comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus m̃s. et poe m scd̾m młtitudinẽ iuisera¬
tionũtuaꝵ. Sed indiebus illił indiindros
dncentes nxores azotidas amomitidas. et
moabitidas et filii eorñ ex media ꝓte loqĩ¬
bant᷑ azotide. ⁊ nestiebant lod indaice. et
loq̃bant᷑ mxͣ lingmͣ ppłi et ppłi Et obuirga¬
n eos. et maledix et cecidi ex eisitoł. et
decalnam eos Et admiam ĩ dñd ut ñ darẽt̃
filias snas filiis eorñ. et ñ acciperẽt de fi

Expanded text:
Deus meus, et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum. Sed et in diebus illis vidi Judaeos ducentes uxores Azotidas, Ammonitidas, et Moabitidas. Et filii eorum ex media parte loquebantur Azotice, et nesciebant loqui Judaice et loquebantur juxta linguam populi et populi. Et objurgavi eos, et maledixi. Et cecidi ex eis viros, et declaravi eos, et adjuravi in Deo, ut non darent filias suas filiis eorum, et non acciperent d
Abbreviated transcription (Latin):
fnerit necias atherraca filiache¬
iai. et sedechias saraias. Marias. ieremi¬
as phassi amaria. melchia. accus. sebẽ¬
ma. mellucharẽ. mermnth. oddias. da¬
mel genton. banich mosollam. abra.
nnamm. mazia. belga. semeia. Hu ra¬
cerdotes. Porto lemte iesne filmsazatie
bemim. De filiis eiadab ceduinel ⁊ ftes
eorũ. sechenta. odemã. celita. phalaia.
anam. ucha. roob. asebia. z accur. sere
n. azgad. bebai. donai. baggoai. ad iii
ia. ares. Anathoch. nebia. methphia os¬
sbllam. Azir. mezabel scidoch reddna phe¬
thia. anama. osee anama. asub. aloes.
phaleam sobeth. reu ase biniã. machfra
ethaia. anã. mellucharẽ baana ⁊ reliqͥ
de ppło ac̾dotes leinte. iamtores ⁊ can¬

Expanded text:
Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eoruAnan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebni, Azgad, Bebai, Adonia, Begoai, Adin, i Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ia
Abbreviated transcription (Latin):
mx precepcũ tegis daiid uiti de. et obser¬
u̾arent equeꝑ ordinẽ mathama. ⁊ bech¬
thethia. etobedia. mosollam. thelmen
accnh. enstodes portarũ et uestibulorũ.
añ portas Hñ in diebus ioachĩ flu iosue
filu iosedech. et in diebus neenne dnci
et esdre sacerdotis scubeq In dedica cõe
aũ uinri ierłm requisienint lenitas de

Expanded text:
 praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas
Abbreviated transcription (Latin):
myͣ oẽ necbũ ppł. et indomibꝰ ꝑ om̃s regi¬
ones eorũ. De filliis inda hĩtanem̃t ĩ cari¬
atharbe. et in fsliabuł enis. et in bidon.
et infiliabus emł. et ĩ capsehel. et ĩ incu¬
lis eis. et ĩ iesie. et ĩ molada et ĩ bechphe¬
zonoa. odollam. et in ncnlis eorũ iachis
et ĩ regiombus enis azecha. et Riliabus eͦ
et manserunt ĩ bersabee usq ad uallẽ
hennon. filii aũt beniamin aieba. mechi¬
nas. et aia. et bechol. et filiabꝰ eis. ana¬
choch. nob anania. asor. rama ⁊echaim

Expanded text:
mne verbum populi, et in domibus per omnes regiones eorum. De filiis Juda habitaverunt in Cariath-Arbe et in filiabus ejus: et in Dibon, et in filiabus ejus et in Cabseel, et in viculis ejus, et in Jesue, et in Molada, et in BethphaZanoa, Odollam, et in villis earum, Lachis et regionibus ejus, et Azeca, et filiabus ejus. Et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabus ejus: Anathoth, Nob, Anania, Asor, Rama, Gethaim,
Abbreviated transcription (Latin):
et de filiis bemanm. De filiis inda. athaias
nich. films colozai. filinsazia. siluis adaia
alms iozarib. films zacharie. filiꝰ saloniteᷤᷤ
sella filius mosollam. filius ioedi. filus ra¬
daia. fllius colaia. filius masia. filiꝰ oethe
filius saia. Et post eũ gabai. sellai cex. uii

Expanded text:
et de filiis Benjamin: de filiis Juda, Athaia ruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib, filius ZaSellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti
Abbreviated transcription (Latin):
andisti enꝑ mare tubrũ. et dedisti figna ⁊
portenta ĩ pħone et ĩ unin̾sił sernus sul
et ĩ oĩ ppło terte illiꝰ. Sognonisti st. qr suꝑ¬
ꝑ medĩ maris ĩ sicco ẜsecntores añt eoꝵ
proiecisti ĩ ꝓfund̾ qiͣ laꝑidẽ ĩ aqtn alidas
et ĩ colũpna iibił ductor eorñ suisti por
diemet in colũ pnaigił ꝑ noctẽ. nt appa¬
reret eis ma ꝑ ꝙͣ ing̃diebant᷑. Ad montẽ qͦ
snai descendisti. ⁊ locutus es cũ eiꝰ de celo
et dedisn eis inditia recta. eo legẽ neritatis
mas. et legẽ p̃cepistiois. in iaum moy̾si
serui tui. panẽqͥᷤᷤ de celo dedisti eis in fame
eorũ. et aqmͣ de pet᷑ eduxisieis sitientibus
et dixisti eis ut mg̃derent᷑ et pꝰsiderent t̾¬
ram suq qnͣ lonasti manũtuam ut cͥde̾e

Expanded text:
gna et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superper medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantur ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis ias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes
Abbreviated transcription (Latin):
esoras. amania. melluch. accus. sechena
teñ ierimuth. addo. gethon. unamĩ. abia
madaia. belga. semeia. ⁊ ioarib. idaia.
sellũ amoe. elceia idaia. Iisti printipeᷤᷤ
sacerdotũ et frẽs eoꝵ ĩ diebus iosue. porro
leinte. iesna. benini. codiel. serebia. In¬
da. machamas suꝑ hyios. ip̃i et stẽs eoꝵ¬

Expanded text:
Esdras, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eo
Abbreviated transcription (Latin):
silii soa filii aspha. filii thebaoth. fan che¬
cos. fili sicca philii fslii phado. fllii lebena
filii agaba. fllu selmon. filii anan. fllii ged¬
del. filii gaet. flli ramia. sllii rasim. Rili ne¬
enda. filii iorẽ. filii aza. filii ꝑ hasta. silu be¬
sai. Alii mnim. flñ neꝑthuss. filii bethue.
slliiachupha. fili assur. filu eiboth. elii
meida. filũ arsa. Ellũ berthos. fllii sisara.
fllũ thenta. san nesia. Eslñ athipha. filii
sernorũ salomonis. Eilii sochai. filii sophe¬
reth. fllii phenida. filii iacala. fllii delchon
sili geddel filii saphatia. filiai acchil. fili
phocereth qui erat ortus ex abaim silio a¬
moni oms nathumei et fiłii seruorũ salo¬

Expanded text:
ilii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salo
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s pro hoe. ⁊ ne deleas miserationes meaᷤ
quas feci indomo dei mei. et ĩ ceminomis
enis. In diebusislis indi in inda ealcantes.
torculana ĩ salło. portantes acemos. et o¬
nerantes suꝑ asmos. uniũ et mias. et ficus
et oẽ omis. et inferentes ierłm in die salb̾i
et cõtestatus sñ eosint in die qͣ quid̾ nende̾¬

Expanded text:
meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et in caeremoniis ejus. In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in sabbato, portantes acervos, et onerantes super asinos vinum, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes in Jerusalem die sabbati. Et contestatus sum, ut in die qua vende
Abbreviated transcription (Latin):
tit añt esdrar serba suꝑ suꝑ gradũ ligne¬
nĩ quẽ fecerat ad laquẽdũ et ffecemt uyxe
enm mnathathia. et semeia. et ania. et u¬
tia. et elchia. et masia. ad dextmͣ eiꝰ. et ad
smistinͣ. phadaia. misael. et melchia. et
assum. et a sephdama. et zachana. et mo¬
sollã. Et aꝑuntes dt libeũ coram oĩ ppło En¬

Expanded text:
tit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni po
Abbreviated transcription (Latin):
Recetunt legem tnam. et il attende runt
mandata tua. et testimona tnd q̃ testifi¬
catus es ineis. et ip̃i ĩ regnis suis boĩs. ⁊¬
ĩ bonitate ta multa qmͣ dederas eis ⁊ ĩ
t̾ra latissima et ꝑmgmi ꝙͣ tradd̾as ĩ eõs¬
pectu eorũ ñ sermerunt tibi. uͦ reu̾a st̃

Expanded text:
fecerunt legem tuam, et non attenderunt mandata tua, et testimonia tua quae testificatus es in eis. Et ipsi in regnis suis, et in bonitate tua multa, quam dederas eis, et in terra latissima et pingui, quam tradideras in conspectu eorum, non servierunt tibi, nec reversi
Abbreviated transcription (Latin):
Ecm̃ est añt cũ andissent legẽ seꝑanemĩt
oẽm aliemgenam ab istł. Et enꝑ hoc erat
eliasib eacerdos qui fuerat pposituis ĩ gap¬
g sibi gazophilatiũ grande et ibi erant aĩ
eũ reponentes muña ⁊ thus. et nasa. et
et cantorũ ⁊ iantorũ. et pͥmitias sac̾doia¬

Expanded text:
m est autem, cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et et cantoru
Abbreviated transcription (Latin):
nos cogitantes ꝙ cessarent mamis nt̃e ab
oꝑibus. ⁊ tequiesceremus. Qn ob cãm
domũ samaie. flu dalie. Alii methabehel
secreto qmi ait. Sractennus nob̾eũ ĩ domo
dei ĩ medio tẽphi. ⁊ andamꝰ portas edis qr¬

Expanded text:
nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis q
Abbreviated transcription (Latin):
ficamnins mutũ et cõmuximꝰ totũ us ad
ꝑtẽ dumdiam. et ꝓnocatũ est cor ppłi ad
opand̾. stm est Añt cũ andisset fanaballach
et tobias et arabes. et amaintes ⁊ azotũ
qr obducta eẽt cicatrix mimi ierłm ⁊ ꝙy¬

Expanded text:
otum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hier
Abbreviated transcription (Latin):
et accipiamus fumũtũ ĩ fame. ⁊ alii dice¬
bant untuo summiamꝰ pecimiał ĩ tributa
regis. ⁊ onus q agros nrõs ⁊ uineas e nẽ
et sicut filii eorũ ita et filii nrĩ. Goce nos
intutẽ. et defiliabꝰ nr̃is st̃ famule. Nechẽ¬
mꝰ nũ possint redumi. et agros nr̃os et ui¬
neas nr̃as alii possident.Et iratus sũ ni¬
mis cũ audiõsẽ elamorẽ eoꝵ sod̾m u̾la¬

Expanded text:
. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc strae sunt: sicut filii eorum, ita et filii nostri. Ecce nos vitutem, et de filiabus nostris sunt famulae, nec habemus unde possint redimi, et agros nostros, et vineas nostras alii possident. Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
doces. et ad inram eos ut fsicerent inx
qd̾ dixeiam. In suꝑ exeussi sinuĩ meũ. et
dixi. Sie excutiat deus oẽm irũ quiñ cõ¬
plenent uerbum istud de domosna. et de
fiat. Et dixit unin̾s a młtitudo anĩ et
landauetũt deũ Fecit g ͦ ppfs sicut erat

Expanded text:
rdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat
Abbreviated transcription (Latin):
aũt bole saluabunt᷑ de manii enis edõ
⁊ moab. ⁊ prĩtipes fliorũamon. Eo
ntcet manũ suam in t̾ras̃ ⁊ t̾ra egodi¬
et fanra turbabit eñ ab oriente ⁊ ab
aqͥlone ⁊ uemiet ⁊ młtitud̾ie mag¬
na ut ꝯterat ⁊ ĩt̾fitiat płimos Et

Expanded text:
Edom, et Moab, et principium filiorum Ammon, Et mittet manum suam in terras: et terra AegypEt fama turbabit eam ab oriente et ab aquilone: et veniet in multitudine magna, ut conterat et interficiat plurimo
Abbreviated transcription (Latin):
et ait ad me. Noli metuere damel
qr ex die pͥmo qͦ posiusti cortuũ ad¬
ĩtelligñdũ ut te asfligeres ĩ qe pͨtu
dei tui exaudita st̃ uła tua et ego
ebus e ecce michael mins de prĩtii¬
b primis nenit ad adiitoriũ meũ
⁊ ego remansi ibi. ixͣ regẽ ꝑlarũ.¬

Expanded text:
e: noli timere Danihel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui, exaudita sunt uerba tua et ego ebus: et ecce Michael unus de principibus primis uenit in adiutorium meum, et ego remansi ibi iuxta regem
Abbreviated transcription (Latin):
mxͣ flmuũ mͣagnũ qui est tigris ⁊⁊ le¬
uani manũ ocułos meos ⁊ uidi. Et ec¬
ce uir miꝰ uestitus lineis. et renesetꝰ
accmcti auro obrizo. ⁊ corpꝰ eiꝰ qiͣ cuso¬
litus. ⁊ faties eiuł sicut sp̃es salguiꝰ
et ocłi euis ut lampas ardens. et bra¬

Expanded text:
juxta fluvium magnum, qui est Tigris, Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce vir unus vestitus lineis, et renes ejus accincti auro obryzo: Et corpus ejus quasi chrysolithus, et facies ejus velut species fulguris, et oculi e
Abbreviated transcription (Latin):
a aron sacerdotis q̃ beseleel filiꝰ hu¬
n. filii hur de tribuuida dño ꝑino
sotio ooliab filio achisamech de tri¬
bu dan. qui et ip̃e antifex lignorũ e¬
gregius fint. et polimitamis atq
enlo et bisso. Om̃e anrũ qd̾ expensũ¬

Expanded text:
otis: quae Beseleel filius Uri filii Hur de tribu Juda, Domino per socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque iculo et bysso. Omne aurum q
Abbreviated transcription (Latin):
ecit ⁊ altare holocansti de lignis se¬
titudine emꝰ cormia de angłis ꝓcede¬
eneis. q ĩ nsus eꝰ parait eyete nas̾a
diu̾sa. lebetes. fortipes. fuscimilas. un¬
cinos et igniũ receptacła eraticłam¬
q enis ĩ modũ retis fecit en eam ⁊ sb̾¬
ter eam ĩ altaris mẽdio arulã. fusis¬

Expanded text:
re holocausti de lignis setitudine: cujus cornua de angulis procedenis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arula
Abbreviated transcription (Latin):
auro ⁊ qͦs misit ĩ anulos qui erant ĩ
iaterib aiche ad portand̾ eam. fecit
⁊ apitiatoriũ .i. oracłm de Anro mũdis¬
simo Duorũ cubitoꝵ ⁊ dinudu ĩ lon¬
gitudine ⁊ cubiti Ac semis ĩ latitad̾ie
Dnos ⁊̃ cherubin ex auro ductili quoᷤᷤ
posuit ex ntͣq ꝑt̾e ꝓpitiatorii cherub
nniũ in sũmitate mus ꝑtis et che¬
mb alterũ in sñmitate ꝑtis altuus.⁊
Suos chenbim ĩ singłi sũmitatib.
ꝓpitiatorii extendentes alas ⁊ tegen¬
tes ꝓpitiftorm̃. se q mutno et illud
reiꝑitientes. Recit ⁊ m̃sam de lignis
sethĩ in lon ꝙitudine duorũ enbitorũ
⁊ ĩ latitudine nnꝰ cubiti q̃ hẽbat ⁊ al¬

Expanded text:
in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine un
Abbreviated transcription (Latin):
candelabrũ ductile de Anro mũdissimo
de cuiꝰ uecte calami sciphi sperale q
ac lilia procedebant. Sey ĩ ntro lacere
tres calami ex ꝑte ima. ⁊tres ex altera.
głos. sperule q simł et lilia. et tres¬

Expanded text:
candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera ngulos spherulaeque sim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pñi mei bibũt. Que cadens ĩ fatiẽ suã
⁊ adorans suꝑ t̾ram dixit ad eũ. Uñ m
ħ ut ĩuenirẽ gr̃am aũ ocłos mosꝰ ut
socrui tu̾e pꝰ mortẽ u⁊ tui ⁊ q̃d̾ relig̃tis
parentes tuos ⁊ t̾ram ĩ qͣ nata eras ⁊
ueneris ad połm quẽ añ nesciebas ⁊ed¬

Expanded text:
cadens in faciem suam et adorans super terram dixit ad eum unde mihi hoc ut invenirem gratiam ante oculos tuos et socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nesciebas red
Abbreviated transcription (Latin):
sordidus ĩ mũdꝰ erit us ad uespm
erit sol. tũc mñdatꝰ nescet ᷑ scĩficati
qr cĩb iblnis est. Morticinũ ⁊ captũ
a bestia ñ comedet nͨ pollnetur in
eił. Ego dñi. Custodient p̃cepta mea

Expanded text:
mundus erit usque ad vesperum erit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis ia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea
Abbreviated transcription (Latin):
matre ñ ꝯtanmabitur nec eg̃die¬
tur de scĩs ne palluat scũariũ dñi
cr oleñ sc̃e mictionis dei sui suꝑ eũ¬
⁊ tepudiatam ⁊ sordidam at co me¬
retrioẽ ñ accipiet s pnellam de po¬

Expanded text:
matre non contaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui supeet repudiatam, sordidam atque meretricem non accipiet, sed puellam de po
Abbreviated transcription (Latin):
dent exeis. Si silia sacerdotis emlib
ex ppło impta fuent de hnis q̃ sc̃ifica¬
ta st̃ ⁊ de pͥrantiis ñ nescetur.S
aũt̃ iudira uł repudiata ⁊ absq li¬
becis ren̾sa fu̾t ad domũ pr̃is sui si¬
cat puella ꝯsuenerat. aletur cibus
prĩr sin. Omĩs aliemgena comedendi
ex ess ñ ht̃ potestatẽ. Qͥ cõederit de

Expanded text:
libet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur; sin autem vidua vel repudiata absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueverat, aletur cibo patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Quod aute
Abbreviated transcription (Latin):
et aansũ ⁊ ultum̃ ĩ astł. Ot dabo domũ tu¬
am sic̃ dom̃ ieroboã filunabath ⁊ sic̃ dom̃
baara falñ ahia. qr egisti ut mead rracũ¬
diam ꝓ nocares. et peccare fecisti isrł. S¬
dent iezabel ĩ agro iezrael. Si mortims
sunit achab ĩ cimitate comedent eũ oames

Expanded text:
tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath, et sicut domum Baasa filii Achia: quia egisti, ut me ad iracundiam prouocares, et peccare fecisti Isrdent Iezabel in agro lerrahel. si mortuus fuerit Achab in ciuitate, comedent eum canes:
Abbreviated transcription (Latin):
i neuire ħbam. et saluare e qͦͣs ⁊ nralos
et ñ penitus mũta int̾eant. Dunserũt¬
qr sibi tegiones ut c̾tnitent eas achab
iat ⁊ iniam ntam. et abdias ꝑ alteram
seorsñ. Eñ eẽt ab dias in uid. helias ocẽ¬
nt illi. Qͥ cñ cognoniss eñ cecidit super
fanem suam otait. suim ines dñe mi¬

Expanded text:
bam, et salvare equos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam
Abbreviated transcription (Latin):
flnebat añt sangiułꝰ plage ĩ sinũ cur¬
tiis. et p̃co insonit. in uinu̾so ex̾titu
aũ cimͣ sol occimberet dicens. Uimꝰ qͥs
ren̾tatur in ciuitatẽ et ĩ t̾ram snam.
Iortuns ẽ añt rex et platꝰ ẽ ĩsamari¬
nem̃t cuirũ emꝰ m piscina samane.
et lixenĩt canes sangͥnẽ emis ⁊ habe

Expanded text:
fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samarilaverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et h
Abbreviated transcription (Latin):
Texit qͦ chembin ant ⁊ om̃s parieteᷤᷤ
tẽpli ꝑ circintũ et sculsit᷑ uanis celatu¬
tis ⁊ corne et fecit in eis chemubinet
palinas. et picturas nauas qiͣ ꝓminen¬
tes de pariete et eg̃dientes s ex ꝑam

Expanded text:
s parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias quasi prominentes de pariete, et egredientes , etc. M
Abbreviated transcription (Latin):
tiacula ĩ capitello iio. ⁊ septena retia¬
cula ĩ capitello alto set ꝑfecit colñpnai
et duos ordines ꝑcirrintũ retiaciorã
singłorũ ut tegerent capitella q⁊̃ exant
Recit et capitello sc̃do. Sapitessa añt q̃
brcata erant ĩ porticu cnbitorũ. nͣt es¬

Expanded text:
tiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant fecit et capitello secundo. Capitella autem quae fabricata erant in porticu
Abbreviated transcription (Latin):
pet te pluma. Sñ se n̾terent huo
accꝵ illuc. Ecceceli ꝯtenebrati sũt
et mibes ⁊ nentꝰ. et sc̃a est pluma
gnͣdiszaseñdens ita achababiit ĩ iez.¬
rael et manꝰ dm̃ fcã ẽ suꝑ helam
accinctis q lũbis enrrebat aũ a chab
don neniret ĩ iezrael.d
q̃ fec̾at helẏas. Et qũo occidiss¬

Expanded text:
huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. quae fecerat Hel
Abbreviated transcription (Latin):
ubũ dm̃ ad eñ dicens. Decedelmc
et nadeceͣ orientẽ. ⁊ abscondere ĩ tor¬
rente charith qͥ ẽ coͣ iordanẽ. et ibi de
rit̾h q̃ͥ ẽ ccͣ iordanẽ. Obrni qͦ defege¬
aũt aliꝙͣtoł siecatꝰ est torrens. Nõ .n

Expanded text:
ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de rith qui est contra Iordanem corvi quoque defereautem siccatus est torrens non enim
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ rezabel filram methaal regis Edo¬
morũset abiit ⁊ senuit baal. et ado¬
tanit eñ. Et posint aram baal ĩ tẽ¬
plo baalcid̃ edificanerat in samana
et plantauit intũ. Et addidit achab
in oꝑe suo irritans dnm̃ deuu ifrł sr̃¬

Expanded text:
rael filiam Ethbaal regis Sidoniorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Dominum Deum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
et cediom̃ pbint mnłtitũdinẽ qͥ sighomo¬
ros q̃ uascintur in campestrib. Et edu¬
eobantur eqm salomonis de edxpto ⁊
de coa. Negotiatores .. regis emebant
de coa. et statuto p̃tio ꝑdncebant. Eg̃¬
diebatur aũt qͣdriga ex eꝯypto.de. si¬

Expanded text:
multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto s
Abbreviated transcription (Latin):
a smũ iliũ ppha quẽ tedixerat. Qui cũ
abillet ĩnemt eũ seo ĩ ma. ⁊ oceidit.
let erat cadanerenis proiectũ i itmete
Asmus añt stabat ixͣ eũ. ⁊ leo stabat
mxͣ cadaner. Et ecce tim tͣnseuntes uide

Expanded text:
avit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeu
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ est tibi. Et ait micheas. Uisutꝰ es
ĩ die illa qũ ing̃dieris eubicłm intͣ cubi¬
culũ ut abscondans. Etait rex isrł. Tal¬
lite micheam et maneat apud amon
prĩtipẽ cmtatis et apud ioas fllĩ a¬
malech. et dicite eis U dicit rex. Mitti¬
te unũ istã incarcerẽ. et sustentate
eũ pane tͥbulacõis et aqͣ angustie. do

Expanded text:
 visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angust
Abbreviated transcription (Latin):
ale erat et senlture int̾ mucturas. et
ĩ t̾ coromilas. ⁊ plectar seones ⁊ bones.
tantes. Os qͦ intetis intͥnseenserat ĩ
capitis lũmitate.⁊ qd̾ formsecꝰ appare¬
bat. Uniꝰ cubiti erat et totũ rotund̾ pit̾

Expanded text:
asile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves etantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat to
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit gͦ ꝓphes cadaner niri dei ⁊ posuit
illud suꝑ asmũ. Et reu̾sus intulit ĩ ciui¬
tatẽ ꝓpħes sems ut plangeret eũ ⁊ po¬
suit cadaner ems in seꝑulero sno. et
xissent eñ dixit ad filios snos. Sũ mor¬
tuns sn̾o seꝑelite me in sepulcꝰ in qͦuir

Expanded text:
tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et nxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me
Abbreviated transcription (Latin):
coherebant sibi ił t̾ basim. Una roca hẽ¬
bat alutud̾is enbitũ miũ ⁊ semis tales
añt rote erant qͣles solent ĩ curtu fieri
et axes earũ ⁊ radii. ⁊ canti ⁊ modioti
oĩa fusilia. Nam et humeruli illi. usi¬

Expanded text:
 basi. Unde rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru fieri. Et axes earum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli qu
Abbreviated transcription (Latin):
Domũ qͦ fecit filie ẜ hõns qm̃ uxorẽ du¬
xerat salomon talioꝑe qͣli ⁊ haneporti¬
cũ. Oĩa laꝑidib p̃tiosis qm ad normam
qmͣdã atq in suram tam intͥnsecus quͣͣ
extriusetuł secratierant a ẜmidam̃to us
ad sõmitatẽ panetũ ⁊ intinisecus ⁊ nł

Expanded text:
Domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere, quali et hanc porticum. Omnia lapidibus pretiosis, qui ad normam quamdam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serati erant: a fundamento usque ad summitatem parietum, et extrinsecus  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ oĩ terra egypti. festinate ⁊ as ceu¬
dite ad pr̃em meñ ⁊ dicetis ei. hec
mandat filiꝰ tuus ioseph deus me fe
sen.Eris q iuxͣ me tu ⁊ filii tui ⁊ fi¬
lii filioꝵ tuoꝵ oues tue ⁊ arm̃ta ta
a. ⁊ nuuu̾sa q̃ possides ibi q̃ tẽ pas¬

Expanded text:
in omni terra Aegypti festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus Ioseph Deus me fecsen erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum oves tuae et armenta tua et universa quae possides ibi
Abbreviated transcription (Latin):
tatił ex ẽplar ꝓ fabello calathisꝰ. sportel¬
lisq iunꝰtulis monachorũ spñalia hec
et mansma dona suscipite. ac beatũ iob
qmi adhuc ap̃ latinos iaielat in stercore¬
scatebat errorũ integiũ imacułatũ qs
torram duplitia ei min̾isa st̃ reddita ita
ego ui lingmͣ nr̃am ut andacter loqnar
feei eũ hr̃e q̃ amiserat. Igit ͤ et nosi ⁊ u¬
nĩquẽq lectorẽ solita p̃fatione ꝯmoneo.
et ĩ printipiis librorũ ead̾ sẽꝑ ad nectens
rogo ut ubicũ sẽꝑ p̃cedentes mrgulas ui¬
detitis. sciatis ea q̃ sb̾iecta if inhebaicis
nolimmmbus ñ hrĩ. Porro uͥ stelle imago

Expanded text:
tatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercorscatebat errorum, integrum, immaculatumque toria dupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter loquor feci eum habere quae amiserat. Igitur et vos, et unumquemque lectorem solita Praefatione commoneo, et in principiis librorum eadem semper annectens, rogo, ut ubicumque praecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Po
Abbreviated transcription (Latin):
snũ. et flumꝰ buertit fundan ent᷑ eoꝵ
im dicebant deo. Recede a nobis. et qͣi
nichil posłit facere oĩ potens estuna¬
uant cp cñ ille implesset domus eorũ
uott et ledabuntu et ĩnecem̃ subłan¬
nabiteos. Nonne saccissa est erectio eo¬

Expanded text:
suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum: Qui dicebant Deo: Recede a nobis: et quasi nihil posset facere Omnipotens, aestimabant eum. Cum ille implesset domos eorum justi & laetabuntur, & innocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio eo
Abbreviated transcription (Latin):
desideniũ meũ. ⁊ nelud mibes ꝑtͣnsit salꝰ
mea. Nũc añt ĩ mem ip̃o mairescit aĩa
mea. et possident me dies ꝯfrlictiomis.
Nocte os meũ ꝑforat᷑ doloribus. et qͥ come¬
dñt me ñ dormiũt Tmłtitudĩe Rt eorũ ꝯ¬
smint᷑ nestim̃tũ eorũ meũ et qͣi eapitio
tuoe sucem xerũt me. Sonꝑatꝰ sũ luto ⁊¬

Expanded text:
desiderium meum et velut nubes pertransiit salus mea nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictionis nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiunt in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tu
Abbreviated transcription (Latin):
derident me minores tp̃e. qͦrñ ñ digna¬
lar pr̃es pon̾e cũ amb g̃gis mei quorũ
st̾iles  rodelant ĩ sobtudme s qͣlentes ca¬
lamitate t miseria. et mande bant hbas
et arboꝵ coitices. et radix iꝑiorũ erat cib
eorñ. Qͥ de cõnallib ista rapientes eñ sin¬
aula reppissent. ad ea cũ clamore crebant

Expanded text:
derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei quorum steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eorum qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamor
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Filn stultoꝵ et ignobłitm et in t̾ra
penit᷑ ñ parentes. Iũc añt ĩ eorũ canticũ
qnsus sũ. et fc̃s sũ eił ꝓn̾biũ ab hoĩantur
me.et longe sugenint ame. et faciẽ me¬
ã ꝯfpuere ñ nerent᷑. phaietmͣ.R. suã ap¬
peruit. et afflixit me. et fienũ posuit ĩ
as meũ Id dexteram orientis calautate
et opp̃ssem̃t qr fluclilus semitis suis. Uiꝰ¬
sipanennt itiña meã iusidiati st̃ mͥ et
p̾ualuem̃t. et ñ sint qui ferret anxiliũ.

Expanded text:
t in terra penitus non apparentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum, et ad dexteram orientis calamitatis et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea: insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ oĩpotens de excessis. Nũ quid ñ ꝑditio
ip̃e ꝯsiderat mas meas. et cũctos gressꝰ me¬
os dmumerat . en abnlam ĩ nanitate. et
festinaut ĩ dolo pes m̃s. appendat meĩ
statera nista. et sciat deus simplititatẽ
meã. ⁊ declinant g̾isus m̃s de ma. Si se¬
entus est ocłs m̃s cormeũ. et mambꝰ me¬
is ad hesit macła. señ ⁊ alius coẽdat et
progemes mea etadicet᷑. N de ceptũ ẽ cor
meũ snꝑmłerẽ. et si ad ostiũ amici mei
ibidiacus sũ. scortã alt̾us sie uxor mea
et suꝑ illam ĩcurnent᷑ alii Hde. it. ne fa ᷤ
est et ũqnitas maxiã imił ẽ ns ad cõ¬

Expanded text:
tem Omnipotens de excelsis numquid non perditio ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumerat si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus adpendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macula seram et alius comedat et progenies mea eradicetur si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus sum scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur alii hoc enim nefas est et iniquitas maxima ignis est usque ad p
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ dñi. ad qͦs oĩa ꝑtinebant chore nõ filme
iemualentes. et iamtororientał porte p̃¬
põĩtus erat hus q̃ sponte offerebant᷑ dño.
primitiis q et ꝯsecratis ĩ sca scõrũ. et Rab
cura emł edon. et bemamin iesne. et se¬
meias. amanas q et sechemas ĩ cĩtatibͦ
sacerdotũ at fidelit̾ distibnerent Eñbꝰ su¬
is ꝑtes imnoribꝰ atq maioribꝰ. Exceptił

Expanded text:
nt. Core vero filius Jemna Levites et janitor orientalis portae, praepositus erat iis quae sponte offerebantur Domino, primitiisque et consecratis in sancta sanctorum. Et sub cura ejus Eden, et Benjamin, Jesue, et Semeias, Amarias quoque et Sechenias, in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus a
Abbreviated transcription (Latin):
rati. cỹs ailiis abdai. et azanas flliꝰ ialaleel
De Fliisañt getson ioha filiꝰ zemia et edẽ.
faliꝰ ioha. At no̾ de filiis elyzaphan. et amri.
et ia hiel. Defiliis qͦ asaph zachanas ⁊ ma¬
chanias. Nec ñ de fsliis heman iahiel ⁊ semei
Sed et de flliis yditã semeias et oziel ꝯg̃ga¬

Expanded text:
 Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel cong
Abbreviated transcription (Latin):
ticuerat. Esfudebant q pecunam q̃ erat
ĩ archa. Porro archam reportalant ad locũ
sim̃. sioc faciebant ꝑ singłos dies. Et cõ¬
g̃gata est in funta pecumia qm̃ dederunt
rexet ioiada hiis qͥ p̃ erant oꝑibꝰ domꝰ dm̃.
at isli ꝯdnoebant ex ea ducesores lapidũ
et aitifices oꝑñ sin̾głorũ ut ĩstamarent¬

Expanded text:
m quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum sing
Abbreviated transcription (Latin):
qͥp̃erant oꝑanis ĩ domo dm̃i. ut ĩstamarẽt
tẽplũ. et ĩsirma q̃ ꝙ sartirent. At illi dedeit̃
eam Aitił̾icibꝰ et cemĩcaniis nͭ emerent lapi¬
des excisos de lapidacuns. et ligna ad ꝯmis¬
suras edificii et ad ꝯtinnacõnẽ domoꝵ qͣs
destinxerant reges inda. Qͥ fidelit̾ euncta
fatiebant. Erant aũt pp̃ositi oꝑantiũ. ⁊ a

Expanded text:
t instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi
Abbreviated transcription (Latin):
tes ot lenite. et eũctas ꝓpłr a nnmmo ussq
ad maximũ. Aͥbus andientibꝰ ĩ domo dĩ le¬
git rex oĩa n̾ba uolumis. Et stans ĩ tͥbutali
sno pͥcusat fedus coram dño ut ambularet
pꝰ eũ. Et cꝰtodiret p̃cepta et testimonta et

Expanded text:
tes et Levitae, et cunctus populus a minimo usque ad maximum. Quibus audientibus in domo Domini, legit rex omnia verba voluminis: Et stans in tribunali suo, percussit foedus, coram Domino, ut ambularet post eum, et custodiret praecepta, et testimonia, et
Abbreviated transcription (Latin):
am a nob si reu̾si fin̾tis ad eñ. Igit᷑ cursoreᷤ
ꝑgelant nelotit̾ de cuitate ĩ cmitatẽ. ꝑ
tenam esfiaym et manasse us rabulon.
illis ntidentibꝰ et subsannantibus eos. At¬
tõ qͥdam uni ex aseret manasse ⁊ zabu¬
lon acqmescentes ꝯsilio nenem̃t ĩ iecłm.
In indand̾ sca ẽ mamis dñi ut̾ daret eiᷤcor
nnũ. ⁊ facerent inxͣ p̃ceptũ regis ⁊ ꝑr̃i

Expanded text:
si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Jerusalem. In Juda vero facta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent
Abbreviated transcription (Latin):
płioł. Mense .iiiͦ. cepenũt a cernorũ ia¬
cere fundam̃ta. ⁊ m̃ se .uiiͦ. ꝙplenetũt eoᷤ
curita iacerent acemi. Rdit illi azarias
racerdos primꝰ de stirpesadoch dicens. Ex qͦ
cepetũt offem primitie ĩ domo dñi . Some¬
dimꝰ ⁊ satoraci simiꝰ. ⁊ remanserũt pluri¬

Expanded text:
. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt pluri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ceteiũt qr ni qͣs supͣ memoraniiiꝰ. ec ap¬
p̃hendentes captinos. Om̃s ꝙ qͥ midi eraut
uestierĩt de spoliis eñ uestalent eos et calti¬
assent ⁊ refecissent cibo ac potu. unxissẽt
qr ip̃ laborẽ. et adhibuissent eis curam. Qi¬
eũ ambulare ñ potuerũt. et erant ĩ becillo
corꝑe. Inposuerũt eosmiñtis. et adduxem̃t
reu̾si st̃ ĩ samariam tp̃e illo misit rex acha¬

Expanded text:
supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt reversi sunt Samariam. Tempore illo misit rex Aha
Abbreviated transcription (Latin):
rias. Edificauit q ozias tͤres ĩ ierłm suꝑpor¬
tam angłi. et suꝑ portam nalł. ⁊ reli qͣł in
eod̾ mini latere. firmanitq eas. Oxcruxit
qr ⁊̃ turres ĩ soliudie. ⁊ effodit cisternas
płimas eo ꝙ hr̃et młta pecora tã ĩ cãrestͥ¬
b qmͣ ĩ heremi uastitate. Uineas q hm̃t
et uuntores ĩ montibꝰ ⁊ ĩ carmelo. Erat qͥe

Expanded text:
ias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores
Abbreviated transcription (Latin):
gulis murorũ utmitterent sagitał. et
saxa gnͣdia. Eg̃ssũ q est nom̃ ems ꝓbubeo
qđ auxsliaretur ei dñs et corroborasset
allmii. S cũ roboratus eẽt elenatũ ẽ core᷑
ĩ inti̾tũ snũ. et neglexit dñm deñ fuũ. In¬
g̃ssus q tẽplũ dm̃i adolere noluit ĩcensũ

Expanded text:
gulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsit. Ossa p̃terea sacerdotũ ꝯbͦsit ĩ alta¬
et murbibus manasse et esfrar̃m ⁊ symeon
nsq neptalĩ eũcta subuectit. Cm̃ altana
dissipasset et lucos et scultilia ꝯtrmisset ĩ
munĩsa tena sstł. Renersus ẽ in ierłm. Igitͤ

Expanded text:
dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaet in urbibus Manasse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta subvertit. Cumque altaria dissipasset, et lucos, et sculptilia contrivisset in universa terra Israel, reversus est Je
Abbreviated transcription (Latin):
et sac̾dotibꝰ pꝰea paianem̃t. Nã ĩ obłonẽ
holocanst orũ et ad ipũ inq ad noctẽ. sa¬
cerdotes suerũt occupati. Uñ lente sibi
et sacerdotibꝰ filiis aaron paranerũt no¬
mssimis. Corto cantores filii asaph sabãt
ĩ ord̾ie sno iuxͣ p̃ceptũ dõ et asaph. et e¬

Expanded text:
t: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, et E
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdncebatar ĩ ñsterio. acꝙ obsernacc̃ib
ixͣ dimsiones suas sacerdotibꝰ ꝑ ramili¬
as ⁊ lenitis. a .xxͦ. anno ⁊ suꝑͣ. ꝑ ordines
cibi de hũs q̃ scĩficata fũant p̃bebantur
 ⁊ fsliorũ aaron ꝑ agros ⁊ suburbana
urbiss singulaꝵ dispoaiti erant uiri qui¬

Expanded text:
ducebat in ministerio, atque observationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispo
Abbreviated transcription (Latin):
lit toas filiũ ochoꝵies et flirata ẽ eũ de mpe¬
dio filiorã tegis cũ int̾ficerentur. absꝙ¬
dit q eũ cũ mitrice sua ĩ cubiculo lectũ¬
lorũ sosabeth añt q̃ absconderat eñ erat
filia regus ioram uxor ioiade pontificis.

Expanded text:
rata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
geres lemtas infre de unda et de ierbm pecu¬
niam q̃ cõstituta est a moyse serno dũt
nt ĩferret eam oĩs młtitudo isrł ĩ tabnracu¬
lũ testimonii athalia .t. ĩpussima et filii
enis destruxerũt donnñdei. et de nimu̾sis que
selficata fuerant tẽplo dm̃ ornanat famĩ
baalĩ. p̃cepit gͦ rex et fecenĩt archã. Postie

Expanded text:
geres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim.
Abbreviated transcription (Latin):
et corroborabuerũt roboam film̃ salo¬
mõĩs ꝑtres annos Ambłant at. ĩ uiis
damd et sałois anmiłtm̃ tribus. Inxit
Añt roboam uxorẽ malaoch flliãien¬
much filii dd abiail q filiam helab
fsti u̾sai qd peꝑit ei filios. ieus. ⁊ somo¬
riam. et zereñ. Posthanc qͦ accep̃ ma¬
achã filiam absalon q̃ pepit ei abia ⁊
chai. ⁊ zia. et Palonth Amauit añt
roboam maacha filiam absalon su

Expanded text:
boam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amaRoboam Maacha filiam Absalom, su
Abbreviated transcription (Latin):
qr ppłm t̾te gandentẽ atq cdangentẽ tubi
tĩ. scidit nestim̃casta et ait. Insidie ĩ adie
Eg̃ssus aũt iorãda põciRex ad centimones
et prĩtipes ex̾titus. Dixit eis. Ednrite illam
extra septa cẽpli ⁊ intłitiat᷑ foris gladio.
S̾cepit q sac̾dos ne occid̾etmr ĩ domodiñ.
et ĩposnem̃t cemtibꝰ eił manꝰ. Oñ ĩ tras¬

Expanded text:
dentem atque clangentem tubis tium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inpos
Abbreviated transcription (Latin):
ul. et retiacła duo. ita ut bimꝰ ordines
malorũ gͣnatoꝵ singłis retiacłis iunge¬
tent᷑. q̃ ꝓtegerent epistilia. et capita
colñpnaꝵ ¶ases ⁊̃ fecit et concas qͣs
enꝑ posunt basib mare miũ. Dones qͦ¬

Expanded text:
 et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesq
Abbreviated transcription (Latin):
tũ salis. Et sarrexit ieroboam filiꝰ na¬
bath serims sałois filiidd. ⁊ rebellait
nanssimi et filu belial. ⁊ p̃naluetũt
ci᷑ toboam flliuĩ sałois. Porro roboã era
indis et corde paiido. Nec potint resis¬
tere eis. Nñc gͦ uosdicitis ꝙ resist̾e̾ pa¬
tetitis regno dm̃i ꝙ possid ꝑ filios dd¬
hẽtis q gͣndẽ ppłi młtitudinẽ. Atq
uitłos anreos quos fecit uob ietobo¬
am ĩ deos. Et eiecistis sacerdotes dñ
filias aaron atq lenitisas. ⁊ fecistis
nob sacerdotes sicut õer ppłi tetrarũ¬

Expanded text:
oam filius Nabat, servus Salomonis filii David: et rebellavit vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios Dhabetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terraru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯphendit latentẽ ĩ samaria. ad dnctũ ad¬
q ad se occidit. ⁊ sepelierũt eñ eo ꝙ eẽt
alus iosap hat qui q̃ sierat deũ ĩ toto cor¬
de snosnec erat ult spes aliqͣ ut de stitpe¬
aliqͥs regnaret ochozie. Siquid̃ atghalia
surrexit ⁊ it̾ secit oẽm siupẽ regiam do

Expanded text:
hendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia surrexit et interfecit omnem stirpem reg
Abbreviated transcription (Latin):
istł. ab iit ꝙͣ in emath soba. ⁊ obtinut
eam et edificaut palmirã ĩ deserto.
et alias ciitates inmnitissimas edifica¬
nit ĩ emath. Extrux̃q bethoron suꝑio¬
tẽ. et bethoron in feriorẽ. emitates om¬
ratas. hñtes portał. et seras. ⁊ uectes. ⁊

Expanded text:
Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et
Abbreviated transcription (Latin):
lncos de inda abstulit. t̾tio añt anno
tegni sui misit de printibꝰ sns heuail
et abdiam. et zachaitam ⁊ nathaneel
et micheam ut docerent ĩ cĩtatibꝰ inda
et cũ eis leuitas semeiã ⁊ nachamã
et zabadiam. a sael qͦ ⁊ semiramoth
et ionacham. adomam q et thobian
et abadomã lenitas et cũeis elisama
et ioram sac̾dotes. Docebant q ppłm ĩ
inda hũtes librũ legis dm̃. ⁊ circnibãt
cũctas ciuitates inda. atq erudiebãt¬

Expanded text:
lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atq
Abbreviated transcription (Latin):
uit q roboam ĩ ietłm. Et edificauit ẽ¬
tates ininatas ĩ ida. et excruxit bethle¬
et odollam. Neoñ et geth. ⁊ maresa. et
zipl. d et hurã et lachis et azecha. a¬
raa qͦ et hahilon ethebron q̃ erarit ĩ
nda ⁊ bemanũ cĩtates iintissimał.
Sñ clansisset eas minis. posuit ĩ eiꝰ pͥn¬
tipes ciborũ q horrea. ħ est olei et unni.
 et singłis nrbibus fecit arrant̃ta¬
tia scutotũ et hastaꝵ. firmanit q eas
sũma diligentia et mꝑanit suꝑ indã
et bemaniii. Saẽdotes añt ⁊ leinte qͥ e

Expanded text:
dificavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leet Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin.
Abbreviated transcription (Latin):
uereatur. nich̃ hñs malũ dr̃e de uob̾. Sers¬
nos dñis suis subditos ẽẽ in oibus placenteᷤᷤ
ñ ccdicentes. ñ fraudantes. sed mn oĩb bo¬
nam fidẽ ofbendentes. ut doctͥnam salua¬
toris nĩ dei ornent ĩ oĩb. Apparnitist. gͣ¬

Expanded text:
ns malum dicere de nobis. Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam Salvatoris nostri Dei ornent in omnibus. Apparuit enim gr