comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Post mortem ip̃ius lampa¬
des ad sepulcrum eius uene¬
rabile dependentes plures ꝑ
ip̃as absq omni humano
studio ⁊ mimisterio diuim¬
tus sunt accense. quia con¬
ueniens ninicerat. ut quẽ
igne ac lumen fidei excellẽ¬
ter claruerat. singulare de ip̃o
iginis ⁊ luminis miraculũ
appareret. ¶Quidam eut̃
dum uesc̾etur cumalus ⁊
eius scitatem ⁊ miricula de¬
prauaret: sumpto quodã
sb̾ obtencõne morsello quod
cum non posset si curta R̾ de¬
linqueret transglutire. sẽ¬
sit mox ip̃m suo guturi sie
in herentem ut illum edu¬
cere uł in ducere nõ ualeret.
q̃r illico penitens ⁊ iam uul

Expanded text:
Post mortem vero ipsius lampades ad sepulchrum eius venerabile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum aliis et illius sanctitatem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vul
Abbreviated transcription (Latin):
de ciuitate cumana ubii
frm̃ sui ordinis sibi mo¬
rancium pͥor eran medio¬
lanm ꝑget ꝓ exquendã
ĩ quisiconemꝰ contra heti¬
cos sibi ab apłica sede com¬
missa funt in publica pre¬
dicacone predre̾at quidã
de ip̃or heticoꝵ credenti¬
b p̾ce illoꝵ inductus ⁊ p¬
cio in cum iter salutaris
ꝓpositi ꝑ sequentem fune¬
tus in filiut ⁊ nagnumi
utiq lupus ferus ĩ mitẽ
ĩ piũ ip̃iꝰ furibundus ĩ¬

Expanded text:
ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus i
Abbreviated transcription (Latin):
defensionem fidei prꝰ
totusardebat. ꝙ cõta
lus diros hoites men
ĩ trepida feruena qͥ s
di petia demum passione
allitusꝰ petram xp̃m digne
hureanons ascendit. uir

Expanded text:
defensionem fidei, pro qua totus ardebat, quod contra illius diros hostes, mente intrepida ferventique sdei, petra demum passionis allisus, ad petram Christum digne laureandus ascendit. Por
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetum. imodestum
sumit in sultũ. ex c̾cet co¬
natũ. mortem in temptat.
sacrum autem illius cup̾
crudeliter impetens diris
uenerandum crput ut di¬
uertencem ab hoste. s exhi¬
bentem se protims hosti¬
am ⁊ cesoris sustinentem
ĩ patĩa truces ictus i dimi¬
fit sp̃u petente suꝑna in
ip̃o loco passionis occisum.
ꝯpõ quo sacrilego pcussu¬
ras in xͥ minuistrum gemi¬
nas in culcaite. Ile no que¬
rula uoce murimirans. s
sufferrens omina pacien¬
ter sĩidomino spm̃ com¬
m̃dabat dicens. In manꝰ
tuas domine cõmendo
sp̃in meum. Symbolum
eciam cepit dicere fidei. ciꝰ
nec ułꝰ articulo desiit .n.
p̾co. proutip̃e nefandus
qui fidelib captus funt. ⁊̃
quodam fr̃ domunicus qͦ
comes illius erat rabipo
lictore ꝑcussus diebali¬
quib supureit postea re¬
tulerunt. S cum ad huc¬

Expanded text:
mansuetum, in modestum sumit insultum, exercet conatum, mortem intentat. Sacrum autem illius caput gladio crudeliter impetens, diris venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculcante, ille non querulosa voce murmurans, sed sufferens omnia patienter, suum Domino spiritum commendabat, dicens: «in manus tuas, Domine, commendo spiritum meum». Symbolum etiam cepit dicere fidei, cuius nec in hoc articulo desiit esse preco, prout ipse nephandus, qui a fidelibus captus fuit et quondam frater Dominicus, qui comes illius erat, ab ipso littore percussus, diebus aliquibus supervixit, postea retulerunt. Sic granu
Abbreviated transcription (Latin):
uens. Sic granum frumenti
cadens in terram ⁊ insideliũ
manib cõp̾ssum. ⁊ mortuũ
uberem consurgit ĩspicam.
Sic botrus intrcculari calca¬
tus lquorie redundat inco
la dorem plenius efunount.¬

Expanded text:
unt. Sic granum frumenti cadens in terram et infidelium manibus compressum et mortuum uberem consurgit in spicam, sic botrus in torculari calcatus liquoris redundat in coa odorem plenius cincun
Abbreviated transcription (Latin):
issidua cibi ⁊ potus parci¬
cae rest̾uxit. Neu̾o pecii
desidiam hostilib pater
ñ exc̾cebatur assidue. ut eo
arca licita totalit ocrupato
locum in ip̃o illicita nõ ha¬
berent ⁊ aspũalib nequi¬
ciistutus eẽt. NNoctura qui¬
dem silencia humane de¬
purata quieti post dormi¬
cõnem bͤuẽ decurrebat in¬
studiis leccõnũ ⁊ sompni
tempus uigiliis occupabat
dies autem impendebat cõ¬
modis anmaꝵ. uł sedux¬

Expanded text:
assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret mini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedu
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰdam nobilis ꝑ filium
pͥuimio ⁊ horribili tociuso
le timore nec loqui nes sp¬
rare ualentẽ leuatis add
um manib ⁊ crucis in eo
fc̃o signaculo ⁊ illoq acui¬
sauauit.Idem quo nobil
uehem̃ti postmodum coꝵ
corsione grauatus credensi
metuens exinde cͥ mortilii
duo habentem capira ⁊ pl¬
oꝵ denfitate uillosum ei¬
inuit plena lib̾a cõne sall¬
uta.Cuidam eciam ĩuemis
muto in misso digito ma
elue sue qr ligue soli
ligamine beneficium le¬
le contessit. Hralia plura
eum dominus opariqi

Expanded text:
im nobilis filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accisanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, eum Dominus operari
Abbreviated transcription (Latin):
fõnũ audiencie infistẽdo
aut ħeticoꝵ docina petifeꝵ
ualidis rõnib ꝯfutando ĩ
quib sp̃alis dono gr̃e no¬
ciurdaruisse deuocõnem
ĩsuꝑ gratꝰ hũilitate letus
obediam placidus benigii¬
tate suauic pietate compa¬
ciens. pacĩa constans. carita¬
te p̾stabił ⁊ in cunctis mo¬
rum maturitate composi¬
tus. Alio ꝓfusis uirtutum
aromatibrat thebat fernẽs
quo amato fidei. cultor pͥ¬
cipuus ꝓpugnator ardẽcior
sic animo suo fidem in posse¬
ras. ⁊ sic se totom in illuisi
mancipauit obsequium ꝙ
turem fidei c redolebant.ꝓ
hac quo mortem sbire cu¬
piens ħ principalit̾ ad ño
atcentis ⁊ crebris supplicacõ¬
nib postulasse ꝓbatͥur. ꝙ
nõ liueret eumꝰ ex hac luce
nugrare nisi sumpto pro
illo calice passionis. neci

Expanded text:
onum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius mancipaverat obsequium, quod thac inquam mortem subire cupiens, hoc principaliter a Domino attentis et crebris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
sa uolens u̾sum talit̾. t̾nũa¬
re bede scĩ ossa ¶z quia ta¬
lem finemu̾sus congruitaᷤᷤ
nonpaciebatur. ⁊ sedula m̾¬
te renolu̾et. nec ꝯgruũ fi¬
nem indet dum quadam
nocte multum sr̃ hoc cogi¬
taus mane ad tumulũ ꝓꝑ¬
ass manibo angelicis u̾sũ
talit̾ sculptum reꝑit. ⁊ fi¬
iitum Hac sunt infossa
bede uenabił osia enis corpͥ
aputiamuiã cum deuocione
congrua colitur ¶ꝑ id̾ tp̃e
.s. cͣc amnũ dm̃. dec. Rathordꝰ
rex frixone cum baptizari
deb̾et ⁊iam unũ pedem in la¬
nacro intinxiss alterum re¬
trabens int̾rganit uͥ nam
płes maiorum suorum es¬
sentminferno an inꝑadi¬
so. audiens płes ẽe mifer¬
no tinctum pedem retrahe̾s
sanctins est inquit płes ꝙͣ
puiciores seqm. ⁊ ita ludifi¬
catus ademone promittẽte
ei ꝙ t̾tia die abhinc inꝯꝑa¬
bilia bona sibidar. ⁊p̃e ihͣ

Expanded text:
sa«, volens versum taliter firmasa«, volens versum taliter firmare: »Bede sancti ossa«, sed quia talem finem congruitas versus non paciebatur, sedule revolveret nec congruum finem videret. Dum quadam nocte multum super hoc cogitans mane ad tumulum properasset, manibus angelicis versum taliter sculptum repperit et finitum: »Hac sunt in fossa Bede venerabilis ossa.« Eius corpus apud Januam devocione congrua colitur. Per idem te annum domini DCC., Rachordus dux Frisonum, cum baptizari deberet et iam unum pedem in lavacro contigisset, alterum retrahens interrogavit vir, nam plures maiorum suorum essent in inferno ‹an in paradiso, et audiens plures esse in inferno›, intinctum pedem retrahens: »Sanctius est«, inquit, »plures quam pauciores sequi«, et ita ludificatus a demone promittente ei, quod tercia die abhinc incomparabilia bona daret, ipse IV.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uentu lib̾atus est ⁊pe¬
nam euasit forte .n. emꝰ
aĩa adcorpus redut.⁊ ibi
peiitenciam egit. Coldo¬
neus rexcorpus scĩ dyoni¬
sii muiꝰ religiose discoopi¬
ens os brachii ems fregit
⁊cupide rapiit qui moxĩ
amencia uersus est. Cu¬
ca annũ dm̃. de lxxxuii. be¬
chus manglia clarint qͥ
licz iuscoriucatho logo cõ¬
uen̾abil appellatur ⁊ hoc du¬
plici decã Prima̾ quia cũ
premia senectute eius ocu¬
licaligassent h̾ebat ut auĩt
quedam ductorem.aquo ꝑ
uillas ⁊ castella seduci facie¬
bat. Quadam incedum ꝑ
ꝙͣ dai uallem maginslapi¬
dib plenam transirent eł
discipulus derisionis cã ei
predicacionẽ silent᷑ ⁊ am¬
de expectabant Timeille
feruent̾ p̾dicare incipiens
lose lapides uocauerunt:so
uen̾abił appellatur. ułut a¬
lu asserunt ei angeli ixu¬
sti: Sc̃da c̾a est quia post
eius mortem quidã cł̾icus
Sibi denotus q̃dam u̾sum
ed̾e cupiebat quem inenis
tumulo fac̾e sculpi uolebt
itamcipiens hac sunt infos¬

Expanded text:
interventu liberatus est et penam evasit; forte eius anima ad corpus rediit et ibi penitenciam egit. Childericus rex corpus sancti Dyonisii minus religiose discooperiens os brachii eius fregit et cupide rapuit, qui mox in amenciam / versus est. Circa annum domini DCLXXXVII. Bechus in Anglia claruit, qui licet in sanctorum cathologo comvenerabilis appellatur, et hoc duplici de causa. Prima est, quia, cum pre nimia senectute eius oculi caligassent, habebat, ut aiunt quidam, ductorem, a quo per villas et castella se duci faciebat, quadam vice dum per quandam vallem magnam lapidibus plenam transiret, eius discipulus derisionis causa eidpredicacionem silenter et avide expectarent. Tunc ille frequenter predicare incipiens,lose lapides habuerunt, idem venerabilis appellatur vel, ut alii asserunt, ei angeli rest«. Secunda causa est, quia post eius mortem quidam clericus sibi devotus quendam versum edere cupiebat, quem in eius tumulo facere sculpi volebat ita incipiens: »Hac sunt in fos
Abbreviated transcription (Latin):
Asiupuicia sc̾m dyonsiñ
uniagua uen̾acione hr̃e
cepit. nam ⁊ qñ lotharii pa¬
siosin iram metuebat a
fugiebat. Cum gͦ factꝰ
dam sco inro mnisione mõ¬
bratum est ꝙ. aĩa eins ad
udicuim rapta finit ⁊ mlti

Expanded text:
uericia sanctum Dyonisium in magna veneracione habere cepit, nam et quando Satharii, patris sui, iram metuebat, ad fugiebat. Cum ergo factus dam sancto viro in visione monstratum est, quod anima eius ad iudicium r
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑. S cum childricuo
ꝯsusuit pipinus. zachati¬
am papam au ille debet
eẽ rex qui solo nomine
regio erat contentus. en
pp reudit illum debe regͤ
uorari qui bene rempub
lccesserat ad pipinũ regẽ
rancie qͣlongobardos auxi¬
um peciturns accessit pi¬
mulis autem copiosum cõ¬
tgans ex̾citum mytaliam¬
serit. ⁊aistulphum rege
obsedit aquo .xl. obsides
iccepit. ut ecc̃e romane oĩa
ydia que abstulerat redde
et ⁊p̾am amplius nõ in¬
quetar. E recedente pi¬
pmo ay̾stulphus totum ꝙ
nomiseratirritum fecit
qui tanen post modicum

Expanded text:
us. Sed cum Childericus consuluit Pippinus Zachariam papam, an ille deberet esse rex, qui solo regio nomine erat contentus. Cui papa respondit illum debere regem vocari, qui bene rem pubsuccesserat, ad Pippinum regem Francie contra Longobardos auxilium petiturus accessit. Pippinus autem copiosum congregans exercitum in Italiam Aistulphum regem obsedit, a quo XL obsides accepit, ut ecclesie Romane omnia predia, que abstulerat, redderet et ipsam amplius non inquietaret; sed recedente Pippino Aistulphus totum, quod promiserat, irritum fecit, qui tamen post modicum
Abbreviated transcription (Latin):
gobardi gͥ romano impio
maior regie dompus fra¬
corum defimctus est. cui
successit karolus filius
eis. qui cutides appella¬
batur quimultas uctori¬
as faciens reliquit duos
filios enꝰo̾ auleregie pͥn¬
ceps.s. karolum magnũ
⁊ pipiũ. S karolus ma¬
guus relicta scłi pomipa
cassiensis monachuse

Expanded text:
gobardi igitur Romano imperio maior regie domus Francorum, defunctus est, cui successit Karolus, filius eius, qui Cutides appellatur. Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum magnum et Pippinum. Sed Karolus magnus relicta seculi pompa Cassinensis monachus est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uisio est ꝙͣ deus uult ouͥ¬
dere ĩiuuene isto. Penal
ergocũ eo ⁊ ciuitatis płi
multitudo. Et ing̾ssus e
latas duob sigillis argil¬
teis ꝗ ꝯuocato populolegit

Expanded text:
isio est quam deus uult ostendere in iuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus elatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit
Abbreviated transcription (Latin):
nuanipostensa uideres
auptinus surgens dehu
hoq sacco in quolugebat
nopoli in epesim ⁊ obui¬
ntib eis ciictis ascẽde¬
lt simul omnes ad spe

Expanded text:
ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, nopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad spe
Abbreviated transcription (Latin):
trem filius ab negabat. Et̃
in illa urbe inuentist̃ .uii. xͥ
Martinianus. Pyomsius
Ioh̃s. Serapion ꝙ stãtinꝰ
Qui hec uidentes ninus do¬
lebant. Et cũ essent pͥmi e
palacii sacͥficia idoloꝵ sper¬
nentes. ĩ domo sua secela¬
piscendi spacio: usꝙ adre¬
ditũ decii dimituntur. It
illi patrimoniũ suũ int̾my¬
ĩpauꝑibꝰ expendentes ũto
ꝯsilio ĩmontẽ celion cecesse¬
runt. ⁊ ibi ẽẽ secrecius decie

Expanded text:
trem filius abnegabat. Tunc in illa urbe inuenti sunt septem Martinianus, Dionysius, Iohannes, Serapion et Constantinus. Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celapiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus expendentes, inito consilio in montem Celium secesseru
Abbreviated transcription (Latin):
tus cuiꝰ ciuitatis eẽt. respõ¬
dit. bene scio ꝙ hinius cin¬
tatis sũ. sitñ hec est ciitaᷤ
ephesioꝵ. Pcõsul dixit fac
uenire p̾arentes cuos ut teᷤᷤ¬
stentur ꝓte. quos cũ nomi¬
nass ⁊ nullus eos cognosce¬
ret. dicebant eũ fingere uͭ
aliquo modo euaderet. Et
ait ꝓcõsul. quomodo crede¬
mu̾s tͥ ꝙ ħ argentũ paren¬
tũ tuoꝵ fuerit cũ script᷑a

Expanded text:
ntibus cuius ciuitatis esset respondit: «Bene scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait proconsul: «Quo modo credemus tibi quod hoc argenteum parentum tuorum fuerit, cum scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatorẽ tͣhere. Et t̾ritus roga¬
uit eoc ut se dimitent ⁊ pa¬
nes ⁊ argenteos retm̾ent. Ii
dica ⁊ nobis ⁊ ermus socu
tecũ. ⁊celabimus te qr alit̾
celan ñ potes. Malchus u̾o
ñ ĩueniebat quid diceret
illis p̾pauore. Illi ergo iuridẽ¬
tes cũtacents̃ misso fune
ĩcollo eius tͣhebant ꝑuicos¬

Expanded text:
atorem, et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes et argenteos retinerent. Adica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius trahebant eu
Abbreviated transcription (Latin):
die int̾ra qui decius nosen
ostenda uobis socio meri
st̃ in mõte celio. qpp̃is ciẽ¬
toris. nos fugimus ⁊ epoe¬
ro indi ꝙ ingressus est uiꝰ
ĩꝑator ĩhanc urbẽ sitũhxͥ

Expanded text:
hodie in terra qui Decius nomineostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credtoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingressus est Decius imperator in hanc urbem, si
Abbreviated transcription (Latin):
dã uniems thesauros ĩue¬
mil. gregatis igͣad eum
umu̾sis ⁊ eum mirantibo
uolebat eis satiffac̾e ꝙ ni
chil ĩuen̾at.⁊ ciresispiciõs
onnes anemine cognosci
uolebat᷑ cognoscere aliꝙͣ
deꝯsangumeis suis quoc
lũ ĩueniens stabat quasi ĩ¬
mandau̾unt ciuib ut eũ
caute adducent ⁊ argẽteoe
eius. Cũ ꝙ amistas tra¬
genteoͣs in t̾rogau̾unt eũ uͥ
thesaurũ incognitũ ĩuemꝰ¬
set. at ille respondit sencħ̾
penitus ĩuenisse. s de saccu¬

Expanded text:
dam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum uniuersis et eum mirantibus, uolebat satisfacere eis quod nichil inuenerat; et circumspiciens omnes a nemine cognosci uolebat cognoscere aliquem de consanguineis suis quos lum inueniens stabat quasi inmandauerunt ciuibus ut eum caute adducerent et argenteos eius. Cumque a ministris tragenteos interrogauerunt eum ubi thesaurum incognitum inuenisset. At ille respondit se nichil penitus inuenisse, s
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ int̾rogans audiss hãc
eẽ ephesũ err̾are u̾acit᷑ se pu¬
tauit. a redire ad socios cogi¬
tauit. Lecesfit tñ ad eos qui
panes ueudebant. ⁊ cũ argẽ¬
teo ꝓtuliss miratiuendi¬
tores dicebant ad ĩuicẽꝙ
ille iuenis ãtiqũ thesau¬
rũ ĩueniss. Malchus u̾oe

Expanded text:
Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesaurum inuenisset. Malcus ue
Abbreviated transcription (Latin):
mortuoꝵ uoluit. ꝯ chesau¬
rũ sue pietatis aꝑiens i¬
p̾clictos martires suscit
Misit siquidẽ in corcuul¬
dam burgensis epresi us
nomonte edificaret stabu
pastorib suis. Cementa¬
is eigo speluncã apienti
ulutantes. putabant scu
tusticiã recordantes int̾¬
ggauennt malcũ qui cis
mnstrau̾at: quid decis de¬
iis dec̾uiss. At ille dix res¬
lit sicut dixi in sero q̾siti
amus ut ydolis imolemuu.
ere quid de nobis cogitat
potor. Nrespõdit inarimi¬
tf̾icabimus. Cũ ꝙ socios
fotass. nissit malco ut
atus panes ad urb̃e descẽ¬
ent. ⁊ plures ꝙ heri panes
afferens. quid iussiss ĩꝑa¬
corrediens nũciaret. Tol¬
itus ergo malchus .u. soli¬
de de spelunca exiuit. qui¬
dens lapides miratus est
saliud cogitans paꝵ de
lipidibꝰ cogitauit. ueni¬
eis igtimidus ad portã

Expanded text:
mortuorum uoluit et thesaurum sue pietatis aperiens predictos martyres ita suscitauit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, salutantes putabant se tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut ydolis immolemus, et ecce de nobis cogitat imperator». Respondit Maximicrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad
Abbreviated transcription (Latin):
portas signo cuicis appõi
dimiñtam ciuitatẽ sig¬
ũs ꝓ se ad primã port᷑ã
le. unde se ꝯfiginans et
uultũ opiens urbẽ ingre¬
dit᷑ ⁊ueniens ad uenditoreᷤᷤ
panũ audiunit homes loq̃n¬

Expanded text:
s apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam re. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum audiuit homin
Abbreviated transcription (Latin):
ans paupib ereganto
suo rrosito pinanerens¬
sit ergo decius ut par
c̾ent quicꝙͥ seirent. Ili ut
similit̾ eor accus auiuit
diuicias suas expendus
nutu dei uit hoc spelines
lapidib obstrui. ut ibin
rerent᷑ fame ⁊ ĩ opia cci

Expanded text:
anis pauperibus erogantes in suo proposito permanere. Iussit ergo Decius ut paredicerent quicquid scirent. Illi autem eos similiter accusauerunt et diuitias suas expendissnutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia ci
Abbreviated transcription (Latin):
ebat. Cũ ergo decius ĩurbẽ
rediss ⁊ eo ad sacrificandũ
ꝑquin iussiss. Malchus
munst̾ eoꝵ t̾ritus ad sacs
rediit. ⁊ eis furore ipatori
indicauit. Quicũ grauit᷑
t̾rerentur. Malchus tñ alla¬
tes panes eis apposuit. ut
cibo ꝯfortati forciores ad
p̾liũ redderentur. Postqͣri
deus uoluit sbito dormie¬
rũt. Mane fc̃o cũ qsitũue¬
mri ñ possent. ⁊ decius dole¬
ret ꝙ tales iuuenes pad¬

Expanded text:
cius in urbem redisset et eos ad sacrificandum perquiri iussisset, Malcus minister eorum territus ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et Decius doleret quod tales iuuenes p
Abbreviated transcription (Latin):
n est u̾e em̃ resurrexim
inuimus. ꝯ sicut infãs
iciens lesionẽ q uuit.
lEthus dictis uidẽtib
uitis inclinantes capita
it̾ri obdormmienuit et
i̾t spiritus suoc e dei¬

Expanded text:
 est. Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans sentiens lesionem et uiuit, Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in terram obdormierunt et tradiderunt spiritus suos se
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum legebatur auree
re tyrii armenam infetis
a fuiss suasu xanorumi
derunt. ⁊ quiaꝑ hoc sigõi
lus reddita est hunc tonden¬
no tandem post multes tñ¬
inplos defuncto karolꝰ
magmis eius filius eidem
argnum succe ssit. cuiꝰ
empore iuiro mana sede
ponamis pontifex preside¬
dir qui ad karolum ma
ns magno Ꝯgregato ex̾¬
it ꝑ montem tensium
raliam intrauit. ⁊ papiã
uitatem regiam potent̾
cosedit ⁊ibi desid̾uim ca¬
piens cum uxore filus ⁊
ymiçipib ad gallias in
cellium misit.⁊ oĩa iura
er̃e q̃longobardi abstu¬
lbant sibi restituit: erãt
tincmex̾citu kapoli ami¬
as ⁊ amelius stremussi¬
ortaniam᷑ ubi longobar¬
dkarolus suꝑauit ceci¬
deunt. ⁊hic terminatu
Et regiim longobardo¬
aui.am deiceps illũ
ilgem hebant quem cesa¬
es sibidabant. ¶Pficisce̾¬
⁊ larolo romam: ppͣ su̾od̾
it inqua synodo pp̃ is
egendipontificem ro¬
uanũ ⁊ ordinandi apłicã
edem kiarolo dedit. arep̃os

Expanded text:
scriptum legebatur: Aureeore Tyrii Armeniam infescia fuisset, suasu christianorum in derunt, et quia per hoc signum salus reddita est, hunc tondenno tandem post multos triumphos defuncto Karolus Magnus, eius filius, eidem in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qui ad Karolum Magens magno congregato exercitu per montem Cinisium Italiam intravit et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli Amicus et Amelius, strennuissiMortariam, ubi Longobardos Karolus superavit, ceciderunt. Et hinc terminatum est regnum Longobardorum, nam deinceps illum regem habebant, quem cesares sibi dabant. Proficiscente Karolo Romam papa synodumongregavit, in qua synodo papa ius eligendi pontificem Romanum et ordinandi apostolicam sedem Karolo dedit, archiepiscopos
Abbreviated transcription (Latin):
bitis defuncto adriano le¬
o ĩ romanã sedem sublua¬
limacionẽ ppinqui adriani
digre ferentes.cum letam¬
as marores agͥet contͣ eũ po¬
pulo conçitato ei oculos eru¬
p̾sciderunt. ⁊ deus miracu¬
iose liuguam sibi ⁊uisũ re¬
stituit. qui dum ad karolũ
confugiss ip̃e eum insede
suacollocauit ⁊ reg pui̾uit

Expanded text:
 Defuncto Adriano Leo in Romanam sedem sublimlimacionem propinqui Adriani egre ferentes, dum letanias maiores ageret, contra eum populo concitato ei oculos erurescidunt. Sed deus miraculose sibi linguam et visum restituit. Qui dum ad Karolum confugisset, ipse eum in sede sua collocavit et reos punivit
Abbreviated transcription (Latin):
no. ⁊ uonastiũ floracense.
corpus sc̃e scolastice sorons
enis aput ceromanas fussa
tuͣslatimi. karolus magnꝰ
monachꝰ cassinensis corpus
scĩbũdcĩ ad castrum cusin
raculis adõ ostensis. ⁊ fran¬
cis resistentib ꝓhibitus
fuit. Es tempore. s cc an
est. quo urbes alie sunt sb¬
uise: Alie amontains ad sb¬
iecta campestria cũ murio
⁊ ħ̾itatorib sus integre ⁊ sil¬

Expanded text:
acense et corpus sancte Scolastice, sororis ipsius, apud Cenomannas fuisset translatum, Karolus magnus, monachus Cassinensis, corpus sancti Benedicti ad castrum Cassinum raculis a deo ostensis et Francis resistentibus prohibitus fuit. Eo tempore, scilicetctus est, quo urbes alie sunt subverse, alie a montanis ad subiecta campestria cum muris et habitatoribus suis integre et sal
Abbreviated transcription (Latin):
die subita ⁊ et̾ua morte put
In campia ytaliefrumer¬
tumordeum. ⁊ legina ao
instar piume de celo cecidisse
refertur. ¶Pidem tempus

Expanded text:
die subita et eterna morte periit. In Campania Italie frumentum et ordeum et legumina ad instar pluvie de celo cecidisse referuntur. Per idem tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Quib ait imꝑator. Quas
Qui responderũt se magor nõ
eẽ. nec mortis sm̃a meruisse.
Tunc imꝑator. Nostis in qͥt
hominem. cui nomen est in¬

Expanded text:
 quales Qui responderunt se magos non esse, nec mortis sententiam meruisse. Tunc ait imperator: «Nostis», inquit, «hominem cui nomen Ni
Abbreviated transcription (Latin):
quam prius hũilitatem et
morũgrauitatem ĩ om̃ib
sectabatur. In or̃one ꝑingit.¬
bat. corpus macerabat. mu¬
lierũ consorcia fugiebat. hũi¬
lis erat momines lusp̾icien¬
do. Efficax in loquendo. Ala¬
cer in exhortando. seuerus in
corripiendo. fertur quo sic̃¬

Expanded text:
quam prius humilitatem et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripiendo». Nota quod dic
Abbreviated transcription (Latin):
pulsu flatu ⁊ cantu ad ꝙtha¬
ram ꝑtiu pulsus ad organ¬
um flatus. ad nocem cautus.
assignari pof ħ ꝯsonancia so¬
norum ꝯ cordie morinu si re¬
feratur ad pulsimi cythare
manuũ op̃o ad flatũ organi
mentis deucciosad cant̾um

Expanded text:
pulsu, flatu et cantu. Ad citharam pertinet pulsus, ad organum flatus, et ad vocem cantus. Assignari potest haec consonantia sonorum, concordiae morum: si referatur ad pulsum citharae, manuum operatio; ad flatum organi, mentis devotio; ad cantum
Abbreviated transcription (Latin):
obsessa cetera mala q̃ obses in¬
sos grauit̾ purgebant. tan¬
te forciores nelut simuka
ꝑuas. oberrando p̾ fame er¬
anunes cadebant. Qui mor¬
tuos sepeliebant. sepe suꝑ ip̃os
mortuos mortuicadebant. feto¬
rem itaq cadauerũ nõ feren¬
tes ex publico sũptu ip̃a sepe¬
liebant. S deficiente sũptu.
dine de murocadau̾a pcipita¬
bant. Ad tytus cirauiens cũ
uidisset ualles cadau̾ib reple¬

Expanded text:
er cetera mala que obsessos grauissime perurgebant, tante fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem cadauerum non ferentes ex publico sumptu sepeliebant, sed deficiente sumptu tium de muro cadauera precipitabant. At Titus circuiens cum uidisset uallos cadaue
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dam uuirũ dẽsissimã ui¬
dit ip̃mq ꝑforan precen
facto qr foramine ꝙͣdami¬
tussenem aspectu ⁊ cino
uenerabilem ĩ uenerũt.
requisitus quis esset. Ix¬
dit se ẽẽ. Iosephabarim¬
iudeis ibidem inclusum

Expanded text:
quendam murum densissimum vidit ipsumque perforari precepit. Factoque foramine quendam intus senem, aspectu et canicie venerabilem, invenerunt. Qui requisitus, quis esset, respondit se esse Ioseph ab ArimIudeis ibidem inclusum
Abbreviated transcription (Latin):
hectir. ⁊ falus. Tiie iosephꝰ
cico pͣndiũ si p̾cepit. ⁊ m̃sam
suam mẽse citi oppõitam loca¬
uit ⁊ ẜuũ. adextris suis sed̾e
fecit. Quẽ titus respicient i
molestia ꝯturbatus ĩ freni¬
u. Et qui prius gaudio ĩ fri¬
giditatus suerat accensione
furoris ĩ caluit u̾uosq distẽ¬
dens curatus fuit. Post hec
sephum ĩ sui amiciciam re¬

Expanded text:
salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post hec sephum in sui amicitiam re
Abbreviated transcription (Latin):
lacrums ad celũ leuauit dicẽs.
Tanto eĩ ibifames erat ꝙ
calciam̃ta sua ⁊ corrig̾as cõ¬
medebant. ¶Matrona ĩ suꝑ¬
bił. Sic̃ legitur ĩ historis
ecc̃astica. cum pͥcones ĩ eiuꝰ
domũ irruentes eam oĩb
exspoliassent. nec sibi ultra
ĩ manib ait. Infelicis matͥs.
ĩ felicior fili. in bello infams.
ĩ direpcõne. cuite peserua¬
te. esto matri cib p̾domb
furor secuł fabula. Et hus
dictis filium iugulanit ⁊
coxit. ⁊ dimidiu cõmetẽ
ꝑtem alteram occultauit.
Et ecce ꝯfestim pͥdones odo¬
rem carius cocte sẽcientes
i domũ iruũt. ⁊ nisi carnẽ
prodat mortẽ mirãtur.i
illa tegẽs ĩfantis m̃bra. Ecce
ĩ quid nob̾ partem obtinũ
reseraira. atq uloc tãtus
horror inuasit. ꝙ nec loqui
potuerunt.⁊ illa. Meus ẽ
ĩ quit ħ filius. meũ est pec¬
catũ. securi edite. quia pri¬
or ego comedi q̃ geniui.
Nolite fienaut matrere¬
ligiosiores. aut feminisi
mostiores. Quod si m̃cit ĩ

Expanded text:
lacrymis ad coelum levavit: Tanta ibi fames erat quod calceamenta sua et corrigias comedebant. Matrona bilis, sicut legitur in Historia ecclesiastica, cum praedones ejus domum intrantes eam omnibus exspoliassent, nec sibi ulteriin manibus, ait: Infelicis matris infelicior fili! In bello, in fame, in direptione cui te reservate, esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula. Et his dictis, filium jugulavit et coxit; et dimidium comedens, partem alteram occultavit. Et ecce confestim praedones odorem carnis coctae sentientes in domum irruunt, et nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis inquid, vobis partem optimam reservavi. At illa tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est, inquid, hic filius, meum est peccatum; securi edicte, quia prior ego comedi que genui. Nolite fieri aut matre religiosiores aut feminis molliores; quodsi vincit
Abbreviated transcription (Latin):
petut ĩ petrauit. Cũ a a
liespasianũ iosephus es
adluctus: dixit ei uespi¬
amis. Mortẽ merusses.
huiꝰ peticõnib lib̾atus ui
eẽs. Et iose phus. Si quo
ꝓperam actum est. ã melis
comutan p̃t. Et uespasu
potero. si dictis meis auts
tuas deuulsero. ⁊ uespan¬
ns cõsedatur. ut uerbis
hereas ⁊ quicquio boni dici¬
rus es pacifice audiatur. E
iosephꝰ. Imꝑator romnu¬
te fecit. Et uespisianus

Expanded text:
petiit, impetravit. Cum autem ante Vespasianum Josephus esset adductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si hujus petitionibus liberatus non esses. Josephus: Si quid perperam actum est, in melius commutari potest. Et Vespasianus: potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatur, ut verbis inhaereas; et quidquid boni dicturus es, pacifice audiatur. Et Josephus: Imperator inte fecit. Et Vespasianus
Abbreviated transcription (Latin):
dens ⁊ mori nolens. iudi¬
cem mortis ⁊ sacͥficir se cõc¬
titit.⁊ quis pͥoralio occi¬
surꝰ eẽt ĩ terbinoe ⁊ binos
sortẽ mitti iussit. Missis ita¬
q sortib. sors mĩc unũ i
nũcalium morti tradid̾it
donec uentum ẽ adulti¬
mũ cũ quo ioseplꝰ sortes
missurus fuic. Gunc io¬
sechus hõ stremius ⁊ agil
gładiũ illiabstulit ⁊ quid
magir elig̾et. uitã.si qx¬

Expanded text:
phus et mori nolens, judiphus et mori nolens, judicem mortis et sacrificii se constituit; et quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Josephus sortes missurus fuit. Tunc Josephus homo strenuus et agilis gladium illi abstulit, et quid magis eligeret, vitam
Abbreviated transcription (Latin):
añ ꝙ̃ ucspasianꝰ ierłm ad¬
ueniret. fideles qui ibi erãt
ap̃u sc̃o admonentur.ut
in de recedant. ⁊i quodãi
opido transiordanem. ꝙ pel¬
lam uocatur secedant.utͥ
ablatis aburbe scis uiric
celesti m̃dicte fieret locus.
tam deuiro sac̾lego quã
de popło selerato. Quam¬
Iona parã ĩ quam iosephꝰ
pͥnceps. ⁊ duxerat pͥmo
biñium ẽ agg̾ssuc. S
iosephꝰ cũ sius uirilit᷑ re¬
fistebat. Tom̃ udens iose¬
phus. in minere excidiũ
ciuitatis. assuptis .xi. iii¬
deic sb̾terraneã dontũ ĩ¬
trauit. uͦ quatriduana fa¬
me aflicti undei nõ ꝯsen¬
ciẽte iosepho malebant
ibidẽ moriꝙͣ uespasiano
se sbic̾e seruituti. Uolebãt¬
q se mutuo ĩterfic̾e ⁊ san¬
guinẽ suũ ĩsacͥficiũ deo of¬
terre. Et qm̃ iosephꝰ in t̾
cos erat dignior. Uolebãt
eum pͥmitus occid̾e. ut ei
effusionem sanguniei
deus citius placaretur.uł¬
ut in cronita dr. Ideo mu¬
tuo se ĩ t̾fic̾e uolebant. ne
darẽtur ĩ manib roma

Expanded text:
am Vespasianus Hierusalem adveniret, fideles, qui ibi erant, a Spiritu sancto admonentur, ut inde recedant, et in quodam oppido trans Jordanem, quod Pellam vocant, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris coelesti vindictae fieret locus, tam de urbe sacrilega, quam pulo scelerato. QuamJonaparam, in qua Josephus princeps et dux erat, primo omnium est aggressus. Iosephus cum suis viriliter resistebat. Tandem Iosephus videns inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo interficere, et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Josephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius placaretur; vel ut Chronica dicit, ideo mutuo se interficere volebant, ne darentur in manibus Roma
Abbreviated transcription (Latin):
ns ex pancis msta ꝯiecit. ⁊
ertempore morbũ ⁊ cãm ĩue¬
i. Sciens quia gaudio ⁊ le¬
naa suꝑ habundanti. debili¬
titus suit. aĩadu̾tens itaq i¬
qm̃ ꝯtiaria cõtrarus curant.¬
dolore freq̃nt̾ amttitur. q̃re¬
ecepis. an aliquis eẽt qui pͥn¬
ipis inimicus oburorius te¬
leretur. Et erat ibi euus ado¬
qus audire.Dieit itaq tyco.
icurari defideras. om̃e qui
ra comititu nenerũt saluos

Expanded text:
s ex paucis multa conjecit, et ex tempore morbum et causam invenit. Sciens quod gaudio et laetitia superabundanti debilitatus fuit, animadvertens itaque quoniam contraria contrariis curantdolore frequenter amittitur, querere cepit, an aliquis esset, qui principis inimicus obnoxius teneretur. Et erat ibi servus adeius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, sal
Abbreviated transcription (Latin):
apłos maxune ꝑ iacobum
fratrem dm̃i il ter eos ꝯ¬
tinue predicãtem eoe ad
penitenciam reuocabat.S
cum ꝑ ad monicõnẽ ece ñ
poss reuocare. uoluit eos
saltem ꝓdigiis ext̾rere. Nam¬
in hiis .xl. annis sibiad pe¬
nitenciã datis. i sta monꝰ¬
tra ꝓdigia sicut reft iosecħ
eue̾nerunt. Nam stella pre¬
fulgens gladio ꝑ omĩa simłis
lusa est. cuutati desr̃ imin̾e
ac ꝓtotum ãnĩ excicialib
flãmis ard̾e. ¶ In quodam
festo azimoꝵ hora noctis no¬
natantus fiilgor aram tem¬
plum q circuindedit. ut õs
diem clarissimũ factũ puta¬
rent. In eadem festuntate
uitula ad ymolandum ad¬
ducta ĩ ter ministroꝵ mariꝰ
agnam sb̾ito est eniea. Pt
alquot dies ꝓpe solis octa¬
sim. mnsi sunt currus ⁊ quã¬
drige in omni regione ꝑ
aerem ferri.⁊ armatoꝵ co¬
hortes misceri nubib ⁊ urbe
circũdare aginib in ꝓmisiͦ.
In alio die festo qui pente¬
costen appellatur nocͥtu sa¬
cdos in templum ingelsi ad

Expanded text:
os, maxime per Iacobum fratrem Domini inter eos continue predicantem, eos ad penitenciam revocabat. Sed cum per admonitionem eos non posset revocare, voluit eos saltim prodigiis exercere. Namin his XL annis sibi ad penitenciam datis multa monstra et prodigia, sicut refert Iosephus, evenerunt. Nam stella prefulgens, gladio per omnia similis, visa est civitati desuper inminere ac per totum annum exticialibus flamis ardere. In quodam festo azimorum hora noctis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad
Abbreviated transcription (Latin):
go cum copioso ercenitu
uespasiamis aduenit ⁊ ĩ di¬
e pasce ierłm ꝓ cirautum
potenter obsedit. ibiq in¬
funtam multudinẽ q̃ ad
diem festum ꝯuenerant

Expanded text:
 cum copioso exercitu Vespasianus advenit, et in die pasce Ierusalem per circuitum potenter obsedit, ibique infinitam multitudinem, que ad diem festum venerant
Abbreviated transcription (Latin):
ure poterit. Et ħ dicẽdoi
uefpe de euis uarib ceci¬
recepit. Tũc uespasianꝰ
ĩ genti gaudio repletus
ait. Certus sũ qr filius di
fuit. qui me curare potuit.
Petita gͥa cesare licencia.
ĩerosolimam cum manu

Expanded text:
rit. Et hec dicente, vespe de eius naribus cecirecepit. Tunc Vespasianus ingenti gaudio repletus fuit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu
Abbreviated transcription (Latin):
dem ĩ ĩ pio fuccessit. qul
it uir clemẽtissimus iͥ
te libalitatis tanͣq bomiia¬
ne suit sicutait. eusebuis
cosdatus fuiss ꝙ illedie
ulboni egisset. aut nicħ dixi
Apͥmo mane plurimas
autes de rore inuenerunt.
&as territi sugientes.⁊
somane redeuntes unꝰ¬
nasua cruces sanguineaᷤ
nestib sus in sitas inuenit

Expanded text:
dem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et te liberalitatis. Tanteque bonitatis fuit, sicut ait Eusebius recordatus fuisset, quod illo die nil boni egisset aut nichil mo mane plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane redeuntes, unque cruces sanguineas vestibus suis insitas invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ab oriẽte.uoxab occidente.
ierosolunam ⁊ suꝑ templũ.
uox sr̃ sponsos. ⁊ sponsas.
dictus igitur uir capis
dic̾e nequiens. quantop
u̾b̾atur. tãto eadem fom
clamaitabat. Ad uidicen
adclucitur torm̃tis duni
nem ossiumlaniatim
ille uͭ preces nec lcm.
destruxerunt. Hec a fu
inuenitur licza pocrisa
timẽs offensim tyben

Expanded text:
ab oriente, uox ab occidente, Hierosolyma et super templum, uox super sponsos et super sponsas, dictus igitur vir capitur, dicere nequiens, quanto plus verberatur, tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris nem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacridestruxerunt. Hoc auteminvenitur apocrifa. timens offensam Tybe
Abbreviated transcription (Latin):
uspatinut mouarchiꝰ
ingalacia a tyberio cesa
tenebat. Nuncius igiti
pilati auentis cont̾ratis
galciam pellitur adi
pasiam̃ at ducitur. tol
seruabatur ibi conudꝰ
ut quicumq ibidem nau¬
sugium pat̾etur rebus
squitute principi sb̾dere¬
nr. Quem uespasiamis.
inis ess aut unde uenirẽt.
o quotenderet requisi¬
uis. Ciuisle. Ierosolimita¬
ris sum. De partibus ilł
hm. Cui uespasiamis. De
ma sapientum uenie. ar¬
tm nosti medicaminie. mͦ¬
ditue es curare me debes. ueᷤ¬
uermium narib in fitim
pluespasianus dicebat.
euuir ille respondit. Ar¬
tem mendicaminis dñei
nescio. ⁊ ideo teturure nõ
ilo. Cui uespasiamis. Ni¬
sime curauerise morte mor¬
ieris. Cm ille ait. Ille qui ce¬
cos illum iã int. demones ef¬
sugaus. mortuor suscitant
ile nouit quia medendiar¬
sre ignoro. Cui uelpasianꝰ.
lus est iste de quo tanta ꝓ¬
anss Et ille.Ieius naza¬
citiderũt ĩ ꝙͣ si credideris
lanitatis gr̃am conseq̃ris.¬

Expanded text:
spatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis autem servabatur ibi consuetudo, ut, quicumque ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi subderetur. Quem Vespatianus quis esset aut unde veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis bam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vesvermium naribus insitum pis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazaocciderunt. In quem si credideris, sanitatis gr
Abbreviated transcription (Latin):
c̃a⁊c̃. ait ex oĩ re quate
grauare uolint fr̾ tuus
ne irascaris adu̾sus enu
donec ocłm dextrum tib¬
cusa sibi irasceris. s̃iaͣaͣ
sus est monachꝰ nõ est q
mierit: monachus ñest
qui iracundus est mona¬
chus non est qui malum

Expanded text:
it: Ex omni re qua te gravare voluerit frater tuus, ne irascaris adversus eum donec oculum tuum dextrum causa irasceris ei. Si autem sus est, monachus non est; qui reddit, monachus non est; qui iracundus est, monachus non est. 55.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊⁊i siilia drẽt subito obdor
thecimños abscede̾ p̾cepiss.
colunba disparuit. ⁊⁊ p̾ma
missam rediens. ⁊ ab ip̃o ep̃o
et candida exiens tam alte
uolanit ꝙ uid̾i nõ potuit. E

Expanded text:
 eiularet subito obdormthecumenos procedere precepisset columba disparuit; et post missam rediens et ab ipso episcopo et candida exiens tam alte uolauit quod uideri non potuit. E
Abbreviated transcription (Latin):
duo primi dies sunt dolor
umꝰ emendandi. Anii duo
confi̾i mala q̃ fecimtus ⁊ bo¬
na que omisimꝰ. Au qua¬
tuor sunt oro.lacrimarũ
effusio corporis affliccõ ele¬

Expanded text:
Duo primi dies sunt dolor ium emendandi. Alii duo dies confiteri mala que fecimus et bona que omisimus. Alii quatuor sunt oratio, lacrimarum effusio, corporis afflictio, ele
Abbreviated transcription (Latin):
dissimules ĩ ter senatura. S
dei miseracõne cõsises ut cõ¬
pleatur oracłm. Tunc lupi
iagni sinł pascentur. Ecce
agna ⁊ lupus. nõ solum si¬
mł pascuntur. S eciam ym¬
molantur. Quid płamu¬
tato ħitu euolat puella de
lupi frem̾e ad pͥdam. unꝰ
qui erat ĩmolestiorĩ troiũ.

Expanded text:
dissimiles inter se 170 natura, sed Dei miseratione consimiles; ut compleatur oraculum: Tunc lupi et agni simul pascentur . Ecce agna et lupus non solum pascuntur simul, sed etiam immolantur. Quid plura? Mutato habitu, evolat puella de lupi fremere ad praedam. Unus qui erat immodestior, introivit.
Abbreviated transcription (Latin):
facere siñe si me prius
ciaris occidi. Ince habe
aliam qm ext̾ceant por
In uirginẽ obnoxiuep
dor est. Itaq głioliore
si iudearis de adulta fa
runt ⁊ ambo uinceru
nec diuisa ẽ corona.
dita. Ita sc̃i martyres il¬
cem sibi bñficia consa¬

Expanded text:
isfacere sententiae, si me prius patiaris occidi. In te non habent aliam quam exerceant, poenam: in virgine obnoxius 171 pudor est. Itaque gloriosior eris, si videaris de adultera mderunt, et ambo vicerunt: nec divisa est corona, sed addita. Ita sancti martyres invicem sibi beneficia con
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt quoꝵ umusd
eẽt morti adiuditatusi
poposuit. Tyrannus a̾ ꝙ
ꝯstultissimus reꝑiri non
posse existimarent pecuut
it sponsorem daret qui ꝓ
se ẜuetur. Si ip̃e fac̾et mõ¬
ram. Quid de duob p̾clariꝰ
uestio. utiũq p̾cdarum. a¬
alt̾ uadem mor̾tis ĩ uenit.
alt̾ se optulit. Itaq cum
reus moram supplicõ fac̾¬
mortẽ nõ recusauit. Cum
suicem sb̾stituit cosla sb̃ie¬
as. Dunc adiuratus tyrã¬
nus cariorem Pħis amici¬
ciam qmͣ uitam fuisse pe¬
ciuit ut ip̃e ab ip̃is quosi
an reciperetur. Canta ut᷑
ĩclinaret digna laude. Or
minora ur̃is. Nam illic
ambo uiri. hic una uirgo
inuono obnoxia necessi¬
ioluptas lib̾a. hc quor.
di sui finis amicitie gr̃a.
lsli corona matyru. lli
eñ certau̾nt hõib istidõ¬

Expanded text:
ferunt, quorum unus cum esset morti adjudicatus, poposcit: tyrannus autem astutissimus, quod reperiri non posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro se feriretur, si ipse faceret moram. Quid de duobus praeclarius, nescio. Utrumque praeclarum. Alter mortis vadem invenit, alter se obtulit. Itaque dum reus moram supplicio facemortem non recusavit. Cum cervicem substituit, colla subjecit. Tunc admiratus tyrannus chariorem philosophis amicitiam quam vitam fuisse; petivit ut ipse ab his quos am reciperetur. Tantam virinclinaret. 35. Digna laude, sed minora nostris. Nam illic ambo viri; hic una virgo,in uno obnoxia necessivoluntas libera. Hoc quoque dii sui finis amicitiae gratia, istis corona martyrii; illi enim certaverunt hominibus, isti
Abbreviated transcription (Latin):
Iam mutare cepit ⁊ sexus.
Recedamus huic dumi ad¬
huc qd̃ fuimiue sumꝰ. Nũ¬
quid ⁊ ip̃e mutatus sum
qui aliud c̾no qmͣ credo. ad
lupaniruem cerno uadi¬
eg̾̃diar pudicus exibo quii
ad ulter ĩ traui. Indico reiqr
debebatur tanta corona uic¬
tori dampnatꝰ est ꝓuirgine
qui ꝓuirgine cõp̾hensusẽ.¬
panani. S ⁊̃ mr̃ẽc exierunt
fertur puella ad locũ sup¬
plicin cuturris se certasse
ambo de nece. Cum ille dic̾¬
et. Egosum insus occidi. ce
ab soluit sĩna qnͣ me tenui¬
it. at illa clamaret.nõ ego
peedem pudoris optaui.Si
pudor queritur manet sex¬
us. S sanguis exposcitur:
fideuissorem nõ desido. heo
uñ dissoluam. In me lata
Gerte si pecunie te sideius¬
sorẽ dedissem. Et ab sente
me iudextuũ sensum fen̾¬
atori ad iudiciss eadem
monio soluere tuos nexis.
Si recusarẽ qui me in dig
nam morte ceseret qͣnto
maior est capitis hꝰ usum
moriar in nocens ne mori¬
ar nocens nicħ ħ medium
ẽ hodieant rea ero langui¬

Expanded text:
am mutare coepit et sexus. Recedamus hinc, dum adhuc qui fuimus, sumus. Numquid et ipse mutatus sum, qui aliud cerno, quam credo? Ad lupanar veni, cerno vadiediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victori, damnatus est pro virgine, qui pro virgine comprehensuspanaFertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit sententia, quando me tenuit. At illa clamare coepit: Negi, sed praedem pudoris optavi. Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In me lata Certe si pecuniae te fidejussorem dedissem; et absente me, judex tuum censum feneratori adjudicasset; eadem imonio solverem tuos nexus. Si recusarem, quis me indignam indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sangui