comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
musdm̃. Dixitergo eis ihs. Sidis̃ paterut esset diligeretis
utiq me ł goenim ex dõ processi et ueni. neque enim
ameipso ueni. sed ille memisit. Quareloquellam meã
incognoscitis qui a nom potestis audiresermonẽm eũ
Vos ex patrediabolo estis. etdesideria patrisuri uultis
facere . Iuehomicida erat ab initio. et inueritate nonste¬
tit quia non ẽueritas in eo. Cumlo quiturmendacium
expropriis loquitur. quia mendax ẽ et pater eius
ł goautem quia ueritatem dico noncreditis mihi
Quis ex uobis arguit medepeccato: Siueritatem dico.
quareuos non creditismihi. Qui ẽ exdõ. uerbadiaudit
Propterea uos non auditis. quia ex dõnonestis Respon¬
derunt igitur iudaei. et dixeruntei Non nebenedici¬
musnos quia sa maritanus estu. et dae monium habes
Reiponditihs ł godaemonium non habeo. sed honori¬
fico patremmeum. et uos inhonorastisme. Igo autẽ
nonquaero gloriam meam. est quiquaerat et iudicet
A menamendico uobis. siquissermonemmeum seruaue¬

Expanded text:
um. At illis Jesus. Si Deus pater vester esset: diligeretis utique me. Ego enim a Deo processi et veni. Neque enim a meipso veni: sed ille me misit. Quare loquellam meam non cognoscitis? Quia non potestis audire sermonem meum. Vos ex patre diabolo estis: et desideria patriere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eius ego autem quia veritatem dico non creditis mihi quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mihi qui est ex Deo verba Dei audit propterea vos non auditis quia ex Deo non estis responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes respondit Iesus ego daemonium non habeo sed honorifico Patrem meum et vos inhonoratis me ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudicat amen amen dico vobis si quis sermonem meum servave
Abbreviated transcription (Latin):
quia egosum: Dicebantergo ei. Quomodo apertisunt
tibioculi Respondit : Iuehomoquidicitur ihs. lutum
fecit et unxitoculosmeos et dixitmihi: Vadeadnatato¬
tiam siloae. et laua. ł tabii . et laui. et uidi Itdixeruntes
Vbiestille Ait Nescio. Adducunt eum adpharisa eos
bant eum pharisaei quomodo ui disset . Illeautem dixiteis
lutum posuit mihi superoculos. et laui et uideo Dicebantergo
expharisacis quidam: Non ẽ hichomoadõ. quis a bbatũ
noncustodit Aluidicebant: Quomodo potesthomo
peccator haec signa facere ł tsois maerat in eis. Dicunte
ergo caeco iterum: Tuquid dicis deeo quia peruit oculos
tuos : Iueautem dixit. quia propheta ẽ. N oncredider̃
ergo iuda ei deilloquia caetus fuisset et uidisset . donet

Expanded text:
quia ego sum dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tibi respondit ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam Siloae et lava et abii et lavi et vidi dixerunt ei ubi est ille ait nescio adducunt eum ad Pharisaeosbant eum Pharisaei, quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum posuit mihi super oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo ex Deo, qui sabbatum non custodit. Alii dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere? Et schisma erat inter eos. Dicunt ergo caeco, iterum: Tu quid dicis de eo, qui aperuit tibi oculos tuos? Ille autem dixit: Quia propheta est. Non crediderunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ipso. et testimonium perhibet deme : quimis it mepater
Dicebantergoei. Vbiest patertuus
Responditihs Nequemescitis. Neque patremmeum Sime
sciretis. forsitan et patremmeum sciretis
Haec uerbalo quutus. ẽ ingazophilacio. docens intemplo'
Itnemo ad praehendit eum. quia necdum uenerathora eius
Hixitergoiterumeisihs ł gouado etquaeretisme. et in pec¬
catouro moriemini. Quo egouado. uos non potestis ueni¬
re. Diceb an tergo iudaei Numquid in terficiet semetipsũ.
quia dicit quo egouado uos non potestis uenire  lt dicebat
eis Vosdedeorsumestis. ego desupernissum . Vosdemun¬
do hocestis. ego non sum dehocmundo. Dixiergo uobis

Expanded text:
ipso: et testimonium perhibet de me: qui misit me pater. Dicebant ergo ei. Ubi est pater tuus? Respondit Jesus. Neque me scitis: neque patrem meum. Si me sciretis: forsitan et patrem meum sciretis. Hec verba locutus est in Gazophilatio: docens in templo. Et nemo apprehendit eum: quixit ergo iterum eis Jesus: Ego vado: et quaeretis me, et in peccato vestro moriemini. Quo ego vado, vos non potestis venire. Dicebant ergo Judaei: Numquid interficiet semetipsum, quia dixit: Quo ego vado, vos non potestis venire? Et dicebat eis; Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo vobis
Abbreviated transcription (Latin):
aeternum. filius manet inaeternum. Siergo filius uos
libera uerit. uereliberieritis. Scio quia filii abrahae
estis : sed quaeritis me interficere. quia sermomeus non
capit in uobis ł goquoduidi apud patrem loq̃uor.
et uos quaeui distis apud patrem urm facitis. Respon¬
derunt edixeruntei. Paternoster abraham. ẽ
Dicit eisihs Si fili a brahaeestis. opera abrahae facite¬
N unc autem quaeritis me interficere hominem qui ueri¬
tatem uobis loquutus sum. quamaudiuia dõ. Hoc abrahã¬

Expanded text:
rnum, filius manet in aeternum. si ergo filius uos liberauit, uere liberi eritis. scio quia semen abrahae estis, sed quaeritis me interficere, quia sermo meus non capit in uobis. ego quod uidi aput patrem meum loquor, et uos quae uidistis aput patrem uestrum facitis. derunt et dixerunt ei: Pater noster Abraham est. Dicit eis Jesus: Si filii Abrahae estis, opera Abrahae faciteNunc autem quaeritis me interficere, hominem qui veritatem vobis locutus sum, quam audivi a Patr
Abbreviated transcription (Latin):
dum Ih sergo cum cognouisset quiauenturi essentia
ut raperent eum et facerent eum regem
ugititerum in montem ipsesolus. Vt autem sero fac
tum ẽ: descenderunt discipulseius ad mare . et cum
ascendissent nauem. uenerunt transmare incaphar¬
naum. et tenebrae iamfactaeerant. et non uenerat
ad eos ihr. M areautem uento magno flante ex surge

Expanded text:
us ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum, et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solas. Ubi nectum est, descenderunt discipuli eius ad mare. et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Capharnaum. et tenebrae iam factae erant et non uenerat ad eos Iesus. mare autem uento magno flante eisurge
Abbreviated transcription (Latin):
eorum in troistis. Exciuitate autemilla. multicredide¬
runt in eum samaritanorum. propter uerbum muleris
testimonium perhibentis. quia d ixitmihi omnia quae¬
cumque feci: Cumuenissentergo adillum samaritani.
rogauerunt eum ut ibi maneret. et mansit ibiduosdies
tmulto plures crediderunt propter sermonem eius.
et muleridicebant. Quiaiam non proptertuam loquel¬
lam credimus. ipsienim audiuimus et scimus. quia hic ẽ
ueres aluator mundi
ost duos autem dies ex uit inde. et abiit ingalilaeam
pseenimihs testimonium perhibuit. quia propheta
insua patria honorem non habet.
umergo ueniss et ingalslatam. exceperunt eum galilei
cumomnia uidissent quae fecerat hiero solrmis indie
festo. et ipsiuenerant in diemfestum. uenitergolterum
incanan galilaeae ubifecit aquam uinum
Iterat quidam regulus cuius filius infirmabatur caphar¬
naum H iccumaudisset quia ihs adueniretaiuda ea inga¬

Expanded text:
erunt. Ex civitate autem illa multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum mulieris testimonium perhibentis, quia dixit mihi omnia quaecunque feci. Cum venissent ergo Samaritani ad illum, rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos dies et multo plures crediderunt propter sermonem eius et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mundi post duos autem dies exiit inde et abiit in Galilaeam ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habet cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capharnaum hic cum audisset quia Ies
Abbreviated transcription (Latin):
quiadoranteum inspuetueritate. oportetadorare
Dicit ei muler : Scioquia messiasuenit. quidiciturxp̃s.
Cumergo uenerit . ille nobis ad nuntiabit omnia. Dicitei
ihs ł gosumquilo quortecum ł tcontinuo uenerunt
discipulieius. et mirabantur quia cummuliere loquebatur
Nemotamendixit. quid quaeris. autquidloqueris cumca
Reliquit ergohrdriam suam mulier. et ab uit inciuitatem.
et dicit illis hominibus. Venite et uidete hominem. qui
dixit mihi omnia quaetumq feci. Num quidipse ẽ xp̃s¬
ł xierunt deciuitate. et ueniebantadeum . Interea rogabant

Expanded text:
eritate oportet adorare dicit ei mulier scio quia Messias venit qui dicitur Christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omnia dicit ei sus ego sum qui loquor tecum et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum ea relet dicit illis hominibus: Venite, et videte hominem qui dixit mihi omnia quaecunque feci: nunquid ipse est Christus? Exierunt de civitate;
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit discumbentibus. Similiteretexpiscibus.
quantum uolebant: Vt autem impletisunt. dixit disci¬
pulissuis. Colligite quae superauerunt fragmenta. nepe¬
reant. Collegeruntergo. et impleuerunt duo decim
cophinos fragmentorum : ex quinquepanib: ordeaciis
quae superfuerunt his quimanducauerantup

Expanded text:
mbentibus. similiter et ex piscibus quantum uolebant. ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis: colligite quae superauerunt fragmenta, ne pereant. collegerunt ergo et impleuerunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt his qui manducauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Siego testi monium perhibeo deme. testimonium meum
non ẽuerum. Alius est quitestimonium perhibet deme
et scio quia uerum ẽ testimonium quod perhibet deme:
Vosmisistis adiohannem: et testimonium perhibuit
ueritati: ł goautem non ab homine testimonium accipio
sed haecdico. ut uos saluisitis Iueerat lucerna ardens
etlucens uosautem uoluistis exultare adhoram in lucecius
ł goautem habeo testimonium maius iohanne : O pera
enim quaed editmihipater ut perficiamea ipsa operaquae
ego facio. testimonium perhibent deme. quia paterme
misit ł tquimis itmepater. ipse testimoniũ perhibuit deme

Expanded text:
estimonium meum non est verum. Alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me. Vos misistis ad Joannem, et testimonium perhibuit veritati. Ego autem non ab homine testimonium accipio: sed haec dico, ut vos salvi sitis. Ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit et qui misit me Pater ipse testimo
Abbreviated transcription (Latin):
sponsum architriclinus. et dicitei. Omnis homo primũ
bonum uinum ponit . Et cum in ebriati fuerint t unc
id quod deterius .ẽ. Tuautem seruas tibonum uinum
usqueadhuc. Hoc fecitinitium signorumihs. incana
galilaeae et manifestauit gloriam suam. Et credide¬
runt in eum discipuli eius
Post hoc descendit capharnaum ipse et matereius et fra¬
tres eius et discpłeius. et ibimanserunt non multis dieb
t propeerat pascha iudaeorum. et ascendit hiero solrmã ihs¬
tinuenit intemplo uendentes boues et oues et columbas. et
nummolarios sedentes Et cumfecisset quasi flagellum
defuniculis. omnes eiecit detemplo. Ques quoque etboues
etnum molariorum effuditaes. et mensas subuertit. et
his qui columbas uendebant dixit. Auferte istahinc. nolste

Expanded text:
sponsum architriclinus et dicit ei omnis homo primum sponsum architriclinus et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhuc hoc fecit initium signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eius post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus et prope erat pascha Iudaeorum et ascendit Hierosolyma Iesinvenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedentes et cum fecisset quasi flagellum de funiculis omnes eiecit de templo oves quoque et boves et nummulariorum effudit aes et mensas subvertit et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite
Abbreviated transcription (Latin):
tues filiusdĩ. Tues rexisrł: Responditihs et dixit ei
Quia dixitibi uidite subficu credis. maius his uidebis
Et dicitei. A menamendico uobis. Videbitis caelum
apertum. et angelosdĩ ascendentes et descendentes. supra
filium hominis. Et dietertio. Nuptiae factae sunt in
cana galilaeae. eterat materihũibi. Vocatus ẽ autem et
ihs. et discipulieius adnuptias Et deficiente uino. dicitmat̃
ihuadeum. Vinum non habent. It diciteiihs̃. Quid mihi
et tibi ẽ muler: nondum uenit horamea . Dicit matereius
ministris: Quod cumq dixerit uobis. facite . Irant autẽ
ibi lapideae hydriae sexpositȩ . secundum purificationẽ
iuda eorum. capientes singulae metretas binas uel ternas
Dicit eisihs Implete hrdrias aqua. It impleuerunt
eas usqueadsummũ. It dicit eis ihs̃. Hauritenunc. et feste
architriclino. et tulerunt. V tautemgustauit archi¬
triclinus aquam uinum factam. et nonsciebat unde eẽt
Ministriautem sciebant. qui haurierantaquam. Vocat

Expanded text:
s et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbis et dicit ei amen amen dico vobis videbitis caelum apertum et angelos Dei ascendentes et descendentes supra Filium hominis et die tertio nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae et erat mater Iesu ibi vocatus est autem ibi et Iesus et discipuli eius ad nuptias et deficiente vino dicit mater Iesu ad eum vinum non habent et dicit ei Iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora mea dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis faibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Judaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Jesus: Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, et ferte architriclino et tulerunt ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui haurierant aquam vocat
Abbreviated transcription (Latin):
Propterta etobuiamuenitei turba. quia audierunt
cum fecissehoc signum. Pharisa eiergo dixerunt adie¬
metipsos. Videtis quianihil proficimus eccemundus
totus posteum abiit Prant autemgentiues quid amexhis
quia sethn derant ut adorarent in diefesto. Hiergo acces¬
serunt adphilippum quierat abethsaida galilaeae: et
Nogabant cum dicentes. Dñe uolumus ihmuidert
Genitphilippus: et dicitandreae. Andreas rursũ et phi¬
hsautem respondit ensdiccns. Venit hora uttlarifice

Expanded text:
propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signum Pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abiit erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die festo hii ergo accesserunt ad Philippum qui erat a Bethsaida Galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus Iesum videre venit Philippus et dicit Andreae Andreas rursum et Phitem respondit eis di
Abbreviated transcription (Latin):
quaerit gloria meius quimis itillum hicuerax. ẽ : et in¬
iustitia in illonon ẽ. Nonnemorses dedit uobis legem¬
et nemo ex uobis facitlegem. quid mequaeritis interficere
Respondit turba et dixit : Daemonium habes. quis tequae¬
rit interficere. Responditihs et dixiteis Vnumopus
feci. et omnes miramini. Proptereamorses dedit uobis
circumcisionem. nonquia exmorse . ẽ sedex patribus
łtinsabbato circumciditis hominem. Si circum cisionẽ
accipit homo insabbato. ut non soluatur lexmorsi. mihi
indignamini quia totum hominem sanum feci insabbato.¬
Nolite iudicare secundum faciem. sediustum iudicium
iudicate. Diceban tergo quidam ex hiero solymis
Non ne hic ẽquemquaerunt interficere. Eccepalam
loquitur. et nihilei dicunt. Numquid uerecognouer
principes quiahic. exp̃s: Sed huncscimus undesit.
xp̃sautem cum uenerit. nemoscit undesit.
Clamabatergodocens intemploihs. et dicens. et mescitis.¬

Expanded text:
t injustitia in illo non est. Nonne Moyses dedit vobis legemet nemo ex vobis facit legem? Quid me quaeritis interficere? Respondit turba, et dixit: Daemonium habes, quis te quaerit interficere? Respondit Jesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moyses dedit vobis circumcisionem non quia ex Moyse est, sed ex patribus, et in sabaccipit homo in Sabbato, ut non solvatur lex Moysi: mihi indignamini, quia totum hominem sanum feci in Sabbatonolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicate dicebant ergo quidam ex Hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficere et ecce palam loquitur et nihil ei dicunt numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus sed hunc scimus unde sit Christus autem cum venerit nemo scit unde sit clamabat ergo docens in templo Iesus et dicens
Abbreviated transcription (Latin):
quae facis: Nemo quippe inocculto quid facit. et quaeritipse
inpalam esse. Si haec facis. manisesta teipsum mundo.
neque enimfratreseius credebant in eum. Dicitergo eis
ihs Tempusmeum nondum aduenit. tempus autem
uestrum semper ẽ paratum. Non potest mundus odisse
uos. meautemodit. Quia egotestimonium perhibeo deillo:
quia opera eius mala sunt. Vos ascendite ad diemfestum
hunc ego nondum ascendo addiem festumistum. quia
meum tempus nondumim pletum.ẽ. Haeccum dixisset.
ipsemansit ingalilaea. Vt autem ascenderunt fratreseius.
tuncetipsea scendit addiemfestum: Non manifeste. sed
quasi in occulto. Iuda ciergoquaerebant eum indiefesto.
et dicebant . Vbi ẽ ille l t murmurmultus deeo erat in
turba. Quida menim dicebant: quiabonus ẽ. Aliiautẽ
dicebant non. sed seducit turbas Nemotamen palam
loquebatur deillo. proptermetum iudaeorum
Iam autem diefesto mediante. ascenditih̃s intemplum.

Expanded text:
quae facis nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse quae facis nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mundo neque enim fratres eius credebant in eum dicit ergo eis Iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratum non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum est haec cum dixisset ipse mansit in Galilaea ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occulto Iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ille et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebadicebant non sed seducit turbas nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Iudaeorum iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum
Abbreviated transcription (Latin):
Uerba quaeego loquutussum uobis. sp̃s etuita sunt.
Sed sunt quidam ex uobis. quinon credunt¬
Sciebatenim abinitioihsquiesent non credentes.
et quis traditurus esset eum
Etdicebat Propter ea dixiuobis. quianemopotest uenire
adme . nisi fuerit ei datum a patremeo ł xhocmultidiscipu¬
lorumeius abieruntretro. et iamnoncum illo ambulabant
Dixitergo ihs adduodetim. Num quidet uos uultis abire :¬
Respondi tergo eisimonpetrus. Dñẽ adquemibimus
uerbauitae aeternaehabes. et noscredidimus et cognoui¬
mus quiatues xp̃s filius dĩ
Respondit eis ihs Non neego uos duoderim elegi. et exuobis
unus diabolus ẽ. Dicebat autem iudam symonis scariothen:
hicenimerat tradituruseum: cumesset unus exduodecim:
Posthaet ambulabat ihs ingalilaeam non enim uolebat
iniuda eam ambulare quia qua erebant eum iudaei inter¬
ficere: ł ratautem in proximodies festus iudaeorum. sce¬
nopegia. Dixerunt autemadeum fratreseius. Transi
hinc et uade iniudaeam. ut et discipulitui uideant operatua

Expanded text:
s et vita sunt. Sed sunt quidam ex vobis qui non creduntSciebat enim ab initio Jesus qui essent non credentes, et quis traditurus esset eum. Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a Patre meo ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos vultis abire respondit ergo ei Simon Petrus Domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes et nos credidimus et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei respondit eis Iesus nonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus est dicebat autem Iudam Simonis Scariotis hic enim erat traditurus eum cum esset unus ex duodecim post haec ambulabat Iesus in Galilaeam non enim volebat in Iudaeam ambulare quia quaerebant eum Iudaei interficere erat autem in proximo dies festus Iudaeorum scenopegia dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in Iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua
Abbreviated transcription (Latin):
reliquerit. accipiat fratereius uxorem ipsius. et resusci¬
tet semen fratrisuo. Septe mergo fratreserant et primus
accepit ux orem et mortuus ẽ non relieto semine
Itsecundus accepit eam. et mortuus .ẽ ł tnec istereliquit
semen. et tertius similiter. et acceperunt eam similiter
septem. et non reliquerunt semen. nouissima omnium
defuncta. ẽ et mulier. In resurrestioneergo cum resur¬
rexerint. cuius dehiserit uxor. Septem enimhabuer
eam uxorem. ł trespondensihs. aitillis: Nonneideo
erratis nonscientes scribturas. neque uistutem dĩ
Cumenim a mortuis resurrexerint. Nequenubent.
nequenubentur. sed sunt sicut angeli incaelis Demor¬
tuis autem quo d resurgant. non legistis inlbro morsi¬
superrubum. Quomodo dixeritilb inquiens igosum
ds abraham et dsis aac et ds̃iacob. non estdis mortuorũ
seduiuorum. Vosergo multum erratis
tacesit unus describis. quiaudicratillos conquirentes

Expanded text:
reliquerit, accipiet frater ejus uxorem ipsius, et resuscireliquerit, accipiet frater ejus uxorem ipsius, et resuscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem, et mortuus est, non relicto semine. Et secundus accepit eam, et mortuus est: et nec iste reliquit semen. Et tertius similiter. Et acceperunt eam similiter septem: et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta est et mulier. In resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes Scripturas, neque virtutem Dei? Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, neque nubentur, sed sunt sicut angeli in coelis. De mortuis autem quod resurgant, non legistis in lsuper rubum quomodDeus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob non est Deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum erratis et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ istud. et est mirabile i noculis nr̃is.
Et quaerebant eum tenere. et timuerunt turbam. cogne¬
ueruntenim qnmadeos parabolam hanc dixerit.
et relicto eo abierunt.
t mittunt adeum quosdam expharisaeis et herodianis
ut eumcaperent in uerbo: quiuenientes dicunt ei
Magister scimus quia ueraxes et noncuras quemquam.
necenim uides infaciem hominum sed inueritate uiam
dĩdoces. Licet dari tributum caesari. annondabimus
quisciens uersutiameorum. aitiuis. Quid metempta¬
tis : Ad fertemihi denarium ut uideam. atilli adtulerunt
ei. etaitilis. Cuius ẽ imago haec et inscriptio. dicunt
illi caesaris. Respondens autemihs. dixitillis. Reddite
igitur quae sunt caesaris caesari. et quae suntdidõ Itmi
rabantur superco. It uenerunt adeum sadducaei. qui
dicunt resurrectionem non. eẽ Et interrogabant eum
dicentes Magister. morses nobis scripsit. ut sicuius fra¬
ter mortuus fuerit. etdimiserit uxorem etfilios non

Expanded text:
factum est istud et est mirabile in oculis nostris factum est istud et est mirabile in oculis nostris et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierunt et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam Dei doces licet dari tributum Caesari an non dabimus qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videam at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi Caesaris respondens autem Iesus dixit illis reddite igiturabantur super eo. Et venerunt ad eum Sadducaei, qui dicunt resurrectionem non esse: et interrogabant eum dicentes: Magister, Moyses nobis scripsit, ut si cujus frater mortuus fuerit, et dimiserit uxorem, et filios non
Abbreviated transcription (Latin):
et circum dedit saepem. et fodiit lacum et aedificauit
turrem. et locauit eam agricolis. et peregre profestus ẽ
ł tmisit ada gricolas intempore seruum. ut abagricols
acciperet defrustuuineae. Quiad praehensum eum
caetiderunt. et dimiserunt uacuum. It iterum misit
adillos alium seruum. et illum incapiteuul nerauerunt¬
et contumeliis adfecerunt I trursum alium misit et
ilum occiderunt. et plures alios quosdam caedentes
Alios uero occidentes. Adhucergo unumhabens filium
carissimum. et illum mis it ad eos nouissimum dicens.
quiare uerebuntur filium meum. Coloniautem dixer̃
adinuicem Hicest heres. uenite occidamus eum. etnr̃a
erithereditas. Itad praehendentes eum occiderunt.
et tiecerunt ex trauineam. Quidergo facietdominus
uineae. ueniet et perdet colonos etdabit uineamaliis.
nec scripturam hanclegistis. Lapidemquemre proba¬
uerunt aedificantes. hic factus ẽ incaput anguli ad ño

Expanded text:
et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vineae qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuum et iterum mad illos alium servum: et illum in capite vulneraveruntet contumeliis affecerunt. Et rursum alium misit, et illum occiderunt: et plures alios, quosdam caedentes, alios vero occidentes. Adhuc ergo unum habens filium charissimum, et illum misit ad eos novissimum, dicens: quia reverebuntur filium meum. Coloni autem dixerunt ad invicem: Hic est haeres, venite, occidamus eum, et nostra erit haereditas. Et apprehendentes eum, occiderunt, et ejecerunt extra vineam. Quid ergo faciet Dominus vineae? Veniet et perdet colonos, et dabit vineam aliis. Nec scripturam hanc legistis: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus est in caput anguli: a
Abbreviated transcription (Latin):
habetis aduersus aliquem. ut et pateruester quuncae¬
lis ẽ dimittat uobis peccata urã. Quodsiuos nondimise¬
ritis. nec pater ut̃ quuncaelss ẽ dimittet uobis percata ura.
t ueniunt rursus hiero solymam. Itcumambularet
intemplo. accedunt ad eum summis acerdotes et scribae
et seniores et dicuntiuli . Inqua potestate haec facis. et
quis tibi dedit hanc potes tatem ut ista facias ͦ Ih̃s autem
respondens aitillis Interrogabouos et ego unum uer¬
bum. et respondetemihi. et dicam uobis inquapotestate
haec faciam. Baptismum io hannis decaeloerat an ex
hominibus. respondetemihi A tillicogitabant secum
dicentes. sidixerimus decaelo. dicet quare ergo noncredi¬
distis eiͦ. Sidicemus exhominibus. timebant populum
Omne s enim habebant iohannem. quia uere propheta
essit. ł trespondentes. dicuntihũ nescimus ł trespon¬
densihs̃ aitiuis Nequeego dico uobis. inqua potestate
haec faciam
It coepitillis in parabolis loqui. Vin cam pastinauit homo

Expanded text:
habetis aduersus aliquem ut et Pater uester qui in cęlis est dimittat uobis peccata uestra. Quod si uos non dimiseritis nec Pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestra et veniunt rursus Hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniores et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facias Iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec faciam baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mihi at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ei sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant Iohannem quia vere propheta esset et respondentes dicunt Iesu nescimus respondens Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faciam et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊atus fuerit. saluuserit. Qui uero non crediderit
condemnabitur : S igna autemeos quicrediderint haec
sequentur . In nominemeo. dae monia eicient. Linguis
loquentur nouis. serpentestollent. Itsimortiferum
quid biberint. noneos nocebit: Super a egros manus
inponent. et benehabebunt. It dñs quidem ihs post¬
quam loquutus ẽ eis. ad sumptus ẽ incaelum. et sedit
adextrisdĩ. Iliautem profecti. praedicauerunt
ubique. Dñ ocooperante et sermonem confirmante.
sequentibus signis

Expanded text:
zatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit zatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitur signa autem eos qui crediderint haec sequentur in nomine meo daemonia eicient linguis loquentur novis serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebunt et Dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est ia dextris dei. illi autem profecti praedicauerunt ubique domino cooperante et sermonem confirmante sequentibus signis
Abbreviated transcription (Latin):
reuolutum lapidem herat quippemagnus ualde : btin¬
troeuntes in monumentum: uiderunt iuuenem seden¬
tem indextriscoo pertum stola candida. et obstipuerunt :¬
Quidicit illis: Nolite ex pauescere: hm̃ quaeritis nazarenũ
crucifixum: surrexit nonest hic: Eccelocus: ubiposue¬
runt eum: Sed itedicitediscipulis eius et petro: quia
At illa eex euntes fugerunt daemonumento. inuaserat
enimeas tremor et pauor. et nemini quicquam dixer̃.
Timebant enim. Surgens autem mane prima sabbati
apparuit primo mariae magdalene : dequa eiecerat
septem daemonia. Illauadens. nuntiauit his quicum
eo fuerant lugentib. etflentibus. It illiaudientes
Posthaec autem duobus exeis ambulantibus ostensus
est in alia effigiae euntibus inuillam. et illi euntes
nuntia ueruntceteris. Nec illis crediderunt
Nouissime recum bentibus illis undecim. apparuit etex¬
probrauit incredulitatem illorum et duritiam cordis.
ltdixiteis luntes inmundum uniuersum. praedicate
euangelium omnicreaturae. Quicrediderit et bapti¬

Expanded text:
gnus valde et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerunt qui dicit illis nolite expavescere Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eum sed ite et dicite discipulis eius vobis. CCXXXIII, 2. At illae exeuntes, fugerunt de monumento: invaserat enim eas tremor et pavor: et nemini quidquam dixerunt: timebant enim. Surgens autem mane, prima sabbati, apparuit primo Mariae Magdalene, de qua ejecerat septem daemonia. Illa vadens nuntiavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus et flentibus. Et illi audientes XXIV, 8. Post haec autem duobus ex his ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villam: et illi euntes nuntiaverunt ceteris; nec illis crediderunt. 14. Novissime, recumbentibus illis undecim apparuit; et exprobravit incredulitatem illorum, et duritiam cordis: euntes in mundum uniuersum praedicate euangelium omni creaturae. qui crediderit et bapti
Abbreviated transcription (Latin):
Sonumopus operata. ẽ in me. Semper enim pauperes
habetis uobiscum. etcum uolueritis potestis illis benefa¬
cere. meautem non semper habetis¬
fuerit euangelium istud in uniuersomundo. et quod haec
fecit narrabitur in memoriam eius
Et iudass cariotes. unusdeduo detim. ab ut adiummos sacet¬
dotes ut proderet eumillis. Quiaudientes gauisi sunt.
et promiserunt ei pecuniam sedaturos etquaerebat
quomodo illum oportune traderet . Itprimodie
atrmorum quando pascha immolabant: dicunt eidisci¬
puli . Quouis eamus et paremus tibi ut manduces pascha
etmittit duos ex discipulissuis. et dicit eis. Ite inciuitatẽ
et occurret uobis homo laguenam aquae baiulans sequi

Expanded text:
Bonum opus operata est in me. Semper enim pauperes Bonum opus operata est in me. Semper enim pauperes habebitis vobiscum, et cum volueritis, potestis illis benefacere: me autem non semper habebitfuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pascha et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut homo quiperegreprofectus reliquit domum
suam et dedit seruissuis potestatem cuius que o peris.
et ianitori praecipiat ut uigilet¬
Uigila teergo. nesciti s enim quando dominus domus ueniat
sero anmedia nocte. angallicantu. anmane. necum uene¬
rit repente inueniat uos dormientes. Quod autem uobis
dico. omnibus dicouigilate
Eratautem pascha etazrma postbiduum.
Itquaerebant summisacerdotes et scribae. quomodo eum
dolo tenerent etocciderent. Dicebantenim. Nonindie
festo neforte tumultus fieret populi.
Etcum esset bethaniae indomosimonis leprosi. et recumbe
ret. uenitmulier habens alabastrum unguenti nardi
spicati praetiosi . et fracto a labastro effudit supercaput
eius ł rant autem quidam in digneferentes intrasemet¬
ipsos. et dicentes. Vt quid perditio ista unguenti facta ẽ
Poterat enim unguentum istud uenundari plusquam
trecentis denariis et daripauperibus. et fremebant in eam.
Ihs̃ autem dixit. S initetam. quidillimoles tiestis

Expanded text:
homo, qui peregre profectus reliquit domum suam, et dedit servis suis potestatem cujusque operis, et janitori praecepit, ut vigiletVigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane, ne cum venerit repente inveniat vos dormientes quod autem vobis dico omnibus dico vigilate erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occiderent dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret populi eret: venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi, et fracto alabastro, effudit super caput ejus. Erant autem quidam indigne ferentes intra semetipsos, et dicentes: Ut quid perditio ista unguenti facta est? Poterat enim unguentum istud venumdari plus quam trecentis denariis, et dari paupers autem dixit: Sinite eam. Quid illi molesti estis?
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in hierusalem: et inuenerunt congregatos undecim.
et eos quicumipsis erant. dicentes. Quodsurrexit dñs uere:
et apparuit simoni łtipsi narrabant quaegesta erant
inuia . Et quomodo cognouerunt eum infractionepanis.
Dumhaec autemloquuntur. ihs stetit in medio eorum. et
diciteis Pax uobis lgosum nolitetimere. Conturbati
uero et conterriti. ex istimabantse spiritum uidere.
Itdixiteis. Quid turbatiestis. et cogitationes ascendunt
incordaura. Videte manus meas etpedes. quia ipse egosũ
Palpate et uidete . quia spiritus carnem et ossa non habet
sicut meuidetis habere. Etcum hoc dixisset. ostendit

Expanded text:
os undecim et eos qui cum ipsis erant dicentes quod surrexit Dominus vere et apparuit Simoni et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione panis dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timere conturbati vero et conterrEt dixit eis: Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus meas et pedes meos, quia ipse ego sum: palpate, et videte, quia spiritus carnum et ossa non habet, sicut m
Abbreviated transcription (Latin):
łtdixerunt: deihũ nazareno. qui fuit uir propheta
potens in opere et sermone: coram dõ etomnipopulo
ł tquomodo eum tradiderunt summi sacerdotes et
principes nr̃i indamnationem mortis. et crucifixe¬
runteum. Nos autemsperabamus. quia ipse esset
redempturus isrł ł tnuncsuperhae c omnia testia
dies. ehodie : quo haec facta sunt. Sed et muleresquae¬
dam exnris terrueruntnos qua eantelucem fuerunt
admonumentum. Etnoninuento corporetius uene¬
runt dicentes. seetiam uisionemangelorum uidisse.
quidicunt eum uiuere. ł tabierunt quidam ex nostris
ad monumentum : et ita in uenerunt sicut mulieres
dixerunt. Ipsum uero non inuenerunt. It ipse dixit¬

Expanded text:
et dixerunt: de Iesu Nazoreno, qui fuit uir propheet dixerunt: de Iesu Nazoreno, qui fuit uir prophepotens in opere et sermone coram Deo et omni populo; et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotes et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel: et nunc super haec omnia, tertia dies est hodie quo haec facta sunt. Sed et mulieres quaedam ex nostris terruerad monumentum, et non inuento corpore eius uenerunt dicentes se etiam uisionemangelorumuidisse, qui dicunt eum uiuere. et abierunt quidam ex nostris ad monumedixerunt, ipsum uero non inuenerunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ratautem maria magdalene . et iohanna. et maria
ia cobi. et ceterae quaecum eis erant quaedicebant
adapostolos haec. It uisa sunt ante illos sicut deliramen¬
tum uerbaista. et non credebant illis . Petrus autem
surgens. cucurrit admonumentum. It procumbens.
uidit linteamina solaposita. et abiit secum mirans: quod
factum fuerat. ł tecceduo ex illis ibant ipsadie incastel¬
lum quoderat inspatio stadiorum sexaginta abhierusa¬
lem nomine emmaus. It ipsiloquebantur ad inuicem.
dehis omnibus qua eacciderant. Etfactum ẽdumfabu
larentur et secum quaererent: et ipseih̃s ad propinquans
ibatcumillis. Oculiautem illorum tenebantur. nee ũ
agnoscerent. Itait adillos. Qui sunt hi sermones quos
confertis ad inuicem ambulantes et estis tristes:
It respondens unus cui nomen cleopas. dixitei. Tuso¬
lus peregrinus es inhierus alem et non cognouisti quae
facta sunt in illa his diebus: Quibus illedixit. Quae

Expanded text:
erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria acobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuerat et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem nomine Emmaus et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae acciderant et factum est dum fabuerentur, et secum quaererent, et ipse Jesus appropinquans ibat cum illis; oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. Et ait ad illos: Qui sunt hi sermones, quos confertis ad inuicem ambulantes, et estis tristes? et respondens unus, cui nomen Cleopas, dixit ei: tu solus peregrin us es in Hierusalem et non cognouisti quae facta sunt in illa his diebus? quibus ille dixit: quae?
Abbreviated transcription (Latin):
tdieserat parasceues. et sabbatum in lucescebat
Subsecutae autem mulieres quaetum ipso uenerant
degalilaea. uiderunt monumentum. et quemadmodũ
positumerat corpus eius
treuertentes parauerunt aromata etunguenta.
ł tsabbato quidem siluerunt: secundum mandatum.
naautems abbati ualdediluculo uenerunt ad monu¬
mentum. portantes quae parauerant aromata. et
inuenerunt lapidem reuolutum amonumento:
Et ingressae non inuenerunt corpus dñiihũ. Etfac
tum ẽ dummente consternata eessent deisto. ecceduo
uiristeterunt secus illas inueste fulgenti.
umtimerent autem ec declinarent uultum interram.
dixerunt ad illas. Quid quaeritis: uiuentem cũ mortuis
Non ẽ hic. sed resurrexit : Rec ordaminiqualiter lo¬
quutus e uobis. cumadhuc ingalila ea essetdicens
Quia oportet filium hominis tradiinmanus hominũ
peccatorum etcrucifigi. et die tertia resurgere.
et recordatae sunt uerborum eius
tregressae amonumento nuntia uerunt haec
omnia illis undecim. et ceteris omnibus

Expanded text:
et dies erat parasceues et sabbatum inlucescebat. subsecutae autem mulieres, quae cum ipso uenerant de Galilaea, uiderunt monumentum et quemadmodum positum erat corpus eius. et reuertentes parauerunt aromata et unguenta; et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum. una autem sabbati ualde diluculo uenerunt ad monumentum portantes quae parauerant aromata et inuenerunt lapidem reuolutum a monumento et ingressae non inuenerunt corpus domini Iesu. et tum est, dum mente consternatae essent de isto, et ecce duo uiri steterunt secus illas in ueste fulgenti. cum timerent autem et declinarent uultum in terram. dixerunt ad illas: quid quaeritis uiuentem cum mortuis? non ecutus est vobis, cum adhuc in Galilaea esset, dicens: Quia oportet Filium hominis tradi in manus peccatorum, et cruciet recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
similiter et peram. E tquinon habet uendat tunicam
suam. et emat gladium
Dicoenim uobis. qñmadhuc hoc quod scriptum .ẽ. oportet
impleri inme. et quod cuminiquis deputatus. ẽ¬
ł tenimea quae sunt deme. finemhabent.
Atillidixerunt : Dñe eccegladii duohic Atilledixẽis Sat ẽ¬

Expanded text:
t uendat tunicam suam et emat gladium. dico enim uobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me: et quod cum iniustis deputatus est. etenim ea quae sunt de me finem habent. at illi dixerunt: domine, ecce gladii duo hic. at ille dixit e
Abbreviated transcription (Latin):
sibhelisto propheta. et nemocorum mundatus ẽ
nisi neman srrus ł trepletisunt omnes insynagoga ira
haccaudientes łtsurrexerunt et eiecerunt illum extra
ciuitatem. et duxerunt illum usq: ad supercilium mon

Expanded text:
sub Heliseo propheta et nemo eorum mundatus est sub Heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi Neman Syrus et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audientes et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad superciliu
Abbreviated transcription (Latin):
corde praedicare captiuis remissionem etcaecis uisum
dimittere confractos in remissionem. praedicareannũ
dñiacceptum. et diem recributionis ł ttumplicuisset
librum. reddidit ministro et sedit Et omnium in srna¬
goga oculierant intendentes in eum. Coepitautem
dicerea dillos quia hodicimpleta ẽ haec scriptura
inaurib: uris
Etomnes testimonium illidabant et mirabantur in uer¬
bis gratiae quae procedebant deoreipsius. łtdicebant
Non ne hic filius. ẽ. io seph
taitillis Vti quedicetis mihihanc similitudinem medi¬
cecurate ipsum. Quanta audiuimus facta in capharna¬
um. facethic inpatriatua.
Ait autem Amendico uobis : qui anemopropheta accep¬
tus ẽ inpatriasua
Iuueritatedico uobis Multae uiduae erant in diebus
neliae in isrł. quando clausum . ẽ caelum annis tribus
et mensib. sex cum facta . eẽt fame s magna in omniterra
lta dnullam illa rum missus ẽ helias nis iin sareptha sido¬
niae admuli erem uiduam. et multile prosi erant in isrł

Expanded text:
corde: praedicare captivis remissionem, et caecis visum: dimittere confractos in remissionem. Praedicare annum Domini acceptum, et diem retributionis. Et cum plicuisset librum, reddidit ministro et sedit, et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum. Coepit autem dicere ad illos, quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est Ioseph et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in Capharnaum fac et hic in patria tua ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus Heliae in Israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terra et ad nullam illarum missus est Helias nisi in Sareptha Sidoniae ad mulierem viduam et multi leprosi erant in Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
nec impleatur in regnodĩ ł taccepto calice. gratias
egit et dixit. Accipite . et diuite interuos. Dico enim
uobis : quod non bibam degeneratione uitis. donec
regnum dĩueniat
I taccepto pane. gratia segit et fregit. et dedit eis dicens
Hocest corpusmeum. quod prouobisdatur
Hocfacite in meam commemorationem

Expanded text:
gno Dei. Et accepto calice, gratias egit, et dixit: Accipite et dividite inter vos. Dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis, donec regnum Dei veniat. Et accepto pane, gratias egit, et fregit, et dedit eis, dicens: Hoc est corpus meum quod pro vobis datur. Hoc facite in meam commemoratione
Abbreviated transcription (Latin):
t factum ẽ in unadierum. et ipsesedebat docens. Iterant
pharisa ei sedentes et legis doctores quiuenerant ex omni
castello galilaeae et iudaeae et hierusalem
et uirtus erat dñi adsanandum eos
Etecce uiri portantes inlecto hominem. quierat paralr¬
ticus łtquaerebant eum inferre . et ponere anteeum
Itnoninuenientes qua parte illum inferrent praeturba.
ascenderunt supratestum. et pertegulas submiserunt
illum cumlecto inmedium ante ihm̃. Quorum fidem
ut uidit. dixit. Homoremittuntur tibi peccatatua.

Expanded text:
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant Pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello Galilaeae et Iudaeae et Hierusalem et virtus erat Domini ad sanandum eos et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticuset non invenientes qua parte illum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante Jesum. Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo, remittuntur
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Exiame quia homo peccator sum dñe : stupor
enim circum dederat eum. et omnes quicum illo erant
incaptura piscium quaiceperant. Similiter autem
ia cobum et iohannem filios zebedei. quierant socus imonis
tait adsi monẽihs n Nolitimere. ex hociam homines
eris capiens unł tsubductis ad terram nauibus.
relictis omnibus. sequuti sunt illum.
ł factum ẽ cumes set in unaciuitatum. et ecceuir plenus
lepra. et uidensihm et procidens infaciem rogauit eum
dicens Dñe . siuis potes memundare. It extendens
manum tetigit illum dicens . Volo. mundare. Itcon¬
festim lepra discessit abillo It ipse praetepitilli. ut nemi¬
ni diceret Seduade ostendete sacerdoti. et offer proemun¬
dationetua sicut praecepit morses intestimonium illis.
Perambulabat autem magis sermodeillo. et tonueniebant
turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatib: suis
pseautem secedebat indesertum. et orabat

Expanded text:
dicens exi a me quia homo peccator sum Domine stupor dicens exi a me quia homo peccator sum Domine stupor enim circumdederat eum et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant similiter autem Iacobum et Iohannem filios Zebedaei qui erant socii Simonis et ait ad Simonem Iesus noli timere ex hoc iam homines eris capiens et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illum et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns Iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens Domine si vis potes me mundare et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab illo et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem secedebat in deserto et orabat