comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quid et habentibus proindet
seuodochin inportu roma¬
no situm totus ꝑiter am̃ndꝰ
andunt sub una escate di¬
dicit britanina ꝙ egiptus
et parcus aiouerant uere ꝙ
scriptũ ẽ tĩentibus dñni oĩa
cocꝑãtur inbonũ. Inobitu
tante femue uidimiꝰ cõpro¬
batm̃ quondã p̾sagio futuro¬
rñ ad młtos scripserat auo¬
nachos ut dremirẽt et se grain¬
oneie laborantẽ absoluerent
mona amicos qui eã iecipẽt
in et̾ua tabernacula uenerũt
amici facti sunt dornunt il¬
la quod noluit et depositatã¬
dein sarcina lemor nolaint
ad celũ. quãtã heret mñẽtis
fabiole roma mraculũ in
mortua demõstrat, mec dñ
sp̃m exaluerat nec dñ debitã
xp̃o reddiderat aĩam et iam
fama nolans tãti premini¬
cia luctus tocins orbis ppłm¬
ad exequias congregabat.
donabant pralimi et anra¬
ta tecta templorũ reboans
senũ qui carmie landes
femineas et facta ferant
Nõ sic furius degallis ão
papirius de faitibus non

Expanded text:
quid et habentibus prouidet. quid et habentibus prouidet. xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audiuit. sub una aestate didicit Brittania, quod Aegyptus et Parthus agnouerant uere. Quod scriptum est: timentibus dominum omnia cooperantur in bonum, in obitu tantae feminae uidimus conprobatum. quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirent et graonere laborantem absoluerent mona amicos, qui eam reciperent in aeterna tabernacula. Venerunt, amici facti sunt: dormivit illa—quod voluit—et deposita tandem sarcina levior volavit ad caelos. Quantum haberet viventis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstravit. Necdum spiritum exalaverat necdum debitam Christo reddiderat animam, Et iam fama volans, tanti praenuntia luctus, totius urbis populos exequias congregabat. Sonabant psalmi et aurata tecta templorum reboans senum, qui carmine laudes Femineas et facta ferant. Non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non
Abbreviated transcription (Latin):
ut iste eingilet precedit
maritm̃ ut xp̃o famulũ dere¬
luiquat hic heres aixoris et
he̾ditatis alii possessores Cer
tabant aur et femĩa quis
in portu abrahe tabernaculumi
figeret et hec erat inter ntmq
contencio quis hũanitate su¬
paret uieit uterqz et nterque
suꝑatus est ambose nctos
et anctores fatentur dñ quod
alter cupiebat nterq ꝑfecit
ungũt opes sociant uolũta¬
tes ut quod emiulãtõ dissi¬
patinas erat concordia cies¬
c̾e̾t nec dñ dictũ iã factimi
finitur hospiciũ et hospitu
turba concuruit Nõ ẽ eñi la¬
bor ã iacob nec dolor ã ifrael
aducunt mana quos ã gre¬
mio suo t̾ra suscinat mictit
roma properãtes quos na¬
megaturos lictus mole ꝯfone¬
at quod publicus semel fecit
qu insula mileta erga uñu
appłm et ae contradĩctõm
locũ tuibuã in una miani hoc
isti et frequẽt̾ faciũt et in
plures nõ solũ qopuni nec¬
cessitas sustẽtatim sed proua
in omibus munificẽtia ali¬

Expanded text:
ut iste vigilet. Praecedit ut iste vigilet. Praecedit maritum, ut Christo famulum derelinquat. Hic haeres uxoris, et haereditatis alii postabant uir et femina, quis in portu Abrahae tabernaculum figeret, et haec erat inter utrumque contentio, quis humanitate superaret. uicit uterque et uterque superatus est. ambo se uictos et uictores fatentur, dum, quod alter cupiebat, uterque perfecit. iungunt opes, sociant uoluntates, ut, quod aemulatio dissipatura erat, concordia cresceret. necdum dictum, iam factum: emitur hospitium et ad hospituim turba concurrit. non est enim labor in Iacob nec dolor in Israhel. adducunt maria, quos in gremio suo terra suscipiat. mittit Roma properantes, quos nauigaturos litus molle confoueat. quod Publius semel fecit in insula Melita erga unum apostolum et — ne contradictioni locum tribuam — in una naue, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. nec solum inopum necessitas sustentatur, sed prona in omnes munificentia ali
Abbreviated transcription (Latin):
prins hospites hũit Et ne
simonẽ longius trahã ĩ cors¬
pectu romane ubis parꝑibꝰ
enogaret quot alla tesse teste
uendiderat. llos hoc tãtũ do¬
lenius quod p̾ciosissimũ ĩ sc̃ĩs
locis moule ꝑ didimus Re¬
cepit ioma ꝙ amifrat ac ꝓ¬
cax et maledicta lingna
gentiliũ oculorũ testiomio con¬
dorem anin plus landabo.
librũ quo heliodorñ quondã
inuenem ad heremũ coorta¬
tus sum tenebat iemorit᷑
et romanra cernens mena
iuclusã se ẽẽ plangebat ob¬
lita sin sexus fragilitatis
umenior ac solitudĩs tãtũ
cupida ibi erat ubi aĩo mo¬
rabatur. nõ pot̾at teneri cõ¬
silus amicorũ ita exurbe̾dis¬
pensãtonẽ peccume et cap̃tã
discribũtonẽ genus infide¬
litatis nocabat. Nõ alus dis¬
tubutõnẽ elemosinarũ distri¬
buere sed sins parit̾ efusis
ip̃a pro xp̃o stipes optabat ac¬
ciꝑe. Dic festinabat sic ãpꝑa¬
ciens erat et morarũ ut il¬
lan cred̾es profectura. Itaq
exoritur panlina dorut

Expanded text:
pites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus erogaret, quod illa teste uendiderat. Nos hoc tantum dolemus, quod pretiosissimum de sanctis locis monile perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium oculorum testimonio condorem animi plus laudabo. librum, quo Heliodorum quondam iuuenis ad heremum cohortatus sum, tenebat memoriter et Romana cernens moenia inclusam se esse plangebat. oblita sexus, fragilitatis inmemor ac solitudinis tantum cupida ibi erat, ubi animo morabatur. non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbepensationem pecuniae, et cautam distributionem genus infidelitatis vocabat. Non aliis distributionem eleemosynarum tribuere; sed suis pariter effusis, ipsa pro Christo stipes optabat accipere. Sic festinabat, sic impatiens erat morarum, ut illam crederes profecturam. Itaque meus exoritur. Paulina dormit
Abbreviated transcription (Latin):
liberalitate erga clericos et
monachos ac wuirgĩẽs fuerit¬
qd̵ monasteriũ nõ illius o¬
ꝓibus sustẽtatũ est ꝙ̃ nuidũ
et clenicũ nõ fabiole nesti
roma fuit, peragrabat ergo
ansulas et totũ etruscum
mare. nolscorum q prouiciã
ac reconditos cumorũ lictoꝵ
sumns anquibus mouachoꝵ
consiscunt chori aĩł propria
corpora nel transimissa per
mios sanctos ac fideles anu¬
et repente et cõtra opnuo¬
nẽ om̃i ihero soliã nam¬
gait ubi młtorũ excep¬
ta concursu nr̃o parñper
nsa ẽ hospicio Emus socie¬
tatis recordaus indeor mn
ne quo illa fernore quo scudio

Expanded text:
liberalitate erga clericos et liberalitate erga clericos et monachos ac virgines fuerit—quod monasterium non illius opibus sustentatum est? Quem nudum et clinicuRoma fuit. Peragrabat ergo insulas, et totum Etruscum mare, Volscorumque provinciam, et reconditos curvorum littorum sinus, in quibus Monachorum consistunt chori, vel proprio corpore, vel transmissa per viros sanctos ac fideles mue repente et contra opinionem omnium Jerosolymam navigavit, ubi 463 multorum excepta concursu, nostro parumper usa est hospitio: cujus societatis recordans, videor mihi ne, q
Abbreviated transcription (Latin):
bitiuiculis mrigabat Sci¬
o aułtos duntes et religio¬
reproboiet teueutudines
amui ne qͣꝙͣ Interpretor
in fidelitateni sed ficut in¬
becillitati stomachi nemani
tribuo sic ꝑfecte mẽtis ar¬
dor̃e in celũ laudibus in¬
fero. magna fides ista con¬
tẽpuit. Scit quid ĩ lazaro
dines purpuatus aliquãdo
nõ fecerit. quasi suꝑta mẽs
tribulatione dãpuata sit.
ille quẽ despicimus ꝙ̃ ind̾e̾
nõ possimius ad ciñꝰ in¬
tuitũ nõb nomitus erũꝑit
nr̃i similis est de eodẽ nõb
fennatus est luto hsdemi cõ¬
pactus elementis quid quid
patitur et nos pati possũꝰ
uuluera eius escimenius pro¬
pria et oĩs amuni ĩ alterũ
dinicia elemẽti ĩ nos met
ip̃os cogitatõe frangatur
Non mͥsi lingue cẽtũ fuit
ora centũ ferrea nox om̃ia
morborũ ꝑcuriere nõĩa poss
q̃ fabiola in tanta miforũ
refugeria cõmutaĩt ut mł¬
ti panꝑũ sam languẽtibꝰ
iniid̾ent quãꝙͣ ilł simili

Expanded text:
bitiunculis inrigabat. scibitiunculis inrigabat. scio multos diuites et religioreprobo et teneritudinem animi nequaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbecillitati stomachi ueniam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. magna fides ista contemnit; scit, quid in Lazaro diues purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. ille, quem despicimus, quem uidere non possumus, ad cuius intuitum uomitus nobis erumpit, nostri similis est, de eodem nobiscum formatus luto, isdem conpactus elementis. quidquid patitur, et nos pati possumus. uulnera eius aestimemus propria et omnis animi in alterum duritia clementi in nosmet ipsos cogitatione frangetur. non, mihi si linguae centuoraque centum. Ferrea vox, Omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria commutavit, ut multi pauperum sani languentibus inviderent. Quamquam illa simili
Abbreviated transcription (Latin):
mento se landñ eius campus
aperiret Recepta sub oculis
om̃ĩs eccł̃iesc̃õmunone quid
fecit scilicet an die bona ma¬
loiñ aiõ oblita est et post
nanfragiũ rursũ tẽptare
nolint ꝑicula namgandi
sumi quẽ hẽre pot̾at. erat añt
amplissimus et respõdẽs ge¬
ueri eiꝰ dilapidamt ac srẽdi¬
dit et an pecunuã cõgregatã
nsibus pauꝑũ p̾ꝑanit et pri¬
iustitunt in quo egiotãtes
colli̾e̾t deplateis et c̃õsripta
langoribus atq media aui¬
seiorũ mẽbra refon̾et descubã
ego am̃t diuersas hõmi ca¬
lamitates trimicas nares
effossos oculos seunustos pe¬
des luridas anconis tumẽtes
aluos exile femur crira
tingencia et de excessis ac
putridis carnibus nermicu¬
los bulliẽtes quocies mor¬
bo regio et putore confec¬
tos humeris suis ip̃a por¬
taint quociẽs laint puru¬
lentani oulnem̃ samem
ꝙ̃ alius aspic̾e nõ andebat
prebebat cibos propua ma¬
nu et spirãs cadaner sor¬

Expanded text:
mento se laudum ejus campus mento se laudum ejus campus aperiret. Recepta sub oculis omnis Ecclesiae communione, quid fecit? scilicet in die bona malorum non oblita est ; et post naufragium rursum tentare uoluit pericula nauigandi? sum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et priinstituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sor
Abbreviated transcription (Latin):
hoc unũ loquar quod et le¬
gẽtibus utile fit et pñti can¬
se cõneniat Nõ ẽ confusa
dmniĩ ant̾ris et alle eã nõ cõ¬
fundetur incelor aerint cũc¬
tis oulnus snũi et decolorẽ
incorpore cicatricem flens
roma cõspexit disfuta hũit
latera midũ caput elan¬
sum os nlõ es in gressa ec¬
clesiam dñi sed extia castra cũ
maria sorrore moisy separata
consedit ut ꝙͣ sacerdos ciece¬
rat ip̃e renocaret. descendit de
solio deliciarũ suarũ accepit
molan fecit farmã et discal¬
siatis pedibus tranfunt flũe¬
ta lacamarũ sedit suꝑ carto¬
nes ignis hn ei fueie in ad¬
iutoriũ faciẽ ꝑ ꝙ̃ secñdo iro
placuerat uerberabat. oderat
gemimas linteamũa indere¬
ao poterat ornamẽta fugie¬
bat sic dolebat quasi adulte¬
rnui cõmifisset et młtis ini¬
penduis medicamiũ unũ
uulãns sanare cupiebat.
diu auorati sumus in pemi¬
tencia in qua uelud an na¬
dosis locis recedimus ait ma¬
ior nb et absq ullo impedi¬

Expanded text:
legentibus utile sit et praesenti causae conveniat. Non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. Aperuit cunctis vulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. Dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum suarum, accepit molam, fecit farinam et discalciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum. sedit super carbones ignis; hi ei fuere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemnon poterat, ornamenta fugiebat. Sic dolebat, quasi adulterium commisisset, et multis impendiis medicaminum unum vulnus sanare cupiebat. 6. Diu morati sumus in poenitentia, in qua velut in vadosis locis resedimus, ut major nobis et absque ullo impedi
Abbreviated transcription (Latin):
sionis ip̃rł in solitudĩnẽ nar¬
ratur historia. Eñq nulli
dubiũ sit fc̃a esse q̃ scripta
sunt quasi aliuolã po¬
bola os mẽũ loquar ꝓpo¬
siciones ab iuicio quanta

Expanded text:
n solitudinem, narratur historia. Cumque nulli dubium sit, facta esse quae scripta sunt, quasi aliud littera sobola os meum: loquar propositiones ab initio. Quanta
Abbreviated transcription (Latin):
in diebus eins ¶ Ofelix
pẽitencia q̃ ad se dei traxit oc¬
culos q̃ furentẽ sentẽciã dñi
confesso etrore nutaint hoc
idẽ et manassen ĩ paralipo¬
menon et nniuẽ fecisse legĩa
in ꝓpħa publicanũ quoque
in enuãgelio. Equibus prĩꝰ
nõ solũ indulgẽtiã sed et reg¬
nuĩ reciꝑe merinitz alia ini¬
pendentẽ dei fregit irã t̾cius
pectus nerberans puenis o¬
culos nõ lenabat ad celuni
et młto inscificatior recessit
publicanus hñili confessio¬
ne inciorũ ꝙͣ pharisens su¬
ꝑba iactatõne nrtutũ nõ
ẽ loci hmus ut pẽĩtenciã
predicem et. quasi contra
mõtanũ nonatũ q scribẽs
dicã illã hostiã dñi ẽẽ pla¬
cabilem et sacrificiũ deo sp̃m
cõtubulatũ. et maler peni¬

Expanded text:
in diebus ejus. » O felix poenitentia, quae ad se Dei traxit oculos, quae furentem sententiam Dei, confesso errore mutavit. Hoc idem et Manassen in Paralipomenon , et Niniven fecisse legimus in Propheta , Publicanum quoque in Evangelio . E quibus primus non solum indulgentiam, sed et regnum recipere meruit; alter impendentem Dei fregit iram; tertius pectus verberans, pugnis, oculos non levabat ad coelum; et multo justificatior 461 recessit Publicanus humili confessione vitiorum, quam Pharisaeus superba jactatione virtutum. Non est loci hujus ut poenitentiam praedicem, et quasi contra Montanum, Novatumque scribens dicam, illam hostiam Domino esse placabilem ; et, « Sacrificium Deo, spiritum contribulatum » : Et, « Malo poeni
Abbreviated transcription (Latin):
Lues annni sunt
ꝑ dormĩtonẽ ba¬
fille panlai uen̾abilẽ feĩa
recenti adhuc uulu̾e cõso¬
latus sumi quarte etatis cir¬
culus uolintur ex quo adhe¬
liodorũ ep̃m nepociam scui¬
bens etl epitaphiũ quid¬
tñt dolore assũpsi. Aute hoc
ferme biẽniui pãmachio
mo pro subita ꝑegrinatõe
panli an brenẽ epłam dedi
erubescens ad dissertissimũ
unũ plina loqui et ei sua
igere ne nõ tam cõsola¬
ri amicũ ind̾e̾t ꝙͣ stulta
nactãcia doc̾e ꝑfectũ. Mͥnut
michi filii occeane nolenti
et ultio apetenti debitũ nuui

Expanded text:
lures anni sunt, r dormitione Blesillae Paulam, uenerabilem feminam, recenti adhuc uulnere consolatus sum. quartae aestatis circulus uoluitur, ex quo ad Heliodorum episcopum Nepotiani scribens epitaphium, quidtunc dolore consumpsi. ante hoc ferme biennium Pammachio meo pro subita peregrinatione Paulinae breuem epistulam dedi erubescens ad disertissimum uirum plura loqui et ei sua ingerere, ne non tam consolari amicum uiderer, quam stulta iactantia docere perfectum. nunc mihi, fili Oseane, uolenti et ultro adpetenti d
Abbreviated transcription (Latin):
bestias. insperati ubiq aderãt
et famã celeritate iuucentes
nõ religiom nõ dignitatibꝰ
nõ etati nõ nagienti iise¬
rebantur in fancie Cogẽbas
et nestientes malũ suũ ĩ ter
hostiũ manus ac tela ride¬
bant Consonns ant̾ oms
⁊mnor petere eos iherozoliam
et obimnnã anry cupidita¬
tẽ ad hant inbem cunere.
mini negleti pacis menua
sarciebantur ¶ Antrochia
tuos nolens abia abrũpere
insulã quebat antiquam
Eñt et nos cõpulsi simius
parare manes ẽẽ an lictore
ad nentũ hostiũ p̾canere et
sementibus uentis magis
barbaros metuere ꝙͣ nanfia¬
gñi. nõtã ꝓprie saluti quã
uirgiiũ castimomie ꝓuidẽ¬
tes. Edat in allo tp̃re quedã
in ter nos dissencio et barba¬
rorũ pugnam domestica bel¬
la suꝑabant aeos in oriẽte
tenuit iain fixa sedes et in¬
illa quia tota insarcuns erat

Expanded text:
bestias! insperati ubique aderant bestias! insperati ubique aderant et famam celeritate uincentes non religioni, non dignitatibus, non aetati, non uagienti rebantur infantiae. Cogebantur et nesci- entes malum suum inter hostium manus ac tela ridebant. Consonus inter omnes rumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. Muri neglecti pacis incuria sarciebantur Antiochiae; Tyrus volens a terra abrumpere insulam quaerebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium praecauere et saeuientibus uentis magis barbaros metuere quam naufragium non tam propriae saluti quam uirginum castimoniae prouidentes. erat in illo tempore quaedam apud nos dissensio et barbarorum pugnam domestica bella superabant. nos in Oriente tenuerunt iam fixae sedes et inilla, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ut priũemo ei opus hiis¬
cemodi disputatiumcule pol¬
licerer quod usq ĩ p̃ns tp̃ns
ut nũc antelligo dm̃ nolũta¬
te dilatun reddetur memorie
illius ut sacerdotibus prioris
deat se ad tram repromissio¬
prosequamur. querẽtibus
nobis dignũ tante femme
hĩtaculũ cũ ita solitudinẽ
cuꝑet ut diu̾sorio marie ca¬
rere nollet ẽe subito discur¬
rentibus anicus oriẽs totus
ĩ trennut abultĩa maeoti¬
de anter glacialem tauami
et massagetarum Imuanes
ppłos nbi cansari rupibus
feras gñs alexandii clans¬
tra cohibent erupisse hunorũ
examia q̃ pernicibus equis
huc illuc q nolitãcia cedis
parit̾ aq t̾ioris cũcta cõplent
Aberat tñc romanis excercitꝰ
et bellis cuullibus ĩ italia te¬
nebatur. hanc gencẽ herodo¬
tus refert sub dario rege me¬
dorũ suiginti ãins oriẽtẽ te¬
musse captinũ et ab egiptꝰ
atq ethiopibus animũ exe¬
gisse uectigas. Au̾tat ihñs
ab orbe romauo tales nltra

Expanded text:
ut proprium ei opus huiusut proprium ei opus huiusce modi disputatiunculae pollicerer, quod usque in praesens tempus, ut nunc intellego, domini uoluntate dilatum redditur memoriae illius, ut sacerdotalibus prioris deat se ad terram repromissiopersequamur. quaerentibus nobis dignum tantae feminae habitaculum, cum ita solitudinem cuperet, ut diuersorio Mariae carere nollet, ecce subito discurrentibus nuntiis oriens totus intremuit, ab ultima Maeotide inter glacialem Tanain et Massagetarum inmanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibent, erupisse Hunorum examina, quae pernicibus equis huc illucque uolitantia caedis pariter ac terroris cuncta conplerent. aberat tunc Romanus exercitus et bellis ciuilibus in Italia tenebatur. hanc gentem Herodotus refert sub Dario, rege Medorum, uiginti annis Orientem tenuisse captiuum et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum exegisse uectigal. auertat Iesus ab orbe Romano tales ultra
Abbreviated transcription (Latin):
questiones proponẽs et soli¬
tas recondẽs in scruolo pecto¬
ris sin. Mec nero saciabatur
andiendi cupidine sed addẽs
scĩam ad debat dolor̃e et qua¬
si oleũ flãme ad dicẽs ma¬
ioris. ⁊ abdonis as fomẽtum
capiebat quodan diecũ in
mambus auoisy muueros
teneremus et in uerecñde ro¬
garet quid sibi nellet nomi¬
nũtãta cõgeries cur sugłe
tubus in alus atq alis locis
narie Iung̾entur. quõdo balãa
ariolus sic futura xͥ mistera
natiematus sit respondi nt
potin et nnisus sum ĩ t̾roga¬
tioni eis satiffat̾e, E noluẽs
ergo libĩũ ꝑnẽĩ ad eñ locñ
ubi cathologus descubitur
oĩm mãsionũ ꝑ quas de e¬
gipto egredĩes ppłus ꝑueĩt
usq ad fluenta iordãis Cũ
curri pede in plerisq smplici¬
ter agnorãciã cõfessus sũ
tũt nero magis cepit urg̾e
et quasi nõ michi liceret
nescire quod uescio expostu¬
lare ac se andignam tantis
misterus dic̾e quid plura extor¬
sit michi negãdi nu̾ecũdiam

Expanded text:
quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! Nec vero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem, et, quasi oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. Quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus, et me verecunde rogaret, quid sibi vellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque in aliis locis varie iungerentur, quomodo Balaam ariolus sic futura Christi mysvaticinatus sit, respondi, ut potui, et visus sum interrogationi eius satisfacere. Re volvens ergo librum pervenit ad eum locum, ubi catalogus describitur omnium mansionum, per quas de Aegypto egrediens populus peruenit usque ad fluenta Iordanis. cumcurri pede, in plerisque simpliciter ignorantiam confessus sum. tunc uero magis coepit urguere et, quasi non mihi liceret nescire, quod nescio, expostulare ac se indignam tantis mysteriis dicere. quid plura? extorsit mihi negandi uerecundia, .
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s endem potũ spñalem
biberũt. Bibebãt ãt despñali
sequẽte eos petra, petra añt
erat xp̃ns. Si ergo pars his¬
torie itieris execipto sp̃ũ¬
aliter accipitur et cet̾a q̃
ab appło pro anchustia tp̃ris
p̾t̾missa sunt eiusdẽ intel¬
ligẽtie comimcẽtur. ¶ã
idem ꝓpħa qui ĩ alio loco
cedar mltũ in cola funt

Expanded text:
omnes eundem potum spiritalem biberunt. bibebant enim de spiritali sequenti eos petra; petra autem erat Christus. si ergo pars historiae itineris exAegypto spiritaliter ac-I cipitur, et cetera, quae ab apostolo pro angustia temporis praetermissa sunt, eiusdem intellegentiae conuincitur. nam idem propheta,. qui in alio loco Cedar
Abbreviated transcription (Latin):
denobilitate neteris historie
sed de eccl̃e hĩilitate producã
et quia statini in pͥncipio qĩ
scopnlus quidẽ et procella
mͥ obtetractorũ eius oppoĩtur
quod scd̾m sortita matrionii
prins relinquerit nõ landa¬
bo cõuersam insi prins ream
ab soluero. tanta prior mari¬
tus incia hñisse narratur
ut ne scortum quidẽ et iule
mancipiũ ea sustĩere posfit.
que si noluero dit̾e ꝑdani anr¬
tutẽ semine q̃ maluit subi¬
infamare partẽ et maculas
eius detegere. hoc solũ proferã
ne satis est p̾cepit dñs uxor̃e
nõ debere diuncti excepta can¬
sa fornicatõnis et si dimuissa
fuerit mau̾e inimptã. quid¬
quid uris aubet᷑ hoc cõsequẽt᷑
redñdat ad femĩas. neq em̃

Expanded text:
de nobilitate veteris historiae, de nobilitate veteris historiae, sed de Ecclesiae humilitate producam. 3. Et quia statim in principio, quasi scopulus quidam, et procella mihi obtrectatorum ejus opponitur, quod secundum sortita matrimonium, prius reliquerit, non laudabo conversam, nisi prius ream absolvero. Tanta prior maritus vitia habuisse narratur, ut ne scortum quidem et vile mancipium ea sustinere posset. Quae si voluero dicere, perdam virtutem feminae, quae maluit cuinfamare partem et maculas eius detegere. Hoc solum proferam, nae satis est. Praecepit dominus uxorem non debere dimitti excepta causa fornicationis et, si dimissa fuerit, manere innuptam. Quidquid viris iubetur, hoc consequenter redundat ad feminas. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑatõne aulescit Iemunuz
perdicem sed p̾ͥnalescũt ele¬
mosine. hm̃litatẽ landem
appetitas sordes et in cõdẽpna¬
tionẽ nestmu cericarũ plebiũ
cultm̃ et sermilia iudñenta
quesita plus ẽ aminũ de¬
posuisse ꝙͣ cultũ difficilius
arrogancia ꝙͣ amro caremꝰ
et gẽmis. his enĩ abiectis
interdũ głĩosis tumemus
sordibus et uendibilem pau¬
pertatẽ populari anre offe¬
rimins. Celata nitus et cõ¬
sciencie fota secreto deñ solũ
indicẽ respicit. unde nouis
michi est efferenda p̾comiis
et ordine rethorũ pretermis¬
da. aliue forcitan seole me¬
qui nb̃ cunctando restituet¬
et rem et totã fabiorũ gentẽ
ꝓferret in mediũ dic̾e̾t pui¬
nam. describe̾t p̾lia et ꝑtante
nobilitatis gradus flamolam
uẽisse iactaret ut ꝙ ĩ mrgnͣ
nõ pot̾at in radicib demõs¬
tiaret. Ego diuersorn bethlee¬
mitici et presepis dĩnci ama¬
tor in quo uirgo pnerꝑa deui
fudit anfantẽ ancillã xͥ nõ

Expanded text:
scit. Jejunium praedicem? sed praevalescunt eleemosynae. Humilitatem laudem? appetitas sordes, et in condemnationem vestium sericarum plebeium cultum et servilia indumenta quaesita? PLUS EST animum deposuisse, quam cultum. Difficilius arrogantia, quam auro caremus et gemmis. His enim abjectis, interdum gloriosis tumemus sordibus: et vendibilem paupertatem populari aurae offerimus. CELATA VIRTUS, et conscientiae fota secreto, Deum solum judicem respicit. Unde novis mihi est efferenda praeconiis, et ordine Rhetorum praetermisnda. Alius forsitan scholae mequi nobis, cunctando, restituit rem , et totam Fabiorum gentem proferret in medium: diceret pugnas, describeret praelia, et per tantae nobilitatis gradus Fabiolam venisse jactaret, ut quod in virga non poterat, in radicibus demonstraret. Ego diversorii Bethleemitici, et praesepis Dominici amator, in quo virgo puerpera Deum fudit infantem, ancillam Christi, non
Abbreviated transcription (Latin):
I locũ tabernaculi ad mi¬
rabilis usq ad domiũ dei
ĩ noce exultãtõnuis et con¬
fessionis sonus epulantis.
Et ĩ alio ꝓsalmo Renela
oculos mõs et cõsiderabo mi¬
rabilia delege tua. paulus

Expanded text:
in locum tabernaculi admirabilis, usque ad domum Dei: in voce exsultationis et confessionis, sonus epulantis » . Et in alio Psalmo: « Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua » . Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
buche correptus fuisset ab
helia et andisset nrã dñi
possedisti et ẽẽ ego ã ducã
suꝑte malũ et diunctam
postenora tua et reliqua
scidit nestĩenta sua et
oꝑuit cilicio carnẽ suam
et iemmanit in saco et ãbu¬
labat demisso capite. Eñt
factus est simo dñi adheliã
tesbitem dicens. Mõne ui¬

Expanded text:
buthae correptus fuisset ab buthae correptus fuisset ab Helia et audisset iram domini possedisti, et: Ecce ego inducam super te mala et demetam posteriora tua, et reliqua, Scidit vestimenta sua et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque in sacco et ambulabat demisso capite. Tunc factus est sermo domini ad Heliam Thesbiten dicens: Nonne vi
Abbreviated transcription (Latin):
fletus aste nõ purget. quas
Inueteratas maculas hec
lamẽta nõ abluãt. petrus
tuiuã nectatõnẽ trina con¬
fessione delenit, Marõ sacu¬
legni et conflatum exauro
nituli caput fraterne cone¬
yore pieces. daind sancti et
mansuetissum iri homi¬
cidiũ pariter et adulterium
eptem diem̃ emẽdait fa¬
mes Iacebat int̾ra uolupta¬
batur in cinere et oblitus
regie potestatis lumẽ que¬
iebat in tenebris illũ que
tñi respiciens quẽ offende¬
rat lacũabili noce dicebat.
tibi soli pectam et malũ
corã te feci et redde mͥ leti¬
ciã salutaris tin et spũ pr̃i¬
cipali confurma aue. atq¬
ita factũ ẽ ut qui in prid¬
docuerat doneutibus sins
quomodo stans nõ cad̾em
doceret ꝑ peĩtenciã quonio¬
do cadens iesurgerẽ qͥd tani
impnĩ legumꝰ inter reges
quẽ achab descriptua dicit
nõ fint alius talis ut a¬
chab qui ccenũdatꝰ̃ ẽ ut
fac̾e̾t malũ ĩ cõspectu dñ
hic cum ꝓpter sãgm̃ez na¬

Expanded text:
fletus iste non purget? quas fletus iste non purget? quas inueteratas maculas haec lamenta non abluant? Petrus trinam negationem trina confessione deleuit. Aaron sacrilegium et conflatum ex auro uituli caput fraternae correxere preces. Dauid, sancti et mansuetissimi uiri, homicidium pariter et adulterium septem dierum emendauit fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen quaerebat in tenebris illumque tantum respiciens, quem offenderat, lacrimabili uoce dicebat: tibi soli peccaui et malum coram te feci et: redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me. atqueitafactumest, ut, quimepriusdocquomodo stans non caderem, doceret per paenitentiam, quomodo cadens resurgerem. Quid tam inpium legimus inter reges quam Achab, de quo scriptura dicit: Non fuit alius talis ut Achab, qui venumdatus est, ut faceret malum in conspectu domini. Hic, cum pro sanguine Na
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrata ẽ aperte cõfiteri ĩ¬
becilbitatẽ sitã et unbram ꝙͣ¬
dẽ mmiẜabilis subire cõmgni
quã sub głiae unius aun oꝑa
excercere m̾etricumi Idẽ appłs
uult uiduas a dolescẽtulas
mite filics procieare nullam
et protuius curhec melit ex¬
retro post sathana Imaur et
fabiola quia ꝑsuaẜat sibi et
sum nec enuãgelii ingorem
unum incanta accepit nl¬
nus. Sed quid̃ ego in abolitis
et antiquis moior. querens
excusare culpã cums pem̃tẽ¬
eiã ip̃a⁊ confessa est. quis hoc
cred̾e̾t ut post mortẽ secũdi
nri in semes reuersa quo
tp̃re solent audne negligẽ¬
tes ingo ẜuitntis excusso.
ace̾ seliberins adire balneas
nolitare ꝑ plat̾e̾as multubcr¬
cũferre meretritos sacũ in¬
dueiet et rorem pnblice fat̾e¬
tur et tota inbe spectate̾ ro¬
mana añdien pasche in ba¬
silica quõdã latera quice¬
sariano trũtatus ẽ gładio
lurida squalidas manus sor¬
dida colla subnucte̾t. q̃ põa

Expanded text:
arbitrata est aperte confiteri imarbitrata est aperte confiteri imbecillitatem suam, et umbram quamdam miserabilis subire conjugii, quam sub gloria univirae opera exercere meretricum. Idem Apostolus vult viduas adolescentulas nubere, filios procreare, nullam otinuscur hoc uelit, exretro satanan. igitur et Fabia, quia persuaserat sibi et sum nec euangelii uigorem unum incauta uulnus accepit. Sed quid ego in abolitis et antiquis moror quaerens excusare culpam, cuius paenitentiam ipsa confessa est? quis hoc crederet, ut post mortem secundi uiri in semet reuersa, quo tempore solent uiduae neglegentes iugo seruitutis excusso agere se liberius, adire balneas, uolitare per plateas, uultus circumferre meretricios, saccum indueret, errorem publice fateretur et tota urbe spectante Romana ante diem paschae in basilica quondam Laterani, qui Caesariano truncatus est gladio,lurida, squalidas manus, sordida colla submitteret? quae peccata
Abbreviated transcription (Latin):
nr mnechus tenẽdus. Siquis
i̾etaci Iñgitur onũ corpus
efficit. eigo et que scortatonian¬
puro q sociatur unũ cũ eo cor¬
pus efficitur. Alie funt leges ce¬
sauis alie xp̃i aliud papuanus
aliud ñs paulus p̾cipit. apud
illos in mris pudicicie frena la¬
xantur et solostupro adulterio¬
q cõdẽpnato pasfimi ꝑ lupanaria
et aneillulas libido ꝑ mictitur
quasi culpã dignitas faciat
nõ noluptas. Aput aos quod
nõ licet fenmus eque ar̃o licet
iuris et eadem fuitus pari
condit̃one censetur duufit
ergo nti anuit uisciosũ dum¬
sit. illius et illius cr̃inis no¬
xiuĩ dimifit pene dixis quod
clamãte uicia uxor sola nõ
prodidit Siantẽ arguitur.
quare repudiato marito nõ
inimpta ꝑ nasut facile culpã
fatebor dñ tñ referã neccessita¬
teny Meluis est inquit appłus
nubere ꝙͣ uriz a dolescentula
poterat. uidebas aliã Regẽ ã
menbris suis repugnãtẽ legi
mẽtis sue et se unietã et cap¬
tiiã ad coitũ trahi melius

Expanded text:
echus tenendus. si, qui meretrici iungitur, unum corpus facit, ergo et, quae scortatori inpuroque sociatur, unum cum eo corpus efficitur. aliae sunt leges Caesarum, aliae Christi; aliud Papinianus, aliud Paulus noster praecipit. apud illos in uiris pudicitiae frena laxantur et solo stupro atque adulterio condemnato passim per lupanaria et ancillulas libido permittitur, quasi culpam dignitas faciat, non uoluptas. apud nos, quod non licet feminis, aeque non licet uiris et eadem seruitus pari condicione censetur. dimisit ergo, ut aiunt, uitiosum; dimisit illius et illius criminis noxium; dimisit - paene dixi, quod clamante uicinia uxor sola non prodidit. sin autem arguitur, quare repudiato marito non innupta permanserit, facile culpam fatebor, dum tamen referam necessitatem. melius est, inquit apostolus, nubere quam uri. adulescentula poterat. uidebat aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et se uinctam atque captiuam ad coitum
Abbreviated transcription (Latin):
cuunr. pãibus eis. Si an¬
sipientes fuiuus et quanen¬
torũ simulles ordeiceis sira¬
tõnale aĩal trticeis et ex
grano fimuẽti cõmolitis
quod int̾ra cadens et auor¬
tnũ młtos frugtus actulit
Nonẽ plagis ꝑcussus ẽ e¬
giptus fractus pharao ut
prius tenere cupiebãt iu¬
scanter expellunt. Exter¬
mĩator trãsit et t̾rã gessen
pascoralem et plunus nri¬
gãta nõ audet actint̾e Erãt
enĩ postes eorũ agn ciore
ip̃a solemnitas phase ꝙͣ nos
transitũ appellare possimus
eo ꝙ depeioribus admeliora
pergentes tenebrosam egip¬
tum relinquannis ded iam
tpñs est ut ꝓmissa cõplẽtes
mãsionũ ifiael ordinẽ pro¬
sequamiur ¶ Scriptũ est in

Expanded text:
ur panibus ejus : si insipientes sumus et jumentorum similes, hordeaceis: sin rationale animal, triticeis, et ex grano frumenti commolitis: quod in terram cadens et mortuum multos fructus attulit. Novem plagis percussa est Aegyptus, fractus Pharao, ut prius tenere cupiebant, instanter expellunt. Exterminator transit, et terram Gessen pastoralem et pluvigatam, non audet attingere: erant enim postes eorum agni cruore ipsa solemnitas Phase, quam nos transitum appellare possumus, eo quod de pejoribus ad meliora pergentes, tenebrosam Aegyptum relinquimus. Sed jam tempus est, ut promissa complentes, Mansionum Israel ordinem pros
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑtuesco me scribere
tibi nõ indoctis hñane
sapĩe uerbis quã dens
destructurus ẽ sed ĩ.uerb
fidei spñalib pñalia cõ¬
parantẽ at abissus. ue¬
teris cestamẽti innocet
abissũ enuãgelicã in
toce catharatarũ idest
adnubes quib mãdatũ
ẽ ne suꝑ in credulũ ĩfrł
in brem pluerẽt sed nt
rigarẽt arna gẽtiliũ
et torrentẽ spinarũ ac
mare mortmũ. dulcora¬
rent. Ena igit᷑ ut uemẽs
helisens steriles ĩ me et
mortuas aquas uini¬
ficet et appłorũ sale qͥb
dixerat. uos estis ral t̾re
meũ pectusculũ cõdiat
quia oñie sacrificiũ ꝙ
absa sale ẽ dũo nõ offer
tur nec fulgore secula¬
ris eloquencie delecteris
quẽ uidit iħs qͣi fulgut
cadentẽ decelo s pocns
cũ respice qui nõ ht̃
decorẽ neq faciẽ hõ ĩ
plagis pofitus et sciens
ferre infirmitatẽ et qͥd¬
quid ad propoĩta respõ¬
dero scias me nõ confi¬
deucia respondisse ẜmoĩs

Expanded text:
pertimesco - me scribere pertimesco - me scribere tibi non in doctis humanae sapientiae uerbis, quam deus destructurus est, sed in uerbis fidei spiritalibus spiritalia conparantem, ut abyssus ueteris testamenti inuocet abyssum euangelicam in uoce cataractarum, id est ad nubes, quibus mandatum est, ne super incredulum Israhel imbrem pluerent, sed ut rigarent arua gentilium et torrentem spinarum ac mare mortuum dulcorarent. ora igitur, ut uerus Heliseus steriles in me et mortuas aquas uiuificet et apostolorum sale, quibus dixerat: uos estis sal terr a e, meum munusculum condiat, quia omne sacrificium, quod absque sale est, domino non oftur . Nec fulgore saecularis eloquentiae delecteris, quam vidit Jesus quasi fulgur cadentem de coelo : sed potius eum respice, qui non habet decorem nec speciem: homo in plagis positus et sciens ferre infirmitatem ; et quidquid ad proposita respondero, scias me non confidentia respondisse sermonis;
Abbreviated transcription (Latin):
fidei michi ardore
notissima es et de extrẽĩs
gallie finib ĩ betleemiti¬
co rure latitantem adres¬
pondendũ prouocas de
ranctarũ questiũculis
scripturarũ ꝑ hoĩem
dei filiũ in eñ apodemi¬
nii cõmonitoriolum
dirigẽs quasi uero nõ
hẽas in tna ꝓuicĩa di¬
sertos mros et inlege¬
dei ꝑfectos ansi forte.
ꝙͣ doctrinã flagitas ⁊
uis scire quid dehis q
ab alus andisti nos
quoq senciamꝯ maio¬
res tui patercius atq¬
me iain a dolescentulo
omĩs gallias ꝓsa nersi¬
qz suo illustraint Iune¬
mo iam dormiẽtes et
taciti ane iure rep̃heu¬
dñt ꝙ andeã ad stirpẽ
gu̾is sui quid piã. mu¬
sitare licot concedam
eis eloquẽcie magintu¬
dinẽ et doctrinã sclariũ
lr̃arũ merito substrahã
scĩam legis dei ꝙͣ nemo
accipo ppotest nisi ei da¬
ta fuerit ap̃re lũii
qui illm̃at omiez hoĩez
et stat mediꝰ credẽciũ
qui ã noĩe eius fu̾int
congregati. Unde libere
profiteor nec dictũ suꝑ

Expanded text:
fidei mihi ardore notissima es. et de extremis Galliae finibus in Bethleemitico rure latitantem ad respondendum prouocas de sanctarum quaestiunculis scripturarum per hominem dei filium meum Apodemium commonitoriolum dirigens, quasi uero non habeas in tua prouincia disertos Dei perfectos: nisi forte quam doctrinam flagitas, et vis scire, quid de his quae ab aliis audisti, nos quoque sentiamus. Majores tui Patera, atqme iam adulescentulo omnes Gallias prosa uersuque suo inlustrauit ingenio, iam dormientes et taciti me iure reprehendunt, quod audeam ad stirpem generis sui quippiam musitare, licet concedens eis eloquentiae magnitudinem et doctrinam saecularium litterarum merito subtraham scientiam legis dei, quam nemo accipere potest, nisi ei data fuerit a patre luminum, qui inluminat omnem hominem et stat medius credentium, qui in nomine 2 eius fuerint congregati. unde libere profiteor - nec dictum superbiae
Abbreviated transcription (Latin):
trq̃simus t̾rena di¬
tudine et cehestibus
disputanius ut pñtis
inte medicatio uni¬
bra sit future bt̃ĩtu¬
diuis quos tales xp̃s
iuuenerit et corpore
et aĩa et spũ integri
cõseruentur et ꝑfectã
hẽant triplicis in se
scie ueritatẽ. hos sua
pace sc̃łificabit et fa¬
ciet ẽẽ ꝑfectos. Mulci
smpłr hũc locũ dere¬
surrectione intelligũt
ut spũs et aĩa et cor
Aln ex hoc loco tripli¬
cem in hoie nolunt
affirmare substãciã
Spũ quo sentimius
poris quo ineedumꝰ .
et corpore subsistere
sed efficiẽciã ꝑ quã et
mẽs in nb et sensus
oppositũ fuerit. Bñ¬
dicite spũs et aĩe ins¬
corũ dñm scripturã
nõ recipiũt dicẽtes
loco ut supͣ dicimus
spĩu qui cũ aĩa et cor¬
pore integer cõserna
cedũt᷑ et extingũtur
in nobis bonis.¬

Expanded text:
transimus, terrena ditudine et caelestibus disputamus, ut praesentis uitae meditatio umbra sit futurae beatitudinis. quos tales Christus inuenerit, ut et corpore et anima et spiritu integri conseruentur et perfectam habeant triplicis in se scientiae ueritatem, hos sua pace sanctificabit et faciet esse perfectos. multi simpliciter hunc locum de resurrectione intellegunt, ut et spiritus et anima et r. Alii ex hoc loco triplicem in homine volunt affirmare substantiam: Spiritus, quo sentimus, poris, quo incedimus. et corpore subsistere sed efficientiam, per quam et mens in nobis, et sensus, oppositum fuerit: Benedicite spiritus, et animae justorum Domino , Scripturam non recipiunt, dicentes loco ut supra diximus scriptum, qui cum anima et corpore integer conservatceduntur, et extinguuntur in nobis. EPIS
Abbreviated transcription (Latin):
liati sũꝯ quiõ pax nr̃a
qui focit. ntraqq unũ
qui et in alio locorax
dei dr̃ supãs omem
sensũ que eustodit
corda cogitationesq
catur. siue ꝑfectus ĩ
aĩa et corpus in die
si fingulorũ mõbrqrm̃
Sropetur quanꝰ pes
ambulet oculus ide¬
at antis audipit deu¬
tes cibos mobãti stomu¬
chus concoquat ahnꝰ
dityerat uti srmuulla
potest crede̾ gppłm pro
credentib dep̾cars ut¬
in die indicii integeũ
ra ant morte dissolu¬
ca sint aut sentquidã
uolũt repertafuerint
adhuc spirãtia hẽant
culos effossos nel ain¬
putatatas nares uł
abscissas manꝯ hẽãt
Ergo pitegrũ corpꝯ
ẽ dequo dixĩd ĩ alia
questione et nõ tenẽs
caput exquosdine cor¬
pus conuexnui atq
conpactum accipit
augmẽtũ an admĩs¬
tratiomẽnhũ hoc cor¬
pus eccłie est Et qui¬
cũq hxnꝰ. corporis te¬
niuerit crpput et bet̾a
auenbra ẜnauerit
hẽbit integrũ corpꝰ
ꝙͣͣtũ potestirecipere
ahñdena natura pixͣ
hũc modĩu et pr̃e in¬

Expanded text:
liati sumus, qui est pax nostra, qui fecit utraque unum, qui et in alio loco pax dei dicitur superans omnem sensum, quae custodit corda cogitationesque catur siue perfectus in anima et corpus in die si singulorum membrorum si operetur manus, pes ambulet, oculus uideat, auris. audiat, dentes cibos molant, stomachus concoquat, aluus digerat aut si nulla potest credere, apostolum pro credentibus deprecarin die iudicii integrum ra aut morte dissoluta sint aut, si, ut quidam uolunt, reperta fuerint adhuc spirantia, habeanine uel oculos effossos uel amputatas nares uel abscisas manus habeant? ergo integrum corpus est, de quo diximus in alia quaestione, et non tenens caput, ex quo omne corpus conexum atque conpactum accipiat augmentum in administrationem Christi. hoc corpus ecclesia est et, quicumque huius corporis tenuerit caput et cetera membra seruauerit, habebit integrum corpus, quantum potest recipere humana natura. iuxta hunc modum et animae in
Abbreviated transcription (Latin):
nuditate et siti hic
suũ quidquid alius
bbicẽ potest aũꝙͣͣ obi¬
ciat᷑ edisserit et est
sensus Nomĩs xͥ ĩ om̃i
loco bonus odor sminis
deo et p̾daicatoĩs nr̃e
longe lateq spirat
flagrãcia s quia hoies
suo arbitrio de̾licti sũt
faciũt smolũtate ut
ciedentes gorquã acci¬
piãt incrẽduili suppli
dor most̾ quuꝑse bonus
esti uittute eorũ et uicio
qui suscnũt sine nõ
suscipiãt in uitã trãsit
aut mortẽ ut qui cre¬
diderĩt saliu fiãt qui
n̾o nõ credidenit ꝑeant
Nec hoc nupãdũ de apos¬
tolo qui eciã dedño lege¬
rumus. Scce hic positꝰ
ẽ ĩ rumã et resutet¬
tionẽ. młtorũ et ĩ sig¬
oni cui cõtradicit᷑ solis¬
q radios tã mmũda loca
excipiãt ꝙͣ pmũda.
et sic in florib qñodo
ĩstercore luceant nec
sic et xp̃i bonas odor qui
nuĩꝙͣ matari põs nec
suã naturã amictere
credentib anta ẽ ĩ credũł
mors. Cors añt nõ ista

Expanded text:
nuditate et siti. hicnuditate et siti. hicsuum, quicquid alius obicere potest, antequam obiciatur, edisserit. et est sensus: nominis Christi in omni loco bonus odor sumus deo et praedicationis nostrae longe lateque spirat flagrantia. sed quia homines suo arbitrio derelicti sunt - faciunt, sed uoluntate, ut credentes coronam accipiant, incdor noster, qui per se bonus est, uirtute eorum et uitio, qui suscipiunt siue non suscipiunt, in uitam transit aut mortem, ut, qui crediderint, salui fiant, qui non crediderint, pereant. nec hoc mirandum de apostolo, cum etiam de domino legerimus: ecce hic positus est in ruinam et resurrectionem multorum et in signum, cui contradicetur, solisque radios tam munda loca excipiant quam inmunda et sic in floribus quomodo in stercore luceant nec sic et Christi bonus odor, qui numquam mutari potest nec suam naturam amittere, credentibus uita est, incredulis mors. mors autem non ista
Abbreviated transcription (Latin):
sed qui consolat᷑ hm̃i¬
les consolatus est nos
dens in aduẽtu titi
nõ solũ aũt ĩ aduẽtu
enus sed eciã in solatõ
ergo ꝓpt̾ea ualefaciẽs
troiaus sine troaden¬
sib profectus ẽ mace¬
domamn ut quuenret
ibi titũ et hr̃et Inter¬
p̾tationis enuangelii¬
q solaciũ quẽ antelli¬
giius nõ ibi reper¬
tum sed post tribula¬
cõnes et ꝑ secutõnes
us ergo quã ueniret
titus młta perpessus
agit grãs omuipotẽti
tibus predicabat quod
dignũ se elegerit in
quo agẽt triũphũ fi¬
ln sur Omũphus dei
pro xp̃i noĩe cruoris
effusio et inter tormẽ¬
ta leticia. Cũ em̃ quis
uiderit tanta ꝑsen̾ãcia
stare martires atqz tor¬
queri et in suis cruci¬
atibus głiari Odor
noticie dei dissemũãt᷑
in gñs et subit tacita
cogitatio quod nnsi ue¬
sangine deffende̾t᷑ ne¬
que eñi delicata et di¬
nicus studẽs ac secura
cõfessio est s ĩ carceri¬
bus in plagis in ꝑse¬
cucionibz in fame et

Expanded text:
sed, qui consolatur humised, qui consolatur humiles, consolatus est nos deus in aduentu Titi, non solum autem in aduentu eius, sed etiam in solacio. ergo propterea ualefaciens Troianis siue Troadensibus profectus est Macedoniam, ut inueniret ibi Titum et haberet interpretationis euangeliique solacium, quem intellegimus non ibi repertum, sed post tribulationes et persecutiones us ergo, quam ueniret Titus, multa perpessus agit gratias omnipotenti tibus praedicabat, quod dignum se elegerit, in quo egerit triumphum filii sui. tnumphus dei pro Christi nomine cruoris effusio et inter tormenta laetitia. cum enim quis uiderit tanta perseuerantia stare martyres atque torqueri et in suis cruciatibus gloriari, odor notitiae dei disseminatur in gentes et subit tacita cogitatio, quod, nisi uesanguine defenderetur. neque enim delicata et diuitiis studens ac secura confessio est, sed in carceribus, in plagis, in persecutionibus, in fame et
Abbreviated transcription (Latin):
scripturarũ et ẜmonis
diu̾sarũ q̃ linguarum
gr̃am posside̾t unde ip̃e
gliat᷑ in dño et dicit Grãs
guis magis loquor dimi¬
uorũ sensnũ magesta¬
tẽ digno nõ pot̾at greci
eloquii explicare ẜuitẽ
hẽbat ergo titũ iuter¬
pretem sicut et btũs pe¬
trus marcum cuiꝰ . en¬
nangeliũ petro narrã¬
te et illo scribente conpo¬
que ferũt᷑ petri stillo ĩ¬
ter se et caracte discre¬
pant scructura q̃ u̾borĩt
Exquo intelliginus
pro neccessitate reru
duu̾sis enm usum iut̾¬
p̾tibus Ergo et paulus
quod xp̃o cau̾et nõ in¬
nen̾at. Perrexit q in
apparu̾at eni ei nr
macedo dicẽs transciẽs
aduua nos ut ibrĩ ne¬
niret. titũ et insitaret
frẽs aiel ꝑsecutionibus
probaretur. hoc est eñ
spectaculũ facti fmmims
mũdo et angelis et hoi¬
nibus deuiq narrat
in conseq̃ntib Nã cũ
ueĩssemus macedomiã
nullã reqmẽ hñit ca¬
ro nc̃a sed om̃em tri¬
bulationẽ passi foris
pugne uitus tunores

Expanded text:
cripturarum et sermonis diuersarumque linguarum am possideret-unde ipse gloriatur in domino et dicit: gratias magis linguis loquor —, diuinorum sensuum maiestatem digno non poterat Graeci eloquii explicare sermone. habebat ergo Titum interpretem sicut et beatus Petrus Marcum, cuius euangelium Petro narrante et illo scribente conpoquae feruntur Petri, stilo inter se et caractere discrepant structuraque uerborum; ex quo intellegimus pro necessitate rerum diuersis eum usum interpretibus. ergo et Paulus quod Christo caneret, non inuenerat, perrexitque in aruerat enim ei uir Macedo dicens: transiens adiuua nos —, ut ibi inueniret Titum et uisitaret fratres uel persecutionibus probaretur. hoc est enim, spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibus. denique narrat in consequentibus: nam cum uenissemus Macedoniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed omnem tribulationem passi. foris pugnae, intus timores.
Abbreviated transcription (Latin):
ne diconte. Ou aut
describe ea triplicit
in consilio et constĩa
ait respondeas u̾ba
neritatis his qui ꝓ¬
ponũt tibi Oriplex
in corde ñts descoip¬
cio et regula scripr¬
turr̃ est iprima
ut incelligamus¬
eã nixta historiã
gecũda mixta trupo¬
logiã Cercia inxta
intelligẽciuã spnã

Expanded text:
ne dicente: Tu autem describe ea tripliciter, in consilio, et scientia, ut respondeas verbis veritatis, his qui proponunt tibi . Triplex in corde nostro descriptio et regula Scripturarum est, prima ut intelligam juxta historiam, secunda juxta tropologiam, tertia juxta i
Abbreviated transcription (Latin):
tam dilectam et erit
in loco pibi dictũ ẽt en
nõ pleb m̃a uos ibi
nocabũt᷑ filii dei uine.
et cet̾a que sehuntur
Si in quit potẽcia dei.
iudurãt pharaonẽ
et młto tpĩe repas dis¬
tulit ifraelis ut iustꝯ
condẽpuaret quos tã¬
to tpr̃e sustueiati nõ
dei accusandaiẽ pacĩa
et infrinta clemẽtia
red eoiũ puticua qua
bonitatẽ dei mꝑditoẽ
suã abusi sũt atioqũ
bnus ẽ solis calor et se¬
cũdũ eẽncias subiacen¬
tes alia lique facit alia
indurat alia soluit a¬
lia cõstringit liquatur
enũ cera et induratut
lutũ. et tnĩ nõ est calo¬
ris diu̾sa natura sic et
bonitas atqr clemencia
uasa ire q̃ apta suit ĩ
interitũ idest ppłm isrł
indurat. uasa aũt mĩe
nos qui folũ ex indeis su¬
nius sed eciã exgẽtibn
saluat nõ iracionabi¬
lit̾ et absq iudicii inta¬
te s cansis p̾cedentib¬

Expanded text:
et erit in loco, ubi dictum est ei: non plebs mea uos, ibi uocab untur filii dei uiui et cetera, quae sequuntur. si, inquit, patientia dei indurauit Pharaonem et multo tempore poenas distulit Israhelis, ut iustius condemnaret, quos tanto tempore sustinuerat, non dei accusanda patientia est et infinita clementia, sed eorum duritia, qui bonitatem dei in perditionem suam abusi sunt. alioquin unus est solis calor et secundum essentias subiacentes alia liquefacit, alia indurat, alia soluit, alia constringit; liquatur enim cera et induratur lutum et tamen non est caloris diuersa natura. sic et bonitas dei atque clementia uasa irae, quae apta sunt in interitum, id est populum Israhel, indurat, uasa autem misenos, qui non solum ex Iudaeis sumus, sed etiam ex gentibus, non saluat inrationabiliter et absque iudicii ueritate