comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
karolꝰ magnꝰ eꝰ filiꝰ eid̾ ĩ regno
successit. cꝰ tp̃r ĩ roͣna sede adͥ¬
anꝰ põtifex p̃sidebtͣ. qͥ ad karo¬
lũ magñ legatos misit. postu¬
lãs ab eo auxiliũ ꝯͣ desid̾ium
regẽ lõgobardoꝵ qͣ more prĩs
sui astulphi eccͣm płimũ ĩfesta¬
bat. Cui karolꝰ obediẽs magno
ꝯg̾gato ex̾citu ꝑ mõtẽ cenisiũ
ytaliã ĩ trauit. ⁊ papiã c̾itatẽ
regiã pot̾ẽt̾ obsedit. ⁊ iͥ desidi̾¬
um capiẽs. cũ uxore filiis et
pͥncipib ad gallias in exiliũ
misit. ⁊ oĩa iura ecc̃ẽ q̃ lõgo¬
bardi abstuł̾ant sͥ restituit.
¶Frant tũc in ex̾citu karoli
amieꝰ ⁊ ameliꝰ strenuissimi
qͥ apd̾ mortariã uͥ lõgobardos
natũ ẽ regñ lõgobardoꝵ. nam
deĩceps illũ regẽ hẽbãt ꝙ̃ cesa

Expanded text:
eidem in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qui ad Karolum Magnum legatos misit postulans ab eo auxilium contra Desiderium regem Longobardorum, qui more patris sui Aistulphi ecclesiam plurimum infestabat. Cui Karolus obediens magno congregato exercitu per montem Cinisium Italiam intravit et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli Amicus et Amelius, strennuissimi i apud Mortariam, ubi Longobardos natum est regnum Longobardorum, nam deinceps illum regem habebant, quem cesa
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ cõcͤsus ad fornicẽ. Discite mͣr¬
tyrũ miracła sc̃ẽ u̾gines. ⁊ disci¬
te locoꝵ uocabła. Ciaudr̃ intus
colũba. strepũt aucipites foris
c̾tant singłi qͥ p̃dã pͥus ĩuadat.
At illa manib in celũ leuatis qͣi

Expanded text:
tium concursus ad fornicem. Discite martyrum miracula, sanctae virgines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum levatis, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
poposcit. Tyrãnꝰ a̾ qd̾ a stultis-¬
simis repiri ñ posse existĩar
petiuit ut sponsorẽ dar qͥ ꝓ
se feriret᷑ si ip̃e fac̾e̾t moram.
qͥd de duob p̃clariꝰ nescioutͣ¬

Expanded text:
poposcit: tyrannus autem astutissimus, quod reperiri non posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro se feriretur, si ipse faceret moram. Quid de duobus praeclarius, nescio
Abbreviated transcription (Latin):
me ĩdignã morte cenẜet. qͣnto
maior ẽ capitis hꝰ usura. mori¬
ar ĩnocẽs ne moriar nocẽs. nͥ
hͥ mediũ ẽ. lodie aut rea erot
sãgͥnis tui. aut mrͣtyrii mei
Si cito redii. q̃s me aud exclu-¬
d̾e̾:. si morã feci. qͥs audeat absol¬
uere: plus legib debeo rea. nõ
solũ fuge mee. s ⁊̃ cedis aliene
sufficiũt m̃bͣ morti. q̃ ñ suffici¬
ebãt ĩiurie. Est in u̾gĩe mrii¬

Expanded text:
m indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in
Abbreviated transcription (Latin):
uinc̾et. Illi amici. Isti ĩcogniti.
ꝯlli tyrãno se obtulu̾nt. Isti ty-
ip̃e peꝑcit. ip̃i cecid̾u̾nt. int̾ illo ᷤᷤ
amicitie grã. Isti corona mrͣ-¬
tyrii. Illi .n. c̾tau̾t hõinib

Expanded text:
vinceret: illi amici, isti incogniti: illi tyranno uni se obtulerunt, isti tyraille pepercit, isti occiderunt: inter illos amicitiae gratia, istis corona martyrii; illi enim certaverunt hominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ. tua uestis me ueꝵ militẽ fa-¬
ciet. ⁊ mea te u̾ginẽ bñ ut tu
uestieris. ego meliꝰ exuar ut
me ꝑsequtor agnoscat. Suine
hĩtũ qͥ abscõdat feĩnã. tͣde qui
ꝯsecret mrͣ tyrẽ. In due̾ claĩdẽ
q̃ occłtet m̃bra. u̾gĩs ẜuet pu
dorẽ. Sume pileũ qͥ tegat cͥneᷤ
abscõdat ora. solẽt erubesc̾e̾ qͥ
lupanar ĩtͣuer̃t. Sane cũ eg̾s-¬
sa fu̾is ne respicias retͦ memor
ego ꝓ te hostiã dõ reddo. tu pro
me militẽ xͦ hẽns bonã milicrã
casti ͭ ͥ ᷤᷤ q̃ stipẽdiis militat sẽpit̾¬
mine corꝰ indudit. Scutũ fidĩ qͦ
ułnꝰ repellas. galeã salutis. iͥ

Expanded text:
. Tua vestis me verum militem faciet, mea te virginem. Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membrdorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempitemunimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; ibi
Abbreviated transcription (Latin):
cessi uestẽ ñ ꝓfessionẽ mutaui.
qd̾ si mͥ p̃ruꝑis mortẽ ñ redẽisti
me s cͥꝯuẽisti. Caue q̃so ne con-¬
tẽpnas. caue ne ꝯͣdr̃e audeas.
mͥ hnͣc snĩam negas illã resti-¬
fecisse mrͣtyrẽ. ꝙͣ de mrͣtyre adł̾¬
terã reddidisse. qͥd exp̃tatis. duo

Expanded text:
tavi. Quod si mihi praeripis mortem, non redemisti me, sed circumvenisti. Cave, quaeso, ne contendas, cave ne contradicere audeas. mihi hanc sententiam negas, illam restimartyre adulteram reddidisse. 33. Quid exspectatis? Duo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ amore faciebat. nẽo eã adłt̾a
iudicabat. bñ successit exͫ. nam
si illa q̃ se ꝯmisit religioni ⁊ pu¬
dorẽ ẜuauit ⁊ prĩã. fortassis et
religioni p̾fr̾e uoluiss. ꝑdita pr̃i

Expanded text:
non amore faciebat, nemo eam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem servavit et patriam; fortassis et religioni praeferre voluisset, perdi
Abbreviated transcription (Latin):
mrtyres exier̃t. Fert᷑ puella
ad locũ supplicii cuturrisse. sed¬
c̾tasse ãbo de nece. cũ i ͤ drẽt. ego
sũ iussus occidi. te absoluit snĩa
qñ me tenuit. at illa damarͣz.
man sexꝰ.Si sãg̾s exposcit᷑. fide¬
iussorẽ ñ desido. hẽo unde soluã .
In me lata ẽ ista sñia q̃ ꝓ me la-

Expanded text:
rtyres exierunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit sententia, quando me tenuit. At illa clamare cmanet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In me
Abbreviated transcription (Latin):
me ĩuẽĩet eñ. fleuit ⁊ tacuit ne
eã uł loq̃ntẽ adult̾ audir. ñ pu¬
doris elegit ĩiuriã. s xͥ recusauͭ.
extĩate ut ͫ adult̾are potu̾it ore¬
dabã or̃o mea ⁊ qͣi adire gestorũ
seriõ cͥminosã at explanare for¬
midat. Claudite aures u̾gines¬
dĩ. ducit᷑ puella dĩ ad lupanar.

Expanded text:
me, inveniet eam ; flevit, tacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit injuriam, sed Christi recusavit. Aestimate utrum adulterare potuerit cordatur oratio mea, et quasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lupanar.
Abbreviated transcription (Latin):
tua ñ n᷑a sua. susãna ad suppli ͫ
genu flexit. ⁊ de adult̾is tͥũpha-¬
uit. Aruit dextͣ q̃ tẽpli tui dona
uiolabat. nc tẽplũ ip̃m aitrectã᷑
tuũ. ne paciaris ĩcestũ. saclegii
qͥ ñ passus es furtũ. bñdica̾ no-¬

Expanded text:
tua, non natura sua. Susanna ad supplicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedica
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ cog̾tõis dũ ⁊ n occrit quod
minꝰ placeat. ⁊ plus ꝓutabnͣ eẽ
rat. s aĩmꝰ amator exoptat.
potiẽdi spe cupidiͭ ᷤᷤ in tegͥtatem
pudoris ꝓfessa s ͨ rest̾nxit ĩꝓboꝵ
Ecce ꝑsequtõ puella fug̾e nescia c̾car¬
c̾te pauida ne ĩcide̾t ĩ insidiato¬
res pudoris aĩm ad u̾tutẽ ꝑa¬
uit. tã religiosa ut mortẽ ñ tiẽr.
oĩm ex pͤtatõ. ꝓducit᷑ p̃uella du¬

Expanded text:
occurrit quod minus placeat, et plus putatur esse rat, sed animus amator exoptat. potiendi spe cupiditates, integritatem 168 pudoris professa, sic restinxit improborum Ecce persecutio. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: omnium exspectat
Abbreviated transcription (Latin):
duo sb̾reguli rapiẽtes .s. abdõ et
sẽnen sepelierũt. Uñ accusati ⁊
decio p̃sẽtati rom pꝰt eũ iuĩctis
cathenis ducũt᷑. ⁊ in ꝯspectu de¬
Cõtẽpnẽtes itaq ⁊ expuẽtes in¬
custodirẽt. ñectis in eos gladiis
occidũt᷑. ⁊ ligatis pedib tͣcti st̾¬
⁊ iactati añ siłacͥ  sol. qͥ cũ ibi
t̾duo iacuissẽt. qͥrinꝰ db̾dyaconꝰ
eos collegit. ⁊ in domo sua sepe¬

Expanded text:
li rapientes, scilicet Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu DeContempnentes itaque et expuentes custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua sepe
Abbreviated transcription (Latin):
diens apᵈ uẽtẽnẽ urbẽ filium
pͥncipis qͥ tũc obierat suscitau ͭ.¬
most̾iũ suũ ñ lõge ab hostibus
a ppͣ ĩpetͣnͣs. dim̾tensq ea ĩ ty¬
berĩ d̾ino reginu̾ ꝯm̃dau ͭ.⁊ ad¬

Expanded text:
diens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit.monasterium suum non longe post ab hostibus a papa impetrans dimittens ea in Tyberim diuino regimen commendauit.
Abbreviated transcription (Latin):
minat ut nos erudiat. illos
ad huc deb̾e̾nt eẽ solliciti. ꝙͣto
magis pꝰt coronas. uictorias.
⁊ tũphos: Unꝰ hõ moyses sexcẽ¬
tis milib armatoꝵ ĩpetͣuit

Expanded text:
minat, ut nos erudiat; illos adhuc debent esse solliciti, quanto magis post coronas, victorias et triumphos? Unus homo Moyses sexcentis millibus armatorum impetrat
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ currꝰ ⁊ qͣdrige in oĩ regione
ꝑ aerẽ f̾ri ⁊ armatoꝵ cohorteᷤᷤ
misc̾i nubib ⁊ urbes cͥcõdare
agm̃b ĩpuisis ¶ In alio die
festo qͥ penthoc̾ applłat᷑ noctu
sac̾dotes in tẽplũ ĩgressi ad mi¬
st̾ia ex more ꝯplenda motus
qͦ soã strepitꝰq senẜũt ac uoces
sb̾itas audier̃t dñtes tͣnͣseamꝰ
ab hiis sedib. Ante ⁊̃ qͣrtũ ãñ¬

Expanded text:
quadrigae in omni regione per aerem fieri, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio die festo qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more complenda, motus quosdamque strepitus senserunt, ac voces subitas audierunt dicentes: « Transeamus ab his sedibus. » Ante quartum
Abbreviated transcription (Latin):
in manib ait. Infelicis mr̃is
ĩfelicõr fili in bello. in fame ĩ
direꝑtõe. Cui te ẜuabo. uẽi gͦ
nũc o mi nate. esto mr̃i cib.
p̃donib furor. scłis fabła. et
hiis dcĩs filiũ iugulauͭ ⁊ coxͭ
⁊ dimidiũ cõedẽs ꝑtẽ alt̾am oc¬
cłtauit. ⁊ ecce ꝯfestĩ p̃doneᷤ odo¬
rem carnis cocte sentientes
in domũ irr̾unt ⁊ nͥ carnes
pãdat mortẽ minãt᷑. Tũc illa
detegẽs infãtis mẽbra. Ecce
Tũc illos tãtꝰ horror ĩuasit

Expanded text:
in manibus, ait: Infelicis matris infelicior fili! In bello, in fame, in direptione cui te reservabo? veni ergo nunc, o mi nate, esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula. Et his dictis, filium jugulavit et coxit; et dimidium comedensultavit. Et ecce confestim predones odorem carnis cocte sentientes in domum irruunt et, nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis menbra: Ecce, At illa tantus horror invasit
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuoꝵ noĩauͭ. ⁊ alios noĩari ĩsti¬
tuit. Libros suos dũ adhuc ui¬
ueret ob nimiã hũilitatẽ pu¬
blicari nolebat. ⁊ in alioꝵ ꝯpõ¬
suos nͨ uale̾ existĩabat. uñ ĩno-¬
cẽtio p̃fcõ affrice s ͨ scͥbit. Quod

Expanded text:
Dei nominavit et alios nominari instituit. Libros suos, dum adhuc viveret, ob nimiam humilitatem publicari nolebat et in aliosuos nichil valere extimabat. Unde Innocentio prefecto Affrice sic scribit: «Quod
Abbreviated transcription (Latin):
nia fuiss ĩtuitꝰ. eo t̾rore qͦ ꝯsue¬
uerat acturũ se existimãs mag¬
nis cepit uocib clamare dicens
Burge surge ⁊ res istiꝰ rustici red¬
de qͣs accepisti. Ad cuiꝰ uocẽ uir dĩ
ꝓtinꝰ ocłos leuauit a lcõne eũq
ĩtuitꝰ. mox ⁊̃ rusticũ qͥ ligatꝰ tene¬

Expanded text:
nia fuisset intuitus, eo terrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. Ad cujus vocem vir Dei protinus oculos levavit a lectione, eumque intuitus, mox etiam rusticum qui ligatus tene
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ famło ꝯm̃dasse ꝓfessus ẽ. ⁊ dũ
ħ a torꝙ̃te credr̃ suspensa ut̾im
crudelitate ad uitã hore raꝑentur.
tũc id̾ zalla cessauit rusticũ torm̃¬
tis afflig̾e. s eiꝰ brachia loris for¬
tib ast̾ngẽs añ eqũ suũ cepͭ ĩpelle̾
ut qͥs eẽt i ͤ bñdc̃s qͥ eiꝰ res suscepat¬

Expanded text:
se professus est, ut dum hoc a torquente creditur, suspensa interim crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res suscep
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃sumit. utinã uł sñ ĩminuitõe
sit unꝰ qͥ eẽ appetit uniu̾sus ¶ uer̃¬
bũ ⁊̃ iussionis sͥ a coepĩs d̾ nolebͣt
Uñ ait in epła ad eulogiũ ep̃m
hũilitatẽ qͣ erat p̃ditꝰ nolebt ꝙ
mrõne se ancillas suas drẽnt. Uñ
rusticane prĩcie scbẽs ait. unũ in
tuis epłi̾s egre suscepi. ꝙ qr semł¬

Expanded text:
ione sit unus, qui esse appetit universus». Verbum etiam iussionis sibi a coepiscopis dici nollebat. Unde ait in epistola ad Eulogium epischumilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre suscepi, q
Abbreviated transcription (Latin):
nlła hõim potuissẽt. Cũq is qui
astare solutꝰ. ad tãte pͣatis uirũ
tremeftũs zalla ad t̾rã corruit ⁊
c̾uicẽ crudelitatis rigide ad eius
uestigia inclinãs orõib se illius
nime suprex̃. s uocatis fr̃ib eũ
ĩtrsus tolli ut bñdc̃onẽ acciper
p̃cepit. ꝙ̃ ad se reductũ ut a tãta
crudelitatis ĩsania qͥesce̾ deberz
ãmonuit. qͥ refcũs recedẽs nicħ

Expanded text:
natione potuissent. Cumque is qui adstare solutus, ad tantae potestatis vim tremefactus Zalla ad terram corruit, et cervicem crudelitatis rigidae ad ejus vestigia inclinans, se orationibus illius nime surrexit, sed vocatis fratribus, eum introrsus tolli, ut benedictionem acciperet, praecepit. Quem ad se reductum, ut a tantae crudelitatis insania quiescere deberet, admonuit. Qui fractus recedens, nil
Abbreviated transcription (Latin):
sumi ualeat ꝓice. Tũe coruus
aꝑto ore expansis alis cͣcͣ eũdẽ
panẽ cepit discre at crocitare.
ac si aꝑte drẽt. ⁊ obedire seuelle¬
⁊ tũ iussa ĩple̾ ñ posse. Cui scũs

Expanded text:
um ualeat inuenire». Tunc coruus aperto ore expansis alis circa panem cepit uolitare et crocitare, ac si aperte diceret et obedire se uelle, sed iussa implere non posse. Cui sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpti st̾. ¶ Suscipe t̾ra tuo corpꝰ
de cor ͤ sũptũ. Redd̾e qd̾ ualeas
uiuificante dõ. Sp̃c astͣ petit. leti
nil iura nocebt. Cui uita alt̾ius
mors magis ip̃a uita ẽ. põtificiᷤ
sũmi claudũt᷑ m̃bͣ sepłcro. Qui
ĩnumeris sꝑ uiuit uͥq bonis.

Expanded text:
PAE Suscipe terra tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas vivificante deo. Spiritus astra petit, leti nil iura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Pontificis summi hoc clauduntur membra sepulchro. Qui innumeris semper vivit ubique bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ uos ag̾e̾ ꝯspicimꝰ qͦ scabiosos
sepe catulos ꝑdos uł tygres uocaꝰ¬
¶ Itẽ in epła ad anastasiũ pr̃iar¬
chã ãthiocheuũ. Ꝙ̾ uos me os doͥ
młtis q posse luc̾e̾ ꝑhibetis. extĩa¬
tõm meã mͥ fateor iu dubitatõ
maximã ꝑduxistis. Cõsido̾ nãq
p̾hendo. Cõsido̾ a̾ qͥ estis ⁊ m̃tiri¬

Expanded text:
 vos agere conspicimus, quo scabiosos sepe catulos, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium patriarcham Antiochenum: «Quod vos me os Domini, multisque posse lucere perhibetis, extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namquprehendo. Considero autem qui estis, et
Abbreviated transcription (Latin):
cathena qͣ erat ligata ip̃m du¬
rogabat eã dicẽs. Oña mea iuli¬
ana misere̾ mei. Tũc iussit p̃fc̃s
ens tͣhebat p̾t se deõnẽ alligatũ
demõ a̾ rogabat eã dicẽs. dña¬

Expanded text:
cathenam qua erat ligata cepit eum durogabat eam dicens: «Domina mea Iuliana, miserere mei». Tunc iussit prefectus ens trahebat post se demonem alligatum. Demon autem rogabat eam dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
se audisse reu̾tẽs exposuit. Et cũ
ccͣ eũ uigilar finẽ eiꝰ expͤtans.
nł audisse reñtiass mox nimia
claritas ꝙͣ ⁊̃ dc̃s p̃sb̾r suffr̾e non
recedẽte lũie ad dñ migͣuit.

Expanded text:
se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, um nichil se audisse renuntiat, mox nimia claritas quam etiam presbyter sufferre non recedente lumen mi
Abbreviated transcription (Latin):
festa dies. q̃ ułn̾a nr̃a coheroes.
Angłs ẽ missus. ẽ passus ⁊ ĩ cce
Ob m̾itũ decĩe cadit abel frĩs ab
ense. Offt̾ melchisedech. ysaac i¬
suppoĩt᷑ aris. Est decollatꝰ xͥ bãpta¬

Expanded text:
festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus Crist
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpla ꝯstru. altaria erigi mi¬
nut᷑ ad ẜuiẽdũ ordĩari. ĩmola¬
rĩ pecudes. thura ꝯc̾mari deo.
Diqͥdẽ uẽt̾ tẽplũ ẽ coqͥna. altare
m̃sa. mi̾stͥ coci. ĩ molate pecudeᷤᷤ
cocte carnes. fumꝰ ĩcẽsoꝵ odor

Expanded text:
templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolri pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae
Abbreviated transcription (Latin):
miẜa u̾o illa aliꝙͣ diu sustinẽs
⁊ expͨtũs denuo palpãs ⁊ stimu-¬
lans nouissĩe cũ ĩmobił ip̃e per¬
sist̾e̾t. illa ⁊̃ l ĩpudẽtissia osset
erubuit. ⁊ horrore ingẽti atz

Expanded text:
a vero illa aliquandiu jacuit sustinens et exspectans, deinde palpans et stimulans: novissime cum immobilis ille persisteret, illa, licet impudentissima esset, erubuit; et horrore ingenti atque
Abbreviated transcription (Latin):
luinũ. Nã de nocte ex ꝑte occi¬
dentis illũinabat᷑ igne tẽpli.
qr erat ignis iugis in altari.
mane ex ꝑte orientis. pͥmo
excipiebat radios soł añqͣm
illustͣrͣet c̾itatẽ. hẽbat in sr̾
copiã olei qd̾ ẽ fom̃tũ lu̾is. ⁊ io¬

Expanded text:
eti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est fomentum lumini
Abbreviated transcription (Latin):
pͫ. Tuc oẽ mãdatũ tuũ sicut
caut̾iũ ĩp̃ssũ tenebo. ⁊ si urit
caut̾iũ mãdati. tñ putrefc̃a
carnis exurit. nͨ ad uicium
usurpat ꝯtagio. ⁊ si mordet

Expanded text:
. Omne mandatum tuum sicut cauterium impressum tenebo. Et si urit cauterium mandati; tamen putrefacta carnis exurit, ne ad vivum serpat contagio: et si mordet
Abbreviated transcription (Latin):
oẽm ignẽ ab eiꝰ domo excussit.
qͥ erũpẽs regis palatiũ ĩuasit¬
⁊ solo rege cũ unico filio aux e¬
uadente cũcta ꝯsũpsit. stañq
filiꝰ eiꝰ arreptꝰ a demõĩo prĩs

Expanded text:
omnem ignem ab eius domo excussit. Qui erumpens regis palatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd ultͣ diffõ. descẽdit ad portu
fratre. cognatis. affinib. ⁊ qd̾
hiis maiꝰ ẽ lib̾is ꝓseq̃ntib. iam
carbasa tẽdebãtur ⁊ remoru
ductu nauis in altũ ꝑthebatur.
ꝑuꝰ corochiꝰ supplices manꝰ tẽde¬
bat in littore. ruffina nubił ut
suas expͨtar nuptias tacẽs fle¬
tib obsecͣbat. ⁊ tñ siccos ocłos su¬
os tenebat ad celũ. ĩpietatẽ in
filios. pietatẽ in dõ sꝑans nesci¬
ebat se mr̃em ut xͥ se ꝓbaret
ancillã. torq̃bant᷑ uisc̾a ⁊ qͣi a
suis m̃bͥs distherẽt᷑ cũ dolore pug
comes erat acqͥescebat. Sulca¬
bat int̾im nauis mare ⁊ ꝯctis
qͥ cũ ea uehebant᷑. litora respi¬
cientib. illa u̾sos tenebat ocłoᷤᷤ
ne uidẽt qd̾ sũ torm̃to uido̾ ñ
⁊ ꝓconsul palestine qͥ fãiliã eius
optĩe nou̾at p̃missis apꝑitorib
iussiss ꝑari p̃toriũ. elegit hũi¬
lem cellulã ⁊ cũcta loca tãto ar¬
dore ac studio cͥcuibat ꝙ nͥ ad

Expanded text:
quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non nsul Palaestinae, qui familiam ejus optime noverat, praemissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad
Abbreviated transcription (Latin):
ra u̾ecũdia ⁊ ẜmone ꝑitissimo
dissoluebat testẽ inuocãs doͫ
ti ut m̃dicãs ip̃a mor̾et᷑. ut iũ¬
suo aliena sindone ĩuolu̾etur.
ad extremũ infe̾bat. Ego si pe¬
tiero młtos ĩueniã qͥ mͥ tͥbuãt.
Iste m̃dicãs si a me ñ acceꝑit q̃

Expanded text:
ra uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum ti, ut mendicans ipsa moreretur, ut usuo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero, multos inveniam qui mihi tribuant: iste mendicans si a me non acceperit, quae
Abbreviated transcription (Latin):
illi in penaꝵ suaꝵ flãmis deũ¬
bulabãt. ħ in ip̃o supplicii suii
igne discũbit. Illi uestigiis pedũ
ꝯcl̾cau̾nt ĩcendia. iste lat̾m suo¬
rũ diffusione rest̾ngit. Illi stãteᷤᷤ

Expanded text:
illi in poenarum suarum flammis ambulant, hic et in ipso supplicii sui igne discumbit; illi vestigiis pedum conculcaverunt incendia, iste laterum suorum diffusione restinguit. Illi,
Abbreviated transcription (Latin):
sursũ. ⁊ respiciẽtẽ ad nos ⁊ dñtẽ.
ne timeatis hũc dͣchonẽ s seci¬
ascẽdite ut metũ eẽ possitis. ł
audiẽtes õs grãs eg̾unt. qr se
uocatos ad mrͣtyriũ cogͦuer̃t.

Expanded text:
sursum et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeatis hunc draconem; ascendite ut mecum sitis”». Hec audientes sancti gratias egerunt quia se uocatos ad martyrium cognouerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uiri nobiłꝰ filiꝰ ab opido stri-¬
donis qd̃ dalmatie ⁊ pãno¬
nie ꝯfinia ten extitͥ oriũdꝰ
Hic ad huc pu̾r roͣm adiit. ⁊
lrĩs g̾cis. latinis. ⁊ hebraicis
plene eruditꝰ ẽ. ĩ arte gͣmati¬
ca donatũ hũit p̃ceptorem. In
rethorica & uictorinũ oratorẽ
In scͥpt᷑u a̾ d̾i̾nis ex̾citabaͣ die
ac nocte ⁊ in de hausit auide.
qd̾ pꝰtmod̾ effudit habũde. Qͦdã
uo̾ tpr̃e sic̃ ip̃e in epła ad eustochi¬
um ꝑhib. dũ de die tulliũ. ⁊ de¬

Expanded text:
bilissimi filius ab oppido Stridonis, quod Dalmatiae et Pannoniae confinia tenet, exstitit oriundus. Hic adhuc puer Romam adiit, et litteris Graecis, Latinis, et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis autem Divinis exercitabatur die ac nocte, et inde hausit avide, quod postmodum effudit abunde. Quodam vero tempore, sicut ipse in Epistola ad Eustochium perhibet, dum d
Abbreviated transcription (Latin):
toto fͥgescẽte iã cor ͤ. uitał calor
in solo p̾tore palpitar. dũ gͦ
exeqͥe fun̾is parẽt᷑ sb̾ito ad c
t̾bunal iudicis tͣhr̃. ⁊ int̾roga¬
tus cꝰ ꝯditõis eẽt.xͥanũ se eẽ

Expanded text:
toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore palpitaret. Dum ergo exequiae funeris pararentur, subito ante tribunal Judicis trahitur, et interrogatus c
Abbreviated transcription (Latin):
herebãt sacco m̃bra deformia
scalida cutis sitũ ethyopice
carnis addux̾it t. cotidie lac¬
nuda humo uix ossa h̾entia
collidebãt. de cib̾ ⁊ potu taceo.
cũ ⁊̃ lãguẽtes aqͣ fͥgida utant᷑

Expanded text:
horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrinuda humo ossa uix herentia collidebam; de cibis et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur
Abbreviated transcription (Latin):
si ũꝙͣ hu̾o codices scl̃ares. si leg̾o
te negabo. In ħ gͥ iuram̃ti u̾ba
dimissꝰ ib̾ito reuiuiscit. Tunc
lacͥmis totũ se ĩuẽĩt ꝑfusũ. et
scapłas t̾ribłr reꝑit limẽtes
Tanto a̾ studio libͥs d̾i̾nos legͭ
extũc. qͣnto libs gẽtiliũ ũquã¬

Expanded text:
si unquam habuero codices saeculares: si legero, te negabo. In hoc igitur juramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totum invenit perfusum, et scapulas terribiliter reperit liventes. Tanto autem studio Libros divinos ex tunc legit, quanto libros Gentiliu
Abbreviated transcription (Latin):
expẽdisse pauꝑib ꝯq̃sti st̾. T c̃
iͥ mor̾ent᷑ fame ⁊ ĩopia cͥcũdu¬
si. qd̾ m̾st̾ q̃d̾ fec̾unt. et duo
xͥani th̾odorꝰ ⁊ ruifinꝰ eorum
mͣrtyriũ desc̾bẽtes caute int̾
iapides posu̾nt. Mortuo igi᷑
ccc. lxxuii. ãno .xxx. ĩperii
th̾odo sii pululau ͭ eoꝵ hesis

Expanded text:
expendisse pauperibus conquesti sunt. Tunc ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem fecerunt; et duo christiani Theodorus et Rufinus eorum martyrium describentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo igituCCCLXXII anno XXX imperii Theodosii pullulauit heresis
Abbreviated transcription (Latin):
ita stupeo ut nẽo credit mͥ s
seqͣmi̾ me ⁊ oñdã uob̾ socios
meos q̃ st̾ in mõte celion. et
ip̃is credite. ħ .ii. scio ꝙ a fa¬
ae detii ĩꝑatoris nos fugimꝰ.
⁊ ego sero uidi ꝙ ĩg̾ssus ẽ denꝰ

Expanded text:
ita stupeo, et nemo michi credit. Sed sequimini me et ostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingressus est Decius
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ ułt oñde̾ in iuuene isto. ꝑ¬
rex̾u̾nt gͦ cũ eo ⁊ c̾itatis płima
młtitudo. Et ing̾ssus ẽ malchꝰ
pͥmꝰ ad socios suos. ⁊ pꝰt eum
ep̃c ĩg̾diẽs ĩueĩt int̾ lapides i¬
lr̃as sigillatas duob sigilł̾ ar

Expanded text:
ostendere in iuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigill
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit eos ut se dim̾te̾nt et
panes ⁊ argẽteos retin̾e̾nt. Illi
nisti. Indica nob̾ ⁊ erimꝰ socii tm
⁊ celabimꝰ te. qr alr celari non
potes. Malchꝰ u̾o̾ ñ ĩueniebt
qͥd drẽt ilł̾ p̃ pauore. Illi gͦ ui¬
dẽtes eũ tacẽtẽ. misso fune in
collo eiꝰ tͣhebãt ꝑ uicos ⁊ usq
ad mediũ c̾tatis exit rumor
ad õs ꝙ qͥdã iuuenis th̾auros
ĩueñss. Cong̾gatis gͥ ad eũ uni-¬
u̾sir ⁊ eũ mirãtib uolebͣt eis¬

Expanded text:
rogauit eos ut se dimitterent et panes et argenteos retinerent. At ilnisti? Indica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius trahebant eum per uicos usque ad medium ciuitatis; et exiit rumor ad omnes quod quidam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum uniuersis et eum mirantibus, uolebat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑator qͥ fidẽ tã ĩpie agitari
qd̾ uidẽs miẜicors dẽ. ꝯsolari
lugẽtes ⁊ ꝯfirmare spem de
rr̃õne mortuoꝵ uoluit ⁊ the¬
zaurũ sue pietatis aꝑiẽs. ita¬
p̃dcõs mͣrͣtyres suscitauͭ. Misit
siqͥd̾ in cor cuiꝰdã bͣgen ephesi

Expanded text:
ator quia fidem tam impie agitari Quod uidens misericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resurrectione mortuorum uoluit et thesaurum sue pietatis aperiens predictos martyres ita suscitauit. Misit si
Abbreviated transcription (Latin):
siss ĩꝑator rediẽs ñtiar. Tollẽ s
gͦ malchꝰ .u. solidos de spelunca
exiuit. ⁊ uidẽs lapides miratꝰ
ẽ. s ⁊ aᵈ cogitãs parũ de lapidi¬
bus curauit. ueniẽs gͥ timidꝰ
ad portã c̾tatis ualde miratus
ẽ. uidẽs sr̾poĩtũ sigñ c̾cis. unde
ꝑgẽs ad aliã portã c̾tatis dũ id̾
sigñ ĩuẽĩt ultͣ modũ miratꝰ est.
uidit om̃s portas sigͦ c̾cis appoĩ¬
to ⁊ munitã c̾i̾tatẽ. signͣsq se
ad pͥmã portã rediit se exutũnꝰ
sõpniare. uñ se ꝯfirmãs ⁊ ꝯfor¬
tãs ⁊ ułtũ oꝑiẽs urbẽ ingredr̃
⁊ ueĩens ad uẽditores panum

Expanded text:
sisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superpositum signum crucis. Vnde pergens ad aliam portam, dum idem signum inuenit, ultra momnibus portis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ror cũctis ĩerat. ꝙ amicus
ab negabt᷑. Tũc in illa urbe
qͥ ħ uidẽtes nimis dolebant.
⁊ cũ eẽnt pͥmi palatii sac̾fiͣ
u̾doloꝵ sꝑnẽtes ĩ domo sua
se celabãt ⁊ iͥ ieiuniis ⁊ orõib
uacabãt. Accusati gͥ añ deni¬

Expanded text:
terror cunctis inerat, quod amicus abnegabat. Tunc in illa urbe Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Deci
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ritꝰ ad socios rediit. ⁊ furorẽ
t̾re̾nt᷑. Malchꝰ tñ allatoᷤ pane᷑
eis apposuit ut cibo ꝯfortati
colloq̃ntes ĩ luctu ⁊ lacͥmis
sic̾ ds̃ uoluit sb̾ito dormier̃t.
Mane fcõ cũ q̃siti ĩuẽiri non
possent. ⁊ denꝰ dole̾t ꝙ tales
gantes in suo ꝓpoĩto ꝑmane¬
rent. Iussit gͦ detiꝰ ut eorum¬

Expanded text:
ocios rediit et eis furorem terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati colloquentes in luctu et lacrimissicut deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et Decius doleret quod tales us erogantes in suo proposito permanere. Iussit ergo Decius ut par
Abbreviated transcription (Latin):
gigas ad cͣrendã uiã. Nõ .ii. tar¬
dauit s cucurrit clamãs dãs.
fcĩs. morte. uita. descẽsu ⁊ aiden¬
su. clamãs ut redeamꝰ ad eum.
⁊ recessit ab ocłis ut redeamus

Expanded text:
gigans ad currendam uiam. non enim tardauit, sed cucurrit clamans dictis, factis, morte, uita, descensu, ascensu, clamans,, ut redeamus ad eum. et discessit ab oculis, ut redeamus
Abbreviated transcription (Latin):
minat ut nos erudiat. illos
mrͣtyres ad huc ĩ cor ͤ positi
possũt orare ꝓ cet̾i̾s. qñ de se
ad huc deb̾e̾nt eẽ solliciti. ꝙͣto
magis pꝰt coronas. uictorias.
⁊ tũphos: Unꝰ hõ moyses sexcẽ¬
tis milib armatoꝵ ĩpetͣuit

Expanded text:
minat, ut nos erudiat: illos martyres adhuc in corpore constituti possunt orare pro caeteris, quando pro se adhuc debent esse solliciti: quanto magis post coronas, victorias et triumphos? Unus homo Moyses, sexcentis millibus armatorum impetrat
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ex ꝑtꝰ sũ m̃se iulio f̾uẽtissis
estib incidit in ardorẽ feb̾s. et
set. ⁊ medici suad̾e̾nt ob refcõz
aꝙͣ bilẽs in ytropisim u̾t̾etur.
⁊ ego clã bm̃ papã epyphaniũ
rogarẽ ut mon̾e̾t eã ĩmo ꝯpel¬
lerz uinũ bib̾e. ut erat prudẽs
⁊ sołtis ingenii statĩ sensit insi¬
dias. ⁊ sb̾ridẽs meũ eẽ qd̾ i drẽt¬

Expanded text:
d expertus sum. Mense Julio ferventissimis aestibus incidit in ardorem febris, etset, et medici persuaderent ob refectionem ydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille
Abbreviated transcription (Latin):
ra u̾ecũdia ⁊ ẜmone ꝑitissimo
dissoluebat testẽ inuocãs doͫ
ti ut m̃dicãs ip̃a mor̾et᷑. ut iũ
ñmũ filie sue ñ dim̾t̾e̾t ⁊ ĩ fun̾e̾
suo aliena sindone ĩuolu̾etur.
ad extremũ infe̾bat. Ego si pe¬
tiero młtos ĩueniã qͥ mͥ tͥbuãt.
Iste m̃dicãs si a me ñ acceꝑit q̃

Expanded text:
ra uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum ti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾soriũ. ⁊ me audiẽte iurabtͣ
c̾ne̾ se fidĩ ocłis ĩfantẽ pãnis in¬
uolutũ uagiẽtẽ in p̃sepio dñi.
magos adorantes. stellã fłgẽtẽ
dest̾. mrẽm u̾ginẽ. nutͥciuĩ sedu¬
lũ. pastores nocte uẽientes ut
qol ⁊ mariã fugiẽtes ĩ egyptũ¬

Expanded text:
 me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, uIoseph et Mariam fugientes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑere desiit. ut ĩ tlligẽs eã ñ ẜui
re uoluisse offõ ꝯiugali. s mari¬
ti desid̾io qͥ mares obtabat libo̾ ᷤᷤ
obedisse. Postꝙͣ uir mortuꝰ est.
ita eũ plãxit ut ꝓpe ip̃a mor̾et᷑.¬

Expanded text:
parere desiit, ut intelligeres eam non diu servire voluisse officio conjugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, obedisse. 5. Postquam vir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa more
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ginũ cĩg̾et᷑ ueste ⁊ uoce ac hĩtu
⁊ incessu m̾ima oĩm erat. ñ qͣm
pꝰt mortẽ uiri us ad diẽ dortõis
sue cũ ullo comedit uiro ꝙͣuis eũ
mollia ⁊̃ in gͣuissĩa febre lcũli stͣ¬
ta ñ hũit. s sr̃ durissimã humũ
stͣtis cilicioł qͥescebat. si tñ illa qͥes
cͥminũ c̾de̾s ẽẽ reã. Cũq a nobis
purpͤiso ⁊ cerussã ⁊ stibio sepe¬
depinxi. affligendũ corꝰ qd̾ mł̾tis
uacauit deliciis. longꝰ risus ꝑpeni
o ꝯpensandꝰ ẽ fletu. mollia lin¬
theola ⁊ serica p̾cõ sissĩa aspitate
cilicii cõmutãda. q̃ uiro ⁊ secło
placui. nc̃ xͣ place̾ desid̾o. si int̾
tales tantasq u̾tutes castitatẽ¬
in illa uolu̾o p̾dicare sr̃ fluus

Expanded text:
este et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis emollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies criminum crederes ream. Cumque a nobis purpurisso et cerussa et stibio saedepinxi. Affligendum corpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus, perpeti compensandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima, asperitate cilicii commutanda. Quae viro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero. Si inter tales tantasquin illa uoluero praedicare, superfluus
Abbreviated transcription (Latin):
pientissimꝰ ẽ. leo ppͣ. ista est
sñia sũmi uidicis. Iste trem̃dꝰ
aspectꝰ. cui ꝑuiũ ẽ om̃e solidũ.
⁊ aꝑtũ om̃e secretũ. Cui obscu¬
ra clarẽt. muta rñdẽt. silẽtiũ
ꝯfitet᷑. ⁊ sñ uoce mẽs loqͣ. Et

Expanded text:
in homine’. Leo papa: ‘Ista est sapientia summi iudicis, iste tremendus aspectus, cui peruium est omne solidum et apertum omne secretum, cui obscura clarent, muta respondent, silentium confitetur et sine uoce mens loquit
Abbreviated transcription (Latin):
In scło isto maligno qͥd hñdat
nͥ nasci. laborare. ⁊ mori. hec
st̾ m̾cimonia regionis nr̃e. ⁊¬
ad tales m̾ces ille m̾cator de-
descẽdit. Et qr oĩs m̾cator dãt¬
⁊ accipit. dat qd̾ ht̃ ⁊ accipit

Expanded text:
in saeculo isto maligno, quid abundat nisi nasci laborare et mori? Haec sunt mercimonia regionis nostrae. Ad tales merces mercator ille descendit, et quia omnis mercator dat et accipit, dat quod habet et accipit
Abbreviated transcription (Latin):
facies eiꝰ palmũ ⁊ dimidiũ ĩ lõ¬
gitudĩe possidebat. barba u̾o pal¬
mũ unũ. frõs erat uniꝰ pedis. ⁊¬
militẽ armatũ sr̾ eqũ sedẽtẽ a u̾ti¬
& sił cũ eqͦ uno ictu cũ spata scĩde¬

Expanded text:
facies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum equo uno ictu cum spata scinde
Abbreviated transcription (Latin):
senas hñtes alas. sex pedes.
duos dẽtes lapidib diores. ut
castͦꝵ acies tͣmatĩ uolãtes spa¬
ciũ diurni itini̾s .iiii. aut .u.
milib extẽdẽtes oĩa uiridia ĩ
h̾bis ⁊ arborib uastãtes.q̃ us¬
ad mare b̾tãnicũ ꝑuẽientes.
tãdẽ flatu uẽtoꝵ ĩ ꝓfũdũ ma-¬
ris dem̾se st̾. s estu occean ad
litꝰ reiecte ex putrediẽ sua

Expanded text:
senas habentes alas, sex pedes, duos dentes lapidibus duriores, ut castrorum acies turmatim volantes, spacium diurni itineris tribus aut quatuor miliaribus extendentes, omnia viridia in herbis et arboribus devastantes. ad mare Brittannicum pervenientes, tandem flatu ventorum in profundum maris demersae sunt; sed estu occeani ad litus rejectae, ex putredine sua
Abbreviated transcription (Latin):
uit defũctꝰ. surgat.ãbłet ⁊ loqͣ¬
tur. Alio qͥn sciatis fantasma ẽe
qr cap ͭ mortuũ mouet᷑. sepetur
symõ a lcũlo ut plene figm̃ta ⁊¬
dyaͥ denudẽt᷑. seꝑat᷑ gͥ a lcũloi¬

Expanded text:
uit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denudentur». Sepa
Abbreviated transcription (Latin):
fuse coronat᷑ paulꝰ cͧce petrꝰ
eodꝰ: Sb̾ duce. luce. loco. dux
nero. roma locꝰ. It̃ aliꝰ Ense
sacͣt paulũ. pax. lux. dux.
urbs. cruce petrũ. liq aut̾¬

Expanded text:
Ense coronatus Paulus, cruce Petrus, eodem sub duce, luce, loco, dux Nero, Roma locus’. Item alius: ‘Ense necat Paulum, par lux, dux, urbs, cruce Petrum’. Sed u
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ nr̃a nescio qͦmͦ ĩ mari re¬
duos flens ꝑ gebãt. ꝑuẽĩensq
ad ꝙ̃dã fluuiũ tnͣsiuit cũ fr̃e
de silua exiẽs me rapuit et ĩ¬
ñ potui scire qͥd fcm̃ sit de pr̃e
meo. n de ĩfante. ħ audiens

Expanded text:
r mea nescio quomodo in mari reduos flens pergebat et perueniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre de silua exiens rapuit me non potui scire quid factum sit de patre meo neque de infante». Hec audiens
Abbreviated transcription (Latin):
eta gͥ fiducia rursus lingnã
flect̾e. ut a tali lusu reced̾ent
ħ ñ fec̃. s ĩpetu sui usus elo¬
qͥi iubẽtes si̾ talia lac̾abat.
Augusta u̾o rursus ad suam
borabat ut a du̾sus eũ synodᷤ

Expanded text:
eta fiducia rursus suam armflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam eparabat ut adversus eum synodus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hũana fragilitas ad ꝯtẽplãd̾
minꝰ ualida fi̾e̾t. si sꝑ in suo rigo¬
re ꝑsistẽs fgͣilitati sue int̾dum
ꝯdescend̾e̾ recusar. Nã ⁊ aqͥla
cũctis auib celsiꝰ uolat ⁊ solem
ad yma descẽdit. S ͨ ⁊ hũanꝰ a ĩmꝰ
cũ modicũ a cõtẽpłone se retͣhit

Expanded text:
 humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem ad ima descendit. Sic et humanus animus, cum se modicum a contemplatione re
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑator fautor arrianoꝵ ecc̃am
quãdã a catholicis abstulit. et
arrianis dedit. ad ꝙ̃ accedens
basiliꝰ ait. Imꝑator scͥptũ ẽ. lo¬
nor regis iudiciũ diligit. ⁊ it̾m
Iudm̃ rogis iustĩa. ⁊ cur cor tuũ
ĩꝑauit ut catholici de ecc̃a eice¬
o basili. ñ dec te. Et ille. decz me
ꝓ iustĩa ⁊̃ mori. Tũc demosteneᷤ
p̃fc̃s epulaꝵ ĩꝑatoris fautor ar¬
rianoꝵ ⁊ loq̃ns ꝓ eis fecit bar-¬
barisiũ. Cui basiliꝰ. tuũ ẽ de
pulm̃tariis regis cogitare. ñ
dogmata d̾ina decoq̃re. qͥ mox
ꝯfusus tacuit. oix̃ ĩꝑator basi ͦ
ut fores ecc̃e claud̾ent᷑. ⁊ utͥus
ꝑtis sigillo munirẽt᷑. ⁊ ad qͦꝵ

Expanded text:
imperator, fautor Arrianorum, ecclesiam quandam a catholicis abstulit et Arrianis dedit; ad quam accedens Basilius ait: Imperator, scriptum est: Honor regis iudicium diligit, et iterum: Iudicium regis iusticia; et cur cor tuum imperavit, ut catholici de ecclesia eiceo Basili? Non decet te. Et ille: Decet me pro iusticia etiam mori. Tunc Demostenes prefectus epularum imperatoris, fautor Arrianorum et loquens pro eis, fecit barbarismum. Cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogma divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dicit imperator Basilio: ut fores ecclesie clauderentur et utriusque partis sigillo munirentur, et ad quorum
Abbreviated transcription (Latin):
dõ gr̃as reddid̾unt. ⁊ reddita ẽ
ecc̃a catholicis ¶ Fecit a̾ ĩꝑator
ginãt᷑ eloquiis corrũꝑe de dimꝰ
dogmatib nͨ unã sillabã pati¬
dr̃. dũ de eiꝰ exilio sñiam uell

Expanded text:
o gratias reddiderunt, et reddita est ecclesia catholicis. Fecit autem imperator ginantur eloquiis, corrumpere de divinis dogmatibus nec unam sillabam pacis, dum de eius e
Abbreviated transcription (Latin):
eũ expoliasẽt ⁊ uestẽ eiꝰ socũ
fe̾ntes abirẽt. solũ ei pallio¬
lũ dimiẜunt. qͥ statĩ post eos
clamauit dicẽs. reeu̾tinu̾ doͥ
palliolũ cũ denario abstułut
⁊ nudũ peĩtꝰ dimiẜunt. Sed
cũ festinãt̾ ad suas latebras
recepit. pedesq eoꝵ lauans

Expanded text:
mpo expoliassent et uestem eius secum ferentes abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui statim post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini pallium cum denario rapuissent eum nudum penitus dimiserunt. Sed cum festinantius ad suas latebras recepit et pedes eorum lauans
Abbreviated transcription (Latin):
suauitatib nugaꝵ meaꝵ. ⁊ qͣs
amͣte̾ metꝰ fu̾at. iã dimt̾e gandi¬
ũ erat. Eiciebas .i. eas a me. Nã
tu ⁊ sũma suauitas eiciebas. et
intͣbas ꝓ eis om̃i uolup ͭ ͤ dłcior
S ñ carni ⁊ sãgu̾i. oĩ luce clarior
s oĩ secreto ĩt̾i̾or. oĩ honore sb̾li¬
mior. s ñ ib̾limib in se. Post¬

Expanded text:
suauitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non sublimibus in se.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾asti ĩfir̾tatẽ aspcũs mei ra-¬
diãs in me uehem̃t̾. ⁊ ꝯtͦmui
amore ⁊ horrore. ⁊ ĩueni me¬
songe eẽ a te in regione dissili¬
tudĩs tã ꝙͣ audirẽ uocẽ tuã de
excelso. Cib sũ gnͣdiũ. cresoe ⁊
mãducab̾ me. nͨ tu me mutab̾

Expanded text:
asti infirmitatem aspectus mei, radians in me vehementer, et contremui amore et horrore; et inveni esse a te in regione dissimilitudinis, tanquam audirem vocem tuam de excelso: Cibus sum grandium; cresce, et manducabis me.
Abbreviated transcription (Latin):
rex lõgobardoꝵ eccãm roͣnam
stephs ppͣ qͥ zacharie successit ad
auxiliũ petiturꝰ accessit. pipinꝰ
aͥ copiosũ cõg̾gãs ex̾citũ ĩ yta¬
liã uẽit. ⁊ astulphũ regẽ obsedͥ
a qͦ .xl. obsides accepit ut ecc̃e
roͣne oĩa p̃dia q̃ abstułat redde¬
ret ⁊ ipm ãpliꝰ ñ ĩqͥetar. Sed
recedẽte ꝓipino astulphꝰ totũ¬

Expanded text:
rex Longobardorum ecclesiam Romanam Stephanus papa, qui Zacharie successerat, ad auxilium petiturus accessit. Pippinus autem copiosum congregans exercitum in Italiam Aistulphum regem obsedit, a quo XL obsides accepit, ut ecclesie Romane omnia predia, que abstulerat, redderet et ipsam amplius non inquietaret; sed recedente Pippino Aistulph
Abbreviated transcription (Latin):
l fidẽ xͦ recepissẽt. Post h̾ aut
pipinꝰ pͥnceps maior regie domꝰ
snͣcoꝵ defũctꝰ ẽ. Cui suocessit ka¬
rolus filiꝰ eꝰ qͥ entides appłłabat᷑.
qͥ mltas uictorias faciẽs reliqͥt.
duos filios eiꝰd̾ aule regie pͥnci¬
pes.s. karolũ magñ. ⁊ pipinu.
s karolꝰ magnꝰ relicta scłi põpa
cassiñsis moͣchꝰ ẽ effcũs. pipinꝰ¬

Expanded text:
i recepissent. Post hoc autem Pippinus princeps, maior regie domus Francorum, defunctus est, cui successit Karolus, filius eius, qui Cutides appellatur. Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum magnum et Pippinum. Sed Karolus magnus relicta seculi pompa Cassinensis monachus est eff
Abbreviated transcription (Latin):
si ad huc ppͦ tuo sũ ncͣcriꝰ nõ re-¬
cuso laborẽ. fiat uolũtas tua.
dubitauit .nͥ. pene qͥd mallet.
qr nͨ hos desere̾. nͨ a x ͦ uolebat
diutiꝰ separi. Itaq cũ aliꝙͣdiu
molestia febͥũ tenere̾. ⁊ a disci¬
in cilicio ⁊ cine̾ detũbebat stra

Expanded text:
si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem, fiat uoluntas tua». Dubitauit enim pene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. Itaque cum aliquandiu ui febrium teneretur et a disciin
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut x ͫ texiss in pauꝑe. et
uestẽ ꝙͣ egenꝰ acceꝑat mũdi
doͫ ĩ duiss. O felix largitas
qͣ d̾initas oꝑit᷑. O clamidis
głosa di̾sio q̃ militẽ texit et
mͣrtirii ꝑsequtoris torm̃ta ñ

Expanded text:
um texisset in paupere, et vestem quam egenus acceperat, mundi Dominus induisset. O felix largitas, qua Divinitas operitur! o chlamydis gloriosa divisio, quae militem texit et Martinus persecutoris tormenta non
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ falso pastoris noĩe dñabis
Tũc ille ꝓ sui p̾gatõe prunas
q prunis uestis eiꝰ illesa appũ.
Et ait. Sic̃ ħ meũ uestim̃tum
a prunis mãsit illesũ. sͨ corpꝰ
meũ a ꝯtactu młris ẽ mũdũ.

Expanded text:
nobis falso pastoris nomine dominaberis». Tunc ille pro satisfactione prunas iectis ibi prunis uestis eius illesa apparuit. Et dixit: «Sicut hoc uestimentum a prunis uidetis illesum ita corpus meum a tactu mulieris est mundum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Defũcto a uliano. ⁊ iouinia-¬
no regͣnte sopitis arrianis. eu-¬
sebiꝰ u̾cellas rediit. ⁊ eũ rogãte¬
pplo cũ magͣ exłtatõe suscepit.
S it̾m ualente regͣnte arriani

Expanded text:
 defuncto Iuliano Iouiniano regnante sopitis arrianis Eusebius Vercellis rediit, et eum populus cum magna exultatione suscepit. Sed iterum Valente regnante arriani
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpetẽs diris in ip̃m ĩp̃ssis ułn̾ib
ĩsaciato sãgͥne iusti ense. ue¬
n̾andũ cap ͭ ñ diu̾tẽtẽ ab hoste
soris sustinẽtẽ in pacĩa truceᷤ
ictꝰ dimisit. spũ petẽte sr̃na.
In ip̃o loco passionis occisu¬
In ip̃o qͦ sac̾lego ꝑcussuras ĩ
xp̃i m̾istrũ geminas ĩcłcãte.
ille ñ q̃rula uoce mimurãs.

Expanded text:
impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, soris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculcante, ille non querulosa voce murmurans,
Abbreviated transcription (Latin):
sũpto qͦdã sb̾ ostẽtatõe morsello
glutire. sensit mox ipm̃ suo ⁊¬
guituri s ͨ inh̾entẽ ut illũ ĩdu¬
pẽitẽs ⁊ iã ułtꝰ mutato colore.q.
sẽtiẽs uicine mortis euẽtũ. fc̃o i¬
intͣse uoto ꝙ lingͣm de cet̾o ad
talia ñ laxar fuit ꝓtinꝰ illo e¬
uomito lib̾atꝰ Eydropica q̃dã
ad locũ passionis ip̃iꝰ auxilio ui¬
ri ꝑuẽĩens fusa iͥ orõne sãĩtatẽ
ĩtegͣm mox recepit. ¶ Sbsessaᷤᷤ
a demõib longo tpr̃e młres nͣr¬
tyr ip̃e deiectis ilł cũ młto sãgͥ¬
nis uomitu de corb lib̾auit.
febres expulit. lãguoresq cu¬
rauit płimos ⁊ diu̾sos ¶Cui¬
dam sinistre manꝰ digitũ exn
morbo fistule płimoꝵ foraminũ
ꝯcauitate defossũ mira ꝯsolidaͣ¬

Expanded text:
sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, gluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, ut illum edupenitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit  Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolida
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ cuiꝰ carnẽ canc̾ edax sedula cor¬
ĩfirͥtatib occupati qͥ sepł ͫ eiꝰ
in uehicłis ⁊ aliis sb̾stẽtaculis
adierũt. exinde pꝰtmod̾ plena
ĩcolumitate recepta sñ aliqͥb

Expanded text:
m cuius carnem cancer edax sedula corinfirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus