comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
n artum dederunt me: preuenerunt me
laquei mortis. In tribułone mea inuoca¬
bo dominum: ce addeum meum elama¬
bo. Et exaudiet de templo eco suo uocẽ
enis. Coniotu esb. et contremiut t̾ra.⁊
fiuidam̃ta montium. conenssa sunt ⁊
conquassara: q̃m iratus est eis. Asceri¬
dit fumus de narib eius. et igras de ore
cuis uoriuit: earbones ince̾si sunt ab eo.
Et mnelmauit celo a descendit.⁊ caligo
sub pelib enis. Et ascendit super creni¬
bin et uolante. et lapsus est super pena
uenti. posint tenebras in circuitu suol¬
atibulum: cubrans aquas de nubibu
celorum. pre fulgore inconipettu eiꝰ. sue¬
censi sunt carbones ignis. conabit de
celis dominus: et excelsus dabit uoceo
suam. misit sagittas suas et dissipaũ
eos: fulgura. ⁊ consumpñt ecs. Ee appa¬
rueriutt̃ effusiones mans: et reuelata
sluit fundam̃ta orb̾ ab increpatione do¬
mini: ab inspiratione sp̃c furoris eius.
Mhisit de excelso et assumpsit me. et ex
ab inimico meo potentissimo. et ab hi

Expanded text:
e: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exaudiet de templo suo vocem meamejus. Commota est et contremuit terra: fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revesunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furoris ejus. Misit de excelso, et assumpsit me, et extab  Ms. de inimico meo potentissimo, et  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
sunis sit tetum nocte hac: et poius enen
tibi. qnͣ omĩa mala que uenerunt tibi
ab adolescentia tua. usq in presens. Sũ¬
rexit ergo rex.et sedit inporta. et omi po¬
pulo mintiatum ese. qd̾ rex sed̾et in porta
uenitq imiu̾sa mulittudo coram rege.⁊s¬
rayel autem fugit intab̾natula sua. oĩ
quoq populus certabat. in cunctis trby¬
b mrahel dicems. Rex uberauit noc de
manu inimicorum nr̃orum. ip̃e saluaũ
nos de manu phylistinorum. et nũo fug
de tra ꝓpter absalon: absalon aut̃ qu̾ẽ
unxinnus super nes. mortuus eit in belo
usquequo siletis. et ne reducitis regem:

Expanded text:
hac et peius erit hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de mande terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem?
Abbreviated transcription (Latin):
lugeret filium suum. ec u̾sa est uictoria
indie itla mluctum om̃i ppło. audiuit eͥ
ppłs indie slla dici. dolet rex super fcuo
suo. Et declinabat ppłs iddie tua ingre¬
di ciuitatem. quomodo declinare solet
ppłs aũsus et fugiens de p̃lio. porro rex
operiuit cap suum. et clamauir uoce ma¬
gna. fili mi absalon: absalon fili mi.⁊ͣ
gresfus est ergo ioab ad regem intomũ¬
et dix. Confudisti hodie uultus omino
seniorum tuorum qui saluam fecenint
aiam tuam. et aĩam alliornm tuorum.
et filianm tuarum. et aĩam uxorum tu¬
anim. et aiam xubinanim tuarim. Di¬
ligis hodientes te. et odio habes ailige¬
tes te. et ostendist hodie. quia nõ curis
de ducib tuis. et de senus tuis. Et uens
crgnoni modo quia si absalon uineret ⁊
no om̃s oceubuissemus: tunc plateret
tibi. Nunc igitur. surge. et ꝓrede. et aliaqͣn
satis fac senuis tuis. ⁊urd enim tibi ꝑ dñm.
qd̾ si nõ exiens: nec umis quidem reman

Expanded text:
lugeret filium suum: et versa est victoria lugeret filium suum: et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus qui
Abbreviated transcription (Latin):
adorans regem coram eo pronus int̾rã.
ait. benedictus dominui deus tuns. qui
conelusit homines qui leuauerunt ma¬
nus suas contra dominum meum regẽ
et ait rex. Est ne pax puero absalonꝰ di¬
xitq achimaas. Uidi tumultum magn
cum mitteret ioab seiuus tuus orex me ẜ¬
num tuum. nescio alind. ad quem rex. tuͣ¬
si ait. ⁊ sta hie. Cumq iue transiss ⁊ sta¬
ret. appanut chusi. et ueniens ait. bomi̾i
apporto mintium domine mi rex qucdica¬
uit enim pro te donninis hodie de mami
oium. qui surrererunt contra te. Dix̾ aut̃
rex ad chuisi. Es̾t ne pax puero absalon.
Cui R̾edens. chusi. fiant in quit sic̃ puer :¬
niiici domini mei regis. et uniũsi qui ꝯ¬
surgunt adu̾sum eum in malum. Conti¬
stutus itaq rex. ascendit cenaculũ por¬
te. et feuit. et sic loquelatur uadens. funi
mi absalon. absalon filimi. Quis michi
trbuat. ut ego moriar prote : absalon
untiatum est autem ioab. qd̾ rex fieret ⁊¬

Expanded text:
adorans regem coram eo pronus in terram adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mtribuat ut ego moriar pro te, Absalon unciatum est autem Joab quod rex fleret, et
Abbreviated transcription (Latin):
cciurit. Rursus autem achima as filiꝰ
sadee. dix̃ ad ioab. Quid imꝑedit si eci¬
am ego cuiram post chusis Dixitq el
ioab Qiid ius currere fili misꝰ Non ens
bom nuntis banllus. Qui zedit. Quid ẽ
si cucuirero: Et ait ei. einre. Eunens gͦ
achimaas per uiam compendii: transi¬
uit chusi. Dauro autem sedebat int̾ du¬
as portas. Speculator uero quierat in
fastigio porte super murim: el cuanso¬
cules uidit hominem cuirentem solum
et exclamans indicauit regi. Dixitq rex
Si solus est. bomis est utius in ore eiꝰ
properante aut̃ ulo: et accedente pprius:
uidit speculator hominent alteruam cur¬
rentem. et nociferans ineulmine ait. a¬
apparet michi homo alt̃ currens solus.
dixitq rex. Et nsde bonus est mintius:
Speculator autem. contemplor aut̃ cur¬
sum prioris: qi cursum achimaas filii
satce. Et ait rex .uir bonus est. et nuunꝰ¬
tum portuns bonum uenit. Clamans at̾
achimaas. dixit ad regem. Salue rex. Et

Expanded text:
cucurrit rursum autem Achimaas filius cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cuAchimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum elevans oculos vidit hominem currentem solum et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et
Abbreviated transcription (Latin):
i cuturcenint decem uiuenes ariigeri
ioab: et pertutientes int̾fecerunt eum. ⁊¬
Cecinit autem ioab bicina. et retimuit
populum. ne ꝑsequeretur fugientem is¬
rael. uõlens parcere multituomi. Et tu¬
lenint absalon. et proiecerunt eum ĩ sal¬
tu infoueam grandem. et comportauert
super eum acerum lapidem magnum
minis. omnis autem israel. fugit in ta¬
bnacula sua: porro absalon erexerat si¬
bi tum adnuc ulueret titulim qui est ĩ
ualle regis. Dixerat erim. Non habeo fi¬
num: et ixc ent monimntum nõis meido¬
cauitq titulum nomine suo: et appellatꝰ
manus absaion usq ad hane diem. a¬
chimaas autem filius satec ait. Eurrã
et mintiabo regi. quia iuditium feceat
ei dominus. de manu inimicorum eius.
ad quem ioabdix. Nion eris nuntius ĩ
raccie. s mintiabis in alia. hodie no¬
lo temntiare. filiiis enini regis morta
us est. Et ait ioab ehusi. uade. ⁊ nuntia
regi que uidisti. adoranit chusi ioab a

Expanded text:
u cucurrerunt decem iuvenes armigeri u cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et
Abbreviated transcription (Latin):
consumpr̃at de ppło. qmhii ques noue¬
rat gladius in die illo. accroit autem
ut occurreret absalon seruis dauid. sedẽ
mislo. Cumq ingressus fuiss mulus:
subter condensam quertum. et magna
adhesit cap̃ eius quertui. Et itlo sũspen¬
so inter celum.⁊ t̾ium: mulus cui sede¬
rat pertransiuit. Uiddit autem hec quis¬
piam. et nuntiauit ioab dicens. Uidi
absalon pendere in quercu. Et ait ioab
nirs qui nuntiauerat ei. Si uiclisti euor
quare non conf̃odisa eum cum t̾ra. et e¬
go declissem tibi decem argenti sicles. et u¬
num baltheum: Qui dixit ad ioab. Si
appenderes inmanib meis miue arg̾ete¬
&. nequaquam mtiterem manum meã
infuium regis. audientib enim nobis
ter. nequaquam hee regem latere potusꝰ
set ⁊ tu stares ex aduso. Et ait io ab. Nõ
sicut tu nis. s aggrediar eum coram
te. ẽultt ergo ioabꝰ tres lanceas in ma¬
nusua. et ĩnfixit eas incorde absalon.
Cumq adhue palpituret. uerens querco¬

Expanded text:
consumpserat de populo, quam hi quos voraveconsumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illo. T. CXXIII. Accidit autem ut occurreret Absalom servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui, et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens: Vidi Absalom pendere de quercu. Et ait Joab viro, qui nuntia verat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra, et ego dedissem tibi decem argenti siclos h. decem argenteis, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam in filium regis: audientibus enim nobis, ter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in querc
Abbreviated transcription (Latin):
ioab et terciam in mami abysar fiui s¬
anne frĩs ieab et tertiam parteri fub
mami echei qui erat degeth. Dixitq rex
ad ppłm. Egrediar. ⁊ ego uob̾cum. Et res¬
pondit pop̾ulus. Non exibis. Siue enmi
fugenmus. nõ magno opere ad ees si nb̾
pertinebit.: siue media pars cecident e
nob̾: nõ satis curabunt. quia tu unus
pro decem milib computans: eelius ẽ
igitur ut sis nob̾ in urbe presidio. ad qͣ
rex ait. Quod uob̾ rectum uidetur: rec fa¬
tam. stetit ergo rex iuxta portam egre¬
diebaturq populus per turmas suas cẽ¬
teni et milleni. Et p̾ceptt rex ioab. et aby¬
sai. et ethai dicens: Seniate michi puerũ
absalon. et om̃is ppłs autliebat p̃cipiẽ¬
tem regem tunctis principib pro absalõ.
⁊tacĩ egressus est ppłs incampum ꝯtra
israhxb et factum est prelium in saluit¬
phraun. et cesus est ibi populus nrł ab
ibi prelium dispersum super fatiem oĩs
t̾re. et multo piures erant que saltus

Expanded text:
Ioab et tertiam in manu Abisai filii SIoab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media nobis, non satis curabunt: quia tu unus solus pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus
Abbreviated transcription (Latin):
est in sepultrs patris sui. ⁊ auid autem ue¬
nit meastra.ec absalon transiuit iorda¬
neu. ip̃s et om̃s um israel tum eo. Ama¬
sam uers conscituit absalon pro ioab sr̃
exerimi. amasa autem erat filius uin
qui nocalatur iechra de iefrel: qui ingͥs¬
sus est ad abigail filiam naas serorem
saiuie. que fuit mater ioab. Et castra ox¬
tatus est nr̃ael cum absalon in t̾ra gala¬
ad. Cumq ueniss dd̾. ĩ cast᷑ madia ĩobi fi¬
lus naas de rabat᷑ħ tiuiorum.amon. et
machn fuus amuxi de lodabar. et berz¬
ellai gulaadites ad rogelim. obtinerit ei
stratoria. et eapetia. et uͥasa fictilia. frum̃¬
tum et ordeum. et farinam polentam. et
fabam. et lentem. frrxum. aicer. et mel ⁊
bittirum. oues. et pingnes utulos. De¬
deiuntq dauid ppło qui cum eo erat ad
uescendum. suspicati enim sunt ppłm fa¬
me ⁊ st̃ti fatigan in deseito.
grur confiderato dauid ppło suo: consti¬
tuit super euni trbues. et centunones
et dedit ppłm tertiam partem sub manu

Expanded text:
ro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu
Abbreviated transcription (Latin):
tis israel. et insturx atiem contra syrũ.
reliquam autem partem ppł tradidit ab¬
u̾sum me syniens michi in adiutorium. si
autem filii ammon p̾ualuerint adu̾sum
te. auxiliabor tibi. Esbo uir fortis. et pu¬
statim fugerunt a fatie eius. fini aut̃ am¬
mon uidentes qd̾ fugissent syn. fugerũt
et ip̃i afatie abysar et igres si sut cru
ttuatem. Reu̾susq est ioau afitiis ammõ.
et uenit ierło. urdentes igitur fllii am¬
coram israel. congregati sunt pant̃. on¬
sitq ad adezer. et ecluxit synos qui erant
trans auuum. et adduxit exercttum eor̃
Sobach autem magr militie adadezer.
erat princeps eorum. Qd̾ cummintiatũ
eet daud. contrax̾ oem israel. ⁊ transiũ
iordanem: uenitq in helama. Et direre
rnt atiem syn ex adu̾so dauid. et pugꝰ¬
nauerunt contra eum. fugerantq syn a
fatie ifrael Et occidit dauid de syris sep
sobach principem militie adadezer ꝑcus¬
fit. qui statim mortuus est. Uidentes at̃

Expanded text:
tis Israel, et instruxit aciem contra Syrum: tis Israel, et instruxit aciem contra Syrum: reliquam autem partem populi tradidit Abversum me Syri, eris mihi in adjutorium: si autem filii Ammon praevaluerint adversum te, auxiliabor tibi. Esto vir fortis, et pustatim fugerunt a facie ejus. Filii autem Ammon videntes quia fugissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et ingrea filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septSobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem
Abbreviated transcription (Latin):
mon dixerint principes filiorum amon.
ad a non dominum suum. putas qd̾ ꝑꝑ
honorem patris tui dauid: misent ad re
consolatores. et nõ ideo ut inuestigaret¬
te. et exploraret ciuitatem. et enteret eã.
misit danto serues suos ad te : ẽũlit ttaq
a non semos dauid: rasitq dimidiã ꝑtẽ
barbe eorum. et p̃croit uestes eorum me¬
dias usq ad nates. et dimint eos. Qd̾ cũ
nuntiatum eẽt dauid: miste in occursum
eorum. erant enim uin confusi turꝑiter
ualde. Et mandauit eis dauid. Manete ĩ
iericho. donee crescat barba nr̃a. ⁊ tũc re¬
iniunam fecissent dauid: miserunt. et con¬
cha miie unor. et ab ndob duodecim miti¬
auirorum. Qd̾ cum audiss dauid. mifit
oab et oẽm exercitum bellatorum. Egressĩ
sunt ergo filii ammon. et direxerunt ati
erant incampo.Uidens igitur ioab qd̾ p̾¬
panitum ẽẽt adusum se prelium. et ex ad¬
u̾so. et post tergum. elegit ex om̃ib elec¬

Expanded text:
mon, dixerunt principes filiorum Ammon mon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dbarbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset David, misit in occursum eorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra, et tunc reuod foedassent David, miserunt et concha mille viros, et ab Histob duodecim millia virorum. Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum. Egressi sunt ergo filii Ammon, et direxerunt acieerant in campo. Videns igitur Joab quod praeparatum esset adversum se praelium, et ex adverso et post tergum, elegit ex omnibus elec
Abbreviated transcription (Latin):
semper. Qui adorans eum drx. Quis ego
nem mortuum similem mei: c̾roauit i¬
iq rex siba pucium saul: et dix ei. oĩa
quetumq fuerunt saul. et muuersam
domum eius. decdi filio domini tui. oꝑa¬
re igitur ei t̾ram tu. ⁊ fili tui. et seruitr¬
i et inferes filio domini tui csbos ut ala¬
tur. miñbosech autem filius dñi tui. cõ¬
medet semper panem super m̃sam meam.
mi rex seruo tuo. sic fatiet senius tuus.⁊
mifihoseth cõmedet super m̃sam tuami:
fboseth filium pariuilum. noĩe nnica.
omĩs uero cegnatio domiis fiba: senue-¬
bat miñboseth. porro mifiboset habi¬
tabat mierłm. quia demeusa regis su¬
giter uescebatur et erat claudus utieq¬
reretur naas rex filiorum ammon. ee re¬
gnareo a non filius eius pro eo. dixitque
dauid. fatiam miam cum anon fuio na
ab. sicut fectt pater euis metum miam.
ue suꝙ̃. super patus intenti. eim̃ autͣ
uenissent senu dauid int̾ram filiorũ am¬

Expanded text:
semper. Qui adorans eum, dixit: Quis esemper. Qui adorans eum, dixit: Quis enem mortuum similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes filio domini tui cibos h. panem  ut alatur: Miphiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Miphiboseth comedet super mensam tuam phiboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroqreretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam mas, sicut fecit pater ejus mecum miserivos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Am
Abbreviated transcription (Latin):
siulis sanue: erat super exercitum .poͣro
iosaphat filius ahilud erat acom̃tariis
et sadec filius achitob: et abiathar fuiꝰ
saiba. banaias autem filius ioiade. suꝑ
rit autem de domo saul seruus:nomine
siba. Quem cum uocass rex ad se. dix̃ ei.
cu ne es siba: Et ille respondit. Ego suor
semus tuns. Et aie rex. Num super est ali¬
quis de domo saul. ut fatiam cum eo mi¬
sencerdiam dei : Dixitq siba regi. Suꝑest
filius ionathan. debilis pedib. Uui in¬
quit eit: Et sĩba ad regem. Eece ate in do¬
mo eit machir filii amihel inlodabaro
isit ergo ree daurd. ⁊ tunit eum de domo o¬
achir filii amihel de lodabar. eum aut
uemiss mitibosech filius tonathan filii s¬
aul ad dauid. cornt in fatiem suam c
adorauit.Dixitq dauid. mitĩboseth. Qr
responcdit. assum serus tius. Et ei. d̾d̾.
Ne timeas quia fatiens fatiam inte mi¬
sencordiam ꝓpt̾ ionathan pitrem tuum
et restituam tibi om̃s agres saul patus
tui. ⁊ tu comedes panem imnensa mea

Expanded text:
ius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius scriba Banaias autem filius Ioiada super t autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuNe timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea
Abbreviated transcription (Latin):
uulam. quam emerat. et mituerat. et que
creuerat ap̾ eum cum fuiis erus simul. de
pane ullius comedens: et de caliee eius ui¬
uens. et insimi illiuis dormiens: eratq il¬
u siẽ finia. Eum autem peregiinus quidã
ueniss ad diuitem: parcens ille suniere
de ouib et de bubus suns. ut exhiberet cõ¬
uiuium peregino illi qui uenerat ad ser
tultt ouem uni paupens: et p̃paraũ cibo¬
homini qui uenerat ad se. Iratus est aut̃
istud. et non pepercent. dix̃ autem natha
rec dictt dominus deus inrł. Ego uncei te
in regem super mr̃ael: et ego em̾i te de ma¬
nu saul et dedi tibi domum doii tui.
et urores domini tuiin sinu tuo. dediq tͥ
domum inm̾el. ⁊ uda. et sĩ parua sũt ista
aditiam multo maiora. Quare ergo cotĩp¬
sisti u̾bum domiii. ut faceres mãium in
sti gladio. et uxorem illius accepisa uxo¬
rem̃. et int̾fecisti cum gladio filiorum ã¬
mon. am̃obrem uõ recedet gladius de do¬

Expanded text:
vulam quam emerat et nutrierat et quae vulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et prao, qui venerat ad se. Iratus autem indistud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in sti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de do
Abbreviated transcription (Latin):
rauit dauid omĩa que pcepenit ioab. Et
cdix̾ mnitius ad dauid. pre ualuerunt ad¬
usum nes uui. et egress⁊ sunt ad nos in
agrum. Nos aut̾ facto impetu. ꝑ secuti eoꝰ
sumus.uisq: ad portam ciuitatis. et dire¬
reuint iacula sagittani ad senios tuos ce
muro destiper. mortuiq sunt de scruis re¬
gis: quin etiam seruns tuus unas ethens
mortuus eit. Et dix dauid ad mintium ħ
dices ieab ꝯlo te frangat ista res. Uarus
enim euentus est p̃lĩ. et mine hunc. nu̾e
ulum consumit gladius. Conrorta bellat¬
ores tuc adu̾sum urbem ut destiuas eam
et exhortare ecs. audiuit autem uxor mi¬
e. quod mortuus eẽt unas uir suns. ⁊ plã¬
xit cum. trans acteq luctu. mis̾t dauida
tutrodux̾ eam indomum suam: et factat̃
ei uxor. pepentq ei filium. Et displicuit nͥ¬
bum hec quod fecerat dauid coram dño.
mĩt erge dominus nathan ad dauid. Qui
nus ddiues. et alter pauper. Diues hebat o¬
ues et boues pliuimos ualde. pauper uõ
nicħꝰ iebaat omnino. preter ouem nnam par¬

Expanded text:
id omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui nus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam par
Abbreviated transcription (Latin):
et comedant eum fiui aquile. tna sut
difficilia michi. et quaitum penitus ig¬
noro uiamaquile in celo. uiam colu¬
bri super petram. uiam nauis in medi¬
omarr et uiamum in adolescentia.ta¬
lisest.⁊ uia muliens adultere que cõ¬
medit. ⁊ tergens o suum dic̃. Nõ sũ
opata malum. per tra mouetur t̾ra
et quaitum quod no pot̾ sustinere.ꝓ
senum eum regnau̾it. per stultun
cum satinatus fui̾t esbo. per odiosã
mislierem cum inmatrimonio fuerit
assumpta. et perancillam cum fuĩt
heres domine sue.quattuor sunt mi¬
mia t̾re.⁊ ip̃a sunt sapientiora sap¬
ientib.formice populus infirmus qͥ
Stelliomanib nititur et moratur ĩ
edib regis. tua sunt que bene gradu¬
tunet quartum quod mcedit felicit᷑
leo fortissimus bestianim. ad nuinus
nauebit eccursum. Galus succintus
iumbos et anes nec est qui resistat ei
et qui stultus appariñt. postqm ele¬
uatus est in sublime. Si emm intelle¬
xiset ori suo miro siuisset manum: qui

Expanded text:
et comedant eum filii aquilae. Tria sunt et comedant eum filii aquilae. Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: Per odiosam mulierem, cum in matrimoadsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae suae quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibus formicae populus infirmus quae tilio manibus nititur et moratur in aedibus regis tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit feliciter leo fortissimus bestiapavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
motiar uanitatem et u̾ba m̃tatia lõ¬
ge fac a me mendicitatem et aim¬
as ne dedens michi. tribue tm̃ uictu¬
imeo necessana. ne forte satiatus u¬
utiaret ad negandum et dicant qͥ
est dominus. et egestate compulsus
fureret ꝑiurem nom̃ deimeine ac¬
cuses senium ad dominum suum ne
maiedicat tibiet cornias. Generatie
que patri suo maledicit.⁊ que mat̾
bi munta uitetur ⁊ tñnõ est iota sõ¬
dib suisꝰ. Generatio cuins excelsi fũt
oculi. et palpebre enis in aita subrec¬
te.Generatio que pro dentib gladio
ht̃. et cum mandit molanb suis ut ꝯ¬
medat mnopes det̾ra. et pauperes &x ho¬
minib. Sanguisuge due fiuie sunt di
centes. affer. affer.tna sunt insatura¬
buia et quanum quod mimqm̃ dicit
sufficit. Infermiis et es uune. ⁊ terra q̃
nõ satiatur aqua ignis ueronumq
dicit sufficit. oculum qui subsannat᷑
patrem. et qui despicit partum matris
sue suffodiant eum cornnde torrẽtio

Expanded text:
moriar vanitatem et verba mendacia lonmoriar vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et itias ne dederis michi; tribue tantum victui meo necessaria, ne forte satiatus illiciar ad negandum et dicam: quis est Dominus? et egestate compufurer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, quae patri suo maledicit, et bi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibus sanguisugae duae sunt fia sunt insaturabilia, et quartum, quod numquam, dicit: Sufficit, Infernus, et os vulvae, et terra, quae non satiatur aqua: ignis vero numquam dicit: sufficit. Oculum, qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcuuor Suꝑbum sequitur humnitaᷤᷤ
et nulem sp̃u suscipiet gła. Q uicũ
fure participat. odit aĩam suam. ad¬
iurantem audit ⁊ nõ indicat. qui ti¬
met hominem atocornuiet. Qui sꝑat
indommo subleuabitur. Multi requi¬
runt fatiem principis et urditium a¬
domino egreditur singiorum. ab yo¬
minantur uistimium impium et au¬
hominantur impii eos qui mrecta ui¬
isio quam lecutus est uir ¶om̃tis.
cum quo deus erat. et qui deo secum
morante confortatus ait. stuttissimu
sum uirorum et sap̾ia hoĩum non est
metum. Nõdidici sap̃iam et noui sci¬
entiam sc̃orum. Quis ascendit in celũ
atq descendit. quis ꝯtimut sp̃m in
manio suis. quis coiligaiit aquas
cũ iuestimto. quns suscitant oms
terminos t̾̃re.quod nom̃ est euis. et ꝙ
nom̃ fuuii eius sinosti. om̃is sermote
ugnitus chppens est om̃ib speran¬
tio in seqle addas quicqͣm u̾bis uiꝰ
et arguaris mueniansq m̃dax. du¬
o rogam te. ne deneges michi anteqͣ

Expanded text:
uperbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judicium egreditur singulorum. Abominantur justi virum impium: et abominantur impii eos, qui in recta isio, quam locutus est vir, cumo quo est Deus, et qui Deo secum morante confortatus, ait: Stultissimus sum virorum, et sapientia hominum non est mecum. Non didici sapientiam, et novi sanctorum scientiam, Quis ascendit in coelum, atqconligavit aquas quasi in vestimento quis suscitavit omnes terminos terrae quod nomen eius et quod nomen filii eius si nosti omnis sermo Dei ignitus clypeus est sperantibus in se ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque mendax duo rogavi te ne deneges mihi antequam
Abbreviated transcription (Latin):
ła deiꝰ est celare u̾bum et głaregum in¬
uestigare sennoe̾m. Celum suum et t̃¬
in deorsum et cor regum inscrutabile.
aufer nibiginem de argento. et egredi¬
eturuas pussimum. aufer impieta¬
tem de nuttu regis: et firmabitur iusti¬
tia thromis enis. Ne głosus appareas co¬
ram rege ⁊ in loco magnorum ne stete¬
ris. oxlus est enini ut dicatur tioi ascẽ¬
de huc. qm humilieris coram principe.
Que urdenint ocissi tur ne ꝓferas ĩuir¬
gio cito. ne pea em̃dare. non possis. cu
de honestairs amitum tuum. cãm tua
tracta cum amnioo tuo. et secretum ext̾¬
neo ne reueles. ne forte insittet tibi ẽ
audient. et exprobrare nõ cess. gr̃a et¬

Expanded text:
a Dei est celare verbum, et gloria regum investigare sermonem. Coelum sursum, et terra deorsum, et cor regum inscrutabile. Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum. Aufer impietatem de vultu regis, et firmabitur justitia thronus ejus. Ne gloriosus appareas coram rege, et in loco magnorum ne steteris. Melius est enim ut dicatur tibi: Ascende huc: quam ut humilieris coram principe. Quae viderunt oculi tui, ne proferas in jurgio cito: ne postea emendare non possis, cum dehonestaveris amicum tuum: Causam tuam tracta cum amico tuo, et secretum extraneo ne reveles: Ne forte insultet tibi cum audierit, et exprobrare non cesset. Mala
Abbreviated transcription (Latin):
incidet in eam. stustitia colligata est ÷
corde pueri et uirga cliscipline fugat̾
eam. Quicalumpniatur pauperem et
auget diuitias suas. dabit ip̃e ditio¬
ri et egebit. filimi indina aurem tua
et audi u̾ba sapientium. Appone autẽ
cor ad doctimam meam que puicra er
tibi. cum seruau̾is eam more tuo et re¬
dundabit in labiis tuis ut sit inde¬

Expanded text:
incidet in eam stultitia conligata est in incidet in eam stultitia conligata est in ceam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias, dabit ipse ditiori, et egebit. Fili mi, inclina aurem tuam, et audi verba sapientiae: appone autem cor ad doctrinam meam: quae pulchra erit tibi, cum servaveris eam in ventre, et redundabit in labiis tuis: ut sit in Do
Abbreviated transcription (Latin):
ter offumat ultum suum. Qui autẽ
rectin est corngit iuamfiram: sion est
Sapĩa non est prutentia non est cõ¬
sium contra dominum. Equus pa¬
tur ad diem belli. dominus autem s
nper obinauerunt sibi utriusq opa¬
tor est dominuis. cauidus uidet malũ
et abscondit se ⁊ innocens ꝑtransiit
et afflictus est dampno. finis modesti¬
e tumor domini Duntie ⁊ gła et uita
arma et gladii mua suꝑbi. custos ã
amime sue longe rececdit ab eis. pro¬
u̾bium est adolescens iuxtauiam suã
etiam cum senuierit. nõ recedet ab ea. d¬
mes pauperco imperat. et qui accip̃
mutium est seruus fenerantis. Qui se¬
minat miquitatem metet maia et u¬
igaie sue ꝯsumabitur. Qui ꝓnus ẽ
et exsbit cumeo iurgium cessabũtqr
eãe. ⁊ contumene. qui diligit cordis
munditiam ꝓpter grãm labiorũ suor
hebit amicum regem. oc iai domini cue¬
todiunt sciam et supplantantur u̾ba i¬
niqui. dicet piger leo est foris. in me¬
dio plateanim oecidendus sum. foue

Expanded text:
um: qui autem rectus est, corrigit viam suam. Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum. Equus paratur ad diem belli: Dominus autem sauper obviaverunt sibi: utriusque operator est Dominus. Callidus vidit malum, et abscondit se: innocens pertransiit, et afflictus est damno. Finis modestiae timor Domini, divitiae et gloria et vita. Arma et gladii in via perversi: custos autem animae suae longe recedit ab eis. Proverbium est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea. Dives pauperibus imperat: et qui accipit mortuum, servus est fenerantis, Qui seminat iniquitatem, metet mala, et virga irae suae consummabitur. Qui pronus est et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumeliae qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem oculi Domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqui dicit piger leo foris in medio platearum occidendus sum fovea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbrabius fias. maia anrea inlectis ar¬
genteis quiloquitur u̾bum in tp̃e suo.
In ainis aurea. et marganta fulgens.
Qui arguit sapientem et aurem obediẽ¬
tem. sicut frgus niius indie messis. ita
legatus fideus ei qui misit eum. Aiãm u¬
lius requiescere facit. nues et uentus

Expanded text:
set. Mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo. Inauris aurea, et margaritum fulgens, qui arguit sapientem, et aurem obedientem. Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei, qui misit eum, animam ipsius requies
Abbreviated transcription (Latin):
tem fortum ascendit saꝑiems. destrux̃¬
q robur fibutie eus: Qui custodit os
suum et uinguam suam. custorit ab an¬
gustiis aiam suam. Suꝑbus ⁊ arrogam
noeatur itectus quimira oꝑatm su¬
pbiam desitena cccidunt pigriim. no¬

Expanded text:
tem fortium ascendit sapiens, et destruxtem fortium ascendit sapiens, et destruxit robur fiduciae ejus. Qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam. Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. Desideria
Abbreviated transcription (Latin):
opus euis. oxlius est sedere mangło do¬
matis q̃m cum mmiliere utigiosa. et in
domo comuni.anima impii defiderat oxi¬
lum. non miserebitur ꝓximo suo. młe¬
tato pestilente. sapientior erit paruulus.
et si sectetur sapientem sumer scĩam. Ex¬
crgitat iustus de domo impii ut det̾hat
impios amalo. Cam obturat aurem surã
ad clamorem paupens. et ip̃e clamabit
et nõ exaudietur. Mumus absconditum
extinguit iras. et domim insimi indig¬
nationem maximam. Gaudium iusto ẽ
facere iuditium. et pauoroperantib in¬
quitatem. uir qui errau̾it auia toetime
incetugigantium ꝯmorabitur. ctuidui¬
git epulas. in egestate ent qui amat pĩ¬
guia et uinum nõ cditabitur. pro nito
dabiti impnus. et pro rectonniquus.
oxluis estħitare int̾ra deserta qmͣ cum
muuere rixosa et macunda. thesaunis
desiderabius et oleum innabitatuloin¬
stret imprutens homo dissiparit uint
Qrui sequitur nistitiam et mĩam. inne

Expanded text:
opus ejus. Melius est sedere in angulo doopus ejus. Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obturat aurad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur. Munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judicium; et pavor operantibus iniquitatem. Vir qui erraverit a via doctrinae, in coetu gigantium reputabitur. Et pgit epulas, in egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, non ditabitur. Pro justo datur impius: et pro rectis iniquus. Melius est habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et iracunda. Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo justi: et imprudens homo dissipabit illud. Qui sequitur justitiam et misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
expecta dñm et uiberabit te. ab homina¬
tio est ap̃teum pondus ⁊ pondus: sta¬
tera dolosa nõ est uoa̾ a tomino dnigñ¬
tur gressus uiri. Quis aut̃ noĩum pot̾ in¬
tesligere uiam suam: Ruina est hoĩs de¬
uotare scc̾s a post uota retractare diai¬
pat impies rex sapiens et inturuat suꝑ
ees fornicem lucemam domini spiratu
gem.: et roboraturelem̃tia thronus euis.
Exultatio iuuenum fortitudo eorum ⁊
dignitas senum canties: luor uiulne¬
manudonini. quocumq uolũtt incui¬
na bit uurd. om̃is uia uiri recta fibi id¬
tur appendit autem corda tominus. fa¬
cere miam et iuditiun magis placet
domino qͣm uictime. Exaitatio oculoꝵ
est quatano cordis. Luc̾na impiorum
peccatum. cegitationes robusti semper
in habuntatia. omĩs aut̾ piger semꝑ
iegestate est. Qui ꝯgregat tresauros
linguam̃datii. uans et excors est. et
imꝑingeturad laqueos mortis. rapine
impiorum detrarent ece qui noluenint
a deo. qui autemmundus est. rectum

Expanded text:
bominatio est apud Dominum pondus et pondus: statera dolosa non est bona. A Domino diriguntur gressus viri: quis autem hominum intelligere potest viam suam? Ruina est hominis devorare sanctos, et post vota tractare. Dissipat impios rex sapiens, et incurvat super eos fornicem. Lucerna Domini spiraculgem, et roboratur clementia thronus ejus. Exsultatio juvenum fortitudo eorum; et dignitas senum, canities. Livor vulnemanu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud. Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus. Facere misericordiam et judicium, magis placet Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate. Qui congregat thesauros lingua mendacii, vanus est, et impingetur ad laqueos mortis. Rapinae impiorum detrahent eos, quia noluerunt a est: qui autem mundus est, rectum
Abbreviated transcription (Latin):
linguam detrarentem. Melum est sed̾e
mangulo domatis qm cum muliere n¬
tigiosa et inromo comimini: aqua fu¬
groa aĩe sitienti et nuntins bomus det¬
ralonginqua. fons turbatus pede ⁊ue
na corupta iustus cadens coram impi¬
est ei onim sic qui ꝑsciutator est ma

Expanded text:
entem. Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Aqua frigida animae sitienti, et nuntius bonus de terra longinqua. Fons turbatus pede, et vena corrupta, justus cadens coram impiest ei bonum
Abbreviated transcription (Latin):
sic intecens est stulto głaꝯam sicut a¬
uis ad alta transuolans et passer quo
uret uadens sic maledictumni funtra ꝓ¬
latum in quempiam suꝑueniet. flagi¬
ium equo et camus anno et ungam
dorso imprudentium. Ne respondeas if¬
to iuxͣ stutitiam suam ne effitians ei si¬
muis. Rde stultoiuxta nstitiam suam
ne sibi sapiens ee̾ indeatin claudus pe¬
dib et iniquitatem birens. qui mitit
ita per nuntium stultum. quomõ plꝰ¬
cras frustra ut clandus tibias. sic inde¬
cens est more stuttorum ꝑabola. Sicut
qui mittit lapidem in aceruum mẽen¬
ni. ita qui triduit insipienti gonoreo
Quom̃o si foma nascatim inmami te¬

Expanded text:
sic indecens est stulto gloria. Sicut avis ad alia transvolans; et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet. Flagellum equo, et chamus asino, et virga dorso imprudentium. Ne respondeas stulto juxta stultitiam suam, ne efficiaris ei similis. Responde stulto juxta stultitiam suam, ne sibi sapiens esse videatur. Claudus pedibus, et iniquitatem bibens, qui mittit verba per nuntium stultum. Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola. Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii: ita qui tribuit insipienti honorem. Quomodo si spina nascat
Abbreviated transcription (Latin):
diucissimum gutturi tuo. sic ⁊⁊ doctima
sapĩe anime tue. quanicum inueneris
hebis in nonissimis spem et spes tua ñ pe¬
noit. Nemsidiens et queras impietateo
in domo iusti neq nastes requiem eius.
Septies emm catet iuistus ⁊ resuget. un¬
pu autem cornent inmaium. cum cecite¬
rt inimicus tuus ne gaudeas et mrn
na euis. ne exulter cor tuum ne forte inde¬
at domimiset ddispliceat ei. et auferat
ab eomim suamql e contentias cũ pessi¬
turorum spem mari: et lucerna impior̃
extinguctur time dominũ fiumi et re¬
gem. et cum detractorib ne ꝯmiscearis.
qm repente consinrget ꝑditio eorum. et
nimam ittrtusq quis nou̾it. hec quoq

Expanded text:
dulcissimum gutturi tuo sic et doctrina dulcissimum gutturi tuo sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribit ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas eruina ejus ne exsultet cor tuum: Ne forte videat Dominus, et displiceat ei, et auferat ab eo iram suam. Ne contendas cum pessiturorum spem mali, et lucerna impiorum exstinguetur. Time Dominum, fili mi, et regem: et cum detractoribus non commiscearis: Quoniam repente consurget perditio eorum: et ruinam utriusque quis novit? Haec quoq
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt me ⁊ ego nõ sensi. qñ cuigilato
et rursus uina reperam.
e enniliens uiros maios. nec defideres
ẽe cumeis quia rapinas melitatur
menseorum et fraudes labia eorumio¬
cuntur. Sapĩa eit̃cabitur donnis: et
prudentia roborabitin in dectima rep¬
lebuntur cellana. uniu̾sa suba p̃ciosa
et pulchemia.uir sapiens fortis est. ⁊
iur doctus robustiis ⁊ ualidꝰ qr cum dis¬
postriõe iturmbeilum. et erit s̃alus ubi
multa conina sunt. excelsa stulto sapi¬
entia inporta nõ apenet os suum qui:
tegitat malmm facere. stuctus uocabit᷑.
coitatio stuiti peocatum est. et abho¬
minatio hominum detẽtor. Si despera
ius indie angustie lapsus. mimmuet̾
fortituto tua. Etue eos qui ducuntur ab
mortemr et qui trahuntur ad int̾itum.
uberare ne cesses. si dixeris uires ñ sup¬
petunt qui nspector est cordis. ip̃e intel¬
ugit ⁊ seniatorem anme tue nichil fai¬
lit᷑. reddetq homini iuxta oꝑa ñua com¬
mede fili mel quia ronum est ⁊ fauum

Expanded text:
ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperiam ne aemuleris viros malos nec desideres esse cum eis quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntur sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitur in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrima vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validus quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suum qui cogitat malCogitatio stulti peccatum est: et abominatio hominum detractor. Si desperaveris lassus in die angustiae: imminuetur fortitudo tua. Erue eos, qui ducuntur ad mortem: et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses. Si dixeris: Vires non suppetunt qui inspector est cordis ipse intellegit et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera sua comede fili mi mel quia bonum est et favum
Abbreviated transcription (Latin):
mala.om̃i temꝑe cliligit qui amicus ẽ
et frat̃ mangustiis comprobatu: hõ
stultus plant̾et mamb suiscum spopõ¬
tent pro amico suo: Qan meditatur or¬
scordias dingit uras. et qui craltat cõ¬
fuumi quent numam. Qui pu̾si cordis
est. nõ muenit bonum et quiũtit nga

Expanded text:
Omni tempore diligit qui amicus est: et frater in angustiis comprobatur. Homo stultus plaudet manibus, cum spoponderit pro amico suo. Qui meditatur discordiam, dirigit rixas: et qui exaltat ostium, quaerit ruinam. Qui perversi cordis est