comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se regni sui ⁊ uasa dĩ reparouit ⁊ iẽ¬
tituit sacuficia inrelmissa. Ip̃e ded
silio sacepdotum fecit phase scdo nĩ¬
se non in cp̃i suo q non potuit pri
cha ⁊ ranta copia inctiaium qd̾
quem fecit moy. sui uid ad ulud
tempus filui isuł adolebut incerisũ
⁊ pulu̾em enis aspersit in torrentem
deus s non erat. Scrpsit quoq filuꝰ
isuł ut redirent ad ultum dĩ. Quo¬
tum quidam inrncios erus neglex̃¬
captiuari. Recessit quoq a rege assy¬
tioꝵ ne seriret ei. Ipse ꝑcussit phi¬
listeos usq ad garam ⁊ om̃s t̾ĩos eoꝵ
a tiure custodis. rsq ad cintatem

Expanded text:
se regni sui, et vasa Dei reparavit, et restituit sacrificia intermissa. Ipse de consilio sacerdotum fecit phase secundo mense non in tempore suo, quia non potuit populus scha, et tanta copia victimarum, quod iquem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Israel adolebant incensum, » et pulverem ejus sparsit in torrentem deus, sed non erat. Scripsit quoque filiis Israel, ut redirent ad cultum Dei, quorum quidam nuntios ejus neglexemeruerunt captivari. Recessit quoque a rege Assyriorum ne serviret ei. « Ipse percussit Philisthaeos, usque ad Gazam, et omnes terminos eorum, a turre custodum usque ad civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
te tp̃r adomĩas inpplicarit uersabee ut
impettaret a rege sibi dari abysagsu¬
namyten. in pocorem. Ꝙ cum ingressa
eẽt ad regem positus est throias ad
dẽ preco a te tie ꝯfudas faciemu mermn:
detur abysag simatrytͥes: adonye frĩ
tuo iyxo. et indignatus ror: aĩt. Qua
re postulas ħ m̃r: postula ei ⁊ regnũ.
ip̃e w. fr̃ meus est maior ⁊ ht̃ secum
potentes abyathar.⁊ iocib. ⁊ abysag ⁊
qͥuasi regina ⁊ potens. ꝯͣ animam suã
ieciut᷑ est adonsus: ⁊ in obꝓbriũ patͥc

Expanded text:
te tempore Adonias supplicavit Bethsabee, ut impetraret a rege sibi dari Abisag Sunamitidem uxorem . Quae cum ingressa esset ad regem, positus est ei thronus ad deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. » Et indignatus rex ait: « Quare postulas hoc a me, mater? Postula ei etiam regnum. Ipse enim frater meus est major me, et habet secum potentes Abiathar et Joab. » Et Abisag est quasi regina, et potens. Contra animam suam locutus est Adonias, et in o
Abbreviated transcription (Latin):
a chytobi. achitobi aũt geuurt sadoch. porro
ihoab sugit in tab̾naculum dñi. ⁊ app̃hen¬
dit cornũ altaris. ⁊ misit rex bananyam
nt aduocaret enm. Et ait Ioab. Noti egredi¬
ar s moriarx hic. Qd̃ omi reninciass bana¬
nỹas regi: dixit ei rex. fac ei sicut loqut

Expanded text:
Achitob autem genuit Sadoc. Porro Joab fugit in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris. Et misit rex Banaiam, ut advocaret eum. Et ait Joab: « Non egrediar, sed moriar hic. » Quod cum renuntiasset Banaias regi, dixit ei rex: « Fac ei sicut locut
Abbreviated transcription (Latin):
us. ⁊ sepultus ÷ in domo sua in deserto
⁊ constituit rex bananyam ꝓ eo super
excertitum. uecanit quoq rex semei: et
aut. habrta in ierłm̃. ⁊ non egredieris m̃
Quatumq die transiens torrentem cedrõ
scito te int̾ficiendum. Q Rx. bonus est
sermo regis. Sic faciam. ⁊ habitauit in
fugerent serui semey ad achis regem
get᷑h. ⁊ descendit sem̃ey in gech ⁊ redux̃
cos. Quod cum inunciatũ eẽt salomoni re¬
gi: dixit ad eum. Cur spreusti nisuiran¬
dũ regis: ⁊ mandatum enis transgres¬
sus es: Reddidit dñs. maliciam quam fe¬
cisti pr̃i meo: in capud tuum ⁊ int̾fecit
eum uex pet mamim bananyie ⁊ confrr¬
matum est regnum in manũ salomonis
De sompino salõmo.

Expanded text:
sepultus est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam pro eo super exercitum. « Vocavit quoque rex Semei, et ait: « Habita in Jerusalem, non egredieris inde. Quacunque die transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum. Qui respondit. Bonus est sermo regis, sic faciam. » Et habitavit in fugerent Semei servi ad Achis regem Geth, et descendit Semel in Geth, et reduxit eos. Quod cum nuntiatum esset Salomoni dixit ad eum: « Cur sprevisti jusjurandum regis, et mandatum ejus transgressus es? Reddat Dominus malitiam, quam fecisti patri meo in caput tuum. » Et interfecit eum rex per manum Banaiae. Et confirmatum est regnum in manu Salomonis De somnio Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
dem qr sedm̃ legemꝰ quum re¬
ceperat. nou lic̾et fr̃ hr̃e uxo¬
rẽm fris eo imuente. Suꝑ ma¬
cht̃u legitur & herodias fibia
regis a reche quam auferens
philippo: ortis pater eos qurs¬
dam sinuscatib. modñ ꝑhilip¬
ꝑi dederat herodi. Quia ⁊ fr̃es
pħꝰ tradit herodiadem fuisse
filiam anstoboli chner cecide¬
rat cum frarre alexandro. pa¬
ter eoꝵ hcͣdes ⁊ ita soror erã he¬
rodis agrippe quam auꝰ sus
herotes dederat herodi filio suc
uxorem. dicit st. fiusse aliũ¬

Expanded text:
m legem, quam receperat, non licet fratrem habere uxorem fratris, eo vivente . Super Matthaeum legitur, quod Herodias filia erat regis Arethae, quam auferens Philippo, ortis inter eos quibusdam simultatibus, in odium Philippi dederat fratri Herodi, quia et fratres phus tradit Herodiadem fuisse filiam Aristoboli, quem occiderat cum fratre ejus Alexandro pater eorum Herodes, et ita soror erat Herodis Agrippae, quam avus suus Herodes dederat Herodi filio suo uxorem. Dicit enim, aliu
Abbreviated transcription (Latin):
.wrut ait iose. multa miliamdeoꝵ sunt uendita
⁊ inx hu̾erunt emptorefu. In hac recapirulatõe
ponit iose. uenenum aut mortiferum qnidul¬
las ispsitarum habeat ⁊ apd̾ quem inuentum
acta repulatõne tradidit moy. deufrono¬
nmu̾sis utͥusq sexꝰ audientib indieb cenop¬
hegie a suramo sac̾dote medito ut dicit iose.¬

Expanded text:
ut dicit Josephus, multa millia Judaeorum sunt vendita, et vix habuerunt emptores. In hac recapitulatione ponit Josephus, ne venenum, aut mortiferum quid ullus Israelitarum habeat, et apud quem inventum Facta recapitulatione, tradidit Moyses Deuterouniversis utriusque sexus audientibus, in diebus Scenopegiae, a summo sacerdote inedito ut ait Jose
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ⁊ filios eiꝰ de egipto.⁊ randem dedit tͥ t̾rã
dunt ͫ ingimu t̾re. s singulis amus tradit iose.
has gr̃a accõnes agetidas in cenophegia ĩmo
dona dei dicit.Item. Qñ tnͣsieris iordanem edifica¬
bis altare dño de lapidib quos ferrum non te¬
tigit. ⁊ offexres hostias dño ⁊ scribes super laꝑi

Expanded text:
t filios ejus de Aegypto, et tandem dedit tibi terrdunt in ingressu terrae, sed singulis annis tradit Josephus has gratiarum actiones agendas in Scenopegia. Imo dona Dei, dicit. Item: « Quando transieris Jordanem, aedificabis altare Domino, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offeres ho
Abbreviated transcription (Latin):
hec suscitauit dñs. ma¬
lum in domo dauid. in hunc modũ
amon ꝑmogenitus dard diugebat tha¬
mar soiorem absalon ex utroq parente
ita ut depetiret in ea ⁊ egrotaret hinc
eyat cognatus ⁊ sumilatis ionadab fili
se̾ maa frattis dauid. pridens ual de em̃
Io. ionathan nocat. hunc qudam arbi¬
apha flagiciosum dederit ꝯsilium. hic air

Expanded text:
ec suscitavit Dominus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arbipropheta flagitiosum dederit consilium. Hic ait
Abbreviated transcription (Latin):
Noli fratꝰ oppͥm̾e me ⁊ facere oꝓꝑbriũ
gm̃ tuo in istł. s loquere ad regem
d̾ non negabit me tibi hoc onebat:
ut subtͥfugeret manus ems non ue
nporem sororem snam ex patre tñ
quidam decerinnant hoc dcm̃ eẽ:
si fu̾nt ambo emsdem populi hec

Expanded text:
Noli, frater, opprimere me, et facere opprobrium generi tuo in Israel, sed loquere ad regem et non negabit me tibi. « Hoc aiebat, ut subterfugeret manus ejus. Non e sororem ex patre. Tamen quidam determinant hoc dictum esse, si fuerint ambo ejusdem populi, hae
Abbreviated transcription (Latin):
fieri ꝯuiges. Noluut acquescere amõ
⁊ opp̃ssit eam ⁊ statim exosam habu¬
it eam magis quam añte dilex̃at
et ciecit eam a se. uͦgantem ut apd̾
eum maneret ⁊ eẽt᷑ ei upor. Cumcs
eiecissent eam pu̾i amon: aspersit
cinerem capiti suo. ⁊ ruppit tumcam
talarem: qna utetuntur filie regis
uirgines qnam Io. uocat colobim
mau̾cat̾am ⁊ mipositis mambus su¬
percapud̃. mgressa est ad absalon fra¬
t̾rem suum emlaris. Cui fr̃ait. sace so
ror. fr̃ st nr̃ est. et mansit in domo
absalon longo tempore sustinetis ui¬
durtatem

Expanded text:
i conjuges. « Noluit autem acquiescere Amnon, et oppressit eam, et statim exosam habuit eam, magis quam ante dilexerat. Et ejecit eam a se rogantem ut apud se maneret, et esset ei uxor. Cumque ejecissent eam pueri Amnon, aspersit cinerem capiti suo, et rupit tunicam talarem, qua utebantur filiae regis virgines, quam Josephus vocat colobium manicatum. Et impositis manibus super caput, ingressa est ad Absalon fratrem suum ejulans. Cui frater ait: « Tace; soror, frater enim noster est. » Et mansit in domo Absalon longo tempore sustinens viduitatem
Abbreviated transcription (Latin):
orbau̾at filiis ⁊ ipse miserabilins¬
sins orbaretur. stam ꝑ aftuciam an¬
ob hoc scripsit herodes angusto. in
multis accusaris filios illos. Misitã.
angustus saturmnum ⁊ peanum ⁊¬
legatos ꝯrescripto. ut eoram hus
duob coactoͣ ꝯcͥilio ꝓcerum. silios
idicaret. ⁊ de eis si quincere cos
posset : facere ꝙ uellet. auditisã.
eos pater in uincula. complices nͥo
coꝵ apposuit torq̃ re pater. ut ꝯfes¬
none eoꝵ c̾cioraretur si in animã
suam machinarentur aliquid alii
confessus est añt. quidam multa

Expanded text:
orbaverat filiis, ipse suis miserabilius orbaretur. Nam per astutiam An patri. Ob hoc scripsit Herodes Augusto, in multis accusans filios. Misit autem Augustus Saturnium, et Peanum legatos cum rescripto, ut coram his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet. Auditis autconjecit eos in vincula. Complices vero eorum apposuit torquere pater, ut confessione eorum certioraretur si in animam suam aliquid machinarentur filii. Confessus est autem quidam multa
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph cũ nũdum haberet nͥ duos llestat ⁊¬
ut beniatuim haberet.rii. s in libro non
leguntur nisi ix. forte uicio scͥptor duo
nõmina scͥpta sunt ꝓuno. Uñ magist̾ hu¬
go astel tcuim masa ⁊ belum diuisit. S
non uidetur posse stare quia innum̃is cũ
samilie tͥbuum num̃antur uictis madia¬
nitis legitur sic asbel aquo fanuilia asbe¬
litar. S inhebraica ũltate ͥ mnũphĩ duo
sunt noĩa que ap̃ nos uiciose iuncta sũt.
Quia forte iosephus ꝓ aspel posint asbela

Expanded text:
Joseph nondum haberet nisi duos, restat ut Benjamin haberet decem, sed in libro non leguntur nisi novem. Forte vitio scriptorum duo nomina scripta sunt pro uno. Unde magister Hugo Asbel in Asa et Belum divisit. Sed non videtur posse stare, quia in Numeris cum familiae tribuum numerantur, victis Madianitis, sic legitur: Asbel a quo familia Asbelitarum . Sed in Hebraica veritate, Ros, et Numphin duo sunt nomina, quae apud nos vitiose juncta sunt, quia forte Jose
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad puteũ iutam̃ti
⁊ mactatis uictimis deo audiuit deum ꝑ
ussionẽ noctis dicentem sibi. Noli tumere
Ascende megyptũ faciemq te ib̃i ingentem
magnam ⁊ inde reducam te. Iosẽph quoq
ponẽt manũ suã suꝑ oculos tuos. Surgẽs
gͦ deputeo mram̃ti uenit inegyptũ cũ
omni semine suo cuncte anime que in¬
gresse sunt cum eo ⁊ eg̃sse de femore eius.
non qd aĩe sunt ertradice s aparte totum
filioꝵ ioseph. quia illi duo facturi duas
erant łbluois quidem scͥbens actus apficos.
gentib non fuit ausus mutare ũbum lex.

Expanded text:
enit ad puteum Juramenti, et mactatis victimis Deo, audivit Deum per visionem noctis dicentem sibi: Noli timere, descende in Aegyptum, faciam te ibi in gentem magnam, et inde reducam te. Joseph quoque ponet manum suam super oculos tuos. Surgens ergo de puteo Juramenti, venit in Aegyptum cum omni semine suo. Cunctae animae quae ingressae sunt cum eo, et egressae de femore ejus non quod animae sint ex traduce, sed a parte totum filiorum Joseph, quia illi duas facturi erant tribus. Lucas quidem scribens Actus apostolicos gentibus, non fuit ausus mutare verbum LXX,
Abbreviated transcription (Latin):
in promusso iudicare quia sic̾ panẽ po¬
płm t̾re ħꝰ deuorabinius. Cumiq clama¬
rent in eos alii .x. ciui truerant ppłm
⁊ om̃is multitudo lapidib uellet eoso¬
ꝓpͥm̃e. apparuit gła dñi suꝑ tectũ fed̾is.

Expanded text:
in promisso judicare, « quia sicut panem populum terrae hujus devorabimus. Cumque clamarent in eos, alii decem qui terruerant populum, et omnis multitudo lapidibus vellet eos opprimere, apparuit gloria Domini super tect
Abbreviated transcription (Latin):
habitandum difficilẽ ⁊ cõm̃dantes t̾ram
iuri qm iud̾ant addiderunt s cultores for¬
tissimos ht̃. urbes grandes ⁊ muratas stir¬
pẽ enach uidimus ibi quib nos ꝯꝑati qͣͣ
locuste uidebamur.t̾ra qm lustrauimis
deuorat habitatores suos. qd̾ sic exponit he¬
breus terra infirmata est n hr̃e duitiꝰ u¬
uaces homines pot̃. uł qr nilligenti licebat
dui mea habitare pp  seqñtes inpugnatõ¬
ues suꝑuenientiũ. uñ ⁊ ꝓpħa cum securi¬
tatẽ ꝑ̾ manendi illi t̾re polliõetur hoc
opprobriũ ab ea auferend̾ dic̃. ꝙ ñ uocabr̾
terra culcores suos deuorans. pot̃ tñ ⁊ u ꝯ¬
m̃dationẽ t̾re dici ꝙ. adeo bona sit ut nui¬
lus erea pegͥnari uelit s qui mnea nasci¬
tur moritur meadem. gͥ audiens hec om̃is
turba fleuit dicens. Utinã mortui ẽemus
inegypto. Honne meliꝰ est reũti megyp

Expanded text:
habitandum difficilem, et commendantes viri terram quam viderant, addiderunt. « Sed cultores fortissimos habet, urbes grandes et muratas, stirpem Enac vidimus ibi, quibus nos comparati quasi locustae videbamur; terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos. Quod sic exponit Hebraeus. Terra infirma est, nec habere diutius vivaces homines potest, vel quia nulli genti licebat diu in ea habitare, propter frequentes impugnationes supervenientium. Unde propheta cum securitatem permanendi illi terrae pollicetur, hoc opprobrium ab ea auferendum dicit, quod non vocabitur terra cultores suos devorans. Potest dationem terrae dici, quod adeo bona sit, ut nullus ex ea peregrinari velit, sed qui in ea nascitur, moritur in eadem. Igitur audiens haec omnis turba, flevit, dicens: « Utinam mortui essemus in Aegypto! Nonne melius e
Abbreviated transcription (Latin):
consid̾astis xlanis recipietis iniquita¬
surgentes dir̃unt ad moy. Peccauimꝰ
despantes. paniti sumus ascend̾e ad lo¬
cum quem promisit dominus ⁊ moy
ad eos. Nolite ascend̾e. non enĩ dominꝰ
uob̾aun est. at illi contenebrati sine
deo.s. posse uinc̃e putantes: ascender̃t
archa cum moyse ⁊ leuitis remanente
in castͥs. ꝑ secutusq est eos amalechites
⁊ cananeus ꝑcutiens usq ad locitm.¬
qui ob hoc uocatus est horma .i. auatha.
⁊ pedierunt ad solitudinem. de lapida
łet dũm. de quo dixit dñs. Moriatur homo
iste exͣ castͣ lapidib obruetu Et fc̃m̃ est
ita. Quidam putant hunc fuisse selpha

Expanded text:
nta annis recipietis iniquitasurgentes dixerunt ad Moysen: Peccavimus desperantes; parati sumus ascendere ad locum quem promisit Dominus. Et Moyses ad eos: Nolite ascendere; non enim Dominus vobiscum est. At illi contenebrati, sine Deo scilicet posse vincere putantes, ascenderunt, arca cum Moyse et Levitis remanente in castris. Persecutusque est eos Amalecites et Chananaeus, percutiens usque ad locqui ob hoc vocatus est Horma, id est anathema, et redierunt ad solitudinem . » CAP. XIleret Dominum. De quo dixit Dominus: Moriatur homo iste extra castra; lapidibus obruatur . » Et factum est ita. Quidam putant hunc fuisse Salphat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ineis spinas ligatent ut freqũti earũ
punctione ad memoriã uigẽ p̃ceptor
dñi excitarentur. Quadratis tunc utebã¬
tur iudei palliis ⁊ ad huc manguł uestis
qͣdrate insinagogis sius hñt fimbͥas ia¬
cindinas obrecordationẽ legis de celo date

Expanded text:
 in eis ligarent, ut frequenti earum punctione ad memoriam jugem praeceptorum Domini excitarentur. Quadratis tunc Judaei utebantur palliis, et adhuc in angulis vestis quadratae in synagogis suis habent fimbrias hyaci
Abbreviated transcription (Latin):
sa. ut angłc arcet diabłm: ignis hominem.
ł muistio angłoꝵ posuit ignem ibi qui int̃¬
clud̃⁊ ꝑadisi ing̃ssum qui noĩe gladii non
it homini mnittͣq ꝑte sui puniri. ł dtũs est¬
ũsatił .i. aptus aduersand̾ .i. tollend̾ cum
deus ueli⁊ ablatus .n. fuit adtempiis intłi¬
tib helya ⁊ enoch. penitus sͦ non donͦ in mo¬
rte x fuit extinctus. Si q̃ritur quid ꝯsume¬
bat ignis ille põt dici ꝙ. q̃dam spes ignis est.
sicut᷑ in uita beati nicholai leg̃r cui si ma¬
uũ adhibes ardorem sentis s non pat̾is adu¬
temptari. ł peccare cum sciret lapsurum.
⁊ de multis in hunc mod̾ dñis quantum
causarum.¬
de generationib ade

Expanded text:
 ut angelus arceret diabolum, ignis hominem. Vel ministerio angelorum posuit ignem ibi, qui intercluderet paradisi ingressum, qui nomine gladii, nonit homini in utraque parte sui puniri, in anima sid est aptus ad versandum, id est tollendum, cum Deus vellet. Ablatus enim fuit ad tempus, intrantibus Elia, et Enoch, penitus vero non, donec in morte Christi fuit exstinctus. Si quaeritur quid consumebat ignis ille, potest dici, quia quaedam species est ignis, sicut in Vita beati Nicolai legitur, cui si manum adhibes, ardorem sentis, sed non pateris adutentari, cum eum sciret lapsurum, et de multis in hunc modum, dicimus, quantum causarum.De generationibus Ad
Abbreviated transcription (Latin):
nam illam in sollitudĩes sempiternas
⁊ tiurabantur ꝙ tam audaciter loq̃¬
perur. slam ⁊ in principio regni ioi¬
chu cum staret in atrin templi ⁊ dix¬
iset. hec dicit dñs. Dabo domum hac̃
sicut silo ⁊ urbem hano dabo in male¬
dc̃onem: apphenderiut eum sacerdo¬
tes ⁊ ꝓpħẽ ⁊ om̃is populus. dicentes.
morte moriatur. et ascendetunt de do¬
mo regis puncipes uida ⁊ sederunt in
porta domons dnĩ. ⁊ aceusabant iere¬
ecceꝰ in manibus utis sum facite q rec¬
tum ÷. in oculit urĩs. et liberauerut
eum pͥncipes: a manib populi. ⁊ mapͤ
aichan filius saphan. dicentes ꝙ miche¬
as in dieb ezechie. silia p̃dicasser ⁊
a regib ꝑpessi sunt: s honorani. stan¬
seiunt tñ pͥncipes iereimam ne pub¬
lice ẜdicaret. Dixit q tunc dñs ad
ieretmam. solle uolumen. ⁊ scribe
omĩa uba que locutus sum tibi adu̾¬
sus manm ⁊ alias iudas gentes. a di¬
ebus iosie. usq ad diem hanc. et uo¬
cauit ihereimas banith filium ne¬

Expanded text:
litudines sempiternas . » Et mirabantur quod tam audacter loqueretur. Nam et in principio regni Joakim cum staret in atriis templi, et dixisset: « Haec dicit Dominus: Dabo domum hanc sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem, apprehenderunt eum sacerdotes et prophetae, et omnis populus dicentes: Morte moriatur. Et ascenderunt de domo regis principes Juda, et sederunt in porta domus Domini, et accusabant JereEcce in manibus vestris sum, facite, quod rectum est in oculis vestris . » Et liberaverunt eum principes a manibus populi, et maxime Aicham, filius Sapham, dicens quod Michaeas in diebus Ezechiae similia praedicasset, a regibus perpessi sunt, sed honorati. Clauserunt tamen principes Jeremiam, ne publice praedicaret. Dixitque tunc Dominus ad Jeremiam: « Tolle volumen, et scribes omnia verba quae locutus sum tibi adversus Judam, et alias gentes a diebus Josiae usque ad diem hanc, et convocavit Jeremias Baruch filium Ne
Abbreviated transcription (Latin):
qui sedebant in garophilatio scribe.
Qui cum minciass eis qne aꝑdierat
ad nocanerut ad sebaruth. Qm cũ
legisset oĩa u̾ba coram eis: opstupu¬
erutit. Et dix̾unt ei abscondere tu
⁊ ierernias ⁊ nemo secat ubi sitis. et
ingresi sunt ad regem. qui serefat
in donio hyemali mence ip. ⁊ postta erat
auila coram eo plena primis. Cumq
legiss uidi filius nathame tres pages¬
las uł quatuor: scidit rer uolumen
scapeno scribe ⁊ ꝓiecit in ignem couͦ
ꝯsimeretur quibdam tñ ꝯtradicen¬
tib. Et precepit rex seruis sus ut ꝯ¬
prehenderent baruth ⁊ ierennam.
dñs aũt. abscondit eos. ⁊ dixit it̾m
dñs ad ierem̃. Sribe rursum in nolu¬
mine om̃s sermones quos ꝯbussit
idachin ⁊ suꝑ addes ꝓlures ⁊ precipu¬
e ea que dicit dñs .ꝯͣ. ioachi. Non ẽ¬
uit ex eo qui sedeat suꝑ solium da¬
urd. ⁊ cadaner eius ꝓicietur ad est̾ ꝓ

Expanded text:
hylacio scribae. Qui cum nuntiasset eis, quae audierat, advocaverunt ad se Baruch. Qui cum legisset omnia verba coram eis, obstupuerunt, et dixerunt ei: Abscondere tu, et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem, qui sedebat in domo hiemali mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis. Cumque legisset Judi filius Nathaniae, tres pagellas vel quatuor, scidit rex volumen scabello scribae, et projecit in ignem donec consumeretur. Quibusdam tamen contradicentibus, praecepit rex servis suis, ut comprehenderent Baruch et Jeremiam; Dominus autem abscondit eos. Et dixit iterum Dominus ad Jeremiam: Scribe rursum in volumine omnes sermones, quos combussit Joakim, et superaddes plures, et praecipue ea quae dicit Dominus contra Joakim. Non erit ex eo, qui sedeat super solium David, et cadaver ejus projicietur ad aestum per
Abbreviated transcription (Latin):
fenũe simł dix̃at q̃ tñ simł frã ñ fuit: ut eipli¬
cet qd̾ sub buitare conduserat reppetit ⁊ de reliqͥs.
benationes .n. hoc nom̃ pot accipi actiue .i. oꝑa
ꝙ ait fecit om̃e uͥgultum añꝙͣ oriretur int̾ra ⁊
tum qͥm cito stm̃ statim ad ultum ⁊ hñs fructum

Expanded text:
n fuit, ut explicet quod sub brevitate concluserat, repetit de aliquibus. Generationes, hoc nomen potest accipi active, id est quod ait, fecit omne virgultum antequam oriretur in terra, et tum quam cit
Abbreviated transcription (Latin):
portibꝰ laterum tenru̾t pastoforia .⁊. lo¬
ca seꝑata ad cõmedendum in quib
sacrificantes de partib sacrificioꝵ elne
eos ꝯtingebant. nescerantur coram do¬
mino. Quidam tñ uolunt qd̾ ibi tm̃
afforis uemientes de suib ssrł ⁊ come¬
debant ⁊ ob hoc dici pastosoria. Inꝰ eisdẽ
sio. In sinedris sedebant auditores in ꝯsis¬
torib. ⁊ dicebataur sỹnedre quasi ꝯses¬
sus. In exedris sedebant assessores cum
qͥuasi assessus. licer exedra in ꝓprie le¬
hoo artuum scdm̃ sepe in eunͣgelio dicinir
temglũ nͥ dicit qd̾ bones ⁊ aĩalia uende¬

Expanded text:
porticibus laterum erant pastophoria, id est loporticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in quibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contingebant, vescebantur coram Domino. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem sio; in synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi consessus. In exedris autem sedebant assessores cum quasi assessus, licet exedra saepius poHoc atrium secundum saepe in Evangelio dicitur templum, ubi dicit
Abbreviated transcription (Latin):
drina erant. latitudo u̾o porticus .xxx. cubi¬
toꝵ. In latete meridiano erant porre .iiiiͦ.
duplices naluas habentes. que lamimis au¬
reis ⁊ argenteis mico opere erant decora
porte in larere septẽtrionali. In hus sedebãt
aaintores ut arcere ut inmundos ab iug̾i
su hꝰ atrii. Porro. morientali fronte erat
nas de ere cͥorinthio factas. In angetis i
frontis: erant dne porte. modice ꝑ qua
ascendebant mulier̾es ad offerendum.
nł forte ministri descendebant ioctur¬
sum eacrum ibi ad suscrpiendas earuma
oblõnes. ꝑ has portas enas dixituis asdẽ¬
debant uͥnde ꝙͣ uiri mundĩ inatrium
scdm̃. ut orarent sub dius tempore se¬
renitaris. Sub porticibi tempore tem¬
pestatã. In platea huiꝰ ansi orentalinẽ¬
debantur aialia ⁊ uolueres ad offebenõ
⁊ mense ñmularioꝵ stabant ibi cnas
eu̾tit dñs. In porticibꝰ aũt. cuta portas
stabant garophylacia duu̾si gn̾is. ad re¬
cipietidas oblones ingrediencium. In

Expanded text:
cubitorum. In latere meridiano erant quatuor portae duplices valvas habentes, quae laminis aureis et argenteis miro opere decoratae eraportae in latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat valvas de aere Corinthio factas. In angulis hujus frontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et volucres ad offerendum, et mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In
Abbreviated transcription (Latin):
ccoc. cubitis. usq ad u̾ticem tcĩ collis in
quo templum erat situm. ⁊ ita murni
arrioꝵ in nullo ꝓhibebant aspectum
templi. nec eoꝵ qͣm ministrabant ma
tris int̾iori

Expanded text:
 cubitus usque ad verticem tantum collis, in quo situm erat templum, et ita muri atriorum in nullo prohibebant aspectum templi, nec eorum qui ministrabant in atrio interiori
Abbreviated transcription (Latin):
lam. ut basilicam grandem. erat añt
dissusum ꝑcircuitum arca atriumint̾¬
rio marmore. erat cuioos cireum septũ
climtatem colł. ⁊ licet sic eẽt altũ. nõ
ascendebat tñ usos ad fabricam rempli
nec ip̃uis aspectum ꝓhiberat. erat aut̃
murus iste ad occidentem simpler. ⁊ uł¬
lam hñs portura. In utroq u̾o larere ⁊
in frorte orienitali. habebat portieus ar¬
cĩacentes. instar claustri monacoꝵ. In
quib erant columpne singuloꝵ. La¬
pidum du̾isicolores cum basib argente¬
is. sania uͥo porticnũ ⁊ laqriẽariã. ce

Expanded text:
lam, vel basilicam grandem. Erat autem diffusum per circumitum circa atrium interio marmore. Erat quoque circumseptum clivitatem collis. Et licet sic altus esset, non ascendebat tamen usque ad fabricam templi, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porti
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ pͥmis custodiis assistentes: dormientes inter¬
fecerunt. Quo agnito dixit iacob Symeon
⁊ leui turbastis me ⁊ odio sum fecistis habi¬
tatorib terre huiꝰ ⁊ ꝑcutient me ⁊ delebor
ego ⁊ domus mea. dominus autem confortãs
eum ait adillum Surge ⁊ ascende in bethel
suos inuenit deos laban ut ait iosephus. Neq
enim sciebat eo qd̾ rachel celass eos int̾ra sub
arbore ⁊ ait suis abitite deos alienos ⁊ munda¬
mini ⁊ ascendamus inbethel. de sichem etũ
subt̃. t̾ebitum que est post urbem sychem.
Tradunt enĩ quidã qd̾ ea dauid tulit inieru¬
salem ⁊ cõfsauit uimat̾lam templi qd̃ fac̃e
disposuerat. Porro terror dei inuasit finiti¬
mos ne ꝑsequerentur iacob. Qui ꝓfedus ue¬
uit iubethel ⁊ edificaus ibi altare domino ob¬
tulit ei uirta id qd̾ pͥus uouerat. Eotempore
mortua est delbora nutͥx rebecce ⁊ sepulta
uixta bethel subterebinto ⁊ uocatum est no¬

Expanded text:
ter primis custodiis assistentes, dormientes interter primis custodiis assistentes, dormientes interfecerunt, quo agnito dixit Jacob ad Simeonem, et Levi: Turbastis me, et odiosum me fecistis habitatoribus terrae hujus; percutient me, et delebor ego, et domus mea. Dominus autem confortans eum, ait ad illum: Surge, et ascende in Bethel,suos, invenit deos Laban, ut ait Josephus. Neque enim sciebat, eo quod Rachel celasset eos in terra sub arbore. Et ait suis: Abjicite deos alienos, et mundamini, et ascendamus in Bethel; de Sichem enim subter Terebinthum, quae est post urbem Sichem. Tradunt quidam quod ea tulit David in Jerusalem, et conflavit in materiam templi quod facere disposuerat. Porro terror Dei invasit finitimos, ne persequerentur Jacob. Qui profectus venit in Bethel, et aedificans ibi altare Domino, obtulit ei, juxta id quod prius voverat. Eo tempore mortua est Delbora nutrix Rebeccae, et sepulta est juxta Bethel sub terebintho. Et vocatum est no
Abbreviated transcription (Latin):
opp̾ssit iuirginẽ ⁊ ꝯglutinata est anima. Eꝰ
cum ea ⁊ ait pat̾. accipe mͥ puellam hane
coniugem. eg̃ssoq rege cum filio ad iacob filii
iacob ueniebant de agro ⁊ irati siluerunt. Re¬
ge autem q̃renti uicariam eorum amiciciã
⁊ societatem eor ⁊ ut mutua ꝯtraherent ꝯui¬
gia ⁊ sychẽ offerenti multa ⁊ promttenti am¬
pliora respond̾unt indolo. illicitum est apud
nos fed̾ari incircum ensis s circuncidamini
⁊erimus ppłs uiꝰ placuit obło emor ⁊ filio
eiꝰ nec distulit adolescens quim statim imp¬
leret ⁊ intnͣtes urbem ꝑsuaserunt pͦp et ar¬
simus est dolor milner̃. symeon ⁊ leui arrep¬
tis gladiis confident̾ urbem ingressi sunt
⁊ int̾ficientes omnẽ masculum iuea tule¬
runt dedomo sychem sororem suam cec̃i ui
fratres irruerunt suꝑ occisos ⁊ de pcpulati sẽ
urbem ꝑuulosq ⁊ uxores. captiuos dux̃unt
Iosephus tñ dicit ium cum eẽt festuutas ⁊ si¬
chemite reliquie ⁊ epulis ut̾entur inauinctã¬

Expanded text:
t virginem, et conglutinata est anima ejus cum ea, et ait patri: Accipe mihi puellam hanc conjugem. Egressoque rege cum filio ad Jacob, filii Jacob veniebant de agro, et irati siluerunt. Regi autem quaerenti vicariam eorum amicitiam, et societatem eorum, et ut mutua contraherent conjugia, et Sichem offerenti multa, et promittenti ampliora, responderunt in dolo: Illicitum est apud nos federari incircumcisis, sed circumcidamini, et erimus populus unus. Placuit Emor, et filio nec distulit adolescens, quin statim impleret; et intrantes urbem persuaserunt populo, et cirgravissimus est dolor vulnerum, Simeon et Levi arreptis gladiis, confidenter urbem ingressi sunt, et interficientes omnem masculum in ea, tulerunt de domo Sichem sororem suam, caeteri vero fratres irruerunt super occisos, et depopulati sunt urbem, parvulosque et uxores captivos duxerunt. Josephus tantum dicit: Cum esset festivitas, et Sichimitae requie et epulis uterentur, incunctan
Abbreviated transcription (Latin):
osanarnt palicicum gñ se
demissum ꝑte gulas. ꝑmo:
renintens ꝑcc̃a erus que sũant
causa morbi. Quia qd̾ob cam fir
cessante cã. cesare debet ⁊ p̃p̃ scri¬

Expanded text:
sanavit paralyticum ante se demissum per tegulas, primo remittens peccata ejus , quae fuerant causa morbi, quia quod ob causam fit, cessante causa cessare debet effec
Abbreviated transcription (Latin):
eum blas ꝑhemasse: dixit paralm¬
cor ut surgeret ⁊ tolleuet lectũ
intenciam ⁊ confessionem. ne
pec̾o manente tamenã fero
iiuilnere frustra sit m̃alag¬

Expanded text:
eum blasphemasse, dixit paralytico, ut surgeret, et tolleret lectum enitentiam, et confessionem, ne peccato manente, tanquam ferro in vulnere, frustra sit malag
Abbreviated transcription (Latin):
lit quoq se usdisse ꝯcubinam cumisdam
regis alapas regi mponentem. Cumos il¬
la arisset: uegemem arridentem. ⁊ ea mo¬
lestara regem molẽstatũ. Suꝑ hec omna
uͦ u̾ itatera dixit ẽẽ forforem que inuiri¬
tabilis ÷. ⁊ sempit̾ua u̾itas st dĩ omĩa cte¬
auerat ⁊ ad enis ꝓuidenciam orbis rege¬
uatur. ⁊ nichil ei resistͥe poretat. Qumq
om̃is iudicassent fortõrem om̃ib ẽẽ u̾ita¬
tem: dixit rex addrcibabel ut peteret̃
aeb eo ꝙ. ueller. ⁊ postulauit ⁊ orobabei.
fĩ templi redificatẽem. ⁊ uasa dñi remͦ¬
tenus mmaedirent indeos. s de sumptib
regis iinarent eos. dantes eis ꝑ singulos
dies hostias. suurlam. uinũ ⁊ sal utos¬
ferant ea ded. celi ⁊ orent ꝓuita regis.
⁊ filioꝵ eius. ⁊ addidit. Qmi hanc muta¬
u̾it uissionem: tollatut ligiim de domo
ipsius ⁊ ꝯsigatur in eo domiis ã. etus pu¬
blicetur. ego datius stamui decretum qd
faciens ꝑ chaldeam. ꝯ tribub sus regit

Expanded text:
lit quoque se vidisse concubinam cujusdam regis, alapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestatum. Super haec omnia vero veritatem dixit esse fortiorem, quae immutabilis est et sempiterna. Veritas enim Dei omnia creaverat, et ab ejus providentia orbis regebatur, et nil ei resistere poterat. Cumque omnes indicassent fortiorem omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri templi reaedificationem et vasa Domini remitenus impedirent Judaeos, sed de sumptibus regis juvarent eos, dantes eis per singulos dies hostias, similam, vinum, et sal, ut offerant ea Deo coeli, et orent pro vita regis, et filiorum ejus . Et addidit: « Qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ejus, et configatur in eo, domus autem ejus publicetur. Ego Darius statui decretum, qufaciens per Chaldaeam, contribulibus suis regis
Abbreviated transcription (Latin):
ficatum est templum hoc .i. a pͥma lice¬
ncia quam dedit cirus: redelisdi ⁊ ree¬
dificandi templum. uset ad uii. annũ
darii. quo ꝯsuraiͣ est. tot aum flup̃¬
mt et mortuus est agens ⁊ sepultus iur
sacerdotum monom̃ta. cotmerrerunt ã.
filii isuł ad dedicatõem templi. ⁊ dedica¬
uetunt iłuud metise .xiiͦ. qui apud lati
cha nͦi qũo ⁊ qñ teceperunt eam: incert̃
est S si uerum est ꝙ epyphamꝰ dicit deã
usq ad indicii diem: non egressuram
de latibulo petre certum est. ⁊ hebre
rasta prioris ediacauerumt altetam. Itã¬

Expanded text:
ficatum est templum hoc , id est a prima licentia quam dedit Cyrus redeundi, et reaedificandi templum usque ad septimum annum Darii, quo consummatum est tot anni fluxerunt. Et mortuus est Aggaeus, et sepultus juxta sacerdotum monumenta. Convenerunt autem filii Israel ad dedicationem templi, et dedicaverunt illud mense duo decimo qui apud Latin vel quando receperunt eam incertum est. Sed si verum est quod Epiphanus dicit, eam usque ad judicii diem non esse egressuram de latibulo petrae, certum est quod Hebraei, instar prioris, aedificaverunt alteram. Na
Abbreviated transcription (Latin):
hunc regnare ⁊ siducialr̃ eagressus
⁊ reedificate teinplũ. aggeo ⁊ ⁊ acharia
ex hortantib populum. qui p̃dicabãt
dit̃i eis offensum. eo et habitarent indo¬
mnibus laciueatis.⁊domus. dm̃ eẽt deso¬
lata. hoc aũt signum ire dĩ eẽ dicebant
pacum. ꝑrincipes uͦ begis ꝑsaꝵ qui erant tr̃is
flum̃t interdicebant tetpli reedificatõeti.
cumq R̾dissent semores indai qd̾ deus su¬
us hec eis preceperat: ci nefas ÷ ꝯtradice¬
re placuit utrsq ut res sio darum re¬
ferretur. ⁊ ascendit ⁊ orobabel cuminm¬
ciis pͥncipimni ad reget. ⁊ honoratus est
ab eo. supͣ qm speranerat. stam incubiło
regis dormiebit. ꝯalris duobus cͥabicula¬
rus. porro: dinus rex cenum exibuit satra
ꝑ gefactas noctem ducebat in sompnetri.
⁊ ꝓposuit q̃õnem trib cstodib cerpons
sm ꝙ de trib fortius uideretur. uege .s.¬
a ⁊ honõrem. ei co sapiencius dederer
In crastinum coram satrerpis. ⁊ magt̃ati¬
dus accesserirat isli tres. etait pritnis

Expanded text:
hunc regnare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populum . Qui praedicabant Deum eis offensum, eo quod habitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, parum. Principes vero regis Persarum, qui erant trans flumen, interdicebant reaedificationem. Cumque respondissent seniores Juda, quod Deus suus hoc eis praeceperat, cui nefas est contradicere, placuit utrisque ut res ad Darium referretur. Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coenam exhibuit satrappergefactus noctem ducebat insomnem, et proposuit quaestionem tribus custodibus corporis sui, quod de tribus fortius videretur, rege scinera et honorem qui sapientius responderet. In crastinum coram satrapis et magistratibus accesserunt illi tres. Et ait primus
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotib sunt erepͣtiiouis sacͣ sum̃tes insen¬
naar babilonis nert̃. diuisiq sunt pꝰ ħ di¬
ũsitate linguar̃ migratõnes agentes a pp̃¬
hend̾ntes medit̾ranea simł ⁊ marituna nuͤ
p̃t̾eund̾ puto ꝙ moyses dic̃ regnia filiũ chus
saba ⁊ udã quoꝵ uidas egyptiacam gentẽ
hẏsꝑioꝵ inhabitans uideis nom̃ suũ relĩ¬
quit . ꝙ ã subditur de t̾ra sennaar eg̃ssus ẽ
assur intelligñd̾ est qd nem rotherpulit
eum ui at̾ra illa et curre q̃ erat eiꝰ iure ħe¬
ditario. uł intelligend̾ non est de assirio filio

Expanded text:
sacerdotibus sunt erepti: Jovis sacra sumentes, in Sensacerdotibus sunt erepti: Jovis sacra sumentes, in Sennaar Babylonis venerunt, divisique sunt post haec, diversitate linguarum migrationes agentes, apprehendentes mediterranea simul, et maritima. Nec praetereundum puto quod Moyses dicit Regma, filium Chus, Saba, et Judam, quorum Judas Aegyptiacam gentem Hesperiorum inhabitans, Judaeis cognomen suum reliquit. Quod autem dicitur, de terra Sennaar egressus est Assur, intelligendum est, quia Nemrod expulit eum vi a terra illa, et turre, quae ejus erat jure haereditario. Vel intelligend
Abbreviated transcription (Latin):
noe mouentes pedͤs
fuos aloriente ꝯuenerunt duces in unũ capũ
sennar. ⁊ tumñtes diliunũ ꝯsilio nemroch uolẽ¬
tis n regnare ceperunt edisicare t̾rẽ q̃ ꝑtĩgẽt
usq ad celos habentes lat̾es ꝓsaris. tbitum̃.
ꝓcem̃to. descend̾ ã dominut ũ uid̾et turrem
.i. animaũt ut puniret ⁊ ait ad angelos.
uenite ⁊ ꝯfundam᷑ linguã eoꝵ ut ñ intelligãt
quisq uocẽ ꝓximi sui. In hac diuisione nieħ
noui fec̃ d̾s. quia uoces eed̾ sunt ap̃ õs gẽtes.
s dicẽdi modos ⁊ formas dũlsis gñib diuisit. de
ħͣ turre dic̃ iosephꝰ quia latitudo erat ita fortis¬
sima ut ꝓpe eam aspicientib longitudo uid̾e¬
terunt turrẽ ⁊ uocẽ ꝓpͥam unicuq paritti
sunt. ꝓpt̃ea babiloniam ꝯtĩgit uocari ciuita¬
tem babel. Babel. enimi hebrei ꝯfusionem ap¬
pellant. De hac tͣre meninit sibilla dicens.
censuri incelum. de cãpo uͦ sennaar in regi¬
one babilonis memunit esitiꝰ dicens. Quide

Expanded text:
Noe, moventes pedes suos ab Oriente, convenerunt duces in unum, in campum Sennaar, et timentes diluvium, consilio Nemrod volentis regnare, coeperunt aedificare turrim, quae pertingeret usque ad coelos, habentes lateres pro saxis, et bitumen pro caemento. Descendit autem Dominus, ut videret turrim , animadvertit, ut puniret, et ait ad angelos: Venite, et confundamus linguam eorum, ut non intelligat quisque vocem proximi sui. In hac divisione nihil non fecit Deus, quia voces eaedem sunt apud omnes gentes, sed dicendi modos, et formas diversis generibus divisit. De hac turri dicit Josephus, quia latitudo erat ita fortissima, ut prope eam aspicientibus longitudo videreeverterunt turrim, et vocem propriam unicuique partiti sunt. Propterea Babyloniam contigit vocari civitatem. Babel enim Hebraei confusionem appellant. De hac turri meminit sibylla dicens: censuri in coelum. » De campo vero Sennaar in regione Babylonis meminit Esicius dicens: Qui de
Abbreviated transcription (Latin):
cu̾midem. Int̾im uͦ obtinuerunt egyptõs ⁊
assirios ita indieb sarugbelus nẽ rotides rer
babilonis quia fuit alter besꝰ rex g̃cie intra¬
uit assiriã s par̃ obtinuit mnea. Quo mor¬
tuo filiꝰ euis ninꝰ totam obiuuit assiriam
⁊ auitatem inqua cap̃ regni erat itiũetͥũ
dierum ampliauit ⁊ asuo noĩe niniuẽ eam
dixit. In est ꝙ. q̃dam hystorie dñt regnun assi¬
rioriti cepisse ab antiquo belo ꝙ. uerum est
cit chã qui ad huc uiuebat ⁊ regnabat iub̾actia

Expanded text:
cidens. Interim vero obtinuerunt Aegyptios et Assyrios ita: In diebus Sarug Belus Nerothides rex Babylonis, quia fuit alter Belus rex Graeciae, intravit Assyriam, sed parum obtinuit in ea. Quo mortuo filius ejus Ninus totam obtinuit Assyriam, et civitatem, in qua caput regni erat, itinere trium dierum ampliavit, et a suo nomine Ninivem dixit. Inde est quod quaedam historiae dicunt regnum Assyriorum coepisse ab antiquo Belo: quod verum ecit Cham, qui adhuc vivebat, et regnabat in Bractia
Abbreviated transcription (Latin):
.U. tm̃i sũpta ⁊ dicitꝰ cum ilł .u. sumptũ
agnũ annicłm in hołocarposim qd̾ sonat
holocaustũ fructuosũ dicebaturq holocar¬
posis holocaustũ illud qd̃ domimis aliquo
signo iisibili ostendebat sibi gnaitum eẽ.
Cum autẽ imposuisset exhis aaron super
altare que adolenda erant domino sepa¬
rauit depacificis ꝑtem suam armos dex¬
tͦs ⁊ pectora. Et extendens manũ hñdixit
uorauit q̃ erãt suꝑ attare. ẽsc seruatus est
ignis iste ꝑpetitus ad transmigrationẽ
babylonis nec licuit de inceps ignem ĩ¬
altari pou̾e alienum.

Expanded text:
um sumpta, et dicit cum illis quinque sumptum um sumpta, et dicit cum illis quinque sumptum agnum anniculum in holocarposin, quod sonat holocaustum fructuosum. Dicebaturque holocarposis, holocaustum illud quod Dominus aliquo signo visibili ostendebat sibi gratum esse. Cum autem imposuisset ex his Aaron super altare, quae adolenda erant, Domino separavit de pacificis partem suam, armos dextros et pectora, et extendens manus benedixit voravit quae erant super altare, et servatus est ignis iste perpetuus usque ad transmigrationem Babylonis, nec licuit deinceps ignem apponere alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
scdi quo eg̾ssi sunt ⁊ cum obicitur eis qd̾
erectum. Aiunt erectionem dici ꝯsũmati¬
onẽ ꝯsecrationis eiꝰ. p̃cepitq moyses ignẽ
t̾renuni amoñi ab altari quo issus fuerat
his dieb. cruia ea die appar̃et eis dominꝰ. Con¬
g̃gatisq filiis i spł pͥmo obtulit aaron ꝓpetc̃o
sũo uitulũ cuiꝰ adipes renes ⁊ renũe łoi impo¬
suit alrari igne non supposito reliquũ conbu¬
ssit ext᷑ cstra. Ĩmolauit etiã ꝓse hostiam sa¬
lutarem arietem in holocaustũ ⁊ in posuit
altari s sine igne. de inceps ob laturus ꝑro
ꝓpło sumpsit ãbeis hostias .u. uitulũ pło pec¬
cõ ppłi hyicũ pro pecto pͥncipis. agnũ pro pec¬
cõ aĩe bouem in holocaustum arietẽ pro pa¬
cificis. Tũ ĩ ĩmolacione ñ nͥ tres dr̃ ĩmolasse
cis. forte quia pͥus ea nõiauit probreuita¬
te alia tacuit. Et qr seꝑatĩ de pec̃co sẏna¬
goge pͥncipis ⁊ aĩe non agebat ut prius.
ꝙlibet tͥum ꝑro pecc̃o ppłi pocuit dici ob¬

Expanded text:
 quo egressi sunt. Et cum objicitur eis quod ernaculum erectum, aiunt erectionem diei, consummationem consecrationis ejus. Praecepitque Moyses ignem terrenum amoveri ab altari, quo usus fuerat his diebus; quia ea die appareret eis Dominus. Congregatisque filiis Israel, primo obtulit Aaron pro peccato suo vitulum, cujus adipem, renes, et renunculos imposuit altari, igne non supposito; caetera combussit extra castra. Immolavit etiam pro se hostiam salutarem, arietem in holocaustum, et imposuit altari, sed sine igne. Deinceps oblaturus pro populo, sumpsit ab eis hostias quinque, vitulum pro peccato populi, et hircum pro peccato principis, agnum pro peccato animae, bovem in holocaustum, arietem pro pacificis. Tamen in immolatione non nisi cis. Forte quia prius ea numeraverat, pro brevitate illa tacuit. Et quia separatim de peccato Synagogae principis, et animae non agebat, ut prius, quodlibet trium pro peccato populi potuit dici ob
Abbreviated transcription (Latin):
ppło sollempnitatem inqua sacendotes cõ¬
secͣti offere inchoarent prose ⁊ pro ppło.
In p̃oedentib enĩ .uii. dieb ucẽ sacerdo tis
habuerat moy. ⁊ acceꝑat ab aaron ⁊ filiis
euis que p̃ ea appło ili erant accept᷑i ⁊ mi
insturuerat altari indie.uiͦii. agg̃ssi funt
ip̃i ini mst̾iũ ad ꝙ fuerãt ordinati ⁊ moy¬
ses cessauit. Et tradunt quidam diem¬
hunc octauum fuisse pͥmam diem anni

Expanded text:
pulo solemnitatem, in quo sacerdotes consecrati offerri inchoarent pro se populo . In praecedentibus enim septem diebus vicem sacerdotis habuerat Moyses, et acceperat ab Aaron et filiis ejus, quae postea a populo illi erant accepturi, et ministravit altari. In die octavo aggressi sunt ipsi ministerium ad quod fuerant ordinati, et Moyses cessavit. Et tradunt quidam diem octavam fuisse primam diem anni
Abbreviated transcription (Latin):
uod cum audisset iabii rex assormisit
que om̃s filnͣ isrł p̃t̾ eos qui se ineratares mni¬
tisscituas receperunt fecerant. enm chananei
phares numnicõnes per ualidas ad die qua audi¬
erant egͥtum isrł de egypto adu̾simm se. nec e¬
as uͥ longo tempore ⁊ graui labore obtinut is¬
rł. uastainit im̃ unu̾sam crrca regionem milli
etati hoĩũ ꝑcens aut seurui diratꝰq est supra

Expanded text:
uod cum audisset Jabin rex Asor, misique omnes filii Israel, praeter eos, qui in civitates munitissimas se receperunt. Fecerant enim sibi Chananaei plures munitiones praevalidas a die qua audierant egressum Israel ab Aegypto adversum se, nec eas nisi longo tempore et gravi labore obtinuit Israel. Vastavit tamen universam circa regionem, nulli aetati hominum parcens aut sexui, ditatusque est supr
Abbreviated transcription (Latin):
hic dr̃ ab hebreis nisan: apud egyptios ꝑ᷑mai¬
ti. apud macedenes ranticus. uoluit quip¬
ꝑe dominꝰ uideos acet̾is na cionib differre
sicut religione ⁊ caretere cirruncisionis
ita ⁊ temporis rõne. Romani enĩ itͣditione
nimmne pompilii pͥmum ponunt ianu¬
arium qr tunc incipit sol ascend̾e post.
ab hebreis inmaitio i̾iquo ⁊ munduscon¬
ditus legitur. In apͥligͥ cerĩtoniali dif¬
ni assumet de domo domui sue uĩcta
⁊c̃. Et sũptũ degrege seruabĩs eum indo
aduesꝑam. ⁊ tingetis eum cum fasciculo
ysopi utrũq postẽ ⁊ suꝑ liminare sangui¬
ne.edentes carnes nocte Illa assas igni. nec
coctum quid de eo aqua. aut crudum .i. se
nicoctum exfestinatione.⁊ atimos panes
cum lactucis agrestib  qͣuar amaritudo am¬
aritudinẽ seruitutis memoraret insempi¬
pedib Si quid resi beraita noncessit so¬

Expanded text:
Hic dicitur ab Hebraeis Nisan, apud Aegyptios Pharmuti, apud Macedones Xanticus. Voluit quippe Dominus Judaeos a caeteris nationibus differre sicut religione, et charactere circumcisionis, i ratione. Romani enim ex traditione Numae Pompilii primum mensem ponunt Januarium, quia tunc incipit sol ascendere post ab Hebraeis in Martio, in quo et mundus conditus legitur. In Aprili ergo caeremoniali difni, assumet de domo vicina domui suae juxta tc. et sumptum de grege « servabitis eum in doad vesperam, et tingetis cum fasciculo hyssopi utrumque postem, et superliminare sanguine, edentes carnes nocte illa assas igni, nec coctum quid de ea aqua, aut crudum, » id est semicoctum ex festinatione, « et azymos panes cum lactucis agrestibus, » quarum amaritudo amaritudinem servitutis memoraret in sempis. Si quid resi
Abbreviated transcription (Latin):
xit ille. Hon noui illũ.¬
n. scio quid dicis. Qluidãm uolentes excusare
petrũ dicunt qr bñ dixit: se non nosse illum
qͣueni nemo ꝑ fecte nouit nͥ solus pat̃. Etcum
dixiss homo non sum. se negauit ⁊ non xp̃m
eiumq dixisset homo uescio quid dicis. dixit
se nescire falsa ꝯsilia eoꝵ ⁊ icolos. S stultum
est excrisare quiem iħc accusarit. ip̃e ͥ. sereũ

Expanded text:
it ille: Non novi illuque scio quid dicis. . » Quidam volentes excusare Petrum dicunt, quod bene dixit, se non nosse illum, quem nemo perfecte novit, nisi Pater. Et cum dixisset: « O homo, non sum, » se negavit, et non Christum. Cumque dixisset, « homo, nescio quid dicis, » dixit se nescire falsa eorum consilia et dolos. Sed stultum est excusare, quem Dominus accusavit. Ipse etiam se reum
Abbreviated transcription (Latin):
loqutus sum quid me cedis : Ostendit ih̾e
ꝑcucienti se maxille̾m: non actu ip̃o p̃bendã
inatrio ⁊ calefaciens se. Et dicente ala
ancilla s hic ꝯihuerat: dixerunt qui astabẽt
uere ex ilł es: nam ⁊ galyleus ͤ iloq̃la tua
.i. ydioma galylee manifestum te fecit tẽ
negauit pecrus quiramento. Et ante hanc
horam cognatꝰ malchi: dicebat erm se uidis
se morto ꝯiħu. Et c̃c petrus cepit anathema¬
tuare ⁊ turare. qd̃ non nouisset hominẽ.¬

Expanded text:
locutus sum, quid me caedis? » Ostendit Jesus, percutienti maxillam, non actu ipso praebendain atrio, et calefaciens se, et dicente alia ancilla: Et hic cum Jesu erat, dixerunt, qui astabant: Vere tu ex illis es, nam et Galilaeus es, et loquela tua, id est idioma Galilaeae, manifestum te facit. Tunc negavit Petrus cum juramento, et ante hanc horam cognatus Malchi dicebat eum se vidisse in horto cum Jesu. Et tunc Petrus coepit anathematizare, et jurare, quia non novisset homine
Abbreviated transcription (Latin):
trio chayphe. Scd̾m alios gui non faci¬
unt m̃tionem de antia. utͦ tota fc̃a ina¬
trio cayphe. augꝰ in libro de ꝯcordia eu¬
uangłistarim: asserit totam feãm ina¬
tͥo anne. ⁊ q̃ dc̃a sunt iñ pꝰt missum
cidꝰ petius matrio cayphe negaue¬
rit:¬

Expanded text:
n faciunt mentionem de Anna, videtur tota facta in atrio Caiphae. Augustinus in libro De concordia evangelistarum, asserit totam factam in atrio Annae, et quae dicta sunt inde post missum quod Petrus in atrio Caiphae negaverit