comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iiter ammonendi sunt im¬
patientes. atq aliter patien¬
tes. Dicenclum namq im
ꝑatientibus. est: quia dum
frenare sp̃m negligunt. per multa
etiam quȩ ñ appetunt mniquitatum
abrupta rapuntur. quia uidelicet
mentẽ impellit furor quo ñ trahit
ilesiderium: & agit commnota uelut
nesciens. unde. post doleat sciens.
dicendum quoq ẽ impatientibus.
quia dum motionis impulsu prȩ¬
cipites quedam uelut alienati pera¬
gunt. uix mala sua postquã fuerĩt
ipetrata cognoscunt. Qui dũ ꝑtur¬
bationi suȩ minime obsistunt. etiam¬
si qua a se tranquilla mente. fuerant
bene gesta confundunt. & nꝓui¬
so impulsu destruunt. quicquid
forsitan dui labore ꝓuido construr¬
erunt. Ipsa namq quę mater est
omnium custosq uirtutũ. per im¬
patientię uitium uirtus caritatis
amittitur. Scriptum quippe t̃. Cari¬
tas patiens Isgitur cũ minimi est¬
patiens. caritas ñ est. Per hoc qͦq
imꝑatientie. uitium: ipsa uirtutũ
est: doctrina uiri per patientiã

Expanded text:
iter admonendi sunt impatientes, atque aliter patientes. Dicendum namque est impatientibus quia dum refrenare spiritum negligunt, per multa etiam quae non appetunt iniquitatum abrupta rapiuntur, quia videlicet mentem impellit furor quo non trahit desiderium; et agit commota velut nesciens, unde post doleat sciens. Dicendum quoque impatientibus, quia dum motionis impulsu praecipites, quaedam velut alienati peragunt, vix mala sua postquam fuerint perpetrata cognoscunt. Qui dum perturbationi suae minime obsistunt, etiamsi qua a se tranqubene gesta, confundunt, et improviso impulsu destruunt quidquid forsitan diu labore provido construxerunt. Ipsa namque quae mater est omnium custosque virtutum per impatientiae vitium virtus charitatis amittitur. Scriptum quippe est: Charitas patiens est . Igitur cum minime patiens, charitas non est. Per hoc quoque in patientia vitium ipsa virtutum t: Doctrina viri per patientiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmato mulieri: doc̾e in eccłia. Nec
enĩ sac̾dotium. nͨ doctrina: ꝯcedit᷑¬
feminis in eccłia ne induant᷑ ue
ste feminea . Qui. is uir ẽ ⁊ pͥncipa¬
tum gerit eccłie: ñ debet aliquid fe¬
iinieum uł molle in doctrina sua¬

Expanded text:
to mulieri docere in Ecclesia . » Neque enim sacerdotium neque doctrina feminis in Ecclesia conceditur. ste feminea. Qui enim vir est et principatum gerit Ecclesiae, non debet aliquid femineum vel molle in sua doctrina ha
Abbreviated transcription (Latin):
tionis intuitꝰ. nubilo ma¬
batus tempestate uiti¬
o. ordo discretionis coꝵ.
latoris. quonum̾o ꝯfũ¬
mata ẽ alticudo salomo¬
nici templi. pͥmiqua qͣ¬

Expanded text:
tionis intuitus nubilo batus tempestate vitiorum, ordo discretionis eorumlatoris quo numero confirmata est altitudo Salomonici templi. Primitiva q
Abbreviated transcription (Latin):
stant: futuram uitã sig¬
nificant. que nc̃ geritur
in resurrõne corpoꝵ. In
trigonum quoq qͥndena¬
rius ductus .i. cum par
rum beatitudo in futura
res. pꝰ requiẽ aĩaꝵ ple¬
na eccłie felicitas in re.¬
surronis gla ꝯplebit re¬

Expanded text:
onstant, futuram vitam significant quae nunc geritur in resurrectione corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus, id est cum rum beatitudo in futura res, post requiem animarum plena Ecclesiae felicitas in resurrectionis gloria complebitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑpetua nece delentur. Qd aũ hee
pestes fint robustiores: in temptati¬
one sentimꝰ. fortiꝰ .it. militat in mem¬
bͥs nr̃is carnaliũ delectatio passionũ.
qͣmi studra uirtutũ. q̃ sũma cordis
⁊ corporis ꝯtͥcione adqͥrunt᷑. harũ
gentiũ regiones possidemus cũ isrłis
exercitu .i. uirtutib: uitia suꝑamus.
ut in corde nr̃o: locum formcatioĩs.
castitas obtineat. locum furoris:
patentia. tristite: salutaꝵs letita
accidie locum: incolat fortitudo sẽ
pulsis loco eoꝵ regnent filii isrł .i.a

Expanded text:
petua nece delentur. Quod autem hae pestes robustiores sint, in tentatione sentimus: fortius enim militat in membris nostris carnalium delectatio passionum, quam studia virtutum, quae summa cordis et corporis contritione acquiruntur. Harum gentium regiones possidemus, cum Israelis exercitu, id est virtutibus vitia superamus. Ut in corde nostro locum fornicationis castitas obtineat; locum furoris, patientia; locum tristitiae, salutaris laetitia; acediae locum incolat fortitudo; locpulsis loco eorum regnent filii Israel, id
Abbreviated transcription (French):
rł ppłs carnalũ passionũ: qui mul¬
tiplicat᷑ de septenario fomite uitioꝵ
de castͥmaigia: comessatio. et ebrietasᷤ
De fornicatione: turpiloqͥa. scurrili¬
tas ludicra ⁊ stulgiloqͥa. de phylar¬
guia m̃datiũ. fraus. furta ꝑturia. tͣ¬
pis lucͥ appetit᷑. falsa testimonia. uio¬
lentia inhumanitas:⁊ rapacitas.
De ira: homicidiũ. elamor. ⁊ indigna¬
tio. de tristitia: rancor pusillanimi
nitas. inqͥetudo. mͣtis ⁊ corporis in¬
stabilitas. uerbositas ⁊ curiositas ¶e¬
scenodoxia: ꝯtentiones. heses. iactan¬
tia ⁊ p̾sumptõ nouitatũ de suꝑbia
ꝯtemptꝰ. inuidia inobedientia. blasfe¬

Expanded text:
s carnalium passionum, qui multiplicatur de septenario fomite vitiorum. De gastrimargia, comessatio, ebrietas; de fornicatione, turpiloquia, scurrilitas, ludicra, et stultiloquia; de philargyria, mendacium, fraus, furta, perjuria, turpis lucri appetitus, falsa testimonia, violentia, inhumanitas, et rapacitas; de ira homicidium, clamor et indignatio; de tristitia, rancor, pusillanimitnitas, inquietudo mentis et corporis, instabilitas, cenodoxia contentiones, haereses, iactantia ac praesumptio nouitatum: de superbia contemptus, inuidia, inoboedientia, blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
tiliores sc̃ ⁊ plus ualent ad decipiendũ: Qͣm in
firmitas hoĩum ad sustinendum
res te tradideritq eas
dñs d̾s tuus tͥ ꝑcuties
eas usq ad internitionẽ.
ñ inibis cum eis fedus.
nec misereberis earum.
neq sociabis cum eisꝯ
iugia. filian cuamui da¬
bis filio eiꝰ nec filiam eiꝰ
accipies filio tuo. qr sedu¬
cet filiũ tuum: ne seqͣtur
me.⁊ ut magis seruiat
duis alienis. irascet᷑ꝙ fu¬

Expanded text:
tiliores sunt, et plus valent ad decipiendum, firmitas hominum ad sustinendumres te, tradideritque eos Dominus Deus tuus tibi, percuties eos usque ad internecionem. Non inibis cum eis foedus, nec misereberis eorum, neque sociabis cum eis connubia. Filiam tuam non dabis filio ejus, nec filiam ejus accipies filio tuo, quia seducet filium tuum, ne sequatur me, sed ut magis serviat diis alienis.
Abbreviated transcription (Latin):
na linoꝙ ꝯficit᷑: linũ int̾ius celat.¬
⁊ in suꝑficie lanam demonstrat. ue
locutione innocentie: celat subti¬
itẽ malitre.

Expanded text:
no lanaque conficitur linum interius celat, in superficie lanam demonstrat. Veslocutione innocentiae intus subti malitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Aũs. uide qͣm obseruã¬
dũ sit ꝙ alibi scͥpt᷑a dic̃.
fili. ne in multis sint
actus tui. uerba qͦ iet᷑
osilium dantis ꝯsidera.
ait it Audime: & ꝯsili¬
uidet᷑ sig̃cari nimis in¬
tentũ aium accionib
humanis. dõ quodãmͦ
uacuari. quo tanto sit
plenior. qͣnto in suꝑna
et et̾na lib̾ius extendi¬
diuisione potestatũ in exo¬
do añqͣm uenirent ad mon¬
sacerdos madian cognatꝰ
moysi. hoc ipsi suggesserit.
de oreb ꝑficiscebantur: s to¬
tum tepꝰ quo ꝓfecti de egyp¬
to: insolitudine moraban
cognati sui ꝯsilio ħ ppło ꝑ¬

Expanded text:
ide quam observandum sit quod alibi Scriptura dicit: Fili, ne in multis sint actus tui . Verba quoque Jethro consilium dantis considera, ait enim: Audi me, et consiliVidetur significari nimis intentum animum actionibus humanis, Deo quodammodo vacuari, quo tanto fit plenior, quanto in superna et aeterna liberius extendidivisione potestatum in Exodo antequam venirent ad monsacerdos Madian cognatus Moysi hoc ipsi suggesserit .de Choreb proficiscebantur, sed totum tempus quo profecti de Aegypto in solitudine morabantcognati sui consilio accepto
Abbreviated transcription (Latin):
de  captiuitate tua. ac miserebit᷑ tui. ⁊ rursum
ꝯg̃gabit te de cunctis ppłis in quos teante dis¬
sit Si ad cardines celi fũis dissipatꝰ inde te re¬
trahet dñs ds tuus. ⁊ assumet atq intro ducet
in terrã quã possedert̃ patres tui. ⁊ obtinebis
eam ⁊ benedicens tͥ maioris num̃i ẽẽ te faciet ꝙͣ¬

Expanded text:
tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersit si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet Dominus Deus tuus et adsumet atque introducet in terram quam possederunt patres tui et obtinebis eam et benedicens tibi maioris numeri esse te faciet
Abbreviated transcription (Latin):
sue in tempore suo. benedicet
cunctis oꝑib ma-¬
gentib multis:⁊ ip̃e
a nullo fenus accipies. Constitu¬
et te dñs in caput et ñ in candã.
⁊ eris semꝑ supra ⁊ ñ subter. si au¬
dieris mandata di tui. que ego
p̃cipio tͥ hodie. ⁊ custodieris ⁊ fe¬

Expanded text:
e in tempore suo benedicet cunctis operibus magentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et fe
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝯtrauerum amalech dimi¬
cantes defendt̃. nec sicut moy¬
si lassiturdine grauant᷑. s inde¬
fessa uirtute subleuant᷑. donͦ
sacram̃tũ nr̃e redemptõnis.
ut ⁊ ip̃i debellato aduersario:
ĩmortalitatis głam ꝯseqͣmur.

Expanded text:
contra verum Amalec dimicantes defendunt: nec sicut Moysi lassitudine gravantur, sed indefessa virtute sublevant, donec sacramentum nostrae redemptionis, ut et ipsi, debellato adversario, immortalitatis gloriam consequamur,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd cause sit mulierẽ
decaluari. ⁊ ungues
circumcidi. qͥd si sine
capillis ⁊ unguibus
inuenta fuerit.
erem sp̃e decorã: sig̃tare
rõnabilem disciplinam
apd̃ gentiles inuentã.
ab ea .ii. oporcet recidi
õem suꝑstitionis ĩmun¬
ditiam: ut adstudium
u̾itatis assumat᷑. Nicħ̾
ii. mundũ hñt disci¬
pline gentiliũ. qr mil¬
la apd eos discipluia ẽ.
cui ñ sit aliqͥd ĩmundi¬
mixtum.

Expanded text:
quid causae sit mulierem decalvari et ungues circumcidi? quid si sine capillis et unguibus inventa fuerit? erem specie decoram significare rationabilem disciplinam apud Gentiles inventam: ab ea enim oportet recidi omnem superstitionis immunditiam, ut ad studium veritatis assumatur. Nihil enim mundum habent disciplinae gentilium, quia nulla apud eos disciplina est, cui non sit aliquid immundimistum.
Abbreviated transcription (Latin):
mones istos. loq̃n ad uniũsũ isrł ⁊ dix̃ ad eos.
Pomte corda ur̃a in oĩa u̾ba mea:. q̃ ego testificor
uob̃ hodie: ut mandetis ea filiis ur̃is. custodire
singłi in eis uu̾ent q̃ facientes longo ꝑseũetis
tẽpore in t̾ra ad quã iordane transmisso ing̾¬

Expanded text:
s: Ponite corda vestra in omnia verba, quae ego testificor vobis hodie: ut mandetis ea filiis vestris custodire singuli in eis viverent: quae facientes longo perseveretis tempore in terra, ad qua
Abbreviated transcription (Latin):
Quib expulsis atq de¬
letis: habitauert̃ filii e¬
sau sicut fecit isrł in t̾ra
ꝓmissionis sue quã de¬
dit ei ls. Surgentes gͦ
ut transiremus torren¬
tem ⁊ arech: uenimꝰ ad
eũ. Tempꝰ aũi quo ambu¬
locꝰ in deserco:
cuutati petre¬
ruꝑe ꝑcussa:¬
aquam sitien¬
t ppło dedit¬
Monstrat᷑ us¬

Expanded text:
quibus expulsis atque deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem, quo amburne in deserto, ivitati Petrrupe percussaquam sitienti populo dediMonstratu
Abbreviated transcription (Latin):
iacob sp̃u plenus: unice a¬
mabat: ⁊ dispensatone d̃i.
locus diuiino custui manci¬
patus. tbui eiꝰ custodiendus
decernit᷑. uñ. addit. Quasi
in thalamo.⁊ ẽ.¬

Expanded text:
Jacob spiritu plenus unice amabat, et dispensatione Dei, locus divino cultui mancipatus, ejus tribui custodiendus decernitur; unde addit: Quasi in thalamo
Abbreviated transcription (Latin):
A malech lingens san¬
grinẽ hii st̃ demones qͥ¬
egypto exeuntib: adu̾¬
santur. ⁊ inuircutib ex¬
uite lassatos: peccata
sugg̾endo student occi¬
d̾e hoc: cum dñs facul¬
tatem dedit. omĩno de¬
bemꝰ subu̾te ⁊ sugge¬
stiones eoꝵ oĩno dełe.

Expanded text:
Amalec lingens sanguinem. Hi sunt daemones Aegypto exeuntibus adsantur, et in virtutibus exvitae lassatos peccata suggerendo student occidere. Hos cum Dominus facultatem dederit, omnino debemus subvertere et suggestiones eorum omni
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ quoꝙ studendũ: ne diu̾̃sa
pond̾a in corde habeamꝰ i. nedi¬
stͥctionis regulam nob̃ mollien¬
tes: eos qͥb uerbũ dñi p̃dicam̃.
distͥctiorib p̾ceptis qĩgr̃auiori¬
b pond̾ib obruamus. Qd̾ cũ
mini. m̾cedem frugemq appen¬
dus duplex.¬

Expanded text:
aliter quo que studendum est, ne diversa pondera in corde habeamus, istrictionis regulam nobis mollientes, eos quibus verbum Dei praedicamus districtioribus praeceptis quasi gravioribus ponderibus obruamus. Quod cum mini mercedem frugemque appendus duplex
Abbreviated transcription (Latin):
par intentio. Alt̾ .ni.
falsitatẽ alter: de¬
fendit u̾itatẽ ⁊ re¬
sist̾e oporcet errori.
ne sͥ stultus sapiẽs
uideatur
Miserit ꝑ fassam ig¬
nominiam. ł actio¬
nẽ abhoĩandã uo¬
luit catholicũ ma¬

Expanded text:
par intentio: alter enim falsitatem, alter defendit veritatem, et resistere oportet errori, ne sibi stultus sapiens videatur. Miseritque. Per falsam ignominiam vel actionem abominandam voluerit catholici
Abbreviated transcription (Latin):
in conulgiũ sumere.
Statĩq eum accer¬
siri facient. ⁊ int̾ro¬
gab̃t. Si respond̾it.
nolo eam uxorẽ acci¬
ꝑe: accedet mulierad
eum corã seniorib:

Expanded text:
in conjugem sumere. Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit, Nolo eam uxorem accipere, accedet mulier ad eum coram seniorib
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩ. licet ruben cubi¬
pͥmogeniti dignita¬
tem amiserit: uiuat
tñ ⁊ agens peniten¬
tiã ñ moriatur. filii
ben significati. lectũ
patris uolauert̃ .i.¬

Expanded text:
si: Licet Ruben cubiprimogeniti dignitaem amiserit, vivat t agens poenitennon moriatur. Filii ben significati, lectum Patris violaverunt, i
Abbreviated transcription (Latin):
scõ in electoꝵ cordib in¬
flãmata. de qͣ. plentudo
legis dilectio. ⁊ alibi. Man
omnẽ legis plenitudinẽ
tãqͣm digito dĩ descͥpsit.
lucentes fecit. S qr ñ uin
ppło. ut lexmoysi. s õib
d̾ata ẽ adiungit.¬

Expanded text:
cto in electorum cordibus inflammata. Unde dicit: Plenitudo legis dilectio . Et alibi: Mandomnem legis plenitudinem tanquam digito Dei descripsit, lucentes fecit. Sed quia non uni populo, ut lex Moysi, sed omnibus data est, adjungit
Abbreviated transcription (Latin):
cedendũ ẽ. ñ ad dext̾ã
bunt in eis. Similiter¬
su̾it ad hec: apponet sr̃¬
ulum ds plagas scͥp¬
tas in libro isto.⁊ siqu¬
uiuitis uniu̾si usq in p̾sentem diem. Scitis qd̃
dociu̾m uos p̾cepta. ⁊ iustitias. sicut mandauit
mͥ dñs d̾s m̃s: sic facietis ea in terra quã posses¬
suriestis.⁊ obseruabitis ⁊ implebitis oꝑe hec

Expanded text:
um est, non ad dexteram bunt in eis . Similitesuerit ad haec, apponet Dllum plagas scriptas in libro isto; sivivitis universi usque in praesentem diem scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri estis et observabitis et implebit
Abbreviated transcription (Latin):
cidant deore tuo cunctis dieb uite tue. doce¬
bis ea filios ac nepotes tuos: diemin quo steti
sti coram dño do tuo in choreb: quando dñs
locutꝰ ẽ mͥ dicens. Congrega ad me ppłm ut
audiat sermones meos. ⁊ discat timere me. oĩ
tempore quo uiuit in terra. doceatꝙ filios su¬
os Et accessistis ad radices montis qui arde

Expanded text:
cidant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae. Docebis ea filios ac nepotes sti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui arde
Abbreviated transcription (Latin):
sedimus in tempore illo.
ab aroer que ẽ suꝑ ripã
torrentis arnon: usq: ad
mediam partẽ montis
galaad. et ciuitates illiꝰ
dedi ruben ⁊ gad. Reliꝗͣ.
autẽ partẽ galaad. et
omnẽ basan regniog.
tradidi medietribui
manasse. õem regionẽ
argog. Cunctabasan:
uocabat᷑ terragigantũ.
lair filius manasse pos¬
sederat omẽ regionẽ
argog: usq ad terminos
gessuri. ⁊ machati. uoca¬
uitq ex nomine suoba¬
san auoth. iair. id ẽ uil¬
las iair: usꝙ in p̾sentẽ
diem. Machir quoꝙ
dedi galaad ⁊ tribub
ruben.⁊ gad dedi terrã¬

Expanded text:
sedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terra
Abbreviated transcription (Latin):
ad correntẽ ieboch: qui ẽ termi¬
nus filioꝵ ammon. ⁊ planitiẽ
solitudinis usq ad iordanẽ. ⁊ cer¬
minos chenereth: usq ad iare
deserti qd̃ ẽ salsissimũ ad radicẽ
montis phasga ꝯtra orientem.
p̾cepiꝙ uobis intempore ilo di¬
cens. Dñs d̾̃s ur dat uobis terrã
hanc in hereditatẽ. Expediti p̾¬
cedite fr̃s ũros filios isrł om̃s
uiri robusti. absq uxorib ⁊ par¬
uulis ac im̃ts. Noui enĩ qd̃
plura habeatis pecora.⁊ in ur¬
bib remanere debebunt quas
in tempore illo p̾cepi dicens. Ocłi tu iiderunt
que fecerit dñs ds ñr duob his regib. sic faci

Expanded text:
ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad radices montis Phasga contra orientem praecepique vobis in tempore illo dicens Dominus Deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas in tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt ae fecit Dominus Deus vester duobus his r
Abbreviated transcription (Latin):
insipiens qui creato¬
rem ⁊ fcõrem suum:
ds̃ de manu mimi¬
coꝵ eruit. ⁊ possedit.
ꝑ mare rubrum du¬
idola coluit dicens

Expanded text:
insipiens, quia Creatorem et factorem suum dDeus de manu inimicorum eruit et possedit, per mare Rubrum duidola coluit dicens
Abbreviated transcription (Latin):
sue pͥmitias iubent᷑ offer¬
re ꝓ gr̃aꝵ actione. qr erep¬
tisunt deegypto. Sic nos
ꝑ spiritalẽ iordanẽ .i. bap¬
tismũ terrã eccłie intran¬
tes: ponamꝰ in cartallo ꝯ¬
u̾sationis nr̃e: pͥmitias o¬
ꝑationis bone ⁊ offeram
dõ in altare fidei catholi¬
suscipiat. ibiq ofiteamur
dño dicentes. ꝙ sirus qui
int̾pr sublimis uł hume¬
ctans .i. diabolus ꝑseq̃ba¬
plastum. ut deceptũ ꝑͣ suꝑ¬
biam gulam ⁊ auariciam:
paradisi possessione pͥuaret.
Uñ exul in egypto huius
inundi: ꝑ egrinatꝰ ẽ in par-¬
secuti st. ⁊ pauei fideles remanse¬
rt̃. S postqͣm lege data plures
surrexert̃. sc̃iam ⁊ fidem uniꝰdi
accipientes: afflixert̃ eos egyp¬
tii .⁊ demones. onera pecr̃orũ¬
grauissima imponentes. Sed
respexit d̾s humani geñis a ffli¬
ctionẽ ⁊ laborem ⁊ misit filiũ
suum quimanꝰ eiꝰ ⁊ brachium

Expanded text:
s primitias jubentur offerre pro gratiarum actione, quia erepti sunt de Aegypto sic nos per spiritalem Jordanem, id est baptismum, terram Ecclesiae intrantes ponamus in cartalo conversationis nostrae primitias operationis bonae, et offeramus Deo in altari fidei catholisuscipiat, ibique confiteamur Domino dicentes quod Syrus, qui interpretatur sublimis, vel humectans, id est diabolus, persequebaplastum, ut deceptum per superbiam, gulam et avaritiam, paradisi possessione privaret, unde exsul in Aegypto hujus mundi peregrinatus est in parsecuti sunt, et pauci fideles remanserunt. Sed postquam lege data plures surrexerunt, scientiam et fidem unius Dei accipientes, afflixerunt eos Aegyptii, id est daemones, onera pecgravissima imponentes. Sed respexit Deus humani generis afflictionem et laborem, et misit Filium suum, qui manus ejus et bra
Abbreviated transcription (Latin):
De oreb. Qui ⁊̃ choreb inci¬
didum uitiis ppłm transienᷤ.
uenit ad cades barne qui cõ
ad correctionẽ nr̃am inqͦs
impleta. nec unũ iota aut
uniis apex prec̾bit: donec
oĩa fiant.
Sicut in undecima expressa
ẽ legis transgͥssio: sic inpͥma¬
I die ꝑuigil ad docendũ legis¬
ĩ latoris intentio. qui: ex quo
mobediens ppłs legem trans
corripiendo: uoluntatẽ dñ
plis: non cessauit.

Expanded text:
De Horeb. Qui Hebraice Choreb  ; incididum vitiis populum transiens venit ad Cadesbarne: qui comad correctionem nostram, in impleta, nec unum iota aut unus apex praeteribit donec omnia fiant Sicut in undecima expressa est legis transgressio, sic in prima die pervigil ad docendum legislatoris intentio; qui ex quo inobediens populus legem transgcorrigendo, voluntatem Domini plis non cessavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inter pharan.Pharan: auetꝰ
Tophel: insultas. laban: deal
batꝰ uͦ legis cerimoniis ua¬
riisq munditiis. quas exlit¬
t̾a legis se hr̃e credidit. Qui
diuinas scͥpturas ad intro¬
ituim fidei paratꝰ. Uñ: mul¬
ti in aduentu xͥ faciliꝰ susce¬
ꝑunt quẽ añ p̾dictũ agnoue¬
runt. uñ: philippus. quẽ scͥp¬

Expanded text:
Inter Pharan. Pharan auctus; Thophel, insulsitas; Laban, dealbbatus vero legis caeremoniis variisque munditiis, quas ex littera legis se habere credidit. Qui divinas Scripturas ad introitum fidei paratus, unde multi in adventu Christi facilius susceperunt, quem ante praedictum agnoverunt, unde Philippus: Que
Abbreviated transcription (Latin):
traxit gens humanũ. hic aũ defiliis
parentũ suoꝵ fcã ñ fuĩnt imitati. Nã
⁊ illd̾ ex adam tẽporałr reddit᷑ qr
om̃s pꝑter hoc. moenint᷑. Non autẽ
inet̾num eis quiꝑ gr̃am fũnt rege¬

Expanded text:
traxit genus humanum, hic autem de filiis parentum suorum facta non fuerint imitati. nam et illud ex Adam temporaliter redditur, quia omnes propter hoc moriuntur, non autem in aeternum eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ouem. si uid̾is erra¬
re: noli neglig̾e s¬
exhortare ut fr̃i .i.
magistro: possis re¬
conciliare. duc in¬
domum tuam.i ad
hibecurã. ⁊̃ si ñ ẽ ꝓ¬

Expanded text:
 ovem, si videris erre, noli negligeexhortare ut fratri, magistro possis nciliare. Duc inomum tuam , id hibe curam. Et si non est p
Abbreviated transcription (Latin):
bium possit euade. Bosor in solitudine que si¬
ta ẽ in terra cãpestrr de tribu ruben. ⁊ ramoth
ingalaad: que est in tribugad.⁊ gauloninba
ꝓposuit moyses coram filus isrł. ⁊ hec testimo¬
nia ⁊ cerimonie atq uiditia que socutus ẽ
ad filios isrł qn egressi sunt de egypto trans

Expanded text:
evadere: Bosor in solitudine, quae sita est in terra campestri de tribu Ruben: et Ramoth in Galaad, quae est in tribu Gad: et Golan in Bproposuit Moses coram filiis Israel, et haec testimonia et caeremoniae atque judicia, quae locutus est ad filios Israel, quando egressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
leuites de una urbĩ tuaꝵ
ex omĩ isrł in qua habitat.
et uolũit uenire desid̾ans
locum quẽ eleg̾it dñs mini¬
strabit in noĩe dñi di sui:
sicut om̃s frs eiꝰ leuite qui
stabunt eo cempore coralm

Expanded text:
Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram
Abbreviated transcription (Latin):
Quando inuentũ fũit int̾ I cauuet coriꝰ ane aia
⁊ aĩa sine do: qui ẽ euiᷤ
iores natu: ⁊ uitar ⁊ sa¬
pientia: maiores. Iudi¬
ces .i. sacerdotes. quoꝵ
offitiũ ẽ de suguł iudi¬

Expanded text:
Quando inventum, etc. Cadaver, corpus sine anima, et anima sine Deo, qui est ejus jores natu, vita et sapientia majores. Judices, id est sacerdotes, quorum officium est de s
Abbreviated transcription (Latin):
eam ad uallem asꝑam.¬
pectam ⁊ turpissimam.
pa fuit. nec sem̃tẽ recep̃.¬
r zirani a pecẽi q̃ inmicꝰ
homo suꝑ seminauitipoᷤᷤ¬
gentilitatẽ acciꝑẽ q̃ as¬
ꝑa erat ⁊ saxosa. qr saxa
Adorabat in qua cesa ẽ
ceruix uitule qr ꝓ salu¬
te gentiũ mors. xp̃i cele¬
brata. ceruices robur car¬
nis qd̾ in morte deposu¬
it. lanabunt manus sr̃
uitulam .i. purgabunt
oꝑa ꝑ passionis xp̃isfi
dentiam.

Expanded text:
eam ad vallem asperam,pectam et turpissimam, pa fuit. Nec sementem recepzizania peccati, quae inimicus homo superseminavit. Posgentilitatem accipere, quae aspera erat; saxosa, quia saxa adorabat; in qua caesa est cervix vitulae, quia pro salute gentium mors Christi celebrata est. Cervix robur carnis quod in morte deposuit. Lavabunt manus super vitulam, id est, purgabunt opera per passionis Christi confidentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ campest̾a. atq montana et humiliora loca ꝯ¬
tra meridiem ⁊ iuxta litus maris. t̾ram chana¬
neoꝵ et libani. usq ad flum̃ eufraten. En inqͥt
tradidi uobis. ing̾dimini et possidete eam su-

Expanded text:
t campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi vobis ingredimini et possidete eam su
Abbreviated transcription (Latin):
diam. ⁊ u̾am abstinentiã. qĩ.
cum luxuriã carnis excuix̾i¬
tis: ⁊̃ intis suꝑflua resecate su¬
cũcidendi st̃ om̃s sensꝰ. Unde.
moyses se incircũcisũ labiis
rat aures: ne audiat sangui¬
nem. ⁊ claudit ocłos: ne uide¬
at malum. Qui ñ delinqͥt in
lingua cuiꝰ cor ñ grauatur
crapula ⁊ eb̾etate. Qui lauat
inter innocentes manꝰ suas
⁊ ab omĩ uiamala ꝓhibec pe¬
des suos. qui castigat corpus
suũ ⁊ seruituti subicit: ⁊ oĩ e¬
todia seruat cor suum bona
q circũcisiõe indigent: ne ex
his q̃ramꝰ uanam głam. ne
foris mundi ⁊ intus: ĩmun¬
di simꝰ ⁊ simulate sc̃itatis
penas sustineamꝰ sic̃ sichum¬
te qui patriarchaꝵ circum¬
cisionem imitatist᷑ ñ di amo¬
re s ob cãm luxurie. Ideo nicħ
mercedis acquisiert̃ s die c̾cia
intra ciuitatis sue rumas ꝑi¬
erunt. tales enĩ intemporere¬
surrectionis euacuatis qͥb
morientur. meuui¬

Expanded text:
diam, et veram abstinentiam. Quasi, cum luxuriam carnis exstinxeritis, etiam mentis superflua resecato. Circumcidendi sunt omnes sensus. Unde Moyses se incircumcisum labiis st, qui obturat aures ne audiat sanguinem, et claudit oculos, ne videat malum; qui non delinquit in lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via mala prohibet pedes suos; qui castigat corpus suum et servituti subjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione indigemus, ne ex his quaeramus vanam gloriam, ne foris mundi, et intus immundi simus, et simulatae sanctitatis poenas sustineamus, sicut Sichimitae qui patriarcharum circumcisionem imitati sunt, non Dei amore, sed ob causam luxuriae: ideo nihil mercedis acquisiverunt, sed die tertia intra civitatis suae ruinas perierunt. Tales enim in tempore resurrectionis evacuatis, quibus moriuntur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Cunctasq urbes intẽ¬
pore illo cepimus. untͥfec¬
tas pabuatoribeaꝵ. uiris.
ac mulierib ⁊ paruulis.
Non reliquimꝰ ineis quic¬
qͣm absꝙ ium̃tis. que in
partem uenere p̾dantiũ¬

Expanded text:
suo. Cunctasque urbes in tempore illo cepimus, interfectis habitatoribus earum, viris ac mulieribus et parvulis. Non reliquimus in eis quidquam: absque jumentis, quae in partem venere praedantiu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds tuus sp̃m eiꝰ. et obfirmau̾at
ceon imua. i traderet᷑ iniiiianus tu¬
as sicut nunc uides. Dixitq dñs ad
me. Ecce cepi tradere tͥ seon et t̾rã
eius. Incipe possid̾e eam.Egressusꝙ
ẽ seonobuiam nobis cumꝰ omi pplo
suoad preliũ miasa ⁊ tradiditꝰ eui

Expanded text:
nus Deus tuus spiritum ejus, et obfirmaverat cor illius, ut traderetur in manus tuas, sicut nunc vides. Dixitque Dominus ad me: Ecce coepi tradere tibi Seon, et terram ejus, incipe possidere eam. Egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad praelium in Jesa. Et tradidit eu
Abbreviated transcription (Latin):
humano geñi uñ: pugnat ꝓ eo
orbis tr̾aꝵ: ꝯtra in sensatos. Alle¬
gorice celũ ẽ eneũ p̃uaricacorib
legis: cum nullam a scĩs doctori¬
b m̃ent᷑ clemtiã s durissimam
⁊ mollẽ ãĩum s lapideũ hñt et
ferreũ. Sicut duro ppło lex in la¬
pide dabat᷑. ut ex mun̾e. acceptor
figuraretur.

Expanded text:
ano generi, unde: Pugnavit pro eo orbis terrarum contra insensatos. Coelum est aeneum praevaricatoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam et mollem animum, sed lapideum habent et ferreum. Sicut duro populo lex in lapide dabatur, ut ex munere acceptor figuraretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ necẽẽ habetis ut aliqͥs
doceat uos. unctio eiꝰ doc⁊
in lege ⁊ ꝓpħis in figuris
latebat ⁊ docebat abso¬
ditus que manifeste in e¬
ungłio declarauit. Unde.
Incipiens a moyse ⁊ õib
nificari putant quẽ de hac
tͥbu nasciturũ estimant.
Ipẽ ẽ catulus leonis .i. di¬
aboli qui largit̾ fluec de
basan. qr plenus de ꝯfusi¬
one. Basan quippe ꝯfusi¬
o. uł pinguedo. uł brutuᷤ¬

Expanded text:
necesse habetis ut aliquis doceat vos; unctio ejus docet in lege et prophetis in figuris latebat, et docebat absconditus, quae manifeste in Evangelio declaravit; unde: Incipiens a Moyse et omnibus signari putant, quem de hac tribu nasciturum aestimant: ipse est catulus leonis, id est diaboli, qui largiter fluet de Basan, quia plenus confusione; Basan quippe confusio, vel pinguedo, vel bru
Abbreviated transcription (Latin):
ctime iustitie q̃ ab apłis
immnolant᷑. dum terrena
desid̾ia mortificare docen¬
t ut sp̃ualia inuificentur.
Uñ. sispũ fcã carnis mor¬

Expanded text:
ctimae justitiae, quae ab apostolis immolantur, dum terrena desideria mortificare docentur, ut spiritualia vivificentur; unde: Si spiritu facta carnis mor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Arene: infideliũ mustitu¬
do. thesauri p̃ciose electoꝵ
aĩe. Sic gͦ suxerc̾ ut ex au¬
ditorib eigłii. alii qͣsi
uasa in honorẽ in thes¬
auris regis transferent᷑.
alii qĩ arene st̾iles ⁊ mnu¬
qles: uacui remanerent.
fortiũ uł iudicum quide
alii multi.
Quasi leo fremuit. Qaqͥd
tatem: ad suscipiendam
fidem mnelinauit. Unde:

Expanded text:
nae, infidelium multitudo; thesauri, pretiosae electorum animae. Sic ergo suxerunt, ut ex auditoribus Evangelii alii quasi vasa in honorem thesauris regis transferrentur, alii quasi arenae steriles et inutiles vacui remanerent. fortium vel judicium, qui de alii multi. Quasi leo fremuit. Quidqutatem ad suscipiendam fidem inclinavit; unde:
Abbreviated transcription (Latin):
missis. tolht inf̾orẽ.¬
qui peccantẽ palpan¬
do dicit age mala qͣn¬
ueniam paratus uti
liter utraq mola ha¬
betur. si spes sit eñ¬
em̃dante formidine¬
⁊ formido cum spe.

Expanded text:
missis. Tollit infequi peccatum palpando dicit: Age mala queniam paratus; iter utraque mola hbetur, si spes siendante formidinet formido cum spe.
Abbreviated transcription (Latin):
pane tm̃. cum scirent e¬
os in deserco maxime
siti laborare. ⁊ iõ huiema¬
ledictioni subiecti st̃. Mi¬
stice designant ħeticos
tum. nec aqua sap̃ie dul¬
coratũ. ⁊ ĩõ ab eccłia ali¬
enati sunt.

Expanded text:
pane tantum, cum scirent nos in deserto maxime siti laborare, et ideo huic maledictioni subjecti sunt. Mystice designant haereticos,tum, non aqua sapientiae dulcoratum, et ideo ab Ecclesia alienati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ixitꝙ m Surge ⁊ descende huic
cito: qr ꝓpls tius quẽ eduxi de egypto: deseru
no qd̾ ppłs iste dure ceruuicis sit. dimitteꝰ me:
ut ꝯtetam eũ. ⁊ deleam nom̃ etꝰ desub celo: i o

Expanded text:
ihi: Surge, et descende hinc cito, quia populus tuus, quem eduxisti de Aegypto, deserueno quod populus iste durae cervicis sit: dimitte me ut conteram eum, et deleam nomen ejus de sub coelo,
Abbreviated transcription (Latin):
yses et seniores isrł ppło: dicentes. Custodite õe
mandatũ qd p̾cipio uobis hodie. Cumq transi¬
eritis iordanẽ: in terrã quã dñs d̾s tuus da¬
asꝑitatẽ depon̾e. ⁊ de̾o splendidi apꝑarere. hñtes legetu sc̃ptam in cordil suis.e¬
bis eos: ut possis in eis scribere omia uerba le¬
gis huius iordanetransmisso: ut introeas t̾rã
quã dñs d̾s tius dabit tͥ terrã lacte ⁊ melle
manantẽ. sicut uirauit patͥb tuis Quando

Expanded text:
Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus daere, et ideo splendidi apparere habentes legem scriptam in cordibus suis.bis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patribus tuis quando
Abbreviated transcription (Latin):
nundsi turattuli qd̾ sc̃ificatũ ẽ de do¬
mo mea. ⁊ dedi illud leuite ⁊ aduene. pupillo.
⁊ uidue. sicut uissisti mͥ. Non pret̾iui mandata
tua. nec sum oblitus imꝑii. Non comediex
eis iiuctu meo nec separaui ea in quãlibet
ĩmunditiã. nec expendi ex his quicqͣm in refu¬
nebri. Obediui uoci dñi mei ⁊ feci oĩa sicut pre¬
cepist mͥ Pespice descũario tuo de excelso ce¬
loꝵ habitacło. ⁊ benedic ppło tuo isrł. ⁊ terre¬

Expanded text:
de domo mea, et dedi illud Levitae, et advenae, et pupillo, et viduae, sicut jussisti mihi. Non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii. Non comedi ex eis in luctu meo, nec separavi in qualibet immunditia mea, nec expendi ex his quidquam in re funebri. Obedivi voci Domini Dei mei, et feci omnia sicut praecepisti mihi. Respice de sanctuario tuo, et de excelso coelorum habita
Abbreviated transcription (Latin):
uduasi tate suecendes. Ita. ut uniu̾sa osumaᷤ
cum qͣ frcs dño dõ tuo ut sit tumulus sempiter¬
nus. Non edificabit᷑ ampliꝰ ⁊ ñ adherebit de illo
auathemate quicqͣm in manu tua. aut au̾tat᷑
dñs ab ira furoris sui: ⁊ misereat᷑ tui. Multipli¬
cetq te sicut iurauit patͥb tuis qñ audieris uo¬

Expanded text:
vitate succendes ita ut universa consumas vitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iura
Abbreviated transcription (Latin):
gentium que uixta uł ꝓcul st̃.¬
ab untio usq ad finẽ terre. ñ ad¬
quiescas ei. nec audias. neq parcat ei ocłs tu¬
us ut miserearis et occultes eum. s statim
interficies. Sit pͥmum manus tua suꝑ eum. ⁊
post: omĩs ppłs mittat manũ lapidis obeis¬
tuis necabitur: qr uoluit te abstraħ̾e a dño dõ
tuo. qui eduxit te de t̾ra egypti. de domo ser¬
uitutis. ut omĩs isrł audiens timeat. ⁊ neqͣqͣm
ultra faciat quippiã huiꝰ rei simile. Si audieris
in una urbium tuaꝵ quas dñs d̾s tuus dabit
tibi ad habitandũ. dicentes aliquos. eg̾ssi sunt
filii belial de medio tui ⁊ aũtert̃ habitatores
urbis tue atq dixert̃ eamꝰ et seruiamꝰ diis alienis:
quos ignoratis. quere sollicite. ⁊ diligenter rei u̾i
es habitatores urbis ulius in ore gladii et de¬
lebis eam. Oĩaq que in illa sunt usq ad peco¬
ra. Quicquid etiã suppellectilis fu̾it: ꝯg̃gabis ĩ¬
Cum ip̃a cunta medium plateaꝵ eiꝰ. ⁊ cum ipsa ciui¬

Expanded text:
gentium, quae juxta vel procul sab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit de terra Aegypti, de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veries habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa ci
Abbreviated transcription (Latin):
legatos dignant᷑ mitt̾e: nec tͣnsi¬
tum ꝑterrameiꝰ pet̾e. Continuo
ꝯfligunt eum eo: suꝑantes ip̃m
do. Merito gͦ nec legati mittun¬
t᷑ ad gentem istam: nec transi¬
tus petit᷑ Nuilus .it tͣnsitꝰ debr
nob̾ eẽ uł accessus ad tͣpitudi¬
nem q̃ statim expugnanda.⁊
defid̾io aĩa excluditur. ⁊ separa¬
tur adõ. Adu̾sus hec sic ẽ bellan¬
dium: ut nullũ relinquat᷑ ui¬
tium. Nuitũ enĩ oportet relĩ¬
qui: in regnoturpitudinis.
Debent enim turpia resecari:
ut hohesta. ⁊ religiosa possĩt
edificar. In regnoseon uł mo¬
ab: ñ ħ p̾cipr. forte.n. ex illis a¬
liqͥd nob̾ opꝰ ẽ quo mustiplex¬

Expanded text:
gnantur mittere, nec transitum per terram ejus petere: continuo confligunt cum eo, superantes eum do: merito ergo nec legati mittuntur ad gentem istam, nec transitus petitur; nullus enim transitus debet nobis esse, vel ascensus ad turpitudinem, quae statim expugnanda, edesiderio anima excluditur, et separatur a Deo. Adversus haec sic est bellandum, ut nullum relinquatur vitium. Nullum enim oportet relinqui in regno turpitudinis; debent enim turpia resecari, ut honesta et religiosa possint aedificari. In regno Sehon vel Moab non hoc praecipitur. Forte enim ex illis aliq
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellandum in edrai dix̃
ꝙ dñs ad me. Netimeas eũ
qr in manutua traditus
ẽ cũ omĩ ppło ac terra sua.
faciesq ei sicut fecisti seon
regim amorreoꝵ qui habi¬
tauit in esebon Tradidit

Expanded text:
ad bellandum in Edrai. Dixitque Dominus ad me: Ne timeas eum: quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua: faciesque ei sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon. Tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad internectionẽ uastantes: ciuitates cunc¬
tas illius uno tempore Non fuit oppidũ qd̾ nos
effugeret. Sexaginta urbes
lx urbes memorat ua¬
basan .i. diaboli. qui est
rex turpitudinis. qr ꝑfe¬
cte oẽm uitioꝵ delecta¬
tionẽ destruendã ẽẽ¬
dicta sublimitas. terre¬
in filus ire regnat. Des
pidis innum̃is que ñ habebãt¬
muros. et deleiumus eos. sicut

Expanded text:
usque ad internecionem, vastantes cunctas civitates illius uno tempore h. in illo tempore. Non fuit oppidum, quod nos effugeret: sexaginta urbesurbes memorat vaest diaboli, qui est rex turpitudinis; qcte omnium vitiorum delectationem destruendam essdicta sublimitas, terren filiis irae regnat: despidis innumeris, quae non habebanmuros. Et delevimus eos, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝓpter iustitias tuas dñs ds tuus dedit
tibi terram hanc in possessionẽ eum durissi¬
me ceruicis sis ppłs¶Nem̃to et
ne obliuiscaris quomͦ ad iracun¬
diam ꝓuocau̾is dñm dm̃ tuum
in solitudine: ex eo die quo egres
sus es ex egypto: usq ad locũ istũ:
semꝑ adu̾sus dñm ꝯtendisti. Nã
⁊ in oreb ꝓuocasti eum ⁊ iratꝰ de¬
lere te uoluit qͣndo ascendi. ĩ mõ¬
tẽ: ut acciꝑem tabulas lapideas.¬

Expanded text:
derit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissicis sis populus memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine ex sus es ex Aegypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum contendisti. Nam & in Horeb provocasti eum; & iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas
Abbreviated transcription (Latin):
hodie iordanẽ ut possideas nationes maximaᷤ
et fortiores te. ciuitates ingentes.⁊ ad celum
usq muratas. ppłm magnum atq sublimẽ.
minus ds̃ tius ip̃e transibit ante te ignis¬
deuorans atꝙ ꝯsumens. qui oterat eos et deleat.
atꝙ disꝑdat ante faciẽ tuam uelocit̾: sicut¬
leuit eos dñs ds tuus in ꝯspectu tuo: ꝓpt̾ u

Expanded text:
aximas, et fortiores te, civitates ingentes et ad coelum usque muratas, populum magnum atque sublimem, minus Deus tuus ipse transibit ante te ignisdevorans atque consumens, qui conterat eos et deleat, atque disperdat ante faciem tuam. Ne dicleverit eos Dominus Deus tuus in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
qͣd ip̃e tͥ uires p̾bu̾it. ut impleret pactũ suum
suꝑ qd̃ iuaiut patrib tuis: sicut p̾sens indi¬
cat dies. Sin autẽ oblitus dñi d̃ĩtui ⁊ secutus
fũ̾is dõs alienos. colu̾is illos ⁊ adoraũis: ecce nc̃
p̾dicotͥ qd̾ om̃no dispeas sicut g̃s̃: qͣs deleuit in ĩ¬

Expanded text:
quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut g
Abbreviated transcription (Latin):
dicat uenditionẽ obseur̃
ẽ. nͥ forte qr decimationes
⁊ pͥmogenita p̾cepit uendi
ab his: qui in longinqͦ ha¬
bitarent. ne multa cog̾ent᷑
portare ad locũ inuocatõ¬
leuitã. qui man̾et in eadẽ
ciuitate. uñ: ille deciati¬
ones. ⁊ pͥmogenita debe¬

Expanded text:
dicat uenditionem obscurum est; nisi forte quia decimationes et primogenita praecepit uendi ab eis qui in longinquo habitarent, ne multa cogerentur portare ad locum inuocatioLeuitam, qui maneret in ea ciuitate, unde illi decimationes et primogenita debe
Abbreviated transcription (Latin):
tenta q̃ insꝑici ꝓhibentur
discernant᷑ ab eis q̃ diui-¬
nitus dant᷑ ut qͥd signifi¬
cent: dici debeat sicut
miracła que in scͥpturis
repꝑiuntur sig̃cantia qd̾¬
uelut uellus in ãrea oplu
tur diuinationes quas in¬

Expanded text:
tenta quae inspici prohibentur, discernantur ab eis quae divinitus ita dantur, ut quid significent dici debeat: sicut omnia miracula, quae in Scripturis reperiuntur significantia quuerit uellus in area conpluttem discernuntur diuinationes quas con
Abbreviated transcription (Latin):
Quis enĩ pot̃ sine cransgͣssi¬
one in omib sermonib se¬
gis ꝑman̾e: Cum ⁊ paulus
dicãt. Quicũq ex oꝑib le¬
gis st̃r sub maledicto sunt.
Nemo hanc maledictionẽ¬

Expanded text:
im potest sine trangressione omnibus sermonibusermanere, cum et Paulus dicat: Quicunque ex opegis sunt, sub maledicto sunt? Nemo hanc maledictione
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis. choruscant miracłis.¬
quos ascendens in celum mi¬
sit ad p̾dicandum. uñ: uo¬
lo remorante discurrt̃. ñ
digia facientes. ⁊ quasi cho¬

Expanded text:
bis, coruscant miraculiquos ascendens in coelum misit ad praedicandum; unde: Volo remorante discurrunt, non rodigia facientes, et quasi co
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã lus habitabu ibi serenissimo:
nos t̾ram u̾e
carnis accepit: indesitent̃
templabit. ut cuiꝰ ħ corpore et
sanguine ꝑ sacram̃tũ frum̃ti ⁊
uini pascebat᷑: ibi diuinitatis
etꝰ ꝑꝑetua uisione saginet᷑. uñ:
satiabor cum apparũit gła
tua. Et alibi. Manifestabo ei me¬
ip̃m. Tẽ iacob in ꝑfectum isrł
ꝯuersus facie ad faciem deũ
uidebit. tam larga. tam subtili.
tam delect̃abili d̾i cognitione.
qĩ lenissimo iore repletus. ut
p̾dicatoꝵ scĩa qua in p̃senti in¬
struunt᷑. caligare uideat᷑. unde:
siue scĩa destruet᷑: ⁊ alibi. Tene¬

Expanded text:
mo nos terram verae carnis accepit, indesinenter contemplabitur: ut cujus hic corpore et sanguine per sacramentum frumenti et vini pascebatur, ibi divinitatis ejus perpetua visione saginetur, unde: Satiabor cum apparuerit gloria tua . Et alibi: Manifestabo ei meipsum . Tunc Jacob in perfectum Israel conversus, facie ad faciem Deum videbit, tam larga, tam subtili, tam delectabili Dei cognitione, quasi levissimo rore repletus, ut praedicatorum scientia qua in praesenti instruimur caligare videatur; unde: Sive scientia destruetur . Et alibi
Abbreviated transcription (Latin):
Auõ . lxx. attende tͥip̃i nes
at u̾bum occultum in corde
tuo iniqͥtas dicens. Appro¬
piat annꝰ .uiiꝰ. annꝰ remissi.¬
onis. ⁊ malignet᷑ ocłs tuus
in fr̃em tuum egenũ. Ma¬

Expanded text:
 » LXX: « Attende tibi ipsi, ne fiat verbum occultum in corde tuo iniquitas dicens: Appropriat annus septimus, annus remissionis, et malignetur oculus tuus in fratrem tuum egenum,
Abbreviated transcription (Latin):
bat usq. adꝰ celui euuicuin eo tenebre nu¬
bes ⁊ caligo. Locutusq est dñs ad uos de me¬
ato camisꝰ uocem u̾boꝵ eiꝰ audistis: ⁊ formam
penitus non iudistis.⁊ ostendit uobis pactũ
suum qd̾ p̾cepit ut face̾tis. ⁊ decẽ ũba que
scͥpsit induab tabulis lapideis. mͥꝙ manda¬
uit uio tempore. ut docerẽ uos cerimonias: ⁊
iuditia que fac̃e deberetis in terra quã posseᷤ¬
suriestis. Custodite gͦ sollicite ammas ur̃as.
Non uidistis aliquã similitudinẽ. in die qͣ¬

Expanded text:
bat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo locutusque est Dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidistis et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri estis custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
a cet̾is supsticiosi uͦ magistri: cap¬
tantes auram ppłi. ⁊ lucra ex
muliercłis dilatabant fimb¬
as. ⁊ eis alligabant spinas. u̾
uł ambulantes uł sedentes pũ¬
g̾ent᷑ ⁊ sic ad seruiendũ domo¬
n̾entur. uñ. dilatant phila¬

Expanded text:
a caeteris. Superstitiosi vero magistri captantes auram populi, et lucra ex mulierculis, dilatabant fimbrias et eis alligabant spinas, ut vel ambulantes vel sedentes pungerentur, et sic ad serviendum Deo monerentur, unde: Dilatant phyla
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ maledicta q̃ a uideis m̃i¬
to suꝑbre accidert̃ quã uid̾e
uitã suam .i. filiũ di penden¬
sic sonare iudeis. uidebis ui¬
tam tuã pendentẽ. ⁊ ñ c̾des ui¬
te tue .i. int̾ minas ⁊ dolos

Expanded text:
edicta, quae Judaeis merito superbiae acciderunt, quam videre vitam suam, id est Filium Dei pendensic sonare Judaeis: Videbis vitam tuam pendentem, et non credes vitae tuae, id est inter minas et dolos
Abbreviated transcription (Latin):
do uro: pͥncipes ur̃i ac tͥb ⁊ maiores natu atꝙ
doctores. oĩs ppłs isrł lib̾i et uxores ũr̃e. et ad¬
uena qui tecũ morat᷑ in castris: exceptis ligno¬
rum cesorib.⁊ his qui ꝯportant aquas: ut tran¬
seas in fedẽ dñi d̃i tui. ⁊ in iureiurando qd̾ ho¬
die dñs d̾s tuus ꝑcutit tecĩr ut suscitet ce sͥ in¬

Expanded text:
tu atque doctores omnis populus Israhel liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum ut suscitet
Abbreviated transcription (Latin):
n̾et. ne qͥsqͣm se ex ħ excu¬
sabilem putet. simul .it.o¬
stendit sine adintorio dĩ
sit. ñ iõ ẽẽ excusabile ho¬
minis uitum q̃m̃ uiditi¬
a dĩ qͣmuis occulta: iusta

Expanded text:
et, ne quisquam se ex hoc excusabilem putet. simul enim ostendit et sine adiutorio domini dei esit, non ideo esse excusabile hominis uitium, quoniam iudicia dei quamuis occulta ta
Abbreviated transcription (Latin):
familia. uł tͥb ciuiꝰ
mens declmet a do
uire diis gengum
illaꝵ : ñ equa ẽ in
eo radix sursum

Expanded text:
familia uel tribus, cuius mens declinauit uire diis gentium illarum? ne qua est in uobis radix sursum
Abbreviated transcription (Latin):
ut in p̾sentiuita studeat oꝑar.
ut ad requiẽ ꝑuenire possit ħ
tes eum lib̾um. nec uacuum
abire patieris. Qĩ. eterna p̾mia.
⁊ ueram lib̾tatẽ: ꝓmutes eĩ ĩ
alia uita. Si aũ dꝑx̾it. nolo eg̃¬
di eo ꝙ diligat te. ⁊ domũ tuã.

Expanded text:
ut in praesenti vita studeat operari, ut ad requiem pervenire possit. Hoc tes eum liberum, nec vacuum abire patieris; quasi: aeterna praemia et veram libertatem promittes ei in alia vita. Si autem dixerit, Nolo egredi, eo quod dil
Abbreviated transcription (Latin):
met te hostis tuus. homo delicatꝰ inte ⁊ luxurio
ria qua uastaũint te inimicitui: intͣ õs portas
tuas. Tenera mulier et delicata que suꝑ terrã in¬
gredi ñ ualebat. nec pedis uestigiũ fig̃e ꝓpt̃ mol¬
litiẽ ⁊ tem̃tudinẽ nuiniã. inuidebit uirosuo qͥ cubat¬

Expanded text:
imet te hostis tuus. Homo delicatus in te, et luxuria, qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas. Tenera mulier et delicata, quae super terram ingredi non valebat, nec pedis vestigium figere, propter mollitiem et teneritudinem n
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃diunt᷑ de medio feminũ eiꝰ: ⁊ sr̃ lib̾is qͥ eadẽ hora
natist̃. Comedent .n. eos clã: ꝓpt̃ rerũ oĩũ penuri¬
am: in obsidione ⁊ uastitate. q̃ oppͥmet temiie
tuus intͣ portas tuas. Nisi custodieris ⁊ fec̾is oĩa
ũba legis hꝰ q̃ scͥpta st̃ in hoc uolumine. ⁊ timũis
nom̃ eiꝰ głosum ⁊ t̾ribile. hoc ẽ dñm dm̃ tuũ au

Expanded text:
de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et