comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥuis eũ ñ recognosceret. quẽ paulo
ante exilis corpores. speciȩ despica¬
bilẽ putauerat: subito cũ uideret
ꝑgere: inadũsũ et hostib pariter
ac muris minantẽ. sese extendere
qͣsi iã celsior in subiectos praeliaret᷑.
& murũ quateret manu: Sequebant᷑
eũ uiri un decim. studiosi ad imitan¬
dũ: sed in pares ad consequendum:
Repugnabant demuro iudaei spi¬
culis. saxis. sagittis: et qđ cũq manꝰ
telũ inuenerãt. in sabinũ deiciebat᷑.
Atille in ꝑterritꝰ cursu concito
insiluit fragm̃toꝵ aggerem:
et insũmo locatus hostem auercit
dũ ꝓrximus quisq formidat ꝑicu¬
lum: Sed dum selibram in murã
attollens et securꝰ uictoriae in hostẽ
lib urgere: Ille genu nixus. et se
ꝓtegens scuto: quã diu potuit. uail¬
nere defendit: nec inmunẽ reliqͥt.
quẽ ꝓximũ repperit. Ad postremũ
tam̃ consertus uulneribus. sp̃m pͥus
quã bellũ deposuit: nec deiectus

Expanded text:
ut quiuis eum non recognosceret, quem paulo ut quiuis eum non recognosceret, quem paulo ante exilis corporis specie despicabilem putauerat, subito cum uideret pergere in aduersum et hostibus pariter ac muris minantem sese extendere, quasi iam celsior in subiectos proeliaretur et murum quateret manu. Sequebantur eum uiri undecim studiosi ad imitandum sed inpares ad consequendum. Repugnabant de muro Iudaei spiculis saxis sagittis, et quod cuique telum manus inuenerat in Sabinum deiciebatur. At ille inperterritus cursu concito insiluit fragmentorum aggerem et in summo locatus hostem auertit, dum proximus quisque formidat periculum. Sed dum se librat in murum adtollens et securus uictoriae in hostem libus urguere. Ille genu nixus et se protegens scuto quam diu potuit a uulnere defendit nec inmunem reliquit, quem proximum repperit. Ad postremum tamen consertus uulneribus spiritum prius quam bellum deposuit, nec deiectus
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ clausũ tenemꝰ: et ascendamus in
murũ ꝑ ruinã muri ualidioris quae
nobis uelut quendã aggerẽ praestat:
& aequatur muro inferiori: Quisq
uirtutis uexillũ p̃ferens. pͥmus in mu¬
rũ ascenderit. uł scđs. uł t̃cius. uł plu¬
ribus comes. aut quaquã ñdonatus
opinio abibit munere. et sinulla ma¬
ior remuneratio quã fortitudinis
gła qua plerũ ẽ. tutior. Nã ubi
pͥmũ animis et uirib confidentis¬
simꝰ qͥs ascenderit: fugient qͥ resis
ta qđ maximo nc̃ inꝑiculo sit infe¬
rioribus: Querimꝰ sine labore magno:
sequetur. ut deiectis hostib conficiat᷑¬
bellũ: Uix sermonẽ trtꝰ clauserat.¬
& sabinus se obtulit exsiriae uiris
egregie bellator. et ante caesarem
consistens ait. ob oedire se imꝑus¬
spẽ sibi accidere : qui iudicio ꝓpͥo
delegisset ꝓcaesare mori. His dictis:
leua extendens clypeũ supr̃a caput
extulit. et dextra uibrans gladiũ
inmane qͣntũ in arma insurrexit.

Expanded text:
quem clausum tenemus, et ascendamus in quem clausum tenemus, et ascendamus in murum per ruinam muri ualidioris, quae nobis uelut quendam aggerem praestat et aequatur muro inferiori. Quisque uirtutis uexillum praeferens primus in murum ascenderit uel secundus uel tertius uel pluribus comes, hautquaquam mihi non donatus opimo abibit munere, etsi nulla maior remuneratio quam fortitudinis gloria quae plerumque est tutior. Nam ubi primum animis et uiribus confidentissimus quis ascenderit, fugient qui resistIta quod maximo nunc periculo siti in inferioribus quaerimus, sine labore magno sequetur, ut deiectis hostibus bellum conficiatur.’ Vix sermonem Titus clauserat et Sabinus se obtulit ex Syriae uiris egregius bellator et ante Caesarem consistens ait oboedire se impers sibdelegisset pro Caesare mori. His dictis laeuam extendens clypeum supra caput extulit et dextera uibrans gladium immane quantum in arma insurrexit,
Abbreviated transcription (Latin):
ab nuitis Quis eñi fortiũ uirert̃t̃¬
nouerit. om̃ibusq ꝓpositum
finẽ inuendi: Quanto igit᷑ meliꝰ
patriae inpendere qđ naturae
debeas. et necessitatẽ cõmutare
gła. nec a nelae senectutis fus¬
pirus obnexiã uitã degere. nec
feruentes aegritudinis casus re¬
formidare. cũ depositis aeuo coti¬
diano fastidio sint: Illoꝵ autẽ
qui languore marcescunt defici¬
entib u̾rib parit ae fensib ut
multoꝵ opinio habet: animae
simul cũ corpore sepulchro ad
ferro ab solutas: nulli dubium qđ
purũ illud aetheriũ elementum
stellarũ lumine refulgens in caeles¬
tibus suscipiat habitaculis. hospitio
quodã suꝑ nȩquietis: Int̾ris quoq
remanere insigne aliqđ uł gratiae.
uł iniuriȩ. ut et languore maceratos
obliuio ab scondat: et adũsum pectꝰ
in hostẽ ferentes. simors cũ uenerit :
sequatur gła. Adhaec uos inuito
p̃mia cõmilitones ut in hostẽ ꝑgamꝰ.

Expanded text:
abnuatis. Quis enim fortium uirabnuatis. Quis enim fortium uirnouerit, omnibusque positum finem uiuendi? Quanto igitur melius patriae impendere quod naturae debeas et necessitatem commutare gloria, nec anhelae senectutis suspiriis obnoxiam uitam degere nec feruentis aegritudinis casus reformidare, cum depositis aeuo cotidiana fastidia sint, illorum autem, qui languore marcescunt, deficientibus uiribus pariter ac sensibus, multorum opinio habet, animae simul cum corpore sepulchro adiferro absolutas nulli dubium quod purum illum aetherium elementum, stellarum lumine refulgens, in caelestibus suscipiat habitaculis hospitio quodam supernae quietis. In terris quoque remanere insigne aliquod uel gratiae uel iniuriae, ut et languore conmaceratos obliuio abscondat, et aduersum pectus in hostem ferentes, si mors conuenerit, sequatur gloria. Ad haec uos inuito praemia, commilitones, ut in hostem pergamus,
Abbreviated transcription (Latin):
tantũq apud grecos ualuerit hic
sermo. ut ñ solum detrecentis illis
lacedemoniis uiris qͥb ipse p̃ erat
senemo subtraxerit p̃ter unuam
tam̃ quẽ suꝑ stiten pꝰ ea uullus
recepit: sed etiã deceteris qͥ simul
adbellandũ ꝓcesserant. nͥ quos
leoni destanto degeneres bello
repudiauit. Quid de romanoꝵ
integris legionib loquar. qͣs cato
roma nae ad sertor facundiae et
ueritatis sincerus int̾ pres. ad ser¬
uit cũ exultatione in bellũ ꝓdis¬
se de qͦ se redituros ñ arbitrabant᷑.
uniũsosq libent̃ ꝓcubusse: nemu
tarent sententiã: Heati quorum
Nemo sins hostib uictoriã fuga ad¬
nuntiauit: Tetrecentis tam̃ lacede¬
monus uł unꝰ stibt̃ fugit: et illis
in angustus proeliabantur. ne circũ¬
uenirentur: Deromanis legionib.
nullus uitã elegit: sed om̃s mortis
hereditatẽ. quorũ uos posteri estis.
si contẽpta ꝑiculoꝵ quasi glorio¬
sa indolis uircuts ꝓsapiam non

Expanded text:
tantumque apud Graecos ualuerit hic tantumque apud Graecos ualuerit hic sermo, ut non solum de trecentis illis Lacedaemoniis uiris quibus ipse praeerat se nemo subtraxerit praeter unum tamen, quem superstitem postea nullus recepit, sed etiam de ceteris qui simul ad bellandum processerant, nisi quos Leonides tanto degeneres bello repudiauit? Quid de Romanorum integris legionibus loquar? Quas Cato Romanae adsertor facundiae et ueritatis sincerus interpres adseruit cum exultatione ad bellum prodisse, de quo se redituros non arbitrarentur, uniuersosque libenter procubutarent sententiam. Beati quorum nemo suis hostium victoriam fuga annuntiavit. De trecentis tamen Lacedaemoniis vir unus subterfugit: illi in angustiis praeliabantur, ne circumvenirentur. De Romanis legionibus nullus vitam elegit, sed omnes mortis haereditatem, quorum vos posteri estis: si contemptu periculorum, quasi gloriosa indoles, virtutis prosapiam non
Abbreviated transcription (Latin):
& nr̃is et suis religionib infidos
tã diu reseruanius. Uerũ esto. sit
atrax bellũ et formi dolosam qͥd
eñi uos belli demulceo facilitate:
sit uictoria incerta. certũ ꝑiculũ:
Non ne apud eos mͥ sermo est
qͥhumana prudentia nouerint
inꝑiculis ꝓmptiorẽ. eẽ. omniũ
animantiũ foratudinẽ. quã in re¬
missiorib contentionibus: ferae
ipsȩ cũ se circum uallatas arma¬
tis uiderint. maiore in eos impetu
ruunt. ut uis ibi aperiant it̃. et
atrociora serpens latibulis excussus:
infudit uenena. Sunt etiam quae
naturae innoxia: inꝑicalis tameni
suis ad nocendũ fortia sint. Habent
cerui sua arma. Siquis se obuius
inferat. cornib mortẽ repellunt:
Habent et lesae apiculae: suos
morsus: Quid aũt deuiris bella¬
torib apud romanos loquar. cum
leonides ille lacedemone genitus.
p̃liaturꝰ adũsus innumerabilem
ꝑsarum exercitũ dixerit. prande¬
amus int̾ris. apud inferos cenaturi:

Expanded text:
et nostris et suis religionibus infidos et nostris et suis religionibus infidos tam diu reseruamus. Verum esto, sit atrox bellum et formidolosum. Quid enim uos belli demulceo facilitate? Sit uictoria incerta, certum periculum: nonne apud eos mihi sermo est, qui humana prudentia nouerint in periculis promtiorem esse omnium animantium fortitudinem quam in remissioribus contentionibus? Ferae ipsae cum se circumuallatas armatis uiderint, maiore in eos impetu ruunt ut ui sibi aperiant iter. Et atrociora serpens latibulis excussus infundit uenena. Sunt etiam quae natura innoxia in periculis tamen suis ad nocendum fortia sint. Habent cerui sua arma, si quis se obuium ferat, et cornibus mortem repellunt, habent laesae apiculae suos morsus. Quid autem de uiris bellatoribus apud Romanos loquar, cum Leonides ille Lacedaemone genitus, proeliaturus aduersus innumerabilem Persarum exercitum dixerit: ‘Prandeamus in terra apud inferos cenaturi’
Abbreviated transcription (Latin):
gradum ñ pudet. sed armatos
otium terere. et in ꝓcinctu positos
feriatis animis expectare. ut fa¬
mes ꝓ nobis dimicet. atq inȩdia
potius sua quã nr̃is fugi gladus
in ob ꝓbriũ nob̾ erubescendosuer¬
tant trium phos: Nonpudet
inquã strenui cõmilitones. uniũ¬
sarũ uictores gentiũ. nihil de armis
sperare. nichil deuribus. sed desola
obsidione. et opperiri qͣndo hostis
morbo consenescat. atq in suo mo¬
riatur lectulo: & quae potest. ẽẽ.
sine bello uictoriae Om̃ia sunt
repleta cadauerib : deformes exu¬
uae iacent. exsanguis reliquiae
defunctoꝵ. nisi quos ipsi int̾se
suis manib trucidauer̃. Quid
timemꝰ eos. quos iã fames. ignis.
latrociniũ. seditio. extin xit:
Quid destituimꝰ diuina beneficia:
Cuius enĩ nisi nutu dĩ insua c̃lisi
arma sunt. destituti quoq sub¬
sidiis alimentoꝵ. nec tillus domes¬
tico finis furori: uereor ne etre¬
ligionũ uideamur rebelles. qui

Expanded text:
gradum non pudet, sed armatos gradum non pudet, sed armatos otium terere et in procinctu positos feriatis animis expectare, ut fames pro nobis dimicet atque inedia potius sua quam nostris fusi gladiis in opprobrium nobis erubescendos uertant triumphos? Non pudet, inquam, strenui commilitones, uniuersarum uictores gentium, nihil de armis sperare, nihil de uiribus sed de sola obsidione, et opperiri, quando hostis morbo consenescat atque in suo moriatur lectulo? Et quae potest esse sine bello uictoria? Omnia sunt repleta cadaueribus, deformes exuuiae iacent exsangues reliquiae defunctorum, nisi quos ipsi inter se suis manibus trucidauerunt. Quid timemus eos quos iam fames ignis latrocinium seditio extinxit? Quid destituimus diuina beneficia? Cuius enim nisi dei nutu in sua conlisi arma sunt, destituti quoque subsidiis alimentorum, nec ullus domestici finis furoris? Vereor ne iam et religionum uideamur rebelles, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ascendere: et murũ armis circum¬
sonare: qͣsi uͦ muliebria deuobis
& non uirilia oꝑa ipsa natura ex¬
pectat. quae nõbis idõ uitalem
infudit sp̃m: ut eũ ꝓgloria libent̃
refundamꝰ:At qua igit᷑ nͥ ad maxi¬
ma quaq duce suo bellator ador¬
tantus.ẽ.: Nã usitatis oꝑis adhor¬
tatio. ñ solũ conuentis. sed etiam
aduenientib adfert pudorẽ: ut
exigas qđ sponte debetur. Id eñi
desemilitẽ praestare oportet Et
tam̃ qͥd in moderatũ a uob̾ exigo:
Nonne prȩstat mori ꝑuirtutem.
quã uiuere ad ignominiã: in me¬
dias romanoꝵ acies frequenter
iudȩus excurrit: ac sese hostilib
cuneis inpauidus infudit. ñ ad
speciẽ uictoriae. sed ad indicium
fortitudinis. et ostensionẽ gloriae.
Uos qͥb trae mariq nemo inpune
adhuc restitit. qͥb ñ ẽ nouũ uince¬
re. et crim̃. ẽ. ñ uicisse. cũ tanta
decaelo uincendi habetis suffragia
ne semel quidẽ in hostẽ ꝓripuisse

Expanded text:
descendere, et murum armis circumdescendere, et murum armis circumsonare: quasi vero muliebria de nobis, et non virilia opera ipsa natura expetat, quae nobis idinfudit spiritum, ut eum pro gloria libenter refundamus. Ad quae igitur nisi ad maxima quaeque a duce suo bellator adhortandus est? Nam usitati operis adhortatio non solum conuentis sed etiam conuenientibus adfert pudorem, ut exigas quod sponte debetur. Id enim de se militem praestare oportet. Et tamen quid immoderatum a uobis exigo? Nonne praestat mori per uirtutem quam uiuere ad ignominiam? In medias Romanorum acies frequenter Iudaeus excurrit ac sese hostilibus cuneis inpauidus infudit non ad spem uictoriae sed ad indicium fortitudinis et ostensionem gloriae. Vos, quibus terra marique nemo inpune adhuc restitit, quibus non est nouum uincere et crimen non uicisse, cum tanta de caelo habeatis uincendi suffragia, nec semel quidem in hostem proripuisse
Abbreviated transcription (Latin):
uersarus suꝑiorẽ occupantes lo¬
cũ supͣ uerticẽ locati hostiũ ipsos
quodã modo anelitus eorũ int̾¬
cludamꝰ Sed difficile hoc uob̾
uidetur comilitones : quasi uero
ergo debueratis excussare quando
adp̃lium ueniebatis: It uindica¬
retis cladẽ exercitus romani. et
maculatȩ militiae ꝓbrũ deleretis:
Sineronis tempore ulciscendam
inturiã romani nominis aestima¬
uistis. qͥd uos decet uelle uespasia¬
no imꝑatore: Lauemꝰ suꝑioris
imꝑii notam. nenr̃o adhereat.
quã nero qͥdẽ remoturꝰ ꝑuespasia¬
nũ aestimabat᷑. uespasiantis ꝑtitũ
in se trans fuderit: nisi uiscerimus:
Exeque nda nob̾ tantũ modo sup¬
plem̃ta uictoriae: pat̾ reliquit:
Quo fusis in cassũ tantis laborib
dedecores inultiq referemꝰ gradũ
uictoriã derelinquentes. quasi
ñ leuius crim̃ sit demilitia dece¬
dere: quã uictoriã deserere.
Illud enĩ formidinis. hoc ꝓditio¬
nis. Sed ꝑiculosũ putatis in hostẽ

Expanded text:
uersariis superiorem occupantes louersariis superiorem occupantes locum ac supra uerticem locati hostium ipsos quodammodo anhelitus eorum intercludamus. Sed difficile hoc uobis uidetur, commilitones. Quasi uero ergo debueratis excusare, quando ad proelium ueniebatis, ut uindicaretis cladem exercitus Romani et maculatae militiae probrum dilueretis. Si Neronis tempore ulciscendam iniuriam Romani nominis aestimauistis, quid uos decet uelle Vespasiano imperatore? Lauemus superioris imperii notam, ne nostro adhaereat, quam Nero quidem remoturus per Vespasianum aestimabatur, Vespasianus per Titum in exsequenda nobis tantummodo supplementa victoriae pater reliquit: quo fusis in cassum tantis laboribus, dedecores inultique referemus gradum, victoriam derelinquentes? quasi non levius crimen sit de militia decedere, quam victoriam deserere: illud enim formidinis, hoc proditionis est. Sed periculosum putatis in hostem
Abbreviated transcription (Latin):
toto lib̾a nauis currit mari: et si
non sẽꝑ apuppeuentoꝵ adspirent
flãma. gubnator tam̃ obliquat
ueloꝵ sinꝰ. et sine refragio fretũ
scinditur. Sed ubi ad port um
uenit. oportuna aurarũ tẽꝑies
necessaria. ẽ: et angusto ing̃ssus
nautũ coerteretur limite: Maior
itaq ꝑiculi cura: ubi spes ꝓpinqua.
Redificantib qͦq plana exordia
fundam̃toꝵ: sed ardua celsorum
oꝑa fastigioꝵ: Et plerũq in ipso¬
oꝑis claudendi fine mercedis suȩ
munere defraudatur miserandus
faber: aut culminis lapsu obrutꝰ
aut instabili deceptꝰ uestigio. ut
adinferiora decidat De agricolis
qͥd dicã cui ꝓcinctus laboriosior
messi ꝗ segetis. uindemiae quã pu¬
tationis e et adultis fructib graui¬
ora sẽꝑ metuenda ꝑicula Ruhil
ergo nouũ si adhuc in ipso portu
consumandi cursus ꝑiculũ manet:
qͥa ꝑangustiora uiarũ scandendũ
ẽ. ad antoniã. quo eiectis inde ad¬

Expanded text:
toto libera currit nauis mari, etsi toto libera currit nauis mari, etsi non semper a puppe uentorum adspirent flamina, gubernator tamen obliquat uelorum sinus, et sine refragio fretum scinditur: sed ubi ad portum uenitur, oportuna aurarum temperies necessaria est et angusto ingressus nauium coercetur limite. Maior itaque periculi cura, ubi spes propinqua. Aedificantibus quoque plana exordia fundamentorum sed ardua celsorum opera fastigiorum. Et plerumque in ipso claudendi operis fine mercedis suae munere defraudatur miserandus faber, aut culminis lapsu obrutus aut instabili deceptus uestigio, ut ad inferiora decidat. De agricola quid dicam, cui procinctus laboriosior messis quam segetis, uindemiae quam putationis, et adultis fructibus grauiora semper metuenda pericula? Nihil ergo nouum si adhuc uos in ipso portu consummandi cursus periculum manet, quia per angustiora uiarum scandendum est ad Antoniam, quo deiectis inde ad
Abbreviated transcription (Latin):
rali fragor labentis aedificii. et exer¬
citꝰ romani clamor simul increpuit:
qͣsi patrato excidio muri ꝓlapsione:
Sed ubi clamatȩ urbi resultauit
sonus: uersa uice rerũ noui muri
species in ꝓuisa romanoꝵ gaudia
ꝑstrinx̃. ludaeoꝵ audatiã successit:
qi ꝑiculũ differebatur. Tunc cȩsar
exercitũ adhortari coepit. et nouũ
illũ murũ sine ulla cunctatione
adoriendũ putarent. quẽ construcꝰ¬
tione recens infirmũ et facile solu¬
bilẽ ꝓderet. auderent modo animis
ꝓcedere fracm̃ muralia ascendendi
falitatẽ daturũ aut p̃liantes ro¬
mani iudaeis desuꝑiore loco decer¬
nentib ad aequarent᷑ et qͥa cunctan¬
tes uidebat rei difficultatẽ ualidis¬
simos quoq iuxta se congregans:
bellũ accedebat tali oratione:
Omniũ rerũ exitus plus negotu
quã pͥncipii habere. Nulli in co¬
gnitum fortissimi cõmilitones.¬
q̃ quia consumatio suscepti inutis
maiorẽ quaerit laborẽ. Si qͥ dem

Expanded text:
rali, fragor labentis beneficii, et clrali, fragor labentis beneficii, et clamor Romani exercitus simul increpuit, quasi patrato excidio muri prolapsione. Sed ubi conclamatae urbis resultauit sonus, uersa rerum uice noui muri species inprouisa Romanorum gaudia restinxit, Iudaeorum audacia successit quia periculum differebatur. Tunc Caesar exercitum adhortari coepit, ut nouum illum murum sine ulla cunctatione adoriendum putarent, quem constructio recens infirmum et facile solubilem proderet. Auderent modo animis procedere, fragmenta muralia ascendendi facultatem datura, ut proeliantes Romani Iudaeis de superiore loco decernentibus adaequarentur. Et quia cunctantes uidebat rei difficultate, ualidissimos quosque iuxta se congregans in bellum accendebat tali oratione. ‘Omnium rerum exitus plus negotii quam principia habere nulli incognitum, fortissimi commilitones, quia consummatio suscepti muneris maiorem quaerit laborem. Siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
ea uidit hospes ingemuit: ect adcdra
agerib et uineis. caet̾isq machinis
obsidionis. renouatꝰ.ẽ belli furor¬
& qͣsi adextremã oꝑis manũ utriniq
studiis conspiratũ : Cotius eñi ꝑiculo
certaminis decertabatur: qͥa et roma¬
nis soluenda obsidio foret.si aggeres
uł arietes incenderentur. qͥb ꝑinopiã
siluarũ reparationis subsidia non
sub petebant. et iudais excidium
patriae incũberet. si manu cederent.
conquassata murorũ reppetitis
arietũ ictib resoluerent᷑. Processere
itaq iudaei cũ facib adeo ferdces.
ut tamquã cessuro sibi romano ex¬
ercitu incendia in machinas spar¬
gerent obsidionem soluerent. Sed
ex austȩ iam uires fame: ecres fractȩ
pͥores successus negar̃: Substatia
defecerat: audatia manebat: Contͣ
romanis maior pudor. si abhis qui
diriperetur. Conserto itaq prelio.
repulsi pͥncipes seditionis ad muroꝵ
subsidia: bello impares recurrerunt:

Expanded text:
ea uidit, hospes ingemuit, incola non ea uidit, hospes ingemuit, incola non aggeribus et uineis ceterisque machinis obsidionis renouatus ; quasi ad extremam operis manum utrimque studiis conspiratum. Totius enim periculo certaminis decernebatur; quia et Romanis solvenda obsidio foret, si aggeres et arietes incenderentur, quibus per inopiam silvarum reparationis subsidia non suppetebant: et Judaeis excidium patriae incumberet, si manu cederent, cum quassata murorum repetitis arietum ictibus resolverentur. Processere itaque Judaei cum facibus adeo feroces; ut tamquam cessuro sibi Romano exercitu, incendia in machinas spargerent, obsidionem solverent. Sed exhaustae jam vires fame et res fractae, priores successus negarunt; substantia defecerat, audacia manebat. Contra, Romanis major pudor, si ab his qui ria de manibus diriperetur. Conserto itaque praelio, repulsi principes seditionis, ad murorum subsidia bello impares recurrerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quã uirib. Suꝑ om̃ia uͦ fames
tetrior quae insidiaretur itim̃tis
aluũ purgantib: et uetusta rima¬
retur bouũ stercora. ut qđ uisuia.
erat horribile. hoc fieret aesca esu¬
rientib. Miserabilis congeries in¬
sepultoꝵ corporũ: et circuitu lon¬
go t̾ra ipsa tecta cadauerib. re¬
pleta ante muros om̃ia. terribilis
species. horror grauis: odor pesti¬
lens. qͥ nec uictores. nec uictos dis¬
cerneret. utrisq simul noxius. sed
maiore romanoꝵ inpedim̃to quib
necesse erat iacentes reliqͥas cruenta¬
to ꝓterre uestigio: Terrae ipsius in¬
culta succisis om̃ib quae adusum
militis et machi narũ necessario con¬
ueherentur: Petͣre decim ferme in
circuitu mille longe lateq uasta
humꝰ: et nudũ gigentiũ solũ. Om̃e
illud pomeriũ. in quo ante nemora
uiridantia. orti in alantes floribus.
diũsa pomeria. sub urbana prȩdia
gratã sui speciẽ dabant: siquis pͦ¬

Expanded text:
quam viribus. Super omnia vero fames quam viribus. Super omnia vero fames tetrior, quae insidiaretur jumentis alvum purgantibus, et vetusta rimaretur boum serat horribile, hoc fieret esca esurientibus. Miserabilis congeries insepultorum corporum et circuitu longo terra ipsa tecta cadaueribus, repleta ante muros omnia, terribilis species, horror grauis, odor pestilens, qui nec uictores nec uictos discerneret, utrisque simul noxius et maiore Romanorum impedimento, quibus necesse erat iacentes reliquias cruentato proterere uestigio, terrae ipsius inculta, succisis omnibus quae ad usum militis et machinarum necessario conueherentur. Per tredecim ferme in circuitu urbis milia longe lateque uasta humus et nudum gignentium solum. Omne illud pomerium, in quo ante nemora uiridantia, horti inhalantes floribus, diuersa pomaria, suburbana praedia gratam sui speciem dabant, si quis post
Abbreviated transcription (Latin):
Sugere. tam̃ alii ñ desinebant: Int̃
qͦs manneus latari. qͥ asserebat ꝑ
unã portã sibi creditã centũ uiginti¬
qͥnq milia mortuoꝵ elata: additis
adhuc octingentis octo ginta fune¬
rib. ex qͦ ipse tuendi uicẽ huiꝰ modi
recepisset muneris : Idq solo eorũ
Numero collectum: qͥ mercede pub¬
lica sepulti forent. p̃ter eos qͦssepe¬
lierant sui. Quae aũt sepultura.
nͥ ut demuro cadauera deicerent᷑
Post ipsũ pleriq ñ ignobiles uiri
confugientes ad tytũ: sexcenta mi¬
lia defunctoꝵ fuisse. qua ꝑportas
elata numerata sint cõ memorabant.
Coꝵ uͦ cadauerũ quae ꝓpt̾ infinitã
pauꝑum multitudinẽ efferri ne¬
quiuerint. atq inmaximis domib:
diũsorũq oꝑũ spatiis constipatisint:
Numerũ fuisse in estimabilẽ: Et
adhuc erat ꝓcessus maloꝵ. quae
iã suꝑioꝵ omniũ finẽ uicerant:
adhuc seua obsidio. bellũ graue.
maiorib iã tam̃ iuda eoꝵ animis

Expanded text:
fugere tamen alii non desinebant. Inter fugere tamen alii non desinebant. Inter quos Manneus Lazari qui asserebat per unam portam sibi creditam centum quindecim millia mortuorum elata, additis adhuc octingentis octoginta funeribus, quod ipse tuendi vicem hujusmodi recepisset muneris: idque solo eorum numero collectum, qui ex mercede publica sepulti forent, praeter eos quos sepelierant sui. Quae autem sepulcra, nisi ut de muro cadavera dejicerentur? Post ipsum plerique non ignobiles viri, confugientes ad Titum; sexcenta millia defunctorum fuisse, quae per portas elata numerata sint, commemorabant. Eorum vero cadaverum quae propter infinitam pauperum multitudinem efferri nequiverint, atque in maximis domibus diversorumque operum spatiis constipata sint, numerum fuisse inaestimabilem. Et adhuc erat processus malorum, quae jam superiorum omnium finem vicerant. Adhuc saeva obsidio, bellum grave: majoribus jam tamen Judaeorum animis,
Abbreviated transcription (Latin):
gitus nec uictoriae exortes. et
salutis fierent: neq se diutius passurũ.
ut eoꝵ scelesta facinora romanis
ad scriberentur. qͥ plus honeri quã
usui forent. Itaq rep̃ss̃it aliquantũ.
ñ execuit auaritiã syroꝵ ut arbi¬
trũ fugerent. ñ ut p̃ceptum fouereã.
Deniq explorato pͥus si forte roma¬
ni militis de eẽt. p̃sentia: demiseroꝵ
iuscerib execrabile lucrũ ꝓferebat᷑:
Nec tam̃ mom̃ib sequebatur etiã
p̃dȩ euentus: sed inpaucis qͦ crude¬
lior feritas. qͥa ñ solum ꝓpt̾ opes.
sed etiã ꝓpt̃ spẽ lucri pluruni ex¬
tinguebantur. cũ latrones ipsi et
senĩores piratȩ latronib alatroci¬
nio temperent. ubi p̃dam ñ sense¬
rint. Soltus eñi barbaricae in¬
manita̾s. ẽ: gratis nocere Hã
ipse ferȩ ut int̾ficiant p̃dã sequun¬
tur: łoris itaq poenȩ acerbȩ intꝰ
rerentur asyris. etiam si aliqua re¬
uocarentur inditio cõꝑto trans¬

Expanded text:
gitiis, ne et uictoriae exsortes et gitiis, ne et uictoriae exsortes et salutis fierent. Neque se diutius passurum, ut eorum scelesta facinora Romanis adscriberentur, quibus oneri quam usui forent. Itaque repressit aliquantum, non exsecuit auaritiam Syrorum, ut arbitrum fugerent, non ut praeceptum fouerent. Denique explorato prius si forte Romani militis deesset praesentia, de miserorum uisceribus execrabile lucrum proferebatur. Nec tamen in omnibus sequebatur etiam praedae euentus sed in paucis, quo crudelior feritas, quia non solum propter opes sed etiam propter spem lucri plurimi extinguebantur, cum latrones ipsi et saeuiores piratae latronibus latrocinio temperent, ubi praedam non senserint. Solius enim barbaricae immanitatis est gratis nocere. Nam et ipsae ferae ut interficiant praedam sequunturerentur a Syris, etiamsi aliis qui revocarentur, indicio comperto, trans
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinis reuocauit sententiã.
ut suꝑioris delicti grãm faceret.:
& ne pͦ ea cõ moneretur poenã de¬
nuntiare uerboꝵq austeritate gra¬
uior suos argueret. qđ auro suc cincti
& argento. p̃ciosisq telis nitentes.
nec arma sua erubescerent. ut tanto
se de decore dehonestarent. At uero
srros etarabas increpare intimores
romani nominis dictu qͦq horrenda
cogitassent uenisse eos adbelli sotie¬
tatẽ: ñ ad exercitiũ flagitiorũ. ln ex¬
ercitu romano ñ solũ uirtutẽ corpo¬
ris. sed etiã mentis reqͥri: nec tantum¬
modo fortitudinẽ in hoste sedeciã
disciplinȩ normã spectare. ne
crudelis. ne impius. ne insolens
milessit: ne p̃dȩ potuis quani
uictoriȩ intetus. ea grauia uideri
flagitia. et uindica atrocit̃ lracer
romanas qͦq leges ualere. fideq
melius bella geri: quae seruetur
&iã hostib. Si ergo et armatis
debetur quanto magis p̃cantibus:
ꝓinde cauerent abhuus modi fla¬

Expanded text:
multitudinis reuocauit sententiam, multitudinis reuocauit sententiam, ut superioris delicti gratiam faceret, et ne postea committeretur poenam denuntiaret, uerborumque austeritate grauior suos argueret, quod auro succincti et argento pretiosisque telis nitentes nec arma sua erubescerent, ut tanto se dedecore dehonestarent. At uero Syros et Arabas increpare, quod immemores Romani nominis dictu quoque horrenda excogitassent. Venisse eos ad belli societatem, non ad exercitium flagitiorum. In exercitu Romano non solum uirtutem corporis sed etiam mentis requiri, nec tantummodo fortitudinem in hostem sed etiam disciplinae normam spectari, ne crudelis, ne impius, ne insolens miles sit, ne praedae potius quam uictoriae intentus. Ea grauia uideri militiae flagitia et uindicari atrociter. Inter arma quoque leges ualere, fide melius bella geri quae seruetur etiam hostibus. Si ergo et armatis debetur, quanto magis precantibus! Proinde cauerent ab huiusmodi fla
Abbreviated transcription (Latin):
entur et officia huma nitatis uen¬
dant mercaturȩ cõpendiis. Mi¬
sera fames auri nichil sequendum
putant: nͥ qđ ad p̃sens lucrosum.
nichil honestũ qđ pęcunia euacuatũ
Orauis iã dudũ grauis ino leuit
humanis affectib quȩrendi cupido:
& mercatura facta . ẽ. uita hominũ
ueno ec tẽpto uiuitur. Serpsit itaq
uitiũ inuniũsos: ut iã tolerabilior
sit cõmutatio mer ͤiũ quã morum.
animoꝵq: infecit syrorũ auaritia:
&iã romanoꝵ exercitũ. Nichil
enĩ faciliꝰ in alt̾um transit. quam
pecuniȩ amor. et desideriũ habendi :
p̃ sertĩ finitimas opes quib uicinos
adurat. Nec. ẽ. ulla passio quae
magis animi uirtutẽ effeminet :¬
quã cupiditas diuitiarũ. Deniq
uersutia laudi datur: pauꝑtas ꝓ¬
bro habetur. Im pediuit hoc uindie¬
tȩ seueritatẽ: qͥa innumeri reꝑti
tanto furori obnoxii: Ideoq ticus
qͥ ualla re circũ fuso exercitu srros
& arabas ꝓposuerat. contẽplatione

Expanded text:
entur et officia humanitatis uenentur et officia humanitatis uendant mercaturae compendiis. Misera fames auri nihil sequendum putat nisi quod ad praesens lucrosum, nihil honestum quod pecuniae uacuum. Grauis iam dudum grauis inoleuit humanis affectibus quaerendi cupido et mercatura facta est uita hominum. Veno et emto uiuitur. Serpsit itaque uitium in uniuersos, ut iam tolerabilior sit commutatio mercium quam morum animorumque. Infecit Syrorum auaritia etiam Romanum exercitum. Nihil enim facilius in alterum transit quam pecuniae amor et desiderium habendi, praesertim finitimas opes, quibus uicinus adurat. Nec est ulla passio quae magis animi uirtutem effeminet quam cupiditas diuitiarum. Denique uersutia laudi datur, paupertas probro habetur. Impediuit hoc uindictae seueritatem, quia innumeri reperti tanto furori obnoxii. Ideoque Titus, qui uallare circumfuso exercitu Syros et Arabas proposuerat, contemplatione
Abbreviated transcription (Latin):
sa fama: qͥb etñ minor auaritia
& feritas barbaricae ꝓpior in ma¬
nitatis. eo qđ farti auro iudaei
forent. Diripicint quoscũq offen¬
debant aduenientes: contra fas.
contra leges deditionis. contra ꝓ¬
missũ caesaris. qͦs occidi ñ licebat.
Incidunt adhuc uiuentes. cruentisꝙ
manib. euiscerant uentris secreta:
aluũ serutantur. et int̾ eiꝰ manentia
purgam̃ta aurũ reqͥr̃. ñ minus cur¬
pit̾. quã illi qͦs adigebat fames:
In suꝑ etiã seua crudelitate mul¬
ta sȩua eo cõmissa p̃lio: nihil hoc
uno acerbius. Deniq una nocte
duo milia fere uiroꝵ discissa func
tali flagitio: diuisisq uisceribus
questus suos syria numerabat. ara¬
bia negotiationũ recensebat emo¬
lu m̃ta. quae sine trans fretati maris
ꝑiculis nouo crudelitatis cõm̃to
inusu lucri uerterant. et mercedẽ
putabant. Qd etiã nc̃ in huiꝰ modi
hominũ repperias et ñ nullis aegip¬
tioꝵ: ut curandis funerib negoti¬

Expanded text:
sa fama, quibus et non minor auaritia sa fama, quibus et non minor auaritia et feritas barbaricae propior immanitati: eo quod farti auro Iudaei forent, diripiunt quoscumque offenderant aduenientes, contra fas, contra leges deditionis, contra promissum Caesaris. Quos occidi non licebat, incidunt adhuc uiuentes cruentisque manibus euiscerant uentris secreta. Aluum scrutantur et inter eius manantia purgamenta aurum requirunt non minus turpiter quam illi quos adigebat fames, insuper etiam saeua crudelitate. Multa acerba eo commissa proelio, nihil hoc uno acerbius. Denique una nocte duo milia fere uirorum discissa sunt tali flagitio, diuisisque corporibus quaestus suos Syria numerabat, Arabia negotiationis recensebat emolumenta, quae sine transfretati maris periculis nouo crudelitatis commento in usum lucri uerterant et mercem putabant. Quod etiam nunc in huiusmodi hominum genere reperias et nonnullis Aegyptiorum, ut curandis funeribus negoti
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. et defectionẽ corporis uelut
infantiã quandã molliore erbo
nutriant. Si ͤergo ñ nulli iudaoꝵ
qui ad romanos confuger̃ potuerant
euadere. quadã arte pensante mo¬
deramina crbi donec desueta ae
dendi caro insuos usus rediret. Nec
hoc tam̃ ꝓfuit miseris: sed causa
maioris exitii fuit. Nam exhis
pleriq accepto cybo aluũ purga¬
rent egesserant : alii qͥ binioNe
aureos qͦs absorbuerant cũ adorna¬
rent fugã. ne dep̃hensis qͥa insidia.¬
tores omĩa ꝑscrutabantur nonsolũ dispen¬
dio. sed etiã ꝑiculo forent. Sceł eñi
ducebatur.: aurũ quẽ quã p̃ter latro¬
nes habere. Hoc itaq pͦ ea cũ iudai
specie miserabili int̾ inqͥ nam̃ta
alui aurũ legerent: cõ ꝑit qͥdam
esyris. et ab uno inom̃s opinio ma¬
nauit. qđ genus hominũ p̃ceps
ad auariciã. et paratũ adũsutiam.
nil tã atrox sit qđ refugiat. nihil
tam turpe qđ erubescebat studio
pecuniae. Asyris in arabas diffu¬

Expanded text:
tiam, et defectionem corporis, velut tiam, et defectionem corporis, velut infantiam quamdam molliore cibo nutriant. Sic ergo nonnulli Judaeorum qui ad Romanos confugerant, poterant evadere, quadam arte pensantes moderamina cibi, donec desueta dendi caro in suos usus rediret. Nec hoc tamen profuit miseris sed causa maioris exitii fuit. Nam cum ex his plerique accepto cibo aluum purgarent, egesserant aliqui biniones aureos quos absorbuerant cum adornarent fugam, ne deprehensis, quia insidiatores omnia perscrutabantur, non solum dispendio sed etiam periculo forent. Scelus enim ducebatur aurum quemquam praeter latrones habere. Hoc itaque postea Iudaei specie miserabili inter inquinamenta alui aurum legebant. Comperit id quidam e Syris et ab uno in omnes opinio manauit. Quod genus hominum praeceps ad auaritiam et paratum ad uersutiam nihil tam atrox sit quod refugiat, nihil tam turpe quod erubescat studio pecuniae. A Syris in Arabas diffu
Abbreviated transcription (Latin):
sibi cybos moriebant᷑. solati miseriã:
qđ uotũ impleuerant. Sed erat
põpa lacrimabilis: cũ plures acrbo
ad ꝑiculũ surgerent. quã ad salutẽ:
ut etuictus noceret. Inflabantur
eñi insolito eybo corpora potius
quã reficiebant᷑: et quasi quodam
hydropis morbo distenta poenas
dabant. Et si qͥb ulla adhuc uircꝰ
edendi: auiditas modi nescia. qđ
ferre ñ poterat. supͣ m̃surã inge¬
rebant. repentino cybo forti dis¬
rumpebantur. Quid eñĩ graue
ñ erat. qͥb erat grauis et soł affectus.
Incapaces eñĩ affectuũ ꝑlongam fa¬
mem. oppressi etiã sensus naturȩ. et
ipse gaudii motus grauauit. Nichil
igitur mirũ. si ex haustis ꝑiculo erb
.ẽ: Deniq pꝰ biduanũ ieiunium si
quis auidius sũpserit: statim crudes¬
cit: Unde plerisq moris est: ut suc¬
cũ lactis infirmis uiscerib in fundad̃.
eũq cũ melle mixtũ ut temperent
humoꝵ exasꝑatã ieiunus intẽꝑan¬

Expanded text:
sibi cibos moriebantur: solati miseriam, sibi cibos moriebantur: solati miseriam, quod votum impleverant. Sed erat pompa lacrymabilis, cum plures a cibo ad periculum surgerent, quam ad salutem, ut et victus noceret. Inflabantur enim insolito cibo corpora potius, quam reficiebantur, et quasi quodam hydropisis morbo, distenta cute poenas dabant. Et si quibus ulla adhuc virtus edendi, aviditas modum nescia, quod ferre non poterant, supra mensuram ingerebant, repentino cibo farti disrumpebantur. Quid enim grave non erat, quibus erat gravis et solus affectus, Incapaces enim affectuum per longam famem, oppressit etiam sensus naturae: et ipse gaudii motus gravavit. Nihil igitur mirum, si exhaustis periculo cibus est. Denique post biduanum jejunium, si quid avidius sumpseris, statim crudescit. Unde plerisque moris est, ut succum lactis infirmis visceribus infundant, eoque cum melle permixto temperent humorum exasperatam jejuniis intemperan
Abbreviated transcription (Latin):
Obtulisse se uulneri ne patriã eũti
uideret. Qua excitati quaerela pleriq
adromanos trans eundũ rati: qua po¬
tuer̃ uia sub traxere sese latrocinan¬
tiũ insidu̾s. et custodiis p̃tendentium:
Quib quidẽ tytus miscđiam ꝓmis¬
sam reseruauit: sed alia grauior
copia coepit oneri ẽẽ: cib qͥ prius
usui ñ erat de stitisq edendi officus
ministeriũ auferebatur. Nulla suoꝵ
dentiũ ut cibũ manderet nulla arte-¬
riorũ substantia: panẽ adrodere nul¬
lo poterat modo. Si qͥ sane sorbuissent
molliores alimoniae: int̾ clusis iam
fauciũ meatib strangulabant᷑. Obri¬
guerant interiora uiscerum: obstructi
erant ductus cyborũ. aruerant iecoris
uenae. qua cybos ad trahunt: Perierat
usus: audlitas cu mulabatur: Uirtus
defecerat. apetentia manebat: Ru¬
ebant suꝑ erbos miseri: inualidos
morsus more infanciũ meditabant᷑.
Pleriq uisis alim̃tis. ipso gaudio¬
deficiebant: atq int̾ exoptatos

Expanded text:
Obtulisse se uulneri ne patriam euerti Obtulisse se uulneri ne patriam euerti uideret. Qua excitati querella plerique ad Romanos transeundum rati qua potuerunt uia subtraxere sese insidiis latrocinantum, et custodiis praetendentium. Quibus quidem Titus misericordiam promissam reseruauit, sed alia grauior copia, coepit oneri esse cibus qui prius usui fuerat, desuetisque edendi officiis ministerium feriabatur. Nulla uis dentium ut cibum manderent, nulla arteriorum substantia, panem adrodere nullo poterant modo. Si quid sane sorbuissent mollioris alimoniae, interclusis iam faucium meatibus strangulabantur. Obriguerant interiora uiscerum, obstructi erant ductus ciborum, aruerant iecoris uenae quae cibos adtrahunt. Perierat usus, auiditas cumulabatur, uirtus defecerat, adpetentia manebat. Ruebant supra cibos miseri et inualidos morsus more infantum meditabantur. Plerique uisis alimdeficiebant, atque inter exoptatos
Abbreviated transcription (Latin):
inme tela sua om̃s contorqueqͥt. me
gladio trans figant. Quod uiuens
non potui: mortua saltẽ filii mei
corpus ueste mea ꝓtegam: Habun¬
dat unius uestim̃tum. ad sepulturã
duorũ: Et fortasse quisquã hostiũ
miserebitur: ut amictu filii matris
oculos tegat. et oculos oculis. manus
manib orib conectat. Proripiens
itaq se adinuros: cęlũ ipsũ miserabi¬
li questu replebat. Insultabat sui: fle¬
bant romani. Apud socios crudelitas:
apud hostes miscđia: Figite inqͥd me :
siqua . ẽ. pietas : Ego genui quẽ ꝑse¬
quendũ putatis: ego infelicia ubera
dedi Me extinguite. si uindictam
de illo quaeritis. Dũ ista depͥorat eã:
aduocẽ matris ꝓcessit iosephus. de¬
flere coepit qđ euaserit. cui dulce
fuerat ante patriam mori. Et ꝓ patria
dã salutaria suadet ꝓcũ bere. se iã
ñ ꝓparentũ contendere salute. qui¬
longo defessi aeuocũ incarcere uitae
tis adhuc urbis męnib trepidare.

Expanded text:
in me tela sua omnes contorqueant, me in me tela sua omnes contorqueant, me gladio transfigant! Quod uiuens non potui, mortua saltem filii mei corpus ueste mea protegam. Abundat unius uestimentum ad sepulturam duorum, et fortasse quisquam hostium miserebitur, ut amictu filii matris oculos tegat et oculos oculis manus manibus oribus ora conectat’. Proripiens se itaque ad muros caelum ipsum miserabili questu replebat. Insultabant sui, flebant Romani, apud socios crudelitas, apud hostes misericordia. ‘Figite’ inquit ‘me, si qua est pietas: ego genui, quem persequendum putatis. Ego infelicia ubera dedi, me extinguite, si de illo uindictam quaeritis.’ Dum ista deplorat, ecce ad uocem matris processit Iosephus et deflere coepit quod euaserit, cui dulce fuerat ante patriam mori et pro patria, dum salutaria suadet, procumbere, se iam non pro parentum contendere salute, qui depositi aeuo, cum in carcere uitae tis adhuc urbis moenibus trepidare.
Abbreviated transcription (Latin):
tium latronũ consternata uocib mor¬
tis eiꝰ fornudinẽ simul et fidẽ uduit
Miserabilit̃ qͦq: deplora recepit. Ad
hos fructus fecunditatis se reseruatam:
ut nec officio uiuentis filii potiretur.
nec sepeliret defunctũ. Uotiquidem
sui fuisse. ut ipse potius matris sepultuã
daret: et int̃ eiꝰ manꝰ sup̃mũ exhalant
sp̃m. Iile frigidos artus deficientis fo¬
ueret: ille ultimos ore anhelitus lege¬
ret. ille oculos morientes clauderet.
ille spirantia adhuc ora cõponeret.
Sed qͥa uoto excederat: solaciũ fuisse
si uł ipsa int̾. ẽẽ. potuisset filui morien¬
tis sup̃mis. Miserabili qͥdẽ sorte sed tole¬
rabili tam̃: ut quẽ suꝑstitẽ optauerit
eiꝰ uł funts teneret. Uerũtam̃ uł de
muro inqͥd spectare mͥ mea funera li¬
ceat: et si contingere ñ licet. Utinam
qͥdẽ: nemo arceret. Sed quẽ metuã
destituta tanta filio: Quid ꝑtimes¬
cã. cui beneficiũ . ẽ. mori: Utinam

Expanded text:
tium latronum consternata uocibus mortium latronum consternata uocibus mortis eius formidinem simul et fidem induit. Miserabiliter quoque deplorare occepit ad hos fructus fecunditatis se reseruatam, ut nec officio uiuentis filii potiretur nec sepeliret defunctum. Voti quidem sui fuisse, ut ipse potius matri sepulturam daret, inter eius manus supremum exhalaret spiritum, ille frigidos artus deficientis foueret, ille ultimos ore anhelitus legeret, ille oculos morientis clauderet, ille spirantia adhuc ora componeret. Sed quia uoto exciderat, solacium fuisse, si uel ipsa interesse potuisset filii morientis supremis, miserabili quidem sorte sed tolerabili tamen, ut quem superstitem optauerat eius uel funus teneret, ‘uerumtamen uel de muro’, inquit, ‘spectare mihi mea funera liceat, etsi contingere non licet. Vtinam quidem nemo arceret! Sed quem metuam destituta tanto filio? Quid pertimescam cui beneficium est mori? Vtinam
Abbreviated transcription (Latin):
in alios exerceri uidebant᷑. qđ in fidelis
etiã amicis foreeet spes ademptȩ . po¬
pulante uniũsos fame.romanis iã iaq
in rupturis: turbato sẏmone ad opẽ
defensionis. bachante ad officinam
crudelitatis. faciliq in lecebra ꝓditio¬
nis. qđ iudex unꝰ exipsis turrẽ tuendã
susceꝑat. His igit᷑ cũ romanos uocant
traditurũ se pollice : furrẽ. fastidenti
aliis qđ tã sero ꝓditio ꝓcederet alus
dubitantib qͥa frequent̃ ꝓmissa dedi¬
tione dolũ parauerant: p̃uenit sẏmoni
& diũsis conspirationis socus poenã
exigit. corpora qͦq eoꝵ demuro p̃cipite
Clausus tenebat᷑ iosepħi pat̃: nec ulli ad
eũ accessus patebat. Costudiosius ios pia
ad deditionẽ inuitabat iudeos: et incon¬
sultius murũ successerat. ut lib̾aret pa¬
triã cũ patre. Quo loci saxo ꝑcussusca¬
put concidit: ac pene iactis desuꝑ op
rent: qͥ eũ ꝓtectũ clyppeis eriperent

Expanded text:
in alios exerceri uidebant, quod infidelis in alios exerceri uidebant, quod infidelis etiam amicis foret et spes ademtae, populante uniuersos fame, Romanis iam iamque inrupturis, turbato Simone ad opem defensionis, bacchante ad officinam crudelitatis, facilisque inlecebra proditionis, quod Iudas unus ex ipsis turrim tuendam susceperat. Is igitur cum Romanos uocaret traditurum se pollicens turrim, fastidientibus aliis quod tam sero proditio procederet, aliis dubitantibus quia frequenter promissa deditione dolum parauerant, praeuenit Simon et de uniuersis conspirationis sociis poenam exegit. Corpora quoque eorum de muro praecipitata. Clausus tenebatur Iosephi pater nec ulli ad eum accessus patebat. Eo studiosius Iosephus ad deditionem inuitabat Iudaeos et inconsultius murum successerat, ut liberaret patriam cum patre. Quo loci saxo percussus caput concidit, ac paene iactis desuper torent, qui eum protectum clypeis eriperent
Abbreviated transcription (Latin):
nã simonẽ ñ arcessissẽ Nec finis ul¬
lus adhibitꝰ: tante crudelitati: lacebans
adhuc cũ patre. inseputti lib̾i: adiun¬
git᷑ et sacrilegiũ spectaculo parrici¬
dali. Ceditur ananas sacerdos. claro
genere ortꝰ : licet nemo clariorsit
splendore generis. quã munere re¬
ligionis. Ilło eñi affactat᷑ nobilitas:
hoc ne desiderat᷑. Habeat sibi uetus
ꝓsapia diũsorum fasces honorum:
habent et sacerdotia suos fasces qͥ ele¬
uant᷑ non humeris sed morib. et at¬
tolluntur ñ uirgarum ꝓceritate: sed
laborũ ꝑseuerantia. fidei altitudine.
pietatis fastigio. Percussus. ẽ. etiã scriba
ariteus. clarȩ et ipse originis: et cũ ipsis
alii deplebe quindecim p̃minentes cet̃is.
licet in iustã necẽ ñ nobilitas facit. sed
in nocentia. Preoccupant᷑ etiã undecim
uiri qͥ parit̃ conspirauerant cõmoti scele¬
rũ eiꝰ atrocitate. et sibi qͥsq metuentes qua

Expanded text:
nec Simonem accersissem!’ Nec finis ulnec Simonem accersissem!’ Nec finis ullus adhibitus tantae crudelitati: iacebant adhuc cum patre insepulti liberi, adiungitur et sacrilegium spectaculo parricidali. Caeditur Ananias sacerdos claro genere ortus, licet nemo clarior sit splendore generis quam munere religionis. Illo enim affectatur nobilitas, hoc non desideratur. Habeat sibi uetus prosapia diuersorum fasces honorum, habent et sacerdotia suos fasces, qui eleuantur non umeris sed moribus, et attolluntur non uirgarum proceritate sed laborum perseuerantia, fidei altitudine, pietatis fastigio. Percussus est etiam scriba Aristeus clarae et ipse originis et cum ipsis alii de plebe quindecim praeminentes ceteris, licet iniustam necem non nobilitas faciat sed innocentia. Praeoccupantur etiam undecim uiri, qui pariter conspirauerant commoti scelerum eius atrocitate et sibi quisque metuentes quae
Abbreviated transcription (Latin):
captiuus. quae intulit. Immo mini¬
me inqͥd: Nãq potuit cogitare. po¬
test facere: nec tam̃ ea inprecor:
Consideret quã graue ne fassit:¬
qđ ñ potest uł uoto recorquere qͥ
patitur. Si acerba ultio. qua seua
cõmissi sceleris inmanitas qđ obtat
patriae captiuus suꝑstes: qͥa peiora
sunt uitae ludribia: quã mortis
supplicia. Sed iã finis uerborũ
sit. festina carnifex dũ cruentũ
sanguine filioꝵ gladiũ geris.
ꝑcute patrẽ. ut uulnus refriger&.
Hoc solũ morituro medicam̃tũ
.ẽ. hoc solo ñ sentitur ictus mucro¬
nis dolor uulneris. Percute sub
conspectu romani exercitꝰ sic̃ imꝑ¬
atum . ẽ. ut expectent uindicaturi.
Misereatur hostis: qͥa socius non
iiseretur. Iudicent romani. qͥa simon
occidit sine iudicio. Testes funt ipsi.
me ñ ꝓditorẽ patriae sed defensorem
fuisse: qͥ pugnantẽ uider̃ ñ deferentẽ.
Lib̃is ego meis si potuisseni hostem
aũtissẽ : ñ hostẽ ad uocassem. Atq uti

Expanded text:
captiuus quae intulit. Immo minicaptiuus quae intulit. Immo minime’, inquit, ‘nam quae potuit cogitare, potest ferre. Nec tamen ea inprecor. Consideret, quam graue nefas quod non potest uel uoto retorquere qui patitur, si acerba ultio, quam saeua commissi sceleris immanitas. Sit quod optat, patriae captiuus superstes, quia peiora sunt uitae ludibria quam mortis supplicia. Sed iam finis uerborum sit. Festina, carnifex, dum cruentatum sanguine filiorum gladium geris, percutere patrem ut uulnus refrigeret. Hoc solum morituro medicamentum est, hoc solo non sentitur ictus mucronis, dolor uulneris. Percute sub conspectu Romani exercitus, sicut imperatum est, ut spectent uindicaturi. Misereatur hostis, quia socius non miseretur, iudicent Romani, quia Simon occidit sine iudicio. Testes sunt ipsi me non proditorem patriae sed defensorem fuisse, qui pugnantem uiderunt non deserentem. Liberis ego meis, si potuissem, hostem auertissem, non hostem aduocassem: atque utinam
Abbreviated transcription (Latin):
Aut eñi tã impia inferre primo
ñ debui. aut tam̃ honorata pꝰ ea
substituere. qͣsi quae uis dignitas
redimi possit filioꝵ amissions aut
cõpensare caedi sobolis qͦ uisus hono¬
ris. Nulla ꝓfecto nulla dignitas.
tantũ dolorẽ adleuat: nullus curat
hoc uulnus. nisi sola mors: quae
sensum adimat. recordationem
auferat. Festina gͦ ꝑcussor
morare tam̃ dũ liberos uideo. dũ pͥus¬
quã moriantur aspicio: nequis atatis
in maturitate turbatꝰ. mortẽ timeat :
cũ seuiorẽ euadat tyrannũ: Denefi¬
ciũ. ẽ. filii mori. ne patriae uideamꝰ
captiuitatẽ. Tolerabilia corporis:
quã m̃tis uulnera. lã tolerabilius
et ur̃as neces specto quã refugiebã:
ne spectẽ neces in cõmune omniũ.
ut uideã patriae bustũ. et totam
urbẽ sepulchrũ suoꝵ. Heati oytam̃
qui iã mortuus fuerit: quã reseruatꝰ.
Sũme ds̃. ne int̃ innoxiorũ greges
sternat᷑ simon. cũ lib̾is suis. Expect&

Expanded text:
Aut enim tam impia inferre primo Aut enim tam impia inferre primo non debuit, aut tam honorata postea substituere. Quasi quaeuis dignitas redimi possit filiorum amissione, aut compensari caedes subolis quouis usu honoris. Nulla profecto, nulla dignitas tantum dolorem ableuat. Nullus honos curat hoc uulnus nisi sola mors, quae sensum adimat, recordationem auferat. Festina ergo, percussor. Remorare tamen, dum liberos uideo, dum, priusquam moriantur, aspicio, ne quis aetatis forsitan inmaturitate turbatus mortem timeat, cum saeuiorem euadat tyrannum. Beneficium est, filii, mori ne patriae uideamus captiuitatem. Tolerabiliora corporis quam mentis uulnera. Iam tolerabilius et uestras neces specto quas refugiebam, ne spectem neces in commune omnium, ne uideam patriae bustum et totam urbem sepulchrum suorum. Beatior tamen qui mortuus fuerit, quam reseruatus. Summe deus, ne inter noxiorum greges sternatur Simon cum liberis suis. Spectet