comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adrabolo inpugnamur. ut ł odium
uirtutis incutiat. ł expulsionis suȩ iũ¬
renti t̾rore uł clamore intuentes t̾ru¬
it. quia plerumq dum ex corde expelli¬
tur. acriores tempt̾ones excitat. quam¬
puer ex illa hora. C uẽ¬

Expanded text:
diabolo impugnamur magis, ut vel odium virtutis incutiat, vel expulsionis suae injrenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat, qupuer ex illa hora, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ quod luna demonib seruiat. s de¬
pit homines. ut ꝑ creaturam infamet
creatorem. Typicȩ lunaticꝰ ẽ. qui ꝑ ho¬
rarum mom̃ta mutatur aduitra. nec
ꝑstat incepto. s crescit: ⁊ decrescit. ⁊ ñc̃
in ignem libidinis fertur. nc̃ in aquas¬

Expanded text:
n quod luna daemonibus serviat, sed daenes vexat, ut per creaturam infamet Creatorem. Typice quidem lunaticus est, qui per horarum momenta mutatur ad vitia, nec perstat in proposito, sed crescit et decrescit, et nunc in ignem libidinis fertur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cipio sequentis. s qr̃ p̾t̃¬
missus ẽ ioachim pater
iechoniȩ: forsitan ut ty¬
pum xͥ faceret. iechoniã
bis numerauit: ⁊ ioachĩ:
ne nũs augeretur preter¬
misit.

Expanded text:
cipio sequentis. Sed quare praetermissus est Joachim pater Jechoniae? forsitan ut typum Christi faceret Jechoniam bis numeravit, et Joachim ne numerus augeretur praetermisit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nota melius ꝑrachel quã si bechleem
plorasse diceretur. sigura sacram̃ti inducit᷑
quia ꝑeam in om̃ib scema ecclĩȩ comm̃dat᷑.
que plorat cami¬
que płorat tam morte trans latos. qutam sup¬
plicio ꝑemptos

Expanded text:
od melius per Rachel quam si per Bethlehem plorasse diceretur figura sacramenti innuitur, quia per eam in omnibus schema Ecclesiae commendatur, quae plorat non tam morte translatos, quam supplicio peremptos
Abbreviated transcription (Latin):
¶uoluntas dei int̾ris sicut incȩlo sp̃u con¬
silii regitur. nob̃ etrã opus conscilii. ut uolũ¬
tas dei dirigatur in nob̾ ut misericordes in

Expanded text:
Voluntas Dei in terris sicut in cosilii regitur. Nobis etiam opus est spiritu cotas Dei dirigatur in nob
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dum ait dico. magnam uim ⁊ ꝓfundam
intelligentiam cogitandi incussit. oft̾ndit qͦ¬
mͦ suꝑaddit. ⁊ ñ quȩ pͥꝰ mandauerat absol¬
uit. plus ẽ dilig̾e inimicos. quam odisse. non
cuꝑe. quã non adulterari. ñ irasci quam non

Expanded text:
. Cum ait, dico, magnam vim et profundam intelligentiam cogitandi incussit: ostendit quomodo superaddit. Et non quae prius mandaverat, absolvit. Plus etiam est diligere inimicos quam non odisse: non cupere, quam non adulterari: non irasci, quam non
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Mandatum rͥ non ẽ contrarium legi.
G latiꝰ legẽ inse continens. quiñ irascitur:
ñ occidit. s non econtra. licentia irascendi:
causa ẽ homicidii. tolle iram: ⁊homicidiũ
non fit.

Expanded text:
. Mandatum Christi non est contrarium legi, sed latius legem in se continens. Qui non irascitur, non occidit. Sed non econtra, licentia irascendi causa homicidii. Tolle iram, et homicidium non fit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ mͦ afflicta. s ifedata. ũ ꝓr¬
sus uia̾eatur adeo derelicta.
s deus eam ñ derelinquit.
borantes in remigando. ⁊ siñ
p̃sens:i si differt. t̾n uidet ⁊
corroborat.

Expanded text:
flicta, sed et foedata ut prorsus videatur derelicta a Deo: sed Deus eam non relinquit. borantes remigando . Etsi non praesens, et si differt, tamen videt et corroborat.
Abbreviated transcription (Latin):
terram. Uñ ira uictorũ destructas urbes sale
seminabat. n qͤd̾ ineis germen orirecur.ita a¬
postoli destructo regno pecc̃i gmen uitioꝵ
compescebant. Sal cibos condit. carnes siccat.
p̃dic̃o uͦ au̾mib ⁊ putredine uitioꝵ illesamser¬
uat suo creatori humanã nat᷑am. Ut ñ ÷ cib¬

Expanded text:
terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
¶Luxmundi. Alia causa
est cur non debent deficere.
quia illuminati a xp̃o. uerbo ⁊
exemplo. quocumq illati mũ¬
danis lucem fider ⁊scien¬
tiȩ debent ministrare. ⁊ sic̾
quia sunt sal debent

Expanded text:
Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminati a Christo verbo et exemplo: quocunque illati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et tenuer̃. Suꝑiꝰ dictũ ÷ clauso
ensse monum̃to. ut inmortale corpꝰ
intellig̾es. hic tenentur pedes. ut
uerã carnem comꝓbes.⁊ q tanta ui¬
sione tremebant: pͥmũ pellitur ti

Expanded text:
 Et tenuerunt. Superius dictum est clauso exisse monumento, ut immortale corpus intelligeres: hic tenentur pedes, ut veram carnem comprobes. Et quia tantam visionem tremebant, primum pellitur tim
Abbreviated transcription (Latin):
plis. qñ ⁊ pedes eius tenuerunt. ui¬
susẽ ⁊̃ ipso die duob discipłis inui¬
a. uisus ẽ i petro. quod qͦmͦ factum
sit. euangłista ñ de clarat. uisus ẽ
⁊ discipłis simul cũ loquerentur: re¬
u̾sis illis qui cognouerant᷑ infrac

Expanded text:
lis, quando et pedes ejus tenuerunt. Visus est etiam ipso die duobus discipulis in via. Visus est et Petro, quod quando factum est, evangelista non declarat. Visus est etiam discipulis, cum loqueretur, reversis ill
Abbreviated transcription (Latin):
FSedente aut̃. uͥ marcꝰ addidit
contͣ templũ. Sedit contͣ templũ
cũ deriuna eius ⁊ excidio gentis
disputauit: ł̃ corꝑis situ u̾bis suis
congritat̃. Misticȩ sedet in mon¬
dixerunt dño uenienti
isrł. qͥa aut̃ his transactis.
hic dñs dic̃: cogit misticȩ
intelligi de aduentu cla¬
ritatis eius. uibi ꝯfite¬
bũt᷑ filiũ quẽ cruci¬
fixert̃.¬
ierłm excidio. multi fue¬
rint pͥncipes qui se dice
falsa: dicerent ⁊ instare
diem dñi.¬

Expanded text:
Sedente autem. Ubi Marcus ait, contra templum. Sedet contra templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congruat. Mystice. Sedet in mondixerunt Domino venienti Jerusalem. Quod autem his transactis hic Dominus dicit, cogit mystice intelligi de adventu charitatis suae, ubi confitebuntur Filium quem crucifixerJerusalem excidio multi fuerunt principes qui se dicerraeter alia falsa dicerent instare diem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
herodes deuotionẽ ꝓmttit . s gladium acuit. malicram cordis¬
depingens colore humilitatis.
inuidamente cogitabat occidere. cuius ꝑso¬
nam rep̃sentant ypocritȩ. qui dum ficte de¬
um querunt: numquam merentur inueni¬
re:

Expanded text:
Herodes devotionem pro mittit, sed gladium acuit: malitiam cordisdepingens colore humilitatis. invida mente cogitabat occidere. Cujus personam repraesentant hypocritae, qui ficte Deum quaerunt, nunquam merentur invenladium acuit: malitiam cordi
Abbreviated transcription (Latin):
describit. s ille. asumo incipit. Hic ab imo.¬
quia ibi docetur filius dei adima descensu¬
rus. hic ho de imis ad similitudinẽ dei ascẽ¬
q̃ comenit mitib. qui enĩ pie querit. honorat
sc̃a ñ rep̃hendit. ñ resistit. qd̾ ÷ mitemfieri. t̾¬
cia. scientia. q̃ conuenit lugentib. qui didi
na petierunt. Quarta fortitudo conuenit
borant ueris bonis at̾renis cupientes au̾¬
ti. Qii̾tu. cons iliũ conuenit miscãibus.
qui unũ remediũ est detantis malis erui. di¬
mitt̾e aliisci cõmodare. sicut uolumꝰ nobis¬

Expanded text:
Domini . Sed ille a summo incipit, hic ab imo; ibi docetur Filius Dei ad ima descensurus, hic homo de imis ad similitudinem Dei ascenquae convenit mitibus, qui enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae convenit lugentibus, pro sunt; quarta fortitudo quae convenit borant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittere aliis et commodare, sicut volumus nobis
Abbreviated transcription (Latin):
¶hȩc uox illi conuenit. qui om̃s p̃cipitare
satagit in quo infirmꝰ ostenditur. quinulli
noce possit. n pͥusille se deorsum miserit.

Expanded text:
ec vox convenit illi, qui omnes praecipitare satagit: in quo infirmus ostenditur, quod nulli nocere possit, nisi prius ille se deorsum miserit.
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrabat: equabat affectu. ui di¬
ceret. s nonsicut ego uolo. s sicut
tu. Suscepit uoluntatẽ meam. susce¬
.ii. T̃ ransfigurat in se suos. qͥ nichil
aliud uult quam pat̾. ut ibi. esu
Docet aut̃ eos pͥuatam uoluntatem
corrigere: ⁊ dirigi iuxta diuinam.

Expanded text:
monstrabat, aequabat affectu, ut diceret: Non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscevolo. Transfigurat in se suos, qui nihil aliud vult quam Pater, ut ibi: EsurDocet autem eos privatam voluntatem corrigere et dirigere juxta divinam.
Abbreviated transcription (Latin):
tim̃tis dm. qui enĩ timet iudicium dĩ. pecc̾m ñ
erubescit confit̾i ꝑfectꝰ timor soluet omnẽ pu¬
dorem confessio pecc̃i pudorem ht̾ ⁊ ipsa erubes¬
centia ÷ grauis pena ĩoq iubemur confit̾i pec¬
cata: ut erubescentiã patiamur ꝓpena. nã
ħ ipsum pars ẽ diuini iudicii.

Expanded text:
timentis Deum. Qui enim timet judicium Dei, peccata non erubescit confiteri. Perfectius timor solvit omnem pudorem. Confessio peccati pudorem habet, et ipsa erubescentia est gravis poena. Ideoque jubemur confiteri peccata, ut erubescentiam patiamur pro poena. Nam hoc ipsum pars est divini judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
ciam dm̃r: saducei .i. iusti uendicant enĩ sibi
qͦd non hñt: hii negant resurr̃onem. dicentes
aĩam int̾ire cum corꝑe .u. libros moysi recipiũt.
ꝓhas respuunt: hos uenientes ad baptismum:
ioħis increpat. qr manine indigebant correc¬
tione ⁊ penitentia:
phas qui erant patres eorum:¬

Expanded text:
icant enim sibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et poenitentia. rophetas qui erant patres eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Remotis sacerdotib et scribis. timebat enĩ ne ui¬
dei quasi exdei oraculo ꝓ¬
missum oculerent. si se uel¬
le eum ꝑimere sentirent.
id etiã ꝓmisit᷑ adoxare. ne

Expanded text:
Remotis sacerdotibus et scribis; timebat enim ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾sionem uideorũ refert̃. s tc inter
eosqi nullus erit fidelis ad quem fi¬
eret exhortatio. meliꝰ accipit᷑ hoc
de hẽticis. quorũ pͥmꝰ symonmagꝰ
fuit. ex tremꝰ maior om̃ib antirͤ.¬

Expanded text:
eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extremus major omnibus, Anti
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa nouerat dñs corda disci¬
tis contristanda. hoc solatio rele¬
uat. ut scirent multos plures so¬
cios gaudii ȩt̾ni de toto orbe colli¬
gendos.

Expanded text:
Quia noverat corda discitis contristanda, hoc solatio relevat, ut scirent multo plures socios aeterni gaudii de toto orbe colligendos,
Abbreviated transcription (Latin):
Id non fecundare sinit. sic qui retrouadit. nec ip̃e
fructum ferre. nec alios ualet excolere. s ab
ecclia eicitur. ⁊in ħuerba ridetur. hichomo
cepit ȩdificare: ⁊ ñ .p.c.¬
uita ducit adscientiã u̾itatis. qui dm̃ timet.
scientia non caret.

Expanded text:
d non fecundare sinit. Sic qui retro vadit, nec ipse fructum fert, nec alios valet excolere, sed ab Ecclesia ejicitur, et in haec verba ridetur: Hic homo coepit aedificare, et non pvita ducit ad scientiam veritatis. Qui Deum timet, scientia non caret.
Abbreviated transcription (Latin):
ałr iexłm appropinquauit. qnĩ car¬
natis ȩccłam in qua ẽ iusio pacis
uisitauit. quã ꝑ confessionem sibi
reconciliauit.
tum. inmonte oliueti. incuiꝰ montiᷤ
late. ẽ ciuitas bethania. bethfage:
domꝰ bucce. bethania: domꝰ obedien
tia sublimat. ꝙr multos añ passionẽ
docendo. donis piȩ confessionis iob¬
ecdientiȩ impleuit. Site aut̃ sũt il¬
nit. uñ non pot̾ ciuitas abscondi.
suꝑ montem posita.

Expanded text:
alem appropinquavit quando incarnatus, Ecclesiam in qua est visio pacis visitavit, quam per confessionem sibi reconciliavit. tum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus buccae. Bethania, domus obedientia sublimat, quia multos ante passionem docendo donis piae confessionis et obedientiae implevit. Sitae autem sunt ilnit; unde: Non potest civitas abscondi super montem posita.
Abbreviated transcription (Latin):
¶In hoc forma datur credenti¬
b ut deuoti ad dm ueniant. et
quod iubeat intendant. s. ne
ad diabolum redeant. s ꝑsemi¬
tas uirtutum ad patriam ue¬
niant. ⁊ qui cecidunt cõtemp¬
nendo resurgant obediendo:¬

Expanded text:
In hoc forma datur credentibus, ut devoti ad Deum veniant: et quod jubeat intendant, scilicet, ne ad diabolum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obediendo
Abbreviated transcription (Latin):
iuestim̃tum.u ino intus refi¬
cimur. ueste foris tegimur. ueᷤᷤ¬
tis gͦ sunt oꝑa bona. quȩ foris
agimus. quib coram homini¬
b lucemus. uinum. feruord̾i
spei ⁊ caritatis. quo inconspec¬
tu dei innouitate sensus intꝰ
reformamur.

Expanded text:
-- Vinum. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus reformamur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Locutꝰ ÷ ⁊c̃. Qura turba ñ uniꝰ ẽ
sententie. s: diu̾sarum uoluntatũ. loqͥ¬
tur eis multis parabolis. ũ uxta uari¬
as uoluntates. diu̾sas recipiant discipli

Expanded text:
 est multa. Quia turba non unius est sententiae sed diversarum voluntatum, loquitur eis multis parabolis, ut juxta varias voluptates, diversas recipiant discipli
Abbreviated transcription (Latin):
natorũ. Si intyro. ħ impletũ mͦ uidebimꝰ.
qr cororai ⁊ bethsaida p̃sente dño cre¬
dere noluerunt. Tyrꝰ ⁊ sidon pꝰ ea p̃dicã¬
tib apłis crediderunt. ⁊ ad eo deuoti ũ
paulum tẏro abeuntẽ. om̃s cũ urorib ⁊
libis usq ad naues ꝑ sequerentur. cur gͦ
non credituris p̃d̾icauit. credituros eui¬
iustam phariseps ⁊ sacerdotib ꝑsecutiõis
occasionẽ daret. ⁊ erant t̾c qui incoro¬
pocandi. nec t̾n de contemptu grauius
puniendi.
¶ Capharnaum int̾yretatur uilla
pulcherrima. inqua condempnatur

Expanded text:
natorum. Si in Tyro, etc. Hoc impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, credituros evijustam Pharisaeis et sacerdotibus persecutionis occasionem daret. Et erant tunc qui in Corovocandi: nec tamen de contemptu gravius puniendi.  Capharnaum interpretatur villa pulcherrima, in qua condemnatur
Abbreviated transcription (Latin):
castitatis ⁊ conubii rumꝑitut. ille ũ¬
facit eam mechari s ipsa causa ẽ re¬
atus sui. si aũ ꝓfornicone dimicat. a for¬
nc̃one debet eẽ inmunis. nec aliam
licet duc̃ẽ. dum illa uiuit.

Expanded text:
tis et connubii rumpitur: eeam moechari, sed ipsa causa est reatus sui. Si autem pro fornicatione dimittione debet esse immunis, nec aliam ducere licet dum illa vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inꝑfectione senarii aduentꝰ regni poscitur.
ũ occurramus om̃s inuirum ꝑfectum. demñ
in eo quiescentib. scĩficetur ipse in nob̾. dum
nos in illo scĩficamur. eius requiem iure pos¬
scĩficati requiescamꝰ. Inqua scific̃one pax bea¬
titudinis firmatur. ⁊ plena sap̾ia donatur.

Expanded text:
In perfectione senarii adventus regni poscitur, ut curramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ipse in nobis dum nos in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poseo sanctificati requiescamus, in qua sanctificatione pax beatitudinis firmatur et plena sapientia donatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sequitur. beati qui ꝑsecutionẽ¬
¶Inp̃dictis septem ẽ ꝑfectio in¬
ꝓbatio. qui p̾dicta hñt patipos¬
sunt ꝑsecutionẽ. ⁊ recte tenet
p̃dicta q̃ accepit. qui ꝓeis paratꝰ
ẽ mori:

Expanded text:
S. 10.-- Beati qui persecutionedictis septem est perfectionobatio. Qui praedicta habent, pati possunt persecutionem: et recte tenet praedicta quae accepit qui pro eis paratus est mori.
Abbreviated transcription (Latin):
lii. sine quo. nemo circũspecte
miseretur. Initium ẽ. sui misere¬
ri. finis ÷ ꝓalio mori. ordo enĩ
miserendi ẽ. ut unꝰ quisq inci¬
piat a se finem ip̃c insinirat.
ꝓ pecc̃orib mortuus exmĩa.¬

Expanded text:
lii, sine quo nemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquisque incipiat a se. Finem Christus insinuat, pro peccatoribus mortuus ex mi
Abbreviated transcription (Latin):
ne capiatur. si dicit dimittenda ẽ
quacũq causa:⁊ ducenda alia pu¬
dititiȩ p̃dicator contͣ se fac̃. si di¬
cit ñ ẽ dimittenda: contͣ doctri¬
nam moysi. idi facit. Io responsũ
temꝑat. naturalem legem primã¬
q cłi sententrã. scdẽ opponens. ꝙñ
ẽ uoluntate dei. s peccantium
necessitate concessa ẽ.

Expanded text:
ne capiatur. Si diceret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque Dei sententiam secundo opponens, quae non voluntate Dei, sed peccantium necessitate concessa est.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipio sequentis. ut cũ dicit iosias genuit
iechoniam. ioachim intelligamꝰ. cũ uͦ dicit
iechonias .g. salathiel. ioachim accipramus.
daminext̾as gentes deflȩno. qñ inbabiloniam
transmigratũ ẽ. uͥ autẽ ordo arectitudine de
et id quod in angulo ẽ. bis numeratur. Trans¬

Expanded text:
principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joachim accipiamus. dam in extraneas gentes deflexio, quando in Babyloniam transmigratum est. Ubi autem ordo a rectitudine defillud quod in angulo est bis numeratur, in
Abbreviated transcription (Latin):
aquã baptismmi. uł quia de inuisibilib capi
tur. in euangłio luce sequitur comꝑatio o¬
ui ⁊ scorpionis. in ouospes accipitur. qura in
eo ñdũ ÷ fecus ꝑfectus. s fouendo sꝑatur. In
scorpione cuiꝰ acculeus retro tim̃dus ẽ. con¬
sunt bona. ⁊ aduitam istam ꝑtinentra. q̃
malus ñ de suo dat. dñi ẽ enĩ t̾ra .⁊. ꝑ .e. uel
aplĩ mali dñr. quantũ ad se respectudei. qͥ
solus bonus. ex quo om̃s boni.

Expanded text:
aquam baptismi, vel quia de invisibilibus locitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondum est foetus persecutus; sed fovendo speratur. In scorpione, cujus aculeus retro timendus essunt, et in vitam istam pertinentia, quae malus non de suo dat. Domini enim est terra , etc. Vel apostoli mali dicuntur, quantum ad se respectu Dei qui solus bonus, ex quo omnes boni.
Abbreviated transcription (Latin):
sit eidatum. Ioħs ostendit dicens.
Sciens ihe qr omĩa alia consum¬
mata sunt. iri ħ impłẽtur.⁊ in
siti mea potauerunt me aceto.
dic̃ sitio. Idei erant acetum de

Expanded text:
sit ei datum, Joannes ostendit dicens: Sciens Jesus quia jam omnia consummata sunt, ut hoc impleretur: In siti mea potaverunt me aceto , dixit: Sitio . Judaei erant acetum deg
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ueri simile ẽ. quod cum herodi ncħrenũ¬
⁊tratum eẽt amag̃. credidit illos fallaci stella¬
ẽẽ deceptos: ⁊ io ad se non eẽ reu̾sos. uñ ⁊ tã diu¬
̃ quieuit apueri inquisitione quieuit. dem̃ uul¬
gatis his quȩ intemplo facta dictaue fuerant. se
amtag̃ sensit illusum: ⁊ in mortem ip̃i ꝓꝑans pue¬
ros occidit.

Expanded text:
 Verisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stella deceptos esse, et ideo ad se non esse reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in mortem Christi properans pueros occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
paganis ritib passionis uestigra i¬
mitantur. uł in dño figurantur. qui
sponte portant crucem dñi. insimo¬
ne: qui inuiti.
¶Ieu. Golgocha sy rumẽ ⁊ intptatur ⁊¬
adȩ. qd m̃rtiuntur ibi sepultũ. sed
obdecollationẽ dampnatorũ. adã
iurta ebron in libro iħi legitur
sepultus.

Expanded text:
paganis retibus, passionis vestigia imitantur: vel in Domino figurantur illi, qui sponte portant crucem Domini: In Simone qui inviti. Golgotha. Syrum est, et interpretatur Adae quem mentiuntur ibi sepultum, sed ob decollationem damnatorum. Adam juxta Hebron in libro Jesu legitur sepultus.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ sponte obtulit se non pet̾n¬
tib. ⁊ querentes inuenient
eũ: qui ñ querentib dedit uͥ
inuenirent. ⁊ pulsantib aꝑi¬
et. qui clamat. ecce sto ad hos
pet̾ndũ sit. ⁊ ex humana cͥca
filios beniuolentia. diligen¬

Expanded text:
se non petentibus: et quaerentes invenient eum qui non quaerentibus dedit ut invenirent, et pulsantibus aperiet, qui clamat: Ecce ego sto ad petendum sit, et ex humana circa filios benevolentia diligen
Abbreviated transcription (Latin):
mit: quã eum qui nũquam fugit:
nec umquã fortit̾ egit. S ⁊ sunt
quidam iusti de quib t̾mẽ gaudi
um: ut eis nullus penitens p̃poni
possit. qui ⁊ si ñ sint sibi malorum
ẽ ss bumilit̃ plangit ustus. Cum
gaudium sit si quod male gessit
dampuat iniustus:¬
i. Iam peccat. qui uidens fr̃em pecca¬
re tacet: sicut qui penitenti non
indulget. slam qui dint. si penit.:
dimitte. p̃misit. si peccau̾it: incre¬
pa. nec difficilis sit uenia. nec re¬
missa mdus gentia.

Expanded text:
mit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiter egit. Sed quidam sunt justi, de quibus tantum gaudium est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustusi. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit venia nec remissa indulgentia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑm. panes: i duospisces. totũ uetꝰ
moysi. qui bñ ordeacei. qui cib ẽ ium̃¬
torũ. Rudib enĩ asꝑa. ⁊ grossa danda.
animał enĩ homo ñ ꝑcipit ea que sũt
sp̃c dei intus t̾n latet medulla sirauissi¬
mi sensus. ꝑ duos pisces. ꝓpħȩ.⁊ psalmi.¬

Expanded text:
 panes et duos pisces, totum VetusMoysi, qui bene hordeacei, qui cibus est jumentorum, rudibus enim aspera et grossa danda. Animalis enim homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei . Intus tamen latet medulla suavissimi sensus. Per duos pisces, prophetae et psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
bñ dispenset. s seruire quod
ẽ aitari. dr̃ hoc nom̃ eẽ demo¬
nis. qui p̃est diuitiis. non qͦdĩ
eius ditione sint. s quod his
utitur ad decipiendũ. irreti¬
endo laqueis diuitrarum
¶Ammalitas cibo alitur.⁊

Expanded text:
ne dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen esse daemonis qui praeest divitiis, non quod in ejus ditione sunt: sed quod his utitur ad decipiendum, irretiendo laqueis divitiarummalitas cibo alitur: e
Abbreviated transcription (Latin):
.xͦ. qr sponte humiliatꝰ infirmitatis
nr̃e hoña sustulit. Acͦ ÷ punctio.
ꝑqutã angustias passionis sig̾cat.
qua passione. uł ut acu. nuturȩ
facslꝰ ÷ g̾ntilem ppłm. gỹbbo pecca¬
torũ deformẽ. ꝑangustam uitȩ ui¬
am ingredi. qua uidum de meritis
głantem. ⁊ ad subeundum leue ho

Expanded text:
 sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve o
Abbreviated transcription (French):
ses dari libellũ repudii. ne per
odiũ funderetur sanguis. ꝑmi¬
sit fieri mala. ne fierent pei¬
abstulit culpam peccandi. ut
quasi scq̃m legem agentib pec¬

Expanded text:
ses dari libellum repudii, ne propter odium funderetur sanguis. Permisit fieri mala, eabstulit culpam peccandi, ut quasi secundum legem agentibus e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iosyas rex iustus. qͦdñ
filii eius: quos genuit. ñ
intransmigratione. qͥa
nũquam transmigrauit.
s scm p̃destinationẽ dei
ad transmigrandũ. Iecho¬
uͥ quor̃ ÷ cõmunis iniqͥtaᷤ.
sit simuł miserra. lechomi¬
as p̃paratio dñi. quiatam
patrem quã filiũ. dñs ad

Expanded text:
osias, rex justus, quod non filii ejus quos genuit, non in transmigratione, quia nunquam transmigravit: sed secundum praedestinationem Dei ad transmigrandum, Jechout quorum est communis iniquitas similis sit et miseria. Jechonias praeparatio Domini, quia tam patrem quam filium Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
trus qui negationẽ abluit lacͥmis:
et confessione dei funditꝰ extirpa¬
uit. Recuꝑationẽ eorũ sig̃cat. qui ĩ
martirio labuntur. ita ceti qͥ fugie¬
runt. cautelam fugiendi docendt
signat. qui ut securiores sint. oĩa
quȩ in mundo hñt. abitiunt. ⁊ dõ
potiꝰ nudi famulari: quã heren
do mundi reb mat̾ram temptan¬
di.⁊ adeo reuocandidare didicer̃.
uxta exemplum ioseph. qui relic¬
do adultere pallio. maluit nudus
edificabo. ut ꝓpͥe de templo uidai¬

Expanded text:
trus, qui negationem abluit lacrymis, et confessionem Dei funditus extirpavit, recuperationem eorum significat, qui in martyrio labuntur, ita caeteri qui fugerunt, cautelam fugiendi docent signat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam habendo res mundi, materiam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio, maluit Deo aedificabo, ut proprie de templo Judai
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩde suꝑbia uet̾is hominis: ad humilitatẽ con¬
fessionis ⁊ em̃dationis descendebant. Iam t̾e
enĩ baptrrandĩ eremplũ dabatur: confit̃udi
pecca. ⁊ ꝓmittendi meliora:

Expanded text:
de superbia veteris hominis ad humilitatem confessionis et emendationis descendebant. Jam tunc enim baptizandis exemplum dabatur confitendi peccata et promittendi meliora
Abbreviated transcription (Latin):
¶Creuit ⁊ factum ẽ in arborem. qr
tuerit cet̾a apparent olera quȩ cito cres¬
cunt.: ⁊ corrlunt. non uiuida s marci¬
da. illa non olus. s arbor fit. ⁊ ibi folta
cũ fructii. iin eius diu̾sis sententiis. spi¬
rituales quiescunt:¬
Expandit ramos inquib uolucres
cȩli requiescerent. quia p̃dicatores disꝑ¬
sit inmundũ. in quorũ dictis ⁊ consola¬
tionib fideles abhuiꝰ uitȩ fatigatione
respirarentz

Expanded text:
Crevit et factum est in arborem, quituerit. Caetera apparent olera, quae cito crescunt et corruunt: non vivida, sed marcida: illa non olus, sed arbor fit, ubi folia cum fructu, et in ejus diversis sententiis spirituales quiescuntExpandit ramos in quibus volucres coeli requiescent, quia praedicatores dispersit in mundum, in quorum dictis et consolationibus fideles ab hujus vitae fatigatione respirarent
Abbreviated transcription (Latin):
Queritur qr̾ ñ timuit
iosephire ingalileam. sic̃ in
iudeam cũ ⁊ ibi regnaret ar¬
chelaus s melius potuit in
nataret. que remota erat. la¬
tere quã in ierłm. uͥ erat cap̃
regni: ⁊ assiduus archelaus:¬

Expanded text:
Quaeritur: quare non timuit Joseph ire in Galilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quae remota erat latere quam in Jerusalem, ubi erat caput regni et assiduus Archelaus
Abbreviated transcription (Latin):
scire potestis. qr cũ ñ parco m̃s bonisꝙ
ñ patiantur. non partam aliis infutũ¬
ro.¬
¶ Signa aut̃. t. Signa tempoꝵ dix̃:
de aduentu suo uł passione. cui simi¬
le ẽ roseum cȩlum: uesꝑe. Et itẽ de tͥ¬
bulatione. añ aduentum fitt̾m. cuisi :¬
mile ẽ mane roseum cȩlum cũ tͥsticia.¬

Expanded text:
scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futuro. non potestis. Signa temporum dixit de adventu suo, vel passione cui simile est roseum coelum vespere, et item de tribulatione ante adventum suum futurum, cui simile est mane roseum cum tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
tħ
Qu pauit multos paucis. manna plueret
quo om̃s resiceret. uñ ioħs. pꝰ eduliũ
panũ. qͦd signum facis ut uideamus
⁊ credamus tibi: Quid oꝑaris: patroᷤ
Increpat eos. quod ex ordine elem̃¬
torum discernant dies. s signa tem¬
porũ ignorant. cũ omĩs lex ⁊ ꝓphete
aduentꝰ sui inditia: exoꝑum quȩ ge¬
reret ad miratione significent.

Expanded text:
t qui pavit multos paucis: manna plueret quo omnes reficeret. Unde Joannes post edulium panum: Quod signum facis, ut videamus et credamus tibi? quid operaris? Patres intorum discernant dies, sed signa temporum ignorant, cum omnis lex et prophetae, adventus sui indicia ex operum quae gereret admiratione significent.
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑum. dentes strident. qui hic de edatitate
gaudebant: ocłi flent. qui ꝑconcupiscentias
uagabantur. fletꝰ de ardore. stridor. d. de fri¬
gore solent excitari. qr ibi transibunt ab a¬
quis niuiũ. ad calorem igniũ. uł stridor ꝓdit
indignantis affectum. quod sero penitet. q̃
deliquit ꝑtinaciter:¬
¶Domus pet̾ circuncisio ẽ eiꝰ apłatui
cõmissa. socrus ẽ synagoga. que quodã mͦ
niat᷑ ÷ eccłȩ petͦ cõmisse. ħ febricitat᷑. quia
inuidiȩ estib: laborabat. ꝑ sequens eccliam. cꝰ¬

Expanded text:
orum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui per concupiscentias us, etc. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciterDomus Petri, circumcisio est ejus apostolatui commissa. Socrus, est Synagoga quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro commissae. Haec febricitat, quia invidiae aestibus laborabat, persequens Ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota ħ omĩa corꝑͥis sensi¬
b eẽ expleta. nec mirũ si se ꝑmi¬
sit circumferri. si sic accipit᷑
assumptio: qui ꝑmisit se cru¬
cifigi:¬

Expanded text:
. Nota haec omnia corporeis sensibus esse completa. Nec mirum si se permisit circumferri: si sic accipitur assumptio, qui permisit se crucifigi
Abbreviated transcription (Latin):
ueta. descendit. ĩ⁊ sue naturȩ simplicitatẽ.
ti .uii. uirtutib incolumba significatis debẽt
repleri Columba amalitia fellis ẽ aliena. in
quo ꝓhibemur abira. nullũ ore uł ungi le¬
dit. in quo notatur innocentia. Hec minimas
auiculas inuadit. quib alie aues. se ⁊pullos suos
nutriunt. in quo ꝓhibemur a rapina. puro
uescitur grano. in quo notatur abstinentia.
alienos tamꝙͣ suospullos fouet: ecce caritas.
gemitũ ꝓcantu ht̃. ecce compunctio. Suꝑaqͣs
sedet. ut accipitrem p̃uisa inaquis umbra de¬
clinet. ecce sollicitudo

Expanded text:
ueta descendit, ut et suae naturae simplicitatem, ti septem virtutibus in columba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ llam ⁊ catelli . e. mensa ẽ sac᷑
scriptura. mice puerorũ. sũt int̾na
misteria quib humiles reficiunt᷑.
Submensa.: qi scripturȩ humilr sub¬
diti Catelli. gentiles humiles. par¬
aili. edunt ñ panes. ñ crustas.i. ñ
littere suꝑficiem. s medullam.

Expanded text:
 Nam et catelli. Mensa, est sacra Scriptura; micae puerorum, sunt interna mysteria quibus humiles reficiuntur sub mensa: quia Scripturae humiliter subditi, catelli gentes humiles. Parvuli edunt non panes, non crustas, id est, non litterae superficiem, sed medullam.
Abbreviated transcription (Latin):
filium duorum ant
p̃ocuparet alium annum. iõ
etiã abimatui. quia timebat
ne puer cui famulabantur.
paulo supra etatem. ł infra.
sp̃em sibi conformaret.

Expanded text:
filium duorum annopraeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conformaret.
Abbreviated transcription (Latin):
posuit lib̾are popłm ⁊ non ꝑext̾iores ob¬
seruanttas. ñ rep̃henderetis hos qui ue¬
tera omittunt:
¶ Unum exemplũ datum ẽ regiȩ po¬
testatis de dauid. alt̾msacerdotalis. de
hisqui ꝑminist̾ium templi sałbatũ ui¬
olant. ut multominꝰ ad ipsum ꝑtineat.
crim̃ spicarũ salb̃o uisssarũ. qui uerus
rer ⁊ sacerdos ẽ ti dñs sabbati.
num genꝰ infecunditate boni oꝑis are¬
factum ꝓ manu ad pomũ extensa. qͣm
sanauit mranus in nocens in cruce ex¬
tensa. Bñ manus in symagoga erat ari¬
da. quia uͥ mauis donum scientiȩ. ibi tͣns¬
g̃ssor maiori subracet culpȩ.

Expanded text:
posuit liberare populum, et non per exteriores observantias, non reprehenderetis meos, si vetera omittu unum exemplum datum regiae potestatis de David, alterum sacerhis qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos est et dominus sabbati.num genus in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori subjacet culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et timens aggredi altiorismã¬
dati uitȩ gradũ: nen alt̾iꝰ salutem
querens ipse ꝑiclitarer: abscondi ñ¬
p̃dicaui qd̾a te donante intellen. In
habui: sic tenui. ñ augens ł minu

Expanded text:
 Et timens aggredi altioris vitae gradum, ne alterius salutem quaerens ipse periclitarer. Abscondi dicavi quod te donante intellexi, sehabui, sic tenui talentum tu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Om̃i enĩ h .d. Multieñ sapientes
nat᷑alit̾. ⁊ acciti: si funt desides ꝑdt̃
tatem. etiã siminꝰ ht̃ in oꝑe: dabit᷑¬
sine qua non sunt uirtutes. uł qui
ht̃ amorẽ u̾bi: datur ei sensus intel
dio celet. deficit. uł qͥ ñ ht̃ carita¬
tem amittit om̃e bonũ quod ht̃.¬

Expanded text:
 amittit. Multi enim sapientes et naturaliter acuti, si sunt desides, perdtatem, etiamsi minus habent in opere, dabitsine qua non sunt virtutes. Vel qui habet amorem verbi, datur ei sensus intelldio callet, deficit. Vel qui non habet charitatem, amittit omne bonum quod h
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dñs ñr et scc̃m carnem filiꝰ reg̾
erat. ex dauid natꝰ. ⁊ oĩpotentis u̾bũ.
gͦ ut filiꝰ regum tibuta ñ debebat. S
ꝓhumilitate carnis decet eum impłe
inquolibet regno. t̾c multo magis li¬
beri sunt filii illiꝰ regni subquo oĩa
regna: in quolibet t̾reno regno.

Expanded text:
 regis erat ex David natus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitate carnis decet eum implerin omni regno, tunc multo magis liberi sunt filii illius regni, sub quo sunt omnia regna in quolibet terreno regno.
Abbreviated transcription (Latin):
ditiosus ⁊ homicidiorũ auctor di¬
missus ẽ popło iud̾orũ .i. diabolꝰ
qui tam olim. suꝑbra apatria lu¬
cis expulsus. ⁊ intenebrarũ car¬
cere fuerat missus. ⁊ io udei pa¬
cem hr̃e non possunt. qr seditio¬
num pͥncipem elige̾ maluerũt.

Expanded text:
ditiosus et homicidiorum auctor, dimissus est populo Judaeorum. Diabolus qui jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus. Et ideo Judaei pacem habere non possunt, quia seditionum principem eligere maluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cruenta sustentat. In
corona spinea male¬
dictum soluit anti¬
quũ. Incalamo uene¬
nata occidit anima¬
lia. uł calamũ tenet.
suũ recepit ornatũ. statĩ
q elem̃ta turbantur. et
creatori destimoniũ dat
creatura.
alienigena obꝓbrio ap̃i

Expanded text:
cruenta sustentat. In corona spinea, maledictum solvit antiquum. In calamo, venenata occidit animalia. Vel calamum tenet suum recepit ornamentum statim: quia elementa turbantur, et Creatori testimonium dat creatura. alienigena opprobrio Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut columba. uerum
corpus formatum ad horamm
spetiȩ columbȩ. quia alit̾ sp̃c
hominib uideri non posset
ipse corpus. ita de hac figura
sentitur: sic ut de aliis. in quib

Expanded text:
Sicut columbam. Verum corpus formatum ad horam habuit in specie columbae: quia aliter spiritus ab hominibus videri non posset ipse corpus. Ita de hac figura sentitur sicut de aliis in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Infarine satis trib. ut sp̃c. anima.
corpus. inunũ redacta non discrepent.
int̾ se. ł tres anime uirtutes. inunum
redigantur. u in r̃one possideamꝰ pru¬
dentiã. In ira. odiumuitioꝵ. Incupidi¬
tate. desiderium uirtutũ uł mulier
eccła. fidem hoĩs farine trib satismis¬
cuit. credulitati patris. ⁊ filii ⁊ sp̃c scĩ.
Cumq inunum fũi t ferm̃tatũ. non
nos ad triplicem dm̃. s uniꝰ ditatis noti¬
tram ꝑducit: qr ñ ÷ diu̾sa nat᷑a ĩ singłis.¬
¶ Donec fer t. Tamdiu caritas in m̃¬
te recondita cresc̾e debet. donec men¬
nem cõmutet. ut nicħ pret̾ dm̃ diligat
recolat. quod hic incipitur. in alra ui¬
ta ꝑficitur

Expanded text:
In farinae satis. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel, mulier, Ecclesia, fidem hominum farinae tribus satis miscet, credulitati Patris et Filii et Spiritus sancti. Cumque in unum fuerit fermentatum, non nos ad triplicem Deum, sed unius deitatis notitiam perducit, quia non est diversa natura in singulis. Donec fermentatum. Tandiu charitas in mente recondita crescere debet, donec mennem commutet, ut nihil praeter Deum diligat vel recolat, quod hic incipitur, in alia vita perficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Beatitudinem qua exuti sumus
culpa pͥmi hominis debemꝰ om̃s intel¬
ligendo recte. ⁊ bñ oꝑando negotrari.

Expanded text:
 Beatitudinem qua exuti sumus culpa primi hominis, debemus omnes, intelligendo recte et operando bene, negotiari.
Abbreviated transcription (Latin):
na laude fulciunt᷑. eadem subtrac¬
ta deficiunt: ⁊ deconsuetudine
id semꝑ inquirit. Uñ gaud̾e ani¬
mus solet. Itaq hoĩum qͥ corda ñ
uident testimoniũ uolunt hr̃e
aỹ dm̃: qui cordis inspector ẽ.¬

Expanded text:
na laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. itaque hominum, qui corda non uident, testimonium uolunt habere aput deum, qui cordis inspector e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ infructuosas lacͥmas pulsant fo¬
ris relicte. Nlon dr̃ qͦd emerint ole¬
um. qr nullo iam remanente de a
lienis gaudio laudib in angustiis
redeunt adimplorationẽ dei.
pellationẽ ingeminant dñationis.¬

Expanded text:
per infructuosas lacrymas pulsant foris relictae. Non dicitur quod emerunt oleum: quia nullo jam remanente gaudio de alienis laudibus, in angustiis redeunt pellationem ingeminant dominationis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mirabilia. ut flagello unus ⁊
uił. tot eici. m̃sas subu̾tuquo nicħ
mirabiliꝰ egit. igneum ⁊ sidereum
aliqͥdirradiat ex oculis eius. lucet
infacie inaiestas dettatis.

Expanded text:
 etc. Ut flagello unius et vilis tot ejici, mensas subverti, quo nihil mirabilius egit. Igneum et sidereum aliquid radiat ex ejus oculis, lucet in facie majestas deitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bechleem. s ⁊ ad iacentia loca
uastauit. nec ullam mĩam etatis
hũit. afilio uniꝰ noctis usq ad ⁊

Expanded text:
 Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam misericordiam aetatis habuit a filio unius noctis usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nicħ enĩ medium. qͥn boni auctoris. bo¬
ita t̾m siꝑt oꝑa⁊⁊ mali mala coartat eos hĩc
m complenone. iutroq cornu p̃mit si ma¬
lus ÷ diabolus. ñ facit bona. si bona sunt nõ¬
sunt diaboli.

Expanded text:
 Nihil enim medium quin boni auctoris botum sint opera, et mali mala. Coarctat eos hinc inde complexione, et utroque cornu premit. Si malus est diabolus, non facit bona; si bona sunsunt diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
nt cotidie exꝑimur. qui illicita ñ cõ¬
miserunt: in reb licitis sepe sibi usũ
p̃bent. ad celestra anne non anelant.
et quia securi sunt: ad bona agen¬
da pigri remanent. Econtra autem:
peccator plerũq facit. Maiꝰ gͦ gaudi¬
um de eo: quã de stante iusto. uti dux
inp̾lio. plus enĩ diligit᷑ militem qui
post fugam reu̾sus hofem fortiter p̾¬

Expanded text:
uotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter p
Abbreviated transcription (Latin):
dicta ñ intellexert̃. io ñ crediderunt ĩ
eũ. ⁊ sic crucifixert̃. ⁊ sic pꝰ resurr̾onem
miracłis t̾riti. maioris cͥminis reatu cõ¬
puncti sunt. Uñ accepta ĩdulgẽtia. am¬
pliori flagrant dilectione. S ioħes hc̃

Expanded text:
 non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magna ẽ fides gñtium.
quȩ in auditu auris obedit.
⁊ io salutẽ sibi suisq impetra¬
uit. qͦdpuerũ centurionis.⁊
filiam chananeȩ ñ uenieis ad

Expanded text:
 Magna est fides gentium, quae in auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad
Abbreviated transcription (Latin):
cipiet illũ. ⁊ lib̾abit illũ de manib
contrariorũ. qr gͦ crucifigebatur.
⁊ non lib̾abatur. credunt illũ non
eẽ dei filiũ. ꝓpt̾ea pendenti in lig¬
no insultant. ⁊ caput agitant.¬

Expanded text:
cipiet illum et liberabit illum de manu contrariorum. Quia ergo crucifigebatur, et non liberabatur, credebant illum non esse Dei Filium: propterea pendenti in ligno insultant, et caput agitant
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ reueletur. et uera humanitas habeatur.
Unde mor inegyptum mittitur. quia ⁊ fides nu¬
trienda erat ad p̾mium. et uita doctrinȩ pre¬
paranda ad eundum.
ram repararet. sic fugit. ut fugaces reuoca¬
ret. quod fugit. sacram̃ti fuit non timoris. uͥ
exemplum fugiendi daret suis. non fugit mor¬
tem. qui mori uenerat. nec in sidias expauit. qui
uenerat aꝑire u̾sutras diaboli. de hac fuga p̃¬
dixt ysaras. eccedñs ascendet suꝑ .n . l.i. carnẽ¬

Expanded text:
tempus revelaretur, et vera humanitas habeatur. Unde et mox in Aegyptum mittitur: quia et fides nutrienda erat ad praemium, et vita doctrinae praeparanda est ad eundum. ret naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem le
Abbreviated transcription (Latin):
medio eorũ. Omĩs sermo supͣ ad concor¬
m̃dat. ut dicat dm̃ in medio eorũ eẽ.
qui pax ⁊ caritas: sedem᷑ in pacificis
constituit: iunitatis m̾ito omĩa pe¬
tenda ĩpetranda eẽ confirmat.

Expanded text:
ad concormendat, ut dicat Deum in medio esse eorum, quia pax et charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetranda esse confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matheus dic̃ ioseph filium tacob: ⁊ racobfi¬
lium mathan. Lucas. ioseph filium hely. ⁊ hely
filium mathat. s machan ⁊ mathat de eadẽ
uxore esta nomine: singulos genuerunt. oa¬
than qui ꝑsalomonem descendit: eam pͥꝰ dunt.
et relicto unofilio iacob obiit. postea mathat
qui ꝑnathandescendit de dauid: eandẽ dux̃.
et genuit hely. sic iacob. ⁊ hel fr̃s sunt ut̾mi.
lacob autẽ uxorem hely fr̃is. sine lib̃is defuc¬
ti. adsuscitandũ sem̃ illiꝰ accipiens: genuit io¬
seph nat᷑a suũ: s scdm legem helyfilium. quod
dr̃ filius noĩe eius uocari cui suscitatur. nõ
ẽ uer̾ cum boor eũ quem. g. exruth: ñ elime¬
lech cui suscitatur. s obeth uocauit.

Expanded text:
 Matthaeus dicit filium Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sd̾o magi aꝑ ierosolimã p̃cipue regem na¬
tum querunt. qr ꝑbalaam de isrł nascitur̃
audierunt. noua enĩ stella. nouũ hoĩem in¬
dicabat. stella . xͦ q̃uẽ sequi debemꝰ. qui nͥ incor¬
dib oriatur. rex iudõꝵ inoriente ñ queritur:
¶Uenerunt magi. non pꝰ annum qr tunc
ñ inueniretur inp̃sepio. s in egipto. s .iiͥ. die.¬

Expanded text:
 Ideo Magi apud Jerosolymam praecipue rogant: quia per Balaam de Israel nasciturum audierunt. Nova enim stella novum hominem indicabat. Stella, Christus quem sequi debemus, qui nisi in cordibus oriatur, rex Judaeorum in Oriente non quaeritur. Venerunt. Magi, non post annum: quia tunc non inveniretur in praesepio, sed in Aegypto, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Utrum stella ortasit in oriente. anipsubi
positi. natam adoccidentẽ uidũnt. ambiguũ
ẽ. potuit enĩ nasciinoriente. et eosierłmꝑ
auxlium. diuino deserũitur. ꝑstellam in
dum diu̾tunt adiudeos eam ad mictunt. qr
dum amalis ꝯsciliũ q̃rt̃. uerã illuminatio¬
nem ꝑdunt.

Expanded text:
 Utrum stella orta sit in oriente, an ipsi ibi positi natam ad occidentem viderint, ambiguum est. Potuit enim nasci in oriente, et eos in Jerauxilium, divino deseruntur. Per stellam intDum divertunt ad Judaeos, eam amittunt: quia dum a malis consilium quaerunt, veram illuminationem perdunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ longe es a regno dei. potuit enĩ
fieri. ut qui temptans uenit. res¬
ñẽ mala. quasi uolentis decipere.
s cauã. uolentis ampliꝰ eiꝑiri ig
fictam conscientiam int̾rogan

Expanded text:
Non longe es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, resnon est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignFictam conscientiam interrogan
Abbreviated transcription (Latin):
naum. quȩ ambe sunt cuutates ingali¬
lea.
tur. quia dum se considerat homo.
nicħ inuenit nͥ tenebras angustra¬

Expanded text:
naum, quae ambae sunt civitates in Galilaea tur, quia, dum se considerat homo, nihil invenit nisi tenebras angustia
Abbreviated transcription (Latin):
et omniũ horum in se gerebat officium. et
dignum ẽ ut ꝑ eandem lineam sc̃itatis ad eũ
ascendamus ꝑ quam ⁊ ad nos descendere dig¬

Expanded text:
et omnium horum in se gerebat officium. Et dignum est ut per eamdem lineam sanctitatis ad eum ascendamus, per quam ad nos descendere est dig
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hoc de auob cȩcis: i muto demonia¬
co. solus matħs ponit. Illi autẽ duoceci d̾
minisset: posset putari quod nunc dic̃.
facta ẽẽ similia. quod ꝓbatur. cum idem
euangłista utraq comemorat. ut siqñta¬
lra singula apud singulos inueniremus.
atq ineis contrarium quod solui ñ possit.
occurrat nob̾ non ẽẽ ħ factum. s aliudsi¬
mile.¬

Expanded text:
Hoc de duobus caecis et de muto daemonio solus Matthaeus ponit: illi enim duo caeci de minisset, posset putari hoc quod nunc narrat facta similia, quod probatur, cum idem ipse euangelista utrumque commemorat, ut, si quando talia singula aput singulos inuenerimus adque in eis contrarium quod solui non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud simile
Abbreviated transcription (Latin):
pia simplicitate dñm sequebatur. uł
abeo quem filiũ dĩ uiui uocauerat.
et filio columbȩ pat̾ reuelat. quia
uelat᷑ inquam mift̾id̃ fidei. quodca¬
rori sanguis reuelare non potuit.⁊¬

Expanded text:
pia simplicitate sequebatur, vel ab eo quem Filium Dei vivi vocaverat, et filio columbae pater revelat, quia velat, inquam, mysterium fidei, quia caro et sanguis non revelare potuit