, ita ut nec esuriam, nec sitiam in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
formata ĩ lapidib
fuit ĩ gla. itaut nõ
possent incendere fi¬
lii ifrł̃ in fatiem mo¬
ysi propter gliam
uultus eius q̃ eua-¬
cuatur.: quomedo
non mag̃ ministͣ¬
tio sp̃c erit ĩ gloria:
Nam si ministra¬
tio dampnationis
gła est:multoma¬
gis habundat mi¬
nisterium iusticieĩ

Expanded text:
formata in lapidibus, fuit in gloria; ita ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis gloria est, multo magis abundat ministerium justitiae in
Abbreviated transcription (Latin):
a: qm̃ quis deus si¬
milis ni. qui aufers
miquitatẽ et tranf¬
fers pecratũ reliquia
Non immittet ultͣ
bitur nr̃i. Deponet ĩ¬
iquitatẽ nr̃am. et ꝓ¬
iciet improfundũ
maris omnia pcc̃a
nr̃a. Dabis ueritatẽ

Expanded text:
nt te quis Deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarnon inmittet ultrabitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis qui degen̾e
est israel. manebit
in tabernaculis. ut dĩ¬
cant posteri uri qd̃
in tabernaculis habi¬
care fecerum filios if¬
rael. cum educerem
eos de terra egypti:e
godominus deus ue¬
ce super seruos tuos

Expanded text:
Omnis, qui de genere est Israel, manebit in tabernaculis, ut discant posteri vestri, quod in tabernaculis habitare fecerim filios Israel, cum educerem eos de terra Aegypti. Ego Dominus Deus vees super
Abbreviated transcription (Latin):
est inuna dierum:
et ilx ascendit ĩna¬
uiculam. et discipu¬
li eius. Et ait ad illoᷤ.
Transfretemus trãs
stagnum. Et ascende¬
runt. Nauigantibꝰ¬
autem illis:obdormi¬
uit. Et descendit pro¬
cella uenti ĩ stagnũ
et compellebãtur et
ꝑiclitabãtur. Accedẽ¬
tes autem suscitaue¬
runt eum dicentes.
preceptor. ꝑunus.
at ille surgẽs increpa¬
tranquillitas. Uixt
autem illis. ubi ẽsi
des ur̃a: Qui timẽtes
mirati sunt: dicẽtes
ad ĩuicem. Qͥs putaᷤ
hic est: quia et uẽti
imꝑat et mari: et ole¬

Expanded text:
em in una dierum: et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpatranquillitas dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboe
Abbreviated transcription (Latin):
contra te. clementer au¬
fer a me. Apta me tuo scõ
seruitio. ac miniftrũ ido¬
neu tͥ me ꝑfice. & annue.
ut que tͥ placita sunt
inter hec scã misteria
postulem. & quecunq
postulauero. tua dñe be¬
nignissima queso ꝑfice

Expanded text:
contra me, clementer aufer a me; apta me tuo sancto servitio, ac ministrum idoneum tibi me perfice, et annue ut quae tibi placita sunt, inter haec sancta mysteria postulem, et quaecunque postulo tua, Domine, benignissima, quaeso, mise
Abbreviated transcription (Latin):
nobilitatẽ dico quasi nos
infirmi fuerimus in hac¬
sipientia dico. audeo et ego.
hebrei sunt et ego. Israhe¬
lite sc̃: et ego. Sem̃ abrahe
sunt: et ego. Ministri xp̃i¬
ens dico: plus ego. In labori¬
bus płimis: in carceribus
abundantiꝰ in plagis supͣ
modum. in mortib freq̃ni¬
ter. A iideis qͥnqͥes quadea¬
genas: una minus accepi.

Expanded text:
nos infirmi fuerimus in sipientia dico audeo et ego Hebraei sunt et ego Israhelitae sunt et ego semen Abrahae sunt et ego ministri Chriens dico plus ego in laboribus plurimis in carceribus abundantius in plagis supra modum in mortibus frequenter a Iudaeis quinquies quadragenas una minus acce
Abbreviated transcription (Latin):
dedit dñs salutem syrie. Erat
autem uir fortis et diues:
s lepsus. Porro de syria egres¬
si fuerant latrunculi: et cap¬
tiuam duxerant de t̾ra isrl.
puellam paruulam q̃ erat
in obseqͥo uroris naaman.
Que ait ad dñam suã. ytinã
fuisset dñs mers ad ꝓph̾am¬

Expanded text:
inus salutem Syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosus porro de Syria egressi fuerant latrunculi et captivam duxerant de terra Israhel puellam parvulam quae erat in obsequio uxoris Naaman quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad p
Abbreviated transcription (Latin):
gores nostros ipse tulit: et
uolores nostros ipse porta¬
uit. Et nos putauimus eñ
quasi leꝓsum: et ꝑcussũ
a deo et humiliatum. Ipse
autem uulneratus est ꝓꝑter
ĩqͥtateᷤᷤ nostras: attritus est
propter scelera nr̃a. Bisci¬
plina pascis nr̃e suꝑ eum:
et liuore eius sanati sumu.
Om̃s nos quasi oues erra
uimus: unꝰqͥs q ĩ uiam suã
declinauit. et dñs posuit
in eo iniqͥtatem omĩum no¬
strum. Oblatus est quia ip¬
se uoluit: et ñ aꝑuit os su¬
um. Sicut ouis ad occisionẽ
ductus est: et quasi agnus
coram tondente se obmutuit
et non aꝑuit os suum. In
sublatum est: gn̾ationem elꝰ

Expanded text:
lit et dolores nostros ipse portauit, et nos putauimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum. Ipse autem uulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum et liuore eius sanati sumus. Omnes nosvimus, unusquisque in viam suam erravit, et dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostrum. Oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum, sicut ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se obmutescet et non aperiet os suum. De sublatus est. G
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa farinula subcinericium
panem paruulum: et afferad
me. Tibi autẽ et filio tuo: facies
post ea. h̃ autẽ dicit dñs deus
isrł. hydria farine ñ deficiet.
nec lechitus olei minuet᷑: usc
ad diem in qua dat᷑us est dñs¬
pluuiam super faciem terre.
Que abiit et fecit iuxta u̾bũ
helye. Et comedit ipse et illa:
et domꝰ eius. Et ex illa die hy¬
dria farine ñ defecit. et lechitus
olei non est imminutus: iuxta
u̾bũ dñi qd̾ locutus fuerat in

Expanded text:
ipsa farinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, usque ad diempluviam super faciem terrae. Quae abiit, et fecit juxta verbum Heliae: et comedit ipse, et illa, et domus ejus: et ex illa die hydria farinae non defecit, et lecythus olei non est imminutus juxta verbum Domini, quod locutus fuerat in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ coeternam tͥ
sapientiam hominem
ter condidisti. ꝑ ditumq
nuscditer reformasti. pr̃a
quesumus. ut eadem pe¬
ctora nr̃a inspirante. tota¬
te mente amemus. & ad
te toto corde curramus:. ꝓ¬
anctificetur SecRe
quesumus domine deus
huius nr̃e oblationis mu¬
nus tua cooꝑante sapien¬
tia. ut tͥ placere possit ad
laudem. & nobis ꝓficere ad
salutem: ꝑ Post commi¬
ilfunde quesumus domine
deus ꝑ hec scã que sump¬
simus. tue cordibus nr̃is
lumen sapientie. ut te ue¬
raciter agnosca mus. & fi¬
deliter diligamus. P. Pro¬

Expanded text:
qui per coaeternam tibi sapientiam, hominem, t, condidisti perditumque misericorditer reformasti, praesta, quaesumus, ut eadem pectora nostra inspirante te tota mente amemus, et ad te toto corde curramus. anctificetur, quaesumus, Domine Deus, hujus oblationis munus tua cooperante sapientia, ut tibi placere possit ad laudem, et nobis proficere ad salutem. Per. CommInfunde, quaesumus, Domine, per haec sancta quae sumpsimus, tuae cordibus nostris lumen sapientiae, ut te veraciter agnoscamus, et fideliter diligamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
diatis mandata mea et facia¬
tis ea. etiam si abducti fueritis
ad extrema celi inde congre¬
men meum ibi. Et ipsi serui
tui. et popłs tuusqͦs redemisti
ĩ fortitudine tua magna: et in
sit auris tua intentlens ad ora¬

Expanded text:
diatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fueritis ad extrema coeli, inde congreabitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in sit auris tua attendens ad ora
Abbreviated transcription (Latin):
nem atrulit mͥ. et comedi
ex oĩb pͥusqͣm tu uenires:
Sñdixiq ei: et erit bñdictꝰ.
Auditis esau sexmonibus
patris. irrugiit clamore
magno: et consternatus
in terra ait. Bñdic etiam et¬
mͥ pater mi. Qui ait. Ue¬
nit g̾manꝰ tuus fraudu¬
lenter: et accepit bñdicti¬
onẽ tuam. At ille subiun

Expanded text:
attulit mihi, et comedi ex omnibus priusquam tu venires? benedixique ei, et erit benedictus. Auditis 170 Esau sermonibus patris, inrugiit clamore magno: et consternatus in terra, ait: Benedic etiam mihi, pater mi. Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit ysaac. Dnm tu¬
ũ illũ constitui: et om̃s fra¬
tres illius seruituti eius
subiugaui. ftum̃to et uino
stabiliui eum. Et tibi post hec
fili mi ultera qͥd faciam: Cui
esau. Num unam inqͥt¬

Expanded text:
m tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi. Frumento et vino stabilivi eum; et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inq
Abbreviated transcription (Latin):
ea que mittebantur portabat.
Dixit gͦ iħe. Sine illam: ut
in diem se pult᷑e mee seruet
illud. Pͥauꝑes enim semper
habetis uobiscum: me autẽ
ñ semꝑ habebitis. Cognouit
gͦ turba multa ex iudeis qͥa
illic est: et uenerunt ñ ꝓpt̾¬

Expanded text:
que mittebantur exportabat. Dixit ergo Jesus: sinite illam: ut in die sepulture mee servet illud. Pauperes enim semper habebitis vobiscum: me autem semper non habebitis. Cognovit ergo turba multa ex Judeis: quia illic est: et venerunt non p
Abbreviated transcription (Latin):
tra gazophilatium: as¬
piciebat quomodo tur-¬
ba iactaret es in gazo¬
philatium. Et multi di¬
uites: iactabant multa.¬
Cum uenisset autem una
uidua pauꝑ: misit duo
minuta quod est qua¬
drans. Et conuocans dis¬
cipulos suos: ait illis.

Expanded text:
tra gazophylacium aspiciebat quomodo turba iactarent in gazophylacium: et multi diuites iactabant multa.cum uenisset autem una uidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans. et conuocans discipulos ait illis
Abbreviated transcription (Latin):
lumen animarum
adesto supplicationibus
nquie scunt. refrigerii se¬
dem. quietis beatitudinẽ
luminis claritatem. Fel¬

Expanded text:
lumen animarum, adesto supplicationibus quiescunt refrigerii sedem, quietem, beatitudinem, luminis claritatem. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
non est numerus.
suscipe ꝓpicius preces
tui nominis dedisti con¬
fessionem. ꝑ hec sacramen¬
ta salutis nr̃e. cunctorũ
remissionem tribue pec¬
catorum: ẜ.

Expanded text:
est numerus, suscipe propitius preces tui nominis dedisti confessionem per haec sacramenta salutis cunctorum remissionem tribue peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
gentur. ꝑ
lectissimi nobis dm̃
patrem ommipotentẽ.ut
cunctis mundum purget
errorib. morbos auferat
famem depellat. aꝑiat
carceres. uincula dissoluat.
ꝑegͥnantib reditũ in fir¬
mantib sanitatẽ. nauigan¬
tib portum indulgeat. ore

Expanded text:
gentur. Per. lectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus po
Abbreviated transcription (Latin):
as̃. Doc̃trus
uariis & peregrins.
nolite ab duci. Obtimum
est enim gratia stabili¬
re cor: nõ escis que non
ꝓfuerunt ambulanti¬
bus in eis. habemus
altare: de quo ederi
non habent potestatsi
qui tabernaculo ie¬
ser uiunt. Quorum
enum animalium infl̃

Expanded text:
a. Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis, quae non profuerunt ambulantibus in eis. Habemus altare, de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt. Quorum enim anima
Abbreviated transcription (Latin):
sus creput medius & dif¬
fusa sunt omnia uscera
eiꝰ. Et notum factum est
omnib habitantib in¬
ierłm: itaut appellaretur
acheldemach hoc est ager
sanguinis. Seͥptum est
enim in libro psalmorum.
fiat commoratio eius de¬
serta & non sit qui inha¬
bitet in ea:. & episcopa¬
tum eius accipiat alter.

Expanded text:
 diffusa sunt omnia viscera ejus. Et notum factum est omnibus habitantibus Hierusalem: ita ut appellaretur cheldemach: hoc est ager sanguinis. Scriptum est enim in libro psalmorum. Fiat commoratio eorum deserta, & non sit qui inhabitet in ea: & Episcopatum ejus accipiat alter.
Abbreviated transcription (Latin):
uocabatur bars abas
qui cognominatus est
iustus & mathiam. Et o¬
rantes dixerunt. Eu dñe
qui corda nosti omnium:
ostende quem elegeris ex
his duobus unum acciꝑe
locum ministerii huius
& apostolatus dequo pre¬
uaricatus est iudas ut abi¬
ret in locum suum. Et de

Expanded text:
ocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Matthiam. Et orantes dixerunt: Tu, Domine, qui corda nosti omnium, ostende, quem elegeris ex his duobus unum, accipere locum ministerii hujus, et apostolatus, de quo praevaricatus est Judas, ut abiret in locum suum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
erat in ciuitate illa. &
ueniebat ad eum dicenᷤ.
Uindica me de aduersa¬
rio meo. Et nolebat per
multum tempus. Post
hec autem: dixit intra
se. Et si deum ñ timeo.
nec homine m reuereor:
tamen quia molesta est
mͥ hec uidua uindicabo
illam. ne innouissimo ue¬

Expanded text:
erat in civitate illa, et veniebat ad illum, dicens: Vindico me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
concuti terroribus. dig¬
nare p̾ces & hostias dica¬
te tibi plebis suscipere.
ut pax tua pietate con¬
cessa. xp̃ianorum fines
ab omni hoste faciat cẽ

Expanded text:
concuti terroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni hoste faciat esse
Abbreviated transcription (Latin):
Lespice domine in pluir
testamentum tuum & animas
pauꝑum tuorum ne de relin¬
quas infinem exurge domine
& uidica causam tuam & ne obli¬
uiscaris uoces querentium te.

Expanded text:
espice, Domine, in testamentum tuum, et animas pauperum tuorum ne derelinquas in finem. Exsurge, Domine, et judica causam tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium te.
Abbreviated transcription (Latin):
lebs tua domine capi¬
at sacre benedictio¬
nis augnentum & copio¬
sis beneficiorum tuorum
subleuetur auxiliis: que

Expanded text:
lebs tua, Domine, capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qđ narrans fratrib ait. Uidi
ꝑ sompnium: qͣi solem et
lunam et stellas undecim
adorare me. Qd̃ cum patri
suo et fr̃ĩb retulisset: incre¬
pauit eum pater et dixit.
Quid s uult hoc sompniũ
qđ̵ uidisti: Num ego et
mater tua et frẽs tui adora¬
bimꝰ te suꝑ t̾ram: Inuidebãt
gͥ ei frẽs sui: pater uͦ rem ta¬
citus consid̾abat. Cũq fres

Expanded text:
 narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terram invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus con
Abbreviated transcription (Latin):
iħc. Am̃ dico uob̾: qͥa umiis ex
uob̾ me tr̃adet. qͥ manducat
mecum. At illi cepunt contu¬
stari: et dicere ei sigillatim.
Numqͥd ego: Qui ait illis.
bnus ex duodecim: qͥ intingi
mecum manum in catino. Et
filius qͥdem hoĩs uadit: sicut
scͥptũ est de eo. he autẽ homin
illi: ꝑ qũe filiꝰ hoĩs tradetur

Expanded text:
obis, quia unus ex vobis tradet me, qui manducat mecum. At illi coeperunt contristari, et dicere ei sigillatim: Numquid ego? Qui ait illis: Unus ex duodecim, qui intingit mecum in catino. Et filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo: Vae autem homini illi, per quem filius hominis tra
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu tuo. ut loq̃rer
ꝑeis bonum: et au̾terem
indignationem tuam ab
eis. Propterea da filios
eoꝵ in famem: et deduc
eos in manus gladii. fiant
uxores eoꝵ absq libis et
uidue: et uiri earum inter¬
ficiant᷑ morte. Iuuenes eoꝵ
confodiant᷑ gladio in p̾lio:
audiat᷑ clamor de domib
eoꝵ. Adduces enĩ suꝑ eos la

Expanded text:
onspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab eis propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proelio audiatur clamor de domibus eorum adduces
Abbreviated transcription (Latin):
dure ceruicis sit: dimitte me
ut irascatur furor mens con¬
tra eos et deleameos faciam¬
q te in gentem magnam.
Moyses autem: orabat dñm¬
dm suum dicens. Cur dñe
irascitur furor tuus contra
popłm tuum. quem eduxi¬
sti de t̾ra egypti. in fortitu¬
dine magna. et in manu ro¬
busta: Ne queso dicant egyp¬
tii. callide eduxit eos ut inter

Expanded text:
durae cervicis est. Dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam. Moyses autem orabat Dominum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callid
Abbreviated transcription (Latin):
in medio tribulationis uiui¬
ficabis me domine & suꝑ iram
inimicorum meorum extendes
manum tuam & saluum me
fecit dextera tua. Secreta.

Expanded text:
in medio tribulationis, vivificabis me, Domine, et super iram inimicorum meorum extendes manum tuam, et salvum me fecit dextera tua. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
ces estimati sumus ab illo:
et abtinet se auiis nostris
tamqͣm ab immundiciis
Et p̾fert nouissumna iustoꝵ.
et glatur patrem se hr̃e de¬
um. Bideamꝰ gͦ si sermoneᷤ
illius ueri sint: et tempte¬
mus que uentura sunt il
li. et sciemus que erunt
nouissima illius. Si enĩ
est uere filius dei suscipi¬
et illum: et lib̾abit eum
de manu contrarioꝵ. Conti¬
meliis et tormento intorm¬
mꝰ reu̾entiam illiꝰ. et ꝓbemꝰ
patientiam eius. Morte tur¬
pissima condempnemꝰ eum.
Erit enim respectus: ex ser¬
monib illius. hec cogitaue¬
runt: et errauerunt. Exp¬
cecauit. cos enim illos ma¬
litia eoꝵ: et nescierunt
sacram̃ta dei. neq merce

Expanded text:
mus ab eo: continet se a viis nostris, quasi ab immunditiis, et praefert novissima justorum, et gloriatur patrem se habere Deum. Videamus ergo si sermones illius veri sint; et tentemus quae ventura sli: et sciemus que erunt novissima illius. Si enim verus est filius Dei: suscipiet illum: et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento intermus reverentiam illius: et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus eum: erit enim respectus ex sermonibus illius. Hec cogitaverunt et erraverunt: excecavit enim illos malicia ipsorum: et nescierunt sacramenta Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerunt impii iudei apud.
semet ipsos. henite circũue¬
niamꝰ iustum: qm̃ inuitilis
est nob̾: & cõtrarius est oꝑib
nostris. Et imꝓꝑat nob̾ pec¬
cata legis: et diffamat in
Anos peccata discipline nr̃e.
ꝓmittit se scientiam d̾i hr̃e.
filium dei se noĩat. factus

Expanded text:
Dixerunt, inquit, impii apud semetipsos: Venite, circumveniamus justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae. Promittit se scientiam Dei habere, et Filium Dei se nominat. Factus
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa nunqͣm dẽs fuerat sermo
huiꝰcomͦi de susanna. Et fc̃a ẽ
dies crastina. Cumq uenisset
popłs ad uirum eiꝰ ioachim:
uenerunt et duo p̾sbr̃i pleni
iniqua cogitatione adu̾sus su¬
sannam. ut interficerent eã.
Et dixunt coram popło. Mit¬
tite ad susannam filiam helchie
uxorem ioachim. Et statĩ mi¬
serunt. Et uenit cũ parentib
et filiis: et uniuersis cogna¬
tif suis. flebant gͥ sui: et oñs
qͥ nouerant eam. Consurgen¬
tes autem duo peb̾ri in medio
ppłi: posuerunt manus super
caput eiꝰ. Que flens: susperit
ad celũ. Erat enĩ cor eiꝰ fiduciã

Expanded text:
ermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et statim miserunt. Et venit cum parentibet filiis, et uniuersis cognatis suis. Flebant igitur sui, et omnes qui nouerant eam . Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput eius. Quea flens, suspexit ad caelum. Erat enim cor
Abbreviated transcription (Latin):
hanc diem: ut audiatur in
excelso clamor ur̃. Nuiqͥd.
tale ẽ ieiunium quod elegi.
ꝑ diem affligere hoĩem aĩam
suam: Num qͥd contorquere
qͣi circł̾m caput suũ et sac¬
cũ et cinerem sternere:
Numqͥd istud uocaui leiu¬
nium. et diem acceptabi¬
lem dño: Nonne hoc ẽ ma¬
ius ieiunium qd̃ elegi: Dis¬
solue colligationes impieta

Expanded text:
ut audiatur in excelso clamor vester numquid tale est ieiunium quod elegi per diem adfligere hominem animam suam numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere numquid istud vocabis ieiunium et diem acceptabilem Domino nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impieta
Abbreviated transcription (Latin):
et nescisti: Eoce in die ieiu¬
nii ur̃i inueniunt᷑ uolunta
tes ur̃e: et om̃s debitores ue¬
stros repetitis. Ecce ad lites
et contentiones ieiunatis:
et ꝑcutitis pugno impie.

Expanded text:
ndit: Ecce in die ieiunii uestri inuenitur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et contentiones ieiunatis, et percutitis pugno impie.
Abbreviated transcription (Latin):
sancta trinitaᷤ ds obse¬
quium seruitutis mee.
& presta ut hoc sacrifi¬
cium quod oculis tue
maiestatis in dignus
obtuli. tibi sit acceptabi¬
le. michiq & omnibus
pro quibus illud obtu¬
li. sit te miserante ꝓpicia

Expanded text:
sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus, pro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propitia
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ses dimittere popło unũ
uinctum qͤm uoluissent.
habebat autem tunc unũ¬
uinctum insignem: qͥ dice¬
batur barabbas. Congrega¬
tis gͦ illis: dixit pilatus.
Quem uultis. dimittam
uobis barabban. an iħm qͥ¬

Expanded text:
dimittere populo unum vinctum quem voluissent habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur Barabbas congregatis ergo illis dixit Pilatus quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum q
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim dominus magnꝰ
uoluerit: spũ intelligen¬
tie replebit illum. Et ipse
sanquam imbres mittee
eloquia sapientie sue : &
in oratione confitebitilfi
domino. Et ipse diriget
consilium eius & discipli¬
nam: & in absconditis suiᷤᷤ
consiliabitur. Et ipse pa¬
lam faciet disciplinam

Expanded text:
Si enim Dominus magnus voluerit, Spiritu intelligentiae replebit illum. Et ipse tanquam imbres mittet eloquia sapientiae suae: et in oratione confitebitur Domino. Et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam facie
Abbreviated transcription (Latin):
nec esset sacerdos. cum
essent qͥ offerrent scdm
legem munera. qͥ exem¬
plari & umbre deserui¬
unt celestiũ. sicut res¬
ponsum ẽ. moysi cum
consũmaret taberna¬
culum. Hide inquid oĩa
facito scđm exemplar:
quod tͥ oftensũ est in

Expanded text:
nec esset sacerdos: cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in
Abbreviated transcription (Latin):
epularer: S postesm filiꝰ tuuᷤ
hic qͥ deuorauit subam suã
cũ meretͥcib uenit: occidisti
illi uitulũ saginatum. At
ipse dixit illi. fili tu semper
mecum es: et oĩa mea tua
sunt. Epulari autem et gail¬
dere oportebat: qͥa fr̃ tuus hͥ mor¬
tuus erat et reuixit. ꝑierat:
et inuentus est. off Illumina¬

Expanded text:
sed postquam filius tuus hic, qui devoravit substantiam suam cum meretricibus, venit, occidisti illi vitulum saginatum. At ipse dixit illi: Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt: epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat et revixit: perierat, et inventus est.
Abbreviated transcription (Latin):
queo lingue inique: &
a labiis oꝑanturm men¬
datiũ. Et in conspectu
astantium factus es mi-¬
chi adiutor: & liberasti
mẽ secundum multitu¬
dinem miscdie nominis
tui. Arugientibus pre-¬
paratis ad escam: de ma-¬
nibus querentium ani-¬
mam meam. & de portiᷤ
tribulationũ que circũ¬
dederunt me. Ap̾ssura
flamme que circudedit
me: & in medio ignis

Expanded text:
iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secundum multitudinem misericordiae nominis tui a rugientibus paratis ad escam de manibus quaerentium animam meam et de portis tribulationis quae circumdederunt me a pressura flammae quae circumdedit me et in m
Abbreviated transcription (Latin):
iste a deo factus est in estima¬
bile sacramentum. ir repre-¬
hensibilis est. Deus cui as¬
tat angelorum chorus. exau¬
di preces seruorum tuorum.
Atla.Adorabo ad templum

Expanded text:
iste a Deo factus est inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est. Vers. Deus, cui astat angelorum chorus, exaudi preces servorum tuorum. 695 All. Adorabo ad templum
Abbreviated transcription (Latin):
mp̾c sempitne deus
mestoꝵ consolatio.labo¬
rantium fortitudo. ꝑue¬
mant ad te preces dequa¬
cunq tbulatione claman¬
cium. ut omnes sibi inne
cessitatib suis. miam tu¬

Expanded text:
 sempiterne Deus moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacunque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in cessitatibus suis mi
Abbreviated transcription (Latin):
Emendatũ gͦ illũ dimittã.
Necesse autẽ habebat: dimit¬
tere eis ꝑ diem festum unũ.
Exelamauit autem simul
uniuersa turba dicens. Tol¬
le huue hunc: et dimitte
nob̾ barabban. Qui erat
ꝓpter seditionem qnͣdam
fcam in ciuitate: o homici¬
diũ missus in carcerem. Ite¬
rum autẽ pylatus locutus

Expanded text:
emendatum ergo illum dimittam. necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum. exclamauit autem simul uniuersa turba dicens: tolle hunc et dimitte nobis Barabban, qui erat propter seditionem quandam factam in ciuitate et homicidium missus in carcerem. iterum autem Pilat
Abbreviated transcription (Latin):
leterne deus tue gr̃e
pietatem supplici deuotio¬
ne deposco. ut omnium
malorum meorum iuincła
soluas. cunctisq meis
clementer ignos cas. &
quia me indignum pecra¬
torem ad ministeriũ tiui
uocare dignatus es. sic
me idoneum tibi ministri
efficias. ut sacrificium
de manibus meis placide
ac benigne suscipias. ele
participem facias. & de
preceptis tiris in nullo
me aberrare ꝑmittas.
ac me quesoe
omp̃s ds̃ ita iusticia
indui. ut in scõrum cuoꝰ
merear exultatione letari.
quatinus emundatus
ab omnibus sordibus pec¬
catorum. consortium tibi¬
adipiscar placentium sa¬
cerdotum. me q: tua mise-¬
ricordia a uiciis omnibus
exuat. quem reatus pro
ri. tibiq sacrificium con¬
triti cordis offerri. hoc
sacrificium qd̾ indignis
manibus meis offero. ac¬
ceptare dignare. ut & ip¬
se tibi hostia & sacrifici¬
um esse merear miseratꝰ
concede. quo ꝑ ministerii
huius exhibitionem. pec¬
catorum omnium ꝑcipi¬
am remissionem. P. Pt̃ cõ.¬
iuius mͥ domine sacra¬

Expanded text:
terne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Elecparticipem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas.ac me quaeso omnipotens deus ita iusticia indui. ut sanctorum tuorum merear exultatione laetari. quatinus emundatus ab omnibus sordibus peccatorum consortium adipiscar tibi placentium sacerdotum, meque tua misericordia a vitiis omnibus exuat quem reatus propri, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem. Per. Ad Coihi, Domine, sacra
Abbreviated transcription (Latin):
resistis. & gr̃am pre¬
stas humilibus. auge in
nobis uere humilitatis
uirtutem. cuius in se
us exhibuit. ut nun¬
quam indignationem
tuam ꝓuocemus elati.
s potius semꝑ pietatis
tue dona caplamus sub¬
iecti. P. eundem. Secfi

Expanded text:
resistis et gratiam praestas humilibus, auge in nobis verae humilitatis virtutem, cujus in se us exhibuit, ut nunquam indignationem tuam provocemus elati, sed potius semper pietatis tuae capiamus dona subjecti. Per eumdem. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu tuo. ut loq̃rer
ꝑeis bonum: et au̾terem
indignationem tuam ab
eis. Propterea da filios
eoꝵ in famem: et deduc
eos in manus gladii. fiant
uxores eoꝵ absq libis et
uidue: et uiri earum inter¬
ficiant᷑ morte. Iuuenes eoꝵ
confodiant᷑ gladio in p̾lio:
audiat᷑ clamor de domib

Expanded text:
onspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum, et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in famem, et deduc eos in manus gladii; Fiant uxores eorum absque liberis, et viduae: et viri earum interficiantur morte: juvenes eorum confodiantur gladio in praelio. Audiatur clamor de domibus
Abbreviated transcription (Latin):
rum dei: in montẽ carmeli.
Cumq uidisset eam uir d̾i
de contͣait ad gieri puerũ
suum. Ecce sunamitis illa.
Uade gͦ in occursum eiꝰ: et dic
ei. Recte ne agitur circa te
& circa uirum tuum. et cir
apprehendit pedes eius. Et
accessit gieri: ut amoueret
eam. Et ait homo dei. Dimit

Expanded text:
rum Dei in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circapprehendit pedes ejus, et accessit Giezi, ut amoveret eam. Et ait homo Dei h. vir
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Pͥorro mater pueriait.
uiuit dñs et uiuit aĩa tua:
non dimittã te. Surrexit gͦ
et secutus est eam. Oyeri aũ
p̾cesserat eos et posuerat ba¬
culum suꝑ faciem pueri:
et ñ erat uox. neq sensus.
fieu̾susq ẽ in occur sũseius:
et nuntiauit ei dicens. Non
surrexit puer. Ingressus est
gͦ hely seus domum: et ecce
puer mortuus iacebat in lec¬
tulo eius. Ingressu q clausit
ostium suꝑse et suꝑ puerum:
et orauit ad dñm. Et ascen¬
dit et incubuit suꝑ puerum:
posuit q os suum suꝑ os eius
oꝵ ocłos suos suꝑ ocłos eiꝰ. et¬

Expanded text:
ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos su
Abbreviated transcription (Latin):
supplicationib nr̃is.
& has oblationes famu¬
lorum famularumq:
tuarum. quas tͥ pro
in columitate eorum of
mus. ut quod fideliter
petimus. efficaciter con

Expanded text:
supplicationibus nostris, et has oblationes famulorum famularumque tuarum, quam tibi pro incolumitate eorum off quaesumus, ut quod fideliter petimus efficaciter con
Abbreviated transcription (Latin):
Ceꝑunt autem illum accu¬
sare dicentes. hunc inueni¬
mus subuertentem gentem
nostram. et ꝓhibentem tri¬
buta dari cesari: et dicentẽ

Expanded text:
erunt autem illum accusare dicentes: Hunc inuenimus subuertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Cęsari et dicentem
Abbreviated transcription (Latin):
corum. Induent pro tora¬
ce iusticiam: & accipient
pro galea uidicium cer¬
tum. Sument scutum
in expugnabile equita

Expanded text:
 Induent pro thorace justitiam, et assument pro galea judicium certum, sument scutum inexpugnabile aequita
Abbreviated transcription (Latin):
faciem tuam: s in miserationi¬
b tuis multis. Exaudi dñe pla¬
care dñe atende et fac. Ne more¬
ris ꝓpter temet ipsum deus
meus: qͥa nom̃ tuũ inuoca¬
tũ ẽ suꝑ ciuitatem. et super

Expanded text:
m, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro ira tua et furor tuus
a ciuitate tua ierłm: ꝙ mon¬
te sco tuo. Propter pecc̃a enĩ
nostra. et iniqͥtates pr̃m no¬
in opprobrium sunt oĩb per
circuitum nostrũ. Nunc ergo
exaudi deus nr̃ orationem ser¬
ui tui et p̾ces eiꝰ. et ostende fa¬
ciem tuam suꝑ sc̃uariũ tuum
qd̾ desertũ est. Propter temet

Expanded text:
obsecro, ira tua, et furor tuus, a civitate tua Jerusalem, et monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum noin opprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum
Abbreviated transcription (Latin):
ter. hanc amaui et exqͥsi¬
ui a iuuentute mea: &
que siui michi sponsam
assumere. & amator factꝰ
sum forme illius. benero¬
sitatem glorificat contu¬
bermum habens der. s
& omnium dominus di¬
lexit illam. Doctrix est
enim: discipline der lẽ li¬

Expanded text:
exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
dure ceruicis sit: dimitte me
ut irascatur furor mens con¬
tra eos et deleameos faciam¬
q te in gentem magnam.
Moyses autem: orabat dñm
dm suum dicens. Cur dñe
irascitur furor tuus contra
popłm tuum. quem eduxi¬
sti de t̾ra egypti. in fortitu¬
dine magna. et in manu ro¬
busta: Ne queso dicant egyp¬
tii. callide eduxit eos ut inter

Expanded text:
durae cervicis sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callid
Abbreviated transcription (Latin):
sibi manus: ut uisumre¬
cipiat. Respondit autẽ¬
ananias. Domine: audi¬
ta mala scĩs cuis fec̃it in
ierłm: & hic habet potesta

Expanded text:
sibi manus ut uisum recipiat. Respondit Ananias: «Domine, audta mala sanctis tuis fecerit in Iherusalem et habet potesta
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ificationem tuam sc̃¬
nobis dñe his myste¬
riis placatus oꝑare. que nos
et a terrenis purget uiciis.
et ad celestia dona ꝑducat.

Expanded text:
ctificationem tuam nobis, Domine, his mysteriis placatus operare, quae nos et a terrenis purget vitiis, et ad coelestia dona perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
uideris eos colloquentes sibi.
Qui ait. Sub cino. Dixit
aũt daniel. Recte mentitꝰ
es in caput tuũ. Ecce enĩ
angłs dei accepta sententia
ab eo: scindet te medium.
Et amoto eo: iussit ueni¬
re alium. Et dixit ei. Se¬
men canaan et ñ iuda: spe¬
cies decepit te. et concupi¬
scentia subũtit cor tuum.
Sic faciebatis filiab isrł:

Expanded text:
loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic f
Abbreviated transcription (Latin):
płm. Isti frequentabant do¬
mum ioachim: et ueniebais
ad eos om̃s qͥ habebant iudicia.
Cũ aũ popłs reũtisset per
meridiem: ingrediebat᷑ susan¬
na. et deambulabat inpome¬
rio uiri sui. Et uidebant eã
senes cotidie ingredientem
et deambulantem: et exar¬
serunt in concupiscentiam
eius. Et eu̾terunt sensum
suum: et declinauerunt
ocłos suos ut ñ uid̾ent celũ
n recordatent᷑ iudicioꝵ iustoꝵ.¬

Expanded text:
Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judiciorum justo
Abbreviated transcription (Latin):
preces & hostias eccle
tue. ꝓ salute famulorm
supplicantis. & in ꝓtecti¬
one fidelium ppłorum
antiqua brachii tii oꝑa¬
re miracula. ut suꝑatis
pacis inimicis. secura tͥ
S̃ qui predicando
eterm regni eunͣge¬
lium. xpĩanum imperi¬
um dilatasti. pretende
clesiarum. nulla ꝑtur¬
betur tempestate bello¬
rum. P

Expanded text:
preces et hostias Ecclesiae tuae pro salute famuli supplicantes, et protectione fidelium populorum antiqua branchii tui operare miracula et, superatis pacis inimicis, secura tibi s, qui praedicando aeterni regni Evangelio Romanum imperium praeparasti, praetende clesiarum nulla turbetur tempestate bellorum. P
Abbreviated transcription (Latin):
pro tua pietate mi-¬
serere anĩmabus famula¬
ru̾m tuarum. & a conta¬
giis mortalitatis exutas.
in eterne saluationis par¬
tem restitue : P. decre
is sacrificiis domine
quesumus. anim᷑e
famularum tuarum a
peccatis omnib exuan

Expanded text:
pro tua pietate miserere animabus famularum tuarum, et a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem restitue. Per. Secreta. His sacrificiis, Domine, quaesumus, animae famularum tuarum ill., a peccatis omnibus exuan
Abbreviated transcription (Latin):
suaqͣmoꝑatꝰ ẽ moriet᷑. Et cũ
au̾terit se impius ab impie¬
tate sua qͣm oꝑatus ẽ. et fec̃it
iudiciũ et iusticiam: ipse ani¬
mam suã uiuificabit. Consi¬
d̾ans enim et aũtens se ab oĩb
iuiqͥtatib suis qͣsͣ oꝑatus est:
uita uiuer et ñ moriet᷑. Dicit

Expanded text:
morietur. Et cum averterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit judicium et justitiam: ipse animam suam vivificabit. Considerans enim, et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est, vita vivet, et non morietur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ps deus. ut id qd̾
de scõ altari tuo accepimꝰ
precibus beati eungeli¬
ste tui luce scĩficet anima
nr̃as. ꝑ quod tuti esse pos¬
simus: P.¬

Expanded text:
 Deus, ut id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti esse possimus. P
Abbreviated transcription (Latin):
atq iudicia: et obedias eius
imꝑio. Et dñs elegit te ho¬
die. ut sis ei popłs peculiaris
sicut locutꝰ est tibi: et custo¬
dias oĩa p̾cepta eius. et faciat
te excelsiorem cunctis gentib
quas creauit in laudem et
dñi dei tui. sicut locutꝰ est tibi.¬

Expanded text:
iudicia et oboedias eius imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et Domini Dei tui sicut locutus est p
Abbreviated transcription (Latin):
S cuius nutibus
uite nr̃e momenta
decurrunt. suscipe p̃ces
& hostias famulorũ tuo¬
rum. ꝓ quibus egrotan¬
tibus miscd̃iam tuam
imploramus. ut de quo¬
de eorum salute letem᷑ ⁊
s̃ infirmitatis hu¬
mane singulare p̾si¬

Expanded text:
sub cujus nutibus vitae nostrae momenta decurrunt, suscipe preces et Hostias famulorum tuorum, pro quibus aegrotantibus misericordiae tuae imploramus auxilium, ut de quode eorum salute laetemur. s, infirmitatis humanae singulare p
Abbreviated transcription (Latin):
ad pedes eius. et dixit ei.
Dne. si fuisses hie: non eẽt
mortuus fr̃ meus. Ih̃e gͦ ut
uidit eam plorantem. et
iudeos qui uenerant cũ ea
plorantes: fremuit sp̃u et
conturbauit se ipsum. et
dixit. ubi posuistis eũ: Ni¬
eunt ei. Dñe: ueni et uide.
Et lacrimatus est ih̾c. Dixe¬
runt gͦ iudei. Ecce quomͦ¬

Expanded text:
d pedes eius et dixit ei Domine si fuisses hic non esset mortuus frater meus Iesus ergo ut vidit eam plorantem et Iudaeos qui venerant cum ea plorantes fremuit spiritu et turbavit se ipsum et dixit ubi posuistis eum dicunt ei Domine veni et vide et lacrimatus est Iesus dixerunt ergo Iudaei
Abbreviated transcription (Latin):
et moriam᷑ cũ eo. uenit ita¬
q iħc: ex inuenit eum iam¬
qͣtuor dies in monumento
habentem. Erat autem be¬
thania iuxta iherosolimã:
quasi stadiis qͥndecim. Mul¬
ti aũt ex iudeis uenerant ad
martham et mariam: ut
consolarentur eas de fr̾e suo.
Martha gͦ ut audiuit quia
ih̾c uenit: occurrit illi.
Maria autẽ: domi sedebat.

Expanded text:
t moriamur cum eo venit itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem erat autem Bethania iuxta Hierosolyma quasi stadiis quindecim multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria autem
Abbreviated transcription (Latin):
et interficeres filium meũ :
Et ait ad eam helyas. Da mͥ
filiũ tuum. Tulitq eum de si¬
nu illius. et portauit in cena¬
culum ubi ipse manebat. et
posuit suꝑ lectum suum. et
clamauit ad dñm &e dixit. Dñe
deus meus: etiane uiduam iffi
apud qͣm ego ut cumq sustai¬
tor afflixisti. ut interficeres
filium eius: ł expandit se
ato mensus est. suꝑ pue¬
rum trib uicib: clamauit

Expanded text:
m meum? Et ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque mensus est super puerum
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut in holo caustum a rietũ
& taurorum & sicut in nulibus
agnorum pinguium sic fiat sa¬
crificium nr̃m inconspectu tuo
hodie ut placeat tibi quia non
est confusio confidentibus in te

Expanded text:
Sicut in holocausto arietum et taurorum, et sicut in millibus agnorum pingnium, sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi, quia non est confusio conf
Abbreviated transcription (Latin):
popłm tuum deus.
et tuo noĩ fac deuotum: ut
diuinis subiectus officiis. et
temꝑalia uiriliter et et̾na do
ec nos oblatio deus
mundet q̃s et renouet¬
et gubnet et protegat. ꝑ.

Expanded text:
pulum tuum, Deus, et tuo nomini fac devotum, ut divinis subjectus officiis et temporalis viriliter et aeternae dona ec nos oblatio, Deus, mundet et renovet, gubernet et protegat.
Abbreviated transcription (Latin):
dane iuxta sermonem ui¬
ri dei: et restituta est caro
eius sicut caro pueri paruu¬
li. et mundatus est a lepra.¬
mitatu suo: uenit et ftetit

Expanded text:
juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatus est. Revecomitatu suo, venit, et stetit
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Putabam qd̃ egred̾et᷑
ad me. et stans inuocaret no¬
men dñi dei sui: et tangeret
manu sua locum lepre. et
curaret me. Numqͥd non me¬
liores abana et pharphar.
fluuii damasci om̃ib aqͥs
isrł. ut lauer in eis et mun¬
der. Cũ gͦ u̾tisset se et abi¬
ret indignans: accesserunt
ad eum serui sui et sie locu¬
ti sunt ei. Pater: et si rem

Expanded text:
d egrederetur ad me et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
& sic locuta est puella de t̾ra
isrl̾. Dixit q ei rer syrie. Uade
et mittam litt̾as ad regẽ isrł.
Qui cum ꝓfectus eẽt. et tu¬
lisset secũ decem talenta ar¬
genti et sex mille aureos. et
decem mutatoria: uestim̾toꝵ:
detulit litt̾as ad regem isrł
in hec u̾ba. Cũ acceꝑis eplam
hanc: scito qd̾ miserim ad te

Expanded text:
 sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod mi
Abbreviated transcription (Latin):
s lepsus. Porro de syria egres¬
si fuerant latrunculi: et cap¬
tiuam duxerant de t̾ra isrl.
puellam paruulam q̃ erat
in obseqͥo uroris naaman.

Expanded text:
s erat. Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxorum Naaman.
Abbreviated transcription (Latin):
uolens popło satiffacere: dimi¬
sit illis batabban. et tradidit
ibͥm flagellis cesum ut truci¬
figeretur. Milites autem
um p̾torii: et conuoeant to¬
tam cohortẽ. q induunt eũ

Expanded text:
uolens populo satisfacere, dimisit illis Barabban et tradidit Iesum flagellis caesum, ut crucifigeretur. haec aput Iesum flagellis caesum, ut crucifigeretur. haec aput
Abbreviated transcription (Latin):
qͥcsͣm: hide in qͣntis te ac¬
cusant. Ih̾c autem ampliꝰ nilcͥhi
respondit: ita ut miraret᷑
pylatus. ꝑ diem autem fe¬
stum: dimittere solebat illis
unum ex uinctis quẽeũq
petissent. Erat autem qͥ dice¬
batur barabbas. qͥ cũ seditio¬
sis erat uinctus: qͥ in seditis¬
ne fecerat homicidium. Et
cum ascendisset turba: cept¬

Expanded text:
de in quantis te accusant Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium et cum ascendisset turba c
Abbreviated transcription (Latin):
tens sempiterne ds̃
cui nuinquam sine
spe miscđie sup¬
plicatur. ꝓpiciare anima¬
rum q tuarum. ut qui
de hac uita in tui nomi¬
ius confessione discesse¬
mero facias aggregarit᷑

Expanded text:
tens sempiterne Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare animarum tuorum, ut qui de hac vita tui nominis confessione decessemero facias aggregari.
Abbreviated transcription (Latin):
et sustulit grabatũ suũ et am¬
bulabat. Erat aũ sabbatũ in il¬
lo die. Dicebant iudei illi qui
sanus fuerat effectus. Sabbatũ
ẽ ñ licet tibi tolłe grabbatũ tuũ.
Respondit eis. Qui me fecit sa¬
num: ille mͥ dixit. tolle grab¬
batum tuũ et ambula. Int̾ro¬
gauerunt gͦ eum. Quis est
ille homo qͥ dixit tibi. tolle gͣt

Expanded text:
abatum suum et ambulabat. Erat autem sabbatum in illo die. Dicebant Judei illi qui sanus fuerat factus. Sabbatum est: non licet tibi tollere grabatum tuum. Respondit eis. Qui me fecit sanum: ille mihi dixit: tolle grabatum tuum et ambula. Interrogaverunt ergo eum. Quis est ille qui dixit ti
Abbreviated transcription (Latin):
muipotens sempiter¬
ne deus miserere fa¬
et dirige eos scdm tuam
clementiam in uiam sa¬
lutis eterne: ut te donan¬
te tͥ placita cupiant. &
tota uirtute ꝑficiant: F¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, miserere faet dirige eos secundum tuam clementiam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota virtute perficiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ut quicũ q intra templi
huius. cuius anniuersa¬
rium dedicationis diem
celebramus ambitum
continemur. plena tibi
atq ꝑfecta corporis & ami¬
me deuotione placeamꝰ:
ut dum hec presentia
uota reddimus: ad eter¬

Expanded text:
ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus