comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocantib. ut uł partẽ aliquã ex his
quȩ cum mortis ꝑiculo quesierant in¬
dulgerent. nichil prorsꝰ p̃bebant. S
& hoc benesicii loco cesserat: si comp̾hen¬
sum uiuũ licuisset euadere. His autẽ
post aliquanta adiungit dicens. Iud̃is
uͦ cum egressu urbis omĩs parit̃ spes
excludebat᷑ salutis: & inualescens acer¬
bitas famis. domꝰ simul & familias gen¬
temq uastabat: ita ut inpenetralib
strata iacerent mulierũ paruuloꝵq ca¬
dauera. ꝑ plateas uͦ infeliciũ senũ cor¬
pora. magis fame quã ętate consumpta
simulachra quȩdam in uiis & egressib
oberrabant: corruentes qͦcũq loco gres¬
sum subruisset media. Sepelire aũ ca
mas enusere. Multi etiã dum ꝓsequun¬
tur funera: pͥusquã ad sepulchrũ ue¬
nirent efflabant. S nec planctꝰ ex more
defunctis exhibebat᷑ aut luctꝰ: quia hoc sibi
totũ uendicauerat fames. S nec ariditas

Expanded text:
vocantibus ut vel partem aliquam ex his vocantibus ut vel partem aliquam ex his quae cum mortis periculo quaesierant indulgerent, nihil prorsus praebebant, sed et hoc beneficii loco cesserat, si comprehensum vivum licuisset evadere. His autem post aliqua adjungit, dicens: Judaeis vero de egressu urbis omnis pariter spes excludebatur salutis; et invalescens acerbitas famis, domus simul et familias gentemque vastabat, ita ut in penetralibus strata jacerent mulierum parvulorumque cadavera; per plateas vero infelicium senum corpora, fame magis quam aetate consumpta. simulacra quaedam in viis et egressibus oberrabant, corruentes, quocunque loci gressum subripuisset inedia. Sepelire autem cmas emisere; multi etiam dum prosequuntur funera, priusquam ad sepulcrum veniretur, efflabant. Et, ut nec planctus ex more defunctis exhibebatur, aut luctus, quia hoc sibi totum vindicaverat fames; sic nec ariditas
Abbreviated transcription (Latin):
nulla gͣ paruulos miseratio: s in exiguo
panis fragm̃to paruulos inherentes. &¬
ex ipso cui mheserant suspensos. elidebat̃
in terrã. In eũ uͦ qui raptores cibo p̃ue¬
nisset assumpto. crudeliꝰ seiiebant: & ex¬
cogitabant dira supplicia obturantes in¬
felicib naturales digestionũ meatus. Alii
uͦ p̃acutas sudes ꝑeadem uerenda adigen¬
tes. horresco quȩ gesta sunt referens: ad
confessionẽ ꝑ hȩc uniꝰ panis aut cyathi
farine miseros ꝑurgebant. Nam ipsi tor¬
tores nec patiebant᷑ famem. Esset enim
qͦdammꝰ tolerabiliꝰ: si hȩc compulsi mȩ¬
dia facere uiderent᷑. S ut uł p̃pararent
sͥ in posterũ cibos: uł ut crudelitas exerti¬
cio conualescera. In his etiam si qͥ forte
furtim ꝑstationes hostrũ ꝑ colligendis
herbis erepsissent. ocetirrentes eis qͥ se
hostiũ manꝰ effugisse gauderent: diri¬
piebant qͥcqͥd attulerant. Supplicantib
aũ & terribile qͦddam sibi nom̃ d̃i in¬

Expanded text:
nulla erga parvulos miseratio, sed in exiguo nulla erga parvulos miseratio, sed in exiguo panis fragmento parvulos inhaerentes, ex ipso cui inhaeserant, suspensos elidebant in terram. In eum vero qui raptores cibo praevenisset absumpto crudelius saeviebant, et excogitabant dira supplicia, obturantes infelicibus naturales digestionum meatus, aliis praeacutas sudes per eadem verenda adigentes. Horresco quae gesta sunt referens. Ad confessionem per haec unius panis aut cyathi farinae miseros perurgebant. Nam ipsi tortores nec patiebantur famem. Esset enim quodammodo tolerabilius, si haec compulsi inedia facere viderentur, sed ut vel praepararent sibi in posterum cibos, vel ut crudelitas exercitio convalesceret. In his etiam si qui forte furtim per stationes hostium pro colligendis herbis erepsissent, occurrentes eis qui se hostium manus effugisse gauderent, diripiebant quidquid attulerant. Supplicantibus autem ac terribile quondam sibi nomen Dei in
Abbreviated transcription (Latin):
pudore dignũ est: id in hac necessitate con¬
tempnit᷑. Deniq & uxores de uiraꝵ manib
& filii de parentũ : & qͦd est infeliciꝰ ma¬
tres cibos de paruuloꝵ suoꝵ manib atq
ore rapiebant. Et cum dulcissimi liberi
in manib atq ante ora positi tabescerent:
exigua uitȩ subsidia dentib ipsis eximere
nemo parcebat. Herũ ne ipsos quidem
infelices & ꝑexiguos sum̃tes latebant cibos:
statim ut clausas cuiꝰpiam conspexissent
fores. indiciũ credebant hoc ẽẽ quod in¬
trinsecus positi ederent. Et repente des¬
picatis forib p̃cipites irruebant: atq
ab ipsis ut ita dicam faucib expͥmentes.
siqͥd forte in consumptũ iam fuerat re-¬
uocabant. Uerberabant᷑ senes. si cibum
uendicare temptassent. Sparsis etiã cri¬
nib mulieres trahebant᷑: occultare ni¬
tentes siqͥd forte dep̾hensum fuisset in
manib. Nulla senib ꝓ canitiȩ reuerentia.

Expanded text:
pudore dignum est, in hac necessitate conpudore dignum est, in hac necessitate contemnitur. Denique et uxores de virorum manibus, et filii de parentum, et, quod est infelicius, matres cibos de parvulorum suorum manibus atque ore rapiebant. Et cum dulcissimi liberi in manibus atque ante ora positi tabescerent, exigua vitae subsidia dentibus ipsis eximere nemo parcebat. Verum ne ipsi quidem infelices et perexiguos sumentes latebant cibos, statim ut clausas cujuspiam conspexisset fores, indicium credebat hoc esse quod intrinsecus positi ederent; et repente, despicatis foribus, praecipites irruebant, atque ab ipsis ut ita dicam faucibus exprimentes, si quid forte sumptum jam fuerat, revocabant. Verberabantur senes, si cibos vindicare tentassent; sparsis etiam crinibus mulieres trahebantur, occultare nitentes si quid forte deprehensum fuisset in manibus. Nulla senibus pro canitie reverentia,
Abbreviated transcription (Latin):
uidebant᷑: tamꝙ̃. qͥ ꝓfecto iam it̾issent.
nͥ absconditos uspiam tegerent cibos. Si qͦs
sane tabescente macie uidissent. hos cũ
uena p̃t̾ibant: suꝑfluũ putantes ꝑime¬
re. qͦs paulopt absumerae fames. M ulti
tam̃ in ocultis omi censu suo mercati st̃
unũ metrũ. si diuites frum̃ti: hordei
si inferiores fuerunt: & concludentes se
in int̾iorib quibq penetralib domus.
ñ nulli nec in panes confectas fruges
edebant : alii uͦ in q̃ntũ uł neceffitas
uł metꝰ ꝑmiitteret excoquebant: & m̃sã
quidem nulbꝰ expectabat apponi: s ex
ipso semi uista igni rapientes. ꝓpria uelut.¬
furtiua deuorabant. Et erat infelicis ipsiꝰ
cibi spectaculũ miserabile: cũ ualidio¬
res qͥq inuenta diriꝑent ÷ in becilliorib¬
łͦi nichil p̃ter luctũ suꝑesset & lacrimas.
& omniũ licet acerbitates rerũ suꝑaret fa¬
mes: uichil tam̃ ita subruit & subu̾tit

Expanded text:
videbantur, tanquam qui profecto jam interissent, videbantur, tanquam qui profecto jam interissent, nisi absconditos uspiam tegerent cibos. Si quos sane tabescentes macie vidissent, hos cum venia praeteribant, superfluum putantes perimere quos paulo post absumeret fames. Multi tamen in occultis omni censu suo mercati sunt unum metrum, si divites, frumenti, hordei, si inferiores fuerant, et, concludentes se in interioribus quibusque penetralibus domus, nonnulli nec in panibus confectas fruges edebant. Alii vero, in quantum vel necessitas vel metus permitteret, excoquebant; et mensam quidem nullus expetebat apponi, sed ex ipso semiufurtiva, devorabant; et erat infelicis illius cibi spectaculum miserabile, cum validiores quique inventa diriperent; imbecillibus vvero nihil praeter luctum supererat et lacrymas. Etenim licet omnium acerbitates rerum superet fames, nihil tamen ita subruit et subverti
Abbreviated transcription (Latin):
reteribo quȩ in eos uł gladii cȩde. uł
aliis belli machinis collata sunt expli¬
care: ea tantũm quȩ dirȩ famis exitio
ꝑtulerunt. sup̃dicti hystoriograpli sermo¬
nib ꝓferam ÷ qͦ legentes hȩc intelligant.
qnͣtum piaculi sit audere aliqͥd inxꝑm:
Age itaq. qͥntus iosephi hẏstoriaꝵ liber in¬
Si eiũ in urbe ꝑmansissent: facultatũ suaꝵ
causa crimine obiecto. quasi qͥ de trans¬
fugiendo cogitarent ꝑimebant᷑. Necessitas
uͦ famis factiosoꝵ extollebat arrogantiam:
& utrũq simul inȩdia cũ temeritate
crescebat. Publice quidẽ frum̃tum nusꝙͣ.
omnino inerat: s irruentes urbi p̃dones
ꝑscrutabant᷑ domus. & siquidem in¬
uenissent. tanꝗͣ de his qͥ fefellerant pe¬
nas sumebant: si uͦ non inuenissẽt. ni¬
chilominꝰ tamꝙͣ. eos qͥ occultiꝰ & diligen¬
tis absconderint. cruciabant. Inditium
ũ haberi ab eis pabula capiebant. hoc ip¬
so qͦd adhuc uiuere & subsistere corporib

Expanded text:
eteribo quae in eos vel gladii caede, vel aliis belli machinis collata sunt, explicare; ea tantummodo quae dirae famis exitio pertulerunt supradicti historiographi sermonibus proferam, quo legentes haec intelligant quantum piaculi sit audere aliquid in Chr Itaque quintus Josephi Historiarum liber pSi enim in urbe permansissent, facultatum suarum causa crimine objecto, quasi qui de transfugiendo cogitarent, perimebantur. Necessitas vero famis factiosos opum extollebat per arrogantiam, et utrinque simul inedia cum temeritate crescebat. Publice quidem frumentum nusquam omnino erat; sed irruentes urbis praedones perscrutabantur domos, et siquidem invenissent, tanquam de his qui fefellerant, poenas sumebant; si vero non invenissent, nihilominus, tanquam eos qui occultius et diligentius absconderent, cruciabant. Indicium vero haberi ab eis pabula capiebant, hoc ipso quod adhuc vivere et subsistere corporibus
Abbreviated transcription (Latin):
etiam supͣdicti uicesimi libri antiqͥtatũ.
iustũ quendã ex tyberiade qͥ conatus sit
hoc idem oꝑis qͦd ipse explicauerat aggre¬
di: arguit falsitatis ꝑ hȩc u̾ba. S ñ ego
te imitatꝰ sum in his quȩ conscͥpseram. Ip¬
sis & enĩ imꝑatorib obtuli libros meos. cũ
adhuc ipsa quȩ gesta sunt pene in ocłis
haberent᷑: quippe qͥ conscius mͥ essem ser-¬
uatȩ in om̃ib ueritatis÷ nec me de eorũ
testimonio fefellit opinio. S & aliis plurib
obtuli. quoꝵ multi etiam ipsis int̾fuere
bellis: sicut agrippa rex & ñnulli eius
ꝓpinqͥ. Ꝙ imꝑator quidem tytus in tan¬
tum ꝓbauit. ex istis debere libris ad om̃s
hommes rerũ gestaꝵ noticiã ꝑuenire: ut
manu sua subscriber&. publice ab omnib
eos legi debere. Rex uͦ agrippa .lx. & dua¬
bus ȩpłis de oꝑis nr̃i ueritate contesta¬
tus ẽ: ex quib & duas inserui. S de his
satisdictũ: nc̃ ad narrationis nr̃ȩ seriem

Expanded text:
etiam supradicti vicesimi Antiquitatum libri, etiam supradicti vicesimi Antiquitatum libri, Justum quemdam ex Tiberiade, qui conatus sit hoc idem opus, quod ipse explicuerat, aggredi, arguit falsitatis per haec verba: Sed non ego te imitatus in his, quae conscripseram. Ipsis enim imperatoribus obtuli libros meos, cum adhuc ipsa que gesta sunt pene in oculis haberentur, guippe qui conscius michi essem servate in omnibus veritatis, nec me de eorum testimonio fefellit oppinio. Sed et aliis pluribus optuli, quorum multi etiam ipsis interfuere bellis, sicut Agrippa rex et nonnulli eius propinqui; imperator quidem Tytus in tantum probavit ex istis debere libris ad omnes homines rerum gestarum noticiam pervenire, ut manu subscriberet publice ab omnibus eos legi debet. Rex vero Aggrippa LX et duabus epistolis de operis nostri veritate testatus est, ex quibus et duas inserui. Sed de hiis satis dicam, nunc ad narrationis nostre seriem
Abbreviated transcription (Latin):
gis & explorata successio. Rebus gͥ ipseᷤ
constat quã nos uenerabilit̃ utamur scͥp¬
turis nrĩs. Nam cũ tot scła int̾cesserint.
neq addere quis umquã neq auferre
aut ꝑmutare quid ausꝰ ẽ: s om̃ib gen¬
tis nr̃e hominib insita hȩc quodammͦ
atq ingenita fides ẽ. credere hȩc dĩ eẽ
ꝯsulta. & his iugit in herere: at ꝓ ipsis
si ita res poposcerit. libent̃ & animam
ponere. Sit etiam hȩc pars hy stor iog̃phi.
his in locis a nobis ut arbitror. ñ incom¬
petent̃ inserta. Est adhuc aliud eiꝰ elegans
satis uolum̃: qđ animꝰ sit. qui imꝑium
sudata contineat. S & in fine uicesimi an¬
tiq̃tatum libri significat idem ipse. ꝓposu¬
isse.iiiiͬ. uoluminib se comphensurũ scdm
fidem & religionẽ patriam de dõ & de sub-¬
stantia eiꝰ ac legib: & cur quȩdã apud eos
liceat. quȩda uͦ ñ liceat. S & alia ñ nulla
opuscula a se dicit ẽẽ composita. In fine

Expanded text:
gis et expiata successio. Rebus ergo ipsis gis et expiata successio. Rebus ergo ipsis constat, quod nos venerabiliter utamur Scripturis nostris. Nam, quamvis tot saecula intercesserunt, neque addere quis unquam, neque auferre aut permutare quid ausus est. Sed omnibus gentis nostrae hominibus insita haec quodammodo, atque ingenita fides est, credere, haec Dei esse consulta, et his jugiter inhaerere, ac pro ipsis, si ita res poposcerit, libenter et animam ponere. Sit etiam haec pars historiographi his in locis a nobis, ut arbitror, non incompetenter inserta. Est adhuc ejus aliud elegans satis volumen: quod animus sit, qui imperium sudata contineat. Sed et in fine vicesimi Antiquitatum libri significat idem ipse, composuisse quatuor volumina comprehensura secundum fidem et religionem patriam De Deo, et de substantia ejus, ac legibus, et cur quaedam apud eos liceant, quaedam non liceant. Sed et alia nonnulla opuscula a se dicit esse composita. In fine
Abbreviated transcription (Latin):
uetustare duo uolumina: in qͥb cont̃dicere
appiom cuidam gramatico uidet᷑. qui illis
temꝑib adu̾sum iudõs scͥpserat: ad alios
qͦsdam. qui morẽ gentis iudorum atq in
instituta lacerauerant. In pͥmo sͦ ex his duo¬
bus libris. quę uolumina apud hebreos
in auctoritate habeant᷑: scđm maiorum
mera apud nos habent᷑ uolumina. int̾ se
inuicẽ discordantia: s duo tantũ &.xxͣ.
sunt libri. qͥ omniũ tempoꝵ seriem conti¬
nent: qͥ & iuste credunt᷑ dnimitꝰ inspirati.
Ex quib .s. sunt moysi ꝯtinentes leges ui¬
tȩ & successionis humanȩ ꝓsapiam. usq
ad ipsiꝰ moysi terminũ ꝑtendentẽ: qui
paulominꝰ ad tria milia annoꝵ ꝯtinen¬
tiam gerunt. Amoete uͦ moysi usq
dunt. Ab artarxerxe uͦ usq ad nrm
tempꝰ scͥpͥta sunt quidẽ omĩa. fide tam̃
ñ eãdem quȩ pͥmis habet᷑ digna ducun¬
tur: ꝓ eo qͦd ñ ita extiterit ꝓpħarum u¬

Expanded text:
vetustate duo volumina, in quibus contradicere vetustate duo volumina, in quibus contradicere Appiani cuidam gramatico videtur, qui illis temporibus adversum Iudeos scripserat, et ad alios quosdam, qui morem gentis Iudeorum atque instituta laceraverant. In primo ergo ex his libris duobus, que volumina apud Hebreos in autoritate habeantur, secundum maiorum mera apud nos habentur volumina inter se invicem discordantia, sed II tantum et XX sunt libri, qui omnium temporum seriem continent, qui et juste creduntur divinitus inspirati. Ex quibus quinque sunt Moysi, continentes leges vitae, et successionis humanae prosapiam, usque ad ipsius Moysi termipaulo minus a tria milia annorum continenciam gerunt. A morte vero Mosey usque dunt. Ab Artaxensemn vero usque ad nostrum tempus scripta quidem omnia fidem, tamen non eadem, que primis habetur; digna ducuntur, pro eo quod non ita extiterit prophetarum iu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe p̃cium sane ẽ post ista noscere. quis
fuerit hic iosephus: & unde uł ex qͦ
genere originẽ ducens. qͥ tantã nob̾ mat̾iã
Exponit gͦ etiam hȩc ipse de se hoc m̃ seribens.
Iosephus mathiȩ filiꝰ ex hierosolimis sacerdos:
qui & ipse pͥmo bello romanos obpugnaue¬
rim ÷ & postiorib nchilominꝰ int̾fuerim
p̃liis. necessitate constrictꝰ. Constat gͥ hunc
uirũ ꝑ idem temp᷑ ñ solum apus iudeos ꝓ¬
prios ciues. uerũetiam apud romanos ha¬
bitũ eẽ nobilissimũ: ita ut litteraꝵ merito
in urbe roma etiã statua donaret᷑ : & libri
eius bibliothecȩ traderent᷑. Consẽpsit naq
antiqͥtatũ hẏstoriam in .xxͦ. libris: belli ũ
iudaici cũ romanis habiti hystoriam. uͣii.
uoluminib comp̃hendit. Quã non solum
greca facundia. uerũ & patrio idest hebreo
sermone. siuis etiã ciuib se edidisse confir¬
mat: dignꝰ cui p̃cȩt̾is om̃ib debeat credi.
S & alia eiusdẽ uiri extant de iudorum

Expanded text:
e precium sane est post ista noscere, quis fuerit hic Iosephus et unde vel ex quo genere originem ducens, qui tantam nobis materiam Expone ergo etiam hec ipse de se hoc modo scribens: Iosequi et ipso primo bello Romanos obpugnaverit et posterioribus nichilominus interfuerim preliis neccessitate constrictus. Constat igitur hunc virum per idem tempus non solum apud Iudeos, proprios cives, verum etiam apud Romanos habitum esse nobillissimum, ita ut litterarum merito in urbe Roma etiam statua donaretur, et libri eius bibiotece traderentur. Conscripsit itaque Antiquitatum ystoriam in XX libris. Belli vero Iudaicie cum Romanis ystoriam septem voluminibus conprehendit, quam non solum Greca facundia, verum etiam et patrio, id est Hebreo, sermone suis etiam civibus se edidisse confirmat, dignus, cui pre ceteris omnibus debeat credi. Sed et alia eiusdem viri extant de Iudeorum
Abbreviated transcription (Latin):
qui tociꝰ orbis potiret᷑ imꝑio. Cur oraculi
p̾sagiũ. idem hẏstoriographꝰ uespasianum
declarare suspicat᷑. S uespasian ñ aliis
quã illis solis gentib quȩ romano imꝑio
uidebant᷑ subditȩ. dñatus ẽ. Unde iusteꝰ
ad xp̃m hȩc responsa referunt᷑: ad quem
dixerat pat̾. Pete a me: & dabo tͥ gentes
hereditatẽ tuã: & possessionẽ tuã t̾minos

Expanded text:
qui totius orbis potiretur imperio. Cujus oraculi qui totius orbis potiretur imperio. Cujus oraculi praesagium, idem historiographus Vespasianum declarare suspicatur. Sed Vespasianus non aliis, quam illis solis gentibus quae Romano imperio videbantur subditae, dominatus est. Unde justius ad Christum haec responsa referuntur, ad quem dixit Pater: Pete a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos
Abbreviated transcription (Latin):
in pace & habundantia ꝑdurarae: in die
festo tab̾naculorum. repente clamare cȩpit.¬
Uox ab oriente: uox ab occidente: uox a qua
om̃s plateas circuiens hȩc clamabat: usq qͦ
qͥdam pͥmores ex ppło uiri. uelut infaus¬
ti p̾sagii indignatione cõmoti: correptum
hominẽ multis u̾berib afficiunt. At il¬
le nequaquã ꝓ se aliqͥd loquens: s ne eoᷤ
qͥdem qͥ circũsteterant dep̃cans: easdem
uoces pari obstinatione & clamore repe¬
tebat. Tunc pͥncipes intelligentes ut
quẽ flagris ad ossa usq laniatꝰ. neq p̃ceᷤᷤ
neq lacrimas fudit: s eandẽ uocẽ mise¬
rabilit̾ & cum quodam ululatu emittens.
ꝑ singula pene u̾bera ꝓferebat: addens
etia hȩc. Uȩ. ue. hierosolimis. ꝓ sequitur
& aliud idem hystoriographus maiore
gestum miracło. dicens oracłm qͦddam
insacris literis reꝑtum: qͦd ꝑ idem tẽpꝰ
uirũ designaret ex eoꝵ regione ꝓcessurũ.

Expanded text:
in abundantia duraret, in die in abundantia duraret, in die festo TabVox ab oriente, vox ab occidente, vox a quatomnes plateas circumiens haec clamabat: usquequo quidam primores ex populo viri, velut infausti praesagii indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt. At ille nequaquam pro se aliquid loquens, sed nec eos quidem, qui circumsteterant deprecans, easdem voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut quem flagris ad ossa usque laniatus, neque preces neque lacrymas fudit; sed eamdem vocem miserabiliter, et cum quodam ejulatu emittens, per singula pene verbera proferebat, addens etiam hoc: « vae, vae Hierosolymis! » Prosequitur et aliud idem historiographus, majore gestum miraculo, dicens oraculum quoddam in sacris litteris repertum, quod per idem tempus virum designaret ex eorum regione processurum,
Abbreviated transcription (Latin):
ferreis qͦq uectib & seris munita ⁊ ac
pessulis in altum dimissis teneret᷑ obs¬
ruit sponte patefacta. S & transac̃to
die festo. post aliqͦt dies pͥma & iucesi¬
ma die mensis artemy sii qͥ marꝰ apuo
nos uocat᷑: ꝓdigios apparuit uisus. & fidẽ
pene excedens. Qd̾ uere falsum putaretur:
nisi oculoꝵ fidem confirmasset. malorum
consecuta ꝑnities. Et enĩ ꝓpe solis occasũ
uisi sunt currus & quadrige in omni
regione ꝑ aerem ferri: & armatoꝵ cohor.¬
tes misceri nubib: & urbem circũdare
agminib imꝓuisis. In alio itẽ die festo
qͣ pentecostes appellat᷑. noctu sacerdotes
ingressi templũ ad ministeria ex more
complenda: pͥmo qͥdem motꝰ qͦsdam stre¬
pitꝰq senserunt: tunc deinde uoces subi¬
tas audiunt dicentes. Migremꝰ hinc. Ad
ditur his etiã aliud terribili. & enĩ qͥdã
ananiȩ filiꝰ. itĩc nõĩe. uir plebenis & rus¬
ticus. ante quartũ belli annũ cũ ciuitas

Expanded text:
ferreis quoque vectibus et seris munita, ac ferreis quoque vectibus et seris munita, ac pessulis in altum demissis teneretur obsruit sponte patefacta. Sed et transacto die festo, post aliquot dies, prima et vicesima die mensis Artemisii, qui apud Maius vocatur, prodigiosus apparuit visus, et fidem pene excedens. Quod vere falsum putaretur, nisi oculorum fidem confirmasset, malorum consecuta pernicies. Etenim prope solis occasum, visi sunt currus et quadrigae in omni regione per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbes circumdari agminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum, ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam, strepitusque senserunt, tum deinde voces subitas audiunt dditur etiam his aliud terribilius. Etenim quidam Ananiae filius Jesus nomine, vir plebeius, et rusticus, ante septimum belli annum, dum adhuc civitas
Abbreviated transcription (Latin):
&e qͥ neq ocłos neq animã inse haberent.
sꝑnebant omĩa quȩ cęlitꝰ nuntiabantur.
& enĩ stella p̾fulgens. gladio ꝑ omĩa sum¬
lis ĩminere desuꝑ ciuitati: & cometes
p̃teterea exitialib flaminis ardere ꝑ totũ
uisus est annũ. S & ante excidii tempus
ac belli. cum ppłi ad diem festũ arimoꝵ
conuenirent. octaua die m̃sis xanthici
qͥ est apͥlis ÷ noctis temꝑe. hora nona.
tantꝰ luminis fulgor aram templumꝙ
circũdedit: ut putarent onĩs diem cla¬
rissimũ factũ : & ꝑmansit spatio horȩ
dimidiȩ. Qͦd imꝑitis quidem & iguaris
doctores ñ latuit exitiale portentũ. In
eadem qͦq festiuitate uitula sacrificiis
amniota. & aris assistens: int̃ ipsas mi¬
instrorũ manꝰ enixa est agnã. S & ia¬
nua int̾ioris edis quȩ respiciebar orientẽ.
cum esset ęre solido induta. ac ꝑinde
imm̃si ponderis. quȩ uix uigurti uiris
sũmo conatu impellentib clauderet᷑:

Expanded text:
et qui neque oculos neque animas in se haberent, et qui neque oculos neque animas in se haberent, spernebant omnia quae coelitus nuntiabantur.  quod stella praefulgens gladio per omnia imminere desertae civitati, et cometes praeterea exitialibus flammis ardere per totum visus est annum. Sed ante excidii tempus ac belli, cum populi ad diem festum Azymorum convenerunt, octava die mensis Antiochi, qui est Aprilis, noctis tempore, hora nona, tantus luminis fulgor aram templumpque circumdedit, ut putarent omnes diem clarissimum factum; et permansit spatio horae dimidiae, quod imperitis quidem et ignarisdoctores non latuit exitiale portentum. In eadem quoque festivitate vitula sacrificiis admota, et aris assistens, inter ipsas ministrorum manus enixa est agnam. Sed et janua interioris aedis, quae respiciebat ad orientem, cum esset aere solido induta, ac perinde immensi ponderis, quae vix viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur,
Abbreviated transcription (Latin):
ginta namq pt᷑ admissum piacłm con¬
tinus ꝓtracta annis. impioꝵ pęna dif¬
monebar: si forte possuit cõmissi penitu¬
dinem gerere: si possint flere ꝓ scelere:
& ultrices penaꝵ fłamas. lacrimarum
ub̾tate restinguere. Ostendebat namq
eis. ds ꝑsuam patientiã qͦd ipsorum quę¬
reret penitentiã: qͥa ñ uult tantũ ds̃
mortem peccatoris. qͣntum ut. conu̾tat᷑
& uiuat. Mollire aũ adhuc m̃tis eorum
duritiam nitebat᷑ diuina maiestas. signis
& ꝓdigiis cȩlitꝰ datis: terroresq simul &
minace dexteram ostendendo potiꝰ quã
inferendo. De quib supdicti hẏstoriog̃phi
fides ut meet̾is. etiam in hoc sufficiens
erit. Relegamꝰ gͦ quid in sexto hẏstoriax
licem inquit plebem det̾r imi quidam
homines & deceptores. falsa uaticinantes
suadebant: ut euidentibꝰ signis& indiciisira¬
cundiȩ & indignationi diuinȩ ñ crederen.
Quib aꝑtȩ futurũ & urbis & gentis p̾saga¬
batur excidiũ. s uelut afflati & amentes.

Expanded text:
ginta namque, post admissum piaculum, continuis protracta annis, impiorum poena difmonebant, si forte possent commissi poenitudinem gerere: si possent flere pro scelere, et ultrices poenarum flammas lacrymarum libertate restringere. Ostendebat namque eis Deus per suam patientiam, quod ipsorum quaereret poenitentiam; quia non vult tantum Deus mortem peccatoris, quantum ut convertatur et vivat. Mollire autem adhuc mentis eorum duritiam nitebatur divina majestas, signis et prodigiis coelitus datis, terroresque simul et minacem dexteram ostendendo potius quam inferendo. De quibus supradicti historiographi fides, ut in certis, etiam in hoc sufficiens erit. Relegamus ergo quid in sexto historiarumed infelicem, inquit, plebem teterrimi quidam homines, et deceptores falsa vaticinantes, suadebant ut evidentibus signis et indiciis iracundiae et indignationis divinae non crederent, quibus aperte futurum et urbis et gentis praesagiebatur excidium. Sed velut afflati et amentes,
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Colligens aũ supͣdictꝰ hẏstoriographꝰ
omnẽ numerũ ꝑemptoꝵ uł fame uł ferro.
undecies centena milia designauit. cȩt̾os
uͦ latrones. & sicarios ac p̾dones. post
urbis excidiũ. mutuis declarat int̾isse
uulnerib. Electos aũ qͦsq iuuenum
quos decor corporis & ꝓceritas cõmenda¬
bat. ad t̾umphũ dicit eẽ seruatos: reli¬
quos autẽ qͥ supͣ decem & septem annos
agebant ętatis. iunctos ad oꝑa egypti. ꝑ
metalla destinatos uł ꝑ cęteras ꝓuincias
ẽẽ disꝑsos: alii quidem ut ludis gladiato¬
riis. alii ut ad bestias traderent᷑. Siqui uͦ
intra septimũ & decimũ ętatis reꝑti sunt
annũ: ꝑdiu̾sas ꝓuincias inseruitutẽ distra¬
hi iussi sunrt. Quorum numerꝰ usq ad no¬

Expanded text:
. Colligens autem supradictus historiographus omnem numerum peremptorum, vel fame, vel ferro, undecies centena millia designavit. Caeteros vero latrones et sicarios, ac praedones, post urbis excidium mutuis declarat interisse vulneribus. Electos quosque juvenum, quos decor et corporis proceritas cobat, ad triumphum dicit esse servatos; reliquos autem, qui supra decem et septem annos agebant aetatis, vinctos ad opera Aegypti per metalla destinatos, vel per caeteras provincias esse dispersos, alii quidem, ut ludis gladiatoriis, alii, ut ad bestias traderentur. Si qui vero intra septimum et decimum aetatis reperti sunt annum, per diversas provincias in servitutem distrahi jussi sunt. Quorum numerus usque ad no
Abbreviated transcription (Latin):
circũdabunt te. inimici tui uallo. & cir¬
cuibunt te & ꝑurgebunt te undiq. &
S & rursum tanquã de ppło dicens. Erit¬
inquit necessitas magna suꝑ terrã. & ira
ppło huic. & cadent in ore gladii. & capti¬
ui ducent᷑ in om̃s gentes. & hierłm erit
conculeata a gentib usq quo cõpleantur
temꝑa gentium. Ee iterum. Cum autẽ
uideritis circũdari ab exercitu ierłm: tẽ
scitote qͥa appropiauit desolatio eiꝰ. Compa¬
ret munc unquisq dñi & saluatoris nr̃i
sermones. ecum hẏstorio grahi relatione
de bello qđ gestum est atq excidio ciuita¬
tis: & uidens mirã diuinȩ p̾scientiȩ uir¬
tutem. agnoscat p̃dicentis diuinitatem.
Hȩc qͥdemi iudorum genti post passionẽ sal¬
uatoris iusta ultione uenerunt: ꝓ eo qͦd
auctorem uitȩ a semet uniu̾sa gens con¬
elamauit auferri.

Expanded text:
circumdabunt te inimici tui vallo, et circumdabunt te, et perurgebunt te undique, et ficient. Sed et rursum tanquam de populo dicens: Eritinquit, necessitas magna super terram, et ira populo huic, et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes, et Hierusalem erit conculcata a gentibus, usquequo compleantur tempora gentium. Et iterum: Cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem, tunc scitote quia appropinquabit desolatio ejus. Comparet nunc unusquisque Domini et Salvatoris nostri sermones cum historiographi relatione de bello quod gestum est, atque excidio civitatis, et videns miram divinae praesentiae virtutem, agnoscat praedicentis divinitatem. Haec quidem Judaeorum genti post passionem Salvatoris justa ultione venerunt, pro eo quod auctorem vitae a semet universa gens conclamavi
Abbreviated transcription (Latin):
am iuliam apostata adhuc puer.
magicã artẽ discere uoluit: quem
magꝰ indeserta domo inclusit. Ipse autẽ
egress. &pit demones inuocare: de quoꝵ
cis signare. Hoc uiso demones aufuger̃t:
& miserũ pauefactũ: solũ reliquerunt.
Magus ingressꝰ inqͥrit: siquid uid̾it. At
ille dixit. se horridos ethiopes uidisse:
s signo crucis a se edito. subito ñ cõ¬
paruisse. Ille uͦ affirm at eos hocsig¬
no indignatos fuisse: & ido p̾sentiam
sui subtraxisse. Unde ip se infelix toto
odio cepit duĩcam crucẽ. execrari: & om¬
nem. xp̃ianã religionẽ cepit toto corde ab¬
hominando detestari: atq imꝑator factꝰ
pagaiismũ ꝑ orbem exercere : ac xp̃ianum
nom̃ in qͣntũ potuit. conatꝰ est de sub cȩlo
delere. Ecce crux quȩ om̃ib ẽ causa salutis:
extitit huic fouea mortis. E contͣ. ꝑ hanc
saluatꝰ ẽ ciprianꝰ: ad uitã añ scł̃a p̾desti¬
natꝰ. Hic famosꝰ magꝰ cũ plurimos magi¬
cis artib dementasset. multa horribilia

Expanded text:
am Julianus Apostata, adhuc puer, magicam artem discere volebat; quem magus in deserta domo includebat; ipse autem egressus coepit daemones invocare, de quorucis signare. Hoc viso, daemones aufugerunt et miserum pavefactum solum reliquerunt. Magus ingressus inquirit si quid viderit. At ille dixit se horridos Aethyopes vidisse, sed signo crucis a se edito subito non comparuisse. Ille vero affirmat eos de hoc signo indignatos fuisse et ideo praesentiam sui subtraxisse, unde ipse infelix tanto odio coepit Dominicam crucem execrari quod omnem Christianam religionem coepit toto corde abhominando detestari, atque imperator factus paganismum per orbem exercere ac Christianum nomen, in quantum potuit, conatus est sub coelo delere. Ecce crux quae omnibus est causa salutis extitit huic fovea mortis. E contra per hanc salvatus est Cyprianus, ad vitam ante saecula praedestinatus. Hic famosus magus cum plurimos magicis artibus dementasset, multa horribilia
Abbreviated transcription (Latin):
be roma positꝰ. u̾bum dĩ p̃dicabat. nemi¬
ne ꝓhibente. Quem tam̃ affuisse sibi.
& defendisse se apud neronẽ. & rursura
ꝓfectum ẽẽ ad p̃dicationis officiũ sermo
confirmat: & post hȩc denuo redisse ad
supͣdictam urbem. ubi & martyrio consũ¬
matꝰ est. tunc cum inuincłis positꝰ scd̃am
ad timotheũ scribebat epłam: in qua &

Expanded text:
o positus, verbum Dei praedicabat, nemine prohibente. Quem tamen adfuisse ibi et defendisse se apud Neronem, et rursum profectum esse ad praedicationis officium, sermo confirmat, et post haec denuo redisse ad supra dictam urbem, ubi et martyrio consummatus est; et tunc in vinculis positus, secundam ad Thimotheum scribit epistolam, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
ad paulũ inquẽ iudorum fuerat cõmota se¬
ditio dicit. Nonne tues egypteꝰ ille. qui
ante hos dies concitaueras ppłm ÷ & eduxe¬
ras indesertũ. ad qͣttuor milia hominum
sicarioꝵ. S sufficiant ista de felice.

Expanded text:
ad Paulum, in quem Judaeorum fuerat commota sead Paulum, in quem Judaeorum fuerat commota seditio, dicit: Nonne tu es Aegyptius ille, qui ante hos dies concitaveras populum et eduxeras in desertum ad quatuor millia hominum sicariorum? Sed sufficiunt ista de Felice.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi inꝓcinctu semꝑ positꝰ. ꝑ inom̃ta singła
b̾dam addidit etiã ista. Grauius uero
ea arte consciuit: & otinuo ad triginta
milia uiroꝵ congregans. & ductans eos ꝑ
desertũ. ꝑuenit cũ ipsis ad montẽ qͥ uo¬
cat᷑ oliueti: paratꝰ inde irruere hierosoli¬
mam. & ui ac potestate urbem tenere:
simulq romanoꝵ p̃sidia. ac plebem ty¬
rannidi suȩ subiugare: fretꝰ ꝑ omĩa his
qͦs secum duxerat satellitib. S conatꝰ eiꝰ
p̃uenit felix. Confestinq c̃ armatis obui¬
am ꝑgens. secũ etiã plebe reliqua conspi¬
rante: congressione facta. egyptiũ qͥdem
cum paucis infugam uertit : ꝑemptis uͦ
aliis. aliis etiam captis. temere cepta
facile restriuxit. Hȩc in scd̾o hystoriarum
libro iosephus refert. Oꝑe p̃tium tam̃ est
hec quȩ de egyptio scribit. cũ illis quȩ in
apłoꝵ actib designata sunt cõparare: ubi
sub felice tribunus qͥ in hierosolimis erat.

Expanded text:
quasi in procinctu semper positus, per momenta singula quasi in procinctu semper positus, per momenta singula busdam, addidit etiam ista: Gravius vero a arte conscivit. Et continuo ad triginta millia virorum congregans et ductans eos per desertum, pervenit cum ipsis ad montem qui vocatur Oliveti, paratus inde irruere Hierosolymam, et vi ac potestate urbem tenere, simulque Romanorum praesidia ac plebem tyrannidi suae subjugare, fretus per omnia his quos secum eduxerat satellitibus. Sed conatus ejus praevenit Felix, confestimque cum armatis obviam pergens, secum etiam plebe reliqua conspirante, congressione facta, Aegyptium quidem cum paucis in fugam vertit, peremptis vero aliis, aliis etiam captis temere coepta facile restrinxit. Haec in secundo Historiarum libro Josephus refert. Operae pretium tamen est haec quae de Aegyptio scribit, cum illis quae in apostolorum Actibus designata sunt comparare: ubi sub Felice tribunus qui in Hierosolymis erat
Abbreviated transcription (Latin):
re. Nec qͥsquã erat qͥ coherceret: s ageban¬
tur omna tamꝗͣ murbe ñ habente rec̃¬
torem. Igitur pontifices in tantã uenere
ꝓteruiam: ut seruis suis ad areas missis.
inuaderent decimas. quȩ sacerdotib debe¬
bant᷑. & accidebat. ut ñnulli ex minorib
sacerdotib quoꝵ alimoniȩ. ui fuerant. di¬
reptę. inȩdia deꝑirent. Ita seditionum
uiolentia. ius fasq confuderat. Itẽ post
pauca subiungit ȩtiã hȩc. Non numꝙ̃ aũ¬
etiã in media ciuitate occurrentes s tru¬
cidabant: p̃cipue indieb festis. sicarii
plebib ammixti. occultis pugionib ober
set is quẽ occulto uulnere strauerant. tũ¬
idem ipsi ꝑcussores uelut indignari se si¬
mulabant adu̾sum eos qͥ hȩc inmedia urbe
cõmitterent: atq hoc mͦ occulta eoꝵ faci¬
nora ꝑmanebant. Et pͥmo om̃ium ab his
Ionathas pontifex int̾ficit᷑: pt᷑ illũ quam¬
plurimi iugulant᷑: ita ut etiã ipsis morti¬
bus eẽt grauior metꝰ mortis: dũ unꝰqͥsꝙ

Expanded text:
 nec quisquam erat qui coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minoribus sacerdotibus, quorum alimoniae direptae fuerant, inedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confuderat. Item post pauca subjungit et hoc: nonnunquam autem et in media civitate concurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos qui hoc in media urbe committerent; atque hoc modo occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex interficitur, post illum quamplurimi jugulantur, ut jam ita ipsis mortibus esset gravior metus mortis, dum unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
gentes. qͦd liberatꝰ sum de ore leonis.
Manifestissime ꝑ hec designat: qͥa pͥmo
qͥdem ut ꝑ ipsum cępta p̃dicatio comple¬
retur. liberatꝰ est de ore leonis: neronem
scilicet in leonis crudelitate significans.

Expanded text:
ratus sum de ore leonis: manifestissime per haec designans, quia primo quidem ut per ipsum coepta praedicatio compleretur, liberatus est de ore leonis. Neronem scilicet in leone pro crudelitate significans.
Abbreviated transcription (Latin):
tur animali ẽẽ similis. qͦd corpꝰqͥdem ha¬
beat ipsam litterã: & ea quȩ scd̃m litt̾am
designant᷑: animã uͦ occultã in littera
sꝑualem & inuisibiłe sensũ. Quẽ illi adoc̃
torib suis edocti sublimiꝰ & nobiliꝰ uelut
inspicientes ꝑ speculũ contẽplant᷑ : ex ip¬
sis etiã nominib ammirandas qͣsͣdam
spenes intelligentiȩ ꝓferentes. Quid autẽ¬
adoere his opꝰ est etiam de conuentibus
eorum quȩ conscribit. & ut seorsum qͥdem
uiri. seorsũ etiam in eisoem locis feminȩ con-¬
gregent᷑ : & ut uigilias sicut apud nos fieri

Expanded text:
tur animali esse similis, quod corpus quidem habeat, ipsam litteram, et ea quae secundum litteram observantur; animam vero, occultum in littera spiritalem et invisibilem sensutoribus suis edocti sublimius et nobilius velut inspicientes, per speculum contemplantur, ex ipsis etiam nominibus admirandas quasdam species intelligentiae proferentes. Haede Philone: « Etiam de conventibus eorum scribit, ut seorsum quidem viri, seorsum etiam in eisdem locis feminae congregentur, et ut vigilias, sicut apud nos fieri
Abbreviated transcription (Latin):
casti corꝑis ñ necessitate aliqͣ. s deuotione
seruantes: dum sapĩȩ studiis semet gesti¬
unt. ñ solũ animo. s & corꝑe consecrare:
indignũ ducentes libidini mancipare uas
ad capiendam sapientiã p̃paratum : & ede¬
re mortalem partũ eas a quib diuini u̾bi
concubitꝰ sacrosẽs & immortalis expetitur:
ex qͦ post̾itas relinquat᷑ nequaꝙͣ corrupte¬
lȩ mortalitatis obnoxia. Qͦd si adhuc parũ¬

Expanded text:
casti corporis non necessitate aliqua sed devotione sancta servantes, dum sapientiae studiis semet gestiebant, non solum animo sed et corpore consecrare. Indignum ducentes libidini mancipare vas ad capiendum sapientiam preparatum et edere mortalem partum eas, a quibus divini verbi concubitus sacrosanctus et immortalis expetitur. Ex qua posteritas relinquatur nequaquam corruptelae mortalitatis obnoxia sed divinis virt
Abbreviated transcription (Latin):
& ieireuitu. & usq ad illiricũ p̃dicatio¬
nem u̾bi dñci ministrante: claudiꝰ imꝑa¬
tor iudeos urbe depellit. Tunc aqͥla & pͥs
eccłiȩ ibi fundamenta iacienti: sicut
edocet liber de actib apłoꝵ conscͥptꝰ.xui¬
laudio uͦ adhuc in imꝑio ꝑdurante:
in ipsa solłepuitate paschȩ. tanta iu¬
deis ꝑturbatio & uastitas hierosolimis ac¬
cidit. ex seditione cõmota: ut illi soli qui
inforib templi. constipatione ppłi necati
sunt. triginta milia uidorum numera¬
rent᷑: & conu̾sus est dies festus eoꝵ in luc̃¬
tum. S & alia quã plurima iud̃is mala
irrogata: Iosephꝰ ꝑ hȩc uerba designat.

Expanded text:
 circuitu et usque ad Illyricum praedicationem verbi Dominici ministrante, Claudius imperator Judaeos urbe depellit. Tunc Aquila et PrEcclesiae fundamenta inibi facientes, sicut edocet liber de Actibus apostolorum conscriptus. Claudio vero adhuc in imperio perdurante, in ipsa solemnitate Paschae, tanta Judaeis perturbatio, et vastitas Hierosolymis accidit ex seditione commota, ut de illis solis qui in foribus templi constipatione populi necati sunt, triginta millia Judaeorum numerarentur, et conversus est dies festus eorum in luctum. Sed et alia quamplurima Judaeis mala irrogata Josephus per haec verba designat.
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ regẽ constituit: felicem uͦ tocius
ꝓuincię. samariȩ qͦq & galileȩ & regionis
quȩ dr transiordanẽ ꝓcuratorẽ misit. Et
pt pauca addidit etiã hȩc. Infłamatur
aũ & seditio acerbissima a pontisicib ad¬
uersũ sacerdotes. & pͥmos plebis hierosoli¬
moꝵ: quor singłi ꝯquirentes sibimer ꝑdi¬

Expanded text:
totius provinciae, Samariae quoque, Galilaeae et regionis quae dicitur trans Jordanem, procuratorem misit. Et post pauca addidit haec: Inflammatur autem et seditio acerbissima a pontificibus adversum sacerdotes et primos plebis Jerosolymorum, quorum singuli conquerentes ind
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ boni participẽ fieri omnẽ gretiam.
omnẽq barbariam. In egypto tam̃ maior
est copia. ꝑ singula queq territoria: p̃ci¬
pue aũ circa alexandriam. Nam optimꝰ
qͥsq ex omnib locis. uelut ad ub̃is patriȩ
glebam festinus accurrit colonꝰ. Regio¬

Expanded text:
hujus boni participem fieri omnem Graeciam, omnemque Barbariam. In Aegypto tamen major est copia per singula quaeque territoria, praecipue in Alexandria. Nam optimus quisque ex omnibus locis, velut ad uberis patriae glebam, festinus accurrit colonus.--E
Abbreviated transcription (Latin):
ita dicit. Est aũ inqͥt in singłis locis conse¬
erata orationi domꝰ. quȩ appellat᷑ semnion:
potest significare honestoꝵ conuenticłm.
In quod secedentes inqͥt. honeste & castȩ uitȩ
misti̾a cȩlebrant: nichil illuc ꝓrsꝰ qͦd ad
cibum potũq ꝑtinet inferentes: uł ad
reliqͣ humani gen̾is ministia. s legis tan¬
tum libros & uolumina ꝓpħarũ. ymnos
qͦq in d̾m. cȩteraq his similia. In quoꝵ
disciplims atq exercitiis instituti: ad per-¬
fectam beatamq uitã studiis iugib coa¬
instudioꝵ exercitiis ducit᷑. Quib ad diui¬
nam philosophiam ꝑ sacras litteras imbu¬
unt᷑: patrũ leges in allegoricam intelligen¬
tiam deducentes: qĩqͥdem formas esse &
umagines ea quȩ in legis litt̾a scͥpͥta sunt:
opinant᷑ latentis intrinsecꝰ ꝓfundi cuiꝰdã

Expanded text:
« Est autem, inquit, in singulis locis consecrata orationis domus, quae appellatur semnion, potest honestorum conventiculum, in quod secedentes honesta et casta vitae mysteria celebrant. Nihil illuc prorsus quod ad cibum potumque pertinet inferentes, vel reliqua humani corporis ministeria, sed legis tantum libros, et volumina prophetarum, hymnos quoque in Deum, caeteraque his similia. In quorum disciplinis et exercitiis instituti, ad perfectam beatamque vitam studiis jugibus coastudiorum exercitiis ducitur: quibus ad divinam philosophiam per sacras litteras imbuuntur; Patrum leges in allegoricam intelligentiam deducentes; quoniam formas esse et imagines ea quae in legis littera scripta sunt, opinantur, latentis intrinsecus profundi cujusdam
Abbreviated transcription (Latin):
uelut fundam̃tũ qͦodam in anima pͥmo
collocant: & ita demũ reliquas suꝑ hanc
ꝑgunt edificare urtutes. Cibũ potumq
nullꝰ eoꝵ capit ante solis occasũ: uidelice
tempꝰ lucis cũ philosophiȩ studiis curã
uͦ corporis cũ nocte sociantes. Non nulli
aũ etiam pt̃ triduũ in cõmonitionẽ ueni¬
unt cibi: qͦs scilicet edatior stucdioꝵ fames
minũ conu̾sant᷑ : tamꝙͣ. copiosis dapib inhi¬
antes expleri nequeunt. & contuendo acriꝰ
infłamant᷑: ita ut nec quarto iam nec qͥnto.
s sexto demũ die. ñ tam desideratũ quã
necessariũ corꝑi indulgeant cibũ. Hȩc phi¬

Expanded text:
velut fundamentum quoddam, primo in animo collocant, et ita demum reliquas super aedificant virtutes. Cibum potumque nullus eorum capit ante solis occasum, videlicet tempus lucis cum philosophiae studiis, curam  corporis cum nocte sociantes. Nonnulli autem etiam post triduum in communionem veniunt cibi, quos scilicet edacior studiorum famesminum conversantur, tanquam copiosis dapibus inhiantes, expleri nequeunt, et contuendo acrius inflammantur, ita ut nec quarto jam, nec quinto, sed sexto die demum, non tam desideratum quam necessarium corpori indulgeant cibum. » H
Abbreviated transcription (Latin):
ent cunctis facultatib suis qͥ se ad huiꝰce¬
modi philosophiã dederint ÷ & bonis su¬
is quib interest cedant: tũ de inde quod
om̃s eriam uitȩ sollicitudines ꝓcul abici¬
ant. & extͣ urbem egressi in oetulis uł exi¬
guis quibq agellulis oegant: resugi¬
entes imparis ꝓpositi consortia. & uitȩ
dissimilis contub̃nia: scientes impedim̃to
ẽẽ hȩc. arduũ uolentib iter uirtutis ince¬

Expanded text:
ant cunctis facultatibus suis, qui se ad hujusmodi philosophiam dederint, et bonis suis quibus intersunt, cedunt. Tum deinde quod omnes etiam vitae sollicitudines procul abjiciant, et extra urbem egressi in hortulis, vel exiguis quibusque agellulis degant, refugientes imparis propositi consortia, et vitae dissimilis contubernia: scientes impedimento esse haec arduum volentibus iter virtutis ince
Abbreviated transcription (Latin):
pauca rursũ de eo etiã qͦd psalmos faciant.
nouos ita scribit. Itaq non solum subtiliꝰ
intelligunt ymnos ueterũ. s & ipsi faci¬
unt nouos in dm. om̃ib eos & metris &
sonis & honesta satis & suaui compage

Expanded text:
pauca rursum etiam de eo quod psalmos faciant novos, ita scripsit: « Itaque non solum subtilium intelligunt ymnos veterum, sed ipsi faciunt novos in Deum, omnibus eos et metris et sonis honesta satis et suavi compage
Abbreviated transcription (Latin):
nios urõs: illic repperietis pͥmum¬
qͦq neronem in hanc sectam tẽ maxi¬
me romȩ orientem. casariano gladio
ferocẽ fuisse. Tali dedicatore dampna¬
tionis nr̃ȩ etiam głamur. Qͥ enim scit
illum: intelligere potest. ñ nͥ grande
aliqͦd bonũ a nerone dampnatũ. Temp¬
tauerat & domitianꝰ portio neronis de
crudelitate : s quasi homo facile coep¬
tum rep̾ssit. restitutis etiam qͦs rele¬
cutores. iniusti. impii. turpes: quos
& ipsi dampnare consueuistis: a quib
dampnatos restituere soliti estis. Hȩc
ri erant in ppłõ dĩ. expetit neces. E paulũ
quidem capite in ipsa urbe roma: fetrum
uͦ crucis patibulo condempnat. Hoꝵ testi¬

Expanded text:
rios vestros; illic reperietis primum Neronem in hanc sectam cum maxime Romae orientem Caesariano gladio ferocisse. Sed tali dedicatore damnationis nostrae etiam gloriamur. Qui enim scit illum, intelligere potest, non nisi grande aliquod bonum a Nerone damnatum. Tentaverat et Domitianus, portio Neronis de crudelitate; sed qua et homo, facile coeptum repressit, restitutis etiam quos relecutores, injusti, impii, turpes, quos et ipsi damnare consuestis, et a quibus damnatos restituere soliti estis. Cri erant in populo Dei, expetit neces; et Paulum quidem capite in ipsa urbe roma, Petrum vero crucis patibulo condemnat. Att
Abbreviated transcription (Latin):
sippus. qͥ post ipsas statim pͥmas apłorum
successiones fuit. inqͥnto cõmentarior suoꝵ
libro his u̾bis refert. Suscepit inquit ec¬
cognominatꝰ ẽ iustꝰ: ab ipsis dñi temꝑibꝰ
ꝑdurans usq ad nos. Multi qͥdem iaco¬
bi uocati sunt. s hic ex utero matͥs sue
sc̃s fuit. Uinũ & siceram ñ bibit: s neq
animal manducauit. Ferrũ suꝑ caput eiꝰ
ñ ascendit: oleo ñ est ꝑunctꝰ : balneis ñ est
usus. Huic soli licebat introire in sca scõꝵ.
N eq enĩ lanco utebatur induñto: s tantũ
sindone. Solus ingrediebat᷑ templũ ÷ &
iacebat suꝑ genua sua. orans ꝓ ppłi indul¬
gentia: ita ut orando callos faceret in
genib ad modũ cameli: semꝑ genua
flectendo. nec umꝗͣ ab oratione cessando.
Itaq ꝓ incredibili hac continentia & sum¬
ma iusticia. appellatꝰ est iustꝰ & abbas:¬

Expanded text:
sippus, qui post ipsas statim primas apostolorum successiones fuit, in quinto Commentariorum suorum libro, his verbis: Suscepit, inquit, Ecognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili hac continentia et summa justitia appellatus est Justus
Abbreviated transcription (Latin):
suadeas om̃ib conuenientib in die pasche
de uĩu. Tibi enĩ om̃s obtemꝑamꝰ : & de
te tam nos quã ppłs testimoniũ ferimus:
qͥa uistꝰ es & ꝑsonam nulliꝰ accipis.Lu gͦ
suade ppło de iħu ne erret: qͥa om̃s tibi
obedimꝰ. Ascende itaq in excelsũ locum
pinnȩ templi. ut medio positꝰ appareas
om̃ib. & uerba tua audiant᷑ acunctis:¬
supͣdicti scribȩ & pharisei iacobum super
pinnã templi: & uoce magna clamantes
ad eũ dicunt. Uiroꝵ iustissime. cui onĩs
iħm qͥ crucifixus est: enuntia nobis qͦd
uoce respondit. Quid me int̾rogatis de fi¬
lio hominis: ᷤ Et ecce ipse secdet in celo a
dextris summȩ uirtutis: & ipse uenturꝰ
est in nubib cęli. Cumq hac responsiõe
& testimonio iacobi multis satis factũ esset
& libent̃ audirent quȩ iacobꝰ ꝓtestatꝰ ẽ:
ceꝑunt glorificare dm &e dicere. Osanna
filio dauid. Tunc rursũ ipsi scribȩ & pha

Expanded text:
suadeas omnibus convenientibus in die Paschae de Jesu. Tibi enim omnes obtemperamus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo de Jesu ne erret, quia omnes tibi obedimus. Ascende itaque in excelsum locum pinnae templi, ut in edito positus appareas omnibus, et verba tua audiantur a cunctissupradicti Scribae et Pharisaei super pinnam templi, et voce magna clamantes ad eum dicunt: Virorum justissime, cui omnes Jesum, qui crucifixus est, enuntia nobis quod eos respondit: Quid me interrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris summae virtutis, et ipse venturus est in nubibus coeli. Cumque responsione et testimonio Jacobi multis satisfactum esset, et libenter audissent quae Jacobus protestatus est, coeperunt glorificare Deum et dicere: Osanna filio David. Tunc Scribae et Pha
Abbreviated transcription (Latin):
tet me omĩa ꝓpt̾ quȩ missꝰ sum hic exple-¬
re: & postea quã cõpleuero. recipi me ad
eum a qͦ missꝰ sum. Cum gͦ fuero assũptꝰ:
mittam tͥ aliquẽ ex discipłis meis. qͥ cu¬
rer egritudinẽ tuã. & uitã tͥ atq his qͥ

Expanded text:
tet me omnia, propter que missus sum, hic expletet me omnia, propter que missus sum, hic explere, et posteaquam complevero, recipi me ad eum, a quo missus sum. Cum ergo fuero assumptus, mittam tibi aliquem ex discipulis meis, ut curet egritudinem