comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Initio signoꝵ q̃
mortalis mort᷑ali¬
Ibus erat daturus.
Sic iã in mortalis:¬
 discipłis apꝑuit sẽ¬
sum: ut ui lege
I ꝓpħis: intellige.¬
rent xp̃m. ita car¬
uales mentes pꝰ sa¬
pore sapĩe inbuit.
pꝰea resuscitatos.
subdit aliud indiciũ diuine maiesta¬
Iͥ tis. in eiectione uendentiũ de tẽplo.
Typice. filiꝰ d̃i ut humił descendit

Expanded text:
 initio signorum quae mortalis mortalibus erat daturus, sicut jam immortalis discipulis aperuit sensum, ut in lege et prophetis intelligerent Christum, ita carnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitatos msubdit aliud indicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Credatis. ñ qd̾ factũ uide¬
tis. qr ñ ẽ laus uł m̾itũ fid̾i. im¬
mo nec fides est de eo qd̾ uidet᷑.
s de eo qd̾ ñ uidet᷑. s credatis
me filium d̾i. ñ noua fide

Expanded text:
 Credatis. Non quod factum videritis quia non est laus vel meritum fidei, imo nec fides est de eo quod, videtur, sed de eo quod non videtur. Sed credatis me Filium Dei, non nova fide
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ad patrẽ pacẽ relinqͦ uob̃.
par ẽ in hoc scło. In qͣ manentes:
hostẽ uincimus. si inuicẽ dili¬
giꝰ. ⁊ de occultis inuicẽ ñ iudi¬
camꝰ. Pax erit in fut᷑o. cũ sine
hoste regnabilꝰ. ubi alt̾ ab
alto ñ pot̾it dissentire uͥ omĩa
aꝑta. lausunicuiq In illo aũ
⁊ ab illo ẽ utͣq. pax. Ipse enĩ ẽ

Expanded text:
. Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est
Abbreviated transcription (Latin):
¶Necessariũ ẽ. uisibile sacͣm̃¬
tũ aquȩ : ad ablutioẽm uisibił
corꝑis: sic̃ ÷ necessaria doctna
ĩuisibił fid̾i: ad scificationẽ aĩȩ
inuisibilis.

Expanded text:
Necessarium est visibile sacramentum aquae ad ablutionem visibilis corporis, sicut est necessaria doctrina invisibilis fidei, et ad sanctificationem animae invisibilis.
Abbreviated transcription (Latin):
In turba positus. ñaguo
at turbã.⁊ suoꝵ affectuũ.
⁊ neqͣm homintum. ⁊ ad eat
templũ internȩ orationis.
Inniuit qd̾ pp̃ pecc̃a langue¬
ita intꝰ sanauit. Uñ p̃mo¬
net. ue it̾m peccando gͣuius
qͣsi solutor legis. agens contͣ¬
Ĩ dm̃ qͥ reqͥeuerat in sabbato¬

Expanded text:
In turba positus non agnoat turbam suorum affectuum et nequitiam hominum, et adeat templum internae orationis.it quod propter peccata langueita intus sanavit, unde praemonet ne iterum peccando graviust in sabbato. Quasi solutor legis agens contra Deum qui requievit in sabbato
Abbreviated transcription (Latin):
Ilitt̾a. uł corporei¬
Ĩ sensus. qͥd ꝓsunt
ad multitudinẽ
inte c̾dit᷑oꝵ : qui
sp̃ualia alim̃ta st̃
petituri. que om.¬
nẽ lict̾am omnẽq
corporeũ sensũ
suꝑant.¬
¶dagistri ueritatis priꝰ insĩ¬
plicitate litre̾ qͣi in infimis lo¬
cis ⁊ insimplicitate uisibilis
cͤ ature auditores erudiũt ut
sic ĩ altitudinẽ cõtẽplatõnis
erigantur

Expanded text:
littera, vel corporei sensus quid prosunt ad multitudinem in te creditorum, qui spiritualia alimenta sunt petituri, quae omnem litteram omnemque corporeum sensum superantMagister veritatis prius in simplicitate litterae quasi in infimis locis, et in simplicitate visibilis creaturae auditores erudivit, ut sic in altitudinem contemplationis erigantur
Abbreviated transcription (Latin):
moyses .ex. Magistrũ legis ad sig̾cati¬
onẽ legis inuitat. ⁊ qr dix̾at filiũ
hominis. ne hoc solũ putet nicho¬
serpens d̾r. quẽ qui
fide ituet᷑. lib̾atur.
sic̃ in intuitu illiis.
in figura abignitis
serpentib lib̾abant᷑
qͥ sig̾cant : incentiua

Expanded text:
s, etc. Magistrum legis ad significationem legis invitat. Et quia dixerat de Filio hominis, ne hoc solum putet Nicoserpens dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant incentiva
Abbreviated transcription (Latin):
passione: ⁊ ad eã supposita ex¬
hortatione. qͣsi data uoce forti.¬
tidinis suȩ: subdit affectũ
infirmitatis nr̃e. quẽ u̾e sus¬
cepit.s ex uoluntate: ꝓ nob̾.
ne de hac infirmitate desꝑe¬
nius. In qͣ ⁊ docet. ꝗd dice debe¬

Expanded text:
passione, et ad eam supposita exhortatione, quasi data voce fortitudinis suae, subdit affectum infirmitatis nostrae. Quem vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis, ne de hac infirmitate desperemus. In qua etiam docet quid dicere debe
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ait ñ tetigisti.
s uidisti qr uisus
est sensus qui
dici solet. forsan
ñ fuit ausus
tangere. s as¬
piciendo tñ: seu
dit.

Expanded text:
Non ait tetigisti, sed vidisti: quia visus is sensus est qui dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu edit.
Abbreviated transcription (Latin):
bent lacrimas
antes gaudiũ.
Atilla putans
eos int̾rogare
nescientes: ꝓd̾
causã lacͥmaꝵ
qr tuler̃t dñm

Expanded text:
bent lacrymas antes gaudium. At illa putans eos interrogare nescientes, prodit causam lacrymarum: Quia tulerunt Dom
Abbreviated transcription (Latin):
dãpuatores. ꝗͣ cognitores. Iste
uͦ pritabat. qd̾ si patient̃ eũ p̃sen¬
tem audirent: forsan eẽt. simi¬
les ministris. ꝗ maluer̃t̃ c̾d̾e.
ꝗͣ ten̾ẽ: auctoritate legis uult
eos induc̾e. ut eũ pͥꝰ ueluit¬
Galileus dicebatur iħs qm de

Expanded text:
damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum priuGalilaeus
Abbreviated transcription (Latin):
Q mos ei erat die doc̾e intẽ¬
plo. uesꝑe reu̾ti in bethan iã.
ad tẽplũ. Mane. ex ortus noue
lucis post tenebras legis. quo
humilitas incarnationis. qua
in adult̾io dep̾¬
⁊ hensa. sig̾c sina¬
Igogã q̃ adult̾a¬
Iuit legẽ moysi:
sequendo tͣdicio¬
nes patrũ. uł q̃
dimissa lege
moysi. iã sequit᷑
genus reputat.¬

Expanded text:
 mos ei erat die docere in templo, vespere reverti in Bethaniam, qad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo humilitas Incarnationis, qua in adulterio deprehensa signat Synagogam, quae adulteravit legem Moysi, sequendo traditiones patrum. Vel quae dimissa lege Moysi, jam sequiturgenus reputat
Abbreviated transcription (Latin):
uidẽ. qr sp̃s sc̾s ñ apparuit in¬
dutus humanitate.
nebit: ut sit. qr pͥus ẽ e̾eᷤ alicu¬
bi. quã man̾e. neꝗs gͦ putet
sic man̾e ut hospes ap̃ aliũ uisi¬
nosci potest. ñ ab aliis.
quoꝵ ẽ in fine fut᷑a resurr̾o¬

Expanded text:
uia Spiritus sanctus non apparuit indutus humanitate. nebit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud alium visinosci potest, non ab aliis.quorum in fine futura resurr
Abbreviated transcription (Latin):
Quom mon
dilig̾e.⁊ seruare
cipiant spm̃ ꝗ nͥ
occ ulte acceptͣi
erant ampliꝰ. mͣ¬
ni feste. ut eiᷤꝰ in¬
notesceret : qd̾
habebant

Expanded text:
o monet diligere et servare cipiant spiritum, occulte, accepturi erant amplius manifeste, ut eis innotesceret quod habebant
Abbreviated transcription (Latin):
Sũ u̾bũ. duplicẽ ht̃ significatio¬
nẽ. aliqñ enĩ. temporales motus
scd̾m analogiã alioꝵ u̾boꝵ declarat.
aliqñ sub̾am uniuscuiꝰq rei de qua
p̾dicat᷑: sine ullo tp̾rali motu.
designat. iõ ⁊ substantiuũ uocat᷑.
tale ÷ qd̾ d̾r. In pͥncipio erat u̾bũ¬

Expanded text:
uippe duplicem habet significationem: aliquando enim, temporales motus, secundum analogiam aliorum verborum, declarat; aliquando substantiam uniuscujusque rei, de qua praedicatur, sine ullo temporali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale est quod dicitur: In principio erat Verbu
Abbreviated transcription (Latin):
festum. Uenit ergo iterum
in canan galileę ubi fecit
aquam uinum. Et erat
fecerat. ner nͥ pauci in eũ credidert̃. Uñ supͣ.
signo uiso eredidert᷑ r̾titur ad ifos

Expanded text:
. Venit ergo iterum in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam vinum. Et eratfecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super signo viso crediderunt, revertitur ad is
Abbreviated transcription (Latin):
socer caiphȩ. quierat pontifex
qui consilium dederat iudeis.
quia expedit unum hominẽ
mori ꝓpopulo. Sequebatur
ex deuotione.

Expanded text:
socer Caiphae, qui erat pontifex qui consilium dedit Judaeis, quia expedit unum hominem mori pro populo. Duat autem Caiphas, qui consilium dedit Judaeis,
Abbreviated transcription (Latin):
aẽt t᷑us  suꝑ aquas ambulass
quit᷑ eis. ut quoꝵ saciauit uentres. eoꝵ sa.¬
ciet imentes. dicens. Am̃ am̃ dico uob̾. docẽs
eos qͦs dost es instruit fugere laudẽ ⁊ trenũ
imꝑiũ s tñ insistere p̃dicationi
Amen amen dico uobis. quȩ¬

Expanded text:
 nisi super aquas ambulassetquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imperium, sed tamen insistere praedicationi. Amen, amen dico vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
Seꝑatĩ q sacm̃ta diuitatis incõp̃hensibilia
anr̃e insirmitatis cognitione remota st.
in in uolato. nec iniciũ nes finis aspicitꝰ
sic celsitudo diuinitatis nec cepit eẽ nec
desinit. Inunũ .l. q in sciffura mentiũ¬

Expanded text:
hensibilia a nostrae infirmitatis cognitione remota sunt. In involuto, nec finis nec initium aspicitur. Sic celsitudo Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentiu
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ queris. tĩ qd dubitet quẽ requirat.
s quia illa quẽ q̃rat ignarat. ñ enĩ q̃rit
xp̃m sed quẽ putat raptũ
noc sic dicit eũ dnm̃. sic̃ illũ quẽ q̃rit sub¬¬
latũ. sħm uͦ agnoscens uocat magistrũ.
q recolit eũ a qͦ disoert diuina ⁊ huma¬

Expanded text:
 ei. Non quod dubitet quem requireret, sed quia illa quem quaerit ignoret, non enim quaerit Christum, sed quem putat raptum.Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere huma
Abbreviated transcription (Latin):
Tuscisquia amote. Dicit ei. Pasce
agnos meos. Dicit ei iterum.
Simon iohannis diligis me: Ait
illi. Etiam domine. ⁊uscis quia
amote. Dicit ei. Pasce agnosme¬
os. Dicit ei tercio. Simon ioh̾is
amas me: Contristatus ÷ petrꝰ
quia dixit ei tercio amas me:
&e dicit ei. Domine omnia scis.
tu scis quia amote. Dicit ei.

Expanded text:
tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos dicit ei iterum Simon Iohannis diligis me ait illi etiam Domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos dicit ei tertio Simon Iohannis amas me contristatus est Petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei Domine tu omnia scis t
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenit iħs & accepit panem
& dat eis de piscem similiter.
Hoc iam tercio manifestatus :÷
iħs discipulis: cum sur rexiss
amortius. Cum ergo prandis.¬
sente dicit simoni petro iħs.
Simon iohannis diligis me

Expanded text:
et venit Iesus et accepit panem et dat eis et piscem similiter hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis cum ergo prandissent dicit Simoni Petro Iesus Simon Iohannis diligis me
Abbreviated transcription (Latin):
li nota st pat᷑. Nota filio soli eẽ q̃ patris st. atq tol
si nutue cegnitiois setreto intelligit᷑ ñ aliudi filio
q̃ q̃ ui patre ignorabile sit extitisse
bete. ñ subtꝰ ut ꝯtẽpnatis. sor laboratis. difficul
babilẽ fieri abstinẽ a malo. bonti uelle amare os
Discite ame. Docente ubo ⁊ exẽplo ut sitis hu¬
mules m̃tib. mites morib. humiles ut neminẽ
etẽpnant. mites ut nulũ ledant. Corde : ut qd

Expanded text:
li nota sunt Patri. Nota vero Filio soli esse, quae Patris sunt. Atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur, non aliud in Filio, quam quod in Patre ignorabile sit, exstitissebete: non subtus, ut contemnatis. Qui laboratis, difficultprobabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omDiscite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem
Abbreviated transcription (Latin):
necatꝰq ĩ agro ⁊acharias sacdos necatꝰq ĩ atrio
tẽpli: utriꝰq gradꝰ martyres. ⁊ laicos. ⁊ officio
altaris mancipatos. sub eoꝵ uoluit intimare
uocabul ⁊ acharias qͥ occis : a rege ioas. int̾ tẽplũ
⁊ altare: ut historia regũ narrat. filiꝰ ioiadȩ fuit.¬

Expanded text:
ecatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et
Abbreviated transcription (Latin):
Seribe ⁊ pharisei docebant filios ut parentib
responderẽt. corban. ħ ẽ donũ qđ altari pollit᷑
sum & ittempli dona ꝓmisi. si tu ame acceꝑis
cibos. ñtetur in tuũ refrigeriũ. Atꝙ itafiet¬
bat st egentib patee ⁊ matre. sacrificiũ offer¬
cont filis. qͣ sacͤdotes soribȩ q ꝯsumerent.

Expanded text:
ei e contrario docebant filios, ut parentibus responderent: \'corban, hoc est donum, quod altari pollicitus sum et in templi dona promisi, si tu a me acceperis cibos, uertetur in tuum refrigerium\'. atque ita fiebat, ut egentibus patre et matre sacrificium offerrent filii, quod sacerdotes scribaeque consumerent.
Abbreviated transcription (Latin):
introisset cum discipulis su¬
is iħs in naͣuem. sed soli dis-¬
cipuli eius abissent. Aliȩ¬
a tiberiade iuxta locum

Expanded text:
introiisset cum discipulis suis Iesus in naviculam, sed soli discipuli eius abiissent: alia Tiberiade iuxta locum,
Abbreviated transcription (Latin):
Magistri uitatis pͥus in
simplicitate literȩ qͣsi
ininfimis locis :⁊ insun¬
plicitate uisibł creite
auditiues erudiuitt̃. ut
sic in altitudine contẽ¬
plationis erigant:¬

Expanded text:
Magister veritatis prius in simplicitate litterae quasi in infimis locis, et in simplicitate visibilis creaturae auditores erudivit, ut sic in altitudinem contemplationis erigant
Abbreviated transcription (Latin):
Est qui accuset uos: moises in qͦ
uos speratis. Si enim credere¬
tis mos si: crederetis forsitan
credetis: Post hȩc abut ihstͣns
mare galilee quod est tibe¬
riadis. & sequebatur eũ mul¬
titudo magna quia uidebãt
signa quȩ faciebat suꝑ his qui
infirmabantur. Subiit ergo

Expanded text:
est qui accuset vos Moses in quo vos speratis si enim crederetis Mosi crederetis forsitan credetis post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmaban
Abbreviated transcription (Latin):
tminos humanȩ conditionis obducunt. Sic̃ de
nitore uestiũ iaetantia ÷ : sic de nimio squalore
⁊ macie.
Palestinis moserat. ĩ
festis caput iĩguere. gͦ

Expanded text:
minos humanae conditionis obducunt. Sicut de nitore vestium jactantia est: sic de nimio squalore et macie.Palaestinis mos erat in festis caput ungere: ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uis ita simꝰ differentes : tñ ñ p̃fero locũ iudãꝵ
meã p̾sentiã in carue. fient ueri ad aiatires¬
iq̃ mirantur qd̾ cũ muliere loquitur
cũ quib loqui consueuerat: s q cũ alieni¬
gena ignorantes mist̾iũ elĩȩ degentibus
futurȩ̃
mulieris xpm caput uiri : reliquit hy¬
driã .i. eupiditatẽ ⁊ currit euaglizare.
hinc disoant euangłixaturi pͥus depon̾e
Sedetentim inducit illos rudes ad u̾tatẽ.¬
nec stati̾ affirmat xp̃m ne irascerentur¬

Expanded text:
quamvis ita simus differentes, tamen non praefero locum Judaeorum meam praesentiam in carne fient veri adoratoresNon mirabantur quod cum muliere loquitur, cum quibus loqui consueverat, sed quia cum alienigena, ignorantes mysterium Ecclesiae de gentibus futurae. r Christum caput viri, reliquit hydriam, id est cupiditatem, et cucurrit evangelizare. Hic discant evangelizaturi prius deponere edetentim inducit ad veritatem illos rudes; nec statim affirmat Christum, ne irascerentur
Abbreviated transcription (Latin):
Et supͣde dilestione ꝑximi. s repeticio ÷ cõ¬
firmatio. ibi tñdicit mandatũ do. quafi ñ
ante fuerit. hic aũ. hoc ÷ quasi aliud ñ sit:
ibi nouũ. ne in uetustate maneamꝰ. hic meũ:
ne contãpnatur.

Expanded text:
Et supra de dilectione proximo, sed repetitio est confirmatio: ibi tamen dicit: Mandatum do, quasi non ante fuerit; hic autem, hoc est quasi non aliud sit. Ibi Novum, ne in vetustate remaneamus, hic, Meum, ne contemnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
autem simon petrus stans
oe calefaciens se. Dixerunt
ergo ei. Numquid & tuex
discipulis eius es: Negauit¬
ille & dixit. Non sum. Dicit

Expanded text:
autem Simon Petrus stans, et calefaciens se. Dixerunt ergo ei. Numquid et tu ex discipulis ejus es? Negavit dixit: Non sum. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
structas airbes sale semmabat. ne qͦd in eis gerin
oriret᷑ Ita apłi destrueto peccati regno: germ̃
uicioꝵ ẽpescurt. Sal cibosꝯdit. carnes siccat p̃di¬
catio a umib ⁊ putredine uicioꝵ: illesã seru̾at
ux stquilinio. qd̾ ñ fecundare sinit. Sic qui re

Expanded text:
structas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat nec sterquilinio quod non fecundare
Abbreviated transcription (Latin):
Ihc aũ noc. Conuocat discipłos. ut doceat ma¬
gistros cũ minorib c̃muucare ꝯsilia sua ł utex
collocutione intelligant signi magnituduiẽ
¶Misereor t qr .t. Purba triduo sustin& dnĩn
qr fideles penitñtes se ad dum ĩ oꝑe ⁊ sermone
⁊ cogitatione ꝯu̾tunt qͥ ĩ psentis uitȩ ua deficctł.¬

Expanded text:
 autem. Convocat discipulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem. Misereor turbae. Turba triduo sustinet Dominum, quia fideles poenitentes se ad Dominum in opere et sermone et cogitatione convertunt, qui in praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
intellexert̃ discipł̃i qr de iohe¬
baptista dixisset eis Et cũ ue¬
nisset ad turbã. accessit ad eũ
homo genibus ꝓuolutꝰ. ante
eũ dicens. Dñe miserere filio
meo quia lunaticus ẽ & male

Expanded text:
intellexerunt discipuli quia de IohBaptista dixisset eis et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male
Abbreviated transcription (Latin):
men ex principib multi
crediderunt in eum : sed
ꝑꝑ phariseos non confitebã¬
tur. ut de sinagoga non ei¬
cerentur. Dilexerunt enĩ
gloriam hominũ magis

Expanded text:
men et ex principibus multi crediderunt in eum, sed propter Pharisaeos non confitebantur, ut de synagoga non eicerentur. dilexerunt enim gloriam hominum magis
Abbreviated transcription (Latin):
patre: q humanitatẽ ad iniuifibibia pti̾te
maiestates adduxit relinqͥt mũdũ: qr ab
aspestũ amatoꝵ mundi. qd̃ uid̾ant abstalit.
redit ad patrẽ: q amatorib suis sepatͥ ȩgͥlẽ
credendũ docuit:
salte se ñ intellige̾ intelligant de ꝗͣ eaꝵ
infirmitate ad monens respondit. mͦ cre¬
ditts

Expanded text:
Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aequalem credendum docuit. « saltem se non intelligere intelligant. De qua eorum infirmitate admonens respondit: Modo creditis
Abbreviated transcription (Latin):
spũale ñ creditis. ꝓbe¬
ñ minoris consta cẽ
potentiȩ. ut ĩ filio
hõis latentẽ cognoᷤ¬
catis potentiã maie.¬
statis. qͣ pot̾ pecẽ di¬

Expanded text:
uale non creditis, proben minoris constat esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis, quae potest di
Abbreviated transcription (Latin):
Pitius dicit nom̃ ꝗ ht̃ aparentib ut sigdet᷑
mutatio dũ de simone petrũ facit inmu¬
tatione aũ nuitatur uiuacitas misterii.
s nec pͥus nom̃ caret iurtute. ẽ it simon
obetliaens filꝰ grẽ ł colũbȩ dũ uenit adibntꝰ¬

Expanded text:
Prius dicit nomen ut habet a parentibus, ut significetur mutatio, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens fil
Abbreviated transcription (Latin):
lite sapidem. Dicit ei marcha.
soror eius qui mortuus fue¬
rat. Domine iam fecet. qua¬
triduanus enim ÷. Dicit ei
iħs. Nonne dixi tibi quoniã
si credideris uidebis gloriã der¬
T ulerunt ergo lapidem. Iħsaũ

Expanded text:
lite lapidem dicit ei Martha soror eius qui mortuus fuerat Domine iam fetet quadriduanus enim est dicit ei Iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam Delerunt ergo lapidem Iesus
Abbreviated transcription (Latin):
INota potestatẽ ipsȩ frenuit. turbauit se quẽ
aliꝰ turbare ñ potuit. su omia hiuꝰ modi suscepit:
q uoluit: sigt̾at aũ quantũ hõ turbari debeat.
p̃ssus danta mole peccati qn aũ peccator cõpu¬
tans q̃ bona dĩ accepit.q̃ mala reddit. freniit

Expanded text:
Nota potestatem: Ipse fremuit et turbavit se, quem alius turbare non potuit, sicut omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit
Abbreviated transcription (Latin):
bant ergo iħm oe colloquebã-¬
tur adinuicem in templo stã¬
tes. Quid putatis quia non ue-¬
nit ad diem festũ. Dederant
autem pontifices & pharisei
mandatum ut siquis cognoue¬
rit ubi sit indicet ut appre

Expanded text:
colloquebantur ad invicem, in templo stantes: Quid putatis, quia non venit ad diem festum? Dederant autem pontifices et pharisaei mandatum, ut si quis cognoverit ubi sit, indicet, ut appre
Abbreviated transcription (Latin):
meus dat uobis panem decelo¬
uerum. Panisenim dei ÷ qui
descendit de cęlo: & dat uitã
mundo. Dixeriuit ergo ad eum.
Domine semꝑ da nobis panem¬

Expanded text:
edit vobis panem de coelo; panis enim Dei est, descendit, et dat vitam mundo. Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis hun
Abbreviated transcription (Latin):
non ualebant illud trahere.
pre multitudine piscium. Dicit
ergo discipulus ille quem dili¬
gebat iħs petro. Nominus est.
Simon petrus cum audisset
quia dominus est tunicam suc¬
cinxit se. erat enim nudus &
misit se in mare. Alii autem

Expanded text:
nt illud trahere a multitudine piscium. Dicit ergo discipulus ille quem diligebat Jesus Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunicam succinxit se erat enim nudus in mare. Alii autem
Abbreviated transcription (Latin):
ei. uenimus &e nos tecum. Et exi¬
erunt & ascenderunt in nauẽ:
& illa nocte nichil prendidert᷑.
Mane autem fasto: stetit iħs in
litore: non tamen cognouerut̃
discipuli quia iħs ÷. Dicit ergo
eis iħs. Pueri: numquid pulmen¬
tarium habetis: Responderut̃
ei. Non. Dixit eis. mittite inde

Expanded text:
et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderunt mane autem iam facto stetit Iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia Iesus est dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non dixit eis mittite in de
Abbreviated transcription (Latin):
epus sama alizari ⁊q nũcdũ erant renati
Ax aqua ⁊ spũ ñerant digns quib se credẽt
iis⁊ fatribiarit̾ cohabitaret sciebat it
quiđ eet᷑ in illis meliꝰquã ipse hõde se. ħfi
des amuenit cathecuminis qͥ credunt
in iħm s qi ñ st̃ renati ñ ereditur eis cõ

Expanded text:
ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui credunt in eum, sed quia non sunt renati, non creditu
Abbreviated transcription (Latin):
mo sciuit discunbentium ad
qͥd dixerit ei. Quidam enim
putabant᷑ quia loculos habe¬
bat uidas: & quod dixisset ei
iħs eme ea quȩ opus sunt nob̃
addieni festum aut egenisut
aliquid daret. Cum eigo accepiss¬

Expanded text:
mo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis, ut aliquid daret. Cum ergo accepiss
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit d̾s ad hoñem: dũ hõ uenit addm̃ axntt
hõ eredendo. obediendo. intuendo. capiendo. os
uenit subueniendo. illuminando. implendo.
ipsi uidebt ꝓ om̃ib q̃situris qrit udas causam
Hȩc: de mansione in dilestorib sius in quo sign̾it᷑
ȩcłia futura spũalis. in ꝗͣ beati aq̃uib ñ recedit.
apd̃ uos. m. hic ȩcłia. p̃sens corꝑalis. in qͣ uisitat
lib̾andos. it iredit.

Expanded text:
em Deus ad hominem, dum homo venit ad Deum. Venit homo credendo, obediendo, intuendo, capiendo; Deus venit subveniendo, illuminando, implendo.ipsi videbunt pro omnibus quaesiturus quaerit Judas causam Haec de mansione in dilectoribus suis in quo significatur Ecclesia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Ecclesia praesens corporalis in qua visitat liberando, et redit.
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾. ⁊ repetens de eode̾. pace̾ meã douob̾. ł hoc ÷
qd̃ ꝓ pħa dicit pacẽ suꝑ pacẽ:. pax ÷ in hoc scdõ. in qͣ
manentes hostẽ uincimꝰ. inuicẽ diligimꝰ ⁊ de oc¬
cultis in muicẽ ñ iudicamꝰ paxerie in faturo:
cũ fine hoste regnabimꝰ. uͥ alt̃ ab alt̾o ñ pot̾it
dissentire. uͥ omĩa aꝑtai laus unicuiq In illo
aũ .i ab illo ÷ utͣq pax. ipse enĩ ÷ pax nr̃a ⁊ eũ
eredimꝰ quia ÷ ⁊ eũ uidebimꝰ sicuti ÷. uñ qd dic̃.

Expanded text:
. Et repetens de eodem. Pacem meam do. Et hoc est quod Propheta dicit: Pacem super pacem . Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum videbimus sicuti est. Unde quod dicit
Abbreviated transcription (Latin):
etis ⁊ est tempꝰ oꝑandi. Nox ÷ illa infernalis
inqua nulli licet oꝑari ut nec ardenti diuiti
roxp̃i. unxit oculas .i. cathecumiiũ fecit: qͥ
credit u̾bũ carnẽ fastũ unctꝰ nũdũ uidet
s mittitur ut lauet .i. haptiretur in misso
titatus apeecato lum̃ recipit:¬

Expanded text:
ctis, et est tempus operandi. Nox illa est infernalis, in qua nulli licet operari, ut nec ardenti diviti risti. Unxit oculos. Id est, catechumenum fecit, qui credit Verbum carnem factum. Unctus nondum videt, sed mittitur ut lavet, id est, baptizetur in Misso,tizatus a peccatis lumen recepit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmina uidissent quȩ fece¬
rat ierosolimis in die festo.
& ipsi enim uenerant ad diẽ
festum. Uenit ergo iterum
in canan galileę ubi fecit
aquam uinum. Et erat
fecerat. ner nͥ pauci in eũ credidert̃. Uñ supͣ.
signo uiso eredidert᷑ r̾titur ad ifos

Expanded text:
omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et eratfecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super signo viso crediderunt, revertitur ad is
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ fasta siue usserit siue ꝑmiserit. ut
saciatis uideis ħ sufficerent s magis in¬
ardescunt ⁊ clamant cont᷑¬
hic iin aliis locis legit̃ filuisse xp̃s ut ꝓphe¬
tia impleatur. sic̃ agnꝰ corã tondente se fine
uoce : sic ñ aꝑuit ossuũ: q̃ similitado de agno
data ÷ ut suo silentio ñ rens s in nocens hãt᷑.
n enĩ ut consciꝰ comunat᷑. s ut mansuetus

Expanded text:
esse facta, sive jusserit, sive permiserit, ut satiatis Judaeis haec sufficerent, sed magis inardescunt et clamant: CHic et in aliis locis legitur siluisse Christus ut prophetia impleatur: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Quae similitudo de agno data est, ut in suo silentio non reus sed innocens habeatur. Non enim ut conscius convincitur, sed ut mansuetus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ expestat responsũ no cũ uellet dimitt̾e
mora fteret. subito enĩ uenit in mentẽ
consuetudo qua poss ꝑ pascha dimitti:
Quia in pascha a seruitute lib̾ati st᷑ in pascha
ħ consuetudo dimittendi fuit eis¬

Expanded text:
 exspectat responsum, ne cum vellet dimittere mora fieret, subito enim venit in mentem consuetudo qua posset per Pascha dimitti. VERS. 39.-- Est autem. Quia in Pascha a servitute liberati sunt, in Pascha haec consuetudo dimittendi eis
Abbreviated transcription (Latin):
meus dat uobis panem decelo
uerum. Panisenim dei ÷ qui
descendit de cęlo: & dat uitã
mundo. Dixeriuit ergo ad eum.
Domine semꝑ da nobis panem

Expanded text:
meus dat vobis panem de coelo verum. Panis enim Dei est, descendit: et dat vitam mundo. Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis panem
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ gehenne in uet̾ibꝰ libris ñ inuenit᷑ .s pͥus
adno ponitur. cuiꝰ nõis occasio:. Idolũ baalfuit
uxta iħrłm ad radicẽ montis moria. ⁊ibi syloa flu¬
it .ħ uast irrigua fuit ⁊ nemorosa. ⁊ plena deli¬
insaniuit. ut relicto tẽplo ibi ĩmolarent. ⁊ fili¬
os suos incendent demoni. ⁊ dicebat᷑ locꝰ ille ge¬
impleturũ locũ illũ cadaũb ut uocet᷑ poliandrũ

Expanded text:
Nomen gehennae in veteribus non invenitur: sed prius a Domino ponitur. Cujus nominis occasio est. Idolum Baal fuit juxta Jerusalem ad radicem montis Moria ubi Siloe fuit. Haec vallis irrigua fuit et nemorosa et plena deliinsanivit, ut relicto templo ibi immolarent, et filios suos incenderent daemoniis. Et dicebatur locus iste Geimpleturum l
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ. uł phariseos notat. q̃ mandata dĩdani¬
ser̾ ꝓ suis tͣditionib q̃ nicħ̾ ualent. dũ łmini¬
mũ qͥ in lege ÷: p̃tereunt. Moralit̃ au solun
qͥ ñ impla. s tenae̾ sic̃ infirmis data st̃ . ł ꝗͥ ñ
intelligit sp̾ualit̃.¬

Expanded text:
os notat, qui mandata Dei dimiserunt pro suis traditionibus, quae nihil valent, dum vel minimum, quod in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intelligit spirit
Abbreviated transcription (Latin):
toleraui ⁊ tacui. s iã noto ꝑditorẽ ante¬
quã fiat. qd̾ max faciendũ ÷ ut cũ fastũ
fuerit. credatis qd ego sũ ille. de qͦ serip
nẽ ⁊ calcanei passionẽ. supponit qͦ consolet̃
eos honarẽ qd ipse ⁊pat̃ in eis recipit᷑:¬
t prã infirmitas meo uere turbata : ñ sua
Retestis sic̃ ⁊ uen passa uoluntarie aũ
accepit turbationẽ ne despet seruus
usbatꝰ necessitate. Q dau turbatur spũ¬
sigcat turbandos spũales ex carttate.
cũ urgens causa. zitania atritico anti
messẽ cagit seꝑare:¬

Expanded text:
torem antequam fiat quod mox faciendum est, uti cum factum fuerit credatis quia ego sum ille de quo Scriptnem et calcanei passionem, supponit quo consoletur eos honore, quod ipse et Pater in eis recipittra infirmitas in eo vere turbata est, non sua potestas, sicut et vere passa. Voluntarie autem accepit turbationem, ne desperet servus turbatus necessitate. Quod autem turbatur significat turbandos spirituales ex charitate, cum urgens causa et zizania a tritico ante messem cogitur separ
Abbreviated transcription (Latin):
Ut mũdus credat mũdus hic accipitur os
illi qui unũ st᷑ nec hoc qd st̃ unũ. facit causã
ut crodat᷑ q pociꝰ credendo unũ st̃ qͥ quãuis
unũ eẽnt natura. difsentiendo ab uno. ñ
acsi t̾cio subaudiatur. rogo ut mũdus
credat:¬

Expanded text:
Ut mundus. Mundus hic accipitur pro omnibus illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissentiendo tamen ab uno non eraacsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat
Abbreviated transcription (Latin):
rationes ababraham usq ad dauid
generationes.xiiii. Et ad auid usq
adtransmigrationẽ babilonis. gene¬
rationes. xiiii. Et atransmigratioẽ¬
babilonis. usq ad xp̃m generatio

Expanded text:
rationes ab Abraham usque ad Dauid generationes XIIII et a Dauid usque ad transmigrationem Babylonis generationes XIIII et a transmigratioBabylonis usque ad Christum generatio
Abbreviated transcription (Latin):
s ciꝰ aquo ĩ qd ÷. Ego nonsũ ame ipso. ⁊ quia hoc
ꝓfundũ iudit ñ om̃s ittellesturas: dedit consiliũ.
siuis intelligere crede. hoc ÷. Siquis uoluerie¬
.u.e.f. id÷ siquis credit me filiũ dĩ :cognoscet de
doctrina .i. intelliget qđ doctrina mea nꝰ mea¬

Expanded text:
Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc est: Si quis credit me Filium Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doctrina mea non e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sec̾ iã. uia ÷ mens malaꝵ cogitationũ sedrilo
meatu trita ⁊ arefacta. ubi duplicit̃ ꝑit. qr ⁊
transitu cogitationũ conculcat᷑. ut lucas ait
ta uoluerib: rapit᷑ demones dñr uolucres. seuqr
celestis sp̃uałq nate sec qr ꝑ aera loletasisenq¬
A in ead sig̃tatione ponunt᷑. slã pet̾ hic ꝓ dur icuu

Expanded text:
Secus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones dicuntur volucres, seu quia coelestis spr in eadem significatione ponu
Abbreviated transcription (Latin):
sicaᷤ. surrex̃ ĩglam. Trib diebꝰ alore antiqr qͥ
diẽ cũ nocte p̃cedñte c̃puitabant. parte dici cũ
dũcã cũ cod die illi cescente. partẽ ꝓ toto & ita
habes .iii. dies & tres noctes: pͥmi dies ꝓpt̃ futñ
hoĩs lapsũ a luce ĩ nocte isti ꝓpt̃ hoĩs repatiõe.
a tenebris ad lucẽ compitant᷑.

Expanded text:
s surrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei quaDominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem c
Abbreviated transcription (Latin):
Bethfage enit uicuł sacdotũ ĩ mote
bliueti in cuiꝰ moniis latere : enutas
bethania. Bethfagi. dom̃ bucde. Bethã
onẽ docendo donis pic efossiois ⁊ obidietie
ĩpleuit. Sitȩ aũ st̃ illȩ ciuitites ĩ mont

Expanded text:
Bethphage erat viculus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus buccae. Bethanionem docendo donis piae confessionis et obedientiae implevit. Sitae autem sunt illae civitates in monte
Abbreviated transcription (Latin):
tales estis qͥ c̃seqͣmini qd uictorib. pat paraũ. aeci
paratũ ÷. G⁊ uos nolite eẽ qͥ estis .s. estote alii .i.
humiliamini. qͥ tĩ uultis ex altari ⁊t r paratũ u&.¬
I Ut illi carnalit petiert̃
eẽ suꝑ õs. sic & isti capnalit̾ ꝯtristati ft̃ eẽ aliquẽ añse.¬

Expanded text:
c Ergo et vos nolite esse quod estis, sed estote alii, id est, humiliamini qui jam vultis exaltari, et est paratum vobdecem. Ut illi carnaliter petiverunt esse super omnes, sic et isti carnaliter contristati sunt esse aliquem ante
Abbreviated transcription (Latin):
dicate eum. Oixerunt ergo ei¬
ud ei. Nobis non licet interfi¬
cere quemquam. ut sermo
iħi impleretur quem dixit.
significans qua esset morte

Expanded text:
dicate eum. Dixerunt ergo Judaei: Nobis non licet interfcere quemquam. Ut sermo ini impleretur, quem dixit, significans qua esset morte
Abbreviated transcription (Latin):
In p̾toriũ ubi p̃ses pilatꝰ habitabat. s ẜ
ad caipham qͥm̾ inp̃toriũ: forsan aliqͣ
causa urgente de domo aune. qͦ ad audi¬
endũ iħm ambo cõuenerãt caiphas ꝑre¬
At ad pͣtoriũ p̃sidis ⁊ socero suo iħm re

Expanded text:
Id est, ubi praeses Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum re
Abbreviated transcription (Latin):
magis peccant: In qͦ ñ eoꝵ innoceutia. sed
dementia monstratur:¬
¶Qsiasi hec culpa ñ t̃ qd te regẽ dix̾as. quid
aliud fecisti : quasi. ñ ÷mirũ siuidici tradis
puniendus qui teregẽ dicis.s si ħ cansa ñ eet̃:
tc̃ focte alia q̃renda eẽt qͣsi confirmaret.

Expanded text:
magis peccant, in quo non eorum innocentia, sed dementia monstratursi: Si haec culpa non est, quod te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis puniendus qui te regem dicis. Sed si haec causa non esset, tunc forte alia quaerenda esset; quasi: confirma si
Abbreviated transcription (Latin):
Quia illi ꝑu̾se uolebant pͥus eẽ dap̃natores
quã cognitores: iste uͦ pritabat. qd̾ si pacient᷑
eũ p̃sentẽ audirent: forsitan eẽnt similes
ministris. qui maluert̃ cred̾e quã tenere.
Austoutate gͦ legis uult eos induce̾ ut eũ
pͥus ueliit audire :¬

Expanded text:
Quia illi perversi volebant prius esse damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire
Abbreviated transcription (Latin):
Qiua mos ei erat. die in templo dae̾. uesꝑe¬
reutt in bethaniã qͥ ÷ inmonte oliueti mysti.
att nouȩ lucis pꝰ tenebris legis qͥ fideliblo¬
tempło eiꝰ miam uenit pand̾e ⁊ dare. Sessio
÷ hnimilitas in carnationis qua miseretur
idocen uñ libentiꝰ popłs uenit ad eũ s inimiet

Expanded text:
ia mos ei erat die docere in templo, vespere reverti in Bethaniam, quae est in monte Oliveti. Mysticortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibericordiam venit pandere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici
Abbreviated transcription (Latin):
ille bucellã: exit continuo.
Erat autem nox. Cũ ergo exiss.
dicit iħs. Nunc clarificatus est
filius hominis. & deus clarificatꝰ
÷ in eo. Si deus clarificatus ÷ in eo:
oe deus clarificauit eum in se¬
metipso. Et continuo darificauit

Expanded text:
ille buccellam, exiit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exiisset, dicit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus est in eo. Si Deus clarificatus est in eo, et Deus  clarificavit eum in semetipso, et continuo clarificabit
Abbreviated transcription (Latin):
He R. AD ΗEBIDIÃ ΟE DUODECT QrEST̃IOnIPͦ. Quatuor fuisse marias ieũgłiis legimnꝰ. Unã matrẽ at̃ũ saluatois.
Aiterã mat̾teram eis. quȩ appellata ẽ cleophȩ¬
ita ẽ cleopłiȩ. T tiam mariam matr̃t iaeobi ⁊ ioseph. Quart̾am: mariam magdalenȩ. Licor a
matrẽ iacobi ⁊ ioseph mat̾teram eus fiusse ⁊tendant. Non milli et se liberent questione. in mapco. uolt᷑ uuã c̃e s mariis.
uidr ⁊ apta responsio. S cãs fenunas ip̃i ab sentłam ũ ferentes: ꝑ tota noctem s̃ semel uͦ ec bis. s crebro ad sepulchrũ dni cu-
currisse. p̃sertim. cũ t̾remotꝰ. ⁊ saxa dirupta
ꝙ sol fugiens. & perũ natura tͣbata. ⁊ qd̾ bis

Expanded text:
unam matrem domini saluatoris, alteram materteram eius, quae appellata est Maria Cleopae, tertiam Mariam, matrem Iacobi et Ioseph, quartam Mariam Magdalenen, licet alii matrem Iacobi et Ioseph materteram eius fuisse contendant. nonnulli, ut se liberent quaestione, in Marco uolunt unam esse de Mariisuidetur et aperta responsio: sanctas feminas Christi absentiam non ferentes per totam noctem currisse, praesertim cum terraemotus, et saxa disrupta, et sol fugiens, et rerum natura turbata, et quod his
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ creditis. Si gͦ de cruce descendar. ñ credetis. S ħ
demones imiser. Statĩn senser̾ uirtutẽ crucis ⁊
suas uirtutes fractas. ⁊ hagt̃ ut de cruce descẽdat.
s sciens ħ dñs ꝑmanet: ut diabolũ destruat.
A sexta hora. slota. sole a centro recessuro. cruci
ritanti daufit: cꝯ tpr̃ penitñti lat̾ni ianuã rose¬
r& ꝑadisi. Qd martꝰ ait. hora teia crucifixesse dñm.

Expanded text:
n crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat.autem hora. Nota, sole a centro mundi recessuro crucifiaricanti Aret paradisi. Quod Marcus ait hora tertia crucifixisse Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
meũ conu̾to. hinc plane soluit qd̾ eos mouerat.
intelligias. sic̃ q̃ in macello emitur. sic̃ aliuscib.
ñ ꝑdest. ipsa tam̃ uas sp̃s qui in ea salutẽ oꝑit᷑
mala s ꝑ caritataẽ edificat:¬
Quia ⁊iudas int̃ scandalitatos qui ñ recedit sed
manet ad insidiandũ. quẽ nec silet nec aꝑte astãd.
ut om̃s tieant. dũ unꝰ ꝑit. Causã qr̃ quidã ñ¬

Expanded text:
meum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; intelligitis; sicut quae in macello emitur, sicut alius cibus non prodest, ipsa tamen vas spiritus, qui in ea salutem operatumala, sed per charitatem aedificatQuia Judas inter scandalizatos recedit, sed manet ad insidiandum, quem nec silet, nec aperte ostendit, ut omnes timeant dum unus perit. VERS. 66.-- Quia n
Abbreviated transcription (Latin):
iudicat oꝑa. ut ⁊ iliqũ minora maiorẽ.: maiora
minorẽ hant m̾cedẽ. hoc ui loro ł iuideos ostñd̃
de qͣli thefauro ꝓferant blaspheruã. ł cũ suꝑiorib
her&e. qͥ sic̃ bonꝰ hõ ñ pot̃ ꝓferre mala. nec malꝰ
bona sic nec xp̃c mala neo diaboł bona opa
pot̃ facẽ.¬

Expanded text:
liquando minora majorem, majora minorem habeant mercedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo non potest proferre mala, vel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona opera potest face
Abbreviated transcription (Latin):
aliĩ anꝰ resurrestionẽ xͥ: tam̃ erat alius
modus donationis futurꝰ. aꝑtiar. ipleni¬
or pꝰ resur rectionẽ it qñ pͥmũ apparuit
Sigtans gͥ se eẽ eũdẽ : insufflauit spm̃n
aplis ut de luto exsurge̾nt. Iũ pꝰ ascensiõet
pleniꝰ isit spm in igneis lingtusat o¬

Expanded text:
alii ante resurrectionem Christi; tamen erat alius modus donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit Significans ergo se esse eumdem, insufflavit spiritum apostolis, ut de luto exsurgerent. Deinde post ascensionem plenius Spiritum misit in igneis linguis,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtionẽ literꝑ latet⁊xp̃s. sapit aqͣ iusipida.
cũ aũ auferetur uelam: ÷ uinũ in ebrias.
potuit quidẽ uacuas implere umo qͥ cuncta
ereat exnchilo. s maluit de aqua uinum
faee̾ ut doc̾et se nonlegẽ solue̾ s implere.
nec in giangłio alia facere ł docere: quã q̃¬

Expanded text:
latet Christus, sapit aquam insipidam. Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat ex nihilo, sed maluit de aqua vinum facere, ut doceret se non solvere legem, sed implere, nec in Evangelio alia facere vel docere quam q
Abbreviated transcription (Latin):
idens aũt multos phariseorũ
& saduceoꝵ uenientes adbaptis¬
mum suum: dixit eis. dgeni.¬
es uiperarum quis demonstra¬
uit uobis fugere afutura ira :

Expanded text:
inquit, « multos Pharisaeorum et Sadducaeorum venientes ad baptismum suum, dixit eis: Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a futura ira?
Abbreviated transcription (Latin):
Cogno uert̃ ne putaretur cognicioiã fasta
les sint futuri accepto spũ. fine qͦnet
seruauert̾ sermone᷑ ut dixerat¬
Nenĩ q filio dedit pat᷑. anisit. cũ filius
adhuc addat. mea omĩa tua. ⁊ tua meast̾.
unigeniti filũ st̃ oiã q̃ patͥs ꝑ hoc qd̃ ẽciã

Expanded text:
Cognoverunt. Ne putaretur cognitio jam facta les sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem quem dixeratenim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Patris, per hoc quod etiam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Me occiso de qͦ inimici gaudebt̃. similit̾ plorat̃
om̃s boni inerũpnis huiꝰ scłi. s mundi amato-¬
res gaudent. boni aũ comꝑantur parienti q̃
gemt in partu s lȩtatur de fructu ⁊ plus gau¬
det de mox futura ꝑle: quã tristis ÷ de p̃senti
dolore:

Expanded text:
Me occiso, de quo inimici gaudebunt. Similiter plorant omnes boni in aerumnis hujus saeculi; sed mundi amatores gaudent. Boni autem comparantur parienti quae genuit in partu; sed laetatur de fructu, et plus gaudet de adventu futurae prolis quam tristis est de praesenti dolore.
Abbreviated transcription (Latin):
eos extendi ut cũ dix̾iit. adõ existi: dicat pat̾
mecũ ÷ ne sic putet᷑ a dõ exisse : ut putent
ĩ recessisse:¬
IAꝑte ostendit q loqñs ad eos de eis maxime
agebat. q̃ illos delestabant audire.⁊q̃ ipsi
int̾rogare uolebant. ħ ipse p̃ueniens ultro
ꝓferebat. ⁊d̾o illũ qr cogitationes noue¬
rat confitent᷑ scire omĩa qͣsi dñi ⁊ dĩ filiũ:¬

Expanded text:
eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessissete ostendunt, quia loquens de eis, ad eos maxime agebat quae illos delectabant audire: et quae ipsi interrogate volebant, haec ipse praeveniens ultro proferebat, et ideo illum, quia cogitationes noverat, confitentur scire omnia quasi Deum et Dei Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
murmuratarib qͦr estis filiiꝰ. murmurando
ñ fuit panis uttę. q ñ intellext᷑ in eo spũalẽ cibĩt.
sic iuos qui me auditis. iñ spũ alit̾ intelligias. Ui¬
xit quidẽ moyses ⁊ alii electi de manna qi spũa¬
lit manducauert᷑. sic ⁊ qui mͦ u̾ba mea spũalit̃
accipuit᷑.

Expanded text:
murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et qui modo verba mea spiritualiter accipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura. Quimanducat me¬
um panem: leuabit suꝑ¬
contra me calcaneum suũ.
Amodo dico uobis. priusquam
fiat: ut credatis cum factum
fuerit. quia ego sum. Amen
amen dico uobis: qui accipit
si quem misero: me accipit.
Qui autem me accipit:
accipit eum quimisit ine. Cũ¬

Expanded text:
iptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit, quia ego sum. Amen, amen dico vobis: Qui accipit si quem misero, me accipit: qui autem me accipit, accipit eum qui misit me. C
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei iħs filius tuus uiuit.
Et credidit ipse &e domus eius¬
tota. Hoc iterum scđm signũ
fecit iħs cum uenisset aiui¬
dea ingalileam: Post hȩc erat
dies festus uideoꝵ: & ascen

Expanded text:
Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus etota hoc iterum secundum signum fecit Iesus cum venisset a Iudaea in Galilaeam post haec erat dies festus Iudaeorum et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ci. Non habemꝰ hic nisi qͥ nq
panes & duos pisces. Qui ait¬
eis. Afferte illos michi huc.
fenum: acceptis quinq panib
& duob piscib . aspiciens in

Expanded text:
Non habemus hic nisi quinque panes: et duos pisces. Qui aiteis. Afferte illos mihi huc. fenum: acceptis quinque panibus et duobus piscibus: aspiciens in
Abbreviated transcription (Latin):
titur. Adultimũ in natali herodis. i in expleti¬
oue nat᷑ał uoluptatis saltat filia .i. exultat¬
p̾ua uoluntas ex ĩfidelitate orta. ⁊ p̾tulat addi
ad delitias suas capt ioħ̃is i. auferraxp̃m de¬
uoluntatẽ satis fit infidelitati. & facto. disa

Expanded text:
titur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expletione naturalis voluptatis, saltat filia, id est exsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas caput Joannis, id est voluntatem satis fit infidelitati. Quo facto disc
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ne forte. hic dat᷑ locꝰ penitñce. ⁊ monem᷑ ũ cito
qͥb sublatis. altitudo caritatis marcescit. qͣ ⁊ era¬
¶Sinite .ii.c. ħ uidet᷑ cont̾riũ illi apłico. Aufer¬
te malũ a uob. s sic̃ int̾ loliũ ⁊tͥcitũ ꝗdiu herba ÷
parũ distat. ita mon& dñs. ne de ambiguo uibi¬
cemꝰ. qͥ dñs in die udicũ ñ suspiciose s̃ manife¬
ste dãpnabit.+¬

Expanded text:
Ne forte. Hic datur locus poenitentiae et monemur non cito quibus sublatis altitudo charitatis marcescit quod est eraSinite. Hoc videtur contrarium illi apostolico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus, quod Dominus in die judicii non suspiciose, sed manifeste damnabit.
Abbreviated transcription (Latin):
sherodes iste ⁊ philipꝰ
fr̃s fuer̃ filis herodis
sub qͦ dñs fugit ĩ egi¬
herodias filia areche
regis quã ipsepat̃ ab:
sbulit philippo. in
dolore deoit heradi
ĩmico illius uir

Expanded text:
Herodes iste et Philippus fratres fuerunt filii Herodis, sub quo Dominus fugit in AegyHerodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Herodi inimico illius. VER