comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
celso ⁊ in cunctis sũmitatib montiũ ⁊ subt
omne lignum nemorosum. ⁊ subtus uniuͥ¬
sam q̃rcum frondosam .i. locum ubi accen¬
derunt chura redolentia unitsis ỹdolis fuis
extendam manum meã sr̃ eos ⁊ faciemt᷑

Expanded text:
celso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis suis et extendam manum meam super eos et faciam
Abbreviated transcription (Latin):
tis operasti. Ideo hec dicit dñs deus. ecce ego ad te
⁊ ip̃e ego faciam in mediotui iudicia dui ĩ eclis
gentium. ⁊ faciam uite qd̃ ñ feci. et quib si¬
milia ultra ñ faciã ꝓpt̾ om̃s abhĩationes tu¬
as. Ideo comedent patres filios in medio duua
filii comedent pres suos. ⁊ faciam ĩ te iudicia.¬

Expanded text:
Deus: Ecce ego ad te, et ipse ego faciam in medio tui judicia in oculis gentium, et faciam in te quae non feci, et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas. Ideo patres comedent suos filios in medio tui, et filii comedent patres suos . » Haec ita
Abbreviated transcription (Latin):
Nalũ manuũ suaꝵ dñt bonũ princeps pꝰtu¬
lat ⁊ uidex in reddendo est. ⁊ magnus loeutꝰ est
desideriũ aĩe sue. ⁊ conturbaueit cam qui opti¬
mus in eis est. q̃i paliurꝰ ⁊ qui rectus qi spina
de sepe dies speculationis tue. uifitatio tua ue¬
nit. nunc erit nastitas coꝵ nolide credero ami¬
co ⁊ uolite ꝯfidere inducece. ab ea que dormit
ĩ sinuituo custodi claustra oris tui ⁊ filius ꝯ

Expanded text:
rinceps postulat, et judex in reddendo est: et magnus locutus est desiderium animae suae, et conturbaverunt eam. Qui optimus in eis est, quasi paliurus: et qui rectus, quasi spina de sepe. Dies speculationis tuae, visitatio tua venit: nunc erit vastitas eorum. Nolite credere ab amico: et nolite confidere in duce: ab ea, quae dormit in sinu tuo, custo
Abbreviated transcription (Latin):
am. Magna erit głia domus istius nouissi¬
me plus qͣm pͥme dicit dñs exercituũ. ⁊ in le¬
co isto dabopacem. dicit dñs exercituũ. In xx
⁊ quarta nomi m̃sis. In armno scdõ darii regis¬
fim est u̾bum dñi ad aggeum ꝓpħam dicẽs
ħ dicit dñs deus exerrituum. In t̾roga sacerdo¬
tes legem dicens. Si tulerit homo carnem sã¬
ficatam inora uestim̃ti sui ⁊ tetigerit de sũ¬
mitate eiꝰ panẽ aut pulitũ. aut unum. an̾
oleum. aut cem cibũ nũqͥd scificabr. fedentes

Expanded text:
m magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit Dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit Dominus exercituum in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo Darii factum est verbum Domini ad Aggeum prophetam dicens haec dicit Dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicens si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui et tetigerit de summitate eius panem aut pulmentum aut vinum aut oleum aut omnem cibu
Abbreviated transcription (Latin):
gem adiuctimam ⁊ scifica eos indie occisio¬
nis. Uiqͦ lugebit t̾ra ⁊ herba oĩs regionis sicra¬
br̃. pp̃ maliciam habitantiũ ineo consũptũ
est aĩal iuolucres. qm̃ dixeit̃. ñ uidebit nois¬
sima nr̃a. Si cum peditib currens laborasti.
qu̾o pot̾is contendere cumi equis cũ aũ int̾ra
pacis securus fueris quid facies in sr̃bia iorda
nus. Nam ⁊ fr̃es tui ⁊ domiis patris tui eciam
ip̃i pugnauert aduersus te.⁊clamauerunt
meam inmann inumicoꝵ eiꝰ facta ẽ mͥ here¬
ditas mea q̃i leo in silua. dedit contra me uo¬

Expanded text:
ictimam: et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra: et herba omnis regionis siccabitur: propter maliciam habitantium in ea? Consumptum est animal: et volucre: quoniam dixerunt: non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti: quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra pacis secura non fueris: qnis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt manu inimicorum ejus. Facta est mihi haereditas mea q
Abbreviated transcription (Latin):
sicut docuerunt ppłm meũ uuirare inbaal e¬
dificabunt᷑ in medio ppłi mei. Qd̃ siñ audi¬
erit: euellam gentem illam euulsione ⁊ ꝑ¬
ditione ait dñs.
ee dicit dñs adme. Uade ⁊ posside tͥ bãbare
lineum. ⁊ pone istud superlumbos tuo
meos. Et factus est sermo dñi adme scdo dicẽs¬

Expanded text:
sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuomeos. Et factus est sermo Domini, secundo ad me
Abbreviated transcription (Latin):
uiratio ĩuiris ida ⁊ ĩ habitatorib ierłmn
deu̾si sunt ad iniquitates patrum suoꝵ
puores. qui noluert audire uerba mea et
pactum meum qd̾ pepigi cum pr̃b coꝵ.
Quant ob rerahec ditit dñs. ecce ego ĩ ducam
breos mala. de quib exite non pot̾unt ⁊ cla¬
nabiuit adme ⁊ ñ exaudiam eosaibunt
iuitates uida ⁊ hĩtatores icrłm ⁊ clamabũt¬

Expanded text:
ris Iuda et in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et pactum meum quod pepigi cum patribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eos et ibunt civitates Iuda et habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ͥparate ad deuorandum. pactores multi de¬
moliti sunt uneã meam cõtul cauert̃ ꝑtẽ
meam dedidert ineã. deder̃t portionem meam
desiderabilem in desertum solitudinis posue¬
runt eam indissipationem. luxitq sĩ me.
desolatione desolata est oĩs t̾ra. qr nullus est
qui recogitet corde. Suꝑ omnes muas deserti ue

Expanded text:
um. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus est qui recogitet corde. Super omnes vias de
Abbreviated transcription (Latin):
neribiest grex qui datus est tͥ. ꝓecus inclitu
tinum. Quid dices cum uisitau̾it de. tu .i. ai¬
istis eos ad u̾sum te ⁊ erudisti incaput mnum
uiquid non dolores apprehenderunt de que
curientem mislierem. Quod si dixeris incerdeds
quare uenerunt mͥ hec p̃p̃ multitudinem in¬

Expanded text:
lone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec p
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm istũ pessimum qͥ nolunt audire t̾ba me¬
a. ⁊ ambulant ĩpraintate cordis sui abierunt¬
qz pest deos alienos. ut seruirent eis ⁊adorare¬
nt eos ⁊ erunt sicut lumbare istud qd̾ nulli
usui aptum est.⁊icut. N adheret lumbare
comum isrl. ⁊ omnem domum uida diait

Expanded text:
populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare domum Israhel et omnem domum Iuda dicit
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊̃ reliquie ñ er̃t exeis. Inducam .n. maiũ
sr̃ iuros anathoth anuum uisitationis coꝵ
uitus quidem tues dñe si disputem tecũ. nier¬
ptñ iusta loquat adte. Quare ma impioꝵ ꝓ
sꝑatur bene ẽ oĩb qui preuaricant᷑ ⁊ rraque
agunt. plantasti eos ⁊ radicem miserunt. ꝓfi¬
cuint ⁊ faciunt fructũ. ꝓpe es tuori eoꝵ Non¬
ge arentoz eor.⁊tu dũe nosti me uidisti me¬

Expanded text:
me et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eor
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ tuũ. ad uocem loquele grandis exarsit ni
nea. ⁊ comtabusta sunt frutecca ens. ⁊ dñs
exercituum. qui plantanit de locutus est sũ
te malum ꝓmalis domus isrł.⁊domus iuda
que fecerunt sibi ad irritandum me liban¬
des baalim tu au̾ dñe demonstrasti mͥ. tu os¬

Expanded text:
nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta sunt fructeta ejus. Et Dominus exercituum qui plantavit te: et locutus est super te malum pro malis domus Israel: et domus Juda: que fecerunt sibi ad invitandum me: libantes Baalam. Tu autem Domine demonstrasti mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
sum dicit dũs ⁊ non deus delonge oĩa cognos¬
mo. Si occultabr̃uir in absconsiditis ⁊ ego non
płe ꝓpħantes in noĩe meo mendatium at¬
q dicentes. sompnia sompniaui. usqͦ istud
sunt pr̃es eoꝵ nominis mei pp̃baalim. ꝓp¬
hetaqui ht̃ sompnium. narrat sompnui
iquiht sermonem meum loquatur sermo
nem meum loquatur uere. Quid paleis ad
triticum dicit dñs. Nuunquid non u̾ba mea
diat dñs qui futrantur u̾ba mea unuisqͣsq
aprimo suo. erce ego ad ꝓpħas ait dñs qui
ait dũs qui uarra uert̃ ea ⁊ seduxert̃ ppłm
meum inm̾datio suo ⁊ in miraculis suis

Expanded text:
sum, dicit Dominus? Et non Deus de longe? 24. Si occultabitur vir in absconditis: & ego non phetantes in nomine meo mendacium, atque dicentes, Somniavi, somniavi. Usquequo istud sunt patres eorum nominis mei propter Baal? Propheta qui habet somnium, narret somnium; et qui habet sermonem mnem meum vere. Quid paleis ad triticum, dicit Dominus? Nunquid non verba mea inus, qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui ait Dominus, qui narraverunt ea, et seduxerunt populum meum in mendaciis suis, et in miraculis  s
Abbreviated transcription (Latin):
uisaleni ascende libanum ⁊ ciama ĩ basan da
liocem tuam ⁊ clama ad transeuntes qr con¬
tͣai sunt omnes amatores tui locutus sum ad
te in habundantia tua dixisti ñ audiam. uec
est ua tua ab adolescentia tua qr non audis

Expanded text:
ura: « Ascende Libanum et clama, in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundantia tua, dixisti. non audiam. Haec est via tua ab adolescentia tu
Abbreviated transcription (Latin):
tolles inmanu tua ⁊ dices. Adimmolandũ dño i
ni. d uccabis ysai. adinctimam. Et ego ostendã
rrentes ei. dixeruntq. Pacifiens ne ingressus tiuis:
Et ait. Pacificus ad immolanidum dño ueni. Sc̃ĩfica¬
mini: ⁊ uenite mecum ut ĩmolem. Sc̃ficauit gͦ
ysai ⁊ filios euis ⁊ uocauit eos ad sacrificium. Sum¬
q in gressi eẽnt: iudit helỹab. ⁊ arc. stum coram dño
est xp̃ eius: et dixit dñs ad samnel. Ne respicias mil¬
tum eitis. neq altitudinem stature enis. qm̃ abic¬
ci enm: nec uixta ĩ tuitum hominis ego indico. R̃
.n audit eaque parent dm̃s aũ unrtuetur cor. Et ui¬
cauit ysai aminadab: iadduxit eum coram samr¬
ei. Qui dixte. Nechunc elegit dñs. Adduxit aũ ysa
ma dequo ait. Eciam hunc ñ elegit dñs. Adduxra

Expanded text:
tolles in manu tua, et dices: Ad immolandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam rrentes ei. Dixeruntque: Pacificusne est ingressus tuus? Et ait: Pacificus: ad immolandum Domino veni, sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios ejus, et vocavit eos ad sacrificium. Cumque ingressi essent, vidad Samuelem: Ne respicias vultum ejus, neque altitudinem staturae ejus: quoniam abjeci eum, neque juxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Add
Abbreviated transcription (Latin):
Ad̾ cumi audiss heliab fr̃ eius maior lequẽte eo cũ
aliis iratus est ꝯtra eanid a atc. Quareuenisti. ⁊ qͣ¬
re dereliquisti illas pauculas oues in desercos ego
uit uideres plium descendisti. Et dixit dauid. Quio
fecie umquid ñ u̾bum est e et declinanit paulu¬
lum ab eo ad alium. Sixitq eumdem sermonem
Etrespondit eippłs uerbumnt. sicut prins Audita
sunt aũ u̾ba que loqutus ẽ daiid ⁊ ãnunciata ĩ
ꝯspertu saul. Ad quẽ cum fuisset adductus: Loqi¬
tus est ei. Non concidat cor cuiꝰ quam ineo. Egoserꝰ
tuns uadam: ⁊ pugnalo adilsus philiteum. Etati
saui ad danud. Non uales resistere philisteo isti noc

Expanded text:
quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculaut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saulis. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei David: Non concidat cor cujusquam in eo: ego servus tuus vadam, et pugnabo adversus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo is
Abbreviated transcription (Latin):
urt subinanu custodis adsarcinas ad sarcinas ai¬
cuirit ad locum certaminis. ⁊ intrrogabãt si oĩa r¬
de agerentur erga fr̃es suos. sumop adhuc ille laq̃¬
retureis: appariit iir ille spurius ascendens go¬
liath noĩe philisteus de gech de castris philistinoꝵ
ĩt loquente eo hec eadem u̾ba: andiuit dauid. om̃s ã
isrłite cum uidissent uiruni feger̃t a facie eius: ti¬
mentes eum ualde. Et dixt inisquispiam de usrl
Num uidisti uirum hunc qui ascendit. ad expro¬
brandum .n. isił ascendit. uirumgͦ qui ꝑeussent
eum ditabit rex diuiciis magnis ⁊ filiam suam da¬
bit ei ⁊ domum pr̃is eius faciet absq tributo ĩ isrł
Etait dauid adiuros quistabant sccum dicens.
Quid dabitur iuro qui percusserit philisteum hũc.
⁊ tulerit oꝓbrium deiscl̾ : Daus est enim hie phi¬
listeus in circumcisus. qui exprobaiit acies dei iui¬
ututis: sieferebat autẽ ppłs ei eundem sermonem
dicens. hec dabuntur uur qui pereusserit eum.

Expanded text:
anu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueniret ⁊ appinquaret ꝯtra dauid: festinaiit
dauid ⁊ cucurrit ad pugnam exadu̾so phylister
et misit manum suam imperam tulitq unũ
lapidem ⁊ funda iecit. Et circumducrns ꝑcussit ph¬
ylisteum infronte. et infixus est lapis in fronte
euis: ⁊ cecidit infaciem suam st̃ t̾ram. Preualuit¬
ꝙ dauid adu̾sum philisteum infunda ⁊ lapide:
percussumeꝵ philisteum interfecit. Pumq gla¬
dram ñ hr̃et inmanu dauidi cucurrit ⁊ stenit
sp̃ phylisceum. Et tulit gladium euis ⁊ eduxit de
lagina sua ⁊ urt̾fecit eum preciditis caput eiuis.
bidentes aũ phylistiim ꝙ mortuus eit fortissimꝰ

Expanded text:
t David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
admicol. Quare sic illusisti mlichi ⁊ dimisisti ini
micummeum ut fugeretur. Et respondit michol
ad saul. Quia ip̃eloqutus est mͥ dicens. Sumitce
me: alioquin int̾nciam te. Dauid aũ fugeens sai-¬
natus est. Et uenit ad samuel in ramacha: ⁊ nim¬
ciauit ei oĩa que fecitat sibi saul. et abierunt ip̃e
i sainuel ⁊ morati sunt in naioch. sainciatũ est
aũ sauli adicentib. Ecce dauid innaiochin ram¬
acha. Nisitgͥ sauslutores ut raperent daiid. Quicũ
udissent cuneum ꝓpħaꝵ uaticinantium ⁊ samu¬

Expanded text:
ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisistad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisistmicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me, alioquin interficiam te. David autem fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et renuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierunt ipse et Samuel, et morati sunt in Naioth. Nuntiatum est autem Sauli a dicentibus: Ecce David in Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fugerunt a facie eus. Et fcũs est sp̃e est dñi maluᷤ
in saul. Sedebat aũindomo sua ⁊ tenebat lancea
porro deuiid psallebat inmanu sua. Nisusqz est sa¬
ul ꝯfigere lancea danid in lantea dauid inparie¬
te: ⁊ declinauit dauid afaciesaul. Lañcea autẽ cas¬
souubiere perlata est inꝑarietem: ⁊ dauid fugit
⁊ salutus est noide illa. Misit gͦ saul satellites suos
nocte irdomum dauid ut custedirent enmr: ⁊ in¬
terficeretur mane. Qd̾ cum annunciass dauidim¬
col uxor sua dicens. nisi saluaneris. te necte hac tras
morieris: deposuit: deposunit eum ꝑ fenestram. porro
ille abiit ⁊ aufugit : atq saluatus est. Tulit autẽ
eam nestim̃tis. Misit añ saul aperitores qui raper¬
ent dauidi ⁊ responsum ẽ ꝙ egrotaret. Smirsumq
misit saul nunciosut uiderent dauid: dicens. Au¬
ferte eum adme inlecto: ut occidatur. Cumq ue¬
nissent nuncii inuentum est simulacrum suꝑ
lectum ⁊ pelles capraꝵ adcaput eius. Oyxito saul

Expanded text:
us est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Meam vestimentis misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret rursumque misit Saul nuntios ut viderent David dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul
Abbreviated transcription (Latin):
ter bechear.Bulit aũ samues lapidem unum ⁊ po¬
suit int̾ masphat ⁊ int̾sen: mocauit nom̃ loci
illius lapis aduitorii. Dixitq. Huc us auxiliat᷑ ẽ
nobis dñs. ⁊thumiliati sunt phuistuim:. nec appo¬
suerunt ultra nit uenirent ĩterios ifrł. Facta est i¬
taq manus dm̃ sr̃philisteos cnctis dieb samu¬

Expanded text:
ulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum inter Masphath, et inter Sen: et vocavit nomen ejus, Lapis adjutorii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthiim, nec apposuerunt ultra, ut venirent in terminos Israel. Facta est autem manus Domini super Philisthaeos, cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Maiplacuit ei. Dixitq saul. Sabo eam illuit fiat ei
insiandalum: ⁊ scit super eum manus phylistino¬
tum. Siat gͦ saul ad dauid. Induab reb gener me¬
us eris hodie. Et mandaiit saul serius suis. Loqui¬
mini ad daiud: clam medicentes. Ecce places regi:
uom̃s serm eins diligunt te. same gͦ esto generregi .

Expanded text:
t placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. 284 Dixit ergo Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener re
Abbreviated transcription (Latin):
a philistinoꝵ: ut fiat ultio de inmicis regis. Por¬
ro saul cegitabat tradere dauid: in manus phylis¬
tinoꝵ. sumq renunciassent sermn eius dauid uerba
que dixerat saul. placuit sermo in ocłis dauidut fie¬
ret gener regis. Et post dies paucos surgens daind
abit inaccharon cum uiris qui sub eo erant ⁊ per¬

Expanded text:
a Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum viris, qui sub eo erant. Et per
Abbreviated transcription (Latin):
maledixit philisteus dauid indiis suis. Dixitq
addauid. beni adme: ⁊ dabo carnes tuas uolatili¬
b celi ⁊ bestus t̾re. Dixit aũ dens dauid ad philistrum
Tiruenis adme cum gladio ⁊ hasta ⁊ clipeo: ego aũ
uenio adte inoĩe dñi exercituum dei agminum
isrł quib exprobrasti hodic. Et dabit te dñs in manu
me ⁊ ꝓecutiam de a auferam caput tuum ate. Et
dabo eadatiera castroꝵ philistum hodie uolatil¬
b celi ⁊ bestris t̾rer iit sciat omnis t̾ra qr ẽ dñs d̾i¬

Expanded text:
s dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia
Abbreviated transcription (Latin):
sum saulis regis intympanis leticie ⁊ in fistris.
Et p̾erebant mulieres ludentes: atq dicentes.
Scussit saul mille ⁊ daud decem milia. Iratus
est autem saul nimis ⁊ displicitit in ccł̾is eu̾ste
sermo. Dixtq. De derunt dauid .x. milia. ⁊mͥ
dederunt mille. Quid ei suꝑ est insisolum regrũ
Non rectis gͦ cełis saul aspiciebat dauid:. adie illa
⁊ deincepi. Sost diem autẽ alt̾am in uasit sp̃eda
putaus ꝙ ꝯfigere posset datud cum pariete. S¬
darid declinanit a facie euis sed̃o. Et timuit sas
dauid: eo ꝙ eet dñs cum eo. ⁊ ase fecit eũ tribi¬

Expanded text:
nis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasputans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessi
Abbreviated transcription (Latin):
est domi. Encurrerunt itaq ⁊tulerunt cum ĩde.
Stetitq inmedio ppłi. ⁊altior fuit uniuerso ppło
ab huuncro ⁊ sursum. Etait samuel ad cẽm ppłm
Certe uidetis quem elegit dñs: qm̃ non sit sum¬
uat rex. lequtus est autẽ samuel ad ppłm legem
regni ⁊ scripsit inlibro. ⁊ reposuit coram dño. Et
dimisit samuel oẽm ppłm: singulos indomum
suam. S ⁊ saul abiitindomũ suam ingabaach
⁊ abũt cum eo pars exercitiis quoꝵ tetigerat d̾s
corda. Elu uͥo belial. dixerunt. Ium saluare noꝰ
poterit istes et despexerunt eu. ⁊ ñ atculer̃t eimu

Expanded text:
erunt itaque, et tulerunt eum inde: et stetit in medio populi, et altior fuit universo populo ab humero et sursum. Et ait Samuel ad omnem populum: Certe videtis quem elegit Dominus, quoniam non est simvat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et desp
Abbreviated transcription (Latin):
cepit temptare si armatus posset in cedere. Non .N.
hẽbait osuctudinem. Sixtiqp daid ad sarul. Nsꝰ
possum sic incedere. qi nec usum habeo. Et deposuit
ea: ⁊ tulit baculum suum quem semꝑhẽbat in
mranibet elegit sibi .u. limpidissimos lapides
de torrente: ⁊msit eos imperam pastoralem quã

Expanded text:
s posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoral
Abbreviated transcription (Latin):
bant illos uenientes exgalgala ingabaa incol¬
le beniamin. Et recensuit saul ppłm quiinuenti
fuerant cum eo qͣi sercentos iros. Et saul ⁊iona¬
t̾as filius eius ppłs ꝙ qui inuentus fuerat cum
eis:. erat ingabaa beniamm. Porro philistium
oscenderant in machinas. Et ogressi sunt ad p̾dã¬
dum decastris philistinoꝵ tres cumei. unus cuneꝰ
pergebat ꝯtrauiam ephraim: adt̾ram saul. Dorro
alius ingrediebatur ꝑ iam bechoron. Tercuis aũ
u̾et̾at se aditer t̾mini int̾ra gabaa iminentis ual¬
li seluim: otͣ desertum. Porro faber ferrarius ñ ĩ¬
ueniebatut in ouũ t̾ra isrl. Cauerant .n. philistu
ne forte facerent hebrei gladium aut lanceam.
Descendebat gͦ oĩs ifrł ad philistumm: ut acueret u¬
nusquisq uonierem suum. ⁊ ligonem. ⁊ securĩ
⁊ sarculum. fietunseitaq erant acies nomerum
⁊ ligonum ⁊ tridentium ⁊ secitrium: usq adsti

Expanded text:
e Galgalis in Gabaa Beniamin et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum
Abbreviated transcription (Latin):
isrl demanu uastatoꝵ euis. fuerunt aũ filii sailꝰ
ionathas ⁊ iesui amelchisus. Noĩa duaꝵ filiaꝵ euis
nom̃ primogenite merob: nom̃ minoris michol. Et
nom̃ uxoris saul achinoem: filia achimaas. et no¬
men pancipis milieie eius abner: filius ner patru¬
elis saul. Porro cis fuerat patersaul. ⁊ner pr abner
fiius abiel. srat añ bellum potens adu̾sum philis
ntrum fortem ⁊ aptum ad p̾lĩ scciebat eñ sibi
dixit samuel ad saul. Ne misit dñsrut unge.¬
cumq fecit amalech iscłi: qũo restitit el iuuia cũ
ascenderet de egypto. Nunc gͥ uade ⁊ percute amalech
⁊ demolire unursa euis. Non ꝑcas ei ⁊ñ ꝯcupiscas¬

Expanded text:
 filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisvirum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Et dixit Samuel ad Saul: Me misit Daecumque fecit Amalec Israeli, quomodo restitit ei in via cum ascenderent de Aegypto. Nunc igitur vade, et percute Amalec, et demolire universa ejus: non parcas ei, s
Abbreviated transcription (Latin):
legit sibisanl tria milia deistł. it erant aim saul
ouo milia ĩ machinas ⁊ in monte bethel: mille ã
cum ionacha ingabaath beniamin. Porro cet̾um
ppłm remisit unum q̃mq intabernacula sua. Et
perussit ionathas stationem philistmoꝵ: que erat
ingabaa. Qd̃ cum audissent philistum saul ceciũ
bucina ĩ oĩ t̾ra dicens. Audiant hebrei. Et nniu̾sus
istł audiui hiꝰ famam. Percussit saul stationem

Expanded text:
aul tria millia de Israel: et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamin. Porro caeterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthim, Saul cecinit bscemodi famam. Percussit Saul stationem
Abbreviated transcription (Latin):
olescentia meausq addiem hanc. Sece p̾sto sum lo¬
quimini ad mecoram dño ⁊ coram xp̃o eiꝰ. utrum
bouem cuiqm tulerim an asinum: si q̃iquã
ealumpnatus sum. si oppssi aliquem. si de man
cruis qͣm muniis acctpis ⁊ ꝯtempnam illud ho¬
die restituamq uobis. Et dyceruint. Non es calnĩp¬

Expanded text:
ia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es cal
Abbreviated transcription (Latin):
lech: ⁊ pugnabis ꝯtra cos usq adint̾nitionem
cor. Quanergo ñ audisti uorem omi. husus ad¬
predam es ⁊ fecisti malum inccłis dñiꝰ ĩt ait saul
ad sanuelem Immo audiui uocem dñrꝰ ⁊ ambulaui.
iniia ꝑ qͣm misit me dr̃is ⁊ adduxit agagregem am¬

Expanded text:
abis contra eos usque ad internecionem eorum. Quare ergo non audisti vocem Domini: sed vead praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: Immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus, et adduxi Agag regem Am
Abbreviated transcription (Latin):
le .n. uenit ĩ ciuitatem qi sacrificium est hodiepͥ
in excelso. Ingredientes urbem statim inueniet
eum: antequam ascendat in excelsum ad
cendum. Neq .n. comessuru srest ppłs doncell
ueniat. q ille benedicet hostie ⁊ deĩceps comadint
etu eum. ⁊t ascenderunt in ciuitatem. Cumq
ambularent ĩ mediourbis apparuit samuel e¬
grediens obuiam eisꝰ ut ascenderet in excelsum.
Dñs aũ reuelauerat anriculam sanelis anteu¬
nam diem qͣm ueniret saul: dicens. Hac ip̃a hora
que nunc est. cras mittam ad teuirum det̾rabẽ¬
iamum: ⁊ unges eum ducem super ppłm meum¬
ifrł. Et salua saluabit ppłm meum de mann phi¬
listinoꝵ: q respexit ppłm meũ. uenit .n. clamor
cor adme. Cumq aspexiss saiuel saulem dñs
ait ei. Ecce uir quem dixeram t̾. Iste dñabitur ppło
mes. acressit au saul ad sanuelem inmedio porte:
⁊ ait iudica oro mͥ ubi est domus uidentis. Et sen¬
dit samuel sauli dicens. Ego sum uidens ante me.

Expanded text:
it in civitatem, quia sacrificium est populo in excelso. Ingredientes urbem, statim invenietis eum antequam ascendat in excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt etis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret ad Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum: et salvabit populum meum de manu Philisthinorum: quia respexi populum meum, venit ergo clamor eorum coram me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel dicens: 270 Ego sum Viden
Abbreviated transcription (Latin):
derent de egypto. ⁊ recessit ꝙneus aemedio amalech.
Percussitq saul amalech: ab eiula donec ueniat
ad sur que est eregione egypti. Et apprehendit agas
regem amalechuiuum: omne aũ uulgus int̾ce¬
cit inore gladii. Et pepertit saul ⁊ ppłs: agag ⁊ opti¬
nuiersis que pulchra erant: nec uoluert̃ disperder
ea. Qincquid uero uille fuit ⁊reprobum: hoc demo
Deuitet me ꝙ ꝯstituerim saul regem. qr dereliquit
me: ⁊erba mea opere ñ impleuit. Contristatusq
ẽ samuel: ⁊ clamauit ad dnm̃ tota nocte. Lumq
de nocte surrexiss samuel ut iret ad saul manes
minciatum est samueli eo ꝙ ueniss saulincam¬
elum. ⁊ crexiss sibi fornicem triumphalem: et re¬
uersus transiss descendiscetip in galgala. bennit gͦ

Expanded text:
ssit Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Hevila, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum: omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et omnis puniversis, quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea: quidquid vero vile fuit et reprobum, hoc demolPoenitet me quod constituerim Saul regem: quia dereliquit me, et verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Sanuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Dixitq saul ad puerum suum. Ecce ibim
Quid feremꝰ adiurum dei :panis defecit insistari¬
is nr̃is sportulam ñ habemꝰ ut demus hoĩ der. nec qͥ¬
qͣm aliudrursum puer respondit sauli⁊ ait. Can
inuenta est inmanumea qͣrta pars stateris arꝰ¬
di. demus õmmi der. ut indicet nobis uiam nf̃atu¬

Expanded text:
mus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum Dei? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei h. icquam aliud. Rursum puer respondit Saul, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus homini Dei, ut indicet nobis viam nost
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin meridie salientes magnas foncas. Di¬
centq tͥ. Inuente sunt asine:ad quas ieras perqui¬
rendas. Et int̾missis pr̃ tiuis asinis. sollicitus est ꝓ
uobis: ⁊dicit. Quid faciam de filio meo : Eumq abi
chabor:inuenient te ibi tres uiri ascendentes ad
deum inbechel.unus portans tres hedos ⁊ alius por¬
tans tes tortas panis. ⁊ alius portans lagenam
nini. sumq de salutauerint dabunt tibi duos
panes ⁊accipies de manu eoꝵ. Post hecuenues in
collem dñr ubi ẽ statio philistinoꝵ. Et cumin¬
gressus fueris urbem ibi obuium hebis gregem
ꝓph̾aꝵ descendentium de excelso: ⁊ aũ cos psalt̾iũ
hec oĩa tͥ. fac quecumꝰ inuenerit manus tua. qr
dñs decum est. Et descendes ante meingalgala.
igo quippe descendam ad teut offeras oblatio¬
nem ⁊ ĩmoles nictimas ꝑacificas. septem dieb
expectabis donec ueniam adde: ⁊ ostendam t quid
facies taq cum auertisset humerum suum ut
uerant eum heri ⁊ nudius tercius ep ẽet cumꝓ

Expanded text:
n, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis, pater tuus, asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? 4. Quasi Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Betres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. Post haec venies in collem Domini, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris urbem, obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium, haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala, et ego quippe descendam ad te, ut offeras victiacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut nes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ aũ cum senuiss samuel posuit fi¬
lios suos indices isrł. fuitq nom̃ filii enis
prmogeniti icel ⁊ nom̃ sd̾i abia: iudicum ĩ bersa¬
bee. Et non ambulanerunt filii illius inuiis euis.
s declinauerunt pꝰt auariciam. Acceperuntq nu-¬
inera: ⁊ ꝑuercerunt uidicium. Congregati gͦ uni
lisi maiores natu isrł: uenerunt ad samuelem
in ramatha. Sixeruntq ei. Ecce tu senuisti: ⁊ fili
tui ñ ambulant inuustins. Constitue nobis rege
loquittur tͥ Non .n. te abiecerunt s me: ne regnẽ
si cos Iuxta oĩa opera sua que fecerunt adie qua
eduxit eos deegypto usq addiem hanc: sicut
dereliquerunt me⁊ sermerunt diis alienis. sie fa¬
ciunt eciam t̃. Nainc gͦ audi uocem coꝵ. umptũ
supereos. Dixiti ⁊ itaq samuel oĩa uerba dñi ac̃
ppłm qui petierat a se regem: ⁊ ait. hxerit iꝰ re¬
gis: qui imꝑatunus. est uobis. filios ur̃os tollet
⁊ponet in currib suis facietq sibi equites ⁊ pre

Expanded text:
nuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregaversi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem, loquuntur tibi: non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, f
Abbreviated transcription (Latin):
petistis nobis regem. Noluit aũ ppłs atidire uocem
eruus nos quoq sicut omnes gentes. Et uidicabt
nos rex nr̃: ⁊ egredietur ante nos ⁊ pugnabit bella
urã ꝓnobis. Et audiuit samuel oĩa uerba ppłi ⁊lo¬
qutus est ea in aitrib dñi. Dixit aũ dñs ad samu¬
elem. Audi uocem eoꝵ ⁊ ꝯstitue supereos regem. Et
ait samuel adiuiros cuis isił. Gadat unusquisq
inciuitadem suam.
Eerat iir debemamininoĩe eys filius ab ielfi
rigemini fortis robore. Et erat ei filius uocabulosi¬
ul eleccus ⁊ bonus ⁊ ñ erat inꝑde filiis isrł melior

Expanded text:
noluit autem populus audire vocem erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis fri Jemini, fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul, electus et bonus, et non erat vir de filiis I
Abbreviated transcription (Latin):
chelech ⁊ succenderunt eã igni Et eaptiuas duxer̃t
mulieres ex ea. aminimo usq ad magnum. ⁊
ñ int̾fccerant q̃mqͣm: s secum duxerant ⁊ ꝑge¬
bant itinere suo. Cuingͦ ueniss dd̾ ⁊ iuiri euis ad
cuutatem ⁊ inuenissent eam suecensam igni et
mxores suas ⁊ filios suos ⁊ filias ductas ẽẽ captina
leuanenĩt dd̾ ⁊ ppłs qui erat cum eo uoces suas ⁊
planxerunt donec deficerent meis lacrie. siq̃dẽ¬
⁊ dueuxores do̾ captine ducce fuerant: achinoem
irmelites ⁊ abigail uxornabal carmeli. Et ꝯtris¬
tatus est dd̾ ualde. uolebat .n. cum ppłs lapidaire: qr
amara erat eĩa unius cuiusq nri sr̃ filiis sus⁊
filiab. sonfortatus est aũ dauid in dño deo suo:⁊
ait ad abiathar sacerdotem filium achimelech. Ap¬
plica adine ephod. Et applicuit abyathar adde̾ e

Expanded text:
eam igni. Ei captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levaverunt David et populus qui erat cum eo, voceplanxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidcujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad
Abbreviated transcription (Latin):
tait dd̾ incordesno. Aliq̃n in cidam ĩuno die
ĩ manui saul. Nonne melius est ut fugiam
⁊ salner int̾ra philistinoꝵ. ut desperet saul cessecq
me querere. incunctis finib isił. fugiamus ergo
manus ciꝰ. st surrexit dauid ⁊ abiit ip̃e ⁊ sexcenti
uiri cum co: ad achis filium maoch: regenigech.
et hĩtauit dd̾ cum achis in gech ip̃e nriens ⁊¬
ciatum est saul ꝙ fugus dauidingechẽ ⁊ ñ addi¬
dit ultra ut quereret eum. Dixit autẽ dauid ad
achis. Sunueni gr̃am inccłis tuis: detur m locus
iinauibium regionis huiꝰ ut hĩtem ibi. Cur
.N. seruus tuus manet ĩ ciuitate regis tecũ. Didit

Expanded text:
ait David in corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et iatum est Sauli quod fugisset David in Geth, et non addidit ultra ut quaereret eum. Dixit autem David ad Achis: Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis hujus, ut habitem ibi: cur enim manet servus tuus in civitate regis h. regni
Abbreviated transcription (Latin):
es tu uł unde ⁊ quo ꝑgis: Cuiait. Quer egyptius
gosum: seruis uiamalechite. Dereliquit aũ
me dñs mers qr egrotare ceperi nudius tͣcins si¬
quidem nos erupimis adanstralem plagam
cerechi ⁊ otra iudam ⁊ admeridiem calep: ⁊ siche¬
lechsucctndimus agni Dixtq ei dd̾. Podes me di¬
cere ad cuneum istium: sau ait Iuramͣ ꝑdeñ qd̾¬
ñ artidas me ⁊ ñ tradas inemmanu dĩ mer: ⁊¬
egoducam te ad cuneum istum. Et uirauit ei dd̾.
Qui cum duxiss eum: ecce illi discumbebant sr̃
faciem uniu̾se t̾re comedentes ⁊ bibentes ⁊ qͣi cele
brantes festum diem ꝓ cunetapreda ⁊ spolus que
ceperant de t̾ra philistum ⁊ det̾ra uida. Etpercussit
euasit exeis quisquam nisi quadringenti iuri-
adolescentes qui ascenderant camelos ⁊ fugerãt.
Cruit gͦ dd̾ oĩa que tulerãt amalechite: ⁊ dnas
uxores suas crint. nec de fuit quicqͣm aparno us¬
q admagnum tam de filiis quam de filiab
⁊ spoliis. Et quecumq rapuerant oĩa reduxit

Expanded text:
ptius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi n occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et brantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ambulauerunt ꝑtocam noctẽ illam.
qui erat inierrael. Et satrape quidem phylistũ
incedebant incenturiis ⁊ milib: danid aũ⁊ iun
euis erant ĩ nouissimo agmine cum achis. Dni¬
runt q principes philistium adahis. auid s̃bius¬
lunt hebrei istis etait achis ad principes phylistĩ
Annquidignoratis dauid qui finit seriis sauli
gis isił. ⁊ est apud memultis dieb uł annis: edĩ
ineni ineoquicquã exdie quatranffugit ad
meꝰ usq ad hanc diem. Irati sunt aũ aduersum
eum principes philistir: ⁊ dixerunt ei. Seites¬

Expanded text:
et ambulaverunt per totam noctem illam.et ambulaverunt per totam noctem illam.qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
listiim. Eras au̾ tu ⁊ filii tui mecum eritis: s icas¬
dra istł tradet tradet dñs imanũ phylistum. Sta¬
timq saul cecidit porreetus int̾ram. Extimuerat. n
u̾ba samuelis ⁊ robur ñ erat meo: qr non comeder¬
at panem totadie illa ⁊ tota nocte Ingressa est ita¬
q mulier illa ad saul ⁊ ait. Conturbatis .n. eratua¬
lde. Dixitq ad eum. Eoce obediuit ancilla tua uoci
tue ⁊ posui aĩam ieam inmanu mea ⁊ aridru
sermones tuos quos loqututus es adme. Nuncgͥ¬
⁊ tu audi uocem ancille tue ⁊ ponam coram de
bucellam panis: ut comedens ꝯualescas ⁊ possis
it̃ agere. Qui renuit ⁊ ait. Non comedam. Corgon
au enm seruisui ⁊ mulier: Et tandem audita
uoce eoꝵ surrexit det̾ra: ⁊ sedit sr̃ lectũ. Mulier auͥ
illa hẽbat intulum pascualem indonio: ⁊ festua¬
uit ⁊ occidit ⁊ occidit eum. Tollensq fariuam im¬
scrit eam. ⁊coxit arima ⁊ posuit ance saul ⁊ aint
seruos eius. Qui cum comedissent surrexerunte

Expanded text:
listhiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum: tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nec sequi poterant dd̾. ⁊ de residere eos iusserat ĩ
torrente besor. auegressi sunt obinam daiid :
⁊ppło qui erat cumeo. Accedens aũdauid ad pͣp:
salutauit eumpacifice. Rendensq unus uir
pessimus ⁊ iqus deniris qui erant cum dd̾

Expanded text:
nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ieran
Abbreviated transcription (Latin):
cauit gͦ achis ad̾ ⁊ dixit ei. Giuit dñs qr rrctus
estu ⁊ bonus in ꝯspeetu meo : ⁊ exicus tiuisi
troitus tuus mecum est ĩ castris. Et ñ inuenimn
te quiequam mali ex die quauenisti ad me us¬
adhanc diem:. s satrapis non places. Sen̾teis
gͥ ⁊ uadeinpace: ⁊ ñ offendas ccłos satrapa¬

Expanded text:
cavit ergo Achis David et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offend
Abbreviated transcription (Latin):
quicquam mali pp̃hancrem. Sixitq eimulier.
uoce magna ⁊ dixit adsaul Quare imposuisti mͥs
Tu es enim saul. Dixitq eirex Nioli timere. Eandin¬
distis. et ait mislier ad saul. seos uidi ascendentes
det̾ra. Dixitq ei. Qualis est forma enis: ad̾ ait.
bir senexascendit: Np̾e amicuis est pallio. et in¬

Expanded text:
quicquam mali propter rem hanc. Dixit mulier: voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
itq eum oĩs isił: ⁊ sepelierunt eum inramatha
urbesua. Et saul absculit magos ⁊ariolos de t̾ra
unt̾fecit eos qui phithones habebant innentre.
song̾gatiq funt phylistuim: ⁊ uenerunt ⁊ castͣ¬
metati sũt nifunam. Congregaui aũ ⁊ saulmiui

Expanded text:
itque eum omnis Israel, et sepelierunt eum in Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul