comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tlsanus deinceps creandus cõram ep̃o uel de eius mandato in ca¬
pitulo thlãno uocatis ad l̃ et pñtibus pro uiiuersitate stolarium
duobus magris̃ in sua institucoẽ mrabit ad Regunen theologie
at decretorum bona fide ẜm ꝯsciãm suam loco et temꝑe sedm̃ statu¬
tum cinitatis et houorẽ ac honestatem facultatẽ ip̃ãrum nõ iusi
petite licentie tam ab omĩbus aiagris theologie in ciuitate pñtibꝰ
ꝙͣ aluis uĩris honestis et lra̾tis. per quos u̾itas stiri possit de uitasti¬
et facundia necus et ꝓpoĩto et spe ꝓficiendi ac alus que punt in tali¬
bus requirenda diligent᷑ inquiret᷑. et inquifuctẽ sic facta quid deceat
tenti licentiã postulatam: Magrĩ uo theologie ac deccetotum quͦ
cipient legeꝰ p̾stabunt publice iuramentum ꝙ supet p̾missis fidelẽ
testimonii ꝑlrbebunt. Cancellarius quoq purbit ꝙ confilia pia¬
gĩrum in malum rorum nullatenꝰ renelabit tħoł. cauouitis libau¬

Expanded text:
Parisiensis deinceps creandus coram Episcopo, vel de ipsius mandato in Capitulo Parisien., vocatis ad hoc, & præsentibus pro Universitate scholarium duobus Magistris, in sua institutione jurabit, quod ad regimen Theologiæ, & Decretorum bona fide secundum conscientiam suam loco, & tempore secundum statum Civitatis, & honorem, ac honestatem facultatum ipsarum nonnisi petitæ licentiæ, tam ab omnibus Magistris Theologiæ in Civitate præsentibus, quam aliis viris honestis, & literatis, per quos veritas sciri possit de vita, scientia, & facundia, necnon proposito, & spe proficiendi, ac aliis, quæ sunt in talibus requirenda, diligenter inquirat; & inquisitione sic facta, quid deceat, tenti licentiam postulatam. Magistri vero Theologiæ, & Decretorum, quando incipiunt legere, præstabunt publice juramentum, quod super præmissis fidele testimonium perhibebunt. Cancellarius quoque jurabit, quod consilia Magistrorum in malum eorum nullatenus revelabit; Parisien. Canonicis liber
Abbreviated transcription (Latin):
conuientin perpetuũ silenciũ imponendum fore et imposuit ac
in expentis coram eo in hunasmodi causa legitime factis qdemp¬
p̾fati in quindecim florems auri de camera bom et iusti pou¬
ibus taxarunt procuratoris ipius dyonisii archiepĩ super
expensis iuramentis secutis prout in instrumentis publicis

Expanded text:
cimis perpetuum silencium imponendum fore et imposuit, acin expenin viginti octo florenos auri de camera boni et iusti ponne taxauit, procuratoris ipsius Alberti archiepiscopi super expensis eisdem iuramento secuto, prout in instrumentis publicis
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisio derchiepõ de florenorum surumis pro expensis huior̃¬
Iuxta p̃fatorim Iustriuuentorum earmudem ꝯdempnacionũ
et taracionũ tenores plenã et debitã taxationem impẽdi
Contradictores per censuram eccuãsticam appellacione post¬
posita ꝯpestendo datũ Rome Anno Incarnacionis diñce¬

Expanded text:
ceptis fructibus et florenorum summis pro dictis expensis iuxta predictorum instrumentorum eorundem condemnacionum et taxacionis tenores plenam et debitam satisfactionem impendi, contradictores per censuram ecclesiasticam appellacione postposita
Abbreviated transcription (Latin):
nno cultu eurt et dei suntio Et Idico censilio ⁊ mo  mei domun
Guilleum thlani Comitis et aliorum fi delmm deffimetormu et p̃cipu
cauonicorum Trado concedo et douo ipom cecl. siam domino hugon
abbati Cluiuateni et eius ominibus puecessoribus climatentibi abbati¬
bi manrut et per succedentia tempora perpetuo duret Locum aut
irsum piopte. quietem habitantum al omi prtutio liberum eẽ conce
eocepto ceniu anuuali uidilt̃ in mod e auene et sermaiũ muod
indas porsolit qutum ad ep̃m̃ pirtinet pro merito collate łane
auĩ cartam facio pro Remedir amure mee et om̃ium antecessera
meonu/ pontifitum et om̃rum successe in qui firmauerũ et custi¬
omipotens deus et ad dextexã suani ponat cum omnifus bouis ii

Expanded text:
co, consilio senioris mei Domini Guillermi Tolosani comitis, et aliorum fidelium…et præcipue canonicorum trado, concedo, et dono ipsam ecclesiam domino Hugoni abbati Cluniacensi, et ejus omnibus successoribus Cluniacens. abbatido ibi maneat et per succedencia tempora perpetuo duret. Locum autem ipsum propter quietem habitancium ab omni servicio liberum esse concedo, excepto censu annuale, videlicet III modios avene, et servicium quod judeus persolvit, quantum ad episcopum pertinet <pro merito> collate. Hanc autem cartam facio pro remedio anime mee et omnium antecessorum meorum pontifficum et omnium successorum, qui firmaverint et custoomnipotens Deus et ad dexteram suam ponat in die judicii
Abbreviated transcription (Latin):
Ipmoi noris Renocationem casscicionem decretum seu tousti¬
tncionem ac mandatum soleminter publicare et prout aui
uos portinet᷑ dictumi mandatum exequi studecitis a e an
cosi titudine inquirentis sepius an in lotorum ipõrum regnuin
dicta constinitio ofuetur et cum eam Inremetio tebdecitis
non fuari illam auctoritate nr̃a seruabi facere studiastica
unstiditores quoslibet et Rebelleo per censurã eccliastica

Expanded text:
ionem cassacionem annullacionem decretum seu constitucionem ac mandatum sollempniter publicare, et prout ad vos pertinet dictum mandatum exequi studeatis, caritatiua solicitudine inquirentes sepius an in locorum ipsorum regimine dicta constitucio obseruetur: et cum eam inueneritis non seruari, illam auctoritate nostra seruari facere studeatis: contradictores quoslibet et rebelles per censuram ecclesiastic
Abbreviated transcription (Latin):
in ciitate seu dyoces in quibus hunsmooi pia loca ꝯ̾trus
fuerut publicate ꝯtume uumẽrer dox iporum irco nue
gnbuacion eni uiois proubis ydoneis et ip̃nests et hom
testimouri qn sciant uelint et ualeani uad loca eorũq
bona et iura utiliter ᷤege ipo nm qi Reddicus etiproilen¬
tus in usum inserabiiũ personarid prout ad hci depurata
fore noscuntur sidenter dispensare secnidum forã dicte
constitntionis cõmittere non postponat̃ et als astirauone
ecamdem obseruent et per illos quibus loca ipã panetu¬

Expanded text:
in ciuitate seu diocesi in quibus huiusmodi pia loca consistunt in ciuitate seu diocesi in quibus huiusmodi pia loca consistunt fuerint publicate continue numerandas / ipsorum locorum gubernationem viris prouidis ydoneis et honestis / et boni testimonij qui sciant / velint et ualeant eadem loca eorumque bona et jura utiliter regere / jpsorumque redditus et prouentus in vsum miserabilium personarum / prout ad hoc deputata fore noscuntur / fideliter dispensare secundum formam dicte constitutionis committere non postponant / et alias constitutionem eandem obseruent / et per illos quibus loca ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
iuiin atimarum periculis obmare ac leprosor et aliorior
pauperim debius eis almnentis inhimaniter prandotar
indempintati pretatis studio proiide̾ prout nobis ex apiite
serututis muibit officio intendentes omnes calaciones
promsiones confirmanores cõmissiones seu comendas de
spitalibus que tamen de mru̾itaril io ordimibus aut alus ieu¬
gionibus non existant per iõs cessores nocs̃ homaii pont firen
aut legatos dicte sedis sen alios quasiumq aptĩca uai alui quaris
auctoritate sub quaciuniq forma seu conceptione ueborum quibas¬
cumq personis eccliasticis fetruarihus iͥei recidaritus aut ieitis fac¬
tas etiam s clicio seculaabus ai benefitium prertu tetnmq cõ¬
suetudinis fant collata insi in iliorum siidaciono seais coustiru¬
tu fuerit exstiterit sen pec oi̾ctuonem p̃t de Rrcoribur pierari
locorum hmusmodi prouidendum eadr̃ aucto. itare aplica renoti¬
nrã renocacio cassacio ãmulario et decretia seu conti eurre

Expanded text:
et aliorum pauperum debitis eis alimentis inhumaniter fraudatorum indempnitati pietatis studio prouidere - prout nobis ex apostolice seruitutis incumbit officio - intendentes, omnes collaciones prouisiones confirmaciones conmissiones seu conmendas de spitalibus / que tamen de militaribus ordinibus aut alijs religionibus non existant per predecessores nostros Romanos pontifices / aut legatos dicte sedis seu alios quoscumque / apostolica uel alia quauis auctoritate sub quacumque forma seu conceptione uerborum quibuscumque personis ecclesiasticis secularibus uel regularibus / aut laicis factas / etiam si clericis secularibus In beneficium pretextu cdatione secus constitutum extiterit seu per electionem sit de rectoribus piorum locorum huiusmodi prouidendum / eadem auctoritate apostolica reuocamodi nostra reuocacio / cassacio annullacio / et decretum seu constitutio
Abbreviated transcription (Latin):
in quibus cauetur ne aliquist extra suam cuutatem et dioat insi in ĩtie ip¬
ceptis caribus Et in illu ultra unam dietam a tine iue dioces ad indicĩ
uas uices iuas cõmitte᷑ aut aliquos Ultra unan dietam a fine cioci pe
o und: tralie prumant dum modo ulixa duac dietui aliquis aucte pucu
alus pai indicialem reqͥrunt indagurem penis in eis si secut egerint
Et ni ie procuranter adiectis Confiuaiores se nullate na Intromittãt
pontificibus tam de Indicibus delegatis et consinatoriba ꝙ persome
ultra cͥtiu nimerum ad indiciũ non uotanois aut alie editis quiu
posset in hac ꝑte Iurisdictioni aut potestati eiut q libero excercien
quolt ebmare Seu si aliquibus conuniter uei ouusun a p̾dicta fit
sede Iudultum ꝙ exconunitarr iuspener Iutdici seu extra uel Ileri
teta loca ad indicia euoçari non possint por lutar oplitas nõ facier¬
tes plenã et exyssan at de ubo ad ulun de indulto sunsmedi et cono

Expanded text:
i quibus cauetur, ne aliquis extra suas ciuitatem et diocesim nisi in certis exceptis casibus, et in illis ultra unam dietam a fine sue diocesis ad iudicium js uices suas comittere aut aliquos vltra vnam dietam a fine diocesis eorundem trahere presumant, dummodo ultra duas dietas aliquis auctoritatealijs, que iudicialem requirunt indaginem, penis in eos, si secus egerint, et in id procurantis adiectis, conseruatores se nullatenus intromittant, am personis vltra certum numerum ad judicium non vocandis aut alijs editis que uestre possent in hac parte jurisdictioni aut potestati eiusque libero exercicio quomodolibet obuiare, seu si aliquibus conmuniter uel diuisim a predicta sit sede jndultum quod exconmunicari suspendi uel interdici seu extra uel vltra certa loca ad judicium euocari non possint per litteras apostolicas non facientes plenam et expressa
Abbreviated transcription (Latin):
e cui eisarim ocenpit unt sen occupari fetenunt castra uillar et alia luea
et proucta dicti menati ac nõ nulla alia bona mobilia et iuino ͭ spũaliat
detinẽt Indel ite occupata seu ea detinentibut p̾stant auxiliũ confiliũ
uel fauorem Nonilli ecia cuntatum diocequm et partiũ p̾dicraꝵ qui nomen¬
cast ie uillis et locis aluo tris dombus et possesfiomibꝰ iuribi et poiu ⁊ Et¬

Expanded text:
 diversarum occuparunt et occupari fecerunt castra villas et alia loca et proventus dicte domus et nonnulla alia bona mobilia et immobilia spirituadetinent indebite occupata seu ea detinentibus prestant auxilium consilium vel favorem. Nonnulli eciam civitatum diocecastris villis et locis terris domibus et possessionibus iuribus et iuri
Abbreviated transcription (Latin):
turas temꝑibus et robur ĩ auiutablis firmitatis obtinere uolentes
auctẽ p̾dicta distc̾ciꝰ ilibemus ne aliquis curicumq p̾emmẽtie¬
ordinis condicionis aut status quantacumq p̾fulgeat dignitate
cionem nras seu aliqua seu aliquod de contentis in eis quouis
quesito colore modo uel causa seu occrqiene qualẽ adient tur¬
bare seu quomõłẽ impedire p̾sumat Nos enĩ irritum dec̾umꝰ
et Inane si secus super hus a quoꝙͣ qͣuis auccẽ scienter uel igno¬

Expanded text:
nere volentes, auctoritate praedicta districtius inhibemus, ne aliquis cuiuscunque praeeminentiae, ordinis aut status, quantacunque praefulgeat dignitate, tiones nostras seu aliqua vel aliquod de contentis in eis quovis quaesito colore, modo vel causa seu occasione qualibet adinventis turbare seu quomodolibet impedire praesumat; nos enim irritum decernimus et inane, si secus super his a quoquam quavis auctoritate sci
Abbreviated transcription (Latin):
peulet ubi sic. ¶ De actoribus conditarum
uebium pserumq disscucio inuenituras co ut
urbis quis Rome origo possit diligenter a gnosci.¬
¶ Nai salustius dicit. COrbem Romane
siccuti ego accepi condidere atqz In habitauere
intuitio troiani et cum hus a borigenes. ¶Alni
dicunt ꝙ ab euandro secundum ꝙ uirgilius dicit
tunc Reo euandrus Romane conditor urbis
¶Ah a Romulo ut heu cius nate auspicus
Illa Irclita roma. ¶ Si Igitur tante ciuitat
certa Ratio non apparet nou est mirum si In
asiarim opinione dubitatur. ¶ Unde net
histor cos nunc commentarios uarie dicentes
tmrgite conteninere debemus quia autiquitas

Expanded text:
tibus. 1. De auctoribus conditarum urbium plerumque dissensio invenitur, adeo ut ne urbis quidem Romae origo possit diligenter agnosci. Nam Sallustius dicit: Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere, atque habuere initio Trojani, et cum iis Aborigines. Alii dicunt ab Evandro, secundum quod Virgilius: Tunc rex Evandrus Romanae conditor arcis. Alii a Romulo, ut: En hujus, nate, auspiciis illa inclyta Roma 2. Si igitur tantae civitatis certa ratio non apparet, non mirum si in aliarum opinione dubitatur. Unde nec historicos, nec commentatores varia dicentes imperitiae condemnare debemus, quia antiquitas
Abbreviated transcription (Latin):
ait. ¶ Texiitur autem ex eis septuagnta
due generationes. Quindecin de Iaphet Tri-¬
ginta de Cham. Uiginti septem de Sen. ¶ Hii
tres dissemmati sunt in tribus rartibus ebis
secundum alemuũ. Sem Asiam. Cham. ffricã
Iaphet. Europam. sortitus est. Cum ergi fapħ¬

Expanded text:
it. Texuntur autem ex eis septuaginta duae generationes, quindecim de Japhet, triginta de Cham, viginti septem de Sem. Hi tres disseminati sunt in tribus partibus orbis secundum Alcuinum. Sem Asiam, Cham Africam, Japheth Europam sortitus est. Vel expr
Abbreviated transcription (Latin):
modum. Erat autem prophẽ uxoril apidoth
qui iudicabat populuni In Illo tempore ⁊ sedebut
sut rasina quo nomine Illurs arerebatur Intee
Rama et Bethel inmonto. Ephraini. Ea sctni¬
desant q adicami fisii I s raee ti omne fudicium
que nniser et soccuit. Banach fisium Abmoeni
In montem Thabor tollesq tecum decem milia
pugnatorum de filiis neptalmi et de filiis
Sabulon. Ego antem addutam ad te In loco
torrentis Cison Cisaram principem cxercit
gabm et currus cius atq omnem multitiais
et tradam cos in manu tua. Dixitqz ad cam
Barath. ¶ Si uenis mecum uãdam. Si
Nolucris uenire non uergam. Qunoueatus
cum. Ibo quid tecum sum hi hac uice tibi uictoria
non Reputabitur Quia in manu mulieris
¶Qui

Expanded text:
m Debbora prophetis uxor Lapidoth quae iudicabat populum in illo tempore et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter Rama et Bethel in monte Ephraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit in montem Thabor; tollesque tecum decem millia pugnatorum de filiis Nepthali et de filiis Zabulon. Ego autem educam ad te in loco torrentis Cison, Sisaram principem exercitus Jabin, et currus ejus, atque omnem multitudinem, et tradam eos in manu tua. Dixitque ad eam Barach: Si venis mecum, vadam; si nolueris venire, non pergam. Quae dixit ad eum: Ibo quidem tecum, sed in hac vice tibi victoria non reputabitur, quia in manu mulieris qui
Abbreviated transcription (Latin):
et sagitas ncas complebo in cis. Consu¬
mentue fame et deuorabunt cos aues morsu
amarissimo. Dentes bestiarum In mittam
In cos cum furore trahcutium. Super
terram atq scipentium foris uastabit cos
gladus et Intus pauor Iauenem simul ac
uirginem lactantem cum homine sene.¬

Expanded text:
t sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene
Abbreviated transcription (Latin):
Dnũ ut docta fides confiteare deuni.
Corde patris gentum creat et regit oĩa uerbũ.
N ec tantum est aliquid qd sine patre gerat.
Unus enim amborum motus ratio una nolẽdiẽ.
Per uirtus Idem spiritus unus amor
Sie magnꝰ deus est de se ualet et manet in se.
Cui summum et propriun semper id esse qd est.
S plendet enum uerum uero de lumine lumeu.
Et genitum agnoscens nouerit ingentum
Da triurn deitas una esse esfeticia euictis.
demor est uersi piritus atq patris.¬
Nullum opus ammictum nulli est nõ equa ptãs
In cunctis unum non tria principium

Expanded text:
ut docta fides, confiteare Deum. Corde Patris genitum creat, et regit omnia Verbum, Nec tamen est aliquid quod sine Patre gerat. Unus enim amborum motus, ratio una volendi est, Par virtus, idem spiritus, unus amorst magnus, de se valet, et manet in se, Cui summum et proprium est, semper id esse quod est. Splendet enim verum vero de lumine lumen, Ut Genitum agnoscens noverit Ingenitum. Una trium Deitas, una est essentia cunctis. Idem est et Verbi Spiritus atque Patris.Nullum opus abjunctum, nulla est non aequa potestas, In cunctis unum, non tria, principium
Abbreviated transcription (Latin):
deus odit al̃s dominus et septenam de¬
testatur amma eius oculos sublimes
linguani mendacem mams effundantes
sanguinem Innoxium cor machmans cogitatĩdes
prauas pedes ueloces ad currandum in malum:
proferentem mendacia testem fallacan et cuni
qui seminat inter fratres discordias. ¶Horũ
dñs tanꝙͣ orrida et septimum detestatur aia

Expanded text:
ae odit Dominus, et septimum detestatur anima ejus: oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes sanguinem innoxium, cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum, proferentem mendacia, testem falsum, et eum, qui seminat inter fratres discordias. » Hinc Dominus, et septimum detestatur anima
Abbreviated transcription (Latin):
Aut ualidis tenues moriant᷑ fontib Ignes.
Arborcis alius ponit radicibus aras.
Instituitq dapes et ramos flebilis orat.
Et natos caramq domũ dicectaq rura.
Coniugn q fidem famlos cẽsumq guberuãt.
ignce ligna Rogas surdis clamare uideris
Amutis Responsa petis q̃ iura domorum.
Hec Racione Regunt si cesa securibus actit.
Ardua pendentis substentãt culmina tẽcti.
Aut subiecta focis dapibus famulant edenes.
Nõ nulli uenerantur ollus mollesq ꝑ ortos.
Numnina sicca Rigant ueriqz hac arte uidẽt.
Trans plantatorum cultores et deorum
Plura Refferre pudet sctõq in carimr̃e longũ.
Uel damnare nephas ne mollia sentibz uram.
Lilia purpurei neu per uiolaria campi.
Cardinis et spinis surgat palmous acutis.
Iam satis humanis cororib addita mõstra.
Risimus aut potius tales de fleuimus actus.

Expanded text:
Aut ualidis tenues moriantur fontibus ignes. Aut ualidis tenues moriantur fontibus ignes. Arboreis alius ponit radicibus aras Instituitque dapes et ramos flebilis orat, Vt natos caramque domum dilectaque rura Coniugiique fidem, famulos censumque gubernent. Lignee, ligna rogas, surdis clamare uideris, A mutis responsa petis, quae iura domorum Hac ratione regunt, si caesa securibus actis Ardua pendentis sustentent culmina tecti, Aut subiecta focis dapibus famulentur edendis. Nonnulli uenerantur holus mollesque per hortos Numina sicca rigant uerique hac arte uidentur Transplantatorum cultores esse deorum. Plura referre pudet, sanctoque in carmine longum Vel damnare nefas, ne mollia sentibus uram Lilia, purpurei neu per uiolaria campi Carduus et spinis surgat paliurus acutis. Iam satis humanis erroribus addita monstra Risimus aut potius tales defleuimus actus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Heu miscreri qui bana cosunt qui corde smmistio.
Religiosa sibi scuspunt sinuilatra suumq
Factorem fugiunt et que feccre uerentiatia
Quis furor est que tanta auimos demãcia lũdit.
Nt uosucrem curpẽ q boucm tortũq dra chonem.
Sedhominem cauem supplex hõ ꝓmis adoret.
Ast alni solem cecatis mentibus acer.
Affirmãt Rerum esse pr̃em qr Rite uidet.
Clara serenat infunde limã terris.
Et totum lustrare polum cũ constet ab istis
Motibus Instabilẽ rapidis discursib Ignẽ.
Officiũ nõ esse deũ quiq ordine certo ĩ horas¬
Nunc oritur nunc occiduas demissus.
Partitur cum nocte uices nec semꝑ ubiqz.
N ec lumẽ fuit Ille manẽs in origie mũdi.
Cum gemine̾ sine sole diẽ nonꝰ orbis gc̃at.
S ie lune quoq nota ferũt quã ce fcc̾ cernũt.
Ae minui stellisq litantq luce fugant.
Hic latice cosit Ille larem sed Iungeᷤᷤ saicris.
Non audent Inimica suis nolite propĩqua.
Aut rogns exiguas de siccet sortiri undas

Expanded text:
Heu! miseri, qui vana colunt, qui corde sinistro Religiosa sibi sculpunt simulacra, suumque Factorem fugiunt, et, quae fecere, verentur. Quis furor est, quae tanta animos dementia ludit? 182 Vt uolucrem turpemque bouem tortumque draconem Semihominemque canem supplex homo plenus adoret ? Ast alii solem caecatis mentibus acti Adfirmant rerum esse patrem, quia rite uidetur Clara serenatis infundere lumina terris Et totum lustrare polum: cum constet ab istis Motibus instabilem rapidis discursibus ignem Officium, non esse Deum, quique ordine certo Nunc oritur, nunc occiduas dimissus in oras Partitur cum nocte uices. nec semper ubique est Nec lumen fuit ille manens in origine mundi, Cum geminum sine sole diem nouus orbis haberet. Sic lunae quoque uota ferunt, quam crescere cernunt Ac minui, stellisque litant quae luce fugantur. Hic laticem colit, ille larem, sed iungere sacris Non audent inimica suis, ne lite propinqua Aut rogus exiguas desiccet fortior undas,
Abbreviated transcription (Latin):
et perrexit cum Barath in cedes.
accitis Sabulon et Reptalim ascendit cum
decem mnilibus pugnatorum habens debborã
Incominitatu suo. Aber autem eieus recesẜat
quondam a ceteris ciueis fratribus suis filiis
O bab cognati et tetenderat ta bernacula usq
ad uallem que uocabatur senum et erat
et congregauit nongentos folcatos currus
omnemqs exercitum de Aro seth gentium
ad torrentem Cison. ¶ Dixitq debbora.
ad Barrach. Surge hec est cnim dies in
qua tradidit Dominus Cisaram In manus
tuas. En ip̃e ductor est tius. ¶ Sequil¬

Expanded text:
et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendi
Abbreviated transcription (Latin):
et Recessit a deo salutari suo. ¶ Prouocauerũt
cum iudiis aliens et in abommnationibus
et non deo diis quos Ignorabant. ¶Noui
Recentesqz nouerunt quos non coluerunt pr̃s
corum. Deum qui te genuit dereliquisti et oblitꝰ
es domini creatoris tui. Uidit dominus et
ad Iracundiam comitatus est quia prouo¬
cauerunt cum filu sui et filie et ait. Abscondã
faciem meam ab cis et considerabo nouissima¬
infideles fien. Ipi me prouocauerunt in co qͥ
non erat deus et Iexitauerunt In uanitatibus
suis. Et ego prouocabo cos in co qui non
est populus et Ingente stulta Irritabo Illos

Expanded text:
et recessit a Deo salutari suo: Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominationibus runt daemoniis et non Deo, diis quos ignorabant: Novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum. Deum qui te genuit, dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui. Vidit Dominus, et ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab Ipsi enim, inquit, me provocaverunt in eo qui non erat» Deus, et irritaverunt in idolis suis: et ego provocabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos
Abbreviated transcription (Latin):
sequentium uota fidelium fauore bemuolo prosequi.
ensuenit et illustrium uirorum personas quas in sua
deuotiont promptas inuenit et feruentes quibusdam
ditreius decorare Ut Icritur ex deuotione quam ad nos
e Romanam ecelesiam habere dignosceris fauorẽ apłicu
lli seneias accreuisse tine deuotis supplicationibꝰ sucliãti

Expanded text:
sequentium vota Fidelium favore benevolo prosequi consuevit, & illustrium virorum personas, quas in sua devotione promptas invenit, & ferventes, quibuslibet titulis decentiùs decorare. Ut igitur ex devotione, quam ad Nos, & Romanam Ecclesiam habere dignosceris, favorem Apostolicum tibi sentias accrevisse; tuis devotis suppli
Abbreviated transcription (Latin):
Auotio et dilectio sinqularis quam clare memorit ꝓgẽitoꝵ
in circa predecessores nrõs et Romanam ecelesia. habuoꝵͭ
a pi qua tũ illis uesut heree legitinus hexeditario iure
sucdie Nos in eo constituit proposito uoluntate ut in
sne que a nobis secundum deum selcitudo Regia duxerit
ystusanda fauorem tibi uolumnis apłicum inipartixi
Sapropter carissime in xpõ filii tius deuotis precibꝰ
ccelesiastico supponere interdicto insi de licencia sedis
aplice spali Nulli erco omnno hominum liceat hac̃
pagniam nr̃c iuhibitioiuis infemgere uel ei ausu temerario
contraire Si quis hoc autem actentare pre sumpserit¬
indiguationem ouimpotentis dei et beatorum petri et
pauli aplorum eius se nouerit Iueur suxum Datum

Expanded text:
devotio et dilectio singularis quam clare memorie progenitores tui circa predecessores nostros et Romanam ecclesiam habuerunt et in qua tu illis, velut heres legitimus, hereditario jure succedis, nos in eo constituit proposito volumtatis ut in hiis que a nobis secundum Deum celsitudo regia duxerit postulanda favorem tibi velimus apostolicum impertiri. Eapropter, carissime in Christo fili, tuis devotis precibus ecclesiastico supponere interdicto, nisi de licentia Sedis apostolice speciali. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis infringere, vel ei ausu temerario contraireindignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli aplorum eius se noverit incursurum. Datum
Abbreviated transcription (French):
et raysonnables Car ainsi nous plaist Ilestre
faitt Tonobstant quelzconcques ordonnances
mandemens ou deffences a ce contraires donne
Lan de grace mil quatre cens soixante unze Et
de nr̃e regne le unziesme auant pasques. Par

Expanded text:
tredit, car ainsy nous plaist il estre fait, non obstans quelzconques ordonnances, mandemens ou deffenses ad ce contraires. Donné l'an de grace mil quatre cens et dix huit, et de n
Abbreviated transcription (Latin):
ciuilium thõlẽ Ceterisq iusticiariis et officiarns
ad eum pertinuerit damus his presentibus in
mandatis quatinus dict supplicantes suosq
successores imposterum urã presenti gratia
confirmatione uti et gaudere paciffice ac perpetuo¬
petue firmitatis obtineat nostrum presentibus
licteris duximus apponi sigillum nostro et
alieno in omnibus iure saluo Datum parisus
mllesimo quadringentesimo undecino et regi

Expanded text:
ie, ac ceteris justiciariis et officiariis ad eum pertinuerit, damus tenore presentium in mandatis quatinus dictum Petrum uemlibet ipsorum, nostra presenti gracia et confirmacione uti et gaudere faciant et permitpetue firmitatis robur obtineat, nostrum presentibus litteris fecimus apponi sigillum. Nostro in aliis et alieno jure salvo. Datum Parisius, millesimo
Abbreviated transcription (Latin):
et gaudere pacisfice ac perpe tuo faciant et
nullatenꝰ molestando seu molestari qualiter¬
cũq perimtendo. Qd̃ si illatum foret illud
reparent et ad statum deuitum et pristmum
reducant seu reduei faciant indilate quod¬

Expanded text:
et admortizacione uti perpetuo faciant et nullatenus molestantes seu molestari quimpedimento, quod si illatum foret, id reparent et ad statum pristinum et debitum reducant seu redduei faciant indilate
Abbreviated transcription (Latin):
prochimores ad Illicita Imposterum cõmictenda.
uolumus quod si ex confidentia Remissiois hiniõ
aliqua forte cõmiterctis quo cio Il la predictã ttans
uobis nulla tenus suffragetur. Presentibus pt
minime ualituris. Nulli ergo omnino honinun
liccat hanc pagniam nr̃e concessioms et uoluita
infringere uel ei ausu temerario contraire. Si

Expanded text:
procliuiores ad illicita imposterum committenda procliuiores ad illicita imposterum committenda uolumus quod si ex confidentia remissionis huiusmodi aliqua forte committeritis, quod ad illa predicta remissio uobis nullatenus sus minime valituris. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis et voluntatis infringere vel ei ausu temerar
Abbreviated transcription (Latin):
ecliũm Reuerenum ut petitiones ur̃as Illas presertim
que ammarum urarum salutem Respieiunt ad exandi¬
touis graciam admittamus Cum Itaq sicut actepiꝰ
mortalitatis pestis uigere noscatur Nos cminia
saliti proindre eupientes urĩs supplicationibus inchãti
ncatorum uestrorum de quibus corde contricti et ore
anfessi fucritio semel tantum In mortis articulo plenã
nissionem uobis In sinceritate fidei uintate sancte
dnañ eccliẽ ac obedientiam et deuotionem nostram
sutes serum nr̃orum Romanorum pontificum
oionee Intrantium per sistentibus auctoritate apłica
ireder ualeat deuotiom ur̃e tenore pñtium Indul¬
quuis Sie tamen quod Idem confessor de his de
siobus suerit alteri satisfatio impendenda eam
obis per uos si superiuxeritis uel per hercdes.¬
uestros si tune forte transieritis faciendum inhingd
quam uos uel Illi facere tencanum ut prefertur e
ne quod absit propter hiñoi gratiam Reddamim

Expanded text:
ecclesiam reveremini, ut petitiones vestras illas presertim que animarum vestrarum salutem respiciunt ad exauditionis gratiam admittamus. Cum itaque sicut accepimus mortalitatis pestis viguerit et adhuc vigere noscatur, nos animarum saluti providere cupientes vestris supplicationibus inclinati, peccatorum vestrorum, de quibus corde contriti et ore confessi fueritis, semel tantum in mortis aremissionem uobis in sinceritate fidei, unitate sancte Romane ecclesie ac obedientia et deuotione nostra uel successorum nostrorum Romanorum pontificum canonice intrantium persistentibus auctoritate apostolica concedere ualeat, deuotioni uestre tenore presentium indulgemus. Sic tamen quod idem confessor de hijs de quibus fuerit alteri satisfactio impendenda eam uobis per uos si superuixeritis, uel per heredesuestros si tunc forte transieritis faciendam iniungat, quam uos uel illi facere teneamini ut prefertur. Et ne quod absit propter huiusmodi gratiam reddamini
Abbreviated transcription (Latin):
tanstulit eadem Ratione et ei scem uerbis mense
maren feria.iiͣ. regnante philippo rege francorũ
et Ramundo tholuo comite. et ramundo episcopo.
Anno ab Incarnatione domimi. m ͦ.ccͦ.iiiiͦ. huius
futi trans lati sunt testes,/ petens sancius et quiłls

Expanded text:
transtulit eadem ratione et eisdem verbis, mense novembri, feria III., regnante Lodovico rege Francorum, et Ramundo Tolosano comite, et Ramundo episcopo, anno ab incarnatione Domini Mo.CCo.XXXo.IIIIo. Huius facti translati sunt testes Bernardu
Abbreviated transcription (Latin):
et infra Tua deuotio postulauit a nobis qui
sint dicendi heretici mamfesti super quo tibi duximꝰ
hereticos qui contra fidem catholicam publice predicãt
aut profitentur seu defendunt eorum eprorem uel
qui coram prelatie sus conuicti sunt uel confessi uel
ab eis sentencialiter condeminati super heretica prauitate
quorum bona propria confiscantur et ipsi iuxta sanc¬
tiones legitimas pununtur. Preterea cum pedagia
quidagia salmaria tibi legatus Interdixerit memoratꝰ
auctoritate aplica duximue declarandum Illa esse
pedagia salmaria guidagia inteodicta/ que non apparẽt
imperatoꝵ uel Regum uel lateranen con silii largitiõe
concessa uel ex antica consuetudine a tempore euius
Recepis in mandatis. Ut de te conquerentibus secundũ
suum uel alterius legati sin iudicis ordinarii uel de legati
apbitrium et iusticiam exhiberes. Hoc talitor intelli¬
gendum esse censemus. Ut in omin causa que Ratioe
personarum uel Rerum que ad ecclesiasticum forũ

Expanded text:
uborta, tua devotio postulavit a nobis qui sint dicendi haeretici manifesti. Super quo tibi duximushaereticos qui contra fidem catholicam publice praedicant, aut profitentur seu defendunt errorem, vel qui coram praelatis suis convicti sunt vel confessi aut ab eis sententialiter condemnati super haeretica pravitate, quorum bona propria confiscentur, et ipsi juxta sanctiones legitimas puniantur. Praeterea cum pedagia, guidagia et salnarias tibi legatus interdixerit memoratus, auctoritate praesentium duximus declarandum illa esse pedagia, salnarias, et guidagia interdicta quae non apparent imperatorum vel regum ante Lateranense concilium largitione concessa, vel ex antiqua consuetudine a tempore cujus  mandatis acceperis ut de te conquerentibus secundum suum vel alterius legati seu judicis ordinarii vel etiam delegati arbitrium justitiam exhiberes, hoc taliter intelligendum esse censemus, ut in omni causa quae ratione personarum vel rerum ad ecclesiasticum forum
Abbreviated transcription (Latin):
cetero/ sid si quis aliquid habeat proprium totũ inconti
Resignet/ Si uero post hec proprietatem aliquam fuit̾
deprchensus habere, Regulari monitione premissa de
monasterio expellantur/ nee Recipiantur ulterine, insi
peniteant secundum monasticam disciplinam ꝙ si
proprietas apud quem quam inuenta fuerit in morte
Ipse in signum perditionis cum ea secundum statuta¬

Expanded text:
ssideat; sed, si quis aliquid habet proprii, totum incontinenti resignet. Si vero post haec proprietatem aliquam fuerit deprehensus habere, regulari admonitione praemissa, de monasterio expellatur; nec recipiatur ulterius, nisi poeniteat secundum monasticam disciplinam. Quod si proprietas apud quemquam inventa fuerit in morte, ipse cum ea in signum perditionis extra monast
Abbreviated transcription (Latin):
memorata In cuius Rei testimonium presentibꝰ
licteris nostrum russimus apponi sigillum
Datum tholose in parlamento nos tro
domini millesimo quingentesĩmo decimo atauo
Et Regni nostri sexto per arrestum curie .q.

Expanded text:
servata. In cuius rei testimonium, presentibus licteris nostrum jussimus apponi sigillum. Datum Parisius, in Parlamento nostro, Domini millesimo trecentesimo octogesimo secundo, et regni nostri s
Abbreviated transcription (Latin):
circa burgũ: dono.⁊ cõcedo. ⁊ soluo. qd̾
quisq homo ⁊ femina.: lib̾e uẽdat ui¬
nũ suũ om̃i tp̃r quo uolu̾it. sine ullo
usatico qd̾ inde nũꝗͣ. donet. alicͥ hoi.
uł femine. Nom̃ies uero extͣnei qui
foris habitãt in uillis aut in castris.uł
in aliis locis. hant eundẽ usaticũ q̃. so¬
lent hab̾e. de festo scę marie sept̾bris:¬

Expanded text:
 dono, et concedo et solvo, quod quisque homo et femina libere vendat vinum suum, omni tempore, quo voluerit, sine ullo usatico, quod nunquam donet alicui homini vel feminę. Homines vero extranei, qui foris habitant in villis, aut castris, vel in aliis locis, habeant eundem usaticum quem solent habere, de festo s
Abbreviated transcription (Latin):
mata.i. inzał. Et si extra istã uillã uend̾e̾ uoluerĩt.
nichil aet. Hoc donũ totũ uti supͣ scͥptũ ẽ: fecit Il¬
defonsus. comes. ꝓ se. et ꝓ om̃i sua ꝓienie. Et si ali¬
quis homo uł femina aliqͥd huiꝰ doni uti scͥptũ est
infrĩg̾e uolu̾it: nõ hãt potestatẽ. et dãnet᷑ in infer

Expanded text:
mata ; et si extra istam villam vendere voluerint, nichil dent. Hoc totum donum, uti suprascriptum est, fecit Ildefonsus, comes, pro se et pro omni sua progenie ; et si aliquis homo vel femina aliquid doni huius, uti scriptum est, infringere voluerit, non habeat potestatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ hañt salem undecũq uolu̾int. et lib̾e mittant
ad omnẽ suã dispensã sine ullo usatico. excepto illo
sale qd̃ necessariũ erit coriis masegadicis albis.⁊ fe
mine cuꝑarię q̃ salem uolu̾int reuend̾e: emat ad
saliũ. Et salinarii istius uille qui attułint salẽ: des¬
cargent ad salinũ. et ibidẽ statĩ pagent᷑.⁊ si statĩ nõ
pagant᷑ : dẽt.ii.d̾. porte.⁊.ii.d̾. ad saliuũ. et eatͣ uil

Expanded text:
habeant salem undecumque voluerint, et libere mittant ad omnem suam dispensam sine ullo usatico, excepto illo sale quod necessarium erit coriis masegadicis albis ; et feminę cuparrę, quę salem voluerint revendere, emant ad salinum ; et salinarii istius villę, qui attulerint salem, descargent ad salinum, et ibidem statim pagentur ; si statim non pagantur, dent II. den. portę, et II. den. ad salinum ; et e
Abbreviated transcription (Latin):
bũt.⁊ etiã om̃ibꝰ qui habitãt ⁊ unqͦ.
habitabũt circa urbẽ.⁊ cirea burgũ.
dono. ⁊ concedo.⁊ soluo. qd̾ quisq h¬
omo et femina: lib̾e uendat uinũ
suũ om̃i tp̃r quo uolu̾it. sine ullo
usatico qd̾ ind̾ nũꝗͣ. donet alicui hoĩ.
uł femine. Homĩes uͦ extranei qͥ fo¬
ris habitãt in uillis. aut in castris. uł
in aliis locis: hañt eundẽ usaticũ q̃ so.¬
lent hab̃e. de festo scẽ marię sept̾bris.

Expanded text:
ibus qui habitant vel unquam habitabunt circa urbem, vel circa burgum, dono, et concedo et solvo, quod quisque homo et femina libere vendat vinum suum, omni tempore, quo voluerit, sine ullo usatico, quod nunquam donet alicui homini vel feminę. Homines vero extranei, qui foris habitant in villis, aut castris, vel in aliis locis, habeant eundem usaticum quem solent habere, de fest
Abbreviated transcription (Latin):
salem undec̃q uolu̾unt.⁊ lib̾e mittãt ad omnẽ sua dis¬
pensam sine ullo usatico. excepto illo sale qd̾ necessa¬
riuĩ erit coris masegadicis albis. ⁊ femine cuꝑarie
que salẽ uolu̾int reuẽdere: emãt ad salinũ. E sali¬
narii istiꝰ uille qui attułint salẽ: descargẽ ad sali¬
nũ.⁊ ibidẽ statĩ pagent᷑.⁊ si statĩ nõ pagant᷑: dent¬

Expanded text:
salem undecumque voluerint, et libere mittant ad omnem suam dispensam sine ullo usatico, excepto illo sale quod necessarium erit coriis masegadicis albis ; et feminę cuparrę, quę salem voluerint revendere, emant ad salinum ; et salinarii istius villę, qui attulerint salem, descargent ad salinum, et ibidem statim pagentur ; si statim non pagant
Abbreviated transcription (Latin):
Anno u̾bi in carnͣti .m.c. xl.ĩ. Huiꝰ rei sũt testes.
Arnaldꝰ gilab̾ti. Arnaldꝰ geraldi. b̃nardꝰ segnerelli.
etrꝰ alcotoñrũ. Augerius boderiꝰ. bastaro. dsqͥi¬
riis. Et stepħs caraborda. Ademarꝰ carborda. Bonũ
mancipiũ maurãni. Petrꝰ uitał. Ugo contoriꝰ.
Ponciꝰ de soreda.b. raũdꝰ baptizatꝰ .b. raũdꝰ ma

Expanded text:
.Io. Huius rei sunt testes Arnaldus Guilaberti, et Arnaldus Geraldi, et Bernardus Sinorelli, Petrus Alcotonarii, Augerius Botlerii, Bastardus de Esquariis, et Stephanus Caraborda. et Azemarus Caraborda, Bonus Mancipius Maurandi, Petrus Vitalis, Ugo Comtorius, Poncius de So
Abbreviated transcription (Latin):
m̃zał. Et si eatͣ istã uillã uẽdere uolu̾int: nicħ dẽc
Hoc donũ totũ u̾ti supͣscͥptũ est: fecit Ildefonsus co¬
mes. ꝓ se.⁊ ꝓ om̃i sua ꝓienie. Et si aliqͥs homo uł
femina aliquid huiꝰ doni uti scͥptũ est int̾rĩgere
uolũit: nõ hãt potestatẽ. et dãnet᷑ in infernũ cũ

Expanded text:
mata ; et si extra istam villam vendere voluerint, nichil dent. Hoc totum donum, uti suprascriptum est, fecit Ildefonsus, comes, pro se et pro omni sua progenie ; et si aliquis homo vel femina aliquid doni huius, uti scriptum est, infringere voluerit, non habeat potestatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
reges si eimere aduersantibus geritibus uultie Side cis
actore deo uictores existere festinatis eiusdem om̃potentis
donuni cum timiore. precexta suscipite ut ip̃e pro uobis
contra aduersarios ur̃os yugnare dignetux qui per
sacrumi eloquium pollicitus est dicens Dominus pug¬
dei est francoruui leg̾es et deus faciet quod uestrum est

Expanded text:
e si eminere adversantibus gentibus vultis, si eis, auctore Deo, victrices existere festinatis, ejusdem omnipotentis Dei cum tremore praecepta suscipite, ut ipse pro vobis contra adversarios vestros pugnare dignetur, qui per sacrum eloquium pollicitus est, dicens: Dominus pugDei est, et Deus faciet quod vestrum est;
Abbreviated transcription (Latin):
de nulua eduxi¬
sti me qui utinam con¬
sumptus essem ne occu¬
lus mens uideret. Fu¬
issem quasi qui non essez
de utero translatus ad
tumulum. Xunquid
non paucitas dierum
meorum finietur breui:
dominte ergo me ut
plangam paululum
dolorem meum anteqͣ
uadam et non reu̾tar
ad terram tenebrosam

Expanded text:
de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meum antequam vadam et non revertar ad terram teneb
Abbreviated transcription (Latin):
norum ut omnibꝰ horis
atis momentis intus et
exterius firmi custodes ⁊
apud deum intercessores
existere dignemini. Cre¬
do enim firmiter ⁊ indu¬
bitanter fateor ꝙ uelle
uestrum uelle dei est et
nolle uestrum nolle dei
lo petitis sine mora obti¬
nebitis per hanc ergo
tam potentissime digni¬
stris gloriosis pretibus
ut corda nostra inuiscere
et habitare dignetur spi¬
acunctis uiciorum sordi¬
bus expurget uirtutibꝰ
sacris exornet in dilecti

Expanded text:
ndo, ut omnibus horis atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei d petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignistris gloriosissimis precibus ut cor meum invisere et inhabitare dignetur Spicunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacri
Abbreviated transcription (Latin):
autem fieri incipientibꝰ
respicite et leuate capi-¬
ta uestra quoniam ap¬
propinquat redemptio
uestra. Et dixit illis
similitudinem . Uidete
ficulneam et omnos
arbores. cum ꝓducunt
tis quoniam prope est
estas. Ita et uos cum
uideritis hec fieri scitote
quoniani prope est reg¬
num dei. Amen dico uo

Expanded text:
cum haec incipient fieri. respicite et levate capita vestra. quoniam adpropinquat redemptio vestra. Et dixit illis similitudinem. Videte ficulneam. et omnes arbores. cum incipient tis quoniam prope est aestas. Ita et vos. cum videritis haec fieri. scitote quod prope est regnum Dei. Amen dico vo
Abbreviated transcription (Latin):
te autem golgotha: ubi
eum crucifixerunt. et
cum eo alios duos la¬
trones: hinc ⁊ inde me¬
Scripsit autem et ti-¬
tulum pilatus. ⁊ posu¬
it super crucem. Erat
autem scriptum: ihus
nazarenus rex iudeorũ.
Hunc ergo titulu mul

Expanded text:
hebraice Golgotha: ubi eum crucifixerunt. Et cum eo duos latrones hinc atque illinc: meScripsit autem et titulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
aut plus uidere posse ignorãtib. quale est prohemiiũ
pro cellio. illa uero ut ait cicero sub oculos subrecto.
tum fieri solet quom res nõ gesta iudicat᷑. sed ut sir
gesta ostendit᷑. Nec uniueria. sed per partis quẽ locũ
proximo libro iubnecimꝰ eudẽas. et celsus cognoniẽ
isti figure dedit ab aluis inõłittocis dicit᷑ proposita
quedam forma reꝵ. iraq expressa uerbis ut cerui põr
uideatur quã audiu. Ipẽ inflãmatꝰ scelere et fuore
in forũ uenit. ardebant ocali. toto ex ore crudelitas
eminebat. nec solũ que facta sinir. aut fiant. sed eciã¬

Expanded text:
aut plus videri posse ignorantibus, quale est prooemium aut plus videri posse ignorantibus, quale est prooemium pro Caelio. ilia vero, ut ait Cicero, sub oculos subiectio tum fieri solet, cum res non gesta indicatur, sed ut sit gesta ostenditur, nec universa, sed per partes; quem locum proximo libro subiecimus evidentiae, et Celsus hoc nomen isti figurae dedit. ab allis ὑποτύπωσις dicitur proposita quaedam forma rerum ita expressa verbis, ut cerni potius videatur quam audiri: ipse inflammatus scelere et furore in forum venit, ardebant oculi, toto ex ore crudelitas eminebat. nec solum quae facta sint aut fiant, sed etia
Abbreviated transcription (Latin):
l ur uoluptatẽ ac uituie quẽ admodu᷑ a xenophõti
uradit prodigam ut morĩt ac uitã quas cõtenint̃trs ĩ
sacria nadir auiuus. Est et incerta ꝑsona fitra oratõ
hir a liquis et ditat aliquis. est et actus suit ꝓsona
seri hi dolopurm manꝰ. hic seuus tẽdebat achillis
cedit illa que est oiõms per detrattiont̃. Detractũ est
uariandi unde apud historicos reperiũt oblique ad lo¬
quuciones ut in titi libro primo. statim urbes quoq.
ut cetera ex insumo nasa. Deinde quos sua uigus ac
adi iubent magnas opes sibi magĩq nomẽ facere
adutiius quoq aiudice serno qui dicit᷑ Apostrophe
mĩe monet. sine aduersarios inuatimꝰ. Quid ii tuꝰ
sire ad nundiosam imploratõem. o leges porcas. leges¬
q sempronie. sed illa quoq nocat̾ aduersio que ã
proposita qõne abducit audientẽ. Non ego cum da
nays troianã exadere genrẽ. aulide iuraui qd fit¬
et mulus et uarus figuris. quom aut aliid expec¬
tassẽ nos. aut moins a liquid euisse sumilamꝰ

Expanded text:
uemadmodum a Xenophonte traditur Prodicus, ut Mortem ac Vitam, quas contendentes in satura tradit Ennius. est et incertae personae ficta oratio, hic aliquis, et, Dicat aliquis. est et iactus sine persona sermo: hic Dolopum manus., hic saeuus tendebat Achilles. cedit illa, quae est orationis per detractionem; detractum est narrandi. unde apud historicos reperiuntur obliquae adlocutiones, ut in T. Livii primo statim, urbes quoque ut cetera ex infimo nasci; deinde, quas sua virtus ac dii iuvent, magnas opes sibi magnumque nomen facere. aversus quoque a iudice sermo, qui dicitur ἀποστροφή mire movet, sive aduersarios invadimus: quid enim tuus sive ad invidiosam implorationem: O leges Porciae legesque Semproniae! sed illa quoque vocatur aversio, quae a proposita quaestione abducit audientem: nais Troianam exscindere gentem Aulide iuraui'. et multis et variis figuris, cum aut aliud exspectasse nos aut maius aliquid timuisse simulamus
Abbreviated transcription (Latin):
mcoria ꝑseꝯutin. nam id quoq accidu auseeuore
no tognafio ad illa elaborata: nec smot pr senren
sortuua etpe uri fit anceps inter utrõq amiꝰetuat.
quon et stpta perdit. et nõ quetit noua. Sedde e¬
mona destinat ꝰ ẽ libio proenno locus nec huue ꝑti

Expanded text:
moria persecuturi. nam hic quoque accidit, ut revocet nos cogitatio ad illa elaborata nec sinat praesentem fortunam experiri. sic anceps inter utrumque animus aestuat, cum et scripta perdidit et non quaerit nova. sed de memoria destinatus est libro proximo
Abbreviated transcription (Latin):
eu enorẽ cnca solas lu̾as habuit. Tuoe ne ego omce
spes monres labenus oculos tum fugiẽtem honitum
lordi tum corpue fugidũ ex angue complexus aiãm
ircopere : amãq conem hãnue ampliꝰ poti dignne
hie cuncianb quos fero. digime his cogiacõmbus.
Rene dõsulan impei adopcione. ad om̃iũ spee honoꝵ
parus ad motũ. te anũculo precon generũ destinamũ.¬

Expanded text:
buit! tuosne ego, o meae spes inanes, labentes oculos, tuum fugientem spiritum vidi? tuum corpus frigidum exsangue complexus animam recipere auramque commulnem haurire amplius potui, dignus his cruciatibus, quos fero, dignus his cogitationibus? tene consulari nuper adoptione ad omnium spes honorum prius admotum, te avu
Abbreviated transcription (Latin):
toutũ penas. et si nõ cupido lucie certe paciẽaia uin¬
dicrt. Et reliqua mea erate. Nam frustra mala oniã
ad crune forcune relegannis. nemo inti fua culpa diui
doler. sed uinimꝰ et aliqua uiuẽdi racio querenda est.
credendũq doctissus hoĩbus qui unncũ aduersorum
solaciũ licteras putanerũt. si quãdo tame na restde¬
rir priienẽ impetus ut aliqua tot luctib alia cogi¬
tacio inseri possit nõ nũste pecierim more ueniam.
quis cĩm dilara seudia inuet᷑. que pocius nõ abrupta
esse muandũ est. tum si qua fueruit minꝰ effocta
Iie que ad huc lemꝰ aflica ceperamꝰ impericie aut for¬
tune ieuitant᷑. que si quid mediocuũ alioqͥn nostro
ingemio uiriũ fuit. it nõ extiuxerit debilitata uicio¬
mens. sed uel propter hoc nos cõtumaciꝰ eriganius.
quod illam ut ꝑferie nobis difficile est: ira facile cõ¬

Expanded text:
 ? Et si non cupido lucis, certe patientia vindicet te reliqua mea aetate. nam frustra mala omnia ad crimen fortunate relegamus. nemo nisi sua culpa diu dolet. Sed vivimus, et aliqua vivendi ratio quaerenda est, credendumque doctissimis hominibus, qui unicum adversorum solacium litteras putaverunt. si quando tamen ita resederit praesens impetus, ut aliqua tot luctibus alia cogitatio inseri possit, non iniuste petierim morae veniam. quis enim dilata studia miretur, quae potius non abrupta esse mirandum est? tum , si qua fuerint minus effecta iis, quae levius adhuc adflicti coeperamus, imperitanti fortunae remittantur, quae, si quid mediocrium alioqui in nostro ingenio virium fuit, ut non exstinxerit, debilitavit tamen. Sed vel propter hoc nos contumacius erigamus, quod illam ut perferre nobis difficile est, ita facile co