comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt sacerdotes archã
federie dniĩ in socum
suũ in oracsm̃ tẽꝑsi
in sancta sctorũ subt
alas cherubyn Si qui¬
dem cherubyn exꝑen¬
debant a sas suas suꝑ
locũ arch̃e et protege¬
bant archam et uectes
ĩminereñt uectes et
appurerent sumitatey
corum foris sangtua¬
nũ ante oracħĩ nõ
apparebani ustra er¬
trinsecus Qui et fu¬
erunt iẜi usq pr pre¬

Expanded text:
sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in prae
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ corpꝰ sigficatur
guinem suũ ante cõ¬
secracionem asud dr̃
post cõseciacoẽm san¬
Tu dicis amen hocẽ
qd sermo sonat affectꝰ

Expanded text:
ur. guinem suum. Ante consecrationem aliud dicitur; post consecrationem sanTu dicis: Amen, hoc Quod sermo sonat, affectus
Abbreviated transcription (Latin):
chilo facere quod nõ
enat nõ potuit ea q̃ fut
In id mutare qued nõ
erant Non ẽ eñ minꝰ¬
dare qm mutare no¬
mentis utiniur
suis utam exempsis
ĩcarnacionis q astiua¬
mꝰ misterii ueritatem
Nũquid natute usus
et maria nasceretur¬
S si ordinem q̃ramꝰ
iuro mixta femina
generate cõsueuerat
ture ordinẽ uirgo cte¬
nerauit ⁊ hoc qͣd con¬
ficimꝰ corpus ex uirgi¬
ne est Quud hic q̃ris
nature ordinem ix
corpore cum preter
naturã sit ipse dñs
ih ñe partue ex ii

Expanded text:
hilo facere quod non erat, non potest ea quae sunt in id mutare quod non erant? Non enim mindare quam mutare mentis utimur, suis utamur exemplis, incarnationisque astruamus mysterii ueritate. Nunquid nature usus ex Maria nasceretur? Si ordinem querimus, uiro mixta femina generare consueuit. ture ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus corpus ex uirgine est. Quid hic queris nature ordinem in Christi corpore, cum preter naturam sit ipse dominus Iesus partus ex ui
Abbreviated transcription (Latin):
marco narrate
ꝯͣtior fuisse reperiũ¬
tur siue quia qͥtuor
euãgelii libris omĩs
predicanciĩ uirtus
oĩs smo firmatur
seu quia qͣtuor sũt
uirtutes quib ad ꝓ¬
merendã sospitatẽ
fiducia mentis erigi¬
e qͥb in eterne
sapiencie sande
dr̃ Sobuetatẽ enim
et sapiãm docet et in¬
sticiã et iurtutẽ qͥb
ta hoĩb quas nõ ñs¬
si uersis homĩbus

Expanded text:
Marco narrante quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigis in aeternae sapientiae laude dicitur: sobrietatem enim et sapientiam docet et justitiam et virtutem, quibus ta hominibus; quas nonnulli versis
Abbreviated transcription (Latin):
sũ casigine hoc om̃is
errorũ choiꝰ mã nocẽ¬
di deserit Noc nauta
Uires cossigit põtiq
mitescũt freta hocip¬
sa petra eccliẽ canẽte
culpam diluit S ut¬
gamꝰ ercto stienue gal¬
sus iacẽtes excitat et
sõpnolẽtos increpata
gallus nectãtes argũ¬

Expanded text:
 caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes argu
Abbreviated transcription (Latin):
hodie athleta dñi glõ¬
sus sauimanꝰ poriti¬
fex grata amitorũ
ilientesa ꝓsecutꝰ ad
labxrũ suorũ p̾nia
deiigrauit cuiꝰapᵈ.
deum pia mt̾cessio ab¬
soluat nos ab onm
pericuso

Expanded text:
Hodie athleta Domini gloriosus, Savinianus pontifex, grata amicorum clientela prosecutus, ad laborum suorum praemia demigravit; cujus apud Deum pia intercessio absolvat nos ab omni periculo
Abbreviated transcription (Latin):
ordinator eiꝰut
erat uir pius et deũ
timens exultabat ⁊
dno grãs agebat su¬
as exauditas fuisse
adnõ preces quas se
frequẽtissime fudis¬
se narrabat ut sidi
uinitꝰ homo cõteder¬
etur talie qui posset
uerbo dei es doctrna
sasubri eccliam dni

Expanded text:
ordinator ejus, ut erat vir pius et Deum timens, exsultabat, et Deo gratias agebat, suas exauditas a Domino fuisse preces, quas se frequentissime fudisse narrabat, ut sibi divinitus homo concederetur talis, qui posset verbo Dei et doctrina salubri Ecclesiam Domini
Abbreviated transcription (Latin):
e se gͦ loquẽtibz
s de se dubitantib
cognicioĩs spem̃ abs¬
condit uerba quidem
cõtulit diuiciã intel¬
lectus ĩcrepauit Scrip
de ip̃o erunt apperuit
et tamen qͥa adhut
ĩ eorũ cordib peregu¬
nus erat a fide ire se
longuis finxit Cu ꝑo¬

Expanded text:
e ergo loquentibus sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae de seipso erant aperuit, et tamen quia adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, se ire longius finxit.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo egi dñs foris ĩ
oclis̃ corꝑis quod apͤ
ipõs agẽbat᷑ ntꝰ ii
oclĩs cordis ipĩ nãq
apud ipõs intꝰ et am̾a¬
bant et dubitabant.
Sis aute dñs foris ⁊
pñs aderat et quis es¬
set non oñdebat Tule

Expanded text:
nus foris in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De
Abbreviated transcription (Latin):
hõre Prebe fili cor
tuũ inͥ et oclĩtiũ ui¬
as meas custodiant
ut addat᷑ gtã capiti
mi sapiãm meã et
ad esoquiũ meũ ĩcłi¬
ꝑa aurẽ tirã ui add̾¬

Expanded text:
 Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem tuam. Ut add
Abbreviated transcription (Latin):
e benedicetur
ileccio dei hono¬
b autẽ appuuenit in
uisu diligũt eam In
uisione et In agͥcioẽ
magnaliũ suorũ Im¬
ciũ sapĩe timor dñi
et cum fidelib ĩ uus¬
na cõcreatꝰ ẽ et tũ esec¬
tis fenñs gradiet᷑ et
cũ Iustis et fidelibus
agnoscetu¬

Expanded text:
e benedicetur dilectio Dei honoquibus autem apparuerit in visu diligunt eam in visione et in agnitione magnalium suorum initium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitu
Abbreviated transcription (Latin):
mudꝰ autẽ gandebͭ
uos aute cõtristabi¬
totius eciliẽ statiu
gari ad cõtisiũ duci
dãpnari cuicifigi.
mori et sepelui iude

Expanded text:
autem gaudebit; vos autem contristabitotius Ecclesiae statui gari, ad concilium duci, damnari, crucifigi, mori et sepeliri vide
Abbreviated transcription (Latin):
aiã meã ĩ cõspectu.
dnĩ Ile zeputes ãcil¬
lam tuã qsi unã de
filiab belyal qr ex.
m̃ltitudine doloris
et meroris mei socta
tibi peticioẽm quen

Expanded text:
 conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locutatibi petitionem quam
Abbreviated transcription (Latin):
orem fuisse an¬
tiquorũ seu mo¬
amorũ scriptorum
ut cuiꝰ gesta erant
lesatriri eius pͥus ⁊
genus et natuũ ex¬
pͥment᷑ solum ecia
simplicib quibq.
patet Quoruĩ nos
quo nõ asꝑnantes
usum beati aygulx¬
hy patriã gemisq
nestiẽtib sigiifica¬
le curamus

Expanded text:
orem fuisse antiquorum seu modernorum scriptorum, ut cujus gesta erant relaturi, ejus prius et genus et nativum exprimerent solum, etiam simplicibus quibusque patet. Quorum nos quoque non aspernantes usum, B. Aigulfi patriam genusque nescientibus significare curamus
Abbreviated transcription (Latin):
Pono curxus et eqͥtes
appĩquabanter Eto¬
marsus pꝰ terctũ suuĩ
Cui cũ respondissem
Ad sum dixit mnͥ Euns¬
⁊ia es tu Et aio ad eci
A̾maseihites sum Et
Eta supme et in¬
nent me ãgustil ⁊ ad¬
eñ occidi issum scie.

Expanded text:
currus et equites appropinquabant, et conversus post tergum suum, Cui cum respondissem, Adsum: dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et Sta super me, et innent me angustiae, et adeum, occi
Abbreviated transcription (Latin):
ain ter quatie
trahitur horis di¬
es ad nesperũ occasu
sol ꝓminciat noctis
⁊ẽdire tempora Nos
c signo dñi tutemur
claustra pectorũ ne s¬
pens isse cassidꝰ ĩtian¬
di temptet ãdiꝰ Sed
armis puiditicie mẽs
fulta iug il li tere so¬
bretate comite ho¬
stem repellat ĩprobũ
ed nec cilorũ cͣplã
tendã distendat cor¬
pora ne ui ꝑsõpnũ
aiãs ludifiratas pos¬

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam pol
Abbreviated transcription (Latin):
essator az¬
Inis incli¬
tus marti¬
nobilis que gesserit
miaclis ynimis ca¬
namꝰ debitie. Diu
sugoris sub tẽpore
dũ csamide nudũ ta¬
scidit se reste tectũ
didit¶Les arte
sctã pallidos resus¬
citauu mortuos de
febre tathecuminũ
et alterũ suspendio
latro sepultus ꝓdit
qua non cadesatim
lam debilen moibi¬
q Rasit fomite sacͥ
siquoris unguine
Datem leproso das
uiro sordes fuganͭ
ulcerum et qͦ laua¬
ret morbidĩi Iorda¬
per orbem cognitus
in gentibue mixi¬
culis possessor alim

Expanded text:
ellator armis inclytus, Martinobilis, Quae gesserit miraculis Hymnis canamus debitis. Qui frigoris sub tempore Dum chlamyde nudum lscidit, Se veste tectum prodidit. Tres arte sancta pallidos Resuscitavit mortuos, De febre Catechumenum Et alterum suspendio. Latro sepultus proditur; Qua non cadebat imlam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordaper orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti
Abbreviated transcription (Latin):
utis huiꝰ festa
cosat ꝑsebs ho
migrans fide bona¬
nã sic expͥsse fudit
iadix iesse ut sit mi
mrĩs nati dei prĩs
EY hac carnis plã¬
ta surgit uirgo sccã
ex hoc fluit fonte la¬
pis cesus montedo
Celo iã sublatam¬
ulier btã suo nos p¬
catu ꝑiuget a rea¬
tucimo saus et
uni sit deo cõmuni
in quo uiuit ãna
simul cum maria

Expanded text:
ucis hujus festa colat Plebs honMigrans fide bonanam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Maria
Abbreviated transcription (Latin):
iste primiꝰ ilsuxit am¬
uersaria nob festiuitas
iedoit Illi erant primu¬
ciũ Nobis hoc singua
nũcianit aplorũ stel¬
la issis tanꝙͣ sigua

Expanded text:
iste primus illuxit, anniversaria nobis festivitate rediit. Illi erant primitium. Nobis hoc lingua nuntiavit Apostolorum, stella illis tanquam lingua
Abbreviated transcription (Latin):
ur enini nõ agͦ¬
scamꝰ eos celoe ꝯ
factist sedes dei Sicul
scriptũ est dliã iustise¬
des ẽ sapiencie per hos
enmi cesos isle cesorũ
fabricator et habitator
itonuit qͦ tonitruo in¬
dus ĩtremuit Et ecce
iam credit magnũ sa¬
cramentũ In presepe
tũc iacebat et magos
ab oriente ducebat Ab¬
scondelut᷑ i stabulo
et acnoscebatur ĩ celo

Expanded text:
ur enim non agnoscamus eos coelos, qui facti sunt sedes Dei? sicut scriptum est, Anima justi, sedes est sapientiae . Per hos enim coelos ille coelorum fabricator et habitator intonuit, quo tonitru mundus contremuit, et ecce jam credit. Magnum sacramentum. In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente ducebat. Abscondebatur in stabulo, et agnoscebatur in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
die dum quidẽ
siter ait Ecce ego p᷑¬
stlor beatum uiui
et nescio ubi sit uel
quid oꝑis agat sc̃ iñ¬
ni britius Sim
qris ꝑspice emmus
amens respicit Cũz
pauꝑ ille occursu red¬
dito ꝙ pecierat impe¬
trass brĩcium dyaco¬
alłoquit᷑ En ego bri¬
ci delirus tͥ uideor sco¬
fusus hec andi¬
ens dixisse se dene¬
etaret ait sanctꝰ m̃r
tinꝰ Ronne aures
mee ad os tuũ erat
cumii hec eminꝰ loq̃¬
barie Amen dico ti¬
Gi quia obtinui apͦ
deuin ut post me ad¬

Expanded text:
die dum quidam citer ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel quid operis agat'. Cui Brictius: 'Si', quaeris, prospice eminus: amens respicit. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat impetrasset, Briccium diacoalloquitur: En ego, Bricci, delirus tibi videor? Cfusus haec audiens, dixisse se denegaret, ait vir sanctus: Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me
Abbreviated transcription (Latin):
ctitur post exces¬
sum btĩ marti¬
in tiuronice ciuitatis
hilis uiri de cuiꝰ uĩz¬
tutib magna apud
nos uosumã retinẽ¬

Expanded text:
itur post excessum beati Martini Turonicae civitatis rabilis viri, de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinen
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia modu¬
siz et eccłia̾ in anna
dei famula pangẽs
cesi muracła An¬
na regũ ꝑgemes ⁊
sacerdotum senes sti¬
corꝑe decreto pũs su¬
minũ parit reginã
uirginũ G btentu
mr̃s filie marie ple¬
ne qrẽ nofis aucto¬
ꝓpitiũ Eit saus ꝑa¬
Ferno lumini sit fili¬
o uel flamĩ qui nos
tiaducat aditum ã¬

Expanded text:
gaudia Moduletur Ecclesia, In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Sticorpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctopropitium. Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos traducat aditum. A
Abbreviated transcription (Latin):
li eum micti i
quot dies Iterũ adduo
gulis ferreis la tera
eiꝰ rasa quonsq coste
einde dictauit sẽ¬
tenciam dicens
theodors nõ obtempe¬
rantẽ preceptis Inini¬
tissimorũ imꝑatorũ
potencieq deorum¬

Expanded text:
 eum mitti in iquot dies iterum adductgulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae einde dictavit sententiam, dicens: Theodorum non obtemperantem praeceptis invictissimorum imperatorum, potentiaeque deorum
Abbreviated transcription (Latin):
trãsitis per uiam actẽ¬
dite et uidete Si ẽ dolor¬
silis sicut dolor meꝰ u̾
dictendite uniuersi po¬
pusi et iuidete dosorem
meum Si est¬

Expanded text:
mici: id est, diaboli persecutoris: ut illud: Nolite timere eos qui occidunt corpus: animam autem non possunt occidere; sed potius eum timete, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
etu stam fecit pel¬
sem meã et carnẽ
meam et contriut os¬
cauit in guo meo et
circundedit me felle
et labore Beth in tene¬
bris collocaiit me sig̾
mor tuos sempit̾nor le¬
uestib iocũditatis in¬
duere cinere et cisicio
Quia ĩ te ẽ occisus sal¬

Expanded text:
etustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit oscavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos Gvestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est occisus Sal
Abbreviated transcription (French):
le Plange qͣi nrgo plebs
mea ululate pastores in
cine̾ et cilicio Quia ne¬
met diee dnĩ magna
gite uos cinere Et iałe

Expanded text:
 Plange quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna ergite vos cinere. Quia.
Abbreviated transcription (Latin):
uit nec actrngere a
fine usq ad finẽ for¬
ater et disponẽ oiã
suauiter descitit qñ
ifumitate carins in¬
dutꝰ iurgĩali utero

Expanded text:
a fine usque ad finem fortiter, et disponere omnia suaviter destitit ; quando infirmitate carnis indutus, virginali utero
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ ab Rotroq popu¬
lo custodit᷑ futinũ
ut mane facto a pit¬
tauis per uiolenciã
aufferret S deus
ompo nosuit ursem
turonitã propͥo fru¬
strari patrono luiii¬
eniq nocte me¬
dia om̃e picta¬
iui a sompno falla
lus suꝑfunt qui ex
hac mustitudĩe ui¬
cgtilaret igitur ubi
turoniti eos cõspici¬
ũt eb dormisse appͣ¬
hensan sctissimico¬
⁊ poris glebam dilni
per fenestrã eicĩt
alii a foris suscipiũt
pulo ꝑ uigenne fe¬
uniui destendunt
Ingressi q ligermi

Expanded text:
is, ab utroque populo costoditur, futurum ut mane facto a Pectavensibus per violentiam aufereretur. Sed Deus omnipotens noluit urbem Toronicam a proprio frustrari patrono. Denique nocte media omnes Pectava somno falanga lus superfuit, qui ex hac multitudine vigilaret. Igitur ubi Toronici eos conspiciunt obdormisse, adpraehensam sanctissimi corporis glebam, alii per fenestram eiciunt, alii a foris suscipiunt, pulo per Vingennam fluvium discendunt, ingressique Legeri
Abbreviated transcription (Latin):
erum si moe uiͣ¬
antiquitꝰ in sai¬
tutꝰ s uatur in uibe
qua ordiatꝰ est ha¬
bebit deo Iubẽte sep̃l¬
chrum Certe si eũ¬
pro moã scerii pͥui¬
legio cupitie uendi¬
care scitote qͥa pͥmo
ei monasteriũ cum
mediolanẽsib fuit

Expanded text:
Verum si mos antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordinatus est, habebit Deo jubente sepulcrum. Certe si pro monasterii privilegio cupitis vindicare, scitote quia primum ei monasterium cum Mediolanensibus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
el ideo fuerat des¬
ponsata iosephut
nato infanti uel ip̃si
marie cur̃ iuderetur
gerere ioseph sine ĩegi¬
ptum reus nel inde de¬
nuo nemens ĩdeo despõ¬
sata fuit iosepł nõ tr̃
na cõcupi scencia m̃ctã¬

Expanded text:
el ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta
Abbreviated transcription (Latin):
ter ĩtacta mater
dei uingent et dñi et
regis omn plasmato¬
ris et creatoris cũctoꝵ
Illiꝰ qui ĩ excelsis fine
matre et in terris siẽ
patre ip̃iꝰ qui ĩtelis
est prĩs et ĩ tris scom̃
corporis suscepcioem

Expanded text:
ter immaculata, mater er unigeniti Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum; illius qui in excelsis sine matre, et in terra est sine Patre; ipsius qui in coelis est patris, et in terris secundum corporis susce
Abbreviated transcription (Latin):
Ilenit om̃s ad
uitusos aureos quos
Ieroboã secerut rex is¬
rael hic solus fugie¬
bat cõsorcia hommn et
templu dnĩ et ibi ado¬
⁊abat dmñ deũ Isil
oiã pͥmitiua sua ⁊ de¬
cimas suas fi deliter
offerens ita ut ĩ scio.
ãno pselitis ⁊ adue

Expanded text:
irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel, hic solus fugiebat consortia omnium, sed templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno
Abbreviated transcription (Latin):
tor meꝰ iute suscp
desidero ac accipiãco¬
ionã quã angelus
Et comꝑseta oiõe
cosa micior hẽ¬
batur morib Itaui
ab ipĩe eciã mimicis
disigenter Ideoq di¬
fferebant eius passi¬
onem s hec ꝑsequ¬
utorũ honorificẽ

Expanded text:
 meus, jube suscipi desidero ut accipiam coronam, quam angelus Et completa oratione, cola mitior habebatur moribus, ut ab ipsis etiam inimicis diligeretur. Ideoque differebant ejus passionem. Sed haec persecutorum h
Abbreviated transcription (Latin):
regna dat celestia I¬
bant magi quam ude¬
rant stellam seꝙͣtes
runt luũe deum fatẽ¬
tur munere Ilauat
puri gurgitis celestis
agnus actigit pcta q̃
non detulit nes abluẽ¬
dosustulit Houum
genus potencie aque
⁊ubescunt ydrie uiuũ¬
q inssa fundere mu¬
taiit unda ongmem

Expanded text:
regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes runt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit und
Abbreviated transcription (Latin):
Iudeorũ añ mortẽ suã
necasse Et merito ut
cis cũ quib ante pan¬
lusũ de innocentũ mo¬
rte tractabat ip̃e mori¬
ens cã mortis existẽt¬

Expanded text:
Judaeorum ante mortem suam necasse, et merito ut eis, cum quibus ante paululum de Innocentium morte tractabat, ipse moriens causa mortis existe
Abbreviated transcription (Latin):
is Si ppl̾s m̃s audisszme:
isrł si in uiis meis ambu¬
inmueos eoꝵ humiliassem:
et super tribulantes eos mi¬
sissem manũ meam ni¬
mici domini mentiti sunt
ei: et erit tempus eoꝵ iscła.¬

Expanded text:
is. Si plebs mea audisset me, Israel si vias meas ambuimicos eius humiliassem  et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei  et erit tempus eorum in a
Abbreviated transcription (Latin):
trahat. quare illum trab
hat . ⁊ illum non trabat
noli uelle iudicare:si nõ
uis emare¬
cipe. ⁊ incellige. Non tra¬
heris. ora ut traharis. Qͥd¬

Expanded text:
. Quare illum trahat et illum non trahat, noli uelle iudicare, si non uis errarecipe et intellige, si non traheris, ora ut traharis.
Abbreviated transcription (Latin):
sede in terra: ñ est soliũ filie
caldeoꝵ. qr ultra ñ uocaberis
mollis ⁊ tenera. Tolle molã.
⁊mole farinam. denuda
turpitudinem tuam. discoo¬
peri humeꝵ: reuela crura.

Expanded text:
sede in terra, non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura
Abbreviated transcription (Latin):
uis gͦ
adtam in¬
eftabile miraculũ non
obstupescat: Qͥs ũ pene
elinguins fiat. Generat
suũ ⁊ omniũ rectorẽ. O ad¬
mirandũ spectaculũ: ad qd̃

Expanded text:
uis ad tam ineffabile miraculum non obstupescat? Quis non pene elinguis fiat? Generat suum et omnium rectorem. O admirandum spectaculum, ad q
Abbreviated transcription (Latin):
obiuauerũt. Operarii iniquita¬
tis effecti sunt cũ manꝰ arma¬
uerũt ad int̾fectionẽ. Uiri fc̃i
funt cruoris: cum sanguinẽ
iusti super se suos q filios fu¬
turum ee

Expanded text:
iaverunt. Operarii iniquitatis effecti sunt, cum manus armaverunt ad interfectionem. Viri sunt facti cruoris, cum sanguinem justi super se suosque filios futurum esse
Abbreviated transcription (Latin):
tua ecce ceperũt
aĩam meam ⁊ irruerũt
i me fortes: ut me traderent
morti. N̾eq inquitas mea ne¬
tate cueurri ⁊ direxi. Noulx
dauid de se dicere potuit. qui
se ĩ alio psalmo plenũ pcc̃is
ẽẽ cognouit: s de eo qui pãa
nĩa portans sine ullo iniqͥta¬
tis pondere usq ad exitum
corporee mortis cucurrit.
pe. uenit pͥnceps mũdi huiꝰ.
⁊ ĩueiit in me nichil. uelcer¬
te cucurrit. id est de celo ue¬
uit in uterum de utero ĩ
p̾sepe de p̾sepi in crucem de
cruce ĩ sepulcrũ de sepulcro
ad ĩferos de ĩferis uictor re¬
meauit ad celum. Et direx̾
ñ sensus suos s nr̃os: quia
praui erant ⁊ cortuosi. 2¬

Expanded text:
Quia ecce ceperunt animam meam: irruerunt in me fortes. Ut me traderent morti. Neque iniquitas mea neitate cucurri, et direxi. Non haec David de se dicere potuit, qui se in alio psalmo plenum peccatis esse cognovit; sed de eo qui peccata nostra portans, sine ullo iniquitatis pondere usque ad exitum corporeae mortis cucurrit. pe: Venit princeps mundi istius, et invenit in me nihil . Vel certe cucurrit: id est, de coelo venit in uterum, de utero in praesepe, de praesepi in crucem: de cruce in sepulcrum: de sepulcro ad inferos: de inferis victor remeavit ad coelos. Et direxit, non sensus suos, sed nostros, quia pravi erant, et tortuosi.
Abbreviated transcription (Latin):
cie boni ⁊ mali. Et fluuius
egrediebatur de loco uolup¬
tatis ad irrigandum para¬
dysum: qui inde diuidit᷑
ĩ qͣtuor capita. Nomen uni
phison. ip̃e est qui cirruit
omnem t̾ram eiulath. uͥ
nascitur aurũ. Et aurum
terre illius optinũ est. Ibi¬
q inuenitur dallium: ⁊ la¬
pisonichinus. Et nomen
fluuio sedo gyon. ip̃e ẽqui
circuit omnem terram e¬
thyopie. Nomen aut̃ flu¬
uii t̾cii tigris: ip̃e uadit ꝯtͣ
assyrios. Fluuius aut̃ qͣrt᷑:
rp̾e est euphrates¬

Expanded text:
fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita. Nomen uni Phison; ipse est qui circuit omnem terram Evilath, ubi nascitur aurum. Et aurum terrae illius optimum est, ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. Et nomen fluvii secundi Gehon; ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluminis tertii, Tigris; ipse vadit contra Assyrios. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates
Abbreviated transcription (Latin):
es tercius natalis pharao¬
nis erat: qui faciens gran¬
de ꝯuiuiũ pueris suis: re¬
cordatus est int̾ epulas ma¬
gistri pincernaꝵ.⁊ pistoꝵ

Expanded text:
es tertius natalitius Pharaonis erat; qui faciens grande convivium pueris suis, recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pisto
Abbreviated transcription (Latin):
Amen dico uobis: unͦ
uestrum me traditurꝰ est
notam sͥ ꝓditoris sui ꝯsciẽ¬
ciam demonstrauit: ñ aspa
nec aperta impiũ ĩcrepatio¬
ue confundens: s leui ⁊ ta¬
cita ammonitõne ꝯueniẽs
ut facilius corrig̾et penitẽdo
quem nulla deformasset ab¬
iectio. Cur infelix iuda tam
benignitate ñ uteris: Eoce
parcit ausib tius dñs. ⁊ ulłi
te nisi tibi indicat xp̃c. Nec

Expanded text:
Amen dico vobis, quod unus vestrum me traditurus est , notam sibi proditoris sui conscientiam demonstravit: non aspera nec aperta impium increpatione confundens, sed leni ac tacita admonitione conveniens; ut facilius corrigeret poenitudo, quem nulla deformasset abjectio. Cur, infelix Juda, tanta benignitate non uteris? Ecce parcit ausibus tuis Dominus, et nulli te, nisi tibi, indicat C
Abbreviated transcription (Latin):
uit moysen ⁊aaron:
dicens ad eos. Peccaui: eciã
nune. Dñs iustus: ego ⁊ po¬
puli mei impii. Orate do¬
minũ ut desiuant conitru¬
a dei ⁊ grando: ut dimittã
uos: ⁊ nequaqͣm hic ultͣ
maneatis. Ait moyses. Cũ
egressus fuero de urbe. extẽ¬
dam palinas meas ad dñm:

Expanded text:
vit Mosen et Aaron, dicens ad eos: Peccavi etiam nunc: Dominus justus: ego et populus meus, impii. Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt ei tres uiri stantes
ꝓpe ꝓpter eum. Quos cum
uidisset: cucurrit in occur sũ
eorum deostio tab̾nacłi: ⁊ ad¬
orauit ĩ t̾ra ⁊ dixit. Dñe si
ĩueni gr̃am in oculis tuis:¬
ne trauseas seruui tuũ. s af̾¬
feram paxillum aque. ⁊l auã¬
tur pedes ur̃i: ⁊ requiescite
sub arbore. Ponam bucellã
panis. ⁊ ꝯfortate cor ur̾m: pꝰ¬
ea transibitis. Idcirco enim
declinastis ad seruũ ur̃m.
Qͥ dixerunt: fac ut locutꝰ es.

Expanded text:
ruerunt ei tres viri stantes propter eum. Quos cum vidisset, cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi sui, et adoravit et dixit: Domine, si inveni gratiam in oculis tuisne transeas servum tuum sed adferam pauxillum aquae et lavate pedes vestros et requiescite sub arbore ponam buccellam panis et confortate cor vestrum postea transibitis idcirco enim declinastis ad servum vestrum qui dixerunt fac ut locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
diderũt uerbo eiꝰ ⁊ murmu¬
rau̾unt ĩ tabernaculis suis:
ñ exaudierunt uocem dñi Et
eleuauit manũ suã sr̃ eos: ut
prosterneret eos ĩ deserto Et
ut deiceret semen eoꝵ ĩ nacio¬
nib : ⁊ disperderet eos ĩ regi¬
onib Et iniciati sunt beel¬
phegor: ⁊ comederũt sacrificia
mortuoꝵ Et irritauerunt e¬
um ĩ ad ĩuencionib suis: ⁊¬

Expanded text:
t verbo ejus, et murmuraverunt in tabernaculis suis, non exaudierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor, et comederunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum i
Abbreviated transcription (Latin):
Eftusa est ꝯtencio r̃ princi¬
pes. ⁊errare fecit eos ĩ mnuio
⁊ ñ in uia Et adiunt pau¬
perem de inopia: ⁊ posuit
ficut oues familias Ui debũt
recti ⁊ letabunt᷑: ⁊ oĩs imqͥtas
opilabit os suum Quis sapi¬
ens ⁊custodiet hec : ⁊ intellig¬

Expanded text:
Effusa est contentio super principes, et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pauperem de inopia, et posuit sicut oves familias. Videbunt recti et laetabuntur, et omnis iniquitas oppilabit os suum. Quis sapiens et custodiet haec, et intellig
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia eiꝰ filiis hominũ Et
exaltent eum in eccłia plebiꝰ:
et in cathedra senioꝵ laudent
eum Posuit flumina ĩ deser¬
tum. ⁊ exitus aquaꝵ ĩ sitim.
Terram fructiferam ĩ salsu¬
ginem: a malicia in habitã¬
tium ĩ ea Posuit desertum
in stagna aquaꝵ: ⁊ t̾ram si¬

Expanded text:
rabilia ejus filiis hominum. Et exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum. Posuit flumina in desertum, et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea. Posuit desertum in stagna aquar
Abbreviated transcription (Latin):
festinent. ⁊ assumant suꝑ
nos lam̃tũ. deducant ocłi
nri lacͥmas. ⁊ palpebre nr̃e
defluent aquis: qr uox la¬
mentationis audita est de
syon. Qͦmodo uastati sumꝰ
⁊ ꝯfusi uehem̃ter: Qa deli¬
quimus terram: quomã
derelicta sunt tabernacu¬

Expanded text:
stinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi vehementer? quia dereliquimus terram, quoniam dejecta sunt tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc districtionẽ uenti iudi¬
eis paulus ꝯsiderans ait. Hor¬
rendũ est ĩad̾e ĩ mami dĩ ui¬
uentis
gredietur dominus de sa¬
mari ma ad por in tam que respiciti
ad ori iren item . et ueniet in bethi¬
leem̾ ambulans super aquas redempti

Expanded text:
Hanc districtionem venturi Judicis Paulus considerans, ait: Horrendum est incidere in manus Dei viventisgredietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redempti
Abbreviated transcription (Latin):
uertit rotas curruũ: fere¬
bantur q ĩ ꝓfundum. Si¬
xerunt gͦ egyptii. Fugiamꝰ
iłrłem: dñs enim pugnat
pro eis ꝯtra nos. Et ait dõ¬
ad moysen. Extende mañ
tuam super mare. ut reũ¬
tant aque ad egiptios suꝑ
currꝰ ⁊equites eoꝵ. Cumq
extendiss moyses manũ

Expanded text:
vertit rotas curruum ferebanturque in profundum dixerunt ergo Aegyptii fugiamus Israhelem Dominus enim pugnat pro eis contra nos et ait Domad Mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum cumque extendisset Moses manum
Abbreviated transcription (Latin):
In cunctis gͦ que agitis fr̃eᷤ
mei: radicem boni operis hu¬
militatem tenete: ne quib
iam superiores. s quib ad¬
huc inferiores estis aspicite:
ut dum meliora uobis exẽ¬
pla ꝓponitis: ad maiora sẽꝑ
ascendere ex humilitate ua¬

Expanded text:
In cunctis ergo quae agitis, fratres mei, radicem boni operis humilitatem tenete; nec quibus jam superiores, sed quibus adhuc inferiores estis, aspicite, ut dum meliorum vobis exempla proponitis, ad majora semper ascendere ex humilitate va
Abbreviated transcription (Latin):
iu eciam
in deserto cla-¬
mat: qr delicte ⁊destitute
iudee. solatium redemptõis
denuntiat. Quid autem cla¬
met insimiat: cum subiun¬
git. Dirigite uiam domini:
sicut dixĩt ysayas ꝓpheta.
Nia domini ad cor dirigitur:
cum ueritatis sermo hũiłr

Expanded text:
i etiam in deserto clamat, quia derelictae ac destitutae Judaeae, solatium redemptoris annuntiat. Quid autem clamet insinuat, cum subjungit: Dirigite viam Domini, sicut dixit Isaias propheta. Via Domini ad cor dirigitur, cum veritatis sermo humiliter
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor nr̃ assũptus ĩ celũ
⁊ nunc oĩa iudicat.⁊ ad extre¬
mũ iudex omniũ ueniet.
hunc post assũptionẽ marc᷑
sedere describit: qui post ascẽ¬
sionis sue głam uidex in fine

Expanded text:
Redemptor noster assumptus in coelum, et nunc omnia judicat, et ad extremum judex omnium veniet, hunc post assumptionem Marcus sedere describit, qui post ascensionis suae gloriam judex in fine
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem solẽpni¬
tatis nr̃e. Oeuli tui uidebũt
ihrłm habitationẽ opulen¬
tam. tabenacłm nequaqͣm
transferri poterit : nec au¬
ferentur claui eius ĩ sempi¬
et patentes : non transi

Expanded text:
ciuitatem solennitatis nostrę! Oculi tui uidebunt Hierusalem, habitationem opulentam, tabernaculum, quod nequaquam transferri poterit. Nec auferentur claui eius in sempiet patentes, non transib
Abbreviated transcription (Latin):
redant itaq hoĩes in
xp̾m: ne arguantur
de pecrato infidelitatis sue
quo pc̃co oĩa pcca detinent᷑.¬
Et transeant in nuumerũ
fideliũ: ne arguantur de in¬
sticia eoꝵ quos iustificatos
ñ imitantur. Caueant fu¬
turum iudicium: ne cum
mundi principe iudicent᷑.
quem iudicatum imitant᷑.¬
Ad huc habeo multa uobis
dicere. s non potestis por¬
tare modo. Cũ aut̾ uenit
ille sp̃s ueritatis: docebit
uos onnem ueritatem.
Certũ est autem qd̃ uem¬
ente desuper sp̃u. apłi ma¬
iorem multo scĩam u̾itatis
qͣm carnales eatenꝰ potue¬
re ꝯsecuti sunt. prestaute¬

Expanded text:
redant itaque homines in hristum, ne arguantur de peccato infidelitatis suae, quo peccato omnia peccata detinentur. Transeant in numerum fidelium ne arguantur de justitia eorum quos justificatos non imitantur. Caveant futurum judicium ne cum mundi principe judicentur quem judicatum imitantis dicere, sed non potestis portare modo. Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem. Certum est autem quod, veniente desuper Spiritu, apostoli majorem multo scientiam veritatis quam carnales eatenus potuere consecuti sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
omnia: ⁊ sermo suus res
taurat uniũsa. Hie si nult
potest me saluam facere
Tunc subridens senior: dix̃.
En me ip̃m misit ad te.

Expanded text:
omnia| et sermo suus solus taurat uniuersa hic si uult potest me| saluam facere. Tunc subridens senior dixit . et me ipse misit| ad te.
Abbreviated transcription (Latin):
aperiri clamitant: ⁊ repul¬
siomns dolore compulse ap¬
pellacionem dominantis ĩ¬
geminant. dicentes. Dñe
domine: aperi nobis. Prece ᷤ
offerunt. ⁊ nesciunt᷑: quia
tunc uelut incognitos deus

Expanded text:
aperiri clamant, et repulsionis suae dolore compulsae appellationem dominantis ingeminant dicentes: Domine, Domine, aperi nobis. Preces offerunt sed nesciuntur: quia tunc velut incognitos Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ixit iacob ad yoseph
filium suum. En ego
morior.⁊erit d̾s uobiscum:
reducet q uos ad t̾ram pa¬
trum ur̃oꝵ. Do tibi partem
unam extra fr̃es tuos: quã
tuli de maini amorrei ĩgla¬
dio et arcu meo. Nocauit¬
uedirit qz singulis benedic¬
cionib ꝓpriis: ⁊ p̾cepit eis
dicens. Ego ꝯgregor ad ppłm
meum: Sepelite me cũ pr̃i¬
b meis. spelunca dupplici
q̃ est in agro ephron ethei ꝯ¬
tra mambre in t̾ra chanaĩ.

Expanded text:
t ait ad Joseph filium suum: En ego morior, et erit Deus vobiscum, reducetque vos ad terram patrum vestrorum. Do tibi partem unam extra fratres tuos, quam tuli de manu Amorrhaei in gladio et arcu meo. nedixitque singulis benedictionibus propriis, et praecepit eis dicens: Ego congregor ad populum meum; sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici, quae est in agro Ephron Hethaei, contra Mambre in terra Chana
Abbreviated transcription (Latin):
ũ uenerit filius hoĩs
ĩ marestate sua. ⁊ õs angłi eiꝰ
cũ eo: tune sedebit suꝑ sedem
maiestatis sue. Et ilł.
roxime pascha facturus
et tradendus cruci . ⁊ illu¬
dendus ab oĩb: ⁊ aceto ac felle
potand̃. recte ꝓmittit głam tͥ¬
ũphantis: ut secutura scanda¬
la pollicitatõnis p̾mio ꝯpen¬
saret. Et notandũ qd̾ qui in
maiestate cernendꝰ est: filiuͤ
lxĩs sit. Notanda sentencia fi

Expanded text:
us hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae. Ergo roxime Pascha facturus, et tradendus cruci, et illudendus ab hominibus, et aceto ac felle potandus, recte praemittit gloriam triumphantis, et secutura scandala pollicitationis praemio compensaret. Et notandum quod qui in majestate cernendus est, Filius hominis sit. Notanda sententia Fil
Abbreviated transcription (Latin):
unc uemiet rex. ut exi¬
gat pecuniã cũ usura:
quai aute seruis spontanee
ꝯtulit ꝑ gr̃am: ille utiq de qͦ
scriptũ est. Et homo est ⁊quis
cognoscet eũ: Non clamabit
neq audiet aliquis ĩ plateis¬
uocem eius. Harundinem qͣs¬
satam ñ ꝯteret. ⁊ lignũ fumi¬
gans ũ extinguet. Et sicut
agnus est coram tondente
sẽ sine uoce: sic ñ aperuit os
suũ. Tunc ueniet deus mani¬
festus: deus nr ⁊ ñ silebit . łc.¬

Expanded text:
unc veniet rex ut exigat pecuniam, cum usura, quam ante servis spontanee ntulit per gratiam. Ille utique de quo scriptum est: Et homo est, et quis cognoscet eum? Non clamabit neque audiet aliquis vocem ejus. Arundinem quassatam non conteret, et linum fumigans non exstinguet . Et sicut agnus coram tondente se sine voce, sic non aperuit os suum . Ipse tunc veniet: Deus manifestus, Deus noster, et non silebit.
Abbreviated transcription (Latin):
diũ. plorabant quippe. ⁊ fle¬
bant amatores xp̃i. eũ illũ
morte turpissima ꝯdempna¬
rent eum. qui grauis erat eis
eciam ad uidendũ. Contrista¬
bantur discipuli posito ĩmor¬
te dño. s agn̾ita eius resurre¬
ctione. ⁊ tristicia illoꝵ u̾sa ẽ
de ip̃is quidẽ discipuł facile
intelligitur. qr tristiciã ha¬
buerunt. passo ac sepultodo¬
mino: s ꝑacta resurrectioniꝰ
gła gauisi sũt uiso dño. et
gaudiũ eoꝵ nemo tollet ab-
uos. ⁊ gaudebit cor uestrũ.
⁊ gaudium ur̃m nemo tol¬
letꝰ a uobis. Uidet itaq elec¬
tos post tristiciam dñs: cũ
eoꝵ pacienciam dampnato ĩ¬
pugnatore remunerat. Ui¬
debo uos. idest cũ assump¬
sero uos ad me ip̃m. ut u̾bi

Expanded text:
it. Plorabant quippe et flebant amatores Christi, cum illum morte turpissima condemnarent illum, qui gravis erat eis etiam ad videndum. Contristabantur discipuli posito in morte, sed agnita etiam resurrectione tristitia illorum versa est de ipsis quidem discipulis facile intelligitur, quia tristitiam habuerunt passo ac sepulto Domino; sed peracta resurrectionis gloria, gavisi sunt viso Domino, et gaudium eorum nemo tollet ab vos, et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. Videt itaque electos post tristitiam Dominus, cum eorum patientiam damnato impugnatore remunerat: Videbo vos, id est, cum assumpsero vos ad me ipsum. Ut ubi
Abbreviated transcription (Latin):
uod ait iterũ modi niͣ.¬
cũ ⁊ uidebitis me. sig¬
nificat tempͣ resurrectionis
quo cũ discipulis ꝯu̾satus ẽ.
et illis młtimoda ostensione
apparuit. usq dũ assendit ĩ ce¬
lum illis uidentib. Am̃ amen

Expanded text:
o ait, Iterum modicum et videbitis me, significat post resurrectionem tempus, quo cum discipulis conversatus est, et illis multimoda ostensione apparuit usque dum ascendit in coelum illis videntibus, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
tristiciam passionis uisare¬
surrectione ⁊ ascensione ei᷑:
letificari meruerũt. Modiq
eciam fuit ab illa hora illꝰ
noctis qua traditus est in
horam passionis sue qd̾ eum
discipuli carnaliter uidebant.
Et iterũ modicũ fuit. quod
clausus in sepulcro resurrec¬

Expanded text:
tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. » Modicum etiam fuit ab illa hora illius noctis qua traditus est, in horam passionis suae, quod eum discipuli carnaliter videbant; et iterum modicum fuit quod clausus in sepulcro, ter
Abbreviated transcription (Latin):
ruit sacratum seandere celũ.
uius obtentu deus almne
nostris parce iam culpis
uicia remittens quo tibi ⁊¬
puri resonemus almnũ pec¬
toris hymnum.
loria pa¬
tri geniteq proli. et tibi cõ¬
par utriusq semper sp̃e al¬
me deus unus omui temꝑe
secli . amen.

Expanded text:
ruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore saecl
Abbreviated transcription (Latin):
icut rex benign᷑
audiens criminosas
ꝑso nas lege quidem ꝯpel¬
lente ip̃e mortis sentenciã
dictat aduersus eos . tamẽ
mĩa instigante lacrimas
fundit super eos. ⁊ uult ip¬
sos adiuuare: ⁊ ni potest ꝯ¬
tradicente sibi iusticia. Qm̃¬

Expanded text:
icut rex benignus, audiens criminosas personas, lege quidem ipse mortis sententiam dictat adversus eos: tamen, misericordia instigante, lacrymas fundit super ipsos, et vult eos adjuvare, et non potest, contradicente sibi justitia. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Ministrantib autem illis
dũo ⁊ ieiuantib: dixit
barnabam ⁊ saulũ: ⁊ opus
quo assũpsi eos. Tunc ieiu¬
nantes ⁊ orautes. ĩponenteᷤ¬
q eis man᷑: dimiserũt illõ.
Et illi quidem missi a sp̃u
sc̃o: abierũt selentyam. et
inde nauigauerunt cyprũ.

Expanded text:
m illis Domino et ieiunantibus dixit Barnaban et Saulum in opus quod adsumpsi eos tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto abierunt Seleuciam et inde navigaverunt Cyprum
Abbreviated transcription (Latin):
miserere famulis tuis
scdm tuam clementiam in
uiam salutis eterne. ut te
donante tibi placita cupi¬
ant. ⁊ tota uirtute ꝑficiant:¬

Expanded text:
miserere famulis tuis secundum tuam clementiam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota virtute perficiant
Abbreviated transcription (Latin):
nos ad mortem nemo ꝑseqͥ¬
tur. Unde ergo probarẽ pos¬
sumus an diligamus inimi¬
cos:S est qued in pace sc̃e
ecclesie fieri debeat unde cla¬
rescat: si persecutionis t̾pe
pro dilectione mori ualea¬
mus.

Expanded text:
 ad mortem nemo persequitur. Unde ergo probare possumus an diligimus inimicos? Sed est quod in pace sanctae Ecclesiae fieri debeat unde clarescat, si persecutionis tempore mori pro dilectione valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ⁊ magna uirtus
eius: et sa piencie eius nou
ter tenetis chatholicam ueri¬
tatem: audite tamen bre¬
uiter quod adiuuante dño
ꝓposui explanandũ. Dominꝰ
unus est pater. deus ẽ unus
Tres in uocabulis: unus in
deitate substancie. S dicit
michi hereticus. Ergo si u¬
num sunt: omnes sunt in¬
est anima: ⁊ aliud est ratõ.
Et tamen in aĩa est racio: ⁊
una est anima. S aliud
anima agit: aliud racio.
Anima uiuit: racio sapit.
Et ad animam pertinet
uita: ad rationem ꝑtinet
sapiencia. Et tamen nee
siue ratione: nec racio sine
anima. Et eum unũ sint:
licet unum sint: ⁊ unus
deus sit: ad solum xp̃m ꝑti¬
net caro. sicut ad iolam racõ¬
nem ꝑtinet sapiencia: licet
non recedat ab anima

Expanded text:
oster, et magna virtus ejus, et sapientiae ejus non ter tenetis catholicam veritatem; audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus estTres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt ineset tamen in anima est ratio: et una quidem est anima, sed aliud anima agit, aliud ratio. Nam anima vivit, et ratio sapit, et ad animam pertinet vita, ad rationem pertinet sapientia; et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Et cum unum sint, licet unum sint, et unus Deus sit, ad solum Christum pertinet caro, sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima
Abbreviated transcription (Latin):
ens autem ĩ infirmitatem
corpculi qͣm incredibili ab¬
stinencia. et duplicatis cõ¬
trax̾at ieiunus uexabat᷑ͤ
hoc more uoluebat. Subi¬
cio corp᷑ meñ ⁊ ĩ seruitu¬
tem redigo: ne aliis p̾di¬
cans: ip̃a reproba ĩueni¬
ar. Et bonũ est uimĩ nõ
bibere: ⁊ carnem ñ mã¬
ducare. Et humiliaui in
ieiunio aĩam meã: ⁊ to¬
tũ lectum meũ u̾sasti in
ĩfirmitate: ⁊ u̾sata sũ ĩ
spina. Atq inter doloriᷤ
aculeos. quos mira pa¬
ciencia sustinebat. qͣi a¬
ꝑtos s celos aspicet lo¬
quebat᷑. Qis dabit inpẽ¬
nas sicut colu̾be⁊ ⁊ uola

Expanded text:
ens autem infirmitate corpusculi, quam incredibili abstinentia et duplicatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in spina . Atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi coelos aspiceret, loquebatur:  Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et vola
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis ⁊ fide uidentes m̃¬
dum quem fecit iħ. ⁊ signͣ
quib illũ repleuit: dicam᷑.
Qa hic est mediator der⁊ ho¬
minũ qui implet mũdũ
diuinitate: ⁊ mũdus per
ip̃m factus est. qui ĩ ꝓpria
uenit genus humamim q̃¬
rere ⁊saluare quod perierãt.
ac recreare mundũ quem.
fecerat. Qͥ cum suis fidelib
ꝑ p̾sentiam diuinitatis est
in mundo oĩb dieb usq
manitatem uenturꝰ est in
mundum: ut reddat sigu¬
lis scd̃m opera eoꝵ. Impio ᷤ
quidem ⁊ pccores eternum
proitiens in ignem: iusto̾
aucem ĩ uitam introdu¬
cens eternam. In qua ui¬

Expanded text:
entes mundum, quem fecit Jesus, et signa quibus illum replevit, dicamus: Quia hic est vere mediator Dei et hominum, qui implet mundum divinitate, et mundus per ipsum factus est, qui in propria venit, genus humanum quaerere et salvare, quod perierat, ac recreare mundum, quem fecerat, qui cum suis fidelibus per praesentiam divinitatis est in mundo omnibus diebus usque manitatem venturus est in mundum, ut reddat singulis secundum opera eorum: impios quidem et peccatores aeternum projiciens in ignem, justos autem in vitam introducens aeternam, in qua vi
Abbreviated transcription (Latin):
ne nn sumo non sunt de ter¬
ris corpora eoruur separa rita
Qu̾orum merito sunt an ceuilis
auime sancto. .rim. coequa .. les .u.

Expanded text:
ne suo: non sunt de terris corpora eorum separata, quorum merito sunt in coelis animae sanctorum coaequales.
Abbreviated transcription (Latin):
l omnis qui occiderit cayn
septuplum puniet᷑. Posuit¬
q dñs in signũ caym: ut ñ
eũ interficeret oĩs qui ĩue¬
uisset eum. Egressusq cay
a facie domini: Hĩtauit in
terra profugus ad orienta¬
lem plagam eden.¬

Expanded text:
iderit Cain septuplum punietur posuitque Dominus Cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum egressusque Cain a facie Domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Eden
Abbreviated transcription (Latin):
irgo nimirũ rincr¬
roti sinũ suũ apeni¬
it : eum saulo incorrup¬
ta dei sapĩa ĩcarnationis
sue misteriũ de celo loq̃ndo
patefecit. Et fortitudinem
Suã rinoceros ꝑdidit:qr
prostratꝰ humi om̃e quod
suꝑbũ erat amisit. Qͥ dũ¬
sublato oculoꝵ lumine ⁊
mami ad ananiã ducit᷑.
patet nos rinoceros iste
qr uidelicet uno ĩ tempore
cecitate baptismate p̾di¬
catione ligat᷑ Qͥ eciã ad
dei presepe moratus est
qr ruminare u̾ba enuan¬
gelii dedig¬

Expanded text:
irgo nimirum rhinoceroti sinum suum aperuit, cum Saulo incorrupta Dei Sapientia incarnationis suae mysterium de coelo loquendo patefecit. Et fortitudinem suam rhinoceros perdidit, quia prostratus humi, omne quod superbum tumebat amisit. Intusublato oculorum lumine, manu ad Ananiam ducitur, patet jam rhinoceros iste quia videlicet uno in tempore, caecitate, baptismate, praedicatione ligatur. Qui etiam ad Dei praesepe moratus est, quia ruminare verba Evangelii dedig
Abbreviated transcription (Latin):
Titur cum peractis om̃ib
nis mater ⁊ filia: ⁊ ceperũt
lacrimis flagitare suffragi¬
ũ. Interea dum or̃onis pro¬
lixitas tenditur. sompnũ
lucia uirgo arripuit: ⁊ ui¬
dit ĩ sompno beatam agu¬
tham ĩ medio angelorũ
gẽmis ornatam stantẽ
⁊dicentẽ. Soror mea lu¬
cia uirgo deo deuota. quid
a me petis. qd̾ tu poteris
prestare ꝯtinuo: nam ⁊
matri tue fides tua subue¬
nit: ⁊ ecce saluata est. Et
tas decorabitur. qr iocũdũ¬

Expanded text:
gitur cum peractis omnibus . nis . mater| et filia . et coeperunt lacrimis flagitare suffragium| interea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata est. Et tas decorabitur quia iucundu
Abbreviated transcription (Latin):
tua subueniet. ⁊ ecce salua est ii Quia
iocundum de . o ⁊ri tua uirginita. te
habitaculum pre in ꝑa ra sti u̾ dicut i¬
per me ciuitas cathanensumi sublimatur
a xpisto ita ⁊ per te ciuitas siracusana¬

Expanded text:
t, quia jucundum Domini in tua virginitate habitaculum praeparasti. Vers. Sicut per me civitas Cathanensium sublimatur Christo, ita per te civitas Syracusana
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃issime fundamentũ cari¬
tatis uincłm: amoris subsi¬
dium. Hec sc̃ĩtatem ꝯfirmat.
castitatem roborat: dignita¬
tẽ exornat. In pueris splen¬
det. in iuuenib floret : ĩ pro¬
uectis apparet. gub̃nat sexus.
gradus ꝓuehit: officia cunc¬
ta disponit. In pauꝑe leta est.
ĩ mediecre grata. ĩ locuplete
honesta. Fides amicicias ser¬
uat: collegia copulat. artes
ꝯmendat. nlłm despicit. nul¬
lum ꝯtempnit. Nulli de est:
nͥ qui ei forte defuerit. Fides ⁊¬

Expanded text:
ctissimae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete honesta. Fides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides