comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quam eadicere om̃ibono amisso facta
meliora : Ergo si om̃i bono priuabun¬
tur : omnino nulla erunt. Ergo quã¬
diu sunt: bona sunt. Ergo quȩcunq s̃:
bona sunt. Malumq: illud quod
quȩrebã unde esset : non . ẽ substantia
Quia si substantia essẽt : bonũ esset
Aut enim esset in corruptibilis substan¬
tia magnum utiq bonũ: aut substan¬
tia corruptibilis essẽt. quae nisi bona
esset : corrumpi non posiẽt . Itaq
uidi & manifestatũ ẽ michi quia om̃ia
bona tufecisti: & prorsus nullȩ sub¬
stantiae sunt quae tu non fecisti
et qm̃ non aequalia om̃ia fecisti : &¬
idõ sunt om̃ia quia singula bona
sunt: et sĩmul om̃ia ualde bona
q̃m fecisti ds̃ nr̃ om̃ia bona ualde.
Et tibi om̃ino non est malũ. non
solũ tibi sed & uniuersȩ creaturae
tuȩ : quia extra te non est aliquid qđ
irrumpat & corrũpat ordinẽ quem im
posuisti ei. In partibus autẽ eius quȩdã
quibusdã quia non conueniunt: mala

Expanded text:
quam ea dicere omni bono amisso facta quam ea dicere omni bono amisso facta meliora? Ergo si omni bono privabuntur, omnino nulla erunt: ergo quamdiu sunt, bona sunt: ergo quaecumque sunt, bona sunt. Malumque illud quod quaerebam unde esset, non est substantia; quia si substaut enim esset incorruptibilis substantia, magnum utique bonum, aut substantia corruptibilis esset, quae nisi bona esset, corruptibilis non esset. itaque uidi et manifestatum est mihi, quia omnia bona tu fecisti et prorsus nullae substantiae sunt, quas tu non fecisti. et quoniam non aequalia omnia fecisti, ideo sunt omnia, quia singula bona sunt et simul omnia ualde bona, quoniam fecit deus noster omnia bona ualde. Et tibi omnino non est malum, non solum tibi sed nec uniuersae creaturae tuae, quia extra non est aliquid, quod inrumpat posuisti ei. In partibus autem ejus quaedam, quibusdam quia non conveniunt, mala
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ino essẽ. nec om̃ino non essẽ
Essẽ quidem qm̃ abste sunt : non
essẽ autẽ. qm̃ id quod es non sunt
Id enĩ uere est: qđ in cõmutabilit̃
manet: Michi autẽ in he reredõ
bonũ est . Quia si non manebo in illo :
nec in me potero. Ille autẽ in sema¬
nens innouat om̃ia et dñs meus es:
qm̃ bonorum meorũ non eges et ma¬
nifestatũ est̃ michi qm̃ bona sunt
quae conũpunt᷑ : quae neq: si summa
rumpi possent Quia si summabona
essent : in corruptibilia essent: Si autẽ
nulla bona eẽnt : quid in eis corrũpe¬
retur non esset. Nocet enĩ corruptio
et nisi bonũ minueret : ñ noceret
Aut igit᷑ nichil nocet corruptio qđ
fieri non potest : Aut qđ certissimũ
est. om̃ia quae corrũ puntur pri¬
uantur bono Si autẽ om̃i bono
priuabunt᷑ : om̃ino non erunt. Si
enim erunt . & corrũpiiam ñ poterN :
meliora erunt. quia incorruptibilit̃
ꝑmanebunt. Et quid monstruosius :¬

Expanded text:
omnino esse nee omnino non esse: omnino esse nee omnino non esse: esse quidem, quoniam abs te sunt, non esse autem, quoniam id quod es non sunt. id enim uere est, quod inconrautabiliter manet. mihi autem inhaerere deo bonum est, quia, si non manebo in illo, nec in me potero. ille autem in se manens innouat omnia; et dominus meus es, quoniam bonorum meorum non eges. Et manifestatum est mihi, quoniam bona sunt, quae corrumpuntur, quae neque si summa rumpi possent: quia si summa bona essent, incorruptibilia essent; si autem nulla bona essent, quod in eis corrumperetur non esset. Nocet enim corruptio, et nisi bonum minueret, non noceret. Aut igitur nihil nocet corruptio, quod fieri non potest: aut, quod certissimum est, omnia quae corrumpuntur, privantur bono. Si autem omni bono privabuntur, omnino non erunt. Si enim erunt, et corrumpi jam non poterunt, meliora erunt, quia incorruptibiliter permanebunt. Et quid monstruosius
Abbreviated transcription (Latin):
nouit eam. nouit aet̾nitatẽ Caritas
nouit eam. Oaeterna ueritas. et
uera caritas et cara aeternitas
Tu es ds̃ meus: tib. suspiro die ac
nocte Et cum te primũ cognoui:
tu asumpsisti me ut uiderem ẽẽ
qđ uiderem : & nondũ me eñe qui
uiderem Et reuerberasti in firmi¬
tatem aspectus mei. radians in me
uehement̃ : & contremui amore.
& honore: & inueni longe me eẽ
ate in regione disũmilitudinis.
tanquã audirem uocem tuã de
excelso Cibus sum grandiũ Cres¬
ce. & manducabis me. Nec tu me
inte mutabis. sicut cibum carnis
tuae : sed tu mutaberis inme : Et co¬
gnoui qm̃ ꝓiniquitate erudisti ho¬
minem : & tabescere fecisti sicut ara¬
fusa est : et clamasti de longinquo
immo uero egosum qui sum : & audiui
sicut Auditur in corde : & non erat
prorsus unde dubitarem. Faciliusq
dubitarem uiuere latere me. quam
non essẽ ueritatẽ : quae ꝑ ea que facta
sunt intellecta conspicit᷑. Et in¬
spexi caetera infrate : & uidi nec

Expanded text:
novit eam, novit aeternitatem. Charitas novit eam, novit aeternitatem. Charitas novit eam. O aeterna veritas, et vera charitas, et chara aeternitas! tu es Deus meus; tibi suspiro die ac nocte. Et cum te primum cognovi, tu assumpsisti me, ut viderem esse quod viderem, et nondum me esse qui viderem. Et reverberasti infirmitatem aspectus mei, radians in me vehementer, et contremui amore et horrore; et inveni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tanquam audirem vocem tuam de excelso: Cibus sum grandium; cresce, et manducabis me. Nec tu me in te mutabis, sicut cibum carnis tuae; sed tu mutaberis in me. Et cognovi quoniam pro iniquitate erudisti hominem, et tabescere fecisti sicut arafusa est? Et clamasti de longinquo: Imo vero, Ego sum qui sum . Et ausicut auditur in corde, et non erat prorsus, unde dubitarem faciliusque dubitarem uiuere me quam non esse. ueritatem, quae per ea, quae facta sunt, intellecta conspicitur. Et inspexi cetera infra te et uidi nec
Abbreviated transcription (Latin):
sicut & quidã secundũ eos dixer̃.
Et utiq inde erant illi libri : et
non attendi in idola aegyptior̃.
quibus de auro tuo ministrabant
qui transmutauerunt ueritatẽ
dĩ inmendaciũ : & coluerunt &
seruierunt creaturȩ potius quã
creatori Et inde ad monitus
redire ad memet ipsũ. in traui in
in tima mea duce te : & potui
qm̃ factus es adiutor meus : Intra¬
ui. & uidi qualicunq: oculo animae
meȩ supra eundẽ oculũ animȩ meȩ
supra mentem meã lucem dñ in cõ¬
mutabilem: non hanc uulgarem
& conspicuam omni carni. Nec quasi
ex eodem genere grandior erat :
tanquã sĩ ista multo multoq cla¬
rius claresceret. totumq occupa¬
ret magnitudine: non hoc illa
erat: sed aliud ualde ab istis om̃ib
Nec ita erat supra mentẽ meam
sicut oleum suꝑ aquam: nec sicut¬
sicut caelũ super temã : sed supe¬
rior quia ipsa fecit me : & iego¬
inferior quia factus sum ab ea
Qui nouit ueritatẽ nouit eã. et qui

Expanded text:
sicut et quidam secundum eos dixerunt, sicut et quidam secundum eos dixerunt, et utique inde erant illi libri. et non adtendi in idola Aegyptiorum, quibus de auro tuo ministrabant, qui transmutauerunt ueritatem dei in mendacium et coluerunt et seruierunt creaturae potius quam creatori. Et inde admonitus redire ad memet ipsum intrani in intima mea duce te et potui, quoniam factus es adiutor meus. intraui et uidi qualicumque oculo animae meae supra eundem oculum animae meae, supra mentem meam lucem inconmutabilem, non hanc uulgarem et conspicuam omni carni nec quasi ex eodem genere grandior erat, tamquam si ista multo multoque clarius claresceret totumque occuparet magnitudine. non hoc illa erat, sed aliud, aliud ualde ab istis omnibus. nec ita erat supra mentem meam, sicut oleum super aquam nec sicut caelum super terram, sed superior, quia ipsa fecit me, inferior, quia factus sum ab ea. Qui novit veritatem, novit eam; et qui
Abbreviated transcription (Latin):
sed eua nescunt in cogitationibus
suis: & obscurat᷑ insĩpienscor eorũ.¬
& dicentes se essẽ sãpientes. stulti
fiunt. Et idõ legebam ibi etiam
immutatã gloriã incorruptionis
tuae in idola & uaria simulacra:
insimilitudinẽ imaginis corrupti¬
bilis hominis : & uolucrum. et
quadrupedum. & serpentiũ : uide¬
licet aegrptium cibũ quo esau ꝑdi¬
dit primogenita sua. qm̃ caput
quadrupedis ꝓte honorauit popłs
primogenitus. conuersus corde in
aegrptũ : & curuans imaginẽ tuã
animã suã. ante imaginem uituli
manducantis fenũ. Inueni haec
ibi . & non manducaui. Placuit
enim tibi dñe auferre opprobriũ
diminutionis ab ia cob. ut maior
seruiret minori: & uocasti gentes
in hereditatẽ tuã. Et ego ad te ue¬
neram exgentibus: & intendi in
aurũ quod ab egrpto uoluisti ut
auferret popłs tuus qm̃ tuũ erat
ubicunq erat: & dixisti a theni¬
ensibus ꝑ apłm tuũ. quod in te ui¬
uimus & mouemur & sumus.

Expanded text:
sed euanescunt in cogitationibus sed euanescunt in cogitationibus suis et obscuratur insipiens cor eorum; dicentes se esse sapientes stulti fiunt. Et ideo legebam ibi etiam inmutatam gloriam incorruptionis tuae in idola et uaria simulacra, in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et uolucrum et quadrupedum et serpentium, uidelicet Aegyptium cibum, quo Esau perdidit primogenita sua, quoniam caput quadrupedis pro te honorauit populus primogenitus, conuersus corde in Aegyptum et curuans imaginem tuam, animam suam, ante imaginem uituli manducantis foenum. inueni haec ibi et non manducaui. placuit enim tibi, domine, auferre opprobrium diminutionis ab lacob, ut maior seruiret minori, et uocasti gentes in hereditatem tuam. et ego ad te ueneram ex gentibus et intendi in aurum, quod ab Aegypto uoluisti ut auferret populus tuus, quoniam tuum erat, ubicumque erat. et dixisti Atheniensibus per apostolum tuum, quod in te uiuimus et mouemur et sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ĩc ingła eit dĩ patris: ñ habeñ
illi libri. Quod enĩ ante om̃ia tem¬
pora & supra om̃ia tẽpora in cõmu¬
tabiliter manet unigenitus filius
tuus coaet̃nus tibi : et quia depleni¬
tudine eius accipiunt animȩ ut
beatȩ sint. & quia participatione
manentis in sẽ sapientiȩ renouant᷑
ut sapientes sint : est ibi. Qđ autẽ¬
scđm tempus ꝓimpiis mortuus. ẽ.¬
& filio tuo unico non pepercisti. sed
ibi Ab scon disti enĩ haec asapien¬
tibus & reuelasti ea paruulis: ut
uenirent ad eũ laborantes & ho¬
nerati & reficeret eos. qm̃ mitis
est & humilis corde : & dirigit
mites in iudicio. & docet mansue¬
tos uias suas. uidens humilitatẽ
nr̃am & laborem nr̃m : & dimit¬
tens om̃ia peccata nr̃a Qui autẽ
coturno tanquã doctrinȩ sublimioris
elati non audiunt dicentẽ: discite¬
ame qm̃ mitissum & humilis cor¬
de. & inuenietis requiem animab
ur̃is : & si cognoscunt dm̃. non sic̃
dm̃ glorificant aut gr̃as agunt.

Expanded text:
n gloria est Dei Patris , » non habent illi libri: Quod enim ante omnia tempora, et super omnia tempora incommutabiliter manet unigenitus Filius tuus coaeternus tibi, et quia de plenitudine ejus accipiunt animae, ut beatae sint, et quia participatione manentis in se sapientiae renovantur ut sapientes sint, est ibi. Quod autem pro impiis mortuus e Filio tuo unico non pepercisti, sed ibi. abscondisti enim haec a sapientibus et reuelasti ea paruulis, ut uenirent ad eum laborantes et onerati et reficeret eos, quoniam mitis est et humilis corde, et dirigit mites in indicio et docet mansuetos uias suas uidens humilitatem nostram et laborem nostrum et dimittens omnia peccata nostra. qui autem cothurno tamquam doctrinae sublimioris elati non audiunt dicentem: disciteame, quoniam mitis sum et humilis corde, et inuenietis requiem animabus uestris, etsi cognoscunt deum, non sicut deum glorificant aut gratias agunt,
Abbreviated transcription (Latin):
do enĩ plus michi uideor
honoris eis tribuere quam
decet: dũ ipsis sc̃ĩs dictis re¬
ligiosius & ardentius sentio
moueri animos nr̃os inflã¬
mã pietatis cũ ita cantant᷑.
quã si non ita cantarent᷑r. ⁊
diuersitate habere ꝓprios
modos in uoce atq cantu.
quorũ nescio qua occulta
familiaritate excitantur.
Sed delectatio carnis meę
cui mentẽ eneruandã non
oportet dari. sepe me fal¬
lit : dũ rationis sensũs nonita
comitat᷑ ut patienter sit po¬
meruit ad mitti. etiã prȩ¬
currere acducere conatur.
Ita in his pecco ñsentiens.:¬
& postea sentio. Aliqͤando
autẽ hanc ipsam fallentiã
immoderatius cauens. er¬
ro. nimia seueritate seuieis
ualde int̃dũ : ut melos om̃e
cantilenarum suauiũ quib
dauiticum psalteriũ
frequentatur ab auribus
meis remoueri uelim atq
ipsius eccłae : tutiusq
michi uidet᷑ qđ de alexan¬
drino ep̃o
AT HANASIO

Expanded text:
do enim plus mihi uideor do enim plus mihi uideor honoris eis tribuere, quam decet, dum ipsis sanctis dictis religiosius et ardentius sentio moueri animos nostros in flammam pietatis, cum ita cantantur, quam si non ita cantarentur, etdiuersitate habere proprios modos in uoce atque cantu, quorum nescio qua occulta familiaritate excitentur. sed delectatio carnis meae, cui mentem eneruandam non oportet dari, saepe me fallit, dum rationi sensus non ita comitatur, ut patienter sit poer illam meruit admitti, etiam praecurrere ac ducere conatur. ita in his pecco non sentiens et postea sentio. Aliquando autem hanc ipsam fallaciam inmoderatius canens erro nimia seueritate, sed ualde interdum, ut melos omnes cantilenarum suauium, quibus Dauiticum psalterium frequentatur; ab auribus meis remoueri uelim atque ipsius ecclesiae, tutiusque mihi uidetur, quod de Alexandrino episcopo Athanasio
Abbreviated transcription (Latin):
ita michi uideor. Forsitan
fallor. Sunt enim & istae
plangendȩ tenebre : in
quib: me latet facultas
mea quae in me. ẽ : ut ani¬
mus meus de uiribus suis
ipsẽ sẽ interrogans. non
facile sibi credendũ existi¬
met: quia & quod in est
plerunq: occultũ . ẽ. nisi
experientia manifestet᷑:
Et nemo securus eẽ debet
in ista uita quae tota tẽpta¬
tio nominat᷑: utrũ qui
fieri potuit ex deteriore
melior. non fiat etiã ex
meliore deterior. Vna
sp̃es. una fiducia.: una fir¬
ma ꝓmissio: miscđia tua
uoluptates auriũ tenaci¬
us me implicauerant &
subiugauerant: sed resol¬
uisti & liberasti me: Nunc
in sonis quos animant elo¬
quia tua. cũ suaui & artifici¬
osã uocecantant᷑. fateor
aliquantulũ adquiesco: ñ
quidem ut hereã. sed ut sur¬
gam cũ uolo. At tam̃ cum
ipsis sententiis quib: uiuuNd.
ut admittant᷑ ad me quȩr̃
in corde meo ñ nullius digni¬
tatis locũ: & uix eis prae¬
beo congruentẽ Aliqͤan¬

Expanded text:
ita mihi uideor; forsitan ita mihi uideor; forsitan fallar. sunt enim et istae plangendae tenebrae, in quibus me latet facultas mea, quae in me est, ut animus meus de uiribus suis ipse se interrogans non facile sibi credendum existimet, quia et quod inest plerumque occultum est, nisi experientia manifestetur et nemo securus esse debet in ista uita, quae tota temptatio nominatur, utrum qui fieri potuit ex deteriore melior, non fiat etiam ex meliore deterior. una spes, una fiducia, una firma promissio misericordia tua. Voluptates aurium tenacius me inplieauerant et subiugauerant, sed resoluisti et liberasti me. nunc in sonis, quos animant eloquia tua, cum suaui et artificiosa uoce cantantur, fateor, aliquantulum adquiesco, non quidem ut haeream, sed ut surgam, cum uolo. attamen cum ipsis sententiis quibus uiuunt ut admittantur ad me, quaerunt in corde meo nonnullius dignitatis locum, et uix eis praebeo congruentem. aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
non de carne sed
de pane ẽẽ temptatũ. Idõq
& popłs inheremo non quia
carnes desiderauit. sed quia
escae desiderio aduersus dm̃
murmurauit: meruit imꝓ¬
bari: In his ergo tẽptationib
positus : certo quotidie aduer¬
sus concupiscentiã mandu¬
candi & bibendi . Non enim
est qđ semel prȩcidere & ulte¬
rius non attingere decernã:
sicut de concubitu potui.
Itaq: freni gutturis. tem¬
perata relaxatione & con¬
strictione tenendi sunt. Et
quis est dñe qui non rapiatur
aliquantũ extra metas neces¬
sitatis : Quisquis est magnis
ẽ: magnificet nomen tuũ
Ego autẽ nonsũ : quia pecca¬
tor homo sũ. Sed & ego ma¬
gnifico nom̃ tuũ : & int̃pel¬
lat te ꝓpeccatis meis qui ui¬
cit scłm: numerans me int̃
infirma mẽbra corporis sui:
quia & imꝑfectũ eius uider̃
oculi tui: & in librotuo
om̃s scribent᷑. De illecebra
odorum: non satago nimis
Cũ absunt : non requiro
Cum ad sunt. ñ resp̃uo: pa¬
ratus eis etiã semꝑcarere:

Expanded text:
non de carne, sed de pane tentatum. Ideoque et populus in eremo, non quia carnes desideravit, sed quia escae desiderio adversus Dominum murmuravit, meruit improbari. In his ergo tentationibus positus, certo quotidie adversus concupiscentiam manducandi et bibendi. Non enim est quod semel praecidere et ulterius non attingere decernam, sicut de concubitu potui. Itaque freni gutturis, temperata relaxatione et constrictione, tenendi sunt: et quis est, Domine, qui non rapiatur aliquantum extra metas necessitatis? quisquis est, magnus est, magnificet nomen tuum: ego autem non sum, quia peccator 9 homo sum; sed et ego magnifico nomen tuum, et interpellat te pro peccatis meis qui vicit saeculum, numerans me inter infirma membra corporis sui, quia et inperfectum eius uiderunt oculi tui, et in libro tuo omnes scribentur. De inlecebra odorum non satago nimis: cum absunt, non requiro, cum assunt, non respuo, paratus eis etiam semper carere.
Abbreviated transcription (Latin):
sui eum non receper̃. quot quot
autẽ eum receper̃ dedit eis potes¬
tatem filios dĩ fieri credentib
in nomine eius: non ibi legi.
carne. non exsanguine. non ex uo¬
luntate uiri. neq ex uoluntate
carnis: sed ex dõnatus ẽ. Sed
quia uerbũ carofactum . ẽ & ha¬
bitauit in nobis: non ibi legi Inda¬
gaui quippe in illis litteris uarie
dictũ & multis modis: quod sit
filius in forma patris non rapina
arbitratiis esse aequalis dõ : quia
naturalit̃ id ipsũ est̃. Sed quia
sẽmet ipsum exinaniuit formã serui
accipiens. insimilitudine homi¬
num factus. & habitu inuentus
ut homo. humiliauit se. factus obȩ

Expanded text:
m non receperunt, quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri credentibus in nomine eius, non ibi legi. carne, non ex san-\' guine neque ex uoluntate uiri neque ex uoluntate carnis, sed ex deo natus est; sed quia uerbum caro factus est et habitauit in nobis, non ibi legi. indagaui quippe in illis litteris uarie dictum et in multis modis, quod sit filius in forma patris non rapinam arbitratus esse aequalis deo, quia naturaliter id ipsum est, sed quia semet ipsum exinaniuit formam serui accipiens, in similitudinem hominum factus et habitu inuentus ut ho
Abbreviated transcription (Latin):
mare deformia mea : & stimulis
in ternis agitabas me ut impatiens
essem donec michi ꝑ interiorem as¬
pectũ certus essem Et residebat
tumor meus exocculta manu me¬
dicinae tuȩ : aciesq: conturbata
& contenebrata mentis meae.
acri collirio salubriũ dolorũ meoꝵ
de die in diem sanabat᷑. Et primo
uolens ostendere michi quã resis¬
tas superbis. humilib autẽ des
gratiam: & quanta miscđia tua. de¬
monstrata sit hominib: uia humili¬
tatis. qđ uerbum tuũ carofactũ est.
& habitauit int̃ homines: ꝓcurasti
michi ꝑ quendã hominẽ immanis
si motypho turgidũ. quosdam pla¬
tonicorũ libros ex greca lingua
in latinã uersos : & ibi legi non
quidem his uerbis. sed hoc idem om̃i¬
no multis & multiplicib suaderi
rationibus. qđ in principio erat uer¬
bum: & uerbũ eratapud dm̃: & ds̃
erat uerbũ. Hoc erat in principio
apud dm̃. Om̃ia per ipsum facta

Expanded text:
mare deformia mea. et stimulis mare deformia mea. et stimulis internis agitabus me, ut inpatiens essem, donec mihi per interiorem aspectum certus esses. et residebat tumor meus ex occulta manu medicinae tuae aciesque conturbata et contenebrata mentis meae acri collyrio salubrium dolorum de die in diem sanabatur. Et primo uolens ostendere mihi, quam resistas superbis, humilibus autem des gratiam et quanta misericordia tua demonstrata sit hominibus uia humilitatis, quod uerbum caro factum est et habitauit inter homines, procurasti mihi simo typho turgidum, quosdam Platonicorum libros ex graeca lingua in latinam versos: et ibi legi, non quidem his verbis, sed hoc idem omnino multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio a
Abbreviated transcription (Latin):
or enim erã istis: te uero inferior
Et tu gaudium uerũ michi subdito
tibi : & tumichi subieceras quae
infra me creast̃i. Et hoc erat rectũ
temperam̃tũ. & media regio salu¬
tis meae: ut manerem adimagi¬
nem tuã: & tibi ser uiens do¬
minarer corpori. Sed cũ suꝑbe
contra te surgerem. & cuirerem
aduersus dñm inceruice crassa
scuti mei: etiam ista infima sũpͣ
me facta sunt. & p̃mebant: et
nusquã erat laxamentũ & respi¬
ramentũ. Ipsã occiurebant
undiq a ceruatim & congloba¬
tim cernenti. Cogitanti autẽ
imagines corporũ ipiae opponebant᷑¬
e redeunti : quasi diceretur: quo
is indigne & sordide : Et haec de
uulnere creuerant. quia humi¬
liasti tanquã uulneratũ suꝑbũ :¬
& tumore meo sẽparabar abste :
&nimis inflata facies claudebat
oculos meos. Tu uero dñe in ȩt̃nũ
manes & non in ȩt̃nũ irasceris nob:
qm̃ miseratus es terrã & cinerem
et placuit in consp̃ectu tuo refor¬

Expanded text:
or enim eram istis, te uero inferior, or enim eram istis, te uero inferior, et tu gaudium uerum mihi subdito tibi et tu mihi subieceras quae infra me creasti. et hoc erat rectum temperamentum et media regio salutis meae, ut manerem ad imaginem tuam et tibi seruiens dominarer corpori. sed cum superbe contra te surgerem et currerem aduersus dominum in ceruice crassa scuti mei,. etiam ista infima supra me facta sunt et premebant, et nusquam erat laxa-mentum et respiramentum. ipsa occurrebant undique aceruatim et conglobatim cernenti, cogitanti autem imagines corporum ipsae opponebantur redeunti, quasi diceretur: "quo is, indigne et sordide?" et haec de uulnere meo creuerant, quia humiliasti tamquam uulneratum superbum, et tumore meo separabar abs te et nimis inflata facies claudebat oculos meos. Tu uero, domine, in aeternum manes et non in aeternum irasceris nobis, quoniam miseratus es terram et cinerem, et placuit in conspectu tuo refor
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ futura ẽ. His itaq: saluis
atq: in concusse roboratis in ani¬
mo meo: quȩ rebã aestuans unde
sit malũ Quae illa tormenta par¬
turientis cordis mei : qui gemitus
ds̃ms: Et ibi erant aures tuae.
nesciente me: Et cũ insilentio for¬
titer quȩrerem: magnȩ uoces erant
Ad miscđiam tuã tacitae contriti¬
ones animi mei: Tusciebas quid pa¬
tiebar: & nullus hominũ: quantũ
enĩ erat quod ibi digerebat᷑ ꝑ linguã ĩ¬
meã in aures familiarissimorũ meor̃
Nunquid totus tumultus animae
meȩ. cui nec tempora nec os meum
ditum tuũ qđ rugiebã agemitu
cordis mei. & ante te erat deside¬
rium meũ. & lum̃ oculorũ meor̃
non erat mecũ : Intus enĩ erat :
ego autem foris: Nec in loco illud.
At ego intendebam in ea quȩ locis
continentur : & non ibi inueniebã
locũ ad requiescendũ : nec recipi¬
ebiant me ista ut dicerem sat est.
& bene. ẽ. Nec dimittebant redire :
ubi michi satis essẽt bene. Superi¬

Expanded text:
mortem futura est. His itaque salvis, mortem futura est. His itaque salvis, atque inconcusse roboratis in animo meo, quaerebam aestuans unde sit malum. Quae illa tormenta parturientis cordis mei! qui gemitus, Deus meus! Et ibi erant aures tuae, nesciente me. Et cum in silentio fortiter quaererem, magnae voces erant ad misericordiam tuam, tacitae contritiones animi mei. Tu sciebas quid patiebar, et nullus hominum. Quantum enim erat quod inde digerebatur per linguam meam in aures familiarissimorum meorum? Numquid totus tumultus animae meae, cui nec tempora, nec os meum ditum tuum, quod rugiebam a gemitu cordis mei, et ante te erat desiderium meum et lumen oculorum meorum non erat mecum. intus enim erat, ego autem foris, nec in loco illud. at ego intendebam in ea, quae locis continentur, et non ibi inueniebam locum ad requiescendum, nec recipiebant me ista, 25 ut dicerem: "at est et bene est," nec dimittebant redire, ubi mihi satis esset bene. superi
Abbreviated transcription (Latin):
spiciens. eadem debuit dicere de esau
& iacob sed non eadẽ utriq accider̃
falsa ergo diceret: Aut si uera dice¬
ret. non eadem diceret. auteadẽ
inspiceret. Non ergo arte sed sorte
uera diceret. Tu enĩ dñe iustissime
moderator uniuersitatis: consulen¬
tibus consultisq nescientib occul¬
to instincti agis. ut dũ quisq consũ¬
lit. hoc audiat qđ eũ oportet audire
occultis meritis animarũ ex abysso
iusti iudicii tui: cui non dicat homo:
quid est hoc : ut quid hoc : Non di¬
cat. nondicat. Homo est̃ enĩ. Iam
itaq me adiutor meus illis uinculis
solueras: & quȩ rebã unde malum :¬
bas ullis fluctib cogitationis auferri
ab ea fide qua credebã & essete. et
essẽ in cõmutabilẽ substantiã tuã:
& esse de hominib curã & iudiciũ
atq inscripturis sc̃ĩs quas ecclesiȩ
tuȩ catholicȩ cõmendaret aucto¬
ritas uiam te posuisse salutis hu¬
manae. ad eam uitã quae post hanc

Expanded text:
spiciens eadem debuit dicere de Esau spiciens eadem debuit dicere de Esau et Iacob; sed non eadem utrique acciderunt. falsa ergo diceret aut, si uera diceret, non eadem diceret: at eadem inspiceret. non ergo arte, sed sorte uera diceret. tu enim, -domine, iustissime moderator uniuersitatis, consulentibus consultisque nescientibus occulto instinctu agis, ut, dum quisque consulit, hoc audiat, quod eum oportet audire occultis meritis animarum ex abysso iusti iudicii tui. cui non dicat homo: "quid est hoc?" "ut quid hoc?" non dicat, non dicat; homo est enim. Iam itaque me, adiutor meus, illis uinculis solueras, et quaerebam, unde malum,bas ullis fluctibus cogitationis auferri ab ea fide qua credebam et esse te, et esse incommutabilem substantiam tuam, et esse de hominibus curam et judicium atque in Scripturis sanctis quas Ecclesiae tuae catholicae commendaret auctoritas, viam te posuisse salutis humanae, ad eam vitam, quae post hanc
Abbreviated transcription (Latin):
si uera dicerem : si autẽ eadẽ di¬
cerem fal sa dicerem: Inde cer¬
tissime collegi ea quae uera consi¬
deratis constellationib dicerent᷑
non arte dici sed sorte. Quȩ autẽ
falsa : non artis imperitia. sed
sortis mendacio. Hinc autẽ acce¬
pto auditu ipsẽ mecũ talia rumi¬
nando nequis eorundẽ delirorũ¬
qui talem qui talem quȩstũ seque¬
rentur. quos iam iãq euadere atq
irrisos refellere cupiebã. michi
ita resisteret. quamsi aut f¬
Nus michi aut illi pat̃ falsa narra¬
uerit : intendi considerationẽ
in eos qui gemini nascunt᷑ quoꝵ
pleriq ita post̃ inuicẽ fundunt᷑
ex utero : ut paruum ipsũ tẽporis
in t̃uallũ quantã libet uim in rer̃
natura habere contendant: col¬
ligi tam̃ humana obseruatione non
possit : lit terisq: signari om̃ino nori
ualeat quas mathematicus inspectu¬
rus. ẽ. ut uera ꝓnuntiet. Et non
erunt uera : quia easdem litteras in¬

Expanded text:
si uera dicerem — si autem eadem disi uera dicerem — si autem eadem dicerem, falsa dicerem - inde certissime colligi ea, quae uera consideratis constellationibus dicerentur, non arte dici, sed sorte, quae autem falsa, non artis inperitia, sed sortis mendacio. Hinc autem accepto aditu ipse mecum talia ruminando, ne quis eorundem deiirorum, qui talem quaestum sequerentur, quos iam iamque inuadere atque inrisos refellere cupiebam, mihi ita resisteret, quasi aut Firminus mihi aut illi pater falsa narrauerit, intendi considerationem in eos qui gemini nascuntur, quorum plerique ita post inuicem funduntur ex utero, ut paruum ipsum temporis interuallum, quantamlibet uim in rerum natura habere contendant, colligi tamen humana obseruatione non possit litterisque signari omnino non ualeat, quas mathematicus inspecturus est, ut uera pronuntiet. et non erunt uera, quia easdem litteras in
Abbreviated transcription (Latin):
natus : de albatiores uias saeculi
cursitabat: augebat᷑ diuitiis: subli¬
mabatur honorib : seruus autẽ
ille conditionis iugo nullatenus
relaxato dominis seruiebat. ipso
indicante qui nouerat eũ. His
itaq auditis & creditis. talis qͦippe
natuierat: om̃is illa relucta¬
tio mea resoluta concidit : & pri¬
morirminum ipsũ conatus sũ
ab illa curiositate reuocare: cũ
dicerem constellationib eius in¬
spectis ut uera ꝓnuntiarem de¬
buissẽm me utiq uidere ibi parentes
inter suos ẽẽ primari. nobilem fami¬
liam ꝓpriȩciuitatis. natales inge¬
nuos. honestam educationẽ : libe¬
ralesq doctrinas: At sime ille
seruus ex hisdem const̃ellationib
quia & illius ipsȩ essent consu¬
luissẽt: ut eidem quoq uera pro¬
ferrem. debuisse merursũ ibi
uidere ab iectissimã familiam.
conditionem seruilẽ : & cȩtera
longe a priorib: aliena. longeq
distantia. Vnde autẽ fieret ut
eadem inspiciens diuersa dicerẽ

Expanded text:
natus dealbatiores uias saeculi cursitabat, augebatur diuitiis, sublimabatur honoribus, seruus autem ille conditionis iugo nullatenus relaxato dominis seruiebat ipso indicante, qui nouerat eum. His itaque auditis et creditis-talis quippe narrauerat—omnis illa reluctatio mea soluta concidit, et primo Firminum ipsum conatus sum ab illa curiositate reuocare, cum dicerem, constellationibus eius inspectis ut uera pronuntiarem, debuisse me utique uidere ibi parentes inter suos esse primarios, nobilem familiam propriae ciuitatis, natales ingenuos, honestam educationem liberalesque doctrinas; at si me ille seruus ex eisdem constellationibus — quia et illius ipsae essent — consuluisset, ut eidem quoque uera proferrem, debuisse me rursus ibi uidere abiectissimam familiam, conditionem seruilem et cetera longe a prioribus aliena longeque distantia. unde autem fieret, ut eadem inspiciens diuersa dicerem,
Abbreviated transcription (Latin):
erat lux hominũ. Et lux intene¬
bris lucet : & tenebrȩ eã non cõpre¬
henderunt. Et quia hominis ani¬
ma quãuis testimonium ꝑhibeat
de lumine : non est tam̃ ipsãlum̃:
sed uerbũ dĩ ds̃ est lum̃ uerũ quod
illuminat om̃em hominẽ uenien¬
tem in hunc mundũ: et quia in

Expanded text:
erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt." Et quia hominis anima, quamuis testimonium perhibeat de lumine, non est tamen ipsa lumen, sed uerbum deus est "lumen uerum, quod illuminat omnem hominem uenientem in h
Abbreviated transcription (Latin):
UERBO TIBI CORET̃NO sU¬
mul & sempit̃ne dicis om̃ia¬
quaedicis: & fit quicquid di¬
cis ut fiat Nec alit̃ quã di¬
cendo facis: nec tam̃ simul
& sempit̾ne fiunt om̃ia quȩ
dicendo facis. Cur quȩ so
uideo: sed quomodo eloquar
nescio: nisi quia omne qđ
ẽẽ incipit & eẽ desinit: tunc
eẽ incipit & tunc desinit. qͥan¬
do debuisse incipere uel de¬
sinere in aet̃na ratione cogno¬
scitur : ubi nec incipit aliqͦid
nec desinit
ruũ. guod principid̃ est.

Expanded text:
uerbo tibi coaeterno simul et sempiterne dicis omniaquae dicis, et fit, quidquid dicis ut fiat; nec aliter quam dicendo facis: nec tamen simul et sempiterna fiunt omnia, quae dicendo facis. Cur, quaeso, uideo, sed quomodo id eloquar nescio, nisi quia omne, quod esse incipit et esse desinit, tunc esse incipit et tunc desinit, quando debuisse incipere uel desinere in aeterna ratione cognoscitur, ubi nec incipit aliquid nec desinit. tuum, quod et principiuta est
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc spe salui facti sumsi
& filii lucis. & filii diei : non
filii noctis. neq: tenebrarũ :
qđ tam̃ fuimus. Int̃quos
&& nos inisto adhuc incerto
humanȩ notitiȩ tusolus
diuidis qui ꝓbas corda nr̃a
& uocas lucem diem & te¬
nebras noctẽ. Quis enĩ nos
discernit. nisitu: Quid au¬
tem habemus qđ ñ accepi¬
mus ate. ex eadẽ masa ua¬
sa in honorem. ex qua sunt
& alia facta in contumeli¬
am : Aut quis Misi tu
D̃sNR̃ fecisti nob firma¬
mentũ Auctoritatis suꝑ
nos inscriptura tua di¬
uina : Cęlũ enĩ plicabit᷑
ut liber: & nunc sicut pellis
extendit᷑ suꝑnos: Sublimi¬
oris enĩ auctoritatis. ẽ tua
diuina scriptura: cumiã
obierint ista morte illi mo¬
rtales ꝑ quos eã dispensasti
nobis: Et tuscis dñe. tu
sc̃is quem ad modũ pellib
indueris homines: cũ pec¬
cato mortales fierent: un¬
de sicut pellẽ extendisti fir¬
mamentũ libritui: concor¬
des utiq sermones : quos ꝑ

Expanded text:
adhuc spe salui facti sumus adhuc spe salui facti sumus et filii lucis et filii diei, non filii noctis neque tenebrarum, quod tamen fuimus. inter quos et nos in isto adhuc incerto humanae notitiae tu solus diuidis, qui probas corda nostra et uocas lucem diem et tenebras noctem. quis enim nos discernit nisi tu? quid autem habemus, quod non accepimus a te, ex eadem massa uasa in honorem, ex qua sunt et alia facta in contumeliam? Aut quis nisi tu, deus noster, fecisti nobis firmamentum auctoritatis super nos in scriptura tua diuina? caelum enim plicabitur ut liber et nunc sicut pellis extenditur super nos. sublimioris enim auctoritatis est tua diuina scriptura, cum iam obierunt istam mortem illi mortales, per quos eam dispensasti nobis. et tu scis, domine, tu scis, quemadmodum pellibus indueris homines, cum peccato mortales fierent. unde sicut pellem extendisti firmamentum libri tui, concordes utique sermones tuos
Abbreviated transcription (Latin):
lulũ : cũ effundo suꝑ me
Animã meã in uoce exul¬
tationis & confessionis.
soni festiuitatẽ celebran¬
tis Et ad huc tristis est.
quia relabitur . & fit abrs¬
sus: uel quin potius sentit
Adhuc se eẽ abyssũ. Dicit
ei fides mea : quã accendi¬
sti in nocte ante pedes me¬
os: Quare tristis es anima
mea. & quare cont̾bas me :
Spera indõ. Lucerna pe¬
dib: tuis uerbũ eius Spera.
& ꝑseuera donec transeat
nox mat̾ iniquorũ : doneo
transeat ira dm̃i: cuius filii
& nos fuimus aliquando
tenebre : Quarũ residua
trahimus incorpore ꝓpter
peccatũ mortis: donec aspi¬
ret dies & remoueantur
umbre. Sꝑa in dño Mane
castabo tͣibi & contẽplabor:
semꝑ confitebor illi Mane
ast̃abo tibi: & uidebo salu¬
tare uultus mei. dm̃ meũ
qui uiuificabit & mortalia
habitat in nobis: quia suꝑ
interius nr̃m tenebrosum
& fluuidũ miseri corditer
suꝑferebat᷑. Vnde in hac
peregrinatione pignus ac¬
cepimus ut iã simus luxdũ

Expanded text:
lulum, cum effundo super me lulum, cum effundo super me animam meam in uoce exultationis et confessionis soni festiuitatem celebrantis. et adhuc tristis est, quia relabitur et ift abyssus, uel potius sentit adhuc se esse abyssum. dicit ei fides mea, quam accendisti in nocte ante pedes meos: quare tristis es, anima, et quare conturbas me? spera in domino; lucerna pedibus tuis uerbum eius. spera et perseuera, donec transeat nox, mater iniquorum, donec transeat ira domini, cuius filii et nos fuimus aliquando tenebrae, quarum residua trahimus in corpore propter peccatum mortuo, donec aspiret dies et remoueantur umbrae. spera in domino: mane astabo et contemplabor; semper confitebor illi. mane astabo et uidebo salutare uultus mei, deum meum, qui uiuificabit et mortalia habitat in nobis, quia super interius nostrum tenebrosum et fluuidum misericorditer superferebatur. unde in hac peregrinatione pignus accepimus, ut iam simus lux, dum
Abbreviated transcription (Latin):
Sediam ñ in uoce sua
Intua enĩ. quimisisti
sp̃m tuũ de excel¬
sis ꝑ eũ qui ascendit in
altũ. & aꝑuit eathara¬
ctas donorũ suorũ : ut
fluminis impetus lȩti¬
ficarent ciuitatem tuã
Illi enĩ suspirat sponsi ami¬
cus: habens iã sp̃s primiti¬
as pęnes eũ . ⁊ sed ad huc
insemet ipso ingemiscers.
Adoptionẽ expectans. re¬
dẽptionẽ corporis sui:
illi suspirat: membrũ: ẽ
enĩ sponsȩ Et illi telat:
amicus ẽ. enim sp̃onsi.
Illi telat non sibi: quia
in uoce catharactarum
tuarũ non in uoce sua. in¬
uocat alteram abrssũ:
Cui telans : timet. ne sic̃
serpens euam decipit astu¬
tia sua. sic &eorũ sensus
corrũ pant᷑ a castitate quȩ
est in
SPONSO NRO UNI¬
cotuo. Quȩ est illa
speciei lux. cũ uidebimis
eũ sicuti. est. & transie¬
rint lacrimae¬
ł quae michi facte
sunt panes die ac nocte.
dũ dicitur michi quotidie.
ubi est ds̃ tuus: Et ego
dico dñe ds̃m̃s ubi es.
Ecce ubi es respiro inte pau¬

Expanded text:
sed iam non in uoce sua; sed iam non in uoce sua; in tua enim, qui misisti spiritum tuum de excelsis per eum, qui ascendit in altum et aperuit cataractas donorum suorum, ut fluminis impetus laetificarent ciuitatem tuam. illi enim suspirat sponsi amicus, habens iam spiritus primitias penes eum, sed adhuc in semet ipso ingemescens, adoptionem expectans, redemptionem corporis sui. illi suspirat — membrum est enim sponsae — et illi zelat — amicus est enim sponsi — illi zelat non sibi, quia in uoce cataractarum tuarum, non in uoce sua inuocat alteram abyssum, cui zelans timet, ne sicut serpens Euam decepit astutia sua, sic et eorum sensus corrumpantur a castitate, quae est in sponso nostro, unico tuo. quae est illa speciei lux, cum uidebimus eum, sicuti est, et transierint lacrimae, quae mihi factae sunt panis die ac nocte, dum dicitur mihi cotidie: utii est deus tuus? Et ego dico: deus meus ubi est? ecce ubi es. respiro in te pau
Abbreviated transcription (Latin):
& displicuer̃ nobis tene¬
brae nr̃aeꝰ & conuersi su¬
mus ad te: & facta est
lux : Et ecce. fuimus ali¬
quando tenebrȩ : nunc
autẽ lux in dño & tam̃
ad huc ꝑfidem : nondũ
ꝑspeciem Spe enĩ salui
facti sumus. Spes autem
quȩ uidet᷑ non est spes
Adhuc abrssus abrssũ in¬
uocat: sed iã in uoce ca¬
tharactarum tuarum
Aahuc & ille qui dicit ñ
potui uobis loqui quasi
spiritualib sed quasi car¬
nalib etiã ipse nondũ se
arbitrat᷑ cõphendisse:
Et. quae retro oblitus.
in ea quae ante sunt ex¬
tenditur: Et ingemiscit
grauatus: & sitit anima
eius ad dm̃ uiuũ. quema¬
ad modũ ceruus ad fontes
aquarũ. & dicit: Quan¬
do ueniã : habitaculũ
suũ quod de caelo. ẽ. suꝑ¬
indui cupiens: Et inuocat
inferiorem abrssũ : dicens
Nolite conformari huic
scło: sed reformamini
in nouitate mentis ur̃ȩ
Et. nolite pueri effici
mentib: : sed malitia
paruuli estote. ut mentib
ꝑfecti sitis Et ostultiga¬
iathȩ quis uos fascinauit :

Expanded text:
 displicuerunt nobis tenebrae nostrae, et conuersi sumus ad te, et facta est lux. et ecce fuimus aliquando tenebrae, nunc autem lux in domino. Et tamen adhuc per fidem, nondum per speciem. spe enim salui facti sumus. spes autem, quae uidetur, non est spes. adhuc abyssus abyssum inuocat, sed iam in uoce cataractarum tuarum. adhuc et ille qui dicit: non potui uobis loqui quasi spiritalibus, sed quasi carnalibus, etiam ipse nondum se arbitratur conprehendisse, et quae retro oblitus, in ea, quae ante sunt, extenditur et ingemescit grauatus, et sitit anima eius ad deum uiuum, quemadmodum cerui ad fontes aquarum, et dicit: quando ueniam? habitaculum suum, quod de caelo est, superindui cupiens, et uocat inferiorem abyssum dicens: nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in nouitate mentis uestrae, et: nolite pueri effici mentibus, sed malitia paruuli estote, ut mentibus perfecti sitis, et: o stulti Galatae, quis uos fascinauit?
Abbreviated transcription (Latin):
nuit & sonabit. Nam quod
eius iã peractũ. ẽ: utiq
sonuit Qđ autẽ restat :
sonabit : Atq ita per¬
agitur : dũ prȩsens inten¬
tio futur̃ int̃prȩteritũ
traicit deminutionẽ fu¬
turi crescente prȩterito
tum: Sed quomodo minu¬
itur aut consumit᷑ futu
in animo qui illud agit
tria sunt ł Nã expectat
& attendit & meminit:
ut id quod expectat. per
id qđ attendit transeat
mid qđ meminerit . Quis
igit᷑ negat futura nondũ ẽẽ:
Sed tam̃ iam . ẽ. in animo
expectatio futurorum.
Et quis negat prȩterita
iam non. eẽ : Sed tam̃¬
ria prȩteritorũ: Et qis
negat pręsens tẽpus care¬
re spacio. quia inpuncto
prȩterit : Sed tam̃ ꝑdu¬
rat attentio. ꝓpgat ad
longũ tẽpus futurũ qđ
non ẽ: sed longũ futurỹ
longa memoria futuri ẽ:
neq longũ preteritũ tẽps.
sed longũ prȩteritũ longa
memoria prȩteriti est.
Dicturus sũ canticum qđ
noui. Antequã incipiã.
in totũ expectatio mea ten¬

Expanded text:
nuit et sonabit; nam quod nuit et sonabit; nam quod eius iam peractum est, utique sonuit, quod autem restat, sonabit atque ita peragitur, dum praesens intentio futurum in praeteritum traicit deminutione futuri crescente praeterito,tum. Sed quomodo minuitur aut consumitur futuin animo, qui illud agit, tria sunt? nam et expectat et adtendit et meminit, ut id quod expectat per id quod adtendit transeat in id quod meminerit. quis igitur negat futura nondum esse? sed tamen iam est in animo expectatio futurorum. et quis negat praeterita iam non esse? sed tameria praeteritorum. et quis negat praesens tempus carere spatio, quia in puncto praeterit? sed tamen perdurat attentio, per quam longum tempus futurum, quod non est, sed longum futurum longa expectatio futuri est, neque longum praeterised longum praeteritum longa memoria praeteriti est. dicturus sum canticum quod noui: antequam incipiam, in totum exspectatio mea ten
Abbreviated transcription (Latin):
erint manet . Ipsa metior
prȩsentẽ : ñ ea quȩ prȩterier̃
ut fieret. Ipsa metior: cum
tẽpora metior. Ergo aut
ipsã sunt tẽpora : aut non
tẽpora metior. Quid cũ me¬
timur silentia. & dicimus
illud silentiũ tantũ tenuissẽ
tẽporis. quantũ illa uox
tenuit : Nonne cogitationẽ
tendimus ad mensurã u.o¬
cis quasi sõnaret. ut aliquid
de int̾̃uallis silentiorũ in
spatio tẽporis renunciare
possimus : Nam & uoce
atq: ore cessante. ꝑ agims
cogitando carmina & uer¬
sus. & quẽq sermonem.
motionũq dimensiones
quas libet: & despaciistẽ¬
porum quantũ illud ad
illud sit renunciamus:
ñ alit̃ acsi ea sonando dice¬
remus. Voluerit aliqͦis
edere longiusculã uocẽ.
& const̃ituerit prȩmedi¬
tando quã longa futu¬
ra sit: egit utiq iste sp̃a¬
ciũ tẽporis insilentio.
Memoriȩq cõm̃dans. cępit
edere illam uocẽ quã so¬
nat. donec ad ꝓpositum
t̃minũ ꝑducat᷑ : immoso¬

Expanded text:
erint, manet, ipsam metior erint, manet, ipsam metior praesentem, non ea quae praeterierunt, ut fieret; ipsam metior, cum tempora metior. ergo aut ipsa sunt tempora, aut non tempora metior. quid cum metimur silentia et dicimus illud silentium tantum tenuisse temporis, quantum illa uox tenuit, nonne cogitationem tendimus ad mensuram uocis, quasi sonaret, ut aliquid de interuallis silentiorum in spatio temporis renuntiare possimus? nam et uoce atque ore cessante peragimus cogitando carmina et uersus et quemque sermonem motionumque dimensiones quaslibet et de spatiis temporum, quantum illud ad illud sit, renuntiamus non aliter, ac si ea sonando diceremus. si uoluerit aliquis edere longiusculam uocem et constituerit praemeditando, quam longa futura sit, egit utique iste spatium temporis in silentio memoriaeque conmendans coepit edere illam uocem, quae sonat, donec ad propositum terminum perducatur: immo so
Abbreviated transcription (Latin):
sillaba longã metior : eãq
sentio habere bis tantũ. Sed
cũ altera post alterã sonat.
si prior breuis. longa posteri¬
or : quomodo tenebo breuẽ.
& quomodo eã longe metiens
applicabo. ut inueniã quod
bis tantũ habeat : quando qͦi¬
dem longa sonare ñ incipit.
nisi breuis sonare destiterit :
ipsamq: longã non prȩsentẽ
metior. quando nisi finitã ñ
metior. Eius autẽ pręteritio.
metior: Vbi .ẽ. qua metior
metior . F ident̃q respondeo.
quantũ exercitato sensu fidit᷑:
illã simplã esse . illam duplã
inspacio scilicet tẽporis.
Neq: hoc possũ : nisi quia
prȩterier̃ & finitae sunt
Non ergo ipsa quȩ iam
non sunt: sed aliquid in me¬
moria mea metior qđ
infixũ manet inte anime
m̃sTempora metior. noli
michi obstrepere: qđ ẽ. noloͥ
tibi obstreperetur bis affe¬
ctionum tuarũ : Inte inqͦa ꝓ
tẽpora metior. affectione
quã res prȩtereuntes in te
faciunt: Et cũ illȩ prȩceri¬

Expanded text:
syllaba longam metior eamque syllaba longam metior eamque sentio habere bis tantum. sed cum altera post alteram sonat, si prior breuis, longa posterior, quomodo tenebo breuem et quomodo eam longae metiens applicabo, ut inueniam, quod bis tantum habeat, quandoquidem longa sonare non incipit, nisi breuis sonare destiterit? ipsamque longam num praesentem metior, quando nisi finitam non metior? eius enim finitio praeteritio metior? ubi est qua metior metior fidenterque respondeo, quantum exercitato sensu fiditur, illam simplam esse, illam duplam, in spatio scilicet temporis. neque hoc possum, nisi quia praeterierunt et finitae sunt. non ergo ipsas, quae iam non sunt, sed aliquid in memoria mea metior, quod infixum manet. In te, anime meus, tempora mea metior. noli mihi obstrepere, quod est: noli tibi obstrepere turbis affectionum tuarum. in te, inquam, tempora metior. affectionem, quam res praetereuntes in te faciunt et, cum illae praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
camus quanta sit Sed
ad huc sonat. nec metiri
potest nisi ab itio sui
quo sonare cȩpit usq ad
finẽ quo desinit. Ipsum
quippe in t̃uallũ metim:
ab aliquo initio usq ad
aliquem finẽ. Qua ꝓpt̃ uox
quȩ non dũ finita . ẽ. metiri
ñ potest. ut dicat᷑ quã longa
uel breuissit : nec dici aut
aequalis alicui. aut ad aliqͦã
simpla uel dupla. uel qid
aliud Cum autẽ finita fu¬
erit : iam non erit. Quo
pacto igit᷑ metiripoterit :
Et metim tam̃ tẽpora: nec
nulla mora extendunt᷑:
nec quae t̾minos ñ habeNt.
Nec futura ergo. nec prae¬
terita. nec prȩsentia. nec
tẽpora
sillabañ : breuibus & lon¬
gis alternat᷑ sillabis:
Quãtuor itaq breues pri¬
ma. tertia. quinta. septi¬
ma: simplȩ sunt ad quat¬
tuor longas. secundam.
quartã. sextã: octauam:
hae singulȩ ad illas singu¬
las duplũ habent tẽporis
Pronuntio & renuntio.
& ita ẽ. quantũ sentitur
sensu manifesto: quantũ
sensus manifestus. ẽ: Breui

Expanded text:
camus, quanta sit. sed camus, quanta sit. sed adhuc sonat nec metiri potest nisi ab initio Sui, quo sonare coepit, usque ad finem, quo desinit. ipsum quippe interuallum metimur ab aliquo initio usque ad aliquem finem. quapropter uox, quae numquam finita est, metiri non potest, ut dicatur, quam longa uel breuis sit, nec dici aut aequalis alicui aut ad aliquam simpla uel dupla uel quid aliud. cum autem finita fuerit, iam non erit. quo pacto igitur metiri poterit? et metimur tamen tempora, nec nulla mora extenduntur, nec ea, quae terminos non habent. nec futura ergo nec praeterita nec praesentia nec ptempora.syllabarum breuibus et longis alternat syllabis: quattuor itaque breues, prjma, tertia, quinta, septima, simplae sunt ad quattuor longas, secundam, quartam, sextam, octauam. hae singulae ad illas singulas duplum habent temporis; pronuntio et renuntio, et ita est, quantum sentitur sensu manifesto. quantum sensus manifestus est, breui
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ. quia non. ẽ Quid ergo
metior: an prȩter euntia
tẽpora ñ prȩterita : Sic enĩ
dixerã. In siste anime m̃s :
actende fortit̃. Ds ad iutor
nr̃: ipse fecit nos: & non ipsi¬
nos: Attende ubi albescit
ueritas. Ecceputo uox corpo¬
& ecce desinit. Iamq silenti¬
um .ẽ. & uox illa preterita
est : & non est iã uox Futu¬
ra erat antequã sonaret: et
ñ poterat teneri. quia nondũ
erat : & nunc ñ potest. quia
iam non .ẽ. Tunc ergopo¬
terat cũ sonabat: quia tẽ
erat quae metiri possẽt
Sed & tunc non stabat
ibat enĩ. & prȩteribat.
Anidõ magis poterat :
Prȩteriens enĩ tendebat᷑
in aliqđ spaciũ tẽporis
quo metiri posset : qm̃
prȩsens nullũ habet spa¬
cium. Si ergo tunc pote¬
rat: ecce puta altera
cepit sonare: & ad huc so¬
nat continuato tenore
sine ulla distinctione
metiam eã dum sonat
Cũ enĩ sonare cessauerit.
iã pręcerita erit: & ñ
erit quȩ possit metiri
Metiamurplane: & di¬

Expanded text:
ritum, quia iam non est. quid ergo ritum, quia iam non est. quid ergo metior? an praetereuntia tempora, non praeterita? sic enim dixeram. Insiste, anime meus, et adtende fortiter: deus adiutor noster; ipse fecit nos, et non nos. adtende, ubi albescet ueritas. ecce puta uox corpo ecce desinit, iamque silentium est, et uox illa praeterita est et non est iam uox. futura erat, antequam sonaret, et non poterat metiri, quia nondum erat, et nunc non potest, quia iam non est. tunc ergo poterat, cum sonabat, quia tunc erat, quae metiri posset. sed et tunc non stabat; ibat enim et praeteriebat. an ideo magis poterat? praeteriens enim tendebatur in aliquod spatium temporis, quo metiri posset, quoniam praesens nullum habet spatium. si ergo tunc poterat, ecce puta altera coepit sonare et adhuc sonat continuato tenore sine ulla distinctione: metiamur eam, dum sonat; cum enim sonare cessauerit, iam praeterita erit et non erit, quae possit metiri. metiamur plane et di