comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩes am̃ ex quo pat̾ ex illo ⁊ fi¬
mone dicẽte. Ego ex ore altissi¬
creaturã. Ego feci ut ĩ celo orire¬
tur liuũ ĩdeficiẽs. ⁊ nebula texi
omnẽ t̾r̃. Ego ĩ altissimis ha¬
bito. ⁊ thronꝰ m̃s ĩ colũpna mi¬

Expanded text:
iam ex quo Pater, ex illo et Fimone dicente: Ego ex ore Altissicreaturam: ego feci ut in coelo oriretur lumen indeficiens, et nebula texi omnem terram: ego in excelsis habitavi, et thronus meus in columna
Abbreviated transcription (Latin):
tos fortes faciebat ĩ sũmo un¬
res ⁊ cũ certos ponetat fõtes sb̾
celo. Eñ forcia faciebat fũdam̃ta
t̾re ⁊ ego erã cũ illo ĩponẽs. et e¬
go erũ ci ad gandebat cũ ieta

Expanded text:
tos fortes faciebat in summo nubes: et cum certos ponebat fontes sub coelo: cum fortia faciebat fundamenta terrae, ego eram cum illo componens: et ego eram
Abbreviated transcription (Latin):
sẽsũ mimin̾e laberẽtur. s ꝑ dei ti¬
morẽ ẜmonũ suoꝵ p̾cauẽtes custo¬
diã. piã suoꝵ patrũ definitionẽ
sinesdã nocim̃ti p̾suptione uti¬
ũ. cõsiliũ bonũ cõẜnabit te. ⁊ mẽs
bona custodiet te. Nõ em̃ defõtib sa¬
lutiferis sp̃alit̾ ad acn̾sitionẽ et̾ne
ute ꝓcedũt tales accusatiões ⁊
deccͣtões. ata id̾ cõpetẽt̾ nos beatꝰ¬
paur apłs p̾minẽs ait ñ deb̾e plus
saꝑe ꝙͣ oportet sape sed saꝑe ad so¬
u̾etutẽ ĩ de finitione pietatis ꝑdu¬
tũ lesis decidẽtes acorroboratione
sua. s insipiẽtie sue derelĩqrͣt doĩ¬
b meõriã ut ĩ his ĩ qͥb pectauer

Expanded text:
Dei timorem sermonum suorum praecaventes custodiam, piam sanctorum patrum diffinitionem sine quadam nocumenti praesumptione, utiium: Consilium bonum conservabit te, et mens bona custodiet te . Non enim de fontibus salutiferis spiritualiter ad acquisitionem aeternae vitae procedunt tales accusationes et detractiones, atque ideo competenter nos beatpraemuniens ait: Non debere plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem , in definitione pietatis perdutum laesi sunt, decidentes a corroboratione sua, sed insipientiae suae dereliquerunt domibus memoriam, ut in his, in quibus peccaver
Abbreviated transcription (Latin):
laborãtib.totis succurratis tribi
⁊ cũ eis cõpaciẽtes crucẽ eiꝰ dẽ dnĩ
salnatoris portetis ut ueriipĩꝰ dis¬
cipłi corã oĩb appareatis. nt ⁊ noᷤ
et q̃ nob̾tũ sũt hic ⁊ ĩ fut᷑o meliora
possideatis q̃ ocuiꝰ nõ inidit n ͨ an¬
ris audiuit. nec ĩcor boĩs ascẽdit ã
p̾paranit ds diligẽtib se ꝑ dñm¬

Expanded text:
laborantibus, totis succurratis viribus, et cum eis compatientes, crucem ejusdem Domini Salvatoris portetis, ut veri ipsius discipuli coram omnibus appareatis, ut et vos, et qui vobiscum sunt, hic et in futuro meliora possideatis, quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae preparavit Deus diligentib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scãdala s letari ĩ officus ⁊ dogna¬
tib nrĩs m̾eammi. Igͥ erubescãt
talia ⁊ hiꝰ modi blaspheĩas
subt̃ here festinẽt. si noli̾t̃ iscicer¬
dotali nr̃o collegio seg̾gari. ⁊ a tocis

Expanded text:
et scandala, sed laetari in officiis et dogmatibus vestris mereamini. Igitur erubescant, ac talia et hujusmodi blasphemiam subtrahere testinent, si noluerint a sacerdotali nostro collegio segregati, et a totius
Abbreviated transcription (Latin):
cordis singłi clamemꝰ a dñm. di¬
centes. Dñe ne elõge facias auxi¬
lũtiũ a me. ad defẽsionẽ meã
aspice. manifestũ nãq ẽ. qr nͥ
ip̃e auxiliator fint ⁊ ad seclamã¬
tes defẽd̾it. hostis nr̃ mĩci nõ po

Expanded text:
dis singuli clamemus ad Dominum, dicentes: Domine, ne longe facias auxilium tuum a me, ad defensionem meam respice . Manifestum namque est quia nisi ipse auxiliatus fuerit, et ad se clamantes defenderit, hostis noster vinci non po
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ aliud nõ cauet ᷑ oportet ut
cõtra õs hostis ĩsidias quisq de¬
beat eẽ sollicitꝰ nedũ ĩ u no uni¬
cit supet ᷑ ĩ altõ. sã ⁊ t̾renꝰ hostis
qui mimuitaloca cupit ĩucd̾e̾ pus¬
nandi arte sic utit᷑. latẽtꝰ quidẽ
poĩt ĩsidias. ⁊ ad uniꝰ se lociex
pugnatõnẽ totꝰ ostẽdit. ut dũ
ad defẽsionẽ loci illiꝰ uͥ ĩstat ꝑi¬
culũ cõueĩt᷑. loca alia de quib
milla ẽ suspitio capiãt᷑. ⁊ euẽit
ut qua cosintꝰ resisrẽtis u̾tute
repulsꝯ ẽ. latẽs obtineat ꝙ cer¬
tãdo nõ potuit. S qr ĩhis oĩb dĩ¬

Expanded text:
ditur aliud non cavetur, oportet ut contra omnes hostis insidias quisque debeat esse sollicitus, ne dum in uno vincit, superetur in altero. Nam et terrenus hostis, qui munita loca cupit invadere, pugnandi ante sic utitur: Latenter quidem ponit insidias, et ad unius loci se expugnationem totus ostendit, 790 ut dum ad defensionem loci illius ubi instat periculum convenitur, loca alia de quibus nulla est suspicio capiantur. Et evenit ut qui cognitus resistentis virtute repulsus est, latens obtineat quod certando non potuit. Sed quia in his omnibus di
Abbreviated transcription (Latin):
intate. oui cũ pulsi exissẽt ħira¬
unt bõifaciꝰ ĩ ciuitate scẽ felicita¬
tis m̃rs. uia salaria. Euladiꝰ uͦ
ĩ cuntate mancia ad sc̃m herĩ
ueĩente. autẽdie ꝓxĩo pasche p̾sup¬
sit euladiꝰ eo ꝙ ordĩatꝰ fuiss ĩ es¬

Expanded text:
nt. Qui cum expulsi exissent, habitavit Bonifacius in cimiterio sancte Felicitatis martiris via Salaria, Eulalius vero in civitate Anthio ad sanctum Hermen. Veniente autem die proximo pasche presumpsit Eulalius, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
cyrographo ꝓpͥao fidẽ suã exponẽ¬
tes postulauerũt conciliũ ut diri¬
g̾ent ad bĩssimũ papã leonẽ dam¬
nantes om̃s ħe ses it̾m multas e¬
plas fidĩ misit bĩsimo aarchiep̃s¬
que bodie ere condite archino te¬
nentur. Hic firmauit frequen¬
ter sis epłis sinodũ calcredo¬
nensem. Ad marcianũ. epł as.
confirmauit synodo. Hic reno¬

Expanded text:
grapho proprio fidem suam exponentes, postulaverunt sanctum concilium, ut dirigeret ad beatissimum papam Leonem, damnantes omnes hereses. Iterum multas epistulas fidei misit beatissimus Leo archiepisquae hodie recondite arcbibo tenentur. Hic firmavit frequenter suis epistulis synodum Calcedonensem. Ad Marcianum epistulas confirmavit synodi pre
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑuenerũt exẽpla subiecimiꝰ
ampliorib uos obtestatioĩb
obsecrãtes. ut qnͣto acerbiora
t̃ facta qͥb ꝓ fide regia nos cõ¬
uenit cõtraire: tñto maiore
gła curã eiꝰ ĩ qͣ excellitis reli¬
giomis labeatis. ne catholice
eidei ĩteg̾tas. ulla humanaꝵ
cõcertationũ occasione mo¬
letr. Que eĩ cõg̾gata apd̾ epbe¬
sũ synodo sopiẽda ⁊ sananda.
pacis remedio credebãt᷑. lec
ñ solũ ĩ menora pacis dispẽdi
us fidei q̃ xp̃iam sumꝯ excidia p̾¬
cesserũt. Et hu qͥdẽ q̃ missi sũt

Expanded text:
non pervenerunt exempla subjecimus, amplioribus vos obtestationibus obsecrantes, ut quanto acerbiora sunt facta quibus pro sede regia vos convenit contraire, tanto majori gloria curam ejus in qua excellitis religionis habeatis, ne catholicae fidei integritas ulla humanarum concertationum occasione violetur. Quae enim congregata apud Ephesum synodo sopienda et sananda pacis remedio credebantur, haec non solum in majora pacis dispendia, us fidei qua Christiani sumus excidia processerunt. Et hi q
Abbreviated transcription (Latin):
im metũq gererẽt. sacm̃tis
ecc̃e ⁊ ip̃i sumbolo ab apłis ĩsci¬
tuto pͥmdicare ñ posse. neq se
cibea fideutła ĩ iuria separãdos:
ꝙͣ plenissime expositũ ata diges¬
tũ. a sede beati apłi petri ad scãm
synodũ deculissẽt. Emnꝯq recita¬
cio poscẽtib ep̃is ñ sit ad missa
ut scilicet remota ea fide q̃ pat̾¬

Expanded text:
 sacramentis Ecclesiae et ipsi symbolo ab apostolis instituto praejudicare non posse, neque se ab ea fide ulla injuria separandos, quam plenissime expositam atque digestam a sede beati apostoli Petri ad sanctam synodum detulissent. Cujus cum recitatio poscentibus episcopis non sit admissa, ut scilicet remota ea fide quae patr
Abbreviated transcription (Latin):
añtuendi ĩ ecc̃a ptꝰ papã romanũ
hr̃e aliqͣm põtatẽ. cui sb̃sequẽdi
manet ncc̃itas. nõ auͣctus impe¬
randi. Maxĩe cũ nec ppͣa romanꝰ
sb̃scripserit. nec alicuiꝰ ẜincano¬
nes metropolitam legat ᷑ assẽsꝰ.
petrꝰ epc̃ rauẽnatis ecce dixit. Scͥp¬

Expanded text:
tuendi in Ecclesia, praeter papam Romanum habere aliquam potestatem, cui obsequendi manet necessitas, non auctoritas imperandi, maxime, cum nec papa Romanus subscripserit, nec alicujus secundum canones metropolitani legatur assensus. Petrus episcopus Ravennatis Ecclesiae dixit: Sc
Abbreviated transcription (Latin):
uenusie ecc̃e surgẽs ecõsessu drẽ.
perlegat. hormisda diaconꝰ le¬
git. Qua ⁊̃ pena placuit accipi
Inqua re cuiust clicor cõtra¬
dicendilib̾a sit facultas. Ini¬
qũ est eĩ ⁊ saculegii ĩcrat. ut q̃¬
Uł ꝓsalute uł ꝓ requie aĩax su¬
qꝵ unꝰquisq neñ abili ecc̃e pau¬
perũ cĩ cõtulerit. aut certe re¬
liquerit. abhis quos ħ maxĩe
ẜuaricõuenerat. ĩ alien itatẽ
tͣusfert. plane quecũq ĩgẽ¬
mis uł auroatq argẽto. nec

Expanded text:
Venusinae Ecclesiae, surgens e consessu, dixit, Perlegatur. Hormisda diaconus legit. Quam etiam poenam placuit accipieIn qua re cuilibet clericorum contradicendi libera sit facultas. Iniquum est enim, et sacrilegii instar, ut q salute, vel pro requie animarum suarum unusquisque venerabili Ecclesiae pauperum causa contulerit, aut certe reliquerit, ab his, quos haec maxime servare convenerat, in alienitatem transferantur. Planae quaecunque in gemmis, vel auro atque argento, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃astico dictare. aut si potuit
laicꝰ sacdoti anathemadice ⁊
licuit laico lesẽ dare. Sc̃a synod ͤ
dixit. non licuit. ⁊ adiecit. lege
sequentia. Hormisdadiaconꝰ
legit. Et is qui p̃diũ ruscicũ uł
urbanũ uiris ecc̃acticis fu̾it cõ¬
secutꝰ. nouerit se milla lesis¬

Expanded text:
ecclesiastico dictare. Aut si potuit ecclesiastico dictare. Aut si potuit laicus sacerdoti anathema dicerelicuit laico legem dare? Sancta synodus dixit: Non licuit. Et adjecit: Lege sequentia. Hormisda diaconus legit. Et is qui praedium rusticum vel urbanum juris ecclesiastici fuerit consecutus, noverit se nulla le
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtũ si eũ de hac luce tͣnsire cõ¬
tĩgeret nõ sũ nr̃a cõsuitatõe
cunisl celebͣret᷑ electõ. ⁊ cũ le¬
geret crescomiꝰ ep̃c tudertineci
dixit. Hic ppẽdat sc̃a sy nodus
It p̾tmissas ꝑsonas religio¬
sas quib maxĩecura ẽ de tãto
põtifice ĩ suã redig̾ent põtatẽ.
qi tõtra canones ẽe manifestũ
est. Itẽ hormisdadiaconꝰ legit.
dii uenerabilis ecc̃a sustineret.
mirani᷑ p̾tmissis nob̃ quicqͣm
furisse temptatũ. cũ sacerdote
nr̃o supstite nich̾ debirisset as¬
sumere. Quare si amplitudĩ
a oĩa que ad futuri antititis
eleccõnẽ respiciũt. religiosahono¬
ratõne ẜueniꝰ. Hanc legẽ sp̃alit̾
tris xp̃iane mentis deuo tr̃e
sancimꝰ. ne unꝙͣ p̾om̃ seu
nare uolu̾̃it. ĩ efficax atq irri¬
tũ iudicet ᷑ sita fatiẽti ut cõsẽ¬
tienti accipiẽtiq anathema.
Maximꝰ ep̃c bledane ecc̃ẽ dixit.
mõsc̃ synodus dignet᷑ editẽ.li
cuit laico hõi anathema ĩ ordĩe

Expanded text:
si eum de hac luce transire contigerit, non sine nostra consultatione cuiuslibet celebretur electio.' Et cum legeret, Cresconius episcopus Tudertinae dixit: Hic perpendat sancta synhodus, ut praetermissas personas religiosas, quibus maxime cura est de creando pontifice, in suam redegerint potestatem, quod contra canones esse manifestum esdii venerabilis Ecclesia sustineret, miramur praetermissis nobis quidquam fuisse tentatum cum sacerdote nostro superstite nihil debuisset assumere. Quare si amplitudinia omnia quae ad futuri antistitis electionem respiciunt, religiosa honoratione servemus. Hanc legem specialiter ristianae mentis devotione sancimus. Ne unquam praedium, seu nare voluerit, inefficax atque irritum judicetur; sitque facienti, vel consentienti, accipientique anathema. Maximus episcopus Bleranae Ecclesiae dixit: Modo sancta synodus dignetur edicere, si licuit laico homini anathema in ordine
Abbreviated transcription (Latin):
ca ĩterfusse. u ꝓpria sb̾ scriptoe
firmasse mõstrat᷑. Eulaliꝰ ep̃c
syracusane ecc̃e dixit. Scriptura
que ĩ sacerdotali concilio ẽ recita
ta. eindẽtissimis documẽtis con¬
ocat ĩualida. pͥmũ ꝙ cõtͣ patrũ
regulas alaicis ꝙͣuis relisiosis
quib milla de ecc̃asticis facul¬
tatib aliquid disponẽdi legitꝰ
unꝙͣ atcributa. facultas facta
uidet᷑. deinde ꝙ nilliꝰ p̃sulis a¬
płice sedis sb̃ scriptõ ne firmata
dotis ĩtrasuos tĩos cõcilio hĩto
quicꝙͥ sũ metropolitam sui an

Expanded text:
cae interfuisse, vel propria subscriptione firmasse monstratur. Eulalius episcopus Syracusanae Ecclesiae dixit: Scriptura quae in sacerdotali concilio recitata est, evidentissimis documentis constat invalida. Primum quod contra Patrum regulas a laicis, quamvis religiosis, quibus nulla de ecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi legitur unquam attributa facultas, facta videtur; deinde, quod nullius praesulis apostolicae sedis subscriptione firmata dotes, intra suos terminos concilio habito, quidquid sine metropolitani sui an
Abbreviated transcription (Latin):
eres meret̾ces. q̃ ĩfãtes suos
p̾fata uoluptate aliis ad mi¬
dño suo fructũcũusura reddãt.
fructuosos q mampłos eicũ gła
rep̾sẽtẽt. Namsi dũs lepsos ĩt
cet̾os ouul suaꝵ curas tetigit
⁊ mũdauit. curnos eadẽ ag̾e de¬
diguain. autcur nos ip̃i q̾ pas¬
torale officiũ suscepimꝰ aliis
alẽdas t̃dimꝰ: M axime cũ dñe
petro p̾ceptori nr̃o dix̾it. sidiligie

Expanded text:
eres meretrices, quae infantes suos praefata voluptate aliis ad nuDomino suo fructum cum usura reddant, fructuososque manipulos ei cum gloria repraesentent. Nam si Dominus leprosos, inter caeteras ovium suarum curas, tetigit et mundavit, cur nos eadem agere dedignamur? Aut cur nos ipsi, qui pastorale officium suscepimus, aliis alendas tradimus? maxime cum Dominus Petro praeceptori nostro di
Abbreviated transcription (Latin):
suse. Nec ĩ lege diñ q̃ moysi ab
ip̃o dũo legit᷑ dicata. de his q̃ sũ¬
mis sac̾ dotib id ẽ moysi ⁊ a a¬
ron erãt specialit̾ cõcessa. filii a¬
dubiũ ẽ qd̃ moyses ⁊ aaron soli
p̾cipiẽte dño ĩ tub̾uocło dei erige¬
bãt alture. soli unge ban᷑ soli sa¬
cerdotes sacra unctione ĩstitue¬
bãt ⁊ alia q̃ ad sũmũ sac̃dotiũ
ꝑtinebãt. de sͥb sufficiẽt᷑ ĩ dĩns
legit᷑ lict̾is agebãt qm̃ sũmi

Expanded text:
ab ipso Domino legitur dictata, de his, quae summis sacerdotibus, id est, Mosi et Aaron erant specialiter concessa, filii Adubium est, quod Moses et Aaron soli, praecipiente Domino, in Tabernaculo Dei erigebant altare, soli ungebant, soli sacerdotes sacra unctione instituebant, et alia, quae ad summum sacerdotium pertinebant, de quibus sufficienter in divinis legitur L
Abbreviated transcription (Latin):
eis ñliceat sac̾ doces cõsecͣre.
diaconos. nec subdiaconos.
nec u̾gines. nec altare erig̾e:
nec añepm ĩ laptist̾io aut in
tẽ cing̾e aut signare n ͨ peĩtẽ¬
tẽ sine p̾ceptione ep̃ĩ sin recõ¬
ciliare. n ͨ eo p̾sẽce sine illo in¬
bẽte sacͣiũtũ corporis ⁊ sãgni¬

Expanded text:
 licet sacerdotes consecrare, nec diaconos, nec subdiaconos, nec virgines; nec altare erigere, episcopum in baptisterio aut in tem tingere aut signare, nec poenitentem sine praeceptione episcopi sui reconciliare; nec eo praesente, nisi illo jubente, sacramentum corporis et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ salutẽ. Et illi a̾ põtificatꝰ a¬
picẽ nõ labeãt. quoño ea q̃ ñ ha¬
bebãt dare pot̾ãt. ex̃ nchil ĩ in
dãte erat qd̃ ille posset accipe
aut q̾s hõmũlicet more huma¬

Expanded text:
ontificatus apicem non habebant, quomodo ea, quae non habebant, dare poterant? quoniam nihil in dante erat, quod ille posset accipere. Aut quis hominum, licet et more huma
Abbreviated transcription (Latin):
quiderit. er̃t: Aut aliqͥd ꝓrsꝯ
ert̃ ant nichil. qr nchil pot
ẽẽ. nͥ babeat uude sit. Et siũ ba¬
bec unde sit aut unde originẽ
ducat: nec auctoritatẽ h n ͨ
stare rite pot̾it. qr mane ẽ ⁊ ut
destruat᷑ ⁊ tadat necesse ẽ. q̃m
nchil ẽ. ⁊ ĩ nichilũ reputabi¬
tur. Si u̾o nichil ex his s q̃ si¬

Expanded text:
d erunt? Aut aliquid prorsus erunt, aut nihil: quia nihil potest esse, nisi habeat unde sit. Et si non habet unde sit, aut unde originem ducat; nec auctoritatem habet, nec stare rite poterit, quia inane est, et ut destruatur et cadat necesse est, quoniam nihil est, et in nihilum reputabitur. Si vero nihil ex his s
Abbreviated transcription (Latin):
orb̾ epĩs iã extĩctũ ẽ. apud ali¬
quos cenebrosis seĩnete radi¬
cib. s q̃ male pullulasse nos¬
cũte radicitꝰ euellãt. ne mes¬
sẽ duĩcã ulla corrũ pãt zizam¬
a. Ita eĩ fructũ uberẽ dm̃i scc̃¬

Expanded text:
opis jam extinctum est, apud aliquos tenebrosis seminetur radicibus: sed quae male pullulasse noscuntur, radicitus evellantur, ne messem dominicam ulla corrumpant zizania. Ita enim fructum uberem Domini s
Abbreviated transcription (Latin):
bes suas cõmictere nõ forridãt.
⁊ ut illicita atq ꝓhibita a gãt
nsurpãt. ⁊ ip̃i ĩ sua qͥete torpẽt
⁊ turã sͥ adõ cõmissã negligũt
cũ dũs dicat. bonꝰ pastor alã su¬
ã pouit ꝓ omb suis ⁊ uocat
eas noĩatĩ. ⁊ cognoscit suas ⁊
sue cognostũt eũ. Et itẽ. Sicut
nouit me pat̾. ⁊ egoagnosco
patrẽ ⁊ aĩã meã pono ꝓ omb

Expanded text:
bes suas committere non formidabant: et ut illicita atque prohibita agant, usurpant; et ipsi in sua quiete torpent, et curam sibi a Deo commissam negligunt, cum Dominus dicat: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis, et vocat eas nominatim, et cognoscit suas, et suae cognoscunt eum. Et idem: Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem, et animam meam pono pro
Abbreviated transcription (Latin):
sorib nrĩs decretũ reppimꝰ. ut
eis ad ueĩa nchil ꝓrsꝰ aliud re¬
Euet. ꝙͣ pͥuatio sacri miniscii
ad̾ illicite assũp seĩt. qr ꝓhibiti
tã ab hac sacra sede. ꝙͣ i tociꝰ or¬
stitutio ĩ ꝓba. ninis ẽ pͣua. qr
ut hii de sũmo sac̾dotu minis

Expanded text:
soribus nostris decretum reperimus; ut eis ad veniam nihil prorsus aliud reservetur quam privatio sacri ministerii, quod illicite assumpserunt; quia prohibiti tam ab hac sacra sede, quam a totius orstitutio improba, nimis est prava: quia ut hi de su
Abbreviated transcription (Latin):
nec noiuẽt eyĩ. Si nom̃ ñ labẽt
qͣlit̃ officiũ habebũt. Quid qͥc¬
qͥd enĩ ĩt̾ epõs aut dereb ad eos
solũmõ ꝑtinẽtib eg̃ĩt. necesse
ẽ ut sĩiꝰ iã p̾libutũ est ut irritũ
sit qr qd̃ ñ habẽt dare neqͣͣ pos¬

Expanded text:
nec nominentur episcopi. Si nomen non habent, qualiter officium habebunt? Quidquid enim inter episcopos, aut de rebus ad eos solummodo pertinentibus egerint, necesse est ut superius jam praelibatum est ut irritum fiat: quia quod non habent, dare neq
Abbreviated transcription (Latin):
lertiã cͥca ĩstituta maioꝵ ut
cũcta q̃ post᷑ aliꝙͣ recipe dubita¬
tionẽ id nos q̃si adcaput ut
sẽꝑ funt cõsuetudo de ferre ñ defi¬
natis. ut ĩde capiatis respõsa. uͥ¬
ecc̃a accepit ĩscitutionẽ ⁊ nor¬
mã recte inuẽdi. uñ ⁊ nos nõ¬

Expanded text:
lertiam circa instituta majorum, ut cuncta quae possunt aliquam recipere dubitationem, ad nos, quasi ad caput, ut semper fuit consuetudo, deferre non desinatis: ut inde capiatis responsa, unde accepistis institutionem et normam recte vivendi. Unde et vos no
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ ad iullã. siuec ĩ cascello ant
ĩmodica ãtate licet si rogont
ꝓmatis. Et sipm̾e ñ potestis ar
scio ꝑ rationẽ aut plenã auc¬
toritatẽ nnume potestis. digi¬
tũ ori ĩponite. Et eos omĩ suic¬
toritute carere ñ dubitate. Sci¬
licet qr tͥa obstũt qͥb eoꝵ cassa¬
t᷑ actio uł ĩstitutio. unũ qd̾ ab
iuo epõ ordinare solẽt. ĩ quo e¬
aliud si a plurib ep̃is sũt ordi¬
nati. ⁊ aut ĩ nilla aut casteslo
seu ĩmodica cĩtute aut omĩno
nõ ĩ eo loco p̾fixi quo nite ep̃i

Expanded text:
aliter ad villam, si nec in castello aut in modica civitate licet fieri, rogo ut promatis: et si promere non potestis, quis scio per rationem aut plenam auctoritatem minime potestis, digitum ori imponite, et eos omni auctoritate carere non dubitate, scilicet quia tria obstant, quibus eorum cassatur actio vel institutio. Unum, quod ab uno episcopo ordinari solent, in quo eAliud, si a pluribus episcopis sunt ordinati, et aut in villa, aut in castello, seu in modica civitate, aut omnino non in eo loc
Abbreviated transcription (Latin):
tisnrũ uł coronati fu̾it uł sa¬
c̾dotiũ qd̾ dicit sustinuer̃t. ⁊ edi¬
tiones publicas celeuueriꝰ.
siã ⁊ hoc decurialib ẽ canẽdũ ne
idẽ qͥ ex curislib fi̾ũt aliqñdo
mꝰ accid̾e poscãte. q̃ͥ oĩa ratio¬

Expanded text:
tismum vel coronati fuerint, vel sacerdotium quod dicitur sustinuerint, et editiones publicas celebraverint. Nam et hoc de curialibus est cavendum, ne iidem qui ex curialibus fuerint, aliquando mus accide
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i aut potẽtis a iudicib ordi¬
nata uł. icta nõ ualeat. Hõi
rełioso paꝵ eẽ d inimicitias a¬
lioꝵ nõ ex̾cere uł aug̾e malelo¬
quedo nͥ ĩ eas extĩguere bñloꝙ̃¬
do scuduerit. Melior ẽ ĩ malis
fc̃ĩs hũilis cõfessio. ꝙͣ ĩbõis suꝑ¬
bagłatõ. Os u̾o qui amãt uitã
bt̃am. malũt eam tͣnquillitati ᷤ
sue ⁊ iusticiestatu currere.ꝙͣ nos¬
troꝵ pcc̃oꝵ penis ultricib ĩt̾pola¬
ri. M emor eĩ sũ me sb̾ illiꝰ nõie

Expanded text:
pi aut potentis, a judicibus ordinata vel acta, non valeat. Homini religioso parum esse debet inimicitias aliorum non exercere vel augere, male loquendo, nisi etiam eas exstinguere bene loquendo studuerit. Melior est in malis factis humilis confessio quam in bonis suatio. Omnes vero qui amant vitam beatam, malunt eam tranquillitatis suae et justitiae statu currere quam nostrorum peccatorum poenis ultricibus interpolari. Memor enim sum me sub illius nomine
Abbreviated transcription (Latin):
cere.da illi dũe u̾tute corrobora¬
ri ꝑ sp̃m tuũ. Istoꝵ nob̾ dispi¬
tatio cõt dicit. affluãs nega¬
rilib̾ũ arbit̾ũ si hoc adõ posci¬
tr qd̾ ĩ nr̃a ẽ potestate. u̾tute
eĩ corroborari. Si nolumꝰ ĩqͥ¬

Expanded text:
cere: Da illi, domine, uirtute corroborari per spiritum tuum, istorum nobis disputatio contradicit adfirmans negari liberum arbitrium, si hoc a deo poscitur. quod in nostra est potestate: uirtute enim corroborari si uolumus, inq
Abbreviated transcription (Latin):
orare debeamꝰ. ne ĩtremꝰ ĩtẽp¬
tationẽ. qd̾d̃s dñs discipłos.
cunt ut ne deficiat fides nr̃a.
testatꝰ ẽ. Sieĩ possibłitate na¬
ture ⁊ arbit̾o uolũtatis. ĩ po¬
tectate. ĩ cõscituta. qͥs nõ ea in

Expanded text:
e debeamus. ne intremus in temptationem, quod dominus discipulos cuit, aut ne deficiat fides nostratestatus est. si enim possibilitate naturae et arbitrio uoluntatis in potestate sunt constituta, quis
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. ne rothis ⁊ lazari. quoꝵ
fõrm his cõstitumꝰ ẽẽ subdã¬
dã his u̾o lectis. pelagnuĩ ⁊ celes¬
tinũ auctores nefarii. ꝓrsꝯ ⁊ ab
oĩb nob̾ anathematiãdi erro¬
ris adu̾cimꝰ. uñfactũ ẽut re¬
cẽsẽdũ peteremꝰ. qͥd añ f̾me
qͥnquẽmũ sr̃ celestu noĩe Hĩc
a pd̾ eccã carchagnẽsẽ fu̾nit a¬
gitatũ. Quo recitato sicut ex
subditis au̾t̾e pot̾it scĩtas tua.
ꝙͣms iudicatio mamfesta cõ¬
staret. quia ullo cp̃r ep̃ali ndi¬
tio excisũ uoc tñi nlłus ab ecc̃a
und̾etꝰ nichilonimꝰ tũ id cõ

Expanded text:
dedit, Herotis et Lazari, quorum formam his constituimus esse subdendam. his ergo lectis Pelagium et Caelestium auctores nefarii prorsus et ab omnibus nobis anathemandi erroris aduertimus. unde factum est, ut recensendum peteremus, quid ante ferme quinquennium super Caelestii nomine hic apud ecclesiam Carthaginensem fuerit agitatum. quo recitato, sicut ex subditis aduertere poterit sanctitas tua, quamuis iudicatio manifesta constaret. quia illo tempore episcopali iudicio excisum hoc tantum uulnus ab ecclesia uideretur, nihilo m
Abbreviated transcription (Latin):
saria ẽ ingilãtia. ⁊ tãtũ dĩne sa¬
braꝵ reuelat ad req̾sitionẽ huiꝰ¬
modi rei ⁊ scrutationẽ. Qm̃ la
qd̃ sͥ pietatẽ callide blãdiat. ut
ualeat scrutãtiũ mẽtẽ late̾ Qd̾
utiq sciẽs beatꝰ apłs ait. Nã hꝰ¬

Expanded text:
sabrarum revelat, ad requisitionem hujusmodi rei et scrutationem, quoniam latquod sibi pietatem callide blandiatur, ut valeat scrutantium mentem latere. Quod utique sciens beatus Apostolus ait: Nam hu
Abbreviated transcription (Latin):
bab̾e. ⁊ hãc u̾ginẽ accepisse cõ¬
icet uxorẽ. Quidũ initiatꝰ fñ¬
it expleto biẽmo. ꝑ qͥnquẽm¬
ũ aliud acolitꝰ ⁊ subdiaconꝰ
fiat. Et sic ad diaconatũ sipls¬

Expanded text:
habere, et hanc virginem accepisse constet uxorem. Qui dum initiatus fuerit expleto biennio, per quinquennium aliud acolythus et subdiaconus fiat, et sic ad diaconatum, si
Abbreviated transcription (Latin):
Inocẽtiꝰ aurelio. Cari¬
tatis nr̃e officiũ millo
carta młos apices ferat.
uiunit enĩ sp̃ał gr̃a alt̾nis
ĩ cordib ⁊ amorẽ nr̃m
cõfonet sac̾ cotał ip̃a soci¬
etas. Curergo ĩdignũ ẽ
unitatẽ ecc̃e ciutodiri. Idẽq
õs parit̾ ⁊ sẽtiamꝰ Et ꝓñ¬

Expanded text:
NOCENTIUS AURELIO. Charitatis nostrae officium nullo charta nullos apices ferat. Vivit enim spiritalis gratia alternis in cordibus, et amorem nostrum confovet sacerdotalis ipsa societas. Curato, ut dignum est, unitatem Ecclesiae custodire; idemque omnes pariter et sentiamus et
Abbreviated transcription (Latin):
cuno calẽdaꝵ memorataꝵ
die festa pasclalia celebrãda
pascla ũ ꝙͣ añ hoc pascha fac¬
tũ eẽ cognoscimꝰ. Sẽtẽtie me¬
e exposm atq edixitenorẽ. Iã
prudẽtie erit tne cõsors michi
fr̃ ⁊ unauimis cũ cõsacerdo¬
tib nrĩs. hãc ip̃anrẽ ĩ synodo
religiosissime reccͣtare ut si
inclul dispositioni nr̃e resul¬
cat. nob̾ plenissie aꝑteq res¬
c̾las. quo delib̾atã paschalẽ di¬
uãdã suotpr̃e p̾scribamꝰ. Cũ¬

Expanded text:
XI Kalendarum memoratarum die festa Paschalia celebranda, Pascha unquam ante hoc Pascha factum esse cognoscimus. Sententiae meae exposui atque edixi tenorem. Jam prudentiae erit tuae, consors mihi frater, cum unanimis et consacerdotibus nostris hanc ipsam rem in synodo religiosissima retractare, ut si nihil dispositioni nostrae resultat, nobis plenissime aperteque scribas, quo deliberatam paschalem divandam suo tempore praescribamus. C
Abbreviated transcription (Latin):
ditõ. ⁊ apłice sedis uetꝰ foͣr non
recipit. qr nec lr̃is sarẽs sacris
eẽ pot̃ aptꝰ officiis. ⁊ uriosũ
nich̾ cõ ꝓrsꝰ offerri legalia p̃cep¬
ta sanxerũt. Ita de cet̾o modis
suscipiat᷑ ĩclerũ. Si qͥs ño uel
temeritate ꝓpͥa. uł incuria pͥsidẽ¬
tiũ tales ante suscepti sũt ĩ his
quib cõstituti sũt locis eatenꝰ
nis arripiãt. satis q hẽant hoc
ip̃m sibi ꝓ nimia miseratõe per

Expanded text:
 forma non recipit, quia nec litteris carens sacris esse potest aptus officiis et vitiosum nihil prorsus Deo offerri legalia praecepta sanxerunt. Itaque de caetero modis suscipiatur in clerum. Si qui vero vel temeritatem propria vel incuria praesidentium tales ante suscepti sunt, in his in quibus constituti sunt locis eatenus nis arripiant, satisque habeant, hoc ipsum sibi pro nimia miseratione pe
Abbreviated transcription (Latin):
te sedis ĩ molabiles sãcti¬
ones qͥb nos puissum patres
pestif̾e nonitatis elatione de¬
iectu ⁊ bone uolũtatis exordi¬
a ⁊ ĩcremẽta ꝓbabiliũ studioꝵ.
⁊ ĩeis usq ĩfinẽ ꝑsen̾ãtiã. ad

Expanded text:
tolicae Sedis inviolabiles sanctiones, quibus nos piissimi Patres pestiferae novitatis elatione dejecta, et bonae voluntatis exordia, et incrementa probabilium studiorum, et in eis us
Abbreviated transcription (Latin):
uenire ad eccl̃iam catholicam.
sco concilio ut ordinẽtur. et sic maueant in
clero. Aute omĩa a hnͣc hẽant confessionem
quͣi ꝑ scripturani exigi oportet. ut fateantur
se cõmuni consensu catholice eccłie statuta
obẜuaturos id ẽ cõmunicaturos se. et hiis
qui forte sccl̃as impcias exꝑti sunt. uł hiis
qui ꝑsecucõns tempore lapsi sunt. D. iubus
tamẽ lapsis pĩne modus et tempus adscrip¬
tus est ut in om̃ibus sequantur ea que in
ecclia catrolica obẜuantur. ⁊ sic ubi idem ip̃i
cłici ordinati a cacholicis. sic eciam inclero ꝑ
liqui ex hiis accedunt. certũ est ꝙ epũs qui
qui ab istis ueniunt si forte epũs fuerit
hẽat sacerdecii diguitatẽ. insi forte placeat
ep̃o catholico concedere ei eciam ep̃alis uoĩs
lpnorem. Si uero non placuerit inueniet
ei locum ut sit in parcchia cor ep̃us. aut
antur duo ep̃i ẽẽ. et ille om̃imodis incle¬
ro ꝑmanere uideatur.
De prelbiteris sine ex aminacione di

Expanded text:
enire ad Ecclesiam catholicam sancto concilio ut ordinentur, et sic maneant in clero. Ante omnia autem hanc ab eis confessionem per scripturam exigi oportet, ut fateantur se communi consensu catholicae Ecclesiae statuta observaturos, id est communicaturos se et his qui forte secundas nuptias experti sunt, vel his qui persecutionis tempore lapsi sunt. Quibus tamen lapsis poenitentiae modus et tempus ascriptum est, ut in omnibus sequantur ea quae in Ecclesia catholica observantur, et sic ubique idem omnes cliqui ex his qui ab istis veniunt, si forte episcopus fuerit, habeat presbyterii dignitatem, nisi forte et placeat episcopo catholico concedere ei etiam episcopalis nominis honorem; si vero non placuerit, inveniat ei locum, ut sit in parochia in clero episcoantur duo episcopi esse, et ille omnimodo in clero permanere videatur. IX. De presbyteris sine examinatione
Abbreviated transcription (Latin):
ãs illeẽ q̃ c̾mĩ ĩtẽdit. ĩ indiciũ ueĩat
nouĩ rerudicet. m̃culũ ĩ sc̾ptionis
arripiat. custodiat similitudĩe. la¬
oita cũ dignitatis existimatione
raciatur. Nec fore s̾ nou̾it licẽcia
mẽciẽdi. cũ calũpmãtes aduĩdic¬
tã poscat similicudo supplici Qui

Expanded text:
 ille est qui crimen intendit, in judicium veniat, nomen rei indicet, vinculum inscriptionis arripiat, custodiat, similitudinem, habita tamen dignitatis aestimatione, patiatur. Nec fore sibi noverit licentiam mentiendi cum calumniantes ad vindictam poscat similitudo supplicii
Abbreviated transcription (Latin):
tes apłico pectorituo. nõ opꝰ
rabemꝰ młt dic̾e ⁊ tãtã ĩpi¬
etatẽ orb̾ exagg̾are. cũ ꝓcul
dubio te ista ꝓmoneãt. ⁊ ab
eis corrigẽdis ne latiꝰ ẜpãt mi¬
tosq cõtaminẽt ui pociꝰ ĩt̾¬
are ũ possis. hunꝰ ã pnitiosis¬
simi erroris auctores ẽẽ phi¬
bẽt᷑ pelagiꝰ. ⁊ celestiꝰ.ques qͥdẽ
ĩ ecc̃a sanari maliumꝰ ꝙͣ des¬
pata salute ab ecc̃a resecuire
si necessitas nsła cõpellat. C ͦ¬
rũ imꝰ id ẽ celestiꝰ ĩ ad prb̃iũ¬

Expanded text:
tes apostolico pectori tuo non opus habemus multa dicere et tantam impietatem uerbis exaggerare, cum procul dubio te ista permoueant, ut ab eis corrigendis, ne latius serpant multosque contaminent uel potius intelare non possis. Huius autem perniciosissimi erroris auctores esse perhibentur Pelagius et Caelestius, quos quidem in ecclesia sanari malumus quam desperata salute ab ecclesia resecari, si necessitas nulla compellat. quorum unus, id est Caelestius etiam ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ingł̾are mẽbrũ ecc̃e tue re¬
ligionis ãplitudinẽ exis¬
te. ⁊̃ a nob̾ reu̾ẽtissĩe coli: satis
ẽ oĩb manifestũ in p̃o enĩa¬
pice nobilitatis młto nobi¬
siorẽ ecc̃e deuotionẽ ĩpẽdis. ⁊
magis leta xpĩ agnitione p̾¬
ceptis eiꝰ obtẽpas. ⁊ ĩfide po¬
tiꝯ exultas. ꝙͣ tãti generis flo¬
tris. Certa gͥ existẽs dilectissi¬

Expanded text:
ingulare membrum Ecclesiae tuae religionis amplitudinem existere, et a nobis reverentissime coli, satis est omnibus manifestum. Ipso enim apice nobilitatis multo nobiliorem 25 Ecclesiae devotionem impendis, et magis laeta Christi agnitione praeceptis ejus obtemperas, et in fide potius exsultas, quam tanti generis flotris. Certa igitur existens dilectissi
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ meoꝵ qͥpꝰ cõstãtinopolitani
ãtistitis conatꝰ reppini: pot̾it
sc̃ĩtas ur̃a lectione cognoscere.
me auxiliãte dõ nr̃o ⁊ critholice
fidei ⁊ pat̾uaꝵ cõstitutionũ ẽẽcus

Expanded text:
torum meorum, quibus Constantinopolitani antistitis conatus repuli, poterit sanctitas vestra lectione cognoscere me, auxiliante Deo nostro, et catholicae fidei et paternarum constitutionum esse cus
Abbreviated transcription (Latin):
Atitud inẽ ũ põt m̃dicar
iuiłtũ soleat tnͣsire. priora gͥc
dimittẽdadico dei indicio ⁊ de
reliquo maxĩa soslicitudine p̾¬
ẽdũ. Qd̃ subreptũ fr̾nt apłi¬

Expanded text:
titudinem non potest vindicari, inultum soleat transire: priora ergo dimittenda dico Dei judicio; de reliquo maxima sollicitudine pendum. Quod subreptum fuerit apos
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uiiũ adiligẽtiꝰ qd ad salutẽ¬
humane cõmisse s̾ ꝑleb̾ ꝓfici¬
at finit ex secutꝰ ĩ añ t̾ buual
diũ de reatu negligẽtie se ũ pot̾¬
it excusare. qͥcũq pletẽ suã cõtͣ
sacͥlege ꝑsuasioĩs auctores no¬

Expanded text:
ui diligentius quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat fuerit exsecutus, ita ante tribunal Domini de reatu negligentiae se non poterit excusare, quicunque plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores no
Abbreviated transcription (Latin):
Uiennensis. Nartonensis prima.
arbonensis secida. Aquitanca pri¬
ma. Aquitanica sccła. Nouem popu¬
lana. Alpes maritie. Belgica prima
inqua est treueris. B̾elgita secuda i
qua est tnͣsitus ad britanam. Ger¬
mania prima suꝑ renũ. bermama
sccła ut supra. Iugdimensis prima.
lugdimensis setuda suꝑ oreamim.
lugdimensis tercia ut supra. lug

Expanded text:
Vieunensis 2 Narbonensis prima 3 Narbonensis secunda 4 Aquitanica prima 5 Aquitanica secunda 6 Nouempopulana 7 Alpes maritimae 8 Belgica prima, in qua est Treverus 9 Belgica secunda, de qua transitur ad Brittaniam 10 Germania prima super Rhenum 11 Germania secunda ut supra 12 Lugdunensis prima 13 Lugdunensis secunda super oceanum 14 Lugdunensis te
Abbreviated transcription (Latin):
Apo si minore aĩe sue cura qͥs¬
ꝙͣ remed ñ obiatum torte
neglexerit. supͣ ea penarũ gen̾a
que suꝑiꝰ tenent ascripta cõtra
fas si quod cõceptũ fu̾nit documẽ¬
millas hũerit effetet. S ⁊̃ liceat
quib cũq ecc̃asticis ꝑsõis uocẽ
cõtradiccõis offerre. ⁊ ecc̃astica
auͣcte fulciri. ita ut cũ fructib
poccit aliena reposce̾. Nec aliq ͦ
seante tribimnal xp̃i obiraculo
muniat. qui a religiosis aĩa

Expanded text:
 si minore animae suae cura quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera, quae superius tenentur adscripta, contra fas si quod conceptum fuerit documennullas habuerit, effetetur. sed etiam liceat quibuscumque ecclesiasticis personis vocem contra die tionis afferre et ecclesiastica aucpossit aliena reposcere, nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, quia religiosis anima
Abbreviated transcription (Latin):
auensis. uindemiꝰ antheatinꝰ.
Candidꝰ tyburtinꝰ. Fortunatus
tulgenatis. ꝓrulcianꝰ sepinatis.
fortuatꝰ alagumꝰ. paschasiꝰ
ułturnẽsis. Marcianꝰ ecam ẽ¬
sogonꝰ albinẽsis. Euticiꝰ tra¬
neusis. laurentiꝰ uobianẽsis.
mis. Memor camismꝰ. Innocẽ¬
plestinẽsis. felix nepesmnꝰ. Cõ¬
cordis mesencitis. Amandus
potẽtanꝰ. Asellus ppłianensis.
Colomꝰ forscludiẽsis. Helpidiꝰ¬

Expanded text:
us, Vindemius Anteatinus, Candidus Tiburtinus, Fortunatus Fuligenatis, Proculeianus Sepinatis, Fortunatus Anagninus, Paschasius Vulturnensis, Martianus Ecamensogonus Albanensis Euticius Tranensis, Laurentius Vobianensis, nus. Memor Canusinus. InnocenVestinensis. Felix Nepesinus. Concordius Mesenas. Amandus Potentinus. Asellus Populoniensis. Colonius Foroclodiensis. I
Abbreviated transcription (Latin):
roflanmensis. Sebactianꝰ se¬
ranꝰ. Rusticꝰ busentinꝰ. uenã¬
tiꝰ synagogaliẽsis. Uictordunẽ¬
sis. Innocẽtiꝰ tifernantiꝰ tiber¬
signiensis. Areston ostensis.
Augustꝰ liparinatꝰ. felix nepe¬
ꝓpĩquus crebeatis. Ensebiꝰ fa¬

Expanded text:
nsis, Sebastianus Siranus, Rusticus Buxantinus, Venantius Sinogalliensis, Victor Dunensis, Innocentius Tifernantius TyberSimensis, Arestonius Ostensis, Augustus Liparitanus, Felix NepePropinquus Trebiatis, Eusebius Fa
Abbreviated transcription (French):
Elpogenius nicheas. Mhanas calcedonensis.¬
Cyrillus chm. Eusicius pruses. Gorgonius
apollomiades. Gcorguis rusiades. Euethius
adrianopolitanus. Eheoplanis corepũs. Rufi¬
mis cesanensis. E ulalius torepũs. En ropi
¶Pedereus eradius.

Expanded text:
eogenius Nicheas.--Maris Chalcedonensis.--Cyrillus Chios.--Esichius Pruses.--Gorgonius Appoloniados.--Georgius Nisiados.--Ebetius Adrianopolitanus.--Theophanes chorepiscopus.--Ruphus Caesariensis.--Eulalius chorepiscopus. Europae. Pedereus Eraclias.
Abbreviated transcription (Latin):
a̾s fr̃ qmblibet cͥminib cle¬
ricũ pulsc̃dũ credid̾it. ĩ ꝓm̃¬
cia ĩ q̃ cõsistit ille a pulsatur suas
exerat acciones. nec estimet accu¬
satoralibi ant longiꝰ ꝑtͣlẽdñ ad
indiciũ. Ille u̾o qui pulsatus fu̾it
si indices suspectos habuit. liceat
appellare p̾mates.

Expanded text:
r quibuslibet criminibus clericum pulsandum crediderit, in provincia, in qua consistit ille qui pulsatur, suas exerceat actiones, nec aestimet eum accusator alibi, aut longius pertrahendum ad judicium. Illi vero, qui pulsatus fuerit, si judices suspectos habuerit, liceat appellare primates.
Abbreviated transcription (Latin):
res qui se sepauerũt a cornelio cũ
maximo p̾sb̾ro qui cũ mose fuit ad
pulsꝰ ⁊ ibi scriptã epłam de sua cõ¬
firmatõne missam a cipͥano qmͣ
cip̾anꝰ ĩ carte scripsit ⁊ de cełmo
lectore. h̾ temporib suis rogatꝰ a
quadã matrona lucina cor apłorũ
ad latus u̾ decollatꝰ ẽ. B̾eati petriac

Expanded text:
res, qui se separaverunt a Cornelio, cum Maximo presbytero, qui cum Moyse fuit, ad pulsus est, et ibi scriptam epistolam de sua confirmatione, missam a Cypriano, quam Cyprianus in carcere scripsit, et de Celerino Cornelius temporibus suis rogatus a quadam matrona Lucina corpora aposad latus, ubi decollatus fuit: beati vero
Abbreviated transcription (Latin):
teb̾is. dĩ atq boĩns ĩtp̃re dicta
sũ tociꝰ hoĩs totiꝰ iãdei tẽpꝰ ĩcel
q̃ dictust̃. ut cũ ciliud sit aũ hoĩ¬
nẽ d̃s aliud sic bõ ⁊ ds̃. aliud sit
ñ cõfũdas tpr̃ib ⁊ generib dis¬

Expanded text:
atque hominis in tempore dicta sum totius hominis, totius jam Dei tempus intellquae dicta sunt: ut cum aliud sit ante hominem Deus, aliud sit homo et Deus, aliud sit non confundas temporibus et generibus dis
Abbreviated transcription (Latin):
suam alieno cõmittat iudi¬
cio. nͥ ad sedem apłicam fuerit
appeliatũ. S unusquisq ꝯꝓ¬
uunitiales iudices ⁊ notos hẽ¬
at. insi aliqͣm uim temarie mł¬
titudĩs illic timuerit. aut in

Expanded text:
suam alieno committat judicio, nisi ad sedem apostolicam fuerit appellatum, sed unusquisque comprovinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
cẽte ꝓph̾a. exalta ut. ior tuba uo¬
cẽ tuã. ⁊ cuio ĩm eccaꝵ curãẽ. si
dissiłem audiã. dñoditẽte. reiecis¬
tis mandatũ dĩ. ut traditõnes ur̃as
sratuatis. Quid eĩ aliud ẽ rence
mandatũ dei. ꝙͣ pͥuatao cõsilio in¬
dicõhumano nouis reb cõstitu

Expanded text:
ente Propheta: “Exalta ut tuba vocem tuam”. et cui omnium ecclesiarum cura est si dissimulem audiam, Domino dicente: “Reiecistis mandatum Dei ut traditiones vestras statuatis”. quid enim aliud est reicere mandatum Dei quam privato consilio iudicio humano novis rebus constitu
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ ẽ nõ cognoscẽ uiã ueritatis.
ꝙͣ pꝰ agnitõnẽ retrorsũ abire.
Nam ⁊ ip̃e doꝰ de loco ad locũ se¬
cessit. idẽ tͣnsunt. iudĩs illũ
q̃rẽtib. Eugiẽs ille q̃rẽtes ⁊ ꝑ¬
sequẽtes se dedit nobꝰ exẽplũ
fuge̾ nos ꝑseꝙ̃tes. ⁊ de ciuita¬
te ĩciuitatẽ tͣnsiredicẽs. Si uo
ꝑsecuti fu̾ĩt ĩcĩtatẽ isbã. fugi¬
te ĩ aliã ⁊ cet̾atalia ⁊ his siłia.
Nã si fug̾e malũ ẽ. ꝑseqͥ młto
det̾iꝰ. hic quidẽ ne moriatur
dat. Et ut fugiat᷑ p̾cipit᷑. Qui
⁊ masis fugiẽdi p̃bet occasĩo¬
nẽ. Si fugã imperãt ꝑ sequẽtes¬

Expanded text:
est non cognoscere viam veritatis, quam post agnitionem retrorsum abire. Nam et ipse Dominus de loco ad locum secessit, id est, transivit, Judaeis illum quaerentibus. Fugiens ille quaerentes et persequentes se, dedit nobis exemplum fugere non persequentes, et de civitate ad civitatem transire, dicens: Si vos persecuti fuerint ite in aliam , » et caetera talia his similia. Nam si fugere malum est, persequi multo deterius. Hic quidem ne moriatur,dat, et ut fugiatur praecipitus, et quia et magis fugiendi praebet occasione
Abbreviated transcription (Latin):
tio uliꝰ. sic hõ qͦ ieninat ĩpcc̃i
humiliãdo se. Orõnẽ illiꝰ qͥs ex¬
audiet. quicõfuat legẽ. młti¬
plicat orõem. Sacrificiũ salu¬
tare ẽ atted̾e mãdatis. et disce¬
dere ab oĩ iniquitate. et ꝓpitia¬

Expanded text:
sic homo qui ieiunat in peccatis humiliando se orationem illius quis exaudiet qui conservat legem multiplicat orationem sacrificium salutare adtendere mandatis et discedere ab omni iniquitate et depreca
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑a rectoris. E rẽplo aaind pec¬
⁊ sagaci sollicitudĩe unũquẽq
ꝓbare iuxͣ testimoniũ dñi ad ihe¬
remia dicẽtis. ꝓbatorẽ ĩquit dedi
te ppło meo robustũ ut scias. et
ꝓbabis uiam eoꝵ. Iõ istadico. qr
insidiator bona sepissime solet
cõu̾t̾e ĩ malũ. ⁊ ĩelectis ponit ma

Expanded text:
ita rectorum, exemplo David pecopulorum, et sagaci sollicitudine unumquemque probare, juxta testimonium Domini ad Jeremiam loquentis: « Probatorem inquit dedi te populo meo robustum, et scies et probabis viam eorum . » Ideo ista dico, quia insidiator bona saepissime solet convertere in malum, et in electis ponit ma
Abbreviated transcription (Latin):
pulsat. Intelligamꝰ rec ip̃a
nob̾ q̃ nob̾ nõ ꝑlacers displi¬
tere. Qd̾ ĩ deinũ ꝓbare potu̾i¬
niꝰ si ĩposito ĩ probis silẽtio
de talire ĩpost̾ĩ q̃ rela cessar it
us uos ĩ coluines custodicit

Expanded text:
ligamus haec ipsa vobis, quae nobis non placent, displicere. Quod ita demum probare poterimus, si, imposito improbis silentio, de tali re in posterum querela cessarit. Deus vos incolumes custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib rab̾etr bñ g ͦ deeo õs
ĩcõmue sẽser̃t. ut pote qͥ ubi¬
q cũctis ⁊ amori fu̾it. ⁊ bono¬
ri. Uñ resicrat: talib quos :¬
male cre sc̾e indemꝰ. Nefas ẽ
rec pati religio sas aĩas. qͣꝵ af¬
elictione qr mẽbra nr̃a st̃ nos
quoq cõueĩt macerari. Mis
incineat hos beatitudo ꝓimis

Expanded text:
de eo omnes in commune senserunt, utpote qui ubique cunctis et amori fuerit et honori; unde resistatur talibus, quos male crescere videmus. Nefas est hoc pati religiosas animas, quarum afflictione, quia membra nostra sunt, nos quoque convenit macerari, quamvis maneat hos beatitudo promis
Abbreviated transcription (Latin):
mire ꝯcedit᷑. ita post eas nlłs
ad cłicale suite uẽne collegrũ.
Alia ẽ eĩ humane fragłitati se¬
n̾ałr cõcessa licentia. Alia d eẽ
ut siqͥs susceꝑit ecc̃e ꝓp̃e deserti

Expanded text:
post eas nullus ad clericale sinitur venire collegium. Alia est enim humanae fragilitati generaliter concessa licentia, alia debet eUt si quis susceperit Ecclesiae propri
Abbreviated transcription (Latin):
ma suspiciatur. n ͨ a ꝯuoꝯeͣ.
credatur q̃ abeis uł dicũtur uł
cõscribũtur. Eos dico anatre¬
matiratos ẽẽ quos epi sns
scriptis anathe machirane¬
rũt. aut eoꝵ sratuta anathe¬

Expanded text:
m suscipiatur, nec a quoquam credatur, quae ab eis vel dicuntur, vel conscribuntur. Eos dico anathematizatos esse, quos episcopi sui scriptis anathematizaverunt, aut eorum statuta anathe
Abbreviated transcription (Latin):
uiolẽtia ptͣhi ad te passus es at
uexari. ut ei honorẽ tãtũ nõ per
dicendũ ẽ irrogares. Ne eĩ talia
potuissẽt fieri sauitate ꝯsiliĩ. No¬
lumiꝰ exagͥg̾are ꝙ gestũẽ. neco¬
gam᷑ iudicare ꝙ dignũ ẽ. Nã pͥui¬

Expanded text:
iolentia pertrahi ad te passus es atque vexari, ut ei honorem tantum non per dicendum est irrogares? Neque enim talia potuissent fieri sanitate consilii. Nolumus exaggerare quod gestum est, ne cogamur judicare quod dignum est. Nam privi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtĩent prochiã age. aut cos gͣua¬
re uolu̾it. ab oĩb districte corri¬
gat. necalia deĩceps p̾sum̃e au¬
deat. si u̾o ĩcorrigibilis eis q ĩo be¬
diẽs apꝑuerit. ad hñc apłicã sedẽ¬
sũt. eꝯ contumacia referat.. ut

Expanded text:
t eos gravare voluerit, ab omnibus districte corrigatur, ne talia deinceps praesumere audeat. Si vero incorrigibilis, eisque inobediens apparuerit, ad apostolicam sedes contumacia referatur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
satis ĩdignũ ẽ quẽꝙͣ ur pontifi¬
cũ. uł ordinũ sb̾sequẽtiũ hñc ob¬
ẜuantiã refutare. ꝙͣ bt̃i petri sedẽ
⁊ sequi indeant ⁊ docere. Satis q ꝯ¬
uemẽs sit ut totũ corpꝰ ecc̃e ĩhͣc
sibimet obẜuatõne cõcordet. ꝙͣ il¬
lic uigere cõspiciat. u doꝰ ecc̃e to

Expanded text:
pontificum vel ordinum subsequentum hanc observantiam refutare, quam beati Petri sedem et sequi videat, et docere: satisque conveniens sit, ut totum corpus Ecclesiae in hac sibimet observatione concordet, quam illic vigere conspiciat, ubi Do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpõito cõtĩet. ꝙ ꝓtelata fu̾at e¬
tate curandũ. dũ mõ illa mu
recalib ĩfulis reꝓbabilẽ ꝯuĩcat
da sũt que sic ⁊ errorẽ cõsret ĩte¬
gritas sola nocere nõ ualeant.
illa tamẽ st̃ magnoꝑe p̾auẽda:
q̃ recipi sũ maĩfesta decoloratio¬
tuitꝰ. ur accelemte ꝓuisionis
respectꝰ excusat. ꝙͣ to magis il¬
la nillatenꝰ mutilãda st̃ q̃ n ͨ
ulla ncc̃itas. nec ecc̃astica ꝓrsꝰ
extorquet utłitas:¬

Expanded text:
oposito continetur, quod protelata fuerat aetate curandum, dummodo illa 413ricalibus infulis reprobabilem constat da sunt quae, si caeterorum constet integritas, sola nocere non valeant; illa tamen sunt magnopere praecavenda quae recipi sine manifesta decoloratiotuitus, vel acceleratae provisionis respectus excusat; quanto magis illa nullatenus mutilanda sunt quae nec ulla necessitas, nec ecclesiastica prorsus extorquet utilitas
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ⁊ sires difficilis emerserit
uec fuerit chessalonicẽsis ep̃i
iudicio t̾minata. ad roͣnũ rese¬
ratur antictitem.

Expanded text:
elebrentur, et si res difficilis emerserit, nec fuerit Thessalonicensis episcopi judicio terminata ad Romanum deferatur antistitem.
Abbreviated transcription (Latin):
re tefaciat. ut ordiuationẽ rite
celebrãdã tua quoq firmet auc¬
toritas. Que rectis disposicioĩb
nichis more aut diffĩcultatis de¬
bebit afferre: ue g̾gib dm̃i diu
desit cura pastoꝵ Metropolita¬
no u̾o defũcto cũ ĩ loco eiꝰ aliꝰ
fuerit subrogãdꝰ. ꝓm̃tiales ep̃i

Expanded text:
re te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque firmet auctoritas. Quae rectis dispositionibus nihil morae aut difficultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastorum. Metropolitano vero defuncto, cum in locum ejus alius fuerit subrogandus, provinciales epi
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii que erãt sratuẽda de fi¬
mint. ⁊ ad iusticie cumulũ ꝑ¬
duxit. dũ sufficiẽter uniu̾scitõ¬
plectit᷑. nec adiectõe ĩdiget ple¬
nitudo. maxĩe de cłicis quos a¬
mordũatõis ĩuasit ⁊ ingum
discipline ecc̃astice fecit respu̾e.
quos p̃pea scisma fecisse apud
ricia cordis eoꝵ nõ sibi acqͥrat
penã. dũ cõtẽnit oblata reme¬
dia. Quoꝵ excessꝰ ad enarrũ¬

Expanded text:
a diffinivit, et ad justitiae cumulum perduxit sufficienter dum universa complectitur, nec adjectione indiget plenitudo, maxime de clericis quos amor damnationis invasit, et jugum disciplinae ecclesiasticae fecit respuere, quos propterea schisma fecisse apud ritia cordis eorum non sibi acquirat poenam dum contemnit oblata remedia. Quorum excessus ad enarran
Abbreviated transcription (Latin):
re cõciliũ requirat᷑. ⁊ refe¬
ratc ĩ mediũ. t lectõne
agnoscatis cimismodi ⁊¬
possit hr̃e sb̃stãtiã. Sc̃a sy¬
nodus Rudit. Defenit in
medium. ut cꝯmõisit possit ag¬
nosci. ⁊ dũ dice̾t. hormiscadia¬
conus recitauit.¬

Expanded text:
re concilium requiratur, et deferatur in medium, ut ex lectione cognoscatis, cujusmodi possit habere substantiam. Sancta synodus respondit: « Deferatur in medium, ut cujusmodi sit possit agnosci. » Et dum diceret, Hormisda diaconus recitavit