comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
albinus ꝓfectusest. isquoq perfrem ig¬
nominiosȩ contra numidas pugnauit.
Tertio missus .q̃. cecilius metellus cons̃.
exercitũ ingenti seueritatẽ et moderatio¬
nẽ correctũ cũnihil inquemquã cruentũ
facer& addisciplinã romanã reduxit. lu¬
gurha uarus proelus uicit. elefantes eius
occidit uelcoepit: Multas ciuitates ip
sius coepit. Etcumiã finẽ bello positurꝰ
e&̃. successũ estei a.c. mario is iugurthã
etboccum maurentinȩ regẽ quiauxilium
iugurtae ferre coeperat. Parit̃ superauit.
aliquanta etipsa oppida numidiȩ coepit.
belloq terminũ posuit. Capto iugurcha
ꝑ questorẽ suũ corneliũ. syllã ingentẽ uirũ.
tradente bocco iugurtham quipeo ante
pugnauerat. Am̃. iunio silano collega.q.
metelli. cymbri initalia uictisunt. etami¬
nutio rufo in macedonia scordisci ettri¬
balli eta seruilio cẏpione in hispania
lusitani subactisunt. eduo triũphi deur-¬

Expanded text:
Albinus profectus est. Is quoque per fratrem igAlbinus profectus est. Is quoque per fratrem ignominiose contra Numidas pugnavit. Tertio missus est Q. Caecilius Metellus consul. Is exercitum ingenti severitate et moderatione correctum, cum nihil in quemquam cruentum faceret, ad disciplinam Romanam reduxit. Iugurtham variis proeliis vicit, elephantos eius occidsius cepit. et cum iam finem bello positurus esset, successum est ei a C. Mario. is Iugurtham et Bocchum Mauritaniae regem, qui auxilium IugurtAliquanta et ipse oppida Numidiae cepit belloque terminum posuit capto Iugurtha per quaestorem suum Cornelium Sullam, ingentem virum, tradente Boccho Iugurtham qui pro eo ante pugnaverat. A M. Iunio Silano, collega Q. Metelli, Cimbri in Gallia victi sunt, et a Minucio Rufo in Macedonia Scordisci et Triballi, et a Servilio Caepione in Hispania Lusitani. Acti sunt et duo triumphi de Iu
Abbreviated transcription (Latin):
etsextus domicius clauimis consules. galls
trans alpinis bellũ intuler̃. Etaruem no¬
runtũ nobilissime ciuitati. atq eorũ duci
bituito infinitãq multitudinẽ iuxta ro¬
danũ fluuiũ int̾fecer̃. prȩda extorquib
gallorũ ingens romã perlataẽ. Bituitus
se domitio dedit. atq ab eoromã deductus
est. magnaq gloria consules ambo triũphu
M Portio catone q̃ marcio rege cons. de
quã . a. l. caecilio metallo. et q̃. mutio soę¬
consul. scordiscis intulitbellum. ignomini¬
osȩque pugnauit
¶ Cȩcilio metello et gñ. carbone cons.
cimbros exgallia initaliam transisse.
.Scipione nasica. et .l calpurnio bestia
cons. iugurg̃e numidarũ rege bellũ inla¬
tumẽ. quodad herbalẽ ethienisalẽ micip¬
teremiss&. Alissus aduersus eũ consul
całpurnius bestia corruptus regis pecu¬
nia. pacẽ cumeo flagitiosissimã fecit
quȩ asenatu in probata est. Postea con¬
traeũ insequentianno spurius postumius

Expanded text:
et Sex. Domitius Calvinus consules Gallis et Sex. Domitius Calvinus consules Gallis transalpinis bellum intulerunt et Arvernorum tunc nobilissimae civitati atque eorum duci Bituito infinitamque multitudinem iuxta Rhodanum fluvium interfecerunt. Praeda ex torquibus Gallorum ingens Romam perlata est. Bituitus se Domitio dedit atque ab eo Romam deductus est, magnaque gloria consules ambo triumphaverunt. M. Porcio Catone et Q. Marcio Rege consulibu a L. Caecilio Metello et Q. Mucio Scaeconsul Scordiscis intulit bellum ignominioseque pugnavit. C. Caecilio Metello et Cn. Carbone consulibus Cimbros e Gallia in Italiam transisse. P. Scipione Nasica et L. Calpurnio Bestia consulibus Iugurthae, Numidarum regi, bellum inlatum est, quod Adherbalem et Hiempsalem, Micipteremisset. Missus adversus eum consul Calpurnius Bestia, corruptus regis pecunia, pacem cum eo flagitiosissimam fecit quae a senatu reprobata est. Postea contra eundem insequenti anno Sp. Postumius
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Hic eumenes fr̃ atthali fuerat. ad¬
uersus eũ missus .p̃. plicinius crassus infini¬
ta regũ habuit auxilia. Namecbithiniȩ
rex nicomedis romanos uiuit. etmitri¬
dates ponticus cum quobellũ. postea gra¬
uissimũ fuit. etariarathes cappadox et
pilemenis paflago. Uictus est tam̃ crassus.
& in proelio est interfectus : caput ipsius a¬
ristonico oblatũ est. corpus sinyrnȩ̨
sepultum.
ostea perpinna consul romanus quisuc¬
cessor crasso ueniebat. audita belli for¬
tuna adasiã celerauit. etacie uictũ a¬
ristonicũ apud stratonicẽ ciuitatem.
Quo confugerat. fame addedicationẽ con¬
pulit. Iris tonicus iussu senatus. romȩ
in cartere strangulatus est. Trium phari
enim deco non poterat. quia pepinna apud
ꝑgamũ rediens diem obierat
LCȩcilio metello. ettito quintio flamini xo
cons̃. carthago inafrica iussu senatus repara¬
tusẽ: Quȩ nunc man& annis duob et xx:
postqua ascipione fuerat euersa

Expanded text:
fuerat. Hic Eumenes frater Attali fuerat. Adfuerat. Hic Eumenes frater Attali fuerat. Adversus eum missus P. Licinius Crassus infinita regum habuit auxilia. Nam et Bithyniae rex Nicomedes Romanos iuvit et Mithridates Ponticus, cum quo bellum postea gravissimum fuit, et Ariarathes Cappadox et Pylaemenes Paphlagon. Victus est tamen Crassus et in proelio interfectus est. Caput ipsius Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, consul Romanus, qui successor Crasso veniebat, audita belli fortuna ad Asiam celeravit et acie victum Aristonicum apud Stratonicen civitatem, quo confugerat, fame ad deditionem compulit. Aristonicus iussu senatus Romae in carcere strangulatus est. Triumphari enim de eo non poterat, quia Perperna apud Pergamum Romam rediens diem obierat. L. Caecilio Metello et L. Quintio Flaminino consulibus Carthago in Africa iussu senatus reparata est, quae nunc manet, annis duobus et viginti postquam a Scipione fuerat eversa.
Abbreviated transcription (Latin):
uissit infringi. atq. ipsũ mancinũ hostibus
tradi ut in illo quẽ auctorẽ foederis habe¬
bant in iuriã soluti foederis iundicarent.
Post tantã igitur ignominiã quã anu¬
mantinis bis romani exercitus fuerant
subiugati . p̃. scipio africanus secundo con¬
sul factus. et adnumantiã missus est.
his primũ milstẽ uitiosũ etignauiũ exer¬
cendo magis quã puniendo sine aliqua
a ceruitate correxit. Tum multas his¬
paniȩ cuitates partĩ coepit. patĩ indedi¬
cationẽ accepit. Posttremo ipsã nu¬
mantiã diu obsessã fame uicit. et ã solo
euertit. reliquã ꝓuntiam infidẽ accepit.
Eo tempore atthalus rex asiȩ fr̃ eumenes
Ita imperio romano pertestam̃tũ asia
accepit. Mox etiam decimus iunius
brutus degallieus edusitanis magnagła
triũphauit. Et .p̃. scipio africanis de
numantinis secundũ triumphũ egit.
Motũ interĩ inasia bellũ abaris tonico
eumenis filio quiex concubina susceptus

Expanded text:
iussit infringi atque ipsum Mancinum hostibus iussit infringi atque ipsum Mancinum hostibus tradi, ut in illo, quem auctorem foederis habebant, iniuriam soluti foederis vindicarent. Post tantam igitur ignominiam, qua a Numantinis bis Romani exercitus fuerant subiugati, P. Scipio Africanus secundo consul factus et ad Numantiam missus est. Is primum militem vitiosum et ignavum exercendo magis quam puniendo sine aliqua acerbitate correxit, tum multas Hispaniae civitates partim cepit, partim in deditionem accepit, postremo ipsam Numantiam diu obsessam fame confecit et a solo evertit, reliquam provinciam in fidem accepit. Eodem tempore Attalus, rex Asiae, frater Eumenis, Ita imperio Romano per testamentum Asia accessit. Mox etiam D. Iunius Brutus de Callaecis et Lusitanis magna gloria triumphavit et P. Scipio Africanus de Numantinis secundum triumphum egit, Motum interim in Asia bellum est ab Aristonico, Eumenis filio, qui ex concubina susceptus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ haber&. atrebellio quȩstore supat᷑ ẽ.
Sodẽ tempore metelllis inceltiberia
apud hispanos res egregias gessit
Successit ei quintus pompeius. nec mul¬
to post .q̃. quoq caepio adipẽ bellum
missus est. Quod quidã uiriatus contra
romanos inlusitania gerebat. Quometu
uiriatus a suis interfectus est. Hiscũ .xiiii.
annis hispanias aduersũ romanos moiuss&.
pastor primofuit moxlatronũ dux. pos¬
tremo tantos adbellũ populos concitauit.
ut adsertor contra romanos his paniȩ pu¬
taretur. Cuminterfetores eius p̃mium
ã .q̃. caepione consule peterent. respun¬
sumẽ numquã romanis placuisse impera¬
tores a suis militibus interfici. Q. pom¬
peius deinde consul ã numantinis quȩhis¬
paniȩ ciuitas fuit. opulentissima suꝑatus
pacẽ ignobilẽ fecit. Post eũ. c̃. hostilius
mancinus consul. Iterũ cunumantinis
pacẽ fecit. infamẽ quã populus et senatus

Expanded text:
rum haberet, a Tremellio quaestore superatus est. rum haberet, a Tremellio quaestore superatus est. Eodem tempore Metellus in Celtiberia apud Hispanos res egregias gessit. Successit ei Q. Pompeius. Nec multo post Q. quoque Caepio ad idem bellum missus est, quod quidam Viriathus contra Romanos in Lusitania gerebat. Quo metu Viriathus a suis interfectus est, cum quattuordecim annis Hispanias adversus Romanos movisset. Pastor primo fuit, mox latronum dux, postremo tantos ad bellum populos concitavit, ut adsertor contra Romanos Hispaniae putaretur. Et cum interfectores eius praemium a Caepione consule peterent, responsum est numquam Romanis placuisse imperatores a suis militibus interfici. Q. Pompeius deinde consul, a Numantinis, quae Hispaniae civitas fuit opulentissima, superatus, pacem ignobilem fecit. Post eum C. Hostilius Mancinus consul iterum cum Numantinis pacem fecit infamem, quam populus et senatus
Abbreviated transcription (Latin):
lłppus arma mouit. etromã prȩtorem
publiũ inuentiũ contra se missũ adint̃¬
nitionẽ uicit. Posteũ quȩ celius metel¬
lus dux aromanis contra phesudo phy¬
lippũ missusest. etxxv. milib eius occi¬
sis macedoniã recipit ipsũ. etiam pseudo¬
phylippũ inpotestatẽ suã redegit. Corin¬
this quoq bellũ indictũ est nobilissime
grẽ. ciuitati ꝓpt̃ in iuriã legatorũ roma¬
norũ hanc mummius consul cȩpͥhit acdiru¬
it. Tres igitur romȩ simul cȩleberrimi
triũ phifuerunt. africani exafrica an-¬
tecunis currũ ductus est hasdrubal.
metelli ex macedonia ante cuius currũ
prȩcessit andriscus. Id est quietpseudo¬
phy lippus mũmi excorintho antequã sig¬
na ȩnea et pictȩ tabulȩ. etalia urbis cla¬
rissime ornamenta praelata sunt.
Iterũ in macedonia pseudo perses quise
persei filiũ esse dicebant. collectis serui¬
tus rebellauit. et cũ xui. milia armato¬

Expanded text:
lippus arma movit et Romanum praetorem lippus arma movit et Romanum praetorem P. Iuventium, contra se missum, ad internicionem vicit. Post eum Q. Caecilius Metellus dux a Romanis contra Pseudophilippum missus est et XXV milibus eius occisis Macedoniam recepit, ipsum etiam Pseudophilippum in potestatem suam redegit. Corinthiis quoque bellum indictum est, nobilissimae Graeciae civitati, propter iniuriam legatorum Romanorum. Hanc Mummius consul cepit et diruit. Tres igitur Romae simul celeberrimi triumphi fuerunt: Africani ex Africa, ante cuius currum ductus est Hasdrubal, Metelli ex Macedonia, cuius currum praecessit Andriscus, idem qui et Pseudophilippus, Mummii ex Corintho, ante quem signa aenea et pictae tabulae et alia urbis clarissimae ornamenta praelata sunt. Iterum in Macedonia Pseudoperses, qui se Persei filium esse dicebat, collectis servitiis rebellavit et, cum sedecim milia armato
Abbreviated transcription (Latin):
ibi militabat. huius apud om̃s ingens
metus etreuerentia erat. Nam etpara¬
tissimus addimicandũ etconsultissi¬
mus habebatur. Itaq ꝑeũ multa a
consulib ꝓspere gesta sunt. neq quic¬
quã magis. uehasdrubal. uel famea
euitabant quã contraeã romanorũ
partẽ cõmittere ubi scipio dimicass&.
Peridem tempus masinissa rex numi
pionẽ diuisorẽ. regni int̃ filios suos esse
iussit. Cũ igitur clarũ scipionis nom̃
e&̃. iuuenis adhuc consulest factus.
ettontra carthaginẽ missus. His eam
cȩpit acdiruit. spolia ibi inuenta. quȩ
uariarũ ciuitatũ excidis carthago cd¬
legerat. etornam̃ta urbiũ ciuitatib sic¬
liȩ. italiȩ. africȩ reddidit. quesua recog¬
noscebant. Ita carthago septingentesi mo¬
anno. quãcondita erat. dedetaest
Scipio nom̃ quod auus cius acceperat
meruit scilic& ut propt̾ uirtutẽ etiã
ipse africanus unior uocaretur.
Interim macedonia quidã pseudo phi¬

Expanded text:
ibi militabat. Huius apud omnes ingens ibi militabat. Huius apud omnes ingens metus et reverentia erat. Nam et paratissimus ad dimicandum et consultissimus habebatur. Itaque per eum multa a consulibus prospere gesta sunt, neque quicquam magis vel Hasdrubal vel Famea vitabant, quam contra eam Romanorum partem committere, ubi Scipio dimicaret. Per idem tempus Masinissa, rex Numidpionem divisorem regni inter filios suos esse iussit. Cum igitur clarum Scipionis nomen esset, iuvenis adhuc consul est factus et contra Carthaginem missus. Is eam cepit ac diruit. Spolia ibi inventa, quae variarum civitatum excidiis Carthago collegerat, et ornamenta urbium civitatibus Siciliae, Italiae, Africae reddidit, quae sua recognoscebant. Ita Carthago septingentesimoam condita erat deleta est. Scipio nomen, quod avus eius acceperat, meruit, scilicet ut propter virtutem etiam ipse Africanus iunior vocaretur. Interim in Macedonia quidam Pseudophi
Abbreviated transcription (Latin):
xlu. annos natus posteũ etiã anicius
deyllyriis triũ phauit. gentius cũ frẽ
et filiis ante currũ ductus est.
Ad hoc spectaculũ regis multarum
gentiũ. romã uener̃. Int̾ alios uenit
atthalus atq eumenis asiȩ reges et
prusias bithiniȩ magno honore ex¬
ceptisunt per mittente senatu. dona¬
quȩ ad tulerant incapitolio posuer.
Prusias etiam filiũ suũ nicomeden se¬
natui comm̃dauit. Insequenti anno
.ł. memmius inlusitania benepugna¬
uit. Marcellus postea consul resibidẽ
ꝓsperas gessit. Tertiũ deinde bellum.
contra carthaginem suscipitur.
SEx centesimo etaltero aburbe condite
anno .l. mallio censorino et. m̃. mani¬
lio cons. anno quinquagesimo primo
postquã scđm punicũ transactũ erat.
hiꝓfecti carthaginẽ expugnauert̃.
Contra eos hs drubal dux carthaginẽn¬
siũ dimicabat. Famea dux alius ȩquita¬
tui carthaginensiũ prȩerat. Scipio
tunc scipionis. africani nepos tribunᷤ

Expanded text:
xlv annos natus. post eum etiam Anicus xlv annos natus. post eum etiam Anicus de Illyriis triumphavit. Gentius cum fratre et filiis ante currum ductus est. ad hoc spectaculum reges multarum gentium Romam venerunt, inter alios etiam Attalus atque Eumenes Asiae reges et Prusias Bithyniae. magno honore excepti sunt et quae attulerant, in Capitolio posuerunt. Prusias etiam filium suum Nicomeden senatui commendavit. Insequenti anno L. Memmius in Lusitania bene pugnavit. Marcellus postea consul res ibidem prosperas gessit. Tertium deinde bellum contra Carthaginem suscipitur, sexcentesimo et altero ab Vrbe condita anno, L. Manlio Censorino et M'. Manilio consulibus, anno quinquagesimo primo postquam secundum Punicum transactum erat. Hi profecti Carthaginem oppugnaverunt. Contra eos Hasdrubal, dux Carthaginiensium, dimicabat. Famea, dux alius, equitatui Carthaginiensium praeerat. Scipio tum, Scipionis Africani nepos, tribunus
Abbreviated transcription (Latin):
der̃. Ipse qex cumdesereretur abamicis
uenit in pauli potestatẽ. sed honorẽ ei
ad pedes sibi cadere non ꝑmisit. etiuxta
se insella collocauit. Mlacedonibus et
illiriis heleges aromanisdatȩ utliberi
essent etdimidiũ eorũ tribitorũ prȩsta¬
rent quȩ regibus prȩscitissent. Utappa¬
rer& populũ romanũ ꝓęquitate magis
quã auaritia dimicare. Itaq in conuen¬
tu infinitorũ populorũ paulus hoc ꝓ¬
nuntiauit. etlegationes multarum
gentiũ quȩ adeũ uenerant magnifi¬
centissimus conuiuio pauit dicens eius¬
dẽ hominis. eẽ. debere echello uince
bant cȩpit. predã militibus distribu¬
it. romã cũ ingenti pompa redut.
innaui ꝑsei quã inusitate magnitu¬
dinis fuisse traditur. adeo ut xui.
ordines dicatur habuisse remorũ.
Iriumphauit magnificentissime
incurru aureo cũ duob filiis utroq
latere adstatibus. Ductisunt ante
currũ duo regis filii. et ipse perseus

Expanded text:
derunt; ipse rex, cum desereretur ab amicis, derunt; ipse rex, cum desereretur ab amicis, venit in Pauli potestatem. Sed honorem ei ad pedes sibi cadere non permisit et iuxta se in sella conlocavit. Macedonibus et Illyriis hae leges a Romanis datae ut liberi essent et dimidium eorum tributorum praestarent, quae regibus praestitissent, ut appareret populum Romanum pro aequitate magis quam avaritia dimicare. Itaque in conventu infinitorum populorum Paulus hoc pronuntiavit et legatigentium, qui ad eum venerant, magnificentissimo convivio pavit dicens eiusdem homines esse debere et bello vincerbant, cepit, praedam militibus distribuit. Romam ingenti pompa rediit in nave Persei, quae inusitatae magnitudinis fuisse traditur, adeo ut sedecim ordines dicatur habuisse remorum. triumphavit autem magnificentissime in curru aureo cum duobus filiis utroque latere adstantibus. ducti sunt ante currum duo regis filii et ipse Perseus
Abbreviated transcription (Latin):
dociȩ. antiochus syria. ptolomeus ȩgẏp¬
ti. masinissa numidie. prusias aut̃ bi¬
thiniȩ. quamquã sororẽ ꝑsei uxorẽ ha¬
ber&. utrisq se aequum prebuit.
Dux romanorũ .p. licinius consul contra
eũ missus est. etarege graui pͣlio uictus.
Neq tam̃ romani quamquã superati ei
petenti pacẽ prȩstare uoluer̃. nisihis
Mox missus contraeũ .i. emilius paulus
consul. etin iliricũ . c̃ antius prȩtor
contra gentiũ. sedgentius facile uno p̃¬
lo uictus mox sededidit. Alat̃ eius et
uxor efilii. fr̃ quoq simul inpotestate
romanorũ uenerant. Itabello intra
xx. dies. perfecto ante cognitum est.
gentiũ uictũ quã coeptũ bellũ nuntiaret᷑
Cumperse aũt emilius paulus consul
ii. noñ septb̾ dimicauit: uicitq eũ .xx.
milib peditũ eius occisis. Aequitatus cũ
rege integer fugit romanorũ centum
milites amissi sunt. Vrbes macedoniȩ
om̃s quasrex tenuerat romanis se dedi¬

Expanded text:
dociae, Antiochus Syriae, Ptolomaeus Aegypdociae, Antiochus Syriae, Ptolomaeus Aegypti, Masinissa Numidiae. Prusias autem Bithyniae, quamquam sororem Persei uxorem haberet, utrisque se aequum praebuit. Dux Romanorum P. Licinius consul contra eum missus est et a rege gravi proelio victus. Neque tamen Romani, quamquam superati, regi petenti pacem praestare voluerunt nisi his Mox missus contra eum L. Aemilius Paulus consul et in Illyricum C. Anicius praetor contra Gentium. Sed Gentius, facile uno proelio victus, mox se dedidit. Mater eius et uxor et duo filii, fraterque simul in potestatem Romanorum venerunt. Ita bello intra XXX dies perfecto ante cognitum est Gentium victum, quam coeptum bellum nuntiaretur. Cum Perseo autem Aemilius Paulus consul III Nonas Septembres dimicavit vicitque eum, viginti milibus peditum eius occisis. Equitatus cum rege integer fugit. Romanorum centum milites amissi sunt. Vrbes Macedoniae omnes, quas rex tenuerat, Romanis se dedi
Abbreviated transcription (Latin):
tulerant. multȩ urbes concesse erant.
Scipio romã redit ingentigloria tri¬
umphauit nomen etipse ad imitationẽ
fratris asiagenis accepit. quia asiam
uicerat sicut fr̃ ipsius ꝓpt̾ africã do¬
mitã. africanus appellabatur.
Supurio postumio albino.q̃ cñ. phi¬
lyppo cons̃. fului us deaetholis trium¬
phauit. Hannibal quiuicto antiocho
neromanis traderetur. ad prusiã bi¬
thiniȩ regẽ fugerat. Reperitus etiam
abeo pertitũ quintiũ flãminiũ. Et
cdñtradendus romanis eã. uenenũ
bibit. etapud libussã infinibus ne¬
comedi ensium se pultus est.
hy lippo rege macedoniȩ mortuo qui&
aduersũ romanos bellũ gesserat.
Etpostea romanis contra antiochũ auxi¬
liũ tulerat. Filius eius perseus in mace¬
donia rebellauit. ingentibus copiis ad
bellũ paratis. Nam adiutores habebat.
cotin. traciae regẽ. etregẽ illirici genti¬
ũ nomine. Romanis aut̃ in auxilio e¬
rant eumenis asiȩ rex. ariartus cappa¬

Expanded text:
tulerant, multae urbes concessae sunt. tulerant, multae urbes concessae sunt. Scipio Romam rediit, ingenti gloria triumphavit. Nomen et ipse ad imitationem fratris Asiagenis accepit quia Asiam vicerat, sicuti frater ipsius propter Africam domitam Africanus appellabatur. Sp. Postumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus M. Fulvius de Aetolis triumphavit. Hannibal, qui victo Antiocho, ne Romanis traderetur ad Prusiam, Bithyniae regem, fugerat, repetitus etiam ab eo est per T. Quintium Flamininum et, cum tradendus Romanis esset, venenum bibit et apud Libyssam in finibus Nicomedensium sepultus est. Philippo, rege Macedoniae, mortuo, qui et adversum Romanos bellum gesserat et postea Romanis contra Antiochum auxilium tulerat, filius eius Perseus in Macedonia rebellavit, ingentibus copiis ad bellum paratis. Nam adiutores habebat Cotyn, Thraciae regem, et regem Illyrici Gentium nomine. Romanis autem in auxilio erant Eumenes, Asiae rex, Ariaratus Cappa
Abbreviated transcription (Latin):
quia contra antiochũ romanis fuiss& auxi¬
lio. Filius demetrius redditus est.
Lcornelio scipione.q laelio cons̃. Scipio
africanus fr̃ĩ suo. l cornelio scipione con¬
suli: Legatus contra antiochũ ꝓfectusest.
Hannibal quicũ antio choerat. nauali
proelio uictus est. Ipse postea antiochus
circa sipylũ magnã iamasię ciuitatem
aconsule cornelio scipione ingenti pͣlio
fusus est. auxilio fuit romanis. In ea
pugna eumensis atthali regis fr̃ qui eu¬
meniã infrigia condidit. xxx. milia
ex parte regis occisa suNt. Tum rex
pacempetit hisdẽ conditionib dataest
asenatu. quamquã uicto quib ante of¬
ferebatur utexeuropa etasia receder&.
atq intra taurũ se continer&. x. talen¬
torũ et xx. obsides pręber& hannibalẽ
concitorẽ bellidederit eumeni rege
donatesunt. Asenatu om̃s asiȩ ciuitates
quas antiochus bello ꝑdiderat. etroduis¬
qui auxiliũ romanis contraregẽ antiochũ

Expanded text:
quia contra Antiochum Romanis fuisset auxiquia contra Antiochum Romanis fuisset auxilio, filius Demetrius redditus est. L. Cornelio Scipione et C. Laelio consulibus Scipio Africanus fratri suo L. Cornelio Scipioni consuli legatus contra Antiochum profectus est. Hannibal, qui cum Antiocho erat, navali proelio victus est. Ipse postea Antiochus circa Sipylum ad Magnesiam, Asiae civitatem, a consule Cornelio Scipione ingenti proelio fusus est. Auxilio fuit Romanis in ea pugna Eumenes, Attali regis frater, qui Eumeniam in Phrygia condidit. Quinquaginta ex parte regis occisa sunt. Tum rex pacem petiit. Isdem condicionibus data est a senatu, quamquam victo, quibus ante offeatque intra Taurum se contineret: XM talentorum, et XX obsides praeberet: Annibalem concionatorem belli traderet. Eumeni regi donatae sunt a senatu omnes Asiae civitates, quas Antiochus bello qui auxilium Romanis contra regem Antiochum
Abbreviated transcription (Latin):
bello. secutumest macedonicum
contra philyppũ regẽ. quinquage¬
simo quingentesimo etprimo anno
aburbe condita .t̃. quintius flami¬
nius aduersũ philppũ regẽ ꝓspere
gessit. Paxei dataest his legibus
negraetiȩ ciuitatib quasromani con¬
tra eũ defenderant. bellũ inferr&.¬
romanis dederit perdnnos .x. quater¬
na milia pondo argenti praestar&.
et obsidẽ dar& filiũ suũ demetriũ.
Iitus quintius etiam lace dęmonas
intulit bellũ. ducẽ eorũ nauidem
uicit. Et quibus uoluit conditionib
infidẽ accepit. intiti głam duxit:
ante currũ nobilissimos obsides. de¬
metriũ philyppi filiũ et armennabidis.
Trans acto bello macedonico. secutũ ẽ.
syriacũ contra antiochũ regẽ .p. cor¬
nelio scipione .m. acilio. glabrione
cons̃ huic antiocho seannibal iunxerat.
carthaginẽ patriãsuã metu neroma¬
Inis traderetur relinquens.
UAquilius glabrio inachaia bene
pugnauit. castra regis antiochi noctur
no capta sunt. Ipse fugatus phily̧ ppo

Expanded text:
bello secutum est Macedonicum contra Philippum regem quingentesimo quinquagesimo et primo anno ab Vrbe condita. T. Quintius Flamininus adversum Philippum rem prospere gessit. Pax ei data est his legibus: ne Graeciae civitatibus, quas Romani contra eum defenderant, bellum inferrRomanis dederet, per annos decem quaterna milia pondo argenti praestaret et obsidem daret filium suum Demetrium. T. Quintius etiam Lacedaemoniis intulit bellum. Ducem eorum Nabidem vicit et quibus voluit condicionibus in fidem accepit. Ingenti gloria duxit ante currum nobilissimos obsides, Demetrium, Philippi filium, et Armenen Nabidis. Transacto bello Macedonico secutum est Syriacum contra Antiochum regem P. Cornelio Scipione M'. Acilio Glabrione consulibus. Huic Antiocho Hannibal se iunxerat, Carthaginem, patriam suam, metu, ne Romanis traderetur, relinquens. M'. Acilius Glabrio in Achaia bene pugnavit. Castra regis Antiochi nocturna pugna capta sunt, ipse fugatus. Philippo,
Abbreviated transcription (Latin):
is consulibus magna fames constantino polĩ
inuasit. pestisq ilico subsecuta templũ
regiȩ ciuitatis ignicrematum.
XU. Ardaburis. et callepii

Expanded text:
is consulibus magna fames Constantinopolim invasit, pestisque illico subsecuta. Templum regiae civitatis igne crematum. Ind. XV, Ardabure et Callepi
Abbreviated transcription (Latin):
Deditio popularis incircofacta est miles
etarmatus obstitit gradus circi septem tri¬
onalis sua confornicȩ incensȩ ron lapsiq st̃.
Anastasiocȩsare in pcessibus commorante.
I Geleris Etueniantii.

Expanded text:
editio popularis in circo facta est: miles ei armatus obstitit. Gradus circi septentrionalis sua cum fornice incensi conlapsique sunt Anastasio Caesare in processibus commorante. I. CELERIS ET VENANTII.
Abbreviated transcription (Latin):
heodosius imperator octaua quinquennalia
edidit euda ia uxor theodosii principis
abh osolsmis urbem regiam remeauit
eatissimistepham primi martx̧ris reli¬
quias. quȩ inbasilica scĩ laurentu positȩ
uenerantur secũ deferens. Hoc tempore
gensericus rex ualda locũ africã ꝓuinciã
cartaginemq metropolim cum suis satelli
aulinus. magister: officiorũ incęsarea cap

Expanded text:
heodosius imperator octaua quinquennalia edidit. Eudocia uxor Theodosii principis ab Hierosolymis urbem regiam remeauit, beatissimi Stephani primi martyris reliquias, quae in basilica sancti Lvenerantur, secum deferens. Hoc tempore Gensericus rex Wandalorum Africae civitates, Carthaginemque metropolim cum suis satellit coss. Paulinus magister officiorum in Caesarea Cap
Abbreviated transcription (Latin):
cinnato magistro equitũ. uictietiam
regem perdiderunt
Iide nẽcapte etexcisȩ post uiginti¬
deinde annos uehientani rebellauert̃
dictator contraipsos missus est furius.
camillus qui primũ eos uicit aciȩ mox
etiam ciuitatẽ diu obsidens coepit anti¬
quissimã italieq ditissimam.
OSTTAI coepit etfaliscos nonminus no¬
bilẽ ciuitatẽ. sed cõmota est ei inuidia
quasi p̃dã male diuisiss&. Dãnatusq
obeam causã expulsus ciuitatem. sta¬
tim galli senones adurbẽ uenerunt
et uictos romanos .xi. miliario a roma
apud flumen alliam secuti etiam ur¬
bẽ occupauerunt. Neq defendi quicquã
nisicapitoliũ potuit. Quodcũ diu obse¬
dissent &iam romani fame laborareNt
acamillo qui in uicinia ciuitate exulta¬
bat gallis superuentũ est grauissimeq
uicti sunt. Postea tamen etiam accepto
auro necapitoliũ obsiderent recesse rt̃.
sedsecutus eos camillus itaqͥcidit
ut et aurũ quod his datũ fuerat etom¬

Expanded text:
cinnato magistro equitum victi etiam cinnato magistro equitum victi etiam regem perdiderunt. Fidenae captae et excisae. Post viginti annos Veientani rebellaverunt. Dictator contra ipsos missus est Furius Camillus, qui primum eos vicit acie, mox etiam civitatem diu obsidens cepit, antiquissimam Italiaeque ditissimam. Post eam cepit et Faliscos, non minus nobilem civitatem. Sed commota est ei invidia, quasi praedam male divisisset, damnatusque ob eam causam et expulsus civitate. Statim Galli Senones ad Vrbem venerunt et, victos Romanos undecimo miliario a Roma apud flumen Alliam secuti, etiam Vrbem occupaverunt. Neque defendi quicquam nisi Capitolium potuit, quoad, cum diu obsedissent et iam Romani fame laborarent, a Camillo, qui in vicina civitate exulabat, Gallis superventum est gravissimeque victi sunt. Postea tamen etiam, accepto auro ne Capitolium obsiderent, recesserunt, sed secutus eos Camillus ita cecidit, ut et aurum, quod his datum fuerat, et om
Abbreviated transcription (Latin):
me miliario magnus obsederetur ex¬
ercitus .l. quintus cincinnatus dicta¬
tor esse factus quiagrũ quattuor iu¬
gerũ possidens manib suis coilebat.
Hiscũ in opere etarans ẽ&̃. inuentus su¬
dore deterso. togã pretextã accepit.
cęsis hostibus liberauit exercitum.
UXNO trecentesimo etaltero aburbȩ
condita. imperiũ consulare cessauit.
et produobus consulibus decẽ factisunt.
qui sũmam potestatẽ haberent decem¬
uiri nominati. Sed cum primo anno
bene egissent secundo unus. ex his ap¬
pius claudius uirginũ cuiusdã qui ho¬
nestis iamstipendiis contralatinos in
monte algido militabat. filiam uirginẽ
corrumpere uoluit. Quã pater occidit
ne stuprũ ad decem uiros sustiner&.
etregressus ad milites mouit tumultũ
sublatusest decẽ uiris potestas. ipsiq dãnatis.
ñates contra romanos bellauerunt.
Auxiliũ his prȩstabant uenientes.
iunexert̃ se his etuulsci sedmamerco
ae milio dictatore. et .l. quintio cin¬

Expanded text:
me miliario Romanus obsideretur exme miliario Romanus obsideretur exercitus, L. Quintius Cincinnatus dictator est factus, qui agrum quattuor iugerum possidens manibus suis colebat. Is, cum in opere et arans esset inventus, sudore deterso togam praetextam accepit et caesis hostibus liberavit exercitum. Anno trecentesimo et altero ab Vrbe condita imperium consulare cessavit et pro duobus consulibus decem facti sunt, qui summam potestatem haberent, decemviri nominati. Sed, cum primo anno bene egissent, secundo unus ex his, Ap. Claudius, Virginii cuiusdam, qui honestis iam stipendiis contra Latinos in monte Algido militabat, filiam virginem corrumpere voluit; quam pater occidit, ne stuprum a decemviro sustineret, et regressus ad milites movit tumultum. Sublata est decemviris potestas ipsique damnati sunates contra Romanos rebellaverunt. Auxilium his praestabant Veientes et iunxerunt se his et Volsci. Sed Mam. Aemilio dictatore et L. Quintio Cin
Abbreviated transcription (Latin):
iratus. etauxilia contra romanos accepi
Romanosq sȩpeuicit usq ad quintũ
miliariũ urbis accessit. obpugnaturi
etiam patriam suam legatis quipacẽ pes¬
tebant repudiatis nisi adeũ mat̾ uetu¬
ria etuxor uolumina exurbe uenis¬
sent. quarũ fletu et prȩcationẽ supera¬
tus remouit exercitũ. Atq hic secuna
posttarquinniũ fuit. quidux con¬
tra patriam suam ess&.
A fabio et .l. uirginio consulib ccc.¬
nobiles homiles homiles qui ex fabia
familia erant contra ueientes bellũ
soli susceperunt. promittentes senatui
etpopulo ꝑse om̃e certam̃ implendũ.
Itaq ꝓfecti om̃s nobiles etquis inguli
magnorũ exercituũ ducesesse debe¬
rent inp̃lio concidert̃. Unus omnino
superfuit extanta familia qui ꝓpter
ȩtatẽ puerilẽ duci non poterat ad pugnã
ost hȩc censũ inurbe habitus est
etinuenta sunt ciuiũ capita .cx .uii. mi¬
lia . ccc xuiiii. sequenti anno. cũ inal¬
gido munde aburbe duodecimo fer¬

Expanded text:
iratus et auxilia contra Romanos accepit. iratus et auxilia contra Romanos accepit. Romanos saepe vicit, usque ad quintum miliarium Vrbis accessit, oppugnaturus etiam patriam, legatis qui pacem petebant repudiatis, nisi ad eum mater Veturia et uxor Volumnia ex urbe venissent, quarum fletu et deprecatione superatus removit exercitum. Atque hic secundus post Tarquinium fuit, qui dux contra patriam suam esset. C. Fabio et L. Virginio consulibus trecenti nobiles homines, qui ex Fabia familia erant, contra Veientes bellum soli susceperunt, promittentes senatui et populo per se omne certamen implendum. Itaque profecti omnes nobiles et qui singuli magnorum exercituum duces esse deberent in proelio conciderunt. Vnus omnino superfuit ex tanta familia, qui propter aetatem puerilem duci non potuerat ad pugnam. Post haec census in Vrbe habitus est et inventa sunt civium capita CXVII milia CCCXIX. Sequenti anno, cum in Algido monte ab urbe duodecimo fer
Abbreviated transcription (Latin):
Noua romȩ dignitas est creata quȩdic¬
tatura appellatur. Mo ior consulatꝰ
eodẽ anno etiam magister equitũ fac¬
tus est: quidictatori obsequeretur.
neq quicquã similius potest dici. quã
dictatura antiquã huic imperii potes¬
tate. quam nunc tranquillitas ur̃a hab&
maxime cũ augustus quoq octauianᷤ
de postea dicemus etante. c̃: cesar sub
dicta turȩ nomine atq. honore regnauer̃:
Dictator aũt romȩ. primus fuit largius
magis ter equitũ primꝰ papirius casius.
S Exto decimo anno postreges exaccos.
seditionẽ populus romanȩ fecit tãquã
asenatu atq consulib prȩmeretur
Tum etipse sibi tribunus plebi quasiꝓ
prios udices etdefensores creauit. per
quos contra senatu et consules tutus eẽ posse
quã habebant optimam perdiderunt.
Oc tauo decimo anno postreges eiect
expulsus aburbe quintus martius dux
romanorũ quicoriolos coeperat uulo¬
rũ ciuitatẽ. ad ipsos uuleos contendit

Expanded text:
nova Romae dignitas est creata, quae dicnova Romae dignitas est creata, quae dictatura appellatur, maior quam consulatus. eodem anno etiam magister equitum factus est, qui dictatori obsequeretur. neque quicquam similius potest dici quam dictatura antiqua huic imperii potestati, quam nunc tranquillitas vestra habet, maxime cum Augustus quoque Octavius, de quo postea dicemus, et ante eum C. Caesar sub dictaturae nomine atque honore regnaverint. dictator autem Romae primus fuit Larcius, magister equitum primus Sp. Cassius. Sexto decimo anno post reges exactos seditionem populus Romae fecit, tamquam a senatu atque consulibus premeretur. Tum et ipse sibi tribunos plebi quasi proprios iudices et defensores creavit, per quos contra senatum et consules tutus esse possequam habebant optimam, perdiderunt. Octavo decimo anno postquam reges eiecti erant, expulsus ex Vrbe Q. Marcius, dux Romanus, qui Coriolos ceperat, Volscorum civitatem, ad ipsos Volscos contendit
Abbreviated transcription (Latin):
sules habuit: cuntarquinnius conlati
proelio periss&. spumus lucretio
morbo mortuus es s&.
i cundo quoq anno iterũ tarqunni¬
us utreciperetur in regnũ bellũ roma
nis intulit auxilium eiferente. por¬
senna tusciȩ rege. etromã pęne coe¬
pit urbem uerbũ quoq uictus est.
ERtio anno post reges exactos tar¬
quinnius cum suscipi nom possa inreg¬
nuim. neq porsenna quipacẽ cũro¬
manis fecerat prȩstare auxiliũ. tus¬
culũ se contulit quȩciuitas non longe
priuatus cum uxore persenuit.
Quarto aũt postreges exactos cũsa¬
bini romanis bellũ intulissent uicti
sunt. et dehis trium phatum est.
Quinto anno ualerius ille bruti col¬
lega etquater consul fatalit̃ mortuus
tis apopulo num mis sũptum habuerit
sepulturȩ. quẽ matronȩ secuti bru¬
tum annum luxerunt.
Nono anno postreges exactos cũge¬
ner tarquinnii ad iniuriã soceri uin¬
dicandã ingentẽ collegiss& exercitũ.

Expanded text:
sules habuit, cum Tarquinius Collatinsules habuit, cum Tarquinius Collatinin proelio perisset, Sp. Lucretius morbo mortuus esset. Secundo quoque anno iterum Tarquinius ut reciperetur in regnum bellum Rnis intulit auxilium ei ferente Porsenna Tusciae rege et Romam paene cepit. verum tum quoque victus est. tertio anno post reges exactos Tarquinius cum suscipi non posset in regnum neque ei Porsenna, qui pacem cum Romanis fecerat, praestaret auxilium, Tusculum se contulit, quae civitas non longe m annos privatus cum uxore consenuit. quarto anno post reges exactos cum Sabini Romanis bellum intulissent, victi sunt et de his triumphatum est. quinto anno L. Valerius, ille Bruti collega et quater consul, fataliter mortuus tis a populo nummis sumptum habuerit sepulturae. quem matronae sicuti Brutum per annum luxerunt. Nono anno post reges exactos cum gener Tarquinii ad iniuriam soceri vindicandam ingentem collegisset exercitum,
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt igitur anno primo expulsis
regibus consules . l. iunius brutus qui
maxime egerat uttarquinnius pellere¬
tur. et tarquinnius conlatiniss maritus
lucretiȩ. sed tarquinnio conlatino su
blataest dignitas. placuerat enĩ nequis¬
quã inurbe maner& quitar quinnius
uocaretur. Qui accepto omnipatri¬
moniosuo. exurbe migrauit: edoco
ipsius factusest ualerius publicola con¬
sul commouit tamen bellũ urberomȩ
rex tarquinnius quifuerat expulsus.
et collectis multis gentibus ut inregnũ
possit restitui dimicauit. In prima
pugna brutus consul etarrus tar¬
quuii filius inuicẽ se occiderunt.
Romani tamen exea pugna uictores
recesserunt. Brutum matronȩ romane
defensorẽ pudicitiȩ suȩ. quasi commu¬
nẽ patrem perannum luxerunt.
Ialerius publicola spuririũ lucre¬
tium tricipitinum collegã. sibifecit
lucretiȩ patrẽ. Quomorbo mortuo
iterũ oratiũ puluillũ collegã sibi
sũpsit. ita primus annus quinq con¬

Expanded text:
Fuerunt igitur anno primo expulsis Fuerunt igitur anno primo expulsis regibus consules L. Iunius Brutus, qui maxime egerat, ut Tarquinius pelleretur, et Tarquinius Collatinus, maritus Lucretiae. Sed Tarquinio Collatino statim sublata est dignitas. Placuerat enim, ne quisquam in Vrbe maneret, qui Tarquinius vocaretur. Ergo accepto omni patrimonio suo ex urbe migravit, et loco ipsius factus est L. Valerius Publicola consul. Commovit tamen bellum urbi Romae rex Tarquinius, qui fuerat expulsus, et collectis multis gentibus, ut in regnum posset restitui, dimicavit. In prima pugna Brutus consul et Arruns, Tarquinii filius, in vicem se occiderunt, Romani tamen ex ea pugna victores recesserunt. Brutum matronae Romanae, defensorem pudicitiae suae, quasi communem patrem per annum luxerunt. Valerius Publicola Sp. Lucretium Tricipitinum collegam sibi fecit, Lucretiae patrem, quo morbo mortuo iterum Horatium Pulvillum collegam sibi sumpsit. Ita primus annus quinque con
Abbreviated transcription (Latin):
longe aburbeest uicit gabios ciuitatẽ
et suessam pumetiã subegit. Cũtuscis
pacem fecit. ettemplũ iouis incapitolio
a edificauit. Postea ardeam obpugnans
in octauo decimo miliario aburbȩ roma
positã ciuitatem imperiũ perdidit.
Naicumfilius eius etipse tar quinmus
stuprassent. eaq deiniuria marito et
patri etamicis. quaesta fuiss&: inomniũ
conspectu se occidit. propterquã causã
brutus parens ipsi tarquinnii populum
concitauit. tarquinnio ademit imperi¬
ũ. mox exercitus quoq eũ quiciuitatẽ
ardeam cum ipso rege obpugnabat. reli¬
quit ueniensq adurbẽrex portis clau¬
fugit. Ita rome regnatumest ꝑseptẽ
rege duo. haccausa creati. utsi unus
malus esse uoluiss&. alterũ habens po¬
testatẽ similem coercer&. Et placu¬
it neimperiũ longius quamannũ habe¬
ant. neq ꝑdiuturnitatẽ potestatis in¬
solentiores redderentur. sed ciuiles sẽꝑ
essent quise post annum scirent futu¬
ros esse priuaatos.

Expanded text:
longe ab Vrbe est, vicit, Gabios civitatem longe ab Vrbe est, vicit, Gabios civitatem et Suessam Pometiam subegit, cum Tuscis pacem fecit et templum Iovi in Capitolio aedificavit. Postea Ardeam oppugnans, in octavo decimo miliario ab urbe Roma positam civitatem, imperium perdidit. Nam cum filius eius, et ipse Tarquinius stuprasset eaque de iniuria marito et patri et amicis questa fuisset, in omnium conspectu se occidit. Propter quam causam Brutus, parens et ipse Tarquinii, populum concitavit et Tarquinio ademit imperium. Mox exercitus quoque eum, qui civitatem Ardeam cum ipso rege oppugnabat reliquit; veniensque ad Vrbem rex portis claufugit. Ita Romae regnatum est per septem rege duo, hac causa creati ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens potestatem similem, coerceret. Et placuit, ne imperium longius quam annuum haberent, ne per diuturnitatem potestatis insolentiores redderentur, sed civiles semper essent, qui se post annum scirent futuros esse privatos.
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde regnũ priscus tarquinnius ac¬
cepit. hic numerũ senatorũ duplicauit.
Circũ rome ȩdificauit ludos romanos
instituit qui adnrãm memoriã ꝑmanepͭ
Uicit idem etiam sabinos. et non paruũ
agrorũ sublatũ isdẽ urbis romȩ terri¬
turio iunxit. Primusq triumphans u¬
bem intrauit. muros fecit cloacas capi¬
tulum inchoauit. Tricesimo octauo a¬
no imperui peranci filios occisus est
regis eius. cuius ipse successerat.
Post hunc seruius tullius suscepit in¬
periũ genitus ex nobili femina captiua
tamen etancilla. hicquoq sabinos sul¬
egit. montes tres. quirinalẽ. uimina¬
huc perorbem terrarũ incognitus era
Subeo roma omnibus incensũ delatis
rorũ romanorũ cumhis qui in agris era
nerisui tarquinni superbi filiieius regs
cui ipse successerat. et filiȩ quemtar quin¬
nius habebat uxorem. Lucius tarquins¬
nius superbus septimus at ultimus regi
uulgusq gens ad campaniã euntib non

Expanded text:
Deinde regnum Priscus Tarquinius acDeinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos et non parum agrorum, sublatum isdem, urbis Romae territorio iunxit primusque triumphans Vrbem intravit. Muros fecit et cloacas, Capitolium inchoavit. Tricesimo octavo imperii anno per Anci filios occisus est, regis eius, cui ipse successerat. Post hunc Servius Tullius suscepit imperium, genitus ex nobili femina, captiva tamen et ancilla. Hic quoque Sabinos subegit, montes tres, Quirinalem, Viminahuc per orbem terrarum incognitus erat. Sub eo Roma, omnibus in censum delatis, vium Romanorum cum his, qui in agris erant. neri sui Tarquinii Superbi, filii eius regis, cui ipse successerat, et filiae, quam Tarquinius habebat uxorem. L. Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus regum, Volscos, quae gens ad Campaniam euntibus non
Abbreviated transcription (Latin):
pletus est. Postea numa pompilius
rex ereatus est. quibellum quidẽ nullũ
gessit. sednomminus ciuitati quãromu
pofuit. Nam edeges romanis mores¬
q̃ constituit. qui consuetudine proe¬
liorũ iamlatrones acsemi barbari pui¬
tabantur. etannũ descripsit indecem
menses. prius sine aliqua disputatione
confusũ. etinfinita romane satra ae
templa constituit. morbo decessit qua¬
dragesimo ettertio imperii anno.
Huic successit tullus hostilius. hic bel¬
la reparauit. albanos uicit quiaburhe
roma duo decimo miliariosunt. ueien¬
tes etfidenates quorũ alii sextomilia¬
rio absunt aburbe roma alii octauo
decimo bello superauit. urbẽ ampliauit
Posthunc ancus martuis numȩ eefili¬
a nepos suscepit imperiũ: contra lati¬
nos dunicauit auentinũ montẽ ciui¬
tati adiecit. et ianiculũ apud hostiã
ciuitatẽ supramare sexto decimo mi¬
liario aburbe roma condidit. uicesimo
etquarto anno imperii morbo periit.

Expanded text:
pletus est. Postea Numa Pompilius pletus est. Postea Numa Pompilius rex creatus est, qui bellum quidem nullum gessit, sed non minus civitati quam Romulus profuit. Nam et leges Romanis moresque constituit, qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari putabantur, et annum descripsit in decem menses, prius sine aliqua supputatione confusum, et infinita Romae sacra ac templa constituit. Morbo decessit quadragesimo et tertio imperii anno. Huic successit Tullus Hostilius. Hic bella reparavit, Albanos vicit, qui ab urbe Roma duodecimo miliario sunt, Veientes et Fidenates, quorum alii sexto miliario absunt ab urbe Roma, alii octavo decimo, bello superavit, urbem ampliavit,Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit imperium. Contra Latinos dimicavit. Aventinum montem civitati adiecit et Ianiculum, apud ostium Tiberis civitatem supra mare sexto decimo miliario ab urbe Roma condidit. Vicesimo et quarto anno imperii morbo periit.
Abbreviated transcription (Latin):
is cuts aii satre un uartu editusest¬
ħ is cuminter pafiores lagor iretur
guari inilatino monte constituit
xi leł maĩ ohẏmpnadis se te anno tep¬
to posttrouae excidiũ utqr ũ lirinũ
minimumq tradint. annoesima
non ageslimo quarto condita.ciurrare
quã exnomine suo romã uocaut
Hec serme egit. multitudinẽ fint mo¬
rum inciuitatẽ recepit. Centi. ex se¬
nioribus elegit quorũ consilio omn.a
ager&. quossenatores nominauit ꝓpter
senectutẽ. Tunc cumuxores ipse etpopu¬
lussuus non haberent inuitauit adspec¬
taculũ ludorum uicinas urbis ne ines.
atq earũ uirgines rapuit. con bel¬
lis ꝓpter raptorũ iniuriam cęemeuis
uicit ante nates. crustuminas. sabenoi
fide nates. ueientes. hȩcomnia oppida
urbẽ cintunt. etcum orta subito eẽpes¬
tate non comparuiss&: Annoregni tri¬
cesimo septimo addeos transisse credi¬
tus est ecconsecratus. Deinde romȩ
pernuinos dies. senatores imperauer̃.
Et hnis reg antibus annus unus com¬

Expanded text:
is cum Remo fratre uno partu editus est. Is, cum inter pastores latrocinaretur, guam in Palatino monte constituit XI Kal. Maias, Olympiadis sextae anno tertio, post Troiae excidium, ut qui plurimum minimumque tradunt, anno trecentesimo nonagesimo quarto. Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit. Multitudinem finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus legit, quorum consilio omnia ageret, quos senatores nominavit propter senectutem. Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbis Romae nationes atque earum virgines rapuit. Commotis bellis propter raptarum iniuriam Caeninenses vicit, Antemnates, Crustuminos, Sabinos, Fidenates, Veientes. Haec omnia oppida urbem cingunt. Et cum orta subito tempestate non comparuisset, anno regni tricesimo septimo ad deos transisse creditus est et consecratus. Deinde Romae per quinos dies senatores imperaverunt et his regnantibus annus unus com
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuo aug̃. Res romanas exuo¬
luntꝰ ite in insuetudinis tuȩ aburbe
condita ad nrãm memoriam quȩ inne¬
gotiis uelbellicis uelciuilibus emine¬
bant. perordinem temporũ breui nar¬
ratione collegi strictim additis etiam
his quȩ in prancipio uita egregia ex

Expanded text:
Praefatio Res Romanas ex voluntate mansuetudinis tuae ab urbe condita ad nostram memoriam, quae in negotiis vel bellicis vel civilibus eminebant, per ordinem temporum brevi narratione collegi, strictim additis etiam his, quae in principum vita egr
Abbreviated transcription (Latin):
rchadius cȩsar cũ patresuo theodosio sua quin¬
quennalia caelebrauit. Theo dosius magnus ta¬
liã contramaximũ tẏrannũ pugnaturus accessit.
ITheo dosii aũs .ii. Etrine gti.

Expanded text:
rcadius Caesar cum patre suo Theodosio sua quinquennalia celebrauit. Theodosius Magnus Italiam contra Maximum tyrannum pugnaturus accessit. I. THEODOSII AVGVSTI II ET CYNEGII.
Abbreviated transcription (Latin):
axima urbis regiȩ pars septẽ trionalis
pertres dies continuos incensa conlapsa¬
que est mense augusto.
I A reobindi et asparis.

Expanded text:
axima urbis regiae pars septentrionalis per tres dies continuos incensa conlapsaque est mense Augusto. II. AREOBINDI ET ASPARIS.
Abbreviated transcription (Latin):
aput gaiane hastili pͣfixũ constantino¬
polĩ adlatũ est maris pontii suꝑ facies ita
gelu frenataest. ut ꝑtriginta dies soluta
tandẽ glacies instar montiũ perꝓpontidẽ
suꝑne portata decurrer&. Iheodosius iu¬
mor patre archadionatus est quarto idus apͥles.

Expanded text:
aput Gainae hastili praefixum Constantinopolim allatum est. Maris Pontici superficies ita gelu frenata est, ut per triginta dies soluta tandem glacies instar montium per Propontidem superne portata decurreret. Theodosius junior patre Archadio natus est III  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
peruit inea quapat̃ uilla postbiennium
etmñses octo. dies uiginti. quã imperator
tus eo mortuo publicus fuit. ut om̃s tãqũ
inꝓpria doluerint osbitate senatus obi¬
tũ ipsius circa uesperã. Nuntiatũ nocte
inrupit incuriã. et tantis eomortuo lau
us uinior neroni autgaliculȩ auttiberio
similior quãpatri uelfr̃ĩ suo. Primis tam̃
annis moderatus in imperio fuit. Mox
adingentia uitia ꝓgressus libidinis ira¬
condiȩ crudelitatis auaritiȩ tantũ inse
odii concitauit ut merita. etpatris etfrĩs
aboler&. interfecit nobilissimos ẽ senatib
Dominũ se etdeũ primus appellari iussit
nullã sibi nisiaureã etargenteã statuã
incapitulio poni passus est. Consobrinos
suos int̾fecit. suꝑbiaquoq ineo execrabilis
fuit. Ex peditiones quatturr: unã aduer

Expanded text:
periit in ea, qua pater, villa post biennium periit in ea, qua pater, villa post biennium et menses octo, dies viginti, quam imperator tus eo mortuo publicus fuit, ut omnes tamquam in propria doluerint orbitate. Senatus obitu ipsius circa vesperam nuntiato, nocte inrupit in curiam et tantas ei mortuo laudus iunior, Neroni aut Caligulae aut Tiberio similior quam patri vel fratri suo. Primis tamen annis moderatus in imperio fuit, mox ad ingentia vitia progressus libidinis, iracundiae, crudelitatis, avaritiae tantum in se odii concitavit, ut merita et patris et fratris aboleret. Interfecit nobilissimos e senatu. Dominum se et deum primus appellari iussit. Nullam sibi nisi auream et argenteam statuam in Capitolio passus est poni. Consobrinos suos interfecit. Superbia quoque in eo execrabilis fuit. Expeditiones quattuor habu