comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quilmio adhiberi. Statim ut suspen¬
saest: inconfessione dm̃ emisit
spm̃. Illi autẽ auferentes corpus
ciis. saxo ligauerunt. & tberis
aluro inmerserunt. hcentes. ne
xp̃iani corpus eius tollant. & faci¬
ant sibi illã deã. Igitur cęlebra¬
to martyrio beatȩ zoȩ uenit in
somnio scõ sebastiano: & narrauit
ei qualit̃ martrriũ dñi suscepis-¬
s&. Quod cũ narrass& sc̃s sębastia-¬
nus: proripuit se tranquillinus
nos ad coronã praecedunt: utquid
ipse perpessus insidias tentus est.
&apopulo lapidatus mortuus est:
& corpus cius tybrrino gurgiti
mancipatũ est. Itẽ incostratus &
claudius. una cũ castorio. & uicto¬
rino. & symproniano. dũ corpora
scõrũ perora tyberina require
ꝑducti. Erat iudex fabianus. qui
eos ortabatur ad sacrificandũ. &
perdecẽ dies minis eos & blandi-¬
tus agens. innullo penitus eos
potuit commouere. Tunc fecit
deeis suggestionẽ imperatorib:
quiq iusserunt eos tertio torqueri.

Expanded text:
quilinio adhiberi. Statim autem ut suspenquilinio adhiberi. Statim autem ut suspensa est, in confessione Domini emisit spiritum. Illi autem auferentes corpus ejus saxo ligaverunt et Tiberis alveo immerserunt, dicentes: Ne Christiani corpus ejus tollant, et faciant sibi illam deam. 75. Igitur celebrato martyrio ejus, venit in somnis B. Sebastiano, et narravit ei qualiter martyrium Domini suscepisset. Quod cum narrasset S. Sebastianus, proripuit se S. Tranquillinus, nae ad coronam praecedunt, ut quidipse perpessus insidias tentus est, et a populo lapidatus mortuus est, et corpus ejus Tiberino gurgiti mancipatum est. 76. Item Nicostratus et Claudius una cum Castorio et Victorino et Symphoriano, dum corpora Sanctorum per ora Tiberina requirerperducti. Erat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandum, et per decem dies minis eos et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tunc fecit de iis suggestionem imperatoribus, qui jusserunt eos usque tertio torqueri.
Abbreviated transcription (Latin):
eatissima roe apostolorũ na¬¬
Itale dũ ad confessionẽ scĩ¬
petri apostoli orar&: ab insidi¬
intibus paganis artatur. duciturq
uapatronũ regionis nau machię.
& conpellitur martis staticulo qđ
illie stabat turis guttã incendere
Cuilla respondit. Mulierẽ marti
sierificare conpellis: ut ostendas
marte ur̃m muliebria delectari.
Sed ille inpudicissimȩ ueneri potu¬
t pudorẽ eripere: mihi uero tro¬
pheũ fidei infronte portanti non
potent praeualere. Non ego meis
contra eum uiribus luctor: sed dñi
pno. Tunc patronus regionis misit
eã incustodiã obscurissimã: & per
quinq dies fecit nec lumen uide¬
re eam. nec cibũ nec potũ accipe¬
re. Solũ uox eius qui eã illic in¬
cluserat audiebatur dicentis Ibi
morieris fame & cȩcitate: nisi te
libaturã repromiseris dus. Sed
cum transissent sex dies: suggessert̃
deea praefecto sęuienti. Qui iussit
cã acollo & capillis in arborẽ excel¬
sa suspendi: & subter fumũ exter¬

Expanded text:
Beatissima Zoe in Apostolorum natale dum ad Confessionem Petri apostoli oraret, ab insidiantibus paganis arctatur, duciturque ad patronum regionis Naumachiae, et compellitur Martis statunculo, quod illic stabat, thuris guttas incendere. Tum illa respondit: Mulierem Marti sacrificare compellitis, ut ostendatis Martem vestrum mulieribus delectari. Sed ille impudicissimae Veneri potuit pudorem eripere, mihi vero tropaeum fidei in fronte portanti non poterit praevalere. Non enim ego meis contra eum viribus luctor; sed in Doendo contemno. Tunc patronus regionis misit eam in custodiam obscurissimam, et per quinque dies fecit eam nec lumen videre, nec cibum nec potum accipere. Solum vox ejus qui eam illic incluserat audiebatur dicentis: Ibi morieris fame, et siti, et caecitate, nisi te libaturam repromiseris diis. 74. Sed cum pertransissent sex dies suggesserunt de ea praefecto saevienti: qui jussit eam a collo et capillis in arborem excelsam suspendi et subter fumum ex ster
Abbreviated transcription (Latin):
mare. fundebant ergo amaras
unc beatus sebastianus: iub&
eos om̃s auinculis catenarum
ubi erat causa persecutionis occul.¬
tus: & narrauit ei omnia quȩ gista
sunt. Quibus auditis sc̃s policar.¬
pus. gratias egit dõ: & una cũ ro
uenit addomũ nicostrati primis-¬
crimi. Etuidens turbas creden¬
tiũ: salutans eos cum omni gau¬
dio ait. Beati omnes: qui audistis

Expanded text:
mare. Fundebant ergo amaras mare. Fundebant ergo amaras Tunc B. Sebastianus jubet eos omnes a vinculis catenarum ubi erat causa persecutionis occultus, et narravit ei omnia quae gesta sunt. Quibus auditis S. Polycarpus gratias egit Deo, et una cum eo venit ad domum Nicostrati primiscrinii, et videns turbas credentium, salutans eos cum omni gaudio dixit: Beati omnes vos, qui audistis
Abbreviated transcription (Latin):
Egerat eni persuos satellites hostis
iniustus: ut animas militũ xp̃i auir¬
tutũ culmine recto euerter&: & mn
ipso perfectionis fastigio positos. ad cȩ¬
nuꝰ conaretur mergere inferorũ.
Hac decausa incaluit Animus hostiũ.
dimicatione prouocatus: ut uos quos
iam lucratus fuerat immicus deeius
captiuitate tollentes. ur̃o uos creato.¬
ri reddamus: Diabolus eni: nrc dñs
uester. nec creator : nec pat esse dinos¬
citur. Ds autẽ : pãt & dñs . & conditor.
conprobatur. Etsi hunc derelinquen¬
tes adillũ abistis. qui intantũ uester
extitit inimicus. ut uos ad penas per¬
petuȩ mortis adducer&. & ad istum
letale facer& exitiũ deuenire.
quantomagis addm̃ redeundũ est.
qui unicũ filiu̾ suu̾ passioni & mor¬
ti tradidit: ut nos apassionibus
ȩternis & amorte perpetua libera¬
ret .o. Cũ hec & his similia sc̃s pro¬
sequeretur sebastianus: prostra ur
reddere : & se peccasse & impie
egisse penitentiȩ uocibus excla.¬

Expanded text:
Egerat enim per suos satellites hostis Egerat enim per suos satellites hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfectionis fastigio positos, ad coenum conaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, vestro vos Creatori reddamus. Diabolus enim nec dominus vester, nec creator, nec pater esse dignoscitur: Deus autem et Pater et Dominus et Conditor comprobatur. Et si hunc derelinquentes ad illum abistis, qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua liberaret? Cum haec et his similia prosequeretur S. Sebastianus, prostraverureddere, et se peccasse et impie egisse poenitentia vocibus excla
Abbreviated transcription (Latin):
argumento os quos diabolus inius-¬
te lucratus est curare debymus
suo restituere creatori. Etni.¬
costratus adhȩc respondit dicens.
Quomodo miquis & criminosis pos¬
sunt scã conmita. o¬
Qc̃s sȩbastianus ait. Saluator
nr̃ propeccatoribus suã nobis dig¬
natus est exhibere prȩsentiam:
rantur. Inter mitia igitur con-¬
uersionis tuae hoc munus primũ
sitũ conferas xp̃o. pręsto erit
na martyrii: habens secu uirtu¬¬
xternȩ uitȩ gaudus profutu¬
ros. Andiens hrȩcꝰ icostratus pri-¬
miscrimus. abiit ad claudiũ com¬
mentariensẽ: & iussit uinuersas
personas. ut ad domũ enis addu¬
cerentur dicers: qm proxima
sessione omnes discutiendi sunt:
uolo ut cũ illis xp̃ianis qui apud
me sunt prȩsto sint: ne aliqua
starent. catenarũ nexibus uinc¬
t: Hc modo eos uirdĩ sebastia.¬
nus ad loquitur. Crimina dia¬
bolica diuinis uirtutibus cędant:
reatus ur̃ amorte excluditur:
&adgaudia uotiua reuocatur.

Expanded text:
argumento, hos quos diabolus injusargumento, hos quos diabolus injuste lucratus est, curare debemus, et suo restituere C reatori? Et Nicostratus ad haec respondit, dicens: Quomodo iniquis et criminosis possunt sancta committi? Sanctus Sebastianus ait: Salvator noster pro peccatoribus suam nobis dignatus est exhibere praesentiam, rantur. Inter initia igitur conversionis tuae hoc munus primum si tu conferas Christo, praesto erit r te, corona martyrii, habens secum virtuternae vitae gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis Christianis, qui apud me sunt, praesto sint, ne aliqua starent, catenarum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a gaudiis fugitivis revocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uno deniq codemq pęnarũ genere
& innocentibus salus ȩterna con¬
fertur: & pena delinquentibus
marcus prosequeretur. cȩpe-¬
runt omnes qui aderant dõ
gratias agere : atq uniuer si flen¬¬
tes penitudinẽ gerebant: quod
caritati dĩ prȩtulerant amorẽ
carnis: & quia abagone marty¬
ru ausi fuissent animos reuocare
sc̃orũ. Cumq omnes qui ad
decipiendos scõs ueuerant una¬
nimnit̃ crederent xp̃o: nicostra IUI.¬
tus cũ coniuge sua se urgebat
dicens. Non capiã cibũ neq po¬
tũ: nisi mysteriũ mihi xp̃ianę
religionis fuerit traditũ
ui sc̃s sȩbastianus dixit.
Muta dignitatẽ tua: &
scrimus quã praefecti Audi itaq
consiliũ meũ: & om̃s quos carcer
inclusit. omnes quos uincula
tenent. ergastula conficiunt. in
unũ redige. Quod cũ feceris.
antistiti sacro sc̃ae legiste ad¬
hibrim: ut cũ omnbus quiere¬
dere uoluerint. mysterii suscipi
tur: quantomagis nos pretatis

Expanded text:
Uno denique eodemque poenarum genere Uno denique eodemque poenarum genere et innocentibus salus aeterna confertur, et poena delinquentibus Marcus prosequeretur, coeperunt omnes qui aderant Deo gratias agere, atque universi flentes poenitudinem gerebant, quod charitati Dei praetulerant amorem carnis; et quia ab agone martyrii ausi fuissent animos revocare sanctorum. Cumque omnes, qui ad decipiendos sanctos venerant, unanimiter crederent Christo, Nicostratus cum conjuge sua dicens: Non capiam cibum, neque potum, nisi mysterium mihi Christianae religionis fuerit traditum. Cui sanctus Sebastianus dixit: Muta dignitatem tuam, escrinius, quam praefecti. Audi itaque consilium meum, et omnes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibeam, ut cum omnibus qui credere voluerint mysterii suscipiatur: quanto magis nos pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
hominis naturã esse non pęnã
Cur inquã mori timeant: qui
credunt istã uitã falsam esse
& uerã uitã mueniri ᷠ  pͥosse.
nisi quiꝰ animo suo falsã istam
abiecerit & caducã : que non
aliud amatoribus suis nisi pec.¬
catum imperat: suadet facino¬
ra. ingerit criminosa: nib ilque
aliud asuis amatoribus exigit.
nisi ut penitus depereuni uita
non cogitent: & regnũ dĩ futuriꝰ
esse desperent .o. Nunc uideam
quibus casibus subiacet. quibul
periculis seruit ancilla: ut cũ
eam probauerimus nec seipsĩ
pose regeie. seruitia nostra eis
minatiomi tollentes. alterã eui
merito seriuendũ sit requiramus.
Quntos eñi amatores illius ruina
fanto grauis opprȩsiit. fragor caeli
percussit. fulmen incendit. naufra¬
e perdiderunt. & Texit chaos.
carybdis ebibit. gladius iugula.¬
ut  & ifstã miserã cũ doloribus
Aittentes uitã. illã penitus inue.¬
nire non possunt. Ad illã & enim
uita non ducit tortura. sed causa.

Expanded text:
hominis naturam esse, non poenam? hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui credunt istam vitam, falsam esse, et veram vitam inveniri non posse, nisi qui ab animo suo falsam istam abjecerit, et caducam, quae non aliud amatoribus suis, nisi peccata imperat, suadet facinora, ingerit criminosa; nihilque aliud a suis amatoribus exigit, nisi ut penitus de perenni vita non cogitent, et regnum Dei futurum esse desperent? 28. Nunc videamus quibus casibus subjacet, quibusque periculis servit ancilla, ut cum eam probaverimus nec seipsam posse regere, servitia nostra ab ejus dominatione tollentes, alteram cui merito serviendum sit, requiramus. Quantos enim amatores ejus ruina subito gravis oppressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, naufragia perdiderunt, texit chaos, Charybdis ebibit, gladius jugulavit! et istam miseri cum doloribus amittentes vitam, illam penitus invenire non possunt! Ad illam etenim vitam non ducit tortura, sed causa.
Abbreviated transcription (Latin):
non cędere. dimicare acrius.¬
ad gaudiũ tendere: ad regem
fortit̾ peruenire. Insurgant
quantũ uolunt. & sȩuiant satel¬
lites demonũ: & quibus uolunt
penis corpora nr̃a dilanient.
Corpus occidere possunt: sedan¬
mã uin cere non possunt
riosiores faciunt milites. iuilne¬
ra: pro imperatore suscepta. In
hoc enĩ diabolus tyrannidis
suȩ furore nunc sȩuit: in quo
prȩiuid& perseuerantiȩ nostre
tropheo se posse torqueri. Etͥdͥo
tormenta infert. nespes rius pe¬
reat: mortẽ minatur. ut terrea
uitã promitcit. ut eripiat: secu¬
ritatẽ pollicetur. ut tollat. He
tota belli calliditas. hoc fraudis
consiliũ : a suppliciis corpus erip¬
re. & uitus animã subiugare.
Nos econtra contendinius hosti
non cedere: corpus contempne.¬
re: animx suburiuire. Cur eñ
fortissimi duces militibus miser¬
rimis terga conuertant: & eo
inbello deficiant in quo posst
esse uictores. o Uel quã ratione
mori timeant : qui sciunt hane

Expanded text:
non cedere, dimicare acrius,non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus occidere possunt, sed animam vincere non possunt Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis eripere corpus et vitiis animam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc
Abbreviated transcription (Latin):
uos iemoria parentũ inpedit
credere: nullus tener etatis infi¬
lios ur̃os reuocat nutritus affectꝰ.
Contempnitis subito quod semper
amastis.: & quȩritis quod num quã
scistis. Pcrignaras ingressi uias. su¬
bito per uenistis ad xp̃m: & animo
iam intrastis cęlũ: quia in terra
nullũ solatiũ requisistis. O incom.¬
parabilis facti prȩconiũ: o quam
imitabile uirtutis exemplum.
Nondũ uos ad xp̃m sacri baptis.¬
matis unda perduxit: non dum
pertyrocinu initia militaria sal-¬
tĩ signa sumpsistis : etiã prouero
regr arina corripitis: & eius
milites auinculo ferri soluen.¬
tes. uos ipsos in trepidos optatis
pro occidendis occidi. or Cum
hȩc audientes omnes pariter
flecibus pęnitentiã prȩteritae
persuasionis ostenderent: mar¬
cus ait. Discite parentes carissi¬
mi. & noster o conuges discat iu-¬
galis affectus. aduersus pugnã
diaboli. & contra omnes sagittas
tũ opponere: atq inter
acies tyrannici exercitus hosti

Expanded text:
vos memoria parentum impedit vos memoria parentum impedit credere. Nullus tenerae aetatis in filios et vestros revocat nutritus affectus. Contemnitis subito quod semper amastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis ad Christum, et animo jam intrastis coelum, quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripitis, et ejus milites a vinculo ferri solventes, vos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi. 27. Cum haec audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, Marcus ait: Discite, parentes charissimi, et vester, o conjuges, discat jugalis affectus, adversus pugnam diaboli, et contra omnes sagittas irtutum opponere, atque inter acies tyrannici exercitus hosti
Abbreviated transcription (Latin):
scõs dĩ habiuss& inuinculis. Et
auferens exmanibus eoru fer¬
reos nexcus: genua rorũ amplex-¬
tur abscedere. dicens. O qua m
beatus essẽ. si pro uestra mereri
possim salute constringi: forsitan
sanguinis mei effusione abluerer.
ut mortẽ illã penarũ aeterna-¬
rũ euaderẽ. & ad illã uitã per-¬
tingerẽ : quã nobis ds̃ peros domi¬
ni mei sębastiani manifestare
dignatus est. Cumq rogar&
fidei gloriã quã numquam
habueras accepisti: quomodo
quentes. tibi passionis nostrę
calicẽ damus: quẽ nos tibi
propinare possumus. non adora
xp̃c: & larga ubertatis sue afflu¬
entia oianibus ad se uenientib
meliora exhib&. quã rogatur.
Si rnĩ cũ essetis increduli dona-
nabuntur. o Diuina enĩ cle
suȩ dono multiplicat: quo¬
mens cius aptioris fidri susceperit
normã. Fides igitur ur̃a amagiste¬
rio sumpsit exordiũ: & omnia quȩ
eruditio Annosa uix confert. in¬
spatio unius hore coepistis. Nulla

Expanded text:
Sanctos Dei habuisset in vinculis: et Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum amplextur abscedere, dicens: O quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare dignatus est. CAPUT VII. fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomodo quentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem nos tibi propinare possumus, non donareistus, et larga ubertatis suae affluentia omnibus venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatnabuntur? Divina enim clemsuae dono multiplicat, quomens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla
Abbreviated transcription (Latin):
ut redeat adeã officiũ labiorũ:
mulier uoce magna dicens. Bea¬
tus estu. & benedictus sermo oris
tui: & beati qui credunt perte
xp̃m filiũ dĩ uiui. Ego enĩ uidi
oculis meis angłm ad tr uenientẽ
decelo. & librũ ante oculos tuos
tenentẽ: excuius lectione uni¬
uersa sermonis tui oratio decurre¬¬
bat. Benedicti qui omnibus quȩ
locutus es credunt : & maledicti
qui dubitaurrint uel inuno uer-¬
bo. exhis omnibus quȩ audierunt :
qm̃ sicut aurora suꝑ ueniens uni¬
uersas tenebras noctis excludit.
& omniũ oculis lumen quod nox
negauerat reddit: ita lux sermo¬
nũ tuorũ oninẽ caliginẽ. omnẽq
ignorantie cęcitatẽ extersit:¬
tibus reddidit. Ame autẽ non
solũ incredulitatis tenebras ex¬
clusit: uerũ &iã sermonis mei
ostiũ quod persex annos clausũ
fuerat patefecit. Uidens autem
corpit pedibus eius aduolui. &
indulgentiã petere: pro hoc quod
imperiali & praefectorio iussu.

Expanded text:
ut redeat ad eam officinm linguae, ut redeat ad eam officinm linguae, mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersitdiem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patefecit. 25. Videns autem coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu
Abbreviated transcription (Latin):
& marcus. Qui nicostratus habebit
uxort̃: nomine zoe. Hȩc ante sex
annos: egritudinis nimia ui facti
est muta. Prudentiã tamen audi¬
endi & intelligendi non solũ non
amiserat: uerũ & iã & melnis quĩ
prius habuerat officiũ obtinebat¬
auditus. Hȩc itaq cum intellex.¬
isset omnia quȩ ẜeatus sebastian
dixerat. & tantũ lumen circarũ
uidisset: cũq om̃s facti miraculi
stupore tenerentur: annuebat
manu omnib: ut quasi exprobrandi
esent: qui tãm curdenti ad.¬
scrtioni non crederent. Et genib
cius aduoluti: rogare cũ manuum
iditus cępit. Sed beatus sebastianꝰ
cũ uider& cordis scereta linguȩ
eepressione declarari non posse:
causas huius silentii percunctitus.
didicit sermonis illi copiã nimia
ui infirmitatis ablatã. Tunc bratus
sebastii nus dixit. Siego uero xp̃i
seruus sum. & siuera sunt omnia
quȩ exore meo hȩc multer audiuit.
& credidit: iubrat dñs ins iħc xp̃c

Expanded text:
et Marcus. Qui Nicostratus habebat et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quam prius habuerat aurium officium obtinebat. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus dixit: Si ego verus Christi servus sum, et si vera sunt omnia quae ex ore meo haec mulier audivit et credidit, jubea
Abbreviated transcription (Latin):
emur. Endies in quo uincere sẽ
torquet tortus est : dum insultat. irn¬
sus est: dũ iugulat. occisus est.
N unc ergo inamore martirii ȩtiã
nostros suscitemus affectus : ut illu
qui denostra captiuitate uoluit
uictoriã capere. fortit̾ capiamus.
Et quasi agraui somno experge facti.
aperiamus oculos animorũ : ut ui¬
dentes fouras quas innr̃i pernuicen
inimicus aptauerat. nos quidẽ aux¬
liante dõ euadamus : & ipso diabo¬
lo cũ satellitibus suis impsa quã
parauerat fouea incidente. nos
cũ propheta dicamus. Foderunt
ante faciẽ meã foueã: & ipsi incide¬
runt in eaͬ.¬
gitur cũ hȩc beatus sȩbastianus
indutus clamide. suc cinctus
balteo. ex suo ore proferret: subito
peruna fere horã splendore nimo
decȩlo ueniente inluminatus est.¬
& sub ipso splendore pallio candi¬
Tu semꝑ mecũ eris. Hȩc autem
gerebantur intra domũ primi¬
scrinii. nomine incostrati: apud
quẽ custodiebantur marcellianus.

Expanded text:
emur. En dies in quo vincere se emur. En dies in quo vincere se torquet, tortus est: dum insultat, irrisus est; dum jugulat, occisus est. Nunc ergo in amore martyrii etiam nostros suscitemus affectus; ut illum qui de nostra captivitate voluit victoriam capere, fortiter capiamus, et quasi a gravi somno expergefacti aperiamus oculos animorum, ut videntes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus: Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eagitur cum haec beatissimus Sebastianus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candiTu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus
Abbreviated transcription (Latin):
finẽ Ille autẽ pęnarũ dolor & cru-¬
tiatus incendii qui huius uitȩ amato¬
ribus datur. cum sit uehementior
uniuersorũ tormentorũ genere nũ¬
quã finiendus ad greditur: &acrius
subinde quã inchoauerit sęuit.
Et nullus sȩuienti terminus nullus
omnino finis occurrit: sed habers
secũ uniuersa suppliciorũ genera.
sub inde renouatur ut sȩuiat: aug.¬
mentatur. ut excruci&: inflammatur. ¶ iniͦi¬
ut urat. Hinc ergo ab hoc interm
quos amamus hortemur euadere.
& nos ipsos ad euadendũ fortiter
prȩparemus : nec timeamus una
hora ferre dolorẽ cum corpore
qui optamus cum xp̃o gaudere.
Permittamus animã nostrã cum pal
Aeternas euadere: &ad possessiones
sydereas plenas delectationibus per-¬
uenire. La crimas nostras conuer¬¬
tamus ingaudiũ: quia non debemꝰ
quasi morituros plangere. quos
cum xp̃o credimus regnaturos.
Congratulemur uictoribus hostium:
indutis : & cęli factos consules glori-¬

Expanded text:
finem; ille autem poenarum dolor et crucfinem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreditur, et acrius subinde quam inchoaverit saevit, et nullus saeviendi terminus, nullus omnino finis occurrit, sed habens secum universa suppliciorum genera subinde renovatur ut saeviat, augmentatur ut excruciet, inflammatur ut acrius urat. 22. Hinc ergo ab hoc interitu, quos amamus, hortemur evadere; et nos ipsos ad evadendum fortiter praeparemus: nec timeamus una hora ferre dolorem in corpore, qui optamus perpetuo gaudere cum Christo, permittamus animam nostram cum palma aeternas evadere, et ad possessiones sidereas plenas delectationibus pervenire. Lacrymas nostras convertamus in gaudium: quia non debemus quasi morituros plangere, quos cum Christo credimus regnaturos. Congratulemur victoribus hostium, indutis, et coeli factos consules glori
Abbreviated transcription (Latin):
tuenda est non timere. Huic
loco forte illud opponitis: qua¬
re xp̾ianus tormenta non metu-¬
it. & pręsentis non terretur pę¬
na tortoris. Ideo non frangnur
metu. ideo dolore non ducitur:
quia scit sẽ unius doloris spatio
perpetue sanitatis gaudiũ ẽme-¬
re: & per momentinẽa tribula-¬
tionẽ ad perpetuã felicitatem
& sempiternã lȩtitiã peruenire.
dus sit dolor. timendus sit car-¬
nifex. timenda quoq sit noua
& exquisita tortoris crudelitas.
quȩ magis tnuenda. quȩ hor¬
renda. que magis fugienda est.
& cauenda: ista quȩ bodie tre¬
pauescit. & cras ruanescit: ista quȩ ho-¬
die exardescit. & cras refrigescit:
ista quȩ sub ora inducitur. & sub hora
excluditur : an illa quȩ nullo fine con-¬
cluditur. nullo tempore distinguitur.
nulla prorsus consumitur uetustate. o¬
Nam iste dolor aut leuis est. & potest
tolerabilit̾ sustineri: aut grauis est.¬
& citatũ glorioso certamine ad ferc

Expanded text:
tuenda est, non timere. 21. Huic tuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere; et per momentaneam tribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam laetitiam pervenire. dus sit dolor, timendus sit carnifex, timenda quoque sit nova et exquisita tortoris crudelitas; quae magis timenda, quae horrenda, quae magis fugienda est, et cavenda, ista quae hodie eet cras evanescit? ista quae hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hora excluditur? an illa quae nullo fine concluditur, nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert
Abbreviated transcription (Latin):
requie ad pornas sempiternas
arcessire: hoc est cum diabolo
quasi piscibus amũ tendere.
& inuitare ad modicã suauita.¬
tẽ: in qua intus lateat cruciatꝰ
uiscerũ. & mors interiorũ tor¬
mentis extorta. Num quid non hoc
est ad conpensationẽ aeceruarũ
ut perparũ rideat. &cernis fletib
mancipare.o Hoc ingla diatorib
qui ultro se offrrunt umuersi dãp¬
namus: qui considerant unius anni
delicias. & non considerant qui fruc¬
tus exipsis delicus oriatur. Et
illic cruciantur ictibus gladiorũ
& alterna cęde interna uiscerũ
scisso uentris tegmine in conspee¬
tu põferunt populorũ: ut pingur¬
do quã inconsulta sagina contu¬
lerat. offrratur diabolo deuoran¬
da. Isto consilio mnimici quo isti
hȩc faciunt. ipso consilio aduitã
Aeternã euntes dĩ martyres re-¬
uocantur: qui ut uitã paucorũ
dierũ uiuant docentur perpe-¬
tuos cruciatus incurrere: & mor¬
tẽ perpetuã quȩ spetialit me-¬

Expanded text:
requie ad poenas sempiternas requie ad poenas sempiternas accersire. Hoc est cum diabolo quasi piscibus hamum tendere, et invitare ad modicam suavitatem, in qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum vivant exorantur perpetuos cruciatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter me
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ eciã ut iam dixi. aperpe¬
tua morte capitur. & tenetur:
inqua est ugis flanima. perseur.¬
rans tribulatio. & penaꝑpetua.
Inqua atroces angeli commoran¬
tur: quorũ brachia capita draco¬
nũ sunt: quorũ oculi exse ig-¬
neas sagittas iaculantur: quorũ
dentes sicut elefantis prominent.
& stimulant adtormentũ. ueluti
caudȩ scorpionũ. Quorũ uoces
ueluti leonũ fremitus sonat:
quorũ aspectus tremorẽ incu.¬
tit parit̾. & dolorẽ. & mortem
Atq utinã mors possit ihis an¬
gustiis constitutis succurrere
Sed quod est acerbius. ad hoc
inuit. ut cruciatibus gubernet᷑:
adhoc redintegratur. ut exesa
serpentũ morsibus membra. &¬
morsibus ad trectentur. En
martyrii doc& tolerabilit᷑ de-¬
bere sufferre. N olite ergo o
amici. nolite oparentes. nolite
õ coniuges uenerande scõrum.
nolite auita ad mortẽ quos di.¬
ligitis reuocare: agaudio ad
luctũ ducere. alumine adre-¬
nebras trahere : & abeterna

Expanded text:
verum etiam ut jam dixi a perpeverum etiam ut jam dixi a perpetua morte capitur et tenetur; in qua est jugis flamma, perseverans tribulatio, et poena perpetua; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et stimulant ad tormentum veluti caudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem incutit pariter et dolorem et mortem. Atque utinam mors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membra morsibus attrectentur. CAPmartyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ delitiarũ affluentiȩ: no
contingantur mista uita que
praeteriit : quia si hic inusu
fuerint. milla uita quȩ numo
pixterit amittuntur. Esto qui
ista uita centũ annorũ tenda¬
tur spatus: numquid exclusa
die ultima non statim uidebitr
quasi non fuiss&: &ac̃si me mori
hospitis uno die apudd nos ma¬
nentis uestigia reliquiss&o.
Illa autẽ uita manet iugiter.
perseuerat instant᷑. Annis
quoq labentibus iuurnescit. &
poll&: & inde renouationis
sumit mitiũ. unde finis acci¬
pitur. Ouere illũ degeneri
& omniũ bonorũ expertem
qui huius tã formose uitx ani¬
re non capitur : qui tunet isti
uitã tradere periturã. & illĩ
accipere quȩ pęnitus perite
non nouit: inqua deliciȩ &de¬
lectationes. & diuitie & gauda
sic inchoant. ut terminũ nes¬
ciant. Sic principiũ capiunt
ut pęnitus finiri non possus
Nam qui huius tam preclarę uitȩ
umator esse noluerit. non solũ iftã
perda & adillã non peruenia.

Expanded text:
omnium deliciarum affluentiae, ut non omnium deliciarum affluentiae, ut non contingantur in ista vita, quae praeterit: quia si hic in usu fuerint, in illa vita, quae numquam praeterit, amittentur. Esto, quod ista vita centum tendatur annorum spatiis, numquid exclusa die ultima non statim videbitur quasi non fuisse, et ac memoria hospitis uno die apud nos manentis vestigia reliquisse? Illa autem vita manet jugiter, et perseverat instanter, annis quoque labentibus juvenescit et pollet, et inde renovationis sumit initium unde finis accipitur. O vere illum degenerem et omnium bonorum expertem, qui hujus tam formosae vitae amore non capitur! qui timet istam vitam tradere perituram, et illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae et delectationes, et divitiae, et gaudia sic inchoant, ut terminum nesciant; sic principium capiunt, ut penitus finire non possint. 19. Nam qui hujus tam praeclarae vitae amator esse noluerit, non solum istam perdit, et ad illam non pervenit,
Abbreviated transcription (Latin):
redder&. & tripsũ abhostibus
liberar&. o Restat nunc: ut
diuitiis ur̃is tutõrẽ possitis ha¬
As ueniamus : quas qui hab& au-¬
res audiendi. audiat eas dicen¬
tes sibi. Siuere amatores nr̃i
estis: illi nos commendate. qui
nos uobis integras inlibatasq
milla regione restituat: inqua
nobiscũ iugit̃ manere possitis.
I nista enim uita. si uobis nrm
uoluerimus occupare seruitiũ:
quasi hic expensȩ ibi uobis om-¬
nino negabimus nr̃ȩ seruititas
officũi. Dimittite nos interim
seruire morituris: quia id circo
breiti sunt dies mortalibus: ut
in mortalibus iugit̾ famulemur.
dies: ut seruitus nostra nonsit
festino cursu. impns. sceltiatis
turpibus : seruimus non spont
sed propt̃ eum qui nos subdid
Liberabimur tamen a seruitute
ruptionis: & reuocabimur adli¬
tate᷑ gloride filiorũ dĩ. Omnis to
delectitio. futurȩ uitȩ seruati
derit interris interisse: sed na¬
gis tanto securus se eos haber
confidit. quanto cos occultus

Expanded text:
redderet, et te ipsum ab hostibus redderet, et te ipsum ab hostibus liberaret? Restat nunc ut divitiis vestris tutorem possitis haas veniamus. Qui habet aures audiendi, audiet eas dicentes sibi: Si vere amatores nostri estis, illi nos commendate, qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum jugiter manere possimus: in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus occupare servitium, quasi hic expertae, ibi vobis omnino negabimus nostrae, servitutis officium. Dimittite nos interim servire morituris, quia idcirco breviati sunt dies mortalibus, ut immortalibus jugiter famulemur. dies, ut servitus nostra non sit festino cursu: impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque delectatio, futurae vitae servata, conderat in terris, interesse; sed magis tanto securius se eos habere confidit, quanto eos occultius
Abbreviated transcription (Latin):
non potest. o In quiris nunc.
curdiuitias mil dedit: si anie
ipsi reddendȩ suntͦ. Tradidit
ras tibi : ut scias quanta ineis
est requies. quanta ut uoluptas
quantus luctus. quanteque
possint esse delitiȩ: ut perhȩc
habens caritatẽ cum diuitis.
ipse tas tradas custodiendas
credert: aut xdacitas gulae
eas inuadit. aut luxuria libi¬
sine dubio quod nosti optime mors
ex inprouisu ad grediens ita tibi
illas extorqu&: ut tu illas ulterius
in toto nec habere prȩualeas. nec
uidere. Numquid si transires per
medias acies barbarorũ. & mueni-¬
res fortẽ uirũ qui te semꝑ dilex
qui tibi & iã sacculũ pecumis do¬
nauerat plenũ. hunc dicentem
tibi. da mibi custodiendas pecu¬
nias quas tibi dedi. quia isti bar¬
bari tibi insidiantur ut eas tibi
auferant. quas dũ tibi abstule-¬
rint suis tẽ gladiis laniabunt:
numquid non pedibus eius ad¬
uolutus rogares eũ. ut eas ipse
susciperet. dequo certus eras
quod ampliora quã acceperat

Expanded text:
non potest? 16. Inquiris nunc: non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cum divitiis tuis, ipse eas tradas custodiendas credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libisine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampliora quam acceperat
Abbreviated transcription (Latin):
adincitamentũ libidinis est fun¬
data corporibus: siusus cius auc¬
torẽ suũ non solũ reũ faciat.
sed ȩtiã perpetuis tradat incen¬
dus. Interrogatur ergo. cura crea¬
tore diuitie conditę sunt: si con-¬
tempnendę sunt Respondenius.
Iste diuitię acreatore facte allo-¬
quntur quodammodo amatores
suos. dicentes. Sic nos amate : ut
nos auobisnumquã separemur
Sequi uos morientes non possumꝰ:
Ante cedere autẽ uos uiuentes
possumus : sed supsi iubeatis.
Cupidus fenerator &auarus agri¬
cola unus aurũ tradit homini
quod duplicatũ recipiat: alius
diuersa semmna terre committit.
ut si possit fieri quod simplũ
tradidit. centuplũ quęrat reci-¬
pere. Et debitor aurũ creditori
reddit duplicatũ : & terra semen
reddit centuplicatũ. Pronefas:
fenus debitor feneratori red¬
& terra agricolae suo restitue¬
re centuplicata semina potest:
ds̃ diuitias tuas si ate acceperit.
eas tibi amplificatas reddere

Expanded text:
ad incitamentum est libidinis funad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum, sed etiam perpetuis tradat incendiis. Interrogatur ergo: Cur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori red terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere
Abbreviated transcription (Latin):
quod concupierit anima. concupis¬
auie cius uniuersa famulantur:
& omnibus delectationibus paratis.¬
simus seruet effectus. Nam si m
ista uita mortali contra concu¬
piscentias suas & contra delectatio¬
nes suas pugnauerit : quisquis hic
cas expenderit. illicȩas integras
a suo crratore consequetur. Ipse
eñi crrauit hominẽ ut uiueret.
& mortẽ iuxta introitũ delecta¬
tionis posuit: ut hi quos libet a
mortis timore euadere uitã
aeternã quęrant: & dũ prȩter
istã uitã alterã esse didicerint:
inquirant utrũ & ipsa possit
senectute intercipi. aut morte
concludi. Quã dum immortabẽ
cognouerint: inquirant iterũ.
honorẽ tradere iustis. uel inus
tat ut urrrogent. cur acrratore
diuitiȩ facte sunt: si rius leges
contempnende sunt: uel quare
qua drũpedũ & uolucrũ atque
repentiũ uarietas acrratort
facta: si singulis renuntiandũ
est. Cur autẽ abipso creatore
medullitus genuina delectatio

Expanded text:
quod concupierit anima, desidquod concupierit anima, desiderio ejus universa famulantur, et omnibus delectationibus ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista mortali vita, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi queis libet a mortis timore evadere, vitam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquirant utrum honorem tradere justis vel injusttat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio
Abbreviated transcription (Latin):
trũ. nigrũ. horrendũ aliquid.
aut sordidũ: numquã ibi penitu
uiderunt oculi habitantiũ. Pil¬
chritudine uero inamenitatr
nemorũ. splendore maere ioa¬
do & formositatt atque omniel¬
gantia sine intermissione ocul
patentes perfruuntur: & nihil a¬
nino quod conturb & mentẽ au¬
bus datur. Sonant eñi ibi iugtꝰ
organa hymnorũ : quȩ adlui¬
dt̃ regis abangelis & archangi¬
lis decantantur. Amaritudo s
fellis asperitas: ibi locũ non ha¬
bent. Tonitrua ibi numquam
audita sunt: fulgura & coruscib¬
nes numquã paruerunt. Ci¬
namoniũ illic uirgulta gigns
& balsamũ arbusta prorumpiss
Odor arreus delectationẽ peror
membra diffundit: & esca ibi
nulla stercora conficit. Sicis
en bono nuntio aures ce bono odo¬
et nre & bono aspectu oculi sagi¬
iantur. & ipsa refectio non potest
idigestionẽ pro rumpere: ita illic
ndto quã os susceperit. melli¬
slua ingustu unicuiq sapit quod
fuert delectatus. Statim denique

Expanded text:
trum, nigrum, horrendum aliquid, trum, nigrum, horrendum aliquid, aut sordidum numquam ibi penitus viderunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique
Abbreviated transcription (Latin):
adcoronã pertingere destinat᷑a.
Nolite timere: non separantur auo¬
bis. sed uadunt uobis prȩparare
in celo sidereas mansiones: inqui-¬
bus una uobiscũ &cũ filus uestris
inperpetuo gaudio maneatis.
Quod siuos domus ur̃a exlapidib
facta delectat: quantomagis illa¬
rũ uos deb& pulchritudo in ui¬
ta redomorũ: ubi sunt triclinia
auro puro radiantia. quȩ exgẽ¬
mis ac margaritis habent zetas
instructas. o Illic flos purpureis
rosarũ qui non marcessit: illicsiqo
nemora perpetua uniditate ur¬
tiir. II prata uirentia semꝑ melles fluur
tur. Illic croceis gramina floribus he¬
dolent. & albescentes campi iocn
Admodũ odoribus pollent: auris
uitã ȩternã habentes nares ap
turnis die oculi perfruuntur.
N ulla impediunt occupationt di¬
tiȩ. nulla pęnitus sollicitudine
ibi securitas conturbatur : mugnis
ululatus. gemitus. Lementũ &li¬
tus num quã illic audita nee no¬
minata sunt. Fȩdũ. deforme. te¬

Expanded text:
ad coronam pertingere destinatam. ad coronam pertingere destinatam. Nolite timere; non enim separabuntur a vobis, sed vadent praeparare vobis in coelo sidereas mansiones, in quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam marcessit: illic florida nemora perpetua viriditate vernant: illic prata recentia semper melleis fluunt rivis: illic croceis gramina floribus redolent, et halantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurae ibi vitam aeternam habentes naribus nbsque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita nec nominata sunt: foedum et deforme, te
Abbreviated transcription (Latin):
petuã. iniusto consilio reuoçetis.
ut filios ur̃os proficiscentes adco¬
mitatũ cęli. adhonorẽ incorrup¬
tibilẽ. ad amicitias imperatoris
xterni. stultissimis lamentationib
reuocetis. Ista est quȩ uos ocastis¬
simȩ comuges beatorũ perpietatis
colorẽ impietitẽ martrrũ mentib
fecit tradere: & necem proliberatio.¬
ne adferre. Sienim consensissent re¬
uocationi ur̃ȩ. pauco quidẽ tempo
ma incredulorũ animas deuorat.
ubi dracones blasphemantiũ labia
comedunt : ubi serpentes morsib
suis in credulorũ pectora de pas-¬
cuntur. Illic ululatus & gemitus
sonat. & clamor confusus: quẽ uis
tormentorũ exagitat. & incendu
arsura extorquet. Hȩc ipsa autem
tribulatio illic que excipi&
infidelis nullo termino finitur.
nullo fine concluditur: sed post
flammarũ atrociũ adustionem
adustus fuerit reparatur. Hanc
ergo poenã & istos permittite
euadere: & uos ipsos eripere
cogitate. Permitate interim istos:

Expanded text:
petuam injusto consilio revocetis. Cpetuam injusto consilio revocetis. Cut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castsimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem temporma incredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tribulatio, quae illic excipiet infideles, nullo termino definitur, nullo fine concluditur, sed nec post flammarum atrocium adustionem adustus fuerit reparatur. 13. Hanc ergo poenam et istos permittite evadere, et vosmetipsos eripere cogitate. Permittite interim istos
Abbreviated transcription (Latin):
est diligunt: imquo homines odio
persequntur. Utquid enim pirata
nauigantẽ iugulat. o Utquid eñĩ¬
latro perimit uiatorẽ. diues oppri¬
mit pauperẽ. superbus humilem:
& omnis nocens quencumq potue¬
rit ad grauat innocentẽ. Hȩc
autẽ faciunt mala. quia isti uitę
seruire desiderant: & st estimant
inamore eius per tempora prolixa
durare. N on ergo alterius causa
fiunt scȩlera: nisi ut infelicissimę
isti carnali uitȩ acarnalibus seruia¬
tur. Ipsa est deniq quȩ eis crimina
imperat: iub& facinora: suadet
iniusta. Et postea quã omni crudi¬¬
litate omniq fuerit spurcitia
saginata: seruientes sibi tradit filiae
suȩ. idest morti perpetuȩ. Ex
ipsa eñĩ & exeius utero mors ȩter¬
na est nata tempore quo gulȩ
suȩ & libidin & delectationibus
oculorũ primi homines seruiert̃.
ti: hinc iterũ sunt ad inferos
deuoluti: nihil hinc secũ prȩt̃
peccata portantes. Hȩc ergo uita

Expanded text:
est diligunt, iniquo odio homines est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur? Ut quid enim pirata navigantem jugulat, ut quid latro perimit viatorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt;ti: hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita