comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cens. ait. Ha ha ad iudiciũ̃ et̾¬
num raptus sum. et heu miser
eterna morte dampnatus sum.
Draditus sum horrendis torto¬
ribus. igne in extinguibili cũ
diabolo et angelis eius ꝑpetuo
cruciandus. Etce ecce ignita sar¬
thago. plena bullienti ad ipe
quam coram me tormentorũ
ministri detulerunt: eamq ad
me frigendum undiq succende¬
pͥor orationi sicut iam bis fe¬
cerat. tercio quoq incubuisset:
ille ait. Cessa cessa pro me ora-¬
re. nec pro illo ultra fatigeris
pro quo nullatenus exaudieriꝰ.
Oriore autem dicente. frater
redi ad cor et misericordiam ⁊
dum adhuc iuuis a deo require
ille adiecit. Putas ait me ut
insanum loqui: Non insanio.
sed sana mente que dixi con¬
firmo. Et cucullam prioris
manu comprehendens: eum
interrogauit. Nõne hoc quod
manu teneo: cuculla tua est:
Quo respondente est. aduix̃it.
Sicut hec uestis cuculla est et
sicut hoc qͦd substratum mͥ est
palea est. sic et hoc quod coram

Expanded text:
cens, ait: Ha! ha! ad judicium aetercens, ait: Ha! ha! ad judicium aeternum raptus sum, et heu miser! aeterna morte damnatus sum. Traditus sum horrendis tortoribus igne inexstinguibili cum diabolo et angelis ejus perpetuo cruciandus. Ecce, ecce, ignita sartago plena bullienti adipe, quam coram me tormentorum ministri detulerunt, eamque ad me frigendum undique succendeor orationi sicut jam bis fecerat, tertio quoque incubuisset, ille ait: Cessa, cessa pro me orare, nec pro illo ultra fatigeris, pro quo nullatenus exaudieris. Priore vero dicente: Frater, redi ad cor, et misericordiam, dum adhuc vivis a Deo require, ille adjecit: Putas, ait, me ut insanum loqui? Non insanio, sed sana mente quae dixi confirmo. Et cucullam prioris manu tenens, eum interrogavit: Nonne hoc quod manu teneo cuculla tua est? Quo respondente: Est, adjunxit: Sicut haec vestis cuculla est, et sicut hoc quod substratum mihi est palea est, sic et hoc quod coram
Abbreviated transcription (Latin):
orationem conuertitur: et quantũ
in tali casu posibile erat. domim
misericordiam pro eo deprecabat᷑.
Illo ut supra orationi instante:
post paululum paciens gratula¬
tionis uocibus preces eius int̾¬
rupit dicens. Quieste iam ab ig¬
ne tutus sum. Nam cum suꝑ me
ut dixi cum impetu destenderet.
interpositus est lintheus usq ad
quem ignis peruenit: sed eum
transire non potuit. Iam et ab
isto periculo ereptus. oro ne a me
discedas quousq quis istorum
finis futurus sit agnoscas. Gũc
prior qui tam timore quam hos¬
pitandi necessitate recedere uole¬
bat. substitit: et ab oratione sur-¬
gens. rursum ei assedit. Cumq
eum tantis terroribus anxium
consolaretur. et uterq ut prius
ad inuicem colloqueretur. subito
egrotus ad ĩui. sibilia iaptus
obimituit. Prior eum raptum
ab humaiis intelligens. rei exnũ
prestolabatur. cum ecce post mul¬
tum noctis spatium homo ad se
rediit: et miserabiliter ingeniis¬

Expanded text:
orationem convertitur, et quantum orationem convertitur, et quantum in tali casu possibile erat, Domini misericordiam deprecatur. Illo ut supra orationi instante, post paululum, patiens gratulationis vocibus preces ejus interrupit dicens: Quiesce, jam ab igne tutus sum. Nam dum super me, ut dixi, cum impetu descenderet, interpositus est linteus, usque ad quem ignis pervenit, sed eum transire non potuit. Jam et ab isto periculo ereptus, oro ne a me discedas quousque quis istorum finis futurus sit agnoscas. Tunc prior qui tam timore quam hospitandi necessitate recedere volebat, substitit, et ab oratione surgens, rursum ei assedit. Cumque eum tantis terroribus anxium consolaretur, et uterque ad invicem ut prius colloqueretur, subito aegrotus ad invisibilia raptus obmutuit. Prior eum raptum ab humanis intelligens, rei exitum praestolabatur, cum ecce post multum noctis spatium, homo ad se rediit, et miserabiliter ingemis
Abbreviated transcription (Latin):
cesserunt crudeles bestie: et per
orationes tuas iam nusquam
ultra comparent. Et quia usq
ad ultimum spiritum semper
compos sui extitit. nec ut quidã
morientium solent. uel in modi¬
co sensu in minutus fuit: conu̾¬
sus ad priorem loqui cum eo
de quibuslibet ut saissimus a¬
liquis cepit. Cumq tam de his
quam de alis multa inter se u̾ba
conferrent. hore fere unius spa¬
cio elapso. rursum inclamare
longe terribilius quam primo
exorsus est. En inquit. en igins̃
de celo ut torrens mundans descen¬
dit. et super hunc lectum ueniens:
iamiamq in fauillam usq me com¬
buret. Festina. adiuua. ora: si forte
et ab hac morte eripi ualeam. Et
hec dicens. manibus et brachuis o¬
pertoria subleuabat: et ea uelud
aliquid inuare possent. innisibilibꝰ
ignibus turbatus opponebat. Sed
nequicquam. Non enum corporalia
regmina ab spiritualibus incendiis
tegere poterant: quem celesti uin¬
dicte impia opera exponebant.
Orior ad aucto timore demio ad

Expanded text:
cesserunt crudeles bestiae, et per cesserunt crudeles bestiae, et per orationes tuas jam ultra nusquam apparent. Et quia usque ad ultimum spiritum semper compos sui exstitit, nec ut quidam morientium solent vel in modico sensu imminutus fuit, conversus ad priorem, loqui cum eo de quibuslibet veluti sanissimus coepit. Cumque tam de his quam de aliis multa inter se verba conferrent, horae fere unius spatio elapso, rursum inclamare longe terribilius quam primo exorsus est: En, inquit, en ignis de coelo ut torrens inundans descendit, et super hunc lectum meum veniens, jam jamque me in favillam usque comburet. Festina, adjuva, ora, si forte et ab hac morte eripi valeam. Et haec dicens, manibus et brachiis opertoria sublevabat, eaque velut aliquid juvare possent, invisibilibus ignibus turbatus opponebat. Sed nequidquam. Non enim corporalia tegmina a spiritualibus incendiis tegere poterant, quem coelestis vindictae impia opera exponebant. Prior adaucto timore, denuo ad
Abbreviated transcription (Latin):
die ire thesaurirans in mor¬
bum incidit. quo per aliquot
dies ingrauescente ad extrema
peruenit. Adierat eum uisita¬
tionis gratia prioe iam dicti
monasterũ. atq cum eo per
aliquantunt diei spacium:
ip̃o quoq rogante permanserat.
Et ecce nocte suꝑueniente cum
cunctis discedentibus lecto eius
solus assideret. clamare terribiłr
eger ille ad priorem cepit. Suc¬
curre ait succurre. ecce duo supra
onem feritatem expauendi leo¬
nes in me impetũm faciunt: et
hianti ore ac rictu feroci per frus¬
tra discerptum. me totum consu¬
mere uolunt. Deprecare cito
dominum ut ab his eripiar: an¬
tequam eorum morsibus consu¬
mar. Dicebat hoc. et tremebat.
et uelud deuoraturos fugiens:
timore defecto corpori iuires ad¬
dente retrocedebat. Prior uocis
non sine multo et ipse timore e¬
rat. Ad preces tamen ip̃a neces¬
sitate inpellente conuersus. pro
misero illo ut poterat dominũ
exorauit. Quo orante nutata
uoce eger. bene inquit bene. re¬

Expanded text:
die irae thesaurizans, in mordie irae thesaurizans, in morbum incidit, quo post aliquot dies ingravescente, ad extrema pervenit. Adierat eum visitationis gratia prior jam dicti monasterii, atque cum eo per aliquantum diei spatium, pso quoque rogante permanserat. Et ecce nocte superveniente, cum cunctis discedentibus solus lecto ejus assideret, clamare terribiliter aeger ille ad priorem coepit: Succurre, ait, succurre. Ecce duo supra omnem feritatem expavescendi leones in me impetum faciunt, hianti ore ac rictu feroci per frusta discerpturi, me totum consumere volunt. Deprecare cito Dominum, ut ab his eripiar, antequam morsibus eorum consumar. Dicebat hic et tremebat, ac velut devoraturos fugiens, timore defecto corpori vires addente, retro cedebat. Prior vero vnon sine multo et ipse timore erat. Ad preces tamen ipsa necessitate impellente conversus, pro misero illo, ut poterat, Dominum exorabat. Quo orante mutata voce aeger: Bene, inquit, bene. Re
Abbreviated transcription (Latin):
la spe eternorum. mercedibus
merceimarii audissime pasce¬
batur. Mundissimam atꝙ
omnia mundantem xp̃i carnẽ
altaris frequenter officio non
deuotione sumebat: nec ab in¬
mundis tamen carnis operib
se cohibebat. Cumq ut susuimũ¬
da multo tempore in ceno lux¬
fetoribus delectaretur. territꝰ
conscientie malo sicut aliqnͣdo
mali ad horam compungunt᷑.¬
o familiaritatem quorundam
bonorum uirorum expetut: et
abbati bone uallis ac fratribus
eiusdem monasterii. se in amici¬
tia specietenus copulauit. Qͥ
longo tempore eum de uite e¬
mendatione commonentes et
ut seculo renunciaret eum ex¬
hortantes assidue: nichil ab eo
impetrare preter manem spẽ.
aliquando potuerunt. Nam
libenter que dicebaut audire
se fingens. et semper eos de
conliersione suspendens. de so¬
cietate sanctorum illorum glo¬
riabatur: nec ammonitione
uel exemplis eorum a malis
retrahebatur. In his atq aluᷤ
perdite atq perdende uite sue
actibus perdurans. et obsti¬
natione impia iram sibi in

Expanded text:
la spe æternorum, mercedibus mercenarij auidissime pascebatur. Mundissimam atque omnia mundantem Christi carnē acramento frequenter officio, non deuotione sumebat, nec ab immundis tamen carnis operibus sese cohibebat. Cumque vt sus immunda multo tempore in cœno luxfoetoribus delectaretur, territus conscientiae malo, sicut aliquando et mali ad horam compunguntur, familiaritatem quorumdam bonorum virorum expetiit, et abbati Bonae Vallis ac fratribus ejusdem monasterii se in amicitia specie tenus copulavit. Qui longo tempore eum de vitae emendatione commonentes, et ut saeculo renuntiaret assidue exhortantes, nihil ab eo impetrare praeter inanem spem aliquando potuerunt. Nam libenter quae dicebant audire se fingens, et semper eos de conversione suspendens, de societate sanctorum illorum gloriabatur, nec admonitione vel exemplis eorum a malis retrahebatur. In his itaque aliis perditae atque perdendae vitae suae actibus perdurans, et obstinatione impia iram sibi in
Abbreviated transcription (Latin):
am nunc subiungenda est̾ nõ
ante mortui sed morientis pres¬
biteri terribilis et multis no-¬
ta deuotis uisio. que audien¬
tium mentes digno timore cõ¬
cutiat: et ad cauenda eterne
mortis mala. uelud uehemẽpi
sollicitudinis igne accendat
Apud castrum lizimarun qͦd
in pictauensi pago sititat estel
nuper quidam presbiter epit.
qui sacerdotalis ordĩas super¬
celestem dignitatem miserri¬
me uite conuersatione detur¬
pans. non ad anmarum qui¬
bus preerat curam. sed ad car¬
nis uoluptatem explendam
sacro misterio utebatur : et
iuxta prophetam lac gregis
sui comedens. et eius se lanis

Expanded text:
am nunc subjungenda est, non ante mortui, sed morientis presbyteri terribilis et multis nota visio, quae audientium mentes digno timore concutiat, et ad cavenda aeternae mortis mala, velut vehementi sollicitudinis igne accendat. Apud castrum Liziniacum, quod in Pictavensi pago situm est, nuper quidam presbyter erat, qui sacerdotalis ordinis supercoelestem dignitatem, miserrimae vitae conversatione deturpans, non ad animarum quibus praeerat curam, sed ad carnis suae voluptatem explendam, sacro ministerio utebatur. Qui, juxta prophetam, lac gregis sui comedens, et ejus se lanis
Abbreviated transcription (Latin):
accipiet qnͣtũq amplius hic dm̃
amauit. tanto ꝓpiꝰ eũ uidebunt.
Benedicamus igitur dnm̃ dm̃i nr̃m
gauit nos. Simus in humilitate
cordis semꝑ ⁊ gaudiũ nr̃m penes
ipm̃ fit non de prosꝑitate aliqua
huius scłi inflemur s nouerimꝰ
felicitatẽ nrãm non ẽẽ insi cum
ista transierint. Modo gaudiũ
nrm̃ fr̃s in spe futura fit. totum
desideriũ uita et̾na sit. Omnia
suspiria nr̃a xp̃o anhelent ille
unus pulcherrimus qui fedos
dilexit ut pulchros faceret desi¬
deretur ad illũ unũ currat᷑ illi ĩ¬
gemiscatur ⁊ dicant semꝑ mag¬
nificetur dominus qui uolunt
pacem serui eius.

Expanded text:
accipiet: quantoque hic amplius Deum accipiet: quantoque hic amplius Deum amavit, tanto propius eum videbit. Benedicamus igitur Dominum Deum nogavit nos. Simus in humilitate cordis semper, et gaudium nostrum penes ipsum sit. Non de prosperitate aliqua hujus saeculi inflemur; sed noverimus felicitatem nostram non esse nisi cum ista transierint. Modo gaudium nostrum, fratres, in spe futura sit, totum desiderium vita aeterna sit, omnia suspiria nostra Christo anhelent. Ille unus pulcherrimus, qui foedos dilexit ut pulchros faceret, desideretur: ad illum unum curratur, illi ingemiscatur; et dicant semper, Magnificetur Dominus, qui volunt pa
Abbreviated transcription (Latin):
ite in ꝑditõm. secuti estis diabłm.
dura separatio a dulcedine scõꝵ
potestatem demonũ ibunt ĩ ip̃is
corꝑib suis cum diabolo ĩ suppli¬
tiũ et̾nũ ⁊ ꝑmanebunt semper¬
sñ fine in luctu ⁊ gemitu. Ocul
quippe exiliati a b̃a paradisi pr̃ĩa
crusiabunt᷑ in gehẽna ꝑpetua nũ¬
qmͣ lucẽ unsuri. ñqmͣ refrigeriũ
a depturi s ꝑ milia miliũ ãnoꝵ
in inf̾n̾o cruciandi. nec in scła
inde lib̾andi. Ubi nec qui tor¬
quet aliqñ fatigat᷑. nec qui torq̃t᷑
aliqñ moriet᷑. Sic enĩ ibi ignis
cõsumit ut semꝑ reseruet sic tor¬
menta aguntur ut semꝑ renouẽ¬
tur. Iuxta qualitatẽ uero culpe
penam uusquisq sustinebit ge¬
henne ⁊ similis culpe rei suis si¬
milib iungunt᷑ cruciandi. Non
ibi audiet᷑ aliqͥd nisi fletus et
planctus atq stridores dentium
non erit ibi aliud consolamentũ
rituri. nũqmͣ corruptõem uisu¬
ri. s semꝑ leti. ac dulcedine xp̃i¬
ingiter saciati. fulgebunt situt

Expanded text:
ite in perditionem; secuti estis diabulo,dura separatio a dulci sanctorum potestate daemonum, ibunt in ipsis corporibus suis cum diabolo in supplicium aeternum et permanebunt semper in luctu et gemitu. Procul quippe exiliati a beata paradisi patria, cruciabuntur in gehenna, numquam lucem visuri, numquam refrigerium adepturiin inferno cruciandi nec umquam in saecula liberandi, ubi nec qui torquet aliquando fatigatur, nec qui torquetur umquam moritur: sic enim ibi ignis consumit, ut semper reservet, sic tormenta aguntur, ut semper renoventur. Iuxta qualitatem vero culpae poenam ibi unusquisque sustinet gehennae et similis culpae regi suis similibus iunguntur cruciandi. Non ibi auditur aliud nisi fletus et planctus et stridor dentium; non erit aliud consolamentum rituri, numquam corrupcionem visuri; sed semper letitia ac dulcedine Christi satiati, fulgebunt sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uos aũ accedite h filii augurattis sem̃ ad ult̾e
⁊ fornacarii. Suꝑ ꝙ̃ lusistis suꝑ ꝙ̃ dilatastis
os ⁊ eiecistis linguam. Nunꝙͥ ñ uos filii scelesti.
sem̃ mendax. qui ꝯsolamini ĩ diis. subt̾ om̃e
lignum frondosum ĩmolantes paruulos in
torm̃tib. subt̃ enunentes petͣs in partib tor¬

Expanded text:
edite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus tor
Abbreviated transcription (Latin):
sedet suꝑ gẏrum t̾re. ⁊ habitatores eiꝰ sunt qiͣlo
custe. Qui extendit uelud nͣlum celos. ⁊ expan¬
dit eos. sicut tab̾naculum ad inhabitandũ. q̃
dat secretoꝵ serutatores qiͣ non sint iudices
t̾re uelud inane fecit ⁊ qͥdem n plantatꝰ n sa.¬

Expanded text:
et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos
Abbreviated transcription (Latin):
late dñetis in uidos. te medꝰ. te molłarabs.
te seres adoret. Si metius. Si pͣua cupis. si
laboriosis ħ mundi su̾itiis reuocat. nedũ ab¬
ext̾iorib actib efficit᷑. ab int̾nis desid̾us ĩdu¬
ret᷑. S chaldeoꝵ filia molł ⁊ ten̾a ñ uocat᷑. qr

Expanded text:
late dominere per Indos. Te Moedus, te mollis Arabs, te Seres adorent. Si metuis, si parva cupis, si laboriosis hujus mundi servitiis revocat; ne dum exterioribus actibus afficitur, ab internis desideriis induretur.
Abbreviated transcription (Latin):
gredimini de babylone. fugite a chalde¬
is. In uoce exultationis annuntiate
auditum facite hoc. Efferte illud us: ad extͤma
t̾re. dicite. Redemit diĩs suum suum iacob.
Non sitierunt in desto. cum educ̾et eos aꝙͣ
de petra ꝑduxit eis. ⁊ scid petram ⁊ fluxunt

Expanded text:
gredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
erit cubile draconũ. ⁊ pascua structõnum.
⁊ occ̃rent demonia. onocentaurꝰ. ⁊ pllosus
clamabit alt̾ ad alt̾um. Ibi cubauit lanua.
⁊ ĩuenit sibi reqͥem. Ibi hu̾it foueam ericiꝰ.
eiꝰ. Ibi ꝯgͥ̾gati sunt nuiliu alt̾ ad alt̾um. Ad¬

Expanded text:
ile draconum, et pascua struthionum. Et occurrent demonia, onocentaurus et pilosus clamabit alter ad alterum. Ibi cubauit lamia et inuenit sibi requiem. Ibi habuit foueam ericius, eius. Illuc congregati sunt milui, alter ad alterum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ induam illũ tunica tua ⁊ cingło tuo
ꝯfortabo eũ. ⁊ p̾atem tuã dabo in manꝰeiꝰ.
⁊ erit qiͣ pt̾ habitantib in icrłm et do¬
mui uda et dabo clauem domus dd̾. su¬
ꝑ humerum eius et aꝑiet et ñ erit qui
co fideli et erit in solium domꝰ głe do¬
mui pris sui. et suspendam suꝑ eum om¬
nem głam domus prĩs eius. uasoꝵ di¬

Expanded text:
o tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus, et erit quasi pater habitantibus in Hierusalem et domui Juda. Et dabo clavem domus David super humeros ejus, et aperiet, et 16 non erit qui co fideli, et erit in solium gloriae domus patris sui. Et suspendam super eum omnem gloriam domus patris ejus. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
modicã habes uͥtutẽ a
cos fidĩ ⁊ ueritatis. ⁊ est
sensus. Quia in ꝑsecut¬
negasti. io̾ qr modicã
habes uͥtutẽ: dedi cor̃
te ostiũ aꝑtũ in diui¬
nis scripturis. ut intel¬

Expanded text:
modicam habuisse virtutem ad icos fidei veritatis. Id est sensus: Quia in persecutnegasti; ideo quia modicam habes virtutem, dedi coram te ostium apertum in divinis scripturis, ut intel
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tñ suꝑatur. De qua tẽ¬
ptatiõe p̃cam̃ cotidie li¬
deceptionis. quo temptã¬
tur inhabitantes terrã.
.i. t̾rena diligentes. ⁊ uin
cunt᷑. E lecti aut̃ quorũ
ꝯu̾satõ in ceł est. ad hoc
tẽptant᷑. ut ꝓbati coro¬
nent᷑. ñ ut seducti damp¬

Expanded text:
non superatur. De qua tentatione precamur quotidie lideceptionis, quo tentantur inhabitantes terram, id est, terrena diligentes, muncuntur. Electi autem quorum conversatio in coelis est, ad hoc tentantur, ut probati coronentur, non ut seducti dam
Abbreviated transcription (Latin):
iuenit᷑. specialit̾ tñ filiꝰ testis uo¬
catur: qr ꝓ destimonio ui̾tatis ad
mortẽ ꝑuenit carnis. Uñ c̃ om̃is
eccłia in p̃dicatorib xͦ testimo¬
niũ ꝑhibeat: illi specialit̾ testeᷤᷤ
riuntur

Expanded text:
uetur. Specialiter autem Filius testis vocatur, quia pro testimonio veritatis usque ad mortem pervenit carnis, quia et cum omnis Ecclesia in praedicatoribus Christo testimonium perhibebat, illi specialiter testes riuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ angeli st̃ uisi tubis canentes.
alas hñtes. In sexta resurrectio
describit᷑. In septima. gła scõꝵ ĩ
figa ciuitatis ierłm de celo descen¬
dentis demonstrat᷑.¬

Expanded text:
tem angeli sunt visi tubis canentes: alas habentes: in sexta resurrectio describitur: in septima gloria sanctorum in figura civitatis Hierusalem de coelo descendentis demonstratu
Abbreviated transcription (Latin):
inusa relegatũ. exilio deportatũ. metallo dãpnatũ. ob ĩstiꝑabilẽ eiũngeli p̃dicationẽ.
nt ibi forsitan secaret marmora. uł t̾ram foderet. aut hus similib p̃ceptis deserui
ciri humana eustodia: tanto magis metas humanitatis tͣnscendens meruit uidẽ
crlestia. Et eui c̃te negabat᷑ spacia t̾raꝵ excede secreta st̃ cõcessa penetrare celestia.
at quto mag̾̃ destitutꝰ est humano solatio. tanto ei affuit diuinũ. Ibiꝙ meruie uidẽ
hane ꝓpħiã de statu p̃sentis⁊ fut᷑e eccłie. q̃ int̾ reliquos noui testam̃t libros ꝓpħia noĩa

Expanded text:
 relegatum, exsilio deportatum, metallo damnatum ob insuperabilem Evangelii praedicationem, ut ibi forsitan secreta marmorum, vel terram foderet, aut his similibus praeceptis deservirciri custodia humana, tanto magis metas humanitatis transcendens, meruit videre coelestia. Et cui certa negabantur spatia terrarum excedere, secreta sunt concessa penetrare coelestia. Et quanto magis destitutus est humano solatio, tanto ei adfuit divinum. Ibique meruit videre hanc prophetiam de statu praesentis et futurae Ecclesiae, quae inter reliquos N
Abbreviated transcription (Latin):
sius: induamꝰ nouũ ĩ qͦ ñ dulcis illecebͣ sit
ludꝰq lasciuie: s usꝰ laboris ⁊ fructꝰ. eo qd
ten̾a corporis ca luxiiq ⁊ lascuuar᷑ cupi¬
uitate mollitos ne qͣꝙͣ celestis aula suscipi¬
da deliciis m̃bra resoluũt. ⁊ luxuriis en̾¬

Expanded text:
 sit ludusque lasciuiae, sed usus laboris et fructus, eo quod tenera corporis cura luxuque et lasciuiarum cupiditate mollitos nequaquam caelestis aula suscipida deliciis membra soluuntur
Abbreviated transcription (Latin):
leonis ut aꝑtis ocłis dormi
manitate tñ uigilauit :
tate. Dormiens ꝙͦ leo naᷤ.¬
citur.⁊ ad uocẽ patris ex¬
citatur. Ita ⁊ xpc uoce pa¬
tris excitatus ẽ uixta illd̾
psalmuste. Exuige gła¬

Expanded text:
 clausis oculis dormit, manitate, tamen vigilavit et tate. Dormiens quoque leo nascitur, et ad vocem patris excitatur, ita et Christus voce Patris excitatus est juxta illud Psalmi: Exsurge g
Abbreviated transcription (Latin):
ñita. q̃ scił pͥncipalit̾ tͥum
tẽpoꝵ causas enarrãt .i. p̃t̾i
dicta. alia iã ĩpleta. alia uͦ
adhuc ĩplenda pñtrãt. pre¬
dicta ⁊ impleta mysti̾a dñi¬
ce incarnatois. implenda:
uistoꝵ⁊ ĩpioꝵ seꝑationem.
Concordant aut̃ sibi isti ocdi.
qr qd̾ lucet in ueti testam̃to.
hoc fulget in nouo.

Expanded text:
nta, quae scilicet principaliter trium temporum causas enarrant, id est prdicta, alia autem jam impleta, alia vero adhuc implenda pronuntiant: praedicta scilicet mysteria Dominicae incarnationis, iue impiorum separationem. Concordant autem sibi isti oculi, quia quod lucet in Veteri Testamento, hoc fulget in Novo.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ in templo laudauteᷤ
⁊ b̃ndicentes dm. Quar
ut homo. deinde p̃dica¬
uit ⁊ t̾ribilem uocẽ emi¬
sit ut leo. ⁊ sic passus ẽ
ut uitulus. ac pꝰmodũ¬

Expanded text:
semper in templo laudantes et benedicentes Deum. Quarto ut homo, deinde praedicavit, et terribilem vocem emisit ut leo, et sic passus est ut vitulus, ac postmodu
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ filii di intuet᷑ dicens.
In pͥncipio erat u̾bũ. hec
flumina ꝑadysi. de uno
fonte xp̃o in eccłia ma¬
nantia. similit̾ : .iiiiͬ. cir¬
culi arce qͥb portat᷑ arca

Expanded text:
Filii Dei intuetur, dicens: In principio erat Verbum . Haec flumina paradisi, de uno fonte Christi in Ecclesia manantia. Similiter et quatuor circuli arcae, quibus portatur
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e. quẽ accepti st̃ in
remuneratiõe. Laborã¬
ctis dabit᷑ c̃ audierint.
Tres aũ bilibres ordei.
subiectos sig̾eãt ⁊ simpli¬
ces auditores. qͥ sub t̾na

Expanded text:
 quem accepturi sunt in remuneratione. Laboranctis dabitur, cum audierint: Tres autem bilibres hordei, subjectos et simplice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si erit ibi diu̾sitas man¬
sionũ: tñ una erit remu¬
neratio. ꝙ om̃s in ꝯmune
unũ possidebunt dm̃ ⁊
ꝗd̾ in se quis ñ habebit:
habebit in altero. q erit
ilis ds om̃ia in om̃ib.¬

Expanded text:
Etsi enim erit ibi diversitas mansionum, tamen una erit remuneratio: quia omnes in commune unum possidebunt Deum, et quod in se quis non habebit, habebit utique in altero, quia erit illis Deus omnia in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ sponsam ⁊ uirũ ui
qͦ subirtelligitur uxor.
qr ꝯsuetudo est scẽ scͥp¬
ture. ut sponsos appel¬
let uiros. sponsas uxo
ad moyseu. Sponsus

Expanded text:
dicit, sponsam et virum, in quo subintelligitur uxor, quia consuetudo est sacrae Scripturae, ut sponsos appellet viros, et sponsas uxorad Moysen: « Sponsus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ne signaui̾s. Quare hic
dixit ne signaui̾s .i. ne
sigillaueris. ne clauseris
u̾ba libri hꝰ. cũ in media
hꝰ orationis serie dict̃ sit
tonitrua. ⁊ noli ea scribere:

Expanded text:
e hujus. Quare hic dixit, ne signaveris, id est, ne sigillaveris, ne clauseris verba libri hujus, cum in media hujus orationis serie dictum sit tonitrua, et noli ea scribere?
Abbreviated transcription (Latin):
Clamor in h loco intelligi¬
t᷑ q̃rela pͣue suggestionis.
gna quiete erat. om̃iaq
m̃bra sibi subiecta ⁊ nłło
mͦ in aliqͦ re pugnantia
possidebat. S postqmͣ
peccauit: statim clamo¬
rem pͣue suggestionis

Expanded text:
Clamor in hoc loco intelligitur querela pravae suggestionis. gna quiete erat, omniaque membra sibi subjecta, et nullo modo in aliqua repugnantia possidebat. Sed postquam peccavit, statim clamorem pravae suggestionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ diu̾sa officia diu̾sis
modis expͥmit᷑. Quia enĩ
dñs in eccłia regnans sin¬
gularit̾ cuncta examinat.
recte ꝑ unũ thronũ sig̾at᷑
Qͥa uͦ ip̃a eccłia in capite
suo alioꝵ feã iudicat. ꝑ¬

Expanded text:
propter diversa officia diversis modis exprimitur. Quia enim Dominus in Ecclesia regnans, singulariter cuncta examinat, recte per unum thronum designatur: quia vero ipsa Ecclesia in capite suo aliorum facta judicat,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ obliuioni tͣdidit ydo¬
la. finito enĩ sac̾dotio
qd̾ in figurã p̃cesserat.
statim surrexit uerũ
in eccłia sacerdotium
scđm ordinẽ melchisede

Expanded text:
ae oblivioni tradidit idola. Finito enim sacerdotio quod in figura praecesserat, statim surrexit verum in Ecclesia sacerdotium secundum ordinem Melchisede
Abbreviated transcription (Latin):
mec hantur cũ ea. hoc
⁊ filii eius ex forncati¬
one ꝓcreati .i. unum
corp̾us sathane. Sed
qͥa reꝑbi repbis suc¬
spẽs ut ostendatur
quib successib totũ
corpus diaboli ꝓfici¬
at. quib incremẽtis¬
nutci cõminat᷑. et̾na
pena potest intelligi.
trahentur. Et qͥ me¬
chantur cũ ea. hoc
erunt in tribulatiõe
tuax. post mortẽ car¬
nis. ubi u̾mis eoꝵ ñ
morietur. ⁊ ignis nõ
extinguetur.¬

Expanded text:
moechantur cum ea, hoc etiam filii ejus ex fornicatione procreati, id est unum corpus Satanae. Sed quia reprobi reprobis sucspecies, ut ostendatur quibus successibus totum corpus diaboli proficiat, quibus incrementismitti comminatur, aeterna poena potest intelligi, tradentur. Et qui moechantur cum ea, hoc erunt in tribulatione maxima post mortem carnis, ubi vermis eorum non morietur, et ignis eorum non exstinguetur
Abbreviated transcription (Latin):
euentib ad arbores. ad fonteᷤᷤ.
cet̾aq huiꝰnodi dicentes. qͥa
h agens tale ⁊ tale euasi ꝑicłm.
talẽq ꝯsecutꝰ sũ ꝓsperitatẽ.
Dũq hec agunt. quasi ad spu¬
alem forneõnẽ łi sũos ĩuitãt.
S ⁊ in alia fornitatio¬
nis sp̃e reꝓbi multoᷤᷤ
decipiunt. dũ ꝑu̾sis
suasionib qͦsdam ab
amore di retrabunt.
⁊ desid̾us t̾renis sũire
qui totiens forneant᷑
quociens plꝰ t̾rena ꝙͣ¬

Expanded text:
eventibus ad arbores, ad fontes, caeteraque hujusmodi, dicentes quia hoc agendo tale et tale evasi periculum, talemque consecutus sum prosperitatem, dumque haec agunt, quasi ad spiritualem fornicationem Dei servos invitant. Sed et in alia fornicationis specie reprobi multos decipiunt, dum perversis suasionibus quosdam ab amore Dei retrahunt, et desideriis terrenis servire qui toties fornicantur, quoties pl
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾ii ⁊ homicidii. Dicit᷑ itaꝙ
⁊ auget in corde flãmas libidis.
totãꝙ se in uoluptatẽ corꝑis deicit.
sicꝙ ut ita dixerim totꝰ humor
parit̾ liq̃scit. hĩc ẽ qd̾ ierabel flu¬

Expanded text:
adulterii et homicidii. Dicitur itaqu auget in corde flammas libidinis, totamque se in voluptate corporis dejicit, sicque, ut ita dixerim, totus humor pariter liquescit. Et hic est quod Jezabel flu
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ populoꝵ si adhe¬
pua seductione illicit.
ostendit errores in suo
corpore. dum hinc aꝑ¬
te seuit. illinc fraudu¬
lenter decipit.

Expanded text:
dinem populorum sibi adhaeprava seductione illicit, ostendit errores in suo corpore, dum hinc aperte saevit, illinc fraudulenter decipit.
Abbreviated transcription (Latin):
brifera scĩ. qui pluunt
ũb. choruseãt miracłis.
⁊ claritate suꝑni luminiꝰ
irradiati ⁊ illustrati: piis
supplicationib ꝓ nobis
iusticiã q̃ditoris ad pieta
hoc peccatũ: aut dele me
de libro tuo.¬

Expanded text:
igere sanctos, qui pluunt verbis, coruscant miraculis, et claritate superni luminis irradiati et illustrati piissimis supplicationibus pro nobis justitiam conditoris ad pietathoc peccatum, aut dele me de libro tuo
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ c̾tꝰ sit dõ numerꝰ ele¬
ctoꝵ suoꝵ. dũ alii remu¬
neratiõem sibi ꝓmissã
ob suã ꝑdunt᷑ neggli¬
gentiã. ne illoꝵ uacuꝰ
locꝰ remaneat. alii ĩ lo¬
cũ eoꝵ subrogantur.

Expanded text:
certus sit Deo numerus electorum suorum, dum alii remunerationem sibi promissam, ob sui perdunt negligentiam, ne illorum locus vacuus remaneat, alii in locum eorum subrogantur,
Abbreviated transcription (Latin):
nis sue: faciam illumi
sedere in throno meo .i.
dicis. Per thronũ iudi¬
caria designatur pore¬
stas. in quo uenturi st
scĩ ad iudicium cum
capite suo.¬

Expanded text:
aciam illum sedere mecum in throno meo. dicis. Per thronum judiciaria designatur potestas, in qua venturi sunt sancti ad judicium cum capite suo
Abbreviated transcription (Latin):
qr qd̾ cetĩ ñ habebunt in
se habebunt in siuis p̃la¬
tis. Qͥ gͦ ꝑ se ñ iudicabĩt
utiq ꝑ suos p̃positos mbi¬
cabunt. Tanta enĩ mil
uiderit in alt̾o. suũ depu¬
tet. Id̾oq qd̾ ñ habebit ĩla¬

Expanded text:
subjecti non habebunt in se, habebunt in suis praelatis. Qui ergo per se non judicabunt, utique per suos praepositos judicabunt. Tanta enim erit viderit in altero, suum deputabit. Ideoque quod non habebit i
Abbreviated transcription (Latin):
occide ⁊ manduca.
pescunt. quos exhortari
ꝯspicuint. Fãciliꝰ est enĩ
quẽ lib paganũ ad fidẽ
bet a suo tepore ad fu̾orẽ
spc̃ reuocare.¬

Expanded text:
Occide et manduca pescunt Quos et exhortari,conspiciunt: facilius est enim quemlibet paganum ad fidem bet a suo torpore ad fervorem spiritus revocare.
Abbreviated transcription (Latin):
de antiquo hoste tͥũphũ¬
phantes. ⁊ oꝑatoi̾s firmi¬
tate pollentes. uñ ⁊ ip̃a
eccłia gñalit̾ ab apło co¬
lũpna ⁊ firmam̃tũ ueri¬
tatis appellatur.
quẽ uictorẽ ẽẽ p̃nosco
amore solidabo.  foras
ñ egrediet᷑ .i. nullis ini¬
muni felicitate duel¬
letur
circo dicit᷑. Scribe. In
diligenter exara que
intelligis.

Expanded text:
de antiquo hoste triumphantes, atque operationis firmitate pollentes. Unde et ipsa Ecclesia generaliter ab Apostolo columna et firmamentum veritatis appellatur. quem victorem esse praenosco,amore solidabo. Et foras non egredietur, subaudis, nullis inimuni felicitate avelleturIdeo dicitur scribe, in diligenter exara, quae intelligis.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ luce sap̾ie ⁊ esplendẽt. suaᷤᷤ
ꝙ uͥtutes atq sententias c̃
ũbo exhortõis uelut sc intil¬
las ĩ ꝑximos effuñdt̃. qͥbꝰ ad
amorẽ dĩ⁊ ꝑxini alios accendt̃.¬

Expanded text:
e sapientiae resplendent, suas virtutes atque sententias cum verbo exhortationis velut scintillas in proximos effundunt, quibus ad amorem Dei et proximi alios accend
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ est peccat᷑orib. uͭ eos
qr creature sue et̾na sup¬
plicia minari debuit: ñ
inferre. quib ciciꝰ respou¬
demꝰ. Si falsa minatus ẽ
ut ab iniusticia corrigeret.¬
etiami falsa est pollicitꝰ¬

Expanded text:
ut eos quia creaturae suae aeterna supplicia minari debuit, non inferre. Quibus citiudemus: Si falsa minatus est ut ab injustitia corrigereetiam falsa est pollicit
Abbreviated transcription (Latin):
bemꝰ acciꝑe sinceritatẽ
⁊ puritatem baptismi.
purgationẽ occulti uł
aꝑti martyrii. ablutio¬
nem fontis lacrunarũ.
conseruant. qr nullũ
mortiferũ crimen ad¬
mittunt. Et sunt qui
couqͥuant diuersis sce¬
lerib. s ut ad pͥstinũ
decorem redeant. se oc¬
culto uł aꝑto martyrio¬
⁊ gemitib lacrimarũ
candificant. fitq ut
om̃s fideles stolas ha¬
beant suꝑius positas.

Expanded text:
bas accipe sinceritatem et puritatem baptismi, purgationem occulti et aperti martyrii, ablutionemque fontis lacrymarum. conservant, quia nullum mortiferum crimen admittunt. Alii sunt, qui coinquinantur diversis sceleribus, sed ut ad pristinum decorem redeant, se occulto vel aperto martyrio gemitibus lacrymarum candificant, sicque ut omnes fideles stolas habeant superius positas.
Abbreviated transcription (Latin):
strũ onustũ feno stride¬
re se dic̃ cũ gͣuia honu¬
nũ pecc̃a portare se itidi¬
cat. uł sic̃ ysaias suꝑ soli¬
ũ excelsũ ⁊ eleuatũ sede¬
re describit dnm. ange¬
licas sig̾cans potestateᷤᷤ
qͣs ad qͥd uoluerit subiẽ.¬

Expanded text:
strum onustum feno stridere se dicit, cum gravia hominum peccata portare se indicat, vel sicut Isaias super solium excelsum et elevatum sedere describit Dominum, angelicas significans potestates, quas sibi ad quod voluerit subjeci
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. Qui serpentes di¬
om̃s errores gentiliũ ꝓpͥ¬
os hñt auctores. Potestaᷤᷤ
gͦ equoꝵ in caudis eoꝵ eoꝵ
trat. qi ꝑsecutores eccłie
ꝑ doctrinam phylosophoꝵ
uolebant euertere religi¬
onem xp̃ianam.
Semꝑ fumũ pati. nũquã lucẽ uidere. semꝑ fetorib repleri. suauitatis nicħ

Expanded text:
um. Qui serpentes comnes errores gentilium proprios habebant auctores. Potestas ergo equorum in caudis eorum erat, quia persecutores Ecclesiae per doctrinam philosophorum volebant evertere religionem christianam.er fumum pati, lucem nunquam videre, semper fetoribus repleri, suavitatis nihil
Abbreviated transcription (Latin):
rex uicłoꝵ. Ita ⁊ hͥ nomẽ
diaboli qͥ no uissimo tp̃r
ꝑditũ hoi̾em ingrediet᷑.
tͥbus linguis expͥmitur.
diabolo congruit nomẽ
ext̾minandi. Unde est.
Qui non colligit mecũ
super eos dominatur.
cui nomen ebraice labaddon. grece
autẽ apollion. latine ħt nom̃ ext̾¬

Expanded text:
ta et hic nomen diaboli, qui novissimo tempore perditum hominem ingredietur, tribus linguis exprimitur. diabolo congruit nomen exterminandi. Unde est: Qui non colligit mecum, super eos dominationeCui nomen Hebraice labbadon, Graece autem apollyon, Latine autem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ celestia ẽ sẽĩs petant. De
qͥbꝰ ysaias dic̃. qui st̃ isti qͥ
ut nubes uolant. neq re¬
ctos gressus oꝑatiõis uͭ cũ
ysaliista dice possint.
Statuit supͣ petram pedeᷤ
Saltꝰ dant locuste. ⁊ iurẽ¬
tia q̃ꝙ corroduit. qr illi
ꝑ iactantiã eleuantur. ⁊
aias quas possunt que
uiroren fidei habent
necant.

Expanded text:
et coelestia cum sanctis petant, de quibus Isaias dicit : Qui sunt isti qui ut nubes volant? neque rectos gressus operationis, ut cum Psalmista dicere possint: Statuit supra petram pedes Saltus dant locustae, et virentia quaeque corrodunt, quia illi per jactantiam elevantur, et animas quas possunt quae virorem fidei habent, necant.
Abbreviated transcription (Latin):
piabolus cũ cet̾is demoni¬
bꝰ. De septẽ est. qr de soci¬
etate reꝓboꝵ demones
existunt. ⁊ sic̃ fuer̃t au¬
ctores ꝑditionis eoꝵ. ita

Expanded text:
iabolus cum caeteris daemonibus. De septem est, quia de societate reproborum daemones existunt: et sicut fuerunt auctores perditionis eorum, ita
Abbreviated transcription (Latin):
isse monstratos⁊ in seq̃n¬
tib unũ ex his sͥ ciuita¬
tatẽ diaboli dãpnationẽ
q sub sp̃e mulieris me̾tͥ
eis ostendisse. Similit̾⁊ ħͥ
sibi ciuitatẽ dĩ sub fig᷑a
ierłm demonstrasse.

Expanded text:
 in sequentibus unum ex illis civitatem diaboli damnationemque ejus sub specie mulieris meretricis sibi ostendisse: similiter et sibi civitatem Dei sub figura Hierusalem demonstrasse.
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnari. s qi differunt᷑
a regno. Aliqñ qͦ deplo¬
rant alioꝵ pec̃ca. sicut
samuel flebat saul. eo
qd̵ penituisset dñm q¬

Expanded text:
damnari, sed quia differuntur a regno. Aliquando quoque deplorant aliorum peccata, sicut Samuel flebat Saul, eo quod poenituisset Dom
Abbreviated transcription (Latin):
reddit. qr ip̃a m̾ces beate
ĩmortalitatis q̃ ꝑ fructũ
designatur qͣꝙ electi fruũt᷑
nullũ t̾minũ ħt. s sñ fine
manet.¬
¶ Singła ligna reddentia
fructũ suũ. In ħ fructũ suũ
reddẽt. qm̃ mercedẽ oꝑm
suorum ꝑcipient.
Beati qͥ habitãt in domo .t.¬
⁊ .c̃. Que laudes ad sanitatẽ
gẽtiũ ꝑficiẽt. cũ eoꝵ corda
ꝑꝑetua cr̾atoris laus replens.
nullã in eis fatigationẽ.
nullã uicissitudinẽ. nlłan

Expanded text:
a merces beatae immortalitatis, quae per fructus designatur, quaque electi perfruuntur, nullum terminum habet, sed sine fine manet. Singula ligna reddentia fructum suum. In hoc fructum suum reddent, quoniam mercedem operum suorum percipient. Beati qui habitant in domo tua . Quae laudes ad sanitatem gentium proficient, cum eorum corda perpetua Creatoris laus replens, nullam in eis fatigationem, nullam lassitudinem, nullam
Abbreviated transcription (Latin):
illũ quoõq ierit. Uñ sciẽ d
qd̾ secuiitur eũ ⁊ alii. idest
boni. specialit̾ ã uͥgines.
qͥ gͣdus qnͣto excellentior
tanto utiq ẽ numero minor

Expanded text:
illum quocunque ierit. Unde sciendum, quia sequuntur eum et alii, hoc est boni, specialiter virgines. Qui gradus quanto excellentior, tanto est utique numero minor
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie repba cuuitas dãpnat᷑. ⁊ ad i¬
ferni penas deducit᷑ sic̃
cotidie ierłm tͣnsit in sin¬
guł electis ad patͥã celestẽ:
pene designat᷑. qͣ nuser ĩ
et̾nũ st̃ torq̃ndi. hͥ locꝰ ua¬

Expanded text:
otidie reproba civitas damnatur, et ad inferni poenas deducitur, sicut quotidie Hierusalem transit in singulis electis ad patriam coelestem, poenae designatur, quia miseri in aeternum sunt torquendi. Hic loc
Abbreviated transcription (Latin):
posst̃. s ille solꝰ a qͦ melusus
tenet᷑. aliqñ enĩ quidã exhiᷤ
qͥ eiꝰ eẽ uidebant᷑. subito
ad electoꝵ numerũ tnͣ¬
eũ quẽ deseruerãt recurr̃t.¬

Expanded text:
possunt, sed ille solus a quo inclusus tenetur. Aliquando enim quidam ex his qui ejus esse videbantur, subito ad electorum numerum traeum quem deseruerant revert
Abbreviated transcription (Latin):
igne soluent᷑. atq oĩa
dđo uidicante ꝑ ignẽ. ẽ
adu̾sarios ignis inuol¬
uerit ⁊ ĩ inf̾n̾o demer¬
serit. atq electos ad
liũ dierũ reuolutiõibꝰ
ĩnũ tẽpꝰ abundantior
soł lumine suꝑiꝰ splen¬
desce̾. uarietate floꝵ

Expanded text:
igne solventur, atque omnia, Deo judicante per ignem, cum adversarios ignis involverit, et in infernum demerserit, atque electos ad lium dierum revolutionibus vernum tempus abundantiori solis lumine superius splendescere, varieta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oleũ se amisisse dolet
cũ uinacia ⁊ amcã ꝑ¬
diderint. Sinuilã ⁊
triticũ ꝑdidisse se
gemunt. cũ ⁊r aui
⁊ paleas amiserint.
catores subtractos spĩ¬
ali doctrina repletos
sp̃c scĩ illustratione
afflatos. celestib sar¬
mentis ad uitã enus¬
tos. cũ praue heseos
seductores corrupta
scientia infectos. spĩ
demonioꝵ plenos. ab¬
usione diuinoꝵ sacrañ¬
ĩmo si possent de mus¬
do sublatos eognose¬
rent.

Expanded text:
 oleum amisisse dolent, cum vinacia et amurcam perdiderunt. Similam et triticum perdidisse se gemunt, cum zizania et paleas amiserunt. dei praedicatores subtractos, spirituali doctrina repletos, Spiritus sancti illustratione afflatos, coelestibus sacramentis ad vitam enutritos, cum pravae haereseos seductores corrupta sententia infectos, spiritu daemoniorum plenos, abusione divinorum sacrameimo si possent de mundo sublatos gauderent.
Abbreviated transcription (Latin):
suadentib h̾eticis ꝯtͣ isrłitas ħ ẽ
uiros uidentes dm̃ pugnãt ut de
idolothitis edãt ⁊ fornicent᷑ a do il¬
loꝵ ꝑraua dognata sequendo. Dũ
falsis dogmatib ꝓpoñt. qͣsi per

Expanded text:
suadentibus haereticis, contra Israelitas hoc est viros videntes Deum pugnant, ut de idolothytis edant, et fornicentur a Deo, illorum prava dogmata sequendo. Dum falsis dogmatibus, quasi per
Abbreviated transcription (Latin):
tat itaq angłs ioh̃em.
ut ueniat ⁊ uideat dãp¬
nationẽ ꝑfide ciuitatis.
qr illi doctores qͥ p̃cesser̃t
suis seqͣcib ostendẽ stu¬
duerunt. qͣtinꝰ dũ ma¬
los in hac uita sepe fle¬
re. se uͦ ꝯspiciunt egere.
ꝯcupiscant dũ attendt̃
q̃ mala ilł ĩmineant.

Expanded text:
tat itaque angelus Joannem ut veniat, et videat damnationem perfidae civitatis, quia illi doctores qui praecesserunt, suis sequacibus ostendere studuerunt, quatenus dum malos in hac vita florere, seque conspiciunt egere, concupiscant, dum attendunt quae mala illis immineant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ueniã tibi cito. ut te per mort̃
quam p̃uidere negligis dissol
uam.
gladiũ uerboꝵ meoꝵ in ore eiꝰ.
in quo deitiat aduersarios ue¬
ritatis
Caleulꝰ lapis est p̃ciosꝰ. qui et
carbunculꝰ uocatur. eo qd̾ in
tenebris ꝯstitutꝰ sic̃ carbo sue¬

Expanded text:
veniam tibi cito; ut te per mortem, quam praevidere negligis, dissolvam. gladium verborum meorum in ore ejus, in quo dejiciat adversarios veritatisCalculus lapis est pretiosus, qui et carbunculus appellatur, eo quod in tenebris constitutus, sicut carbo suc
Abbreviated transcription (Latin):
Potest᷑⁊ ꝑ hunc lapidẽ igni¬
tũ ⁊ candidũ caritas intelligi.
q̃ caudorẽ ht̃. per hoc qđ uestis
est oꝑiens nigredinẽ peccatoꝵ.
ignem aut̾ per amorem quo
diligit᷑ ds ⁊ ħo. Datur igitur
uuicentib calculus candidus.
ut diligant dm̃ ⁊ ꝑximum.
Dat᷑ in calculo nomen. ut ipãm
dilectionẽ adimpleant in man¬

Expanded text:
t per hunc lapidem ignitum charitas intelligi, quae candorem habet, per hoc quod vestis est operiens nigredinem peccatorum: per ignem autem, amor quo diligitur Deus et homo. Datur ergo vincentibus calculus candidus, ut diligant Deum et proximum. Datur in calculo nomen, ut ipsam dilectionem adimpleant in man
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ. Sp̃ualit̾ uͦ stella matutina xp̃c. qͥ¬
surgens a mortuis tenebras hꝰ scli fugauit.
⁊ luce fidi totũ mũdũ repleuit. ⁊ fulgore sui
tatis. hĩc petiꝰ ait. Donec dies illuceseat: lucif᷑ oriat᷑ ĩ cordib ur̃is. ⁊sã ĩ
sept᷑a sac cũ singłar numo stella matutina poit᷑ ho xͦ iħc sig̾cat᷑. Cũ¬

Expanded text:
entum. Spiritualis stella matutina Chrissurgens a mortuis tenebras hujus saeculi fugavit, et luce fidei totum replevit mundum, et fulgore sui it: Donec dies illucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris . Nam in Scriptura sacra cum singulari numero stella matutina ponitur, per hanc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multi sunt qͥ in mitio ꝯu̾si¬
onis sue in seruitio di fer¬
uentes existunt. sed ꝓcessu
temporis tepescunt ad̾ ephe
ni festum est.¬

Expanded text:
 Multi sunt, qui in initio conversionis suae in servitio Dei ferventes existunt, sed processu temporis tepescunt: quod huinifestum est.
Abbreviated transcription (Latin):
PSc̃a eccłia cotidie tẽptat
.i. ꝓbat corda singulor.
ut qui rectã non tenent¬
fulem: aut corrigant᷑ .
aut ab ecelie societate
pellantus¬

Expanded text:
cta Ecclesia quotidie tentat, id est probat corda singulorum, ut qui fidem rectam non tenent, aut corrigantur, aut ab Ecclesiae societate pellantu
Abbreviated transcription (Latin):
his diuini iudicii clauib
cotidie reserat᷑. c̃ electos
tẽpto̾nib fatigare ꝑmit¬
titur. Iter̃q restͥngitur.
c̃ ñ supͣ mõdũ s ad m̃su

Expanded text:
His divini judicii clavibus quotidie reseratur, cum electos tentationibus fatigare permittitur; iterumque restringitur, cum non supra modum, sed ad mensu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed has om̃s tͥbulatio¬
nes scit dũs ⁊ approbat.
de quib om̃ib in fut᷑o¬
eos liberabit. quando
auferet omnem lacri¬
mam ab oculis eoꝵ.

Expanded text:
 Has omnes tribulationes scit Dominus et approbat, de quibus omnibus in futuro liberabit eos, quando auferet omnem lacrymam ab oculis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse dicit᷑. diaboluĩ sige̾.
qui int̾ fideles discurrẽ
at. Lignũ uite ad electos:
comedunt ut met̾nũ ui¬
uant: qi p̃cepta eniͣuigelii
custodiunt ut salui fiãt.¬

Expanded text:
fuisse dicitur, diabolum significat, qui inter fideles discurrereat. Lignum igitur vitae ad electos, comedunt, ut in aeternum vivant; quia praecepta Evangelii custodiunt, ut in aet
Abbreviated transcription (Latin):
apłis. S cet̾is ꝑmanentib ĩ
ministio scõ: ille recessit ab
eoꝵ fide ⁊ doct᷑na. Qͥ ẽ culpa¬
ret᷑ qd̾ haberet pulcħrumã
mulierẽ⁊ nimiũ zelar ẽt eã.
ut se excusar et ab hac suspi¬
cione respondit. ñ ẽ mͥ cure
qͥd faciat. qͥ uult utat᷑ illa
Uñ ⁊ tͣnsiit in ꝯmunẽ usũ.
Qd̾ fc̃m cepert̃ ⁊̃ multi sccta¬

Expanded text:
is, sed caeteris permanentibus in ministerio suo, ille recessit ab eorum fide et doctrina. Qui cum culparetur eo quod haberet pulcherrimam mulierem, et nimium zelaretur eam, ut se excusaret ab hac suspicione, respondit: Non est mihi curae quid faciat; qui vult, utatur illa. Unde et transiit in communem usum; quod factum coeper
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua. q ĩmutabiles
erunt in m̃te. in cor¬
ruptibiles in corpore.
Tempꝰ quippe ẽ messitu¬
do dierũ ac noctiũ. idõ¬
ubi nulla uarietas cuiꝰ¬
libet rei mutabit᷑. sed
semꝑ apd̾ eos claritas :
lux indeficiens ꝑmane¬

Expanded text:
aliqua, quia immutabiles erunt in mente, et incorruptibiles in corpore. Tempus quippe est vicissitudo dierum ac noctium, ideoqubi nulla varietas cujuslibet rei apparebit, sed semper apud eos claritas et lux indeficiens permane
Abbreviated transcription (Latin):
in zacharia dicitur. Suꝑ lapĩdẽ
unũ .uii. oculi sunt. Et in sequen¬
tibus dicitur. qͥ uidit ioħes ag¬
nũ tanꝙͣ occisum habentẽ cor¬
nua septẽ et oculos septẽ qui st̃
quia accendunt nos ad amorẽ
di̾ ⁊ illuminant cognitione di¬

Expanded text:
in Zacharia dicitur: Super lapidem unum septem oculi sunt ; et in sequentibus dicitur quod viderit Joannes agnum tanquam occisum, habentem cornua septem et oculos septem, qquia accendunt nos ad amorem Dei, et illuminant cognitione di
Abbreviated transcription (Latin):
rum est. et in nigredinem cito
tur: sed uelamine nigredinis
mente obtetti: spiritalem in¬
telligentiam que in ea latebat
ꝑcipere nequiuerunt. Es igit᷑
in auricalcum est ꝯuersum. qñ

Expanded text:
rum est, et quod in nigredinem cito tur; sed velamine nigredinis mente obtecti, spiritalem intelligentiam, quae in ea latebat, intelligere nequiverunt. Aes igitur in aurichalcum est conversum, quando
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ fumo est plenũ. ꝙ
electi in hac uita po¬
siti dũ ocłos m̃tis sue
ad ꝯtemplanda celesta
attollunt. obscurant᷑
quadã caligine quã
transmeare ñ posst̃.
qmͣ obscurationẽ fumũ

Expanded text:
 fumo est plenum; quia electi in hac vita positi, dum oculos mentis suae ad contemplanda coelestia attollunt, obscurantur quadam caligine, quam transmeare non possunt: quam obscurationem fumum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑꝑt̾ unitatẽ capitis etĩa
Supra nubẽ hoc est supͣ
seipsam sedere dicit᷑. Nõ
enim erat ꝯueniens ut
diceret clamauit angelꝰ.
qui sedebat supͣ nubem
ad eandẽ nubem. idoq
mutauit nubẽ idest eccłiã
in angeli nom̃. tũ qd̾ est
nubes hoc ⁊ angls sedens
supra nubem.

Expanded text:
 unitatem capitis, etiam supra nubem, hoc est, supra seipsam sedere dicitur. Non enim erat conveniens ut diceret: Clamavit angelus qui sedebat supra nubem, ad eamdem nubem, ideoque mutavit nubem, id est Ecclesiam, in angeli nomen. Tamen quod est nubes, hoc et angelus sedens supra nubem.
Abbreviated transcription (Latin):
scã eccłia ĩ suis doctorib
igne oris sui mimicos
deuorat. c̃ u̾bo exhorta¬
tionis : ãmunstratione
caritatis eos ad sui anio¬
reni ꝓuocat. ut moriãt᷑
in m̾imicia ⁊ iuuãt dile¬
ctiõis gr̾a. coac̾uatis di¬
lectionũ carbonib suꝑ

Expanded text:
a Ecclesia in suis doctoribus igne oris sui inimicos devorat, cum verbo exhortationis et administratione claritatis eos ad sui amorem provocat, ut moriantur inimicitia, et vivant dilectionis gratia, coacervatis dilectionis car
Abbreviated transcription (Latin):
Oliua oleũ fert qd̾ suꝑ
candelabr̃ pꝰea ponit
ut luceat om̃ib qͥ in
domo sunt Iꝑ oleũ in
se quiescens ꝑ ꝯtẽplati¬
onis grãm do siure

Expanded text:
Oliva oleum fert, quod supra candelabrum postea ponitur, ut luceat omnibus, qui in domo sunt. Per oleum in se quiescens, per contemplationis gratiam Deo deservire
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quasi. ꝑaruã te putas ha¬
bere uirtutẽ. s in ħ mag¬
nã habes. qr me largiente
tenes u̾bũ fidi mee⁊ ñ ne
młta potuist. qr ĩ collatiᷤ
ututib ñ tumuisti.

Expanded text:
ur: Parvam te putas habere virtutem, sed in hoc magnam habes, quia me largiente tenes verbum fidei meae, et non multa potuisti, quia in collatis virtutibus non timuisti
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ inacuł cͥminũ utam
coinquinant: Non. Qa
tyrii genꝰ. Sic̃ enĩ sunt
duo martyrii gn̾a: sic
⁊ duo baptismata.

Expanded text:
 maculis criminum vitam coinquinant? Non utiqtismi genus. Sicut enim sunt duo martyrii genera, sic sunt duo baptismata.
Abbreviated transcription (Latin):
constat. Quatuor gͦ si¬
iis alis utunt᷑ scĩ. qa
quãdiui in hac uita con¬
sistunt: ea tm̃ possum
comprehendere que ꝑ
sex huiꝰ scłi etates per
aguntur.

Expanded text:
constant. Quatuor ergo senis alis utuntur sancti, quia quandiu in hac vita consistunt, ea tantum possunt comprehendere, quae per sex hujus aetates saeculi peraguntur.