comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ge lumbos tuõs: et tolle
baculum meñ in manu
tua et uade. Si occurrerit
tibi homo non salutes eũ:
et si salutauerit te quispi¬
am non respondeas illi.
Et pone baculum meum:
super faciem pueri. Porro¬
mater pueri ait . Uiuit
dñs. et uiuit aĩa tua. nõ
dimittam te. Surrexit
ergo: et secutus est eam.
super faciem pueri. et nõ
erat uox neq sensus. Re¬
uersusq est in occursum
eius: et nunciauit ei di¬
cens. Non surrexit puer.
Ingressus est ergo heliseus
domũ: et ecce puer mor¬
tuus. iacebat in lectulo
euis. Ingressusqz dausit
ostium suꝑse et suꝑ pue¬
rum: et oraunit ad dmn.
Et ascendit et incubuit
super puerum: posuitq
es suum suꝑ os cͥ̾ius. et
oculos suos super oculos
eius. et manus suas suꝑ
manus eius. Et incur¬
uaiit se suꝑ puerũ; et
calefacta est caro pueri.
At ille reuersus deaubu¬
lauit in domo semel huc
puer septies. aperuitq
oculos suos. At ille uocauit
giezi: et dixit ei. Doca
sunamiten hanc. Que
uocata: ingressa est ad

Expanded text:
e baculum meum in manu tua, et vade. Si occurrerit tibi homo, non salutes eum, et si salutaverit te quispiam, non respondeas illi, et pones baculum meum super faciem pueri mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo, et secutus est eam. super faerat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad
Abbreviated transcription (Latin):
uidisset cam uir dei econtͣ:
ait ad giezi puerũ suum.
Ecte simamitis illa uenit:
uade inoccursũ eius et dic
ei. Recte ne agitur cirea te
et cirra uirum tuũ et circa

Expanded text:
idisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa
Abbreviated transcription (Latin):
tam excellenti misterio cõ¬
ingalem copulã cõsecrasti:
ut xp̃i et ecclĩe sacramẽtũ.
presignares in federe nup¬
tiarum. deus per quẽ mu¬
lier iungitur uiro: et socie¬
tas principaliter ordinata
ea benediIctione donet.
Que sola nẽc per origina¬
lis peccati penam: nẽc per
dilumi est ableta sentẽciã.
Respice propicius sẽ hanc
famulam tuam que ma¬
ritali iungenda est consor¬
tio. tua se expetit ꝓtectione
muniri. Sit in ea iugũ
dilectionis et pacis. fidelis
et casta. nubat in xpisto.
imitatrixq sanctaꝵ per¬
maneat feminaꝵ. Sit a¬
mabilis ut rachel uiro. sa¬
piens ut rebecca. longeua
et fidelis ut sarra. Nichil
tor preuaricationis usur¬
pet. nexa fidei. mandatis¬
q permanccit. uiii thoro
nucta. contactus illicites
fugiat. mumat infirmi¬
tatem suam robore disci¬
pline. Sit uerecundici
granis. pridore uenerabi¬
lis. doctrinis celestib eru¬
dita. Sit fecunda in sobo
le. sit probata et innocẽs.
et ad beatorũ requiẽ atq

Expanded text:
i mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fideliet casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat foeminarum. Sit amabilis, ut Rachel, viro suo; sapiens, ut Rebecca; longaeva et fidelis, ut Sarra. Nihil tor praevaricationis usurpet; nexa fidei mandatisque permaneatjuncta contactus illicitos fugiat: muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecundale, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem, et
Abbreviated transcription (Latin):
plicationib nostris:
tis quib propationẽ hũcu
generis ordinasti benignus
assiste: ut quod te auctore
iungitur. te auxiliante ser¬

Expanded text:
plicationibus nostris,  quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante ser
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃s domine nostris
effectum ieuiniis salutarẽ:
ut castigatione carins as¬
sumptã. ad nostrarũ ue¬
getationem transeat aĩaꝵ.¬

Expanded text:
 Domine, nostris effectum jejuniis salutarem, ut castigatio carnis assumpta ad nostrarum vegetationem transeat anima
Abbreviated transcription (Latin):
Et quomodo potes dicere
fratri tuo. frater. sine. eiciã
testucam de oculo tuo: ip̃e
in oculo tuo trabem non
uidens. Hypocrita. eice pͥ¬
mum trabem de oculo tuo:
et tunc perspicies ut educas
festucã: de oculo fratris tui.¬

Expanded text:
omodo potes dicere fratri tuo: frater, sine eiciam festucam de oculo tuo, ipse in oculo tuo trabem non uidens? hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, at tunc perspicies, ut educas festucam de oculo fratris tui
Abbreviated transcription (Latin):
terrĩs. et adducam uos
in terram uestrã. Et ef¬
tundam suꝑ uos aquã
mundã: et mundabinũ
ab om̃ib inquinamen¬
tis uestris. et ab uniu̾sis
ydolis urĩs mundabo uos.
Et dabo uobis cor nouũ:
et sp̃m nouũ ponã in me¬
dio nestri. Et auferã cor
lapideum de carne uestra.
et dabo uobis cor carneũ.
et ip̃m meñ ponam in

Expanded text:
m vos in terram vestram, et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris, et ab omnibus idolis vestris mundabo vos et dabo vobis cor novum, et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneum et spiritum meum ponam in
Abbreviated transcription (Latin):
si comuiertatur ⁊ ĩgnoscat¬
deus: et relinquat post se
benedictionem: Sacrifici¬
um et li bamen dño deo no¬
stro. Canite tuba in syon:
sanctificate ieuimĩ. Uoca¬
te cetum. congregate pplm
sanctificate ecclesiam. coad¬
unate senes. congregate
parules et suggentes ube¬
ra. Egrediatur sponsus
de cubili suo: et sponsa de

Expanded text:
i convertatur, et ignoscat, et relinquat post se benedictionem, sacrificium et libamen Domino Deo nostro? Canite tuba in Sion, sanctificate jejunium, vocate coetum, congregate populum, sanctificate Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos, et sugentes ubeet egredietur sponsus de cubiculo suo, et spo
Abbreviated transcription (Latin):
populo suo. Et respondit
dominus: et dixit populo
suo. Ecce ego mittam uo¬
bis frumentum et uinũ ⁊
oleum: et replebimini in
eis. Et non dabo uos ultra
obprobrium in gentib.¬

Expanded text:
uitur: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum: et replebimini in eis; et non dabo vos ultra opprobrium in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Diri fratres uos scitis
ꝙ factum est uerbum per
u̾muersam iudeam: incipi¬
ens enim a galilea post bap¬
tismum quod predicauit
iobannes ihesum anazarech
quomodo unxit eum deus
spiritu sancto et uirtute.
Qui pertransiuit benefaciẽ¬
do et sanando omnes oppres¬
sos a dyabolo: qm̃ deus erat¬

Expanded text:
i fratres, vos scitis quod factum est verbum per universam Judaeam, incipiens enim a Galilaea post baptismum, quod praedicavit Joannes, Jesum a Nazareth, quomodo unxit eum Deus Spiritu sancto et virtute. Qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo, q
Abbreviated transcription (Latin):
upplices dũe te roga¬
mus. ut quã uis of¬
fensiones nr̃e impediant re¬
sins. munus nostrũ non
sit ingratum. Per. coĩo.

Expanded text:
upplices, Domine, te rogamus, ut quamvis offensiones nostrae impediant, rerum munus nostrum non sit ingratum. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
nostrũ. In die illa erit ger¬
men domini in magnfi¬
centia et gloria et fructus
terre sublimis: et exulta¬
tio hiis qui saluati fue¬
rint de israel. Et erit oĩs
qui relictus fuerit in syon
et residus micrusalem sc̃s
uoccabitur: omnis qui scrip¬
tus est in uita in ierusalẽ.
Si abluerit dñs sordes fi¬
liarũ syon. et sanguinem
ieruscilem lauerit. de me-¬
dio cius: in spiritu iuditn
et spiritu ardoris. Et crea¬
bit dominus suꝑ omnem
locum montis syon. et ubi
inuocatus est nubem per
diem: et fumũ et splendo¬
rem ignis flãmantis in
nocte. Suꝑ omnem enĩ
gliam protectio et taberna¬
culum erit in umbraculũ

Expanded text:
ejus. In die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria: et fructus terre sublimis: et exultatio his qui salvati fuerint de Israel. Et erit omnis qui relictus fuerit in Syon: et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur: omnis qui scriptus est isi abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum eri
Abbreviated transcription (Latin):
tendisset moyses manũ
contra mare: reuersũ est
primo diluculo ad priorẽ
locum. ffugientibusq egỹp¬
tiis occurrerunt aque: et in¬
uoluit eos dñs in mediis
fluctibz. Ricuerseq sunt a¬
que: et operuerunt currus
et equites cuncti exercitus
pharaonis. qui sequentes
ingressi fuerant mare. nec
unus quidem super fint ex
cis. Filii autem israel perre¬
xerunt per medium sicci-
maris: et aque eis eraint
quasi pro muro a dextris
et a limitris. Liberauit q
dñs in die illa israel de
manu egyptioꝵ: et uide¬
runt egyptios mortuos suꝑ
littus maris. et manum
magnã ꝙͣ exercuerat dñs
contra eos. Eetuit q popul-
dĩi. et crediderunt dño
et moysi seruo eius. Qũc

Expanded text:
manum contra mare: 182 reversum est primo diluculo ad priorem locum. Fugientibusque Egyptiis occurrerunt aque: et involuit eos Dominus in mediis fluctibus. Reverseque sunt aque: et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare, ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris: liberavitque Dominus in die illa Israel de manu Aegyptiorum. Et viderunt Aegyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt Domino, et Mosi servo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit: conuocat amicas
et uicinas dicens. Congra-¬
tulamini michi: quia inue¬
in draignam quam perdide¬
ram. Ita dico uobis: gau¬
dium erit in celo coram an¬
gelis dei super uno pecratore:
penitentiã agente. of̾ Dperẽt¬

Expanded text:
venerit: convocat amicas et vicinas dicens. Congratulamini mihi: quia inveni dracmam meam: quam perdideram. Ita dico vobis. Gaudium erit in celo coram Angelis Dei super uno peccatore penitentiam agente R\. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
infide: scientes eandẽ passio¬
nem ei que in mundo est.
ur̃e fratermtati fieri. Deus
autẽ om̃is gratie qui uoca¬
uit nos in eternã suã gloriã
in xp̃o ihũ modicũ passos :
ip̃e perficiet confirmabit
perium: in secula seculoꝵ¬

Expanded text:
. Scientes eandem passionem ei qui in mundo est vestre fraternitati fieri. Deus autem omnis gratie qui vocavit vos in eternam suam gloriam in Christo Jesu modicum passus: ipse perficiet. Confirmabit: perium in secula seculo
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝓpter ih̃m tantũ sed
ut lazarũ uiderent quem
suscitauit amortuis. Cogi¬
tauerunt autem principes
sacerdotum ut et laz arum
interficerent: quia multi
ꝓpter eum abibant ex iu-¬
deis et credebant in ihesum.
In crastinũ autẽ turba mł¬
ta conuenerat ad diem fe¬
stum. cum audissent quia
uenit ihũs iherosolimã:
acceperunt ramos palmaꝵ
et processerunt obuiam ei
et clamabant. Osanna.
benedritus qui uenit in no-¬
mine dñi: rex israel. Et
sedit suꝑ eum. sicut scriptũ
est. Noli timere filia syon:
ecce rex tuus uenit tibi se-¬
dens sup pullum a sine.

Expanded text:
ter Iesum tantum sed ut Lazarum viderent quem suscitavit a mortuis cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit Iesus Hierosolyma aet processerunt obuiam ei, et clamabant: Osanna, benedictus, qui uenit in nomine Domini, rex Israhel. Et sedit super eum, sicut scriptum est: Noli timere, filia Syon; ecce rex tuus uenit sedens sup
Abbreviated transcription (French):
qui nos sacramẽtoꝵ
tuoꝵ et participes efficis et
dem proficiamus et fidei
consortio et digno seruitio.

Expanded text:
qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et dem proficiamus et fidei consortio, et digno servitio.
Abbreviated transcription (Latin):
aumn deus. Producant aq̃
reptile anime uiuentis:
et uolatile suꝑ terrã sub
firmamento celi. Creauit¬
q deus cete grandia; et
omnem ammã uiuentẽ
atq motabilem quam
produxerant aque in spẽs
luas. et omne uolatile se¬
crndum genus suũ. Et
uidit deus ꝙ esset bonum:
benedixit qz eis dicens.
Crescite et multiplicanũ.
et replete aquas maris.
anes q multiplicentur

Expanded text:
nt aquae reptile animae viventis, et volatile super terram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in species suas, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum. Benedixitque eis, dicens: Crescite, et multiplicamini, et replete aquas maris: avesque multiplicentur
Abbreviated transcription (Latin):
sacrifitium. cuius te
uolinsti dignanter ĩ mo¬
latione placan. et presta
quesumus: ut huius ope¬
ratione mundati benepla
citum tibi nr̃e mentis of¬
feramus affectũ. Per. cõ.¬
elestis nite muriere
negetati q̃s domine:
ut quod est nobis in pre¬
senti uita misteriũ. fiat
eternitatis auxilui. P¬

Expanded text:
sacrificium cujus te voluisti dignanter immolatione placari, et praesta, quaesumus, ut hujus operatione mundati, benepcitum tibi nostrae mentis offeramus affectum. Per. Poaelestis vitae munere vegetati, quaesumus, Domine, ut quod est nobis in praesenti vita mysterium, fiat aeternitatis auxilium. P
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc accedens petrus ad
eum: diait. Domine: quo¬
tiens peccabit in me frat̾̃
meus. et dimittã ei usq
septies: Dixit illi ihũs.
Non dico tibi usq septi¬
es: sed usq septuagies
seꝑties. of.¬

Expanded text:
Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dixit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies.
Abbreviated transcription (Latin):
ancillam. non bouem.
non asinũ. nec om̃ia q̃
illius sunt. Cũctus añt
populus cuidiebat uoces.¬
et uidebat lampadas et so¬
ntum buccine: montẽ¬
q fumantem. Et perte¬
riti ac panore concussi:
steterunt procul dicentes
moysi. Loquere tu nobis:
et audiemus. Non loqua

Expanded text:
am, non bovem, non asinum, nec omnia quae illius sunt. Cunctus autem populus audiebat voces, et lampadas, et sonitum buccinae, montemque fumantem: et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiamus: non loqu
Abbreviated transcription (Latin):
strasti michi et cognoui: tu
ostendisti michi studia eoꝵ.
Et ego quasi agnus man-¬
suetus qui portatur ad uicti¬
mam: et non cognoni. Qͥa¬
gnũ in panem eius: et era¬
damus cum de terra uiuẽtiũ.
Et nomen eius non memo-¬
retur amplius. Tu autem
dñc sabbrioch qui iudicas
iuste et probas renes et cor¬
da: uideam ultionem tuã

Expanded text:
i mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi qgnum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur amplius tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ul
Abbreviated transcription (Latin):
sancte nobis solennitatib
na concilies. et patrocina
sempiterna largiaris. ꝑdo.
grata comitetur: et tuã no¬
bis in dulgentiã poscere nõ¬
desistat. ꝑ¬

Expanded text:
sanctae nobis solemnitatibus na concilies et patrocinia sempiterna largiaris. Per. grata comitetur oratio, et tuam nobis indulgentiam poscere nodesistat.
Abbreviated transcription (Latin):
in odorem sn anitatis. ffor¬
incatio autẽ et omis ĩ mũ¬
ditia aut anaritia nec-
nommetur in uobis: sicut
decet sanctos. Aut turpitu¬
do. aut stultiloquiũ. aut
scuinlitas que ad rem nõ¬
pertinet sed magis gratiaꝵ
actio. lxc autẽ scitote ĩtel¬
ligentes: ꝙ omnis form¬
cãtor. aut ĩmundus. aut
aiuarus ꝙ est ydolorũ ser-

Expanded text:
auitatis. fornicatio autem et omnis inmunditia aut auaritia nec nominetur in uobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem nopertinet, sed magis gratiarum actio. hoc enim scitote intellegentes, quod omnis fornicator, aut inmundus, aut auar
Abbreviated transcription (Latin):
gientem paterna pietate
recipe ut qui tue maiestatis
flagella formidat. de tua
mẽreaitur uenia gratulau.

Expanded text:
gientem paterna recipe pietate, ut qui tuae majestatis flagella formidant de tua mereantur venia gratulari.
Abbreviated transcription (Latin):
ter: et accepit benedictionẽ
tuam. At ille subiunxit.
Iuste uocatum est nomen
eius iacob: supplantaint
enim me en altera uice. ꝑ¬
mogenita mea ante tulit:
et nunc secundo subripint
benedictionem meam. Rur
sum qz ad patrem. N ũquid
non reseruasti ait et michi
benedictionem: respondit
ysaac. Dnm̃i tuũ illum cõ¬
stitui: et omnes fratres eiꝰ
seruituti illius subiugaui.
ffrumento et umostabili-¬
ui eum: et tibi post hec fili
mi ultra quid faciam: Cui
esau. Non unam inquit tã¬
tum benedictionem habes
pater: Michi quoqz obsecro:
ut benedicas. Cumq eiu

Expanded text:
t accepit benedictionem tuam at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius Iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictisumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento et vino stabilivi eum, et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque eju
Abbreviated transcription (Latin):
Accesserunt ad ihesũ.
iacobus et iohãnes filii
zebedei: dicentes. Magist̾:
uolumus ut quodcumq
petierimus. facias nobis.
At ille dixit eis. Quid uul¬
tis ut faciam uobis: Et
dixerunt. Da nobis ut un

Expanded text:
accedunt ad eum Jacobus et Johannes filii Zebedei dicentes. Magister volumus: ut quodcumque petierimus: facias nobis. At ille dixit eis: quid vultis ut faciam vobis? Et dixerunt. Da nobi
Abbreviated transcription (Latin):
causti. fili mi. Pergebãt
ergo pariter. ueneruntqz
ad locum quẽ ostenderat ei deꝰ
in quo edificanit ailtare et
desuper ligna composint.
Cumqz colligasset ysaac fi¬
lium suũ: posuit eũ in altare
super struem lignoꝵ. Extẽ¬
ditq manũ et arripuit
gladium: ut ĩmolaret fi¬
lium suũ Et ecce angelus
donum de celo clamauit.

Expanded text:
 fili mi. Pergebant ergo pariter: veneruntque ad locum: quem ostenderat ei Deus. In quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de ce
Abbreviated transcription (Latin):
pellauitq nomen loci illi
dñs uidet. Unde usq hodie
dicitur: inmonte dñs uide¬
bit. Uocauit autẽ angelus
domini abraham secundo
de celo: dicens. Per memet
ip̃m iuraui dicit dñs: quici
fecisti rem hanc. et non pe¬
pertisti filio tuo uigenito¬
et multiplicabo semen tuũ
sicut stellas celi. et uelut ha-

Expanded text:
tque nomen loci illius Dominus videt unde usque hodie dicitur in monte Dominus videbit vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicens per memet ipsum iuravi dicit Dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenitoet multiplicabo semen tuum sicut stellas cael
Abbreviated transcription (Latin):
nel ubi positum fuerit corpus
domin qued pridie remansit
ponentes illud in patenã et sub¬
diaconus tencat ante ip̃os tali¬
cem cum uino non consecrato
et alter subdicconus patenã cũ

Expanded text:
vel ubi positum fuerat corpus Domini, quod pridie remansit, ponentes eum in patena; et subdiaconus teneat ante ipsos calicem cum vino non consecrato, et alter subdiaconus patenam cum
Abbreviated transcription (Latin):
urifica domine q̃s
mentes nr̃as benignus. et
renona celestib sacramẽtis:
ut consequenter et corpoꝵ
presens pariter et futurũ.
ccipiamus auxilium. Per

Expanded text:
urifica, Domine, quaesumus, mentes nostras benignus, et renova coelestibus sacramentis, ut consequenter et corporum praesens pariter et futurum capiamus auxilium. Per
Abbreviated transcription (Latin):
meum non est uerum. Ali¬
us est qui testimomiũ perhi¬
bet deme: et scio quia uerũ
est testimomũ quod perhi¬
bet deme. Uos misistis ad
iohannem: et testimoniũ
perhibuit ueritati. E go-
autem ab homme testimo¬
mum accipio: sed hec dico
ut uos salui sitis. Ille erat

Expanded text:
meum non est verum alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me vos misistis ad Iohannem et testimonium perhibuit veritati ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi s
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Audite sompnium¬
meum quod uidi. Putabã
ligare nos mampulos in a¬
gro: et quasi consurgere
mampulum meum et sta¬
re. nestros qz manipulos cir¬
cunstantes adorare mani¬
pulum meũ. Responderũt
fratres eius. Nunquid rex
nr̃ eris: aut subiciemur
ditiomi tue. Hec ergo cau¬
sa sompniorũ ato sermo¬
num: muidie atq odii fo

Expanded text:
 Audite somnium quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro: et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid Rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et o
Abbreviated transcription (Latin):
surgens omnis multitu¬
do eorum: duxerunt illũ
ad pylatum. Ceperunt
autem accusare illu dicẽ¬
tes. hunc inuenimus sub¬
uertentem gentem nostrã
et prohibentem tributa
dari cesari: et dicentem se
xpistum regem esse. Pyla¬

Expanded text:
surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad Pilatum. Coeperunt autem accusare illum dicentes: Hunc invenimus subvertentem gentem nostram, et prohibentem tributa dare Caesari, et dicentem se Christum regem esse.
Abbreviated transcription (Latin):
latus ad principes sacerdo¬
tum et turbas. Nichil ĩue¬
nio cause in hoc homine.
At illi inualescebant: di¬
centes. Cõmouet populũ
docens per uniu̾ia iudeã:
et incipiens a galilea usq
huc. Pylatus autẽ audi¬
ens galileam: interroga

Expanded text:
latus ad principes sacerdotum et turbas: nihil inuenio causae in hoc homine. at illi inualescebant dicentes: commouet populum docens per uniuersam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam inte
Abbreviated transcription (Latin):
uobis interrogans nullã
causam iuenio in hoĩe
isto ex hiis in quib eum
accuscitis. Sed ness herodes.
Nam remisi uos ad illum:
et ecce nichil dignũ morte
actũ est ei. E mendatũ ergo
illum. dimittam. Necesse
autem habebat: dimittere
eis per diem festum unũ.
Ex clamauit aut simul
uniuersa turba dicens.
Tolle hunc: et dimutte no¬
bis barabam. Qui erat ꝓpt
seditionem quandam. fa¬
ctam in ciuitate et homici¬
diuin missus in carcerem.
iterũ autem pylatus locut
est ad illos: uolens dimitt̾e
ihesum. At illi subclama
tertio dixit ad illos. Quid
enim mali fecit iste: Nullã
causã mortis inuenio ĩ eo.
Corripiam ergo illum: et

Expanded text:
llam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusatis sed neque Herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est ei emendatum ergo illum dimittam necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcerem iteruest ad eos, volens dimittere Jesum. At illi succlamablle autem tertio dixit ad illos: Quid enim mali fecit iste? nullam causam mortis invenio in eo: corripiam ergo illum, et
Abbreviated transcription (Latin):
existis: cum gladiis et fusti¬
b. Cum cot̾idie uobiscum
fu crim intemplo: non ex¬
tendistis manus in me.
Sed hec est hora nestra: et
potestas tenebrarũ. Com
duxeruint ad domũ prĩcipis

Expanded text:
t fustibus? Cum quotidie vobiscum fuerim in templo, non extendistis manus in me: sed haec est hora vestra, et potestas tenebrarum. CCXduxerunt ad domum principis
Abbreviated transcription (Latin):
quidam homo ibi: trigĩta
et acto annos habens in ĩ¬
firmitate sua. Hunc cũ
uidisset ihũs iacentem:
et cognouisset quia iam
multum tempus haberet
dixit ei. Uis samis fieri:
Respondit ei languidus.
Domine hominem non ha¬
beo: ut cum turbata fuerit
aqua. mittat me in pisci¬
nam. Dum uenio enini
ego: alius ante me descen¬
dit. Dixit ei ihus. Surge
tolle grabatum tuũ:. et am¬
bula. Et scatim sanus fact
est homo: et sustulit graba¬
tum suum. et ambulabat.
Erat autẽ sabbatũ: in illo
die. Dicebant iuder: illi
qui sanus factus fuerat.
Sabbatũ est: non licet tibi

Expanded text:
ta et octo annos habens in infirmitate sua. Hunc cum vidisset Jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei: Vis sanus fieri? Respondit ei languidus: Domine, hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam; dum venio enim ego, alius ante me descendit. Dicit ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum, et ambula. Et statim sanus factus est homo: et sustulit grabatum suum, et ambulabat. Erat autem sabbatum in illo die. Dicebant Judaei illi qui sanatus fuerat: Sabbatum e
Abbreviated transcription (Latin):
asti cibo spuitualis a¬
limonie q̃s dñe ds̃ nr̃:
ut quod misterio frequenta¬
mus. intercedente beato mar¬
co euuangelista tuo. plena¬

Expanded text:
asti cibo spiritalis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pon
Abbreviated transcription (Latin):
mus. q̃s dñe: ut sicut illum
predicatio enuangelica fe¬
cit gloriosum. ita nos eius
intercessio. et uerbo et opere
tibi reddat acceptos. Per. cõ.¬

Expanded text:
mus, Domine, ut sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Et uocaberis edificcitor se¬
pium: auertens semitas
iniquitatum. Si auerte¬
ris a sabbato pedem tuũ
facere uoluntatem tuam
indie sancto meo. et noca¬
beris s abbaitũ delicaitũ et
sanctum domini glĩosũ.
it glorificaueris enm dũ
non facis uias tuas. et
non inuenietur uolũtas
tuas ut loquaris sermonẽ.
tunc delectaberis super dño
et sustollam te super alti¬
tudinem terre. et cibabo te
hereditate iacob patris tui.
Q enim domini. locutũ

Expanded text:
cator sepium avertens semitas in quietem si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum Domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermonem tunc delectaberis super Domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum
Abbreviated transcription (Latin):
Egrotait ezechias
usq ad mortem: et introi¬
int ad eum ysaias filius
amos propheta. et dixit ei.
Hec dicit dominus. Dispo¬
ne donui tue: quia morie¬
ris tu et non uiues. Et cõ¬
uertit ezechias faciẽ suã

Expanded text:
grotavit Ezechias usque ad mortem: Et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta, et dixit ei: Haec dicit Dominus: Dispone domui tuae, quia morieris tu, et non vives. Et convertit Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
tum iustum non dereli¬
quit. sed apeccatorib li¬
berauit illum. Descẽdit¬
q cum eo in foueam: in
fumailis non dereliquit
eum . Donec offerret illi
sceptrum regi: et pote¬
statem aduersus eos qui
eum deprimebant. Et
mendaces ostendit: qui

Expanded text:
tum istum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum, descenditque cum eo in foveam, et in vinculis non dereliquit eum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos, qui eum deprimebant, et mendaces osten
Abbreviated transcription (Latin):
etabundus ex prosa¬
ultet fidelis chorus allã.
liegem regum intacte profudit
thorus res miranda. Angelus
consilii natus est de nirgine sol
de stella. Sol occasũ nesciens stel¬
la semper iutilans sẽꝑ clara.
Sicut sydus radiũ profert uir¬
go filiũ pari forma. Neq sydꝰ
radio neq mater filio fit cor

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque M
Abbreviated transcription (Latin):
tuam per fidei deuotionem
haberet etiam ex noĩe pie¬
tatem: da ut om̃is hec plebs
cabuli consortio digna esse
mereatur. et ecclĩa tua ĩ tẽ¬
plo cuius anniuersarus
dedicationis dies celebrat᷑
tibi collecta te timecit. te di
ligat. te sequatur. ut dum
ingiter per uestigia tua gra¬
ditur. ad celestia promissa
te ducente peruenire merea

Expanded text:
tiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs cabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te dligat, te sequatur, ut dum jugiter per vestigia tua graditur, ad coelestia promissa te ducente pervenire merea
Abbreviated transcription (Latin):
to orbe diffusa stabili fi¬
de inconfessione tui noĩs
perseueret. Per. Oratio.
remus et pro beatis¬
simo papa nr̃o ut
deus et dñs noster qui ele¬
git eum mordinem epis¬
copatus. saluũ atq in co¬
lumen custodiat ecclĩe suc¬
sancte ad regendum pplm̃
sanctum dei. Oremus:
nmpotens sempitꝰ¬
ne deus cuius iuditio
uniuersa finnidantur. respi¬
ce propitius ad preces nr̃as:
et electum nobis antistitẽ
tua pietate conserua. ut
xp̃iana plebs que tali gu¬
bernatur auctore sub tãto
pontifice crudelitatis sue
meritis augeatur. P. or̃o.
remus et pro om̃ib¬
episcopis presbiteris
diaconib subdiaconibus
acolitis exorcistis lectorib
ostiariis. confessoribz. uir¬
ginib. uiduis. et pro omĩ
populo scõ dei. Oremus. Nle¬
nimpotens sempiter¬
ne deus cuins spiritu
totum corpus ecclĩe sancti¬
ficatur et regitur. exaudi
nos pro umiuersis ordinib
supplicantes: ut gratie tue

Expanded text:
to orbe diffusa, stabili fide in confessione tui nominis perseveret. Per eumdem. Oremus et pro beatissimo papa nostro N. ut Deus et Dominus noster qui elegit eum in ordine episcopatus salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae sanctae suae ad regendum populum sanctum Dei. Oremus. nipotens sempitene Deus, cujus judicio universa fundantur, respice propitius ad preces nostras et electum nobis antistitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctoribus, sub tantis pontificibus credulitatis suae meritis augeatur. Per. Oremus et pro omnibuepiscopis, presbyteris, diaconibus, subdiaconibus, acolythis, exorcistis, lectoribus, ostiariis, confessoribus, virginibus, viduis, et pro omni populo snipotens sempiterne Deus, cujus Spiritu totum corpus Ecclesiae sanctificatur et regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gratiae t
Abbreviated transcription (Latin):
iterum dixit. Letamin
gentes: cum plebe eius.
Et iterum. Laudate om̃s
gentes dm̃: et magnifi¬
cate eum omnes populi.
Et rursum: ysaias ait.
Ert radix iesse: et qui ex¬
urget regere gentes. in eũ
gentes sperabunt. Deus
aiitem spei repleat uos:
omni gaudio et pace in
credendo. Di abundetis ĩ
spe: et uirtute spiritus scĩ.

Expanded text:
iterum dicit: « Laetamini, gentes, cum plebe ejus . » Et iterum: « Laudate, omnes gentes Dominum, et magnificate eum, omnes populi Et rursus Isaias ait: Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eum gentes sperabunt . » Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
qui crat paraliticus: et que¬
rebant eumi nn ferre et pone¬
re ante illum. Et non in¬
uenientes qua parte eum
inferrent pre turba: ascen¬
derunt supra tectum. et per
tegrilas submiserũt illũ
cum lecto in mediũ ante
ih̃m. Quoꝵ fidem ut ui¬

Expanded text:
qui erat paralyticus, et quaerebant eum inferre et ponere ante Jesum. Et non invenientes qua parte eum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante Jesum. Quorum fidem ut vi
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti celum et teuã: et quid¬
quid celi ambitu contine¬
non est qui resistat maie¬
statitue. Et nunc dñe rex
regum deus abraham mi¬
serere populo tuo: quia bo¬
lunt nos inmi ci nostr per¬
dere. et hereditatem tuam
delere. Ne despicias partem
tuam quam redemisti tibi
de egipto: sed exandi depre¬
cationem nr̃am: et propiti

Expanded text:
et terram, et quicquid celi ambitu continenec est qui resistat maiestati tue. Et nunc Domine rex Deus Abraham: miserere populo tuo quia volunt nos inimici perdere et hereditatem tuam delere. Ne despicias partem tuam: quam redemisti tibi ex Egibto. Exaudi deprec
Abbreviated transcription (Latin):
eati laurentii mar¬
tiris tui honorabilẽ
passionem muneribz dñe
geminatis exequimur. q̃
licet propriis sit meniorã¬
da principiis indesinenter
tamen ꝑmanet gloriosa.
dlenne nobis interces¬
sio beati laurentii
participatio quã sũpsim:
tribuat eccliẽ tue recensitã

Expanded text:
eati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa. olemne nobis intercsio beati Laurenti mparticipatio, quae sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensita
Abbreviated transcription (Latin):
nus autem apostoloꝵ
fiebant signa et prodigia
multa in plebe: et erant
unaimmiter omnes in por¬
ticu salomonis. Ceterorũ
autem nemo audebat se cõ¬
iuingere illis. Sed magni¬
ficabat eos populus. magis
autem angebatur credenciũ
in domino multitudo uiroꝵ
ac mulierũ: ita ut ĩplateis
eicerent in firmos et ponerẽt
in lectulis et in grabatis ut
ueniente petro saltẽ umbra
illius obumbraret quẽquã

Expanded text:
nus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus. Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum, ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
quidam homo ibi: trigĩta
et acto annos habens in ĩ¬
firmitate sua. Hunc cũ
uidisset ihũs iacentem:
et cognouisset quia iam
multum tempus haberet
dixit ei. Uis samis fieri:
Respondit ei languidus.
Domine hominem non ha¬
beo: ut cum turbata fuerit
aqua. mittat me in pisci¬
nam. Dum uenio enini
ego: alius ante me descen¬
dit. Dixit ei ihus. Surge
tolle grabatum tuũ:. et am¬
bula. Et scatim sanus fact
est homo: et sustulit graba¬
tum suum. et ambulabat.
Erat autẽ sabbatũ: in illo¬
die. Dicebant iuder: illi
qui sanus factus fuerat.
Sabbatũ est: non licet tibi

Expanded text:
ta et octo annos habens in infirmitate sua. Hunc cum vidisset Jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei: Vis sanus fieri? Respondit ei languidus: Domine, hominem non habeo, ut cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam: dum venio enim ego, alius ante me descendit. Dicit ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum, et ambula. Et statim sanus factus est homo ille: et sustulit grabatum suum, et ambulabat. Erat autem sabbatum in die illo. Dicebant ergo Judaei illi qui sanatus fuerat: Sabbatum e
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto in manu forti ⁊
brachio extento ingenti
panore: insignis acq por¬
tantis et introduxit ad lo¬
cum istum. et tradidit no¬
bis terram lacte et melle-
manãtem. Et idcirco nũc
offero primitias frugum
terre: quam dñs dedit mͥ.
Et dimittes eas in cõspectu
domini dei tui: et adoraito

Expanded text:
ypto in manu forti, et brachio extento, in ingenti pavore, in signis atque portentis; et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram hanc lacte et melle manantem. Et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui; et adorato
Abbreviated transcription (Latin):
agni uocati sunt. Et dixit
michi. Hec uerba dei uera
sunt. Et cecidi ante pedes
eis: ut adorarem eum.
Et dixit michi. Uide ne
feceris: conseruus enĩ tuꝰ
sum. et fratrũ tuoꝵ habẽ¬
cium testimoniũ ihũ: deñ¬

Expanded text:
Agni vocati sunt. Et dixit mihi: Haec verba Dei vera sunt. Et cecidi ante pedes ejus ut adorarem eum. Et dixit mihi: Vide ne feceris; conservus tuus sum, et fratrum tuorum habentium testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
et dacus est michi
sensus: et inuocaui et ueuit
in me spiritus sapientie.
Et preposui illam regnis
et sedibz: et diuitias nichil
esse dixi incomparatione
illius. Nec comparani illi
lapidem preciosum qm̃
ome aurũ in cõparatio¬
ne illuis. arena est exigna.
Et tanquã lutum estĩma¬
bitur argentum: in con¬
spectu illius. Sup salutẽ
et speciem dilexi illam: et
proposin proluce habere il¬
iam qm̃ mextinguibile ẽ
lumen cius. Penerunt mͥ¬

Expanded text:
et datus est mihi sensus; et inuocaui, et uenit in me spiritus sapientię; et pręposui illam regnis et sedibus, et diuitias nihil esse dixi in comparatione illius nec comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem dilexi eam et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen illius. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ter: et accepit benedictionẽ
Iuste uocatum est nomen
eius iacob: supplantaint
enim me en altera uice. ꝑ¬
mogenita mea ante tulit:
et nunc secundo subripint
benedictionem meam. Rur¬
sum qz ad patrem. N ũquid
non reseruasti ait et michi
benedictionem: respondit
ysaac. Dnm̃i tuũ illum cõ¬
stitui: et omnes fratres eiꝰ
seruituti illius subiugaui.
ffrumento et umostabili-¬
ui eum: et tibi post hec fili
mi ultra quid faciam: Cui
esau. Non unam inquit tã¬
tum benedictionem habes
pater: Michi quoqz obsecro:
ut benedicas. Cumq eiu

Expanded text:
t accepit benedictionem Juste vocatum est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit, et nunc secundo subripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento et vino stabilivi eum, et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque eju
Abbreviated transcription (Latin):
luctances nouu pere dissoluta.
Iam de uita desperantes ĩ tan¬
to posiet peritulo clamanres
uoce diaunt oms una. Obeate
trale de mortis angustia. Tra¬
he nos ad portũ mans tu qͥ rot
auxilians pietacis grti. Dum
clamarent nec incassũ ecce qͥdã
dicens ad sũ ad ur̃a presidici.
Stacĩ aura dacur grata. et tẽpe

Expanded text:
ntes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempe
Abbreviated transcription (Latin):
Gongaudentes exultemꝰ
pocali concordia. Ad
beati nncholai festiuia solẽma.
Qui incunis ad huc iacens
seruando ieninia. Apapilla
cepit sũma promereri gaudia.
Adolesceus amplexatur lictera¬
ram scudia. Alienus et ĩmuis
ab omin lascunei. sfelix confẽs¬
fessor cauis fuit dignitatis uox
de celo nuincia. Per quẽ ꝓuect̾
presulatus sublimatur ad sũ¬
mia fastigia. Erat in eius aĩo
piẽtas eximia et opressis impẽ¬
debat multa beneficia. Auro ꝑ
ieum uirginũ tollitur ĩ famiã.
atq patris carũ dẽ leuatur in-¬
opie. Quidã naute nanigã¬

Expanded text:
Congaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae naviga
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis uolens turrem edi¬
ficare: nonne prius sedẽs
computat sumptus qui
necessarn sunt si habeat
ad perficiendum: Ne post¬
ea ꝙͣ posuerit fundamẽtũ
et non potuerit perficere:
omnes qui uiderint ĩcipiãt¬

Expanded text:
ex vobis volens turrem aedificare, nonne prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, ne posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipia
Abbreviated transcription (Latin):
coequalis gloria. Pater filius
sanctus spũs tria sunt noĩa
õĩi eadem substantia. Deus
genitor natus genitus in utroq
sacer spũs deitaitis socius. Non
tres tamen dii sunt deus berus
unus est sic pater dñs filius spũs¬

Expanded text:
coaequalis gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, Sp
Abbreviated transcription (Latin):
nascentia. Propuetas ĩperso¬
ius unitas est et in essentia.
Maiestas par et potestas decus
honor eque per om̃ia. Sydera
maria continens arua simul et
uniuersa condita. Quẽ tremũt
impia tartarea colit quos quẽ
et abyssus infima. Archangłoꝵ¬

Expanded text:
nctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc o
Abbreviated transcription (Latin):
perientur oculi cecoꝵ: et
aures surdorũ patebunt.
Tunc saliet sicut ceruus
claudus: et aperta erit lin¬
gua mutoꝵ. Quia scisse
sunt in deserto aque: et tor¬
rentes in solitudine. Et
que erant arda in stagnũ:
et sitiens nn fontes aquaꝵ.

Expanded text:
perientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cerbus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine et que erant arida in stagna et sitientes in fontes aquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
stas fit sedata quieuerunt mã¬
rici. Ex ip̃ius tumba manat
unctioiis copia. Que in firmos
ommnes sanat per eius suffragia.
Nes qui sumus ni hoc mundo.
uitiorũ in profundo iam passi
nanfragia. Gloriose nicholae
ad salutis portũ trale ubi pax et
glia. Ipant nõbis unctionem
impetret a dño prece pia. Qui
sancut lesionem multoꝵ pecta¬
minum in maria. Amen. De scõ¬

Expanded text:
stas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus fes
Abbreviated transcription (Latin):
tem et hostilem impugnatio¬
nitricis marie et õim sancto¬
rũ tuoꝵ a nobis procul repel¬
lant et oumibz fidelibz uuns
ac defunctis prosint ad uem¬
am pro quoꝵ quarũ q tibi
sunt oblata salute. Per.

Expanded text:
ioinis Mariae, atque omnium sanctorum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
baptizor baptizabimini.
Sedere autẽ ad dexterã meã
uel ad sinistrã non est meũ
dare uobis: sed quibz para¬
hii qui uidentur principau
gentibz dominantur eis:
et principes corũ potestatẽ
habent iporũ: Non ita est
autem in uobis. Sed quicũ¬
qz uoluerit fieri maior: crit
uester minister. Et quicũ¬

Expanded text:
tizabimini sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus parahii qui videntur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester minister et quicu
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempit̾¬
ne deus: respice pro¬
pitins ad deuotionem po¬
puli renascentis. qui lic̃
ceruus aquarũ tucrũ ex¬
petit fontem. concede pro¬
pitius. ut fidei ip̃ius sitis
baptismatis misterio ani¬
mam corpus q sanctificet.

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui, sicut cervus, aquarum tuarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, animam corpusque sanctificet.
Abbreviated transcription (Latin):
ratres: Rogamus nos
per aduentum diñ
nostri ihũ xp̃i et nostre cõ¬
gregatioins in id ip̃m: ut
non cito moueamini a
uestro sensu neq terreami.
neqz per spĩn neq per ser¬
monem. neq per epistolã
tanquã per nos missam:
quasi instet dies domini.
Ne quis uos seducat: ullo¬
modo. Quomiã msi uene¬
rit discessio primũ et reue¬

Expanded text:
t: Rogamus uos per aduentum Domini nostri Ihesu Christi et nostre congregationis in ipsum, ut non cito moueamini a uestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistulam, tamquam per nos missam, quasi instet dies Domini. Ne quis uos seducat ullomodo, quia nisi uenerit discessio primum, ut u
Abbreviated transcription (Latin):
facit ess: ostendain uobis
cui similis sit. Silis est loi
edificanti domũ qui fodit ĩ
altum: et posuit fundamen¬
ta super petram. Inundatio¬
ne autem facta illisum est
flumen domui illi: et non
potuit eam mouere. Funda¬
ta enĩ erait: supra petrã. of.¬

Expanded text:
 vobis cui similis sit: similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum, et posuit fundamentum super petram; inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi, et non potuit eam movere: fundata enim erat super petram.
Abbreviated transcription (Latin):
tu et filii tui: et mitte in¬
de iomma uasa hec.
et cum plena fuerint tol¬
les. Iuit itaq mulier et
clauisit hostumi super se
et super filios sues. Illi
offere bant uasa: et illa
infunde bat. Cumq ple¬
na finssent uasa: dixit
ad filium suum. Affer
michi adhuc uas. At
ille respondit. Non habeo.
Stetitq oleum. Denit
autem illa: et indicauit
homini dei. Et ille. Uade
inquit uende oleu: et red¬
de creditori tuo. Tu autẽ
et filii tui: uiuite de reliqͥ.

Expanded text:
tte inde in omnia vasa haec, et cum plena fuerint, tolles. Ivit itaque mulier, et clausit ostium super se et super filios suos: illi offerebant vasa, et illa infundebat. Cumque plena fuissent vasa, dixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et fili
Abbreviated transcription (Latin):
nobis percipiamus auxi¬
lium. Per.
Secreta.
n sancte martiris tue
uliane passione pre¬
ciosa. te dñe mirabilem
merita. sic nõstre seruitu¬
tis accepta reddantur offi¬
cia. Per. post coĩo.

Expanded text:
mus auxilium. Per. Secreta. In sanctae martyrae tuae Julianae passione pretiosa te, Domine, mirabilem merita, sic nostrae servitutis accepta reddantur officia. Per Postco
Abbreviated transcription (Latin):
centem: racioncibile obse¬
quium ur̃m. Et nolite cõ¬
formari huic seculo: sed re¬
formamini in nouitate
sensus nestri. ut probetis
que sit noluntas dei bona:
et beneplacens et perfecta
Dico enim per gratiam
que data est michi om̃ib
qui sunt inter nos: non pl
sapere ꝙͣ oportet sapere: sed
sapere ad sobrietatem. Et

Expanded text:
ionabile obsequium vestrum. Et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate sensus vestri: ut probetis quae sit voluntas Dei bona, et beneplacens, et perfecta. Dico enim per gratiam quae data est mihi, omnibus qui sunt inter vos: Non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad so