comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ucciens iheremo ꝯstitutus ĩ ilła uasta
olitudine q̃ exusta solis ardoribꝰ horri¬
dum monachis pstat habitaculũ. putam
me romanis it ẽẽ deliciis. Sedebã solus.
quia amaricudine repletus eram. Horrebãt
sacco menbra deformia. squalida cutis si¬
tum ethiopice carnis ad dux̾at. Cotidie la¬
crime. cotidie gemtꝰ Et si qñdo repugna¬
tem sompnꝰ iminẽs opp̾ssisset: nuda humo
uix ossa herencia collideba De cibis u̾o ⁊ po¬
tu caceo. cũ eciam languẽtes a qua frigida
btant᷑. et ccctũ aliquid accepisse luxurie sit:
Ille igit᷑ ego qui ob gehẽne uietum cali me
carcere ip̃e dampnaueram. scorpionũ tantũ
sccius et ferarum. sepe choris int eram puel¬
lar Pallebant ora ieuunis. ⁊ mens desiteriis
estuebat. Infrigido corpore et ante obitũ suũ
Iam carne p̾mortua. sola libidinũ ĩ cendia
pullulabant:
Taꝙ onii auxilio destitutꝰ. ad ihũ iacebani
pedes. ngabam lac̾mis. crine tergebain:
Et repugnantem carnem. ebdomadar ĩ edie

Expanded text:
uotiens in heremo constitutus et in illa uasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, putaui me Romanis interesse deliciis! sedebam solus, quia amaritudine repletus eram. horrebam sacco membra deformis, squalida cutis situm Aethiopicae carnis adduxerat. cotidie lacrimae, cotidie gemitus et, si quando repugnantem somnus inminens oppressisset, nuda humo uix ossa haerentia conlidebam. de cibis uero et potu taceo, cum etiam languentes aqua frigida utantur Ille igitur ego, qui ob metum gehennae tali me carcere ipse damnaveram, scorpionum tantum socius et ferarum, saepe choris intereram puellarum. Pallebant ora jejuniis, et mens desideriis aestuabat: in frigido corpore, et ante hominem suum jam carne praemortua, sola libidinum incendia pullulabant. Itaque omni auxilio destitutus, ad Jesu jacebam pedes, rigabam lacrymis, crine tergebam, et repugnantem carnem hebdomadarum inedia
Abbreviated transcription (Latin):
uolenti ut ĩ ciuitatem ĩgredetur ĩposita est.
&o siquidem remeante cũ młto eiꝰ honore al
eccłiam plebs eccurrit. et moxut iohes ĩgres¬
sus est. regabant ut ĩ ep̾ali sede residet⁊ ppło
dicente. hec oportere sieri iuditio synodali⁊ eos
qui dampnasiant suam sinam reucoare. accen
p̾ualuit tam̃ ppłs. et eum ĩ sede ep̃ali residere
Ec igit᷑ causa aliam p̾buit ĩ imicis iohis¬
eccasionem. et pͥniũ quidem de eraclidis
constitu: alexandrin ꝯcendebaut ut era cli¬
dis accusacores susciꝑent᷑. Hinc ergo sedi¬
cio ⁊ cedes int̾ ꝯstantinopolitanũ ppłm ⁊ alex¬
andrinũ uehemẽs est exorta: ob ꝙ̃ rem pluri¬
mi Guln̾ati. pauci sũt etiãm ortu: Hoc indẽs
theophilus. iepente inde diffugit ĩalexadriã.
qd̾ eciam fecerunt et alii ep̃i. p̃ter paucos qui
ꝑsonam iohis amplectabant᷑. His ita gestis
sus origenis libris legendis incũbebat:¬

Expanded text:
nolenti ut in civitatem ingrederetur imposita est. Eo siquidem remeante, cum multo ei honore ad ecclesiam plebs occurrit. Et mox ut Joannes ingressus est, rogabant ut in episcopali sede resideret, et dicente quia hoc oporteret judicio fieri synodali, et eos qui damnaverant suam sententiam revocare, accendpraevaluit tamen populus, et eum in sede residere o. Haec causa aliam praebuit inimicis occasionem. Et primo quidem de Heraclidis constitui, Alexandrini contendebant ut Heraclidis accusatores susciperentur. Hinc ergo seditio et caedes inter Constantinopolitanum populum et Alexandrinum vehemens est exorta. Ob quam rem plurimi vulnerati, pauci etiam mortui sunt. Haec videns Theophilus, repente diffugit in Alexandriam. Quod etiam alii fecerunt episcopi praeter paucos, qui personam Joannis amplectebantur. His ita gestis, sus Origenis libris incumberet
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ quidem studii et si nõ omĩa: cam̃ plu¬
ruma elcquencie eins fluenca degreco in la¬
tino ẜuone translata sũt. Hic aũt tercio de¬
cimo ep̃atus sui anuo discordia theo phili¬
epi alexandriui oppressus. fauẽtes epi nrĩ
archadio imꝑatori: dãpnauert esi ĩnccentẽ
atꝙ ab ep̾atu deiectũ. ponco ĩ exiliimi ne¬

Expanded text:
Cuius quidem studii, etsi non omnia, tamen quamplurima eloquentiae eius fluenta de graeco in latino sermone translata sunt. Hic autem tertio decimo anno episcopatus sui, discordia Theophili Alexandrini episcopi oppressus, fauentes episcopi nostri Arcadio imperatori damnauerunt eum innocentem atque ab episcopatu deiectum Pontu in exili
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. et literis grecis ⁊ latinis atꝙ hebray¬
cis plene eruditus est: In arte quidem gra¬
matica donatũ habuit pceptorẽ. irethorica
tatus est Cupiditatem siquidẽ aĩe iugi sinc̾i¬
tate calcans: uoluptatẽꝙ corporis ꝑ hemi

Expanded text:
cepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est. In arte quidem Grammatica Donatum habuit praeceptorem, in Rhetorica ctumque imitatus est. Cupiditatem siquidem animae jugi sinceritate calcans voluptatemque corporis perenni
Abbreviated transcription (Latin):
danit ecc̃am. Credebat eĩ enis blandimẽtis.
qd̾ re uera eũ dilig̾et: At ille magis se audicori¬
bus ꝯmendabac Qd dũ ioh̃es audisset sera¬
pione nũtiante. zelacus est: Reuso q ab asia
mauit. Si serapio clicus mortuus nõ fu̾it.
xp̃s humanatus no est Ob ꝙͣ rem accusatꝰ
aserapione uelut ĩ uiriosus. et ĩdeũ blasfemꝰ¬

Expanded text:
davit Ecclesiam. Credebat enim ejus blandimentis quia eum revera diligeret. At ille magis se auditoribus commendabat. Quod dum Joannes audisset, Serapione nuntiante, zelatus est. Reversoque ab Asia mavit: Si Serapio clericus mortuus fuerit, Christus inhumanatus non est. Ob quam rem accusatus a Serapione velut injuriosus et in Deum blasphemu
Abbreviated transcription (Latin):
am: Quem cũ crebris ieunuis frang̾em. mẽs
tamen ecgita cõmbꝰ estuabat. atq ad enendã¬
dumi euidam fri qui ex hebreis crediterat. me
ĩ disciplinam dedi. ut post qͥncillanz acuininaci
ci ceronis fluuiũ. grauitatẽ q frontonis. et le¬
uitatẽ pluuii: alphabetũ discerem. Stridencia
hauelantia q uerba medicarer. Quid ibi labor¬
is ĩ supserim. quid sustinuerim difãculcatis
queciens desꝑauerim. queciens q te rra uerum
et ꝯtent̃onem dicendi rursus incepimi. testis ẽ¬
tam ꝯscientia mea qui passus sun. ꝙͣ eoꝵ qͥ me

Expanded text:
quae cum crebris ieiuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. Ad quam edomandam cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi, ut post Quintiliani acumina Ciceronisque fluvios gravitatemque Frontonis et lenitatem Plinii alphabetum discerem, stridentia anhelantiaque verba meditarer. Quid ibi laboris insumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quotiens desperaverim quotiensque cessaverim et contentione discendi rursus inceperim, testis est conscientia tam mea, qui passus sum, quam eorum, qui mec
Abbreviated transcription (Latin):
Ane rex et sui de urbe ianuẽsi ꝓgressi cu
uillam int̾tonesi episcopio sitam: que dicatꝰ
uoluissent: ita stecit i mobile. ut ulła uis. ulła¬
q posset ars humana mou̾e. qd̾ uidẽs rex: uotũ
uouit. ꝙ si beatus augustinꝰ ex loco illo se colli
ꝑ miteret. et trausduci papiam: ibidem ecc̃am ĩ¬

Expanded text:
Sane rex et sui inde progressi cum uillam in Terdonensi episcopio sitam. Sed uoluissent, ita stetit immobile ut nulla uis nulla posset illud ars humana mouere. Quod uidens rex uotum uouit quod si beatus confessor ex illo loco se tolli permitteret et transduci Papiam, uillam i
Abbreviated transcription (Latin):
minbꝰ exueret᷑. Qũq ꝓsecuritate ioh̃is accri¬
sacores eiꝰ ualde ꝑt̾rerent᷑. p̃sentes ep̃i nich̾
aliud requirebant. nisi quia post teposicone
ei decrenissent. leuuciet alii reclamabant
dicentes: Sed pł̾mi te o iohes deposuer̃t:
Cu ꝙ denuo iohes hanc regnlam nõ ortho¬

Expanded text:
ius exueretur. Cumque pro securitate Joannis accusatores ejus valde perterrerentur, praesentes episcopi nihil aliud requirebant, nisi quia post depositioneei decrevissent, Leontius et alii reclamabant dicentes: Sed plurimi te, o Joannes, deposuerant. Cumque denuo Joannes hanc regulam non ortho
Abbreviated transcription (Latin):
collectones seorsum ꝑ diu̾sa loca celebrances
Unde eciam iohĩte uceaci sũt ꝑorro iohes
duobꝰ mensibꝰ nusꝙͣ ꝓcessit donec priuceps
euduci iubẽt ĩ exiluni Et ille quidem tractꝰ
sam noĩe. et ĩte rursus ad locũ ubi fines suic

Expanded text:
seorsum per loca diversa celebrantes: unde etiam Joannitae vocati sunt. Porro Joannes duobus mensibus nusquam processit, donec princeps eum duci juberet in exsilium. Et ille quidem tractus siam
Abbreviated transcription (Latin):
didit & ogitabat eĩ ne ulla ꝓpt̾ eũ sedicio/ nas¬
ceret᷑: Et ille quidem ĩ exiliũ ducebat᷑ In
ppło aũt sedicio ĩportabilis est ex orca. ita ut
etiam młti ĩnuicoꝵ eiꝰ miẜ icordia mou̾ent᷑
dicẽtes eũ calũpniam passum.ꝙ̃ paulo ante
tesidabant depositum Quam obrem clama¬
maxie contra theophilum: Non ei eiꝰ machina

Expanded text:
ne ulla propter ipsum seditio nasceretur. Et ille quidem exsilio ducebatur. In populo autem seditio importabilis est exorta, ita ut etiam multi inimicorum ejus misericordia moverentur: dicentes eum calumniam passum, quem paulo ante desiderabant videre depositum. Quamobrem clamamaxime contra Theophilum. Non enim ejus machinatio
Abbreviated transcription (Latin):
locit᷑ reu̾teretur ad ciuicatem et orombꝰ eius
picula remonet. S et ali post illos ⁊ iursus
alii destinaci sut. Ita ut legacis boforus ĩpleret
Quod dum fidelissiniꝰ iohes agnouissec: aluc¬
tus ponti nauibꝰ est oꝑtus. Dins eĩ eccurreit¬

Expanded text:
lociter reverteretur ad civitatem, et orationibus suis pericula removeret. Sed et alii post illos, et rursus alii destinati sunt, ita ut legatis Bosphorus impleretur. Quod dum fidelissimus populus agnovisset, fluctus Propontidis navibus est opertus.
Abbreviated transcription (Latin):
exandrina Ob hanc ergo cansai ysidorus
nicõnem cũ eis ꝑ ticipare nõ uoluit: His ita¬
q gestis: ꝑuenit ad cheophilum ẜino falsꝰ
quasi ioh̾es u̾lis cõmunicassec.ut eis ferret
cum epistolas. celans intenconẽ suã contia¬
Iohem. culpans cami origenis libros. Deide
dus ep̃oꝵ cypri celebraret᷑. quatinus libri dãp¬
narencur origenis.
aitẽdeus: circũuentus cõstituta synoto lectio¬
nem libroꝵ origenis int̾ dixit: Misitq lr̃as
ad ioh̃em. monẽs ut seab origeniana lectõne
suspent̾et: et synoto cõgregata dampnacõne¬
dampnauit origenis. qui pene aute ducẽtos
defũctus est annos. Non quia hiꝰ modi habẽt
intentõnem. s studẽs dyoschoro et Ioh̃i ncc̾e
Ioh̾es aũt ꝑuipendens que ab epiphauio ⁊ theo¬
philo suerant nũtiata: in doctrina ecc̃astica
laborabat. et ĩ ea florebat: Nichil tam̃ de his q̃
contra eum ccgitabant᷑. sepe curabat Cumq
theophilus celacum odium manifestãs stude

Expanded text:
esia. Ob hanc ergo causam Isidorus nitionem participare non voluit. His ita gestis, pervenit ad Theophilum sermo falsus, quasi Joannes illis communicasset, et eis ferret tum epistolas, celans intentionem suam, culpans tamen Origenis libros. Deinde dus episcoporum Cypri celebraretur, quatenus libri damnarentur Origenis. citatem circumventus, constituta synodo lectionem librorum Origenis interdixit; misitque litteras ad Joannem, monens ut se ab Origeniana lectione suspenderet; et synodo congregata, quae placuedamnavit Origenis, qui pene ante ducentos defunctus erat annos: non quia hujusmodi haberet intentionem, sed studens Dioscoro ejusque nocees autem parvipendens quae ab Epiphanio et Theophilo fuerant nuntiata, in doctrina ecclesiastica laborabat, et in ea quidem florebat: nihil tamen de his quae contra eum cogitabantur saepe curabat. Cumque Theophilus jam manifesto studere
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciuĩ: Post paucos namq dies cũ ip̃e eutͦ¬
pius offendisset imꝑatorẽ. int̾ resugas erat
am fecitadũsus eũ ude magis płimos osfẽ¬
dit: eo ꝙ homini ĩ infelicitate posico. nõ solum
misertus nõ est. s etiam nec ob iurgare desiste

Expanded text:
ita lex. Post paucos vero dies cum ipse Eutropius offendisset imperatorem, inter refugas erat am fecit adversus eum. Unde plurimos magis offendebat, eo quod homini in infelicitate posito non solum miseratus
Abbreviated transcription (Latin):
cederez Dicebat eñz quia nec debent fruz honore
sacerdocii. qui eoꝵ uitam ꝯtempn̾ent imitari:
On solumaũt iohes ꝓuidencian urbis
constanti nopo leos habebat. s etiam to¬
tam craciam que sex ꝓuinciis ẽ diuisa. et un
cam regionem q̃ totidem iudicibꝰ gubernari

Expanded text:
ui honore sacerdotii qui eorum vitam contemnerent imitari. Non solum enim providentiam urbis Constantinopoleos habebat, sed etiam totius Thraciae, quae sex provinciis est divisa, et quae undcam regionem, quae totidem judicibus gubernari
Abbreviated transcription (Latin):
Anctus exuꝑiꝰ tholose ep̃s. uidue sarep¬
tesis iitator. esuriens pascit alios. et
orepallente ieuinio: fame torquet aliena.
om̃em q sub stantiam xp̃i uiseribꝰ eregauit:
Nichil illo diciꝰ qui corpꝰ diĩi: caistro portat¬
uimineo sanguinem pocat ĩ uitro. qui auari¬
ciam eiecit de templo. qui absq fimiculo et
ĩcrepatõne: rendẽcium colũbas: idest spũs
mularioꝵ era disꝑsit. ut donster. domiꝰ uccet᷑
oronis: et nõ latronũ spelũca Huiꝰ scĩ sectare
uestigia et cet̾o qui uirtutis illiꝰ siles sũt.
quos sac̾tociũ et humiliores focit. et paupio¬

Expanded text:
anctus Exuperius, Tolosae episcopus, uiduae Saraptensis imitator, esuriens pascit alios et ore pallente ieiuniis fame torquetur aliena omnemque substantiam Christi uisceribus erogauit. nihil illo ditius, qui corpus domini canistro uimineo, sanguinem portat uitro, qui auaritiam proiecit e templo, qui absque funiculo et increpatione uendentium columbas, id est dona mulariorum aera dispersit, ut domus dei domus uocaretur orationis et non latronum spelunca. huius e uicino sectare uestigia et ceterorum, qui uirtutum illius similes sunt, quos sacerdotium et humiliores facit et pauperior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ mansuetudini et reu̾entie se p̾bebat. et ꝓpt̾
inte recticudinẽ scantꝰ ꝓspic̾e de sut᷑is: ꝑr opt̾
simplicitatẽ u̾o oris. libertate ꝓfusꝯ: apd collo¬
q̃ntes nõ mediccrit᷑ utebat᷑. In decendo p̾cipuꝰ
erat. utilis ad corrigendos audientiũ mores:
tabatur C um ergo talibꝰ moribꝰ ẽẽt: ep̃atus
suscepto maiori fastu ꝙ̃ debuerat utebat᷑: cłi¬
coꝵ suor corrig̾e uitam uolens: Mox igitur
ĩ ip̃o inicõ cũ cłicis asper uideret᷑ ecc̃ns erat
płimis odiosus. et eũ ueluti furiosum declina¬

Expanded text:
 reverentiae se praebebat, et propter vitae rectitudinem incautus prospicere de futuris; propter simplicitatem vero, oris libertate profusus, apud colloquentes non mediocriter utebatur; docendo praecipuus erat, utilis ad corrigendos audientium mores;  putabatur. Cum ergo talis moribus esset, episcopatu suscepto, majori fastu quam debuerat utebatur, clericorum suorum corrigere vitam volens. Mox igitur in ipso initio, cum clericis asper videretur Ecclesiae, erat plurimis odiosus, et veluti furiosum universi declina
Abbreviated transcription (Latin):
dampnaisunt eũ ĩ nlło culpantes. insi qͥa
uecatus noluit obedire
nam publicatũ: ppłs ad seditõnes ma¬
ximas excitatus est Et nocte ꝯcurientes
eum extrahi ab ecc̃a nõ sinebant. s clamabãt

Expanded text:
damnaverunt cum: in nullo culpantes, nisi quia vocatus noluit obedire. ram nuntiatum, populus ad seditiones maximas excitatus est; et nocte concurrentes, eum trahi ab ecclesia non sinebant; sed clamabant
Abbreviated transcription (Latin):
uere. Cum igit᷑ frat̾ cuperem ĩgeniol mei ali¬
qd̃ off̾re imꝰ culũ. et cepta ĩ duodecim ꝓphecas
explanato ꝑueniret ad calcem. susceptũ opꝰ
te serere nolui. S qd̾ absq te dicturꝰ eram: tuo
parua est. s ꝓnam ĩde suscipere bolũtatem. et
nos ad cet̾a ꝓucces et ĩ longo scriptͤaꝵ campo
ciurere cohorteris: Si qui aũc sũt quibꝰ inter¬
pretatõnem et hoꝵ ec alioꝵ uolummũ aute
ꝓmisi: ignoscant ĩ credibili ĩ te amori meo. et
quicqͥd cibi scripsi. sibi scriptum arbitrentur:

Expanded text:
vere. Cumque tibi 777-778 cuperem ingenioli mei alivere. Cumque tibi 777-778 cuperem ingenioli mei aliquod offerre munusculum, et coepta in duodecim prophetas explanatio perveniret ad calcem, susceptum opus deserere nolui, sed quod et absque te dictaturus eram, tuo parva est; sed pronam in te suscipere voluntatem: ut nos ad caetera provoces, et in longo Scripturarum campo currere cohorteris. Si qui autem sunt, quibus interpretationem et horum, et aliorum voluminum ante promisi, ignoscant incredibili in te amori meo, et quidquid tibi scripsi, sibi scriptum arbitrentur:
Abbreviated transcription (Latin):
Ultimo iam aucũpni cp̃re: siatꝰ nr̃ filiꝰ tuns
siz ĩnius monachus. tue m̾ͥ dignatõnis epis¬
tolam reddidit. Qua lecta gauiso sũ eẽ te sos
amicos de ĩiquo mãmona. et p̾paras eterna
tab̾nacula qͦ possis cũ daiuid dic̾e: Quam di¬
lecta tabn acula tua dñe uirtutũ ꝯcupiscit
et tefecit aĩa mea ĩ atria duĩi. Si eĩ passer ĩ ue¬
nit sibi domũ: et curtur indũ ubi reponat
pullos suos. Curtu ĩquit ionimꝰ exuꝑio qͥ¬
poncifex es et calcas in fine mũdi torcularia.
ro mea exultauerũt ĩ dm̃ uiuũ. beati qui ha¬
bicant indomo tua:¬
Odio te ĩualle lacͥmaꝵ ĩlcco quem ds
posuit ad c̾tamen: Ut uincencibꝰ coro¬
nan daret. ascensio nes ĩcorde tuo disponere.
et ire de uirtute ĩuirtutẽ. et initari dui pauꝑ¬
tatem. ut cũ illo diues sias. et ĩte reclinet
caput. et ꝑ singulos suscipiat᷑ in sitet᷑ alat᷑.
uestiatur. et p̾cipue ĩ sc̃aꝵ script᷑aꝵ lectõne fer¬

Expanded text:
Ultimo jam autumni tempore frater noster, filius tuus, Sisinnius monachus, tuae mihi dignationis epistolam reddidit: qua lecta, gavisus sum esse te sospiamicos de iniquo mammona, et praeparas aeterna tabernacula, ut possis cum David dicere: Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum: concupiscit et deficit anima mea in atria Domini . Si enim Passer invenit sibi domum, et turtur nidum ubi ponat pullos suos : cur tu qui pontifex Domini es, et calcas in fine mundi torcularia, ro mea exsultaverunt in Deum vivum: beati qui habitant in domo tuadio te in valle lacrymarum, in loco quem Deus posuit ad certamen, ut vincentibus coronam daret, ascensiones in tuo corde disponere, et ire de virtute in virtutem, et imitari Domini paupertatem, ut cum illo dives fias, et in te reclinet caput, et per singulos dies suscipiatur, visitetur, alatur, vestiatur, et praecipue sanctarum Scripturarum lectione fer
Abbreviated transcription (Latin):
pradus deuotus longobardoꝵ rexaudiẽs ꝙ
sarracen depopulata cardinia illa etiam loca
fedassent. ubi ossa beati augustini ob uastaco¬
nem barbaroꝵ olim ab ypona cruitate a fri
seni regressi sunt Ubi p̾fatus rex cũ gaudio ei¬
cecurrẽs. corpus alunsicũ deuote adorãs reu̾¬
enter excepit uisis miraculis ad declarandũ
scĩ meritũ. ibi patratis. Eũ aũt mane rex ⁊ sui

Expanded text:
hprandus rex Longobardorum audiens quod Sarraceni depopulata Sardinia illa etiam loca fedassent ubi ossa beati Augustini ob uastationem barbarorum olim ab Ypone translata et sem regressi sunt. Vbi prefatus rex accurrens cum gaudio illas deuote adorauit et reuerenter excepit uisis innumerum miraculis ad declarandum sancti meritum ibidem patratis. Sane rex et sui
Abbreviated transcription (Latin):
nacus nõ est. curabsꝙ regulis ĩ eiꝰ eccla
ordinatõnem fecerit epiphaniꝰ. S tam̃ rega¬
bat ut int̾ ep̃os cũ eo manet at ille nec ma
origenis dampnatõnem sb̃seribẽt. Iole uo
het fac̾e differente et dicente nd̃ oporte ante
catholicam ecgnitõnem aliquid fac̾e petul
lebranda. collectõ ꝓcetere faciunt epiphani¬
um. et coram onĩi ppło origenis dampnare¬
libros. et ad uidicare dyoschor eiꝰq sequaces:
Siml ꝙͦ dercgare iohi uelut eoꝵ defensori. hec
Ita uo die dun iam uenisset epiphamꝰ
ad eccaui. Iohes ꝑ serapione hec ei uerba
bente ĩ ea auct̃e ꝓpͥa sacra celebrasti: Mursꝰ ꝙ
ĩuitatus ex cusatis. et nũc denuo ĩteip̃o ꝯfi

Expanded text:
bsque regulis in ejus ecclesia ordinationem fecerit Epiphanius; sed tamen rogabat ut inter episcopos cum eo maneret. At ille nec manOrigenis damnationem subscriberet. Joanne haec facere differente, et dicente non oportere ante catholicam cognitionem aliquid facere petullebranda collectio, procedere faciunt Epiphanium, et coram omni populo Origenis damnarelibros, et adjudicare Dioscorum ejusque sequaces, simul quoque derogare Joanni, velut eorum defensori. Haec vero die dum jam venisset Epiphanius ad ecclesiam, haec per Serapionem verba bente, in ea auctoritate propria sacra celebrasti; rursus quia invitatus excusasti, et nunc denuo in tei
Abbreviated transcription (Latin):
intra portas et ꝓporticus cõgregati. hynos et
antiphas ex arriano deginate ꝯpositas: de cãta¬
bant. Et hoc maxinia nectis ꝑte facientes. di¬
luculo cũ ip̃is antiphonis ꝑmediam ciuitatẽ
egressi portan. ad suani ecc̃am ꝯcurrebant:
Cumꝙ hec crebro quasi adbitupacõnem or¬
totoxoꝵ facere nõ cessarent: frequentꝰ ecia m
hec cancabant: Ubi sũt qui dicũt tria uirtute
unũ: Tũc iohes metuẽs ne simplices hiꝰmodi
cancibꝰ tralxrent᷑: instituit siuĩ ppłui. ut ⁊ ip̃i
ncet̾ius cccuparent᷑ homs. quatinꝰ et illorii
obscuraretur opus. et fitelium ꝓfessio fir ma
hymi homo usiauoꝵ orchotoxoꝵ noctibꝰappare¬
nt. fecat eñi etiam cruces argenteas. que cũ¬
ardentibꝰ cereis portabant᷑. expensas ad hec
eutexia augusta p̾bende Tunc arriani selo
tracti usq ad neces in surgunt Uua ergo nec¬
te fc̃a congressione. petra in fronte ꝑcussꝰ est
brison ennucus auguste. qui adhynos ex̃cedos

Expanded text:
intra portas et per porticus congregati hymnos et antiphonas ex Ariano dogmate compositas decantabant, et hoc maxima noctis parte facientes, diluculo cum ipsis antiphonis per mediam civitatem, egressi portam, ad suam Ecclesiam concurrebant. Cumque hoc crebro quasi ad vituperationem orthodoxorum facere non cessarent frequenter enim etiam hoc cantabant: Ubi sunt qui dicunt trina virtute unum, tunc Joannes metuens ne simplices hujusmodi cantibus traherentur, instnis occuparentur hymnis; quatenus et illorum obscuraretur opus, et fidelium professio 357 firmarhymni homousianorum noctibus apparerent fecerat enim etiam cruces argenteas, quae cum cereis portabantur, expensas ad haec Eudoxia Augusta praebente, tunc Ariani zelo tracti, usque ad neces insurgunt. Una ergo nocte, congressione facta, petra in fronte percussus est Brison eunuchus Augustae, qui ad hymnos exercendos
Abbreviated transcription (Latin):
solidis spõte oblatis ut corpꝰ reddi iuberet: ad re¬
gulũ dc̃e ciuitatis noĩe ab dilã cartam fieri mãdat.
Imꝑans ut ip̃e totidẽ qͦ solidis sũptis. Salomoni
comiti ꝓpinqͥ sui signarii corpꝰ testitui p̾ciꝑet.
Uibꝰ sic expeditis. ac pͥncipũ animis tanta
pciñe sũma lucratis: Senior ep̃s aduocat᷑.
et cur tantã ĩmortuũ ĩꝑatoria p̾tposita reu̾entia
exercu̾it miqͥtatẽ. Ueluti reus maiestatis qui nec

Expanded text:
d regulum saepe dictae civitatis, nomine Abdilam, chartam facere mandat: imperans ut ipse totidem quoque solidis sumptis Salomoni comiti propinqui sui Sugnarii corpus restitui praeciperet. Quibus sic expeditis, ac principum animis, taxata pecuniarum summa, lucratis, episcopus advocatur: et cur tantam in mortuum, imperatoria posthabita reverentia, exercuerit iniquitatem, velut reus majestatis, quique
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtatłin. Qd̾ hospes seorsũ recubãs nil aliud ꝙͣ
domu suã uiolẽti ignis claritate arde̾ putaret.
Dũq clamores pauitãs qͥs ignẽ accẽdisset e¬
mittet: Audaldo ueluti de itin̾e fessꝰ. uix sõpni
decussa qͥete assurgit. Uocosq clamãtis hospitis
cegnouit altissimi: hospitẽ ut pote gẽtilitatis
ritu ꝯmotũ blandone paueat demłcet affatu.
Ignẽ pculdubio a se accensũ fuisse denũcians.

Expanded text:
adeo ut hospes seorsum recubans nil aliud quam domum suam, volvente ignis edacitate, ardere putaret. Dumque clamores pavitans, quis ignem succendisset, emitteret, Audaldus veluti de itinere fessus, vix somni decussa quiete assurgit, vocesque clamantis hospitis agnovit Altissimi, hospitem, utpote gentilitatis ritu ferocem, blando ne paveat demulcet affatu, ignem procul dubio a se accensum fuisse pronuntians.
Abbreviated transcription (Latin):
uigilans ⁊ tatens quiesce̾t: aĩadu̾tit memo¬
ratũ monachũ ante sci corpus lucẽtib cereis
psallẽtem astare. Itaq pulsato nectñali t pre
sarcinã una cũ palmis pudor e sb̾lato sͥ deportari
iissit. monachũ at ꝯphendi mandauit. Ille u̾o
paulo ante de nctͣiis uic sũptibꝰ meditãs ꝓpt̾ e¬
mẽdos sͥ panes Ministro qͥ mutꝯ erat domi re¬

Expanded text:
vigilans et tacens quiesceret, animadvertit memoratum monachum ante sancti corpus lucentibus cereis psallenter adstare. Itaque pulsato nocturnali tempore sarcinam sibi una cum palmis pudore sublato deportari jussit, monachum autem comprehendi mandavit. Ille vero paulo ante de necessariis viae sumptibus meditans, propter emendos panes, ministro, quia erat mutus, domi re
Abbreviated transcription (Latin):
noris urbẽ. tp̃r licini regis sb̾ p̾side agricolao:
crebrimos post cesas lapidibꝯ facies: missi sũt
ĩstagnũ gelidũ. Ut ibi gelu ꝯstricta corpora eqꝵ
necte dirũperẽt. Unus at de nũo qͣdraginta
efftus pusillanimis refugit adbalneũ. moxq
Ut attigit calorẽ: statim resolutꝰ reddidit sp̃m.
Irta horam uõ t̾ciã noctis resplenduit ue¬
lut sol lumẽ feruẽs suꝑ eos: ⁊ glacies dis¬
soluta est: Porro illi qͥ custodiebãt eos sõpno gͣ¬
cẽ atq glaciẽ resolutã. admirãs ⁊ respicies uñ
ortũ lux ip̃a tanta hẽret: uidit sr̃ sc̃os coronas
descẽdẽtes nu̾o trignita nouẽ: Cepit q cogitare
secũ dicẽs. Isti qͣdraginta st̃ ⁊ corona uniꝰ ubi
ẽ : Exꝑgefaciẽs itaq reliqͦs custodes: ꝓiecit ues

Expanded text:
pore Licinii regis, sub praeside Agricolao. creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum ubi gelu constricta corpora eorum nocte dirumpebantur. Unus autem de numero quadraginta, effectus pusillanimis, refugit ad balneum; et mox ut attigit calorem, statim resolutus reddidit spiricirca horam tertiam noctis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gcem, atque glaciem solutam, respiciens unde ortum lux ipsa haberet, vidit super sanctos coronas descendentes numero triginta novem. Coepitque cogitare secum, dicens: Quadraginta sunt, unius corona ubi est? Expergefaciens itaque reliquos custodes, projecit ve
Abbreviated transcription (Latin):
btĩssima mr̃ eiꝯ q̃ martirib astabat. ne ĩ crucia¬
tibi deficẽt. Uirili aĩo hortabat᷑ eũ dicẽs: Fili
modicũ sustine. Ecce xp̃s ad ianuã stat adiu¬
uãs te. Cũq scõꝵ corpora birrotis. idẽ plaustr
suꝑposita ferrẽt ad incendẽdũ m̃istri dẏaboli:
uide̾s pia mat̾ solũ filiũ suũ relictũ. quẽ nr̃st᷑

Expanded text:
tissima mater ejus, quae martyribus adstabat, ne in cruciatibus deficeret, virili animo hortabatur eum, dicens: Fili, modicum sustine; ecce Christus ad januam stat adjuvans te. Cumque sanctorum corpora birotis, id est plaustris, superposita ferrent ad incendendum ministri diaboli, videns pia mater solum filium relictum, quem ministri
Abbreviated transcription (Latin):
nicis. Qd̾ eĩ eoꝵ aust̾itas hũanitꝰ emollita pie
qͥrenti ꝯcessit: hoc tua uiolentia ĩꝓbe exagitata rapit.
inpudent᷑q p̾simt. et uelut ĩ sanꝯ scmn dicit corpꝰ
hõis pctoris:
p̾cepit. in exqͥsita tormẽtoꝵ gn̾a uirgarũq liuo¬
res ei repmitẽs inisi dequa ciuitate ułdequo loco eñ
furatꝰ fu̾it: Seu quo noĩe idẽ sc̃s uocaret᷑. exponeret:

Expanded text:
nicis. Quod enim eorum austeritas humanitus emollita pie quaerenti concessit, hoc tua violentia improbe omnimodis exagitata rapit, impudenterque praesumit, et veluti insanus sanctum dicis corpus hominis peccatoris. praecepit: inexquisita tormentorum genera virgarumque ei livores repromittens, nisi de qua civitate vel loco eum furatus esset, seu quo nomine idem sanctus censeretur, exponeret.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ut cũ leticia sospitatis amica ꝑse ad suos sa
ceat suꝑ tandelabrũ poni: iam illic scm̃
corpꝯ tanto uirtutũ fulgore coruscũ feretro co
aptantes salomone comite p̾uio pacificoq duc¬
⁊ necessariã itineris pausatoeni: aliqͣntis ꝑ co¬

Expanded text:
ita ut laetitia sospitatis amica comitatus, per se ad suos sanceat super candelabrum poni, jam illud sanctum corpus tanto virtutum fulgore coruscum feretro aptantes, Salomone comite, praevio pacificoque ducet necessariam itineris quietem, sal
Abbreviated transcription (Latin):
Um u̾o freq̃ntatibꝰ locũ plebilꝰ siue
infirmantibꝰ uariis langorib opp̾ssis
sanitatũ medelam ex quirẽtibꝰ: a sardine
ꝑtibꝯ quidã ꝓseq̃ntes nõ longe amonast̾io
ꝓpriis rebꝰ expoliati ⁊ nudi ad scm̃ gemebũ¬
di flentesq ꝑuẽiũt: S mirũ in modũ gra
suꝑne accidit eqͥtatis: ut qͥ fuant p̾datores
ꝓfectõe mira błr coacti cũ uniu̾sis q̃cũq ab¬
stulerãt adeũdẽ lecũ festinant̾ accedũt. Qͥ

Expanded text:
mvero frequentantibus locum plebibus, sive infirmis variis languoribus oppressis sanitatum medelam exquirentibus, a Cerdaniae partibus quidam venientes, haud longe a monasterio propriis rebus exspoliati, nudi ad sanctum gemebundi flentesque perveniunt. Sed mirum in modum gratia supernae accidit aequitatis, ut praedatores protectione mirabiliter coacti, cum universis quae abstulerant
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝯĩuiriã : gladiũ ĩ ei ꝯ uisc̾ibꝰ mergi fecerunt.
de regno suo deiecto ⁊ maxĩano hodie mortuo:
Et sic̾ ht hodie cathanẽsiũ ciuitas int̾ueni¬
entẽ ꝓse sororẽ meã agathã: ita me sciatis
isti ciuitati datã adño. si uolũtatẽ dei faciẽ¬
tes susceꝑitis fidẽ: Hec loquẽte famła dei lu
ferto uinctꝰ ducebat᷑ paschasiꝯ Cucrerat eĩ¬

Expanded text:
iniuriam gladium in eius uisceribus mergi fecerunt de regno suo deiecto . et maximino hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas interuenien| tem pro se sororem meam Agathen. Ita me sciatis isti| us ciuitati datam a domino si uoluntatem domini facientis| susciperitis fidem. Haec loquentem famula dei lferro uinctus ducibatur pascasius . cucurrirant| en
Abbreviated transcription (Latin):
reposun: coꝵptores at nec mẽtis mes nͨ corpo¬
ris aliq̃n suscepi: Paschasiꝰ dixit: Qui sũt
corruptores mẽtis ⁊ corporis : Lucia dix̃ Cor¬
ruptores mẽtis uos estis. de quibꝰ apłs dixit:
tis eĩ aĩas hoĩmi m̾etͥcari. ut diinittãt c̾ato

Expanded text:
res autem nec mentis mei nec| corporis mei aliquando suscipi. Pascasius dixit| qui sunt corruptoris mentis et corporis. Lucia dixit| corruptoris mentis . uos estis. De quibus dicit apos|tis enim animas hominum meretricare . ut de| mittant uero
Abbreviated transcription (Latin):
deo uino: Iã qr nicħ sr̃ est ꝙ sactificẽ. me ipã
offero satrificiũ deo hostiã uiuẽtẽ. ꝙ sͥ ip̃i pla¬
cet de hostia sua faciat:
custodio: ista frustra ꝓseq̃ris Lucia dixit:
õu pͥnçipũ leges aphẽdis: ego dei leges atẽdo:
Tu pͥncipes times: ego deũ meũ timeo Tu il¬
los offende nõ uis : ego offende̾ deũ meũ caueo
D̾n illis plac̾e desid̾as: ego ut soli xp̃õ placcã

Expanded text:
ia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia| sua faciet. pium| decreta custodio . ista frustra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum legis adtendis. Ego dei legis adtendo| tu princepis timis . ego deo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desideras .| Ego ut christo soli placiam
Abbreviated transcription (Latin):
Uonc adducta sũt ibi młta paria bou̾: ut
ab ip̃is trahoret᷑. ⁊ oĩno mou̾i nõ potuit:
Tũc ait paschasiꝯ: Que sut ista tua malefi
cia: Lucia dixit: Ista mea maleficla nõ sũt:
gilis a mille tracta hõĩbꝯ nõ mouearis: Lucia
dix̾. Si alia decẽ milia addux̾is: audiãt mͥ¬

Expanded text:
item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur. Et omnino| moueri non potuit. Tunc dicit ei pascasius quae sunt| ista maleficia tua. Lucia dixit ista mea malefi| cia non suntgilis . a mille trac| ta hominibus non moueris. Lucia dixit si alius decem mi| lia adduxeris. audient m
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipĩs et ĩnncis dilige̾t᷑: Ideoq diferebãt
eiꝰ passionẽ S hec ꝑsecutoꝵ honorificẽtia: oĩ
erat ĩmanitate a cͥbior que ĩuidebat marti¬
cola crucifixus ẽ. Ut adutamꝰ illas blandicias
eoꝵ nõ sedulitatis fuisse. S frandis: ꝑ suppli

Expanded text:
deoque differebant ejus passionem. Sed haec persecutorum honorificentia omni erat immanitate acerbior, quae invidebat martycola, crucifixus est; ut advertamus illas blanditias eorum non sedulitatis fuisse, sed fraudis. Suppli
Abbreviated transcription (Latin):
dubiꝯq quid ageret inmoratꝰ. qͥnto die za¬
chariã noĩe qͣndã maurũ apd̾ quẽ hospitabat᷑
coueiens. sciscitabat᷑ ab eo pͥnatim dere ꝓpt̾ qͣm
tiꝯ ip̃iꝯq monumti tũbã adhuc ĩtegram se¬
bñ nosse. Eamꝯ in quit audaldꝯ ⁊ uideamꝯ u¬
trũ ne ẽ ita. ꝙ ad modũ tu testaris. Quo aiẽ¬

Expanded text:
dubiusque quid ageret immoratus, quinto die Zachariam quemdam Maurum, apud quem hospitabatur, conveniens, sciscitabatur ab eo privatim de re propter quam ipsiusque monumenti tumbam adhuc integram bene nosse: Eamus, inquit Audaldus, et videamus utrumme ita sit, quemadmodum testaris. Quo aien
Abbreviated transcription (Latin):
aris.⁊ ꝙͥ ꝑ diu̾sa mẽtis tue tormẽta torq̃ris:
Templũ dei me eẽ si ꝓbasti: iã crede: Si nõ ꝓ¬
basti: disce: Eo magis paschasiꝯ hanelabat
qr de se ip̃õ risus sͥ exibere cernebat:
Unc pascha siꝯ ignẽ ccͥa eã fecit copiosũ
ĩcẽdi. ita ut picẽ ⁊ resinã ⁊ feruẽs oleũ

Expanded text:
quid per diuersa mentis| tuae tormenta torqueris+ templum dei esse probasti . iam| credi si non probasti . discede. Eo magis pascasius aneh| labat . quia de se ipso risus sibi exhibire cernibat Tunc| ignem circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum
Abbreviated transcription (Latin):
la. paup accessit ad me dicẽs posse me apd̾
te. Si ergo possũ. ostende: Et de dit muli¬
eri cartulam: Que abiens dedit pͥncipi:
Legens qͦ eam pͥnceps. rescripsit ĩ huc mo
dumi Propt̾ uos o pat̾ sc̃e uolui miẜeri
muliercule. s nõ potui. ꝓ eo ꝙ tributis sub¬
iacet Sanctꝰ u̾o rescͥpsit ei Siquidẽ uol¬
ens nõ potiusti: bene ut cũ q se habet. Si
aũt potens noluisti. ducet te xp̃s ad indi¬

Expanded text:
la haec accessit ad me, dicens, posse me apud te. Si ergo possum, ostende. » Et dedit mulieri chartam. Quae abiens dedit epistolam principi; legensque eam princeps, rescripsit haec: « Propter vos, o Pater sancte, volui misereri mulierculae, sed non potui, pro eo quod tributis subjacet. » Sanctus vero rescripsit ei: « Siquidem volens non potuisti, bene utcunque se res habet; si autem potens noluisti, ducet te Christus ad indi
Abbreviated transcription (Latin):
paucos dies. iterũ uisitauit eũ et ait:
Quomodo habes fili: Qui respondit.
dragesimo aut die rediit et dixiceiz Qͦ¬
modo habes fratꝰ: Qui respondit. Bene
habeo sc̃e dei: Uidi eni te hodie ĩ uisu pug¬
nautẽ ꝓ me: et uin centẽ dyabolũ. Mox
ergo scũs eduxit eũ inde. et adduxit ĩ do¬

Expanded text:
paucos dies visitavit eum, et dicit: Quomdragesimo autem die rediit et ait: “Quomodo habes, frater?” Cui ille: “Bene habeo, sancte Dei, quia uidi te hodie in uisu pugnantem pro me et uincentem diabolum.” 52. Tunc sanctus eduxit eum et induxit in do
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝓpositõnem faciens ĩ scõ altari: excitanit
basilui dicens. Sed̾m tuam postu lacõnem
repleat᷑ os tuum lante. ut ꝓprios emones of
tare. cepit dice. scubens in carta sic Replea¬
tur os meũ laude. ut hymnil dicat glorie
cue dñe d̾s qui creasti nos. et adduxisti in ui¬
tam hanc et cet̾as orones sci misteru. ⁊ post
finem oronis exaltauit panẽ sine int̾missio¬
noster ex sc̃o habitaculo tuo: et ueni ad scĩ fi¬
candii nos. qui sursun pr̃i cõsedes. et hic uo¬
bis ĩ uisibilit̾ coexistis: Dignare potẽti ma¬
ꝑtes. ex una quidem cõmunicauit.
ĩpones ĩ coluba ex auro fr̃a apendit sup al¬

Expanded text:
nem panis faciens in sancto altari, excitavit Basilium dicens ei: Secundum tuam postulationem repleatur os tuum laude, ut per proprios sermones offtare, coepit dicere, scribens in charta sic: Repleatur os meum laude, ut hymnum dicat gloriae tuae, Domine Deus, qui creasti nos et adduxisti in vitam hanc, et caeteras orationes sancti ministerii. Et post finem orationum exaltavit panem, sine intermissionoster, ex sancto habitaculo tuo, et veni ad sanctificandum nos, qui sursum Patri consedes, et hic nobis invisibiliter coes. Dignare potenti mapartes, una quidem communicavit cimponens columbae aureae, pependit super al
Abbreviated transcription (Latin):
ambo achenis eruditi. ambo college ambo
te auditorio disgressi: ad ꝓficendam recho¬
ricani regabant᷑. Nd̾ opus magnifice qͥ¬
dem ĩplebat basiliꝰ. Gregoriꝰ u̾o magnifi¬
centiꝰ cõtempnebat. Qui cũ se dei serui¬
to mansipasset. tantũ de college amiqre
p̾sũpsit ut sedentẽ basiliũ de toctoris ca¬
chedra deponet ac secũ ad monast̾iũ ma¬
nu ĩiecta ꝑduceret. ibi q ꝑ annos ut auĩt
tredecim omĩũ grecoꝵ sclariũ codicibus re¬
mocis solũ dinescripte uoluminbꝰ oꝑam
dabant. Eaꝵ q incelligẽtiam nõ ex ꝓpͥa
sequebant᷑. quos et ip̃os exapłica successio

Expanded text:
ambo Athenis eruditi, ambo collegae, ambo de auditorio digressi ad profitendam Rhetoricam rogabantur. Quod opus magnifice quidem implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum se totum Dei servitio mancipasset, tantum de collegae amore praesumsit, ut sedentem Basilium, de doctoris cathedra deponeret, ac secum ad monasterium manu injecta perduceret, ibique per annos ut aiunt tredecim, omnibus Graecorum saecularium libris remotis, solis divinae Scripturae voluminibus operam dabant, earumque intelligentiam, non ex propria sequebantur: quos et
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ cũ iam ip̃i suffĩcient instructi diui¬
na dispen sacõne ad ibuendos pplos uoca¬
rent᷑. et aliꝰ alio icin̾e ad idem tam̃ opus
ut̾q tralxret᷑. basiliꝰ ponti urbes. et rura
cutinẽs. desides gẽtis illiꝰ auimos. ⁊ par
de spe sut᷑a solli cicos stimłare uerbis. pre¬
dicatõne succẽde. Callũq ab bis longe
negligentie cepit ab holere sub egit q ab
noticiaui ꝑciꝑe. ĩ unũ coire. monast̾i a
cõstruere. psaluus et hynis et orõni b
docuit uacare. pauperũ curam gerere. et¬

Expanded text:
m ipsi sufficienter instructi Divina dispensatione ad imbuendos populos vocarentur, et alius alio itinere, ad idem tamen opus uterque traheretur, Basilius Ponti urbes et rura circumiens, desides gentis illius animos et parum de spe futura sollicitos stimulare verbis, et praedicatione succendere, callumque ab his longae negligentiae caepit abolere, subegitque, abnotitiam recipere, in unum coire, monasteria construere, psalmis, et hymnis, et orationibus docuit vacare, pauperum coram gerere, e
Abbreviated transcription (Latin):
ymolãdũ ydolis ꝯsensisset: Quod si nõ fecisset:
cesus fustibꝰ int̾iret: Uidẽs gͦ clemẽcianꝰ tribu¬
liano nũciare: Qui iratꝰ nissit ianuariũ exilio
ꝯdẽpnari Cordianũ uo̾ ademẽciano ĩ loco eiꝯ sb̾s¬
gordianũ uinctũ cathenis sibi p̾sentari fecit:
Ille uo̾ ĩꝯfessione xp̃ĩ fixꝰ: din plũbatis cedit᷑. ⁊
ĩultimo capite trũcat᷑᷑. Cuiꝯ corpꝰ iussit ĩpius
iudex an̾ templũ apollinis intellure iactari. Ut

Expanded text:
us ydolis consensisset, quod si Ianuarius non fecisset cesus fustibus interiret. Videns ergo Clementianus etintiare Iuliano. Qui iratus iussit Ianuarium exilio condempnari, Gordianum uero a Clementiano loco eius subsGordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. Ille in confessione Christi fixus, diu plumbatis caeditur; in ultimo capite truncatur. Cujus corpus jussit iniquus judex ante templum Apollonis in Tellude jactari, ut
Abbreviated transcription (Latin):
defic̾e̾t. uiriᷝͥ aĩo hortabat᷑ eũ dicẽs: Eili modicũ
sustine. Ecte xp̃s ad iamã stat aduinãs te. Cũ¬
q scõꝵ corpora birrotis. idẽ plaustris sr̃posita
ferrẽt ad ĩcendẽdũ unstri dyaboli : uidẽs pia m̃r
solũ filiũ suũ relictũ. quẽ m̃istri ad hoc reliq̃rãt

Expanded text:
animo hortabatur eum, dicens: Fili, modicum sustine; ecce Christus ad januam stat adjuvans te. Cumque sanctorum corpora birotis, id est plaustris, superposita ferrent ad incendendum ministri diaboli, videns pia mater solum filium relictum, quem ministri ad hoc reliquerant
Abbreviated transcription (Latin):
BBsessas a demõibi longo tpr̃e mulieres:
martir ip̃e deiectis illis cũ multo sagũis
uomitu de corporil. libauit: febres expulit:
langoresq curanit plurimos ⁊ diu̾sos
uida simstre manꝰ digitũ ex morbo fis¬
tule pliniũ foramini ꝯcauitate detoisũ:
mira ꝯsolidatõe sa nanit:
Uidã ĩ suꝑ puer ex casu grauissimo sic
opp̾ssꝰ ut motu ⁊ sensu penitꝰ destitutꝰ. tã¬
ꝙͣ mortuꝰ defleret᷑: mox apposita t̾ra suo pectori
sacro eiꝯdẽ mĩis cruore ꝯtacta. ĩ colinis exsur¬
rexit :¬
Uedã mulier cuiꝯ carnẽ cancer edaxse¬
aula corrosione uorabat: linitis terra
sepulcrũ ei ꝯdẽ martiris ĩ uehicłis ⁊ aliis
sustẽtacłis adierũt: Exinde postmodũ plena
ĩ columitate recepta. sine aliqͥbꝰ sb̾si diis redi
Dhec magna hereticoꝵ ⁊ ip̃oꝵ credeciũ mł¬
titudo cũ tantã fidei adu̾terẽt efficaciã. tot
ip̃iꝯ luce̾ fidei de sui erroris nulilo ẽ ꝯu̾sa: Qͣd

Expanded text:
bsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorabat, linitis huiusmsepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis rediere. Ad hec magna hereticorum et ipsorum credentium multitudo, cum tantam fidei adverterent efficaciam etipsius lucem fidei de sui erroris nubilo est conversa. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
sinul corã sc̃o ianuario ꝓstrati: baptismũ petebãt:
Ad hec sc̃s ianuariꝯ respõdit: Uidete si btĩ creditis:
et ne aliqͥd ĩ abscoditis teneatis:¬
Unc marina respõdit: Unã ymaginẽ io¬
uis habemꝯ repositã: in qͣ dei mres torq̃bãt᷑:
Et sic ducẽs ianuariũ ĩ thalamũ suũ: ostẽdit ei
simłacrũ iouis: Quod sc̃s ianuariꝰ app̾hendẽs¬

Expanded text:
ul coram sancto Ianuario prostrati baptismum petebant. Ad hoc sanctus Ianuarius respondit: «Videte si bene creditis et ne quid in absconditis teneatis». Marina respondit: «Vnam ymaginem Iouis habemus repositam, qua dei martyres torquebantur». Et sic ducens eum in thalamum suum ostendit ei sim
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝵ torcione grauatꝰ. credẽs ⁊ metuẽs ex¬
inde.sibi mortis ĩmiri̾e discrimẽ: capã ip̃am
qͣm ex tuc ꝯẜuau̾at reu̾ent᷑. fecit afferi. qua
suo apposita p᷑tori. mor uerinẽ qͣndã duo habe¬
tẽ capita ⁊ piloꝵ desitate mllo sũ euomuit. ple¬

Expanded text:
 torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis imminere discrimen, cappam ipsam, quam ex tunc conservaverat reverenter fecit afferri, qua suo apposita pectori, mox vermen quendam duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, ple
Abbreviated transcription (Latin):
uẽnꝯ calcedonẽ et dimissa ẽ nauis ĩ portu:
Eacientibꝰ autẽ nob illic dies qͥnq: quicũqi habe¬
bãt demonia. ueĩebãt ctͥa mare clamãtes Setuꝯ
dei stepħs ueĩt: qui lapidata ẽ ab ñquis uideis: Et
Ue nob: qr ꝯburit nos acrit̾: Quo fugiemꝰ minas
tanꝙͣ abigne. Quotquot ãt ibi erãt ĩ firmi. ueĩe¬
bat iuxta mare. ⁊ õs sam fiebãt ꝑ uirtutẽ sci ꝓtho¬
mris stepham Pret̾ea inde moti uenimꝰ sophas:
Quod audiẽs pene tota cuintas currebat. xpĩams qͥ¬

Expanded text:
us Chalcedonem, et dimissa est navis in portu. Facientibus autem nobis illic dies quinque, quoquot habebant daemonia, veniebant circa mare vexati clamantes: Servus Dei venit, qui lapidatus est ab iniquis Judaeis. Et Vae nobis, quia comburit nos acriter: quo fugiemus minas tanquam ab igne: et quotquot habebant infirmos, ferebant eos extra mare, et omnes salvi fiebant virtute sris. Praeterea inde moti venimus Sosas. Audiens autem pene tota civitas currebat trans
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ: soluta ẽ at̾ra uẽto ꝓsꝑo: Et ueĩentos ĩ mediũ pela¬
gi: sb̾ito tẽpestas fc̃a ẽ. ita ut fluctꝰ eleuarẽt᷑ sr̃ arma¬
mẽta nauis: Et mari fortit̾ fluctuãte: nos metu
uentꝰ. ⁊ fca est trãqllitas magna:
Ane autẽ fc̃o : ueĩiꝯ ad angustã chalante¬
Subito autẽ t̾re motꝰ fc̃s ẽ ĩ loco ilło⁊ ita ut cõmo

Expanded text:
vim, soluta est a terra vento prospero. Et venientes in medium pelagi, subito tempestas facta est, ita ut fluctus exaltarentur super armamenta navis. Et mari fortiter fluctuante, metu ventus, et facta est tranquillitas magna . Mane autem facto venimus ad angusta ChalantSubito autem terrae motus factus est in loco illo, i
Abbreviated transcription (Latin):
it̾ carꝑet qͥdã de ip̃oꝵ hereticoꝵ c̾dẽtibꝰ p̾ce ĩductꝰ¬
lutatis ꝓpositi ꝓseq̃ntẽ fumestꝰ insiliit. In ag¬
nũ utiq lupo. ferꝯ ĩmitẽ. ĩpiũ ĩpius. furibuda
ĩ ma̾suetũ. ĩ modestũ effrens. ꝓfanus ĩ sanctũ p̾¬
sumit ĩsultũ. ex̾cet conatũ: mortẽ intentat:
nañdũ illũ nõ du̾tẽtẽ ab hoste. S exibẽtẽ se ꝓti¬
nus hostiã deo. ⁊ cesoris sustinẽte ĩpaciẽtia tru¬

Expanded text:
inductlutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus in mansuetum, in modestum effrenis, prophanus in sanctum presumit insultum, exercet conatum, mortem intentat. nerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia tru
Abbreviated transcription (Latin):
q̃l dã ferebãt᷑. S cũ portitores ad lecũ quẽdã
lemouicimn t̾mim ad ueissẽt:. ubi iam pauci
dici ꝯsertũ ligneis tabuł habẽtes oratoriũ.
dum assidue dep̾cabãt᷑. mãsionẽ postulabãt:
ducũt: Mane at fc̃o: ap̃hensã capsulã leua¬
re penitꝰ nõ ualebãt: Deniq cũ iter agere sine
t᷑ͣis. diuisisq particuł: semori qͥ cellule p̾erat
largiũt᷑. relinq̃ntes partẽ patrocimi simiẽtes
facultatẽ. quo uoluerãt adeundi Habent᷑ etiã
ei ꝯ reliq̾e ĩ quodã uico cenonrãnensi ubi młta
plerũq miracła ostẽdũt᷑ Nã ceci claudi fri¬
goretici uł reliq̃ ĩ firmi sepiꝯ ibi sanitatũ grã¬

Expanded text:
dam ferebantur; sed cum portitores ad locum quendam Lemovicini termini advenissent, ubi iam pauci clerici, consertum ligneis tabulis oratorium, Dominum assidue precabantur, mansionem postulant. ducunt. Mane autem facto, apprehensam capsulam levare penitus non valebant. Denique cum iter agere sine turis divisisque particulis, seniori qui cellulae praeerat largiuntur, relinquentes partem patrocinii, sumentes facultatem quo voluerant abeundi. Habentur etiam ejus reliquiae in vico quodam Cenomanensi, ubi multa plerum que miracula ostenduntur. Nam caeci, claudi, frigoritici, vel reliqui infirmi, saepius ibi sanitatum gra
Abbreviated transcription (Latin):
rũ eleut̾ii ep̃i ⁊ anchie matris eia Qui cũ
eet scimonia uite. et ninacłoꝵ u̾tute illustris: sb
adriano pͥncipe lectũ ferreũ ignitũ. craticulã et
sartagine. oleo pice ac resina feruẽtẽ suꝑans. le¬
omibꝰ quoq ꝓiectꝰ ẽ: S ab hiis nil leso: nouissi¬
me una cũ matre sua. gladio iugulat᷑ xiiiͦi. łs¬

Expanded text:
rum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugula
Abbreviated transcription (Latin):
na uoce locutũ ẽ corã oĩ ppło dices: Quid ꝑtutitis
facies nr̃as: Hic oportet eũ recõdi ĩ loco hoc. ⁊ noli
te laborare õmo Alioqͥn signa et ꝓdigia uidebitis:¬
ñciauit ĩꝑatori ꝙ nõ posset afferre corpꝰ scĩ uiri
¶Audiẽs hoc ĩꝑator ꝯt̾statꝰ ẽ. ⁊ misit alia duodecim
aĩalia. ut traherẽt cartucã ꝙ face̾ minime potue

Expanded text:
na voce locuta est coram omni populo dicens: Quid percutitis facies nostras? Hic oportet eum recondi in loco hoc. Nolite ergo laborare omnino: alioquin signa et prodigia habetisnuntiavit Imperatori: Quia non possum afferre corpus Sancti. Audiens autem hoc imperator, tristatus est, et misit alia duodecim animalia, ut traherent carrucam. Et ipsa quoque