comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ulam cum pelle. et carnib. et fimo. cremani
exͣ castra sicut p̾ceperat dominus. obtulit ꝙ
anetem in holccanstum. super cuius cap. cũ
imposuiss a aron et stuii eius mapus suas.
immolauit eum. et fudit sanguinem eius:
stin concidens.cap̃ eius. et aitus. et aclipem
adoleuit iguilotis prius intestinis et pedib
torumq simul anetem incendit super altare
eo qd̾ eẽt holocaustum suauissimi odotis dñs.
sic̃ p̃ceperat er obtulit ⁊ anecem secuidum
in consecrationem ĩ acͥdotum. posueruntq ñp
cap̃ illius a aron. et fliicius manus suas. q̃.
cum immolass moyses. Sumens de sangui¬
ne. tetigit extremum auncule dextre a aron.
ee pollicem manus eius dextre sinilit᷑̃.⁊ pe¬
dis. obtulit ⁊ filie aaron. Cumq de sangui¬
ne anetis immolati tetigiss extremum au¬
ucule singłorum dextre. et polrices manus
ac petlis dextri reliquum fudit super altare
per curuitum. acdipem uero et caudam. oẽm¬

Expanded text:
ulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans ulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus ssta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum; adipem vero, et caudam, omnem
Abbreviated transcription (Latin):
na et ueritas. cidaum quoq tex̾ cap̃: et suꝑ
eam corara frontem.posuit laminam aurę¬
am consecratum in sc̃ificatione. siẽ p̃ceperat
ei dominus. Tulit ⁊ unccionis oleum. quo
limint tab̾naculum cum om̃i suppellectili
sua. cumꝙ scificans aspem̃ss altare .uii. ui¬
cib. unxit suud et om̃ia uasa eius. labrũ¬
q cum basi sua. sancrificauit oleo quod nĩ¬
dens super cap̃ aaron uux̃ eum et ꝯsecraũ.
sino quoꝵ eius oblatos uestiuit tunicii li¬
neis. et cuixit balteo. imposuitq inttras ut
usserat dominus. obtulit ⁊ nitulum pro pee
et filii eius manus suas. immolauit eum
haunens sanguinem ⁊ tincto digito. tetig̾
cornua.altaris: pergnum. Quo expiato ⁊¬
scificato: fudit reliquum sanguimem ad fũ¬
.dam̃ta eius. adipem nero qui erat super uita¬
lia. et reticulum iecoris. duosq renunculq ẽ
aruinuilis suis: adoleuit super altate uit

Expanded text:
ina et veritas cidarim quoque texit caput et super ina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulet filii ejus manus suas, immolavit eum hauriens sanguinem, et tincto digito tetigit cornua altaris persanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adole
Abbreviated transcription (Latin):
doto fungerentur: et que ĩcepit dan en do¬
miinis a tlliis urł. religione ꝑpetua in gene¬
rationib sins. Ista est̾ lex holocansti et sa¬
crifitii pro peceato. atq delicto. et procõse¬
cratione. et pacificorum uictimis. quas ꝯ¬
stituit dĩns moy si in monte synai. qñ man¬
daiit filiis israel. ut offerrent obłones sua
pomino in desecto synai.
ocutus est añs ad moysendicens. Colle a a¬
ron cum fuiis suis uestes eorum. et unctioĩs
oleum. uitulum propeccato: duos anete.ca¬
nistrumcum azimis. et congregabis omnẽ
cetum ad hostium tab̾nacuu. fecit moyees
ut dominis imperarat. congregataq om̃i
turbia ante fores. att iste eit dermo quem
iussit dominus fieri. seatimiq obtuuit. aarõ
et filies eins. cumq lauiss eoꝵ: uestiuit põ¬
titĩcem subucula linea. acangens eum hal¬
teo. et induens tumea iacinctina de super
humerale.imposuit: quod astringens ci¬
gulo aptauit rationali. in quo erat doctu¬

Expanded text:
gerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctr
Abbreviated transcription (Latin):
dotis cuilibet ex ppło mipta fu̾te. de hiis que
scificata sunt. et de primitiis nõ uescetur.
sin autem udua uel repudiata. et absq
libens reu̾sa fu̾it ad domum patris sui si¬
cut puelia consueuerat. aletur cibis patͥs
fui. om̃is alienigena. comedendi ex cis no
habet potãtem. Qui comederit de scificatis
per ignorantiam. addet quintam parteni
cumeo quod comedent. et dabit Sac̾doti in
scuanum. nee contaminabunt sc̃ificata fi¬
uorum ifrael que offeruntur dño. ne for¬
te sustineant miquitatem delicti sui cũ scifi

Expanded text:
dotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae dotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sust
Abbreviated transcription (Latin):
munditia. peribit coram domino. Ego sum
dñs. hõ de semine aaron qui fu̾it ieprosus
aut patiens fluxum seminis. non uescetꝰ
de hiis que sc̃ificata sunt miehi. donce san¬
etur. Qui tetigent immundum super mor¬
tuo. et ex que egreditur dem̃ qiͣ cottus. et
qui tangit rept̾ile. ⁊ quodlibet immundũ
cuus tactus est sordiduĩ. imimund̾ erit usq
ad uesperam. et nõ uescetur his que scificata
siuit. S cam lauerit camem suam aqua ee
cccubuent sol: tunc mundatus uescetur de
his scifieatis. quia cibus illrus est. morticiñ
et captum a bestia. nõ comedent. nee polluc¬
tur in eis. Ego sum dominus. Custodient p̾¬
cepta mea. ut no subiaceant peceato. et mo¬
riantur in scuiaro cum polluennt illiro ego
dominus qui scifico nes. om̃is alicingena ñ
comedet de scificatis. Inquilinus sacerdotis
et mercennanus. ne uescẽtur exeis: Quẽ
au̾t saẽdos emert. et qui ñnaculus domus
cius fu̾it. hii comedent ex cis. Si fuia sacer¬

Expanded text:
munditia peribit coram Domino ego sum munditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacer
Abbreviated transcription (Latin):
si uel panio. uel grandi. ⁊ toto naso. Si
fracto pede. uel manu. si gitbus: uł lippñ.
si albugonem hñs in oculo: ñ iugem sca¬
biem si in petiginem. incorpore. uel h̾mo¬
sus. om̃is qui hnͣit maculam de semine
aaroi sacdotis. nõ accedet hostias offeirt
domino: nee panes deo suo Uescetur tame
panib qui offeruntur in scũano. tta dir¬
taxat. ut intra uelum nõ ingrediantur.
nec accedat ad altare. quia macłam ht̃ ⁊
contaminare nõ debet scũanum incum
Ege donniinis qui scifico ces. Locutus est er
go moyses adaaron. et ad filics eius ⁊ ad
gẽm israel. cunctu que sibi fuant impata.¬
bcutusq est dominus ad moysen dicens. lo¬
quere ad aaron. et ad filio eius ut caneãt
ab hiis que consecrata sunt fuiorum isrł. ⁊
nõ contaminent nom̃ sc̃ificatorum michi
que ip̃i offerunt. Ego dominui. Die ad eoc
et ad posteros eorum. om̃is hõ qui accessent
de stupe nr̃a ad ea que consetrata sunt ⁊ q̃
obtulerunt filiiꝰ israel domino. in quo est io¬

Expanded text:
torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego Dominus qui sanctifico eos locutus est ergo Moyses ad Aaron et ad filios ejus, et ad omnem Israel, cuncta quae sibi fuerant imperaue est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est in
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis. et rogetis pro ea in conĩpectu domi¬
ni p̃sertim cum de Sanguine illius nõ sit il¬
latum intra sc̃a et comedere eam debueratiᷤᷤ
in ecuario. sicut p̃̾ceptum est michi: Redit.
aaron oblata est uictima hedie pro peccato
et holocaustum coram domino: orichi autẽ
accibit quod uides. quõ potut comedere e

Expanded text:
em multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domiem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini, presertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueratis in sanctuario, sicut preceptum est michi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
que locutus est dñs ad eo per manũ moy¬
si. l ocutusq est moyses ad aaron. et ad ele¬
azar.atqmythamar filios eius qui restdu¬
i erant. Tollite sacrifitium qued remansit
do obłone domini. et comeite illut. absq
ferinto uxͣ altare. quia sanctum sc̃orum ẽ
Comedetis autem in lces sẽo quod datumc̃
tibi et filiis tuis de obłomo domini sicut
p̾ceptum est michi. pectusculum quoq qd̾ e¬
blatum est. et anmim qui ieꝑatus est. edetis
miceo mindissimo. tu et fuii tui. ae filie tu¬
e tetum Tibi cium ac liberis tus itposi¬
ta sunt de hostiis salutanb filiorum isrł
eo qd̾ annum. et pectus. et aclipes qui cre¬
mantur in altari. eleuauerunt corã dño.
et pertineant ad te. et ad filics tucy lege ꝑ¬
petua ñc̃ p̾cepit domimus. Inter hec hyicã
qui oblatus fuerat pro peccato. cum que¬
ieret moydes cxustum repperit.Iratus ita
contra eleazar.et ythamar filios aaro qui
itmnanserant: ait.Cur nõ commedistis rosti

Expanded text:
us est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostia
Abbreviated transcription (Latin):
quam usq. mane. Si uoto uel sponte quis¬
quam obtuleret hostiani. cadem sumliter
edetur die. Set ⁊ siquid in crastinum remã¬
sit: uesci licitum est. Quiequid aut̃ tertuiꝰ
iuenent dies: ignis ab sumet. Siquis de
garnib uictime p̾acificorum die t̾tio com¬
medent. urtta fiet oblatio. nec ꝓdent offe¬
renti. Qum potius quecumq anima se ta
liedulio contaminau̾it. p̃uancationis re¬
aent. Caro que aliquid tetigent immum¬
dum. nõ comedetur s coburetur igni. qui
fuit mundus. uesceturea. aninra poluta
que ederit de carnib hostie paciticorum. q̃
oblata est domino: peribit de ppłis suis: et
que tetigent imniuuditiam hoĩs. uel in¬
menti siue onus rei que polluere pot. et

Expanded text:
quam usque mane si voto vel sponte quisquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest
Abbreviated transcription (Latin):
nib quia sanctum sanctorum est. Sic̃ ꝓ
poceato offertui hostia. ⁊ta et pro delicto u¬
tnusq hostie. lex una erit. ad sacerdotem
qui eam obtulent. pertinebit. Sacerdos qͥ
offeit holocausti uictimam. Rebit pellem e¬
ius. et om̃e sacnfitium smnsle quod eoqui¬
tur in clibano: et quicquid in craticula ł
sartagine pparatur. erit enis sacdotis a qͦ
offertur. siue oleo consꝑsa. siue anda fu̾it
cunctis flliis aaron equa m̃sura per sĩglo
diuidetur. hec est lex hostie pacificorum q̃
offertur dño. Si pro grarum actione fue¬
nt oblatio. offerent panes absq ferm̃to.
compsos oleo: et lagana azmia oleo lita
cectamq similam. et collunidias olei ad¬
mixtione consꝑsas. panes quoq femẽta¬
to. cum hostia grarum que immolatur
pro pacit̾itis: ex quib uns pro primitiis¬
domino offeretur. et ert sacerdotis. qui fũ¬
det rostie sanguinem. cuius carnes cader
comedentur die. nec rem anebit ex eis quic¬

Expanded text:
nibus quia sanctum sanctorum est sicut pro nibus quia sanctum sanctorum est sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cuncuitur: « Haec est lex hostiae pacificorum, quae offertur Domino; si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quic
Abbreviated transcription (Latin):
ustum. immolabitur coram domino. Sẽm
scorum est. Sacerdes qui offert. comedet eã
in loco sc̃o in atrio tabernatul. Quicquid
tetigerit carnes eius. Sc̃ificabitur. Si de sã¬
guine illius uestis fu̾it aspersa. lauabit᷑
in loco fẽo. Uas autem fictile. in quo cocta ẽ.
confringetur. Qd̾ si uas eneum fu̾̾it. defri¬
cabitur ⁊ lauabitur aqua. omnis mascu¬
lus de genere sacerdotali. uestietur camib
euis. quia sanctum sanctorum est. hostia e¬
niii que ceditur pro peceato. euius sãguis
infertur in tab̾natulum testimonii ad ex¬
Idento ubi immolabitur holccaustum.
mactabitur ⁊ uictima pro delicto.Sanguiꝰ
eius per gnum fundetur altans.offerent
ex ea caudam. et adipem qui opent uitalia
Duos remntulos. et pinguedinem que ureͣ
uitulia ẽ reticłm iecoris cum reminculis. ꝗ
adolebit ea sacerdos super altare. incensũ
est domini pro delicto. omnus mascislus de
sacerdotali gne in loco sc̃o uescetur his car¬

Expanded text:
ustum immolabitur coram Domino sanctum ustum immolabitur coram Domino sanctum sanctorum est sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad exco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare incensum est Domini pro delicto omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his car
Abbreviated transcription (Latin):
aaroncum filiis suis absq fem̃to. et coor¬
medet in loco ecuarii tab̾natuli.⁊ deo autẽ
nõ ferm̃tabitur. quia pars eius in domini
offertur incensum. Sanctum &̃orum erit. si¬
cut pro delicto atq pedeo. oxres tm̃ stirpis
a aron comedent iunt. legitimum ac semp¬
domini. omiñs qui tetigerit illa scificabitur.
Locutusq est dominus. ad moyeendicens.
hec est oblatio aaron et filiorum eius quã
offerre debent domino indie unctionis sue.
deciman partem ephi. offerent simile ĩ sa¬
crifitio sempit̃no: medium eius mane. et
medium uespere. que in sartagine oleo ꝯ¬
sꝑsa frigetur. offeret eam calidam in odorẽ
suanis Sium domino. Sacerdos qui pati
iure succes serit. ⁊ tota cremabitur in alt¬
an. om̃e enim sacrifitium sacerdotum. ig¬
ne consumetur. nec quisquam comedet ex
eo. locutus est dominus ad moysen dicens.
loquere aaron et filiiseius. ⁊sta est lex hos¬
tie pro peccato. in loco ubi offertir holeca¬

Expanded text:
Aaron cum filiis suis, et coAaron cum filiis suis, et comedet in loco sancto atrii tabernaculi. Ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in Domini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, sicut pro peccato atque delicto. Mares tantum stirpis Aaron comedent illud. Legitimum ac sempDomini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holoca
Abbreviated transcription (Latin):
bit eum saẽdoti iuxͣ estimationem. mensu¬
ramq delieti qui rogabit pro eo coram do¬
mino. et diittetur illi pro singulis que fã
est lex holocausti. cremabitur in altari to¬
ta nocte usq mane Ignis ex eodem altari
uneis. tolletq eineres quor uorans ignis ꝯ¬
exus sit. et ponens iuxta altare. sponabi¬
tur priorib uestimͣtis. indutusq aliis effe¬
ret ces extia eastua. et in loco mundissimo.
usq ad fauuiam consumi fatiet. Ignis at̃
in altan semper ardebtt. quem nutuet sac̾¬
de subitiens ligna mane per Singłos dic
et imposito holocansto desuper. adolebit a¬
dipes pacificorum. Iste ese ignis ppetuns qui
nimiquam defitiet in altari. hec est lex sa¬
crifitii. et libam̃torum que offerent fiuii a a¬
ron coram domino. et coram altari: tollet
sa est oleo. ⁊ totum thus quod super sut¬
lam positum est. adolebitq illud in altan
inmonimtum odoris suaiuss imi domino.
Reliquam autem partem simile: comedet

Expanded text:
bit eum sacerdoti, juxta aestimationem mensubit eum sacerdoti, juxta aestimationem mensuramque delicti, qui rogabit pro eo coram Domino, et dimittetur illi pro singulis, quae faest lex holocausti: Cremabitur in altari tota nocte usque mane: ignis ex eodem altarlineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet ersa est oleo, et totum thus quod super similam positum est, adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino; reliquam autem partem similae comedet
Abbreviated transcription (Latin):
delicto suo a netem immaculatum de gre
dens sacerdoti qui regabit pro eo: offerẽs
arietem. et dinitetur ei. Anima que pecca¬
uerit per ignorantiam. feceritq unũ ex his
que lege domini ꝓhibentur. et peccati rea
intellexent iniquitatem ẜuam. offeret a¬
nietem nnnaculatum de gregib Sacerdon
uixͣ mensuram estimationemq peccati Qr
orabit pro eo quod nesciens fecent. et dim¬
ittetur ei. qr per errorem deliquit in dño.
ocutueq eit dominus ad meyren dicẽs. Aĩa
que poccau̾it. et contempto domino negaue¬
nt depositum ꝓximo suo. quod fidei eius cre¬
anum fuerat. uel ni aliquid extorsent. aũ
calumpniam fecerit: siue rem ꝑditam ĩue¬
nent. et int̾itians in super peierauerit. et ꝙ¬
liret alus ex plub fecerit. in quib pecca¬
re solent homines. comuncta delicti reddet
om̃ia que per fraudem noluit obtinere inte¬
gra. et quintam insuper dño parteni eui d¬
dampnum intulcrat. pro peccato aut̃ suo
offeret arietem mimaculatum de grege.⁊ da¬

Expanded text:
delicto suo arietem immaculatum de gregdens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliquit in Dominum locutus est Dominus ad Mosen dicens anima quae peccaverit et contempto Domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homines convicta delicti omnia, quae per fraudem voluit obtinere, integra, et quintam insuper partem domino, cui damnum intulerat. Pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et da
Abbreviated transcription (Latin):
occidenturr in conspeetu ppłi ee qd̾ tupitu li¬
nem suam mutuo reuelau̾int. et portabũt
iniquitatem suam. Qui coient cum mulie¬
re in fluxu m̃tstruo: et reuelau̾it tupitudinẽ
eius. ip̃a queq operuent fontem uanguinir
sui. int̾fitientur ambo de medio ppłi sui. Eur¬
pitudinem mateitere tue ⁊ ainite tue non
disc oo penes: Qui hoc fecerit: ignominiam
carnis sue midabit. portabuntq amboi¬
inquitatem suam. Qui coient cum uxore
patrui. uel aumcłi sui. et reuelañit igno¬
miniam cegnationis sue.portabunt ãbo
poccatũ siũm. absq libens morientur. qui

Expanded text:
occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudioccidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem suam ambo. qui coierit cum uxore patrui uel auunculi sui et reuelauerit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo peccatum suum: absque liberis m
Abbreviated transcription (Latin):
tus fui̾t quis cumurore altenus. et ad ulte¬
num ꝑpetiauit. cum comuge ꝓxiim sui. mor¬
te moriantur. ⁊ mechus.⁊ adultera. Qui doͣ¬
mient cum nou̾ca sua: et reuelauent ignom¬
iniam patus sui. morte moriantur ambo. sã¬
guis eorum sit super ecꝰ. Siquis dormient ẽ
nuru sua: ut̾q moriatur. quia scelus oꝑati
sunt. Sanguis corum sit super eos. eui dor¬
nuerit cum masculo coitu femined: utq op¬
eratus est nefas: morte moriantur. sit sa¬
guis eorum super ecs. Qui supra uxorem fi¬
liam cdixent matrem eius: Scelus oꝑatus ẽ:
uiuus ardebit cum eis. nec ꝑmanebit tan¬
tum nefas in medio ur̃i Quicum iuñto et
pecore coient: morte moriatur.pecus quoq
cccidite. Mulier que succubnent cuilibet
iuñto. simul int̾fitiatur cum eo. Sanguis
eorum sit super eos. Qui accepent sororẽ suã
filiam patris sui. uel filiam matrs sue &
uident turpitudinem eius: itiaq conspexe¬
nit fũs ignominiam: nefanam rem opati st̃.

Expanded text:
ir cum uxore alterius et adulterium perpetrauerit cam coniuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
bcutus est dominus ad moysen dicens. hee lo¬
quere filiis imicl. ho de filiis ur̃ael. ⁊ de adu¬
enis qui habitant in u̾rael. Siquis de semire
suo dedent ydolo moloch. morte moriatur po¬
pulus t̾re lapidabit eum: et ego ponam tati¬
em meam contra uluni:. succidamq eum
de meclie ipłi sui. eo qd̾ dedent de senine s̃uo
moloch. et contaminauit scuanum meum
ac poiluent nom̃ sanccum meum. Qd̾ si ne¬
gligens ppłs t̾re. et qiͣ paruipendens imperũ
neum dimiserit hominẽ. qui dedie de semie
suo moloch. nec uoluit cum occidere:ponã
fatiem meam super homineni ilum. ee cegna¬
tionem eius. Sucerdamq ip̃m et om̃s qui cõ¬
senserunt ei ut formcarentur cum molceh de
medio ppłi sui. anima que declinau̾it ad ma¬
go. ⁊ anolo. et fornicata fu̾it cum eis. pona
fatiem meam contin eam. et int̾fitiam illuo.
de medio ppłi sin. Sc̃ifieamini. et estote sãcti.
mea et̾ facite ea : quia ego sum dominus qui

Expanded text:
ad Mosen dicens haec loqueris filiis Israhel homo de filiis Israhel et de advenis qui habitant in Israhel si quis dederit de semine suo idolo Moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eum et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meum quod si neglegens populus terrae et quasi parvipendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et inde medio populi sui. Sanctificamini et estote sancti, mea et facite ea, quia ego sum Dominus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
pus aqua. et sic ingredietur in castra. Ui¬
tulum aũt ⁊ hyrtum qui pro pecc̃o fucrãt
umolati. et quorum sangiis illatus est.
in sc̃uario. ut expiatio compłetur. asporta¬
bunt foras castra. et comburent igni. tam
pelles quam cames eorum. ae fimum. et qͥ¬
cumq combus secit ea. lauabit uestimẽta
sua. et camem aqua. et sic ingredictur cas¬
tra. Eritq hoe uobis legitimum sempitimos.
Mense septimo detuma dic mensis. affligetiꝰ
animas uins Nullumq fatietis opꝰ. Siue ĩ¬
digena. siue aduena. qui peregrinatur int̾
ues. In hac dic expiatio erit uestri. atq mũ¬
datio ab om̃ib peccatis ũns: coram domino
mundabimim. Sabbatum enim requietioĩs
est. et affligetis animas ur̃as religione ꝑ¬
petua. Eepiabit autem s̾aode qui unctus t¬
uerit. et cuius utiate sunt mamus. ait sa¬
ẽdotio fundatur pro patre suo. inducturq
stola linea. et uestib ocĩs. et expiabit scũar¬

Expanded text:
pus aqua et sic ingredietur in castra vipus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sanctis et expiabit sanctuar
Abbreviated transcription (Latin):
to depcies. expiet. et scĩtĩcet illud ab immũ¬
ditiis filiorum umel.postquam emũdaue
nt ecuianium: ⁊ tab̾naculum.et altare.
tc̃ offerat hẏrcum uiuentẽ. Et posita utͣ¬
q manu super cap̃ enis. confiteatur om̃s
iniquitates filiorum ifrael: et uniu̾sa de¬
licta. atq peccã eorum. Que impoans capi¬
ti eius: emittet illum per hoĩcm paratum
in descitum. Cumq portau̾it hyrcus om̃s ⁊
inquittes eorum in t̾ram solitariam. et di¬
missus fu̾it in deserto: reu̾tetur aaron in
tubernatulum testimonii. et deposttis uesti¬
b quib prius indutus erat. cum intraret
sc̃uanum. relictisq ibi lauabit carnẽ suã
inloco sẽo. inducturq uestib suis. Et postqͣ
egressus obtułit holceaustum suũ ac ple¬
bis. regabit tam pro se.qmͣ pro ppło. et acli¬
pem qui oblatus est pro peccatis.adolebte
super altare Ile uero qui dimisent caprũ
emiosanum. lauabit uestimenta sua. et cõ¬

Expanded text:
to septies expiet et sanctificet illud ab inmunto septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ibi lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et cor
Abbreviated transcription (Latin):
manu compositum thumania in incensũ.
ultiri uelum intrabit in sc̃a. ut positis sr̃
ignem aromatib: nebula eorum: et uapo
openiat oratulunt. quod est super testimo¬
nim et nõ moriatur. Tollet quoq de san¬
guine uituli: et.asperget digito sepcies c̃ẽ
ꝓpitiatorium ad orientem. Cumq matta¬
uent hyrcum pro peccato ppłi. inferet san¬
guinemeius intra uelum. Siẽ p̃ceptum e̾
de sanguine uttuli ut aspergat e regiõe
orituli. et expiet dc̃uanuim ab inimndi¬
tiis filiorum inrael. et ap̃uaricationib e¬
orum: cunctisq peccatis. Iuxͣ hunc. ritum
fatiet intabernaculo testimonii. quod fĩ¬
xum est int̾ eos. in medio sortium habitati¬
oms eorum. Nullus hominum sit in tab̾
natulo: qn pontifex ingrediotur sc̃uanũ
ut roget pro de. et pro domo dua. et prou¬
ram domino est.oret pro se. et sumptum
sangumem uitisit: atq nyrei. fiuidet super
cormia eius per gium. aspergensq digi¬

Expanded text:
manu conpositum thymiama in incensum manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hornaculo, quando pontifex ingreditur sanctuarium, ut roget pro se, et pro domo sua, et proam Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digi
Abbreviated transcription (Latin):
focent. Uitulum offeret pro pecco: et anetẽ
in holo eauitum. tunica iinea uestietur.femi¬
nalib lincis. uerenda celabit. Accingetur co¬
nalinca. cydarm lincam imponet capiti. ħ
enim uestimenta sunt sc̃a. quib cunctis: c̃
lotus fuĩt. inluctur. Suscipietq ab unine¬
sa multituome filiorum urael ducs hntos
pro peceato: et unum anetem in holceaustũ.
Cumq obtułit uitulum. et orauent pro re
et pro domo sua. duos ryro stare fatiet
coram domino in hostio tabernatuli testim¬
omi. iittens super utrumq sortem. unã
domino: et alteram: capro cims sanio. Curꝰ
sors exient domino: offeret ilium pro peccõ.
Cuius autem in caprum emis sarium: sta¬
tuet cum uiuum coram domino ut fundat
p̾ces super eo: et emittat illum in soltudi¬
nem. hiis nte celebratis: offeret uitulum
et regans pro se. et pro domo sua:unmo¬
labit̾ eum. Assumpto quoq thinibulo ꝙ
de pruis attaris impleuent: et hauriens

Expanded text:
fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens
Abbreviated transcription (Latin):
Si steterit Sanguns et fluere ces Sau̾it. nui¬
merabit .uii.dies punficationis sne. ⁊ ce¬
tauodie offeret pro se sac̾doti. duec turcu¬
ros. uel dduc pissles columbanum ad hosti¬
ui tabernatuli testimonii. Qui unum fa¬
tiet pro peccato. et alterum in holocaustũ.
regabitq pro eo coram domino. et proflu¬
xũ immunditie euis. Decebitis ergo filios¬
ifmel. ut caucant immiditiam. et non
moriantur in sordib suis. cum polluint
taberiaculum neum. quod est int̾ ecs.⁊
sta est lex eius qui patitur fluxum semi¬
is. et qui polluttur cottu: et que instruis
temporib seꝑatur:. uel que iugi fluit sã¬
guine: et hominis qui dormiert cum ea.
tem duorum filiorum aaron. qn offerẽte
ignem alienum int̾fẽcti sunt. et p̾cep eis
dicens. loquere ad aaron frẽn tiummi. ne oĩ
tp̃e ingrediatur sanctuarium quod est ur¬
tra nelum coram ꝓpitiatorio quo tegitur¬
aqua archa. ut non moriatur.quia i no¬
re apparebo super oraculum. nisi hec ante

Expanded text:
Si steterit sanguis et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae, et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbarum, ad ostium tabernaculi testimonii, qui unum faciet pro peccato, alterum in holocaustum, rogabitque pro ea coram Domino, et pro fluxu immunditiae ejuss et fluere cessaverit, nuIsrael, ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis temporibus separatur, vel quae jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit eum ea.tem duorum filiorum Aaron, quando offerentes ignem alienum interfecti sunt: et praecepit ei, dicens: Loquere ad Aaron fratrem tuum, ne omni tempore ingrediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum, nisi haec ante
Abbreviated transcription (Latin):
aduenis qui peregimantur inter ues. qui
obtułit holocaustum. sine uictimamt. et ad
hosti tabernaculi testimonii nõ adduxe¬
nt eam ut offeratur domino. interibit de
ppio suo. homo quilibee de domo irahel. ⁊
de aduenis qui peregrinantur inter eos. si
commederit sangumem. obfinnabo fatiẽ
meam contra animam illius. et disꝑdã e¬
am de ppło suo: quia aĩa carnis in sagui¬
ne esd. et ego nobis sllum deli ut super al¬
tart ineo expietis pro aĩab iris et sagui¬
pro aĩe piatulo sit. Id cireo cixi filiis isncl.
omnns aĩa ex uob̾ non comedet sangumeo.
nec ex aduenis qui peregiinamur int̾ uos.

Expanded text:
qui obtulerit holocaustum sive victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altarpro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur
Abbreviated transcription (Latin):
uor renunculex. et reticulum quod est supͣ
ce iuxͣ ilia. adipem iecoris cum renuncił.
sic̃ offertur de uitulo hostie pacificorum.⁊
adolebit ea super altare holoeauiti. pellem
uero et c̃ earnes cum capite. et peclib et in¬
testinis. et fimo. et reliquo corpore effe̾ret exͣ
castra in lecum mundum. ubicineres effim¬
di solent. incendetq ea super struem lignor.
que in loco effusorum cinerum cremabunt.
Qd̾ ñ om̃is turba nrahel ignoraute. et per
impentiam fecerit. quod conira mandatum
domini est. et pea intellexent peccatum su

Expanded text:
est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domin
Abbreviated transcription (Latin):
bitationib u̾ris. nec ad ipem. nec sã guinẽ
omnino commedetis.
ptrtusq espans ad moysen dicens. Loq̃re
fitiis israhel. anima cum peccau̾it per ig¬
norantiam. et de uniu̾sis mandatis d̾ni
que p̃cepit ut nõ fierent quippiam fecerit.
Si sacerdes qui est unctus peceau̾it. delinq̃¬
re fationi ppłm. offeret pro peceato suo ui¬
ticium mmaciulatum domino. et ad ueet
illum ad hostram tabemaculi testimonii
coram domino.ponetq manum super cap̾
cius: et inmolabit eum domino. hauriet
quoq de sanguine uituli. infẽrens illum
i tab̾naculum testimonii.Cumq intin¬
xent digitum Sauguine. asperget eũ sep¬
ties corãm domino contra uelum sc̃uani.
ponetq de eodem Sanguine super cormia
altaris fhimiamatis gratissum dño qd̾ ẽ
in tabnaculo testimonii.õem autem relien¬
um sanguinem fundet ad basim altaris
holocauiti in intronu tabernatuli. et adipẽ
uituli offeret pro pecẽo. tamcum qui uitali

Expanded text:
ris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli aufer
Abbreviated transcription (Latin):
leo. et lagrna azima oles lita. Si oblatio ty¬
a fu̾it de saitagie simile consperse oleo. et
ausq ferm̃to.diuides cam mimitatim. et fũ¬
des super eam oleum. Sin antem de craticu
la sacrif̾itium eque simila conspergetur o¬
loo: quam offeres dño. trades manib sacer¬
.dotis. qui cum obtulit eam. tollet memoria¬
le de sacrititio. et adolebte super altare in o¬
dorem suauitatũ domino. Quod autem reliq¬
num ẽ: erit aaron et filiorum eius: sc̃m sc̃o

Expanded text:
blatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filiorum eju
Abbreviated transcription (Latin):
q filii a aron sanguinem cius per altans
cntuitum. Et offerent de pacificorum hostia.
sacrifitium domino. adipem. et caudam to¬
tam cum renib et pinguedine que opent uẽ¬
trem. atq unius a uitana. Et utrumq reñ¬
culun cum ad ipe. qui est ureͣ uitalia. retic¬
ulumq iecoris cum reniniculis: et adoleb̃
ca sacerdos super altare. in pabulum ignis.
et inobłonib domino: Si capra fuit cius
oblatio. et obtulit eam domino. ponet ma
nim super cap̃ cius. Immolabitq eam in
introitu tabematuli testimonii: et fundẽt
fuiz a aron sanguinem ens per altans cͥ¬
cuitum. tollentq cx ea in pastum ignis do¬
minici. adipem qui opent uentrem. et qui
tegit miisa uitalia. duce remincules c̃
retitulo qui est super eos iuxͣ iua. et aiui¬
nam iecoris cum renuncuns. adolebitq

Expanded text:
que filii Aaron sanguinem eius per altaris que filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque
Abbreviated transcription (Latin):
feres sal.Sin autem obtusis mumis pri¬
iitiarum frugum tuarum dño de spicis
mitias tuas domino. fundens super caso¬
leum: ⁊ thus impones. qr obło domini ẽ
De qua adolebit sacerdos in memoriam
oblano: et de bobus uoluent offerit marẽ
siue feminan mmuatulata offerret corã
domino. ponetq manum super cap̃ uicti¬
me sue. que immolabitur in introrti ta¬
b̾naculi. fundentq filii a aron sacerdotis
rent de hostia pacificorum in oblationem
domino: adipem qui operit uitalia et quic¬
quid pingnedinis est minusecus. duos re-¬
nes cum adipe quo tegnntur ilia. et reticu¬
ium iecoris cum renuntulis. adelebñtq ea¬
a super altare in helocanstum lignis igne
suposito in oblationem suauissimi odoris
domino. Si uero de onib fu̾it eius oblatio:
et pacificoru rostia: siue masculum. siue
feminam obtułit: iminaculata erit. Si a¬
gnum obtiłit coram domino.: ponet mañ
Super cap̃ uictime sue. que immolabitur
in nestibulo tabernaculi testimonii: fũdẽt

Expanded text:
feres sal. Sin autem obtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicimitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam oblatio, et de bobus voluerit offerre, marem sive feminam, immaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes rent de hostia pacificorum in oblatioDomino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorum hostia, sive masculum, sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum suam super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi t
Abbreviated transcription (Latin):
o fuit domino. de tintuiro.⁊ pusus colimlt
offeret eam sacerdo ad altare. et retorto ad.
collum captte. ac mpto uulneris loco. decur¬
rere fatiet sanguinem super creprdinem al¬
tans. Mesiculam nero graturis. et plumas ꝓ¬
miet ꝓpt̃ altare ad orientalem plagam in lo¬
co ni quo ciueres effundi solent. ꝯfringetq a¬
scellas eius: et no sccabit. nec ferro diuidet e¬
am. et adolebit super atrare ignis igne sup¬
posito. holecaustum est: et oblatio sũauissi¬
mi odoris domino. iꝑ¬
nima cum obtułit oblonem sacufiti domi¬
no: simila ent eius obło. fundetq super eã
olcum. et ponet thus ae deferret ad filios a¬
aron sacerdotis. Quoram unus tollet pug¬
uium plenum simile ⁊ oler. ae totum thus
et poner memoriale super altare. in odorẽ
suauissimum domino. Qd̾ autem reliqun:
fuit de sacrifitio: ent aaron et filiorum euis.
sc̃m ec̃orum de obłonib domino. Cum autẽ¬

Expanded text:
o fuerit Domino de turturibus et pullis columbae o fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domin