comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta in usum eccłie conferebant et
saluatorem qui eis promissus fue
rt illis nocte dormmientibus. hoc est
in fidelitate torpentibus abstulerũt
gentibus credendũ tradentes. H¬
rius. Metus furandi corporis et
sepulcri custodia: atq obsignacio stul¬
ticie acq in fidelitatis testimoniũ est
qd̾ signare sepulcrum eius uoluerũt
cuius precepto conspexissent de se¬
pulcro mortuũ suscitatum rabanꝰ.
simus error peior priore. Ignorant
uerum dicũt. peror enm fuit contẽ¬
ptus penitencie in iudeis qm error

Expanded text:
ta, in usus Ecclesiae conferebant, et Salvatorem qui eis promissus, et missus fuerat, illis nocte dormitantibus, hoc est, infidelitate torpentibus, abstulerant, et gentibus credendum tradebant. us deinde furandi corporis et sepulcri custodia atque obsignatio, stultque infidelitatis testimonium est: quod signare sepulcrum ejus voluerint, cujus praecepto conspexissent de sepulcro mortuum suscitatum.simus error pejor priore. Ignoranter verum dicunt, pejor est enim contemptus poenitentiae, quam error
Abbreviated transcription (Latin):
enim quia si
uestimenti eiꝰ
tetigero salua
ero. et confestĩ
sicratus est fõs
sanguinis eiꝰ.
et sensit corpo¬
re ꝙ sanata es¬
set a plaga et
erat de illo con¬
uersus ad tur¬
bam aiebat.
Quis tetigit ue¬
stimenta mea.
Et dicebant ad¬
eum discipuli

Expanded text:
ia, si vestimentum ejus tetigero, salva ero. Et confestim siccatus est fons sanguinis ejus: et sensit corpore, quia sanata esset a plaga. Eterat de illo, conversus ad turbam, aiebat: Quis tetigit vestimenta mea? Et dicebant ei discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
uidens eum¬
procidit ad pe¬
des ens et de¬
precabatur e¬
um multum
dicens. Qm̃ fi¬
lia mea ni ex¬
tremis est ue¬
ne super eam
ut salua sit et
uiuat. Et abi¬
it cum illo. et
sequebatur e¬
ui turba ml¬
ta et cõprime¬
bat eum. ⁊ mu¬
lier que erat ĩ
profluuio sã-¬
guinis aunis
duodecim et
fuerat multa
perpessa a com¬
pluribus me¬
dicis et eroga¬
uerat omma
sua nec quitꝙ̃
profecerat sed

Expanded text:
idens eumprocedit ad pedes ejus, et deprecabatur eum multum, dicens: Quoniam filia mea in extremis est, veum super eam, ut salva sit et vivat. Et abiit cum illo, et sequebatur eum turba multa, et comprimebant eum. Et mulier, quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim, et fuerat multa perpessa a compluribus medicis: et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
se conquiren¬
tes quid esset
cum a mortu¬
is resurrexerit.
et interroga¬
bant eum di¬
centes. Quid
ergo dicũt phi¬
sei et scribe qr
helyam opor¬
tet uenire pri¬
mumi. Qui
respondens a¬
it illis. helyaᷤᷤ
cum uenent
primo restitu¬
et omma et

Expanded text:
se, conquirentes, quid esset cum a mortuis resurrexerit. Et interrogabant eum dicentes: Quid ergo dicunt pharisaei et scribae, quia Eliam oporteat venire primum? Qui respondens ait illis: Elias cum venerit, primo restituet omnia, et
Abbreviated transcription (Latin):
mitatem in
populo. ⁊ abi¬
in totai sy¬
riam et obtu¬
lerunt ei õs
male hñ¬
tes ua riis
langoribus
et tormentis
cõprehensos
et qui demo¬
ma habebãt
et lunaticos
et paraliticoᷤᷤ
et curaint eo ᷤᷤ
et secute sunt
eum turbe

Expanded text:
tatem in populo. Et abiin totam Syriam: et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus: et tormentis comprehensos: et qui demonia habebant: et lunaticos: et paraliticos: et curavit eos. Et secute sunt eum turbe
Abbreviated transcription (Latin):
est procella
magna uen¬
ti et fluctus
mittebat ĩna¬
uem itaut ĩ¬
pleretur na¬
ius. et erat ip̃e
in puppi super
cerincal dor¬
miens. et exci¬
tant eum et
dicunt ei. ma¬
gister. non ad
te pertinet qͥa
perimus. Et
exirgens cõ¬
minatus est
uento. et dixit
mari tace ob¬
mutesce. ⁊ ces¬
saint uentus
et facta est tnͣs¬
quillitas ma¬
gna. Et ait il¬
lis. Quid ti¬
midi estis nec¬
dum habetis

Expanded text:
est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. Et erat ipse in puppi super cervical dormiens: et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia perimus? Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari: Tace, obmutesce. Et cessavit ventus: et facta est tranquillitas magna. Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis
Abbreviated transcription (Latin):
templi stindit᷑
quia exinde po¬
pulus ẽ diuisꝰ
in partes. et
ueli honor cũ
custodia angłi
ꝓtegentis auf¬

Expanded text:
templi scinditur: quia exinde populus est divisus in partes, et veli honor cum custodia Angeli protegentis au
Abbreviated transcription (Latin):
satis expressit
tũc esse stissum¬
disset. Et ecte .
sed simpliciter¬
dixisset. Et ue¬
lum templi stis¬
sum est. incertũ
esset utrum ip̃e¬
et martus hoc¬
recapitulando¬
cõmemorasset.
Lucas autem or¬
dinem temusset

Expanded text:
satis expressit tunc esse scissumdisset: et ecce, sed simpliciterdixisset: et uelum templi scissum est, incertum esset, utrum ipet Marrecapitulandcommemorassent, Lucas autedinem tenuisset
Abbreviated transcription (Latin):
susurrando uulu̾at. camelus ã sponte
se ad suscipienda onera incdinat. liqͥ¬
latronẽ diuncti pecierũt. camelũ
uero glucierũt. qr eum qui ad susti¬
pienda nr̃e mortalitatis onera spõ¬
te destenderat: extinguere claman

Expanded text:
susurrando vulnerat, camelus autem sponte se ad suscipienda onera inclinat: liqulatronem dimitti petierunt: camelum autem glutierunt, quia eum qui ad suscipienda nostrae mortalitatis onera sponte descenderat, exstinguere claman
Abbreviated transcription (Latin):
deĩ sũt qui non
natim. gente
cognatõe afftũ
Natura ut esdu
Porro in cõe. qr om̃s hoĩes ex uno patre
nati pari int̾ nos g̾manitate ꝯ uĩgi¬
mͣ. Sicut ibi. Dicite hiis qui oderunt
nec marie eos bocans filios nͥ ioseph.
Iuxͣ gentẽ. S absurdũ est ut pauci
ex iudeis uocati siit fr̃es cum om̃s

Expanded text:
cti sunt, qui non natura, gente, cognatione, affectu. Natura, EsauPorro in commune, quia omnes ex uno patre nati, pari inter nos germanitate conjungimur. Dicite, ait, his qui oderunt nec Mariae eos vocans filios, nec Joseph. Juxta gentem? Sed absurdum est, ut pauci ex Judaeis vocati sint fratres, quum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nõ agnoscit᷑ foris stare phibetur. qr¬
iuidelz synagoga idcnco ab actore suo
nõ recognostitur qr legis cbẜuacio¬
nẽ tenens spũalem incellectũ perdi¬
dit et se ad custodiam lict̾e foris fixit.

Expanded text:
non agnoscitur, foris stare perhibetur, quia videlicet Synagoga idcirco ab auctore suo non recognoscitur, quia, legis observationem tenens, spiritalem intellectum perdidit, et sese ad custodiam litterae foris fixit.
Abbreviated transcription (Latin):
quo int̾rogutus est. Marchus aũt ħ
tuacet et in fme ita conludit ꝙ ei doꝰ
sapient̾ R̾endenti dix̾it. Non longe es
a regno dei. fieri enĩ potest ut ꝙͣuis
rectus sit. aut c̾te ip̃am temptacionẽ¬

Expanded text:
est; Marcus autem hoc tacet, et in fine ita concludit, quod ei Dominus sapienter respondenti dixerit, Non longe es a regno Dei. Fieri enim potest ut quamvis rectus sit. Aut certe ipsam tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
thymei filiꝰ ex aliqͣ magna felicitate
cus. cuiꝰ illũacio tam clarã famã
huic nuaculo opauit. ꝙͣ eiat illius
nota calamitas. lucas uero ꝙͣiuis õĩ¬
no eodẽ mõstm. tñ in alio ceco intlłi¬
gendꝰ ẽ par ꝯmemonur mnculũ¬

Expanded text:
Timei filius ex aliqua magna felicitate cus, cuius inluminatio tam claram famam huic miraculo conparauit, quam erat illius nota calamitas. Lucas uero quamuis omnino eodem modo factum tamen in alio caeco intellegendus est par commemorare miraculu
Abbreviated transcription (Latin):
nera obtulisse dñr. nõ idõ nõ plures
ꝙͣ tres fuisse ꝓbant᷑. S ut ꝑ eos gẽtes
q̃ extribz filiis noe nate sũt uenture
ad fidem p̾figͣarent᷑. bel tot funt princi¬
pes qui multos dux̾unt ĩ suo comitatu

Expanded text:
nera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatu
Abbreviated transcription (Latin):
In dieb h̾odis regis¬
Et ħ tria ad confir¬
macõm narrunde
ut ad distincc̃om eius hic uidee pone̾t᷑
Iude aũt idcirco scribit᷑ qr ẽ ⁊ alia beth¬

Expanded text:
in diebus Herodis regishaec tria ad confirmationem narrandae ut ad distinctionem ejus hic Judaeae poneretur? Judae autem idcirco scribitur, quia est et alia Beth
Abbreviated transcription (Latin):
solus et unus
deus bonus est.
Non igit᷑ dñs
se bonu negut
sed esse deum
signat. Non se
magr̃m bonũ
nõ esse. sed ma¬
gistrum absque
deo nlłm bonũ

Expanded text:
solus et unus Deus bonus est. Non igitur Dominus se bonum negat, sed esse Deum significat. Non se magistrum bonum non esse, sed magistrum absque Deo, nullum bonum
Abbreviated transcription (Latin):
illis audierm̃t. au̾t c̾te custodib qͦs
iacentes uiderũt: Nam iᵈ guudiũ
qd̾ mach̃s cõme ⁊i morat nõ re-¬
pugnat timori de quo martus dicu
Debuimꝰ enĩ uirũq in illarũ aĩo
fuctũ intelligere. eciã si matheus
de timore nõ diceret. Cũ n̾o et ip̃e
dicas. Euierunt cito de monumto
cũ timore et gaudio magno. nichil
ex hac re questiomis ꝑĩ¬

Expanded text:
audierant aut certe custodibus, quos iacentes uiderunt. nam illud gaudium, quod Mattheus commemorat, non repugnat timori, de quo Marcus dicit. debuimus enim utrumque in illarum animo factum intellegere, etiamsi ipse Mattheus de timore non diceret; cum uero et ipse dicat: et exierunt cito de monumento cum timore et gaudio magno, nihil ex hac re quaestionis
Abbreviated transcription (Latin):
sedet in monum̃to. de monumẽto fu¬
giĩt młres. qr ille de celesti sbã cõ¬
fidit. turbantur iste de condicione
t̾rena. Sepulcrũ qui mori nõ pot
time̾ nescit. Mulie̾s aũt ⁊ de pñti
fucto tremũt ⁊̃ sepulcrũ ut mortules
ad huc mortalit̾ expauescũt Ieroꝰ.

Expanded text:
sedet in monumento, de monumento fugiunt mulieres; quia ille de coelesti substantia confidit, turbantur istae de conditione terrena. Sepulcrum qui mori non potest timere nescit; mulieres autem et de facto tremunt, et sepulcrum sicut mortales adhuc mortaliter expavescunt: hinc
Abbreviated transcription (Latin):
nem istam . Crisoꝰ Sicut enĩ omĩa
bona q̃ in singłi̾s gen̾acõib a ꝯstrtu¬
simis sũt donata. qui ieceꝑ ũt xp̃m
sic oĩa mala q̃ in singłis gn̾atõib a
ꝯstitucõe mũdi pati meruerũt oñs ñ¬

Expanded text:
 omnia bona quae in singulis generationibus a constitullis sunt donata qui receperunt Christum; sic omnia mala quae in singulis generationibus a constitutione mundi pati meruerunt ini
Abbreviated transcription (Latin):
In psienori parte
⁊ salnator expouit¬
ꝙ moyses libellũ
repudii dare iusserit
ip̃duriciũ cordis
maritoꝵ nõ disti¬
ferens hõĩcdium.

Expanded text:
In posteriori vero s Salvator exponitd Moyses libellum repudii dari jusserit duritiam cordis maritorum, non disciferens homicidium.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ncipes qui semendi in xp̃m ac̃cones
sepe q̃ sierãt nõ nͥ insolẽpnitate pascha¬
li excendi furoris sui acciꝑent pt̃atẽ
Oꝑcetat enĩ ut maĩfesto implerent᷑
mssu mist̾io. ut ouem significutuã
ouis nera remouẽt. et uno expleretꝰ

Expanded text:
es, qui saeviendi in Christum occasiones saepe quaesiverant, non nisi in solemnitate paschali exercendi furoris sui acciperent potestatem. Oportebat enim ut manifesto implerentur missa mysterio: ut ovem significativam ovis vera removeret, et u
Abbreviated transcription (Latin):
Cui assinila¬
bimus regnũ
dei aut cui pa¬
rabole compa¬
rabimus illd̾.
Sicut granũ
synapis quod
cum semina
tum in terra
minus est oĩ¬
bus semimbꝰ
que sunt in t̾¬
ia et cum na¬
tum fuerit ascẽ¬
et fit maius
ommibus ole¬
ribus et facit
ramos magno
ita ut possint
sub unibra eiꝰ
aues celi habi¬
tare. et talibꝰ
multis parabo¬
lis loquebatur bore: a est mnaio:

Expanded text:
Cui assimilabimus regnum Dei: aut cui parabolae comparabimus illud? Sicut granum sinapis, quod cum seminatum fuerit in terra, minus est omnibus seminibus, quae sunt in terra: et cum seminatum fuerit, ascenet fit majus omnibus oleribus: et facit ramos magnos, ita ut possint sub umbra ejus aves coeli habitare. Et talibus multis parabolis loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
arsynagogo. Quid ultin uexas ma¬
gistrũ. ꝑ eos hodie dr̃. qui a deo desti¬
tucũ synagoge statũ uide̾t ut restiu¬
nui posse nõ credant. Ideoq pio resu¬
stitacõne illiꝰ supplicandũ esfe ñ eftĩant.

Expanded text:
archisynagogo, Quid ultra vexas magistrum? per eos hodieque dicitur qui adeo destitutum synagogae statum vident, ut restaurari posse non credant; ideoque pro resuscitatione illius supplicandum esse non aestiment.
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. Quia g¬
u̾bũ resustitan¬
tis irridere ꝙͣ
crede̾ malebant
merito forus
excluduntur.¬
ut pote indigni.¬
qui potẽtiã resu¬
scicantis ac resur¬
gentis misteriũ
uiderent. Unde

Expanded text:
etc. Quia verbum resuscitantis irridere quam credere malebant, merito foras excluduntur,t pote indigniqui potentiam resuscitantis ac resurgentis mysterium viderent. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
ture neqͥuerant
deo dormiebat ĩ
quiescebut. unde
nos cbtinuit. ut
mor tui qui re¬
surrecturi esse
nõ dubitant᷑.
dormientes uo¬

Expanded text:
tare nequiverant; Deo dormiebat, inquiescebat. Unde nus obtinuit ut mortui qui resurrecturi esse non dubitantur, dormientes vo
Abbreviated transcription (Latin):
sata est ut pͥmo aliqui ex isrł ad fidem
ueniũt. Deinde plenitudo genciũ intra¬
ret. ac si omĩs istł suluus fieret. An¬
noꝵ autẽ .xii. erat puella. et ãnis
uñ dr̃. credidit abrahã deo.⁊ reputa¬
dẽptor nr̃ puellã in domo. iuuenem
u̾o exͣ portam. in sepulcro ã lazarũ
suscitut. Adhuc quidẽ in domo mor¬
tuus iacet qui lacet in pcco. Iũ.ii. exͣ
portam educitur. cuiꝰ inquitas usii
ad uecordiã publice ꝑpetracõis apitur.
Sepulture uo aggere p̾mit᷑ qui in ꝑ¬
petracõne ne quitie ⁊ usu ꝯsuetudinis

Expanded text:
sata est, ut primo aliqui ex Israel ad fidem venerint, deinde plenitudo gentium intraret, ac sic omnis Israel salvus fieret. norum duodecim erat puella, et annis Unde dicitur: Credidit Abraham Deo, et reputademptor noster puellam in domo, iuvenem extra portam, in sepulchro autem Lazarum suscitat. Adhuc quippe in domo / mortuus iacet, qui latet in peccato. Iam quasi extra portam educitur, cuius iniquitas usque ad inverecundiam publice perpetrationis aperitur. Sepulturę vero aggere premitur, qui in pe
Abbreviated transcription (Latin):
lem aũt esse
decebat qui
corpus dñi se¬
pelaxti. qͥui et
ꝑ iusticiam me¬
sterio dignus
tem potencie se¬
tularis faculta

Expanded text:
lem namque esse decebat eum qui corpus Domini sepeliret, qui et per justitiam msterio dignus tem potentiae saecularis, faculta
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ suꝑ regnũ et pestilencia eoꝵ
quorũ ẜmo serpit ut cancer. et fa¬
mes audiendi uerbũ dei. et ꝯmocio
umu̾se terre. et a uem fide sepanicõ
in hẽticis magis intelligi qui cõtru
se ĩuicem dmntantes eccłie uitoriã
faciunt. Bbed¬
T

Expanded text:
regnum super regnum, et pestilentia eorum quorum sermo serpit ut cancer, et fames audiendi verbi Dei, et commotio universae terrae, et a vera fide separatio in haereticis magistris intelligi, qui, contra se invicem dimicantes, Ecclesiae faciunt. Tradt
Abbreviated transcription (Latin):
reth nomĩaret.
Nũc u̾o cũ potiui̾t
ip̃a gulilea dici
in gulilea enit
nazarech. sicut
uniu̾sũ regnũ¬
cuutatib consti¬
romana ciu¬

Expanded text:
reth nominaret. nunc uero cum potuerit ipsa Galilaea dici in Galilaea erat Nazareth, sicut uniuersum regnuciuitatibus constiRomana ciu
Abbreviated transcription (Latin):
iaccb dr̃. qr in istis trib om̃s modi ge¬
n̾acõnis filioꝵ dei notant᷑. Generat
enĩ dõ multotiens de bono p̾dicato¬
re bonũ filiũ ⁊ de malo malũ. qd̾ si¬
gnat᷑ ꝑ ab iuhã qui de libem uxore
fidelem filiũ hũit ⁊ de ancilla infide¬

Expanded text:
atur. In istis tribus omnis modus generationis filiorum Dei notatur. Generat enim multoties Deus de bono praedicatore bonum filium, et de malo malum; quod designatur per Abraham, qui de libera uxore fidelem filium habuit, et de ancilla infide
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos ip̃os. ⁊ qui erũt pꝰt nos usq
ad nouissimũ eius aduentũ. Nũqͥd
aũt om̃s inuẽturꝰ est dies ille in
late ne cũ uenerit repẽte m̃enerit
uos dormiẽtes. Cur itaq omibus
ueni̾t enis dies. ut tał hĩc exeat qͣ¬
lis iudicandus est illo die. Ac ꝓ hoc

Expanded text:
ad nos ipsos et qui erunt post nos usque ad eius nouissimum aduentum. numquid autem omnes inuenturus est dies ille in late, ne, cum uenerit repente, inueniat uos dormientes? cur itaque omnibus uenerit ei dies, ut talis hinc exeat, qualis. iudicandus est illo die. ac per hoc
Abbreviated transcription (Latin):
docenda cogunt exire qͣu se ad distẽ¬
da spũalia consenciunt ingredi.
Si ergo foris stantes nec ip̃i agno¬
agnostemur si forio stemus. Intꝰ

Expanded text:
docenda cogunt exire, quam se ad discenda spiritualia consentiunt ingredi. Si ergo foris stantes nec ipsi agnoagnoscemur, si foris stemus? Foris
Abbreviated transcription (Latin):
galli cantũ tantus tinior obsederat
mentẽ qui eam posset usq ad c̾ciã
negacionẽ ꝑducere. Multo minus
igĩtur mouere debet. qr trma negu
cĩo trims negantis uocib añ galli
cantũ cepta. et si nõ aũ pͥmũ galli
cantum ꝑaitu est tanqͣm si alicui dice
scribes epłam in qua michi ter ꝯuiciabe¬
ris nõ utiq sieam añ oẽm galli cantũ
scribere inciperet ut post pͥmũ galli
cantum fiiret. ideo dicendũ euit ful¬

Expanded text:
galli cantum tantus timor obsederat mentem, qui eam posset usque ad tertiam negationem perducere. multo minus igitur mouere debet, quia trina negatio etiam trinis negantis uocibus ante galli cantum coepta, etsi non ante primum galli cantum peracta est. tamquam si alicui dicerscribes epistulam, in qua mihi ter conuiciaberis, non utique, si eam ante omnem galli cantum scribere inciperet et post primum galli cantum finiret, ideo dicendum erat fal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙtam diu̾sa non tĩ uerba s ⁊̃ sen¬
p̾motus petrus illam p̾supc̃om p̾¬
ferret uel cum dño uel ꝓ dũo mori¬
endi. ita ut cogant intelligi ter eum
expressisse p̾sum pcõem suam diu̾sis
locis ẜuionis xp̃i. et ter illi a domino
Rnsũ ꝙ eum esset aute galli cuntũ

Expanded text:
tam diuersa non tantum uerba sed etiam senpermotus Petrus illam praesumtionem proferret uel cum domino uel pro domino moriendi, ut magis cogant intellegi ter eum expressisse praesumtionem suam diuersis locis sermonis Christi et ter illi a domino responsum, quod eum esset ante galli cantum
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tit᷑ ut acce¬
daut ad eũ disti¬
puli. et secreto ĩ¬
trogent que ppłs
nec merebatur
ba tumiltuanciũ
iudeoꝵ ingre di¬
tur in eccłiam
gentiũ. et ibi

Expanded text:
revertitur, et accedunt ad eum discipuli, et secreto interrogant, quae populus nec merebatur ba tumultuantium Judaeorum, ingreditur in Ecclesiam gentium. Et ibi
Abbreviated transcription (French):
t conue¬
ciauerunt illi
omnia que ege¬
rant et docue¬
rant. et ait ill.
uenite seorsũ
in desertum lo¬
fuin et requie¬
scite pusilluz.
Erant enim
qui beniebant
et redibant mł¬
ti et nec man¬
ducandi spa¬
cium habebãt
Et ascendenteᷤ
in nauem abi

Expanded text:
t convetiaverunt illi omnia quae egerant et docuerant et ait illis venite seorsum in desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habebant et ascendentes in navi abi
Abbreviated transcription (Latin):
smlitudinẽ egyptii tpr̃is. qͣndo pascha
celebratũ est et ext̾minator uenit. et
dñs suꝑ cabernacła tñsiit et sanguine
agni postes nr̃aꝵ fronciũ ꝯsecrate sũt
uñ reor ⁊ tradicõm apłĩcam ꝑmãsisse
ut die iugiliaꝵ pasche aũ noctis di
cuucti agant diem. uñ psalmista di¬
cebat. Media nocte siugebum ad confi¬
gͦ .q. in tẽpesta nocte et securis om̃ibus
qũ grauissimꝰ sopor est. ꝑ angeloꝵ
clamorẽ et tubas p̾cedenciũ fortitudi¬
nũ xp̃i resonabit aduentus Qd̾ signa

Expanded text:
litudine Aegyptii temporis: quando Pascha celebratum est, exterminator venit et Dominus super tabernacula transiit, et sanguine Agni postes nostrarum frontium consecrati sunt. Unde reor et traditionem apostolicam permansisse, ut die vigiliarum Paschae cuncti agunt diem. Unde et Psalmista dicebat: Media nocte surgebam ad confienim quasi intempesta nocte et securis omnibus quando gravissimus sopor est, angelorum clamor et tuba praecedentium fortitudinum Christi resonabit adventum. Dica
Abbreviated transcription (Latin):
cipan gentibꝰ
dominantur
eis. et principe
eorũ potestatẽ
habent ip̃orũ.
Non ita est aũt
uoluerit fieri
maior erit ue¬
ster munister.
et quicũq uolu¬
erit ĩ nob̃ pͥmuᷤ
esse erit omniũ
seruus. Nã ⁊ fili¬
us hoĩs nõ ueĩt
ut ministraret᷑
ei s ut mĩstra¬
ret ⁊ daret an¬
maii suam re

Expanded text:
cipari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum. non ita est autem uoluerit fieri maior, erit uester minister, et quicumque uoluerit in uobis primus esse, erit omnium seruus. nam et filius hominis non uenit, ut ministraretur ei, sed ut ministraret et daret animam sua
Abbreviated transcription (Latin):
hylaꝰ Mouet᷑ t̾m. capax enĩ huius
mortui esse mori poterat. petre scisse
sũt. omia enĩ ualida ⁊ fortia pene¬
trans dei uerbũ et potestas eterne uir¬
tutis irruperat. Et monum̃tu uꝑta
sunt. erant enĩ mortis claustra rese¬
nita. Seqͣ. Et multa corꝑa sanctoꝵ¬

Expanded text:
ur. Movetur terra: capax enim hujus mortui esse non poterat. Petrae scissae sunt: omnia enim tum valida et fortia penetrans Dei verbum et potestas aeternae virtutis irruperat. Et monumenta aperta sunt: erant enim mortis claustra reserata. Et multa corpora sancto
Abbreviated transcription (Latin):
s pocius oĩa ex hebieoꝵ lege ꝯmeõ¬
nita ita ꝯm̃dauit. ut ꝯtiid ex ꝑsona
sua insuꝑ loq̃ret᷑. uł ad exposicõ nẽ
reqͥrendã ualeret. Si qͥd illa obsture
posiuiss. uł ad tuciꝰ ꝯseruand̾ ꝙ illa uo

Expanded text:
 potius omnia ex Hebraeorum lege commemorata ita commendauit, ut, quicquid ex persona sua insuper loqueretur, uel ad expositionem requirendam ualeret, si quid illa obscure posuisset, uel ad tutius conseruandum quod illa uo
Abbreviated transcription (Latin):
Ultus cl aritas a uestiũ candore seꝑat᷑
et fucies fulguri. nuu uestis angeli
ꝯpat᷑ qr fulgur de celo. mo de terra.
claritas celestis ẜuat᷑ nature. In
sic tẽpãtur spẽs angłi colloq̃ntis. ut
carnales oculi ⁊ uẽstiũ ferant placi¬
tam claritatem. et ex fulgure uultꝯ
nuĩciũ sui treme̾nt ⁊ reuerent᷑ aucto

Expanded text:
ultus claritas a vestium candore separatur, et facies fulguri, nivi vestis angeli comparatur, quia fulgur de coelo, nix de terra. claritas coelestis servatur naturae; intemperatur species angeli colloquentis, ut carnales oculi, et vestium ferant placidam claritatem, et ex fulgore vultus nuntium sui tremerent, et revererentur aucto
Abbreviated transcription (Latin):
nis. et ingressꝰ
domuni nemi¬
nem uoluit sci-¬
re et non potu¬
it latere. muli¬
er enim statim
ut au diuit de
eo cuius habe¬
bat filia spiri¬
tum ĩmundũ
intrauit et ꝓci-¬
dit ante pedes
eius. erat eniz
mulier genti¬
lis syrophenis¬
sa genere et ro

Expanded text:
nis: et ingressus domum, neminem voluit scire, et non potuit latere. Mulier autem statim, ut audivit de eo, cujus habebat filia spiritum immundum, intravit, et procidit ad pedes ejus: erat enim mulier gentilis Syrophaenissa genere
Abbreviated transcription (Latin):
Obpbria aũt eius nr̃m abstulere ob¬
probriũ. unicula eiꝰ nos liberos fece¬
rũt. Corona spinea capiti eius. dya¬
dema regni adepti sumꝰ. Uuluerib
eus sumus sanati Angust Apparet¬

Expanded text:
obria ejus nostrum abstulere opprobrium. Vincula ejus nos liberos fecerunt. Corona spinea capitis ejus, diadema regni adepti sumus. Vulneribus ejus sumus sanati. Sepultura e
Abbreviated transcription (Latin):
conatur. Spuũt in faciem eius qui
presenciam gr̃e illiꝰ uerbis execran¬
dis respuũt. et ihm in carne uenis
passione exuerunt uestem ꝓpriam
corpus non habuisse sed fictua.

Expanded text:
cat. Spuunt in faciem ejus, qui praesentiam gratiae illius verbis exsecrandis respuunt, et Jesum in carne venisspassione exuerunt veste propria,corpus habuisse, sed fictum.
Abbreviated transcription (Latin):
sero fcũi fuisse ꝑhibetur ut ueri solis
ocubitũ. nõ soła dñi dormicto. s ip̃a
discedentis lucis homi significet. Astẽ¬
dente aũt illo puppim crucis fluctus¬
demomiacis excitati ꝓcellis. quib¬
ded discipuloꝵ ibecillitas concuti¬

Expanded text:
stum fuisse perhibetur, ut veri solis occubitum non sola Domini dormitio, sed et ipsa decedentis lucis hora significet. Ascendente autem illo puppim crucisdaemoniacis excitati procellis, quibsed discipulorum imbecillitas concuti
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝑuenissent ut possent iã ip̃i offer¬
re prose. In hac ergo etate cõstitutos
u possent pentibus sius hoc dicere.
cum ħ dixissent. negabant phĩsei
reos esse si pentib non pͥstarent ho¬

Expanded text:
tem pervenissent, ut possent jam ipsi offerre pro se. In hac ergo aetate constitutos, ut possent parentibus suis hoc dicere, cum hoc dixissent, negabant Pharisaei reos esse, si parentibus suis non praestarent ho
Abbreviated transcription (Latin):
mtlligende sũt. ulło iam remanẽte
de aliems laudib gaudio ĩ angu¬
stiis ⁊ magnis afflictõnib redire ud
ĩploracõm dei. S magna ẽ eus se¬
ueritas post iudiciũ. tuiꝰ aũ iudiciũ
At ille Rendẽs ait. Amẽ dico nobis

Expanded text:
intellegendae sunt nullo iam remanente de alienis laudibus gaudio in angustiis et magnis afflictionibus redire ad implorationem dei. sed magna est eius seueritas post iudicium cuius ante iudicium itaque respondens ait: amendico uo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rentur extingui oñdũt eas exꝑte
luce̾ ⁊ tñ nõ hñt lumẽ indeficiens nͨ
opa ꝓpetua. Si quis gͥ ht̃ aĩam uirgi¬
nalẽ ⁊ amator est pudicicie. nõ debet
mediocrit̾ esse ꝯtentus hiis que cito
exarescũt ⁊ orto cauiuate arefuint.
S ꝑfectas u̾tutes sequat᷑ ut lumẽ ha¬

Expanded text:
quaeruntur extingui, ostenderunt eas ex parte lucere, et tamen non habere lumen indeficiens, nec opera perpetua. Si quis igitur habet animam virginalem et amatorem pudicitiae, non debet mediocribus esse contentus, quae cito exolescunt, et exorto caumate arefiunt, sed perjectas virtutes sequatur, ut lumen ha
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ ⁊ dei ⁊ angłoꝵ p̾sidia nõ hẽbant
et ornati erant suꝑfliuis obẜuatõib
legis et tradicõnib pħiseoꝵ. reuer¬
tit᷑ dyaꝰ ad sedem suam p̾stinã ⁊ sep¬
tenario nuo sibi addito demonũ hĩtat¬
ppłi peioni priorib. Multo enĩ nũc
maiore demonũ nũo possident̾ blas¬
phemantes in synagogis suis xp̃m
ihm̃. quẽ in egipto possessi fuerunt
ante legis nõticiã. qr aliud ẽ uen-¬
turũ nõ credere. aluid nõ suscepisse
qui ueni̾t. Septenariũ aũt num ad

Expanded text:
ur et Dei, et angelorum praesidia non habebant, et ornati erant superfluis observationibus legis, et traditionibus Pharisaeorum: revertitur diabolus ad sedem suam pristinam, et septenario sibi numero daemonum populi pejora prioribus. Multo enim nunc majore daemonum numero possidentur blasphemantes in synagogis suis Christum Jesum, quam in Aegypto possessi fuerant ante legis notitiam. Quia aliud est venturum non credere, aliud eum non suscepisse qui venerit. Septenarium autem
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ibi crucifixus est dñs. ut ubi
prius erat area dãpnatoꝵ. ibi erige¬
rent᷑ uexilla martirni. Ieroĩmꝰ Trũ

Expanded text:
autem ibi crucifixus est Dominus, ut ubi prius erat area damnatorum, ibi erigerentur vexilla martyrii. Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ cõmemo¬
rentur. a lii per
merita filiorũ
mericie filiorũ
suoꝵ qui enuat
ritur. de hoc nos¬
nos in presenti
uta admone¬
mur parentes
adiuuari. per
natoꝵ suorũ
sapienciam. uel¬
pulus iidaicus
ꝑter prĩarcha¬
et apłorum me¬
rita semꝑ cõme¬
ca maitue

Expanded text:
suorum commemorantur: alii per merita filiorum meritis filiorum suorum, qui erant ratur. Per hoc nos in praesenti vita admonemur, parentes adjuvari per natorum suorum sapientiam, upulus Judaicus, propter patriarchaet apostolorum merita, semper commeamaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ herodias ne
herodes alnĩ resi¬
pisce̾t. uł philip¬
po frĩ amicus fie¬
rec. atq illicite nu¬
pcie repudio solue¬

Expanded text:
e. Herodias timens ne Herodes aliquando resipisceret, vel Philippo fratri amicus fieret, atque illicitae nuptiae repudio solve
Abbreviated transcription (Latin):
deda Soli mor.¬
taliũ herodes et
phanio legiuit᷑
diem natul sui
gaudiis festuus
celebrasse. S ut̾¬
q rex in fausto
hospicio festuuta¬
tem suã sang̾ne
des tanto maiore
ĩpietute. qͣnͣto
doctorẽ iu̾tatis

Expanded text:
e. Soli mortalium Herodes et Pharao leguntur diem natalis sui gaudiis festivis celebrasse, sed uterque rex infausto auspicio festivitatem suam sanguine des tanto majore impietate quanto Doctorem veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
siles qui nucto ꝙ possum et desidero
ꝙ nõ possum uobis explanare. Nam¬
nõ qntũ nos audistis. s ex quanto
consident deus. unusqͥsq ã qͣdrantẽ
põt offerre que est uoluntas ꝓmpta

Expanded text:
i: qui mitto, quod possum, et desidero, quod non possum vobis explanare? Non quantum ut audistis, sed ex quanto considerat Deus. Unusquisque quadrantem potest offerre. Haec est torta pa
Abbreviated transcription (Latin):
laxe ẜuare dicit᷑
et lingua ꝑsica
uñ gazophilaciũ
locus appellari
solet quo diuicie
ẜuant᷑. quo no¬
mine et archa
in qua donaria
ppłi congregubã¬
tur ad usus tem¬
pli nccͣrios ⁊ por¬

Expanded text:
ervare dicitur, et gaza lingua Persica  gazophylacium locus appellari solet quo divitiae servantur. Quo nomine et arcam in qua donaria populi congregabantur, ad usus templi necessarios, et por
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ desponsatã eam
iusto significabat.
retur marie ĩ uirgi¬
nitate ꝯiugiũ. Ita
uen̾abłis eiꝰ oftende¬
retur in ihũ mr̃is

Expanded text:
Cum desponsatam eam justo significabat, retur Mariae in virginitate conjugium, ita venerabilis ejus ostenderetur in Jesu matris
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dico n meusẽ neq ãnũ aduẽt᷑ͦ
ip̃ius stire posse. Ita enĩ ħ urͣ sonare
tanꝙͣ nõ pessit stm quo ãno uentur:
sit s possit sciri qͣ ebdomada amioꝵ
nei qua decade. tanꝙͣ dici possit atq

Expanded text:
 dico, neque mensem neque annum adventus ipsius sciri posse. Ita enim hoc videtur sonare, tanquam non possit sciri quo anno venturus sit, sed possit sciri qua hebdomade annorum, vel qua decade; tanquam dici possit atque
Abbreviated transcription (Latin):
tũc eĩ unicuiq beniet dies ille cũ uene¬
rit eius dies ut tal hinc exelt qual
iudicaudꝰ ẽ illo die. Ac pħ̾ uigilare
d om̃is x̾ͥanus ne ĩꝑatũ eũ ĩueniat
diũ aduentꝰ. ĩ paratũ enĩ ĩueniet di

Expanded text:
tunc enim unicuique ueniet dies ille, cum uenerit ei dies, ut talis hinc exeat, qualis. iudicandus est illo die. ac per hoc uigilare debet omnis Christianus, ne inparatum eum inueniat domini aduentus. inparatum autem inueniet i
Abbreviated transcription (Latin):
na sp̃s mĩme pͥ̾uidet. hũc mors ad¬
suppliciũ nescientẽ rapit. furi autẽ
resist̾et si iugilaret. qr aduentũ iudi¬
cis qui onulte aĩas rupit. p̾cauens ei
penitendo occurre̾t. ne impeĩtens ꝑiret

Expanded text:
na spiritus minime praevidet, hunc mors adsupplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret, si vigilaret, quia adventum judicis, qui occulte animam rapit, praecavens, ei poenitendo occurreret, ne impoenitens periret
Abbreviated transcription (Latin):
in pa sua et in
ĩ scẽpturis dñm
ihm̃ xp̃m ⁊̾ moyses testis ẽ qui fu¬
turã eius ĩcarnacõm p̾dicens filiis
isrł ait. ꝓpham uobis sustitabit dñs¬

Expanded text:
in patria et in in Scripturis Dominum Christum, et Moyses testis est, qui futuram ejus incarnationem praedicens filiis Israel ait: Prophetam vobis suscitabit D
Abbreviated transcription (Latin):
hylaꝰ ct quid uugo p̃ suauiꝰ. quid
onere leuiꝰ pbatur fieri. scele abstinere
bonũ uelle. malũ nolle. amare oũis.
odisse ulłm et̾na ꝯsequi. p̾sentib nõ ca¬
pi nolle inferre altĩ qd̾ sibi ꝑpeti su mo¬

Expanded text:
 » Quid jugo Christi suavius? Quid onere levius? Probabilem fieri, a scelere abstinere, bonum velle, malum nolle, amare omnes, odisse nullum, aeterna consequi praesentibus non capi, nolle inferre alteri quod sibi ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ram nõ panẽ¬
neq in zona
es. sed calciaco
sandaliis ⁊ ne
induerentur
duabus tum¬
cis. Et dicebat
eis. quocumq
introieritis in
domum illic
manete donec
exeatis inde. et
quecumq nõ
receperint uos
nec audierint
uos exeuntes
in de excutite
puluerem de pe

Expanded text:
ram, non panneque in zona aes, sed calciatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis. Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde. Et quicumque non receperint vos, neque audierint vos: exeuntes inde, excutite p
Abbreviated transcription (Latin):
sigͣta est. ⁊̾ que nõ portant᷑ nõ deerũt
unus euͣngłista ꝯmemorinit. putatur
illam qui uirgã sub alia sigͦne positã
tollendã dixit ei qui ungam rursus
aᵈ sigͣntẽ nõ tollendã dixit ẽẽ ꝯͣriꝰ.¬
S iam rõne reddita nõ putet᷑. Sic
et culciam̃ta cũ dicit math̾s in uia
nõ ẽẽ portanda. turã ꝓhibet qͣ idõ por¬
tanda cogitant᷑ ne desint. ħ ⁊ de duab
tuncis intlligendũ est ne qͥsꝙͣ eor
p̾ter eam qͣ ess indutꝰ aliã portandã
putaret. sollicitꝰ ne opus ẽẽt cũ ex illa
pt̃ate poss acciꝑe. puide marcus dñdo
caltiari eos sandaliis uł sdleis. a̾d hoc
calciamentũ iistice sigus hr̃e ad¬

Expanded text:
quae non portantur non deerunt. unus evangelista commemoravit, putatur ille qui virgam sub alia significatione positam tollendam dixit, ei qui virgam rursus aliud significantem non tollendam dixit, esse  iam ratione reddita non putetur. Sic et calciamenta cum dicit Mattheus in uia non esse portanda, curam prohibet, qua ideo portanda cogitantur, ne desint. hoc et de duabus tunicis intellegendum est, ne quisquam eorum praeter eam quam esset indutus aliam portaputaret sollicitus, ne opus esset, cum ex illa potestate posset accipere. proinde Marcus dicendo calciari eos sandaliis uel soliis aliquid hoc calciamentum mysticae significat
Abbreviated transcription (Latin):
trum. et ĩtiutu suo eũ ad amaiis la¬
crimas ꝓuocuuit. Nõ enĩ fieri pot̾at ut
in uegacõnis tenebris ꝑmane̾t quem
Et egressus foras fleuit amare. In
atrio enĩ cayphe sedens nõ poterat a¬
impioꝵ consilio ut pauide negacõis
sordes amaris fletib lauet
ad diluendam culpam negationis
uirtutem sacri habuere baptismatis
et firmitatẽ stondi in ip̃o cadendi ꝑi¬
rediit petra tanqͣm recipiens forti¬
tudinẽ. ut qui tunc in xp̃i expaue¬
unt passione in suo ꝓoͥst supplicõ nõ¬
taneret

Expanded text:
t intuitu suo eum ad amaras lacrymas provocarit. Nec fieri poterat, ut in negationis tenebris permaneret, quem t egressus foras, flevit amare. In atrio Caiphae sedens, non poterat aimpiorum concilio, ut pavidae negationis sordes amaris fletibus lavetad diluendam culpam negationis, virtutem sacri habuere baptismatis.et firmitatem standi in ipso cadendi perisuam rediit petra, tantam recipiens fortitudinem, ut quod tunc in Christi expaverat passione, in suo post supplictimeret
Abbreviated transcription (Latin):
foris exierat hoc audito regressus est
ut se qͣiͣ purgaret negando. sũ qd̾ est
cre dibilius nõ audiit qd̾ de illo di¬
itũ fuerat cũ foras exiret ⁊ postea ꝙͣ
rediit. qd̾ dc̃m est ei. dix̾unt ancilla ⁊
ille aliꝰ quẽ lucas cõmemorat. Seqͤͦ
Et it̾m negauit cũ uira qr nõ noui¬
erga apłm petrũ locũ hunc itu int̾pre¬
tatos. ut dr̃ent petrũ hoĩem negusse
scio deum. hoc qͣm fruolũ sit prudens
ergo mentitꝰ est dñs qui dixerat. Ter¬

Expanded text:
illis est, hoc audito ille regressus est, ut se quasi purgaret negando, siue, quod est credibilius, non audiuit, quid de illo dictum fuerit, cum foras exiret, et posteaquam rediit, ei dixerunt ancilla et ille alius quem Lucas commemorat: numquid et erga Apostolum Petrum, locum hunc ita interpretatos, ut dicerent Petrum non Deum negasse, scio Deum. Hoc quam frivolum sit, prudensergo mentitus est Dominus, qui dixerat: A
Abbreviated transcription (Latin):
prmmiũ ait. Nestio quid dicis. Decũ do
cũ iuram̃to uegat. ttio qr cepit dete¬
stari ⁊ uirare quia nõ nouit hominẽ
psen̾are quippe in peccato dat increm̃¬
tum scelerum. et qui mĩma sperint

Expanded text:
d dicis. Secundo, cum juramento negavit. Tertio caepit detestari et juvare, quia non novisset hominem. Perseverare quippe in peccato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. Neq enĩ iam exienit et foris eum
uiditalia ancilla. s cum exiret eũ
uidit .i. cũ surgeret ut exiret aĩad¬
u̾tit. Et dixit hiis qui erant ibi .i.
qui smił aderant ad ignem ĩ atrio
Qt hic enit cũ ibũ naza. Ile ãt qui
Nescio quid dicis
palam coram oĩb
negauit quia se
manfestari ex¬
batur se nescire
respondit. qr pro
saluatore adhuc
mori noluit.
leo pap̈. Ob hoc
re ꝑmissus est.
ut in ecc̃e pͥncipe
auderet de sua
uirtute confidere
qñ nutabłitatis
periłmn nec bea¬
tus petrꝰ potiussz

Expanded text:
. neque enim iam exierat et foris eum uidit altera ancilla, sed cum exiret, eum uidit, id est cum surgeret, ut exiret, animaduertit eum et dixit his qui erant ibi, id est qui simul erant ad ignem intus in atrio: et hic erat cum Iesu Nazoreno. ille autem quiNescio quid dicis. Palam coram omnibus negavit, quia se manifestari exipsum se nescire respondit, quia pro Salvatore adhuc mori noluit.LEO. Ob hoc rmissus est, ut in Ecclesiae principe auderet de sua virtute confidere, cum mutabilitatis periculum, nec beatus Petrus potuisset
Abbreviated transcription (Latin):
manifestũ te facit Ieroꝰ. Nõ quo alt̾iꝰ
ẜ monis esset petrus aut gentis ext̾ne
om̃s quippe hebrei erant ⁊ qui argueb¬
bant ⁊ qui arguebat᷑. s quo una queq
ꝓiũcia et regio hẽat ꝓprietates suas
et imacłm loquendi somĩ iutare non

Expanded text:
manifestum te facit. Non quod alterius sermonis esset Petrus, aut gentis extraneus, omnes quippe Hebraei, et erant qui arguebant, et qui arguebantur, sed quod unaquaeque provincia et regio habeat proprietates suas, et vernaculum loquendi sonum vitare non
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o sedebat fo. in
ris sedebat ut ui¬
deret exitũ rei.
⁊ nõ aꝓpĩquabat
ihũ ne ministris
aliqua suspicio

Expanded text:
vero sedebat foris in ris sedebat ut videret exitum rei, et non appropinquabat Jesu, ne ministris aliqua suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
Nam post tritiuũ iute p̾sentis in quã
nc triticũ sub paleis gemit ita illo extͥ¬
iui iudicii uentilabro triticũ paleaq
dist̾mt᷑. ut nec ĩ trititi horreũ palee
tnseant. nec in paleaꝵ ignẽ horrei gͣ¬

Expanded text:
Nam post trituram vitae praesentis, in qua nunc triticum sub paleis gemit, ita illo extremi judicii ventilabro inter triticum paleasque discernitur, ut nec in tritici horreum paleae transeant, nec in palearum ignem horrei gr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ se talem preceptoꝵ głiam nõ opor¬
tuisse cõdedere. s pcĩs tanꝙͣ saciumẽ¬
to coactus ⁊ p̾ncipũ aducẽtiũ metu
atqi exemplo depͣuatus ⁊ utꝰ illeceb̾s
uoluptutis. mestus obtemꝑat. Igitur
int̾ reliqua dissoluti ppłi guudiã in
tis discipuli eius res gestas dño nũci¬
ant ad eungelia .s. ex lege uẽientes

Expanded text:
que se tali praeceptorum gloria non oportuisse concedere: sed peccatis tamquam sacramento coactus, et principum adjacentium metu atque exemplo depravatus et victus, illecebris voluptatis etiam moestus obtemperat. Igitur inter reliqua dissoluti populi gaudia, in tis, discipuli ejus res ita gestas Domino nuntiant, ad Evangelia scilicet ex lege venientes
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑaliũ gaudiis hodiadis filia saltu¬
uit. uoluptas eñ tanꝙͣ ex ĩfidelitate
orta ꝑ omĩa isrł gaudiã totis illeceb̾s
scłi uoluptatib isrłite iute et̾ne mu¬
nera uendid̾unt. ħ mris sue infideli

Expanded text:
oralium gaudiis, Herodiadis filia saltavit : voluptas enim tamquam ex infidelitate orta, per omnia Israelis gaudia totis illecebraesaeculi voluptatibus, Israelitae vitae aeternae munera vendiderunt. Haec matris suae, id
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui solidum
cibũ caꝑe nõ po¬
terãt lacte pota¬
sse se dicit. Et¬
uni dedit .u. tã.
alii a̾ duo. alii¬
uõ unũ. Unicuq¬
ẜi ꝓpriã uirtũ.¬

Expanded text:
eos qui solidum cibum capere non poterant, lacte potasse se dicit . Deniqueos qui solidum cibum capere non poterant, lacte potasse se dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uel ꝙ dicit sponso tiu obiuam uenire uir¬
gines. Sic intelligend̾ puto ut ex ip̃is
iurginib constet ea q̃ dr̃ sꝑonsa tan¬
tib filii ad matrẽ concurre dicantur
cũ ex ip̃is filiis ꝯgregatis ꝯstet ea q̃
dr̃ mater. Nunc emĩ desponsata ẽ ecc̃a
et iurgo est ad nupcias ꝑducenda illo

Expanded text:
uero sponso dixit obuiam uenisse uirgines, sic intellegendum puto, ut ex ipsis uirginibus constet ea quae dicitur sponsa, tamtibus filii ad matrem concurrere dicantur, cum ipsis filiis congregatis constet ea quae dicitur mater. nunc ergo desponsata est ecclesia et uirgo est ad nuptias perducenda, id
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ noĩari. in guo ip̃e nusꝙͣ se natũ ex hõi¬
bus dicit. Ac u̾o genealogia a dõ nõ est
eungłm. ut nec eiꝰ sc̾ptor ausus fui̾t
eum eungłm noĩare. Qd eĩ scribit
Liber gn̾acõnis ihũ xp̃i filii dauid. Nõ

Expanded text:
 nominari, in quo tamen ipse nusquam se natum ex hominibus dicit. at uero genealogia adeo non est euangelium, ut nec ipse eius scriptor ausus fuerit eam euangelium nominare. quid enim scripsit? liber generationis Iesu Christi filii Dauid. non
Abbreviated transcription (Latin):
uel ałr. Sol obtenebrabit᷑ ad gelida
corda uc yme. ⁊ luna nõ splendebit
serena a tempestate dissensionũ. et
stelle etũt decidentes in lium̃e. qnͣ
pene deerit semẽ abiuhe. cui sũt si¬

Expanded text:
haec sol contenebrabitur ad gelida corda ut hieme: et luna non splendebit serena tempestate dissensionum: et stellae erunt decidentes lumine, quando pene deerit semen Abrahae, cui assi
Abbreviated transcription (Latin):
uentis. a iiiiͦͣ mũdi ꝑtib dicit oriẽte
ontidente. aquilone ⁊ austro. Et ne
terre et nõ pocius a cunts eiꝰ finib
sunł et medit̾ineis regionib elec̾¬
tos esse congregandos apte subuixit
A sũmo terre usq ad sũmũ celi .i. ab
extremis terre finib ꝑ dircitũ usiy
ad ulinnos t̾minos eius. ubi longe
aspectantib circłs celi terre fimbus
insid̾e̾ uidet᷑. Nullꝰ g ͦ in die illa re-¬
manebit electus qui nõ ueĩenti ad iu¬

Expanded text:
entis, a quatuor mundi climatibus dicit, Oriente, Occidente, Aquilone et Austro. Et ne terrae, et non potius a cunctis ejus finibus simul et mediterraneis regionibus electos esse congregandos, apte subjunxit: A summo terrae, usque ad summum coeli, id est, ab extremis terrae finibus per directum, usque ad ultimos terminos ejus, ubi longe aspectantibus circulus coeli terrae videtur indicere. Nullus ergo in die illa remanebit electus, qui non venienti ad ju
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute sua mi¬
rabilit̾ quidẽ
s mendaçiter
ambigi utrũ
apło signa et
ꝓdigia mẽdacii
qm̃ mortales
mata decepturꝰ ẽ¬
ut qd̾ nõ facit fa¬
illa ip̃a ⁊̾ si erũt

Expanded text:
uirtute mirabiliter quidem, sed mendaciter ambigi utrum sint signa et prodigia mendacii, quoniam mortales mata decepturut quod non facit failla ipsa, etiamsi erunt
Abbreviated transcription (Latin):
iudaico ppło et datur gentili puelle
sue adultere .i. synagoge crediture
in fine. Corpus ichĩs sepelit᷑. caput
in disco collocatur. lrũ humata te¬
gitur. spiritus in altari hononat
ac sunut᷑¬

Expanded text:
udaico populo, et datur gentili puellaesuae adulterae, id est, Synagogae crediturae in fine. Corpus Joannis sepelitur, caput in disco collocatur, littera humo tegitur, spiritus in altari honoratur ac sumit
Abbreviated transcription (Latin):
Ex utioq cũ exemplo ꝓbatur utiliꝰ
ẽẽ nobis diem mortis future timẽ¬
do ⁊ custe agendo sepuis in menio¬
riam reuotare. qͣm diem natuitu¬
tis luxuriando celebrare. hõ enĩ ad
laborem nastitur in mũdo. ⁊ el ecci
ad req̾em ꝑ mortẽ tnͣseũt emũdo. Sc ͤ¬

Expanded text:
ex utriusque exemplo probatur, utilius esse nobis diem mortis futurae timendo, et caste agendo saepius in memoriam revocare, quam diem nativitatis luxuriando celebrare. Homo enim ad laborem nascitur in mundo , et electi ad requiem per mortem transeunt e mundo. C
Abbreviated transcription (Latin):
ab imquis in carc̾em mitit᷑. et pro
puelle saltatu capite trũcat᷑. et iur
tante seni̾tatis ꝓ risu turpiũ morit᷑
sũquid credimꝰ u̾d fuisse qd̾ in ei
uita illa sic despecta mors tergeret
S qñ ille uel in cito pecrauit qui los¬
custas solũ mõ ⁊ mel siluestre edit.
ds̃ sic uehem̃tꝰ in ħ scło despicit quos
sic sublmmt̾ añ scł̃a elegit. in si ħ ꝙ
pietati fideliũ .p. qm̃ idcirco sic eos
pͥmit in infimus. qr iudet quõ re¬
mune̾t in sũmis. et fonis usq ad in¬

Expanded text:
a, in carcere mittitur, et pro puellae saltatu capite truncatur ; et vir tantae sanctitatis pro risu turpium moritur. Nunquidnam credimus aliquid fuisse, quod in ejus vita illa sic despecta mors tergeret? Sed quando ille vel in cibo peccavit qui locustas solummodo, et mel silvestre edit? . Deus sic vehementer in hoc saeculo despicit, quos sic sublimiter ante saecula elegit: nisi hoc, quod pietati fidelium patet, quoniam idcirco sic eos premit in infimis, quia videt quomodo remuneret in summis; et foras usque ad de
Abbreviated transcription (Latin):
sibi manus inferrent. ne ĩ manus
ꝑseq̃nciũ deuenirẽt. porro si hoc ille
nõ uissit aut monuit ut hoc mõ sui
ex hac uita emigͣrent. qͥb migͣntib¬
se mansiones eternas p̾panicm esse

Expanded text:
sibi manus inferrent, ne in manus persequentium peruenirent. Porro si hoc ille non iussit aut monuit, ut eo modo sui ex hac uita emigrarent, quibus migrantibus mansiones aeternas praeparaturum esse
Abbreviated transcription (Latin):
miserũt eam
iii mare huiꝰ¬
seculi que usq
hodie ĩ mediis¬
fluctib tendi¬
tur capiens de¬
salsis ⁊ ama¬
ris gurgitib¬
quicquid inu¬

Expanded text:
miserunt eam in mare hueculi quae usque hodie in mediisfluctibus tenditur capiens salis et amaris gurgitibquidquid inc
Abbreviated transcription (Latin):
cepit eicere uen¬
dentes et emẽ¬
tes in templo
et mensas nũ¬
mulariorum
et cathedras uẽ¬
dencium colũ¬
bas euertit. et
non sinebat ut
quisꝙͣ transfer¬
ret uas per tem¬
plum. et doce¬

Expanded text:
ere uendentes et ementes in templo, et menses nummulariorum et cathedral uendentium columbas euertit. Et non sinebat ut quisquam transferret uas per templum. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
tante dñs fui̾t
pauꝑtatis ⁊ ita
nlłi sit adulatꝰ
ut in urbe ma¬
xima ulłm hos¬
pitẽ. ulłam in¬
uemit mansio¬
nẽ. s in agrulo
ꝓuulo apud la¬
zarũ sorores q
eius habicuret.
eoꝵ quippe uitus
bethama est uñ¬

Expanded text:
tantae Dominus fuerit paupertatis, et ita nulli sit adulatus, ut in urbe maxima nullum hospitem, nullam invenerit mansionem, sed in agro parvulo apud Lazarum sororesque ejus habitaret. Eorum quippe vicus Bethania est
Abbreviated transcription (Latin):
cucumspectis
omnibus cum
iam uesꝑe ess
hora exiit in be¬
thaniam cum
duodecim. et a¬
lia die cum exi¬
ret a bethania
esuriit. cumq
uidisset a longe
ficum hñtem
folia uenit si qͥd
forte inueniret
in ea. et cum ue¬
nisset ad eam
nichil inuenit

Expanded text:
cumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodecim et alia die cum exirent a Bethania esuriit cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam n
Abbreviated transcription (Latin):
piger quia talentũ noluit dupplicare.
ut in alt̾o suꝑbie. in alto negłie condẽ
puet᷑. Si in quit durũ et crudelẽ esse
me nou̾as et aliena sectari tu stires¬
me mea diligẽtius quesiturũ. ⁊ dares
pectumã meã siue argentũ nĩmula¬
gnat. Eloquia inqͥt dm̃i eloquia casta
Aigentũ igne exammatũ. peccuĩa gͦ¬

Expanded text:
piger, quia talentum noluit duplicare, ut in altero superbiae, in altero negligentiae damnetur. Si, inquit, durum et crudelem esse me noveras, et aliena sectari, ubime mea diligentius quaesiturum, et dares pecuniam meam, sive argentum nummulagnificat. Eloquia, inquit, Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, proba
Abbreviated transcription (Latin):
aulti ⁊̃ cũ sint sapientes naturlit̾
⁊ hẽant acumẽ ingenii si fuerint ne¬
gligentes. et desidia bonũ nature cor¬
rumperĩt. ad ꝯ ꝑacõem eius qui pan¬
lulum tarditor labore et industria
ꝯpen sauit qd̾ minꝰ hũit pdũt bonũ
nature et pͥmiũ ꝙ eis su̾at repinis¬
sum uident tñsire ad alios. põt ⁊ sic¬
intlligi. Ei qui fidem ht̃ ⁊ bonam in
ut hõ hu̾it. dabitur a bono iudice. Q̾¬

Expanded text:
ulti cum sapientes sint naturaliter, et habeant acumen ingenii, si fuerint negligentes, et desidia bonum naturae corruperint, ad comparationem ejus qui paululum tardior, labore et industria compensavit quod minus habuit, perdunt bonum naturae, et praemium quod eis fuerat repromissum, vident tintelligi: ei qui fidem habet, et bonam in ut homo habuerit, dabitur a bono judice; q