comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
entali usq ad plagã maris uide una. Desceripta ter¬
rȩ scę possessione tã uyeta p̾sentis ierechelis ꝓbhiã
quã uixta numeroꝵ librũ: nic singularũ tribuũ
a plaga orientali usq ad plagã occidentalis. id ẽ.
maris possessio deseribit᷑. & pͥmũ fines acciptunt
abaqͥlone uixta uiã ethalon ꝑgentib emath atrium
enon a serenon t̾minũ damasci ad aqͥlonẽ uixta e¬
math: de qͥb ante iã diximus. Incipit autẽ pͥmũ
trib dan. scda aser. t̾cia neptalim. quarta manas-¬
se. qͥnta ephraim. sexta ruben: septima iude. Hec
ẽ. a sinistra parte : & complet̾ numerus septena¬
rius. Deinde pͥmiciȩ sacerdotũ & leuitarũ. & scũ¬
& qͥngentos habens calamos. Suburbana qͦq sacer¬
bunt᷑ : & possesfio pͥncipis. Rursũq a parte dex¬
tra suecedunt qͥnq trib a plaga similit᷑ orientis.
isachar. qͣrta eabulon. qͥnta gad. Porteq ciuitatis

Expanded text:
entali usque ad plagam maris Juda una. » Descripta terentali usque ad plagam maris Juda una. » Descripta terrae sanctae possessione, tam juxta praesentem Ezechielis prophetiam, quam juxta Numerorum librum: nunc singularum tribuum a plaga Orientali, usque ad plagam Occidentis, id est, maris possessio describitur: et primum fines accipiunt Aquilone juxta viam Ethalon pergentibus Emath, atrium sive Aser-Enon terminum Damasci ad Aqmath, de quibus ante jam diximus. Incipit autem primum tribus Dan, secunda Aser, tertia Nephthalim, quarta Manasse, quinta Ephraim, sexta Ruben, septima Judae. Hoc est, a sinistra parte et completus numerus septenarius. Deinde primitiae sacerdotum et Levitarum, et sanctuet quingentos habens calamos. Suburbana quoque sacerbuntur, et possessio principis. Rursumque a parte dextra succedunt quinque tribus a plaga similiter oriIsachar: quarta Zabulon: quinta Gad: portaeque civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
sessionẽ in medio tribuũ isrł in tribu autẽ qua
nichil int̾ ifrł & gentiũ. popłm eẽ. diuisũ Si enĩ ad¬
uenis & alienigenis cũ his qͥ sunt de popło isrł hoc
ẽ indigenis terra diuidit̾: nulli dubiũ eandẽ eẽ. he¬
Et apud moysen sorte terra diuiditur: hic autẽ ut
diximꝰ dñi tudicio delegat᷑: unaq possessio ẽ. aduenę
& ifrłi: & in singulis tribub dat᷑ hereditas iubente
ta uiã ethalon. ꝑgentib emath atriũ enon t̾minꝰ
damasci ad aqͥlonẽ uixta emath. & erit plaga ori¬
entalis mare dan una. Et at̾mino dan a plaga ori¬
entali usq ad plagã maris aser una. & suꝑ t̾minũ
aser aplaga orientali usq ad plagã maris neptalim
una. Et suꝑ t̾minũ neptalĩ a plaga orienti usq ad
plagã maris manasse una. Et suꝑ t̾minũ manasse
a plaga ouentali usq ad plagã maris. ephraĩ una.
& suꝑ t̾ͣminũ ephrã a plaga orientali usq ad plagã
maris ruben una. Et suꝑ t̾minũ ruben a plaga ori¬

Expanded text:
autem quacnihil inter Israel et gentium populum esse divisum. Si enim advenis et alienigenis cum his qui sunt de populo Israel, hoc est indigenis, terra dividatur; nulli dubium eamdem esse haeet apud Moysen sorte terra dividitur, hic autem ut diximus Domini judicio delegatur unaque possessio est, advenae et Israeli, et in singulis tribubus datur haereditas jubente Ethlom pergentibus. Emath atrium Aenon terminum Damasci ad aquilonem juxta Emath, et erit ei plaga orientalis mare Dan una. Et a termino Dan a plaga orientali usque ad plagam Aser una. Et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plaga maris Nephthalim una. Et super terminum Nephthalim a plaga orientis usque ad plagam maris Manasse una. Et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una. Et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una. Et super terminum Ruben a plaga ori
Abbreviated transcription (Latin):
humilitate contenti sẽꝑ loquunt᷑ in corde. in¬
qͥtatẽ meã ego agnosco. & peccatũ ieũ contra me
ẽ. sẽꝑ. Audiat hoc sacerdotalis gradus: & arri¬
ane ꝑsequutionis ardore suꝑatus. ac uere pꝰea
fidei ne opib careat & potencia colla summittens.
sufficere sibi si ñ expellat᷑ etẽplo: si pͥstini nomi¬
nis umbrã quandã & imaginẽ teneat: & ñ resu-¬
pinꝰ scrutans delicias qͣsi imimaculatꝰ & purꝰ de
excei fissimo throno nobis imꝑicie sue & barbare
crudelitatis ruct&. nausiã. Erunt in qͥt eis
pͥmitie de pͥmitus t̾re hoc ẽ. sacerdotib : & qͥ pon
errauerunt eũ errarent filii isrł & leuite. Primi

Expanded text:
e contenti, semper loquuntur in corde: « Iniquitatem meam ego agnosco, et peccatum meum coram me est semper . » Audiat hoc sacerdotalis gradus et Arianae persecutionis ardore superatus, ac verae postea fidei ne opibus careat, potentia colla submittens, sufficere sibi si non expellatur e templo, si pristini nominis umbram quamdam et imaginem teneat, et non resupinus eructans delicias, quasi immaculatus et purus de excelsissimo throno nobis imperitiae suae et barbarae garrulitatis ructet nauseam. « Erunt, inquit, eis primitiae de primitiis terrae, » hoc est sacerdotibus, et qui non erraverunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
data sunt. s eiꝰ euiꝰ nomine possident᷑. Quinq mi¬
la aute̾ quȩ suꝑsunt in latitudine. ꝑ uiginti qͥnq
milia subaudit᷑ longitudins. ꝓphana ert̃ urbis
ut cunctis habitare liceat isrłitis. omĩq de plebe:
ñ qͦ iminunda sint. aut aliquid in habitatione t̾rę sc̃ẽ
om̃ib in eis habitare ꝑmissũ sit. ꝑquę intelligi¬
mus cuncta quȩ referimꝰ ad sensus hoc eͥ. ad cor¬
poris uoluptates. quȩ uisu & auditu. tactu odo¬
re & sapore capimus cẽ ꝓphana: & tẽpli scĩmo¬
niã ñ habere. nec sacerdotalis eẽ. p̾uilegii: s laice
uilitatis. Ciuitas autẽ erit in medio. de qͣ scriptũ. ẽ.
Fluminis impetꝰ letificat ciuitatẽ di. & ñ potest ei
int̾p̃tati st̃: quẽ sensũ in hoc loco habeant ignoramꝰ.
Et hȩ mense eiꝰ. Ad plagã septẽtrionale̾ qͥngenti
& qͣt tuor milia. & ad plagã orientalẽ. qͥngenti &

Expanded text:
nt, sed ejus cujus nomine possidentur. Quinque millia autem quae supersunt in latitudine, per viginti quinque millia, subauditur longitudinis, profana erunt urbis: ut cunctis habitare liceat Israelitis, omnique de plebe: non quod immunda sint, aut aliquid in habitatione terrae sanctae omnibus in eis habitare permissum sit. Per quae intelligimus cuncta, quae referimus ad sensus, hoc est, ad corporis voluptates, quae visu et auditu, tactu, odore et sapore capimus esse profana, et templi sanctimoniam non habere, nec sacerdotalis esse privilegii, sed laicae vilitatis. Civitas autem erit in medio, de qua scriptum est: « Fluminis impetus laetificat civitatem Dei . » Et: interpretati sunt, quem sensum in hoc loco habeant, ignoramus. Et hae mensurae ejus, ad plagam Septentrionalem, quingenti et quatuor millia: et ad plagam Meridia
Abbreviated transcription (Latin):
impingent siue non errabunt in ea qr factus
sum isrli pater. &ephraim pͥmogentus ieus ẽ.
Si uixta hebraicũ legerimus. in fletu uenient. h
fletus indiciũ surxta illud lacrimoso gaudio.
Sin autẽ tuxta lxx. qui dixerunt. in fletu egre¬
dient᷑ & in misedia siue in consolatione reducã
eos : illũ sensum ponemus qͥ & in psalmis dicttur
euntes ibant & flebant portantes semina sua.
uenientes autẽ uenient ii exultatione portan¬
tes manipulos suos. Fleuerunt enim quando ca-¬
ptiui ducti sunt. & consolationẽ maximã recepe¬
runt quando miscđia dñi sunt reducti. Et ad
aquarũ & largissimi fluminis in uia recta uide¬
licet fidei non in ꝑfidia iudeorũ. & non inquit
impingent in ea qr eeci eẽ. cessarunt. quib quon¬
dã dictũ ẽ. si ceci eẽtis non haberetis utiq pec¬
catũ. Nunc autẽ dicitis quia uidemꝰ peccatũ ur̃m

Expanded text:
inpingent — sine non errabunt — in en, quia factus inpingent — sine non errabunt — in en, quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est. Si iuxta Hebraicum Iegerimus: in fletu uenient — hfletus indicium sit iuxta illud: lacrimo gaudio. sin autem iuxta LXX, qui dixerunt: in fletu egredientur et in misericordia — siue in consolatione — reducam eos, illum sensum ponemus, qui et in Psalmis dicitur: euntes ibant et flebant portantes semina sua; uenientes autem uenient in exultatione portantes manipulos suos. fleuerunt enim, quando captiui ducti sunt, et consolationem maximam receperunt, quando misericordia domini sunt reducti. et addaquarum et largissimi fluminis in uia recta, uidelimpingent in ea, quia caeci esse cessarunt, quibus quondam dictum est: Si caeci essetis, non haberetis peccatum. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
diderunt. Quodq in hebraico scribitur. int̾ quos
erunt cecꝰ & claudꝰ & pregnans. & pariens simul
eccłia magna reuertentiũ huc. quãquã & urxta
litterã impletũ sit. qd ceci uiderint claudi am¬
saluatori. & qui claudi quib quondã loquebatur
helias usqueqͦ claudicatis utroq pede. postea am¬
bulauerint. & popłs qͥ sedebat in tenebris & inum¬
bra mortis magnũ lum̃ aspexerint. claudiq eucur¬
rerint. Et pregnans ꝑeꝑit filios ȩccłia magna re¬
uertentiũ ad fidẽ uidei putant hoc eẽ. cõpletũ
quando sub erra post diẽ paschȩ egressi sunt de
babilone ut reuerterentur ierłm in quo tipꝰ fu¬
it & ñ ueritas. Neq enim in illo tempr̃e uinuer¬
sa quȩ legimus & que lecturi sumus fusse cõ¬
pleta poterunt approbare. In fletu uenient si¬
ue egredientur. & in misedđia reducã eos. & addu¬
cã eos ꝑ torrentes aquarũ in uia recta & non

Expanded text:
diderunt. quodque in Hebraico scribitur: inter quos diderunt. quodque in Hebraico scribitur: inter quos erunecclesia magna reuertentium huc, quamquam et iuxta litteram impletum sit, quod caeci uiderint, claudi amsaluatori et, qui claudi, quibus quondam loquebatur Helias: usquequo claudicatis utroqbulaverint. Et « Populus qui sedebat in tenebris et umbra mortis magnum lumen aspexerit , » claudique cucurrerint, et praegnans pepererit filios, ecclesiam magnam revertentium ad fidem. Judaei putant hoc esse completum quando, sub Ezra post diem paschae, egressi sunt de Babylone, ut reverterentur in Jerusalem, in quo typus fuit, non veritas. Neque enim in illo tempore universa quae legimus, et lecturi sumus, fuisse copleta poterunt approbare. In fletu uenient — siue egredientur — et in misericordia reducam eos et adducam eos per tor- rentes aquarum in uia recta et non
Abbreviated transcription (Latin):
fuissemus. Ecce ego adducã eos de terra aqͥlonis
&congregabo eos ab extremis terre. Quodq segr̃
in solenitate phase. & generauit filios multos.
in hebraico non habetur. s in lxoͣc. tantũ legitur.
ꝓ quo apud hebreos scriptũ ẽ. int̾ quos erunt
uiros. de qͥb supra legimus clamabunt custodes
in monte. & quib p̾cipit᷑. ꝑsonate canite & dicite
ut saluȩ fiant reliqͥe isrł. Ipseq dñs pollicetur
se reducturũ eos de terra aqͥlonis qͥ ẽ. uentꝰ duris¬
simus. nomine autẽ dexter uocatur. De mereduli¬
tate de frigore dnicẽ caritatis & congregare eos
ab extremis terrȩ. non ꝰ alio tẽprẽ s in solemnitate
pasche. hoc ẽ. feriis dnĩcȩ passionis. quando cruci¬
fixus ẽ. dñs. Impletũq illud quod ipse in euan¬
głio repmisit cum exaltatus fuero omĩa traham
ad me. Iunc generauit multũ popłm ut illud
impleretur ysaię quia nata ẽ. gens semel uno
eni die tria milia. & quinq milia hominum ere¬

Expanded text:
eos de terra Aquilonis, et congregabo eos ab extremis terrae. Quod sequitur: In solemnitate Phase, et generabit filios multos, in Hebraico non habetur, sed in Septuaginta tantum legitur, pro quo apud Hebraeos scriptum est: Inter quos erunt uiros, de quibus supra legimus: clamabunt custodes in monte et quibus praecipitur: personate et canite et dicite, ut saluae fiant reliquiae Israhel. ipseque dominus pollicetur se reducturum eos de terra aquilonis, qui est uentus durissimus. nomine autem dexter uocatur, de incredulitate, de frigore dominicae caritatis et congregare eos ab extremis terrae non in alio tempore, sed in solemnitate Paschae, hoc est feriis dominicae passionis, quando crucifixus est dominus impletumque illud, quod ipse in euangelio repromisit: cum exaltatus fuero, omnia traham ad me. tunc generauit multum populum, ut illud impleretur Isaiae: quia nata est gens semel; uno enim die tria milia et quinque milia hominum cre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa canit: tu es sacerdos in ȩxernũ scd̾m ordinẽ
melchi sedech. Qđ autẽ seq̃r uixta loxx. filioꝵ le¬
ui inhebraco ñ habet᷑. & ꝑspicuũ ẽ. nequaꝗͣ iad
dici de his sacerdotib qͥ sunt filii leui. s de his
in quoꝵ tipũ p̾cessit melchisedech. Ebrietas aut̃¬
sacerdotũ & inapłis comꝓbatur. quando feruebant
fuerint doctrina dñi & in ebriati in contuuio ioseph
dicerint calꝑe tius inebrians quã p̾clarus ẽ: tẽ
erit & hoc qđ nunc dñs pollicet᷑ & poplsꝰ meus
bonis meis adimplebit᷑. que omĩa nc̃ ex parte tri¬
buunt̾. tc̃ autẽ dabunt᷑ in pleno. quando uide-¬
rimꝰ facie ad faciẽ. & corpꝰ in humilitatis nr̃e fu¬
erit resurrectionis głia cõmutatũ. Heo dic̃ dñs uox
chel plorantis filios suos & nolentis consolari suꝑ
filios suos qr ñ sue. Lxecͣae. Sic dixit dñs. Uox in
rama audita ẽ. lam̃tatio & fletus & luctus. rachel

Expanded text:
propheta canit: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem propheta canit: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedec. quod autem sequitur iuxta LXX: filiorum Leui, in Hebraico non habetur et perspicuum est nequaquam hic dici de his sacerdotibus, qui sunt filii Leui, sed de his, in quorum typum psacerdotum et in Apostolis comprobatur, quando fervebant fuerint doctrina domini et inebriati in conuiuio Ioseph dixerint: calix tuus inebrians quam praeclarus, tunc erit et hoc, quod nunc dominus pollicetur: et populus meus bonis meis adimplebitur. quae omnia nunc ex parte tribuuntur; tunc autem dabuntur in pleno. quando uiderimus facie ad faciem et corpus humilitatis nostrae fuerit resurrectionis gloria commutatum. Haec dicit dchel plorantis filio: suos et noluit consolari super filiis suis, quia non sunt. LXX; sic dixit dominus: uox in Rama audita est, lamentatio et fletus et luctus Rachel
Abbreviated transcription (Latin):
in deliciis. Et ultra non esurient ait: neqͣꝗͣ ea esu¬
riȩ de qua scriptũ ẽ. Beati qͥ efuriunt & siciuns
iusticiã: s ea quȩ saturitate mutatur. & rerũ
omium excludit penuriã. Tunc letabit᷑ uirgo
in choro. de qua seribit apłs. Despondi enĩ uos
unuuro uirginẽ castã exhibere xep̃o. Et iuuenes
ad quos loqͥtur ioħs. Scribo uobis uiuenes. qmͣ iu
cistis malignũ. & senes ad quos idẽ mistico ser¬
mone testatur. Scribo uobis patres : qm̃ cognoui¬
stis eũ qͥ abinitio ẽ. & conuertã inquit luctũ eoꝵ
in gaudiũ: ut quos terruerat erux. letific&
resurrectio. Et consolabor eos: & letificabo a dolore
suo. uxxeta illud quod dns loqͥtur. Beati iugen
qm̃ ipsi consolabuntur. Et inebriabo animã sa¬
cerdotũ qui habent scientiam dĩ. De quoꝵ ore in¬
terrogant legẽ dnĩ qͥ credunt in eũ ad quem

Expanded text:
in deliciis . Et ultra, ait, non esurient. Nequaquam ea esuin deliciis . Et ultra, ait, non esurient. Nequaquam ea esurie, de qua scriptum est: Beati qui esuriunt, et sitiunt iustitiam, sed ea, quae saturitate mutatur et rerum omnium excludit paenuriam. tunc laetabitur uirgo in choro — de qua scribit apostolus: despondi enim uos uni uiro uirginem castam exhibere Christo — et iuuenes — ad quos loquitur Iohannes: scribo uobis, iuuenes, quoniam uicistis malignum-et senes, ad quos idem mystico sermone testatur: scribo uobis, patres, quoniam cognouistis eum, qui ab initio est. et conuertam, inquit, luctum eorum in gaudium — ut, quos terruerat crux, laetificet resurrectio — et consolabor eos et laetificabo a dolore suo — iuxta illud, quod dominus loquitur: beati lugentes, quoniam ipsi consolabuntur— et inebriabo ani mam sacerdotum, qui habent scientiam dei, de quorum ore interrogant legem domini, qui credunt in eum, ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
si tam̃ mereamur liberari abeo qͥ potest alligare
fortẽ & domũ eius diriꝑe. Et uenient inqͥt haut
dubiũ quin liberati de manu potentiũ: & lauda¬
bunt liberatorẽ stũ in monte sion hoc ẽ. in eccła
& confluent ad bona dni rerũ omĩum abundan¬
ciã quę non frugib & cibis carnis istuis. s in
uirrutũ uarietate sentitur. Suꝑ frum̃to in qͥt
uino & oleo: de quo conficit᷑ panis dnĩ & sangnis
eiꝰ impletur tipus & bendictio scificationis osten¬
ditur. dicente scriptura. Unxit te dsꝰ ds tuus
oleo leticie p̾consortib tuis. Et fetu peccorum
qͥ in eccła simplices sunt: & arm̃toꝵ quę cornuta
sunt. & aduersarios uentile̾nt. Ut autẽ sciamus
benedictiones has nequaquã ad corpꝰ s ad animã
ꝑtinere : seqr̃. Eritq anima eoꝵ quasi ortus irri¬
guus. siue quasi lignũ fructiferũ quod planta¬
tũ ẽ. secus decursus aquarũ. E paradisus dñi:

Expanded text:
si tamen mereamur liberari ab eo, qui potest alligare si tamen mereamur liberari ab eo, qui potest alligare fortem et domum eius diripere. etuenient, inquit, — hau dubium quin liberati de manu potentium — et laudabunt liberatorem suum in monte Sion, hoc est in ecclesia, et confluent ad bona domini, rerum omnium abundantiam, quae non in frugibus et cibis carnis istius, sed in uirtutum uarietate sentitur. super frumento, inquit, et uino et oleo — de quo conficitur panis domini et sanguinis eius impletur typus et benedictio sanctificationis ostenditur dicente scoleo laetitiae prae consortibus tuis . Et fetu pecorum, qui in Ecclesiasimplices sunt, et armentorum, quae cornuta sunt, et adversarios ventilant. Ut autem sciamus benedictiones has nequaquam ad corpus, sed ad animam pertinere, sequitur: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, sive quasi lignum fructiferum, quod plantatum est secus decursus aquarum, et paradisus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ eritq annina eoꝵ quasi ortus irriguus.
siue quasi lignũ fructiferũ & ultra non efuriens.
Tunc letabitur uirgo in choro siue uirgines. & iuue¬
nes ac senes simul. & conuertã luctũ eoꝵ in gau¬
diũ. & consolabor eos & letificabo a dolore suo et
in ebriabo animã sacerdotũ pinguedine siue filioꝵ
leui. & popłs meus bonis meis adimplebitur ait
dñs. Perspicue uocatio gentiũ demonstratur di¬
cente scriptura audite uerbũ diũ gentes & an¬
nuntiate ^ insulis que ꝓcul sunt & dicite. Quid
annuntiat in insulis que ꝓcul site funt : qđ dñs
qui disꝑsit ifrł ipse congregabit eũ. Nequaꝗͣ gͦ
ut disꝑgerentur potentie fuit aduersarioꝵ : s dñi
uoluntatis. & custodi& eũ sic̃ pastor grege̾ suũ.
Pastor enĩ bonus ponit animã suã ꝓ ouib suis qͥa
duntur fortiores aduersarię potestates natura
fragilitatis humanę. &quantũ in utrisq uiriũ
ẽ. illas fortiores eẽ. naturas.s nos fortiores fide:

Expanded text:
ima eorum quasi hortus inriguus - siue quasi lignum fructiferum — et ultra non, esurient . tunc laetabitur uirgo in choro - sine uirgines — et iuuenes ac senes simul et conuertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine — siue filiorum Leui - et populus meus bonis meis adimplebitur, ait dominus . Perspicue uocatio gentium demonstratur dicente scnptura: audite uerbum domini, gentes, et annuntiate insulis, quae procul sunt, et dicite! quid annuntiant insulis, quae procul sitae sunt ? quod dominus, qui dispersit Israhel, ipse congregabit eum — nequaquam ergo, ut dispergerentur, potentiae fuit aduersariorum, sed domini uoluntatis — et custodiet eum sicut pastor gregem suum — pas tor enim bonus ponit animam suam pro ouibus suis —duntur fortiores aduersariae potestates natura fragilitatis humanae et, quantum in utrisque uirium est, illas fortiores esse natura, sed nos fortiores fide,
Abbreviated transcription (Latin):
& in monte ephraĩ. quorũ alterũ custodiã alterũ
ubertatẽ sonat. Quid uͦ dicur̃ custodes samariȩ.
immo quid clamant in monte ephraim: Surgite qͥ
iacetis: humilia relinqͥte. uictimarũ hostias sꝑnite

Expanded text:
et in monte Ephraim\', quorum alterum \'custodiam\', alterum et in monte Ephraim\', quorum alterum \'custodiam\', alterum \'ubertatem\' sonat; quid uero dicunt custodes Samariae, immo quid clamant in monte Ephraim? \'surgite, qui iacetis, humilia relinquite, uictimarum hostias spernite\' —
Abbreviated transcription (Latin):
in syon ad dnm̃ dm̃ nrm̃. Quia offenderat ifrł dñm
& dixerat non habemus rege̾ nisi cesarẽ. & uenite
int̾ficiamus eũ & nrã erit hereditas & longe
recesserat adõ. ꝓpterea dñs pꝰ multũ tẽpꝰ apparuit
ei non tep̾ore zorobabel & erre. post quã rursum
capti sunt: s in caritate ꝑpetua dilexerit eũ quȩ
nullo fine delebitur. & attraxit eũ miserans. Neqͣꝗͣ
enim merito s clementia saluatus ẽ. Rursũq edifi
mus in ȩccłia. Delirant enĩ qͥ aureã atq gemmatã¬
suspicantur ierłm. suã auariciã in mysterio urbis
dm̃ constituentes. Adhuc ornaberis tampħis tuis
ut canas dñõ in ȩccłiis. om̃i in te maloꝵ oꝑm car¬
ne consumpta. & egredieris in choro ludentiũ cum
gentiũ turbis. Pantabis uineas in montib samariȩ.
Neq̃quã in uallib & humilib locis s in montib sama¬
riȩ qui post captiuitatẽ popłi isrł. & abalienigenis
possessi sunt quib dr̃. plantate plantaria & uinde¬

Expanded text:
inum Deum nostrum. Quia offenderat Israel Dominum, et dixerat: Non habemus regem nisi Caesarem . Et: Venite et interficiamus eum, et nostra erit haereditas ; et longe recesserat a Deo: propterea Dominus post multum tempus apparuit ei, non tempore Zorobabel et Ezrae, postquam rursum capti sunt —, sed in caritate perpetua dilexit eum, quae nullo fine delebitur, et attraxit eum miserans; nequaquam enim merito, sed clementia saluatus est. rursumque, aitmus in eccsuspirant Jerusalem, suam avaritiam in mysterio urbis Domini consecrantes. Adhuc ornaberis tympanis tuis, ut canas Domino in Ecclesiis, omni in te malorum operum carne consumpta. Et egredieris in choro ludentium cum gentium turbis, plantabis vineas in montibus Samariae. nequaquam in uallibus et humilibus locis, sed in montibus Samariae, qui post captiuitatem populi Israhel ab alienigenis possessi sunt. quibus dicitur: plantate plantaria et uinde
Abbreviated transcription (Latin):
quit᷑ & calamꝰ mensure in manu eiꝰ. designat grãm
ꝓpħalẽ de qua scriptũ ẽ. in quad ragesimo quarto
psalmo. Lingua mea calamus scribe : uelocit᷑ seri¬
bentis. & de iohanne ꝓpħa atq baptista. quid exi-¬
stis in desertũ uidere. calamũ uento agitari : Quẽ
calamũ imitari cupiunt qͥ scribentes stribunt
inqͥtatẽ. & qͥb increpat᷑ a ꝓpħa : increpa feras
calami. Stabat autẽ in porta : qr ꝑ ipsum ad patrẽ
ingredimur. & sine ipso ciuitatẽ intrare ñ pos¬
sumus. ut dignos suscipiat : indignos abioiat. In¬
porta quoq uidiciũ ẽ. Unde & ꝓpħa dicit: oderuns
argentũ in porta. & in alio loco: Non confunden¬
tur cũ loquentur ininicis suis in porta. Hic uir
loquutus ẽ. ad ꝓpħani : in cuius manu erat fum¬
culus. & cuius erat species quasi ęris. & qͥ cala¬
mũ tenebat manit Loquitus ẽ. ad ierechi elẽ
uerus architectus . quẽ imitabatur & paulus
apłs dicens quasi sapiens architectus funda¬

Expanded text:
t calamus mensurae in manu ejus, designat gratiam prophetalem, de qua scriptum est in quadragesimo quarto psalmo: Lingua mea calamus scribae, velociter scribentis . Et de Joanne propheta atque baptista: Quid existis in desertum videre, calamum vento agitari ? Quem calamum imitari cupiunt, qui scribentes scribunt iniquitatem, et quibus imprecatur propheta: Increpa feras calami . Stabat autem in porta; quia per ipsum ad Patrem ingredimur, et sine ipso civitatem Dei intrare non possumus, ut dignos suscipiat, indignos abporta quoque judicium est; unde et Propheta dicit: « Oderunt arguentes in porta ; » et in alio loco: « Non confundentur cum loquentur inimicis suis in porta. » Hic vir locutus est ad prophetam, in cujus manu erat funiculus, et cujus erat species quasi aeris, et qui calamum tenebat manu locutus ad Ezechielem verus architectus quem imitabatur et Paulus apostolus dicens: « Quasi sapiens architectus funda
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ id ẽ. lunen unũ. ealamo uno in latitudine.
& thalamũ uno chalamo in longũ. & uno cala¬
mo in latuͬ. & int̾ thalamos quinq cubitos &
limen portȩ iuxta uestibulũ porte intrinsecꝰ
calamo uno. Et mensus ẽ. uestibulũ porte octo
cubitorũ. & frontẽ enus duobꝰ cubitis. Uestibu¬
lũ autẽ portȩ erat intrinsecꝰ. Porro thalami

Expanded text:
unum calamo uno in latitudine et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubitos et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat
Abbreviated transcription (Latin):
se & audisie: nisi ea quȩ uideris & audieris
in memorie reposueris thesauro. Quando autẽ¬
dic̃ omã quȩ ego ostendã tͥ. intentũ facit audi¬
torẽ. Facit & cordis oclis p̃paratũ. ut memioriter
teneat quȩ sibi ostendenda sunt: qͥa ut omĩa osten¬
dantur tͥ adductus es huc. Quo dicto: ostendit
specialiter nichil theoria & scientia dulcius. quã
ꝓpħa desiderat dicens. Unã pecii a dño hoc re¬
quirã : ut in habitẽ in domio dnũ om̃s dies uite¬

Expanded text:
se et audisse, nisi ea quę uideris et audieris, in memorię reposueris thesauro 97. ia quae ego ostendam tibi, » intentum facit auditorem. Facit et cordis oculis praeparatum, ut memoriter teneat quae sibi ostendenda sunt, quia ut omnia ostendantur tibi, adductus es huc. Quo dicto ostendit specialiter nihil theoria et scientia dulcius quam propheta desiderat, dicens: « Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
additur quarto decimo anno pꝰ quã ꝑcussa siue
capta ẽ. eiuitas : uixta misticos intellectus qͣttuor¬
deci significat generationes. Quib completis a
dauid usq ad natiuitatẽ xp̃i.: urbis restituero
ꝓmittitur ab eo de quo scriptũ ẽ. ipse eidificabit ci¬
uitatẽ meã & captiuitatẽ popli mei reducet &
iterũ. Uenit ut p̾dicar& captiuis remissionẽ &
cecis uisum : dicens his qͥ erant in uinculis exite.
& qͥ erant in tenebris reuelamini. fit autẽ suꝑ
eũ manus dni : ut iuxta carnẽ in babilone positus.
isaias & micheas uaticinant᷑. Uentte ascendamꝰ in
montẽ dñi. & ad domũ dĩ iacob. Qui mons excel¬
sus ẽ. nimis. ad coparationẽ montiũ cȩteroꝵ: de
quib ꝓpħa testatur dicens. Leuaui ocdos meos in

Expanded text:
additur quarto decimo anno postquam percussa sive additur quarto decimo anno postquam percussa sive capta est civitas, juxta mysticos intellectus quatuordecim significat generationes, quibus completis a David usque ad nativitatem Christi, urbis restitutio mittitur ab eo, de quo scriptum est: Ipse aedificabit civitatem meam, et captivitatem populi mei reducet . Et iterum: Venit ut praedicaret captivis remissionem, et caecis visum: dicens his qui erant in vinculis, exite, et qui erant in tenebris, revelamini . Fit autem super eum manus Domini, ut juxta carnem in Babylone positus, Isaias et Michaeas vaticinantur: « Venite, ascendamus in montem Domini et ad domum Dei Jacob . » Qui mons excelsus est nimis ad comparationem montium caeterorum, de quibus Propheta testatur, dicens: « Levavi oculos
Abbreviated transcription (Latin):
urbis que in babilomo fue̾ãt ante annos quattuor¬
decĩ igne deleta sub descriptione eiꝰ dñs pollice¬
tur: ut sic̃ captiuitatis & euersionẽ olle succense
a facie aqͥlonis monstrauerat typus. & ꝓpħiȩ ue¬
ritas cõpbata ẽ: ita ex p̃teritoꝵ fide futurę ȩdi¬
ficationis ueritas uaticimo ꝓbaret᷑. Nec hoc de u¬
lo temprẽ dr̃ qđ quidã imꝑiti uideoꝵ uolunt.
quando sub zorobabel & sub iħu filio iosedech sa¬
cerdote magno templũ extructũ ẽ. ꝓpħantib ag-¬
geo & racharia. Hoc enim tẽplũ qđ nunc descri¬
bitur. & ordo sacerdotii terrȩq diuisio & ferti¬
litas : multo angustius ẽ. quã fuit qđ salomon
extruxerat. Iuud autẽ qđ edificatũ ẽ. sub roro¬
babel intantũ paruum erat. & pͥoris cõparatione
nichili : ut hi qui pͥus tẽplũ uiderant. & postea
hoc aspiciebant euilarent. dolorẽq suũ lacrimis
testarent᷑ : & multo maior eẽt. elamor ululantũ
quã clamor tubarũ. Lege erre librũ. Porro qđ

Expanded text:
urbis quae Babylonio fuerat ante annos quatuordecim igne deleta, sub descriptione ejus Dominus pollicetur, ut sicut captivitatem et eversionem, ollae succensae a facie Aquilonis monstraverat typus, et dificationis veritas vaticinio probaretur. Nec hoc de illo tempore dicitur quod quidam imperiti Judaeorum volunt, quando sub Zorobabel et sub Jesu filio Josedech sacerdote magno templum exstructum est, prophetantibus Aggaeo et Zacharia. Hoc enim templum quod nunc describitur, et ordo sacerdotii terraeque divisio, et fertilitas, multo augustius est quam fuit quod Salomon exstruxerat. Illud autem quod aedificatum est sub Zorobabel in tantum parvum erat, et prioris comparatione nihili, ut qui prius templum viderant, et postea hoc aspiciebant, ejularent doloremque suum lacrymis testarentur: et multo major esset clamor ululantium quam clangor tubarum, lege Esdrae librum. Porro quod
Abbreviated transcription (Latin):
mo celi uertice positus. Unde & in cantico dr̃ can-¬
ticoꝵ. Exurge aquilo & ueni auster: ꝑfla ortũ
meũ. & fluant aromata mea. fugatur enĩ de or-
tu dnĩ aquilo uentus durissimus: ne refrigeret᷑
dil eetionis calor. Noresq marcescant. Quando aut̃¬
militudo monstrat᷑ de qua scriptũ ẽ. Gliosa dicta
sunt dete : eiuitas dĩ. Quȩ ẽ. ierłm ȩdificata ut
cinitas. einus participatio eius inidipsuͣ & in qua
magnus dñs & laudabilis nimis. in ciuitate dĩ nrĩ
in monte sc̃o eius. & in turrib ciuitatis istuts ds¬

Expanded text:
de et in Cantico dicitur Canticorum: Exsurge, Aquilo, et veni, Auster, perfla hortum meum, et fluent aromata illius . Fugatur enim de horto Domini Aquilo ventus durissimus, ne refrigeretur 465 dilectionis calor, floresque marcescant. Quando autmilitudo monstratur, de qua scriptum est: Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei : quae est Jerusalem aedificata ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum, et in qua magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus . Et in turribus civitatis istius D
Abbreviated transcription (Latin):
de qͦ in zacharia scriptũ ẽ. qđ funiculũ habuerit
geometricũ. ut latitudiẽ & longitudinẽ urbis
metretur. Cem̃tarioꝵ autẽ uł angłoꝵ qͥ dĩ imꝑio
ministrant. uł moysi & om̃ium ꝓpħarũ atq apłoꝵ

Expanded text:
de quo in Zacharia scriptum est , quod funiculum habuerit de quo in Zacharia scriptum est , quod funiculum habuerit geometricum, ut latitudinem et longitudinem urbis metiretur. Caementariorum autem, vel angelorum qui Dei imperio ministra
Abbreviated transcription (Latin):
minis impetus lȩtificat cuntatẽ dĩ: & non potest
ifaia. Ego ciuitas firma: ciuitas quȩ non oppugnat᷑.
Non dixit quȩ expugnatur: s oppugnatur. Quȩ ȩdifi¬
cata ẽ. suꝑ petrã: & nulla tẽpestate concutitur. Se
fulgentis. ille uidelic& de quo scriptũ ẽ. ecce uir
oriens nom̃ eiꝰ. Habebat autẽ speciẽ nequaquam
el ectri ut in pͥncipio uotuminis dicit᷑. neq accitetꝰ
zona aurea ut in ioħis apocalipsi continetur. s
habebat speciẽ uxta hebraicũ quasi eris. Hȩc enĩ
materia cunctis metallis uocalior ẽ. & timitu longe
resonat. Unde & in daniel in imagine quȩ erat ex
airo argento ere ferroq compacta. regniu alexan¬
dri
atq grecoꝵ. in eris similitudine demonstrat̃.
ut grece linguę eloquentia signaretur: ꝑ quã
manifestũ ẽ. adhuc eos indigere doctrina qͥ tẽpli
sp̃alit̃ ȩdificandi needũ plena nouere inisteria.
Funiculꝰ qͦq erat lineus. siue cem̃tarioꝵ in manu eiꝰ.:

Expanded text:
icat civitatem Dei . Et: Non potest Isaia: Ego civitas firma, civitas quae oppugnatur . Non dixit quae expugnatur, sed oppugnatur: quae aedificata est super petram, et nulla tempestate concutitur. Seqfulgentis, ille videlicet, de quo scriptum est: Ecce vir, Oriens nomen ejus . Habebat autem speciem nequaquam electri, ut in principio hujus voluminis dicitur, neque accinctus erat zona aurea, ut in Joannis Apocalypsi continetur : sed habebat speciem juxta Hebraicum quasi aeris. Haec enim materia cunctis metallis vocalior est, et tinnitu longe resonat. Unde et in Daniel, in imagine quae erat ex auro, argento, aere, ferroque compacta, regnum Alexandri atque Graecorum in aeris similitudine demonstratur ; ut Graecae linguae eloquentia signaretur: per quam manifestum est, adhuc eos indigere doctrina, qui templi spiritualiter aedificandi necdum plene novere mysteria. Funiculus quoque erat lineus, sive caementariorum in manu ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
sed lingua scribuntur chaldaiea quã hic sy¬
riacã uocant. Nisi indicaueritis mͥ somnium
& comecturã euis: ꝑibitis uos & domus urẽ
publicabuntur. & reliqua. Comminatus ẽ. pe¬
dicereꝰ. de qͥb rex inplerisq confusus poterat
recordari: etiã future interp̾tationis ꝑdant
fidẽ. Deniq sequitur. Somniũ dicite mͥ. ut
etur quisquã qui indic& illũ in conspectu
regis. ex ceptis diis quorũ ñ ẽ. eũ hominib
conuersatio. Confitentur magi. confitent᷑
arioli. & om̃is scientia sclaris litterature.
p̃scientiã futurorũ non eẽ. hominũ s dĩ. Coc

Expanded text:
sed lingua scribuntur Chaldaica, quam vocat hic Sysed lingua scribuntur Chaldaica, quam vocat hic Syriacam. Nisi indicaveritis mihi somnium et conjecturam ejus, peribitis vos, et domus vestrae publicabunturdicere, de quibus rex in plerisque confusus poterat recordari, etiam futurae interpretationis perdant fidem. Denique sequitur. Somnium itaque etur quisquam, qui indicet illum in conspectu regis: exceptis diis, quorum non est cum hominibus etc. Confitentur magi, confitentur harioli, et omnis scientia saecularis litteraturae, praescientiam futurorum non esse hominum, sed Dei. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis. seꝑagunt. Magi: qui de singulis
philosophantur. Malefici : qͥ sanguine utun¬
tur & uictimis. & sepe contingunt corpo-¬
ra mortuorũ. Porro in chaldeis Teneon aia
themathicos uocat. Consuetudo autẽ & ser¬
mo communis: magos ꝓmaleficis accipit.¬
Qͥ aliter habentur apud gentẽ suã: eo quod
sint philosophi chaldeorũ. & ad artis huiꝰ
sententiã. reges qͦq & pͥncipes eiusde̾ gen¬
tis: omĩa faciunt. Unde & innatiuitate dnĩ
saluatoris. ipsi pͥmũ ortus eius intellexert᷑:
& uenientes in scam̃ bethleem adorauert᷑
puerũ. stella desuꝑ ostendente. Et dixit
ad eos rex. Uidi somniũ. & m̃te confusus:
ignoro quid uiderĩ. Umbra quedã & ut
ita dicam aura somnii atq uestigiũ re¬
mansit in corde regis: ut referentib aliis
possit reminisci eoꝵ quȩ uiderit. & neqͣꝗͣ
eũ deciperent mentientes. Responderunt
chaldeis siriace. Huc usq quȩ lecta sunt de
damel uidit in susi : hebraicis qͥdẽ litteris

Expanded text:
verbis rem peragunt. Magi, qui de singulis philosophantur: Malefici, qui sanguine utuntur et victimis, et saepe contingunt corpora mortuorum. Porro in Chaldaeis γενεθλιαλόthematicos vocat. Consuetudo autem et sermo communis magos qui aliter habentur apud gentem suam. Eo quod sint philosophi Chaldaeorum, et ad artis huius scientiam reges quoque et principes ejusdem gentis omnia faciunt. Unde et in nativitate Domini Salvatoris ipsi primum ortum ejus intellexerunt, et venientes in sanctam Bethleem, adoraverunt puerum, stella desuper ostendente . Et dixit ad eos rex: Vidi somnium, et mente confusus ignoro quid viderim. Umbra quaedam, et ut ita dicam, aura somnii atque vestigium remansit in corde regis: ut referentibus aliis, 628 posset reminisci eorum quae viderat, et nequaquam eum deciperent mentientes. Responderunt Chaldaei regi Syriace. Hocusque quae lecta sunt,  quam Daniel vidit in Susis, Hebraicis quidem litteris,
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i ut int̾ficiamini & dissipationis urȩ. & cade¬
tis quasi uasa preciosa siue quasi arietes electi &
ꝑibit fuiga a pastorib & saluatio ab optimatib siue
arietib gregis. Notandũ qđ in hoc tantũ loco lacae.¬
iubilum in malã partẽ posuerunt. ł quo alii int̾
Int̾ pastores & arietes fiue optimates ifta distantia
ẽ : quod pastores rationales sunt. Arietes autẽ &

Expanded text:
uestri. ut interficiamini, et dissipationes uestrae et cadeuestri. ut interficiamini, et dissipationes uestrae et cadetis quasi uasa pretiosa — siue quasi arietes electi —. et pe r ibit fuga a pastoribus et s a saluatio ab optimatibus — siue arietibjubilum in malam partem posuerint: pro quo alii interInter pastores et arietes, sive optimates gregis ista distantia est: quod pastores rationalium sunt, arietes autem
Abbreviated transcription (Latin):
intfecti dñi siue uulnerati a dño in die illa a sũmo
terre usq ad scmnũ eiꝰ: ñ plangent᷑ & non colli¬
gentur neq sepelientur. Insterqͥliniũ suꝑ faciẽ
terrȩ iacebunt. Erubescant qͥ uim scripetre sȩẽ
facere conantur: in bonã partẽ ea quȩ comminatio¬
nus plena sunt disserentes. De hoc autẽ loco: puto &
aduersus regnũ & cetera quȩ in ipsa euangłii sen¬
tentia continentur. Intelligamꝰ autẽ hȩc facta uix¬
ta hystoriã. quando a rege babilonio cuncte natio¬
nes incircuitu subuigate sunt. & imperiũ eius sensere crude
Uel uixta ꝓpħiã longo pꝰ tẽpre in consuminatione mun¬
di futura dicunturq int̾fecti a dño: non quo dñs
ipse ꝑquuciat. s qͦ in interitu pessimorũ uoluntas rĩꝑiũ
dm̃ compleatur. Ululate siue iubilate pastores &
clamate : & asꝑgite uos cinere obtimates gregis.
siue plangite arietes ouiũ qr completi sunt dies

Expanded text:
interfecti domini — siue uulnerat a domino — in die illa a summo interfecti domini — siue uulnerat a domino — in die illa a summo terrae usque ad summum eius; non plangentur et non colligentur neque sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae iacebunt. Erubescant, qui uim scripturae sanctae facere conantur in bonam partem ea, quae comminationis plena sunt, disserentes. de hoc autem loco puto dixcontra regnum et cetera, quae in ipsa euangelii sententia continentur. intellegamus autem haec facta iuxta historiam. quando a rege Babylonio cunctae nationes in circuitu subiugatae sunt et imperium eius sensere crudele, uel iuxta prophetiam longo post tempore in consummatione mundi futura. dicunturque interfecti a domino, non quod dominus ipse percutiat, sed quo in interitu pessimorum uoluntas et imperium domini conpleatur. Ululate — siue iubilate —, pastores, et clamate et aspergite uos cinere, optimates gregis siue plangite. arietes ouium —, quia conpleti sunt dies
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt: qͥ non credit iã udicatus ẽ. Iudicatꝰ autẽ
ẽ. in eo quod ñ credit. s ipsi non credunt int̾ se
diuersis afficientur suppliciis. Iudicatur ipse cum
omi carne : ut nullus inudicatus abeat. Impros
autẽ hoc ẽ. qͥ dño non credunt: tradidit gladio sẽ¬
edisserunt: ut ad bonã partẽ referant. aꝑtã dm̃
sum his uidelic& quos saluaturus ẽ. & de loco scõ
suo dabit uocẽ suã. Respondebitq sermonẽ in loco
stio. Iui autẽ quasi uindemiantes pleni fructib il¬
lius sententię respondebunt. Suꝑ om̃s habitato¬
res terre. Ueni& autẽ interitꝰ non suꝑ uniuersam
terrã s suꝑ partẽ terre: eorũ uidelic& qͥ non cre
duñ. Iudiciũ enĩ erit in gentib: & ipse uidicabit᷑
eũ om̃i carne. impii autẽ tradent᷑ gladio. Hec dic̃
dñs exercituũ. Eece afflictio siue malũ egreditur
de gente in gentẽ: & turbo magnus siue tẽpestas
egredit᷑ a summitatib siue extremis terrȩ. Et ert̃

Expanded text:
non credit. iam iudicatus est. iudicatus quidem est in eo, quod non credidit; sed ipsi, qui non credunt inter se, diuersis afficientur suppliciis. iudicatur ipse cum omni carne, ut nullus iniudicatus abeat. impios autem — hoc est, qui domino non credunt, — tradit gladio secum sic edisserunt, ut ad bonam partem referant apertam Domini sum dabit, his uidelicet, quos saluaturus est, et de loco sancto suo dabit uocem suam respondebitque sermonem in loco suo. illi autem quasi uindemiantes pleni fructibus illius sententiae respondebunt. super omnes habitatores terrae ueniet interitus, non super uniuersam terram, sed super partem terrae, eorunim domino erit in gentibus et ipse iudicabitur cum omni carne, impii autem tradentur gladio\'. Haec dicit dominus exercituum: ecce afflictio — siue malum — egredietur de gente in gentem et turbo magnus — siue tempestas — egredietur a summitatibus — siue extremis — terrae. et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
partes & longũ fier&: generalit̾ posuit om̃a regna
terre quȩ morantur in terra. Quod autẽ dix̃ contra
frem suum fubauditur dedi meracã potionẽ. ut om̃s
furerent uomerent. insanirent & mutuis int̾ se
p̃lus dimicarent. Quodq intulit rex sesac bib& pꝰ
& cuncta sue subici& potestati : ita ut uniuerse qͣs
p̃teritꝰ sermo narrauit gentes ipsi seruiant & bi¬
bant de calice eius. Unde & inuisione contra babilo¬
nẽ scribitur. Calix aureus babilon in ebrians omem̃
terrã. Nlouissimus autẽ rex babilonis bib& hanc
potione : ꝓpinante sibi ascensore bige cameli & asi¬
m. ciro rege ꝑsarũ atq medoꝵ. Quomͦ autẽ babilon
que hebraice dr̃. babel intelligatur sefac. ñ magnoꝑe

Expanded text:
partes longum fieret. generaliter posuit omnia regna partes longum fieret. generaliter posuit omnia regna terrae, quae morantur in terra. quod autem dixit: contra fratrem suum. subau ditur \'dedi meracam potionem\', ut omnes furerent. uomerent, insanirent et mutuis inter se proeliis dimicarent. quodque intulit: Rex Sesach bibet post et cuncta suae subiciet potestati. ita ut uniuersae, quas praeteritus sermo narrauit, gentes ipsi seruiant et bibant de calice eius\': unde et in uisione contra Babylonem scribitur: calix aureus Babylon inebrians omnem terram. nouissimus autem rex Babylonis bibet hanc potionem propinante sibi ascensore bigae, cameli et asini Cyro. rege Medorum atque Persarum. quomodo autem Babylon, quae Hebraice dicitur\'Babel. intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
betur. Post dedan gͥ & theman & bue. & ismaelitas.
regionũ ordinẽ sequitur. Et cunctis regib eamri.
hoc quoq in laae. non habetur. & euncas regib elã
cunctisq regib medoꝵ. Eo qdđ ⁊amri seqr̃ elam regesꝙ
medorĩ. arbitram̃ & ramri regionẽ eẽ. ꝑsidis nisi
forte ex eo qđ precessit arabia. & hi reges solitudins
accipiendi sunt. Aelã autẽ regio ꝑsidis trans babilo¬
nẽ unde & elamite. Aledi quoq atq ꝓse : a quib
capta & destructa ẽ. babilon. Et ipsi enim: mera¬
cũ calice alexandro rege macedonũ ꝓpmante potan¬
tin. Ꝙcunctis regib aquilonis deꝓpe & de lon¬
ge. Quia ꝑsidis & babilonis elã atq medoꝵ enume¬
rauerat regiones Ilune generalet̃ pont om̃s reges
aquilonis: qui ꝓpe sunt & longe.  aqͥlone qui hebra
subsolanũ possumꝰ dicere. Unicuiq contra frem̃ suũ
& om̃ib regnis terrȩ quȩ fuꝑ faciẽ eius sunt. Ne
cunctas orientales ꝓuintię regiones enumerara&e ꝑ

Expanded text:
betur. Post Dedan igitur, et Theman, et Buz, et Ismaelitas, regionum ordinem sequitur. Et cunctis regibus Zamri. Hoc quoque in LXX non habetur. Et cunctis regibus Elam, cunctisque regibus Medorum. Ex eo quod Zamri sequitur Elam regesque Medorum, arbitramur et Zamri regionem esse Persidis, nisi forte ex eo quod praecessit Arabia, et hi reges solitudinis accipiendi sunt. Elam autem regio Persidis trans Babylonem, unde et Elamitae. Medi quoque, atque Persae, a quibus capta et destructa est Babylon. Et ipsi enim meracum calicem, Alexandro rege Macedonum propinante potarunt. Et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe. Quia Persidis et Babylonis, Aelam atque Medorum enumerauerat regiones, nunc generaliter ponit omnes reges aquilonis, qui prope sunt et longe. Pro \'aquilone\', qui Heb\'subsolanum\' possumus dicere. Unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae, quae super faciem eius sunt. Ne cunctas orientalis prouinciae regiones enumerare per
Abbreviated transcription (Latin):
te fuperate sunt: quarũ carthago. coloma. unde &
pheni sermone corrupto quasi pheni appellantur.
Quarũ lingna: hebreȩ linguȩ magna ex parte confi¬
nis ẽ. & regib terrȩ insularũ quę sunt transmare.
dan. & theman. & buz. & umuersis qͥ at tonsi sunt
in comã. He gentes in solitudine sunt uicinȩ & mꝑx¬

Expanded text:
te superatae sunt, quarum Carthago colonia. Unde et te superatae sunt, quarum Carthago colonia. Unde et Poeni sermone corrupto quasi Phoeni appellantur: quorum lingua Hebraeae linguae magna ex parte confinis est. Et regibus insuldan, et Theman, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam. » Hae gentes in solitudine sunt: vicinae
Abbreviated transcription (Latin):
& iob fuisse uarrat hystoria. Homo qͥdã erat in
terra austtidi nomine iob. &tamen sciendũ hẽ
uersiculũ in lax. non haberi: theodotionẽq ꝓ us
int̾pretatũ eẽ. insulã. Et cunctis regib terre phi¬
listum & ascalonis & azoti. Generalit̾ posuit phili
stum hoc ẽ. terrã palestinoꝵ & specialiter urbes
eorũ ascalonẽ. gazam. accaron azotũ. Solã tacuit
geth. quȩ continetur in reliquis. hoc ẽ. enĩ quod
scriptũ ẽ. & reliquiis azoti. Uicina enĩ atq con-¬
finis ẽ. azoti. que hebraice dr̃. esdod. regio urbis
geth. Palestinos autẽ ababiloniis captos atq ua¬
statos: seribit & isuas. Idumee & moab filits ãmon.
& cunctis regib tiri. & uniuersis regib sidonis.¬
Idumea in qua sunt montes seir. & quę hebraice ap¬
pellatur edom. moab. & ammon ipsi sunt filii loth.
pximi maris mortui. Tirus & sidon in phenicis lit¬
tore principes. ciuitates. quę & ipse babilonio uemen¬

Expanded text:
et Iob fuisse narrat historia: homo quidam erat in et Iob fuisse narrat historia: homo quidam erat in regione Ausitidi, nomine Iob. et tamen sciendum hunc uersiculum in LXX non haberi Theodotionemque pro \'Us\' interpretatum esse \'insulam\'. Et cunctis regibus terrae Philistiim et Ascalonstiim, hoc est terram Palestinorum, et specialiter urbes eorum Ascalonem, Gazam, Accaron, Azotum; solam tacuit Geth, quae continetur in \'reliquiis\'. hoc est enim, quod scriptum est: et reliquiis Azoti; uicina enim atque confinis est Azoto, quae Hebraice dicitur Esdod, regio urbis Geth. Palestinos autem a Babyloniis captos atque uastatos scribit et Isaias. Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et uniuersis regibIdumaea in qua sunt montes Seir, et quae Hebraice appellatur EDOM  : Moab, et Ammon, ipsi sunt filii Lot, proximi maris Mortui. Tyrus et Sidon in Phoenicis littore principes civitates, quae et ipsae Babylonio venien
Abbreviated transcription (Latin):
tuat pͥstinã sanitatẽ. oł ieremia quoq saluatorem
accipit: quod ipse cunctis gentib ꝓpiarit ad quas
&& missus sit. ut abiecta idolatria dei se cultui dedi¬
carent. Quod contrariũ eẽ. scripture scȩ̃: monstra¬
bunt sequentia. Non enim ꝓ remedio ut ille uult:
s ꝓ pena merato calice ꝓpinantur Ierłm & ciuita¬
tib uide & regib eius & pͥncipib eiꝰ: ut darẽ eos
in solitudinẽ. & instuporẽ. in sibilũ & in maledi¬
rã. s int̾ceteras gentes nmo ante ceteras ꝓpinaui
ut darẽ eos in stuporẽ & in solitudiẽ. in sibilum
i masedictionẽ. sic̃ & p̃senti ꝓbatur exeplo.
U nde dic ẽ supri. Seduxisti me dnẽ & seductus
pͥncipes & unuersus popłs cunctusq qui non qui¬
dẽ ẽ. egiptus s in eius regionib comnioratur. Quod
gionis. s ꝑegrinũ & aduenticiũ. Cunctis regib
terre austtidis quȩ hebraice appellatur us. de qua

Expanded text:
tuat pristinam sanitatem. pro Hieremia quoque saluatorem tuat pristinam sanitatem. pro Hieremia quoque saluatorem accipit, quod ipse cunctis gentibus propinarit, ad quas et missus est, ut abiecta idololatria dei se cultui dedicarent. quod contrarium esse scripturae sanctae monstrabunt sequentia; non enim pro remedio, ut ille uult. sed pro poena meraco calice propinantur. Hierusalem et ciuitatibus Iuda et regibus eius et principibus eius, ut darem eos in solitudinem et in stuporem et in sibilum et in malediram; sed inter ceteras. gentes, immo ante ceteras, propinaui ut darem eos in stuporem et in solitudinem et in sibilum et in maledictionem. sicut et praesenti probatur exemplo\'. unde dicit et supra: seduxisti me, domine. et seductus principes et uniuersus populus cunctusque, qui non quidem est Aegyptius, sed in eius regionibus commoratur, quos gionis, sed peregrinum et aduenticium. Cunctis regibus terrae Ausitidis. Quae Hebraice appellatur \'Us\', de qua