comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
migsti quẽ tu Gidel et ad custidiẽdũ diligetissim et ad
suspicadũ sagacissim et ad uindicãdi fortissim fore putasti
S ꝙ longe uidet᷑ a carcẽ Atq a uinclis abee debe̾ qͥ se ip̃e Iã
dignũ custodia indicaret Qene cũ ita sunt. catilma dubitas
si omori equo aĩo non potes abire in aliquas t̾ras/ et uitam
istã multis suppliciis iust / debitisq exeptã fuge solidumq
mandare . Refertq ad senatũ. Idem̃ postulas Et si id ordo
placẽ det̾uerit te ire in exiliũ obtẽ paturũ te eẽ dicis Non
Referã id qd̵ abhorret a meis morib et tñ faciã ut intelligas
quid hni de tesenciãt̃ Egredẽ ex urbe catilia libã R. puᶜͣ¬
metu in exiliũ si hanc uocẽ expectas ꝓficiscẽ Quid ẽ et¬
quid actendis et qd aĩadũtis hoꝵ silẽciũ :. paciũt᷑ tacent qͥd
lo dixissĩ. Iã michi ꝯsuli hoc ip̃o in tẽ plo senatꝰ optro Iure
uĩm et manꝰ intulisset de te aut̃ catilia cũ quiestunt

Expanded text:
migrasti, quem tu videlicet et ad custodiendum te diligentissimum et ad suspicandum sagacissimum et ad vindicandum fortissimum fore putasti. sed quam longe videtur a carcere atque a vinculis abesse debere qui se ipse iam dignum custodia iudicarit? quae cum ita sint, Catilina, dubitas, si emori aequo animo non potes, abire in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque ereptam fugae solitudinique mandare? ‘refer’ inquis ‘ad senatum’; id enim postulas et, si hic ordo placere sibi decreverit te ire in exsilium, obtemperaturum te esse dicis. non referam, id quod abhorret a meis moribus, et tamen faciam ut intellegas quid hi de te sentiant. egredere ex urbe, Catilina, libera rem puexspectas, proficiscere. quid est? ecquid attendis, ecquid animadvertis horum silentium? patiuntur, tacent. quid lo dixissem, iam mihi consuli hoc ipso in templo senatus iure optimo vim et manus intulisset. de te autem, Catilina, cum quiescunt,
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑtiũ qued ꝯtradictio: Atq illo tpẽ huiꝰ auus letuli claris¬
simꝰ uiram armatꝰ gracchũ ẽ ꝑsecutꝰ Ille etꝰ grane uuluꝰ¬
linã uocat / actbuit nos trucidãdos cethego et cetos ciues
Iuiam ac nephãdo minis ad seueriꝰ statuisse uideam
aultomag̃ ẽ uerend̃ ne Reissoe pene crudeles in pat̾am ꝙ̃

Expanded text:
 illo tempore huius avus Lentuli, vir clarissimus, armatus Gracchum est persecutus. ille etiam grave tum vlinam vocat, attribuit nos trucidandos Cethego et ceteros civis immani ac nefando aliquid severius statuisse videamini: multo magis est verendum ne remissione poenae c
Abbreviated transcription (Latin):
leuare possit. Euipit et̾ spem quepola hoĩes in nuserus ꝯsilari
solet Rona p̾t̾ra publicari iubet / uitã solã Relinquit nefa¬
uñs᷑ hoiuis quã si exipuisset multas uno doloe ad atq coxͣ
impiis constituta eẽ uoluerũt qd uidel intelliebat̾ hũs
Remotꝭ nõ eẽ mortẽ ist ipam̃ eẽ ꝑtimescẽdã Nuc̃ ꝓ .c. ego¬

Expanded text:
levare possit; eripit etiam spem quae sola hominem in miseriis consolari solet. bona praeterea publicari iubet; vitam solam relinquit nefariis hominibus: quam si eripuisset, multas uno dolore animi atque impiis constituta esse voluerunt, quod videlicet intellegebant his remotis non esse mortem ipsam pertimescendam. nu
Abbreviated transcription (Latin):
pmũ oidemꝰ onũ atq idem sẽtie̾tẽ. Cogitate ꝙ̃tis laborib fũdatũ
Imꝑiũ ꝙ̃ta uir ᵗͤ. stabilitã lib̾tatẽ ꝙ̃ta deoꝵ benigmᵗ . auct̃as
exagg̾atas q fortuãs, una nox pene delerit Id ne omꝙ̃ post¬
hat nõ mͦ non confici s ne cogitari quid̃ possit a ciuib hodier¬
na die puidẽdũ Atq hec nõ ut uõs qui michi studio pent pre¬
curritꝭ excitarem locutꝰ sũ Sͣmea uox que debet eẽ in ꝙ

Expanded text:
tem. cogitate quantis laboribus fundatum imperium, quanta virtute stabilitam libertatem, quanta deorum benignitate auctas exaggeratasque fortunas una nox paene delerit. id ne umquam posthac non modo non confici sed ne cogitari quidem possit a civibus hodierno die providendum est. atque haec, non ut vos qui mihi studio paene praecurrit
Abbreviated transcription (Latin):
pasrs nome sadune qi de fedite nuichi ꝑtere de de mo cogiae
d somichi at meredi Relaturos eẽ grãm. Deinde siquid obtigie
equo aĩo ꝑatoqr moriar Nã neqi turpis mors forti iuie pl
actideꝰ neq iinmatura consulari nec misera aspicient uleg
añ ecto sid iele serorus qui foĩs carissi et amãtisse pũt lmeroe

Expanded text:
de me cogitare eo mihi ac mereor relaturos esse gratiam; deinde, si quid obtigerit, aequo animo paratoque moriar. nam neque turpis gravis mors forti viro potest accidere neque immatura consulari nec misera sapienti. nec tamen ego sum ille ferreus qui fratris carissimi atque amantissimi prae
Abbreviated transcription (Latin):
de neo ꝑiclo eẽ sollicitos Est michi Iocũda in malis et grata
in dolore brã ergo me uõlũtas S eã ꝑ deos Inmortales
tate Michi si lec condicio ꝯsulatus data ẽ/ ut oẽs ac bitatee
ꝯtmetur nõ campus ꝯsularib auspiciis ꝯsecratꝰ nõ curia
sũmũ aupiliũ om̃i ge̾tiũ nõ domus quie ꝓfugũt nõ lectus ad
quete Satius Non demq hrec sedes honoris sedla turulis umg̃ ba¬
cua mortꝭ ꝑrcl̃o atq insidiis fuit Ego multa tacui aulta ꝑtu .
multa contesse multa meo quodẽ delore in dr̃o timnore sauara

Expanded text:
o esse sollicitos. est mihi iucunda in malis et grata in dolore vestra erga me voluntas, sed eam per deos immortalis! tate. mihi si haec condicio consulatus data est ut omnis acerbitates, mpus consularibus auspiciis consecratus, non curia, summum auxilium omnium gentium, non domus, commune perfugium, non lectus ad quietem datus, non denique haec sedes honoris umquam vacua mortis periculo atque insidiis fuit. ego multa tacui, multa pertuli, multa concessi, multa meo quodam dolore in vestro timore sanavi.
Abbreviated transcription (Latin):
cedemq infuite infuntam ciuũ fecisset̃ presto eet̾ ille qui et
fugientes accipet / et secũ hus urbanis ducib quĩgeret Int
statilio ad suã ge̾tem datas eẽ dixeriut: Atq ita sibi ab
confirmasse ex fasers sibilins aruspicũq rũsis se esse t̾ciũ
illiũ corneliũ dd quẽ Regnũ huiꝰ urbis atq imꝑiũ ꝑuedre

Expanded text:
caedemque infinitam civium fecissent, praesto esset ille qui et fugientis exciperet et se cum his urbanis ducibus coniungeret. Statilio ad suam gentem datas esse dixerunt, atque ita sibi ab confirmasse ex fatis Sibyllinis haruspicumque responsis se esse tertium illum Cornelium ad quem regnum huius urbis atque im
Abbreviated transcription (Latin):
molem mali ac̾icib uris depulissemꝰ nõ iele nobis sat̾nialia
ꝯstituisset / neq tanto exitu ac fati dre Rei .p. denũtianiset
neq comisisset ut signũ ut loe sue testes maĩfesti scelre de¬
phrenderent᷑ q̃ nucꝰ illo abfente sic gesta sut ut nuelũ in p̾uata
domo furtũ umꝙ̃ sit tã palã Inuẽtũ ꝙ̃ hec in tota ł . p̃. quiet¬

Expanded text:
molem mali a cervicibus vestris depulissem. non ille nobis Saturnalia molem mali a cervicibus vestris depulissem. non ille nobis Saturnalia constituisset, neque tanto ante exiti ac fati diem rei publicae denuntiavisset neque commisisset ut signum, ut litterae suae testes manifesti sceleris deprehenderentur. quae nunc illo absente sic gesta sunt ut nullum in privata domo furtum umquam sit tam palam inventum quam haec in tota re pu
Abbreviated transcription (Latin):
benes  existiãue deber or̃s catilme copias or̃s spen atq opes
hus depulsio urbis ꝑiclis ꝯcidisse Qeuẽ quid̃ eggo cid e drde
p. lentuli sompnũ nec l. casi ad ipes nec .c. cethegi furiosã
cemu̾itatẽ ꝑtimescẽdam. Ille erat unus tunẽdus ex hus omĩs
s tã diu dũ meib orbis ꝯtinebatur oiã norat om̃ aditus te¬
nebat, appellare. tep̃tare sollicitare potat̾ / audebat Erat et
ꝯsilut̃ ad facinꝰ aptũ iꝯsilio autꝰ neq lingua neq manus deerat
Iam ad c̾tas Res ꝯficiẽdas c̾ton hoiẽs de lectos ac deseptos tr¬
bebat Neq uõ cũ aliqͥd mãdarat ꝯfectũ pntabat mch eoat
qd̾ nõ ipẽ obiort occreret uigilaret laboraret fhus. sitim
Ramem f̾ue potat huc̃ ego horem tã acrem tã ꝑatũ tam au¬
dacem tam callidũ tã in scele̾ sigilãtem tã in ꝓditis R̾ea
diligetem insi ex domesticis insidus in castrause lat̾t miũ con-¬
pupulissem dicã id qd sentio quirites nõ faceẽ hat̃ tãctam

Expanded text:
atque opes his depulsis urbis periculis concidisse. quem quidem ego cum ex urbe e P. Publii Lentuli somnum nec L. Lucii Cassi adipes nec C. Gaii Cethegi furiosam temeritatem pertimescendam. ille erat unus timendus ex istis omnibus, sed tam diu dum urbis moenibus continebatur. omnia norat, omnium aditus tenebat; appellare, temptare, sollicitare poterat, audebat. erat ei consilium ad facinus aptum, consilio autem neque lingua neque manus deerat. iam ad certas res conficiendas certos homines delectos ac descriptos habebat. neque vero, cum aliquid mandarat, confectum putabat: nihil erat quod non ipse obiret, occurreret, vigilaret, laboraret; frigus, sitim, famem ferre poterat. hunc ego hominem tam acrem, tam audacem, tam paratum, tam callidum, tam in scelere vigilantem, tam in perditis rebus diligentem nisi ex domesticis insidiis in castrense latrocinium compulissem — dicam id quod sentio, Quirites — non facile hanc tantam
Abbreviated transcription (Latin):
man ͣ demq bni ꝰ tuulq confessio. tu multo ctiora ela color. occli
ouetius tatituirnitar Sic em̃ obstuputuat᷑. sic terrã intuebant᷑
sid fuotim nõna ant̾ se aspicrebant Et nõ iã ab alus inditari. ẜ
iditate sc ip̃i uiden̾tiu  Iudiciis̃ expoĩtꝭ atq editis quirites
srnatũ ꝯsului de sũma Re. p. quid fieri placẽt dicte suĩ a p̾ncipir
at umre at fortissiẽ sc̾tentie quas senatus sine ulla baruetate est
p. lentulus cũ se ptura abdicasset in custodiã trade̾ tur

Expanded text:
manus, denique unius cuiusque confessio, tum multo certiora illa, color, oculi, manus, denique unius cuiusque confessio, tum multo certiora illa, color, oculi, voltus, tacituim non numquam inter sese aspiciebant ut non iam ab aliis indicari sed indicare se ipsi viderentur. indiciis expositis atque editis, Quirites, senatum consului de summa re publica quid fieri placeret. Dictae sunt a principibus acerrimae ac fortissimae sententiae, quas senatus sine ulla varietate est censuerunt ut P. Publius Lentulus, cum se praetura abdicasset, in custodiam traderetur
Abbreviated transcription (Latin):
te atantoscelẽ / et muta Renocare debuit / legũt᷑ eade̾ Roc̃ ad
feci ptatẽm / Atq ille quid p̃mo negauit / post aut̾ aliquãto
toto iã iudicio exporto atq edito surexit quesunt a gallis quid
sibi eei cũ hus ꝙ̃obrem domũ suã benissent Itẽ a uolturcio
qui cũ illi breuit constãt̾ q Rũdisset ꝑ que ad eũ quociensq
uenisset̃ quesissetq ab eo nc̃ħ ne secũ eet de fascis sebiliuis
locutus tũ ille subito scele demens quãta ꝯstrẽ uis eet oñdit/
qua semꝑ ualuit s et̾ ꝓpt̾ uim scelus maĩfesti atq depħensi
impuden. qua suꝑabat om̃a nuꝓbitasq defecit uolturcins
uõ subito lras ꝓferui atq ꝑiri iubet quas sibi a lentulo ad
catilmã datas ee dicebat Atq ibi sehemẽtissiẽ ꝑtirobatus
lentulus tñ et siggnũ et manũ suã cognonit Erant autem
sune noieꝰ si ita / qui su scies ex eo quẽ ad te misi cura ut

Expanded text:
te a tanto scelere etiam muta revocare debuit.’ leguntur eadem rationete a tanto scelere etiam muta revocare debuit.’ leguntur eadem rationefeci potestatem. atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto, toto iam indicio exposito atque edito, surrexit, quaesivit a Gallis quid sibi esset cum eis, quam ob rem domum suam venissent, itemque a Volturcio. qui cum illi breviter constanterque respondissent per quem ad eum quotiensque venissent, quaesissentque ab eo nihilne secum esset de fatis Sibyllinis locutus, tum ille subito scelere demens quanta conscientiae vis esset qua semper valuit sed etiam propter vim sceleris manifesti atque deprehensi impudentia qua superabat omnis improbitasque defecit. Volturcius vero subito litteras proferri atque aperiri iubet quas sibi a Lentulo ad Catilinam datas esse dicebat. atque ibi vehementissime perturbatus Lentulus tamen et signum et manum suam cognovit. erant autem sine nomine, sed ita: ‘quis sim scies ex eo quem ad te misi. cura ut
Abbreviated transcription (Latin):
fatalem linc̃ anũ esse ad inti̾tũ huiꝰ urbis atq imꝑn qui eet̾
ãnus deciꝰ post birguiũ absolucõem post capitos aui mnre Poe
tabellas ꝓferri iussimꝰ q̃ aquoq dicebãt᷑ dati p̾nũ ondimꝰ
cethego signũ cognouit nos lignũ incidimꝰ legimiꝰ. Erat
st ptũ ipĩus manu Allobrogũ senatiu et ppło seseq eoꝵ legatis
confirmasset facturũ eẽ se dare ut ite̾ illi fac̾ent q̃ iel sibi
eoꝵ legati p̾cepissent Tũ cethegus qui paulo añ ad tñ de gla¬
dis ac sicis q̃ apud ip̃m erant depheusa rudisset/ dixissetq
se semꝑ bonoꝵ ferrancẽtoꝵ studiosũ fuisse Recitatꝭ lrĩs de bili¬
tatus atq abiectus ꝯstiã Repente ꝯticuit Int̾ ductꝰ statilius
cognouit et signũ et manũ suã Recitate sũt tabelle in eãdem
fere sinãm ꝯfessus ẽ Tũ oñdi tabellas lentulo et quesiui/ co
tui clarissum biri qui amauit uince pata ac ciues suos que qͥd

Expanded text:
atalem hunc annum esse ad interitum huius urbis atque imperi qui esset annus decimus post virginum absolutionem, post Capitoli autem incensiotabellas proferri iussimus quae a quoque dicebantur datae. primo ostendimus Cethego: signum cognovit. nos linum incidimus; legimus. erat scriptum ipsius manu Allobrogum senatui et populo sese quae eorum legatis confirmasset facturum esse; orare ut item illi facerent quae sibi eorum legati recepissent. tum Cethegus, qui paulo ante aliquid tamen de gladiis ac sicis quae apud ipsum erant deprehensa respondisset dixissetque se semper bonorum ferramentorum studiosum fuisse, recitatis litteris debilitatus atque abiectus conscientia repente conticuit. introductus Statilius cognovit et signum et manum suam. recitatae sunt tabellae in eandem fere sententiam; confessus est. tum ostendi tabellas Lentulo et quaesivi cogtui, clarissimi viri, qui amavit unice patriam et civis suos; quae quidem
Abbreviated transcription (Latin):
pist fitom brruẽ nusi qui ex edibus rethegi siguid telore eer̃
liffeoret ex quib ille mapim̃ sicarũ num et gladior extulit
Int᷑ dupi uolmurciũ sime gallis fidem publicã uissu penatus
se di hortatus sũꝰ ut ea que sciret sine tunore indicarer dũ
iele dixit i cũuix se ex magno tiõre Ret̾ass a p. lentulo se

Expanded text:
fortem virum, misi qui ex aedibus Cethegi si quid telorum esset efferret; ex quibus ille maximum sicarum numerum et gladiorum extulit. introduxi Volturcium sine Gallis; fidem publicam iussu senatus dedi; hortatus sum ut ea quae sciret sine timore indicaret. tum ille dixit, cum vix se ex magno timore recreasset, a P. Publio Lentulo se
Abbreviated transcription (Latin):
et maxim me uño togato duce/ et imꝑatore sedet᷑ ced̾ ego
sic admõstrabo quiuites ut si ulloͦ siꝰ poterit ne imꝓb quid̃ qͥsꝙ̃
selud ꝓfecto ꝓficiã qd in tanto et tã insidioso bellũ uixoptãd̃
uide̾tur ut neq uonus quisꝙ int̾eat paucor qz pena uos oẽs
salui ee̾ possitꝭ Qe uequid̃ ego neq mea prudẽtia neq huma¬
nis ꝯsiliis fretus poblceor bobis quirites, s multis et non

Expanded text:
et maximum me uno togato duce et imperatore sedetur. quod ego sic administrabo, Quirites, ut, si ullo modo fieri poterit, ne improbus quidem quisquam illud profecto perficiam quod in tanto et tam insidioso bello vix optandum videtur, ut neque bonus quisquam intereat paucorumque poena vos omnes salvi esse possitis. quae quidem ego neque mea prudentia neque humanis consiliis fretus polliceor vobis, Quirites, sed multis et non
Abbreviated transcription (Latin):
denecũ ita sinit quirites nos ꝙ̃adͦ iã antra dixi nr̃a tecta
eustodiis uigiliis q defendite michi ut br̃bi sine mõ metu at
catelie facile biben suas finerq de fender G ladiatorẽs quã
sibe ille manũ c̾tissimã fore putauit ꝙ̃ ꝙͣ meliore foue picta
metellus quẽ ego h ꝓspiciens in agrũ gallicũ picenũq p̾misi
aut oppͥmet hor̃em aut õẽs eius motus atq conatus ꝓhibebit /
Reliquis aut̾ ex Rebus ꝯstiturdis matuũdis agendi ia ad rena:¬
tũ Referemꝰ quẽ uocari uidet Nuc̃ illos qui in ur be Remãsert̾
mea lenitas adhuc si cui solucior uisa ẽ hoc expectanit ut d
qd latebat exũꝑet Qd Reliquũ e iã nõ possũ obliuisci meã
hanc ⟦re eẽ pat̾a me hoꝵ eẽ ꝯsulẽ. nichi aut cũ hus uiuaade

Expanded text:
odum iam antea dixi, vestra tecta vigiliis custodiisque defendite; mihi ut urbi sine vestro metu ac Catilinae facile urbis suas finisque defendent; gladiatores, quam sibi ille manum certissimam Metellus, quem ego prospiciens hoc, in agrum Gallicanum, Picenumque praemisi, aut opprimet hominem, aut omnes eius motus, conatusque prohibebit, reliquis autem de rebus constituendis, maturandis, agendis, iam ad Senatum referemus, quem vocari videtis. nunc illos qui in urbe remanserunt mea lenitas adhuc si cui solutior visa est, hoc exspectavit ut id quod latebat erumperet. quod reliquum est, iam non possum oblivisci meam h
Abbreviated transcription (Latin):
cũiã pontẽ mulinũ magrio comitatu lectati allobrogum
ingredi incipent onaq boltuicius fit i eos impetur educuatet
abiecis gradii et a noĩs Res p̾torib erat nota solie ienoraba ta u

Expanded text:
cum iam pontem Mulvium magno comitatu legati Allobroges cum iam pontem Mulvium magno comitatu legati Allobroges ingredi inciperent unaque Volturcius, fit in eos impetus; ducuntur et ab illis gladii et a nostris. res praetoribus erat nota solis, ignorabatur a
Abbreviated transcription (Latin):
Icaq ut comꝑi legatos allobrogũ belli trã salpun et tum̃ltus
gallici excitandi cã a .p. lentulo eẽ solicitatos / eosq ad gal
esse ad catilinã datas boãs. facultatẽ michi oblata putam
ut qd erat difficilimũ qd̵ q ego sẽꝑ optabã adiĩs i̾mortalibus¬
ut tota Res nõ solũ a me s et a senatu et a bobis mao maĩ festo
me de p̾gtendẽt. Itaq trest̾no die .l. flactũ et gayũ ꝓmptimũ
ptores fortissiõs ditq amãtissiõs Rei p. biros ad me oocart
Rem exposi quid fiͬ placet̾ oñ di. Illi aut̾ qui oiã de R.p. pre¬
clara atq eggia sẽ tiret sine Recusacoe̾ et sine ulla mora
negoͫ susce ꝑut̾ ⁊ et cũ aduesꝑasset occulte ad pontẽ mulinũ
ꝑuenerũt atq ibi in ꝓxĩs uillis in biꝑtito fueriũ: Et tyberis
int̾ eos et pons inr̾esset eod̃ aut̾ et ipĩ sine ciuꝙpͣ suspicioe
multos fortes uiros eduperat̾. Et ego ex p̾fectura Reatina
p̾sidio cũ gladus miserã. Int̾im t̾tia fere uigilia exacta

Expanded text:
itaque ut comperi legatos Allobrogum belli Transalpini et tumultus Gallici excitandi causa a P. Publio Lentulo esse sollicitatos, eosque in Gallesse ad Catilinam datas litteras, facultatem mihi oblatam putavi ut, quod erat difficillimum quodque ego semper optabam ab dis immortalibus, tota res non solum a me sed etiam a senatu et aptinum praetores, fortissimos atque amantissimos rei publicae viros, ad me vocavi, rem exposui, quid fieri placeret ostendi. illi autem, qui omnia de re publica praeclara atque egregia sentirent, sine recusatione ac sine ulla mora negotium susceperunt et, cum advesperasceret, occulte ad pontem Mulvium pervenerunt atque ibi in proximis villis ita bipertito fuerunt ut Tiberis inter eos et pons interesset. eodem autem et ipsi sine cuiusquam suspicione multos fortis viros eduxerant, et ego ex praefectursidio cum gladiis miseram. interim tertia fere vigilia exacta,
Abbreviated transcription (Latin):
De auis ac potiis aris ac focis de phanis atq templis. de totiuis
brbir tect ł ac sedibi. de Imꝑio ac libt̾ate de salute ytalie. de
onudsa Re pp̃. dec̃nite diligẽt̾ ut instituistꝭ ac fortitꝰ habetis
er ꝯsulẽ qui et parẽ urĩs dec̃tis non dubitet / et ea q̃ statue¬
uitꝭ quoad iuuet defendẽ et ꝑ se ipm p̾stare possit Explicit

Expanded text:
eris, de aris ac focis, de fanis atque templis, de totius urbis tectis ac sedibus, de imperio ac libertate, de salute Italiae, de universa re publica decernite diligenter, ut instituistis, ac fortiter. habetis eum consulem qui et parere vestris decretis non dubitet et ea quae statueritis, quoad vivet, defendere et per se ipsum praestare possit
Abbreviated transcription (Latin):
conatũ ue contͣ pat̾a de pħendero sẽciet in hac uibe esse
ꝯsules uigilãtes eẽ eggios magrãtꝰ eẽ forte̾ senatũ esse
arma ec̃ carcem quẽ uindicem nefarioꝵ ac maĩfestoꝵ scelinꝰ
maiores nõi eẽ uoluerut Atq hec oĩã sic agent᷑ qrites
ut maxie Res nimo motu ꝑiclã sũma / nullo tumultu bel¬
lũ intestinũ ac domesticũ post hom̃ meoriã crudelissim̃¬

Expanded text:
n hac urbe esse Consules vigilantes, esse egregios magistratus, essefortem Senatum, esse arma, esse carcerem: quem vindicem nefariorum, ac manifestorum scelerum maiores nostriesse voluerunt. Atque haec omnia sic agentur, Quirites, ut res maximae minimo motu, pericula summa nullo tumultu, bellum intestinum, ac domesticum, post hominum memoriam crudelissim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑst pcoes et dictaturas cogitare Tãtus em̃ illo ꝵ tp̃õrꝵ dolor
diixtus ẽ ciuitati ut iã ista nõ mͦ hoies s ne pecudes quid̃ in
passure eẽ uideant᷑/ Quartũ genꝰ ẽ sane uariu̾ ⁊ iptũ
et te tbulẽtuũ qui iãp̾dem pmũt᷑ qͥ nũꝙͣ eur̾gut̾ qͥ ꝑtim inh̾c̾ia¬
ꝑtun maleg̾endo negocio ꝑtĩ ec̾ sup̃tib in betẽ ere alieno uacil¬
ex urbe et ex agris se in illa cast᷑ ꝯf̾re dicũtur / hoste ego nõ
tã milites acres ꝙ̃ inficiatores lentos eẽ arbitror qͥ hoiẽs
pͥmũ si stare nõ pñt̾ corruat̾ s ita st nõ mͦ cuutas S ne
uĩcim quid̃ proxĩ sencias Nam illud nõ intelligo ꝙ̃ obrem
si uñiẽ honeste non put̾ ꝑrre curpit̾ ueliit aut cur mĩore
dolore ꝑituros se cũ multis ꝙͣ si soli ꝑeant arbitrentiu

Expanded text:
tiones et dictaturas cogitare. tantus enim illorum temporum dolor inustus est civitati ut iam ista non modo homines sed ne pecudes quidem mihi passurae esse videantur. quartum genus est sane varium et mixtum et turbulentum; qui iam pridem ppartim male gerendo negotio, partim etiam sumptibus in vetere aere alieno vacilermulti et ex urbe et ex agris se in illa castra conferre dicuntur. hosce ego non tam milites acris quam infitiatores lentos esse arbitror. qui hominesm, si stare non possunt, conruant, sed ita ut non modo civitas sed ne vicini quidem proximi sentiant. nam illud non intellego quam ob rem, si vivere honeste non possunt, perire turpiter velint, aut cur minore dolore perituros se cum multis quam si soli pereant arbitrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
aut bene barbatos otdetꝭ manitate et talarib tuincia belun
amlton nõ togis quor siẽ industl bita et sigiladi labor in
anlucans cenus expͥuut᷑ in hus gregib oes aleatores omĩs
de dicati nõ solũ amare et amari. neq cantare et saltare. s
et sicas urbrare et sꝑge benena didiceriũ , qui insi epenit
euaꝵ fut̾m/ Gerupt̃ quid sibi isti muiseri bolũt̃. alũ suas setũ
mulie itulas sut̃ in castra ducturi. Gradmnodũ aut̃ illis care

Expanded text:
barbatos videtis, manicatis et talaribus tunicis, velis amictos, non togis; quorum omnis industria vitae et vigilandi labor in antelucanis cenis expromitur. in his gregibus omnes aleatores, omnes delicati non solum amare et amari neque saltare et cantare sed etiam sicas vibrare et spargere venena didicerunt. qui nisi exeunt, um tamen quid sibi isti miseri volunt? num suas secum mulierculas sunt in castra ducturi? quem ad modum autem illis care
Abbreviated transcription (Latin):
quib gnĩb honñ iste copie comꝑent᷑ deinde singłis me dicinã
consilir atq orois mee si quã poto afferam unũ genꝰ ẽ eoꝵ
qui magno in ere alieno maiores et possessoes hñt quaꝵ amore
em locupletes uolũtas ud et cã impudetissiã Tu agris tu edi¬
ficas tu argento tu fanulia tu Reb oĩbus ornatus et copiosus
sis et dubites de posẜoe detraliẽ ad quire̾ ad fidẽ quid em̃
ex pectas Bellũ. quid gͦ in uastacoe oñi tuas possessoes sa-¬
crostãs fut̾as putas tablãs nouas Eurant qui istas a catiliã
expectant. mer beneficio tabule noue ꝓferũt᷑ uni accionarie
Neq em̃ isti qui possessoẽs hñt alia Rõẽ ulla salui ẽẽ possũt
Ced si maturiꝰ face̾ uoluissent neq id qd stultissi ẽ certare

Expanded text:
e comparentur; deinde singulis medicinam consili atque orationis meae, si quam potero, adferam. Vnum genus est eorum qui magno in aere alieno maiores etiam possessiones habent quarum amore enim locupletes — voluntas vero et causa impudentissima. tu agris, tu aedificiis, tu argento, tu familia, tu rebus omnibus ornatus et copiosus sis, et dubites de possessione detrahere, adquirere ad fidem? quid enim exspectas? bellum? quid ergo? in vastatione omnium tuas possessiones sacrosanctas futuras putes? an tabulas novas? errant qui istas a Catilina exspectant: meo beneficio tabulae novae proferuntur, verum auctionariae; neque enim isti qui possessiones habent alia ratione ulla salvi esse possunt. quod si maturius facere voluissent neque, id quod stultiss
Abbreviated transcription (Latin):
possit: oiã sut ext̾ua / bmꝰ utute t̾ra mari q pacata domesti¬
cũ uellũ manet intus infidie sut̾ intus inclusũ ꝑicłm ẽ intꝰ
e hostis Cũ luxuria nobis cũ amẽtia. cũ scele c̾tandũ est

Expanded text:
possit. omnia sunt externa unius virtute terra marique pacata: domestipossit. omnia sunt externa unius virtute terra marique pacata: domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus inclusum periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est.
Abbreviated transcription (Latin):
iie ꝙ ũn ꝰ nobis Romia ꝓfectꝰ e̾ optemꝰ pocius ut eat in exiliũ
ꝙ̃ queramꝰ S cuo ꝙ̃ dũi de bno hoste loquiniꝰ᷑ et de eo hoste qͥ
iam fatet᷑ se eẽ hostem et quẽ qr qd semꝑ uolui murꝰ int̾est
non tieo. Se hus qui dissimulat qui iõme maniet̾ qͥ nobiscũ sũt
nich dicimꝰ quos quid̃ ego si ullo mͦ fieri possit nõ cã blcisti

Expanded text:
is nobis Roma profectus est, optemus potius ut eat in exsilium quam queramur. sed cur tam diu de uno hoste loquimur et de eo hoste qui iam fatetur se esse hostem, et quem, quia, quod semper volui, murus interest, non timeo: de his qui dissimulant, qui Romae remanent, qui nobiscum sunt nihil dicimus? quos quidem ego, si ullo modo fieri possit, non tam ulcisci
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut de uirᵗ: de honesto sic et̾ de malo bonoq ꝯ̃stitui nã apud
istos uilissiẽ ꝑti dat᷑ de meliore sẽten᷑ ut de bono ꝓmõtiet sẜꝰ Ob¬
cusa Res et hebes et in hoiẽ ꝙͣ in aliis aialĩb tardior qd si qͥs ueleet
nõ ocłis sed tactu miiita disc̾nẽ sbtilior ad hͦ acres nulla ꝙ ocłoꝵ
et intẽtior daret bo ͫ malũq dignoscc̃ uides in ꝙ̃ta igno ͥͣ ui̾tatꝭ¬

Expanded text:
 constituit. Nam apud istos vilissimae parti datur de meliore sententia, ut de bono pronuntiet sensus, obtunsa res et hebes et in homine quam in aliis animalibus tardior. Quid si quis vellet non oculis, sed tactu minuta discernere ? Subtilior ad hoc acies nulla quam oculorum et intentior daret bonum malumque dinoscere. Vides in quanta ignorantia
Abbreviated transcription (Latin):
ee ꝯẜuãde R. p. Nũc̃ si catiliua ꝯsilus laborib ꝑiculis meis
eꝯclusus ac delibãtus subito ꝑeimiuerit sinam mutauit dese¬
uint̾ suos ꝯsiliũ belli faciendi abiecit̾ ex hoc cursu secedens
et belli iter ad fugã et in exiliũ qu̾terit/ Non ills ame spo¬
liatus armis audacie nõ stupefactꝰ ac ꝑt̾i̾ta ꝑt̾uitus in ea
diligẽtia. non de spe conatuq de pulsus s indep̃uatꝰ Innocẽs
non nmꝓbũ s muserũ me nõ diligẽtissim ꝯsulem s condelissi
tyrãdnũ extimari ueluit Est mͥ tanti quirites huiꝰ Iuuidie
fle̾ atq mique tẽ pestate̾ subire dũ mͦ abobis huiu̾s horriblis
belli ac nefarii ꝑicłm depellat᷑ dicat᷑ sane erectꝰ eẽ ame
dũ mͦ eat in exiliũ S michi c̾dite non ẽ iturus Nõquid¬

Expanded text:
e! nunc si L. Lucius Catilina consiliis, laboribus, periculis meis circumclusus ac debilitatus subito pertimuerit, sententiam mutaverit, deseruerit suos, consilium belli faciendi abiecerit, et ex hoc cursu sceleris ac belli iter ad fugam atque in exsilium converterit, non ille a me spoliatus armis audaciae, non obstupefactus ac perterritus mea diligentia, non de spe conatuque depulsus, sed indemnatus innocens non improbum sed miserum, me non diligentissimum consulem sed crudelissimum tyrannum existimari velint! est mihi tanti, Quirites, huius invidiae falsae atque iniquae tempestatem subire, dum modo a vobis huius horribilis belli ac nefarii periculum depellatur. dicatur sane eiectus esse a me, dum modo eat in exsilium. sed mihi credite, non est iturus. n
Abbreviated transcription (Latin):
Ire in exiliũ iussus e̾ paruit Quid ut hestuo die quirites
cũ domi mee pene int̾fecto eẽm. senatũ in edem Ioius statoris con
senator appeleauit quis salutauit quis demq ita aspexit ut ꝑditũ
cuiẽ ac uon pocus ut importiũssim̃ hostẽ qn et̾ pͥncipes hui ł ordĩs
ꝑtem illã sul pellioꝵ ad quã ille accesfat ndam atq mane Rliq̃tñ.
hic ego uehemens ille ꝯsul qui uerbo cures in exiliũ eicio q̃ simi a
catilma an in nocturuo quẽtu a pud .Mi. letam fuisse necne cuui
quid ea norte egisset ubi fuisset. quid in ꝓpius ꝯstituisset ꝙ̃adꝰ
quesiu quid dubitaret ꝓficisci eo qͦdⁱ Iapdem pararet / cũ arma
cũ secures cũ faftes cũ tubas cũ sũma nilitaria cũ aquilãd ieeã
argẽteã cũ ille et̃ sacrariũ sceleꝵ domi sue fecat᷑ scirẽ esse
tant et ille erectus in exiliũ se massiliã ut auit̾ non in hec

Expanded text:
ssus est, paruit. quin hesterno die, cum domi meae paene interfectus essem, senatum in aedem Iovis Statoris convsenator appellavit, quis salutavit, quis denique ita aspexit ut perditum civem ac non potius ut importunissimum hostem? quin etiam principes eius ordinis partem illam subselliorum ad quam ille accesserat nudam atqo civis in exsilium eicio quaesivi a Catilina in nocturno conventu ad M. Marcum Laecam fuisset necne. cum quid ea nocte egisset, ubi fuisset, quid in proximam constituisset, quaesivi quid dubitaret proficisci eo quo iam pridem pararet, cum arma, cum securis, cum fascis, cum tubas, cum signa militaria, cum aquilam illam argenteam cui ille etiam sacrarium domi suae fecerat scirem esse tant, et ille eiectus in exsilium se Massiliam, ut aiunt, non i
Abbreviated transcription (Latin):
ueuir qui intent bnguet / qui fulgent ppura malem secũ
suor milites. edupisset Qui sic hie ꝑmauẽt memẽtote iõtã
exltitũ illũ esse nobis ꝙ̃ hos qui exẽtitĩ de sure me hole ret me
heãt ethimã quis agrũ picenũ quis gallicũ quis sibi has
bibanaa infidias cedis atq incendioꝵ dexoposcerit oiã suꝑioris
noctio ꝯsilia ad me ꝑlata eẽ se̾tuut̃ pateseci in senatu hest̾na dic
catiliua ipr̃ ꝑtinuit ꝓfugit quid expectat᷑ ne illi behemẽter
erunt si dleã intã pstina lenitatẽ ꝑpetuã sꝑant fut̾am/ Qdꝰ¬

Expanded text:
venire, qui nitent unguentis, qui fulgent purpura, mallem secum venire, qui nitent unguentis, qui fulgent purpura, mallem secum suos milites eduxisset: qui si hic permanent, mementote non tam exercitum illum esse nobis quam hos qui exercitum desehabeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt; patefeci in senatu hesterno die; Catilina ipse pertimuit, profugit: hi quid exspectant? ne illi vehementer errant, si illam meam pristina
Abbreviated transcription (Latin):
ut erat meritus morte multassẽ fore ut eius socios iniudia op¬
pressus ꝑsequi nõ possẽ. Rem huc deduxi bt cũ palam pugnare
posset  cũ hostem aꝑte bide̾tl Qnẽ quid̃ ego hostẽ quirites quẽ
uelemẽter foris ẽẽ tune̾ dũ putem. licet huic intelligat qui
et̾ illd̃ moleste fero ꝙ ex urbe parũ comitatꝰ exierit. uc̃mam
ille oẽs secũ suas cõpias eduxisset. Congiliũ michi edupit
que amare in p̾texta calupmde ceꝑat. publiũ et maniciũ qr
es alieuũ ꝯtͤctũ in popnnã nullũ Rei p. motũ affoe potat̃ R
illũ exc̾ citũ ex gallicanis regionib et hoc dilectu quẽ in agꝰ
piceno et gallico.q. metellus hũit. Et ex hus copus q̃ a nobis
cotidie opant᷑ magno oꝑe ꝯtempno collectũ ex senib depatu¬
exagessti luouria / ex Rusticis de coctorib ex huis qui budinonia
epccitus nrĩ uñ et̾ si eductũ p̾toris oñdero contidentꝭ sod qo
ideo uolitare inforo quos stare ad curiã quor es in senatu

Expanded text:
ut erat meritus, morte multassem, fore ut eius socios invidia oppressus persequi non possem, rem huc deduxi ut tum palam pugnare possetis cum hostem aperte videretis. quem quidem ego hostem, Quirites, quam vehementer foris esse timendum putem, licet hinc intellegatis, quod etiam illud moleste fero quod ex urbe parum comitatus exierit. Vtinam ille omnis secum suas copias eduxisset! Tongilium mihi eduxit quem amare in praetexta coeperat, Publicium et Minucium quorum aes alienuillum exercitum, ex Gallicanis legionibus et cum hoc delectu, quem in agro Piceno et Gallico Q. Metellus habuit, ex his copiis quae a nobis quotidie comparantur, magnopere contemno, collectum ex senibus desperatis, agresti luxuria, ex rusticis mendiculis, ex decoctoribus, ex his qui vadimonia exercitus nostri, verum etiam si edictum praetoris ostendero, concident. hos quos video volitare in foro, quos stare ad curiam, quos etiam in senatum
Abbreviated transcription (Latin):
Btorguet occłos ꝓfecto se pe ad hant urbe quã esiui fancib
ereptam eẽ luget qquid̃ michi letari bidet᷑ ꝙ tantam
pestrin euonuerit foraaq ꝓiecũ at si quis etalio quales
esse or̃s oportebat / qui in hoc ip̃o in quo exultat et t̾ũphat orco mea
me uehemẽter accuset ꝙ tam capitalẽ ostẽ nõ ꝯp̾hẽderin pocius
ꝙ enuserim nõ ẽ ista culpa mea quirites s tẽpors: Int̾fectũ esse
.l. catilmã et gͣuissio supplicio affectũ Iapoidẽ oportebat . Id q a
me et mos maioꝵ et huiꝰ Impn seiĩtas et Res .p. postulabat S
ꝙͣ multor fuisse putatis qͥ me ego de ferrẽ nõ c̾dent ꝙ̃ młtos ecia¬

Expanded text:
oculos profecto saepe ad hanc urbem quam e suis faucibus ereptam esse luget: quae quidem mihi laetari videtur, quod tantam pestem evomuerit forasque proiecerit. ac si quis est talis qualis esse omnis oportebat, qui in hoc ipso in quo exsultat et triumphat oratio mea me vehementer accuset, quod tam capitalem hostem non comprehenderim potius quam emiserim, non est ista mea culpa, Quirites, sed temporum. interfectum esse L. Lucium Catilinam et gravissimo supplicio adfectum iam pridem oportebat, idque a me et mos maiorum et huius imperi severitas et res publica postulabat. sed quam multos fuisse putatis qui quae ego deferrem non crederent, quam multos
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil michi uidet᷑ turpius ꝙͣ̃ optare morte̾ nã si uis uinere
quid optas mori Siue nõ uis quid deos Rogas qd tibi nascẽ ti
de Derut nã ut q̃ñ moriaris et inuito portum ẽ ut cum
mori qui optat / deos salutẽ et uitã Roga Si mori placuit
hic mort e fructꝰ optare desinẽ / hec lucili tccemꝰ huis
formemꝰ an hoc ẽ sapĩa hoc e̾ saꝑe Tiase̾rmiꝰ solertissias¬
nugas et ad illa q̃ nobis aliquã opem sut latura ꝓperenius
Nemoqui obstet̾tem pariẽti filie solicitꝰ accerẜit edictũ
et ludor ordinẽ ꝑlegit Nemo qui ad incendiũ domꝰ sue c̾rit
tabulã latrũculariã ꝓspicit et sciat quõ alligatus exeat
nectis at ac soluis tanta mole impendẽte capiti tuo nõ tã beiignu
ac libãle tẽpus nata nobis de dit ut aliquid ex illo bacet ꝑde̾ Et

Expanded text:
Nihil mihi videtur turpius quam optare mortem. Nam si vis vivere, quid optas mori ? Sive non vis, quid deos rogas, quod tibi nascenti dederunt ? Nam ut quandoque moriaris, etiam invito positum est, ut cum mori qui optat. Deos vitam et salutem roga; si mori placuit, hic mortis est fructus, optare desinere. Haec, mi Lucili, tractemus, his formemus animum. Hoc est sapientia, hoc est sapernugas et ad illa, quae nobis aliquam opem sunt latura, properemus. Nemo, qui obstetricem parturienti filiae sollicitus accersit, edictum et ludorum ordinem perlegit. Nemo, qui ad incendium domus suae currit, tabulam latrunculariam prospicit, ut sciat, quomodo alligatus exeat nectis ac solvis tanta mole impendente capiti tuo ? Non tam benignum ac liberate tempus natura nobis dedit, ut aliquid ex illo vacet perdere.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi quãta demẽtia ẽ hẽ dis sui Res ꝓcurare et sibi negare
oiã sibi et aĩo amicõ Iuimicũ magͣ faciat hẽ ditas plus em̃
gaudebit tua morte quo plus acceꝑit Istos t̾stes et suꝑtiliosos
aliene bite cessores siue hostes publicos pedagogos absit/ ne
fecis̾ nec dubitauis bonã uitã ꝙ̃ opmionẽ bonã male hee uõces
no alr̾ fugrende ꝙ̃ ille quas ulixes insi alligatꝰ p̾t̾ uehi noliut

Expanded text:
se. Quanta dementia est heredis sui res procurare et sibi negare omnia, ut tibi ex amico inimicum magna faciat hereditas. Plus enim gaudebit tua morte, quo plus acceperit. Istos tristes et superciliosos alienae vitae censores, suae hostes, publicos paedagogos assis ne feceris nec dubitaveris bonam vitam quam opinionem bonam malle." Hae voces non al
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ bonis ociosoꝵ / habes ubi ostentes tuã illã p̾clarã pacĩa
fams frigoris. mopre. Reꝵ oĩ quib te brem epe ꝯfectũ eẽ
senties tã tũ ꝓfeci tĩõ cũ te aꝯsulatu Ra Reppuli ut exul po¬
cuis tẽ ptare ꝙ̃ ꝯsul uexare Re .p. posses atq ut id qd̾ esset
ate sce̾ scelãte susceptũ latͦcimũ pocius ꝙ̃ bellũ noiãretus¬

Expanded text:
bi ostentes tuam illam praeclaram patientiam famis, frigoris, inopiae rerum omnium quibus te brevi tempore confectum esse senties. tantum profeci, cum te a consulatu reppuli, ut exsul potius temptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id quod esset a te scelerate susceptum latrocinium potius quam bellum nominaretu
Abbreviated transcription (Latin):
et si mes mers curibi iniuria suspectũ tã gͤuitꝰ atq offensũ
oĩderẽ careꝰ nre aspectu cuuũ ꝙͣ infestis oĩm occłis bideri aut¬
ꝯspici mallem Tucũ ꝯscĩa sceleꝵ tuoꝵ agnostas odiũ oñn
ac metuit  et̃ diu de te nicħ indicat insi de paricidio suo cogi¬
tare /. huiꝰ tu neq auc̃tem uẽbere nec indicit̾ sequere nec
uini ꝑtimesces : que tecũ catilina sit agit / et quod̃ mͦ tacita
loquit᷑ Nullũ ia aliqͦt ãnis facmꝰ extitit insi ꝑ te nullum
feaigiciũ sine te tibi bui multoꝵ ciuũ neces tibi uexacio di¬
repcioq socior mpiũta fuit ac libã Tu nõ solũad bertẽdas

Expanded text:
et, si me meis civibus iniuria suspectum tam graviter, atque offensum et, si me meis civibus iniuria suspectum tam graviter, atque offensum viderem: carere me aspectu civium.quam infestis omnium oculis conspici mallem, tu cum conscientia scelerum tuorum agnoscas odium omnium ac metuit et iam diu nihil te iudicat nisi de parricidio suo cogitare: huius tu neque auctoritatem verebere nec iudicium sequere nec vim pertimesces? quae tecum, Catilina, sic agit et quodam modo tacita loquitur: ‘nullum iam aliquot annis facinus exstitit nisi per te, nullum flagitium sine te; tibi uni multorum civium neces, tibi vexatio direptioque sociorum impunita fuit ac libera; tu non solum ad neglegendas
Abbreviated transcription (Latin):
sciat te .n. kał.Iañ lepido et tullo cenpẜ᷑ stetisse in comicio cũ
sceli ac furori tuo non mete aliquã aut tiorẽ s fortuuã p .R.¬
obstitisse/ At iã illa omicto neq em̃ sut̾ / aut ob obscura/ a̾
uident᷑ ꝑuaquad̾ de clinaᶜ et ut auit cor. effugi nicħ agis
abser miciata sacris ac deuota sit nescio qd eã putas nccẽ¬
in ꝯsulrs cxi. de figẽ Aut̃ uõ que tua c̃ ista uita sic em iã tecũ
frxꝙ̃cia tot ex tiuis auitꝭ ac ncc̾iis salutauit Si hat post
hom mẽoriã ꝯtigit nemi uõcis expectas ꝯtinueliã cũ sis goa¬
nussimo indicio tacit̾nitat opp̾ssus Qeuid qd̵ adue̾tu tuo ista
ꝯstituti fuieraĩꝰ sc̃e acq assedisti ꝑtem istã subsellioꝵ nudam
atq manẽ Reliqritꝰ quo tãd̃ aio hoc tibi ferũd̃ putas Derui me
iscule mei si me isto pacto metueret ut te metuũ oẽs ciues
tui domũ meã Relinquẽdã putarẽ tu tibi uibe̾ nõ arbit᷑ois

Expanded text:
ie kalendas Ian. Lepido, et Tullo, Coss. stetisse in comitio cum sceleri, ac furori tuo non mentem aliquam, aut timorem tuum, obstitisse? ac iam illa omitto — neque enim sunt aut obscura aut viderentur parva quadam declinatione et, ut aiunt, corpore effugi! nihil agiste initiata sacris ac devota sit nescio, quod eam necesulis corpore defigere. nunc vero quae tua est ista vita? sic enim iam tecum frequentia, tot ex tuis amicis ac necessariis salutavit? si hoc post hominum memoriam contigit nemini, vocis exspectas contumeliam, cum sis gravissimo iudicio taciturnitatis oppressus? quid, quod adventu tuo ista constituti fuerunt, simul atque adsedisti, partem istam subselliorum nudam atque inanem relhercule mei si me isto pacto metuerent, ut re metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem: tu tibi urbem non arbitraris?
Abbreviated transcription (Latin):
erario Gectigalib cucta ytalia ꝓũciis om̃ĩb exteris nacbĩb
S hiis Re̾b omisẜ cãs ip̃as que nt̾ se ꝯfligut̾ ꝯtende̾ uelimꝰ
ex ro ip̃o ꝙͣ ualde illi Iaceant intelligẽ possimꝰ Ex hac
rm̃ ꝑte pudor pugnat Illmt petulan᷑. huic pudicia. Illic̃
scuxͫ huic fides Illie fraudatio. huic pretas Illunit scelus his
ꝯstũtia Illiis furor. huic honestas illint turpitudo huic ꝯtmẽtia
etant cũ Iunquitaze lupuria ingnauia tenũtate cũ sicips om̃ibu

Expanded text:
 exteris nationibus, si his rebus omissis causas ipsas quae inter se confligunt contendere velimus, ex eo ipso quam valde illi iaceant intellegere possumus. ex hac enim parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, erant
Abbreviated transcription (Latin):
ista tua cupiditas effn̾ata ac furiosa Rapiebat Neq eñ tibi
hec Res affert dolorem S quãd̾ mẽdiblem Golupᵗ. Ad hac̾
te amẽtiã nã peꝑit uolũtas exc̃cuit fortuã ẜuauit Nuꝙͣ¬

Expanded text:
m pridem tua ista cupiditas effrenata ac furiosa rapiebat; neque enim tibi m pridem tua ista cupiditas effrenata ac furiosa rapiebat; neque enim tibi haec res adfert dolorem, sed quandam incredibilem voluptatem. ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit. nu
Abbreviated transcription (Latin):
atuopitudie aut metus aꝑicło aut Rõ a furore Reuocarit
egͣobiem ut sepe iã dixi ꝓficiste̾ At si mͥ innnco ut p̾dicas
tuo ꝯflare uis Iuindiã Recta ꝑge in exiliũ. bix ferã ẜmones
hõmi si dd feceris uix molem istiꝰ iniundie si in exiliuiꝰ iussu
et glie mais egredẽ cũ importuã scelator manu ꝯfert
ad mauliũ. concita ꝑdicos ciues secerire te abonis infer
pat̾e bellũ/ exulta impio latͦcimo ut ame nõ eiectꝰ ad alie¬
nos s Inutatꝰ ad tuos eẽ uidearis Exꝙͣ quid ego te Iuuite
aqͦ. iã sciã eẽ p̃muissos qui t̾ ad forũ aureliũ p̾stolarẽtur /¬
ariati cũ sciã ia pactã et ꝯstitutã cũ maulo diẽ aqͦ. et̾
aquillã alã argeteã quã t̾ ac tiuis oĩb confido ꝑuiciosam
at simestam fat̾am / cui domi tue sacrariũ scelerꝭ ꝯstitutum
ad cedem ꝓficiscens solebas Acuiꝰ altarib sepe istã impiã
dexterã ad necem cimiũ transtulisti. Ibis tãd̃ alnĩ qͦ te Iãp̾d̃

Expanded text:
carit. Quamobrem, ut saepeiam dixi, proficiscere: ac si mihi inimico, ut praedicas, tuo conflare vis invidiam, recta perge in exilium. Vix feram sermones hominum, si id feceris: vix molem istius in vidiae, si in exilium ieris iussu et gloriae mavis, egredere cum importuna sceleratorum manu, confer te ad Manlium, concita perditos civis, secerne te a bonis, infer patriae bellum, exsulta impio latrocinio, ut a me non eiectus ad alienos, sed invitatus ad tuos isse videaris. quamquam quid ego te invitem, a quo iam sciam esse praemissos qui tibi ad forum Aurelium praestolarentur armati, cui sciam paquilam illam argenteam quam tibi ac tuis omnibus confido perniciosam ac funestam futuram, cui domi tuae sacrarium sceleratum constitutum ad caedem proficiscens solebas, a cuius altaribus saepe istam impiam dexteram ad necem civium transtulisti? ibis tandem aliquando quo te ia
Abbreviated transcription (Latin):
face nũd audeo faciã id qd ẽ ad seuitatẽ lemus Ad coem
hauriet ex urbe tuors comitũ magna et pernciosa sentina . R.
sponte faciebas, Exire ex uibe Iubet ꝯsul hostẽ Introgas me
Nũ in exiliũ nõ iubeo s si me ꝯsulis suadeo Quid sem̃ catᷠ ᵘ
mestice t̾pitudĩs que non nuxta uite tue ẽ qd p̾nataꝵ Rerꝭ
de decus non heret infanne que libido ab occłis qd̾ facinꝰ a ma¬
nib uiꝙ̃ tius qd flagiciũ a toto corꝑe abfuit: cui tu adolescetlo
quẽ corruptelaꝵ il licebris Irretisses nõ aut ad audaciã fbum
non ad libidinẽ facẽ facem ptulisti quid uoꝰ nuꝑ cũ morte suꝑioris
uporis noiuis impciis domũ uacue fecisses Nõne et alio iediblĩ scele̾
hoc scelus cumulasti qd̵ ego p̾t̾incto et facile pacio fileri ne in hac
citate tãti facinoris Inmanitas aut excitisse aut non uindicata eẽ
ydibus tibi npẽ deꝰ sencies Ad illa uomo q̃ nõ ad p̾uatã ignonũ.

Expanded text:
facere nondum audeo, faciam id quod est ad severitatem lenius, ad communem haurietur ex urbe tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei psponte faciebas? exire ex urbe iubet consul hostem. interrogas me, num in exsilium? non iubeo, sed, si me consulis, suadeo. quid est enim, Cmesticae turpitudinis non inusta vitae tuae est? quod privatarum rerum dedecus non haeret in fama? quae libido ab oculis, quod facinus a manibus umquam tuis, quod flagitium a toto corpore afuit? cui tu adulescentulo quem corruptelarum inlecebris inretisses non aut ad audaciam ferrum aut ad libidinem facem praetulisti? quid vero? nuper cum morte superioris uxoris novis nuptiis locum vacuefecisses, nonne etiam alio incredibili scelere hoc scelus cumulavisti? quod ego praetermitto et facile patior sileri, ne in hac civitate tanti facinoris immanitas aut exstitisse aut non vindicata esse Idibus tibi impende
Abbreviated transcription (Latin):
dest ysiiti ur̃bis ꝑtes ad iicendia ꝯfumasti terp̃m ia eeꝰ exitarũ
Sixisti paulũ tibi eẽ ec̃ nncꝰ more ꝙ ego ec̃ uiuerem Reꝑtist̃
dũo equites Romaui qui te ista cura liberaret̾ et si illa ipã note¬
nocte paulo ante lucẽ me in meo lectulo int̾fecturos police̾ntur
hec ego oiã uix̃ dũ ec̃ cetu uro nr̃o dimisso ꝯperi domũ mea
maiorib p̾sidiis muniui atq firmani exclusi eos quos tu ad me
salutatũ ad me miseras , cũ illi ipĩ uenissent quos ego Iam a mlt
ac sũmis uiris ad me id tpĩs uenturos eẽ p̾dixerã Quecũ ita
sint / catilma ꝑge quo cepisti Egredẽ alñ ex urbe pater̾ porte
ꝑficiscẽ niniũ diu te ĩꝑatorẽ tua illa mauliana caftra de sid̾ant
Educ tecũ ecꝰ oẽs tuos si minꝰ ꝙ̃ pli̾nos purga bibem magno
ĩmortalib hũda ẽ atq huic ip̃i Iom statori ãciquissĩo custodi huiꝰ¬

Expanded text:
discripsisti urbis partis ad incendia, confirmasti te ipsum iam esse exiturum, discripsisti urbis partis ad incendia, confirmasti te ipsum iam esse exiturum, dixisti paulum tibi esse etiam nunc morae, quod ego viverem. reperti sunt duo equites Romani qui te ista cura liberarent et se illa ipsa nocte paulo ante lucem me in meo lecto interfecturos esse pollicerentur. haec ego omnia vixdum etiam coetu vestro dimisso comperi; domum meam maioribus praesidiis munivi atque firmavi, exclusi eos quos tu ad me salutatum mane miseras, cum illi ipsi venissent quos ego iam multis ac summis viris ad me id temporis venturos esse praedixeram. quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti: egredere aliquando ex urbe; patent portae; proficiscere. nimium diu te imperatorem tua illa Manliana castra desiderant. Educ tecum etiam omnis tuos, si minus, quam plurimos; purga urbem. Magno immortalibus habenda est atque huic ipsi Iovi Statori, antiquissimo custodi hui
Abbreviated transcription (Latin):
multomag̾̃ e̾ ad mirãd̃ dies dixi ego ide senatu cedem opti¬
dicebas Quid cũ te p̾noste lił. ipis noueb̾s occupatui noct᷑no
Impetu te eẽ ꝯsidẽs sensistin illã colomã meo ussu meis
p̾sidus custodus uigilus eẽ munitã / nicħ agis nich moliris
me uigilare acrius ad salutẽ ꝙͣ te ad ꝑniciẽ . R. p. dico
te pore nocte uenisse int̾ falcarios, Non again obsture
in m. lete dõm quenisse eod̃ ꝯplures eiusd̃ amẽtie scelis¬
q socios Nũ negare audes quid taces: couincam si negas Sideo¬
em̃ eẽ hic in senatu quosd qui tecũ una fuerut O. dii immortales
õm int̾itu qui de huiꝰ brbis atq adeo de orbis t̾rar exicio cogitet̃
concidari oportebat eosnũd̃ uõce uoluero fuisti gͣ apud letã
nocte alla catlina distbiusti ꝑtes ytalie Statiusti quo quẽq
ꝓficisti placet̾ De legisti quos Rome Relinqueres quos tetĩ educes

Expanded text:
multo magis est admirandum, dies? dixi ego idem in senatu caedem te optimulto magis est admirandum, dies? dixi ego idem in senatu caedem te optidicebas? quid? cum te Praeneste Kalendis ipsis Novembribus occupaturum nocturno impetu esse confideres, sensistin illam coloniam meo iussu meis praesidiis, custodiis, vigiliis esse munitam? nihil agis, nihil moliris, me vigilare acrius ad salutem, quam te ad perniciem reipubl. Dico te priori nocte venisse inter falcarios non agam obscure in M. Leccae domum: convenisse eadem complures amentiae scelerisque socios. Num negare audes? quidtaces? coenim esse hic in senatu quosdam qui tecum una fuerunt. O di immortales! omnium interitu, qui de huius urbis atque adeo de orbis terrarum exitio cogitecidari oportebat, eos nondum voce volnero! fuisti igitur apud Laecam illa nocte, Catilina, distribuisti partis Italiae, statuisti quo quemque proficisci placeret, delegisti quos Romae relinqueres, quos tecum educeres,