comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Aut sicut scripsimus si fortasse uoluerit ꝑ uos
debetis accedẽ: & celebrando apud tum missas. priorẽ
grãm reformare. Oport& namq filiis sacerdo tabem
uos amoren impendt̃. & in causis ꝓut ratig sufffagat᷑
iuris digłionem eccłx ur̃ȩ minimeꝰ p̃terire. Hec ergo
considerans. necesse ÷ ut ita se circa tos fr̃nitas ur̃ã
discreta moderatione ex hibere studeat: ut & qd̾ ne.¬
gotii qualitas exigit salubrit̾ ꝑagat: & apaternȩ cari.¬

Expanded text:
tatis; ut, sicut scripsimus, si fortasse voluerit, per vos tatis; ut, sicut scripsimus, si fortasse voluerit, per vos debeatis accedere, et celebrando apud eum missas priorem gratiam reformare. Oportet namque filiis sacerdotalem vos affectum impendere, et in causis, prout ratio suffragatur, jurisdictionem Ecclesiae vestrae minime praeterire. Hoc ergo considerans, necesse est ut ita se circa eos fraternitas vestra discreta moderatione exhibere studeat, ut et quod negotii qualitas exigit, salubriter peragat, et a paternae chari
Abbreviated transcription (Latin):
fieri uolumus ł manere: randem adhortationẽ iteran¬
dam esse ꝑspiximus. Unde necesse ÷ fr̃ lemẽ fili. ut
& uos sacerdotalem illi reuerentiã exhib̾e sicut dec& filio
debeatis: nec adiracundiam euis animos ꝓuocetis. Nam
sic agere causas quas habetis inuicem studete. ut &
caritas int̃ uos intemerata ꝑmaneat : & alterutra man¬
uãuis causa fuerit. quȩ fr̃nitatis ur̃ȩ animos ad
racundiam ñ immerito ꝓuocar&. ut mec oblati.¬
dnes dõni uenantii uoluissetis suscipere:
nec in domo ipsuis sacramissarum sineretis sollẽpnia
crlebrari: tamen quia ita t̾rena agi deb& utilitas. ut
nullum uos uirgium acaritatis ualeat connexiont dis¬
iungere: ꝑindeꝰ scit̾atem ur̃am sicut dudum scripsimꝰ
adhortamur. quatimis & oblationes ante dicti uri
omino indulcedine & dõ placita debeatis sinceritate
susciꝑe. & in domo ipsuiꝰ missarum ꝑagi misteria ꝑmit.¬

Expanded text:
fieri volumus vel manere, eamdem adhortationem iteranfieri volumus vel manere, eamdem adhortationem iterandam esse prospeximus. Unde necesse est, charissime fili, ut et vos sacerdotalem illi reverentiam exhibere, sicut decet filios, debeatis, nec ejus ad iracundiam animos provocetis. Nam sic agere causas quas habetis invicem studete, ut et charitas inter vos intemerata permaneat, et alterutra manernitatis vestrae animos ad iracundiam non immerito provocaret, ut nec oblationes domni Venantii voluissetis suscipere, nec in domo ipsius sacra missarum sineretis solemnia celebrari, tamen quia ita terrena agi debet utilitas, ut nullum nos jurgium a charitatis valeat connexione disjungere, proinde sanctitatem vestram, sicut dudum scripsimus, adhortamur, quatenus et oblationes ante dicti viri omnimodo in dulcedine et Deo placita debeatis sinceritate suscipere, et in domo ipsius missarum peragi mysteria permit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdusse cognouimus. Que uis tñ causa fuiss&e: ñ usq
adhoc debuit suror erumꝑe. ut armati homines uri sicut
audiuimus. in ep̃ium irruerent. & diuersa hostili more
mala cõmitterent. atq uos hȩc res apaterna interim
caritate diuideret. Numquid ñ poterat quelib& contor¬
tio fuerit tranquille disponi. ut nec partium utilitas
detrimentũ. nec fentir& grã leonem. Cuiꝰ aut̃ gram¬
tatis. cuiꝰ scĩtatis. cuiꝰ mansurtudinis. supͣscriptꝰ fr̃ nr̃ fit¬
non habrmꝰ. incognitũ: E x quare colligimniꝰ. quia iisi
uis eum doloris nimia corgiss&e : ad hancꝰ reni de qua uos
contristatos asseritis. tius frnitas nullatenus ꝑuenisset.
Nos tam̃ ut hoc eoscribente comꝑimus: ilico ei scripsimꝰ
admonentes ut & oblationes urãs. sicut ante susciꝑ&.
& missas in domo ur̃a non solum celebrari ꝑmittera:
sed si uelitis & iam ipse ꝑ agera. causamq suam seruata
caritate exequi debuiss&: Et quia nullos discordes. ł

Expanded text:
sse cognovimus. Quaevis enim causa fuisset, non usque ad hoc debuit furor erumpere, ut armati homines vestri, sicut audivimus, in episcopium irruerent, et diversa hostili more mala committerent, atque vos haec res a paterna interim charitate divideret. Nunquid non poterat, si quaelibet contentio fuit, tranquille disponi, ut nec partium utilitas detrimentum, nec sentiret gratia laesionem? cujus autem gravitatis, cujus sanctitatis, cujus mansuetudinis suprascriptnon habemus incognitum. Ex qua re colligimus, quia nisi vis eum doloris nimia coegisset, ad hanc rem, de qua vos contristatos asseritis, ejus fraternitas nullatenus pervenisset. Nos autem, ut hoc eo scribente comperimus, illico ei scripsimus, admonentes ut et oblationes vestras, sicut ante susciperet, et missas in domo vestra non solum celebrari permitteret, sed si velitis, etiam ipse perageret, causamque suam servata charitate exsequi debuisset. Et quia nullos discordes vel
Abbreviated transcription (Latin):
reuersus ÷. dilectionẽ tuam xquitate seruata. habere neces.
se ÷ in om̃ib cõmendatum. atq ei inquib causa poposcerit
xccłasticam tuitionem impendere. Cui &iam ꝓstipendiorum
suoꝵ subsidio. ab hac quarta decima indictione. annissingulis
tot solidos dare te uolumus. Quos tuis ꝑ omĩa noueris
Uregorius p̃sentium portitor. degere ut ait. inciuitate
ur̃a desiderans. apud fr̃nitatem uram nr̃a se petut epłã¬

Expanded text:
reversus est, dilectionem tuam, aequitate servata, habere necesse reversus est, dilectionem tuam, aequitate servata, habere necesse est in omnibus commendatum, atque ei in quibus causa poposcerit ecclesiasticam tuitionem impendere. Cui etiam pro stipendiorum suorum subsidio, ab hac quarta decima indictione, annis singulis tot solidos dare te volumus, quos tuis per omnia noveris nsi. Georgius praesentium portitor degere, ut ait, in civitate vestra desiderans, apud fraternitatem vestram nostra se petiit ep
Abbreviated transcription (Latin):
sius qualib& &cusatione ptulerit. acbero sit om̃ib modis
alienus. GR ANTE mio sespiacono
uanto iduȩ bene uiuentes iiroꝵ sunt solatio destitu.¬
t: tanto eis enixius ecclastica ÷ impendenda tuitio.
Atq idõ huius tͥ p̃cepti pagina deputamus.
quatinꝰ alexandriȩ magnificȩ feminȩ. relictȩ quondã
uncomali. om̃i instantia. om̃iq sollicitudine. ubi necessi
fuerit. seruata scilic& ȩquitate tuitionem festires im.¬
pendere. atq eiꝰ utilitatib studiose concurrere. ntc
eam aquoquã utxari. aut ꝑmittas molestiam sustinere.
Sed ita sicut p̃diximus. ubi causa poposcerit. ope tue
sollicitudinis potiat᷑. ut nullus se in afflictione oppressi¬
oreq ipsuis te illic coram posito tempt& aliquatenus
occupare: GR cypriano Diacono:¬
ołm religiosum p̃sentium poraitorem. qui o hystricoꝵ
scismate ad sinum scȩ̃ ȩełȩ dõ reuelante accepta ratione

Expanded text:
suis qualibet excusatione pertulerit, a clero sit modis omnibus suis qualibet excusatione pertulerit, a clero sit modis omnibus alieQuanto viduae bene viventes virorum sunt solatio destitutae, tanto eis enixius ecclesiastica est impendenda tuitio. Atque ideo hujus tibi praecepti pagina deputamus, quatenus Alexandriae 823 magnificae feminae, relictae quondam Vincomali, omni instantia, omnique sollicitudine, ubi necesse fuerit, servata scilicet aequitate, tuitionem festines impendere, atque ejus utilitatibus studiose concurrere; nec eam a quoquam vexari permittas, aut molestiam sustinere, sed ita, sicut praediximus, ubi causa poposcerit, ope tuae sollicitudinis potiatur, ut nullus se in afflictione oppressioneque ipsius te illic coram posito tentet aliquatenus occupare. Joannem religiosum praesentium latorem, qui ex Histricorum schismate ad sinum sanctae Ecclesiae, Deo revelante, accepta ratione
Abbreviated transcription (Latin):
petro feruare quicquid iustũ canonicũq fuerit debratis.
quatinꝰ & recttudinis uigor a uob̾ in omib impletꝰ. & causa
ipsius scdm̃ dĩ timorem & ȩccłt̾ indeatur regulas iudicata
Si quis nõ conscius ł particeps p̃fato petro in his quȩ accu¬
satur dr̃ extitisse. subtilit̃ requirendum ÷ & ueritate
cognita similit̃. canonicȩ iudicandum. Prȩtã res ad nos
om̃ino dura & rectȩ fidei iniica ꝑuenit. quia qd dici
nesas ÷. catholici homines & religiosi qd ÷ detĩꝰ. filios man¬
cipia q sua. ł alios quos in potestate habent. in donatista¬
inã sollicitudine intemerata consistit. & in nocentes animȩ
quȩ catholico baptistnate saluari poterant. hereticoꝵ infecti¬
one non ꝑeant. Quisquis gͦ de his ꝑsonis quas suꝑiꝰ me.¬
morauinius. quenquã suoꝵ apud donatistas passus ÷ bapti¬
zari: ad catholicam fidem eos omĩ uirtute. om̃iq instantia
studeat reuocare. Siquis uõ talium de cȩt̃o hoc fieri de

Expanded text:
idquid justum canonicumque fuerit debeatis, quatenus et rectitudinis vigor a vobis in omnibus impleatur, et causa ipsius secundum Dei timorem et Ecclesiae videatur regulas judicata. Si quis vero conscius vel particeps praefato Petro in his quibus accusatur, dicitur exstitisse, subtiliter requirendum est, et, veritate cognita, similiter canonice judicandum. Praeterea res ad nos omnino dura et rectae fidei inimica pervenit, quia, quod dici nefas est, catholici homines, et religiosi, quod est deterius, filios mancipiaque sua, vel alios quos in potestate habent, in Donatistavestra sollicitudine intemerata consistat, et innocentes animae, quae catholico baptismate salvari poterant, haereticorum infectione non pereant. Quisquis ergo, de his personis quas superius memoravimus, quemquam suorum apud Donatistas passus est baptizari, ad catholicam eos fidem omni virtute omnique instantia studeat revocare. Si quis vero talium de caetero hoc fieri de
Abbreviated transcription (Latin):
de anima eius studeat ꝓpt̃ dm̃ esse sollicita. atq eum adhor¬
tationib suis aduiam dõ placitam reuocare. Et si adiuuante
dño. ut ꝓmisit ab om̃i se prauitate suspendens. uiuere
honeste uoluerit. fr̃nitas ur̃a ꝓmercede sua ut ꝓspexent
eius substentationi subueniat. ne forsitan admale agendũ
excusationẽ sibi & necessitate indeatur assumere. Quid
autem fr̃nitas urã ex eius importunitate sit passura considera
qui aduos cum nr̃is epłis uenit: quẽ nos sine auctoritate
aliqua. inportunũ ualde in prece ꝑtulimus¬

Expanded text:
de anima ejus studeat propter Deum esse sollicita, atque eum adhortationibus suis ad viam Deo placitam revocare; et si, adjuvante Domino, ut promisit, ab omni se pravitate suspendens, vivere honeste voluerit, fraternitas ejus sustentationi subveniat, ne forsitan ad male agendum excusationem sibi ex necessitate videatur assumere. Quid autem fraternitas vestra ex ejus importunitate sit passura consideret, qui ad vos cum nostris epistolis venit, quem nos sine auctoritate aliqua importunum valde in prece pertulimus
Abbreviated transcription (Latin):
uindicare debuiss& iniunximus. Sed quia homines
tui a nobis ut ꝑsonam debuissemus dirigere petuir.¬
runt. propt̃a epiphanium subdiaconum illuc nos
transmisisse cognosct. qui una cum suprascripto
iudice inueslgare ualrat & agnoscere utritatem.
quatinus ineos aquib tantum facinus immissum¬
uł constiterit ꝑpetratum. sua instantia dignam

Expanded text:
vindicare debuisset, injunximus. Sed quia homines vindicare debuisset, injunximus. Sed quia homines tui a nobis ut personam dirigere debuissemus petiverunt, propterea Epiphanium subdiaconum illuc nos transmisisse cognosce, qui una cum suprascripto judice investigare valeat, ac cognoscere veritatem, quatenus in eos a quibus tantum facinus immissum constiterit, vel perpetratum, sua instantia dignam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittas. sed intra cutatem in eccłã reuocentur. Et
si iustam contra dños suos querelã habuerint. con¬
grua ordinationt dt eedũs exire necesse ẽ. Si utro
uenialem culpam cõmistrint: dm̃s suis acceptode ut.¬
nia sacramento. sine mora reddantur.
GRPAULO EP̃O.
le& non medioerit̃ nos contristauent cognita
quam es ꝑpessus inuiria. habemus tamen aliquam
consolationis materiam. qd laudem tuam huic rei in¬
esse cognouimus. ob id quod ꝓęquitatis rectitudine.
hoc quan̾tum directa nobis patefecit relatio ꝑtulisti
Ut gͦ admaiorem fraternitatis tuȩ głam applicet᷑.
hȩc res constantiam tuam nec statgere nec auia
debs ueniatis auertere. Nam maior insacerdo¬
tibus merces ẽ. inueritatis tramite &iã post iui¬
rias ꝑmanere. Ac ne tantȩ impietatis insania
multa remaneat. & inpeius indisciplinatio ꝑniciosa
quia hic presens inuentus t̃. ut & digna cotreitione

Expanded text:
permittas, sed intra civitatem in ecclesiam revocentur; et permittas, sed intra civitatem in ecclesiam revocentur; et si justam contra dominos suos querelam habuerint, cum congrua ordinatione de ecclesiis exire necesse est. Si vero venialem culpam commiserint, dominis suis, accepto de venia sacramento, sine mora reddantur.Paulo episcopo. Licet non mediocriter nos contristaverit cognita quam es perpessus injuria, habemus aliquam tamen consolationis materiam, quod laudem tuam huic rei inesse cognovimus, ob id quod pro aequitatis rectitudine hoc, quantum directa 625 nobis patefecit relatio, pertulisti. Ut ergo ad majorem fraternitatis tuae gloriam applicetur, haec res constantiam tuam nec frangere, nec a via debet veritatis avertere. Nam major in sacerdotibus merces est, in veritatis tramite etiam post injurias permanere. Ac ne tantae impietatis insania nulta remaneat, et in pejus indisciplinatio perniciosaquia hic praesens inventus est, ut haec digna coercitione
Abbreviated transcription (Latin):
pote nobilis feminȩ pueri. exsola suꝑbia deliquer̃.
Sed & illud subtili uos oport& indagatione ꝑquirere.
utrum ne p̃dicta semina. intanta habuerit sceleris.
immanitate consilium. aut sicum eiꝰ ẽ scientia ꝑ¬
petratum. ut quam sit ꝑiculosum. non solum manib
sed & iam insacerdotem uerbis rxcedere: o nr̃a cundto
possint defensione cognoscere. Si quid enĩ in hac cansa
bentatum fuerit uł omissum. ad tuam culpam ac potiꝰ
cognoscas ꝑtinere ꝑiculam. nec aliquem apud nos
excusationis locum inutnies. Nam quanto tẽ apud
nos res ista si districtissime fuerit ꝑserutata &. em̃¬
data cõmendat. tanto si leuigata fuerit. nr̃am contra
te scito indignationem ixacui. Mancipia aut̃ siqua
de ex̧c̃õ in monasterium scĩ seuerim uł in aliam
ȩccl̃m eiusdem castelli dt ciuitate refugerint. mox
ad noticiã tuam ꝑuenerit: nullo modo illic ta immorari

Expanded text:
pote nobilis feminae pueri, ex sola superbia deliquerunt. pote nobilis feminae pueri, ex sola superbia deliquerunt. Sed et illud subtili vos oportet indagatione perquirere utrumne praedicta femina in tanta habuerit sceleris immanitate 624 consilium, aut si cum ejus est scientia perpetratum, ut quam sit periculosum non solum manibus, sed etiam in sacerdotem verbis excedere, ex nostra cuncti possint defensione cognoscere. Si quid enim in hac causa lentatum fuerit vel omissum, ad tuam culpam ac tuum potius cognoscas pertinere periculum; nec aliquem apud nos excusationis locum invenies. Nam quanto te apud nos res ista, si districtissime fuerit perscrutata et emendata, commendat, tanto si levigata fuerit, nostram contra te scito indignationem exacui. Mancipia autem si qua de caetero in monasterium sancti Severini, vel in alia ecclesia ejusdem castelli de civitate refugerint, mox ut ad notitiam tuam pervenerit, nullo modo illic ea immorari
Abbreviated transcription (Latin):
nobis fecit relatio manifestum. Et quia his diebus
scolasticus uir magnificus cãpaniȩ uidex hic p̃sens
inuentꝰ ẽ. specialiter ei iniunximus. ut tantȩ ꝑuer¬
sitatis insaniam. districta debinsset cõmendatione
corrigere. Sed quia nunc p̃dictȩ relationis portitor
nobis ut ꝑsonam dirigeremus imminuit: ido epipha¬
nium subdiaconum illuc direximus. qui imna cum
p̃fato iudice. aquib ixcitata sit uł cõmissa seditio.
inuestigare ac possit agnosctre. & digna ultione uin¬
dicare. Exꝑientia gͦ tua. ita tota uirtute in hac
causa solatiari festin&̾. quatinus & cognosei ueritas.
& indelinquentes ualeat uindicta ꝓcedere. Qm̃ gͥ¬
mancipia głose clementinȩ in eodem scelere intes¬
suisse. & uoces quȩ seditionem cõmouerent iactitasse
dicuntur: si ita ẽ. districte ea imminenti ultioni
substerne. Nec ꝓꝑsona illius sit seueritas ur̃a remis.¬
sior. quia tanto amplius ferienda sunt. quanto ut¬

Expanded text:
nobis fecit relatio manifestum. Et quia his diebus nobis fecit relatio manifestum. Et quia his diebus Scholasticus vir magnificus, Campaniae judex, hic praesens inventus est, specialiter ei injunximus ut tantae perversitatis insaniam districta debuisset emendatione corrigere. Sed quia nunc praedictae relationis portitor nos ut personam dirigeremus admonuit, ideo Epiphanium subdiaconum illuc direximus, qui una cum praefato judice, a quibus excitata sit vel commissa seditio, investigare ac cognoscere possit, et digna ultione vindicare. Experientia ergo tua ita tota virtute in hac causa solatiari festinet, quatenus et cognosci veritas, et in delinquentes valeat vindicta procedere. Qmancipia gloriosae Clementinae in eodem scelere interfuisse, et voces, quae seditionem commoverent, jactitasse dicuntur, si ita est, districte ea imminenti uhioni substerne, nec pro persona illius sit vestra severitas remissior, quia tanto amplius ferienda sunt, quanto, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pondus meȩ infirmitatis ex pauesco & qdꝰ accepto
regno patersamilias redeat. rationem nobiscum posi¬
turus. aspicio. Sed qua eum mente sustinto. cui desus¬
cepto negotio. animarum lucrum. aut nullũ. Aut pȩ¬
me ipso cotidie timore ꝓuidȩ sollicitudinis pensa.
ꝑcaritatis quippe compagem. & tua sunt quȩ de mnt
loquor &e mea quȩ te agere concupisco. De ȩccłasticis
uꝰ priuilegus qd urã staternitas scribit. hoc post posita
dubitatione teneat. quia snra defendimus. ita singu¬
lis quibq eccłus sua uita seruamus. Nec cuilibaᷤ
fauente gͥra ultra quã meretur imꝑtior. nec ulli
re singulos subuehi : dum modo non sit quod alteri¬
s̃ iure ab altero possit opponi. Responsalium uõ
urõꝵ morib ualde congaudeo. in quibus mihi
ostensum ẽ. quantum me diligitis. qui ad me
electos fr̃s & filios transmisistis:¬
GR. PEIRO SUBDIACONO Campanie
uale incastello lucuilano sit scelus inpaulum

Expanded text:
pondus meae infirmitatis expavesco, et quod, accepto pondus meae infirmitatis expavesco, et quod, accepto regno, paterfamilias redeat rationem nobiscum positurus, aspicio. Sed qua eum mente sustineo, cui de suscepto negotio animarum lucrum aut nullum, aut pemetipso quotidie timore providae sollicitudinis pensa. Per charitatis quippe compagem, et tua sunt quae de me loquor, et mea quae te agere concupisco. De ecclesiasticis vero privilegiis, quod vestra fraternitas scribit, hoc postposita dubitatione teneat, quia sicut nostra defendimus, ita singulis quibusque Ecclesiis sua jura servamus. Nec cuilibet, favente gratia, ultra quam meretur impertior, nec ulli re singulos subvehi, dummodo non sit quod alteri jure ab altero possit opponi. Responsalium vero vestrorum moribus valde congaudeo; in quibus mihi ostensum est quantum me diligitis, qui ad me electos fratres et filios transmisistis Petro subdiacono Campaniae. Quale in castello Lucullano sit scelus in Paulum
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoni. Prius quippe sacerdoti necesse ẽ. ut cȩteris
ad exemplum uiuat. ac deinde struandum. ut m̃ten
ꝑ eͦitensa exempla non eleu&e. dep̃dicationis semper
ministerio cogit&. intentissimo timore considerans.
qd̃ recessurus ad ꝑcipiendum regnum dñs. & talenta
seruis tribuens.: dicat. Negotiamin dum utnio. Q g̾
ꝓfecto negotium tunc uere nos agimus. si uurendo &
loquendo ꝓximorũ animas lucramur si infirmos quosq
cȩlestis regni gaudia p̃dicando. insuꝑnum amorem
roboramus. si ꝓpt̃uos ac tumidos gehennȩ supplicia
terribiliter insonando flectimus. si nulli contra ue¬
ritatem parcimus. si suꝑnis amicicis dediti. humanas
ininicicias non timemus. Quod nimirum exhibens.
quasi quoddam se sacrifitium obtulisse dõ psalmista
nouerat. cum dicebat. Nonne qui te oderant ds̃ ode¬
rant illos: & suꝑ inimicos tuos tabescebam : ꝑfecto
odio oderam illos: inimici facti sunt mͥ. Sed adhȩc ego

Expanded text:
sacerdotii; prius quippe est sacerdoti necesse, ut caeteris sacerdotii; prius quippe est sacerdoti necesse, ut caeteris ad exemplum vivat, ac deinde servandum ut mentem per ostensa exempla non elevet. De praedicationis semper ministerio cogitet, intentissimo timore considerans quod recessurus ad percipiendum regnum Dominus, et talenta servis tribuens dicat: Negotiamini dum venio. Quod profecto negotium tunc vere nos agimus, si vivendo et loquendo proximorum animas lucramur, si infirmos quosque, coelestis regni gaudia praedicando, in superno amore roboramus, si protervos ac tumidos, gehennae supplicia terribiliter insonando, flectimus, si nulli contra veritatem parcimus, si supernis amicitiis dediti, humanas inimicitias non timemus. Quod nimirum exhibens, quasi quoddam se sacrificium obtulisse Deo Psalmista noverat, cum dicebat: Nonne qui oderant te, Deus, oderam illos, et super inimicos tuos tabescebam? Perfecto odio oderam illos, et inimici facti sunt mihi. Sed ad hoc ego
Abbreviated transcription (Latin):
lingut imminuant. nulle antiqui hostis insidiȩ cor¬
rinsspant. Elȩc namq diuisa iungit. & coniunta custo¬
dit. Hȩc humilia sinr tumore surrigit. hec trecta sine
dtiectione sũmittit. ꝑ hanc uniuersalis ȩccłt unitas.
quȩ ẽ. cõpago corporis xpi: exȩquatione mentis gaud&
insingulis. cum sit ti dispalitas indiuersitate int̾abroꝵ.
ꝑhanc cadem menbra. & alieno gaudio insius afflicta
exiliunt. & alienis merorib & iam in suis leta conta¬
bescunt. Teste enim magistro gentiũ. dum siquid patit᷑
unum menbrũ cõpatiuntur ceiera menbra: & głatur unũ
menbrũ. congaudent omĩa menbra : uos non ambigo de
nr̃a ꝑturbatione ingemiscere. cum nos omĩno cercum
sit de urã pace gaudere. Qd̾ uõ ordinationi nr̃ȩ ffater¬
nitas urã congaud&e. affectum mͥ integerrumnt caritatis
exib&. fsed & consideratione huiꝰ ordinis. mentem meam
fateor transuerberat uis doloris. Graue namq ẽ. pondus

Expanded text:
linguae imminuant, nullae antiqui hostis insidiae corlinguae imminuant, nullae antiqui hostis insidiae corrumpant. Haec namque divisa jungit, et conjuncta custodit. Haec humilia sine tumore subrigit. Haec erecta sine dejectione submittit. Per hanc universalis Ecclesiae unitas, quae est compago corporis Christi, exaequatione mentis gaudet in singulis, cum sit ei disparilitas in diversitate membrorum. Per hanc eadem membra et alieno gaudio in suis afflicta exsiliunt, et alienis moeroribus etiam in suis laeta contabescunt. Teste enim magistro gentium, dum si quid patitur unum membrum, compatiuntur caetera membra, et si gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra; vos non ambigo de nostra perturbatione ingemiscere, cum nos omnino certum sit de vestra pace gaudere. Quod vero ordinationi nostrae fraternitas vestra congaudet, affectum mihi integerrimae charitatis exhibet. Sed ex consideratione hujus ordinis mentem meam, fateor, transverberat vis doloris. Grave namque est pondus
Abbreviated transcription (Latin):
R. MaXIMIAΝO CΥ̃Ο Sy RACΥSΑΝO
ocis munitis ȩccła constituta pastoris uacare non
dinoscitur. idõ paulium taurianensis excłȩ ep̃m. in
p̃ esse constituat. ut officu sui administrationt̃ in eadẽ
eccła uigilant᷑ ꝑxibeat. & quȩq eius utilitatib con¬
uenire didicerit ordinare non desinat. cunctumq
clerum ut in om̃ib canonice ei obedire debeat ad¬
moneas. quatinus p̃fatȩ eccłȩ incunctis utilitas. p̃dicto
erlatas ad nos serius ꝑdonatum. atq quod uuldeũ
ur̃ȩ fraternitatis epłas. sũma cum gratulatione sus¬
cepimus. In quibꝰ & si nos sustinuisse dispendium de¬
tarditate putauimꝰ. tam̃ de uberiori repperimus cari¬
tate cõpendium. ut hac dilatione temporis non int̃¬
rupta uideatur sed nutrita dilectio. quam miserante
dño contẽplatione sacerdotu. lectionis usu. ꝑtatisq
in uobis cognoscimus iam maturitate fundatã. Non
enim tamꝰ large de te fluer&. si in tuis plurimas
uenas mentib atq uberrimas non haber&. Hanc

Expanded text:
 Maximiano episcopo Syracusano. Locis munitis Ecclesia constituta pastoris vacare non dignoscitur, ideo Paulinum Taurianensis Ecclesiae episcopraeesse constituat, ut officii sui administrationem in eadem Ecclesia vigilanter exhibeat, et quaeque ejus utilitatibus convenire didicerit, ordinare non desinat. Cunctumque clerum ut in omnibus canonice ei obedire debeat admoneas, quatenus praefatae Ecclesiae in cunctis utilitas, praedicto Perlatas ad nos serius per Donatum atque Quodvultdeum vestrae fraternitatis epistolas summa cum gratulatione suscepimus. In quarum etsi nos sustinuisse dispendium tarditate putavimus, tamen de uberiori reperimus charitate compendium, ut hac dilatione temporis non interrupta videatur, sed nutrita dilectio, quam miserante Domino, contemplatione sacerdotii, lectionis usu, aetatisque in vobis cognoscimus jam maturitate fundatam. Non enim tam large de te flueret, si in tuis plurimas atque uberrimas venas mentibus non haberet. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
conditione. scdo uł tertio iam ut ita dicam ex necessitate
subiuncta ẽ bratitudo ur̃a in merito quęritur. cum paulꝰ
apłs dicat. In prõptu habentes ulcisci omẽm inobedien¬
tiam. Sed ita iam transeant. ad nr̃a redramus. Si enim
recte agit. ego dõno natali non possum ñ esst conuinctus.¬

Expanded text:
conditione secundo vel tertio jam, ut ita dicam, ex necessitate conditione secundo vel tertio jam, ut ita dicam, ex necessitate subjuncta est, beatitudo vestra immerito queritur, cum Paulus apostolus dicat: In promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam. Sed ista jam transeant, ad nostra redeamus. Si enim recte agit, ego domno Natali non possum conjunctus
Abbreviated transcription (Latin):
est sciendo deliquistis. Postquã tñi adbeatitudinẽ ur̃am
& decessoris mei & mea in caua honorati archidia cosi
scripta directa sunt: tunc contẽpta utriusq sententia
p̃fatus honoratus ꝓprio gradu priuatus t̃. Qd siquis¬
lib& ix .iiiiͦ. patriarchis feciss&. sint grauissimo scanda¬
lo tanta contumacia transire nullo modo potuiss&. Iam̃
postquam fraternitas ur̃a ad suum ordinem redut: nec
maiorum consacerdotib meis inqualib& eccła infringã.
Quia mͥ iniuriam facio. si frm̃ meoꝵꝰ uira ꝑturbo. Sed
cum responsales ur̃i aduenerint. quȩ int̾ uos & prȩ¬
fatum honoratum archidiaconũ sint iusta cognoscam.
& ex ipso meo examine ꝑpendetis. quia parsꝰ ur̃a per
sua iustitia suffragatur. i eius absolutione monstrabo.
quia ꝑsonas etiam quas noui. in uidicio non agnosco. De
e communicationis uõ arciculo. que tamea interposita

Expanded text:
est, sciendo deliquistis. Postquam enim ad beatitudinem vestram est, sciendo deliquistis. Postquam enim ad beatitudinem vestram et decessoris mei et mea in causa Honorati archidiaconi scripta directa sunt, tunc contempta utriusque sententia, praefatus Honoratus proprio gradu privatus est. Quod si quilibet ex quatuor patriarchis fecisset, sine gravissimo scandalo tanta contumacia transire nullo modo potuisset. Tamen postquam fraternitas vestra ad suum ordinem rediit, nec 619 majorum consacerdotibus meis in qualibet Ecclesia infringam, quia mihi injuriam facio, si fratrum meorum jura perturbo. Sed cum responsales vestri advenerint, quae inter vos et praefatum Honoratum archidiaconum sint justa cognoscam; et ex ipso meo examine perpendetis quia si pars vestra per sua justitia suffragatur, ex ejus absolutione monstrabo quia personas etiam quas novi in judicio non agnosco. De excommunicationis vero articulo, quae tamen interposita
Abbreviated transcription (Latin):
ũo in epła urã gauisus sum qd̾ uos exortationi studiũ
dare fatemini. In hoc & tnĩ scio quia curã ur̃i ordinis
sollert̃ agitis. si ad auctorem urm̃ & alios trahere
curatis. Qd̃ autem in eodem loco dicitis. uos mei simi¬
bes non esse. post obortam lȩtitiam me ilico contris.¬
tastis. quia laudes meas ꝑ irrisionem dici existimo.
quas ꝑueritatem minime recognosco. Ago autem
omĩpotenti dõ grãs. quia ꝑuos quidem heretici ad
scãm ȩccłam reuocantur. Sed curȩ uobis tẽ. necesse
antur. & ita uiuant quatinus eiꝰ aduersarui prauis
moribus non tustant. Nam si non diuino desiderio.
sed terrenis cupiditatib uoluptatibq destruiunt.
intra eiꝰ gremiũ filu alieni nutriuntur. Qd̾ aut̃
uos fatemini ȩccłasticos ordies ignorare ñ posse:
tgo quoq hoc de uobis ꝑ om̃ia scio. atq idcirco ualde
contristor. Quia cũ rerũ ordinem scitis. in me qd̾ pt̾uꝰ

Expanded text:
vero epistola vestra gavisus sum, quod vos exhortationi studium vero epistola vestra gavisus sum, quod vos exhortationi studium dare fatemini. In hoc etenim scio quia curam vestri ordinis solerter agitis, si ad auctorem vestrum et alios trahere curatis. Quod autem in eodem loco dicitis vos mei similes non esse, post obortam laetitiam me illico contristastis, quia laudes meas per irrisionem dici existimo, quas per veritatem minime recognosco. Ago autem omnipotenti Deo gratias, quia per vos quidem haeretici ad sanctam Ecclesiam revocantur. Sed curae vobis esse necesse ntur ita vivant, quatenus ejus adversarii pravis moribus non existant. Nam si non divino desiderio, sed terrenis cupiditatibus voluptatibusque deserviunt, intra ejus gremium filii alieni nutriuntur. Quod autem vos fatemini ecclesiasticos ordines ignorare non posse, ego quoque hoc de vobis per omnia scio, atque idcirco valde contristor, quia cum rerum ordinem scitis, in me, quod pejus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ut ꝑpacientiam & consolationt̃ scripturarũ
spem habeamus. Si gͥ ad consolationẽ nr̃am sacra
scriptura p̃parata ẽ. tanto magis debemus legere
quanto nos conspicimus subtribulationũ fasce lassari
Si uõ inea solũmodo sententia ẽ fidendum quã
in epłã urã posiustis. qua dñs dicit. cum tradent
uos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini.
dabitur enimꝰ uobis in illa hora quid loquamini. nõ
estis eͥnĩuos qui loquimini. sed sp̃s patris ur̃i qͥ loquit᷑
inuobis. sacra adnos eloquia frutra mandata sunt quia
repleti spũ. uerbis exterioribus non egemus. Sed aliud
ẽ. fr̃ lem̃e. quod angustati ꝑsecutionis tempore absq
dubitatione confidere. alitd qd intranquillitate
ȩccłȩ agere debemus. Oport& & eñi nos ꝑhunc
spm̃ modo legendo ꝑciꝑe: quȩ possimus si causa con¬
tigerit in nobis & iam patiendo monstrare. Ualde

Expanded text:
sunt, ut per patientiam et consolationem scripturarum sunt, ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamus. Si igitur ad consolationem nostram sacra Scriptura praeparata est, tanto magis debemus legere, quanto magis nos conspicimus sub tribulationum fasce lassari. Si vero in ea solummodo sententia est fidendum, quam in epistola vestra posuistis, qua Dominus dicit: Cum tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini, dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Sacra ergo ad nos eloquia frustra mandata sunt, qui repleti spiritu, verbis exterioribus non egemus. Sed aliud est, frater charissime, quod angustati persecutionis tempore absque dubitatione confidere, aliud quod in tranquillitate Ecclesiae agere debemus. Oportet enim nos per hunc spiritum modo legendo percipere quae possimus, si contigerit causa in nobis, etiam patiendo demonstrare. Valde
Abbreviated transcription (Latin):
qristimo in congruũ fuisse. quia neq ego non cõmedo
compage connexa sunt. nullam de se ullo modo curã
gerant. Sed sintq ego adte naq tu aliquid ꝑtineres
adme: uire tacere compellerer. ut eum non rep̃hen-¬
derem. qui tmendari non poss&e. Hȩc gͦ seatentia
ꝓpt̾ tͥos solũmodo dicta ẽ. qui illos iudicare student.
quorum cura sibi cõmissa ñẽ. At postquam nos
auctore dõ unum sumus. si noi ea quȩ corrigenda
sunt tacemus. ualde delinquimus. Ecce frat̃nitas¬
tua egre tulit se ame de conuiuiis esse rep̃hensam.
cum tgo qui & si hanc non uita loco tamen trans¬
gredior ab om̃ib corripi. ab om̃ib emendari paratꝰ
ante apparitionem districti uidicis. mex maculas
mentis tergo. Illud autem fr̃ dulcissime. qd̾ tribu¬
lationib pręssũm ltgere posse te abnegas. minus
ad txcusationem idontum puto. cum p̾aulus dicit.
Quȩcumq scripta sunt. ad nr̃ãm doctrinam scripta

Expanded text:
existimo incongruum fuisse: quia neque ego non comedo, existimo incongruum fuisse: quia neque ego non comedo, compage connexa sunt, nullam de se ullo modo curam gerant. Sed si neque ego ad te, neque tu aliquid pertineres ad me, jure tacere compellerer, ut eum non reprehenderem qui emendari non posset. Haec ergo sententia propter eos solummodo dicta est qui illos judicare student quorum cura sibi commissa non est. At postquam nos, auctore Deo, unum sumus, si ea quae nobis corrigenda sunt tacemus, tua aegre tulit se de conviviis a me esse reprehensam, cum ego, qui etsi hanc non vita, tamen loco transgredior, ab omnibus corripi, ab 618 omnibus emendari paratusante apparitionem districti judicis, meae maculas mentis tergo. Illud autem, frater dulcissime, quod tribulationibus pressum te legere posse abnegas, minus ad excusationem idoneum puto, cum Paulus dicat: Quaecunque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ dispar ẽ. causa. Nam cum eo crucem etiam
periturus latro suscepit. sed quem reatus ꝓprius
tenut .: par crucifixio non absoluit. Ego tamenquan¬
tis ualeo p̃cibus deposco. ut scĩssimam fraternitatẽ
urãm auctori nr̃o. non solum nomen. sed & ĩam causa
coniungat. Conuiuia aut̃ quȩ &intentione im ÷¬
pendendȩ caritatis sunt : recte ur̃a fraternitas in
suis tpłis laudat. Sed tamen screndum t̃. quia
absentium uita mordetur. nullus exirrisione re¬
p̃henditur. & non in eis in anis scłarium negotioꝵ
fabula. sed uerba sacrȩ lectionis audiuntur. Cũ
non plusquam necesse t̃ feruitur corpori. sed sola
eius infirmitas reficitur. ut adusus exereendt
uirtutis habeatur. Hȩc itaq si uos in ur̃is conui¬
uiis agitis. abstinentium fateor iagistri estis.¬
Quod gͦ pauli apłi adme testimonium posiustis quo
ait. quiꝰ non manducat manducantẽ non udic&. omĩno

Expanded text:
quorum dispar est causa. Nam cum eo crucem etiam quorum dispar est causa. Nam cum eo crucem etiam periturus latro suscepit; sed quem reatus proprius tenuit, par crucifixio non absolvit. Ego autem quantis valeo precibus deposco, ut sanctissimam fraternitatem vestram auctori nostro non solum nomen, sed etiam causa conjungat. Convivia autem quae ex intentione impendendae charitatis fiunt, recte sanctitas vestra in suis epistolis laudat. Sed tamen sciendum est quia absentium vita mordetur, nullus ex irrisione reprehenditur, fabulae, sed verba sacrae lectionis audiuntur, cum non plus quam necesse est servitur corpori, sed sola ejus infirmitas reficitur, ut ad usum exercendae virtutis habeatur. Haec itaque si vos in vestris conviviis agitis, abstinentium fateor magistri estis.Quod ergo Pauli apostoli ad me testimonium posuistis, in quo ait: Qui non manducat, manducantem non judicet , omnino
Abbreviated transcription (Latin):
epulis epulis reple̾tur. illius sensus in ꝓphetiȩ uirtu¬
tem tenditur. Diumȩ autem aut̃ epule. sacri elo¬
quii uerba sunt. Si gͥ assidue legitis. si exemplum
ab exteriorib trabentes. in terna penetratis. quasi de
agri uenatione satiati mentis irentrem repletis. ut
ante posito filio suscepto udelic& populo. possitis
uentura nuntiare. Sed iam in hoc scło caligat. qui
de dõ. aliquid ꝓpħat. uia ꝓfecto dignum ẽ. ut hic
iam ꝑ concupiscentiam minus uideat. cuiꝰ fensus ꝑ in¬
telligentiam intus choruscat. Hȩc gͦ aduosm&e ipsos
trahite. & siuos tabes agnoscitis. nihil ẽ. qd̾ de nr̃a
extimatione dubitetis. Gaudere bratitudinem urãm
inuemo. si uoracis nomen cum rerum auctore sustint¬
at. Qd̾ ego breuit̃ ixpono. quia si de uobis falsum dr̃.
nonren hoc urraciter cum rerũ auctore sustinetis.
sin uõ de uobis utrum ẽ. quod de illo falsum fuisst
quis dubit&: absolutre uos non ual& par nomen.

Expanded text:
s epulis repletur, illius sensus in prophetiae virtus epulis repletur, illius sensus in prophetiae virtutem tenditur. Divinae autem epulae sacri eloquii verba sunt. Si igitur assidue legitis, si exemplum ab exterioribus trahentes interna penetratis, quasi de agri venatione satiati, mentis ventrem repletis, ut anteposito filio, suscepto videlicet populo, possitis ventura nuntiare. Sed jam in hoc saeculo caligat, qui de Deo aliquid prophetat, quia profecto dignum est ut hic jam per concupiscentiam minus videat, cujus sensus per intelligentiam intus coruscat. Haec ergo ad vosmetipsos trahite, et si vos tales cognoscitis, nihil est quod de nostra aestimatione dubitetis. Gaudere quoque beatitudinem vestram invenio, si voracis nomen cum rerum auctore sustineat. Quod ego breviter expono, quia si de vobis falsum dicitur, nomen hoc veraciter cum rerum auctore sustinetis. Si vero de vobis verum est, hoc de illo falsum fuisse quis dubitet? Absolvere vos non valet par nomen,
Abbreviated transcription (Latin):
GR. NATALI EP̃O SALONIIANO
uasi oblita p̃cedentium scriptorum serit. sola ur̃ȩ
bratitudim qut ad dulcedinem ꝑtinerent
loqui decreueram. Sed ur̃a epłi ad priora scripta ratioci¬
nando reuocat: iterum forsitan quȩdam que minus libe¬
ant narrare complictor. Inconuiuiorum & eñi defensi¬
onem. ur̃a fraternitas abrat conuiuiũ memorat. in quo
teste sacro eloquio. tres angłos suscepisse ꝓhibetur. Sed:
hoc exemplo neq nos bratitudinem urãm dt conunuo
rep̃hendimus. si hanc susciꝑe angłos in hospitalitate.
cognoscimus. Rursum narrat isaac satiatum. filio be ⁊¬
nedictionem dedisse. Quȩ utraq ueteris testamenti
quia ita sunt gesta ꝑhystoriam. ut tamea signarent
aliquid ꝑ allegoriam. utinam ualeamus fic res gestas
legendo ꝑcurrere. ut possimus & ĩam gerendas ꝓuiden¬
doꝰ fentire. Ille quippe intrib angłis unum salutans.
trinitatis subsistentias uniꝰ substantiȩ eẽ declarauit.
iste uõ satiatus benedicit filium. quia qui diuinis¬

Expanded text:
 Natali episcopo Salonitano. Quasi oblita praecedentium scriptorum serie, sola vestrae beatitudini quae ad dulcedinem pertinerent loqui decreveram; sed dum vestra epistola ad priora scripta ratiocinando revocat, iterum forsitan quaedam quae minus libeant narrare compellor. In conviviorum etenim defensionem vestra fraternitas Abrahae convivium memorat, in quo, teste sacro eloquio, tres angelos suscepisse perhibetur. Sed hoc exemplo neque nos beatitudinem vestram de convivio reprehendimus, si hanc suscipere angelos in hospitalitate cognoscimus. Rursum narrat Isaac satiatum benedictionem filio dedisse. Quae utraque Veteris Testamenti, quia ita sunt gesta per historiam, ut tamen signarent 617 aliquid per allegoriam, utinam valeamus sic res gestas legendo percurrere, ut possimus etiam gerendas providendo sentire. Ille quippe in tribus angelis unum salutans, Trinitatis subsistentias unius substantiae esse declaravit. Iste vero satiatus benedixit filium, quia qui divini
Abbreviated transcription (Latin):
Gaud& aeccła tuo fonte iã satiata.
& amplius sitit curiositas tempox sacerdotalis
ut quod dignũ est cognoscatur. & qđ indignũ¬
repperire nr̃ȩ sedis studiũ. ad tuã caritatẽ
gaudentes direximus. Ora ꝓnobis ad scãm
resurrectionem fr̃ & conp̾resbiter. Uale

Expanded text:
Gaudet Ecclesia tuo fonte jam satiata, et amplius sitit curiositas temporum sacerdotalium, ut quod dignum est, cognoscatur, quod indignureperire nostre sedis studio, et ad tuam caritatem gaudentes direximus. Ora pro nobis ad sanctam Resurrectionem, frater et conpresbiter! Vale
Abbreviated transcription (Latin):
Imus sedit anñ xi. mens .in. dies .xxii. I¬
Cletus sedit anñ .xii. mens .i. dies . xi. iii
Clemens seđ anñ .ix. mens i. dies .x.
A n acletus seđ anñ .ix. mensii. dies . .x.
Fuaristus scđ anñ .ix. mens .x. dies .ii.
Alexander seđ anñ .x. mens .vii. dies .ii.. UIi¬
Uictor sedit anñ .x. m̃s̃ .ii. đ .x.

Expanded text:
us sedit annos XI, menses III, dies XIII, Cletus sedit annos XII, mensem I, dies XI, Clemens sedit annos VIIII, menses II, dies X, Anacletus sedit annos VIIII, menses II, dies X, Ewaristus sedit annos VIIII, menses X, dies II, Alexander sedit annos X, menses VII, dies II, XiVictor sedit ann. 10, mens. 2, d. 10.
Abbreviated transcription (Latin):
UARISTUS NXTIONE GRECUS
Exxpatre iudeo nomine iuda de ciuitate
& traiani. a consulatu ualentis & uete¬
ris usq ad gallo & bradua consulibus.
martyrio coronatur. Hictitulos in
propt̃ stimulũ ueritatis. H ic fecit ordinati¬

Expanded text:
torie, nacione Grecus, ex patre Judeo nomine Juda de civitate et Trayani a consulatu Valentis et Veteris usque ad Gallum et Bradoam consules.Martyrio coronatur. Hic titulos in propter stylum veritatis. Hic fecit ordinati
Abbreviated transcription (Latin):
HEIEPHONUS NATIONO GRECꝰ
tuit ut septẽ ebdomadas ante pascha ie ui¬
nium cebraret᷑. & natale dñi noc tu missa
celebrarentur. Nam om̃i tempore ante
horae t̃diaei eupsũ nullus p̃sumeret missas
celebrare qua hora dñs nr̃ ascendit crucẽ
& ante sacrificiũ hymnꝰ diceret᷑ angelicꝰ
hoc est gła in excelsis dõ. Alartyrioqcoronat᷑¬

Expanded text:
esphorus, natione Graecus, tuit ut septem hebdomadas ante Pascha jejunium celebraretur, et Natali Domini noctu missae celebrarentur, cum omni tempore ante horae tertiae cursum nullus praesumeret missam celebrare, qua hora Dominus noster ascendit crucem, et ante sacrificium hymnus diceretur angelicus, hoc est, GLORIA IN EXCELSIS DEO.
Abbreviated transcription (Latin):
construxit & composuit : dũ prb̃t factꝰ fuisset
abeato petro. fecit alia loca ubi ep̃i recon¬
derentur sepulturȩ: Ubi autẽ & ipse se¬
pultus est iuxta corpꝰ beati petri .iii. idus
iulii. Hic fecit ordinationes .iiͦ. ꝑm̃sẽ deceb¬

Expanded text:
construxit et composuit, dum presbyter factus fuisset construxit et composuit, dum presbyter factus fuisset a beato Petro, seu alia loca, ubi episcopi reconderentur sepulturae. Ubi autem et ipse sepultus est juxta corpus beati Petri, III Idus Julii. Hic fecit ordinationes duas per mensem Dece
Abbreviated transcription (Latin):
LEMENS NATIONTROMI
de regione celio monte expatre faustino:
tragali & italici usq uespasiani nono &
xp̃ianȩ religionis ad scriberet marty¬
rio coronatur. Hic fecit .Uii. regiones.
diuisit notarios fidelib eccłae quiges¬
tas martyriũ sollicitȩ & curiosȩ unus¬
quisq ꝑ regionẽ suã diligent̃ ꝑ quirer&
Hic fecit duas epistolas quȩ catholicę
nominant᷑. Hic exp̃cepto beati petri
suscepit ecclesiae pontificatũ gubernan¬
dra tradita uel cõmissa: Tamen in epis¬
tola quȩ ad iacobũ scripta ÷. qualiter
ei abeato petro cõmissa est aecclesia
repperies. Ideo p̃terea linus & clctus
ante eũ conscribunt᷑: eõquod ab ipso
principe apłoꝵ administeriũ sacerdo¬
tale exhibendu sunt ep̃i ordinati.
Hic fecit ordinationes. ii ꝑ mensem
deathenis expatre antioco. sedit anñ
ix. m̃ .ii. dies .x. Fuit autẽ tẽporibus do.¬
miciani. a consulatu domiciani .xuir. &¬
clem̃tem consulib Hic memoriã beati par

Expanded text:
lemens, natione Romanus, de regione Coelio monte, ex patre Faustino, Tragali et Italici, usque ad Vespasiani nonum et christianae religioni, ascriberet, martirio coronatur. Hic fecit septem regiones, dividit notariis fidelibus ecclesiae, qui gesta martirum sollicite et curiose, unusquisque per regionem suam diligenter perquirerent. Hic fecit duas epistolas, quae Catholicae nominantur. Hic ex praecepto beati Petri suscepit Ecclesiam et pontificatum gubernandra tradita vel commissa. Tamen in epistola quae ad Jacobum scripta est, qualiter ei a beato Petro commissa est Ecclesia, reperies . Ideo Linus et Cletus ante eum conscribuntur, eo quod ab ipso Principe apostolorum ad ministerium sacerdotale exhibendum sunt episcopi ordinati. Hic fecit ordinationes duas per mensem de Athenis, patre Antiocho, sedit annos XII, menses X, dies VII. Fuit autem temporibus Domitiani, consulatu Domitiani X Clementem consules. Hic memoriam beati Petri
Abbreviated transcription (Latin):
NATIONE ROMANUS EXꝑATRE
pastore. de regione uialata seđ annos .x.m̃.
ii. diẽ .i. Fuit autẽ tẽporibus ad riani
usq adueror& annicolo. martẏrio coronat᷑.
ad sedẽ apostolicã. rediens ad parochiã suã
ñ susciperet᷑. nisi cũ litteris patriarchȩ sa¬
lutationesq plebi. qđ est formatã Hic fecit
Qui etiam sepultꝰ est iuxxta corpꝰ beati petri

Expanded text:
natione Romanus, ex patre Pastore, de regione via Lata, sedit annos X, menses II, diem I. Fuit autem temporibus Adriani usque ad Vero et Anniculo. Martyrio coronatur. ad sedem apostolicam, et rediens ad parochiam suam, non susciperetur nisi cum litteris patriarchae salutationis plebi, quae est formata. Hic fecit qu
Abbreviated transcription (Latin):
sepultꝰ est iuxeta corpꝰ beati petri inuaticano¬
UI. kł nouẽbris. & cessauit episcopatꝰ dies.
XUIII. UII
LEXANDER NATIONE ROMANꝰ
Ex patre alex andro. de regione caput
tauri. seđ annos .x. m̃ses .uii. dies .ii. fuit
autẽ tẽporib trai ani. usq eliano & uete¬
re. Hic passionẽ dñi miscuit inp̃dicatio
ne sacerdotũ quado missae celebrantur

Expanded text:
 est juxta corpus beati Petri VI Kal. Novembris. Cessavit episcopatus dies XIX. VII. --ALEXANDER, natione Romanus, ex patre Alexandro, de regione Caput Tauri, sedit annos XII, menses VII, dies II. Fuit autem temporibus Trajani usque Aeliano et Vetere. Hic passionem Dne sacerdotum, quando missae celebrantur
Abbreviated transcription (Latin):
nos in tuis post modum rationib imputabimus
GR. FElici ep̃o sypontino.
eruenit adnos: quod canusina ȩxcła ita sit
sacerdoni officio destituta. ut nec prnitentia deciden
tib ibidem. nec baptisma p̃stari possit infantib huiꝰ
gͥ tam piȩ rei tamq necessariȩ mole ꝑmoti. iubemus
dilectioni tue. ut hniꝰ p̃ceptionis auctoritate cõmonit:
memoratȩ aeccłẽ uisitator accedas. & uł duos parochi.¬
ales prbos debras ordinare: quos tamen dignos ad tale
officium. ueneratione intȩ. & morum grauitate ꝑi¬
deris. & quib in nullo oburent constiu̾ta canonice

Expanded text:
nos in tuis postmodum rationibus imputabimusnos in tuis postmodum rationibus imputabimus Felici episcopo Sipontino. Pervenit ad nos quod Canusina ecclesia ita sit sacerdotii officio destituta, ut nec poenitentia ibidem decedentibus, nec baptisma praestari possit infantibus. Hujus igitur tam piae rei 547 tamque necessariae mole permoti, jubemus dilectioni tuae ut, hujus praeceptionis auctoritate commonitus, memoratae ecclesiae visitator accedas, et vel duos parochiales presbyteros debeas ordinare; quos tamen dignos ad tale officium veneratione vitae et morum gravitate pervideris, et quibus in nullo obvient constituta canonic
Abbreviated transcription (Latin):
sumus dare p̃cium. ut possimus aliquid firme con.¬
stiatuere. Cui p̃sato horosio iniunximus ut in gorgonȩ
insulam ꝑoxrat. Cumquo. exꝑientia tua pariter rat.
& mala omĩa quȩ illic cognouimus admissa ita uindi¬
cate. ut ꝑultionem urãm prȩsata insula &iã inposterũ
mantat correcta. Huiꝰ insulȩ monasteria sepe fatus abbas
horosius instituat. atq ita ad nos remiare festinet. Ita
gͥ exꝑientia tua faciat. ut ixutraq re id ẽ. uł ꝓuidendo
incorsica monasterio : uł corrigendis monachis ingorgona:
non nr̃e. fed uoluntati omnipotentis dĩ parere festines
Prȩterea uolumus ut sacerdotes qui corsica cõmorantur
ꝓhiberi debrant. ne cum mulierib conuersentur. excep¬
ta dum taxat matre. sorore. uł uxore. quȩ caste re¬
genda est. Tribus uõ dtquib p̃dicto filio meo bonisa¬
cio diacono. tua ixꝑientia scripsit. quia uehement᷑
egerit: quicquid eis sufficere extimas impende. quod

Expanded text:
sumus pretium dare, ut possimus aliquid firme consumus pretium dare, ut possimus aliquid firme constituere. Cui praefato Horosio injunximus ut in Gorgoniam insulam pergat, cum quo tua experientia pariter eat; et mala omnia quae illic cognovimus admissa ita vindicate, ut per ultionem vestram praefata insula etiam in posterum maneat correcta. Hujus insulae monasteria saepe fatus abbas Horosius instituat, atque ita ad nos remeare festinet. Ita igitur experientia tua faciat, ut ex utraque re, id est vel providendo in Corsica monasterio, vel corrigendis monachis in Gorgonia, non nostrae, sed voluntati omnipotentis Dei parere festines. Praeterea volumus ut sacerdotes qui in Corsica commorantur prohiberi debeant ne cum mulieribus conversentur, excepta duntaxat matre, sorore, vel uxore, quae caste regenda est. Tribus vero, de quibus praedicto filio meo Bonifacio diacono tua experientia scripsit, quia vehementer egent, quidquid eis sufficere aestimas, impende; quod