comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ excelse igni conburent᷑. ⁊ labores ppłoꝵ adm
e. cum ꝑgerent cũ seclethia rege in babilocm̃.
in annio quarto regni eiꝰ. Saraias aũ erat pͥn¬
ceps ꝓͣuncis uinee. Et scpͥsit ieremias omẽ
malũ ꝙ uenturũ erat suꝑ babilonẽ in libto
uno: Onuã u̾ba ħ que scpͥta sunt cc̾ babilonẽ.
Et dirit ieremias adsaraiam. Cum ueneris
mine tu locutus es ccͣ locũ istm̃: ut disꝑt̾es eũ.
nec sit qui meo habitet. ab hoĩe usq adpectus:
ut sit perpenia solitudo. Cumq complein̾s lege
librũ istum: ligabis adeum laprde̾.⁊ ꝓrcies illil
minecho eufraten ⁊ drces. Sic subm̾getur baby¬
lon. ⁊ ñ ꝯsunrget afacie afflictior̃s quã ego ad duco
st̃ eã. ⁊ dissoluetur. huc usq u̾ba hieremie. filiꝰ

Expanded text:
conburentur et labores populorum ad ae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem etmine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur. Huc usque verba Jeremiae. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
ueat habitatores babrlonis. gladrus ad chal¬
t̾os ait tñs. ⁊ ad habitatores babilonis. ⁊ ad pͥn¬
cipes ⁊ ad sapientes eiꝰ. Gladius ad diuinos eius
qui stulti er̃. gladius ad fortes illiꝰ qui timebt̃
Gladius ad equos ⁊ adcurrus eiꝰ.⁊ ad oẽ uulgꝰ¬

Expanded text:
aldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulg
Abbreviated transcription (Latin):
donosor rey lubylonis. ip̃e ⁊ oĩs ex̾titus eiꝰ adri̾sũ
iitioẽs incircuitu. Et fuit cuuitas obsessaus
adund̾cimũ annũ regni sedechie. Mense aũ
quarto nona m̃sis obtinuit fames inciuita¬
te.⁊ ñ erant alimĩta ppͦ t̾ra. ⁊ drrupta ẽ ciuitas
zaer uiri bellatores eiꝰ fugier̃. ⁊ exier̃ d̾ ciuitate

Expanded text:
onis ipse et omnis exercitus eius adversum nitiones in circuitu et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeciae mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terrae et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exi
Abbreviated transcription (Latin):
et. Egͥdiemini d̾metuo eiꝰ ppłs m̃s. ut saluet
unusꝗsq aĩam suam. abira furoris onĩ. me
forte mollescat corurm̃. ⁊ timeatis auoitũꝗ
audietur int̾ra. Et uemet in anno audicio
⁊ posthũc annũ audicio ⁊ iniquitas int̾ra.do
minatores super dnãtorem.

Expanded text:
nt. « Egredimini de medio ejus populus meus, ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini, et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum qui audietur in terra, et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
luraũ dñs excnuũ ꝑ aĩam suã quia replebo
te hoĩb qi brucho. ⁊ suꝑ te celeuma cantabr̃
ui fecit t̃ram infortitirdine sua. ⁊ p̃para¬
bͣit orbem insaprã sua. ⁊ prudencia sua ex¬
tendit celos. Dante eo uoces multplicabun¬
tur aque incelo. qui leuat nubes a bextremo
t̃re. fulgura inpluuiam fecit. Et ꝓdux̃uen¬
tum s̾ thesauris suis. Qtultus factus ẽ oĩs

Expanded text:
quoniam replebo te hominibus quasi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aque in celo. Qui lebat nubes ab extrema terre: fulgura in plubiam fecit. Qui producit ventos de tesauris suis: stultus fa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uida adeo suo dno ex̾tituũ. Terra aũ eoꝵ re¬
pleta ẽ dlictoascõisrł. fugite d̾medio babrlois
⁊ saluet unusꝗsq aiãm suam. Nolite tac̾e̾ sr̃
iniquitates eius. qm̃ tp̃s ultionis ẽ dnõ. uici¬
situͣnem ip̃e retribuet ei. Calix aureus babr¬
lon inmanudnĩ in ebrians ce̾m t̾ram. d̾uino
eiꝰ biber̃ oẽs gentes. ⁊ id̾o cũmote st̃. Subrto ceci
dit babilon ⁊ ꝯtrita ẽ. Ululate sr̃ eam. tollite
resinam. ad olorem eiꝰ si forte sanetur. Cupi¬
uius babrlonem ⁊ ñ ẽ sanata. d̾ relinquamꝰe

Expanded text:
o exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo comdit Babylon, et contrita est: Ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus
Abbreviated transcription (Latin):
tite d̾medis babilonis.: d̾ t̃ra chaldoꝵ egͥdi
mini.⁊ estote qĩ edi añ gregem. Qm̃ ecte e¬
go suscito. ⁊ adducam in babrloem̃ ꝯgregati¬
cem̃ gñtiũ magnaꝵ d̾ t̃ra aquilonis. Et p̃ra¬
rabunt᷑ adu̾sũ eam.⁊ iñ capiet᷑. Sagiia ciꝰ
qĩ uiri fortis mũfectoris. ñ reu̾tetur uacua

Expanded text:
Babylonis, et de terra Chaldaeorum imini, et estote quasi haedi ante gregem: quoniam ecce ego suscitabo, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra Aquilonis, et praeparabuntur adversus eam, et inde capietur: sagitta ejus quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua
Abbreviated transcription (Latin):
torem d̾ babilone. ⁊ tenentem falcem in tpr̃
messis a facie gladii colũbe.imusꝗsq ad ppłor
suũ ꝯuertet᷑. ⁊ singuli adĩtã suam fugient
Grex disꝑsus isrł. leones eiec̾unt eũ. Prioiꝰ
comedit eum rex assur. iste noui ssimus
exossaũ eum nabucho donosor tex babrlors
ꝓptẽa hec dicit dñs ex̾cituũ d̾s isrł. Ecce ego
uisitabo regẽ babilonis ⁊ ñam ciꝰ.sicut uisita¬

Expanded text:
m falcem in tempore messis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus exossavit eum, Nabuchodonosor rex Babylonis. Propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
uectes eiꝰ. soli habrtant. ⁊ erunt camelieoꝵ in
direptioe.⁊ multitudo uim̃toꝵ ip̃dam. et
disꝑgam eos in cem̃ uentũ. qui st̃ ad tonsi in
comam.⁊ ex oĩ ꝯfinio eoꝵ. inducam int̃itum
sr̃ eos ait dm̃s. Et eĩt a sor in habuaculũ tͣco¬
nũ. d̾serta us in et̃nũ. non manelnt ibi uir
nec incolet eã filius hoĩs.
uoo faciñ ẽ u̾bum druĩ adierennã ꝓpħaᷤ

Expanded text:
ant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait Dominus et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius hominis quod f
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ capient pelles eoꝵ ⁊ omũ uasa eoꝵ. ⁊ came¬
los eoꝵ tollent s̾. Et uorabunt suꝑ eos formi¬
dinẽ incutuitu. fugite abite uehem̃ter. uiuo¬
raginib sed̃ete qui habrtatis asor ait dñs I¬
nit eͥ centra uos nabuchodonosorrex babilo¬
nis consiliũ. ⁊ tegitaũ adu̾sum uos cogitatio¬

Expanded text:
capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis Asor ait Dominus iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium et cogitavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
In medio int̾fectoꝵ gladio cadent. gladiꝰ ca¬
tus ẽ adtrax̾r̃ eã. ⁊ dẽs ppłos eiꝰ. Laqñt᷑ ei poten¬
tissimi robrstoꝵ d̾meclio inferni qui cũ au¬
xiliatorib eiꝰ descender̃. ⁊ dormier̃ incirtũti¬
si intfecti gladio. Ibi assur ⁊ oĩs multitudo
eiꝰ. incirtuituilliꝰ sepulchra eiꝰ. Omẽs intfe¬
cti ⁊ qui cetiter̃ gladio. quoꝵ tata st̃ seprilc᷑

Expanded text:
dent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eius loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio
Abbreviated transcription (Latin):
quatuormilia.⁊ ad plagam occidentalẽ. ꝗngẽ¬
ta: quatuor milia. Ert̃ aũ subrirbana cunta¬
tis ab aꝗ lono ducentaꝗnquagnita. Et inm̾i¬
die ducenta ꝗnquagnita ⁊atorientẽ ducenta
ꝗniquaginta. et atmare ducenta ꝗnquagin¬
ta. Qd̾ aũ reliquũ furĩt in longitudine .s.

Expanded text:
quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquaginta quod autem reliquum fueri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinebit. Et reliꝗs tribrib aplaga orienta¬
li usq ad plagam occitentalẽ bemamin
una. Et cc̃t̾minũ benianm.aplagaori¬
entali usq at plagam occitentalẽ simeon
una. Et sr̃ t̃minũ symeoĩs aplaga orientali
usq ad plagam ectitentis ysachar una. Et
suꝑ t̃minũ ysachar aplaga orientali. usq
adplagam occitentalẽ ⁊ abulon una. Et

Expanded text:
t enim: Et reliquis tribubus, a plaga Orientali usque ad plagam Occidentalem, Benjamin una. Et contra terminum Benjamin a plaga Orientali usque ad plagam Occidentalem, Simeon una. Et super terminum Simeonis, a plaga Orientali usque ad plagam Occidentis, Isachar una. Et super terminum Isachar, a plaga Orientali usque 613 ad plagam occidentalem, Zabulon una. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sse.a plaga orientali us ad plagam maris effra¬
mi una. EEt suꝑ t̃minũ effraĩ aplaga oerenta¬
li us ad plagam maris ruben una. Et sr̃ ter¬
minũ ruben aplaga orrentali us ad plagã
maris iuda una. Et suꝑ t̃minũ iuta aplaga
orientali us ad plagã marrs ert̃ p̾micie qͦt
sepambitis iuguti ꝗuq milib lattudins

Expanded text:
laga orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque mili
Abbreviated transcription (Latin):
talem. Plaga aũ austrał u̾norana athamar
usq ad aquas ꝯtradictior̃s cacles.⁊ torrens usq
admarc magm̃.⁊ plaga admndiem australis
et plaga maris mare magnũ aꝯfinio ꝑdit¬
ectũ donec uenias emath. Hec ẽ plaga mar̾s
⁊diuidetis t̃ram istã. nob̾ ꝑ trib istł.⁊uitte

Expanded text:
ustralis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australis et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
surã quoq ord̾i ⁊ olei. Bathus oler d̾cuma pãs
chori est. ⁊õcem bati coꝵ faciut̃. qr d̾ce bat un¬
plent chorũ. Et arietẽ unũ d̾ grege ducento¬
rũ.d̾ eis que nutͥunt isrł. insatͥficiũ ⁊ in ho¬
locaustũ ⁊ inpacifica ad expiantũ ꝓeis. ait do¬

Expanded text:
ura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
e illa ⁊ d̾inceps. Et scient gr̃s qm̃ in iniꝗtate
sua capta sit domus isrł. eo ꝙ relinq̃rit me
et abscort̾rm faciem meã ab̾eis. tͣdid̾rm eos
inmanu hostiũ.⁊ cecid̾int ingladio unuisi.
Iuxta inmuncliciã eoꝵ ⁊ scelus feci eis. ⁊ abs¬
condi faciem mea abilł. ꝓpt̃ea hec drẽto¬
minus d̾s. Nc̃ reducã captiuitatẽ iacob. et

Expanded text:
e illa et deinceps et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nunc re
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾ occuł tuis. ⁊ aurib tuis auor.⁊ pone cor
tuũ in orã que ego ostentiant᷑ͥ. Qa ut ostentũt᷑
t̾ adeluetꝰ es huic. adnuntia orã q̃ tu uides do¬
mui isrł. Et ecte mnurus forinsecus incircu¬
mi domus unorq. ⁊ in manus ruri calamꝰ m̃¬
sure sexcubitoꝵ ⁊ palmo. Et m̃sus ẽ latitu

Expanded text:
 auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssã. ꝑ oem̃ domũ incirtuitũ d̾t̃m us ad suꝑ¬
iora porte cherubĩ ⁊ palme celate erat inpari¬
ete tẽpũ. lñ erat quadrangulũ. ⁊ facies scũ¬
anguli eiꝰ. ⁊ longitudo eiꝰ. ⁊ parietes eiꝰ ligͣi. Et
locutus est ad Me.
ec ẽ m̃sura corã dnõ. et duo ostia erant in
tẽplo. ⁊ iuscũario ⁊ induob ostus ex utraq
parte. bina erãt ostiola. q̃ inise inuicẽ plicabã¬
tur. ẜina ostia erat exut̃q parte ostioꝵ.⁊ cela¬
te erat̃ in ip̃is ostus tẽpli cherubẽ. ⁊ sculpt᷑a
palmaꝵ sic̃ iparietib qͦ exp̃ssa erat. Quã ob

Expanded text:
ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templi limen quadrangulum et facies sanctuanguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa era
Abbreviated transcription (Latin):
exgentib. qui possid̾e cepitͥ.⁊ eẽ ħabitator
umbilici t̾re. Saban ⁊ d̾dan ⁊ negociatores
tharsis.⁊ oẽs leones eiꝰ dorcet̃ t̾. ⁊lũꝗo ad su¬
m̃da spolia tu uenisti. ecte ad dirrrpiendĩ
p̃dã ꝯgregasti multitudrnẽ tuã ut tollasar¬

Expanded text:
ex gentibus qui possidere coepit et esse habitator umbilici terrae Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitud
Abbreviated transcription (Latin):
cẽm ex̾citũ niñ. eqͦs ⁊ eꝗtes uestitos loricis uni¬
u̾sos multitudinem magnã.hastã ⁊ clipeũ
arriprentiũ ⁊ glaoiũ. Perse. ethropes ⁊ libi¬
es. cumeis scutati ⁊ galeati. Gomor⁊ uni¬
u̾sa agmina. domus thogormͣ latã aꝗlonis
⁊ totum robur eiꝰ. ꝓpͥmultiq tec̃. Prepara
te ⁊ instruere.⁊ oẽm multitudinẽ que co¬
ac̾uata ẽ a̾te. ⁊ esto eis inp̃ceptũ.⁊ post mul

Expanded text:
loricis universos multitudinem magnam hastam et clypeum arripientium et gladium Persae Aethiopes et Lybies cum eis omnes scutati et galeati Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecum praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis
Abbreviated transcription (Latin):
unͥus. ħ qͦ eãt fossa altaris. ⁊ d̾ sinu t̃reus
atcrepidinẽ nouissimã duo cubmi.⁊ latitu¬
do cubiti uniꝰ. ⁊ acrepitine maiori usq ad
crepidinẽ minorẽ.iiii. cubrti. ⁊ latitudo
uniꝰ cubiti. Ip̃e añ arihel quatuor cubitoꝵ
abarihel us sursũ coenua.iiiͦͬ. et arshelan

Expanded text:
ossa altaris et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor et arihel
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ helis uener̃ ad te negotiatores tuiuẽ¬
ditores sabba ⁊ rema ipĩ negatiatores tincũ
uniu̾sis pͥmis a romatib. ⁊ lapide p̃cioso et
auro qd̾ ꝓposuer̃ inm̾cato tuoarm ⁊ thenne
et eden negociatores tui. Sabba assur chel¬
mad uenditores tui. Ip̃i negociatores tui
mulufariam in uolucuł iacinti.⁊ polimt̃¬

Expanded text:
iatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tui ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymi
Abbreviated transcription (Latin):
a̾scerot̃ in lacũ ad ppłm sẽpit̃nũ. ⁊ collocauo te
int̃m nouissima. sicut solitudines uet̾es ẽ
his ꝗ d̾ducunt᷑ in lacũ ut ñ habiteris. Pd̾ro
cũ dedło głłm int̾ram uiuentiũ innichilũ
redigam te ⁊ ñeris. ⁊ requisita ñ inuenieris
ultra insẽpiterũ dic̃ dñs deus. A &̾ Uii.¬
t factũ ẽ u̾bũ dnĩ adme diẽs.Tugͦ filihoĩs
Iassumes suꝑ tyrũ lam̃tũ ⁊ dices tyro q̃ habi

Expanded text:
sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris porro dedero gloriam in terra viventium in nihilum redigam te et non eris et requisita non invenieris ultra in sempiternum dicit Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens tu ergo fili hominis adsume
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pastor unus eit orũ eoꝵ. Iniudicus meis
ambrilabt̾.⁊ mandata meacustodiet̃ ⁊ fa¬
cient ea. Et habitabt̃ int̾ra quã dedi seruo
mõ iacob. in qua habitauer̃ patres ur̃i. Et
habrtabt̃ suꝑ eam ip̃i ⁊ silii eoꝵ ⁊ filu filioꝵ
eoꝵ usq insẽpit̾nũ ⁊ dauit ẜuuꝰ meus pͥn¬

Expanded text:
et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient ea et habitabunt super terram quam dedi servo meo Iacob in qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
di. ꝓpt̾ea ħ dicit oñs deus. ꝓeo ꝙ sublimatꝰ
c̃ in altititome.⁊dedit sumitatẽ suã uiren¬
tẽ atq ꝯtensam. Et elenatũ ẽ cor eiꝰ in alimu¬
dine sua. Tradidi eũ in manu fornssuigẽ¬
ciũ. faciens faciet ei iuxta impretatẽ eiꝰ. eieti
eũ. ⁊ succident illũ aliem. ⁊ crutelissum na¬
cionũ : ꝓicient eũ suꝑ montes. ⁊ incunctis
ꝯuallib corruẽt̃ raii eiꝰ.⁊ ꝗ fringent᷑. irbu

Expanded text:
 haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami ei
Abbreviated transcription (Latin):
tilia celi. ⁊ satimibo de te bestias uniui̾se t̃re.
Et tubo cͥanes tuas sr̃ montes. ⁊ implebo colles
tuos sanie tua.⁊ irrigabot̾rã fetore sangͥnis
tin. In suꝑ montes ⁊ ualles ĩplebuntur exte.
et oꝑrã eũ cũ extinctus fue̾is celos. ⁊nigresc̾e
faciam stellas eiꝰ. zolẽ nubx tegã ⁊ lima nõ
dabit lum̃ suũ. Oiã luminaria celi merete
faciã st̃ te. ⁊ tuabo tenebras sr̃ t̃rã nã. dic̃ dãs

Expanded text:
tilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
dixͥn fuuiꝰ ms̃ ẽ.⁊ ego fecieum. Iocͥco ego es
te ⁊ ad flumina tua. daboq t̃rã egypti inrso¬
litudines gladio dissipatam. Aturre syenes
usq ad t̃minos ethyopre. ñ ꝑtransibit eam
pes hoĩs. n pes uimi gradiet᷑ inea. ⁊ ñ habi

Expanded text:
ius meus est, et ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et non habi
Abbreviated transcription (Latin):
fĩlu aradii cũ ex̾citu tuo. eran̾t suꝑ muros
tuos incireuitu tuo. Set ⁊ pygmei ꝗ erant
in tu᷑rib tuis. pharetras suas suspenter̃ in
muris tuis ꝑ girũ. ip̃i cõpleuer̃ pulch̾tidi¬
nẽ tuã. Cartaginenses negociatores tui. amł

Expanded text:
 Arvad cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses nego
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃ ⁊ attoniti suꝑ te repentino casu tuo amira¬
ꝑisti que habitas iniari urbs inclita. q̃ fu¬
istis fortis in mari cũ amatorib tuis quos for¬
midabant unuisi : Nt̃ stupebt̃ naues indĩ¬
e pauoris tui. ⁊ turbabunt᷑ insule multe in
mari. eoꝙ nullus egrediat᷑ exte. Quia ħdic̃¬

Expanded text:
repentino casu tuo admiraperisti quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo
Abbreviated transcription (Latin):
montes isrł.ramos ur̃os germinetis. ut fruc¬
⁊ accipietis sem̃tem.⁊ multiplicabo in ub̾ hoc̃s
inosa instaurabunt᷑.⁊ replebo uos hoĩb ⁊ u¬
m̃tis.⁊ muluplicabunt᷑ ⁊ crescent. Et habitãe
nos faciam sicut in testo pͥncipio. bonisq dona¬
bo maiorib ꝗͣ habrustis abincio.⁊ scietis quia

Expanded text:
montes Israhel ramos vestros germinetis et fruc accipietis sementem et multiplicabo in vobis homines inosa instaurabuntur et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis
Abbreviated transcription (Latin):
pact̃a eiꝰ que pectauit ñ imputabunt᷑ ei. iu¬
diciũ ciũ ⁊ iusticiam fecit uta uiuet. Et di¬
xer̃ filu ppͥ tui. Nõ ẽ oqui ponderis uia dñi.
⁊ ip̃oꝵ uia inusta est. Cum eͥ recesserit u¬
stus ainsticia sua.fec̾iq iniꝗtatẽ morietur

Expanded text:
peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur
Abbreviated transcription (Latin):
b negotiatior̃s tue polluisti scĩficatioem tuã.
Poucã gͦ ignẽ d̾medio tui qui comedat te. et
dabote in cyn̾em sr̃ fram. in conspectu o̾iũ
uidenciũ te.⁊ oẽs quiuid̾int te ingentibus
obstupescent suꝑ te. Nich̾ factus es. ⁊ nõ eris
in perpetuum.

Expanded text:
 negotiationis tue polluisti sanctificationem tuam. Producam ergo ignem de medio tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te. Nichili factus es et non eris in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
scbe tͥ nom̃diei huiꝰ.in qua ꝯfirmatis ẽ rex
habilonis adri̾sum ictłm hoclie. Et dices ꝑ ꝓ
uerbrum ad tomũ irritatricem ꝑabolã.⁊ loq̃¬
ris adeos ħ dic̃ dñs os. Pone ollam pone ĩ quã
et mitte inea aquã.⁊ cong̾e frusta eiꝰ inea. Om¬
nẽ partẽ bonã femur ⁊ armũ electa ⁊ ossib
plena. pinguissimũ pectus alsume. Cõponeqͦ
strues ossuum subea. Eferbuit coctio eius ꝯdis¬
cocta st̃ ossa illiꝰ inmedio ciꝰ. ꝑ partes⁊ ꝑ par¬

Expanded text:
diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eius propterea ha
Abbreviated transcription (Latin):
ritum faciet feduis ꝙ pepigi cũ eo. ⁊ irasce¬
tur furor meus ꝯtra eum in oie illo.⁊ d̃re¬
linquã eum.⁊ abscondã faciẽ meł̃ abeo. et
erit ind̾uoratioẽ. Inuenient eum oia mala
⁊aflictioẽs ita ut discant in illo die. Uere qr
ñ ẽ d̃s mecũ. Inuener̃ me hec mala. Ego
aũ abscondam. ⁊ celabo faciem meã in die
illo. ꝑꝑ oĩa inala que fec̃. qr secutus ẽ deos
alienos. Nẽ itaq sc̾bite uob̾ canticũ istut

Expanded text:
igi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alieno
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ possrõbit. Aser qͦ ait. Benedictus infilus
aser. sit placens frĩb tuis. finguat in oleo pe¬
dem suum.ferrũ ⁊ aes.calciam̃tũ eiꝰ. sic̃ dies
iuuentutis tue. Ito ⁊ senectus tua. Nõ ẽ aliꝰ
ut d̾s rettissimi. ascensor celi. Auxiliator tuꝰ.
magnificentia eiꝰ discurt̃ nubes. habitat alũ eiꝰ
sursũ.⁊ subt̃ brachia sẽpiterna. Eiciet a facie
tua inimicũ tiui. dicetq ꝯt̾ere habitabit isił¬
ꝯfroent̃ solus. Occulus iacobint̾ra frum̃ti
⁊ uni. Celiq caligabt rore. Beatus tu istłꝗ
auxilu tui. ⁊ gladiꝰ głe tue. Negab̾t te nuimi¬
ci tui.⁊ tueoꝵ colla calcabis.

Expanded text:
diem possidebit Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Iset solus:  oculi Jacob in terra frumenti et vini, coelique caligabunt rore. Beatus tu Israelauxilii tui:  et gladius gloriae tuae. Negabunt te inimici tui,  et tu eorum colla calcabis.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmogenita d̾arm̃tis. ⁊ d̾ ouib tuis. ut discas
timere dum̃ d̾m tuũ in oĩ tẽpore.
umaũ longior fue̾it uia.⁊ locus quẽ elegir do¬
mmꝰ ds tuus. tibiq bñdixit. nec potueris ade¬
um hec cuncta portare. uendes omiã ⁊ inp̃tiũ
rediges. Portabisq manu tua. ⁊ ꝓficisceris ad
locũ quẽ eleg̾it dñs d̾s tuus. ⁊ emes ex eadẽ pec¬

Expanded text:
ut discas timere Dominum Deum tuum omni tempore cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit D
Abbreviated transcription (Latin):
es legem hac̃. ⁊ tradidit eam sac̾dotib filus
leui. qui portabant arcam fed̾is dni. ⁊ curictiꝰ
seniorib isrłis. p̃ceprtq eis dicens. Post sep¬
tem annos. anno remissioĩs insollep̃nitate
tab̾naculoꝵ ꝯuenientib cunctis exisrł. ut
appareant in ꝯspectu dñ d̾i tui. in loco quẽ
elegit oñs. leges u̾ba legis huiꝰ. corã oĩ isrł¬

Expanded text:
sacerdotibus filiis Levi, qui portabant arcam foederis Domini, et cunctis senioribus Israel, praecepitque eis dicens: Post septem annos anno remissionis in solemnitate tabernaculorum, convenientibus cunctis ex Israel ut appareant in conspectu Domini Dei sui, in loco quem elegerit Dominus, leges verba legis hujus coram I
Abbreviated transcription (Latin):
atuene qui tecum inorantur incustris. excep¬
tis lignoꝵ cesorib.⁊ his qui cũ portãt aquas ut
transeas infec̾e dnĩd̾i tui. ⁊ iniure iuranto
qd̾ hodie dñs bͥs tuus ꝑcutit reł. ut suscitet te
sibi inppłm. ⁊ ipẽ sit d̾s tuus sic̃ locutus ẽ tͥꝯ
sic̃ iuraũ patrib tuis abraã ysaac ⁊ iacob. nͥ

Expanded text:
advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum ut suscitet te sibi in populum et ipse sit Deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob nec
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃ calup̃niam sinstineas. ⁊ opͥmaris iuolenti¬
a. nec habxas qui lib̾ te. Uxorẽ accipias: aliꝰ
dormiat cũ ea. domũ elifices.⁊ ñ habites in
ea. plantes uineã. ⁊ ñ uint̾mies eã. Bos tius
ĩmolet᷑ corã te ⁊ ñ comedes exeo. asinꝰ tuus ra¬
piat᷑ in ꝯspectu tuo. ⁊ ñ reddat᷑ tͥ. Ouestue den¬
tur minncis tuis. ⁊ ñ sit qui te adiuuet. filu
ti ⁊ filie tue. tͣdant᷑ altĩ ppło udentib occuł
tuis. ⁊ d̾ficientib a ꝯspectu eoꝵ tota die. ⁊ ñ sit

Expanded text:
ris violentia nec habeas qui liberet te uxorem accipias et alius dormiat cum ea domum aedifices et non habites in ea plantes vineam et non vindemies eam bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuvet filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo videntibus oculis tuis et deficientibus ad conspectum e
Abbreviated transcription (Latin):
dus alienis. ⁊ atorauer̃ eos quos nesciebat̃
⁊̃ ꝗb ñ fuerant atͥbuti. Iocirto iratus ẽ fu¬
ror dm̃ cc̃ t̾ram istam. ut induc̾et suꝑ eã
omiã maledicta. que uiħ uoluminẽ sꝙͥ¬
tast̃. ⁊ eiccit eos d̾t̾ra sua inira ⁊ in furore
⁊ indignatiõe maxima.

Expanded text:
diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi: idcirco iratus est furor Domini contra terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quae in hoc volumine scripta sunt, et ejecit eos de terra sua in ira et in furore, et in indignatione maxima.
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾tiuntur d̾ medio feminũ eiꝰ. ⁊ suꝑ lib̾is ꝯ
eate hora nrati st̃. Comeclent ẽ eos clam. ꝑpre
rũ oĩum penuriam. inobsidione⁊ uastitate
qua oppͥmet te inimicus tuus int᷑ portas tas.
Nisi custotieritis ⁊ fec̾itis oiã u̾ba legis huiꝰ q̃
s̃cpͥta st̃ in ħ uolumine. ⁊ tunuẽis nom̃ eius

Expanded text:
untur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et
Abbreviated transcription (Latin):
oĩaubalegi huiꝰ pla¶ Dixer̃q mopses ⁊ sac̃¬
dotes leuitici gnͣis adomnẽ isrłem. Atten¬
d̾ ⁊ audi isrł. hodre factus es ppłs dnĩ dei
tui. audres uocẽ eiꝰ ⁊ facies mandata eius¬
atq urstitias quas ego p̃cipro tͥ.¬
recep̃q moyses ppꝰ uidie illa diceas. hri
stabt̃ ad bñticendũ onm̃n. suꝑmontem
gariçim iortane tͣnsmisso. Tymeon. le¬
uiiutas. Isachar. Ioseph. ⁊ beniamĩ. Et
eregiõe isti stabnt̃ ad malelictioem̃ in
monte hebai: Ruben:. gad. ⁊aser. cabulondan.
adoessiuras isrł excelsa uoce. Maledictꝰ hõ qui¬

Expanded text:
ses et sadotes Levitici generis ad omnem Israelem: Attende, et audi, Israel: hodie factus es populus Domini Dei tui: audies vocem ejus et facies mandata atque justitias, quas ego praecipio tillo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan ad omnes viros Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nua rinocͥõtis. cornua illiꝰ. In p̃is uentilabit
gentes usq ad t̃minos t̃re. ħ st̃ multitudin¬
es epħim.⁊ ħ̾ milia manasse. Et gabulon ait
letare zabulon inexitu tuo. ⁊ ysachar intab̾¬
nacuł tuis. Ppłos ad montẽ uocab̾t. Immo¬
lab̾t uictimas iustitie. qui in untatioẽ ma¬
ris qiͣ lac sugget᷑.⁊ thesauros absconoitos ha¬
renaꝵ. Et gad ait.
eneclictus in latitrdine gad. qĩ leo requieuit

Expanded text:
labit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
odie. ¶umq inuiui iorcianẽ int̾rã
quã oñs d̾s tuus dabit tͥ. eriges ingñtes la¬
pites. ⁊ calce leuigub̾ eos. ut possis in eis scłe
omiã u̾ba legis huiꝰ iordane trãsmisso. ut
introeas t̃ram quã dñs d̾s tuus dabittͥ. t̾rã
lacte ⁊ melle manantẽ.si c̃ uiraũ patͥbus
nus. Qñ ergo transieris iortanẽ erige la

Expanded text:
ordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patribus tuis quando ergo t
Abbreviated transcription (Latin):
hodre ñ supͣ te ẽ. n ꝓculpositũ nec incelosi¬
tũ ut possis dice̾. Quis nrm̃ ad celũ ualet
ꝯscendere. ut deferat illud ad nos ut audi¬
amus. atq oꝑe ꝯpleamꝰ. neq tnͣsmtare poĩtũ
ut causeris ⁊ dicas. Quis ex nob̾ transfetare

Expanded text:
 procul positum nec in caelo situm, ut possis dicere: Quis nostrum ad caelum ualet conscendere ut deferat illud ad nos, ut audiamus atque opere impleamus? neque bans mare positum, ut causeris et dicas: Quis ex nobis pote
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ tuoꝵ. Fructu t̃re tue. quã uiraũ dñs pat̾ͥ¬
u tuis ut daret tͥ. Aꝑret dñs thesauꝵ suum
optimũ celũ. ut tribuat pluuiam t̾re tue in
tpt̃ suo. Benedicet cunctis oꝑib manuũ tuaꝵ
⁊ fenerab̾ gñtib multis.⁊ ipẽ anullo fenꝰaccipi¬
es. Constituet te dñs incap̾. ⁊ ñ incautã. et

Expanded text:
ructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in ca
Abbreviated transcription (Latin):
Um uoueris uotũ dnõ d̾o tuo. ñ tardab̾
redd̾e. qr requiret illuo dñs d̾s tuus. Et
si moratus sueris reputab̾r tͥ inpectatĩ.
sinolue̾is pollice̾i absq peccato eris. Qd̾ aũ
semel eg̾ssum d labus tius obẜuab̾. ⁊ facieᷤ
sic̃ ꝓmisisti dnõ d̾o tuo. ⁊ ꝓpͥa uolũtate ⁊ ore¬
tuo locutus es.
agssus uineam ꝓxim tui. comede uuᷤ
quantũ tͥ placuerit. foras aũ ne efferas tet̃.
i int̾ueris in segetẽ amici tui.
frangeᷤ spicas ⁊ manu ꝯteres. falce aũ ñ
metes. S i acceꝑit hõ uxorẽ.⁊ habue̾it

Expanded text:
um uoueris uotum domino deo tuo, non tardabis reddere: quia requiret illud dominus deus tuus et, si moratus fueris, reputabit tibi in peccatum. si nolueris polliceri, absque peccato eris: quod autem semel est egressum de labiis tuis, obseruabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria uoluntattus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
or d̾mesopotamia syrie. ut maledixͣet tͥ Et
noluit dñs d̾s tuus audire balami. uertitq
maledienoem̃ eiꝰ inbenedictioem̃ tuam. eo
ꝙ diligeret te. Non facies cũ eis pacẽ. nec q̃¬
res eis bona cunctis dieb uite tue insẽpitũ.
on habominabis ydumeum ꝙ fr̃
tuus ẽ. nec egyptum. qr aduena fuisti int̃

Expanded text:
or de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret te non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum non abominaberis Idumeum quia frater tuus est nec Aegyptium quia advena fu
Abbreviated transcription (Latin):
santificatũ ẽ d̾ domo niã. ⁊ decli illut le¬
uite. ⁊ aduene ⁊ pupillo ⁊ uidue sic̃ iussi¬
stimͥ. Nonp̃t̾̃iui mantara tua. nec summ
oblitus imꝑu Non comeli exeis in lucta
mer. nec separaui eam inqualib immun¬
ditia. nec exspenbi ex his ꝗcꝗ̃ inre funebri
Obediui uda dnĩ d̾i mĩ. ⁊ feci oiã sic̃ p̃cepi¬

Expanded text:
de domo mea et dedi illud Levitae, advenae, pupillo et viduae, sicut jussisti mihi. Non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii. Non comedi ex eis in luctu meo, nec separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi ex his quidquam in re funebri. Obedivi voci Domini Dei mei, et feci omnia sicut praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
ones quib dimittat eã. obiciens ei nom̃ pes¬
sipaũ. ⁊ ou̾it urorẽ hãc accepi. ⁊ ing̾ssus at
eã ñ inueni uirgiĩtatẽ. tollent eam pat̃
⁊ mat̃ eiꝰ. ⁊ ferent secũ signa uirginitatiseiꝰ
ad seniores urbis qui inporta sut. ⁊dicet pat̾.
filiam meã decli huic uxorẽ. quã qr ooit ĩpo¬
nit einom̃pessimũ. ut dicat ñ inuemi fili¬
am tuam uirginẽ.⁊ ecce ħ sunt signa u̾gi¬
nitatis filie inee. expandent uestim̃tũ corã
semorib ciuitatis. apphendentq senex utb̾il¬
lius uirũ. ⁊ u̾berabunt illũ. ꝯtep̃nantes in¬
sr̃ centũ siclis argenti. quos dabit pat̾ puelle
qm̃ diffamaũ nom̃ pessimũ sr̃ uirginem
isr .ł. habebitq eam uxorem.⁊ ñ pot̾it dimi¬

Expanded text:
s quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum super uirginem Israhel: habebitque eam uxorem et non poterit dimi
Abbreviated transcription (Latin):
i s̃p̃hensus fue̾it homo sollicitars frẽm su¬
urad filiis i srł. ⁊ uendito eõ accipiens p̃tiũ
int̾ficiet᷑.⁊ auferes malũ t̾medio tui.
Uẜua diligent̃ ne incurras in plaga lepre
ħ facies quec̃: docue̾int te sat̾totes leuitio
gnns. uxta it ꝙ p̃cepi tis ⁊ imple sollicite.

Expanded text:
si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple soll
Abbreviated transcription (Latin):
ecluces utrũq ad portam cuntatis illiꝰ. ⁊ la¬
pidib obruãnt᷑. puella qr ñ elamaũ cũeẽt
inciuitate.⁊ uir qr humiliaũ uxorẽ ꝓxi sui.
et auferes malũ d̾medro tui.
in aũ inagro repererit uir puellã que d̾̃spõ¬
d̾sata ẽ.⁊ apprehensa ꝯ cubue̾it cũ illa. ipẽ mo¬
erat in agro. clamaũ. ⁊ nullus affuit qui
liberaret eam.
i inuem̾t uir puellam uuginẽ que ñ hab
Osponsũ. ⁊ app̃hendens ꝯcubuerit cũ ea.⁊ res ad
urorciũ uen̾it. dabit qui doriuũ cũ ea patri

Expanded text:
s illius, et lapidibus obruentur: puella, quia non clamauit, cum esset in ciuitate, uir, quia humiliauit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse moerat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui do
Abbreviated transcription (Latin):
i ambulans ꝑuiam in arbore uł int̾ra nidũ
auis in uen̾is. ⁊ matrẽ pullis uł ouisd̾ suꝑin¬
cubantem. ñ tenebis eam cũ filus. s abrre pa¬
cieris. captos tenens filios ut bñ sit tͥ ⁊ lon¬
go uiuas tpr̃. Cum hedificaueriscomi¬

Expanded text:
i ambulans per viam in arbore, vel in terra nidum avis inveneris, et matrem pulli vel ovis desuper incubantem, non tenebis eam cum filiis suis, sed abire patieris, captos tenens filios, ut bene sit tibi, et longo vivas t
Abbreviated transcription (Latin):
locũ extra castra adquẽ eg̾diatis atrequisi¬
tanature gerens paxillũ inbalteo. Cũq se¬
d̾is fodies ꝑ cirtuitũ. ⁊ egesta humo oꝑiesqͣ
teleuatus es. Dñs enĩ d̾s tuus ambulat m
meclio castroꝵ. ut ereuat te. tͣtat ⁊ͥ inimi

Expanded text:
locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in m
Abbreviated transcription (Latin):
insidiatus fue̾it uite eiꝰ. surgeniq pertusẜ¬
it illũ ⁊ mortuus fue̾it. fug̾itq ad unã d̾ slip¬
dicts urbib: nuttent seniores illiꝰ ciuitatis.
arripient eumd̾ loco effugii. tracentq in ma
nuꝓximi. cuiꝰ sangurs effusus ẽ ⁊ moriet᷑. nͨ
nirebis eiꝰ. ⁊ auferes noxiũ sanguinẽ d̾isrł

Expanded text:
it vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
eam. dormiesq cũ illa ⁊ erit uxor tua. Sinã
postea ñ secłit in aĩo tuo. dimittas eam lib̾a
nec uendere poñs pectunia. nec oppͥm̾e ꝑpo
tentiã tuã qr humiliasti eam.
ihabue̾it hõ uxores ouas. iniã dilectũ ⁊ alt̾¬
Dam odiosam. ge̾nue̾itq ex ea lib̾os. fue̾it filiꝰ
otrose pͥmogenitꝰ. uolueritq sub̾am suã it̃
ub̾os sues diuid̾e. ñ pot̾ĩt filiũ dilecte facere

Expanded text:
illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitus volueritque substantiam inter filios suos divide
Abbreviated transcription (Latin):
but̃q manꝰ suas suꝑ uitulã. que in ualle ꝑcus¬
sa ẽ ⁊ dicent. Manus nr̃e ñ effud̾r hũc sangui
temin meclio ppͥ tui urł. ⁊ anferet᷑ abeis retuᷤ
sanguinis. Tu aũ alienus ab̾ͥumocentis cru¬
ore qui fusus ẽ. cũ fec̾is qd̾ p̃cepit oñs.
i egͥssus fueris ad pugnam ꝯrra inmicos tu

Expanded text:
buntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguintem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pu
Abbreviated transcription (Latin):
i genuerit hõ filiũ ꝯtumacem ⁊ ꝓt̾uũ. qui ñ
audrat patris ac matris imꝑiũ.⁊ choertitꝰ obe¬
dire ꝯtẽpẜit. app̃hendent eum ⁊ educent ad se¬
niores ciuitatis illiꝰ. ⁊ ad portã iudicii dicent
ad eos. filiꝰ nr̃ iste ꝓt̾uus ⁊ ꝯtumax c̃. monita¬

Expanded text:
i genuerit homo filium contumacem et proteruum, qui non audiat patris ac matris imperium et coercitus oboedire contempserit, adprehendent eum et educent ad seniores ciuitatis illius et ad portam iudicii dicentque ad eos: filius noster iste proteruus et con
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ⁊ te elegit ut sis ei inppłm pectuliarẽ de cunc¬
tis gentib que sunt suꝑ terram.
e comeclans que in munda sunt. ħ ẽ aiãl qd̾
comełe debetis. Rouẽ ⁊ ouẽ ⁊ caprã. ceruũ et¬
capream. bubalum.tragelaphũ. pigargon.
origem camelum ꝑdalũ. Ome̾ animal ꝙ in
duas partes unguiam fiidit ⁊ riuninat comed¬
tis. d̾ hisaũ que ruminant ⁊ ungulã ñ finidũt
hec comccłe ñ tebetis. Camelũ leporẽ cirogrill¬
um qr ruminant ⁊ ñ oruidunt ungulã uimũ¬
minat inmuntiterit. Carnib eoꝵ ñ uescemi¬
ni.⁊ cadau̾a eoꝵ ñ tangetis.

Expanded text:
tuo et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangetis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tͥ. ad pauꝑtatẽ ueu̾it. ñ obdrrab̾ cortuũ
⁊ dabis mutuũ quo eũ indige ꝑspex̾is. Caue
ue forte subripiat tͥ impia cagitacio. ⁊ dicas
uicort tuo. appropinquat septunus annus
remissionis. ⁊ au̾tas atulos tuos apauꝑe frẽ
tuo. noslens eiꝙ postulat mutuũ comodare.

Expanded text:
um et dabis mutuum quod eum indigere perspexeris cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝗͣ ampliꝰ ꝑ eãtem uiã reu̾tamini. Non
habebit uxores płas. que illicat̃ aĩmũ eł.
n argñti z auri in mensa pont̾a. Postq̃ aũ
secłit rnsolio regni sui. d̾scrib ÷ d̾ntõnomiũ
legis inuolumine. Accipiens exẽplar asac̃do

Expanded text:
quam amplius per eandem viam revertamini non habebit uxores plurimas quae inliciant animum eius neque argenti et auri inmensa pondera postquam autem sederit in solio regni sui describet sibi deuteronomium legis huius in volumine accipiens ex
Abbreviated transcription (Latin):
b ac noctib quib eũ suplicit̃ t̾ p̃cabar ne d̾¬
leruos ut fuerat ꝯminauus ⁊ orans dixi.
dnẽ oͥs ne disperdas ppłm tuum ⁊ ħ̾roitatẽ
tuam quam redemisti inmagritudine tu¬
a. quos etluxisti d̾ ogypto inmanu forni: Re¬
cordare fuoꝵ tuoꝵ abraam ysaac ⁊ iacob. ne
aspinas duriciam ppłi huiꝰ ⁊ impietatẽ atq

Expanded text:
ac noctibus quibus eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam
Abbreviated transcription (Latin):
erat ẜpens flatu a durens. ⁊ scorpro ac dipsas
⁊ nulle õmo aque. qui edux̃ riuos d̾petra tu¬
rissima. ⁊ ꝙybaũ te manna insolitudine qd̾
tremum misertus ẽ tui.
tum suũ sr̃ ꝙ iurauit patrib tuis sic̃ p̃sens
iudicat dies. Sin aũ oblitus dni d̾i tui secutꝰ
fuẽns aleuos dos coluerisq illos ⁊adorau̾is. ec¬
ce nc̃ p̃dico t̾ͥ ꝙ õm̃o disꝑeas sicut gentes quasd̾¬

Expanded text:
flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissima et cibavit te manna in solitudine quod tremum misertus est tui tum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico t
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ac sepultus ẽ. ꝓquo sac̾dotio functꝰ
filiꝰ eiꝰ eleazar iñ uener̃ ingalgad. d̾ quo ꝓfec¬
ti casfinetati st̃ in hiethabatha int̃ra aqua¬
rum atq torrentium.
o tpr̃ separaui tribũ leui ut portaret arcã fe¬
dris dm̃. ⁊ staret corã eo inminissio ac bũdi¬
c̾et in nõe illiꝰ usq inp̃seniẽdiẽ. Quã obrẽ nõ

Expanded text:
tio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam o
Abbreviated transcription (Latin):
eo die quo es egressus exegypto usq ad locũ ustũ
semꝑ aduersum dufn ꝯterroisti
ani ⁊ in oreb ꝓuocasti eum. ⁊ iratus delere
Ete uoluit. qñ ascenti in mantem ut acciꝑẽ tabulas
lapit̾as. tabulas pacti qd̃ pepigit uołtũ dñs.⁊¬

Expanded text:
s egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Dominum contendisti nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit quando ascendi in montem ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
t uoluerit suad̾e fr̃ tuus. oi¬
fuiꝰ matris tue. aut filiꝰ tuus uł filia. siue u¬
xorque ẽ insinu tuo. au̾ amicꝰ quẽ oiligis. a¬
ut aiãm tuam. clam oicens. eamꝰ ⁊ ẜuiamꝰ di¬
is alienis. quos ignoras tu ⁊ patres tui. cunc¬
abincio usq ad finẽ fre. ñ adquiescas ei nec
audias. neq partat ei occulus tuus. ut mise

Expanded text:
 uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: eamus et sequamur deos alienos, quos tu ignoras et patres tui, cuncab initio usque ad fines terrae, non adquiescas ei, neque aud
Abbreviated transcription (Latin):
abhominatioes illaꝑ gñtiũ. nec inueniat᷑
inte. qui lustret filiũ sĩ aut filiã. oucens
ꝑignem. aut qui ariolos sciscitet᷑. ⁊ obẜuet
sop̃nia atq auguria. nescit maleficꝰ naꝙ in¬
cantator. ne phitones ꝯsulat. neq diuinos
⁊ querat amortius u̾itatẽ. Onuã ẽ ħ ab homi

Expanded text:
abominationes illarum gentium nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficus ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritatem omnia enim haec abomi
Abbreviated transcription (Latin):
gyptus plagas maximas quas uid̾ut̃ occłi tui
⁊ signa atq portenta manũq robrstã ⁊ extentũ
bc̃hiũ. ut educͥ te oñs d̾s tuus. sic faciet cunctiᷤᷤ
ppłis quos metus. Insuꝑ ⁊ crabrones mittet dũs
ds tuus in eos. donec deleat cẽs atq dissꝑdat ꝗte

Expanded text:
oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te