comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantia aliꝗ̃ excusat. E st it ignorãtia
ñ oportuit eũ scire. sic̃ apłs ait. Siquis in¬
fideliũ uocau̾it nos ad cenã. ꝗcquid uobis
appositũ fũit. comitedite: nicħ int̾rogãtes.
Siquis uob̾ dixerit ħ idoł immolatũ ẽ. no¬
lite cõmed̾e. ecce quocatũ ad cenã. non
õportebat scire carnes sͥ appositas ydoł fu
ignorantia iudõꝵ ⁊ reliqͦꝵ infideliũ qui
ea q̃ apropħis d̾ xp̃o fuãnt p̃nunciata. ad¬
huc igͦrant ẽẽ cõpleta. Uñ auideis ad huc
expectat᷑ uentur᷑. ħ neminẽ excusat. Itẽ.
Ngͦrantia niris. alia naturał. alia
cuuł. Naturał: oĩb adultis cdãpñabilis ẽ.
Ius uõ ciuile aliis ꝑmittit᷑ igͦrare. alus
ñ suris cuuł ignorantia. nemimobẽ it
dãno uitando. si negotiũ ind̾ ꝯtingit. ut
siminor pecuniã ded̾it filio. f. repetit. In

Expanded text:
ignorantia aliquem excusat. Est enim ignorantia non oportuit eum scire, sicut Apostolus ait: Si quis infidelium vocaverit voappositum fuerit, comedite, nihil interrogantes. Si quis vobis dixerit, hoc idolis immolatum est, nolite comedere. Ecce quod vocatum ad coenam non oportuit scire, carnes sibi appositas fuignorantia Judaeorum et reliquorum infidelium, qui ea, quae a prophetis de Christo fuerunt praenunciata, adhuc ignorant esse completa, unde a Judaeis adhuc exspectatur venturus. Haec neminem excusat. §. 2. Item ignorantia juris alia naturalis, alia civilis. Naturalis omnibus adultis damnabilis est; jus vero civile aliis permittitur ignorare, aliis non. Juris civilis ignorantia nemini obest in damno vitando, si negotium inde contigerit, ut, si minor pecuniam dederit filio familias, repetit; in
Abbreviated transcription (Latin):
in regno iude natis. usq ad purgatã labẽ
illiꝰ familie. a genealogia dñĩ sunt exclusi.
Odiũ qq̃ es̃ iu uͥ malachias testat᷑. tͣnsiut
ad idumeos. qͣuib om̃ib colligͥ. qd̾ igͦran¬
tia pec̃ci ñ excusat aliꝗ̃ S ex his exẽplis
ñ probant᷑ teneri pec̃co alioꝵ nͥ immitato¬
res neꝗtiȩ eoꝵ. Quicũq it de semine esau

Expanded text:
in regno Iude nati sunt, usque ad purgatam labem ipsius familie, a genealogia dOdium quoque Esau ut Malachias testatur transivit ad Idumaeos. Ex quibus omnibus colligitur, quod ignorantia peccati non excusat aliquem. § 12. Sed his exemplis non probantur teneri peccato aliorum nisi imitatores nequitiae eorum. Quicunque enim de semine Esau
Abbreviated transcription (Latin):
anuiulos sodomitaꝵ ñ excusauit igͦrantia
ꝗn ꝓpecc̃o pat̃no scełe cęlesti igne ꝯsume¬
rentur. S ħ igne pena ilł diminuta ẽ. ꝗ̃b
successio ẽ pat̾ni sceleris ad ẽptia. ł arit̃ ⁊̃¬
demonstratũ ẽ pecc̃is parentũ paruulos
aliqñ corꝑalit̃ flagellari. Illud idẽ ⁊̃ intel¬
lig̃dũ ẽ de paruuł. qui pecc̃o dathan et
abuon uun d̾scender adinferos. Item
ham peccante. chanaan filiui eiꝰ
maledicit᷑. Giezi d̾linq̃nte. lepͣ transmiti¬

Expanded text:
parvulos sodomitarum non excusavit ignorantia, quin pro paterno scelere celesti igne consumerentur. Sed hoc igne pena illis diminuta est, quibus successio paterni sceleris est adempta. Pariter autem monstratum est, peccatis parentum parvulos aliquando corporaliter flagellari. Illud idem et intelligendum est de parvulis, qui peccato Dathan et Abiron vivi descenderunt ad inferos. Item Cham peccante, Chanaan filius eius maledicitur. Gyezi delinquente, lepra transmit
Abbreviated transcription (Latin):
scĩpatres oĩ exc̃usatione remota. om̃ib
modis semel mnanno fieri ⁊ de prauata
corrigi. Hune gͦ canonẽ.⁊ nos renouamus.
⁊ si quisꝗ pͥnceps inuentus fũit ħ ꝓhibere
cõion̾e pͥuetur. Siquis uõ met᷑politanoꝵ

Expanded text:
sancti Patres, omni excusatione remota, omnibus modis semel in anno fieri, et depravata corrigi. Hunc ergo canonem et nos renovamus, et si quisquam princeps inventus fuerit hoc prohibere, communione privetur. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
deuota fui̾t.⁊ maritũ dux̾it.si eã pat̃ ł ma¬
t̃ in affectũ receꝑit. a coĩone hãntur alie¬
ni.ł at̃ uõ inc̃cilio causasse  nou̾it prãtu¬
rũ. Mulier uõ ñ admittat᷑ ad cõionẽ. nisi
marito egerit penitũtiã. Si aũt uiuente
eo secefserit.:⁊ penitũit. ł petierit cõionẽ.
in ultimo fine uite sue deficictis eã accipi¬

Expanded text:
 maritum duxerit, si eam pater vel mater in affectum receperint, a communione habeantur alieni. Pater vero in concilio causas se noverit praestaturum. Mulier vero non admittatur ad communionem, nisi marito defuncto egerit poenitentiam. Si autem vivente eo secesserit, et poenituerit, vel petierit communionem, in ultimo fine vitae deficiens eam accipi
Abbreviated transcription (Latin):
nio uinctus ẽ. ꝓcedente tp̃r alt̃ eoꝵ afi¬
de discesserit.⁊ odio fidĩ coniugẽ dereliq̃rit
derelictꝰ discedentẽ ñ comitabit᷑. ñ tñ il¬
la uiuente: alt̾am ducere pot̃it. quia ra¬
tum ꝯiugiũ fuerat int̾ eos qd̾ nullomõ pot¬

Expanded text:
cedente tempore alter eorum a fide discesserit, et odio fidei conjugem dereliquerit, derelictus discedentem non comitabitur; non tamen illa vivente alteram ducere poterit, quia ratum conjugium fuerat inter eos, quod nullo mo
Abbreviated transcription (Latin):
Iinfideł discedit
odio xͥanȩ fidĩ: discedat. Non it ẽ frater
aut soror subiectus seruituti in huiusmoĩ.
pulau̾it. Contumelia ꝙppe creatoĩs. uͥis
matͥmonii soluit cͥca eũ quĩ relinꝗt᷑. Infi¬
delis aũt discedens. ⁊ indm̃ peccat. ⁊ in ma

Expanded text:
infidelis discedit odio Christianae fidei, discedat. Non est enim frater aut soror subjectus servituti in hujusmodi. pulaverit. Contumelia quippe creatoris solvit jus matrimonii circa eum, qui relinquitur. Infidelis
Abbreviated transcription (Latin):
tur ab illo quẽ nõ ꝯstat ius ꝯsecrandi
habuisse. itum ꝯsecͣndus ẽ. quia si ille
ius ꝯsecͣndi ñ habuit. iste ex olei infusio¬
ne nichil ꝯsecͣtionis accep̃.⁊ quia inpso
ordine ꝯsecͣtus ñ erat. nc̃ quasi pͥmũ ad

Expanded text:
tur, quem non constat jus consecrandi habuisse, iterum consecrandus est, quia si ille consecrandi jus non habuit, iste ex olei effusione nil consecrationis accepit. Et quia in ipso ordine consecratus non erat, nunc quasi primum ad
Abbreviated transcription (Latin):
occultas fraudes ⁊ ꝯiurationũ secͤtas insidi
as qͣssentñtia huiꝰmoĩ distric̾tiõis ꝯsegtur.
siquis ad eccłasticam ꝑtulit noticiã consi¬
lia eoꝵ quiẽc hanc sinodũ de pontificali
gatus ab om̃i culpasit. s ⁊̃ rem̾un̾atioe
q̃ nõ indignasit. subleuet᷑. Item ex¬

Expanded text:
utem fraudes et coniurationum secretas insidias, quas huius sententia districtionis consequitur, si quis ad ecclesiasticam pertulerit notitiam consilia eorum, qui contra hanc synhodum de pontificali gatus ab orrmi culpa sit, sed etiam remuneratione quae non indigna sit sublevetur. Unive
Abbreviated transcription (Latin):
scat᷑abrisꝙ aientia temꝑat arua: inserent᷑
fructuose arbores. uł gẽmis uł furculis ut
paruo post tp̃r laboris tui dulcia poma car¬
pias. apũ fabrica aluearia. ad quas remit
latẽ disciplinã in paruis corporib texant᷑.
⁊ lino capiendis piscib. Scribe̾nt᷑ librit ⁊
manus oꝑent᷑ cibos. ⁊ animi lectione satu¬
rentur. indesidiis ẽ etiã omis ociosus. Egyp¬
tioꝵ monastĩa hunc morẽ tenent. ut mil
ꝓpt̃ uictus necessaria. quã ꝓpt̃ anime sa¬
lutem. ne. uagent᷑ ꝑniciosis cogitatioĩb
⁊ͣinstar fornicantiᷤ ierusa ͤ om̃i transeunti
diuaricent pedessuos. Et insequentibus.
ecce illifruunt᷑ suis reb. ministrant eccłũ:
ricis disputare. s monast̾ĩa instituere.
fragilitas decernimus ut canorici cłici
canonice uiuant. obseruantes duunȩ
scripture doctrinã.⁊ docum̃ta sc̃õꝵ patrũ:
nichil sine licentia ep̃isui uł magistri eo¬

Expanded text:
scatebrisque arentia temperat arva. Inserantur scatebrisque arentia temperat arva. Inserantur fructuosae arbores, vel gemmis vel surculis, ut parvo post tempore laboris tui dulcia poma decerpas. Apum fabricare alvearia, ad quas te mitiam disciplinam, in parvis disce corporibus. Texantur et lina pro capiendis piscibus. Scribantur et libri, ut et manus operetur cibum, et anima lectione saturetur. Nam in desideriis est omnis otiosus. Aegyptiorum monasteria hunc morem tenent, ut nulpter victus necessitatem, quam propter animae salutem, ne vagetur perniciosis cogitationibus mens, et instar fornicantis Hierusalem omni transeunti divaricet pedes suos. Et in sequentibus:Ecce illi fruuntur suis rebus, ministrant ecclesiis, ricis disputare, sed monachum instituere.fragilitas decrevimus, ut canonici clerici canonice vivant, observantes divinae scripturae doctrinam, et documenta sanctorum Patrum, et nihil sine licentia episcopi sui vel magistri eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad u̾bũ oratio sine utt̃missione ugil⁊ sen¬
sus. nec uagiꝰ orgitatiõib patens corpus pari¬
terꝙ animꝰ tendatur ł tradatur ad dñm.I¬
ram uice pacientia. ama sentñtiã scrip¬
turaꝵ.⁊ carnis uicia ñ amabis. nec uac⁊ mẽs
tua uariis ꝑturbationib. q̃ si mnpectore in¬
sed̾int. dñabunt᷑ łͥ ⁊ ted̾ducẽt ad delictũ
Cmaximũ. facito aliquid oꝑis. ut semꝑ dia¬
bolus te inueniat occupatũ Si apłi hr̃ites
potestatẽ de eurangłio uiuere laborabant
manib sius ne quẽ quã grauarent. ⁊ aliis
bant mete carnalia. cur tu inusus tuos suc¬
cesfura ñ p̃pares.: uł fixellã texe iunco. uel
canistrũ lentis plecte uiminib. serat᷑ hu¬
miis areolȩ equo lunite diuidant᷑: inquib
cumolerũ iactata fuãt semina. uł plantȩ
ꝑ ordinẽ posite. aq̃hicantur atigue. hic
pulcherrimoꝵ ui. uispectator. ssistens:
ecce suꝑ cilio cliuosi tramitis undã eliaat. il¬
la cadens raucũ ꝑ leuia murmur. saxa iaciet.

Expanded text:
ad uerbum, oratio sine intermissione, uigil sensus nec uanis cogitationibus patens. corpus pariter animusque tendatur ad dominum. iram uince patientia; ama scientiam scripturarum et carnis uitia non amabis. nec uacet mens tua uariis perturbationibus, quae, si pectori insederint, dominabuntur tui et te deducent ad delictum maximum. fac et aliquid operis, ut semper te diabolus inueniat occupatum. si apostoli habentes potestatem de euangelio uiuere laborabant manibus suis, ne quem grauarent, et aliis bant metere carnalia, cur tu in usus tuos cessura non praepares ? uel fiscellam texe iunco uel canistrum lentis plecte uiminibus, sariatur humus, areolae aequo limite diuidantur; in quibus cum holerum iacta fuerint semina uel plantae per ordinem positae, aquae ducantur inriguae, ut puEcce supercilio clivosi tramitis undam Elicit; illa cadens raucum per laevia murmur Saxa ciet,
Abbreviated transcription (Latin):
nerint. se inebriare nullatenꝰ p̃sumant. nec
bere aut alios adbibendũ cogere uł se ali¬
ena p̃catione ingargitare: ut plausus ⁊ ri¬
sus inconditos. ⁊ fabulas in anes ibi referre.
aut cantare p̃sumãt. a nrpia ioca. uł ur¬
nec laruas demonũ ante se fieri consentiãt.

Expanded text:
nerint, se inebriare nullatenus praesumat, nebere, aut alios ad bibendum cogere, vel se aliena precatione ingurgitare, nec plausus et risus inconditos, et fabulas inanes ibi referre, aut cantare praesumat, vel turpia joca, vel urnec lar
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i debito innouantes: ordinari quẽ qͣ
Siquis uõ ieccła ordinationẽ uł ꝓmoti¬
onẽ talit̃ ad quisierit: ad quisita prsns
insacͦ ordine: nulla rõne d̾ceto ꝑmane
au reuocari posse. dubiũ ñ ẽ. Tał acõione
om̃ib modis abscidat᷑. Nam sp̃s scĩdonũ¬

Expanded text:
ovantes, ordinari quenquamSi quis vero in ecclesia ordinationem vel promotionem taliter acquisierit, acquisita prorsus in sacro ordine nulla ratione de cetero permanere aut revocari posse dubium non est. Talis a communione omnibus modis abscindatur. Nam Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ grẽ exꝑtes ostend̾et: cũcios pecc̃ores
ꝑ gr̃am intẽplo dimisit. singłarit̃ uen¬
dentes ⁊ em̃tes increpans. ⁊Flagellans. d̾
tẽplo eiec̃. In qͦuenditores ⁊ emptores su
ordines uendt̃ ł em̃t.: s aẽdotes eẽ non
natha accipienti. ħ ẽ simoniaca heresis
care alios pꝰsunt: ⁊ cũ inxͥ corꝑe ñsint

Expanded text:
hujus gratiae expertes ostenderet, cunctos peccatores per gratiam in templo dimisit, singulariter vendentes et ementes increpans et flagellans de templo ejecit, in quo venditores et emtores suoemunt, ‹sacerdotes esse non nathema accipiendi! Hec est symoniaca heresis«. care alios possunt et cum / in corpore Christ
Abbreviated transcription (Latin):
uire ⁊ laudabilit reddunt᷑. Uerũtñ
ñ ħ exẽplo recedẽti suareddẽda mon¬
ꝑtrant᷑. aliud ẽ i in ꝑfessiõe uite sue
ꝑsistere. aluid ẽ aꝓposito siu ordinis
disced̾e Si sc̃s aureliꝰ degãti inlaica¬
li habitu oblata reddid̾. ꝗa pꝰ oblatio¬
ad orlinẽ aqͦ recesserãt S sic̃ in u¬

Expanded text:
jure et laudabiliter redduntur. Verumtamen non hoc exemplo recedenti sua reddenda monstrantur. Aliud est enim in professione suae vitae persistere, aliud a proposito sui ordinis discedere. Si S. Aurelius degenti in laicali habitu oblata reddidit, quia post oblatioad ordinem, a quo recesserant. Sed sicut in
Abbreviated transcription (Latin):
dens in detiora p̃cipitet᷑. ne inꝑniciẽ
monachoꝵ aut incendiũ monasterii
occasiõe suoꝵ exardescat. Laudabili¬
us sua sibi nondico redduntur. sed
auferrismmuntur. quamti ab illo
ISTA IN FE RANDOR

Expanded text:
dens in deteriora praecipitetur, ne in perniciem monachorum aut incendium monasterii occasione suorum exardescat, laudabilius sibi sua non dico reddantur, sed auferri sinantur, quam ab illo ista inferantur
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃ q̃relas multi¬
plices. ysidorus uir clarissimꝰ. a fr̃nita¬
te tua frustra se excõicatũ anatatizatũ
ꝙ ꝯq̃stũs ẽ qd̾ quã obrẽ factũ fuĩt dum
acłico tuo ꝗ p̃sens erat. uoluifsemꝰ addi¬
tus. atꝙ sollicitꝰ.: talia ciiꝗͣ ꝓ defensiõe¬
pͥe iniuriȩ inferre denuo ñ p̃sumas. Nã
si tale aliꝗd feceris. inte scias postea eẽ¬

Expanded text:
nter querelas multiplices Ysidorus vir clarissimus a fraternitate tua frustra se excommunicatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob rem factum fuerit dum a clerico tuo, qui presens erat, volutus atque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione injuriae tuae inferre denuo non praesumas; nam si tale quid feceris, in te scias v
Abbreviated transcription (Latin):
lias sͥ illatas. cũ gaudio suscipiebat. pec¬
cata uõ q̃ in dm̃ ꝯmittebant᷑ acerrime
piiebat. Uñ ananiã ⁊ saphirã spũ scõ
m̃tientes. mortis sentñtia pͣculit. Sic ⁊̃
paulꝰ dũ asuo ꝯtẽptu pia ammonitioe
⁊ multimoda cõm̃datione sui. corinthi¬
os reuocari magũ illũ elimã. ꝗ credit̾os
a fide retrabebat. cecitate ꝑcussit. uͥcẽti¬

Expanded text:
iebat; peccata vero, quae in Deum committebantur, acerrime puniebat. Unde Ananiam et Sapphiram Spiritui sancto mentientes mortis sententia perculit. Sic etiam Paulus, dum a suo contemtu pia admonitione et multimoda commendatione sui Corinthios revocaret, magum illum Elymam, qui credituros a fide retrahebat, caecitate
Abbreviated transcription (Latin):
paueiᷤ ẽ punienda. ũ ⁊ eoꝵ ex̃plo ceũ t̃reant̃.
⁊ adpenitũtiã ꝓuocent᷑. Hinc cũdisci¬
puli cȩlesti igne samaritanos uellent
ꝯsumere: ꝓhibitis.⁊ samaritani ad
penitñtiã sunt expectati. ut xͦ p̃dicã¬
uod. xp̃s discipłos suos increꝑa cen
uit. ꝗa ignẽ descend̾e suꝑ eos gestie¬
bant quiã ip̃m ñ receꝑant. ostendit᷑¬
nob̾ ñ semꝑ meos qui peccãt uindican¬
dũ. quia ñnunꝗͣ amplius ꝓd ẽ clem̃ti¬
a tibi ad pacientiã. ꝗͣ lapso ad correcti¬
onẽ. Deniꝙ samaritan citiꝰ credider̃.
a quib ħ loco ignis arcet᷑. nec discipłi
peccant ꝗ legẽ sequunt᷑. Sciebat it et
finces reputatũ adiusticiã. ꝙ sacrile¬
gos int̾emerat. ⁊ ad p̃ces heliȩ ignẽ de
bitione apłoꝵ aluid intelligi. apłi nõ
zelo iusticiȩ. s amaritudinis odio ob ĩ¬
iuriãsue expulsioĩs uindicandã. Sa¬
maritanos igne uoluer ꝯsumere. dñs
aũt uolens eos inuiriã ꝓpͥe ꝑsonȩ cũ

Expanded text:
paucis est punienda, ut eorum exemplo ceteri terreantur, et ad poenitentiam provocentur. Hinc, quum discipuli coelesti igne Samaritanos vellent consumere, prohibiti sunt, et Samaritani ad poenitentiam sunt exspectati, ut Chrisus discipulos suos increpavit, quia ignem descendere super eos gestiebant, qui ipsum non receperant. Alenobis, non semper in eos, qui peccaverint, vindicandum, quia nonnunquam amplius prodest clementia, tibi ad patientiam, lapso ad correctionem. Denique Samaritani citius crediderunt, a quibus hoc loco ignis arcetur; nec discipuli peccant, qui legem sequuntur. Sciebant enim et Phinees reputatum ad justitiam, quia sacrilegbitione Apostolorum illud intelligi. Apostoli non zelo justitiae, sed amaritudinis odio ob injuriam suae expulsionis vindicandam Samaritanos igne voluerunt consumere; Dominus autem volens eos injuriam propriae personae cum
Abbreviated transcription (Latin):
ł effectũ. Itẽ aug̃. cũ de parentib dñi loq̃¬
retur: ait. c̃uiges fuer̃ m̃te. ñ carne. sic̃
parentes. Ex qͦ datur intelligi. qͣsic̃ ioseph
pãt dñi dictus ẽ ñ effec̃tu geniture. s offõ
⁊ cura ꝓuidendi. sic ⁊ ꝯuix matͥs eiꝰ appella¬
tus ẽ. ñ ꝯiugii effectu. s sub ministratiõe
necessarioꝵ.⁊ indiuiduo m̃tis affectu. hĩc

Expanded text:
 effectum. Item Augustinus, quum de parentibus Domini loqueretur, ait: conjuges fuerunt mente, non carne, sicut et parentes. Ex quo datur intelligi, quod sicut Joseph, pater Domini dictus est non effectu geniturae, sed officio et cura providendi: sic et conjux matris ejus appellatur non conjugii effectu, sed subministratione necessariorum, et individuae mentis affectu. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
instruens. ut siue aunĩ sapientiȩ siue ar¬
gñtum eloq̃ntie ap̃ poetas inueniremus
inusũ salutifere eruditiõis u̾tamus. Inleui¬
tico ⁊̃ pͥmitias melł. id ẽ dulcedinẽ hũane
eloq̃ntie dño iubemur offerre/. Magi cͦ tͥa¬

Expanded text:
instruens, ut sive aurum sapiencie sive argentum eloquencie apud poetas invenerimus, in usum salutifere erudicionis vertamus. In Levitico eciam primicias mellis, id est dulcedinem humane eloquencie domino iubemur offerre. Magi
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ succed̾ent. nͥ int se teste iustiniano inde¬
sͥ funt ꝗ sic sibi succedũt. Qd̾ si in decimo
gͣdu ꝯsangumei sͥ existũt. ñ est t̃minata
ꝯsangumitas. ut isti fatent᷑ in sexto tm̃mõ
gͣdu. Quid gͦ diceret : cõputatis nãꝙ gͣdib
sic̃ istinũant. aut finitur ꝯsanguinitas in
sexto gͣdu. aut ñ. Si aũt finitur. Fallaces
erunt leges quib isti nitunt᷑. q̃ in decimo
gͣclu sͥ succede ꝯsanguineos iubẽt. Qd̾ srñ
finitur ꝯsanguinitas. in huiꝰ mõi ui. gͣdu¬
falsidici er̃ isti ꝗ ultra illũ sextũ gradũ nolt̃
comitare ꝯsaniuatatẽ. Iocit aut lates er̃
false. aut isti ꝗ sic finiunt gñationẽ S ut
ueridice leges ⁊ ueraces sint canones: dicamꝰ

Expanded text:
 Succedunt autem inter se, teste Justiniano, in desibi sunt, qui sibi succedunt. Quod si in decimo gradu consanguinei sibi existunt, non est terminata consanguinitas, ut isti fatentur, in sexto tantummodo gradu. Quid igitur dicent? computatis namque gradibus, sicut isti numerant, aut finitur consanguinitas in sexto gradu, aut non. Si finitur, fallaces erunt leges, quibus isti nituntur, quae in decimo gradu sibi succedere consanguineos jubent. Quod si non finitur consanguinitas in isto i ultra illum sextum gradum nolunt computare consanguinitatem. Igitur aut leges erunt falsae, aut isti qui sic finiunt generationem. Sed ut veridicae leges et veraces sint canones, dicamus
Abbreviated transcription (Latin):
putatio sic̃ suꝑuis diximꝰ uno fine ꝯcludi¬
tur. Nãꝙ duo gͣdus legales unĩ gͣclũ cano¬
merant᷑. inpͥmo. filii frũm ꝗ illic nũantur
inceps ꝗ legib scribunt᷑ in octauo. ⁊ d̾cimo.
in canonib diffiniunt᷑ inqͣrto ⁊ qnto. attp
ħ mͦ de reliquis sciendũ ẽ. ut qui sed̾m cano¬
nes dñr insexto ł inseptimo scd̾m leges ac¬
rescripsit. Quedã t̃rena lex in romana re¬
publica ꝑmitit. ut siue fr̃is ⁊ sororis. sen du¬
fllia misceant᷑. S ex ꝑim̃to didicimꝰ extali
ꝯiugio soboles ñ posse succrescere. Und̾ ne¬
cesse ẽ. nt iã int̃cia uł inqͣrta gñatio c̃opu¬
latio fideliũ licent̃ sibi ꝯnngi debeat. Nã
ascd̾a quã p̃diximus om̃imõ debet abstine¬
re. Ecce hic aꝑte monstrat᷑. filios ⁊ filias.
frũm in scd̾a gñatione nũari.⁊ si ftum filii

Expanded text:
putatio, sicut superius diximus, uno fine concluditur. Namque duo gradus legales unum gradum canomerantur in primo; filii fratrum, qui illic numerantur inceps qui in legibus scribuntur in octavo et decimo, in canonibus definiuntur in quarto et quinto. Atque hoc modo de reliquis sentiendum est, ut qui, secundum canones, dicuntur sexto vel septimo, secundum leges, acrescripsit: « Quaedam tpublica permittit, ut sive fratris, sororis, seu duimus ex tali conjugio sobolem non posse succrescere. Unde necesse est, ut jam in tertia, vel in quarta generatione copulatio fidelium licenter sibi conjungi debeat. Nam a secunda, quam praediximus, omnimodo debent abstinere. » Ecce hic aperte monstratur, filios et filias fratrum in secunda generatione numerari. Et, si fratrum filii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiti excitantes eosdẽ ꝓpinquitatis gͣdus
eͣc sacͦs canones ⁊ eccłasticũ morẽ nũare
nitunt᷑. nouo ⁊ maudito errore affirman¬
tes. qd̾ germani fr̃s uł sorores iit se sint
inscd̃a gñatione. filii eoꝵ uł filiȩ inqͣrta.
Nepotes ł neptes eoꝵ insexta. Taliq̃q̃ mõ
eã t̃minantes. dicũt deinceps uiros ac mu¬
bieres int̃ se posse nuptialia iura cͣcħe.⁊ ad
huiusmoĩ ꝓphanũ errorẽ ꝯfirmandũ in
argum̃to assumũt scłares leges qͣs uistim¬
anus impr̃ ꝓmulgauit de successionib ꝯ¬
sanguineoꝵ. Quib ꝯfisi ostende moliũ¬
tur fr̃s inscdo gͣlu eẽ nũatos. filios eorum
inquarto. nepotes. ⁊ neptes. in ui. Sic seriẽ
genealogiȩ t̃minantes. nũationẽ sc̃orũ
patrũ ⁊ antiꝗͣ eccłȩ cõputationẽ adnos us
ꝙ ꝑductã ꝑ diuersa qͣdam calliditate di¬

Expanded text:
excitantes, eosdem propinquitatis gradus contra sacros canones et ecclesiasticum morem numerare nituntur, novo et inaudito errore affirmantes quod germani fratres vel sorores inter se sint in secunda generatione; filii eorum vel filiae, in quarta; nepotes vel neptes eorum, in sexta. Talique modo erminantes dicunt, deinceps viros ac mulieres inter se posse nuptialia jura contrahere. Et ad hujusmodi profanum errorem confirmandum, in argumentum assumunt saeculares leges quas Justinianus imperator promulgavit de successionibus consanguineorum. Quibus confisi ostendere moliuntur fratres in secundo gradu esse numeratos, filios eorum in quarto, nepotes in sexto. Sic seriem genealogiae terminantes, numerationem sanctorum Patrum et antiquam Ecclesiae computationem, ad nos usque perductam, perversa quadam calliditate di
Abbreviated transcription (Latin):
timandasse. ne bonũ qd̾ ceꝑant metuendo au¬
steriora desererẽt. S illi pꝰquã infide eẽnt fir
ꝑ ẽẽ tenendũ. ut nullã de ꝓͥa ꝯsanguinitate.
uł de affinitate infra septimã gñationẽ ali¬
quis sͥ audeat ꝯuigio copulare. Ecce aperte
monstratũ ẽ ⁊ ex u̾bis ip̃ius legis ⁊ auetorita¬
te prudentissime p̃p gͣgii. ꝗd de gͣdib consan¬
guinitatis nũandis sentire debeamꝰ. Quãuis
alia q̃q ratio pari mõ ipos reuincat adu̾sarios.
Nãsiut ip̃i fatent᷑ millo sexto gͣdu ꝯsangiuim¬
tas finiret᷑ om̃s ꝑsonaꝵ ramusculos qui ultra
illũ gͣdũ inpictura arboris ꝯtinent̃. uelut sr̃¬
ꝯsistant. nũꝗͣ sine diminitiõe ꝯsanguiita¬
tis a se poter seꝑari. ueluti sine dãno cinusq
truncari. Illa q̃q sacroꝵ p̃ceptio cationũ quȩ
iubet apͥa abstineri ssanguinitate. quandiui
gñatio recordat᷑. aut inmemoria retinet᷑ nec
ap̃dicteᷤ parentele discrepat cõputatiõe. Nãsi

Expanded text:
ti mandasse, ne bonum quod coeperant, metuendo austeriora, desererent. Sed ex illis, postquam in fide essent fir esse tenendum ut nullam de propria consanguinitate vel affinitate, infra septimam generationem, aliquis sibi audeat conjugio copulare. Ecce aperte monstratum est, et ex verbis ipsius legis et auctoritate prudentissimi papae Gregorii, quid de gradibus consanguinitatis numerandis sentire debeamus. Quamvis alia quoque ratio pari modo ipsos revincat adversarios. Nam si, ut ipsi fatentur, in illo sexto gradu consanguinitas finiretur, omnes personarum ramusculos, qui ultra illum gradum in pictura arboris continentur, velut superconsistunt, nunquam sine diminutione consanguinitatis a se poterunt separari, veluti non sine damno cujusque truncari. Illa quoque sacrorum praeceptio canonum quae jubet a propria abstinere consanguinitate, quandiu generatio recordatur, aut memoria retinetur, nec a praedicta parentelae discrepat computatione. Nam i
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib sic seriẽ genealogiȩ cõputandam eẽ
intuetis. quẽ ad modũ scĩ patres nũandam
tur. Nã siquis ꝑuersa ⁊ obstinata m̃te arecto
tramite apłici sedis deuiare uolu̾it. ⁊ alit̃ ꝗͣ
nos inmiptiis celebrandis gͣdus parentele
nuãre ꝯtenderit pͥmũ ꝓsua temeritate¬

Expanded text:
ibus sic seriem genealogiae computandam esse intimetis quemadmodum sancti Patres numerandam tur. Nam si quis perversa et obstinata mente a recto tramite apostolicae sedis deviare voluerit, et aliter quam nos in nuptiis celebrandis gradus parentelae numerare contenderit, primum pro sua temeritat
Abbreviated transcription (Latin):
exhis scĩ gͣgii u̾bis quib ait ut in t̃ciauł in
quarta gn̾atione copulent᷑ fideles. occasionẽ
accipiunt illicita matͥmonia cͣchendi. dicen¬
tesse h nire facere posse. qd̾ tã prudentissimꝰ
doctor sua sentñtia diffimuit. Isti itaꝙ quise
ħ nelam̃to defend̾e nitunt᷑ ad u̾tant in eiꝰdẽ
pat̾ssententiis. ñ hoc gñalĩt cunctis s spãliter

Expanded text:
ex his Gregorii verbis, quibus ait, ut in tertia, vel quarta generatione copulentur fideles, occasionem accipiunt illicita matrimonia contrahendi, dicentes se hoc juste facere posse quod prudentissimus doctor sua sententia definivit. Isti itaque qui se hoc velamento defendere nituntur advertant, in ejusdem Patris sententiis,
Abbreviated transcription (Latin):
ambiguitas ualeat teman̾e. aliã qͣuã quidam
faciunt nũationẽ inhac ⁊̃ alia disputatione
duximus discutiendã Sunt enĩquidã qui ñ
a frĩb s afiliis eoꝵ .i. patruelib ł consobrinis
genealogiã nũare incipiunt. dicentes filios
quia fr̃s quasi quidã truncus ex quo ceteri
ramusculi oriant᷑ existunt. s nec ista gͣluũ
computatio. si bene fuerit intellecta abea qͣ¬

Expanded text:
ambiguitas remanere, aliam quam quidam faciunt numerationem in hac etiam disputatione duximus finiendam. Sunt enim quidam qui non a fratribus sed a filiis eorum, id est patruelibus vel consobrinis genealogiam numerare incipiunt dicentes filios quia fratres quasi quidam truncus, ex quo ceteri ramusculi oriuntur, exsistunt. Sed nec ista graduum computatio, si bene intellecta fue
Abbreviated transcription (Latin):
rauit scłaris imp̃r insingłis ꝑsonis singulos
ꝑficere gͣdus. Quia nõ nuptiȩ fine duab nõ
ualẽt fieri ꝑsonis. idõ sacͥ canones duas inimo
gͣdu ꝯstituere ꝑsonas. Utͣmq tñ computati¬
onẽ si attente ac subtilit̃ ꝑspecta fiñt. idẽ sen¬
t̃minũ ꝯuenire manifestissimũ erit. ¶Iustim¬
anus uõ usq ad quẽ gͣdũ ꝯsanguinitas ip̃a
ꝑduret. insuis legib ñ diffinunt. Canones
quippe gͣdu det̃minato in ip̃is legib subin¬

Expanded text:
ngulis personis singulos praefigere gradus. Quia vero nuptiae sine duabus non valent fieri personis, ideo sacri canones duas in uno gradu constituere personas. Utramque tamen computationem, si attente ac subtiliter perspecta fuerit, idem senterminum convenire manifestissimum erit. Justinianus namque usque ad quem gradum consanguinitas ipsa perduret in suis legibus non definivit. Canones quippe gradu determinato, in ipsis legibus subin
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a gͣdiũ m̃tio facta ẽ. nͥ ut hereditas uel
successio ab una ad altam ꝑsonã int̃ ꝯsangui¬
putatur. ut aꝑte monstret᷑. uisꝙ ad qͦtã gña¬
tionem. a ꝯsanguineoꝵ sit nuptiis abstinẽ¬
dũ. Ibi p̃seribitur ut hereditas ꝓpinquis
mͦlegitimo ꝯferat᷑. hic uõ ut rite ⁊ canoĩoe
int̃ fideles miptiȩ celebrent᷑. In legib distĩc̃

Expanded text:
aduum mentio facta est, nisi ut hereditas vel successio ab una ad alteram personam inter consanguies computatur, ut aperte monstretur, usque ad quotam generationem a consanguineorum sit nuptiis abstinendum. Ibi praescribitur, ut hereditas propinquis modo legitimo conferatur; hic vero, ut rite et canonice inter fideles nuptiae celebrentur. In le
Abbreviated transcription (Latin):
Icubi defunctus fuerit episcopus inte¬
status. post hanc diffinitionem apres¬
biteris eius ⁊ diaconib de rebus ipsius
ad maximum id est de utensilib ⁊ om
te tulisse fuerit conuictus. secundũ fur¬
ti tenorem restituat uniuersa.tẽ

Expanded text:
icubi defunctus fuerit episcopus intestatus, post depositionem ejus a presbyteris et diaconibus de rebus ipsius mo usque ad maximum, id est de utensilibus  G.it tulisse convictus, secundum furti tenorem restituat universa.
Abbreviated transcription (Latin):
nis atꝙ maritimis litorib ⁊ portub seu
cunctis cuntatib castell̃. opidis. ac iillis.
intusciȩ partib. Id̾ qñ diuma uocatione dunna¬
huiꝰ sacͣtissime sedis pontifex de ħmũdo
migͣu̾it: nullꝰ ex regno nrõ aut francus.
aut longobardꝰ. aũ deqͣlibet gñte hõ fub
nr̃a potestate ꝯstitutus. licentiã hãt coͣntͣ
romanos aũ publice aũ pͥuatim ueĩendi.
uł electionẽ faciendi. nullꝰꝙ incnutati¬
b aũ int̾rĩtoriis ad eccłȩ bãti petͥ apłi po¬
testatẽ ꝑtinentib aliqd̾ malũ ꝓpt̃ea fac̃ẽ
p̃sumat S liceat romanis cũ oĩ uen̾atio¬
ne.⁊ sine qͣlibet ꝑturbatiõe honorificã
suo pontifici exhib̾e sepulturã ⁊ eũ quem
diuina inspiratioẽ ⁊ bãti petͥ int̃cessione

Expanded text:
nis atque maritimis litoribus et portubus seu cunctis civitatibus, castellis, oppidis ac villis in Tuscie partibus. Idem: Quando divina vocatione huius sacratissime sedis pontifex de hoc mundo migraverit, nullus ex regno nostro aut Francorum aut Langobardus aut de qualibet gente homo sub nostra potestate constitutus licentiam habeat contra Romanos aut publice aut privatim veniendi vel electionem faciendi, nullusque in civitatibus aut territoriis ad ecclesie beati Petri apostoli potestatem pertinentibus aliquid malum propterea facere presumat, sed liceat Romanis cum omni veneratione et sine qualibet perturbatione honorificam suo pontifici exhibere sepulturam et et eum quem divina inspiratione et beati Petri intercessione
Abbreviated transcription (Latin):
ger debet ad ẽẽ unctionis effectꝰ immo ⁊̃ siñ
scq̃tur penitñtia. licet simomiace. tñ reuera
ꝯsecratus reputet᷑. Sic̃ illi qui qͦndã ñ nͥ p̃cio
tato ad sac baptismatis regñationẽ nec ad
nec ad sc̃ẽ coĩonis participationẽ ad mitteban¬
tur. licet simoniace. tñ ñ idõ minus baptitati
uł sacre cõĩonis participes reputatis̃ is ħ tm̃
sac̃dotes p̃cia nulla p̃figant. nec illatiõib qui

Expanded text:
ger debet adesse unctionis effectus; imo etiam, si non sequatur poenitentia, licet simoniace, tamen revera consecratus reputetur, sicut illi qui quondam nonnisi pretio dato, nec ad sacri baptismi regenerationem, nec ad sanctae communionis participationem admittebantur, licet simoniace, tamen non ideo minus baptizati, vel sacrae communionis participes reputati sunt. Sed hosacerdotes pretia nulla praefigant, nec illationibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
ex libroꝵ auctoritate notaui ꝗ dño
suo fidelitatẽ iurat. ista sex semꝑ in
memoriã hr̃e debet. Incolume. tutum.
honestũ. utile. facile. pꝰsibile. In colu
pore suo. Tutũ. ne sit eundãnũ d̾secre¬
to suo. ł de mumitionib ꝑqͣs tutus esse
pot̃. Honestũ. ne sit ei indãnũ de sua
isticia. ł de aliis causis. q̃ ad hõnestatẽ
eiꝰ ꝑtinere udent᷑ Utile. nesit ei in
damnũ d̾ suis pꝰsessionib facile ł possi¬
bile. ne idbonũ qd̾ dñs sinis leuit fac̃e

Expanded text:
ex librorum auctoritate notavi. Qui domino suo fidelitatem jurat, ista sex in memoria semper habere debet: Incolume, tutum, honestum, utile, facile, possibile. Incolumepore suo. Tutum, ne sit ei in damnum de secreto suo, vel de munitionibus per quas tutus esse potest. Honestum, ne sit ei in damnum de sua justitia, vel de aliis causis quae ad honestatem ejus pertinere videntur. Utile, ne sit ei in damnum de suis possessionibus. Facile vel possibile, ne id bonum, quod dominus suus leviter face
Abbreviated transcription (Latin):
nouã ꝯfingit. Quiuõ heresimiã dãp¬
natam sequit᷑: eius dampnatiõis se par¬
ticipẽ fac̃. Uñ cũ achatius absꝙ sinoda¬
li auctõitate. ab apłico se dampnatum
q̃reret᷑: ccͣ gelasius scrib̾ dicens. Qu¬

Expanded text:
novam confingit. Qui vero haeresim jam damnatam sequitur, ejus damnationis se participem facit. Unde, quum Achatius absque synodali auctoritate ab Apostolico se damnatum quereretur, contra Gelasius scribit, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ abusiue usurpare nontimuit.
micidii reatũ incurrat. Debis aũ
ita statutũ ẽ. in c̃cił ap̃ uermerias.
aut etiã plures cc unũ hominẽ rixa¬
ti fuerint. ⁊ abhis uulneratus mortu
silio. nec auxilio cooꝑatores fuerũt.

Expanded text:
tem abusive usurpare non timuit.micidii reatum incurrat? De his ita statutum est in Concilio apud Vermeru etiam plures, contra unum hominem rixati fuerint, et ab his vulneratus mortuusilio nec auxilio cooperatores fuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ foris ñ potest. Si enĩ apud nouatianũ ẽ.
apud comeliũ ñ fuit. Si nõ apud corne¬
sium fuit. ꝗ fabiano ep̃o legitima ordi¬
natione successit. ⁊ ꝙ̃ post sac̃dotii hono¬
rem martyrio q̃q̃ dñs głificauit. Noua¬
tianus ineccła ñ ẽ. nec ep̃s cõputari po¬
test. ꝗ euangłica ⁊ apłica tͣditiõe ꝯtemp¬
ta. nemini succedens. a se ip̃o ortus ẽ.
hr̃e nãꝙ aut tenere eccłam nullomͦ po¬

Expanded text:
 foris non potest. Si enim apud Novatianum est, apud Cornelium non fuit. Si vero apud Cornelium fuit, qui Fabiano episcopo legitima ordinatione successit, et quem praeter sacerdotii honorem martyrio quoque Dominus glorificavit, Novatianus in ecclesia non est, nec episcopus computari potest, qui, evangelica et apostolica traditione contemta, nemini succedens a se ipso ortus est. Habere namque aut tenere ecclesiam nullo modo po
Abbreviated transcription (Latin):
olanensis.⁊ aꝗlegensis ordinare ep̃i de¬
uniu̾sał. cui p̃ficiendꝰ erat eccłe. me¬
lius ac facilus potinssetagͦsci .⁊ in sua
qui ad ep̃atũ ꝓuehendꝰ erat. nec tam̃
ordinatori suo subdendꝰ fũat ut ordi
una sit. cui m eanticis canticoꝵ dieit᷑.
mũ oĩno sit. bãti tñ augustini testuno

Expanded text:
olanensis et Aquileiensis ordinare episcopi deuniversalis, cui praeficiendus erat, ecclesiae melius ac facilius potuisset agnosci, et in sua qui ad episcopatum provehendus erat, nec tamen ordinatori suo subdendus fuerat, ordinuna sit, cui in Canticis Canticorum dicitur: mum omnino sit, beati tamen Augustini testimo
Abbreviated transcription (Latin):
alia s̃ q̃ rectissime uouent᷑: cũ homines uo¬
uerint nulla conditione rumpendasũt.
terat. alius int̾im clãcubo eã corrup̃. aui
ro seꝑata: corruptori suo publice nubit.
crim̃ qd̾ admiserat corde tm̃ dõ confitetur.
Reddit᷑ huic facultas eã cognoscendi. Re¬
petit uxorẽ suã. Qua recepta: ut expedi¬
tuis oratiõi uacaret.⁊ ad carnes agni purus
acced̾: ꝯtinentiã se seruatuꝵ ꝓmisit. Uxõ
uõ ꝯsensũ nõ adhibuit. Hic pͥmũ q̃rit᷑.
an ꝓpt̃ impossibilitatẽ coeundi: auirosuo
an uir sine ꝯsensu uxori continentiã uou̾e
possit. ł siminis uł t̃rorib licentiã uouendi¬

Expanded text:
alia sunt, quae rectissime voventur, quum homines voverint, nulla conditione rumpenda sunt,terat. Alius interim clanculo eam corrupit; a viro suo separata corruptori suo publice nubit; crimen, quod admiserat, corde tantum Deo confitetur; redditur huic facultas cognoscendi eam: repetit uxorem suam; qua recepta, ut expeditius orationi vacaret, et ad carnes agni purius accederet, continentiam se servaturum promisit; uxor vero consensum non adhibuit. Hic primum quaeritur, an propter impossibilitatem coeundi, a viro suo an vir sine consensu uxoris continentiam vovere possit, vel si
Abbreviated transcription (Latin):
scefserit oportet eã manere innuptã. aut
rec̃ciliari uiro suo. Uñdatur intelligi qd̾
impꝰsibilitas reddẽdi debitũ ñ fac̃ ꝯiugiidis¬
sidium. his ita respõdet᷑. Conugiũ ꝯfirma¬
tur offitio ut supͣ ꝓbats̃ ẽ. Postqͣ uõ offitio
ꝯfirmatũ fuĩt nͥ cã fornicatioĩs ñlicet uxo¬

Expanded text:
innuptam, aut reconciliari viro suo. Unde datur intelligi, quod impossibilitas reddendi debitum non facit conjugii dissidium. § 1. His ita respondetur: Conjugium confirmatur officio, ut supra probatum est; postquam vero officio confirmatum fuerit, nisi causa fornicationis non licet vi
Abbreviated transcription (Latin):
occidit᷑: multũ distat utrũ nocẽdi cu¬
piditate ł iniuste aliꝗd auferẽdi. sicut
scit ab inimico siẽ alatͦne anulciscendi
uł obediendi orcline. sic̃ auidice. sicut
a carnifice. ł euadẽdi uł sub uemendi
necessitate sic̃ int̃imitur lat᷑ a uiato¬
lut siꝗspiã decipiat fid̾iussorẽ suũ. at¬
ꝙ ille ꝓ isto suppliciũ legitimũ luat.
nec tñ oĩs qui cã aliene mortis ẽ reus

Expanded text:
occiditur, multum distet, utrum fiat nocendi cupiditate uel iniuste aliquid auferendi, sicut fit ab inimico, sicut a latrone, an ulciscendi uel oboediendi ordine, sicut a iudice, sicut a carnifice, an euadendi uel subueniendi necessitate, sicut interimitur latro a uiatolut si quisquam decipiat fideiussorem suum atque ille pro isto supplicium legitimum luat. nec tamen omnis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sagacitati fr̃ amande qͣs debeo refero gͣtes.
Qm̃ q̃sisti q̃ debiusti iocundũ me reddidisti
Uñ placide ad inquisita respondeo.Sedẽ
tiali extͣneo uiro ꝯiuncta. cognationi eius
ꝑtin᷑eat. si eo d̾funͣcto cognatio maneat. ⁊
si sub alt̃o und cognatiois uocabula dissoluã¬
tur. ł si susce̾pͣte soboles pꝰsunt legitune ad
pͥoris uiri cognatioĩs tnͣsire copulã. Est enĩ

Expanded text:
sagacitati, frater amande, quas debeo refero grates. Quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum me reddidisti. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedemtiali extraneo viro conjuncta cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat, vel si sub altero viro cognationis vocabula dissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copulam. Est enim
Abbreviated transcription (Latin):
Smael ut sepaetur appło dĩ. cu¬
ñ obfint mat̃ ancilla. s obfuit. fratẽtna
discordia. nec ꝓfuit p̾b̃testas uxoris cuius.
mag̃ filius erat. quia ꝑ ip̃ius uira ꝯiugali¬
a ⁊ in ancilla semmatus erat.⁊ exancilla

Expanded text:
smael ut separaretur a populo Dei non obfuit mater ancilla, sed obfuit fraterna discordia . Et non profuit potestas uxoris, cujus magis filius erat, quia per ipsius jura conjugalia, et in ancilla seminatus erat, et ex ancilla
Abbreviated transcription (Latin):
del. ⁊ duofuant. E quib dũ sexdies lñice
abstinentiȩ subtͣhunt᷑. ñ plus in abstinen¬
tia quã triginta⁊ sex dies remant̃. Uerbi
quasi anni decimas dõ damus S ut sacer
nũs quadraginta dieꝵ adimpleat᷑ q̃ salua¬
tor nr̃ suo sac̾ ieumio ꝯsecͣuerat .ini. dies¬
pͥoris ebdomadȩ ad supplem̃tũ. xl. dierũ
xl. dies in abstinentia ñhm̃s. Iubem̾ ⁊̃ ab¬

Expanded text:
et II fiunt. Ex quibus dum sex dies Dominici abstinentiae subtrahuntur, non plus in abstinentia quam triginta et sex dies remanent. Verbiquasi anni decimas Deo damus. Et ut sacer numerus quadraginta dierum adimpleatur, quem Salvator noster suo sacro jejunio consecraveratprioris hebdomadae ad supplementum XL dierum, XL dies in abstinentia non habe
Abbreviated transcription (Latin):
fferebat sc̃s loth filiaꝵ
pudorẽ. Nam ⁊ sulla qq̃ flagitiosa im¬
puritas erat. tñ minus erat scd̾m naturã.
corre. ꝗͣ ad u̾sus naturã delinq̃re. P refere¬
bat domꝰ sue u̾ecundiȩ hospitalẽ gr̃am¬

Expanded text:
fferebat sanctus Loth filiarum pudorem. Nam etsi illa quoque flagitiosa impuritas erat, tamen minus erat secundum naturam coire, quam adversus naturam delinquere. Praeferebat domus suae verecundiae hospitalem gra
Abbreviated transcription (Latin):
tio. entlinales ep̃i cũ religiosissimis cliciꝰ
sibelliea potestas uł quałcumq hõiuĩ co¬
natus malignitatis studio restitenit. ĩ. is
intͦnzari ñualeat electus tñsicut p̃p¬
uetus auctõitatem optineant regñdi ec¬
ci̾am romanã ⁊ disponẽndi om̃s faculta¬

Expanded text:
tio, cardinales episcopi cum religiosissimis clericisi bellica tempestas vel qualiscumque hominum conatus malignitatis intronizari non valeat, electus tamen sicut papa auctoritatem obtineat regendi Romanam ęcclesiam et disponendi omnes faculta
Abbreviated transcription (Latin):
siue metͦ᷑poleon pͥmatus aliep̃oꝵ ł ep̃atuũ eathe¬
dras uł eccłaꝵ cuiꝰ libet ordinis dignitatẽ ĩ¬
stituit romana eccła. Illã uõsolus ip̃e fumn¬
dauit. ⁊ suꝑ petrã fidĩ mox nascente̾s erexit:
qui beato et̃ne uite claingero t̃rem simul. u
celestis imꝑii nra comisit Nongͦ qlib
t̃rena sentñtia. s illud u̾bũ qͦ ꝯstructũ est¬
ta: romanã fundauit eccłam. Illius certe
pͥuilegio fungit᷑. illus auetõitate fulcitur
Uñ nõ dubium ẽ. quia qͥsquis cuilibet ec¬
cłe iussuũdetrahit. inusticiã facit. Qui
aũt romane eccłe pͥuilegiũ decͣhit. ab ip̃o

Expanded text:
e metropoleon primatus, aut episcopatuum cathedras, vel ecclesiarum cujuslibet ordinis dignitates instituit Romana ecclesia. Illam vero solus ille fundavit, et super petram fidei mox nascentis erexit, qui beato aeternae vitae clavigero terreni simul et coelestis imperii jura commisit. Non ergo quaelibet terrena sententia, snta, Romanam fundavit ecclesiam. Illius certe privilegio fungitur, illius auctoritate fulcitur. Unde non dubium, quia, quisquis cuilibet ecclesiae jus suum detrahit, injustitiam facit. § 1. Qui autem Romanae ecclesiae privilegium ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
unc aũt diuina inspiratiõe ñ nos pigebit.
nec nob̾ impossibile erit ostend̾e uobis.
si tñ audire uelitis. ñposse quẽqua rite
abhis qui inferiores dignitatis uel ordinis. D.¬
sũt. iudicialib submitti diffinitionib qẽt̃
siquidẽ tentp̃r diocłitiani᷑ ⁊ maximiani
tea insignis mr̃ effectus ẽ adeo cõpulsus ẽ
ia paganis: ut templũ eoꝵ ing̃ssus. grana
thuris. suꝑ prunas impon̾et. Cuiꝰ rei grã.
collecto nũosoꝵ ꝯcilio ep̃oꝵ ⁊ inquisitioe¬

Expanded text:
unc autem divina inspiratione non nos pigebit, nec nobis impossibile erit ostendere vobis si tamen audire velitis, non posse quemquam rite ab his qui inferioris dignitatis vel ordinis sunt, judicialibus submitti diffinitionibus. Siquidem tempore Diocletiani et Maximiani omae, qui postea insignis martyr effectus est, adeo compulsus est a paganis, ut in templum eorum ingressus, grana thuris super prunas poneret. Cujus rei gratia collecto numerosorum concilio episco
Abbreviated transcription (Latin):
trum auctõitate. decreuimꝰ att statiumꝰ.
ut obeuitte huiꝰ romane ⁊ uniu̾salis eccłe
pontifice. inpͥmis cardinales ep̃i diligen¬
tissima simul dilectiõe tͣctantes. mox xp̃i
cłicos cardinales adhibeant. sicꝙ reliquuᷤᷤ
clerꝰ ⁊ ppłs ad consensũ noue electiõis acce¬

Expanded text:
trum auctoritate decernimus atque constituimus ut obeunte hujus Romanae universalis Ecclesiae pontifice, in primis cardinales episcopi diligentissima simul consideratione tractantes, mox sibi clericos cardinales adhibeant, sicque reliquus clerus et populus ad consensum novae electionis acce
Abbreviated transcription (Latin):
i ͥferior sedes potiorẽ
ab soluere ñ potest Sola n potior inferi¬
orem ꝯueni ent̃ absoluit Hinc liqido
iuditio inferior: ponorẽ ligare. Uñ pͥns
qui secat mea: aut exaltabit᷑ serra contͣ
eũ qui tͣhit eͥam: His ita ex diuma scrp

Expanded text:
Inferior sedes superiorem absolvere non potest, Sola ergo potior inferiorem convenienter absolvit. Hinc liquido judicio inferior qui secat in ea; aut exaltabitur serra contra eum qui trahit eam? His ita ex divina Scri
Abbreviated transcription (Latin):
ritate dõ deseruio. qͦt adu̾sa ꝑtulit. quod
deniꝙ ꝑsimoniace heresis tͣpeattas repe¬
titis malleis crebͥsꝙ tunsionib subiacu¬
erit: adeo ut colũna dĩ uĩntis iam pene
uid̾etur nutare.⁊ sagena sũmi piscatoris
ꝓͥcell intumescentib: cog̾etur in iufragii
ꝓfunda submergi. Uñ si placet fr̃nitati
urẽ debemꝰ auxiliante dõ futuris casibus
prudent̃ occurrere.⁊ eccłastico statui ne
rediuiua qd̾ abũt mala p̃ualeant Q ꝑꝑ¬

Expanded text:
re Deo deservio, quot adversa pertulerit, quot denique per Simoniacae haeresis trapezitas repetitis malleis crebrisque tunsionibus subjacuerit, adeo ut columna Dei viventis jam pene videretur nutare, et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae, debemus, auxiliante Deo, futuris casibus prudenter occurrere, et ecclesiastico statui ne vel recidiva quod absit! mala praevaleant,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ abalio ꝯstituta ẽ. ⁊ sic̃ cardine ostium
Hac auctõitate alexand̾na eccła scd̃m
aprima locũ hr̃e censet᷑. S pꝰtea inꝯstã¬
tinopolitana sinodo: eccła ꝯstantinopoli
tana scd̾m asede apsica locũ accep̃. ¶ñ

Expanded text:
 constituta; et sicut cardine ostium Gratian. Hac auctoritate Alexandrina ecclesia secundum a prima locum habere censetur. Sed postea in Constantinopolitana synodo ecclesia Constantinopol. secundum a sede apostolica l
Abbreviated transcription (Latin):
archiep̃o leoni. ¶ Quia gͦ maior ami¬
nore iudicare ñ debet. uidendũ ẽ q̃ inter
cet̾as eccłas pͥmũ locũ q̃ scd̾m uel t̾cium obti¬
neat. srõmana eccła sic̃ supradictũ ẽ: primũ
locũ int̃ cet̃as optinet. Alexand̾na eccłasecũ¬
dum. antiocena eccła abea t̃cium locum¬

Expanded text:
go major a minori judicari non debet, videndum est, quae inter ceteras ecclesias primum locum; quae secundum, vel tertium obtineat. Romana ecclesia sicut supra dictum est primum locum inter ceteras obtinet, Alexandrina secundum, Antiochena ecclesia tertium
Abbreviated transcription (Latin):
uod p̃decessor nr̃ beate memoriȩ gͣgiuᷤ
hutꝰ scẽ sedis apłicȩ p̃sul dũ ad p̃dicandũ
uerbũ eugłi tuã misisset frat̃nitatẽ in
germaniȩ partib.⁊ ingñtib ilł paganiᷤ.
⁊ u̾bo pollicitatioĩs illã uoluit añ ẽẽ mu¬
nitam. ita ut orthodoxos ep̃os ꝓb̃ros. uł
coĩcares. qd̾ ⁊ factũ ẽ. Siqͦs uõ seductores
deuiantes reꝑisses. nulla tͥ cũ eis ẽẽt cõio.

Expanded text:
ecessor noster beatae memoriae Gregorius hujus sedis apostolicae praesul, dum ad praedicandum verbum Evangelii tuam misisset fraternitatem in Germaniae partibus et gentibus illis paganis, verbo pollicitationis illam voluit ante esse munitam, ita ut orthodoxos episcopos, presbycommunicares, quod et factum est: si quos vero seductores deviantes reperisses, nulla tibi cum eis esset communio,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is ⁊ pb̃risinu̾bo ⁊ facto. in ꝯsñsu astipu¬
lator ⁊ aduitor fierẽ. Haũt cũ diumna
gr̃a impłe studui. falsos aũt sacerdotes
ypocͥtas ⁊ seductores ppłoꝵ ł corrig̾ẽ ad
uiã salutis. ł declinarẽ ⁊ abstinerẽ a cõi¬

Expanded text:
eris in verbo, in facto, in consensu astipulator et adiutor fierem, quod cum divina gratia implere studui; falsos autem sacerdotes, ypochritas et seductores populorum vel corrigerem ad viam salutis vel declinarem et abstinerem a communi
Abbreviated transcription (Latin):
stare.⁊ lucernas ardentes inmanib te¬
nere ⁊ qͣs inclusione anatħatis ł excoĩcati¬
onis ꝓicere debent uit̃ram ⁊ ꝯculcare pe¬
excõĩcatoꝵ noĩa. ⁊ causam excomunicati¬
de eodẽ.

Expanded text:
stare, et lucernas ardentes in manibus tenere, quas in conclusione anathematis vel excommunicationis projicere debent in terram et conculcare peexcommunicatorum nomina et causam excommunicatiDe eodem.
Abbreviated transcription (Latin):
epĩ ep̃s succedat. ⁊ iõ iniustũ ẽ ut simole¬
stia corꝑis irruĩt. honore suo pͥuet᷑ egͦtus.
S sugg̾endũ ẽ ut siquis in regiine egro¬
tat: dispensator illi tał requirat᷑. qui pꝰ¬
sit eiꝰ curã omnẽ agere.⁊ locũ illꝰ inregi¬
mine eccłȩ ip̃o ñdeposito ꝯseruare. ut
nĩ. Flagellatis adnõ. afflieno addi ñ

Expanded text:
episcopus succedat: et omnino injustum est ut, si molestia corporis irruit, honore suo privetur aegrotus. Sed suggerendum est ut, si quis in regimine aegrotat, dispensator illi talis requiratur, qui possit ejus curam omnem agere, et locum illius in regimine Ecclesiae, ipso non deposito, conserII. Flagellatis a Domino afflictio addi n
Abbreviated transcription (Latin):
on licet iniqͣl
domos. Om̃is it hec obseruatio. paganoꝵ
plus noui fac̃e. ꝑꝑ nouũ annũ aut m̃sas
cũ lampadib uł epuł indomib p̃parare.
ꝑ uicos ⁊ plateas cantatores ac choros duc̃e

Expanded text:
on licet iniquasdomos. Omnis enim hec observatio paganorumplus novi facere propter novum annum aut mensas cum lampadibus vel epulis in domibus preparare et per vicos et plateas cant
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ep̃o successorẽ sibi instituere liceat. ex
u̾bis ⁊ acharie pp̃ conicit᷑. quib magunti¬
no archiep̃o ꝑmisit aduitorẽ sͥ statuere.
ꝗ ei defuncto inplenitudinẽ potestatisuc¬
cederet. Itẽ ex u̾b simachi pp̃ dicentis.
Si tnsitus p̃p inopinatus euen̾it ut de fui
electione successoris ñ possit andecernere.

Expanded text:
at, ex verbis Zachariae Papae conjicitur, quibus Maguntino archiepiscopo permisit adjutorem sibi statuere, qui ei defuncto in plenitudinem potestatis succederet. § 1. Item ex verbis Symmachi Papae dicentis: Si transitus Papae inopinatus evenerit, ut de sui electione successoris non possit ante decernere,