comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bonus odor sumis. alus ĩ
uitam. auis in mortem.
ita ꝓpħitus sermo suauis
odorest credentib dubiis
uero ⁊ nuredulis ⁊ quifa¬
dentur se ppłm phaoniso
dor exetrabił efficitur. ip̃e
quiq moyses dicit dño. ex
quolocutus sum c̃ pħone
afflixisti ppłm tuũ. qr añꝙ̃
sermo dei audratur si estb̾¬
bulatio. ł temptatio.s uͥ
signum belli turba p̃dica¬
cionis ostendit. tribulari¬
onum pugna ⁊ surgit. ex
quo ergo lequi cepit moy¬
ses ⁊ anon ad pharaonem
affligitur ppłc dei. ex quo ĩ
aĩam tuam sermo deiꝓlã¬
tus est cercam̃ intrate. uii¬
tutib ꝯtra uicia suscitat᷑
que pruis intrate ĩ pace
nit. nec sobrietati ebrietaᷤ
ł ueritati m̃datium. io ñ
turlemur si uidetur nr̃o¬
dor execrabił ph̾aoni. exe¬

Expanded text:
bonus odor sumus, aliis in vitam, aliis in mortem, ita propheticus sermo suavis odor est credentibus; dubiis vero et incredulis, et qui fatentur se populum Pharaonis, odor exsecrabilis efficitur. Ipse quoque Moses dicit Domino: Ex quo locutus sum cum Pharaone, afflixisti populum tuum; quia antequam sermo Dei audiatur, non est tribulatio, vel tentatio: sed ubi signum belli tuba praedicationis ostenderit, tribulationum pugna consurgit. Ex quo ergo loqui coepit Moses et Aaron ad Pharaonem, affligitur populus Dei. Ex quo in animam tuam sermo Dei prolatus est, certamen intra te virtutibus contra vitia suscitatur, quae prius intra te in pace nit, nec sobrietati ebrietas, vel veritati mendacium. Ideo non turbemur si videmur odor exsecrabilis Pharaoni. Exse
Abbreviated transcription (Latin):
nundant lis sermo
liuitet ad seriuciũ
dei exire de scło renũ¬
tiare oĩb q̃ possidet
ꝯnino audres una¬
modo sedutunt᷑ ho¬
adoiescenites ne labo
deo laborare nolũt
hec erant ĩc ũba pha¬
eius loqũ¬

Expanded text:
dotalis sermo licitet ad servitutem Dei, exire de saeculo, renuntiare omnibus quae possidet, continuo audies unaomodo seducuntur hoadolescentes, ne laborDeo? Laborare nolunt haec erant tunc verba Phaejus loqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Queritur qũo ꝓ pͦ
dicatur ꝙ mandauit dẽ¬
ei eiecturum se eos dee¬
desertum ĩmolare deo
suo ex mandato ciꝰ. s ĩ¬
telligend̾ est qͣmͣus de̾
scroet quid eẽt fcius¬

Expanded text:
. Quaeritur quomodo populo dicatur, quod mandauit deus eiecturum se eos de Aedesertum immolare deo suo ex mandato eius. sed intellegendum est, quamuis deus sciret quid esset factu
Abbreviated transcription (Latin):
mare rubrũ ꝑuenert e¬
egẏpto exiert̃ ꝑuenert̃
sina. ribi sacrificauert̃¬
⁊ legem accepert̃. ubi e¬
rectum est tabernałm.¬

Expanded text:
mare Rubrum, pervenerunt EAegypto exierunt, pervenerunt Sina, ubi sacrificaverunt, et legem acceperunt, ubi erectum est et tabernacul
Abbreviated transcription (Latin):
er edini. quo ingressus sũ ad¬
pharaonem ut leq̃rer ĩ nõie
tuo afflixisti ppłm nuũ ⁊ nõ
libasti eos. dixitq dñs ad mo¬
ysen. slunc iudebis que fturꝰ
sum pharaoni ꝑ manum .N.¬

Expanded text:
eo enim quo ingressus sum adPharaonem ut loquerer ex nomine tuo, afflixit populum tuum: et non liberasti eos. Dixitque Dominus ad Moysen: Nunc videbis quid facturus sum Pharaoni: per manum en
Abbreviated transcription (Latin):
yses ⁊ auron sollicitatis pp
ab opibi suis. Ite ad lnera
uestra. uixitq ph̃ao. Multus
est ppłc derre uidetis qd̃ turba
sutcreu̾it qͣntomagis si de¬
ceritis eis reqͥem ab oꝑib. p̃oepit gͦ ĩ dic
illo prefectis oꝑin ⁊ ex actorib ppłidi uoloiem¬

Expanded text:
ses et Aaron, sollicitatis populum ab operibus suis? ite ad onera vestra: Dixitque Pharao: Multus est populus terrae: videtis quod turba succreverit: quanto magis si deritis eis requiem ab operibus? Praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi, di
Abbreviated transcription (Latin):
netur. trdiu iter ꝓficiscim᷑
de egypto si rõnabilem. mo¬
ralem naniralem sap̃iam
de reb mundialib auferẽ¬
des ad instituta diuma 2ũ¬
tumus iudiu iter de egypto
pacisimur si purificantes
in uob̃ dc̃a fc̃a ł cogirata tͥa
st̃ .n. hec ꝑ q̃ homines peccare
possunt. efficiarnur m̃di tor¬
de ut possimus deum iudere
ne totum tribuum ꝓfitiscã¬
tur dicens ne longe abeans ñ

Expanded text:
vetur. Tridui iter proficiscimur de Aegypto, si rationabilem, moralem, naturalem sapientiam, de rebus mundialibus auferentes, ad instituta divina convertimus. Tridui iter de Aegypto proficiscimur, si purificantes in nobis dicta, facta vel cogitata tria sunt enim haec per quae homines peccare possunt, efficiamur mundi de, ut possimus Deum videre.ne totum triduum proficiscantur, dicens: Ne longe abeatis. Non
Abbreviated transcription (Latin):
fetere fetistis odorem nr̃m co¬
ram pharaone ⁊ seruis eiꝰ. ⁊ pre¬
buistis ei gladium ut cccid̾et
nos. Heuersusq moyses ad
dñm ait. Domine cur afflixi¬
sti ppłm istum. Qͣre misisti me

Expanded text:
etere fecistis odorem nostrum coram Pharaone et servis ejus, et praebuistis ei gladium, ut occideret nos. Reversusque Moyses ad Dominum, ait: Domine, cur afflixisti populum tuum? quare misisti me
Abbreviated transcription (Latin):
milis ñ succedrs. hee st n. pa¬
lee que dabaittur a ph̾aone
uñ quida fatigari dñr ad
phaonem ꝙͥ tu asfligis po¬
pulum tuũ. seꝑati a. uer¬
berib a fide cadunt ⁊ ꝯfitẽ¬
tur seẽe phaonis ppłm ñ

Expanded text:
is non succedit. Hae sunt enim paleae quae dabantur a Pharaone; unde quidam fatigati dicunt ad Pharaonem: Quid tu affligis populum tuum? Superati enim verberibus a fide cadunt, et confitentur se esse Pharaonis populum,
Abbreviated transcription (Latin):
est ergo de egypto relin¬
qñdus est mundus nõ
lcco s animo. si uolumꝰ
filioli nolite diligere
munbũ neq ea que ĩ
mundo sc.¬
lõs̃. uiam tͥum dieꝵ am¬
bulamus exeunte de e

Expanded text:
est ergo de Aegypto: reunquenqus est mundus, non loco, sed animo, si volumus Filioli, nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo s. Viam trium dierum ambulamus exeuntes de A
Abbreviated transcription (Latin):
requirere uolo qͥs est rex ĩ egypto. qͥ sc̃it
ioseph. ⁊ qui nescit d̾ .n. ile regnaret qui
suiebat ioseph ñ dñr afflicti filii istł. n
ł iuito ⁊ latere ꝯsumpti. neq mascłi coꝵ¬
uctari femine iruificate. s cũ repit reg
num cum iustitia tenet: ifilios ifrł .i. se

Expanded text:
requirere volo quis est rex in Aegypto qui scit Joseph, et qui nescit. Dum enim ille regnaret qui sciebat Joseph, non dicuntur afflicti filii Israel, neque in luto et latere consumpti; neque masculi eot feminae vivificatae; sed cum coepit regnnum cum justitia tenet, et filios Israe
Abbreviated transcription (Latin):
dutib ad ꝯsiliũ ucca
affligant᷑. mares expo¬
uant femmas alant
edificent cuiitates egypti ⁊ tuitates muns¬
tas. nec putand̾ est diuinos libros egypa¬
oꝵ gesta narrare sñ cã. s que scripta st ad
nram dectrinam scripta st̃ ut qui ħ audist
si forte baptiratus es et annũmerat int̾
terre. ⁊ lutea explere muustia. scias ip in¬
te surrexit rex alius qͥ nescit ioseph rex
egypti ip̃e te cogit ad oꝑa sua ⁊ laterẽ
pulsorib ad oꝑa terrena flagellis agit
domi feda. foris crudelia. intra ꝯscĩam
flagitiosa ꝯmitt̾e. In hꝰi scitote regi egyp¬
ti militare. qd est mundi hꝰ sp̃u agi¬

Expanded text:
ducibus ad consilium vocataffligantur; mares exponant, feminas alant, aedificent civitates Aegyptii et civitates munitas. Nec putandum est divinos libros Aegyptiorum gesta narrare sine causa: sed quae scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt , ut qui haec audis, si forsitan baptizatus es et annumeratus inter terrae et lutea explere ministeria: scias quia surrexit in te rex alius, qui nescit Joseph, rex Aegypti; ipse te cogit ad opera sua, et laterem ompulsoribus, ad opera terrena flagellis agit,domi foeda, foris crudelia, intra concientiam flagitiosa committere; in hujusmodi scito te regi Aegypti militare, quod est mundi hujus spi
Abbreviated transcription (Latin):
bolus qi magnus sit ppło
luctatum ẽẽ ⁊ adutorio ã¬
alia certamina ꝑtuit is¬
met neqũ eueniat bellũ
ra sua. uidetur mͥ ex his q̃
priarchis ⁊ ꝓphis de aduẽtu
x indicata fũant. qi sentit
uentiuꝵ qui exuat pͥntipa¬
tus eruis ⁊ potestates. ⁊ cum fi¬
dutia trumphet eos ⁊ af¬
fligat ĩ ligno trutis¬

Expanded text:
bolus quia magnus sit populluctatum esse, et adjutorio analia certamina pertulit: timet ne quando eveniat bellum,ra sua. Videtur mihi ex his quae patriarchis et prophetis de adventu Christi indicata fuerant, quia sentit venturum qui exuat principatus ejus et potestates, cum fiducia triumphet eos et affligat in ligno crucis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯflat. ⁊ purgat filios iuda. si quis
multa bona oꝑa ⁊ paꝵ miqͥtatis at¬
tulerit uid paz tanꝙͣ igne resoluit᷑
⁊ pgatur. ⁊ totum remanet aurũ
purum. si quis plus plimibi attu¬
lerit plus uritur ut ampllꝰ teccqͣ¬
tur. ut ⁊ si paꝵ tũ auquid auri p᷑¬
gati resideat. qui no totus plumbeꝰ
uenit demergitur qͣi plumbũ m
aqua uaudissima

Expanded text:
os Juda. Si quis multa opera bona et parum iniquitatis attulerit, illud parum tanquam igne resolvitur et purgatur, et totum remanet aurum purum. Si quis plus plumbi attulerit, plus exuritur, ut amplius decoquatur; ut et si parum, tamen aliquid auri purgati resideat; qui vero totus plumbeus venit, demergitur quasi plumbum in aqua validissima
Abbreviated transcription (Latin):
ee deductos. ⁊ qui creato¬
rem deum accusant tã¬
qͣm seuum qui hoĩes
fiant tamqͣm lapides
⁊ tatuit. s tp̃c statuit ⁊
msuram dapnationis

Expanded text:
er eos qui creatorem Deum accusant, tanquam saevum, quod homines fiant tanquam lapis, et tacuit, sed tempus statuit et mensuram condemnationis
Abbreviated transcription (Latin):
nłagii ⁊ toto uerbere
eoͣgit. Quos uid̾is in luxia tupiores
in tredulitate seuiores ĩ auaritia te¬
tores scito de qͣdrigis ẽẽ phaonis qͣs
currui suo subuigat. in ip̃is fertur
⁊ uolitat ꝑ aꝑtos scełm campos ef

Expanded text:
agit, et torto verbere cogit. Quos cum videris in luxuria turpiores, in crudelitate saeviores, in avaritia tetriores, scito de quadrigis esse Pharaonis, quas currui suo subjugat: in ipsis fertur et volitat per apertos scelerum campos, ef
Abbreviated transcription (Latin):
gito quo lex in rabrelis ia¬
pideis sccpta ẽ. timori¬
cussus est eis qui grãm
quo ꝑduc̾entur ad głi¬
am que est in fide ihu
xp̃i. de hoc ã sp̃u adopti¬

Expanded text:
i, quo lex in tabulis lapideis conscripta est, timor incussus est eis qui gratiaquo perducerentur ad gratiam, quae est in fide Jesu Christi. De hoc autem spiritu adopti
Abbreviated transcription (Latin):
tales ñ erant lapides de qͥb sustitã¬
tur filiz abrahe s qui amarent pro¬
fundrĩ ⁊ liquidũ elem̃tum .i. amarã
⁊ fluxam p̃sentium uoluptatem uͣ
de impus dr̃. demersi st qͣi plumbũ
i aqua. ualidissima peccores gͣues
st̃ ⁊ miquitas suꝑ taientum plũbr
sedere legitur. Inde miui mergun¬
tur in ꝓfund̃ qͣi plumbũ. sũ uero
ambłant suꝑ aquas qr ieues sunrt
⁊ pecc̃i pondere ñ grauantur. xp̃ ss̃
aquas ambłauet qui ũe pecc̃m sĩ
fecit ambłauit ⁊ petrus. s paulu
tur. ut si forte de sp̃e plubi aliqͥd fu̾it
aomixtum ignis deccqͣt. ⁊ resoluat
ut reficiantur õs aurum optimũ¬

Expanded text:
tales non erant lapides de quibus suscitarentur filii Abrahae, sed qui amarent profundum et liquidum elementum, id est amaram et fluxam praesentium voluptatem. Unde de ipsis dicitur: Demersi sunt quasi plumbum in aqua validissima. Peccatores graves sunt, et iniquitas super talentum plumbi legitur sedere: inde miqui merguntur in profundum quasi plumbum, sancti vero ambulant super aquas, quia leves sunt, et peccati pondere non gravantur. Christus super aquas ambulavit, qui vere peccatum non fecit: ambulavit et Petrus, sed paululntur, ut si forte de specie plumbi quidquam fuerit admissum, ignis decoquat et resolvat, ut efficiantur omnes aurum optimu
Abbreviated transcription (Latin):
isti ergo terristratores st
angłi neꝙͣ qui in hiis muis
obseruant ut aliꝙͣ agant
b tradet in die indicu ⁊ pe¬
naꝵ pelago reget.

Expanded text:
ipulam. Isti ergo ternistratores sunt angeli nequam, qui in his viis observant, ut quemlibet agant bus tradet in die judicii, et poenarum pelago teget.
Abbreviated transcription (Latin):
quutur equi st̃. et¬
õs qui in t̾ne natiss¬
figuraliter equi st̃
cum ascensore hũit
dm̃. de equitatu sa¬
lutis erat. cum cet̾is
tis salutis erat. ⁊ ia

Expanded text:
quuntur equi sunt; ets qui in carne nafiguraliter equi suntcum ascensorem habuit Dominum, de equitatu salutis erat: cum caeteris tis salutem et la
Abbreviated transcription (Latin):
reaniir quenies arerine Masculini sexus ⁊ fe¬
minini. De uolucrib uixͣ genus suum.
⁊ de ium̃tis in genere suo ⁊ ex omni repti¬
li terre scłm genus suit̃ sina de oĩb ungͣ¬
prentie tetum ut poslin s uniere. Tolles
enim uicdi iustum coram me in gn̾atio¬
ne hac. Ex omnib aĩantib mundis tolleᷤ

Expanded text:
 tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle
Abbreviated transcription (Latin):
qui ñ col in dis. hostiumã
cłiam nisi ꝑ satram̃tumre¬
missionis peccõꝵ qd̃ de latere aꝑto emamauit. cenatła
⁊ tristega. fir.e. lix. bicamerata. incamerata. ex oĩb .ni.
gentib ł biꝑtitam młtitudiẽ ꝯgregat ecc̃a extircũ¬
tisione ⁊ pp̃ucio ł triꝑtitam ex trib filiis nt̃e. quoꝵ ꝓ
genie repletur orb̃ inferiora aũ arche distincta st̃ q in
hacuita terrena est. du̾sitas gentiũ. in sũmo aũ om̃e
All.Congrue archa ĩ sum¬
mo uelud tecto quodam a¬
gusto cacuminata ẽ utim¬
brul minas diffund̾et ⁊ u¬
drata ꝯsistens net ĩ pulsu
uentoꝵ nec ĩpetu fluctuũ
nec in quietud̾ie a ĩalium¬
q̃ nitus erant inclinari pos¬
set aut mergi

Expanded text:
tium Ecclesiam, nisi per sacramentum remissionis peccatorum, quod de latere aperto emanavit. « Coenacula et tristega, » etc. LXX: « Bicamerata et tricamerata. » Ex omnibus enim gentibus vel bipertitam multitudinem congregat Ecclesia, ex circumcisione et praeputio; vel tripartitam, ex tribus filiis Noe, quorum progenie repletur orbis. Inferiora autem arcae distincta sunt, quia in hac vita terrena est diversitas gentium: in summo autem omnes Congrue arca in sumvelut tecto quodam gusto, cacuminata est, ut imbrium minas diffundete consistens nec impulsu um, nec impetu fluctuum, nec inquietudine animaliumerant, aut inclinari posset, aut mergi
Abbreviated transcription (Latin):
bos eruduut sapĩa ut faciant oꝑa ab¬
iectarii poluitarii ⁊ plumarii de iatĩc¬
to ⁊ purpura coccoq bistincto ⁊bysso ⁊
ens quib declit dñs sapĩam ⁊ intellectũ
ut scirent faueran que in usus seua¬

Expanded text:
ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et ens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usu
Abbreviated transcription (Latin):
mo eiꝰ claritatem suꝑne lucis resonact.
⁊idem sonitꝰ uelur iatinstine tunce frx¬
me infixus oꝑm queq ip̃ius subłitate
audiencium m̃tibus ꝯm̃dantur fuit¬
q bina mala sirca singła tintumabła

Expanded text:
mo ejus claritatem supernae lucis resonat; et idem sonitus velut hyacinthinae tunicae firme infixus, operum quoque ipsius sublimitate, audientium mentibus commendatur. Fiuntque bina mala circum singula tintinna
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ aluid cum os aꝑiat ꝙͣ suauissimꝰ hoꝵ
sonus audiatum qi .nͥ. in malo punico mł¬
ta int̾uis grana uno cortice teguntur. rec¬
te ꝑ mala punica młtipharia uirtutum
oꝑano uno cantatis munumine ibiq¬

Expanded text:
 aliud cum os aperuit, quam suavissimus horum sonus audiatur. Quia enim in malo punico multa interius grana uno foris cortice teguntur, recte per mala punica, multifaria virtutum operatio, uno charitatis munimine undiq
Abbreviated transcription (Latin):
macio figuratur uel extreme uestium
ꝑtes ultime st̃ nr̃e sollicitud̾res quibus
fideles cum suure uitã cogunt᷑. intensius
ab oĩ labe maloꝵ se expurgare ꝯtendrĩt
t̃ metir⁊ pauore curantes ne asi district̃
iudice ꝓciucti ꝓ sordido unicioꝵ hĩtu expel¬
lantur. in tenebras exteriores. s appareãt
mbuiti sinit electi det uisera m̃e. benig¬

Expanded text:
matio figuratur. Vel extremae vestium partes, ultimae sunt nostrae sollicitudines, quibus fideles, cum finire vitam coguntur, intentius ab omni labe malorum se expurgare contendunt, cum metu et pavore curantes, ne ante districtum judicem producti pro sordido vitiorum habitu expellantur in tenebras exteriores, sed appareant induti, sicut electi Dei, viscera miseri
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑne remunerationis incipimꝰ recle ad
pitium tunica iacinctina famissimũ ht̃
⁊ hporam ex se se textam ne facile rũpatur
tum pͥmordium boni oꝑes fortiradice timo¬
ris dñi subnixum ⁊ ꝯtra õs insidras anti¬
qui hostis ꝓbatur ẽẽ munitũ talis hora
collum sac̃doris ꝑ gyrum uestit ⁊ ornat.
qũ rectorifiduriam p̃dicandi celestia pre¬
bet. lox ꝙ. si solum inuite tursu recte uixe¬
rit s exordrum qͦ a reditudine ceꝑit sũ

Expanded text:
supernae remunerationis incipimus, recte dpitium tunica hyacinthina firmissimum habet, et oram ex sese textam, ne facile rumpatur, cum primordium boni operis forti radice timoris Domini subnixum et contra omnes insidias antiqui hostis probatur esse munitum. Talis ora collum sacerdotis per gyrum vestit et ornat, quando rectori fiduciam praedicandi coelestia praebet: hoc quod non solum in vitae cursu recte vixerit, sed exordium quoque a rect
Abbreviated transcription (Latin):
nam. ⁊ pelles arietũ rubricatas. pellesq
iatinctinas ⁊ ligna
sechim oleum ad¬
da aromata. ũguẽ¬
tum ⁊ thinama
hn oloris ranide
onichinos

Expanded text:
m et pelles arietum rubricatas, pellesque hyacinthinas, ligna Sethim, oleum adda, aromata, unguentum et thymiama boni odoris, lapides onychinos
Abbreviated transcription (Latin):
suis de igne chaldeor ⁊ ꝙ a¬
etatis ex quo ⁊fessus est dñi
sꝑuens ydola chaldeoꝵ. pot̃
aũ fieri ut qi scriptura reli¬
quit incertũ ante paucos a¬
nos thare de chaldea ꝓsectꝰ
ueniret i haram .ꝙͣ mortẽ

Expanded text:
suis de igne Chaldaeorum, etatis, ex quo confessus est Dominum, spernens idola Chaldaeorum. Potest autem fieri ut, quia Scriptura reliquit incertum, ante paucos annos Thara de Chaldaea profectus, venerit in Charran, quam morte
Abbreviated transcription (Latin):
deus or stre q̃ illi platent. nes¬
cire q̃ displicent. si qr ignorat
ea s i ñ appbat. suut ars rec¬
prius dixerat deo. dixisti m.
scio te p̃ omnib ꝙ illi deus

Expanded text:
dicitur scire quae illi placent, nescire quae displicent, non quia ignorat ea, sed quia non adprobat — sicut ars recpse Moyses dixerat deo: dixisti mihi: scio te prae omnibus, quod illi deus
Abbreviated transcription (Latin):
filius qr natus anes qr ĩmolatꝰ
ĩ ueprib heret aries cornib. trin¬
corma ht̃. si .ii. duo ligna ꝯpĩ¬
alii hunc arietem in ueprib li¬
cionem spinis coronatum:¬
lõ. Abraham filiũ imuc̃ ducens
ham senex filiũ suscepiti deꝰ aũ
ñ senescit. s ꝓmissio dexͦ qͦͥdam¬

Expanded text:
filius, quia natus; aries, quia immolatus. In vepribus haeret aries, crux cornua habet. Si enim duo ligna compinAlii hunc arietem in vepribus litionem spinis coronatum» Abraham, unicum filium ducens ficat. Abraham senex filium suscepit, Deus autem non senescit, sed promissio de
Abbreviated transcription (Latin):
b uerbis ꝓhibuit hnĩem
uelut de ꝓpria⁊ uͥtutum̃
meritis głari ut qͥ głatur
siserebor talib ł telibrs
s tui miseritors fuero ut ne

Expanded text:
hibuit hominem uelut de propriarum uirtutum meritis gloriari, ut qui gloriatur "miserebor talibus uel talibus", sed: cui misericors fuero: ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stmphaꝵ mordatitati siłes cautuitatisa¬
tuleos discrat libiaum queq morsus co¬
nomiespiculis siłes depellit stultitiãq ⁊̃
tellectum pecudib siłem ꝑ ꝙͣ homo cum in
xuriam. uoluptatesq cohertear. ⁊ simł ig¬
depascanturõs inquieti ⁊
turbidi motuseu ut dis¬
cat omnia s ordine fate¬
uͥ uero ergo sussicienter
fuerit castigata ꝓ moribꝰ
cum auctorem uerberum
senserit ꝯfitens qr digitꝰ
dei est.⁊pay agnuionis ac¬
ceꝑit iunc pcipue gestoꝵ¬
rebr̃ ut extingnant᷑ in ea
pͤgenita egypti. oĩs .ni. a¬
nua cum ad supplerã¬
tum etatis uenerit ⁊ ue¬
lut naturalis lex ceꝑit
mea iura sua defencere
scĩe ł ire fomite uis inte¬
tiua ꝯmouent. unde qͣi
pruilegiũ singłare dexͦ¬
dicit ꝓpha. butuꝵ ⁊ mel
manducabit prtusqͣm
faciat aut ꝓfert malig¬
na eliget bonum qm̃ pꝰ
eligat qd̃ bonum ẽ. ddã
de se dicit. delicta. iii .ii. ne

Expanded text:
phum mordacitati similes calliditatis aculeos discutit. Libidinum quoque morsus cynomyiae spiculis similes depellit: stultitiamque et intellectum pecudibus similem per quam homo, cum in xuriam voluptatesque coerceat; et simul igdepascantur omnes inquieti et turbidi motus ejus, ut discat omnia secundum ordinem facere. Ubi vero sufficienter fuerit castigata pro moribus, cum auctorem verberum senserit, confitens quia digitus Dei est, et parum agnitionis acceperit: tunc praecipue gestorebitur ut exstinguantur in ea primogenita Aegypti. Omnis enim anima cum ad supplementum aetatis venerit, et velut naturalis lex coeperit in ea jura sua defendere,scentiae vel irae fomite vis incentiva commoverit. Unde quasi privilegium singulare dedicit: Butyrum et mel manducabit; priusquam faciat aut proferat maligna, eliget bonum ; quonieligat quod bonum est. David autem de se dicit: Delicta juve
Abbreviated transcription (Latin):
morau loco p̾genita egỹp¬
cioꝵ primitiua ponunt᷑
qr extinguritur. s reliq̃
dirigat cursum. sic gͦ in
aĩa ꝙͣ lex diuina aberro¬
rib susceptam castigat
nisi post hec oĩa in ifide¬

Expanded text:
orali loco primogenita Aegyptiorum primitiva ponuntur, quia exstinguuntur si reliquae dirigat cursum. Sic ergo in anima, quam lex divina ab erroribus susceptam castigat, nisi post haec omnia in infide
Abbreviated transcription (Latin):
tet uos.⁊ exire
ꝯpellet. Dices gͦ
onmi plebi ut
postulet uirab
amico suo ⁊ mu¬
liera uitina sua
uasa argentea
⁊ aurea. Dabitã
de in terra egop¬
ti. coram seruis
ph̾aonis ⁊ omii

Expanded text:
xire compellet. Dices ergo omni plebi, ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua, vasa argentea et aurea. Dabit aude in terra Aegypti coram servis Pharaonis et omni
Abbreviated transcription (Latin):
tissima locutio ẽ. ꝑ cͣa¬
nem quippe excreniũ
signa ilia młtiplica¬
rentur que ntiliter
fiebant ad terrendũ
bene urentis ñ ph̾ao¬

Expanded text:
tissima locutio est: per canem quippe extremum ssigna illa multiplicarentur: quae utiliter fiebant ad terrendum bene utentis, non Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
solio eus us ad primogenitũ
ancille que est ad molaur ⁊ad
oĩa primogenita egypioꝵ. E¬
ritq clamor magnus in uni¬
uersa terra egypti. qualis nͨ
ante fuit nec post ea futurus
muriet canis ab hoĩe usqz ad
petus. ut sciatis qͣnto miracło
diidat dñs egdpios ⁊ isrł̃. des¬
cendertq os serui tui isti ad
me. ⁊ adorabunt me dñtes. e¬
gredere tu. ⁊ oĩs ppłs qui sub¬
iectus est tͥ. post hec egrediem᷑.¬
Et exiuit a phaone nꝰ nnĩ¬

Expanded text:
solio ejus, usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, et omnia primogenita jumentorum. Eritque clamor magnus in universa terra Aegypti, qualis nec ante fuit, nec postea futurus mutiet canis ab homine usque ad pecus, ut sciatisdividat inter Aegyptios et Israel. Descendentque omnes servi tui ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subjectus est tibi: post haec egrediemEt exivit a Pharaone i
Abbreviated transcription (Latin):
ert merito hebreoꝵ illa diui
comodarent. nec tñ deꝰ iudica
uit illos ita alienos firisse ab
dei ꝑuilit. ut nec isto dãpno
ferientur qui plagis alus ꝑ.¬

Expanded text:
erunt merito Hebraeorum etiam illa diuincoita illos alienos fuisse ab Dei pertulit, ut nec isto damno ferirentur, qui plagis illis
Abbreviated transcription (Latin):
dixit au uñs ad moysen. nõ¬
signa fiant in terra. egypti sllo¬
yses ã ⁊ caron fecert oĩa ostẽta
que scupta sunt coram pha¬
one. ⁊ indurauit cdñs corpha¬
onis nec dinisit filios isrł de
terra sua. Gixitq dñs admo

Expanded text:
dixit autem Dominus ad Mosen nosigna fiant in terra Aegypti Moses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone et induravit Dominus cor Pharaonis nec dimisit filios Israhel de terra sua dixit quoque Do
Abbreviated transcription (Latin):
ligi ut securus quisq ascen¬
teret nec de tra sua solluitus
eet deo ꝓmittente custodiã
am inde uimeret ausentiã
⁊ hic satis ostendit ꝙͥ supͣ di
dixit ubi rab̾nałm ł tem¬
plum deus suerat h̃turus

Expanded text:
ligi, ut securus quisque ascenderet, nec de terra sua sollicitus esset, Deo promittente custodiam, am inde timeret absentiam. Et hic satis ostendit quid supra dixit ubi tabernaculum vel templum Deus fuerat habiturus
Abbreviated transcription (Latin):
b ꝯtra dogmata faisitatis ĩ¬
cedit armata. cum .ni. moy¬
ses leg̃r uelañi se positum
suꝑcor eoꝵ ⁊ manifeste du
tota faties moysi quodam¬
uelamine tegitur ut ñ pos¬
sint locintis legis głam sus¬

Expanded text:
tra dogmata falsitatis incedit armata. Cum enim Moyses legitur, velamen est positum super cor eorum; et manifeste dumTota favelamine tegitur, ita ut non possint loquentis legis gloriam sus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex quib fiebat sonus quo
mortaus attiugeuir auditꝰ
sic exhibebantur assumpta
sicito deus uolebat sp̃e ꝙͣ uole¬
bat ut ñ in tis ip̃a ullo sensu
corꝑis sentiretur duuna nat᷑a
que muisibsis dq tota ẽ intło

Expanded text:
 ex quibus fiebat sonus, quo mortalis attingeretur auditus, sic exhibebantur, assumpta sicut Deus volebat, specie qua volebat, ut non in eis ipsa ullo sensu corporis sentiretur divina natura, quae invisibilis ubique tota est,
Abbreviated transcription (Latin):
auditur. iubetur moyses uirga
putere mare ut ingeliente ppło
tei cedat. ⁊ aque que timebantur
dextera leuaq murus effecte nõ
solum ꝑnitiem nesciant s ĩ mir¬
nimen exhileant solibitatem re¬
cipit uquor ⁊ solum maris ares¬
tit in pulũem bonitatem crea¬
toris intellige. si uoluntati euic
obtemꝑes. si legem ei sequaris
elem̃ta tͥ ꝯtra nat᷑am seruire⁊
pellit. audiui a maiorib trabi¬
tum qd̃ singłis tribubꝰ. singłe¬

Expanded text:
auditur. Jubetur Moses virga percutere mare, ut ingredienti populo Dei cedat, et aquae quae timebantur, dextra laevaque murus effectae, non solum perniciem nesciant, sed etiam munimen exhibeant. Soliditatem recipit liquor, et solum maris arescit in pulverem: bonitatem Creatoris intellige, si voluntati ejus obtemperes, si legem ejus sequaris, elementa tibi contra naturam servire compellit. Audivi a majoribus traditum quod singulis tribubus sing
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. ⁊ clixerunt ad moysen. Eorsitan
n erat spulchia in egypto. Ideo tulisti nos
ut moreremur in solitudine qͥ hx facere uolu¬
isti ut educeres nos de egypto. slonne iste est
sermo ꝙͥ lcq̃bamur ad te in egypto clñtes. re¬
cede a nobis ut seruiamus egypciis. sulto
enim melus est seruire eis  outu

Expanded text:
minum et dixerunt ad Moysen. Forsitan non erant sepulchra in Egypto: ideo tulisti nos: ut moreremur in solitudine? quid hoc facere voluisti? ut educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̃. Situt .ii. uidistis egy prioshy¬
die ñ apponetis ampliꝰ uidere
post ea isrłite egyptios. an qr
isti qui tunc uidebant ñ eos
ulterius uidert̃. qꝑ ⁊ illi mor¬
quisq die mortis sue posteri¬

Expanded text:
. Sicut enim vidistis Aegyptios hodie, non apponetis amplius viderepostea Israelitae Aegyptios? An quia isti qui tunc videbant, non eos ulterius viderunt, quia et illi morquisque die mortis suae? Nam posteri
Abbreviated transcription (Latin):
Qũ decun tubitis st̃ qui putant nect¬
re qualitatem talem nec altitudinẽ
montiũ tantam añ diluuiũ fuisse
qualis ⁊ qͣnta est hodie
terra olimpl montis ut tradit hỹsto¬
ria potuit muadere spacis̃ tnͣquilli

Expanded text:
Quindecim. » Sunt qui putant nec terrae qualitatem, nec altitudinem montium tantam ante diluvium fuisse qualis et quanta est hodieterra Olympi montis ut tradit historia potuit invadere spatium tranquilli
Abbreviated transcription (Latin):
origenes asserens ñ siustra ccm̃ eẽ. mo¬
ysen oĩ sap̃ĩa egypcior fuisse erudi
A Precepit suꝑiꝰ septena ⁊ septenade
mundis duo ⁊ duo tolli de ĩmundis.
qũo gͦ nune dicit duo ⁊ drio intrasse
suie de mũdis suie de ĩmundis. s ħ re¬
fertur ñ ad nũm mũdoꝵ ⁊ ĩmundoꝵ.
s ad mascłm ⁊ fe. In omnib .i. mas

Expanded text:
Origenes, asserens non frustra dictum esse Mosen in omni sapientia Aegyptiorum fuisse erudit. Praecepit superius septena et septena de mundis, duo et duo tolli de immundis. Quomodo ergo nunc dicit duo et duo intrasse, sive de mundis, sive de immundis? Sed hoc refertur non ad numerum mundorum et immundorum, sed ad masculum et femin
Abbreviated transcription (Latin):
hostia nili s abusiue ꝓ sib fenestͥs
ponunt᷑.¬
biab̾. De archa solet quer utrũ tãta
capatitate qnͣta describr̃ ammana õ¬
ma que ingressa dũr. ⁊ estam eoꝵ fer¬
re porũit qd̃ tubito geomerritosoluit
suꝑ faciem uniuerse terre. ad huc enĩ ⁊ post
fecit de suꝑficie terre. ttit ergo nce om¬
nia que mandauerat ei dñs. Eratq sex

Expanded text:
fenestris ponuntur. De arca solet quaeri utrum tanta capacitate, quanta describitur, animalia omnia quae ingressa dicuntur, et escas eorum ferre potuerit? Quod cubito geometrico solvit super faciem universe terre. Adhuc enim et post feci de superficie terre. Fecit ergo Noe omnia que mandaverat ei Dominus. Factumque
Abbreviated transcription (Latin):
alim̃ta cẽ potuert̃ que omnib ꝯueni¬
rent. młta .n. aĩalia quib caro cib est
fructib pomisq uescuntur maxime
q ꝯgrueret alimoniam p̃ter carnes
reperire ⁊ ꝯdere ⁊ omnib uesci. coegit
fames ⁊ nitħ est qd̃ deus suaue: ⁊ salu¬
bre fatere ñ possit qui ⁊̃ ut sine cibous¬

Expanded text:
alimenta esse potuerunt quae omnibus convenirent. Multa enim animalia, quibus caro cibus, fructibus pomisque vescuntur, maxime quae cuique congrueret, alimoniam, praeter carnes reperire et condere. Et omnibus vesci cogit fames, et nihil est quod Deus suave et salubre facere non possit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mũditia cupiditatis cet̾a¬
doniis intentos aut rebap¬
tiran aut ab
his tͦis preter
bapĩns cccidit

Expanded text:
munditia cupiditatis teterdo nimis intentos, aut rebaptizari, aut ab his quos praeter baptismus occidit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qũo infidelem ppłim qui clama¬
uit crutifige trurifige. tum morᷤ
miquitatis opp̃ssit inuenies qͦ¬
mͦ extendit dexcam ⁊ deuorauit
sicut ionas õs nos aliqñ terra de¬
uorabat. ⁊ inferni penetralib re¬

Expanded text:
omodo infidelem populum qui clamavit: Crucifige, crucifige eum , mors iniquitatis oppressit, invenies quomodo extendit dexteram, et devoravit sicut Jonas. Omnes nos aliquando terra devorabat et in inferni penetralibus re
Abbreviated transcription (Latin):
Moꝵ. Is̃. ysaac apd̃ alienigenã
gentem puteos fodit in quo
mouemur ut in hac pegrina¬
cione cogitacõm ꝓfunda pene¬
tremus ⁊ quous uere intelli¬
genne aqͣ redeat inqͥsitionis
manus ad exhaurienda cor¬
dis t̾rena si torpescat. alophi¬
li insidiantes. puteos replent
qr ĩmunbi sp̃c cum nos studi

Expanded text:
tc. Isaac apud alienigenam gentem puteos fodit: in quo monemur ut in hac peregrinatione cogitationum profunda penetremus, et quosque verae intelligentiae aqua redeat, inquisitionis manus ad exhaurienda cordis terrena non torpescat. Allophyli insidiantes puteos replent, quia immundi spiritus, cum nos studi
Abbreviated transcription (Latin):
yses dicit. ego ñ gentem in
emulacc̃em uos inducam
in gentem insipientem in
iram uos ꝯtitabo. synagoga
gͦ de ecc̃a hanc mercedemae¬
tipit ur ultra ycola ñ colat
uidens enĩ gentiles ita ad
teum ⁊ũsos ut ultra ydola
nestiarit erubescit uttͣ ydo¬
mamus legẽ dei. Non nobis
que ꝑfecta sumamꝰ. ⁊ intra
totum elegans totum enĩ
magnum est ꝙ sp̃uale est
⁊ subłis intelligentie:¬
fert iosephus qi filia phao¬
iuis adultum moysen ante
prẽm suũ adduxit eui iue
coronam suam ĩposuit ꝙͣ
statim moyses ꝓietit. qm̃ i
dit uñ sacerdos qui ibi ate¬
rat. uoluit interfic̃e eũ di¬
cens qr egyptus subũtenda
eẽt ꝑ ip̃m sicut exoratillo
nis lib̾auit eum. cum a per¬
fecte eẽt etats missus est a
pharione ꝯtraethiopis. c̃¬
ꝙ sciret se ꝑ deserca serpẽtibꝰ
plena ꝓfecturũ tulit ibitẽ

Expanded text:
ses dicit: Ego in non gentem in aemulationem vos inducam: in gentem insipientem, in iram vos concitabo. Synagoga ergo de Ecclesia hanc mercedem accipit ut ultra idola non colat: videns enim gentiles ita ad Deum conversos, ut ultra idola nesciant, erubescit ultra idomamus legem Dei: non nobis quae perfecta sumamus, et intra totum elegans: totum enim magnum est, quod spirituale est, et sublimis intelligentifert Josephus quod filia Pharaonis adultum Mosen ad patrem suum adduxit, cui ille coronam suam imposuit, quam statim Moses projecit, quoniam dit. Unde sacerdos qui ibi aderat, voluit interficere eum, dicens quia Aegyptus esset subvertenda per ipsum sicut ex oraculo filia liberavit eum. Cum autem perfectae esset aetatis, missus est a Pharaone contra Aethiopes. Cumque sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides,
Abbreviated transcription (Latin):
de manu phaonis. Cost młtum uero tp̃ris mor¬
tuus est rex egypti. ⁊ mgen stentes filii isrł ꝓpter.
opera ucciferati sunt Ascenditq clamor eoyad
deum ab opib. ⁊ audiuit gemitum eoꝵ ac recor¬
datus federas qd pepigerat cum abraham yscac
uacob. reeirr filios iscl ⁊ cognouit eos. Moyses

Expanded text:
erra aliena. Post multum vero temporis mortuus est Rex Egypti: et ingemiscentes filii Israel propter opera vociferati sunt. Ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus: et audivit gemitum eorum: ac recordatus est federis quod pepigerat cum Abraam: Isaac: et Jacob: Respexit filios Israel et cognovit eos. Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
speluncaduplex ⁊ nira ał ag̾
arborosus ad sepeliendã sarã
quadringentis sicdis argẽti
nͥ ꝑ euangłicam dectrinam
ne centenario qͣterducto
figuratur qui aleua index¬
tram tranffertur.

Expanded text:
Spelunca. » Et circa eam ager arborosus ad sepeliendam Saram quadringentis siclis argenti per evangelicam doctrinam,ne centenario quater ducto figuratur, quia a laeva in dextram transfertur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatoꝵ ex uirtu¬
te sue fidci satiffacit. que .ii. deũ ꝙ̃
aubit ꝯfitetur p̃dicatori aqͣ re¬
fectionis ⁊ refrigeri offert. ⁊ notã¬
bum ꝙ ydriamab humero ĩali¬
nans posuit qrilia ꝯfessio placita
cendo multos ex se predicatores

Expanded text:
dicatorum ex virtute suae fidei satisfacit. Quae enim Deum, quem audit, confitetur, praedicatori aquam refectionis et refrigerii offert. Et notandum quod hydriam ab humero inclinans posuit, quia illa confessio placida cendo multos ex se praedicatores
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuinguntur. de cognacione upor
nitus ex p̃destinacc̃e ⁊ p̃scĩa iam
extraneam s̃ hẽbat. puer qͥ adu¬
xorem declucendam mittitar ꝓphe
quidũ ubum p̃dicatõis faciunt

Expanded text:
unguntur. De cognatione uxor nitus ex praedestinatione et praescientia jam extraneam non habebat. Puer qui ad uxorem deducendam mittitur, propqui dum verbum praedicationis faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ mei Cuturrit itaq puella ⁊ nũciabar
itono mr̃is sire oĩa que audierat hebat ã
rebecca frẽm nomine laban. qui festinans
egressus est ad hoiem ubi erat fons. Cumq ui¬
disset maures ⁊ armillas in manibz sororis
sue. ⁊ auclisset cuncta uerba referentis. ec
lecutus est mͥ homo. uenit ad uuz qui sta
bat iuxͣ camelos ⁊ ꝓpe fontem aque. dixitq
ad eũ. Ingredere benedicte dñi. Cur foris sta.
en sparaui domil ⁊ locum camelis tiuis. In
troduxitq eũ in hospitium. ac destrauit ca¬
melos. declitq paleas ⁊ fenum ⁊ aquã ad

Expanded text:
30.-- Cucurrit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem, nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis: Haec locutet prope fontem aquae: dixitque ad eum: Ingredere, benedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domum, et locum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos, deditque paleas et foenum, et aquam ad
Abbreviated transcription (Latin):
nebris uit̾oꝵ ag̃ ⁊ ce transit maris nibri.⁊ submersiont ꝑharaonis ⁊ excitus eꝰ. ⁊ de liberatẽe ꝑꝑ dei
in quo figuratur bap̃s sangume xͥ ⁊ secratus in quo diabli uiria subm̃guntu.⁊ aĩe fidelul libantꝰ
thplego mansionum desirpto. agr̃tẽ lege data ĩ mente sỹna. in quo nod̃ innuitur. ut a frenis sub¬
leuati discamꝰ subiti telestib discplinis. agitur iłm de ꝯstrustione tab̾nacłi ⁊ uasor eus de nestibꝰ
diu̾sis nsib deputata erant. isacifitioꝵ ⁊ oronum sacratoꝵ suauissiuia odoram̃ta. De his astenus nẽ¬
dñdum ẽ ꝙ scd̃m ordiem hystorie ⁊ scd̾ allegoriã ꝯgiue in pentathento scds est liber iste. postqͣm
.n. ingenesi egit de treatione celr ifre:⁊ ⁊ de introitu filioꝵ isrł i egꝰptum ꝯgruit ut ꝯseqũter de exi¬
tu eoꝵ agat. Etce ꝙ iuxta ẜ ordinem hostorie ꝯgriuit nixͣ allegoria quoq ñ magnue fcc̃n est. sam iłx¬

Expanded text:
r etiam de transitu maris Rubri et submersione Pharaonis et exercitu ejus, et de liberatione populi Dei: in quo figuratur baptismus sanguine Christi consecratus, in quo diaboli vitia submerguntur, et animae fidelium liberantur. r. Tandem catalogo mansionum descripto agitur de lege data in monte Sina; in quo nobis innuitur ut, a terrenis sublevati discamus subjici coelestibus disciplinis. Agitur iterum de constructione tabernaculi et vasorum ejus, de vestibus diversis officiis deputatandum est quod secundum ordinem historiae et secundum allegoriam, congrue in Pentateucho, secundus est liber iste: postquam enim in Genesi egit de creatione coeli et terrae, et de introitu filiorum Israel in Aegyptum, congruit ut consequenter de exitu eorum agat. Ecce quod juxta ordinem historiae congruit: juxta allegoriam quoque non incongrue factum est. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝙ dici p̃ qr nͣmuis spanter de exitu illoꝵ agrete agere intendat. tñ qꝑ nultum tp̃ ꝓfluxit int exiĩ
uiter prius repetis ce introituauta melius rescendit ad exitum. sic ⁊ nos in nrĩs sermonib fc̃a longa ĩ¬
terpositione ductł alia repetimꝰ suꝑiora ut meli dcã ⁊tinuemꝰ. his ꝯsid̾atis uidenda e materia q̃ est cor¬
de ⁊sormitate insidui situt nuqu corꝑpꝑaliter exicit de egypto ut situt fumꝰ ꝯformes scĩo ita simꝰ ꝯfor¬
mes deo. sslodꝰ talis est breuiter tangens de miroitu filior isł in egiptũ agit de eoꝵ młti plicatione
demide de nouo rege qui ignoraurt ioseph ⁊ cepit affligere ppłm. deude plagis egypn. Tande de exim il

Expanded text:
 quia quamvis specialiter de exitu illorum agere intendat, tamen quia multum tempus profluxit inter exitum, narrationem suam breviter, prius repetit de introitu, et ita melius descendit ad exitum. Sic et nos in nostris sermonibus facta longa interpositione, dicturi alia, repetimus superiora, ut melius dicta continuemus. His consideratis, videnda est materia, quae est corde conformitate mundi, sicut illi qui corporaliter exierunt de Aegypto, ut sicut fuimus conformes saeculo, ita simus conformes Deo. Modus talis est: breviter tangens de introitu filiorum Israel in Aegyptum, agit de eorum multiplicatione; deinde de novo rege, qui ignoravit Joseph et coepit affligere populum; deinde de plagis-Aegypti, tandem de exitu il
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ bysso retorta. sa¬
ro castitate reni
ĩ iacuicto mẽs suꝑ¬
na cupiens. In put¬
pura caro passiõib
subiacens. in creco
bistincto mẽs inter
passiones dei ⁊ ꝓrã
dilectc̃e pfuigens¬

Expanded text:
In bysso retorta, caro castitate renitens. In hyacintho, mens superna desiderans. In purpura, caro passionibus subjacens. In cocco bis tincta, mens inter passiones Dei et proximi dilectione praefulgens
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Trib decãis loc pretipĩ abrale pͥmo
ut ꝑ obedĩam mandati placeat ꝑ ẽ
ut hoc signo a ceteris nationib disc̃¬
neretur tertio ut in eo m̃bro tirc̃tisꝰ
quo libido solet dñan castitate oͥ ser¬
uanda ⁊ ĩpudicitiã retidendã cognos

Expanded text:
. Tribus de causis hoc praecipitur Abrahae. Primo ut per obedientiam mandati placeat, per ut hoc signo a caeteris nationibus discerneretur; tertio, ut in eo membro circumcisus quo libido solet dominari, castitatem sibi servandam et impudicitiam rescindendam cognos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ deuł e nõie suo qd̾ apd̾ ilios tetragra
młtaꝵ. nam gentiũ in nõie ñ hecur
s subauditur. nec mirand̾ ꝙ tu a pd̾
grecos. ⁊ nos . a. litc̃a iudeatur addita
e. litc̃a addita dicatur idioma .ii. hebree
lingue .s. ꝯsueuit. scribere ⁊ a. legere si¬
tut extrario .e. ꝓnũciare ⁊ a. scribere.
b in possessionem accipr cum mens pri
diuersis circũ acta motib in melius
mutata postmod irreflexis ccłis mã

Expanded text:
 Deus ex nomine suo, quod apud illos tetragrammultarum, nam gentium in nomine non habetur, sed subauditur. Nec mirandum quod cum apud Graecos et nos a littera videatur addita, h littera addita dicatur: idioma enim Hebraeae linguae h consuevit scribere et a legere: sicut econtrario, h pronuntiare et a scribere. bus in possessionem accipitur, cum mens prius diversis circumacta motibus, in melius mutata, postmodum irreflexis oculis in
Abbreviated transcription (Latin):
incirc̾tisi qui pactum dei irritũ ñ fecerũt
s qui eos tirc̾cidere neglexert ꝑire deleãt¬
nem in primo homine irritum feccr̃t̃
in quo õs peccauert̃. Nlascuntur .ni. om̃s
ñ ꝓprie s originałr peccõres. io pereunt
omines qui ꝑ regeneraccẽm si lib̾antur.
lere. sq̃. Errant qui putant primũ sarã
ꝑunum n scriptam fusse ⁊ postea addi
tũ ñ grecams hebraicam debet habere
rõnem. hebreum . a. ẽ. nemo . a altera
lingua quemilib utcans ⁊ hunologiã
uitata est. per syn. res. ioch. sublatagͦ

Expanded text:
ri circumcisi qui pactum Dei irritum non fecerunt, sed qui eos circumcidere neglexerunt perire debeantnem in primo homine irritum fecerunt, in quo omnes peccaverunt. Nascuntur enim omnes, non proprie sed originaliter, peccatores. Ideo pereunt orum. Errant qui putant primum Saram per unum r scriptum fuisse, et postea addittum, non Graecam, sed Hebraicam debet habere rationem. Hebraeum est enim. Nemo enim altera lingua quemlibet vocans, etymologiam vocata est   per scin, res, iod. Sub
Abbreviated transcription (Latin):
uendaz dixerit sol¬
lempnit̃
p̃termittere aut sponte
mutare. aliud . N. ẽ qd̾
p̃crpitur quous siat si¬
tut p̃ceptum est ut sep¬
ties muros uericho tir¬
ciuret archa. alud isi
p̃cipitirr sic obseruari

Expanded text:
ita dixerit sollemniter praetermittere aut sua sponte mutare. aliud est enim quod praecipitur, quousque fiat — sicut praeceptum est, ut septies muros Hiericho circuiret arca — aliud cum praecipitur sic obseruari
Abbreviated transcription (Latin):
terra ꝓferendis uͥgul¬
tis. herbis ac florib .ł
aprit a uenere qͣi a phͦ¬
dis aenus .ii. g̾ce aphro¬
dite or̃. hunc hiebreip¬
klndaꝵ euis pͥma dies
scłi fuit. qͣrtodetimo ui¬

Expanded text:
terra proferendis virgultis herbis ac floribus: vel Aprilis a Venere, quasi Aphroditis; Venus enim Graece Aphrodite dicitur. Hunc Hebraei pKalendarum ejus prima dies saeculi fuit: quarta decima
Abbreviated transcription (Latin):
taccem intenra m̃te cogitat᷑
siam qui sic retẽptoris san
gumẽ accipit ut mnutari
passionemeiꝰ. nec d̾ uelit in
uno poste sanguinẽ posuit¬

Expanded text:
e intenta mente cogitatur. Nam qui sic Redemptoris nostri sanguinem accipit, ut imitari passionem illius necdum velit, in uno poste sanguinem posuit
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrta qua soi ⁊ lunaꝯ
dita st. ⁊ tunc pͥmum
oriente. luna ĩ cccidẽte
speram m̃dr ex eqͦ diui¬
debant¬
ic̃. hic est nisan f hebre¬
os in quo sc̃s̃ ẽ nudꝰ¬
se iat a seruetute egre¬
sanguine xp̃i a pͤate di¬
ablieripit᷑
Detima dit mensis tol¬
litur aguꝰ qͣrta decima
ĩmolatur qr i lege pas¬
gr̃a choruscante ĩplet᷑¬

Expanded text:
rta: qua sol et luna condita sunt, et tunc primum oriente, luna in occidente, sphaeram mundi ex aequo dividebanHic est Nisan, secundum Hebraeos, in quo factus est mus Israel a servitute Aegypsanguine Christi a potestate diaboli eripitur. Decima die mensis tollitur agnus, quarto decimo immolatur: quia in lege pasgratia coruscante implet
Abbreviated transcription (Latin):
bispensat unde increpã
todr. ⁊ sacuificate ce fer¬
mento laudem. de ferm̃¬
to .ii. laudem ĩmolat.
qui ceo sacrificiũ te ra

Expanded text:
ionis. Unde increpando dicitur: « Sacrificate de fermentato laudem . » De fermento enim laudem immolat, qui Deo sacrificium de ra
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum ante hoĩes quis in¬
nocens manib apparũit
młtomagis in ꝯspectu sum¬
nu iudicis mundꝰ corde as¬
sistere ꝯtendat oĩa agens de¬
indrstria ut quitqͥ. foris er¬
ga ꝓximos agit aut iudica¬
tux totunz ex regula interne
rõnis ꝓbatũ ⁊ suo ꝯditori
plantiã fulgeat. Item rdna

Expanded text:
ut cum ante homines quis innocens manibus apparuerit, multo magis in conspectu summi judicis mundus corde assistere contendat, omni agens industria, ut quidquid foris erga proximos agat aut judicet, totum ex regula internae rationis probatum, ac suo conditori placitum fulgeat. Item ra
Abbreviated transcription (Latin):
chutudini suꝑhum̃ał innec¬
inur. qr tunt castimonia ad
ꝑfectum mũditie candorem
ducitur cum ꝑ abstinentiã
caro fatigatur. cumq int̾
uirtutes ceteras ⁊̃ afflictet᷑¬
nis m̃itum ꝓficit qiͣ in diũ¬
sa suꝑhumerał spẽ byssꝰtor
latere a sũmo usq deorsum
ita ut dimidiuĩ uestis intu¬
entium ccłis foris appareret
diidium uͦ aliud infius
inferiora descendent. in quo
ris oꝑa ꝓximis ostendimꝰ. ea¬
dem intus toram dño inregͣ

Expanded text:
chritudini superhumeralis innectitur; quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigatur. Cumque inter virtutes caeteras etiam afflictae carnis meritum proficit, quasi in diversa superhumeralis specie byssus latere a sursum usque deorsum; ita ut dimidium vestis intuentium oculis foris appareret, dimidium vero aliud interius inferiora descenderent. In quris opera proximis ostendimus, eadem intus coram Domino integra
Abbreviated transcription (Latin):
serit nãqz hora ut breuior la¬
ciorem ⁊ discordante m̃sura
in unum redire neq̃unt. si
cum extrinsetꝰ bona fatere
ꝓ eterna petribucione cerni¬
mur intentiont placendi
honuinib in secreto mẽtis
implicamur humanu fa¬
uoris magisꝙͣ uite muisi¬
bilis premia requinmus:

Expanded text:
serit namque ora brevior latiorem, ac discordante mensura in unum redire nequeunt, si cum extrinsecus bona facere pro aeterna retributione cernimur, intentione placendi hominibus, in secreto mentis implicamur, humanique favoris magis quam vitae invisibilis praemia
Abbreviated transcription (Latin):
cens in adũsis ⁊ ꝓsperis utitũ
ornam̃to debet muniri ut ꝑ
arma iusticie a dexrris ⁊ a si¬
nistris gradiens in ulło delec¬
tacionis infune late flectat᷑¬

Expanded text:
ens in adversis et prosperis virtutum ornamento debet muniri, ut per arma justitae a dextris et a sinistris gradiens in nullo delectationis infimae latere flectat
Abbreviated transcription (Latin):
corpisoꝑit tũ bona
actio ante ccłos dei us
ad fininũ uite nosre¬
git. uñ moyses cautã
hostie offerri p̃cepitnt
opꝰ bonũ ꝙ incepimꝰ
ꝑseũanti fine ꝯpleamꝰ¬

Expanded text:
corporis operuit, cum bona actio ante oculos Dei usque ad terminos vitae nos regit. Unde Moyses caudam hostiae offerri praecepit, ut opus bonum quod incipimus perseveranti fine compleam
Abbreviated transcription (Latin):
Iste est ana qui inuenit aquas calidas ĩ solitud̾ie
cum pasceret asinas sebeon pr̃is sui. hũitq filuiꝰ
clysan. ⁊ filiam oolibama. Et isti st filii clysan am¬
dam ⁊ hesban. ⁊ ietram ⁊ caram. hii queq filii he¬
ser boalan⁊ zebam.⁊ acham. hũit a filios disae.

Expanded text:
iste est Ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos Sebeon patris sui habuitque filium Disan et filiam Oolibama et isti filii Disan Amdan et Esban et Iethran et Charan hii quoque filii Eser Balaan et Zevan et Ac
Abbreviated transcription (Latin):
elon ⁊ chore ⁊ hu duces filioꝵ esau. filii eliphach primogenin
esau. Dux theman dux omar. clux sephua. dux cenech. drix cho¬
re. dux gathan. dux amalech. hii sunt filii eliphath in t̾ra edõ.
⁊ hiz fili ada. hiz quq fili rahuel. filii esau. dux naath. dux
zara. dux senna. dux mera. hi ã duces rahuel in terra edom.
isnfirii basemath uxoris esau hii ã filiz oolibama uxoris esau dux hieꝰ dux hieles
re. hii buces oolibama filie ane uxoris esau. Isti sunt filii esau ⁊
hu cluces eoꝵ iͭre est ecom. Isti st̃ filii ¶fai scyr hyrreu

Expanded text:
s filiorum Esau: filii Eliphaz primogeniti Esau: dux Theman, dux Omar, dux Sephu, dux Cenez, dux Core, dux Gatham, dux Amalech. Hi duces Eliphaz in terra Edom, et hi filii Adae. Hi quoque filii Rahuel filii Esau, dux Nahath, dux Zara, dux Semma, dux Miza. Hi autem duces Rahuel in Terra Edom: isti filii Basemath uxoris Esau. Hi autem filii Oolibama uxoris Esau: dux Jeus, dux Jalam, dux Core. Hi duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau. Isti filii Esau,  duces eorum: ipse est Edom