comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃uũ unnu̾se carius. Nã uno pecante
Moyseci. Nrecipe uim̾so ppło ut sepa¬
retur a tab̃̾nacłis chore ⁊ dathan ⁊
abiron⁊urrex̃q moyses et abiit
ad dathan ⁊ abiron ⁊ seꝙ̃tib enin
semoribꝰ istł dixit ad turbam. Rece¬
dite a tab̾nacłii hõimĩ imꝑiorũ. ⁊ no¬
lite tang̾e q̃ ad eos ꝑtinent. ne ĩ nol¬

Expanded text:
carnis num uno peccante Mosen praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram surrexitque Moses et abiit ad Dathan et Abiram et sequentibus eum senioribus Israhel dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne invol
Abbreviated transcription (Latin):
tił ultionẽ meam qũ sic̃ locutus
sũ ita Ratiam oĩ młtitudimi huic
pessime q̃ cõsurrexit adu̾sũ me.
In solitudine hac desitiet et morie
ad ꝯtẽplandam terram ⁊ qͥ ren̾si
m᷑imirare fecerũt ceͣ eũ oem młti¬
tudinẽ detͥhentes tͥre qd̾ ẽẽt mala.

Expanded text:
ocutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs turba fleut nocte illa ⁊ Mmũ¬
rati ft̃ ccͣ moysen et a aron eũcti filii
isrł dñtes. Utinam mortui ẽẽmꝰ in
exyꝑto. ⁊ ñ in ħͣ nasta solitudine.
Utinam ꝑeamꝰ. ⁊ ñ ĩ ducat nos dñs
ĩ tertam istam. ne cadamꝰ gladio ⁊
nxores ac lib̾i uñ dncant᷑ captui. Nõ

Expanded text:
is turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur cap
Abbreviated transcription (Latin):
fitii ⁊ libam̃torũ q̃ offerent fllii aa¬
ton coram dño. ⁊ coram altari tall
sacerdos pugillũ sumile q̃ ꝯspersa
est oleo ⁊ totũ thus ꝓ suꝑ simlam
põĩtũ est. adolebit ꝙͣ illud ĩ altari in
momim̃tũ odoris suausssim dño. Seliꝙͣ¬

Expanded text:
libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reli
Abbreviated transcription (Latin):
sicut propec̃o offertur hostia ita
et pro de licto ntinis q hostie. lex ma
ent id sacerdotẽ qui eam obtulerit
ꝑtinebit. acerdos qui offert holo¬
cansti inctimam hẽbit pellẽ eins

Expanded text:
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius
Abbreviated transcription (Latin):
D penisus philisteos dedit dñs salutẽ
magna ppłosuo. Descendetũt Añt tres de
xxu. pãtipibus ad petͣm in qͣ erat damd
ad spelũcam odollã. qũ philistci fũant astͥ¬
metati ĩ ualle raphaim. Porro dd̾ erao ⁊¬

Expanded text:
ent Philisthaeos, dedit Dominus salutem magnam populo suo. Descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram, in qua erat David, ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametali in valle Raphaim. Porro David erat
Abbreviated transcription (Latin):
bellator et sanguinẽ fud̾is. s elegit
dñs deusistł mede unin̾sa domo patris
mei. ut eẽm rex suꝑ istł in sẽpit̾nũ. De
ida .n. elegit printipes. Porrodedomo
uda domũ pr̃is mei. et de filus pr̃is mei
ꝑlacuit ei ut meeligeret regẽ suꝑ cũc¬
tũ istł. S ⁊ de Riliis meis filios młtosde

Expanded text:
 elegit Dominus Deus Israel me de universa domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israel. Sed et de filiis meis filios e
Abbreviated transcription (Latin):
eto filiis aaron hee ꝑtitõneł erũt. Mll
aaron et nadab. abind. eleazar. et &¬
mamar mortuist añt nadab et abm aũ
prem snũ absq lib̾is. Sacerdonoq fãct᷑
ꝑeleazar. et ythamar et dimsit eoł do¬

Expanded text:
o filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos D
Abbreviated transcription (Latin):
peitꝙ damdsħ̃ est domus dei. et ħ altã¬
re inholocanstũ in iscł. Et p̃cep̃nt
ꝯg̃garentur om̃s ꝓseliti de cerra isrł. ⁊
ꝯstituit ex eis latomos ad cedendos lapi¬
des. et poliendos ut edificaret᷑ dom᷑ dm̃¬

Expanded text:
 et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus D
Abbreviated transcription (Latin):
giũ est añt post ħ ut pcuteret d̾d phi¬
listiim. et huiliaret eos. et tolłet getł
et filias eius de manu philistuim. pentẽ¬
retq moab ⁊ fierent moabite sermi dd
ołferentes eumin̾a. Eo tp̃e ꝑcussit ⁊̃ dd
adadezer regẽ soba regionis emath cm̃¬

Expanded text:
um est autem post haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath
Abbreviated transcription (Latin):
uasunt eñ ⁊ ampntassent cap̃. armilc
rordetaret astũderet᷑ dolorũ tẽplis ⁊ płis
Armaaũtenis cõ secranerũt ĩ fano dei sui
et caput asfixerũt intẽplo dagon. ħ cũ
andissent nin iabes galaad. oĩa .s. q⁊̃ phi¬

Expanded text:
t caput armisque ferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia sci
Abbreviated transcription (Latin):
uint michã. Alii micha. phitou ⁊ me¬
lech. et chara. et aha. Et aha genuit
ioiãda. et ioiada gemut almoch. ⁊ azi¬
moch. ⁊ zãri. Porro zanni geñ. mocsa.
et moosa geñ banaa. cuiꝰ fllins funt ra¬
plraia. de qͥ ortus est elesa etͥ geinta¬
sel. Porro asel .ui. filii suere hiis nõĩtꝰ
Onchã. bochro. hismael. sana. abadia
aman. Om̃s hn fllii a sel. Rli ant a sa
ftĩs euis. Hulã p̾mogẽĩtul. et hus sede
et hehͣ phales tertius. fuerũtq fim¬
r nlam uni fortissini et magno robore teni¬
deutes archũ. ⁊ multos hũtes filios. ac

Expanded text:
Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel fratris ejus, Ulam primogenitus, et Us secundus, et Eliphalet tertius. Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac
Abbreviated transcription (Latin):
qnẽ loentus es famulo tuo z suꝑ domñ
ems ꝯf̾metur ĩ ꝑpetim̃. et fac sicut lo¬
cutus esi ꝑ maneat ꝙꝵ. ⁊ magniRioet᷑
nom̃ tuũ nłq insẽpit̾mũ. et dicatur
dñs ex̾tituũ dens sstł. et domus dd serm¬

Expanded text:
quem locutus es famulo tuo, et super domum ejus, confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es. Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum: et dicatur: Dominus exercituum De
Abbreviated transcription (Latin):
dria ñ poterant estimati q̃ sydomii ⁊
tytrii deportauetũt ad d̾d̃. Et dixit damd
Salomon fllins m̃s ꝑner ꝑmilus ẽ. et de¬
licatus. Domꝰ añt qmͣ edificari nols dño.
talis eẽdebet ut ĩ eñctis regiombꝰ noĩet᷑¬

Expanded text:
drina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominet
Abbreviated transcription (Latin):
De des Insione ns ad egyptũ eoͥbitur
hebreorũ. patet exodꝰ cũ .u. plagis. cũ de¬
tis. In prõptu est leniticus lib̾. in qno
singła sacͥfitia ĩmo singłe pene silla¬
be. et uestes aaron. et totꝰ ordo leuiticͤ¬
ĩspirant celestia sacͣm̃ta. Numeri u.
ñne totius arismetice. et ꝓpħie bala¬

Expanded text:
d Aegyptum scribitur Hebraeorum. patet Exodus cum decem plagis, cum detis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sacramenta. Numeri uero nonne totius arithmeticae et prophetiae Bala
Abbreviated transcription (Latin):
rieus lapidẽ p̃cisũ de monte sine mra¬
nib. et regna oĩa subutentẽ. claro
cermone pronũtiat Nanid smꝑhom̃
et in decarcodo psaltero ab inferis
exentat ie surgentẽ. alomõ pacifi¬
cus et amablis dñ mores corrigit
naturã doeet. ccłiam m̃git ⁊ xp̃m.¬

Expanded text:
στωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subvertentem, claro sermone pronuntiat. DAVID, Simonides et in decachordo psalterio, ab inferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores corrigit, naturam docet, Ecclesiam jungit
Abbreviated transcription (Latin):
sẽtir ĩ doctus. Nõ sũ tan petulans ⁊ he¬
bes ut̾ ħ me nosse pollicear. et eorũ
fructꝰ car ete ĩ t̾ra. qͦrũ radices ĩ celo
fixe sũt. S uelle fateor s ed eniti me¬
renuens. conitẽ spõdeo. petenti dat᷑.

Expanded text:
et indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus in terra capere, quorum radices in caelo fixae sunt; sed uelle fateor, sed eniti rennuens comitem spondeo. petenti datur,
Abbreviated transcription (Latin):
bis ĩ crepat cimitatẽ sangͥnũ et pꝰ eiꝰ¬
sionẽ aluis loq̃r. Ecce sr̃ mõteᷤ pdess
munitionẽ. iĩ xp̃m ĩ crnce ꝯtẽpletu
et dicat oꝑut celos głia eꝰ. et landi
eꝰ plena ẽ t̾ta. splendor euis utluxe

Expanded text:
Hic increpat civitatem sanguinum et post eversionem illius loquitur: Ecce, supra montes pedes municionem, ut ipsum in cruce contempletur. Et dicit: Operuit celos gloria eius, et laudis eius plena
Abbreviated transcription (Latin):
puguantẽ. qͣ nõ legimꝰ homero. cen¬
ronas. et migilio centonas. Ac nõ sic
redemt saturia regna. Iam nona
progemes celo demittit᷑ alto. ⁊ pr̃em¬
loqñtẽ ad film̃. Nate mee inres mea
magna potentia solus. Et post nerla
saluatoris ĩ ctucetalia p̃stabat Me¬
morans fixusq te manebat puerilia
sũt ħ. et circulatorũ ludo silia. docere
ꝙ ignores. ĩmo ut cũ stomaco loqr.
Nec ħ quidẽ scire cy nescias.
idelic mamfestissima ẽ genesis ĩ
qͣ de creatura m̃dide exordio gm̃s

Expanded text:
pugnantem; quasi non legerimus homerocentonas et virgiliocentonas: ac non sic redeunt Saturnia regna: Iam nona progenies celo demittuur alto eloquentem ad filium, Nate, meae vires, mea magna potentia solus. Et post verba Salvatoris in cruce. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Puerilia sunt haec, et circulatorum ludo similia, docere quod ignores: imo, ut cum stomacho loquar, ne hoc quidem scire quod nescias. 8. Videlicet manifestissima est Genesis, in qua de natu
Abbreviated transcription (Latin):
suenam. et q̃ ñ tam lĩgna quͣ ma
ad iminstͣntur agricole̾. oeuĩtaru
rĩ metallorũ. lignorũq cesores. la
rũ ꝙͣ ⁊ fullones. et eeti qui nariã su¬
ctilẽ. ⁊ uilia opͥiscła fabricant abs

Expanded text:
tes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, abs
Abbreviated transcription (Latin):
tũ eũ librũ teneret. e uerba dm̃ ĩ cogi¬
acõe ꝯtiperet. lingͣ uolueret. labiis ꝑ¬
dnaret ĩꝯnorabat eñ quẽ ĩlibro nes¬
tiens uenerabatur. Uenit philippꝰ ostã¬
it ei iħm qm clausus latebat ⁊ litt̾a.¬

Expanded text:
tamen, cum librum teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in litt
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Si hr̃storiam respitias ñba sipli¬
eia sũt. Si ĩ litts ĩxexis sensũ laten¬
tẽ. ecclie pancitas ⁊ hereticor̃ ͣ egcle¬
siam bella narrantur. Duodecĩ ꝓpħe
⁊ nnius uoliminus angustias coartati
młto alind qnͣ sonat ĩ litta̾ p̃sigurãt.
Sosee crebro nõiat ephraĩ samariã. io¬
seph. iezrael ⁊ nxorẽ formcatiã ⁊ for¬

Expanded text:
spicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel
Abbreviated transcription (Latin):
tiis et scies qm̃ urrbs illa utbs rebellis est.
et nocens regibꝰ ⁊ ꝓmiiciis et bella ꝗtitã¬
tim ĩ ea ex diebus antiqnis. Qmͣobiẽ et
cutitas ip̃a destincta ẽ. Añtiamꝰ nos regi qt̃
si emitas illa edificata fu̾t. et mu emꝰ¬

Expanded text:
riis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fu
Abbreviated transcription (Latin):
catus ẽ nõle eorñ. hii q̃łiem̃t scͥpturam
genelellogie sue. et ñ ĩuener̃t ⁊ eiecti
st̃ de sacerdotio. Et dꝑxit athersata eiꝰ itͭ
ñ coẽderent de sc̃e scõm̃. Donee surgeret
sacerdos doctas aq ꝑfcũs. Oñ młtitudo

Expanded text:
catus est nomine eorum: hi quaesierunt scripturam genealogiae suae, et non invenerunt, et ejecti sunt de sacerdotio. Et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus. Omnis multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
acupha. silũ asr. fllu beslth. filn mai¬
da. filu arsa. fsiñ bercos. filii sisata. filii
theniã filũ nasia. Raũ acupha. filii serno¬
rñ sałonis. filii sophei. filii sopheret. A¬
lii ꝑharuda. Esluĩ ials. silii dercon. filii ge¬
del. filii saphacta. filii athil. filii phocetothi
qͥ etant de aselani filii amiii. Onti nat̾hen¬

Expanded text:
filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Amni: omnes Nath
Abbreviated transcription (Latin):
loeauerũt aũ altare suꝑ bases suas det̾¬
rentibꝰ eas ꝑ eirentũ ppłis t̾raꝵ et obtu¬
letũt suꝑ illud holocanstũ dño mane et
uespere fecem̃t en sollẽpnitatẽ tab̾nacło¬
ñ sicut scuptũ est. et holocanstũ diebꝰ
singłis ⁊ ordinẽ scd̾m p̃cept̃ op dri ĩdie
sno. Et p ħ holocanstũ ingetã in kłis¬

Expanded text:
ses suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in k
Abbreviated transcription (Latin):
ceram q̃ hucusq ibi sm̃t si ẽ p̃cepit
ch dñs. filii añt istł castͣ monerũt ex
beroth filiorũ ⁊ achan ĩ mosera. uͥ ãa¬
ron mortinis acsepultꝰ est ꝓ qͦ sac̾doti¬
o fũctus ẽ filuis eins eleazar. Inde
atq torrentiũ. Eo tp̃e separaui tri¬
bũ lemi ut portaret a qui archã fe¬
detis dm̃ ⁊ staret coram ẽo ĩ ñsti̾ o

Expanded text:
ceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde vatque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tnũ qͣ oꝑiebaris neqͣqͣnͣ netusta¬
te defecit ⁊ postuꝰ. et ñ est sb̾ditus
en qͣdragesimꝰ amnis ẽ ut recogiteᷤᷤ
in corde tuo. qr sicut erudit hõ flliũ
enftodias mandata dm̃i dei tui. ⁊ am¬
bules in mis eins. et timeas eũ. Dñs¬

Expanded text:
ntum tuum, quo operiebaris, nequaquam vetustate defecit, & pes tuus non est subtritus. En quadragesimus annus est, vt recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in viis eius, & timeas eum. In
Abbreviated transcription (Latin):
s cñctis hostib tuis. Deuorab̾q oẽs
ppłos qͦs dñs denstinisdaturꝰ est tͥ.
nẽc peet eis ocłs tinis. nec series
diis eorũ. nesint ĩ tuinam tũii di
xeris ĩ corde tuo płes sũt gentes iste¬
qmͣ ego. qño potero delere eas. Nlo¬
li metuere. s recordare q̃ fecerit d̾¬

Expanded text:
stes tui deforabunt omnes populos, quos Dominus Deus daturus est tibi. Non parcet eis oculus tuus, nec servies diis eorum, ne sint in ruinam tibi. Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istae, quomodo potero delere eas? noli metuere, sed recordare quae fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
Sñcte urbes erant munite mis al¬
tissimis. portis ꝙ ⁊ uectib ab sꝙ oppi¬
dis ĩmimis. q̃ ñ hẽbant muitos ⁊ de¬
leuimꝰ eas sicut feceramꝰ seon tera
sebon. disꝑdentes oẽm tuntatẽ uiroᷤ¬
et spolia urbm̃ dmpnmꝰ tulimꝰ q
ilo in tp̃e t̾ram de maim dnorũ regũ
tamorreorũ qui etant tͣnsiordanẽ
a torrente amnon ns ad mõtẽ her¬
sien quẽ si domi sanonnocant et
amorrei sanir. Oñs emitates q̃ site
sũt ĩ plamtie et innu̾sam telram
galaad et basan usq ad seltharet
eidrai emitates regni ogmbasan.¬

Expanded text:
is altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem viroset spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan
Abbreviated transcription (Latin):
dit tibi ignẽ simimꝰ maximũ ⁊ indisti
audisti nerba illuis de medio igins qr
dileỹ prẽstuoł et elegit sem̃ eoeã pꝰ
eos. Quxitq te pcedens in mitute
suamgna exeꝙyrto ut deleret nati¬
enes iixiias. et fortiores te ĩ ĩtroitu
tuo et ntͦ onceret te. daretq ⁊ͥ t̾rã
ekũ in possessignẽ sicut cernis in p̃¬
sentidie. Sito gͤ hodie ⁊ cogita incor¬
& tuo qd̾ dñs ip̃e est dens in celo sursũ
et in t̾ra deortũ. et ñ sit aluis. Onsto

Expanded text:
dit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra d
Abbreviated transcription (Latin):
nocetis. testes inuocohodie. celũ ⁊ t̾rã
cito ꝑitutos uos eẽ de cerra qmͣ tͣnsito
iordane possessim ẽstis. Nõ hĩtabitis in
ea longo tp̃e. s delebit nos dñs atep disꝑ¬
getm oñis gentes. et remanebitis ꝓau¬
ci ĩ nationib ad qͣs nos ducłntus ẽdũt
Ibiq sermetis dut qm hõim mami sa¬
bricati sũt ligno ⁊ lapiditim ũ nidẽt

Expanded text:
hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati
Abbreviated transcription (Latin):
latorũ de oastus sicut iurauerat dẽi
emis manꝰ fuit ⁊du̾sũ eos ut ĩterẽt
de castrorũ medio: Postqm̃ aũt uni¬
u̾si ceciderũt pugnatores loentꝰ ẽ dꝰ
ad medicens. tũ transis hodie t̾mmi¬
nos mõab nrbẽ noĩe ar. Et accedẽs
in uitiua filiorũ amom caue ne ꝑig¬
nes ceͣ eos. nͨ monearis ad p̃liũ suõ¬

Expanded text:
latorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes c
Abbreviated transcription (Latin):
sicut locutꝰ ẽ. Nõ ualeo solus negoti
a ur̃a sustinere. et põdis i̾urgia. da¬
te ge nob̾ intos sapientee ⁊ gnaros
et qiorũ ꝯu̾satio sit probata ⁊̃ ta¬
bubus mt̃is ut ponam eos nob̾ tͥn¬
tipes. Tũc Rdistis mͥbona res ẽ qmͣ
is facere tuli q de tuibub nr̃is u¬
ros capientes ⁊ nobiles ⁊ ꝯstitu e¬
os p̾ntipes tͥbimos ⁊ centuriones
et qͥnqͣgenarios. ac de canos qui dõ¬

Expanded text:
i, plurimi. Non valeo solus negotia vestra sustinere, et pondus ac jurgia. Date e vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes. Tunc respondistis mihi: Bona res est, quam vis facere. Tulique de tribubus vestris viros sapientes, et nobiles, et constitui eos principes, tribunos, et centuriones, et quinq
Abbreviated transcription (Latin):
hes q ea in limine ⁊ hostiis domꝰ tue.
Oũ intͦduxi̾t te dñs dens taꝰ in t̾ram
pro qͣ mraint erat pr̃ib tuis abrahã
ysaac ⁊ iacob et ded̾it tͥ emitates i¬
magnas ⁊ optimas qͣs ñ edificasti
domos ꝑlenas eñctarũ opũ. qͣs ñ extru¬
xisti. cist̾nas qͣi ñ fodisti inueta ⁊ o¬
liueta q̃ ñ ꝓlantasti ⁊ comedetir ⁊ sa¬
turatus fi̾is eaue dili gñt̾ ne oblis

Expanded text:
domus tuae cumque introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti et comederis et saturatus fueris cave
Abbreviated transcription (Latin):
meb̾ eos qr dñs deus tuuł ĩ modio
delerepit᷑. ne forte młciplicent᷑ cotͣ
te bestieterre. Aabit qq eos dñ deus
tuus ĩ ꝯspecta tuo et int̾sitiet illos¬
ges eorũ in manꝰ tuas. ⁊ dispdes nẽia
ẽorũ sub celo. suulłs potit resistere tͥ
quicqmͣ ne offendas pp̃ea qr abhõia¬
cõ est dm̃i dei tui nec inłeres qͥs ꝓiam
ex ydolo ĩ domũ tuam ne fias anatha

Expanded text:
mebis eos, quia Dominus Deus tuus in medio delere pariter, ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae, dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo, ges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo, nullusque poterit resistere tibi, quidquam; ne offendas, propterea quia abominatio est Domini Dei tui, nec inferes quidpiam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema,
Abbreviated transcription (Latin):
bat qͦ amũ godoliam qui dr magni¬
tur in sermonẽ dm̃i attanũ ezechiam
qui sonat fonrtitudo dm̃i. De fortitudie
sermone dñi naca ẽ dm̃i maguitudo
et de magnitudine dñi nata ẽ hñili¬

Expanded text:
bat quoque avum Godoliam, qui dicitur magnitur in sermonem Domini: et atavum Ezechiam, qui sonat fortitudinem Domini. De fortitudine sermone Domini nata est magnitudo Domini, et de magnitudine Domini nata est humili
Abbreviated transcription (Latin):
sed de celo fortitudo eft. Ip̃i uemurit
ad nos ĩmłtitudine ꝯtumaci ⁊ saꝑ¬
bia ut dispdant nos ⁊ uxores nras et
filios nt̃õs et ut sꝑolient uos. Nos
n̾o pngnabunis ꝓ aĩabiis nestris.
et legibus nris. et ip̃e dñr ꝯteret ed̃
etitis eoi. Ut cessauit añt loqui ussi¬

Expanded text:
de caelo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos eritis eos ut cessavit autem loqu
Abbreviated transcription (Latin):
ss ⁊ emetẽ posuerũt in capite suo. et
destiterunt nestim̃ta sna. et expande¬
tias et decimar et suscitauerũt nazare¬
os qui ĩpleuerant dies. Et clamauert
uoce magna ĩ celũ dũtes. Oid fatiemꝰ
istis et quo eoᷤ ducemꝰ. ⁊ sc̃a cua ꝯenlca

Expanded text:
is et cinere in capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et expandetias et decimas, et suscitaverunt Nazareos, qui impleverunt dies, et clamaverunt voce magna in coelum dicentes: Quid faciemus istis, et quo eos ducemus? » et caetera
Abbreviated transcription (Latin):
simo Duorũ cubitoꝵ ⁊ dinudu ĩ lon¬
gitudine ⁊ cubiti Ac semis ĩ latitad̾ie
Dnos ⁊̃ cherubin ex auro ductili quoᷤᷤ
posuit ex ntͣq ꝑt̾e ꝓpitiatorii cherub
nniũ in sũmitate mus ꝑtis et che¬
mb alterũ in sñmitate ꝑtis altuus.⁊
Suos chenbim ĩ singłi sũmitatib.
ꝓpitiatorii extendentes alas ⁊ tegen¬
tes ꝓpitiftorm̃. se q mutno et illud
reiꝑitientes. Recit ⁊ m̃sam de lignis
sethĩ in lon ꝙitudine duorũ enbitorũ
⁊ ĩ latitudine nnꝰ cubiti q̃ hẽbat ⁊ al¬

Expanded text:
simo duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine: Duos etiam cherubin ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii; cherub unum in summitate partis unius, et cherub alterum in summitate partis alterius. Duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo, et illud respicientes. Fecit et mensam de lignis setim in longitudine duorum cubitorum, et in latitudine un
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quib offerendast libamma. Recit ⁊
candelabrũ ductile de Anro mũdissimo
de cuiꝰ uecte calami sciphi sperale q
ac lilia procedebant. Sey ĩ ntro lacere
tres calami ex ꝑte ima. ⁊tres ex altera.
głos. sperule q simł et lilia. et tres

Expanded text:
t libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo, de cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae, ac lilia procedebant, sex in utroque latere. Tres calami ex parte una, et tres ex altera. ngulos, sphaerulaeque simul et lilia; et tres
Abbreviated transcription (Latin):
ens de bethbeem. ⁊ẽma de arari. Elisa¬
cha de arodi helas dephelti Hyra filuis
aches. de theena abiezer de anathot Mo-¬
bainiai de nsachi. elmon achotes. Ma¬
charai netophatites Heled allius baa¬
na. ⁊ ip̃e necophatites Hytai filiꝰ rabai
de gebeeth filiorũ benam̃. Ranaiastͣ¬
comtes heddai de torrente gaads. Abia¬
bon arbachites Azmanec de meromi
filius saarar arotites. Eliphelech filiꝰ¬
saasbar. silii maachati. helyam filiꝰ achi¬
cophel gilonites. Osrai de carmelo pha¬
iai de arbi. Igaal filius uachade soba.
bonũ de gaddi. Silech de ãmomi. Naarar
berochites armig̃ ioab flũ sarme. Ira
hiterites.ãreb ⁊ ip̃e hiettites. Urias¬

Expanded text:
uncle de bethleem e semma de arari e elsacha  de arodi e elas de felti e hira le fiz aches de thebonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hi
Abbreviated transcription (Latin):
sis donec stillaret a qͣ suꝑ eos de celo. et
ñ duiisit anes lacerare eos ꝑ diẽ. sleq
bestias pet noctẽ. Et m̃tiata sñt d̾d̾cĩ
fecetat respha filia ahia ꝯenbina sanb
Et abiit damd et tulit ossa sanb ⁊ ossa
ionathefilii emis a nrisiabes galaad
qui fuerant furati ea de ꝑlatea betħ¬
san ĩ qͥ suspenderant eos ꝑhylistiun
cũ int̾fecissent saul ĩ gelboe. et as¬
portauit iñ ossa sanl. et ossa ionathã
Ellii eiꝰ. Et colligentes ossa eorũ qui af¬
flicti fuerant sepelier̃t ea cũ ossibus

Expanded text:
t non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Beth-San, in qua suspenderant eos Philisthim, cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus
Abbreviated transcription (Latin):
dinis sit de stirpe ems ĩ eñctis ẜmib isrł.
Dentͣ nob̾ .un. nri de filiis eiꝰ iͭ erutifi¬
gamus eos dño ĩ gabaa sanl qͣndã elec¬
ti dm̃i. Et ait rex. Ego dabo. Pepeit q
rex imphiboseth filio ionathan filusa¬
et int̾ ionathan filiũ sanb. Tulit ita
tex dnos silios respha filie ahia quos
filios michol filie sanl quos genuetat
adeieli filio betzellai qui fint de mola¬
ti ⁊ dedit eos ĩ manꝰ gabaonitam̃. ¶
Erucifixer̃t eos ĩ monte corã dño et
ceciderũt hii .un. occisi simł in diebꝰ mes¬
sis prime intipiente messione ordei.
Tollens añt respha fiba ahia estitum

Expanded text:
duus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saet inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos nque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha
Abbreviated transcription (Latin):
snam ccͣ. ecc. quos int̾fecit nõiatꝰ ĩ tri¬
bns. et ĩt̾tres nobilior. Orat q eorñ
princepł. S usq ad tres primos ñ ꝑ¬
nenerat. Et banaris filius ioiade mri
fortisimi magnorũ oꝑũ de capseel Ip̃e
ꝑcussit duos leones moab. ⁊ ip̃e des¬
cũdit. ⁊ penssit leonẽ ĩ media cister

Expanded text:
ecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media ciste
Abbreviated transcription (Latin):
se. Et eg̃ssus adorauit regẽ ꝓno uul¬
ta ĩ tertam ⁊ ait. Qd canse ẽ ut ue¬
ait. Ut emamace a ream ⁊ edificer
altare dño. ⁊cesset ĩ t̾fectio q̃ crassa¬
tur ĩ ppło. Et ait areuniã ad daid

Expanded text:
us adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David
Abbreviated transcription (Latin):
semin emis usq insempit̾nũ.
c añt sũt uerba nouissima q̃ diy
damd filius ysai. Dix̃ nrcui ꝯstitu¬
iore oriente sole mane abs mmibib
intilat. et sic̃ pliis g̃minat b̾ba
de cetra. Net tanta est domꝰ mea as deñ
accs munitũ. Eũcta .it. salus med ⁊̃
oũs nolinitas. nec ẽ qmeꝙͣ ex eo qd̾ nõ

Expanded text:
 in sempiternum haec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constiturorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum atque munitum cuncta enim salus mea et o
Abbreviated transcription (Latin):
datũ q⁊d̾ ego pretipio tibi hodie ñ supͣ
te est. n procul positũ. nec ĩ celosi¬
tũ ut possis dr̃e. Quis nr̃m ad celũ na¬
let ꝯsbendere ut deferat illud ad nos
tͣnͣsmare poĩtĩlut causeris ⁊ dicas.

Expanded text:
datum hoc quod ego praecipio tibi hodie, non supra te est neque procul positum nec in caelo situm, ut possis dicere: Quis nostrum ad caelum ualet conscendere ut deferat illud ad nos, bans mare positum, ut causeris et dicas:
Abbreviated transcription (Latin):
iordanẽ istũ. Pũs ꝯͦ deustus tͣnsibit
aũ te Ipẽ delebit om̃s gentes has i ꝯs¬
pectutuo ⁊ possidebis eas ⁊ iosneiste
cransibit ante te sieut locutus est .dꝰꝰ
fatietq dñs eis sicut fecit seon tog
regibus amorreorũ ⁊ t̾te eorñ delebͭ¬
qeos. Sñ gͦ et hos tradidenit nob̾. siłr
satietis eis sicnt p̃ceꝑi nob̾. urriliter
agite ⁊ ꝯfortamimi. Nolite tunegene
paueltis ad ꝯspectũ eorĩ qr dũs de tuꝰͦ

Expanded text:
uus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobis viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveat
Abbreviated transcription (Latin):
cꝑ ĩ ꝑte sua doctor eẽt repositus qͥ fut
cũ pͥncipib ppłi. et fecit iustitias dm̃i
⁊niditiũ suũ cũ isrł. Ian qͦ ait. Dan
catuluis leonis Rluet largiter de basan
Et neptalĩ dixit. Ieptali habũdantia
mare ⁊ mendiem possidebit. aser q

Expanded text:
quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia mare et meridiem possi
Abbreviated transcription (Latin):
pit q moyses ppło in die illo dieens hui
stabũt ad bũdicend̾ dnm suꝑmontem
ganĩ iordanetͥasmilło. Sỹmeon. leni. ini¬
das isachar. ioseph. benamin. Et ere¬
gione ista stabũt ad maledicend̾ ĩ mõ¬
te hebal. Ruben.gad. ⁊ aser zabulon
dan ⁊ neptalĩ. Et pronũtiabũt lemte

Expanded text:
die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim et pronuntiabunt Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
minũ deñ tuũ ĩ toto corde tuo. ⁊ in
tota aĩa taa. ⁊ poisis uiuere. Duãs ã
esq mim̾sa mandata q̃ ego p̃tipiot̾
hodie. ⁊ habũdare te fatiet dñs deustuꝰ
ĩ eũctis oꝑib manuũ tuarũ ĩ sobole u

Expanded text:
corde tuo, et in tota anima tua, et possis vivere. Omnes autem esque universa mandata quae ego praecipio tibi hodie, et abundare te faciet Dominus Deus tuus in cunctis operibus ma
Abbreviated transcription (Latin):
uit pũb ñis ut daret eam nob̃ susci¬
piens q sacerdos cartallũ de mam tua
ponet añ altare diã deitin. et locĩris ĩ ꝯs¬
pectu dm̃i deitui. S yrꝰ ꝓseq̃batur pr̃em
meñ qui descendit in egꝰ ꝓtũ et ibi pere¬
grinatus est ĩ paucissimo mĩo. Creit
ĩ gentẽ magnam ⁊ tobꝰtam ⁊ ĩsmite
młtitud̾is afflixerĩt q nos exyptui. et¬

Expanded text:
us nostris ut daret eam nobis suscipiensque sacerdos cartallum de manu eius ponet ante altare Domini Dei tui et loqueris in conspectu Domini Dei tui Syrus persequebatur patrem meum qui descendit in Aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis adflixer
Abbreviated transcription (Latin):
portam inditu. Dicent q ad eos ^ faliꝰ m̃
iste proteruns ⁊ ꝯtumax ẽ. monita nr̃a
andire ꝯtẽpnit cõmessationib nacat
⁊ luxurie atq quiis lapidili eũ obr¬
uet ppłs emitata ⁊ morietur ut anRe¬
ratis malũ de medio nr̃i. ⁊̃ uinus sił

Expanded text:
portam loci, dicentque ad eos: Filius noster iste protervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat, et luxuriae atque conviviis: lapidibus eum obruet populus civitatis, et morietur, ut auferatis mal
Abbreviated transcription (Latin):
al ꝯaitnes statuam qm odit dñe de̾
tuus. Nõ t̾molab̾ dño deo tuo þonẽ
⁊ one inqͥno est macula ant cha am
rerti Em̃tt apud te intͣ iiã portaꝵ
tuatũ qͣs dñs deus tuus dabit tibi uir

Expanded text:
constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
deus tuus. ip̃m andies ut petisti a dño dõ
tuo in oreb qñ ꝯcio cõg̃gata est. atq di¬
xisti. Ut nõ andiam nooẽ dñi dei meiet
ignẽ hũe maximũ ampliꝰ ñ indebone ap¬
riar. Etait dũs mͥ. Bene oĩa ff̃locut ꝓ¬
pheta suscitabo eis de medio fcm suoꝵ
siłem tui. et ponã u̾bꝗa mea ĩ oreeꝰ. lo¬
q̃ turq ad eos oĩa q̃ p̃cepero illi. Qant
nerba eis q̃ loq̾tar in noĩe mo audire

Expanded text:
Deus tuus: ipsum audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est, atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locutphetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui, et ponam verba mea in ore ejus, loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi. Qui autem verba ejus, quae loquetur in nomine meo, audire
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝑditionẽ. ex oĩbustribub istł iuxͣ ma¬
ledc̃ones ꝙ̃ in librolegis ͥ ac fedensꝯ
cinentur. Dicetq Reqũs gũatio ⁊ alu̾
qͥ nascent᷑ de incops ⁊ pegrini qui delon¬
ge uenenĩt indentes plagas terre illiꝰ.
⁊ ĩfirmitates quib eam afflixi̾t dũs
sulphure. ⁊ solis ardore ꝯburensitauͭ
ultra ũ seratur. nec inrens qmppiam

Expanded text:
in perditionem ex omnibus tribubus Israel, juxta maledictiones quae in libro legis hujus ac foederis continentur. Dicetque sequens generatio, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terrae illius, et infirmitates, quibus eam afflixerit Dominus, sulphure et salis ardore comburens, ita ut ultra
Abbreviated transcription (Latin):
de domosua. uł certe mortins fin̾t. nõ
poterit pͥor mantꝰ reciꝑe am ĩ uxorẽqr
polluta est et abhõiabił fẽa ẽ corã dño.
Nec peccare fatias terram tnam qui dñs
dinstuns tibi tradid̾it passidendã. Cũ ae¬

Expanded text:
de domo sua, vel certe mortuus fuerit, non poterit prior maritus recipere eam in uxorem: quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino: ne peccare facias terram tuam, quam Dominus Deus tibi tradiderit possidendam. B.
Abbreviated transcription (Latin):
et pꝰca int̾bis ad eam. Domnest cũ illa
⁊ enit nxor tua. Sin añt pꝰea ñ sederit.
aĩo tuo dimittes eã lib̾am i nende̾ pote¬
ris pecuma. nͤ oppͥmere ꝑ potũtiam qr hu¬
miliasti eam. Si hũit hõ uxores dirał.miã
dilectã. ⁊ alterã odiosã. genint q ex ea

Expanded text:
dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
s aꝑies eam ꝑanpi ⁊ dabis mutuũ qͦ
tũ A indigere ppexeriss eaue ne forte
I̾repat tibi ipia cogitacõ ⁊ dicas ĩ
corde tuo. Appropinqͣt .uiiͦ. aimꝰ remis¬
sionis. ⁊ au̾tas ocłos a panꝑe fc̃e tuono.¬
lens ei qd̾ postulat mutuũ ꝯmodare
ne clamet ccͣ te ad dñm ⁊ siat tͥ in pe¬
tatũ. s dab̾ ei nec a gis qmppiam cal¬
lidẽ in eiuꝰ necessitatib sblenandis
et ĩ cũctis ad q̃ manũ miseris N dedee
rũt panperes ĩ cena hĩtacõistuẽ. Id¬
cnrto ego p̃tipio tibi ut apias manũ
frĩ tuo egeno ⁊ panperiqui tecũ u̾sa¬

Expanded text:
sed aperies eam pauperi, et dabis mutuum quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, Appropinquat septimus annus remissionis, et auertas oculos . a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatum: sed dabis ei, nec ages quippiam callide in eius necessitatibus subleuandis, et in cunctis ad quae manum mrunt pauperes in terra habitationis tuae: idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi, qui tecum versa
Abbreviated transcription (Latin):
chumama ĩ furore tuo ⁊ holocanstũ sn¬
⁊ altaretuñ. Bñdic dñe fortitudinẽ
emis. et oꝑa mannũ illius suscipe. Per¬
cute dorsa ĩuincorũ ems. ⁊ qui oderũt
eũ nõ ꝯsurgant. Et bena beiamin ait
amantissinius dñi hĩtauit ꝯfidenter
ĩ eo qi inthalamo. totadie morabit᷑
et int̾ humeros illius recinescet. Io¬
sepl qͦ ait. D bñdc̃one dñi terra eꝰ. De
pomis celiet rore absq abisso sb̃ia cen¬
te. de pomis finctuũ soł ac luine. De ner¬
tice antiquorũ montiũ. ⁊ de pomis
colliũ et̾norũ. ⁊ de fcngib t̾ce. et de ple¬
intadine enis. Uñdc̃o illius qͥ apparuit

Expanded text:
ama in furore tuo, et holocaustum super altare tuum. Benedic, Domine, fortitudini ejus, et opera manuum illius suscipe. Percute dorsa inimicorum ejus, et qui oderunt eum, non consurgant. Et Benjamin ait: Amantissimus Domini habitabit confidenter in eo, quasi in thalamo tota die morabitur, et inter humeros illius requiscet. Joseph quoque ait: De benedictione Domini terra ejus; de pomis coeli, et rore, atque abysso subjacente. De pomis fructuum solis ac lunae. De vertice antiquorum montium, de pomis collium aeternorum: et de frugibus terrae, et plenitudine ejus. Benedictio illius
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ dos alienos in t̾ra ad qmͣ ĩ g̃diet᷑.
et hitabit ĩ ea. Ibi derelinq̃tine ⁊
irticũ fatiet Redus ꝙ pepigi cũ eore
irascetur suror m̃s ed eũ in die illo
et derehinqm̃ eũ et alsꝰ absadã fatiem
meã ab eo. ꝑ erit ĩ denorationẽ. Inue¬
ment eũ oĩa mala ⁊ afflictionesita¬

Expanded text:
post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et a
Abbreviated transcription (Latin):
lab̾is coram dño d̾o tuotu ⁊ filiꝰ tmł
⁊ filia tua et seruus tuus ⁊ aucilla
tua et leuites qͥ ẽ intͣ portas tuas. et
aduena ac pupillus ⁊ ind̾na q̃ morã¬
tur nob̾ꝰ ĩ loco quẽ elegit dñs de tuns
ut hĩtet nomĩ eiꝰ ibi ⁊ recordab̾is qm̃¬

Expanded text:
laberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
corã dño deotuo ⁊ epulaleris tu ⁊ domꝰ
tua ⁊ lenita q̃ intͣ portas tuas ẽ. Ca¬
ne ne derelinqͣl eũ. qr ũ ht̃ aliã pten
ĩ possessione tua anno .inͦ. separabis
aliam decimam ex oĩb q̃ nasciitur
tibi eo tp̃e ⁊ reponas intra iamias tn¬
as. uemet q lenites qmi aliã ñ ht̃ ꝑ
tẽ. nͨ possessionẽ rerũ ⁊ petegͥmis ⁊ p̃n

Expanded text:
 domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum
Abbreviated transcription (Latin):
miserearis ⁊ oceultes eũ. s statĩ int̾¬
fities eũ At primũ mamis tua suꝑ
eũ. ⁊ post te oĩs ppłs mittat maniẽ
lapidib obrutus necabit᷑ qr uoluit
te abstͣhere a dño deo tuo qui eduxit¬
te de terra egy ꝑti de domo serint̾ntis
ultͣ fatiat qmppiam hꝰ rei siłe. Si an¬

Expanded text:
 statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit de terra Aegypti, de domo servitutis: ultra faciet q
Abbreviated transcription (Latin):
eus. ⁊ dies enis n elõgabñt᷑. Misere¬
bitur it. dñs iacob. et eliget ad hue de
isrł. ⁊ reqͥescere eos fatiet suꝑ hum̃
et subic̾ent exactoreẜ suoł. Ot erit ĩ di¬
eilla cũ reqͥ ẽ dedetit tͥ doꝰ a labore tno. ⁊
a cõcuisione tua. et a sermtute diita qͣ
añ sensti sñmes ꝑabolam istam eeͣ regẽ
babyꝰlomł ⁊ dicel. Qͦ mõ cessant exao¬

Expanded text:
eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exa
Abbreviated transcription (Latin):
ietłm insitabo suꝑfinctũ magnfici
cordis regis assur. et suꝑ głam alcin¬
d̾is ocłorũ eins. Dixit .at. ĩ fortitad̾ie
mamis mee ego feci. et ĩ sapĩa mea
ĩtellexi. et alstul t̾minos ppłorã. et

Expanded text:
ens: Visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur et super gloriam altitudinis oculorum eius; dixit enim: “In fortitudine manus ego feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum,” et
Abbreviated transcription (Latin):
auasis crateratũ ns ad oẽ nas mułicoꝵ
In die illa dicit dñs ex̾titĩ auferetar
paxillus cim Rixiis snerat ĩ loco fibeli
et᷑ franget᷑ et cãdet. et ꝑibit ꝙ pepẽ¬
derat ĩ eo qr dñi locutris est.
nus tỹri. u lulate nanes matis qr na ᷤ¬
de terra cechĩ reuelatũ est eis. tacete qͥ
hĩtatis ĩ msuła. Negotacõ sydoms tͣnͣs¬
łretantes mare repleuem̃t te aqͥs mł¬
tis sem̃ inli messir Elm̃s fruges emis.

Expanded text:
ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est onus Tyri ululate naves maris quia vde terra Cetthim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili
Abbreviated transcription (Latin):
umneam s̃abana mebriabo te lacrima
mea eseban ⁊ eseale. qr suꝑ uĩdemi¬
ã tuã. ⁊ suꝑ messẽ tuam uox calcan¬
tnĩ irruit. et auferetur lecitta ⁊ exul¬
tacõ de carmelo. et ĩ inneis ñ exulta¬
bit. Neq mbilabit uinũ ĩ torculari
ũ calcabit qͥ calcare ꝯsnenerat uocẽ
calcantiũ abstuli. Suꝑ ħ nent̾ m̃s ad

Expanded text:
ebriabo te lacryma mea, Esebon et Eleale: quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium irruit. Et auferetur laetitia et exsultatio de Carmelo: et in vineis non exsultabit, neque jubilabit: vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat: vocem c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbram oĩs głe. et ad ignonuniam de¬
duc̾et munexsos iclitoł terre. Transi t̾¬
ram tuam qiͣ flum̃ filia marił ũ ẽ cĩ¬
głm ultra tibi. Manũ suam supͣ mare
int adm̾us chanaan ut ꝯtereret forteᷤ
emł et dixiti slõ adities ult ͬ nt głeris.
calũpniam eustineus u̾go fiba sdoml.¬

Expanded text:
d ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit smandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sido
Abbreviated transcription (Latin):
tertam latã et spatiosã ⁊bi morietis
et ibi enit enirus głetne. ⁊ ignomima
donus dm̃ tui. et expellamte de stacõe
tua. et de mĩstetid tno deponamte. Et
enit ĩ die illa nocabo sermĩ meũ helya¬
chĩ filia helchie. ⁊ ĩ duam illã tumẽa

Expanded text:
terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus Domini tui et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helciae et induam illum tunicam
Abbreviated transcription (Latin):
eam. et affliget batiẽ eins. ⁊ disꝑ get
hĩtatores eiis. et ent sient połi siosacer¬
dos. et sicut sermis sic dñs emił. siõ an¬
cilla sic dña ems. sient emens. sic illeqͥ
nendit. sient fenerator sic s qͥ muiruĩt
accipit. sicut qui repetits ꝯ deuet dissi¬
pacõne dissipabitur terra. et direꝑcõe
predabitur. dñs. Nt. loentuł ẽ nerbũ ħ¬

Expanded text:
eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus: et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic Dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet: dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur: Dominus enim locutus est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
suns damasti. Edce damascꝰ
lapidũ ĩ nima. Derelicte cuntates aroer
gregibus erũt. et redͥesent ibi. et nõ
ent qm exterreat. et cessabit adito¬
nuĩ ab esfraym ⁊ regnũ adamasco. ⁊
reliquie sẜ ne. sicut gła Esliorũ israel
erũt. dicit dñs ex̾titiĩ. Et ent ĩ die iħa¬

Expanded text:
Damasci ecce Damascus lapidum in ruina derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat et cessabit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israhel erunt
Abbreviated transcription (Latin):
lebñt Unnĩsquisqr ad ꝓximũ suũ stupe¬
bit. faties cõbuste miltus eorũ. Eẽce
dies dñi uemet ordelis et ĩdignati¬
oms plenus. etite. stroris ꝙ ad ꝑo¬
nendam terram ĩ solitudinẽ. ⁊ por̃oreᷤᷤ
ems conterendos de ea. qm̃ stelle celi
et splendor eaꝵ ñ exꝑandent lum̃ sinĩ.
Obtenebatꝰ est sol ĩ ortu suo. et lma¬

Expanded text:
ximum suum stupebit: facies combustae vultus illorum. Ecce dies Domini veniet crudelis, et indignationis plenus et irae furorisque, ad ponendam terram in solitudinem, et peccatores ejus conterendos de ea. Quoniam stellae coeli et splendor earum non expandent lumen suum: obtenebrabitur sol in ortu suo, et lu
Abbreviated transcription (Latin):
lus et leo et onts simł morabuntur
et puor ꝓmilus mai abit eos uitulus
ot ursus pascentur simł reqmescent
catulieorũ et leo. et qͣ bos cõedet paleaᷤ
et delectabitur ĩfans ab nbere. Snꝑ eos¬
ramina aspidis et ĩ canna regłi qui alia¬
ctatus fu̾t manũ suam mittet. Nõ no¬

Expanded text:
lus et ovis et leo simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur: simul requiescent catuli eorum, et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramina aspidis, et in cavernam reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet . N