comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mihi dum coruptũ et om̃ib uicus fractũ dicẽdi genuis¬
renocdare ad sentuora indicia contẽdo. quom aute solus¬
hic fere in maib adulescenciũ suit quẽ nõ equidẽ omimo
conabar excurere. sed pociorib preferai non siuebam
quos ille nõ destiterat incessere quom diuersi sibi cõsent¬
genitis placere st in dicẽdo posse in quib illi placeren
distideret. Amabant autẽ cum magis ꝙͣ mitabane.
tatũq ab eo defliebant. quãtũ ille ab antiquis descẽ¬
derar. foret tũn aliquid optandũ paree ac Ialrẽ pmuos
Ali uno fieri sed placebat ꝓpter sola uicia. et ad se qͥsq
dirugebat estingẽda que poterat. Deinde quom se iacta¬
ret eodem modo dicere. Senecã infaincibat. quoius et
multe alioqͥn et mague uintes tuerũt᷑. Ingeniũ faale
et copiosum plurimũ studii. multa reꝵ cognicio ĩ qua
tamẽ aliquãdo abhis quib inquirẽda quedã mãdabat
deceptus est. tractauit eciã omem fere studioꝵ mate¬

Expanded text:
dicendi genurevocare ad severiora iudicia contendo. tum autem solushic fere in manibus adolescentium fuit. quem non equidem omnino conabar excutere, sed potioribus praeferri non sinebam, quos ille non destiterat incessere, cum digeneris, placere se in dicendo posse, in quibus illi placerent, diffideret. Amabant eum magis quam imitabantur, tantumque ab illo defluebant, quantum ille ab antiquis descenderat. Foret enim optandum, pares ac saltem proximos illi viro fieri. Sed placebat propter sola vitia, et ad ea se quisque dirigebat effingenda, quae poterat. Deinde cum se jactaret eodem mmultae alioqui et magnae virtutes fuerunt, ingenium facile et copiosum, plurimum studii, multa rerum cognitio; in qua tamen aliquando ab his, quibus inquirenda quaedam mandabat, deceptus est. tractavit etiam omnem fere studiorum mate
Abbreviated transcription (Latin):
tanqnã ricẽtes tetus blanoran᷑ Sed neq hoc cõtim¬
geri semper põt preseram oiacori. quor sepiꝰ strirer
et quasi inhil ias sie rectũ esse quod primũ est. miliꝰ
gerfiment querqͥs ẽ aluid. Idqz faciant quociem ue
librũ in manis sumpserut sumles indras eciben in¬
tegra secantibus. Aceidie itaq. ue ccatricosa ti et
exungiora. et cura peiora. Sic ergo aliqñ quod placat.
aliꝰ certe qd̾ sufficiat. eit opus poliat lima nõ exterat.
temporis quoq dibe esse modus ne quod ꝙyune
smuyrirã nouem anns accepriis scriperam. et pa¬
iegyricum Iocratis qui parcissune decem arus dicũt
elaboratum ed oratorẽ nihil pertinet. quoius ułlũ
erit. si tam tardum tuerit angcolium.

Expanded text:
tes fetus blandiantur. sed neque hoc contingere semper potest praesertim oratori, cui saepius scribere et, quasi nihil fas sit rectum esse quod primum est, melius existiment quidquid est aliud, idque faciant, quotiens librum in manus resumpserunt, similes medicis etiam integra secantibus. accidit itaque ut cicatricosa sint et exsanguis et cura peiora. sit ergo aliquando quod placeat aut certe quod sufficiat, ut opus poliat lima, non exterat. temporis quoque esse debet modus. nam quod Cinnae Zmyrnam novem annis accepimus scriptam, et panegyricum Isocratis, qui parcissime, decem annis dicunt elaboratum, ad oratorem nihil pertinet, cuius nullum erit, si tam tardum fueri
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt. Premere uero tumẽcia. humuilia extollere
luxuuãcia abstrigete mordinata digerͬrte. solmacõ¬
porere: exultãcia cohercere. duplias opere. nõ et dñꝑ¬
uanda sunt que placuerant et muemẽda que fugguãe
Nec dubiũ ẽ oꝑtimũ esse emtandigeiis si frĩgoiã

Expanded text:
da sunt; premere vero tumentia, humilia extollere, luxuriantia adstringere, inordinata digerere, soluta componere, exultantia coercere, duplicis operae. nam et damnanda sunt quae placuerunt et invenienda quae fugerant. nec dubium est optimum ess
Abbreviated transcription (Latin):
cendum est: quom eas nõ solũ resfelli sedeciã
accuiari stiamꝰ esse usitatũ. cumm sit ai te in
hie aut scelus signaroꝵ. aut ignorãcia tuciꝰ
aut tacilius id quod secũdo loco dixim ꝰtraetoor ẽ quodii
pancioree iei fun. Sed hoc ipnm aiguinẽta ex causa
trahir. si forte aut inciedibile est d actũ est qd tabul
cõtinent aut frequẽtius eueuit a lue ꝓbacõnibus eque
in arcificialibus solun᷑. Si aute in hie qd siguiatũ est
aut aliquis signator dicit᷑ affuisse. uel prins esse def¬
suntus. Si tempora nõ cõgruũt. si uel antecedencia
uel in sequẽcia tabulie iepuguãt iusprccio ip̃a sepe eciã
falsum de preheudit:¬

Expanded text:
cendum est, cum eas non solum refelli sed etiam accusari sciamus esse usitatum. cum sit autem in his aut scelus signatorum aut ignorantia, tutius ac facilius id, quod secundo loco diximus, tractatur, quod pauciores rei fiunt. Sed hoc ipsum argumenta ex causa trahit, si forte aut incredibile est id actum esse, quod tabulae continent, aut, ut frequentius evenit, aliis probationibus aeque inartificialibus solvitur; si aut is in quem signatum est, aut aliquis signator dicitur afuisse vel prius esse defunctus; si tempora non congruunt; si vel antecedentia vel insequentia tabulis repugnant. inspectio etiam ipsa saepe falsum deprehendit
Abbreviated transcription (Latin):
lutario se opposuerit corueliũ ipsa cõfessionis fiducia
enpuent illud dicere saris habeo inhil esse nõ modo
in oiando. sed in omi uira prins consilio fruistra qͥs
in eo tradi ceteras arces plusꝙͣ uel sine doccna pru¬
denã quã sure puidecia facere doccuã apparere eaã
oroẽm locis: temporib personis et eiusdẽ uiutis. ses
hic quia lacius tusus est locus mixtus que cũ eloqu¬
cione traccabit᷑. quom papere de apte dicedo ceperimnꝰ

Expanded text:
Ligario se opposuerit, Cornelium ipsa confessionis fiducia Ligario se opposuerit, Cornelium ipsa confessionis fiducia eripuerit. illud dicere satis habeo, nihil esse non modo in orando, sed in omni vita prius consilio, frustraque sine eo tradi ceteras artes, plusque vel sine doctrina prudentiam quam sine prudentia facere doctrinam. aptare etiam orationem locis, temporibus, personis est eiusdem virtutis. Sed hic quia latius fusus est locus mixtusque cum elocutione, tractabitur cum praecipere de apte dicendo coeperimus.
Abbreviated transcription (Latin):
tura sequebatur et meliora probantis priorũ penuet
Ciceronis quidẽ uel una pro cluẽtro quãlibet młtis
exemplie infficeretur oracio. Nam quod in eo cõsiliũ
maxime mioi primã ne exposicõrm quã marri quie
siliũ premebar auctoritas abstulit fide̾. An quo diat
cormupte camẽ traufferre in aduenariũ maluit. quã
negare propter inueteratã ut ipe dicit infamiã. An
qd̾ in re muidiosee legie auxilio noiuistumnt est usus qd̾
genere desfensionis eciã deffendisset nõdum p̾molluas
iudicum mences. An quod se ipsum inuiro clurentio
facere testatus est: quod pro milone quod nrõ aure
uariauit quam preidicũs om̃ib reum liberaret qd̾
insidiaꝵ nundiã in clodiũ uereit. quãꝙͣ res uera¬
fuerar pugna fortuita quod factũ et landanit.
en tanen uolutare milons remoinit qd ille p̾ceps
non dedit. et in eaꝵ locum ipse successit. Infinitũ
est enumerare ut cocte de traxent auctoritatẽ ut pro

Expanded text:
tura sequebatur, ut meliora probantes peiorum paeniteret. tura sequebatur, ut meliora probantes peiorum paeniteret. Ciceronis quidem vel una pro Cluentio quamlibet multis exemplis sufficiet oratio. nam quod in eo consilium maxime mirer? primamne expositionem, qua matri, cuius filium premebat auctoritas, abstulit fidem? an quod iudicii corrupti crimen transferre in adversarium maluit quam negare propter inveteratam, ut ipse dicit, infamiam? an quod in re invidiosa legis auxilio novissime est usus, quo genere defensionis etiam offendisset nondum praemollitas iudicum mentes? an quod se ipsum invito Cluentio facere testatus est? quid pro Milone? quod non ante narravit, quam praeiudiciis omnibus reum liberaret? quod insidiarum invidiam in Clodium vertit, quanquam reverfuerat pugna fortuita? quod factum et laudavit et tamen voluntate Milonis removit? quod illi preces non dedit et in earum locum ipse successit? infinitum est enumerare, ut Cottae detraxerit auctoritatem, ut pro
Abbreviated transcription (Latin):
sui futu uadere et ipĩs accionib prũ ac potẽtussi¬
mũ obtinet locũ. nõ qd dicendum quod tacendũ qd̾
distidendum sie exigere consilii est negare sit sans an
defrudert ubi pr̃ohenno utendũ equali narrandũ ne
et quo modo uire prius pugnãdũ an equo qui sit ordo
utilissim ꝰ cum omes colores aspere an leuiter an eciã
simsse loqui expediat. Bed hec quoq ue quisq passus
est loai moniumꝰ. Idemq in reliqua parte facierus
panta tamẽ exempli gracia ponã quib maĩtestius
appareat. quõd sir quod demõstrari possit p̾ceptis non
aibitroi Landat᷑ consiliũ demosthenis qd̵ quom sua¬
derer uellum athemensibus parũ id prospere expertis:
nihil ad huc factum est ⁊acõne monstrat. poterat eñ
emuendaui negligẽaa. at si mhil esset eriatũ. melioris
in posterũ spei. nõ erat racio. idem quom offeniam ⁊¬
uereretur si obungarer populi. segniciã in afferenda
sume admĩstrassent. Nã et faciles habinit ames et na¬

Expanded text:
actionibus primum ac potentissimum obtinet locum; nam, quid dicendum, quid tacendum, quid differendum sit, exigere consilii est; negare sit satis an defendere, ubi prooemio utendum et quali, narrandumne et quomodo, iure prius pugnandum an aequo, qui sit ordo utilissimus, tum omnes colores, aspere an leniter an etiam summisse loqui expediat. Sed haec quoque, ut quisque passus est locus, monuimus, idemque in reliqua parte faciemus; pauca tamen exempli gratia ponam, quibus manifestius appareat quid sit, quod demonstrari posse praeceptis non arbitror. laudatur consilium Demosthenis, quod, cum suaderet bellum Atheniensibus parum id prospere expertis, nihil adhuc factum esse ratione monstrat. poterat enim emendari negligentia; at, si nihil esset erratum, melioris in posterum spei non erat ratio. idem , cum offensam vereretur, si obiurgaret populi segnitiam in asserenda am fortissime administrassent. nam et faciles habuit aures, et na
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ idem eciã simplici genere questionũ fieri põt. Ne
illud ignorare aduocatũ uolo quoq queq ordine pro¬
bacio sit apud iudicẽ proferenda quoms ⁊ei eadẽ inar¬
guinẽtis racio est ut potencissima prima ut sũma po¬
nantur. Illa eñn ad credendum preparant indicẽ hec
ad prouĩciandum
⁊ S pro nostra facultate tractans nõ dubi¬
tassem transsire protimnꝰ ad disposicionem
que ordine ipo sequit᷑ insi uererer. ne quo¬
mam fuerũt qui iudiciũ inuẽcioni subiũgerent pre¬
terisse hune locũ quibusdã uiderei qui mea quidẽ opi¬
mont a deo parabus operis huiꝰ om̃ib cõnexns ac
uuetue est ur re a senrẽte quide auĩ ucibre iultum

Expanded text:
d idem etiam in simplici genere quaestionum fieri potest. ne illud quidem ignorare advocatum volo, quo quaeque ordine probatio sit apud iudicem proferenda; cuius rei eadem quae in argumentis ratio est, ut potentissima prima et summa ponantur. illa enim ad credendum praeparant iudicem, haec ad pronuntiandum. his pro nostra facultate tractatis non dubitassem transire protinus ad dispositionem, quae ordine ipso sequitur, nisi vererer ne, quoniam fuerunt qui iudicium inventioni subiungerent, praeterisse hunc locum quibusdam viderer, qui mea quidem opinione adeo partibus operis huius omnibus connexus ac mixtus est, ut ne a sententiis quidem a
Abbreviated transcription (Latin):
dere nõ possir. In pleriisq iudꝯx est aduocandꝰ ur dixi
qui ciria testes locus et ꝓsonis modo distat quod hic
parronoꝵ inter se certainẽ ille pugna mier testẽ et pa¬
tronũ excercitacio uerohinꝰ rei longe facilior. Nã est

Expanded text:
dere non possit? In plerisque idem est, ut dixi, dere non possit? In plerisque idem est, ut dixi, qui circa testes locus et personis modo distat, quod hic patronorum inter se certamen, illic pugna inter testem et patronum. exer
Abbreviated transcription (Latin):
quod pro se purẽt. qd apprehendẽe minꝰ maiꝰ aliquod
coctatur dimictere. duas interĩ res proponere quarũ
utialibet male sit electuiꝰ quod in altercatõire tit potẽ¬
cius ꝙͣ in accõne quia in illa nobis ipsi respondemus.
in hac aduersariũ quasi cõfessũ tenemꝰ. Est in pmie
acutis uidere quo index dicco moneatur. quod respuat
quod et uultu sepissime et aliquãdo eciã dicto aliquo
factone ei deprehenditur et instare proficientibus
et auhis que nõ adiuuent quã mollistune pede operet
referre. Iaciũt hoc media quoq ut remedia pro inde per¬
seuerent adhibere. uel desmãr ut illa recipi uil respin
uident nõ nũꝙͣ si iem euoluere proposita facile nõ fu.
inferenda est alia questio atq in ea Index si fieri potost
aduocandꝰ. Quod cũm eum respondere nõ possis agen¬
dum est. iisi ut aliud ĩuemas quoi aduersariꝰ respõ¬

Expanded text:
quod pro se putet, quod apprehendens maius aliquid quod pro se putet, quod apprehendens maius aliquid cogatur dimittere; duas interim res proponere quarum utramlibet male sit electurus; quod in altercatione fit potentius quam in actione, quia in illa nobis ipsi respondemus, in hac adversarium quasi confessum tenemus. est inprimis acuti videre, quo iudex dicto moveatur, quid respuat; quod et vultu saepissime et aliquando etiam dicto aliquo factove eius deprehenditur. et instare proficientibus et ab iis, quae non adiuvent, quam mollissime pedem oportet referre. faciunt hoc medici quoque, ut remedia proinde perseverent adhibere vel desinant, ut illa recipi vel respui vident. nonnunquam , si rem evolvere propositam facile non sit, inferenda est alia quaestio, atque in eam iudex, si fieri potest, avocandus. quid enim, cum respondere non possis, agendum est, nisi ut aliud invenias, cui adversarius respon
Abbreviated transcription (Latin):
appinm statũ. accõnib arupere optimiiꝰ est. quo
sepius diuciusq dicat᷑ illud iux salie̾ preapiendũ
iudet᷑ urtubidus et camosue tantũ sit ali̾cator.
et quales facti sunt qui licteras niciũt Ilã impro¬
bitas licet aduersano molestia sit india im̃usa est. no¬
cet enã diu pugna in his que obriuere non possis.
nã ubi uinci ueccesse ist expedit cedere. quia sumil
plina sũr. de quib quent᷑. facilior erit in ceteris.
fides sine unũ mitior solet poena mrogari uerecũdit.
Nã culpã presertim depressam pertinaciiei tueri
culpa alcera est dum stat acies multi in re cõsilii
acq arcis est: ut euantẽ aduerianũ trahas. et
ne quã longissune cogas : ut uana interĩ spe ex¬
ultet. Ideo quedã uene dissimulant᷑ instrumenta
nstant eñm et sepe discrinie ouĩe conuitũt quod deesse
nobre purant. et faciũt probacõiub nostris auctorita¬
tem postulando expedit ecã dare aliquod aduersario

Expanded text:
quo saepius diutiusque dicatur. illud vix saltem praecipiendum videtur, ne turbidus et clamosus tantum sit altercator, et quales faceti sunt, qui litteras nesciunt. nam improbitas, licet adversario molesta sit, iudici invisa est. nocet etiam diu pugnare in iis quae obtinere non possis. nam , ubi vinci necesse est, expedit cedere; quia, sive plura sunt de quibus quaeritur, facilior erit in ceteris fides, sive unum, mitior solet poena irrogari verecundiae. nam culpam praesertim deprehensam pertinaciter tueri culpa altera est. dum stat acies, multi res consilii atque artis est, ut errantem adversarium trahas et ire quam longissime cogas, ut vana interim spe exultet. ideo quaedam bene dissimulantur instrumenta. instant enim et saepe discrimen omne committunt, quod deesse nobis putant, et faciunt probationibus nostris auctoritatem postulando. expedit etiam dare aliquid adversario
Abbreviated transcription (Latin):
no sallieq plerũq quod probitas uocatuea est
inbeallitao. Ualer auiẽ malicatõne pliarimũ acu¬
uon quod sine dubio ex arte nõ ueruir natura eñm
uoi canse debira tempora cõmciãdo cõteiamꝰ gtande
bunus q si hoc aduersanus facit. omĩa tempora frre
parata simr meditatie diligenterq. quod aui ex
adueso dia aut responderi a nobre postmr Noa¬
unꝙͣ tout᷑ folent hoc quoq esse artis gruus. i qͥdã
m accont disimunlata subito in alteitando proses qe
siulinũ. id ancẽ cum faoẽdũ est quom aliqruda¬

Expanded text:
ntis, fallitque plerumque, quod probitas vocatur, quae est ntis, fallitque plerumque, quod probitas vocatur, quae est imbecillitas. valet autem in altercatione plurimum acumen, quod sine dubio ex arte non venit natura enim nec causae debita tempora conviciaersarius facit. omni tempore fere parata sunt meditatis diligenter, quae aut ex adverse dici aut responderi a nobis possunt. nonnunquam tamen solet hoc quoque esse artis genus, ut quaedam in actione dissimulata subito in altercando proferantur; simillimum. id autem tum fa
Abbreviated transcription (Latin):
cia etubiicamꝰ. ieq tã cũ his ipis momiiorib cla
rescr quidã faciit aperte que uixeniur. uideas eñ
plerosq na percitos exclamãtes: ut indeoꝵ audiat
contrariũ id esse qd admoneãt Iciant q ille qui pro¬
nũtiatus est in causa malũ quod taretur: quare
bonue altercator uicio nacũdie carear. Nullis cm̃
racõm magis obstar affectus et fere extra cauiam¬
et plerũq et deforuna cõnicia facere ac mereri cogit
et in ipõe nõ nũꝙͣ uidet meitar melior moderacio at
nõ nuꝙͣ eciã pacienciã neq eim refurãda tantũ
qui ex contiario dicuũt᷑ sed cõtuenda eleuãda / ridẽ¬
da sunt: nec usꝙͣ plus loci ⁊capit uibaniras odiũ
mordet: et pudor contra tiubantis audendũ et.
inbor ors au ostrepant infenti lamore et medioe
ui probinre ⁊ctundendũ et indicoe uel possidentus ma¬
inbiatus appellando frequẽtius ut lo quẽdi uicre seruẽt.
porst ⁊ ee amini iacentis et molie supramodũ fio¬

Expanded text:
tantum cum his ipsis monitoribus clam res erit ; quidam faciunt aperte ut quoque rixentur. Videas enim plerosque ira percitos exclamantes, ut iudex audiat contrarium id esse, quod admoneatur, sciatque ille, qui pronuntiaturus est in causa, malum quod tacetur. Quare bonus altercator vitio iracundiae careat; nullus enim rationi magis obstat adfectus et fert extra causam plerumque et deformia convicia facere ac mereri cogit et in ipsos nonnunquam iudices incitat. melior moderatio ac nonnunquam etiam patientia. neque enim refutanda tantum quae ex contrario dicuntur, sed contemnenda, elevanda, ridenda sunt; nec usquam plus loci recipit urbanitas. hoc , dum ordo est et pudor; contra turbantes audendum et in hoc oris, ut obstrepant ingenti clamore et medios um improbitatem retundendo, et iudices vel praesidentes magistratus appellando frequentius, ut loquendi vices serventur. Non est res animi iacentis et mollis supra modum fro
Abbreviated transcription (Latin):
dicm ui connaria uiremꝰ et cominã in qd̾ in eloquẽdo
domntu obsanũ six referat᷑ oportet ad sensus qui non
docem. Nec multũ a iudicio credo distare consilĩ insi
d uud ostendẽtib ⁊ cbus adhiberꝰ hoc sarentib  ee
ui om nõdum repertis aut dubus et indicu breque¬
assum crini est. Consiliũ uero est raciõ quedã qlre
petia ee plaꝵq plina perpendens et compalãs habeue

Expanded text:
 ut contraria vitemus et communia, ne quid in eloquendo corruptum, obscurum sit? referatur oportet ad sensus, qui non docentur. nec multum a iudicio credo distare consilium, nisi quod illud ostendentibus se rebus adhibetur, hoc latentibus et aut omnino nondum repertis aut dubiis. et iudicium frequentissime certum est, consilium vero est ratio quaedam alte petita et plerumque plura p
Abbreviated transcription (Latin):
pugnari. nã et infiriuissima queq inc̃õrie indicus in¬
culcanda sunt et prestandũ ꝯtquid in acc̃õne pronu¬
simꝰ et refellenda mendacia nusquã est demq qui co¬
guosct intencior nec imerito quidã quãꝙͣ in dicendo
mediocres hac tamẽ alcercandi prestãtia meruerunt
nomẽ pacronoꝵ. At quidã licigatorib uissillũ modo
ambiciosum declamiãdi sudorẽ prestitisse contea quom
ciuba laudãciũ destituut subsellia pugnãq Alam
decretoriã imperitus ac sepe pulsare tinbe reliquiit
Itaq uideas alios plerũq in ridũs prinatis ad accões
uocari. alios ad probaciont᷑. que si dundenda sũt offi¬
cia hoc certe magis necessariũ est. pudedũ q diau si
plus lingãtibus prosut: mĩoree in publicis certe in¬
dicus uox illa preconis preter parrouos ipũm qui ege¬
rircitat᷑. opus igit᷑ in primis ingrmo ueloai ac mobili
aum presenti et acu. Ilõ cnm̃̃ cogitandũ. sed dicendũ
sans est. et prope conami aduehau mamuis exigenda

Expanded text:
pugnari. nam et firmissima quaeque memoriae iudicis inculcanda sunt et praestandum quidquid in actione promisimus et refellenda mendacia. nusquam est denique qui cognoscit intentior. nec immerito quidam quanquam in dicendo mediocres hac tamen altercandi praestantia meruerunt nomen patronorum. At quidam litigatoribus suis illum modo ambitiosum declamandi sudorem praestitisse contenti cum turba laudantium destituunt subsellia pugnamque illam decretoriam imperitis ac saepe pullatae turbae relinquunt. itaque videas alios plerumque iudiciis privatis ad actiones advocari alios ad probationem. quae si dividenda sunt officia, hoc certe magis necessarium est, pudendumque dictu, si plus litigantibus prosunt minores. In publicis certe iudiciis vox illa praeconis praeter patronos ipsum, qui egerit, citat. opus est igitur inprimis ingenio veloci ac mobili, animo praesenti et acri. Non enim cogitandum, sed dicendum statim est et prope sub conatu adversarii manus exigenda.
Abbreviated transcription (Latin):
ucrur nsus recipit bene moraras iubes et poculũ
epotum it seculũ felix ad id qd cõtrariũ est raro
endear quis insi poetã iã proximꝰ ardet ucalegon.
aisl force hoc potitus est apossessore qui postidetur
in homẽm deuorari quoiis parrimoniũ cõsumat᷑.
nomodo fuũ ĩumerabiles species hiuis eñn sunt
egiales apud cannas sexagiuta nilia dicimꝰ et car
tis et oraroribus frequẽs quo eum qui esticit. ex eo
quod effictur ostendũus. Nlã et carimimꝰ auctoret
pallida equo pulsat pede panperũ taberuas et pal¬
lences que habicant morbis tustisqz seneans. et
orator preciput̃ nã. hilarẽ adulescenciã segne ociũ
dic̾et. Est eciã huit tropo quedã cũ synodoche uicima

Expanded text:
netur, usus recipit bene moratas urbes et poculum epotum et saeculum felix; at id, quod contra est, raro audeat quis, nisi poeta: iam proximus ardet Ucalegon. Nisi forte hoc potius est, a possessore quod possidetur, ut hominem devorari, cuius patrimonium consumatur. quo modo fiunt innumerabiles species. huius enim sunt a apud Cannas sexaginta milia dicimus, et catis et oratoribus frequens, quo id, quod efficit, ex eo, quod efficitur, ostendimus. nam et carminum auctores, pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, et pallentesque habitant morbi tristisque senectus, et orator praecipitem iram, hilarem adolescentiam, segne otium dicet. est etiam huic tropo quaedam cum synecdoch
Abbreviated transcription (Latin):
quod alius luxuriã esse dicit. alius liberalitatẽ ꝙͣuis
nentu dubiũ sit hec esse diuersa. supest ex hie que aliter
sigiuticant metalempsis idest t̾nssũpcio que ex alio tro¬
po in aliud uelut uiam prestat et rarissimo et in ꝓpriis
hoccona insult̃ O. Aebose dicũt. Nos quis ferat si fertẽ
suem. aut laeliũ doctũ nominemꝰ. Est eñn hec in me¬
quẽ tropũ magis ut affeccamus habere iudeam: quã
ullo in loco dosideremus. Nã id eius frequetissimũ ee¬
emplum est. caro canto dico ira canouico iuxerest i¬
diũ illud cano. Nec diucius in eomorandũ: insi usus¬

Expanded text:
 alius luxuriam esse dicit, alius liberalitatem, quamvis neutri dubium sit haec esse diversa. superest ex his, quae aliter significant, metalepsis, id est transumptio, quae ex alio tropo id alium velut viam praestat;  nisi id comoediis dicunt. nos quis ferat, si Verrem suem aut Aelium Catum doctum nominemus? est enim haec id mequem tropum magis adfectamus, ut habere videamur, quam ullo id loco desideramus. nam id eius frequentissimum exemplum est cano canto, canto dico; ita cano, dice. interest ud canto. nec diutius id eo morandu
Abbreviated transcription (Latin):
acialis patet᷑. at pater nuille funt hec acceptabula. qͥt¬
quid habet et pissides quouiscũq materie sunt. et parui¬
ada matris quoq ant fratris inrerfector. Disceruendũ¬
q est hoc totũ translacõnis genus. istud qd̃ abisio est.
bi noni᷑ detunt translacio: ubi aliud fuit. Nã poete
soltut abiisuit eciã in hie rebus quib nomiã sua uiti
nĩs potius uri quod rarũ in prosa est. Illa quoq quidã
carachresis uolũt esse. quom pro temeritate u̾tus. ant pro
iuxiria liberaliras dicit᷑. a quib hec quidẽ dissencio. nã

Expanded text:
aegialeo parentat pater. similia sunt haec: acetabula quidquid habent, et pyxides cuiuscunque materiae sunt, et parricida matris quoque aut fratris interfector. discernendumque est hoc totum a translatione genus, quod abusio est, ubi nomen defuit, translatio, ubi aliud fuit. nam poetae solent abusive etiam id his rebus, quibus nomina sua sunt, vicinis potius uti; quod rarum id prosa est. illa quoque quidam catachresis volunt esse, cum pro temeritate virtus aut pro luxuria liberalitas dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
singulare est. sed nõ id ago ue unũ ex młtis intelle¬
gatur. Nã id est manitestũ. sed nomia młra ut cũ
amara tecta aurea pusillũ ab eo discedo. quia nõ
esse pars amature que singule neq muucioris est
cure eciã nõ oratore instruẽtib antonomasia que
aliquid pio noniẽ ponet poetis utroq modo frcqut¬
tissima. et perepitheton. quia detracto eo quoi appo¬
impius oratorib eciã: si rarũ eius rei nõ nullis ta¬
men usus est. Nã ur tichiden et peliden ira dixerũt
gunis. et numãcie pro sapiont. et romant eloquẽãe
principẽ pro cicerone posuisse nõ dubiret. i pe certe
usus est hac libertate nõ mulra peccas inquit ille
fortissimo uiro semor magister. nenerũ eim nomt̃
est positũ et utiũq incelligit᷑. onomaropera. quidẽ
idest futio nonũe grecs in maximas habita u̾tures
nobis iux premitur. et tunt plurima ita potica abhie
quo se imont primi fecerũt aptãtes affectibus uotem

Expanded text:
st; sed non id ago, ut unum ex multis intelligatur nam id est manifestum, sed nomen immuto ; et cum aurata tecta aurea, pusillum a vero discedo, quia non est nisi pars auratura. quae singula persequi minutioris est curae etiam non oratorem instruentibus. antonomasia , quae aliquid pro nomine ponit, poetis utroque modo frequentissima, et per epitheton, quod detracto eo, cui appoimpius . Oratoribus etiamsi rarus eius rei, nonnullus tamen usus est. nam ut Tydiden et Peliden non dixerint,ginis et Numantiae pro Scipione et Romanae eloquentiae principem pro Cicerone posuisse non dubitem. ipse certe usus est hac libertate: non multa peccas, inquit ille fortissimo viro senior magister; neutrum enim nomen est positum et utrumque intelligitur. onomatopoeia quidem, id est fictio nominis, Graecis inter maximas habita virtutes, nobis vix permittitur. Et sunt plurima ita posita ab iis, qui sermonem primi fecerunt aptantes adfectibus vocem.
Abbreviated transcription (Latin):
sllagicuists quocidians cõnicio ut libros quos
ad marcellũ meũ de instituco oratoria
stripseram. iã cu̾ctere inuperĩ. Nam ipse
eos nõdũ opinabar sans matiruisse: qͥbus
cõponendie ut stis paulo plusꝙͣ biẽnũ tot
a lieqͥn necocĩs disertus impendi. Quod
sinti et legendis anccorib qui sunt ĩmumera biles datũ ist.
usus deiide oratii consilio qui in are poetica suadet ne preci
perperiderem. Bes ħi tonropere efflagitant quã tu affirinas
pernttamꝰ uela ueitis et oiam soluẽtibus bene preceniuĩ młtũ
aurẽ in tua queq fide ac diligẽcia posinĩ est: Ut in manꝰ hõneũ
ꝙ emẽdatissuri remant

Expanded text:
lagitasti cotidiano convicio, ut libros, quos ad Marcellum meum de Institutione oratoria scripseram iam emittere inciperem. nam ipse eos nondum opinabar satis maturuisse, quibus componendis, ut scis, paulo plus quam biennium tot alioqui negotiis districtus impendi; quod ti operis prope infiniti et legendis auctoribus, qui sunt innumerabiles, datum est. usus deinde Horatii consilio, qui in arte poëtica suadet, ne praecperpenderem. sed si tanto opere effagitantur quam tu adfirmas, permittamus vela ventis et oram solventibus bene precemur. multum autem in tua quoque fide ac diligentia positum est, ut in manus hominum quam emendatissimi veniant
Abbreviated transcription (Latin):
humor. ual iguis: uel man̾ia uel corpora insecabilia.
Nec openĩ recte nome᷑ acapient quae nõ ab aluis per¬
ficiut sed aliud ipsa persicm partes igiui sut. nã
quom sit ex his ⁊herorice fieu nõ potest. ut quom to¬
tum ex ꝑtibus couster nõ suic partis tocuis ex quib¬

Expanded text:
umor vel ignis vel materia vel corpora insecabilia; umor vel ignis vel materia vel corpora insecabilia; nec operum recte nomen accipient, quae non ab allis perficiuntur, sed aliud ipsa perficiunt: partes igitur. nam cum sit ex his rhetorice, fieri non potest ut, cum totum ex partibus co
Abbreviated transcription (Latin):
maxime placet. Non cũm tantũ inuẽta tenere ut dispo¬
namus nec disposira ut eloquami᷑ : sed eciã uarbis for¬
mata memorie mãdare debemius. Hac cũm ommia
quituq̃ in oratione cellara suut contiuẽt: fuerũt eciã
in hac opunone nõ pana: in has nõ ⁊heroncee partis
esse ex istimarent. sed optia oratoris. eius cĩm esse i̾ueñt
dispontie eloqui et cetera quod si accipiinus: nihil arti
relinquimꝰ. llam benedicere est oraroris ⁊ hetorice tam̃
ert benedicendi stiencia uelut ali putant artificis est
pcisnadere. uis ame peisuadendi artis. na mueune qͥde
et disponere oiaroris. iue̾cio aucc et dispqiçio ⁊ hetoriceb
propria uideu potest in eo plures dissenserũe utrũ ne he
pairs essent ihetorices an ciuidem opera an ut arentus
credit clerit̃ra que uocant so xiis sed neq clementa i¬
recte quis dixerit alioqͥn tãtũ mitia eiũt ut mũdi uel

Expanded text:
maxime placet. non enim tantum inventa tenere, ut dispomaxime placet. non enim tantum inventa tenere, ut disponamus, nec disposita, ut eloquamur, sed etiam verbis formata memoriae mandare debemus. hac enim omnia, quaecunque in orationem collata sunt, continentur. fuerunt etiam in hac opinione non pauci, ut has non rhetorices partes esse existimarent sed opera oratoris; eius enim esse invenire, disponere, eloqui et cetera. quod si accipimus, nihil arti relinquemus. nam bene dicere est oratoris, rhetorice tamen erit bene dicendi scientia; vel, ut alii putant, artificis est persuadere, vis autem persuadendi artis. ita invenire quidem et disponere oratoris, inventio autem et dispositio rhetorices propria videri potest. in eo plures dissenserunt, utrumne hae partes essent rhetorices an eiusdem opera an, ut Athenaeus credit, elementa, quae vocant στοιχεῖα Sed neque elementa recte quis dixerit, alioqui tantum initia erunt, ut mundi vel
Abbreviated transcription (Latin):
peruenit paices. nam quom duplicitei primũ dinifisset
in mirẽcionẽ arq eloquiciõẽm res ac disposicione inuẽ¬
ciom: uerba et prouũciaciõem elequacioni dedit: qͥutã¬
quoq constituit coniniẽ ac uelut custodem om̃iũ memo¬
nam Idc̃ in oratore quĩq rebus constare eloquẽtiam dicu
in quibus postra scrptis cercior eius seuẽtia est: non
iims nului cupidi nouitatis aliquonis uident᷑ fuisse
qui adiecerũt ordinem quom disposicionẽ dixisseur. qͣsi
aliud sit disposicio quã reꝵ in ordinẽ quã optia collo¬
cacio. dyon inuẽtioni modo et disposiciõem tradidit. Red
utrãq duplicẽ reꝵ et uboꝵ ut sit eloquucio: ĩuẽcionis
promĩnacio disposiconis. his quĩa pars memoriaat
cedat. Theodorei fere inuẽciõe duplicẽ reꝵ atq eloqui¬
abnsionem posita. nonne lariuo caret. Est et cnça hoc
questio quod intõriã in ordint parciũ. quidã inuc̾ciom
quidã Disposiciom iubuixerũt nobis quartꝰ eut locus

Expanded text:
pervenit partes. nam cum dupliciter primum divisisset in inventionem atque elocutionem, res ac dispositionem inventioni, verba et pronuntiationem elocutioni dedit quintamque constituit, communem ac velut custodem omnium, memoriam. idem in Oratore quinque rebus constare eloquentiam dicit, in quibus postea scriptis certior eius sententia est. non minus mihi cupidi novitatis alicuius videntur fuisse, qui adiecerunt ordinem, cum dispositionem dixissent, quasi aliud sit dispositio quam rerum ordine quam optimo collocatio. Dion inventionem modo et dispositionem tradidit sed utramque duplicem, rerum et verborum, ut sit elocutio inventionis, pronuntiatio dispositionis, his quinta pars memoriae, accedat. Theodorei fere inventionem duplicem, rerum atque elocuabusionem posita nomine Latino caret. est et circa hoc quaestio, quod memoriam in ordine partium quidam inventioni, quidam dispositioni subiunxerunt; nobis quartus eius locus
Abbreviated transcription (Latin):
rubut̃dus est neccessario quĩꝰ locus. Hic audicudi qͥdã
quo est abbncis qui trismodo primas esse partee uobũt.
quua nemora acq acco natura non arte cõtingant qͣꝵ
nos precepta suo loco dabimꝰ licet thrasimatue quoꝙ idĩ
de aciont crediderit. ¶ie aduccerũt quidã sexta partem.
ua ut muẽconi indiciũ subnecterent quia primũ esset
muerine deunde indicare ego porro ne ĩenisse quidẽ credo
eum qui non indicauit neq eim̃ cõtraria comimã stulta
iuenisse dicit᷑ quisꝙͣ sed nõ uirasse Et cicero qͥdem in rhe¬
toritis iudiciũ subiear inuẽcioni mͥ autẽ adco tribus par
tibus uidetur esse ꝑmixtũ. Nam neq dispositio sue eo neq¬

Expanded text:
ribuendus est necessario quintus locus. nec audiendi quidam, quorum est Albucius, qui tris modo primas esse partes volunt, quoniam memoria atque actio natura non arte contigan it quarum nos praecepta suo loco dabimus, licet Thrasymachus quoque idem de actione crediderit. his adiecerunt quidam sextam partem, ita ut inventioni iudicium subnecterent, quia primum esset invenire, deinde iudicare. ego porro ne invenisse quidem credo eum, qui non iudicavit; neque enim contraria, communia, stulta invenisse dicitur quisquam, sed non vitasse. et Cicero quidem in Rhetoricis iudicium subiecit invention; mihi autem adeo tribus primis partibus videtur esse
Abbreviated transcription (Latin):
eciam in sequẽtb ruit. nõ nm̃ uidet᷑ in negando mẽ¬
timꝰ fuisse insi desperasset id posse deffendi si cõfiterer᷑
firuius suit argumẽtoꝵ finigulis instandũ ĩfirimora
congreganda sunt quia illa ꝑse forciora nõ oportet ar¬
cũstantib obscmare. ut qualia sunt aꝑpeant. Hec
nbecilla nacura unituo auxilio sust̾ient᷑. iraq si
nõ possuit ualere quia magna sunit. ualebut̃ quia
multa suit. Que ad eiusdem probacõem onnia epeitãt
uesi quie herediratis gracia horc̃m ocadisse dicar: here¬
dicatẽ sperabas et magna hereditarẽ et pauper eras
et tum maxune a creditorib appellabaris, et offẽderas
eum quoius eras heree et inuratuꝵ tabulas stiebas
singula laua sũr et commã. Uninersa uero nocent
eciã si nõ ur fulimine tamẽ ut grandine quedã ar¬
guniera ponere sans nõ est. adinuãda sunt ut cu¬
pidiras cansa sccleris fuit que fit ius eius. na ꝙͣtũ

Expanded text:
etiam in sequentibus ruit. Non enim videtur in negando menetiam in sequentibus ruit. Non enim videtur in negando mentiturus fuisse, nisi desperasset id posse defendi, si confiteretur. firmissimis argumentorum singulis instandum, infirmiora congreganda sunt, quia illa per se fortia non oportet circumstantibus obscurare, ut qualia sunt appareant, haec imbecilla natura mutuo auxilio sustinentur. ita quae non possunt valere, quia magna sint, valebunt, quia multa sunt; utique vero ad eiusdem rei probationem omnia spectant. ut , si quis hereditatis gratia hominem occidisse dicatur: hereditatem sperabas et magnam hereditatem, et pauper eras et tum maxime a creditoribus appellabaris; et offenderas eum, cuius eras heres, et mutaturum tabulas sciebas. singula levia sunt et communia, universa vero nocent etiamsi non ut fulmine, tamen ut grandine. quaedam argumenta ponere satis non est, adiuvanda sunt: cupiditas causa sceleris fuit, quae sit vis eius: ira, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
AEC fere de probacione. uel abalus tradita
uel usu percepta in hoc tempus strebam inq
nihi fiducia est ur ea sola esse contẽdam
qͥuymo hortor ad querc̾dũ et inueniri fareo
que tame adiecta fuerint. nõ multũ ab his a bhorrebũt
Nunc breniter que admodũ sit utendũ eis subiũgam.
Tiaditũ fere est argumẽtũ oportere esse cõfessum dubus
eñ probari dubia qui postune. quedã tamẽ que in
alteruis rei probacionẽ ducimꝰ ipsa probanda sunt. occi¬
disti uirũ. eras eñm adulcera. prius de adulterio cõmcen¬
dum est: ut quom id ceperit esse pro certo fiar incerti ai¬
gumẽtũ spiclũ tuu᷑ in corpore occisi inuẽtũ est: negat
suũ ut probatõui prosir probandũ est illud hoc loco mo¬
nere inrer neccessaria est nlla esse firimoia ꝙͣ que ex
dubus facta sunt certa. cedes a te cõmissa est. crurtam
uestem habiusti. nõ est tõ grane argumẽtũ. nam si
negar hic canse cardinẽ pounit in quo si uictus fuerit

Expanded text:
aec fere de probatione vel ab aliis tradita vel usu percepta in hoc tempus sciebam. neque mihi fiducia est, ut ea sola esse contendam, quin immo hortor ad quaerendum et inveniri posse fateor; quae tamen adiecta fuerint, non multum ab his abhorrebunt. nunc breviter, quemadmodum sit utendum iis, subiungam. traditum fere est argumentum oportere esse confessum; dubiis enim probari dubia qui possunt Quaedam tamen, quae in alterius rei probationem ducimus, ipsa probanda sunt. occidisti virum, eras enim adultera. prius de adulterio convincendum est ut, cum id coeperit esse pro certo, fiat incerti argumentum. spiculum tuum in corpore occisi inventum est; negat suum: ut probationi prosit, probandum est. illud hoc loco monere inter necessaria est, nulla esse firmiora quam quae ex dubiis facta sunt certa. caedes a te commissa est, cruentam vestem habuisti; non est tam grave argumentum, si negat, hic causae cardinem ponit, in quo si victus fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
natiia. Inceniogadus quõ intestissime ac premĩdus.
nõ dñ omĩa querimꝰ aliquãdo ad uerũ ubi nũe ex¬
pectamius peruemmꝰ. In sũma optimꝰ est in dicendo
parionus meredulus. prouintit cim lingator ounã.
testem. populũ paratissimas consignacõnes. pplur
demq aduersariũ quẽdã nõ negaturũ. Ideoq opus ẽ
meuer om̃e lacis. instrumẽtũ quod indere nõ est sans

Expanded text:
natura. interrogandus quam infestissime ac premendus. natura. interrogandus quam infestissime ac premendus. nam dum omnia quaerimus, aliquando ad verum, ubi minime exspectavimus, pervenimus. in summa optimus est in discendo patronus incredulus. promittit enim litigator omnia, testem populum, paratissimas consignationes, ipsum denique adversarium quaedam non negaturum. ideoque opus est intueri omne litis instrument
Abbreviated transcription (Latin):
uentiã parti habere momẽtã indebant᷑ nec tanta sina
actino mimonie siducia u l ͤ lcbere audita pigeat. Nlec
semil audisse sir sane cogẽdus. eadẽ irerũ ac sepine dice̾
luigator nõ solũ quia essugere aligua prima exposicioe
potuerũt presertim horcm prosequẽe quod sepẽ euenit
imperitũ. sed eciã ir stiamꝰ an eadẽ dicat: plurum eñm
mentiũt᷑. et cãꝙͣ nõ doceant cãm sedagãt. nõ ut cum
pariono sed int cũ indice loquãt᷑. Qua ꝓpter nũꝙͣ sans
ncdendũ est. sed agirandus omĩb mod̾is. et tuibãdus
et enocãdus. nã ut medicis nõ apparẽcia modo uitia au¬
rauda sunt sẽd eciã iuemiẽda que lacẽt sepe ta iptis
q sauãdi sunt occulẽtibus: ira aduocatus plura quã
ostendint᷑ aspiciat. Iã quom scure in audido pacũ¬
cre impenterit in aliã ruisus ꝓsbam trãseñdũ est n
agendirsq aduersarius proponẽdũ quitqͣd om̃iuo exco¬
gicari cõtͣ põt quirqͥd recipit in eiusinodi disceptaceñde

Expanded text:
utram partem habere momentum videbantur. nec tanta sit acturo memoriae fiducia, ut subscribere audita pigeat. nec semel audisse sit satis; cogendus eadem iterum ac saepius dicere litigator, non solum quia effugere aliqua prima expositione potuerunt, praesertim hominem quod saepe evenit imperitum, sed etiam ut sciamus an eadem dicat. plurimi enim mentiuntur et, tanquam non doceant causam, sed agant, n. quapropter nunquam satis credendum est, sed agitandus omnibus modis et turbandus et evocandus. nam ut medicis non apparentia modo vitia curanda sunt sed etiam invenienda quae latent, saepe ipsis ea, qui sanandi sunt, occulentibus, ita advocatus plura quam ostenduntur aspiciat. nam cum satis in audiendo patientiae impenderit, in aliam rursus ei personam transeundum est, agendusque adversarius, proponendum quidquid omnino excogitari contra potest, quidquid recipit in eiusmodi disceptatione
Abbreviated transcription (Latin):
nocpro pnueta sunt et fidẽ hoc ip̃o detractina quod
no habent modũ. demiq linum iuptũ am muibata
ceia aut iure agruiore signa srcꝙ̃ter inuercs. quie
insi domi excusseris in foro mopinata deapit᷑ plusq
nocebunt destituta: quã nõ promissa nocuisset mlta
eaã que luigaror nhil ad cam ꝑtiuere crediderit pa¬
eionius etuet modo ꝑ omẽe quoe tradimꝰ argiuuẽtoꝵ
loros eat quos ue cricũspectare iingulos nrareema
collusi posset ded qui metuedi testes. quomodo sunit
refellendi. nã plurimũ refert ĩudia reus an odio
an cõtemptu laboret. quoꝵ fere pars prima suꝑiores
proxima pares: tercia huiliores premie sit cansam
perstruratus proposis auce oculos oĩb q̃ prosint
noceantq terciã deinceps ꝑsonã induat iudicis.
fuigat q apud st agi causam et qd ip̃m mouisset de
eadẽ repronũciaturũ id potẽcissimũ aꝑud quẽcũq¬
aget᷑ existimet. sic eũ raro fallet euẽtus aut cłpa¬
iudicis eritada¬

Expanded text:
nt aut nimia sunt et fidem hoc ipso detractura quod non habent modum. denique linum ruptum aut turbatam ceram aut sine agnitore signa frequenter invenies; quae, nisi domi excusseris, in foro inopinata decipient, plusque nocebunt destituta quam non promissa nocuissent. multa etiam, quae litigator nihil ad causam pertinere crediderit, patronus eruet, modo per omnes, quos tradidimus, argumentorum locos eat. quos ut circumspectare in agendo colligi possit, sed qui metuendi testes, quomodo sint refellendi. nam plurimum refert, invidia reus an odio an contemptu laboret, quorum fere pars prima superiores, proxima pares, tertia humiliores premit. sic causam perscrutatus, propositis ante oculos omnibus quae prosint noceantve, tertiam deinceps personam induat iudicis, fingatque apud se agi causam, et, quod ipsum movisset de eadem re pronuntiaturum, id potentissimum, apud quemcunqur, existimet. sic eum raro fallet eventus, aut culiudicis erit
Abbreviated transcription (Latin):
namꝰ huiꝰ infelicitatis ut nc̃ demũ nibil crescara
mhil antẽ cresar sola mutacõne. quod si prionbus
aducẽre fas nõ est. quomodo sperare possumꝰ illũ ota¬
torem ꝑfectũ. quã in his quos maximos ad huc no¬
umꝰ nemo sit inuẽtus in quo inhil aut desideretur
aut reprehendat᷑ sed eciã qui suma nõ appetrut. cõten¬
dere potius ꝙͣ sequi debent. nã qui agit ut prior sit
forsitã iaa si non trãsierit equabit. eũ uero ncõ põt
equare quoius uestigns sibi utiq infistendĩ putat¬
neccesse ist cĩm semꝑ. sit posterior qui sequit᷑. Adde qd
plerũq facilius ẽ plus facere quã idẽ. tãtam enm
difficultatẽ habet similitudo. ut ne ip̃ã quidẽ nar᷑a
in hoc ira eualuerit ut nõres simplicissune queq¬
Adde qd quitqͣd alteri iiule est. necesse est minꝰ fir
eo qd̾ imutat᷑ ut ũbra corpore et imago facie. et actus

Expanded text:
namus huius infelicitatis, ut nunc demum nihil crescat. namus huius infelicitatis, ut nunc demum nihil crescat. nihil autem crescit sola imitatione. quodsi prioribus adiicere fas non est, quomodo sperare possumus illum oratorem perfectum? cum in his, quos maximos adhuc novimus, nemo sit inventus, in quo nihil aut desideretur aut reprehendatur. sed etiam qui summa non appetent, contendere potius quam sequi debent. nam qui hoc agit ut prior sit, forsitan, etiamsi non transierit, aequabit. eum vero nemo potest aequare, cuius vestigiis sibi utique insistendnecesse est enim semper sit posterior, qui sequitur. Adde quod plerumque facilius est plus facere, quam idem. Tantam enim difficultatem haber similitudo, ut ne ipsa quidem natura in hoc ita evaluerit, ut non res quae sAdde quod quidquid alteri simile est, necesse est minus sit eo quod imitatur, ut umbra corpore et imago facie, et actus
Abbreviated transcription (Latin):
ante nõ fuerit : An illa iudes sola mẽtie natina dinti
su ⁊ in hoc ni tã multa genciarẽt nos ad queredũ
nõ eo ip̃o concirem qd̾ cerre scimꝰ muenisse eos qui q̃¬
sierut. et quom illi qui nullũ quonuieꝙͣ rei habiretut̃
magistrũ plurima in postrios tradiderũt. nobis usꝰ
aliaꝵ reñ ad eruendas alias nõ proderit. sed in hil
habebimꝰ isi uenesicui alieni que admodũ quidam
putores in id solũ student. ut describere tabulat̾ int̃¬
sinis ac liueis stiant. Tmpe eciã illud est cõtentũ
esse id consequi qd̾ uiniteris. nõ runsus quid erat futũ
si nemo plus effecisset eo quẽ sequebat᷑ inhil ĩ poetis
supia liiũ audronicũ inhil in historus iupra põti¬
ficum annales haberemꝰ. iarib adhuc naigaretur
nõ esser putura insi que lineas modo extremas ñbre
quã corpoia in sole fecissent circũstriberent. At sioiã
pcenseas nuilla sit ais qualis iuẽta ẽ: nec iera
miciũ stetit. nisi forte nostra potistimũ tẽpora dãp¬

Expanded text:
a ducti sunt in hoc ut tam multa generarent, nos ad quaerendum non eo ipso concitemur, quod certe scimus invenisse eos qui quaesierunt? et cum illi, qui nullum cuiusquam rei habuerunt magistrum, plurima in posteros tradiderunt, nobis usus aliarum rerum ad eruendas alias non proderit, sed nihil habebimus nisi beneficii alieni? quemadmodum quidam pictores in id solum student, ut describere tabulas mensuris ac lineis sciant. turpe etiam illud est, contentum esse id consequi quod imiteris. nam rursus quid erat futurum, si nemo plus effecisset eo quem sequebatur? nihil in poetis supra Livium Andronicum, nihil in historiis supra Pontificum annales haberemus; ratibus adhuc navigaremus; non esset pictura, nisi quae lineas modo extremas umbrae, quam corpora in sole fecissent, circumscriberet. ac si omnia percenseas, nulla mansit ars, qualis inventa est, nec intra initium stetit, nisi forte nostra potissimum tempora dam
Abbreviated transcription (Latin):
magnus quoq auctorib incidũt aliqua inciosa et
a doctis inter ip̃os eciã mutuo rep̾hensa. acq u mã
tã bona mitantes dicerẽt meliꝰ quã mala peiꝰ dicãt.
nec uero saltẽ his quib ad eiurãda uitia iudicii saris
suit. Infficiat inaginẽ u̾tuns etingere. ec sola nt
dixerim aitẽ. uel pocuis illas epicuri siguras quas
e sumuis corꝑoribus dicit effluere. Hoc aucẽ his ac¬
cidit. qui nõ iniro prospectus penitꝰ u̾tutib ad pri¬
mũ se uelut aspectũ oĩonis aptarũt. et quom his le¬
liciffime cessit imuitacio uerbis atq numeris sñt
nõ multũ disferẽtes. uim dicendi atq inuencõns
nõ assequũt. sed plerũq declinãt in peiꝰ et ꝓxima
untutib uicia cõprehendũt. lumq pro grãdibus¬

Expanded text:
magnis quoque auctoribus incidunt aliqua vitiosa et magnis quoque auctoribus incidunt aliqua vitiosa et a doctis, inter ipsos etiam mutuo reprehensa; atque utinam tam bona imitantes dicerent melius quam mala peius dicunt. nec vero saltem iis, quibus ad evitanda vitia iudicii satis fuit, sufficiat imaginem virtutis effingere et solam, ut sic dixerim, cutem vel potius illas Epicuri fie summis corporibus dicit effluere. Hoc autem iis accidit, qui non iutrospectis penitus virtutibus, ad primum se velut aspectum orationis aptarunt: et cum iis felicissime cessit imitatio, qui verbis atque numeris sunt non multum differentes, vim dicendi atque inventionis non assequuntur, sed plerumque declinant in peius, et proxima virtutibus vitia comprehendunt