comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sare romana libertas ꝑiit sͤ. ⁊ cet̾a casu¬
alia. lic cõstruere ¶possessiua oĩb suis
iuĩ eꝰ hñtia uͥq ut pugna tͦiana ⁊ gͣcoꝵ
multis exicio fuit. filiꝰ thelamoniꝰ ⁊ hesi¬
done teue̾ fuit terencie ⁊ tulliam filii
p̃cipitauit ulixes. o nr̃ ⁊ frĩs amice tua
⁊ patͥs tui herodiane ꝓfecimꝰ arte ¶ Da
tuiũ solent ꝙͦ romani acqͥsicõꝵ uł affec¬
tõꝵ cũ om̃i casu consociare ut curemͥ÷ is¬
ta res cordi lucͦ dampno ¶Possumꝰ n di¬
oe̾ cordi hõ cordi hoĩs cordi hõi cordi ho¬

Expanded text:
sare Romana libertas periit. sic et omnia casualia licet construere. possessiua omnibus suis ue habentia, ut pugna Troiana et Graecorum multis exitio fuit; filius Telamonius et Hesionae Teucer fuit; Terentiae et Tulliani filii praecipitauit Vlixes; o noster et fratris amice; tua et patris tui, Herodiane, proficimus arte. datiuum quoque solent Romani adquisitiuorum uel effectiuorum cum omni casu consociare, ut curae mihi est ista res, cordi, lucro, damno: possumus enim dicere cordi homo, cordi hominis, cordi homini, cordi ho
Abbreviated transcription (Latin):
Icet aũ ut dcm̃ ÷ in oĩb possessionib ⁊¬
datm̃ ꝓ eo pon̾e ut euandrius filiꝰ fuit
pauas. et euandͥ filiꝰ. ⁊ euandͦ filiꝰ fuit
paulas telamoniꝰ fuit aiax. ⁊ thelamo¬
nis ⁊ thelamoni. filiꝰ fuit aiax. pr meꝰ
fuit aristartus. ⁊ p̃r mei. ⁊ pat̾ mͥ. cliẽs
tullianꝰ fuit rosciꝰ ⁊ diens tullii. ⁊ tul¬

Expanded text:
ssionibdatiuum pro eo ponere, ut Euandrius filius fuit Pallas et Euandri filius et Euandro filius fuit Pallas; Telamonius filius fuit Aiax et Telamonis et Telamoni filius Aiax; pater meus fuit Aristarchus et pater mei et pater mihi; cliens Tullianus fuit Roscius et cliens Tullii et Tul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eosd̾ casus ꝯuing̾e. ut ille filiꝰ pelei a¬
chilles bellans multos int̾fecit tͦianos et
uiiꝰ pelei florentis u̾tute filiꝰ achuł fuit
¶d̾ lic ꝑomnes casus fac̾e eõsd̾ .n. obli¬
quos casus qͦs sibi adiungit nt̃s p̃ ⁊̃ flex
toria t̾ianoꝵ filio peley cessit h̾tor fili¬
um pelei timuit tͦia filio pelei floruit gͤ¬
int̾ se noĩm. ꝑ uarios casus cõstruendoꝵ.
aduingi. ut miles eget imꝑatoris eneas
p̃mia donat eurialo plato erudit aristo

Expanded text:
per eosdem casus coniungere, ut ille filius Pelei Achilles bellans multos interfecit Troianos et illius Pelei florentis uirtute filius Achilles fuit. idem licet per omnes casus facere: eosdem enim obliquos casus, quos sibi adiungit nominatiuus, pottoria Graiorum; filio Pelei cessit Hector; filium Pelei timuit Troia; filio Pelei floruit Grinter se nominum per uarios casus construendorumconiungi, ut miles eget imperatoris; Aeneas praemia donat Euryalo; Plato erudit Aristot
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ pͥami ⁊ fuiꝰ pͥamo fuit hector ⁊ Dau̾
seruꝰ symonis ⁊ symoni. ⁊ patꝰdus ami¬
ad ignorantes utim᷑ ut ĩ supͣdc̃o u̾su
tem aũ eiꝰ possessorẽ dixit meꝰ. Id̾ in eodẽ. ÷
mͥ namq domi pr̃ ÷ iniusta nou̾ca ¶ alio¬

Expanded text:
lius Priami et Priamo fuit Hector et Dauus seruus Simonis et Simoni et Patroclus amiad ignorantes utimur, ut in supra dicto uersu. tem autem eius possessorem dixit. idem in eodem: «est mihi namque domi pater, est iniusta nouerca» a
Abbreviated transcription (Latin):
accusans iunt̾ ciconis accusantis oratõ¬
ualuit. ciconi accusanti cõtingͣ gła çi¬
cõnẽ accusantẽ. timuit catilina. o aic̾o
accusans catilinã patͥam s̾uasti cicõne
accusante utꝰ ÷ u̾res. Et eas qͥd̾ cõstͣctõnes
ad sili̾tudin̾e noĩm hñt ꝑticipia. ¶u̾bi uͦ

Expanded text:
accusans uicit; Ciceronis accusantis oratualuit; Ciceroni accusanti contigit gloria; Ciceronem accusantem timuit Catilina; o Cicero accusans Catilinam patriam seruasti; Cicerone accusante uictus est Verres. et eas quidem constructiones ad similitudinem n
Abbreviated transcription (Latin):
q meatꝰ. semidi̾ manes habitãt qͦs ignea
uͥtꝰ innocuos uita pacientes. etheris imi
fecit ⁊ et̾nos aiãm collegit ĩ orbes u̾giꝰ ĩ¬
.uiͦ. georg̾. patienti uomi̾s unci ¶ Qñdo
cit᷑ patior illã rẽ. patiens illam rẽ. u̾giꝰ ĩ
lixes. amãs illiꝰ. cicõ ꝓ celio carissimi ꝙ for

Expanded text:
que meatus, / semidei manes habitant, quos ignea uirtus / innocuos uita patientes aetheris imi / fecit, et aeternos animam collegit in orbes». Virgiatientem uomeris unci», quando nit, patior illam rem, patiens illam rem. Virgiliuslixes». amans illius Cicero pro Caelio : «clarissimi ac fort
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe u̾giꝰ in uͦ eñ. Dimise̾ neci nũc cassũ lu¬
duus pharet᷑ risit apollo Iuuenał in iͦ dig¬
nus morte ꝑit licet ostrea centũ. uacinis
A
quis qͦ casib s̾uat᷑. ut fortioris htore. a chil¬
lis maxĩa u̾tus fuit ⁊ scipionis ꝗͣ haniba¬
lis. mirabilis strennuitas erat ¶ Ncc̃e ã
omĩa casualia. eosd̃ casus in eadẽ stͣcͣtura

Expanded text:
idis : «demisere neci, nunc cassum luduus pharetra / risit Apollo». Iuuenalis libro III: «dignus morte perit, cenet licet ostrea centum»; uacuus am quis quoque casibus seruatur, ut fortioris Hectore Achillis maxima uirtus fuit et Scipionis quam Hannibalis mirabilis strenuitas erat. necesse est autem omnia casualia eosdem casus in eadem structura
Abbreviated transcription (Latin):
dirig̾e t̾monẽ. ut o genitor nr̃ sat᷑nie
maxĩe diuũ ⁊ euandrie fili ⁊ telamonie
uxor euandri. ut si dica euand̾a filia. et
euandria uxor cũ ĩ ħ due t̾cie inteiligat᷑
ꝑsone possessoris ⁊ possessionis usꝰ tñ defic

Expanded text:
dirigere sermonem, ut: «o genitor noster Saturnie maxime diuum», et Euandrie fili uel Telamonie uxor Euandri, ut si dicam Euandrie fili et Euandria uxor, cum in hoc duae tertiae intellegantur personae possessoris et possessionis: usus tamen defic
Abbreviated transcription (Latin):
ut amo illũ. amator illiꝰ ⁊ amatͥx illiꝰ
doctor doctrix. munitor munit᷑x. lector
lectrix  tonstrix. mirator miratx. lucꝰ ĩ
.iͦx. inp̃ssit dentes hemorois. asꝑa coulo.
magnanimo inueni miratori ꝙ catonis¬

Expanded text:
ut amo illum, amator et amatrix illius; doctor doctrix; munitor munitrix; lector lectrix; tonsor tonstrix; mirator miratrix. Lucanus in VIIII: «impressit dentes Haemorrhois aspera Tullo, / magnanimo iuueni miratorique Catonis
Abbreviated transcription (Latin):
scribis. soloecismũ facimꝰ. Nam noĩa ꝑ se
⁊ ꝑticipia absꝙꝵ uocat̃o casu t̾cie sũt ꝑso¬
ne. Quomͦ gͥ nõ dicimꝰ ille lego. uł ile leg̾
Sic nõ dicimꝰ pͥscianꝰ lego. uł appolloniꝰ le¬
gis. Quomͦ aũ ille ego lego. tu ille legis

Expanded text:
scribis, soloecismum facimus. nam nomina per se et participia absque uocatiuo casu tertiae sunt personae. quomodo ergo non dicimus ille lego uel ille legis, sic non dicimus Priscianus lego nec Apollonius legis; quomodo autem ille ego lego et tu ille legis
Abbreviated transcription (Latin):
queror ad diuos. quãꝗͣ nil testib ilł ꝓfeci
Iuuenał in .iͦ. N quereris prĩ nͨ t̾ram cͦpide
quassas Intelligit᷑ .n. romanos queri apd̃
patr̃e ¶ Nocatã qͦ uoco te. imploro te
clamo Nominor. Auncupor. Inuoco. accuso¬
arceiso. Illa ꝙͦ notanda ꝙ cũ nullũ signifi¬
cent actũ s magis sui passionẽ demostrẽt.
trepido horreo formido. uito fugio recuso
timorẽ facio. timeo uͦ : timorẽ patior. luc̾ ĩ
horcor moneo. agito. stimulo ¶ Precatã¬

Expanded text:
queror et diuos, quamquam nil testibus illis / profeci». Iuuenalis in I: «nec quereris patri nec terram cuspide quassas?» intellegitur enim Romanos quereris apud patrem; uocatiua quoque: uoco te, imploro, clamo, nomino, nuncupo, inuoco, accerso. illa quoque notanda, quae cum nullum significent actum, sed magis sui passionem demonstrent,trepido, horreo, formido, uito, fugio, recuso,timorem facio; timeo uero timorem patior. Lucanus in hortor, moneo, agito, stimulo; precat
Abbreviated transcription (Latin):
to festino. Nisi infut̃ a u̾bo sit alii casui ꝯ¬
dignari te laude cupio mereor laude mere¬
¶Słr si fu̾i̾t int̾rogata ĩt̾rogo te rogo stipu¬
ior. Iuuen̾ ĩ.uͦi. Qͣntũ uis stipulare ⁊ ꝓtinꝰ ac¬
cipe qd̃ do ut tociens illũ pr audiat ¶ Freqñ¬
Suetoniꝰ in uiͦ. p̃cor minor uiginti
qͦ annoꝵ stipul  ari ñ pt̃ passiue dix̃.¬

Expanded text:
to, festino, nisi infinitum a uerbo sit alii casui dignari te laude cupio; mereor laudem, mere similiter interrogatiua: interrogo te, rogo, stipulor. Iuuenalis in III: «quantum uis stipulare, et protinus accipe, quid do, / ut totiens illum pater audiat». frequeSuetonius in IIII pratorum : «minor uiginti quinque annorum stipulari non potest» passiue
Abbreviated transcription (Latin):
actꝰ nos acc̃o copulamꝰ quippe ẽ accãtõ
passiua uoce facientia ut audio te audior
a ce. tango te tangor a te. gusto te gꝰtor.
alia actã impetͦ illam r̃e q ⁊ impetror
patͦ ⁊ patror. curo ⁊ curor impedio ⁊ im¬
pedior negligo ⁊ negligor ¶ Seꝑatã seu
to ulũ ab hc re. słr pello amoueo torq̃o

Expanded text:
accusatiuo copulamus, quippe ex actiua passiuam uocem facientia, ut audio te et audior a te; tango te et tangor a te; gusto et gustor, fere actiua: impetro illam rem, quia et impetror; patro et patror; curo et curor; impedio et impedior; neglego et neglegor. separatiua siue t ab hac re. similiter pello, amoueo, torque
Abbreviated transcription (Latin):
a te doctꝰ uopłõ abillo exulo nascor pati¬
or ¶ ad eos aũ casus ad quos cõuĩgit᷑ in¬
dicat̃s noc̃e ÷ tocius u̾bi declinatõnẽ ꝯstͣi ⁊
ꝑticipia ⁊ supina ut amo illũ amãs illũ
amandi illũ tã curro amando illũ iugi¬
lo amandũ ÷ illos. amatũ eo illũ. Nam
in aliis cõstͣctionib pleris ꝙ idẽ seruãt
⁊ diuersos usus ab autorib utͥusꝙ lĩ¬
quoꝵ exemplis gaudeant cõfidentius q
utant᷑. qui laudib utriusꝙ gloriari
student doctrine.

Expanded text:
a te doctus, uapulo ab illo, exulo, nascor, patior. ad eos autem casus, ad quos coniungitur indicatiuus, necesse est totius uerbi declinationem construi et participia et supina, ut amo illum, amans illum, amandi illum causa curro, amando illum uigilo, amandum est illos, amatum eo illum; nam in aliis constructionum plerisque idem seruent. et diuersos usus ab auctoribus utriusque lin quorum exemplis gaudeant confidentiusque utantur, qui laudibus utriusque gloriari student doctrinae.
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑ ꝯtͣ u nt̃m agentis in abłm ut eru¬
dio te erudior a te tango te ⁊ tangor a te
alia adutrũꝙ. alia ad extrinsecꝰ ac
moneo ꝯsulo suadeo. ad utͣħ ledo defendo.
noceo moneo maledico bñdico ꝓuideo. ad
dico. Sũt alia ꝯmunia oĩũ supͣdc̃oꝵ ut
racio te doctũ. uł formosum. uł felicem.¬

Expanded text:
natiuum agentis in ablatiuum, ut erudio te, erudior a te; tango te, tangor a te.alia ad utrumque, alia ad extrinsecus acmoneo, consulo, suadeo; ad utrumque: laedo, offendo, moueo, noceo, maledico, benedico, prouideo; ad domo. sunt alia communia omnium supra dictorum, ut facio te doctum u
Abbreviated transcription (Latin):
mus dinosce̾. Res auͣ in ꝑsonas distͥbuta
rit. nͥ cͦsum. ago. gis. git ¶ Itaq om̃s mõi
in hũc .i. ĩ finitm̃ tͣnͣsumũt᷑ ⁊ resoluunt᷑.
ut ambulo indico me ambulare. ambu¬
la imꝑo te ambulare. ũt ambłarem. op¬
to me ambłare. Cum legam ambło. doceo
me pͥus lege̾. ⁊ p̾t ambulare. ¶ Itaꝙ apd̾
grecos quid̾ ꝓ imꝑatõ ponit᷑ apd̾ nos aũ¬

Expanded text:
mus dinoscere, res autem in personas distributa rit nisi cursum ago, agis, agit? itaque omnes modi in hoc id est infinitum transsumuntur siue resoluuntur, ut ambulo: indico me ambulare; ambula: impero te ambulare; utinam ambularem: opto me ambulare; cum legam, ambulo: dico me prius legere, post ambulare. itaque apud Graecos quidem pro imperatiuo ponitur, apud nos au
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ fio hͥ ÷ nõ fen̾s te bñ agentẽ te uide̾ ma¬
ledico tͥ contͣdico tͥ contͣ te dico mala ¶ Iñ¬
ueniũt᷑ tñ pauea. quoꝵ ꝗͣiuis actꝰ tnͣseat
in aliam ꝑsonã: nõ tñ hñt passiua. ut fa
ꝑficior. afficio afficior. inficio inficior ⁊ sili̾a.
⁊ scd̃as uoces n̾o possũt n᷑ałr passiuas hr̃e.

Expanded text:
tibi fio, hoc est non ferens te bene agentem uidere; maledico tibi, contra te dico male. inueniuntur tamen pauca, quorum quamuis actus transeat in aliam personam, non habent tamen passiua, ut facperficior; afficio afficior; inficio inficior; efficio eet secundas uoces non possunt naturaliter passiuas habere,
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ tnͣe dicunt᷑ ut actꝰ in hoĩem fiat. hñt
tem. uulnor ab hoste ¶ Exipiũt᷑ pauca uͭ
ente. ut noceo tͥ. facio te doct᷑ s ħ u̾bũ fa¬
maledico ⁊ bñdico. inuideo ¶ Cuiꝰ tñ pas¬
suĩ hor̾ in arte poetica auctoritate usꝰ
ꝓtulit. ego cͣ acqͥre̾ pauca si possũ inui¬

Expanded text:
tiue dicuntur, ut actus in hominem fiat, habent tem, uulneror ab hoste. excipiuntur, ut ente, ut noceo tibi, facio te doctum. sed hoc uerbum maledico, benedico, inuideo, cuius tamen passiuum Horatius in arte poetica auctoritate usus protulit: «ego cur, adquirere pauca / si possum, inui
Abbreviated transcription (Latin):
metuor sꝑ t̾ra ꝙ expͤtar ab om̃i. ¶ Et st̃
alia laudatiua. uł uituꝑatã. ut cano
oꝵ ut philosophor poetor architector.
modulor medicor ⁊ medico ⁊ medeor u̾gꝰ¬
in uͦ geor̾ ⁊ senib medicant᷑ aneł. Id̾ in
.iiͦ. geor̾. semina uidi equid̾̃ młtos me¬
dicare serẽtes ¶ Sũt alia deceptiua. uͭ
fallo decipio eludo induco illiceo poui¬
ceo ¶ alia acquisitã ł suꝑeminẽtia ł sb̾¬
o tͥ iugilo ꝑpugno largior dono muno̾r
indulgeo. presto p̃beo. exibeo. do annuo ꝯ¬

Expanded text:
metuar semper terraque expecter ab omni». et sunt alia laudatiua uel uituperatiua, ut cano, orum, ut philosophor, poëtor, architector, modulor, medicor et medico et medeor et senibus medicantur anhelis». idem in I georgicon : «semina uidi equidem multos medicare serentes». sunt alia deceptiua, ut fallo, decipio, eludo, induco, illicio, pellicio; alia acquisitiua uel supereminentia uel sub, uigilo, propugno, largior, dono, muneror, indulgeo, praesto, praebeo, exhibeo, do, annuo, c
Abbreviated transcription (Latin):
siqͥs captꝰ amore legat ¶ Cico tñ siqͥs
uestrũ uidices. aut eoꝵ qui assũt forte
nutant᷑ additione forte cũ indicato
timerent atꝙ odisẽt tui ¶ Halit̃ poss
cast᷑ ꝑueni̾t neminẽ tã stultũ fore qͥ ño

Expanded text:
s / captus amore legat». Cicero tamen: «si quis uestrum, iudices, aut eorum, qui adsunt, forte miratur», additione forte cum indicatiuotimerent atque odissent tui». nec aliter possunt castra peruenerit, neminem tam stultum fore, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
ti sumꝰ sitis sĩt imꝑatẽ dc̃a inueniũt᷑ cũ
ut ⁊ in futoͦ sint tͣnsacta. ut si dic̃a clau¬
sa sit fenestra: mox imꝑo ut stat̃ĩ clau¬
dat᷑ ⁊ in futo mox sit clausa uł si dicam
pt᷑ horã pͥmam finitã sit uiratꝰ. ostendo
imꝑare ut iuret añ horã pͥmã finit᷑a.¬

Expanded text:
int imperatiue dicta inueniuntur, cum ut in futuro sint transacta, ut si dicam clausa sit mox fenestra, impero, ut statim claudatur et mox sit clausa, uel si dicam post horam primam finitam sit iuratus, ostendo me imperare, ut iuret ante horam primam finita
Abbreviated transcription (Latin):
dui insidior tͥ metuo te fruor illa re
¶gͣ si ꝯuingant᷑ duo u̾ba quoꝵ alt̾m
sit infinit᷑ eosd̾ casus asciscentia fit du¬
bitatio. ut misereri tui eg animꝰ mei
biũ ÷ cuiꝰ animꝰ misereat᷑ uł egeat. słr ꝑ¬
pio te uinc̾e̾ me. ⁊ ꝑ abłõs dignor gła po¬
reddat᷑ ¶ Et aptiꝰ quid̾ pͥori casui pͥus soci¬
ari ⁊̃ u̾bũ ¶ S autores frequẽtissime. hyꝑ¬
romanos uinc̾e posse ¶ Est .n. ordo romanos

Expanded text:
tui, insidior tibi, metuo te, fruor illa re. ergo si coniungantur duo uerba, quorum alterum sit infinitum, eosdem casus asciscentia, fit dubitatio, ut misereri tui eget animus mebium est, cuius animus misereatur uel egeat. spio te uincere me et per ablatiuos dignor gloria poreddatur. et aptius quidem est priori casui prius sociari uerbum. sed auctores frequentissime hypRomanos
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicit pugnet exercitꝰ imꝑat ut int̾¬
uenias ¶ Eya ⁊ age adu̾bia ortatã aptis sͨ aiã ꝯẽ iꝑat¬
at itala de gente nepotes. expidiam dictis
cũ te tua facta docebo. deest .n. ueni ł au¬
di¶ Etĩam si secũ ip̃e loqñs uł sese hor¬
tans aliqͥs h utatꝰ figͤate qͣi ad secundã
loquit᷑ ꝑsonã ¶Inueniũt᷑ tñ auctores ⁊
ĩdicatĩs ⁊ optatĩs ⁊ w̾iuctĩs uti ꝓ ĩꝑatĩs.¬

Expanded text:
qui dicit pugnet exercitus, imperat, ut inteuenias». eia et age aduerbia hortatiua aptissime imperatria, qui maneant Itala de gente nepotes, / expediam dictis et te tua fata docebo». deest enim ueni uel audi. etiam si secum ipse loquens et sese hortans aliquis hoc utatur figurate, quasi ad secundam loquitur personam. inueniuntur tamen auctores et indicatiuis et optati
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝗͣ fece̾ ip̃i expostulent. Soce ħ nͥ credi¬
disti dixit ꝓ credis ¶ Słr indicatĩs utũ¬
tur qñ in ipis ẽẽ uł fuisse reb aliqd̃
uolũt ostende. ut cico de p̃tura uͦbana
qui sicut dap̃nat᷑ desinẽs hoĩes dic̾e hus
uidicus pecuniam płimũ posse sin absol¬
uit᷑ desinemꝰ nos de uidiciis tͣnsferẽdis
dubitare ut ĩ uii. Si potuit manes ar¬
res ostendit᷑ utrũ fieri possit nͨ ne ꝑ ou

Expanded text:
si quam fecere ipsi expostulent». ecce hic nisi credidisti dixit pro credis. similiter indicatiuis utuntur, quando in ipsis esse uel fuisse rebus aliquid uolunt ostendere, ut Cicero de praetura urbana : «qui si condemnatur, desinent homines dicere, his iudiciis pecuniam plurimum posse; sin absoluitur, desinemus nos de iudiciis transferendis dubitare». Virgilius in VI: «si potuit manes arres ostenditur, utrum fieri possit necne, u
Abbreviated transcription (Latin):
latõ ad iũgat᷑ passuũ ÷ infinit̃ ut doc̾i
a me cupis amari a te cupio ¶hac̃ aũ
nes. ut amau a memet ip̃o debeo. ⁊ ui¬
tuꝑari a te ip̃o debes ⁊ siłia ¶ possumꝰ
ri a me uis. ꝓ amare me uis. de quibz
uͭ amari a me uolo ꝓ amare uolo qͦmͦ ãibu¬
iari a me uolo ꝓ ãbulare uolo ¶Su ̃ sigͦne¬

Expanded text:
latiuo adiungatur, passiui est infinitum, ut doceri a me cupis; amari a te cupio. hanc autenes, ut amari a memet ipso debeo; uituperari a te ipso debes et similia. possumus ri a me uis pro amare me uis, de quibusum: amari a me uolo pro amare uolo, quomodo ambulari a me uolo pro ambulare uolo; sin in sign
Abbreviated transcription (Latin):
gendo u̾gilio iugilo legend̾ u̾giliũ puto¬
⁊ ad legend̾ u̾giliũ uenio in leg̃ẽdo u̾gilio
scͥbo ¶ Gerũdia uͦ eusd̾ t̾mĩatõnib ⁊ ge¬
n̾a diu̾sa ⁊ casus u̾bo suo ꝯgruos tm̃ et
utͦsꝙ nu̾os sibi ꝯuingũt ut legendi u̾gi¬
liũ u̾giliũ ⁊ musam ⁊ musas. slr legẽ¬
do uĩgiliũ legendo musas. ⁊ legend̾ ÷ u̾gili

Expanded text:
gendo Virgilio uigilo, legendum Virgilium puto, ad legendum Virgilium uenio, in legendo Virgilio scribo. gerundia uero eisdem terminationibus et genera diuersa et casus uerbo suo congruos tantum et utrosque numeros sibi coniungunt, ut legendi Virgilium et Musam et Musas; similiter legendo Virgilium, legendo Musas; et legendum est mi
Abbreviated transcription (Latin):
iuuat arua uidere. Nõ nullus hominũ
nõ nulli obnoxia cure. ¶ Possunt tam̃ ⁊
casib adiungi. dco quidem uͭ plac mͥ. l¬
nit acc̃o uͦ iuuat me Selectat me.
nitet me illiꝰ rei pudet me illiꝰ rei mi¬
seret me uliꝰ rei tedet piget ¶ Lic tñ et
me face̾ lic te cͦrere. uacat te audire ⁊¬
⁊̃ ꝑ eclipsim ip̃ius acc̃ ut placet discerẽ
uãcat audire mise̾t pud ⁊ silĩa. ¶Scien¬
modũ pauca tm̃ dt̃o. ut licet mͥ. libet¬
m uł acẽo ut oport illũ scire quomͦ
decet deb Nam deceo illũ n̾õ dicimꝰ ¶ Dẽ
a te ab illo ut autores legant᷑ ¶Sz
spic̾e̾ ad ip̃as res u̾boꝵ referũt᷑ ⁊ st̃ t̾cie ꝑͤ¬

Expanded text:
iuuat arua uidere / non ullis hominum, non ulli obnoxia curae». possunt tamen et casibus coniungi: datiuo quidem placet minit, accusatiuo uero iuuat me, delectat me, nitet me illius rei, pudet me illius rei, miseret me illius rei, taedet, piget; licet tamen et me facere, licet te currere, uacat te audire uel etiam ipsius accusatiui, ut placet discere, uacat audire, miseret, pudet et similia; scienmodum paucaaccusatiuo, ut oportet illum scire, quomodo decet nam deceo illum non dicimus. debet a te, ab illo, ut auctores legantur. sespicere, ad ipsas res uerborum referuntur et sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Est n pudet me tui ÷ pudor tui. ht̃ me
tedet me tui uł tediũ tui ht̃ me peni¬
tet me tui .i. penitentia tui ht̃ me mi¬
ut mise̾or tui mise̾ri tui uolo. noceo
t᷑. noc̾e tͥ uolo accuso te accusare te uo¬
lo potior ula re. ⁊ illiꝰ rei ⁊ illam rem
potiri ula re ⁊ illiꝰ rei ⁊ illam rem uo
leo nocẽdi tͥ cã facio. nocendo tͥ ꝓficio no

Expanded text:
est enim pudet me tui: pudor me habet tui; taedet me tui: taedium me habet tui; paenitet me tui: paenitentia me habet tui; miut misereor tui, misereri tui uolo; noceo tibi, nocere tibi uolo; accuso te, accusare te uolo; potior illa re et illius rei et illam rem, potiri illa et illius et illam rem uolleo; nocendi tibi causa facio, nocendo tibi proficio, no
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sit dic̾e̾ cepi pro dicebam. scrib̾e̾ cepi
ꝓ scribebã ꝑ eclipsim u̾bi cepi solent au¬
ilid̃ sedulo negare fcm̃. deest .n. cepi nega¬
re ꝓ negabam ¶ Nmirũ infinita q̃ cog¬
nitõnẽ hñt ad om̃s modos. ꝓ quibdã eoꝵ

Expanded text:
tum sit dicere coepi pro dicebam, scribere coepi pro scribebam, per ellipsin uerbi coepi solent auia : «ego illud sedulo / negare factum», deest enim coepi: negare pro negabam. nec mirum infinita, quae cognationem habent ad omnes modos, pro quib
Abbreviated transcription (Latin):
at nich quicqͥd tͥ credo desinas ꝓ desine u̾giꝰ
ĩ iiiͦi. geor᷑. Sin durã metues hiem̃e parces¬
sarcina carte abicito pociꝰ ꝙ qͥd proferre iu¬
betis Diceuas ferus mpinigas pro mpinge¬
Ide in eodẽ uirib uti̾s ꝑ diuos flumĩa lã¬
mas uictor ꝓpositi simł ac ꝑueneris illuc
Si poĩtũ s̾uabis honꝰ ꝓ seruato qͦmͦ uteris
ꝓ utitor. In eod̾ int̾ cũcta leges ⁊ ꝑ cuncta¬
bile doctos ꝓ legito ⁊ per cũctator ¶ greci

Expanded text:
tibi quicquam credo:: desinas» pro desine. Virgilius in IIII georgicon : «sin duram metues hiemem parcessarcina chartae, / abicito potius quam quo perferre iuberis / clitellas ferus inpingas» pro impingito. in eodem: «uiribus uteris per cliuos, flumina, lamas: / uictor propositi simul ac perueneris illuc, / sic positum seruabis onus» pro seruato, quomodo uteris pro utitor. in eodem: «inter cuncta leges et percontabere doctos» pro legito et percontator. Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
po uenias hortor legas in qͥb deest. ut. ꝙ¬
ꝑticipũs posst̃ ꝯiuingi ut amo disce ama
discere. ũt amarem disce̾ cũ amarẽ dis¬
disce̾. Siłr intelligo sentire intellige sen¬
tire ũt ĩtelligerẽ sentire. cũ intellexi̾m
sentire intelligere filiũ sentire cupio

Expanded text:
ero uenias; hortor legas, in quibus deest ut, participiis possunt coniungi, ut amo discere, ama discere, utinam amarem discere, cum amaueridiscere. similiter intellego sentire, intellege sentire, utinam intellegerem sentire, cum intellexerim sentire, intellegere filium sentire cupio
Abbreviated transcription (Latin):
Horacius in. uͦ sermonũ. at ille qui me ꝯmo¬
rit meliꝰ nõ tang̾e̾ clamo. flebit dm̃ ꝓ deoꝵ ac
cestis ꝓaccessistis. horaꝰ in. iuͦi carminũ. q̃ me¬
surpuerat. ꝓ surripuerat ¶Scoĩs. ut urbs
antiqͣ fuit. tirii tenuere coloni. deẽ. enĩ. ꝙͣ.
ad ꝑfectõnem plene orõnis. ĩ hiis st̃ ⁊̃ illa qͥb
mei. suꝑastinactis ymago. deest .n. ħ u̾bũ es ad¬
ꝑfcõnẽ or̃onis ¶ Nec .n. appocopã possumꝰ
eam dice̾ que fit in plena dcõe. S q̃ fit ĩ lit¬
tera. uł sillã sensu ꝑ se carentib ¶ Or̃ois qͦ
fit defectõ ut apd̃ therẽciũ. in eunuco. ego¬
ne illam. q̃ illũ: que me: que nõ: deest. enĩ
unicuiꝙ ꝑti constructõ plene or̃onis. ego¬
ne illam digner aduetu meo. q̃ illũ ̃posuit mͥ¬
ead̾. ut magna iuri gła ÷ prudẽtia fortitudo.
pudicicia. iusticia. ⁊ temperãtia. ubiq .n. sub

Expanded text:
Horatius in II sermonum : «at ille, / qui me commorit melius non tangere, clamo, / flebit»; deum pro deorum, accestis pro accessistis. Horatius in IIII carminum : «qsurpuerat mihi» pro surripuerat; dictionis, ut: «urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni», deest enim quamad perfectionem plenae orationis. in his sunt etiam illa, quibus Astyanactis imago»; deest enim uerbum ad perfectionem orationis. nec enim apocopam possumus eam dicere, quae fit in plena dictione, sed quae in litera uel syllaba sensu per se carentibus. orationis quoque fit defectio, ut apud Terentium in eunucho : «egone illam, quae illum, quae me quae non?» deest enim unicuique constructio plenae orationis: egone illam digner aduentu meo, quae illum praeposuit mitur, ut magna uiris gloria est prudentia et fortitudo et pudic
Abbreviated transcription (Latin):
siuis: sic ⁊̃ ordinatõ intelligibiliũ ymagiĩẽ
quãdam sillẽ ꝑficit aduĩctõe dcõnum. ¶ est
enĩ orõ cõprehensio dcõnũ aptissime ordi¬
nataꝵ quomͦ silła: cõprehensio litt̾aꝵ aptis¬
relliquias. reddo ¶S ⁊̃ siliã ut leleges tutudi
nas orones. Cũ sem̃el dce it̾m repetant᷑ ulᵒ
nus poeta fuit u̾gꝰ. magnus poeta fuit u̾gꝰ¬

Expanded text:
gibilium imaginem quandam syllabae perficit adiunctione dictionum. est enim oratio comprehensio dictionum aptissime ordinatarum, quomodo syllaba comprehensio literarum aptisrelliquias, reddo, sed etiam syllaba, Leleges, tutudi,nas orationes, cum semel dicta iterum repetantur uel nus poëta
Abbreviated transcription (Latin):
eripedẽ ceruã lic anteruñachi. placarit nemo¬
ra. eripedẽ. ꝓ aeripedem. tetrasilłm ꝓtulit ꝓ
pentissilłõ ¶ S ⁊̃ dc̃o diuidi᷑. ut si dicam res
publica felix÷. res felix ÷ publica. magister
militũ fortis ẽ. militũ fortis magr̃ est u̾giꝰ
in .iiͦi. geo̾r. septẽ subiecta tͥoni ꝓ septẽ tͥoni
subiecta. ¶ Diuisa ⁊̃ possũt ꝯuingi. ut male¬
ut. uirgꝰ in .uͦ. ꝯticuere omnes intenti ꝙ ora
plebis tribunus ꝓ tribunꝰ plebis ⁊ publica res
ꝓres publica. ¶Orõnes qͦ ut nutͥuit filios
ac peperit ꝓ pepit ac nutͥuit. u̾gꝰ . in uͦ. eñ
a arma ruamꝰ ⁊ moriam᷑

Expanded text:
aeripedem ceruam licet aut Erymanthi / placarit nemora», aeripedem pro aëripedem, tetrasyllabum protulit pro pentasyllabo. sed etiam dictio diuiditur, ut si dicam: res publica felix est et res felix est publica; magister militum fortis, militum fortis magister. Virgilius in III georgicon : «septem subiecta trioni», pro septemtrioni subiecta. etiam diuisa possunt coniungi, ut maleut: «conticuere omnes intentique ora plebis tribunus pro tribunus plebis, et publica res pro res publica; orationes quoque, ut nutriuit filios ac peperit pro peperit ac nutriuit. Virgilius in a arma ruamus», pr
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ apta ordinatõe ꝓfcã reddit᷑ or̃o: Sic ⁊̃ ordi¬
natõe apta tͣdite sũt a doctissimis artiũ scͥp¬
torib ꝑtes or̃onis cũ pͥmo loco nom̃. scd̃o
u̾bum posuerũt ¶ Niuppe .n. nulla. oͦ sñ
hiis cõplet᷑ ¶ Qd̾ lie ostend̾e̾ a cõstructõe q̃
ꝯtinet pene õs ꝑtes or̃onis. a qͣ si tollas no¬

Expanded text:
 apta ordinatione perfecta redditur oratio, sic ordinatione apta traditae sunt a doctissimis artium scriptoribus partes orationis, cum primo loco nomen, secundo uerbum posuerunt, quippe cum nulla oratio sine iis completur, quod licet ostendere a constructione, quae continet paene o
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ tercie ꝑsone ĩnfinitꝰ ¶ N excepta fiat
actõ. ut fulminat. tonat. eã eñi qͣuis
non addamus nomen definita ẽẽ uidẽ¬
tur cum ad solũ ꝑtinent dm̃ ¶ Optinu¬
it itaꝙ usus ut ͤ . ĩ. u̾bi noĩatõe alie quo
ꝑtes u̾ba uocent᷑. uł ex cõtrario illaꝵ ꝯ

Expanded text:
 tertiae, infinitus, nisi excepta fiat actio, sicut fulminat, tonat; ea enim, quamuis non addamus nomen, definita esse uidentur, cum ad solum pertineant Iouem. obtinuit itaque, ut eius id est uerbi nominatione aliae quoque partes uerba uocentur, uel ex
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑ aliam orõnẽ exigit ¶gͦ si tollas nom̃
aut u̾bũ deficiet or̃o. Desiderans nom̃ ł uer
bum. ut si dic̃a. Id̾ lapsus heu hodie ꝯcidit.
uł id̾ hõ lapsus heu hodie ¶Si su̾trahas ad¬
u̾biũ nõ omnino deficiet or̃o ut id̾ ho lapsꝰ
heu coneidit ¶ Nec non ⁊ si adimas ꝑtici¬

Expanded text:
datur, aliam orationem exigit. ergo si tollas nomen aut uerbum, deficiet oratio, desiderans uel nomen bum, ut si dicam idem lapsus heu hodie concidit uel idem homo lapsus heu hodie; sin subtrahas aduerbium, non omnino deficiet oratio, ut idem homo lapsus heu concidit. nec non etiam partici
Abbreviated transcription (Latin):
adi urante mutã posita inueniunt᷑ duoͣ qui gemin ãt
sutam. sto. ftcti. spondeo spopondi. Antiquissimi etiã. seinido
enllem. nec sine ratione ante mutã inuenit geminatũ. euis. omit¬
entleu sua slaciiq sicposita añmutã. Uñ nee insecda silta reppe¬
tit deu M q̃q eminatur. mordeo. momordi que loco
mnute inmultꝰ fungitur ⁊ Nam. & añ. N. posita cõmune sillabã

Expanded text:
a. s ante mutam posita inueniuntur duo, quae geminant syllabam, sto steti, spondeo spopondi. antiquissimi etiam scindo  uerbi ostendemus. nec sine ratione ante mutas inuenitur geminatum, cum s amittit uim suam plerumque sic posita ante mutam, unde nec in secunda syllaba repetitur. m quoque geminatur mordeo momordi quae loco mutae in multis fungitur: nam et ante n posita communem facit syllabam,
Abbreviated transcription (Latin):
nõi ł differentie causa. ł quod tẽpore quod sabino̾ romani as¬
ciuerunt ciuitati. ad c̃firmandã ẽiunctionẽ. nõa illoꝵ suis
p̃ponebant nominib & inuicẽ sabini sgromanoꝵ. & exillo
consuetudo tenuit. ut nemo romañ sit absq p̃nomine. Et notant᷑
uta anlus. ł abuna c̃sonante. ut .p. publius. ł eitꝰ. Tum ducib
qñ adi ab c̃sonantib in ep. ut gn. gneus. sp. spurius. Tũtb
soluseribimꝰ. quãuis ac̃sonante incip̃ silła & in c̃sonante desinat ꝗa
nullus deror erit .ii. Nom̃ ẽ ꝓpͥe unius cuĩq suũ. ut paulus .in.
Cognom̃ ẽ. cognationis cõniune. ut scipio. Agnom̃ ẽ quod ab aliqͦ
einaluis loco cognominũ alioꝵ. agnomina. ł nõa. ł c̃tra.
ut cicero. qui primꝰ ab habitu faciei nominat ẽ. Agnom̃ hoc ha¬
buit. familie uõ eĩ cognom̃ fuit. similit̃ cesar. scipio

Expanded text:
nomini uel differentiae causa uel quod tempore, quo Sabinos Romani asciuerunt ciuitati ad confirmandam coniunctionem, nomina illorum suis praeponebant nominibus et inuicem Sabini Romanorum. et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Romanus sit absque praenomine. et notantur ut A. Aulus, uel ab una consonante, ut P. Publius, T. Titus; tum duabus, quando a duabus consonantibus incipit, ut Cn. Gneus, Sp. Spurius; tum trisolam scribimus, quamuis a consonante incipit syllaba et in consonantem desinit, quia nullus error sit. nomen est proprie uniuscuiusque suum, ut Paulus proprium; cognomen, cognationis commune, ut Scipio; agnomen est, quod ab aliquo et in aliis loco cognominis aliorum agnomina uel contra, ut Cicero, qui primus ab habitu faciei nominatus est, agnomen hoc habuit, familiae uero eius cognomen fuit. similiter Caesar, Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
stupui. Sc alpo. scalpsi. Lippio. lippiui.S. Quasso. quassaui.
Censeo censui. arcesso. arcessui.X. Nexo. nexui. Texo. texiii.¬

Expanded text:
stupui, scalpo scalpsi, lippio lippiui; s, quasso quassaui, censeo censui, arcesso arcessiui; x, nexo nexui, texo texui.
Abbreviated transcription (Latin):
manere. excepris. iiiͦiͬ. L. P. S. X. He eñĩ nunquã mutantur.
ut habeo. habui. Iubeo. iussi. cõpesco. cõpeseui. Dico.dixi. ascendo
ascendi. Lodo. lesi Lego. legi. Pingo .piixi. Demo. dep̃si. Pmo. p̃¬
ssI. Moneo. monui. Sino. siui. Nequeo. nequiui. Torqueo torsi
Desero. deserui. Uro.ussi. uerto. uer̃łi. Electo. flexi. Illeaũt imͣ¬
dolui. uolo. uolui. mollio. molliui. P. ut urpo.tur paui. S tupeo.¬

Expanded text:
manere, exceptis l p s x. hae enim numquam mutantur, ut habeo habui, iubeo iussi, compesco compescui, dico dixi, ascendo ascendi, laedo laesi, lego legi, pingo pinxi, demo dempsi, premo pressi, moneo monui, sino siui, nequeo nequiui, torqueo torsi, dissero disserui, uro ussi, uerto uerti, flecto flexi. illae autemdolui, uolo uolui, mollio molliui; p, turpo turpaui, stupeo
Abbreviated transcription (Latin):
mus ꝓ ductã monosilła. & duo dissilła. inus correpta
dequib supra dixim̃. hic & hec sus. suĩ. Grus. gruis. uir̃¬
i georgit. Strimoniedant signagrue. Oratius sermo¬
nũ libro .ii. Diserta ferentẽ m̃bra gruis sparsi sale multo. nor
sine farre. Uet̾ eniã ueteri. & ligus ꝙ inur t̃minat nõtm

Expanded text:
a in us correptam, de quibus supra diximus, hic et haec sūs suis, grūs gruis. Virgilius: «Strymoniae dant signa grues». Horatius sermonum libro II: «discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale multo non sine farre». uetŭs etiam ueteris et Ligŭs quod in ur terminat nom
Abbreviated transcription (Latin):
fẽ sicteratoue. ꝓfessionis utiutatẽ ꝯgrua ratõnis ꝓportione ł addere.ł
nutare tractantes Nam festinantꝰ quã uolur bos edere me libros cõ¬
puierunt. Qii auenis laborib insidiantes. furtim q ⁊ quasi ꝑ latͦcinium
Scͥpta aliis surripientes unius nomiius ad titulũ ꝑtinentis infanda nui¬
tatione lotius operis in se gloriam Tranfferre conant᷑. Set ꝗm̃ mn tãta
operis materia impossibile ÷ aliquid ꝑfc̃m breuit᷑ exꝑoni spatis quoq
ueniã peto Quãus ad herodiami scriptoꝵ pelagꝰ ⁊ ad eius patris apol¬
lonis Spatiosa uolumina meox ꝯpendiosa sunt existimãda scͥpta libroꝵ

Expanded text:
nem literatoriae professionis utilitatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad titulum pertinentis infanda mutatione totius operis in se gloriam transferre conantur. sed quoniam in tanta operis materia impossibile est aliquid perfectum breuiter exponi, spatii quoque ueniam peto, quamuis ad Herodiani scriptorum pelagus et ad eius patris Apollonii spatiosa uolumina meorum compendiosa sunt existimanda scripta librorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Amabote inꝗt id amichi ex istã arbore quod ferã surculoꝰ: mar¬
tialis in epyag amatib Dicem̃ fic̃ quã scim̃ in arbore naser¬
St̃minentur. ablata .s. addita tĩ. faciunt gnt̃m ut heqser.¬
uit̃ hui serumuitiꝰ. Uirt̾ uirtutĩ. salus. salutis. seneot̾ senectu.¬
⁊i. Iuuent̾ iuuentutiꝰ. Exçipiunt̃ tellus tellunꝰ. Palũ. palũ¬
dis Quie duo non habuer .d. in gr̃o. Palus tam̃ etiã eõr a. inue¬
nitur. ap̃ oratiũ de arie poetica. Debem̃ morti. nos nraq si¬
ue recept᷑ t̃raneptunꝰ clas se̾ aqui loñib arcet regi. op̃. stere¬

Expanded text:
amabo te, inquit, da mihi ex ista arbore, quos seram, surculos». Martialis in epigrammatibus : «dicemus ficus, quas scimus in arbore nasterminentur, ablata s, addita tis faciunt genetiuum, ut haec seruitūs huius seruitutis, uirtūs uirtutis, salūs salutis, senectūs senectutis, iuuentūs inuentutis. excipiuntur tellūs telluris, palūs paludis, quae duo non habuerunt t in genetiuo. palus tamen etiam correpta us inuenitur apud Horatium de arte poetica : «debemur morti nos nostraque: siue recept
Abbreviated transcription (Latin):
uoris litterate: ad hans enĩ eciã ꝑducte uocales breuissime parceinus¬
musitur uł qtod omniũ breuissimum ẽoꝵ q̃ dĩuid̃ĩ possunt ilquod
duu d i poͣt est s possumus autem ⁊ sic diffinire. litera est uer que scbi
pocest indiuiduas Dicitur autera litera uł quali legñti it̃ prebat

Expanded text:
uocis literatae ad hanc enim etiam productae uocales breuissimae partes inueniuntur uel quod omnium est breuissimum eorum, quae diuidi possunt, id quod diuidi non potest. possumus et sic definire: litera est uox, quae scribi potest indiuidua. dicitur autem litera uel quasi legitera
Abbreviated transcription (Latin):
srassitudinẽ uͦ ⁊ latitudinem In spiritu. longitudinẽ in cempore ssict̾ gͥ ÷ no¬
ta elementi ⁊ uelud imago queam uocis literate que cognoscii ex qua¬
litate & quantitate figure lienruoss hoc ergo interest int̾ ⁊ lemen¬
ca ⁊ litteras qd̾ elementa ꝓpͥe dicuntur ip̃e pronuntiationes. Note ait̃t
ante .ꝑ. non de literis dicimus s: de enuntiatione earũ. uam quantũ

Expanded text:
rassitudinem uero uel latitudinem in spiritu, longitudinem in tempore. litera igitur est nota elementi et uelut imago quaedam uocis literatae, quae cognoscitur ex qualitate et quantitate figurae linearum. hoc ergo interest inter elementa et literas, quod elementa proprie dicuntur ipsae pronunante p, non de litteris dicimus, sed de pronuntiatione earum; nam quantum
Abbreviated transcription (Latin):
sł a sicuris ut quibusdam placet. ꝙͣ  plerimq antiqui in ceratis abu
lis Seribere solebant littẽrͣas autem etiam elementoꝵ uocabub nun¬
cupauerant ad slitudinẽ mundi elementoꝵ sicut enĩ illa cõuncta
om̃e effitiunt corpus Sic etiã hee uncte litterale̾ uocẽ quasi erpus
aliquod componunt E irag̾ uere corpussua si aer corpus ÷ ⁊ iox quȩ
ex aere icto constit corpus eẽ ostendit᷑. Auippe  com langit auren ⁊ triꝑ¬
cito diuidit᷑ qd̾: suũ corporis ħ ÷ in altitudinẽ. latitudinẽ. longitidinem¬

Expanded text:
 a lituris, ut quibusdam placet, quod plerumque in ceratis tabulis antiqui scribere solebant. literas autem etiam elementorum uocabulo nuncupauerunt ad similitudinem mundi elementorum: sicut enim illa coeuntia omne perficiunt corpus, sic etiam haec coniuncta literalem uocem quasi corpus aliquod componunt uel magis uere corpus. nam si aer corpus est, et uox, quae ex aere icto constat, corpus esse ostenditur, quippe cum et tangit aurem et tripertito diuiditur, quod est suum corporis, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
e inhelem̃ti. Alie littere eẽ p̃rer supra dicta. Multũ eni uite
utrũ uoealẽ sint anc̃sonante̾. Dicut eñi quãus inuaria figã
& uarionomine sint. R. & Q. & C. tam̃ ꝗa unã uim habẽt
tam in metro quã insono. ꝓuna litt̃a accipidebent. sic .i. & .u. quã¬
uis unũ nom̃ & unãhabeant figurã tam uocaleꝰ quã ẽsonantes.
tam̃ ꝗ adiuersũ sonũ & duersauĩ habert in metriꝰ. & in ꝓnamtiatiõe
siltae non sunt in eisdẽ meo iudicio elementiꝰ accipiende. Quã uis
& censorino doctissimo artis granatice idẽ placuit. Multa enĩ ẽ
differentia int̃ c̃sonantẽ ut dixim̃ & uocale̾. T̃ intũ lñĩfere int̃ ẽ
ins uocalẽ & c̃sonantẽ. quantũ int̃animã & corpora. Anime eni
ꝓse mouent᷑ ut philosopiuꝰ uidet᷑. & corporamouent. Corporauõ
nec ꝑ se sine anma mouen possunt. neranimã mouent sed abillis mo

Expanded text:
e literae esse praeter supra dictas; multum enim interest, utrum uocales sint an consonantes. sicut enim, quamuis in uaria figura et uario nomine sint k et q et c, tamen, quia unam uim habent tam in metro quam in sono, pro una litera accipi debent, sic i et u, quamuis unum nomen et unam habeant figuram tam uocales quam consonantes, tamen, quia diuersum sonum et diuersam uim habent in metris et in pronuntiatione syllabarum, non sunt in eisdem meo iudicio elementis accipiendae, quamuis et Censorino, doctissimo artis grammaticae, idem placuit. multa enim est differentia inter consonantes, ut diximus, et uocales. tantum enim fere interest inter uocales et consonantes, quantum inter animas et corpora. animae enim per se mouentur, ut philosophis uidetur, et corpora mouent, corpora uero nec per se sine anima moueri possunt nec animas mouent, sed ab illis mo
Abbreviated transcription (Latin):
REUIT ERRe GUS tibime ius¬
sisti iuli ane c̃sul acpatricie nominũ collige¬
re quib latma unt̃ eloquentia. qͣuoð suscepi

Expanded text:
reuiter regulas tibi me iussisti, Iuliane consul ac patricie, nominum colligere, quibus Latina utitur eloquentia. quod suscepi
Abbreviated transcription (Latin):
ici solent. ad manifestandã eoꝵ qualitatẽ. ł quantitatem
que augeri ł minui si ne substantie c̃sup̃tione possunt. ut
bonũ animal. magnus hõ. sapienꝰ gramatic̃. ꝓpͥum uõ quod¬
naturalit̃ uniuscuiq pͥuatã substantiã & qualitatẽ signisicat.
& in reb ẽ iauudius. quas philos ophi athamo uocant ꝗͥt plato
eodẽ nomine ꝓpͥo nuncupent᷑ fortuitu. & uoce nonetiũ intellertu
cõmunĩ alicui substantie ł qualitati ħ sien solet: & in ꝓpͥo qui¬

Expanded text:
ici solent ad manifestandam eorum qualitatem uel quantitatem, quae augeri uel minui sine substantiae consumptione possunt, ut bonum animal, magnus homo, sapiens grammaticus, magnus Honaturaliter uniuscuiusque priuatam substantiam et qualitatem significat et in rebus est indiuiduis, quas philosophi atomos uocant, ut Plato,eodem nomine proprio nuncupentur, fortuitu et sola uoce, non etiam intellectu communis alicuius substantiae uel qualitatis hoc fieri solet. et in proprio qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ pespecie siũ de formis nominũ quan¬¬
tũ potium̾ supratractauim̾: nimcdege¬
nerib quere reconem̃. Gña gͥ nominum
pͥncipalia s̃ duo que sola nouit reptio na¬
nerando ꝓpͥe que generare possunt. q̃ s.

Expanded text:
 speciebus siue formis nominum, quantum potuimus, supra tractauimus, nunc de generibus quaerere conemur. genera igitur nominum principalia sunt duo, quae sola nouit ratio nanerando p
Abbreviated transcription (Latin):
dũ quod om̃s casus tam singłris quãpłris nũi. parẽ hñt
nominat̃i silłas. in hac declinatione. Excepto genitiuo
płr̃i.hic eñi habundat unasilta. E aũt quando hunc ꝗqͣ
ꝑ cõcisionẽ ꝓferunt & maxime in cõpositĩ. & patro nomicis.
genumq domos. suspectaq linquimꝰ arua. In eodẽ. Capͥge¬
numq pec̾ nullo custode ꝑherbam ꝓcaprigenaꝵ. Idẽ in umii.
Optime graiugenum. ciu me fortuna p̃cari. In eadẽ. Om̃i
genũq deũ monstra. & latrator anubis ꝓ om̃igenarum.
Sic celicolũ ꝓcelicarũ. & trinundinũ. ꝓtrinundinaꝵ. Cicero
ꝓcornelio. Primo ex ꝓmulgatione. trinumdiẽ. ad ferendũ.
potestãq uenisset amꝓhoꝵ ꝓ amphoraꝵ. Eneadũ quoq
remur.
Dedatiuo & ab lactiuo pł .i. decliÑ

Expanded text:
dum, quod omnes casus tam singularis quam pluralis numeri pares habent numero syllabas in hac declinatione, excepto genetiuo plurali; hic enim abundat una syllaba. est autem quando hunc quoque per concisionem proferunt, et maxime in compositis et patronymicis, genumque domos suspectaque linquimus arua». in eodem: «caprigenumque pecus nullo custode per herbam» pro caprigenarum. idem in VIII: «optume Graiugenum, cui me fgenumque deum monstra et latrator Anubis». sic caelicolum pro caelicolarum et trinundinum pro trinundinarum Cicero pro Cornelio I: «ex promulgatione trinundinum dies ad ferendum potestasque uenisset», amphorum pro amphorarum. Aeneadum quoque fremor». de datiuo et ablatiuo plurali
Abbreviated transcription (Latin):
de eo toenĩ dõꝵ. Ipsiuõ adceleriꝰ memoriȩ nouandȩ gr̃ę
lect᷑. sternunt᷑. Plaut̃ in anphitrione. quã lectꝰ u̾bi eu¬
bistĩ. c̃caluit locus. Mustus qq̃ musti excipit ꝓb quod tñ
mobile iudota r curi uetere & feminino a neutro gñe in¬
ueni unt̃ hoe ptulis se. ꝓnonus noua. nouũ. durtialt in .i
quro re gua niuat uetulo miscert falerno inuaticaniꝰ con¬
dita umista chadĩ. ouidius inximi. metamor pho soani con
centu nessẽ t̃centũ musta uidẽ. Cato censoriurs de sagnamu¬
it menuautur tam̃ antiquissim multa ex supradicti ingẽto.es
nat᷑ & tumult᷑. Idẽ in a delphi fructi. ꝓfidt ncet aeta¬
cbuira Num quid animũ questigra. ad mala io ducã partẽ
nouentu ꝓ ud uonẽ  Idẽ in formione. Patrẽ ut ex istimo penti¬
mescã urbi aduenti uenit im̃tẽ. Senati psenat S alustius
meerisinaria senatũ decretũ fut sic̃ ille censuerat Qertias
studurm̃. Ualerius in phormione : Quid hiccũ traic̃i uun

Expanded text:
de etymis deorum : «ipsis uero ad Cereris memoriae nouandae gratiam lectus sternuntur». Plautus in Amphitrione : «quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis?». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ter centum messes, ter centum musta uidere». Cato censorius de agna muinueniuntur tamen antiquissimi multa ex supra dictis in genetiornatus et tumultus. idem in adelphis fructi pro fructhecyra : «numquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes». aduenti pro aduentus idem in Phormione : «patrem ut extimescam, ubi eius aduenti uenit in mentem». senati pro senatus Sallustius in Catilinario : «senati decretum fit, sicut ille censuerat». uersi studuimus». Valerius in Phormione : «quid hic cum tragicis uersis
Abbreviated transcription (Latin):
Hicmus murir quod ꝑ obliquõ casus. ꝓduc̃.u. muri. muric
dõ assumsit R quod non poterat .u. uocaliꝰ penłt ꝓduci
uocali altera c̃sequente. Itaq nominib mono sillabis.u.
longa ẽ ꝑ om̃s casus. & similit̃ decłi supra dieti nominĩ. ut
mus. muriꝰ. plus. plurĩ. iusiuriꝰ. Tus turi. Crus erariueni

Expanded text:
hic mus muris, quod per obliquos casus producit u, mūris mūri, ideoque assumpsit r, quia non poterat u uocalis paenultima produci uocali altera consequente. itaque nominibus monosyllabis u longa est per omnes casus et similis declinatio supra dicti nominis, ut mūs mūris, plūs plūris, iūs iūris, tūs
Abbreviated transcription (Latin):
solũ inus cõr desinens mãs t̃tie declĩ inuenit̃. Namuet̃
ueteriꝰ. cõmune ẽ triũ generũ. Et ligus qq̃ ligurĩ com̃.
Salustius in ii. historiaꝵ. Sedipsiferunt taurũ ex grege.
quẽ ꝓpe litora regebat corsa nomine. Ligus mulier. Inue.¬
nit᷑ tam̃ etiã inurdesinens. ligur. Ut lucan̾ in i. & non
tonse ligur quondã ꝑ colla decora decore crinib effusisto
a ccuis in eccuba. Uet̃ factoꝵ t̾minĩ. sic usserat. ꝓuetus. qͥ
capro qq̃ putdentisime uidet̃. Cõparatiuus ueterior. & suꝑ¬
latiuus uet̾rimꝰ. uet desiderent positiuũ. Cato in originũ
Ante nantia. ueterior ẽ quã roma. P laut̃ in bachidib Senẽ
tibi dedo illũ ueteriorẽ. lepide ut lenitũ. re̾dã.

Expanded text:
. nam uetŭs ueteris commune est trium generum et Ligŭs quoque Liguris commune. Sallustius in II historiarum : «sed ipsi ferunt taurum ex grege, quem prope litora regebat Corsa nomine, Ligus mulier». inuenitur tamen etiam in ur desinens, Ligur, ut Lucanus in I: «et nunc tonse Ligur, quondam per colla decore / crinibus effusis toAccius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro quoque prudentissime uidetur, cum comparatiuus ueterior et superlatiuus ueterrimus ueter desiderent positiuum. Cato in I originum : «Antemna ueterior est quam Roma». Plautus in Bacchidibus : «senem tibi dedo illum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓductũ in nominatiuo. reliquõ casus corripiunt᷑. Et upe.¬
nultima añ uoc alẽ posita longa. non inueniunt̃ ap̃latinõ.
ut arduus. suo fluctui. ruo. Ii¬

Expanded text:
ductum in nominatiuo reliquos casus corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, sŭa, fluctŭi, rŭo.
Abbreviated transcription (Latin):
metellus. camillũ. Tribulus friuolus friuola friuolũ. camulla.
tabula: uinculũ. periculũ. Et sciendũ quod pauca inueniunt᷑
dimi nutuia que non seruant genera primitiuo ꝵ. ut hec rana.
hic ranunculus. ħ canĩ. h̃ canicula. scutũ. ł scuta. idẽ rotuno a
forma. scutula de scutella. Lucilius in ui. Scuta ligneolã in cere¬
bro insix̃. hic quasus. hocquasillũ. pͥstinũ. pistrilla. ħ acus. hcacu¬
leus. & p̃terea angiuꝰ. anguilla. unguis. ungula. Nũb nubilĩ
que qragꝰ diminutiua s̃ existim anda. quã diminutiuas quippe n
h̃t diminutiuoꝵ significationẽ. sed formã tanitũ. Pterea panꝰ
panucula. Lucilius in .iiii. int modorectꝰ. subtemini panꝰ. ꝓb
enã ponit. ħ glandiũ ħ glandula pars ẽ in testtuoꝵ Ensis. ensi¬
culus. ensicula. Pretea. ħ beta. malua. hic betateus. malua cens.¬

Expanded text:
Metellus, Camillus, Tibullus, friuolus friuola friuolum, Camilla, tabula, uinculum, periculum. et sciendum, quod pauca inueniuntur diminutiua, quae non seruant genera primitiuorum, ut haec rana hic ranunculus, hic canis haec canicula, scutum uel scuta id est rotunda forma scutula, scutella Lucilius in V: «scutam / ligneolam in cerebro infixit», hic qualus hoc quasillum, pistrinum pistrilla, haec acus hic aculeus, et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae magis denominatiua sunt existimanda quam diminutiua, quippe non habent diminutiuorum significationem, sed formam tantum. praeterea panus panucula. Lucilius in VIII: «intus modo stet rectus subteminis panus». Probus etiam ponit hoc glandium, haec glandula pars est intestinorum, ensis ensiculus, ensicula, praeterea haec beta, malua, hic betaceus, maluaceus.
Abbreviated transcription (Latin):
frig frigonꝰ ħ t̃gus. t̃gorĩ. h nem̃. nemorĩ. hoc corp̃. corpo¬
rĩ ħ oc tẽpus tẽponrĩ. Excipiunt̃ ea. quib uerba ad ia¬
ex quo cõpositũ. euiscero. Ouidras inpisineta mor phoseon.
quib una trahens erentia uiscota teła Et alatam pene
omĩa. ei habentia añris. ingnt̃o. hñt similit bĩcemodũba
ut pondus ponderĩ. pondero ponderã Sidus sydenꝰ syoe¬
ro. siderãs. Uñ compositũ c̃sidero. & desidero.muñ. munerĩ
imunero anunerã. geñ. generiꝰ. genero generã. quȩ ꝓo.e.
hñt in penultima siłta:¬

Expanded text:
 tergus tergŏris, hoc nemus nemŏris, hoc corpus corpŏris, hoc tempus tempŏris. excipiuntur ea, quibus uerba adiaex quo compositum euiscero. Ouidius in VI metamorphoseon : «e quibus una trahens haerentia uiscere tela». et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris sidero sideras, unde compositum considero et desidero, munus muneris munero muneras, genus generis genero generas, quae pro o e habent in paenultima sylla