comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lacte de pectore mat̾no aquas sapientiȩ
salutaris: ce fiebat in dies seipso pruden¬
tior. Prudentior dicam.an sanctior: U¬
trumꝙ si dixero ñ me penitebit: ueri¬
tatem enim dicam. A gebat senem mo¬
rib annis puer: expers lascuuiȩ pueri.¬
lis. Cumꝙ ex hoc cunctis eẽt reuerentiȩ
& stupori. ñ tam̃ inde ut assolet insolen¬
tior inueniebat᷑. s magis quietus. et
subditus in om̃i mansuetudine. Non.
impatiens magisterii. ñ fugitans disci¬
plinȩ. ñ lectionis fastidiens. ñ ludorũ
deniꝙ appetens: qͦd uł maxime illa etaᷤᷤ
dulce ac familiare habere solet. Et ꝓfici¬
ebat suꝑ oñis coetaneos suos in ea qͥdẽ
litteratura quȩ illi competebat etat.
Nam in disciplina moꝵ ꝓfectuq uir-¬
tutum. etiam suꝑ om̃s docentes se in
breui enituit. ñ tam matre quã unctio¬
ne magistra. hac sollicitante. haud seg¬
int̾ & in diuinis exercebat᷑. petere secre¬

Expanded text:
lacte de pectore materno aquas sapientiae lacte de pectore materno aquas sapientiae salutaris, et fiebat in dies se ipso prudentior. Prudentior, dicam, an sanctior? Utrumque si dixero, non me poenitebit: veritatem enim dicam. Agebat senem moribus, annis puer, expers lasciviae puerilis. Cumque ex hoc cunctis esset reverentiae ac stupori, non tamen inde, ut assolet, insolentior inveniebatur; sed magis quietus et subditus in omni mansuetudine. Non impatiens magisterii, non fugitans disciplinae, non lectionis fastidiens, non ludorum denique appetens: quod vel maxime illa aetas dulce ac familiare habere solet. Et proficiebat supra omnes coaetaneos suos in ea quidem litteratura, quae illi competebat aetati. Nam in disciplina morum profectuque virtutum, etiam super omnes docentes se in brevi enituit, non tam matre tamen, quam unctione magistra. Hac sollicitante, haud segniter et in divinis exercebatur, petere secre
Abbreviated transcription (Latin):
alachias nr̃ ortꝰ
hybernia de ppło
barbaro: ibi edu¬
catus. ibi litteraᷤͤ
edoctus ẽ. Ceterũ
de natali barbarie traxit nichil: ñ ma¬
gis quã de sale mat̾no pisces maris:
Quam uͦ suaue. qͦd inculta nobis barba¬
ries tam urbanũ ꝓtulit ciuiem scõꝵ: &
domesticum di. Qui ꝓducit mel de petra.
oleumꝙ de saxo durissimo: ipse fecit
hoc. Parentes tam̃ illi fuere genere ce po¬
tentia magni: iuxta nom̃ magnoꝵ qui
sunt in terra. At mat̾ mente quã san¬
gune generosior. satagebat in ipso mni¬
tio uiarum suarũ. notas paruulo facere
inas uite. hanc pluris illi existimans
uentosa scientia litteraturȩ sclaris. Ad
utramꝙ tam̃. huic ñ defuit ingeniũ:
ꝓ ȩtate. In scolis litteras. domi timorem
Dñi docebatur: & cotidianis ꝓfectib re¬
spondebat ambob satis. magistro &
matri. Nempe a principio sp̃m sortitꝰ
ẽ bonum: ꝑ quẽ erat puer docilis et
amabilis ualde: mire admodũ om̃i¬
b ꝑ omĩa graciosus. Bibebat autẽ pro

Expanded text:
alachias noster, ortus Hibernia de populo barbaro, ibi educatus, ibi litteras edoctus est. Caeterum de natali barbarie traxit nihil, non magis quam de sale materno pisces maris. Quam vero suave, quod inculta nobis barbaries tam urbanum protulit civem sanctorum, et domesticum Dei! Qui producit mel de petra, oleumque de saxo durissimo, ipse fecit hoc. Parentes tamen illi fuere genere et potentia magni, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. At mater mente, quam sanguine generosior, satagebat in ipso initio viarum suarum, notas parvulo facere vias vitae: hanc pluris illi existimans ventosa scientia litteraturae saecularis. Ad utramque tamen huic non defuit ingenium pro aetate. In scholis litteras, domi timorem Domini docebatur, et quotidianis profectibus respondebat ambobus satis, magistro et matri. Nempe a principio spiritum sortitus est bonum, per quem erat puer docilis, et amabilis valde, mire admodum omnibus per omnia gratiosus. Bibebat autem pro
Abbreviated transcription (Latin):
haud ꝓcul aberat loco: nuntiat anhe¬
la quid mali acciderit. Ad quã uocẽ
germani illius qui domi erant zelan¬
tes stuprũ sororis. tota illo festinan¬
tia ꝑuolant: pudicitiȩ hostẽ ipso in
loco & oꝑe sceleris deprehensum. mul¬
tis confossum uulnerib interimunt.
Necdum conuentꝰ solutus eratĩcũ
ecee armiger illiꝰ qͦd euenerat nun¬
tiauit. Et mirati sunt uniuersi. qͦd
sententia malachiȩ tam celerem
habuisset effectum.
erunt quiq flagi¬
audito hoc uerbo.
erant in terra: &e
gati sunt. lauan

Expanded text:
haud procul aberat loco nuntiat anhehaud procul aberat loco nuntiat anhela quid mali acciderit. Ad quam vocem germani illius, qui domi erant, zelantes sororis stuprum, tota illo festinantia pervolant, pudicitiae hostem, ipso in loco et opere sceleris deprehensum, multis 679 confossum vulneribus interimunt. Necdum conventus solutus erat, cum ecce armiger illius, quod evenerat, nuntiavit. Et mirati sunt universi, quod sententia Malachiae tam celerem habuisset effectum. erunt quique flagiaudito hoc verbo erant in terra, et purgati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
te & uelocitate loco eodem enixa sit:¬
& triste negati partꝰ miraculũ miracło
cõmutatũ iocundiori:
dem miraculo: s forte dispari. Uidit
hominẽ. qui publice tenere diceretur
concubinã frĩs: & hic erat miles mini¬
ster comitis. Et publice conueniens
incestuosum: alterũ ei iohem exhi¬
buit: ñ licet tͥ in quiens concubinam
habere frĩs tui. At ille alterũ ipsi ni¬
chilominꝰ herodem redibens. ñ mͦ ñ
audiuit eum. s & suꝑbe respondit:
&e coram om̃ib urabat se nunquam
dimissurũ. Tunc cõmotꝰ malachiaᷤ.
sicut erat ꝓ iusticia uehement̾ ⁊elais:
&e ds inquit teab illa separet uł mui¬
tum. Paruipendens ille: ex instanti
abiit indignabundꝰ. Offendensq mu¬
lierẽ ñ longe a turba constituta in lo¬
co.ui oppressit eam: siẽ erat sathanȩ
totꝰ cui pauloante traditꝰ fuerat. Nec
latuit flagitiũ. Ancilla quȩ dominã
comitabat᷑. recurrens domũ. nempe.

Expanded text:
te et velocitate loco eodem enixa sit, ette et velocitate loco eodem enixa sit, et triste negati partus periculum miraculo commutatum jucundiori. dem miraculo, sed sorte dispari. Vidit hominem, qui publice tenere diceretur concubinam fratris; et hic erat miles, minister Comitis. Et publice conveniens incestuosum, alterum ei Joannem exhibuit: « Non licet tibi, inquiens, « concubinam habere fratris tui. » At ille alterum ipsi nihilominus Herodem redhibens, non modo non audivit eum, sed et superbe respondit, et coram omnibse dimissurum . Tum commotus Malachias, sicut erat pro justitia vehementer zelans: « Et Deus, » inquit, « te ab illa separet vel invitum. » Parvi pendens ille, ex instanti abiit indignabundus. Offendensque mulierem non longe a turba constituta in loco, vi oppressit eam, sicut erat satanae totus, cui paulo ante traditus fuerat. Nec latuit flagitium. Ancilla, quae dominam comitabatur, recurrens domum nempe
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ pariendi: ita ut mirarent᷑ om̃s:
& nemo quid aliud quã uitȩ ꝑiculũ.
crederet ĩminere. Rogat & cum eo nee¬
mias ep̃c illiꝰ ciuitatis. qui uixta eum
sedebat: rogant oe cȩteri qͦtqͦt aderaił
simul discumbentes. Tum ille. Com¬
patior ei inquit: qͦd bona mulier sit¬
& pudica. Et porrigens uiro pocłm
cui benedixerat. uade inquit da ill
bibere: sciens eam sumpto benedicho¬
nis potu & sine mora. ce sine ꝑiculo
parituram. factum ẽ quod p̾cepit:¬
& nocte ipsa subsequitũ ẽ quod ꝓ¬
misit:
edebat in campo cum comite uli¬
die aliqua tractans: & multitudo copi¬
osa circa eos. Uenit mulier grauida:
&e uere grauis. Indicat se contra om̃s
naturȩ leges retinere partũiam qͥn¬
decim mensib & dieb uiginti. Com¬
passus malachias suꝑ nouo &e inaudi-¬
to incõmodo: orat. & mulier parit:¬
&e qui aderant letati sunt & mirati.
Om̃s enim uiderunt. in qua facilita¬

Expanded text:
tempus pariendi, ita ut mirarentur omnes; tempus pariendi, ita ut mirarentur omnes; et nemo, qui aliud quam vitae periculum crederet imminere. Rogat et cum eo Neemias, episcopus illius civitatis, qui juxta eum sedebat: rogant et caeteri, quotquot aderant simul discumbentes. Tum ille: « Compatior ei, » inquit, « quod bona mulier sit, et pudica. Et porrigens viro poculum, cui benedixerat: « Vade, » inquit, « da illi bibere, sciens eam sumpto benedictionis potu, et sine mora, et sine periculo parituram. » Factum est quod praecepit, et nocte ipsa subsecutum est quod promisit. Sedebat in campo cum Comite Ulydiae aliqua tractans, et multitudo copiosa circa eos. Venit mulier gravida, et vere gravis. Indicat se contra omnes naturae leges retinere partum jam quindecim mensibus et diebus viginti. Compassus Malachias super novo et inaudito incommodo, orat, et mulier parit. Qui aderant, laetati sunt, et mirati sunt. Omnes enim viderunt, in qua facilita
Abbreviated transcription (Latin):
benedictione suꝑ eam. iubet dñicam
dicere orationem: Dixit illa. & ppłs be¬
nedixit dominum.
tus linguȩ offitio ad iussionẽ uisitantiᷤᷤ
se scĩ loquelam recuꝑat: eu caristiam
sumit: & ita munitꝰ extremũ in bona
confessione efflauit sp̃m. O oliua fru¬
ctifera in domo di:. o oleum iocundita¬
tis ungeisce lucens. Et splendore mi¬
raculi illustrauit sanos. &e suauitate
beneficii unxit infirmũ: cui mox mo¬
rituro. salutarẽ confitendi &e cõmuni¬
candi obtinuit facultatẽ:
Ntrauit ad eum qͥdam de nobilib:
habens ei aliquid dicere. Qui int̾ lo-¬
quendũ fide plenus. tres uincos pie
furatus de lectulo quo ille sedebat tu¬
lit secum: & multa ds de furto pietati
ẽ oꝑatus. fide illius & p̾sulis scĩtatez
T orte uenerat in ciuitatẽ. nomine
eluenuama. Et cum sederet ad men-¬
sam: ingresfus uir nobilis de ciuitate
ipsa. humilit̾ supplicat ꝓ uxore preg¬
nante. quȩ iam sollemne preterisset

Expanded text:
benedictione super eam, jubet dominicam benedictione super eam, jubet dominicam dicere orationem. Dixit illa, et populus benedixit Dominum. tus linguae officio, ad jussionem visitantis se sancti, loquelam recuperat, eucharistiam sumit: et ita munitus, extremum in bona confessione efflavit spiritum. O oliva fructifera in domo Dei! o oleum jucunditatis, ungens et lucens! Et splendore miraculi illustravit sanos, et suavitate beneficii unxit infirmum, cui mox morituro salutarem confitendi et communicandi obtinuit facultatem. Intravit ad eum quidam de nobilibus, habens ei aliquid dicere. Qui inter loquendum, fide plenus, tres juncos pie furatus de lectulo, in quo ille sedebat, tulit secum: et multa Deus de furto pietatis est operatus, fide illius, et Praesulis sanctitate. Forte venerat in civitatem, nomine Duevania. Et cum sederet ad mensam, ingressus vir nobilis de civitate ipsa humiliter supplicat pro uxore praegnante, quae jam solemne omne praeterisset
Abbreviated transcription (Latin):
N regione eadem ligatam funib frene¬
ticam solui uissit: & in aqua quã bene¬
dixit lauari. Lota ẽ: ce sanata.
Ilteram quoq in saballo regione uly¬
die membra ꝓpria dentib laniantem:
orando & tangendo curauit:
Iment̾ẽ hominẽ multa predicentẽ
futura. amici & ꝓpinqui adducunt
ad di hominẽ. uinctũ funib & fortiter:
qͦd fortem ad nocendũ rabies ipsa fecis¬
set. & terribiłe ualde. Orat malachias:
& incontinenti eger sanatur ce soluit᷑.
factum ẽ hoc loco quodani cuiꝰ nom̃ ta¬
cemus qͦd nimis barbarum sonet: sic̃
& alla multa:
lio tempore in prefata ciuitate les¬
mor. puellam mutam parentes eiꝰ in
media platea offerunt transeunti: cũ
multa supplicatione rogantes. ut ei
subuenire dignet᷑. Stat malachias: &e
facta oratione tangens digito linguã
habuit hominẽ cum uxore sua:. quȩ
ñ poterat loqui. Rogatꝰ ut eiꝰ misereat᷑.
stat in porta ppło cucumstante: & data

Expanded text:
n regione eadem ligatam funibus phrenen regione eadem ligatam funibus phreneticam solvi jussit, et in aqua, quam benedixit, lavari. Lota est, et sanata est. Alteram quoque in Saballo regione Ulydiae, membra propria dentibus laniantem, orando et tangendo curavit. Amentem hominem, multa praedicentem futura, amici et propinqui adducunt ad Dei hominem, vinctum funibus fortiter, quod fortem ad nocendum rabies ipsa fecisset, et terribilem valde. Orat Malachias; et incontinenti aeger sanatur, et solvitur. Factum est hoc loco quodam, cujus nomen tacemus, quod nimis barbarum sonet, sicut et alia multa. Alio tempore in praefata civitate Lesmor puellam mutam parentes ejus in media platea 678 offerunt transeunti, cum multa supplicatione rogantes ut ei subvenire dignetur. Stat Malachias, et facta oratione, tangens digito linguam habuit hominem cum uxore sua, quae non poterat loqui. Rogatus ut ejus misereatur, stat in porta, populo circumstante; et data
Abbreviated transcription (Latin):
Cognouit homo qͦd malachiã loqueren¬
tur. quẽ non multo ante in eadem do¬
mo meminerat ꝑ noctasse: &e adhuc stra¬
men in loco. Sumptaꝙ fiducia &e quo
potuit conatu cȩpit repere: debilis cor¬
pore. s fide fortis. Et ecce in aere clamor:
&x uociferatio. Proibe eum ꝓhibeꝰ. retine
eum. retine: amittimꝰ predam. Uerũ
is quẽ portabat fides & desideriũ eua¬
dendi: quanto plus clamabant illi. tã¬
tomagis genib manib ꝙ nitensad re¬
medium festinabat. Et ꝑueniens ascẽ¬
dit lectulum. uolutat᷑ in stramine:
audit ululatũ plangentiũ. Heu heu
ipsi nos ꝓdidimꝰ. decepti sumꝰ. euasit.
Et dicto citiꝰ recessit ab eo dȩmonũ ter¬
ror &e horror quẽ patiebat᷑. & om̃is parit̾
egritudo
N lesmor ciuitate homo a demonio ue¬
xatus: ꝑ malachiam liberatꝰ est.
tem transeunti aliquando ꝑ laginiã.
oblatus illi infans habens dȩmoniũ:
sanus relatus est:

Expanded text:
Cognovit homo, quod Malachiam loquerenCognovit homo, quod Malachiam loquerentur, quem non multo ante in eadem domo meminerat pernoctasse. Et adhuc stramen in loco: sumptaque fiducia, et quo potuit conatu, coepit repere debilis corpore, sed fide fortis. Et ecce in aere clamor et vociferatio: « Prohibe eum, prohibe; retine eum, retine: amittimus praedam. » Verum is quem portabat fides et desiderium evadendi, quanto plus clamabant illi, tanto magis genibus manibusque nitens, ad remedium festinabat. Et perveniens ascendit lectulum, volutatur in stramine, audit ululatum plangentium: « Heu, heu! ipsi nos prodidimus, decepti sumus, evasit. » Et dicto citius recessit ab eo daemonum terror et horror quem patiebatur, et omnis pariter aegritudo. In Lesmor civitate homo a daemonio vexatus, per Malachiam liberatus est. Item transeunti aliquando per Laginiam, oblatus illi infans habens daemonium, sanus relatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥorem. Qua denuo pulsus: recurrit
in alteram. Ita ꝑ aliquod spaciũ alter¬
natim uexabat illas: hinc inde refii¬
giens. Tunc sc̃s indignans sibi illudi
a demone colligensq sp̃m infremuit. & to¬
tis uirib fidei facto impetu in aduer¬
sarium. ab utraq fugauit: & qͥdem ñ
minus uexatum. his quas uexauerat
ipse. Ceterum qͦd moram fecit sc̃o ñ pu¬
tes lector fuisse uirtutis eius. s dispen¬
sationis diuinȩ: ut uidelicet ex hoc ma¬
nifestior fieret & maligni p̾sentia. ce ui¬
ctoria malachiȩ. Deniꝙ audi qͥd alibi
fecerit: ñ autẽ ꝑ p̾sentiam suam. Et
utiq potuit presens: qͦd absens ualuit.
IN regione aquilonaris partis hyber¬
niȩ. iacebat in domo infirmus: nec du¬
bium qum dȩmonũ maleficio. Nam
quada nocte audiuit eos loquentes:
dicente altero ad alterum. Uide ne mi¬
ser iste hẏpocritȩ illius stratũ. stramen¬
ue contingat: & sic effugiat manus nr̃a ᷤ.

Expanded text:
priorem. Qua denuo pulsus, recurrit priorem. Qua denuo pulsus, recurrit in alteram. Ita per aliquod spatium alternatim vexabat illas, hinc inde refugiens. Tunc sanctus indignans sibi illudi a daemone, colligensque spiritum, infremuit, et totis viribus fidei facto impetu in adversarium, ab utraque fugavit, et quidem non minus vexatum his, quas vexaverat ipse. Caeterum quod moram fecit sancto, non putes, lector, fuisse virtutis ejus, sed dispensationis divinae: ut videlicet ex hoc manifestior fieret et maligni praesentia, et victoria Malachiae. Denique audi quid alibi fecerit, non autem per praesentiam suam. Et utique potuit praesens, quod absens valuit. 46. In regione aquilonaris partis Hiberniae jacebat infirmus in domo, nec dubium quin daemonum maleficio. Nam quadam nocte audivit eos loquentes, dicente altero ad alterum: « Vide ne miser iste hypocritae illius stratum, stramenve contingat, et sic effugiat manus nostras. »
Abbreviated transcription (Latin):
altaria cumulat uotis. hostiisꝙ paci¬
ficis. Illi alta palatia erigunt. turres
ac menia ad cȩlos leuant: malachiaᷤᷤ
ñ habens uͥ caput reclinet. opus facit
ȩuangłistȩ. Illi equos ascendunt cum
turba hominũ gratis manducantium
panem. & non suum: malachias septus
scõꝵ fratrũ collegio pedes curuit. por¬
tans panes angłoꝵ. quib satiet animaᷤᷤ
esurientes. Illi plebes ne agnoscunt qui¬
dem: iste erudit. Illi potentes &e tyran¬
nos honorant: iste punit. Ouirũ apłi¬
cum: quẽ tot &e talia nobilitant. signa
apłatus sui. Quid gͦ mirũ. si mira est
oꝑatus. sic mirabilis ipse: Immo uͦ ñ
ipse. s ds in ipso. Alioqum tu es ds inqͥt:
qui facis mirabilia:
as: orat ꝓ addicta. urget inuasorẽ: exit.
S ñdum ex saturata nequitia eius:
miseram inuadit muliercuła. quȩ
forte ꝓpter assisteret. Et malachias.
Non ad hoc inquit tͥ illam tuliait hãc
ꝑuaderes: exi ce ab ea. Paret: s rẽpetit

Expanded text:
altaria cumulat votis, hostiisque pacialtaria cumulat votis, hostiisque pacificis. Illi alta palatia erigunt, turres ac moenia ad coelos levant; Malachias non habens ubi caput reclinet, opus facit evangelistae. Illi equos ascendunt cum turba hominum gratis manducantium panem, et non suum; Malachias septus sanctorum fratrum collegio, pedes circuit, portans panes Angelorum, quibus satiet animas esurientes. Illi plebes ne agnoscunt quidem: iste erudit. Illi potentes et tyrannos honorant: iste punit. O virum apostolicum, quem tot et talia nobilitant signa apostolatus sui! Quid ergo mirum, si mira est operatus, sic mirabilis ipse? Imo vero non ipse, sed Deus in ipso. Alioquin tu es Deus, inquit, qui facis mirabilia .as; orat pro addicta, urget invasorem; exit. Sed nondum exsaturata nequitia ejus, miseram invadit mulierculam, quae forte prope assisteret. Et Malachias: « Non ad hoc, » inquit, « tibi illam tuli, ut hanc pervaderes: exi et ab ea. » Paret, sed repetit
Abbreviated transcription (Latin):
malachias inntans paulum mandu¬
cat ut euangłizet. Illi fastũ &e questũ
estimant pietatẽ: malachias heredita¬
te uendicat sibi opus & onus. Illi feli¬
ces se credunt si dilatauerint t̾minoᷤ
suos: malachias in dilatanda carita¬
te gla̾tur. Illi congregant in horrea ce
dolia replent.unde onerent mensas:
malachias colligit in deserta &e solitu¬
dinesunde impleat celos. Illi cũ acci-¬
piant decimas. & pͥmitias. & oblationeᷤ.
insuꝑ &e de cesaris benefitio telonea.
& tributa. & alios redditꝰ infinitos. sol¬
liciti sunt nichilominꝰ qͥd maulucent.
aut qͥd bibant: malachias nichil hoꝵ
habens. multos tam̃ locupletat de
ꝓmituario fidei. Illis nec cupiditatis
nec sollicitudinis ullꝰ ẽ finis: mala¬
chias cupiens nichil. ñ nouit tam̃ co¬
gitare de crastino. Illi a pauꝑib exig̃t.
qͦd dent diuitib. iste sollicitat diuites
ꝓ pauꝑib sustentandis. Illi marsupra
uacuant subditoꝵ: iste ꝓ peccatis eoꝵ

Expanded text:
Malachias imitans Paulum, manduMalachias imitans Paulum, manducat ut evangelizet. Illi fastum et quaestum aestimant pietatem: Malachias haereditate vindicat sibi opus et onus. Illi felices se credunt, si dilataverint terminos suos: Malachias in dilatanda charitate gloriatur. Illi congregant in horrea, et dolia replent, unde onerent mensas: Malachias colligit in deserta et solitudines, unde impleat coelos. Illi, cum accipiant decimas, et primitias, et oblationes, insuper et de Caesaris beneficio telonia, et tributa, et alios redditus infinitos, solliciti sunt nihilominus, quid manducent, et quid bibant: Malachias nihil horum habens, multos tamen locupletat de promptuario fidei. Illis nec cupiditatis, nec sollicitudinis ullus est finis; Malachias 677 cupiens nihil, non novit tamen cogitare de crastino. Illi a pauperibus exigunt quod dent divitibus: iste sollicitat divites pro pauperibus sustentandis. Illi marsupia vacuant subditorum: iste pro peccatis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
borib suis. suoꝵq ferebat: unde se ce eo ᷤ
qui secum laborabant in oꝑe minrste¬
rii. sustentaret. Porro si int̾dum quies¬
cere oporteret. in scĩs hoc faciebat lociᷤ:
que ipse ꝑ hyb̾mam sparserat uniuer¬
sam. Apud quos uͦ moram facere libu¬
isset. illoꝵ se conformauit morib &
obseruantiis: cõmuni contentus uita.
& mensa. Non fuit in uictu. ñ fuit in
uestitu. in quo potuisset malachias
dinosci int̾ cȩteros fratres: in tantũ cũ
maior eet̃.humiliauit sein om̃ibus.
Deniq cũ exiret ad p̾dicandũ. cũ pe¬
ditib pedes & ipse ibat: ep̃c &e legatuᷤ.
forma aplica hec: ce inde magis mira
in malachia. quo rara nimis in aliis.
agit. S adu̾tere ẽ. quomͦ diuidat he¬
reditatẽ cũ fr̾ib suis: eque nepotib
apłoꝵ. Illi dominant᷑ in clero: iste dũ
eẽt liber ex omĩb. omniũ se seruum
fecit. Illi aut nͣ euangłirantes man¬
ducant. aut euͣgłizant ut manducest:

Expanded text:
boribus suis suorumque ferebat, unde se et eos boribus suis suorumque ferebat, unde se et eos qui secum laborabant, in opere ministerii sustentaret. Porro si interdum quiescere oporteret, in sanctis hoc faciebat locis, quae ipse per Hiberniam sparserat universam: apud quos vero moram facere libuisset, illorum se conformavit moribus et observantiis, communi contentus vita et mensa. Non fuit in victu, non fuit in vestitu, in quo potuisset Malachias dignosci inter caeteros fratres: in tantum, cum major esset, humiliavit se in omnibus. 44. Denique cum exiret ad praedicandum, cum peditibus pedes et ipse ibat, episcopus et legatus. Forma apostolica haec: et inde magis mira in Malachia, quo rara nimis in aliis. agit. Sed advertere est, quomodo dividat haereditatem cum fratribus suis, aeque nepotibus Apostolorum. Illi dominantur in clero: iste dum esset liber ex omnibus, omnium se servum fecit. Illi aut non evangelizantes manducant, aut evangelizant ut manducent:
Abbreviated transcription (Latin):
su. aspectu. habitu. uultu: Demq
uultus hylaritatẽ. nec fuscauit meror:
nec leuigauit risus. Totum in eo dis¬
ciplinatũ: totũ insignȩ uirtutis: ꝑfe¬
ctionis forma. P omĩa seriꝰ. s ñ auste¬
rus. Remissus int̾dum: dissoliitus
nunquã. Negligens nichil: & si pro
tempore multa dissimulans. Quietꝰ
sepe: s minime aliquando otiosus.
A die pͥmo conuersionis sue usq ad ex¬
tremum uite suȩ. sine ꝓpͥo uixit. Non
seruos. ñ ancillas. ñ uillas. ñ uiculos:
ñ deniq quicquã reddituũ eccłiasti¬
coꝵ scłariumue. uł in ipso habuit
ep̾atu. Mense ep̃ali nichil prorsꝰ con¬
stitutum. uł assignatũ. unde ep̃e ui
ueret. Nec enim uł domũ ꝓpͥam ha¬
buit. Erat aũ pene incessant̾ circuiens
parrochias om̃s. euangłio seruiens ce
de ȩuangłio uiuens. sicut constituit
ei dñs: dignus ẽ inquiens oꝑariꝰ mer¬
cede sua. Nisi qͦd frequentiꝰ ipsum
ȩuangłiũ sine sumptu ponens. dela¬

Expanded text:
su, aspectu, habitu, vultu? Denique su, aspectu, habitu, vultu? Denique vultus hilaritatem nec fuscavit moeror, nec levigavit risus. Totum in eo disciplinatum, totum insigne virtutis, perfectionis forma. Per omnia serius, sed non austerus. Remissus interdum, dissolutus nunquam. Negligens nihil, etsi pro tempore multa dissimulans. Quietus saepe, sed minime aliquando otiosus. A die primo conversionis suae usque ad extremum vitae, sine proprio vixit. Non servos, non ancillas, non villas, non viculos, non denique quidquam redituum ecclesiasticorum saeculariumve, vel in ipso habuit episcopatu. Mensae episcopali nihil prorsus constitutum, vel assignatum, unde Episcopus viveret. Nec enim vel domum propriam habuit. Erat autem pene incessanter circuiens parochias omnes, Evangelio serviens, et de Evangelio vivens sicut constituit ei Dominus: Dignus est, inquiens, operarius mercede sua . Nisi quod frequentius ipsum Evangelium sine sumptu ponens, de la
Abbreviated transcription (Latin):
quam celitus edita. acceptant᷑. tenent᷑:
scͥpto mandant᷑ ad memoriã posteroꝵ.
Quid ni celitus missa crederent᷑ que tot
cȩlestia confirmant miracula: Et ut
fidem dictis faciam. ꝑstringã ñnulla
paucis. Quis enim cuncta enumeret:
Quam quã libentiꝰ fateor. imitandis im¬
morer: quã admirandis. Et meo qͥdem¬
iudicio pͥmum &e maximũ miraculũ
qͦd dedit: ipse erat. Ut enim taceam inte¬
riorem eius hominẽ. cuiꝰ pulchritudi¬
nem. fortitudinẽ. puritatẽ satis indi¬
cabant mores ipsiꝰ & uita. ipsum exte¬
riorem ita uno semꝑ modo.ipsoq
modestissimo & decentissimo gessit. ut
nil prorsus appareret in eo. qͦd posset
offendere intuentes. Et qͥdem qui ñ
offendit in uerbo: ille ꝑfectus ẽ uir.
At uͦmn malachia qͥs unquã etiam¬
si curiosiꝰ obseruarit᷑. dep̾hendit otio¬
sum ñ dico u̾bum. s nutũ: Quis ma¬
num pedemue mouentẽ frustra:
Immo quid ñ edificans in eius inces¬

Expanded text:
quam coelitus edita acceptantur, tenentur, quam coelitus edita acceptantur, tenentur, scripto mandantur ad memoriam posterorum. Quidni coelitus missa crederentur, quae tot coelestia confirmant miracula? Et ut fidem dictis faciam, perstringam nonnulla paucis. Quis enim cuncta enumeret? Quanquam libentius, fateor, imitandis immorer, quam admirandis. CAPUT judicio primum et maximum miraculum, quod fecit, ipse erat. Ut enim taceam interiorem hominem ejus, cujus pulchritudinem, fortitudinem, puritatem satis indicabant mores ipsius et vita, ipsum exteriorem ita uno semper modo, ipsoque modestissimo et decentissimo gessit, ut nil prorsus appareret in eo, quod posset offendere intuentes. Et quidem qui non offendit in verbo, ille perfectus est vir . At vero in Malachia quis unquam, etiamsi curiosius observarit, deprehendit otiosum, non dico verbum, sed nutum? Quis manum, pedemve moventem frustra? Imo quid non aedificans in ejus inces
Abbreviated transcription (Latin):
nor: opusexercetur legationis. Multiᷤ
in locis celebrant᷑ conuentꝰ multi: ne
qua regio seu portio regionis. legationis
fructu & utilitate fraudetur. Seminat᷑
suꝑ om̃s aquas: ñ est qui se abscondat ab
oꝑa sollicitudinis eiꝰ. Non sexus. ñ ȩtas:
ñ conditio. ñ ꝓfessio reputatur. Ubiq
sem̃ spargitur salutare: ubiq intonat
tuba cȩlestis. Ubiq discurrit. ubiq ir¬
rumpit: euaginato gladio linguȩ. ad
faciendam uindictam in nationib in¬
crepationes in ppłis. Tertor eiꝰ suꝑ faci¬
entes mala. Clamat iniquis nolite
mique agere: & delinquentib nolite
exaltare cornu. Religio ubiq plantat᷑:
ꝓpagatur. fouetur. Oculi eius suꝑ eos: &
cura eiꝰ ad necessitates eoꝵ. In conciliis qͣ
passim celebrant᷑ repetunt᷑ antiquȩ tra¬
dit ones. quas tam̃ bonas fuisse consti¬
terit: ab olitas uͦ negligentia sacerdotũ
Dec mͦ uetera instaurant᷑: cuduntur &
noua. Et quecunq ꝓmulgauerit tan¬

Expanded text:
nor. Opus exercetur legationis: multis nor. Opus exercetur legationis: multis in locis celebrantur conventus multi, ne qua regio, seu portio regionis, legationis fructu et utilitate fraudetur. Seminatur super omnes aquas: non est qui se abscondat ab opera sollicitudinis ejus. Non sexus, non aetas, non conditio, non professio reputatur. Ubique semen spargitur salutare, ubique intonat tuba coelestis. Ubique discurrit, ubique irrumpit, evaginato gladio linguae ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis. Terror ejus super facientes mala. Clamat iniquis, Nolite inique agere; et delinquentibus, Nolite exaltare cornu . Religio ubique plantatur, propagatur, fovetur. Oculi ejus super eos, et cura ejus ad necessitates eorum. In conciliis, quae passim celebrantur, repetuntur antiquae traditiones, quas tamen bonas fuisse constiterit, abolitas 676 vero negligentia sacerdotum. Nec modo vetera instaurantur, cuduntur et nova; et quaecumque promulgaverit, tan
Abbreviated transcription (Latin):
intacta remansit: magno qͥdem &e dei
miraculo & merito malachie. Et pul¬
chre oꝑi fedo & abhominando fedum
int̾uenit & abhominabile monstrũ.
Non prorsus alit̾ decuit bestialem ex¬
tingui libidinẽ. quã ꝑfrigidissimũ
uermem: nec alit̾ temerariũ frenari
ausum. frustrari conatũ. quã ꝑ uilem
inutilemq bestiolam. Et hec loco isto
susficiant. pauca de plurib. Nunc iam
reliqua ꝓsequamur.
nauigans applicuit monast̾io suo
benchorensi: ut pͥmi filii pͥmam recipe¬
rent grãm. Quid animi putas gessisse
illos. sano de uia tam longa recepto pa¬
tre. & illo patre: Nec mirũ si se tota in
gaudium effuderunt uiscera eoꝵ in
reditu eiꝰ. quando &e exteris cirrũ qua¬
ꝙ gentib incredibiłe mox leticiam ue¬
loxꝰ rumor inuexit. Deniꝙ de ciuitatibꝰ
& castellis &e uicis occurrunt ei: & quo¬
cunq diuertat suscipitur exultatiõe
unit̾isȩ terre. Uerumptam̃ ñ sapit ho¬

Expanded text:
intacta remansit, magno quidem et Dei intacta remansit, magno quidem et Dei miraculo, et merito Malachiae. Et pulchre operi foedo et abominando foedum intervenit et abominabile monstrum. Non prorsus aliter decuit bestialem exstingui libidinem, quam per frigidissimum vermem: nec aliter temerarium frenari ausum, frustrari conatum, quam per vilem, inutilemque bestiolam. Et haec loco isto sufficiant pauca de pluribus: nunc jam reliqua prosequamur. navigans, applicuit monasterio suo Benchorensi, ut primi filii primam reciperent gratiam. Quid animi putas gessisse illos, sano de via tam longa recepto patre, et illo patre? Nec mirum, si se tota in gaudium effuderunt viscera eorum in reditu ejus, quando et exteris circumquaque gentibus incredibilem mox laetitiam velox rumor invexit. Denique de civitatibus, et castellis, et vicis occurrunt ei; et quocumque divertat, suscipitur exsultatione universae terrae. Verumtamen non sapit ho
Abbreviated transcription (Latin):
finitimis locis infirmos &e male haben¬
tes illo portare consueuerunt: & sanã¬
tur multi:
ulier totis dissoluta membris.
plaustris uecta illuc. pedib suiꝰ
remeauit domũ: una duntaxat no¬
cte ñ frustra in loco sc̃o prestolata mi¬
sericordiam dei:
lia quedam ibidem ꝑnoctabat
in oratione. quã forte repꝑiens so¬
lam homo barbarꝰ. accensus libidine. &
si minime compos: irruit rabiosus in
eam. Conu̾sa illa &e tremefacta suspici¬
ens aduertit hominẽ plenũ diabolico
sp̃u: &e heus tu inquit miser qͥd agis:
Considera uͥ es: reuerere hȩc scã defer dõ.
defer seruo eiꝰ malachie: parce & tͥ ipsi
Non destitit ille furiis agitatꝰ iniquis.
Et ecce qͦd horribile dictu ẽ uenenatũ &
tumidũ animal qͦd buphonẽ uocant.
uisum ẽ reptans exire deinter femora
mulieris. Quid plura: Terrefactus resi¬
lit homo: & datis saltib festinus orato¬
rio exilit. Ille confusus abscessit. & illa

Expanded text:
finitimis locis infirmos et male habenfinitimis locis infirmos et male habentes illi portare consueverunt, et sanantur multi. Mulier totis dissolutis membris, plaustro vecta illuc, pedibus suis remeavit domum, una duntaxat nocte non frustra in loco sancto praestolata misericordiam Domini. Alia quaedam ibidem pernoctabat in oratione: quam forte reperiens solam homo barbarus, accensus libidine, et sui minime compos, irruit rabiosus in eam. Conversa illa, et tremefacta, suspiciens advertit hominem plenum diabolico spiritu: « Heus tu, » inquit, « miser, quid agis? Considera ubi es, reverere haec sancta, defer Deo, defer servo ejus Malachiae, parce et tibi ipsi. » Non destitit ille, furiis agitatus iniquis. Et ecce quod horribile dictu est venenatum et tumidum animal, quod bufonem vocant, visum est reptans exire deinter femora mulieris. Quid plura? Terrefactus resilit homo, et datis saltibus, festinus oratorio exsilit. Ille confusus abscessit, et illa
Abbreviated transcription (Latin):
prudens. patrissans ut aiunt in se-¬
ctando iusticiam & amore ueri. Et
amauit uterq malachiã quam diu
uixit: tanquã qui illum a morte
reuocasset. Nogabant eũ manere ꝑ
aliquot dies. s ille declinans głam.
moram ñ sustinuit: & mane carpe
crugeldum: occurrit puella muta.
Orante illo solutum ẽ uinculũ lin¬
gue eius: & loquebat᷑ recte.
e hinc uillam ingrediens quã
nominant eccłiam scĩ michael.
oblatam sibi mulierẽ freneticam &e
uĩctam funib coram omi ppło curat:¬
& dimissa incolumi ꝓficiscit᷑. ꝑ ueni¬
ens uͦ ad portũ lapasperi transitũ ibi
ꝑ aliquot dies prestolabat᷑: s mora
minime transiit otiosa. Construitur
interim de uirgis in sepem textis ora¬
torium: ipso iubente ipso oꝑante pari¬
ter. Consummatũ circundedit uallo :
atq int̾iacens spacium in cimiterium
benedixit. Sane merita benedicentis
miracula. satis declarant quȩ usq ho¬
die ibi actitari ferunt᷑. Unde ẽ quod de

Expanded text:
prudens, patrizans, ut aiunt, in seprudens, patrizans, ut aiunt, in sectando justitiam et amorem viri. Et amavit uterque Malachiam, quandiu 675 vixit, tanquam qui illum a morte revocasset. Rogabant eum manere per aliquot dies: sed ille declinans gloriam, moram non sustinuit, et mane carpebCrugeldum, occurrit puella muta. Orante illo, solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte. Dehinc villam ingrediens, quam nominant ecclesiam Sancti-Michaelis, oblatam sibi mulierem phreneticam, et vinctam funibus, coram omni populo curat, et dimissa incolumi, proficiscitur. Perveniens vero ad portum Laperasperi, transitum ibi per aliquot dies praestolabatur: sed mora minime transiit otiosa. Construitur interim de virgis in sepem textis oratorium, ipso jubente, ipso operante pariter. Consummatum circumdedit vallo, atque interjacens spatium in coemeterium benedixit. Sane merita benedicentis miracula satis declarant, quae usque hodie ibi actitari feruntur. 41. Inde est, quod de
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis. emisimꝰ eos: adiungentes de nr̃is
quanti sufficerent ad numerũ abbatie.
Quȩ concepit &e peꝑit filias quinꝙ. & sic
multiplicato semine augescit in dies
numerus monachoꝵ: iuxta desidium
&e uaticiniũ malachiȩ. Nunc iam repe¬
tamus ordinem narrationis.
uenit scotiam. Et inuenit dauid re¬
gem qui adhuc hodie suꝑest in qͣdam
castello suo: cuiꝰ filius infirmabat᷑ ad mor¬
tem. Ad quẽ ingressus honorifice a re¬
ge susceptꝰ & humilit̾ exoratꝰ ut sana¬
ret filiũ suũ: aqua cui benedixit asꝑsit
iuuenẽ. & intuens in eum ait. Confide
tatẽ leticia patris: clamor &e strepitꝰ totiꝰ
exultantis familiȩ. Exut sermo ad om̃s.
nec enĩ qͦd in domo regia & regis accid̾at
filio latere potuit. Et ecce ubiꝙ re¬
sultans gr̃arum actio &e uox laudis.
tum ꝓ salute dñi. tum ꝓ miraculi
nouitate. Henricus ẽ iste. nam uiuit
adhuc. unicꝰ patris sui. miles fortis &

Expanded text:
ipsis, emisimus eos, adjungentes de nostris ipsis, emisimus eos, adjungentes de nostris quanti sufficerent ad numerum abbatiae. Quae concepit, et peperit filias quinque: et sic multiplicato semine, augescit in dies numerus monachorum, juxta desiderium et vaticinium Malachiae. Nunc jam repetamus ordinem narrationis. ervenit in Scotiam. Et invenit David regem, qui adhuc hodie superest, in quodam castello suo: cujus filius infirmabatur ad mortem. Ad quem ingressus, honorifice a rege susceptus, et humiliter exoratus, ut sanaret filium suum; aqua, cui benedixit, aspersit juvenem, et intuens in eum, ait: « Confide, tatem laetitia patris, clamor et strepitus totius exsultantis familiae. Exiit sermo ad omnes, nec enim quod in domo regia et Regis acciderat filio, latere potuit. Et ecce ubique resultans gratiarum actio, et vox laudis, tum pro salute domini, tum pro miraculi novitate. Henricus est iste: nam vivit adhuc unicus patris sui, miles fortis et
Abbreviated transcription (Latin):
nerale conciliũ: &e siccomuentia &e com¬
muni uoto uniu̾soꝵ ꝑ honestas ꝑsonaᷤᷤ
requurtis palleũ ce dabitur uobis. De¬
inde tollens mitram de capite suo im¬
posuit capiti eiꝰ. s & stolam cũ manipulo
dedit illi quib uti int̾ offerendu sole¬
bat. Et salutatũ in osculo pacis dimisit
eum: apłica fultũ benedictione. & aucto¬
ritate. Qui reuertens ꝑ claramualle suam:
scdam nobis largitus ẽ benedictionẽ. Et
alta suspiria trahens qͦd ñ liceret sibi pro
suo desiderio remanere: hos inqͥt interĩ
ꝓ me oro ut retineatis. qui a uobis discais
quod nos postmodũ doceant. Et infert.
Erunt nobis in sem̃. & in semine isto be¬
nedicentur gentes: &e ille gentes quȩ a
dieb antiquis monachi qͥdem nom̃ audi¬
erunt. monachum ñ uiderunt. Et diui¬
sis quatuor a latere suo abiit. Qui ꝓbati
&e digni inuenti: monachi facti sunt. Ptꝰ
aliquod tempꝰ cum iam sc̃s eẽt int̾ra sua
eruditis corde in sapientia. dato eis in

Expanded text:
cilium: et sic conniventia et communi voto universorum per honestas personas requiretis pallium, et dabitur vobis. » Deinde tollens mitram de capite suo, imposuit capiti ejus: sed et stolam cum manipulo dedit, quibus uti inter offerendum solebat. Et salutatum in osculo pacis dimisit eum, apostolica fultum benedictione et auctoritate. 39. Qui revertens per Claram-Vallem, suam secundo nobis largitus est benedictionem. Et alta suspiria trahens, quod non liceret sibi pro suo desiderio remanere: « Hos, » inquit, « interim pro me, oro ut retineatis, qui a vobis discant, quod nos postmodum doceant. » Et infert: « Erunt nobis in semen, et in semine isto benedicentur gentes, et illae gentes, quae a diebus antiquis monachi quidem nomen audierunt, monachum non viderunt. » Et dimissis quatuor a latere suo, abiit: qui probati, et digni inventi monachi facti sunt. Post aliquod tempus, cum jam Sanctus esset in terra sua,eruditis corde in sapientia, dato eis in
Abbreviated transcription (Latin):
ergente aliquando sc̃o ad tẽ¬
plum sc̃oꝵ uictoriosoꝵ martyrũ.
ciri & ioħis in gloriosa eoꝵ me¬
moria orationis gr̃a. & exeunte
portam ciuitatis. suscepit eum
mulier ꝓcidens. & dicens. Uin dica
me: qm̃ iniuriã patior a genero
meo. Quibusdam gͦ de obsequio
eius. qui habebant confidentiam
apud eum dicentib quia cum re¬
uersus fueris causam eiꝰ facies: respõ¬
dit sapientissimus. Et quom d̾s
orationẽ nr̃am suscipiet. si istam¬
ego postposuero: Quis michi spon¬
det quod uiuam usꝙ in crastinũ:
& ibo ad xp̃m ꝓ ea rationẽ redditu¬
rus: Et ñ recessit de illo loco. usq
dũ qͦd satiᷤ ei erat. fieri faceret. De¬

Expanded text:
ergente aliquando sancto ad templum sanctorum victoriosorum martyrum Cyri et Joannis, in gloriosa eorum memoria orationis gratia, exeunte portam civitatis, suscepit eum mulier procidens, et dicens: Vindica me, quoniam injuriam patior a genero meo. Quibusdam ergo de obsequio ejus, qui habebant confidentiam apud eum, dicentibus: Quia cum reversus fueris, causam ejus facies. Respondit sapientissimus: Et quomodo Deus orationem nostram suscipiet, si ego istam postposuero? Quis mihi spopondit ut vivam ego in crastinum? et ibo ad Christum, pro ea rationem redditurus? Et non recessit de loco illo, usque dum quod satis ei erat fieri faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
t hoc beatus iste ita om̃s docebat:
ce contestabat᷑ dicens. Nullatenꝰ
aliquando hereticoꝵ cõmunionis.
immo comquinationiᷤ participe¬
mini: etiamsi omni uita ur̃a ex ali¬
qua impulsione uł necessitate. com¬
munionẽ catholicȩ ȩccłiȩ ñ inueni¬
entes. sine communione ꝑmanseri¬
tis. Si enim ait uxorẽ corporalem le¬
grtame possidentes. si i regione lon¬
ginqua absq ista tempore multo
morantes. relinquere hanc &e alii co¬
pulari. a dõ ce legib ꝓhibemur. si
uero hoc egerimus. punimur: quo¬
modo itaq putas dõ ꝑ rectã fidem
&e catholicam eccł̃iam coniunctos.
ut ait apłs aptaui uos uni uiro uir¬
ginẽ castam exhibere.xp̃o. si ortho
ritis ꝑ communionẽ hereticoꝵ᷑ ñ in
futuro seculo torm̃ti qͦd expectat he¬
munio enim ait. ido dicitur. quia
communẽ faciat: & firmet com¬
municantẽ his quib cõmunicat.
Ne gͥ queso ait o filii. huiusmodi
oratoriis uosapplicetis

Expanded text:
t hoc beatus iste ita omnes docebat, et contestabatur dicens: Nullatenus aliquando haereticorum communionis, imo coinquinationis participemini, etiam si omni vita vestra ex aliqua impulsione vel necessitate communionem catholicae Ecclesiae non invenientes, sine communione permanseritis. Si enim, ait, uxorem corporalem legitime possidentes, in regione aliqua longinqua absque ista tempore multo morantes, relinquere hanc et alii copulari, a Deo et legibus prohibemur, si vero hoc egerimus, punimur; quomodo putas, Deo per rectam fidem et catholicam ecclesiam coniuncti, ut ait apostolus: 'Aptavi vos uni viro virginem exhibere Christo', si orthodrimus per communionem hereticorum, non in futuro tormenti, quod expectat hemunio enim, ait, ideo dicitur, eo quod communem faciat, et firmet communicantem quibus communicat. Ne igitur, quaeso, ait, o filii, hujusmodi oratoriis applicetis
Abbreviated transcription (Latin):
Nter multos sepe dubitatum est:
a quo potissimum monachorum.
hereinus habitari cepta sit. Qͥdã
enim altius repetentes: a beato he
detur fuisse quã monachus: et
iohannes ante ꝓpħare cepisse. quã
natus sit. Alii autem in quã opi¬
monem om̃e uulgus consentit. asse¬
runt antonium huiꝰ ꝓpositi caput:
quod ex parte uerum ẽ. Non enim
tam ipse ante om̃s fuit: quam. ab eo
om̃ium initiata sunt studia. Amathas
uero & macharius discipłi antonii. eqͥbꝰ
suꝑior corpus magistri sepeliuit. etiã
nunc affirmant paulum quendam
thebeum pͥncipem rei istius fuisse. ñ¬
tam nonne quam opurione: qd nos
quoq ꝓbamus. Honnulli hec & alia
ꝓut uoluntas tulit. iactitant sub t̾¬
raneo specu crinitum calcaneotenus
sum ẽ. incredibilia fingentes. Quorũ
quia impudens mendatium fuit: nec
refellenda quidem sententia uidecur.

Expanded text:
nter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius repetentes, a beato Elidetur fuisse, quam Monachus: et Joannes 2 ante prophetare coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenussum est incredibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur.
Abbreviated transcription (Latin):
d extremam pauꝑtatẽ ꝑue¬
nienti cuidam de domesticis mi¬
nistris: ꝓpria manu iste sc̃s ut nul¬
lus sciret. duas auri libras
dedit. Et audiens ab accipiente.
qm̃ hȩc accipiens dñe ulterius
ñ habeo uultum attendendi in
honorabilẽ & angłicam faciem
tuam: dignum laude uere. & sa¬
piens allocutus uerbum ẽ. Non¬
dum inquiens sanguinẽ meum
ꝓ te frater effudisicut mandauit

Expanded text:
d extremam paupertatem pervenienti cuidam de domesticis ministris, propria manu iste sanctus, ut nullus sciret, duas libras auri dedit; et audiens ab accipiente: Quoniam haec accipiens, domine, ulterius non habeo vultum intendendi in honorabilem et angelicam faciem tuam, vere dignum laude, ut sapiens, locutus est verbum: Nondum, inquiens, sanguinem meum pro te, frater, effudi, sicut mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
qui totonderat eam. postquã satis¬
fecit omĩb. tradidit dõ sp̃m inpace.
Iđo inquit uobis dico o filii. ne preci¬
pites sitis ad condempnanda. & diu¬
dicanda aliena. Multocies enĩ pec¬
catum fornicationis uidimꝰ. peniten¬
tiam uͭ eiꝰ quam fecit occulte. ñ aspe¬
.ximiꝰ. Et ẽ quia furtũ facientẽ quen¬
dam uidimꝰ. suspiria uͦ & lacrimaᷤ

Expanded text:
qui totonderat eam, postquam satisqui totonderat eam, postquam satisfecit omnibus, tradidit Deo spiritum in pace. Ideo, inquit, dico vobis, filii, ne praecipites ad condemnanda et judicanda sitis aliena. Multoties enim peccatum fornicationis vidimus, poenitentiam vero ejus, quam fecit occulte, non aspeximus. Et est quia furtum facientem quemdam vidimus, suspiria vero et lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
eiis: quando tradidit ei sc̃m schema.
Eamus tyrum. quia habeo illic re¬
sponsum: et uolo ut uenias mecũ.
Illa uͦ ñ ualens contradicere ei: secu¬
ta ẽ eum. Et uenerunt ambo haben¬
tes &e puerulum: septẽ annoꝵ existentẽ.
Cum gͦ egrotasset abbas in infirmi¬
tate usq ad mortẽ: ascenderunt ad
uisitationẽ eiꝰ de ciuitate usq ad cen-¬
tum animas. & dicit. Afferte pru¬
nas. Itaq cum uenisset turribulũ
plenum pruis. tulit &e euacuauit
eas in uestimentũ suũ: & dixit. Cre¬
bum incombustũ ab igne: & sicut
nec tunicam hanc meam incende¬
runt prunȩ istȩ. ita nec ego agnoui
peccatum mulieris ex quo natus sũ.
Et om̃s mirati sunt. quomͦ ñ arde¬
bat uestimentũ ab igne: & glorifica¬
uerunt dm habentẽ seruos occul¬
tos. Ex occasione uͦ non ne pelagiȩ
qͦndam meretͥcis. & aliȩ fornicariȩ
secutȩ sunt eam. abrenuntiantes
mundo: cum ea ꝑgentes in monasti¬
um eius. Seruus enim di monachꝰ

Expanded text:
ejus, quando tradidit ei sanctum schema: ejus, quando tradidit ei sanctum schema: Eamus Tyrum, quia habeo illic responsum, et volo ut venias mecum. Illa vero non valens contradicere ei, secuta est eum: et venerunt ambo, habentes et puerulum septem annorum existentem. Cum ergo aegrotasset abbas in infirmitate ad mortem, ascenderunt ad visitationem ejus de civitate usque ad centum animas. Et dicit: Afferte prunas. Itaque cum venisset thuribulum plenum prunis, tulit et evacuavit eas in vestimentum suum, et dixit: Creivit incombustum ab igne, sicut nec tunicam hanc meam incenderunt prunae istae, ita nec ego agnovi peccatum mulieris, ex quo natus sum. Et omnes mirati sunt, quomodo non ardebat vestimentum ab igne; et glorificaverunt Deum habentem occultos servos. Ex occasione autem nonnae Pelagiae quondam meretricis, aliae fornicariae secutae sunt eam, abrenuntiantes mundo, cum ea pergentes in monasterium ejus. Servus enim Dei monachus,
Abbreviated transcription (Latin):
quadam duo monachi abierunt in
monastium. Et cum transiret unuᷤ
ꝑ locum: clamabat ei una fornicaria.
Salua me pater: ut xp̃c meretricem.
Ille uͦ hominũ confusionẽ om̃ino ñ
curans. dicit ei. Sequere me. Et tenẽs
eam ꝑ manũ eiꝰ: exiit publice de ci¬
uitate omĩb aspicientib. Facta ẽ
gͦ fama. quia abbas accepit mu¬
lierem domnam porphiriam:. ita
teret eam in monast̾ium. inuenit
mulier in una eccłia puerũ in t̾ra
ꝓiectum. & sustulit eum ut nutri¬
ret illum. Itaq qͥdam post annũ
uenerunt in pat̾am. uͥ erat abbas
& porphiria. quȩ fuerat de meretri¬
cib. & uidentes eam habentẽ pue¬
rulum. dicunt ei. Ueraciter bonũ
abbatis pullum genuisti. Nondũ
enim scm̃ schema acceꝑat. Funtes
gͦ tyrum qui uiderãt eum. unde
abbas tulerat illam. diffamauert̃
quia genuit de abbate porphiria:
similem ei. Quando gͦ cognouit ex
d̾o abbas obitum suum. dicit nonne
pelagie. Sic enim mutauit nom̃

Expanded text:
quadam duo monachi abierunt in quadam duo monachi abierunt in ministerium. Et cum transiret unus per locum, clamabat ei una fornicaria, dicens: Salva me, Pater, ut Christus meretricem. Ille vero hominum confusionem 202 omnino non curans, dixit ei: Sequere me. Et tenens eam per manum ejus, exiit publice de civitate, omnibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abbas accepit mulierem domnam Porphyriam ita teret eam in monasterium, invenit mulier in una ecclesia puerum in terram projectum, et sustulit eum ut nutriret illum. Itaque post annum quidam venerunt in patriam, ubi erat abbas et Porphyria, quae fuerat de meretricibus; et videntes eam habere puerulum, dicunt ei: Veraciter bonum abbati pullum genuisti. Nondum enim sanctum schema acceperat. Euntes ergo Tyrum qui viderant eam inde enim abbas tulerat illam, diffamaverunt, quia genuit de abbate Porphyria, is similantem ei. Quando ergo cognovit ex Deo abbas obitum suum; dicit nonnae Pelagiae, sic enim mutavit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
um omĩb bonis suis ce hoc sẽs
qd ut iam dictum ẽ ñ condempna¬
ret ꝓximũ. nec condempnantes reci¬
peret. Dicam uobis & eius doctͥnam:
de hoc om̃ib ꝓficuam. Iuueniᷤ qui¬
dam rapiens monacham. fugit con¬
stantinopolim. Hoc audiens sc̃s . tri¬
stis factus ẽ usq ad mortẽ. Tempore
uͦ aliquo transacto. consedente eo
dierum cum quib dam clericis. &
sermonẽ animȩ utilem mouente:
uenit in nedium & menioria ui¬
uenis qui ancillam di rapiierat: &
ceꝑunt qui sc̃o consedẽbant. anathe¬
matizare talem niuenẽ. tanquã qͥ
duas animas ꝑdiderat: suam uide¬
licet &e scĩmonialis. Compescuit &
resecauit eos sc̃s. dicens. ⁊e sic filii
nec sic: nam ostendam uobis qͥa
&e uos duo peccata facitis.Unum qͥ¬
dem quia transgredimini manda¬
tum dñ dicentis. nolite iudicare
ut ñ iudicẽmini. deinde qͥa nescitiᷤᷤ
certiꝰ. si usꝙ hodie peccent & ñ se
pęniteant. Legi enim uitã patris
aliquid tale habentẽ. qͥa in ciuitate

Expanded text:
um omnibus bonis suis et hoc beatus ut dictum est non condemnaret proximum, nec condemnantes reciperet. Dicam vero et ejus doctrinam de hoc omnibus proficuam: Juvenis quidam rapiens monacham, fugit Constantinopolim. Hoc dicens justus, tristis factus est usque ad mortem. Tempore vero aliquo transacto, consedente eo cum quibusdam clericis, et sermonem animae utilem movente, venit in medium et memoria juvenis qui ancillam Dei rapuerat, et coeperunt qui sancto considebant anathematizare talem juvenem, tanquam qui duas animas perdiderat, suam videlicet et sanctimonialis. Compescuit ergo et resecavit eos beatus, dicens: Ne sic, filii, ne sic; nam ostendam vobis quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transgredimini mandatum dicentis: Nolite judicare, ut non judicemini ; deinde, quia nescitis certius si usque hodie peccent, et non poeniteant. Legi enim vitam Patris aliquid tale habentem: quia in civitate