comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ac miferatione quadam inductum illum meum hospitium ac lora lauta michi p̃bitur ium
S ed proh iup̃r hospitalis et fid fecreta numĩa preclarus ille uector meue cum asnio
capta confecit in meam q per intiem illico confentiũt et uerentes Ralz abariis suia iꝑ
solentia collegarumm meorum metã cogito atq in alterum diem auxilio rosario
lutuis dnuo fuiturus equi persidiam dictam meditor respitio pils medre que stabħ
trabios suestiebat in ipĩo fere meditullio pone dee simulacrum resident ediciele qd
actuoate corallis roseas equidem recentibus suerat ornatum demq actẽto salutari
presidis promis. spen qͣrmitũ axtensis pͥoribus pedibus admꝵi poterami insurgo¬

Expanded text:
ac miseratione quadam inductac miseratione quadam inductsed pro Iupiter hospitalis et Fidei secreta numina! Praeclarus ille vector mens cum asino capita conferunt in meamque perniciem illico consentiunt et, verentes scilicet cibariis suis, vix solentia collegarum meorum mecum cogito atque in alterum diem auxilio rosario Lucius denuo futurus equi perfidi vindictam meditor, respicio pilae mediae, quae stabuli trabes sustinebat, in ipso fere meditullio Eponae deae simulacrum residens acdiculae, quod accurate corollis roseis equidem recentibus fuerat ornatum. Denique agnito salutari praesidio, pronus spei, quantum extensis prioribus pedibus a
Abbreviated transcription (Latin):
remorficani exibis afinum statim q in meum lutiũ postuliumo redibis Atq
nee nõtis uniue fes primo diluculo remedium festinabr̃ tib
it illa morebat ego sero quãꝗͣ persegus asmus et pro lutio Itunentũ y rpaer¬
sensum tamen retinebam humanũ dui deniq ac multrm mecum ip̃e de¬
lberani an nequissimam faciuorosissimam q feiã spissis calcib feriẽs et mordtꝰ
appetens necare deberem sed ab incepto temerario melior me sercten reuocauĩt
ne morte multata photrde salutares michi suxpetias rursum extingnõts derecto
itaq et quassanti capitei at demussata temporah contiuuelia duoissimo cafu
meo seruiens ad equm illum uectorem iueum probisfimut in stabulum cõcedo
ubi alium etiam nuilonis quondam hospitis ine afinum stabulantem inuem atq eho
rebar si quod messet nuitis anmalib tacitum ac naturale sacramentium agitione

Expanded text:
demorsitatis exibis asinum statimque in meum Lucium postliminio redibis. Atqudemorsitatis exibis asinum statimque in meum Lucium postliminio redibis. Atquvel noctis unius: sed primo diluculo remedium festinabitur tibi. Sic illa maerebat, ego vero quamquam perfectus asinus et pro Lucio iumentum sensum tamen retinebam humanum. Diu denique ac multum mecum ipse deliberavi an nequissimam facinerosissimamque feminam illam spissis calcibus feriens et mordicus appetens necare deberem: sed ab incepto temerario melior me sententia revocavit, ne morte multata Fotide salutares mihi suppetias rursus extinguerem. Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; atque ego rebar, si quod inesset mutis animalibus tacitum ac naturale sacramentum, agnitione
Abbreviated transcription (Latin):
rito plustulo uncto corporis mei membra peifriciqi iam q alt̾nis conatibus librans bchiis
in auem iuuilem gestiebamt nec olle pluule nec usq pĩule sed plaus pilli mei
procedit iam fatres enormis et os prolixum et nores huantes et labie pendule
sic et aures ĩmodicis hocripilant auttib nec ullum misere formationis iudes sola¬
tium nͥ ꝙͣ mechi iam ut q̃uiti tentre fotidem na crescebat ac dum salutis inopia
cuticta corporis mei considerans non auem me sed asmũ iudeo querẽs de fitõ
fotidis sed iam humano gesta suil et noce pͥnatus quod solum pot̾am post̾ina
iecta labia huundis tñ occutis respitiens ad illam tacitus expostulabam
ue ubi pͥmum talem afpexit̾ percussit fatiem suam mambus insẽstis et misia¬
occisa sum clamabat me trepidatuo simul et sestinatio sesellit̾ et pixidum silitudo
Secepit si bñ ꝙ facilior huius reformationis medela suppeditat Nam rosis tĩ

Expanded text:
rite plusculo uncto corporis mei membra perfricui. Iamque alternis conatibus libratis brachiis in avem similem gestiebam: nec ullae plumulae nec usquam pinnulae, sed plane pili mei procedit: iam facies enormis et os prolixum et nares hiantes et labiae pendulae, sic et aures immodicis horripilant auctibus; nec ullum miserae reformationis video solacium nisi quod mihi iam nequeunti tenere Fotidem natura crescebat. Ac dum salutis inopia cuncta corporis mei considera, non avem mel sed asinum video, querens de facto Fotidis, sed iam humano gestu simul et voce privatus, quod solum poteram, postrema deiecta labia humidis tamen oculis obliquum respiciens ad illam tacitus expostulabam. Quae ubi primum me talem aspexit, percussit faciem suam manibus infestis, et Occisa sum misera clamavit: Me trepidatio simul et festinatio fefellit et pyxidum similitudo decepit. Sed bene, quod facilior reformationis huius medela suppeditat; nam rosis tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Eoutia spen suari repuesa ꝑsiche et affłita duppᵃ auesticia it̾ retorsid por¬
igrus int̾ forite qualis subbutib̃ lucũ prospint phariũ solcicti fabrica sruutã
aut ullã c̃e dubiã spei melioris nõ uolens oiutẽ sed adire cuihadq od¬
Gcdam rattis et soribus ꝓxĩãt uidet doua spitiosa et catͥmuas auio fuctatas
r auus arlorũ postib ꝙ sus sixas qͥcũ grã facti uouiẽ doe tui ẜuat̾ f̾uat̃
dicata testabat᷑ aͥ geuu iuxa et maĩsi arã tepentẽ apliza det̃ris autẽ
Ĩ mptã couãtis et regiuã deaiũ memorat dtats argiliorũ p̾sides mcĩbi

Expanded text:
ta duplici maestitia iter retrorsum porrigens inter subsitae convallis sublucidum lucum prospicit fanum sollerti fabrica structura, nec ullam vel dubiam spei melioris viam volens omittere, sed adire cuicinias auro litteratas ramis arborum postibusque suffixas, quae cum gratia facti nomen deae cui fuerant dicata testabantur. Tunc genu nixa et manibus aram tepentem amplexa, detersis ante iam nuptam Tonantis et reginam dearum memorat, inditis Argi
Abbreviated transcription (Latin):
nũtrant ꝙͣ Rudere moblitus ꝙ dulcioh uentrẽ agudre uel in uoluptatẽ nenereã
oonueriretristicie ã langor corporis dauixm q oet̾is nel auxiatu Iri p̃dicant
sed eggo te narrationibus lepidis auilibus q labulus protiuuiz euocabo et iucipit
uaut in quadam cuutate rexet regma hñ tres nũds filias forma ꝯspicuas
habuere sed maiores quid̃uatu ꝙma gratissimna spoẽ ydouee tñ celebra
Posse landibus huoliniz coedeboutur at nerr puelle sumioris ta p̃cioua tam
penuria poterat Multi demqi cuuum et aduene opiosi quos exum pectath
rimor studiosa celebrate congrehabat maccesse petrositatis formositatis ad¬
uuratiour stuxidi et adiuoue̾tes oribus suis dext ͫ pͥore digito in ececis
pclice residente ut istłm ꝓrsus deam uenerem relugiosis ado ratõuioais

Expanded text:
el in voluptatem Veneriam convenire tristitiae animi, languori corporis damnisque ceteris anxiatum iri praedicant. Sed ego te narrationibus lepidis anilibusque fabulis protinus avocabo ;” et incipit: “Erant in quadam civitate rex et regina: hi tres numero filias forma conspicuas habuere, sed maiores quidem natu, quamvis gratissima specie, idonee tamen celebrari posse laudibus humanis credebantur, at vero puellae iunioris tam praecipua, tam onis humani penuria poterat. Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis
Abbreviated transcription (Latin):
peentina mutatio quãꝙ̃ enuio iaus in petulio proẜpins et orq fanalia ii̾atꝰ
fubito in contrariam fatiem ebstupesitũs hesi. Net possum noue illius ymagĩs
roueni y doners uertuo enpordire. nam cadauera illa iugulater hom̃o erant tres
itrer iflati uarriis q secq forauũbus et ut uesꝑtrud prelum meũ recordabar
ho sons hiqutes. quibus latrones. illos uuluer aueram Tuut llan gu ear
qua q laespetantos eunet theatrio facessunt at eyo ut pͥmũ uta lacuuar
puderam firus ins laxide sceti grelidiũs nichil ferus ꝗͣ una d aeteris theaer
pati et collummpnĩs net pͥuis ab iferis emersi ꝙͣ muilo meus hosprris acressũ
Et uuecta manĩ ne renittentẽ lac̾nus qr rursiumu ꝓnucautib crebro sugultiẽte

Expanded text:
pentina! mutatio! Quamquam enim iam in peculio Proserpinae et Orci familia numeratus, pentina! mutatio! Quamquam enim iam in peculio Proserpinae et Orci familia numeratus, subito in contrariam faciem obstupefactus haesi nec possum novae illius imaginis rationem idoneis verbis expedire: nam cadavera illa iugulatorum hominum erant tres utres inflati variisque secti foraminibus et, ut vespertinum proelium meum recordabar, his locis hiantes, quibus latrones illos vulneraveram. Tunc ille quorundam meque respectantes cuncti theatro facessunt. At ego, ut primum illam laciniam prenderam, fixus in lapidem steti gelidus,nihil secus quam una de ceteris theatri statuis vel columnis: nec prius ab inferis emersi quam Milo hospes accessit et iniecta manu me renitentem lacrimisque rursum promicantibus creb
Abbreviated transcription (Latin):
et omne flagitiorũ henus inferantur angetur oxxido suio duplicatur michi mestiꝰ
ꝙ integro silcim mori non licuerit sed anus illa que fletibus cuncta turo auerat
pus inquis opñ cries ꝙͣ latronem istum miserorum pinnorad meo peremxtorem
trutiondnus adfigatis permittite corpora necatoꝵ reuelaꝵ ut et forme fuuus et
etatis contemplõne magyis maris q ad iustã indigͣtionem arrec ꝓ mͦ faciõris sematꝭ¬
n is dictis adplauditut et illico me magratus ix̃m iubet corpora q̃ lecto fu̾ant
posita mea manu ietegere luctantem iue at dñi renitentem precedens faciuꝰ
manum di uiqr npãu E regione latoris tumolentes in exitũ sirum super ip̃ã cabariͥa
porat. Einctus tuuidem ncc̃itate sugumbo et ngratus licet arieoto pauio
Rreni coipora .di bons que faties rey. qued mõstrum que fortimariũ eea ii at¬

Expanded text:
tum omne flagrorum genus inferuntur Augetur oppido, immo duplicatur mihi maestitia tum omne flagrorum genus inferuntur Augetur oppido, immo duplicatur mihi maestitia quod integro saltem mori non licuerit. Sed anus illa, quae fletibus cuncta turbaverat, Prius inquit Optimi cives, quam latronem, istum miserorum pignorum meorum peremptorem cruci affigatis, permittite corpora necatorum revelari, ut et formae! simul et aetatis contemplatione magis magisque ad iustam indignationem arrecti pro modo facinoris saeviatis. His dictis applauditur, et illico me magistratus ipsum iubet corpora, quae lectulo fuerant posita, mea manu detegere. Luctantem me ac diu renuentem praecedens facinus unt manum denique ipsam e regione lateris fundentes in exitium suum super ipsa cadavera porrigunt. Evictus tandem necessitate succumbo, et retexi corpora. Di boni, quae facies rei! Quod monstrum! Quae fortunarum mearum re
Abbreviated transcription (Latin):
quem cnocinsuse lectutum quo peremptorum cadau̾a contecta fuer ant plau¬
nore sublato se lugbriter euulantes per publitam mĩam per cõe ms huãt Iatis¬
auint mnifereñ indione aeforã iuueni nẽ q uiduitan ac solitud̃ de u̾mdicta soli¬
tium date certe parihi huius in ꝑͥmis destitnti fortuis suguroite et de latronis ħ q̃
sauiẽ legibus uestris et disciplĩẽ publice litate
ost her mayrãtus qui natu maior erat assurgit et ad xxłm tłia de stelere quidẽ
quod feris unidicandum est nec ipẽ qui cõmuisit potes disfiteꝵ sed urataritum
subcisa sollicitudo nobus relicta est ut coteros sotios tauti facioris requirauus blet
enum nerissiuule est homĩem solitarium tris tam ualuos euecasse iuenes prohenc
tormentis eruenda ueritas est nam et qui comitaba᷑ cum pue clanculo profuget
et res ad hoc deducta est ut per questionem steleris sui partiapes iudicet et tam
diee factionis funditus fornudo perimatus nec mora cum ritu gͣcieusi ignis ⁊ rota

Expanded text:
quae circum fusae lectulum, quo peremptorum cadavera contecta fuerant, plangore sublato se lugubriter eiulantes, Per publicam misericordiam, aiunt Miseremini indigne caesorum iuvenum nostraeque viduitati ac solitudini de vindicta solacium date. Certe parvuli huius in primis annis destituti fortunis succurrite et de latronis huius sanguine legibus vestris et disciplinae publicae litate. Post haec magistratus qui natu maior assurgit et ad populum talia: De scelere quidem, quod serio vindicandum est, nec ipse qui commisit potest diffiteri, sed una tantum subseciva sollicitudo nobis relicta est, ut ceteros socios tanti facinoris requiramus: nec enim verisimile est hominem solitarium tres tam validos enecasse iuvenes. prohinc tormentis veritas eruenda, nam et qui comitabatur cum puer clanculo profugit, et res ad hoc deducta est, ut per quaestionem sceleris sui participes indicet, ut tam dirae factionis funditus formido perematur. Nec mora, cum ritu Graeciensi ignis et rota,
Abbreviated transcription (Latin):
flãiiis et sagutis aomatus per alienas domos noge discuore̾s et oñ mrioĩa
corrũpens nupuur ꝯuuttit tanta flagitra et iuchl prorsus boui facit. hucꝰ
quaurquam geniuia licutra procatem uerbis quoq iusuper stmuilat ꝓducit
ad Cami cuitatem et phistem hot enim̃ noiẽ puella nũtupabat᷑ corã oũdit

Expanded text:
flammis et sagittis armatus per alienas domos nocte discurrens et omnium matrimonia flammis et sagittis armatus per alienas domos nocte discurrens et omnium matrimonia corrumpens impune committit tanta flagitia, et nihil prorsus boni facit. Hunc, quamquam genuina licentia procacem, verbis quoque insuper stimulat et perducit ad illam ci
Abbreviated transcription (Latin):
meatibus ad sc̃n pecunen g̃losum conftuobant paphon nemo adori nems ac ne ipã qͥd
cithaea ad ꝯspeccum dee ueueus uagirabant nauigabant satra dee ꝓferũtur tonpla de forn᷑
pimuaria ꝓterud ⁊ cermionie negligũ ᷑ incoronata simulatoa et are iudie frigrdo cmoͣ
se dato puelle supplicatur et dhualus uultibus dee tante mũa placautur et in ma¬
tutiõ progressu iuogiã uictũr et exłis ueneris absentis nomen propitrã Iam q poꝵ
plateas uõucantem ppi frequẽt̾ st̃oribus sertis et solutis adp̃cãtur
disserit En rerum nẽ prista parc̃ti en elementorid̃ origo mĩtialis en orbis cotuus abia
uenus q̃ cum mortali puella partrario marestatis honoretractor et nomeis mead gło
Sed non adeo paudens ista queciõ ẽ mees honores usurpauit Iam fapo hunis
otiami ip̃ius licite formositatis peruteat et nocat cõfestun puerũ suid piatid ilũ
et sacrs tonet tenrerarium qui malis suis moribus ꝯtempta discipliã publita

Expanded text:
meatibus ad saeculi specimen gloriosum confluebant: Paphon nemo, Cnidon nemo ac ne ipsa quidem Cythera ad conspectum deae Veneris navigabant. Sacra diae praeterlacra et arae viduae frigido cinere» foedatae. Puellae supplicatur, et in humanis vultibus deae tantae numina placantur, et in matutino progressu virginis victimis et epulis Veneris absentis nomen propitiatur, iamque per plateas commeantem populi frequenter floribus sertis et solutis apprecantur. disserit: En rerum naturae prisca parens, en elementorum origo initialis, en orbis totius alma Venus, quae cum mortali puella partiario maiestatis honore tractor et nomen meum caelo Sed non adeo gaudens ista, quaecumque est, meos honores usurpaverit: iam faxo huius etiam ipsius illicitae formositatis paeniteat. Et vocat confestim puerum suum pinnatum illum et satis temerarium, qui malis suis moribus contempta disciplina publica,
Abbreviated transcription (Latin):
suisi luant cruciatibuis sed quod scsticaꝵ pens pene pret̾im quo dicto facto uerarsum
exutis p̃mulis illis ad iueum redibo lutium. bono aiõ es ꝙ ad huius rei curaui pt
ait iam michi dom scuglã moustirunt que possunt rursum in fatiee hõm tales sigutas
resoriare dret istud factum putes ulla beniuolentia fed ut e redenut medelam salut
dicum cum lauri folliis Ampfum rore fontano datur lauacram et poculum
Et identidem asseuerauis siumua cum trepidatione i̾repit cubiculum et pixubin de

Expanded text:
suis luant cruciatibus? Sed, quod sciscitari paene praeterivi, quo dicto factove rursum exutis pinnulis illis ad meum redibo Lucium?Bono animo es quod ad huius rei curam pertinet" ait " Nam mihi domina singula monstravit, quae possunt! rursus in facies hominum tales figuras reformare: neci istud factum putes ulla benivolentia, sed ut ei redeunti medela salubri dicum cum lauri foliis immissum rore fontano datur lavacrum et poculum. Haec identidem asseverans summa cum trepidatione irrepit cubiculum et pyxide
Abbreviated transcription (Latin):
ost her mouitu fanuali mei qui mecũ ad uoctis admonebat iã etixt̃ craxuili
distentus protinus exuonro et apellata ꝓpere biuena tibusant hefigio
domuitioem capesto sed cũm pͥmam plated nadimius uento regentiuo lirs¬

Expanded text:
Post haec monitu famuli mei, qui noctis admonebat, iam et ipse crapula Post haec monitu famuli mei, qui noctis admonebat, iam et ipse crapula distentus, protinus exsurgo et appellata prospere Byrrhaena titubante vestigio domuitionem capesso. Sed cum primam plate
Abbreviated transcription (Latin):
sequitur aures pertoacto detuunt. at dum dirctĩs digitis at detorctis ntib
presentum deuotor dum risios ebulit int̾ pedes cirenustantiũ frrgudo suiore
defluens euado nec postea debilis at sic ridicł lar me patrio redde potui sed
capillis hucm̃ laterum diectis auoiũ nuluora celani nasi uero dedetꝰ lĩteolo
isto pressun conglutinato decenter obtexi
um pͥmũ thelipheron haut fabulam posuit compotores unio madidi iur¬
sum cachinũ integrant dum q bibere solitarias postulant sit ad ine urrrena
soleniuis inquit dies a pͥmis cunabulis huius urbis condite crastuꝰ adueĩt. quo
die soli mortaliũ sanctissimũ deum risu hilaꝵ atq gaudiali risu ꝓpiciamis
honorando deo cõministaris quo magis plenius q tanto iium litems.
bent mꝗͣ et fiet ut iubes et sellẽ hercde reperiot mari aliquã quã deus tũtꝰ
affluenter indueret

Expanded text:
sequitur; aures pertracto, deruunt. Ac dum directis digitis et detortis nutibus sequitur; aures pertracto, deruunt. Ac dum directis digitis et detortis nutibus praesentium denotor, dum risus ebullit, inter pedes circumstantium frigido sudore defluens evado. Nec postea debilis ac sic ridiculus Lari me patrio reddere potui sed capillis hinc inde laterum deiectis aurium vulnera celavi, nasi vero dedecus linteolo isto pressim agglutinato decenter obtexi. Cum primum Thelyphron hanc fabulam posuit compotores vino madidi rursum cachinnum integrant. Dumque bibere solita Risui postulant, sic ad me Byrrhaena: Solemnis inquit Dies a primis cunabulis huius urbis conditus crastinus advenit, quo die sol mortalium sanctissimum deum Risum hilaro atque gaudiali ritu propitiamus. e laetificum honorando deo comminiscaris,quo magis pleniusque tanto numini litemus. Bene inquam Et fiet ut iubes. Et vellem Hercule materiam repperire aliquam, quam deus tantus affluenter indueret.
Abbreviated transcription (Latin):
anus exuiis mers ñmõtes atq olo id reforͣte frustra sepius cõ industriam
sedulom enis fallere nequussent post̾iũ nuecta om̃̃i nebula eoq in ꝓfidã
quietem sepulco me noĩe ciere non p̾us desierũt ꝙ dũ hebetes artus et membra
fruzida pigris conatib ad artis manice utintur obsequia ut poete ut uiuꝰ quidẽ
sed tĩi sopore mortiuis ꝙ eod mecũ uotabulo nũcupatur ad soũ nomen innarꝰ
resurpit et exañnis unibre modum ultroneus gradiens ꝗ̃ꝙͣ foribus cubituli di.¬
luzenter oblusis per quodͥ foramen prosectis naso pͥus ac mox aurib uicariã
pro me lamenam suscitauit ut qz fallẽ relique conuenirent ceram ini modum
prosectarum forͣtam auriũ ei applicauit exanussim naso q ip̃ius sulẽ comi¬
parant et nunc adsistit muiser hic pͥmiũ non iudustrir fed debilitatiois ꝯsecutus
his dictis pertritus temptare fortunam agredior Inecta manu nasum phendo

Expanded text:
anus exuviisl meis imminentes atque ob id reformatae frustra saepius, cum industriam sedulam eius fallere nequivissent, postremum, iniecta somni nebula eoque in profundam quietem sepulto, me nomine ciere noni prius desierunt, quam dum hebetes artus et membra frigida pigris conatibus ad artis magicae nituntur obsequia. Hic utpote vivus quidem sed tum sopore mortuus, quod eodem mecum vocabulo nuncupatur ad suum nomen ignarus exsurgit et in exanimis umbrae modum ultroneus gradiens, quamquam foribus cubiculi diligenter occlusis, per quoddam foramen prosectis naso prius ac mox auribus vicariam pro me lanienam sustentavit: utque fallaciae reliqua convenissent ceram in modum prosectarum formatam aurium ei applicant examussim nasoque ipsius similem comparant. Et nunc assistit miser hic praemium nor industriae, sed debilitationis consecutus. His dictis perterritus tentare fortunam aggredior: iniecta manu nasum prehendo,
Abbreviated transcription (Latin):
anfractus ad donũd suam perduxit mestũ q atq otiã tũt texidid uariis so¬
Catur affacibus net tamen indignatiõnem iuiuxie q̃ inheserat alt̾iis meo
pertori ullomodo permulcere quiu̾it
tro laco etram ioi mat magrãtus cum suii᷑ insicnibius domũ nostiã m¬
ores talibus me monitis delenire gestiud̃ Neq tur dignitatis uel etiã
prosasie tuorum icmaes sineus luc duc̃ nam et ꝓũtiã totam inclite ur̃e
causa passus eq onĩs etaq de tuo d pettore pũtem tristudinẽ muĩtte et ãgorẽ
eelobranuut semxei cõmẽt nonitate florestit iste deus auctorẽ suum pioxiti ꝰ
d her dicta simonis uicem resero tibi quidem inꝗ splendidissiã et uita thesaliẽ¬

Expanded text:
anfractus domum suam perduxit, maestumque me atque etiam tunc trepidum variis solatur affatibus; nec tamen indignationem iniuriae, quae inhaeserat altius meo pectori, ullo modo permulcere quivit. Ecce illico etiam ipsi magistratus cum suis insignibus domum nostram ingressi talibus me monitis delenire gestiunt: Neque tuae dignitatis vel etiam prosapiae tuorum ignari sumus, Luci domine; nam et provinciam totam inclitcausa perpessus es: omnem itaque de tuo pectore praesentem tristitudinem mitte, et angorem celebramus, semper commenti novitate florescit: iste deus et auctorem suum propitius Ad haec dicta sermonis vicem refero a Tibi quidem inquam Splendidissima et unica Thessali
Abbreviated transcription (Latin):
amplepꝰ qi exestulat᷑ arctissime de ille ub pͥmũ ssamatꝰ eum iupͭ se ut
assideret effecit attonitꝰ et rexẽtine iusioie scupore et pũtie negotii qued
gerebat oblitus infit ad eum ꝙ̃ olim equidem exoptatꝰ nobre aduems
y ͤ iͨ ulixeã peg̾nationẽ incidaoit Nam et nauie ipa uehebat᷑ u arus tudoi¬
inune procollarũ quassata utro ꝙ regtimine a musso egre ad ult̾iorie rippoe
marginem detaisa precipicio de mersa est et nõe oib amuissie ux ena¬

Expanded text:
atus eum iuxtim se ut assidat effecit, et attonitus repentinae visionis stupore et praesentis negotii quod gerebat oblitus, infit ad eum Quam olim equidem exoptatus nobis advenis? o vero Ulixeam peregrinationem incidant. Nam et navis ipsa qua vehebamur, variis turbinibus procellarum quassata, utroque regimine amisso, aegre ad ulterioris ripae marginem detrusa praeceps demersa est, et nos omnibus amissis vix ena
Abbreviated transcription (Latin):
leuire sum nairq nocturne eustodie prefectus nec in hodiernũ credo quẽq ꝑ
uihilem diligentiam meam clulxare posse. Rem dmq ixãm et que nocte
gesta sont cum fide perseram nam cum sere iã t̃tia iugilia scruxulora diluẽ¬
tra cuncte ciuitatis hostiatum singula consid̾aus ciociurẽ corspitio istum
crudelissinũd i̾uenem nuicrone districto passim cedibus operantẽ iã q tris
mẽs seitia eius int̾euxtos aute pedes ip̃is spitantes aduch corporibus in

Expanded text:
saevire: sum namque nocturnae custodiae praefectus, nec in hodiernum credo quemquam saevire: sum namque nocturnae custodiae praefectus, nec in hodiernum credo quemquam pervigilem diligentiam meam culpare posse. Rem denique ipsam et quae nocte gesta, sunt cum fide proferam: nam cum fere iam tertia vigilia scrupulosa diligentia cunctae civitatis ostiatim singula considerans circumirem, conspicio istum crudelissimum iuvenem mucrone destricto passim caedibus operantem, iamque tres numero saevitia eius interemptos ante pedes ipsius spirantibusadhuc corporibus in
Abbreviated transcription (Latin):
sextum mira celeritate compleuit aditus et tectũ ouẽ fartun stixauerãt
et lacimaria semi conspicuii miro tñ omnes studio uisendi pericula salitaris
ueglihebant
unc me ꝑ ꝓstemũ mediũ uelut quaiudã nnctimã publica media mosteria
perducitur tunc et orchestre medie sistunt sic rursum p̃conis amplo bo¬
atu atatus atatus accãtor quide̾ semor exurgit et ad dicendi spatiũ
uastulo quodam in nicem coli graciliter fistulato acper hoc puttatun defluo
infusa aqua populum sit adorat. Neq parua resi ses at p̃cione pacẽ cuntatis
respitiens ciuite et ex ͦ serio profutura tractatur quirites scĩssin quare
manis congruit seduls singulos atq uniuersos nos pro digntate Publita pro¬
uidere no nepharius homcida totam edium laniem quã cruentus epcuit̾ mui-¬
pune cõmiserit. Nec me putetis priuatis simultatib instructũ odio proprio

Expanded text:
saeptum mira celeritate complevit: aditus etiam et tectum omne fartim stipaverantsaeptum mira celeritate complevit: aditus etiam et tectum omne fartim stipaverantet lacunaria semiconspicui, miro tamen omnes studio visendi pericula salutis neglegebant. Tunc me per proscaenium medium velut quandam victimam publica ministeria producunt et orchestrae mediae sistunt. Sic rursum praeconis amplo boatu citatus accusator quidam senior exsurgit, et ad dicendi spatium vasculo quodam in vicem coli graciliter fistulato ac per hoc guttatim defluo infusa aqua, populum sic adorat: Neque parva res ac praecipue pacem civitatis cunctae respiciens et exemplo serio profutura tractatur Quirites sanctissimi. Quare magis congruit sedulo singulos atque universos vos pro dignitate publica providere, ne nefarius homicida tot caedium lanienam, quam cruenter exercuit, impune commiserit. Nec me putetis privatis simultatibus instinctum odio proprio
Abbreviated transcription (Latin):
dieplanes obistiuate preditabut hec identidem mecid ⁊ eplicans fortinas
enussa mauu tralere me sant non remtentẽ occipiũt ac dum pͥmũ augiportũ
insistimus statrmm cictas oĩs in xxłm esfriar nuira deisitate ños inscquit᷑ et
quãꝙ capite in t̾rã imo ad ipõs inseros iã deiecto mestus inced̾em ebliquato
tamen aspectu rem admiratõis maxine conspitio. Nam int̾ tot milia ppli
ctremisedentis neus prorsus qui non risu disruperet᷑ aderat eñ soer¬
erratis plaseis om̃ibus et in mõm eorũ qui prates lustralib piamentis
minas portenteꝵ hostuss ccuuforancis expiat arcunductus augulatũi sorũ
enũi q tribinal adsistuor iam q sublime suggestu magrãtib residẽtib
iam p̃cone publico silentiũ tlamato rexente cunct consona uoce flagitant
põ cetus multitudinem ꝙ prossiar mimie densitate periclitarẽt̃ indicium
tantum theatro redde̾tur Nec mora cum passim ppło procurrẽs canee con¬

Expanded text:
Diophanes obstinate praedicabat. Haec identidem mecum replicans fortunas immissa manu trahere me sane non renitentem occipiunt. Ac dum primum angiportum insistimus, statim civitas omnis in publicum effusa mira densitate nos insequitur, et quamquam capite in terram, immo ad ipsos inferos iam deiecto maestus incederem, obliquato tamen aspectu rem admirationis maximae conspicio; nam inter tot milia populi circumstrepentis nemo prorsum, qui non risu dirumperetur, aderat. Tandem pererratis plateis omnibus et in modum eorum, quibus lustralibus piamentis minas portentorum hostiis circumforaneis expiant, circumductus angulatim forum eiusque tribunal astituor: iamque sublimo suggestu magistratibus residentibus, iam praecone publico silentium clamante, repente cuncti consona voce flagitant, propter coetus multitudinem, quae pressurae nimia densitate periclitaretur, iudicium tantum theatro redderetur. Nec mora, cum passim populus procurrens caveae con
Abbreviated transcription (Latin):
ani et coruthi nñt axad nos passum caldens quid̃ hospes niris
totani cuutatem rũsie tierbulenta et archana fatorũ stixibute ene¬
rendis edicit in uulgue qui dies coxulas nuxtiales ꝯsirmẽt quĩ funar¬
menta menium perpetart qui negociatoꝵ cõmodue qui uiaton aelebas
qui nauigus opportunus michi demq prouentu huiꝰ peregrinaticme
inq̾renti multa rispcondat et oxido nuira et satis uaria nũc em̃ glãt sate
floridam nũc hystoriam maquã it meredendam fabulan et libros me
facturĩ Ad hec rident̾ nulo qua inquit orprs htudiẽ p̾ditus quo ue noiẽ

Expanded text:
ssim Chaldaeus quidam hospes miris totam civitatem responsis turbulentat, et arcana fatorum stipibus emcrendis edicit in vulgus: qui dies copulas nuptiarum affirmet, qui fundamenta moenium perpetuet, qui negotiatori commodus, qui viatori celebris, qui I navigiis opportunus; mihi denique proventum huius peregrinationis inquirenti multa respondit et oppido I mira et satis varia: nunc enim gloriam satis floridam, nunc historiam magnam et incredundam fabulam et libros me futurum. Ad haec renidens Milo Qua inquit Corporis habitudine praeditus quove nomine
Abbreviated transcription (Latin):
gladiolo solito canctꝰ alt̾usecꝰ ipẽ salutie mee p̾sidia gestabo sic patꝰ cene me cõmueto
requed̃ ibi nu̾s epulonũ et ut prtr axud p̾matã feiãs feos ipẽ cuii upipa
ret̾ atro et ebore intentes lerti aureis uestibus drexti comph calices
uarie quid̃ gracie sed p̾ciositatie unius hic iutrũ sabre sigislatũ ibi castallum
impntum argentam alibi clarũ et airid fulgarans et sucinum mere canatan
ir. capidem ut bibae t quidq̃s fieri nõ pocest ibi est druutores poliistul pole̾dide
anucti fercula cop iosa scitule subio setrata puer calamuserati geminas formatat

Expanded text:
gladiolo solito cinctus altrinsecus ipse salutis meae praesidia gestabo. Sic paratus cenae me committo. gladiolo solito cinctus altrinsecus ipse salutis meae praesidia gestabo. Sic paratus cenae me committo. Frequens ibi numerus epulonum et utpote apud primatem feminam flos ipse civitaus intecti, ampli calices variae quidem gratiae sed pretiositatis unius. Hic vitrum fabre sigillatum, ibi crystallum impunctum, argentum alibi clarum et aurum fulgurans et succinum mire cavatum et lapides ut bibas, et quicquid fieri non potest, ibi est. Diribitores plusculi splendide amicti fercula copiosa scitule subministrare, pueri calami strati pulchre indusiat
Abbreviated transcription (Latin):
S I colluctationibue ad cõsima lucie usq paigoles egnuꝰ poculis intrrdam
lassitudinem refouentes et libidinem ncitantes et uoluxtatem ĩtegrantes ad
cueꝰ noctre exem plar similes astruximꝰ abas plustulat᷑
Orte quadam die de me cũ magno oꝑe berena tõtedit apud cã cenule
int̾esse et cũ ĩxendio excusarem negauit ueniã Ergo ig photie trat
Sed heue tu inq̃t caue regradiare cena maturiꝰ nã uesana factio nobilisstolũ
iuuenũ pate pł publita infrcta passim tratidatos per medias plateae iudebre
iaceꝰ nec p̾sidie auxilia cõgiqua beuare ciuiiͭ tanta clade possat Tibb ucio
fortune spolendor insidias ꝯtemptus eciã peg̾natoĩe pot̾it ad fere fac sntura
iquã sie plotis mea nã p̾c̾ ꝓd̾epulis alieurs uoluxtatis meas aci feciem
metum eciã istum añ de mani maturata regressione nec tñ incomuitatꝰ ibo nam

Expanded text:
huiusmodi colluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimus, poculis interdum huiusmodi colluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimus, poculis interdum lassitudinem refoventes et libidinem incitantes et voluptatem integrantes: ad cuius noctis exemplar similes astruximus alias plusculas. Forte quadam die de me magno opere Byrrhaena contendit apud eam cenulae ut interessem, et cum impendio excusarem, negavit veniam. Ergo igitur Fotis erat Sed heus tu inquit Cave regrediare cena maturius: nam vesana factio nobilissimorum iuvenum pacem publicam infestat: passim trucidatos per medias plateas videbis iacere, nec praesidis auxilia longinqua levare civitatem tanta clade possunt. Tibi vero fortunae splendor insidias, contemptus etiam peregrinationis poterit afferre. Fac sine cura inquam Sis, Fotis mea: nam praeter quod epulis alienis voluptates meas anteferrem, metum etiam istum tibi demam maturata regressione. Nec tamen incomitatus ibo: nam
Abbreviated transcription (Latin):
in effusum laya cramen et capilbo fluente undanter edo complexꝰ amabiles
nec moracum omĩbue illis cibarut uasculis raptim remotis lacimis canctis suis
renudata c̾uib q dissolutit ad hylarem eiscuuam in speciem ueneris que mar¬
mos fluctꝰ subita pustre reformata paulisꝓetiã glabella uel rosea palnula
pociuis obĩdbians de ddustria ꝙͣ tegene ueretiddia p̾liare inquit et fortit pre¬
bare nec enĩ tibi cedam nec terga uertani comiꝰ in aspectum siuer es dirige
et grassare gnauiter et ccadc̾ mortierus hodierna pugna nõ ht̃ missionẽ
et simul dicens inscenso grabatulo subter me sensim residens ac crebra
subsiliens lubritis q gestibus mobilem spmam quatiens pendule bene¬
rit sructu mesaciauit usqi dum lapsit animis et marcidis artubus defatigati
simul ambo coraumus inter mutuo amplexus ammae̾ hauelantes, hus et

Expanded text:
in effusum laxa crinem et capillo fluente undanter ede complexus amabiles. in effusum laxa crinem et capillo fluente undanter ede complexus amabiles. Neci mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis, laciniis cunctis suis renudata, crinibus quam dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum femina rosea palmula potius obumbrans de industria quam tegens verecundia, Proeliare, inquit Et fortiter proeliare, nec enim tibi cedam nec terga vortam. Comminus in aspectum, si vires, derige et grassare naviter et occide moriturus. Hodierna pugna non habet missionem. Haec simul dicens, inscenso grabatulo super me sessim residens ac crebra subsiliens, lubricisque gestibus mobilem spinam quatiens, pendulae Veneris fructu me satiavit, usque dum lassis animis et marcidis artubus defatigati simul ambo corruimus inter mutuos amplexus animas anhelantes. His et
Abbreviated transcription (Latin):
lumi ꝙ̃ protue distractum fuerat grab atum meũ assistit mensula cene totiꝰ eyo¬
nestae reliquas tolceras et calices boni iã infust latite senplen solã tẽxeriẽ
sustiuẽtes et lãguena iuxͣ officiocesim deastento patestẽt facile auritu ꝓrs pladi¬
mea iã dnã cubitum redidita iacta proxinat rose sercta et resa soluta in
sin taberante ac me prissim de ostalato et corollis rennicto ac flore prosꝑo
arapit poculĩ ac de suꝑ aqua calida niecta poragit bibami id qr moditũ
me q⁊ respitiene socbilla dulcit ᷤ sequene et terciũ int̾ nõe iucissim et fre¬
sie latuna remota impaciẽtiam uerceris foditi mee monstrans inifere̾ inꝙ̃ et
sbueni maturius nã ut iudes p̾lio quod siune feriah officid indixeras̾ iam ꝓ¬
pnuante uelement̾ intentꝰ abi p̾mam sagittam seui capidime᷑ in yma p̾rordia
mea delaxam excepi arcum meum et ipt̃̾ iugore tetendi et opido foruundo
ne nerius rigoris mimetate rimpatur Sed̾ ut mulii morẽ plenus gesseris

Expanded text:
humi quam procul distratum fuerat, et grabatulum meum astitit mensula cenae totius honestas reliquias tolerans, et calices boni, iam infuso latice semipleni, solam temperiem sustinentes, et lagoena iuxta orificio caesim dehiscente patesm domina cubitum reddita, laeta proximat rosa serta et rosa soluta in sinu tuberante: ac me pressim deosculato et corollis revincto ac flore persperso arripit poculum ac desuper aqua calida iniecta porrigit bibam, idque modico meque respiciens sorbillat dulciter. Sequens et tertium inter nos vicissim et frefine lacinia remota impatientiam Veneris I Fotidi meae monstrans, Miserere, inquam Et subveni maturius: nam, ut vides, proelio, quod nobis sine fetiali officio indixeras, iam proximante vehementer intentus, ubi primam sagittam saevi Cupidinis in ima praecordia mea delapsam excepi, arcum meum et ipse vigorate tetendiet oppido formido ne nervus I rigoris nimietate rumpatur. Sed ut mihi morem I plenius gesseris,
Abbreviated transcription (Latin):
ut prte unꝰ de extimatibꝰ po̾xa funeris publici ductabat᷑ ꝓ frid
Occirit adauxi ꝰ qͥd̾ mestꝰ m lat̾imus gemalẽ canicie̾ muelled̾ senex et ma¬
nbũs ãbab Duelles thorid uoce ꝯtẽta quid̃ sed assidine sigulasꝰ dpedita
ꝑ fidẽ mãs inq̾t qͥrites ꝓ pietatẽ publicã pep̃do cium sõrstite et exͥumd facuisꝰ
in nephariã strlestã qr istam nulierẽ reu̾it᷑ uindicate hec enĩ nec ulłus
alius miserũ adolestentem sororis mẽe filiũ in adulterii graciã et ob h̃¬
predam hereditatiam extiuxit ueneno sic ille semor la mentables̃ quest q̃
singulie instrepe bat seure uulgꝰ interdĩd et fach neq dlitudine ad c̾mimis
cr delitatem inpelli cõtlamat᷑ ittue̾ requerũt saꝑa ꝑuiles ad exitiũ nu¬
kerie hortantier Emeditatie ad eec illa fletibus ꝙͣq sanctissine pol̾ant
aduiraẽ cucta numina tantum scelus aumirbat

Expanded text:
utpote unus de optimatibus, pompa funeris publici ductabatur per forum. utpote unus de optimatibus, pompa funeris publici ductabatur per forum. Occurrit atratus quidam maestus in lacrimis genialem canitiem revellens, senex, et manibus ambabus invadens torum, voce contenta quidem sed assiduis singultibus impeditastite, et extremum facinus in nefariam scelestamque istam feminam severiter vindicate. Haec enim, nec ullus alius, miserum adulescentem, sororis meae filium,in adulteri gratiam et ob praedam hereditariam extinxit veneno. Sic ille senior lamentabiles questus singulis instrepebat. Saevire vulgus intetatem impelli: conclamant ignem, requirunt saxa, parvulos ad exitium mulieris hortantur. Emeditatis ad haec illa fletibus, quamque sanctissime poterat adiurans cuncta numina, tantum scelus abnuebat.
Abbreviated transcription (Latin):
bituo luiẽ regnostit omnia et conuersa pohilos despotumi phillo de spotũ¬
requerit actorc̃ ei p̾cipit bono custodi redderet snĩ mora p̾miũ et oblato
statim sidmas in quit tib uueme irras agimꝰ et hercles ossedulã istud
actouitꝰ ynio in ꝙ̃ diuã de sanulie turs unũ putato et quociẽd oꝑã instrã
desida̾bis fident᷑ inꝑa iux affatũ me statim famliares omĩfaniã exeretie
raptim cui hs medi telis insequnt᷑ pugure ille malas offẽdere scapulas
ales cubitis impĩgere palmie infestie̾ hic latera suffodere calcibꝰ isultare¬
capillos diserahere uestem discindere sit ĩ morduo sux bi iuuemie adom
uel musteluatie pipletie laceratus ac discerptus domo ꝑtͥ hor ac did in
Siggnũ gro me plirrbus eciã uerberib fuisse merito consencio
ice iam bltimũ defletꝰ acqr cõclamatꝰ processat mortuꝰ atu ꝙ pat̾o

Expanded text:
bitrio luminis recognoscit omnia. Et conversa Philodespotum bitrio luminis recognoscit omnia. Et conversa Philodespotum requirit actorem: ei praecipit, bono custodi redderet sine mora praemium, et oblato statim Summas inquit Tibi, iuvenis, gratias agimus et Hercule ob sedulum istud attonitus, Immo inquam Domina, de famulis tuis unum putato, et quotiens operam nostram desiderabis, fideliter impera. Vix effatum me statim familiares omnes nefarium exsecrati raptis cuiusquemodi telis insequuntur: pugnis ille malas offendere, scapulas alius cubitis impingere, palmis infestis hic latera suffodere,calcibus insultare,capillos distrahere,vestem discindere. Sic in modum superbi iuvenis Adonei vel musae vatis Pimpleidos laceratus atque discerptus domo proturbor. Ac dum dignumque me pluribus etiam verberibus fuisse merito consentio, ecce iam ultimum defletus atque, conclamatus processerat mortuus, rituque patrio,,
Abbreviated transcription (Latin):
eppodo soruado cumulatior quid̃ tum repinte introrepẽe mustella contia
u̾ stent obtutum q acerrimum in me destitut ut tantillum anmal porr
iust sui fiducia miclr tierbarit animũ demqi si adllam qͣn abis
mꝙ mopurata uestia Te q actui sum les mustudos recondie añꝙͣ¬
nq̃ umi presentariam expiaris qͥu abre terita uertit et cubiculr
epente demeratit ut ne deus̾ quid̃ de hohicũs ipẽ facile diskuieret
Snobi nobie iacentibus quis esset magr̃e mortine sic manime et
D dntene alio custode pene ibi non eram Comodũ noctie inducias
cantus perstrepobat custate cohortis Tandem exoꝑgitꝰ et nmio pauore
pterritꝰ cadauer accierro et amoto luit̃ iol reuelata qr euis facit rimaber
singula que cuc̃ta cõuenerat̃ Ecce uxor miselda sler̾ cũ exͣmie testibꝰ int ͦ¬
mipit anxia et statim rorpi suprutẽ iuiltum q at dñi deostubata sub ar¬

Expanded text:
oppido formido cumulatior quidem, cum repente introrepens mustela contra oppido formido cumulatior quidem, cum repente introrepens mustela contra me constitit obtutumque acerrimum in me destituit, ut tantillula animalis prae nimia sui fiducia mihi turbarit animum: denique sic ad illam Quin abis inquam Impurata bestia, teque ad tui similes musculos recondis, anm praesentariam experiaris? Quin abis? Terga vortit et cubiculo  barathrum repente demergit, ut ne deus quidem Delphicus ipse facile discerneret, duobus nobis iacentibus, quis esset magis mortuus: sic inanimis et indigens alio custode paene ibi non eram. Commodum noctis inducias cantus perstrepebat cristatae cohortis; tandem expergitus et nimio pavore perterritus cadaver accurro et admoto lumine revelataque eius facie rimabar singula, quae cuncta convenerant: ecce uxor misella flens cum hesternis testibus introrumpit anxia, et statim corpori superruens multumque ac diu deosculata sub ar
Abbreviated transcription (Latin):
tabulie facessit dc ego uibe iꝙ̃ domina cancta que sunt osui neces¬
saria nobre̾ exlriberi dc que inquat ista sunt uacerna aio p̾grãdie et
oleũ ad lucem luci sufficiens et cad calida aqua cum cenophorie et
talice cenarũ qi reliquie distus ornatus Tunt illa capite quassanti
Abi inquit fatue qui d domo fanesta cenas et partes requixis inqua
tot ugud diebuẽ ne sumꝰ quid̃ iusue est ullus An esat conmesatum.
te uenisse ere dĩs quin sumus potus loco cõgiuentes luctue et lac̾mas
et sy simul dicens respepit ancillulam et merrenain inquit liceriam
et oleum tradẽ confestim et inclu so custode cubiculo ꝓꝓtuiꝰ facessit depolatꝰ
d adaueris polacium perfrctiẽ occusie et obarmatis ad iugilias amnmnĩ¬
qi ntĩd ꝑnuuitres am cantanionibus Cum ecce crepustulum et uorepuerta
s noy atror et demde roncubia alciora enã nop mi tempesta mirss. qa

Expanded text:
a quae sunt usui necesa quae sunt usui necessaria nobis exhiberi. At quae inquit Ista sunt? Lucerna aio Praegrandis et oleum ad lucem luci sufficiens et calida cum oenophoris et calice cenarumque reliquiis discus ornatus. Tunc illa capite quassato Abi inquit Fatue, qui in domo funesta cenas et partes requiris, in qua totiugis iam diebus ne fumus quidem visus est ullus. An istic comissatum te venisse credis? Quin sumis potius loco congruentes luctus et lacrimas? Haec simul dicens respexit ancillulam, et Myrrhine inquit Lucernam et oleum trade confestim et incluso custode cubiculo protinus facesse. Sic desolatus ad cadaveris solacium perfrictis oculis et obarmatis ad vigilias animum meum permulcebam cantationibus, cum ecce crepusculum et nox provecta et nox altior et dein concubia altiora et iam nox intempesta, mihique
Abbreviated transcription (Latin):
introuocat me et contlaue quedam obseratie luobue umbrosum demon¬
serat tubiculum matronam slebilem fusta ueste contectam quam ꝓpe ad si-¬
pone hic inquit auctoratus ad custodiam marti tũ fidenter accessit At illa
ermnibus ante pendulie huic inde dimuotis eciam ⁊ merore luculentam
ꝓfecerene faciẽ me ꝙ respectant unde oro in quit ꝙͣ expergite munus
oberis sine cura sis inꝙ̃ modo polorarium ꝓdoueutii compac hic placito
ocuis sierrexit et ad illud me cubiculũ indupit Ibi corpus splẽdẽtisꝰ
eintris toptũ Introductie quibusd̃ septem testibꝰ manu reuielat et duture
usu ꝓfteto obtestata fidem prefentiũ singula demonstrat anpie ũ ba
concepta de ddustaa quadam tabalie prenotante Ecce inquit nas buteger
incolumes occuli salue auret̾ illibata labia meritũ solidam uoe in hant
rem uoni querites tistimonium perhibetote et cum dicto consignatis. llie

Expanded text:
intro vocat me et conclave quoddam obseratis luminibus umbrosum demonintro vocat me et conclave quoddam obseratis luminibus umbrosum demonstrat matronamque flebilem fusca veste contectam, quam propter assistens Hic inquit Auctoratus ad custodiam mariti tui fideliter accessit. At illa crinibus antependulis hinc inde demotis etiam in maerore luculentam proferens faciem,meque respiciens Vide oro inquit Quam expergite munus obeas. Sine cura sis ; inquam Modo corollarium idoneum compara. Sic placito ocius surrexit et ad aliud me cubiculum inducit: ibi corpus splendentibus linteis coopertum introductis quibusdam septem testibus manu revelat et diutine insuper fletoobtestata fidem praesentium singula demonstrat anxie, verba concepta de industria quodam tabulis praenotante. Ecce inquit Nasus integer, incolumes oculi, salvae aures, illibatae labiae, mentum solidum. Vos in hanc rem, boni Quirites, testimonium per
Abbreviated transcription (Latin):
obruunt uet satis qusꝙ̃ desinte poterit quantae latebras nequissiue
mulieres pro libidine sua cõmõscuntier nec tamen quiꝰ tam exticiabilie
ops mercre amplior quã quat̾ui uel sem forme ifferantier auri Ehem
et quod pene p̾terieram si qui non integrietm corpꝰ marie restituerit quidq̃d
inde deceiptum diminutum q fueat id om̃e de sacie sua desertum sartire
compellitur Gne cognitie animũ meũ cõmastulo et illico accedens p̾ronẽ
clamare in ꝙͣ iam de sine de dest custoe paratue Cedo p̾mui᷑ nulle in quit
indini deponẽtier tibi Sed heus iuueme caue dilurenter p̾nciplĩ cuutare
p er cadauera malie harpus probe custadias mepciae inꝙͣ mochi natiae᷑
et nagae̾ meras uidee hominẽ fecceũ et insompnẽ certe ꝑspitaciorẽ
ippo cinceo uel argo et oculeum totum ix funeram et illito me ꝑducit ad
donũ quãpiam ciuiꝰ ipsie forib obsextis per quandam breueni postitula

Expanded text:
obruunt: nec satis quisquam definire poterit quantas latebras nequissimae obruunt: nec satis quisquam definire poterit quantas latebras nequissimae mulieres pro libidine sua comminiscuntur. Nee tamen huius tam exitiabilis operae merces amplior quam quaterni vel seni ferme offeruntur aurei. Ehem, et quod paene praeterieram, si qui non integrum corpus mane restituerit, quicquid inde decerptum deminutumque fuerit, id omne de facie sua desecto sarcire compellitur. His cognitis animum meum commasculo, et illico accedens praeconem Clamare inquam Iam desine: adest custos paratus, cedo praemium. Mille inquit Nummum deponentur tibi. Sed heus iuvenis, cave diligenter principum civitatis filii cadaver a malis Harpyiis probe custodias. Ineptias inquam Mihi narras et nugas meras. Vides hominem ferreum et insomnem, certe perspicaciorem ipso Lynceo vel Argo et oculeum totum. Vix finieram, et illico me perducit ad domum quampiam, cuius ipsis foribus obsaeptis per quandam brevem posticulam
Abbreviated transcription (Latin):
foro procerum quẽdum seneni insistrbat lapidem clara qi uoce pdicabat
si quis mortuum fuare uellet de p̾cio liceret᷑ Et ad quẽxiam p̾t̾bantiũ
quid eiꝭ ꝵꝙ̃ compior: lueane mortui solẽt aufugeree Tace rũdit ille nam
oppido piter et satis pegrinus es. merito q ignoras thesalie te con¬
sistere ubi sage mulieres ora mortuorum possim demorsicant en q sũt̃
illis artis magice suipplementa Contra ego et que ta inquani die sodes cistedella
ista feralis Iam pmũ respondit ille ꝓpetem noctem exmie uit ilandũ est
exerctie et in conuersie occulis semper in cadauer intentie nec acres ustyͣ
deuertenda ymo ne obliquenda quidem Qrmippe cam ded̾ame uersigelles
in quad me ammal ore conueiso latenter adrepant at ꝓpos eciã occulos
polus et iusticie facile frustrentur Nam et auee et rursus canes et mures
pio it̃ eciam nuistae᷑ indiunt Eunt drae cantamd̃bue sompno custades

Expanded text:
foro procerum quendam senem: insistebat lapidem claraque voce praedicabat, foro procerum quendam senem: insistebat lapidem claraque voce praedicabat, si qui mortuum servare vellet, de pretio liceretur; et ad quempiam praetereuntium Quid hoc inquam comperior? Hicine mortui solent aufugere? Tace respondit ille, Nam oppido puer et satis peregrinus es, meritoque ignoras Thessaliae te consistere, ubi sagae mulieres ora mortuorum passim demorsitant, eaque sunt illis artis magicae supplementa. Contra ego Et quae, tu inquam Dic sodes, custodela illa feralis? Iam primum respondit ille Perpetem noctem eximie vigilandum est exertis et inconnivis oculis semper in cadaver intentis, nec acies usquam devertenda, immo ne obliquanda quidem, quippe cum deterrimae versipelles in quodvis animal ore converso latenter arrepant, ut ipsos etiam oculos solis et Iustitiae facile frustrentur; nam et aves et rursum canes et mures, immo vero etiam muscas induunt. Tunc diris cantaminibus somno custodes