comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nemo minquis hic me
sequitur nemo homo est iam ne
crumpere hoc licet unchii gandiũ
profecto cum perpet me possim
ne hoc gaudium contaminet uita
egritudine aliquas sed nemmnemi
curiosum internemere nunc nchi
emergau ubi siem uestitũ hinic
nactusii quid nichi ignerao sanis
sim an ne insamam oati As¬
ibo acz abeo grãm hanci qũa urdeo
uelle mibo cherea quid est qd̾ sie.
gestis ꝙ sibi hic uestitus querut
quid est ꝙ letus sis quid tibi uisi¬
satin samis es quid me aspectas
quro tacesocher. Cestus dies hois
amice salue ueuio est ominum
quem ego nimc magis en pere uide¬
re quem te hantip. Narra istuc
queso quiel siet. Che Imo te¬
ego obsecro herele ut audias istuc
nostin hauc quam amat frater¬
aANTI Nom nempe opinor tha¬
Sic conmemorem chrem hodie¬
queda est ei dono dara uirgo ꝙ
enis ribi nimc es faciem predic̃e
aut laudem antipho cum me ip̃m
noris ꝙ̃ elegaus formarum specta¬
tor sien in hac conmotus sun¬
dices scio si uideris quid multam

Expanded text:
nemo est: numquis hinc me nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? nterfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi,emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vissatin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor ThaSic commemineram. Quaedam hodie est ei dono data Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sudices, scio, si videris. Quid multa
Abbreviated transcription (Latin):
ego michi isidias ficri. pith Ihais
maximo te orabat opere ut cras
redires. chi Nus co.pith fac
amabo che Non possu inꝙ̃. pat
Aut tu apud nos mane hic ui
redeat ip̃a ꝯehr. Nichil iimisn¬
pith Cur mi cremes. chrem¬
Nalam rem hinc abire. pith di
istuc ita certum est tibi amabo ut
illuc trauseas ubi illa esta Eo¬
dichia Abi dorias cito hũc deduc
ad militem
Antipho
EST ALI GOS ADO¬
escentuli conius in
prreo in hunc diem ut de simbolis
cemus cheream ei rei prefecminis
dati annuli locns tenpus constitu¬
tum est preteriit tempus quo in
loco dictum est parati nichil est
quo ip̃e nusqnam est neq scio
quid dicami aut quid comectẽ
Nime michi hoc negocii ceteri
dedere ut illum queram ibo ad¬
eum uisum si doii est. Sed quilna
athaide exit is est au non est ipsa
est Quied hoc homis est ꝙͦħ
ornatus est quid illud mali est
nequeo satis minari. Nequeo cõ¬
mec̾ nisi ꝙͣ ꝙ es procul hinc lbet
primus quiel sit sciscitarie

Expanded text:
ego mihi insidias fieri. Thais ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO. Heri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coe. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari.
Abbreviated transcription (Latin):
ROEEGO Q AN TO
magis magisq cogito
misirum dabit michi thais mas
mim malum ita mie ab ea astute¬
Uideo labefactarier iam tum cñ pͥmñ
iussit me ad sese accersier clomĩ
roget quis qͥd tibi cum ea ne nora
quidna ubi ueni causam ut ibi
manerem repperit. ait rem dinnniã
fecisse se et rem seriam uelle agere
mecum ian tum erat supicio dolo
malo hec fieri onima ip̃a accũbere
necum michi se se dare seruonẽ
querere ubi friget huc euasit ꝙͣp̾dẽ
parter michi et mr̃ mortui essent
beam et quam longt amari credo
ei hoc plicere sperat se ame auelleᷤ
qua i die periisset soror et quis¬
cum ea una et quid habuisset euin
perut et quis eam possit noscere iz
cum quereret insi illa forte que oli
perut paruula soror Hanc se intẽdit
c̃e ut est audacia uerum ea si uiuit
innos nata est sexdecim nõ maior
Ihais ꝙ ego sum maniscnla est
misit porro oraie ut uenirem serio
aut dicat quid uolt air molesta
ne sier non herele uemam tercio
capitulum leprdissini. cher Dico

Expanded text:
rofecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent:aberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. parva periisset soror? Ecquiscum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. capitulum lepidissimum! Dico
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ reliquit cum mĩe ħ urorem. nã
senex rus abdidit sese. huc raro i
urbem conmeat. Phil Qind ao¬
huc hñt infirmitatis nupcie. Sax
Nunc audies priniũ dies conplus¬
culos bene coniemẽbat sa ne niter
eas interim miris modis odisse cep¬
it sostracam. neq lices ulle inter
cas postu lacio minꝙo phal. ¶d
igitur pardi qñ ad eam accessas
confabulatum fugere econspeau
illico uidere nolle deniq ubi nõ q̾ut
pati. simulat se amr̃e accersrad r̃e
diumam abut ubi illic. dies est cõp¬
lures accersi iubz dixere causam
ct nescio ꝙ̃ qũã Iterum nibet nẽo
remisit postꝙ̃ accersiuit sepiꝰ egram
esse silauter mulierem nr̃a illico es
uisere ad eam admisit nemo hoc ubi
senex rescunt heri ea causa rure
philoniene. Quid egerint incer se
est quorsum euenturũ hoc. siet hab¬
essonmen rem pergani quo cepi
hoc icer p hi it quid ego ña ꝯstit¬
ni cun quod hospite. me esse illũ
conuenturam. oarm Du uortãt

Expanded text:
pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam. Quid igitur? Si quando ad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi illic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure Philumenae. Quid egerint inter se est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. Di vertant
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ego proferre ncomnos michi
esse arbitror reddi pr̃i suo aũt cmi
tu nichil dicas uien superbũ est
seel illam spero ubi hoc cognouerit
non posse se mecũ ce habiturã demz¬
Ohroi Quid interea ibat ne ad
bachidem/ Par Qnotidie. sed
ut fit posiꝙͣ h̾c alicnm ab se uid
maligna multo et magis procar
facta illico est ꝓhidi. Nõ edepol
mirum par. Acq ea res multo
maxĩe disumxit illum ab illa pꝰ qͣ
et ip̃e sese et illam. et hanc qͥ domi
eras cognouit satis ad exemplum
ambarum niores earum existimãs
hec ita uti liberali ẽẽ ngemo dec
pudens est et modesta inconmoda
atq inuirias uiri om̃s ferre et egre
contumelias ħͥ aminiꝰ ꝑtini urotis¬
mĩa de uictus partim uitus himisce
muiria panlatim elapsus est þachide
atz hanc transtulit amorẽm postꝙ
par ingennim nactus est Interea in
imbro moritur cognatus senex hoꝵ
ea ad hos rediebat lege hereditas eo
amantẽ. iuitũ pamphilii exteudit

Expanded text:
"Hoc ego proferre incommodum mihi "Hoc ego proferre incommodum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunieliasia Devinctus, partim victus huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit
Abbreviated transcription (Latin):
ibi eꝰ comniseresceret ubicunq
datum erat spacium solitudĩs ut
colloqͥ mecũ una poss permeno
cerii. quid ego egi in qd̃ me ꝯieci
malum. Non potero hoc ferre ꝑme¬
no perii milerphra At te dn
dee z perdiunt cum istoc odio
lachesii par. It ao paucã redea
uxorem domum duxit. nocte. illa
prinia uirgmem non actigit q̃
conseeuta est nox eani inchilomag¬
phid Quid ais cum uirgine una
adolescens cubnerit plus potus se
illa absimere ut potuit̾ Non ueril ͤ
dicis neq uerum arbitror pariti
Credo ita uideri tibi nam nemo
ad te uenit insi cupiens tui Ille
inuicus illam durerat ꝓhid. Qdͥ¬
culis. post. Pamphilꝰ me solũ sedu¬
cit foras. narrat q ut uirgo ab se
ntegra eciam.cum siet seq añꝙ̃
eam uxorem duxisset domũ spasse
eas collerare posse mipcias. Se el ꝙͣ
eam ludibrio haberi permẽo qñ
integram itid̃ reddã ut accepi asins
n honestum michi neq utile ip̃i
icum ingeniũ narras panᷝͥ. Par

Expanded text:
ibi eius commiseresceret. Ubicumque ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero hoc ferre, Parmeno: peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam, nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid dculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam s Habere, cam ludibrio haberi, Parmeno, Quin integram itidem reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, neque utile ipsi icum ingenium narras Pamphili.
Abbreviated transcription (Latin):
animũ inducere urorem Habere¬
uereor ut sint nupcie phidi lta
di dee qz faxint si in rem est bach¬
iois sed qui istuc credam. ẽẽ ita dic
nuchi permeuo. parme Non est
opus prolato hoc percontarier desiste¬
Ghicli Nempe ea cũ ut ne fiat
palam ita me du bene amẽt. Hd
ꝓpterea te rogo ut hoc proferam s
ui tacita mecum gaudeamt par¬
Nimꝙ̃ cam dices commode ut
tergum nieum tuã in silenen fidẽ
cominctã phr Ah noli permẽo
quasi tn nõ multo malis naruare
hoc michi qr ego q̃ preconter scĩe¬
Parnisera hec predicat. et ill ud
fidem das te taciturã dicã phi
incertus foret. pudori an ne amori
obsequeretur magis tñdendo atq
odio. demq effecit senex. Despon¬
oit ei gnatã huus uicmni prorĩ
usq illud uisum est panᷝ ͦ neutiꝙ̃
graue donec iam in ip̃is nupeus
postqͣ uidet paratas nec mor̃a ullã
quin ducat Dari ibi dennũ ita egͦ
tulit ut ipãm bachidẽ si adess credo

Expanded text:
animum inducere Uxorem habereanimum inducere Uxorem haberevereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud fidem Das te tacituram, dicam. Adincertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo
Abbreviated transcription (Latin):
ali eadem ip̃os capi ehen me mifã
Cur non aut istec michi etas et fõ
est ant tibi hec sentenciac muelit¬
Parmeno philocuu Syra
ENEU. SI OERET AE
modo isse dicito ad portũ
percontatum aduentũ paniphilis
andin quid dicã syre: si me queres
uti tum dicas. Si non queret nullꝰ
dixeris alias ut uti possum cã hc̃
integra. Sed uideon ego philocũ̃.
unde hec aduennt philot salue mul¬
ubi te oblectasti randui philoci
Mimine equidem me oblectam q̃
cum milite chorithũ hĩc sũ ꝑfcta
in humanissimo bienniũ ibi ꝓpet¬
Edegol te desiderium athenarũ arbi¬
tror philocunn cepisse sepe et te tuũ
consilium contempsisse philollẽ
dici potest ꝙͣ̃ cupida eram huc rede¬
simoi abeundi a milice uosq hic
uidendi. antiqua ut consuetudine
loqui q̃ illi placerento par ni hlaut
opnior comnode finem statuisse
oroi militẽ philo Sed quid hoc.
negocii esi modo q̃ narrauit mnchi
hĩc nitus bachis qd̾ ego nimꝙ̃ cre¬
didi fore ui ille hac uiua possiti

Expanded text:
 eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? PARMENO. PHILOTIS. SYRA. Senex si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Vnde hic aduenit? Aristipe salue mulubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectaui, cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetEdepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset
Abbreviated transcription (Latin):
molestiani affert. tũ filuis tuuis
incroit uidere ut uenit quid agat¬
habco hem istoc uero aminus mͥ
reoit et cura ex corde excessit
lam ca cansa te maxĩe nũc huc
nitroiere iam ego nolo nã si remi¬
ctent quispiam philomenã dolo¬
res. omnem rem narrabit scio cõ¬
timio soli sola qͥ nicer uos interuẽit
Unte ortum est miciũ ire. acq ectũ
uideo ip̃m egredi ꝙͣ tristis est
Quid. mea mater salue. Sost¬
Eantro uenisse te saluũ. saluan
philomena est Parri Meliuscula
faxint. quid tu igitur lacrimas aut
quid es causa tristis. pamp Rece¬
nir. sostr. Quid fuit tumulti dͨ
michi an dolor repente ĩuasit paiu
Ira factum est Sostr Quid mor¬
tidianam. panio lta aiũt ł sodes¬

Expanded text:
molestiam affert. Tum autem filius molestiam affert. Tum autem filius introiit videre, ut venit, quid agathabeo. Hem, istoc verbo animus mihi rediit, et cura ex corde excessit. Iam ea de causa maxime nunc huc introire nolo: Nam si remittent quippiam Philumenae dolores, Omnem rem narrabit, scio, continuo sola soli Quae inter vos intervenit, unde ortum est initium irae. Atque eccum video ipsum egredi: quam tristis est! . Mea mater salve. Gaudeo venisse salvum: salvan Philumena est? Meliuscula faxint. Quid tu igitur lacrimas? aut quid es tam tristis? Recte, mater. Quid fuit tumulti? dic mihi: an dolor repente invasit? Ita factum est. Quid mortidiana? Ita aiu
Abbreviated transcription (Latin):
modo philonne na mea mĩc te offe¬
ndam lassetam. Nam si periculũ
ullũ inte est perisse me una haud
dubm̃ est parin. Non usus facto
est michi nunc hunc intro seqͥ
Nani niuisos oẽs nos ẽẽ illis sẽcio
Hert nemo uoluit sostrata intro
adimaere si forte morbus ampli¬
or factus siet qd sanc nolim maxĩe
heri cã mer seruũ illico incroisse
dicent sostrate aliquid intulisse
cõmscentur mali capiti atq etati
illorum morbo qͥ auctus siet hera
eSCIO: QUID TAN¬
dudii andio hic tu¬
multuari misera ale metuo ne
philomiene magis morbo aggniue¬
scat. qd̾ te al esculapi et te salusue
quid sit huns oracio. nũc ut ẽa
pisam Par Heus sostratanid
dere. Sost Ehem permeno tun
hic eras perui quid saciam misera
non uisam uxorem pamphili cũ
in proxio hic sit egra parnio
Non uisas ne ãmitas quid uisendi
causam ꝙ ꝙ nam qui amat cui
odio ipsus est uis facere stulte di¬
co labore mane ipsus capit et ali

Expanded text:
modo, Philumena mea, nunc te offemodo, Philumena mea, nunc te offendam affectam? Nam si periclum ullum in te inest, perisse me una haud dubium est. Non usus facto est mihi nunc hunc intro sequi: Nam invisos omnes nos esse illis sentio. Heri nemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae; Aliquid tulisse comminiscentur mali Capiti atque aetati illorum, morbus qui auctus siet. Hera escio quid iamdudum audio hic tumultuari misera: Male metuo ne Philumenae magis morbus aggravescat; Quod te Aesculapi, et te Salus, ne quid sit huius oro. Nunc ad eam visam. Heus, Sostrata. dere. Ehem, Parmeno, tune hic eras? Perii, quid faciam misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non visas? ne mittas quidem visendi causa quemquam: Nam qui amat cui odio ipsus est bis facere stulte duco: Laborem inanem ipsus capit, et illi
Abbreviated transcription (Latin):
nem crequi non maximas q̃ ma¬
rĩe st̃ interdum ire miur̃ias faci¬
unt Naui sepe in quib reb ẽ aliꝰ
ne matus quid̾ ẽ cũ de cad̾ cã est
iracinidus factus nimicissimis
qui eos gubernant am̃i insirmũ¬
eũ gerunt. Idid̾ ille mulieres st̃
ferme ut pueri leui snia fortasse
unum alqd̾ uͫ inter eãs ira hãc
concnieĩt. pami Abi parmeno.
intro ac me uenisse mincia. Par¬
Nem quid hoc est Sostrã łace
trepidari sencio et cursari rursũ
prorsum agedũ ad fores accede
stinpa  Noli fabnlarier ph lu¬
piter clamor̃e audio parme Tu¬
ACE OBSECRO:AEA
gnata par. atris por
uisa est philomene nullus simi¬
par Quaobre pam. Nescio
qd̾ magnũ malum profecto ẜme¬
no me celant. parme. Urorẽ phi¬
lonieuam panicare nescio quid di¬
xerint id si forte est nesciopami
Inceru cur id mich nõ dixistia
pamp Quid morbi est parn
icũ adduxis. pari Nescio. pam¬
Cesso hinc ire intro ut hoc ꝙͣ p̾r
quidqd est certil sciam quonam

Expanded text:
nem exsequi. Non maximas quae manem exsequi. Non maximas quae maximae sunt interdum irae iniurias Faciunt; nam saepe est quibus in rebus alius ne iratus quidem est, Quum de eadem causa est iracundus factus inimicissimus. qui eos gubernat animus infirmum gerunt. Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? Tace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede stin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tuace obsecro mea gnata. Matris vox visa est Philumenae. Nullus s! Quamobrem? Nescio quod magnum malum Profecto, Parmeno, me celas. Uxorem Philumenam Pavitare nescio quid dixerunt: id si forte est nescio. Interii. Cur mihi id non dixti? ia. Quid morbi est? icum adduxit? Nescio. Cesso hinc ire intro, ut hoc quam primum quicquid est certum sciam? Quonam
Abbreviated transcription (Latin):
liores Sed minc aduenti tnim
pamᷝ ͤ amibas scio reuerituras rẽ
cognosces irant er pedies n ur simi
in grãdiam restitues. Leuia sint q̃
hac uxorem duxi. habebã alibi am̃i
amori dedictũ lam in hac re ut tace¬
am. cuiuis facile est scitu q̃ fuerĩ
miser. tũ nũꝙͣr ausus sum recusare
eam quã michi obtrudit pate r
ix me illic abstraxi. atq ĩpeditũ
in ea expediui aĩmũ meũ. uixq
huc contuleram Nem noua res
orta est. porro ab hac q̃ me abstͣhat
tum d mirẽm ex ea re. aũt uxorem
in culpam iuenturũ arbitror qd̃
cum ita ẽẽ iuenero quid restat
porro nisi ut fiam miser. Nã mr̃is
ferre murias me ꝑmeno pietas
iubet tũ urori obnorius sum łta
olim suo me igemo pertulit. toi
meas imurias q̃ nũqr ullo patefe¬
cit loco. Sed magnũ nescio quid ne¬
ccesse ẽ eneĩsse permeno Inde rra
niter eas intercessit qͥ tã perm̃ãsit
du ꝑuiẽo Haud cquid̃ hele
paruũ est. si uis uero ueram racio¬

Expanded text:
liores; Sed nunc adventum tuum liores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces; iram expedies; rursum in gratiam restitues. Levia sunt haehanc uxorem duxi habebam alibi animum amori deditum: Iam in hac re, ut taceam, cuivis facile scitu est quam fuerim miser: Tamen nunquam ausus sum recusare eam quam mihi obtrudit pater. Vix me illinc abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum meum, Vixque huc contuleram; hem, nova res orta est porro ab hac quae me abstrahat. Tum matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum; ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas iniurias quae nunquam in ullo patefecit loco. Sed magnum nescio quid necesse est evenisse, Parmeno, Unde ira inter eas intercessit quae tam permansit diu. Haud quidem hercle parvum, si vis vero veram ratio
Abbreviated transcription (Latin):
natus nonꝰ possum aduersarĩ meis¬
DEPOLNE: NOS
sumus mulieres eque
omnes innise uiris pp paucas qͥ
om̃s faciunt digne ut uideaiͥr
malo Nam ita me dii ament qp
nunc me accusat uir sũ ex̾ nopĩa
sed non facille est excusatui. ita
aii induxerunt. socrus oẽs esse
niiquas haud pol nic quid Nam
niumꝙ̃ secus habut illam ac siex
scio nisi pol filium multis moĩs
iam expecto dt redeat domũ
EMINI EGO. PLSA
acerba credo ẽe ex amõe
homim umq̃ oblara ꝙ michi heli
me infelicem. Hacene ego uicã parsi
pendere Haccine cansa ego eram
rancopere cupidus redemidi domũ
eui quanto fuerit prestabilius ubi¬
nis gentũ agere etatem ꝙ huc red¬
ire atq hec ita ẽẽ miserũ me resci¬
scere Nan nos c̃s quib ẽ aliude
aliquis obietus. labos &ẽ qd̃ ẽ ĩt̾ca
tp̃s prinsꝙͣ id rescitum est lucro ẽ¬
par At sit cieuis q̃ te expedias
hiis crumpnis reperias si nõ redi¬
sses hee ire facte eent multo amp¬

Expanded text:
natus: Non possum adversari meisnatus: Non possum adversari meisdepol ne nos sumus inique aeque omnes invisae viris, Propter paucas, quae omnes faciunt dignae ut videamur malo. Nam, ita me Di ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. Sed non facile est expurgatu; ita animum induxerunt socrus Omnes esse iniquas: haud pol me quidem; nam nunquam secus Habui illam ac si ex scio; Nisi pol filium multimodis iam exspecto ut redeat domum. Nemini ego plura acerba credo esse ex amore homini unquam oblata Quam mihi. Heu me infelicem, hancine ego vitam parsi perdere? Hacine causa ego cram tantopere cupidus redeundi domum, Cui quanto fuerat praestabilius ubivis gentium agere aetatem Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me resciscere. Nam nos omnes, quibus est alicunde aliquis obiectus labos, Omne quod est interea tempus prius quam id rescitum est lucro est. At sic citius qui te expedias his aerumnis reperies. Si non redisses, hae irae factae essent multo amp
Abbreviated transcription (Latin):
uit purpa purgundo nobis corris¬
enniscte indice ipo. sin ea est eausa
rermendi apud nos quia egra esti
te michi ninriam facere arbitror
phidippe si metuis satis ne mee ut̾
domri curetur diligenter At ita me
dii ament haud tibi hoc concedo
et si tu illi pater es. ut tu illam salũa
magis uelis ꝙͣ ego id adeo gnati cã
ꝙ ego inrellexi illam hand mius
ꝙͣ se ip̃m magnificare. Neq adeo cłã
me est ꝙ̃ ẽẽ eũ graniter laturũ cre¬
dam hoc si rescierit eo domũ studeo
hec prins ꝙͣr ille redeat hnc phi¬
Laches et diligeneiam urãm et be¬
ignicatem noui et que dicis oĩa
esse ut dicis aunĩ induco et te mͥ
hoc cupio croere illam ad uos redire¬
studeo si facere possim ullomo dob¬
fost. Que res te id facere prohib
Ehomunquid nam accusas piriniis
phe.nime nani postꝙͣ actẽdi
nig et ui cogere cepi ut rediret. sce
adiurat non posse apud nos pam lo
sẽ absente perdurare. Aliquid for¬
tasse alũ uicu est ego sum aĩo lem

Expanded text:
o vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redirestudeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni
Abbreviated transcription (Latin):
gnatũ uelit duxẽ uxorem̃. et que uob̾
placida condicio est datur. ubica
ducere mnipulsu ur̃o. ur̃o impulsu
SI: SCID EGO PHI¬
om̃onai meum ius ẽe ut
te cogam qͥ ego imperem facere
fiet phidippe et si ego meis me oĩb
scio esse adprime obsequentem. s
non adeo ut facilitas mea corrũp¬
at illorum aminos ꝙ si tu id̾ face¬
res magis ni rem et nrãm et urã
id esset Nunc uideo in illarũ pote¬
Laches Adui te heri de filia ut ueĩ
ibidem nĩcertuui amisisti haud ita
decet si tu perpetũa. hanc uis cẽ afsi¬
niratem celare temais si quid pãz¬

Expanded text:
gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere impulsu vestro, vestro impulsu Etsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere;scibo quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esse apprime obsequentem, Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in rem et nostram et vestram id esset. Nunc video in illarum potevero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid
Abbreviated transcription (Latin):
toram hanc odisset domũ ꝙ siscissẽ
illa hic maneret pocuisaii hĩc isses
hec michit abste sostrata Rus hãĩta¬
cum abii concedens uobis et rer iuf¬
posset pati mes labori hant parcens
preter equũ ans etatem meam nõ te
pro hus curasse rebus. nequit egre
eẽt michi. Sost Non mea opera
solal maxĩe hic fiusti̾ nite omnis
heret culpa tu sola sostrata. qͥ hic
enint curares cum ego uos solui ce¬
teris curis: cum puesta. am̃i suscep¬
isse inmeicias non pud Illius dices¬
facum culpa Bostra Haud equid
dico nni lachesl an Gaudeo lra
dii ament me gnan causar ham de
te quid̃ satis scio. peccando detrimẽã¬
ti nichis fieri potestdustra. Qscis
ran ea causa ni bir odisse se assimu¬
alachoes Qnid uis non signi sat e¬
ut opido cum agebant eo ad eam
non admissa sumto iaches. Tuos
c̃ẽ illi mores ad morbum magis
ꝙ ullam aliam rem arbitror et
merito adeo nã urãꝵ nulla est qñ

Expanded text:
totam hanc odisset domum: Quod si scissem, totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses aec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serposset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre set mihi? Non mea opera Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimua esset? Quid ais? non signi hoc oppido tum esse aibant: eo ad eam non admissa sum. Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vestrarum nulla est quin
Abbreviated transcription (Latin):
nolint q oĩa neq declinatã ꝙ̃q
ab aliarum nigeĩo ulłã reperias. itaq
adeo uno aĩo õs socrus oterũt mirꝰ
uiris ẽẽ aduersas eq̃ studium est
similis pertinacia est An eod̾q oes
michi uidentur ludo docte ad ma¬
liciam. Et ei ludo si ullus est magi¬
str̃a hano ee satis certe scio. Sost¬
Ne miseram q̃ mĩc ꝙ obrẽ accui¬
ser ne scio Mehxi Hem tu mesciss
ches lraq una niternos ageres
merito esseraconsatam post mod̾
pro istis factif dignum̃ te dici ptꝰ qͥ
me et te et familiam dedecoras fiͦ
luctum paras. tũ aũt ex amicisĩi¬
miei ut suit nobis affines facis q̃
illum. decreuerunt e dignũ suos ru
liberos conniterent. in sola ex hoccie
an quia rurictebro esse soleo nescie
arbitramiur quo quisq pacto hĩc
uitam ur̃oꝵ erigat multo meluis h̾
nide ego ero fama ratus foris l.ami¬
pridem equid̃ iuidiui cepisse odũi
tii philonenã. minime q adeo i¬
rum et m aid fecisset mirun magis
foret. sed non credidi adeo ut ecĩa

Expanded text:
nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Hem, Tu nescis? che. Itaque una inter nos agere merito esse accusatam postmodum  pro istis factis dignum te dici potest, Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic inde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
est uira cũ in mente uenit solicitudo¬
Sed iam prior amor me ad hanc
rem exercicatum reddit. ꝙͣ ego cũ
consilio nussum feci Id nũe huc
operam dabo Ad est permeno cũ
oueris hũc mimine est opus in hc
re adxẽ Nam olim soli illi credidi
ea me abstiuuisse in principio cum
data sic Uereor si clamor est eꝰ ħ̾
crebro erandiat. ne ꝑturiere. inicel¬
ligat aliquo michi ẽ hui oblegãdil
dũ parit philoniena
Parmeno Sosia Pa amo

Expanded text:
est vita quum in mentem venit, Solitudoest vita quum in mentem venit, SolitudoSed iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Quem ego tum consilio missum feci: idem nunc huic operam dabo. Adest Parmeno cum pueris: hunc minime est opus In hac re adesse; nam olim soli credidi Ea me abstinuisse in principio, cum data est. Vereor, si clamorem eius hic crebro audiat, Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. PARMENO. SOSIA. PAM
Abbreviated transcription (Latin):
crimẽ miser. Queq fors fortũa ẽ
niquit nobis que te hodie optulit
Per eam te obsecramus ambe. si ius
si fas ẽ ut aduersa eius parte recta
tacita q apud õssient Si umꝙͣ̃ erga
te aĩo ẽẽ amico sensiisti c̃ã mi pãlͤ
sine labore hanc grã te ut sibi des
illa mĩc rogas Ceterũ de reducẽta
id facias ꝙ in rem sit tũã ꝑturire
cam neq grauidã ẽẽ ex te solus ꝯsciꝰ
Nam apũt tecũ post duob ꝯcubu¬
isse eam mensib tũ postꝙͣ ad te ueĩt
mensis agitur hic ia septiius qd̾
aliter suspeañ fore qñ qd uerisiłe
est ex te recte eum nacum putẽt Cõ¬
tiuo exponetur ħ tibi nichil ẽ ꝙ̃ꝙͣ
incõmodi et illi misere nidigne fadã
miurĩa contexeris. Pollicitus sum
et seruare in eo certũ est qd̾ dixi fi¬
dem Nam de reducenda id uero neu¬
tꝙͣ hone stũ ẽẽ arbitror. nec faciam
et si me amor graniter consuecudo¬
q eꝰ tenet lacrimo q̃ post hac fucura

Expanded text:
crimem miser. "Quaeque fors fortuna est," crimem miser. "Quaeque fors fortuna est," inquit, "nobis quae te hodie obtulit, Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas est, uti Adversa eius per te tecta tacitaque apud omnes sient. Si unquam erga te animo esse amico sensti eam, mi Pamphile, Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa nunc rogat. Caeterum de reducenda id facias quod in rein sit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius. Nam aiunt tecum post duobus concubuisse eam mensibus: Tum postquam ad te venit mensis agitur hic iam septimus; Qualiter suspectum fore Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuo exponetur: hic tibi nihil est quicquam incommodi; Et illi miserae indigne factam iniuriam contexeris." Pollicitus sum; et servare in eo certum est quod dixi fidem; Nam de reducenda, id vero neutiquam honestum esse arbitror; Nec faciam; etsi amor me graviter consuetudoque eius tenet. Lacrimo, quae posthac futura
Abbreviated transcription (Latin):
inuenire ydoneũ uñ exordiar enar¬
rare q̃ nec opmanti nuchi accidũt
Partimi q̃ ꝑspexi hic oculis ꝑtini q̃
accepi aurib. Qua me ꝙꝑ exaĩatũ
ocius eduxi foras Nam mõ intro¬
me ut corripui tumdus alio suspi¬
cans morbo me uisuruni affectani
acsensi uxorẽ ẽe ei michi postꝙ
Aspexere me aucille adueĩsse Illico
õs simul lete exclamãt ueĩt it ꝙ¬
me de repente aspexerant Sed cõtuu¬
no uoltum earum sensi ĩniutari
om̃i. Quia tam nncõmode illis fors
obtulerat aduentũ meũ Una illaꝵ¬
fopte int̾ea propere p̃currit nũci aus
me ueĩsse. eͦ es uidendi cupidꝰ reca
alia ac res mouebat ip̃a pot̾at ꝯq̃ri
postꝙͣ asperi. O facinus indignũ ĩq
et corripui illico nic nĩ lac̾mãs iluer¬
maus misera me misericũ ẽ Profe¬
cto boc sic est. ut puto oĩb nob̾. ut
est oblatũ uirgĩ olini ab uescio quo
m probo Nunc hue confugit. te acz
alios partũ ui celares suũ Sed cũ
orata eiꝰ reminuscor neqͥo quin la¬

Expanded text:
idoneum, Unde exordiar narrare quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus: Qua me propter exanimatum citius eduxi foras. Nam modo me intro ut corripui timidus, alio suspicans Morbo me visurum affectam ac sensi esse uxorem; hei mihi! Postquam me aspexere ancillae advenisse, ilico omnes simul Laetae exclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum meum. Una illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: ego eius videndi cupidus rectalia ac res monebat ipsa poterat conqueri. Postquam aspexi, "O facinus indignum!" inquam; et corripui ilico Me inde lacrimans, incrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus nobis ut est oblatum virgini olim ab nescio quo improbo: Nunc huc confugit te atque alios partum ut celaret suum." Sed cum orata eius reminiscor, nequeo quin la
Abbreviated transcription (Latin):
maximũ ꝙ maxĩe sernie̾ uestris
conmodis Sinite impetrare me qͥ
in incellam mẽa studmi suũ et se
in ur̃am comnisit fidem. ne cũ
circumientũ miq̃ iniqui irrideant
Nea causa causam hanc accipite
ac date silencium ut lubeat scribe̾
alus michiq dicere nouas expe¬
diat post hac precio emptas meo

Expanded text:
maximum, Quam maxime servire vestris maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas meo
Abbreviated transcription (Latin):
mea tã equo aĩo actendite beschire
ad uos refero. quã michi ꝑ silẽciu
nmꝙͣ agere licitum est łta cam
oppressit calamitas Eam calamiͭ ͤ
ur̃a intelligẽ sedabit si erit adiutrix
nr̃e industrie Cum pͫ eam agere
cepi pugilũ gloria fimãbul eod̾
accessit expeda ͦ comitũ comientꝰ
strepitus clamor mulierũ. fecere
ut ante tp̃s exire foras Uetere in
noua cepi consuecudine ĩ exꝑm̃ido
ut essem reffero denno Primo actu
placeo. cũ nit̾ea rinuor uenit datũ
iri gladiatores populus conuolat
Tumultuantur. pugñat clamant
de loco Eeo irerea meũ non potui
tutare locum Nunc turba nulla
est ocium et sillencium est Agẽdi
temipus michi datum est pobis
datur pot̃as condecorandi ludos
senicos nolite sinere per uos artẽ
musicam recedere ad paucos faci¬
te. et ur̃a auctoricas mee auctorita¬
ti fautrix. aditrix q sit quia si nũꝙͣ
auare precium statui arti mee. et
enm esse questũ in amniñ induxi

Expanded text:
mea causa aequo animo attendite. Hecyram mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi
Abbreviated transcription (Latin):
hec cum data est noua nouũ incer¬
ueĩt uicium et calamitas ut neq¬
spectari nez 9gnosci potest tuerit
lta popnlus studio stupidus infia¬
bulo anmuĩ ceuparat. Nunc hic
plane est pro noua Et is q̃ scripsis
hanc ob eani rem noluit iteruin
refferre ut iterum possit uendere
alias cognostis eius. queso nũc hãc
cum ornatu prologi sinite exorator
sim eodem ut uiẽ uti senem liceat
quo iue̾ sum usus adolescencior
Nonas q̃ exactas feci ut ueteriscerẽt
ue cum poeta scriptura eu anesceret
nonas partim sum earum exactus
partim uir steti quia sciebã dubĩa
fortuuam esse scemcã Depe ĩc̾ta
certum mchi laborem sustuli
Easdem agere cepi ut ab eodẽ alias
discerem nouas studiose ne illũ ab
studio ab ducerem Perfeci ut spea¬
arentur. ubi sunt ꝯg̃te placite sunc
lta poetam resticui in locũ prope ĩa
remotum imuria aduersariorum
operam sumere ut ni ocio ez pociꝰ
ꝙ̃ in negocio deterruissem facile
ne alias seriberet Nnnc quid peca

Expanded text:
haec cum data est / noua, nouum interuenit uitium et calamitas Tespectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum posset vendere. Alias cognostis eius: quaeso hanc nuncor ad vos venio ornatu prologi: Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. novas Partim sum earum exactus, partim vix steti. Quia scibam dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum iniuria adversarium operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit rem postea. lachł acĩa ut
mones fho puer curre ad bachidẽ hãe
uicia nr̃az. huc uocato u̾bis meis Et
te oro porro ĩ hac re adiutor sis mͥ.¬
Phidi Ab ĩa dudũ dixi idẽq mĩc
dieo laches manere affinitatẽ hãc
ĩter nos uolo si ullo mõ ẽ ut possic qͥd spr̃o
fore S uis ne adẽẽ me una dũ istã ꝯnẽis¬

Expanded text:
habuerit rem postea. Faciam ut habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, dum istam convenis
Abbreviated transcription (Latin):
cum fuigis falsas eĩs ad discordĩa¬
ut tu cum illa uiuas cestͤim hãc eñ
abfre amoueris Sensic q adeo uxor
Nan ei causa alia q̃ fuic ꝙ obrem
abste auiret. phe Plane hie di¬
uias nam id est pani. Dabo nisi¬
intind̃ nichil esse istorum tibi lae¬
Al redne urorem aut ꝙ obrẽ nõ opꝰ
Aach Pucrum accipias mã is quid
in eulpa nom est post de mr̃e uidero¬
pairie Omib modis miser sum
nec quid agam scio tot nie nũc reb
in uissu eredo non tollent meo pre¬
sertim mea re cum sit michi aduit¬
rix socrꝰ facha. Pugis. hem nec qͥdꝙ̃
certi respondes michi Nñ tibi uioe
c̃e apud sese sine puerim phidipe
michi concede ego alam Ghidi
Marmie nõ murum fecit uior mea
sihoc egre tulit amare mulieres st
tibi nolebã dicere. n illi credebã p̾ꝰ
mic uero pasam c Na õmo horrere
Qud erȩo agam phioispe quid das
cõsilii ꝑ hi Quid agas meretric̃e hãc
p̃ ͫ aideũdã censeo orennis. accisennis
grauiꝰ demũ minitemur si cũ illo

Expanded text:
um fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus  Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: tibi nolebam dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
sum iratus philomena
grainter quid nam herele abste ẽ
factum turpiter et si tibi ca ẽ hac
de re nir̃ q̃ n te impulit. hunc uero
nulla ẽ Lach Oportuue te mi
phidippe in ipo tp̃e ostẽdis pld
Quid est pam Quid respõdebo
hiis aut quo pacto hoc operĩa
Dic filie enis concessurã. hĩc sostͣ¬
ta ne uereatur miis iam quo red¬
eat domũ. Oh Ah nulsa de hus
reb culpã cõmeruit uxor tua A
mirrina sunt hec mea uxore exor¬
ta oĩa nnicacio fit ea nos pertirbat
laches. pam Dũ ne reduc̃a. turb¬
ant porro qua ueluit Pl Ego
pamphile c̃ẽ inter nos si fieri pot̾
affinicatẽ hanc sane prope tũa uolo
Sin ẽ ut aliter tua sit sm̃ia accipras
puerum. paSẽsit peperisse occidi¬
Natus est nob̃ nepos nã abducta a

Expanded text:
sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidiNatus est nobis nepos: Nam abducta a
Abbreviated transcription (Latin):
rũ hacrunarĩ. ẽẽ me. aut quid sud
qd sollicitate ad hũc modũ pͥ  hãc
non posse habẽ. Hanc uxorẽ domi
pollicita est ea se concessurã ex edib
causan uides puer quia clam te na
tandem huc ani uolo ut adducas
tuum Qpͣ longũ spacumi amandi
aueam tibi dedi. sumptus quol te¬
cisti in eam ꝙͣͣ aĩo equo tuli Egi
acq oram tecũ urorem ut duceres
tp̃s dixi ẽẽ. impulsu duxisti meo
fecisti. nũc amnnũ rursum ad me¬
uretric̃e iduxi tuũ. Cui tu obsecucus¬
nuuriam. Nam in eandem uitã te
reuolucũm denno uideo ẽẽ parti¬

Expanded text:
rum lacrimarum esse me? Aut quid sit id rum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. causam vides; Puer quia clam te est ando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo:t; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutusiniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video e
Abbreviated transcription (Latin):
la tibi pal ͤ hic iam consultacio est¬
pe optabannuis die enͣte eẽt aliqͥs q̃
te appellaret prẽm eueĩt habeo gr̃a
dus pam Nullus sũ Lac Reduc
uxorem ac noli adũsari mͥ pam
Pater si illa ex me liberos uellz sibi
aut se ẽe mecũ nupta satis certe scio
non clam me haberet q̃ celasse ince¬
ẽẽ animũ senciam n connenturũ
niter nos post hͣc ẽẽ arbitror qũã ob¬
rem reducã Mam. atͥ qd̾ sua sit
sua adolescens milier feeit miradũ¬
ne id ẽ Censes ne te. posse ullã repenre
mulierem qͥ careat culparanqr nõ
iam laches et t p̃al ͤ remissam opus
sit uob̾ reducta domũ uror quid fa¬
ciat in mann non est mea Nentra
ui re uobis difficultas ame i erit S
quid faciemus de puero Lac Ri¬
glererit or̃ ẽgo alam Lach Quid
distin eho An non aleiis panil ͤ
prode mus queso pocuis. q̃ hec amen¬
cia ess enĩuero prorsus iam tacere
non queo. nam cogis ea q̃ nolo ut
pũce hor loquar Ignarũ censes ma¬

Expanded text:
o estpe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. PATER SI ILLA EX ME LIBEROS VELLET SIBI AVT SE ESSE MECVM NVPTAM SATIS CERTO SCIO NON CLAM ME HABERET QVAE CELASSE INTEa me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Riglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tua
Abbreviated transcription (Latin):
Necte suades faciam Sirus Sat
recte michi hoc nn mentem ueint
Namq adolesceus ꝙͣ in ninima spe
situs erit tam facilune patris pacẽ
in leges conficiet suas Ecia haud
scio an ne urorem ducat ac syro
est nil gracie Quid hooc aute est
nr̃o seni fidei ichil habeo
sostrata Chremes

Expanded text:
ecte suades; faciam. Sat ecte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? seni nostro fidei nihil habeo. SOSTRATA. CHREMES