comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eet ꝯͣ gahleam occurrerunt᷑ ei duo
arepticii seui nimis. quoꝵ umis
adorauit ⁊ dixit. Quid nobis⁊
tibi i ħu fili di. uenisti antetem¬
pus torquerenos : Nesciebãt de¬
mones eum dĩ filiũ ce. s suspi¬
cabantur ꝓ miraculis. ⁊ testi¬
monio patus. sorqueli añt se
dicebant qr cogebantur cesare
alesione. dicebat enim illishẽ
in indicio se torosãdos mabissũ
cumq dño quebentinomen
suũ. dixit se uocan legionẽ.
frustra cu̾eris. eos ingregem
urtratites porcos precipiauest
eos in mare. Indigeneaũt rota¬
uerunt eum. ut̾ transtret a
nem : saratũ: licet rogaret
noluit secuma ducere. et redi¬
it caꝑharnaumn quam mach̃s
uocatͥ cuntatem siam nonori¬
gine: set gente. qr quelibet cun¬
tas galilee: potest ciuitas diciga

Expanded text:
tra Galilaeam, occurrerunt ei duo arreptitii, saevi nimis, quorum unus adoravit, et dixit: « Quid nobis, et tibi, Jesu fili Dei? venisti ante tempus torquere nos . » Nesciebant daemones eum Dei Filium, sed suspicabantur pro miraculis et testimonio Patris. Torqueri autem se dicebant, quia coa laesione. Dicebat enim illi Jesuin judicio se torquendos in abyssum. Cumque Domino quaerenti nomen suum, dixisset, se vocari legionem, Frustra quaeintrantes porcos, praecipitaverunt eos in mare. Indigenae autem rogaverunt eum, ut transiret a vim, sanatum, licet rogaret, noluit secum ducere. Et rediit Capharnaum, quam Matthaeus vocat civitatem suam , non origine, sed gente, quia quaelibet civitas Galilaeae potest dici civita
Abbreviated transcription (Latin):
ait̾ illi medicꝰ. Uis sanari sũ om̃i cicatri
ce: uł ꝯcieatricib sũ oĩ de formitate. Puto
nimandi: ad id̾ reseruet᷑ cicatrices. Et no¬
.s. incorruptibile: ⁊ palꝑabile. Nani palpa¬
ri non pot̃ qd̃ non corrũpitur. ⁊ corr̃pi
necẽe. ÷ͥ qd̃ palpatur. dicit tũ beda qr cor¬
le ostensimm: ut u̾itatem carnis ꝓbaret. Uł
pot̃ dici corpꝰ dñi uere uisibile. ⁊ palpabile.
aliis incorruptibłib. acorruptibłib uͦ uideri
⁊ palꝑari: non pot̃ nͥ miracłose.

Expanded text:
Ait illi medicus: Vis sanari sine omni cicatrice? vel cum cicatricibus sine omni deformitate? Puto nimandi ad idem, reservaret cicatrices. Et no incorruptibile et palpabile. Nam palpari non potest, quod non corrumpitur, et corrumpi necesse est, quod palpatur. Dicit tamen Beda, quod corle ostensum, ut veritatem carnis probaret. Vel potest dici corpus Domini vere visibile, et palpabile aliis incorruptibilibus; a corruptibilibus vero videri et palpari non potest, nisi miraculose.
Abbreviated transcription (Latin):
dio eoꝵ:iait pax uob̾. Ego sum nolite cime¬
re. Ip̃i aptem ꝯturbati: putabant se sp̃m
uidere. Hound̾ .i. credebant uł t̃cia die potu¬
isse ueram carnem resurgere. uł suscitata
clausis ianius. posse intrare. Et ait eis. uide¬
te manꝰ meas. ⁊ pedes ineos. Palpate ⁊ uide
npedꝰ. ⁊ lat̾is. Erib de causis p̃cipue: reserua¬
uit dñs cicatrices: incorpore.licet incorru¬
ptibłi. ad corroborandam fidem apłoꝵ: qr
dꝰ int̾cedendi ꝓ nob̾is. ⁊ ut inuideo uideant
ꝑfidi: in ciĩe pupugerunt. ⁊ ostendat oĩ

Expanded text:
it: « Pax vobis, ego sum, nolite timere. » Ipsi autem conturbati, putabant se spiritum videre. Nondum enim credebant, vel tertia die potuisse veram carnem resurgere, vel suscitatam, clausis januis, posse intrare. Et ait illis: « Videte manus meas, et pedes meos, palpate et videpedum et lateris. Tribus de causis praecipue reservavit Dominus cicatrices in corpore, licet incorruptibili. Ad corroborandam fidem apostolorudus interveniendi pro nobis; et ut in judicio videant perfidi, in quem pupugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nanco. retionando. ut pertpaneant gõita. ꝯ
quo ego opero. g bomimi est qd̃ ago. Constat
tcm̃ ih̾e. Pater diligit filium et filius quos
uult iuuificat. nec pat̃ luoicat quemiqͣl.
s om̃e iuidicium deoit filio. qr ⁊ solus filius
uenit incarnem ut iuoicaret mundum .i.

Expanded text:
nando, renovando, ut permaneant condita, cum quo ego operor: ergo bonum est quod ago. Constat iterum Jesus: Pater diligit Filium, Filius, quos vult, vivificat, nec Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio, » quia et solus Filius venit in carnem, ut judicaret
Abbreviated transcription (Latin):
herodes tetrarcha. diem natalis siice¬
lebrauit corami pͥncipib sus ⁊ priti
galiee. ubi puelle sastaniti. datum est
ꝓ mum̾e. capnd iohis baptiste in disco.
est aũt. discus uas rotundñ desirꝑ ual¬
de extensum donde ⁊ dapifer discophorꝰ
dicitur. Qñ. mensa suꝑior discuis dicit᷑.¬

Expanded text:
Herodes Tetrarcha diem natalis sui celebravit, coram principibus suis. et primis Galilaeae . Ubi puellae saltanti datum est pro munere caput Joannis Baptistae in disco. Est autem discus vas rotundum desuper valde extentum, unde et dapifer discoferus dicitur. Quandoque mensa su
Abbreviated transcription (Latin):
dum esb scdm̃ tram t̾ram concessam ut tͣdi¬
tam. Ndauindas ⁊ effrarm maiorem hñerũt
bi iosue post discͥbutõnem omĩb factam tam¬
qmͣ bonꝰ dispensator. S ⁊ leuitis separauit. xl¬
sẏchim de effraim. de neptalim cedes. Tunc lo¬
cuti surit silũ ioseph ad iosue. Eur dedisti uobis
quasi possessionem limꝰ funcili cam simus

Expanded text:
est secundum terram concessam, vel traditam. Nam Judas et Ephraim majorem habuerunt bi Josue post distributionem omnibus factam tanquam bonus dispensator. Sed et Levitis separavitSichem ex Ephraim, de Nephtalim Cedes . Tunc locuti sunt filii Joseph ad Josue: « Cur dedisti nobis quasi possessionem unius funiculi, cum simus
Abbreviated transcription (Latin):
est tenebre erant quid̃¬
dogmatir auerunt te¬
nebras fuisse et̾nas. que
fieres erant. Alii irridẽ¬
tes dm̃i uetis testam̃ti
dñt eum pͥus casse de¬
nebras qͣ m lucẽ s tene¬
bre nicħ aliud sunt.

Expanded text:
est, tenebrae erant, quiddogmatizaverunt tenebras fuisse aeternas; quae fieret, erant. Alii irridentes Deum veteris testamenti, dicunt eum prius creasse tenebras quam lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sus ab eo elyseo. helydeum si non inix̃
isi q pallum suum posint suꝑ eũ
sion enĩ mlege ungebanitur. msrex
⁊ sac̾dos. ꝓfectus gͦ helyas. inueint
quoꝵ imus erat helysens ⁊ possut
helas palliũ suũ. suꝑ eum ⁊ ꝯtinu¬

Expanded text:
sus ab Eliseo. Eliseum vero non unxit, nisi quod pallium suum posuit super eum. Non enim in lege ungebantur, nisi rex et sacerdos. Profectus ergo Elias invenit quorum unus erat Eliseus, « et posuit Elias pallium suum super eum, » et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ solus iutrauit in desertum. mam umͦ
diei. et sedens subter unam uami pebũ
orauit ut moretetur: dicens se non eẽ
meliorem .i. digniorem uita: ꝑaibuł.
ut illis ꝑdicis. ip̃e uuere exoptaret ⁊
xiciens se obdormunt: sunc angelus
domini: tetigit eum dicens. Surge.
comede. et eoce ad erpud euis erat suc¬
⁊ bibit ⁊ tursinm obdormunt ⁊ suscita¬
non excitasse eum. s aliotm̃. Et come¬
dit helyas ⁊ ambulait infcrtitudĩee¬

Expanded text:
« et solus intravit in desertum viam unius diei. Et sedens subter unam juniperum, oravit ut moreretur ibi, » dicens, se non esse meliorem, id est digniorem vita, patribus, ut, illis perditis, ipse vivere exoptaret, « et projiciens se obdormivit. Tunc angelus Domini tetigit eum, dicens: Surge, comede. Et ecce ad caput ejus erat subcet bibit, et rursum obdormivit. Et suscitanon excitasse eum, sed aliquem. « Et comedit Elias, et ambulavit in fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
siriam. ⁊ hyeu filium mansi regẽ
suꝑ isrł helyseum aũt. silium sap¬
⁊ isti tres int̾ficient ydo latras de is¬
płalios araei alios. hien alios elyse¬
nec osculati sunt manitm eius. et
nota qd̃ hesẏas non als iixit ataal

Expanded text:
am, et Jehu filium Nansi regem super Israel, Elisaeum autem filium SapEt isti tres interficient idololatras de Israel, alios Hazael, alios Jehu, alios Elisenec osculati sunt manus ejus. » Et nota quod Elias non aliter unxit Hazael,
Abbreviated transcription (Latin):
.x. dignitates uł potestates .u. naturales
tur quia que sub eis sunt ad ip̃os tendt̃
.i. motus naturales ⁊ effectus abeis hũt
lia aerẽm qui solus uiciatur odorib lait:
ustoꝵ uł holocaustomatum.⁊ poss dici
ad apponeliitur in uo staret iminist᷑ qͣd̾
impleta ministratione tollebatur alta¬
re enu gͣdus hr̃e alibi ꝓhibetur. Eratq
ꝯcauũ instar arche sine oͣꝑim̃to parietes
in ciuꝰ siue arula erea erat tanꝙͣ. fundꝰ
arche suꝑ q̃ fiebat ignis qui ꝑ fenestrã
que erat in lat̾e orientale imponebatur.
rocurua cornua inguib uͦii. cathene¬

Expanded text:
cem dignitates, vel potestates. Quinque naturales tur; quia quae sub eis sunt ad ipsos tendunt, id est motus naturales, et effectus ab eis habelia aerem, qui solus vitiatur odoribus. CAP.ustorum, vel holocaustomatum, et posset dici aliquid apponebatur, in quo staret minister, quod, impleta ministratione, tollebatur. Altare enim gradus habere alibi prohibetur. Erat enim concavum instar arcae sine operimento, parietes ea ejus, sive arula aerea erat, tanquam fundus arcae super quam fiebat ignis, qui per fenestram, quae erat in latere orientali imponebatur. recurva cornua, in quibu
Abbreviated transcription (Latin):
ferreũ. suꝑ uestim̃tũ calamis.u. aureis
pita habebant tum̾tia ⁊ inuicẽ ad mõd̾
duꝰ syphierant in modũ micis ⁊ ex sundo
cuiꝰ ꝙ pͥhi procedebant flores recitr u
qͣi silia. ⁊ in ip̃o fundo int᷑ ꝙphũ ⁊ lilia.
enit spula uolubił sicut in capitib cathe¬
drarum sub sunt sperule uolubiles ⁊ ita

Expanded text:
ferreum, supervestitum calamis aureis ferreum, supervestitum calamis aureis pita habebant tumentia: et invicem ad modum duo scyphi in modum nucis: et ex fundo cujusque scyphi procedebant flores recurvi, quasi lilia; et in ipso fundo inter scyphum, et lilia erat sphaerula volubilis, sicut in capitibus cathedr
Abbreviated transcription (Latin):
recepit qͦ dominꝰ
ad offerenda libamina.⁊ ab offerentib sacer¬
qd̃ debeat offerri p̃uidebatur ⁊ p̃gustabatur
alas aureas phiale uitree sbi erant. uñ ⁊
ab fialim: qd grece intrũ dr̃ sic uocaluntur
inimo anguste. insuꝑiori parte ample.
inquib color ⁊ sapor pot̾at agnosci quas
hebrei scu tellas uocant. Eyati uero mino¬
res ⁊ angustiores erant ⁊ aurei. Cũ quib
fundebatur uinũ suꝑ altare ꝓhostie libarã¬
to. Inturribuł que ⁊ mortariola dicebãtur
raro occurrit de oblatione aceti quidamdũt
bula intͥa in phialas in quib uiuũ. intus¬
ribula inquid thus ⁊ simila ⁊ granũ ⁊
sal. ⁊ cyatos inguib oleum. Sunehant
enĩ sac̾dotes pꝰ de his offerenda erant por¬
cumculas qͥs in hꝰ mi uasis ponebant ad p̃¬
gustandũ qiͣ libaudo desinguł q̃ libamina
dap̃ moyses offerenda. ⁊. de offerendis sum̃da
recepit qͦ dñs fi̾ candelabrũ
o exauro pͣissimo ductile. tñ

Expanded text:
ecepit ergo Dominus ad offerenda libamina, et ab offerentibus sacerquod debebat offerri praevidebatur, et praegustabatur, od praeter aureas phialae vitreae ibi erant; unde, et a phialim, quod Graece vitrum dicitur, sic vocabantur in imo angustae, in superiore parte amplae, in quibus color, et sapor poterat cognosci, quas Hebraei scutellas dicunt. Cyathi vero minores, et angustiores erant, et aurei, cum quibus fundebatur vinum super altare pro hostiae libamento. In thuribulis, quae et mortariola dicebantur,raro occurrit de oblatione aceti, quidam dicunt bula in tria: in phialas, in quibus vinum; in thuribula, in quibus thus, et simila, et granum, et sal; et cyathos, in quibus oleum. Sumebant enim sacerdotes prius de his, quae offerenda erant, portiunculas, quas in hujusmodi vasis ponebant ad praegustandum, quasi delibando de singulis, quae libamina dixit Moyses offerenda, id est de offerendis sumendaecepit quoque Deus candelabrum fieri ex auro purissimo ductile. Jose
Abbreviated transcription (Latin):
dixunt. est autem descendens usq ad talos.
⁊ decent̾ corpori coaptata s matutis brachi¬
meros capi cium ꝯstringentib. Tercio constuĩ¬
gebatur balteo lato.q. digitis. uu. sic reti.
ĩicium cingendi apectore aircundudis la¬
t̾ib. It̾um añ ũbilicũ redibat ĩq modi¬
oe stringehatur ⁊ usq ad tybias descende¬
bat ad decorẽ. dum sacerdos uͥl oꝑabatur.
cum᷑ sacrificabat ne upediretur.pen¬
dentes sũmitates. suꝑ lenũ humerũ
reflectebat Uñ ⁊ forte diaconus. quã¬
doq casulam plicatam eid̾ hum̃o super¬
po nit. Quarto simplicem thiaram gesta¬
bat incapite acydari pontificali płmum
differentem. Erat enim in mod̃ ꝑuĩ ułcas¬

Expanded text:
dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, et decenter corpori coaptata, sed manicis brachimeros capitium constringentibus. Tertio stringebatur balteo, lato, quasi digitis quatuor, sic reticuinitium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum pa
Abbreviated transcription (Latin):
tur mͥ faciesq uestem scãm frat᷑ tuo in
qua scĩficatus mͥ ministret. dehis sane ue¬
stib qr consuse agit hystoria ad euidenti¬
am congruo ordine ꝓ sequamiuir. Qua¬
tuor erant uestes tam sacerdotib mino¬
rib quos cͥanalieos uocabant qmͣ pͥncipi
sacerdotũ quem aͣrabarchum appellabũt
dos induelut manachasim qd ꝯstrictori¬
um sonat ꝙ grece bracce latine femina¬
lia dici pot̃. Eratq debẏsso recorta conter¬
tum ingredientibq per ip̃m podib
ascendebat usq ad lumbos ibiq fortit᷑
stringebatur ⁊ usq ad genua tm̃ descen¬
debat. hoster tũ pontifer quia iuigẽ ht̃
ꝯtinentiam tm̃ s andaliss pedes degit.
ac si dicatur ei quilotus est non idiget
nͥ ut pedes lauet. Scd̾o byssina syndone
dupplici uestiebatur qd̾ orchemone .i. li¬
neum dicebatur qmͣ nos lineam stͤctam
siue camisiam uł subucłam dñis.qm
moyses abanech appellauit s post aba¬
byloniis discentes hebrei emissaneam

Expanded text:
m fratri tuo . » in qua sanctificatus ministret mihi. De his sane vestibus, quia confuse agit historia, ad evidentiam congruo ordine prosequamur. Quatuor erant vestes, tam sacerdotibus minoribus quos chaneos vocabant, quam principi sacerdotum, quem arabarchum appellabant,dos induebat manachasim, quod constrictorium sonat, quod Graece brachae, Latine femoralia dici potest. Eratque de bysso retorta contextum, ingredientibusque per ipsum pedibus ascendebat usque ad lumbos; ibique fortiter stringebatur, et usque ad genua tantum descendebat. Noster tamen pontifex, quia jugem habet continentiam, tantum sandalis pedes tegit , ac si dicatur ei: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet. » Secundo byssina sindone duplici vestiebatur, quod ceetomone, id est lineum dicebatur, quam nos lineam strictam, sive camisiam, vel subuculam dicimus, quam Moyses abanech appellavit, sed post a Babyloniis discentes Hebraei, emissan eam
Abbreviated transcription (Latin):
dicebaturq maphei hñs uittas que inuo¬
lute sepiꝰ nectekantur. ue facile lib̾etur hũs
de suꝑ aliud uelam̃ bysstaum usꝙͣ ad in¬
feriora barbe descendens celans pillei liga¬
turas ⁊ totam capitis suꝑficiem aptatũ
ꝙ ꝑfecte nelaborante rueret sacerdote.

Expanded text:
ttas, quae involutae saepius nectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
ad medium altaris eleuata eẽt incuiꝰ angu¬
lis sursum itͦ. anuli petidebant ꝑ quos̾
uectib insertis altare ip̃i iisidens portare¬
tur. altare enĩ non legitur alios anulos
habuisse. S utrum seꝑatum eẽt hoc uas
recicłatum ab altari ita ut amoũi poss¬
ab altare ab eo cum uellent ⁊ suꝑ ĩpoui
ande ip̃o altari oꝑe susili ita fabre fc̃m̃
ẽẽt ut qͣi appositum iud̾etur. ãbignum
est. Suꝑarulam uõ altaris ꝙͣ iumedio
eiꝰ positam dñt ꝑ fenestram aboriente stri
assãs uł nouerat ibi atula. s sr̃ craticłã
suppositã fiebat ignis ꝙ nͣr uelle iose.¬
fundum ip̃m hũisse S ꝑietes tm̃ t̾ra
cremanda ĩponebantur ⁊ de craticła alta¬
ri suꝑposita id̃ senciunt. arulam uͦ subt̃
ꝗͣ craticła posita legitur hebreus areun¬
cͥulam uoeat ułs ultũ q̃. in medio parie¬
tum altaris fuisse dicit usq ad quẽ locũ
altitudo craticłe ꝑtingebat.

Expanded text:
ad medium altaris elevata esset, in cujus anguad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectibus insertis, altare ipsi insidens, portaretur. Altare enim non legitur alios annulos habuisse. Sed utrum separatum esset hoc vas reticulatum ab altari, ita ut amoveri posset altare ab eo cum vellent, et super imponi, an de ipso altari opere fusili ita fabrefactum esset, ut quasi oppositum videretur, ambiguum est. Super arulam vero altaris, quam in medio ejus positam dicunt, per fenestram ab oriente strueassandas. Vel non erat ibi arula, sed super craticulam superpositam fiebat ignis, quod velle videfundum ipsum habuisse, sed parietes tantum terra cremanda imponebantur et de craticula altari superposita idem sentiunt. Arulam vero, subter quam craticula posita legitur, Hebraeus areunculam vocat, vel sulcum, quem in medio parietum altaris fuisse dicit, usque ad quem locum altitudo craticulae pertingebat.
Abbreviated transcription (Latin):
craticła erea in mod̾ recis stã usq ad mediũ
altaris untis descendebat. supet quam c̾man¬
da modorem domino ponebantur q̃ ignis ꝑ
occłos cratieule ascendeus de arula ꝯsũmelut᷑.
Cura uͦ angulos inferiores .iiͦiͦi. erant anuli
erei inquib uectes inponebantur delignis
sechĩ oꝑti ere ad deportand̾ altare de hoc tñ
altapi ⁊ craticula eius ambiguitas est. non
c̃pare uideatur. hosquid̃ sic hñis facies ei cr¬
lam altaris. Eritq craticula usq ad altaris
medium. hebreus uͦ sic ht̃. facies ei mchar
nulos eneos ⁊ daͣbis eam fuͥndum are desub¬
tus er̃tq rete usq ad altatis medium. Io.
aũ sic cui suberat carticula inmod̾ reci¬
acula fcã suscipielat enim t̾ra ignem qui
de carticula ferebatur quia bases non erãt
ei sub iecte. Cassidorus tñ senator inpictu
bdam ñ sr̃poni cratcule carnes assandas
s fuisse qͣi uas qd̾dam in quo sedet altare.
Cuiꝰ parietum altitudo altare ambies usq

Expanded text:
rat aerea, in modum retis facta; et usque ad medium altaris descendebat, super quam cremanda in odorem Domino ponebantur, quae ignis per oculos craticulae ascendens de arula consumebat. Circa vero angulos inferiores quatuor erant annuli aerei, in quibus vectes imponebantur de lignis setim operti aere ad portandum altare. De hoc tamen altari, et craticula ejus ambiguitas est, non crepare videatur. Nos quidem sic habemus: « Facies cralam altaris, eritque craticula usque ad altaris medium. » Hebraeus vero sic hnnulos aeneos, et dabis illam fundum arae desubtus, eritque rete usque ad altaris medium. Josephus autem sic: Cui suberat craticula in modum reticuli facta. Suscipiebat enim terra ignem, qui de craticula ferebatur; quia bases non erant ibi subjectae. Cassiodorus tamen senator, in pictusdam non superponi craticulae carnes assandas, sed fuisse quasi vas quoddam in quo sederet altare, cujus parietum altitudo altare ambiens, usque
Abbreviated transcription (Latin):
drũ erat s informa alt̾a ꝑte longiori E¬
rantq inlat̾e austli xr. columpne alte¬
ta hũtes argentea cum celaturis cum ba¬
sib eneis spatio .u. cubitoꝵ int̾ se distantes
suꝑ quas singul anili merant. ꝑtingebãt¬
q funes ab auuł usq ad capita paxillor
qui erãt cubiti uniꝰ magnitudine ⁊ ꝑsin¬
gulas columpnas int̾ram ualide fixi ut
at̾um ĩmobile custodirent. Cortina uͦ de
pite usq ad bassem diffusa ut nicħ aꝑ
intemꝑie qñq ret᷑ funib ⁊ paxill tra¬
heretur ut sudea tanqͣm subtecto reci¬
peretur pplł. In euudem mod̾ latus aqͥ¬
lonis xx. columpnas ⁊ cortinã habelut
diffusam. Aboccidente iͥ .x. columpne ⁊
cortina cubitor .l. atrium cingebat. In ĩ
gressu uͦ adorientẽ tres columpne hinc
⁊ tres inde stabant ⁊ cortine iuxͣ has dif¬
fuse ⁊ nicħ a pͥoub differentes. In medio

Expanded text:
adrum erat; sed in forma altera parte longiori. Erantque in latere australi viginti columnae, altta habentes argentea cum celaturis, cum basibus aeneis, spatio quinque cubitorum inter se distantes, super quas annuli singuli inerant; pertingebantque funes ab annulis usque ad caqui erant cubiti unius magnitudine, et per singulas columnas in terram valide fixae, ut atrium immobile custodirent, cortina vero de pite usque ad basem diffusa, ut nihil aintemperie, quandoque retro funibus, et paxillis traheretur, ut sub ea tanquam sub tecto reciperetur populus. In eumdem modum latus aquilonis viginti columnas, et cortinam habebat diffusam, ab occidente vero decem columnae, et cortina cubitorum gressu vero ad orientem tres columnae hinc, et tres inde stabant, et cortinae juxta has diffusae nihil a prioribus differentes. In medio
Abbreviated transcription (Latin):
loq tonsum. hoc enĩ puriꝰ est qmͣ miceum
ꝑ ard̾etex eo luc̃na intab̾nacłm testimonii
qͣmͣ accendebant a aron ⁊ filii eiꝰ uespere ⁊
usq mane lucebant sr̃ candelabrũ .un. lu¬
c̃ne coram domino. In die uͦ tres tm̃. lichi¬
nꝰ ħꝰ luc̃ne papireus erat. cincendela si qm
m̃gũ dñis aurea erat.¬

Expanded text:
ceum, per arderet ex 374 eo lucerna in tabernaculo testimonii, quam accendebant Aaron et filii ejus vespere; et usque mane lucebant super candelabrum septem lucernae coram Domino; in die vero tres tantum. Lychnus lucernae papyreus erat. Cincendula vero, quam mengum diximus, aurea. Era
Abbreviated transcription (Latin):
ilłd cortinaꝵ ꝙ cͥca tab̾nacłm defluebat. fou¬
stra gͦ tanti fcã uidebantur. quo cͥca forte
ex omni parce cortine ⁊ saga fitb extẽbã
extendebantur cura tab̾naculũ ⁊ par̾ii̾ eͣ¬
reis cosligabantur funes qr ⁊ paxillos
hũisse tabernaculũ infm moyses diẽ ⁊ ĩ
mod̾ tecti dependentis cͥcum quaqꝑ attolle
cuiri ab ingredientib sub cortinis.
t̃cium erat oꝑuñtum do pellib arietum
rubricatis q̃ suꝑiora ts̃ tegentes ad lat̃a ñ
descende bant sunibꝰ ⁊ paxilł ereis affixis
terte cͥcũ ligate Quartum quoq oꝑim̃¬
tum ĩ eund̾ mod̾ erat suꝑ positum de
pellib ⁊ arietum iacuidinis sitperpo¬
sita uer o erant hec duo p̃pestũ ⁊ im¬
bͥum dif fusionem. Multos itaq ut ait
iose. stupor habebut a longe ins ꝑientes
nam colorem eius in nulio pu

Expanded text:
illud cortinarum, quod circa tabernaculum defluebat. Fruillud cortinarum, quod circa tabernaculum defluebat. Frustra ergo tanti facta videbantur. Quo circa forte ex omni parte cortinae, et saga funibus extendebantur circa tabernaculum, et paxillis aereis colligebantur funes, quia et paxillos habuisse tabernaculum, infra Moyses dicit, et in modum tecti dependentis circumquaque attollecuiri ab ingredientibus sub cortinis Ctertium erat operimentum de pellibus arietum rubricatis, quae superiora tantum tegentes, ad altera non descendebant, funibus, et paxillis aereis affixis terrae circumligatae . Quartum quoque operimentum in eumdem modum erat superpositum de pellibus arietum hyacinthinis; superposita vero erant haec duo propter aestum, et imbrium diffusionem. Multos itaque, ut ait Josephus, stupor habebat a longe inspicientes; nam colorem ejus in nullo pu
Abbreviated transcription (Latin):
uentoꝵ possent sustmñe. ⁊ scd̾ hanc disposi¬
cionem tab̾naculũ ex omni parte tege¬
batur sagis usq adt̾ram ⁊ nicħ exeo ui¬
debatur ⁊ centoriũ: qd̾ erat introitu p̃ti¬
osum inutilit̾ ibi erat. Et cũ sac̃dotes ⁊̃¬
trabant tab̾nacłm uł necesse erat atolłe
saga ⁊ cortinas ut sub iitrarent uł in me¬
dio uingebantur uncinis ⁊ anuł ad intro¬
itum eorum dissoluebantur.
dispositio. Cui ꝯsentit origines
⁊ uidetur probabilior. ait eñ.x. cortinas
sibi mutuo iunctas ut dem̃ est a fronte su¬
ꝑiori tab̾nacłi suꝑ introitum extendi per
oꝑ iri tab̾naculũ excepto introitu. S quia
duo cubiti sagorum suꝑ sunt cortinis er
utraq ꝑte dicit eos replicari sub cortuia ne
uentus intrans int̃ saga ⁊ cortinas totum
sextum sagũ infronte tecti duplites. S
etiani scd̾m hoc p̃ciosa ⁊ speciosa płimum
pars ex tͥnseca tab̾naculi non uidebatur nͨ

Expanded text:
ventorum possent sustinere, et secundum hanc disposiventorum possent sustinere, et secundum hanc dispositionem, tabernaculum ex omni parte tegebatur sagis usque ad terram, et nil ex eo videbatur; et tentorium, quod erat in introitu pretiosum, inutiliter ibi erat, et cum sacerdotes intrabant tabernaculum, vel necesse erat attollere saga et cortinas, ut subintrarent, vel in medio jungebantur uncinis, et annulis, ad introitum eorum dissolvebantur. dispositio, cui consentit Origenes, et videtur probabilior. Ait enim decem cortinas sibi mutuo junctas, ut dictum est, a fronte tabernaculi super introitum extendi per operi tabernaculum, excepto introitu. Sed quia duo cubiti sagorum supersunt cortinis, ex utraque parte, dicit eos replicari sub cortina, ne ventus intrans inter saga et cortinas, totum Sextum sagum in fronte tecti duplices, sed etiam secundundum haec speciosa et pretiosa plurimum, pars extrinseca tabernaculi non videbatur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
lat̾a uno cubito distabant ex om̃i parceat̃
occidentale aliiu.descendebant añ aꝑturã
q̃ erat ad ouientem tñ ne inꝯposite pend̾ent
ut᷑biq cortine transgredientes duo magna la¬
t̾a tab̾naculi usq inmediũ aꝑture trahe¬
bantur ibiq nnutuo uingebantur ⁊ siłr¬
tũ erat cortus uno tm̃ cubito arra terrã
exom̃i ꝑte. ñ uelato. Suꝑ ponebantur sa
⁊ ita cubitũ cortuus nõ uelatũ ip̃a uelabãt.
iuxta lat̾a duo magna usq adt̾ram er
ut᷑q parte reduceliitur adcegend̾ in¬
t᷑itum orientalẽ. Set quia un. cubiti exu¬
go uł forte insũmitate oͦq duo cubiti re¬
tplieati ꝯsuebantur instar horax uesti¬
m̃ti ⁊ tunc eeno neuientia saga de lat̾i¬
cortunas in introitu suꝑsues. uł replica¬
bis. ⁊ pꝰ pleniꝰ addidit .q. suꝑ est iusagil¬
.i. unum sagum qd̾ amplius est. Eymedie¬
tate eiꝰ oꝑies posfiora tab̾naculi .i. latus ocꝰ¬
cidentis dupplicaluntur aũ ita ut impetũ

Expanded text:
latera, uno cubito distabant ex omni parte a toccidentale, alii quinque descendebant ante aperturam, quae erat ad orientem; tamen ne incompositae penderent, utrobique cortinae trantera tabernaculi usque in medium aperturae trahebantur, ibique mutuo jungebantur, et situm erat cortinis, uno tantum cubito circa terram ex omni parte non velato. Supponebantur saget ita cubitum cortinis non velatum ipsa velabant. juxta latera duo magna, usque ad terram, ex utraque parte reducebantur, ad tegendum introitum orientalem. Sed quia septem cubiti ex ugo. Vel forte in summitate cujusque, duo cubiti retroplicati consuebantur, instar orarum vestimenti, et tunc ex aequo venientia saga, de latericortinas in introitu, supersues, vel replicabis. Et post planius addidit, « quod superest in sagi unum sagum, quod amplius est, « ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi, » id est latus occidentis. Duplicabantur autem ita, ut impetum
Abbreviated transcription (Latin):
in hastili.iiͦi. fuisse cỹphos imiod̾ nucis.
Tñ hebreꝰ non dicit cy phos s dic̃ tugellatos.
rotunditates.s. ngello distuictas. Ex hoc
hastili procedebant tͥabrachia. Ex lat̾ib
huic ⁊ tria in ferrea quoꝵ unum qd̾q
siꝑ uestitũ erat ellamis aureis ad mod̾
hastił. ⁊ inuinctutis cohibant capita ca
q. usi. calamos habuisse Uidetur tñ quibdã¬
sꝑulas nonfuisse infundo cyphoꝵ ut dcm̃ est.
S in media planicie ciuiꝰq calami sperulã
uolubilem suꝑ positam fic erat mndelabrũ
exferro calamis aureis superindudo fcm̃
s fusile fuit. Si uero ductile sumiłr erauro
fuit ⁊ malleis mirabili arcificio in hanc fo¬
ra uid̾e̾tur ⁊ pͣutaretur calamꝰ unus ⁊
bebat capita equalia sr̃ que ponebantur.
ro etãt. quib oleum luceruus infundeba¬
tur. Eantq ibi forcipes dã emiuictoria
ex auro em̃t ad einũgenda uł ertinguẽ¬
Da licina. ⁊̃ nascula ex auro erant ad extin¬
guend̾ in aqua que einũgebantur ne decrũ

Expanded text:
cyphos in modum nucis. Tamen Hebraeus non dicit scyphos, sed nigellatas rotunditates, scilicet nigello distinctas. Ex hoc hastili procedebant tria brachia, ex lateribus hinc et tria inde, ferrea, quorum unumquodque supervestitum erat calamis aureis, ad modum hastilis, et in juncturis coibant capita calquatuor calamos habuisse: tamen quibusdaulas fuisse in fundo scyphorum, ut dictum est, sed in media planitie cujusque calami sphaerulam volubilem superpositam. Sic erat candelabrum ex ferro, calamis aureis superinducto, factum si fusile fuit: si vero ductile simpliciter ex auro fuit, et malleis mirabili artificio in hanc fora videretur, et putaretur calamus unus; et bebat capita aequalia, super quae ponebantur ro erant, quibus oleum lucernis infundebatur. Erantque ibi forcipes dicti emunctoria ex auro ad emungenda, vel exstinguenda licinia. Etiam vascula ex auro erant ad exstinguendum in aqua quae emungebantur, ne tetrum
Abbreviated transcription (Latin):
latia qñq uocantur que de pił capir qͦs
capillos qñq dicimus ad difłrãm lane on¬
ũ fcã erant de quib ⁊̃ cilicia fiuint. Uñ ⁊
illa sagacilina dicta sunt que proasꝑi¬
tate saga dicelantur. Uñ ⁊ quosdam pan¬
nos asꝑos sagias dñis. uł forte erquadta¬
tura saga dicta sunt. Uñ ⁊ militare pas¬
lium agalł inuentum quia qͣdrũ erat
sagũ dcm̃ est. Ꝙ tñ qr exasꝑo fiebat pan¬
no cͣc aeris intemꝑiem ⁊ potuit dici
sagũ. Erant aũ saga hec .xi. longitudo
sagi nniꝰ habebat cubitos xxx. latitudo iͦii. ⁊¬
erant .u. sibi mutuꝯ uincta ut qͣi unum sa¬
gũ facerent ⁊ alia.ui. qi uuinũ sagũ iunc¬
ta. Inuingebantur aũ anuł aureis insertis
ansuł cc sẽ uenientib utrũ autem singule
cortine uł saga sibi inuicẽ ita copularent᷑.
au .u. cortine sibi ꝯsute filo in seꝑabilit̾ in

Expanded text:
laria quandoque vocantur, quae de pilis caprarum, quos capillos quandoque dicimus, ad differentiam lanae ovium, facta erant, de quibus et cilicia fiunt. Unde, et illa saga cilicina dicta sunt, quae pro asperitate saga dicebantur. Unde, et quosdam pannos asperos sagias dicimus. Vel forte ex quadratura saga dicta sunt. Unde, et militare pallium a Gallis inventum, quia quadrum erat sagum dictum est. Quod tamen ex aspero fiebat panno contra aeris intemperiem, et potuit dici sagum. Erant autem saga haec undecim. Longitudo sagi unius habebat cubitos triginta, latitudo mutuo juncta, ut quasi unum sagum facerent, et alia sex quasi in unum sagum juncta. Jungebantur autem annulis aureis insertis ansulis contra se venientibus. Utrum autem singulae cortinae, vel saga sibi invicem ita copularentur, an sextae cortinae sibi consutae filo inseparabiliter, in
Abbreviated transcription (Latin):
Iungebantur aũ ansuł iacintins que in
uns quoq lat̾e cortinaꝵ disposite alt̾a ccͤ al¬
t̾am ueniebant ⁊ bine anulo aureo collige¬
bantur. sicut adorriatum colli fibrise argẽ
tee uł auree utrãq horam capitu solent

Expanded text:
r autem ansulis hyacinthinis, quae in unoquoque latere cortinarum dispositae, altera circa alteram veniebat, et binae annulo aureo colligebantur, sicut ad ornatum colli fibulae aureae, vel argenteae utramque oram caputii solent
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs hebrei cinthares dñt greca lingua ĩ¬
t̃p̃tatum talentũ noncupatur. positum
aũ erat ad austrum contra niensam ñ
recte quidem sec oblique.
nodũ. ł abnaculum erat domꝰ: deo dica¬
ta qͣdrata ⁊̃ dblonga tͥb clausa parietib
aquilonari meridiano. occidentali. lib̾
patebat ut̾itus aboriente ut sole oriente
radis eiꝰ illustraretur longitudo erat xxx
cubitoꝵ. latitudo. x. altitũdo .x. Inlatere
meridiano erãt tabłe de liguis sechĩ stã¬
bebat cubitos .x. inspissitudine digitos.
.iiii. inlatitudine cubitũ ⁊ semsem. Iũ¬
gebuntur at sibi mutus uicastrate ne
rimula eẽt ibi aut platcies parietis
inequał ⁊ eratt mnautate exut᷑q par¬
te. suꝑ posite uͦ singule duab basil ar¬
genteis ꝑforatis inqͣrum for̃ammib car¬
din̾es aurei innitebantur initͦq an¬
gulo tabule enĩmentes sicut ĩnscͥniis

Expanded text:
s Hebraei cinthares dicunt, Graeca lingua interpretatum talentum nuncupatur. Positum autem erat ad austrum contra mensam non recte quidem, sed oblique. d. Tabernaculum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo decem, altitudo decem. In latere meridiano erant tabulae de lignis setim stanbebat cubitos decem, in spissitudine digitos quatuor, in latitudine cubitum et semissem. Jungebantur autem sibi mutuo incastraturae, ne rimula esset ibi, aut planities parietis inaequalis, et erant inauratae ex utraque parte, superpositae vero singulae duabus basibus argenteis perforatis, in quarum foraminibus cardines aurei immittebantur, in utroque angulo tabulae emittentes, sicut in scriniis
Abbreviated transcription (Latin):
innexis qͣi uñ uectis inm̃se longitudinꝰ
uid̾etur. sicut in baculo cambuce ponti¬
ficał eburneo fĩ solet. hoc sane planũ
totid̃ ad occidentem ꝙ miniꝰ ꝯgriuun ui
tali uͦ lat̾e duo tm̃ sufficiebant. Sunt¬
enĩ qui dicunt detͥb uectib suꝑssuis
unũ suꝑ additũ .u. uectib inlat̾e septẽ¬
tͥonali ⁊ aliũ maustrali ⁊ sic qd̾ illis
deerat est ad implẽtum. Terciun sectũ
induos qui positi erant induob an¬
guł parietũ ut recuruat iunuras
angulõr colligarent sicut uineture an¬
guloꝵ inscͥmis strapis ligari solent. St
hoc ex lt̾a conici noñ potest. Quia eͦ ⁊̃
ne parietis intelligi.p. Erat ergo uirͣ
pietẽ ⁊ uixta sũmitatẽ inferiorem
alꝰ ordo ineund̾ mod̾ ⁊ inmedia plani¬
cie tres ordines ut qd̾ dcm̃ est .u. uectes
fuisse inuno lat̾e pociꝰ ad num̃ uim or¬
diuũ qm uectium reseratur. Erant
itaq in una quaq tabula .u. anuli ⁊ in quo

Expanded text:
innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sicut in baculo cambucae pontificalis eburneo fieri solet. Hoc sane planum totidem ad tali vero latere duo tamen sufficiebant. Sunt qui dicunt de tribus vectibus superfluis, unum super additum quinque vectibus in latere septentrionali, et alium in australi; et sic quod illis deerat adimpletum. Tertium sectum dicunt in duos, qui positi erant in duobus angulis parietum, ut recurvati juncturas angulorum colligarent, sicut juncturae angulorum in scriniis strapis ligari solent. Sed hoc ex littera conjici non potest. Quia ergo in ne parietis intelligi potest. Erat autemparietem, et juxta summitatem inferiorem alius ordo in eumdem modum, et in media planitie tres ordines, ut quod dictum est quinque vectes fuisse in uno latere, potius ad numerum ordinum, quam vectium referatur. Erant autem in unaquaque tabula quinque annuli et in quol
Abbreviated transcription (Latin):
fĩ solet. sñ aug᷑. in det᷑ uelle ꝙ una basis
oẽt sub tabula. ⁊ alt̾a supͣ. ꝓ epistilio s lit
tabule suspense a t̾ra suꝑ bases an int̾ ba¬
ses ad terram ꝑting̾ent non legitur. eod̾
seemate fcũserat paries aquilonats ad oc
aliis ⁊ eod̃ mͦ stantes inbasib. S cum non
implerent nͥ .ix. cubitos dimidiꝰ cubitus
ex ut᷑q ꝑte uaciuis patelunt. ⁊ ideo tabła
uuo cubito lata secta est ꝑ mediũ ⁊ facte
sunt due tabule semicubitales. q̃ utͥmq
apposite parietem occidentis aliisduobus
ꝯpaginauer̃t. Que ⁊̃ singule duab basibꝰ
qͣlib alia causa parietes ꝯcut̾entur. Sin¬
gule tabule habebant aureos amilos ꝑ
ordinẽ uelut quibd̃ radicib ꝯfiros ꝑ quos
uectes ꝑtͣnsu̾sũ parietis ĩ missi tabulata
firmit᷑ ꝯtinebant. Erant ã uectes de lig¬
nis sechĩ in aurati. finguli. u. cubito¬
rum ĩmitebaturq cap̃ utuꝰ uectis u
capd alt̾uis in mod̾ socci. ut exͣ pͣłib̾ sic

Expanded text:
i solent. Tamen Augustinus videtur velle quod una basis esset sub tabula, et altera supra pro epistilio; sed litabulae suspensae a terra super bases, an inter bases ad terram pertingerent, non legitur. Eodem schemate factus erat paries aquilonaris. Ad oaliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non implerent, nisi novem cubitos, dimidius cubitus ex utraque parte vacuus patebat, et ideo tabula uno cubito lata secta est per medium, et factae sunt tabulae semicubitales, quae utrinque appositae parietem occidentis aliis duobus compaginaverunt; quae etiam singulae duabus basibus qualibet alia cgulae tabulae habebant annulos aureos per ordinem, velut quibusdam radicibus confixos, per quos vectes per transversum parietis immissi tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic
Abbreviated transcription (Latin):
n hac ꝯpositione
tab̾nacłi patet dm̃ ⁊ non
hominẽ disposuisse sic qr ut ait iose. fingu¬
la hoꝵ adformam rerũ facta reperiret. Si
quis absq inuidia uelit hoc ꝯsidetare addi¬
tum enĩ qd̾ soli pontifici ꝑuiũ erat figura¬
bat celum deo ⁊ angelis atributũ. Seilarnũ
uero qd̾ induplo erat t̾ram ⁊ mare cunc¬
quas quie sunt suꝑ firmam̃tum. pelles
rubricate celum empireum in quo st̃
angeli. Iacuictine celum suꝑiꝰ uͥ deꝰ super
figurari uͦiͦi. elem̃ta ꝑbissũ terramq qr¬
⁊ de t̾ra est ⁊ pͥmo t̾reum ⁊ uiridem colo¬
rem ht̃ ꝑ purputam mare qr ex conchis
latur. ꝑ mensam annũ uł tempus. ꝑ¬

Expanded text:
n hac compositione tabernaculi, patet Deum et non hominem sic disposuisse, quia, ut ait Josephus, singula horum ad formam rerum facta reperiet, si quis absque invidia velit haec considerare. Abditum enim, quod soli pontifici pervium erat, figurabat coelum Deo, et angelis attributum. Sanctuarium vero, quod in duplo erat, terram, et mare cuncquas, quae sunt super firmamentum; pelles rubricatae, coelum empyreum in quo sunt angeli; hyacinthinae, coelum superius, ubi Deus super figurari quatuor elementa. Per byssum, terram, quia de terra est, et primo ferreum, et viridem colorem habet; per purpuram mare, quia ex conchis latur; per mensam tempus,
Abbreviated transcription (Latin):
pite sui utͥq parieti insertiis ad mod̾ trabis
indomo aquo dependebat aliud uelũ per
trahentib ut uidieb festis teducta p̃be¬
ret aspectum tab̾ naculi. In aliis dieb suꝑ¬
inducta prohiberet aspectum. p̃cipue cum
nubilum tempus uid̾etur. tertus enim for¬
tiserat ⁊ facile laborem sustuiebat ⁊̃ in ingͥs
ea reposita diximus ⁊ cum his que erant ei
sitꝑ posita. Inint̾iori uͦ catidelabrũ ad au¬
strum. m̃sa ad acuilonẽ. in medio añ uelũ

Expanded text:
pite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis pite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per trahentibus, ut in diebus festis reducta praeberet aspectum tabernaculi; in aliis diebus superducta prohiberet aspectum, praecipue cum nubilum videretur. Tectus enim fortis erat, et facile laborem sustinebat, et in ingressea reposita diximus, et cum his quae erant ei superposita. In anteriori vero candelabrum ad austrum, mensa ad aqui
Abbreviated transcription (Latin):
uelum tcm̃ debysso recorta q. est genꝰ lim
candidissimi ⁊ mollissimi ⁊ de iacincto ⁊ pu¬
rpura ⁊ cooco bistuicta .i. defilis sericis ia¬
cindini. purpurei ⁊ coccinei coloris opere
plumario ꝯpoͥsitũ .i. opere acu picto. plu¬
maeiũ lingua qͥdaͣm acus dr. ħ genꝰ ue¬
li luigͣua bustratum qͣibis stͥratum dicit᷑.
pͥmo eĩ fit tela cui cum acu oꝑe manu¬
ali subst̃nuntur diũse picturationes St̃
qui opus dñt plumarium asimili auiũ
quib sr̃ addita est plumarũ uarietas.
tum ꝓ multitudine picturarum.
Erat aũ hoc uelum pulcra ua rietate
ꝯtertum eruniũsis ut ait iose. flori¬
b quos gignit humus ⁊ aliis picturis
quas pot̾ant int̾serere pictores p̃t̃ ani¬
malum. formas Ining̾ssu uͦ tab̾ua¬
culi .u. ise columpne erant de lignis
sechĩ deaurate capita hũtes aurea bases uͦ ene¬
as suꝑ quas duo uectes uł unꝰ .x. cubitor pro
tendebatur a pariete in parierẽ inutroq ca¬

Expanded text:
so retorta, quod est genus lini candidissimum, et molissimum, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario compositum, id est acupicto; pluma enim lingua quadam acus dicitur. Hoc genus veli vulgo bustratum, quasi bis stratum dicitur. Primo enim fit tela, cui cum opere manuali supersuuntur multae picturationes. Sunt qui dicunt opus plumarium a simili avium, quibus superaddita est plumarum varietas. tum, pro multitudine picturarum. Erat autem hoc velum pulchra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, bases vero aeneas, super quas duo vectes, vel unus decem cubitortendebatur a pariete in parietem. In utroque ca
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatas eqͣlit̾ a se uiuicẽ distantes int̾ quas
tres angusti patebant ingressus Suꝑ capi¬
ta uero columpnarum suꝑ positi erant
duo uectes .x. cubitor apariete inparietem
protensi inquib ꝑ curulos aureos inmis¬
sum dependebat uelũ añ iiͦii. columpnas

Expanded text:
operatas, aequaliter a se invicem distantes, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi, in quibus per circulos aureos immissum dependebat velum, ante quatuor columnas
Abbreviated transcription (Latin):
de geñatione ade ut integrũ ordinem gene¬
alogiarum ꝓseqͣñtur. uñ quidã incipiunt
abadam pͥmam etatẽ alii aseth. quib assen¬
tit methodiꝰ. ⁊ ido ħ dicit quia de abel mullus
natus est. ⁊ gũatio caym tota ꝑit indiluuio

Expanded text:
de generatione Adae, ut integrum ordinem genealogiarum prosequatur. Unde quidam incipiunt ab Adam primam aetatem; alii a Seth, quibus assentit Methodius, et ideo hoc dicit, quia de Abel nullus natus est, et generatio Cain tota periit in diluvio.
Abbreviated transcription (Latin):
legitur fuisse iuarcha nͨ tͣnsiatus ut enoch. Qͥ¬
dam dñt ꝙ mortuus fu̾̃it añ diluuium. ui an¬
nis. Ieꝵe asserit ꝙ in eod̾ anno inquo fuit dilu
geuesim manifestat. tñ os in nũo anuor uitẽ
tm̃i. porro noe fuit decimus ab adã inquo pͥma
sponit nec apposnit annos sisuꝑ suit ⁊ ĩo nicħ ẽ¬
tum de nũo annoꝵ tͣdidit¬
de causa dilu¬

Expanded text:
 translatus ut Henoch. Quidam dicunt quod mortuus fuerit ante diluvium sex annis. Hieronymus asserit, quod eodem anno, in quo fuit diluvGenesim, manifestat. Tamen omnes in numero annorum vitae m. Porro Noe fuit decimus ab Adam, in quo prima sponit, nec apponit annos si supersint, et ideo nihil certum de numero annorum tradiditDe causa dilu
Abbreviated transcription (Latin):
qulosius ubi sit ꝑes eiꝰ ⁊ renunciate
erant in deserto maon. Eumcine eꝯ̾¬
sus eẽt saulad querendum eum. ad¬
oendit dauid ad petram. locum .s. utti
sibi erant hon̾i reposuro. ⁊ u̾sabat᷑
dauid in deserto udon in monte oꝑa¬
co. porxo uiri saul in modum corone
omgebant montem. Ounq despa¬
ret dauit. se posse enadere uenit mrĩ¬
fuderunt se phylistim super frxm
desiit saril ꝑseoim dauid. pergens in
orursura phylisteoꝵ. ob hoe uocanetõ
locum illi pettam dundentem. eo qd
ibi separatus eet saul a dd̾. ascendit ꝙ
damd unde ⁊ habutanit in locis certis¬
sums engaddi. hoc opidum in quo
erat uinea balsami. assutnenis añt
sara . sii. electoꝵ ⁊ in sequebatur dd̾¬

Expanded text:
 et renuntiate erant in deserto Maon . » Cumque egressus esset Saul ad quaerendum eum, ascendit David ad Petram, locum scilicet sibi erant oneri reposuit, et versabatur David in deserto Maon in monte opaco. Porro viri Saul, in modum coronae, cingebant montem. Cumque desperaret David se posse evadere, venit nuninfuderunt se Philisthaei super terram. Et desiit Saul persequi David pergens in occursum Philisthinorum. Ob hoc vocaverunt locum illum Petram dividentem, eo quod ibi separatus esset Saul a David. « Ascendit ergo David inde, et habitavit in locis tutissimis Engaddi , hoc est oppidum, in quo erat vinea balsami. Assumens autem Saul tria millia electorum, insequebantur D
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ⁊ confregit uires suos hiis sermoni¬
b. Porro saul egressus: ibat cepto un̾e.
et egͥssus diuit᷑ post eum: eldanauit uo
ce dñe mirex. Cumos re spexisset saui
adoranid damd interram ⁊ ait. Qbͣ andis

Expanded text:
. « Et confregit viros suos his sermonibus. Porro Saul egressus ibat cepto itinere. Et egressus David post eum clamavit: Domine mi rex. » Cumque respexisset, Saul adoravit David in terram, et ait: « Quare audis
Abbreviated transcription (Latin):
horam clarindis sami suenter ⁊ redietis
ad irros ꝓcussit cor suũ methonomicos
ir. pectus sĩ in quo ꝯninetur eo ut mo¬
mordit eum ꝯscia sua : d̾e ͤoͣ qͣd̾ fecerat.
Oumcine murmwarẽt serli enis adu̾sus
eum timens ne irruerent saulm: art.

Expanded text:
aul silenter. Et rediens ad viros, percussit cor suum, « metonymice, » id est pectus suum, in quo continetur cor, vel momordit eum conscientia sua de eo quod fecerat; cumque murmurarent socii ejus adversus eum, timens ne irruerent in Saul, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
cum ex oĩ parte: auro. Illud aũt. erat
uestitum cedro ꝓ inde intelligitur
hoo alture suisse de lapidib quos fec¬
rum non retigit ⁊ erat opertum. ꝑ
circiritum. tabulis cedrins s ⁊ ille oꝑte
erant ꝑ cirouitum. laminis aureis cui
qnͣtitatem non memim me legisse. Ind
u̾e modicum altare qd̃ fecit moy. inde¬
serto. forte erat. repositum nit̾ sancta
sc̃õꝵ. non adusus cotidianos tumama¬
tis. s ad aliciuos usus singulares qñ se¬
mel in anno: ingrediebatur sacerdos
templi mint̾iorib¬

Expanded text:
tum ex omni parte auro. Illud autem tum ex omni parte auro. Illud autem vestitum erat cedro. Proinde intelligitur hoc altare fuisse de lapidibus, quos ferrum non tetigit, et erat opertum per circuitum tabulis cedrinis. Sed et illae opertae erant ex omni parte laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sancta sanctorum, non ad usus quotidianos thymiamatis, sed ad aliquos usus singulares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos templi in interiorib
Abbreviated transcription (Latin):
lignas olintarum .u. cubitoꝵ altitu¬
dĩs. stantelsuꝵ punmentum in late¬
rib arche. ⁊ hñtes pedes obliqͣtos ona¬
si adinbisandũ. ⁊ eleuatos. oꝑtos auro
purissimo. hñtes alas anreas singulos
.u. cabitoꝵ. quarum dne extendebant᷑
suꝑ archam ⁊ obuiam sibi netuentes
ꝯningebentur suꝑ eam tegentes scũ¬
aruim infra se positũ. alas añt dnas ex¬
tendebant altrmsec᷑ ad parietes it ut
ala uraus: tangeret penrietẽ irũ. ⁊¬
ala alt̾ius parietem altetimm. Porro ers̾
parietem in sc̃a. posunt mensam ad acmi¬
lonem. ⁊ candelabiũ ad austrum. Inter
que: medium erat altare aureum. qd̃
fecerat moỹ. sñdeserto. S p̃ter illud cã¬
delabrum. posint alia candelabra aure
fecerat moyses posuit alias .x. inensas
enudem scematis. S maioris qnͣtitatu¬
u. huio. ⁊ u. ude. Int̾ hec añt posuit
culo. ꝑ hoc intesugitur fuisse aliud
altare quam qd̾ edificauit moy.Ind
enim. erat de lignis sechin cirtumtex¬

Expanded text:
lignis olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorum, quarum duae extendebantur super arcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aureafecerat Moyses, posuit alias decem mensas ejusdem schematis, sed majores quantitat quinque inde. Inter haec autem posuit culo. Per hoc intelligitur fuisse aliud altare, quam quod aedificavit Moyses. Illud enim erat de lignis setim circumtec
Abbreviated transcription (Latin):
tam bonam ⁊ exitum: beatun. Cã sus¬
cepti laboris fuit instans peticio sociorũ.
Qui cum hystoriam sac scͥpture inserie ⁊ glosis
aggredime ꝯpulerunt. ad qͦd̾ ũitate hystorie cõ¬
seqñda recurrerent. Inquo sic animꝰ stilo ĩpa¬
uit. Utadcĩs patr̃ non reced̾em. licet nouitas fauo¬
rabilis sit ⁊ mulceus aures. porro acosmogphia.
moysi incoans. riuulũ hystoricũ deduxi isq ad
ascensionẽ saluatoris pelag̾ mistĩoꝵ ꝑrciorib re¬
linqũs. Inqib ⁊ uet̾a ꝓsogui. ⁊ noua cud̾e licet
dehystortis quoq echiuaꝵr q̃dam incidentia ꝓ ra¬

Expanded text:
tam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cudere licet. De historiis quoque eth