comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Euedicat uobis omp̃s deus:
qͥ quadragenariũ inimerũ in
moysi et helie necnon et mediatoris
ũ ieuino consecrauit. concedatq ue
bis ita transigere presentis uite dispẽ¬
sacõnem. ut accepto a patre famiuas
remuneracõnis denario. pueniatis ad
pecc̃oꝵ ouiniũ remissionẽ. et ad głios ãr
cimi lanctis omnibi resiurenonem.
Ameu Detq nobis spũaliũ u̾tutũ
i intriciaa arma: quib eremplo dñi
de iince ualeatis antiqui hostis saga¬
cissinia temptam̃tu. Qm̃ Quon inso¬
lo pane sed in om̃i uerbo quod de ore
ei ꝓcedit spũalem sumentes alimoni¬
tor sua nos benedictione scĩficet m̃
ccendat in nobis pie deuocionis aie¬
fectum. et prebeat supplicantib piũ
Beingnus auditum. Imen Quati¬
nus mentes uestre sinceris purgnte
ieunius. bonorũ omnũ exuberent in¬
ciem̃tis. Iien Quod ip̃e prare dignꝰ
Dominca. tertia. In quadrag̾.

Expanded text:
enedicat vobis omnipotens Deus, qui quadragenarium numerum in Moysi et Heliae, necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spiritualium virtutum invictricia arma, quibus exemplo Domini devincere valeatis antiqui hostis sagacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo, quod de ore ejus procedit, spiritatem sumentes alimonitor, sua vos benedictione sanctificet. Amen. Accendat in vobis piae devotionis affectum et praebeat supplicantibus suum benignum auditum. Amen. Quatenus mentes vestrae sinceris purgatae jejuniis bonorum omnium exuberent incrementis. Amen. Quod ipse praestare, etc. Dominicae III in Quadrag
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s deus cuius iugeuitus
hodierna die ne legem solue¬
ret quam ad implere uenerit. cor¬
poralem suscepit cutũasionem: spi¬
ntuali cutũcisione. mentes uras ab
Omnib uicioꝵ incentius expurget
et suam in nob̾ infundat bñdicõnẽ
Imen Et qui legem per moysem dedit
ut per mediatorem dei et hominũ bene¬
dictione in dares: exuat uos mortifica¬
tione uiciorũ: et faciat perseuerure
in nouitate uirtutum Amen Quo
sic in senaru numeri perfectione: in
loc seculo uiuatis. et in septenario nt̾
Beator spnitumu agmina requiesca¬
tis: quatinus in octano resurierione
renonati: ibilei remissione ditati
ad gandia sine fine mansura ꝑueni¬
atis Amen Quod ip̃e pr̃are dignet᷑
Ens lumen uerum. qui hodi
duce gentibz uoluit reuelaie: sua uos
diguctur benedictione ditare. Amen.
antiquo hoste: spretisq contagus ui¬
cioꝵ: ad et̾nam pat̾am redire ualeatis
Ueram menciũ ĩnocenciã qui suꝑ mugen

Expanded text:
s Deus, cujus Unigenitus hodierna die, ne legem solveret, quam adimplere venerat, corporalem suscepit circumcisionem, spiritali circumcisione mentes vestras ab omnibus vitiorum incentivis expurget, et suam in vos infundat benedictionem. Amen. Et qui legem per Moysen dedit, ut per mediatorem nostrum benedictionem daret, exuat vos mortificatione vitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, jubilaei remissione ditati, ad gaudia sine fine mansura perveniatis. Quod ipse praestare dignetur. B. eus lumen veduce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis veram mentium
Abbreviated transcription (Latin):
Euedicat uos omp̃s deus :.
uestramiq ad suꝑna excitet
in tencõnens. qui hauc saciatissimã
diem natiuitate filu su fecit esse so¬
lẽpnem. Amen Et qui eũ qui par
est angi loꝵ. ĩp̾sepi ecclesie cibum
feat esse ficelium amaliũ. ip̃e uos
etampsenti scło ce gustare fuciat e¬
pernõr. dulcedinem gandioꝵ: et in

Expanded text:
Benedicat vos omnipotens Deus, vestramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem nativitate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum, qui panis est angelorum, in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedine
Abbreviated transcription (Latin):
gaudioꝵ pascua eterna ꝑ ducat.
Ameu. Et qui pẽr eius ĩcurua cõnẽ
terrena celestib sociaut: in tere pa¬
cis. et bone uoluutatis. uos uectare
repleat. et celestis mulicie consortes
efficiat ¶Men¶od ip̃e prare de

Expanded text:
udiorum pascua aeterna perducat. Amen. Et qui per ejus incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis vos nectare repleat, et coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod ipse, e
Abbreviated transcription (Latin):
Et par eius sit semper nobiscum.
mp̃s deus nos placato uultu
respiciat. et in nos sue bñdicti¬
oms domini infimo at Amen Et
qui hos dies incarnacõne uingeniti.¬
filii sin fecit solẽpnes. acũctis p̾sen¬
tis et future uite ad u̾sitatib reddat
indẽpnes..Men. Et qui de ad
te sua uenerit. pͥmus etlie uite dite¬
nuꝰ nien Quod ip̃e p̾stare. digne:¬
uisitu plebem tuam inpace.¬
men Euntte spm̃ tuum de alto ⁊
irriga terram nrãm. ut germuet fiuc¬
tum spñclem Amen. Sanctitica¬
dũe plebem tuam qui datus es nob
ex u̾gnie. ⁊ bũdic he̾ditatẽ tuã ĩpace.
uenr. ad salusicõnem ppłi tui
que aquisisti sangume tuo Dneu.
Ne in eius ꝑdicõne seuns ille er¬
ulter. humami genens ĩunicus. quẽ
Ad uentus tui potencia dudum li¬
berasti ꝑ gnim. Aien. Sit forti¬
tuco dextere tue ad protectõnem
buiꝰ familie tue. pro qua dignatus
es hoc tpr̃e caniem induere uirgi¬

Expanded text:
pax Domini sit semper vobiscum. s Deus vos placido vultu respiciat, et in vos suae benedictionis donum infundat. Amen. Et qui hos dies incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de advte sua venerit, praemiis aeternae vitae ditemini. Amen. Quod ipse praestare dignevisita plebem tuam in pace. Emitte Spiritum tuum de alto, et irriga terram, et germinet spiritualem fructum. Amen. Sanctifica plebem tuam, Domine, qui datus es nobis ex Virgine, et benedic haereditatem tuam in pace. veni ad salvationem populi tui, quem acquisisti sanguine tuo, ne in ejus perditione saevus ille exsultet humani generis inimicus, quem adventus tui potentia dudum liberasti per gratiam. Amen. Sit fortitudo dexterae tuae ad protectionem hujus familiae tuae, per quam dignatus es hoc tempore carnem induere virgi
Abbreviated transcription (Latin):
te iustificabit᷑ homo: nisi ꝑte omi pec¬
cator t̾buat᷑ remissio. Non ergo eũ
tua q̃s dñe iudiciatis sentencia pͥi at premat
quem tibi uera supplicacõ fidei xp̃̾ia¬
ne commendat: s grã tua: illi suc¬
currente mereatur. euadere iudiciũ

Expanded text:
te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Non ergo eum tua, quaesumus, judicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei Christianae commendat, sed gratia tua illi succurrente mereatur evadere judi
Abbreviated transcription (Latin):
Uscipe dñe aiãm serui tur . ill.
quam de ergastulo huiꝰ seculi no¬
care dignatus es: et lib̾a eã de pͥncipib
tenebrarum. et de locis penarũ. ut ab¬
soluta om̃i uincło pecc̃oꝵ. quietis ac
lcis et̾ne bĩtudine ꝑfinat᷑. et int̾ scc̃s¬
et electos tuos in resurrectionis glia

Expanded text:
Suscipe, Domine, animam servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Emeritatis quitẽ.
est dñe. ut homo hoi̾em. mortal.
mortalem cuis cĩnerem tͥ dñs deo
ño audeat comm̃dare. s quia t̾ia sa¬
scipit t̾ram. et puluis conu̾tit᷑ inpul¬
uerem donec om̃is caro in suam redi
muli tui ilt. animam quã de huius mũ¬
di uoragine cenulanta ducis ad pat̾ͥam:
abrahe amici tui simi recipias et refu¬
ger rore pfundas. Sit ab estuãtus ge¬
henne tuc incendio segregatu: et bea¬
te reqͥei te douante conmncta. Et que
illi sunt dũe digne cruciatib culpe: tu
eas gr̃e mitissime lenitate iuduige.
nec peccati recipiat uicem: Sed indul¬
gencie tuc piam senciat bonitatẽ. Cum¬
q funto mnundi t̾mino. supnum cun¬
tera coronandus.

Expanded text:
eritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis muli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrgerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cuntera coronandus.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus uite dator et humaalia orõ¬
noꝵ corporum reparator. qui te
apecc̃orib exorau uoluisti: exaudi pre¬
ces quas speciali deuocione ꝓ amma
damuli tui. ist. tͥ lacͥmabilit̾ fundimꝰ
ut liberare eam ab inferorum cruciati¬
bus. et collocare int̾ agmiia sc̃oꝵ tu¬
oꝵ digneris: ueste quoq celesti. et sto¬
ia in mortulitatis ĩndur et ꝑadisi A¬
menitate confoueri iubeas. ꝑ eũ qͥ uẽt¬

Expanded text:
eus, vitae dator, et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortalitatis indui, et paradisi amoenitate confoveri jubeas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tate letunt᷑: pra supplicantib nob̾ ut
t̾ue illius lucis solacio pociatur Nou
eam torm̃tum mortis atingat. nõ do¬
lor horrende uisionis afficiat. nõ pe¬
nalis tunor ercruciet. nõ reoꝵ prima
catena constringat: s concessa sibi de¬
lictorũ omm̃i uenia optate qͥetis conse

Expanded text:
tate laetantur; praesta supplicantibus nobis, ut rnae illius lucis solatio potiantur. Non eas tormentum mortis attingat; non dolor horrendae visionis afficiat; non poenalis timor excrutiet; non reorum proxima catena constringat: sed concessa sibi delictorum venia, optata quietis me
Abbreviated transcription (Latin):
ut sp̃m famuli tui ilt quẽ hodierna
die reb humanis exum. et adte accer¬
sin iussistr blande et misericordit̾ susci¬
pias. Non ei dominent᷑ umbre mortĩs.
nec tegat eñ chaos et caligo tenebra¬
rũ: Eerutus om̃i criminũ labe. in sumi
abrahe patuaiche collocatus locum
lucis et refugenii se ad eptum esse gan¬
deat. et cum dies iudicu aduenerit cũ
scĩs et electis tuis eũ resuscitari iube

Expanded text:
animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jube
Abbreviated transcription (Latin):
pucipetum. et quos nułt intromuitit
ciues in regii: respice plebem
tuam pietate solita: qui sacro scõ
aplõ gressum firmasti per lubrica.
et culpas abliusti ꝑ lamenta.
Lmen Obtineat apno te pro corri¬
gendis de lictis. qui claudꝰ fuit me¬
dela in dirigendis nestigus. Imẽ.
t ip̃o intercedente et te remimerã¬
te. illuc grex sibi cõmissus in tro¬
ducat᷑ ꝓueniam. quo pastor idemꝙ
isantor tecũ itmimeratꝰ exultet

Expanded text:
itor, ut quos vult intromittat cives in regno, respice plebem tuam pietate solita, qui sacrosancto apostolo gressum firmasti per lubrica, et culpas abluisti per lamenta. Amen. Obtineat apud te pro corrigendis delictis, qui claudo fuit medela pro dirigendis vestigiis. Amen. Et ipso interveniente et remunerante, illuc grex sibi commissus introducatur venia, quo pastor idemque janitor tecum remuneratus exsultat
Abbreviated transcription (Latin):
gnare eius intercessione. plebem tu¬
am illas peticõnes effumdere. quas
eligas libenter implerẽ Amen Et
festinitatem hane uorisse sibi ben̾e¬
Amen Sit quaqz ip̃e confessor huiꝰ
ppli assiduus custos: qui te nocante
hodie penetrauit ce los A mer Quei
sin munens p̾sencia illustiare. atoiz
sue pietatis occlõs super eam die se
nocte dignetur aperue Amen Conce¬
datq ꝓpicius: ut omĩs qui ad dedicucõ¬
nem huiꝰ basilice deuote conueiistis.
nore. nob̾cũ hinc ueniam pecc̃oꝵ uestioꝵ
reportare ualeatis. Amen Quitinꝰ
enus interuentu ip̃m templũ scĩ sp̃s.
in quo sancta t̾nitas iugiter habitare
dignet᷑: efficiamuu: et post huiꝰ uite la¬
bentis ercursum. ad gaudia et̾na ꝑ¬
us qui nos maplicis tͥbuit
uos a cunctis ad u̾sis. apłicis p̾sidus.
qui nos eoꝵ uolinit ornari et mu¬
neran eremplis. et documentis
Imeu Quo ꝑ eoꝵ intercessionẽ ꝑuemi¬
atis ad et̾ne Patue h̾editatemr per
quoꝵ dot̾uam tenetis fidei integntu

Expanded text:
gnare ejus intercessione super eam illas petitiones effundere, quas eligis libenter implere. Amen. Et festivitatem hanc venisse inAmen. Sit ipse confessor hujus populi assiduus custos, qui te vocante hodie penetravit coelos. Amen. Quod ti muneris praesentia illustret, atque suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis, more, vobiscum hinc veniam peccatorum vestrorum reportare valeatis. Amen. Quatinus eorum interventu ipsi templum sancti Spiritus, in quo sancta Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, effici, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia aeterna Deus, qui vos in apostolicis tribuit vos a cunctis adversis, apostolicis praesidiis, qui vos eorum voluit ornari et munerari exemplis et documentis. Amen. Quo per eorum intercessionem perveniatis ad aeternae patriae haereditatem, per quorum doctrinam tenetis
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui per beate mane nͥ¬
dimis partum. genus humanũ
dignatus est. tramnete. sua nos
dignes henedictõne locuple tare
Amen Orisqz semper ubiqz patu¬
cuua sensenciat s et cums in te
merato utero sinctorem. uite susci¬
pere menaltis Amen Et qui ade¬
nus celebrandam festiuitatem hodi¬
erua die denotis mentibz conueni¬
stis: spintus lũ gaudior. et et̾uoꝵ
premioꝵ nobiscum munera repor

Expanded text:
Deus, qui per beatae Mariae virginis partum genus humanum dignatus est redimere, sua vos dignetur Benedictione locupletare. Amen. Ejusque semper, et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intmerato utero auctorem vitae suscipere meruistis. Amen. Et qui ad ejus celebrandam festivitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritualium gaudiorum et aeternorum praemiorum vobiscum munera repor
Abbreviated transcription (Latin):
Eus indulgencie nob̾e
ctionis temperans indulsisti. ne filiꝰ
porter iniquitatem patrͥs et qui mi¬
ra dispensacõne eciã mauis bñ uten
dignacõnis gram ꝑ eos frequẽter ope¬
raris: q̃s clem̃ciam tuam ut h iͦ fa¬
mulis tuis. nõ obsistat qd hĩtum re¬
ligionis ꝑ nos tanta ac tali re indi¬

Expanded text:
eus, indulgentiae etionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris, et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris, quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo, ill. non obsistat quod per habitum religionis per nos tanta ac tali re indi
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s sempit̾ne d̃s qui ꝑ beatũ¬
iacobum apłm tuum in duce̾ presbi¬
teros ecc̃e. et ungere oleo infumos
num de oleo isto scĩficato unguere
et bñdice. et quod eutenus fidelit̾

Expanded text:
otens sempiterne Deus, qui per beatuJacobum apostolum tuum inducere presbyteros Ecclesiae et ungere oleo infirmos mum de oleo sanctificato ungere, et +benedicere; et quod fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis in gressu et̾na felictas.
diuina ꝓsꝑitas. serena leticia. caritaꝰ
frictuosa. sanitas sempit̾na. Effu¬
giat ex hoc loco accessus demorĩ.
assint angeli pacis ingressus. do¬
mũq hanc teserat effugata discor¬

Expanded text:
humilitatis ingressu aeterna felicitas, divino prosperitas, serena laetitia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; adsint angeli pacis, domumque hanc deserat effugata discor
Abbreviated transcription (Latin):
do bñdicat hoc tab̾naculũ. et om̃s
lñtantes meo. Det ers augelũ bom̃
considerandum mirabilia delege sua
auertat abeis om̃s contrarias po¬
testates. Cupiat eos ab omi formi
in hoc hĩtaculo custodire dignetur¬

Expanded text:
do +benedicat hoc tabernaculum, et omnes habitantes in eo, et det eis angelum bonum considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos ab omni in hoc habitaculo custodire dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ꝑ apłm tuum locut᷑
es. infumat᷑ quis in nobis in¬
ducat presbiteros ecce. et orent suꝑ
eum unguentes eum oleo sc̃o in no¬
mĩe dñi. et orõ fidei saluabit ĩfumũ
et alleuabit eũ dñs. et si inpeccatis
sit dimittent᷑ ei Cura gͦ q̃s redemptor
et sua sana nuluera eiq dimitte pee¬
cata. atq colores cunctos cordis et cor¬
natus. ad pristina pietatis tue repa¬

Expanded text:
eus, qui per apostolum tuum locutus es, infirmatur quis in vobis inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, unguentes eum oleo sancto in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum, et allevabit eum Dominus, et si in peccatis sit, det sua sana vulnera, ejusque dimitte peccata, atque dolores cunctos cordis et cornatus, ad pristina pietatis tuae repa
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deus: Ee sub¬
uenis inpericulis. et necessitate
laborantib maiestatem tucan suppli¬
citer exoramus. ut mittere dignens
scm̃ angelum tumur. qui famulũ tu
um mangustiis. et necessitatib labo¬
rantem consolacõnib suis attollat.
quib et dep̾santi consequatur auui¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui subvenis in periculis et necessitate laborantibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, qui famulum tuum Ill. in angustiis et necessitatibus laborantem consolationibus tuis attollat, quibus et de praesenti consequatur auxi
Abbreviated transcription (Latin):
itutum celestium ds qui P¬
ab humanis corporib omnem
langorem ⁊ omẽm ĩ frrmitatẽ pceptr
tui potestate depellis: ad esto ꝓpicius.
huic famulo tuor ut fugatis ĩ frami¬
tatib et unib receptis. nom̃ tiuu
scm̃ ĩstauratu ꝓtinus sanitate bñ¬
ditat p̃¬

Expanded text:
tutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo N. ut fugatis infirmitatibus, et iuribus receptis nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. P
Abbreviated transcription (Latin):
tue ita meis conualescat. qͣtinus pou¬
es gustantẽs tua reffectione sustentari
num non sequanͣt᷑ sed te: neq audi
ant alienorum sed tuam qua dicis.
qui mͥ ministrat me sequatur. Qͥ nͣ.
cẽ sp̃s qui te dm
ac dnm reuelare mortalib di¬
gnatus es. Immensam tue bonita¬
tis grãm postulamus: ut sic̾ ubi uis
spiras. sic et his famulis tuͦs affectũ
denocionis indulgeas. et qm̃ tua sa¬
piencia sunt. conditi. tua quoq ꝓui¬
dencia gub̾nantur quos iuuta con¬
suetam gram unctio tua de omnibus
doceat. et pintercess ionem becitissimi
tucionis legis latorem de disti. nec nõ
et aliorum sc̃orum ad quorum noĩa
peticionem faciunt. eos auanitate
seculi ueraciter conuerte: et siẽ es
om̃i peccõꝵ iemissio: deprimentes

Expanded text:
tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peces gustans, tua refectione sustentari num non sequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur. » Qui vivis s, qui te Deum, ac Dominum revelare mortalibus dignatus es, immensam tuae pietatis gratiam postulamus: ut sicut ubi vis spiras, sic et huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque providentia gubernetur; quem juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus doceat; et per intercessionem beatissimi ae institutionis legislatorem dedisti; nec non et aliorum Sanctorum ad quorum nomina petitionem facit, eum a vanitate seculi veraciter converte; et sicut es omnium peccatorum remissi
Abbreviated transcription (Latin):
Dmme ih̾u̾ xp̃e qui es sal¬
nacio et iedempcio nr̃a. et
qui es uera salus et medicina. A
quo eciam omis sanitas et medi¬
cam̃tũ uenit. qui apłi tui uoce
nos instrins ut languidos olei liquo¬
re trngentes tue postulemꝰ uem¬
uat ad exitum. et iurnum contracio
iam ꝑtrahit ad occasum mecela
tue gr̃e saluti restituat castigatũ
Extingu ͤ meo dñe libidinum et
feriũ aestus. Dolorum stumilos ac
num ac cupiditatum tormen tu.
dissolue. Supbie inflacionẽ. tuno¬
remq compe sce. ulcera et putiedi¬
nes uiciorũ euacua. inscerũ ĩt̾na
cordumiq ac medullarum et cogitacõ¬
num sana discrimmina. Conscienciamm
atq plagarum obducito cicatrices. Phi¬
sicis tỹpicsqr ad esto periculis. Deteres
n mensasq remoue passiones. Oꝑa
carnis et sanguinis materiam compo¬
do sauitas. nec adꝑdicõnem te auyili¬
ante ninc ꝑducat infrrmitus. Fiatir¬

Expanded text:
Dne Ihu Xpe, qui es salvatio et redemtio nostra, et qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemuvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Extingue in eodem libidinum et febrium actus, dolorum stimulos, ac num, et cupiditatum tormenta dissolve, superbiae inflationem, timoremque compesce, ulcera et putredines vitiorum evacua, viscerum interna, cordiumque ac medullarum et cogitationum sana discrimina, conscientiarum atque plagarum obducito cicatrices, physicis, typicisque adesto periculis, veteres immensasque remove passiones, opera carnis sanguinisque materiam compodo sanitas, nec ad perditionem te auxiliante nunc perducat infirmitas: fiat
Abbreviated transcription (Latin):
saporis tin repleant mscora aĩe mes.
stadnca ͭ te angłs pleno ore msau¬
cer te peg̾nus hõ pro modulo sua ne de¬
fic̾e possit ĩna tali recieatus matia
Panis sc̃e. panns pulcher pans mut

Expanded text:
saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te Angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo; ne deficere possit in via, tali recreatus viatico. Panis sancte, pa
Abbreviated transcription (Latin):
mes confiteor ꝙ tu potes me facere
dignũ qͥ solus potes face̾ moudimi
de ĩmũto oceptũ semine. solus de ĩ di¬
gnis dignos de ĩ mũdis mũdos de poc¬
cõrib iustos ⁊scõs facis per hanc oĩ¬
hoc celeste sacͥficinm celebrare ꝯtimo¬
re et tremore cũ cordis punitate et la¬
cͥmarũ fonte cũ leticia spu̾ali et celesti
gaudio. Senciat menᷤ mea dulcedinẽ

Expanded text:
meo confiteor quia tu potes me facere meo confiteor quia tu potes me facere dignum, qui solus potes facere mundum de immundo conceptum semine ; solus de indignis dignos, de immundis mundos. et de peccatoribus justos et sanctos facis. Per hanc omnhoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore, cum cordis puritate, et lacrymarum fonte, cum laetitia spiritali, et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem
Abbreviated transcription (Latin):
peant illi qui ꝑdere cunctu festiuãt.
Rer u̾ginũ amator castitatis et in¬
tegͥtatis deus. celesti rore bñdictõnis
tue extingne ĩcorpore meo totũ fontẽ
ardentis libidi̾s ut maneat ĩme te¬
nor tocius castitatis corpis ⁊ aĩe. Mor¬
tifica ĩmõbris meis carnis stimulos
om̃sqr libidinosas ꝯmocões. et da m
uerã et ppetuã castitatẽ ꝯ ceti̾s tonis
tuis q̃ tibi placent ĩu̾itate ut sacrifi¬
ciũ laudis casto corpe et mũdo corte
cotidie ualeam tibi offerre. Qnͣta e¬
qnͣta reu̾aicia et tiemore qnͣta corꝑis
custitate et amme puritate. istud diui¬
nũ et celeste sac̾ficium ẽ celebrandum
dñe: ubi caro tua ini̾itate suunt᷑. ubi
et sactiom mrabiliter et meffabilit̾.
Mis digne boc celebrare potest insi
tu deus omp̃s offerentẽ feceris dignũ:
scio dũe ⁊ uere scio et idip̃m bonitati
tue ꝯfiteor ꝙ nõ sum dignus accede̾
ad cantũ nust̾ium pp̃ niiia pecc̃a m̃a
⁊ uernater ex toto corte meo cirto. ore

Expanded text:
eant illi qui perdere cuncta festinant. Rex virginum, amator castitatis, Deus, coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore meo fomitem ardentis libidinis, ut maneat in me tenor castitatis corporis et animae. Mortifica in membris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et mundo corde quotidie valeam tibi offerre. Quanta equanta reverentia et tremore, quanta corporis castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi et sacerdos mirabiliter et ineffabiliter? Quis digne hoc celebrare potest, nisi tu Deus omnipotens offerentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium propter nimia peccata et veraciter ex toto corde meo credo, ore
Abbreviated transcription (Latin):
detanto ust̾io crede̾ et intellige̾ senti¬
ie et firunt̾ retin̾e. dic̾e et cogitare ꝙ
tibi placet et erpedit amie mee.
da quippe sũt nimis et sacro tecta ne¬
lamine. Pter magnam clemenciã tuã.
ꝯcede mͥ missarũ solennia puro corde:
et muda mẽte celebrare Qtimore ⁊ tremo¬
ab ĩmũdis ⁊ nephandis. Uanis ⁊ no¬
xiis cogitacõnib. Huni me beatoꝵ
angeloꝵ pia et fida custodia atqr for¬
tissima tutela ut hostes om̃i bonoꝵ
ꝯfusi discedant. ꝑu̾tutem tanti mistn
acunctis ẜuis tuis durissimũ sp̃m suꝑ¬

Expanded text:
de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogitare, quod tibi placet et expedit animae meaorum. Profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia puro corde et munda mente celebrare. Libera cor mab immundis et nefandis, vanis et noxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida custodia, ac tutela fortissima, ut hostes omnium bonorum confusi discedant. Per virtutem tanti mystera cunctis servis tuis durissimum spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
Hec quocienscũ feceritis ĩ mei me¬
moriã facietis. Rogo ꝑ sanguinem
tirũ p̾ciosum magnũ salutis m̃e ueiũ
ritatem qua nos miseros et ĩdign¬
os sic amare dignatus es ut lauares
sed sola dignacõne mĩe tue. Doce me¬

Expanded text:
Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis ; rogo per tuum sanguinem pretiosum, magnum salutis nostrae pretium: ritatem, qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavaressed sola dignatione misericordiae
Abbreviated transcription (Latin):
sionis Am̃ Et qui illũ feait choeus¬
care mraculis: uos erornet bonoꝵ
operum ĩ crem̃tis mñ Ouo eius
eremplis eruditi et intercessione
muiti. cuiꝰ deposicõnis diem cele¬
bratis: illi possitis in celesti regione
Admugi A men Quod ip̃e. In uat¬
faciat bene dici; et contr adu̾sa oĩ
eoꝵ intercessione munin. Amen
Coꝵ uos efficiat suffragio felices.
quoꝵ festiuitatis diem celebratis o¬
uentes A menQuo eoꝵ mutantes
exempla. ad celestia ꝑuenire possitis
promiller. men Quod ip̃e pr̃are.¬
Euedicat nobis dñs qui bea¬
te uirguns. if. concessit et
decorem u̾ginitatis. et gliam psissi¬
oms Amen. ⁊ aiꝰ opitulacõne
illa meruit et sexus fragilitatẽ. ⁊
ꝑsequenciũ rabiem demare. iius pos¬
sitis et uestroꝵ corporum illa cebri .s.
et antiqui hostis machinam̃tu su¬
perarẽ. Amen Quo sicut illa fra¬
gilis uirile uisa est certumen. adi¬
re. et post certamen dehostib tu¬
inuphare : Ita uos in hac mortuli¬
tate uuentes. naleatis et antiqũ¬

Expanded text:
is. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen. Quod ipse prat benedici, et contra adversa omnia eorum intercessione muniri. Amen. Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa. Amen. Quod ipse praeenedicat vobis Dominus qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquu
Abbreviated transcription (Latin):
quine tuo qm me pccõrẽ int̾ te ⁊ eũdẽ
ppłm tuũ mediũ esse uoluati licet in
me tom oꝑis test̾ioniũ nõ azr oscas.
nõ recuses. nͥ pme ĩdignũ eoꝵ salus¬
ꝑeat ꝓquib uictim a fcũs lantaus
dũe si digneris ꝓpitius intacu thula¬
nes languẽciũ ceffectꝰ señr suspiria
iuenũ uota u̾ginũ lam̃ta uiduarĩ
Tu em̃ misereris om̃i dñe ⁊ nich̾ eui

Expanded text:
quoniam me peccatorem inter te et eumdem populum medium esse voluisti, licet in me boni operis testimonium non agnoscas, non recuses, nec per me indignum famu quibus victima factus salutaris Domine si digneris propitius intueri, tribulanes languentium, defectus senum, suspiria juvenum, vota virginum, lamenta viduarum. Tu enim misereris omnium, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cundĩtatis tuis fidesisus promisisti de¬
t sices indumenta. numisitatem cordis
csisontemptum mundi significantia
habitani quam se aspirante suscipit te
peotegento sustodiat et quam uestiouo
senerenaa  esiquonis hidius temporeliter
dce fucaus pnmortasitate restry per

Expanded text:
s promisisti, clet haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia,habitum quem te inspirante susceperit, te protegente custodiat; et quam vestibus venerandae professionis induis temporaliter, beata facias immortalitate vestiri. Per
Abbreviated transcription (Latin):
do: eaiq suscipi iubeas ꝑmiaius sã¬
ĩsinum prĩarchaꝵ tuoꝵ abraham sei¬
licet amici tui. et ysaac electi tui atq
iacob dilecti tui. quo aufugit dolor et
t̾sticia atq suspirium. fidelium quoq
anuue felici iocunditate letantu et
ĩ nouissimo magni iudicii die int̾ scõs
et electos tuos eam facias ppetue gle
ꝑcipere porcionem quam nõ moit
nec ainis audiut. nec incor hominis as¬
cendit. que p̾pasti diligentib te: ꝑꝰ.d̾.¬

Expanded text:
 suscipi jubeas per manus sanin sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃s deus qui uingenitũ suũ
hodierna die massũpta carne
intemplo uoluit p̾sentari. bn̾drietõ¬
ius sue nos muere fultos. boris
operib faciat erornari. Imen.
Et qui cum ut legem ad mmpleret
numnsterium uoluit effici legis. mẽ¬
tes uestras instinat legis sue spña¬
libuis cocumentis. men Muis er et
pro turtinbus castitatis seu carita¬
tis ininiera offerre ualeatis. et pro
pullis columbarũ sp̃s sancti donis
erhubeietis. men. Quod ip̃e pr̃are.

Expanded text:
ns Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus, castitatis et charitatis munera offerre valeatis; et pro pullis columbarum, Spiritus sancti donis exuberetis. Amen. Quod ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus fundator fidei in dultor sa¬
cerdoco: congregacõ plebis. scĩ¬
ficacõ confessoris. Qui beatũ hylari
ret infite: concece huie familie ꝓ se
hunc intercessoreur quem notis om¬
nb colit pontificem Amen. Sit a¬

Expanded text:
eus, fundator fidei, indultor sacerdotii, congregatio plebis, sanctificatio confessoris, qui beatum Hilariuret in fide, concede huic familiae pro se hunc intercessorem esse, quem votis colit pontificem in fide. Amen. Sit a
Abbreviated transcription (Latin):
ingenit ueneranda ĩfanau.
infinitum innocentum. carteruas be¬
rodis funesti peunt seuicia. sue uobis
bũdictõius tubuat dona gratissima
Amen Et qui eis concessit ut uincũ
filium eius dnm urmi nõ loquendo seo
moriendo confiterent᷑. concedat nobis.
ut fidem ueram quam lingn nestra
confitet᷑ eciam mores probi et inta ĩ¬
culpabilis fateat. ĩ Quus eos pri¬
untĩ faictum sc̃e sue suscepit eccłie
cũ fuctu bonoꝵ operũ nos faciat ꝑue

Expanded text:
igeniti veneranda infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus Dominum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi, et vita inculpabilis fateatur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos faciat pe
Abbreviated transcription (Latin):
nanum. et u̾tutum spiritualiã orna¬
nitorio fusti. lic ei sermatis iutems
ut ei comunis. ualeatis. incelis.
mp̃s ceus. Oniuersa auobis
adu̾sa ercludat: et sue suꝑ uos
benedictõnis dona ꝓpiciatus in fu¬
dat Añi Corda uestra efficiat sacͥs
ĩtentu dot̾nis. quo possint repleri
bñficus sempitenus. Im̃i Quatinus
ex sequenda ĩ telligentes. et intelle¬
cta exsequentes. et inter ad usa
toꝵ sprcituũ efficianuim coheredes.
Am̃ Quod ip̃e pr̃are dignet᷑. In.
natalis Sancti stephany m̃ris.
Eus qui beatum Rephamim
prothomartỹrem coronauit:⁊
confessione fidei et agone martyrii
mentes nestras crrundet. et ĩpre¬
senti seculo corona iusticie. et in fu¬
turo ꝑducat nos ad coronã głie.
Amen. Ilus obtentu tͥbuat uo¬
bis tei et prum baritute semꝑ exu¬
bertre : qui hanc studuit eciam int̾
lapidanciũ impetus obtineiẽ Aiuẽ.
Q uo enis et eremplo roborati. et
ĩtercessione muniti abes quem
ille adertus dei indit stantemr me¬

Expanded text:
piritalium ornaadjutorio fulti, sic ei serviatis in terris, ut ei conjungi valeatis in coelis. tens Deus universa a vobis adversa excludat, et suae super vos Benedictionis dona propitiatus infundat. Amen. Corda vestra efficiat sacris intenta doctrinis, quo possint repleri beneficiis sempiternis. Amen. Quatenus et exsequenda intelligentes, et intellecta exsequentes, et inter adversa torum spirituum efficiamini cohaeredes. Amen. Quod NATALI S. STEPHANI. eus, qui B. Stephanum protomartyrem coronavit, et confessione fidei, et agone martyrii, mentes vestras circumdet, et praesenti saeculo corona justitiae et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus et exemplo roborati, et intercessione muniti; ab eo, quem ille a dextris Dei vidit stantem, me
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tercessionem beati iob̾is apo¬
stoli et euangeliste benedice qui pez
eum archana uerbi sui uoluit eglie
reuelare Amẽ. Concedat nobis ut
quod ip̃e spũs sancti uniere affla¬
tus uestu aurib ĩfudit eiusdem.
spũs dono capere mente ualeatis.
Am̃ Quo eiꝰ documento de dumuita¬
te nũ recẽptoris edocti. et amãdo qd̾
tradidit. et p̾dicando qd̾ docuit. et
erequendo qd̾ iussit. Ad dona ꝑuemi¬
re mereanuni que idem dñs noster.¬

Expanded text:
s apostoli et evangelistae benedicere, qui per eum arcana verbi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat nobis ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini quae idem Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
nem iungenti sui uilĩ ũtu¬
lit et boman re dempcois et demus
Adopcioins sue uobis conferat pre¬
mia benedictionis Im̃ Et quo re¬
dimente percepistis donũ ppetue
libertatis. eo largiente consortes ef¬
c consmreristis. in babtismate cre¬
dendo ad iungi mereamim ĩcelesti
regione. hene uiuendo Amẽ Quod

Expanded text:
em Unigeniti sui vobis lit et bonum redemptionis et decus adoptionis, suae vobis conferat praemia benedictionis. Amen. Et quo redimente percepistis donum perpetuae libertatis, eo largiente, consortes efqui consurrexistis in baptismate credendo, adjungi mereamini in coelesti regione bene vivendo. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃s trimutas. unius et uerus
dens: pater et filius et spũs
ad orare fideliter. diligere sincenter
ñ E qualitutem atqr ĩcõmutu¬
bilitatem. sue essencie ita uestus
mnentib ĩ figat. ut ab ei nũqua in
nos quibultũq fantasus oherrare
licia celebratis. concedatq ut cinꝰ
sollẽpnia colitis. patrocuna. sencia¬
tis Ameñ. IIlius obtentu ab onnibꝰ
ꝑfinaminir. qui aduentũ recẽptoris
mundi necõum natus cognoint .
mectus sterilitutem nascendo ab stu¬
lit : patuis lingam natus absoluit.
Amen Quatinus ip̃ius agni ꝙͣ
ille digito ostendit. cius ĩmolaci¬
one estis recẽpti. ita u̾tutũ lanis.
uesta. et ĩnocenciam ualeatis mu¬
tari. ut ei met̾ne patue felicitate
possitis ad mugi. Amen Quod ip̃e
Enedicat uos omp̃s deus: qͥ
uos beati petri saluberiuna con¬
fessione in eccłiastice fidei fundauit so¬
liditatẽ. Imen Et quos beati pau¬
li sanctissima iustrurit predicacõne.
sua tueatur gratissima deffeusione.
Ainen Quatinus petius claue. pau¬

Expanded text:
erus Deus, Pater, et Filius, et Spiritus agnoscere veraciter, diligere sinceriter. Amen. Aequalitatem atque incommutabilitatem suae essentiae ita vestris mentibus infigat, ut ab ea nunquam vos quibuscunque phantasiis aberrarelitia celebratis, concedatque, ut cujus solemnia colitis, patrocinia sentiatis. Amen. Illius obtentu ab omnibus perfruamini, qui adventum Redemptoris mundi nec dum natus cognovit, matris sterilitatem nascendo abstulit, patris linguam natus absolvit. Amen. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate pBenedicat vobis omnipotens Deus, qui vos beati Petri saluberrima confessione in ecclesiasticae fidei fundavit soliditate. Amen. Et quos beati Pauli sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Pau
Abbreviated transcription (Latin):
Euedicat nobis omp̃s deus.
ob cuius paracliti sp̃s ad uẽ¬
tum mentes uestrus ienrii ob ẜu¬
cia pparatis. et presentem diem ss¬
lempnib laudib honoratis ꝑ mer
Instur modo renatoꝵ ĩ ficũ. tu¬
lem ĩ uocenciam habeatis: ut de̾plũ
lpũs lanct ip̃o tubuente esse possitis
A uen. Itq idem spũs sauctus ita
nos hodie sua habrtacõne dignos ef¬
ficiat. ut cras se uestrs mentib uo¬
biscũ ꝑpetui habitaturus in fundat:
et penito p̾sentis inte curriculo.
uos. ad celestia regna pducat. Am̃
Quod ip̃e prare. In die penthe cost̾.
Eus qui hodierna die discipu¬
lor mentes spũs paracliti in¬
fusione dignatus est illustrare. faci¬
at uos sua bñdicõne repleri. et eiis¬
dem spũs donis eruberare. Amc. Ile
ignis qui suꝑ discipulos appannt
pectõr uestioꝵ sordes expinget: et sin
limiis infusione corda uestia plustiet.
Ameit. Iiq dignatus est diu̾sitatẽ

Expanded text:
Benedicat vos omnipotens Deus, ob cujus Paracleti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum ncti Spiritus ipso tribuente esse possitis. Amen. Atque idem sanctus Spiritus ita vos hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad coelestia regna perducat. Amen. Quod ipse praestare Deus, qui hodierna die discipulorum mentes Spiritus paracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua benedictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dig
Abbreviated transcription (Latin):
certetis et uascula menciũ uestraꝵ
ecemplo presentiũ humirũ illistrts.
ut cum bonoꝵ operum lampadibus.
ad huius sporisi thalamũ cuius resur¬
rectionem celebratis. cum prudentibus
uirginibus intrare possitis Nmen.
In die sancto pache.
Quedicat uos omp̃s deus: ho¬
diezna interuemiente festinitu
te paschali. et ab omni miseratus di¬
gnetur deffendere piauitate Ameir
Et qui ad eteruant intam in unge¬
uiti sui resunectione uos reparat. u
ip̃ĩus aduentu ĩmortalitatis uos sau¬
dus uestiat Am̃ Et qui expletis iemi¬
moꝵ siue passionis rominice diebus.
Palquasis festi gandia celebratis. Ad en
festa que non sunt annua sed contuma
ipo opitul iute exultantib auiis ue¬
matis A men Quod ip̃e pr̃are. In octa

Expanded text:
certetis, et vascula mentium vestrarum, certetis, et vascula mentium vestrarum, exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus, ad hujus sponsi thalamum, cujus resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare possitis. Amen. IN DIE SANCTO PASCHAE. Benedicat vos omnipotens Deus, hodierna interveniente Paschali solemnitate, et ab omni, miseratus, dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam Unigeniti sui resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum sive passionis Dominicae diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa quae non sunt annua sed continua, ipso opitulante, exsultantibus animis veniatis. Amen. Quod ipse praesta
Abbreviated transcription (Latin):
humuilitatem precipere sue benedictioi̾s
in estabile domuũ Imeu. Iꝑiꝰ resurie¬
ctionis precipiamꝰ consorcia: cumis pa¬
ciencie uenerannini documentũ. Imen
Quo abeo sempiterne iite muius
pcipiatis. ꝑ cuius temporalem mortẽ
etemam uos euadere creditis Amen
S enedicat uos deus qui ꝑ uingeniti
sui passionem uetus pascha in nouũ
uoluit conuerti. concedatq uobis. ut
erpingato ueteris fermenti contugio.
noua in uobis ꝑseuerẽt confessio.
nien Et qui ad celebrandam iedemꝑto¬
us nostu cencm mente deuota cõuemistis.
etuarim dapium uobiscum epulas
reportetis. Anieu. Ipiusqz opitulante
clemencia mũdemini a sordibus peccõꝵ
qui ad insinuandũ humilitatis exem¬
plum. pedes uoluit lauare discipuloꝵ.
Eus qui de ecclie sue ii. che.¬
temerato utero. nouos pullos
producens eam uirginitate manen¬
te. noua semper. prole fecundat: fidei
spei et cantatis uos munere reple¬
at. et sue in uos benedictionis dona
renati sunt in noccenciam mutari

Expanded text:
tionis ineffabile donum. Amen. Ipsius resurrectionis percipiatis consortia, cujus patientiae veneramini documenta. Amen. Quo ab eo sempiternae vitae munus percipiatis, per cujus temporalem mortem, aeternam vos evadere creditis. Amens omnipotens Deus, qui per Unigeniti sui passionem vetus pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. eus, qui de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, eam in virginitate manentem nova semper prole foecundat, fidei, spei, et charitatis vos munere repleat, et suae vobis benedictionis dona renati sunt, innocentiam imitari
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s deus. Ieiumorũ uestroꝵ
uictimas clement̾ accipiat. et
sua bñdictione uos dignos efficiat
Amen Mentes ueltras ita parsuno¬
nie bouo contin uicia muniat: pre¬
ceptoꝵ suoꝵ doctunis erudiat. kar¬
tatis cono repleat. ut uos in oñbr
sibi placere concedat Amen Quatin̾¬
qui hec p̾sentis qͣdragesime dieb de¬
uotissime celebratis. ad paschalia festa
pimficatis crdibus acresere ualeatis.
cen ¶od ip̃e prestare dignetur.
Dominica quarta In quadrag̃.
Ens qui nos adpresenciũ qua¬
dragesimaliũ dierum medieta¬
tem dignatus est perducere: ip̃e uos
turam ita sibi placitam reddat: ut
sicut ab illicitis cibis. ita uos eciam
auncus omnibz ab stine̾ concedat.
meu Quo depretentis et defucturis spũ¬

Expanded text:
s Deus jejuniorum vestrorum victimas clementer accipiat, et sua vos benedictione dignos efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae bono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charitatis dono repleat, ut vos in omnibus sibi placere concedat. Amen. Quatenus praesentis quadragesimae diebus devotissime celebratis, ad paschalia festa purificatis cordibus accedere valeatis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc. Dominicae IV in QuaDeus qui vos ad praesentium quadragesimalium dierum medietatem dignatus est perducere, ipse vos turam ita sibi placitam reddat, ut sicut ab illicitis cibis, ita vos etiam a vitiis omnibus abstinere concedat. Amen. Quatenus de praeteritis et de futuris sp
Abbreviated transcription (Latin):
amoris. et ꝑ ienunoꝵ obseian¬
cĩam infinidat in uobis conuni sue
benedictions. Imen Sic ei parsimo¬
mone uictimas offeratis. ut contute
ei cordis et humiliati sacuficio places¬
tis Amen Quatiꝰ oratõ uestra ieuus
et elemosine alis subueta. ita ad aures
uestri conditoris ascendat. ut uos efue
beatituonus heredes. et suꝑuoꝵ ciurũ.
consortes efficiat ¶ cuen Or ot ip̃e
Enedicat nobis omp̃s deus:
Prelentium dierim oblemacõne. pla¬
cere studeatis. Nenen Concedatq no¬
bis. ut sicut ei cum uuus palmari
ceterarũ ne froudium p̾sentari studu¬
istis: ita cum palmia uictorie. et finctu
bonoꝵ operum ei post obitum apparere
ualeatis Amen Qiq inugeniti
filii eius passionem puro corde credi¬
tis. mente deuota uenerari studetis.
ad resurrerioins eius festa. et uestre
resimerionis premia ip̃ius fulti mu¬
nmine ueniatis. men Quod ip̃e.

Expanded text:
amoris, et per jejuniorum observantiam infundat vobis donum suae Benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut contriti ei cordis et humiliati sacrificio placeatis. Amen. Quatenus Oratio vestra jejunii et eleemosynae alis subvecta ita ad aures vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes, et supernorum civium consortes efficias. Amen. Quod ipBenedicat vobis omnipotens Deus, praesentium dierum observatione placere studetis. Amen. Concedatque vobis, ut sicut ei cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis festa et vestrae remunerationis praemia, ipsius fulti munimine, veniatis. Amen. Quod ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
uobis regi iannas dignetur aperire.
Om̃ Et qui abeoꝵ pectorib a tactu su
cortoris uuluus amputauit. dubictatis
concedet ut ꝑ fidem qua eum rerunexr
setis: omnim delictor maculis.
coreatis Am̃ Et qui eũ cum thoni si¬
um et onm̃n creditis. et cermus nocibr i¬
uocatis aheo et ii hoc scło amulte

Expanded text:
aperire. Amen. Et qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem qua eum resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et qui cum Thoma Deum et Dominum creditis, et cernuis vocibus invocatis, ab eo et in hoc sae
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s deus cuius iungem̾t
Aduentum et pretentũ creditis
et futurum. expectatis. eiusdem ao¬
uentus nos illustracione sanctificet
et sua benedictione locupletet. A
n p̾sentis uite stadio. nos ab omn
adu̾sitate deffendat. Et se nobis in
indicio plocubilem oftendat Amen.
isluis tremendi eraumus diem erpec¬
tetis intenti Amen. Quod ip̃e pr̃a¬

Expanded text:
s Deus, cujus Unigeniti adventum, et praeteritum creditis, et futurum exspectatis, ejusdem adventus vos illustratione sanctificet, et sua benedictione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. illius tremendi examinis diem exspectetis interriti. Amen. Quod ipse