comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuetun se recessisse a cialtura dei sui. dedit eis deus celi mrtut̃e
resistendi. demq chananeum regem ⁊ iebuseum. ⁊ ferez eũ
⁊ echeum. ⁊ eueum. ⁊ amorreum. ⁊ omnes potentes
in esebon ꝓsitau̾nt. ⁊ t̾ram eorum. ⁊ cuiitates eorum
ip̃i possederunt ⁊ us dum non peccas sent in ꝯspectu
dei sui erant cum ilrbona. Deris. N. illorum od̾ mi¬
quitatem. Nam ⁊ ante hos aimos cumpeciss recessifẽt
aiua qͣm deterat ilł deus ut amblatent mea. extminati
runt p̃lus multis natõib ⁊ pl̾imi eorum captiui duc̃a
sunt in t̾ram ñ suam. Nupet antem ren̾si ad dominũ¬
d̃msuum: ex disꝑsione ai dispil fu̾erant adimati ft̃
⁊ as cender̃t monta hec omnta ⁊ it̾um ietłm possident u¬
bi sunt sc̃a eoꝵ. Nunc gͥ mi domine ꝑquire si ẽ aliqua¬
miqua iniquitas eorum in espectu dei eorum. ascendamꝰ
ad illos qm̃ tradens tradet illos ds eorum tibi ⁊ subui
huius coram d̾o suo ñ pot̾imus resistẽ slł. qm̃ deus eoꝵ

Expanded text:
tuerunt se recessisse a cultura Dei sui dedit eis Deus caeli virtutem resistendi denique Chananeum regem et Iebuseum et Ferezeum et Hettheum et Eveum et Amorreum et omnes potentes in Esebon prostraverunt et terras eorum et civitates eorum ipsi possederunt et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui erant cum illis bona Deus enim illorum odit iniquitatem nam et ante hos annos cum recessissent a via quam dederat illis Deus ut ambularent in eam exterminati sunt proeliis multis nationibus et plurimi eorum captivi abducti sunt in terram non suam nuper autem reversi ad Deum suum ex dispersione qua dispersi fuerant adunati sunt et ascenderunt montana haec omnia et iterum possident bi sunt sancta eorum nunc ergo meus domine perquire si est aliqua iniquitas eorum in conspectu Dei eorum ascendamus ad illos quoniam tradens tradet illos Deus eorum tibi et subiuhuius coram Deo suo non poterimus resistere illis quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
na designatrir qui nõ simplicĩ
tencr̾e s fastu arrogancie iurtute.
ganctorum smitari appetunt. s
sicut illis non prospere uenerrint
que non bonoantmo exgesserunt.
tur uictoria gaude S magis lu¬
gebunt de sua suorimiq dampua¬
cione ꝓpetua unde recte subiũ¬

Expanded text:
na designatur, qui non simplici intentione, sed fastu arrogantiae virtutes sanctorum imitari appetunt. Sed sicut illis non prospere evenerunt quae non bono animo gesserunt, tur victoria gaudere, sed magis lugebunt de sua suorumque damnatione perpetua. Unde recte subju
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lidens nocmi ⁊ c̃. Gentił ppi̾s
obstinato animo ꝑdicatores se¬
quitur int̾ram sc̃am ⁊ incunta¬
dem dei dechieem uoi p̃paratur
ad suscipiendum sponsum de
synagoga calamitatem suam d
post aduentium x m̾ito patitur. ⁊
refug̃ puic̃a uocali quia tempo¬
ra ꝓspecitatis sue fiiti ⁊ipicit.

Expanded text:
. Gentilis populus obstinato animo praedicatores sequitur in terram sanctam, et in civitatem Dei Bethlehem, ubi praeparatur ad suscipiendum sponsum de synagoga calamitatem suam, quam post adventum Christi merito patitur: et refugit pulchra vocari, quia tempora prosperitatis suae finiri conspicit.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e dextus. quia ⁊fortati u̾bis pro¬
tentib aclhuc ꝓpħis timore ho¬
rum spĩim ł̃. hominum insi¬
dus retardi tardiores ad bonũ
opus auqñ furit. Repente u̾bis
doctorum ł diumnarum scriptu

Expanded text:
tera textus, quia confortati verbis procentibus adhuc prophetis, timore horum spirituum, vel hominum insidiis retardati, tardiores aliquando ad opus bonum fuerunt, repente verbis doctorum
Abbreviated transcription (Latin):
ei. het uasa tolle ⁊ uade ⁊ pone ea in templo quod est in ie¬
rusalem. ⁊ cdomus deiedificetim in locosrio. tunc itaz sassabar
ergosi uidetim regibonum: recenseat in bibliotheca reg̃
hac reremittat adnos. Eunc daruis darius rex precepit ⁊ re¬
censuerunt in bibliotheca librorum qui erant cepõtti in
babilone. EEt inuientum est in hec ba¬
thanis quod est in castrum in mede¬
na prouincia uolumenunum. ta

Expanded text:
ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, hac remittat ad nos. Cap. VI. Tunc Darius rex praecepit: et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est in Ecbtanis, quod est castrum in Medna provincia, volumen unum, ta
Abbreviated transcription (Latin):
lisq ⁊ scriptus erat ineo comm̃toriꝰ¬
Inno primo cyriregis: cytus rex¬
decrerit ut domus deĩq̃ est in ietłm eclificaretiur in loco u¬
b immnolent hostias ⁊ ut ponant fundam̃ta sub portantia

Expanded text:
lisque scriptus erat in eo commAnno primo Cyri regis Cyrus rexdecrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter extruttur. ⁊ cres cit inmanib eorum: Int̾rogauimꝰ
ergo senes illos ⁊ ita diximus eis. Qius dedit nobis potesta¬
tem ut domum hanc edificaretis ⁊ muros instauraretis.s
noĩa eorum qͥsiumus ab eis ut nuntiaremus tibi que sccip¬
simus nomina uirorum qui sunt principes in eis huiusce¬
medi autem sͥmonem tes pondetunt nobis dicentes. Nos
sumus sͥni dei celi ⁊ tre ⁊ edificamus templum extructum añ¬
hos annosmultos. quodq rex isrł magnus edificau̾at ⁊ ex¬
trueat. postqͣm autem ad iracundiam ꝓuocauerunt prẽs nr̃t
deum ceu ⁊ t̾re ⁊ tradidit eos in manu nabuch regisbabilo¬
nis chaldet domum quoq hanc destrycit ⁊ pps̾m euis trans̃¬
tulit in babilonem. Anno autem primo cyri regis babi¬
lonis cyrus rex ꝓposuit edictum ut domus dei edificar ecur

Expanded text:
diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli tructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat et exstruerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, et tradidit eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur
Abbreviated transcription (Latin):
res ad dariuim referretur. ⁊ tunt sa¬
tisfacerent ⁊ aduersiis accusatõ¬
plar quammisit thatannai dux
regionis transflumen ⁊ staburzaimai
⁊ ꝯsiliatores eius. arphasacei qui erãt
transflumen ad da¬
tium regem. S̾mo
quem miserant ei sic
scciptus erat dario
regi pax ommis. No¬
tum sit regi iesse nõ

Expanded text:
Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusatiotolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Dum regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notu
Abbreviated transcription (Latin):
dux transflumen ⁊ staburzanna
i ⁊ ꝯsiliarii eorum. Sicq dyxer̃t
ets. Quis dedit uobis ⁊siliumut
domum hanc edificaretis ⁊ muroᷤˢ
hos instaurets. Ad quod respondi¬
mus eis que eẽnt nomina homiñ
anctorum illius edificationis. O¬
culus autem dei eorum ⁊ factus ẽ

Expanded text:
dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculus autem Dei eorum factus est
Abbreviated transcription (Latin):
latõ magna. quia cessante doctrina in ppło dei pcc̃orum excretut
plaga. ⁊ iñ in cos u̾b̃um procestit iundicta᷑. Unte nec̃ce ẽ ut doc¬
tores ecc̃e sint studiosi ad docend̃ sublectos ⁊ aulitores sint intẽ¬
ti adaudiend ũbum dei huic ꝗtior persałonem d̾r. doctrina bõa da¬
bit grãm iabia sapientium custõcliunt eos ubumñ sunt boues
ꝑsepe uacuum ẽ nbi płime segetes ihi manitesta fortitudo boius

Expanded text:
 peccatorum excitatur plaga, et inde in eos Dei processit vindicta, unde necesse est ut doctores Ecclesiae sint studiosi ad docendum subjectos, et auditores sint intenti ad audiendum verbum Dei. Hinc quoque per Salomonem dicitur: Doctrina bona dabit gratiam . Labia sapientium custodiunt eos. Ubi non sunt boves, praesepe vacuum est; ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo . Bonis
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o uanis suasionib illecti te eccasticoꝵ num̾o tradunt segentib.
qui amicos iu uide ꝙ testante scriptura laudant omnes fcẽs sui pa¬
scrutandur ⁊ cum inuen̾int ilutentes iuindictam ex̾cent iu illos.
cultorib xp̃i omnis qui ecc̃asticam hẏstoriam iegit a⁊ spitales
nequicie. q̃ antiqui hostis deseruiunt uoluntati. cumuitexint aĩas
hominum pane u̾bi dei carere scudent eos inecrorem mitto ⁊ adiuci¬
a pertrahe quatiñ de amics uite efficiant predam sathane. ⁊ uasa
dei pabuium ignis etmi¬

Expanded text:
vero vanis suasionibus illecti, de ecclesiasticorum numero tradunt se gentibus. Qui amicos veri Judae, quem testante Scriptura laudant omnes fratres sui, perscrutantur, et cum invenerint, illudentes vindictam exercent in illos.cultoribus Christi, omnis qui ecclesiasticam historiam legit: sed et spiritales nequitiae, quae antiqui hostis deserviunt voluntati, cum viderint animas hominum pane verbi Dei carere, student eos in errorem mittere, et ad vitia pertrahere, quatenus de amicis Judae efficiant praedam Satanae, et vasa Dei pabulum ignis aet
Abbreviated transcription (Latin):
ł desid̾abił. Qui tm̃
strenue deo s̾uit: sacti¬
ficium iligratum ⁊
suauissimi odoris ĩcẽ¬
sum per opera turcu¬
tiu ⁊ orõis studiũ
impend̾. sicq robora¬
tus fite ⁊ deuotõe de¬
sid̾abie ẽ ⁊ dõ placet.

Expanded text:
 desiderabilis. Qui enim strenue Deo servit, sacrificium illi gratum et suavissimum odoris incensum per opera virtutum et orationis studium impendit. Sicque roboratus fide et devotione desiderabilis est, et Deo placet.
Abbreviated transcription (Latin):
miie mee delers debeo. tu meo utere
priullegio quomelibent carere ꝓ¬
fiteor. Hic autem etat mos antiqu¬
us inisrł inter ꝓpinquos ut si qñ al¬
t̾ alt̾i suouire cedebat ut eẽt firma
ꝯcessio soluebat homocalciam̃tũ
suum ⁊ dabat ꝓpinquo suo. hocerat
destimonium cessionis in isrl. Dixitgͦ
ꝓpiquo suoboor. tollecalciam̃tũ
quod statim soluit de pede suo. at al¬
lemaioribnatu ⁊ unuiso ppło. testᷤ¬
uos inquit estis hodie quod possede¬
rim omia que fuerunt elymelech
⁊ chelion. maalon tradente noemi.
⁊ ruchmoabitidem uxorem maalõ
inauigium sumps erimserũ ut sũ¬
citem nom̃ defunctu heteditate su

Expanded text:
miliae meae delere debeo. Tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor. Hic autem erat mos antiquitus in Israel inter propinquos, ut si quando alter alteri suo jure cedebat, ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in Israhel dixit ergo propinquus Booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede suo at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt Helimelech et Chellion et Maalon tradente Noemi et Ruth Moabitidem uxorem Maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate su
Abbreviated transcription (Latin):
insirmitatemeius. Introduc¬
tio u̾o melioris spei per quam
minist̾iorum. Lexuo depede
dedit qui sactam̃ta permagi¬
dros ppu̾ manifestare non po¬

Expanded text:
infirmitatem ejus: introductio vero melioris spei per quam mysteriorum. Lex vero de pede dedit, quia sacramenta per magistros populi manifestare non po
Abbreviated transcription (Latin):
quia ininiuido priornatus
ł iste ꝓpinquus est ieg̃ teca log
Qui ꝓpinquior synagoge qui¬
i enngłio usdebatur. quia spe¬
cialtt̾ iui ppło datus ⁊ tempore

Expanded text:
quia in mundo prior natus. Vel iste propinquus, est legis decalogus qui propinquior Synagogae quam Evangelium videbatur, quia specialiter illi populo datus et tempore
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam nix dealba¬
buntur.¬
fiatq domꝰ mꝰ tua sicut domus phares
quem thamar peperit uide de semme qd̃
dedit ubidommus exhac puella. tulit¬

Expanded text:
tanquam nix dealbabunturFiatque domus tua, sicut domus Phares, quem Thamar peperit Juda de semine, quod dederit tibi Dominus ex hac puella.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic xp̃e exutro testam̃to testẽ
ht sufficientes quod ppłs gẽ¬
tium quem decalogus iamfini¬
tus spuant̃ fecundare nõ potu¬
it ip̃e scmine sibi fecundauit.
omnia possidens que priores
⁊ post̾iores hu̾nt scĩ.¬
mprecamur: ꝓspeta ecc̃e gen¬
tium ut gr̃am fecunditatis
am hũecunt issitarum primi
cessit istł enim in operelegis
prius manum emisit ⁊ cam
mi nouissimi. ⁊ nouisimi pri¬
mi thamar quo cominittãs
d amaritudo int̾ptatur. eccã gẽ

Expanded text:
s ex utroque Testamento testes habet sufficientes, quod populum gentium quem decalogus jam finitus spiritualiter fecundare non potuit, ipse semine verbi Dei fecundavit omnia possidens, quae priores et posteriores habuerunt sImprecatur prospera Ecclesiae gentium, ut gratiam fecunditatis, quam habuerunt Israelitarum primi cessit, Israel enim in opere legis prius manum emisit, et eami novissimi, et novissimi primi . Thamar quoque commutans vel amaritudo interpretatur. Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
salii andum m agcĩs synago¬
ge ostend̾ ut infirmitatem su¬
am agnoscenit ⁊ ꝙ ip̃i nequi¬
rerit uero medico fa qendim
commattent. Undeleprosis
di qte ostendite nos sacerdo¬
tib ⁊ cuni irent: muudati sc̃.¬

Expanded text:
salvandum, magistris Synagogae ostendit, ut infirmitatem suam agnoscerent, et quod ipsi nequirent, vero medico faciendum committerent, unde leprosis dicitur: Ite, ostendite vos sacerdotibus , et cum irent mundati s
Abbreviated transcription (Latin):
qui suscitaret antiquũ
nom̃ filuidei quid initio
c. ⁊ licas dicit adam filim¬
ẽẽ dei. quem ⁊̃ inecc̃a genti¬
um pet grãm dei suscitau̾.

Expanded text:
itavit antiquum nomen filii Dei quod in initio c., et Lucas dicit: Adam filium Dei, quem etiam in Ecclesia gentium per gratiam Dei suscitavit;
Abbreviated transcription (Latin):
nec abnuo me ꝓpinquum ẽẽ s alus
me ꝓpinquior. Qmesce hac nocte et
fc̃o mane si te uoli̾it ꝓpiquitatis uire
retine: bñ res acta ẽ. Sinaum ille nolu
erit absq ulla dubitatione ego suscipiã¬

Expanded text:
nec abnuo me propinquum. Sed est alius me propinquior; quiesce hac nocte, et facto mane si te voluerit propinquitatis jure retinere, bene res acta est. Si autem ille noluerit, ego te absque ulla dubitatione suscipia
Abbreviated transcription (Latin):
in huins rel testis. sꝑditominis ppłs qui erat
inporta ⁊ maiores natu. Nos te¬
stes Sumus faciat dommus hanc
mulierem que ing̾ditur domum
tuam sicut rachel ⁊ lyam̃ que edifi¬
iuuimus laboriosa ẽ ex fide¬
⁊ incerta quo exitu peruemi¬
b ꝯsule uolumus. ip̃a ẽ lya

Expanded text:
i testes estis respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat Dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut Rachel et Liam quae aedifiimus laboriosa est ex fideincerta, quo exitu perveninsulere volumus. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
quinon est passus ut deficet successor
familie tue ⁊ uocaretur nomen eius
misa ⁊ habeas qui ꝯsolaretur aĩam
tuam ⁊ nuttiat senectutem. De nutu
enim tua natus est quite diliget et
mittꝰ tibimelior ẽ quam si septem ha¬
bes filos. Susceptumq noemi puerx
posuti in sinu suo. ⁊ nutricis ae gem¬
le offico fungebatur. Uicie autem

Expanded text:
t successor familiae tuae, et vocaretur nomen ejus in Israel. Et habeas qui consoletur animam tuam, et enutriet senectutem: de nuru enim tua natus est, qui te diliget: et multo tibi est melior, quam si septem haberes filios. Susceptum Noemi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac gerulae officio fungebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ordei dedit m̃tait Nolote uacu
am reu̾ti ad sccrum tuam. Dyxitq
noemi. Expecta filia donec uideamiᷤ
quẽ cesexitum habeat. n enim essabit
homo si non compleu̾it que locutus
c̃. Ascendit ergoboor ad portam ⁊ se¬
dit ibi. Cumq uidiss ꝓꝓmquum p̃¬
terire de quo prius sermo habitus est di¬
xitq ad eum. declina pauusper. ⁊ dehic¬

Expanded text:
et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tuam dixitque Noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus est ascendit ergo Booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper e
Abbreviated transcription (Latin):
plcit an corporaut int̾ homĩe
uiuens esbo ac potuusus ẽ ⁊ tãtẽ
cenatis cum discipur suits corpe¬
ris ⁊ sanguunis sui sacram̃ta
communicatuit eis. impletoã

Expanded text:
plevit, quando corporaliter inter homines vivens cibo ac potu usus est, et tandem coenans cum discipulis suis corporis et sanguinis sui sacramenta communicavit eis. Impleto au
Abbreviated transcription (Latin):
ra uitenda scerigit.
a cum altõra secreto¬
tum celestium eicle¬
uata mens rspicit.
uitium soliditas
cauit nomen eus¬
samson. Erenit pu¬
et ⁊ benedix ei dominus. Ceptiq sp̃c
domini eẽ cum eo in castris dan. ant̃ sa¬
raa ⁊ estoal. Descend igitur sainsont
tannatha. iudensq ibi mulerem defi¬
liab phylistuim: as cend̾ ⁊ nuntiatit
pr̃i suo ⁊ mr̃i iuedicens. Uidimuli¬
etem inthannatha de filiab p hilisti

Expanded text:
ra audenda se erigit, a cum altiora secretom coelestium sic levata mens conspicit, virium soliditas cavit nomen eSamson crevitque puer et benedixit ei Dominus coepitque spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthaol descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in Thamnatha de filia
Abbreviated transcription (Latin):
lus eiꝰ ⁊ pꝰaliquot dies ren̾tens ut acci¬
peret eam declinauit ut cadau urc̾et
leonis. et ecce ȩxam̃ apummoreleonis erat. ac fauus melł. Quẽ
cum sumpsiss inmanib: comedebat iniia. ueniensq
ad pr̃em suum ⁊ irẽm dedit eis partem. Qui ⁊ ip̃i comede¬
runt. nec tñ eis uoluit indicare ꝙ mel de oreleonis assump s̾at.
Des cend̾ita p̃reius ad inulierem ⁊ fecit filio suo samson ꝯm¬
uium Sicenm uuienes fac̾e rtieuerant. Cumigi cues
louisuus indissent illum. dederunt ei sodales .xxx. qui eẽnt
cum eo. Quib locutus ẽ samson. ꝓponam nob̃ ꝓblema. O
si soliutis michi int̾ septem dies Rritrin dabonob̃ .xxx. syͣ¬

Expanded text:
us. Et post aliquot dies revertens ut acciperet eam, declinavit ut videret cadaver leonis, et ecce examen apum in ore leonis erat ac favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem, qui et ipsi comederunt, nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserit. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim juvenes facere consueverant. Cum igitur cives loci illius vidissent eum, dederunt ei sodales triginta, qui essent cum eo. Quibus locutus est Samson: Proponam vobis problema: quod si solveritis mihi intra septem dies convivii, dabo
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ucorem eius ⁊ alt̾i tradid̃. ħoꝑatus est. as cenderũt¬
q phiistum ⁊ combitssec̃t tam milierem qͣm prem eius.
Quib sit samson. licet h feceritis tamen ex uob̃ expectam
isttc̃em ⁊ tunc quies cam. percus sitq eos ingentiplaga ita ñ¬
ustum in t̾ram uida castra metatiiunt in loco qui postea
uocatus e lechi .i. maxilla ubi eorum frsus est ex̾citus. Di
sdec̃t. Ut ligemus saison uenimus ⁊ reddamus ei q̃
ĩ nob̾ oꝑatus ẽ. Des cendett̃ ergotria milia uirorum de ni¬
da ad specum silicis echan. Dixer̃tq ad sanson. Nescis ꝙ
philistimmꝑarent nob̃: Quare h fac̾e uoluistis Quib ille
ait. Sicut fecetunt michi feci eis. Ligare in quiunt te ue¬

Expanded text:
i tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthiim: et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita isthim in terram Juda, castrametati sunt, in loco qui postea vocatus est Lehi, id est, maxilla, ubi eorum est fusus exercitus. DixQui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, reddamus ei quae in nos operatus est. Descenderunt ergo tria millia virorum de Juda ad specum silicis Etam, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait
Abbreviated transcription (Latin):
oz nec audita feciss: nob̃ ħ utrum
suum angłm tredidunt accepiss e
sacrsicuim. quia uiderunt eume
um inaltaris flamina stetisse. an
pec intlłee̾unt accepisse dominum
gelum: Qaso horum sit iam
angłs dixerat. Si aũ facis holo¬
caustum domino offer illd̃. ħ ẽ
ñ michi s domino. Qr ergoste¬
tit angelus in altariss acrificio¬
d̾ flamina mag̾ oignificass̃e in¬
taligendum ẽ illum magni eoslui¬

Expanded text:
 nec audita fecisset nobis haec: utrum ipsum angelum crediderunt accepisse sacrificium, quia viderunt eum in altaris flamma stetisse? an per hoc intellexerunt accepisse Dominumem horum sit, iam tamen angelus dixerat: si autem facis holocaustum, domino offeres illud, hoc est non mihi, sed domino. quod ergo stetit angelus in altaris flamma, magis significasse intellegendus est illum magni consi
Abbreviated transcription (Latin):
hus qui problema soiuterant. Iratusq nimis ascendit ĩ do¬
mum pris sut. Uxor autem eius accepit maritum unum de
amicis cius ⁊ ꝓnubil. ost aliquantulum autem tempo¬
ris cum dies trtaiece messis instarent. uenit sanson inuisere
uolens uxorem suam ⁊ atculit hedum de capris. Qumq cubicu¬
lum eius solito uellet intrare. prohibiit eum paderenus ditẽs.
putaui quod odisses eam. ⁊ iõ tradidi illam amico tuo s h̃t
sororem q̃ uintor ⁊ pulcrior illa est. Sit tibipro ea uxor.
Cui Rdit samson. Abhac die non erit culpa mine ⁊tra
philisteos. faciam enim uobis mala. pertex̃ ita ⁊ cepit ccc uiel
rerent. Que statim perrexunt in segetes phylistinorum.
Quib succensis ⁊ comportare iam fruges ⁊ adhuc stantes
ĩ stipła ꝯctemate sunt in tantum ut inneas quoq ⁊ oliue¬
ta flamina ꝯsum̾et. Dixuntq philistum. Quis fecit

Expanded text:
his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in dohis qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit rrerent. Quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum. Quibus succensis, et comportatae jam fruges, adhuc stantes in stipula, concrematae sunt, in tantum, ut vineas quoque, et oliveta flamma consumeret. Dixeruntq
Abbreviated transcription (Latin):
per tres dies ꝓpositõem solu̾e. Cumq adeẽt dies septimiis:
dixerunt ad ixoremsamson. Slandire uirotuo ⁊ suade
ei ut indicet tibi quid significet ꝓblema. Quod si fac̾etto¬
lius: incendemus te ⁊ domum pristii. Anidcirco nocastis
ad nuptias ut spoliaretis. Que fundebat apd̃sanson lacri¬
mas. ⁊ q̃rebatir dicens. Odisti me ⁊ non diligis. idcicco ꝓble¬
ma quod ꝓposuisti filiis ppłimet non insim expon̾e. t ille
respondit. Pr̃i meo ⁊ matri noliui dr̃e ⁊ tibi indicare pot̾o:
Septemigitim dieb ꝯuun fledat apd̃ eum tandemq die
septimo cum ei eẽt molesta: exposuit. Que statim indicauit
cuub suis. ⁊ illi dicerunt ei die septimo ante soł eccubt¬
tum. Quid dulcius melle. ⁊ quid fortuis leone. Quiattad
eos Si non arassetis in utula mea non inuenitetis ꝓpositio¬
nemmeam. Itruit itaz in eum sp̃c domini. des cenditq as ca¬
lonem. ⁊ percussit ibi .xxx. iuros quorum ablatas nestes ded̾

Expanded text:
per tres dies propositionem solvere cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem meam inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit
Abbreviated transcription (Latin):
.s quod scciptamẽ. Nemo potest
faciem meam uide ⁊ ninie. Opꝑina¬
bantur ergo ut homĩes se dcum
iticuisse. Tanto iniq miracło fc̃o
ꝙ inigne sacrificn scecit quicum

Expanded text:
 ubi scriptum est: nemo potest faciem meam uidere et uiuere. opinabantur ergo ut homines deum se uidisse tanto utique miraculo facto, quod in igni sacrificii stetit, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimus deus istł ip̃e nouit ⁊ ipse¬
simul intelligit. Si prenaritationis animoh altare ⁊stuiꝑcrm̃:
non custocliat nos. s pumat nosmysenti. Et si eam̃te fecimusut
holecarsta ⁊ sacrificium ⁊ pacisicas uictimas s̃r eommponeremus.
iordanem fuiuum ⁊ idcrrco partem non habebitis in domino
⁊ perhanc occastonem al̾tent filn nr̃i. fslios nrõs a timore dei.
Dutauimus ita melius ⁊ d ycimtis. Extruamus nobis altare

Expanded text:
rtissimus Deus Dominus, ipsesimul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, Jordanem fluvium: et idcirco partem non habetis in Domino. Et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus
Abbreviated transcription (Latin):
testimonium ur̃m ac nr̃m. Absit a nob̃ hocscellis ut receda¬
musa domino. ⁊ eius uestigia relin quamus extructo altari
ad holocausta ⁊ sacrificia. ⁊ uictimas offẽndas pret altare do¬
ditis phinees sacerdos ⁊ principes iegatõis isrł quierant crim
eoplacati sunt ⁊ u̾ba filiorum ruben⁊gad ⁊ dimidie trib ma¬

Expanded text:
testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Doditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidi
Abbreviated transcription (Latin):
bitis t̾ramsicut uobis est pollicitus. tsñ ⁊fortamim ⁊ estote
legis moysi ⁊ non declietis necad dextram necad simistram
ne postqͣm intrai̾itis adgs q̃ inter nos fitture iunt iuretis inno¬
mine dorum earum ⁊ d̾iatis eis. ⁊ adoretis illos s ad hereatis do¬
mino d̾our̃o ꝙ fecistis us in diem hanc ⁊ tunc aufet dominus

Expanded text:
fortamini et estote legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
bomi morib creatori suo recd̾e omnimodo satagunt᷑. Math¬
ut oscenditur. antiquum nom̃ retinens. nouemq ab ea
monstratum ẽ quod ⁊ ip̃a nomina suis int̾pretatõi b nõ
inruenient̾ exponunt. odaren enim ⁊ gnatõ cuis. ⁊ phaseton ocio
per umnitatem catholice ꝯfessionis euisdem secum bonis ⁊ sim¬
plicib fingunt ẽẽ gn̾atõib s alienos se ab ip̃orum societate
mata et lites atq calami¬
dates ueris xp̃ianis para¬
re num quam desistunt Se
uirtutib. Symon uero ⁊ qui cũ
ip̃o etant. exienint de ciuitate. et succenderunt machi¬
nas. ⁊ pugnauerunt ꝯtra bachidem. ⁊ etritus est ab eis
⁊ asflixerunt eum ualde. q̃m ꝯsilium eius ⁊ ꝯgressus aiꝰ
erat manis. ⁊ iratusẽ etra uiros iniquos qui et ⁊silium
dederant. ut ueniret in regi õem ipõrum. mł̃tos ex eis occi¬
dit. Iye autem cogitauit cumteliquis abire ĩ regionem

Expanded text:
bonis moribus creatori suo reddere omnimodo satagunt. Machae ostenditur, antiquum nomen retinens, novemque ab ea monstratum est. Quod et ipsa nomina suis interpretationibus non inconvenienter exponunt. Odaren enim generatio ejus, et Phaseron colicae confessionis ejusdem secretum bonis et simplicibus fingunt esse generationibus, sed alios se ab ipsorum societate mata, et lites atque calamitates veris Christianis parare nunquam desistunt , virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ falsum locutꝰ es. Saltem nunc indica m̃ quoligari debeas.
dalida unxtt eum ⁊ dlamautt phyustum st te camsoni
cubitlo insidiis p̃paratis. Quu ita mpit nncl̃a q̃ĩ filia tela¬
tum. Sixitq dalida tursum ad eum. Us quodecipies me et
falsum loq̃ris: ostende quo uinciri debeas. Si inquit .uni. ctines
capitis mei cum licio plexi̾uis ⁊ clanum hus circumligatum
tͥce fix̾is: infrinus ero. Quod cum feciss dalida dyxit ad eum.
philistum sr te samson. Qui ꝯsurgens de sompno extraxit
clauum de crinib ⁊ licio. Dixitq ad etm dalida. Qitomo¬
do dicis ꝙ amas me cum animus tuus non sit mecum: per
tres uices ñrtitus es michi ⁊ noluisti dre in quosit tua max

Expanded text:
et falsum locutus es. Statim nunc indica mihi: quo ligari debeas. et falsum locutus es. Statim nunc indica mihi: quo ligari debeas. Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalila, dixit ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalila: Quomodo dicis quod ames me, cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit tua max
Abbreviated transcription (Latin):
tiem montus qui res pieit hebron. ¶ost hec amauit muu¬
erem que hit̾auit inualle soreth ⁊̃ uecabatin: dalida. Uene¬
tuntq ad eam principes philistinorumatq dyxetunt. De¬
cipe eum ⁊ disce ab illo inquo labeat tantam fortitudinem
⁊ quomodo eum st̾are ualeamus ⁊ uinctum afflige. Ꝙ sife¬
lida ad samson. Sit michi obsetro in quo sit tua maxĩa
fortitudo ⁊ quidsit quoligatus etumꝑe neq̃as. cuii prd̃
samson. Si .un. netuiteis funib nec dum sictis ⁊ adhum̃¬
tib ligatus fu̾o: infirmus eto ut cet̾i homines. Atculerũt¬
q ad eam satrape philistmorum .uii. funes ut dixat quib
unx̃ eum latertib ap̃ se insidns ⁊ in cubicło finem rei expec¬
tantib. Clamauttq ad eum philistum sr te samson. Qui
rrpit inincła. quomodo situmpat quis filñ de stupa dortũ
sputamine. cum odoremignis acceperit. ⁊ ñ ẽ cognitum ⁊̃ quo
eẽt fortitudo eins. Dixq ad eum dalida. Ecce illusisti michi

Expanded text:
icit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si felida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis filum de stuppa: et tortum putamine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtemplatõis q̃ mñtem in hac itrta de¬
spectis temporalib ad ceiesti a desi¬
danda suspendunt u̾acit̾ in illa
uita ad claritatem d ominice in¬
carnatõis intuerdam. patefta ⁊¬

Expanded text:
contemplationis, quae mentem in hac vita despectis temporalibus ad coelestia desideria suspendunt, veraciter in illa vita ad claritatem Dominicae incarnationis intuendam, patefa
Abbreviated transcription (Latin):
pendant. s sicut ꝓri orib ita
⁊ sequentib ppłi dei doc̃torib
ab inficelu atq hereticis tri¬
hostium adu̾satur mimiicia
Uñ sequitiur

Expanded text:
pendant. Sed sicut prioribus ita et sequentibus populi Dei doctoribus ab infidelibus et haereticis truhostium adversatur inimicitia. Unde sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
suis sequacib celestis aule p̃cib
penettant sectetum ut ibi ĩuocã¬
do omnipotentis dei inueniant
auxilium ꝙ̃ tota intendõe cor¬
dis uenire sibipostulant in
adutorium. tectie enim intp̃¬
tatuur tirbia. siue claligor. Q¬
aũ audem subuingitur ⁊ ⁊
seterunt ad aquarũnlacus as¬
tionis iacrumis. quo facilius
ommpotentis dei impetrare sa¬
tagunt solacum. añ ñ alibi
S eius pietatis solummꝰ expec¬
t̾unt refugium. Uñ asphar
sllo principatum. ⁊ surrex̃ loco uide
fr̃s sui a cognouit bachides. ⁊ que¬
rebat eum occidere. ⁊ cogno urit iona¬
thas ⁊ symont̾i eius ⁊ ommnes quitũ
eo etant ⁊ fugetunt in desectum ahe¬
cue ⁊ ꝯsecerunt ad aq̃m lacus asphar.
Et cognouit bachides ⁊ die sabba¬
torum uenit ipe ⁊ omnis excitus aris
transiordanem ⁊ misit frẽm suum du¬
cem ppli ⁊ rogauit nabittheos ami¬
cos suos. ut comm̃daret illis appara¬
tum suum qui erat copiosus. Et

Expanded text:
suis sequacibus coelestis aulae precibus penetrant secretum, ut ibi invocando omnipotentis Dei inveniant auxilium, quem tota intentione cordis venire sibi postulant in adjutorium. Thecue enim interpretatur tuba sive clangor. Quod autem subjungitur: Et consederunt ad aquam lacus Astionis lacrymis, quo facilius omnipotentis Dei impetrare satagant solatium, quando non alibi, sed ejus pietatis solummodo expetunt refugium. Unde Aspharillo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et
Abbreviated transcription (Latin):
cum eẽt de tribu bemamm. ded̾¬
filiam suam dauidixomintte
tribuuida ⁊ sacerdos detribu¬
lemi duxit filiam ioram tegig
hominis detribu irda. hinc eli¬

Expanded text:
cum esset de tribu Beniamfiliam suam Dauid homini de tribu Iuda; et sacerdos IoiaLeui, duxit filiam Ioram regis, hominis de tribu Iuda. hinc
Abbreviated transcription (Latin):
quihitabant transiordanem int̾ra amorrei q̃ ẽ ingalaad.
ĩ tm ut filii amon iorda ne transmisso uastarent ui dam
⁊ beniamin. ⁊ ephraim. afflictusq est isrł minis ⁊ clantes
clamantes ad dominum dixetunt. peccatumus tibi quia
ẽ dominꝰ. Numquid nõ egyptu ⁊ amorrei. filiiq amõ
⁊ philistum. Sydonu quo ⁊ amalech ⁊ cheaam opp̃s ser̃t
uos. ⁊ clamastis ad me ⁊ erui uos de manueorum. ⁊ tam̃

Expanded text:
ra Amorrhaei, qui est in Galaad: in tantum, ut filii Ammon, Jordane transmisso, vastarent Judam et Benjamin et Ephraim: afflictusque est Israel nimis. Et clamantes ad Dominum, dixerunt: Peccavimus tibi, quia est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos d
Abbreviated transcription (Latin):
Alll̃. Sacdotes. Leuite cantores.
iauitores ⁊ nathinei. ommisq
istł incuutatib siuis hĩtant.
odem gra dualiqñ nicris sorcli¬
aboli adecc̃am uenientes bonĩt
sibigradum acquisiernt. Su¬
as enim ciiitates introierunt ie¬
captiuati amis̾ant. S ⁊̃ qui de
captinis geniti ad ipõs seperti¬

Expanded text:
 sacerdotes, Levitae, cantores, janitores, et Nathinaei, omnisque Israel in civitatibus suis habitant, odem gradu aliquando vitiis sordiaboli ad Ecclesiam venientes bonum sibi gradum acquisierunt. Suas enim civitates introierunt Lecaptivati amiserant, sed etiam qui de captivis geniti ad ipsas se pat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ap nos octõber dr ytetis
legali obs̾uatõe sollempnis in
quo ⁊̃ celebrata ẽ declicatiotẽ¬
pli. ꝯgiue ergo cumprimoci¬
uitates suas intrassent ⁊ oã¬
siones sibi ꝓiudissent mox
erunt ⁊ eo tempore quo tẽplũ
cum altari ⁊ omnib uasis ⁊sec᷑

Expanded text:
Qui apud nos October prae caeteris legali observatione solemnis, in quo etiam celebrata est dedicatio templi. Congrue ergo cum primo civitates suas intrassent et mansiones sibi providissent, mox erunt, et eo tempore quo templum cum altari et omnibus vasis olim
Abbreviated transcription (Latin):
uene institutus ĩ ecc̃a
acceptumi senel dya¬
natu regulariteR
custohit. Sunt
cutionembonoꝵ
in quib predeces¬
sores ciusdem gra¬
dus conusati st
ueuit admenia

Expanded text:
bene institutus in Ecclesia acceptum semel diaconatum regulariter custodit. Sicutcutionem bonorum, in quibus praedecessores ejusdem gradus conversati sunt, velut ad moenia
Abbreviated transcription (Latin):
dominus in manus istł tumomnȩcͥcitu suo qui ꝑcussit eũ
⁊ posses omnem t̾ram amortei ħtatores tegionis illus. ⁊ u¬
nuisos fines eius de arnontis tebxe. ⁊ de solitudĩeuoz ad iorda¬
nem. Nomius gͥ deusistł subu̾tit amorreum pugnantẽ

Expanded text:
mni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram Amorrei habitatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante
Abbreviated transcription (Latin):
rstantia scõrum p̾dicatorum sĩati dextras sibi dari pecunt ita ut
etores suos delinquentes catholice fidei unitatem appetant seq afes
um aptiores. atq hiliores fuint utraq armatura ⁊ cum ais u̾¬
bum fidei plenit̾ pdicatum. fiunt utraq armatura ĩstrucli xtͣ
ꝑfidiam fortius pugnant hinc salonion ĩ edificatõem templi
hyram reg̃ tyri ad cetenda ligna de uibano arpciliumpeat. quia
in hac arte doctores erant sui hytam s̃ius suis: Sñ pec seip̃i soli. hinc
opeti inssabant quin ⁊̃ associa¬
tisius salomõeis strenie ad de

Expanded text:
stantia sanctorum praedicatorum superati, dextras sibi petunt dari; ita ut errores suos derelinquentes catholicae fidei virtutem appetant, seque conum aptiores atque habiliores fiunt; et cum eis verbum fidei pleniter praedicatum fuerit, utraque armatura instructi contra perfidiam fortius pugnant. Hinc Salomon in aedificationem templi Hyram, regis Tyri, ad caedenda ligna de Libano auxilium petit, quia in hac arte doctiores erant servi Hyram servis suis; sed non per se soli huic ipsi operi instabant, quando et associat
Abbreviated transcription (Latin):
mines cortupti m̃te reꝓbi circa
fidem s ultra ñ proficient. Insi¬
pĩa enimeorum manifestaerit
oimnib sicut ⁊ illorum fuuit. Siłr
⁊ princeps a płorum commouẽs
dolum nefandorum hominum

Expanded text:
mines corrupti, mente reprobi circa fidem. Sed ultra non proficient: insipientia enim eorum manifestata erit omnibus, sicut et illorum fuit. Similiter et princeps apostolorum, commonens dolum nefandorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
stide quib natrat icuiptura ha¬
bitatores fu̾nt oppidi palẽsti
tiliũ fabłis aliqͥd ꝑsttingam ibi
ĩ littore maus sita ĩ quib andro¬
meda relgata ꝑ seiquondã uiti
ã misticum sensum idioppite q̃ ha¬
bitantes iorpits memare inteis
scandalum fec̾ant sig̃cant ħeti

Expanded text:
sti, de quibus narrat Scriptura, habitatores fuerunt oppidi Palaestintilium fabulis aliquid perstringam, ibiin littore maris sita, in quibus Andromeda religata, a Perseo quondam fertur em mysticum sensum, iidem Joppitae qui, habitantes juxta mare, Judaeis scandalum fecerant, signi
Abbreviated transcription (Latin):
ebant ad fidem credentes iegi ⁊ ꝓ
phecis deaduentu xp̃i testantib
necñ de ꝓselitis atq de aduenis
płimi relinquentes ydola sua
ac sr̃stitõem gentilitatis ⁊flucbãt
undiq ad aucdiaidum u̾bumdei
um peccussecti pccõres ĩ ira sua
cum ⁊ eo fice ustigati maugnos
hp̃c ⁊ abobsesis per errorem hori¬
nib eicientes expulerunt. ⁊ fran¬
natis hominib demones perr¬
missi sunt a saluatore ite ĩ porcoᷤ
ut ĩ mundi possessores uasa in¬
mundiuie possit̾ent
milites xp̃i legem de manib¬

Expanded text:
ebant ad fidem credentes legi, et prophetis de adventu Christi testantibus, necnon de proselytis atque de advenis plurimi, relinquentes idola sua ac superstitionem gentilitatis, confluebant undique ad audiendum verbum Det ad fidem credentes legi, et prophetis de adventu Christi testantibus, Cum zelo fidei instigati, malignos spiritus et ab obsessis per errorem hominibus ejicientes expulerunt, et fraunatis hominibus daemones permissi sunt a Salvatore ire in porcos , ut immundi possessores vasa immunditiae possiderent.milites Christi legem de manib
Abbreviated transcription (Latin):
Et audunt uidas ⁊ cͥ Nota lector
ꝙ pars adu̾sa q̃ uincta fuit gor¬
gie totam dispositõem suibel¬
si in nocte facit. ⁊ uidas atq su¬
i sequaces ĩ aie qr operatores
scełum ⁊ exlecutores errorum
qui plantau̾it uineam uelut ꝓpagmes falioꝵ. Nõ enm po
t ꝯuite duine milicie sͥuus uxoris. nec pot̾ assequi studium
⁊ timpiatõis atuadhuc ĩ delectatõe ⁊figitur. carnis. Nemo in¬
quit apłs muitãs do implicat sc negoctis scłaub ut ei place ii¬

Expanded text:
et potentes ejus. Nota, lector, quod pars adversa quae juncta fuit Gorgiae, totam dispositionem sui belli in nocte facit; et Judas atque sui sequaces in die: quia operatores scelerum et exsecutores errorum qui plantaverit vineam, velut propagines filiorum. Non enim potest servire divinae militiae servus uxoris: nec potest assequi studium contemplationis, qui adhuc in delectatione figitur carnis. « Nemo, inquit Apostolus, militans Deo, implicet se negotiis saecularibus, ut ei place
Abbreviated transcription (Latin):
EEligite hodie quodylacet. cui potisimum s̾ntre debeatis.
urttum dns quib s̾luerunt pres ur̃i imesopotamta: andũ
amorteorum in quorum terra habitatis. Ego autem ⁊ domꝰ
mea seciuemus domino. Responditq populus ⁊ ait. Absit
a nobis ut relin quamus dominum ⁊ leruiamus dus alie¬
nis. Sominus deus noster ipse edixxit nos ⁊ patres nostros
de terra egypti. de domo secuitutis. fecitq nobis uidentib
signa ingentia ⁊ custodunt nos in omniiua pet quam

Expanded text:
potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia an diis Amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus Domino responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus Dominum et serviamus diis alienis Dominus Deus noster ipse eduxit nos et patres nostros de terra Aegypti de domo servitutis fecitque videntibus nobis signa ingentia et custodivit nos in omni via pe
Abbreviated transcription (Latin):
Iacobuo ⁊ filneuis descenderunt in¬
egyptum. Misiq moysen ⁊aarron.¬
⁊ ꝑcussi egyytum multis signis atq potentis. Educiq uoᷤ
⁊ pr̃es urõs de egypto ⁊ uenistis ad mare persecutiq sunt
egyptii pr̃es ut̃os cum curtib ⁊ equitatis us ad mare rubrũ
¶lamau̾it autem ad dominum fila istł. Qui posuit tenebras
int̾ uos ⁊ egyptios. ⁊ adcluxit sr̃ eosmare ⁊ oꝑuit eos. Uide¬
runt ccululi irti cuncta que megypto fec̾im. ⁊ ħitastis in solu

Expanded text:
Jacob vero, et filii ejus descenderunt egyptum. Misitque Moysen et Aaron,cussit Aegyptum multis signis et portentis. Eduxitque patres vestros ex Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Israel: qui posuit tenebras inter vos, et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oc
Abbreviated transcription (Latin):
bat transiordanem. Qumq pugnarent etra uos tradidi eosĩ
manisur̃as. ⁊ possedistis t̾ram eorum. ⁊ int̾fecisns eos. Eurrex̃
autem balachfilius sephorrȩx moab ⁊ pugnanit ⁊tra israelẽ.
misitq ⁊ uocanit balcam filium beor ut maled̾ret nob̃ ⁊ ego
nolui audre cum secontarioꝵ clum bnadytinob̃ ⁊libnui

Expanded text:
pugnarent contra vos, tradidi eos in manus vestras, et possedistis terram eorum, atque interfecistis illos. Surrexit autem Balac, filius Sepphor, rex Moab, et pugnavit contra Israelem. Misitque et vocavit Balaam, filium Beor, ut malediceret vobis: et ego nolui audire eum, sed econtrario per illum benedixi vobi
Abbreviated transcription (Latin):
mundano ac tupiditate oꝑtima¬
tes iuos eligit ut ꝓuideant reg¬
ni negocia qñ ministros suor at¬
q sequaces ad ħ ordinat ut p̃sẽ¬
at ꝓuocando ad uoluptates t̾re¬
nas ꝯsentientes pertrahant. fili¬
orum enim illi censentuit quuma¬
tatores sunt antix. Hos enimper

Expanded text:
mundano ac cupiditate optimasuos eligit, ut provideant regni negotia, quando ministros suos atque sequaces ad hoc ordinat ut pac provocando ad voluptates tees sibi pertrahant. Filomine illi censentur qui imitatores sunt Christi. Hos enim per
Abbreviated transcription (Latin):
ccetumpendo pabulum ignais et̃
mefficit ħ pcipue suis mag̾ratib¬
p̃ciput excirpent uirtutem iscł.
bur fidei in electis mollificet ato
troducat.

Expanded text:
corrumpendo pabulum ignis aeterni efficit. Hoc praecipue suis magistraut exstirpent virtutes Israel bur fidei in electis mollificet, atque ntroducat.
Abbreviated transcription (Latin):
i alieni genarum erant in arce. ibi erat hĩtatõ gentium. ⁊
ablata ẽ uoluptas acob ⁊ defecit ibi tybia ⁊ cycharã Et rõga

Expanded text:
atur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et cong
Abbreviated transcription (Latin):
at̾a magna cogitare quid fa¬
c̾ent de fratub siuis quim tribu¬
lacõe erant. ⁊ expuguabantur
ab municis. quia tocius scẽ
eccẽ Gollicttudoac cura est max¬
ma qu̾o contra diu̾sos hostes ħ
est iudeos. paganos ħeticos at
scsiatitos filios suos defendat.
hostib resistat. ⁊ suos oportu¬
ne defendat.

Expanded text:
a magna cogitare quid facerent de fratribus suis qui in tribulatione erant, et expugnabantur ab inimicis: quia totius sanctae Ecclesiae sollicitudo ac cura est maxima, quomodo contra diversos hostes, hoc est Judaeos, paganos, haereticos atque schismaticos, filios suos defendat. hostibus resistat, et suos opportune defendat.
Abbreviated transcription (Latin):
pacem cum hus qui erant ĩbech¬
sura cum ñ u̾am pacem d fal¬
sam offat his quos iialt deciꝑe
mõdo ad eum falłe exeunt de ciꝰ¬
uitate quib ñ erant alim̃ta cõ¬
clusisqr illi solummͦ de ect̃e muni¬
mine seducti recedunt. qui ñ hñt
pabulum sc̃ĩe atq caritatis quo
in antmo pascantuꝵ qui⁊ma
uint. Qaũ dr Qu̾t̾it castra rex ad locum sc̃ificationis iies mł¬
tosᷤ significat persecutores fideliũ ñ facile cessare apessecutõis ctu¬
delitate s õib dieb us adrsũmatõem scł̃i bella ingert ad ꝓbatõ¬
nem quibdã cretentib quibdã u̾o ad deceptoẽm qr dum mistica
tulier qͥ pet figuram eue expressa ẽ caprtit serpentis anguis uena

Expanded text:
pacem cum his qui erant in Bethsura, cum non veram pacem, sed falsam offert his quos vult decipere modo ad eum exeunt de civitate, quibus non erant alimenta conclusis; quia illi solummodo de Ecclesiae munimine seducti recedunt, qui non habent pabulum scientiae atque charitatis, quo in animo pascantur. Qui etur quod convertit castra rex ad locum sanctificationis dies multos, significat persecutores fidelium non facile cessare a persecutionis crudelitate, sed omnibus diebus usque ad consummationem saeculi bella ingerere. Ad probationem quibusdam credentibus, quibusdam ad deceptionem. Quia dum mystica mulier, quae per figuram
Abbreviated transcription (Latin):
lecus ammniculabantuur ĩ tor¬
p̾dicatores sc̃i cum in itstunt bel¬
la persetutorum sicessant ub̾ cõ¬
fortare aĩos auartorum ⁊ lic tͥre¬
nagła resplendeat in pompa mũ¬
dana seu naria in cruciatib tor

Expanded text:
ecus autem maculabatur in torpraedicatores sancti, cum insistunt bella persecutionum, non cessant verbis confortare animos auditorum; et licet terrena gloria resplendeat in pompa mundana, seu varia in cruciatibus tor