comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imis ad suma ꝯtexens. inchoata io¬
seph. ⁊ consũmat ĩ diũ dumdic̃. qui
fuit hely. ⁊ ꝑficiẽs linea gen̾is dicit.
ceudit. ut his qui ab eo ñ penalit̾
detinebantur: uiam aperiret reu̾¬
tencli ad celos. ẜm testimoiũ ysaie¬
pphe dicentis. Posiusti profũtũ
mans uiam: ut transirẽt lib̾ati . ui¬
am quippe xp̃c in ꝓfundũ mͣris po¬
suit. qũ ininferno descendẽs. scĩs¬

Expanded text:
imis ad summa contexens inchoat a Joseph, et consummat in Deum, dicens: Qui fuit Heli; et perficiens lineam generis, ait: rno descendit, ut his qui ab eo non poenaliter detinebantur viam aperiret revertendi ad coelos, secundum testimonium Isaiae dicentis: Posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati. Viam quippe Christus in profundum maris posuit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatõ. Reꝵ omniũ thesaurume¬
moria ẽ. Ip̃a est enim cotes reb ĩuẽ¬
tio. ip̃a cogitatis. de qͣ. ad liquidũ dif¬
ficile ẽ aliquem disputare. qr gran¬
dis eius ꝑplexitas ẽ: et amiꝰ ip̃a
ẽ yinago a sẽsib corꝑis remota.
senspeciei similituouiẽ teliquit

Expanded text:
cogitatio. Rerum omnium thesaurus memoria est. Ipsa est enim custos rebus inventis, ipsa cogitatis; de qua ad liquidum difficile est aliquem disputare, quia grandis ejus perplexitas est, et animus ipsa est. 8. Imago a sensibus corporis remota, suae speciei simil
Abbreviated transcription (Latin):
cccidit. Illusꝯ ẽ diabolꝯ morte diñ. qͣi
auis. Nã ostensa xp̃c sue carnis mo¬
rtalitate q̃m intimendã ille appe¬
tebat: abxxodit cliuinitate ut laq̃¬
um quo eum ułut auẽ ĩpuidã pru¬
denturretiret decipula. Nani si ĩ¬
addictꝰ ꝑ p̾uaricato̾em ñ abpolũet᷑.¬
nitatis impetit que petebat: qͣi ha¬
mo diuinitatis eiꝯ captꝰ ẽ. qui late¬
bat. Est enimiuxp̃o amo diuinitaᷤ.¬
tio. esca aũt caro. Linea genealogia
q̃ ex enãgłio ircitatur. tenẽs uͦ hanc

Expanded text:
. Illusus est diabolus morte Domini, quasi avis. Nam ostensa Christus suae carnis mortalitate, quam interimendam ille appetebat, abscondit divinitatem, ut laqueum quo eum, velut avem improvidam, prudenti irretiret decipula. Nam si inaddictus per praevaricationem non absolvenitatis impetit, quae patebat, quasi homo divinitate ejus captus est, quae latebat. Est enim in Christo hamus divinitas, esca autem caro, linea genealogia, quae ex Evangelio recitatur. Tenens vero hanc
Abbreviated transcription (Latin):
es. M ulta cogitantes si ne seussi
carius et sine ymaginib intuo ĩ
mente sibi eas fingente tenemus.
Multa quoq intlliginius sensu:
que liungua explere ñ posinuꝯ. ĩ no¬
tios ẽẽ infantes oꝑe aion ee innoxios
cogitatione. qr motum quemgͥũt
mente ñdum pꝯsun expłe inopere.

Expanded text:
lta cogitantes 147 sine sensu carnis, et sine imaginibus vivis, mente sibi eas figente, tenemus. Multa quoque intelligimus sensu quae lingua explere non possumus. 6. Innoxios esse infantes opere, non esse innoxios cogitatione, quia motum quem gerunt mente nondum possunt explere opere,
Abbreviated transcription (Latin):
hõ xp̃s ihs: q̃mus aliud sit ex pa¬
tre. aluid exuirgine. nec tũ aluid ex
patre. alius ex uirgine. o ip̃e et̾uo ex
pr̃e. ip̃e temporal ex matre. ip̃e qͥ fec̃.
ip̃e qui fcus ẽ: ip̃e de prẽ siue mr̃e
ip̃e de mr̃e siñ inpatre. Ip̃e condito¬
ris templum: ip̃e cc̾clitor templi. ip̃e
auctor operis: ip̃e opꝯ auctoris. ma¬
nens uno dentroq et inutraq
natura. Nec naturaruĩ copulatõe
compulso: uec naturarũ distĩcto¬
ne geminatus. Ideo d̾s in hõme.
uenit: qr per se ip̃m ab hominib cognos¬
ci non potuit. S uñ nb̃ ꝯsuluit: Inde
despectione tulit. qr infirmitatẽ qm
pro uob suscep̃. hõ suꝑb despex̃. Ob
hoc infirma et stulta mũdi elegit. Ut
fortiora et sapientiora ꝑq̃ ñ cogn¬
ut ꝙ ĩcibo ñ potuit uti. suggẽdo pote¬
tur in lacte ꝓcarne: ita ⁊ nos dũ eẽ¬
nius infumi ad conspiciendũ u̾¬
eunttiꝑ camẽ fortior es effecti:cib¬

Expanded text:
 Jesus, quamvis aliud sit ex Patre, aliud ex Virgine; non tamen alius ex Patre, alius ex Virgine; sed ipse aeternus ex Patre, ipse temporalis ex matre; ipse qui fecit, ipse qui factus est; ipse de Patre sine matre, ipse de matre sine Patre; ipse conditoris templum, ipse conditor templi; ipse auctor operis, ipse opus Auctoris; manens unus de utroque, et in utraque natura, nec naturarum copulatione confusus, nec naturarum distinctione geminatus. 6. Ideo Deus in homine venit, quia per seipsum ab hominibus cognosci non potuit. Sed unde nobis consuluit, inde despectionem tulit, quia infirmitatem quam pro nobis suscepit, homo superbus despexit. Ob hoc infirma et stulta mundi elegit, ut fortiora et sapientiora per quae non cognut quod in cibo non potuit uti, sugendo potetur in lacte per carnem; ita et nos, dum essemus infirmi ad conspiciendam Veenutriti per carnem, fortioresque effecti, cib
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾io. ꝓ reb corporeis utendis suf¬
ficit sensus carius: si ꝓ spiritalib ca¬
piendis. Uecti aũt homines u su corpo¬
rearumierũ. nicħ putãt alit̾ eẽ. nͥ p̃t̃¬
qñi carius sensi cccipiunt. Sic̃ p̃cel¬
lunt s corporei senlus duu̾itate loco¬
ces senciendi p̃cellunt. Nam p̃stãci¬
prest odoratꝰ sapori. ⁊ põitione loci. ⁊
sentiendi longinꝗtate. Sic aures
odoratui. Lõgiꝯ enum audunꝰ qua
odoramus. Sic cruli aurib. lõgio eĩ
uidemꝰ ꝙͣ audiius. Anm ꝯ au̾t et loco
et im̃ito. hio uniu̾sio sensib suꝑfert᷑.
In arce emncapitis cõstitutꝰ. qd̾ illi
corporalit ñ ad̾tingunt. iste inellẽe¬
cualr᷑ cõtuet᷑. Amplius excellet oc¬
ad alios pertinẽt sẽsꝯ. inde dicamꝰ.
uliiti cum dicimꝰ. uide quomi̾o sonͣt.
uide quomͦ sapit. sic et cet̾a. Quẽad¬
sese ñ intuetur. Aliarũ eĩ rerũ or igi¬
aeo species ⁊ iñgintucliunes p̃spicit
de se aũt tanta uiri ignorantia infici¬

Expanded text:
2. Pro rebus corporeis utendis sufficit sensus carnis, non pro spiritualibus capiendis. Illecti autem homines usu corporearum rerum nihil putant aliter esse pquod carnis sensu concipiunt. Sicut praecellunt sibi corporei sensus diversitate locoe sentiendi praecellunt; nam sicut praestantior est odoratus sapore, et positione loci, et sentiendi longinquitate, sic auris odoratu. Longius enim audimus quam oddimus. 3. Animus autem et loco, et merito his universis sensibus superfertur. In arce enim capitis constitutus, quod illi corporaliter non attingunt, iste intellectualiter contuetur. Amplius excellit oad alios pertinent sensus inde dicamus, veluti cum dicimus: Vide quomodo sonat, vide quomodo sapit, etc. 4. Quemadsese non intuetur. Aliarum enim rerum origines, species, et magnitudines perspicit; de se autem tanta veri ignorantia infici
Abbreviated transcription (Latin):
dei: in malorum profectib scanda¬
lizantur. dicentes uixta ꝓpħamqͣr
ommib qui preuaricantur. ⁊ iniq̃
agunt: Qui ergo hoc dicunt:. nõ me¬
rentur qd̾ prauorum hominũ tẽpo¬
ralem et caclueamfelicitatẽ aspici¬
u̾nt. S magis uouissim᷑e oꝵ intẽ¬
dant: quanta illis post ħ et̾ua sup¬
plicia preparentur. dicente ꝓpħa.
Oucent in bonis dies sugs: ⁊ subi

Expanded text:
Dei, in malorum provectibus scandaDei, in malorum provectibus scandalizantur, dicentes juxta Prophetamomnibus qui praevaricantur, et inique agunt. Qui ergo hoc dicunt, non mirentur, quod pravorum hominum temporalem, et caducam felicitatem aspiciunt, sed magis novissima eorum intendant, quanta illis post hoc aeterna supplicia praeparentur, dicente propheta: Ducent in bonis dies suos, et subi
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt te ego iudicabo. et cibabo
ostes tuos carnib sius:. et qi amus¬
to sanguine suo mebriabuntur.
Habet aliqd̾ usum ⁊ malorũ ini¬
quitas quod eletos dei suis moribꝰ
laniat: ac ꝑhoc uit.aimpiorum ibi
deferit. Iustorum autem non pit:
s proficit. dum eos mali per tribla¬
tioneͥs excercicimir ad presentem
odiendamuitamet futuram desi
molestia temporali inpellunt. pro¬
batur hoc exemplis istahelitice ple¬
bis que tunc durio a gebatur i egip
toͣ paciebantur descend̾e⁊ ad ꝓmiss¬
am patriam festinare. Iniquidum
conscientiamiusti inꝑecutionib
sius aspiciunt: mentis confussone
tabescunt. et dum adu̾sa ostentãt
uec uiucunt: tandem de sua ꝑu̾sita¬
tis insania confintoaͥntur. Sculti ꝯͣ
bonos studium semp assumũt. ꝗb
prosperitas elucet. i actant̾ de suis
torum affliccionib detrahunt. dã¬
q eis adu̾sa contig̾int: iox adbl¬
asphemiam pusillaniitate auiui
connertuntuntur. Quitam simpli¬
cuminescientes dispensationem:

Expanded text:
ui judicaverunt te, ego judicabo; et cibabo hostes tuos carnibus suis, et quasi a musto, sanguine suo inebriabuntur. . 9. Habet aliquem usum et malorum iniquitas, quod electos Dei suis morsibus laniant, ac per hoc vita impiorum sibi deperit; justorum autem non perit, sed proficit, dum eos mali per tribulationis exercitium ad praesentem odiendam vitam et futuram desidmolestia temporali impellunt. Probatur hoc exemplis Israeliticae plebis, quae tunc durius agebatur in Aegypto patiebatur descendere, et ad promissam patriam festinare. Iniqui dum constantiam justi in persecutionibus suis aspiciunt, mentis confusione tabescunt, et dum adversa ostentant, 352 nec vincunt, tandem de suae perversitatis insania confunduntur. 12. Stulti contra bonos studium semper assumunt, quibus dum prosperitas elucet, jactanter de suis torum afflictionibus detrahunt; dumque eis adversa contigerint, mox ad blasphemiam pusillanimitate animi convertuntur. 13. Quidam simplicium nescientes dispensati
Abbreviated transcription (Latin):
didat potestatem per suam bõa
uoluntatem: qr denr̃o inalo ip̃e
multa opatur bõa. Auidam cũ
dei uoluntateͥ resistunt: nesciẽtes
lis: ut in illa uita itũ ialiuidicẽt᷑
aboms. sui ut ⁊ sit hic bonis tẽpo¬
ralis afflictio. ⁊ illuc eterna remun¬
etatio. Ideͥbo sunt necessari in alia
ut quociens homoffendunt: Fla¬
gellentur ab illis. Hince qd̾ ad ass¬
ut uirgam furoris sui testatur do¬
minus. S quociens ita fit.dei ĩ¬
dignatione ꝓcedit. ut deus ꝑ illos
m eos seuiat. q: flagellando emen¬
dare desiderat. S ille iustissima:
uoluntate. illi uero sepe crudeli intẽ¬
tione. sic̾ ꝑ ꝓpħam dicit de eodem as¬
sur. Ip̃i autem non sic arbitratur:
s ad cont̾endum paratũẽ coreiꝰ.
Atrocem suꝑ eq diuinũ furorez

Expanded text:
endi dat potestatem per suam bonam endi dat potestatem per suam bonam voluntatem quia de nostro malo ipse multa operatur bona. Quidam cum Dei voluntati resistunt, nescientes lis, ut iterum in illa vita mali judicentur a bonis: sive ut etiam sit hic bonis temporalis afflictio, et illic aeterna remuneratio. Idcirco sunt necessarii mali, ut quoties boni offendunt, flagellentur ab illis. Hinc est quod Assur virgam furoris sui testatur Dominus. Sed quoties ita fit, de Dei indignatione procedit, ut Deus per illos n eos saeviat, quos flagellando emendare desiderat. Sed ille justissima voluntate, illi vero saepe crudeli intentione: sicut per prophetam dicitur de eodem Assur. Ipse autem non sic, sed ad conterendum paratum est cor ejus, atrocem super eos divinum furorem
Abbreviated transcription (Latin):
supplicio tempnandi sunt: qͣuto
hoe forcius contramiẜorum uicã
inualuerint. Audiant uidices
et qui presunt ppłis. quia proi
cemporalib molestiis quas pl¬
ebib inmꝰerunt. et̾no incendio:
cremabuntur. testante domino
super ppłm meumi. et dedi eos ĩma.¬
ni tua. non posuistieis miscłia:
a dͤgiuasti uigum tuum ualde. des¬
cende in pulu̾e. sede tace. et intra te
nebras. ueniet suꝑte malui ⁊ nesci¬
es: ⁊ imuet suꝑ te calamitas quã
non pot̾it ex piare ueniet super te
repente miseria quamnescio. Mya
gio mala facientib. quam mala
pacientib dolere debemꝰ. Illi enĩ
praua faciendo in malum profici¬
unt: isti paci endo amalo corrigũt᷑.
Deus antem ꝑ malc̾s uoluntates
aliorumui aliis multa oꝑat᷑ bõa.
Malignantium hominũ uolũtas
nequaꝙͣ pot̾ implers nͥ d̾s decerit
potestatem. Nam dum homines
deo ꝑmittente malũ qd̾ cͦn cupis¬
cunt ꝑficiut᷑. ip̃e dicitur fac̃e qͥ
ꝑmitrit. Inde ẽ qd̾ scriptũ ẽ ꝑ ꝓpħã.

Expanded text:
supplicio condemnandi sunt, quanto hic fortius contra miserorum vitam invaluerint. Audiant judices et qui praesunt populis, quia pro temporalibus molestiis quas plebibus ingerunt, aeterno incendio cremabuntur, testante Domino super populum meum, et dedi eos in manu tua: non posuisti ei misericordiam, aggravasti jugum tuum valde. Descende, in pulvere sede, tace, et intra in nebras. Veniet super te malum, et nescies; et irruet super te calamitas quam non poteris expiare. Veniet super te repente miseria quam nescis » . 3. Magis mala facientibus quam mala patientibus dolere debemus. Illi enim prava faciendo in malum proficiunt; isti patiendo a malo corriguntur. Deus autem per malas voluntates aliorum in aliis multa operatur bona. 4. Malignantium hominum voluntas nequaquam potest impleri, nisi Deus dederit potestatem. Nam dum homines, Deo permittente, malum quod concupiscunt perficiunt, ipse dicitur facere qui permittit. Inde est quod scriptum est per
Abbreviated transcription (Latin):
pit te quoq furor. inflãmat ira.
elanior excitat. cõmouet ĩdigñtõ.
Paratus semꝑad irã. supra mod̾
irasceris: supra mensutĩ animi
finoremouerio.zelas bonis. Ini¬
nitam: cui noniactasti infamiãs
ceadisti in concupiscentiis scłi ⁊
defluxisti incupilitatib mũdi.
flagras interreno amore cõg̾is
res perituras. nescit sacian cupi
ie peccatis inuolius. nouis faci¬
norib uet̾a auges. ñ dilius sce¬
lus: s dilatas.⁊ nec saciaris ũ ꝙͣ
flamina libromose eceu piscẽtie.
O te infelicem⁊ non tepudet ꝑinl¬
ras. sic in flagicio ꝑseu̾as. sic in
luxuria pmnanes.sie incarnali a¬
more persistis: heu quamdui. qͦ¬
usq etrabis ho. quem ad siuem
aliqũ mores malos cõmuta ĩme¬
luis. Cur in peccati sordib man¬
eo: Cur niuoliuitate peccandi
persistis: Noli despare miser. de
malo iam muta te in uielio ⁊ põe
peccati finem: pone legen neꝗtie.¬

Expanded text:
petit te quoque furor; inflammat ira; petit te quoque furor; inflammat ira; clamor excitat; commouet indignatio; paratus semper ad iram supra modum irasceris, supra mensuram animi furore moueris; zelas bonis, inui absorbisti uitam? Cui non iactasti infamiam? occidisti in concupiscentiis saeculi, defluxisti in cupiditatibus mundi, flagras in terreno amore, congeris res perituras, nescit satiari, nesie peccatis inuoluis, nouis facinoribus et ueteribus auges, non diluis scelus sed dilatas, nec satiaris umquam flamma libidinosae concupiscentiae. O te infelicem, non te pudet mulras? sic in flagitio perseveras? sic in luxuria permanes? sic in carnali amore persistis? Heu! quandiu, quousque errabis? quem ad finem aliquando mores malos commuta in melius. 38. Cur in peccati sordibus manes? cur in voluntate peccandi persistis? noli diu errare miser, de malo jam mutare in melius: pone peccato finem, pone legem nequi
Abbreviated transcription (Latin):
tur sm̃a. Omnis enum adu̾sitas.
rerum : delictorum tuorũ ieͭtis
excitat᷑. tua contra te dimieant
arma. sagittis tius ꝯfoderio : te¬
lis tius uulneraris. ꝑ que eĩ peccas¬
ti: ꝑ ħ et corqueris. sequutus es¬
enu carnem: flagellaris ĩ carne
in ip̃a genus: in qua peccasti. in
ip̃ cruciario: in qua deliquisti.⁊p¬
sa tͥ ẽ censur supplicii: que suit cã
peccati. unde coriusti ad uicia: ĩ¬
de luges tormenta. O homo dis¬
cute ergo conscientiã tuã ⁊ intẽ¬
de mentem tuam. exanuna te. laqͣ¬
t̾ tͥ cortuum: consid̾a meritũ tuũ.
Iuste argueris. iuste flagellaris.
iusto iudicio iudicaris. ꝓcella us¬
ta te cont̾it: iusticie pena te p̃mit.
nichil enim bom agis. ichil rect¬
um. nchil equum. nich il iustum:
uichil pudoris. nulla memoria.
dignitatis. Nicħ d̾o dignũ. Coti¬
die peccas. cotielie laberio: cotid¬
ie p̃ceps in det̾io uadis. elatio tuañ
recedit: suꝑbia tua ñ deponitur.
tmor et iactantia nõ cohibet᷑. ra

Expanded text:
 33. Omnis enim adversitas rerum delictorum tuorum meritis excitatur, tua contra te dimicant arma, sagittis tuis confoderis, telis tuis vulneraris; per quae enim peccasti, per haec et torqueris . Secutus es carnem, flagellaris in carne, in ipsa gemis in qua peccasti, in ipsa cruciaris in qua deliquisti, ipsa tibi est censura supplicii, quae fuit causa peccati; unde corruisti ad vitia, inde luges tormenta. 34. O homo, discute conscientiam tuam, intende mentem tuam, examina te, loquatur tibi cor tuum, considera meritum tuum; juste argueris, juste flagellaris, justo judicio judicaris, procella justa te conterit, justitiae poena te premit, nihil enim bonum agis, nihil rectum, nihil aequum, nihil justum, tis est, nihil pudoris, nulla memoria dignitatis, nihil Deo dignum. 35. Quotidie peccas, quotidie laberis, quotidie praeceps in deterius vadis: elatio tua non recedit, superbia tua non deponitur, t
Abbreviated transcription (Latin):
cioli in cenum flagiciorum. descẽ¬
di inprofundum malorum miser⁊
erue animam meã captiuã ab ĩfe¬
ris. erue me de imanissoͫ abysso:
ñ me cc̃cludat profundum: ũ ui̾i:
deneget exituz. Ecce dies meruẽ¬
dꝰ iam ĩminet. iam dies ultinius
appropinquat. instat luminis et
tumulum. iamnich superẽ michi¬

Expanded text:
cidi in coenum flagitiorum, descencidi in coenum flagitiorum, descendi in profundum malorum miser; erue animam meam captivam ab inferis, erue me de immanissimo abysso. Non me concludat profundum, non mihi deneget exitum. 74. Ecce dies metuendus jam imminet, jam dies ultimus appropinquat, jam instat tumulum, nihil supere
Abbreviated transcription (Latin):
mundi in cõspectu tuo. qͣntomag̃
ego ab homina bił. ⁊ putredo. ⁊ filio
hominis u̾inis ⁊ qui hansi qĩ gurgi¬
tem pec̃o. ⁊ bibi quasi aquas iniqͥ
num habeo fundamentu. memo¬
rare domine que sit mea substãtia:
menento qr t̾ra sum: ineniento
uum tuarum porrige dext̾amtua.
consolare informem uiat̾iã ⁊ suc¬
curre carnali fuagilitati. infirme
conlitioni pateat gressꝰ salutio.
patẽt tͥ uiluera mea. coram te ẽ
egritudo mea. tu uideo quantoi
sauciatus sum et languidus. me¬
dicinam qua saner tribue: me¬
delam qua curer impende. reucca
infectu auiciis. reforma cormptũ
apeccatis. exringue in me flãmã
libidinese cceupiscentie. Iacula ig
iuita meultra non penetrẽt. ñ exar¬
descant iume ultiꝰ. Tu eĩ scis tẽpt¬
atioues quas porto: tu scis fluctꝰ
quos pacior. tuuosti tempestates i¬
quas tolero. uͥ lapsus sim. u̾ defluxꝰ
eim. uͥ infelix dimetsꝰ sim: tuscis.
In cuiri negligens inruinã. corui
incautꝰ incurpituduns foueaz. De¬

Expanded text:
 quanto magis ego abominabilis, et putredo, et filius hominis, vermis, qui hausi quasi gurges peccatum, et bibi quasi aquas iniquinum habeo fundamentum 72. Memorare, Domine, quae sit mea substantia , memento quia terra sum, memento uum tuarum porrige dexteram . Consule infirmae materiae, succurre carnali fragilitati, infirmae conditioni. Pateat regressus salutis, pateant tibi vulnera mea. Coram te est aegritudo mea, tu vides quantum sauciatus sum, et languidus, medicinam qua saner tribue, medelam qua curer impende; refice infectum vitiis, reforma corruptum peccatis. Exstingue in me flammam concupiscentiae. Jacula ignita diaboli me ultra non penetrent, non exardescant in me ulterius. 73. Tu enim scis tentationes quas porto. Tu scis fluctus quos patior. Tu nosti tempestates quas tolero, ubi lapsus sim, ubi defluxus sim, ubi infelix demersus sim, tu scis. Incurri enim negligens in ruinam. 494 Corrui incautus in turpitudinis foveam, de
Abbreviated transcription (Latin):
deplorata delicta. Ne rursum facias
quod it̾um plangas. uec culpã pro
qua uemiam postulas: it̾are p̃sumͣs.
comquiuat. uuluus itatum tarliꝰ
sanatur. frequent̾ peceans et luge
no: ueniam uix meretur. nicħ pro¬
sunt lamenta: si replicentur pecã.
Nicħ ualet ueniam amalis poreẽ:
et mala denuoitare. Psiste ergo
in confessione. esto in penitẽtia ꝯ
isti ten̾e non desinas. ꝓpositũ ui¬
te bone conẜua iugit̾. cunc erit

Expanded text:
deplorata delicta. 77. Ne rursus facias deplorata delicta. 77. Ne rursus facias quod iterum plangas, ne culpam pro qua veniam postulas iterare praesumas: coinquinat, vulnus iteratum tardius sanatur, frequenter peccans et lugens vix veniam meretur. Nihil prosunt lamenta, si replicantur peccata. Nihil valet veniam a malis poscere, 495 et mala denuo iterare. Persiste ergo in confessione, esto in poenitentia fisti tenere non desinas. Propositum vitae bonae conserva jugiter. Beat
Abbreviated transcription (Latin):
quan moriar pec̃orum meorũ uĩ¬
lacrunas tuas: et ad flecus tuos cõ¬
punctꝰ sum. Lamentatio tua me
resoluit: lamentatio tua lacͥmas
michi exigit. lan entando: ad lacͥ¬
mas me cregisti. lament audo: ad
flecum me cõmouisti. ad lauiẽtu
tuum lacͥmas fudi: ad planccum
tuum in lacinas resolutus sum. D̾s
tͥ uẽiamtribuat: de culpas tuas par¬
cendo igngrat. Peccata tua deus
a te suspentut: peccat᷑a laxando di¬
mitrat. Criminũ tuorum m̃cłas
abluat: ab omni te labe mali der̾g¬
at. Liberet te ab ĩminenti pcco. Age
iam itaq ut portet. age ut decet.
age ut diguum ẽ. age ut rectũ ẽ.
age ut equumẽ. Ppone ult̾io ut
non pecces: ue ultra delinq̃s sta¬
tue. Caue culpas tuas iterare.
caue mala repetere. Ad uiciũ a qͥ
te abscidisti ne reucres: que deliqͥs¬
ti neiteres. Transacta mala nere¬
petas: post lapsum denuo nõ delin¬
quas. Non te polluas post lamẽtuz.
post penitentie luctum non redeas
ad peccatum. Non denuo cõmi̾tasi

Expanded text:
riar, peccatorum meorum vinlacrymas tuas, ad fletus tuos compunctus sum; lamentatio tua me resolvit, lamentatio tua lacrymas mihi exigit; lamentando ad lacrymas me coegisti, lamentando ad fletum me commovisti; ad lamentum tuum lacrymas fudi, ad planctum tuum in lacrymas resolutus sum. Deus tibi veniam tribuat, Deus tibi culpas tuas parcendo ignoscat. Peccata tua Deus a te suspendat, peccata tua laxando dimittat, criminum tuorum maculas abluat, ab omni te mali labe detergat, liberet te ab imminenti peccato. 76. Age itaque jam ut oportet, age ut decet, age ut dignum est, age ut rectum est, age ut aequum est Propone ut ulterius non pecces, ne ultra delinquas statue. Cave culpas tuas iterare, cave mala repetere, ad vitium ex quo te abscidisti non revoces, quod deliquisti non iteres, transacta mala non repetas. Post lapsum denuo non delinquas, non te polluas post lamentum, post poenitentiae luctum non redeas ad peccatum, non denuo committas
Abbreviated transcription (Latin):
pateat et michiuenia. pateat ĩ du¬
lgentia. non abneges uni: qd̾ pl¬
uimus es largitus. scelera mea
non defendo: pcca mea ñ extuso.
displicet mͥ qd̾ feci: displicet qd̾
peccaui. Offensam fateor: errorem
confiteor. Culpam a gngto. uocẽ
confõnis apio. suscipe queso ela¬
morem confitentis: attende do¬
mine uecem depeantis. audi uo¬
cem poc̃oris clamantis. peccaui.
deus miserere mei. peccaui deus mi
serere mͥ ꝓpiciare nuchi. Parce malis
meis. ignegce poc̃is meis. in dulge
scelerib meis. Deleat cuplpas
meas grã tua. sana aĩammea
qr peccauit. Si eĩiniquitates re¬
cordabens ds. quis sustinebit: Ad
examen tuum: nec iusticia iusti se¬
cura ẽ. quis enum iustꝰ qui se au¬
deat dicere sine pcr̃os Quis pre¬
siut coram te aliquid deiusticia:
nullus eium hominium absq poc̃o.¬

Expanded text:
pateat et mihi venia, pateat indupateat et mihi venia, pateat indulgentia, 493 non abneges uni, quod plurimis es largitus. Scelera mea non defendo, peccata mea non excuso, displicet mihi quod feci, displicet quod peccavi. Offensam fateor, errorem confiteor, culpam agnosco, vocem confessionis aperio. Suscipe, quaeso, clamorem confitentis; attende, Domine, vocem deprecantis. Audi vocem peccatoris clamantis. 71. Peccavi, Deus, miserere mei; peccavi, Deus, propitiare mihi. Parce malis meis, ignosce peccatis meis, indulge sceleribus meis, deleat culpas meas gratia tua. Sana animam meam, quia peccavi tibi . Si enim iniquitates recordatus fueris, quis sustinebit ? Ad examen tuum nec justitia justi secura est. Quis enim justus qui se audeat dicere sine peccato? quis praesumat coram te aliquid de justitia? nullus hominum absque pec
Abbreviated transcription (Latin):
ue mͥ: qr defecit anuma mea. afflic¬
ta merore. contrita lucru. extenua¬
sebitur tui anima: quis consola¬
br̃ tute : quis dabit lamenta pro
te  magna ẽ sicut mare contric¬
tio tua: afflictio sua sicut pelago¬
semꝯ seuieus. Dolortuus qͣi fluc¬
tus tumeus. Que tempestas nõ
irruit super te: que piecelle non
tempestates ⁊ super tuun ca put
inconuerunt. Plena es angustia
tos hominums ubi es redemptor a s̃a¬
nini uͥ espastor: Cur sp̃ustime:
cur auerasti faciem tuam amee
non me obliuscario in finẽ⁊ nõ
me in ppetuum desers: si me ad ꝑ¬
dendum in potestate demonĩ dere¬
luiquas. licet offensa sit granis:
tu ãt clemens. tu pus. tu nuilte
miseratioiis. nullum relinquis.i
nullum sꝑnis. nullum derestaris.ii
pectas ut redeant. quanti enim
scelerati. quanti luxuriis dediti.
quanti concupiscentiis sełi agi¬
tati : bonitate tua ad indulgen¬
ciam ꝑuenerunt : multio ñ me¬
rentib: gratis poc̃a perclonasti.
ostende etiammine elemẽriã tuaz.

Expanded text:
vae mihi! quia defecit anima mea, afflicta moerore, contrita luctu, extenuaserebitur tui, anima? quis consolabitur te? quis dabit lamentum pro te? magna est, siccut mare, contritio tua , afflictio tua sicut pelagus saeviens, dolor tuus quasi fluctus tumens; quae tempestas non irruit super te? quae procellae non tempestates super tuum caput intonuerunt, plena es augustia tos hominum? ubi es, Redemptor animarum? ubi es, pastor? cur sprevisti me? cur avertisti faciem tuam a me? non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non me ad perdendum in potestate daemonum derelinquas. Licet offensa sit gravis, tu autem clemens, tu pius, tu multae miserationis, nullum relinquis, nullum spernis, nullum detestaris, nupectas ut redeant. 70. Quanti enim scelerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saeculi saginati, bonitate tua ad indulgentiam pervenerunt? Multis non merentibus gratis peccata donasti, ostende et in me clementiam tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
tes inflaminat: morientes oub¬
ito deuorat. quinflectit ad uicia:
ꝑtrabit subitoad tormenta. Q¬
uantos ad penam mortio in pro¬
iudos calamitas trahit. qͣntos
inprouisꝯ exitus rapints Quã¬
ti subito subtracti deficiũt. qͣn¬
ti dummori non existimant au¬
subito rapiuntur.⁊ quanti repẽ¬
te ad et̾na supplicia declucuntur:
aspice ergo ex alieno cormento ꝙ ti¬
iena: inte ꝑtimesce. Alienqs caũs:
tua fac eẽ pericula. Morientis uoca¬
tio: tua sit emendatõ. Aliorum ꝑdi¬
to: tua sit cauetatio. Retrahat te
aculya: pereuntiũ pena. Delinq̃n¬
tium funs te erigat: repborum in t̾i¬
tus te atducat ad penitentiam. Ini¬
quorum pene: ad tuam sauitempro¬
ficiant. qd̾ male fecisti dũ potes em¬
enta: dum potes auicio et apoc̾o:
te rencca. dum tpr̃ est clama: dum
datur spacium luge. dum ẽ licẽcia:
penitẽ festina. dum potes plange:
dumadhuc animau̾satur i corꝑe
dum adhuc uiuiis: remediĩ tͥ fut᷑¬

Expanded text:
tes inflammat, morientes subtes inflammat, morientes subito devorat; qui inflectit ad vitia, pertrahit subito ad tormenta. Quantos ad poenam mortis improvisa calamitas stravit? quantos improvisus exitus rapuit? quanti subito subtracti deficiunt? quanti, dum mori non existimant, ausubito rapiuntur? quanti repente ad aeterna supplicia deducuntur? Aspice ergo ex alieno tormento quod tiiena in te pertimesce. Alienos casus tua fac esse pericula; morientis vocatio tua sit emendatio; aliorum perditio tua sit cautio. 51. Retrahat te a culpa pereuntium poena, delinquentium finis te corrigat, reproborum interitus te adducat ad poenitentiam. Iniquorum poena ad tuam salutem proficiat; quod male fecisti dum potes emenda, dum potes a vitio et a peccato te revoca, dum tempus est clama, dum datur spatium luge, dum est licentia poenitere festina, dum potes plange; dum adhuc anima versatur in corpore, dum adhuc vivis, remedium tibi futu
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie cogita: finem uite tue sẽ¬
per consitera. recole semꝑ diem
mortis uicertum eẽ: esto sollici¬
tus ne subito rapiaris ÷ cotroie
dies ultunus appropinqͣt: uita
ad finem tendimus. cotidieuia
uite transimo. ad morte cotidie
tendimus. momentis decinrẽti¬
b ad fiuem ducinurr. nescimus
quid hodie nob̾ contingat: nes¬
cimus qñ extremĩuite tp̃c adu¬
eniat. ignoramus si hac nocte an¬
imã nr̃ãm conditio mortis in¬
extis repescat. finis nr̃ nob̾ abs¬
conditus ẽ. uenturi exitus igno¬
rantia nob cͣrta ẽ. improuidus
mortis occursꝰ. Incerto ẽ euẽto
et funs omniͥ. dum nescimus
repentemors uẽit. dumũ exis¬
timannus inprouisi tollimur.
dum ignoramus repente sub¬
trahimuir timeamusne dies:
illa tanquam fur nos compreh¬
endat. nenos turbo diuini uroi¬
cii dumignoramus dipiat.
ne nos repentinus int̾itus au¬
ferat. ne ignorantes subito ca
tensepe subito rapit. quiiiuen¬

Expanded text:
quotidie cogita, finem vitae tuae semquotidie cogita, finem vitae tuae semper considera, recole semper diem mortis incertum; esto sollicitus, ne subito rapiaris: quotidie dies ultimus appropinquat, vitam ad finem tendimus, quotidie viam vitae transimus, ad mortem quotidie tendimus, momentis decurrentibus ad finem deducimur. 49. Nescimus quid nobis hodie contingat, nescimus quando extremum vitae tempus adveniat. Ignoramus si hac nocte animam nostram conditio mortis reposcat. Finis noster nobis absconditus est, venturi exitus ignorantia nobis incerta est. Improvisus est mortis occursus, incertus est eventus et finis omnium. Dum nescimus, repente mors venit; dum non existimamus, improviso tollimur; dum ignoramus, repente subtrahimur. Timeamus ne dies illa, tanquam fur, nos comprehendat , ne nos turbo divini judicii dum ignoramus diripiat, ne nos repentinus interitus auferat, ne ignorantes subito caltem saepe subito rapit; qui viven
Abbreviated transcription (Latin):
uo usui contraire ntor: s canus
tesicerio aggrainor. ad iusticiam
me amor erigit: Oz ad poc̃or ꝯsue¬
tudo costringit. Ratio udet.
relucta contra malam consuecu¬
dinez. contra consuetudinez pec¬
candi tota uirrute repugna. um¬
ce usum carnalem ÷ et̾ quamuis
adu̾sus presentis carmo dolor¬
es: futuri supplicu ignes. su¬
pet estum libidims: recortatõ
et̾m in cen dii memoria arcloris
gehenne: arcdorem exclutat su¬
ꝑbie. form cationis penam: in¬
etus granioris supplicii uincat.
forcior color dolorem minorem
exsuperet. pacient grauiora por¬
tabis. si grauiora fu̾is recorda¬
tus. uersetur ⁊ aute ceulos tuos
ymago futuri uidicii. p̃inte q̃
postinoclumeris passum. futur¬
am dei sententiam cogita. fu tu¬
ra dei uroitia suꝑ te forimda.i
terreat te geheune metus. t̾re¬
at te futuri urdicii sm̃a. reuecet
te penarum terror a culpa. uite
ante oculos tuos penat᷑is semꝑ
uersetur aduentꝰ. de morte tua

Expanded text:
vo usui contraire nitor, sed carnis vo usui contraire nitor, sed carnis desiderio aggravor; ad justitiam me amor erigit, sed ad peccatum consuetudo constringit. 486 46. Relucta contra malam consuetudinem, contra consuetudinem peccandi tota virtute repugna; vince usum carnalem etiam cum doloadversus praesentis carnis ardores futuri supplicii ignem, superet aestum libidinis recordatio aeterni incendii, memoria ardoris gehennae ardorem excludat luxuriae. 47. Fornicationis poenam metus gravioris supplicii vincat, fortior dolor dolorem minorem exsuperet. Patienter leviora portabis, si graviora fueris recordatus. Versetur ante oculos tuos imago futuri judicii, praevide quae postmodum eris passurus. Futuram Dei sententiam cogita, futura Dei judicia super te formida terreat te gehennae metus, terreat te futuri judicii sententia, revocet te poenarum terror a culpa. 48. Vante oculos tuos tenebrarum semper versetur adventus. De morte tua
Abbreviated transcription (Latin):
sint. uix c̾do poea mea nullo spacio
temporis temporis exalezõe. ultro
me inifum ante uiciaui. sponta¬
neo me dudum studio pollui. ꝓpͥ̾o
me pͥo arbitrio pelidi. ꝓpria uolun¬
tate me maculani. bonus eram:
sponte ad peccatum di lapso sum.
liber eran: sponte mea feũs sumi
debitor mortis. infelix ego sponte
sum. m̃c peccati usu astrictus deti¬
neor. inala consuetudo mes gra¬
int̾ implicauit. usus peccandi ne¬
cessitatis uinculis astrinxit. A de¬
licto discecłe uolo: nec ualeo. Q
ueram a la psu resinrgez ⁊ non ual
uusu repugnante. Tra hor boni
amore: retrahor male consueturd¬
nns lege. Longua ꝯsuetudo: in
me sibi ius et legem facit. logus
peccairdi usus:. ine suꝑatũ optinu¬
it. pc̃ca mea consuetudine diuue¬
runt. uolo ag̾e̾ bona: s desiteria
consueta non ꝑmittunt. ꝯsuetu¬
dine peccandi : qñ uescio sic delin¬
quo. peccatiusum: ⁊ qũ ñ opto ĩ¬
curro. Repugnante consiretu di¬
ue: implere bõa non ualeo. Pra¬

Expanded text:
sint, vix credo peccata mea ullo spatio temporis exolescere. 44. Ultro me miserum antea vitiavi, spontaneo me dudum studio pollui, proprio me prius arbitrio perdidi, propria voluntate me maculavi. Bonus eram, sponte mea ad peccatum dilapsus sum; liber eram, sponte mea factus sum debitor mortis. Infelix ego, peccatsum, nunc peccati usu astrictus detineor, mala consuetudo me sibi graviter implicavit, usus peccandi necessitatis vinculis me astrinxit; a delicto discedere volo, nec valeo. 45. Quare a lapsu resurgere, et non valeo usui repugnare. Trahor boni amore, retrahor malae consuetudinis lege. Longa consuetudo in me jus sibi et legem fecit, longus peccandi usus me superatum obtinuit. Peccata mea consuetudine duruerunt. Volo agere bonum, sed desideria consueta non permittunt. Consuetudine peccandi, quando nescio, sic delinquo; peccati usu, quando non opto, incurro; repugnante carnali consuetudine implere bona non valeo, pra
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾: lapsꝯ sum fortit᷑. cecidi grauit̾:
corrm mserabilit̾. nullũ inue̾it᷑
pcc̃m : cuuis sordib non sun ego¬
quoinquinatus. nullus ẽ mor¬
b uiciorum: a quo non conturx¬
erim contagium: milla sortiu
sentina excitit: que iienusũ
non confluxerit. ꝓbrosꝰ. sceleratꝰ.
flagiciis cunctis obrutus. Inu¬
m̾abilit̾ frequentainimpudiciciã feditatis.
ut bene uuemultro ꝓmisi: qd̾ pol¬

Expanded text:
m fortiter, cecidi graviter, corrui miserabiliter, nullum invenitur peccatum cujus sordibus non sim coinquinatus. Nullus est morbus vitiorum a quo non contraxerim contagium, nulla sordium sentina exstitit quae in me miserum non confluxerit. 66. Probrosus, sceleratus, flagitiis cunctis obrutus, innumerabiliter frequentavi impudicitiam foeditatis. Ut bene viverem ultro promisi, quod pol
Abbreviated transcription (Latin):
le transgressꝯ sum. ue diem illum
qũ malum exꝑtꝰ simi. utinam ñ
illuxiss mͥ dies. utinam non fuiss¬
exortus suꝑ me. Utinam suꝑme nĩ
apparuiss. O dies detestanta. odi¬
es abhominanda: odies penitus
nec clicenda: que me in hoc selo ꝓ
que ortus mei hostia resauit. dies
illa aluce intenebras ꝑmutetur:⁊
ꝓfunda illam caligo confũtat: et̾¬
na illam cecitas obruat. Amitrat
tp̃us statum. omnis inemoria eiꝰ¬
extinguatur. nullis digna scłis.
ortum: melio non fuisse genitu.
plorateme omma el ementa. iuge¬
miscite suꝑ me uniũ sum geuus:

Expanded text:
do transgressus sum! vae diem illum, quando malum expertus sum! Utinam non illuxisset mihi! utinam non fuisset ortus super me! utinam super me non apparuisset! O dies detestanda! o dies abominanda! o dies penitus nec dicenda! quae me in hoc saeculum quae ortus mei ostia reseravit. Dies illa a luce in tenebras permutetur, profunda illam caligo confundat, aeterna illam caecitas obruat, amittat temporis statum, omni memoria exstinguatur, nullis digna saeculiortum, melius non fuisse genitum, plorate me, omnia elementa; ingemiscite super me, universum genus,
Abbreviated transcription (Latin):
qui in hoc seculo non doleat÷ millꝯ
ta ista lactimis plena ẽ. uita ista a fi¬
a est. Quinascitur: a fletu incipit
uiuere. flentes ꝓhicinnir ĩ hanc mi¬
seramuitam. Ip̃e ortus: sequẽtiu
dolor ẽ et genutus. Int̾pone et ergo
inumrõe. uiiii tanti meroris repri¬
mat rõ. ⁊ confirm̃to auimo: iullũ
ꝑiculum pertimescis. oportet nos
ꝑ multas tribulatc̃es introire in
regnu dei. non sunt condigne rõ¬
nes passiones huius tp̃rierad sut᷑¬
amgłiam que reuelab in nobis.¬

Expanded text:
qui in 481 hoc saeculo non doleat, nullus qui in 481 hoc saeculo non doleat, nullus ta ista lacrymis plena est, vita ista a flnascitur a fletu incipit vivere, flentes projicimur in hanc miseram vitam, ipse ortus sequentium dolorum est gemitus. 27. Interpone ergo irmat, vim tanti moeroris reprimat ratio; confirmato animo, nullum periculum pertimescis. Oportet nos per multas tribulationes intrare in regnum Dei . Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
casus. intende miserias eorum ꝗbꝯ
a cerbi aliquid a cerderit. dum tibi
aliena pericula memoras: miciꝯ i
tua portas. aliorum ei exempla: do¬
lorem releuant. alienis malis faci¬
liꝯ consolatur hõ. quid ei incusas
a cerbissima tua decreta: Quid caus¬
as tinꝑicun tantumlugeo: Nõ st̃
nona tua supplicia: habes exempla
calamitatis aliorum. quanti tales
cãuo. quanti talia perieula ꝑtulert̃s
pacient̾ ab uno ferendunest: qd̾
multis accidit tolerabile. pena hꝰ
inte breuis ẽ. qui affligit. ⁊ qui af¬
fligitur: mortalis ẽ. tribulatio ho
temporis finem habet. transeũt oĩa
seculi hinus: nec ꝑmanẽt. omne qd̃
euenit: stare non pot̾. Nicħ ẽ diuui.
nichil tamlongum q non in brem
fumatur. omina sub celo finem suũ
habent. impossibue ẽ ut homosis: Noͣ.
et ĩ gustes angustias. dolor et tris¬
ticia ominib cõmuia sunt. onĩa
inħ seculo enentu simili sustinemꝰ.
Nemo inꝑpetuũ expets mali ẽ. neo ẽ

Expanded text:
casus, intende miserias eorum quibus casus, intende miserias eorum quibus acerbe aliquid accidit; dum tibi aliena pericula memoras, mitius tua portas; aliorum enim exempla dolorem relevant, alienis malis facilius consolatur homo. 25. Quid incusas acerbissima tua decreta? quid causas tui periculi tantum luges? non sunt nova tua supplicia, habes exempla calamitatis. Quanti tales casus, quanti talia pericula pertulerunt? Patienter ab uno ferendum est quod multis accidit tolerabile. Poena hujus vitae brevis est, et qui affligit et qui affligitur, mortalis est. Tribulatio hujus temporis finem habet. 26. Transeunt omnia saeculi hujus, nec permanent; omne quod venit stare non potest. Nihil est tandiu, nihil tam longum, quod non brevi finiatur, omnia sub coelo finem suum habent; impossibile est ut homo sis, ut non gustes angustias: dolor, et tristitia omnibus communia sunt, omnia in hoc saeculo eventu simili sustinemus. Nemo in perpetuum expers mali est, nemo est
Abbreviated transcription (Latin):
plura enim ministrat dolor ñ ualeo
consolari miser. in paciens ẽ ei dolor
uus huitur uulnus meum nullꝰ
laciums iucdnis ẽ. nullꝰ dolorũ fĩ¬
homo quid tautũ diffidis annno:C¬
tanta pusillamimitate deic̃is: Qͣre
in adu̾sis a deo frang̾i̾s c̾ omitte tristi¬
ciam⁊ desine tristis ẽẽ: tristiciam repel¬
le ate. Mesticie uoli succumbe̾. nolite
multe dare abstinentie. Repelle a
corte doloren: ab animo exelude dolo¬
rez. In hibe doloris impetũ: ñ ꝑpen̾es
in dolore. uince anim dolorez: supa
mentis dolorem. Homo. Qualit̾s
quo pacto: quomͦ : quemadincelums
qua roẽs qua arte: quo ocilio : quo
ingenio: Ratio. onm oꝑe. om̃i
instantia: sume luctam ẽ contratẽ¬
porales molestias. esto in cunctio.
casib fumus: pacient̾ tolera om̾ia:
omnia adu̾sa equo aumo toleta.n¬
oli singularem cõclitionem tuã attẽ¬
bitas. ñ ẽ sola tua a te consit̾anda
ca lamitas. respice similes alioruz

Expanded text:
plura enim ministrat dolor; non valeo plura enim ministrat dolor; non valeo consolari miser, impatiens enim est dolor nus linitur vulnus meum, nullus lacrymis modus est, nullus dolorum fihomo, quid tantum diffidis animo? ctanta pusillanimitate dejiceris? quare in adversis adeo frangeris? Omitte tristitiam, desine tristis esse, tristitiam repelle a te, moestitiae noli succumbere, noli te multum dare moestitiae, repelle a corde tuo dolorem, ab animo exclude dolorem, inhibe doloris impetum, non perseveres in dolore, vince animi dolorem, supera mentis dolorem. 23. Qualiter? quo pacto? quomodo? quemadmodum? qua ratione? qua arte? quo consilio? quo ingenio? 24. Omni ope, omni instantia sume luctamen contra corporales molestias; esto in cunctis casibus firmus, patienter tolera omnia, omnia adversa aequo animo tolera. Noli singularem tuam conditionem attenbitas, non est sola tua a te consideranda calamitas; respice similes aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
nato sum: Cur inhanc mistĩ uitã
piecius sume Ut quio mifer hãc
lucem uidi: Utquid nuiẜo huius:
inte ortus occurrit: Utinam uł¬
pocio egrederer a seculo qͣlib fesso.¬
mori. iarlic̾et cccumb̾. uiuendi ẽi
mchi tediumẽ: moriẽdi uotũ. Sol¬
mare iuentibꝰ: quamq iocsĩtuies
dat ergo ad inte magnum malum:
mortis grande solaciũ. Sit uite ter¬
minus: finis tantorum malorũ. et
finem misie: reꝗes sepulture. ⁊ sinõ
uita. saltem itł moro imiseti ĩcipiat.
mor̾malorum omniũ finẽ ẜ ponit:¬
⁊ mors calamitati t̾iminũ p̾bet. oem
calamitatem moro adinut. cette uł
mors subuẽit misis. meliꝯ ẽ benei
infelicit̾ eẽ. ad comꝑatõe mifiarun
mearũ feliciores sunt mortun quã
unenteo: parcite dolori meo q̃so:
merori m̃o q̃so ignetite. angustie
mee ueniam date. uroulgete me¬
is dolorib. in tauto dolore s me cõ¬
mosii nolite. ꝑoosionẽ ei meam plã¬
go. calamitatẽ meã teploro. sam¬
karem cladem miseris mee lugeo.

Expanded text:
natus sum? cur in hanc miseram vitam projectus sum? ut quid miser hanc lucem vidi? ut quid misero hujus vitae ortus occurrit? Utinam velocius egrederer a saeculo quam smori jam liceat occumbere. Vivendi enim mihi taedium est, moriendi votum, solmare viventibus! quam jucunda es, dat ergo ad vitae magnum malum mortis grande solatium, sit vitae terminus finis tantorum malorum, det finem miseriae requies sepulturae, et si non vita, saltem vel mors misereri incipiat. Mors malorum omnium finem imponit, mors calamitati terminum praebet, omnem calamitatem mors adimit. 21. Certe vel mors subvenit miseris, melius est bene infeliciter esse; ad comparationem miseriarum mearum feliciores sunt mortui quam viventes; parcite dolori meo, quaeso: moerori meo, quaeso, ignoscite; angustiae meae veniam date, indulgete meis doloribus, in tanto dolore contra me commoveri nolite; percussionem enim meam plango, calamitatem meam deploro, familiarem cladem miseriae meae lugeo,
Abbreviated transcription (Latin):
ut leꝓsum tang̾e borzent. iacet
caro astricta ferro. iacet pressa cath¬
enis: iacet ligata unculis: ⁊ iacet
uinera compedib. ñ desunt tormẽ
ie seuicia. Corꝑis mei carnifices.
nouissimis ciuciatib lacerant. In¬
auclito gene penaru: iusc̾a mea et
membra dilamant. Quicꝗo pꝰsũt.
mille lac̾atus suppliciis. Nõ ꝑimor¬
mita morte: caro mea plagis sect¬
a computrunt. Seini usta lacerata:
saniem fudit. La cerata membra
is manat: cum lacrimis cruorstu¬
uulnerũ. Consniupto sum dolore
miser. in dolore et animo ⁊ corpo de
grauia ꝑtuli tam grane et crudele i¬
uulino iumꝙ̃ excepi. Inorinato
nulu̾e opp̾sso sum. momentaneo ĩ ti¬
lum cmlamnitas nite cogeslt: iguora

Expanded text:
ut leprosum tangere horrent. Jacet ut leprosum tangere horrent. Jacet caro astricta ferro, jacet pressa catenis, jacet ligata vinculis, jacet vincta compedibus, non desunt tormentme saevitia. 17. Corporis mei carnifices novis me cruciatibus lacerant, inaudito genere poenarum viscera mea et membra mea dilaniant, quidquid possunt mille laceratus suppliciis. Caro mea plagis secta computruit, semiusta latera saniem effundunt, lacerata membra is manat, cum lacrymis cruor stivulnerum. 18. Consumptus sum dolore miser, in dolore et animus, et corpus def multa gravia pertuli; tam grave et crudele vulnus nunquam excepi, inopinato vulnere oppressus sum momentaneo interilum calamitas vitae conjecit. Ignora
Abbreviated transcription (Latin):
uis effectus sum. emareuit cor
nreum. pauore estuo: forimoiis
metu tabecco. Timor et tremoraiã
sum. sic exilio dampuatꝰ sum. S̾
exilii penam lugeo: sic exilii tãp¬
nationem gemo. uinculos uit¬
ntio aclictus sum. conditionis
pondere presso.ẜuili oꝑe mancipa¬
tus sum. in langore uiniue. infri¬
gore. in tempestatib tetris. ĩ õi¬
pericuto labore. in omni pericło
positus. post dampna bonoru.
post amissionem oũrerũ. ĩ opo
et panꝑ effectuo sũ. egeo. men¬
dico. publice posco alimoniam ⁊¬
nemo egenti manum porugit. i¬
digenti nullus succurrit. apcł n¬
ullum misenatione clignus sitz.
om̃i misccłia desolatus sum. qui
micbimisereatur ũ ẽ. omnes mẽ¬
dicantemspmit: esuriẽtẽ nec mi¬
cis suis reficiuntur: in os siciẽ¬
tis nullus stillat guttum refu¬
dicum unde rorẽ. Effecto sum entz
cunctis abhominabił. Quicũqi
meintu ẽt̾: omnes ut ulcerosimi
ꝯtempnunt. ut ferentez expuũt.

Expanded text:
uis effectus sum, 478 emarcuit cor uis effectus sum, 478 emarcuit cor meum, pavore aestuo, formidinis metu tabesco, timor et tremor animsum, sic exsilio damnatus sum, sic exsilii poenam lugeo, sic exsilii damnationem gemo, vinculo servitutis addictus, conditionis pondere pressus, servili opere mancipatus, in algore, in nive, in frigore, in tempestatibus tetris, in omni labore, in omni periculo positus. Post damna bonorum, post amissionem omnium rerum, inops et pauper effectus sum, egeo, mendico infelix, publice posco eleemosynam, egenti nemo manum porrigit, indigenti nullus succurrit, apud nullum miseratione dignus sum, omni misericordia desolatus sum, qui misereatur non est. 16. Omnes mendicantem spernunt, esurientem nec micis suis reficiunt, in os sitientis nullus distillat guttam refrmodicum undae rorem, effectus sum enim cunctis abominabilis. Quicunque me intuentur, omnes ut ulcerosum contemnunt, ut fetentem exspuunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tione: s ad temptationez. loqu¬
diant. q̃runt quid prodeant. exp¬
lorant unde decipiant. ego autẽ
reclinato capite. humiliato uul¬
tu. deposita facie. sileo. taceo. ĩ i¬
cepto ꝑsisto silentio ⁊ orimeo cus¬
todiam posui. ori meo signaculũ
dechi. uodem a sermone repressi:
linguam alccutione restrinxi ⁊ ⁊̃
de bono interrogato taçeo. mal¬
ui enim reticere in probis: quã
pendere. illi aũt ñ quiescunt: illi¬
aũt ampliꝯ seiuunt ⁊ ꝑcussum ã¬
plius ꝑgequuntur: magis magisq
irruunt ouꝑ me. Obstre punt
suꝑ me: clamoribꝰ lactant̃ ĩnie
petulantut. Conuicia. ncce. am¬
bitu. strepitii. suꝑ mepsiliunt. uo¬
ce a ꝑta contumelias et opprobria
timme omnes concitantur ad
me onmes armia conutuntiõs
inme seuiunt om̃s in exicur
meum intendunt. om̃s imor¬
tem meã manus ouas ꝓuocanti¬
sparant. in tanto gͣ metu. in tãto
panore. in tanta formicline cõta¬
bui miser. palluimiser ex sang¬

Expanded text:
tionem, sed ad tentationem; loqutionem, sed ad tentationem; loqudiant, quaerunt quid prodant, explorant unde decipiant. 13. Ego autem, reclinato capite, humiliato vultu, deposita facie, sileo, taceo, in incepto persisto silentio, ori meo custodiam posui, ori meo signaculum dedi, vocem a sermone repressi, linguam a locutione retraxi; etiam de bono interrogatus taceo, malui enim reticere improbis quam respondere. Illi autem non quiescunt, illi amplius saeviunt; percussum amplius persequuntur, magis magisque irruunt super me, obstrepunt super me clamoribus, jactant in me petulanter convicia voce, habitu, strepitu. 14. Super me prosiliunt, voce aperta contumelias et opprobria in me omnes concitantur, ad me omnes arma convertunt: omnes in me saeviunt, omnes in exitium meum intendunt, omnes in mortem meam manus suas praeparant. In tanto igitur metu, in tanto pavore, in tanta formidine contabui miser, pallui miser, exsang
Abbreviated transcription (Latin):
et suspicionis locum inme ou̾tũt.
ĩcͥmen me piculũq delucrit. obici¬
unt micbi crimencinus ñ habros
sciẽtiã: nchil exploratum ẽ. nich̾
patefactume̾: meł inuestigatũ
adu̾summe mala confinge ⁊ nõ
quiescunt fla testimonia sparare.
ñ desinunt accusatores obiee ⁊ ui¬
dices non sinunt conscribe. testiũ
cor testiumela sententia ad necez
innꝰcens ducor.ex eodez cecilio testes
eodem cetu a ccusatores. imꝓbos iu¬
dices opponunt. fles testes obiciũt
iniquorum testimonium ofitetia
ẽ. nemo ab ulis dissentit. uemo dis¬
cordat: nemo ꝯsiliũ eorum repu¬
diat. Ciui dicam : cui loquar. quẽ
adeanc a quo consilium petam:
in quo animũ meum ponan: ꝙ̃
potissime queram ⁊ om̃ib odio
eos confug̾e̾: s minantur: cupi¬
o eorum depcari uestigia: o fugi¬
unt. a du̾santur et odiunt. supl¬
icando ꝓpicios eos hr̃e uolo. Illiãt
magis molesti sunt. int̾clũ adiũ¬
gunt se ficta caritate. si ad ꝯsola¬

Expanded text:
cum in me convertunt. In crimen me periculumque deducunt, objiciunt mihi crimen, cujus non habeo conscientiam. Nihil exploratum est, nihil patefactum est, nihil investigatum adversum me mala confingere, non quiescunt falsa testimonia praeparare, non desinunt accusatores objicere, judices non sinunt conscribere. 477 11cor. Testium falsa sententia ad necem cens ducor. Ex eodem concilio testes, eodem coetu accusatores. Improbos judices opponunt, falsos testes objiciunt, in quorum testimonio confidentia est. Nemo ab illis dissentit, nemo discordat, nemo consilium eorum repudiat. Cui dicam? cui credam? cui loquar? quem adeam? a quo consilium petam? in quo animum meum ponam? quem potissimum quaeram? 12. Omnibus odioseos confugere, sed minantur; cupio eorum deprecari vestigia, sed fugiunt, adversantur et odiunt; supplicando propitios eos habere volo, illi autem magis molesti sunt; interdum adjungunt se ficta charitate, non ad consola