comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
narios amiui Redditus assignt̃ super donium Gillonis de gant sitam ĩ
selleria iuxta domum dc̃e le molete. Item iugrati nouẽ soł ⁊ octo denar̃ i
anno redditu percipiendos super domũ iohannis dc̃i Constant que sita est
in nico sancte pecine contig̃ domui magistri thome dc̃i le duc. Itẽ duodec̃
soł amiui redditus super Cam̾as sitas iuxta furnũ sancti laz ari amu¬
atim capiendos. Item sex soł et undecim denarios annui redditus super
curtillum dicti fauniket iuxͣ curtillũ sancti lazari situatũ. Item sex
soł amniui redditus percipiend̾ suꝑer domum que fuit Petri de sissi sitã
in nico de pontoilles iuxta domũ balduini le goudalier. Itẽ quĩs solidõ
antini redditꝰ assignat᷑ super domũ marie dc̃e le mairesse contiguã
domui dc̃i brandaue et est sita in loco ubi dicit᷑ ad rotumdam Capellam Itẽ

Expanded text:
narios annui redditus, assignatos super domum Gillonis de Gant, sitam in narios annui redditus, assignatos super domum Gillonis de Gant, sitam in selleria, juxta domum dicte Le Molete; Item viginti novem solidos et octo denarios de annuo redditu percipiendos super domum Johannis dicti Coustant: que sita est in vico Sancte Pecine, contiguam domui magistri Thome dicti Le Duc; Item duodecim solidos annui redditus, super cameras sitas juxta furnum Sancti Lazari, annuatim capiendos; Item sex solidos et undecim denarios annui redditus super curtillum dicti Fauniket, juxta curtillum Sancti Lazari situatum; Item sex solidos annui redditus percipiendos super domum que fuit Petri de Sissi, sitam in vico de Pontoilles, juxta domum Balduini Le Goudalier; Item, quinque solidos annui redditus assignatos super domum Marie dicte Le Mairesse, contiguam domui dicti Brandave, et est sita in loco ubi dicitur ad rotumdam Capellam; Item
Abbreviated transcription (Latin):
nis ppoĩti que sita est in loco ubi dicitur en andrones iuxta domũ iohĩs
de mourecourt. Item quindecim sol̃ annui redditus capiendᷤ annuatu
super domum philippi de Gibecourt in uico sc̃i thome sitam iuxta dom̃
marie dc̃e plokine. Item super domũ Iohannus de reigni contiguam donu
aelidis daintencourt in uico oiselli tres soł ⁊ sex denar amiuatĩ. Item srͣ
domos Walteri de morino sitas iuxa domum mathei marrel quatuor
soł annui redditus Item tresdecim soł et quatuor denar anui redditꝰ ꝑti¬
piendos super domũ thome dandegnies ad touketum porte in uico de leꝑ
terie. Item unũ Caponem et duos denar aniui redditꝰ capiend̃ suꝑ domũ
que fuit yzabelli le Cherue et est sita dc̃a domus in uico ouiũ contig᷑ doni
domui Colardi dc̃i de sancto nicholao. Item tͥginta tres solidos et quatuoꝵ de¬

Expanded text:
nis Prepositi, que sita est in loco ubi dicitur en Androues, juxta domum Johannis nis Prepositi, que sita est in loco ubi dicitur en Androues, juxta domum Johannis de Mourecourt; Item, quindecim solidos annui redditus capiendos annuatim super domum Philippi de Gibecourt, in vico Sancti Thome, sitam juxta domum Marie dicte Plokine; Item super domum Johannis de Reigni contiguam domui Aelidis d'Aintencourt, in vico oiselli, tres solidos et sex denarios annuatim; Item super domos Walteri de Morino, sitas juxta domum Mathei Mairel, quatuor solidos annui redditus; Item, tresdecim solidos et quatuor denarios annui redditus percipiendos super domum Thome d'Andegnies ad touketum porte in vico de le Poterie; Item, unum caponem et duos denarios annui redditus capiendos super domum que fuit Yzabelli Le Cherue, et est sita dicta domus in vico ovium, contiguam domui Colardi dicti de Sancto Nicholao; Item triginta tres solidos et quatuor de
Abbreviated transcription (Latin):
annis citra acquisit̃ salutẽ in dño. Nou̾int uniu̾si qd nos recepimꝰ a ma¬
iore et iuratis ulle sancti quintini in urõm medietatem summe t̾ginta
sorores domꝰ sc̃i lazari dc̃e uille tenebantur dño Regi rõne acquestuũ suorũ
inferius contentoꝵ. aliam uero medietatem dc̃e summe rȩsiduam remisit
et quitauit dñs Rex intuitu pietatis maiori et Iuratis p̾dc̃is ad quos ꝓuisio
dc̃e domus noscit᷑ pertinere. Primo fratres ssorores prefati acquisierunt no
que sita est in uico maiorisse et contigna doniui Roberti dc̃i nazec. Itẽ qmĩq
soł annui redditus assignãt super domũ Odardi dc̃i le sec et super aliam do¬
mum Hubini dc̃i le wastelier. et sunt site in uico insule iuxta domũ Pri¬
ni fabri Item tͥginta soł anii redditus percipiend̃ suꝑ domũ arnulphi
leprosi seu infirmi sitam inter duos pontes iuxta domum iohannis de.¬
pas. Item sexdecim denar̃ annui redditus super masuram quondã Gillo¬

Expanded text:
tem in domino. Noverint universi quod nos recepimus a majore et juratis ville Sancti Quintini in Viromandia medietatem summe triginta sorores domus Sancti Lazari dicte ville tenebantur domino regi, ratione aquestuum suorum inferius contentorum; aliam vero medietatem dicte summe residuam remisit et quitavit dominus rex, intuitu pietatis, majori et juratis predictis, ad quos provisio dicte domus noscitur pertinere. Primo fratres et sorores prefati acquisierunt novque sita est in vico majorisse, et contigua domui Roberti dicti Nazec; Item quinque solidos annui redditus, assignatos super domum Odardi, dicti Le Sec, et super aliam domum Hubini dicti Le Wastelier, et sunt site in vico insule juxta domum Perrini Fabri; Item, triginta solidos annui redditus percipiendos super domum Arnulphi leprosi seu infirmi, sitam inter duos pontes, juxta domum Johannis Depas; Item, sexdecim denarios annui redditus super masuram quondam Gillo
Abbreviated transcription (Latin):
sartel. Itum ad leprosariam in cacumine uille de maissemi quadragittã
nirg̃. Item unam sext̾ et octo uirg̃ terre in ma de brachuel ab alia parde le¬
prosarie. Item in alio campo et ina predc̃a inig̃ duas uirg̃. Item sexagĩt
duas nrg̃ a le cousturele cokm. Item sexaginita nouem uirg̃ as Ruafes
Item tres mencold̾ tum octo uirg̃ in bonto longarum Rayarũ. Itc̃ qͣdra¬
¶ Dginta sex uirg̃ terre loco ubi dicitur au markais gͥmot̃. Itm sexagĩta oca
nirg̃ in alio campo in loco predc̃o. Item Centũ quatuor uirg̃ terre loco uͥ
dicitur es goules. Item tres sext̃ terre decem nirgͣ minꝰ ꝓpe uiam de maisse¬
mi de super le bus a beeloy. Itm sex sext̃ et quadraginta tres uirg̃ terre au
sart les foubers. Item quinquãginta uirg̃ in montem de tylloy. Itẽ duas
mencold̾ sit̃ in loco ubi dicitur en aigniual. Item in alio loce ubi dicit᷑ augait

Expanded text:
sartel; Item ad leprosariam, in cacumine ville de Maissemi, quadraginta sartel; Item ad leprosariam, in cacumine ville de Maissemi, quadraginta virgatas. Item unam sextariatam et octo virgatas terre in via de Brachuel, ab alia parte leprosarie; Item in alio campo et via predicta viginti duas virgatas; Item sexaginta duas virgatas, a le Cousturele Cokin; Item sexaginta novem virgatas as Ruates; Item tres mencoldatas cum octo virgis in bouto longarum rayarum; Item quadraginta sex virgatas terre, loco ubi dicitur au Markais Grimont; Item sexaginta octo virgatas in alio campo in loco predicto; Item, centum quatuor virgatas terre loco ubi dicitur es goules; Item, tres sextariatas terre, decem virgis minus, prope viam de Maissemi, desuper le bus a Beeloy; Item sex sextariatas et quadraginta tres virgatas terre au sart les Foubers; Item quinquaginta virgatas in montem de Tylloy; Item duas mencoldum, sitos in loco ubi dicitur en Aignival; Item in alio loco ubi dicitur au gart
Abbreviated transcription (Latin):
Item tres sext̾ et quindecim uirg̃ terre loco ubi dicit᷑ au camp a lespine qͥntini
iuxta terram que fuit Roberti de courcheles. Item unam sext̾iat terre ꝓpe
lepsariam contig̃ terre pauꝑn iulle de maissemi ex una parte et terre Gilo¬
nis de gant ex altera. Item decem uirg̃ ad dcãm lepsar̃ iuxta terram Iohĩs
dc̃i hanekin. Iteꝑ sexaginta sexdecim uirg̃ iuxͣ u̾iam datilli et terram pe¬
tri de fraisu Item tres mencold̃ terre loco ubi dicitur es meletiers int̾ ter¬
ras domi Sifiba dalaigne. Item centum quatuor uirg̃ terre es moletiers
contig̃ feeamini mathei predc̃i ex una parte et terre domus dei de põtruel
berti de Courcheles. Item unam sext̾ terre una nirga minus iuxta terram
predc̃am et in eodem loco. Item triginta uirg̃ et dimid̾ loco nuncupatõ ꝑois¬

Expanded text:
Item, tres sextariatas et quindecim virgatas terre loco ubi dicitur au camp a l'espine Quintini, Item, tres sextariatas et quindecim virgatas terre loco ubi dicitur au camp a l'espine Quintini, juxta terram que fuit Roberti de Courcheles; Item unam sextariatam terre prope leprosariam contiguam terre pauperum ville de Maissemi, ex una parte, et terre Gilonis de Gant, ex altera; Item decem virgatas ad dictam leprosariam juxta terram Johannis dicti Hanekin; Item sexaginta sexdecim virgatas juxta viam d'Atilli et terram Petri de Fraisnoy; Item tres mencoldatas terre, loco ubi dicitur es Meletiers inter terras domini Mathei d'Alaigne; Item centum quatuor virgatas terre es Moletiers, contiguas terre domini Mathei predicti, ex una parte, et terre domus Dei de Pontruel, berti de Courcheles; Item unam sextariatam terre una virga minus, juxta terram predictam et in eodem loco; Item triginta virgatas et dimidium loco nuncupato Pois
Abbreviated transcription (Latin):
Renaudi dicti du cauech alt̾a uero sita est in uico quondam iohans pe¬
lokin. Item unum stallum carnific̃ cum quarta parte alterius stalli. Acqͥ̃¬
sierunt etiam dc̃i maior et iurati terras inferius annotatas ꝓ dcĩs panpib
stinendis. Primo scilicet uginti duas modiatas unum sext̾iatam et
sexaginta uirgatas terre sĩt in territorio de maissemi in locis inferius con¬
tentis in introitu uille de maissemi ante portam iacobi de yseigni qͣdragĩta
quatuor uirg̃. Item sexaginta septem uirg̃ loco ubi dicitur a merdeuse fõ¬
tainne iuxͣ terram domini mathei dalaigne. Item unam sext̾iatã ⁊ tres
decim uirg̃ terre es fereurs contig̃ terre quondam Roberti de courcheles
Item tres mencoldat̃ et decem uirg̃ terre subt̾ les sereurs iuxta terram
domini mathei dalaigne predc̃i. Item triguita nouem uirg̃ in eodẽ loco

Expanded text:
Renaudi dicti du Cavech, altera vero sita est in vico quondam Johannis PeRenaudi dicti du Cavech, altera vero sita est in vico quondam Johannis Pelokin; Item unum stallum carnificis, cum quarta parte alterius stalli. Acquisierunt etiam dicti major et jurati terras inferius annotatas pro dictis pauperibus sustinendis; Primo: scilicet viginti duas modiatas, unum sic sextariatam, et sexaginta virgatas terre, sitas in territorio de Maissemi, in locis inferius contentis: In introitu ville de Maissemi, ante portam Jacobi de Yseigni, quadraginta quatuor virgatas; Item sexaginta septem virgatas loco ubi dicitur a merdeuse fontainne, juxta terram domini Mathei d'Alaigne; Item, unam sextariatam et tres decim virgatas terre es Fereurs contiguas terre quondam Roberti de Courcheles; Item tres mencoldatas et decem virgatas terre subtus les Sereurs, juxta terram domini Mathei d'Alaigne predicti; Item, triginta novem virgatas in eodem loco;
Abbreviated transcription (Latin):
m̃olendinarii duos soł et sex deñ. Item super domũ que fuit ar nulphi de uilł
sitam in uico de le selerie uixta domum uerardi dc̃i flagellin iguiti duos
soł et sex deũ. Item super domum agnetis dc̃e tomillarde que sita eit in uim
de grianche ante puteum uiginti duos soł sex deñ. Item super domũ que
fuit domini Goberti de stouilli in uico de bontefdur quatuor libras. Item sr̾
quandam domum que fuit Uillonis dc̃i maille fitam subtus Ecclenã sã
Nichasii iuxta domũ Eustachii le beulengier uiginti duos soł. Itẽ suꝑ
duas domos que site sunt extra portam de pontoilles inter putellum
domum Emelote de Curia iugrati duos sol. Item quandam petiam t̾re
contig̃ dc̃o putello. Item super duas domos sitas in iuilla sancti auinti
quarum una sita est in ueteri foro in nico qui dicitire du sac iuxͣ. Sardinũ

Expanded text:
molendinarii, duos solidos et sex denarios; Item super domum que fuit Arnulphi de Villers, molendinarii, duos solidos et sex denarios; Item super domum que fuit Arnulphi de Villers, sitam in vico de le Selerie, juxta domum Gerardi dicti Flagellin, viginti duos solidos et sex denarios; Item super domum Agnetis dicte Touillarde, que sita est in vico de Grianche, ante puteum, viginti duos solidos sex denarios; Item super domum que fuit domini Goberti de Stouilli, in vico de Boutejour, quatuor libras; Item super quandam domum que fuit Gillonis dicti Maille, sitam subtus ecclesiam sancti Nichasii, juxta domum Eustachii Le Beulengier, viginti duos solidos; Item super duas domos, que site sunt extra portam de Pontoilles inter putellum et domum Emelote de Curia, viginti duos solidos; Item quandam peciam terre contiguam dicto putello; Item super duas domos sitas in villa Sancti Quintini, quarum una sita est in veteri foro, in vico qui dicitur du Sac, juxta gardinum
Abbreviated transcription (Latin):
quandam domum que fuit iohaninis dicti merue sitam in uico flamig̾orũ
duos deũ et unum Caponem. Item super domum arnulphi dc̃i le leu que sũ
est ab oppositis domus de hurtebise sex deñ. Irem super domum petri dicticar¬
ton sitam in ueteri foro oppõitãq domui pͤhilippi de ullarib nouem deñ et
unum caponem. Item super domum liboꝵ dc̃e lelebande que sita est in uico
de le selerie quatuor lib̃r. Item super domum que fuit Giulliꝰ dc̃i renart in
uico de le grianche Centũ decem sol. Item super cressom̾as sĩt ad fontes ante
domũ quondam arnulphi de ueteri iulla quatuor librͣ. Item super domum
iohannis pourchelet in uico sancti nicholai et super aliamdomum q̃ facit
touketum Castri ante domum petri dicti Erart nouem ͣ  uodecin
cheminier extra portam de Remicourt tres soł. Item fupr domũ

Expanded text:
quandam domum que fuit Johannis dicti Merve, sitam in vico Flamigerorum, quandam domum que fuit Johannis dicti Merve, sitam in vico Flamigerorum, duos denarios et unum caponem; Item super domum Arnulphi dicti Le Leu, qui sita est ab oppositis domus de Hurtebise, sex denarios; Item super domum Petri dicti Carton, sitam in veteri foro, oppositamque domui Philippi de Villaribus, novem denarios et unum caponem; Item super domum liberorum dicte Le Lebaude, qui sita est in vico de le Selerie, quatuor libras; Item super domum que fuit Guillelmi dicti Renart, in vico de le Grianche, centum decem solidos; Item super cressonerias, sitas ad fontes ante domum quondam Arnulphi de veteri villa, quatuor libras; Item super domum Johannis Pourchelet, in vico Sancti Nicholai, et super aliam domum que facit touketum castri ante domum Petri dicti Erart, novem libras et cheminier, extra portam de Remicourt, tres solidos; Item super
Abbreviated transcription (Latin):
le leu sitam in uico thome dicti chuirlot quinq sol. Item super quãdam domũ
sicam in ferburgis insule ante puteũ quondam iohannis dc̃i Srohier qͣtuor
soł et tres capones. Item super domum Gillonis dc̃i le cokut que sita est in
uico sancti thome iuxta domum iohannis de hanio quondam sex deũ cum
uno capone. Item super domũ chome dc̃i sawale sitam in buto uici thome chi¬
urlot a parte inferiori quinq sol. Item super quandam domum contig̃ Eccle
sanctuohannis que est fratrum sancte trinitatis tres soł ⁊ sex capones. Item
super aliam domum sitam ad caput eccłe sancti Iacobi que fuit iohannis
dicti putepainne et facit touketum iuginti soł cum tercia parte unius de¬
narii ⁊ caponis. Item super quandam domum sitam in uico de creuecueur
retro domum que fuit Gombaudi le pissonner unum caponem. Item super

Expanded text:
Le Leu, sitam in vico Thome dicti Chiurlot, quinque solidos; Item super quandam domum Le Leu, sitam in vico Thome dicti Chiurlot, quinque solidos; Item super quandam domum sitam in forisburgis insule, ante puteum quondam Johannis dicti Erchier, quatuor solidos et tres capones; Item, super domum Gillonis dicti Le Cokut, que sita est in vico sancti Thome juxta domum Johannis de Hamo quondam, sex denarios cum uno capone; Item super domum Thome dicti Sawale, sitam in buto vici Thome Chiurlot, a parte inferiori, quinque solidos; Item super quandam domum contiguam ecclesie sancti Johannis, que est fratrum sancte Trinitatis, tres solidos et sex capones; Item super aliam domum sitam ad caput ecclesie sancti Jacobi, que fuit Johannis dicti Putepainne, et facit touketum, viginti solidos cum tercia parte unius denarii et caponis; Item super quandam domum sitam in vico de Crevecueur, retro domum que fuit Gombaudi Le Pissoner, unum caponem; Item super
Abbreviated transcription (Latin):
oum tleleu que sita est indistriitu seneschalli duodet m sol
ꝯtem scqpt ii stcdam dxmum sitam in boute uiti sancti toxme s parte
infetioꝵ supcta Camias Gillonis le prenost deceor sor. ꝓtem fepordõ¬
mum quondam Wiardi dẽi merue in uico de beles pords iiteocomĩu
quefuit ⁊eneri dc̃i le duc dnos soł et auatuor Capones Itera surper domĩe
quondam ip̃uis Rencelle duc in eodem uico que contigna est domrer ysabe¬
le dc̃s ays ias rde. decem et ecto deũ cum quatuor caporub tere serge i qmndũ
domu sitam ad daput ecclesie sanctidacobi que fart ꝓsarelle de lauou¬
no dnas partes nnius denarii et caponis. Item super ectocameras sitas t̃
nito oumissi ante domum michaelis dei le flacnenc que quidem camere
sueunt soroꝵ Radalphi dc̃ Roisselm octo solItem suꝑer donũ ⁊p̃iane
dẽ lemerchieo suaminuuido des ołes iuata ꝓuteũ. duode im dem. iItẽsup¬
dmti q uq soł. Itim suse. Qaam. domirmt que quondã fuit Ualteri dt̃¬

Expanded text:
 Le Leu, que sita est in districtu seneschalli, duodecim solidos; Item super quandam domum sitam in bouto vici sancti Thome a parte inferiori juxta cameras Gillonis Le Prevost, decem solidos; Item super domum quondam Wiardi dicti Merve, in vico de beles portes, juxta domum que fuit Reneri dicti Le Duc, duos solidos et quatuor capones; Item super domum quondam ipsius Reneri Le Duc, in eodem vico que contigua est domui Ysabelle dicte Aynmarde, decem et octo denarios cum quatuor caponibus; Item super quandam domum sitam ad caput ecclesie sancti Jacobi, que fuit Ysabelle de Lauduno, duas partes unius denarii et caponis; Item super octo cameras sitas in vico d'Oumissi, ante domum Michaelis dicti Le Flamenc: que quidem camere fuerunt sororis Radulphi dicti Roisselim, octo solidos; Item super domum Christiani dicti Le Merchier, sitam in vico dinque solidos; Item super aliam domum que quondam fuit Walteri dic
Abbreviated transcription (Latin):
uginti tresdetim lib et quatuor soł pao ᷤ etialiam medierareeceinisit
eisdem dñs Rex incuitu pietatis In qua qurdeni pecrane sutanturnao
et Iurati predicti tene bantur eidem dño Sigi ꝑro acquisitis pfrtmentib
ad quatuo decim ꝑ rochias dẽe uille que acanusita talia sunt proret ã¬
ferius iidebitur contineri. Primo pro caritee Parrechie beate maries
Gͣrianchia decem et nonem sext̾iat terre uel tirtiter sit in t̾ritoriis de cle¬
reigni et de griecourt in diuersis pethis om locis indelieet uersus quarue¬
riem de thoreigni detem sextat ua tirciter ⁊rea mencoldate etiam uersus
Eccdlesum eiusdem uille d septera sgciape. et dimidia in ualle de fayel¬

Expanded text:
t aliam medietatem remisit eisdem dominus rex intuitu pietatis; in qua quidem pecunie summa major et jurati predicti tenebantur eidem domino regi, pro acquisitis pertinentibus ad quatuordecim parrochias dicte ville, que acquisita talia sunt prout inferius videbitur contineri: Primo pro caritate parochie Beate Marie in grianchia, decem et novem sextariate terre vel circiter site in territoriis de Thoreigni et de Griecourt, in diversis peciis atque locis, videlicet versus quarreriam de Thoreigni, decem sextariate vel circiter; tres mencoldate etiam versus ecclesiam ejusdem ville, et septem sextariate et dimidia in valle de Fayel
Abbreviated transcription (Latin):
pro fabrica ecclesie predc̃e primo octoginta iurgate terre uel circiter in ter¬
ritorio datilli situate. Item imus modius bladi annui redditus assignat᷑
super curticulis de chepi. Item tercia pars sextar̃ sĩt in t̾ritorio seu dissrictu de
fayel. Item unus mencoldus bladi amini redditus in c̾ritorio de dergni. Ite m
qͣrteronus bladi de redditu assignat᷑ in fũcorio de halli. Iter scati domũ ia¬
cobi des estakes que sita est in uico de grianche mius capo et dimdirs cui
quatuor denariis anuiatim. Itdm supet mani̾um sc̃ateũ minie Nus
capo et dimid̾ cum sex denar̃ amitii  eddicus. Itens super douanm q̃ indã
fuit a elent fitam a ueles poroiꝓ see soł. Itcͥa supet domos que slierune foy¬

Expanded text:
pro fabrica ecclesie predicte: primo, octoginta virgate terre vel circiter in terpro fabrica ecclesie predicte: primo, octoginta virgate terre vel circiter in territorio d'Atilli situate; Item unus modius bladi annui redditus, assignatus super curticulis de Chepi; Item tercia pars sextariate, site in territorio seu districtu de Fayel; Item unus mencoldus bladi annui redditus in territorio de Reigni; Item unus quarteronus bladi de redditu, assignatus in territorio de Halli; Item super domum Jacobi des Estakes, que sita est in vico de Grianche, unus capo et dimidius, cum quatuor denariis annuatim; Item super manerium fratrum minorum, unus capo et dimidius, cum sex denariis annui redditus; Item super domum que quondam fuit a Eleut, sitam as beles portes, sex solidi;
Abbreviated transcription (Latin):
sołamiui reditus super domum mathei dc̃i alce. Item decem soł super domum
margue renaxde que sita est in grianchia. Item quinq soł ⁊ sex denãt sup
comum quintini de halli sitam in uico ad ceruum. Item decem soł super
domum iacobi dicti pylace ante portami Roberti dicti pourcelet. Item igi¬
a soł super domum symonis de faleu q̃ sita est ultra ecclesiam sanctimarti¬
ni. Item duos soł et sex denar super domum Goberti le drapier sitam edrdel¬
larios. Item super domum a langle iuxta le kanel nouem denar. Itẽ supe
domum heudee scriptͥcis in uico sancti thome nouem denar̃. Itẽ superduas
domos que fuerunt Gerardi foucaut in uico de hurtebize undecim denap̃. It
super domũ stephani mamiant in nouo uico quinq soł. Atẽ ꝓy̾sabellap
lue duodecim denar super domum sancti larari que sita est ab oppositis do¬
mus magutri Thome dc̃i leduc in uico de le iugne annuatim capiend̾. Itẽ

Expanded text:
annui redditus, super domum Mathei dicti Aloe; Item decem solidi super domum Margue Renarde, que sita est in grianchia; Item quinque solidi et sex denarii super domum Quintini de Halli, sitam in vico ad cervum; Item decem solidi super domum Jacobi dicti Pylate, ante portam Roberti dicti Pourcelet; Item viginti solidi super domum Symonis de Falevi, que sita est ultra ecclesiam sancti Martini; Item duos solidos et sex denarios super domum Goberti le Drapier, sitam apud Cordellarios; Item super domum a l'angle, juxta le kanel, novem denarios; Item super domum Heudee scriptricis, in vico sancti Thome, novem denarios; Item super duas domos que fuerunt Gerardi Foucaut, in vico de Hurtebize, undecim denarios; Item super domum Stephani Mainnant, in novo vico, quinque solidos; Item plve, duodecim denarios super domum sancti Lazari, que sita est ab oppositis domus magistri Thome, dicti Le Duc, in vico de le Vigne, annuatim capiendos; Item
Abbreviated transcription (Latin):
de sancto quintino desciper lepsariam eiusdem uille. Item quinq sext et
continet duas sext̃ et sexaginta sex uirg̃ sedã duas sexf et quatuo⁊ decu¬
uirg. tercia uero unam mencoldꝰ continet in eodem tͥritorio de nouilia c̃
Redditus aũt terras et posẜones suꝑius denoĩatos legau̾nt dederume ⁊ cõ¬
tulerunt q̃dam persone pro Remedio et salute animarum suarũ ad erogã¬
dum ⁊ distribuend̾ annuatim pauperib dc̃e uille saniti quintimi ꝓrit
superius est expressum. Quoꝵ fructus ecitus et ꝓuentrs umꝰ aniꝵ Sus¬
legittime estimati. In cuius Rei testimonium presentib litt̾is finacioẽmꝰ
huiusmodi pro dño Rege et nomine ipsus recipientes sigilla nr̃a duximꝰ
pponenda. Datum anno domini milliõ Ducentio nonagio quinto q̾

Expanded text:
de Sancto Quintino, desuper leprosariam ejusdem ville; Item quinque sextaricontinet duas sextariatas et sexaginta sex virgatas; secunda duas sextariatde Novilla. Redditus autem, terras et possessiones superius denominatos, legaverunt, dederunt et contulerunt quedam persone pro remedio et salute animarum suarum, ad erogandum et distribuendum annuatim pauperibus dicte ville Sancti Quintini, prout superius est expressum. Quorum fructus, exitus et proventus unius anni fueum annui redditus legittime estimati. In cujus rei testimonium presentibus litteris finacionem hujusmodi pro domino rege et nomine ipsius recipientes, sigilla nostra duximus apponenda. Datum anno Domini millesimo ducen
Abbreviated transcription (Latin):
parꝭ solliendis aminatim. balliuo nr̃o seu p̾põito apud sc̃m. Quintinum
uidelicet pͥmo tercio ad festũ oĩm scõꝵ. Et scd̾o tertio ad Candelosam et ul¬
simo tercio ad ascenisionem dñi subsequentesũ. septies uinginti et decem
Iognialiao terre sita iux scm̃ quintinũ in trib peciis que uitãt les coutures¬
quorum iornaliorum dictoꝵ qdlib continet Centum uirgas e quelib uir¬
gã continet uinguiti duos pedes. Saluo tñ Iure in omnib alieno. Et si ꝑe¬
dicta terrã ad ductam fumam tradita alicui in aliquo teneatur predictoe
maior et iurati et ilsle cõĩtas tenentur ad faciendum ⁊ Reddendũ ea que
pouide debent fieri sine reddi. Et ad hoc se specialiter et expresse obligarũt
ꝙ nobis de cetero non possunt dimutere dcãm firman. Quod ut ratum ⁊ sta¬
bile permaneat in futurum presentes liceras fecimꝰ sigilli nostri inp̾ssio

Expanded text:
 solvendis annuatim baillivo nostro seu preposito apud Sanctum Quintinum, videlicet primo tercio ad festum omnium sanctorum, et secundo tercio ad Candelosam, et ultimo tercio ad Ascensionen Domini subsequentem, sepcies vinginti et decem jornalia terre sita juxta Sanctum Quintinum in tribus peciis que vocantur Les Couturesquorum jornaliorum dictorum quodlibet continet centum virgas, et quelibet virga continet vinginti duos pedes, salvo tamen jure in omnibus alieno. Et si predicta terra ad dictam firmam tradita alicui in aliquo teneatur, predicti major et jurati et ville communitas tenentur ad faciendum et reddendum ea que proinde debent fieri sive reddi, et ad hoc se specialiter et expresse obligarunt quod nobis de cetero non possunt dimittere dictam firmam. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentes litter
Abbreviated transcription (Latin):
quitatione dñi Regis. Que omnia acquisita p̾dõa fu̾nt ad ualorem et
suminam nomies uiguiti tresdecim librarũ pars annui redditus legitime
extimata. In cuius rei testimoniũ presentib litt̾is finatõem hurusmor
ꝑro dño Rege et nomine ip̃ius recipientes sigilla nr̃a duximꝰ apponendã.

Expanded text:
quittatione domini regis. Que omnia acquisita predicta fuerunt ad valorem et quittatione domini regis. Que omnia acquisita predicta fuerunt ad valorem et summam novies viginti tresdecim librarum Parisiensium annui redditus legittime extimata. In cujus rei testimonium presentibus litteris finationem hujusmodi, pro domino rege et nomine ipsius, recipien
Abbreviated transcription (Latin):
deris fileti scrasse des auoir de pois et alioꝵ que uenduntur in eadem. que qͥ dem
hala sita est in foro dc̃e uille inter domum quondam Wiardi de foro ex uneo
prte et domum Werrici de kalais ex altera. Item acquisierũt qͣndã domũ sitã
ia uico de beles portes ex alia parte domus Henrici dã le moine pro qua do¬
mo redduntur singulis ãnis cuidam homini iuginti libre par qui tenere.
et possidere debet eandem toto curriculo sue iute. Item acquisierunt quaddã
foslatum cum aqua eiusdem et insulam quondam Iakemardi dã laile sit
retro domum que fuit ip̃ius Iakemardi contig fossato uille inter mana¬
giã Gͣillonis quarlarii ex una parte et ade dc̃i liebert ex altera que quidem
fossatum aquã et insula possunt estimari quinq sot̃ par anmni redditus
sepefatis uigrati sotꝰ par. Et deisto ultimo acquisito nulla fit mentio in

Expanded text:
deris fileti scrasse des avoir de pois et aliorum que venduntur in eadem: que quidem deris fileti scrasse des avoir de pois et aliorum que venduntur in eadem: que quidem hala sita est in foro dicte ville, inter domum quondam Wiardi de foro, ex una parte, et domum Werrici de Kalais, ex altera; Item acquisierunt quandam domum sitam in vico de beles portes, ex alia parte domus Henrici dicti Le Moine: pro qua domo redduntur singulis annis cuidam homini viginti libre Parisiensium, qui tenere et possidere debet eandem toto curriculo sue vite; Item acquisierunt quoddam fossatum, cum aqua ejusdem, et insulam quondam Jakemardi, dicti Laile, situm retro domum que fuit ipsius Jakemardi, contiguam fossato ville, inter managia Gillonis Quarlarii, ex una parte, et Ade, dicti Liebert ex altera: que quidem fossatum, aqua et insula possunt estimari quinque solidis Parisiensium ansepefatis viginti solidos Parisiensium: et de isto ultimo acquisito, nulla fit mentio in
Abbreviated transcription (Latin):
aliam domum quondam herberti dc̃i le cat contignam domui aelidis p̾dãe
undecim soł. Item super domum que fuit Iohannis de doaco in eodẽ inco
quinq solidos annui redditus. Item super quandam domum sitam in
nico prefato ixta deãm domũ que quond fuit Odee dicte Caudaue detẽ
soł. Item super domum que fuit hessendis de Roiseto quinq sol̃. Item super
managium qd fuit martini dicti thiessart situm extra portam insule de¬
super fossatum uuille Quadragnita soł. Item super domum que fuit dñi
rehannis dc̃i de paris olim Capellani in eccła sancti quintini et est situa¬
sitam supra tonketum uici ab alia parte maisselloꝵ. Item acquisierunt
ad opus et utilitatem uille sancti quintini predõe pondus lane ac egam
farine in eadem uuilla. Item maissellos eiusdem ubi nunc uendunr car¬
nes. Item quandam halam cum eiusdem ꝑtinentiis uidelicet parmnoꝵ põ

Expanded text:
aliam domum quondam Herberti dicti Le Cat, contiguam Domui Aelidis predicte, aliam domum quondam Herberti dicti Le Cat, contiguam Domui Aelidis predicte, undecim solidos; Item, super domum que fuit Johannis de Doaco, in eodem vico, quinque solidos annui redditus; Item, super quandam domum sitam in vico prefato juxta dictam domum que quondam fuit Odee dicte Caudave, decem solidos; Item super domum que fuit Hessendis de Roiseto, quinque solidos; Item super managium quod fuit Martini dicti Thiessart, situm extra portam insule desuper fossatum ville, quadraginta solidos; Item super domum que fuit domini Johannis dicti de Parisiis, olim capellani in ecclesia Sancti Quintini, et est situasitam supra touketum vici, ab alia parte maissellorum; Item acquisierunt ad opus et utilitatem ville Sancti Quintini predicti, pondus lane ac eciam farine in eadem villa; Item maissellos ejusdem, ubi nunc venduntur carnes; Item quandam halam, cum ejusdem pertinenciis, videlicet pannorum,
Abbreviated transcription (Latin):
uersi ꝙ nos recepimus et habuimꝰ in pecunia numerata a maiore ⁊ Iuratiᷤᷤ
sumine quitauit et remisit Rex eisdem in tuitu pietatis In qua quidem
summa prefati maior et iurati tenebant᷑ ip̃i dño Regi rõne quorũdam
acquisitoꝵ ab eusdem prontilitate dc̃e uille que inferus continentur. Pmo
acquisierunt iidem maior ⁊ Iurati titulo empc̃onis quosdam redditus usq
ad summam uiginti trium librarum pars amuii redditus percipiend̾ sup
diuersas domos sitas in illa sancti quintim p̾dcã iudelicet super domim
adee dc̃e du Cauech que sita est iuxta domum Quintini dc̃i le Cambellam
deforo ad Ecclesiam sancti quintini. Item decem soł aunui redditus assi gnai
super domum quondam Iohannis dicti plante auanine in uico p̾dc̃o ruxxta
domum philippi superius expressam. Item quinq soł ꝑcipiend̾ sr̃ domũ
aelidis de foussõmes sitam in uco predc̃o ex alia parte dc̃aꝵ domoꝵ. Itẽ suꝑ

Expanded text:
ersi quod nos recepimus et habuimus in pecunia numerata a majore et juratis tatem ejusdem summe quitavit et remisit rex eisdem, intuitu pietatis, in qua quidem summa prefati major et jurati tenebantur ipsi domino regi, ratione quorumdam acquisitorum ab eisdem pro utilitate dicte ville, que inferius continentur: Primo acquisierunt iidem major et jurati titulo empcionis, quosdam redditus usque ad summam viginti trium librarum Parisiensium annui redditus, percipiendarum super diversas domos, sitas in villa sancti Quintini predicta, videlicet super domum Adee dicte du Cavech, que sita est juxta domum Quintini dicti Le Cambellainde foro ad ecclesiam Sancti Quintini; Item decem solidos annui redditus assignatos super domum quondam Johannis dicti Plante avainne, in vico predicto, juxta domum Philippi superius expressam; Item quinque solidos percipiendos super domum Aelidis de Foussommes, sitam in vico predicto, ex alia parte dictarum domorum; Item super
Abbreviated transcription (Latin):
. Dei gr̃a francoꝵ Rex. ¶ Iotum facimus uniu̾sis tam pre¬
sentibus quam futuris qd̃ nos concessimus maiori iuratis ⁊ coĩe uille no¬
stre sancti quintint in iuiromandia manerium nr̃m sancti quintini. si¬
tum in ꝓlatea ante. Etflesiam sancti quintim sicut se comportat ãn
et retro cum eius pertinentiis ⁊ tali iusticia quam prefatimaior ⁊ in¬
rati habent uraliis domib eiusdem uille ad perpetuam firmam pro
tringinta libris turoñ nobis et successorib nr̃is imperpetuũ in festo cam¬
delose amnuatim soluendis. hoc saluo qd̃ dicti maior ⁊ Iurati dc̃am pecu¬
nie summam soluent dilecto et fideli Petco demansolocatõ Decano sc̃
quintim. cerico nr̃o quamdi uitam dux̾it corporalem. memoratiss
maioꝵ et iurati debent reparare et tenere in hono statu maneriũ sup̃dc̃m
Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum presentib luteris
nr̃m fecimꝰ apponi sigillum. Actũ apud uicenas Ano dñ oꝯillosimo du

Expanded text:
 Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod nos concessimus majori, juratis et communie ville nostre Sancti Quintini in Viromandia, manerium nostrum Sancti Quintini situm in platea ante ecclesiam Sancti Quintini, sicut se comportat ante et retro cum ejus pertinenciis, et tali justicia quam prefati major et jurati habent in aliis domibus ejusdem ville, ad perpetuam firmam pro tringinta libris Turonensium nobis et successoribus nostris imperpetuum in festo Candelose annuatim solvendis, hoc salvo quod dicti major et jurati dictam pecunie summam solvent dilecto et fideli Petro de Manso Locato, decano Sancti Quintini, clerico nostro, quamdiu vitam duxerit corporalem. Memoratique major et jurati debent reparare et tenere in bono statu manerium supradictum. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sig
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾. dei gr̃a francorum Rex. Notum facimus uniu̾sis tam
presentib qmͣ futuris nos uidisse quasdam litt̾as formam que seqͥt᷑
continentes. Dniuersis presentes litt̾as in specturis: Eurardus dic¬
tus porions Canoñ suessioneñ et lisiardus dictus li Iaunes Cuiis lau¬
dunensis deputati et missi ab illutrissimo principe. ꝑħ. dei gr̃a Rege fnͣ¬
corum ad financias recipiend᷑ ꝓ ip̃o dño Rege et nomine ipsius sr̃ feod̾¬

Expanded text:
Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis quam presentibus quam futuris, nos vidisse quasdam litteras formam que sequitur continentes: «Universis presentes litteras inspecturis, Evrardus dictus Porions, canonicus Suessionensis, et Lisiardus dictus Li Jaunes, civis Laudunensis, deputati et missi ab illustrissimo principe Philippo Dei gratia rege Francorum, ad financias recipiendas pro
Abbreviated transcription (Latin):
de faruakes sex soł. Item super tomum quondam symonis debarastre
sitam in uito sancti thome duedecim deĩ. Idem super aliam domũ ineoden
mum adee de fõte sitam in nouo uico et sontĩs porteꝰ acobi de reuecour
otto soł. Item super quasdam accãs sic abeles portes que suu̾nt Ioharmis
le bateur quatuor soł. Item super domũ quondam Roberti douilli q̃ facit
toubetum uici de le kanel quinq soł. Item super duas domos nñs hubertt
dicti as pates sit in uito danyelis le filier tres soł. Itepa super domr̃ q̃ fuit
dicti renart sĩt̃ aute uicum de hurto bise duos sob. Item super tres apeas
que fuerunt iohainis anglici ꝓpe floscũ de Remicourt tres sob tem supei
domum que furo que fuit cichaelio solimeut sitam in neteri tor o ante

Expanded text:
de Farvakes, sex solidos; Item super domum quondam Symonis de Barastre, de Farvakes, sex solidos; Item super domum quondam Symonis de Barastre, sitam in vico sancti Thome, duodecim denarios; Item super aliam domum in eodem super domum Adee de Fonte, sitam in novo vico, et contiguam porte Jacobi de Revecourt, octo solidos; Item super quasdam areas sitas a beles portes, que fuerunt Johannis Le Bateur, quatuor solidos; Item super domum quondam Roberti Douilli, que facit touketum vici de le Kanel, quinque solidos; Item, super duas domos nunc Huberti dicti as pates, sitas in vico Danyelis Le Filier, tres solidos; Item super domum que fuit dicti Renart, sitam ante vicum de Hurtebise, duos solidos; Item super tres areas que fuerunt Johannis Anglici, prope floscum de Remicourt, tres solidos; Item super domum que fuitque fuit Michaelis Solimeur, sitam in ve
Abbreviated transcription (Latin):
ad boutum Granchie iuxta domum huberti dc̃i as pates quinqͣginta
quatuor soł et duos deñ. Item super domum Radulphi de uendalle sitã
retro domum sancte ysabelle sex soł. Item super quandam aream tͥerre siu
in Curtill̃ as beles portes que est petri debrebieres uigniti deñ. Item sr̃ tres
areas tette sitas ꝓpe Curtilłos de rrmiconit que suermti liedestis̃t quatuor
sol et tres deni. Item supet domũ quefuit sxmendis dẽs le descofifisse q̃ siteo
tio uindecini solidos. Item supet locum ubi ecclesia sancte katerne situele
solebat imndecim deũ. Item super quendam Curtillam fitimm in iocoubi
Diatur as croisetes nunc Gonteri letaillemt Octo deũ ⁊ utiũ caponem qt
supei quamdam domum sitam ante foueam uadi que est Eoberte de furnes
duos sapones. Item super dñas areas terre sit̾ a Remitourt et sunt. Scclie

Expanded text:
ad boutum granchie, juxta domum Huberti dicti as pates, quinquaginta ad boutum granchie, juxta domum Huberti dicti as pates, quinquaginta quatuor solidos, et duos denarios; Item, super domum Radulphi de Vendaile, sitam retro domum Sancte Ysabelle, sex solidos; Item super quandam aream terre, sitam in curtillo as beles portes, que est Petri de Brebieres, viginti denarios; Item super tres areas terre sitas prope curtillos de Remicourt que fuerunt Lie de Fesse, quatuor solidos et tres denarios; Item, super domum que fuit Ermendis dicte Le Desconfesse, que sita tis, undecim solidos; Item super locum ubi ecclesia sancte Katerine situari solebat, undecim denarios; Item super quendam curtillum situm in loco ubi dicitur as croisetes, nunc Gonteri Le Tailleur, octo denarios et unum caponem; Item super quamdam domum sitam ante foveam vadi, que est Goberti de Furnes, duos capones; Item super duas areas terre sitas a Remicourt et sunt ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
domui quatuor deñ ⁊ obol. Item super domum quondam e home dc̃i
kieuillart sitam in uico de le boulengerie. inter questiarios t̾res obol.
Item super domum que fuit Iohannis de pontruel sitam in dc̃o uico
iuxta furnum sex denarios. Item super domum magne hospitalarie
iuginiti denarios. Item super domum io hannis dicti Matheus q̃ sitã
est in uico sancti francisci contig̃ domui ysabelle le selliere a parte in¬
feriori: quatuor deuarios et duos Caꝑones. Item suꝑer Iardinum situm
retro domum placiti et super turrĩ qͥnquagnita denarios et octo capones
Item super domum marie dc̃e plante auainne sitam iuxta berfredum qͥn¬
q sol̃. Item super domum Werrici de foussonines que fuit᷑ radulphi dã le
cat et est sita ante berfredum aindecim sol̃ Item super duas Camas sit
retro dcãm domum quinq soł. Item super domũ Iohannis potelet sit

Expanded text:
domui, quatuor denarios et obolum; Item super domum quondam Thome dicti domui, quatuor denarios et obolum; Item super domum quondam Thome dicti Kievillart sitam in vico de Le Boulengerie, inter questiarios, tres obolos; Item, super domum que fuit Johannis de Pontruel, sitam in dicto vico juxta furnum, sex denarios; Item, super domum magne hospitalarie viginti denarios; Item super domum Johannis dicti Matheus, que sita est in vico sancti Francisci contiguam domui Ysabelle Le Selliere a parte inferiori, quatuor denarios et duos capones; Item super jardinum situm retro domum placiti, et super turrim, quinquaginta denarios et octo capones; Item super domum Marie dicte Plante Avainne, sitam juxta berfredum, quinque solidos; Item super domum Werrici de Foussonmes, que fuit Radulphi dicti Le Cat, et est sita ante berfredum, quindecim solidos; Item super duas cameras sitas retro dictam domum, quinque solidos; Item super domum Johannis Potelet, sitam
Abbreviated transcription (Latin):
Capella quinq soł. Item super domum que fuit balduini legontier q̃
sita est in introitu uici de froit mantel ante domum iacobi de iullaribus
tresdecim libr̃ ⁊ decem soł. Item super domum y zabelle uiolete sitam in ue¬
teri foro iuxta domum que fuit michaelis dc̃i soilemer quinq sol. Item suꝑ
domum haide Relicte iohannis dc̃i le duc in uico omniũ sanctoꝵ ab op¬
positis domus marie de Capella decem soł. Item super domum que fuit Wal¬
teri de boukeli sitam in nonouico iuxta domum iacobi dc̃i uillebert qua¬
tuor decim soł et unum caponem. Item super quandam granchiam Io¬
hannis dc̃i gondree sitam in nico de Glatigni duodecim denͣ ⁊ tr̃es capone
Item super domui Walteri de Chouchi sitam in uico de le boulengerie sex
denarios. Item super domum Roberti dicti kieuillart quondã in eodem
nico inter questiarios et super domum huardi dc̃i festu contig̃ predicte

Expanded text:
Capella, quinque solidos; Item super domum que fuit Balduini Le Gontier, que Capella, quinque solidos; Item super domum que fuit Balduini Le Gontier, que sita est in introitu vici de Froit Mantel, ante domum Jacobi de Villaribus, tresdecim libras et decem solidos; Item super domum Yzabelle Violete, sitam in veteri foro, juxta domum que fuit Michaelis dicti Soilemer, quinque solidos; Item super domum Haide relicte Johannis dicti Le Duc in vico omnium Sanctorum ab oppositis domus Marie de Capella, decem solidos. «Item super domum que fuit Walteri de Boukeli, sitam in novo vico juxta domum Jacobi dicti Villebert, quatuordecim solidos et unum caponem; Item super quandam granchiam Johannis dicti Gondrée, sitam in vico de Glatigni, duodecim denarios et tres caponez; Item super domum Walteri de. Chouchi, sitam in vico de Le Boulengerie, sex denarios; Item super domum Roberti dicti Kievillart quondam, in eodem vico inter questiarios, et super domum Huardi dicti Festu, contiguam predicte
Abbreviated transcription (Latin):
Atem super domum huardi pute pamine que fita est inu foro ante hos.¬
pitalatiam sex libr̃. ꝯtem super quandam domum anselli coruet sit
inneteri foro contig̃ domui herberti le drapier quadraginte solestem
super domum que fuit axnulpbi de iullarib fitã in uico de le selerie nt
tomum Serardi fagelin auond̃ quatuo lib. Item super domũ que
fuit iohannis disseigni ante crucem de beles portes et est contig̃ domui
quondam balduni de Cameraco quadraginta soł. Item super domuii
Curati sancte margarete sitam in ueteri foro ante domum que fuit or¬
dardi fourmentin quinq soł. Item super domum lib̃oꝵ Roberti de cherisi
sitam in nouo iuco decem soł. Item suꝑ dom̃ hugõis de seuetim defuncti cõ¬
tiguam domui de froit mantel quinquaginta soł. Item super quandam
domum sitam in uico omnium sanctoꝵ ab alia parte domus mathei de

Expanded text:
Item super domum Huardi Putepainne, que sita est in foro ante hosItem super domum Huardi Putepainne, que sita est in foro ante hospitalariam, sex libras; Item super quandam domum Anselli Cornet, sitam in veteri foro contiguam domui Herberti Le Drapier, quadraginta solidos; Item super domum, que fuit Arnulphi de Villaribus, sitam in vico de le Selerie, juxta domum Gerardi Fagelin quondam, quatuor libras; Item super domum que fuit Johannis d'Isseigni, ante crucem de beles portes, et est contigua domui quondam Balduini de Cameraco, quadraginta solidos; Item super domum curati sancte Margarete sitam in veteri foro ante domum que fuit Oudardi Fourmentin, quinque solidos; Item super domum liberorum Roberti de Cherisi, sitam in novo vico, decem solidos; Item super domum Hugonis de Sevetim defuncti, contiguam domui de Froit Mantel, quinquaginta solidos; Item super quandam domum sitam in vico omnium Sanctorum ab alia parte domus Mathei de
Abbreviated transcription (Latin):
soł et sex deñ. Item super domum magistri haymmnardi sitam ĩueteri
foro ante domum maisilie de courcheles decem soł. Item super domuari
Goberti ledrapier sitam in uico ad c̾uũ ab oppositis domꝰ perredẽi potelet
domum stephani que sita est inuico ad c̾uum quatuor den et duios capo¬
nes. Item super quandam domum sitam ad touketuni sancti Renugh
octo denar ⁊ duos capones. Item super domos anselli dc̃i lorbateur stas
ni occo deñ ⁊ duos capones. Item super domum quondam Wiberti as
oulons sitam ad sanctum petrum a le bonel sec deũ cumi capone et
dranã. Item supee domum Elye le Goudalier sitam inico ouru trgĩ¬
ta soł. Item super domũ Renerii le grenetier sitam supͣ toubetum uĩ¬
ci sancti. Nicholay ante arborem sexaginta decem soł. Item super do¬
mum Oudardi de lier in uico de le tanerie uiginti deñ ⁊ duos eapeomes

Expanded text:
solidos et sex denarios; Item super domum magistri Haynmardi, sitam in veteri solidos et sex denarios; Item super domum magistri Haynmardi, sitam in veteri foro ante domum Maisilie de Courcheles, decem solidos; Item super domum Goberti Le Drapier, sitam in vico ad cervum, ab oppositis domus Petri dicti Potelet,domum Stephani, que sita est in vico ad cervum, quatuor denarios et duos capones; Item super quandam domum sitam ad touketum vici sancti Remigii, octo denarios et duos capones; Item super domos Anselli dicti Lorbateur, sitas ni, octo denarios et duos capones; Item super domum quondam Wiberti as Coulons, sitam ad sanctum Petrum a le Konel, sex denarios cum capone et dimidio; Item super domum Elye Le Goudalier, sitam in vico ovium, triginta solidos; Item super domum Renerii Le Grenetier, sitam supra touketum vicivie sancti Nicholay ante arborem, sexaginta decem solidos; Item super domum Oudardi de Lier, in vico de le Tanerie, viginti denarios et duos capones;
Abbreviated transcription (Latin):
Item super domũ marie le henniere sĩt in uico ad ceruũ qute domũ que fuit
henriti passelyaue sex deñ cum uno capone. Item super quandam dorauni
Que fuit iohamnis dc̃i bourdon sĩt desuper aquam in uouto mici flamigorã
unũ deñ et dnos Capones. Item super quandam portama muic y̾sabelle dcẽ
amarde que sita est as beles portes in uico magistri thierrici gendur du¬
os soł et totid̾ capones. Item super aliam domum sitam in uico de beres
portes que fuit petri genouire decem deñ et unum caponem item super
auandam domum sitam in uico ad ceruũ ab oppositis domus que fuit
henrici dc̃i passelyaue sex deũ ⁊ unũ Caponem. Item super aliam domun
sitam in ueteriforo ante eccłiam sancte margarete que domꝰ fuit maraᷤ¬
sendi dc̃e sollemieusse quinq soł. Item super primum stallum sarnifũ
uersus uitum de beles portes quem tenet. Radulphus role triginta tres

Expanded text:
Item super domum Marie Le Henniere, sitam in vico ad cervum, ante domum que fuit Item super domum Marie Le Henniere, sitam in vico ad cervum, ante domum que fuit Henrici Passelyaue, sex denarios cum uno capone; Item super quandam domum que fuit Johannis dicti Bourdon, sitam desuper aquam in bouto vici Flamigorum, unum denarium et duos capones; Item super quandam portam, nunc Ysabelle dicte Aniarde, que sita est as beles portes, in vico magistri Thierrici Geuduin, duos solidos et totidem capones; Item super aliam domum sitam in vico de beles portes, que fuit Petri Genoivre, decem denarios et unum caponem; Item super quandam domum sitam in vico ad cervum, ab oppositis domus que fuit Henrici dicti Passelyaue, sex denarios et unum caponem; Item super aliam domum sitam in veteri foro, ante ecclesiam sancte Margarete, que domus fuit Manisseudi dicte Sollemieusse, quinque solidos; Item super primum stallum carnificis, versus vicum de beles portes, quem tenet Radulphus Robe, triginta tres