comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sociatur eccłie. Accepit autẽ
omnes timor. et magnifica¬
bant dm̃ dicentes. Quia pro¬
pheta magnus surrex̃ ĩ nob̾.
Quanto desperatior anime
mors ad iuutam reuocatur:
tanto plures eodẽ corigunt᷑
gradus altior. eo casus gͣuioꝵ
Quo autem grauior casus: eo
pietas erigentis gratior. Quo
uero gratior in eis pietas dm̃¬
apparuit. eo certior cunctis
penitentib spes salutis efful¬
sit: ut iure omnes qͥ audĩt
dicant. quia deus usitauit
plebem suam. non tantũmͦ
uerbum suum semel in cor¬
porando sed etiam nr̃o hoc sus¬
citari debeamus semꝑ in cor¬
de mittendo. Dominica .xuii.

Expanded text:
sociatur Ecclesiae. Accepit autem sociatur Ecclesiae. Accepit autem omnes timor, et magnificabant Deum, dicentes: Quia propheta magnus surrexit in noQuanto desperatior animae mors ad vitam revocatur, tanto plures eodem corriguntugradus altior, eo casus gravior; quo autem gravior casus, eo pietas erigentis gratior: quo vero gratior in eis Domini pietas apparuit, eo certior cunctis poenitentibus spes salutis apparuit, ut jure omnes qui audiunt, dicant: Quia Deus visitavit plebem suam. Non tantummodo verbum suum semel incorporando, sed etiam nostra hoc ut suscitari debeamus, semper in corda mittendo. HOMILIA XVI.
Abbreviated transcription (Latin):
extum lectionis euan
leam ad loquendum largiꝰ
uacare. Sed querendum p̾us
est: an hec apud matheum
ip̃a sit lectio. que apud lu¬
cam sub appellatione cene
describitur. Et quidem sũt
nonnulla que sibi dissona
ẽẽ uidentur: quia hic pran¬
dium. illic cena memoratur.
Hic qui ad nuptias ñ dig¬
ius uestib intrauit. repul¬
sus est: illic nullus qui in¬
trasse dicitur repulsus ẽẽ
ꝑhibetur. Qua ex re colligit᷑
quod et hic ꝑ nuptias p̃lens
eccłia. et illic ꝑ cenam. eter¬
num ⁊ ultimum cõuiuiũ
designatur: quia et ĩ hanc
ñ nulli exituri intrant. ⁊
ad illud quis quis semel in¬
trauerit. ulterius ñ exibit.
At siquis forte contendat.
hanc eandem ẽẽ lectionem.
ego melius puto. salua fide
alieno intellectui cedere.
quam contentionib deser¬
iure: quoniam et intelligi
congrue forsitan potest. qͥa
de proiesto eo qui cum nup¬
tiali ueste non uenerat. qͦd
lucas tacuit. matheus dix̃.
Quod uero per illum cena.
per hunc autem prandiũ

Expanded text:
extum lectionis evangleam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit. Quod vero per illum coena, per hunc autem prandium
Abbreviated transcription (Latin):
cũ reliquis abire in regionẽ
suam. et cognouit ionathas.
et misit ad eum legatos com¬
ponere cum ip̃o pacem. et red¬
dere ei captiuitatem. et liben¬
ter accepit. et fecit scd̃m uer¬
ba eius. Et iuraui nicħ se ei
facturũ mali omnib dieb
uite eius: et reddidit ei cap¬
tiuitatem quam pͥus erat
predatus de terra iuda. Et
conuersus abiit in terrã suã.
et non apposuit amplus ue¬
nire in fines euus. et cessaint¬
pulum: et exterminare ĩpi

Expanded text:
cum reliquis abire in regionem cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non apposuit amplius venire in fines ejus, etc. Cessantpulum et exterminat impi
Abbreviated transcription (Latin):
erant militie quinquaginta
uiros: et occidit eos. Et seces¬
sit ionathas et symon et qui
cum eo erant in bethbessi q̃
indeserto et instruxit diru¬
ta eus: et firmauerũt eam.
Et agnouit bacchides: et con¬
gregauit unuiersam multi¬
tudinem suam et hiis qui
de iudea erant denũtiauit.
et uenit et castra posuit ꝑ
bethbesse et oppugnauit eam
dies multos ⁊ fecit machinas.
It reliquid ionathasłc.iiͦ.
symonem fr̃em suum
in ciuitate et exiit ĩ regionẽ
et uenit cum numero et
ꝑcussit obdaren et fr̃es euis.
et filios phaseron in tab̾na¬
culo ip̃oꝵ et cepit cedere et
crescere in uirtutib. Symon
uero et qui cum ipso erant
exierunt de ciuitate et suc¬
cenderunt machinas. et pug¬
nauerunt contra bacchidem.
et contritus est ab eis. et af¬
flixerunt eum ualde: qm̃ cõ¬
silium eius et ogressus eus
erat inanis. Et iratus ꝯtra¬
dederunt ut ueniret in regi¬
onem ip̃oꝵ: multos ex eis oc¬
cidit. Ip̃e autem cogitauit

Expanded text:
erant malitiae quinquaginta erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunet contritus est ab eis, et afflixerunt eum valde, quoniam consilium ejus, et congressus ejus erat inanis . » Videtis qdederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit
Abbreviated transcription (Latin):
T anuo centesimo
quinquagesimo.¬
et tercio. mense
scdo. precepit alchimus destͣ
muros domus sce interioris
et destrui oꝑa ꝓpharum et
cepit destruere. In temꝑe illo
ꝑcussus est alchimus. et un¬
pedita sunt oꝑa illius. ⁊ ob¬
cdusum est os eius. et dissolu¬
tus est paralisi. nec ultra lo¬
qui potuit potiit uerbum
et mandare de domo sua.
Et mortuus est alchimus.
in tempore illo cũ torm̃to
magno. Et uidit bacchides
quia mortuus est alchimus.
et reuersus est ad regem: et
siluit terra annis duohus.
Et cogitauerunt omnes inz¬
qui dicentes. Ecce ionathas
et qui cum eo sunt ĩ silentio
babitant corfidentes. Nunc
ad ducamus bacchidem. et
comprehendet ens omnes ĩ
una nocte. Et abierunt: et
consilium ei dedetunt. et sur¬
rexit ut ueniret cĩ exerci¬
tu multo. Et misit occulte
epistolas sociis suis qͥ erant
in iudea. ut comprehend̾ent
ionathan et eos qui cum eo
erant sed non potuerunt
quia in notuit eis consiliũ
eorum. Et apprehendit de
uiris regionis qui pͥncipes

Expanded text:
t anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. et legibus nr̃is. ⁊ ip̃e
dominus conteret eos ante
faciem nr̃am. uos autẽ. ne
timueritis eos. ut cessauit
autem loquens. in siluiit
in eos subito. et contritus ẽ
seron et exercitus eius in con¬
spectu ip̃sius. et ꝑsequebat᷑
eum indescensu betheron us¬
q in campum. Et ceciderũt
ex eis octingenti uixi. reliqͥ
autem fugerunt in terrã
philistum. Et cecidit timor
iude ac fratrum euis. et for¬
mido super omnes gentez
in circuitu eoꝵ. et ꝑuenit ad
regem nomen eius. et de pre¬
luis uide narrabant omnes

Expanded text:
nostris et legibus nostris et ipse nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps exercitus syrie
quod congregauit nidas cõ¬
gregationem et eccl̃iam fide¬
lium secum: et ait. faciam
mͥ nomen: et glorificabor in
regno. et debellabo iudam
et eos qui cum ip̃o sunt: qui
spernebant uerbum regis.
Et preparauit se: et ascende¬
runt cum eo castra impioꝵ
fortes auxiliarii. ut facerẽt.
uindictam in filios israhel.
Et appropiauerunt usq be¬
theron: et exiuit iudas ob¬
uiam illis cum paucis. Ut
uiderunt autem exercitum
uenientem sibi obuiam:
dixerunt iude. Quomodo
poterimus pauci pugnare
ad multitudinem tantã.
tam fortem: Et nos fatigati
sumus ieiunio hodie. Et ait
nidas. facile est concludi ml¬
tos in manus paucorum. et
non est differentia in cõsyrii
dei celi liberare in multis
et in paucis: quia ñ in mul¬
titudine exercitus uictoria
belli. sed de celo fortitudo ẽ.¬
Ip̃i ueniunt ad nos in mul¬
titudine contumaci ⁊ suꝑ¬
bra ut disꝑdant nos et uxo¬
res nr̃as et filios nr̃os. et
ut spolient nos. Nos uero
pugnabimus pro animab

Expanded text:
nceps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in met in paucis, quia non in multitudine exercitus victoria belli, sed de celo fortitudo eipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus
Abbreviated transcription (Latin):
deuotioni ur̃e que mandastis.
Quod si docere nequiur: saltẽ
ad laudem tante uirginis. exor¬
tari omnino curaui. quatinꝰ
non deessem nobis quem dili¬
gitis. in die tante festiuitatis.
sed uingerer precib. iungerer uo¬
tis. quoniodo mente ad ea uob̃cũ
eleuari merear. ur̃is suffragan¬
tib meritis. ad que peruenit
becita et intemerata uͥgo maria.
Ecce hodierna die ad illum p̃¬
clarum et splendidum thronũ
archangeloꝵ. ip̃a ꝑ humilitatẽ.
ꝑ urtegritatem carnis ascendit:
unde in temperantia. olun exi¬
mios archangelorum ⁊ suꝑbia.
deiecit. Qua propter gaudete.
Gaudete inquam: quia uobis
uia patefc̃a est celorum. Quam¬
uis enim nobis eadem ꝓmit¬
tantur: uobis tamen iam p̃¬
sto sunt. que cũ angłis u cor¬
ruptionem seruatis. Que li¬
cet de hoc mundo sitis: fauen
quia et si seculum uos habe¬
re meruit. tenere om̃ino non
potuit.

Expanded text:
devotioni vestrae, quae mandastis. devotioni vestrae, quae mandastis. Quod si docere nequivi, saltem ad laudem tantae virginis exhortari omnino curavi: quatenus non deessem vobis quem diligitis in die tantae festivitatis, sed jungerer precibus, jungerer votis, si quo modo mente ad ea vobiscum elevari merear vestris suffragantibus meritis, ad quae pervenit beata et intemerata virgo Maria. Ecce hodierna die ad illum praeclarum et splendidum thronum angelorum, ipsa per humilitatem et integritatem carnis ascendit, unde intemperantia olim eximios archangelorum et superbia dejecit. Quapropter gaudete, gaudete, inquam, quia vobis via patefacta est coelorum. Quamvis enim nobis eadem promittantur: vobis tamen jam praesto sunt, quae cum angelis incorruptionem servatis. Quae licet de hoc mundo sitis, tamen,quia et si saeculum vos habere meruit, tenere omnino non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nus est pater uester. qui ĩ
celis est. unus et magist̾
una est et forma uirginitatis in
maria. Cui uos omnes ut yma¬
ginem reformetis integritatis. fa¬
ciem ĩprimere debetis in sculp
tuerunt doli irrũpere. neq pre¬
ualut ftaus inumici sea ꝓma¬
sit scã mente ac corpore multis
donorum pͥuilegiis sublimeta.
Idcuto hanc imitamini mori¬
bus: sequimini castitate. huiꝰ
implorate auxilium. Quod si
me. quia ita loquor. presump¬
tionis uelit arguere in uidoꝵ
aliquis. et quod nobis scͥpserĩ
arguat caritatem et dilectionẽ
quia rogantib uobis. ne ħ qͥdẽ
in exꝑtus iudicaui negandum.
Malui enum excipe ruborem
pudoris: quam non ex sequi ius¬
sionem ur̃am. quarum p̃cib.
ñ numquam deus nr̃ obedire
uidetur. Presertim cũ habea¬
tis uobiscum quas unttari uir¬
tutis est. cum quib discere po¬
testis: affectum a me potiuis
quam magisterun. ad laudẽ
huius diei requisistĩs. Unde ex¬
cusare non debui. proptex obser¬
uantiam grauitatis: ne ĩꝑtirer

Expanded text:
nus est Pater noster, qui in coelis est: unus et magister: una est forma virginitatis in Maria, cui vos omnes ut imaginem reformetis integritatis, faciem imprimere debetis in sculpttuerunt doli irrumpere, nec praevaluit fraus inimici, sed permansit sancta mente et corpore, multis donorum privilegiis sublimata. Idcirco hanc imitamini moribus, sequimini castitate, hujus implorate auxilium. XVII. Quod si me, quia ita loquor, praesumptionis velit arguere invidorum aliquis, quod vobis scripserim: arguat charitatem atque dilectionem, quia rogantibus vobis ne hoc quidem inexpertus judicavi negandum. Malui enim excippudoris, quam non exsequi jussionem vestram, quarum precibus nonnunquam Deus noster obedire videtur, praesertim cum habeatis nobiscum quas imitari virtutis est, cum quibus discere potestis affectum a me potius quam magisterium quod ad laudem hujus diei requisistis. cusare non debui propter observantiam gravitatis, ne impartirem
Abbreviated transcription (Latin):
tribunus nuntiauit decio impe¬
ratori:. quod laurentus qui ha-¬
buit thesauros reconditos diaco¬
nus syxti in custodia teneretur.
Gunc decius gauisus est ualdez
et fecit sibi beatum lauren u
presentari.¬

Expanded text:
tribunus nunciauit decio imperato| ri . eo quod laurentius qui \h/abet thesauros reconditos diaconus xisti .| in custodia teneretur; Tunc decius gauisus est ualde . et fecit sibi beatum| laurentium praesentari
Abbreviated transcription (Latin):
cessarium duximus signifi¬
care uobis: ut uos quoq aga¬
tis diem scenophegie. ⁊ diẽ
ignis qui datus est: qͣndo
neemias edificato templo et
altari optulit sacrificia. Nã
cum in ꝑsidem ducerentur
patres nr̃i. sacerdotes qͥ tũc
dei cultores erant acceptum
ignem de altari occulte abscõ¬
derunt in ualle ubi erat pu¬
teus altus siccus. Et in eo
concutati sunt eum: ita ut
om̃ib ignotus eẽt locus. Cũ
preterissent autem multi
annz. et placuit deo ut mit¬
teretur neenias a rege ꝑsidis:
nepotes sacerdotum illoꝵ
qui absconderant misit ad
narrauerunt nobis non in¬
uenerunt ignem. sed aquã
crassam: e uissit eam hau¬
rire. et aferri sibi. Et sacri¬
ficia qui imposita erãt iꝰsit
sacerdos neemias asꝑgi agͣ
ip̃a et ligna: et que erant᷑
super positã. Ut hoc factũ ẽ.
et tempus affuit quo sol re¬
fulsit. qui pͥus erat ĩ nubilo
accensus est ignis magnus.

Expanded text:
um duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis
Abbreviated transcription (Latin):
bat ad supplicium. Intuens
autem quemadmodum eũ¬
oportet accedere: patienter.
sustinens. destinauit non
aminittere illicita propter
uite amorem. Hii autem qͥ
astabant iniqua miseratiõe
commoti. propter antiquã
uixi amicitiam tollentes
eum secreto. rogabant affexri
carnes quib uesci licebat: ⁊
simularetur manducasse. sic̃
rex imperauerat. de sacͥficii
carnibus. Ut hoc facto. amor¬
te uberaretur. Et propt̾ ue¬
terem amicitiam: hanc in eo
fecerunt humanitatem. At
ille cogitare cepit etatis et
senectutis sue eminentiam.
dignam et ingenuam nobi¬
litatis canitiem. atq a pue
ro optime conuersationis. ⁊
scd̾m sc̃e et a deo condite legis
constituta.

Expanded text:
bat ad supplicium intuens bat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a puro optime conversationis et secundum sancte et a Deo condite legis constituta.
Abbreviated transcription (Latin):
bsecro autem eos qͥ hũc
librum lecturi sunt.
ne abhorrescant propter ad¬
uersos casus. sed reputent.
ea que acciderunt. non ad in¬
teritum. sed ad correptionem
generis ẽẽ nr̃i. Et eñ multo
tempore non sinere peccatoribꝰ
ex sententia agere. sed statim
ultiones adhebere magni be¬
neficii est indicium. Non
enim sicut in aliis natiõib
dominus pacienter expͤtat.
ut eas cum iudicii dies uene¬
rit in plenitudine peccatoꝵ
puniat. Ita et in nobis sta¬
tuit. ut peccatis nr̃is infi¬
nem deuolutis. ita demum
innos uindicet. Propt̾ qd̾
numquam quidem a nobis
misericordiam suam amouet.
corripiens uero in aduersis
populum suum ñ d̾elinqͥt.
Sed hec nobis ad cõmonitio¬
nem legentium dicta sint
paucis: iam autem uenien¬
dum est ad narrationem.
de pͥorib scribarum uir eta¬
te ꝓuectus. et uultu decorus.
aꝑto ore hians: compellebat᷑
carnem porcinam mandu¬
care. At ille glosam mortem
magis quam odibilem uitam.
amplectans: uoluntarie prei¬

Expanded text:
bsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praei
Abbreviated transcription (Latin):
num dulcedine afficiebatur:
et inter legendum alta trahens
suspiria. faciem rigabat impe¬
dormiam et requies cã. legebat
et relegebat: et pre gaudio ex¬
clamabat. Oin pace o in id ip̃m.
o ciuitas cuius participatioĩ
id ip̃m. o beatꝰ qͥ fluxui mutabilita¬
tis ablato. dormit et requies¬

Expanded text:
et, dulcedine afficiebatur earum, et inter legendum alta trahens suspiria, faciem rigabat impedormiam et requiescam . » Legebat et relegebat, et prae gaudio exclamabat: O in pace! o in idipsum! o civitas cujus participatio in idipsum, o beatus qui fluxu mutabilitatis ablegato, dormit, et requies
Abbreviated transcription (Latin):
Quam chu conuersio mea dif
domo uicina. tanquam pueri
uel puelle uocem modulantem
solerent tale aliquid cantitare:
et non ocurrit. Intellexit liui¬
nitus se monerr: ut accepto co¬
dice legeret. et quod doceretur

Expanded text:
um conversio mea diffdomo vicina audivit tanquam pueri vel puellae vocem modulantem in aliquo ludo solerent tale aliquid cantitare. Qui non occurrit. Intellexit igitur divinitus se moneri ut accepto codice, legeret, et quod ab illo doceretur,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ factum est
incricesimo
anno. in quar
to. in quita
mensis cum
essem in me¬
dio captiuoꝵr iuxta fluuũ
chobar: aperti sunt celi. ⁊ ui¬
di uisiones dei. In quinta m̃¬
sis. ip̃e est annus quintꝰ trans¬
migrationis regis ioachim.
factum est uerbum domini
ad iezechielem filium buri
sacerdotem. in terra chaldeoꝵ.
secus flumen chobar. Et fcã
est super eum ibi manꝰ dñi .ni.
t uidi: et ecce uentus tur¬
binis ueniebat ab aqͥlo¬
ne. et nubes magna. et ignis
inuoluens. et splendor incir

Expanded text:
 factum est in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regisFactum est verbum Domini ad Ezechielem filium Buzi sacerdotem in terra Chaldaeorum, juxta flumen Chobar: et facta est super eum ibi manus Domini. Et vidi, et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone; et nubes magna, et ignis invol
Abbreviated transcription (Latin):
planta pedis iutult eorum
quasi planta pedis uituli.
Et scintille quasi aspectus
eris candentis: et manus
bominis subpennis eorum
in quatuor partib. Et facies
et pennas per quatuor ꝑtes
habebant: iuncteq erant
penne eorum alterius ad
on reuertebantur cũ
incederent: sed unum¬
quodq ante faciem suam
gradiebatur: Similitudo
autem uultus eoꝵ: facies̃
hominis. et facies leonis a

Expanded text:
 eorum quasi planta pedis vituli, et scintillae quasi aspectus aeris candentis. Et manus hominis sub pennis eorum in quatuor partibus: et facies et pennas per quatuor partes habebant. Junctaeque erant pennae eorum alterius ad on revertebantur cum incederent: sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur. Similitudo autem vultus eorum: facies hominis, et facies leon
Abbreviated transcription (Latin):
prehenderent munitionem:
et expugnarent eos. Et uidit
uidas quia cepit bellumr: ⁊
clamor belli ascendit ad celũ
sicut tuba. et clamor magnꝰ
de cuutate: et exercitui dix̃.
Pugnate hadie pro fratrib
ur̃is. Et uenit trib ordinibꝰ
post eos. et exclamauerunt¬
ubis: et clamaueĩt in ora¬
lione. Et cognouerunt castra
tymothei quia machabeus
est: et fugerũt a facie eius.

Expanded text:
prehenderent munitionem prehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius
Abbreviated transcription (Latin):
t uidas machabeus
et ionathas et fr̃s eiꝰ
transierunt iordanem: et
abierunt ua trium dierũ
ꝑdesertum. Et occurrerĩt
eis nabuthei et susceꝑunt
eos pacifice. et narrauerũt
eis omnia que acciderũt
fratrib eorum in galadi¬
tidis et quia multi ex ers
comprehensi sunt in basam.
et bosor. et in alimis. et ĩ
casfor. et macet et carnam.
He omnes ciuitates mu¬
nite et magne. sed et ĩ ce¬
teris ciuitatib galaditidis
tenentur comprehensi. Et
in crastinũ constitueruut
ad mouere exercitum ciui¬
tatib hiis: et comprehend̾e
et tollere eos in una die. Et
conuertit uidas et exercitꝰ
eius uiam uidesertũ bosor
repente: et occupauit ciuita¬
tem. Et occidit omne mas¬
culrium in ore gladii: et
accepit omnia spolia eorũ:
et succendit eam igni. Et sur¬
rexerunt inde nocte: ⁊ ibãt
usq ad munitionem. Et fac¬
tiami. est diluculo cum alle¬
uassent oculos suos: et ecce
populus multus cuius ñ
erats numerus portantes
scalas et machinas. ut com¬

Expanded text:
t Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut con
Abbreviated transcription (Latin):
niq lassitudine fatigatus
etiam instratu suo iacens.
funiculo trabe suspenso. su¬
piuisq manib apprehenso.
erigeretur: ut scilicet officiũ
monasterii prout poterat
exhiberet. transirent q ĩ sqͣ¬
lore corporis uocisq tenuitate
dies plurimi. libris preterea¬
suis ꝑ sex ⁊ qͥnquagĩta ãnos
sine ullo otio apd̃ bethleemi¬
ticos totũ repleuit orbẽ. sp̃uali
oꝑe irrep̃hensibilit̾ ꝯsũmatis:
octauo et octogesimo etatis
sue anno in dño requienit.

Expanded text:
nique lassitudine fatigatus etiam in stratu suo jacens, funiculo trabe suspenso, supinisque manibus apprehenso erigeretur; ut scilicet officium Monasterii prout poterat exhiberet, transeuntes in squalore corporis, vocisque tenuitate dies plurimi. Dehisuis per sex et quinquaginta annos sine ullo otio apud Bethleemiticos, totum implevit orbem, spiritali opere irreprehensibiliter consummatis, octavo et octogesimo aetatis suae anno in Domino requievit.
Abbreviated transcription (Latin):
repleti: ut nichil nobis ultͣ
tanto ampluis eos odor
in terram cum magno timo¬
re et cordis deuotione cla
et sp̃u sco regnare in celis: si¬
cut a sc̃o martyre tuo piato¬

Expanded text:
repleti, ut nihil nobis ulterius tanto amplius odor in terram cum nimio timore et magna cordis devotione clamet Spiritu sancto regnantem in coelis; sicut a sancto martyre tuo Lucia
Abbreviated transcription (Latin):
uestigiis se prosternens. et
bat. Quo iuso fr̃es peniten¬
tiam agentes quod ei crude¬
litatis intulissent crimen.
dicebant. Ecce pastorẽ nr̃m
bamus. cum quanto p̃conii

Expanded text:
estigiis sternens, et bat. Quo viso, fratres, poenitentiam agentes, quod ei crudelitatis intulissent crimen, dicebant: Ecce pastorem nostrbamus, cum quanto eum praeconii
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris nomine roma¬
nus credidit domino
ihesu xp̃o. per uerba beali laurẽ¬
tii: et cepit dicere ad beatum lau¬
rentium. Uideo ante te hominẽ
pulcherrimũ stantem cũ linteo.
sit angelum surm: neme dere¬
linquas. Gunc decius furore ple¬
nus et dolore: dixit ad ualeria¬
num yicti sumus per artẽ magi¬
cam. Et iuissit solui eum deca¬
iasta. et leuari. Eadem hora ro¬
manus afferens urceum cũ aqͣ.
unc decuis cepit estuare: ⁊
iussit ut ypolito redderet᷑.¬
ibi tantum in palatio. ueniens
autem romanus offerens aquã.
misit se ad pedes beati laurẽtii
ut baptizaretur. Et acceptam
aquam benedixit: et baptiranit
eum. Audiens audẽ decius hoe
fc̃m dixit. Exibete eum cũ fustib.
Et adductus est ante conspectũ
Et ductus foras muros porte
salarie. decollatus est. quinta
idus augusti. Hac nocte uenit
iustinus presbiter et collegit cor¬
pus eus: et sepeluit incripta

Expanded text:
us nomine romanus credidit domino ihesu christo| per uerba beati laurentii et cepit dicere ad beatum lauren| tium; Video ante te hominem pulcherrimum stantem| cum linteo sit angelum suum ne me derelinquas;| Tunc decius furore plenus et dolo dixit ad ualerianum; Victi| sumus per artem magicam; Et iussit solui eum de catasta . et| leuare; Eadem +ora romanus afferens urceum cum aunc decius cepit estuari . et iussit ut| yppolito redderetur . tantum in palatio; Veniens autem ro| manus offerens aquam . misit se ad pedes laurentii| ut baptizaretur; Et accepta aqua . benedixit .| et baptizauit eum; Audiens decius hoc factum dixit;| Exibete eum cum fustibus; Et adductus est ante conspectum| ret; Et ductus| foras muros porte salariae . decollatus est| quarto idus augusti; Tunc nocte uenit iustinus presbiter et| collegit corpus eius . et sepeliuit in cripta
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidi quia tantum prece¬
deret sapientia stulticiam:
Sapients oculi in capite eiꝰ.
stulti intenebris ambulat.
Et adici quod unus utrĩq
ẽ interitus. Et cixi in corde
ueo. Si unus et sculti. ⁊ m̃s
occasus erit: quid michi pro¬
dest quod maiorem sapientie
dedi oꝑamꝰ. Locutusq cum
mente mear: animaduerti.
quod hoc quoq eẽt uanitas.
Non enum erit memoria
sapientis. similiter ut stulti.
pora obliuione cuncta parit̾
operirent.¬

Expanded text:
Et vidi quia tantum praeceEt vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam, Sapientis oculi in capite ejus: stultus in tenebris ambulEt didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti pora oblivione cuncta pariter operient
Abbreviated transcription (Latin):
generis arborib. Exstruxi mͥ
piscinas aquarum: ut irriga-¬
rem siluam lignoꝵ germinã¬
tium. Possedi seruos et ancil¬
biu. armeita qlaq ⁊ mag¬
et aurum: et substantia
regum. a prouinciarũ. fei
mͥ cantores et cantatrices.
et delicias filiorum hom̃ũ
cyphos. et urceos. in ministero.
ad uina fundenda: et suꝑ gͦsi
sum opib. omnes qͥ fuerun
ante me in ierłm. Sapientici
quoq ꝑseuerauit mecum et
omnia que de idcrauerunt
oculi mei. non negani eis. Ha
ꝓhibui cor meũ qͥn õi uolup¬
tate frueretur: et oblectaret᷑
se in hus que paraueram. Et
hanc ratus sum partem meã.
si uterer labore meo. Cũq con¬
uertissem me ad uniuersa oꝑi
que fecerunt manus mee.
et ad labores in quib frustu
sudaueram: uidi in omnib
uanitatem et afflictionem
animi. et nichil ꝑmauere
sub sole. Transiui ad ꝑ con¬
templandam sapientiam:
errores q et stulticiam. Quid
est in quam homo. ut sequi
possit regem factorem siĩrꝰ

Expanded text:
generis arboribus; Et exstruxi mihi generis arboribus; Et exstruxi mihi piscinas aquarum, ut irrigarem silvam lignorum germinantium; Possedi servos et ancilhabui: Armenta q argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem sapientia quoqomnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumquque fecerant manus mee et ad laborem in quo frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem et afflictianimi, et nihil permanere sub sole. Transivi ad contemplandum sapientiam, erroresque et stultitiam. Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem Factorem suum?
Abbreviated transcription (Latin):
et uiuat̾. Unum autẽ sũmo¬
pere est necessariũ penitentibꝰ.
ut sicut sua sibi a deo dimit¬
ti uolunt peccata. ita fratrib
in se peccantib clement̾ ignos¬
cant. Sunt enĩ ñnulli. qui cũ
deum erga se benignum esse
desiderant fratrib duri. asꝑi.
et amari existunt: quorum
similitudinem uidetur iste
tenere. de quo subditur. Et
egressus seruus ille: inuenit
unum de conseruis suis: qui
debebat ei centum denarios.
Et tenens suffocabat eum: di¬
cens. Redde quod debes. Egre¬
ditur seruus: quando liber
abire ꝑmittitur. Sitffocatio¬
nem enim: tribulationes et
angustias quas ei ingerebat.
intelligere possumus. Sp̃ualit̾
centum denarios: quando re¬
miniscitur se ab illo ẽẽ less̃.
Procidens autem seruus ille:
rogabat eum dicens. Pacien¬
tiam habe in me: et omĩa red¬
dam tibi. Idem ergo uerbi.
quib dñm supplicauerat.
a conseruo rogatus est: secd ñ
talem miscłiam conseruo ex¬
hibuit qualem a domino ac¬
ceperat̃. Unde et subditur. Il¬

Expanded text:
tia . » Unum autem summopere necessarium est poenitentibus, ut sicut sibi sua a Deo dimitti volunt peccata, ita fratribus in se peccantibus clementer ignoscant. Sunt enim nonnulli qui cum Deum erga se benignum esse desiderant, fratribus duri, asperi et amari existunt. Quorum similitudinem videtur iste tenere, de quo subditur: « Et egressus servus ille, invenit unum de conservis suis, qui debebat ei centum denarios, et tenens suffocabat eum, dicens: Redde quod debes. » Egreditur servus, quando liber abire permittitur. Suffocationem supradictam tribulationes et angustias, quas ei ingerebat, intelligere possumus. Spiritalitcentum denarios, quando reminiscitur se ab alio esse laesum. « Procidens autem servus ille, rogabat eum, dicens: Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. » Iisdem ergo verbis quibus dominum supplicaverat a conservo rogatus est, sed non talem misericordiam conservo exhibuit qualem a Domino acceperat. Unde et subditur: « Il
Abbreviated transcription (Latin):
Serue male. ingrate serue: c̃
ad unã petitionem om̃e debi¬
tum dimiserim tibi. quare
non considerasti quia opor¬
tuit et te misereri conserui
tui. sicut et ego tui misertus
sum:. Et iratus dominus eiꝰ:
tradidit eum tortorib. quo ad

Expanded text:
Serve male, ingrate serve, cum ad unam petitionem omne debitum tibi dimiserim, quare non considerasti quia oportuit et te misereri conservi tui, sicut et ego tui misertus sum? « Et iratus Dominus ejus tradidit eum
Abbreviated transcription (Latin):
pro eo conserui dicuntur.
b ministrant. sicut aposto¬
lus ait. Sunt amministra¬
torii sp̃c: in ministeriũ mis¬
si propter eos qui hereditatẽ
capunt salutis. Contristati
autem dicuntur: quia sicut
gaudent super bene agentes.
sic dolere dicuntur suꝑ male

Expanded text:
pro eo conservi dicuntur, bus ministrant, sicut Apostolus ait « Sunt administratorii spiritus, in ministerium missi propter eos qui haereditatem cupiunt salutis . » Contristati autem dicuntur, quia sicut gaudent super bene agentes, sic dolere dicuntur super male
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. Tu autem domine
sabaoth. cun tranquillita¬
te iudicas: et cum magna
reuerẽtia disponis nos. Tor¬
tores quibus ingratus seruus
traditur: immundi sp̃c sunt.
de quib scriptum est immis¬
siones ꝑ angelos malos: qui
grauiter a nobis exigunt.
quod blande et leniter ꝑsua¬
cator habet in pena: quos ha¬
buit suasores ad culpã. Sic¬

Expanded text:
ipit. Tu autem, Domine Sabaoth, omnia cum tranquillitate judicas et cum magna reverentia disponis nos. » Tortores, quibus ingratus servus traditur, immundi sunt spiritus, de quibus scriptum est . « Immissiones per angelos malos: » qui graviter a nobis exigunt quod blande et leniter persuaortores habet in poena, quos habuit suasores ad culpam.
Abbreviated transcription (Latin):
Misertus autem dominus
serui illuis: dimisit eum. ⁊
debitum dimisit ei. Ecce enĩ
ñ solum patientiã quam ro¬
gauerat inuenit. sed etiam
debiti ab solutionem: quia
diuina clementia. semper
maiora consueuit prestare.
quam humana fragilitas
sciat rogare. Amat enĩ deus¬

Expanded text:
Misertus autem dominus servi illius, dimisit eum, et debitum dimisit ei. » Ecce enim non solum patientiam, quam rogaverat, invenit, sed etiam debiti absolutionem accepit. Quia divina clementia semper majora consuevit praestare, quam humana fragilitas sciat rogare. Nemo ergo de
Abbreviated transcription (Latin):
ñ nulli: qui cum ab aliis lesi
fuerint: ore dimittere uident᷑.
sed corde in uirias reseruanit.
Sed isti tales. qualem uindi¬
ctam ꝑcipiant: psalmista de¬
clarat dicens. Qui loquunt᷑
pacem cum proximo suo: ma¬
la autẽ in cordib eoꝵ. Quoꝵ¬
pacientia ñ premium accipi¬
et uirtutis: quia uelamtum
est furoris. Nichil ergo ꝓdest
dimittere ore: qui uult ira¬
cundiam corde seruare.uii.¬

Expanded text:
nonnulli, qui cum ab aliis laesi fuerint, ore dimittere videntur, sed corde injurias reservant, Sed isti tales, qualem vindictam percipiant, Psalmista declarat, dicens : « Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorupatientia non praemium accipiet virtutis, quia velamentum est furoris. Nihil ergo prodest ore dimittere, qui vult iracundiam corde servare.
Abbreviated transcription (Latin):
et audisti ⁊ deus tibi reuelauit.
opor t me tranferre inde beatũ
stephanum pͥmum martyrem
et archidiaconum xp̃i: qui pͥmũ
aduersum uideos dominica bel¬
la bellauit. et deum in sua ma¬
iestate in terris positus. in celo ui¬
dit stantem: et tanquam angłs
incontione hominum apparnit.
Hec autem omnia ut uicdi. ita
euenerunt: ⁊ consona sibi appa-¬
ruerunt uniuersa. Bixit autẽ
michi sanctus ep̃c Uade: fode ĩ
aceruo. qui est in ip̃o agro. Et si
miscłie et pietatis. quem ꝑielitan¬
ti seculo a perire dignatus est: xp̃c
ihesus dominus noster: qui cum
patre et spiritu sancto. iuuit et
regnat in secula seculorum amen.

Expanded text:
et audisti, et Deus tibi revelavit, oportet me inde transferre beatum Stephanum primum martyrem et archidiaconum Christi, qui primum adversum Judaeos dominica bella bellavit, et Deum in sua majestate in terris positus in coelo vidit stantem, et tanquam angelus in concione hominum apparuit. Haec autem omnia ut vidi, ita evenerunt et consona sibi apparuerunt universa. Dixit autem mihi sanctus episcopus: Vade, fode in acervo, qui est in ipso agro: et siiae et pietatis, quem periclitanti saeculo aperire dignatus est Jesus Christus Dominus noster, qui cum Patre et Spiritu saneto vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
xurge igitur. et uade ⁊ dic
illi ut aperiat nob̾. ⁊ faci¬
at locum orationis: ut intercess-¬
one nr̃a misereatur dominus
populo. Et cum aduerba eius
intremuissem: dixi. Non negligẽs
fui domine mi: sed prestolabar
tertium aduentum tuum. Nũc
uero sine: crastina die pergam oĩa¬

Expanded text:
urge igitur, et vade, et dic illi, ut aperiat nobis, et faciat locum orationis, ut intercessione nostra misereatur Dominus populo suo. Et cum ad verba ejus intremuissem, dixi: Non negligens fui, domne mi, sed praestolabar tertium adventum tuum. Nunc vero sine crastina die pergam, o
Abbreviated transcription (Latin):
te deum solem: ut destruatis
consilium philosophorũ. Qui
respondentes dixerunt. Nos
nunquam adoramus facturã
manuum nr̃arum: sed adora¬
mus dominum celi et terre.

Expanded text:
te deum Solem, ut destruatis consilium philosophorum. Qui respondentes dixerunt: Nos nunquam adoramus facturam manuum nostrarum, sed adoramus Deum coeli et terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
ominationes uero. pͥn¬
cipatus ac potestates.
iam ad ephesios loquens de¬
scͥpserat: sed ea quoq colosen¬
sib dicturus. p̾misit thronos.
de quib necdum quicquatu
fuerat ephesiis locutus. Dum
ergo illis quatuor que ad ephe¬
sios dixit. id est pͥncipatibus.
potestatib. uirtutib. atq do¬
minationib. conunguntur
throni: quinq sunt ordines.
qui specialiter expͥmuntur.
Quibus dum angeli et arcã¬
geli. cherubin atq seraphin.
adiuncta sunt: proculdubio
nouem esse angeloꝵ. ordines
inueniuntur.

Expanded text:
ominationes vero et principatus ac potestates jam ad Ephesios loquens descripserat; sed ea quoque Colossensibus dicturus, praemisit thronos, de quibus necdum quidquam fuerat Ephesiis locutus. Dum ergo illis quatuor quae ad Ephesios dixit, id est principatibus, potestatibus, virtutibus atque dominationibus, conjunguntur throni, quinque sunt ordines qui specialiter exprimuntur. Quibus dum angeli et archangeli, cherubim atque seraphim, adjuncta sunt, procul dubio novem esse angelorum ordines inveniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
on post multũ temꝑis.
cum iam deus om̃ip̃s
pro tante pacientie dono decͤ¬
uisset remunerari suũ fidelẽ
famulũ: ebroinus iam obstinatꝰ.
crudelitatem suam uolens in
eum ꝑficere. uelocissimos misit
sos: qui eñ morte ꝑunerent. Ql
uenientes susceperunt eum
de domo uiri cui fuerat tͣditꝰ
ad custodiendum: et deducẽtes
eũ ꝑ loca in cognita usq ad qͥn¬
dam locum in quo astitit inqͥ¬
ens. Non necesse habetis filii
longius fatigari. ad quod ue¬
nistis cito facite: ut impleatis
uotũ maligni. Hii uero qui
uenerant ad eum ꝑimendum:
eiãt qͣtuor numero. Tres etenĩ
ex hiis ꝓuoluti ad pedes eius.
gentiam daret: ⁊ bñdictioñ
suam suꝑ eos dignaret᷑ trad̾e.
Quartus uero suꝑb ascabat
euaginato gladio. paratus ad
eum ĩterimendũ. Et p̾tquã¬

Expanded text:
on post multum temporis, cum iam Deus omnipotens pro tante patientie dono decreverat remunerare suo fideli famulo, Ebroinus iam obstinatus crudelitatem suam volens in eum perficere, velocissimus post sus, qui eum morte peremerent. Qui venientes, susciperunt eum de domo viri, cui fuerat traditus ad custodiendum, et ducentes eum per loca incognita usque in quendam locum, in quo adstetit, inquiens: 'Non necesse habetis, fili, longius fatigare ; ad quod venistis, cito facite, ut impleatis votum maligni'. Hii vero qui venerant ad eum perimeadum erant quattuor numero. Tres etenim ex his provoluti ad pedes eius, gentiam daret et benedictionem suam super eos dignaretur tradere; quartus vero superbus adstabat, evaginato gladio, paratus ad eum interimendum. Et postqua
Abbreviated transcription (Latin):
accepimꝰ. deus uͥtut. ĩ et omĩs
creature creator. ac totiꝰ gen̾is
humani redẽptor. te benedico.
et glorifico: qui me dignatus es
ad hanc certaminis diem per¬
ducere. Nogo deprecorꝙ dũe.
scõꝵ tuoꝵ me clignum facias¬
et participem. et uite eterne
consortemr: et tribue indulgẽ¬
tiam hus qui me tͥbulant:
qm̃ ego per eos in conspectu
tuo credo clementissime par̾¬
me glorificatũ fieri. Cum hec
diceret: ꝑcussor extendens gla¬
dium ampitauit capd̃ eius.
et erectũ corpꝰ scĩ uiri huiꝰ sub¬
stitisse quasi uniꝰ hore sꝑ icio
dicitur. Sed cum nondum
illum statim cabere gladiator¬
cerneret ip̃m pede ꝑcussit: ut¬
uel sic citius in terram decid̾et.
arreptꝰ ademonib et mente
captus ac d̾i ultiõe ꝑcussus ĩ
ignẽ se proiecit: ibiq uitam
finiuit.

Expanded text:
accepimus, Deus virtutum et omnis creaturae creator, ac totius generis humani redemptor, te benedico, te glorifico, qui me dignatus es ad hanc certaminis diem perducere. Rogo deprecorque, Domisanctorum tuorum me dignum facias participem et vitae aeternae consortem: et tribue indulgentiam his qui me tribulant, quoniam per eos in constuo credo, clementissime pater, glorificatus fieri'. 20. Cum haec diceret, percussor extendens gladium, amputavit caput eius, et erectum corpus huius substetisse quasi unius ore spatium dicitur. Sed non dum statim cerneret, ipsum pede percussit, ut sic citius in terram decideret. arreptus a daemonibus et mente captus ac Dei ultione percussus in ignem se projecit ibique vitam finivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uude etiam quos suspendit
a crumine. auidiores redit ad
crunen: et estuat animo. quo¬
usꝙ ꝑficiat quod cogitat ma¬
timor qui nocentes urri¬
git. fugat crimina. innocentiã
serua : ꝑpetem tribuit faculta¬
tem. Sed audiamus ip̃am io¬
honnis beatissimi passionem.
Die inquit notalis herodis: sal¬
tauit hecodiadis filia in meuio
triclinio. et placuit herodi et¬
iurando pollicitus est dare er.
quodcumq postulasset ab eo
At illa premonita a matre sua:
da michi inquit in disco cap̃
iohannis baptiste. Hec ẽ mu¬
lier antiqua malicia: qͤ adã
eiecit de paradisi delicus. Sec
celestes homines fact t̾renos:
hec humanum genus mersit
iuinfernum. Hec uitã abstu¬
lit mundo: propter uniꝰ arbo¬
ris pomum. Hoc malum: q̃d
homines ducit ad mortem: ħ
malum fugit helias ꝓpheta.
et cuius lingua clauis fc̃a ẽ
celi: tanquam reus fugit afa-¬
cie mulieris. Hec inuenit ue¬
terem labo rem et pressurã:
que nunc occidit iohannem
baptistam. Beicit puericiã

Expanded text:
unde etiam quos suspenderit a crimine, avidiores reddit ad crimen, et aestuat animo quousque perficiat, quod cogitat matimor, qui mentes corrigit, fugat crimina, innocentiam servat, perpetem tribuit facultatem. Sed audiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit Herodjurando pollicitus est dare ei quodcumque postulasset abAt illa premonita a matre sua: da mihi inquit in disco caput Joannis Baptistae. Haec est mulieris antiqua malitia, quae Adam ejecit de paradisi deliciis ; haec coelestes homines fecit esse terrenos, haec humanum genus misit in infernum, haec vitam abstulit mundo propter unius arboris pomum. Hoc malum quod homines ducit ad mortem, hoc malum fugit Elias propheta ; et cujus lingua clavis facta est coeli, tamquam reus fugit a facie mulieris; haec invenit verum laborem et pressuram, quae nunc occidit Joannem Baptistam, dejicit pueritiam,
Abbreviated transcription (Latin):
tis quem corrigere uoluit
non ꝑire. Sed herodes facibus
libidinis ardens. ꝑire maluit
quam redire: et uxoreni fratriz
illicite nossidere. et placere cap¬
tiuis criminum innocentie
inimicis. Odiosa fit semper
libertas. Nam uirtus contͣria
uitiosis. sacrilegis exosa sc̃itas.
inimica arstitas impuoicis.
corruptis integritas pena. luxu¬
riosis aduersa frugalitas. cru¬

Expanded text:
t; corrigere voluit, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possidere. Captivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitas, cru
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebat iohannes. Non licet tͥ¬
accipere uxorem philippi fr̃is
tui. Ecce unde iobannes offen¬
dit: ecce unde herodes furit.
Malos qui monet offendit:
incurrit odium. qui arguit
criminosos. Sicebat iohãnes
quod erat legis. quod iusticie.
quod erat salutis: certe quod
qualem conseouutus ẽ al im¬
pio. pro pietate merceder̃ uo¬
lens inquid occidere eum: ti¬
muit populum. facile deuiat
a iusticia: qui in cansis non
dm sed ho nines formidat.¬

Expanded text:
i Joannes, non licet tibi habere uxorem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, quod justitiae, quod salutis; certe quod qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non Deum, sed homines pert
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Aagłm dei habeo amato¬
rem: qui numio zelo corpus¬
uiter senserit quod tu me pol¬
luto amore contingas: statim
circa te suum furorem exagi¬
tabit: et amites florem tue gra¬
tissime iuuentutis Si autẽ¬

Expanded text:
at: Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo cusviter senserit quod tu me polluto amore contingas, statim circa te furorem suum exagitat et amittes florem gratissimae tuae juventutis. Ist
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ds̃. Ista
est iersm. In medio
gentium posui eã.
et in circuitu eius terras. Et
contempsit iudicia mea ut
plus ẽẽt impia quam gentes:
et precepta mea ultra quam
terre. que in cireuitu eiꝰ sĩt.
Iudicia enim mea proieter̃t:
et in preceptis ñ ambulaue¬
runt. Et idcirco hec dicit
dominus deus. Quia supe¬
rastis gentes que in circuitu
ur̃o sunt. et in preceptis meiˢ
non ambulastis. et iudicia¬
mea non fecistis. et uixta iu¬
dicia gentium que incireui¬

Expanded text:
dominus Deus: Ista est Ierusalem, in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras ; et contempsit iudicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu, eius sunt; iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit dominus Deus: Quia superastis gentes, quae in circuitu vestro sunt, in praeceptis meis non ambulastis et iudici amea non fecistis et iuxta, iudicia gentium, quae in circui