comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ soł ego hoc fedus feno. et hec uiramẽ¬
ta confirmo. s cunctis p̾sentio. et absen¬
tib. Ues enm nostis quomõ habitau̾mniꝰ
int̾ra egypti. et quo transierimus per me¬
dium nationum. quas transeuntes: ur¬
distis ab rominatioẽs et sordes.adẽ. ydola
eorum. ligrium. et lapidem.argentum. ⁊
aimim. que colebant. ne forte sit int̾ uoꝰ
ui. aut mulier. familia. aut tribus. cuiꝰ
cor au̾m̾̃m est redie a domino deo u̾r̾o. ut
uadat. et seruiat diis illarum gentuum⁊
et sit inter uos radre g̾minans fel  a
mantudinem. Cumq audient u̾ba iura¬
menti huius: benedicat sibi incorde suo di¬
cens. par erit michi. et ambularo in praui¬
tate cordis mei et assuimet ebria sitien¬
tenr et domimis n̾o ignoseat ei. S tunc qͣ.
marime furor eius Seuiet. et zelus ꝯtra
ne. et deleat nomen eius sub celo. et con¬
summat eum inperditionem. ex omnib
trbub isrł. urxta maledictiones que in

Expanded text:
vobis solis ergo hoc foedus ferio, et haec juramenvobis solis ergo hoc foedus ferio, et haec juramenta confirmo, sed cunctis praesentibus et absentibus. Vos enim nostis quomodo habitaverimus in terra Aegypti, et quomodo transierimus per medium nationum, quas transeuntes, vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quae colebant. Ne forte sit inter vos vir aut mulier, familia aut tribus, cujus cor aversum est hodie a Domino Deo nostro, ut vadat et serviat diis illarum gentium, et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem. Cumque audierit verba juramenti hujus, benedicat sibi in corde suo, dicens: Pax erit mihi, et ambulabo in pravitate cordis mei, et assumat ebria sitientem, et Dominus non ignoscat ei: sed tunc quam maxime furor ejus sumet, et zelus contra ne, et deleat Dominus nomen ejus sub coelo, et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israel, juxta maledictiones quae in
Abbreviated transcription (Latin):
gypti. pharaoni et omnib seruis eius. umi¬
uereeq t̾re illuis. temptatices magnas
quas uiderunt oculi tui. figna slla portã¬
taq ingentia. et nõ decli uõb domimis coͣ
intelligens et cełes uidentes. et aures que
possint̃ audnre. usq in presentem diem. A
aitii uestimta ñra. nec calciam̃tu pedũ
urorum. uetustate consumpta sunt.Pa
on rex esebon. et og. rex basañ. oceurreng
nob̾ ad pugnam. et ꝑcussimuis ees. ⁊ tuli¬
mus t̾ram eorum. ac tradidimis posside̾¬
dam niben.⁊ Gad. et dimidie tisbui man¬
asee. Custodite ergo uba pacti huins. et ĩ¬
plete ea. ut intelligatis umuisa que faci
tis. uos statis hodie cuncti coram dño deo
ure. principes uñ. ac tribus. et maiores
tur in castus. exceptis lignorum cesorib ⁊
in federe domini dei tur. et in uire uirando.
qs helie domimis dens tuus ꝑturti fecũ.
ut iuscitet te se in populum. et ip̃e sit deuꝰ
tuns. sic̃ locutus est tibi. et siẽ iurauit pa¬
tub tuis. abrayam. Ysaac. et iacob. Nlec

Expanded text:
eius universaeque terrae illius temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingentia et non dedit Dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem diem addadtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sunt panSeon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite ergo verba pacti huius et imptis. Vos statis hodie cuncti coram Domino Deo vestro principes vestri, ac tribus, et majores tur in castris, exceptis lignorum caesoribus, et in foedere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum, ut suscitet te sibi in populum, et ipse sit Deus tuus, sicut locutus est tibi, et sicut juravit patribus tuis, Abraham, Isaac et Jacob. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
nus. bndicetq tibi dominus deus tuus
in cinctis fiugib tuis. in om̃i opere man¬
num tuarum. ensq in leciti a: tnb uici¬
b per annum: apparebit om̃e mascłmũ
tuum. in conspectu domini dei tui. ĩ loco
quem elegerit. In sollempnitate azimorũ
et in sollempnitate ebdomadarum. et in
sollempnitate tab̾uaculorum. non appa¬
rebit aute dominũ uacuus: s offeret unꝰ¬
quisq secumd̾ quod hnͣit. iuxta bñdictio¬
nem domini dei sui. quam dederat ei qui
tuis. quas domimis deus tuus dederit tibi
per singłas trb tuas.ut iudicent ppłm
iusto uroitio. nec in alteram partem decli

Expanded text:
us Deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetitia tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini tuis, quas Dominus Deus tuus dederper singulas tribus tuas, ut iudicent populum iusto iuditio, nec in aliquam partem decli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊it constitutus. nõ multiplicabit nͥbi e¬
quos. nec reducet ppłm in egyptum. eqͥ¬
tatus numero subleuatus. presertm cũ
domims pceperat uob. ut nequaqͣ. ãplui
per eandem uiani reutamini. ⁊ on ħebit
uxores pliminas que illiceant aĩam eiꝰ
neq argenti. et au inmensa pondera. p̃¬
qͣm autem s̃edent. in solio regni sui. descri¬
ret sibi deutronominm legis huius ĩ uo¬
limine. accipieus exemplar a sacerdotibꝰ
leuntice tru. et hebit secum. legetq inũ
ont̾ib dieb uite sue. ut discat᷑ in coti¬
mere. dominum deum sium et custodi¬
re ũba. er cenmonias eius que lege pre

Expanded text:
it constitutus rex, non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Ęgyptum equitatus numero sublevatus, presertim cum dominus preceperit vobis, ut nequaquam amplius per eandem viam revertamini non habebit uxores plurimas quae inliciant animum eius neque argenti et auri inmensa pondera postquam autem sederit in solio regni sui describet sibi deuteronomium legis huius in volumine accipiens exemplar a sacerdotibus leviticae tribus et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere Dominum Deum suum et custodire verba et c
Abbreviated transcription (Latin):
um: perbit. qui int̾fitietur. Nemo occida¬
tur. uno c̾e̾ se dicente testimonium. marꝰ
testumi: prima int̾fitiet eum. et manus
reliqui populi. extitina mittetui:. et aufe¬
ras malum de medio tui. Si difficile.⁊ aor¬
biguum ap̾ te uditium ẽe ꝑspexens: int̾
sanguiem.⁊ sanguinem. c̃ausam a c̃ãpr
lepram et nõ lepram.et uidicum intra poͣ¬
tas tuas uidens u̾ba uanan: surge. et as¬
cende ad locum quem elegent dominus de
tuus. ueniesq ad sac̾dotẽm leuttici gͣms et
eis. Qui nidicabinit tibi iuditi uitatẽ.
et faties quodcumq dixennt. qui pre-¬
sunt loco quem elegent dominus et do¬
cuennt it uixͣ legem eius. sequensq sen¬
bient. nolens obedur sacdotis imperio.
qui eo tempore nimistrat domino dõ tu¬
3. et decreto iudicis: morietim ho ille. et
uifcres malum de ifrael. Cimctusq po¬
pulus auliens. timebit. ut milius dem
fuers tram quam dominis deus tuus
dat tibi. et posfedens tam. habitausq

Expanded text:
um peribit qui interficietur nemo occidaum peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque aeis, qui indicabunt tibi judicii veritatem. Et facies quodcumque dixerint, qui praesunt loco quem elegerit Dominus, et docuerint te. Juxta legem ejus sequeris senbierit nolens oboedire sacerdotis imperio, qui eo tempore ministrat domino deo tuo, et decreto iudicis, morietur homo ille: et auferes malum de Israhel: cunctusque populus audiens timebit, ut nullufueris terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, et possederis eam, habitaverisque
Abbreviated transcription (Latin):
tant u̾ba iustorum.⁊ uste quod iustum ẽ.
ꝑsequeris. ut uiuas et possideas t̾ram:
quam dominus deus turis dederit tibi.
on plantabis lucum. et cẽm arborem tuxta
altare domini dei tui. Non faties tibi. atq
constitues statuam. quam odit añs deus
tuus. no inimolab̾ domino deo tuo bouẽ.
et ouem: in quo est matula. aut quippiã
uitii. quia ab hominatio est domim dei tu¬
i. Cumq reperti fu̾i̾nt ap̃ te. intra unã por¬
tarum tuarum. quas domimis deus tuus da
bit tibi .uir. aue mulicr. qui fatiãt malu̾
in conspectu domini dei tui. ⁊ trans grediã¬
tur pactum illuis. ut uadant. et seĩniant
diis alienis: et adorent eos. solem ⁊ lunã
et cẽm militiam celi. que nõ p̾cepi. et hoe tͥ
fũit nntiatum. audiensq inquisieris di¬
ligent᷑. et uerum ẽe reppereris: et ab homi¬
natio fea n israel: educes unum. ac mu¬
lierem qui rem sceleratissimam ꝑpetraue¬
unt. ad portam ciuitatis tue. et lapidibꝰ
obruentur. In oreduorum. uel mnum testi¬

Expanded text:
uod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apud te intra unam portarbit tibi, uir aut mulier, qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut uadant et seruiant diis alienis et adorent eos, solem et lunam et omnem militiam caeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter et uerum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel: educes uirum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas ciuitatis tuae, et lapidibus obruentur. in ore duorum aut trium testi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ declicauit eam: Uadat .⁊ reũtatur ĩ
domum suam. ne forte moriatur n bel¬
lo. et alius deducet illam. Quis est ho qͥ
plantauit uineam. et nec dum eam ẽẽ
liceat : Uadut a reutatur in tiim suam
ue forte moriatur in bello. et alius homo

Expanded text:
non dedicavit eam? vadat et revertatur in non dedicavit eam? vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet illam. Quis est homo qui plantavit vineam, et necdum eam fecit liceat? vadat, et revertatur in domum suam, ne forte mori
Abbreviated transcription (Latin):
se tc̃ frem suum m̃tutium: redeent ei si¬
cut fri suo facere cegitauit. et auferes
malum de metdio iur. ut ardientes cet̾i
tiorem habeant. et nequaꝙͣ talia au¬
deant facere. Non miserebens ems. set
nam proaĩa. oeulum proceulo. dentẽ
pro dente. manum pro manu. pedem ꝓ
xicns ad rellum cẽ hostes tuo. et ui¬
deus equitatus et cumis: et maiorem ꝙ¬
ni hes adũsarii exertitus multitudinẽ
nõ tineb̾ eoꝵ. quia dominus deus tuug
tecum est: qui eduxit te de t̾ra egypti. A¬
Appropinqnante autem iant prelio. st̃¬
abit sacde ante anem et sic loquetur
ad ppłm. audi nrael. ue hodie contra ĩ¬
niiec m̃d pugnam committitis. Nõ
pertimeseat cor ir̃o. Nolite metuere. No¬
nte cedere ꝯle formidetis ees. qr dominuᷤ
adnsariq dimicabit. ut emat uos de pe¬
riculo. duces quoq per singlas tinmas
aucliente exertitu proclamabunt. Quis
est hõ qui cdificauit domum nonam. et

Expanded text:
se contra fratrem suum mendacium reddent ei sise contra fratrem suum mendacium reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem tu habes, adversarii exercitus multitudinem, non timebis eos: quia Dominus Deus tuus tecum est, qui eduxit te de terra Aegypti. Appropinquante autem jam praelio, stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum: Audi, Israel, vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis, non pertimescat cor vestrum, nolite metuere, nolite cedere, nec formidetis eos: quia Dominus adversarios dimicabit, ut eruat vos de periculo. Duces quoque per singulas turmas, audiente exercitu, proclamabunt: Quis est homo qui aedificavit domum novam, et
Abbreviated transcription (Latin):
m᷑m duplieabis. nt nõ effundatur sã¬
guis innoxius in medio t̾re. quam do¬
minus deus tus dabit tibi possideridã.
ne sis sanguims reus. Siquis aut̃ odio
hñs ꝓximum suum insidiatus fu̾it uite
enis. sitigensq pertussent slum et mor¬
tus fuerre. fugeritq ad unam de supra¬
dictis urbib. iiitent seniores ciuitatis
illius. et ampient eum de lees effitgii. t̃¬
dentq inmanu ꝓximi. cuius sangins
effuisus est. et morietur. nec miserebens ciꝰ
et auferes innoxium sanguinem de nrł.
res in poszone tua. quam domimus ds
tuas dabit tibi in t̾ra quam acceperis po᷑
cioris fu̾it. s in ore duorum. aut mũ
testium. stabit omne u̾bum. Si stetent̃
testis menbax contra hominem acensãs
cum p̾uancationis. stabunt ambo quo¬
nm causa est ante dominum in cõspeo¬
tu sac̾dotum. et iudicum qui fuert ĩ
dieb ilis. c̃imiq iligentissime ꝑsciũ¬
tante anuenennt falsum testem dixis¬

Expanded text:
numerum duplicabis, ut non effundatur sannumerum duplicabis, ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae, quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam, ne sis sanguinis reus. Si quis autem odio habens proximum suum, insidiatus fuerit vitae ejus, surgensque percusserit illum, et mortuus fuerit, fugeritque ad unam de supradictis urbibus, mittent seniores civitatis illius, et arripient eum de loco effugii, tradentque in manu proximi, cujus sanguis effusus est, et morietur. Nec misereberis ejus, et auferes innoxium sanguinem de Israeres in possessione tua, quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra, quam acceperis posscinoris fuerit: sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum. Si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationis stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illis cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixis
Abbreviated transcription (Latin):
dius ttius. nullum eͣcͣ eum huisse odium
comprobatur. s abiisse. simpliciter cũ oe
in filnam ad ligna cedenda. et in sucçisi¬
one lignorum securis fugit manũ fer¬
nimq lapsum de manuibrio. amicum ei
pcussit. et cccrdent. hic ad unam supͣdẽa¬
rum urbium confugiet. et uiuet. ne for¬
aiẽ. dolore itimilatis ꝑsequatur. et ap¬
prehendat eum si longior fuit uia. es
percutiat animam eis̾. qui nõ est irus
mortis. quia nillum contra eum qui ec¬
cisus est. odium prius huisse monstrat.
Id crco p̃cipio tiby ut tres cutates eqͣl̾
int̾ se spatii diuidas. Cum autem dila¬
tau̾it dominus deus tuus ĩmines tuosꝰ
fiẽ iurauit patrib tus. et dedene ribi i¬
cunctam t̾ram quam eis poslicitus est.
sicustodiens mandata enis. et fecens q̃ e¬
go hedie p̃cipio tibr ut aiugas dominũ
dominum deum mnum. et ambules ĩ ui
is eius om̃i temꝑe: addes tibi tres alias
auitates. et supradearum trum u̾biũ

Expanded text:
dius tertius nullum contra eum habuisse odium dius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne foruis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Dis ejus omni tempore, addes tibi tres alias civitates, et supradictarum trium urbium
Abbreviated transcription (Latin):
tor existam. propħa autem qui arrogan¬
tia deprauatus. uoluĩt loqui in noĩe me¬
o que ego nõ p̃cepi illi ut dret. aut ex no¬
mine auienorum deorum: int̾fitietur. ex
si tacira cogitatioe respondens. quo pos¬
sum inteisigere ubum quod nõ est locu¬
tus domnius: Poe hebis signum quod ĩ
nomine domini ꝓpheta ule pͥdixenit. et ñ
euenent. Hoc dominus no est locutus. s ꝑ
tumorem animi sui ꝓpha confixerit: ⁊ io¬
curo non timebiz eum.
uo aisꝑserit domnuis deus tuus gentes.
quanum tibi traditurus est t̾ram. et posse¬
dens eam. habitauisq in urbib eius et
dio t̾re. quam dominus deus tuus dabit
tibi in pos dõnem. Stemes diligent̃ uia
et intres equaliter partes totam tre tu
e ꝓuintiam diuides. ut hãt e uicino qui
ꝓpter homitroium ꝓfugus est. quo pos¬
Nt euadere. hec ent lex homicite fugietiꝰ
cuius uita seruanda est. Qui ꝑcusse̾nt ꝓ¬
xumin suum nesciens. et qui heri ⁊ mi¬

Expanded text:
tor existam propheta autem qui arrogantor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit Dominus Deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et dio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nu
Abbreviated transcription (Latin):
uiatur in te. qui lustret filium suum. aũ
filiam ducens per ignem. aut qui anoloᷤ
sciscitetur. et obseniet sompnia. aut augꝰ¬
uita. ne fit maieficus. ne incantator ne
phitones consulat. nec diuinos. uec que¬
rat a mortius uentatem. om̃ia enm hee
abhominanr dominus. et ꝓpter istiꝰ moĩ¬
sccła. delebie ec mintrortu tuo. ꝑfectus e¬
ns et absq macła cum domino deo tuo. a¬
Gentes iste quarum possideb̾ tram. angu¬
res et diuino audiunt. eũ aũt a dñe dõ
tuo aliter institutus es. ꝓphetam de gen¬
te tua. et de frĩb meis tuis sie̾ me. suscita
bit cominus deus tuns. ip̃o audies ut
petisti a domine deo tuo ui oreb qn cocio
congregata est atq d̾ixisti. Ultra nõ au¬
diam uocem domim dei mei. et ignem he
maximum. amplius nõ uidebo. ne mori¬
ar. Et ait domimus michi. bene omia sut
locuti. ꝓpħam suscitabo eis de medio fra¬
trum snorum smsem tini. et ponam u̾¬

Expanded text:
niatur in te qui lustret filium suum aut niatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur et obseruet somnia atque auguria, ne sit maleficus, ne incantator, nec pythones consulas nec diuinos et quaeras a mortuis ueritatem. omnia enim haec abominabitur dominus. Et post scelera delebit eos in introitu tuo perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam ve
Abbreviated transcription (Latin):
ditatem cum reliquo nr̃aeli qr sacrifitia
domini et ebłones cius comedert. Micħa
liud accipiut de possõne fratrum suoꝵ
dominus enim ip̃e est. hereditas eorum
sieͣ lecutus est illis: hoc erit iuditiũ sac̃¬
dotum a ppło. et ab hiis qui offerunt uic¬
timas. Siue ouem. siue bouem immol¬
culum.primitias fium̃ti. uint et olei. ⁊
lantarum. et partem ex ouium tonsice. ⁊ p¬
sum emn elegit añs deus tius de cũctis
tribub tuis. ut stet. ⁊ ministret noĩ dm̃
ip̃e. et filii eius in semptĩnum. Si exieĩt
leuites de una urbium tuarum ex om̃i
israreb in qua habitat. et noluit ueĩre
defiderans locum quem elegerit dominꝰ
iminstrabit innomine domini dei sui si¬
cut ẽs fis eius. leuite qui stabunt eo tp̃e
coram domino. parcem ciborum eamdem
accipiee. qm̃ ⁊ ceteri excepto eo qd in ur¬
be sua.ex pat̾na e successione debetꝰ. En
ingressus suis t̃ram quam domimis deu
tuus dabit tibi. cane ne iutari uelis a
bhominatices illarum gentuum. ne iue¬

Expanded text:
el quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immololei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave bominationes illarum gentium. nec inue
Abbreviated transcription (Latin):
deus nõ eit mecum. inuenenint me hec ma¬
la. Ego autem abscondam. et celabo fati¬
em meam in die illa. ꝓpt̾ om̃ia mala que
fecit. quia secutus est deos alieno. Nunc ⁊¬
taq scubite uob̾ canticum istud et decete
filios isiuel. ut memoriter teneant. ⁊ ore
decantent. et s̃t michi carm istud pro te¬
stimonio iuter fitios israel. Introducam
enim eunt in tram pro qua uirani patrib
cins. lacte .⁊ melle manantem. eumq ceo¬
mederint. et saturati crassiq fuint adue̾¬
tertur ad decy alienes. et senient eis ⁊ de¬
trabent michi et inttum fatient pactu̾

Expanded text:
meus in medio mei, invenerunt me haec mala. Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israel, ut memoriter teneant, et ore decantent, et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israel. Introducam enim eum in terram, pro qua juravi patribus ejus, lacte et melle manantem. Cumque comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos alienos, et servient eis, et detrahent mihi, et irritum faci
Abbreviated transcription (Latin):
daturus est tibi. hominis cadauer creisi. et
ignoratur cedis̃ reus egredientur maioreꝰ
nati. et iudices tui. et metientur alceo cã¬
daneris singłarum per cutuntum hratia ci¬
uitutum et quam uicinorem cetens c̃e ꝑ¬
milam de armento que nõ traxit iugum
nec scicit nomere. et dncent eam ad ual¬
itmn asperam. atq sarosam que numiqm̃i
ainta est. nec sementemi recepit. et cedent
mea cernices uitule. accedentq sacerdote
filii leui quos elegerit dominus deus tuus

Expanded text:
daturdaturignorabitur caedis reus, egredientur majores natu, et judices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse pvitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomere et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitulae accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
faties cunctis ciuitatib que a te ꝓcul ual¬
de sunt. et nõ sunt de riis urbib quas ⁊̃
possõnem accepturus es. N autem cuuta¬
tib que clabuntur tbi. nullum omnino ꝑ¬
mates uiuere. S int̾fities in ore gladii.e¬
theum uidelicet ⁊ amorreum. et chauane¬
uni. et pherez eum. eueum. et iebuseum. s¬
cut p̾cepit domins deus tuus. ne forte do¬
ceant uos facere abhominatiões quas tp̃i
operati sunt diis suis. ⁊ peccetis in dominũ
deum uim. Qñ obsedens auitatem multo
temꝑe. et mmunitionib carcumdedens ut ex¬
pugnes eam. nõ succides arbores de qui¬
b uesci pot̾. nec secunb percreuitum de¬
bes uasture regionem. qm lignum est. nõ
ho ꝯlon pot̃ beuantium contra te angere
nuimerum.Si qua autem ligna ñõ sunt po¬
mifera. s agrestia. et incetero apta usus
succide. et extrue machinas donee capias
tiuitatem que contra te aimmicat.
n inuentum fuit in tra quam dñs ds tuuꝰ

Expanded text:
facies cunctis civitatibus, quae a te facies cunctis civitatibus, quae a te sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes vivere sed interficies in ore gladii Hettheum videlicet et Amorreum et Chananeum Ferezeum et Eveum et Iebuseum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ne forte doceant vos facere cunctas abominationes quas ipsi operati sunt diis suis et peccetis in Dominum Deum vestrum quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicat quando inventum fuerit in terra quam Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
sponsauit uporem: et nõ accepit eam :¬
uadat. et reutatur in domum suam: ne
forte moriatur in uello. et alius h̾o acci¬
piat eam. hiis dictis. addent reliqua. et
loquentur ad ropulum. Quis est ho for-¬
midolosus. et corde pauido: uadat ⁊ re¬
utanm in domum suam. ne paucie fatiat
corda fintium suorum: sic̾ ipe timore per¬
tenitus eit. Cumq siluennt exeltitus du¬
ces: et finem loquendi fecerint amusqͥs¬
q sucs ad bellandum cimecs p̃pearabit. si
qñ acces sens ad pugnandam ciuitatem.
offeres ei primum pacem. Si recepent. ⁊ a¬
peruent portas tibi. cunctus ppłs qui ĩ ca
est. saluabitur. et senuet tibi sub mbuto.
contra te bellum. oppugnabis eam.cum
trabiderit dominus deus tuus illam in
manu tua ꝓcuties om̃e quod inea gñs
mascłim est more gladi absq mulieribꝰ
et infantib tuintis et cerens que in ci¬
uitate sunt. omnem p̃dam exẽcitui diui¬
des et comedes de spoliis hosdum tuoru
que donumis deus tuus dedent tibi. Sic

Expanded text:
 et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat eam his dictis addent reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus est cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tributo contra te bellum, oppugnabis eam. Cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam, in manu tua, percuties omne quod in ea generis masculini est, in ore gladii, absque mulieribus et infantibus, jumentis et caeteris quae in civitate sunt. Omnem praedam exercitui divides, et comedes de spoliis hostium tuorum, quae Dominus Deus tuus dederit tibi. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
statintq columynas et expandit tectum sr̃
tabemaculu.imposito desuper operimẽto.
sic̃ domimus imperarat. posuit ⁊ testimor¬
um in aicham. subditis intr̃a uectib et ora¬
culum desuper. Cumq intistiss archam in
tab̾naculum. appendit aute eam uelum u̾
expleret domim iussionem. post.⁊ mesã
in tab̾na culo testimonii ad plagam septẽ¬
trionalem extrauelum ordinatis coram ꝓ¬
pontionis panib sicut pcepirat dominus
moysi. posurt ⁊ candelabrum in tab̾nacu¬
lo testimonii e regione m̾ie in parte austra¬
li. locans per ordinem incernis iuxta pceptũ
domini. posuit ⁊ altare aureum sub recto
testimonii contra uelum.et adoleuit super
oo incensum aromatum sicut iusserat am̃.¬

Expanded text:
statuitque columnas et expandit tectum super statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altatestimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusserat
Abbreviated transcription (Latin):
primo prima cuie mensis. eriges tab̾naculũ
testimeniy et pones ieo archam. dimittes¬
q illud ante ulud uelum. et ulatam mensã
um in quo adoletur incensum coram arca
testimonii centorium in introitu ⁊ab̾naer¬
li pones. et ante silud altare holocansti. la¬
brum inter altare ⁊ tabnaculum.quod io¬
plebis aqua enrtumdasq atnum tentoriis
et ingressumenis. et assumpto ungtioni÷ o¬
leo. uinges tab̾natulum cum uasi suis ut
sc̃iticentur. altare rolecansti. et om̃ia uasa
etu s. labrum cum basi sua. om̃ia unctiõis o¬
los ꝯsecrabis. at sint sc̃a ec̃orum appli eabit
aaron ⁊ filio eius ad fores tabrmaculi te¬
stimonii. et lott aqua indnes ec̃is uestib
ut miniitrent michi. et uictio eorum in sa¬
cerlotio ꝓfitiat sempit̾no. fecitq moyses
om̃ia que pceperat dominus.⁊ gitur mese
primo anni secuadi in prima die mĩs col¬
locatum est tabernaculum erexitq moyses
itud. et posuit tabulas ac bases et uectes

Expanded text:
primo die prima mensis eriges tabernaculum primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa um in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes
Abbreviated transcription (Latin):
&e opus tab̾naculi.⁊ tecti testimoni. fe¬
cerurtq fili nrł cuncta que p̃ceperat an̾̃
moysi et obtiuerunt tabernatulum ⁊⁊ tec
nctum iubricans. et alud operim̾itum de
iacinitims pellib. uelum. archam. uectes.
ꝓpitiatorium. mensam cum basib et ꝓposi¬
tionis panib. Candelabrum. iucernas. et
untensilia eorum cum oleo. Altare aureũ
et unguentum thinuama ex. aromatib ⁊
tentor̾ium inintroitu tabernatuli. Altare e¬
neum. retratulum. nectes: et uasa euus om̃i¬
a labrum cum bas sua. tentoria atrii et co¬
lumpnas cum basib sins. tentorium in int¬
ex uasis defint que inministerium tabna¬
culi et in tectum fedenis iussa sunt fieri ue¬
sdes quoq quib sacerdotes utuntur in scũ¬
ano aaron. scił. ⁊ filii eius obtulerunt filii
prł sicut p̃ceperat dñs. Que postqͣm moyseᷤ
aicta urdit expleta benedixir eis.
ccutus est dominus ad meysen dicems. oxnse

Expanded text:
omne opus tabernaculi, et tecti testimonii: feomne opus tabernaculi, et tecti testimonii: feceruntque filii Israel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi. Et obtulerunt tabernaculum et tectrietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in intex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense
Abbreviated transcription (Latin):
sicut p̃cepit dñs moysi. fecerunt quaq tu¬
nleam suꝑhumeralem totam iacinctinã
et caputium in superiori paite contra me¬
diumi. horamq per gnum capitii textileo.
deorsũm antem ad pedes mala punica ex
iacineto. purpura. u̾miculo. ac bisso retoͣ¬
ta. et tintinnabula de auro prarissimo. q̃
posucrunt inter mala granata in extreox
parre tumce per gnum. tintimnabulum au¬
reum. et malum punitum. Quib ornatus
incedebat pontit̾ex cum minist̾io fungeba¬
tur. sic̃ fcepit dominis moyni. fecerut et
tunieas bissmas opere textili a aron et fi¬
liseius. et mitras cum cornulis suis ex by¬
so. feminalia quoq linea bissina. Engłm
uero de bisso retorta iacincto.purpura. ae
inicło distinctum arce plumana sicut p̃
cepit dominus moysi. fẽcerunt. ⁊ lamina:
satre uenerationis de auro punsfimo. sc̃ps¬
eruntq in ea opere geminario sanctum do¬
mini stnnxerunt eam cum mitra uitra iacĩ¬
tina sic̃ p̃cepit dñs moysi. ꝑ fectum est igͥ

Expanded text:
sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinaeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini, et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut praeceperat Dominus Mosi. Perfectum est igitur
Abbreviated transcription (Latin):
teas .xui. binas scił. uases sub singłii tabuł.
fẽcit ⁊ uectes de lignis sethin quinq ad ꝯti¬
nendas tabulas unius lat̾is tab̃naculi. et
quinꝙ alles ad altenui altens tabulas co¬
aptandas et extrahxr .u. alies uectes ad occi¬
dentalem plagam tab̾naculi contra mare.
fẽcit queq nectem anum qui per mediaĩ ta¬
bulas abangulo usq ad angulũ ꝑueniret.
Ip̾a autem tabislata deauit fusis basi
aureo:. per ques uectes induci possent. ques
et ip̃os laninu aureis operuit. fecit.⁊ uelu
de iacincto et purpura u̾mitulo. ac bisso re¬
torti opere polimitanio: uanum. ac bis tĩc

Expanded text:
teas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis teas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa aaureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinc
Abbreviated transcription (Latin):
uicem uenirent anse.: et mutuo iungerẽ
derent cortinarum ansas. et fierent unũ
tabemaculum. fẽcit ⁊ sagas.xi. de pus
q iunxit seorsum. et sex̾ alia separatim.
tectum ut unum pallium ex omib sagi fi¬
eret. fc̃cit ⁊ opertorium tabnaculi de pellibꝰ
anetum iubricatis alintq de super uelaõ.
de pesub iacinetinis. fecit ⁊ tabulas tabe̾
naculi de lignis sethim stantes. Decem cub¬
ttorum erat latitudo lõgitudo tabule uniꝰ
et unum ac seinis cubitum latitudo retine¬
rat. uine meastrature erant per singłai ta¬
bulas. ut altera alter iungeretur. Sie fecitꝰ
in om̃ib tabulis tab̾natuli. de quib .xx. ad
plagum mendianam erant contra austrũ
parte. ubi incastrature laterum inangulis
bulas. Contra occrdentem nero .i. ad eam ꝑtẽ
tabuaculi que respicit mare. fecit sex tabu¬
et in unam compagem pariter ferebantur.i¬
ta fecit ex utraq parte per angules ut ecto
ẽent s̃mul tabule. et haberent bases argẽ¬

Expanded text:
vicem venirent ansae et mutuo iungerentvicem venirent ansae et mutuo iungerentqui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum fecit et saga undecim de pilis que iunxit seorsum et sex alia separatim fnecteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit et tabulasnaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum parte ubi incastraturae laterum in angulis bulas contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabuum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essent simul tabulae et haberent bases argen
Abbreviated transcription (Latin):
lectum ut scirent fabre operan que in usus
scũani necci̾a sunt. et que p̾cepit dñs. Cũq
uocass eoe moyses oe̾m eiuditum uirum cui
dedeint dominui sapiam. et scĩam. et qui sp¬
onte sua obtislerant se ad fatiend̾ opꝰ. tradi¬
ait eis uniusa donana filiorum iruhel. er
cum instarent operi cotidie. mane uota ppłs
offerebat. Unde artifices compulũ uenire.
dixerint moysi. Plus offert ppłs ꝙͣ necces¬
sanum est. ⁊ussit ergo p̃conis uoce moyses¬
cantan. ⁊lec uir. nec muker quicqͣm ultra
offerat inopere scũani. Sicq cessatum est a
decem de bysso retorta. et iacincto. et purpu¬
ra. cocca bis tincto opere uano.et arte po¬
limita quarum una hebat in longitudine.
xxuiii. cubite. et in latitudine quatuor.U¬
na insura euat om̃ium cortinanim conun¬
xitq cortinas .u. alteram alti. et alias.u. s¬
miueem copulanit. fẽcit ⁊ ansas iacictinaᷤᷤ
inrora cortine uus er utroq latere. et ĩ ho¬
ra cortine alteiuis similiter. ut contra se in¬

Expanded text:
erari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Moses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus, tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a , cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias it fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se in
Abbreviated transcription (Latin):
ambulanens nobcum ut głificemur ab oĩ¬
b iplis qui nabitunt super t̾ram: Uix̃ aut̃
dominus ad moysen. Et u̾brm istud quod
de miehi głam tuam. Recit. Ego estentã
om̃e ronum tibi. et uocabo in nomine dñi
coram te: et miserebor cui uoluero: et elemẽ
te.Nõ potens uidere fatiem meam. ⁊lon
transibit gła mea. põam te in foramine pe¬
tre ⁊ ꝓtegam te dextera mea. donec transeã
Tollamq manum meami. et uidebis poste¬
riora mea. fatiem aut̃ meã uidere ñ potens.¬

Expanded text:
cum, ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Mosen: Et verbum istud, quodde mihi gloriam tuam. Respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabo in nomine Domini coram te; et miserebor cui voluero, et clemens it: Non poteris videre faciem meam: non transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam te dextera mea, donec transeam, tollamque manum meam, et videbis posteriora mea, faciem autem meam videre n
Abbreviated transcription (Latin):
et dederunt michi et ꝓieci islud in ignem
Egressusq est hic uitulus Uidensq moy¬
ses ppłm qd̾ cet midatus. spoliauerat enĩ
cum aaron ꝓpt̾ ignominiam sordis ⁊ int̾
gatur michi. congͥgatiq sunt ad eum ꝙ
filii leur ednib art. hec dicit dñi deus isrł
ponat uir gladium super femur suum ⁊¬
te ⁊ redite de porta usq ad portam per me¬
dium castroru. et oecidat unusquisque
frẽm et amitum et ꝓximum suum. fecer̃
ait moyses. consecratstis manus ur̃as ho¬
die domino umisquisq in filio et fr̃e suo
ut detur uob̾ bñdictio. fãcto aut̃ die al¬
tero. locutus est moyses ad ppłm peccasti̾
peccatum maximum. ascendam ad dño
siquo modo quiuero eum depean pro sce¬

Expanded text:
et aederunt mihi, et projeci illud in ignem, et aederunt mihi, et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Hic coses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et intgatur michi. Congregatique sunt ad eum omnes filii Levi, quibus ait: Hoc dicit dominus deus Israhel: Ponat vir gladium super femur suum. Ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum. Fecerunait Moyses: Consecrasti manus vestras hodie domino unusquisque iut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatusi quo modo qui uero eum depraecari pro sce
Abbreviated transcription (Latin):
usus est moyses de monte. portans duas
tabulas lapideas testimonii in manu scp̃¬
tas ex utraq parte. et factas opere domi¬
ni. Ecriptura quoq dei erat sculpta ĩ ta¬
bulis. Audieni aũt iosue tumultum po¬
puli uociferantus. dix ad moysen. Uhlat᷑
pugne auditur in oastris. Qui dedit. Nõ
est cͥlamor adortantium ad pugnam n
ueciferatio compellentium ad tugam. s
nocem cantantium ego audio. eumq ap¬
propinquass ad castra. uidit uitulum
et choros ⁊ ratusq ualde. ꝓrecit de manu
tabulas. et confregit eas ad radices mõ¬
tis anipiensꝙ uitulum quem fecerant.
combussit. et contnuit usq ad puluerẽ
quem sparãt in aquam. et dedit ex co po
tibi fecit hio ppłs. ut induceres super eũ
peccatum maximum: eui ille Redit. Ne
indignetur dominus meus. eũ enĩ nosti
runt michi. fac nob̾ dees qui poedãt nos.
huic enim moysi qui nes eduxit de trae
gypti. nestimus quid acciderit. Quib ego
drxi. Quis ur̃o haret aurum: Tulerunt

Expanded text:
sus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu scriptas ex utraque parte, et factas opere Domiei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de matabulas, et confregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem fecerant, combussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo pottibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti runt mihi: Fac nobis deos qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
aitare holocauit in uestirulo testimonii:
offerens in eo holocaustum et sacufitia sicut
dominus iinperarat. labrum quoq statuit
uiter tabemaculum testimonii. et altare io¬
plens illud aqua. laueruntq moyses et a¬
aron et filii eius manus suas et peces cũ ĩ¬
grederentur tectum fedens. et accederent ad
alrare. sicut pceperat dominis. Erexit ⁊ atri¬
um pergnum tabnacuu et altaris ducto ĩ
fecta sunt. operuit nubes tabnaculum testi¬
monii. et gl̾a domini impleuit ulud. nec po¬
terat moy̾ses in gredi rectum federis nube o¬
periente oñia. et maiestate domini coruscan¬
te quia cuncta nibes openierit. Si qñ tab̾
super: manebat in eodem lodo. Nures queq ĩ
domini incum bebat perdiem tubnacuuo et

Expanded text:
altare holocausti in vestibulo testimonii, offerens in eo holocaustum, et sacrificia, ut Dominus imperarat. Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua. Laveruntque Moses et Aaron, ac filii ejus manus suas et pedes, cum ingrederentur tectum foederis, et accederent ad altare, sicut praeceperat Dominus Mosi. Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in am omnia perfecta sunt, operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubsuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et
Abbreviated transcription (Latin):
antem dominus ad moysen fatie ad fati¬
em. sic̃ lequi soret hõ ad amicum suum:
eumq ille reu̾teretur in castra: minister
eius iosue filius mui puer. no recedebat de
talemaculo. Dixit autem moyses ad dñ.
p̾apis ut educam ipłm istum. et non indi¬
cas michi quem misstirus sis mecum. ꝓre¬
seram tum dixeris: noui te ex nomine. et ĩ¬
grãm aute ocłds tue. Respice ppłm tuum:
gentem hane. dixitq deui. faties mea p̾ce¬
det te. et requiem tibi dabo. et ait moyses.
Sino tu ipe p̾cedes. ne educas nos de loco iste.
In quo euini scire potemitus ego et ppłs tu

Expanded text:
autem Dominus ad Mosen facie ad faciem, sicut loqui solet homo ad amicum suum. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Non, puer, non recedebat de tabernaculo. Dixit autem Moses ad Dominum: Praecipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus sis mecum, praesertim cum dixeris: Novi te ex nomine h. Nogratiam ante oculos tuos: respice populum tuum gentem hanc. Dixit Dominus: Facies mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moses: Si non tu ipse praecedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim scire
Abbreviated transcription (Latin):
muias ⁊ maures anulos. ⁊ dextraua. om̃e
uas anreum indrãnm domini sepatumẽ.
Siquis hũit iacinctum. pupuram. coceñ¬
q uis tinctum. uyssum. et piles capratum.
pesles anctum rubricatas. et iacinetinas ar
genti. et eris metalla obtulerunt dno. lig¬
naq sechim in uarie usus. S et mulierẽs
docre dederunt que nouerant.iacinctum.pur¬
puram. et u̾miculum. ac byssum. et puo ca¬
pinum sponte ꝓpͥa cuncta tribuentes. Prĩ¬
qpes uero obtulerunt lapides onchinee. et
geminas ad suphumerale .⁊ rationale. aro¬
mataq et oleum ad luminana contimiada
et ad pͥparand̾ unguentum. ac thimiama o¬
doris mauissimi componend̾.omnes uii
et mulieres m̃te deuota obtuleiunt donan¬
Aut fierent opera que uindrat dñs per ma¬
num moysi. cuucti filii isrtihel uolunt. ma
domino dedicauerunt. Dixitq moyses ad fĩ¬

Expanded text:
Omne vas aureum in donaria Domini separatum est. Si quis habuit hyacinthum, purpuram, coccumque bis tinctum, byssum et pilos caprarum, pelles arietum rubricatas et hyacinthinas; auri, argenti et aeris metalla obtulerunt Dominaque settim in varios usus. Sed et mulieres doctae dederunt quae neverant, hyacinthum, purpuram, et vermiculum, ac byssum, et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissimi componendum. Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quae jusserat Dominus per manum Mosi. Cuncti filii Israel voluntaria Domino dedicaverunt.