comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uralint qͣ redire et urorem
frĩs illicite possidere ⁊ ꝑla cere¬
Inoceutre mimicus
odio sa fit semꝑ liler¬
tas Ca mrtus contr̃aria
est iiuosis sacrilegis exosa
scitas numica castitas ĩ¬
pudicis corruptis integii¬
tas plena luxuriosis cid¬
uersa frugalitas crudelib¬

Expanded text:
redire, et uxorem fratris illicite possidere. Cnnocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitas, crudelibu
Abbreviated transcription (Latin):
pulnertus insuꝑ. mucione
dire lancee. it nos lauaret cci¬
mine. manauit unda sang̾¬
ne ¶ Impleta sunt q̃ cõcime.
dauid fideliᷤ carmine:dicendo
natiombz. regnauit a ligno
deus. Arbor decora et fulgida.
ornata regis purpura: uecca
dignostipite. tam sancta mẽ¬
bra tangere eata cuius
bra chiis. seculi pependit preci
um: statera fcã ẽ corporis.
predamq tulit tartaris.

Expanded text:
 Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brachiis Pretium pependit saeculi , Statera facta est corporis Praeda
Abbreviated transcription (Latin):
pta nos obsecro nes ẜuos tuos
dieb decem. et dentur nobis le¬
gumina ad nescendũ ⁊ aqua
ad bibendũ et cõtẽplare uul¬
tus nr̃os et bultus puerorũ
qui besciũtur cibo regio. et sicut
uideris facies cũ serius tius.
Qͥ iu ditosuione hutꝰcẽodi tẽp¬
taut eos dubz decẽ
ost dies ãt decẽ: appueĩt¬

Expanded text:
nta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies a
Abbreviated transcription (Latin):
sius et de unio unde bibebat
ip̃e ut enutriti trib ãnis post¬
ea starẽt in cõspectu regis. fu¬
erũt ergo ĩter eos de filiis iuda:
damel. ananias. misael. ⁊ aza¬
rias. Et ĩposuit eie p̾positꝰ eu¬
muichoꝵ noĩa dameli baltha¬
sar. et aname sidrac. misae¬
li. misac. et azarie abdenago.
Roposuit at dauial rle
in corde suo ne pollueretur de
mensa regis n de uio potus
eius ⁊ rogauit eunnchoꝵ prepo
ad  damelẽ. ẽ iieo ego

Expanded text:
bebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eiuad Danielem: Timeo ego
Abbreviated transcription (Latin):
Et traustulit ea in t̾ra sẽnaar
ĩ domũ dei sui: et uasa ĩtulit ĩ
t ait rex arphaxat ppoĩto
eunuchor suoꝵ ue ĩtro¬
duceret de filiis isrl. et de senu̾e
regio et tyrãnoꝵ pueros ĩ qͥb
nulla ẽẽt macula decoros for¬
na. ⁊ eruditos ĩ omni sapĩa
plenos sciẽtia ⁊ doctos discipli

Expanded text:
aar in domum Dei sui, et vasa intulit in t ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia,
Abbreviated transcription (Latin):
ignem. ita elemosina extin¬
guit pc̃tin. Magna ẽ enĩ ele¬
mosina q̃ ardentiũ criminũ
glolos beniuolentie sue fõte
refugerat. et quodam iniguo
largitatis obruit ĩcendia de¬
lictorum. ut quãuis offensꝰ
d̃s. ꝙͣuis crimĩb prouocatus
cogitur liberare clemosinis. ꝙͣ
disposuerat punire ptĩs R¬

Expanded text:
exstinguit peccatum . Magna ergo est eleemosyna, quae ardentium criminum globos benevolentiae suae fonte refrigerat, et quodam irriguo largitatis obruit incendia delictorum; ut quamvis offensus Deus, quamvis criminibus provocatus, cogatur liberare eleemosynis, quem disposuerat punire p
Abbreviated transcription (Latin):
gosuscitabo suꝑ eos medos qui
argentũ nõ querãt. nec aurũ
uelint. s̾ sagitis parnulos in¬
terficient. ⁊ lastantib ulerib
nõ miserebũt᷑. et super filios
non parcet ocutus eoꝵ. iii ͤ¬
It ent babilon illa glo¬
niosa in regins ĩclita
et supbia caldeorũ. sicut sub¬
uertit dñs sodomã ⁊ gomorrã
Non h̾itabitur usq in finẽ
et non fundabr̃ usq ad ge¬
nerationẽ et generationem
nec ponet ibi tentoria arabs
nec pastores reqͥescent ibi. s
requiescent ibi bestie. Et re¬
plebũtur domus eoꝵ draco¬
nib. ⁊ h̾itabũt ibi structio¬
nes ⁊pilosi saltabũt ibi. Et
respondebũt ibi ulule in diebꝰ

Expanded text:
go suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: 18. sed sagittis parvulos interficient, & lactantibus uteris non miserebuntur, & super filios non parcet oculus eorum. it, Babylon illa gloriosa in regnis, inclita in superbia Caldeorum, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt i
Abbreviated transcription (Latin):
et emni potest:cur petrus qui
piscator ante ante couuersio¬
nem fuit. post cõuersionẽ ad
piscationem rediit. Et cũ ue-¬
ritas dicat. nemo mittẽs ma¬
nũ suam ad aratrũ ⁊ respici-¬
ens retro: aptus est regno da.¬

Expanded text:
eri enim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad piscationem rediit? et cum veritas dicat: Nemo mittens manum suam in aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno D
Abbreviated transcription (Latin):
am piscatorem petrum
matheũ uero thelonea¬
num scunus. Et post conu̾sio¬
nem suam ad piscationẽ petr̃
rediit. Mathis uero ad thelonei
negociũ nõ resedit quia aluidẽ
uictum ꝑ piscationẽ querere.
aliudest thelonei lucus pec-¬
cunias augere. Sũt eĩ plera¬
q negocia que sine pctis exhi¬
beri aue uix nuillatenus pos¬
sunt. Que ergo ad pessatum

Expanded text:
am piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias augere. Sunt enim pleraque negotia, quae sine peccatis exhiberi aut vix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad peccat
Abbreviated transcription (Latin):
ut audistis excelsior cunctis.
dulcior uniu̾sis. ĩ qua dñs
resurrexit. ĩ qua nouã sibi
plebem. ut ipsi indetis gn̾a¬
tionis sp̃u conquisiuit: in
qua sĩguloꝵ mentes gau¬
dio ⁊ exultatione ꝑfdit. R¬

Expanded text:
ur in ea . Celsior cunctis, lucidior universis, in qua Dominus resurrexit: in qua novam sibi plebem, ut ibi videtis, regenerationis spiritu conquisivit; in qua singulorum mentes gaudio et exsultatione perfudit. H
Abbreviated transcription (Latin):
esutrecturũ est enĩ hu¬
manũ genus in seculi
Iiuiuumatione pest mortem:
mĩc resurgit ĩ baptismo. Su¬
ĩ scitandus est tũe dei ppls post¬
a soporem: nũc suscitatus est¬
post infidelitatẽ. liberandus ẽ
tunc a mortali conditione:
nũc liberatus abignorantie
cecitate. Nasciturus ẽ ad eter¬
nitatem. nũc nascitur ad sa
sationem saltem candidam
nõ relinquẽt. Solet sub in¬
gro hi̾tu aĩa satis pura la¬
titare: nec mũdũ interest si
nõ h̾t quis candidam uestẽ.
Talis fuit ille latro ĩ euan¬
gelio: qui crucifixus cũ salua¬
tore clamasse dr̃. Memento

Expanded text:
esurrecturum est enim humanum genus in saeculi consummatione post mortem, nunc resurgit in Baptismo: suscitandus est tunc Dei populus post soporem, nunc suscitatur post infidelitatem: liberandus est tunc a mortali conditione, nunc liberatur ab ignorantiae caecitate: renasciturus est ad aeternitatem, tunc renascitur ad salersationem saltem candidam non relinquant. Solet sub nigro habitu anima satis pura latitare; nec multum interest si non habet quis candidam vestem. Talis latro fuit ille in Evangelio, qui crucifixus cum Salvatore clamasse dicitur, Memento
Abbreviated transcription (Latin):
ieri etiam potest cur
discipulis in mari
icorcuitib post resurrectio¬
nem suani dñs in licore ste¬
tit. qui ante resurreitionem
suam coram discipulis sius
in fluttib maris ambula¬
uit. Cuius rei ratio festine
cognoscitur. si ip̃a que tunc
fuerat causa pensetur. Quid
etem̃ mare. nisi presẽs scłm
tibus ⁊ undis uite corruptibi¬
lis illidie. Quid ꝑ soliditate
litoris. nisi ppetuitas quietis
eterne figuratur. Quia igr̃
discipuli adhuc mortalis¬

Expanded text:
eri potest cur discipulis in mari laborantibus post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare, nisi praesens saeculum tumultu et undis vitae corruptibilis illidit? Quid per soliditatem littoris, nisi illa perpetuitas quietis aeternae figuratur? Quia igitur discipuli adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
defunctis uita. pctõrib uema:
scĩs est glona. Sic quidẽ o¬
perationes uirtutũ eleuae:
de imis suscitat de terrenis
collocat inexcelsis. Cõfirmat
iustos. firmat dubios. Dam¬
nat incredulos. Adhoc enĩ
Et ideo hodie. ad uitale laua¬
crũ resurgens dei ppls̃. ad in¬
star resurrectiomis eclesiam
re resurrectionis speciem iã¬

Expanded text:
defunctis vita, peccatoribus venia, sanctis est gloria: siquidem operatione virtutum elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis, consummat justos, firmat dubios, damnat incredulos. Ad hoc enimet ideo hodie vitali lavacro resurgens Dei pstar resurrectionis, Ecclesiarae resurrectionis speciem i
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ miseratioms diuine.
p̾ciũ redemptionis hũane.
contritio mortis abolite.
Que festiuitas dei sacra mi¬
steria ⁊ incognita sacram̃ta
uirtutẽ dm̃ce resurrectionis
per angelos indicat. ꝑ ppłos

Expanded text:
monium miserationis divinae, praemium redemptionis humanae, contritio mortis abolitae. Quae festivitas Dei sacrata mysterio et cognita sacramento, virtutem Dominicae resurrectionis per Angelos indicat, per Apostolos
Abbreviated transcription (Latin):
Necte quasi muncti et retractã¬
tes a dño aplĩ recesserũt ne
illo absente naufragia sus¬
tinerent. Demiq dño in mon¬
tis sacumine cõmoranti sta

Expanded text:
ecte quasi inviti, et retractantes apostoli a Domino recesserant, ne illo absente, naufragia sustinerent. Denique Domino in montis cacumine commorante, sta
Abbreviated transcription (Latin):
ompulit discipulos
suos dñs ascendere in
nanicula et precedere eum-
trauffretum donec dumiitẽt
turbas. Discipulis iubet trãs¬
fretare et cõmpellit nt ascen¬
dant in uainculã. Quo ẜmone
ostenditur eos in uitos a dño
recessisse dum amore p̾ceptoris
uec puncto quidẽ ipĩs ab eo
nolunt seꝑari et dimissa tur¬
ba ascendit m inontẽ solus
orare. Si fuissent cum eo petẽ
ascendissent in montẽ cũ eo-
Sed turba ad sublumora seq¬
sequi non potest insi docuerit
eam iuxta mare inlitore et
uod autẽ ascendit so-¬
lus oiare non ad eos
iohĩs secessit insolitudinẽ no

Expanded text:
ompulit Jesus discipulos suos ascendere in naviculam, et praecedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas. Discipulis praecepit transfretare, et compulit ut ascenderent naviculam: quo sermone ostenditur invitos eos a Domino recessisse: dum amore praeceptoris ne punctum quidem temporis ab eo volunt separari. Et dimissa turba, ascendit in montem soorare. Si fuissent cum eo discipascendissent in montem cum eo; sed turba ad sublimia sequi non poterat, nisi docuisset eam juxta mare in littore, et uod autem ascendit solus orare, non ad eum Joannis, secessit in solitudinem: non
Abbreviated transcription (Latin):
desponsatam inro. cui nomẽ
erat ioseph. de domo dauid. ⁊
nomẽ uirgis: maria. Et rel¬
tent quidem diuĩa
usteria: nec facile
opheticũ dictũ quis¬
quam hõmi potest scire cõsili¬
ui dei. Sed tamen exceteris
hioc propensioris fuisse consi¬
lii. qd̃ ea potissimũ alt̾a est
ut dũn pareret q̃ erat despõsa¬
ta bio Curãt nõ anteqͣ despon¬
saretur ĩpleta est. fortasse ne
diceretur qd̃ conceperat ex

Expanded text:
satam uiro, cui nomen erat Ioseph, de domo Dauid, et nomen uirginis Maria. lent quidem diuina mysteria nec facile iuxta propheticum dictum quisquam hominum potest scire consilium dei, sed tamen ex ceterisere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum lecta est, ut dominum pareret, quae erat desponsata uiro. cur autem non anteqsaretur, impleta est? Fortasse ne diceretur quod conceperat ex
Abbreviated transcription (Latin):
sup sedes duodecĩ iudicantes
duodec̃ trib isrł. Non dixit tã¬
tum qui reliquisti omĩa. hoc eĩ
et socrates fecit philozophus
et multi alu dimicias contẽp¬
serũt. sed qui secuti estis me

Expanded text:
icantes duodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me,
Abbreviated transcription (Latin):
et feminim. De uolucrib ixͣ
genus suũ. ⁊ de iumẽtis inge¬
nere suo. ⁊ ex õi reptili terre
iuxta genus suum bina de
oĩb ingrediantur tecũ: ut
possine uiuere. Tolles igit̾¬

Expanded text:
et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igit
Abbreviated transcription (Latin):
He generationes noe. Noe uir
iustus atq ꝑfectus fuit: ĩ ge¬
nerationib sius. Cũ deo am¬
bulauit: et genuit tres filios
lem chami. ⁊ iaphet. Corrupta
est au̾t terra coram deo: et re¬
pleta ẽ terra miquitate Cũq
uidiss deus terram ẽe corrup¬
tam: oĩs quippe caro corrupe¬
rat uiã sucim sr̃ terrã: dixit
ad noe. fuims uniu̾se carins

Expanded text:
 generationes Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram dixit ad Noe: Finis universae car
Abbreviated transcription (Latin):
dent ut famlia eoꝵ die sãcto
pasche laptiz aretur quos a no-¬
naginita sexnumero manu¬
missos. Beatus pius aquis sa¬

Expanded text:
nt, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumissos, beatus Pius aquis sa
Abbreviated transcription (Latin):
penue um. Quid ꝑ faciẽ insi
noticia. quid ꝑ pennã insi uola¬
tus expͥmtur. P faciẽ quippe
unusquisq cognoscitur. Ier
pennam uero maltũ auimit
corpora subleuantur ffaces
itaq ad fidẽ ꝑtinet. penna ue¬
ro ad contemplationẽ. P fidẽ
naq ab omipotenti deo agno¬
samur sieut de sius ouibz di¬
cognosco oues meas et cogno¬
scunt me mee. Qui rursus ait
ego scio quos elegerim .ii. ler̃.¬
er cõtẽplationẽ uero
quia sup nosiunet ip̃os
tollimur qͣi in aere leuanuir.
Qua tuor em̃ sũt facies uni
qr si requiras quid matheus de
incarnatione dm̃ sentiat. hoc
mmirũ sentit q marcus lucas
et iohẽs. Si q̃ras quid iohẽs sẽ¬
tiat hec nimirũ qd̃ lucas ma¬

Expanded text:
pennae uni. Quid per faciem nisi notitia, et quid per pennas nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque cognoscitur, per pennas vero in altum avium corpora sublevantur. Facies itaque ad fidem pertinet, penna ad contemplationem. Per fidem namque ab omnipotenti Deo cognoscimur, sicut ipse de suis ovibus dicognosco oves meas, et cognoscunt me meae. » Qui rursus ait: « Ego scio quos elegerim. » Per contemplationem vero quia super nosmetipsos tollimur quasi in aere elevamur. Quatuor ergo facies uni sunt. Quia si requiras quid Matthaeus de incarnatione Domini sentiat, hoc nimirum sentit quod Marcus, Lucas et Joannes. Si quaeras quid Joannes sentiat, h
Abbreviated transcription (Latin):
concorditer ꝑdicant ⁊ ad di¬
muitatẽ eius mentis oculos
leuãtes penna cõtẽplationis
uolant Eungłistaꝵ ergo fa¬
cies adhumaiitatẽ dm̃ ꝑti¬
net penua ad diuinitatẽ quia
m eum quẽ corporeum aspici¬
unt qua si faciem intendunt.
Sed hunc duu esse in crcũsqͥ¬
tũ atq incorporeũ ex dimnita¬
te annũsiant ꝑ cõtẽplatione¬

Expanded text:
concorditer praedicant, et ad divinitatem ejus mentis oculos levantes, penna contemplationis. volant. Evangelistarum ergo facies ad humanitatem Domini pertinet, penna ad divinitatem: quia in eum, quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum et incorporeum ex divinitate annu
Abbreviated transcription (Latin):
Huius et emm filius tybur¬
aus cum ꝓpt̾ ĩmanitatẽ ꝑse¬
aitionis idẽ pater eius ĩgẽs
multitudo xpĩanoꝵ cum illo
in campaniã ex confilio põ¬
tificis gan prexisset amore
martirii flagrans in urbẽ¬
t cum iemiis ⁊ oratio¬
qun beato pp̃ garo occupare¬
tur quadam die transiens oc¬
surrit hounin qui de alto lap¬
sus fuerat ⁊ ita caput ⁊ oĩa
mẽbra quassauerat ut de so-¬
la sepultura eius ageretur.
Iuxta quẽ ip̃e accessit ⁊ cepit
dicere suꝑ uubiera eius ora¬

Expanded text:
filius Tiburtius cum propter immanitatem persecutionis, et pater ejus, et ingens multitudo Christianorum cum illo in Campaniam ex consilio pontificis Gaii perrexisset, amore martyrii flagrans, reEt cum jejuniis et oratiocum beato Caio papa occuparetur, quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapsus fuerat, et ita caput et omnia membra quassaverat ut de sola sepultura ejus ageretur. Juxta quem ipse accessit, et coepit dicere super vulnera ejus
Abbreviated transcription (Latin):
amat sub ĩtelligitur in hoc mũ¬
do ip̃e ntiq ꝑdet. Qii aũt odit
ntiq in hoc inũdo iintã eter¬
nã ip̃e custodit eã. Magna et
mira sententia quẽ ad modũ
sithoĩs inaĩam suã amor ut
prat odisi ne peat. Si male ama¬
ueris: tunc odisti. Si bene ode¬
ris tunc amasti felices quio¬
derũt custodiendo ne ꝑdant a¬

Expanded text:
hoc mundo, ipse itaque perdet. Qui autem odit utique in hoc mundo, in vita aeterna custodit eam. Magna et mira sententia! quemadmodum hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat? Si male amaveris, tunc odisti, si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant
Abbreviated transcription (Latin):
et patientia. ꝓlongammitate
et mansuetudine et iusticia.
Pro continentia ⁊ humilitate
Prolospitalitate ⁊ effabilita¬
te. Pro gaudio ad peregrinos
iusti dicentes. Dñe qũ ĩ nob̾
bona ista uidisti uel proximo
fecimus qui ad tuam partinet
curam. Et dicet illis. Amen
dicorobis quãdiu fecistis
fecistis. et in conspectu meo.¬
et uos qd̃ fecistis in abscon¬
uric dicet rex his qui mͤ.¬
a siiftris erunt . Ite
maledicti in ignẽ et̾nũ quẽ
preparauit pater dyabolo
et angeli eius. ibi erit fletꝰ
et stridor dentium. Ubi sunt
cculoꝵ lacrime. Ubimors ob¬
tatur et non datur. Obiuermiᷤ
eoꝵ nõ morietur. et igins coꝵ¬
non extinguecur. ubi aliud
nõ paratur nisi pena. ẽ unc¬

Expanded text:
et patientia, pro longanimitate et mansuetudinem et iusticiam, pro contenentia et humilitatem, pro hospitalitate et affabilitate, pro gaudio ad peregrinus isti dicentes: «Domine, quando in nobis bona ista uidisti uel quod in proximus fecemus, quid ad tuam pertenet curam?». Et dicit illis: «Amen dico uobis: quamdiu fecistis fecistis et in conspectu meo. Vos quod fecistis in absconTunc dicit rex his qui a sinistris erunt: «Ite, maledicte, in ignem aeternum, quem preparauit Pater meus diabulo et angelis eius, ubi erit fletus et stridor dentium, ubi sunt oculi eorum lacrime, ubi mors optatur et non datur, ubi uermis eorum non morientur et ignis non extinguitur, ubi aliut non praeparatur quam poena, u
Abbreviated transcription (Latin):
los dicens. Quẽ dicũt
hoĩes esse filiũ hoĩs. Nõ dixit¬
hoĩs ne iactanter de se querere
uideretur. Et nota ꝙ ribicũq
scriptũ est in ueteri testamen¬
to filius hoĩs in hebreo scriptũ
est filius adani. Illudq qd̃ ĩ
psalmo legimus. fili hoĩm
usq quo grai corde in hebreo
dicitur filii adam. Pulchre
autẽ int̾rogabat: quẽ dicũt
de filio hoĩs locũtur hoĩes sũt
Qui uero dimintatẽ illius
intelligunt nou hoĩes s du
appellantur .R Quẽ dicũt ho

Expanded text:
uem dicunt homines esse filium hominis? Non dixithominis, ne jactanter de se quaerere videretur. Et nota quod ubicunque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit filius Adam? illudque quod in psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde? In Hebraeo dicitur, filii Adam. Pulchre autem interrogat, quem dicunt de filio hominis loquuntur, homines sunt, qui vero divinitatem ejus intelligunt, non homines, sed dii appellantur
Abbreviated transcription (Latin):
iste est frater herodis¬
De de quo supͣdiximus tetrar¬
cha yturie ⁊ traconitidis re¬
giomis qui in honorẽ tyberi
cesaris. cesareã philippi que
mũc paueas dicitur appella¬
mitatus herodẽ patrẽ qui ĩ
honorẽ augusti cesaris appel¬
lauit cesaream. que prius
turris stracoiis uocabatur.
transiordanẽ extruxit. Iste
locus est cesaree philippi ubi
iordais ad radices oritur¬
libum et habet duos fontes y¬
nũ noĩe ior ⁊ alterũ dan. qͥ
simul iunctu ordams nomẽ
efficiunt.R Ego prote roga

Expanded text:
iste est frater Herodis, de quo supra diximus, tetrarcha Ituraeae et Trachonitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream, quae nunc Paneas dicitur, construimitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabatur, trans Jordanem exstruxit. Iste locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis oritur ad radices Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt. Et interroga
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil tornũ in oclis. nichil
actu uerecundũ. Non gestue
fractior. non incessus solu¬
tior. non uox petulantior.
ut ip̃a spes corporis fuerit si¬

Expanded text:
Nihil torvum in oculis, nihil actu inverecundum; non gestus fractior, non incessus solutior, non vox petulantior, ut ipsa corporis species si
Abbreviated transcription (Latin):
ruit. hans gedeoins uellus
dum in medio aree suue ma¬
dunit. hanc in usione ezechi¬
elis orientalis porta q̃ nul¬
li unquã patuit. p̾signabãt.
ceteris ysaias mine ex radi-

Expanded text:
ruit ; hanc Gedeonis vellus, dum in medio siccae areae maduit ; hanc in Ezechielis visione orientalis porta, quae nulli unquam patuit , praesignabat. caeteris Isaias nunc virgam
Abbreviated transcription (Latin):
i bene utrũq posunt
scriptura ut despon¬
e sata esset ⁊ uirgo. Uirgo nec
expers uurilis consorcii uidẽt᷑.
desponsata. ne temerate uir¬
guntatis adureretur infa¬
mia cin grauis aluus cor¬
muptele inderetur insigne p̾fer¬
re. Maluit au̾t dñs aliquos
de suo ortu. ꝙͣ de matris pu¬
dore dubitare. nec putauit¬
teneram ẽẽ uirgĩs uerecin¬
diam ⁊ lubricam famam
ita ĩ̾uiolabilis opimone uir¬

Expanded text:
t bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre. maluit autem dominus aliquos de suo ortu quam de matris pudore dubitare — sciteneram esse virginis verecundiam, et lubricam famam ita inviolabilis opinione vir
Abbreviated transcription (Latin):
portet em̃ sanctos et
uiuentib uelamen excuscitio-¬
nis ueluiqui: ꝙ infamata
m̃r quoq dñi uideretur. Qͥd
aũt indeis. quid herodi poss

Expanded text:
portet enim sanctos et uiuentibus uelamen excusationis relinqui, quod infamata mater quoque domini uideretur. quid autem Iudaeis, quid Herodi posset
Abbreviated transcription (Latin):
iisce prospe uent pater a cceltra
dad pplũ qui pͥmitlrr ⁊ feritue sas
mouere palea luto la tere et sepubo
i egyptio sub sabulo nos libuua
caris exticto iucio a. Qlaa¬
ge turba paupoula aid patrẽ cla¬
ma paupũ hee lugubre sulpuri¬
ui ut nõbis reddat orplams
tanti pris nitariũ & Salues¬

Expanded text:
isce, propere Veni, pater, accelera Ad populum, qui premitur Et teritur sub onere, Palea, luto, latere; Et, sepulto Aegyptio Sub sabulo, nos libera, Carnis exstincto vitio. ge, turba paupercula, Ad patrem clama pauperum: Hoc lugubre suspirium, Ut nobis reddat orphanis Tanti patris vicarium. Assig
Abbreviated transcription (Latin):
illius. Nõ sis ĩcredibilis timo¬
ri diu. et ne accesseris ad illũ
duplici corde. Ne fu̾is ypocrita in cõ¬
spectu hominum et non scan¬
dalizeus in labiis tus. Attẽ¬
de millis ne forte cadas et ad¬
ducas aĩe tue ĩhonorationẽ
et reuelet d̾s absconsa tua et
in medio synagoge elidat te:
qm̃ accessisti maligne addꝯͫ.
et cor tuũ plenũ ẽ dolo ⁊ fallacĩ¬
disset iob nũcioꝵ u̾ba sustiniure pa¬
tienter et ait. si bona suscepiniͦ
de manu dni. mala aũt quare
non sustineamus in õib hie nõ
peccauit iob labiis sus nz stul¬
tum aliquid contra deũ locutus

Expanded text:
credibilis timori domini et ne accesseris ad illum duplici corde. ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis. adtende in illis, ne forte cadas et adducas animae tuae confusionem et reuelet deus abscondita tua et in medio synagogae elidat te. quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacidisset Job nuntiorum verba, sustinuit patienter et ait: Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque aliquid stultum contra Deum locutus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgressus illius quis ĩtellexit:
Unus ẽ altissimus creator
tuendus nimis sedens sr̃ thro¬
num illius ⁊dominans deus
et effuidit illam suꝑ oĩa opa¬

Expanded text:
lius quis intellexit? Unus est Altissimus creator tuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus.Et effudit illam sup
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine am¬
mam famuli tui.
N̾. quẽ de ergastulo huiꝰ
seculi uocarẽ dignatus es:
et libera eam de locis pena¬
rum quietis ac lucis eter¬
ne u̾itudine ꝑfruatur. et
inter lanctos et electos tu¬
os ĩ resurrectoiis gloria re¬
suscitan meat: P.d̾ .n. A.¬

Expanded text:
Suscipe, Domine, animam famuli tui N. quam hodie de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es; et libera eam de locis poenarum: quietis, ac lucis aeternae beatitudine perfruatur; et inter Sanctos et electos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatur. R\. A
Abbreviated transcription (Latin):
atale sancti in¬
chomedis mr̃is
quẽ flactus co¬
upp̃o punierat sepelisset fecit
cteneri et duci ad sacrificand
Qui cũ diceret non sacrifica¬
⁊ bonisi deo oumpotenti qui re¬
gnas in celis. Non hiis exci¬
cerib custodiuntur clausi
plsibatis diutissime cesus
uingrant ad dũ. Corpus
euis in tyberim precipitatũ
est. Quod a clero eius nomi¬
ne et oꝑe iusto collectum est¬
ꝑductũ ad orticellum suũ se¬
pultum est iuixta muros ma

Expanded text:
atale sancti Nicomedis martyris. Quem Flaccus copse pro Christo punierat, sepelisset, fecit teneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his excicustodiuntur, plumbatis diutissime caesus, migravit ad Dominum. Corpus ejus in Tiberim praecipitatum est. Quod a clerico ipsius nomine et opere Justo collectum, perductumque ad horticellum suum, sepultum est juxta muros via
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius ordinem curatioms ĩsi¬
nuat dicẽs. Misie digitos suos
l̾auriculas expuẽsq tetigie lẽ¬
guameius. Et suspiciẽs in ce¬
lũ ĩgemuit: et ait illi. Effecta
qd̾ est adaꝑire. Et statĩ aꝑte

Expanded text:
Cujus ordinem curationis insinuat, subdens: Misit digitos suos in auriculas, expuensque tetigit linguam ejus, et suspiciens in coelum ingemuit, et ait illi: Ephphetha, quod est adaperire.
Abbreviated transcription (Latin):
quia non iuenies es¬
n egentem. Nemo dicturus e
uestimidũ: ubi oĩm tunica ĩ¬
mortalis erit. Nemo dicturus
est suscipe peregrinos ubi õs
ĩ pr̃ia sua uiuent. Nã sumꝰ
modo inde peregrim. Nemo
dicet. uisita infirmũ: ubi est
sepeli mortuũ: Ubi mors mori
etatis officia in uita et̾¬
. na necessaria nõ erũt. ubi so¬
la pax erit ⁊ letitia sempit̾na In
isto aũt tp̃e ut nou̾imus ꝙͣtũ
nobis cõmendat d̾s oꝑa mĩe
ipõs suos scõs egere fecit ut cũ
fiunt hic amici de mãmona
iniquitatis. recipiãt ⁊ ip̃i ami¬
cos suos ĩ et̾na tab̾nacula id ẽ
ut cũ serui dei pii dũ iugiter
deo uacant aliquotiẽs ĩdigẽt.
illi qui hñt mũdi diuicias ele

Expanded text:
quia non invenies esurientem. Nemo dicturus est, Vesti nudum, ubi omnium tunica immortalitas erit. Nemo dicturus est, Suscipe peregrinum , ubi omnes in patria sua vivent. Nam modo sumus inde peregrini. Nemo dicet, Visita aegrum, ubi est Sepeli mortuum, ubi mors moritur. atis officia in vita aeterna necessaria non erunt, ubi sola pax erit et laetitia sempiterna. In isto autem tempore, ut noverimus quantum nobis commendat Deus opera miseos suos egere fecit; ut cum fiunt hic amici de mammona iniquitatis, recipiant et ipsi amicos suos in aeterna tabernacula : id est, ut cum servis Dei, qui dum jugiter Deo vacant, aliquoties indigent, illi qui habent mundi divitias, ele
Abbreviated transcription (Latin):
helias scd̾m dnñ aduentum
p̾ueniet. ita ioh̾es p̾uenit pri¬
mũ. Sicue ille p̾cursor uentu¬
rus est iudicis: ita iste pꝰcur¬
sor fc̃s ẽ redẽptoris. Iohĩs igĩ
in sp̃r helyas erat. in psona
helias non erat. R Docebit no-¬

Expanded text:
Elias secundum Domini adventum praeveniet, ita Joannes praevenit primum. Sicut ille praecursor venturus est judicis, ita iste praecursor est factus Redemptoris. Joannes igitur in spiritu Elias erat, in persona Elias non erat. Quod ergo Do
Abbreviated transcription (Latin):
oncepit moxadal¬
dulitatẽ uerbi iuirilis ig¬
nara consorni. Iinpletũr
uterus nullo hũano polutꝰ
ãplexu. Extat mͣ birgo cũ con¬
cepit uirgo grauida urgo
cum parit ⁊ nirgo post ꝑtũ.
p̾lara ergo illa uirginitas
et gliosa fecunditas. Exul¬
tat᷑ mater et matrẽ se leta
miratur. et de spũ sc̃õ se ꝓ¬
tulisse gaudet. Nec quia
peꝑit in̾ nupta terretur. s
quia genuit cũ exultatio¬
audeamus ergo ⁊
nos fr̃es kimi in die
sponsaretur fabro celi imp¬
sit architecto. Promittitur
eñ ei filius ꝑ unsitationẽ
sp̃s scĩ. hec illã audiens gau¬
det cupit qz effici mater. Qͥo
igitur mirũ si sine corrup¬
tione nascitur. qui de san¬
ctificatione concpitur.
Non emm decebat ut ille qͥ
nobis afferebat salutem
matri p̾rupet integritatis
digintatem. N am̃ qui ter¬
ra mari celoqz non capit̾
interumus corpusculi mẽ¬
er est illa nouitas ie¬
p̾nũiiata. ffaciet inquit no
uũ dñs suꝑ terrã femina-
crcũdabit iurũ. O femina

Expanded text:
oncepit mox ad credulitatem verbi, virilis ignara consortii: impletur uterus nullo humano pollutus amplexu. Exstat itaque virgo cum concipit, virgo gravida, virgo cum parit, et virgo post partum. Praeclara ergo illa virginitas, et gloriosa fecunditas. Exsultat Maria, et matrem se laeta miratur, et de Spiritu sancto se peperisse gaudet: nec quia peperit innupta, terretur; sed quia genuerit, cum exsultatioaudeamus ergo et nos, fratres, in die sponsaretur fabro, coeli nupsit architecto. Promittitur enim ei filius per visitationem sancti Spiritus. Haec illa audiens gaudet, cupitque effici mater. Quid igitur mirum, si sine corruptione nascitur, qui de sanctificatione concipitur: non enim decebat ut ille qui nobis afferebat salutem, matri praeriperet integritatis dignitatem. Nam qui terra, mari coeloque non capitur, intra unius corpusculi memest illa novitas Jepraenuntiata: Facie terram; femina circumdabit virum . O femina
Abbreviated transcription (Latin):
siratur. quia ueniebat ĩ car¬
ne qui electos suos ascriberet
ĩ eternitate. Quod contra de
reprobis ꝑ ꝓpl̾iam dicitur
Deleantur de libro uiuẽtiũ:
et cũ iustis nõ scribunt. Qui
hene etiam in bechleem nasci¬
tur. Gethleem quippe domus
panis interp̾tatur. Ipse nãq
est. qui ait. ego sũ panis ui¬
uus: qui de celo descendi. Tu¬

Expanded text:
 veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi
Abbreviated transcription (Latin):
irgo regia dauitice stir¬
pis eligitur: quã sa¬
cro granidanda fetu diuinã
humanãq prolẽ prius con¬
ciperet mente. ꝙͣ corpore. Et
ne suꝑni ignara consilii ad
ĩnsitatos paueret affatus:
qd̾ in ea opandũ erat a sp̃u
des collcqiuo didicit anglico.
nec dampnũ credit pudoris dei
genttrix mox futura. Cur enĩ de
conceptionis nouitate desꝑet.
cui efficatia de altissimi uiriu¬
te ꝓmictitur. C onfirmatur eĩ¬
omnis fides etiam preeũtis at-¬
testatione miraculi donaturq
elisaibet ĩopinata fecũditas: Ut
qui conceptum dederat sterili. da¬
turus non dubitartur et uirgi¬

Expanded text:
irgo regi Davidicae stirpis eligitur, quae sacro gravidanda fetu divinam humanamque prolem prius conciperet mente quam corpore. Et ne superni ignara consilii ad inusitatos paveret effectus, 65 quod in ea operandum erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix mox futura. Cur enim de conceptionis novitate desperet, cui efficientia de Altissimi virtute promittitur? Confirmatur credentis fides etiam praeuntis attestatione miraculi, donaturque Elizabeth inopinata fecunditas; ut qui conceptum dederat sterili, daturus non dubitaretur et virgi
Abbreviated transcription (Latin):
aluator ñr dilectissi¬
nu hodie natus est:
gaudeamus. Neqz enĩ fas
est ẽẽ tristicie ubi natalis
est uite. que consũpto mor¬
talitatis timore ingerit no¬
bis de ꝓmissa et̾intate letici¬
ã. Nemo ab huius alacrita¬
tis participatione se cerintur
una cunctis leticie cõmunis
est ratio. quia dñs nr̃ peccati
mortisq destructor sicut nul¬
lũ a reatu liberũ repperit: ita
aliberandis õibz uenit. Exul

Expanded text:
Salvator noster, dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab ejus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis est ratio: quia Dominus noster peccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. »
Abbreviated transcription (Latin):
quã dĩnim consilii iscruta¬
bilis altitudo disposuit recõ¬
ciliandam auctori suo nape¬
ut ĩuentor mortis diabolus
ꝑipãm qua uicerat uinceret᷑
In quo conflictu pro nobis
inito magno ⁊ mirabili eqͥ¬
tatis iure certatũ est: dũ op̃s
ciens ei eandẽ formã. eandẽq
naturã mortalitatis quidẽ
nr̃e participẽ. s pctĩ totius ex¬
ꝑtem. A lienũ quippe ab hac
natiuitate est: qd̃ de omnib
legitur. Nemo mũdus a sor¬
de. nec infans cuius ẽ umiꝰ
diei uita suꝑ terrã. Tu ãt R¬

Expanded text:
crutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo natuut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat vinceretur. In quo conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum est: dum omnipciens ei eamdem formam eamdemque naturam, mortalitatis quidem nostrae participem, sed peccati totius expertem. Alienum quippe ab hac nativitate est, quod de omnibus legitur: Nemo mundus a sorde, nec infans, cujus est unius diei vita super terram .
Abbreviated transcription (Latin):
non defiderio s odio. nã illum¬
postea ꝙ̃ abscessit ab oculis ho¬
minũ. inquisierũt et qui ode¬
rant et qui amabant. Illi ꝑ¬
sequendo illi habere cupiendo
Periit fuga a me: et non est
qui requirat aĩam meã. Et
iterũ ait alio loco ĩpsalmo
Confundant et reuerrantur
requirentes aĩam meã. Culpauit
qui non requirerent: dãpna-¬
uit qui requirerent .ii. lecon

Expanded text:
non desiderio, sed odio. Nam illumposteaquam abscessit ab oculis hominum, inquisierunt et qui oderant et qui amabant: illi persequendo, illi habere cupiendo.Periit fuga a me, et non est qui requirat animam meam : et iterum ait alio loco in Psalmo, Confundantur et revereantur requirentes animam meam . Culpavit qui non requirerent, damnavit qui requirerent.
Abbreviated transcription (Latin):
est madulterio lapsus e. tan¬
to a selicita debet abscindere: ꝙͣ¬
to se meminit ⁊ illicita ꝑpetras¬
se. Neqz em̃ par fructus boni o¬
peris esse debet: ens qui minis
et enis qui amplius deliquit.
aut eis qui ĩ nullis. ⁊ eius qͥ
in quibusdam facinoribꝰ ceci
fructus dignes penitentie u¬
niuscuiusq cõscientia cõuem¬
tur uti tancomaiora q̃rat bono¬
rũ oꝑerũ lucra ꝑpenitentiã tã¬

Expanded text:
 adulterium lapsus est, tanto a se licita debet abscindere, quanto se meminit et illicita perpetrasse. Neque enim par fructus esse boni operis debet ejus qui minus, et ejus qui amplius deliquit: aut ejus qui in nullis, et ejus qui in quibusdam facinoribus cecifructus dignos poenitentiae, uniuscujusque conscientia convenitur, ut tanto majora crescant bonorum operu
Abbreviated transcription (Latin):
uid querebant ille sãcte¬
mulieres ĩmonumẽto
nisi corpus diñ ih̾u: Et uos qͥd
q̃ritis in eccl̃ia. nisi ih̾m idest
saluatorẽ. Sed si cupitis illũ
non sint incordibz u̾ris tene¬
bre uicioꝵr. Camnalia uero desi¬
deria et opera mala tenebre st̾.
In quorum cordibꝰ tenebre ta¬
les sunt. nõ uident lucem nõ
bras idest om̃s delectationes
et omma oꝑa mala. et cura¬
te hab̾e aromata hoc ẽ mr̃onẽ
mundam dicentes cũ psalini¬

Expanded text:
uid quaerebant illae sanctamulieres in monumento, nisi corpus Domini Jesu? Et vos quid quaeritis in Ecclesia nisi Jesum, id est, Salvatorem? Sed si cupitis illum non sint in cordibus vestris tenebrae vitiorum; carnalia enim desideria, et mala opera tenebrae sunt. In quorum vere sunt, non vident lucem, nonbras, id est, omnes delectationes, et omnia opera mala, et curate habere aromata, hoc est, orationem mundam, dicentes cum psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
xquirebat enĩ quẽ non
ĩuenierat. flebat inqui¬
rendo. et amoris sun igne suc¬
censa eius quẽ ablatum cre¬
didit ardebat desiderio. Unde cõ¬
remansit ut q̃reret. quia mini¬

Expanded text:
xquirebat quem non invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde conremansit ut quaereret, quia nimi
Abbreviated transcription (Latin):
gis cauda hostie ĩ sacrificio
iubebatur offerri. In cauda
quippe funs corporis ẽ. Et ille
bene ĩmolat. qui sacrificium
bom opis usz ad fine debite
pducit actionis. Hinc ioseph
inter reliquos fres falarẽ tu¬
nicam huisse describr̃. Tunica
quippe. uis ad talũ est:opus
bonũ usq ad cosũmationẽ.

Expanded text:
gis cauda hostiae in sacrificio jubebatur offerri: in cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitum perducit actionis. Hinc Joseph inter reliquos fratres talarem tunicam habuisse describitur : tunica quippe usque ad talum est opus bonum usque ad consummationem;
Abbreviated transcription (Latin):
qr̃a dileat muita. qui dilenit
multũ. Que em̃ prius fugida
peccarido remanserat: post̾mod
amando fortiter ardebat. Nã
pestipͣ penit ad monunientũ
ibiq corpus dnicũ non ĩue¬
me. sublatũ credidit atque
¶discipulis minciauit. Resp̃s¬

Expanded text:
peccata multa, quoniam dilexit multum . Quae enim prius frigida peccando remanserat, postmodum amando fortiter ardebat. Nam postquam venit ad monumentum, ibique corpus dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
do admonumentum
quem q̃rebat ĩuant. Quia
qui ꝑseuerai̾it usz infinem:
hic saluus ait. Unde sicire ne¬
cesse est. ut malũ a uobis repel¬
latis. ita expedit yobis ut ĩ
bono qd̾ iam ĩcoastis firi¬
sime ꝑseueretis: si dñm u
dere cũpitis. ⁊ ad celestẽ pa

Expanded text:
do ad monumentum, quem quaerebat, invenit; quoniam qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Unde sicut necesse est ut malum a vobis repellatis; ita expedit omnino ut in bono, quod jam inchoastis, firmissime perseveretis, si Dominum videre et ad coeleste
Abbreviated transcription (Latin):
xus est aut in nomine pauli
baptizati estis. Quomodo nõ
in pauli sit nec in petri sed in
nomme xp̃i ut petrus edifica¬
eide ergo petrurs a pe¬
tra cognommatur
beatus ecclie figurã portans
aplatus principatũ tenens
supra petrã edificatus esset
post ea quã audunt futurã
dm̃ passionẽ quia predixerat
eã cito futurã discipulis su¬
deret morientẽ quẽ ꝓfessus fu¬
erat inte fontem. Tnrbatus
est dices. Absit a te inquit dos
non fiet istud ꝓpiaus esto tibi
deus nolo te mori. Pxtrus di¬
cebat xp̃o nolo te mori sed me¬
lius dicebat xp̃s nolo pro te

Expanded text:
xus est, aut in nomine Pauli baptizati estis? Quomodo non in Pauli, sic nec in Petri, sed in nomine Christi, ut Petrus aedificIdem ergo Petrus a petra cognominatus beatus, Ecclesiae figuram portans, apostolatus principatum tenens,supra petram aedificandus esset, posteaquam audivit futuram Domini passionem, quia praedixerat eam cito futuram discipulis suderet morientem, quem confessus fuerat vitae fontem. Turbatus est, dicens: Absit a te, inquit, Domine; non fiet istud. Propitius esto tibi, Deus; nolo te mori. Petrus dicebat Christo, Nolo te mori; sed melius dicebat Christus, Volo pro te
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosã constantiã se posse
reuocare una sentencia inter¬
fici om̃s decreint. et rem con¬
fici circũ fusis militũ agnm¬
b iussit. Qui cum missi ad
beatissmiã legionẽ uenissent
stringunt in scos im pii fer¬
rum mori utiq nou recusa¬
tes inte amore. Cedebantus
itass passu gladiis non ue¬
damantes saltẽ autẽ repu¬
strum corpus offerentes. nrl
ictor autẽ martir nee
legiomis enisdẽ fuit
I miles sed emerite i ai mil¬
cie ueteranus. His cuin iter
agens subito icidisset inlps
qui passim epulabantur leti
nsrm spoliis atq abhiis ad
conuescendũ mintatus ꝓla¬
tus ab exultantibz ꝑ ordire
cantu leticie cognouisset dete¬
status conniuas detestatus¬
q conuinũ refugiebat. Neq̃¬
rentib q ne ⁊ ipse forsitau
semp futuruĩ esse respondit
ac statin ab irrnentib inte¬

Expanded text:
gloriosam eorum constantiam posse revocare, una sententia interfici omnes decrevit, et rem confici, circubus jubet. Qui cum missi ad beatissimam legionem venissent, stringunt in sanctos impii ferrum, mori non recusantes vitae amore. Caedebantur itaque passim gladiis, non reclamantes saltem aut repuus vel intectum corpus offerentes. Non ictor autem martyr nec legionis ejusdem fuit, neque miles; sed emeritae jam militiae veteranus. Hic cum iter agens subito incidisset in hos qui passim epulabantur laeti martyrum spoliis atque ab his ad conuescendum inuitatus prolatam ab exultantibus per ordinem causam cognouisset, ac detestatus conuiuas detestatusque conuiuium refugiebat requirentibusque ne et ipse forsitam semper futurum esse respondit ac statim ab inruentibus inte
Abbreviated transcription (Latin):
tibz nou nulli quia¬
bitu inderetur. Multis qͥ dẽ
quibz mens samor altius
teassent cum utiq plus ha¬
bentes nestire paupem sine
isua nuditate potuissent. Ro¬
ste igitur insernta cum se so¬
pori dedisset iidit xp̃m clil¬
amdis sue qua paupem texe¬
rat ꝑte nestetũ intueri diligẽ¬
tissime xpĩ nestẽq quã de¬

Expanded text:
 nonnulli, quiabitu videretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius fecissent; cum utique plus habentes, vestire pauperem sine sua nuditate potuissent. Nocte igitur insecuta, cum se sopori dedisset, vidit Christum chlamydis suae, qua pauperem texerat, parte vestitum. Intueri diligentissime
Abbreviated transcription (Latin):
imo uisionis sue sermone cõ¬
pescet patienter et quasi in
medio maris posita. crede ad
te xp̃m̃ esse uenturũ ⁊ ad te¬
uet ip̃am conuersa ex dama
cũ ꝓphã dicens. Quare tristis
es amma mea et q̃re contur¬
bas me. spera in deo qm̃ adhuc
confitebor illi salutare nultꝰ
mei et deus meus. u ͨ lecon.

Expanded text:
uno jussionis suae sermone comuno jussionis suae sermone compescet. Patienter, et quasi in medio mari posita, crede ad te Christum esse venturum, et ad temetipsam conversa, exclama cum propheta, dicens: Quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare vultus me
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit y doloꝵ mater
tũ fausta xp̃iamantissima
semꝑ iuxisse ꝓbatur ⁊ casta
hula fecit fieri xpĩana i.
Post aus decessum sa crile¬
gi iugum in auti suscepi.
Cuius deo miserante thorin
mentita infirmitate declinãs
amittere suspiceret inchil eĩ
supest insi ut omisso spiritu¬
In qua morte licet glo-¬
rier de confessione do
opes mee quas ego exasse
deo uoueram alienis adro
et turpib inseriunt. Et id¬
arco deprecor te lpmo dei ut
iuistanter dũm depreceris ut
autẽ ad̾ fidẽ suã uenturum
si preindet publiũ faciatue¬
iure. aut si p̾mdet eum ĩhac
incredulitatis ꝑuersitate mã¬
surũ iubeat eum dare locum
sins cltorib. Melius enĩ estei
exalare spm̃ ꝙͣ dei filiũ denega¬
re. et eũ confitentes impedire.
dei et ppemento dei. miiͨ lecon¬
ui hanc eplai legis¬
set grisogo nus orone
facta sum multis confessori¬
b ita rescripsit. Auctuanti ti¬
bi uiter ꝓcellas ⁊ turbines
mũdi. Cito suꝑ undas deam¬
boli aduersum te flantẽ spm̃

Expanded text:
erit idolorum, mater tamen Fausta Christianissima semper vixisse probatur et casta. bula fecit fieri Christianam. Post cujus excessum sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinans,amittere suspicer. Nihil enim superest, nisi ut, emisso spirituin qua morte licet glorier de confessione Domopes meae, quas ego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco deprecor te, homo Dei, ut instanter Dominum depreceris, ut aut, ad fidem suam venturum si praevidet Publium, sinat vivere; aut, si praevidet eum in hac incredulitatis perversitate mansurum, jubeat eum dare locum suis cultoribus. Melius est enim ei exhalare spiritum quam Dei Filium denegare et eum confitentes impedire. Dei, et memento mei. » Cum hanc epistolam legisset Chrysogonus, oratione facta cum multis confessoribus, ita rescripsit: « Fluctuanti tibi inter procellas et turbines mundi, cito super undas deamboli adversum te flantem spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Hec est uox quã audistis¬
ed et salomon sedet i.¬
suꝑ soliũ regni et in¬
gressi serui regis benedixcer̃t
Amplificet d̾s nomen salo¬
moins sr̃ nomen tuũ: ⁊ ma¬
gnificet thronũ eius sr̃ thro¬
num tuũ. Et adorauit iex¬
dauid in lectulo suo: insuꝑ
et hec locutus ẽ. Hñdictus
dñs dcus isił: qui dedit hodie
sedentem in solio meo. iden¬
tibus oculis meis. n ͨ. lecon.¬
erriti sunt ergo: et sur¬
rexunt õs qui ĩuitati
fuerant abadonia: et abiit
pnusquisq in iã suã. Ado¬
mas aũt timiens salomonẽ
surrexit ⁊ abiit ĩ tabernacu
ris. Et nũciauerũt salomo¬
ni dicentes. Ecre adonias ti¬
mens regem salomonẽ; te¬
net cornu altaris dicẽs. In¬
ret michi hodie rex salonion
ꝙ nõ interficiat seruum suũ
quidẽ capillus eius interã
Sinaũt malũ inuentum
fuerit ĩ eo: morietur. Misit
ergo rex salomon: et eduxie
eum de altari. Et ĩgressus
adorauit regẽ salomonem

Expanded text:
tas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adoias autem timens Salomonem surrexit et abiit tenuris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum quidem capillus ejus in terram: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex Salomon, et eduxit eum ab altari, et ingressus adoravit regem Salomonem: