comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sum usq in p̃sentem diẽ nͥ ĩ te dñe
deus abrahanideus fortis sõ omnes
exandi uocẽ eoꝵ qui nuiliam aliam
spem hũt. ⁊ libera nos de manu ĩl qͣ¬
rum ⁊ erue me a timore meo. Hec
qͦ addita repperi ĩ editione inilgata.

Expanded text:
usque in praesentem diem, nisi in te, Domine Deus Abraham. Deus fortis super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam spem habent, et libera nos de manu iniquorum, et erue me a timore meo. Haec quoque addita reperi in editione Vulgata.
Abbreviated transcription (Latin):
s robur manuum suaꝵ ydoloꝵ po¬
tencie deputantes uolũt tua muta¬
re ꝓmissa ⁊ delete hetedicatẽ tuã
⁊ clandere ora te landantiũ acq ex¬
tinguere głam templi ⁊ altanꝯ tui
ut apenant ora gentiũ. ⁊ landẽt
ỹdoloꝵ fortitudinẽ. ⁊ p̾dicẽt carna¬
lem regẽ ĩ sempit̾nũ. Ne tradas dñe
sceptrum tnũ hus qͥ ñ sũt ne irride¬
ant ad ruinã nr̃am s cõueite cõ¬
siliũ eoꝵ sr̃ eos⁊ eũ qui ĩ uos cepit
tende te nobis ĩ tp̃r tribulatõnis
uͣse dũe potestatis. Trbue sermonẽ
ꝯpositum ĩ ore meꝯ ĩ conspectuleo¬
nis. ⁊ tnͣsfer cor illius ĩ odiũ hostis
nr̃i ut ⁊ ipẽ pereat ⁊ cet̾i qui ei cõ¬
sentiunt. Nos ã uibera ĩ manu tua
⁊ adiuua me nullũ aliud hñtem¬

Expanded text:
r manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem, et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam nostram: sed converte consilium eorum super eos, et eum qui in nos coepit tende te nobis in tempore tribulationis versae potestatis: tribue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos autem libera manu tua, et adjuva me, nullum aliud
Abbreviated transcription (Latin):
aman suꝑbissunũ. libent̾ eĩ ꝓ
salute msł. ⁊̃ nestigia pedũ eniꝯ
deosculari ꝑatus eẽm. s timui
ne honorẽ dei meitrans fertem
ad hoĩem ⁊ ne q̃mqͣm adorarem
excepto deo meꝰ. Et nũc oñe rex
deus abraham miserere ppłi tui
qr uolunt nos inimici nrĩ ꝑd̾e¬
⁊ hẽditatẽ tuã delere. Nec despici¬
as partẽ tuam qmͣ redemisti

Expanded text:
Aman superbissimum libenter enim pro salute Israel etiam vestigia pedum ejus deosculari paratus essem, sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem excepto Deo meo. Et nunc, Domine rex Deus Abraham, miserere populi tui, quia volunt nos inimici perdere, et haereditatem tuam delere. Ne despicias part
Abbreviated transcription (Latin):
apparnenuit ucces ⁊ tumultus ⁊
tonitrua ⁊ t̾remotus ⁊ cõturbatio
ss tram. Et ecce duo drachones ma¬
gni paratup ccͣ se in p̃lium ad quoꝵ
clamorẽ cuntte cõcitate sũt nati¬
ones ut pugnarent cͣcͣ gentẽ usto¬
rum. Funtq dies illa tenebrarum
⁊ discriminis tribiatõmiꝰ ⁊ angꝰ¬

Expanded text:
nquit, voces et tumultus et tonitrua et terręmotus et conturbatio super terram, et ecce duo dracones magni paratique contra se in prelium. Ad quorum clamorem cunctę concitatę sunt nationes, ut pugnarent contra gentem iustorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et ang
Abbreviated transcription (Latin):
Nixitq mardocheus a deo fc̃a sunt
ista. Necordatus sum sompnii q ui
deram hec eadem significantis nec
eoꝵ qͥcqmͣ iritũ fuit. Samus fons
qui creuit ĩ flnuũ. ⁊ in lucẽ solẽs¬

Expanded text:
ixitque Mardocheus: A deo facta sunt ista, recordatus sum somni, quod videram, hęc eadem significantis, nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium et in lucem sole
Abbreviated transcription (Latin):
cem ⁊ susciꝑent peritatẽ obseman¬
tes dies sortim ⁊ suo tp̃r cũ gandio
celebrarent sif cõstituerant mardo¬
cheue. ⁊ hesterat illi obseruanda sus¬
ceꝑuut a se ⁊ a semine suo iemnia
acͥq damoreꝯ ⁊ sortiũ dies ⁊ omĩa q̃¬
ĩ libri hꝰ qui uocatur hester historia
cominetur.
ex nͣ asueras omnẽ t̾ram ⁊ cunc¬
tas maris insulas fec̃ ẽẽ tribu¬
tarias. Cuiꝰ fortitudo ⁊ imꝑium ⁊
dignitas atq sublimitas qua ex
docheus iudaici genens scd̾s a rege
a suero fuent ⁊ magnns ap̃ indeoe
⁊ acceptabilis plebi fr̃m suoꝵ q̃renc
bona ppło suo ⁊ loc̃ns ea q̃ ad pacem¬
tur scripta repperi in editione uił¬
gata q̃ grecoꝵ lingna. ⁊ litteriꝯ cõ¬
tinentur. ⁊ infim pꝰ finẽ libri ħ̾ ca

Expanded text:
 observan observantes dies Sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat Mardocheus et Hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et Sortium dies et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentur rex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exauomodo Mardocheus iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus inter Iudaeos et acceptabilis plebi fratrum suorum quaerens bona populo suo et loquens ea qtem, quae sequuntur, scripta reperi in editione Vulgata, quae Graecorum lingua et litteris continetur, et interim post finem libri hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ hester ad regem postulanꝰ ut
conatus eius uiteris regiꝰ irriti fi¬
erent ⁊ malum ꝙ ccͣ indets cogi¬
tanerat reñteretur ĩ caput eius
Deniq ⁊ ip̃m ⁊ filics euis affixert̃
truci atq ex eo tpr dies isti. a p̾pel¬
lati sunt phurim .i. sortiũ. eo qd̾
phur .i. sors. ĩ urnam missa fũat.
tata sint. Susceꝑunt uidei suꝑ
se ⁊ suꝑ semẽ suũ. ⁊ suꝑcunstoꝵ qͥ
religioni eoꝵ noluerint copula¬
r ut nulli liceat duos hos dieꝰ abs
sollempuitate tnͣsfigere quos scͥp̃¬
tura testatur ⁊ certa expetunt tẽ¬
pora amus sibi iugiter succedentibꝰ
Isti sunt dieo quo nulla uinqmͣ de¬
ieuit obliuio. ⁊ ꝑ singulas gñatões
cuncte q̃ ĩ toto orbe sunti ꝓunciete
es phurim .i. sortiũ ñ obseruentur
a indeis ⁊ ab eoꝵ ꝓgenie q̃ hiis ce¬
rimoniis obligata est. Scupserc̃
hester regina filia adiabel. ⁊ mar¬
docheus uideus etiam scd̾am epłam
ut omni studio dies ista sollempnis
stĩretur ĩ posterum. ⁊ miseriunt ad

Expanded text:
ns ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra Iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruci atque ex illo tempore dies isti appellati sunt Phurim id est Sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit tata sint suscepere Iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in totoes Phurim id est Sortium non observentur a Iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata est scripseruntque Hester regina filia Abiahil et Mardocheus Iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sollemnis sanciretur in posterum et miserunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
głs qui iauitores erant palatu. Cũ
iutellexiss cogitatõneꝯ eoꝵ ⁊ curaꝯdi¬
ligentius p̾uidiss dididicit ꝙ conarẽ¬
tur ĩ regem artax̾sem manũ mitte.¬
Et nuntiauit sr̃ eo regi regi. Qm de
utroq hĩta q̃stione confessos duci iꝰ¬
sit ad mortem. Rex ã ꝙ gestum erat
scripsit ĩ cõmentariis. S ⁊ mardocheꝰ
iei memoriã litt̾is tradidit. P̃retepit¬
ꝙ ei rex ut ĩ aula palatii moraret᷑
datis ei ꝓ debane mum̃ib. Aman uero
filius amadathi ungaeus erat gło¬
usq ꝓemim. Que secũtur ĩ eolo¬
co posita erant ubi scriptũ ẽ ĩnolũ¬
mine ⁊ diripuerunt ubona uł sb̾at

Expanded text:
palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat glousque Prooemium. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et diripuerunt bona, vel subst
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuintiarum atq cõcordiam uis¬
sumis ut qͦscumq amã qui oĩb
ꝓuiciis p̃positus ẽ ⁊ scd̾s a rege
⁊ q̃m patris loco colimus monstra¬
uerit c̃ cõnigib ac liberis delcant᷑
legitur. ꝑgensq mardocheus fer̃
omĩa q̃ ei mandañat hester. Noctũ
hñr ĩ hebraito ⁊ ap̃ nullũ penitus

Expanded text:
acem atque concordiam, jussimus, ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur legitur. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia quae ei mandaverat Esther. Nec tamen habentur in Hebraico, et apud nullum pen
Abbreviated transcription (Latin):
atq portenta int̾̃ gentes. Et dnͣ¬
assortes eẽ p̾cepit unã ppłĩdei
⁊ altam cunctarũ gentiuim. Ue¬
nitq utraq sors instatutum ex illo
iam tp̃r coram deo uniũsis gentib.
Co recordatus est dñs ppłi sui. ac mi
łis qui se sacerdotẽ. ⁊ leuititi gnĩs¬
hanc epłam phurim qͣm dixerũt
int̾p̃tatum fuisse lisunachũ ꝑtholo

Expanded text:
ntes: et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei, et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misus, qui se sacerdotem et Levitici ghanc epistolam PHURIM, quam dixerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
dei de inuicis suis. ⁊ hictus atto¬
⁊ tristicia in hylaritatẽ gandiũ con¬
atq leticie ⁊ mitterent sibi inuicẽ
largirentur. ꝯusceꝑuntꝙq iudei
ĩsollempnem ritum cucta q̃ eo¬

Expanded text:
us atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conatque laetitiae, et mitterent sibi invicem largirentur. Susceperuntuque Judaei in solemnem ritum, cunctaque
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Ꝙ cũ andiss moyses cecidit ꝓmis
ĩ fram. Locutusc ẽ ad chore. ⁊ ad omnẽ
multitudinem. Mane intunt notũ
fatiet dñs qui ad se ꝑiineant. ⁊ scõs
applicabit sibi ⁊ quos elegerit appro¬

Expanded text:
d cum audisset Moyses, procidit pronus in faciem. Locutusque est ad Chore et ad omnem multitudinem. Mane, inquit, notum faciet Dominus, qui ad se pertineant, et sanctos applicabit sibi; et quos elegerit, appro
Abbreviated transcription (Latin):
lum quidẽ Enꝙͣ acceꝑim ab eis nͦ
affuxerm q̃mpiam eoꝵ Dixitq ad
chore. Tu ⁊ omĩs congregatõ tna i
state seorsum coram dño ⁊ aarondi¬
e trastino seꝑatim. Tollice singuli
thuribula nrã ⁊ ponite sr̃ ea incen¬
sum offerentes dño. cc.l. thuribula
Daron quo teneat fhuribulũ sũ
Ꝙ tũ fecissent stantib moyse ⁊ aa¬

Expanded text:
em acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL thuribula; Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aa
Abbreviated transcription (Latin):
retis ei Idcirto ad se fecit accedere te
attederetr omnes frẽs tuos filios le¬
ui ut uobis ⁊̃ sacerdotium uendicetis
⁊ omnis globus tuus stet ccͣ dnm. Qͥo
Misit gͦ moysee ut uotaret dathan
⁊ abyron face heliab. Qui respondetti
Nõ uenimus. Sumqͥd parũ e̾ tͥ ꝙ edu¬

Expanded text:
se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vindicetis, et omnis globus tuus stet contra DominuMisit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Eliab. Qui responderunt: Non venimus. Numquid parum est
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpios inquitatẽ eoꝵ. Et reqͥes¬
t̾e fatiam suꝑbiã in fidelium
⁊ arrogantiam fortrũ huraili¬
abo. pretiosior uir erit anro
⁊ homo mundo obrizo. Sr̃ ħ celũ
turbabo ⁊ mouebitur t̾ra delo¬
co suo pp̃̾ indignationẽ dñi ex̃¬
tituũ ⁊ pp̃ diem ire furoris enis.¬

Expanded text:
impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem ir
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uidam ⁊ ierłm. T̃ radiditq eos
ĩ tõmotionẽ ⁊ ininteritũ ⁊ insibiũ
ere patres nr̃ gladiis filii nr̃i ⁊ filie
nr̃e. ⁊ comges captiue ducte sunt pp̃
ħ scelus. Nunc g placet mͥ ut in eam
fedus cũ dño deo nrł. ⁊ aũtat a nob̾
furorẽ ire sue. Nolite filii mei me ne¬
gligere. Uos elegit dñs ut stetis
coram eo ⁊ mustretis illi cosaus
eum ⁊ tremetis ei incensum. Surrex¬
erunt gͦ leuite mathath filius a¬
masie. ⁊ ioel filius azarie. De filii
taath. porit de fils merari ẽs fi¬
lius abdai ⁊ azarias fclms iala¬
leel. De filiis autẽ gerson ioha
filinszenna ⁊ edom filius ioha.
At uͦ de filiis elisaphan zamri⁊
iahiel. De filiis quo asaph iacha¬
nas ⁊ mathamas. Necũ de filiis
eman iahiel ⁊ semei. S ⁊ de filiiᷤ
yditum. Semeias ⁊ oziel. Congre¬
ganerunt fr̃es suos ⁊ scĩficati sñt
⁊ ingressi uxta mandatum regis
⁊ imꝑium dñi ut expiarent do¬
mũdm̃ Sacerdotes quo ingressi¬

Expanded text:
eos in commotionem et in interitum et in sibilum erunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de fet Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo regmi sui aꝑuit ualuas do¬
mus dñi ⁊ instuuranit eas. Addu¬
xitq sacerdotes atq leuitas ⁊ cõg¬
gauit ers ĩplateam orientalem. Di
ditiam de scũario. peccauerunt
patres nr̃i ⁊ fecerunt malũ in cõ¬
spectu dñi dei ñi derelm q̃ntes eũ
Auerterunt faties suas a tab̾na¬
aauserunt ostia q̃ erant ĩ por¬
ticu ⁊ extiuxerunt iucernas. In¬
censumq ñ adoleuerunt. ⁊ hoio¬
causta non cibtulerunt ĩ scũario

Expanded text:
primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaClauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ se rex acha. Imolauit didama ᷤ¬
ci uictimas ꝑtussorib suis ⁊ dixit.
Sii tegum syrie auxiliantur eis
ques ego placeo hostiis ⁊ aderunt
mͥ cũ econtrario ip̃i fuerint ruine¬

Expanded text:
 se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruin
Abbreviated transcription (Latin):
qrũ ñ eris iminiuus ab eis. Si¬
tut eĩ seruus interrogatus as¬
sidue aliuore ñ minuit᷑. sic
oĩs iuranc ⁊ noĩans ĩ toto cor
de a pcc̃o ñ purgabitur. uir
multum uirans replebr̃ ini¬
quitate. ⁊ ñ discedet a domoil¬
luis plaga. Et si frustraũ̃t fͣ¬
trẽ delictũ illius supͣ ip̃m eriti
⁊ si dissimulau̾it delmq̃t dupli¬
tit᷑. Et si inuatiñ inrauera̾t

Expanded text:
quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et s
Abbreviated transcription (Latin):
citus ⁊ sensatus honorabr̃
Niapide luteꝯ lapidabr̃ piger
⁊ om̃s loq̃ntur suꝑ aspiratõnẽ
illius. Destertore boum lapi¬
datus ẽ piger. ⁊ om̃isqui tetig̾it
eũ excutiet manus. Cõ fusio pa¬
tris ẽ de filio indisciplinato.Si
fiet. Filia prudens hereditas
uiro suo nam q̃ cꝯ̃fundit ĩ cõ¬
cumelia fit genitoris. Nrẽm ⁊
uirũ cõfundit andax. ⁊ ab ĩpiis

Expanded text:
citus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis
Abbreviated transcription (Latin):
renosus in pariete limpido sic
⁊ cor trepidum ĩ cogitatione fa¬
tis dei ꝑmanet sẽꝑipungens o¬
cłm deducet lacrimas.⁊ qui n¬
pungit cor ꝓfert sensum. Emt

Expanded text:
renosus in pariete limpido, sic et cor trepidum in cogitatione fatis Dei permanet, semper pungens oculos deducet lacrymas; et qui pung
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ ficauit samuel uidens ⁊ saui filtꝰ
cys. ⁊ abner filius ner. ⁊ ioab filue
sarine. Om̃s quiscĩficanerunt ea per
manum salemith⁊ frm̃ eius. isaa¬
ritis uero p̾erat chonemas ⁊ filii eiꝰ
ad oꝑa formsecus sr̃ isrł ad docendũ¬
⁊ ad iudicandum eos. porro de ebro¬
n fortissimi. M̃. septingenti p̃erãt¬

Expanded text:
icavit Samuel Videns, et Saul filius Cis, et Abner filius Ner, et Joab filius Sarviae: omnes, qui sanctificaverant ea per manum Selemith, et fratrum ejus. Isaaritis vero praeerat Chonenias, et filii ejus, ad opera forinsecus super Israel, ad docendum et judicandum eos. Porro de Hebrori fortissimi, mille septingenti, pra
Abbreviated transcription (Latin):
labra aurea ⁊ ad lucernas eoꝵ an¬
rum ꝓ mensura uniusciiꝰq can¬
delabri. ⁊ incernarum siłr. ⁊ in cã¬
delabra argentea ⁊ ĩ lucernas eoꝵ
ꝓ dmuersitate mensure pondusar¬
genti tradidit. Qurũ quo dedit

Expanded text:
labra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit auru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sanguinẽ fuderis S elegit dñs
deus isrł me de uiiũsa domus pris
De uida enĩ elegit principes. Por¬
ro de domo nida domũ patris mei ⁊
de fiuiis patris mei placuit eint
me eligeret regem sr̃ cunctum
ita. S ⁊ de filiis meis fclios enĩ mł
tos dedit mͥ dñs elegit salomonẽ
filium meũ ut sederet ĩ throno¬

Expanded text:
elegit Dominus Deus Israel me de universa domo patris de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israel. Sed et de filiis meis filios enim mihi multos dedit Dominus elegit Salomonem filium meu
Abbreviated transcription (Latin):
chore ⁊ meran.porio achias erat
sr̃ chesauro domus dm̃ ac uasai
scõꝵ filii leedan fili gersonni. De
leedan p̾ncipes familiaꝵ leedan
⁊ gersonni iediheli. Filii iedieli⁊
⁊ atban. Eo ioel frẽs ems st̃ thesau¬
aures dominꝰ dñi amramicie ⁊
ysaaritio. ⁊ ebronitis ⁊ iezielitis.

Expanded text:
Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis
Abbreviated transcription (Latin):
aute eig. hoc ẽ filiis eleazar pͥncipes
ꝑ familias .xui. ⁊̃ filiis ychamar ꝑ fa¬
milias ⁊ domos suas .uiii. porrodiui¬
sit utrasq inter se familisis sorti¬
b. Erant eĩ pͥncipes scũarii ⁊ p̾nci¬
pes domꝰ dei tam de filiiseleazar qͣm
de filiis ythamar. Descripsitq eos se¬
meias filmꝰ nathanael scriba leui¬
tes coram rege.⁊ p̾ncipib ⁊ sadoch
sacerdote: ⁊ achimelech filio abỹa¬
thar pͥncipib qͦ familiaꝵ sacerdo

Expanded text:
rincipes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
phatites de stirpe gothomel ⁊ ĩ tur
as filius macha. leuitis ascibias filiꝰ
chamiel. aaronitis sadoch. iudaicis¬
elii fr̃ dauid. ysacharitis amri filiꝰ
michael. Iabulonitis iesmaias filiᷤ

Expanded text:
phathites de stirpe Gothonihel et in tas filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius M
Abbreviated transcription (Latin):
moi erano c̃ fłliis regis. Achito¬
phel ⁊ consinarius regis. ⁊ chu¬
si arachites amitus regis. Dostrachi¬
tophel fint ioiada filius banaia ⁊ a¬
biathar pͥncepꝰ ã ex̃citus regis erat
onnocanit gͥ dd̾ omues pͥncipes
istł duces tribuũ ⁊ p̃positostur¬
marũ qͥ munistrabant regi tribunos
quo ⁊ tenturiones ⁊ qͥ p̾erant sb̃e¬

Expanded text:
regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat onvocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant s
Abbreviated transcription (Latin):
comunerus eoꝵ qui fuerant retẽ¬
siti. ñ ẽ relatus in fastus regis dd̾
Suꝑ thesamos autẽ regis fuit a¬
zmioth filus ahiel. hiis antẽ thes¬
auris qui erant ĩ urbib ⁊ ĩ uitis ⁊
inturrib p̃sidebat ionatham filiꝰ
ozie. Oꝑi antẽ iustico ⁊ agricolis
qui excercebant t̾ram p̃erat ezri
films chelub. uineaꝵ quo culto¬
rib semeias in romachites. Celt̃
ã uinariis ⁊ abdias aphonites. Nã
sr̃ oliueta ⁊ f̾iceta q̃ erant ĩ tampes¬
trib balanan gadarites. Suꝑ a
potetas ã olei io as. Porro armẽ¬
tis ã pascebantur ĩ sarona spo¬
situs fuit secrahi saronites.⁊ suꝑ
boues ĩ natlib saphat filius abͥ¬
di. Suꝑcameloo uͦ ubil hismae¬
lites ⁊ sr̃ asinc undas merona

Expanded text:
rco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Me
Abbreviated transcription (Latin):
suisiones antẽ uunitoꝵ dechori¬
tis mesellemia silmꝰ chore. De
filiis asaph filii selemie zachaniat
p̾mogentus iedihel scds̃ ⁊ abadias
tertius. iathana el .iiiiͦ. ailan .u. Iohã¬

Expanded text:
ivisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam qui
Abbreviated transcription (Latin):
fio prudentissimo ⁊ erudito obrigit
sorte plaga septemtrio nał. O bededõ
uͦ ⁊ filiis enis ad austrum ĩqua par¬
te domus erat senioꝵ consiliũ. Sefi¬
ma ⁊ chosa ad occitentẽ inxͣ portã
q̃ducit ad uam ascensionis tusto¬
dia cͣcͣ custodiam. Ad orientẽ uͦ leni¬

Expanded text:
ntissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levi
Abbreviated transcription (Latin):
catiomis ⁊ ĩ scũario ⁊ ĩ uiũsis oꝑ¬
ib musteri templi dm̃. Sac̾dotes
mile sacuficinm ⁊ ad lagana ⁊ a¬
zima ⁊ sartaginem ⁊ ad feruentã
simulam ⁊ suꝑ omne pondus atq
mensuram. Leinte uͦ ut stent ma¬
ne ad confitendũ ⁊ cauendũ dño
nem holocaustoꝵ domus dñi qͣm

Expanded text:
cationis et in sanctuario et in universis opcationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes milae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino ne holocaustorum Domini quam
Abbreviated transcription (Latin):
Moysi qͦ hõis dei fiuii annu̾ati
sũt ĩ trbu leui. Eilii moysi ger¬
son ⁊eliezer. fiui g̾son subhuel
pͥmus. fuerħã fiui eliezer ro¬
boia pͥmus. ⁊ ñ erant eliezer fi¬
li alii. Porro fcuii roboia multi¬
plicati sũt nimis. Eili ysaar
Iahuel. t̾cius iecthraan q̃rtus.
filii oziel micha pͥmꝰ. iesia scd̃.
Filii merari mooli ⁊ musi. Eib
moolieleazar ⁊ ꝙỹs. Mortis
autẽ eleazar ⁊ ñ habuit filio sec
filias. Acceperuntq eas fili ꝙs frẽs
eariĩ. Filu musi mooli ⁊ heder ⁊ ie¬
rimuthtres. Hii filii leui in cogna¬
tionib ⁊ familiis suiꝰ pͥncipes ꝑ
uices ⁊ ñm capitum singuioꝵ qͥ
fatiebant oꝑa ministeris domus
Reqiiem dedit dñs deus isrł ppło
et̾mm. Nec eritiofficis leuitarum
ut ultra portent tabuacłm. ⁊ oĩa
uasa eius administrandum. Inx̃
p̾cepta qo damd nouissima sup
fclioꝵ a aron ĩ cultum domins dñi
ĩuestibut. ⁊ in exedris ⁊ ĩ loco pisi¬

Expanded text:
ilii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus requiem dedit Dominus Deus Israhel populo aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima suppfiliorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purifi
Abbreviated transcription (Latin):
leones argenteos diũsum argenti
pondus seꝑauit. eltariã ĩ quo ado¬
lebatur incensum aurũ purissi¬
mũ dedit. ⁊ ut ex ip̃o fieret simili¬
tudo quadrige cheribm. extendẽ¬
tium alas ⁊ uelantiũ archam fe

Expanded text:
leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velanti
Abbreviated transcription (Latin):
lis scd̃m ñm sim̃. dedicato sibi
officio sermentes. Se fuiis asaph
z atur ⁊ ioseph ⁊ nathama ⁊ asare¬
la. tͣiuii asaph sub manu asaph
ꝓphantes iuxta regem. Porro ydi¬
tum fcui iditum godolias sori ie¬
sias ⁊ sabaiar. ⁊ mathatias .ui. sb̾
mann patrie sui yditum qͥ in cy¬
thara ꝓph̾abat suꝑconfitentes ⁊
landintes dñm. Heman quoce
filii eman boctu mathama oi¬
hel subihel ⁊ iermoth anania
anani eliatha gaddelthi ⁊ romẽ¬
thi ezer ⁊ ierbasasi melochi oth¬
ir mazioth. Omnes isti firii emã
uidentes regis ĩ sermonib dei ut
exartaret cormi. Beditq deuse¬
ũsi sub manu patris sui ad can¬
tandum ĩ templo dñi distributi
ernt ĩ cimbalis ⁊ ꝑsaiteriis ⁊
ꝙͣtharis ĩ ministeria domus do¬
⁊ ydithum ⁊ eman. Euit ã nũs¬
hoꝙ uiii. Muerunt sortes ꝑ inces
suas ex equo tam maior qͣm mi¬
nor doctus pariter ⁊ indoctus. E¬
gressaq ẽ sors pͥma ioseph qui

Expanded text:
 numerum suum dedicato sibi  numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitenteslaudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eversi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Doet Idithun, et Eman. Fuit autto miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui
Abbreviated transcription (Latin):
mazian. hee inces eoꝵ scd̾m nĩs¬
teria sua ut ingrediantur domũ
dei. ⁊ mxta nitum suũ sub manu
aaron patriꝯ eoꝵ situt p̃cepit do
dens isrł. Porro filioꝵ leui qui reli¬
qui fuerant de filiis amiram. p̾n¬
ceps fuit suba el iedeia. De filiis qͦ
roboie pͥncepiesias. Isaanis nͦ sa¬
lemoth. Filus qͦ salemoth iana¬
diach. filius eis iermam p̾mus a¬
iiiꝰ. Eilius ochael micha. filiuo mi¬
cha samir. fr̃ micha iesia. Filinoie
sie zacharieis. Filii merari mooli
⁊ musi. filius iosian bennon. Etriꝰ
quo merari ozian ⁊ soem ⁊ ⁊at¬
chur ⁊ hebri. Porro mooli silmo e¬
leazar qui non hẽbat liberos. Filinꝰ
uerocẜs reremiel. filii muisi mo¬
oli der ⁊ ierimoth. Isti fil leui
scd̃m domos familiaꝵ suaꝵ Mi¬
suos filio aaron coram dauid
rege ⁊ sadoch ⁊̃ achielech et
pͥncipib familiaꝵ sacerdotałium
⁊ leuiticarum tam maiores qͣm mi¬
debati
gregauerunt ĩ ininisteriũ finosa¬
cum cytharis ⁊ ꝑ salteriis ⁊ cymba

Expanded text:
Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Aquartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum misuos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores qdebat. gregaverunt in ministerium filios Ain citharis, et psalteriis, et cym
Abbreviated transcription (Latin):
merari.⁊genon ⁊leedan ⁊ semei.
filii leedan. princeps iehihel. ⁊ ze¬
cham ⁊ iohel tres fiuii semei sa¬
lomithioziel ⁊ aram tres. isti.
p̾ncipes familiaꝵ leedau. Por¬
ro fili semer leeth ⁊ ziza ⁊ iahus
⁊ baria. Isti silii semei iiiͦiͬ. erat

Expanded text:
erson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Bari
Abbreviated transcription (Latin):
rro frliis aaron heẽ
portiones erunt. Filii aaron
nadab ⁊ ab iud eleazar ⁊ ythamar
Mortui sunt ã nadab ⁊ abiud añ
psem suũ absq liberis sac̾dotioq
functus ẽ eleazar ⁊ ythamar. Et
diuisit et dauid .i. sadochde filiis
eleazar. ⁊ achimelech de siliis y¬
thamar scd̃m inces suas ⁊ minis¬
cerium. Inuentiq sũt multor
plures fclii eleazar ĩ pͥncipib

Expanded text:
rro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iusionem ꝯĩpotentis uidet. Qui ta¬
dens apertos ocalos. uidebo eum s nõ
tur stella ex iacob ⁊ consurget nir¬
g a de iscł. ⁊ ꝑcutiet duces moabnac¬
tabitm ꝯm̃o fiio sech Et exit you¬
men possõ eins hereditas seyrced
imicissius istł uero fortiter aget
De iacobent qui dñetur ⁊ ꝑdat reli¬
quias cuntatie. Cumq indiss ama¬
leth assumens ꝑ abolam ait p̾ncĩ¬
pium gentium amalechcꝰ ext̾ma pẽ i¬
dentur. Uadit quo tyneumn ⁊ assũp¬
ta ꝑaboia ait. Robiistumẽ quidem

Expanded text:
isiones Omnipotentis videt, qui cadens apertos habet oculos. Videbo eum, sed non tur stella ex Jacob, et consurget virga ex Israel, et percutiet duces Moab, vastabitque omnes filios Seth. Et erit Idumaea possessio ejus: haereditas Seir cedet inimicis suis: Israel vero fortiter aget. De Jacob erit qui dominetur, et perdat reliquias civitatis. Cumque vidisset Amalec, assumens parabolam ait: Principium gentium Amalec, cujus extrema perdentur. Vidit quoque Cinaeum: et assumpta parabola ait: Robustum est quidem
Abbreviated transcription (Latin):
uiũso ioppitas eradicatu¬
rus. S cum tognouiss ⁊̃ eos
qui erant iamine uelle pari
modo fac̾e hĩtantib secũ inde¬
is. Iamnitis quo nocte suꝑue¬
uit ⁊ portum cũ nanib succẽ¬
dit ita ut lumẽ ignis pareret

Expanded text:
universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret
Abbreviated transcription (Latin):
faterent ad tymoth̃m cõmise¬
runt cũ eo arabes .u. miliani¬
ri ⁊ equites qͥngenti. Cumꝙ
pugna nalida fieret. ⁊ auxili¬
o dei ꝓspere cessiss residui nic¬
ti ambes petebant a uida dextͣs
sͥ dan ꝓmittentes pascua dat¬
o ⁊ in ceteriꝰ ꝓfuturos. Indas
antẽ arbitratus nere in mun̾¬
tis eos utiles ꝓmisit patem de¬
xtrisqacceptis discessere q ta¬
bernacł̾a sua. A ggͣssus ẽ autẽ
⁊ ciuitatẽ qͣmidam fumam põ¬
tib murisꝙ circũ septam q̃ a

Expanded text:
serunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus muri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstrauerunt. Inde ad ciuita¬
tem tytharum abierunt q̃
ab iorosolĩs sextentis stadiis
aberat. Contestantib aᷤ hiis qͥ
ap̃ sycopolitas erant indeis ꝙ he
nigne ab eis hc̃rentur ⁊̃ tẽꝑib in¬
felicitatis ⁊ cy modeste secũ egerĩt
gr̃at agentes eis ⁊ exhortati ⁊̃ dece¬
tero erga genus suũ benigno eẽ
uenerunt ierosołiã die sollẽp¬
ni septimanaꝵ instante. Et pꝰ pẽ¬
tecosten abierunt ccͣ gorgiam p̾¬
postum ydumee. Oxunt aute c̃
peditib trib milib ⁊ equitib¬

Expanded text:
straverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitib
Abbreviated transcription (Latin):
inuocanit dñm indas adintorẽ
⁊ ducẽ belli ferri incipienꝰ noce pa¬
tria. ⁊ cũ hymins clamorẽ extol¬
lens fugam gorgie militib ĩcus¬
sit. Indas ã collecto excitu nenĩt
ĩ critatẽ a dollam. Et cũ . uñ. di¬
es suꝑueniret scdm̃ consnetudinẽ
purificati ĩ eodẽ loco sabħm ege¬
runt. Et seq̃nti dieuenit cum
sus uidas ut corꝑa ꝓstratoꝵ
tolleret ⁊ cũ parentib ponẽt
ĩ sepultrie paternis. Innenem̃t

Expanded text:
nvocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris p
Abbreviated transcription (Latin):
tate bono aĩo sint ⁊ utilitati¬
b ꝓpͥis deseriuant. Ad uideos
ueto regis epła talis ecat.⁊
Rex anticchus senatui in deoꝵ
⁊ teteris indeis salutem. Si ira¬
letis si sic estiꝗ ut nolimins.
s ⁊ ip̃i bene ualemus. Adiit
nos menelaua dicens uelle
nos descendere ad nostros qui
sunt a p̃ nos. Hiis gͥ qͥ cõme¬
xandici damus dextras secu¬
ritatis ut uidei utantur ci¬
bis ⁊ legib suis sicut et pri¬
no ⁊ nemo illoꝵ ullo modo mo¬
lestiam patiatur. De hiis ã
ꝑignorantiam gesta sunt
Aisimus autem ⁊ men ela¬
quatur ualetẽ.

Expanded text:
te bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commexandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaquatur valete
Abbreviated transcription (Latin):
cum faitib.ccc. Cõmistuit aũ
se illis. ⁊ menelans ⁊ cum mt¬
ta fallatia dep̾cabatur anti¬
ochum ñ ꝓ pitrie salute s
sperans se constitui ĩ pͥnciꝑatũ.
S rex regum suscitait aĩosa̾¬
tyochi ĩ pccorem ⁊ suggerente
lisia hunc eẽ cãm om̃i maloꝵ
uissit ut eis est consuetudo tom¬
p̃hensum ĩ eodemi oco necari.
Ert antẽ turn ĩ eodem loco

Expanded text:
miscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco
Abbreviated transcription (Latin):
ma apparuuss timor hostib
ĩcussus ẽ ex p̃sentia dei qui n¬
niũsa conspicit. ⁊ infugam u̾¬
si sunt alius ab alio ita no
magis a suis deiterent᷑ ⁊ gla¬
dioꝵ suoꝵ ictib debrutarent᷑.
Ondas autẽ uehemẽter instã¬

Expanded text:
stibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer insta
Abbreviated transcription (Latin):
qui sunt ĩ regno nt̃o siue tu¬
multu ag̃e ⁊ teb sius adhibẽ.
Diligentiam andiuimus uideos
nõ consensisse prĩ ut tͣnsferẽ¬
tur ad ritum gretoꝵ s tenere
uelle suũ insticurũ ac pp̃ea pꝰ¬
tulate a uobis concedi sibi le¬
gittima sua.uolentes gͥ hano
cino gentẽ qimetam esse sta¬
tuentes iudicauimnꝰ templũ

Expanded text:
e tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum
Abbreviated transcription (Latin):
ta .l. ⁊ uenerunt ĩ caratha ad
ets qui dũr tybianei indei.
S tymothm̃ qide̾ ĩ silis iotis¬
nõ cõp̃henderunt. Nulloq nẽ¬
gotio pacto regressiis ẽ relicto
in quodam loco firinissimo
qui erant. dnces tũ macha¬
beo ꝑemerunt. a tymotheo re¬
liatoꝰ ĩ p̃sidio .x. nilia uiroꝵ. ⁊t

Expanded text:
 venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo reli
Abbreviated transcription (Latin):
hunc modũ continentes lisi¬
⁊ abessalon q missi fuerant a
nobis tradentes scͥpta pꝰtula¬
bant ut ea q̃ ꝑ illos significa¬
bantur ĩplerem. Quetumq
ꝙͥ regi potuerunt ꝑferri ex¬
posiũ ⁊ qͥneres ꝑmittebat¬
concessi. Si gͥ in negotuis fidẽ
cõseruanerłtis ⁊̃ deincepo bonoꝵ¬

Expanded text:
hunc modum continentes Lysiet Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebatconcessit si igitur in negotiis fidem conserva
Abbreviated transcription (Latin):
hiis q̃ lysias cognotus regio cõ¬
cessit nobis ⁊ nos cõcessimne.
tait referendũ confestuna¬
liq̃m mittite diligentus int̾
uos conferentes ut deternam᷑
sicut congrunt nobis. No aũ
antyochiam accedimus ⁊ deqp
feifinane rescribere ut nos qͦ
sciamnus cuiꝰ estis uolimtatis.
Bene ualete.

Expanded text:
gis concessit vobis et nos concessimus cavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valete
Abbreviated transcription (Latin):
le quoddã flagitiũ ꝑpetrarẽt
Roganerunt indecs cum qui¬
b hĩtabant a scendeile scaphas
quas parauerant cũ uxorib
⁊ filiis cũ nullis inimititiis intꝰ
eos subiatentib. Scd̾m com¬
mune itaq decretũ ciuitatis ⁊
ip̃is atqͥestentib pacisq causa
ncħ suspectum hñtib. Cumq
ĩ altum ꝓcessissent subiner¬

Expanded text:
le quoddam flagitium perpetraverunt: rogaverunt Judaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas, quas paraverant, cum uxoribus et filiis, quasi nullis inimicitiis inter eos subjacentibus. Secundum commune itaque decretum civitatis, et ipsis acquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus, cum in altum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uinũ nõ bibes. ⁊ custodisti pͣcep¬
ta amri. ⁊ omne opus donins acab
⁊ ambui asti ĩ uoluptatib eoꝵ ñ
ut darem te ĩ ꝑditionẽ. ⁊ hĩta̾u¬
tes ĩ ea in sibilum ⁊ oppbrium ppͥ
mei portabitis.

Expanded text:
, et non bibes vinum. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus Ahab: Et ambulasti in voluntatibus eorum, ut darem te in perditionem, et habitantes in ea in sibilum, et opprobrium populi mei portabitis.
Abbreviated transcription (Latin):
am planctum nelut drachonuim
ta est plaga eiꝰ qr uenit usq
Adiudam. tetigit portam ppłi
meisc ad ierlm̃. Ingeth noli¬
te annũtiare laccimiꝰ ne plo¬
retis. In domo pulneris. puluete
uos cõ sꝑgite. ⁊ transite nob̾ h̃ta¬

Expanded text:
am planctum velut draconum, ta est plaga ejus, quia venit usque ad Judam, tetigit portam populi mei usque ad Jerusalem. In Geth nolite annuntiare, lacrymis ne ploretis, in domo Pulveris pulvere vos conspergite. Et transite vobis ha
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ meũ. Andiet me dñs deus
meus. Ne leteris inimica mea
st̃ me qr cetidi ꝯsurgam. Cum
sedero in tenebris dñs lux mea
Et aspiciet inimica mea ⁊ oꝑ¬
ietur ꝯfusione q̃ dic̃ ad me. Ubi

Expanded text:
ia « audiet me Dominus Deus meus. Ne laeteris, inimica mea, super me, quia cecidi, consurgam. Cum sedero in tenebris, Dominus lux mea Et aspiciet inimica mea et operietur confusionem: que dicit ad me ubi
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds. ecce ego ip̃e sr̃ pas¬
tores. Recpuram gtege̾ menm.
de mamieoꝵ. ĩ cessare eti facia
ut ultra ñ pascant gregem nec
pascant amplius pastoreysem:
ip̃os. Et liberabo gregẽ meũ de
ore eoꝵ ⁊ nõ erit ultra eis ĩ escã.
Qma hec dicit dñꝰ d̃. ecce ego
ip̃e requiram ques meas. ⁊ ui¬
sitabo eas. Sic̾ insitat pastor gte

Expanded text:
ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in escam quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas sicut visitat p
Abbreviated transcription (Latin):
ad fiłios amon. ⁊ ad oꝓpbͥũ eoꝵ.
Et dices. Mucro mucro enagi¬
tia te ad occidendũ. lima te. ut
interficias ⁊ fulgeas cũ t̾ inde¬
tentur uana ⁊ diuinarẽtur m̃¬
datia ut dareris sr̃ colla mil¬
neratoꝵ ĩpioꝵ quoꝵ uenit di

Expanded text:
ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum. Et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum: lima te ut interficias et fulgeas. Cum tibi viderentur vana, et divinarentur mendacia, ut dareris super colla vulnerat
Abbreviated transcription (Latin):
at dñs ds̃. Loquere. Gladiꝰ gladiꝰ
exacuatus ẽ ⁊ elimatns ut cedat
uictimas exacutus ẽ ut splen¬
deat limatus est. Qui mouẽs
sceptrũ filii mei. succidisti om̃e
lignum Eo dedi eum ad lemgã¬
dum nt teneatur manu. Iste ex¬
acutus ẽ gladinꝰ ⁊ iste limatus
est ut sit ĩ mani int̾ficientio
Clama ⁊ ulula sui hoĩs qr hic.
fcõ ẽ ĩ ppło meo. hic ĩ cunctis du

Expanded text:
cit Dominus Deus, loquere: Gladius, gladius exacutus est et limatus, ut caedat victimas, exacutus est, et ut splendeat, limatus est: qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus est, ut sit in manu interficientis. Clama et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uulturem ac milluum iuxͣ genꝰ
fiuuim ⁊ omne toruii generis. et¬
structionem ac noctuam ⁊ larĩt ĩ¬
att acciptiiem iuxta genuo suu̾ si
herodium ⁊ tignum ⁊ ibin sic met¬
pitam porphirionẽ ⁊ inticoracem
ꝙ mundum ẽ comedite. Quicqͥd¬
enĩt mortitinum ẽ ne uestamini ex
ed. Regiino qui intra portas tuat ẽ
dum ĩ lacte matris fue. Decimam ¶¬
ꝑtem seꝑabis de cunctis fructibus
t̾ius qui nastuntur ĩ terra ꝑ amice
singuloꝯ ⁊ comedes in ꝯspectu dñi dĩ
tui ĩ loco q̃m elegerit: ut in eo nom̃
illius inuocetur. detimam frumen¬
ti tui mmi ⁊ olei⁊ p̾mogenita ⁊ de ar¬
mentis ⁊ onib tuis  ut disca ᷤ
timere dñm deum tuũ ĩ omĩ tp̃r. Cũ
antẽ longior fuerit uia ⁊ locus qͣm
elegerit dñs deus tiiis tͥq benedix̃it
nͥec potueris ad eum ħ cuncta por¬
tare uendes omĩa ⁊ in p̃cium redi¬
ges portabisq mani tua ⁊ ꝓficisce¬
ns adlocum q̃m elegerit dñs deus
tuus ⁊ emes ex eadem pecuma qͥcqͣd

Expanded text:
 vulturem, ac milvum juxta genus suum: et omne corvini generis, struthionem ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum, herodium et cygnum et ibin, et mergulum, porphyrionequod mundum est comedite quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas estdum in lacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos et comedes in conspectu Domini Dei tui in lillius invocetur; decimam frumenti, vini et olei; primogenita de armentis et de ovibus tuis: ut discas timere Dominum Deum tuum in omni tempore. Cum autem longior fuerit via, et locus quem elegerit Dominus Deus tuus, tibique benedixerit, nec potueris ad eum haec cuncta portare, vendes omnia, et in pretium rediges, portabisque manu tua, et proficisceris ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus: et emes ex eadem pecunia quid
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ legem moysi n pꝰ eum sur¬
rexit similis illi. Uetũptũ ñ estia¬
uersus dñs ab ira suroris sui mag¬
eum manasses. Dixiti ita q dñs.
⁊̃ iudam auferam a facie mea si¬
cut austuli isrł. ⁊ ꝓitiam cuncatẽ
hanc qmͣ elegi ierłm ⁊ domũ de
qua dixient nom̃ meũ ibi. Re¬

Expanded text:
omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui mageum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meu
Abbreviated transcription (Latin):
dema. mannbias quo urbis
plurimas culit. Plm̃ ã qͥ erat
in ea eduxit ⁊ fecit sr̃ eo tribu¬
las ⁊ trahał. ⁊ ferrata carpenta
transire. ita ut dissecarentur
⁊ cẽterentur omnes. sic fecitdd
cunctis urbib filioꝵ amon ⁊
pꝰ hec mitum ẽ bellum ĩga¬
ai de genere raphai. ⁊ humi¬
liamt eos. aliud quo uellum
gestũ ẽ adũsus phiusteoꝰ ĩ quo
ꝑcussit adeodatus filius saitꝰ¬
hechleemites fr̃em goliach ge¬
thenm. cuiꝰ haste lignũerat
qĩ litiatorium texentiũ. S ⁊
ald bellum accidit ĩ gech ĩ
quo fint homo longissimos se
⁊ ꝑcussit eum ionathan filius fuiꝰ¬
samaa fr̃is dauid. Hii sunt filii
raphami ĩ geth q̃ cetiderunt in

Expanded text:
 Manubias quoque urbis plurimas tulit. Populum autem qui erat in ea, eduxit; et fecit super eos tribulas et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur et contererentur. Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon; et  haec initum est bellum in Gaai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, seet percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in