comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuo catholica p̃dicatio semꝑ adiuta ẽ. ita
ñc qͦq eiꝰ faueat. lib̾tati: quã forte idõ ꝑmi¬
sit dñs hac tẽptatione pulsari: ut quales
intra eccł̃iam lateant. possit agnosci. Quox
plane ñ est negligenda curatio: ut nec
ipsoꝵ nos contristet amissio. Augustissimꝰ
lerrime turbata cõponi: ep̃ali concilio
qd̾ ephesi uult haberi. miniũ breue et
angustũ tempꝰ indixit. diem kłarũ angu¬
starũ p̃stituendo conuentui: cũ a tercio¬
die iduum maiarum. quo serenitatis
ep scͥpta suscepimꝰ. maior pars reliqui sit
temporis absumenda: ut ꝓfectio sac̾dotũ
qui negocio sufficiant ualeat. ordinari.
lam illud qd̾ pietas eiꝰ etiã me credidit.
debere: int̾esse: concilio. etiã si scđ̾m aliqd
p̃cedens exigit᷑ exempłu. nc̃ tam̃ nequaꝙ̃
possit impleri: qͥa rerum p̃sentium nimiᷤ
incerta conditio. tantȩ urbis popłis me.
abesse ñ sineret: ce in desꝑationẽ. quandã
animi tumultuantiũ mitterent᷑: si ꝑ oc¬

Expanded text:
icatio semper adjuta est, ita nunc quoque ejus faveas libertati; quam forte ideo permisit Dominus hac tentatione pulsari, ut quales intra Ecclesiam laterent, possent agnosci. Quorum plane non est negligenda curatio, ut nec ipsorum nos contristet amissio. CAP. IV. Augulerrime turbata componi, episcopali concilio, quod Ephesi vult haberi, nimium breve et angustum tempus indixit, diem kalendarum Augustarum praestituendo conventui; cum a tertio iduum Maiarum, quo serenitatis ejus scripta suscepimus, major pars reliqui sit temporis absumenda, ut profectio 857 sacerdotum, qui negotio sufficiant, valeat ordinari. Nam illud quod pietas ipsius etiam me crdebere interesse concilio, etiamsi secundum aliquod praecedens exigitur exemplum, nunc tamen nequaquam possit impleri, quia rerum praesentium nimis incerta conditio tantae urbis populis me abesse non sineret, et in desperationem quamdam animi tumultuantium mitterentur, si per oc
Abbreviated transcription (Latin):
potest filioꝵ dĩ adoptionẽ. consequi. qͥs¬
quis a fide sua hoc qd̾ nos pͥncipalit sal¬
uat. excludit. Unde multũ doleo. multũ¬
q contristor: qd̾ hic qui ante de humili¬
tatis ꝓposito laudabilis uidebat᷑: contra
unicam spem nr̃ãm patrũq nr̃oꝵ. uana¬
&e nimis stolida audet. astruere. Qui cũ
uiderit. insipientiȩ suȩ sensũ catholieis
aurib displicere: reuocare: se a sua opi¬
nione debuerat: nec ita eccłie p̃sules
cõmouere: ut dãpnationis sententiam
mereret᷑ exciꝑe: qmͣ utiq si in sua senten¬
tia uoluerit ꝑmanere: nullus poterit
hane tẽpantiam obseruat: ut seuerius
aat cũ obduratis: &e ueniam cupiat p̃sta¬

Expanded text:
potest filiorum Dei adoptionem consequi, quispotest filiorum Dei adoptionem consequi, quisquis a fide sua hoc quod nos principaliter salvat excludit. Unde multum doleo multumque contristor, quod hic qui ante de humilitatis proposito laudabilis videbatur, contra unicam spem nostram patrumque nostrorum vana nimis et stolida audet astruere. Qui dum viderit insipientiae suae sensum catholicis auribus displicere, revocare se a sua opinione debuerat, nec ita Ecclesiae praesules commovere, ut damnationis sententiam mereretur accipere, quam utique si in sua sentensu voluerit permanere nullus poterit hanc temperantiam servat, ut severius agat cum obduratis, et veniam cupiat praesta
Abbreviated transcription (Latin):
unã conueniente ꝑsona. creator tempor
nasceret᷑ in tempore: ce ꝑ quẽ facta st̃ on
ipse int̾ omĩa gigneret᷑. Nisi enĩ nouus p¬
mo factus in similitudinẽ: carnis pec¬
t. nrãm susciꝑet uetustatẽ: &e consubstas¬
tialis patri. consubstantialis ẽẽ dignanꝰ
&e matri. naturã sibi nr̃am solus a peccꝰ
liber uniret: sub iugo diaboli genaliter
teneret᷑ humana captiuitas: nec alit̃ pos¬
sideremꝰ triũphantis uictoriã: si extra
nrãm ess confecta naturã. De hac autẽ
participatione. mirabile: sacram̃tũ nob̃
regenerationis indulsit: ut ꝑ ipsũ sp̃m¬
quẽ xp̃e concept᷑ &e natus ẽ. etiã nos qui
ꝑ concupiscentiã carnis sumꝰ geniti.
spũali it̾m origine. nascerem᷑. ꝓpt̃ qd̾ ab
eugłista de credentib dicit᷑. Qui ñ ex
sangiunib. neq ex uoluntate carnis
neq ex uoluntate uiri: s ex do nati st̃
Cuiꝰ ineffabilis gr̃ȩ particeps ñ est nec

Expanded text:
unam conveniente personam, creator temporum unam conveniente personam, creator temporum nasceretur in tempore; et per quem facta sunt omnia, ipse intomo factus in similitudinem carnis peccati nostram susciperet vetustatem, et consubstantialis Patri, consubstantialis esse dignaretur et matri, naturam sibi nostram solus a peccato liber uniret, sub jugo diaboli generaliter teneretur humana captivitas, nec aliter possideremus triumphantis victoriam, si extra nostram esset confecta naturam. De hac autem participatione mirabile sacramentum nobis regenerationis indulsit, ut per ipsum Spus conceptus est et natus, etiam nos qui per concupiscentiam carnis sumus geniti, spirituali iterum origine nasceremur. Propter quod ab evangelista de credentibus dicitur: « Qui non ex sanguinibus, neque ex voluptate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . » Cujus ineffabilis gratiae particeps non est, nec
Abbreviated transcription (Latin):
catur. Dicit enĩ matb̃s. Liber gen̾ationis
ihu xꝑi filii dauid: filii abraham. Et ita
humanȩ originis ordinẽ sequit᷑: ut ge¬
nerationũ lineas usq ad ioseph. cuimat
dni erat desponsata deducat. Lucas uͦ
retrorsũ successionũ gradus relegens. ad
ipsũ humani generis pͥncipem rediit:
ut adam primũ et adam nouissimũ. eiꝰ¬
dem ostendat ẽẽ naturȩ. Potuerat qͥipe.
omĩpotentia filii dĩ. sic ad docendos ho
ꝓpħis in specie carnis apparuit: cũ aut.
luctamen iniit. aut sermonẽ. conseruit.
cũ uł officia hospitalitatis habuit. uel
etiã appositũ cibũ sũpsit. s ille imagineᷤ
huiꝰ hominis erant indicia: cui uitatẽ
ex p̃cedentium patrũ stirpe sum̃dam.
significationes misticȩ nunciabant. Et
idõ sacram̃tum reconciliationis nr̃e an¬
te tempora ȩt̃na dispositũ. nullȩ imple
uerat ei. ut intra intemerata uiscera e¬
dificante sibi sapientia domũ uerbum
caro fieret: &e forma dĩ acforma serui in

Expanded text:
catur. Dicit enim Matthaeus: Liber generationis Jesu Christi filii David, filii Abraham ; et ita humanae originis ordinem sequitur, ut generationum lineas usque ad Joseph, cui mater Domini erat desponsata, deducat. Lucas vero retrorsum successionum gradus relegens, ad ipsum humani generis principem redit , ut Adam primum et Adam novissimum ejusdem ostendat esse naturae. Potuerat quippe omnipotentia Filii Dei sic ad docendos jusprophetis in specie carnis apparuit, cum aut luctamen iniit , aut sermonem conseruit, cumve officia hospitalitatis non abnuit, vel etiam appositum cibum sumpsit . Sed illae imagines hujus hominis erant indices, cujus veritatem ex praecedentium patrum stirpe sumendam significationes mysticae nuntiabant. Et ideo sacramentum reconciliationis nostrae ante tempora aeterna dispositum, nullae implebssimi obumbraverat ei; ut intra intemerata viscera, aedificante sibi sapientia domum , Verbum caro fieret ; et forma Dei ac forma servi in
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum caro factũ ẽ uni atq eiꝰdẽ pu¬
tet ẽẽ. substantiȩ. Et qͣntum nestorius
a ueritate excidit. di xp̃m de matre.
solu hominẽ. asserit natũ: tantũ etiã hic
a catholico tramite. deuiat. qui de eadẽ
uirgine ñ nrãm eredit editã ẽẽ sub̃am.
uolens utiq eam solr ditatis intelligrut
Qd̾ in forma serui gessit. & qd̾ nr̃i similis

Expanded text:
Verbum caro factum est, unius atque ejusdem puVerbum caro factum est, unius atque ejusdem putaret esse substantiae. Et quantum Nestorius a veritate excidit, dum Christum de matre solum hominem asseruit natum, tantum etiam hic a catholico tramite deviat, qui de eadem virgine non nostram credit editam esse substantiam; volens utique eam solius Deitatis intelligi: ut quod formam servi gessit, et quod nostri simi
Abbreviated transcription (Latin):
xantũ p̃sidii dñs excliȩ suȩ in
in ur̃a clementia p̃pararit.
multis sepe ꝓbaiumꝰ docum̃tis: & qͥeqͥd
nr̃is temporib contͣ impugnatores ca¬
tholicȩ ueritatis. industria sac̃dotalis
obtinet. ad urãm maxime. głam redun¬
stis. illi ꝑ omĩa potestatẽ urãm subicitiᷤ:
cui munere & ꝓtechone regnatis. Unde.
qͥa cont᷑ integritatẽ fidi xꝑiane. dissen
ita ut totiꝰ cause species. synodaliũ ge¬
stoꝵ textus ostenderit: dignũ głe ur̃e ẽ.
ut error qui ut arbitror de imꝑitia ma¬
gis qmͣ de uersutia natꝰ ẽ auferat᷑. priꝰ¬
quã ullas sibi uires de consensu impru¬
dentiũ & ꝑtinacia prauitatis acquirat.
qͥa etiã ignorantia graues ñnunquam
incidit lapsus: & plerũq in diaboli ru¬
it foueas incauta simplicitas: ꝑ qmͣ in
supradicto subrepsisse intelligo sp̃m fal¬
sitatis: ut du estimat. se religiosiꝰ de
filii cłi maiestate sentire. si ei nate nr̃e
uitatem in ẽe ñ dicat. totũ illud quod

Expanded text:
antum praesidii Dominus Ecclesiae suae in vestra clementia praepararit multis saepe probavimus documentis, et quidquid nostris temporibus contra impugnatores catholicae veritatis industria sacerdotalis obtinet ad vestram maxime gloriam redunstis, illi per omnia potestatem vestram subjicitis, cujus munere ssensita ut totius causae species synodalium gestorum textus ostenderit, dignum gloriae vestrae est, ut error qui ut arbitror de imperitia magis quam de versutia natus est auferatur priusquam ullas sibi vires de consensu imprudentiumpertinacia pravitatis acquirat. Quia etiam ignorantia graves nonnumquam incidit in lapsus, et plerumque in diaboli ruit foveam incauta simplicitas, per quam supradicto subrepsisse intelligo spiritum falsitatis, ut dum aestimat se religiosius de Filii Dei majestate sentire, si ei naturae nostrae veritatem inesse non diceret, totum illud quod
Abbreviated transcription (Latin):
esari theodosio religiosissimo
& piissimo aug̾to: Leo papa ȩcclẽ
catholice urbis romȩ. Qrantũ reb hu¬
manis consulere ꝓuidentia diuina dig¬
meitata demonstrat: quȩ in catholica
eccłia nicħ impacatũ. nicħ uult ẽe diu̾¬
sum: qm̃ fides quȩ ñ nisi una ẽ. in nullo
potest sui ẽe dissimilis. Unde licet euthi¬
ces qntum gestoꝵ ep̃alium ordo patefe.¬
cit. imꝑite atq imprudent̃ errare de¬
tectus sit: debueritq a sua mĩto reꝓbabi
li ꝑsuasione discedere: qm̃ tam̃ pietas
ur̃a. quȩ in honorem dĩ religiosissimam
catholic̃a diligit u̾itatem. apud ephesũ
constituit. synodale conciliũ. ut imꝑitꝰ
in qua nimis caligat. innotescat: fr̃s
meos iulianum ep̃m. et renatũ prb̃rm.
e filiũ meũ hylariũ diaconem misi: qͥ
ad uicem p̃sentie meȩ ꝓ negocii quali

Expanded text:
esari THEODOSIO, religiosissimo et piissimo Augusto, LEO papa Ecclesiae catholicae urbis Romae. Quantum rebus humanis consulere providentia divina digu Dei incitata demonstrat, quae in catholica Ecclesia nihil impacatum, nihil vult esse diversum: quoniam FIDES, quae non nisi una est, in nullo potest sui esse dissimilis. Unde licet Eutyches, quantum gestorum episcopalium ordo patefecit, imperite atque imprudenter errare detectus sit, debueritque a sua, quae merisuasione discedere, quantum tamen pietas vestra, quae in honorem Dei religiosissime catholicam diligit veritatem, apud Ephesum constituit synodale concilium 191 ut imperitus in quo nimis caligat, incalescat; fratres meos Julianum episcopum, et Renatum presbyterum, et filium meum Hilarium diaconum misi, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
mutatione m̃broꝵ. fieret cruciatꝰ uehem̃ti
materia mortalis: ce laurentio in celos abe¬
unte: tu deficis flamis tuis. Suꝑari car¬
datis xꝑi fl̾ama ñ potuit: &e segnior fuit gl
qui foris ussit: qm qui intꝰ accendit. Sensti
ꝑsecutor in martyrem seiusti: &e auxisti pal¬
mam: du aggregas pęnã. Nam qͥd ñ ad iue¬
toris glam ingenium tuũ repꝑit: qnͣdom
honorem transierunt triumphi. etiã istri¬
m̃ta supplicii. Gaudeamꝰ gͥ dił̃mi gaudio¬

Expanded text:
mutatione membrorum, fieret cruciatus vehementmutatione membrorum, fieret cruciatus vehementmateria mortalis, et Laurentio in coelos abeunte tu deficis. Flammis tuis superari charitatis Christi flamma non potuit, et segnior fuit ignis qui foris ussit quam qui intus accendit. Servisti, persecutor, martyri, cum saevisti; auxisti palmam, dum aggeras poenam. Nam quid non ad victoris gloriam ingenium tuum reperit, quando in honorem transierunt triumphi, etiam instrumenta supplicii? Gaudeamus igi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis inimicꝰ. Auaricia. ut rapiat aurum:
impietate: ut auferat xp̃m. Postulat sibi ab
ĩmaculato saerificii p̃sule. opes ȩccliasties
quib auidissimꝰ inhiabat inferri. Cu
uita castissimus uͥ eas repositas haber
ostendens. numerosissimos sc̃oꝵ paupus
obtulit greges: in quoꝵ uictu atq uesi¬
tu mamissibiles condiderat facultates. ꝯ
tanto integrius erant saluȩ: qnto sancto
tiarum usum instituiss ardescens. dires¬
tionem thesauri potioris aggredit᷑. apio
quẽ nulła denarioꝵ substantiã repꝑissris
depositũ illud quo saeratiꝰ erat diues au¬
ferret. Renunciare: xp̃o laurentiũ iubet
&e solidissimã ilła leuutici animi fortituc¬
nem. diris parat urgere suppliciis. Quoꝵ
uͥ prima nil obtinent: uehem̃tiora suecediũ
laceros artꝰ. & multa uerberũ sectione coi¬
cisos. subiecto p̃cipit igne. torreri: ut ꝑem
dem ferream quȩ ĩa de feruore continuo.
ium in se haberet urendi. conu̾soꝵ alterna

Expanded text:
tatis inimicus: avaritia, ut rapiat aurum; tatis inimicus: avaritia, ut rapiat aurum; impietate, ut auferat Christum. Postulat sibi ab immaculato sacrarii praesule opes ecclesiasticas, quibus avidissimus inhiabat, inferri. Cui levita castissimus ubi eas repositas haberet ostendens, numerosissimos sanctorum pauperum obtulit greges, in quorum victu atque vestitu inamissibiles condiderat facultates, quae tanto integrius erant salvae, quanto sancttiarum usum instituisset ardescens, direptionem thesauri potioris aggreditur, apud quem nullam denariorum substantiam reperisset; illud depositum, quo sacratius erat dives, auferret, renuntiare Laurentium jubet, et solidissimam illam levitici animi fortitunem diris parat urgere suppliciis. Quorum ubi prima nihil obtinent, vehementiora succedunt. Laceros artus et multa verberum sectione conscissos subjecto praecipit igne torreri: ut per cratem ferream, quae jam de fervore continuo vim in se haberet urendi, conversorum alterna
Abbreviated transcription (Latin):
facilis ad exhortanłu sit ratio᷑ efficax ad
excellentissimo genere doctrinȩ beatus
martyr laurentiꝰ cur passione dies hodi¬
ernus illustris ẽ. qmͣ głosa polleat digni¬
tate. etiã ꝑsecutores ipsis sentire potuer̃t:
cũ illa mirabilis anuni fortitudo. de: xp̃i pͥn¬
cipaliter amore concepta. ñ sołu ipsa ñ cede¬
ret: s etiã alios exemplo suȩ tolerantiȩ.
roboraret. Cũ enĩ furor gentiliũ potestatũ
in electissima queq xp̃i m̃bra seuiret. ac
p̃cipue: eos qui ordinis erant sacerdotalis
impeteret: in leuitam laurentiũ. qui ñ so¬
lum ministerio sacram̃toꝵ. s etiã dispensa¬
tione eccłiasticȩ substantiȩ p̃minebat. impiꝰ
ꝑsecutor efferbuit. dupplicẽ sibi p̃dam de
uniꝰ uiri comp̃hensione ꝓmittens: quem
si feciss sacrȩ pecuniȩ traditore: faceret etiã
uere. religionis exhortem. Armat᷑ itaꝙ ge¬
mina face: homo pecunȩ cupidus: & ueri¬

Expanded text:
facilis ad exorandum; sit ratio efficax ad facilis ad exorandum; sit ratio efficax ad excellentissimo genere doctrinae beatus martyr Laurentius, cujus passione dies hodiernus illustris est, quam gloriosa polleat dignitate, etiam persecutores ipsius sentire potuerunt, cum illa mirabilis animi fortitudo, de Christi principaliter amore concepta, non solum ipsa non cederet, sed etiam alios exemplo suae tolerantiae roboraret. Cum enim furor gentilium potestatum in electissima quaeque Christi membra saeviret, ac praecipue eos qui ordinis erant sacerdotalis impeteret, in levitam Laurentium, qui non solum ministerio sacramentorum, sed etiam dispensatione ecclesiasticae substantiae praeeminebat, impius persecutor efferbuit, duplicem sibi praedam de unius viri comprehensione promittens, quem si fecisset sacrae pecuniae traditorem, faceret etiam verae religionis exsortem. Armatur itaque gemina face homo pecuniae cupidus et veri
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ. & toti plemi¬
dudo iusticiȩ de illo
amore nascat᷑. quo ds̃
ꝓrimusq diligit᷑: in
nullis ꝓfecto hic amor sublimius excelle¬
re clariusq fulgere: qmͣ in beatissimis mar¬
tione caritatis: qmͣ similitudine passioniᷤ.
Qmͣuis enĩ illi dilectioni qua dñs nos re¬
demit. nulla cuiusqm benignitas possit.
ȩquari: qͥa aliud ẽ ꝓ iusto mori hominem
sua necessitate moriturũ aliud ꝑ impiis
occumbere: a debito mortis alienũ: multũ
tam̃ uinu̾sis hominib etiã martyres con¬
dulerunt: quoꝵ fortitudine. ita er largitor
usus ẽ dñs. ut penã mortis & atrocitatem
crucis. nullis suoꝵ uellet ẽẽ terribiłe: s
multis faceret imitabilem. Si gͦ nullus
bonus sibi soli ẽ bonꝰ nec cuiꝰquã sapienteᷤ
sibi tantũ sapientia ẽ amica: & hec uerarũ
natura uirtutũ ẽ. ut multos a tenebroso
abducat errore: qui earũ clarus ẽ lumi¬
ne: ad erudiendũ dĩ popłm nulloꝵ est
utilior forma: qm martyrũ eloquentia.

Expanded text:
virtutum et totius plenitudo justitiae de illo amore nascatur, quo Deus proximusque diligitur, in nullis profecto hic amor sublimius excellere clariusque fulgere, quam in beatissimis martione charitatis quam similitudine passionis. Quamvis enim illi dilectioni, qua Dominus nos redemit , nulla cujusquam benignitas possit aequari, quia aliud est pro justo mori hominem sua necessitate moriturum, aliud pro impiis occumbere a debito mortis alienum, multum tamen universis hominibus etiam martyres contulerunt, quorum fortitudine ita ejus largitor usus est Dominus, ut poenam mortis et atrocitatem crucis nulli suorum vellet esse terribilem, sed multis faceret imitabilem. 338 Si ergo nullus bonus sibi soli est bonus, nec cujusquam sapientis sibi tantum sapientia est amica; et haec verarum natura virtutum est, ut multos a tenebroso abducat errore, qui earum clarus est lumine: ad erudiendum Dei populum nullorum est utilior forma quam martyrum. Eloquentia sit
Abbreviated transcription (Latin):
qłii atq ita ꝑ uniu̾sum mundũ clarifica.¬
uit głam suat ut a solis ortu usq ad occasũ
leniticoꝵ luminũ choruscante. fulgore. ꝙͣ
clarificata ẽ iherosolima stephano:tã illu¬
stris fieret roma laurentio. Ctiꝰ oratione
ee patrocinio adiuuari nos sine. cessatione
confidimꝰ: ut qͥa om̃s sicut apłs ait. qͥcũq
uolunt in xp̃o pie uiuere ꝑsecutionẽ pati¬
untur. corroborem᷑ spũ caritatis: & ad su¬
ꝑandas om̃s tẽptationes. constantis fidei

Expanded text:
ita per universum mundum clarificavit gloriam suam, ut a solis ortu usque ad occasum, leviticorum luminum coruscante fulgore, quam clarificata est Jerosolyma Stephano, tam illustris fieret Roma Laurentio. Cujus oratione et patrocinio adjuvari nos sine cessatione confidimus: ut 340 quia omnes, sicut Apostolus ait: Quicumque volunt in Christo pie vivere, persecutionem patiuntur , corroboremur spiritu charitatis, et ad superandas omnes tentationes constantis fidei
Abbreviated transcription (Latin):
iulianũ ep̃m qnͣtum debeat crescere ur̃a
dignatio. apłice sedis existimate iudicio:
cũ in causa fidĩ cui gła ur̃a famulat᷑ uic̃ẽ
ipsi meã eatenus delegarem: ut ab ea q̃
uob̾ debet᷑ obseruantia ñ recedens. pieta¬
ti me ur̃e p̾sentare ñ desinat: exequeis
in custodia fidi & in eccłiasticis discipliniᷤᷤ
ꝑ omĩa sollicitudinẽ. & oportunis suggesti¬
onib qd̾ uniu̾sali eccłiȩ ꝓsit insinuans:
ut in ipso nec catholicis ur̃m p̾sidiũ qͥb
uolumꝰ subuenire. nec uob̾ mecũ desit.
obseqͥum. Data ui. idꝰ mart̾. opilione uiro

Expanded text:
Julianum episcopum, quantum debeat crescere vestra Julianum episcopum, quantum debeat crescere vestra dignatio apostolicae Sedis existimate judicio, cum in causa fidei cui gloria vestra famulatur vicem ipsi meam eatenus delegaram, ut ab ea quae vobis debetur observantia non recedens pietati me vestrae praesentare non desinat, exsequens in custodia fidei et in ecclesiasticis disciplinis per omnia sollicitudinem meam, et opportunis suggestionibus, quod universali Ecclesiae prosit, insinuans: ut in ipso nec catholicis vestrum praesidium, quibus volumus subveniri, nec meum vobis desit obsequium. Data sexto idus Martii, Opilione viro
Abbreviated transcription (Latin):
constituisse archidiaconẽ. quẽ ipse ꝑfessꝰ
ẽ a se ẽẽ reiectum: qui euthicianȩ. heresis
se apud nos ꝓdiderat defensorem. Quem
qͥa nẽ eccłiasticis negociis p̃posuit: ꝓpt̃ he¬
reticã ꝑu̾sitatem. eidem fauorem suũ p̾sta¬
re conuincit᷑. Qui etiã si magna satisfa¬
ctione potuiss indulgentiã ꝓmereri:
nequaquã debuit his qui in fide ꝑman¬
serant anteferri Unde qͥa ñ latet clem̃¬
tiam urãm. qnͣtum ꝑieul aut ꝑ puden¬
dam socordiam. aut ꝑ dolosam nequierã
nutriat᷑: dignamini ep̃m ad ꝓfessionẽ.
suȩ fidĩ. auctoritate ur̃e clem̃tiȩ reuo¬
care: ne sibi has maculas suꝑducat. ne
estimationẽ. suã quã ur̃o aequisiuit fa¬
uore contẽpnat: societatẽ heretici qũe
dudu a se remouit abscidat. Cuiꝰ inno¬
centiȩ ita affuisse uos gaudeo: ut merori
eiꝰ digna consolatione ur̃a pietas subue¬
niret. Circa frẽm meũ ueneratorẽ ur̃m

Expanded text:
constituisse archidiaconem, quem ipse professus constituisse archidiaconem, quem ipse professus est a se esse rejectum, qui Eutichianae haeresis se apud nos prodiderat defensorem. Quem, quia nunc ecclesiasticis negotiis praeposuit, propter haereticam perversitatem eidem favorem suum praestare convincitur. Qui etiamsi magna satisfactione potuisset indulgentiam promereri, nequaquam debuit his qui in fide permanserant anteferri. Unde quia non latet clementiam vestram, quantum periculi, aut per pudendam socordiam, aut per dolosam nequitiam nutriatur, dignamini episcopum ad professionem suae fidei auctoritate vestrae clementiae revocare ne sibi has maculas superducat, ne aestimationem suam quam vestro acquisivit favore, contemnat, societatem haeretici quem dudum a se removit, abscindat. Cujus innocentiae ita adfuisse vos gaudeo, ut moerori ejus digna consolatione vestra pietas subveniret. Circa fratrem meum veneratorem vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
fectio: merito quotiens aliqͥd nascit᷑ scan¬
daloꝵ. ur̃m desiderat᷑ auxiliũ: ut fides
quȩ annitentib uob̾ cont᷑ hereticoꝵ cõ¬
menta defensa ẽ. secure pacis ꝑpetem ob¬
tineat firmitatẽ. Nam quid ꝓdest. foris
adu̾sarios ueritatis opp̃ssos: si eosdẽ ha¬
beamꝰ intra dñica septa rediuiuos
Qd̾ itaq circa ꝑsonam filii mei etii gestũ
ẽẽ cognoui. nimium me anxium facit: c
metuere certa ratione cõpellit. ne peni¬
tendu mͥ sit. qd̾ de ep̃o ꝯstantinopolita¬
no. qui ab impugnatorib fuerat ordi¬
natꝰ fidi. uob̃ adhortantib acquieui me¬
liora sentire: cũ tanto pietatis ur̃ȩ testi¬
monio iuuaret᷑. ne ilłu grauaret suȩ
ordinationis infirmitas. uͥ ur̃a int̾uen¬
tio p̾staret᷑. Unde gratulari ceꝑam. qd̃
beati flauiani honoraret memoriã: & he¬
reticoꝵ conatib obsistere diceret᷑. S doleo
ilłu sicut p̃dicti lacrimabilis querela de P¬
monstrat. in deteriora mutatũ: & eũ nc̃

Expanded text:
d nascitur scandalorum, vestrum desideratur auxilium: ut fides, quae annitentibus vobis, contra haereticorum commenta defensa est, securae pacis perpetem obtineat firmitatem. Nam quid prodest foris adversarios veritatis oppressos, si eosdem habeamus intra Dominica septa redivivos? Quod itaque circa personam filii mei Aetii gestum esse cognovi, nimium me anxium facit, et metuere certa ratione compellit ne poenitendum mihi sit quod de episcopo Constantinopolitano, qui ab impugnatoribus fidei fuerat ordinatus, vobis adhortantibus, acquievi meliora sentire, cum tanto pietatis vestrae testimonio juvaretur, ne illum gravaret suae ordinationis infirmitas, utio praestaretur. Unde gratulari coeperam, quod beati Flaviani honoraret memoriam, et haereticorum conatibus obsistere diceretur. Sed doleo illum, sicut praedicti lacrymabilis querela demonstrat, in deteriora mutatum, et eum nunc
Abbreviated transcription (Latin):
sit estimanda p̃sentia. Quos auxiliante
xp̃o ita acturos ẽẽ confido. ut ea q̃ dño
nr̃o placeant decernant᷑: accedente pie¬
tatis ur̃e. studio: qd̃ &e paci ꝓsit ce religio
ni custodia ueritatis. Data .ui. kł iunii:

Expanded text:
sit aestimanda praesentia. Quos, auxiliante sit aestimanda praesentia. Quos, auxiliante Christo, ita acturos esse confido, ut ea quae Domino nostro placeant, decernantur, accedente pietatis vestrae studio, quod et paci prosit, et religioni, et custodiae veritatis. Data sexto kalendas
Abbreviated transcription (Latin):
stit: ad nulliꝰ potest spem remedii ꝑtine¬
re.Sequens uͦ in p̃dicta ciuitate ñ possũ
uocare conciliũ: qd̾ in eu̾sionem ficdi fuis¬
se constat agitatũ: qd̃q ur̃a clem̃tia a¬
more ueritatis catholicis affutura. ali¬
udstatuendo cassauit. glosissime imꝑator.
ur̃i ẽ auctor & rector obtestor & obsecro
lem̃tiam urãm. ut. in p̃senti sẏnodo fidẽ
quã beati patres nr̃i ab apłis sibi tradit᷑a
p̃dicarunt. ñ patiamini quasi dubiam
retractari: & quȩ olim maioꝵ st̃ auctori¬
date d̾apnata. rediuiuis nc̃ ꝑmittatis co¬
natib excitari: illudq potiꝰ iubeatis. ut.
antique. nicenȩ synodi constituta. remota
hereticoꝵ int̾pretatione ꝑmaneant. Ilec or.¬
me quoq ut uoluit ur̃a clem̃tia ab illo
credatis abesse concilio: cũ in his fr̃ib qͦs
direxi. id ẽ paschasiano ce lucensio ep̃is. bo¬
no. quẽ eoꝵ uolui ẽẽ. participem etiã mea

Expanded text:
stit, ad nullius potest spem remedii pertinestit, ad nullius potest spem remedii pertinere. Sequens vero in praedicta civitate, non potest vocari concilium, quod in eversionem fidei fuisse constat agitatum; quodque vestra clementia amore veritatis catholicis adfutura, aliud statuendo cassavit, gloriosissime imperator.vestri est auctor et rector, obtestor et obsecro clementiam vestram, ut in praesenti synodo fidem quam beati Patres nostri ab apostolis sibi traditam praedicarunt non patiamini quasi dubiam retractari, et quae olim majorum sunt auctoritate damnata redivivis non permittatis conatibus excitari. Illudque potius jubeatis, ut antique Nicaenae synodi constituta, remota haereticorum interpretatione, permaneant. Nec me quodque, ut voluit vestra clementia, ab illo credatis abesse concilio, cum in his fratribus quos direxi, id est, Paschasiano et Lucentio episcopis, Bono, quem eorum volui esse participem, etiam mea
Abbreviated transcription (Latin):
tia ur̃a. ut sy nodũ quã ad reparandam
orientalis ȩcclie. pac̃ẽ. etiã a nob̾ petitan
necessariam iudicastis. aliquantisꝑ differ.¬
ri ad tempꝰ oportumꝰ iuberetis: ut liberi¬
s quia pio studio humanis negociis di¬
uina p̃ponitis: & rationabilit ac religio¬
se regni ur̃i uirib creditis ꝓfuturũ. si
nulla sit in sac̾dotũ sensib dissonantia.
nulla sit in eugłii p̃dicatione. discordia:
ego etiã urĩs dispositionib ñ renitor op¬
tans ut om̃ium cordib catholica fides
quȩ ñ potest nͥ una ẽẽ. firmet᷑. Acuiꝰ in¬
tegritate & nestoriꝰ antea. & nc̃ euthices¬
diu̾sis qͥdem callib. s impietate ñ impa¬
ri deuiarunt: abhominandi ꝓrsꝰ in ꝑsua¬
sionib suis: quas contra sincerũ ueri lu-¬
minis fontẽ. de cenosis lacub diabolicȩ.
falsitatis hauser̃t. Prior itaq synodꝰ ephe¬
sina. nestoriũ cũ doginate suo m̾ito iuste:¬
ꝙ dapnauit: & qͥsquis in illo errore ꝑsi¬

Expanded text:
ima clementia vestra ut synodum quam ad reparandam Orientalis Ecclesiae pacem etiam a nobis petitam necessariam judicatis, aliquantisper differri ad tempus opportunius juberetis, ut liberivenirent. Sed quia pio studio humanis negotiis divina praeponitis, et rationabiliter ac religiose regni vestri viribus creditis profuturum, si nulla sit in sacerdotum sensibus dissonantia; nulla sit in Evangelii praedicatione discordia; ego etiam vestris dispositionibus non renitor, optans ut in omnium cordibus catholica fides, quae non potest nisi una esse, firmetur. A cujus integritate diversis quidem callibus, sed impietate non impari deviarunt: abominandi prorsus in persuasionibus suis, quas contra sincerum veri luminis fontem, de coenosis lacubus diabolicae falsitatis hauserunt. Prior itaque synodus Ephesina Nestorium cum dogmate suo merito justeque damnavit: et quisquis in illo errore persi
Abbreviated transcription (Latin):
&e ipsũ in eis cui seruiunt. diabołu debel¬
lare. Contra istos enĩ dilectissimi. omnem
qͥdem orbem trarũ. & totã ubiq eccłiam
decet ficłi arma arripere: s ur̃a in hoc o¬
pere deuotio debet excellere: qͥ cũ ꝓgenito¬
rib urĩs. eũgłium crucis xp̃i ab ipso bea¬
tissimoꝵ apłoꝵ petri & pauli ore didicistiᷤ.
Don sinantur latere homines. qͥ legem ꝑ
ꝓpħis ce scõ spui contradicunt. Esalmos
dauiticos qui ꝑ uniu̾salem ȩccłiam cum
omni pietate cantant᷑: d̾apnabili impie.¬
tate ausi sunt refutare. Xp̃i dñi natiuita¬
dem sełm carnẽ negant. Passionẽ & resur¬
rectionem eiꝰ: simulatam dicunt fuisse
ñ ueram. Baptismũ regenerationis: totr
grẽ uirtute dispoliant. Nicħ ẽ apud eos
scm̃: nicħ integrũ: nicħ uerũ. Cauendi
sunt ne cuiqm noceant: ꝓdendi st̃. ne
in aliqua ciuitatis nr̃e parte consistant.
Uobis dilectissimi ante tribunal dñi ꝓ

Expanded text:
et ipsum in eis, cui serviunt, diabolum debelet ipsum in eis, cui serviunt, diabolum debellare. Contra istos enim, dilectissimi, omnem quidem orbem terrarum, et totam ubique Ecclesiam decet fidei arma arripere; sed vestra in hoc opere devotio debet excellere, qui in progenitoribus vestris Evangelium crucis Christi ab ipso beatissimorum apostolorum Petri et Pauli ore didicistis. Non sinantur latere homines, qui legem per Spiritui contradicunt, psalmos Davidicos, qui per universalem Ecclesiam cum omni pietate cantantur, damnabili impietate ausi sunt refutare; Christi Domini nativitatem secundum carnem negant; passionem et resurrectionem ejus simulatam dicunt fuisse, non veram; baptismum regenerationis totius gratiae virtute dispoliant. Nihil est apud eos sanctum, nihil integrum, nihil verum. Cavendi sunt, ne cuiquam noceant; prodendi sunt, ne in aliqua civitatis nostrae parte consistant. Vobis, dilectissimi, ante tribunal Domini
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑem. Ad quẽ intelligendu dilectis¬
simi. sollicita benignitate uigilandũ ẽ:
ut quẽ modestia tegit. & uerecundia p̾¬
pedit. inuenire possimꝰ. Sunt enĩ qͥ palã
poscere ea qͥb indigent erubescunt. Et
malunt miseria tacitȩ egestatis affligi:
qmͣ publica petitione confundi. Intelli¬
gendi gͦ isti sunt. & ab occulta necessitate
releuandi: ut hoc ipso ampliꝰ gaudeans̃:
cũ & pauꝑtati eoꝵ consultũ fuerit &e pu¬
diues sic̃ ait beatꝰ apłs. pauꝑ factꝰ est: ut
nos sua pauꝑtate ditaret. Et ne deesse
nob̾ sui p̃sentia uideret᷑: ita humilitatisᷤ
gem &e dñm in maiestate patͥs adoramꝰ.¬
eundẽ insius pauꝑib pasceremꝰ. liberandi
abhoc in die mala a cdapnatione ppetria:
&e ꝓ intellecti pauꝑis cu i. regnicȩlestis
hanc uos hortam᷑ industriam: ut maniche¬
os ubicũq latentes. urĩs prb̃ris publicetiᷤ
Magna ẽ pietas ꝓdere latebras impioꝵ:

Expanded text:
pauperem . Ad quem intelligendum, dilectispauperem . Ad quem intelligendum, dilectissimi, sollicita benignitate vigilandum est, ut quem modestia tegit, et verecundia praepedit, invenire possimus. Sunt enim 33 qui palam poscere ea quibus indigent erubescunt; et malunt miseria tacitae egestatis affligi quam publica petitione confundi. Intelligendi ergo isti sunt, et ab occulta necessitate sublevandi, ut hoc ipso amplius gaudeant, cum et paupertati eorum consultum fuerit, et pudives, sicut ait B. apostolus, pauper factus est, ut nos sua paupertate ditaret . Et ne deesse nobis sua praesentia videretur, ita humilitatis gem et Dominum in majestate Patris adoramuseumdem in suis pauperibus pasceremus, liberandi ob hoc in die mala a damnatione perpetua, et pro intellecti pauperis cura, regni coelestis hanc vos hortamur industriam, ut Manichaeos ubicumque latentes vestris presbyteris publicetis. Magna est enim pietas prodere latebras impiorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ p̃cium: ce largitor tẽporalium. heres ef¬
ficitur et̃noꝵ Ynde aũt exigua ista impen¬
dia. tanta estimari taxatione meruerun.
nisi qͥa pondera oꝑum caritatis lance
pensant᷑: & cũ amat᷑ ab homine. qd̃ ds̃ dili¬
simi piam curã. dies nos apłicȩ instituti¬
onis muitat: in quo sc̃arũ collectionũ
pͥma collectio. ẽ prudent̃ a patrib & uti¬
liter ordinata: ut qͥa in hoc tp̃r gentilis
qͦndam popłs. suꝑsticiosiꝰ demonib serui¬
ebat: contͣ pphanas hostias impioꝵ. saera
tissima a nob̃ elemosinarũ celebraretur
oblatio. Qd̾ qͥa merem̃tis eccłiȩ fructuo¬
sissimũ fuit: placuit ẽẽ ꝑpetiuũ. Unde
hortam᷑ sc̃itatem urãm: ut ꝑęccłias regio¬
nũ ur̃arũ. qͣrta feria de facultatib ur̃is
qnͣtum suadet possibilitas & uoluntas.
expensas miscdiȩ conferatis: ut possitis
ilła beatitudinẽ ꝓmereri: in qua sine fi¬
ne gaudebit. qͥ intelligit suꝑ egenũ et

Expanded text:
est pretium; et largitor temporalium haeres efest pretium; et largitor temporalium haeres efficitur aeternorum. Unde autem exigua ista impendia tanta aestimari taxatione meruerunt, nisi quia pondera operum charitatis lance pensantur, et cum amatur ab homine quod Deus dilisimi, piam curam dies nos apostolicae institutionis invitat, in quo sanctarum collationum prima collectio est prudenter a Patribus et utiliter ordinata: ut quia in hoc tempore gentilis quondam populus superstitiosius daemonibus serviebat, contra profanas hostias impnarum celebraretur oblatio. Quod quia incrementis Ecclesiae fructuosissimum fuit, placuit esse perpetuum. Unde hortamur sanctitatem vestram ut per Ecclesias regionum vestrarum quarta feria de facultatibus vestris, quantum suadet possibilitas et voluntas, ad expensas misericordiae conferatis, ut possitis illam beatitudinem promereri, in qua sine fine gaudebit qui intelligit super egenum et
Abbreviated transcription (Latin):
Tris: in ignẽ ad diaboli ce angłoꝵ eiꝰ torm̃¬
da dispositũ. om̃ipotentis iudicis dãpnati¬
one mittent᷑: cũ illo habituri pene. cõmu¬
nionẽ: cuiꝰ elegerunt facere uoluntatẽ.
Qͥs gͥ istã sortem ȩt̃noꝵ cruciatuũ ñ pa¬
uescat: Qͥs mala nunqͣm finienda ñ ti¬
meat: S cũ ido deminciata sit seueritaᷤ.
ut miscd̃ia quereret᷑: in dieb p̾sentib
cũ miscdiȩ ẽ largitate uuencłu: ut ho¬
mni post ꝑiculosam negligentiã ad pie¬
tatis opera reuertenti. possibile sit ab
hac sententia liberari. Hoc enĩ agit po¬
dentia iudicis. hoc grã saluatoris: ut re¬
linquat impiꝰ uias suas: ce ab iniqͥtatis
suȩ consuetudine peccator abscedat. Mi¬
sereant᷑ paupum: qui sibi uolunt. parce¬
re xp̃m. faciles sint in alim̃ta miseroꝵ:
qui cupiunt ad societatẽ ꝑtinere feliciũ.
Non sit uilis homini homo: nec in quoqm
despiciat᷑ illa natura: qmͣ rerũ conditor
suã fecit. Cui laborantiũ licet negare. qd

Expanded text:
gnem ad diaboli et angelorum ejus tormenta dispositum, omnipotentis judicis damnatione mittentur, cum illo habituri poenae communionem, cujus elegerunt facere voluntatem. Quis igitur istam 32 sortem aeternorum cruciatuum non pavescat? Quis mala numquam finienda non timeat? Sed cum ideo denuntiata sit severitas, ut misericordia quaereretur, in diebus praesentibus cum misericordiae est largitate vivendum, ut homini post periculosam negligentiam, ad pietatis opera revertenti, possibile sit ab hac sententia liberari. Hoc enim agit potentia judicis, hoc gratia Servatoris, ut relinquat impius vias suas, et ab iniquitatis suae consuetudine peccator abscedat. Misereantur pauperum, qui sibi volunt parcere Christum. Faciles sint in alimenta miserorum, qui cupiunt ad societatem pervenire felicium. Non sit vilis homini homo, nec in quoquam despiciatur illa natura, quam rerum conditor suam fecit. Cui enim laborantium licet negare quod
Abbreviated transcription (Latin):
dat. Seniet enĩ in maiestatis sue gła
dñs sicut ipse p̃dixit: aderitq eũ eo
radians insplendorib suis. innumera¬
bilis angłicarũ multitudo legionũ: cona¬
gregabunt᷑ ante thronũ potentiş er
om̃ium gentiũ popłi: & qͥcqͥd hominũ uni¬
uersis scłis toto t̾rarum orbe ꝓgenitũ ẽ.
in conspectu iudicantis astabit. Separa¬
bunt᷑ ab iniustis iusti: a nocentib inno¬
centes. Et cũ p̃paratũ sibi regnũ recensi¬

Expanded text:
dat. Veniet enim in majestatis suae gloria dat. Veniet enim in majestatis suae gloria Dominus, sicut ipse praedixit , aderitque cum eo radians in splendoribus suis innumerabilis angelicarum multitudo legionum. Congregabuntur ante thronum potentiae ejus omnium gentium populi; et quidquid hominum universis saeculis toto orbe terrarum progenitum est, in conspectu judicantis astabit. Separabuntur ab injustis justi, a nocentibus innocentes; et cum praeparatum sibi regnum, recensi
Abbreviated transcription (Latin):
humane deuotionis excluderet: eosq
in consortiũ d̃ãpnationis suȩ traheret.
ad quoꝵ ipse reconciliationẽ ꝑtinere
pietatib dm lesit: huiꝰ fraude traduc¬
tum. huiꝰ ẽ nequicia deprauatũ. facile
enĩ in omĩa flagitia impulit: quos in¬
religione decepit. Sciens aũt dm non
sołu uerbis. s etiã factis negari: mults
quib auferre ñ potuit fide̾. sustulit ca¬
ritatẽ. Et agro cordis ipsoꝵ auariciȩ
radicib occupato. spoliauit fructu o¬
ꝑum: qͦs ñ priuauit confessione labioꝵ.
antiqui. scire nos uoluit ineffabilis be¬
nignitas xp̃i. qd̾ in die retributionis
de uniu̾sitate eẽt hominũ decernen¬
dum: ut du in hoc tp̃r legitimoꝵ reme.¬
dioꝵ medicina p̃betur: dũ elisis repara¬
tio ñ negat᷑: & qui dui fuert steriles.
posst̃ tandẽ ẽẽ fecundi: p̃ueniat᷑ dispo¬
sita censura iusticiȩ: & nunqm a cordis
ocłis. diuinȩ discretionis imago disce¬

Expanded text:
humanae devotionis excluderet, eosque humanae devotionis excluderet, eosque in consortium damnationis suae traheret, ad quorum ipse reconciliationem pertinerpietatibus Deum laesit, hujus fraude traductus, hujus est nequitia depravatus. Facile enim in omnia flagitia impulit, quos religione decepit. Sciens autem Deum non solum verbis, sed etiam factis negari, multis quibus auferre non potuit fidem, sustulit charitatem; et agro cordis ipsorum avaritiae radicibus occupato, spoliavit fructu operum quos non privavit confessione labiorumantiqui, scire nos voluit ineffabilis benignitas Christi, quid in die retributionis de universitate hominum esset decernendum, ut dum in hoc tempore legitimorum remediorum medicina praebetur, dum elisis reparatio non negatur, et qui diu fuerunt steriles, possunt tandem esse fecundi, praeveniatur disposita censura justitiae, et numquam a cordis oculis divinae discretionis imago disce
Abbreviated transcription (Latin):
sima nobis expositione reserauit: ut ac¬
ceptis rerũ significationib. quȩ futura
credimꝰ iam quasi gesta nossemꝰ. Sciebat
enĩ redeptor nr̃ atq saluator. qͣntos fal¬
lacia cdiaboli ꝑ totũ mundũ sparsiss er¬
rores: & qm multis suꝑstitionib maxiña
sibi partẽ humani generis subdidiss. S
ne ultra ꝑ ignorantiã ueritatis. creatura
ad imaginẽ dĩ condita in p̃cipitia ꝑpe¬
tuȩ mortis ageret᷑: eu̾głicis pagmis iudi¬
ei sui inseruit. qualitatẽ. q̃ omne hominẽ
a callidissimi hostis reuocaret insidiis:
cũ iã nulli eẽt incognitũ. quȩ bonis sꝑan¬
da p̃mia. &. quȩ malis eeñt inferenda sup¬
plicia. Incentor nãq ille. auctorq peccati.
primũ suꝑb ut caderet. deinde inuidus
ut noceret: qͥa in ueritare ñstetit. totam
uitã suã in mendacio collocauit. Omnia¬
ꝙ deceptionũ genera de hoc uenenatissi¬
mo artis suȩ fonte ꝓduxit: ut ab illobo¬
no qd̃ ipse ꝓpͥa elatione ꝑdiderat. spem

Expanded text:
sima nobis expositione reseravit, ut acceptis rerum significationibus, quae futura credimus, jam quasi gesta nosceremus. Sciebat enim Redemptor noster atque Servator quantos fallacia diaboli per totum mundum sparsisset errores, et quam multis superstitionibus maximam sibi partem humani generis subdidisset. Sed ne ultra per ignorantiam veritatis creatura ad imaginem Dei condita in praecipitia perpetuae mortis ageretur, evangelicis paginis judicii sui inseruit qualitatem, quae omnem hominem a callidissimi hostis revocaret insidiis: cum jam nulli esset incognitum quae bonis speranda praemia, et quae malis essent timenda 31 supplicia. Incentor namque ille auctorque peccati primum superbus ut caderet, deinde invidus ut noceret, quia in veritate non stetit , totam vim suam in mendacio collocavit, omniaque deceptionum genera de hoc venenatissimo artis suae fonte produxit: ut ab illo bono, quod ipse propria elatione perdiderat, spem
Abbreviated transcription (Latin):
feria ꝑ om̃s regionũ ur̃arũ ȩccłias. cũ uo¬
luntariis elemosinarũ oblationib con
uenire. In quo oꝑe etiã si ñ est om̃iũ eq̃¬
lis facultas: debet ẽẽ par pietas. Qm̃ fide.¬
lium largitas ñ de muneris pensat᷑ pon¬
dere: s de beniuolentiȩ qñtitate. Habe¬
ant gͦ in hoc misedie cõmertio etiã pauꝑes
luchrũ: & ad sustentationẽ egentiũ. de
quantacũq substantia aliqͥd qͦd eos non
contristet excerpant. Sit diues mune¬
re copiosior: u par animo ñ sit infer ior.
Qmͣuis enĩ maior sꝑetur reddit᷑ de maio¬
re semente: pot̃ tam̃ etiã de exigua satio¬
fraudat mercede mĩtoꝵ. Et ido nos eurã
pauꝑum uult habere: ut in futͣȩ retͥbu¬
dionis examine. miser icordib qmͣ ꝓmisit.

Expanded text:
feria per omnes regionum vestrarum Ecclesias cum voferia per omnes regionum vestrarum Ecclesias cum voluntariis ovenire. In quo opere et si non est omnium aequalis facultas, debet esse par pietas: quoniam fidelium largitas non de muneris pensatur pondere, sed de benevolentiae quantitate. 30 Habeant ergo in hoc misericordiae commercio etiam pauperes lucrum, et ad sustentationem egentium de quantacumque substantia aliquid quod eos non contristet excerpant. Sit dives munere copiosior, dum pauper animo non sit inferior. Quam vis enim major speretur redditus de majore semente, potest tamen etiam de exigua satiofraudat mercede meritorum. Et ideo nos curam pauperum vult habere, ut in futurae retributionis examine, misericordibus, quam promisit,
Abbreviated transcription (Latin):
instituta: ꝑseueranti deuotiõe.
seruent᷑. Nam ill beatissimi discipłi
ueritatis. hoc diuinitꝰ inspirata comm̃¬
dauere doctrina: ut quotiens cȩcitas
paganoꝵ suꝑ institutionib suis eẽt in¬
dentior: tunc p̃cipue. popłs dĩ orationib
ce oꝑib pietatis instaret. Qm̃ immundi
sp̃c̃ qnͣtum gentiliũ errore letant᷑: tan¬
tum uerȩ religionis obseruantia urun¬
tur: &e augm̃ta iusticiȩ. urunt impieta¬
tis auctorem. Cuius impia &e ꝓphana
comm̃ta. ne saeratis dõ uero cordibꝰ ali¬
qͥd pollutionis inferrent: beatꝰ magist̃
gentiũ p̃cauebat. cũ uoce apłica dicerae:
nolite ngũ cũ infidelib ducere. Quȩ
enĩ participatio iusticiȩ: cũ iniqͥtate:
Aut quȩ societas luci ad tenebras Et
Unde qm̃ ad destruendas antiqͥ hostis
insidias. in die quo impii sub idoloꝵs
suoꝵ nomine diabolo seruiebant: ꝓui¬
dentissime in sca ȩccłia pͥma ẽ instituta col¬
lectio. Uolum dilectionẽ urãm tercia

Expanded text:
instituta, perseveranti devotione serventur. Nam illi beatissimi discipuli veritatis, hoc divinitus inspirata commendavere doctrina, ut quoties caecitas paganorum superstitionibus suis esset intentior, tunc praecipue populus Dei orationibus et operibus pietatis instaret. Quoniam immundi spiritus, quantum gentilium errore laetantur, tantum verae religionis observantia, atteruntur et augmenta justitiae urunt impietatis auctorem. Cujus impia et profana commenta, ne sacratis Deo vero cordibus aliquid pollutionis inferrent, beatus magister gentium praecavebat, cum voce apostolica diceret: Nolite jugum cum infidelibus ducere. Quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras ? E. Unde quoniam ad destruendas antiqui hostis insidias in die quo impii sub idolorum suorum nomine diabolo serviebant, proidentissime in sancta Ecclesia prima est instituta collectio: volumus dilectionem vestram tertia
Abbreviated transcription (Latin):
secreta. Quãuis enĩ plenitudo fidei
uideat᷑ ẽẽ laudabilis. quȩ ꝓpt̾ dĩ timorẽ
apud homines erubescere ñ ueretur:
tam̃ qͥa ñ om̃ium huiꝰ modi st̃ peccata.
ut ea qui penitentiã poscunt. ñ timeant
publicare. remoueat᷑ imꝓbabilis consu¬
etudo: ne multi a penitentiȩ. remediis
arceant᷑. dum aut erubescunt. aut
metuunt inimieis suis sua facta resera¬
ri: quib possint legum constitutione
ꝑcelli. Sufficit enĩ illa confessio. quȩ pri¬
mũ dõ offert᷑ tunc etiã sacerdoti qui ꝓ
delic̃tis penitentiũ p̃cator accedit. Tuno¬
enĩ demũ plures ad penitentiã poterus
ꝓuocari: si popłĩ aurib ñ publicet᷑ consei¬
entia confitentis.

Expanded text:
secreta. Quamvis enim plenitudo fidei secreta. Quamvis enim plenitudo fidei videatur esse laudabilis quae propter Dei timorem apud homines erubescere non veretur: tamen, quia non omnium hujusmodi sunt peccata, ut ea qui poenitentiam poscunt non timeant publicare, removeatur improbabilis consuetudo, ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt, aut metuunt inimicis suis sua facta reserari, quibus possint legum constitutione percelli. Sufficit enim illa confessio, quae primum Deo offertur, tunc etiam sacerdoti, qui pro delictis poenitentiuenim demum plures ad poenitentiam poterunt provocari, si populi auribus non publicetur conscientia confitentis.
Abbreviated transcription (Latin):
dempore grauium necessitatũ. ac ꝑiculoꝵ
consideratione. scd̾m quã oporteat. subue¬
nire: ne conditione mortali coartata in¬
firmitas. necessaria liberatione. fraudet᷑:
cũ seruata sicut p̾locuti sumꝰ duarum
tantummͦ festiuitatũ reuerentia. ꝓpt̃
multa ꝑicula sit cauendii. ne cuiquam
aut in desꝑata egritudine: aut in hosti¬
litatis incursu. aut in timore. naufragii.
ꝑ sacerdotes dñi regenãtio denegetur.
Si qͥs uͦ post hoc int̾dictum in eacłẽ. fue¬
rit usurpatione detect᷑: dignam ꝑtina¬
ciȩ sue incidet ultionem: qm̃ ostendit
se turpe potiꝰ lucrũ. quã religionis
nuꝑ agnoui a quibda illicita usurpa¬
dione cõmitti: modis om̃ib constutuo
summoueri. De penitentia scilicet. q̃
a fidelib postulat᷑. ne de singłoꝵ pec¬
catoꝵ genere. libellis scͥpta ꝓfessio pub
lice recitet᷑: cũ reatꝰ conscientiarũ suffici¬
at solis sac̾dotib indicare. confessione

Expanded text:
tempore  gravioris necessitatis ac periculorum tempore  gravioris necessitatis ac periculorum consideratione, secundum quam oporteat subvenire; ne conditione mortali coarctata infirmitas necessaria liberatione fraudetur: cum, servata, sicut praelocuti sumus, duarum tantummodo festivitatum reverentia, propter multa pericula sit cavendum ne cuiquam aut in desperata aegritudine, aut in hostilitatis incursu, aut in timore naufragii, per sacerdotem Domini regeneratio denegetur. Si quis vero post hoc interdictum in eadem fuerit usurpatione detectus, dignam pertinaciae suae incidet ultionem: quoniam ostendit se turpe potius lucrum quam religionis nuper agnovi a quibusdam illicita usurpatione committi, modis omnibus constituo submoveri. De 1431 poenitentia scilicet quae a fidelibus postulatur, ne de singulorum peccatolice recitetur, cum reatus conscientiarum sufficiat solis sacerdotibus indicare confessione
Abbreviated transcription (Latin):
agna indignatione cõmoue¬
or. & multo dolore contristor:
pentecostes solłepnitas comꝑat᷑. aude¬
ant sibimet ñ aliqua humanȩ infirmi¬
tatis necessitate cogente. s sola indisci¬
plinati arbitrii lib̾tate. ius baptisma¬
tis uendicare: & in natalib martyrũ.
quoꝵ finis alit̃ honorandꝰ ẽ qũã dies
dnĩce passionis. regenãtionis celebra¬
re misteria: ac sine ullis spũalium eru¬
ditionib p̃parationũ. ita rudib & imꝑi¬
tis tradere sacram̃tum: ut circa reno¬
uandos nicħ doctrina ȩccłiastica nicħ
in exorcismis impositio manuũ. nichil
ipsa ieiunia quib uetꝰ homo destruit᷑
opent᷑: neq in tanto misterio salutis
humane. ulla eiꝰ diei habeat᷑ exceptio:
quo ipsum donũ ẽ conditũ renascentib.
qui hȩc faciunt ꝓtestam᷑. ut ab hac p̃¬
sũptione cessetur: & summ̃a hanc po¬
tentissimamq dĩ grãm. ñ nisi in pas¬
chali &e pentecostes die desidantib ce
credentib conferatis: manente. qͦlibet

Expanded text:
agna indignatione commoveor, et multo dolore contristor, Pentecostes solemnitas comparatur, audeant sibimet, non aliqua humanae infirmitatis necessitate cogente, sed sola indisciplinati arbitrii libertate, jus baptismatis vindicare, et in natalibus martyrum, quorum finis aliter honorandus est quam dies Dominicae passionis, regenerationis celebrare mysteria, ac sine ullis spiritualium 1430 eruditionibus praeparationum, ita rudibus et imperitis tradere sacramentum, ut circa renovandos nihil doctrinae ecclesiasticae, nihil in exorcismis impositio manuum, nihil ipsa jejunia, quibus vetus homo destruitur, operentur; neque in tanto mysterio salutis humanae ulla ejus diei habeatur exceptio, quo ipsum donum est conditum renascendi. qui hoc faciunt protestamur, ut ab hac praesumptione cessetur, et summam hanc potentissimamque Dei gratiam, non nisi in Paschali et Pentecostes die desiderantibus et credentibus conferatis: manente quolibet