comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
harũdo cannia est. hirundo auis que tignns ad¬
herere solet ¶ Inter spirare et exspirare. ħ int̾est
ħ̾ iit̾est ꝙ sequimur pedib. assequimur studio.
¶ Inter letari et gratulari hoc int̾est ꝙ letanuir
de nrĩs. gratulannir de amicorum bonis. ¶ Iñter
herbosum et herbidũ. hoc int̾est ꝙ herbidũ locũ qͥuo
herba est. etiam si haridus eẽ consueuit. horbosum
qui herbam facile gener at. etiam si ad tempus aridus
aliunde recipiat. aquosum enĩ locũ. qui ex se aquã
effundat. sic et menicam pocionẽ et merosum uirũ
aspenamus. ¶ It̾ subter et subtus ħ int̾est ꝙ subt
re aliqua superiore p̾mitur et conculcatur. subtus
receptatulũ. Gremiũ uero actinte uestie seccetuane¬
¶ ut largitatem et largicionẽ. hoc infest ꝓ laigi¬
affectiome est. delegi Iudicii. Unde et ex̃citus deledst
et similia. Mutuo aut̃ dimus pecumã triticũ uniiũ

Expanded text:
arundo canna est, hirundo, avis quae tignis adarundo canna est, hirundo, avis quae tignis adhaerere solet. 130. Inter spirare et exspirare hoc interest, hoc interest, quod sequimur pedibus, assequimur studio. 133. Inter laetari et gratulari hoc interest, quod laetamur de nostris, gratulamur de amicorum bonis. 134. Inter herbosum et herbidum hoc interest, quod herbidum locum in quo herba est, etiamsi aridus esse consuevit; herbosum, qui herbam facile generet, etiamsi ad tempus aridus aliunde recipiat. Aquosum enim locum, qui 435 aquam ex se effundat, sic et meracam potionem et merosum vinum appellamus. 135. Inter subter et subtus hoc interest, quod subter re aliqua superiore premitur et conculcatur; subtus receptaculum; gremium interius accinctae uestis secretu137. Inter largitatem et largitionem hoc interest, quod largiaffectionis est, deligi judicii; unde et exercitus deligi m, servum et similia; mutuo autem damus pecuniam, triticum, vinum,
Abbreviated transcription (Latin):
ex stribere stripturas infferre transtribere cũi ins nem
ad aliũ transit inscribere accusationisẽ adstrebepere
ad signationit. destribere dictionis uel ordinis. stribere
adstruere construere. et struere. hoc int̾est. ꝙ extru¬
ere ẽ inaltũ profice̾ instruere aciem uel actionẽ
adstruere ad firmare. construere. struendo cõm̃gere
struere aliqua super posita subterstruere ¶Incer
consuestere insuestere et ad suestere. h̾ int̾est ꝙ sue¬
defungi pagere est. uñ et mortui defmicti uocant᷑.
eo ꝙ peregerint uite istius cursum. ¶ Int̾ adolesc̾e̾
molescere et exolestere. ħ int̾est ꝙ adolestere augm̃ti
ẽ. molestere. coaugm̃ti. exolestere euanescendilint̾
de portare ad portare comportare et ex portare. hoc
int̾est. ꝙ deportare et adportare aliquid afferre ẽ.
cõportare in unũ locũ conferre exportare tollere.
ħ int̾ est ꝙ temꝑancia annoꝵ ẽ. tempacio rerum
temperies aureum. ¶ Inter recipere et sustiꝑe

Expanded text:
i scriptum sit transferre, transcribere cum ius nostrum in alium transit, inscribere accusationis est, adscribere adsignationis, describere dictionis uel ordinis». Inter astruere, construere, struere hoc interest, quod exstruere est in altum proficere; instruere, aciem vel actionem; astruere, affirmare; construere struendo conjungere; struere reliqua super posita subterstruere. 123. Inter consuescere, insuescere et assuescere hoc interest, quod suedefungi peragere est. Unde et mortui defuncti vocantur, eo quod peregerunt vitae istius cursum. 125. Inter adolescere, inolescere et exsolescere hoc interest, quod adolescere augmentum est; inolescere, coaugmenti; exsolescere, evanescendi. 126. Inter deportare, apportare, comportare et exportare hoc interest, quod deportare et apportare aliquid afferre est; comportare, in unum locum conferre; exportare, tollere.c interest, quod temperantia animorum est; temperatio rerum; temperies aurarum. 128. Inter recipere et susciper
Abbreviated transcription (Latin):
unitatem collegn stindere. Si ꝯuidem uictor multos
In ꝯnam sm̃am etiam hni qui distrepabant ab illis
uittori non dederut manus. Floruit maxinie sub
cõmodo principe qui marco antonmo uo ĩporiũ suctesẜat¬

Expanded text:
unitatem collegii scindere. Siquidem Victor multos unitatem collegii scindere. Siquidem Victor multos In qua sententia hi, qui discrepabant ab illis, Victori non dederunt manus. Floruit maxime sub Commodo principe, qui M. Antonino Vero in imperium succes
Abbreviated transcription (Latin):
yreneus fortim epĩ qui lugdimensem ĩgallia
ob quasdam erclĩe questiones. legatus Roma missus.
honorificas super nomĩe suo ad enleutherinu epm̃
p̃fert literas. Postea iam fortmo prope nonagerio
ob xpm martimõ coronato in loco eus substitituꝵ.
Constat autem policarpi cuiꝰ supͣ fecimꝰ mẽcionen¬
sat̃dotis et mͣr hunt fiuisse discipulum. dcripsit qnͥq
adu̾sus heses libros et contra gentes uolumen breue
et de distiplina aliud et ad marcianũ fratrum de apͭͣ
predicatione: et librum pariorum tractatuum et ad
blaschum de scismate. et ad flormũ de monarchia. sine
qd deus non sit creditor malorum: et de octana sintã
aduẽtum ꝯuo iudicaturus ẽ ynios et mortuos ut dõ¬
feras post ꝙ transtripsuis et emendes ad exemplay unde
scripsisti diligentissime. hanc quoq obtestacõnem
simlit̾ tnferas ut muenisti in exemplari feriniture
ens et alie ad iuttorem epm Romanũ de questione
pasche epłi in quib commouet eum non facile debe

Expanded text:
ni episcopi, qui Lugdunensem in Gallia ob quasdam Ecclesiae quaestiones legatus Romam missus, honorificas super nomine suo ad Eleutherum episcopum perfert litteras. Postea jam Pothino prope nonagenario, ob Christum martyrio coronato, in locum ejus substituitur. Constat autem Polycarpi, cujus supra fecimus menc fuisse discipulum. Scripsit quinque adversus haereses libros, et contra gentes volumen breve, et de disciplina aliud, et ad Martianum fratrem de Apostolica praedicatione, et librum variorum tractatuum, et ad Blastum de Schismate, et ad Florinum de Monarchia, sive quod Deus non sit conditor malorum, et de Ogdoade egregiadventum, quo judicaturus est vivos et mortuos, ut conferas, postquam transcripseris, et emendes illum ad exemplar, unde scripsisti, diligentissime: hanc quoque obtestationem similiter transferas, ut invenisti in exemplari. Feruntur ejus et aliae ad Victorem episcopum Romanum de quaestione Paschae epistolae: in quibus commonet eum, non facile debere
Abbreviated transcription (Latin):
Antheuue stoite secte philosophue xxxu.c.
Iurta quandam beterem in alexandria con¬
uetudinem ubi Marco enuãglista semper etcłiaᵗ ͥ
suere doctores. tante prudencie et erudicionit tã
instripturis ꝙͣ in seculari literatura fuit. ut in
Indiam quoq rogatus ab illius gentis. a de metrio
alexandue epõ mitte̾tur. ubi repperiit partholo¬
thũ uix mathei euuãgelium predicasse Q nod
hebraicis lũĩs scriptimi reuertens alexandriam
secium retulit. huiꝰ multi quidem ĩ sanitãscrip¬
turã extant cõmentarii. sed magis uiua uoce
ettlesiis profuit docuitq sub seuero principe. et
antoninio cognomento. caracalla. xxxui.c
cupellem senem alium hẽticum a se quondam
fuisse ꝯuentũ. et Risi hĩtum eo qd̾ deum quem
solere t itnorare sedic̾e̾t mem̃it in eod̃ libro quem
scribe ad galistionem taciam se rome fuisse audi¬
torem ded et mexamerum elegantes tractatus
temposuit. et adue sum extafrigas ĩ signe opus
temporib cõmodi et seueri floruit.

Expanded text:
anthenus, Stoicae sectae philosophus, juxta quamdam veterem in Alexandria consuetudinem, ubi a Marco evangelista semper ecclesiastici fuere doctores, tantae prudentiae et eruditionis in Scripturis quam in saeculi litteratura fuit, ut in Indiam quoque rogatus ab illius gentis populo, legatus a Demetrio Alexandrino episcopo mitteretur. Ubi reperit Bartholojuxta Matthaei Evangelium praedicasse, quod Hebraicis litteris scriptum, revertens Alexandriam secum detulit. Hujus multi quidem in sanctam Scripturam exstant commentarii: sed magis viva voce Ecclesiis profuit. Docuitque sub Severo principe, et Antonino, cogApellem senem alium haereticum a se quondam fuisse conventum, et risui habitum, eo quod Deum, quem coleret, ignorare se diceret. Meminit in eodem libro, quem scripsit ad Callistionem, Tatiani se Romae fuisse auditorem. Sed et in Hexaemeron elegantes tractatus composuit, et adversum Phrygas insigne opus; temporibusque Commodi et Severi floruit.
Abbreviated transcription (Latin):
celi partes aut uentis aut mibibus tnͣsportari. deinde quia
ferinitir. aut cadũt ꝑ loca et g̾mĩa cuncta. ada malari
nccẽ corrũpũtus. aũt suspẽsa manẽt maere et cl̃ sprrãtes¬
tratimis arires aiias Illa quoq in corpꝰ partẽ absorbemus
atq inde languescẽs morbo corpus. aut ulceribus terris
aut percussione subita examinatur. Sic̃ eñĩ celi nouitate
uel aquarũ corpora aduenientiũ temptari consuerunt ad¬
eo ut morhos concipiant. Ita etiam aer coruptus. ex ahis
celi partibus beniens subita clade corpus corrũpit atq re¬
pente uitam extinguit.

Expanded text:
coeli partes, aut ventis, aut nubibus transportari. Deinde quaqua coeli partes, aut ventis, aut nubibus transportari. Deinde quaqua feruntur, aut cadunt per loca et germina cuncta ad animalium necem corrumpunt; aut suspensa manent in aere, et cum spirantes auras, illa quoque in corpus pariter absorbemus, atque inde languescens morbo corpus, aut ulceribus tetris, aut percussione subita exanimatur. Sicut enim coeli novitate, vel aquarum corpora advenientium tentari consueverunt, adeo ut morbum concipiant, ita etiam aer corruptus ex aliis coeli partibus veniens, subita clade corpus corrumpit, atque repente vitam exstinguit.
Abbreviated transcription (Latin):
inquit sol ĩngras mibes occidat. aquilonẽ uenturũ
significare. Itẽ dñs in eunãglio di facto em̃ bespere Rui¬
bicũdum fuerit celũ mane serenũ erit. si mane rutilat
triste celum. tempestas futura erit. et cum austrauen
suo que terit polluens. hec en egritudo nõ habet
spatrum tempis quo aut uita speretur aut mors. sedre¬
pentius langor simul cum morte uenit. Que sit uero
plaga et correptio terris micitur. tũc aliqua excausa
idest aut sictitas aut caloris aut plumarũ ĩ tempancia
aer corrumpitur. sicq naturaalis ordinis perturbata tem¬
perie infitiũtur elem̃ta et sit corrupcio aeris et aura pe¬
stilens et oritur pernicies et corruptele uiciũ in homines
cetera q ammancia. uñ et unrgilius. Corruptũ celisrattũ
mẜandaqr uenit. arborib satis lues. Itẽ alii aiũt pestifera
sena rerũ multa ferre maerem atq suspendi. et meteruas

Expanded text:
inquit, sol in nigras nubes occidat, Aquilonem ventum inquit, sol in nigras nubes occidat, Aquilonem ventum significat. Item Dominus in Evangelio: Si facto, inquit, vespere rubicundum fuerit coelum, mane serenum erit. Si mane rutilat triste coelum, tempestas futura erit, et cum Auster vensuo, quaeque tetigerit, polluens. Haec enim aegritudo non habet spatium temporis quo aut vita speretur aut mors, sed repentinus languor simul cum morte venit. Quae sit vero catis hominum plaga, et correptio terris injicitur, tunc aliqua ex causa, id est, aut siccitatis, aut caloris vi, aut pluviarum intemperantia aer corrumpitur. Sicque, naturalis ordinis perturbata temperie, inficiuntur elementa, et fit corruptio aeris, et aura pestilens, et oritur pernicies, et curruptelae vitium in homines, et caetera animantia. Unde et Virgilius: Corrupto coeli tractu miserandaque venit, Arboribusque satisque lues. 2. Item alii aiunt pestifera semina rerum multa ferri in aerem, atque suspendi, et in externas
Abbreviated transcription (Latin):
sone . en inee malies p̾mi endleum ĩcole sontiũt
Itaqz pp̃ ĩpetũ pugnãt sine metu ne deferantur ĩ lictore
sine nat᷑a ne adn̾sorũ ceruices unda p̾cipitet. Quid g ͤ
get. Higidius quo ait luna si summo coriiculo macłas
ingras huit ĩprimis partib mensis. Imbres ait fore. si
ĩmedia. tunc in plena. si ĩ ea coriculo serenas. certe si
rubet quasi aurum bentes ostendit. fit eñ uentus ex
aere densitate. densitrite obducta. sol et lima rubestunt
Itẽ si coruna eius tecta fuerunit nebula. tempestas futura ẽ.
hẽtur aurarum. uñ et uirgilius. Si motu quarto nãq
ĩcertissimꝰ auctor. Si sol mortu suo maculosus sit atz¬
subimbe latens Aut si dimidia parte apparuit imbres
futuras. Itẽ barro ait. Si exoriens concauus hidebitur
Ita ut emedio fulgeat et radios faciat partim ad austrũ
partim ad aquilonem tempestatẽ huiudã ⁊ uentosam
palleat tẽpestates significat. Nigidius quio si pallidꝰ

Expanded text:
onem maris primi undarum incolae sentiunt. Itaque propter impetum pugnant, sive metu, ne deferantur in littora; sive natura, ne aversorum cervices unda praecipitet. Quid ergot. Nigidius quoque ait: Luna si summo corniculo maculas nigras habuerit in primis partibus mensis, imbres fore; si in medio, tunc cum plena sint in ea cornicula, serenitatem. Certe si rubet, quasi aurum, ventos ostendit. Fit enim ventus ex aeris densitate, densitate obducta, sol et luna rubescunt. Item si cornua ejus tecta fuerint nebula, tempestas futura est. habetur aurarum. Vnde et Virgilius sin ortu quarto namque is certissimus auctor. Ex lsub nube latens, aut si dimidia parte apparuerit, imbres futuros. Item Varro ait: Si exoriens concavus videbitur, ita ut in medio fulgeat, et radios faciat partim ad Austrum, partim ad Aquilonem, tempestatem humidam et ventosam. 5. palleat, tempestates significat. Nigidius quoque: Si pallidus,
Abbreviated transcription (Latin):
morĩente nubila sunt minidia serena. Quosdan
aut transquillus ꝓprios locorum flatus certis ap¬
pellat uocabulis quod ex nimero sunt. In siria sirus
carbasus intitiłia. ĩ propõtide tracias. mattica stirẽt
in galacia circius. hispania sacronensis. Sunt p̾te̾a
quidam ĩmimerabiles ex flumũb aut stagnis aut
finib nominati. Duo sunt tñ extra hos ubiq spũs
magis qm uenti aura et altanus. de qualitate sub¬

Expanded text:
in Oriente nubila sunt, in India serena. 5. Quosdam in Oriente nubila sunt, in India serena. 5. Quosdam autem Tranquillus proprios locorum flatus propriis appellat vocabulis, quo ex numero sunt: in Syria Syrus, Carbasus in Cilicia, in Propontide Thracidas, in Attica Sciron, in Gallecia Circius, in Hispania Sucronensis. Sunt praeterea quidam innumerabiles ex fluminibus, aut stagnis, aut finibus nominati. Duo sunt tamen extra hos ubique spiritus magis quam venti, aura et altanus. 52 CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
ntoripprus cardinalis septentrio oento d¬
conet s mrlo tentus qui et borc ae uocatios ex alor ftlae
ttelismo gi snde et ne unerito diaboli formã mnduit. quã
nu quitate seigoris tentiliũ corda constrigit.
cdũs uentorũ cardinalis subsolamis qui et apli¬
hic dissoluit cuncta atqz desiccat. Eurus exsinstro
latere uemiens sub solam orientem imbibus irrigat
Ercuis uentorum auster plage meridiane car¬
malis qui et nothus ex humile flans humidꝰ
calidus atqz fulmineus generans largas et mibes
et plias. le tissimas soluens etiam flores Eino¬
auster calidus uentus a dextris intonat austri
ab occidente interiore flat iste hiemis rigores
grãtissimas uice relaxat. flores producit. Africus
qui dicitur lips ex zesiri dextro latere intonans
luit generat tempestates et pliuuas. et facit mi¬
hiũ collisionesis et somtus tomtruorũ. et crebestẽtes
sulgurũ uisus et fulminũ impulsus. C horus qui
et agrestis a sinistra parte faboni aspirans eo flãte

Expanded text:
ntorum cardinalis, Septentrio, ftiones. Aquilo ventus qui et Boreas vocatur, ex alto flans, tringit; unde et non immerito diaboli formam induit, qui iniquitatis frigore gentilium corda constringit. 2. Secundus ventorum cardinalis Subsolanus, qui et ApeliHic dissolvit cuncta atque desiccat. Eurus, ex sinistro latere veniens Subsolani Orientem nubibus irrigat. 3. Tertius ventorum Auster, plagae meridianae cardinalis, qui et Notus, ex humili flans, humidus, calidus atque fulmineus, generans largas nubes, et pluvias laetissimas, solvens etiam flores. Euroauster, calidus ventus, a dextris intonat Austri.ab Occidente interiori flans. Iste hiemis rigorem gratissima vice relaxat, flores producit. Africus, qui dicitur Lips ex Zephyri dextro latere intonans: hic generat tempestates, et pluvias, et facit nubium collisiones, et sonitus tonitruorum, et crebrescentium fulgorum visus, et fulminum impulsus. Corus, qui et Argestes, ex sinistra parte Favonii spirans, eo flante,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt frigidi atq pigua et mn ipimearieo. poce wielis
de presi. Item alio intellectu mues unt hoĩce dileciõe
frigentes. quietiam et si existant candidi puritate
Lapprobante lucrecio. uentus em̃ fit ubi ẽ agitando
parcitue aer. et uod etiamꝰ in loco transquillassimo et ab
om̃ibue uentie quieto. breni flauello approbera potests
quo etia nrimstas abigentes. aerem cõmonemnue fld¬
tuonq sentimus quod cum euemit ottulciore qnaei
motia celestiniu ues tenenorum corporumq per magiñt
spatuum nnindi dentus docatur. ex diuersie partibrs
Selti noña etiam diuersa sortitus. Euidamautelo
autem dicit aco ꝙ montes excelsi certis quubusdã
habeantur in locie exhiis uelut compressts et que¬
ꝯamrastatus aer ordinacõnem dei coratue eterpem atur
puentat quoruim inspiramĩe et fructus gerrnen ꝯcipiat
rstuentq ardoe temperiem simiat.cum pliades esorte
folis ure dorib nitaduerie. ueluti autẽ medita igelot mui¬

Expanded text:
sunt, frigidissimi atque pigri, et in infima torpore mentis depressi. Item alio intellectu nives sunt homines dilectione frigentes, qui etsi existant candidi puritate approbante Lucretio: Ventus enim fit ubi est agitando percitus aer. Quod etiam in loco tranquillisimo et ab omnibus ventis quieto brevi flabello approbari potest, quo etiam muscas abigentes aerem commovemus, flatumque sentimus. Quod cum evenerit occultiori quodam motu coelestium vel terrenorum corporum per magnum spatium mundi ventus vocatur ex diversis partibus coeli nomina etiam diversa sortitus. 2. Quidam autautem dicit: Eo quod montes excelsi certis quibusdam habentur in locis, et ex his velut compressus, et coangustatus 50 aer ordinatione Dei cogatur, et exprimatur in ventos, quorum inspiramine et fructus germen concipiat, aestivusque ardor temperiem sumat, cum Pleiades ignitae solis ardoribus incanduerint.
Abbreviated transcription (Latin):
raxas ꝙmi qr aniuun continens iuxta grecorum
mimerum supputetur. Mortuus ẽ autem basilides
quo guostiai in alexandria temporib adriam. qua
tempestateo et cocchebas dux iudaite factionis xͥanos
uariis su ppliciis enetauit. xn.¬
Gesippus bicinus apłorum temporum ⁊ omes
a passione xp̃ĩ bsq ad suam etatem ecclĩasticoꝵ
accuum texens hystorias. multa ad utilitatẽ legẽciũ
pertinentia huicinde congregans qnͣq libros com¬
posuit sermone simplici. Ut quorum uitam sectabat᷑
dicendi quoq expͥmẽt caracterem. asserit se uenisse¬
sub aiceto romam qui decimus post petrũ ep̃s fuit.
et ꝑsenasse usq ad eleutherium eiusdem urbis epm̃
qui a inceti quondam diaconuis fuerat Preterea
adusum ydola disputans quo pͥmũ errore ait enim¬
texit hystoriam. Ee quo ostendit qua floruerint etate
seruue adriam cesaris. cuius et gumicus agon excet᷑

Expanded text:
raxas, qui quasi annum continens, si juxta Graecorum raxas, qui quasi annum continens, si juxta Graecorum numerum supputetur. Moratus est autem Basilides, a quo 863 Gnostici, in Alexandria temporibus Hadriani, qua tempestate et Cochebas dux Judaicae factionis, Christianos variis suppliciis enecavit. qui vicinus apostolicorum temporum, omnes a passione Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se sub Anaceto Romam, qui decimus post Petrum episcopus fuit, et perseverasse usque ad Eleutherium ejusdem urbis episcopum, qui Aneceti quondam discipulus fuerat. Praeterea adversum idola disputans, quo primum errore contexit historiam, ex qua ostendit, qua floruerit aetate.servus Hadriani Caesaris, cui et gymnicus agon exercetur
Abbreviated transcription (Latin):
gisset hiemen. niuiseus eleusiam et omĩbz pene gra¬
cie sacris iniciatus dedisset octasionem hiis qui xͥanos
oderant absq precepto imperatoris ut uexarent credẽ¬
tes. porrexit et librum pr̃o nostra religione compõĩtum
ualde utilem plenuimq racionis et fidei et aplĩca doctͥna
dignum In quo et antiquitatem sue etatis ostendẽs
ait. plurimos a se uisos qui sub domino uarns ĩiudea
oppressi calamitatib sancti fuerant et qui a mortius¬
eloguentissimus et sub pristino habitu disciple
cpr̃e quo et quadratus adriano principi dedit. idest
apologetitum pro xpĩanis. qd̾ usq hodie perseuerans
apud philosogos ingenii eius indicio est.c xxi¬
brippã cognomento castoris uir ualde doctus
in enuãgłium confecerat fortissime disseruit. prudens
eius uniuersa misteria et prophetas enumerans. ba¬
racabaam et barecob et ad terrorem audiencium alia
quedam barbarai nomĩa et deum maximiũ eius aba¬

Expanded text:
gisset hiemem, invisens Eleusina, et omnibus pene Gragisset hiemem, invisens Eleusina, et omnibus pene Graeciae sacris initiatus dedisset occasionem bis, qui Christianos oderant, absque praecepto Imperatoris vexare credentes; porrexit ei librum pro religione nostra compositum, valde utilem, plenumque rationis et fidei, et Apostolica doctrina dignum, in quo et antiquitatem suae aetatis ostendens, ait, plurimos a se visos qui sub Domino variis in Judaea oppressi calamitatibus, sanati fuerant, et qui a mortueloquentissimus, et sub pristino habitu discipulus tempore quo et Quadratus, Hadriano principi dedit, id est, Apologeticum pro Christianis, quod usque hodie perseverans, apud philologos ingenii ejus indicium est. rippa, cognomento Castor, vir valde doctus,in Evangelium confecerat, fortissime disseruit, prodens ejus universa mysteria, et prophetas enumerans, Barcaban et Barcob, et ad terrorem audientium alia quaedam barbara nomina: et Deum maximum ejus Ab
Abbreviated transcription (Latin):
apias iohannis Iherosopolitanus in asya epũs
planatio sermonũ dñi. in quib cum se in prefaciõe
asserat non uarians opimiones sequi. sed apłos habere
augores ait. Considerabam quid andreas. quid pe¬
trus dixissent. quid philippus. quid Thomas. quid
Iacobus. quid Iohes. quid matheus. Uel alius quilibet
discipulorũ dm̃. Quid ⁊̃ aristion. et semor Iohannes
distipuli dñ loquãtur. Non tantum emĩ michi ad le¬
et aliũ semorem Iohem. quem post aristionẽ nuimerat.
Hoc aut̾ diximꝰ pp̃ suꝑiorem opmionẽ quã a płisq
retulimus traditum. Duas posteriores epłas Iohĩs
nõ aplĩ eẽ. sedpbr̃. hic dr̃ mille annoꝵ iudaicã edidisse¬
polmaris et ceteri qui post resurrectionei auint
in carne cum sanitis dñm regnaturum. Tercullianus
quoq in libro despe fideliumn et uitorinus petabionẽsis
et lactantius hac oppinione ducuntur.c.xix.¬
Dadratus apłorum distipulus publio athenaꝵ
dustria sua congregat Cuiqz adrianus athenis exe¬

Expanded text:
apias, Joannis auditor Hierapolitanus in Asia episcoaenotavit, Explanatio sermonum Domini. In quibus cum se in praefatione asserat, non varias opiniones sequi, sed Apostolos habere auctores, ait: Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid Jacobus, quid Joannes, quid Matthaeus, vel alius quilibet discipulorum Domini: quid etiam Aristion, et Senior Joannes, discipuli Domini loquebantur. Non enim tantum mihi libri ad leet alium Seniorem Joannem, quem post Aristionem enumerat. Hoc autem diximus, propter superiorem opinionem, quam a plerisque retulimus traditam, duas posteriores Epistolas Presbyteri. Hic dicitur mille annorum Judaicam edidisseApollinarius, et caeteri qui post resurrectionem aiunt in carne cum sanctis Dominum regnaturum. Tertullianus quoque in libro de Spe fidelium, et Victorinus Petabionensis, et Lactantius hac opinione ducuntur.Quadratus Apostolorum discipulus, Publio Athenarudustria sua congregat. Cumque Hadrianus 861 Athenis exe
Abbreviated transcription (Latin):
errancia appellantur. nõ qd̾ ip̃a errent. sod quod
nos errantes facuit Que sidera grece plinete di¬
cinitur. In solem em̃ et limam om̃ib noticia ẽ. ortus
et octasus. ad eo qr sol et luna deferto cursũ emit.
Isce uero retrogradantur uol a normala efficiũt᷑
id est qñ particulas addunt et detrahunt Ceteꝵ
qñ tantũ detrahunt retrogiada dicuntur. Stacionẽ

Expanded text:
errantia appellantur, non quod ipsa errent, sed quod errantia appellantur, non quod ipsa errent, sed quod nos errantes faciant; quae sidera Graece planetae dicuntur. In sole enim et luna omnibus notitia est ortus et occas retrograda dicuntur, vel anomala efficiuntur, id est, quando particulas addunt et detrahunt. Ceterum quando tantum detrahunt, retrograda dicuntur; stationem
Abbreviated transcription (Latin):
Nambitu quippe septem celestiũ orbiũ primum
⁊̃ inferiori spere circulo luna constituta ideo proyima
terris posita ẽ. Ut nocte nobis facilius liuuen ex hibeat
De huic sedõ circulo mercurii stella ẽ collocrita solis
celeritate pars sedus quandã ut philosophi dicũt
ꝯͣria Tertio circulo luciferi ciycũuencio est q̃ inde
a gentibus uenus ẽ dicta. ꝙ int̾ qnͣqz scellas plus
lucis hẽat. Nam ut p̾dixinur quem admodũ solet lu¬
naita et hec umbram facit. Quarto circulo solis
inferiorib lucem prestet. Racione aut̃ diuina. sic
conscitutus est quia p̾clara omĩa in medio esse
catum. qnam illi marti ad signãt dexto phetonis scel¬
lam quam iouis appellauit. Nã sũmo celo. idest ĩmũdi
x̾tice stella saturm ẽ posita quequidem dum sũma
celi teneat sublinriorq sit omib. Natura tñ eius
frigida. saturm fertur approbante uirgilio. frigida
saturni sese quo stella receptat hec autem sidera

Expanded text:
ambitu quippe septem coelestium orbium, primum in inferioris sphaerae circulo luna est constituta. Ideo proxima terris posita, ut nocte nobis facilius lumen exhibeat. Dehinc secundo 36 circulo Mercurii stella collocata, soli celeritate par, sed vi quadam, ut philosophi dicunt, contraria. Tertio circulo Luciferi circumvectio est, inde a gentilibus Venus ita dicta, quod inter quinque stellas plus lucis habeat. Nam, ut praediximus, quemadmodum sol et luna, ita et haec umbram facit. 2. Quarto circulo solis inferioribus lucem praestet. Ratione autem divina sic constitutus est, quia praeclara omnia in medio esse catum, quod illi Marti assignant. Sexto Phaethontis stellam, quam Jovis appellant. Jam summo coelo, id est in mundi vertice, stella Saturni est posita, quae quidem dum summum coelum teneat, sublimiorque sit omnibus, natura tamen ejus frigida fertur, approbante Virgilio: Frigida Saturni sese quo stella receptet. 3. Haec autem sidera
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex plere cursum sin¬
¶ Mercurius annis uiginti.
orbiũ atq scellarum posicionem subdita de mõstrat.

Expanded text:
tur explere circulum suum, Mercurius annis viginti, orbium atque stellarum positionem subdita demonstrat fi
Abbreviated transcription (Latin):
libri qu̾decim. Theophanias libri qñq ecclĩastite hy¬
storce. libri decem cronicorum canonrim ommmodam
historiam. et eorum epitonien et de euuangłiorum
diaphonia. In ysaiam libri decem et contͣ porphiriũ
qui eodem tempore stribebat in cicilia. ut quidam
putant libri trignita. De quibz ad me uigniti tãtũ
origene libros sex. De hita pamphile libri tres. de mar¬
urib alia opuscula. et in .l. ꝑsalmos eruditissimos
cõmentarios et multa alia. ffloruit maxime sub
constantino imperatore. et constancio. et ob amici¬
ciam pamphili martixis ab eo cognom̾̃itũ sortitꝰ ẽ.
Ethodius olimpni licie et postea tyri. lxxxii.¬
qũs intidi compositiq ẜmonis aduersum
porphirium confecit libros et simpositum decem
et de resirectione opus egregium contra origenem
et adũsus emndem dephiconissa et de autexisio
in genesim quoq et in canticum canticorum. Com¬
mentarios. et multa alia que uulgo lattitantur
ad extremum nouissime persecucionis. Siue ut alii

Expanded text:
ticae historiae libri decem, Chronicorum Canonum omnimoda historia, et eorum Ἐπιτομὴ, et de Evangeliorum Diaphonia, in Isaiam libri decem, et contra Porphyrium, qui eodem tempore scribebat in Sicilia, ut quidam putant, libri triginta, de quibus ad me viginti tantum Origene libri sex, de Vita Pamphili libri tres, de Martyribus alia opuscula, et in centum quinquaginta psalmos eruditissimi commentarii, et multa alia. Floruit maxime sub Constantino imperatore et Constantio, et ob amicitiam Pamphili martyris, ab eo cognomentum sortitus est. ethodius, Olympi Lyciae, et postea Tyri episcopus, nitidi compositique sermonis, adversum Porphyrium confecit libros, et Symposium decem virginum, de resurrectione opus egregium contra Origenem, et adversus eumdem de Pythonissa, et de 923 Autexusioin Genesim quoque, et in Canticum canticorum commentarios, et multa alia quae vulgo lectitantur. Ad extremum novissimae persecutionis, sive, ut alii
Abbreviated transcription (Latin):
hileas de urbe egipti que uocatur al bytime.¬
chinus nobili genere et non parius opibus
Iuscepto epãtu. elegantissimũ librũ de martipum
lauide composuit. disputacione actorum habita adũsũ
iudicem qui eum satrisicare cogebat pro dp̃õ capite
trũcatur eodem iegipto persecutionis actore quo
lucianus nychomedie.¬
fricam florentissime rethoricam dociit Scripsit¬
q adu̾sum gentes que in uulgo extant l¬
¶rimanus qui et lactancius arnobu discipło
sub diocleciano principe actitus. cum fauo gici¬
matico. cuiut de medicinalib uersus compositi docit
tem ad scribendum se contulit. habenius emi simpositũ
qd̾ adolescentib scripsit affrice. et hodieporicũ de affrica
usq nychomediam exametrisinaticus ⁊ pulchriuim
de ira dei. et inscitucionum duunaruui adu̾sũ gentes
libros septem. epitomen eiusdem oꝑis in libro uno l¬
ãcephalo et asclepiaden librũ bnum. Ad probum epłaꝵ¬
de opisitio dei uel formatione hom̃ĩs librũ unũ. ¶nic ex¬

Expanded text:
hileas, de urbe Aegypti quae vocatur Thmuis, nobili genere, et non parvis opibus, suscepto episcopatu, elegantissimum librum de Martyrum laude composuit, et disputatione actorum habita adversum Judicem, qui eum sacrificare cogebat, pro Christo capite truncatur; eodem in Aegypto persecutionis auctore, quo Lucianus Nicomediae.fricam florentissime rhetoricam docuit, scripsitque adversum gentes, quae vulgo exstantirmianus qui et Lactantius Arnobii discipulus sub Diocletiano principe accitus cum Flauio grammatico, cuius De medicinalibus uersu conpositi extanttem ad scribendum se contulit. habemus eius Symposium, quod?adulescentulus scripsit Airicae et hodoeporicum Africa usque Nde ira Dei, et Institutionum divinarum adversum gentes libros septem, et ἐπιτομὴν ejusdem operis in libro uno acephalo, et ad Asclepiadem libros De opificio dei uel formatione hominis librum unum. hic ex
Abbreviated transcription (Latin):
in gallia suit postea interfectue ẽ..lxxxi.c.
I sebius cesarie palestine epũe inscripturis di¬
inis scudiosissimus et Ribliothece diuine cum
pamphilo martire diligentissimus ꝑuestigator edi¬
dit infinita uoluuũa. de quibz hec sunt eiuiãglice¬

Expanded text:
LXXXI. Eusebius, Caesareae Palaestinae episcopus in Scripturis divinis studiosissimus, et Bibliothecae divinae, cum Pamphilo martyre, diligentissimus pervestigator, edidit infinita volumina. De quibus haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hune imire asteseos et appetitorem uoluntarie pauptatis
stientissinumq dialetticeartis post ꝑseciationem onne
uite sue tempus rome siuisse uersatum. hiard ẽ lontis¬
simus tractatus de propheta osee quem in digilia
pasche hĩtiun ip̃e sermo demonstrat. mla alli¬

Expanded text:
hunc mire appetitorem voluntariae paupertatis, hunc mire appetitorem voluntariae paupertatis, scientissimumque dialecticae artis: post persecutionem omne vitae suae tempus Romae fuisse versatum. Hujus est longissimus tractatus de propheta Osee, quem in vigilia Paschae habitum ipse sermo demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
in exodimi. in leuiticum. in ysaiam in eechielem ĩ abacut
ni ecclesiasten. in canticum canticorum. in apocalipsim.
Iohamnis aduersuu omẽs hereses. et multa alia ad extre¬
num martirio coronatus est.
Amphilus pbr eusebii cesariensis epĩ necessarrius.
tanto bibliotecte diuine amore flagrauit. ut ma¬
pnnam partem origenis boluminuu sua manudescriphit
ꝯuẽ usq hodie in cesariensi bibliotheca hẽtur. Sed et m¬
duedecm ꝓphas uignnitiquinq ex geneseon origenis
uoliuuã manu exarata reperi que tanto amplector
et seruo gaudio. ut thresi opes habere mecredam Si em̃
leticiẽ est unam epłam hr̃e martiris. quãtomagis
tot milia berluum que uidetur sui sangiuims signasse
cum pro origene. et passus ẽ cesarie palestine sub per¬
persecutione maxiiiii.
spus regebat. Florentissime popules docuit et intantum
sieris diu̾soriiq trrattatuum qui usq hodie extatnt
dedic elegantiam. ut origones ĩunior uocaretur. Constat¬

Expanded text:
in Exodum, in Leviticum, in Isaiam, in Ezechiel, et in Habacuc, in Ecclesiasten, in Canticum canticorum, in Apocalypsin Joannis, adversum omnes haereses, et multa alia, ad extremum martyrio coronatus est. Pamphilus presbyter Eusebii Caesariensis episcopi Neocaesareae, tanto bibliothecae divinae amore flagrans, ut maximam partem Adamantii voluminum sua manu descripserit, quae usque hodie in Caesariensi bibliotheca habentur. De duodecim Prophetas viginti quinque ἐξηγήσεων Origenis volumina, manu ejus exarata reperi, quae tanto amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitia est, unam epistolam habere Martyris, quanto magis tot millia versuum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse cum pro Origene, et passus est Caesareae Palaestinae sub persecutione Maximini. episcopus regebat, florentissime docuit populos, et in tantam sermonis diversorumque tractatuum, qui usque hodie exstant, venit elegantiam, ut Origenes junior
Abbreviated transcription (Latin):
alchion disse:tissimus antiocene etclĩe pbr̃.¬
ꝯuippe qui in ead orbe Rethoricã florentissime
docuerat aduĩsum paulum samosetanum qui antioeene
ecclĩc fuerat epũs et dogiia arcemonis instaurarat
excipientib notariis disputauit. Qu dialoga usq
hodie extat. sed et alia grandis epistola exꝑsona
syacdi ab eo scripta. ad dionisium ⁊ maxinũque
Et alexandime etcclĩe epõs dirigitur. Noriut sub claudio
tans librũ disputaconis sue que habuit adũ¬
suni manicheum exeinitem de perfide syro sermone
composint. qui translatus in grecum habetier a mitis
Cariut sub iiperatore probo qui aureliano tatitoq siutessat.

Expanded text:
alchion, disertissimus Antiochenae Ecclesiae presbytequippe qui in eadem urbe rhetoricam florentissime docuerat, adversum Paulum Samosatenum, qui Antiochenae Ecclesiae episcopus dogma Artemonis instaurarat, excipientibus notariis disputavit; qui dialogus usque hodie exstat. Sed et alia grandis epistola, ex persona synodi, ab eo scripta ad Dionysium et Maximum Romanae et Alexandrinae Ecclesiae episcopos dirigitur. Floruit sub Claudio ae, librum disputationis suae, quam habuit adversum Manichaeum, exeuntem de Perside, Syro sermone composuit, qui translatus in Graecum habetur a multis. Claruit sub imperatore Probo, qui Aureliano et Tacito successerat.
Abbreviated transcription (Latin):
de uirtute iusticie milla elatione sr̃bias
de bonis factis nõ exetollaris et de bono opere non glo¬
ricris elacio excelsos deiecit. et arrogancia sublimes.
hũliarit. Q maĩfestando potes amittẽ tacẽdo custodi.
De uita homĩs. Caͫ.xluii.

Expanded text:
e virtute, nulla elatione superbias. De bonis factis non extollaris, et de bono opere non glorieris. Elatio excelsum dejecit, et arrogantia sublimes humiliavit. Quod manifestando potes amittere, tacendo custodi. De vita hominis. CHRISTUS.
Abbreviated transcription (Latin):
datur. Et ideo si qui apud illos hẽticos baptizati sũt
baptizati ne sancte trintatis niuocatio uel cõfessio
ad ulletur sod doceantur ante et instruantur
quos sensus. scẽ trinitatis misteriũ in eccłia te¬
netur. Et si consenciũt credere uel acquiescũt
anfiteri purgati iam fidei integritate con¬
firmetur manus imposicione. Si uero ꝑmuili
sunt uel hebetes qui doctrinam non capiant
respondeant pro illis qui eos offerũt. Iux ta
morem baptiz audi. et sic manue impeosiqor en
et orismat⁊ tõnuta encharistie mistee risiitis

Expanded text:
datur. Et ideo datur. Et ideo baptizati, ne S. Trinitatis invocatio vel confessio annulletur: sed doceantur integre et instruantur, quo sensu S. Trinitatis mysterium in ecclesia teneatur, et, si consentiunt credere, vel acquiescunt confiteri, purgati jam fidei integritate confirmentur manus impositione. Si vero parvuli sunt vel hebetes, qui doctrinam non capiant, respondeant pro illis qui eos offerunt juxta morem baptizandi, et sic per manus impositionem chrismate communicati eucharistiae mysteriis
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrii lib̾tas. nõ tũ ad optinenda sine illo. q̃rẽtes
facit iuuenire qui pulsantibus donat. Sicut ergo
inicium salutis nr̃e deo miserante et inspirãte
labanur a bono uel nature uel meriti sollicitu¬
dinis nr̃e ẽ et celestis pit̾ adiutorii. ut balabam᷑
uoluntas sed ãmonente prius deo et mutãte
ad salutem. ut uel eligat uel sequatur uel agat
occõnem salutis. hoc inspiracione dei. ut auten
ꝯsequatur quod elegit uel quod sequitur uel
qd̾ occõnem agit deo ẽẽ libere confitemur iniciũ¬
cͦ salutis nr̃e deo miserante habenius atq ut
acꝯmiestanius salutifere inspiracione nostre po¬
testatis ẽ ut ad ipistamur qd acquiescendo a mo¬
nicioni cupimius duini est nuimeris ut non
labamur indepto salutis mumere solicitudinis
nr̃e est et celestis pariter adintorii ut autem
labamur potestatis nr̃e est et igname.
Uiptisia unũ est sed inecclĩa ubi una fides
Dbi In nomĩe patris et filii et spũs sancti

Expanded text:
aviae: non tamen ad obtinendam sine illo, qui quaerentes facit invenire, qui pulsantibus aperit, qui petentibus donat . Sicut ergo initium salutis nostrae Deo miserante et inspirante labamur a bono vel naturae, vel meriti, sollicitudinis nostrae est et coelestis pariter adjutorii; ut labamur, voluntas: sed admonente prius Deo, et invitante ad salutem: ut vel eligat vel sequatur vel agat occasione salutis, hoc est, inspiratione Dei: ut autem consequatur, quod eligit, vel quod sequitur vel quod occasione agit: Dei esse libere confitemur. Initium salutis nostrae, Deo miserante, habemus: ut acquiescamus salutari inspirationi, nostrae potestatis est: ut adipiscamur, quod ad acquiescendum admonitione cupimus, divini est muneris: ut non labamur adepto salutis munere, sollicitudinis nostrae est, et coelestis pariter adjutorii: ut labamur, potestatis nostrae est et ignaviae. Baptisma unum est, sed in ecclesia, ubi una fides est ubi in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti
Abbreviated transcription (Latin):
unam ẽẽ eandemqz animã in homĩe que ⁊ corpus
sua societate uiuificet. et semet ipãm sua raciõe
disponat. hñs in se libertatem arbitrii. Ut in sua sub¬
stantia eligat agitatione quod uult.
ritur. Sicut arabs asserit. neq post modum int̾uallũ
Sicut zenon Quia substancialiter uiuit.
tare ip̃a carme uinacitate nastonburi et cĩt tadnis
monte spouintur. Et ideo nec ratione enuntur si c
plato it mexande. putant. Sed et ad omĩa nature
Inritamenta ducinitur.

Expanded text:
unam esse eamdemque animam in homine, quae et corpus unam esse eamdemque animam in homine, quae et corpus sua societate vivificet, et semetipsam sua ratione disponat, habens in se libertatem arbitrii, ut in sua substantia eligat cogitationem quam vult. ritur sicut Arabs asseruit; neque post modicum intervallum, sicut Zenon dixit; quia substantialiter vivit. carne ipsa carnis vivacitate nascuntur, et cum carnis morte finiuntur: et ideo nec ratione reguntur sicut Plato et Alexander putant; sed ad omnia naturae incitamenta ducuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Mitealua pone. cet uon corue sntlscanti e
n qutem cofposeutese tocdimue intelletuales
naturas ꝙ localit̾ circũstribuntur. Sicut ⁊ anima hũana
que carne cluditur et demones qui per substanciã
angelice nature sunt .¬
angelice nature sunt.
Immortales ẽẽ credimus intellectuales naturas que
carne carent. nec hñt quo cadant in resurrectione egeãt
post ruinam.
tuales naturas nec in semel creatas. sicut origenes
fingit. Neq cum corporib per coitus semmãtire.
sicut luciferiam et cerillus et aliqui latinorum
ẜuente. sed dicinꝰ corꝰ tm̃ per coningii copulam
semmari. dei uero iuditio uero coagulari in uulua
et compingi atqz formari. ac formatũ Iam corpore
aĩam creari et infudi ut unat in utero. Homo¬
ex amima constans et corpore ut egrediatur umiꝰ
ex utero plemis humana substantia. creacionem
uero aĩe solum creatorem ommũ nosse.
¶Eq duas animas ẽẽ dicimꝰ in unũ hominem
Alteram spiritalem que racionẽ ministret. Sed dicimꝰ

Expanded text:
cet non carne subsistant. Ex eo autem corporeas esse credimus intellectuales naturas, quia localiter circumscribuntur, sicut et anima humana, quae carne clauditur, et daemones, qui per substantiam angelicae naturae sunt angelicae naturae sunt. Immortales credimus intellectuales naturas quae carne carent, nec habent quo cadant, ut resurrectione egeant post ruinam.  caeteras intellectuales naturas, nec simul creatas, sicut Origenes fingit; neque cum corporibus per coitum seminantur, sicut Luciferiani, et Cyrillus et aliqui Latinorum serviente: sed dicimus corpus tantum per conjugii copulam germinari: Dei vero judicio coagulari in vulva, et configi, atque formari; et formato jam corpore animam creari et infundi, ut ex anima constans et corpore, egrediaturque vivus ex utero plenus humana substantia; creationem vero animae solum Creatorem omnium nosse.  duas animas esse dicimus in uno homine, altera spiritalis, quae rationem ministret: sed dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
Sadmõdum promptus ẽ c̃mus uolũtatis. ita sit ꝓficiẽdi
Nolite fieri ĩprudẽtes. sed ĩtlligẽtes que sit uolu̾̃tos dei.¬
Dalomon. Ab honnabie ẽ dño prauũ cor. uolũ tas eis
in hiis qui simplr̃ ambulat. Augustinus. Om̃ium
erit in uolũtate. ꝙ unusquisq hẽbit in retribucione. Se
opus precedit uolũtas inr̃i. dum cogitamus ꝙ opari
debeamus. Nichil aliud ẽ nr̃m. querit deus nͥ uolũ ͭ ͤ:
erit in ꝑfectiõe. illis coactus patitur tenebras ulcionis.
Qui hic libent̾ sustinuit. tenebras uolũtatis. uolũtas

Expanded text:
admodum promptus est animus voluntatis, ita sit et perficiendi . Nolite fieri imprudentes, sed intelligentes quae sit voluntas DoSALOMON. Abominabile est Domino pravum cor; voluntas ejus est in iis qui simpliciter ambulant . AUGUSTINUS. Omnibus enim erit in voluntate quod unusquisque habebit in retributione. Omne opus praecedit voluntas nostra, dum cogitamus quod operari debemus. Nihil enim aliud nostrum quaerit Deus, nisi voluntatem ras cecidit. Illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras voluptatis. Quid s
Abbreviated transcription (Latin):
eiugila illũ. Ex uisu cognostitur uir. et ab octur¬
su faciei cognostĩ. sensatꝰ. nõ ẽ sẜꝰ ubi habũdas
amaritudo amicus corporis et risus dencium
et is ꝯ hoĩs enĩciant de illo. In labne sensati
nuenitur glĩa. Tatitus et sensatus honorabͣ
Seruate mabsensato ut nõ molestia habeas.
deflecte abinsensato et muemes requiem, et nõ
ex ac̾ baberis ĩstulticia illiꝰ. Pmigẽs oculũ de ducit
lac̾mã. et qui pugit cor profert sensũ. ĩ medio

Expanded text:
illum . Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus. Non est sensus ubi abundat amaritudo . Amictus corporis, et risus dentum, et ingressus hominis enuntiant de illo . In labiis sensati invenitur gratia . Tacitus et sensatus honorabitur. Serva ab insensato, ut non modestiam habeas . Deflecte ab insensato, et invenies requiem, et non exacerbaberis in stultitia illius . Pungens oculum deduxit ad lacrymas: et qui p
Abbreviated transcription (Latin):
sed ĩ om̃i gente q̃ timet deum. et opatur iuscĩam acceptꝰ
ẽ illi. Sałon. Acciꝑe ꝑsonã impn. nõ ẽ bonũ ut declines a
uĩtate iudicii. Qui dicit impio. iustus es. maledicẽt eũ
pplĩ. et decestabũt eũ trib. et qui arguũt eũ laudabũtur.
et super ipos ueniet bñdictio. qui cognostit in iudicõ faciem.
nõ faͭ. bene. Ĩħs filiꝰ sirach. Ne accipias ꝑsonã. ut deliquas.
nõ resistẽ ꝯͣ faciẽ potẽtis. sic̃ abhoĩacõ ẽ suꝑbo hũlitas. sic

Expanded text:
et operatur justitiam, acceptus est illi . SALOMON. Accipere personam impii, non est bonum, ut declines a veritate judicii . Qui dicit impio: Justus es, maledicent ei populi, et detestabuntur eum tribus: et qui arguunt eum laudabuntur, et super ipsos veniet benedictio . Qui cognoscit in judicio faciem, non facit bene . JESUS SIRACH. Non accipias personam ut delinquas . Non re
Abbreviated transcription (Latin):
influũt solis calore. ac uentorũ flatu assumatur
tãtũꝙ diurno uapore consii ꝙtum per singłos dies
ex om̃ib onnuiũ cursibus in ip̃o inuehitur que causa¬
ex solis racione fieri ꝑhibetur. qui quod purũ ac leue
ẽ sibi rapit. qd̾ uõ graue siue terrenũ relinquit qd̾
⁊ amarũ et imputribile sit. C

Expanded text:
influunt, solis ardore, ac ventorum flatibus absumantur, tantumque diurno vapore consumi, quantum per singulos dies ex omnibus amnium cursibus in ipsum invehitur. Quod etiam solis ratione fieri perhibetur, qui quod purum, ac leve est ad se rapit, quod vero grave ac terrenum reliquit, quod etiam amarum et impotabile sit. C
Abbreviated transcription (Latin):
sed multiplici motu solidauit nũcupans eũ firma¬
mẽtum propter sustentacionem superiorũ aquarũ.
Iaquas supra celos sapientes numdi. aunit
ẽẽ non posse dicentes igneum ẽẽ celum nec posse con-¬
cordare cumeo. naturam aquarũ addunt quo dicentes
rotundum ac uolubilem atq ardentem esse orbem
celi et in illo uolubili circuitu aquas stare nequaqmͣ posse.
Mam necesse est ut defluant et labantur. tum de srĩorib
ad inferiora orbis ille detorquetur. ac ꝑħ̾ neq uaꝙͣ
eas stare posse aunt cum axis celi concito remotu torquẽs
confusi agnostant qr qui potuit cimicta treare ex ni¬
chilo potuit et illam aquarum naturã glaciali solidi¬
tate stabilire in celo. Nam cum et ipi dicant uolui orbem
stellis ardentib refulgentem. Nonne diumna ꝓudencia
necessario prospexit. Ut intra orbem celi et supra orbẽ
redindaret. aqua que illa feruentis axis incendia tem¬
peraret.

Expanded text:
sed multiplici motu solidavit, nuncupans eum firmased multiplici motu solidavit, nuncupans eum firmamentum propter sustentationem superiorum aquarum. Aquas super coelos sapientes mundi hujus aiunt esse non posse, dicentes: igneum esse coelum, non posse concordari cum eo naturam aquarum. Addunt quoque, dicentes rotundum, ac volubilem, atque ardentem esse orbem coeli, et in illo volubili circuitu aquas stare nequaquam posse. Nam necesse est, ut defluant, et labantur, cum de superioribus ad inferiora orbis ille detorquetur, ac per hoc nequaquam eas stare posse aiunt, quod axis coeli concito se motu torquens inant, atque confusi agnoscant, quia qui potuit cuncta creare ex nihilo, potuit et illam aquarum naturam glaciali soliditate stabilire in coelo. Nam cum et ipcaeli stellis ardentibus refulgentem, nonne diuina prouidentia necessario prospexit, ut intra orbem caeli et supra orbem redundaret aqua, quae illa feruentis axis incendia temperaret?
Abbreviated transcription (Latin):
exameron sic eloquitur dicens legimius in dauid
laudate eum celi celorum. utrũ enĩ unũ sit celum an
plures contemptio ẽ. dum aliqui multos ẽẽ asserant
trodux̾unt. quorum orbibus cõnexa memorant oĩa
quos sibi inuexos et uelut insertos uersari retro et
econtrario ceteris motib ferri arbitrantur. Siquidem¬
et in etclĩasticis libris et celi celorum legunturr et
apłꝰ paulꝰ usq ad tercium celiun fuisse se intelligit
raptum bed de numero eorum nichil sibi p̾simiat hu¬
mana temeritas fecit autem eos deus nõ ĩformes uel¬
in confusos. sed racione quad̃ ordine suo distinctos.
Ram superioris circuli celum ꝓprio discretum t̾mĩo
et equalib undiq spatiis collectum extendit atq ĩ eo
uirtutes spiritaliũ creaturarũ constituit Cuiusquidem
celi naturam artifex mundi deus aquis tempauit
ne conflagracio superioris ignnis inferiora elementa
succede̾t de hunc circulũ inferioris celi nõ ĩformi

Expanded text:
exaemeron sic loquitur, dicens: Legimus in David: Laudate eum coeli coelorum. Utrum enim unum sit coelum an plures, contentio est, dum aliqui multos esse 24 asserutroduxerunt. Quorum orbibus connexa memorant omnia, quod sibi nexos et velut insertos versari retro et contrario caeteris motu ferri arbitrantur. Siquidem in ecclesiasticis libris, et coeli coelorum leguntur, et apostolus Paulus usque ad tertium coelum fuisse se intelligit raptum. 25 Sed de numero eorum nihil sibi praesumat humana temeritas. Fecit autem eos Deus non informes, vel confusos, sed ratione quadam ordine suo distinctos. Nam superioris circuli coelum proprio discretum termino, et aequalibus undique spatiis collectum ostendit, atque in eo virtutes spiritualium creaturarum constituit. Cujus quidem coeli naturam artifex mundi Deus aquis temperavit, ne conflagratio superioris ignis inferiora elementa succenderet. Dehinc circulum inferioris coeli, non uniformi,