comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiri ꝓpriũ eẽ debet ex quo alicuiꝰ cepti ꝓpositũ publicauit in actu p̃p̃o¬
nere necẽ uite/ pͥusꝙͣ ab incepio ignominiose desistat ¶Sui medea est
Sͦ Iason illa tui ꝓpositi certitũdo uo mortẽ affectes p̃pone uite tue intan
uiani discrimĩs interitu manifesto reuera tue felicitati ꝯpatior et er¬
ga te p̃sumẽte nĩmium indiscrete ꝯmoueor uiscerib pietatis. Quare
ꝓpono ꝯpatiendo tͥ benigne tue salutis antidotũ reuerẽtie p̃ponẽ patrio
mei et meo pudori nõ parcere nͨ saluti s huiꝰ ita demũ ame bñficii gra¬
tiaz ꝯsequeris si monicis meis pure spondes et in exequedis que dixero
falatus nõ uteris. ¶Ad hec Iason nobilissima dña quecuq decreueis me
facturũ ĩefabiliẽ ad implere spondeo deosq cõtestor/ Cui medea si me tͥ copu
delacturus si me fidelis nõ deseres quo adiuuã ꝓcerto faciã et trattrabo.

Expanded text:
viri proprium esse debet, ex quo alicuius cepti propositum publicauit in actu, prepoviri proprium esse debet, ex quo alicuius cepti propositum publicauit in actu, preponere necem uite priusquam a cepto ignominiose desistat. " Cui Medea: "Est ergo, Iason, illa tui propositi certitudo ut mortem affectes preponere uite tue in tam vicini discriminis interitu manifesto. Reuera tue fatuitati compatior et erga te presumentem nimium indiscrete commoueor uisceribus pietatis. Quare propono tibi compatiendo benigne tue salutis antidotum reuerentie preponere patris mei et meo pudori non parcere nec saluti. Sed huius ita demum a me beneficii gratiam consequeris, si monitis meis pure spondes et in exequendis que dixero fallaciis non utaris. " Ad hec Iason: "Nobilissima domina, quecumque decreueritis me facturum infallibiliter adimplere uobis spondeo deosque contestor. " Cui Medea: "Si me tibi cdelaturus, si me fidelis non deseres quoad uiuam, pro certo faciam et tractabo
Abbreviated transcription (Latin):
nis induxit cũ adu̾sus illos insultans fubito ꝯu̾tatar ĩ cinere et exu¬
stus famosa pereat ĩ fauilla ꝙ si tã leui aĩo attentare iuueniliter
p̃sumpsisti magna fatuitate deducei̾s cũ p̃ciũ tante rei mors solat
ꝯsistat/ abstrahe gͦ Iason si petitis agere sapient̃ atã infausto lu mi¬
ne pedem tuũ et ne accedas ad letifera lumĩa q̃ tue uitẽ lumina st̾¬
finalit̾ ablatura ¶Iason aũt uelud inpatiens ad medee u̾ba ꝯmotus
ne plura hus siłia uerba infondat eiũs ẜ moñe intersecat et el serie
ẜmonũ exanimare me creditis ut duris incussiõib stupefactꝰ ab in¬
cepto desistam/ nũquid si fieret uti possec aliqua głia uita mea ¶sa¬
ne uiuus uiuaci uitupio taboseere inter gentes. et oĩs exuetus hono¬
ris laude ppetui dedicoris uilascerẽ libertate ¶ Est gͦ ꝓpositi mei cer¬
tum morti me tradere si mors est p̃tiu tante rer ¶NLam prudẽtis.

Expanded text:
nis induxit, cum aduersus illos insultans subito conuertatur in cinerem et exunis induxit, cum aduersus illos insultans subito conuertatur in cinerem et exustus fumosa pereat in fauilla? Quod si tam leui animo attemptare iuueniliter presumpsisti, magna fatuitate deduceris, cum pretium tante rei mors sola consistat. Abstrahe ergo, Iason, si petis agere sapienter, a tam infausto limine pedem tuum et ne accedas ad letifera limina, que tue sunt uite lumina finaliter ablatura. " Iason autem uelut impatiens ad Medee uerba, commotus ne plura similia uerba diffundat, eius sermonem intersecat et, eius serie terrore sermonum exanimare me creditis ut duris incussionibus stupefactus ab incepto desistam? Numquid, si fieret, uti posset aliqua gloria uita mea? Sane uiuus uiuaci uituperio tabescerem inter gentes et omnis exutus honoris laude perpetui dedecoris uilescerem ubertate. Est ergo propositi mei certum morti me tradere, si mors est pretium tante rei. Nam prudentis
Abbreviated transcription (Latin):
sibi uultu et ꝑlicatis brachiis Iason ad offerentis u̾ba sic humiłi uoce rx¬
spondit ¶a nobilissima dña uõb deuootissimo corde meo hũiles grate
fondo que la boĩb meis ꝯpati nobili expositione mõstrabtis cuiꝰ rei cã
benep̾lacitis ur̃is me totũ pono Cu młto magis sint munera gratiosa q̃
nͨ petita nec p̃cedentib beneficioꝵ meritis tribuũtur ¶ Cui medea ami¬
ce Iason nosti quanta sũt in aureo uellere queredo ꝯstituta discrimĩa
an forte fama ueritatis ignota tͥ cam̃ ip̃oꝵ uera nõ ꝓdidit in aꝑto.¬
Sane eĩ facultatis obtentꝰ uix aut nullo mͦ mortali cadit ĩ hoĩe cun
diuina sit eiꝰ custodia/ et nẽ sit ĩ hoĩe plus posse ꝙͣ possis u̾tus inex¬
pugnãdia deoꝵ/. Quis eĩ illesus euasit a bob flamas erup̾tantibus
igneas/ que fortune caũs aduersus ip̃os irruere stimullo p̃sumptio/¬

Expanded text:
sibi uultu et plicatis brachiis Iason ad offerentis uerba sic humili voce resibi uultu et plicatis brachiis Iason ad offerentis uerba sic humili voce respondit: "Ha nobilissima domina, vobis deuotissimo corde meo humiles grates fundo que laboribus meis compati nobili expositione mo<n>stratis. Cuius rei causa beneplacitis uestris me totum expono, cum multo magis sint munera gratiosa que nec petita nec precedentibus beneficiorum meritis tribuuntur. "Cui Medea: "Amice Iason, nosti quanta sunt in aureo uellere querendo constituta discrimina an forte fama, ueritatis ignara, tibi causam ipsorum ueram non prodidit in aperto?Sane eius facultas obtentus uix aut nullo modo mortali cadit in homine, cum diuina sit eius custodia et non sit in homine plus posse quam potest uirtus inexpugnanda deorum. Quis enim illesus euasit a bobus flamas eructuantibus igneas quem fortune casus aduersos ipsos irruere stimulo presumptio
Abbreviated transcription (Latin):
siforte tecũ ignota ꝯferre p̃sumo / et me inhonesta iñtentioẽ uerboꝵ
affecto ad tui noticia ꝓuocare Dignũ ẽ equido ut exͣneo nobili et nego¬
cioso salutis ꝯsiłium tribuat᷑ a nobili rlam ꝓde̾e̾ nobilis nobili ex quada
mutua urbanitate tenetur/ ¶Scio eĩ te nobile es duotũ audatia iuue¬
nili regaũ istud ꝓ obtinẽdo aureo uellere petiisti ꝓ cuiꝰ questu scias tedi¬
strimini manifesto submitte̾ et infalibilis mortio piculo subiace̾ uitã
tuam / Tue gͦ nobilitati et Iuuenili calori cõpatior/ et tͥ desidero salutis
cõsiliũ et auxiliu utile ministrare ꝑꝑ qd illesus atantis ꝑiculis erru¬
aris et optatos tue patrie lares incosumis uoleas in grata sospitate
reddire et hec tͥ de leui ꝓfutura cognoscas si nõ ꝑceptibili corde meos
monitus ampleteris et efficati studio nõ duxeis exequẽdos In prono

Expanded text:
si forte tecum uelut ignota conferre presumo et me inhonesta intentione uerborum si forte tecum uelut ignota conferre presumo et me inhonesta intentione uerborum affecto ad tui notitiam prouocare. Dignum est equidem ut extraneo nobili et negotioso salutis consilium tribuatur a nobili. Nam prodesse nobilis nobili ex quadam mutua vrbanitate tenetur. Scio enim te nobilem et ductum audacia iuuenili regnum istud pro obtinendo aureo uellere petiisti, pro cuius questu scias te discrimini manifesto submittere et infallibilis mortis periculo subicere uitam tuam. Ergo tue nobilitati et iuuenili calori compatior et tibi desidero salutis consilium et auxilium utile ministrare propter quod illesus a tantis periculis eruaris et ad optatos tue patrie lares incolumis ualeas grata sospitate redire. Et hec tibi de leui profutura cognoscas si perceptibili corde meos monitus amplecteris et efficaci studio duxeris exequendos. " In prono
Abbreviated transcription (Latin):
gens alatere iuxta Iasone sibi sedere ellegit ¶Iason uõ ut uidie me¬
deam iuxta se ꝯsedisse factus ẽ illaris/ et modico relieto spacio sessioĩs
se cedeno parũ ab hercule/ magio medre laterĩ fit ꝓpinquus ¶ Rex
aũt Oetes et ascantes ceteri młte cũ fabulatioĩs amenitate diẽ elluds̃
Cum hercubes ꝯ astantib cora eo m̃lta ẜmocinitate de płib ꝯferebat/
Sioq inter Iasone et medeam nullũ ens mediũ cuiꝰ posset obici si uicis¬
sumn erat alliqd impediri ad loquendũ ¶ Medẽa gͦ quasi insolitudis abili¬
tate aloquẽdi Iasoñe aꝑta ꝯmoditate captata/ uidens teteros interse c̾ta
alia coloquia diuesa uacare/ timorosi pudoiͣs sarcina honestate deposita/ in
pͥmis u̾boꝵ cõgressib sio est alocata Iasonẽ dicens ¶Amic̃e Iason non
reputet tua nobilitas inhonestũ nͨ uicio feminee disolutiois ascribat

Expanded text:
gens a latere iuxta Iasonem sibi sedere elegit. Iason ut uidit Megens a latere iuxta Iasonem sibi sedere elegit. Iason ut uidit Medeam iuxta se consedisse, factus est illaris et, modico relicto spatio sessionis, secedens parum ab Hercule, magis Medee lateri fit propinquus. Rex autem Oetes et astantes ceteri multe confabulationis amenitate diem eludunt, et Hercules cum astantibus coram eo multa sermocinatione de pluribus conferrebat. Sicque inter Iasoneerat, aliquid impediri. Medea igitur, quasi in solitudinis habilitate alloquendi Iasonem apta commoditate captata, uidens ceteros inter se circa alia colloquia diuersa uacare, timorosi pudoris sarcina honeste deposita, in primis uerborum congressibus sic est Iasonem alloquta: "Amice Iason, non reputet tua nobilitas inhonestum nec uicio feminee dissolucionis ascribat
Abbreviated transcription (Latin):
ris flama uexata anxietate mlta torquet᷑ et młtis fatigata suspirus sa¬
tis solicite cogitat ĩ se ip̃a quałr sui ardoi̾s flamis possit occurroͣ ꝑ satis¬
fationẽ ꝓprie uoluntatis s uirginei amoris pusilanimitate deuicta ce¬
dit audatie Cum in ea pugnet amor ⁊ pudor/ instat amor ut audeat ẜ
ꝑ ingnominiã pudor uetat et duplici uexata ꝯflictu sui laboĩo dispen¬
dia ꝑ totã eddomedam sub taciturnitate defleuis ¶ Factũq aũo est qͦd
a fortune miseris que fatiuͬs finẽ acełlerat/ exse ip̃a ꝓcessit ꝓ medee uotis
issud acceptũ ꝙ quada die circa eius diei mediũ dum Rex oetes ĩsecre¬
tarior comituia suoꝵ cũ Iasone et hercule de mltis multa sua ꝯferrei
in aula pro meda filia sua misit ut uẽiret ad eum qua ĩ apparatu
regio uẽiente in sui uenenatiõe rõboris iuxta patr̃o ip̃o iũbente con¬
uerba solatiosa more ugineo ꝯferre / que pudibunda quodã modo patͥs sur¬

Expanded text:
ris flama uexata, anxietate multa torquetur et multis fatigata suspiriis satis sollicite cogitat in seipsa qualiter sui ardoris flammis posset occurrere per satisfactionem proprie voluptatis. Set virginei pudoris pusillanimitate deuicta cedit audacie, cum in ea pugnet amor et pudor. Instat amor ut audeat sed per ignominiam pudor uetat. Et sic duplici uexata conflictu sui laboris dispendia per totam <h>ebdomadam sub taciturnitate defleuit. Factumque est autem quod a fortuna, miseriis que finem accelerat, ex seipsa processit pro Medee uotis illud acceptum quod quadam die, circa eius diei medium, dum rex Oetes in secretariorum comitiua suorum cum Iasone et Hercule de multis multa sua conferret in aula, pro Medea filia sua misit ut ueniret ad illum. Qua in apparatu regio veniente in sui ueneratione ruboris iuxta patrem ipso iubente conule more uirgineo uerba solatiosa conferret. Que pudibunda quodammodo patris sur
Abbreviated transcription (Latin):
Equentis gͥ diei aurora surgente. solis splendore arcũquaq diffuso
utriusq partis accieb ĩ campũ egressis bellũ letale comietit᷑ ⁊ tota
die usq ad noctis tenebras est pugnatũ młti fuer̃t eo die int̾fecti de greae Soxtã belli¬
dem ⁊ Ulixẽ ad Regẽ pͥamũ transmisere lagatos / ut treuga firmata trium
mensiu ꝑ Regẽ pͥamũ inducie sargirent᷑ Hiis aũt segatis obuiauit Dolon
quida Milex satis diues ⁊ nobilis et oriundus de Ciuitate trouma/ qui lega¬
tis ip̃is obuiãtis/ eos cõmeans/ Regis pͥami conspectui p̃sentauit. Legati uo̾
legatioĩs sue cam Regi p̾amo sincerit̾ explicart̃/ Rege tũc pͥamo ad mẽsã
diu̾sis repletã cibariis existente ĩ suoꝵ ĩnu̾abiliũ militu coĩtiua. S Rex
pͥamꝰ respondit eis ĩ mlta urbanitate u̾boꝵ se statĩ ex inde cõsiliũ hituꝵ
et cõfestim̃ suis ꝯsiliarus cõuocatis/ om̃s in dandis p̃dc̃is inducũs cõue

Expanded text:
equentis igitur diei aurora surgente, solis splendore circunquaque diffuso, utriusque partis aciebus in campum egressis, bellum letale committitur et tota illa die usque ad noctis tenebras est pugnatum. Multi fuerant eo die interfecti de Grecis sedem et Ulixem ad regem Priamum transmiserunt legatos ut, treugua firmata, trium mensium per regem Priamum inducie largirentur. Hiis autem legatis obuiauit Dolon, quidam miles satis diues et nobilis et oriundus de ciuitate Troyana. Qui legatis ipsis obuians et eos commeans regis Priami conspectui presentauit. Legati uero legacionis sue causam regi Priamo sinceriter explicarunt, rege tunc Priamo ad mensam diuersis repletam cibariis existente in suorum innumerabilium nobilium comitiua. Sed rex Priamus respondit eis in multa urbanitate uerborum se statim exinde consilium habiturum. Et confestim, suis consiliariis conuocatis, omnes in dandis predictis induciis conue
Abbreviated transcription (Latin):
sũmi dei deinde matre suã deam bell̃i se dix̾unt/ deinde solẽ quẽ appolunẽ
uoctiuert̃ quĩ in p̃dt̃a ut dc̃m̃ ẽ delos insusa pͥncipałr cosebatur/ Demde uenerẽ
a uenoris planeta nũcupata Deinde mercuriũ dc̃m ab ip̃o planeta m̾curii quẽ
ip̃uiꝰ Iouis fisiu aspere uoluer̃t Deide sunã q̃ et dyana dcñ est ut ẽ supͣ rela¬
tum latone filia Sieq diu̾sas hoĩu naciones gentises diu̾sa ydolateia colue¬
rũt. Uñ ap̃ egiptũ usim ap̃ cretã iouẽ ap̃ mauros Iubera ap̃ latinos faunũ
ap̃ Romanos &ruiritiũ ap̃ athenas mineruiã ap̃ pauos uenerẽ/ ap̃ seunos
uuscanũ ap̃ rlasos bachiã/ ap̃ delos seu delphos apposlinẽ ut dc̃m ẽ ¶ Consti

Expanded text:
summi dei. Deinde Martem summum deum belli esse perhibuerunt. Deinde solem, quem Appollinem summi dei. Deinde Martem summum deum belli esse perhibuerunt. Deinde solem, quem Appollinem uocauerunt, qui in predicta, ut dictum est, Delos insula principaliter colebatur. Deinde Venelaneta Mercurii, quem ipsius Iouis filium asserere uoluerunt. Deinde Lunam, que et Dyana dicta est, ut est supra relatum, Latone filiam. Sicque per diuersas hominum naciones gentiles diuersa ydola coluerunt. Vnde apud Egyptum Ysim, apud Cretam Iouem, apud Mauros Iubam, apud Latinos Faunum, apud Romanos Querinum, apud Athenas Mineruam, apud Pafon Venerem, apud Lemnos Vulcanum, apud Naxos Bacum, apud Delos sev Delphos Apollinem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
gentes hoĩes mortuos eẽ deos/ et ꝓ diis adombãt eos/ Unde dix̾unt p̾mum
deoꝵ fuisse saturtaͣ qui saturtro fuit Rex crete nato noĩe sub illo planeta
de eo fabulose dictũ est ꝗui cũ eẽt sapientissimꝰ ĩ arte mathematica p̃uidit
ꝙ debebat filiuꝰ de eo nasci de qͦ erat grauida eius uxor/ qui debebat eñ asuo
regno deicere et cogere miẜabiłr exulare uñ p̃cepit uxori sue ut filiũ quẽ
ip̃a pareret daret ei ad deuorandũ. Quo filio edicto occultans illũ patri
quendã lapissu oñdit dicens lapidem illũ et nichil alliud peꝑisse quem
pat̾ illico degluctiuit/ ex quo dr̃ tres filios genuisse et unã filiã. Ioue .s.¬
aeptunũ/ plutonẽ/ et Iunonẽ filiã hos om̃s deos gentises eẽ̾ dix̾unt uñ
Iupit̾ seu Iouis adeptꝰ ẽ nom̃ plãnete Iouis et illu gentiles cosuert̃ ꝓ noĩe

Expanded text:
ngentes homines mortuos esse deos et pro diis adorabant eos. Vnde dixerunt primum ngentes homines mortuos esse deos et pro diis adorabant eos. Vnde dixerunt primum deum fuisse Saturnum. Qui Saturnus fuit rex Crete, nato nomine ab illo planeta eque matrem. De eo fabulose dictum est quod cum ipse esset sapientissimus in arte mathematica, preuidit quod debebat de eo filius nasci, de quo erat grauida eius uxor, qui debebat eum a suo regno deicere et cogere miserabiliter exulare. Vnde precepit uxori sue ut filium quem ipsa pareret daret ei ad deuorandum. Quo filio edito, occultans illum patri quendam lapillum ostendit, dicens lapillum illum et nichil aliud peperisse. Quem pater illico deglutiuit. Ex quo dicitur tres filios genuisse et vnam filiam, sNeptunum, et Plutonem, et Iunonem filiam. Hos omnes gentiles deos esse dixerunt. Vnde Iupiter seu Iouis adeptus est nomen planete Iouis et illum gentiles coluerunt pro nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ydolatria fonditꝰ eu̾tti et cessare deberet Unde iudei dicũt ꝙ ysmael pͥmo si¬
mulacrũ de lucto ꝯfinpit. Gentiles aut̃ p̾mũ ꝓmotheũ simulacrũ de lucto
fecisse dogmatizauert̃ atq ab eo aro simulacra et statuas fingendi ꝓcessit
dicunt᷑ aut̃ gentiles quiã semꝑ sine lege fuert̃/ et ita semꝑ fuert̃ ut ge¬
niti fuisse ꝑhibent᷑ ydolis pͥncipałr ẜuientes Ydolatrie uõ pͥncipiũ a dello
morte p̃occupatꝰ ꝑ rlinũ filiu eiꝰ p̃ciose traditꝰ est sepultare in cuiꝰ memo¬
ria alinus filius eiꝰ mirabile simulaccũ quasi simile pat̾ suo afinge̾ mãda¬
uit ex auro utͣ osolationẽ sua et memoriã patris sui uiso simulacro uidet᷑
fingere patr̃e suu Hoc gͦ simulacrũ Rex rlinus coluit tanꝙͣ deum et coli
ĩgressus responsa petentib gti bebat. ¶ Unde ap̃ asirios illud ydollu dc̃m dellus¬
esa Allii dix̾unt Bel Allii Rechel/ Allii Baal/ Allii Balchalic/ Allii Belfegor

Expanded text:
ei dicunt quod Ismael primo simulachrum luto confinxit; gentiles autem primum Prometheum simulachrum de luto fecisse dogmatizauerunt atque ab eo ars simulachra et statuas fingendi processit. Dicuntur autem gentiles quia semper sine lege fuerunt, et ita semper fuerunt, ut geniti fuisse perhibentur, ydolis principaliter seruientes. Ydolatr<i>e uero principium a Bello,  filium eius preciose est traditus sepulture. In cuius memoriam Ninus, filius eius, mirabiliter simulachrum quasi simile patri suo configere mandauit ex auro vt in consolacionem suam et memoriam patris sui uiso simulachro uidere fingeret patrem suum. Hoc ergo simulachrum rex Ninus coluit tamquam deum et coli ingressus responsa petentibus exhibebat. Vnde apud Assyrios illud ydolum dictum est Bellus. Alii dixerunt Bel, alii Beel, alii Baal, alii Belphegor,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ honorẽ p̃dc̃i appollonis dei/ que lic fuisset ex auro cõpõita et ĩueritate fuisset
hoĩes mortales fuert̃/ credentes ⁊ putantes eos eẽ deos quoꝵ potentia a¬
nulla orat ẜ ꝑ eoꝵ respotissa q̃ dabant᷑ adis/ nõ ip̃i s qui ĩgrodiebant᷑ in ipĩs
ymaginib sp̃s ĩmũdi ꝓ certo erant ut ꝑ eoꝵ responssa hoĩes ĩꝑpetius er¬
hic ꝯpendiose dascribere/ et qualis p̃dc̃e ydolatrie finis fuit Cũ ꝑ gliosissim
nitꝰ euanuerit exliusto uigore ¶Certũ est eĩ ĩ scripturis eccłiasticis se¬
cũdum sci euãgelii ueritatẽ ĩ quo lux sc̃e tͥnitatis existit ꝙ cũ herodes Rex
saluatõe mũdi. Angelus apparuit ĩ sompnis iosep ut edute̾t matr̃e ⁊ filiũ
ĩ egiptu / quo ꝑuẽĩente puero ĩsimł cũ matre oĩa ydolatria egipti ĩsiral cor/¬

Expanded text:
in honore predicti dei Appollinis. Que licet fuisset ex auro composita et in ueritate fuissetin honore predicti dei Appollinis. Que licet fuisset ex auro composita et in ueritate fuissethomines mortales fuerunt, credentes et putantes eos esse deos, quorum potencia nulla erat. Sed responsa que dabantur ab eis non ipsi sed qui ingrediebaniritus immundi pro certo erant, ut per eorum responsa homines in perpetuis erhic compendiose describere et qualiter predicte ydolatrie finis fuit, cum per gloriosunitus euanuerit exhausto uigore. Certum est enim in scripturis ecclesiasticis, secundum sancti evangelii ueritatem, in quo lux sinceritatis assistit, quod cum Herodes rex hesum Christum, saluatorem mundi, angelus apparuit in sompnis Ioseph ut educeret matrem et filium in Egyptum. Quo perueniente puero cum matre, omnia ydola Egypti insimul cor
Abbreviated transcription (Latin):
muroꝵ ꝯgrerio celebrat᷑ appolo/ et dc̃aẽ delos ꝓ eo ꝙ sedato diluuio añ om̃s
t̾ras radus solis pͥmo illuminata est et luna uisa/ dr eĩ delos q̃i manifestacio
aa delos grece mãifestacio latine dr̃/ et quia ab insula illa p̾mo fuert̃ ĩspecti
sol et luna iõ gentiles dicere uoluert̃ hanc insula fuisse patͥam solis ⁊ lime
ortigia / eo ꝙ ibi pͥmo nate sũt cõturnices quas greci ortigias uotãt hũc
gentisas fapposlinẽ deũ ẽẽ disert̃/ ¶ Dix̾unt eĩ eͣe solem ip̃mq tiran q̃i unu
extitanis qui ad u̾sus iouẽ nõ fecit eundeq phebum qiͣ ephebũ boc ẽ ad holo¬
scentẽ eo ꝙ sol cotidie oritur Item eunde appollinẽ phicium uocauert̃ a phito¬
na ẜpente ab eo ĩterfecto/ inde phitonise dc̃e st̾ queda mulieres scientes p̃dice
de futuris etͣ idem appollo petentib p̃dicebat de hac phitonisa ꝙda ẽ ĩueteri
eticionẽ saul ¶In hoe igͣ tempło erat maxĩa ymago tota ex auro ꝯpõita

Expanded text:
m congeriem, colebatur Appollo. Et dicta est Delos pro eo quod sedato diluuio ante omnes terras radiis solis primum illuminata est et luna uisa. Dicitur enim Delos quasi manifestacio, nam Delon grece manifestum latine dicitur. Et quia ab insula primo fuerunt inspecti sol et luna, ideo gentiles dicere uoluerunt hanc insulam fuisse patriam solis et lune Ortigia eo quod ibi primum nate sunt coturnices, quas Greci ortigias uocant. Hunc gentiles Appollinem deum esse dixerunt. Dixerunt eum esse solem, ipsumque Tytan, quasi vnum ex Tytanis qui aduersus Iouem non fecit, eundemque Febum, quasi effebum, hoc est adolescentem, eo quod sol cotidie oritur. Item eundem Appollinem Phytum vocauerunt a Phytona serpente ab eo interfecto. Inde phytonisse dicte sunt quedam mulieres scientes predicere de futuris, ut idem Appollo petentibus predicebat. De hac fitonissa quidem scriptum petitionem regis Saul. In hoc igitur templo erat maxima ymago tota ex auro composita
Abbreviated transcription (Latin):
filium suũ has mutatas ĩ ursas / uocant᷑ etiã hee stelle septẽtonales cũ
uiscera celło Uideritis stellas illuo ubi currulus axem Ustimꝰ inuoluit
spatioq breuissim̃o ambit Et nos si lose tangit ꝯtemptꝰ alumptͬe Gur¬
gite cerluee septẽ ꝓhibere triones. ¶ Nouerat onĩ philoteteo stellaꝵ
cursus et motũ si aliꝗd̾ ẽ ĩ ilłis tanꝙͣ isse ꝗ nauigatõis erat młtu caꝑtus
et ĩõ aura scda ꝑflante tã diũ recto remige nauigauit donͦ ad heras fri¬
gias Regͥ troyani uidol ꝑtinẽtias noua nauis aplicuis ĩ portũ .s. qͥ tũc
dicebat̃ ab incolis Sim̃eonti¬

Expanded text:
filium suum has mutatos in vrsas. Vocantur eciam hee stelle Septentrionales stfilium suum has mutatos in vrsas. Vocantur eciam hee stelle Septentrionales stuiscera, celo Viderits stellas illuc ubi circulus axem Vltimus inuoluit spatioque breuissimus ambit. At uos si tangit lese contemptus alumne, Gurgite ceruleo septem prohibete triones. Nouerat enim Philotetes stellarum cursus et motum, si aliquis est in illis tamquam ille, qui nauigationis erat multum expertus. Et ideo, aura secunda perflante, tandiu recto remige nauigauit donec ad horas Frigias, regni Troyani uidelicet pertinencias, noua nauis applicuit, in portum scilicet qui tunc dicebatur ab incolis Simeont
Abbreviated transcription (Latin):
de saracena lingua saphy quidã locus aqͦ sufficit ultra nõ ire ¶Obtẽ¬
ta gͦ a rege peleo Iason nauigandi licentia noua sultat maria cũher¬
cule ⁊ socus ꝯplicib nauis noua cuiꝰ uelła dum scd̃o uentus imbuit et
eius inflat aflatus loca thesalie cogͥta deẜro ualde cito et ad incognita
maris loca citius disilit uelocissimo cursu suo ¶ Multis itaq diebus
et noctib nauigantib illis subductu thesalici philotete/ eis discrete noo/¬
tantib stellaꝵ curssi uisibiliũ existentiũ iuxta polum maioi̾s urses.
et mino̾i̾s q̃ nũꝙͣ occidũt cũ angue uicino scd̾m põĩta poetaꝵ cũ stella
ilsam qua nauigantes tramõtana appellas Poete dixer̃t eẽ stella extͦ¬
mã poitam ĩ cauda uise minoͣis/ et maiorẽ ursam nauigantes ip̃i gͦtũ
noĩant et angũe dicunt eeͣ magr̃m ¶ Deqb uosis maiori .s. et mi¬

Expanded text:
dicitur Sarracenica lingua Saphy, quidam locus a quo sufficit ultra non ire. Obtendicitur Sarracenica lingua Saphy, quidam locus a quo sufficit ultra non ire. Obtenta ergo a rege Pelleo Iason nauigandi licentia noua sulcat maria cum Hercule et suis complicibus. Nauis noua, cuius uela dum secundus uentus inbuit et eius inflat afflatus, loca Thesalie cognita deserit ualde cito et ad incognita maris loca citius dissilit uelocissimuo curso suo. Multis itaque diebus ac noctibus nauigantibus illis sub ductu Thesalici Philotetis, discrete notantibus stellarum cursum uisibilium existencium iuxta polum, Maioris Urse scilicet et Minoris, que numquam occidunt, cum Angue uicino, secundum posita poetarum, cum stellam illam quam nauigantes Tramontanam appellant poete dixerunt esse stellam extremam positam in cauda Vrse Minoris, et Maiorem Vrsam nauigantes ipsi Grecum nominant et Anguem dicunt esse magistrum - De quibus Ursis, Maiori scilicet et Mi
Abbreviated transcription (Latin):
de sua uiõtoria acta ꝑ mõdum miraculose diuulget ꝙ usq ĩ hodiernũ
diem quousq uietor apparuit. Colupne herculis testent̃ ad gaddes
¶d has columpnas magnus macedonius Alexander regis philippi filiꝰ
que er ip̃e de strirpe regũ thesalie qd̵ macedoĩa simiłr dicit᷑ fuis ꝓdue¬
tus subiũgando sibi mondũ in manu forti dicit̾ ꝑuẽisse ułtra quas
ib̾idem ꝑ mẽoiũ gremiu terre nrͣe se ip̃m infundens meditͥaneũ nobis
mare ꝯstitait ꝑ intrinsecas mondi ꝑtes a nob̾ nauigabile ut uidemꝰ quod
licet ab ip̃o foco infusionẽ recipiat effussum fictorib claudr in quibus
ciuitas aincon nr̃os potissime nauigãntes recepit hũc locũ augustun
a quo pͥmũ hoc medit̾aneu mare dilabit᷑ nr̃i hodie nauigantes strictũ
sibile noĩant / fuisse septe et locus ille iꝰ p̃dc̃e colũpne herculis st̾ afioxe

Expanded text:
de sua uictoria acta per mundum miraculose diuulget quod usque in hodiernum de sua uictoria acta per mundum miraculose diuulget quod usque in hodiernum diem usquequo uictor apparuit columpne Herculis testentur ad Gades. Ad has columpnas magnus Macedonius Allexander, regis Philippi filius, qui et ipse de stirpe regum Thesalie, que Macedonia similiter dicitur, fuit productus, subiugando sibi mundum in manu forti legitur peruenisse. Vltra quas ibidem per medium gremium terre nostre seipsum infundens Mediterraneum nobis mare constituit, per intrinsecas mundi partes a nobis nauigabile, ut uidemus. Quod licet ab ipso loco infusionem recipiat, effusum litoribus Siriis clauditur, in quibus ciuitas Acon nostros potissime recipit nauigantes. Hunc locum angustum a quo primum hoc Mediterraneum mare dilabitur nostri hodie nauigantes Strictum Sibile nominant siue Secte, et locus ille in quo predicte columpne Herculis sunt affixe
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃am Inter quos fuit ille uir uere fortissimꝰ Herculeo nũcupatus
rtatus ut scripssere poete ex ioue et filmena amphitͥonĩs uxore ¶ Hio
est ille Hertules de cuiꝰ intendilib actib ꝑ iltas mõdi partes ẜmo di¬
rigit᷑ qui sua potentia infinitos gigantes suis tpr̃ib int̾emit et
in ulnis ꝓpͥis elleuatũ intolerabili scrictura factũ examem fortissimũ
ꝯfregit ãthenũ ¶Hoc si crederet᷑ dignũ ẽ ip̃e intrepidus portas
adiuit inferni et custodem eoꝵ cañe tricertoꝵ uiolenta manu abillis
extrassit que tanta pulsione ꝑdomuit ut madefaet᷑ totus sui ueneni ẽ¬
spuma digesta ꝑ uomitum młtas mõdi ꝑtes infecerit letiferis atoni¬
tis si quia suoꝵ actuũ longa naratio poetaꝵ longa expectatiõe aĩos au¬
ditoꝵ abxtrinsit Ista de eo sufficiãt tetigisse cũ eo rei ueritas ĩtantũ

Expanded text:
in ipsam. Inter quos fuit ille uir uere fortissimus et fortis Hercules in ipsam. Inter quos fuit ille uir uere fortissimus et fortis Hercules nuncupatus, natus, ut scripsere poete, ex Ioue et Alcmena, Amphitrionis uxore. Hic est ille Hercules de cuius incredibilibus actibus per multas mundi partes sermo dirigitur. Qui sua potentia infinitos gigantes suis temporibus interemit et in ulnis propriis eleuatum, intollerabili strictura factum exanimem, fortissimum confregit Antheum. Hic, si credere dignum est, intrepidus portas adiuit inferni et custodem earum, canem Tricerberum, uiolenta manu ab illis extraxit. Quem tanta pulsione perdomuit ut madefactus totus sui ueneni spuma digesta per uomitum multas mundi partes infecerit letiferis acchonitis. Sed quia suorum actuum longa narratio poetarum longa expectatione animos auditorum astraheret, ista de eo sufficiant tetigisse, cum et rei ueritas in tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus igit᷑ peleus ad grata sui responsa nepotis dc̃e curie finem
imposuit/ appeteno exequi uota sua poso p̃missa pdc̃a ꝗbus fortuna
alu dire iam p̃sumpsit. ¶Considerans gͦ ꝙ Calcos insula mari circon¬
data adiri nõ poterat nͥ cum nauigalib aptis ad maris discrimĩa sub¬
stinẽda iusit ad se uocari de regͦ thesalle quẽdam fabrũ argũ noĩe ligͦ¬
rum artificii mlta discretiõe uigentẽ/ qui ad regis iussum mire ma¬
gnitudĩo quãdam nauĩ in młta congerie lignoꝵ extrusit que de sui
auctoͬs ꝓpͥo noĩe uocata est cirgon ¶Hanc quidam asseruere uolu¬
erũt pͥman fuisse tlauim q̃ pͥmo uelłis extensis institutis adire loca
remota p̃sumpsit et ideo quanłib tlauim magña q̃ tr̃asmeat᷑ maria
ĩmisis in ea singłis habũdant̃ q̃ cã nauigatõis exposcũt młti nobiles
de thesalia mlta strenuitate ꝯspicui cum eodem Iasone ingrediũtur

Expanded text:
ficatus igitur Pelleus ad grata sui responsa nepotis indicte curie finem ficatus igitur Pelleus ad grata sui responsa nepotis indicte curie finem imposuit, appetens exequi uota sua post promissa predicta, quibus fortunam alludere iam presensit. Considerans ergo quod Colcos insula mari circumdata adiri non poterat nisi cum nauigalibus aptis ad maris discrimina substinenda, iussit ad se uocari de regno Thesalie quendam fabrum, Argum nomine, lignorum artificii multa discretione uigentem. Qui ad regis iussum mire magnitudinis quandam nauim in multa congerie lignorum extruxit, que de sui actoris nomine proprio uocata est Argon. Hanc quidam asserere uoluerunt primam fuisse navim que primo uelis institutis adire loca remota presumpsit, et ideo quamlibet nauim magnam que transmeare maria immissis in eam singulis habundanter que causa nauigationis exposcit, multi nobiles de Thesalia, multa strenuitate conspicui, cum eodem Iasone ingrediuntur
Abbreviated transcription (Latin):
mari nͨ erit expers a magne tue utilitatis ꝯpendio eficar labor tuus
tlam ueris policitaciõib et nõ fictis te certũ efficio ꝙ me deficiente
te futurũ heredem ⁊̃ Regno thesalie statuã/ et me uiuẽte nõ minꝰ me
ip̃ius regni dñio potieris. ¶Intellectis igit᷑ a Iasone singłis que ĩ
tantoꝵ p̃sentia circũstantiũ Rex peleus ꝓtulit/ gaudio exileratꝰ ẽ młto
nõ attendens iusidiosas regis astucias et eiꝰ dolositatis latebras nõ adiltẽs
ratus que dixerat de pure reges ꝯscĩe cellula ꝓcessisse potiꝰ in sui ho¬
norio augm̃ẽta sublimĩa ꝙͣ in sue det̾menta ꝑsone ¶Confixus
gͥ de sue strenuitatis audatia nec reputãs imposibile g̾eẽ ꝙ Regis fa
lar auiditas exposcebat regis mandatis ꝓnum se gratant̃ exibuit
et se inefabiliter impleturũ expõita cũ om̃i deuotiõe ꝓmisit ¶Leti¬

Expanded text:
mari. Nec erit expers a magne tue utilitatis compendio efficax labor tuus. mari. Nec erit expers a magne tue utilitatis compendio efficax labor tuus. Nam ueris pollicitationibus et non fictis te certum efficio quod me deficiente te futurum heredem in regno Thesalie statuam et me uiuente non minus me ipsius regni dominio potieris. " Intellectis igitur a Iasone singulis que in tantorum presencia circumstantium rex Pelleus protulit, gaudio exillaratus est multo, non attendens insidiosas regis austutias et eius dolositatis latebras non aduertens, ratus que dixerat de pure regis consciencie cellulla processisse potius in sui honoris incrementa sublimia quam in sue detrimenta persone . Confisus ergo de sue strenuit <at> is audacia nec reputans impossibile sibi esse quod regis fallax auiditas exposcebat, regis mandatis se pronum gratanter exhibuit et se infallibiliter inpleturum exposita cum omni deuocine promisit. Leti
Abbreviated transcription (Latin):
entia uicine ꝓuĩcie ip̃ius facti testificatõe cognoscãt et ea fama ueri¬
soqua relatione cõtinua p̃dices in remotis. ¶Es eñi thesaboniten
regnĩ et mei potius honor et głia cũ te saluo/ regnũ thesalie timeat᷑
ab̾ om̃ib et te uigente nulus audeat᷑ inimicus.Porro uirtutis tue
glia in sublimi me poneret si aureũ uellus quod Oetis regis potẽ/¬
tia tenet inclusũ / te potente in regni mer elaustrũ posset adduci/ qd̾
ꝑ te nõ ambigo satis defacili fieri posse si laboi̾s animũ cũosus ass¬
umeres/ et oratoris mei p̃cepta obduceres obsequeda que si ꝑficien/¬
ratu maximo et comitiũa m̃łtoꝵ militũ quos de regni meliorib du¬
xeris esigendos. Aoquiẽste gͥ uerbis meio et hoꝵ mandatoꝵ meoꝵ oꝑa¬
rium te exibeas gratiosum ut in conspectu meo deceterb maioͬis de¬
lectatiõis aꝑpeas et de tua strenuitãte leteris in maioris apices subli¬

Expanded text:
entiam uicine prouincie ipsius facti testificatione cognoscant et ea fama uerientiam uicine prouincie ipsius facti testificatione cognoscant et ea fama ueriloqua relacione continua predicet in remotis. Es enim Thesalonicensis regni et mei potius honor et gloria, cum te saluo regnum Thesalie timeatur ab omnibus et te uigente nullus audeat inimicus. Porro uirtutis tue gloria in sublimi me poneret, si aureum uellus quod Oetis regis potentia tenet inclusum te potentem in regni mei claustra posset adduci, quod per te non ambigo satis de facili fieri posse, si laboris animum animosus assumeres et orationis mee precepta non obduceres exequenda. Que si perficienatici parabuntur in apparatu maximo et comitiua multorum quos de regni melioribus duxeris eligendos. Acquiesce ergo uerbis meis et horum mandatorum meorum operarium te exhibeas gloriosum, ut in conspectu meo de cetero maioris dilectionis appareas et de tue strenuitatis fama leteris in maiores apices subli
Abbreviated transcription (Latin):
ritie cupiditatẽ que om̃ium maloꝵ ẽ mat̃ młti strenui sibi querere
uoluert honorẽ ẜ impugnatib incantationũ nexus therauri conpẽ¬
ad Regem Pelium fama ꝑueĩt / tanto discrimĩe quesituro/ stat̃i curiosũ
ad ilłud ex̾cexit animũ diligent̃ attendens ꝙ tuciori uia ⁊ siñe suipu¬
doris labe nõ posset tradere Iaisone faciliũs ad ꝑdendũ. ¶ssumpssit¬
ergo ꝓpoitum quałr Iarsoñe ortaret᷑ ut in sue strenuitate u̾tutis iuue¬
niliter cõfidontẽ ad aurei uellerio quastũ uolutad e se cõferret aenrto¬
¶ Decreuit gͥ in celebriori ciuitate thesalie solempñe curiã ce lebu¬
re / i qua młtitudĩe baronũ et militum nõ modica ꝯfluente curia trł
care nepos de dñio Regni thesalie tã excelsi ẜ mlto fortius reputo me
głiosum de tanta strenuitate et habilitate nepotis/ cũ u̾tutis excelł tue¬

Expanded text:
ricie cupiditatem, que omnium malorum est mater, multi strenui sibi querere ricie cupiditatem, que omnium malorum est mater, multi strenui sibi querere uoluerunt, sed, impugnantibus incantationum noxiis, non thesauri compen fama peruenit ad regem Pelleum tanto discrimine quesituro, statim curiosum ad illud erexit animum, diligenter attendens quod tutiori uia et sine pudoris labe ergo propositum qualiter Iasonem ortaretur ut in sue uirtutis strenuitate iuueniliter confidentem ad aurei uelleris questum uoluntarie se conferret. Decreuit ergo in celebriori ciuitate Thesalie solempnem curiam celebrare, in qua, multitudine baronum et militum non modica confluente, curia ipsa care nepos, de dominio regni Thesalie tam excelsi sed multo potius reputo me gloriosum de tanti strenuitate et habilitate nepotis, cum tue uirtutis excell
Abbreviated transcription (Latin):
exalantem irruere ip̃mq belło cũ ip̃o cõmisso ꝑimere / et ip̃o ꝑempto
dentes afaiucib eiꝰ euellere et euulsos serere in p̃dc̃em terr̃a abob ara¬
tam/ et huius agri semiñe seges mir̃abilis pululabat / na exactis dẽ¬
tibus statim quidam armati milites nascebant᷑ frat̾num bellũ interse
ilłico comittẽtes qui se ꝑ mutua uuilnera ꝑim̃ebant.Per hec git᷑
ꝑiculosa discrimĩa et nõ ꝑ allios tramites poterat p̃dc̃m aureũ uellus
lia opiniõ de uellertadditã exhiberi. ¶Quanꝙ enĩ sic de aurer ueleris ar̾iete ditaret ysto¬
ria assentes tam̃ uera de eo aliten sunt testuti/ dicebant eñĩ Oetem e¬
regem cumulum thesauri magni possedisse/ et possessũ traditũ custodie
memorate ꝑ incãtationũ tñ figiẽta et artes mathematicas cõstitu¬
tas. Huius moditam thesauri cumulũ ꝑ mõdanam ingluuiẽ eo aua¬

Expanded text:
exalantem irruere, ipsumque, bello cum ipso commisso, perimere et, eo perempto, exalantem irruere, ipsumque, bello cum ipso commisso, perimere et, eo perempto, dentes a faucibus eius euellere et euulsos serere in predictam terram a bobus aratam. Ex huius agri semine seges mirabilis pullulabat. Nam ex satis dentibus statim quidam armati milites nascebantur, fraternum bellum inter se illico committentes, qui se per mutua vulnera perimebant. Per hec ergo periculosa discrimina et non per alios tramites poterat predictum aureum veluliberum aditum exhiberi. Quamquam enim sic de aurei uelleris ariete dictaret ystoria, asserentes tamen uera de eo aliter sunt testati. Dixerunt enim regem Oetem cumulum thesauri magni possedisse et possessum custodie traditum memorate per incantationum tamen figmenta et artes mathamaticas constitutas. Huius enim thesauri cumulum per mundanam ingluuiem et aua
Abbreviated transcription (Latin):
ymaginata ꝓposita quib Iasoñe posseo ꝑdere absc sui sigilatiõe pudorio
¶Tandem dere mirabili dieb illio ꝑ płima mondi loca lo quex fama au¬
ribus płimoꝵ innotuio q uod in quadam insula dicta Caltos ultra regni tro¬
yani ꝯfinia u̾sus orientalem plagã/ quidam hebatur cuiꝰ uelus erat aureun
ut fame preconiũm ꝑhibebat. ¶In hac gͥ insula regnare dicebat᷑ ꝗdan Rex
Oetes noĩe uir potens et diues s ettate cãpu̾tus. ¶ Hunc aurei ueleris ͥ¬
a rietem discribit ystoria custoditũ fuisse mirabili cura et studio dei mae¬
ex ore uomẽtes. ¶Siquis gͥ huno aurei ueleris ariete optaret hrẽ
cu hus bobus necesse hebat inire certam̃ẽ et si eoꝵ uictoria potiretur
oportebas boues ip̃os deuic̃tos eium iugo subioe̾ et ꝯpefsere eos aratro
terrã euertere in qua erant. Item deuictio bob ip̃is ⁊ arare coaetis ite¬
rrã necesse hebat in queda draconẽ squamis orridũ es flamas igneas

Expanded text:
ymaginata proposita quibus posset Iasonem perdere absque sui sugillatione pudoris. Tandem de re mirabili diebus illis per plurima mundi loca loquax fama auribus plurimorum intonuit quod in quadam insula dicta Colcos ultra regni Troyani confinia uersus orientalem plagam quidam aries habebatur, cuius vellus erat aureum, ut fame preconium perhibebat. In hac igitur insula regnare dicebatur rex quidam Oetes nomine, vir potens et diues sed etate prouectus. Hunc aurei ueleris arietem describit ystoria custoditum fuisse mirabili cura et studio dei Marex ore uomentes. si quis igitur hunc aurei uelleris arietem optaret habere, cum hiis bobus necesse habebat inire certamen et si eorum uictoria potiretur, opportebat eum boues ipsos deuictos iugo subicere et eos compellere aratro terram uertere in qua erant. Item, deuictis bobus ipsis et arare coactis, iterum necesse habebat in quendam draconem squamis orridum et flammas igneas
Abbreviated transcription (Latin):
rũt ut uiderent Ellenam ꝓ qua greci tot dampna sũt passi ¶Demũ
nauigatiõe potitus in portũ applicnt macenaꝵ/ ubi odiosũ aĩum demõ¬
strauit horrestidiceno ei in regno patris sui nõ debore succedere/ ex eo ꝙ
ĩ matre tã durñ ex̾cuit ultionẽ q̃ magis ĩpietas dici potuit ꝙͣ ũdicta/ Ø¬

Expanded text:
runt ut uiderent Helenam, pro qua Greci tot mala sunt passi. Demum runt ut uiderent Helenam, pro qua Greci tot mala sunt passi. Demum nauigacione potitus in portum applicat Macenarum, ubi odiosum animum demonstrauit Horresti, dicens ei eum in regno patris non debere succedere ex eo quod in matrem tam diram exercuit ulcionem que magis impietas dici potuit quam uindicta.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ/ nec nõ et illatã ĩiũriam ꝑ eã nato suo / ĩ młtis ĩ quib e liteme/¬
stra pectauit/ Fuit homicidii rea que tallem et tantũ regẽ/ qualis
fuiẽ inclitus Agamenon sub cuiꝰ securitate cubantẽ facit occidi
Uirũ et filiũ turpis adultorii affeccit ĩ iniuria et se ipãm naturã
et morẽ murĩeꝵ nobiliũ nõ obẜuans/ Quare iustũ fuit ut de tot
masio incurret᷑ mlta malla / ꝑ eũ p̃cipue quẽ ignota dodecoris tot
maslis affecit/ ¶Int̾a Menesaus qui a młts ꝑiculis mai̾s euasit cũ
Esena uxore eiꝰ cretam applituit/ ubi de morte Agarnenois frĩs sui
et uindicta ꝑ horrem assumpta/ rumores audiuit / ꝯtra Horrestẽ igit᷑
Menesaus grauẽ ꝯcapit aĩum de tã dura uindicta qua ex̾cuis ꝯtͣ ma¬
trem / et ibi tã maiores ꝙͣ uulguo ꝓ maiori parte Ciuitatis ip̃iuꝰ uene¬

Expanded text:
tum necnon et illatam iniuriam per eam nato suo in multis in quibus Clitemetum necnon et illatam iniuriam per eam nato suo in multis in quibus Clitemestra peccauit. Fuit enim homicidii rea, que talem et tantum regem qualis fuit inclitus Agamenon, sub eius securitate cubantem, fecit occidi, uirum et filium turpis adulterii affecit iniuria, et seipsam naturam et morem mulierum nobilium non obseruans. Quare iustum fuit ut de tot malis incurreret multa mala per eum precipue quem in nota dedecoris tot malis affecit. Interea Menelaus, qui a multis periculis maris euasit, cum Helena uxore eius Cretam applicuit, ubi de morte Agamenonis fratris sui et uindicta per Horrestem assumpta rumorem audiuit. Contra Horrestem igitur Menelaus grauem concepit animum de tam dira uindicta quam exercuit contra matrem. Et ibi tam maiores quam uulgus pro maiori parte ciuitatis ipsius uene
Abbreviated transcription (Latin):
uit Clitimestrã matrẽ suam / ligatie manib nudam aduci ꝯtͣ quam
Harrestes nudato ense ilico irruit/ et ubera eiꝰ/ ab eiũs pectore ꝓ/¬
priis manib extirpauit/ et ĩ mltib iotib ensium int̾fecit eande
qũã int̾fectã ot nudam extra Ciuitatẽ ꝑ t̾ram trahi mandauit/ et
canib et uolucrib aam statuit deuorãda ꝓpt̾ quod tã diũ insepulta
reniãssit / donec canes et uolucres totũ. corpꝰ eius exceptis ossibus
ꝯsumpserũt/ ¶ Egistum uͦ nudu ꝑ tota Ciuitatẽ tractũ furta sus¬
spendi mandauit/ sic et om̃o alios quos ceꝑat tractos ꝑ ciuitate
et furca suspensos necari decreuit̃ ¶Quid ultra/ ex om̃ib impis¬
at infidelib et ꝑuersio ꝑ horrestem / macenaꝵ ciuitate purgata.
uere dici potuit Agamenoĩs mortẽ ꝑ tantoꝵ mortes ultam plene fu/¬
isse / nec nõ et de Clitetemestra ꝓpt̾ obꝓbriũ a se tarpit̾ uiro suo fac/¬

Expanded text:
uit Clitemestram matrem suam ligatis manibus nudam aduci. Contra quam uit Clitemestram matrem suam ligatis manibus nudam aduci. Contra quam Horrestes nudato ense illico irruit et ubera eius ab eius pectore propriis manibus extirpauit, et in multis ictibus ensis sui interfecit eandem. Quam interfectam et nudam extra ciuitatem per terram trahi mandauit et canibus et volucribus eam statuit deuorandam. Propter quod tamdiu insepulta remansit donec canes et uolucres totum corpus eius exceptis ossibus consumpserunt. Egistum uero nudum per totam ciuitatem tractum furca suspendi mandauit; sic et omnes alios quos ceperat tractos per ciuitatem et furca suspensos necari decreuit. Quid ultra? Ex omnibus impiis, infidelibus, et peruersis per Horrestem Micenarum ciuitatem purgata, uere dici potuit Agamenonis mortem per tantorum mortes ultam plene fuisse necnon et de Clitemestra propter obprobrium a se turpiter uiro fac
Abbreviated transcription (Latin):
stimulos et diurnos / quĩtadeciã die obsidioĩs eoꝵ/ cessauerũt oĩo bellare
et ciuitas ip̃a/ ab horrestis ex̾citu capta est/ ¶Ii
ne quis ingredi ul egredi farte posset ab eis/ ad regiũ ꝯdam sui patris
palaciũ ꝓperat/ ubi Clitemestra matre suã ĩueĩt / quã statĩ capi mã¬
dauit/ et sub fida custodia detineri / sic et om̃s ꝗ prĩs sui Regis Aga¬
menonis ꝯspirauer̃t in mortem / et qui ꝯtͣ rebelionẽ eiꝰ fuerũt pͥnapes
factionũ/ ¶Dodem etiã die dũ Egistus celer accedet᷑ ad sucursum
cũ quibusd̃am suis militib ciuitatis / incidit ĩ manꝰ milicũ horrestis. Egi¬
stum expectanciũ redeuntẽ/ qui irruentes ĩ eum et eiꝰ socios bello ꝯmis¬
so ceꝑunt Egistũ/ om̃ib eius militib int̾foctis / et Egistũ ad horreste
aducũt maib post terga ligatis/ ¶ Sequonti uͦ die/ Horrestes mãda¬

Expanded text:
rnos stimulos et diurnos quinto decimo die obsidionis ipsorum cessauerunt omnino bellare, rnos stimulos et diurnos quinto decimo die obsidionis ipsorum cessauerunt omnino bellare, et ciuitas ipsa ab Horrestis exercitu capta est. Intrne quis ingredi uel egredi forte posset ab eis, ad regium quondam patris sui pallacium properat, ubi Clitemestram matrem suam inuenit. Quam statim capi mauit et fida custodia detineri, sic et omnes qui patris sui regis Agamenonis conspirauerant in mortem et qui contra rebellionem eius fuerant principes faccionum. Eodem eciam die dum Egistus celeraret ad succursum cum quibusdam suis militibus ciuitatis, incidit in manus militum Horrestis Egistum expectancium redeuntem. Qui irruentes in eum et eius socios, bello commisso, ceperunt Egistum, omnibus eius militibus interfectis, et Egistum ad Horrestem adducunt, manibus eius post terga ligatis. Sequenti uero die Horrestes manda
Abbreviated transcription (Latin):
obsidione cõclussit/ ¶ Receꝑat eĩ horrestes respossu a dũo/ ut ꝯtra
Egistũ secure ꝓceret / Nã sibi ꝯtͣ eum est ꝯcessa uictoi̾a et acceptũ
est dus/ ꝙ de matre sua ip̃e idez assumat suis̃ manib uscionẽ/ Quã¬
uis̃ eĩ Clitimestra ĩ Ciuitate ip̃a ẽẽt iñclusa Iuerat ẽĩ Egistus pro
sucursu ciuitatis. milites coadunare pugnãtes/ cũ quib Ciuĩtate
ipãm se sꝑabat ꝓ certo tueri/ Sz horrestes agnita ueritate/ ꝑ quã uiã
reddire posset Egistus ĩ comitiã sua ordinatis exploratorib circũquaq
ꝑ passus uiaꝵ/ ꝑ quas Egistus redire poterat/ młtos milites cõstiparit
decreuit/ qui Egistum int̾ciperent redeuntẽ / ip̃e uͦ quolib die Ciuitate
ip̃am ꝯtinuis uexabat insultib/ que a suio ciuib poterat male deffendi
cũ nõ fuissec ciuitas ip̃a/ ꝯtra insilientes in eam/ ante tp̃s ꝓ sua deffenssi/¬

Expanded text:
obsidione conclusit. Receperat enim Horrestes responsum a diis ut contra obsidione conclusit. Receperat enim Horrestes responsum a diis ut contra Egistum secure procederet. Nam sibi contra eum est concessa uictoria, et acceptum est diis quod de matre sua ipse idem assumat suis manibus ulcionem. Quamuis enim Clitemestra in ciuitate ipsa esset inclusa, iuerat Egistus pro succursu ciuitatis milites coadunare pugnaces, cum quibus ciuitatem ipsam se sperabat pro certo tueri. Sed Horrestes, agnita ueritate per quam uiam posset redire Egistus in comitiua sua, ordinatis suia exploratoribus, circunquaque per passus uiarum per quos Egistus redire poterat multos milites constipari decreuit qui Egistum possent intercipere redeuntem. Ipse uero quolibet die ciuitatem ipsam continuis uexabat insultibus, que a suis ciuibus poterat male defendi, cum non fuisset ciuitas ipsa contra insilientes in eam ante tempus pro sua defensi
Abbreviated transcription (Latin):
stre/ a filia Regis forensis diu̾terat/ li bello repudis sibi misso/ ꝓpt̾ quod
gratanti ão se obtulit et rogauit Horrestẽ. ꝙ ĩ sua comitiã ꝯtͣ Egi/¬
stum eũ duceret/ ꝗ ĩ ẜuicĩs horestis et destructionẽ Egisti/ uẽire cũ
trescentis militib intendebat/ de quo horrestes satis regraciat᷑ ẽ illi
Uempus erat ꝙ iã sol tauri signũ intrauerat / Tunc cũ prata i.¬
uirent/ u̾nant flores in arborib pedolentes/. rubent rose ĩ uiridib
ruloris eaꝵ/ et ĩ dulcib cantib philomene/ dula modulamĩe citati¬
zant/. Tunt cũ eẽt mensis ille madiũs / qui horũ ductor ẽ oĩum et
blandus a lompnꝰ ip̃oꝵ Horrestes cũ Rege forensse/ et eoꝵ ex̾citu a ci/¬
uitãte troece ambo fidełr descendentes/ Mecenas accellerãt/ et cũ eos
nosent recipare macenates./ Horrestis exercitꝰ Ciuitatẽ ipãm dura

Expanded text:
stre a filia regis Forensis diuertebat, libello repudii sibi misso. Propter quod stre a filia regis Forensis diuertebat, libello repudii sibi misso. Propter quod gratanti animo se obtulit et rogauit Horrestem quod in sua comitiua contra Egistum ipsum duceret, qui in seruiciis Horrestis et destruccione Egisti uenire cum trecentis militibus intendebat. De quo Horrestes satis regraciatus est illi. Tempus erat quo iam sol Thauri signum intrauerat. Tunc cum prata uirent et uernant flores in arboribus redolentes, rubent rose in uiridibus rubis earum, et in dulcibus cantibus philomene dulci modulamine cytharizant, tunc cun esset mensis Maius ille, qui horum ductor est omnium et blandus alumpnus ipsorum, Horrestes cum rege Forensi et eorum exercitu a ciuitate Trozen ambo feliciter discedentes Micenas accelerant. Et cum eos nollent recipere Micenates, Horrestis exercitus ciuitatem ipsam dura