comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nã eiꝰ maiores duos houora du pplict
firmo infide suscipe. hoc fac tuaes.
ħ est uia pat̾s tui. humils inodt es
eã . ꝓocest ꝙͣ. p̃dicta ex hortatio saluã¬
toris spectare ad memoria ui ꝯfelors.¬

Expanded text:
nam ejus mores tuos honora duplici firmos in fide suscipe: hoc fac et vives : haec via patris tui, humiles incedunt per eam. Potest quoque praedicta exhortatio Salvatoris spectare admemoriam be
Abbreviated transcription (Latin):
suũ expont᷑. onrĩa in noĩe dñi facientes.
qͣi mutno qͥ dicant. Magnificate s̾. me.
xit se ieiuniis. c̾neuit dormite intem¬
pesta noctis uignlias indixit ͥ cũ loqui
licuit. posuit custodiã ori suo. o̾ deambła¬
tialib sepiuit. Postrem ocsis sius qͣ

Expanded text:
suum exponunt: omnia in nomine Domini facientes, quasi mutuo sibi dicant: Magnificate Dominum ixit se jejuniis; cum licuit dormire, intempestae noctis vigilias sibi indixit; cum loqui licuit, posuit custodiam ori suo; cum deambulaterialibus sepivit pedes s
Abbreviated transcription (Latin):
simplicẽ ocłm idemeq pritand̾ ⁊ de boiris. Nã
qui dix̃ ex eculo neꝗͣ corporis tenebras estunari.
iuclicaũ ⁊ de simplici lucẽ eq eorporis appba¬
ri. S uidete ne forte ñ sit u̾e̾ ocłs simplex. qui
fallit᷑. fauit᷑ is tã qͥ bonã malũ. ꝙ qͥ malum

Expanded text:
idem aeque putandum et de bonis. Nam qui dixit ex oculo nequam corporis tenebras aestimari, indicavit et de simplici lucem aeque corporis approbari . Sed videte, ne forte non sit vere oculus simplex, qui fallitur. Fallitur enim tam qui bonum malum, quam qui malum
Abbreviated transcription (Latin):
tuł deo pat̾.⁊ ita legaliũ figaꝵ ꝓmissio¬
ues a dinpleuit. descendens in qͣtiartã
regionẽ aigauit fortẽ. ⁊tasa eiꝰ diripuit.
baqła uit eũ q̃ habebat mortis imꝑiũ.
rabiem canũ ꝯpesouuit. ne sangͥnem¬
in extͤmis maris. s suꝑ ãplissimos fi¬
nes scłi. ut tand̾ in ascensione m̃bra
c̾ capite celos penetͣrent. In hac regio¬
ne deambłabat. ab his qͦs posuerat
in exͤmss maris. ad eos qͦs collig̾at in
cenacło montis. młtitudiis. quoꝵ

Expanded text:
 et ita legalium figurarum promissiones adimplevit. Descendens in quartam regionem ligavit fortem, et vasa ejus diripuit, baculavit eum, qui habebat mortis imperium, rabiem canum compescuit, ne sanguinemin extremis maris, id est super amplissimos fines saeculi, ut tandem in ascensione membra cum capite coelos penetrarent. In hac regione, deambulavit ab iis, quos posuerat in extremis maris, ad eos, quos collegerat in coenaculo mortis; multitudinis quorum
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ nouitatẽ uite reddꝰ in suauẽ. ait
ptita si comed̾is uuã ac̃. dentes obtu¬
pescent dũ stupoi manet panis tͥ ÷
insuauis. stupore sublato. sentis cibi
suauitatẽ. Inħ̾c mod̾ ñ ĩ molet᷑ uite ꝯ¬
suetudo. uite singłaris. discipline r᷑ris
sentis snauitatẽ. ẜlace tͥ sobetas salut̾is
placet tnqͥllitas m̃tis. places m̃dicia
corporis. pla. sec̾itas m̃tis. ⁊ c̾ca expecto.
salutis. Solitit᷑ ĩq i saac nr̃ ⁊ deam¬
błat. stacuit. N.dꝰ. in ioco spacioso pe¬
des eꝰ. nã si forte ad ext̾ioras tͣhat᷑ oc¬
tabile. ħ de ꝓg̾ssu sufficiant. Porro ex¬

Expanded text:
 novitatem vitae reddit insuavem; ut puta si comederis uvam acerbam, dentes obstupescunt: dum stupor manet, panis tibi est insuavis, stupore sublato, sentis cibi suavitatem. In hunc modum, si immoletur in te consuetudo vitae saecularis, disciplinae regularis sentis suavitatem: placet tibi sobrietas salutis? placet tranquillitas mentis, placet munditia corporis, placet securitas mortis, et certa exspectatio salutis. Solvitur itaque Isaac noster et deambulat. Statuit enim Dominus in loco spatioso pedes ejus; nam si forte ad exteriora trahatur octabile. Haec de progressu sufficiant. Porro ex
Abbreviated transcription (Latin):
trũ. Atcendeħ ead̾ in pat᷑ nr̃o augufa¬
no. pͥmo fuit excelsus. pħs erat int̾
magnos noĩatꝰ lib̾aliũ artiũ. sagaciꝰ¬
simꝰ indagator. excessiss inꝗͣ erat cel
odorifã foliss habundans. s ñ hñs
fructũ esibem. Excelsus erat ẜĩ.¬

Expanded text:
tur. Attende haec eadem in Patre Augustino. Primo fuit excelsus, philosophus erat inter magnos nominatus, liberalium artium sagacissimus indagator. Excelsus, inquam, erat, celodorifera, foliis abundans, sed non habens fructum esibilem. Excelsus erat
Abbreviated transcription (Latin):
net᷑. In ħc mod̃. monachꝰ qͥ se rͥri hi scipli¬
ne sponce ⁊ scient̾ obligauit. si qͥd mole¬
stie ⁊ afflictõis senserit patient̾ susti¬
nebit. q̃ pꝰ tẽptatõem s istinuisse gau
rare. ne mors sit in osla. Porro ad hñ¬
dã patĩam duo st̾ netẽaria. collatio
pene ꝙͣ. sustines. ⁊ p̾mii ꝙ expectas.
⁊ memoria dñce passiõĩs. Cons᷑ gͦ¬

Expanded text:
c modum monachus, se regulari disciplinae sponte et scienter obligavit, si quid molestiae et afflictionis senserit, patienter sustinebit, quae post tentationem sustinuisse gaudrare, ne mors sit in olla. Porro ad habendam patientiam duo sunt necessaria: collatio poenae, quam sustines, et praemii quod exspectas, et memoria D
Abbreviated transcription (Latin):
Ni. abrahã asinũ duos pũo seꝯ ducens.
ỹsaac portabat ligna. abrahã uͦ ignẽ
⁊ gladiũ. Ligatꝰ est ysaac. s ꝑ ĩmolatõem
arietis solutꝰ. asinꝰ est caro nr̃a. cui de¬
bet᷑ i̾iga ⁊ onꝰ. ⁊ pabłm. hoc in itin̾e re¬
gendꝰ ÷ ⁊ castigandꝰ. ne inipinguatꝰ.
inc̃ssatꝰ. dilatatꝰ recalcitret. ⁊ in obediens

Expanded text:
vit Abraham asinum, duos pueros secum ducens: Isaac portabat ligna, Abraham vero ignem et gladium. Ligatus est Isaac, sed pro immolatione arietis solutus . Asinus est caro nostra, cui debetur virga et onus, et pabulum: hic in itinere regendus est et castigandus, ne impinguatus, incrassatus, dilat
Abbreviated transcription (Latin):
bñdictꝰ pleniꝰ exarauit. quoꝵ sileutiũ
nob imposuit smoris plixitas: altas ꝙͥ
ligat᷑ y saac. licuit ei iꝰaqͥ posuit suenti
custodiã on suo. licuit de ansbłait inte¬
c̃pedes suos in ꝯpedes cppĩe. lant

Expanded text:
benedictus plenius exaravit quorum silentium nobis imposuit sermonis prolixitas. Alias quoque ligatur Isaac: licuit ei loqui, posuit silentii custodiam ori suo; licuit deambulare, injecit pedes suos in compedes sapientiae; licuit
Abbreviated transcription (Latin):
bor. sermonẽ fec̃ ad discipłos. enum̾anꝰ
octo uͥtutes. qͣs b̾itudines nõĩauit.
Q̾ cͥca audirẽ stupendã. mons ħ mon
sedens suꝑ mondẽ thaboi ut munirꝰ
m ontẽ syon. loq̃bat᷑ montib coagła¬
tis agens de montib ex celsis suꝑ
unũ hoꝵ montiũ. excelsoꝵ .i. pͥmũ¬

Expanded text:
bor sermonem fecit ad discipulos enumerans octo virtutes, quas beatitudines nominavit . Quocirca audi rem stupendam. Mons Hermon sedens super montem Thabor, ut muniret montem Sion. Loquebatur montibus coagulatis, agens de montibus excelsis. Super unum horum montium excelsoru
Abbreviated transcription (Latin):
i. humane felicitatis dulcedo. młtis
amaritudinib resꝑsa ÷ t̾cia necat.
Uñ leg᷑. Melior canis uiuꝰ: leone mor¬
tuo. Quarta ui uificat: tanꝗͣ fons
aq̃ uiue salientis in ruta et̾nã. uñ

Expanded text:
illud: Humanae felicitatis dulcedo multis amaritudinibus respersa est; tertia necat, unde legitur: Melior est canis vivus leone mortuo ; quarta vivificat, tanquam fons aquae vivae salientis in vitam aeternam, unde
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ diuinatões. St̃ qͥ obsuant dies m̃ses
annos. omĩa rer̾ gondaꝵ. ex eis aucupari¬
tos linã qͥntã oꝑib in choandis. infau¬
stã fugiunt. septimã ł decunã tanꝗͣ
fausiã sequnt᷑. St̾̃ alii qͥ magis suꝑsti¬
ciose ꝗͦ religiose spẽ in columitatis sue
pont̃ in ablutõib quoꝵ dã fontiũ. in
incisionib arboꝵ. m alligatiornd pi¬
tatioꝵ. Necestare fili potꝰ melł uoxios.
⁊ comede mel sinc̾um. ꝗ sufficit tͥ ad
salutẽ. ueforte euomas ald̾ .i. ne forte
ꝙ sũpsisti ad mundificatõem cedat

Expanded text:
tium divinationes. Sunt, qui observant dies, menses, et annos, omina rerum gerendarum ex eis aucupantes. Lunam quintam operibus inchoandis tanquam infaustam fugiunt, septimam vel decimam tanquam faustam sequuntur. Sunt alii qui magis superstitiose, quam religiose spem incolumitatis suae ponunt in ablutionibus quorumdam fontium, in incisionibus arborum, in alligationibus pittaciorum. Detestare, fili, potus mellis noxios, et comede mel sincerum, quod sufficit tibi ad salutem, ne forte evomas illud, id est ne forte, quod sumpsisti ad mundificationem, cedat
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾ ut ditꝰ fẽ ⁊ de ieone mortuo cani᷑
uiuiꝰ. Qi uã utił sit uigĩ oustodia cañ.
in libistica demostenis legͦ philipꝰ ma¬
aedo obsed̾at athenas dũ s. colloq̃ront᷑
de pace dix legatis atheuentiũ. Bate mͥ¬

Expanded text:
anis vivus. Quam sit utilis vigil custodia canum in Philippica Demosthenis legitur: « Philippus Macedo obsederat Athenas: dumque colloquerentur de pace, dixit legatis Atheniensium: Date m
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uaricatio. Aũ ẽte q̃dã sint deputanda imꝑiis.
q̃dã ꝓ ꝯsiliis reputanda. qͦ ꝑtĩ ealiceat ꝑtĩ ñ
fiagitatis. ne cui forte ꝑ uarias sui senꝰ opĩo¬
nes ligentiꝰ. uagͣndidet᷑ ercasio. Sꝙ liquarecu¬
licem ⁊ camelũ glutire ꝯtingat.si uesciat

Expanded text:
praevaricatio: an certe quaedam sint deputanda imperiis, quaedam pro consiliis reputanda, quo partim ea liceat, partim non flagitatis: ne cui forte per varias sui sensus opiniones licentius vagandi detur occasio; sicque liquare culicem et camelum glutire contingat, si nesciat
Abbreviated transcription (Latin):
sas ñ ad etificand̾. s ad fallend nes fboci¬
tatib pauꝑm ꝯpaciens. de pace pͥncipũ
t̾re qͣrit. smonẽ faciens de ac̃bitate mi
tũ campane necessariũ abire ꝓponit.
ñ omitat tñ aurib instillare. ut cũ
uen̾it abb̾ uł pͥoi memin̾it ap̃ eo ip

Expanded text:
ificandum, sed ad fallendum diei spatitatibus pauperum compatiens de pace principum terrae quaerit; sermonem faciens, de acerbitate miltum campanae necessarium abire proponit; non omittit tamen auribus instillare, ut si venerit abbas vel prior, meminerint apud eos ip
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd̾ dispensare p̾tis ł iutando. i subthendo.
ł suꝑaddendo. Ponnꝰ d. bñdictꝰ huic capiti
camꝰ. cͥca stilem ficulneã fodit. ut fructũ
ferret. ⁊ st̾cora apposuit. ut plꝰ ferret. De an¬
ditate .s. ciboꝵ. de uilitate uestiũ. de hũilita¬
te lector. de dꝑrib ieuinioꝵ. de custodia¬

Expanded text:
quidem dispensare potestis, vel mutando, vel subtrahendo, vel superaddendo; dominus enim Benedictus huic capiti cam, circa sterilem ficulneam fodit, ut fructum ferret, et stercora apposuit, ut plus ferret; de ariditate scilicet ciborum, de vilitate vestium, de humilitate lectorum, de temporibus jejunio
Abbreviated transcription (Latin):
o. a .s. s nͨ ⁊̃ diligebant qr filios suos
in iciebant. demoni: s. tͣhicientes eos
ꝑ ignẽ ydolat̾s ꝯsectũ. Corpora ii.
sua afficiebant ignominia ita ut
robur uiri cuirarent infeminã. Sa¬
lomon gͦ nr̃ clamans aiebat. Rcũt̾e
sunanutis ad clilectõem dĩ .re. ad di.¬

Expanded text:
etiam filios suos initiabant daemoniis, trajicientes eos per ignem idolis sacratum. Corpora etiam sua afficiebant ignominia, ita ut robur viri evirarent in feminam. Salomon ergo noster clamans aiebat: Revertere Sunamitis ad dilectionem Dei, revertere ad di
Abbreviated transcription (Latin):
demostenes. ñ damꝰ. Lupi ii. ⁊ pastores iui¬
grũ habebant. ⁊ collaq̃ntib de pace dix¬
eit̃ lupi sola cã. ⁊ seminariũ odis int̾
nos st̃ canes nr̃i. date nob̾ canes ⁊ erimꝰ¬
s ⁊menta simplicitas pastoꝵ. de¬

Expanded text:
Demosthenes: Non damus. Lupi enim et pastores jurgium habebant, et colloquentibus dixerunt lupi: Sola causa et seminarium odii inter nos sunt canes vestri. Date nobis canes. Et circumventa simplicitas pastorum de
Abbreviated transcription (Latin):
lo accip᷑. adeo iz. in lage canis detestabi
mandat᷑. Qtuor t. ini cane ꝯm̃dant᷑
latratꝰ utił. lingͥ medicinał. sagacitas
mirabił. qr solo tactu aeris. longe po¬
sitas sentit uenatões. fidelitas ꝯm̃da¬

Expanded text:
lo accipitur. Adeo enim, et in lege canis detestabilmandatur. Quatuor vero in cane commendantur: latratus utilis, lingua medicinalis, sagacitas mirabilis quia solo tractu aeris longe positas sentit venationes, et fidelitas
Abbreviated transcription (Latin):
suũ in carnẽ uisibiłꝰ. signis demonstͣ¬
uit. gñ ab oriente. ⁊ gñtib ab acciden:¬
te. c̾dibile t ꝗ udis in ũbilico gentiũ
positis. pcipue cũ ad eos mit̾ent᷑ manti¬
festũ cͣdid̾ eis sigñ ⁊ uisibile. p̃sertĩ eũ

Expanded text:
suum in carnem visibilibus signis demonstravit gentibus ab Oriente et gentibus ab Occidente. Credibile est quod Judaeis in umbilico gentium positis praecipue, cum ad eos mittebatur, manifestum tradidit signum et visibile, praesertim cum
Abbreviated transcription (Latin):
fai obeclĩe. elongasti fugiens ⁊ manes in
solitudine. carnẽ tuã ui tuto collocasti.
tanꝗͣ in tͦre sublimi. ne c̾ꝯlat᷑nliũ fluc¬
tuũ inc̃sib ꝯcutiat᷑ longe sonũ litoꝵ
⁊ monachꝰ appłłaris. p̃t̾ea filiori didigent̃
attendite qͣre dit̾im o cus. cẽ cor custedi¬
end̃. tnslatiuc i. dictũ: sub rõne simłi¬

Expanded text:
ientiae, elongasti fugiens, et manens in solitudine carnem tuam in tuto collocasti, tanquam in arce sublimi, ne circumlatrantium fluctuum incursibus concutiatur a longe. Sonum littorum et monachus appellaris. Praeterea, filioli, diligenter attendite, quare dixerim cor custodiend
Abbreviated transcription (Latin):
lo pisces foras ꝓiciendi sunt ue pastori¬
b ouiũ si int̾ hedos mun̾andi st̃ ue o¬
pariis dru̾ce mesfis. si sicut palea arsuri
sunt. Seqͥt᷑ de offco. Posui uo ut eatis.
sessio. statio. ambłatio. Om̃is n. homo
ħ in loco positꝰ est .q aut iacet. aut se¬
tet aut stat. aut inced̾. ħ aũ int̾ se
disfu̾nt in ħc mod̾. cũ iacet homo. om̃s¬

Expanded text:
os pisces in mare projiciendi sunt! Vae pastoribus ovium si inter haedos numerandi sunt! Vae operariis divinae messis, si sicut palea sunt arsuri! Sequitur de officio. Posui vos ut eatis. sessio, statio, ambulatio. Omnis enim homo sic in loco positus est, quod aut jacet, aut sedet, aut stat, aut incedit. Haec autem inter se differunt in hunc modum. Cum jacet, om
Abbreviated transcription (Latin):
di nobis expͥmit᷑.ũi gͦ qͥ nosti iutat᷑ã.
⁊ intͣsti in potentiã dñ aucti breuit̾ cͥꝯ¬
cisionẽ uite tue. Si ascend̾it pͣua cogi¬
tatio in cor tuũ. cont̾e eam sub pedib
ant uocem uenefici incantantis. sa ꝓhi¬

Expanded text:
di nobis exprimitur. Tu ergo, qui nosti litteraturam, et intrasti in potentias Domini, audi breviter circumcisionem vitae tuae. Si ascendit prava cogitatio in cor tuum, contere eam sub pedibusant vocem venefici incantantis veh
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ frang̾et eis. Neuit ierem̃ in
tͣnis destructõem ciui. sc̃e. ꝯmemorãs
Edelicatẽ matitĩ. q̃ mat̾m exuentes s̃¬
lios suos ad m̃surã palmi. coxunt ⁊
deuorauert̾ eos. De pastorib ⁊̃ isił qͥ cͥa

Expanded text:
evit Jeremias in Threnis destructionem civitatis, commemorans crudelitatem matrum, quae, matrem exuentes, filios suos ad mensuram palmi coxerunt, et devoraverunt eos. De pastoribus etia
Abbreviated transcription (Latin):
deus in siłitudinẽ hominũ fc̃s ÷. ⁊ habitu
inuentꝰ ut homo. hũit. cũ homo ꝑegre
ꝓfectꝰ a nob̾. reliqͥt suis suis. bona sua. uni
cliꝰ stetit int̾ nos. sub iͦi. abiit. a nob̾.
s ep̃ nos. ut ip̃e ait. uado ꝑare uob̾ lo.¬

Expanded text:
tudinem hominum factus est, et habitu inventus, ut homo ; habuit, cum homo peregre profectus a nobis, reliquit servis suis bona sua unicudius stetit inter nos. Sub tertio abivit a nobis, sed propter nos, ut ipse ait: Vado parare vobis lo
Abbreviated transcription (Latin):
gentia ÷ pinguis. Quidã i. ꝯsid̾antes
la borẽ ⁊ dolorẽ. malũt ocio se tͣdere. ꝗͣ.
in uinea dñi laborare. Neqͥb scͥptũ ÷.
Ue uob̾ canes muti. pigͥ. sõpnolenti. ñ
ualentes latrare. et alibi. Maledictꝰ qͥ¬

Expanded text:
es laborem et dolorem, malunt otio se tradere, quam in vinea Domini laborare, de quibus scriptum est: Vae vobis, canes muti, pigri, somnolenti, non valentes latrare. Et alibi: Maledict
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hanc reqͥram. ⁊ alibi. Qui habitare
facit uniꝰ moris indomo. Una÷ is. colũ¬
ba. una amica. unica. unici. Pioit ĩo
in om̃i domo .i. an om̃i ꝑte domꝰ. qͣre
deambłauit in eis ⁊ qͦmͦ ministꝰ debet
seqͥ.⁊ qͥb uiis. Imꝑatorie maiestatis ÷.
tͤs ꝑtes ħ̾re. in palatio. cenacłm in qͦ suos
reficit. auditoriũ in qͦ littes dirimit
cubicłm in qͦ dormiens qͥescit. Ad ħc
mari. in cenacło fuit erudiendo uos
in audi torio. cdruidicando nos ancu¬
bioło. moriendo ꝓpt̃ nos. Erucdiendo
mitis. Moriendo ꝓ nob̾ uiuificandis.¬

Expanded text:
o, hanc requiram, etc. Et alibi: Qui habitare facit unius moris in domo . Una est enim columba, una amica , unica unici. Dicit itaque, in omni domo, id est in omni parte domus. Quare Dsequi, et quibus viis. Imperatoriae majestatis est tres partes habere in palatio: coenaculum, in quo suos reficit; auditorium, in quo lites dirimit; cubiculum in quo dormiens requiescit. Ad hunc mari in coenaculo fuit, erudiendo nos; in auditorio dijudicando nos; in cubiculo moriendo propter nos. Erudiendo meritis, moriendo
Abbreviated transcription (Latin):
tis qd̾ auclistis ꝑ os meũ. Plangelat
ii. iherem̃. desolatõem urbis ⁊sqͣlorem
puli̾is. in qͦ sedebant senes coram facie
dei isrł. Qui cũ sed̾e̾ deb̾ent in cathedra
flie hen plangentis fuit qdẽ breiuis it̃ ꝑa¬

Expanded text:
tis, quod audistis per os meum, plangebat enim Jeremias desolationem urbis et squalorem pulveris, in quo sedebant senes coram facie Dei Israel, qui, cum sedere deberent in cathedra filiae Sion plangentis. Fuit quidem et brevis et
Abbreviated transcription (Latin):
niem motu. ⁊ tebitũ uectigal nat᷑e.Deꝰ
N. ñ urridet᷑. assumpsiffi tͥ seminalia. a¬
ꝑrusti os tuũ in uotũ ꝯtinentie. Mundꝰ
esto. ut munde tͣctes mundi mundatorẽ
te manꝰ tuas ab om̃i muñe. Noli dilig̾e
res. noli eugłnare ut comedas si fu̾is ex¬
auctor mun̾is. cũ accessis ad tͣctand̃ dñm
fili potes intellig̾e. qͦmͦ debeas declinare.
ob sudoiẽ decer gend̾ ⁊ one alligatũ suda¬
Ai porcalant. Intellige gͦ te iuessorẽ eẽ.
Messis qͥ dem multa. oꝑa. ũ. piii. ⁊ ro m̃

Expanded text:
igal naturae: Deus enim non irridetur . Assumpsisti tibi feminalia, aperuisti os tuum in votum continentiae. Mundus esto, ut munde tractes mundi mundatorem.ute manus tuas ab omni munere. Noli diligerezes, non evangeliza ut comedas. Si fueris exactor muneris, cum accesseris ad Dominum fili, potes intelligere quomodo debeas declinare aob sudorem detergendum zonae alligatum sudarium portabant, intellige ergo te messorem esse. Messis quidem mu
Abbreviated transcription (Latin):
seuat in fame ⁊siti. in frigore ⁊ nudita¬
te. in irgiliis multis in laborb płimis
uos aũ nauigio tͣnsitis in medizs fluc¬
tib. sicei ꝑmañtes. uobis gͦ inꝯbit sub¬
uenire cet̾is. ne qͥs de ponte corruat. qͥn
eleuetis eũ ue qͥs ur uado ⁊itubet. aut ab¬
erret. qͥu dextam auxilis porrigatis. sub¬
m̃ sos nicis ualicliorib exthatis ne force

Expanded text:
seunt in fame et siti, in frigore et nuditate, in vigiliis multis, in laboribus plurimis. Vos autem navigio transitis, in mediis fluctibus sicci permanentes; vobis ergo incumbit subvenire caeteris, ne quis de ponte corruat, quin elevetis eum; ne quis in vado titubet, aut aberret, quin dextram auxilii porrigatis, et submersos undis validioribus extrahatis. Se
Abbreviated transcription (Latin):
impꝰ N. pͣgat piurq. hoo est ꝯflate
dãs filios ieui. Suꝑ est. attendere. qͥd
reges. ꝗͣ t̾ram iuclicent. Reges gen¬
tiũ. uidicãt t̾ram mortentiũ. Reges
corpoꝵ. t̾ram mortali ũ. Rieges aĩaꝵ.
t̾ram dormientiũ. Cerrã uirientiũ.
solus deus uiclicat ⁊ regit. Ad hano
gͦ rerũ tͥplicitatẽ loqͥt᷑ hio b̾a t̾nitas.
ita q. pat̾ ad reges gendcũ. filius ad
Siqͥdẽ in natiuitate ũbi incarnati.
pat᷑ꝰ qͣi locutꝰ est ad reges gentiũ
uenissent magi ab orinte dicenti ũ est
dis ⁊ om̃is therosolima cũ illo c̃o. qs oe

Expanded text:
ta ndans filios Levi . Superest attendere, qui reges, quam terram judicent. Reges gentium, judicant terram morientium, reges corporum terram mortalium, reges animarum terram dormientium. Terram viventium solus judicat Deus et regit. Ad hanc ergo regum triplicitatem loquitur hic beata Trinitas; ita quod Pater ad reges gentium, Filius ad Siquidem in nativitate Verbi incarnati Pater quasi locutus est ad reges dicens: , cum venissent magi ab Oriente, dicentes: Ubi est, des, et omnis Hierosolyma cum il
Abbreviated transcription (Latin):
Pmũ omĩum rer̾ in uocande st̃. or̃ones
cause dacendi. ignorantia impotentia.
negligentia. Ignorantia ÷ tͣpis. impoten¬
tia difficił. negligentia pinguis. Quid
cẽ. Iudicłosa đ rest. elemĩtariꝰ senex teste

Expanded text:
es,usae tacendi: ignorantia, impotentia, negligentia. Ignorantia est turpis, impotentia difficilis, negligentia pinguis. Quid cere. Ludi
Abbreviated transcription (Latin):
pecularẽ s̃ do his aũ subxlegit filios
leni qͥ canꝗͣ ministͥ sp̃itales in tab̾¬
nacłꝰ dñi ritu ꝑpetuo desiirent de
qͣb fioiminꝰ pelegit filios adron insa¬
o̾totes. qͥ p̾eib ⁊ obłonib suis. indig¬
nationẽ dñi in ipłm placarent. Ad¬
uos. subelegit aũ cũ in soitẽ sc̃oꝵ uoca

Expanded text:
ilios Levi, qui tanquam ministri spirituales in tabernaculo Domini ritu perpetuo deservirent. De quibus etiam praeelegit filios Aaron in sacerdotes, qui precibus et oblationibus suis indignationem Domini in populum placarent. Adnos. Subelegit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑꝑut ii. stella notabił uxta naticiũ
balaam. oriet᷑ stella ex iacob ẽcio aut̃
intelligite ex signis q̃ fcã sunt in oc¬
cidente. siome nanꝙ fons olei erupit
de t̾ra: ⁊ fluxit usq in tyb̾im. Ibidem̃
q̃ facta sc̃. inuisibilia tei incellexiat.¬

Expanded text:
aruit enim stella notabilis juxta vaticinium Balaam: Orietur stella ex Jacob . Tertio etiam intelligite ex signis, quae facta sunt in Occidente. Romae namque fons olei erupit de terra, et fluxit usque in Tiberim. Ibidem tquae facta sunt, invisibilia Dei intellex
Abbreviated transcription (Latin):
uiciose iinatũ. istad aũ ex ffilliedio
pluiiaꝵ ⁊ pulũe solo. sic ꝑ impositũ di¬
ligent̾ ⁊̃ reqͥritis causam finalẽ. Utiũ
ex adipe ꝓdit iniqͥtas eiꝰ. an ex macie. sc̃
ꝯpulsi. St̃ ali qͥ uoragine cupiditatis.
cui iutbħ sufficit. eadem ꝯmittuat. istos
mediũ castroꝵ. nemini ex anticitia ꝑ¬
ceus. uł ex odio lecens. palponib dictũ
⁊. ue uob̾ cem̃tari subdoli. linientes
ꝑietẽ absꝙ temꝑam̃to. oñatib u̾o plus
debita dictũ at. ue uob̾ legis ꝑiti.
qͥ imponitis oña importabilia sũꝑ hu¬
u̾e ñ uudtis. Porro in uidicando de
oꝑib malis: Audi apłm cdicentẽ. Ma¬
nifesta aũ sẽ oꝑa carins fornicatio.
cludit. Qui talia agt̾ regnꝰ dei non
athalogũ c̾minaliũ. N oli aliqd̾ eoꝵ
extenuare. Ds̃ .n. non irridet᷑. De uidicio
ꝑrĩse locutionis ñ a deo exp̃ssa ⁊ auctori¬
tas. pauca tñ de płib exciꝑe possumꝰ. est
puclicũ. De pͥmo legͣr. de om̃i u̾bo ceioso.

Expanded text:
iose innatum est, istud autem ex stillicidio pluviarum et pulvere solo superimposito. Diligenter etiam requiras causam finalem, utrum ex adipe prodiit iniquitas ejus, an ex macie. Suntcompulsi. Sunt alii, qui voragine cupiditatis, cui nihil sufficit, eadem committunt. Istos medium castrorum nemini ex amore parcens, vel ex odio laedens. Palponibus dictum est: Vae vobis coementarii subdoli, linientes parietem absque temperamento . Onerantibus vero plus debito dictum est: Vae vobis legisperiti, qui imponitis onera importabilia super huvere non vultis . Porro in judicando de operibus malis audi Apostolum dicentem: Manifesta autem sunt opera carnis, fornicatio, catalogum criminalium; noli aliquod eorum extenuare: Deus enim non irridetur . De judicio perversae locutionis non adeo expressa auctoritas; pauca tamen de pluribus excipere possumus. Est pudicum. De primo
Abbreviated transcription (Latin):
tandui .n. cantabat᷑ antħa. donͦ sac̾dos
ꝯu̾sus. elenata manu inriebat cl̃tori
ut dicet gła pat̾ Stans gͦ sacdor qͣ
in medio uiuencłaꝵ typauistaua
lecedet a d ogelandũ altare. Ae filecns¬

Expanded text:
Tandiu enim cantabatur antiphona, donec sacerdos conversus elevata manu innuebat cantori, ut diceret: Gloria Patri. Stans ergo sacerdos quasi in medio juvencularum tympanistriarum, accedit ad osculandum altare; ac
Abbreviated transcription (Latin):
hora in fractione panis coguitꝰ est adi¬
cipłis In crepusculo psallimꝰ. qi t̾c dñs¬
fes in agonia ꝓlixiꝰ orauit. ⁊ factus ⁊ su¬
dor ciꝰ ficut guite sanguiuis descenden¬
tis in t̾ram. cad̾ quoq hora uallatꝰ est

Expanded text:
hora in fractione panis agnitus est a discipulis. In crepusculo psallimus, quia tunc Dominus in agonia prolixus oravit, et factus est sudor ejus tanquam guttae sanguinis descendent
Abbreviated transcription (Latin):
s uidete qͥd eft panis m̃dꝰ. qͥ diftbuen¬
s̾uis. st̃ aũ isti panes ad huc ꝯuincti
in domo dei. sic̃ in area palee oũ gͣnis. es
panes ꝑhaonis. panes obłonis. ⁊ panes
ppositõis. pͥmi panes laici .s. leuitici.t̾.

Expanded text:
et est panis immundus, qui distribuenservis. Sunt autem isti panes adhuc conjuncti in domo Dei, sicut in area palea cum granis. Tres panes Pharaonis, panes oblationis, et panes propositionis; primi panes laici, secundi panes
Abbreviated transcription (Latin):
af. ⁊ albi. Ite docete om̃s g̃s̃. Etiam de
amblatoria sac̃dotũ. uicdit ierechiel in
sp̃u. deambłare aũ debent ab oue ouem.
demorbita ad ꝯfiactã. de ꝯfracta ad er¬
roneã. de erronea ad ualidã. Morbidam
debent ꝯfortare. ꝯfractam solidare. erro¬

Expanded text:
Et alibi: Ite, docete omnes gentes . Etiam de ambulatione sacerdotum vidit Ezechiel in spiritu. Deambulare autem debent de ove ad ovem, de morbida ad confractam, de confracta ad erroneam, de erronea ad validam. Morbidam debent confortare, confractam consolidare, erro
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam reticent ułꝰ timore p̃t̾iti. uł pu¬
dore irretiti. uł diffidentia cessandi. re¬
q̃ canda cocultat. Non est malagua ap
uicade tp̃is ⁊ multitudine penitentium.
inpͥncipio qͣdragesime publice p̾dican¬
do. ꝓponas ei ꝯnriit̾. ẽandem audi pe¬
tͣnsi de porta ad potam ꝑ mediũ castroꝵ
uͭ ᷤᷤ. utrũ ast̾ius suggestione. an ex ꝓpͥa
m̾cis malignitate. Ucrũ .s. in eo seminatũ

Expanded text:
quaedam retinent, vel timore perterriti, vel pudore irretiti, vel diffidentia cessandi requi curanda occultat: non est malagma appvitate temporis, et multitudine poenitentium, in principio Quadragesimae publice praedicando proponas ea communiter. Tandem audi transi de porta ad portam per medium castrorum; voluntatis; utrum alterius suggestione, an ex propria mentis malignitate; utrum scilicet in eo peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
ħ breuẽ subdas exortationẽ dicens. Effun
liquores cũ effundunt᷑. qͣi cũ mora ⁊
difficile exeunt. ⁊ ałiꝙ uestigiũ sui fecu¬
lentũ in uasis relinquunt. Aqͣ u̾o cũ
effundit᷑. de facii ⁊ tota simł eg̃dit᷑. St̃
aũ qͥdam. qͥ cũ difficultate ⁊ mora ꝯfi¬
tent᷑ tanꝗͣ ꝑ amluges ꝯfitando. ex cͦando

Expanded text:
haec brevem subdas exhortationem, dicens: EffundCaeteri liquores cum effunduntur, quasi cum mora et difficile exeunt, et aliquid sui faeculentum in vasculis suis relinquunt. Aqua vero cum effunditur, de facili et tota simul egreditur. Sunt autem quidam, qui cum difficultate et mora confite
Abbreviated transcription (Latin):
gentia. uͥ ulła opitulat᷑ dectna n .i. in
doc̃tis patr̾ uͦ in autenticis scͥpt̾is uet̾m
exp̃sse exaratũ ÷ de uiclicio penitentiũ.
In aliis uͦ q̃ ad no spectant habetis
sufficientiã sc̃pt᷑aꝵ cͥ intenditis cauqͣ
forma uiuendi. ordo ministrandi mnoo
sificit sac̃doti uita int̾rasilis. ut cũ lons
simł opet᷑ mala nꝰ uita eelẏtica. Ut q̃no.
decliiet amalo ⁊ faciat lonũ s ut seg
candida sint uestim̃ta ȩiꝰ ẽdita aũ : ex

Expanded text:
gentia, ubi nulla opitulatur doctrina. Nec enim in discretis Patrum, neque in authenticis scriptis veterum expresse exaratum est de judicio poenitentium. In aliis vero quae ad nos spectant, habetis sufficientiam Scripturarum, cui intenditis tanquam Forma vivendi, ordo ministerii vestrisufficit sacerdoti vita interrasilis, ut cum bonis simul operetur mala; nec vita eclyptica, ut quandoque declinet a bono et faciat mala, sed ut semper candi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib xͥanis. necessariã. Scire qͥd sit deus
inse. qͥd in angło. qͥdinm̃do. qͥd in electo.
qͥdin repbo. dicat ĩ in se. Dsꝰ ⁊̃ pͥncipiũ ⁊
finis. in angł.diilcedo. ⁊ sapor. In mundo
admiratio ⁊ decor. In electo. sustentatio ⁊
aduitor. In repbo. t̾ror ⁊ horror ħ ÷ hostia¬

Expanded text:
Deus in se, quid in angelo, quid in mundo, quid in electo, quid in reprobo. Dicat: In se Deus est principium et finis ; in angelo, dulcedo et sapor; in mundo, admiratio et decor; in electo sustentatio et adjutorium; in reprobo terror et horror. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
et cõeunteliã patit᷑. N igranit indas
trã sunt recesseit fugit dẽera sua
inbabilone/ qr sustiũs nõ porat
mltã sniturẽ qua affligebat̾ auce¬
ciouibz. reputans colerabilius
s̃ forẽ si uni genti smreg mt̃ra
iuer̃e requie. ꝓpriũ est afflgorũ¬

Expanded text:
et contemptum patitur. Migravit Judas. Transivit, recessit, fugit de terra sua in Babylonem, quia sustinere non poterat multam servitutem, qua affligebatur a nationibus, existimans tolerabilius sibi fore, si uni genti serviret in invenit requiem. Proprium est afflictorum
Abbreviated transcription (Latin):
sub obgrntu pescifere dilegiõis bland
ꝑ suasiomb reuocare cõtendunt.
Quod si in proposito bono figos et
in mobiles eiderinit mox ꝙͣradũ¬
peis affligendo de faltis amicꝭ
uer ꝑsecutores fiit̃. Dicat o. Non
est q̃ cõsolet̾ eãr ex omĩb caris eiꝰ¬

Expanded text:
sub obtentu pestiferae dilectionis blandis persuasionibus revocare contendunt. Quos si in proposito bono fixos et immobiles viderint, mox quasi adverpoenis affligendo de falsis amicis veri persecutores fiunt. Dicat ergo, non est qui consoletur eam ex omnibus charis e
Abbreviated transcription (Latin):
giiore. quare ad infinuaudi quã maxiã
sit quã eecribilis quã horribilis sit terior
ip̃ius mniuit Heu hen frãt mi si talis
et tantus dinor ẽ ar̃e pectat̾ti exfelosa¬
thaẽ uisu quãta ꝯsufio quãtus horioꝵ
quãta aeffrictio erit eius tagꝰ Ostult fi
lũ hõm ut quid diligitꝭ uãdarꝰ et q̃aitꝭ
aĩa suã et odibiles sũt nepuis et inpi¬

Expanded text:
imore. Quare? Ad insinuandum quam maxima sit poena, quam horribilis, quam intolerabilis sit terror ipsius inimici. Heu! heu! frater mi, si talis et tantus tremor est animae peccatrici ex solo satanae visu; quanta confusio, quantus horror, quanta afflictum utquid diligitis vanitatem et quaeritis animam suam. Et odibiles sunt Deo impius et impi
Abbreviated transcription (Latin):
iuꝵ sꝑrate umiẽs iadlesirate desperauti
Itgrauit iudas. Tũt nõmilii quidiẽ
niãfitoria quadã ꝯpũttione atceusi usq
ad lõfessionẽ ꝑ uen̾iñt melioris uite uias
aes ꝑꝑponũt. ac se deinceps adreted¬

Expanded text:
desperant. Migravit Judas. Sunt nonnulli qui, dum nsitoria quadam compunctione accensi, usque ad confessionem perveniunt; melioris vitae vias aggredi proponunt, ac se deinceps ad perpetra
Abbreviated transcription (Latin):
ita bemus captinau᷑ Que niurũ cap¬
quutas ualde horrenca cũ et cłaus
mũtis mecitus laquris met abolgis
de flecti nec sessare qutas aute fanẽ
dbulante que male cepist des
na quo duceris mẽdii et seutis
aquidus minus obet añ redictari
puales necresistẽ douet mnsantedeo

Expanded text:
a tenus capiuntur. Quae nimirum captivitas valde horrenda, cum et traheris multis irretitus laqueis, ne ab his deflecti aut cessare queas ante faciem tribulantis, quae male coepisti. Vides namque quo duceris interdum, et sentis a quibus minaris, nec tamen reluctari praevales, nec resistere, donec miserante Deo
Abbreviated transcription (Latin):
dare inscituue. isti minerũ ad ẜuitutẽ deꝵ
atcedũs. si ib stare negligũt quãdo adiẽfira¬
rib mai abonlo proposito cadũx. Wioc es
qͥd monuyt preꝑa coreuũ ad cẽptarioee
Ut in uia dei anĩbulautes ad tollerauiaad

Expanded text:
ndare instituunt, isti nimirum ad servitutem Dei accedunt. Sed ibi stare negligunt, quando adversitatibus victi, a bono proposito cadunt. Hoc est, quod monuit, praepara cor tuum ad tentationes, ut in via Dei ambulantes, ad toleranda ad
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ paurꝑũ ꝑsecutor ifestutã in alio ocło respitieus.
s trabẽ intuo ocło nc̃ uidens / aliorũ frã cõ¬
de pnãs ẜ̾ tua nõ mside raus nec deseraus
cetiros reprihendis te ip̃m nõ torrigis alios
intupas et ee collandas malicie muenter
distipliẽ descunctor auutus uitiorũ et hostꝭ

Expanded text:
 persecutor; festucam in alio oculo respiciens, sed trabem in oculo tuo non videns; aliorum facta condemnans, sed tua non considerans, nec deserens. Caeteros reprehendis, te ipsum non corrigis; alios vituperas, et te collaudas: malitiae inventor, disciplinae destructor; amicus vitioru
Abbreviated transcription (Latin):
dnõ uindiq̃ scualente et p̃mente sepplõ
ueĩt młier flueus saiguiẽ et acrdẽs rec̃
teng fubriã uesennẽti eius Et ille ꝯfesim
quis inquit me cecicꝰ. Cetigͭ me aliquis
aliquid passus introgat quis mestetig̾e et¬
ꝑfecto de clarat quod prius quãius cu̾es

Expanded text:
mente se populo: Venit mulier fluens sanguine; et accedens retro tetigit fimbriam vestimenti ejus: et ille confestim: Quis, inquit, tetigit me? Tetigit me aliquis? aliquid passus interrogat, quis me tetigit, profecto declarat quod prius quamvis cunct
Abbreviated transcription (Latin):
et indie notẽe desiderant et diuis
semꝑ dolorẽ crõ sire cuꝑiunt ad
iste dũ int̃ra sua affligebas.
fugã apetut did iro iꝓxilio
Ex primit autẽ ħ affeceũ nguãtuũ
nõ qr sponte ing̾nerut. s quiai

Expanded text:
siderant, et dum semper dolorem transire cupiunt, semper ad iste, dum in terra sua affligeretur, fugam appetiit, dum vero in exsilio Exprimit autem hic affectum fluctuantium, non quia sponte migraverint, sed quia in
Abbreviated transcription (Latin):
beã cuitas̾ pliã pp̃ło: duã genciũ p̾nceps
puinciarũ mala: sila uidua dbutania.
quõ ad mala descendati priusquã sp̃s
urã cũ aut̃ ueuerit fecundat xã ut piat
et nastant᷑ ueantes ñea Que uidelz
sunt. et uec dũ foras ꝓdire ꝓũt. s initusecus uadhue

Expanded text:
 gentium, princeps provinciarum; mala: sola, vidua, tributaria. quomodo ad mala descendat. Priusquam Spiritus nostra; cum autem venerit, fecundat eam, ut pariat et nascantur virtutes in ea. Quae videlicet sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lupurie apetitꝰ cibus xxquisitus ꝑccus
delicatus uestis cioriositas caltiauit̃ sperio¬
sitas caris mollicies ueutris ingraines
ciborũ su ꝑfliutas crapłe ebretas domorũ
ꝯstruccio prebendarũe acquisitio dimtiarũ

Expanded text:
luxuriae appetitus, cibus exquisitus, potus delicatus, vestis curiositas, calceamenti speciositas, carnis mollities, ventris ingluvies, ciborum superfluitas, crapulae ebrietas, domorum constructio, praebendarum acquisitio, divitiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ligi finitanas natioẽs oliufedẽ muctas
ꝓppło indeorũ qui nũt in p̃ssuris cõstitiẽ
nõ solũ sp̃ucrũt aupiliũ nõ ferendo sed
etiã mnunt facti sũs ꝑsequendo Secũd
seusũ allegoriel nop sut pctõres maxille
uero p̾dicatores qui cibũ nbi dei exponẽdo
cõn̾ut et sic adsi infiriube seusuhe¬

Expanded text:
s olim foedere junctas populo Judaeorum, qui nunc in pressuris constitutum non solum spreverunt, auxilium non ferendo, sed etiam inimici facti sunt persequendo. Secundum sensum allegoriae nox sunt peccatores, maxillae vero praedicatores qui cibum verbi Dei exponendo comminuunt, et sic ad infirmos, et sensu he
Abbreviated transcription (Latin):
luxiriã qͣre mores uir̃s nõ torrigitꝭ qͣre
mandatũ dei saluciftad eius ꝙ ꝯsilũ
negligent auditis. Tuare nõ sapitis
et intelligitꝭ as nouissiã ꝓuidegꝭ eiut
est ꝙ nos patõres terribidit alloquit᷑ dñs

Expanded text:
e mores vestros non corrigitis? quare mandatum Dei salutiferumque ejus consilium negligenter auditis? quare non sapitis et intelligitis, ac novissima providetis? Hinc est quod vos peccatores terribiliter Deus
Abbreviated transcription (Latin):
salubri dolore copuug. latmas niinapillie
fea qñ difricta forrĩs cafeigatiõe cauiẽ affligi
Tũt rũ latine in maxillie sunt e quãdo
dolores cordis usq admaceraciõe carus ꝑ¬
uerunt Dequo ad maiorẽ adhu̾i delorte
exaggerationt̃ subiũgit᷑ Nõ ẽ qͥtõ fole᷑¬

Expanded text:
olore compungit. Lacrymas in maxillis fert, quando districta foris castigatione carnem affligit. Tunc enim lacrymae in maxillis sunt quando dolores cordis usque ad macerationem carnis perveniunt. De quo ad majorem adhuc doloris exaggerationem subjungitur: Non est qui co
Abbreviated transcription (Latin):
nuscit caput cõscupestit. seusus euanest
uittus garestit uultꝰ palestetfacaes ig̃stir.
otls tenebrestit rauris surdestgaiasus purrestit.
luigua facescit / os obniutestit. torprrabestit
caro marcestu E uc̃ carie pubrrgido fetor
effitit᷑ et pputredo. tũt hõ soluit᷑ in tuirã¬

Expanded text:
caput obstupescit, sensus evanescit, virtus exarescit, vultus pallescit, facies nigrescit, oculus tenebrescit, auris surdescit, nasus putrescit, lingua fatiscit, os obmutescit, corpus tabescit, caro marcescit: tunc carnis pulchritudo fetor efficitur et putredo, tunc homo solvitur in ci
Abbreviated transcription (Latin):
si dapua dierũ suorũ añ ocłos qũtisset
si quẽ cremendo indicio nõ tñ imoreuis
corũ eꝓibus ymo denerbo ectioso quã distite
resporisuri sunt preidissẽt mex tnuoreꝑ
cerati mox dĩo amore ꝑcussi uana hñꝰ
añdi studia reliquisset et de studio uac̾ratꝭ¬

Expanded text:
ssent, si quam tremendo judicio, non tantum de mortuis eorum operibus, imo de omni verbo otioso quam districte responsuri sunt, praevidissent; mox terrore perterriti, mox divino amore percussi, vana hujus vitae studia reliquissent, et de studio vanitat
Abbreviated transcription (Latin):
rerra es intrrrã es ibis In huiꝰ inte uri¬
sĩã undꝰ int̾sti lugẽs dies tuos inndolo¬
le et erũpua ꝑ trã sisti qluau et labore
Initelligas gͦ quãtũ sir inhac ualle
missie exul et cgiotus nt̃utib pauꝑ¬
et modicus labilis et infiriams et

Expanded text:
terra es, et in terram ibis; in hujus vitae miseriam nudus intrasti, lugens dies tuos in dolore et aerumna pertransisti, cum luctu et labore Intelligas ergo quantum sis in hac valle miseriae exsul et aegrotus, virtutibus paupe
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ cpĩs dolor me dieialis est.
peualis est. Ilon uis illas pati
spanas : hic conpaingere femis
penitencie ut facias qd diccũ
ẽ. conũsus sum in erũꝵna mia

Expanded text:
hujus temporis, dolor medicinalis est: poenalis est. Non vis illas pati spinas? Hic compungere spinis poenitentiae, ut facias quod dictum est: Conversus sum in aerumna,
Abbreviated transcription (Latin):
praua studia deincare ut iãnon
lata itiuera in gredi apopetũt quead
interitum ducũs. Bolircer quixpe
aquo et ad quid sun caati cõspiciũs
⁊trecca cõsideratiõe accipte imagi
Rqm uulgi mltitudnõ de dignau᷑¬
den / Siusquis in triufecus arire formi¬
dat arencia extrinsecꝰ ind̾ huiꝰdefi¬
interua cord plantatioe uirestat

Expanded text:
prava studia devitare, ut jam non lata itinera ingredi appetunt, quae ad interitum ducunt . Solerter quippe a quo et ad quid sunt creati conspiciunt, et recta consideratione acceptae imaginis sequi vulgi multitudinem dedignais itaque intrinsecus arere formidat, arentia extrinsecus hujus mundi desiin aeterna cordis plantatione virescat
Abbreviated transcription (Latin):
Sapiens sñ oꝑib/ senex sñ religione / adolesus
sñ obedientia diues sñ elemosina/ femiña sq̃
pudicitia / dñs sñ uirtute xp̃ianꝰ contenciosus
pauꝑ suꝑbus / rex niq / epistopꝰ negligens disa
pulꝰ sñ discipłma / e populꝰ sñ lege

Expanded text:
sapiens sine operibus, senex sine religione, adolescens sine obediencia, diues sine elemosina, femina sine pudicicia, dominus sine uirtute, christianus contenciosus, pauper superbus, rex iniquus, episcopus negligens, plebs sine disciplina, populus sine lege
Abbreviated transcription (Latin):
iͥ .po. eũ ⁊ eͦ eũ tol. Quẽ eũ maria. cũ de
ntło fec̃is m̃tionẽ. ad qͦm relatõnẽ fa¬
sec᷑ memoria dilecti tui. sic̃ ⁊ ĩꝯsistorio
ciuĩt ungntoꝵ: denerrima mulier
portab ⁊ tolles: Ardens et affecta lo¬
cutõ. q̃ depuritatis amore refusa:
Ipsa hodie int̃cedat ꝓ peceatis nr̃is. et
placatũ nob̃ reddat itdicẽ nr̃m amiẽ
sium.

Expanded text:
mihi, et ego eum tollam . Quem eum, Maria? Cum de nullo feceris mentionem, ad quem relationem faita memoria dilecti tui, sicut et in consistorio ciunt unguentorum, tenerrima mulier portabis et tolles? Ardens et affecta locutio, quae de puritatis amore refusa, Ipsa hodie intercedat pro peccatis nostris, et placatum nobis reddat Judicem nostrum amicum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
mittunt᷑ uh qͥmłtũ neglig̃. Non erat
sautiatꝰ ab rbib sponse. nec induerat
ꝯpassionis affectũ. legẽ relegens que
ra duris ce lapideis ꝓmłgata ꝑata ꝑ
ra.lex uinũ dur̃ et acidũ de botͥs ama¬
rissis eliqͣtũ ꝯsec̾tũ feritati.d̾inatũ
isrłi. saluatori ꝓpinatũ. uinũ dequo
dentes bibentuim obstupescũt. ñ de
genimine uitis illꝰ qd̾ saluator bibit
nouũ in regno pr̃is sui. Here meliora
st̃ uba sponse uino isto. Que nã aũ sc̃
felici lacte manentia nobassignet.
posuit piecatem equitatẽ statuit᷑.
submouit ĩuidiã. his ub̃ib mat̾ eccłia
lactat ꝓficiẽtes ꝑfectos nutrit. Gau¬
d̾e in qͥt cũ gaudentib. faceseat hinc se¬
cłaris plausus insania.et leticia mũ¬
diał abscedat. qr ñ ẽ gaude ĩpiis dicit
dñs. Nũqͥd illoꝵ os gaudio repleri esti¬

Expanded text:
multum negligit. Non erat satiatus ab uberibus sponsae, nec induerat compassionis affectum legem relegens, quara duris, et lapideis promulgata parata ra. Lex vinum durum, et acidum, de botris amarissimis eliquatum, consecratum feritati, derivatum Israeli, Salvatori pdentes bibentium obstupescunt: non de genimine vitis illius, quod Salvator bibit novum in regno Patris sui. 2. Vere meliora sunt ubera Sponsae vino isto . Quaenam sunt felici lacte manantia nobis assignet. oposuit pietatem, aequitatem statuit, submovit invidiam. His uberibus mater Ecclesia lactat proficientes, perfectos nutrit. «Gaudere, inquit, cum gaudentibus.» Facessat hinc saecularis plausus insania, et laetitia mundialis abscedat; quia non est gaudere impiis, dicit Dominus . Nunquid illorum os gaudio repleri aesti
Abbreviated transcription (Latin):
niri. Pecc̃a gͥ nr̃a plantata in ꝯscien¬
dine nũari ñ pot̾: spẽs eiꝰ sunt. Ip̃a
gͥ in mortariolo penĩe mac̾ationis
pistillo ꝯtusa ⁊ resꝑsa disc̾tõnis oło
doloris igne supposito ⁊ ĩ aeno discipli¬
ne ꝯcocta. unguentũ exhibent p̃ciosũ
et acceptũ pedib saluatoris. Cõpendi¬
ose aũ illd̾ ꝯficimus. sapienti rer̃ ocea¬
sionẽ penitꝰ relinq̃ntes. Et licet mͣ
uideatur indignioꝵ interĩ tñ boñẽ
unguentũ istud: qd̾ dom̃ reꝑlet. pene¬
trat celos. anglas letificat. ⁊ beate
eiuitati leticiam refundit ygaudiũ
h̾ ẽ sacͥficiũ iusticie. qr sacrificiũ deo
de recordat̃one beneficioꝵ dei. ꝓrsus

Expanded text:
ta in consciendine numerari non potest, species ejus sunt. Ipsa igitur in mortariolo poenitentiae macerationis pistillo contusa, et respersa discretionis oleo, doloris igne supposito, et in aheno disciplinae concocta, unguentum exhibet pretiosum, et acceptum pedibus Salvatoris. Compendiose autem illud confecimus, sapienti rerum occasionem penitus relinquentes. Et licet materia videatur indignior, interim tamen bonum est unguentum istud quod domum replet, penetrat coelos, angelos laetificat, et beatae civitati laetitiam refundit et gaudium. Hoc est sacrificium justitiae, quia sacrificium Deo de recordatione beneficiorum Dei. Prorsus
Abbreviated transcription (Latin):
tat. ħ diligrds ex tota aĩa uł ex tota
sapĩa.qui ꝑriꝰ ⁊ ex toto corde.i. ex dul¬
cedine diligebat᷑. tercius gradus est
amare fortit̃.i. ex om̃ib uirib. for-¬
titer diligit: qui cũ necẽe fu̾it ꝓsal¬
uatoris fide. corpꝰ ⁊ aĩam tor m̃tis
ex ponit he fruct opis laboris ꝯsũmatio
ꝓbat̃o dilectionis. de gradu enĩ dilectõnis
ad sapĩe gradũ ascenderat aple cumdice

Expanded text:
tur Deus et tota anima, id est ex tota sapientia, qui prius ex toto corde, id est ex dulcedine, diligebatur. Tertius gradus est, amare fortiter, id est, ex omnibus viribus. Fortiter diligit qui, cum necesse fuerit, pro Salvatoris fide corpus et animam tormentis exponit. Hic est fructus operis, laboris consummatio, probatio dilectionis. De gradu enim dulcedinis ad sapientiae gradum ascenderat apostolus Pe
Abbreviated transcription (Latin):
sr̾fũdat᷑ ⁊ ꝓfluat. Peccat isrł ⁊ moyses
peccantẽ recõciliare nitit᷑ creatori. s dis¬
simulat dñs exaudire rogantẽ. ꝓmit¬
et feriendi licentiã q̃rit a moyse. qͥ moy¬
senfeẽ. Di mitte me in qͥt. ut irascat᷑ fu
alioqͥn dele me de libͦ qͦm scͥpsisti. Obstu¬
penda ꝓfecto dulcedo. Principatũ res¬
deleri desid̾at: nͥ pecc̃atib dimitcet᷑ of¬

Expanded text:
rfundatur et profluat. Peccat Israel, et Moyses peccantem reconciliare nititur Creatori; sed dissimulat Dominus exaudire rogantem. Promitet feriendi licentiam quaerit a Moyse, qui Moysen fecit. «Dimitte me, inquit, ut irascatur fualioquin dele me de libro, quem scripsisti .» Obstupenda profecto dulcedo; et principatum gedeleri desiderat, nisi peccantibus dimittatur of
Abbreviated transcription (Latin):
na uł due. s tͦs uix sufficiũt ad em̃dũ
tante ꝯp̃onis unguentũ: Intłligis
attende. ꝙr unguentũ pedib infusu̾.
a deo lenissima dignitate suscep̃. ut
phariseũ mͦmantẽ ꝑabolica ꝓlixita¬
te ꝯuinẽet ⁊ recorcosuggillaret ex
mulieris opꝰ decestans:. y tumidã eoꝵ
aĩositatẽ uerb̃ ꝯpeseute moderatis. ħ
uͦ tã salubre. tã mirificũ. ĩ mortuo suo

Expanded text:
na vel duae, sed tres vix sufficiunt ad emendum tantae compositionis unguentum? Intelligis attende quia unguentum pedibus infusum, adeo dignatissima lenitate suscepit, ut Pharisaeum murmurantem parabolica prolixitate convinceret, et retorto suggillaret exemulieris opus esse protestans; et tumidam eorum animositatem verbis compescuit moderatis. Hoc vero tam salubre, t
Abbreviated transcription (Latin):
pau. c̃. q̃ sic eũ ħ unguento ꝑunxerãt:
ret. Samuhelẽ recolo. qui ñ senł. s
om̃ib dieb uite sue lugebat suꝑ sa
sio que ꝯdolentis aĩũ irrepserat. fũ
plorabat. plorans ĩ eo ñearnis ne¬
cessitatẽ. s fid̾i destructõem. Cerne
qͦmͦ ioseph totꝰ ħmelle illinitꝰ erat.

Expanded text:
, etc. Qui sic eum hoc unguento perunxerat, uret. Samuelem recolo, qui non semel, sed omnibus diebus vitae suae lugebat super Ssio quae condolentis animum irrepserat, fundplorabat , plorans in eo non carnis necessitudinem, sed fidei destructionem. Cerne quomodo Joseph totus hoc melle illitus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
sa u̾itatis a ũitate dissentiat. ⁊ tale
aliqͥd hr̃e se iactitet qd̾ ħre ñ possit.
qͥst gͥ teruũ pietatis ungentũ qd̾ẽ
sr̃ om̃ia aromata: morbis om̃ib ce
ꝑielis salutare. qͦdq nłłi umꝙͣ pesti
inueniatur inefficax. De ipsolegitur.
Maria magdalene. ⁊ ma.ia.⁊ sa. eme.¬

Expanded text:
sa Veritatis a veritate dissentiat; et tale aliquid habere se jactitet, quod habere non possit. Est ergo tertium pietatis unguentum, quod est super omnia aromata, morbis omnibus et periculis salutare, quodque nulli unquam pesti inveniatur inefficax. De ipso namque sic legitur: «Maria Magdalene, et Maria Ja
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sũptionis illã. S delib̾ans ꝓuidentia
suspendit iudiciũ: dũ affectat obseqͥ¬
um q⁊ inuectiuã retinet p̃paratã. don
marie sacͥficiũ in holocaustũ ꝑ tͣnse¬
at. Gaudent angłi suꝑ una peccatͥce
penitentiã agente. odoris fglantia
celestas ille ꝯuentꝰ asꝑgitᷤ. saluan tẽq

Expanded text:
praesumptionis istam. Sed deliberans providentia praesumptionis istam. Sed deliberans providentia suspendit judicium, dum affectat obsequium; et invectivam retinet praeparatam, donec Mariae sacrificium in holocaustum pertranseat. Gaudent Angeli super peccatrice poenitentiam agente, et odoris fragrantia coelestis ille conventus aspergitur, salvante