comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ocũtus est dominus
ad moysem dicens descẽ¬
de in egyptum dic phara¬
om ut dimuitat popu¬
lum meum Induratum
est pharaonis non uult
dimittere populum m̃si in
manu forti ¶Llamor

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum meum, nisi in manu forti. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis suauitas. o ineffa¬
bile magnũq satramentũ
ip̃a eadem uirgo ip̃a ⁊ mat̾
dm̃i. ip̃a genitͥe. ip̃a eius ã eil¬
la. plasmatio eius ip̃a q̃ ge¬
nuit. Qͥs unꝙͣ ista audiuit
Qͥs iuidit talia: Qͥs ħ exco¬
gitare potuit ut mater uirgo
ess. intacta gen̾aret. q̃ et uͥ¬
go ꝑmarisit et genuit: Siẽ¬
buri uidebatur et ignis eũ ñ
rangebat. et sicut tres pu̾i in
leonum meluso. claustris nõ
nuit dominũ s intacta ꝑmã¬
ꝑmansit. Mater filii facta ẽ.
et castiratis sigillum ñ ꝑdidit
Quare: quia non homo iste
tm̃ qui udebatur s unigenitꝰ¬
d̾s erat qͥ incarnem aduen̾at.
Nec subito carnalit̾ genitus
est. s ꝑfecta deitas incorꝑe ue

Expanded text:
ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? Siburi videbatur, et ignis eum non tangebat , et sicut tres pueri inleonum incluso, claustris non nuit Dominum, sed intacta permanpermansit. Mater filii facta est, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus erat Deus qui in carnem advenerat. Nec subito carnaliter genitus est, sed perfecta deitas in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
pandum humanũ genus in¬
effabilit̾ ei multa suppeterẽ
hane potissimum ⁊sulłendi ele
git uiamł qua ad destruendũ
opus diaboli non
uirtute nreretur
potẽtie s rõe iusti Beatu de

Expanded text:
parandum humanum genus ineffabiliter ei multa suppeterent, hanc potissimum consulendi viam elegit, qua ad destruendum opus diaboli, non virtute uteretur potentiae, sed ratione justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
innotuit. qͣtinus certos uos
redleret cũ nob̃ nostra fragi¬
litus u̾boꝵ illius figuras ape¬
riret. Qͥs enim mͥ uinꝙͣ cre¬
deret si spinas duuclas uit̾¬
p̾tari uoluissem maxime c̃
ille pungant. iste delectent᷑.
et tñ spine sunt q̃ cogitatio¬
nũ suaꝵ punctione mentem

Expanded text:
innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras aperiret. Quis enim mihi unquam crederet, si spinas divitias interpretari voluissem, maxime cum illae pungant, istae delectent? Et tamen spinae sunt, quia cogitationum suarum punctionibus mentem
Abbreviated transcription (Latin):
Omni tempore benedic deum
et pete ab eo ut mas tuas
dui gat. Et omni tempore
consi lia tu a in ipso
maneant.

Expanded text:
Omni tempore benedic Deum, et pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omni tempore consilia tua in ipso permaneant.
Abbreviated transcription (Latin):
ens tuorum militum
sors ⁊corona premurm
laudes canentes martiris ab¬
solue nexu crumnis Dic:
nempe mundi gaudia ⁊ blã¬
dimenta noxia caduca ł ite
deputans ꝑuenit ad celestia.
Denas cucurrit fortiter ⁊ su¬
stulit uiriliter pro te effundens
sanguinem eterna dona possi¬
det Ob hoc precatu supplici
te poscimus piissime in hoc
triupho martinis diniite nox¬

Expanded text:
eus tuorum militum Sors, et corona, praemium, Laudes canentes Martyris Absolve nexum criminis. Hic nempe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte nox
Abbreviated transcription (Latin):
peꝑit ei iamium.⁊ iezam et
madam. et madian.⁊ iesbes
et sue.Iezam quo genuit
sabba. et dadam. filii dadã
fuer̾ affurim. et lathusĩ et
loonũ. At uero ex madian
ortus est epha. et opher. et
enoch.⁊ abida et theldaa.
Omnes hii filii cethure. de¬
ditq abrahan auicta que
possederat ysaac. Eiliis ãt
concubinaꝵ largitus ẽ muy
et seꝑauit eos ab ysaac fil.¬

Expanded text:
 Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim at vero ex Madian ortus est Epha et Opher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae deditque Abraham cuncta quae possederat Isaac filiis autem concubinarum largitus est munera et sepa
Abbreviated transcription (Latin):
domus tua in archam. Te eñ
iudi iustum coram me ĩgn̾a¬
one hac. Ex omnibꝰ animãtibꝰ
mundis tolles septẽna ⁊ septena
masculũ et feminã. De animã¬
tibꝰ u̾o inmũdis duo et duo p
masculũ et feminã ut saluet̾¬

Expanded text:
domus tua in arcam, te enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena, masculum et feminam; de animantibus vero non mundis duo et duo, masculum et feminam. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
dus nõ potest accipere: qr
non uidit eum nec scit eum.
Mundum autemappellat.ho¬
mines minrdihunus amori
datos. Mundus ergo eũ acti¬
pere non potest. idest munoi¬
ales homines qui ante habẽt
inuisibiles caritatis oculos: qͥ¬
b solũmodo sp̃t sanctus inderi
potest. ⁊ sciri: ⁊ stiendo ftelligi.
uos autem tognoscetis ermi. qr

Expanded text:
dus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum. » Mundum autem appellat homines mundi hujus amori datos. Mundus ergo eum accipere non potest, id est, mundiales homines, quia non habent invisibiles charitatis oculos, quibus solummodo Spiritus sanctus videri potest, et sciri, et sciendo intelligi. « Vos autem cognoscetis eum
Abbreviated transcription (Latin):
Grandis fiducia ẽ exul¬
tare in conspectu dei. sic̃ dispẽ¬
sator si creditam sibi a d̾no sb̾¬
tanciã maletractau̾it ac ꝑdi¬
d̾it timet domini dni p̾senci¬
am. ita ut qui bñ dispẽsaue

Expanded text:
Grandis fiducia est, exsultare in conspectu Domini. Sicut dispensator creditam sibi a Domino substantiam si male tractaverit et perdiderit, timet Domini praesentiam, ita et qui bene dispensave
Abbreviated transcription (Latin):
̾ Emꝑ in nob̾ lamina
d̾iuine ꝑiter ⁊ fraterne clarita¬
tis augescat semꝑ in stũ ario
pectoris niĩ celestiũ memoria
p̾ceptorum et eiurãgelice lco¬
nis dulcedostã resonet z

Expanded text:
er in nobis flamma divinae pariter et fraternae charitatis augescat, semper in secretario pectoris nostri coelestium memoria praeceptorum et evangelicae laudationis dulcedo sancta resonet.
Abbreviated transcription (Latin):
futurum agnoni qd̾̃ dentim
uobis in depredationem. pro eo
qd̾ contempnentes uos nolue¬
runt ultro tradere se ⁊põs: ut
inuenirent miscd̾iam in con¬
spectu uestro.

Expanded text:
futurum agnovi quod dentur vobis in depraedationem, pro eo quod, contemnentes vos, noluerunt ultro tradere se ipsos ut invenirent misericordiam in conspectu vestro”».
Abbreviated transcription (Latin):
humane originis faalle
agnoscitur cõsid̾ata sublimo¬
tate aucroris. Nec enĩ facilepo¬
terat ẽẽ uel leue qd̾ manus
sacra ꝯstruxit et celestis fla¬
tus ĩ uitalẽ substanciã ai¬
mauit. maxime cum d al
aifex d̾s potestatem suã ĩ om¬
nem fabricam eidem hõi fue¬
uat traditurꝰ ut quẽ scd̾m p̾¬
sidem post se fac̾e disponebat
eundem fac̾et p̃lenum atq
pfectum hñtem in sese et dig¬
nitatem qͣ precelleret et potes¬
tatẽ qua cunctis animãtibꝰ im¬

Expanded text:
humanae originis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat traditurus, ut quem secundum praesidem post se facere disponebat, eumdem faceret plenum atque perfectum, habentem in se et dignitatem qua praecelleret, et potestatem qua cunctis animantibus im
Abbreviated transcription (Latin):
qui usq hodie negasti
filium dei. Nonne uox nr̃a
est illa qñ eum iudebatis
miracula facientem atq
tempcuntes dicebatis quo¬
us anmas nostras suspen¬
dis: Si tu es xp̃e dic nobis
palam. Ille autem ad consi¬
deration̾em miracłoꝵ uos
mittebat. dicens. Oꝑa que
ego facio ip̃a testimoniũ pe¬
ribent de me. ut xp̃o restiõi

Expanded text:
ernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorum mittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibe
Abbreviated transcription (Latin):
Cuitates tue uastabuntur
remanentes absq hĩratore.
Suꝑ ħ accingite uos eiliciis.
plangite et ululate qr ñ est
auersa ira furoris dñi a uob̃
Et erit in die illa dicit d̾ns
ꝑibit cor regis et cor princi¬
p̃um et obstupescent sac̾doteᷤ
et ꝓpħe const̾nabuntur. Et di¬
.xi. heu. heu. heu. d̃ne d̾s. er¬
go ne decepisti ppłm istum.
et ierłm dicens. pax erit no¬
bis. ⁊ ecce ꝑuenit gladiꝰ us

Expanded text:
Civitates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit vobis: et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
daquas tibilitanas
diuis concursus ⁊ occursus
bi ceca nuilier le. ii¬
ut ad ep̃m portanteni
lores qͦs ferebat dedit
recepit oculorum lũia
cinus uidit

Expanded text:
Aquas-Tibilitanas dinis concursus et occursus. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem lores quos ferebat dedit; recepit, oculis tinus vidit
Abbreviated transcription (Latin):
lum ꝓfc̃o humianeres¬
canratonis principium ut
angelus a deo initteretue
ad uirginem partu conse¬
crandam diuino R. Eece¬

Expanded text:
um profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino,
Abbreviated transcription (Latin):
ad serpentẽ. Qͥ a fecisti
hoc maledictus es int̾ omina
animaricia et bestias t̾re. Suꝑ
pectus tuũ gradieris. et t̾ram̃
comẽdes cunctis diebus uite tue
Inimicicias ponã int̾ te et muli¬
erem et semen tuũ et semẽ illeꝰ

Expanded text:
serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen ill
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iste uir qui conturbauit ter¬
ram qui concussit regna qui
posuit orbem desertum ⁊ ur¬
bes eius destruxit: Uinctis
eius non apuit carcerem õs
reges gentium uniu̾si dormi¬
erunt ingloria. iur in domo.
sua. Tu autem ꝓiectus es de
sepulcro tuo quasi stẏrps in¬
utilis pollutus et obuolutꝰ¬
qi cum hiis qui interfectis̃
gladio et descenderunt ad fũ¬
damenta laci qͣi qadau̾ putͥdũ
non hẽbis consortium cum eiᷤ

Expanded text:
te est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit carcerem? Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua; Tu autem projectus es de sepulcro tuo, quasi stirps inutilis, pollutus et obvolutus cum his qui interfecti sunt gladio, et descenderunt ad fundamenta laci, quasi cadaver putridum. Non habebis consortium,
Abbreviated transcription (Latin):
gererit. sattem itt peregrinũ ama¬
re possent. Set quia eẽ exͣnei a ca¬
ritate non poterant. huicum qui¬
b ueritas gradiebatur: eumad
hospitium quasi peregrinum uo¬
tant. Cur autemdicimus uotãt.
tum scriptum sit.⁊coegerunt enme
Ex quo uuimir ũ exemplo collig¬
Mensam ponunt. tibos offerrrate
⁊ deum quem inscripture sacreex¬
positõe non togno¬
uerant in panis frͣ

Expanded text:
regrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant, hi cum quibus veritas gradiebatur, eum ad hospitium, quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scriptum sit, et coegerunt illum? ex quo nimirum exemplo colligMensam ponunt, cibos offerunt, et Deum quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fr
Abbreviated transcription (Latin):
primus post apłõs ab
apłis diaconus ordinatus
ãn aplõs coronatus. ilat
t̾ras passus illustranit. ista
mortiuis uisitanit. Set mor¬
tiuis non uisitaret. nͥ ⁊ mor¬
nius uirr̾et. Exignus pului
taatum pplm congregauit
Cius latet. bñficiã patent
torum qui tanta prestatde
tur s fidei eius meritũ cõsã¬
datur. Sic expectemꝰ conse¬
qui temporalia bñficia ut
eum unirando acciꝑe me¬
reamur eterna¬
assistentes te deuote y¬

Expanded text:
primus post Apostolos ab Apostolis diaconus ordinatus, ante Apostolos coronatus; illas terras passus illustravit, istas mortuus visitavit. Sed mortuus non visitaret, nisi et mortuus viveret. Exiguus pulvis tantum populum congregavit: cinis latet, beneficia patent. vivorum, qui tanta praestat detur: sed fidei ejus meritum commendatur. Sic exspectemus consequi temporalia beneficia, ut eum imitando accipere mereamur aeternapassi
Abbreviated transcription (Latin):
ami in filium regis. Audientib
enim nobis precepit tibi rex ⁊¬
abysai ⁊ echai. dicens. Custodi¬
te michi putrumabsalõ. Set
⁊si fecissem contra aĩam meã
audaster: nequatͣ hoc regem la¬
tere potusset. ⁊ tu exaduersosta-¬
res. Et ait ioab. Non sicut tui
uis: s agrecliar eum coramte.
Ulit ergo ioab tres lan feria¬
ceas in manu sua: ⁊ ĩ sexta:

Expanded text:
tibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et
Abbreviated transcription (Latin):
tet᷑ et excunctis as̃antibꝰ uniu̾¬
se carius buia induces in ar¬
chari ut uiuaut tec̃. mascu¬
lia sexus et feminini. De uo¬
lucribus iuxta genus suũ ⁊
de iumentis iugen̾e suo. ⁊ ex
omn reptili terre scd̾m genꝰ
sunm. bina de omnibus ĩgre¬
dientur tec̾. ut possint uiue.
Tolles gͥ tecum ex omnibꝰ escis
qui mandi possunt et comporta¬
bis apudte. et erunt tã tͥ quã
ullis incibum. Fecit gͦ noe oĩa
q̃ preceꝑat illid̾s.¬

Expanded text:
tecum et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi
Abbreviated transcription (Latin):
titidetrediderut. nõ tam illorũ
ufirmitas qͣm nr̃a ut ita dicã
futura firmitas funit. Ipã nãi
resurrectio illis dubitantib per
multa argumenta monstrata
est: que dum legentes agnosti¬
mus quid aliud qͣm de illorum
dubitatõe solidamur: Minus
enim michi maria magdale¬
ne p̾stitit que cicius tredidit: ꝙͣ
thomas qui dui dubitanit. R¬

Expanded text:
rum infirmitas quam nostra ut ita dicam futura firmitas fuit. Ipsa namque resurrectio illis dubitantibus per multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nigna et nar¬
ra parabolam
ad domũ isrł ⁊ dices. Hec di¬
cit dñs. Aquila grandis
alarum magnarum lon¬
go membroꝵ ductu plena
plumis ⁊ uarietate uenit
ao iybanum ⁊ tulit melia¬
lam cedri summitatẽ frondi¬
um eius auellit et transporta¬
uit eam in terram chanaan.¬

Expanded text:
nigma et narra parabolam ad domum Israhel et dices haec dicit Dominus Deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad Libanum et tulit medullam cedri summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
noe. semi. cham. ⁊ Iaphet. Na¬
tiq sunt eis filii post diluuiũ. fi¬
lii qapher gomer. et magog. et
Sorto filii gomer: ascenez. ⁊ riphat
ex thegorma. filii aũt iaban. heli¬
sa. et tharsis. et thim. et dodam̃.
Abhiis diuise sunt insule gẽtiũ
ĩ regionibus sius unusquisq se¬
cũ dum linguã suam et familiaᷤᷤ

Expanded text:
Noe: Sem, Cham et Japhet. Natique sunt eis filii post diluvium. Filii Japhet, Gomer, et porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias
Abbreviated transcription (Latin):
ius in deli¬
tiis tu is alleluya. altitudo tu¬
a similis est palme. Insuffi¬
tientis in plenitudine claritatis.

Expanded text:
s in deliciis tuis: Alleluia. Pulchritudo tua similis est palmae indesinentis in plenitudine claritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
atis hũndeq dixisseut
me credo supiore trac¬
ti uel nitidi natalem dñi
amus et suꝑuemientẽ festi¬
uitatem eius omru ambi
tione retinere. in qͣ et si di¬
es sollempnitatis eius trã¬
seat. apud nos tamen sã¬
ficationis ip̃iꝰ u̾itudo ꝑma¬
neat. hec eium gr̃a talis
est dñi saluatoris ut infu¬
turum ad predestinatos fi¬
seat. in preteritum rema

Expanded text:
atis abundeque dixisse me credo superiore Domti vel nitidi natalem Domini amus, et supervenientem festivitatem ejus omni ambitione retinere. Retinere, inquam, ut et si dies solemnitatis ejus transeat, apud nos tamen sanctificationis ipsius beatitudo permaneat; haec enim gratia natalis est Domini Salvatoris, ut in futurum ad praedestinatos transeat, in praeteritum rema
Abbreviated transcription (Latin):
atq incarnationẽ eius dig¬
nis celebremus honoribꝰ. Trã¬
seamus abiectis concupiscen¬
ciis carnalibus. toto mentis
desiderio usq bethleem super¬
nam .i. domũ panis uiui nõ
manu factam s eternam in
celis. Et recolamus amãdo
qr u̾bum qd̾ caro fct̃m ẽ illuc
carne ascendit. ubi ĩ dextera

Expanded text:
atque ejus incarnationem dignis celebremus honoribus. Transeamus, abjectis concupiscentiis carnalibus, toto mentis desiderio usque Bethleem supernam, id est, domum panis vivi non manufactam, sed aeternam in coelis, et recolamus amando quia Verbum caro factum est. Illuc carne ascendit, ibi in dextra
Abbreviated transcription (Latin):
astores quidẽ illi felici
gaudio festinauer̃ uid̾e
quod audierant. et qr ardẽ¬
ti amore quesierunt conti¬
nuc saluatorẽ quem q̃sier̃
inuerure meruerunt. Set
et intellectualiũ pastores gre¬
gum imrio cuncti fideles qr
mentis industria xp̃m que¬
rere debeant. dictis parit̾ su¬
is ostenderũt et factis. Era̾¬
seamus inquiũt us bethleẽ.
et uideamus ħ uerbum qd̾
factum ẽ. Transeamꝰ gͦ et¬

Expanded text:
astores quidem illi felici gaudio festinarunt videre quod audierant: et quia ardenti amore quaesierunt, continuo Salvatorem quem quaesierunt invenire meruerunt. Sed et intellectualium pastores gregum, imo cuncti fideles qua mentis industria Christum quaerere debeant, dictis pariter suis ostenderunt et factis. Transeamus, inquiunt, usque Bethleem, et videamus hoc verbum quod factum est. Transeamus er
Abbreviated transcription (Latin):
eiuis ninus. ⁊ assumens utrũ
bouem contidit in frusta nu¬
sitq in om̃s t̾minos israel ꝑ
manus nuntiorum: dicens.
Quitũq nõ exierit secitusq
fu̾it saul ⁊ samuelem: sie fie

Expanded text:
ejus nimis. Assumens utrumque bovem, concidit in frusta, misitque in omnes terminos Israel per manum nuntiorum, dicens: Quicumque non exierit, secutusque fuerit Saulem, et Samuelem, sic fiet
Abbreviated transcription (Latin):
alnude non debeant: qͣmeis
prebentib quib anmũtiãt
eimangłm. Alitqͥn: contra
hoc preteptum fetit apostoluᷤ.
qui uictum de manuum sua¬
rum laborib transigebat:
ne tiiqͣm gͣuis essetis potes¬
tatem declisse in quastirent
sibi ista deberi ⁊ ᷤ t̃ domim.

Expanded text:
ebeant quam eis praebentibus quibus annuntiant euangelium — alioquin contra hoc praeceptum fecit idem apostolus, qui uictum de manuum suarum laboribus transigebat, ne cuiquam granis esset — sed potestatem dedisse, in qua scirent sibi ista deberi. cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
uͥgam ꝑcussit aquã flu¬
mrais coram pħone et ẜuis
eius. q̃ est ꝯuersa insangͥ¬
nem. et pisces qui erant ĩ
flumine mortui sunt. Cõ¬
putruitq fluuiꝰ et ñ pot̾ãt
egyptii bibere aquã flumi¬
nis. ⁊ fuit sangus in tota
t̾ra egypti. Seceriuitq siłr
malefici egyptioꝵ in canta¬
tionibꝰ suis. et induratũẽ

Expanded text:
rcussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra Aegypti feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationi
Abbreviated transcription (Latin):
et sta coraui ph̾one. eg̾dietur
eĩ ad aquas.⁊ dices ei. hec dic̃
dñs. Dimuite ppłm ñm ut sa¬
cͥficet mͥ. Qd̾ si non dimiẜis eñ
ecce ego ĩmuttam in te ⁊ ĩ ẜuos
tuos et in ppłm tuũ. ⁊ in domoᷤ
tuas genꝰ omne muscaꝵ ⁊ ĩple¬
buntur domus egẏptioꝵ mu¬

Expanded text:
oram Pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit Dominus dimitte populum meum ut sacrificet mihi quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus Aegyptiorum mu
Abbreviated transcription (Latin):
me Estonuchi in deum ꝓtecto¬
rem: ⁊ in locun muritũ: ut sal¬
uil me fatias Om̃ firmamentũ
meum: ⁊refugrum meum es tu.
Deus melis eripe me de mainu
petc̃oris: ⁊ de inami contra legem
entia mea domne: dn̾e spes me¬
a a umentutemea. In te confir¬
matus sum ex utero: de uentre
matris mee tu es protector me

Expanded text:
sto mihi in Deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu Deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem ientia mea Domine Domine spes mea a iuventute mea in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es prot
Abbreviated transcription (Latin):
et abyssos intueris domine
rex regum moutes ponderas
terram palmo concludis exau¬
di nos dominẽ in gemitibus

Expanded text:
et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus
Abbreviated transcription (Latin):
Istite zagheus qui n¬
interpretatur iustifica¬
tus credentem ex gentibꝰ ppl
significat qui quãnto secula¬
rius occupatior tanto flagiti¬
is deprimentibꝰ erat factus hu¬
milior s ablutus est s iustiti¬

Expanded text:
tem Zachaeus, qui interpretatur justificatus, credentem ex gentibus populum significat: qui quanto curis saecularibus occupatior, tanto flagitiis deprimentibus erat factus humilior. Sed ablutus est, sed sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
citum eius aut iudeos. Gene¬
ralit̾ aũt qñ in tribulatiõe
sumꝰ et angustia. ⁊ dicimꝰ
exurge ũ quid dormitas do.
adinna nos. Quomodo et

Expanded text:
et exercitum eius aut ludseos. generaliter autem, quando in tribulatione sumus et angustia et dicimus: exsurge, utquid dormitas, domine? adiuua nos! quomodo et
Abbreviated transcription (Latin):
Mpleuerat enim glã do¬
ut habitaret in caligine Ego
autem edificami domuni nõi
ens ut habitaret ibi in ꝑꝑetu¬
um et conuertit faciem suani
⁊ bũdixit uinuerse multitudimi

Expanded text:
mpleverat enim gloria Dout habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit un
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum domine d̾s ⁊ que domꝰ
mea q adduxisti me hucusq:
s ⁊ hoc parum uisumest ĩ con¬
spectu tuo domine d̾s meus. nisi
lcquereris de domo seruttui me

Expanded text:
domus mea, quia adduxisti me hucusque? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, Domine Deus, nisi loquereris de domo servi tui in
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq cũ audisset. qm
orias promississet qued
transacto qiuinto die tradexet
aiuitatẽ. misit ad pb̃ros ch̾a¬
uri et charmin et uenerunt
ad illam et cdixit illis. Qd̾

Expanded text:
ec itaque cum audisset quoniam Ozias promisisset quod transacto quinto die traderet civitatem misit ad presbyteros Chabri et Carmin et venerunt ad illam et dixit illis q
Abbreviated transcription (Latin):
tib ⁊ mensib sex: ⁊ in suꝑio¬
rib domus sue fecit sibi secre¬
tũ cubiculũ: in quo cũ ꝓuellis
siuis clausa morabatur. et ha¬
bens suꝑ lumbos suos ciliciũ
ieuinabat omnib cdieb inte
sue preter salbata. ⁊ neomeni¬
ad ⁊ festa domus isrł. Erat eñ
deganti aspectunimis. Cu uir
suus ddimiserat diuicias mul¬
tas ⁊ familiam copiosam. ac
possessiones arm̃tis boum et
gregil ouiũ plenas. R Adonay.¬

Expanded text:
tribus, et mensibus sex. Et in superioribus domus suae fecit sibi secretum cubiculum, in quo cum puellis suis clausa morabatur, et habens super lumbos suos cilicium, jejunabat omnibus diebus vitae suae, praeter sabbata, et neomenias et festa domus Israel. Erat autem eleganti aspectu nimis, cui vir suus reliquerat divitias multas, et familiam copiosam, ac possessiones armenti boum et gregibus ovium plenas. Et era
Abbreviated transcription (Latin):
tium tubis ⁊ letantium mag¬
no gaudio:⁊ insonint terra a
odunt autem adõnyas ⁊ cẽs
qui muttati fuerant ab eo
ꝯuuuum funitum fuerit. Set⁊
ioab audita uoce tube: art. Qͥd
sibi uult clamor cuntatis ium¬
ultuantis: Ad huc illo loq̾nte
ionachan filius abyathar sater
dous uenit. Cuidixit adonyas.
Ingredere quia iur fortis es: et
Nequaqͣm. Domius enĩ¬
rex noster dd̾. regem constitrut sa
lomonem: mistiq cum eosedcch
saterdotem ⁊ nathan prophetã ⁊
banayam filum ioiade ⁊ teret¬
hy⁊ phelechy ⁊ imposu̾nt eum
supermulam regis. unxeruntie
eum sadoch saterdos ⁊ nathanꝑ
pheta regem ingyon. ⁊ astendeit
inde letantes ⁊ insonuit cuntas.
Hec est uox qͣm audistis. lc .iii.¬
alomon quoq scdet superi
chronum regni. ⁊ng̾ssi ser¬
ui regis.benedixerunt dommo
nostro regi dd̾: dicentes. Amplifi¬
cet deus nomen salomonis suꝑ
nomen tuum: ⁊ magnifitet
thronum eius super thromini
tuum. Et adorariit rex in bestu¬
lo suo: insuꝑ ⁊ hec licutus est.

Expanded text:
tium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad t autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo um finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filiudotis venit: cui dixit Adonias: Ingredere, quia vir fortis es, et Nequaquam: dominus enim noster rex David regem consti cum eo Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cerethi et Phelethi, et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
ncere ad montana discipu¬
los ꝑs regm est ducũtur
seorsum quia multi uocati pau
auero electi ⁊ tranffiguratus ẽ
ante eos qualis futurus est tp̃e
iudicandi talis apłis apparint

Expanded text:
cere ad montana discipulos, pars regni est. Ducuntur seorsum, quia multi vocati, pauci vero electi . Et transfiguratus est ante eos. Qualis futurus est tempore judicandi, talis apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
saniunt euisq deregant.
religioneni ⁊ deuotioni.
ĩdentes ꝑ quatuor łe¬
nde desancta nurli. u̾
ere p̾uenit inigere cor
e hac sancta uui łe. uii¬
eue etiam maria niar¬
dalene dicitur quia magz¬
dalus int̾pretatur et signi¬

Expanded text:
saeviunt ejusque derogant religioni ac devotioni, videntes per quatuor de hac sancta muliere praevenit ungere corde hac sancta muliere pene etiam Maria Magdalenæ dicitur, Magdalus
Abbreviated transcription (Latin):
iuuentẽ dilex̾ant etiam mortu¬
o studio humanttatis obsecm¬
tur. S et res gesta: aluuid ĩ sc̃a
etclesia signat gerendum. Sit
quippenetesse est ut audiamus
que facta sunt: quatinus cogit¬
emus etiam que nobis sunt ex
eorum imitatr̃e fatienda. Et noᷤ
ergo ineum quiest mortuus
trtdentes: si odore untutũ refer¬
ti.tum opuuoue bonorum ope¬
rum dnm querimus: ad monu

Expanded text:
iventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda. Et nos ergo in eum qui est mortuus credentes, si, odore virtutum referti, cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monu
Abbreviated transcription (Latin):
lienus parce mi chi in
die ma la confundan¬
cur omnes qui me ꝑ¬
sequuntur Et non con¬
fundar ego .U. Lonfun

Expanded text:
lienus. Parce mihi, Domine, in die mala: confundantur omnes qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confun
Abbreviated transcription (Latin):
quod illiꝰ tempestatis mag¬
nitudo concussit ad inuictã
constantiam resurrectio do.
tunc irłm ꝓpłi et quales fu¬
erint sacerdotes cura mag¬
no accipimꝰ tremore m̃tii.
tantum facinꝰ impioꝵ. R
Lalligauerunt oculi
me i a fletu meo qr
elongatus est a me qui
consol abatur me ui

Expanded text:
quos illius tempestatis magnitudo concussit, ad invictam constantiam resurrectio Domitunc Jerusalem populi et quales fuerint sacerdotes, magno accipiamus cum tremore mentium tantum facinus impioraligaverunt oculi mei a fletu meo , quia elongatus est a me, qui consolabatur me. Di
Abbreviated transcription (Latin):
it dommus ⁊ uiuit aĩa tua: nõ
derelinqͣm te. Ierunt gͥ amboꝑ
tter ⁊ quinqͣgnita uiri de filus
ꝓphetarum seciti sunt. Qui⁊ ste¬
terunt e contra longe: illi autẽ
ambostabant super iordanem.
suum ⁊ inuoluit illõ: ⁊ per¬
cussit aquas. Que diise sũti
⁊ tͣnsitiunt ambo per sictũ. Cõ¬
q tͣnsissent. helyas dixit ad he¬
ħyseum. Postula quod us utfa¬
tiamtibi: anteqͣm tollar a te
Dixitq helyseus. Obsetro ut a¬
at duplex sp̃c tuus in me. Qui
rendit. Eem diffitilem postul¬
asti. Att̾̃n si uideris me trͣndo toll¬
aratt: erte quod petisti. Si autẽ

Expanded text:
it Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem suum et involvit illud et percussittransierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃c ait illi. Omulier mag¬
na ẽ fides tua. fiat tͥ sicut uis.Ĩ
hͣ gͦ cyrophenissac laudatur fĩ¬
des gẽtium. Que merito mag¬
na dicitur: qr nec lege fuert̃ un
tͥnitatis corde credulo ꝑceperũt
ip̃amq fidem ꝯ digius oꝑibꝰ ador¬
nates usq ad mortẽ inuiolatã
lutẽ sibi siuisq impetrare meiu¬
erunt. Uñ et subditur. Et sana¬
ta est filia eius ex illa hora. pp̃.
hũilitatem uidel mr̃is. fidelẽ¬
q sermonẽ. filiam deseruit dẽo¬

Expanded text:
 ait illi: O mulier, magna est fides tua; fiat tibi, sicut vis. In hac ergo Syrophoenissa laudatur fides gentium, quae merito magna dicitur, quia cum nec lege fuerint imTrinitatis corde credulo perceperunt, ipsamque fidem condignis operibus adornantes, usque ad mortem inviolatam lutem sibi suisque impetrare meruerunt. Unde et subditur: Et sanata est filia ejus ex illa hora. Propter humilem videlicet matris fidelemque sermonem, filiam deseruit daemo
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ occidant: iusticia eoꝵ
qu intraturi sunt in regnũ
dei. ut ñõ irascantur. Mini¬
mum est ergo n̾o occidere. Et
qui illud soluerit. minimus
uocabitur in regno celorũ.
uii autem illud

Expanded text:
ut non occidant; justitia eorum qui intraturi sunt regnum Dei, ut non irascantur. Minimum est ergo non occidere, et qui illud solverit minimus vocabitur in regno coelorum. ui autem illud
Abbreviated transcription (Latin):
Q flagrans ihu inu̾nibus ĩ¬
tinus maria iam p̾cordiis. af¬
fatiui ꝑunxit sacrata miguẽ¬
ruit suoruui delictorum ne¬
dec pussimis daluat uit̾uen¬
tib diuiuo fonte. uonde. Gła

Expanded text:
 Flagrans Jesum muneribus intimis Maria praecordiis affatum perunxit sacrata unguenruit suorum delictorum vedes piissimis diluat interventionibus divino fonte. Und
Abbreviated transcription (Latin):
abram inegiptum uiderunt
egypcii mulierẽ ꝙ eẽt pulcͣ ni¬
mis et nũciauerunt principe
pharaoĩ et laudaner̃ eam apd̃
illum et sublata ẽ mulier in
domũ phonis. Abram u̾o bene
usi sunt ꝑ̃ꝑ̃ illam. fueruntq ei
oues et boues et asini et serm

Expanded text:
viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves, et boves, et asini, et servi,
Abbreviated transcription (Latin):
pbr ex hyspania qui
oaiainc habitabat ⁊ uet̾e
uiorbo cancri iaborabat łci¬
er meinoriam supͣdc̃i
nirͣis quiͣ possidius illic ad¬
uexit ep̃e. saluus factus esb
deimpe poastea morbo le iu¬
alio ingrauascente mortu¬
us sic iacebat ut eipollices
ianiligarentur.

Expanded text:
spania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur;
Abbreviated transcription (Latin):
fundo desolare et flur¬
nunia tua arefaciam. Qi
dics cro pastor meus es et
omnem nõluitarem in eã
complebis Qͥ dico ieritł alẽ
edificaberis et templo fun¬
daberis. hec dicit dominus
de p̃o meo eyro auus apprehẽ¬
di dexteram ut subitiam ã¬
te faciam eius gentes ⁊ dor¬

Expanded text:
fundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hierusalem aedificaberis et templo fundaberis haec dicit Dominus christo meo Cyro cuius adprehendi dexteram ut subiciam ante faciem eius gentes
Abbreviated transcription (Latin):
q ad finem fortiter et dis¬
ponere oranua sirauit̾ desti¬
tit qñ infirmitate carius ĩ¬
ductus uirginiali utero re¬
ceptus ẽ. non inclusꝰ ut nec
ãgelis subtrah̾etur sapien¬
ti cibus et nos gustaremus
ꝙͣ suariis est dõminꝰ. Sdĩ¬

Expanded text:
 ad finem fortiter, et disponere omnia suaviter destitit ; quando infirmitate carnis indutus, virginali utero receptus est, non inclusus; ut nec Angelis subtraheretur sapientiae cibus, et nos gustaremus quam suavis est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
audem dñi loquetur
os meura. Eius dñi per
qllem facta surit omnia et
ator. filius des de pr̃e sineo
matrre. filius homius d̾ma¬
tre sine pre. Flagnus ĩ die
angeloꝵ ꝑuus ind̾ie homi¬
nũ. uerbũm d̾s ante omĩa se¬
nans de sum prĩs hodiernũ
diem consecrans de uterõs
matris. Ibi manens. hiic
ꝓcedens. Effector celi et terre
sub celo exortus in t̾ra. Inef¬
fabiliter sapiens. sapient̾
infans. Mundum implens
ĩpresepio iacens. Sydera re¬
gens ubera lambens. Ita
magnus informa dĩ.bre¬
uis in forma serui ut nec
breuitate istu magnitu¬
d illa minueretur.net il¬
la magnitudĩe ista bre¬
uitas premeretur. Neqe̾
quando menbra humana

Expanded text:
audem Domini loquetur os meum: ejus Domini, per quem facta sunt omnia, et ator: Filius Dei de Patre sine matre, filius hominis de matre sine patre: magnus dies Angelorum, parvus in die hominum: Verbum Deus ante omnia tenans de sinu Patris, hodiernum diem consecrans de utero matris: ibi manens, hinc procedens: effector coeli et terrae, sub coelo exortus in terra: ineffabiliter sapiens, sapienter infans: mundum implens, in praesepio jacens: sidera regens, ubera lambens: ita magnus in forma Dei, brevis in forma servi; ut nec ista brevitate magnitudo illa minueretur, nec illa magnitudine ista brevitas premeretur. Neque enim quando membra humana
Abbreviated transcription (Latin):
omnium. quein carneuider¬
at mortuum queretat inmonu¬
mento.Et quia hũc mirumeĩ¬
uenit furatim credidit adhuc
ergoerant tenebre: tum ueiutad
monumentra. Cuturrit titius:
discipulis mintianit. S illi prese¬
teris cuturrerunt:qui pre ceteris

Expanded text:
omnium quem carne viderat mortuum quaerebat in monumento, et quia hunc minime invenit, furatum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulis nuntiavit; sed illi prae caeteris cucurrerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pet iohãnem nisi lynagoga ꝙꝑ
per petrum. nisi eccłia designia¬
tur Hec mirum ẽe uideatur
quod per iiniorem synagoga.
per senioren uero ecclia signa
riꝑhibetur. Quia ⁊ si aodei cł¬
tum prior est synagega quã
eccłia gentium. ad usum tn̾
setuli prior est multitudo gẽ¬
tium qͣm synagoga: paulo at¬
testante qui ait.qr nõ prius
quod spiritale est. s qd ac̃ale

Expanded text:
per Joannem nisi Synagoga, quid per Petrum nisi Ecclesia designatur? Nec mirum esse videatur quod per juniorem Synagoga, per seniorem vero Ecclesia signati perhibetur, quia etsi ad Dei cultum prior est Synagoga quam Ecclesia gentium, ad usum tamen saeculi prior est multitudo gentium quam Synagoga, Paulo attestante, qui ait: Quia non prius quod spiritale est, sed quod animale
Abbreviated transcription (Latin):
erat pasca iudeorum
et asceudit ihc iherosotimã Etx
uod dominus appropin¬
quante pasca lherosoinnã
ascendit nobis profecto exem¬
plum dedit quanta cura et
studio diunnus subdi debeamus

Expanded text:
erat Pascha Judaeorum, et ascendit Jesus Hierosolymam. uod Dominus appropinquante Pascha Hierosolymam ascendit, nobis profecto exemplum dedit, quanta cura et studio divinis subdi debeamus
Abbreviated transcription (Latin):
xime palestinis ad õs
sermones suos parabolas
uingere. ut qd̾ per simplex
preceptũ teneri ab auãito¬
ub non potest. per similie¬
tuidinem exemplaq tene¬

Expanded text:
xime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere, ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque tene
Abbreviated transcription (Latin):
S ieut cernus desiderat u̾br̃a.
et sicut mercennarius prest¬
latur finem operis sui. sic et
ego habui menses uacuos ̃
noctes laboriosa enumeran
michi Si dorimero dico ꝙ
do consurgam. ⁊ rursũ eppe¬

Expanded text:
Sicut cenus desiderat umbram, et sicut mercenarius prestolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi michi. Si dormiero dicam: quando consurgam? et rursus expe
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudiñe diuimnoꝵ elo¬
quioꝵ secura possidet caritas
re omnia scripturarum se¬
creta penetrare.tene can¬
tatem ubi pendent omnia.

Expanded text:
magnitudinem divinorum eloquiorum secura possidet charitas,re, omnia Scripturarum secreta penetrare, tene charitatem, ubi pendent omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
peras. Tu nunqmͣ sũ min istro
sacrificuun offerre consueu̾as
U̾ Qluid mine ergo displicuit
ꝑxit̾nitati tue uunquid degene¬
rem ꝓbasti exꝑire certe utrũ
ydonenm ministrum elegeris
guinis consetrat̾ceni. Tu nũꝙͣ¬

Expanded text:
nunquam sine ministro sacrificium offerre consueveras. Vers. Quid in me ergo displicuit paternitati tuae? Nunquid degenerem probasti? Experire certe utrum idoneum ministrum elegeris, guinis consecrationem. Tu nu
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur: quia corda fideli¬
um ne inter huus secłi adu̾¬
sa defitiant. celestis uite deside¬
rus sb̃leuat acreficit. Et ego
rogabo patrem: ⁊ alium para¬
lytum dabit uobis. Ostẽdẽs
seip̃m paraclytum. Kabebãt
autem ⁊ prius paratlytum:

Expanded text:
vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis sublevat, ac reficit. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis. Ostendens seipsum esse Paracletum. Habebant autem et prius P
Abbreviated transcription (Latin):
cus sobrius castus fuit ⁊ quie¬
tus bita dui presens negeta¬
uit eius torporis arctus d
sacrum tiunus tumulũ freꝙ̃tꝰ
menbra languentum modo
sanitati quosibet morbo fuerĩt
grauata restituint. Qnde
ninc noster chorus in hono̾e
ipsius hympnum canthũc
libentez ut pys eius meritis
iuemur om̃e ꝑ enũ S it
salus illi decus at̾q untus qui

Expanded text:
 quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, de
Abbreviated transcription (Latin):
proꝑate emite
et comedite uenute emite ab¬
sq argento ⁊ absq ulla com¬
mutatione uinum et lac. Qͣ¬
re appenditis argentum non
inpanibus ⁊ laborem ur̃m ñ

Expanded text:
properate, emite et comedite: venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩo quosdam istum qui
debebat decem milia talen¬
ta dyabolum interpreta¬
n. cuius uporẽ ⁊ filios ue¬
nundatos perseuerante il¬
lo in malicia. insipientiam
et malas oogitationes in¬
telligi uolunt. Sicut eñ
iusti upor diettur sapien-¬
tia. sic uxorem iniusti et
pecratoris appellare possu¬

Expanded text:
Scio quosdam istum qui debebat decem millia talenta, diabolum interpretari, cujus uxorem et filios venundandos perseverante illo in malitia, insipientiam et malas cogitationes intelligi volunt. Sicut enim justi uxor, dicitur sapientia: sic uxorem 144 injusti et peccatoris, appellari s
Abbreviated transcription (Latin):
firmis¬
sune pa¬
trẽ et fi¬
spiritũ¬
sanctũ.
unum
esse naturaliter deum. Neq
lius esti nec filium ip̃m ẽẽ qui

Expanded text:
firmissime Patrem et FiSpiritsanctum unum esse naturaliter Deum: neque lius est, nec Filium ipsum esse qui
Abbreviated transcription (Latin):
retre autequͣ de uaui uocarẽ
te nouite ⁊ si plebem meam
pruicipem te constitui. Et cla¬
nes regni regnicelorum tra¬
didi t᷑. . Quod cuq ligaue¬
ris srͣ t̾ram erit ligatum et

Expanded text:
Petre, antequam de navi vocarem te, novi te; et super plebem meam principem te constitui, et claves regni coelorum tradidi tibi. Vers. Quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et
Abbreviated transcription (Latin):
cce dominus nõ est agnitus
diti loqueretur: ⁊ dignatuᷤ
est tognosti dum pascitur. Hos
⁊enim per paulum dr̃. Caritas

Expanded text:
cce Dominus non est cognitus dum loqueretur, et dignatus est cognosci dum pascitur. Hospenim per Paulum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Nter purpureos
mr̃iri choros quos nazare¬
us sanguis infecit. tanto fł¬
gore sc̃s stephauus radiauit
ut dum adhuc diuinum sus¬
tineret premium. ip̃m ei iã
pateret celum. Preclarus ita¬
q a thleta dei unctus sp̃e sẽi.
ad stadium certamins pͥor
exiuit et tantam uictorie.
adeptus est głam ut primꝰ
acciperet uite coronã. Mi¬
les xp̃i fidelis signifer marti¬
rum fortis post xp̃m mox in
it principatum. Et cũ ad
crucis ꝑuenit signa. prio¬
ri de celo mittitur palma.
Cumq festinat mori primꝰ
desiderat coronari.Iam ual¬

Expanded text:
t purpureos martyrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam pateat coelum. Praectarus igitur athleta Dei unctus Spiritu Dei ad stadium certaminis primus exivit, et tantam victoriae adeptus est gloriam, ut primus acciperet coronam. Miles Christi fidelis, signifer martyrum fortis, post Christum mox intit principatum, et cum ad crucis pervenit signa, priori de coelo mittitur palma, cumque festinat mori, primus desiderat coronari.
Abbreviated transcription (Latin):
rant aũt filii iacõb duodecĩ
Alii lye pͥmogẽitus ruben ⁊
symeon. et leui. et iudas. ⁊ sach¬
an ⁊ zabulon. Filii rachel: Iose¬
ph.⁊ beniamuĩ. Eili bale aneille
rachel.dã et neptalĩ. Fiui zel¬
phe ancille lỹe. gad et aser. hii¬

Expanded text:
rant autem filii Iacob duodecim filii Liae primogenitus Ruben et Symeon et Levi et Iudas et Isachar et Zabulon filii Rahel Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae L
Abbreviated transcription (Latin):
p̃i pedib diunꝰ rigat eũ
lacimus se lauat forde cri¬
uimis. Puc consecuta.
płima amioris erga diũ.
incelorum palatio ꝑhẽni
gaudet pͥnus Roranius
crgo domuia uraa deleto
nos uingeceli cuub. De¬

Expanded text:
Christi pedibus Dum rigat cum lacrymis, Se lavat sorde criminis. Hinc consecuta plurimum Amoris erga Dominum, In coelorum palatio Perenni gaudet praemio. Rogamus ergo, Domina, Nostra deleto Nos junge coeli c
Abbreviated transcription (Latin):
sod uero ait qui a ꝑa lc .iiͣ.¬
tre ꝓcedit. statim subiiħxit.
quem ego mittam. Signifitat
enim quod equalit̾ idem spirit᷑ꝰ
sanctus a patre ⁊ filio procedit:
⁊ equaliter a patre ⁊ filio m̾it¬
titur. s pp̃ distindionem perso¬
narum hic dr̃ a pr̃e procedere ⁊
a filio mitti. ⁊ in eademoistinc¬
tione personarum un amesse
operatc̃em ac uoluntatẽ suã
cum prĩs uoluntate denũtiate¬

Expanded text:
od vero ait: Qui a Patre procedit, 609 statim subjunxit, quem ego mittam. Significat enim quod aequaliter idem Spiritus sanctus a Patre et Filio procedit, et aequaliter a Patre et Filio mittitur; sed propter distinctionem personarum, hic dicitur a Patre procedere, et a Filio mitti; et in eadem distinctione personarum unam esse operationem ac voluntatem suam cum Patris voluntate denuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
pore ad t̾ram q̃ duc̃ effratã. In
quã cũ ꝑtiuiret rachel obdiffioł¬
tatẽ partus ꝑiclitari cepit. Di¬
xit ei obstetrix. Noli tim̾e qr ⁊ hñc
hẽbis filiũ. Egrediente as̃a pre
dolore. et ĩminente iam morte. uo
eum beniamin. idest filius dex¬

Expanded text:
pore ad terram quae ducit Ephrata; in qua cum parturiret Rachel, ob difficultatem partus periclitari coepit; dixitque ei obstetrix, Noli timere, quia et hunc habebis filium. Egrediente autem anima prae dolore, et imit eum Beniamin id est filius dex
Abbreviated transcription (Latin):
entt unus de septem lc̃ i.¬
anglis habentib phyalas
plenas septem plagis nonissi-¬
mis: ⁊ locutus est metũdicens.
ueni ostendam tibi sponsam u¬
rorem agni. Et sustriit mem
spũ: in montem magrrũ ⁊ al¬
tum: ⁊ ostendit michi tiuitatẽ
sc̃am ihxrl̾m descendentem de te

Expanded text:
enit unus de septem angelis, habentibus phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum dicens: Veni, ostendam tibi sponsam uxorem Agni, et sustulit me in spiritu in montem magnum, et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam Jerusalem descendente
Abbreviated transcription (Latin):
eam: ⁊luc̾na eius est agnus.
Et ambulabunt gentes in lu¬
mne eius:⁊ reges t̾re afferẽt
gl̾am suam ⁊ honorem ĩ illa.
Porte eius non claudentur per
diem: nox enim nõ erit illic.
Et afferent gl̾am ⁊ honorem
gentium in illam: nic mtͣbit
inea aliquid coinqumatum.
faciens abhominatõem ⁊ mẽ¬
datium: nisi qui scripti fẽ. nnli¬
bro iite ⁊ agni .R Deduc me ĩ se.

Expanded text:
et lucerna eius est agnus et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illam et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illic et adferent gloriam et honorem gentium in illam nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt in libro vitae agni et ostendit mi
Abbreviated transcription (Latin):
idr thronum magnũ fr.uiͣ¬
candidum ⁊ sedentem le.¬
super eum: a cuius ꝯspcli fui.¬
inuentus ab eis. Et uidi mor¬
tuos magnos ⁊ pusillos stan¬
tes in conspc̃u throni: ⁊ libri a¬
t alius liber apertus est: qͥ
est uite. ⁊ iuditati surnt ex¬
in libris: scd̃m opera ipsorum.
Et dedit mare mortuos suos qͥ¬
m eo erarit: ⁊ mors ⁊ infermis
dederunt mortuos qui im pĩt
erant. ⁊ iuditatum est de sing

Expanded text:
idi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fuinventus ab eis. Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri at alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt moin libris secundum opera ipsorum et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatu