comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cogite oues pueri si lac ꝑce¬
perit estus ut nuꝑ frustra p̾s¬
sabimo ubera palmis
hiems cadẽꝙ calor liq̃facta re¬
mittit
Claudere sigͥficat includere
claudit nos obice pontus
morum iam claudite saltus
si qua forte ferant occulis sese
obuia ur̃is crrabuda bouis.
uestigia
incessus
Citũ diuisum uel separatũ
unde et oscitare dictũ. uir ĩ. uii¬
haud ꝓcul inde cite metiũ in
diuerssa quadrige distulerãt
cius in dies citant
la cadens cautũ ꝑ leu̾ia mur¬
Dit et ripheus iustissimꝯ unus
qui fuit in teutris
Cadere euenire. tulliꝯ de ofi¬

Expanded text:
cogite oves, pueri si lac praeceperit aestus, ut nuper, frustra pressabimus ubera palmis.hiemps eademque calor liquefacta remittit.CLAVDERE significat includere.claudit nos obice pontus.morum iam claudite saltus, siqua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunda bovis estigia.incessus'. Citum, divisum vel separatum: unde et oscitare dictum est. haut procul inde citae Mettum in diversa quadrigae distulerant.tius in dies citant?' la cadens raucum per levia murdit et Ripheus, iustissimus unus qui fuit in Teucris. Cadere, evenire. M. Tullius de Offi
Abbreviated transcription (Latin):
manus uisco tenaci tinxerat uiri
casta
Castũ suaue iocundũ. uarro
in ꝑmetone Demictis acres pec¬
tore luctus cantuq castaq poesi
Censere significat existimare
arbitrari. Actius ĩ eurisace Nã
ea oblectat spẽs eiu̾nosu ospitẽ
dũ ĩ qd̾ miser ẽ dam ẽẽ censet
alteros Neuiꝰ punici belli . uiͦ.

Expanded text:
manus viscó tenaci tínxerant virí castas. Castum, suave, iucundum. Varro Parmenone 394: demítis acris pectóre luctus cantú castaque poési. CENSERE significat existimare, arbitrari. Accius Eurysace 344: nám ea oblectat spés aerumnosum hóspitem, dum íd quod miser est, clám esse censet álter
Abbreviated transcription (Latin):
dere u̾nũ atꝙ hoc in eo dicẽ quo
suꝑatur manus.
Concedere recedere ul cedere
Ferentiꝯ in echirar hic uideo me
Cecilius in thite. hic dũ abit hus
conceslero Cicõ. tusculanaꝵ .iiiͦ.

Expanded text:
dere únum atque in eo dáre quo superatúr manus. Concedere, recedere vel cedere. Terentius in Hecyra 597: hic vídeo me Caecilius Titthe 227: hic dúm abit, huc concéssero. Cicero Tusculanarum lib.
Abbreviated transcription (Latin):
excidit mͥ ĩfelix ĩtertunicã ac
scrophiũ collocara. Tulliꝗĩ dodiũ
Cum strophno accurate p̾cinge̾
Plantꝰ ĩ aulularia proillis corco¬
tis strophis supto uxoris. uar¬
ro. Sexq ulixe suspedit mariuaᷤᷤ
mollis pisarreticula et strophia
est et abolla data est adturba
ubi sera milicia ĩmunera uelli
ut prestarer
Sagũ uestimẽtũ militare. Sa
et preliu accedere adeo ĩ metel¬
lo uti ĩ sagũ herculeio ĩ brachi
tis lucẽt sagulis. Tulliũ adcesa¬
rem iuniorez ĩ .iͦ. pridie nonas
februaris cũ ad te litͣas mane
dedissen desçendi ad forũ togatꝰ
cũ reliꝗ consulares togati uellẽt
descendẽ. uaro i u̾gula diuia
Cum nõ acta mollibꝯ humeris¬

Expanded text:
ix inter tuniculam ac strophium conlocaram. M. Tullius in Clodium cum strophio adcurate praecingerere. Plautus in Aulularia pro illis corcotis, strophiis, sumptu uxorio. Varro Sesqueulixe suspendit Laribus marinas mollis pilas, reticula ac strophia.est et abolla data est. Ad turbam abii, fera militia in munera belli ut praestarem. SAGVM, vestimentum militare. Salet proelium accendere; adeo uti Metello in sagum, Hirtuleio in brachiutis lucent sagulis. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. I pridie nonas Februarias cum ad te litteras mane de | dissem, descendi ad forum sagatus, cum reliqui consularis togati vellent descendere. Varro Virgula divina cum neque aptam mollis
Abbreviated transcription (Latin):
dem tẽpore lerlꝰ dupli acie lon¬
gũ edictũ multo sanguĩe suorũ
Defenssꝰ postꝙͣ ex sarcinis palu¬
damẽta obstari et delecte cohotes
intelligi cepere. Tulliꝯ ad cesarẽ
iunore li .iiͦ. Antonius demes
ante lucẽ paludatus

Expanded text:
dem tempore Lentulus, duplici acie locum editum multo sanguine suorum defensans, postquam ex sarcinis paludamenta ostentari et delectae cohortes intellegi coepere. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. II Antonius demens ante lucem paludatus
Abbreviated transcription (Latin):
Pretexte. insig ne romanũ qd̾
supͣtunicas honorati qͥlꝙ sumũt
Tulliꝯ de su policiis Sentẽcie dicẽde
locũ łogã pͥtextã selłã curulẽ
uix magis ad memoriaz posteri¬
tatemq prudenciã
muliebre uestimẽtũ qd̾ purpinã
ĩmo habet. plautꝯ ĩ aulularia¬
tortoreᷤ limbolarii. aleuearii.

Expanded text:
PRAETEXTA, insigne Romanum, quod supra tunicas honorati quique sumunt. M. Tullius De suppliciis sententiae dicendae locum, togam praetextam, sellam curulem, ius imaginis ad memoriam posteritatemque prodendam. muliebre vestimentum, quod purpuram in imo habet. Plautus in Aululariatextores limbolarii, arcularii.
Abbreviated transcription (Latin):
Reticulum. teginẽ capitis mu¬
liebre. uarro sexq ulixe. Suspẽ¬
dit laubꝯ marinas morispillas¬
rectĩcula ac strophia
Tapete. teg men mitte pictũ
De coloribus uariis. uarroĩ her

Expanded text:
RETICULUM, tegmen capitis muliebre. Varro Sesqueulixesuspendit Laribus †marinas† mollis pilas,reticula ac strophia. 1TAPETE, tegmen unite pictum de coloribus variis. Varro Her
Abbreviated transcription (Latin):
rimos. plautꝯ ĩ aulularia mul¬
si congialem plenã faciã tibi fi¬
deliam
Patella. uarro ĩ eumenidibꝯ pa
Patella

Expanded text:
rimos. Plautus Aulularia mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. PATELLA. Varro Eumenidibus patella
Abbreviated transcription (Latin):
narios appellauit
Impliuiatus. color qͣi fumato
stillicidio implutus qͥ c̃ mutinsi ᷤᷤ
quẽ nũc diciꝰ. plautꝰ ĩ epidico ĩ¬
pluuiatis te faciũt uestimetis
noia
luteola pigit uacina calta plau¬
tus ĩ epidico. Illusiatã panta¬
giata caltula aut crocotula¬
crocata uiridota richam richi¬
niuz. Neuius in ligurgo pallis
patagiis crocatis masacus in¬
ortalibus. sed castula. Uarro de
E astula est palliolũ p̾cinctũ
quo nude infra papillas p̃cĩn¬
gunt᷑ quo młieres nũc et co ma¬
gis utunt᷑ postꝙͣ subunculis de¬
sierunt
Cermiu. acere colore plautuᷤᷤ
ĩ epidico. Plumale aut cumatile

Expanded text:
narios appellavit. INPLVVIATVS color, quasi fumato stilicidio inplutus, qui est Mutinensis quem nunc dicimus. Plautus in Epidico inpluviata, ut istae faciunt vestimnomina. luteola pingit vaccinia calta.3Plautus in Epidicoindusiatam, patagiatam, caltulam aut crocotulamcrocotam, cheridotam, ricam, ricinum. Naevius Lycurgo pallis, patagiis, crocotis, malacis mortualibus. Sed CALTVLAM Varro De caltula est palliolum praecinctui, quo nudae infra papillas praecinguntur; quo mulieres nunc et eo magis utuntur, postquam subuculis dsierunt. CERINVM, a cerae colore. Plautus in Epidico plumatile aut cumatile,
Abbreviated transcription (Latin):
oficiis Cirilũ quendã suadete
ut in urbe manerẽt
manebit suppliciũ. t̃ ulliꝯ philip
tum manet
Nlanere expectare teiẽciꝰ in

Expanded text:
Cursilum quendam, suadentem ut in urbe manerent'. manebit supplicium. M. Tullius Philitum manet'. Manere, expectare. Terentius in
Abbreviated transcription (Latin):
nlauem quãdas pyratarũ predã
genitor cape sacra manu ge pa
dona extrema tuoꝵ. Terẽtiꝯ in
phormione. Nam ex his predis
latent argenti menie uã stati ca¬
piebat. lũciliꝯ .xxuiͦ. ⁊ialis mẽ
sa pure capturꝰ cibũ. ⁊ ulliꝯ ĩ hor¬
tensio. Deinde boni mores et mo¬
destiores ad capienda precepta
molliores. Plau. in aulularia
mũ mensem post numerũ cape

Expanded text:
navem quandam piratarum, praeda rgenitor, cape sacra manu patriodona extrema tuorum. Terentius in Phormione 789: nam ex his praédiis talénta argenti bína statím capiebat. Luciliusa, púere, capturú's cibum? M. Tullius in Hortensio 51: 'deinde boni mores et modestiores et ad capienda praecepta molliores'. Plautus in Aulularia mo ménse post: numerúm cape.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec bene ꝓmeritis capit᷑ nec
frangitur ira
Capere perpeti. Terẽnꝯ ĩ cau
pe robora pastor Et in .iiii. hic
tibi nacte prius uinclis capiũ¬
dus. uarro in meleagris Qu̾e̾
ud circo t̾ra nõ cepit et cẽlu reci¬
calceos q̃ młiebris ꝓpt̾ pĩtas capio

Expanded text:
nec bene promeritis capitur neque tangitur ira. Capere, perpeti. Terentius Heautpe robora, pastor. et lib. IV 396: hic tibi, nate, prius vinclis capiundus. Varro Meleagris 298: 'quem idcirco terra non cepit et caelum rececalceosque muliebris propter positos capio'.
Abbreviated transcription (Latin):
porro ne aspectu et forma ca¬
piare alt̾a. ⁊ ulliꝯ ĩ hortẽsio cap¬
tũ me fortasse inquit tu putas
et ĩd quod nollem confite ri coactũ
Ca pere occupare detinere

Expanded text:
porró ne aspectu et fórma capiare áltera. M. Tullius in Hortensio 63: 'captum me fortasse, inquit, putas et id, quod nollem, confiteri coactum'. Capere, occupare, detinere
Abbreviated transcription (Latin):
piamus dummane nouu duz
gramina canent
Contari est dubitare dissi pare
mũq rediit ceti contabantur
Contare est mauere. uingeor

Expanded text:
pamus, dum mane novum, dum gramina canent. CVNCTARI est dubitare, dissipare.mumque rediit; ceteri cunctabantur'. Cunctari est manere. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
cirpo. ut funes restes tegens
quoq fundo sũmi nõ potuerũt
Laleas scisiones lignoꝵ uł p̾se¬
g mina. Uarro. de re. rustica .iͦ.
rlam etiam nuc iustica boce ĩtͣ¬
taliarem dicit᷑ diuidit᷑ uł excidet

Expanded text:
cirpo, ut funes, restes, tegetes; quae e fundo sumi non poterunt'. TALEAS scissiones lignorum vel praesegmina Varro dicit de Re Rustica lib. I nam etiamnunc rustica voce intertaliare dicitur divid
Abbreviated transcription (Latin):
uelone. ue gradez fabã minuta dicebat
expulsis etruscis
Uiuissimus. suꝑlatiuus a uiuo
Ungulatros. ungues magnos ac
asperos. Cato appellauit.
Uerberitare. idez cato frequẽta¬
tiue ab eo qd̾ est uerbero dixit
Lopte pro uos ip̃e cato posuit
Uersacium.uouedi mos fuit ita¬
talis magnis eĩ ꝑiculis adducti
bouebãt quecuq proxĩo uere nata
essẽt apudse aĩalia ĩmolat᷑os. sed
cũ crudele bide̾t᷑ pueros ac puellas
ĩnocẽtes intͣficere ꝑductos ĩ adul¬
taz etate uelabat arq ita ex̾fines
suos exhigebant
Uersuram. facere mutua pecu¬
nia sumere. ex eo dictũ est qd̾ mitio
qͥ mutuabant᷑ ab aliis nõ ut domũ
ferrent. sed ut aliis solueret uelbt
uerterent creditorem.
Ne uobis. dicebat᷑ ab antiquis ẽ
in uobis.
Uinciam. dicebant continetez
Uernis. erames. salia auguria.

Expanded text:
em et vegrandem fabam minutam dicebant. expulsis Etruscis. Vivissimus superlativus a vivido. Ungulatros ungues magnos atque asperos Cato appellavit. Verberitare idem Cato frequentative ab eo, quod est verbero, dixit. Vopte pro vos ipsi Cato posuit. Ver sacrum vovendi mos fuit Italis. Magnis enim periculis adducti vovebant, quaecumque proximo vere nata essent apud se, animalia immolaturos. Sed cum crudele videretur pueros ac puellas innocentes interficere, perductos in adultam aetatem velabant atque ita extra fines suos exigebant. Versuram facere mutuam pecuniam sumere ex eo dictum est, quod initio qui mutuabantur ab aliis, non ut domum ferrent, sed ut aliis solverent, velut verterent creditorem. Vae vobis dicebatur ab antiquis, et ni nobis. Vinciam dicebant continentem. Vernisera messalia auguria.
Abbreviated transcription (Latin):
intͬea aspexit uginẽ mmiectã ĩ
capite ⁊ichola indutã ostrimi¬
uarro ĩ emenidibꝰ Aurora aus¬
trina hic indutus supporũ
Murex. color purpureꝯ. uir.
in bucolicis. ipse sed ĩ pratis
aries iam suaue rubenti mu¬
murice lena
in koseis fulgebat lutea bigis¬
Uario ĩ eumenidibus. Nã et ar¬
cuatis et lutea que nõ sũt eque
ut lutea uident᷑ sic insanis in¬
sani et furiosis sanis. Idẽ ĩ modio
sed cinicis inuolucrũ et palliũ
Erotata croçei coloris bestisz
plautꝰĩ aulularia Cum ĩten¬
dunt infectores crocetarii
Uiolata. a uiole colore plautꝰ
in aulularia flamari biolari
coriari
Pullus. ẽ quẽ nũc spinũ uel
natiũ diciꝰ. uarro debita pru
iͦ. ut dum supͣ t̾ram eiãt ri¬
chinis lugerent funere ip̃o
Propinque adolescentule etiã
xime amiculo nigello capillo
dimisso sequerentur luctum.

Expanded text:
iectam in capite riculam indutam ostrinam3Varro Eumenidibusaurorat ostrinum hic indutus supparum. 1MUREX, color purpureus. 2Vergilius in Bucolicisipse sed in pratis aries iam suave rubentimumurice laena. in roseis fulgebat lutea bigis4Varro Eumenidibus nam ut arquatis et lutea quae non sunt et quae sunt lutea videntur; sic insanis ur insani. 5Idem Modio sed Cynicis involucrum et pallium CROCOTA, crocei coloris vestis. Plautus in Aululariacum incedunt infectores crocotarii. VIOLACIA, a violae colore. Plautus in Aululariaflammarii, violarii, cariarii. PULLUS color est quem nunc Spanum vel nativum dicimus. Varro De vita pI ut dum supra terram essent, riciniis lugerent, funere ipso, propinquae adulescentulae etiam xumae amiculo nigello, capillo demisso sequerentur luctum.
Abbreviated transcription (Latin):
.eñ .iiͦ. Ille simul manbꝯtẽdit
Equo discͥmie pistrix cẽtaurus¬
q locũ tendũt suꝑare pͥore
pe caput. Idem geor .iiiiͦ. Et tur¬
pis pascit sub gurgite phocas
Tencru significat graciletu
pecori gratissimꝰ herba

Expanded text:
. II 220: ille simul manibus tendit aequo discrimine Pistrix Centaurusque locum tendunt superare priorem. pe caput. idem Georg. lib. IV 395: et turpis pascit sub gurgite phocas. TENERVM significat gracilentumpecori gratissimus herba.
Abbreviated transcription (Latin):
geor .iiiiͦ. tenuitq inhians tͥa
cerberus ora
tet tenet omia limo
ab oris quo ue tenetis iter
aliud manis miseris multoq
Trahere consuetudie manifestã
altariaab ipa tremẽtez trahit
discit arboris obuixus trunco
tus nõ legatos nec pͥma ꝑ artẽ
tentameñta

Expanded text:
 483: tenuitque inhians tria Cerberus ora. te tenet omnia limo.ab oris quove tenetis iter?aliud maius miseris multoqueTRAHERE consuetudine manifestam altaria ad ipsa trementem traxit. discit, arboris obnixus trunco.tus non legatos neque prima per artem temtamenta
Abbreviated transcription (Latin):
q saporem
Tendere in habitare taber nacula
dolopum manꝯ. hic seuus tende¬
bat achilles
Tendere insidiari. deciꝑe dictum
a tendicula T̃ erẽtiꝯ ĩ phormione
Quia nõ ancipitri tendit᷑ ne miluo
Tendere est ꝓpͥe laxitatẽ distedeͣ
et sine rugis facere . uir.uiiiͦ.
bantq manus aripe ult̾ioes amior̃
tendens ardencia lumina

Expanded text:
que saporem. TENDERE, inhabitare, tabernacula Dolopum manus, hic saevus tendebat Achilles. Tendere, insidiari, decipere: dictum a tendicula. Terentius Phormionequia non réte accipitri ténditur neque míluo. Tendere est proprie laxitatem distendere et sine rugis facere. Vergilius bantque manus ripae ulterioris amore. tendens ardentia lumina
Abbreviated transcription (Latin):
xum. ut dum biuat meminerit sẽ¬
per mei
Sartores. Dicti sunt nõ solum
asarçiendo uerũ etiã aserendo. plau¬
tus incaptius. Sartor sartorꝙ sce¬
leiiz et messor. maxĩe et insu scq̃n¬
tibꝰ aꝑuit non occatorẽ prius
audebas dicere nam semꝑ occãt
pͥusꝙͣ sartiũt iustici. uarro in¬
sic uide uirũ mercede ꝯccipitis ꝗ
meas ueniat segetes bt sarciat
a nego abillo sic ego cumtu sis
sartor situ plus labras qͣ ego do.
Nautea est aqua decoriis uel qd̾¬

Expanded text:
xum ut dum vivat meminerit semxum ut dum vivat meminerit semper mei. SARTORES dicti non a sarciendo, verum etiam a sariendo. 2Plautus Captivissartor satorque scelerum et messor maxume?3Et in subsequentibus aperuitNon occatorem prius audebas dicere?Nam semper occant priusquam sariunt rustici. 4Varro Vsic vide: utrum mercedem accipiis, qui meas venit segetis ut sariat, an ego ab illo? Sic ego, cum tuus sim sartor, si tu plus laboras quam ego do. NAVTEA est aqua de coriis vel, q
Abbreviated transcription (Latin):
est a caluis mimitis qd̾ sit̾ oĩbꝰ
frustratui. Plautꝯ in Cassina.
Nam ubi domi sola sum soror
manꝰ coluit᷑ pacuuius in edo. Sẽ¬
no te pater uocis caliu similitudi¬
lactas caluit̾ calu̾it᷑ etas. Accius
nicursate. Sed memet caluor. uos
istum iussiꝰ ot̾ius abstrahite. lu¬
c̾iliꝯ satiraꝵ .liͦ.xuiiͦ. Si non it
capito inꝗt cum et si caluitur ergo
doloreste. Me caluitur suspicio hoᷤ
est illud qd̾ fore oculto orax pre¬
dixit Salustiꝯ historiaꝵ liͦ .iiiͦ. cõ¬
tra ille calui ratus.
ff̾rigere. est fagutue et fritimĩ¬
re susilire cum sono uel erigi et
frigent nimio calore uel fugore
cum sono sursum subsiliunt. ꝓlau¬
tus in cassina. Nam quid fugatiᷤᷤ
quid istat tam cupide cupis. uar¬
ro in uirgula diuia et pullos po
teatri tibiis crebro flectendo cõmu¬
a uestibꝰ siue flaco. plauta ĩ cassi¬
na. periit flaco habebit ia illic
homo lumbos meos
De pexum dictu est laceratum
uo adeo exornatũ dabo adeo depe¬

Expanded text:
m a calvis mimicis, quod sint omnibus frustratui. Plautus in Casina nam ubi domi sola sum, sopor manus calvitur. Pacuvius Medo sentio pater te vocis calvi similitudilactans calvitur aetas? Accius Eurysace sed memet calvor: vos istum iussi ocius abstrahite. Lucilius Satyrarum lib. XVII si non it capito inquit eum et si calvitur. Ergo Duloreste Me calvitur suspicio hoc est illud quod fore occulte Oeax praedixit Sallustius histor. lib. III contra ille calvi ratus. FRIGERE est, et FRIGVTTIRE et FRITINNIRE, sussilire cum sono vel erigi et frigent nimio calore vel frigore cum sono sussiliunt. Plautus in Casina nam quid friguttis? Quid istuc tam cupide cupis? Varro Virgula divina et pullos pep saepe totius theatri tibiis, crebro flectendo, conmua vestibus sine flocco. Plautus Casina Perii! Flocco habebit iam illic homo lumbos meos. DEPEXVM dictum est laceratum.e si vivo adeo exornatum dabo, adeo depe
Abbreviated transcription (Latin):
cam. Luciliꝯ satiraꝵ liͦ.ĩ. Stulte
saltatũ te interuenisse cinedos. uar
sor probandus.
Plautꝰ in bacchidibus. Quesoda¬
lem atq me exertitos habet. lu¬
creciꝰ secundis consiliis et disci¬
diis exercita crebris afianiꝯ ĩ sus¬
cepta. Ita huic ero adulescenti cui
plautus in bocchidibꝰ. huc abtra¬
senat᷑ bis lubricu petit pende
bit hodie pulcre ita intendi tenꝰ
Illicere est propͥe illa queare lle¬
uius in ligurgo. Aliis sublimen
alios saltus al illicite ubi bipeds bo¬
lucres lineo linqueat lumina
Pellices. agreco bocabulo sigͥ¬
sicançiaz sapientes inflexa pu¬

Expanded text:
. 5Lucilius Satyrarum lib. Istulte saltatum te intervenisse cin<a>edos6Vasior probandus,Ἀ3Plautus Bacchidibusquae sodalem atque me exercitos habet.4Lucretius II conciliis et discidiis exercita crebris. Afranius Suspecta ita ut huic ero adulescenti cui Plautus Bacchidibus nunc ab transenna turdus lumbricum bit hodie pulchre, ita intendi tenus. 1INLICERE est proprie inlaqueare. 2N<a>evius Lycurgoalissublime in alios saltus inlicite,ubi bipedes volucres lino linquant lumina. PELICIS a Gr<a>eco vocabulo significantiam sapientes inflexam pu
Abbreviated transcription (Latin):
tesio. Rihil tam̃e esse in quo se aĩq
excellens tollat.
lit obiuia silua. Idem. liͦ.uiiͦ. laby¬
rum pͥma tulit fine
ollere. ocadere. uario. Sexa
natus non modo fert seu tollit
nisi ueneno.

Expanded text:
ihil tamen esse, in quo se animus excellens tolleret'. lit obvia silva. idem lib. VII 117: laborum prima tulit finem. Tollere, occidere. Varro Sexanatus non modo aufert, set tollit, nisi veneno?'
Abbreviated transcription (Latin):
musconis manu ꝑscribere posseͭ
aiacẽ pomponiu alconibꝰ. at
eg o iusticanti tangam uebertĩ
nesçio.
nerũq neoptoloinu narrar me
memento. Luciliꝯ.liͦ.xxxͦ. itaq
tuis seriis factis et tristibi dittiᷤ
Triste. est mestũ. aut infẽstũ
geor .li.iiĩ. aut unde ingeri¬
mꝰ auste᷑ nascitur et pluuio cõ¬
tristat fuigore celu.

Expanded text:
coni' manum perscribere posse tagacem. Pomponius Aleonibus 7: át ego rusticátim tangam; úrbanatim néscio. neremque Neoptolemum narrare memento. Lucilius lib. XXX 29: idque tuis saevis factis et tristibu' dictis. Triste est maestum aut infestum. Georg. lib. III 278: aut unde nigerrimus Auster nascitur et pluvio contristat frigore
Abbreviated transcription (Latin):
unde et hostes dictisũt qui ex
equa causa pugna adeũt. plau¬
tus in asiaria. Parpari hosti¬
mentũ datũ est operaꝓ peccũia¬
.unde et hostire dicitur.Idezĩ eo¬
dem. Quin promitto inꝙͣ hosti¬
re contra ut memineris.i. cqua
reddere
Lolutim dicitur quasi lutim
uł uolubiliter. plautus. inasi¬
naria. demã herde iam deor deo¬
tolutim inbatizas. Neuiꝯ ĩ gal¬
linaria o pestifera pontica fera
trux tolutim loquacia .i. uolubi¬
lis locutio. Idem in acto. ex ideni
dixi iteru hoĩem in tuscostolũt.
Item luciliꝯ satiraꝵ. liͦ.uiiiͦ. Si oez
intus euadit stadiũq a diue tolu¬
tñ hic traditur magro ut equos
doceat toluti. Pomponiꝯ ĩ decu¬
ma fullonis et ubi insolui indole¬
atum ecaleu ibi taluti tortor. uar¬
ro in agacone hoc postꝙͣ dixit ce¬
dit citus celssus tolutim.
Capulum. dicitur quicquid
aliquam rem inter se capit. uã
capiat. plautꝰ in asinaria dicens
.de perii misera ut obsculat᷑ car¬
rum .liͦ.niͦ. Quem illi cũ uidissẽt

Expanded text:
i ex aequa causa pugnam ineunt. Plautus in Asinaria par pari hostimentum datum est opera pro pecunia. Vnde et HOSTIRE dicitur. Idem in eadem quin promitto, inquam, hostire contra ut memineris. Id est aequa reddere. TOLVTIM dicitur quasi volutim vel volubiliter. Plautus in Asinaria demam hercle iam de tolutim ni badizas. Novius Gallinaria o pestifera Ponticum fera trux tolutiloquentia! Id est volubilis locutio. Idem Macco exule em dixi iturum hominem in Tuscos tolutim. Item Lucilius Satyrarum lib. VIII si omne iter evadit stadiumque acclive tolutamen hic traditur magistro ut equiso doceat tolutim. Pomponius Decuma fullonis et ubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. Varro Agathone haec postquam dixit, cedit citus celsus tolutim. CAPVLVM dicitur quicquid aliam rem intra se capit, nam capiat. Plautus Asinaria, dicens de sene Perii misera, ut osculatur carrum lib. II quem illi cum vidissent
Abbreviated transcription (Latin):
parem diuisum huic seni seniuz
et metum. Lucilius satirarum liͦ.
.iiiͦ. in numero quoꝵ nũc pͥmꝯke
belius multos. Tiros lucios nar
ror seniuz exiliumq et senectꝰ.
Uelitacio dicitur leuis cõtemp¬
cio dicta ex cons.iessione uelitũ
plautꝰ in asinana. ueibis ueli¬
taciones fieri compendio uolo
Iem in ecchinis. nescio quid
uos uelitati estis inter uos duoᷤᷤ
Turpiliꝯ in lindia. Comparce
uerbis uelitate ad rem redi. afra¬
niꝯmpriugno. Interea uerba
iactare et laboris inter se ueli¬
tari uelificarier.
toga sicut in consuetudine hale¬
tur uestimentũ quo in foro amĩ¬
cimur cuĩꝯ et Cicero meminit ĩ
togis. Titĩmus in fullonilii. que
inter decem annos nequisti bnã
togam detexere dicĩtur et tectu
Titinius ingemina. Sirus cũ scor¬
to constituit ire clauis illico absꝰ¬
trudi iubeo rustice togenec sit co¬

Expanded text:
parem, divisum huic seni senium et metum. Lucilius Satyrarum lib. XV in numero quorum nunc primus Trebellius multost Lucius nam ror senium exiliumque et senectus. 1VELITATIO dicitur levis contentio, dicta ex congressione velPlautus Asinaria verbis velitationem fieri conpendi volo. Idem Menaechmis nescioquid vos velitati estis inter vos duo. Turpilius Lindia conperce verbis velitare, ad rem redi. Afranius Privigno interea verba iactare et labris inter se velitari, velificarier. toga, sicut in consuetudine habetur, vestimentum quo in foro amicimur, cuius et Cicero meminit in togis'. ― Titinius Fullonibus 24: quaé inter decem annós nequisti únam togam detéxere. || Dicitur et tectum. Titinius Gemina 43: sí rus cum scortó constituit íre, clavis ílico abstrúdi iubeo rústicae tog
Abbreviated transcription (Latin):
res aduersuz ingeniuz meũ mẽ¬
ses tuli. n.l. in uerrẽ diuinacõ
nis tuli grauiter et acerbe indi
lera tulissemꝯ
Lenatia. est ꝑseuerançia et du¬
ricia. Ennius. Hectoris listris
ducet quadrupedũ iugo ĩ uita
domo infrena et iugo ualidaqͦꝵ
tenatia infienari nimis.
Tenatia. parsimonia. Afraniꝯ¬
in priuigno. bixisti tristis durꝰ
dificilis tenax.
Tempestas. tempꝯ. Salustiꝯ ĩ
te in exercitu ño fuere cõplures
noui atq ignobiles. Inciliꝯ libro
xxuiiͦ. ĩam qua tempestare uiuo

Expanded text:
rés advorsum ingénium meum mensés tuli. M. Tullius in Verrem, Divinatione 4: 'tuli graviter et acerbe, iudilera tulissem'. TENACIA est perseverantia et duritia. Ennius Hectoris Lytris 156: ducet quadrupedum iugo invitam doma infrena et iuge valida quorum tenacia infrenari minis. Tenacia, parsimonia. Afranius Privigno 252: vixísti tristis, dúrus, difficilís, tenax. TEte in exercitu nostro fuere conplures novi atque nobiles'. ― Lucilius lib. XXVII 7: iám qua tempestáte vivo,
Abbreviated transcription (Latin):
Musare et murm̾are ita
discarnũt᷑. qd̾ musare hõius sit
occulte quid et pressa uoce loq̃n
musant. Et alibi silent mesti
maioris soni est et ꝓximi adtu
rum increbesce̾ murmur
Priores et pͥmores hanc di
uersitatẽ hñt pͥores eĩ coꝑatĩ
ui gradus sunt pͥmores sũme q̃¬
que res

Expanded text:
MUSSARE et MURMURARE ita discernuntur, quod MUSSARE hominum sit, occulte quid et pressa voce loquenmussant.3Et alibiflent maesti maioris soni est, proximi ad turum increbrescere murmur. 1PRIORES et PRIMORES hanc habent diversitatem. PRIORES enim comparativi sunt gradus, PRIMORES summae quaeque res
Abbreviated transcription (Latin):
Alere et edutare hoc distant
alere est uictu temporali sus¬
tentare. Edutare aũt ad sacie¬
tate̾ ꝑpetuã educere Plautꝰ ĩ me¬
nechinis. Nam illit homo hõĩes
non alit uerũ educat recte
Inter tollere et auferre est di¬
uersitas. Tollere est erigere. Au¬
ferre legatũ transferre. uir¬
auferte labores

Expanded text:
ALERE et EDUCARE hoc distant: ALERE est victu temporali sustentare, EDUCARE autem ad satietatem perpetuam educere. 2Plautus in Men<a>echmisnam illic homo hominis non alit, veInter TOLLERE et AUFERRE est diversitas. TOLLERE est levare et erigere, AUFERRE, levatum transferre. 2Verauferte labores
Abbreviated transcription (Latin):
fors et fortuna. hoc distãt. fors
est casus temporalis. fortuna¬
ẽ dea ip̃ã
lustio. ille aiꝯ feroci negat se fu
transtulit. idem ĩ .iiiiͦ. Et frena
feiox spumãcia mandit
Antiquus. et antiquior ut gra¬
du ita ptllc̃tu distant. Nam
antiquus sigͥficat uetus .uir.¬

Expanded text:
FORS et FORTUNA hoc distant: FORS est casus temporalis, FORTUNA dea ipsa lo ille animo feroci negat se tottranstulit.5Idem lib. IIIIet frena ferox spumantia mandit. 1ANTIQUUS et ANTIQUIOR ut gradu, ita et intellectu distant. Nam ANTIQUUS significat vetus. 2Verg
Abbreviated transcription (Latin):
ta dote aut donacione qͥs exce¬
pit qd̾ est ꝓpͥe receꝑit. Plautus
int̾numo. Posticułũ hoc recipit
cum edes uendit Cato mulier
et magnã dotẽ dat et magnaz
peccuniam retinet ex ea igitur
re familiari ex qua dote data
ietinuit peccuniam abnoforte
iata repete̾ insticuit. Appoĩt
eĩꝰ flagitatore recepticiu hoc ꝓ
prium suũ qui reliquã peccuia
receꝑat nec dederat dons et ex¬
cepat. Cicoͣ. de oratore .iĩ. Sed
dicis te cum edes uenderes ne
inrutis ꝗdem et cesis oĩu tibi
prnum recepisse
Siticines. et liticnes alituo
et tibicines a tuba. ⁊ta siticineᷤᷤ

Expanded text:
atione quis exceperit, quod est proprie RECEPERIT. 2Plautus Trinummoposticulum hoc recepit, cum <a>edis vendidit.3Cato mulier et magnam dotem et magnam pecuniam retinet. Ex ea igitur re familiari, ex qua sibi dote data retinuit, pecuniam a viro forte irata repetere instituit. Adponit ei flagitatorem RECEPTICIUM. Hoc est um, quem cum reliqua pecunia receperat nec dederat doti, set exceperat. Cicero De oratore in lib. II sed dicis te cum aedis venderes ne in rutis quidem et caesis solium tibi paternum recepisse. SITICINES ut LITICINES a lituo, ut TVBICINES a tuba, ita SITICINES,
Abbreviated transcription (Latin):
pariat in crescẽti tpr̃e qiͣ fetus
est parere. Uarro .iiiͦ. de latiuo
ẜmone. fenꝰ aũt dictũ a fetu et
qi feturã quandã peccuiẽ. Na
et catonẽ et ceteros antiqͦs siẽ
a lrã fenus pronũciasse cõten¬
ditur ut fetus et fecunditas
Recepticiu ẜuũ ꝗdem abea
ꝓpͥetate dictũ uolut᷑ ut si neꝗͣ et

Expanded text:
pariat increscentem tempore, quasi FETUS pariat increscentem tempore, quasi FETUS est parere. 2Varro lib. III De Latino sermone fenus autem dictum a fetu et quasi fetura quadam pecuniae. 3Nam et Catonem et ceteros antiquiores sine a littera faenus pronuntiasse contendit, ut FETUS et FECUNDITAS. 1RECEPTICIUM servum quidam ab ea proprietate dictum volunt, ut, si nequam et
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenit᷑ eciam apud uetͣes doc¬
tos uestibula obeã signifita¬
çionẽ dicta qd̾ inhis loas ad sa¬
lutandos dños domoꝵ ꝯcũq
ueĩsset ptare soleãt cum intro¬
eundi daretur copia atq ob
hanc consicionẽ et qiͣ constabu¬
lacione pͥmos nigressꝰ domoꝵ
uestibula noĩãtos Cico ĩ orato¬
re uestibula nimirũ aditusq ad¬
eam causam faciẽda¬
bidentes. qui existimãt ob cã
causam oues auctor uirgilii
dictas qd̾ duos dentes habeat
pessime ac uiciose intłłig ut᷑.
Nam nec duos dentes hãbent
lius intlłigi põt si biennes dixit
aucte. põponii in actellaria
Mars tibi uoueo facturũ si bnꝗͣ
redierit bidenti uerre laberius
.In pauꝑtate uisus hac nocte
bidentis ꝓpter uiam face. Et
higidius. fig ulꝯ dicit bidental
uocart quo due pecudes ĩmolẽt.
Iugeri ꝓpͥetatem uarro designaᷤ
dere ⁊ustica pͥma ĩ agro Ronia¬
no ac latino iugeris iugũ uocãt
qd̾ iunti boues uno die exarare
possunt
fenus ab eo dictũ qd̾ peccunã

Expanded text:
2Invenitur etiam aput veteres doctos VESTIBULA ob eam significantiam dicta, quod in his locis, ad salutandos dominos domorum quicumque venissent, stare solerent, dum introeundi daretur copia, atque ob hanc consistionem et quasi stabulationem primos ingressus domorum vesti bula nominatos. 3Cicero in Oratore vestibula nimirum honesta aditusque ad causam faciet. 1BIDENTES qui aestimant ob eam causam oves a Vergilio dictas, quod duos dentes habeant, pessime ac vitiose intellegunt. 2Nam nec duos dentes habent, lius intellegi potest, si biennis dixerit auctoritatem Pomponius in Atellana Mars, tibi voveo facturum, si umquam redierit, bidenti verre. Laberius in Paupertate visus hac nocte bidentis propter viam facere. Et Nigidius Figulus dicit BIDENTAL vocari, quod bimae pecudes inmolentur. IVGERI proprietatem Varro designat, De re rustica I in agro Rono ac Latino iugeris. IUGUM vocant quod iuncti boves uno die exarare possint. 1FAENUS ab eo dictum est, quod pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
os posuit annꝗtas prudẽs ab
aspecta species. et afigendo fig̾a¬
et ita afactum corpis facies. plau¬
tus in penulo. Sed earũ nutͥx
qua sit facies mͥ ex pedi statu¬
ra non magna corpis naso aqͥ¬
lino ip̃a est. patuuiꝰ. Nupta¬
etate integia feroci ingemio fa¬
cie ꝓcera. Salustiꝰ historiaꝵ nͦ.
Sardima in africo mari fãcie
uestigii hũam ĩ occidentẽ ꝗͣ ori¬
entez laciorem
Uestibula

Expanded text:
os, posuit antiquitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, ita a factura corporis facies. 2Plautus Poenulo«Sed earum nutrix qua sit facie mihi expedi».«Statura non magna, corpore aquilino». «Ipsa est».3Pacuvius Niptraaetate integra,feroci ingenio, facie procera 4Sallustius Historiarum lib. II Sardinia in Africo mari, facie vestigii humani, in occidentem quam in orientem latior. 1VESTIBULA
Abbreviated transcription (Latin):
ostentaciõe posuisse uoluerunt
Sit inclita signu
Rudentes ea causa sapiẽtissi¬
mi dici uolut quod funes cu
uento uerberẽt .i. udere extimet
atq hũc sonũ ꝓpͥum funsũ nõ
asnoꝵ putanto
uoluit qͣi nimiũ festinãtis adsce¬
lus uł ad fraudez
aiaturare. non bti cõsuetudo
est properare dicendu est. Sed
cũ mͦ. studiũ adhibe̾ festinu¬
et a maturitate dictũ q̃ rõne.
natͬeͬ modificatõe quada nec p¬
fertut nec senio dissoluat᷑. Lir
continet imber multa forent q̃
mox celo properanda ẜeno ma¬
turare datur
Lictoris ꝓpͥetate aligando
Dicta uetustas putat. ita eĩ car
nus.
Sororis. appellacionẽ uetes
eleganti int̾pretucõe posuerũt
Itaq maxĩe uiristriptores expͥ¬
mendã putauerũt. Antistituis
labeo. Soror inquit appellata
est quod quasi seorsum nascit᷑
seꝑaturq ab ca domo in q̃ nata
Lues. a zebus soluendis ꝓposita¬
est lucinius macꝭ in annualibꝰ¬

Expanded text:
ostentatione posuisse voluerunt dit inclytus signum. RVDENTES ea causa sapientissimi dictos volunt, quod funes, cum vento verberentur, RVDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. 1MATURARE non, uti consuetudo est, properare dicen dum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec pffertur, ne senio dissolvatur. Vercontinet imber, multa, forent quae mox caelo properanda sereno, maturare datur. LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnus. SORORIS appellationem veteres eliganti interpretatione posuerunt; itaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. Antistius Labeo soror, inquit, appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LVES a rebus solvendis proposita. Licinius Macer Annalib
Abbreviated transcription (Latin):
libuerit. Salustins in catilina
rio nagisq ĩ decoris armis et
se. plauta inamphit̾one Est pro¬
ta. Plautꝰ inamphitone uani¬
festo hũc obtorto collo teneo su¬
rem flagicii
re ac se ondere auc̃te. Plauti pos¬
sumꝯ dicere in amphitone ni¬
hilne te pudet sceleste populi
inconspectu ingredi
Obsequia. non solum minorẽ
maioribꝰ exhibere. Sed etiã mino
luit. Plautus in asinaria. Ego sa¬
ne cupio obsequi.snato meo
Uersutos non solũ ad maliciã
callidos. berũ etiã recte ꝑitos in¬
telligi posse. Plautꝰ informat
in asinaria. Nec magis uersu¬
tum nec quo caueas egressus
Idem hõi uersuto si qͥd recte curatu᷑
uelis mandes
deuorari

Expanded text:
libuerit. Sallustius in Catilinae bello magisque in decoris armis et se. Plautus Amphitryone Ampta. Plautus Amphitryone manifestum hunc optorto collo teneo furem flagitii. re ac se ostendere auctoritate Plauti possumus dicere in Amphitryone nihil ne te pudet, sceleste, populi in conspectum ingredi? OBSEQVIA non solum minorem maioribus exhibere, sed et minoribuluit. Plautus Asinaria ego sane cupio obsequi gnato meo. VERSVTOS non solum ad malitiam callidos, verum et recte peritos intellegi posse Plautus informat in Asinaria nec magis versutus nec quo caveas aegrius; eidem homini versuto, siquid recte curatum velis, mandes. DEVORARI
Abbreviated transcription (Latin):
Tributũ. quia expriuato ĩ publi¬
cum tribuit᷑
Trochum genꝰ selle het᷑ apd̾plautũ
trogema minerua a ripotritonis
fluuiꝯ dicta. qd̾ ibi pͥmitisit uisa
Fruo. auis onecrotalus. Cecilius
irridens magͥtudinẽ nosi ꝓ diĩ
ĩmortales. unde prorexit truo.
.Tiepit uertit. Unde trepido et tre¬
pidacio qa t̾ bacione mes uertitur
Triũphales corone sut q̃ imꝑatori
uictori auree preferũt᷑ q̃ tẽ poribꝰ
antiquis ꝓpt̾ p auꝑtate lauree fuerũt
łemplum sigficas et hedificiũ deo

Expanded text:
ictum, quia ex privato in publicum tribuitur. Thocum genus sellae habetur apud Plautum. Tritogenia Minerva a ripa Tritonis fluminis dicta, quod ibi primitus sit visa. Truo avis onocrotalus. Caecilius inridens magnitudinem nasi: „Pro di inmortales, unde prorepsit truo?‟ Trepit vertit, unde trepido et trepidatio, quia turbatione mens vertitur. Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori aureae praeferuntur, quae temporibus antiquis propter paupertatem laureae fuerunt. Templum significat et aedificium de
Abbreviated transcription (Latin):
Lergilie dicte quod eaꝵ ortu
uer finem facit
Leritanus ager dicit᷑ qͥ uirẽti
populo distribuitur
Ierucene. uertant Pacuuius
Lastum. promagnũ ponit᷑
.tamẽ et pro mani. Actius hãc
urbem ferro uastas faciet. unde
uastitas et uastitudo
Legrande signifitat malegran¬
de et uecors uesanus malicordis
malesanus. Aln paruuz siue mi¬
nutu intellig unt. ut uegrade
frumentũ
Uetors. est turbati ac mali cor¬
D acẽram. dicũt scipitem ad queꝰ
equos solebat ⁊eligare. alii dñt
acerbitatis. Ut sit uecors et besanꝰ
Lagorem./ ꝑ bagitu sniiꝰ posuit
Ualuoli folliculi fabbe.
I alg os alureliꝯ intelligi boluit
qͥ diuersas suras ħt. sic̃ ccõtrario
uarii dicunt᷑ incurua crura ha¬
bentes
Licrcialligare. unde bumina
Uermina dur dolores corporis
cũ quodã minuto motu qͣ auer¬
mibꝯ scindant᷑. hic dolo grece .g.¬

Expanded text:
Virgiliae dictae, quod earum ortu Virgiliae dictae, quod earum ortu ver finem facit. Viritanus ager dicitur, qui viritim populo distribuitur. Verruncent vertant. Pacuviusastum praemagnum, ponitur tamen et pro inani. Accius: „Hanc urbem ferro vastam faciet‟; unde vastitas et vastitudo. Vegrande significat male grande, et vecors, vesanus mali cordis maleque sanus. Alii parvum sive minutum intellegunt, ut vegrande frumentum. Vecors est turbati ac mali cordis. Vacerram dicunt stipitem, ad quem equos soleant religare. Alii dicunacerbitatis, ut sit vecors et vesanus. Vagorem pro vagitu Ennius posuit. Valvoli folliculi fabae. Valgos Aurelius intellegi vult, qui diversas suras habent, sicut e contrario vari dicuntur incurva crura habentes. Viere alligare, unde vimina Vermina dicuntur dolores corporis cum quodam minuto motu, quasi a vermibus scindatur. Hic Graece
Abbreviated transcription (Latin):
dism̃cta sunt in quibꝰ aut cõ¬
iuctione rectius utimur ut auͭ
Uibites. Plage uerberum in
corpore humane ditre quod
ui fiunt¬
Uibrisse. pili in naribus hõĩ
dicti qd̾ his euulsis capudbibrat᷑
Uibrite est bocem in cantando
crispare. li t̾ĩniꝯ. Si erit tibi can¬
tandum facito utiq ex iubrisse
Liget dictum est auigendo
Sed in agendis hostilibꝯ rebus
berum his qui contitato aĩo
ad bonuztendunt
Uiatores appellant᷑ qui ma¬
gistratibus parebant eo quod
plerũq ex agris homiẽs euo¬
cabantur amagistratibꝰ. et
frequens eoruz abagris ad br¬
bem uici.
articulos intelligi uoluit
Uole uestigiuz medii pedis
concauum. Sed et palma ma¬
nus uola dicitur
Lolones dicti sunt milites
qui post canensem cladem usq
ad octo miliacumessent serui
uoluntarie se ad milicia obtulere
Uer suti dicunt quoꝵ mentes
crebro ad malicia uertunt᷑
Lerne appellant᷑ ex ancillis
ciuiuz romanoꝵ uere nan qd̃
tempus anni maxime naͣlis

Expanded text:
disiuncta sunt, in quibus aut coniunctione rectius utimur, ut: aut Vibices plagae verberum in corpore humano, dictae quod vi fiuntVibracae pili in naribus hominum, dicti quod his evulsis caput vibratur. Vibrissare est vocem in cantando crispare. Titinnius: „Si erit tibi cantandum, facito usque exvibrisses.‟ Viget dictum a vi agendo; sed non in agendis hostilibus rebus, verum his, quae concitato animo ad bonum tendunt. Viatores appellabantur, qui magistratibus parebant, eo quod plerumque ex agris homines evocabantur a magistratibus, et frequens eorum erat ab agris ad Vrbem via. articulos intellegi voluit. Volae vestigium medii pedis concavum, sed et palma manus vola dicitur. Volones dicti sunt milites, qui post Cannensem cladem usque ad octo milia cum essent servi, voluntarie se ad militiam optulere. Versuti dicuntur, quorum mentes crebro ad malitiam vertuntur. Vernae appellantur ex ancillis civium Romanorum vere nati, quod tempus anni maxime naturalis
Abbreviated transcription (Latin):
rentarii qui fundis ac lapidibꝯ
pugnabant que tela ferunt᷑
non tenentur. Cato eos fren fe¬
rentarios dixit qui tela ac po¬
ciones militibus pugnantibus
ministrabant
Lelitaçiõ dicta est ultro citroq
probroꝵ obiectacio. ab exemplo
uelitaris pugne. Plautꝰ Nescio
quid uelitati estis inter uos
Ueternosus dicitur qui graui
premitur somno Cato ueterno¬
sum hidropicum intelligi boluiͭ
quondo ait uet̾nosus ꝗͣ pluri¬
muz bibit tam maxĩe sicit
Ueteratores callidi dict a młta
reruz gerendaꝵ uetustate Gan¬
nius mulieri non astute facile
Cato appellat a uehendo opiliꝰ
uentinam dici uoluit quasi bua¬
terma. uelut uteriam quod
ad uenirem onus religatus ge
Litulans. letans gaudio ut
partu. Enius habet is coronã
uitulans uictoria
Liduertas calamitas dicta qd̾
uiduet bonĩs
Litiligo in corpore hõmĩs ma¬
cula alba quã oreci alphon bocat
aquo nos albũm. siue auicio dic¬
ta etiam si non ledit. siue auitu¬

Expanded text:
rentarii, qui fundis ac lapidibus rentarii, qui fundis ac lapidibus pugnabant, quae tela feruntur, non tenentur. Cato eos ferentarios dixit, qui tela ac potiones militibus proeliantibus ministrabant. Velitatio dicta est ultro citroque probrorum obiectatio, ab exemplo velitaris pugnae. Plautus: „Nescio quid velitati estis inter vos.‟ Veternosus dicitur, qui gravi premitur somno. Cato veternosum hydropicum intellegi voluit, cum ait: „Veternosus quam plurimum bibit, tam maxime sitit.‟ Veteratores callidi dicti a multa rerum agendarum vetustate. Gannius: „Mulieri non astutae facileCato appellavit a vehendo. Opillus veterinam dici vult, quasi veterinam velut uterinam, quod ad ventrem onus religatum gerat. Vitulans laetans gaudio, ut partu. Ennius: „Is habet coronam vitulans victoria.‟ Viduertas calamitas, dicta quod viduet bonis. Vitiligo in corpore hominis macula alba, quam Graeci ἀλφόν vocant, a quo nos album; sive a vitio dicta, etiamsi non laedit; sive a vitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ueia apud oscos dicebat᷑ plaus¬
truz.Inde uerari saipites ĩ plaustro
et bectura ueiatura
Ltbanas tͥbi appłłabant in quo
urbserat distributa a Seruio tul¬
lo rege .i. suburana. palatina es¬
quilina colma
Lestis similiter dr̃ ue stiagula
forensis muliebres
Lestimentũ pars aliqua ut pal¬
lium tunica penula
Lescus. fastidiosus ueei pro
pusillo ucebant᷑. lucretiq. bescũ
saxa per esa
Lescor pascor
Lesperugo. uesper stella. plautꝰ¬
nͨ u̾gilie occidunt
Lespe et uespiliones dicũt qui
funerandis corporibꝰ oficiu
oerunt non aminutis illis uo¬
lucribꝰ. sed quia uesꝑtino tẽpore
eos eferũt qͥ funebri popa ꝓꝑt̾¬
inopiaz nequẽut. hi eĩs uespi¬
liones bocantur. Marcialis qͥ
fuerat medicus nunc est ues¬
pilio dicinlus
Lespices fruteta dicta asimi¬
litudine uestis
Lelati appellant᷑ uestiti et in¬
ermes qui exercitũ seqbant᷑
.quiq in mortuoꝵ militu loco
substituebantur. Ip̃i sunt et fe¬

Expanded text:
Veia apud Oscos dicebatur plausVeia apud Oscos dicebatur plaustrum: inde veiari stipites in plaustro, et vectura veiatura. Urbanas tribus appellabant, in quas Urbs erat dispertita a Servio Tullio rege: id est Suburana, Palatina, Aesquilina, Collina. Vestis generaliter dicitur, ut stragula, forensis, muliebris; vestimentum pars aliqua, ut pallium, tunica, penula. Vescus fastidiosus. Ve enim pro pusillo utebantur. Lucretius vescum saxa peresa.” Vescor pascor. Vesperugo vesper stella. Plantunec vergiliae occidunt.” Vespae et vespillones dicuntur, qui funerandis corporibus officium gerunt, non a minutis illis volucribus, sed quia vespertino tempore eos efferunt, qui funebri pompa inopiam nequeunt. Hi etiam vespulae vocantur. Martialis: „Qui fuerat medicus, nunc est vispillo Diaulus.‟ Vespices frutecta densa dicta a similitudine vestis. Velati appellabantur vestiti et inermes, qui exercitum sequebantur, quique in mortuorum militum loco substituebantur. Ipsi sunt et fe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ransira et tabule nauiu dicũt᷑
et tig na que per parietez ĩpariete
porrigunt᷑
Liomentina tribus acampo tro¬
mentẽ dicta
łiag ula genus teli dicta qd̾ scuto
rifixa trahatur¬
⁊ henum. de am putabãt esse q̃ p̃ci¬
ud ẽẽ existimabat quod et fas est
Termes. ⁊ amus decerptus exar¬
bore nec foliis repletus mec nimis
Tenus sigͥficat fĩne. ut cum glaber¬
dicimus hactenus
Fossule equites dicti qd̾ opidũ tus¬
corur trossulłũ siẽ oꝑa peditũ coeꝑit
łaciturnꝯ qͥ facile tacet
łacitus etiã argutus ꝗa põt taceͣ¬
Tenite credebant᷑ cẽ sortũdee dicte
qd̾ tenedi ħẽant potestatẽ
Terminoͣ sacra faciebant q̃ ĩ eiꝰ
tutela fines agroꝵ esse putabatͤ
Deniq numa pompliꝯ statuit
eum qͥ t̾minũ exarasset et ip̃m
et boues sacros esse
ferminus quo loco colebatur su¬
per eũ forsimẽ patebat ĩ tecto qd̾
nephas eẽ putarent terminũ
intra consistere
Lcinia uicinoꝵ consacio
Lesperna apud plautũ
tate uestitus est

Expanded text:
. Transtra et tabulae navium dicuntur, et tigna quae ex pariete in parietem porriguntur. Tromentina tribus a campo Tromento dicta. Tragula genus teli, dicta quod scuto infixa trahatur. Themin deam putabant esse, quae praeciid esse existimabant, quod et fas est. Termes ramus desectus ex arbore, nec foliis repletus, nec nimis glaber. Tenus significat finem; ut cum dicimus hactenus. Trossuli equites dicti, quod oppidum Tuscorum Trossulum sine opera peditum ceperint. Taciturnus, qui facile tacet: tacitus etiam argutus, quia poteTenitae credebantur esse sortium deae, dictae quod tenendi haberent potestatem. Termino sacra faciebant, quod in eius tutela fines agrorum esse putabant. Denique Numa Pompilius 16 statuit, eum, qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros esse. Terminus quo loco colebatur, super eum foramen patebat in tecto, quod nefas esse putarent, Terminum intra tectum consistere. Vicinia vicinorum conversatio, Vesperna apud Plantum tate vestitus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ingulũ. ostorũ łigua sig fica amiiͣ
Ui nalia diem festum hebant
qͥ die nouũ uinũ ioui libabant
Uenerari. uerb̃u cõpͦsitus ex ue¬
nia et orando
pellabatur qd ibi uiminu silua
Uiuatus et biuidꝯ auimag¬
na dicut᷑
Ambre uocabant neptunali¬
bus case frondee pio taberna¬
culis
Uallexit. perierit a ballo mi¬
litari qd̾ fit circa castra. qd̾ quo
eo renciunt᷑ ꝓ ꝑditis hñtur
Uexillũ diminutiuũ ẽ a uelo
Linulus dr̃ mollit se gerens
et minime qͥdez uirilit᷑ agens ꝑ

Expanded text:
ngulum Oscorum lingua significat anulum. Vinalia diem festum habebant, quo die novum vinum Iovi libabant. Venerari verbum compositum ex venia et orando.pellantur, quod ibi viminum fuisse Vivatus et vividus a vi magna dicuntur. Vmbrae vocabantur Neptunalibus casae frondeae pro tabernaculis. Vallesit perierit, dictum a vallo militari, quod fit circa castra, quod qui eo eiciuntur pro perditis habentur. Vexillum deminutivum est a velo. Vinnulus dicitur molliter se gerens e
Abbreviated transcription (Latin):
luit n. i. de oficiis li.iͦ. Eade̾q
rõ est habenda uestitus ĩquo
sic̃ ĩplerisq ⁊ebus mediotͥ tas
optima est. lutiliꝰ. li.xxuiiͦ.
paulo hoc meliꝯq mediocre
hoc minus malũ ꝗͣ ut pessimũ
Terentiꝯ in andria. Sed tame

Expanded text:
luit M. Tullius De officiis lib. I eadem ratio est habenda vestitus, in quo, sicut in plerisque rebus, mediocritas optima est. | Lucilius lib. XXVII paulo hoc melius quam mediocre, hoc minus malum quam ut pessumum. Terentius Andria et tame
Abbreviated transcription (Latin):
gerint ex oĩbꝯ floribꝰ libates
sine osse et neruis sine pelle sine
causa putari dicte sũt qͦcies ex
his fraudis aut falisi aut mẽ
puto signifitamꝰ nos in rebꝯ
incertis et obscuris falssis oppiõ¬
nibꝯ nos fieri ambiguosos
Compedes non a pedibꝰ dicte
sed ab impedimẽto. uarro ĩpro¬
motheo.li.iͦ. Ego infelix nõ q̃ar¬
uim ꝓpulsaie ad mimitũ orcho
ĩmĩtteͣ ne quitꝗͣ sepe erataᷤ ma¬
dio. Idem in parmenone le piscu¬
li timentes timẽtes hoc qua¬
drangulu dedit dicna iecte
gam lineamq cõpendam ⁊de.
.Sexq ulixes quo cũ me uellemꝰ
obiuus flare ubi corꝑierinas
compedes impositas uideo
ftulgura dicunt᷑ coriuscacione
Coag ulum acoagendo qd̾
est cosligendo uarro. Ne est
di ꝗsꝙͣ uiuit hoc egritudinẽ
ad medendã inuenerũt hoc illi¬
teratis dulce seminariu. hoc
cõtinet coagũlu cõuiuia.
Mulierosi dicti sũt mulieꝵ ap¬
petentes Afraniꝰ inuopisco ho¬

Expanded text:
gerint ex omnibus floribus libantes, gerint ex omnibus floribus libantes, sine osse et nervis, sine pelle, sinecausa PUTARI dictae sunt quotiens ex his fraudis aut falsi aut mendaPUTO, significamus nos in rebus incertis et obscuris falsis opinionibus nos fieri ambiguosos. 1COMPEDES non a pedibus dictae, sed ab inpedimento. 2Varro Prometheo liberoego infelix non queamvim propulsare atque inimicum Orco inmittere?Nequeiquam saepe aeratas maedio.4Idem Parmenonelepusculi timentis, hoc quadrangulumdedit Diana rete gai, lineamque compedam.5Idem Sesqueulixe quocumque ire vellemus, obvius flare. Ubi corpori aerinas conpedes inpositas video. 1FULGURA dicuntur coruscationes1COAGULUM a coagendo, quod est colligendo. 2Varro Est isquam bibit; hoc aegritudinem ad medendam invenerunt, hoc hilaritatis dulce seminarium, hoc continet coagulum convivia. MVLIEROSI dicti mulierum adpetentes. Afranius Vopisco ho