comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uippus. cuiꝰ ingeniũ: ad cognitionẽ u̾ita¬
tis emicat. s oꝑatio carnalis obscurat.In
lippis eñi pupille sanest s humore deflu¬
ente: palpebre grossescunt. cuiꝰ crebra
infusione acies ⁊̃ pupille uiciatur.¬

Expanded text:
ippus, cujus ingenium ad cognitionem veritatis emicat, sed operatio carnalis obscurat. In lippis enim pupillae sanae sunt, sed humore defluente palpebrae grossescunt, cujus crebra infusione acies etiam pupillae vitiatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶s. Incarne uia. leprã
gestat: qui de anima q̃ uita
carnis ẽ: aliqͥd falsum ex¬
istimat. Sicut luciferianl.
qui dicunt animam desub¬
stantia carnis ꝓpagatã
⁊ arabici. qui animã cũ
corpore mori putant.
qui pꝰ agnitionem fidei.
⁊ medicinam dͥei. qͣm ĩ xͦ
suscipiunt: rursus aliqͥ
indicium erroris. aut̃
ꝑfihie uet̾is dogmatis:
ostendu¬

Expanded text:
. In carne viva lepram gestat, qui de anima, quae vita carnis est, aliquid falsum existimat. Sicut Luciferiani qui dicunt animam de carnis substantia propagatam; et Arabici qui animam cum corpore mori putant. qui post agnitionem fidei et medicinam Dei quam in Christo suscipiunt, rursus aliquod indicium erroris aut perfidiae veteris dogmatis ostendu
Abbreviated transcription (Latin):
uero et caudam omnem¬
q pinguedinem quȩ oꝑ¬
it intestina. reticulumꝙ
iecoris. et duos renes cum
adipib suis. et armo dex¬
tro sepauit. Eollens aũ
de canistro aumoꝵ qđ erat
coram dño: pauẽ absꝙ fer

Expanded text:
vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fer
Abbreviated transcription (Latin):
¶.Ut mbona actioe
cõfortem᷑. Comfortant᷑
n. quȩ unguntur. de¬
struunt᷑. q̃ ñ ungunt᷑.
uͥ eñi unctio ñ fuit
sangͥnis ĩmolati: ꝑcu¬
ciebatur egyptus.
pͥmius sacerdos. ⁊ pꝰ¬
ea fibii eius. ungebã¬
tur sangͥne.qr xp̃c pͥ¬

Expanded text:
 bona actione confortemur. Confortantur enim quae unguntur, destruuntur quae non unguntur. Ubi enim unctio non fuit sanguinis immolati, percutiebatur Aegyptus. Sed prius sacerdos, et postea filii ejus ungebantur sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quid ħ sig̃cent: insa¬
lutari sacrificio.ł pa¬
cificoꝵ. dictum est.
lxxiͦ. pro cauda lũ¬
bum. prointestins:
iecoris: pinnrã epatis
edidunt. Hon frust᷑
aut: ⁊̃ nc̃: in ariete
cõmemorantur: quia¬
¶Canistro. lxx. cam¬
strum consũmatiõis.

Expanded text:
 Quid haec significent, in salutari sacrificio, vel pacificorum dictum est. LXX vero pro cauda, lumbum; pro intestinis, jecoris, pinnam epatis ediderunt: non frustra autem etiam nunc in ariete commemorantur. Canistro. LXX, canistrum: consummationis,
Abbreviated transcription (Latin):
bibere dedit. intelligibi¬
lem sangͥnem suꝑ altare
.i corpus suum fudit. Ec
dedit eis. ⁊ biberunt ex
eo om̃s. ⁊ dixit eis. hic ẽ san¬
guis meus noui testam̃ti.
qui pro multis effundet᷑.

Expanded text:
bibere, intelligibilem sanguinem super altare, id est, corpus suum fudit. Eccdedit eis, et biberunt ex eo omnes, et dixit eis: Hic est sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur
Abbreviated transcription (Latin):
riam faciunt. Lex eũi dicit.
hic est panis que dedit uo¬
bis dominꝰ. propha aũ. pa¬
nis eis dabitur. ⁊c̃. ꝓpħica
aũ ⁊ legalis doct᷑na: minus
mitͥunt: qͣm apłica: Unde
paulus. posuit dc ineccłia:¬

Expanded text:
riam ejus faciunt. Lex enim dicit: Hic est panis quem dedit vobis Dominus . Propheta autem: Panis ejus dabitur, etc. Prophetica autem et legalis doctrina minus nutriunt quam apostolica. Unde Paulus: Posuit Deus in ecc
Abbreviated transcription (Latin):
mum auriciile dextre aaron¬
et pouicem manus eiꝰ lex¬
tre sumilit̾ et pedis. obtulit
et filios aaron. Eumq de
sangͥne arietis ĩmolati te¬
tigisset extremum auricu¬

Expanded text:
mum auriculae Aaronet pollicem manus ejus dexe, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati teet extremum auricu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit dñs gesta
st̃ erga aaron ⁊ fi¬
lios eius: dr̃ obla¬
tus uitulus ꝑro
pecc̃o. s supͣ de sã¬
guine uituli: cor¬

Expanded text:
cepit dominus gesta sunt erga Aaron et filios eius dicitur oblatus uitulus pro peccato. sed superius de sanguine uituli cor
Abbreviated transcription (Latin):
auricule eius. sangͥne tactũ
fuit: qr patri usq admortẽ
obediuit. Si sacerdotes eccl̃ie
aures eoꝵtangende sunt:
pollicesq manuum et pe¬
dum: ut emuinentiam ac¬
tionum et gressuum: dño
conseersN.t.

Expanded text:
e ejus sanguine tactum fuit, quia Patri usque ad mortem obedivit. Si sacerdotes Ecclesiae aures eorum tangendae sunt, pollicesque manuum et pedum, ut eminentiam actionum et gressuum Domino consecrent.
Abbreviated transcription (Latin):
cõponit. Nec
solum gustum
producit admi ᷤ¬
teriũ: s auditũ.
ꝙ iodoratum.
ut nicħ terre¬
num dehis q̃
suꝑna sunt
suspicemuR
¶Homo dedo¬
Ad litterã qͦq
si offeras bo¬
capram. aut
aliquid huiꝰ¬
pͥmitias dan¬
pascendo:⁊
diuina edifi¬
cia ꝯstituẽdo:
ł aliquid quod
ꝑtineat adip¬
sũ dm̃ facien.¬
polluta sit ħ
oblatio. ñ tñ
pollutionẽ no¬
minat. ut sp̃u¬
alem ĩtelligan¬

Expanded text:
componit; nec solum gustum producit ad mysterium, sed auditum et odoratum, ut nihil terrenum de his quae superna sunt suspicemurHomo de doAd litteram quoque, si offeras bocapram, aut aliquid hujuprimitias danpascendo, vel divina aedificia constituendo, vel aliquid quod pertineat ad ipsum Deum facienpolluta sit haec oblatio; non tamen pollutionem nominat, ut spiritualem intelliga
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ seruare ñ
ualuit: thoꝵ
custodiat im¬
maculatũ. Si
martirii non
potuit repor¬
tare cropheũ
sesaltem ser¬
uet in uictum
ea die octauo purificationis fuȩ sac̃ido¬
ci adhostium tab̃nacłi testrmonii corã
anio. Qui suscipiens agnũ ꝓdeucto:
et sextariũ olei: lenabit simul ĩmolate¬
ꝙ agno: desangͥne eius ponet suꝑ extre¬
nuuors uuusculȩ dextre illiꝰ qͥ mundat᷑ et

Expanded text:
tem servare non valuit, thorum custodiat immaculatum; si martyrii non potuit reportare tropaeum, se saltem servet invictumpurificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extreculae dextrae illius qui mundatur et
Abbreviated transcription (Latin):
dirigant᷑. nec ultͣ lapsus iu¬
uentutis incurrant. epti
es resꝑgit sac̃dos contͣ dñm
exoleo. pt om̃ia eñĩ q̃ ꝓpto
nis erat: ut uirtutẽ septẽ¬

Expanded text:
dirigantur, nec ultra lapsus juventutis incurrant. Septies autem respergit sacerdos contra Dominum ex oleo: post omnia etenim quae pro nis erat ut et virtutem supe
Abbreviated transcription (Latin):
ties añ dñm inpurificatiõe
resꝑgit: t expulsio .uii. spũ¬
um malignoꝵ: q̃epurificati
corde: septies excusso digitis
oleo declaretur. Sic ergo ꝯ¬
ũsis a pecc̃o. purificatio ꝑ õĩa¬

Expanded text:
sacerdos in purificatione respergit, ut expulsio septem spirituum malignorum de purificati corde septies excusso digitis oleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato purificatio qui
Abbreviated transcription (Latin):
tur iacinctinis. Ne aũt magnitudo ⁊ pondus lapi¬
meralis: nectunt᷑. ⁊ deorsum alios duos. Nam
post tergum insuꝑ humerali: cͣc pectus et stoma.¬
chum: exutͦq latere erant aurei anuli. qͥ cathe¬
mune sac̾dotum: inpontifice ad ditur. ut infrõ¬
te uitta iacinctina constringatur. totamq pon¬
tificis pulcritudinem: dei nomen coronet:⁊
prote

Expanded text:
tur hiacynthinis. Porro ne magnitudo et pondus lapis aureis necterentur, et deorsum alios duos: nam post tergum in Superhumerali contra pectus et stomachum, ex utroque latere erant annuli aurei, qui catenium sacerdotum in pontifice plus additur, ut in fronte uitta hyacinthina constringatur totamque pontificis pulchritudinem dei uocabulum coronet et prote
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ab inmunditiis. Qntũ ad
celoꝵ uͥtutes: ñ indigent expi-¬
qi frequent̃ pecc̃oꝵ nostroꝵ fu¬
mus ascendit. de quo dr̃: ascen¬
dit fumus inira eius. ⁊ de ni¬
nine: Malitia eius ascendit
coram me: recte abinmundi¬
tiis nrͣis expiat suꝑnos cho¬
tos. ut ab hominabilem aufe¬
Nrat o dorem. ĩo: ñ simpliciter
asꝑgi: s septies. qr uenia pec¬
catoꝵ nostroꝵ: celestiamun¬
dan.¬
¶ At ostendatur: qr u̾bũ
dĩ impassibile. ĩmortale:
incarne pronobis sufficiẽs
sacͥficium suscepit. huic rec¬
te omnia petẽa imponunt᷑.
suo .lxx. ĩponet ea suꝑ caput
edi uini. in quo sig̃catur:

Expanded text:
Ab immunditiis. Quantum ad coelorum virtutes non indigent expiquia frequenter peccatorum nostrorum fumus ascendit, de quo dicitur: Ascendit fumus in ira ejus ; et de Ninive, Malitia ejus ascendit coram me , recte ab immunditiis nostris expiat supernos choros, ut abominabilem auferat odorem. Ideo non simpliciter aspergit, sed septies, quia venia peccatorum nostrorum coelestia mundan Ut ostendatur quia verbum Dei impassibile, immortale, in carne pro nobis sufficiens sacrificium suscepit: huic recte omnia peccata imponuntur, suo. LXX: Imponet ea super caput haedi vivi.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is nat᷑e. q̃ inpecc̃o ẽ. pͥmiti¬
as xp̃m portare: uitulũ: ⁊ simul
hircũ assũpsit. ⁊ qr unũ sacͥfici¬
ũcrunꝰ effectꝰ: necessario com¬
munia in hirco aguntur. ⁊ ui¬
tulo. cernis eñĩ: qr hircꝰ occi¬
infert᷑ in interiora uelami

Expanded text:
primitias Christum portare, vitulum simul et hircum assumpsit, et quia unum sacrificium, et unus effectus, necessario communia in hirco aguntur et vitulo. Cernis enim quia hircus occiinfertur in interiora velami
Abbreviated transcription (Latin):
cum qui ꝓpec̃co fuerant ĩmolati: et qͦꝵ
sanguis illatus ẽ in scũario. ut expiatio
cõpleret᷑: asportabunt foras castra. et cõ¬
burent igm. tã peles. qͣm carnes eoꝵ. ac
fimũ. et qͥcq cõbrsserit ea: lauabit ue¬
stim̃ta sua. et carnem aqͣ et sic ingrediet᷑
castra. Eritꝙ nob̃ hoc legitimũ sẽpit̃num.

Expanded text:
 peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Manꝰ impositior
benedictionẽ mimi¬
strat in sacͥficio. aut
remissionẽ pecc̃oꝵ
sunt in eo: suꝑ quẽ
Multa quoꝙ cͥc̃stan¬
tra funt. que illi sen¬
tentiȩ contradicũt.

Expanded text:
 Manus impositio benedictionem ministrat in sacrificio, aut remissionem peccatorsunt in eo super quem Multae quoque circumstantiae sunt quae illi sententiae contradicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ei pater ĩmanꝰ. ⁊ qi a dõ exi¬
uit et ad dm̃ uadit.
leuitiẽ: hirẽ qui dño ĩmo¬
latur: dic̃ sig̃care eos: qͥ ad
sortẽ dm̃i destinant᷑. sic̃ laza¬
rus ille: qui insinu abra¬
scũariũ et tab̃nacłm. et al¬
tare. tc̃ offerat Hircu unie¬
tem. et posita utraq mami
suꝑ caput eiꝰ. confiteatur
om̃s iniquitates filioy isrł.¬

Expanded text:
r in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit Leviticum hircum qui Domino immolatur, dicit significare eos qui ad fortem Domini destinantur, sicut Lazarus ille, qui in sinum Abrauarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum vitem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
et uiũsa delicta. atꝙ pecr̃a
eoꝵ. quȩ imp̃cans capiti
eius: emittet illũ ꝑ hoĩem
paratũ indesertũ. Eũq
portaũit hircus omnes l¬
tariam et dimissus fuit in-¬
tab̃naculũ testimonii. et

Expanded text:
et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnetariam et dimissus fuerit innaculum tes
Abbreviated transcription (Latin):
cte sc̃a nominat᷑ celestis ẽ homo nr̃.
de quo paulus ait. Sicut portaui¬
mus imaginẽ terrem. ⁊ c̃. hic:
recte scã nominat᷑. qui ẽ in medio
in mundiciaꝵ. qr passionib car¬
nis: oppugnatur ap̃c.
¶Scũariũ. Genus humanũ.
carnẽ assumendo. ut in ꝓpͥe
insepulcro relinques.¬
cormua altaris .i. quatuor pͥn

Expanded text:
cte sancta nominatur: coelestis est homo noster de quo Paulus ait: Sicut portavimus imaginem terrae, etc. . Hic recte sancta nominatur qui est in medio immunditiarum, quia passionibus carnis oppugnatur Christus. Sanctuarium. Genus humanum, carnem assumendo, ut in proprin sepulcro relinquencornua altaris, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Nominãs aũ nom̃ dm̃:
morte moriat᷑. Asi. aliud
loco ita intelligendũ sit.
ut cũ maledicto fiat.i.
maledicendo nõiet. Qb
gͦ distat int̾ illt pecẽm.

Expanded text:
nominans autem nomen Domini, morte moriatur: quasi aliud loco ita intelligendum sit, ut cum maledicto fiat, id est maledicendo nominet. Quid ergo distat inter illud peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lxx. Sacerdos. unctus ꝓ eo. exfitiis
docium. ⁊ abstulit aaron. Exfiliis
eius: qi deiacob permariam descẽ¬
dit. ⁊ exeadem tribu.
¶OR. Mec quisqͣm .c. ⁊c̃. Sacrifici¬
um: in hoc loco. uerbum ipsum ac¬
cipiendum. ⁊ doctrina. dequa tiul¬
lus edit .i. disputat. ł retractat. sed
holocaustum ẽ. Quicquid essi dix̃:
quicquid statuit: statim eterna cõ¬
secratione ꝑdurat

Expanded text:
LXX: Sacerdos unctus pro eo ex filiis dotium, et abstulit Aaron. Ex filiis ejus, quia de Jacob per Mariam descendit et ex eadem tribu.. Nec quisquam comedet. Sacrificium in hoc loco Verbum ipsum accipiendum est, et doctrina, de qua nullus edit, id est, disputat vel retractat; sed holocaustum est. Quidquid enim dixit, quidquid statuit, aeterna consecratione perdurat
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝓhibent᷑ ꝯmitti in
ꝓximũ: ad ħ unũ re¬
ferendda st̃: qd dictũ
ẽ. ñ noceb̾ ꝓrimo. Nã
nam gladius isani¬
enti rapiendus e s

Expanded text:
in proximum, ad hoc unum referenda sunt, quod dictum est: non nocebis proximo. nam nam gladius insanienti rapiendus es
Abbreviated transcription (Latin):
passere inuase fictili suꝑ aqͣs uiuas: tollet lignũ e¬
drinũ. et ysopum. et coccum. et passerem uiuũ. et
tinget om̃ia ĩ sangͥne passeris ĩmolati. atqy inaqͥs
uiuentib. et asꝑget domum septies. purificabit.¬
q eam. tam insangͥne passeris: qͣm inaquis uiu̾e¬
tib. et inpassere uiuo lignoꝙ cedrino. et ysopo.
atq u̾miculo. Eumꝙ dimiserit passerẽ aus¬
lare inagrum lib̾e:orabit ꝓdomo.et iure mut¬

Expanded text:
passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mu
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemoratio dei: sc̃ifica¬
tionẽ p̃stat. Uñ. scĩficat᷑
c̃ dic̃ tangentẽ sc̃ificari
plane ostendit: qr dispu¬
tando de deo .i. theologi¬
zando. sufficit nob̾ tm̃
tang̾e. Qui enĩ uult ca¬
lefierr: si manũ inignẽ
miserit: ꝓ calefactione
adustionẽ sustinebit¬
¶ Hec ẽ oblatio.ic̃. a a¬
deles. Dies unctionis.
cẽ si tam̃ ephi dm̃ caro ẽ ut demonstre¬
tur diuinitatis eminentia. et dñice car¬
ns cũea: inseꝑabilitas: nicħominꝰ insa¬

Expanded text:
tio Dei sanctificationem praestat. Unde: Sanctificatur cum dicit, tangentem sanctificari, plane ostendit quia disputando de Deo, id est, theologizando, sufficit nobis tantum tangere: qui enim vult calefieri, si manum in ignem miserit, pro calefactione adustionem sustinebit. Haec est oblatio.deles; dies unctionis, tem, si tamen ephi Domini caro est, ut demonstretur divinitatis eminentia, et Dominicae carnis cum ea inseparabilitas, nihilominus sacr
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Simile innuit ħ sãc
licto. Sermo eñi dedeo.
maxime ad̃ ereptionẽ;
ad emundationẽ anime
habetur: qñ oleo. ⁊ thun¬

Expanded text:
. Simile innuit hoc saclicto: sermo enim de Deo maxime ad expiationem et ad emundationem animae habetur, quando oleo et thu
Abbreviated transcription (Latin):
alem leticiam hilaritatis. Nec thus.
qr nec ꝯfidendum ẽ ei mnorõnib. set
tradat qui offert. oblations̃ sac̃loti
N .i. spem salutis cõmittat: diuine
¶ Quia pro pecc̃o ẽ. Quia nescit utrũ
boni odoris sit or̃o eius: qui frequen¬
ter preuaricatur. Uñ. Quis scit: si ꝯ¬

Expanded text:
alem laetitiam hilaritatis, nec thus, quia nec confidendum est ei in orationibus: sed tradat, qui offert oblationem, sacerdoti, id est, spem salutis committat divinae pietati. Qui pro peccato. Quia nescit utrum boni odoris sit oratio ejus qui frequenter praevaricatur. Unde: Quis scit si c
Abbreviated transcription (Latin):
asticꝰ fub fide xͥ uiuens. et in medio eccłiȩ
positus. ad̾sacͥficandu uitulos.⁊ agnos.⁊
offerendã similam cũ chure ⁊ oleo. diuini
p̃cepti auctontate cõpellor. Ip̃e gͦ dñs. ip̃e

Expanded text:
asticus sub fide Christi vivens, et in medio Ecclesiae asticus sub fide Christi vivens, et in medio Ecclesiae positus, ad sacrificandum vitulos vel agnos, et ad offerendam similam cum thure et oleo, divini praecepti auctoritate compell
Abbreviated transcription (Latin):
ħ .i. sͣ duo testam̃ta ⁊ c̃. Fortassis aũ noxia e¬
rit litt̾a: spoliata spũali intelligentia ⁊ ua¬
riis rep̃hensionib obnoxia. Uñ: ꝑ erechie¬
lem. et borã legẽ. ⁊ ñ bonã: dñs appellat. di¬
cens. Dedi eis p̃cepta mea. et iudicia mea os¬
tendi eis. que faciat hõ. ⁊ uiuat in eis. Et alibi.
Dedi eis mandata ñbona: ⁊ iudicia. inqͥb ñ iu¬
uant. Patet gͦ bona ẽẽ ⁊ ñ bona: ⁊inqͥb uiuãt.¬
⁊nqͥb ñ uiuant. Qui .it. custodit scđ̾m sp̃m:
niuit in eis. qui aut scdđm carnẽ: morit᷑. qi ui¬
tã ñ cognoscit in eis. Demn legis lator. ñ semꝑ.
s certo tp̃r uoluit custodiri legis suꝑficiẽ. ut
libi. Effraim: ttitula docta dilig̾e tͥturã. tͣn¬
siui suꝑ pulcͥtudinẽ colli eius. Inqͦ obedien¬
tia sig̃eat. iugũ .i. legis ĩposuit uͥhumiliati: libẽt̾
ridere solent. stropha u̾bi: ⁊ allegorie nu¬
bilo: uocẽ legis latoris excipiamꝰ: ego eccłi¬

Expanded text:
haec enim sunt duo Testamenta, etc. . Fortassis autem noxia erit littera spoliata spirituali intelligentia, et variis reprehensionibus obnoxia. Unde per Ezechielem et bonam legem, et non bonam Dominus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata non bona, et judicia in quibus non vivant. Patet ergo bona esse et non bona; et in quibus vivantnon vivant: qui enim custodit sanctum Spiritum, vivit in eis; qui autem secundum carnem, moritur, quia vitam non cognoscit in eis. Deinde legislator non semper, sed certo tempore voluit custodiri legis superficiem, ulibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum enim legis imposuit, ut humiliati libenter ridere solent, stropha verbi et allegoriae nubilo vocem legislatoris excipiamus, ego ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
b̾nacłi sortita ẽ in qͦ sacficia.⁊⁊ pͥmitias.⁊ pͥ¬
mogemtoꝵ oblationes: offerri p̃ceptũ ẽ.
iste congruũ sortitus ẽ nomen. quib hec
omnia digerit per ordinem.¬
nit᷑ ineo u. tab̾nacłm ordinat᷑. In hoc ea ꝯ¬
tinent᷑ q̃ dñs moysi dͥe tabernaculo loque¬
batur. ⁊ tabernaculi cerimonie.
abanus. Len. Singula sacͥficia: ĩ mo sui¬
grilas pene silłas: et uestes aaron. et totũ
leuitiẽ ordinẽ: celestia dic̃ spirare sacͣm̃ta.
Oriõ qͦq ait: qr sic̃ innouissimis dieb. u̾bum
dei exmaria uirgine. carne uestitũ ꝓcessit
inmũdũ: cuiꝰ caro om̃ib uidebat᷑ diuin¬
hic litt̾e uelamine: tectũ. Litt̃a: tanꝙͣ caro:
aspicitur. spũalis sensus: tanqͣm diuimtaᷤᷤ
sentit

Expanded text:
sortita est, in quo sacrificia, et primitias, et primogenitorum oblationes offerri praeceptum est, iste congruum sortitus est nomen, qui haec omnia digerit per ordinemnitur: in eo enim tabernaculum ordinatur, in hoc ea continentur quae Dominus Moysi de tabernaculo loquebatur, et tabernaculi caeremoniae.amur. Singula sacrificia, imo singulas pene syllabas, et vestes Aaron, et totum Leviticum ordinem coelestia dicit spirare sacramenta. Origenes quoque ait: Quia sicut in novissimis diebus Verbum Dei ex Maria virgine carne vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinihic litterae velamine tectum. Littera tanquam caro aspicitur: spiritualis sensus tanquam divinitas sentit
Abbreviated transcription (Latin):
locausti. et sacfitii ꝓpecco.
atq delicto. et ꝓ consecra¬
tione. et pacificoꝵ ucti¬
mis. quam constituit dñs
moysi. inmonte sinai. qn¬
mandauit filiis isrł: ut
offerrent oblationes suas
dño indeserto synai. Ao¬
cutus ẽ dñs admoysen di¬
cens. Colle aaron cum
firiis suis. uestes eoꝵ et unc¬
tionis oleum. uitulum ꝓ¬
pecc̃o. duos arietes. camstrũ

Expanded text:
ocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai qmandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum peccato duos arietes canistrum
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ Aafabiolam. Discamus
prius ꝯmunes sacerdotũ uesteᷤ
atq pontificum. Lineis femi
celantur. quoꝵ suꝑior pars: sub
umbilico uehement̃ asfͥngit᷑.¬

Expanded text:
er requiramus. Discamus primum communes sacerdotum uestes atque pontificum. lineis femincelantur et superior pars sub umbilico uehementer adstringit
Abbreviated transcription (Latin):
tͥtus ẽ infide ⁊ creuit impie¬
tate. hinc petrus ad eos qui
credentes de gentib cͥcũcide
uolebant: ait. Quid tẽptatis
dm̃ ĩpoñe iugum suꝑ c̃uice ᷤ

Expanded text:
tritus est in fide, et crevit in pietate. Hinc Petrus ad eos qui credentes de gentibus circumcidere volebant, ait: Quid tentatis Deum, imponere jugum super cervices
Abbreviated transcription (Latin):
S offerret. qͣmuis spũalia ẽẽ de¬
bere sciret. Conuemient̾ gͦha¬
bebat duas tunicas. apłi uͦ.
qui dicturi erant. si cͥc̃cidi
as tunicas hr̃e ꝓhibent᷑. Sut¬
ficit eis una. ⁊ hec int̾ior. eã
uͦ q̃ foris ẽ legis tunicã: no¬
lunt. qr unã ihe ⁊ ipsam in¬
¶ Mala aũ punica: et tintin¬
nabula. ĩ ĩferiorib posita: ful¬
gura demonstrant ⁊ tonitria
inter se cõsonantia. ⁊ sic sibi
ꝑplexa: ut sint insingłis õia.

Expanded text:
 offerret, quamvis spiritualia esse debere sciret. Convenienter ergo habebat duas tunicas. Apostoli vero qui dicturi erant: Si circumcidas tunicas habere prohibentur; sufficit eis una, et haec interior, eam vero quae foris est legis tunicam nolunt, quia unam Jesus et ipsam in Mala autem Punica et tintinnabula in inferioribus posita fulgura demonstrant et tonitrua, inter se consonantia, et sic sibi perplexa, ut sint in singulis omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ: qui ad predicationẽ
missi sunt: nomina continẽ¬
tes. ł littera ⁊ sp̃c. inquibus
om̃ia legis misteria. adextͥs.
sp̃c. asinistris. littera. ꝑ litt̾as.
aduerba. ꝑ u̾ba: uenimꝰ ad
sensum. P ulcher ordo. ip̃o
habitu: sacͣmenta sig̃cans. In
⁊ pectusculum comedũt sac̃¬
do

Expanded text:
 qui ad praedicationem missi sunt nomina continentes, vel littera et spiritus in quibus omnia legis mysteria; a dextris spiritus, a sinistris littera . Per litteras ad verba, per verba venimus ad sensum. Pulcher ordo ipso habitu sacramenta significans: in et pectusculum comedunt sacedo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Q alum ẽ ꝑmitt̾e. ⁊̃ eosqui foris s
fornicari adeo.⁊ ad herere diabolo.
s inultomagis demedio popłi. ħ ẽ
N. totũ gregẽ lupo concedere. ꝯsenti¬

Expanded text:
 Malum est permittere etiam eos qui foris sunt, fornicari a Deo et adhaerere diabolo: sed multo magis de medio populi, hoc est enim totum gregem lupo concedere. Consenti
Abbreviated transcription (Latin):
que c̃ cẽptationis fuso. infiloꝵ te¬
nuitatẽ torquetur. firmioris uͥtu¬
cis soliditate constͥngitur. Sͣtat
gͦ aĩa: ut stam̃ erecta. corꝑis sensib᷑.
subiacet ut trama. Alia aũ st̃ cor¬
poris. alia anime peccata. n¬
quicꝗd expelle confe¬
ctum est. si alba uł ru¬
fa macula fu̾it infecta:.¬
lepra reputabit᷑. osten¬

Expanded text:
quae cum tentationis fuso in filiorum tenuitatem torquetur, firmioris virtutis soliditate constringitur. Stat ergo anima, ut tamen erecta, corporis sensus subjacet ut trama; alia autem sunt corporis, alia animae peccata. quicquid ex pelle confectum est, si alba uel ruffa macula fuerit, infectalepra reputabitur. De
Abbreviated transcription (Latin):
ħetici ab ȩccłia eici¬
untur: donec pur¬
gent᷑. Dissutis tuni¬
cis .i. manifestis:
secretis. sede iuben¬
t᷑. capite nudato.
ut nuditas eoꝵ: a
cunctis uideat᷑. ore
clauso. ne ułt̾uis im¬
pia loqͣnt. R.

Expanded text:
etici ab Ecclesia ejiciuntur donec purgentur. Dissutis tunicis, id est, manifestatis secretis sedere jubentur. Capite nudato, ut nuditas eorum a cunctis videatur. Ore clauso, ne ulterius impia loquantur.
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ł rufus color fu̾it exortus.
et hoc sacerdos: condempna
bit eum haud dubio lepra¬
ẽ. q̃ orta ẽ incaluitio. Qui¬
cumq gͦ maculatus fuerit
lepra. et seꝑatus adarbitum¬
sacerdotis: habebit uestim̃ta

Expanded text:
rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, bit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitsacerdotis, habebit vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
ingredi.
⁊ usq ad uelum scłi.
ultra uelum aũ: uͥ erat
archa. summꝰ tm̃ sac̃dos
intͦibat. forte aũ tab̾na¬
culũ. uͥ altare sacͥficioꝵ ẽ
potuit dici scũarium. Nã
sepe sc̃s locus appellatur
dent ea. illuc forfitan ĩ¬
trabant mulieres. dona
sua offerentes. que alta¬
ri imponerent. u. R.

Expanded text:
ingredi, et usque ad velum secundi: ultra velum autem, ubi erat arca, summus tantum sacerdos introibat? Forte ante tabernaculum, ubi altare sacrificiorum est, potuit dici sanctuarium. Nam saepe sanctus locus appellatur dent ea. Illuc forsitan intrabant mulieres dona sua offerentes, quae altari imponerent. VER
Abbreviated transcription (Latin):
nec ingrediet᷑ in¬
scũariũ: donec im¬
pleant᷑ dies pͣgati¬
feminam peꝑerit:
inmunda erit du¬
abus ebdomadib
iuxta ritum fluxꝰ
menstrui.⁊ sexagin¬
ta et sex dieb: ma¬
nebit insangͥne pu¬
rificationis suȩ.
Tumq expleti fu¬
erint dies purifica

Expanded text:
nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificatifeminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purifica
Abbreviated transcription (Latin):
tur scđm legẽ: ñ dispoñe. ad¬
dat gͥsubiectioni ⁊ doctͥne:
intelłm. Ipse eñi solus inp̃sen¬
ti minꝰ ẽ. sõ: ait. addet qͥntã
partẽ p̃cii. ht̃ eñi obedientia:
p̃ciũ. Po: ñ dixit. Estimabit eũ
sacerdos. sic̃ supR a

Expanded text:
m legem non disponere. Addat igitur subjectioni et doctrinae intellectum: ipse enim solus in praesenti mundus est. Ideo ait: Addet quintam partem pretii. Habet enim obedientia pretium: ideo non dixit: aestimabit eum sacerdos, sicut supra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siue ager. redimi ñ pot̃it. hic
aũ domũ. ⁊ agrũ: redimi p̃cip̃.
S forsitan hoc scđm diũsas intẽ¬
tiones offerentium decerint. tã¬
qͣm ibi non hãt uoluntatẽ ult̾i¬
us hñdi. qd̾ penitus consecrauit.

Expanded text:
imi non poterit; hic autem domum et agrum redimi praecipit. Sed forsan hoc secundum diversas intentiones offerentium decernit, tanquam ibi non habeat voluntatem ulterius habendi, quod penitus consecravit.
Abbreviated transcription (Latin):
uolu̾̃it redimere eam.
dabit quintam partẽ
estimationis supͣ. et habe¬
bit domum. Quod
si agrũ possessionis¬
sue uouerit et con secͣ¬
uerit domino: iuxta iñ¬

Expanded text:
dimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionisuae voverit et consecrit Domino iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
et mricari n poterit. idẽ nec¬
melius malo. nec peius bono.¬
Quod si mutaũit: et ip̃m qđ¬
mutatũ e: et illd̃ ꝓ quo muta¬
tum ẽ: consẽcratum erit dño.¬
lari dño ñ potest: siquis uou̾it:
adducetur ante sacerdotem.
qui diuidicans utrum bonũ.¬
an malũ sit: statuet preciũ.
uod sidare uolu̾it. is qui offeri

Expanded text:
et mutari non poterit, id emelius malo, nec pejus bonquod si mutaverit, et ipm est, et illud pro quo mutatum est, consecratum erit Domlari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem. Qui judicans utrum bonuan malum sit, statuet pretium. dimere voluerit is
Abbreviated transcription (Latin):
N et filius. Ungit gͦ. scłm di¬
uinitatẽ ungitur. scd̃m hu¬
manitatẽ. Un:: ⁊ daniel:
oblatũ illum uidet. offeren¬
tem non uidet. qr semet ip¬
sum offert. ung̃ gͦ moyses: i of¬

Expanded text:
 et Filius. Ungit ergo secundum divinitatem, ungitur secundum humanitatem. Unde et Daniel oblatum illum videt, offerentem non videt, quia semetipsum offert. Unxit ergo Moyses et of
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotium: ñ solum nõie.
s ⁊ m̃itis obtinere. alioqͥn:
inferiorẽ sibi gradum po¬
situm nou̾it ⁊̃ si pͥmi no¬
men acceꝑit.

Expanded text:
sacerdotium, non solum nomine sed et meritis obtinere, alioquin inferiorem sibi gradum positum noverit, etiam si primi nomen acceperit.
Abbreviated transcription (Latin):
pollutionem: naturales
ram appellans ⁊ in mũ¬
ditiam peccati ade.⁊ eue
intotũ genꝰ humanum
descendisse signi ficans.
Po: moyses: ꝯpletis dieb
purificationis: holocau¬
stum ⁊ propec̃eo p̃cepit
ĩmolari. enidenter osten¬
dens: qr imago dĩ ꝑfecti¬
Nam formationẽ: dies mũ¬
dationis ostendunt. ꝑfe¬
ctionem holo caustuon.

Expanded text:
pollutionem naturales ram appellans, et immunditiam peccati Adae et Evae in totum genus humanum descendisse significans. Ideo Moyses, completis diebus purificationis holocaustum, et pro peccato praecepit immolari; evidenter ostendens quia imago Dei perfectiNam formationem dies mundationis ostendunt, perfectionem holocaustum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Semel loquit᷑ ds. ⁊
duo audiunt᷑. spm̃: au
ãit moyses. ut sublimi¬
or. litterã: aaron. ut ĩ¬
ferior. qui litt̃am nun¬
ciat popło. Uñ apse lo¬
quetur ad ppłm. ⁊ erit

Expanded text:
 Semel loquitur Deus, et duo audiuntur: Spiritum audit Moyses, ut sublimior; litteram, Aaron, ut inferior, qui litteram nuntiat populo. Unde ipse loquetur ad populum, et erit
Abbreviated transcription (Latin):
lia hospitalis. cui p̃ẽ
abraham. ẽ alia ca-¬
stitatis. cui p̃ẽ ioseph.
ẽ alia mansuetudi¬
nis. cui p̃ẽ moy ses.¬

Expanded text:
lia hospitalis, cui praeest Abraham. Est et alia castitatis, cui praeest Joseph. Est et alia mansuetudinis, cui praeest Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
nam emũdationẽ accipimꝰ.
nͨ alia ĩdigemꝰ. St̃ namq
dam: apollutione lep̃tibe¬
rat alia inducit in castra.
alia: plenissime mũda¬
tos: altari presentat.
fructus penitentie. St̃ aũ
plures: qui ñ posst̃ solũe:
qd̾ exigit districtio penitẽ¬
tie. Exigit eñi: or̃onẽ as¬
siduam. elemosinam. ui¬
gilias. saccũ ieiumum.
⁊ ut possit dr̃e facte st̃¬
mͥ lacrune mee panesoie
die ac nocte. ⁊ lauaba ꝑ

Expanded text:
nam emundationem accipimus, nec alia indigemus. Sunt namque enim a pollutione leprae liberat; alia inducit in castra; alia plenissime mundatos ad altare praesentat.s poenitentiae . Sunt autem plures qui non possunt solvere quod exigit districtio poenitentiae. Exigit enim orationem assiduam, eleemosynam, vigilias, sacrum jejunium, et ut possit dicere: Factae sunt lacrymae meae panes die ac noc
Abbreviated transcription (Latin):
meu expietis ꝓanmabus¬
aculosit. idcirco dixi filiis
comedet sangͥnẽ nec exad¬
uenis qui ꝑegrinantur a¬
puduos. H omo quicũ¬
q defiliis isrł et aduenis
qui pegͥnantur ap̃uoᷤ. siue
uenatione. siue aucupio.
ceperit feram Lauẽ. quib¬
uescilicitum est fundat

Expanded text:
eo expietis pro animabuaculo sit. Idcirco dixi filiis comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur inter vos. Homo quicumque de filiis Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem, quiblicitum est, fundat
Abbreviated transcription (Latin):
deret. qͣntũ debeamꝰ eẽ iniicẽ
miscdes: qͣntũ diligentes: ostẽ¬
dit. qr pro expiatione nr̃a san¬
guinẽ suũ fuderit. dicens. e¬
go dedi illũ sanguinẽ scił uͥ.¬
lam: iubet alterã dare ⁊ auferẽ¬
ti pallium: tumeã dimitt̾e ⁊ ñ
imudicio contend̾e. ne excontẽ¬

Expanded text:
deret quantum debeamus esse invicem misericordes, quantum diligentes, ostendit quia pro expiatione nostra sanguinem suum fuderit dicens: Ego dedi illum vobis, sanguinem scii maxillam jubet alteram dare; et auferenti pallium, tunicam dimittere; et non in judicio contendere, ne ex conten
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ei sacͥficiũ obtulerunt: alligur¬
pedagogus eoꝵ p̃cipit deo sacͥfica¬
re. ut in hoc occupati abstinerent
a sacrificio ydolatͥe. talia tñ san¬
ctiuit sacrificia: quib nist̾i̾a sig̃¬
carentur futu.RA.

Expanded text:
sacrificium obtulerunt, abligupaedagogus eorum, praecipit Deo sacrificare , ut in hoc occupati abstinerent se a sacrificio idololatriae. Talia tamen sancivit sacrificia, quibus mysteria significantur futura.
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo discessio. t̾ret
⁊̃ eos: qui incarne
fornicant᷑. c̃ pecem
doloꝵ cultui. et de¬
monum oblatiõi.
cõiuncti uideis. sed
apd̾ eos. apud eos
quippe fuimꝰ ut
s deo adh̾entes ꝓy¬
hõ: dix̃. ut ostenda
tam eos qui ĩcut¬
tio ad herent deo
hoc debere man¬
datum serua .r
Aliquid nitale ẽ in
marime in hac car¬
tam corpis: uoca¬
uit animã: Non
uitã que mgrat
excorpore.s q̃ mor¬
te finit᷑ qua locuti¬
one. qͥm̃s istã uitã

Expanded text:
ab illo discessio. Terret etiam eos qui in carne fornicantur, cum peccatum idolorum cultui et daemonum oblationi.conjuncti Judaeis, sed apud nos. Apud eos quippe fuimus, used Deo adhaerentes: prhomo dixit, ut ostendat tam eos qui in circumtio adhaerent Deo, hoc debere mandatum servaraliquid est in maxime in hac cartam corporis uocauit animam, non uitam quae migrat ex corpore, sed quae morte finitur? qua locutione dicimus ista
Abbreviated transcription (Latin):
hostium tab̾nacłi testimo¬
nii. et adolebit adipem
inodorem suauitatis dño.
Et neqͣqͣm uit᷑ immola¬
bunt hostias suas demo¬
nib cũquib forncati sunt.
legitimũ sempiternũ erit
illis. et posteris eoꝵ et ad ip¬
sos dicens. ¶omo defi¬
nant᷑ apud uos. qͥ obtułit¬

Expanded text:
ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. gitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo deinantur apud vos, qui obtu
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃c ẽ. ⁊ passio eius si ħ ñ fuiss: ⁊
ab errore tã gentili. ꝙͣ iudaico. ho¬
minẽ lib̾asset: de diuinitate patͥs
loqui ñ posset. Nemo .u. nouit pa¬
trem: nͥ filius. ⁊ cui uoł. ẜ.r.¬

Expanded text:
 et passio ejus, si haec non fuisset et ab errore tam Gentili quam Judaico homines non liberasset, de divinitate Patris loqui non posset. Nemo enim novit Patrem nisi Filius et cui voluer
Abbreviated transcription (Latin):
tium. quod remansit de¬
oblatione dñi. et come¬
dite illud absꝙ ferm̃to.
uixta altare. qi sc̃m sco¬
rum ẽ. Comedetis aũ in

Expanded text:
ium quod remansit deoblatione Domini et comedite illud absque fermento uxta altare quia sancrum est comedeti
Abbreviated transcription (Latin):
Nł inquinata ⁊ n¬
utrum int̃ ipsa sacͣ
que rite. ł ñ rite fie¬
rent. distinguere
uoluit sac̾dotes an
inter ipsos homi¬
nes probandos ⁊
in probandos. an
potius adutrumq
referendum ẽe¬

Expanded text:
 inquinati et inter illa ipsa sacra, quae rite uel non rite fierent, distinguere uoluit sacerdotes an inter ipsos homines probandos uel inprobandos an potius ad utrumque referendum e
Abbreviated transcription (Latin):
Sane si uxoies duc̃e. filios gigñe ñ ue¬
tantur sũmi sac̃dotes: magna orit᷑
qͣstio. ẽlex hominem ꝯiugali concubitu
saẽdos ꝓpter incensũ continuationis.
bis cotidie intrare intͣ uelum. uͥ erat
altare incensi. nec quẽ qͣm in mũdum
ad scã fas eẽt acced̾e: quomͦ id cotidie
sũmꝰ sac̃dos implebat. si filios ꝓcrea¬

Expanded text:
sane si uxores ducere uel filios gignere non uetabantur summi tunc sacerdotes, magna oritur quaestio. cum lex etiam coniugali concubitu sacerdos propter incensum continuationis bis in die cotidie intrare intra uelum, ubi erat altare incensi, nec quemquam inmundum ad sancta fas esset accedere: quomodo id cotidie summus sacerdos inplebat, si filios procrea
Abbreviated transcription (Latin):
priusꝙͣ ingrediatur eam et iudeatur utrũ
qd̾ait. nẽ inmunda fiant .o.q.i.d. st̃.
leprosa sit.neinmunida fiant om̃ia que
indomo st̃. Antrabitq postea: ut con¬
sideret lepͣm domꝰ et cũ uiderit imparie

Expanded text:
priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae leprosa sit, en immunda fiant omnia quae in domo sunt. Intrabitque postea ut consideret domus lepram. Et cum viderit in parie
Abbreviated transcription (Latin):
arum. in ducunt testimo¬
nia. per quod eis collirida.
et lagana sunt subiecta.
¶GG̃. Sacerdos: exp̃cepto
legis. armũ dextrum. et se

Expanded text:
etarum ducunt testimonia, per quae eis collyrida et lagana sunt subjecta. Et armum Sacerdos ex praecepto legis armum dextrum, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
Cui pectusculũ qͦꝙ cũ armo
tribuitur: ut qd de sacͥficio
precipitur sumere: dese¬
metipso discat ĩmolare.
tet. Nulla p̾sentis uite ꝓs¬
pera: appetat. nulla aduer¬
sa ꝑtimescat. blandim̃ta
mundi: respectu intum
terroris despiciat.t̾rores
aũ considerato interne
dulcedinis blandim̃to

Expanded text:
ue pectusculum cum armo tribuitur, ut quod de sacrificio praecipitur sumere, hoc de semetipso discat Conditori tet. Nulla praesentis vitae appetat, nulla pertimescat, blandimenta mundi, respecto intimo terrore, despiciat, terrores autem considerato internae dulcedinis blandimento
Abbreviated transcription (Latin):
Iyestem tm sumebat ille põ¬
tifex: cuiꝰ sũmitas apparebat.
⁊ si ita ẽ: utrũ ipse sumebat.
an eũ alius induebat. sicut
liũ fr̃ĩs sui: Si gͦ ab alio ue¬
stiebatur: nunqͥd a scqͦo

Expanded text:
estem tantum sumebat ille pontifex!qua eius summitas adpareret? et si ita est: utrum ipse sumebat an eum alius induebat, sicut lium fratris sui? si ergo ab alio uestiebatur, numquidnam po
Abbreviated transcription (Latin):
¶: Essͣ. Pectus datur sac̾doti: ut co¬
gitationẽ mundam ⁊ doctrure hãt
noticiam. brachium dextrũ: ut oꝑa
armata manu ꝓcedat. et qd̾ corde
conceꝑit: oꝑum exẽplo ꝑficiat. Da¬

Expanded text:
 etc. Pectus datur sacerdoti, ut cogitationem mundam et doctrinae habeat notitiam. Brachium dextrum, ut bona armata manu procedat, et quod corde conceperit, o
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi seruos ⁊ ancillas
inꝑpetuũ ad qui¬
rimus. qr ꝓeis do¬
ctrine petumam¬
I. expendimus. ⁊ filiis no¬
stris .i. discipulis docen¬
dos tradere possumꝰ. sic̃
paulus tito: cretenses
timotheo: ephesios. do¬
cendos cõmi. sulut.
ab infantia infide nu¬
tͥtum: taliũ subire ma¬
gift̾ium: qͥ repente ma¬
gistͥ facti sunt. Unde:
ieR. heri: inforo. ho¬
die: inaltario. heri:
socius histͥonũ. hodie:
consecrator uirgin um.

Expanded text:
ancillas in perpetuum acquirimus: quia pro eis doctrinae pecuniam expendimus, et filiis nostris, id est discipulis docendos tradere possumus, sicut Paulus Tito Cretenses, Timotheo Ephesios docendos commisit.ab infantia nutritum, talium subire magisterium, qui repente magistri facti sunt, unde Hieronymus: Heri in foro, hodie in altari; heri socius histrionum, hodie consecrator virginum.
Abbreviated transcription (Latin):
dignitate: ꝓ tp̃r
uirtutib attenu¬
atos: corrigimus.
Hii eñi: usq ad iu¬
bileum: apud nos
oꝑantur. Illi aũ: ser¬

Expanded text:
dignitate pro tempore virtutibus attenuatos corrigimus: hi enim usque ad jubilaeum apud nos operantur, illi autem ser
Abbreviated transcription (Latin):
tens: idiues. ⁊ multitudinẽ offe¬
rat uictimaꝵ: simortuus ẽ: ñ tan¬
git᷑ apontifice. ñ uidet᷑. Si aũt
reutuiscit: ⁊ aduocẽ saluatoris e¬
greditur de sepulcͤ: ⁊ fasciis pecc̃oꝵ
solutꝰ incedit: intͣt ad eum pon
creatorẽ offendimus. Qaũ amat
aut patrẽ aut matrẽ suꝑ ap̃m: ñ
ẽ eo dignus. Multi monachoꝵ¬

Expanded text:
tens et multitudinem offerat uictimarum, si mortuus est, non tangitur a pontifice, non uidetur. quodsi reuiuiscit et ad uocem saluatoris egreditur de sepulchro suo et fasceis peccatorum solutus incedit, intrabit ad eum pontCreatorem offendimus. « Qui autem amat patrem et matrem super me, non est me dignus
Abbreviated transcription (Latin):
mant. Diligent̃ gͦ mundi seꝑcm¬
di ab inmundis. ut mundos se¬
qͣmur ĩ mundos fugiamꝰ. Notan¬
dũ uͦ ꝙͦͣ discrete inqͣdru pedib
⁊ uolatilib ħ legis lator distin¬
guit ⁊ ñ inreptilib terre. Cun¬
cta eñĩ que mouentur int̾ra: in¬
munda st̃. Terrena enĩ sapiunt:

Expanded text:
mant . Diligenter ergo mundi separandi sunt ab immundis, ut mundos sequamur, immundos fugiamus. Notandum vero quam discrete in quadrupedibus et volatilibus hic legislator distinguit, et non in reptilibus terrae. Cuncta enim quae moventur in terra immunda sunt, terrena autem sapiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit eis ĩmunda.
tanqͣm ĩ munda eis
cunt: Uñ: uentrẽ nu¬
tͥunt. ⁊ auditorib pla¬
cere cupiunt. qͣles:
hodie ineccłia multi
s̃. dequib: paulus ait.
hii enĩ ap̃o ñ seruiunt.¬

Expanded text:
eis immunda, tanquam immunda eis cunt; unde ventrem nutriunt, et auditoribus placere cupiunt: quales hodie in Ecclesia multi sunt, de quibus Paulus ait: Hi enim non serviunt
Abbreviated transcription (Latin):
los. etuitulũ dearmento imũ.¬
et arietes duos et erunt inho¬
locausto. cũ libam̃tis suis. in o¬
agnos anniculos. Hostias pa¬
sacerdos cum panib pͥmitia¬
rum coram dño: cedent in usũ

Expanded text:
los, et vitulum de armento uet arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in oagnos anniculos hostias psacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut folum
fructum: sic litte¬
ra abscondit sp̃m.
aufer foliũ. acci¬
pe fructum.
¶. Disputantib
nob̾c̃ eis: diuersa
proferunt testi¬
monia. alt̾natĩ.
s alternis contur¬
bantur u̾bis. alt̃
alterum contur¬
bat. dum subue

Expanded text:
 Sicut folium fructum, sic littera abscondit spiritum: aufer folium, accipe fructum.. Disputantibus nobis cum eis, diversa proferunt testimonia alternatim: sed alternis conturbabuntur verbis, alter alterum conturbat dum subve
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gs. Pisces: qui pinnu
tus suꝑ aquas solent. In
pinnatis gͦ piscib: electe
animȩ figurant᷑. ꝯ̃ sole:
incȩlestis eccł̃iȩ corpꝰ: tͣn¬
seunt. que pinnulis uͭ¬
tutũ fulte: ꝑ celeste de¬
siderium salĩt ad con¬
tẽplationẽ. qͣmuis in se
relabantur: ꝑ carnis fra¬
gilitatem. Soligͦ melec¬
toꝵ corpꝰ. qͣsi cib electꝰ tͣn¬
seunt: qͥ dum imis ser¬
uiunt: m̃tis saltib: suꝑ.¬
na conscendunt. ne sem
in ꝓfundis curarũ lateãt.
ut nullã amoris fũmi
qͣsi lib̾i aeris curã hãnt.
Q gͦ reb tp̃ralib occupã¬
tur: tẽ bñ ext̾iora dispo¬
nunt: c̃sollicite ad int̾io¬
ra refugiunt nͨ ꝑ turba¬
tioĩs strepitus ditigunt.
s apud semet ipsos: intꝰ
squamas. qͥc̃q it. pisces
pinnati st̃: ⁊ sqͣmosi. Sic
qͥb ignorantia solubił
ẽ: his cognitio sublimis.
⁊ uita celestis. qͥ autẽ
tales ñ st̃: c̃his ñ cibũ¬

Expanded text:
. Pisces qui pinnultus super aquas solent. In pinnatis ergo piscibus electae animae figurantur, quae solae in coelestis Ecclesiae corpus transeunt; quae pinnulis virtutum fultae per coeleste desiderium saliunt ad contemplationem, quamvis in se relabantur per carnis fragilitatem. Soli ergo in electorum corpus quasi cibus electus transeunt, qui dum imis serviunt, mentis saltibus superna conscendunt, ne semper in profundis curarum lateant, ubi nullam amoris summi, quasi liberi aeris, curam habent. Qui ergo rebus temporalibus occupantur, tunc bene exteriora disponunt, cum sollicite ad interiora refugiunt, nec perturbationis strepitus diligunt, sed apud semetipsos intus squamas; quicunque enim pisces pinnati sunt et squamosi. Si quibus ignorantia solubilis est, his et cognitio sublimis et vita coelestis: qui autem tales non sunt, cum his nec cibu
Abbreviated transcription (Latin):
mas ñ ht̃. eorũ que
inaquis mouentur.
et uiuunt: abhomi¬
nabile uobis. execͣn¬
nes eorũ ñ comedetis.
et morticina uitabi¬
tis. cuncta q̃n̾ hñt¬

Expanded text:
mas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis et exsecrannes eorum non comedetis, et morticina vitabitis. Cuncta quae n
Abbreviated transcription (Latin):
aqua qͣm interra: habitãs.
uolat enĩ: ⁊ natat. Huic
assimilantur qͥ cͥcumcisi¬
onem ⁊ baptismum ue¬
nerant.. R.

Expanded text:
aqua quam in terra habitans: volat enim et natat. Huic assimilantur qui circumcisionem et baptismum venerantur.
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. intuba.
uĩdescendet
de celo:⁊ mor¬
tui qui inp̃o
st̃ resurgent
incorrupti. O¬
ꝑtet eñi: susci¬
tantẽ: p̃cedere
qͣdragesimo
⁊ nono anno:
in quo ꝯmu¬
nis ẽ ꝯsũmatio
tuba canere p̃¬

Expanded text:
ba Dei descendent de coelo, et mortui qui in Christo sunt resurgent incorrupti . Oportet enim suscitantem praecedere quadragesimo et nono anno, in quo communis est consummatio, tuba canere pr
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam tñ noua interserit: ne suꝑflu¬
ere uideat᷑. s noua inquirend õ: iam
dicta studiostus inquirant᷑. uñ su¬
ꝑius q̃dam prohibendo: penam ta¬
cuit ut querentes ł qͣlis sit: inseq̃ntib
diligent̃ inuestigemꝰ. Cũ eñi suꝑiꝰ mo¬
loch ꝓhib̾et sacͥficari: idip̃m penã
bit eum. non solum principes. nec
his contentꝰ: addit. Ego ponã faciẽ

Expanded text:
tamen nova interserit, ne superfluere videatur. Sed nova inquirendo jam dicta studiosius inquirantur. Unde superius quaedam prohibendo poenam tacuit, ut quaerentes quae vel qualis sit, in sequentibus diligenter investigemus. Cum enim superius Moloch prohiberet sacrificari, idipsum poenam bit eum, non solum principes. Nec his contentus addit: Ego ponam faciem
Abbreviated transcription (Latin):
nant: alio peccante
exhortari. obsecͣre. ar¬
guere. increpare.¬
¶ Sac̃dotis filia. ⁊c̃. Synago¬
ga ñ solũ uxor: s dei fi¬
lia appellatur. s utrũ¬
ꝙ depͥuans: aliena fa¬
cta ẽ. uñ: Relinquet᷑
filia syon: sicut umbͣ¬
bi. fornicata ẽ mat̃ eoꝵ.
qd̾ igne sit exusta: incen¬
dii monstrant uestigia.
ẽ: cuiuslibet filiam
fornicari. s maxime
sac̃dotis. qui debet ha¬
bere filios subditos
inom̃i castita

Expanded text:
 alio peccante, exhortari, obsecrare, arguere, increpare Sacerdotis filia. Synagoga non solum uxor, sed et Dei filia appellatur; sed utrumque depravans, aliena facta est. Unde: Relinquetur filia Sion sicut umbrbi: Fornicata est mater eorum : quod igne sit exusta, incendii monstrant vestigia.est cujuslibet filiam fornicari, sed maxime sacerdotis, qui debet habere filios subditos in omni castita
Abbreviated transcription (Latin):
tiõis: idoneus ñ ẽ. Naso n: odores feto¬
res ꝙ discernimꝰ. Nasus grandis et
tortus est: discrecionis immoderata
actiõis ꝯfundit rectitudin
qui c̃es erant iam sp̃u scĩficati: baptizati st̃ nec suꝑflua udicata¬

Expanded text:
tionis idoneus non est: naso enim odores fetoresque dis cernimus. Nasus grandis et tortus, est discretionis immoderata actionis confundit rectitudinqui cum eo erant, jam Spiritu sanctificati baptizati sunt. Nec superflua judica
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpecc̃o offert̾ hostiã: ita
et prodelicto. utriusq
hostiȩ lex: una erit. adsa¬
cerdotem qui eam obtu

Expanded text:
peccato offertur hostia, ita et pro delicto: utriusque hostiae lex una erit; ad sacerdotem, qui eam obtu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inuarios usus. ic̃.¬
Non solum bonoꝵ
maloꝵ nobis mex¬
emplũ trahenda. le¬
gimus herodem: nata.¬
lis sui diem celebras¬
se. et epulas sangui¬
ne fedasse. tale desicdi.¬
um: inusum hãmus.
ut caueamiis. Sed ecõ¬
trario nostri nata¬
lis diem quo inpara¬
diso fuimus: cum lue¬
tu. et afflictione me¬
moremus. Pharise¬
us superbiens: ait.
non sum sicut cete
similis seruis curis:
qui angłicam uitã
lxx. offerens sacͥficium
salutare dño: offeret mu¬
nus stũ dño desac̾ficio
salutari eius. Qđ̃ exponẽs.
adungit. Tenebit ma¬
nib ad ipem hostie. uł
uista . lxx. manꝰ eiꝰ offerẽt
gita dño. Ipm eñĩ oportet
que adsalutẽ suam ꝑti

Expanded text:
In varios usus. Non solum bonorum malorum nobis in exemplum trahendo. Legimus enim Herodem natalis sui diem celebrasse, et epulas sanguine foedasse : tale desiderium in usum habemus ut caveamus, sed econtrario nostri natalis diem quo in paradiso fuimus, cum luctu et afflictione memoremus. Pharisaeus superbiens ait: Gnon sum sicut caetesimilis servis tuis, qui angelicam ducunt LXX: Offerens sacrificium salutare Domino, offeret munus suum Domino de sacrificio salutari ejus. Quod exponens adjungit: Tenebit manibus adipem hostiae. Vel juxta LXX: manus ejus offerent ex ea Domino: Ipsum enim oportet quae ad salute