comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possũ calanutatibus meis: cũ me cõtristare cepit.
Michil aliud esse qm̃ miscrũ. Bene qd rursus uocauit
in forũ iussit integritatis agere causã: feciti ut michi
uidecir ꝑdidisse mortẽ. Si penicet patrẽ ꝙ me bibere
iuissit: uenenũ ego ferre nõ possũ quod effugi. Licet
igit᷑ inmitissimꝰ seuex confiide̾ publicos conet᷑
affectus. querelarũ fronte. mutata nõ sumus: noui
robis accusator et reus: Nec uos modo pietatis cuerst
retens asseruit ĩmanitas. Parricidã me olim rocat.
Ita est uidꝰ. ita est iam pridem hoñ nefandorũ solis
nonũbus accusatur. Sic michi illa pͥma patris ma¬
ledixit asꝑitas. Hic̾ est ille quẽ desiuere iam iusscatis:
qui semꝑ ad uos recurrit et uincit᷑. fallit᷑ quisqs illã
de moribus leuis: lassitudinẽ uel pacienciã sperat. pa¬
tri qui abdicare nõ potuit: minus est. filius nocens
qmi ab solucus. O ꝑtinacissimũ accusatorẽĩ genus
uicti parentes. Dũ auctoritatẽ noĩs. uestris forcius

Expanded text:
bus meis, cum me constare coepit nihil aliud esse quam miserum. bene, quod rursus vocavit in forum, iussit integritatis agere causam! fecit, ut mihi videar perdidisse mortem: si paenitet patrem, quod me bibere iussit venenum, ego ferre non possum, quod effudi. Licet igitur inmitissimus senex confundere publicos conetur adfectus querelarum fronte mutata, non sumus novi vobis accusator et reus, nec nos modo pietatis eversae recens adseruit inmanitas; parricidam me olim vocat. ita est enim, iudices, ita est: iam pridem omnium nefandorum solis nominibus accusor; sic mihi illa prima patris maledixit asperitas. hic est ille, quem desinere iam iusseratis, qui semper ad vos recurrit et vincitur. fallitur, quisquis ullam de moribus senis lassitudinem vel patientiam sperat: patri, qui abdicare non potuit, minus est filius nocens reus quam absolutus. O pertinacissimum accusatorum genus, victi parentes! dum auctoritatem nominis vestri fortius
Abbreviated transcription (Latin):
ripite. pereunciũ beneficõrũ semꝑ ulcores dci. qͣs iste cru¬
delis u amplexibus puelle: frequent᷑ merore ac lacrimis.
aut finẽ amoris rogauit: aut mortem. Date nobis iustã
de ingrato iuuene uindictã. Non ĩprecamur debilitãtis
nautragia morbi: pauꝑ sit. ot auiet qm̃cũq merctaitẽ:
et amare non desiuat.¬

Expanded text:
~ripite pereuntium beneficiorum semper ultores, di, quos iste cru~ripite pereuntium beneficiorum semper ultores, di, quos iste crudelis in amplexibus puellae frequenter maerore, lacrimis aut finem amoris rogavit aut mortem, date nobis iustam de ingrato iuvene vindictam. non inprecamur debilitates, naufragia, morbos: pauper sit et amet quamcumque meretricem et amare non desinat
Abbreviated transcription (Latin):
narũ. teliꝙ̃ defensionis tue ꝑtem tuere lacrimis. Accusa.¬
tor quid speras. quid exspectas: ad genua tua: nõ mit¬
timus eam. Toto licet. infelicẽ terrore conueĩas Non
exostulabitur manus mortem. supprema demũaies: te.
Mon rogabit: frustra tibi aliquid de ꝑiculo nro me.¬
tu q ꝓmittis. Nestis puella: non habet odii remediũ
esse quã tu nõ iuenis odisti. Qaud agis etiã ne ꝑfe.¬
res ilud ꝓclamacioĩs ancepo Ilłus huãne salutie ĩtertũ.
Numnerabis ergo sentencias et si clamaueritis: xultabis neã¬
de gaudebis. Puto nõ adamasti. au et seq̃ris dũ carnifex tra-¬
hit. Antereris dũ hos oculos occisura contingiti manus dũ
het amplexibus tius tota ceruix ad sup̃mos uudatur ictus:
Non exiles. noti pectus oppones. Non fidem homi dcorũq
ad consistentes. potes hor uidere. potes hoc ferre sanatꝰ os.
Quod si quid trestius iudicii huius attulerit euentus . di

Expanded text:
narum, reliquam defensionis tuae partem tuere lacrimis. accusanarum, reliquam defensionis tuae partem tuere lacrimis. accusator, quid speras, quid expectas? ad genua tua non mittimus eam. toto licet infelicem terrore convenias, non exosculabitur manus; mortem, suprema denunties, te non rogabit. frustra tibi aliquid de periculo nostra metuque promittis, nescit puella, non habet odii remedium. esse, quam tu non, iuvenis, odisti. quid ais? etiamne perferes illud pronuntiationis anceps, illud humanae salutis incertum? numerabis ergo sententias, et, si damnaveris, exultabis, nefande, gaudebis? puto, non adamasti. an et sequeris, dum carnifex trahit, intereris, dum hos oculos occisura contingit manus, dum haec amplexibus tuis nota cervix ad supremos nudatur ictus? non exilies, non pectus oppones, non fidem hominum deorumque a consistens? potes hoc videre, potes hoc ferre? sanatus es. Quodsi quid tristius iudicii huius attulerit eventus, di
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ est. Qriud quod furis. cõuiciaris. exclamas. Non
est haustus illius affectus sed amor. Talis fuisti. Aliud
sunt aliud illi: quos in uoluptates suꝑfluenciũ facul¬
tatũ mittit secura felicitas. Amꝑbius pauꝑes amant sic tu-¬
multuabaris admissus sic moras. sic impedimẽta ferre nõ
poteras. Maledicebas populo. cõuiciabaris intñtibus Quiꝰ
uiqͣm felicius cõnuitata fortuna est. si tũt om̃es oderas:
nune contencionis exaspas: Predico. cestor consumis
odiũ. Nondũ totã mentẽ uis ꝑfusa possedit. Adhus cir̃i
te duo maximi rixantur affectus. adiuua potius. adiuua
pocionẽ. Contradic agendũ quitq̃d est aliud qd tumultu¬
atuit. exestuat. totũ q sanitas cõponat hoĩẽm. Tũt te
sciemius amare dedisse. cũ desieris odisse. Et inuocentiã
quidẽ pucll̃a satis ut spero defendimus. Magnitudo
ꝑiculi nocet preces. Consurge age dũ mistrrima femi.¬

Expanded text:
tuum est. quid? quod furis, conviciaris, exclamas, non tuum est. quid? quod furis, conviciaris, exclamas, non est haustus illius adfectus; et amator talis fuisti. aliud sunt, aliud illi, quos in voluptates superfluentium facultatium mittit secura felicitas. inprobius pauperes amant. sic tumultuabaris admissus, sic moras, sic inpedimenta ferre non poteras. maledicebas populo, conviciabaris intrantibus. cuius umquam felicius commutata fortuna est, si tunc omnes oderas, nimiae contentionis exasperas? praedico, testor, consumis odium; nondum totam mentem vis perfusa possedit, adhuc circa te duo maximi rixantur adfectus. adiuva potius, adiuva potionem. contradic agedum quicquid est illud, quod tumultuatur, exaestuat, totumque sanitas componat hominem. tunc te sciemus amare desisse, cum desieris odisse. Et innocentiam quidem puellae satis, ut spero, defendimus; magnitudo periculi ~vocet~ preces. consurge agedum, miserrima femi
Abbreviated transcription (Latin):
post odiũ querit᷑ quod nõ amet. Parũ fuit. si ama¬
re desineret. Audi gͥ ingratissime. qͣtenꝰ ad publicas
aures secreta nostra ꝓferre uoliusti. Dedi. Caud enĩ
inquit facerẽ que remedia tua multa ꝑdiderã: fer¬
re mistra nõ poterã: ꝙ te iam cepeiũt om̃s ridere
inẽtrices. Repete. age. dũ illarũ colloqͥa noxiũ. qͣbꝯ
te freꝙ̃ter alterius et fortasses diuitis amatoris ĩiu¬
ria. Receptũ: interostula amplexusq monuit. Eid
miser cũ fortuna quid cũ mea condicione rixaris.
ꝓte necessitatibus meis. duo pauꝑes sumꝰ sed et tu
quotiens in simis meos lacrimuis fletuq resolutus
exclamasti: Dencõ furorẽ. sod ĩparare oculis. sed am¬
mũ regere nõ possũ. qui libenter te mulier odissem.
Nou est igit᷑ ingratissiẽ mortaliũ. ꝙ bñficiũ nostrũ
noiẽ pocionis infames. Renicdiũ bibisti:. sed illd̾ odiũ

Expanded text:
post odium queritur, quod non amet, parum fuit, si amapost odium queritur, quod non amet, parum fuit, si amare desineret. audi, igitur, ingratissime, quatenus ad publicas aures secreta vestra proferre voluisti. 'dedi. quid enim,' inquit, 'facerem, quae remedia tam multa perdideram? ferre misera non poteram, quod te iam coeperunt omnes ridere meretrices.' repete agedum illarum conloquia noctium, quibus te frequenter alterius et fortasse divitis amatoris iniuria receptum inter oscula amplexusque monui: 'quid, miser, cum fortuna, quid cum mea condicione rixaris? parce necessitatibus meis, duo pauperes sumus.' sed et tu quotiens in sinus meos lacrimis fletuque resolutus exclamasti: 'sentio furorem, sed imperare oculis, sed animum regere non possum! quam libenter te, mulier, odissem!' Non est igitur, ingratissime mortalium, quod beneficium nostrum nomine potionis infames. remedium bibisti, sed illud odium
Abbreviated transcription (Latin):
menta est ut illã tu potius odisses. finige te tamen
aliqua remedii tui sentire tormenta: arrogantissiẽ
miscrũ. Tu autẽ sperabas ardoris inmodici felicem
statim sauitatẽ. Quid si q̃ratur eger abstinencie
dolore sanatus. Excussa sũt plerũq languentiũ
uerberibus. Redep̃ta debilitate uicia.A gubus rol¬
neribus. interdũ ꝓfutura graslata sũt: Et que
fuissent mala sanitatis in graciã remediorũ de
maioris pituli comꝑacione redierũt. Nix me ħcule
contingere pt̃. ut hilares ab hac ĩpaciencia leti q
discedant quos pudor. quos sacietas. quos penitencie
racio diinittit. Mer sine aliquo morsu resllit᷑ a malis:
que uoluptate tenuerũt. Iterũ matia amoris esti desune
Nec querr Opus fuit pari diu̾sitate uiribus quantis
adamasti: ne respiceres ne freꝙ̃ter in media laĩtate
subsisteres. Quale tibi remediũ debueriti adhibere:
uel ex hodierno senti uiuenis affectu. Pro hoĩe qui

Expanded text:
menta est, ut illam tu potius odisses. finge te tamen menta est, ut illam tu potius odisses. finge te tamen aliqua remedii tui sentire tormenta; adrogantissime miserorum, tu autem sperabas ardoris inmodici felicem statim sanitatem? quid, si queratur aeger abstinentiae dolore sanatus? excussa sunt plerumque languentium vitia verberibus, redempta debilitate vitia, ignibus, vulneribus interdum profutura grassata sunt, et quae fuissent mala sanitatis, in gratiam remediorum de maioris periculi comparatione redierunt. vix mehercule contingere potest, ut hilares ab hac inpatientia laetique discedant, quos pudor, quos satietas, quos paenitentiae ratio dimittit, nec sine aliquo morsu resilitur a malis, quae voluptate tenuerunt. ~iterum materia amoris est desinere nec queri. opus fuit pari diversitate, viribus, quantis adamasti, ut resipisceres, neque frequenter in media sanitate subsisteres. quale tibi remedium debuerit adhiberi, vel ex hodierno senti, iuvenis, adfectu: pro homine, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rio ꝓdigiosas q nouitates. Conteptũ nestiẽtib onlis
ignoti hominis alpectũ. formas luis in se luminbus ar-¬
dentẽ uirginũ partũ. scuectute flagrantes mortaliũ Re¬
rarũ q uoltus. usq in monstruosa feciuiditatis onera ꝑ¬
latos. Ex oĩbus tamen que nobis pacientibus extorquet
affectus. Moc seuissimũ patimi: quod nemo uoltiĩ amo¬
re sauari Ego tamen inq̃t amare mallẽ. Hoc est ergo
ꝓpter quod opus odio fuit. Aichil agebant castigacoẽs
nec p̃ces. Consilia ꝑdebant᷑. Odio debet amater expli¬
cari: quẽ sanat adamata. Interrogare te hoc locolib.
Nunq̃d accusare posses. si quod fecit medicamẽto puella:
fecisset auimo. Licuit ce reposcere qnͣtũ inuuerare non
poteras. fastidire. contẽpnere. Iam indignaris ꝙ te
maliuit remedio ꝙͣ dolore sanari. Mulier ad dimit¬
tendũ amorẽ sufficiebat ut odisser: ipã pro te com¬

Expanded text:
ris prodigiosasque novitates, conceptum nescientibus oculis ris prodigiosasque novitates, conceptum nescientibus oculis ignoti hominis affectum, formam suis in se luminibus ardentem, virgines patrum senectute flagrantes, mortalium ferarumque coitus usque in monstruosa fecunditatis onera perlatos? ex omnibus tamen, quae nobis patientibus extorquet affectus, hoc saevissimum patimur, quod nemo vult in amore sanari. 'Ego tamen,' inquit, 'amare mallem.' hoc est ergo, propter quod opus odio fuit. nihil agebant castigationes et preces consilia perdebant. odio debet amator explicari, quem sanat adamata. interrogare te hoc loco libet: numquid accusare posses, si, quod fecit medicamento puella, fecisset animo? licuit te reposcere, quantum numerare non poteras, fastidire, contemnere. iam indignaris, quod te maluit remedio quam dolore sanari? mulier, cui ad dimittendum amorem sufficiebat, ut odisset, ipsa pro te com
Abbreviated transcription (Latin):
habitus. quis pallor. qm̃ mistrabilis. qm̃ pudenda
tristicia. Quociens tu uenenũ uibere uoliuisti. Non
est igit᷑ iuuenis quod tibi queratis illã mitissimam
partẽ humane mentis ablatã. Non caritatẽ. sed ĩ¬
pacienciã. Mon roluptatẽ sod tormenta. Nõ amorẽ:
sed quod amaueras perdidisti. Amoris si sapiencie
sequam auctores. Antiq̃ssinũ numen. Et cui se na¬
ture debet etͥnitas. Det ille mitis et seriꝯ honestis cu¬
piditatibus et uiribus sacre caritatis exultans ut qͥ
cuncta prisce noctis oꝑta caligine diduxerit pͥmũ.
deinde miscuerit. Hic uero quo ꝑditis uisceribus ad.¬
herennus inquicti lastiuientis adhuc etatis instĩctu.
tumultuosus. ac petulans. telis funeris. facibus q¬
armatus. Prestatugit᷑ ille mortalibus liberos. hac
rsitata coniugii pietate. Iic incesta. libidines. adul¬
teria. intretrires. Referã nũt fabulas ĩmoditi fuo¬

Expanded text:
habitus, quis pallor, quam miserabilis, quam pudenda habitus, quis pallor, quam miserabilis, quam pudenda tristitia! quotiens tu venenum bibere voluisti! Non est igitur, iuvenis, quod tibi queraris illam mitissimam partem humanae mentis ablatam; non caritatem, sed inpatientiam, non voluptatem, sed tormenta, non amorem, sed quod adamaveras, perdidisti. amoris, si sapientiae sequamur auctores, antiquissimum numen, et cui se naturae debet aeternitas, sed ille mitis et serius, honestis cupiditatibus et viribus sacrae caritatis exultans, ut qui cuncta priscae noctis operta caligine diduxerit primum, deinde miscuerit. hic vero, cui perditis visceribus adhaeremus inquieti, lascivientis adhuc aetatis instinctu tumultuosus ac petulans, telis, funereis facibus armatus. praestat igitur ille mortalibus liberos ac duratura coniugia pietate, hic incesta, libidines, adulteria, meretrices. referam nunc fabulosas inmodici furo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est remediũ dolori. qui sepe egit in laq̃os. in preci¬
picia cõpulit. qui trutiatus laborantis aniie uolne¬
ribus emisit. Quantũ amori in hoĩem liceat: illi ma¬
gis stuint qui amantẽ dunge nũt cũ fortuna tua:
condicions̃ mulieris adamate. Incideras quidẽ mi¬
ser. in puellã minine suꝑbam. uñine ꝙ difficilẽ.
eruasdã tamen non possumꝰ cirtuire meretrites
m̃ muita pro ilłis exigir sexus. Etas poscinsenoꝵ
necestitus petit cor porũ niltius postit tristissie stacioĩs
impaciencia. Totos infelix dies lupanaruã foribus im-¬
pendis:. ut quãdo prostituta pauperi iacet. Contentioẽ
murmurantiũ dilatus exclusus. Ociũ meretritis expec¬
tas. Negatur tibi complexus. Indignatioẽ perseq̃ris
Contigit uerũ felicitate corrũpis. Spẽ gaudia parãt:
aduersa contricionẽ. ex utraq fortuna desideria toales¬
cunt. Nobis trede qui uidimꝰ quis tibi uni fuit corꝑis

Expanded text:
tum est remedium dolori, qui saepe egit in laqueos, in praecitum est remedium dolori, qui saepe egit in laqueos, in praecipitia compulit, qui cruciatus laborantis animae vulneribus emisit. quantum amori in homine liceat, illi magis sciunt, qui non amantur. Iunge nunc cum fortuna tua condicionem mulieris adamatae. incideras quidem, miser, in puellam minime superbam minimeque difficilem; quaestum tamen non possumus circumire meretricis. quam multa pro illis exigit sexus, aetas! poscit semper necessitas, petit corporum cultus, poscit tristissima stationis inpatientia. totos infelix dies lupanarium foribus inpendes, ut quando prostituta pauperi vacet, et contentione numerantium dilatus, exclusus otium meretricis expectas. negatur tibi complexus: indignatione persequeris; contingit vero: felicitate corrumperis. spem gaudia parant, adversa contentionem; ex utraque fortuna desideria coalescunt. nobis crede, qui vidimus: quis tibi, iuvenis, fuit corporis
Abbreviated transcription (Latin):
non doceret totarũ noctiũ quies. extusare nõ possis si tantũ
ꝑdideris dies ciuius tensus ex manibus ex laboribꝰ sb̾stãtia
Quem cotidie posciti ultra racionẽ in dies demersus. a¬
mantiã poteris aduersus feliciũ oscula tantũ ãplexꝰ¬
q meditaris. Et unde tibi calamitatis huiꝰ non potest
net uenia contungẽ: de uoluptate miser es. Exspectandũ
uidelicet quãdo te famis mopia castuget: sod initer ista ce.¬
pisti. Quuidiam face potest racio. consiliũ. Odio sanãdꝰ
est quẽ non explicat quod pauꝑ adamauit. Non tñ
intelligere possumꝰ te: nõ solã fuisse pauꝑtatem.; Ete¬
rũ non opes tantũ tibi: non facultates defuerũt. Srõ
cranti qñtũ uideo ꝓpinqui nõ amiti. Alioqñ. ili te po¬
tius nrã potione sanassent. Uel si ignorassent huius
graminis pirus: uinculis nexibus ꝙ tenussent. Eed
blandis affectibus ĩpotentissimũ cludis affectũ. Da¬

Expanded text:
non deceret totarum noctium quies, excusari non possis, si tantum non deceret totarum noctium quies, excusari non possis, si tantum perdideris dies. cuius census ex manibus, ex laboribus substantia, quem cotidie poscit ultro rationem in dies cibus dimensus, amentiam pateris: ~adversus felicium oscula tantum amplexusque meditaris, et, unde tibi calamitatis huius non potest nec venia contingere, de voluptate miser es. expectandum videlicet, quando te famis, inopia castiget? sed inter ista coepisti; quid iam facere potest ratio, consilium? odio sanandus est, quem non explicat, quod pauper adamavit. nunc tamen intellegere possumus te non sola fuisse paupertate miserum; non opes tantum tibi, non facultates defuerunt: non erant, quantum video, propinqui, non amici. alioquin illi te potius nostra potione sanassent, vel, si ignorassent huius graminis vires, vinculis nexibusque tenuissent. quid? blandis adfatibus inpotentissimum eludis adfectum? da
Abbreviated transcription (Latin):
incõmodosq mentis erroris fas esset. infusa pocione
conpestere. Racinus est ꝙ marimũ remediũ. graciam
sui uocabulo ꝑdit auctoris. Mirarem: hoĩem q̃ illud
contra meretricẽ dedisset. Tibi tamẽ ultra omes ĩmo.¬
dica cupiditate flagranti: cibi p̃cipue fuccurrendum
iuuenis. Cuius homo condicionis adamaurras. Diui¬
ciis opus est ne suus in amore miseri et impotentis.¬
simi. Mali difficultates illi fortasse non sentiant: qͦs
contra fastidia ceteros q contemptus explicati felicitas
magna ꝑeundi. felix profectoq qui non facultates ĩ
lupanari effudit. Tu ꝑdis animũ: ille est. Cu bidis
uxoria. tu lacrimis rogas. pallore blandiris. Et quod¬
Et quod ad pessimũ spoctat euentũ: miserabilis sis opor¬
tet. ut amator esse uidearis. finge te nullos huiꝰ affeitꝰ
sentire truciatus. Ad amare te pauꝑ saltẽ non pudet.
homo cui non uacaret ageret longa languoris. egrũq

Expanded text:
incommodosque mentis errores fas esset infusa potione incommodosque mentis errores fas esset infusa potione compescere. facinus est, quod maximum remedium gratiam sui vocabulo perdit auctoris. miraremur hominem, qui illud contra meretricem dedisset. Tibi tamen ultra omnes inmodica cupiditate flagranti, tibi praecipue succurrendum, iuvenis. cuius homo condicionis adamaveras! divitiis opus est, ne simus in amore miseri, et inpotentissimi mali difficultates illi fortasse non sentiant, quos contra fastidia ceterosque contemptus explicat felicitas magna perdendi. felix profecto, qui modo facultates in lupanari effudit; tu perdis animum. ille fastum opibus exorat, tu lacrimis rogas, pallore blandiris, et, quod ad pessimum spectat eventum, miserabilis sis oportet, ut amator esse videaris. finge te nullum huius adfectus sentire cruciatum; sed amare te, pauper, saltem non pudet? homo, cui non vacaret agere longa languoris, aegrumque
Abbreviated transcription (Latin):
maximũ captas tñsferre bñficiũ. Ut aliquis amare
desinat non nisi ab amante p̃statur. Quid ais iuue.¬
nis: Ita bibisti pocionẽ que fiuẽ cupiditatis daret.
nomie. gracias aguus: ꝙ hoc fieri posse monstrauit.
furor illo qui si credimus mimina quoq detracta syde¬
ribus misit in terrtas. qui de satris uenerandis ꝙ pig¬
noribus monstra cõmentus est: ardor qui mistuit hom̃i
ferarũ q concubitus. ferrũ ignes. laustra laxabat.
per int̾rita late maria fugiebat. uetatur. ꝑit. Accipite
quod magis debeatis stupore mirari. Remediũ amoris ⁊¬
mulier inuenit. Desunte nũc incestũ timere mortales
Nulla pietas horreat nefande cupiditatis iustinctũ. Qt¬
quid non parentũ mur castigacõnes. non seri ꝓpinqui.
nõ pauꝑtas. non necessitas poterat effice. haustus b̾ius.
facilis. uiius extorquet. O si quis odiũ posset omniũ
bibere uiciorũ. felix ꝓfecto mortalitas: si reliquos laps

Expanded text:
maximum captas transferre beneficium: ut aliquis amare maximum captas transferre beneficium: ut aliquis amare desinat, non nisi ab amante praestatur. Quid ais, iuvenis? ita bibisti potionem, quae finem cupiditatibus daret, nomine gratias agimus, quod hoc fieri posse monstravit. furor ille, qui, si credimus, numina quoque detracta sideribus misit in terras, qui de sacris venerandisque pigneribus monstra commentus est, ardor, qui miscuit hominum ferarumque concubitus, ferrum, ignis, claustra laxabat, per interiecta late maria fugiebat, vetatur, perit. accipite, quod magis debeatis stupere, mirari: remedium amoris mulier invenit. desinite nunc incestum timere, mortales, nulla pietas horreat nefandae cupiditatis instinctum. quicquid non parentium irae, castigationes, non serii propinqui, non paupertas, non necessitas poterat efficere, haustus brevis, facilis, unus extorquet. o si quis odium posset omnium bibere vitiorum! felix profecto mortalitas, si reliquos lapsus
Abbreviated transcription (Latin):
Non exclusus ante lupanariũ fores posterũ diem ꝑiuigu
amator expecto. possũ nauigare. colere terras. sufficõ mi¬
licie. redditus michi est animus quo fierẽ maritus. quo
sencituti liberis q prospicerẽ. Quantũ o dii dee q reme¬
diũ condicõm bibentis ualuit. fecerat te potu ista felitẽ:
si diuitẽ puella. Ita uel hoc non solũ iud̾: innocẽtissiẽ
puelle pro idefensione sufficeret. ꝙ nichil fecit causa
sua. Amatorẽ dimisit. Explicuit illa. que captare dicitĩ
ut ametur. que sollicitat que corrũpit affectus. In¬
grate quante de te potuerit gloria frui. Non quidem
confers precia non stipes: sed assides sequeris: Heres.
prestas comitatũ. fauorẽ. laudas rbiq mitaris. Mĩc
ergo iam meretricibus quod illas etiã pauꝑes ament
quod facile contingant. qd̾ laboribus exorentur adcun¬
ciũ facies. Huit amator: ut diuites ament. in crimẽ

Expanded text:
nec exclusus ante lupanarium fores posterum diem pervigil nec exclusus ante lupanarium fores posterum diem pervigil amator expecto. possum navigare, colere terras, sufficio militiae, redditus mihi est animus, quo fierem maritus, quo senectuti liberisque prospicerem.' quantum, dii deaeque, remedium condicione bibentis valuit! fecerat te ~potius istam felicem si divitem puella.~ Ita vel hoc non solum, iudices, innocentissimae puellae pro defensione sufficeret, quod nihil fecit causa sua? amatorem dimisit, explicuit illa, quae captare dicitur, ut ametur, quae sollicitat, quae corrumpit adfectus. ingrate, quanta de te potuerit gloria frui! non quidem confers pretia, non stipes, sed adsides, sequeris, haeres, praestas comitatum, favorem, laudas ubique, miraris. hinc ergo causam meretricibus, quod illas etiam pauperes ament, quod facile contingant, quod laboribus exorentur adeuntium: faciet hic amator, ut divites ament. in crimen
Abbreviated transcription (Latin):
menti nomẽ ab solueret. Nec inuenio cur debeat idem
uideri: quod non potestidẽ uocari. Age dũ iiuenis po¬
cionis impie huius ĩmanitatẽ dic rodiũ accepi contra
coniugẽ. contra liberos meos ut sacris aduocarer af¬
fectibus. ut pignora sancta despicerẽ. Illud odiũ in
meretrice facinus est: quo utit᷑ in sui caritatẽ. Ita
uel hos solũ sufficit excuscicioni: qd̾ ĩlla contra se tãtũ
dediti. Odiũ inqͣt accepi. Nut̃ te hic reposco iuuenis
inuidiam: quã fortune nr̃e paulo ante fatiebas:
Dic meretrix dedit ꝓstituta porrexit. O quã tumucrã
ne diceres amatoriũ sibi. Consurge age dum iuiuenis.
et totis corporis animiq uiribus imple suscepte accu¬
sacionis horrorẽ. Est quod audiente tota ciuitate ꝓclames
mistremim mei. adiuuate succurrite bibi medicamẽtũ¬
crudele souũ. desi pauper ainare moretricẽ. Iam iam nõ
inq̾etis noctibus uagus. uilissimi cuiusq ꝑditos pacior itꝰ

Expanded text:
menti nomen absolveret? nec invenio, cur debeat idem menti nomen absolveret? nec invenio, cur debeat idem videri, quod non potest idem vocari. agedum, iuvenis, potionis inple huius inmanitatem, dic: 'odium accepi contra coniugem, contra liberos meos, ut a sacris avocarer adfectibus, ut pignora sancta despicerem.' illud odium in meretrice facinus est, quo utitur in sui caritatem. ita vel hoc solum sufficit excusationi, quod illa contra se tantum dedit. 'Odium,' inquit, 'accepi.' nunc te hic reposco, iuvenis, invidiam, quam fortunae nostrae paulo ante faciebas. dic: 'meretrix dedit, prostituta porrexit'; o quam timueram, ne adiceres 'amatorium sui'! consurge agedum, iuvenis, et totis corporis animique viribus inple susceptae accusationis horrorem. est quod audiente tota civitate proclames: 'miseremini mei, adiuvate, succurrite! bibi medicamentucrudele, saevum: desii pauper amare meretricem! iamiam non inquietis noctibus vagus vilissimi cuiusque perditos patior ictus,
Abbreviated transcription (Latin):
ut auctorẽ suũ non statim pmo ꝓbatraspectu. Bides
uencfice non horridos roltus. placidãq faciem. Di
cogitaciones. si consilia ꝑtractes: sola cura de forma.
Omnis in hoc cõllata meditatio: ut sollicitetiaspcũ.
sermnone detineat. Audio subide ex actas mero noctes
Qua mulier cõuiuia ꝑditas amantiũ r̾ixcs Mẽtticis
unũ ueneficiũ esti ne desiuat amari. Nunq̃d inique iud̾
in tanti steleris substripcione deposco. ne nomĩbus reos
uelitis estimare sed moribus. Wenefica tua. quid prius
uinꝙͣ quid simile cõmisit. Cuius per hãc expugnatꝰ
animus. Quis q̃ritur iuuenis. quis senex quis diues.
quis pauper alius. In te ergo solo uenefica. in te tantũ ali¬
uidices facinora: nisi fallor causas uel de cupiditate uel
de simultatibus trahũt. Quad odiũ de amatore mere.¬
trici. Que preda de pauꝑe: Odiũ inquit accepi. Et quid
iud : satis me contra infamiã ueneni: uel solũ medica¬

Expanded text:
ut auctorem suum non statim primo prodat aspectu. vides ut auctorem suum non statim primo prodat aspectu. vides veneficae non horridos vultus placidamque faciem; si cogitationes, si consilia pertractes, sola cura de forma, omnis in hoc conlata meditatio, ut sollicitet aspectu, sermone detineat. audio subinde exactas mero noctes, ~tua mulier~ convivia, perditas amantium rixas. meretricis unum veneficium est, ne desinat amari. Numquid inique, iudices, in tanti sceleris subscriptione deposco, ne nominibus reos velitis aestimare, sed moribus? venefica tua quid prius umquam, quid simile commisit? cuius per hanc expugnatus animus? quis queritur iuvenis, quis senex, quis dives, quis pauper alius? in te ergo solo venefica, in te tantum aliiudices, facinora, ni fallor, causas vel de cupiditate vel de simultatibus trahunt. quod odium de amatore meretrici, quae praeda de paupere? 'Odium,' inquit, 'accepi.' ecquid, iudices, satis eam contra infamiam veneni vel solum medica
Abbreviated transcription (Latin):
infamuã: beneficiũ male audiendo uicet ᷑ sanitatis.
statim q merebit᷑ sceleris inuidiã: quitqͥd ꝓfuei̾t ĩ uito:
Illud tantũ noxiũ uitus uocauere leges: qd̵ nõ admit¬
terer interpretationis incertũ. Iniqͥssimũ est uene¬
nũ uideri quod in potestate bibentis est: an sit remediũ.
Sentit iudices: iuuenis crimen quod deculerit detulit.
nec nomine nec affectu scripcõnem legis implere
Itaq ex uocabulo mulieris querit inuidiã. Meretri¬
cem inquit accuso. Nestis michi crede iuuenis sceleris
quod detulisti. qualc̃ mchi debeas ꝓbacionẽ. Rem
expecto. me hercule: uti sit ante omĩa minax uoltus.
feralis habitus. Horreant squalore crines. rigeat
suꝑ nefandas cogitaciones. efferata tristicia. facinꝰ
quod dicit᷑ inquietare suꝑos. sidera diris agitare car¬
minibus tumulos busta strutari et amputatis ca¬
daueribus ipõs in stelus amare mami̾s: fieri nõ p̃t̃

Expanded text:
infamiam, in veneficium male audiendo vertetur sanitas, infamiam, in veneficium male audiendo vertetur sanitas, statimque merebitur sceleriium virus vocavere leges, quod non admitteret interpretationis incertum. iniquissimum est venenum videri, quod in potestate bibentis est an sit remedium. Sentit, iudices, iuvenis crimen, quod detulit, nec nomine nec effectu scriptionem legis implere; itaque ex vocabulo mulieris quaerit invidiam. 'meretricem,' inquit, 'accuso.' nescis, mihi crede, iuvenis, sceleris, quod detulisti, qualem mihi debeas probationem. rei expecto mehercules ut sit ante omnia minax vultus, feralis habitus; horreant squalore crines, rigeat super nefandas cogitationes efferata tristitia. facinus, quod dicitur inquietare superos, sidera diris agitare carminibus, tumulos, busta scrutari et amputatis cadaveribus ipsas in scelus armare mortis, fieri non potest,
Abbreviated transcription (Latin):
spoliis numinũ predaq templorũ. Ita ueneficiũ si
arguas oportet ostendas putre liuoribus cadauer. inti
efferenciũ manus fluens tabe corpus. ut iamistud
obicere possis: et uita debet aliquid esse passa. ꝙ ĩudiã
mortis imitetur. Ueneficiũ uoca . quod cecitate grassati.
quod in aliqua dephenditui debilitate mẽbrorũ Odfer
age dũ corporis notas. in quas se uxoris potioĩs ragus
feruor effuderit. ubi depasta senectus uisceribꝰ seuitua
consederit. Aspicio par laboribus corpus: retine̾ sua
ministeria. sufficientẽ animũ seriis actibus accusato¬
ria firmitate robustũ. Crede uiuenis homĩbus qui te
modo noucramꝰ. Nũc acrior erectiorq resedit in sensꝯ
uigor. in mẽbra sãguis. diribz uelut noue iuuentutis¬
exultans. Bibisse te medicamentũ probare non possos :
nisi meretrix fateretur.Quod si ꝓmittitis iudices. ut qt¬
quid extra consuetudinẽ datur. ad huiꝰ rolgi referat᷑

Expanded text:
spoliis numinum praedaque templorum, ita, veneficium si spoliis numinum praedaque templorum, ita, veneficium si arguas, oportet ostendas putre livoribus cadaver, inter efferentium manus fluens tabe corpus. ut iam istud obicere possit et vita, debet aliquid esse passa, quod invidiam mortis imitetur. veneficium voca quod caecitate grassatur, quod in aliqua deprehenditur debilitate membrorum. profer agedum corporis notas, in quas se partes noxiae potionis vagus fervor effuderit, ubi depastis, enectis visceribus saevitura consederit. aspicio par laboribus corpus retinere sua ministeria, sufficientem animum seriis actibus, accusatoria firmitate robustum. crede, iuvenis, hominibus, qui te modo noveramus, nunc acrior, erectior: rediit in sensus vigor, in membra sanguis, viribus velut novae iuventutisexultans. bibisse te medicamentum probare non posses, nisi meretrix fateretur. Quodsi permittitis, iudices, ut, quicquid contra consuetudinem datur, ad huius vocabuli referatur
Abbreviated transcription (Latin):
eras infelix. nisi bibisses uenenũ. ueneficii agit.
me hercule iudices: ad subscriptionis huiꝰ ĩmanitatẽ.
expectasse publice seueritatis aures: qd̾dã stlo nefas
nũciaret hic gemitus que ꝓsiliret orbitas de nou̾calib
quesitura cõmissis. quẽ pestiferis heredem medicamĩb
enectũ tristis comploraret affiuitas. Non pudet ergo
qd uacatis lupanariũ querelis. et ad ros deferuntur
amantiũ rixe. Uidetis huc̃ accusatoria fronte t̾ribilẽ
Oscula poscit: destitutos querit᷑ amplerus. Ultis uos
abire pocius in pestra socreta. ibi gaudia querelas q
mutata conu̾sacione consume. Non agnostũt legrs
ac iura mistros. hic audiũt᷑ serie calamitates. Non est
ulcione diguus. de quo potest effice̾ meretrix ut q̃ratur
Et quãdo audiscis uinqͣm iudices de ueneficio uinũ que¬
rentem. facinus hot semꝑ ex mortibus accepit ĩiudiã.
di latrocinũ ꝓles: cruore uolueribus. Di sacrilegiũ.

Expanded text:
eras, infelix, nisi bibisses venenum. Veneficii agit. eras, infelix, nisi bibisses venenum. Veneficii agit. credam mehercules, iudices, ad subscriptionis huius immanitatem expectasse publicae severitatis aures, quodnam saeculo nefas nuntiaret hic gemitus, quae prosiliret orbitas de novercalibus questura commissis, quem pestiferis heredum medicaminibus enectum tristis conploraret adfinitas. non pudet ergo, quod vacatis lupanarium querelis et ad vos deferuntur amantium rixae? videtis hunc accusatoria fronte terribilem; oscula poscit, destitutos queritur amplexus. vultis vos abire potius in vestra secreta, ibi gaudia querelasque mutua conversatione consumere? non agnoscunt leges ac iura miseros; hic audiuntur seriae calamitates. non est ultione dignus, de quo potest efficere meretrix, ut queratur. Ecquando umquam, iudices, audistis de veneficio vivum querentem? facinus hoc semper ex mortibus accepit invidiam. si latrocinium probes cruore, vulneribus, si sacrilegium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmuodico pauꝑ ardore. Meretrix magis amauit hoĩez:
a quo uoluit amari. Consũptis igitur optiẽ femĩarũ
cuctis indulgaicie seucritatisq consiliis. dum apud
omẽs de pauꝑtatis sui amore conq̃ritur: incidit re.¬
mediũ quo iam dicebat᷑ alius amator explicitus
Que pͥma igitun medicamenti ꝑiter ac dantis
integritas est: nõ negatura porrexit Adiuuit deinde
quod dederatit imperauit sibi. ne quas amitteret am¬
plius p̃ces. Ne querelis aslistentis ne laceimis moue¬
retur exclusit. Wltis scire iud ͣ: ubi sit medicamenti
quod obicit᷑ totus affectus. Quisqͥs odiũ dedit :omĩa
postihot facit ut debeat amari. Quãdo iuuenis hoc
melius in forũ aliquando uenisti. Incipis agerex
seruim graue. Iam leges iam iura loq̃ris. cõuitiaĩs
maledicisq meretricibus. Hũc tu animũ modo int
libidines ac scorta perdebas. malicie notabilis. pallõe
deformis. solaq impacientie tue fabula notus. Peri¬

Expanded text:
inmodico pauper ardore: meretrix magis amavit hominem, inmodico pauper ardore: meretrix magis amavit hominem, a quo noluit amari. Consumptis igitur optimae feminarum cunctis indulgentiae severitatisque consiliis, dum apud omnes de pauperis sui amore conqueritur, incidit remedium, quo iam dicebatur alius amator explicitus. quae prima igitur medicamenti pariter ac dantis integritas est, non negatura porrexit. adiuvit deinde quod dederat, imperavit sibi, ne quas admitteret amplius preces, ne querelis adsistentis, ne lacrimis moveretur exclusit. vultis scire, iudices, ubi sit medicamenti, quod obicitur, totus effectus? quisquis odium dedit, omnia post hoc facit, ne debeat amari. quanto, iuvenis, hoc melius! in forum aliquando venisti, incipis agere serium, gravem, iam leges, iam iura loqueris, conviciaris maledicisque meretricibus. hunc tu animum modo inter libidines ac scorta perdebas macie notabilis, pallore deformis solaque inpatientiae tuae fabula notus. peri
Abbreviated transcription (Latin):
tota ciuitate miserũ. Cũ lupanani noctibꝰ diebus ꝙ¬
descruiens. et ꝙͣuis indulgentissiẽ puelle simplicitate
frueret᷑ modo tamẽ maledictis obprobriis q uolgi.
modo crebra riualiũ contẽtione pulsatus. abigi tñ
compesciq nõ posset mouit mitissumã pucllã hic
infelicis affertus. Iaboranti: p̃ma sui uoluit faculta¬
te succurre. Set quitquid indulserat: fouebat ardo¬
rem. Queq in hac impaciencia ꝓua ꝑsuasio est.
qr nichil prestanti meretitix tam sepe contingeret:
amator sibi uidebatur. Postqm nichil miseratio nich¬
il proficiebat humanitas: temptauit asꝑitate discu¬
tere poposcit. ex clusiti Son defuerũt misero pretes¬
adhibita sũt ex ipã iuiuenis condicione consilia. Ded ista
uincebat. et uires amoris impedimenta ꝑdebant. Donet
intelligeret hoĩem qui explicari racõne non poterati
necessitate seruandũ. Puto iudices frustra male aud ͭ

Expanded text:
tota civitate miserum. cum lupanari noctibus diebus tota civitate miserum. cum lupanari noctibus diebus deserviens et, quamvis indulgentissimae puellae simplicitate frueretur, modo tamen maledictis opprobriisque vulgi, modo crebra rivalium contentione pulsatus, abigi tamen conpescique non posset, movit mitissimam puellam hic infelicis adfectus. laboranti primo sui voluit facultate succurrere, sed quicquid indulserat, fovebat ardorem, quaeque in hac impatientia prona persuasio est, quia nihil praestanti meretrix tam saepe contingeret, amator sibi videbatur. postquam nihil miseratio, nihil proficiebat humanitas, temptavit asperitate discutere: poposcit, exclusit. non defuerunt misero precesadhibita sunt ex ipsa iuvenis condicione consilia, sed ista vincebat, et vires amoris impedimenta perdebant, donec intellegeret hominem, qui explicari ratione non poterat, necessitate servandum. puto, iudices, frustra male audit
Abbreviated transcription (Latin):
iudices malignitas est ꝑsuasionis huãne.formã uocã.
tem uocare meretricẽ. seu misere nomẽ id posuit aliqͥs
amator. cui cũ corporis bonis fortuna nõ dederat. unde scue¬
ri matrimonii cascitateͥ sufficeret: laborauit necessitatũ su¬
arũ cuscodire probitatẽ. Nullius uinqmͣ per hanc ma¬
truonii turbata concordia est: nemo questus est ꝓ filio
pater. nemo exhaustas facultates in aiidissimos simis
penitencie dolore defleuit. Tempteti licet ingratislimꝰ
iuuenis inuidiã misere facere poris affectus ; nõ pote¬
rat obicere meretrici. et quod amarit: et quod amare
desierit. Ne quẽ igit᷑ accusator hac pma fortune sue
comploracione decipiati. tqͣm ineretritis taritate cõ¬
sup̃tus sĩt. Seruri estote pro ĩnocencia urã talis ĩcidit.
talis adamauit: nec habuit quod ꝑderet in tam mni¬
modico ardore nisi mentẽ. Bidistis enĩ nouissimũ

Expanded text:
et in unom tantummodo sensum mandeturque potioni, quousque et in unom tantummodo sensum mandeturque potioni, quousque tem vocare meretricem, seu miserae nomen istud inposuit aliquis amator, cui cum corporis bonis fortuna non dederat, unde severi matrimonii castitati sufficeret, laboravit necessitatium suarum custodire probitatem. nullius umquam per hanc matrimonii turbata concordia est, nemo questus est pro filio pater, nemo exhaustas facultates in avidissimos sinus paenitentiae dolore deflevit. temptet licet ingratissimus iuvenis invidiam miserae facere prioris adfectus, non poterat obicere meretrici et quod amarit et quod amare desierit. ne quem igitur accusator hac prima fortunae suae conploratione decipiat, tamquam meretricis caritate consumptus sit. securi estote pro innocentia nostra, talis incidit, talis adamavit, nec habuit, quod perderet in tam inmodico ardore nisi mentem. vidistis enim notissimum
Abbreviated transcription (Latin):
expelseret. Bene qd̾ et terribilis et miuax est pauperi. qd̃
penã uram̃ qd sangromiẽ petit. Mon exspectes ut stati
gratias agat: qui sanaturt inuitus. Sobis tuinẽ iudi
hodicruã pauperis mentẽ non pͥma fronte tractãtib.
mistrrimus iuuenis non dñ uidet᷑ ex explicitus. Et si
bñ prioris ardoris impacientiã noui: quod maxime
facit ira nõ odiũ est ; Alioqn̾ si profecisset remediũ
et pristino furore iam liber aumo intellectũ sauitãs
adinitteret: omuc̃ adhuc puelle uitaret occursum.
Non sibi credereti ulcõnein : et ipm̃ quoq iudiciĩ tune¬
ren adire complexũ. Dephensa est puto nouissue
pociorus suꝑuacua ꝑsuasio. Amar iudices amat: qui
querit᷑ ꝙ non ametur. Quid agum hoc uid. loco sub
temꝑamento defensionẽ ꝑiclitantis aggrediaꝵ timeo
ne si cepero simplicissume puelle laudare mores. restrre
probitatẽ: amare rursus pauper inicipiat Diue em̃

Expanded text:
expelleret. bene, quod et terribilis et minax est pauper, quod expelleret. bene, quod et terribilis et minax est pauper, quod poenam nostram, quod sanguinem petit! non expectes, ut statim gratias agat, qui sanatur invitus. nobis tamen, iudices, hodiernam pauperis mentem non prima fronte tractantibus miserrimus iuvenis nondum videtur explicitus, et, si bene prioris ardoris inpatientiam novi, quod cum maxime facit, ira, non odium est. alioquin, si profecisset remedium, et, a pristino furore iam liber, animo intellectum sanitatis admitteret, omnem adhuc puellae vitaret occursum, non sibi crederet ultionem et ipsum quoque iudicii timeret adire conplexum. deprehensa est, puto, novissime potionis supervacua persuasio: amat, iudices, amat, qui queritur, quod non ametur. Quid agam hoc, iudices, loco? sub quo temperamento defensionem periclitantis adgrediar? timeo, ne, si coepero simplicissimae puellae laudare mores, referre probitatem, amare rursus pauper incipiat. sive enim,
Abbreviated transcription (Latin):
raris ac diligis. Amatoris unũ remediũ est amari. Si
tamẽ necessariã putas emendationẽ. qm̃ multa sũt
amantiũ remedia citra renenũ. exclude dimitte. fasti.¬
diũ posseti qnͣtũ non posset prestare pauꝑtas As tm̃¬
diũ ut amare rursus incipiaur
Miles fabii qnͣtiliani Odn pocõ explicit. Incipit
Eretrix amatori suo pauꝑi dedit odii
pocionem. Accusat illã pauper ueneficii.¬
Esi uidices ita a natura comparatũ est: ne
sit ullus iuscior dolor qmi beneficii sui ꝑdidisse
rationẽ. nichil q grauius afficiat conscienciã bonorũ quam
quotienstũq milia merita tetiderũt: nõ efficiet tñ nefandũ
presentis reatus indignũ ꝙ disciimen. ut mistra puella
non gratuletur sibi qd̃ illam pauper accusare iam poteste
Tniueratiinfelix ne remedio suo sic repugnaret pauꝑ
ut magis amaret: ne iruenis in onũi geuere anmi con¬
tencõsus ac ꝑtinax. potionẽ illam dolore coacte sanitatis

Expanded text:
raris ac diligis? amatori summum remedium est amari. si raris ac diligis? amatori summum remedium est amari. si tamen necessariam putas emendationem, quam multa sunt amantium remedia citra venenum! exclude, dimitte fastidio, posce quantum non possit praestare paupertastum in amore sanatur, qui, quod desinit, sibi debet. Homo igitur, qui merito indignarer, si hoc tantum fecisset amatori suo pauperi dedit odii potionem. accusat illam pauper veneficii.iudices, ita a natura conparatum est, ne cipiunt vos rerum falluntque nomina: et ille, qui odit, rationem, nihilque gravius adficiat conscientiam bonorum, quam quotienscumque nulla merita ceciderunt, non efficiet tamen nefandum praesentis reatus indignumque discrimen, ut misera puella non gratuletur sibi, quod illam pauper accusare iam potest. timuerat infelix, ne remedio suo sic repugnaret pauper, ut magis amaret, ne iuvenis in omni genere animi contentiosus ac pertinax potionem illam dolore coactae sanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
odero. In ꝑegrmas expeditiones patria dimittat te tñ cogita¬
tiones sermones ꝙ respicient. Quuid interest ꝙ̃admodũ pos¬
sederis am̃i meũ quẽ admod̾ michi a te nõ licẽat abire dis¬
cedere fecisti ut te ubiꝙ ꝑsequar ut meis fortasis maio
inuadã ut michi uelimi date uenenũ. qͥ merettẽ amare nõ
desut amator est. bz infelie misereris mei. Quid ergo
saniͭ tã rigida paulatĩ potiꝰ rõe ꝯpesce misceãt ꝯsiuia
blandiciis ueritas temperet᷑ alioqͥn non est ꝙ abigas ꝙ
expellas. Exasperãt necessitates et in amore ꝯtentio sẽꝵ
accendit. Adiuuabit te interĩ libertas ip̃a qͣ fruar tp̃e
sacietas et fortasse amator alius admonẽs ꝯditiomo
es ente ostula niter am̃plexus pauꝑtatẽ nõ tãꝙͣ explo.¬
raris: tqͣm miserearis allega. Quamqm quid opus fide.
siue curret. ut desinã. si quantũ affirmas muitũ mmise¬

Expanded text:
odero; in peregrinas expeditiones patria dimittat, te tamen cogitaodero; in peregrinas expeditiones patria dimittat, te tamen cogitationes sermonesque respicient. quid interest, quemadmodum possederis animum meum, quemadmodum mihi a te non liceat abire, discedere? fecisti, ut te ubique persequar, ut meis fortassis manibus invadam, velim dare venenum. qui meretricem odisse non desinit, amator est. 'Sed, infelix, misereris mei.' quid ergo sanitate tam rigida? paulatim potius ratione conpesce, misceantur consilia blanditiis, severitas temperetur. alioquin non est, quod abigas, quod expellas; exasperant necessitates, et in amore contentio semper accendit. adiuvabit te interim libertas ipsa, qua fruar, tempus, satietas et fortassis amator alius. admoneas condicionis, sed inter oscula, inter amplexus; paupertatem non tamquam ~exploraris~, sed tamquam miserearis, adlega. quamquam quid opus, inde si non curer, ut desinam, si, quantum adfirmas, invitum mise
Abbreviated transcription (Latin):
repente nobis ꝯtingerent opes iterũ nos in sui caritatẽ alia po¬
tione reuocaret Et ista nunt seria grauis uellet in patientia pͥo¬
re uetinere Meretrix pauperẽ amatorẽ propt̾ se tñ nõ pt̾ ꝑati
sanitatis et ut libent᷑ accipiat. Quĩy ͦ tur nõ potius datur
ꝯstabit ut adhuc labentẽ aggredioris am̃i ut tũ adolescẽtis
impetus in ꝑuis extinguat᷑ elemẽtis eo tꝑe das motionen
quo parit dios patiar affectus. Aliã ĩpatiẽtiã paras et acti
pio odiũ qr iã anorẽ ferre nõ posseni. Non desmo ẜi esse a¬
lud intipio. dec emendor in amore s tranfferor. Illa ꝟo
sus̃ remedia q̃ fugatis morbis causis ꝙ langoris postea
non sentiũt᷑. Et ea tm̃ ininocent᷑ dabũt᷑ q̃ potentie sue qͣlitate
ꝯssumpta desmud cũ ꝓfuerit. Tu michi dedisti qd semꝑ exasre¬
raret perpetua res est odisse sme cã. ducã licet uxorẽ te tñ

Expanded text:
repente nobis contingerent opes, iterum nos in sui caritatem alia porepente nobis contingerent opes, iterum nos in sui caritatem alia potione revocaret, et ista nunc seria, gravis vellet inpatientia priore retinere. meretrix pauperem amatorem propter se tantum non potessanitatis est, ut libenter accipiat. quin immo cur non potius datur constabit, ut adhuc labentem adgrediaris animum, ut coadulescentis ardoris impetus in parvis extinguatur elementis: eo tempore das potionem, quopio odium, quia iam amorem ferre non possum. non desino, sed esse aliud incipio, nec emendor in amore, sed transferor. illa vero sunt remedia, quae fugatis morbis causisque languoris postea non sentiuntur, et ea tantum innocenter dabuntur, quae potentiae suae qualitate consumpta desinunt, cum profuerunt. tu mihi dedisti quod semper exasperaret; perpetua res est odisse sine causa. ducam licet uxorem, te tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Uolo iudices sic apud uos paulisper agere tãꝙͣ in hoc me
affectu propinqui amiciq castigat. Non ego alicuius
matrimomi corruptor ĩuigilo. Rec efferas cupiditates
ꝑ illicitos duco ꝯplexus. inuẽtas credo meretrices ut esset
aliquid quod liceret amare pauꝑibus nullã ego circa cor¬
pora ista ꝯsistere ĩpatiẽtiã puto. diligũt᷑ ĩmodice. sola
que non licẽt ut in furorẽ caritas aliqͣ ꝯualescat. Opus
est difficultatibus. Breuis de ꝯcessis s statini sacietati
uicinus affectus est. Ron fouet non nutrit ardorẽ ꝯcupis¬
cendi. Ubi frui licet Et quecũꝙ in mentib circa ꝑmissa
coalescut nõ sunt desiderii s uolũtatis. Hoc ip̃m tibi mulier
obicio ꝙ uos in fabulas sermones ꝙ misisti. Solus dẽt
amare meretricẽ quẽ meretrix oderit Pauꝑi d dedit
odii potionẽ. Quid illã putatis dedisse diuitib si me hcule

Expanded text:
volo, iudices, sic apud vos paulisper agere, tamquam in hoc me volo, iudices, sic apud vos paulisper agere, tamquam in hoc me adfectu propinqui amicique castigent. non ego alicuius matrimonii corruptor invigilo, nec efferas cupiditates per inlicitos duco conplexus. inventas credo meretrices, ut esset aliquid, quod liceret amare pauperibus. nullam ego circa corpora ista consistere impotentiam puto; diliguntur inmodice sola, quae non licent. ut in furorem caritas aliqua convalescat, opus est difficultatibus. brevis de concessis et statim satietati vicinus adfectus est. non fovet, non nutrit ardorem concupiscendi, ubi frui licet, et quaecumque in mentibus circa permissa coalescunt, non sunt desiderii sed voluptatis. hoc ipsum tibi, mulier, obicio, quod nos in fabulas sermonesque misisti. solus debet amare meretricem, quem meretrix oderit. pauperi dedit odii potionem; quid illam putatis dedisse divitibus? si mehercules