comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aucilia posse aog̾diurtinz. q cũ
nunciata antiocho eẽnt auxlliñ
ꝓximis laturus cum ea manui
ex̾citus eus eius d̃imicauit. S pꝰ¬
tremum tñ cum urtute yostes
iuncent metu suorm desectus
occiditim cui phrates obsequi¬
as tegio more fecrt. fiuamq de
tri tepͥ ad quem rettahend̾ cum turmas equitum festinato misis̃
temettum ħ tp̃m inetuentem iam ĩ regnomissi iam muenedĩt.
ftustraꝙ omnia conati ad tegem suum resisi iunit antiocho ĩper¬
thia cim ecatu deleto st̃ enis demetitus obsilione pethorimlidatu
ac restrautꝰ in tegnum cumomĩs sycia ĩ luictis pp̃amissum ex̃atũ¬
rat ꝓspere gessisent. ita egipto bellum infecce statuit. regntum ẽ
gyyti acopr̃ia socti p̾cium atocilu adu̾sus ftẽm sium polucente.s
dum aliena affedat. ut adsolet sĩ ꝓpria per tefectõem syrie amisit ei¬
teq cutitates exemplum secitte peꝵ absentiam ceg̃ ademetriode¬

Expanded text:
auxilia possent, aggrediuntur. Quae cum auxilia possent, aggrediuntur. Quae cum nuntiata Antiocho essent, auxilium proximis laturus cum ea manu exercitus ejus dimicavit: ad postremum tamen, cum virtute hostes vincerent, metu suorum desertus occiditur; cui Phrahates exsequias regio more fecit, filiamque Dtrii coepit; ad quem retrahendum cum turmas equitum festinato misisset, Demetrium hoc ipsum metuentem jam in regno missi invenerunt, frustraque omnia conati, ad regem suum reversi sunt. Antiocho in Parthia cum exercitu deleto, frater ejus Demetrius, obsidione Parthorum liberatus, ac restitutus in regnum, cumrospere gessissent, ita Aegypto bellum inferre statuit. Regnumque Aegypti Cleopatra socru pretium auxilii adversus fratrem suum pollicente. Sed dum aliena affeteraeque civitates exemplum secutae per absentiam regis a Demetrio de
Abbreviated transcription (Latin):
cie regrum affeclabant nsuri de¬
mettio adnsus antiocͥꝯum frẽmy
prout res ł. tempuis. ł fordana
uetu exegiss. his auditis antio¬
chus occupandum bellum ratus
excitũs quem multis finitiuoꝵ
bell̃ inc̾miau̾at adu̾sus perthos
ducet. S perluyxutiam ñ minor
apparatus qm milicie fuit. quip¬
pe hoxe. milia ama armadorum
sccuta sunt trecenta lyxarum ecitu
d cocorum pistorumq maior nui¬
m̾us fu̾it argenti certe autiq
tant culiuarum quo argente¬
a instium̃ta fu̾e prorsus qĩ ad
epłas ñ adbetium perg̾ͥent adne¬
nientiantiocho multi orientales
puł defluentib nich uerchis re¬
liquum pt̾ pr̾ius finis fuit cũ
phrabates demectium ĩ sẏciam
ad occupand̾ regnumcum parchi¬
do p̃sicio mittit. ut eo ꝑacto auti¬
ochuis ad sua tuenda ad prĩam re
q teuptabt ip̃ muititadine
hominum ex̾citum siuum. antio¬
erat q̃ res exituc̃a fuit. Nam cũ¬
inuitus militum ciuitates urcẽt.
tum per ĩsidias neminẽ ferre

Expanded text:
fectabant, usuri Demetrio adversus Antiochum fratrem, prout vel tempus vel fortuna belli exegisset. His auditis, Antiochus occupandum bellum ratus, exercitum, quem multis finitimorum bellis induraverat, adversus Parthos ducit. Sed per luxuriam non minor apparatus quam militiae fuit:quippe millia multa armatorum secuta sunt trecenta lixarum e quibus cocorum pistorum maior numerus fuit. Argenti certe auriquecant. Culinarum quoa instrumenta fuere, prorsusque ut ad epulas, non ad bellum pergerent. Advenienti Antiocho multi Orientales pulis defluentibus, nihil Parthis reliquum praeter patrius finis fuit. Tunc Phrahates Demetrium in Syriam ad occupandum regnum cum Parthico praesidio mittit, ut eo pacto Antiochus ad sua tuenda a Parthia revque temptabat. Propter multitudinem hominum exercitum suum Antioerat, quae res exitinjuriis militum civitates viderenttum per insidias ne invicem ferre
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ⁊ omnis ex̾citus cum quadris ⁊ equitib ⁊ sagittari¬
ns. qui cooꝑuerunt faciem t̾te sicut locuste. Cumq ꝑtrã¬
sissfmes assyriorum uenit ad magnos montes ange qui
sunt a sinistro cilicte. ascend̾ itaz omniã cacella eorum⁊
optinuit omnem munitõem. effregit omnem cuiitatem¬
opinatissimam melochi. p̃dauitq ommes filios thaisis ⁊ fili¬
os isił quierant ꝯtra faciem dezerti ⁊ ad austrum t̾re teleon.
⁊ transiuit eufraten ⁊ uenit in mesopotantam. ⁊ ftregit¬

Expanded text:
riis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem ciopinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten
Abbreviated transcription (Latin):
te magno ⁊ fr̃ib eis cep̃. ut qui gradu p̃cesserant ordinis exemplũ
fierent aliis inoꝑib hominis. ⁊ bene edificantib sac̾dotib aduingit᷑
ficant enim sac̾dototes in centenario ium̾ocubitorum. tum omnes
quos eaidiunt in amore ⁊ desid̾io ernorum intendunt. siam centum q̃
ĩ compododigitorum deleua transeunt ĩ dextͥam celestia bõa figtirãt.

Expanded text:
te magno et fratribus ejus coepit: ut qui gradu praecesserant ordinis, exemplum fierent aliis in bonis operibus. Et bene aedificantibus sacerdotibus adjungitur: ficant namque sacerdotes in centenario numero cubitorum, cum omnes quos erudiunt, in amore ac desiderio aeternorum incendunt. Nam centum quae in computo digitorum de laeva transeunt in dexteram, coel
Abbreviated transcription (Latin):
itõ. ⁊ dominus nom̃ est tibi. Etigebrachumtũ sicut ab
ittõ ⁊ allide mrtutem eoꝵ ĩ uirtute tua. Cadat nirtꝰ eoꝵ mi
tacundiam tuam quiꝓmittunt se uiolare sca tra ⁊ posuu̾e
tab̾naculum nominis tmi. ⁊ deit̾e gladio suo cornu alta¬
ns dui facdomine nt gladio suo ꝓprio eitis stbra ampritecur

Expanded text:
st tibi erige brachium tuum sicut ab initio et adlide virtutem eorum in virtute tua cadat virtus eorum in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladio suo cornu altaris tui fac Domine ut gladio proprio eius superbia amputetur
Abbreviated transcription (Latin):
frgitunt ante lampades quia peu
secutores fidei p̾dicatorib adhuc
incorpore positis restiterunt. post
solutoem uo corporum apparenti¬
b miratuł infugam u̾si sunt. qr
pauore tͥritia pecsecutẽe fidclium

Expanded text:
fugerunt ante lampades; quia nimirum persecutores fidei praedicatoribus adhuc in corpore positis restiterunt, post solutionem vero corporum apparentibus miraculis in fugam versi sunt; quia pavore conterriti a persecutione fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
descend̾e. Cumq petueniss ad tab̃na¬
culum: pertussit illud atꝙ subu̾tit ⁊
t̾ce funditus coequauit. Rdit is cui lo¬
quebatu. Non est hoc aluid mit gla¬
dius gedeonis fil n ioas uiri ifrł̾ite. tra¬
didit dominus in manus eius ma¬
dian ⁊ omnia castra eius. Cumq au¬
diss gedeon sompnium ⁊ interpreta¬
tionem eus adorauit ⁊ reuersus ad
castra isił att. Siregite. tradidit enim
domius in manus ur̃as castramadi¬
an. Hiuisitq. cet uiros intres par¬

Expanded text:
ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavit respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius cumque audisset Gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra Israhel ait surgite tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian divisitque trecentos viros in
Abbreviated transcription (Latin):
hñt p̃aicatõis grãm corporum no
ittuitatem pro minimo. Quis quis
u̾opius facit utilitatem corporis
qͣm grãm pelicatõis insinistra tu¬
bamĩ dextͥa tenet lagenam

Expanded text:
nt praedicationis gratiam, corporum vero utilitatem pro minimo. Quisquis enim plus facit utilitatem corporis, quam gratiam praedicationis, in sinistra tubam, in dextera vero lagenam
Abbreviated transcription (Latin):
nis importune pro¬
ꝓtali m̾catuneemias
optimates uide oburt¬
gat ⁊ castigat. cum di¬
uina ĩspitatõ eos qui¬
ꝓfessiõe pietatis s̾ui¬
reconantur abħi cogi¬

Expanded text:
nis importune protali mercatu Nehemias optimates Juda objurgt castigat, cum divina inspiratio eos quofessioni pietatis servire conantur, ab
Abbreviated transcription (Latin):
aũ inuocato magno mundiprincipe
qui sñ arietib ⁊ machinis temporib ihe¬
supcipitauit ieticho itrnt ferocit mu¬
ris. ⁊ captata ciuitate ꝑ domimiuoiũ¬
tateminnum̃¬
abiles cedesfẽc̃.
ita utadiacenᷤ
stagnum sta¬
diorum auũ
latitudinis sã¬
guine infectũ
in de decesserũt
stadia septinginta. quinginta. E
uenerunt incaratha ad eos quidicun¬
tui tub ranel uidei ⁊ tymotheum qui¬

Expanded text:
 invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum qui
Abbreviated transcription (Latin):
cissi eacupientes sponsum qui cdipx t̾niam umus dẽ magnis punci¬
ꝑib canahan ĩ ambitõe magna cum õĩ suo apparatu ⁊ amicis
suis sub u̾tit atq cccid̃ qñ doctores sci aliquos eoꝵ quos toto ui
⁊spiciunt. uoluptatib mundũ hyare ⁊ adlpxutiam proaines ẽẽ
q̃m prindeps hunis scl̃i ad decipiend̾ artentes quous in ꝯcupiscĩa car¬
nis pponit ad societatem suã eos pertrahendo ab itentõe praua eri
iuerõe diummi ubi occidunt. tał .ii. iuctoria bñ hiis ꝯdecet quiexia¬
gisti̾o celesti didicerunt dilig̾e ĩimicos suos ⁊ bñfac̾e his qmioder̃t
se orare ꝓ persequentib ⁊ calumpniantib sibi undre maleditanti¬

Expanded text:
cisci ea cupientes, sponsum qui duxit filiam unius de magnis principibus Chanaan in ambitione magna, cum omni suo apparatu et amicis suis subvertit atque occidit: quando doctores sancti aliquos eorum quos toto nisu conspiciunt voluptatibus mundi inhiare et ad luxuriam proclives esse quibus princeps hujus saeculi ad decipiendum ardentes quoque in concupiscentia carnis proponit ad societatem suam eos pertrahendo ab intentione prava eriucrone divini verbi occidunt. Talis enim victoria bene hos condecet qui ex magistro coelesti didicerint diligere inimicos suos et benefacere his qui oderunt se; orare pro persequentibus et calumniantibus sibi
Abbreviated transcription (Latin):
meos percussifse legi¬
tur.qr s. celestis sa¬
pientie sal cuio initi
liumcum incoł sius
percutit dauid. quia¬
int̾irmnam ⁊ munda

Expanded text:
eos percussisse legimirum sal coelestis spientiae, quo initialium cum incolis suis percutit David, quiinfirmam ac munda
Abbreviated transcription (Latin):
tudas cum .x. milib uiris ⁊ uider̃t ex̾¬
citum fortem. ⁊ orauit ⁊ dĩx. Bene¬
dictus es saluator nsrł qui ꝯtriuis¬
ti impetum potentis in manu s ui
tunidauid. ⁊ tradidisti castra alient¬
genarum inmanus ionache fan sa¬
ul ⁊ armig̾ienis ⁊clude excitum is¬

Expanded text:
 milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum is
Abbreviated transcription (Latin):
butam. se impunccum tał nõa
telin q̃retim ȩcemplumut aut magñ¬
aliquad seuou̾e putarent homines tum
plo abra hesperarent quinouiss ent d̾m
ꝓ hibttutum taliauota completi. Yossechꝰ¬

Expanded text:
ibutam, ne inpunitum talis noti relinqueretur exemplum, ut aut magnaliquid se uouere deo putarent homines. cum plo Abrahae sperarent qui uouissent deum prohibiturum talia uota conpleri: posse
Abbreviated transcription (Latin):
tib infelicitatis ꝙ modeste Secũ egͥint gr̃ãs agentes eis. ⁊ exhorta
tt cecet̾o ergagenis inum benignos ẽ. uenetunt ierosolimam die
sollempniseytimanaꝵ instante. Et post pentecosten abieit

Expanded text:
ibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abie
Abbreviated transcription (Latin):
accepturus eccãm degentib ĩ
des ponsatõis initõ iubet eam ab¬
renuntiare diabolo ⁊ onmib .p.
piscis iusca uuus cremare car
o aqmbap̃i expulso demontodia¬

Expanded text:
accepturus Ecclesiam de gentibus, in desponsationis initio, jubet eam abrenuntiare diabolo, et omnibus pompis pacis viscera vivis cremare carbo peccatorum, expulso daemoni
Abbreviated transcription (Latin):
rapmel age appres endit demo¬
nium ⁊ taigaiut eum in deserto sr̃¬
toris egypti. Tunchortatus est¬
est uirginem tobias clixitq ei. Sa¬
iungimur t̾tia autem transacta
nocte: in nr̃o etimus ꝯugio. filu
quippe scõrumsumꝰ. ⁊ ñ possumꝰ
ita ⁊iungi situt gs̃ q̃ ignorant de¬
um. Surgentes antem ꝑit̾ instãt
orabant ambo simul ut santtas da¬
retir eis. dixq tobias. dñe deus pa¬
trum nrorum benedicant te ceu cre

Expanded text:
Rafahel angelus adprehendit daemonium et religavit eum in deserto superioris Aegypti tunc hortatus est virginem Tobias dixitque ei Saiungimur tertia autem transacta nocte in nostro erimus coniugio filii quippe sanctorum sumus et non possumus ita coniungi sicut et um. Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eis. Dixitque Tobias: Domine Deus patrum nostrorum, benedicant te coe
Abbreviated transcription (Latin):
cem sangumis ad se clamantis au diret
memoraretur quo inquissimas mortes innocẽ tium patuuloꝵ
⁊ blasphemias nominisuo illatas ⁊ ĩ dignareciur sr̃ his. At macha

Expanded text:
cem sanguinis ad se clamantis audiret, memoraretur iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo illatas et indignaretur super iis,
Abbreviated transcription (Latin):
tis impleuit. Ignem enim homo
minister ⁊ homosme mixaculo
Subietiss quem iurabuit᷑ ut ange¬
lus ip̃e subiecit. Deniq tunccogn̾o¬
uit gedeon ꝙ angłs do¬
eẽt. prius ergo tanquamcum hõie
loquebatur. ꝙ̃ tũ hominem dei cre¬
didit. ut coramillo sacrificium
ueslet offre uelut acliuuandus pre¬
sentia sc̃ĩtatis eius.
ansus sit sactificium offerre p̃t
locum ubi uisserat deus ꝓhibuit¬

Expanded text:
ntis inpleuit; ignem quippe homo minister ut homo sine miraculo subiecisset, quem mirabiliter ut angelus iste subiecit. denique tunc cognouit Gedeon quod angelus doest. prius ergo tamquam cum homine loquebatur, quem tamen hominem dei credidit, ut coram ipso sacrificium uellet offerre uelut adiuuandus eius praesentia sanctitatis. ausus fuerit sacrificium offerre deo praeter locum ubi iusserat deus. pra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudo preces tab̾naculum sã¬
crificandi erebruerat ut ⁊̃ s ałon
in excelsis sacrisicasse muematros
nec sacrificium fuifte reprobaꝵ¬
dum. ⁊ cum notaitau reges quũ
ter opera laudabila non destrux

Expanded text:
suetudo praeter tabernaculum sacrificandi crebruerat, ut etiam Salomon in excelsis sacrificasse inveniatur, nec ejus sacrificium fuisse reprobatum . Et tamen notantur reges, qui inter opera laudabilia sua non destrux
Abbreviated transcription (Latin):
ecrorum suorum qͣin cred̾e atq obedite utili rsuio sp̃itauum ma¬
gistrorum ⁊ bñdictum ẽ fugisse eos in tͥcam philistum. philistum¬
enim int̾pretatiur ruina duplȩt duplicem ht̃ tuinam hiis qui
urimum ecid̃ pcc̃õ ⁊ deiñ per semet ip̃m desperans perseu̾at ĩ ga¬

Expanded text:
errorum suorum, quam cedere atque obedire utili consilio spiritualium magistrorum. Et bene dictum est, fugisse eos in terram Philisthiim. Philistenim interpretatur ruina duplex; duplicem habet ruinam is qui primum concidit peccato, et deinde, semetipsum desperans, perseverat in ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sansia scriba ⁊ ⁊sililarns eorum.
Et abierunt festini in ierl̃m ad uide¬
os ⁊⁊ prohibuerunt eos inbrachi¬
o ⁊ robore. tunc int̾missum est opꝰ

Expanded text:
et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. Tunc intermissum est opus
Abbreviated transcription (Latin):
gum ⁊a cultu illius recedentes: anparum est uobis quod pec-¬
e castis in beephegor ⁊ usz mpresentem diem macula hrnius sce¬
letis muobisꝑmanet: Muiti de ppło cortu̾nt: ⁊ l os hocdiȩ de

Expanded text:
gum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie re
Abbreviated transcription (Latin):
iora ⁊ loca. Ascenditoz angelus do¬
mini de gaigala ad locum flentium
tait. Eduxi nos deegypto. ⁊ intro¬
duxi in terram y qua uirami pr̃ib
uris ⁊ pollicitus sumut non facerem
itirtum pactum meum uobiscum ĩ
sempttnum. Ita dumtaxat ut non
feriretis fedus cum habitatorib det¬
re huius ⁊ aras eorum subuteretis
⁊ noluistis audire nocem ineam. Cur
hec fecistis. Quamobrem nolui dele
eos a facie ur̃a ut habeatis hostes. ⁊ di¬
ieorum sint uobisĩ Nans lme
intͥ quas non excim¬
natas isrb̃ite hĩtare¬
uoiu̾nt eent in eioscã

Expanded text:
iora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum siinter quas non a se exterminatas Israhelitaeuolu
Abbreviated transcription (Latin):
portantes eam uos quoq i̾urgite ⁊ se¬
qui mini pcedentes. sitq inter uos et
archam spacium cubitortim ditum
milium ut magis ꝓcul uidere possitis ⁊
nosse ꝑ qͣm uiam ingrediamin. quia
priusnon ambulastisper eam ⁊ caue¬
te ne aꝑpinq̃tis ad archam. dixq iosue
ad ppłm. Sancꝰtificasnini. cras enim do¬
minus faciet inter uos mirabilia. ⁊ ait

Expanded text:
tes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim facie
Abbreviated transcription (Latin):
rusum demetrius bellam perba
fide xp̃i relapsos mtindi prĩcepᷤ
net̾es insidias ad nocend̾ instau¬
rat. cum quib ⁊ dexctum cornu
uidas cum trib milib uaclit qr
ꝯtra hostes onines ficei cetus doc¬
coꝵ cum fidelib p̃liari disponit.
ut ꝓer sc̃e irinitatis fidem hostiũ
cat̾uam sternat q̃ uana p̃sump

Expanded text:
rursum Demetrius bellum per Bafide Christi relapsos, mundi princeps veteres insidias ad nocendum instaurat; cum quibus et dextrum cornu Judas cum tribus millibus vadit, quia contra hostes omnes fidei coetus doctorum cum fidelibus praeliari disponit, ut per sanctae Trinitatis fidem hostium catervam sternat, quae praesump
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Quia licet multi in ⁊fessiõe
catholice fidei urteantiur man̾e
tñ periecutõe ex artescende apparebit
qui fixi fiunt in fide. ⁊ qui faciete¬
nus mea ẽe uidebãtur. Uñ scrip¬
tum ẽ in eungu̾ca parabola qd
exhorto sole aauerunt segetes. q̃
fuant inpetrosa. ⁊ t̾ram multam
si iut unt qua qui tamas i corte
crudelitatis radices ñ denent ad
tempꝰ credentes ⁊ indempore tẽp¬
tatõis rececdunt. de trib ergo
milib ñ remanserunt cum uida.
nisi tm̃modo octingenti ruiri. qr
reprobis ab ecle societate decluẽ¬
tib soli electi qui pdestinati sũt
adem̾am beatitudinem peccipi¬
endam i stabłitate sane fidei permx¬
nebunt.
ꝓmoto excrtu decasttis equites ĩ
duas partes diuisi natrantur nisi
unitas ⁊ surma ⁊cordia s̾uaupo¬

Expanded text:
tc. Quia licet multi in confessione catholicae fidei videantur manere, tamen persecutione exardescente, apparebit qui fixi fuerint in fide, et qui facietenus in ea esse videbantur. Unde scriptum est in evangelica parabola , quod exorto sole aruerunt segetes quae fuerant in petrosa et terram multam non habuerunt; quia qui firmas in corde credulitatis radices non tenent, ad tempus credentes in tempore tentationis recedunt. De tribus ergo millibus non remanserunt cum Juda, nisi tantummodo octingenti viri; quia reprobis ab Ecclesiae societatibus defluentibus, soli electi, qui praedestinati sunt ad aeternam beatitudinem percipiendam, in stabilitate sanae fidei permanebunt, omoto exercitu de castris equites in duas partes divisi narrantur, nisi unitas et firma concordia s
Abbreviated transcription (Latin):
dauit iepthe ⁊ imꝑauit eis ut dr̃ent tegiamon. ħ dicit repthe.
Nondicit nrł tuit t̾ram moab. nec t̾ram filiorum amon. s
qñ de egypto ascendet̃t. amblauit per solitudinemusz ad ma¬
re tuibrum. ⁊ uenit incades. Misitq nuntios ad regem edom
dicens. Simitte ut tñseam ꝑ t̾tam tuam. Quii noliit acquii¬
edc̾e y̾cib enis. g ꝯisit quoq ad regem moab qui ⁊ ip̃e tñst

Expanded text:
davit Jephthe: et imperavit eis, ut dicerent regi Ammon: Haec dicit Jephthe: Non tulit Israel terram Moab, nec terram filiorum Ammon: sed quando de Aegypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades. Misitque nuntios ad regem Edom, dicens: Dimitte me, ut transeam per terram tuam. Qui noluit acquiescere precibus ejus. Misit quoque et ad regem Mo
Abbreviated transcription (Latin):
amon qui ex ꝑsona sui dr̃ent.
Quid michi ⁊ tibi ẽ quia uenisti
ꝯtͣme ut uastares t̾ram meam:
Quib ille izd̃. Quia tulit iscł t̾¬
ram meam qñ ascend̾ de egypto a si¬

Expanded text:
mon, qui ex persona sua dicerent: Quid mihi et tibi est, quia venisti contra me, ut vastares terram meam? Quibus ille respondit: Quia tulit Israel terram meam, quando ascendit de Aegypto, a fi
Abbreviated transcription (Latin):
taligenda lant. ma¬
ior ergo deanlgessio
post mortem gedeon
cramentis ta b̾nacli-
erat. ħ u̾o ydolatria
ñ ht̃ faldam patne re¬
ligionis defensionẽ¬

Expanded text:
ligenda sunt. Major ergo transgressio post mortem Gedeon,amentis tabernaculi erat: haec vero idololatria non habet falsam paterligionis defensione
Abbreviated transcription (Latin):
ris insigneut hoc sit pecm gede¬
on ꝙ extra tab̾natulum deifec̾it
aliquid simile ubi coleretiur
deus non ꝙ solido auro uelut ad
ornam̃ta ł instrumta sacrarii q̃
omnia per ephoth significata st̃¬

Expanded text:
 ut hoc sit peccatum Gedeon, quod extra dei tabernaculum fecerit aliquid simile, ubi coleretur deus. non quod solido auro uelut adoornamenta uel instrumenta sacrarii, quae omnia per ephud significata s
Abbreviated transcription (Latin):
deus pacient̾ tulit:¬
ut pax int̾ra perseu̾a¬
ret quialicet fc̃merat¬
longerecesserat ab il¬
tabnacłosuo inhono
rem suum fi̾ iusserat.
missa ⁊ apertam post
ydola fornicatõem¬
in iero boal aut dominetur nr̃i uob̾
unus iuir:. Simulq ꝯsid̾ade quia osͦ
ur̃m ⁊ caro nr̃a sum. Locutiq
sunt frẽs mers eius de cõ ad ommesꝰ
tes. fr̃ nr̃ est. Dederuntq illi .lxx. põ¬

Expanded text:
Deus patienter tulit,ut pax in terra perseveraret, quia licet factlonge recessum erat ab iltabernaculo suo in rem suum fieri jusserat. missa, et apertam post idola fornicatlii Jerobaal, an ut dominetur vobis unus vir? simulque considerate, quia os vestrum et caro vestra sum. Locutique sunt fratres matris ejus de eo ad omnes tes: Frater noster est. Dederuntque illi sep
Abbreviated transcription (Latin):
ont itaz gerobral filius ioas ⁊ ha¬
bitauit in docyo sua. habuitq sep¬
tuaginta filios qui egressi sunt de
femore euis eo quod plures hr̾at ux¬
ores. ¶oncubina autem illuis
habebat insichem genuit ei filisi
nomine ab ymelech. Morturisq
est gedeon filius ioas in senectute
bona ⁊ sepultus insepulcro ioas
patris sui mephra de familia etti.
Dost qm aitem
mortuus est gedeon.
fornicati cum baalĩ

Expanded text:
itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon fornicati cum Baalim
Abbreviated transcription (Latin):
nurcupatu iohannam qui cognommabatur gadelis. Iohã¬
namquoz dominus gr̾ã eius. gaddi ã hedus sine temptatõ me¬
dic̾e eis uitetim. cum in eungłio ait. ego nos eleg̾ de mundo ut e
di maiorum omnium demonstrantiu. etumelis ñ medioctit᷑
afflicti. Scd̃s aũ filiorum matathie fuit symson qui cognomi¬
nabatiur thasi. quiĩ sequentib płisq locis sẏmeon nominat᷑.
Symon ergo siuc symeonintprecatim andiens. siue audiuit
dim ꝯuentunt. qui sp̃c scĩ gr̃a uluminati ⁊ futuras penas maloꝵ
p̃midẽt ⁊ uentura p̃mia scõrum ⁊solatõe int̾na gustando p̃noscũt.
alusq firtura mala p̃cau̾e. ⁊ futura bõa appete persuadent. t̾cius ĩ
ordme filius uidas machabeus fuit. Iudas enim ꝯfitens ĩ. głificãs
intͥptatiu ⁊ machabers bellator.Satisq bñ ħ denominatõ ⁊ue¬
arõ. ⁊ ĩ priore nomĩe dei adiutorium. In sequenti u̾o gn̾atõem
excelsam ioãt ñ unm̾ito pastorib per figuram assimulaturr.

Expanded text:
ominabatur Gaddis. Joannes quoque dicitur gratia ejus, Gaddis autem haedus, sive tentatio meaedicere eis videtur cum in Evangelio ait: Ego vos elegi de ti, malorum omnium demonstrantur contumeliis non mediocriter afflicti. Secundus autem filiorum Mathathiae fuit Simeon, qui cognominabatur Tharsi, qui in sequentibus plerisque locis Simon nominatur. Simonus sancti gratia illuminati, et futuras poenas malorum praevident, et ventura praemia sanctorum consolatione interna gustando praenoscunt; aliisque futura mala praecavere, et futura bona appetere persuadent. Tertius in ordine filius Judas Machabaeus fuit. Judas enim confitens vel glorificans interpretatur, et Machabaeus bellator. Satisque bene haec denominatio convearon, et in priore nomine Dei adjutorium, in sequenti vero generationem excelsam sonat; non immerito pastoribus per figuram iis similatur
Abbreviated transcription (Latin):
Ionundominus exaltans. Recte
hxe itpretadões huic mistio competunt quia mediator
dei ⁊ hominum gr̃a dei dr ddici pot̃. Ut ẽ illd̾ apũ gr̃a dei ꝓ ołbs¬
t̾re. ħ ioquor ĩmundo ⁊ dominus exaltans. de quo ꝓpħ̃a ait. exal¬
tare domine in iurtitte dua. Ip̃e enim m̾ito sac̾dos nomin atiurr
de quo scriptum ẽ. Itratut dominus ⁊ ñ penitebit eum. tu. es. sͨa. t̃e
ꝙͣ.or.i. huius mathathie fil sunt omnes sc̃i qui ⁊ corpus eru᷑

Expanded text:
im Dominus exaltans. Recte ergo hae interpretationes huic mysterio competunt, quia mediator Dei et hominum gratia Dei dici potest, ut est illud Apostoli: Gratia Dei proec loquor in mundo ; et Dominus exaltans, de quo Propheta ait: Exaltare, Domine, in virtute tua . Ipse enim merito et sacerdos nominatur, de quo scriptum est: Juravit Dominus et non poenitabit eum: tu es sace. Hujus Mathathiae filii sunt omnes sancti, qui corporis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cenderunt de chelimalath. thelaria chetub addo ⁊ getmer ⁊ ñ
poruetunt indicare domum patexm suortm ⁊ semen su
⁊ nccatus est nomine eorum ⁊ hn qͣsietunt sccipturam
gen calogie sue ⁊ non inuenerurt ⁊ eiecti sunt de sacet¬
dotio. yxtto athetsatha eis ut ñ mancuicatent descis¬
coum scorum donec surgͥet sacͥdos doctiis ⁊ eruditus. om¬

Expanded text:
cenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suuet vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus om
Abbreviated transcription (Latin):
porticitur. si quisq ita sobaertu¬
ainem onmium ficeluun gerat
ut speciaut᷑ as qͥ¬
o d̾o auctore prela¬
tus est curamdai¬
gentiori s scudisĩ pẽ¬

Expanded text:
perficitur, si quisque ita sollicitudinem omnium fidelium gerat, ut specialiter eis qDeo auctore praelatus est, curam digentioris studii
Abbreviated transcription (Latin):
me principidomus
mens d̾mplus cet̾is uitebatur ⁊ di¬
xieis. Non apetiantur porte ietlm tisz
ad caloremsor. Cumq ad huc existe¬
tem claiise porte ĩt¬

Expanded text:
e principi domus mens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae
Abbreviated transcription (Latin):
dea hñtes uiram̃tum eius qr gen
erat sechenie filu i oret ⁊ iohannam fi¬
luuis eius. accerat mosollam filii ba¬
rachie. s tlaudabant eum. coram
mea t uba mea nuntiabant e. Et to¬
bias mitterat epłas ut treret me.

Expanded text:
habentes juramentum ejus, quia gener erat Secheniae filii Jorei, et Johanan filius ejus acceperat filiam Musollam filii Barachiae: sed et laudabant eum coram me, et verba mea nuntiabant ei: et Tobias mittebat epistolas, ut terreret me.
Abbreviated transcription (Latin):
siccitas: sciam quod
pet manum meam
sicut locittin est lib̾¬
abis isrł̃ fuctumq
est tta ⁊ de nocte ⁊¬
Sitgens ⁊ expresso
uellere conchmro¬
de impleuit
Aũb̃. Intͥptatõe gedeonis
qd̾ p̃muntiare dominus uole¬
bat osendit in complutoua¬

Expanded text:
siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens, expresso vellere, concham rore complevitetc. In tentatione Gedeonis quod praenuntiare Dominus volebat, ostendit in compluto
Abbreviated transcription (Latin):
lere ⁊ area tota crecumquaq
sicca significare primum po¬
gtã celesti tanqͣm pliuua spi¬
tituali ⁊ postea compluta are¬
a suco uellere figurare ecc̃am¬
det toto orbe cdiffusam hñtem
ñ inuellere tanqͣmin
atq siccato.
Dxitquirsus ad dominum. Nei¬
rascatur furor trus ⁊tra me. si ad¬
huc semel temptauero signum q̃¬
tens inuellere. Orõ uͣt lolm nellus
siccum sit ⁊ omil tra tore uatens.

Expanded text:
lere et area tota circumquaque sicca, figurare primum poa coelesti, tanquam pluvia spiituali; et postea compluta area sicco vellere, figurare Eccm toto orbe diffusam, habentem non in vellere tanquam iatque siccato.xitque rursus ad Dominum: Ne irascatur furor tuus contra me, si adhuc semel tentavero signum quaerens in vellere: oro ut solum vellus siccum sit, et omnis terra rore madens.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui et ipse secutus est eum ⁊ ali¬
os nuncios maser ⁊ zabulon⁊nep
talim. Qui occurtunt ei. Dyxitq
gedeon ad dominum Si saluum
facis per manum meamppłmisrł
sicut locutus es. ponamuellus hoc¬
lane in area.¬

Expanded text:
qui et ipse secutus est eum: et alios nuntios in Aser, et Zabulon, et Nephtalim, qui occurrerunt ei. Dixitque Gedeon ad Dominum: Si salvum facis per manum meam Israel, sicut locutus es, ponam hoc vellus lanae in area
Abbreviated transcription (Latin):
nia ascandentes sctop¬
turam gencalogie
lrie. nec inuenientes
de sacerdocio eicin¬
tiuz cum mimitri
⁊ penitendo ad salu¬
tem amme redeant
non tñ dignisunt
ꝙ ad sacrum gradũ
restraiantur. & si.
Sui ꝙ̃ repet̾e neq̃uart
ut perfcõs saccrdo¬
des inueniunt.

Expanded text:
nica ascendentes scripturam genealogiae suae, nec invenientes, de sacerdotio ejiciuntur cum ministri etsi poenitendo ad salutem animae redeant, non tamen digni sunt qui ad sacrum gradum restituantur. Etsi esui, quem repetere nequeunt inter perfectos sacerdotes inveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iecłm sponte obtu¬
lerunt in domum
dei a dextrriendam
eam inloce suo se¬
sues suas deder̃t
impensas operis.
milia ⁊ mille arge

Expanded text:
em, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Seires suas dederunt impensas operis, millia et mille, arge
Abbreviated transcription (Latin):
de captutate ascẽ¬
derunt ⁊ animalia
des cribituur ⁊ eoꝵ
sicut hominum mu
uode obtemporant
⁊ ad portanda honera
fr̾ne nec̃atatis dor¬

Expanded text:
de captivitate ascenderant etiam animalia describuntur. Et eorum sicut hominum numvote obtemperant, et ad portanda onera fraternae necessitatis, dor
Abbreviated transcription (Latin):
U sfadem cantela¬
funtrans migra¬
tionis erga sac̾do¬
tes agunt quaer¬
ga ppłm. Curabãt¬
enim ut distinc̾te
luspecti aut certa
pe procreati. Sacet¬
doces ergo sus pec¬
tos abaltaris amo¬
clareocet s nich̃

Expanded text:
 Eadem cauteltransmigrationis erga sactes agunt, qua erga populum. Curabantenim, ut distincte pspecti aut certa pe procreati. Sacerdotes ergo suspecos ab altaris moclare
Abbreviated transcription (Latin):
qui hi ẽ ⁊ delquit cum sit ꝓprio uditio ⁊dempnatus.
cens quia pectantes recligi debent s̃ pn̾ia donec do. pec icõs
trata. In locum ã coꝵ lapides integri secundum legem substi¬
te catholica sani icĩa scãrum scrpturarum imbuti bonis morib
teligiosi in locum regiminis. Uñ deciderunt p̃uaricatores ib
nouitate uite ⁊ norma iusticie¬

Expanded text:
 et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. ctrata. In loco autem eorum lapides integri secundum legem substia homines fide catholica sani, scientia sanctarum Scripturarum imbuti, bonis moribus religiosi, in locum regiminis unde deciderunt praevaricationes novitate vitae et norma justiti
Abbreviated transcription (Latin):
nsrł̃ facete malum ĩ
aopectu domini. Qui
efortauit ad u̾sus eos
eglon regem moab.
quia fecetunt in ꝯ
lios amontamalech.
Abntq ⁊ percuissit is¬
raelatq possedit tr¬
bempalmarum. Ser¬

Expanded text:
srael facere malum in conspectu Domini: qui confortavit adversum eos Eglon, regem Moab: quia fecerunt malum in lios Ammon et Amalec, abiitque et percussit Israel, atque possedit urbem Palmarum. Ser
Abbreviated transcription (Latin):
Uetundum spũalem urlligani¬
am omnes scĩambidextti dicunt᷑
diabłs ⁊ principes eius ambisi¬
ititi. Totum enim ꝙ agunt ũn¬
strum ẽ ⁊ peru̾sum ⁊ et̾nõ igni cran
hiis qui a sinistris sunt deputat᷑.¬

Expanded text:
ecundum spiritualem intelligentiam, omnes sancti ambidextri dicuntur, diabolus et principes ejus, ambisinistri. Totum enim quod agunt, sinistrum est et perversum, aeterno igni cum his, qui a sinistris sunt, deputat
Abbreviated transcription (Latin):
Qu suscitaiit eis
saluatorem ⁊ ltbera¬
telicet filium cene
fratrem caleph mi¬
norem. fuitq in eo
uit isrl. Egressusq est
ad prignam ⁊ t̾tadi¬
dit dominus mina¬
nus eius chusamrasa¬
taim regem syrie ⁊ op
pressit eum. Quient¬

Expanded text:
qui suscitavit eis salvatorem, et liberadelicet filium Cenez, fratrem Chaleb minorem: fuitque in eo vit Israel. Egressusque est ad pugnam et tradidit Dominus in manu ejus Chusan-Rasathaim, regem Syriae, et pressit eum. Quie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ d̾o auo datum nõ ual¬
te memini. Sunt hoclie
tum ẽ ⁊̃ iudicim a¬
nimarum. S nescio
Siquis dignus sit
sp̃u dei repleri¬
nis et clamauerũt
ad dominum.

Expanded text:
 de alia dictum non valde memini. Sunt hodie tum est etiam judicium animarum: sed nescio, si quis dignus sit Spiritu Dei replerilicet, clamaverunt ad Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudo tͥras. Un̾ adu̾sari ext̃¬
minareriti ded̾tas ẽẽ ñ sin̾et. Eꝵ¬
ã ait. ne multipliecntur intebe¬
stie fere mirum Sinbestiales cripi¬
ditates ⁊ ubidines iutlłi uoluit
q̃ solent de repentino successu t̾ce

Expanded text:
terras unde aduersarii exterminarentur desertas esse non sineret.  ait: ne multiplicentur in te bestiae ferae, mirum si non bestiales quodt libidines intellegi uoluit, quae solent de repentino successu te
Abbreviated transcription (Latin):
confortati iure cumꝑ ip̃o paciendo mortem contempn̾e disc̾ent ex
uniu̾sis gentib sideles et contrite sunt ante faciem eorumoniẽs
gentes. cum dit̾isi hominum potenciaurtutis dei conl̾tuntur eio¬
ies : ꝓiecerunt armasua et fugerint ad fauum quod est in carna¬
ini cum desertis ꝯtencõnsi obstacuł ꝑsecutores i̾uitatis resist̾e non au
unde habent iuinam. Caraim aũt tctatur cornua. Cornuauett
apte ꝓ regno atq defensione accipi possunt. s nõ adiuuit eos eorum
oppimo. inimo fefellit. quia occupanit uidas ip̃am cuutatem et famũ
Succendit igni cum omnib qui erant in ipõ. quando non solum om
nem machinacõem ħxticorum ẽtroꝵ atq persecutoꝵ destruit. ĩmo omĩs
quim eo confidunt saluator noster igne tuste comburit ulcõnis.

Expanded text:
confortati pro ipso patiendo mortem contemnere discerent ex universis gentibus fideles. Et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes, Cum diversi hominum potentia virtutis Dei conteruntur errores. Projecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnaim. Cum desertis contentionum obstaculis, persecutores veritatis resistere non aunde habent ruinam. Carnaim autem interpretatur cornua; cornua vero apte pro regno atque defensione accipi possunt. Sed non juvit eorum opinio, imo fefellit; quia occupavit Judas ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso; quando nem erroris haereticorum atque persecutorum destruit, imo omnes qui in eo confidunt Salvator noster igne justae comburit ultionis.
Abbreviated transcription (Latin):
appinquau̾it iudas ⁊ ex̾titus eiꝰ ad totentem aniuie. Si tiansiertt ad
nos prior non pot̾iꝰ sustinere eum qinapotens pot̾it adu̾sum nos.
Siu̾o timu̾it transue ⁊ posu̾it castraeitra flien transfretemꝰ ad eos.
⁊ pot̾imus adu̾sus illum. ostendit qd ommes ħeticifiducram atq ꝯ¬
stanciam pertimescunt iecte credentis ppłi ⁊ eose infirimores agnoscãt
quo illos ĩ iuntate fideiconsid̾ant forciores. Si autem aliquos de ca
horum s sbi triumphum atq captiuitatem pollicentur: gratulantes.
qui turbam post. Se exhortatentur ue ĩprelium c idemptor noster au¬
diens passiõem cuicis aplõs ordinauit quicredentes t̃ se doc̾ent contemp¬

Expanded text:
ppropinquaverit Judas et exercitus ejus ad torrentem aquae: si transierit ad nos prior, non poterimus sustinere eum, quia potens poterit adversum nos; si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen, transfretemus ad eos, et poterimus adversus illum. Ostendit quod omnes haeretici fiduciam atque constantiam pertimescunt recte credentis populi, et eo se infirmiores agnoscunt, quo illos in unitate fidei considerant fortiores: si autem reliquos de cahorum sibi triumphum atque captivitatem pollicentur congratulantes. qui turbam post se exhortarentur ire in praelium, cum Redemptor noster, adiens passionem crucis, apostolos ordinavit, qui credentes
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓpinquanit
iudas ad tortẽ¬
tem aq̃ statuit
scribas ppłĩ se¬
cus torrentem
⁊ mandauit e¬
is dicens. Ne¬
minem homi¬
num reliq̃titis.
S ueniant õs
ĩ plium ⁊ tñs
lariexͥcatum cum doctores sanc̃tiau¬
ditores suos ãmonent prauornm¬
precau̾e tumistum ne fraudis suie
actum ad ĩtnicõem supplictum per

Expanded text:
pinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et lari exercitum, cum doctores sancti auditores suos admovent pravorumvere tumultum ne fraudis suae actum ad internecionem simplicium per
Abbreviated transcription (Latin):
sadaia. fuius colaia. filius masaia. filius echel. filius sa¬
saia. ⁊ post eum gebar sellai ñgenti .xx. uiii.⁊ iohel fuiꝰ¬
Et de sacerdotib iodaia filius icatib. ⁊ achin. saraia fuius
eichie. fuius mosollam fauis sadoch. fiuius meraioth. fi¬
lis achitob. princeps domiis dei ⁊ ftes eorum facientes opa¬
eorum templi octingenti. xcni. ⁊ adaia filiꝰ iercam filuis
phaia. filius ampsi. filius ⁊acharie filius pheesur. fuiꝰ melch¬
umis.c. xxuiii. ⁊ p̾positus eoꝵ ⁊ebdtel. filius potentium ⁊ dele¬
uitis sechenia. filins asob. fuius araericam. finis asabia. fi¬
lius bomi ⁊ sathai. ⁊ torabeth. st̃ ommnia qͥ erant formsetus ĩ
domo dei a principib leuttarum. ⁊ mathania fr uus micha
filius ⁊ ebdai. frlius as̃aph. princeps ad latidand̃ ⁊ ꝯfitend ĩ
oroe ⁊ secchia scd̃s defrĩb eius. ⁊ abdia filius sammua. filiᷤ

Expanded text:
Phadaia, filius Colaia, filius Masia, filius Etheel, filius Isaia, et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchpraepositus eorum Zabdihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius
Abbreviated transcription (Latin):
sisare quod ascencdiss barachfiliꝰ
abmoem inmonte thabor cum
desbora ⁊ ꝯꝯgaiit nongentos falca¬
tos cuitus omnemq ex̾citum deasse¬
roch gentium ad tortentem cyson.
estͤ enim dies in qua tra diait domins
du ad espectum harachin tantumut sisara de curtu desiliens pedi¬
b fugeret ⁊ bara chpersequeretur fugi¬
entes currus ⁊ excercitum iñq ad aro¬
sech genttum ⁊ omnis hostium mul
ixoris aber cinei. srat enimpax int̾ iabin regem¬
ei. Egressaigitur iahel mocursnm ia¬
te elyent ad eum. Intraad me domine
mi intra ad menetimeas. Quungress̾¬
ad tab̾nacrilum euis ⁊ opettus ab ea
pallio dixit ad eam. Da michi obsecro
paululum aque quia uaide sicio. Q̾
aꝑuit ittrem lãctist

Expanded text:
Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison est enimdii, ante conspectum Baruch, in tantum ut Sisara de curru desiliens, pedibus fugeret, et Barach persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium, et omnis hostium muluxorem Abner Cinei. Erat enim pax inter Jabin regemei. Egressa igitur Jahel in occursum Sisarae, dixit ad eum: Intra ad me, domine mi, intra, ne timeas. Qui ingressus tabernaculum ejus, et opertus est ab ea pallio, dixitque ad eam: Da mihi, obsecro, paululum aquae, quia valde sitio. Quae aperuit utrem lactis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui accinctis ⁊ abti¬
lon ⁊ neptalim. ascendit cum decẽ
milib pugnatorum. habens delbo¬
ram in commitatusuo ¶bet aii
cineus recesserat quondam a ceteris
cmeis fratrib suis obbab cognati
moysi ⁊ tetenderat tab̾naculaus:
ad ruallem que uocatur sennum
tetat uyxta cedes. Nuntiatumq est

Expanded text:
qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est
Abbreviated transcription (Latin):
gna. Iuxta u̾bumtuum ad nos sictiat.
Uetumptamen q ppłs multus est ⁊ tempus planie. ⁊ ñ su¬
stinemus stare foris ⁊ opꝰ non est die untus ł duorum. Ue¬
hement̾ q iippe petcauimus in s̾mone isto ꝯstituantuꝵ.
principes inuniusa multitudine ⁊ omes incuirtatib nr̃is

Expanded text:
gna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur pr
Abbreviated transcription (Latin):
prius alligau̾it for¬
tem⁊ c̃ fortis enim
erat rex ubionis
.i. diabolus s uictꝰ
⁊ ligatus a domino
electorum amisit.

Expanded text:
prius alligavertem? Fortis enim erat rex Babylonis, diabolus: sed vinctus et ligatus a Domino, um corda amisit:
Abbreviated transcription (Latin):
fidei q̃ per dilectoemo¬
pecatur necc̃e ẽ ut hu¬
militas nob̃ q̃i tusto᷑
gnisumus humilie¬
mur inomnib.
B. Et mille cubitos

Expanded text:
fidei, quae per dilectionem operatur, necesse est humilitas nobis, quae est custos gni sumus, humiliemur in omnibus . Et mille cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
ficauerunt thecue¬
ñ supposuerunt col
phasea ⁊ mosollam filuis bosoida.
sp̃i texetunt eam ⁊ statuerunt ual
eius ⁊ seras ⁊ uectes ⁊ uixta eos edifi

Expanded text:
ficaverunt Thecuenon supposuerunt collPhasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta eos aed
Abbreviated transcription (Latin):
tunt planctu magno ⁊ imposuetunt cmñem sr̃ cap̃ snũ¬
⁊ ceciderunt in faciem sr̃ t̾ram. ⁊ exclamauetunt tubis sig¬
norum ⁊ clamauerunt in celum ¶Tuncordinauit uidas ⁊ c̾s

Expanded text:
unt planctu magno et inposuerunt cinerem et ceciderunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros
Abbreviated transcription (Latin):
siaumntar a ulsi magnitudo animi fuit ut cum ħculem falmm cumi stẽm ariteum Citucoxã¬
nencorei pgnantem tealinqr et obltais necesitudinum dignissimum num cupauit
is qm prolatis etm qui acuoce ueluti bellitum int amicos ceciniss. artt malum dilcordi

Expanded text:
simum. Tanta illi magnitudo animi fuit, ut cum Herculem filium, cum fratrem Arideum, cum Roxasimum. Tanta illi magnitudo animi fuit, ut cum Herculem filium, cum fratrem Arideum, cum Roxanem uxorem praegnantem relinqueret, oblitus necessitudinum, dignissimum nuncuparit his quam probatis relinqui. Hac voce veluti bellicum inter amicos cecinisset aut malum Discordi
Abbreviated transcription (Latin):
anter ĩstituet totusq ĩleticiam estusus cum diei noctem periugilẽ
nec alit̃ ferri nisi inungia eqtu potu̾it p̾monito filio nec aliquo thessalo ⁊ fr̃ib cre¬
det. Iao igitm cã ap̃tessalum paratum topetitumq ꝯuintum ẽ philippus ⁊ iollas
p̃gustaue ac temporare potum tog soitai ĩ aqua frigida uenenum hueiunt qua p̾ginta¬
ta iam potionem s̃miserunt. Quartadie aloxander inclibitatam mortem sentiens:
agnosce se fatum domꝰ maiorum suoꝵ ait. Namplerosq eaciderum intra teicesimum
amum desunctos. tumultuantes dem̃ milites ĩsidmsq perre regem. suspicantes
ipesebauit. eosq oms curplatus editissimim ĩ locum uebo eet ãd espesdumn unuim ao¬
crunt s saltnorm sn uallo tritioris ĩtis anguito fuit ut quosdam impacentcas doi entẽ
aihiatus sit quib mandata ad perentes eorum ded̾ ad̾osicuti in hoste ttaĩ morde tuuustus

Expanded text:
niter instituit;totusque in laetitiam effusus cum diei noctem pervigilem niter instituit;totusque in laetitiam effusus cum diei noctem pervigilem ineretur, nec aliter ferri nisi in ungula equi potuerit; praemonito filio, ne alii quam Thessalo et fratribus crederet. Hac igitur causa apud Thessalum pare ac temperare potum regis soliti, in aqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indubitatam mortem sentiens, agnoscere se fatum domus majorum suorum ait: nam plerosque Aeacidarum intra tricesimum annum defunctos. Tumultuantes deinde milites et insidiis perire regem suspicantes ipse sedavit, eosque omnes, cum prolatus in editissimum locum urbis esset, ad conspectum suum adrum sine ullo tristioris mentis argumento fuit, ut quosdam inpatientius dolentes consolatus sit, quibusdam mandata ad parentes eorum dederit:adeo sicuti in hostem, ita et in mortem invictus
Abbreviated transcription (Latin):
timi occitentis ĩuasat ut tñ peregnnam cͥnes toto miudo legatõ¬
nem quouyx credentes cred̾es pemenisse rumorem: Uñ bene scriptũ ẽ
⁊ siluit tͥra ĩ ꝯs̃ pectu e̾ius qr millus ẽi rebellaie audebat.
Uenedictus ubiq gentib undiq chesauros ⁊opes ecrrum
alexand̾ abstlit. Uñ eo mortuo sateluites atq milites
eius pp̃ opum magnitudinem quias ⁊gregatas habebat ac potẽ¬
tiam regni ab inincem dissentiebant. sicut rompeuis drogus cuis q
breuiator uistinus ĩlibris hor hẏstorlarum suarum ostendunt
scribentes ꝙ det̾uncto alexandro ĩ thesauris euis quinquaginta. Mcta
ienta auti reperta sunt ⁊ ĩ amnuo uectigaĩ dributo tricena milia.
niq alexander int̾ peritina p̃uorum dai nuti s̾natus ad extremm
cum ĩbabuone urbe morarecur per ĩudias suoram iffectus ẽ. ⁊ max¬
ue factõe antip̃ris aueis eius qui percassandrum filisi srum eum uene¬
ten̾tens minitis dieb otio datis int̾missum olm ⁊uuium sollact᷑ alex¬

Expanded text:
timi Occidentis invaserat, ut inde peregrinam cerneres toto mundo legationem, quo vix crederes pervenisse rumorem; unde bene scriptum est: Et siluit terra in conspectu ejus, quia nullus ei rebellare audebat.evictis ubique gentibus undique thesauros et opes earum Alexander abstulit, unde eo mortuo satellites atque milites ejus propter opum magnitudinem quas congregatas habebat, ac ob potentiam regni, ab invicem dissentiebant, sicut Pompeius Trogus ejusque abbreviator Justinus in libris Historiarum suarum ostendunt, scribentes quod, defuncto Alexandro, in thesauris ejus quinquaginta millia talenta auri reperta sunt, et in annuo vectigalis tributo tricena millia. Denique Alexander, inter pericula praeliorum Dei nutu servatus, ad extremum cum in Babylone urbe moraretur, per insidias Medorum interfectus est, et maxime factione Antipatris ducis ejus, qui per Cassandrum filium suum eum venniam multis diebus otio datis intermissum olim convivium sollem