comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
edunt demicis. quȩ cadunt demensa dominorum
suorum. Nonrespuo obprobrium. tantum accipiã
uel escam canis. Dicis rem quȩ in consu&udine
est. tufac quod debetur cani. quia canẽ meuocas.¬
̃ damihi micas. Odñe aduocatus meȩfactus es
postulationis ab negando promittis. Etiam dñe
nam & catelli edunt demicis quȩ cadunt demensa
dominorum suorum. Quidergo: Qui abnegabat
quirepellebat. qui non respondebat qui dicebat
Non est bonum sumere panen filiorum & mittere
canibus: quidicebat: non sum missus nisi adoues quȩ¬
s perierunt domus irł: In laudes mulieris subito
erumpit dicens. O mulier. Propterea inquit
laudo constantiam eius. laudo fidem. quia iniuri¬
÷ ata perinansit & rationem extorsit. Si enim
abinitio dimississem illã. nec illa paulatim eru¬
dite fuiss&. nec tuscisses uirtutem animi eius.
nec latentem fidei thes aurum. Et ideo suspendi
donationem. ut tu agnosceres fidem. O mulier. ds̃¬

Expanded text:
edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Non respuo opprobrium, tantum accipiam vel escam canis. Dicit rem quae in consuetudine est. Tu fac quod debetur cani. Quia canem me vocas, da mihi micas. O Domine, advocatus meae factus es postulationis, abnegando promittis. Etiam, Domine. Nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa dominorum suorum. Quid ergo? Qui abnegabat, qui repellebat, qui non respondebat, qui dicebat, non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus; qui dicebat, non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel, in laudes mulieris subito erumpit, dicens: O mulier. Propterea, inquit, laudo constantiam ejus, laudo fidem, quae injuriata permansit, et rogatione extorsit. Si enim ab initio dimisissem illam, nec illa paulatim erudita fuisset, nec tu scisses virtutem animae ejus, nec latentem fidei thesaurum, et ideo suspendi donationem, ut tu agnosceres fidem. O mulier. Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Quorumfiliorum: Iudȩorum uidelic&. Et mit¬
tere canibus. Quibus : Sine dubio uobis. Haec
ad ob probrium dicebantur iudȩorum. qui filuuocat
canes effectisunt. dicente paulo. Videte canes.
ud&e mpͣlos operarios. uid&e concisionem
Nosenim sumus circum cisio. gentes uero canes
appellati. facti sunt filii. Filiolimei quositerum
parturio. donec form&ur xp̃s inuobis. Laus iuꝰ¬
dȩorum. accusatio illiserat. Nonest bonum su¬
nere panẽ filiorum. & mittere canibus. At illa
dixit. Etiam dñe. O uiolentia mulieris. om
tentio animi. oprofectus fulei. Mediciis dicit
non. hȩc dicit &iam. Dñs dicit non. ista dicit
&iam. Nonquasi procax aut inpudens repu¬
tanda est. sed laud anda magis quia expectat
salutem. Non est inquid bonuni sumere panẽ
filiorum & mittere canibus. Etiam dnẽ.
Tucanem me uocas. egote dnm̃ uoco. Tume iniu¬
rias ego te glorifico. Etiam dñẽ. nam & catelli

Expanded text:
Quorum filiorum? Judaeorum videlicet; et mitQuorum filiorum? Judaeorum videlicet; et mittere canibus: quibus? Sine dubio vobis. Haec ad opprobrium dicebantur Judaeorum qui filii vocati, canes effecti sunt, dicente Paulo: Videte canes, videte malos operarios, videte et concisionem, nos enim sumus circumcisio . Gentes vero canes appellati, facti sunt filii. Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis . Laus Judaeorum, accusatio illis erat. Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa dixit: Etiam, Domine. O violentia mulieris, o intentio animi, o profectus fidei! Medicus dicit, non, haec dicit, etiam. Dominus dicit, non, ista dicit, etiam. Non quasi procax aut impudens reputanda est, sed laudanda magis quae exspectat salutem. Non est, inquit, bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. Etiam, Domine. Tu canem me vocas, ego te Dominum voco. Tu me injurias, ego te glorifico. Etiam, Domine, nam et catelli
Abbreviated transcription (Latin):
non uultis. hanc repello. & recedere non uult.
Vere impl&xur illud quod scrintum est. Populus
quem non cognoui seruiuit nuhi mauditu auris
ob oediuit mihi. Et alibi. Apparuihis quime non
querebant. inuentus sum ab his quime non interrogi¬
bant. ex quibus & chananea erat. Dimitte in quiunt
eam: qui a clamat postnos. Nideamus ergo quid dict
dñ fnon sum inquid missus nisi ad oues que perierant
domus irł. Considerate clementiam dñi. Nondixit:
recede ame. sed nonsum ad uos missus. Nonueni
propterte. sed propter uideos. cues perditas domus
irł. Outȩ cum audisses accessit & ad orauit eum
dicens. Dñe ad iuuame. Quirespondens ai.
Non est bonum sumere panen filiorum & mittere canb¬
ͣ Considera prerantis instantiam. & dñi tenperantian.
Oclementia medici indesperationẽ ad ducebat ean
ut amplius rogaroꝵ. & augmentum fidei facer&
Nanest bonum inquit sumere panem filiorũ.

Expanded text:
non vultis? Hanc repello, et recedere non vult. non vultis? Hanc repello, et recedere non vult. Vere impletur illud quod scriptum est. Populus quem non cognovi, servivit mihi; in auditu auris obedivit mihi . Et alibi: Apparui his qui me non quaerebant, inventus sum ab his qui me non interrogabant : ex quibus et Chananaea erat. Dimitte, inquiunt, eam, quia clamat post nos. Videamus ergo quid dicit Dominus. Non sum, inquit, missus, nisi ad oves quae perierunt domus Israel. Considerate clementiam Domini. Non dixit, recede a me; sed, non sum ad vos missus. Non veni propter te, sed propter Judaeos, oves perditas domus Israel. Quae cum audisset, accessit et adoravit eum, dicens: Domine, adjuva me. Qui respondens, ait: Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. Considera precantis instantiam, et Domini temperantiam. O clementia medici! In desperationem adducebat eam, ut amplius rogaret, et augmentum fidei faceret. Non est bonum, inquit, sumere panem filiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
mitas. Et ideo dicit. Uade ostende te sacer¬
doti: & offes munus tuum pro emundatione
tua quod precepit moyses. intestimoniũ illis.
Quibus: Iudeis. nedicant preuaricasse me legẽ
Nam& occulte diuinitatẽ suã manifestabat illis.
ut exoperibus crederent quia filius sitdĩ. Et in
illa die ueniens leprosus coarguit eos. ciu pre¬
ceptum fuerat secundum legem offerre. Etideo
multa propter iudȩos faciebat. sic & nunc res¬
ponsionem suam ad preces mulieris temperat
s retardat. Miserere inquid mei. quia filia mea
male ademonio ueratur. Quinonrespondit ei
uerbum. Accedentes autem discipuli eius dicuNt.¬
⁊ Dimit te eam. quia clamat post nos. Respondit
dus. Non sum missus nisiadoues quȩ perierant
domus israhel. Neforte dicerent iudȩi. dimi¬
sisti nos & ad extraneus perrexisti. & ideo non¬
s credimus tibi Ecce degentibus ueniunt & non
suscipio. uos fugientes conioco dicens. Venite
adme oñs quilaboratis & oneratiestis. & uenire

Expanded text:
mitas. Et ideo dicit, vade, ostende te sacermitas. Et ideo dicit, vade, ostende te sacerdoti, et offer munus tuum pro emundatione tua quod praecepit Moyses in testimonium illis. Quibus? Judaeis, ne dicant praevaricasse me legem. Nam et occulte divinitatem suam manifestabat illis, ut ex operibus crederent quia Filius sit Dei; et in illa die veniens leprosus coarguat eos, cui praeceptum fuerat secundum legem offerre, et ideo multa propter Judaeos faciebat: sic et nunc responsionem suam ad preces mulieris temperat et retardat. Miserere mei, quia filia mea male a daemonio vexatur. Qui non respondit ei verbum. Accedentes autem discipuli ejus dicunt: Dimitte eam, quia clamat post nos. Respondit Dominus: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel. Ne forte dicerent Judaei: Dimisisti nos, et ad extraneos perrexisti, et ideo non credimus tibi, ecce de gentibus veniunt, et non suscipio: vos fugientes convoco, dicens: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis , et venire
Abbreviated transcription (Latin):
& ipse ait mundare. Inlege non licebat tangi
leprosũ : quia quicũq tetigiss& inmundus tota
die fiebat. Nam & beatus heliseus hoc sciens
cũ ad eum naaman ueniss& leprosus ali eni¬
gena missus arege sua. mandat illiperdiscipu¬
lũ suum dicens. Uade ad iordanẽ fluuium
& lauare septies. & mundaberis alepͥra tua
Ipse uero nonfuit ausus ire & uidere leprani.
uel tangere illum. Et heliseus quidẽ mim
Neergo dicerent iudei. quid magnũ fecit xp̃s
Hoc fecit quod fecerat heliseus. Sedille quidẽ
tangere ausus non fuit leprosum ne contami¬
naretur. iste autem tetigit & mundauit.
Et ideo tetigit. ut ostender& qm̃ quiseruus est
subditus est legiadñs autem est quumperat
legi. Volo mundare. Et statim mundatus est.
No inuenit euangelista uerbis edicere u locitatẽ
curationis. statim enim dicendo aliud quod dicer&
non inuenit. Tanta enim fuit operantis aucto¬
ritas. ut inegressu sermonis fugaretur infir¬

Expanded text:
et ipse ait, Mundare. In lege non licebat tangi et ipse ait, Mundare. In lege non licebat tangi leprosum: quia quicunque tetigisset, immundus tota die fiebat. Nam et beatus Eliseus hoc sciens, cum ad eum Naaman venisset leprosus alienigena, missus a rege suo, mandat illi per discipulum suum, dicens: Vade ad Jordanem fluvium, et lavare septies, et mundaberis a lepra tua . Ipse vero non fuit ausus ire et videre lepram vel tangere illum. Et Eliseus quidem mundm. Ne ergo dicerent Judaei, quid magnum fecit Christus? hoc fecit quod fecerat Eliseus. Sed ille quidem tangere ausus non fuit leprosum, ne contaminaretur, iste autem tetigit, et mundavit. Et ideo tetigit, ut ostenderet quoniam qui servus est, subditus est legi, dominus autem est, qui imperat legi. Voto, mundare. Et statim mundatus est. Non invenit evangelista verbis edicere velocitatem curationis. Statim enim dicendo, aliud quod diceret non invenit. Tanta enim fuit operantis auctoritas, ut in egressu sermonis fugeret infir
Abbreviated transcription (Latin):
& ideo mibi noncredatis. Quinonres pondit
eiuerbũ. Sub auditur eoquod anidȩos ser¬
monẽ facer&. qui beneficus eius erant in¬
grati. Hec autẽ om̃a promeffabili clemen¬
tia sua faciebat ds̃. ut illos paulati ab infule¬
litate eriger&. & omnẽ cauillationẽ deanimis
illorũ coller&. Nam & cũ leprosũ curassa
dicebat. Vade ostendete sacerdotibus.
& offermunus quod precepit moyses pro
emundatione tua. O mauditã rẽ. Dñs
mundat. & mittit eũ ad legẽ morsi. Etquur
hoc facit considera. Ne iudei uidelic& redar¬
guerent eum. taniquã preuaricatorẽ legis.
Nã quomodo curauerit leprosũ. eloquicurationis
modum non inuenio. Ecce inquit lepsusaccedens
rogabat eumdicens. Dñe suus. potesme nundare
Et extendens ihc̃ manum suã tetigit eũ dicens
Uolo: muindare. Imperatiuo modo legendũ est
non interrogatiuo. Quia dixerat ille siuis.
respondit dñs uolo. Potesinquit me mundare.

Expanded text:
et ideo mihi non credatis. Qui non respondit et ideo mihi non credatis. Qui non respondit ei verbum, subauditur, eo quod ad Judaeos sermonem faceret, qui beneficiis ejus erant ingrati. Haec autem omnia pro ineffabili clementia sua faciebat Deus, ut illos paulatim ab infidelitate erigeret, et omnem cavillationem de animis eorum tolleret. Nam et cum leprosum curasset, dicebat: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer munus quod praecepit Moyses pro emundatione tua . O inauditam rem! Dominus mundat et mittit eum ad legem Moysi. Et cur hoc facit considera, ne Judaei videlicet redarguerent eum, tanquam praevaricatorem legis. Nam quomodo curaverit leprosum, eloqui curationis modum non invenio. Ecce, inquit, leprosus accedens, rogabat eum dicens: Domine, si vis, potes me mundare . Et extendens Jesus manum suam, tetigit eum, dicens: Volo, mundare. Imperativo modo legendum est, non indicativo. Quia dixerat, ille, si vis, respondit Dominus, volo. Potes, inquit, me mundare,
Abbreviated transcription (Latin):
Prius eam compl& & postea soluit. ut omnẽ
illis quȩre moniȩ auferr& occasionẽ. Cla¬
mabat enĩ & dicebat. Quis ex uobis argu&
me depeccato: Neergo occasione accepta
dicerent uidȩi. noncredimus tibi quia inique
fecisti. soluens legẽ quia perrexisti ad fines
chananȩorũ. & confabulasti cũ illis. quod nefie¬
r&. lege prohibitumes. Ideo nihil interim
loquitur mulieri. sed lege custodiens r&cardat
non respondit ei uerbũ. Nolo nahi occasiunes
quȩrimoniarũ inuenias oiudeȩ. ecce nonloquor.
ette nonrespondeo. ad est accasio bene faciendi
& pioratẽ meã interĩ differo. Ecce naufragiũ
minun e gubernator quiescit. & increscente
calamitate. differtur sanitas propter uos qui
ingratiex stitistis. ut oninis uobis afferat᷑ occasio
dec rahendi. Ecce mulier multitudin ẽ mihi
cla moribus suis congregauit. & nondũ
accepit responsũ. ne forte dicatis quia uohis
preposui chananȩos. & gausgressus sũ legenr

Expanded text:
prius eam complet, et postea solvit, ut omnem prius eam complet, et postea solvit, ut omnem illis querimoniae auferret occasionem. Clamabat enim et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato ? ne ergo occasione accepta dicerent Judaei: Non credimus tibi, quia inique fecisti solvens legem, quia perrexisti ad fines Chananaeorum, et confabulatus es cum illis. Quod ne fieret, lege prohibitum est: ideo nihil interim loquitur mulieri, sed legem custodiens, retardat non respondit ei verbum. Nolo mihi occasio sis querimoniarum, o Judaee; ecce non loquor, ecce non respondeo. Adest occasio bene faciendi, et pietatem meam interim differo. Ecce naufragium imminet, et gubernator quiescit, et increscente calamitate, differtur sanitas propter vos qui ingrati exstitistis, ut omnis vobis auferatur occasio detrahendi, ecce mulier multitudinem in clamoribus suis congregavit, et nondum accepit responsum, ne forte dicatis, quia vobis praeposui Chananaeos et transgressus sum legem,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ iunea & hortus maceria circũdatur. sic
udȩis lex data est ut trangredi non licer&
Prohibitũ itaq erat alege ut non miscerentus
chananeis. neque ullã commiunionẽ habereit
cũ illis neamititiȩ causa inpi&e atis oe casiofiens
Cumergo ab ominabiles iudȩis essen chananei
tã quam idolatrȩ & inmundi cũ quibus nerfa¬
bulari faserat . Etquia ista mulier definibus
erat chananȩorũ egressa. accessit autẽ ad xp̃mi.
ex uobis argu& me depeccato. eo quod preuari¬
cauerim legeni Qm̃ergo homo erat & om̃a
quȩ legis sunt implebat. Et sicut iandixi ab¬
hominabiles erant chananȩi iudȩis. qui sublege
mandati tãquã sepe erant uallati Cleniens
autẽ xp̃s hoc est natus ex uirgine. octaua circũ¬
cisus die. proquo intẽplo oblatio cȩlebrata est
& oña cȩri monia impl&a sunt legis. Et ideo
impleuit legẽ nedicerent iudȩi. non potut
implere legẽ propterea dissoluit eam.

Expanded text:
enim vinea aut hortus maceria circumdatur, sic enim vinea aut hortus maceria circumdatur, sic Judaeis lex data est, ut transgredi non liceret. Prohibitum itaque erat a lege, ut non miscerentur Chananaeis, neque ullam communionem haberent cum illis, ne amicitiae causa, impietatis occasio fieret. Cum ergo abominabiles Judaeis essent Chananaei, tanquam idololatrae et immundi, cum quibus nec fabulari fas erat, et quia ista mulier de finibus erat Chananaeorum egressa, accessit autem ad Christuex vobis arguet me ae peccato , eo quod praevaricaverim legem? quoniam ergo homo erat, et omnia quae legis sunt implebat, et sicut jam dixi abominabiles erant Chananaei Judaeis, qui sub lege mandante tanquam sepe erant vallati; veniens autem Christus, hoc est, natus ex virgine, octava circumcisus die, pro quo in templo oblatio celebrata est, et omnes caeremoniae impletae sunt legis, et ideo implevit legem, ne dicerent Judaei, non potuit implere legem, propterea dissolvit eam:
Abbreviated transcription (Latin):
nihil respondes: O noua res & ad miranda.
Considerate lemi constantiã & iurilitatẽ milier
& dñi benignã sapientiã. pariter & lem̃tiã qu¬
modo dilatio & excusatio eius. diuitias contulit
obsecranti. ut & tu si oraueris & statĩ non accepe¬
ris qđ rogasti. non desinas de precando. Consiles
sunt liberati & effugientes manus phara ons
adhereniũ perrexerunt. intraturi terrã chanai¬
orũ repl&ã idolorũ cultib ad orant iã ligna &
lapides. legẽ acceperunt. ut cũ fuis sent ingrassi
non acciperent filias eorũ in matrimonio. neque
conubio mutuo iungerentur. neq coniuuia
sociarent. nepessocietatẽ mutuã auerteren
illos amandatis dñi. & deprauarent mores earu
Sihil tibimquit & cananeis. seid esto infinib tus
& ingente tua negotia exerce & conubia
iunge quia linguam tuã habes & legẽ quȩ tbi
permor̃sen data est. quã sicut maceriã &
sepẽ quandã inter uos & illos posui. Sicut

Expanded text:
nihil respondes? O nova res et admiranda! nihil respondes? O nova res et admiranda! Considerate, charissimi, constantiam virilitatemque mulierni benignam sapientiam pariter et clementiam, quomodo dilatio et excusatio ejus divitias contulit obsecranti, ut et tu si oraveris, et statim non acceperis quod rogasti, non desinas deprecando. Considerasunt liberati, et effugientes manus Pharaonis, ad eremum perrexerunt, intraturi terram Chananaeorum repletam idolorum cultibus, adorantem etiam ligna et lapides, legem acceperant, ut cum fuissent ingressi, non acciperent filias eorum in matrimonio, neque connubia mutuo jungerent, neque convivia sociarent, ne per societatem mutuam averterent illos a mandatis Domini, et depravarent mores eorum. Nihil tibi, inquit, et Chananaeis, sed esto in finibus tuis, et in gente tua negotia exerce et connubia junge: quia linguam tuam habes, et legem quae tibi per Moysen data est, quam sicut maceriam et sepem quamdam inter vos et illos posuit . Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
alter proph&ca dicit . I. & aminigentes cũ popu¬
lo eius. Et reliqui om̃s. aduentũ tuũ saluta¬
regentibus adnuntiarunt. Nã & ipse in ad¬
uentu tuo magos aboriente uocasti. & prin¬
cipia gentilitatis per illos cessare fecisti. &
euangelistas eos adsua remisisti. Et tuquidẽ
per stellã magos conuocasti. proph&e autem
gentibus ad nuntiarunt. Ex surgens ab in¬
feris. dicis discipulis tuis. Euntes doc & e om̃s
gentes. baptiz antes eos innomine patris &
obsecrans. & casus suos deplorans dicis. non sũ
missus nisi adoues quȩ perierunt demus irł:
Nam & cũ accessiss& centurio rogans ꝓfamulo
suo. dicis. ego ueniam. & curabo eum.
Et latroni obsecranti respondes. hodie mecin
eris in paradrso. Et paralitico dicis. surge
tolle grabattũ tuũ & uade indomũ tuã. E
la z aro quͣ triano mortuo &iam foentidlio
lazare ueniforas. Et quile prosos mundas. ino¬
tuos suscitas. paraliticos stringis. cecos in lumu
lotrones saluas. mera ricẽ castificas. & huic nolt

Expanded text:
heta dicit: Laetamini gentes cum populo ejus . Et reliqui omnes adventum tuum salutarem gentibus annuntiarunt. Nam et ipse in adventu tuo magos ab oriente vocasti, et principia gentilitatis per illos cessare fecisti, et evangelistas eos ad sua remisisti. Et tu quidem magos per stellam convocasti, prophetae autem gentibus annuntiarunt. Exsurgens ab inferis, dicis discipulis tuis: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris etobsecrans, et casus suos deplorans, dicis: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel? Nam et cum accessisset centurio, rogans pro famulo suo, dicis: Ego veniam et curabo eum . Et latroni obsecranti respondes: Hodie mecum eris in paradiso . Et paralytico dicis: Surge, tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam . Et Lazaro quatriduano mortuo, et jam fetenti dicis: Lazare, veni foras . Et qui leprosos mundas, mortuos suscitas, paralyticos stringis, caecos illuminas, latrones salvas, meretricem castificas, huic miserae
Abbreviated transcription (Latin):
carnem dicit. postula ame & dabo tibigentes
hereditatẽ tuã. & possessionẽ tuam terminos
terre. Etesuas quite inmagestatis tuȩ con¬
tẽplatus est dicit. Et erit radix iesse & qui
exsurg& imperare gentibus. in ipsũ gentes
sperabunt. Et iacob patriarcha dicit. Non
defici& princeps exiuda. neque dux defemo¬
ribus eius donec ueniat cui repositũ est . & ipse
erit expectatio gentium. Mala chiasquoq
proph&a dicit. Abortu solis usq ad occasũ.
glorificatur nomen meũ ingentibus. & inom̃i
loco sacrificia munda offeruntur dõ. Et ipse
dauid itadicit. Oñs gentes plaudite manib
iubilate dõ inuoce exultationis. Quia ds̃
excelsus terribilis. rex magnus super omnem

Expanded text:
carnem, dixit: Postula a me, et dabo tibi gentes carnem, dixit: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . Et Isaias qui te in sede majestatis tuae contemplatus dicit: Et erit radix Jesse, et qui exsurget imperare gentibus, in ipsum gentes sperabunt . Et Jacob patriarcha dicit: Non deficiet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniat cui repositum est, et ipse erit exspectatio gentium . Malachias quoque propheta dicit: Ab ortu solis usque ad occasum, glorificatur nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificia munda offeruntur Deo . Et ipse David ita dicit: Omnes gentes plaudite manibus, jubilate Deo in voce exsultationis: quia Deus excelsus, terribilis, rex ma
Abbreviated transcription (Latin):
irł. Et cum hoc dixiss&. peiꝰ eius ulcus
effecit. Medicus enimerat secans. non ut di¬
uidat sed ut coniungat. Hic paululũ hem̃i ad¬
commodate mente uestram. thesaurũ enim
inuestigare uolo absconditũ. Nonsũ inquit
missus. nisi ad oues quȩ perierant domus irł.
Odñe hoc est totũ. ideo homo factuses ideo carnẽ
assupsisti. gubernantias tantas operatus es. ut
unum saluares angulũ & hunc pereuntem:
Orbis terrarũ uniuersus desertus est. & scrtę.
traces. indi. mauri. cilices. cappadoces. sr̃ri. fenices.
quanta cũq solrespicit: terrã transisti. & ꝓpt̃
iudȩos solus uenisti. gentes autẽ. indesolattone
constitutas despicis: Et illos quidẽ contẽp¬
nentes patrẽ tuum & idolaadorantes & incensa
illis offerentes. in super. & filios suos demonibus
consetrantes. Hȩc om̃a dissimulas. & nos mi¬
seros expettantes te dispicis: Et certe om̃s
proph&e & ipse proauustuas dauid sec undũ

Expanded text:
Israel. Et cum hoc dixisset, pejus ejus ulcus Israel. Et cum hoc dixisset, pejus ejus ulcus effecit. Medicus enim erat, secans non ut dividat, sed ut conjungat. Hic paululum charissimi accommodate mentem vestram, thesaurum enim investigare volo absconditum. Non sum, inquit, missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel. O Domine hoc est totum, ideo homo factus es, ideo carnem assumpsisti, gubernantias tantas operatus es, ut unum salvares angulum, et hoc pereunte, orbis terrarum universus desertus est, et Scythae, Thraces, Indi, Mauri, Cilices, Cappadoces, Syri, Phoenices? quantamcunque sol respicit terram transisti, et propter Judaeos solos venisti? Gentes autem in desolatione constitutas despicis, et illos contemnentes patrem tuum, et idola adorantes, et incensa illis offerentes, insuper et filios suos daemonibus consecrantes, haec omnia dissimulas et nos miseros exspectantes te despicis? Et certe omnes prophetae et ipse proavus tuus David secundum
Abbreviated transcription (Latin):
illius amplius prouocabat. & animã & animum
perseuerantia exercebat . & discipulorũ miserationes
exertibat. Dicunt quippe adeũ discipulitius.
Dimitte eam. qm̃ clamat post nos. Vos inquit¬
deforis clamare auditis. ego autẽ insecus uideo.
Grandis quidẽ uox exore procedit. sedmaior est
mentis. Dimitte eam. qm̃ clamat post nos Alius
euangelista dicit. ante nos. Diuersi quidem
sermones. sed una sententia est. nec est mendatiũ
inutrisq: Utrũq enim faciebat mulies incausa
doloris. Prius postergum clamabat . & cũ uidiss&
quia non respondit. ante cucurrit quasicanis.
dñi uestigia lã bens. Dimitte in qui  eã. Theatrũ
nobis clamoribus excitauit. omne conuocauit
uulgus. Et illi quidẽ quasi homines ad clamorẽ
illius erubescebant. sed dñs tẽperamentũ mise¬
ricordiȩ suȩ nouerat. Dimit te eã. qm̃clamat
post nos. Ipse autẽ respandens ait. Nonsum
missus. nisi adoues quȩ perierant domus

Expanded text:
illius amplius provocabat, et animum illius amplius provocabat, et animum perseverantia exercebat, et discipulorum miserationes exercitabat. Dicunt quippe ad eum discipuli ejus: Dimitte eam, quoniam clamat post nos. Vos, inquitde foris clamare auditis, ego autem intrinsecus video. Grandis quidem vox ex ore procedit, sed major est mentis. Dimitte eam, quoniam clamat post nos. Alius evangelista dicit, ante nos. Diversi quidem sermones, sed una sententia est: nec est mendacium in utrisque. Utrumque enim faciebat mulier in causa doloris: prius post tergum clamabat, et cum vidisset quia non respondit, ante cucurrit, quasi canis domini vestigia lambens. Dimitte, inquiunt, eam. Theatrum nobis clamoribus excitabit, omne convocabit vulgus. Et illi quidem quasi homines ad clamorem illius erubescebant, sed Dominus temperamentum misericordiae suae noverat. Dimitte eam, quoniam clamat post nos. Ipse autem respondens, ait: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus
Abbreviated transcription (Latin):
sitates: om̃a purgamenta contẽpsit: & uenit ad
salutarẽ animarũ nostrarũ portũ. Miserere mei
dñe fili dauid. filia mea male ademonio uexatur.
ostis passionẽ quanticũq fuistis patres ad iuuate
sermonẽ meum quante cũque matresuocatȩ estis.
non possunt intespr&ari tempestates quas sustinuit
mulier illa. Miserere mei. filia mea male ade¬
monio uexatur. Ui disti instantiã mulieris. uidisti
uirilitatẽ. uidisti longanimitatẽ. uidistifidem.¬
Ipse autẽ. non respondit ei uerbũ. O nouarerum
materies. Nogat mulier. obsetrat. depretatur
Defl&casũ suũ. aug& tragoediã. enarrat passionẽ.
&amator hominũ non respondit. Sermo tac&
fons clausus est: medicus medicamenta retinuit.
Quid nouum: Quid admirabile. Alios prouocas
ad sequendum. & hanc miserabilẽ insequentẽ abigis:
Sed considera medici sapientiã. Qui non respondit
ei uerbũ. Quur non respondit: Quia fidem

Expanded text:
sitates, omnia purgamenta contempsit, et venit ad sitates, omnia purgamenta contempsit, et venit ad salutarem animarum nostrarum portum. Miserere mei, Domine fili David, filia mea maNostis passionem, quanticunque fuistis patres. Adjuvate sermonem meum, quantaecunque matres vocatae estis. Non possum interpretari tempestatem, quam sustinuit mulier illa. Miserere mei, filia mea male a daemonio vexatur. Vidisti instantiam mulieris, vidisti virilitatem, vidisti longanimitatem, vidisti fidem? Qui non respondit ei sermonem. O nova rerum materies! Rogat mulier, obsecrat, deprecatur, deflet casum suum, auget tragoediam, enarrat passionem, et amator hominum non respondit. Sermo tacet, fons clausus est, medicus medicamenta retinuit. Quid tam novum? quid tam admirabile? alios provocas ad sequendum, et hanc miserabilem insequentem abigis? Sed considera medici sapientiam. Qui non respondit ei verbum. Cur non respondit? quia fidem
Abbreviated transcription (Latin):
utiq corpus insinu terrȩ: & tẽpore euoluto: oblui
malorũ haberẽ: & dolor conquiescer&. Nundutꝰ
mortuũ habeo pertinacẽ: xorpus sine sensu uiuum:
spectaculũ lamentabile: increscentia ꝑ mom̃ta
enim oculos eius trans uersos: aspectũ sanguinei
manus intortas: crinẽ dissolutum contortum
collũ: ora spunantia inimicum incendentem
resonantia. Neminẽ interrogantẽ & illan
cũ cdamore loquentẽ. Ad sum sermocinatrix
malorũ meorũ: prestosum: stimulante natura. Mise-¬
tere mei. Pessima tẽpestas: passio & timor. Passio
nature: timor demonis. Accedere non possum:
neque contingere. Abigit me passio: explodit
timor. Miserere mei. Considera mulieris filo¬¬
sopłiam: inspice animã generosa. Non perrexit
addiuinos: non uocauit magos: non alligaturas quȩ¬
siuit: non in postrices mulieres ad duxit. illas quȩ solent
augere. Reliquit illa om̃a: dimisit di aboli fal¬

Expanded text:
utique corpus in sinum terrae, et tempore evoluto oblivionem utique corpus in sinum terrae, et tempore evoluto oblivionem malorum haberem, et dolor conquiesceret. Nunc autem mortuum habeo pertinax corpus, sine sensu vivum, spectaculum lamentabile: increscentia per momenenim oculos ejus transversos, aspectum sanguineum, manus intortas, crinem dissolutum, contortum collum, ora spumantia, inimicum incendentem resonantia; neminem interrogantem, et illam cum clamore loquentem. Adsum sermocinatrix malorum meorum, praesto sum stimulante natura. Miserere mei. Pessima tempestas, passio et timor. Passio naturae, timor daemonis. Accedere non possum neque contingere. Adigit me passio, explodit timor. Miserere mei. Considera mulieris philosophiam, inspice animam generosam. Non perrexit ad divinos, non vocavit magos, non alligaturas quaesivit, non impostrices mulieres adduxit, illas quae solent augere. Reliquit illa omnia, dimisit diaboli fal
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ est adquẽ uado: absentia uid&: oc culta inspia
omnia nouit. Miserere mei filia mea male aden¬
nio uexatur. Eletus pessimus: stimulis naturȩ
uiscera disrũpit : Quid faciam misera : Vide
prudentiã. Nondixit miserere filiȩ meȩ sedm
serere mei Illa enim insensibili passione tenetir
nescit quidhab&. ñ sentit dolorẽ: uelatũ cor
hab& nequissimo spũ obducente. Miserere me
spectatriq diurnorũ malorũ: cotidie crutiatus
meos uideo. Vbiuadã quopergã: Inheremu
ire non audeo: nec illã solã relinquere. In do mo
sedere non possũ: quia intrinsecus est inimicus.
Fluctus inportusunt: in tranquillitate tẽpestaseh
Et quonomine eam uorabo. inuenire non pos sun
Mortuã dicã. sed mou& ur̃. Uiuã appellem.
sed nescit quid faciat. Inuenire non possum
quo eam appellẽ nomine: miserere inei. Simor¬
tua ess& filiamea. nontalia pateretur : Tra didiss

Expanded text:
Deus est ad quem vado. Absentia videt, occulta inspicit, Deus est ad quem vado. Absentia videt, occulta inspicit, omnia novit. Miserere mei, filia mea male a daemonio vexatur. Fletus pessimus, stimulus naturae viscera mea disrumpit. Quid faciam misera? Vide prudentiam. Non dixit, miserere filiae meae, sed, miserere mei. Illa enim insensibili passione tenetur, nescit quid habet, non sentit dolorem, velatum cor habet, nequissimo spiritu obducente. Miserere mei spectatricis diuturnorum malorum, quotidie cruciatus meos video. Ubi vadam? quo pergam? In eremum ire non audeo, nec illam solam relinquere; in domo sedere non possum quia intrinsecus est inimicus: Fluctus in portu sunt, in tranquillitate tempestas est: et quo nomine eam vocabo, invenire non possum. Mortuam dicam? sed movetur. Vivam appellem? sed nescit quid faciat. Invenire non possum, quo eam appellem nomine. Miserere mei. Si mortua esset filia mea, non talia paterer. Tradidissem
Abbreviated transcription (Latin):
pergit ad petrũ: sed intercedit apostolorum
chorũ. Nonquesiit mediatorẽ: sed proominib:
illis penitentiã accepit comitẽ: quȩ aduocati
locũ impleuit:. & sic ad sũmũ fontẽ perrexit.
Propterea inquit descendit. propterea carnẽ
as sũpsit & homo factus est: ut & ego eiaudiã
loqui. Sursũ incelis cherubin cum trement.
& sera phim metuuntȩ & deorsũ meretrix lo¬
quitur cũ eo. Miserere mei. Nudus quidẽ
sermo sed in mensitatẽ salutis continens. Mise¬
rere mei. Propterea inquit uenisti. propterea
caruẽ assũpsisti: propterea factuses quod egosũ.
Oad miranda res: Sursũ tremor: & deorsũ fidutia.
miserere mei. Nã opus habeo mediatore:
miserere mei. Quidhabes opus: Misericordian
inquit quero. Quid pateris: Filia inquit mea
male ademonio uexatur. E gressa est uduocatm
filiȩ. non ad fert infirmã puellã: sed defert fidẽ
deuotã : Hȩc intra sem& ipsã conferens & dicens.

Expanded text:
pergit ad Petrum, nec intendit apostolorum pergit ad Petrum, nec intendit apostolorum chorum. Non quaesivit mediatorem, sed pro omnibus illis poenitentiam accepit comitem, quae advocati locum implevit, et sic ad summum fontem perrexit. Propterea inquit descendit, propterea carnem assumpsit et homo factus est, ut et ego ei audeam loqui. Sursum in coelis Cherubim eum tremunt et Seraphim eum metuunt, et deorsum meretrix loquitur cum eo, miserere mei. Nudus quidem sermo, sed immensitatem salutis continens. Miserere mei. Propterea inquit venisti, propterea carnem assumpsisti, propterea factus es quod ego sum. O admiranda res! Sursum tremor, et deorsum fiducia: miserere mei. Non opus habeo mediatore, miserere mei. Quid habes opus? misericordiam, inquit, quaero. Quid pateris? Filia, inquit, mea male a daemonio vexatur. Egressa est advocatrix filiae. Non affert infirmantem puellam, sed defert fidem devotam, haec intra semetipsam conferens et dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce mulier uetus arma diaboli. qui hominẽ
de paradrso expulit: mater peccati initium
iniquitatis: preuaricationis materia ipsa illa mu¬
uer uenit. ipsa natura: Noua res. sed ad miranda.
Iudei fugant: & mulier sequitur. Ecce mulier
afinibus illis egressa: rogabat eum dicens. Mise¬
rere mei dñe filidauid. Opreclara confessio:
Euangelista fit mulier: deitatẽ eius & dispensati-¬
onẽ ad nuntians. Confitetur enĩ & dominati¬
onẽ. & incarnationẽ eius. Miserere mei.
Vide filosofiam mulieris animã dicentis. miserere
mei. Non inquit habeo conscientiã bonorum
operũ: necrecte uite fiduciam. Admiseri cordiã
confugio: ad tranquillũ peccantiũ portum.
Admisericordiam confugio ubi cessat iudicium.
Admiseri cordiam confugio ubiineffabilis salus est.
Dic mihi mulier. quẽ ad modũ ausaes cumsis
peccatrix & iniqua accedere ad eum: Ego inquit
noui quidagã. Vide prudentiam mulieris.
Nonrogat iacobũ. non obsecrat iohannẽ: neque

Expanded text:
Ecce mulier vetusta armatura diaboli, quae hominem de paradiso expulit, mater peccati initium iniquitatis, praevaricationis materia: ipsa illa mulier venit, ipsa natura. Nova res et admiranda: Judaei fugiunt, et mulier sequitur: Et ecce mulier a finibus illis egressa, rogabat eum, dicens: Miserere mei, Domine fili David. O praeclara confessio! Evangelista fit mulier, deitatem ejus et dispensationem annuntians. Confitetur enim et dominationem et incarnationem ejus. Miserere mei. Vide philosophicam mulieris animam, dicentis: Miserere mei. Non, inquit, habeo conscientiam bonorum operum nec rectae vitae fiduciam. Ad misericordiam confugio, ad tranquillum portum peccantium. Ad misericordiam confugio, ubi cessat judicium; ad misericordiam confugio, ubi ineffabilis salus est. Dic mihi mulier quemadmodum ausa es, cum sis peccatrix et iniqua, accedere ad eum? Ego, inquit, novi quid agam. Vide prudentiam mulieris. Non rogat Jacobum, non obsecrat Joannem neque
Abbreviated transcription (Latin):
matheum sedentẽ inteloneo & dixit ei. Seque¬
reme. O uirtus sermonis. quasiquidã intro amꝰ
& captiuũ militẽ fecit. & ex luto aurum est ope¬
ratus. Uenit uncinus & statĩ exsurgens secutus
est cum. In profundo malignitatis erat & usque
aduerticẽ uirtutis conscendit: ut nobis osten
turalis malignitas non est. Liberi quippe nos¬
arbitru creauit ds̃ ut uoluntate nr̃a cũ adiu¬
torio dĩ quod uolumus faciamus. Si publicanus
es: potes fieri euangelista. Si plasphemus es: po¬
tes fieri apostolus. Si latro es: poteris paradysi
colonus effici. Si magus es: poteris dñm ado¬
rare: nec est ulla malitia : quȩ penitentia
non soluatur. Et ideo tãquã principia ma-¬
lignitatũ elegit xp̃s ut nemo usq infinẽ sem&¬
ipsũ despiciat. Noli mihi dicere perii: quiiã
medicũ habes satis fortiorẽ te. & potentiorem
quã infirmitas tua est. Medicũ habes uolunta¬
tẽ tuã siuolueris emendantẽ: & potentẽ. & cupi¬

Expanded text:
Matthaeum sedentem in teloneo, et dixit ei: Sequere me . O virtus sermonis! quasi quidam introiit hamus, et captivum militem fecit, et ex luto aurum est operatus. Venit uncinus, et statim exsurgens secutus est eum. In profundo malignitatis erat, et usque ad verticem virtutis conscendit, ut nobis neminem turalis malignitas non est. Liberi quippe arbitrii nos creavit Deus, ut voluntate nostra cum adjutorio Dei quod volumus faciamus. Si publicanus es, potes fieri evangelista. Si blasphemus es, potes fieri apostolus. Si latro es, potes paradisi colonus effici. Si magus es, poteris adorare. Non est ulla malitia, quae poenitentia non solvatur. Et ideo tanquam principia malignitatum elegit Christus, ut nemo usque in finem semetipsum despiciat. Noli mihi dicere: Perivi, quia jam medicum habes satis fortiorem te, et potentiorem quam infirmitas tua est. Medicum habes voluntatem tuam, si volueris emendantem, et potentem, et cupi
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. sed uade & unge mihi unũ de filuis iesse.
Et cur dubie non specialiter dauid nominauit.
Ne scilic& pater&ur dauid qđ passus ẽ. ioseph
Sicut enĩ illi addiscentes futurũ sibi regẽ insidiati
forminis erat. ne & isti haec eadem ꝑ p&rrrent.
V na ignorantia cautelȩ effecta ẽ mater. Stabat¬

Expanded text:
David: sed vade, et unge mihi de filiis Isai, etc., cur dubie, et non specialiter David nominavit? Ne scilicet pateretur David quod passus est Joseph . Sicut enim illi addiscentes futurum sibi olim regem, aut formidinis dandum erat, ne et isti haec eadem perpetrarent, unde ignorantia cautelae effecta est mater.
Abbreviated transcription (Latin):
clauditur. boni aliquid operis implere :
cũ adbonoꝵ non ueniat ingressum. dispe¬
rationt ꝓhibente: Propter hoc &
diabolus omĩb: modis molitur. huius¬
modi cogitationes plantare incordib
nris. Steni nos desprrationis m&us ꝓcul
auia iustutis effecerit: nullu ei ad uersũ
nos certamen ultre remanebit. Que eni
ipugnat: cũ niao obsistat: Siquis autẽ
istud resoluere potuerit uinculũ: conti

Expanded text:
clauditur boni aliquid operis implere, clauditur boni aliquid operis implere, cum ad bonorum non veniat ingressum, desperatione prohibente? Propter hoc et diabolus omnibus modis molitur hujusmodi cogitationes plantare in cordibus nostris; si enim nos desperationis metus procul a via virtutis effecerit, nullum ei adversum nos certamen ultra remanebit, quem enim impugnet cum nullus obsistat? si quis autem istud resolvere poterit vinculum, conti
Abbreviated transcription (Latin):
tibi Scimus enĩ plures & nris tẽporib
& memoria maiorũ plapsosabiti nere
recto. & precipitatos ab ingressu uie
angustȩ: ita rursus esse reparatos ut
posteriorib: priont transierinT : atq. ad
palmã ꝑuenerint & coronã: numeroq
rursꝰ &choro conscripti credantur
ipsa ad huc flamnia ac fornace libidi
hȩc ei in possibilia uidentur. &ia simille
ꝓ uoc&ur exemplis. Siuero coeperił
fieri uel parua conuersio. & initium
dederit reparandi paulatim ꝓcedens
& ad superiora referens pedt̃ ÷ illa qtidẽ
que uehementior. erat. flamma. posţer¬
gũ remanebit. ante pedes uero quanto
acrius coeperint incedere : tanto onnia
in ueni& diuina cuiusdã roris sopita re¬
frigerio. Tantũ est: ut unũ qđ precipue
cũq sit salutis desideriũ. quãuis sit gren
de saluandi ꝓpositũ: desperatione oc¬
currente. omis salutis aditus obstru&ur.
Inter secta enĩ penitentiȩ uiadauditur
pariter &agonis ingressus. Ex quo modo
lam poterit qui extre uiã ẽ. & cuiostiũ

Expanded text:
 scimus enim plures et ex nostris temporibus, et memoria majorum prolapsos ab itinere recto, et praecipitatos ab ingressu viae angustae, ita rursus esse reparatos, ut posterioribus priora transierint, atque ad palmam pervenerint, et coronam, numeroque rursus ac choro scripti creduntur ipsa adhuc flamma ac fornace libidinis, haec ei impossibilia videntur, etiamsi mille provocetur exemplis; si vero coeperit fieri vel parva conversio, et initium dederit repetendi, paulatim procedens, et ad superiora referens pedem, illa quidem quae vehementior erat flamma post tergum remanebit, ante pedes vero quanto acrius coeperit incedere, tanto omnia inveniet divini cujusdam roris sopita refrigerio, tantum est ut unum quod praecipue cunque sit salutis desiderium, quamvis grande sit salvandi propositum, desperatione occurrente, omnis salutis aditus obstruetur; interjecta enim poenitentiae via, clauditur pariter et agonis ingressus, et quomodo jam poterit qui extra viam est et cui ostium
Abbreviated transcription (Latin):
Quinimmo &ignauiȩ nos arguendos putos
sicũ lamentatores corporũ mostisq cõ¬
munis. tam dire & tãuehementer hoc
lamentatione faciamus. quã restitui
instatũ suũ posse ꝑpenitentiam nouerimꝰ¬

Expanded text:
Quinimo et ignaviae nos arguendos puto, si cum lamentatores corporum mortisque communis tam dure et tam vehementer hoc lamentatione faciamus, quam restitui in statum suum per poenitentiam noverim
Abbreviated transcription (Latin):
terea scribo. ut & uulnus & medicamenta uniuersi
cognoscant. Nontimeo confusionẽ: quia meã
salutẽ desidero: sic & paulus fecit : concessa sibi
peccata publicat dicens Gratias ago qui me
confortauit xp̃o. quia fidelẽ me existimauit in minster

Expanded text:
terea scribo, ut vulnus et medicamenta universi cognoscant. Non timeo confusionem, quia meam salutem desidero. Sic et Paulus facit: concessa sibi peccata publicat dicens: Gratias ago qui me confortavit Christo, quia fidelem me existimavit, qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓph&am respondentẽ: dñs transtulit peccatũ
tuum. Uelox confessio. uelocior medicina. łac¬
to peccauit. uerbo pęnituit. Annuit ds̃ & correc¬
tio facta. ẽ: uulnus apparuit: & sanitas redit: sed
non fuit his ꝓph&a contentus. Nam post correp¬
tionẽ. post pęnitentiam. post emendationẽ. post
peccatorũ ablutionẽ : psal mũ ob causam conscrip¬
sit : ita ut &iam posterȩ generatiom fiat illius
passio medicina. Et illius naufragium. sit aluis
portus. & quibus ille uulneratus .ẽ. & emendauit
aliꝰ meadem incedentes ipsa possint uti medicma

Expanded text:
et Propheta respondit: Dominus transtulit peccatum tuum. Velox confessio: velocior medicina: facto peccavit: verbo poenituit: annuit Deus: et correptio facta est; vulnus aperuit et sanitas redit; sed non fuit his Propheta contentus, nam post correptionem, post poenitentiam, post emendationem, post peccatorum absolutionem, psalmum ob hanc causam conseripsit, ita ut etiam posterae generationis fiat illius passio, medicina; ut illius naufragium sit aliis portus: et quibus ille vulneratus, emendavit, alii in iisdem incidentes; ipsa possint uti medicina,
Abbreviated transcription (Latin):
neplures ęx nobis labiis hoc tantum modo
ficiarit : cũ xp̃s pacem non exore sed excor¬
spectudĩ. Respuit autem & odit ompe
quod simulatur & fingitur: & hȩc agimus¬
maridatur. ut subdie uel iracuridiam
rostrtm uel irumicitias finamus. In hoc¬
enĩ corestringimur. precepto illo quo ait.
Sol non cceidat super iircuridiam uestram.
Nos ecorttae ne hoc quidem cortteriti sumus
ut iracundian ulqee solis terminum pro¬
ducamus. sed & irisidias iruicem instru¬
imus. siue uerbis suit rebus supplantare
& comedentes. quod utiq. aꝑte: ipisaruc. ẽ
Quid enĩ aliud faciunt insani & demone
repl&i. pisi meribrer sua morsibus lapia nt

Expanded text:
ne plures ex nobis hoc labiis tantummodo faciant, cum Christus pacem non ex ore, sed ex corplacent; respuit autem et odit omne quod simulatur et fingiturmandatur ut sub die aut iracundiam nostram vel inimicitias nostras finiamus. In hoc constringimur praecepto quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Nos contra nec hoc contenti sumus ut iracundiam ultra solis terminum producamus, sed et insidias invicem instruimus sive rebus sive verbis supplantare et comedentes, quod utique aperta insania est. Quid enim aliud faciunt insani et daemone repleti, nisi membra sua morsibus dilaniant
Abbreviated transcription (Latin):
sit opertri. Siutro inimicitię semel
quȩ dicuntur. quae andiuritur: ita acci¬
piuntur. & ita in telliguntur : ut ad
ma iores & longiores proficiant inimi¬
Iub& ergo dñs relinquere donũ ante alare.
& prius reconciliari fratri: ut ex hoc dis¬
camus quia sinec illo intempore quo
ad mini serium dĩ uidemur accelere.
recomciliationen dissi mulari ac diferri
patitor ds ÷quanto magis curari hoc.¬

Expanded text:
sit operari. Si vero semel inimicitiae sit operari. Si vero semel inimicitiae quae dicuntur, quae audiuntur, ita accipiuntur et ita intelliguntur ut ad majores et longiores proficiant inimibet ergo Dominus relinqui donum ante altare et prius reconciliari fratri, ut ex hoc discamus quia si nec illo in tempore quo ad ministerium Dei jubemur accedere, reconciliationem dissimulari ac differri patitur Deus, quanto magis cura
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ds̃ cuitom reconciliationis nr̃ȩ habeat
ut patiatur munera sua relinquiꝰ ante
altare : in perfecta remanere. atq
interrum pi ministeria sua. donec
tuse soluas iracundiam: & disiungas
inimicitiam cum fratre tuo: Nos nec
hoc ipsum erubescimus. sed per dies
multos patimur manere inimicitias.
& trahimus sicut funem longũ discor¬
dias: Non enĩ iracundos tantum
& malitiȩ memores pd̾nit ds̃: sed &
rio dolent & irascuntur: qui uero fecer̃
nec doloris aliquid nec irecundię gerunt:
Ob hoc ergo hunc qui ab iiecundia liber ẽ
adducit ad illum qui in dolore est & liber
non ẽ: ostendens quia criminis huius
noxa penes hunc magis ẽ qui & causas
peccati dedit sed nec sic quidem emendamꝰ:
ꝑsistimus enĩ &iam ꝓrebus non nullis
contristare fratres. &Quasi nihil mali fece¬
rimus. de satis factione neglegimus. &
obliuioni tradimus culpam. atq. inimici
I gnorentes quod tanto longior nobis erit
pęna : quanto & discordia. Elbi enĩ ami¬

Expanded text:
um curae reconciliationis nostrae habeat, ut patiatur munera sua derelinqui ante altare et imperfecta manere atque interrumpi ministeria sua, donec eas et resolvas iracundiam et disjungas inimicitias cum fratre tuo, nec nos ipsum erubescimus, sed dies multos patimur manere inimicitias, et trahimus sicut funem longam discordiam. Non iracundos tantum et malitiae memores punit Deus, sed et rio dolent et irascuntur; qui vero fecerunt, nec doloris aliquid nec iracundiae gerunt. Ob hoc ergo hunc qui ab iracundia liber est adducit ad illum qui in dolore est, et liber non est, ostendens quia criminis hujus noxa penes hunc magis est qui causam peccati dedit. Sed nec sic quidem emendamur. Persistimus enim pro rebus nullis contristare fratres nostros, rimus de satisfactione negligimus, et oblivioni tradimus culpam atque in ignorantes quod tanto largior nobis erit poena, quanto largior discordia. Ubi enim ami
Abbreviated transcription (Latin):
eius in tegrum dicit. Ait enim: scindens
tuum. sed lemanibus filii tui accipiam
illud Sed& ez echias cum in pericula ex¬
trema ueniss&. quamiuis & ipse ess& iustꝰ.
tamen probeato daud dicit sedĩs ei
auxilium laturum. Mit enim: protegã
ciuitatem hanc. & saluam faciam
illam. propter me & propt̃ dauid seriu
mrum. Uides quanta est instus peniten¬
tiae : Yides quantum meriti conuersio
reparauit. Quod si uoluiss& & ille harc
cogitare quȩ tununc in animo geris. &
dicere quia inpossibile est iam mihi pro¬
pitium fieridm̃. honorauit enum me ho¬
nore ingenti. & ꝓph& icam mihi gloriam

Expanded text:
ejus integrum dicit; ait enim: « Scindens ejus integrum dicit; ait enim: « Scindens tuum, sed de manibus filii tui accipiam illud . » Sed Ezechias cum in pericula extrema venisset, quamvis et ipse esset justus, et tamen pro beato David dicit se Dominus ei auxilium delaturum; ait enim: « Protegam enim civitatem hanc et salvam faciam illam propter me, et propter David servum meum . » Vides quanta est virtus poenitentiae, vides quantum meriti conversio reparavit. Quod si voluisset et ille haec cogitare quae tu nunc animo geris, et dicere quia impossibile est jam mihi propitium fieri Deum, « Honoravit enim me honore ingenti, et propheticam mihi gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
naufragia animae. Neque damna poteri¬
mus incurrere. Quomodo non arripimꝰ
denuo priora exercitia & negotia quae
neglegenter omisimus reparemus :
Sediacebimus resopini & desides & manꝰ
ociosas plicabimus ad pectus. & utinã
otiosas & non operantes inperniciem nr̃ĩ.
quod est utique eudent is in saniae.
& suum uesticem cedens. Pepulit nos diabo¬
lus &elisit: opost& utique resurgere &
rursus stare contir eum. Nam si semel de¬
iectus. non solum nonius aterir resurgere.
sed& teipsum precipitare. hoc est iuuisse
aduersariõ. & pastibus eius fauisse. Nam¬
& tununc. & non hoc solum sed& aliues ael¬
didit grruius: homicidium enim aduinex̃
adulterio. Et quid post haec. Num¬
quid ꝑmansit. ucens Nonnesurrexit. Q
iterum stetit. congir inimicum: & ita eum
subegit. ut &iam post mostem merita
eius pro fuerint posterissuis. Nam sa¬
lomon. cum in mane illud admisiss& scelus.
& dignus mille mostibus haberetur: propt̃
dauid tamen concessurum sȩdñs regnum

Expanded text:
naufragia animae, neque damna poterimus incurrere, quomodo non arripimus denuo priora exercitia, et negotia quae negligenter amisimus reparamus? sed jacebimus resupini et desides et manus otiosas applicabimus ad pectus, et utinam otiosas et non operantes in perniciem nostram, quod est utique evidentius insaniae, et suam cervicem caedens, repulit nos diabolus et elisit; oportet itaque resurgere, et rursus stare contra eum, nam si semel dejectus non solum non vis a terra resurgere, sed et teipsum praecipitio dare, hoc est juvisse adversariot tu nunc, et non solum hoc, sed et aliud addidit gravius, nomicidium enim adjunxit adulterio. Et quidem post haec nunquid permansit jacens? nonne resurrexit, et iterum stetit contra inimicum, et ita eum subegit, ut etiam post mortem merita ejus profuerint posteris suis? Nam Salomon cum immane illud admisisset scelus et dignus mille mortibus haberetur, propter David tamen concessurum se Dominus regnum