comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. quia nec sortis eͣxactio locũbrẽ
bitratu soceri c̾to die dari ñ demonstra¬
ta reł quã utilitate stipulatus fuãt ar¬
bitrioꝙͦ detcͣto stipłationẽ uałe placu¬
it. necuidi simile qui fundo ñ demõ¬
strato nullũ eẽ legatũ. ł stipulationẽs
fundi ꝯstaret cũ int̃modum ꝯstituei.¬
de dotis ⁊ corpu̾ ignotum diffa magna
sit. dotis ⁊ enun qnͣtitas ꝓmõ faculta¬
rem ꝯstitui põt. ¶Nuptiis exuolũta¬
te patris puelle cum filio tutoris iuẽ
ꝯtractis. dos ꝓmodo facultatum ⁊ di¬
gnitate natalium. recte ꝑtutorem
tiebit. ¶Cũres indotẽ extimatas
soluto matͥmonio redoiplacuit. sũ¬
eas dederit. nulla ẽ accioniro. aliqͦ .
de̾dolo tenet̃. ¶In dotemreb extima¬
tis ⁊ traditis ꝗͣ uis eas mulier must
tus dotalium ancillaꝵ dõns eẽ por¬
tionẽ conuenit idõꝙ frustia paci

Expanded text:
ndas placuit, quia nec sortis exactio locum habebitratu soceri certo die dari non demonstrata re uel quantitate stipulatus fuerat: arbitrio quoque detracto stipulationem ualere placuit, nec uideri simile, quod fundo non demonstrato nullum esse legatum uel stipulationem fundi constaret, cum inter modum constituendae dotis ‹et› corpus ignotum differentia magna sit: dotis etenim quantitas pro modo facultanstitui potest.Nuptiis ex uoluntate patris puellae cum filio tutoris iure contractis dos pro modo facultatium et dignitat‹e› natalium recte per tutorem tinebit.Cum res in dotem aestimatas soluto matrimonio reddi placuit, sumeas dederit, nulla est actio viro: alioquin de dolo tenetur. In dotem rebus aestimatis et traditis, quamvis eas mulier in usu tum dotalium ancillarum dotis esse portionem convenit id
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊insortem redoitis ꝑcipi possĩt. ego
itbiq. arbitror int̃eẽ quia in ꝯtẽplatio¬
ne dos sit data . si obħ ei maioremdotẽ
mulier dedit quia fructus nolebat eẽdo¬
tis contento marito eapecunia q̃ exusu¬
ris recoitinm colligͥ posse dici ꝯuñtiõe
uałe. nec enim uidet̃ sterilis cẽdos fin¬
gequadiug ena amuia ẽẽ creditus ap̃eũ¬

Expanded text:
tis et in sortem redactis percipi possunt. ego utrubique arbitror interesse, qua contemplatione dos sit data, ut, si ob hoc ei maiorem dotem mulier dedit, quia fructus volebat esse dotis contento marito ea pecunia quae ex usuris redituum colligitur, posse dici conventionem valere: nec enim videtur sterilis esse dos. finge quadragena annua esse reditus apu
Abbreviated transcription (Latin):
debitor stichus decessetit. cmineꝙ ꝑde
bitoremstetisf. quominas solueret ue¬
ꝙ marit̾ magendo morã feciss piculo
fui̾t. accõne dotis maritus ñtẽneatur
Ib̾i dos eẽ deb⁊ ubi honera matrimo¬
nũ s̃ post mortem patris statim hona
matrioniͥa filium secintur sic̃ liberi
sicut upor. ¶ Qd dicͤitur necessarias
impensa ip̃o iure dotem minuere. ñ eo
ꝑtinz. ut si forte fundus indotem sit
desinat. ex aliqua parte dõt᷑ał eẽ. s nsi
inpñsa reddatur. antpars fundi autto¬
tus retineat᷑̃. si si tm̃ in fundũ dotalẽ m

Expanded text:
 solveret debitor, Stichus decesserit, cum neque per debitorem stetisset quo minus solveret, neque maritus in agendo moram fecisset: periculo fuerit, actione dotis maritus non teneatur. Ibi dos esse debet, ubi onera matrimonii sunt. Post mortem patris statim onera matrimonii filium sequuntur, sicut liberi, sicut uxor. Quod dicitur necessarias impensas ipso iure dotem minuere, non eo pertinet, ut, si forte fundus in dote sit, desinat aliqua ex parte dotalis esse, sed, nisi impensa reddatur, aut pars fundi aut totus r
Abbreviated transcription (Latin):
qmi dotalioẽ distra here qił minu̾ frue¬
tuosus sit. ⁊alios hereditarios uberioẽ
credꝰitus retinẽ maritus ꝯcessit. sinul¬
la ueare captio sit fu̾tura que roaup᷑ar ᷤ
dotis queniħ̾ fundoẽ mulieri manẽte

Expanded text:
 minus fructuosus sit, et alios hereditarios uberiore reditu retinere: maritus consentit, si nulla in ea re captio sit futura. quaero, an ea pars dotis, quae in hoc fundo est, mulieri manente
Abbreviated transcription (Latin):
patris inmatͥmonio ane lib̾is filia deces¬
siss uͥ dimidia dos ap̃marillum tema¬
neret dimidia frĩs muliers restiuẽt᷑
eaq ẽtiam instipulatione deducta er̃at.
inmoͬrtuo marcello filio ⁊ fllia cote su¬
ꝑstitib. dot᷑e uniu̾sa filie p̃ legata ma¬
tillu nat᷑a filia diu̾t̾ant.⁊ mulier dece̾¬
serat fit̃ suoꝰ fili̾a expartib equis hodi¬
b relictis ap̃ petromũmagnũs p̃torẽ¬
ꝓͣmissi onͣe uniuĩ sam dotẽ perebat. ẜy¬
ex ceptionẽ etiam heredi ꝓ ficere. s⁊ ĩ
spẽ queꝓponitur. ñ qiͣ hr̃s mulieris ex
ꝑsona defuncte s exceptione pactitu
ebitur. sipe erat ille quietiam uiua
muliere si abeados peteret̃. potuissre
amexceptione marubͣ hiua di uortiũ
factũerat sũmouẽ eand̾q emetiam
dfensione ⁊̃ post mortem sororis suere¬
tinebat it᷑aq placuit eum abeapenti¬
one ab sołui. nulla ex hac sententia fac¬
ta derogatione fideiconm̃ssi petitioĩ
ꝗͣuire heditario ꝑ filiam iuͣrorĩ heois

Expanded text:
patris in matrimonio sine liberis filia decessisset, ut dimidia dos apud Marullum remaneret, dimidia fratri mulieris restitueretur: eaque etiam in stipulationem deducta erant. mortuo Marcello, filio et filia superstitibus, dote universa filiae praelegata Marullus nata filia diverterat et mulier decesserat fratre suo et filia ex partibus aequis heredibus relictis. apud Petronium magnum praetoremissione universam dotem petebat ilexceptionem etiam heredi proficere: sed in specie, quae proponitur, non quasi heres mulieris ex persona defunctae se exebitur, sed ipse erat ille, qui etiam uiua muliere, si ab eo dos peteretur, potuisset ea exceptione Marullum, quia divortium factum erat, summovere, eandemque defensionem etiam post mortem sororis suae retinebat. itaque placuit eum ab ea petitione absolvi nulla ex hac sententia facta derogatione fideicommissi petitioni, quam iure hereditario per filiam heres uxoris
Abbreviated transcription (Latin):
anħ ñ deb recipi ut nulł indote sit
certe ex post facto udebuur recte alie
datus sit. ut electio eẽt mulieris. nega¬
uit alienari fundũ posse ꝙ si arbitrio
maritisit: contͣ ẽẽ.

Expanded text:
non debet recipi, ut nullus in dote sit? certe ex post facto uidebitur recte aliendatus sit, ut electio esset mulieris, negauit alienari fundum posse: quod si arbitrio mariti sit, contra esse.
Abbreviated transcription (Latin):
tũcentũ indotẽ dederat. dem̃ cũ iuro
ꝑactũ ꝯuentum fecerat ut diuortiofac¬
to eod̾ p̃ cio urori infũ dumtestituerat.
p̾ea uolente upore uixum fundũ ou¬
centoꝵ uendid̾a̾nt. ⁊ oiuortium factũ
erat. labeo putat uiro potestatem ficri
debe utrũ uelit ducentał fundua red¬
de. neꝙ ei pactum ꝯuñtũ rem̃ttti opor¬
tẽ. idcircoputol labeonẽrespondisse.
qm̃ uoluntate mulieris fundũuẽdid̾
alioquin omimnio. fundus erat restitu¬

Expanded text:
tum centum in dotem dederat, deinde cum uiro pactum conuentum fecerat, ut diuortio fac pretio uxori uir fundum ‹re›stitueret: postea uolente uxore uir eum fundum ducentorum uendiderat, et diuortium erat factum.Labeo putat uiro potestatem fieri debere, utrum uelit ducenta uel fundum reddere, neque ei pactum conventum remitti oportere. idcirco puto hoc Labeonem respondisse, quoniam voluntate mulieris fundus veniit: alioquin omnimodo fundus erat restitu
Abbreviated transcription (Latin):
si uirdotis portionẽ urore minatͥmo¬
mo ͤ functa retinereͬ mulier naufragio
cũ anuculo filio ꝑut quiauen simile
uidebat̃ anͣmatrẽ m̾fantẽ ꝑisse uirũ
partẽ dons retinere placuit suir dotẽ
quã expicto filie᷑ noĩe retinẽ potuit
silapsus errore ñ retnuit filiaqͤ patͥs
sola matris ꝓpartehr̃s extiterit ap̃ar¬
bitriũ diuisionis ñ imꝑbe dotis ꝓꝑam
patre solute p̃ceptionẽ desidme ꝯstĩ¬

Expanded text:
set, uir dotis portionem uxore in matrimonio defuncta retineret. mulier naufragio cum anniculo filio periit. quia uerisimile uidebatur ante matrem infantem perisse, uirum partem dotis retinere placuit.Uir dotem, quam ex pacto filiae nomine retinere potuit, si lapsus errore non retinuit, filiam, quae patris sola, matri pro parte heres exstiterit, apud arbitrum divisionis non improbe dotis perperam a patre solutae praeceptionem desiderare consti
Abbreviated transcription (Latin):
te maritus eiꝰ nicħ cauit. ⁊ cũ alii nũp¬
siss⁊ p̾ea adpͥorẽ un redut. tacite dos
ei redintegretinr
ẜuo dotali obuemit᷑. quł testator᷑ nolu¬
it admaritum ꝑtinere: id soluto matͥ¬
monio reddendum ẽ mulieri.

Expanded text:
te maritus nihil cauit et, cum alii nupsisset, postea ad priorem uirum rediit, tacite dos ei redintegratur. seruo dotali obuenit, quod testator noluit ad maritum pertinere, id soluto matrimonio reddendum est mulieri.
Abbreviated transcription (Latin):
culameẽ siueigͣnoret. ñ potent eam
mãsit eius cuius fua̾t anteꝗͣ conoĩe
uro tra deret᷑ uͥ forte nsucap̃taẽ. uec
pꝰea quã ap̃ eund̾ uiꝵ lib̾a facultas ẽ:
eiꝰ pecimie cãm mutarepotuit. Itaꝙ
nec facto quid̾ diuortio autdoti̾ iure
autꝑ conditionẽ repetẽ rectepõt. S⁊
hĩ ciuius pecuma ẽ recte undicãt᷑ eam.

Expanded text:
ignoret, non poterit eam mansit eius cuius fuerat antequam eo nomine viro traderetur, nisi forte usucapta est. nec postea quam apud eundem virum libera facta est, eius pecuniae causam mutare potuit. itaque nec facto quidem divortio aut dotis iure aut per condictionem repetere recte potest, sed is cuiu
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰeaerꝯuntione fundũ ticianũ in hoc
ꝓ eadatas. afilia dotem non apatre
uideri datam fuisse.
dotem eiꝓmisit ad ad dutatat adꝙ
solũndo fuit uiriꝑi culo eares ẽ. Et
siquid̾ debitori ad solũndum facultas
accesserit ꝑiculum adeam sũmã q̃ acce̾¬
sit cresoet. ꝑmanebitꝙ etiamsirur sũ
paupior factus erit. quianeq tc̃ cum
dos ꝓmuteretur donatio factaẽ nisi
euis pecunie q̃ adebitore ẜ uari ñ pote

Expanded text:
entione fundum Titianum in hoc pro ea datae sunt, a filia dotem, non a patre uideri datam.dotem ei promisit. ad id dumtaxat, ad quod solvendo fuit, viri periculo ea res est: et si quid debitori ad solvendum facultatis accesserit, periculum ad eam summam quae accesserit crescet permanebitque etiam, si rursus pauperior factus erit: quia neque tum, cum dos promitteretur, donatio facta est nisi eius pecuniae quae a debito
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ indote fuit. qd̾ ꝙ ipñ eiuetione pr¬
ticditur obid ꝙ eum dotem hr̃e desiit
huins etiam ꝯstante matrnnonio. ꝗͣniᷤᷤ
ap̃maritum dnĩum sit. emolum̃ti po¬
iesta̾ tem eẽ c̾ditur euius eniãmatͥmo¬
mi honera maritus sustinz.¬

Expanded text:
quod in dote fuit quodque ipsa evictionem pati creditur ob id, quod eum in dotem habere desiit, huius etiam constante matrimonio, quamvis apud maritum dominium sit, emolumenti potestatem esse creditur, cuius etiam matrimonii onera maritus sustin
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiis mulier soluto matͥmonio do¬
tis exactionẽ habebit. nͥ forte sĩcac¬
cepto tulit extraneus. ut ipẽ qͥuomõ
solutum fuĩt matrimonium ꝯditiõe
tadote ꝑ acceptilationẽ ⁊ secutis nu¬
ptiis is effectus erit dotis ex actioni
gatio indiem t̾uit. nec ante matͥmo
nium solutũ oies obliga̾tionis p̃te¬
riit. rectitue̾nda erit indiem p̾ sti¬
nũ obligano. ⁊ si debitum cũ sati̾da¬
tione fuerit. satis datio renouãda ẽ.
similiꝙ mõ ⁊ si conditionał fui̾t ob¬
ligatio. q̃ indotem conu̾saẽ. ⁊ pñden¬
te obligatione diuortium fui̾t secu
tum. uerius ẽ obligationẽ subead̾
ꝯditione restit᷑ui debere. s si ꝯditio exni¬
terit ꝯstante matrimonio exdie di
ñ obligãtur. s⁊ efficit̃ ut id ꝙ accioẽ
oepeculio ẜuari apatre poterat indo

Expanded text:
nuptiis mulier soluto matrimonio dotis exactionem habebit, nisi forte sic accepto tulit extraneus, ut ipse, quoquo modo solutum fuerit matrimonium, condictioneta dote per acceptilationem et secutis nuptiis is effectus erit dotis exactioni, gatio in diem fuit nec ante solutum matrimonium dies obligationis praeteriit, restauranda est in diem pristinum obligatio et, si debitum cum satisdatione fuerit, satisdatio renovanda est. similique modo et si condicionalis fuerit obligatio quae in dotem conversa est et pendente obligatione divortium futum, uerius obligationem sub eadem condicione restitui debere: sed si condicio exstiterit constante matrimonio, ex die dn obligatur, sed efficit, ut id, quod actione de peculio servari a patre poterat, in do
Abbreviated transcription (Latin):
siss. ꝙ mͥ debes aut fundus sẽpni¬
anus doti tibierit. utt̃ m̃ulier uellz.
idindotẽ erit. ⁊ siquid̾ cebitũ ma¬
luiss⁊ dotis noĩe ap̃iuꝵ remanẽ: põt
eã excepͣtione setueri adu̾sus petentẽ

Expanded text:
hi debes aut fundus Sempronianus doti tibi erit", utrum mulier vellet, id in dote erit: et si quidem debitum maluisset dotis nomine apud virum remanere, potest ea exceptione se tueri adversus pe
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis dixerit mc̃ti cumeo agipꝰ se¬
ut fidĩ connissi prẽt exstimatioe̾ huic
ego ꝯsentire ñpossum. Namobligari
mulieris debitorem i̾ta equũẽ. si ac¬
c⁊ꝑe id ipm̃ qd̾ ei debetur uir᷑ põt .S⁊
nein dotara mulier eẽ uideat̃. diceu¬
aumẽ ipsi mulieri extrebelli auo resti¬
tuendamẽẽ partem ħeditatis que ei
relicta ẽ utea suo marito ꝓdote eam
n̾a eius ꝑtinẽt. delegatione ꝓp̃t̃ miniã
subtilitatem ⁊ casus necessitatem mini
ci. q̃ admodũ sieũ quidonat᷑us eẽt. sͣ.¬

Expanded text:
aliquis dixerit incerti cum eo agi posse, fideicommissi praestet aestimationem. huic ego consentire non possum: nam obligari mulieris debitorem ita aequum est, si accipere id ipsum quod ei debetur uir potest. sed ne indotata mulier esse videatur, dicendum est ipsi mulieri ex Trebelliano restituendam esse partem hereditatis quae ei relicta est, ut ea suo marito pro dote eamra eius pertinent delegatione propter nimiam suptilitatem et casus necessitatem minimcet, quemadmodum si eum qui sibi donaturus es
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ .i. ⁊ Quesundũ indotẽ habebat. di¬
uortio facto amiminatͥmoniũ credut.
picta ẽ cumiuro uti. x indotem acciꝑr.
qͣ fundus ei restitueretur ima tͥmo¬
nio decessit. Illud exbona fideẽ. ⁊ ex
penes maritum eẽ ceꝑit conͣdicat᷑. ⁊ ħ
euidentisime cͥcaaccõnẽ pigna̾ticiã¬
accõnẽ apparebit. ⁊ enim sicum fũdũ

Expanded text:
ebat, divortio facto cum in matrimonium rediret, pacta est cum viro, uti decem in dotem acciperet m, priusquam fundus ei restitueretur, in matrimonio decessit. illud ex bona fide est et penes maritum esse coeperit, condicatur. Et hoc evidentius circa actionem pigneraticiam apparebit. etenim si, cum f
Abbreviated transcription (Latin):
.ip̃ inimicũ. Ius adse tiłslatum licereeiꝰ cĩ¬
uileẽ. ¶Uxor iuto usum . f. dotis noĩe dedit
manente matrimonio ei d fundũ dͣ f oit.
q̃situmẽ diuortio facto ꝙͥ dotis iudicio
recipe debeat. dixireserre quanti funduꝰ
ueniss. nam si nudepͥ etatis extimatio

Expanded text:
 inimicum ius ad se translatum licere ei civile est. Vxor viro usum fructum dotis nomine dedit, manente matrimonio eidem fundum vendidit: quaesitum est, divortio facto quid dotis iudicio reciperare debeat. dixi referre, quanti fundus venisset: nam si nudae proprietatis aestimatio
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba.Simulier q̃ docem dederit. post
diuortium rursus iħ m̾in̾ reddiit. ñre¬
uocatis instcͣum̃tis ñ dubitabit is ap̃
quẽres agetur. ẜ noluntatem mulie¬
ris quentiꝙ ñ indotata redur inia¬
tͥmonio uoluit parti ł  fungi quasi

Expanded text:
uerba: 'Si mulier, quae dotem dederat, post diuortium rursus in matrimonium redit non reuocatis instrumentis, non dubitabit is, apud quem res agetur, secundum uoluntatem mulieris, quae utique non indotata redire in matrimonium uoluit, partibus suis fungi quasi
Abbreviated transcription (Latin):
habebit utrũꝙ. ⁊ dotem ꝗͣ maritus ꝯse¬
cutus fuĩt: ⁊ legatum excͤausa legati.
ꝙ si alt̾utrũ u̾olłut hr̃e. si mulierlega¬
tum petat oppossita ooli exceptioẽ. nõ
alias cogetur ei hr̃s legatum soluere:
ꝙͣ sicauit indẽpnẽ ħ nominetir ͤ futu¬
ꝵ adi̾sus maritum exꝓmissioneagẽ.¬
tem. s⁊ simaritus agat. nicħ indẽp¬
uitatem cauẽ eum opoͣrtebit. Uerum
mulier pꝰ eum agens exceptione repł¬
letur quia semel dos p̃stita ẽ.¬

Expanded text:
it utrumque, dotem quam maritus persecutus fuerit et legatum ex causa legati. quod si alterutrum uoluit habere: si mulier legatum petat, opposita doli exceptione non alias cogetur ei heres legatum soluere, quam si cauerit indemnem hoc nomine heredem futurum aduersus maritum ex promissione agentem. sed si maritus agat, nihil de indemnitate eum cauere oportebit, uerum mulier post eum agens exceptione repelletur, quia semel dos praestita e
Abbreviated transcription (Latin):
habebat dotis ꝯstituende grã eumdede¬
rit ⁊ inmatrimonio fuĩt mortua habe¬
bit ex suaꝑ sona usus.f. peticionẽ ¶Qõ
simulier infundo stio marito usum . f.
aotis cã ꝯstituerit. tẽ ex mari pͥsona eiꝰ¬

Expanded text:
habebit, dotis constituendae gratia eum dederit, et in matrimonio mortua fuerit, habebit ex sua persona usus fructus petitionem. Quod si mulier in fundo suo marito usum fructum dotis causa constituerit, tunc ex mariti persona
Abbreviated transcription (Latin):
trem qui desuo dotem ꝓmuisit. ñ uẜit
ad solutionẽ. multominus ẽ ipãm
ñ conuenerit. Recte itaꝙ sabinus
mulieri accipiemus. ad quã iẽi ꝯmo
pendit. deinde mortua ẽ mat̃ sunscia¬

Expanded text:
trem, qui de suo dotem promisit, non urserit ad exsolutionem, multo minus, cur ipsam non conuenerit. recte itaque Sabinus mulieri accipiemus, ad qu‹a›m rei commodpendit: dein mortua est mater. si insci
Abbreviated transcription (Latin):
celł. ł.ui. dig̃ stpͥsit. hanc quoꝙ apa¬
tre profeciamẽe. ⁊ ẽ uerum  S⁊ ⁊ sicu¬
rator furiosi ł ꝓdigi. ł enius ius al¬
tĩuis dotem dederit: similit̃ dicemuᷤᷤ
exhonis patris ł ab hostib capti. aũ
alatronib opp̾ssi . filie ͤ i ndotem det̃.

Expanded text:
ue a patre profectam esse: et est uerum.Sed et si curator furiosi uel prodigi uel cuiusuis alterius dotem dederit, similiter dicemus ex bonis patris uel ab hostibus capti aut a latronibus oppressi filiae in dotem detur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitu. tñ si añ mat̾monium accepti¬
latio fuĩt int̾posita. nec nuptie secuite
s̃. sceũ ait Matrimonũ cã acceptilati¬
onẽ int̃posita ñseentis nuptuis mullã ẽe
atꝙ idõ suo locomanẽ ob ligͣationẽ q̃¬

Expanded text:
stitui, tamen, si ante matrimonium acceptilatio fuerit interposita nec nuptiae secutae, Scaevola ait matrimonii causa acceptilationem interpositam non secutis nuptiis nullam esse atque ideo suo loco manere obligationem: q
Abbreviated transcription (Latin):
otigus ies extimata in dotẽ
datur. euicta reuirum ex ẽp̃to ccͣ uxo¬
remagere. ⁊ quic quid eo nomine fue¬
erit ꝯsecutus dous accõne solutoma¬
trimonio ei prãre oportet. quare ⁊ si
duplum forte aduitum ꝑuenerit id
ht̃ equitatem. quia ñ simplex uñdici¬
o sit. s⁊ dotis causa nec debeat marnuᷤᷤ
luerari exdãpno mulieris. sufficit n¬

Expanded text:
otiens res aestimata in dotem datur, evicta ea virum ex empto contra uxorem agere et quidquid eo nomine fuerit consecutus, dotis actione soluto matrimonio ei praestare oportet. quare et si duplum forte ad virum pervenerit, idt aequitatem, quia non simplex venditio sit, sed dotis causa, nec debeat maritus lucrari ex damno mulieris: sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝓbationes hr̃et ⁊ excusationis. ne¬
gotium fuerit dilatum. ⁊ int̾ moras
porteat. Nam sirec ipiauir ⁊ excusa co¬
uerit impune põt ducere. Siuõ ñ de:¬
beat recipi pꝰ offitium finitum ñrec¬

Expanded text:
bationes haberet, excusationis negotium fuerit dilatum et inter moras porteat: nam si recipitur et excusauerit, impune potest ducere: si uero non debeat recipi post officium finitum, non rec
Abbreviated transcription (Latin):
redoatur.: utrũ reꝵ amotaꝵ andẽpͦoĩ¬
ti anmandati mulier agerepossit. ⁊ si
custodĩa marto ꝯmittitur. depositi ł
mandan agere agłis poterit. siminꝰ
agecurreꝵ amotaꝵ. sianimo mouẽdi
mantus eas retinent aũ ad exhibẽdũ. si
ñ amonere eas ꝯnisꝰ est.¬
matas. idenxo quod nͨ ꝑicͦulum reꝵ
ad eum ptiͣneat. maxime si animalia
indotem acceꝑit. łuestem q̃ mulier u¬
titur. eueni⁊ enim si extimata sit ⁊ eã¬
is mextimatis aliquid accessit. ħad ꝯ
cessit. mulieris dãpuũ est. ¶
sobolẽ ediderunt m̃ariti lucrũ ñ e t t.
s⁊fetus dotalium pecoꝵ admaritum
ꝑtinꝰ̃. quia fructib ꝯputantur. sic tũ
ut suppleri ꝓͥ etatem prius oporteat. ⁊
sũilis inloco mortuoꝵ capitũ ex
ianatio. residiuim de fructib marituᷤ

Expanded text:
reddantur, utrum rerum amotarum an depositi an mandati mulier agere possit. et si custodia marito committitur, depositi vel mandati agi poterit: si minus, agetur rerum amotarum, si animo amoventis maritus eas retineat, aut ad exhibendum, si non amovere eas connismatas idcirco, ne periculum rerum ad eum pertineat, maxime si animalia in dotem acceperit vel vestem, qua mulier utitur: eveniet enim, si aestimata sit estimatis aliquid accessit, hoc ad cessit, mulieris damnum est. Si servi subolem ediderunt, mariti lucrum non est. Sed fetus dotalium pecorum ad maritum pertinent, quia fructibus computantur, sic tamen, ut suppleri proprietatem prius oporteat et summissis in locum mortuorum capitum ex adgnatis residuum in fructum maritus
Abbreviated transcription (Latin):
nomine indotemd efficient̃ eiũ uer
m̾ptias intẽ qua conditiõe dedi. u¬
trum ut statĩfiãt accipientio: an se¬
cutis nuptsis. si statim. nuntio misso
c̃dicaͣm. Siuõ ñ statim potero u̾ndica¬
re. quiamee res s̃. Qr̃ sisequi nupti
bunt. ¶Sires alicui tradido ut imp
dotis ẽẽ incipiamtu . ⁊ ue̾reor neͣ pꝰ
suit in diño eius effici cuidate sunt.
quia pꝰmortem incipiat dnĩum di¬
sced̾e̾ ab eo quidedit. quia pũdr doã¬
tioin diem nuptiaꝵ. ⁊ cum sequit̃
conditio nuptiaꝵ iam heois dniũ
est. a quo dubed̾s rerum nonposse
autꝰ dastulit. ł absit. etiam nolente
sit. ¶ Dotis aũt datacausa accipere

Expanded text:
nomine in dotem det, efficientur eius, licet nuptias, interest qua condicione dedi, utrum ut statim fiant accipientis an secutis nuptiis: si statim, nuntio misso condicam: sin vero non statim, potero vindicare, quia meae res sunt. quare et si sequi nuptiabunt. Si res alicui tradidero, ut ndotis esse incipiant? et vereor, ne non possint in dominio eius effici cui datae sunt, quia post mortem incipiat dominium discedere ab eo qui dedit, quia pendet donatio in diem nuptiarum et cum sequitur condicio nuptiarum, iam heredis dominium est, a quo discedere rerum non posse aut, si distulerit vel absit, etiam nolente . Dotis autem causa data accipere
Abbreviated transcription (Latin):
Ndiuopio restpͥtum. Si lib̾ti¬
na senatorem deceꝑit. qiͣ̃ ingenua ⁊ei
nuptaẽ. ad exemplum p̃toris edicti
dandã in eam accionẽ. quia exdote nł
netutor pupillam ł filio suo łsͥ nup¬
tiis collocet ⁊̃ nepo̾ sigͥficat̃¬

Expanded text:
divo Pio rescriptum est, si libertina senatorem deceperit quasi ingenua et ei nupta est, ad exemplum praetoris edicti dandam in eam actionem, quia ex dote nune tutor pupillam vel filio suo vel sibi nuptum collocet, etiam nepos significat
Abbreviated transcription (Latin):
auł .i. Sepeiuste a cnecessarie cau¬
se ñ solum annũ ł bienuum. s⁊ eniã
trienuum ⁊ quadriennium. ⁊ ułtũi
trahunt sponsalia ueluti ualitudo
sponsi sponseue. ł mortes parentum
aut capitalia cͥmina. aut longiore̾¬

Expanded text:
epe iustae ac necessariae causae non solum annum uel biennium, sed etiam triennium et quadriennium et ulterius trahunt sponsalia, ueluti ualetudo sponsi sponsaeue uel mortes parentium aut capitalia crimina aut longiore
Abbreviated transcription (Latin):
f. factus ex hona̾uit. ¶Sipat̃ ꝓfilia¬
dotem emancipata dederit. ꝓfecti¬
ciam nicħominus dotẽeẽ nemini
dubium ẽ. quiañius potestatis. s
parentis dotem ñ om̃ ꝓ fect̾iciam fa¬
cit. sr ita demũsi ut parẽs ded̾itscete.¬
rum sicum deb̾ filieuoluutate euiꝰ
dedit. a om̃ticiados e. Papiama

Expanded text:
 factus exoneravit. Si pater pro filia emancipata dotem dederit, profecticiam nihilo minus dotem esse nemini dubium est, quia non ius potestatis, sed parentis nomen dotem profecticiam facit: sed ita demum, si ut parens dederit: ceterum si, cum deberet filiae, voluntate eius dedit, adventicia dos est. Papinia
Abbreviated transcription (Latin):
ui. dig̃. seribit. obstrictus ẽ enum ut
di aut siñdedit: Aditioe teneret̃.
ħ ⁊ inmnatre uiris eẽart siforte sub
conditione uxor marito dr. utꝓ filia
genero genero ĩddotem daret non ui¬
deri uxorem marito donasserectissi

Expanded text:
trictus est enim ut det aut, si non dederit, condictione tenetur. hoc et in matre iuris esse ait, si forte sub ea condicione uxor marito det, ut pro filia genero in dotem daret, nec videri uxorem marito donasse rectissi
Abbreviated transcription (Latin):
matrimonio ꝑceptis̃ dotis ñer̃unt. Si
uõ antenuptias ꝑceptifui̾nt: indotẽ
ꝯuert᷑untur. nͥ forte aliꝙͥ int᷑ maritũ
futũm ⁊ destinatam uxorẽ ꝯuenit.
łẽ enim quasi donatione facta fructꝰ

Expanded text:
runt: si vero ante nuptias percepti fuerint, in dotem convertuntur, nisi forte aliquid inter maritum futurum et destinatam uxorem convenit: tunc enim quasi donatione facta fructus
Abbreviated transcription (Latin):
.i. iquamͥ uxorfuit deiñ ame
iepudiata iupsit scio. q̃ ego pꝰea ar¬
rogaui ñs̃ nuptie iñceste. ¶ Int̃me
contrarium sponsamea patri meo nu¬
bere ñpoterit. ꝗͣuis nurus ñ pͥe dicat᷑.¬
Siuxor meapꝰ diuortium alii nupse

Expanded text:
ihi uxor fuit, deinde a me repudiata nupsit Seio, quem ego postea adrogaui, non sunt nuptiae incestae.Inter me Sed et per contrarium sponsa mea patri meo nubere non poterit, quamuis nurus non proprie dicatur.Si uxor mea post diuortium alii nupse
Abbreviated transcription (Latin):
r. ¶ebitor mulieris iussueius
pecuniã uũo exꝓmisit. deinde uir ac¬
ceptam eam ussu muliers fec̃. re̾m̃yai¬
eriꝑit. ħ qũo accipimus. i tr dotiꝰ noie
ansiali aexeausa: ⁊ indr̃ deco debĩtõe
dictum quidotis nomine ꝓmisit. Illũ
ad huc subẽ utrũ antenuptias anpost
nuptias id factum sit. multũ enim ĩ¬
tcẽ uidr̃. Nam sisecutis nuptiis io
fac̾iumẽ. dote iã ꝯstituta marituᷤ ac¬
nup̃tie sequeret᷑ nicħ ucetur ooti cõ

Expanded text:
.Debitor mulieris iussu eius pecuniam uiro expromisit, deinde uir acceptam eam iussu mulieris fecit. res mulieri perit. hoc quomodo accipimus? utrum dotis nomine alia ex causa? et videtur de eo debitore dictum, qui dotis nomine promisit. illud adhuc subest, utrum ante nuptias an post nuptias id factum sit: multum enim interesse videtur. nam si secutis nuptiis id factum est, dote iam constituta maritus acnupt
Abbreviated transcription (Latin):
usus sit auxilio p̃torie ui᷑ris dictiõiꝰ
quiñsolũndo pat̃ eius decesẜat. nicħ¬
ominus tm̃ quia uidicio ħ ꝓbare opõ¬
tet. inpediuntur nuꝑtie. nã qui bñ
tutelam ⁊ exfide amistrauit nichil¬
ominus ꝓhibetur.
tit. quiex gradu ascendentium. ł de se¬
en dentium uxorem duxerit. qui uõ
clã ħ ꝯmiserit grauius pumat̃. cuiuꝰ¬
łãm deliqñtes ut errantes maiorepe¬
na ex cũsantur clã ꝯmittentes ut cõ¬

Expanded text:
iurisdictionis, quia non soluendo pater eius decesserat, nihilo minus tamen, quia iudicio hoc probari oportet, impediuntur nuptiae: nam qui bene tutelam et ex fide administrauit, nihilo minus prohibetur. tit, qui ex gradu ascendentium uel descendentium uxorem duxerit. qui ueroclam hoc commiserit, grauius punitur. cuiuam delinquentes ut errantes maiore poena excusantur, clam committentes ut co
Abbreviated transcription (Latin):
datus sit ꝓhibitionẽ eius d̾ senatus ꝯ¬
sulti inducit. Laurm deb rationẽ
redde nec spatium aministracionis
fuĩt habitumeẽ. ¶ Si puelle tutelam
gessit. ea ꝙ ñdum recepta iõe deces
plex debitum. alio quin oĩs debitor
eamuȩ eniobligatus eẽt ex ali q̃ rõne

Expanded text:
datus sit, prohibitionem eiusdem senatus cdatus sit, prohibitionem eiusdem senatus consulti inducit: nam et hic debet rationem reddere. nec spatium administrationis fuerit, habitum esse.Si puellae tutelam gessit eaque nondum recepta ratione decplex debitum: alioquin omnis debitor eam, cui obligatus esset ex aliqua ratione,
Abbreviated transcription (Latin):
am pꝰmortẽ eius filius tutoriᷤ ducere o¬
uxorem ꝓhibetur eam ciuus tutele
m̃a here ditate.aimec hĩs fuit forte
exħedatus autp̃t̃tus emancipatꝰ. Nã
⁊ fieri põt ut ꝑfraudem in eum collaoca¬
ta bona patris ꝓpt̃ tutelam reuocari o¬
portet. ¶ Deuno dubnari põt si auus
iutelam gessit neptis exfilio emanci¬
pato. nate an nepon exaltero filio
amou̾et. Si ⁊ si senatus consulto stcto
iure contra om̃s tutores nititur. attiñ
sũme affectionis auite intuitu huiꝰ
tomagis patrieius ñ oportẽ nubere¬
eam nũ ꝗd nec fratri quiẽ ineius d̾ po¬
testate᷑. S⁊ in deamus siticii filiꝰ du¬
rerit uxorem eam. q̃ tua pupilla fuit.
deinde ticium ł filium eius ad opta¬
ueris. anꝑimerent̃ nuptie. ut᷑ in ge¬
neio adoptiuo dictumẽ. amtad̾ op¬
tio imꝑediatur. ꝗ mͣag̃ dicendumẽ
la alii. uereor nelon guansit ad optio
ponatur. ut ratio tutele reddende co¬
hibeatur quã cãm ꝓhibitionis nupti

Expanded text:
 mortem eius filius tutoris ducere uxorem prohibetur eam, cuius tutelae terna hereditate an nec heres fuit forte exheredatus aut praeteritus emancipatus: nam et fieri potest, ut per fraudem in eum collocata bona patris pporteat.De uno dubitari potest, si auus tutelam gessit neptis ex filio emancipato natae, an nepoti ex altero filio amouet. sed etsi senatus consultum stricto iure contra omnes tutores nititur, attamen summae affectionis auitae intuitu huiusuel magis patri eius non oportere eam nubere: numquid nec fratri, qui est in eiusdem potestate?Sed uideamus, si Titii filius duxerit uxorem eam, quae tua pupilla fuit, deinde Titium uel filium eius adoptaueris, an peremuntur nuptiae ut in genero adoptato dictum est an adoptio impeditur? quod magis dicendum est la alii uereor, ne longum sit adoptioponatur, ut ratio tutelae reddendae cohibeatur, quam causam prohibitionis nuptia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑãnda ẽ. cunratio potentatus nupti¬
as ꝓhibr. s⁊ an huic ꝙͦ siuirgo nupẜit.
ñsit auferendum ꝙ testam̃to  telictũ ẽ
delib̾ari põt. exemplo tñ pupille nup¬
tetutori qd̾ relictiẽ. põt mulier con¬

Expanded text:
anda est, cum ratio potentatus nuptias prohibuerit. sed an huic quoque si virgo nupsit, non sit auferendum quod testamento relictum est, deliberari potest: exemplo tamen pupillae nuptae tutori, quod relictum est
Abbreviated transcription (Latin):
ib̾tun eundẽq tutorẽpu¬
pille eo qd̃ iumatrimonium collocata
ip̃ĩtutori suoł fulios eius ẽ. senatus re¬
legandum censuit. ¶ Senatus ꝯsulto
quoꝑ hbentur tutores ⁊ filii eoꝵ pu¬
pillas suas ducere. putoħ̾edem ꝙ tato¬
ris extraneum sententia app̃hendi. cũ
idõ ꝓhibiũt huius modiimptias nepu¬
pille inre famili ari circũ scribant᷑ ab
his qui ratioẽs eius geste tuteleredd̾e
ꝯpelłunt᷑. ¶Tutor aũt pupilli ñ ꝓhibe¬
mandatis continĩ. Id̾ R4. mͥ placere.

Expanded text:
ibertum eundemque tutorem pupillae eo, quod in matrimonium collocata ipsi tutori suo vel filio eius est, senatus relegandum censuit. Senatus consulti, quo prohibentur tutores et filii eorum pupillas suas ducere, puto heredem quoque tutoris extraneum sententia adprehendi, cum ideo prohibuerit huiusmodi nuptias, ne pupillae in re familiari circumscribantur ab his, qui rationes eis gestae tutelae reddere compelluntur. Tutor autem pupilli non prohibemandatis contineri. Idem eodem.
Abbreviated transcription (Latin):
ui deamꝰ neextra sententiam. seuditus ꝯ:¬
sultifit̾. ueluti simagistratus ututele
ꝑiculum ucidirit. ł si delue it quis
quẽs ꝓbare ¶Quid gͦ sihonoris causa
tutor datus sit. quatenus nec huius o¬
modi tutela innũm conputatur. nũ¬
quidid̾ sit. firatio incontrariumdu¬
culum solẽ pͥati. simale passus sit ami¬
netraritutelam. Sinaut̃ ille ꝗdũ
datus ẽ tutor cessit in aministracioẽ

Expanded text:
ideamus ne extra sententiam senatus consulti sit: veluti si magistratus in tutelae periculum incidit vel fideiusserit quis bare. Quid ergo si honoris causa tutor datus sit? quatenus nec huiusmodi tutela in numerum computatur, numquid idem sit? sed ratio in contrarium duculum solere pati, si male passus sit administrari tutelam. Quin autem ille, qui, cum datus est tutor, cessat in administratione,
Abbreviated transcription (Latin):
mariti Side᷑qꝗ iiinore curumuẽta
marcelł ꝓlut. Plane siẽptorem huĩt
mulier iustip̃cii. tũc dicendũ ẽ iustã
extimationẽ pĩandam idꝙ dũtaxat
urori minori amus prãndum. Mar¬
celł scrib̾. sceũ. aũt inmarito notat.
Sidolus eius affuit iustam extumatio¬
it. ¶Sicũmarto i eͣ mulier pacta sit.
ut idqd̾ debeat in dotem hãt dotis ac¬
tione .s. eam agereposse existimo..li¬
ez enim ip̃o iurepͥore debito ułiaus
ñ sit. s tñ exceptionẽ hre poͬt᷑¬
ceest̾ .ł  Simulier pꝰ diuortums an¬
quã exstiptilatu dedote agat. ad eũ
doli exceptionẽ inefficacem fieriex
stipulatu accionẽ usꝙ qͦuo matͥmo¬

Expanded text:
mariti. idemque et in minore circumventa Marcellus probat. plane si emptorem habuit mulier iusti pretii, tunc dicendum iustam aestimationem praestandam idque dumtaxat uxori minori annis praestandum Marcellus scribit: Scaevola autem in marito notat, si dolus eius adfuit, iustam aestimatioait. Si cum marito debitore mulier pacta sit, ut id quod debeat in dotem habeat, dotis actione scilicet eam agere posse existimo: licet enim ipso iure priore debito liberatus non sit, ss Si mulier post divortium, antequam ex stipulatu de dote agat, ad eundem doli exceptionem inefficacem fieri ex stipulatu actionem, usque quo matri
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ⁊ nisi appareat aluid actũ putae̾
ꝑcipiunt᷑. ¶ Sires in dotẽ datesint.
puto inbonis mariti fieriaccessionẽq
tie sunt secute sꝓ inde si forte nupti
ant ꝯdiceit eas debebit misso nũcio.
statimeas uindicabit. S⁊ an̾numti¬
um remissum siuindicaui̾t. excepti¬
opoterit nocere uñdĩcanti aũ dolra¬
u infactum ¶ dotienm de stinata: ñ¬

Expanded text:
eat aliud actum, putare percipiuntur.Si res in dote dentur, puto in bonis mariti fieri accessionemqtiae fuerint secutae. proinde si forte nuptiaant, condicere eas debebit misso nuntio: statim eas uindicabit. sed ante nu‹n›tium remissum si uindicabit, exceptio poterit nocere uindicanti aut doli aut in factum: doti enim destinata n
Abbreviated transcription (Latin):
retur. frustratantũ ab eatutor datu᷑se
teret. ¶ Mulier lib̾to uiriacpatroni su¬
i mala ratione con iungͥ. ¶Tutor quira¬
tiones curatori redoid̾it puellam suã
añ ꝯstitutũ tp̃s etatis eius uxorẽ duce̾
nec matrẽ exalio matrimonio factam

Expanded text:
retur, frustra tamen ab ea tutor datus elteret. Mulier liberto uiri ac patroni sui mala ratione coniungitur. Tutor, qui rationes curatori reddidit, puellam suam ante constitutum tempus aetatis eius uxorem ducere nec matrem ex alio matrimonio factam
Abbreviated transcription (Latin):
põt siante nuptias mancipiaertuma¬
ta deꝑierint. annulieris dãpnũsit.
⁊ ħ̃ consequẽs ẽ dicere. Nameum sit ꝯ¬
ditionał uñditio. pendente aut̃ ꝯditi¬
one mors contingeus extinͣguat uñ¬
ditionẽ ꝯseqñs ẽ dicere mulieri ꝑisse.
extimatio uñditio ẽ. ¶ Sires indotẽ
utaut extimatio aut res prẽtur si ꝗd̾
sui̾t a diectum utrũ mulier uelit ipã
eligr. irũmalit rem petere a nerti¬
mationẽ. ueꝵ si ita fui̾t a diectum utr
marit᷑us uelit. ip̃iꝰ ÷ electio. aut sinc̾
declectione adiciatur: eloctionẽ habe¬
bit maritus utrum malit res offerre
auꝑ̃ ciumneaꝵ. Nam ⁊cũ illa aut illa

Expanded text:
ncipia aestimata deperierint, an mulieris damnum sit, et hoc consequens est dicere: nam cum sit condicionalis venditio, pendente autem condicione mors contingens exstinguat venditionem, consequens est dicere mulieri perisse, aestimatio venditio est. Si res in dotem ut aut aestimatio aut res praestentur, si quidem fuerit adiectum 'utrum mulier uelit', ipsa eliget, utrum malit petere rem aestima tionem: uerum si ita fuerit adiectum 'utrum maritus uelit', ipsius erit electio. aut si nihil de electione adiciatur, electionem habebit maritus, utrum malit res offerre an pretium earum: nam et cum illa aut illa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat̃ nri ⁊ dimparns eius cominetur.
⁊eum quibaclege enut ͥinmanu̾mt¬
tat. quia manumissa lib̾ta ep̃toris ha¬
betur. quiaũt inrauit sepationũ ħ
idem non habebit. necis quid̾ deb ha¬
bere qui ñ suis nũms ꝯparauit spͣlane
nins si castrensiᷤ peculii ancillãma¬
numiserit. conpetere ei ħuis. ẽ enim
parronur ẜ constitutiones. necpatri
eiushius conpetit. ¶ħ cap̃ adnup¬
tam tam̃ lib̾tam ꝑtim. adsponsam ñ
sitate. necsi ab ignorante diuertit. R¬
ectius enimh mintus dicitur ꝗͣ qui
dissẽnsit. ¶ Siab hostib patronus cap¬
tus eẽ ꝓponatur. uereor nepossit ista
connubium hr̃e nubendo. q̃ admo¬
dum hab̾r si mortiuis eẽt. ⁊ qui uili¬
ani sententiã ꝓbant dicẽt ñ habitu¬
rum connubium. Putat enim uili
anus durare eius lib̾te matrimoni¬
um. ⁊ iã incaptuutate ꝓpt̃ patroni

Expanded text:
ostri et diui patris eius continetur et eum qui hac lege emit, ut manumittat, quia manumissa liberta emptoris habetur.Qui autem iurauit se patronum, hoc idem non habebit.Ne si quidem debet habere, qui non suis nummis comparauit.Plane mus, si castrensis peculii ancillam manumiserit, competere ei hoc ius: est enim patronus secundum constitutiones nec patri eius hoc ius competit. Hoc caput ad nuptam tantum libertam pertinet, ad sponsam non sitate nec si ab ignorante diuorterit: rectius enim hic inuitus dicitur quam qui dissensit. Si ab hostibus patronus captus esse proponatur, uereor ne possit ista conubium habere nubendo, quemadmodum haberet, si mortuus esset. et qui Iuliani sententiam probant, dicerent non habituram conanus durare eius libertae matrimonium etiam in captiuitate propter patroni
Abbreviated transcription (Latin):
stul auit: uire ceͣtum matͥm᷑ouium
ui debitur. ¶Int̾ priuignos contra¬
hinuptie possunt. ⁊ si frẽm coẽm ex
nouo parentum matrimonio su¬
sceptum᷑ uͤm̃t. ¶ Filiam senatoris
nuptias lib̾tim secutam: parrĩs ca¬
sus ñ facit uxorẽ. Nam quesita oi¬
gͥtas lib̾is ꝓpt̃ cruũpatris auferen¬

Expanded text:
tulauit, iure contractum matrimonium uidebitur.Inter priuignos contrahi nuptiae possunt, etsi fratrem communem ex nouo parentium matrimonio susceptum habeant.Filiam senatoris nuptias libertini secutam patris casus non faciat uxorem: nam quaesita dignitas liberis p
Abbreviated transcription (Latin):
q̃stum facere. octauenus tñ eam are¬
tissime etiam ait. ⁊ tam eã quesñ que¬
ri. ¶N solum aut̃ eaquefac̃. ueꝵ ea
ꝙͦ que fecit. ⁊ facere desut. legenota¬
tur. neq enim aboletur t̃pitudo que
pꝰ ea int̾missaẽ. ¶ Non ẽ ignostẽdũ
ei qułobtentu ꝑauꝑtatis turpissimã
uitam eg̃. ¶ Le nocinum facere ñ
munus est ꝗͣ corpore q̃ stum exercere.
lenas aũt eas dicimus q̃ mulieres q̃¬
stuarias ꝓstituit. lenam accipimuuᷤᷤ¬
⁊ eam: que altĩus nomine ħuitege¬
nꝰ exere. si qua cauponã exerrẽs. in ea
corpora questuaria hãt. ut multe as¬
solent sub p̃textu instrum̃ti caupo
hancꝙ̃ lene appellatione ꝯtim̃. ¶ Se¬
natus censuit ñ conueniens ẽẽ. ulli
senatori uporẽ ducere aut retinere.
dãpnatam ꝓublico iuudicio. qͦuidicio
cuilibrexppꝰ exꝑiri licet nͥ sicuilege
aliqua accusandi publico uidicioñẽ
põtestas. Siqua calũpne uidiciest
dãpnata. excausa publici iudicioi.

Expanded text:
stum facere.Octauenus tamen rectissime ait etiam eam, quae sine quaeri.Non solum autem ea quae facit, uerum ea  quae fecit, etsi facere desiit, lege notatur: neque enim aboletur turpitudo, quae postea intermissa est. Non est ignoscendum ei, quae obtentu paupertatis turpissimam vitam egit. Lenocinium facere non minus est quam corpore quaestum exercere. Lenas autem eas dicimus, quae mulieres quaestuarias prostituunt. Lenam accipiemus et eam, quae alterius nomine hoc vitae genus exercet. Si qua cauponam exercens in ea corpora quaestuaria habeasolent sub praetextu instrumenti caupoque lenae appellatione contineri. Sensuit non conveniens esse ulli senatori uxorem ducere aut retinere damnatam publico iudicio, quo iudicio cuilibet ex populo experiri licet, nisi si cui lege aliqua accusandi publico iudicio non est potestas. Si qua calumniae iudicio damnata sit ex causa publici iudicii
Abbreviated transcription (Latin):
b̾rinus senatoris filiamducere nõ¬
aũt ob ẽ auũ ⁊ auiam artemludictã
fecisse. Nec distin guitur pat̾ inpote
state hãt filiam necne. tamẽ iustũ
patrẽ intelligendũ octauenꝰ ait. maͦ¬
trẽ etiam siuulgͥo ꝯceꝑit. If nichil
refert naturał sit pat̾. anadopͣtuuiꝰ.¬

Expanded text:
libertinus senatoris filiam ducere. Nolibertinus senatoris filiam ducere. Non obest auum et auiam artem ludicram fstate habeat filiam nec ne: tamen iustam patrem intellegendum Octavenus ait, matrem etiam si volgo conceperit. Item nihil refert, naturalis sit pater an adoptivu
Abbreviated transcription (Latin):
yublico uidicio dãpnataẽ ¶Ꝙ sinon
sit dep̃hensa dãpnata aũt: idcirco no¬
tatur quia publico iudicio dãpnata
sit. si dep̃hensa quid̾ sit dãpnataaũ
ñsit notata erit. Ego puto ⁊ siabso
lutasit post dep̃ hensionẽ: adhuc tñ
notam illi obeẽ debere. quia ueꝵ est
eam inadultĩo dep̃hensam ꝗ a fac¬
tũmlex ñsententia notaut. ¶Na¬
dicit̃ h ntiinlegeiuił deadulteriis.
a quo ł ubi dep̃hensasit. ꝓuide siue
martius. siue quis alius dep̃hendis¬
sepponatur: udr̃ notata. fi ⁊ siñ indo¬
momariti ł patris sui dep̃hensasit:
torest. qui uefilius. neposue exfilio.
ꝓ neposue exeius filionato. cuius
filio ꝓneptisue exnepote  Rilionato
nata lib̾tino. eiue quip̃ cuius uepat᷑
mat̾ue artemludicram facit feci̾t¬
ue. spõsam nuptamne sciens dolo
maloesto. neũꝗᷤ eoꝵ dolomalo fa¬
ciens sponsã uxoremue eamhabe¬
toeam. ¶ ħ capite ꝓhibetur senato᷑
lib̾tinã du cere. eaue ciuius pater.
mat̃ue artẽ ludicrã fecerit. ¶

Expanded text:
ublico iudicio damnata est. quod si non sit deprehensa, damnata autem, idcirco notetur, quia publico iudicio damnata est, at si deprehensa quidem sit, damnata autem non sit, notata erit? ego puto, etsi absluta sit post deprehensionem, adhuc tamen notam illi obesse debere, quia uerum est eam in adulterio deprehensam, quia factum lex, non sententiam notauerit.Non adicitur hic ut in lege Iulia de adulteriis a quo uel ubi deprehensam: proinde siue maritus siue quis alius deprehendisse proponatur, uidetur notata: sed et si non in domo mariti uel patris sui deprehensa sit,tor est quiue filius neposue ex filio proneposue ex filio nato cuius filio proneptisue ex nepote filio nato nata libertino eiue, qui ipse cuiusue pater materue artem ludicram facit fecerit, sponsa nuptaue sciens dolo malo esto neue quis eorum dolo malo sciens sponsam uxoremue eam habeto'. Hoc capite prohibetur senator libertinam ducere eamue, cuius pater materue artem ludicram fecerit: item
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃.ł. SSi seuatori in dulgentia pn̾¬
cipis fuĩt ꝑmissum. lib̾tinaiustã u¬
rorẽ hr̃e : pot̃ iusta uxoreẽ.
in eius familia ingenui uirtlt cõ¬
secutus. ut lib̾tinũ tantum a senatoꝵ
nuꝑtiis repellen dumeẽ.¬
multo tp̃r int̃posito. reconciliatisu¬
eruit. nec int̃moras aut illa aliinup co¬
serit: aut ħ aliam duxit. maxime si
nec dotem iuir reodid̾it

Expanded text:
iam Si senatori indulgentia principis fuerit permissum libertinam iustam uxorem habere, potest iusta uxor essein eius familia ingenui iura sit consecutus, ut libertinum tamen a senatoriis nuptiis repellendum essmulto tempore interposito reconciliati fuerint nec inter moras aut illa alii nupserit aut hic aliam duxerit, maxime si nec dotem vir reddiderit
Abbreviated transcription (Latin):
adopiaut iemãcipauit. potero uro¬
it̃ ducere. eq̃ ⁊ sune emã cipato illam
ipotestate retinũt poterimus ĩgi
matrimonio. Itaꝙ uolenti gn̾ũ ad op¬
tare sua det̃ ut filiam emanciparet.S¬

Expanded text:
adoptauit et emancipauit, potero uxorem ducere. aeque et si me emancipato illam in potestatem retinuerit, poterimus iungi matrimonio.Itaque uolenti generum adoptare suadetur, ut filiam emanciparet
Abbreviated transcription (Latin):
auia ꝓada intelligͥ. ut nullã eaꝵdi
ceͣpossim. Nurus ꝙͦ appellatione. nõ
Item eius matrẽ quãsponsã habui
ñposse me uxorem duce̾ augustu̾ in¬
t̃p̃tatus ẽ fuisse n eã socrũ.

Expanded text:
avia intellegitur, ut nullam earum ducere possim. nurus quoque appellatione non item eius matrem, quam sponsam habui, non posse me uxorem ducere Augustus interpretatus est: fuisse enim eam socrum.
Abbreviated transcription (Latin):
honeste sit̃. ł saltĩ lib̾ti sui nuptie. of¬
fitio uidicis suꝑ ħ cognostẽtis hee ꝓ¬
hiber non deb̃.¬
ui.i.a ooptiuus filius siemã cipe¬
t̃. eã q̃ patris adoptiui uxorfu̾it du¬

Expanded text:
honestae sint uel saltem liberti sui nuptiae, officio iudicis super hoc cognoscentis hae prohiberi non debum.Adoptiuus filius si eman cipetur, eam quae patris adoptiui uxor fuit du
Abbreviated transcription (Latin):
o .i. Peipublice uit̃ est muliere̾ do¬
tes saluas habere: ꝓpt̾̃ quas nube̾re
fertur adea matrimonia q̃ ꝯsistereñ
possunt. neꝙ enim dos sine matmo¬
nio eẽ põt. ubicũꝙꝰ gͥ matrimonii no¬
m̃ nonẽ: necdõs est.
sus .f. accesserit. increm̃tũ uidet̃ dotiᷤᷤ
ñaliados ꝗ̃ admodum siquid alluui

Expanded text:
i publicae interest mulieres dotes saluas habere, propter quas nubere pfertur ad ea matrimonia, quae consistere non possunt: neque enim dos sine matrimonio esse potest. ubicumque igitur matrimonii nomen non est, nec dos est.us accesserit, incrementum uidetur dotis, non alia dos, quemadmodum si quid alluui
Abbreviated transcription (Latin):
ubisit ⁊ absit quuo facienduinẽ mito
dubitatur. ⁊ sitrieunium efflutent
pꝰ quã aꝑtissime fuĩt pat̾̃ ignotus u̾
monium. ł nuptias legiitimas con¬
ptiitatis. ł ab sentic patris uxorem
dux. ł si filia nupserit. putorec te
matrimonium ł nuptias contrabi:
dũmõ filius eam ducat uxorẽ. łfili¬
atali nubat: cuius conditionẽc̾tũ¬

Expanded text:
sit et an sit, quid faciendum est, merito dubitatur. et si triennium effluxerit, postquam apertissime fuerit pater ignotus, ubmonium vel nuptias legitimas conptivitatis vel absentiae patris uxorem duxit vel si filia nupserit, puto recte matrimonium vel nuptias contrahi, dummodo eam filius ducat uxorem vel filia tali nubat, cuius condicionem certu
Abbreviated transcription (Latin):
neq dots cã data ⁊̃ condicere. ipãti
ponat ita dotem patrẽ ꝓemãcipata
filia dedisse. ut si tiuptus ñ comsen¬
habebit repeticionẽ.
nuptuis itasponsalib filiam famili¬
sponsalia eius noiẽ fi ñ pꝰ sunt.
odest. Insponsalib contrahñdis
etas cẽhentium defin̾ta nẽ. ut in
matrimoniis. Quappt̃ apͥmoroioe¬
taus sponsalia effici possunt. simͦ io

Expanded text:
e dotis causa data sunt condicere: ipsa enponat ita dotem patrem pro emancipata filia dedisse, ut, si nuptiis non consenhabebit repetitionem. nuptiis, ita sponsalibus filiam familisponsdem. In sponsalibus contrahendis aetas contrahentium definita non est ut in matrimoniis. Quapropter a primordio aetatis sponsalia effici possunt, si modo id
Abbreviated transcription (Latin):
auofurente om̃imõ patris auctoritas
erit necessaria. si sipat̃ furiat. auusa¬
piat suffic̾it uoluntas aui. Us cuius
pat̃ ab hostib captus ẽ. siñ infra triẽ¬
numi reu̾tatur.urorẽ oͦuce̾ põt.¬

Expanded text:
auo furente, omnimodo patris auctoritas erit necessaria: sed si pater furit, auus sapiat, sufficit aui uoluntas.Is cuius pater ab hostibus captus est, si non intra triennium reuertatur, uxorem duce
Abbreviated transcription (Latin):
is cognatib descendat. anuõ ũ. nã et
amꝙͦ uxorem ducẽ. que ꝑ adoꝑtionem
Id̾ uiris m᷑aneat. It patͣris mei adopti¬
ui mei matẽm. aut amat̃terã. aut nep¬
tem exfilio urorem ducere ñ possum.
scł si infamilia eius fim. alioꝗn si e¬
mancipatus fuero ab eosiñ dubio nicͥ
inpedit iiptias. s. quia pꝰ emã cipati¬
onẽ extͣneus intelligor.

Expanded text:
is cognatio descendat an uero non: nam et quoque uxorem ducere, quae per adoptionem idem iuris maneat. Patris adoptiui mei matrem aut materteram aut neptem ex filio uxorem ducere non possum, scilicet si in familia eius sim: alioquin si emancipatus fuero ab eo, sine dubio nihil impedit nuptias, scilicet quia post emancipationem extraneus intellegor.