comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
datum ꝑhibet subrepti¬
onem scđd̃m: errorem. Ter¬
cium interficit scli amo¬
rem. quartumuimpieta¬
tem. Quintum fornicati¬
onem. Sextum crudeli¬
tatemn. Septimũ rapaci¬
tatem. Octauumꝑuntt
folsitatem. Nomĩ adultii
cogitationẽ: decimum:
mundi cupiditatẽ.⁊ no¬
tandum guia sicut. xpla¬
gis ꝑcutiuntur egiꝑtũ.
sic decem p̃ceptis scribu̾¬
tur tabule. quibus ppłs
dĩ regatur ⁊ demones
occidantur. Induabus.
cepta duo dilectionis:
dĩ ⁊ ꝑximi in quibꝰ tota
lex pendet et ꝓpħȩ. In
una enim tria precepta
addilectionem dĩ ꝑti¬
suerunt tabulȩ quia cor
udeorum erat lapide¬
um. insensibile durũ

Expanded text:
prohibet subreptionem, secundum errorem, tertium interficit saeculi amorem, quartum impietatem, quintum allidit fornicationem, sextum crudelitatem, septimum rapacitatem, octavum perimit falsitatem, nonum adulterii cogitationem, decimum mundi cupiditatem. Et notandum quia sicut decem plagis percutiuntur Aegyptii, sic decem ptur tabulae, quibus populus Dei regatur et daemones occidantur. In duabus  sunt praecepta duo dilectionis Dei et proximi, in quibus tota lex pendet et prophetae . In una enim tria praecepta, quae ad dilectionem Dei pertifuerunt tabulae, quia cor Judaeorum erat lapideum et insensibile, durum et
Abbreviated transcription (Latin):
noctem. Cum gͦ ꝑuenisset adciuitatem quã
expugnaturus erat. ad amauit eum ethio¬
pum regina. ⁊ scd̃m condictum cuutatẽ
ei tradidit. ⁊ nupsit. Inde ẽ quod aaron et
maria uirgati sunt adu̾sus moisem ꝓꝑter
ethiopissam uxorem..
infantulum : Respondit. Uade.
Perrexit puella et uocauit matrẽ
eius. ad quam locuta filia phara¬
onis. Accipe ait puerum istum

Expanded text:
noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam expugnaturus erat, adamavit eum Aethiopum regina, et secundum condictum, civitatem ei tradidit, et nupsit: inde est quod Aaron et Maria jurgati sunt adversus Mosen propter Aethiopissam uxorem. infantulum? Respondit ei: Vade. Perrexit puella et vocavit matrem ejus. Ad quam locuta filia Pharaonis: Accipe, ait, puerum istum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃c ueteris hominis quẽ
induerat pecca deflebat. Uñ
resus citando lazarum fle¬
uit uideorũ deplorans ꝑfi¬
diam. filia pharaonis des¬
cendens ad lauachrũ flu¬
minis collegit infantem
matre carnali xp̃m expul¬
sum quasi infantẽ. qui tc̃
paruulus uidebat᷑. cũ in
incordibus scõꝵ. qui inu¬
nitate contexti. exmul
iosephus quia filia pharaonis adultum moi sen an¬
te patrem suum adduxit cui ille coronam suã
imposuit quã statim. moises ꝓiecit. qm̃ ibi si
mulachrũ scultũ uidit. Un sacerdos qui ibi ad¬
erat uoluit interficere eum. dicens quia egip¬
tus subriertenda esset ꝑipsum sicut exoraculo
demonũ acceperat. s filia pharaonis liberauit
eum. Cũ autem ꝑfecte eẽt etatis. missus est
apharaone contra ethiopes. Cumq seiret se ꝑ
deserta serpentibus plena ꝓfecturum: tulit
tibices.i. ciconias egiptia cas. Castra uͦ metatu¬
rus. ꝓferebat eas ut serpentes deuorarent et
fugarent. Sicq exercitus sec turꝰ transigebat

Expanded text:
 veteris hominis, quem induerat, peccata deflebat. Unde ad resuscitandum Lazarum flevit, Judaeorum deplorans perfidiam. Filia Pharaonis descendens ad lavacrum fluminis, collegit infantem:matre carnali expulsum, quasi infantem, quia tunc parvulus videbatur, cum in in cordibus sanctorum, qui in unitatem sui contexti ex mulJosephus quod filia Pharaonis adultum Mosen ad patrem suum adduxit, cui ille coronam suam imposuit, quam statim Moses projecit, quoniam ibi sculptum simulacrum vidit. Unde sacerdos qui ibi aderat, voluit interficere eum, dicens quia Aegyptus esset subvertenda per ipsum sicut ex oraculo daemonum acceperat. Sed Pharaonis filia liberavit eum. Cum autem perfectae esset aetatis, missus est a Pharaone contra Aethiopes. Cumque sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides, id est ciconias Aegyptiacas, castraque metatus proferebat eas, ut serpentes devorarent et fugarent: sicque exercitus securus transigebat
Abbreviated transcription (Latin):
b̃ naculi aliquidaudiat ⁊ tremendi uidicii
diem subtilit̃ agnoscat. ne ꝑbona oꝑa. que fa¬
cit place̾ hominibus appetat. Sicq auris euiᷤ
git nouerit ingressum regni adtendere. ⁊ qͣ¬
si ab hostio ⁊ poste tab̾naculi ꝑforatum aurẽ
portare:ierit seruus in scłm ut ee̾ pꝰ scł̃m liber

Expanded text:
bernaculi aliquid audiat, et tremendi judicii diem subtiliter agnoscat, ne per bona opera quae facit, placere hominibus appetat, sicque auris ejusgit, noverit ingressum regni semper attendere, et quasi ab ostio et poste tabernaculi perforatam aurem portare. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ onis exemplum. S si nor
omins fornicatio mechia.
Aici potest: ubi sit in deca
ores non habent. cũ feirmiᷤ
q̃ mar.tos non habera i.¬
ttũ inueniri possit igno¬
ro.Ssi furti nomine be¬
ne i tisligit᷑ omnis illici¬
ta usurpatio rei aliene.
Non eium rapinã ꝑmisit
qui furtũ ꝓhibuit. S a¬
parte totum inteiuigiu
luit. quic quid illicite
rerum ꝑximi aufertur:
illicitꝰ concubitus atq
illoꝵ merbroꝵ ñ legai¬
mususus ꝓhibitusd ẽ
intelligi. I de quod diẽti
ẽ. non occides. nonputar¬
dũ ẽ fieri. contra hoc p̾ce¬
tum quod lex occidit. uł oe¬
cidi aliquẽ ds̃ iubet. Ille
enim facit qui ibet quod
ministrum negare non li¬
cet. IIn eo etiam quoddic¬
tum ẽ. falsum testimo¬
nium non dices adu̾sus
primũ tuũ queri solet
utrum ꝓhibitum sit
omne mendacium neforte ñ sit hoc
p̾ceptum adu̾sus eos qui dicunt tec̃
et̾ menciendum gñ id mendaciũ
ꝓdest alicui. ⁊ nchilobẽ ei cui m̃ti¬
pis. T̃ale enimnonẽ adu̾sus ꝑrim̃

Expanded text:
onis exemplum. sed si non omnis fornicatio etiam moechia dici potest, ubi sit in decalores non habent, cum feminis, quae maritos non habent, utrum inueniri possit ignoro. sed si furti nomine bene intellegitur omnis inlicita usurpatio rei alienae — non enim rapinam permisit qui furtum prohibuit; sparte totum intelligi voluit, quidquid illicite rerum proximi aufertur;illicitus concubitus, atque illorum membrorum non legitimus usus prohibitus debet intelligi. Et quod dictum est, Non occides, non putandum est fieri contra hoc praeceptum, quando lex occidit, vel occidi aliquem Deus jubet. Ille enim facit qui jubet, quando ministerium negare non licet. In eo etiam quod dictum est, Falsum testimonium non dices adversus proximum tuum, quaeri solet utrum prohibitum sit omne mendacium: ne forte non sit hoc praeceptum adversus eos qui dicunt tunc esse mentiendum quando id mendacium prodest alicui, et nihil obest ei cui mentiris.
Abbreviated transcription (Latin):
ud sit non concupisces uxorem ꝑximi tui: aliud
non concupisces domum ꝓximi tui. Decem tñ e̾ẽ
explicatur. cum ꝓhibentur colenda sigmenta. Cõ¬
cupiscentia uͦ uxoris aliene. ⁊ concupiscentia do¬
mꝰ aliene tm̃ inpeccando differunt. ut illi quod
dictum ẽ non concupisces domum ꝓximi tui ad¬
uincta sint aliadicente scriptura neq agrũ euiꝰ.
neq seruũ eius. neq ancillã eiꝰ. neq boues eiꝰ. ⁊c̃¬
Dis creuisse autem tudetur ꝯcupiscentiã uxoris
aliene. aconcupiscentia cuiꝰlibet rei aliene. qñ
utrumq sic cepit. Nonconcupisces uxorẽ ꝓximi
tui. Nonconcupisces domum ꝓximi tui. ⁊ huic

Expanded text:
ud sit: Non concupisces uxorem proximi tui; aliud: Non concupisces domum proximi tui. Decem tamen esse explicatur cum prohibentur colenda figmenta. Concupiscentia porro uxoris alienae, et concupiscentia domus alienae, tantum in peccando differunt, ut illi quod dictum est: Non concupisces domum proximi tui, adjuncta sint, et alia, dicente Scriptura, neque agrum ejus, neque 68 servum ejus, neque ancillam ejus, neque bovem ejus discreuisse autem uidetur concupiscentiam uxoris alienae a concupiscentia cuiuslibet rei alienae, quando utrumque sic coepit: non concupisces uxorem proximi tui; non concupisces domum proximi tui, et huic
Abbreviated transcription (Latin):
.u. cubitori. cuius uirgulta arabes exurit
ut melus pullulent. ⁊ fructificent. ex quoꝵ
nidore incurabiles morbos contraherent. nisi
fumo storacis occurrerent. huuis arboris
cinamomum quia inmodum canne subtileᷤᷤ
⁊ replicatos habet calamos. cinerei uł nigri
coloris. qui fracti uisibile spiramentũ reddũt.¬
⁊ subtile quod carum. grossum. uͦ uile ⁊ despec¬
tum. salamus aromatica species iuxta li¬
banum

Expanded text:
quinque cubitorum, cujus virgulta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructificent. Ex quorum nidore incurabiles morbos contraherent, nisi fumo storacis occurrerent. Hujus arboris . Dicitur autem cinnamomum, quia in modum cannae subtiles et replicatos habet calamos, cinerei vel nigri coloris; qui fracti visibile spiramentum reddunt, et subtile quidem charum; grossum vero, vile et despectum. Calamus aromatica species juxta Libanum
Abbreviated transcription (Latin):
sanctuarii. Oleum de oluietis m̃surã
hin. faciesq unctionis oleum. scm̃ un¬
guentum compositum. opere uinguen¬
monii. et archam testamenti. mensam¬
q cum uasis suis candelabrum et uten¬
silia eius. Altaria thimiamatis et ho¬
lo causti et uniuersam suppellectilẽ
que ad cultum eorum ꝑtinent. Seĩ fi¬
cabisq omnia. et erunt scã scõꝵ. qui
tetigerit ea scĩficabitur. Aaron et fi¬
lios eius unges seĩficabisq eos. ut sa¬
cerdotio fungantur michi. filuis
quoq isrł dices. hoc oleum unctionis.
scm̃ erit michi ingenerationes ur̃as.¬

Expanded text:
sanctuarii, oleum in olivetis mensuram hin, facies unctionis oleum sanctum unguentum compositum opere unguenmonii, et arcam testamenti mensamque cum basibus suis, candelabrum et utensilia ejus, altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinet. Sanctificabisque omnia, et erunt Sancta sanctorum: qui tetigerit ea sanctificabitur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes ves
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis administium alta¬
ris electus thimiama orati¬
compunctionis intrare
communibus manibus
tractare p̾sumit. lauent
gͦ manus ⁊ pedes inaqua
iabri enei. ⁊ sic adaltare
accedant. Abluant lacͥmiᷤᷤ
actus ⁊ incessus. deinde
manus ad contingenda

Expanded text:
si quis ad ministerium altaris electus thymiama oraticompunctionis intrare, communibus manibus tractare praesumit. Lavent ergo manus suas ac pedes in aqua labri aenei, et sic ad altare accedant. Abluant ergo lacrymis actus et incessus, ac deinde manus ad contingenda
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint. Quid gͦ distabit inter illa intȩ¬
riora que uelo teguntur ⁊ d̾. qui tetigĩt¬
ea .s. Similiter dealtari saerificioꝵ suꝑiꝰ
dictum ẽ. Quod sic intelligendum est
ut liceat populo tangere tabnaculum
fungorentur. ung̾ebantur ex illo.:¬

Expanded text:
fuerint. Quid ergo distabit jam inter illa interiora quae velo teguntur? Qui tetigerit. Similiter de altari sacrificiorum superius dictum est, quod sic intelligendum est, ut liceat populo fungerentur ungebantur ex illo.
Abbreviated transcription (Latin):
cessare magna ẽ altitudo gratiȩ dĩ. Tunc enim fuit
cumrequie oꝑa bona cumꝰ sides ꝑdilectionẽ oꝑat᷑.
Tinior aũt tormentũ ht̃. ⁊ intormento que re¬
guies Uñ. timor non ẽ in caritate. Caritaᷤ aũ
enda non nobis uelut exnobis. Aloquin nr̃a
oꝑa sic erunt ut sint humana aut pecc̃a. aut
contimore noncum dilectione ⁊ ideo seruilia
sine requie. Plenitudo autẽ sabbati erit inre¬
quie sempiterna. Non enim frustra institutũ
ficari illa omnia. ⁊ fieri scã sco̾ꝵ. altare autem
holocaustomatũ eadem unctione scĩficatum
dix̾at fieri scm̃ scĩ. ⁊ hoc int̾ ee̾ uidebatur. qđ
⁊ altare incensi. Nunc cum eadem repeteret dip
detabna culo uncto. ⁊ his que in illo eent qd̾ ea
unctione scĩficarẽtur ⁊ fierent scã. altare aũt

Expanded text:
cessare, magna est altitudo gratiae dei. tunc enim fiunt cum requie opera bona, cum fides per dilectionem operatur, timor autem tormentum habet et in tormento quae requies? unde tienda, non nobis uelut ex nobis. alioquin nostra opera sic erunt, ut sint humana aut peccata: aut cum timore, non cum dilectione, et ideo seruilia sine requie. plenitudo autem sabbati erit in requie sempiterna. non enim frustra institutum ctificari illa omnia, et fieri Sancta sanctorum. Altare autem holocaustomatum, eadem unctione sanctificatum, dixerat fieri Sanctum sancti. Et hoc interesse videbatur, qui et altare incensi. Nunc autem cum eadem repeteret, dixit de tabernaculo uncto, et his quae in illo essent, quae ea unctione sanctificarentur et fierent sancta. Illud aut
Abbreviated transcription (Latin):
torum causas. ꝓsola in t̾ni iudicis intentione diᷤ¬
cutit. ut nichil humanitatis admisceat in hoc qd̾
diuina positus uice dispensat. ne correctionẽ pͥua
tus dolor exasperet. Cumq contra aliena uicia e¬
mulator ostenditur que sua sunt exequatur. ne
tranquillitatẽ uidicĩ aut latens inuidia macule
aut preceps ita ꝑturbet s dum consideratur ter
non sine magno timore regantur subiecti.:
oꝑm ꝑfectio. ita et in racionali uidicii quo pectus
racionale uidicii sequitur ut cum ante homineᷤᷤ
quis innocens manibus apparuerit. multo mag̾̃
in conspectu summi uidicis mundus corde asiste¬
re contendat. Omnia agens de industria ut quic¬
quid foris erga ꝓximos ag̃ aut iudicat totũ ex
regula interueᷤ rationis ꝓbatum ⁊ suo conditori
placitum fulgeat. Itemꝰ rationale uidicii. sacer¬
dos in pectore ferre p̃cipitur. quia debet rector
suptili semꝑ examine. bona malaq discernere¬

Expanded text:
torum causas pro sola interni judicis intentione discutere, ut nihil se ei humanitatis admisceat in hoc quod divina positus vice dispensat, ne correctionis studia privatus dolor exasperet. Cumque contra aliena vitia aemulator ostenditur, quae sua sunt exsequatur, ne tranquillitatem judicii aut latens invidia maculet, aut praeceps ira perturbet. Sed dum consideratur terrnon operum perfectio, ita in rationali judicii, quo pectus rationale judicii sequitur; ut cum ante homines quis innocens manibus apparuerit, multo magis in conspectu summi judicis mundos corde assistere contendat, omni agens industria ut quidquid foris erga proximos agit, aut judicat, totum ex regula internae rationis probatum, ac suo Condplacitum fulgeat. Item rationale judicii sacerdos in pectore ferre praecipitur, quia debet rector subtili semper examine, bona malaque discernere
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutum spiritalium. ht̃q sacerdos inbumis lapi¬
dem claritatem non ase nouit̾ inuentam. s anti¬
qua sibi patrum auctoritate traditam docuerit
duplici autem ratione. ħ in hum̾is portat ut ⁊
ipse p̃ceptis dñi humilit̾ subditus incedat et au¬
ditoribus suis semꝑ cęlestia. sin̾e sua siue patrũ
exempla. que sequantur ꝓponat

Expanded text:
sunt virtutum spiritalium: habetque sacerdos in humeris lapidem claritatem non a se noviter inventam, sed antiqua sibi Patrum auctoritate traditam esse docuerit. Duplici autem ratione haec in humeris portat: ut et ipse praeceptis dominicis humiliter subditus incedat, et auditoribus suis semper coelestia, sive sua, sive Patrum exempla, quae sequantur, proponat
Abbreviated transcription (Latin):
is accipitur: ut singulis .s. iuxta capacitatẽ ingeni conferatur. debet enim subtilit̾ qͥ docet
quam auditoribus ꝓdesse. Iubente autem dnõ nonsolum phiale admensa tabnaculi. s ĩ¬

Expanded text:
is gratia singulis juxta capacitatem ingenii conferatur: debet enim hic subtiliter qui docet is gratia singulis juxta capacitatem ingenii conferatur: debet enim hic subtiliter qui docet quam auditoribus prodesse. Jubente autem Domino, non solum phialae ad mensam tabernaculi, s
Abbreviated transcription (Latin):
mensam cum panibus ⁊ uasis
.ini. uiꝰi᷑. circulis portant.
B. Parabis et acceptabula
⁊ c̃. Uariauasa que fiunt adof¬
ferenda libanuina. uarie u̾bi¬
distinctiones sunt ꝓcapacita¬
te auditoꝵ quia non omnibuᷤ
omĩa conueniunt. alĩt sapi¬
entes. alit̃ insipientes. alit̃
diuites. a lit̃ pauꝑes. aliter
sani. alit̾ infirmi. alit̃ senes.¬
ali ter iuuenes. alit̃ uiri a¬
liter femine. alit̾ celibes.
alit̃ coniugati. alit̾ prelati.
aliter subditi docendi sunt.
Que tr̃i uasa omnia admͬ¬
sam tab̾naculi. ⁊ adofferen¬
da libamina ꝑtinent. Que¬
cũq enim diu̾sa ꝓdiu̾sita.¬
te audientium dicunt in
regula sacrȩ scripturȩ ĩue¬
niuntur. ⁊ ad offerenda do¬
mino uota bonoꝵ oꝑm exci¬
tant corda auditorum. Uñ.¬
Quis putas ẽ dispensator si¬
GRx. Parabis ⁊a ce tabula .a.p.t. ⁊ .c. ⁊c̾. Quid ꝑ phalas ⁊ eyatos nisi mensura p̃dicatio¬

Expanded text:
mensam cum panibus et vasis in quatuor circulis portant. VERS. 29.-- Parabis et acetabula ac phialas. Varia vasa quae fiunt ad offerenda libamina, etc., udistinctiones sunt pro capacitate auditorum, quia non omnibus omnia conveniunt: aliter sapientes, aliter insipientes; aliter divites, aliter pauperes; aliter sani, aliter infirmi; alitaliter juvenes, aliter viri, aliter feminae, aliter coelibes, aliter conjugati, aliter praelati, aliter subditi docendi sunt. Quae tamen vasa omnia ad mensam tabernaculi, omnia ad offerenda libamina pertinent: qucunque enim diversa pro diversitate audientium dicuntur, in regula sacrae Scripturae inveniuntur, et ad offerenda Domino vota bonorum operum excitant corda audientium. Et pQuis putas est fidelis dispensator 29.-- Parabis acetabula, etc. Quid per phialas et cyathos nisi mensura praedicatio
Abbreviated transcription (Latin):
mense ꝑcircuitum. quia doctrina sacri eloquii. ꝑmun
omni parte sue locutionis. cum recte in telligĩ: clari
quia lingua p̃dicantium auditoribus głam uitȩ¬
ditur. uł qi ꝑcustodiam ȩuangłicȩ fidĩ ⁊ oꝑationis.
digito scribebat interra. dicens. Qui sine peccato est¬

Expanded text:
mensae per circuitum, quia doctrina sacri eloquii per muomni ex parte suae locutionis cum recte intelligitur, clariquia lingua praedicantium suis auditoribus retribuditur, vel quia per custodiam evangelicae fidei et operationis adigito scribebat in terra . Bene autem eade
Abbreviated transcription (Latin):
duos anulos aureos. quos
pones in utraq rationaliᷤ¬
summitate. cathenasq
aureas uinges anulis.
qui sunt in marginibuᷤᷤ
eius et ipsarum cathena

Expanded text:
duos annulos aureos, quos pones in utraque rationalisummitate, catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catena
Abbreviated transcription (Latin):
tanta erudicione tanto oꝑm studio p̃minet rector
ut nichil ex his que facienda cognouit infectum re
uet incuria. defluunt enim indumenta pontificiᷤᷤ
⁊ abinuicem mouentur si decus oꝑis. minor custo
dia cordis sordidat. uł castitatẽ cogitationis integͥ¬
purissimo .i. continuationẽ caste et nonficte di¬
lectionis cordi firmit̾ affixam quȩ nunquam
manum et linguam ab equitate puri sensus. dis¬
sentire ꝑmittat. & bene duas. ut etiam in his:
uirgulis contexitur. ita caritas ex multipharia
uirtutũ operatione ꝑficitur. quas uirgulas ex¬
ponens apłs ait. saritas paciens ẽ. benigna est.
suꝑ humerał angulis eminentes. quibus inseran
quam salubrima pie deuotionis retinacula laxet.
hoc ẽ enim sacerdotem inutroq humero uncinoᷤᷤ
qui cathenulas rationał excipiant habere. in¬
firmari. In serunt gͦ se uicini suꝑ humeralis
cathenulis aureis que de rationał simimitatibus effe¬
runtur cum que mensrationabilit̃ de interna luce

Expanded text:
tanta eruditione toto operum studio praeeminet rector, ut nil ex his quae facienda esse cognoverit infectum relvet. Defluunt namque indumenta pontificis, et a se invicem moventur, si vel decus operis dis custodia sordidat, vel castitatem purae cogitationis integrpurissimo, id est, continuationem castae et non fictae dilectionis cordi suo firmiter affixam; quae nunquam manus et linguam illius ab aequitate puri sensus dissentire permittat. Et bene duas, ut et in his quaevirgulis una contexitur, ita charitas ex multifaria virtutum operatione perficitur. Quas profecto virgulas exponens Apostolus, ait: Charitas patiens est, benigna est: superhumeralis angulis eminentes, quibus inserantquam saluberrima piae devotionis retinacula laxet. Hoc est namque sacerdotem in utroque humero uncinos, qui catfirmari. Inserunt ergo se uncini superhumeralis catenulis aureis, quae de rationalis summitatibus offerentur, cum ea quae mens rationabiliter de interna luce
Abbreviated transcription (Latin):
qua doctorum intellectus ⁊ fides cumopatione
iungitur. Manet enim uinctura fabre facta. att
iationale ⁊isup humetile nequeant separari q̃s
siti et duo contra anuli.andu¬
obus racionalis angulis sur¬
sum equibus pendebant dye
cathene atreȩ. quȩ temporeᷤ
induendi inserebantur un¬
cinis quimsuꝑ humeralis
angulis eminebant. ut inse¬
quentibus aꝑtuis scriptũ ẽ.
ut suꝑ humerale ⁊ racionale
mutuo necterentur. Quo¬
rum suꝑior conexio huc u̾qͣ
descripta ẽ. Sequitur autẽ
de inferiori que erat subtꝰ
ascellas. scriptura ita subi.¬
ciens. facies et duos anulos
aureos. quos pones insũmi¬
tatibus rationał. ⁊ inboris
que eregione sunt suꝑ hu¬
meralis. ⁊ posteriora eius
aspiciunt. Quod dicit. in
oris que erẽgione sunt suꝑ¬
humeralis. non significat
Anuli enim qui inultuniᷤᷤ
⁊ infimis erant anguł rati¬
onalis. habebant contra se
inutroq latere suꝑ hume¬
ralis eque anulos alios. qͥ¬
bus ipsi uitis ligantibus

Expanded text:
qua doctorum fidelium intellectus ac fides cum operatione conjungitur. Manet enim junctura fabre facta, ut ionale ac superhumerale nequeant separari, qsiti, et duo contra annuli in duobus rationalis annulis sursum; e quibus pendebant duae catenae aureae, quae tempore induendi inserebantur uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant, ut in sequentibus apertius scriptum est: ut superhumerale et rationale, mutuo necterentur, quorum superior connexio hucusque scripta est. Sequitur autem de inferiori quae erat subtus ascellas, Scriptura ita subjiciens: Facies et duos annulos aureos quos pones in summitatibus rationalis, et in oris quae e regione sunt superhumeralis et posteriora ejus aspiciunt. Quod dicit, et in oris quae e regione sunt superhumeralis, non significat Annuli enim illi qui in ultimis et infimis erant angulis rationalis, habebant contra se in utroque latere superhumeralis aeque alios annulos, quibus ipsi vittis ligantibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sumina cautem uiriusq testamenti trifarie distingiutur. In historiam. In mors
goriani. Ista iterum tria multifarie diuduntur. Id est. Quid ãdeo. Quid
ab angelis. Quid as hominibus. gestum. dietumq sit. Quid a ꝓpb̃is ꝓnuntiatum dexp̃a¬
Quid de corpore eius. Quid de dicibolo. Quid de menbri ipsins. Quid de ueteri¬
populo. Quid de nouo populo. Quid de presenti seculo. Quid de faturo regno. Quid¬

Expanded text:
 Summa autem utriusque testamenti trifarie distinguitur id est in historia, in moribus, in allegoria. Rursus ista tria multifarie dividuntur, id est quid a deo, quid ab angelis vel ab hominibus gestum dictumque sit; quid a prophetis pronunciatum de Christo et corpore eius; quid de diabolo et membris eius; quid de veteri et novo populo; quid de presenti seculo et futuro regno
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. nonaudies s non recipies. Nam uana sepe
rem disputantes: uana locuntur. fr̾equent᷑ tñ au¬
dimꝰ. ut contra dicamus. s ñ recipimꝰ. quia uludo ᷤᷤ
diabolus aꝑit. Dignetur dñs aꝑire os nr̃m̃ ut pos¬
simus contradicentes reuincere. ⁊ obturare os qd̵
diabolus aꝑte

Expanded text:
dixit, Non audies; sed, Non recipies. Nam vana saepe dixit, Non audies; sed, Non recipies. Nam vana saepe rem disputantes, vana loquuntur; frequenter tamen audimus ut contradicamus, sed non recipimus, quia illorum os diabolus aperit. Dignetur Dominus aperire os nostrum, ut possimus contradicentem revincere, et obturare os quod diabolus ape
Abbreviated transcription (Latin):
torum. ⁊ eorum qui ociosa locuntur. Diabolus
gͦ eius aperuit. ut loqueretur cum phariseis
quomͦ eum traderet. accepta pecunia. Non ẽ aut̃
parue głe disc̾ne̾ os quodaꝑit ds.⁊ quoda ꝑit dia¬
bolus. aꝑit ⁊̃ d̾s aures scõꝵ adaudienda u̾ba diuina.
Uñ. dũs apiet michi aurem. Aꝑit oculos. sicut ape¬
ruit oculos agar. ⁊ uidit puteum aquę uiuȩ. Uñ
eliseus. Aꝑi domine oculos pueri tui. ut uideat
quia plures sunt nobiscum. Auris uͦ q̃ ꝑ erudici¬
onẽ dnĩ aꝑitur. aliqñ aꝑta ẽ. aliquando clausa.
Uñ. Ne recipias auditum uanum. Si dicuntur
uana ꝓphana. turpia. Que nouit erudicionẽ do¬
mini claudit aurem et dicit. Ego autem sicut mu¬
tus qui non aꝑit os suum. ⁊ sicut surdus non audi
ui cia resecat. aures pateant. ⁊ tota anima ianua
Notandum autem. quia sumina moderatione usa ẽ
lex. ut diceret. Non recipies auditũ uanũ. Non

Expanded text:
torum, et eorum qui otiosa loquuntur, diabolus torum, et eorum qui otiosa loquuntur, diabolus ergo ejus aperuit, ut loqueretur cum Pharisaeis, quomodo eum traderet accepta pecunia. Non est autem parvae gratiae discernere os quod aperit Deus, et quod aperit diabolus. Aperit etiam Deus aures sanctorum ad audienda verba divina; unde: Dominus aperiet mihi aurem. Aperit oculos, sicut aperuit oculos Agar, et vidit puteum aquae vivae; unde Eliseus: Aperi, Domine, oculos pueri tui, ut videat, quia plures sunt nobiscum . Auris vero quae per eruditionem Domini aperitur, aliquando aperta est, aliquando clausa; unde: Ne recipias auditum vanum . Si dicuntur vana, profana, turpia, qui novit eruditionem Domini, claudit aurem et dicit: Ego autem sicut mutus, qui non aperuit os suum, et sicut surdus non audievitia resecat, aures pateant et tota animae janua. Notandum autem quia summa moderatione usa est lex ut diceret: Non recipies auditum vanum; non
Abbreviated transcription (Latin):
he ait manum insinum tuũ.
retraxit et ꝓtulit iterum. et
erat similis carni relique. Si
non crediderint inquit tibi.
neq audierint sermonẽ signi
prioris credent uerbo signi se¬
quentis.¶Quod si nec duobuᷤᷤ¬
ba.i. inmunda. Albor enim incute: lepra ẽ non
candor. Ipsa enimhereditas di.i. populus foras ab
eo missus. factus ẽ ininundus. Uñ. Ut quid au̾tiᷤᷤ¬
manꝰ insinum ⁊ reu̾sa adcolorem suum. Sic
plebs uidea. aliena a sinu di. foras inmunda
remansit. S reuocata redibit ad pristinum
colorem cum agnouit saluatorem. Cecitas em̃
exparte contigit misrł.¬
factus sum apud te. Quia igitur in id intelligentie
ꝑfecit ut se cognosceret quod est magna pars sapi¬
entiȩ.remuneratur diuina dignatio dicens. ape¬
riam ostium ⁊c̾. beati quoꝵ os ds aꝑit ut loquant᷑.
orũ gͦ qui u̾ba di locuntur. os d̾s aꝑit. Eoꝵ. qui lo¬
cuntur mendacium. falsum testimoniũ. scurrili¬
tates. turpitudines. Susurronũ quoq ⁊ detrac¬

Expanded text:
he, ait, manum in sinum tuum. Retraxit, et protulit iterum, et erat similis carni reliquae. Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis. Quod si nec duobuba, id est immunda, albor enim in cute lepra est, non candor. Ipsa enim haereditas Dei, id est populus, foras ab eo missus factus est immundus. Unde psal. LXXImanus in sinum, et reversa est ad colorem suum: sic plebs Judaica, alienata a sinu Dei, foras immunda remansit; sed revocata, redibit ad pristinum colorem, cum agnoverit Salvatorem. Caecitas enim ex parte contigit i Ut jumentum actus sum apud te. Quia igitur in id intelligentiae profecit, ut se cognosceret, quod est magna pars sapientiae, remuneravit eum divina dignatio dicens: Aperiam os tuum, etc. Beati quorum os Deus aperit ut loquantur.orum ergo qui vera loquuntur, os Deus aperit: eorum qui loquuntur mendacium, falsum testimonium, scurrilitates, turpitudines, susurronum quoque et detrac
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ humeralitegebatur ad dis¬
tinctionem tunice que erat in¬
terius linea quarum meminit
uestimenta que facient ratio¬
nale ⁊ suꝑ humerale. tunic̃ã
et lineam strictam ⁊ c̾. Int̾ior
autem erat linea uł bissina
quod lini e̾e̾ genus nobilissi¬
nium constat. ext̾ior uͦ tuni
at uita sacerdotis docetur.¬

Expanded text:
superhumerali tegebatur, ad distinctionem tunicae quae erat interius linea; quarum pariter meminit vestimenta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidariautem erat linea sive byssina, quod lini esse genus nobilissimum constat; exterior vero tunic vita sacerdotis qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Inquare. uł metallo ponat᷑
ueste sac̾dotis que corporalit̃
fiunt inuenire difficile ẽ. fã¬
bulantur tñ lapidem fuisse
intrabat inscã. ⁊ hoc ẽe quod
ait. et afferet aaron. iudicia
filioꝵ isrł suꝑ pectus. osten
ui̾t dominus quamus in
telligi possit. demonstratio¬
nem et u̾itatem litt̾is impo¬

Expanded text:
 in quali re uel metallo poneretueste sacerdotis, quae corporaliter fiunt, inuenire difficile est. fabulantur tamen quidam lapidem fuisse,intrabat in sancta, et hoc esse quod ait: et adferet Aaron iudicia filiorum Israhel super pectus, ostenduerit dominus. quamquam possit intellegi demonstrationem et ueritatem litteris inpo
Abbreviated transcription (Latin):
na adpedes ꝑtingebat. Unde.
utraq grece poderis dicta. Ut̾
ostendatur in sacerdotali uita
infimum ac sordidum re¬
manere s: omne quod agit̾
quasi etherio colore p̃ciosissi¬
mum uniu̾sa menbra eius.
acapite usq adpedes gratia¬
uirtutum tecta e̾e̾ debere.
se adloquendum p̃parat. quã¬

Expanded text:
na ad pedes usque pertingebat, unde utraque Graece poderis dicta est; ut ostenderetur nil in sacerdotali vita infimum ac sordidum remanere, sed omne quod ageret, quasi aethereo colore speciosissimum, per universa membra ejus, a capite usqvirtutum contecta esse debere. se ad loquendum praeparat, et
Abbreviated transcription (Latin):
telligendum ẽ. non sicut
cos ut nulla sit questio nec
deeterno tempore. quod¬
hic posuit. quia ⁊ si uide¬
bunt se utriq tempore

Expanded text:
lligendum est, non sicut cos, ut nulla sit quaestio nec aeterno tempore quodhic posuit, quia etsi videbunt se utrique tempore
Abbreviated transcription (Latin):
tem retractus. ne hic postea adidolatriam co¬
actus. NIbi egiptioꝵ uasa p̃ciosa. hebreis
norum templa cesserunt. ¶Egiptiis post
x. plagas dimissos hebreos ꝑ sequentibus.
maris irruit int̾itus. nos quoq ꝑegͥnanteᷤᷤ
ꝑ secutio gentilium manet. donec mare ru¬
brum .i. ignem iudicii xp̃o duce ⁊ uidice
transeamus. qui uͦ xp̃ianos ꝑ sequuntur.
cum rege suo antixͦ instanno ignis ȩt̃ni
submgentur.

Expanded text:
tem retractus, nec hic postea ad idololatriam cotem retractus, nec hic postea ad idololatriam coactus. Ibi Aegyptiorum vasa pretiosa Hebraeis norum templa cesserunt. Aegyptiis post decem plagas dimissos Hebraeos persequentibus maris irruit interitus: nos quoque peregrinantes persecutio gentilium manet, donec mare Rubrum, id est ignem judicii, Christo duce et judice transeamus. Qui vero Christianos persequuntur, cum rege suo Antichristo, in stagno ignis aeterni submergentur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uolusiano qui decio ꝑ sequutori successerunt.
pestis infusa ẽ ꝑ omnia spacia romani regni.
iomne ꝓpe genus humanũ dedit neci.
¶Tbi octana correptio excecitate undiq locu¬
Iste. hic ex eȩcitate undiq gentes romanum
orbem cedibus ⁊ incendiis uastauerunt.
Albi nona plaga tenebrȩ tractabiles plus
ꝑiculi comininantes quam facientes. hic
aureliano ꝑ seqiuitionẽ decernenti diris
turbi nibus tribile fulmen sub ipsius pedi¬
bus ruit. ostendens quid faceret tantus ui¬
tor nisi paciens ee̾t. quã quã intra sexm̃ses
tres interfecti sunt imperatores. aurelia¬
nus. tacitus. ⁊ florianus ¶Ibi decima ⁊ uiti¬
ma plaga primogenitoꝵ intfectio. hic om¬
iuum ꝑdicio idolorum. queprimitus fac¬
ta in pͥmis amabant. Abi rex potentiam
dĩ ꝓbauit. ⁊ sensit. ⁊ timuit. ⁊ populum di
liberum dimisit. hic quoq ħ omnia fecit ⁊
⁊̃ cͥdidit. ¶lbi populus di non ẽ adseruitu¬

Expanded text:
et Volusiano, qui Decio persecutori successerunt, et Volusiano, qui Decio persecutori successerunt, pestis infusa est per omnia spatia Romani regni, et omne prope genus humanum dedit neci. Ibi octava correctio, excitatae undique locustae: hic excitatae undique gentes Romanum orbem caedibus et incendiis vastaverunt. Ibi nona plaga, tenebrae tractabiles, plus periculi comminantes quam facientes: hic Aureliano persecutore decernente, diris turbinibus terribile fulmen sub ipsius pedibus ruit, ostendens quid faceret tantus ultor, nisi patiens esset; quanquam intra sex menses tres interfecti sunt imperatores, Aurelianus, Tacitus et Florianus. Ibi decima et ultima plaga, primogenitorum interfectio: hic omnium perditio idolorum, quae primitus facta in primis amabant. Ibi rex potentiam Dei probavit, et sensit, et timuit, et populum Dei liberum dimisit: hic quoque haec omnia fecit, et etiam credidit. Ibi populus Dei non est ad servitu
Abbreviated transcription (Latin):
grassati sunt: preterea multe urbes idem tem¬
poribus t̃remotu corruerunt. Nbi quarta
plaga musce caninȩ. alũpne putredis. u̾mi¬
inii matres. hic sub marco antonio lues mł¬
tis infusa ꝓuincus. italiam ⁊ urbem romam
exercitumq romanoꝵ ꝑdiu̾sa hib̾na disꝑsũ
morte dissolutum pigredini ⁊ u̾mibꝰ dedit.
seuero ꝑsequutore ciuilibus bellis propͥa
uiscera ⁊ adiumenta rei publice .i. plebes
prouinciarum ⁊ legiones militum. c̃ommi-¬
nute sunt. Ubi sexta plaga uesice feruen¬
tes ulceraq manantia. hic plaga que post
maximi ꝑ sequittionẽ fuit. quiꝰ specialiter
ep̃os ⁊ clericos obmissa turba populari.i.
ecclesiarum pͥmates cruciari imperauerat.
intumeseens crebro ira ⁊ inuidia. non ꝑuul¬
gi cedem s ꝑuulnera morientium pͥnci¬
pum ⁊ potentum exaltata ẽ.
¶Ibi septima plaga coacta inaere grando que ho¬
minibus ⁊ iumientis fuit exicio. hic subgallo

Expanded text:
grassati sunt. Praeterea multae urbes iisdem temgrassati sunt. Praeterea multae urbes iisdem temporibus corruerunt terrae motu. Ibi quarta plaga, muscae caninae, alumnae putredinis, vermium matres; hic sub Marco Antonio lues multis infusa provinciis, Italiam et urbem Romam, exercitumque Romanorum per diversa hiberna dispersum, morte dissolutum, putredini et vermibus dedit. Severo persecutore civilibus bellis propria viscera et adjumenta reipublicae, id est, plebes provinciarum et legiones militum, comminutae sunt. Ibi sexta plaga, vesicae turgentes ulceraque manantia: hic plaga quae post Maximini persecutionem fuit, qui specialiter episcopos et clericos, omissa turba populari, Ecclesiarum primates cruciari imperaverat, intumescens crebro ira et perfidia non per vulgi caedem, sed per vulnera morientium principum et potentium exaltata est. Ibi septima plaga, coacta in aere grando, quae hominibus et jumentis fuit exitio: hic sub Gallo
Abbreviated transcription (Latin):
quod perierit egiptus : Reuo¬
caueruntq moysen ⁊ aaron
adpharaonem. Qui dixit.
eis. Ite sacrificate dño dõ¬
¶OR. Possunt decem plage quibus egiptus
ꝓpt̾ isrłitas u̾beratur romani regni comꝑari
contra xp̃m. diu̾se ibi plage egiptioꝵ. du̾se hic
calamitates romanoꝵ l bi primum sangius
deprteis ⁊ fluminibus manat. bic pͥma subne¬
rone plaga. ut ubiq morientium sanguis
eẽt uł morb̃ inurbe correptus. uł bellis in
orbe ꝓfusus Ibi sed̾a̾ plaga rane inpenetra¬
libus media pene habitatores extupo. hic
sub domiciano satellites effrenati uissu eruen¬
ti principis inopia pene om̃s romanos ciues
disꝑsit. ¶ Ibi tercia plaga cimphes. muscule
seuissime que media estate ꝑ loca scalida gregatin
uolant capillisq hominum ⁊ setis pecudum u¬
rente morsu in seruntur. hic t̾cia plaga subtra¬
iano uideos excitauit. qui cũ ante disꝑsi quasi
non ee̾nt quiescerent repentino calore ꝑ moti

Expanded text:
quod perierit Aegyptus? Revoquod perierit Aegyptus? Revoca veruntque Mosen et Aaron ad Pharaonem: qui dixit eis: Ite, sacrificate Do. Possunt decem plagae quibus Aegyptus per Israelitas verberatur, Romani regni compararcontra Christum. Diversae ibi plagae Aegyptiorum, diversae hic calamitates Romanorum. Ibi primum sanguis de puteis et fluminibus manat, hic prima sub Nerone plaga, ut ubique morientium sanguis esset, vel morbis in Urbe corruptus, vel bellis in orbe profusus. Ibi secunda plaga, ranae in penetralibus, inedia pene habitatores exstinxit: hic sub Domitiano satellites effrenati, jussu cruenti principis, et inopia pene omnes Romanos cives dispersit. Ibi tertia plaga sciniphes, musculae saevissimae, quae media aestate per loca squalida gregatim volant, capillisque hominum setisque pecudum urente morsu inferuntur: hic tertia plaga sub Trajano Judaeos excitavit, qui cum ante dispersi, quasi non essent, quiescerent, repentino calore permoti,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc genus plage dissidentis semꝑ a se ⁊ discor¬
dantis humani geni̾s inconstantiam confuta¬
ri. Locusta enini geeee cum regem non habeat.
scd̾m scripturam ordinatum du eit exercitũ
homines uͦ cum rationaleͤs facti sint neq se or
dinate reg̾e potuerunt neq dĩ regentis pa¬
cienter moderamina ꝑtulerunt.
ORx. Quedam ꝑdigia
busdam ꝑsacri ficia sacerdo¬
tum ⁊ obsecrationes ponti¬
ficum. nos ee̾ purgandoᷤᷤ
quos aaron ꝑsona desig¬
nat inquibusdam ꝑscien¬
tiam legis emendandos
quod moi si designat offici¬
um. in difficillioribus
autem ipsius dñi uirtute
egenus.:
germinant in agris. et implebt̃¬
domos tuas. et seruorum tuoꝵ
et omnium egiptiorum quan¬
tam non uiderunt patres tui.
⁊ aui ex quo orti sunt. super
terram usq inp̃sentem diem.
a uertitq se. et egressus est a
pharaone. Dixerunt autem
serui pharaonis adeum. Usq¬
quo paciemur hoc scandalũ:
Dimitte homines ut sacrificẽt
dño deo suo. Nonne uides

Expanded text:
hoc genus plagae dissidentis semper, a se et discordantis humani generis inconstantiam confutari. Locusta enim, cum regem non habeat, secundum Scripturam, ordinatum ducit exercitum: homines vero, cum rationales facti sunt, neque se regere ordinate potuerunt, neque Dei regentis patienter moderamina pertulerunt.. Quaedam prodigia busdam per sacrificia sacerdotum et obsecrationes pontificum nos esse purgandos, quos Aaron persona designat: in quibusdam per scientiam legis emendandos, quod Mosi designat officium. In difficilioribus autem ipsius Domini virtute egemus. germinant in agris. Et impledomos tuas et servorum tuorum, et omnium Aegyptiorum: quantam non viderunt patres tui, et avi, ex quo orti sunt super terram usque in praesentem diem. Avertitque se, et egressus est a Pharaone. Dixerunt autem servi Pharaonis ad eum: Usquequo patiemur hoc scandalum? Dimitte homines, ut sacrificent Domino Deo suo: nonne vides
Abbreviated transcription (Latin):
urõ. Qui nam sunt qui ituri st̃s
ait moyses cum paruuilis nris
et senibus ꝑgemus cum filus
ego dimittam uos et paruuloᷤ
ur̃os cui dubium ẽ quod pes.¬
sime cogitetis: Non fiat ita.

Expanded text:
ro: quinam sunt qui ituri sunt? Ait Moyses: Cum parvulis nostris et senibus pergemus, cum filiis ego dimittam vos, et parvulos vestros: cui dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita,
Abbreviated transcription (Latin):
aspiciebat quia nichil
misticum. nichil spiri¬
tale inlege noluit ĩtel¬
litt᷑e. Ideo ei facies abscõ
nitio. Ing̾sso illo tab¬
naculum descendebat
columpna nubis ⁊ sta¬
bat ad hostium. alia tr̃aᷤᷤ¬
latio dic̃. quod moise uo¬
lente in gredi tab̾nacu¬
lum opponebat se nu¬
bes ⁊ ꝓ hibebat eum.
hic autem dr̃. quod il¬
lo ing̾sso loquebatur
nubes añ ostium cũeo.
Sciendum gͦ quod ali
quam partem ing̾die¬
antequã intraret taber¬
naculum opponebat
se nubes. hoc gͦ loco sig̃t
eos qui minus sunt ꝑ¬
fecti scientia ⁊ opere
nec ualent intima scͥp¬
turarũ penetrare. ali¬
bi. aritem qñ mediũ
nebule ingͥssus ẽ ꝑ fec¬
toꝵ siguram tenuit.
sensuum archana in¬
uestigant

Expanded text:
quia nihil mysticum, nihil spirituale in lege voluit intellitterae. Ideo ejus facies abscondnitio. Ingresso illo tabernaculum, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Alia translatio dicit quod Moysi volenti ingredi tabernaculum, opponebat se nubes ante et prohibebat eum. Hic autem dicitur, quod illo ingresso loquebatur nubes ante ostium cum eo. Sciendum ergo quod aliquam quam partem ingredieantequam intraret in tabernaculum, opponebat se nubes: hoc ergo loco significat eos qui minus sunt perfecti scientia et opere, nec valent intima scripturarum penetrare. Alibi autem quando medium nebulae ingressus est, perfectorum figuram tenuit, sensuum arcana investigant
Abbreviated transcription (Latin):
eis qui dura ceruice st̃
quia non eum ꝓpieum¬
⁊ salubrem nisi humi¬
litas et pietas capit. es¬
se autẽ dñi cũ dure cer¬
uicis hominibꝰ nichilẽ
aliud quã uindieando
ad eẽ atq puniendo. Ũ.¬

Expanded text:
eis qui dura cervice sunt, quia non eum p salubrem, nisi humilitas et pietas capit. Esse autem Deum cum durae cervicis hominibus, nihil est aliud, quam vindicando adesse atque puniendo. U
Abbreviated transcription (Latin):
n.t. d. fragore celi ⁊ gran¬
dine ext̾ritus erat pharao.
unde rogabat moisen ut
oraret ꝓse. confitens ini¬
quitatem suam ⁊ populi
sui. S moises aliumti¬
morem querebat. facile
ẽ enum penam timere.s
ia cob dicit. nisi ds patris
mei abraham.⁊ timor isa
ac esset michi. nunc me
inanẽ dimisisset᷑.

Expanded text:
c. De fragore coeli et grandine exterritus erat Pharao. Unde rogabat Mosen ut oraret pro eo, confitens iniquitatem suam et populi sui. Sed Moses alium timorem quaerebat. Facile enim est poenam timere: seimore, de quo Jacob dicit: Nisi Deus patris mei Abraham, et timor Isaac adfuisset mihi, nunc me inanem dimisisses .
Abbreviated transcription (Latin):
rabo dominum et recedet mus¬
ca apharaone et aseruis. et appło
eius cras. ueruntamen noli.
ultra fallere ut non dimit¬
tas ppłm sacrificare dño. se¬
gressus ẽ moyses apharaone
orauit dominum. Qui fecit ui¬
xta uerbũ illiꝰ ⁊ abstulit mus

Expanded text:
rabo Dominum et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino egressusque Moses a Pharao oravit Dominum qui fecit iuxta verb
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cͥ. hec ita dicit. tanquam opus habeat deus
ciuꝰꝗͣ malicia. S sic intelligendum ẽ. ac si d̾ret.
ego paciens sui suꝑ eum ⁊ seruos eius. ut nõ
eos auferrem. ut ordine suꝑ ueniant signa
mea suꝑ eos. Quia enim ꝑacientia dĩ obsti¬
natior fiebat malus animus : ꝓ eo quod est
paciens ineum fui. dieitur grauaui cor eus.

Expanded text:
 haec super eos, tamquam opus habeat deus cuiusquam malitiam. sed sic intellegendum est, ac si diceret: "ego enim patiens fui super eum et seruos eius, ut non eos auferrem, ut ordine superueniant signa mea super eos". quia enim patientia dei opstinatior fiebat malus animus, ideo pro eo quod est: "patiens in eum fui" dicitur: grauaui cor eius.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Ignem ueni mit¬
tere interram ꝑhunc enĩ
incentiua uoluptatis et
libidinis consumuntur:¬
dinis: quanta ante nunquã
apparuit in uniuersa terra ȩ¬
gipti. ex quo gens illa condita ẽ.
Et ꝑcussit grando in omni tra
egipti. cunctaq fuerunt in a¬
gris. ab homine usq adium̃tũ
cunctam herbam agri ꝑcussit
grando. ⁊ omne lignum regio¬
nis confregit. tantum interra
gesen ubi erant filii isrł gran¬
do non cecidit. Misitq pharao
et uocauit moy sen et aaron di

Expanded text:
dicit Dominus: Ignem veni mittere in terram . Per hunc enim incentiva voluptatis et libidinis consumunturdinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit misitque Pharao et vocavit Mosen et Aaron di
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominum et cessauerunt to¬
nitrua et grando. nec ultra stu¬
lauit pluuia. suꝑ terram. Ui¬
dens autem pharao quod cessaᷤᷤ¬
set pluuia et grando. et tonitrua.¬

Expanded text:
ad Dominum: et cessaverunt tonitrua et grando, nec ultra stillavit pluvia super terram. Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando, et tonitrua
Abbreviated transcription (Latin):
indomos. Qui autẽ neglexit
sermonẽ domini et dimisit ser¬
uos suos et iumenta inagris.
et dixit dñs admoysen. Exten¬
egipti. suꝑ homines et suꝑ ui.¬
menta et suꝑ omnẽ herbam

Expanded text:
in domos: qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos, et jumenta in agris. Et dixit Dominus ad Moysen: ExtenAegypti, super homines, et sumenta, et super omnem herbn domos: qui autem neglexit
Abbreviated transcription (Latin):
Auxit peccatum. et ingraua¬
illius. et induratum ẽ nimis.
nec dimisit filios isrł sicut pre¬
ceperat dñs ꝑ manum moysi.
et dixit dñs admoysen. Ingre¬
dere adpharaonem ego enim¬
induraui cor eius et seruoꝵ¬

Expanded text:
auxit peccatum: et ingravaillius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israel, sicut praeceperat Dominus per manum Moysi. Et dixit Dominus ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem: ego enimravi cor ejus, et servo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ constant̃ ⁊ fideliter ministrata pͥma dr adeum. in¬
tra ad pharaonem ⁊c̾. Int̾cia ubi sciniphes infe¬
runtur magi cedunt confitentes quia digitꝰ di ẽ
hic. in quarta quoq uigilare iubetur moises
marie. ⁊ stare contra pharaonẽ ꝓcedentẽ ad aquaᷤᷤ
cum cinomia replentur egiptiorum domꝰ. In
qunta cum pecora delentur adpharaon ẽ intrare
iubetur. Insexta contempnitur pharao nec
dr̃ quod intraui̾t moises uł aaron ad eum qr
facta sunt ulcera ⁊ uesice cum feruore ⁊̃ suꝑ
maleficos.⁊ non poterant resiste̾ moisi. Insep¬
tua uigilare iubetur ualde mane ⁊ stare cõ¬
tra pharaonem. cum grandinẽ ⁊ ignẽ ꝓducit
⁊ uoces. Inoc̃taua intrare p̾cipitur adeum
cum locusta ꝓducitur. In nona rursum cõ
extendere manus ut fiant tenebre palpabileᷤ
nec intrat s uocatur ad pharaonẽ. Similiter
indecima cum pͥmitiua delentur. ⁊ cogittr.
cum festinatione exire dee gipto. ¶ Sũt
dicatur sapientia. Primo enini non flectit᷑

Expanded text:
 constanter et fideliter ministrata prima, dicitur ad eum: Intra ad Pharaonem, etc. In tertia vero sciniphes inferuntur, magi cedunt confitentes, quia digitus Dei est hic. In quarta vero vigilare jubetur Moses mane, et stare contra Pharaonem procedentem ad aquas, cum cynomyia replentur Aegyptiorum domus. In quinta cum pecora delentur, ad Pharaonem intrare jubetur. In sexta contemnitur Pharao, nec dicitur quod intraverint Moses et Aaron ad eum, quia facta sunt ulcera et vesicae cum fervore etiam super maleficos, et non poterant resistere Mosi. In septima vigilare jubetur valde mane, et stare contra Pharaonem, cum grandinem et ignem producit et voces. In octava intrare praecipitur ad eum cum locusta producitur. In nona rursus contextendere manus, ut fiant tenebrae palpabiles: nec intrat, sed vocatur ad Pharaonem. Similiter in decima, cum primitiva delentur, et cogitur cum festinatione exire de Aegypto. Et dicatur sapientia. Primo enim non flectitur
Abbreviated transcription (Latin):
ises. quedam uͦ ipse dominus. In pͥma. N. plaga
cumaquas u̾tit insanguinẽ. eleuat a aron uir¬
gam ⁊ ꝑcittit a quã. Inscd̃a ꝑcutit aquas. ⁊ edtiẽ
ranas. Int̾cia extendit manum. ⁊ ꝑcittit uir-¬
ga puluerem terrȩ.⁊ fiunt sciniphes. inquar¬
ta dicitur dñs fetisse ut ueniret cinomia.
Inquinta quoq cũ exanguntur peccora. dr
fecisse u̾bum hoc. Insexta uͦ moises asꝑgit sauil¬
lam ⁊ fuint ulcera ⁊ uesice. Inseptima eleuat
manũ incelum ⁊ fiunt uoces ⁊ grando ⁊ c̃. In¬
dñs induc̃ ⁊ ad ducit locustas. S ⁊ innona ex¬
tendit manũ incęlum. ⁊ fuint tenebre ⁊ ca¬
ligo. Indecima uͦ finis ⁊ ꝑfectio tocius operis
Idem. Est alia obseruanda differentia.
In pͥma eium plaga. cum aqua u̾titur insangͥ¬
nem. tundum dr moisi ut intret adpharao¬
nẽ. S uade moccur sum euis ⁊c̾. In scd̾a uͦ¬

Expanded text:
nus. In prima enim plaga, ubi aquas vertit in sanguinem, elevat Aaron virgam et percutit aquam. In secunda percutit aquas et educit ranas. In tertia extendit manum et percutit virga pulverem terrae et fiunt sciniphes. In quarta dicitur Dominus fecisse, ut veniret cynomyia. In quinta quoque cum exstinguuntur pecora, dicitur fecisse verbum hoc. In sexta vero Moses aspergit favillam, et fiunt ulcera et vesicae. In septima elevat manum in coelum et fiunt voces et grando sciventum, et adducit locustas. Sed et in nona extendit manum in coelum, et fiunt tenebrae et caligo. In decima vero finis et perfectio totius operis rra Aegypti. Est alia observanda differentia: in prima enim plaga cum aqua vertitur in sanguinem, nondum dicitur Mosi ut intraret ad Pharaonem, sed, vade in occursum ejus, etc. In secu
Abbreviated transcription (Latin):
Cum egressus fuero de urbe ex¬
tendam palmas meas ad dnm̃.¬
et cessabunt tonitrua. et grando¬
non erit. ut scias quia dñi est
terra. Noui autem quod et tu¬
et serui tui nec dum timeatis

Expanded text:
Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Domet cessabunt tonitrua, et grandnon erit: ut scias quia Domini est terra: novi autem, quod et tut servi tui, necdum timeatis
Abbreviated transcription (Latin):
erit.
Septimum p̃ceptum non ftraberis.uii.
plaga. grando infructibus. Nemo enim ht̃
iniustum lucrum sine iusto dampno. dum
furaris: ad quiris uestem. amittis fidem.
lucrũ uisibile. dampnũ inuisibile. lu¬
crum de tua cecitate. dampnum de dñi nube.
Qui enim malo desidio forinsecus furant᷑:
di iudicio intrinsecus grandinantur ⁊ ager
cordis eoꝵ deuastatur.

Expanded text:
est. Septimum praeceptum est: Non furaberis : septima plaga, grando in fructibus. Nemo vero habet inventum lucrum, sine justo damno, Dum furaris, acquiris vestem, amittis fidem; lucrum visibile, damnum incrum de tua caecitate, damnum de Domini nube. Qui enim malo desiderio forinsecus furantur, de judicio intrinsecus grandinantur, et ager cordis eorum devastatur.