comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et mumuit eam in gyro. Et misit iona¬
tham filium absalomi. et cum eo exerci¬
tum nouum in ioppen. Et eiectis hiis qui
crant iuarce. mansit illie ip̃e. Et mouit
tnpron ab ꝑtolomaida tum ex̃citu ir. ail¬
to ut ueniret in terram iuda: et iouatha
cum eo in custodr. Symon ariem applie¬
uit in addiis contra fain campi. Et ut
cegnouit triphon. quia sirexit symon
dicem. pro  ento quod debebat frͣ tuuꝰ
ionathas in ratioẽ regis. detiminmꝰ cum.
Et minc mitte argenti taienta .e. et ducs
filies eius obsides. ut nõ dimissus fugiat
a nob̾ et remittemus eum. eEt cegnou̾it.
fymon quia cum dolo loqueretur secum.
iusfit tnum argentum et pueres: ⁊ ini¬
micitiam agnam sum̾et ad ppłn. ifrł.¬

Expanded text:
et munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Isr
Abbreviated transcription (Latin):
obtinuenmus regnum ñm głificabiosꝰ
te. ⁊ gentem tiam ⁊ templum gła oxi
in t̾ram patium suorum. et conueneit᷑
ad eum om̃is exerritus: ita ut pauci re¬
lictieent cum infone.Et in secutus est er
autide. rs rex. et uenit doram fugiens ꝑ

Expanded text:
obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per
Abbreviated transcription (Latin):
principatumr et contun demetiium et po̾¬
sedi regionem nr̃am et cominisi cum co
pugnam. et contritus est ip̃e ⁊ eastra eiuᷤ
a nob̾. et sedemus in s̾ede regni eiis. et nẽ
statuamus adinuicẽ amicttiam. et da
michi filiam tuam uxdrem. et ero gen̾
Et dedit. ꝓtolomeus rex dicens̃. felre di¬
es in qua reu̾sus es ad t̃uim patnim tu¬
orum. et sedisti in sede regni eorum. et mũc
fatiam tibi quod scupn̾iti s occurre micͥ¬
ꝑtolomaidem ut uideamus uoc mince.

Expanded text:
principatum et contrivi Demetrium et posprincipatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos
Abbreviated transcription (Latin):
dimittantur. et uniu̾sa que sunt in reg¬
no meo lirera hãnt: et ad edificanda ur
restauranda oꝑa ecõrum sumptus dab¬
mitur de ratione regis. et ad extruẽdes
muros usoxet cominumendes in arcui¬
tu dabuntur sumptus denitione regis.
et ad constituenres muros inuło uidea.
ut audiuit ionathas et ppłs eius serno¬
nes iste.no credidenunt eis nec receper
ccr quia recordati sunt malitie magne
quam fecerat in nr̃ł. ⁊ tubulauenit etr
ualde. Et complatuit eis maicrandru
quia ip̃e fuãt eis prinçeps sermonũ pa¬
cis. et ip̃i aurestium ferebant om̃ib clie¬
b. Et congregauit rex aierander ererci¬
tum magnum et amorit eastra cotin
demetinim ẽt commiserunt p̾lium ie¬
ges et fugit exercitus demetri. Et insde¬
eos ⁊ mualuit p̾uum nimis donee oeci
misit alcxander ad ꝑtolomeum regeo.
ogyptii legates secumd̾ hee u̾ba dicens.
Qm̃ regressus sum in regnum meum et
secliin sede panum meorum. et obtinui

Expanded text:
dimittatis et universa quae sunt eis in regdimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et inseceos et invaluit proelium nimis donec occimisit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt ut asculantur ex iuteis mexcitu
regis ad .xxx. milia uiroruuret dab̾t
uiiii copie. ut oportet om̃ib exertitio
regis. et ex ip̃is ordmabuntur qui st̃
in munitionib regis magnis. Et ex
hiis constituentur supͣ negã regni q̃ a¬
guntur ex fide. et principes sunt ex eis
eut legib suis. ñcut p̃cepit rex in t̾ra¬
sua uĩta. Et tres ciuitates que addite
sunt iutee ex regiõe samane cum iud̾¬
areputenturut sint flbumo: et non
obechiaut aliene potestati mnꝰ summo
sacerdoni ꝑtolomaidam et contines eiꝰ
quas dedi domum sc̃is qui sunt mie¬
comingunt: Et om̃e quod reliquum f̾¬
uent quod nõ reddiderant qui suꝑ ne¬
gotia erant annis priorib. ex hoc dabt
m oꝑa domus: et super hec quinq miu¬
a siclorum argenti que accipiebant d̾
sc̃orum ratione. per fingłos amiox. et n̾
ad sacerlotes ꝑtineant᷑. qui ministeno
funguntur. et quicumq confugennt ĩ
templum quod est ierosoumis  in oĩbͤ
finib eius. obnoxii regi inonñ negotio

Expanded text:
r ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae addiae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hiecontingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio
Abbreviated transcription (Latin):
a miudea. et eclificare muuros inirłm. ete¬
xaltare altitutme magna inrt̾ medium
ainis et ciuitatis ut sep̃aret eam aciuita¬
te. ut eẽt ip̃a singłanter. et neq emant.
neq ĩidant. et conienerunt. ut edifĩca¬
rent cuitatemr et cecrort iius ꝯͥ crat¬

Expanded text:
in Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et ein Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent c
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit ionathas suꝰ uigslare. et ẽẽ ĩ ar¬
mis parates ad pugnam tota nocce: et
posuit custodes per circuitum eastrorum:
et auclierunt adinsani qd̾ paratus est
ionathascum sũis in uello. et timuerint
et formidauernt incorde s̾uo: et accẽde¬
runt feces in eastris sui. Ionathas autẽ
et qui cumeo erant. nõ degnouerunt usq
mane. uidebant autem lnmina ardentia.
et secutus est eos ion athas et no compre¬
rendit ecx tranlerant enim lum̾ eleuth¬
erum. et au̾init ionathas ad arabes quiu
ccabantur zabaderet ꝑcussit ece. et accep̃
spoua eorum. Et iunxit ⁊ uenit ad dama¬
icum et ꝑambulabat om̃em regionẽ illã.
Symon autem exiit. et uenit usq ascal¬
onem. et ad ꝓxima p̾n̾dia. et declinauit ĩ
ioppen. et cccupauit eam. Audiun enim ꝙ
uellent p̾sidium trad̾e paitib demetiii et
por̾ut ibi custodes. ut custodirent eam. et
reusus est ionathas et comiooauit scmuore
ppłi. et cegitauit cum eis edifieare p̾sidi

Expanded text:
cepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidia
Abbreviated transcription (Latin):
cum qui uocatur capreteta. Et symone¬
dit̾ĩcauit adiada. et seprela. et muniuit e¬
am. et muniuit eam. et imposuit portas
et seras. Et cum cogitass triton regnan
arye.⁊ assumere diadema. et extend̾it on¬
num siram m antioehum regem timẽs ne
forte. nõ ꝑmitteret eum s pugnaret adu

Expanded text:
tur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
rio qui regnabat ap̃nes. q̃m estis fr̾s nr̃i
sic̾ rescriptuni continet quod subiectũ ẽ.
Et suscepit onias uirum qui missus fu¬
erat cum honore. et accepit epłas in qͥbꝰ
signitĩcabatur de secietate.⁊ amicitia.nõ
cum nullo rorum indigeremus habentes
solanio ubres sc̃os qui s̾unt in manib no¬
stris. maluimui mittere ad uos renouare
frat̾itatem et amicitiam ne forte ancĩ
effitiamnir. a uob̃:.e ita enim temꝑa trã¬
sierunt. ex quo miũstu ad nes. Nos ergo ĩ
om̃i tempe siue int̾missione. in dieb solle̾¬
pnib et cet̾is quib oportet memores su

Expanded text:
rio qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri rio qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus op
Abbreviated transcription (Latin):
et itur sunt ad eum. et insequebantur
cum eo usq cates ad casti ua et ꝑue¬
nerunt usq ulue. Et decitu ut de aueni¬
genis in die illa tria miua uirorum. et
reuerslis est ionathas inicrusaleor.¬
t uidit ionathas quia tempus cum iu¬
uat. et elegit uires: et nun̾̃t eos romam
statuere.⁊ renouare cum eis amicitra
et ad pciatas. et ad alia loca misit epłã
secumdum eamidem formanret apicit᷑
romamret intraucrunt in cunam. et di¬
xenint. Ionathas sumimus sacerdes. et
gens iureorum miserunt nos. ut reno¬
nemus amicitiam. et iõcietatem scđm p̾¬
stinum. et dederunt illis epłas ad ipos ꝑ
loca ut deducerent ees in terram iuta cõ
pace. Et hoe est exemplum epłanim qua
scripsit ionathas sparciatis. Ionathas sũ¬
mus sacerdes.et semores gentis et sacerdo¬
tes. et reliquus ppłs uideorum spartiatis
fũb salutem. ⁊am pridem misse erant
pistole ad omam summũ sacerdotẽ ada¬

Expanded text:
et reversi sunt ad eum et insequebantur et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas secundum eandem formam et abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Da
Abbreviated transcription (Latin):
trem aut̃ suum symonem reliquie ĩtra
ꝓuntiam. et applicuit symon ad beths¬
uramr et expugnabat eam dieb mmilti᷑
et oclusit ecx. et postulauenint ab eo dex¬
tras acciꝑe.⁊ dedit illis. Et elecit eoꝵ inte
et cepit tiuitatẽ. ee posuit in ea p̾sdiũ.
et ionathas ⁊ castra eius applicuert
ad aquam genesar. et ante lucem ugi¬
lauerunt in campo asor et ecce castra a¬
liengearum occurrebant mcampo: et
tendebant ei insidias in montib. Ipse
autem eccume ex adu̾id. Inũdie uero ex¬
surexerant de locis suis ⁊⁊ commniserunt
p̾luim.et fugenuit qui erant ex paite
ionathe omnes.⁊ nemo relictus est ex eiꝰ
msi mathathias filius ab salomi et in¬
das filius calfi princeps militie ⁊ excitꝰ¬
Et scroit ionathas uestim̃ta sua. et po¬
suit teiram in capite suo et orauit. et
reu̾sus est ionathas ad ede in p̃lium et
conu̾tit illos in iugam et pugnauerũt.
et uiderunt qui fugiebant partis illius

Expanded text:
trem autem suum Simonem reliquit intra trem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercituet scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius
Abbreviated transcription (Latin):
bestias.⁊ optinint antiochiam. Et scpͥsit
stituo tibi sacerdonum. et constituo te sr̃
quattuor ciuitates.ut sis de amicis regis.
et miñt iui uasa aurea. et ministenuim.
et dedit ei potestatem birendi in auro. et
ẽt̃ inpurpura et hr̃e fibulam auream. et
symonem frem eius contitute ducem a
t̃mmnis tyn usq ad fines egypu. Et exiit
ionathas ⁊ ꝑambulabat trans flumen
ciuitates. et congregatus est ad eum oĩ
rerunt ei de ciuitate honorifice ai abiit in
gazanr et conclusenint se qui erant in¬
gaze. et obsedit eam et suecendit que e¬
rant in cocuitu auitatis et p̃datus est
eam Et rogauennt gazenses ionathã.
et dedit ulis dextram. ee accepit filios
eorum dbsides.⁊ miñt illes in nłm. et per¬
ambulabat regionem usq damascum.
Ee audiuit ionathas qd̾ p̃uancati sunt
principes demetrii indades que est inga¬
lilea cum exertitu multo uolentes eum re¬
mouere a negõ regnret occunit slł. fra¬

Expanded text:
bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit nstituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omniscalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fra
Abbreviated transcription (Latin):
e .e. mina hoĩum et succenderunt cuu¬
tatẽ ⁊ cepenint spolia multa in uia di¬
e ⁊ liberauenint regent Et uiderunt qͥ
erant de ciuitate quod obtinuissent ii¬
dei ciuitatem si c̃ uolebant ⁊ ĩfimati st᷑
mente sua et elamauerunt ad regem ẽ
p̃cib licentes.da nob̾ dextras et cessẽt
iutei oppugnare nos ⁊ ciuitatem Et ꝓ¬
iecerunt anna et fecerunt pacem et głi¬
ficati sunt iudei inconspectu regis et in
compectu om̃ium qui erant in regno eiꝰ.
et nominati sunt in regno. Et regressi
cdit demetnus rex in sede regni sui. et fil¬
uit t̾ra in comspectuenis ⁊ mentitus est
om̃ia quetumq clixit. et alienauit se
ab ionatha. et nõ retribuit ei secumd̾ un¬
fitia que sibi tubuerat. ⁊ ucxabat euor
ualde. post hec reu̾sus est trifon: et antio¬
chiis cum eo puer adolescens et regnaũ.
et imposuit sbi diadema. Et congregati
sunt ad eum omnes exercitus quoe dis¬
ꝑserat demetuus. et pugnauerint ꝯtra
eum et fugit. ⁊ t̾gau̾tit. Et accep̾ triphõ

Expanded text:
unt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi s et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon
Abbreviated transcription (Latin):
ninitiare uob̾. Et audiuit ionathas qm¬
qm̃ egressi sunt principes demetui cume¬
xertitu multo. supra quem prius pugna¬
re adu̾slis cuiret exiit ab ierłm. et eccumt
cis in amathite regione. non enm dedea̾t
eis ĩpaatium ut ingrederentur regionẽ euꝰ
Et miit ĩpetulatores in castra cõrum. et
rei̾n remintiauerunt. quia constituerũt

Expanded text:
nuntiari vobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia consti
Abbreviated transcription (Latin):
than cdioem. Nonne tm̃ fatiam tibret
genti tue. s gła ilustrabo te ⁊ genteor
tuamcũ fuerit oportunum. Nime ergo
recte fecens. si misens uiros in auxiliuo¬
michi quia discessit om̃is exercitus m̾s
et misit ei ionathas triamilia uiroruo
fortium antiochiam. Et uenerũt ad re¬
gem et delectatus est rex mnadĩtu eoꝵ
et conuenerunt quierant in cunitate. e¬

Expanded text:
ec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate
Abbreviated transcription (Latin):
uit ionathasa rege. ud imimunẽ fac̾et
Et consensit rex. et scripsit ionathe epłe
de hiisom̃ib hune modum continentes.
Rex demetnus fii ionathe saltemet
genti ureorum. exemplum epłe quam
scripsimus lastheni parenti nt̃o de nobi
ab uor ut scnetis: Rex demetiiꝰ parenti
lathem salutẽ. Genti iudeorum amici no¬
striet conseniantib que iusta sunt a¬
put nes. deereuimus bñt᷑acere. ꝓpt̾ be¬
nignitatem ip̃orum quam erga nos ha¬
bent. S̾tatiumus ergo ilis omnes fineᷤ
iudee. ⁊tres ciuitates lẏddiam. et ram¬
atre que addite sunt iudee a samanã.
et om̃s confines eanim sequestran oib
sacrificantib in ierosolms. pro hiis q̃
ab eis rex prius accipiebat per singłcs
anno. et pro fuuctib terre. ⁊ pomorum.
et alia que ad nos pertinebant decima¬
nim ⁊ trbutorum. Et hoc temꝑe remit¬
timus eis et areas salinarum. et coroã
que nob̾ deferebantur. om̃ia ip̃is conce¬
dunus. et meh ieeum intum ent ex hee

Expanded text:
inmunem faceret inmunem faceret et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobiut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
no centesimo sexagesimo septimo.Idie¬
b iluis ꝯgreganit ionathas ees qͥ erant
in uidea ut expugnarent arcem que ẽ
multas. et abiciunt quidam qui oderãt
gentem suam uir iniqui ad regem de¬
metimm. et remuitianerunt ei quod io¬
nathas obũteret arcem. Et ut audiuir.
iratus ese et stanni uenit ptolomaitã.
et sciipsit ionathe. ne obnideret arcem.¬
s oecurreret sibi festinato. Ut audiuit
aut̃ ionathas iussit obũdere. Et eleg̾
.de semorib iftahel. ⁊ de sacerdotib q de¬
dit se ꝑiculo: et accepit aurum et argẽ¬
tum. et uestem et alia exenuia multa.
et abiit ad regem ꝑtolomaidamr et in¬
uenit gr̃am in conspectueuis. Et int̾pel¬
labant aduisus eum quidam miqui ex
gente s̾ua. et fec̾ ei rex. sicut fecerant ei
qui ante eum tͣuant. et craltauit euor
inconspectu om̃nium amicorum eius. et
statuit ei principatum sacerdotii et que¬
cumq auia hũit prius pciosa. et fecit
eum principem amicorit. Et postula¬

Expanded text:
no centesimo sexagesimo septimo in dieno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent arcem quae esmultas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurrthas, iussit obsidere et elegit de senioribus Israel et de sacerdotibus et dedit se periculo. Et accepit aurum et argentum et vestem et alia exsenia multa et abiit ad regem Phtolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius. Et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua. Et fecit ei rex, sicut fecerant ei, qui ante ipsum fuerant, et exaltavit eum ante conspectum omnium amicorum eius, et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius preciosa, et fecit eum principem amicorum. Et s
Abbreviated transcription (Latin):
ueni compõamus int̾ nos pactum et da¬
bo tibi filram meam quam habet ale¬
xander. et regnab̾ in regno patus tui
penitet enim me qd̾ dederin ei filiã me¬
am. quesiuit enim me oecid̾e. Et uitup¬
erauit eum ꝓpea quod concupierat reg¬
num eius. Et abstulit filiam fuam ⁊ de¬
dit eam demetrio: et auieãuit se ab alex̃.
et manifeitate sunt inmicitie euis. Et ĩ¬
trauit ꝑtolomeus antiochiam. et impo¬
suit duo diademara capiti suo egypti
tił temporib quia rebellabant qui erãt
im locis ulii. Et aucdiuit alexander ⁊re
int ad eum in bellam et ꝓcluxit ptolo¬
meus rex exertitum. et occuit ei in ma¬
nuualida et fugauit eum. Et fugit alt¬
xander marabiam ut ibi ꝑtegeretur.
rex autem ꝑtolomeus exaitius est. ⁊ ab¬
stulit zebdiel arabscaput aiexandri et
misit ꝑtolonieo. et rex prolomens mer¬
tuus est in die ĩtia et qui erant in mu¬
nitionib penerunt ab hiis qui erant
intracastra. Et regnauit demetnus an¬

Expanded text:
veni conponamus inter nos pactum et daveni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius an
Abbreviated transcription (Latin):
citum sic harenam que est cuta hora
mans et nanes nuitas. et querebat
optiuere regnum alexandri doloet ad¬
dere uuro regno suo. et exiit insyria
u̾bis patificis et apenebant ei ciuitate¬
lexander rex exire ei obinam eo qd̾ secer
suus ẽet cum autem inironet ciuitatẽ
ptolomeus. ponebat custodras militũ ĩ
fingłu ciuitatib. Et ut appropiauit a¬
zoto. ostenderunt ei tempium dagõ suc¬
censum igni. et azotum et cetera eius de¬
molita. et corꝑa ꝓiecta. et eorum qui ce¬
si erant in bello tumulce ques fecenur
setus uiam. et nairauerunt regi qr hee
feẽ ionathas ut inuidram facerent ei
et tatuit rex. Et oceurnt ionathas regi
in ioppen cum gła. et inuicem s̃e salita¬
uenint. ⁊ dormienint illic. Et adiit iõa¬
thascum rege usq ad auuium qui uo¬
Rex autem ptolomeus. optinuit dm̃ũ
cuutatum usq selcutiam maritimam
et cogitabat inalexanorum cõsina ma¬
la. et misit legates ad demetuum dice̾s.

Expanded text:
citum sicut harena quae est circa ora citum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quialexander rex exire ei obviam eo quod socer suPtolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vorex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens
Abbreviated transcription (Latin):
eunt equi eorum. et eiecit symon exẽ¬
citum suum: et cominisit ẽc̃ legionem.
equites enim fatigati erant ⁊ contrti
sunt ab eo et fugennt. et cnsꝑũ qui s̃
in campum et fugerunt in azotum et
intrauerunt in uethdagon ydolum su¬
um ut ibi se liberarent᷑. Et succendit io¬
nathas azotunret curitates que erãt
incutuitu euis. et accepit spolia eoꝵ ⁊
tempium dagen. et eos qui fugerunt ĩ
uius succendit igm. Et fuernt qui ce¬
ciderunt gladio cum hiis qui succenñ st̃
fere octo milia uirorimm. et monit. in de
ionathas castra. et applicuit ea ascalõ.
et exierunt decuntate obuiam illi ĩ ma¬
giia gla. Et reu̾sis est ionathas in nłor
cum sins h̃ntib spona multa. Et fc̃m
est aut audiuit alexander rex ẜmoneᷤ
istes adbidit adhue głit̾ieare ionatixã
et misit ei fibulam auream sicuti con¬
suctudo est dan cegnatis regum. Et de¬
dit ei accharon et os fines euis in possõ
It rex egypti congregauit exer¬

Expanded text:
erunt equi eorum et eiecit Simon exererunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierspolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exer
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾roga et disde quis sum ego et ceteri
qui auxiuo sunt michi. qui et dñt. qr ñ
pot̾stare pes ur̃. aute fatiem nr̃am. qr bi
in fugam com̾si funt patres tui in terra
sua. et nune quõ pot̾is sustinere equit a¬
tum cxercitum tantum in campo. ubi nẽ
est lapis. neq saxum nec locᷤ fugiendi.u̾
audiuit autem ionathas sennones appo¬
uonii: motus est animo. Et elegit .x. mi¬
lia uirorum. et criit ab urłor et occinrit
ei iymon frͣ eius in adiutorium. Et appli¬
cuerunt castra in ioppen. et exclusit cum
acnuitate. quia custedia appollomi ioppe
erat. et oppugnauit eam. Et ox tenitiqͥ
erant incuiitate. aperuerunt eret op¬
trouit iouathas iopren. Et audiũ ap¬
pollonius. et amouit ma milia equi¬
tum et exercitum multum. et ab iit a¬
zotum tanqͣm iter fatiens. Et statim
exiit in campum. eo qd̃ hr̃et multup¬
binem equitum et confideret meis et
insecutus est eum ionathas in azotũ
bat sicut p̾cepit ionathas. et elaborau¬

Expanded text:
interroga et disce qui sim ego et ceteri interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum bat sicut praecepit Ionathas et laborav
Abbreviated transcription (Latin):
gotio nec quisqm ei molestus sit de uua
ratioe. Et factum est. ut uiderunt qui int̾¬
pellalunt głam cius que p̃dicabaturet
opertum eum purpura fugerunt om̃s ⁊
magnificauit cum rex: et scripsit eum ⁊̃¬
ter primos amices. et posint cum duceo
et parcicipem principatus: Et reu̾sus est
ionathas inuło cum pace ⁊ lecitia.Ian¬
no centesimo sexagesimo quinto uei̾t
demetiius fiuus demetrii a cirta in terra
patium suornm. et airoiuit aiexander
rex. et contnistatus est ualde.⁊ reu̾sus est
anticchiam. Et constituit demetrins ap¬
pollomum qui p̾erat celesyne ⁊ ꝯgrega¬
uit creraitum suum magnum et acces¬
ũt ad iaminam. et uusit ad ionatham
simimum sacerdotem dicens. eñ solus re¬
sistis nob̾: ego autem fc̃s sum inderisuo
et in obprobrium.ꝓpea quia tu potatẽ¬
adu̾sum noe extrres in montib⁊nunc gͣ
si controis iniurtutib tins. descende ad
noe in campum et comparemur une in¬
uitenz. quia metum est mitus bellorno.

Expanded text:
gotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
pdatur in monte sco: et in leco celebri.
Et uidens demetnus rex qd̾ ñunt teira
in cotifpectu suo et meħ̾ ei ressti. dumĩt
totum exeiritum suum. et unumquẽq
in locum suum excepto peregrino exerci¬
tu qm trarxit ab insuuis gentium. et im¬
mici erant ei om̃is exercitus patrum eiꝰ
enphon aut̃ erat quidam parnium ale¬
xanori prins. et uroit qm om̃is exertit
murmurautr ẽe demetuum. et iuit ad
machuel arabum qui nutebat anti¬
ochum fllium alexandrret assidebat
er ut trd̾et eum ip̃rut regnaret locoi
parus sui. et enuntiauit ei qnͣta feẽ deꝰ¬
metrius et inunicitias exercituum eius
adusus illum. et mam̃t ibi dieb młtis.
Et miñt ionathas ad demetrum regẽ
ut eiceret ecs qui in arce erane in irło¬

Expanded text:
in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent e
Abbreviated transcription (Latin):
nis mee. relinquõ nob̾ ex hodierno di¬
e et deinceps ne accipiatur a t̾ra iuda.
et a trb ciuitatib que addite sunt
ulli ex samana et galisea ex hodiema
die ⁊ in totum tempus. Et irło sit sc̃a
et libera cum finib s̾uis. et decime ⁊ ł¬
uuta ip̃ius suit. Remitto q̃ potatem a¬
cis que est in irłor. ec do eam summo sa¬
cerdoti ut conilituat in ea uires quosẽ¬
q ip̃e clegent qui custodrant eam: et
omem aninam iudeorum que capti¬
ua ere a t̾ra uida in omin regno meo
relinquo liberam gratis ut om̃s an
butis soluantur etiam pecorum suor̾
et d̾s clies sonempnes ⁊ iabb̃a. et neo¬
menie.⁊ cdies decirti ⁊ tres diee ante di¬
em sollempnem fint isti om̃s immuni

Expanded text:
nis meae relinquo vobis ex hodierno nis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemne
Abbreviated transcription (Latin):
stola sc̃a septimo m̃ĩe amio centesimo
sexa gesimo in die sollempni scenopre¬
gie.⁊ congregauit exeratum. et fecit
aima copio da. Et airoiut demetrius
u̾ba ista. et contistatui est ⁊ aio. quid
lxe fecumus qd pͥccupauit nos alcran¬
der apprchendere amicitiam iudeoruo.
ad muminen sui: ecribam. ⁊ ego illi u¬
ua dep̃catoria. et dignitatis dona ut sit
mecum in adiutorio. et scuꝑsit eim ħ
u̾ba. Rex demetnus genti iuteorum sa¬
lutem. qi seiuastis ad nos pactum et
manistu in amicctia nr̃.a. et no acces¬
nͣstus ad iuimicos nr̃es. et audiuimus
et ganisi sumus. Et mine ꝑscuerate a¬
dizue conseniare ad nos fidem et retri¬
puemus uob̾ bona pro hiis que fecisti
nob̾cum et remittenus uob̾ prestaticẽ
multas. et dabimus uob douatices. Et
nuue absoluo uos. et omnee nidece a tͥ¬
butis ⁊ p̾cia salis inpulgeo et coronas
renitto. et t̾tias semimii ⁊ cdiiuidiam
partem fruccus tigni. quod est portio¬

Expanded text:
stolam sanctam septimo mense anno centesimo stolam sanctam septimo mense anno centesimo sexagesimo in die sollemni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portio
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Et ħitauit ionathas inierłoꝵ. et
cepit edificare ⁊ inuouare ciuitatẽ. Et
aix̃ fuento oꝑa ut extiuerẽt muros
et montem ĩyon in cutuitu lapidib qͣ¬
et reliquit unusquisq locum suum et
abiit inteiram suam tm̃ in bethiura re¬
mansenint anqui ex hiis qui relmque¬
rant legem et p̾cepta dei. Erat enim hec
cis ad refugiimꝰ. et audiuit alexanter
rer ꝓuinssa que ꝓmisit dememmꝰ ioãthe¬
et narrauerunt ei p̾lia et untutes quaᷤ
ip̃e fec̾ ⁊ fratres eius et labores ques la¬
borauerunt. et ait quimquid inuenie¬
fatiemus eumamicum et socium nr̃o.
Et scripsit epłas. et misĩt ei secumd̾ hec
uba dicens. Rex alerander fratu iona¬
the salitem. Audiuimus de te qd̾ uir
potens sis uirib aptus es ut ui amncꝰ
iñ. Et nunc costitiumus te rodie suo¬
sium sacerdotem gentis tue.⁊ ut a¬
micus uocens regis. Et misit ei purpu¬
ram et coronani auieamet ut que no¬
stiu sunt sentias nobcum. et cõserues
amicitias ad nos. et induit se ionataᷤ

Expanded text:
itavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quet reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetriet narraverunt ei prelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius, et labores quos laboraverunt. Et ait: Numquid inveniefaciamus eum amicum et socium nostrum. Et scripsit epistolam et misit ei secundum hec verba dicens: Rex Alexander fratri Ionathe salutem. Audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus regis voceris et misit ei purpuram et coronam auream ut quae nostra sunt sentias et conserves amicitias ad nos et induit se Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
uit obiuam illi in p̾lium. Et misit de¬
metisad ionatham epłam u̾bis patĩ¬
ais ut magnificaret ermmi. dixit cui. An¬
ticipennus facere pacem cum eo: prini¬
qͣm futiat cum alexandro adu̾sum noc.
Aecordabitur eium omnum maloru¬
que fecumis in eum .⁊ in frẽm eiuus et in
gentem eius. Et dedit ei potestatem con¬
gregandi exercitum et fabricare anna
et eẽ ip̃m soium eius. et obsides quie¬
raut in arce. iussit tradi ei Et uenit id¬
nathas in irłm. et legit epłas in audi¬
tu onmnis ppłi et corum qui arce erant.
ot tuuerunt timore magno: qm̃ au
dierunt qd̾ dectit ei rex potestatem ꝯgre¬

Expanded text:
vit obviam illi in proelium et misit Devit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt q
Abbreviated transcription (Latin):
ratus contra uiros iniques qui ei cõsiu¬
um dederant. ut ueniret in regionẽ ip̃o¬
nim. multos ex eis oecrote. ⁊p̃e autem co¬
gitauit cum reliquis ab ire in regioneor
suam. et ccgnouit ionathas et mifi̾ti
ad eum legãtos componere cum ip̃o pa¬
tem et reddere ei captiuitatẽ ⁊ libent᷑
accep̃. et fecit sccumd u̾ba eius ⁊ iura¬
uit incħ se ei factuum uiali om̃ib di¬
eb uite eiui. Et rectorort ei captiuitatẽ
quam prius erat p̾datus de terrauida
et conuersus abiit in terram suam et
nõ apposunit amplius uenire in finesei
et cessauit gladius ex ifhel. Et habi¬
tauit ionat̾has in inachinas et cepit¬
i ionathas iudicare populum. et ext̃¬
minauit impios ex ifrarel.
t̃ anno centesmo sexagesimo. ascẽctit
aiexander antiochi filius qui cegnomi-¬
natus est nobilis. et occupauit ꝑtolo¬
maidam et recepenint eum et regnau̾
ulic. Et audunt demetnius rex. ec̃ ꝯgre¬
gauit exertitum ualde copiosum. et exi¬

Expanded text:
iratus contra viros iniquos qui ei consiliratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Israhel et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et receperunt eum et regnavit illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exi
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ potuerunt. quia innotuit eis ꝯ¬
siuum eorum. Et app̾hendit deuins re¬
gionis qui principes erant muitie qͥn¬
quaginta uiros. ⁊ oecidit eos. et secessir.
ionathas ⁊ symon. et qui cum ed erant
in bethbessem que est indeserto. Et ex¬
tiuxit diruta eius. ⁊ firmauernt ead.
et cognouit bachides. et ꝯg̾gauit uniu̾¬
sam multitudinem suam. et hiis qui
de iuidea erant. demntiauit. Etuent
castra posuit de super bethbesse. et opꝑ¬
ugnauit eam dies muitos et feẽ mae̾¬
nãs. Et reliquit ionathas symonem
frẽm suum in ciuitate.⁊ exlt in re¬
gionem et uenit cum munero ⁊ pertus¬
sit ocuren et fis eius. et filios phaserõ
in tab̾naculis ip̃orum. et cepit crescere
et cedere inunrtutib. Symon uero et qͥ
cumi ip̃o erant. exierunt de ciuitate .⁊ su
coenteiunt machinas. et pugnauert̃
ẽẽ bachitem. et contutus et ab eis et
affuiearunt eum uald̾. qm consi̾num
euis. ⁊ congressus eius erat riams. Et

Expanded text:
sed non potuerunt quia innotuit eis csed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso ugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et
Abbreviated transcription (Latin):
fllios principum regionis obsidosa po¬
suit eoe in aice mienisalẽ in custodia.
Et anno centesimo quinquagesimo t̃¬
tio mͥse sedo. p̃̾cepit alehimus destrmi
imuire domus sc̃e intenoris. et destrui s¬
pera ꝓpħarum et cepͣ destuere. In tẽpe
illo parslis est alchimus. et impedita
ñint oꝑa illius. et obelusum est ey eis
et dissolutus est paralisi. nee ultra pot¬
iuticqui isbum. et mandare de domo
sua. et mortuus est alehimus in tp̃re
uio cum torm̃to magnoẽt uroit bach¬
ides qm̃ mortuus eio aichums. et reus
est ad regem. et siuit t̾ra annis duobꝰ
et cogitauerint oes iiqui dicẽtes. Ee¬
ce ionathas ⁊ qui cum eo sunt in sien¬
tiohabitant confidentes. Nu̾e ergo ad¬
ducamus bachidem et comp̾hendet esᷤ
o una nocte. Et abiernt ⁊ consiliũ ei
dederunt. et surrex ut ueniret cum ex̾¬
citui multo. Et misit occulte epłas soci¬
issuis qui erant inider ut comphen¬
derent ionathan et eo qui cłi eo erant

Expanded text:
filios principum regionis obsides et pofilios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
musseorum suorum in lam̃tum et iĩ¬
dicauerunt indẽam sanguinis frĩs
sui et reu̾si sunt ad npan iordanis. et
audiuit bachides. et uenit edie sabba¬
torum usq ad horam iordans in uir¬
tute magna. Et dixit ad sues ionathã.
u̾so. aqua uero iordanis ꝯme ⁊ inde et
ripe ⁊ pauides ⁊ ialtus. ⁊ nõ est lecus dim̾¬
tendi . Nune er.sclamate in celum. ut
liberemini de manib mimicorum ur̃o¬
rum. Et commissum est bellum. et extẽ¬
dit ionathi manum suam peut̾e ba¬
chidem et diu̾tit ab eo retro. et diffiliit
et transnatauerunt ad ecs iordanẽ. Et
ceciderunt de parte bachidis clie uia nn¬
cauerunt ciuitates iunitas in iudea m¬
unitionem que erat miencho. et in a¬
minaum et in bethoron. et bethel ⁊ tha¬
natha. et phara. et topte. minis excelũ
et portis et seris. et pount custodiam in
eis ut inimicitias exercerent in if̾rahel.
Et muniuit ciuitatem bethsuram. et
gazata et arcenret posuit meis auxi¬
łia et apparitum eicarum. Et accepit

Expanded text:
usicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas verso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mcaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit