comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
socorlt. &ort pacificosoriamanu panẽ intingebat cũ illo inparapside. & ꝑrecũbentĩ
insimieiꝰ pc̃tationẽ. tacitãꝙ cłni responsionẽ n audierat. buccellã demanueiꝰ creblan
aioercipiebat. familiaris homicida Itafactꝰ hopacis suȩ fiducialit̾ panescĩedebat ca¬
e impudentiaqͥillũ ꝓpacisoseulũ mor traditur᷑ cat. adopacient. tanq̃ puer innocuis
esi carbonibꝰ ñ ẽ attactꝰpenitentiȩ. cuꝰ ustionẽ nris debeminimicis cuꝑe. licet c̃trauo¬
luntatẽ nr̃am plerunq exbeneficio peiores fiant. aitam̃ cõbust ẽardore uacundie.

Expanded text:
so corde, et ore pacifico, socia manu panem intingebat cum illo in paropside, et quia recumbentis in sinu ejus percontationem, tacitamque Domini responsionem non audierat, bducialiter panes ejus edebat, eadem impudentia qua illum per pacis osculum mox traditurus erat. Adeo patienter, tanquam puer innocuus, et si carbonibus non est attactus poenitentiae, cujus ustionem nostris debemus inimicis cupere, licet contra voluntatem nostram pler
Abbreviated transcription (Latin):
uiti.i.xͦ inserunt᷑. & ita scm accipientes dilectionis sp̃m uirestunt. & fructũ saluta¬
rẽ facert possunt. Igit᷑ auite & manentib in ea palmitib sũpta similitudine sui
qr genuinꝰ humor uitis inpalmites sese diffudit. icccopalmites inuite manent.s
qr palmites manent inuite. ictͥco uitis illos participes efficit pinguedinis sue. lta
uniusã eccłam trtoorbe plantatã gr̃e semptt̾ne frurtuosis onustat carismatib¬

Expanded text:
rescunt, et fructum salutarem facere possunt. Igitur a vite et manentibus palmitibus sumpta similitudine, sui quia genuinus humor vitis in palmites se diffudit, idcirco palmites in vite manent, sed quia palmites manent in vite, idcirco vitis illos participes efficiat pinguedinis suae. Itauniversam Ecclesiam toto orbe plantatam gratiae sempiternae fructuosis onustat charismatib
Abbreviated transcription (Latin):
unitatẽ fitłi magistro c̃cordant ueritatis. mandatã dilectionẽ seruantes. idipsũ
baptismũ aqͦ. ui sibilit̃ c̃ferrt possunt. s cũ in qͦ tota c̃sistit uirtꝰ baptismi sp̃m scm̃ c̃
lauachrũ carnis. si tantũ baptihati sint in nõie pat̾s &filii & sp̃c sc̃i. q̃ multiheretici¬

Expanded text:
unitatem fidei magistro concordant veritatis, mandatum dilectionis servantes, idipsum unitatem fidei magistro concordant veritatis, mandatum dilectionis servantes, idipsum baptismum aquae visibiliter conferre possunt, sed eum in quo tota consistit, virtus baptismi, Spiritum sanlavacrum carnis, si tantum baptizati sint in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti
Abbreviated transcription (Latin):
bͥnimii assertores libi arbitriinꝰ indigere auxiliantis &miserentis gre cłi tanqͣ uolen¬
om̃ẽ pulchritudinẽ om̃ẽq fructuũ uetustatẽ ñ exuob̾s exuitis intima radice ꝓce¬
dere c̃fessi fueritis. Itẽq & uos oscismatici ab eccłe corꝑe uos p̃cidentes & ꝓpͥis ad in¬
uentionũ uiãrũ sarculis p̃cisi. nolite putare q̃ uitalt̃ fructũ ferre possitis. qͥs enĩnitiᷤᷤ
& palmitũ eiꝰnesciat unitatẽ : Quãdui palmitesinuite manent. tãdiu ascenden¬
tt̃ ꝑuenas intimas genuinũ radicis eiꝰhumorẽ bibunt &uiuunt. florentq & flores
fructꝰ parturiunt. At uͦsi de uitȩ palmes extisus fu̾it. iã bonisuci eiꝰ particips ẽe
ñ pot̃. ido̾q spciẽ qͥdẽ palmitis habet. s nec uiuit necusũ habet aliũ. nͥut inignẽ mit¬
tat᷑ & ardeat. Pec qͦ ipsiꝰ dni & discipłix. eiꝰ idonea similitudodataẽ. Quãdiutnĩ ꝑ

Expanded text:
uid enim? Videntur sibi nimii assertores liberi arbitrii, non indigere auxiliantis et miserantis gratiae Dei, tanquam volenomnem pulchritudinem omnemque fructuum venustatem non ex vobis, sed ex vitis intima radice procedere confessi fueritis. Itemque et vos, o schismatici, ab Ecclesiae corpore vos praecidentes, et propriis adinventionum vestrarum surculis praecisi, nolite putare quod vitalem fructum ferre possitis. Quis enim vitis et palmitum ejus nesciat unitatem? Quandiu palmites in vite manent, tandiu ascendentem per venas intimas genuinum radicis ejus humorem bibunt, et vivunt, florentque, et flores fructum parturiunt. At vero, si de vite palmes excisus fuerit, jam boni succi ejus particeps esse non potest, ideoque speciem quidem palmitis habet, sed nec vivit, nec usum habet alium, nisi ut in ignem mittatur et ardeat. Haec ergo ipsius Domini et discipulorum ejus idonea similitudo data est. Quandiu enim per
Abbreviated transcription (Latin):
diatrat parẽ relinqͦ nob̾ pacẽ meã douob̾ ꝗͣuideł par ł rec̃ciliatio qͣ do sumꝰ rec̃ciliati
petcoꝵ remissib ẽ . Ric aut̃ sermo admixtꝰ fid̃i mundat nos equȩ ut illos abom̃ib pet¬
catis ꝙ ꝓfitto ser monis fides p̾cedens. causa effectiua ẽ ut sanguis filii di lauet nosa
peccatis nr̃is. Unde psalmista &ipse lauandꝰ iisangͥne ͥ. asꝑges me in qͥt hysopo& nun
dabor Lauabismea suꝑniuẽ dt albabor: ꝑ ysopũ qͥppe q̃ pulmonis tumor deponit᷑.
fides intelligit᷑ sermonis huiꝰ qͥ corda purificant᷑ qͦcũ pͥmo asꝑseris me in qͥt. t̃ demũ
lanabis me. asuꝑmiuẽ dtalbabor: Igit᷑ pt̃ sermonẽ inqͥt quẽ locut̾ sũ uobis iam

Expanded text:
reconciliatio, qua Deo sumus reconciliati, peccatorum remissio est. Hic autem sermo admistus fidei mundat vos aeque, ut illos ab omnibus peccatis, quia profecto sermonis fides praecedens effectiva causa est, ut sanguis Filii lavet nos a peccatis nostris. Unde Psalmista et ipse lavandus in sanguine Christi: « Asperges me, inppe, quo palmitibus tumor deponitur, fides intelligitur sermonis hujus, qua corda purificantur, quo cum primo asperseris me, inquit, tunc demum lavabis me, et super nivem dealbabor. Igitur « propter sermonem, inquit, quem locutus sum vobis, jam
Abbreviated transcription (Latin):
hõiẽ qͣuicit. pͥncipatũ mundihuiꝰiure sͥ obtinuisse. uidebat᷑. Hoc facto. cognoscet munoꝰ
suȩ salutis exꝑim̃to q ego diligo patrẽ. &mandato ipsiꝰ subeo mortẽ.: qͥ ꝑnullã culpã
s. uolout sinant uos abire. surgite eamꝰ binc. neł iste cuiꝰ diusorio fruiti sumꝰ ap̃t q̃ pascha
tẽ inme ñferentẽ fructũ tollet eũ. & om̃ẽ q̃fer fructũ purgabit cũ. ut fructũ plus afferat.
cce psimilitudinẽ note & uisibilisreisuȩ passionis demonstrat utilitatẽ ut iãcahoc mundꝰ

Expanded text:
hominem quem vicit, principatum mundi hujus jure sibi obtinuisse videbatur. Hoc facto cognoscet mundus suae salutis experimento, quia ego diligo Patrem, et mandato ipsius subeo mortem, qui per nullam culpperdere, sed volo ut sinantvos abire. « Surgite, eamus hinc, » ne vel iste, cujus diversorio fruiti sumus, apud quem Pascha ollet eum; et omnem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. » Ecce per similitudinem notae et visibilis rei, suae passionis demonstrat utilitatem, ut jam ex hoc mundus
Abbreviated transcription (Latin):
rurantes ubiq ueruntam̃ inimatantũ iudeo g̃nte. uosinqͣ ut fructũ plusasstratis cece
purgat aqͥcola partipatione passionis & mortismeȩ. ut cõpluti sangͥne meo. suauẽ eac¬

Expanded text:
curantes ubique , verumtamem in una tantum Judaeorum gente; vos, inquam, qui fructum plus afferatis, ecce curantes ubique , verumtamem in una tantum Judaeorum gente; vos, inquam, qui fructum plus afferatis, ecce purgat agricola participatione passionis et mortis meae, ut compluti sanguine meo suavem exc
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ & draconũ uinũ eoꝵ &uenenũ aspidu insanabile. lgit᷑ me uitẽ ao uerã. ut is qͥuenitad
me pͥncepsmundi huiꝰ sic̃ paulo ante dixiñhabrat inme qͥcꝗ̃. icͥcopat̃ m̃s agͥcola celestis
in hoc mundo plantare & sartulo passionis eacolert dignũ duxit. ut palmites meos qͣ
mitesemittit.s intentꝰ ageola steriłe ampitat. omẽq fructiferũ purgat. sic eadẽ exfid
rẽstssione nõismei. tã rtpbris cõplurib qͣ gelectis pullulantib pat̾ m̃s huiꝰuitis agͥcola
fatt᷑us ẽ. Nã om̃ẽ palmitẽ in me ñ ferentẽ fructũ tollet cũ aom̃ẽ qͥ feit fructũ purgabit.
ut sructũ plus aftrat. Ecce uida filiũ ꝑditionis palmitt̃ inutilẽ immo &d apnosũ uermẽ
radici uitis imminentẽ uidetis qͣlit̃ amputauit traditũ sathane. ut c̃tinuo deponit᷑
inignẽ gebenne. Hospalmites residuos qͥhactenꝰ fructũ fertis aliqͣntułu cunglibantt̾a

Expanded text:
venenum aspidum insanabile . » Igitur me vitem adeo veram, ut is qui venit princeps mundi hujus, sicut paulo ante dixi, non habeat in me quidquam. Idcirco Pater meus agricola coelestis, in hoc mundo plantare, et sarculo passionis colere dignum duxit, ut palmites meos quorum mites emittit, sed interim agricola sterilem amputat, omnemque fructiferum purgat, sic eadem ex fide vel confessione nominis mei, tam reprobis compluribus quam electis pullulantibus Pater meus, hujus vitis agricola, facturus est. Nam « omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum; et omnem qui fert fructum, purgabit, ut fructum plus afferat. » Ecce Judam filium perditionis palmitem inutilem, imo et damnosum vermem radici hujus vitis imminentem, videtis qualiter amputavit, traditum Satanae, ut continuo deportetur in ignem gehennae Vos palmites residuos, qui hactenus fructum fertis aliquantulum, evangelizantes et
Abbreviated transcription (Latin):
uuli estis. Illis nanq excecatis & induratis sic̃ p̃dixit esayasne uidtant ocłisointel¬
ligant corde. &t̃ u̾tant᷑ & sanẽ eos. uob̃ ego aꝑio sensũ ut intelligatis scͥpt̾as. notũsit
uob qͦd ego audierĩ apatre meo mandatũ sic faciendi. scił q̃ille posuerit inme iniqͥtaits
om̃iũ ur̃m. ut languores ur̃os ferrẽ. &peccata ur̃a portarẽ. &ego audiens iđ obediensil¬
qͥt icͥco ego uos dixi. amiros qͣuosme elegeritis. sic̃ regesgentiũ &qͥ potestatẽ habẽt
suꝑ cosasius eligunt᷑ amitis. qͥb ꝑinde debitoress qr cupitũ ñ nꝑipsos pot̾ant obtinẽ¬

Expanded text:
pavuli estis . Illis namque excaecatis et induratis, sicut praedixit Isaias, ne videant oculis, et intelligant corde et convertantur, et sanem eos , vobis ego aperio sensum, ut intelligatis Scripturas, notumque sit vobis quod ego audierim a Patre meo mandatum sic faciendi, scilicet quod ille posuerit in me iniquitates omnium vestrum, ut languores vestros ferrem, et peccata vestra portarem , et ego audiens, id est, obediens ilquit, idcirco vos dixi amicos, quod vos me elegeritis, sicut reges gentium, et qui potestatem habent super eos , a suis eliguntur amicis, quibus perinde debitores sunt, quia cupitum non nisi per i
Abbreviated transcription (Latin):
me pͥorẽ uobodio habuit . Qͥ hoc adrẽ. Seqͥt᷑. Nementote sermonis mei ꝗ ego
dixi uob. ñẽ seruus maior dñosuo. Illa nanq odiiđ pͥor ego passus sum. scuentia
& ista huiꝰ sermonis mei memoria ur̃am uos obliuiosam uerberabitis impacientiã
&eteneras ꝓpͥȩ uoluntatis. redarguetis delicias. Quid enĩ: Nunqͥd scientes łremi¬
Nunqͥo me dño spinis coronato. purpuraq irrisoria induto. uos serũ mei gẽmata
diademata purpurãq serico uestienda appetere audebitis : Nunqͥd talis ẽordo legi¬
time curiȩ ut rege colapbihato. c̃sputo. & exalapato. serui eiꝰ altis eođe intbeatro

Expanded text:
 odio habuit. » Quid hoc ad rem? Sequitur: « Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis: Non est servus major domino suo. » Illa namque odii, quod prior ego passus sum, scientia, et ista hujus sermonis mei memoria, 308 vestram vos obliviosam verberabitis impatientiam, et teneras propriae voluntatis redarguetis delicias. Quid enim? Nunquid scientes vel remiNunquid de Domino spinis coronato, purpuraque irrisoria induto, vos servi mei gemmata diademata purpuramque serio vestiendam appetere audebitis? Nunquid talis est ordo legitimae curiae, ut Rege colaphizato, consputo, et exalapato, servi ejus altis eorum in theatro
Abbreviated transcription (Latin):
si manseritis inme &u̾la mea in uobmanserint ut huiꝰ unitatis mut ueq in inuicẽ
mansunis p̃miũ subnecteret dicendo. qͣcunq uoluerits pͤtetisaesiet uob̾. Quȩ ꝓmiᷤ¬
sio neqd scrupulũ nob̾moueat recogitantib t scientib multa petere fideles aͥ ꝗͣ tam̃
militudinẽ uitis & palmitũ eiꝰ hoc ut cȩi̾a ꝗͣ iã dix̃t̾eaccipiendu. Qdenĩ: Nunqͥd
uitis palmitib suis aliqͥd suũ deneat ł subtͣhit: Nonne om̃ẽ gram̃ sui uiroris. om̃e
uirtutẽ suȩ radicis. in eos t̃nfundit & ꝑsingłos disꝑtit. iotũq exillis fructũ suũ

Expanded text:
« Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint, » ut hujus unitatis, mutuaeque in invicem mansionis praemium subnecteret, dicendo: « Quodcunque volueritis petetis, et fiet vobis. » Qua promissione quod scrupulum vobis moveat, recogitantibus vel scientibus multa petere fideles Christi, qumilitudinem vitis et palmitum ejus, hoc ut caetera quae jam dixit esse accipiendum. Quid enim? Nunquid vitis palmitibus suis aliquid suum denegat vel subtrahit? Nonne omnem gratiam sui viroris, omnem virtutem suae radicis in eos transfundit, et per singulos dispartit, totumque ex illis fructum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Pacẽ relinqͦ uob̾. pacẽ mea douob̾. Pax amiciciȩ fructꝰ ẽ. sic̃ ec̃trariobellũ ini¬
miciciarũ opꝰẽ. Quȩ uideł par tanto gratior & desiderabilior uenit. qͣnto grauio¬
ri dispensio eiꝰqui minor ł infirmor ẽ inimiciciȩ gerunt᷑. ubi gr̃a. hbi uictor uictos
q̃ qͣm indificilia indiceret. Erant aut̃ int̾ drũ & hõies inimicitiȩ nimiũ graues. nec
debiti. qͥnta ẽ forutudo regis occurrentis cũ decẽ milibꝰ. ei qͥ cũ uiginti milib ailu̾sũ
seuenit. Ergo qͣnto maiore malo gñris humani p̃dicte inimicicie gerebant᷑. tanto¬

Expanded text:
am relinquo vobis, pacem meam do vobis. » Pax amicitiae fructus est, sicut econtrario bellum inimicitiarum opus est. Quae videlicet pax, tanto gratior et desiderabilior venit, quanto graviori dispendio ejus, quod minor et infirmior est, inimicitiae geruntur. Verbi gratia, ubi victor victos quanquam difficilia, indiceret. Erant autem inter Deum et homines inimicitiae nimis graves, nec debiti, quanta est fortitudo regis occurrentis cum decem millibus ei qui cum viginti millibus adversum se venit . Ergo quanto majori malo generis humani p
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ aut̃ diligit me diliget᷑ apatre meo &egodiligã eũ &manifestabo eime ipsũ. Qͥaut̃ inqͥt
diligit me ꝓpt̃ hoc ipsũ qr diligit acuncta etiã licita dilectionimeȩ. pꝰponit. diliget᷑
familiariapatre meo. qͥ cõmunit̃ om̃s pͥor dilexit. sic̃ iã alio locodixi ꝙ sic đs dilexit
cibatꝰ att potatꝰ. du spaciat᷑ ꝑampłu c̃tẽplacionis campũ regẽ indecore suo uidebit
int̾ioribꝰ oculis. quẽ ut paulo ante dixiuos ñ cognouistis cũ tanto tp̃e uobcũ sim.

Expanded text:
iligam eum, et manifestabo ei meipsum. » Qui, inquit, diligi me, propter hoc ipsum quia diligit et cuncta etiam licita dilectioni meae postponit, diligetur familiarius a Patre meo qui communiter omnes prior dilexit, sicut jam alio loco dixi, « quia sic dilexit cibatus atque potatus, dum spatiatur per amplum contemplationis campum, regem in decore suo videbit interioribus oculis suis, quem ut paulo ante dixi, vos non cognovistis, cum tanto
Abbreviated transcription (Latin):
codem fructũ plurimũ afferatis. Est aut̃ ipse uoluntariꝰ& exaudibilis mom̃ire. qͥtunq
petit᷑ ad głam nõis sui. Quomꝰ gͦñ facitt uob̾ q̃cunq pecieritis. hoc intendentib̾ut adcla¬
rificanđu eũ fructũ plurimũ afferatis: Plant facit ita affatĩ ut nullũ gr̃t uob̾desit
instrum̃tũ. ad fructificandã salutẽ munli. addilatandã głamdi adtestificantła grãm
aeuerttatẽ filu cd̃i. Undchoc: Ait. Sic diltrit me pat᷑. e cgo dileriuos. csi dicat¬
Sic̃ ꝑmultã dilectionẽ pat̃ me misit meq uerã uitẽ inbor mundo plantauit. sic &ego
ꝑeandẽ dilectionẽ muto & ea pando ꝑmundu uos palmites meos. ut fructũ plurimũ
afferatis. Cuiꝰ nanq dilectionis ẽ. qͣ pat̃ filio mandatũ dedit uenirt adagones pafsionis.
cundeq obedientẽ usq ad mortẽ mortẽ aut̃ crucis ea altauit. & donauit illi nom̃đ ẽ
tionis ẽ q̃idẽ filiꝰ discpłos suos inmunđu uniu̾sũ p̃dicare mittit ȩũqłmom̃i crtat᷑e.

Expanded text:
t exaudibilis in omni re, quaecunque petitur ad gloriam nominis sui. Quomodo ergo non facit vobis quodcunque petieritis, hoc intendentibus, ut ad clarificandum eum fructum plurimum afferatis. Plane faciet ita affatim, ut nullum gratiae vobis desit instrumentum ad fructificandam salutem mundi, ad dilatandam gloriam Dei, ad testificandam gratiam, et veritatem Filmeque veram vitem in hoc mundo plantavit, sic ego per eamdem dilectionem mitto, et expando per mundum vos palmites meos, « ut fructum plurimum afferatis. » Cujus namque dilectionis est, quod Pater Filio mandatum dedit venire ad agones passionis, eumdemque « obedientem usque ad mortem, mortem autem crucis, exaltavit, et donavit illi nomen tionis est, quod idem Filius discipulos suos in mundum universum praedicare mittit Evangelium omni creaturae .
Abbreviated transcription (Latin):
& ẽ ꝓcausa ꝗͣ suꝑiꝰ diri. ille increm̃tũ dabit. docendouos om̃ĩa. & suggerendo intͥnsetꝰ
om̃ia qͣcunq direro uob̃. Om̃ĩa inꝗͣ dorebit uosqͤcunq hactenꝰdixi: aom̃ia qͥcunq
qͥhartenꝰ locutꝰ sũ uob̃. uisibilis houoce ȩlem̃tarirgo inꝗͣ ide ipse deinceps loqͣr
uob int̾na locutione iã dicti sp̃c sc̃i. Sic enĩueniet &sic mittet᷑ in nõie meo ut
parachitꝰ sit .i. exspectatã ab om̃ib sc̃is c̃solationẽ isrł afferat uob̾&e illis. uob inꝗͣ¬

Expanded text:
 causa quam superius dixi, ille incrementum dabit, docendo vos omnia et suggerendo intrinsecus omnia quaecunque dixero vobis. Omnia, inquam, docebit vos quaecunque hactenus dixi, et omnia quaecunque qui hactenus locutus sum vobis visibilis homo voce elementari; ego, inquam, idem ipse, deinceps loquar vobis interna locutione jam dicti Spiritus sancti. Sic enim veniet, et sic mittetur in nomine meo, ut Paraeletus sit, id est exspectatam ab omnibus sanctis consolationem Israel afferat vobis et illis, in
Abbreviated transcription (Latin):
sacra narrat hystoria. qͥcũ c̃sulertt᷑ artge isrł dicente. qͣre c̃gregauit nos dns tresreges
ut traderet inmanu moab. adducite minqͥt psaltẽ. Cunq caneret psaltes. factaẽ suꝑ¬
quã uosorphanos. ueniã aduos. Gadmirabilis testatio uͥ eade morte patͥsqͣse putant
orphanos fierinastunt᷑ abereditatẽ capiunt filii &eodẽ patre resurgente amortius.
simul cũ eotutor parachitꝰ uenit. testificaturꝰ deilloqr uiuit. totãq illis inom̃i p̃torio
distis. iccͥcouos orphanos fore arbitrantes c̃tstamini. Sonitaerit. Non relinqͣuosorphanoꝰ
ueniã aduos. Pociꝰsi ñ abirẽ uosorphani ec̾tis. illa uideł orphanitate. ꝗͣ deplorans ꝓpħadic̃.¬

Expanded text:
sacra narrat historia. Qui cum consuleretur a rege Israel, dicente: « Quare congregavit nos Dominus tres reges, ut traderet in manu Moab; adducite mihi, inquit, psaltem, cumque caneret psaltes, facta est suquam vos orphanos, veniam ad vos. » O admirabilis testatio, ubi eadem morte Patris, qua se putant orphanos fieri, nascuntur, et haereditatem capiunt filii, et eodem Patre resurgente a mortuis, simul cum eo tutor Paracletus venit, testificatus de illo, quia vivit, totamque illis in omni praetorio distis, idcirco vos orphanos fore arbitrantes contristamini: 299 Non ita erit: « Non relinquam vos orphanos, veniam ad vos. » Potius si non abirem, vos orphani essetis, illa videlicet orphanitate quam deplorans P
Abbreviated transcription (Latin):
in remissione peccx. dati. exqͦ sũmꝰ pontifea nr qͥ hȩcloqͥt᷑ ꝑsuũ sangͥnẽ ad rogandupa¬
trẽ in sc̃a sc̃ox intiens. et̾nã redeptionẽ inuenit. Quẽ eiꝰ rogatũ lonꝗe ante ꝓpħa sp̃uali
oculo intuens. affectuosa imp̃catione sic ait. Exraudiat te dñsindie tͥbulationis.
ꝓtegat te nom̃di iacob. Aitat ͥ auxiliũ de sc̃õ. & desyon .t. te. Memor sit .o.s.t. &h¬
suis corã positis sponsus iste c̃tinuo auserendꝰ tutorẽ magnũ ꝓuidens. &go inqt roga¬
bopatrẽ meũ & ille me sic̃ esayas p̃dixit ꝓt̾ns gressorib ex orantẽ ut ñ ꝑeant eraudunꝰ

Expanded text:
andum Patrem in Sancta sanctorum introiens, aeternam redemptionem invenit . Quam ejus rogatu, longe ante Propheta spirituali oculo intuens, affectuosa imprecatione sic ait: « Exandiat te Dominus in die tribulationis, protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto et de Sion suis coram positis, sponsus iste continuo auferendus, tutorem magnum providens; et ego, inquit, rogabo Patrem meum, et ille me, ut Isaias dixit
Abbreviated transcription (Latin):
or totũ dixissẽ uob̾. siqͦminꝰ mansiones ille indomo paiͥsmei multe iã et̾nt ¶c aut̃
mansiones qͥdẽ iã ab origine mundi parate. mansores aut̃ imparatĩs. adhuc enĩ
estisinpetcis ur̃is om̃s filii adȩ. qͦd &iã ñ diffitentes magnieelati fidelis ab rabe filui.
fact sumꝰ inqͥunt ut in mundi om̃s nos sic̃ pannꝰ m̃ struate om̃s iusticie ũre. Igit᷑ dirisẽ qͥde uob̾¬
q uado parare uob̃locũ. si qͦ minꝰ mansiont sille indomopatsmei parate eẽnt nͦ aut̃ dico uob̃.
q uadoparare uosipsos locis łmansionib: illis .i. lauare uos a pec̾is ur̃is insangͥne meo. ut
digni sitis intͦire in illas sdereasmansiones. inilla cȩlestia sr̃a scõx ut sitis regnũ &sac̾dotes
q ñ alit̃ uossuscipient ille mansiones iuste legitime hactenꝰ exheredatos ꝓcõmunis pats

Expanded text:
em vobis, si quo minus mansiones illae in domo Patris mei multae jam essent. Nunc autem mansiones quidem jam ab origine mundi paratae, mansores autem imparati sunt. Adhuc enim estis in peccatis vestris omnes filii Adae, quod etiam non diffidentes magni et electi fidelis Abrahae filii: Facti sumus, inquiunt, ut immundi omnes nos, sicut pannus menstruatae omnes justitiae  locum, si quo minus mansiones illae in domo Patris mei paratae essent; nunc autem dico vobis, quia vado parare vosipsos locis vel mansionibus illis, id est, lavare vos a peccatis vestris in sanguine meo, ut digni sitis introire in illas sidereas mansiones, in illa coelestia sancta sanctorum, ut sitis regnum et sacerdotes , quia non aliter vos suscipient illae mansiones juste et legitime hactenus exhaeredatos pro communis patris
Abbreviated transcription (Latin):
dir̃ns. am̃am̃ dicouob̃ qͥ credit inme. oꝑa qͥ ego facio&ipse faciet. pꝰmodi uisuri estis
lã fiat om̃i mundo teste. om̃i mundo adspectacułu letisaĩarũ suarũ cursib inunã
fide nõis mei c̃currente. Dirataliqͥs. Qmł inqͦetiã maiora qͥ credit in me faciet oꝑa:
Que nã possunt ẽt maiora : Adhec inꝗ. Ecre egout taceã cȩt̾a qͦ fact᷑us ẽ qͥ creilit in me.
forte dubitabili maioritate. oꝑibꝰ meis p̃ferenda. u̾bi gr̃a. qͣle ẽ inplateis ponunfir¬
mos inlertulis. ut ueniente illoqͥc̾dit in me. saltẽ umbra illiꝰ obumbret qͣnqꝗͣ illo.
& libent᷑ ab in firmitatib suis. ut inꝗͣ debuiꝰ modi tareã. ecce dico uob. ego salutaris
quis om̃ibꝰ. om̃iũ qͥppe in ort ur̃onascent᷑ genera linguarũ. om̃ib inq̃ linguis cȩlestis sap̾ie¬

Expanded text:
n, amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet, » postmodum visuri estis,lam fiant omni mundo teste; omni mundo, quasi ad spectaculum laetis animarum suarum cursibus in unam fidem nominis mei concurrente. Dicat aliquis: quaenam possunt esse majora? Ad haec inquam: Ecce ego, ut taceam caetera, quae facturus est, qui credit in me, forte dubitabili majoritate operibus meis praeferenda. Verbi gratia: Quale est in plateis poni infirmos in lectulis, ut veniente illo qui credit in me , saltem umbra illius obumbret quemquam illorum, et liberentur ab infirmitatibus suis, ut, inquam, de hujusmodi taceam, ecce dico vobis: Ego salutaris guis omnibus, omnium quippe in ore vestro nascentur genera linguarum; omnibus, inquam, linguis coelestis sap
Abbreviated transcription (Latin):
egoce pat᷑ unũ sumꝰ. Igit᷑ si cognouissetis me siq̃ reuelante ñ carne cesangͥne s patre
meo qͥ ẽ incelis. adhuc extͥnsetꝰ qͣsi alonge ꝓspex istis illud intra uos accepistis. dilatata
nouissetis ut poit ambulantes in uia eiꝰ. stantes inuentate eiꝰ uuentes uita qͣ abscondita
ẽ in illo cũ xͦ. filio ciꝰ. ñ ignorantes s optime ꝑlegẽ d ꝓpħas cpsalmos agno scentes qͣlit̃ de¬
me fieri uoluerit. qͣle mͥ mandatũ dederit qͣlit̃ & uob̾adillũ uestigia mea seqͣndo acce¬
dendũ sit. Ita patrẽ meũ cognouissetis. Et amodo cognoscetis eũ &uidistiscũ P ostqͣ

Expanded text:
setis me, si quod revelante non carne et sanguine, sed Patre meo qui est in coelis, adhuc intrinsecus quasi a longe prospexistis, illud intra vos accepissetis dilatata  meum utique cognovissetis, » utpote ambulantes in via ejus, stantes in veritate ejus, viventes vita, quae abscondita est in illo cum Chrime fieri voluerit, quale mihi mandatum dederit, qualiter et vobis ad illum vestigia mea sequendo accedendum sit. Ita « Patrem meum cognovissetis. Et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum. » Postquam
Abbreviated transcription (Latin):
tessitis ad p̃dicandđu cunctis g̃ntibꝰ. me &patrẽ meũ sic̃ cognouistis & nullo adu̾san¬
tiũ errore ullatenꝰ in uoluamini. ext᷑ pat̾sillustratione illustratieritis. Ita cogno¬
scentes. iã uidistis eũ. Sic enĩ cognouisse uidisseẽ. ltaq extͦ iã uidistiseũ. ñdutam̃
&uossitis. ex tͦ cognoscetis. extͦ aut̃ uidentes sic uti ẽ similes eieritis. Dicit ei phi¬
lippus. Dñe ostende nob patrẽ. & sufficit nob̃. Quasi filiũ iã uidisset sicutiẽ. sic
philippus locutꝰ ẽ. dne inqͥens ostende nob̾ patrẽ & sufficit nob̾. Tanꝗͣdiceret. Tema
de te sufficit nob̵. Rec dic̃s ꝓfecto filiũ se ñ cognoscere c̃firmabat. qr uideł in hõie
uisibili inuisibiles diuinitatis diuicias qͣrere ł et̾ nesciebat. adqͦs illos paulo

Expanded text:
tes sitis ad praedicandum cunctis gentibus, me et Patrem meum sicut cognovistis, et nullo adversantium errore ullatenus involvamini, extunc Patris cognitione illustrati eritis. Ita cognoscentes, jam vidistis eum. Sic enim cognovisse, vidisse est. Itaque extunc jam vidistis eum, nondum et vos sitis, ex parte cognoscetis, extunc autem videntes sicuti est, similes ei eritis . « Dicit ei Philippus: Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis. » Quasi Filium jam vidisse sicuti est, sic Philippus locutus est: « Domine, inquiens, ostende nobis Patrem et sufficit nobis. » Tanquam diceret: Te,de te sufficit nobis. Haec dicens, profecto Filium se non cognoscere confirmabat, quia videlicet in homine visibili invisibil
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ p̃sigurabat. q ꝓfecto metdia nocte resurgens dnsnr. angłix ora in lauđe excitauit.
& peosbonũ uitȩ &iuctorie sue nuntiat adc̃tͥstatos& tsticie caligantes nubilo apłos
misit.
dns petrũ respexit. qr uideł tria scandali nocte tͣnsacta nuntiũ illud suauissimũ inso¬
nuit. qͦd ꝓpħa ut cunq ex pͥmere gestiens. dnicũ hõiẽ inꝑsona patͥs allocutꝰ exurge
inqͥt gła mea.ersurge psalt̾iũ acythara. &c̃festĩ inꝑsona filu respondentis. eax surgã¬

Expanded text:
ster, Angelorum ora in laudem excitavit, et per eos bonum vitae et victoriae suae nuntium ad contristatos et tristitiae caligantes nubilo apostolos misit. « Dominus Petrum respexit , nuit, quod Propheta utcunque exprimere gestiens, Dominicum hominem, in persona Patris allocutus: « Exsurge, inquit, gloria mea, exsurge psalterium et cithara: » et
Abbreviated transcription (Latin):
lune.atq alia claritas stellarũ. & stella qͦ astella differt inclaritatẽ. sic & ipse mansioneᷤ
multe s̃ & ingła differuis. ueruntam̃ om̃s infirmam̃to immortalitatis & incorruptio¬
nis stabilite s̃. Itec illa causa ẽ ꝓpt̃ qͣ tantai me fieri ꝑmittã. ut uos uid entes timeatis.
xom̃s hac nocte scandalũ in me paciamini. ita utqͥ ur̃m fidentissimꝰẽ. sic̃ dixi ter
inqͥt ñ potes me mͦ seqͥ. seqͣris aut̃ pꝰea. ꝓinde adhuc om̃ib: suspensis. &qͦ abiret se nescire
dixeris nobꝰ qͦuadis. qͦmtudicis nob̵. &uiã scitis : conseqͥt᷑ enĩut siqͥs aliꝗ̃ ignoret patͥam
multo magis uiã nesciat qͣducit adipsã patam. Itaq magis acmagis om̃ib intentis adau¬
aut̃ ego ipse qͣ ita scitis. uia sũ ꝑꝗͣ uob̾illuc eunđu ẽ. qͦego uado. uia inqͣsũ q̃ &uos ipsi pene
fatemini. duppͥta uoluntate uultis me seqͥ. q̃ tam̃ mͦ fare ñ potestis. Ecce dico uob. qͣlis uiasim

Expanded text:
sic et ipsae mansiones multae sunt et in gloria differunt. Verumtamen omnes in firmamento immortalitatis et incorruptionis stabilitae sunt. Haec illa causa est, propter quam tanta in me fieri permittam, ut vos videntes timeatis, et omnes in hac nocte scandalum in me patiamini, ita ut qui vestrum fidelissimus est, sicut dixi, « ter inquit, non potes me modo sequi, sequeris autem postea. » Proinde adhuc omnibus suspensis, et quo abiret se nescire dis, quomodo tu dicis nobis et viam scitis? Consequitur enim ut si quis aliquam ignoret patriam, multo magis viam nesciat quae ducit ad istam patriam. Itaque magis ac magis omnibus intentis ad auautem, ego ipse quem ita scitis, via sum per quam ilfatemini, dum prompta voluntate vultis me sequi, quod tamen modo facere non potestis: Ecce ego dico vobis, qualis via sum.
Abbreviated transcription (Latin):
Credite inꝗͣ inme. Et si nͦ ingruentis asꝑitas. hiemisextͥnsetꝰ uirentia c̃fessionis ur̃e folia
deterit ac disꝑgit. uiuat saltẽ intͥnsetꝰ radiax bone arboris ut pꝰꝗͣ hec hyemps tnsierit. pꝰqͣ hc
ymber abierit & recesserit. deradice credulitatis qͣuiget in corde adiusticiã reflorestat oriᷤ
c̃fessio adsalutẽ. atq ita animarũ ur̃arũ rursus uinee florentes & dantesodorẽ suȩ pulchri¬
tudinis testimonio palã faciant q uox rediuiui turturis auditaẽ int̾ranr̃a. dicñtis adil¬
lumba mea &ueni ueni delybano uenicoronaberis. Uultis tande audire qͥdsͥ uelint eaqͣ
moxuisuri estis. &quoꝵ metu disꝑgimi. łcur ego illuc uada qͦ abeuntẽ uos ñ potestis me

Expanded text:
Credite, inquam, in me. » Et si nunc ingruentis asperitas hiemis extrinsecus virentia confessionis vestrae folia Credite, inquam, in me. » Et si nunc ingruentis asperitas hiemis extrinsecus virentia confessionis vestrae folia deterit ac dispergit, vivat saltem intrinsecus radix bonae arboris, ut postquam haec hiems transierit, postquam hic imber abierit et recesserit de radice credulitatis, quae viget in corde ad justitiam, reflorescat oris confessio ad salutem atque ita animarum vestrarum rursus vineae florentes, et dantes odorem, suae pulchritudinis testimonio palam faciant, quia 295 vox redivivi turturis audita est in terra nostra, dicentis ad illumba mea et veni, veni de Libano, veni, coronaberis . » Vultis tandem audire quid sibi velint ea quae mox visuri e
Abbreviated transcription (Latin):
leã. ibi eũ uidebitis. Sequit᷑. Nonturbet᷑ corur̃m. Preditis ind̾m. &inme credite. Uiligent᷑
Aut nunqͥd hoc ipsũ q paulo ante fut᷑ũ ce firmabat. mc̃traria uice ꝑsuadet ut ñfiat. uideł
ut ꝑcussopastore ñ disꝑgant᷑ oues. aut ut petrus c̃tra suȩ ueritatis assertionẽ fortisfiat &
ñ neget eũ ter. ante qͣ gallus cantit: Ergoq ait ñ turbet᷑ cor ur̃m ide ẽac sidixisset. ñdesi
uiserit ut disꝑgamini om̃s. &me solũ relinqͣtis. hoc unũ restat ꝑsuadere. ut corꝑalit̃ disꝑsi
saltẽ corde imꝑt᷑bato ꝑmaneatis mecũ intẽptationib meis. Hoc enĩ ẽ unde rogaui ꝓte
petre. ut duuoce negas. saltẽ incorde fides tua ñ deficiat. & de hoc ipso q̃ offendis inu̾bo ali¬
qͣndo c̃uersus c̃firmes fr̃es tuos. Itaq ñ turbet᷑ cor ur̃m .s credentes indm. credite dinme.
neq tẽptationũ mearũ euentu ꝑtbati. errasse uosarbitremini in eo ꝗ̃ hactenꝰ credidistis inme

Expanded text:
turbetur cor vestrum. Creditis in Deum, et in me credite. » Diligenter Aut nunquid hoc ipsum quod paulo ante futurum esse firmabat, modo contraria vice persuadet ut non fiat, videlicet ut percusso pastore non dispergantur oves , aut ut Petrus contra suae veritatis assertionem fortis fiat, et non neget eum ter, antequam gallus cantet? Ergo quod ait, nvis erit, ut dispergamini omnes, et me solum relinquatis, hoc unum restat persuadere ut corporaliter dispersi, saltem corde imperturbato permaneatis mecum in tentationibus meis. Hoc enim est, unde rogavi pro te, Petre, ut, dum voce negas, saltem in corde fides tua non deficiat. Et de hoc ipso quod offendis in verbo, aliquando tu conversus, confirmes fratres tuos. Itaque non turbetur cor vestrum, sed credentes in Deum, credite et in me, neque tentationum mearum eventu turbati, errasse vos arbitremini in eo quod hactenus credidistis in me. «
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ noctẽ urim᷑ .i. tã diuinitatis ꝗͣ humanitatis ͥ fide intẽptatione ꝑdimꝰ. S dehuiꝰmodi
ꝑͣtͣbationibꝰ psalmista cũ dicẽt mystict loqͤns. suꝑ montes stab̾taquȩ. ab increpatione tua
fugient. auore tonitrui tui formidabt. secutꝰ adiunxit. Terminũ posiustiꝗͣ ñ tͣnsgre¬
dient᷑. neq c̃u̾tent᷑ oꝑire t̾ram. Ergo & hoc recte sap̾ia diꝓuidit. ut huic petapłi nega¬
q̃ petrus & ter negare ꝑmittit᷑. & tali pociꝰꝗͣ alio t̾mino p̃fixo ei negatio finita corrigitur: a¬

Expanded text:
per noctem utimur, id est, tam divinitatis per noctem utimur, id est, tam divinitatis oquens: « Super montes stabunt aquae, ab increpatione tua fugient, a voce tonitrui tui formidabunt, » secutus adjunxit: « Terminum posuisti quem non transgredientur, neque convertentur operire terram . » Ergo et hoc recte sapientia Dei providit, ut huic Petri apostoli negaquod Petrus et ter negare permittitur, et tali potius quam alio termino praefixo, ejus negatio
Abbreviated transcription (Latin):
p̃oculis habebat. ñ duexꝑtꝰ qferre recusarent & qͥd ferre ualerent. languidi humane
aenĩ uolens seqͥdixit. dne qͦuadis. & ꝓinde longe alit̾̃ huic respondendu erat qͣ illicui di¬
centi dne seqͣrte qͦcunq ieris respondensipse. uulpes inqͥt foueas habent. &uolurres
celinidos. filiꝰ aut̃ hõis ñ habet uͥcap̃suũ retlinet. Itaq dic̃. Qegouado ñ potesme mͦ seqͥ.¬
animã meã ꝓte pono. &enĩ fut᷑ũ erat. &d̾ns sic dixerat. seqͣris aut̃ pꝰta. Ueruntam̃ qũo
incõꝑatione dniamagistri deseruo ac discpło qait scͥpt᷑a. om̃is hom̃daa. Dñsnanq¬
c̃sciꝰuoluntatis & cognitor infirmitatis dicerat. ñ potesme mͦseqͥ ille affirmabat se posse
tabula cũ tã fortis lapsasit columna. Respondit ilfc. Animã tuã ꝓme ponis : Am̃ am̃
dicotͥ. ñ cantabit har nocte gallus. donec me terneges. Sic dictũ &sic deinde factũ
apłis scandalũ pacientib maxime pͥncepspetrus suȩ ad tẽpꝰinex ꝑte infirmitati relinqͣ¬

Expanded text:
um expertus quid ferre recusarent, et quid ferre valerent languidi humanae e, quo vadis? » et proinde longe aliter huic respondendum erat quam illi, cui dicenti: « Domine, sequar te, quocunque ieris. Respondens ipse: Vulpes, inquit, foveas habent, et volucres coeli nidos, FiAnimam meam pro te ponam. » Etenim futurum erat, et Dominus sic dixerat: « Sequeris autem postea. » Verumtamen quoin comparatione Domini, et Magistri de servo ac discipulo quod ait Scriptura: « Omnis homo mens voluntatis, et cognitor infirmitatis dixerat: « Non potes me modo sequi; » affirmabat se posse,tabula, cum tam fortis lapsa sit columna. « Respondit Jesus: Animam tuam pro me ponis? Amen, amen dico tibi, non cantabit hac nocte gallus, donec ter me neges. » Sic dictum, et sic deinde factum, apostolis scandalum patientibus maxime princeps Petrus suae ad tempus inexpertae infirmitatis relinqu
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ isrł .i. uniu̾sa qͤ carnẽ cõmedit & sangͥnẽ bibit eiꝰde ueri agni sc̃a catholica
c̃fitit᷑ ȩccła. S & illud ñ ignorat. diẽ frstũ pasche qͣ ppłs ille sũma cȩlebritate solłep¬
nẽ agebat. cõmemorationẽ illiꝰ diuini fuisse beneficii. & obhoc pascha dictũq̾
tͣnsnut. cȩsisq pͥmogenitis eg̃ypri. fec̃ eosde tͣnsire ꝑmare rubrũ. pharaone qͥꝑse¬
quebat᷑ eos submerso. simulq cunctis egyptiis. Igit᷑ ꝑspicuũ c̃. cur cũ dixisset
eũngłista ante diẽ festũ paschȩ. statĩ sub uinxerit. scuens ilłe qr uenit eihora ut
t̃nseat ex hoc mundo ad patrẽ. uidđ ut docili eũgłicȩ ueritatis alumno signisi

Expanded text:
uae carnem comedit, et sanguinem bibit ejusdem veri Agni, sancta catholica confitetur Ecclesia. Sed et illud non ignorat, diem festum Paschae, quem populus ille summa celebritate solemnem agebat, commemorationem illius divini fuisse beneficii, et ob hoc Pascha dictum, qtransivit, caesisque primogenitis Aegypti, fecit eosdem transire per mare Rubrum, Pharaone qui persequebatur eos submerso, simulque cunctis Aegyptiis. Igitur perspicuum est cur cum dixisset Evangelista: « Ante diem festum Paschae, » statim subjunxerit: « Sciens Jesus, quia venit ejus hora, ut transeat ex hoc mundo ad Patr
Abbreviated transcription (Latin):
XUANGELIStE EUIUS Rabitatori SeUI Sc̃oMagnasiã dudu ȩccła ca¬
oportuno refudit. ut nic nob̾ adũsus heretitã pͣuitatẽ desit de subi̾a
ueritatis. uͥcunq t̾rarũ tanꝗ̃ diues suꝑbie ausa sit. Pttuncta qͥd̾e ꝗͣ hactenꝰ¬
dix̃ gła &diuicie s̃ domꝰeiꝰ .i. do sac̃ti eiꝰpectoris. ampłiꝰ aut̃ qͣdeinceps dict᷑us ẽ. p̃ciose opes
s̃. & thesaurꝰ desidabilis. E& nanq tota series bincusq ad patibulũ crucis. recitatio
ẽ testam̃ti q̃moriens pat̾ nr c̃scͥpsit. designatio ẽ hereditatis ꝗͣ paruulis suis impso
mortis agone mira caritate deligauit. Assistant pupilli qͥnerant ibi. & istoretitan¬
te qͥ p̃sens int̾fuit.qͥ u̾ba testam̃ti digito morientes scͥbente intabulis cordis carna¬
libꝰsuscepit. audiant certiꝰ uͥsuã sꝑent bereditatẽ. & adq̃łe intetĩ respiciant para¬
lisp̃u suscipienda. atq fideli memorie cõm̃danda s̃. ea qͦ de inceps dilectꝰ eiꝰ. sollert̃

Expanded text:
angelistae hujus habitatori Spiritui sancto magnas jamdudum Ecclesia caopportuno refudit, ut nihil nobis adversus haereticam paupertatem de substantia veritatis, ubicunque terrarum, tanquam dives supeeps dicturus est, pretiose opes sunt, et thesaurus desiderabilis. Eorum namque tota series, huic usque ad patibulum crucis recitatio est Testamenti, quod moriens Pater noster conscripsit; designatio est haereditatis quam parvulis suis in ipso mortis agone mira charitate delegavit. Assistant pupilli, qui non erant ibi, et isto recitante qui praesens interfuit, quique verba Testamenti, digito morientis scribente in tabulis cordis carnalibus suscepit. Audiant certius, ubi suam sperent haereditatem, et ad qualem interim respiciant Parali spiritu suscipienda, fideli memoriae commendanda sunt ea quae deinceps detectus ejus solerter
Abbreviated transcription (Latin):
remunerationẽ. Seruũ qͥppe timor pene subigit. atq ad audienda dnip̃cepta pla¬
garũ cõminatione cõpellit. & iccͥcoñ du meret᷑ diligi. ñdi admutic̃siliis ł secreta dni
sui nosse dignꝰ ex istit. Amicũ aut̃ dilettio sit dilatauit. ut cũ p̃ceptũ acceptauerit. pla¬
citũ qͦ ñrituset c̃silu. ut u̾bi gr̃a ñsit c̃tentꝰ cauisse adult̾iũ. s etiã ualtat meliorii
amore occupatꝰ licitũ c̃tẽpnere c̃iugiũ. Ric ut ait ꝓpħa in extelsis habitabit. munim̃ta

Expanded text:
cepta plagarum comminatione compellit, et idcirco nondum meretur diligi, nondum admitti conciliis, vel secreta Domini sui nosse dignus exstitit. Amioum autem dilectio sic dilatavit, ut cum praeceptum acceptaverit, placitum quoque non recuset consilii; ut verbi gratia, non sit contentus cavisse adulterium, sed etiam valeat meliori am
Abbreviated transcription (Latin):
nis sp̃c sc̃ĩ ꝗrãm cdaro deincepse c̃solatoriosermone merentibꝰ discpłis p̾nuntiat. Nc̃ inqͥt

Expanded text:
nis Snis S
Abbreviated transcription (Latin):
designatꝰ. maiꝰodiũ spitabat c̃rra illũ qͥ designauerat. Nã & si solo amore lucri scelus ꝓdi¬
cuonis inceꝑat. nͦtande intͦeunte in illũ sathana. mixtoq cupiditati odio totã crudeli¬
tatẽ anhelans. ciciꝰ faciebat. instantꝰꝓpabat. Erat aut̃ inqͥt nur. & nox unq illiqͥ noctis &¬
tenebrarũ filiꝰerat.qͥ uerãlucẽ fugiens corꝑales qͦ tenebrasneqͥcie magis oportunas li¬
bent᷑ accipiebat. Eũ qͦ exisset ille. dic̃ ilft. Nc̃ clarificatꝰ ẽ filiꝰ hõis ađs clarificatꝰ t̃ ineo.¬
Sid̃s clarificatꝰ t̃ in eo. &đs̃ clarifirabit eũ insemetipso. &c̃tinuoclarifirabit eum.
i̾ticiȩ dñsnr iã adt̾e indicat. qͣtotũ p̾modu erat mundu illuminat᷑us. traditore suocunc¬
tisq impus innorte pet̾ei remanentib Uerboqͥppe clarificationis tociens repetito. passio¬
nis suȩ claritatẽ ap̃inferoscoruscantẽ resurrectionisq &ascensionisgłam net ñ &effusio¬

Expanded text:
designatus, majus odium spirabat contra illum qui designaverat. Nam et si solo amore lucri scelus proditionis inceperat, nunc tandem introeunte in illum Satana, mistoque cupiditatis odio, totam crudelitatem anhelans, citius faciebat, instantius properabat. « Erat autem, inquit, nox, » et nox erat, quique veram lucem fugiens, corporales quoque tenebras nequitiae magis opportunas libenter accipiebat. « Cum ergo exisset ille, dicit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus est in eo. Si minus noster, jam adesse indicat qua totum postmodum erat mundum illuminaturus, traditore suo cunctisque impiis in nocte peccati remanentibus. Verbo quippe clarificationis toties repetito, passionis suae claritatem apud inferos coruscantem, resurrectionisque et ascensionis gloriam, nec non et effusio
Abbreviated transcription (Latin):
homo d abit ꝓanima sua. alio qͥn mitte manũ tuã atange oseiꝰ &ecarnẽ. respon¬
dit ude dns. etȩ in manutuaẽ. c̃cedendo utiq ñ p̃cipiendo. ꝑmittendo ñ ꝑcussorẽ mittendo
illa sentirent. iniqͣ uidicarent. impie c̃depnarent. Rtoc aut̃ inqͥt ȩũglista nemosciuit
discubentiũ adꝗ̃ dix̾erit ei. Hec mirũ. Non enĩ caꝑeaut portare pot̾ant etiã cũdicẽt
ille ẽ cuiego intinctũ panẽ porrexero. sciuit adqͥb dixeritei Nemoinq̃ sciuit. Qd̃a enĩ
m̃tionẽ factã c̾e decurał ꝓuidentia egenoꝵ cũ ꝑmissio dartt᷑ det̾dendo admortẽ patre
orphante &iudice uiduarũ. Eũgͦ accepisset ille buccellã. exut c̃tinuo. frat aut̃ nox.
udicat᷑ itiq exiuit c̃tinioatq c̃dẽpnatꝰ. reliqͣns ȩpiscopatũ suũut alt̃ illũ acciꝑet. edu

Expanded text:
homo, dabit pro anima sua. Alioquin mitte manum tuam et tange os ejus et carnem. Respondit idem Dominus: Ecce in manu tua est . » Concedendo utique, non praecipiendo; permittendo, non percussorem mittendo. illa sentirent, inique judicarent, impie condemnarent. « Hoc autem, inquit Evangelista, nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. » Nec mirum. Non enim capere aut portare poterant etiam cum dicerille est cui ego intinctum panem porrexero, scivit, ad quid dixerit ei; » nemo, inquam, scivit. Quidam enim mentionem factam esse de cura vel providentia egenorum, cum permissio daretur de tradendo ad mortem patre orphanorum et judice viduarum . « Cum ergo accepisset buccellam, exivit continuo. Erat autem nox. » Judicatus utique ex
Abbreviated transcription (Latin):
simulat. duñdit̃ innuit gͦ illi s innuit huic symonpetrus. Sic enĩdicendoqͣsi re¬
ducto in se ipsũ digito demonstrat. seillũ ce p̃cipue gr̃ȩ filiũ. cui petrus q̃ adno
qͣrere ñ audebat in illa sollicitudine &sũma tͥsticia. innuit ut qͤreret ipse ducap̃
insinu dñi reclinat. a fiducia maiore uti pot̃. int̾ p̃cipuas amoris eiꝰ delicias. Sci
enłu xͦ ẽ qr sic̃ tͦ insinu diligentis dnidiscpłs iste familiarissime recũbebat. sic de¬
incepsineiꝰdẽ teneri amoris diligentissima felicit̃ seruatꝰ ẽ custodia. qͣ &pꝰmodu in¬
sinuans dnscũ dixisset petͦ. seqͣre me. deistodix̃. sic eũ uolo mane̾ donecueniam.
qͥdadte. Uere enĩ ter. qͣterq beatꝰ usq ad finẽ suũ insinu amantis dni suauissime
recubuit. q: sic̃ corpꝰ eiꝰ ab om̃i pollutione incorruptũ. sic eũ ab om̃i qͦ dolore mortiᷤ
seruauit illesũ. Seqͥt᷑. Itaq cũ recubuisset ille supͣpectꝰ ilto. dic̃ ei. Dñe qͥs ẽ. &

Expanded text:
cit: « Innuit ergo illi, sed innuit huic Simon Petrus. » Sic enim dicendo, quasi reducto in seipsum digito, demonstrat se illum esse praecipuae gratiae filium, cui Petrus quod a Domino quaerere non audebat, in illa sollicitudine et summa tristitia, innuit ut quaereret ipse, dum caput in sinu Domini reclinat, et fiducia majori uti potest inter praecipuas amoris ejus delicias. Sciendum vero est, quia sicut tunc in sinu diligentis Domini discipulus iste familiarissime recumbebat, sic deinceps in ejusdem teneri amoris diligentissima servatus est custodia, quam et postmodum insinuans Dominus cum dixisset Petro. « Sequere me, » de isto dixit: « Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? » Vere enim ter beatus, usque ad finem suum, in sinu amantis Domini suavissime recubuit, quia sicut corpus ejus ab omni pollutione incorruptum, sic eum ab omni quoque dolore servavit illaesum. Sequitur: « Itaque cum recubuisset ille su
Abbreviated transcription (Latin):
tia certi. adinuicẽ aspiciebant &hẽsitabant .i. uixta aliũ euͣngłistã c̃t̾stati
ualde sigillatĩ int̾rogabant dic̃ntes. hunqͥd ego sũdne : Erat aut̃ recũbensun eadisepł̃is
eiꝰ insinu ilłu quẽ diligebat ilłt. Dilectꝰ iste discpłs & int̾dilectos om̃s dilectissimꝰ. hoc
dignꝰ fide testis ẽ. qͥ ađõ ueritatiꝗͣ narrat p̃sens cognitor int̾suit ut ritũberet insinu
rit᷑ amore oblectabat. cuiꝰ carnẽ ac̃iugioreuocatã uirgineo decore accinxerat.
diciã ꝓpt̾ grãm labioꝵ suiꝵ. habebit amicũ regẽ q uideł ꝓpt̃ excellentẽ castitatis de
corẽ. dignꝰ fuit de ipso sacͦ dniri pectoris fonte diuinitatẽ eiꝰde u̾bi &ȩt̾nipo tare se¬

Expanded text:
tia certi, ad invicem aspiciebant et haesitabant, id est, juxta alium evangelistam: « Contristati valde, singulatim interrogabanejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus. » Dilectus iste discipulus, inter dilectos omnes dilectissimus, hoc dignus fide testis est, qui adeo veritati quam narrat, praesens cognitor interfuit, ut recumberet in sinu riter amore oblectabat, cujus carnem a conjugio revocatam virgineo decore accinxerat: ditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amcorem, dignus fuit de ipso sacro Dominici pectoris fonte divinitatem ejusdem verbi et aeterna potare se
Abbreviated transcription (Latin):
maiores p̃cedetis. s ut minores subseqͥmini. hȩc inꝗͣ ur̃aẽ beatitudo. Eccȩ mitio ante
uosuorẽ p̃coniã totomundo audienda. ut qͥme suscipiunt. t uere me suscepisse
c̃sidant. siuos susceꝑint tanqͣ me ipsũ. Et ne paruũ insuscipiendome putetis c̃e p̃¬
dicouob̃. immo com̃i mundo hoc p̃dicode uob̃. qͥ me accipit. accipit eũ qͥme misit.
beatitudinis unfallit᷑ pietas fideliũ gaudendo me aeũ qͥ me misit se suscepisse in uob̾:¬
N ert enĩ qͥmittit uos. uob̾cũ x inuoberit. Pinde om̃s filu hominũqͥ nastendo ex san¬

Expanded text:
majores praeceditis, sed ut minores subsequimini; haec, inquam, vestra beatitudo est. Ecce mitto ante vos vocem praeconiam, toto mundo audiendam, ut qui me suscipiunt, tunc vere me suscepisse se confidant, si vos susceperint tanquam meipsum. Et ne parvum in suscipiendo me putetis esse pdico vobis, imo et omni mundo, hoc praedico de vobis: « Qui me accipit, accipit eum qui me misit. beatitudinis, ubi non fallitur pietas fidelium, gaudendo me, « et eum qui me misit, » se suscepisse in vobis? Vere enim qui mittit vos, vobiscum et in vobis erit. Proinde omnes filii hominum, qui nascendo ex san
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dices. &cȩta mandata inboc unomandato instaurant᷑. diliges primũ tuũ sic̃ teipsũ.
N ex qͦ manlata mea struate. & sic inuicẽ diligite. sic̃ dilexiuos. Ecce ego ipse qͥ uob̾ hoc
ȩcce in ara truris rogabo patrẽ meũ. eccȩ indiȩ passionis meȩ p̃ces supplicationesq adcũ.
qͥme saluũ facere possit amorte cũ clamore ualido ac multis lacͥmis offerã. & exau¬
diendꝰ sũ ꝓmea reuerentia. Ita rogando. patrẽ sic̃ ait philippꝰ ostentła uob̾. patrẽ inꝗͣ
inme ipso & me ipsũ in patre meo ostenda uob̾. Cuiꝰ ostensionis pͥncipiũ hocerit. qr
pat̃ & aliũ parachtũ dabit uob. stił sp̃m ueritatis. Erratis enĩnestientes scͥpt᷑as. du

Expanded text:
no instaurantur: « Diliges proximum tuum sicut teipsum . » Haec ergo mandata mea servate, et sic invicem diligite, « sicut dilexi vos. » Ecce ego ipse qui vobis hoc ecce in ara crucis rogabo Patrem meum, ecce in die passionis meae, « preces supplicationesque ad eum qui me salvum facere possit a morte, cum clamore valido ac multis lacrymis offeram, et exaudiendus sum pro mea reverentia . » Ita rogando Patrem, sicut ait Philippus, « ostendam vobis. » Patrem, inquam, in meipso et meipsum in Patre meo ostendam vobis. Cujus ostensionis principium hoc erit, quia Pater et alium Paracletum dabit vobis, scilicet S
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ expers. fur ñminister: insidiator ñ imitator: tenebre ñlux. diabolus ñapłs
ro admisi. Sedut impleat᷑ scͥpt᷑a. qͥmanducat panẽ meũ. leuabit c̃trame cal¬
caneũ suũ. Iccirto inqͥt sustineo inmulta pacientia. illud uasire aptũ in
interitũ. ut q̃ abinicio deme fuit dispositũ. eode mͦ qͦdispositũ fuit nͦfiat. nul¬
lo int̾redente nouo c̃silio. ñ casus: ortdine certo. & antiqͥtꝰ p̃scitoatq p̾fintit. testan¬

Expanded text:
hujus expers: fur, non minister; insidiator, non imitator; tenebrae, non lux; diabolus, non aphujus expers: fur, non minister; insidiator, non imitator; tenebrae, non lux; diabolus, non apro admisi. « Sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat panem meum, levabit contra me calcaneum suum. » Idcirco, inquit, sustineo in multa patientia illud vas irae aptum in interitum , ut quod ab initio de me fuit dispositum, eodem modo quo dispositum fuit nunc fiat, nullo intercedente novo consilio; non casu, sed ordine certo