comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plenius tractabimꝰ. DEx .I. A. duplex modo ꝓes. inde ꝓgs. accipit᷑¬
ut apex. apicis. grex. gregiꝰ.II. Transit tam̃ etiam inu. c̃son antem
Sed hec c̃tra regulã declinari uident᷑. IIII. Subit etiã loco aspiratio¬
nis. ut ueho. uexi. traho. traxi. U. Uertitur inf. ut efficio. effero.Ui
Et sciendũ quod quotienscũq exp̃positio ponit᷑ cõposita dictionibus.
auocalib incipientib ł abhis. iͦiͦiͬ. consonantib hoc ẽ .p.c.t .S. Inte¬
gramanz. ut exaro. exeo. exigo. exoleo. exuro. excutio. expeto.
TaCiC. Melius sͦ nos qq̃ x solam ponim̾ que locũ optin.es. euĩrati¬
onẽ non solũ ipse sonus auriũ iudiciopossit reddere. sod etiã hoc quod
geminari .s. aliqua c̃sonante antecedente minime potest. Cemi¬
nari aũt uidẽ t᷑ post c̃sonantẽ si .x. antecedente . Ioco. cs. fungitur
ipsaᷤ c̃ sequat᷑. ut ex sequie. exsequor. Quod siliceret. licebat etiã

Expanded text:
plenius tractabimus. x duplex modo pro cs modo pro gs accipitplenius tractabimus. x duplex modo pro cs modo pro gs accipitut: apex, apicis, grex, gregis; transit tamen aliquando in v consonantem, sed haec contra regulam declinari uidentur. subit etiam loco aspirationis, ut ueho uexi, traho traxi; uertitur in f, ut efficio effero. et sciendum, quod, quotienscumque ex praepositio praeponitur composita dictionibus a uocalibus incipientibus uel ab his quattuor consonantibus, hoc est c p t s, integra manet, ut exaro, exeo, exigo, exoleo, exuro, excutio, expeto, τασις. melius ergo nos quoque x solam ponimus, quae locum obtinet cs, cuius rationem non solum ipse sonus aurium iudicio possit reddere, sed etiam hoc, quod geminari s aliqua consonante antecedente minime potest: geminari autem uidetur post consonantem, si x antecedente, quae loco cs fungitur, ipsa consequatur, ut exsequiae exsequor. quod si liceret, licebat etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cognatio ẽ huic littere. idẽ. S. cũ aspiratione. ꝗaꝓea.s. quib dã
dictionib boete. id ẽ ꝓ .s. h. ponere. ut muha. ꝓmusa dicentẽ. huc s.¬
p̃ponitur .p. & loco yg̃ce fungit᷑. ꝓqua claudius cesar. antisicma.dc
hac figura scribiuo lu̾it. Sed nulli ausi sunt antiquã scripturã muta ui.s.¬
re. Quãuis nonsineratione hec qq̃ duplex ag̃cis addita uideatur.
Iam multo molliorẽ & uolu biliorẽ sonitũ habet N. quã .p. & .s. ł b. s.
he tam̃ idem.b.s. non aliadehent poni. ꝓu. hocẽ in eadẽ siłła c̃iuncte
nisi infine nominatiui. cuĩ genitiuus inbis desinit. ut urbs. urbis.
celebs. celibis. arabs. arabĩ. Sic̃ gͦ melius sonat ꝙquã ꝙ .s. ł b.s. sic¬
etiã x quã gs. ł es. Et x quidẽ assumpsim̾. Yaũt ñ. Sed quantũ ex¬
peditior ẽ ꝙ quã.ps. tantũ .ps. quã .bs. Idõq non in rationabiliter
pleriq uidet̃ loco ꝙ ps. debere scribi quod de ordine litt̃arũ docentẽ

Expanded text:
e id est s cum aspiratione, quod pro ea in quibusdam dictionibus solebant Boeotis h ponere, Muha pro Musa dicentes. huic praeponitur p et loco ψ Graecae fungitur, pro qua Claudius Caesar antisigma hac figura scribi uoluit. sed nulli ausi sunt antiquam scripturam mutare, quamuis non sine ratione haec quoque duplex a Graecis addita uideatur, nam multo molliorem et uolubiliorem sonum habet ψ quam ps uel bs. hae tamen, id est bs, non alias debent poni pro ψ, hoc est in eadem syllaba coniunctae, nisi in fine nominatiui, cuius genetiuus in bis desinit, ut urbs urbis, caelebs caelibis, Arabs Arabis. sicut ergo ψ melius sonat, sic x etiam quam gs uel cs. et x quidem assumpsimus, ψ autem non; sed quantum expeditior est ψ quam ps, tantum ps quam bs, ideoque non irrationabiliter plerisque uidetur loco ψ ps debere scribi, quod de ordine literarum docentes
Abbreviated transcription (Latin):
unt similit̃ ancipitẽ ł liꝗde ut l. & r. qͥue modo longam
modo breuẽ postmutã posite in eadẽ siltã faciunt sittam.
isquedã addunt non inrationabilit̃ in &. ꝗ aipse q̃q co
ꝗaipse q̃q cõ¬
suunẽ faciunt silłas postmutẽ posite. Quod diuersoꝵ ẽfirma¬
tur auctoritate. tam g̃coꝵ quã latinoꝵ. Ouidius in .x. me¬¬
tamorfoseon. piscosanq gnidon gra uidãq amathunta me¬
tallis. Euripidẽ inphenissis. ic O PHTa tETAR EN¬

Expanded text:
unt similiter ancipites uel liquidae, ut l r, quae modo longam modo breuem post mutas positae in eadem syllaba faciunt syllabam. his quidam addunt non irrationabiliter m et n, quia ipsae quoque communes faciunt syllabas post mutas positae, quod diuersorum confirmatur auctoritate tam Graecorum quam Latinorum. Ouidius in X metamorphoseon : «piscosamque Cnidon grauidamque Amathunta metallis». Euripides in Phoenissis : « Ἰσότητ'
Abbreviated transcription (Latin):
dicentẽ qͥ nos frequent habemꝰ infina lib maxime sillabis.
ut priam̾ pilus. peliũ.u. tam̃ corripientes. Est quando aminit¬
tit .u. um tam uocalis quã c̃sonantĩ cum i ĩꝙ & aliã uocalẽ
ponit̃ sic̃iam cõmemorauim̾ ut quis. qm̃. hocidẽ plerũq patit̃.
etiam int̃ g. & aliãuocalẽ. ut sanguis. lingua . S. qq̃ antecede¬
nte & sequente .a. łe. hoc idẽ sepe fit. ut suadeo. suauis. suesco.
suetus. quod ap̃ eole̾ qq̃ y sepe ponit̃ & ammittit iuim littere.

Expanded text:
dicentes, quod nos frequenter habemus in finalibus maxime syllabis, ut Priamus, Pylus, Pelium, u tamen corripientes. est quando amittit uim tam uocalis quam consonantis, ut cum inter q et aliam uocalem ponitur, sicut iam commemorauimus, ut quis, quoniam. hoc idem plerumque patitur etiam inter g et aliquam uocalem, ut sanguis, lingua. s quoque antecedente et sequente a uel e hoc idem saepe fit, ut suadeo, suauis, suesco, suetus, quod apud Aeolis quoque υ saepe patitur et amittit uim literae
Abbreviated transcription (Latin):
loco eiꝰ posuisse inueniunt᷑. ut poblicũ. ꝓpubucũ. quod testat᷑
papariañ. de crtographia pelchrii ꝓpulchrũ. colpã ꝓculpam di¬
cente. &eicolẽ. perculẽ. & maxime diganima at te cerdente
hoc faciet ant. ut seruos ꝓseruiis. uolgus. ꝓuulgus. Dauõ. ꝓda
uus. Ttansit in a. ueredi s ꝓueredarius ẽue ꝓaneganiũ. euore¬
Deidrat peierat: ꝓdeiurat. peiurat. Labrũ. Labellũ acrũ. sace¬
llũ. Antiqui auger. &augerat᷑. ꝓaugur &agurat dicebant.
nadut cornu. cornicen. Arcus. arcitenens. Flacrꝰ fluctiuag̾
ris. robur roborĩ ebur.eborĩ Ponitur hec eadẽ lita ingcl nomi¬

Expanded text:
estatur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma antecedente hoc faciebant, ut seruos pro seruus, uolgus pro uulgus, Dauos pro Dauus. transit u in a, ueredus ueredarius; in e, pondus ponerat pro deiurat peiurat, labrum labellum, sacrum sacellum, antiqui auger et augeratus pro augur et auguratus dicebant; in i, ut cornu cornicen, arcus arcitenens, fluctus fluctiuaguris, robur roboris. ponitur haec eadem litera in Graecis nomi
Abbreviated transcription (Latin):
R. sine aspiratiõe ponit᷑ in latinĩ. In gcis
õ.ł principat ⁊ geminata in metii a dictione aspirat̃. ut re-
a spirationẽ post.R. antiquis seruant̾ scripture.Ii. Transit
in .L. ut niger. nigellus. umbra. umbrella. III. In .s. ar-¬
bos ꝓ arbor odos. ꝓodor. Plaut̃ incaptiuis. Quoꝵ odos subba-¬¬
silicanos om̃s ad egitinforũ. uerror. uersus. IIII. Induas .ss.
uro. ussi. gero. gessi .U. In u. c̃sonantẽ tero. triui. sero.

Expanded text:
r sine aspiratione ponitur in Latinis, in Graecis uero principalis uel geminata in media dictione aspiratur, ut rheaspirationem antiquae seruant scripturae. transit in l: niger nigellus, umbra umbella; in s: arbos pro arbor, odos pro odor Plautus in captiuis : «quorum odos subbasilicanos omnes adegit in forum», uerror uersus; in duas s: uro ussi, gero gessi; in u consonantem: tero triui, sero
Abbreviated transcription (Latin):
Pdublice monstra commissa sũt. et inexpiabile rno
ore ciuitas feciti. Penis nostris aut ne faines
quidem satis est. Hoc non omnes fere faciunt:
et ꝙͣius sensu careanti muta animalia plenaq
tamen innocentibus cibis uescunt᷑ uti q̃ cõsucrũt.
Inter homines ctiã si qua alienis mẽbris inpri-¬
muĩt denten: mutuo tamen laniatu abstinent.
Net est ulla supra terras ab eo rabiosa belua: cui
non ymago sua sancta sit. Nos quibus diuina
prouidencia micõres tibos concessit. quibꝰ sociare
populos mutuo gaudere comitatu lidera oculis
aminus q cernere datũ est: uis annos fecimus
nigros fame dentes pallidis cadaueribus ĩpressiꝰ.
et inter horrorem ac famem restrictis libris morsus
abrupimius cadauera rogis deuoluta sunt. et ad fu¬
nera canqm̃ ad naues concurcimus. Deficit aliqͥs
extremo iam spiritu pendens: tamen durati quia
prius moriturũ alterũ putati. Inuicem expectãt:

Expanded text:
publice monstra commissa sunt, et inexpiabile nefas uno publice monstra commissa sunt, et inexpiabile nefas uno ore civitas fecit. poenis nostris iam ne fames quidem satis est. hoc non immanes ferae faciunt, et quamvis sensu careant muta animalia, pleraque tamen innocentibus cibis vescuntur, utique quae mansuerunt inter homines. etiam si qua alienis membris inprimunt dentem, mutuo tamen laniatu abstinent, nec est ulla supra terras adeo rabiosa belua, cui non imago sua sancta sit. nos, quibus divina providentia mitiores cibos concessit, quibus sociare populos, mutuo gaudere comitatu, sidera oculis animisque cernere datum est, busta nos fecimus: nigros sanie dentes pallidis cadaveribus inpressimus, et inter horrorem ac famem restrictis labris morsa abrupimus. cadavera rogis devoluta sunt, et ad funera tamquam ad naves concurrimus. deficit aliquis extremo iam spiritu pendens; tamen durat, quia prius moriturum alterum putat. invicem expectant,
Abbreviated transcription (Latin):
ramis cibos. quod aris altaria non imposiumus.
quod populus corporibus suis uias strauit quod mẽ¬
dicus quẽ rogaret non habuit. Non obitiam tibi
famem. O tristis recordacio. o tormentis omnibus
consciencia grauior. rumpe ferreũ pectus. et ardẽtia
scelera uiuentes q intus epulas excute. Iuctantur
intra uistera auime et uterũ fuueribus grauidũ
mos agunt. Ctedibiles fabulas fecimus. felices
miserias scelera inuocencia. Ommnes quastumq
clades fames rolgauit. solatia huic petant. Hinc
audient occisos sine sanguine. sepultos sine ignibus
cibos. Si quis mentitus cycopas lestrigonas. sphyn.¬
gas. aut inguinibus uirginis latratũ Et sicilie litꝰ.
eti quecumqz miser didici domi comites quero: hinc
argumentũhinc fidem accipiant quedam plane
falsa sunt. Dol in ortis non occiditi nec ad huma¬
norũ uisterũ epulas diem uertit. Uidit uos rol¬
neribus pastos et ad euisterata corpora illuxit.

Expanded text:
ramis cibos, quod aris altaria non inposuimus, ramis cibos, quod aris altaria non inposuimus, quod populus corporibus suis vias stravit, quod mendicus, quem rogaret, non habuit. non obiciam tibi famem. o tristis recordatio, o tormentis omnibus conscientia gravior, rumpe ferreum pectus, et ardentia scelera viventisque intus epulas excute! luctantur intra viscera animae, et uterum funeribus gravidum in os agunt. credibiles fabulas fecimus, felices miserias, scelera innocentia. omnes quascumque clades fama vulgavit, solacia hinc petant, hinc audient occisos sine sanguine, sepultos sine ignibus homines hominibus cibos. si quis mentitus est Cyclopas, Laestrygonas, Sphingas aut inguinibus virginis latratum Siciliae litus et quaecumque miser didici domi committens, quaere hinc argumentum, hinc fidem accipiant. quaedam plane falsa sunt: sol in ortus non occidit, nec ad humanorum viscerum epulas diem vertit. vidit nos funeribus pastos et ad eviscerata corpora inluxit.
Abbreviated transcription (Latin):
causam uexande ciuitatis habuerit qua erit.
Istud ego interrogare debuerami. Non ubiqz iu¬
dices: morandũ est. Alioquin si quid requitere
uellem: multa occurrissent. Solent hii negocia¬
tores preter het aꝑta pretia priuatũ aliquid ac¬
propriũ scipula. utiq tũ alienã rem uendunt. Bo.¬
test fieri ut primo lutrari uoluerit precipiũ: serius
deinde subueneriti reddende racõnis dicendeqz cause
cogitacio. Uenit foras se frumentũ lutro ; redempto
esti patrocinio. Potesti fieri ut aliquã graciã spe¬
raueritia cuutate scruata: occulta quedã in ciuita¬
tate sua odia que plerumq ex manibus causis obo¬
riuntur habuerit. Multa succurrit᷑. sed si qua est
iudices dicendi fides: ego nnchil inuidiosius reputo:
qũ quod ciuitatem suam sine causa perdidit.
Quecũq racio quodcũq ꝓpositũ fuit: audi que passi
sumus. poscqm redire potiusti. Ttanseo cormenta
urẽ inopie maciem corporis. nullos terra destrictos ꝙ

Expanded text:
causam vexandae civitatis habuerit, quaerit. causam vexandae civitatis habuerit, quaerit. istud ego interrogare debueram. non ubique, iudices, morandum est: alioquin, si quid requirere vellem, multa occurrissent. solent enim negotiatores praeter haec aperta pretia privatum aliquid acproprium stipulari, utique cum alienam rem vendunt. potest fieri, ut primo lucrari voluerit pretium, serius deinde subvenerit reddendae rationis dicendaeque causae cogitatio. veniit fortasse frumentum lucro, redemptum est patrocinio. potest fieri, ut aliquam gratiam speraverit a civitate servata; occulta quaedam in civitate sua odia, quae plerumque ex inanibus causis oboriuntur, habuerit. multa succurrunt, sed, si qua est, iudices, dicenti fides, ego nihil invidiosius reputo, quam quod civitatem suam sine causa perdidit. Quaecumque ratio, quodcumque propositum fuit, audi quae passi sumus, postquam redire potuisti. transeo tormenta nostrae inopiae, maciem corporis, vulsos terra destrictosque
Abbreviated transcription (Latin):
tempestatibus seruis uenisses: excusares mare. et ãbiguos
fluctus. et tibi bonam causã habere uideretis cũ diceres
ante non potui. Et nos hoc cogitauimus: hiis casibꝰ
ampliauimus tempus. Nos illũ tibi diem dedimus
Ded quia illud cicius emisti qm̃ sperauimus supre¬
ma uotũ uriũ nauigasti. Ad proximũ litus ma¬
ture classis applicata est. Ego tibi possũ satis irasci.
felicitatẽ nrãm perdidisti. Ergo qnͣtũ in te tempꝰ
consumptus est dies excessit: peius pati nichil
possumus. Ded pessima diu patimuit. Amputas
nobis ꝓpicios uentos et secundũ mare et ciuitatis
opulente liberalitatem: que tantũ frumenti uen.¬
didit. Quantũ duobus populis satis esset. Quã¬
tuuilibet uelocitate tua glorieris: cõputa si placet
quando primũ contiminos portus honusta classe
conprehenderis: qm̃ tarde a uiciua ciuitate ueĩsti
At eciã si diis placet anmo defenditur: et quam

Expanded text:
tempestatibus serius venisses, excusares mare et ambiguos tempestatibus serius venisses, excusares mare et ambiguos flatus, et tibi bonam causam habere videreris, cum diceres: 'ante non potui.' et nos hoc cogitavimus, his casibus ampliavimus tempus. nos illum tibi diem dedimus, sed quid attinet? citius emisti, quam speravimus, supra votum nostrum navigasti; ad proximum litus mature classis adplicata est. ego tibi possum satis irasci? felicitatem nostram perdidisti. ergo, quantum in te, tempus consumptum est, dies excessit; peius pati nihil possumus, sed pessima diu patimur. inputas nobis propitios ventos et secundum mare et civitatis opulentae liberalitatem, quae tantum frumenti vendidit, quantum duobus populis satis esset. quantumlibet velocitate tua glorieris, computa, si placet, quando primum conterminos portus onusta classe deprehenderis; quam tarde a vicina civitate venisti! At etiam, si dis placet, animo defenditur et quam
Abbreviated transcription (Latin):
profligate cause consistat. ad diem ueniti. Dtate
hec certe iudices. nam ferri non potest. Exundatt
alcius dolor. Pudor est publicũ. quãuis ꝓiectum
et iaii olimi sepultũ. huc usq protrahis. Eur nõ
exspectauimus. cur famẽ non ad conscicutũ distu¬
linius cur ad tantũ nefas accessimus. Iu hac lã¬
ce publica causa iudices pendeti. Austeritate carde
ferit an uos cito. hoc uidelicet expectasti et ne cap.¬
ciosum esse officio tuo maturius redisse ex ĩdustria
tempus truusti. Non tempestas in causa fuite nõ
uis ella ricine ciuitatis. Una racione moratus
es: non dum erat tempus. Adeo ne nobis mise¬
rie publice exciderunt: adco exsperatũ frumento
obscupuiuius. ut hec audienda sint ultimũ oĩs
memorie rerũ una uox innocentem facit : Popu.¬
latorẽ euersoremq ciuitatis. uisi ad supremũ
dampnabo: ab soluatur publitus meus rediit illũ
respondet diem de dimus. Tu tamen si interpellatꝯ

Expanded text:
profligatae causae consistat: 'ad diem veni.' ~stare profligatae causae consistat: 'ad diem veni.' ~stare hoc certe~, iudices, nam ferri non potest, exundat altius dolor. pudorem publicum quamvis proiectum et iam olim sepultum hucusque protrahis? cur non expectavimus, cur famem non ad constitutum distulimus, cur ad tantum nefas accessimus? in hac lance publica causa, iudices, pendet: aut iste tarde fecit aut nos cito. hoc videlicet exspectasti, et, ne captiosum esset officio tuo maturius redisse, ex industria tempus trivisti. non tempestas in causa fuit, non vis ulla vicinae civitatis; una ratione moratus es: nondum erat tempus. adeone nobis miseriae publicae exciderunt, adeo insperato frumento obstipuimus, ut haec audienda sint? ultimum omnis memoriae reum una vox innocentem facit? populatorem eversoremque civitatis nisi ad supremum damnabo, absolvatur; publicus reus redit. 'Illum,' respondet, 'diem dedimus.' tu tamen, si interpellatus
Abbreviated transcription (Latin):
populo etiã noueidialis tarde uenit. Qud quod
iam ego frumentũ non desidero. Naufrago tabulã
abstulisti: mortuo applicas nauẽ. Duplũ est in.¬
funde in sepulcra. et admetire tumulis. ubi sunt
cui mandauerũt. Quid aliud efficisti auferendo
frumentũ quĩ ut nos quod adhuc fecimus peĩtẽt
Nunc me magis pudet: nunc cibos meos obiut¬
go: potui heri non comedisse. Oncfas in quo me
scelere cõmeatus deprehendeti. Diccine patria fecunꝰ
Adhuc nichil habuimus: sed nunc licet reponaurꝰ
Quis aucẽ umiqm pensabiti necessaria suꝑuacuis
Duplũ acculisti sed illis qui ꝑierunt nnchil. sed
non possumut iam non ferisse quod fecimus.
scd plerũq sera pro nułłis sunti. et temporũ ista mo.¬
mentis aut preciosa Riũti auit uilia. Uis scire qnͣtũ
inter hoc tempus et illud intersit. Tempta igitur
forũ tuũ: totũ hoc non potes duuidio rendere. Du.¬
perest adhuc unũ patrociuiũ in quo spes omnis

Expanded text:
populo etiam novendialis tarde venit? quid, quod populo etiam novendialis tarde venit? quid, quod iam ego frumentum non desidero? naufrago tabulam abstulisti, mortuo adplicas navem. duplum est? infunde in sepulcra et admetire tumulis! ibi sunt, qui mandaverunt. quid aliud effecisti adferendo frumentum, quam ut nos, quod adhuc fecimus, paeniteret? nunc me magis pudet, nunc cibos meos obiurgo; potui heri non comedisse. o nefas, in quo me scelere commeatus deprehendit! sicine paria fecimus: adhuc nihil habuimus, sed nunc licet reponamus? quis autem umquam pensabit necessaria supervacuis? duplum attulisti, sed illis, qui perierunt, nihil, sed non possumus iam non fecisse quod fecimus, sed plerumque sera pro nullis sunt, et temporum ista momentis aut pretiosa fiunt aut vilia. vis scire, quantum inter hoc tempus et illud intersit? tempta igitur forum tuum; totum hoc non potes dimidio vendere. Superest adhuc unum patrocinium, in quo spes omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in portũ: uec laborasti tanqm̃ naniũ ho¬
nestas naues finulaueris. Duplo afferre poterãti
non rexata armamenta. turbates ꝙ fanes auit stis¬
sos uelorũ sinus queretis:classis statim exñt. et
quod magnũ incegre signũ est cito redit Porro
tempestas ni unũ agebat angulũ: Nichil po¬
tuerũt obliquata uela deflectere. Non potes ultra¬
ultra procedere : tira applica. Effuge raptores
effuge non dimissuros. Si aliud fieri non potestr
cũ tempestate decede naufragio in desertũ litus impĩ.¬
gue. Qriuid de uita procella prodest. Quid subducta
nubibus minis classis: in portu naufragiũ fecimꝰ
et frumentũ ad auchoras ꝑdidimus. Ego uero in qt̃
attuli et quidẽ duplũ. O uos felices rũpanius satu¬
ritate precordia. pascamur in preteritũ. et fameur
crudelitate pensemus: frumentũ actulisti. Quid
quod medicina mortuorũ sera est. Quid quod nemo
ciquas infundet in ciuerenti. Quid quod extincto

Expanded text:
venit in portum, nec laborasse, tamquam nimium ovenit in portum, nec laborasse, tamquam nimium onustas, naves simulaveris; duplum adferre poterant. non vexata armamenta turbatosque funes aut scissos velorum sinus quereris; classis statim exiit et, quod magnum integrae signum est, cito redit. porro tempestas in unum agebat angulum? nihil potuerunt obliquata vela deflectere? non potes ultra procedere; citra applica. effuge raptores, effuge non dimissuros. si aliud fieri non potest, cum tempestate decide, naufragio in desertum litus inpinge. Quid devitata procella prodest, quid subducta nubium minis classis? in portu naufragium fecimus et frumentum ad ancoras perdidimus. 'Ego vero,' inquit, 'attuli, et quidem duplum.' o nos felices! rumpamus saturitate praecordia, pascamur in praeteritum et famem cruditate pensemus! frumentum attulisti? quid, quod medicina mortuorum sera est? quid, quod nemo aquas infundet in cinerem? quid, quod extincto
Abbreviated transcription (Latin):
ad famem ducis. Non pretidis mediũ mare nõ uelut
ihospitales syrtes aut uoracem caribdim p̃terucheis.
Tota in fugam uela torquebis. Nusꝙͣ est ꝑiculolius le¬
gacionis tue naufragiũ. Tu ut cogi posset ut tu aufer¬
ri frumentũ posset effecisti. Tantũ habituri sumus. qnͣ¬
tũ reliquerit pudor esurienciũ. Quid te duplo frumẽ¬
tum iactas uendidisse: Potuerũt nichil soluere. Saud
refers alicnũ beneficiũ est. Alterũ confingitur hos
loco mendaciũ. Tempestate inquit appulsus suur
Ita plane infelix naiigator es et cuius uotis aure
non respondeant. Nestimus te duplo meliꝯ naur.¬
gasse qmͣ̃ speraueramus irescimus singulis com.¬
incatibus bina itinera confecta: nestimus in una
legacione uentos quater secundos. Datierat uerbo
negare. quod uerbo pointur. Remone hanc spem.
eludende mendacio ciuitatis. Quo dampno ꝓbas
tempestatem: qui amnsisti. frumentũ certe totũ

Expanded text:
ad famem ducis? non praecidis medium mare, non velut ad famem ducis? non praecidis medium mare, non velut inhospitales Syrtis aut voracem Charybdim praetervehens tota in fugam vela torquebis? nusquam est periculosius legationis tuae naufragium: tu, ut cogi posses, tu, ut auferri frumentum posset, effecisti. tantum habituri sumus, quantum reliquerit pudor esurientium. quid te duplo frumentum iactas vendidisse? potuerunt nihil solvere; quod refers, alienum beneficium est. Alterum confingitur hoc loco mendacium: 'tempestate,' inquit, 'appulsus sum.' ita plane; infelix navigator es et cuius votis aurae non respondeant. nescimus te duplo melius navigasse quam speraveramus, nescimus singulis commeatibus bina itinera confecta, nescimus in una legatione ventos quater secundos? sat erat verbo negare quod verbo ponitur. remove hanc spem eludendae mendacio civitatis. quo damno probas tempestatem, quid amisisti? frumentum certe totum
Abbreviated transcription (Latin):
gitata defensio. Non potest sinalis usqm fames fuisst
Nos graue huius anni sydus afflauit nrm̃ hoc fatũ
fuit quos non tantũ sata sed etiã epipta fallunt. Qui
nrã pecuuia nrã classe. nostro legato nostro uento.
felicissimo cutsu comeatũ tamen ꝑdidimus. Nos a
frumento longius sumus: ad illam ciuitatẽ potuit
freꝙ̃ter accedere negotiator. sepius applicari homista
classis. Itaq non misere legatus: nullus illis cõme¬
atis longius petendus fuit. ꝙ felicissima annona
affluentibus copiis. fortuatis opibus contigit nich.¬
il emerunt nisi deuectũ. Quare nulla causa istius
quem fingis metus fuit: nulła utiq uis forũ legis¬
ti et quia ad huc suꝑerat tempus: obiciter negotiatus
es. Rapturos putaui. Quid dicis scelerate. et cũ hoc
timeres applicabas. Honuistus uiator apud latrones
hospitaris. Comineatũ publicũ in scopulos annone
impingius et plene frumento classis anchoras.

Expanded text:
gitata defensio. non potest similis usquam fames fuisse. gitata defensio. non potest similis usquam fames fuisse. nos grave huius anni sidus adflavit, nostrum hoc fatum fuit, quos non tantum sata sed etiam empta fallunt, qui nostra pecunia, nostra classe, nostro legato, nostro vento, felicissimo cursu commeatum tamen perdidimus. nos a frumento longius sumus, ad illam civitatem potuit frequenter accedere negotiator, saepius adplicari onusta classis. itaque non misere legatos, nullus illis commeatus longius petendus fuit. quod felicissima annona, affluentibus copiis, fortunatis opibus contigit, nihil emerunt nisi devectum. quare nulla causa istius, quem fingis, metus fuit, nulla utique vis. Forum legisti, et, quia adhuc supererat tempus, obiter negotiatus es. 'Rapturos putavi.' quid dicis, scelerate? et cum hoc timeres, adplicabas? onustus viator apud latrones hospitaris, commeatum publicum in scopulos annonae inpingis et plenae frumento classis ancoras
Abbreviated transcription (Latin):
prehendero pecora. diripiã bellũ me alet Ciciꝯ ad fris.¬
mentũ ꝑueniemus quantũ cum frumẽto redibis
Adiuuabunt pugnantẽ iusta sacramenta. Si con¬
tinget̾it equũ fortune iudiciũ: nou meos tantũ cõ¬
meatus recipiã. Si minus: certe dabitur bene mori.
Liceat et manũ conscrere in aciem confugere ꝯdaut
se postea licet murus longius obsidio erati: interĩ
certe hostiũ pocius cadaueribus piuenius. Ded
nulla uis fuit mu nulla extior iniuria tuũ certe
cõmeatũ nemo rapuit. dur miscri sumus. et ex
Et ut hoc ad nrais accederet moras fortasse dui
luit uendidit iudites: Potest non uendere. Nã
per fidem si iapere alienũ frumentũ en possunt¬
et uolunt. quid ita duplã petuniam
quomodo in magna mopia. quitquid emi potest: uile ẽ.
ita cũ possis habere gratuitũ duplo carũ est. Dedmichi
credite color iste patrocinmi est: et du in saturo ocio co¬

Expanded text:
prehendero pecora, diripiam; bellum me alet. citius ad fruprehendero pecora, diripiam; bellum me alet. citius ad frumentum perveniemus, quam tu cum frumento redibis. adiuvabunt pugnantem iusta sacramenta. si contigerit aequum fortunae iudicium, non meos tantum commeatus recipiam; si minus, certe dabitur bene mori. liceat et manum conserere, in aciem confligere: condant se postea licet muris, in longius obsidio eat, interim certe hostium potius cadaveribus vivemus. Sed nulla vis fuit, nulla exterior iniuria; tuum certe commeatum nemo rapuit. iure miseri sumus, et ex et, ut hoc ad nostras accederet moras, fortasse diuluit vendit, iudices, potest non vendere. nam, per fidem, si rapere alienum frumentum et possuntet volunt, quid ita duplam pecuniam solvunt? nam quomodo in magna inopia quicquid emi potest vile est, ita, cum possis habere gratuitum, duplo carum est. Sed mihi credite: color iste patrocinii est et diu in saturo otio co
Abbreviated transcription (Latin):
res minime coargui potest utitur se teste. Ne nos
ꝑiemius nou tunuisci. Ne repetiti comeatus post diẽ
nostre mortis applicarent᷑ non tumiusti. Nostris cer¬
te malis quĩqmͣ uichil poterat accidar in opinatum
tũ intermetus tempestatũ et ancipites incerti maĩs
casus confiteor ne frumẽtũ salua classe ꝑderemus
non tiniuimus. Non dico ut maxina uis parata sit.
ut more manis latrocinii turba raptorũ litus p̃mat
uel repugna uel fuge uel roga. Incensurũ naues.¬
depressurũ q imitare.: porius qmͣi totũ frumentũ utiq
populo peat. Partire uel gratis: dũ nobis aliquid quo
respiremus afferas. Illud quo certe nichil asꝑius acci.¬
deret: rapi pettre patere. faciet fortuna quod uoluerit.
legatus a p̃cepto non recedat. Refert nobis saltẽ iniu¬
riã uram̃ mitte nuncios. ita famem differemus. rapi¬
emus furentes arma. et se in obsidionẽ aiuitatis ini¬

Expanded text:
res minime coargui potest, utitur se teste. ne nos res minime coargui potest, utitur se teste. ne nos periremus, non timuisti, ne repetiti commeatus post diem nostrae mortis applicarentur, non timuisti. nostris certe malis quamquam nihil poterat accidere inopinatum, tamen inter metus tempestatium et ancipites incerti maris casus, confiteor, ne frumentum salva classe perderemus, non timuimus. non dico: 'ut maxima vis parata sit, ut more inmanis latrocinii turba raptorum litus premat, vel repugna vel fuge vel roga, incensurum navesdepressurumque minitare. potius quam totum frumentum utique populo pereat, partire vel gratis, dum nobis aliquid, quo respiremus, adferas.' illud quo certe nihil asperius accideret, rapi patere; faciat fortuna quod voluerit, legatus a praecepto non recedat. refer nobis saltem iniuriam nostram, mitte nuntios; ira famem differemus, rapiemus furentes arma, et se in obsidionem civitatis ini
Abbreviated transcription (Latin):
nos admoue: melius uendis. Nos quitq̃d ciuitas
remetiamur. Ribertãtem nostram adicimus. fines
publicos tradimus ouinia licet cadem riciua tiuitas
polliceatur: plus non potest. Pdsit michi quod apud
negociatores solet: mantecessus dedi. Templũ qua¬
druplũ quantũ poposceris accipe: et ille pecunia fru¬
mentũ licet uicinis afferas si nobis inchilo de comeatu
nro ꝑtiris: nos uicine ciuitati uendemus Aiceat sei¬
ure ubi frumentũ est non exigua res est. Pro uita
proscpulta᷑.pro innocentia liceniur. Non potest hic
cõmeatus tam care emi: quã expectari. Dod nisi uen¬
didissem inquit fame laboranti ciuitati timui ne ra¬
peret. Et ita utiq occupare uoluisti: uti nobis ñuriã
tu potissimũ faceres. Multũ me hercule suos fallit
opimo udices. si ullam causã ita eiudentẽ deferri pos¬
se in forũ putatis cui nłla ir mendacii quidẽ uela¬
menta contingant Opinione sua defenditur: et q̃

Expanded text:
nos admone; melius vendis. nos quicquid in dominos admone; melius vendis. nos quicquid in domiremetimur, libertatem nostram addicimus, fines publicos tradimus. omnia licet eadem vicina civitas polliceatur, plus non potest. prosit mihi quod apud negotiatores solet: in antecessus dedi. triplum, quadruplum, quantum poposceris accipe, et illa pecunia frumentum licet vicinis adferas. si nobis nihil de commeatu nostro partiris, nos vicinae civitati vendemus; liceat servire, ubi frumentum est. non exigua res est: pro vita, pro sepultura, pro innocentia licemur. non potest hic commeatus tam care emi quam expectari. 'Sed nisi vendidissem,' inquit, 'fame laboranti civitati, timui, ne raperet.' et ita utique occupare voluisti, ut nobis iniuriam tu potissimum faceres? multum mehercules vos fallit opinio, iudices, si ullam causam ita evidentem deferri posse in forum putatis, cui nulla ne mendacii quidem velamenta contingant. opinione sua defenditur, et, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Res. publices nrã locupletior perit. sacrostũs marcator opor¬
tuuũ opiuor ĩuenit mercis exactũ. Miror hercules si tam
beuegociũ gesseras: quomodo nobis petuniã nõ retuleis.
Oduplo uendidi. Ita infelicitas mea negotianti tibi leuo.¬
ciuata est quod fame ꝑire ciues hos pacior quod ut ues¬
trã ciuitatẽ seruem meã eucrto quo datã uicins lito.¬
fame querrbamur. grauis nobis inopia intollerabil.
et misera accersita mors uidebatur non agimus gͣ.¬
cias industre legati. Res publica locupletior perit
satrostos marcator oportunũ opinor inueuiti dccopis
ti uicinam ciuitatem circumscripsisti. Itaq q̃rituit
Duplo uendidi. Hoc ciũ unũ suꝑat: ut deuectum
tãtidem uenderes Habitas est itiueris racio habita
usurarũ. Ego uero malo quod tam magno urudidis¬
ti. Apparet eiũ te nichil coactũ. Si dis semel pouis
hastam salutsa si redemptoris uite admittis. et

Expanded text:
res publica nostra locupletior perit. sacrosanctus mercator oporres publica nostra locupletior perit. sacrosanctus mercator oportunum, opinor, invenit mercis exactum. miror hercules, si tam bene negotium gesseras, quomodo nobis pecuniam non retuleris. duplo vendidi.' ita infelicitas mea cocionanti tibi lenocinata est: 'quod fame perire cives meos patior, quod, ut vestram civitatem servem, meam everto, quod a tam vicinis litofame querebamur, gravis nobis inopia, intolerabilis et misera accersita mors videbatur. non agimus gratias industriae legati? res publica nostra locupletior perit. sacrosanctus mercator oportunum, opinor, invenit mercisti vicinam civitatem, circumscripsisti; itaque queritur? 'duplo vendidi.' hoc enim unum supererat, ut devectum tantidem venderes! 'habita est itineris ratio, habita usurarum.' ego vero malo quod tam magno vendidisti. apparet enim te nihil coactum. sed si semel ponis hastam salutis, si redemptores vitae admittis, et
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie spero et sane ꝓpe est. Ati legatus meus: ad emẽ¬
dũ modo ꝓficistitur. Tibi ergo tot ciuiũ mortes im.¬
puto: tibi stragem ppłi. tibi mmistrorũ parentũq mi¬
serrimas ponas. tibi quitquid passi sumus. tibi quod
grauius est . quod: quid fccimꝰ. Et licet speras ut tãtã
steleris inuidiã ab animis nostris duple pecume scre¬
pitus auentat. Nestis qm multa uendideris . R. Duplo
uendidi. Ata infelicitas mea aliter negocianti tibi le
notinata est ꝙ fame ꝑire ciues meos pacior ꝙ ut urãg
ciuitatem seruem meã euerto. ꝙ a tam uicinis litoĩbꝰ
classem torqueo. ꝙ ad diem redire non possum. ꝙ p̃.¬
ciũ constitiusti. ꝙ occultũ datis duplũ patrocimo ineo
qnͣtulũ lucror. At nos inepti ac uesam de Rame quere¬
bamꝰ.: grauis nobis mopia intollerabilis eremisera
accersira mors uidebat᷑. Nos agunꝰ gracias industrie legati.

Expanded text:
cotidie spero, et sane prope est. at legatus meus ad emencotidie spero, et sane prope est. at legatus meus ad emendum modo proficiscitur. tibi ergo tot civium mortis inputo, tibi stragem populi, tibi liberum parentumque miserrimas poenas, tibi quicquid passi sumus, tibi, quod gravius est, quicquid fecimus. Et scilicet speras, ut tantam sceleris invidiam ab animis nostris duplae pecuniae strepitus avertat? nescis, quam multa vendideris. 'duplo vendidi.' ita infelicitnocinata est: 'quod fame perire cives meos patior, quod, ut vestram civitatem servem, meam everto, quod a tam vicinis litoribus classem torqueo, quod ad diem redire non possum, quod pretium constituitis, quid occultum datis? duplum? patrocinio meo quantulum lucror?' at nos inepti ac vesani de fame querebamur, gravis nobis inopia, intolerabilis et misera accersita mors videbatur. non agimus gratias industriae legati?
Abbreviated transcription (Latin):
tñscribis: salutẽ uestrã exponis. Qͤ dui. inestiã¬
bilis fuiti: ĩnocenciã publicã uendis. frumentũ
non naufragio ꝑdidimus : non latrotimo. lutro
pinius. Tempestas quoq aliquã nauem in meũ
litus impingeret. et ex elasse nuimerosa om̃s fuctꝰ
exhausissetiꝗeriti frumieutũ. ꝗã clausꝰ ueit in peetũ.
Ita nos alicue ciuitatis legatũ misiinus: et uilia ac de¬
uocata capita uiciuorũ deliciis morimut.Nobis nich¬
il iam residui spiritus suꝑest: nos in conspectu mortis
stamius. nos legatũ frumentũq nrm ore aꝑto exspec¬
tamus. Clausis nostra uecturã facit: et ricinarũ ciui¬
tatũ copias reconducit. Pdene a conspectu nr̃o uela
conu̾sa sunt: qmͣ nchilominus ꝙͣ comesti frumenti
puluerẽ uidimus. Tantũ iam tẽporis tñsiuit ex quo
petunã contulimꝰ legatũ creauimꝰ. Iam dinumeta.¬
tis temporibus que secundi uenti breuiora fecerunt :

Expanded text:
transcribis, salutem nostram exponis, quae diu inaestimatranscribis, salutem nostram exponis, quae diu inaestimabilis fuit, innocentiam publicam vendis. frumentum non naufragio perdidimus, non latrocinio; lucro perimus! tempestas quoque aliquam navem in meum litus impingeret, nec ex classe numerosa omnes fluctus exhausisset. perit frumentum, quia classis venit in portum. ita nos alienae civitatis legatum misimus, et vilia ac devota capita vicinorum deliciis morimur. nobis nihil iam residui spiritus superest, nos in conspectu mortis stamus, nos legatum frumentumque nostrum ore aperto expectamus; classis nostra vecturam facit et vicinarum civitatum copias reconducit. paene a conspectu nostro vela conversa sunt: quantulo minus quam congesti frumenti pulverem vidimus? tantum iam temporis transiit, ex quo pecuniam contulimus, legatum creavimus. iam dinumeratis temporibus, quae secundi venti breviora fecerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
auimi bene est serenus sel occiditi. purus se dies tollit
ad nos uenti ferunt iam reĩet. Pendeti interim fames.
et illud quod iam diu cogitati differti. Ita tamẽ uti sb̃.¬
uide cõpuret quoti dies ad mortẽ suꝑsint. Nam quidẽ¬
ꝓfecit reministis cũ contraeii uenti flare cepissenti
et in altũ fluctus ac terra uolarent: qnͣta cõploracio
qnͣti planctus fuerint retinebit᷑. stabit laborabit.
Ac sic diis placet. legatus mr̃ tũ maxnme brue nauiga¬
bat nos in hac fortuna uitã graui casu in eiusmoĩ
cogitacionibus sumus. tu sinꝰ maris circuis. et peri
onĩes turnatorũ litorũ ambitus terrã legis. Sic fit
ut te iuuet dui nauigare. seullus amenus pret̾iuit.¬
titur portus milla celebris ciuitas iniusitata tuͣsiti
Mencior eciã ad esurientes applicas. Deinde si quã
timoris iniurtiã quereris: non feram te morante.
Quomodo saitis accusabo uendentẽ. Dp̃t nostros

Expanded text:
animi! 'bene est, serenus sol occidit, purus se dies tollit, animi! 'bene est, serenus sol occidit, purus se dies tollit, ad nos venti ferunt. iam veniet.' pendet interim fames, et illud, quod iam diu cogitat, differt, ita tamen, ut subinde computet, quot dies ad mortem supersint. numquid profecit? meministis, cum contrarii venti flare coepissent, et in altum fluctus a terra volarent, quanta conploratio, quanti planctus fuerint: 'retinebitur, stabit, laborabit!' At, si diis placet, legatus noster tum maxime bene navigabat. nos in hac fortuna, in tam gravi casu, in eiusmodi cogitationibus sumus; tu sinus maris circuis, et per omnis curvatorum litorum ambitus terram legis. sic fit, ut te iuvet diu navigare. nullus amoenus praetermittitur portus, nulla celebris civitas invisitata transitur. mentior? etiam ad esurientis adplicas. dein, si quam tu maris iniuriam quereris, non feram te morantem; quomodo satis accusabo vendentem? spiritus nostros
Abbreviated transcription (Latin):
ingredimur et unus ad te spectantiũ rictus est et cũ
defccerũt ouinia expiranti te. te Expectantes ingentis
oculis morimi᷑: in mare mortui cadũt Quociẽs sele ꝑ¬
cussas nubes refulsit: nauẽ putamus. Quotiẽs fractꝰ
uento fluctus incanuit: uela interp̃tamui. O mobi¬
les miserorũ spes ad unaqueq solacia ab unoqueq
quomodo nuutant. Het certe nauis est ecce uela pan¬
dunt᷑ ꝓpius appellitur et accedendo crescit uirã esti
Duos in utrãq partẽ uentos habuit nrĩs rotis gu¬
bernati flatus sunt het dicimus ãt illa interun tũs¬
uolat. fletus ide et desperacio. et luris odiũ. Nichil cĩ
grauius quĩ destitute spes corquent. Ne interrogaẽ
quidẽ licuit aut quert᷑ ucmo applicadat. Re. gͦ incerti
om̃i rerũ pependimꝰ uichil quisqmͣ cognouit. Daltẽ
si scire licusset ubi frumentũ uendidisseti: ipsi petissemꝰ
Iam quomodo ad singula momenta tẽporũ mutabunt᷑

Expanded text:
ingredimur, et unus ad te spectantium rictus est, et, cum ingredimur, et unus ad te spectantium rictus est, et, cum defecerunt omnia, expirant. te, te expectantes intentis oculis morimur, in mare mortui cadunt. quotiens sole percussa nubes refulsit, navem putamus, quotiens fractus vento fluctus incanuit, vela interpretamur. o mobiles miserorum spes! ad unaquaeque solacia ab unoquoque quomodo mutantur>. 'haec certe navis est; ecce vela panduntur, propius appellitur et accedendo crescit. nostra est, suos in utramque partem ventos habuit, nostris votis gubernati flatus sunt.' haec dicimus, at illa interim transvolat. fletus inde et desperatio et lucis odium. nihil enim gravius quam destitutae spes torquent. ne interrogare quidem licuit aut quaerere; nemo applicabat. ergo incerti omnium rerum pependimus, nihil quisquam cognovit. saltem si scire licuisset, ubi frumentum vendidisses; ipsi petissemus. iam quomodo ad singula momenta temporum mutabantur
Abbreviated transcription (Latin):
aquarũ spumas uela dmostimus. egerit ex fundo are¬
nas mare micant ignes intonat celũ. stissis rudc̃tib
tempestas sibilat. deniq sydus hybernũ condicur. tu
tamẽ ꝑseuera frumentũ bchis. Nichil horũ necesse
est feliciter nauiganti festina q̃rere si naues cũ moa¬
tu tardasses. dũ uelotitaris tacio haberet. Mallem
accipere dimidiũ. Non delicati sumus Non luxurie q̃ritͤ
abiuidancia. unde sut spiritũ sustueamꝰ. unde morte᷑
differanius. in p̃sencia qnͣtulũ cumq. Si plus opus
fuerit: redibis. Dicte fauces sũt: agranhelicus oñdit
Iam frustra in sinuu parentũ liberi plorant. et nõdũ
editi conceptus intra uterũ famẽ stuciũti. Iam nemo
diues est. Auras captamus. et rore rescinuir. et iam
sperare tormentũ est. Cotidie uires deficiũt. iam nõ
imus in lictus sed redinius In edicis scopulis populq
sedet. Dum naues expectat: in pastua nõ redit. Aquas

Expanded text:
aquarum spumas vela dinoscimus; egerit ex fundo hareaquarum spumas vela dinoscimus; egerit ex fundo harenas mare, micant ignes, intonat caelum, scissis rudentibus tempestas sibilat, denique sidus hibernum conditur, tu tamen persevera: frumentum vehis.' nihil horum necesse est feliciter naviganti. festina; quererer, si naves commeatu tardasses. dum velocitatis ratio haberetur, mallem accipere dimidium. non delicati sumus, non luxuriae quaeritur abundantia; unde spiritum sustineamus, unde mortem differamus, in praesenti quantulumcumque; si plus opus fuerit, redibis. Siccae fauces sunt, aeger anhelitus os tendit. iam frustra in sinu parentium liberi plorant, et nondum editi conceptus intra uterum famem sentiunt. iam nemo dives est. auras captamus et rore vescimur, et iam spirare tormentum est. cotidie vires deficiunt: iam non imus in litus, sed repimus. in editis scopulis populus sedet, dum naves expectat, in pascua non redit. aquas
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ diebus ꝑdidisses. Angustos huãni spt̃ terminos fa¬
mes ferit. moruir᷑ de fecunꝰ. festina misericors. omẽs ex¬
cipe auras. enã si tota secũdis flatibus uela tetenderint
uenti: tamen remiis adiuuat. Salutẽ publicã rehis. spi¬
ritũ populi tui reportas ouñ nr̃m in ista classe naui.¬
gant auime. Iuramius per tuũ reditũ effusi per gra¬
dus temporũ. uota sustipinus tendimus manus nã
quas ferianiꝰ hostias non habrinus. Quid spem pb̾¬
licami ad auchoras alligas. Nou stat interĩ dies et ple.¬
nis uelis mors uenit. fescina merita tua nõ conditores
cquaueranti non ipĩ diĩ plus prestiterinti. Tibi nos ti¬
ti literos urõs tibi quitquid homini iocundũ est. tibi
debemꝰ quit quid uiciue ciuitati prestitisti Non dico
illa que poterã. Puta ccrulus ymber in naues ruit.
elassis interi fluctus latet. nec inter cauentes collifarũ

Expanded text:
septem diebus perdidisses. angustos humani spiritus terminos faseptem diebus perdidisses. angustos humani spiritus terminos fames fecit. morimur, deficimus; festina misericors, omnes excipe auras; etiamsi tota secundis flatibus vela tetenderint venti, tamen remis adiuva. salutem publicam vehis, spiritum populi tui reportas, omnium nostrum in ista classe navigant animae. iuramus per tuum reditum, effusi per gradus templorum vota suscipimus, tendimus manus; nam, quas feriamus hostias, non habemus. quid spem publicam ad ancoras alligas? non stat interim dies, et plenis velis mors venit. festina, merita tua non conditores aequaverint, non ipsi dii plus praestiterint. tibi nos, tibi liberos nostros, tibi quicquid homini iocundum est, tibi debemus quicquid vicinae civitati praestitisti. non dico illa, quae poteram: 'puta caerulus imber in naves ruit, classis inter fluctus latet, nec inter canentes collisarum
Abbreviated transcription (Latin):
publice dediti. hec in parricidiũ pios egit. Adhuc taiẽ
uuũ uidebat᷑ remediũ. non exspectate mortis diẽ. et. ta.¬
bestenciũ cotidie spiritũ suꝑuenientibus malis subduceᷤᷤ
cendisti. Ne qui dii que faciã diuidenda sũt mala pͥ¬
mã famẽ fortuue imputo: ultimã tibi. Morã tuã
itiueribus separo. demiq ex eo inopiã tibi obicio ex qͦ
ꝓpter te tuli. Itaq caritas annone rarũ frumentũ
cedes ac dereptio pecorũ: fucrint fortune. fuerĩt anni.
fueruit temporũ. Aliã condicionẽ habent ciuiũ mor¬
tes et cadauerũ dira lateracio et peiores inopia cibi.
her fames iam tua esti. Puca me nichil in presenti¬
adicere nisi hoc pnũ. cardius quĩ potueras uenisti¬
Nondũ tibi obicio dupdicata tempora. nec remensũ tocient
mare nec grauet ancoras. nondũ tantã morã qnͣtã legati.¬
onẽ legacioni satis esser. Si ĩuocentet essemꝰ. populũ

Expanded text:
publice dedit, haec in parricidium pios egit. adhuc tamen publice dedit, haec in parricidium pios egit. adhuc tamen unum videbatur remedium non expectare mortis diem et tabescentem cotidie spiritum supervenientibus malis subducere.cendisti. ne quid inique faciam, dividenda sunt mala: primam famem fortunae inputo, ultimam tibi. moram tuam itineribus separo. denique ex eo inopiam tibi obicio, ex quo propter te tuli. itaque caritas annonae, rarum frumentum, caedes ac direptio pecorum fuerint fortunae, fuerint anni, fuerint temporum; aliam condicionem habent civium mortes et cadaverum dira laceratio et peiores inopia cibi. haec fames iam tua est. Puta me nihil in praesentia dicere nisi hoc unum: tardius quam potueras venistinondum tibi obicio duplicata tempora nec remensum totiens mare nec graves ancoras, nondum tantam moram, quanta legationi satis esset. si innocentes essemus, populum
Abbreviated transcription (Latin):
publice partes que sũt ad usũ pplĩ comꝑate. et leuiore
cũ dampnisensu ꝑeunt et facile remediũ accipiunt
cũ reꝑari possit amissũ. Oꝑa restituã. crariũ replebo.
naues arma reficut. Hic roluus altissime penetrat. ħ
ipa uitalia ferunt: ubi populus ruit. ubi cõtunius
fuueribus enũs sexus atq etas semel sternitur. Ex¬
hausta est ciuitas. et desolate domus triste florentis
quondã fortune in indiciũ lari muri. Qm̃ multi ĩ
cuutate urã pierut quetitis. Muina quidẽ porcio
est sed etiã ex hoc intellĩgi potest. esurienti populo sa¬
tis fuerũt. Polurimũ taiẽ interest quomodo ꝑierũt.
felix pestilencia: felix pliorũ strages. Demq omnis
mors facilis fames aspera uitalia haurit. p̃cordia carpit
Aniui tormentũ corporis tabes. magistra peccandi duris.¬
sua necessitatũ. deformissiã malorũ. Hec ad humile opꝰ
nobiles manus mittiti. Mec alienis pedibus mendicãtes
ꝓsteruit. Her sepe setiorũ fidẽ fregit. hec renena pplis

Expanded text:
publicae partes, quae sunt ad usum populi comparatae, et leviore cum damni sensu pereunt et facile remedium accipiunt, cum reparari possit amissum: opera restituam, aerarium replebo, naves, arma reficiam. hic vulnus altissime penetrat, hic ipsa vitalia feriuntur, ubi populus ruit, ubi continuis funeribus omnis sexus atque aetas semel sternitur. exhausta est civitas et desolatae domus, triste florentis quondam fortunae indicium laxi muri. quam multi in civitate nostra perierint, quaeritis? minima quidem portio est, sed etiam ex hoc intellegi potest: esurienti populo satis fuerunt. Plurimum tamen interest, quomodo perierint. felix pestilentia, felix proeliorum strages, denique omnis mors facilis! fames aspera vitalia haurit, praecordia carpit, animi tormentum, corporis tabes, magistra peccandi, durissima necessitatium, deformissima malorum. haec ad humile opus nobiles manus mittit, haec alienis pedibus mendicantes prosternit, haec saepe sociorum fidem fregit, haec venena populis
Abbreviated transcription (Latin):
monstruose feritatis accuictus. manibus exertis hunc
ignibus huic uerberĩbꝰ admatus. suꝑ ora suꝑ oculos
iacentis assistens. clamabã furiose demiens tace. Et
ille uelut exustis amputatis ꝙ ꝑ que dolor exit ĩ r̾ba.
fuit acconitus amens. Quociens ad motis ignibus ad
aliquã corporis partẽ totũ pectus imposuit. qͦciens
hiatu oris. auide flãmas aduisus exeñcia u̾ba collegiti
Cũ pero iam totis calor ỹberibus expulsus uiribus no¬
uissimi doloris erũpereti ꝑtractatis ab una pectoris ꝑte
suspiriis breuissume cõllecti spt ille quo reddit auima
singultus fuit sumilis exclamatio nesc̃õ quid qd̾ et tu
fortassis audires. Occupaui fateor. et aduocatis quas iã
consup̃serã uiribus maĩbus telis totoq corpore ꝑiten
adiusus anteq mentireti occidi. Agifera tẽporis illius
recordacio. Deficientẽ in maĩbus meis filiũ uidi: aspex

Expanded text:
monstrosae feritatis accinctus, manibus exertis, hinc monstrosae feritatis accinctus, manibus exertis, hinc ignibus, hinc verberibus armatus. super ora, super oculos iacentis adsistens clamabam: 'furiose, demens, tace!' et ille velut exustis amputatisque, per quae dolor exit in verba, fuit adtonitus, amens. quotiens admotis ignibus ad aliquam corporis partem totum pectus inposuit! quotiens hiatu oris avide flammas adversus exeuntia verba collegit! cum vero iam totus calor verberibus expulsus viribus novissimi doloris erumperet, pertractis ab ima pectoris parte suspiriis brevissime collecti spiritus, ille, quo redditur anima, singultus fuit similis exclamaturo nescio quid, quod et tu fortassis audires. occupavi, fateor, et advocatis, quas iam consumpseram, viribus, manibus, telis totoque corpore pariter adnisus, antequam mentiretur, occidi. Misera temporis illius recordatio! deficientem in