comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ersona ut locofrequẽ¬
tissimũ iã oli sciebãt
płaq eiꝰ gesta urro digna
cognoueral Tũ uero cũctis
in consona uoce coeũtib
lib uis consecta ple¬
be qr rustica sil et urbana
pari sentẽcia clamãt gerto¬

Expanded text:
ersonam huic loco frequentissimam jam olim sciebant, pluraque ejus gesta viro digna cognoverant. Tunc vero, cunctis in consona voce coeuntibus, libus viris conserta, plebsque rustica simul et urbana, pari sententia clamant Grego
Abbreviated transcription (French):
iscede ame or ia ab
alio a matore preuẽ¬
ta sum: qui michi satis me¬
liora te obtulit ornamẽta
et anulo fidei sue subarra¬
uit me longe te nobilior
et gen̾e et dignilate

Expanded text:
iscede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
modo dicit filius nõ ẽ me¬
un dare nobis: seo quibus
ꝑatũ est aprẽ meo insi qr
idem filius et deus et homo
suũ allqñ ex noce
diuine maiestatis qua eq̃¬
lis est patri. aliqñ ex uoce
loquitur huane assũpcio¬
ns qua equalis fct̃s est
nobis In hac aute lectione
quia hũilitatis forma̾ e
tura loquitur R Ui¬

Expanded text:
modo dicit Filius, Non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo, nisi quia idem Filius et Deus et homo suum aliquando ex voce divinae majestatis, quae aequalis est Patri, aliquando ex voce loquitur humanae assumptionis, qua aequalis factus est nobis. In hac autem lectione quia humilitatis formam ertura loquitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tiͦ ũ ͦacũ discubuisset ĩ do¬
mospmonis dñs uie mũdi glo¬
ul mulier secũ que erat pec¬
catrix nardi odorifera exhi¬
añ Iecus pedes ip̃i ꝰ astans ĩ¬
cessanter ore sacrato diua uesti¬
gia osculatur lacrimis pleua¬
bat igitur dnñcos ihũ pedes sr¬
acto quoq alabastro precipuis
odoribz siaglabat domꝰ oĩs atq
capilloꝵ officio det̾gebat ps
intra se ĩquid si esset ꝓpha sciret¬

Expanded text:
Antiphona. Cum discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhia. Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plenabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat. intra se, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
sepe labęcia cũc¬
ta despicins s tñ¬
do hũc huiane uerecõ¬
die usu ppediur  ut rec¬
titudine quã seruams
ĩ mẽte nodũ expͥne¬
to dei faciẽ ad iusticie
&efensione negligieꝰ
ꝙto humanas facies
cõtria iusticia ueremꝰ¬

Expanded text:
epe labentia cuncta despicimus; sed tamen adhuc humanae verecundiae usu praepedimur, ut rectitudinem quam servamus in mente, nondum exprimeto Dei faciem ad justitiae defensionem negligimus, quanto humanas facies contra justitiam veremu
Abbreviated transcription (Latin):
milla unitate nõ fuit iita cõ¬
niumo quia hoc eit ibi om̃a
habere quod semꝑ existere
Nulla ibi tempora: nulli
gradus. nusle differencie co¬
gitentur Et si nemo de deo
potest explicare quod est: ne¬
mo audeat affirmate quod

Expanded text:
illa Trinitate non fuit ista communio, quia hoc est ibi omnia habere, quod semper existere. Nulla 299 ibi tempora, nulli gradus, nullae differentiae cogitentur: et si nemo de Deo potest explicare quod est, nemo audeat affirmare quod
Abbreviated transcription (Latin):
Ptruntate is diuinia in¬
chil dissmuse nichil impar
est: et omia que de issa possũt
substencia cogitari necuit¬
tute nec gliã nec etnitate
discreta sunt Cunq ĩpona¬
num ꝓprietatib alius sit
pr̃alius filius. alius ppiri¬
tus sc̃e nõ tauiẽ ałia deitas
nec diuersa natuta et. si¬
quidẽ et de pr̃e sit filius u¬
ingenitus et sps̃ sauctus
piro siliiq sit spiritis ⁊

Expanded text:
Trinitate enim divina nihil dissimile, nihil impar est; et omnia quae de illa possunt substantia cogitari, nec virtute, nec gloria, nec aeternitate discreta sunt. Cumque in personarum proprietatibus alius sit Pater, alius sit Filius, alius Spiritus sanctus, non tamen alia Deitas nec diversa natura est. Siquidem cum et de Patre sit Filius unigenitus, et Spiritus sanctus Patris Filiique sit spiritus,
Abbreviated transcription (Latin):
die posuerũt corpus
Mĩnauim et nanigando
bice nomã cu magno aꝑ¬
paratu et psalẽcui chorodi¬
ugunt. Usq ad redonẽsem
le qua felicit̾ gubnauit

Expanded text:
die, posuerunt eum in navim et navigando per Vicenoniam cum magno apparatu et psallentium choro dirigunt usque ad Redonensem urbem, quam feliciter gubernavit
Abbreviated transcription (Latin):
eatꝰ autẽ albinꝰ atq
Anctor et sc̃s lautonus
il non et sc̃s marsus qui a
suryente fuerat liberatꝰ ꝑ
usionẽ anglicã cõuenerut
i ipã nocte ad corpꝰ eiꝰ cu¬

Expanded text:
eatus autem Albinus atque Victor et sanctus Launus necnon et sanctus Marsus, qui a serpente fuerat liberatus, per visionem angelicam convenerunt in ipsa nocte ad corpus eius cu
Abbreviated transcription (Latin):
zeturꝰ uenit alter et
dixit Ignis dei cetidit de celo
et tactas oues pueros qz con¬
sumpsit: et efugi ego solus
ut nũciarem tibi R Pauci

Expanded text:
lavi? Venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit de coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut annuntiarem tibi i
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc sacro ieuimno fusas
quadragenario E cruta¬
por alme cordiũ infirma tu
scis uiriũ ad te reuersis ex¬
hibe remissionis grãz Mul¬
tum qͥdem peccauimꝰ sed par¬
uñs conser medelã langui¬
dis S ic corpꝰ extra cõteri
dona ꝑ abstmẽçiã ieunet ut¬

Expanded text:
In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed partui Confer medelam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abst
Abbreviated transcription (Latin):
poscilt angeri: neõ ẽ ut cõfido
de uobis qui se ad opꝰ horũ
nõ gaudeat incitari Natura
litate mutabilis etiã si ad sũ¬
mna queq ĩiztutũ studio pro¬
uehatur. seraꝑ tñ sicut pot est

Expanded text:
poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. Natura mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia proveh
Abbreviated transcription (Latin):
scdm̃ leges nacõnũ. et sacerẽt
sibi precipua et recesseiunt
a testamento scõ. et iuncti st
nationil et uenũdati sũtut
facerent malum Et proꝑa¬
tum ẽregnũ in conspectu an¬
tiochi et ceyit regnare nter¬
ia egꝑpti ut regnaret suy
duo regna R in hymgnis¬

Expanded text:
m leges nationum et fecerunt aeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravi
Abbreviated transcription (Latin):
auus a cuntibulis
tãutũ sapĩa primi¬
tiua l actabatmi in sancia
ut iã tũc potuisset intelli
gi x ĩ sius causis p̃ro ob¬
tinẽda uictoria neccessariũ
sibi iussisse militẽ ꝓpagci¬

Expanded text:
nabulis tanta sapientia primitiva lactabatur infantia, ut jam tunc potuisset intelligi Christum in suis causis, pro obtinenda victoria, necessarium sibi jussisse militem propaga
Abbreviated transcription (Latin):
defere batur obmu habe¬
ret sonspicatꝰ ꝙ eminus
ueniẽciui turba̾ quid na̾
io eẽt inarꝰ paululũ ste¬
tit Nam fore quigẽtoꝵ
passumĩ int̾uallũ erat ut
disficile fu̾it dignosce qͥd

Expanded text:
deferebatur, obvium haberet: conspicatusque eminus venientium turbam, quidnam id esset ignarus, paululum stetit: nam fere quingentorum passuum intervallum erat, ut difficile fuerit dignoscere quid
Abbreviated transcription (Latin):
aritatis iurtute sub¬
inous uicit saulũ
cuudelt̃ seuientẽ et quẽ
habuit ⁊̃ terra ꝑsecutorẽ
⁊ celo meruit habe̾ ꝯsortẽ
Ipã scã et indefessa caritas
desidauit moriẽdo adqͥrere
quos neqͥuit moriẽdo cõu̾te̾¬

Expanded text:
aritatis virtute subnixus, vicit Saulum crudeliter saevientem, et quem habuit in terra persecutorem, in coelo meruit habere consortem Ipsa sancta et indefessa caritas desideravit orando acquirere quos nequivit monendo conve
Abbreviated transcription (Latin):
li suscepit stephm̃ cũphã¬
tem Solꝰ descẽdit dñsu
mltos eleuaret hũiliaus
se rex nr̃ ut suos milil
ip̃e martiri suo aperiu

Expanded text:
cepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites ipse martyri suo aperire
Abbreviated transcription (Latin):
tephanꝰ aũt ut nom̃us
sui coronã meruisset
accipe. caritatẽ ꝓ armis
habebat et ꝑ ipum ubiq
uincebat. Per caritatẽ dei
seuientib iudeis nõ cessit
Per caritatẽ ꝓxnm pro layi¬
dantib int̾cessit Per carita¬
tem arguebat errãtos ut cor¬
ꝑigerent᷑ per caritatẽ ꝑ lapi¬
dãtib orabat ne pumrentur

Expanded text:
tephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro armis habebat, et per ipsam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per caritatem arguebat errantes, ut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus orabat, ne punirentur
Abbreviated transcription (Latin):
minetis et fructũ urm̃ affera¬
tis pplo meo israel Prope
est enĩ ut ueniat quia ecce
ego ad uos
ł conuertar ad uos et

Expanded text:
minetis, et fructum vesttis populo meo Israel: prope est enim ut veniat: Quia ecce ego ad vos, et convertar ad vos, et
Abbreviated transcription (Latin):
gaudiũ afferre cõsuenit¬
les ꝯgaudent. ut illo̾ ꝓhe¬
ticũ ĩpleatur Dicite iusto
qm̃ bene Et itẽ Nemoria
iusti cũ laudib R Sc̃e bñ¬

Expanded text:
audium afferre consueviteles congaudent: ut illud propheticum impleatur: Dicite justo quoniam bene . Et item: Memoria justi cum laudibus . Con
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ petri adcustodiẽs de po¬
los cũ eximia cura
serua̾tee ꝯferebant
inter se quo ĩ loco eias mo¬
nastern io diuine uolutati
cõcordãtes humarent

Expanded text:
B. Petri ad custodiendum depood cum eximia cura servantes, conferebant inter se quo in loco ejusdem monasterii id divinae voluntati concordantes humarent
Abbreviated transcription (Latin):
diuicias calcare. et nõ hoc
pro etua adipiscẽda iuita. s
pro mani agere mortaluꝰ
laude captẽda. stultũ pñtes
labores ultro absq spe futu¬
re subke quietie et pacis¬

Expanded text:
divitias calcare, et non haec pro aeterna adipiscenda vita, sed pro inani agere mortalium laude captanda: stultum praesentes labores ultro, absque spe futurae subire quietis et pacis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcucioẽ purpurea pro
passige donabit. ipẽ ĩ pace
unicẽtib ꝓ iusticie meritis
dabit et caudidã Nam nec
octisisũt. et tñ fuli et iusti¬
ce m̾itis honorati int̾ pat̾¬
archas pͥmi eẽ meruerũt lc¬
d quoꝵ cõgrerat cõ¬
iuui qsquisq fidelis
et iustꝰ et la udablis ĩ uenit᷑¬

Expanded text:
ecutione purpuream pro passione donabit, ipse in pace vincentibus pro justitiae meritis dabit et candidam. Nam nec occisi sunt, et tamen fidei et justitiae meritis honorati, inter patriarchas primi esse meruerunt; ad quorum congregatur convivium, quisquis fidelis, et justus et laudab
Abbreviated transcription (Latin):
Unc milites ac sipa¬
trem uenerabantur
hunt uinuersi qui pree¬
rant palatio cari simo ue¬
ne rabantur affectu st rat
em̃ uerus dei cultor et nec¬
cesse erat ut quen deus ꝑ¬
fuderat grã ab oĩb auidre

Expanded text:
unc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amare
Abbreviated transcription (Latin):
młtas martirum
es a timore passior
eripuit et ad coronã ꝑ¬
petue gliẽ incitauit: ipẽ¬
quoq quis esset apparu¬
it qr lumẽ intenebris
latere nõ potuit

Expanded text:
multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
inssimꝰ mediolanẽ¬
siũ ꝑtib erudictus. ciuis
uero narbonẽsis dyocletia¬
no et maximiana Iꝑatorib
ita carus erat: ut principa¬
tum et prime cohortis fra¬
derent et suo eũ cõspectui

Expanded text:
ianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui
Abbreviated transcription (Latin):
led cũ audisset rebec le¬
Oca et ille abisset ut u
iussionẽ prĩs impleret dixit
filio suo iacob Iudiui patrẽ
tuũ loqueatẽ cũ esan fratre
tuo et dicente ei Iffer mͬ
de uenaçõne tua et fac ci¬
bes ut comedã et bñdicã
tibi corãdũo anteꝙͣ mo¬

Expanded text:
d cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agro ut jussionem patris impleret, dixit filio suo Jacob, Audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei, Affer mihi de venatione tua, et fac cibos, ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam
Abbreviated transcription (Latin):
moriar ħ Dumiret ia cob
de bersabee et pergeret aram
locus ẽ ei deus dicẽs Terra
inqua dornus tibi dabo et se¬
uimi tuo u Edificauit ibi¬
iacob ex lopidib altare niho¬
norẽ dm fundẽs ol eũ de suꝑ

Expanded text:
Resp. Dum iret Jacob de Bersabee, et pergeret Aran, locutus est ei Deus dicens: Terra in qua dormis tibi dabo et semini tuo. Vers. Aedificavit Jacob ex lapidibus altare Domino, fundens oleu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ opido lapsus sũ Euam
ob cauiã uocatũẽ nomĩe eil
edom. Qui dixit iacob Uende
n prmogiata cria Ille respo¬
du En morior Quid michi
prodenĩt pͥmogenita. Iit ia¬
cob Inia ergo mͥ Iurauit esa
net uendidit primogenita
Et sic accepto pane et leulis
edulio comedit et bibit et
abiit paruipendens ꝯd̾ pri¬
mogeniba uendidisset R¬

Expanded text:
uam ob causam vocatum est nomen eius Edom cui dixit Iacob vende mihi primogenita tua ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenita ait Iacob iura ergo mihi iuravit Esau et vendidit primogenita et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisset
Abbreviated transcription (Latin):
Saac cũ quadragĩta eẽt
annoꝵ duxit uxorẽ re¬
becçara filiã batuel syri de
mesopotanna sororẽ laban
re sua eo qd̾ eẽt sterilis Qui
ex audiuit eñ et dedit cõcepco¬
nẽ rebecte Red collidebant ł
utero eiꝰ parnuli Eue ait ẜi
sic michi futurũ erat: qd̾ uecces¬
se fuit cõcipere Perrexitꝙ ut
ꝯsuleret dñm Qui respondẽs
ait Pue gentes in utero tuo
sũt et duo pplĩ ex uentre tuo
dindentur Pplẽ q plm suꝑa¬

Expanded text:
 cum quadraginta esset annorum, duxit uxorem Rebeccam, filiam Bathuel Syri de Mesopotamia, sororem Laban.re sua, eo quod esset sterilis: qui exaudivit eum, et dedit conceptum Rebeccae. Sed collidebantur in utero ejus parvuli; quae ait: Si sic mihi futurum erat, quid necesse fuit concipere? Perrexitque ut consuleret Dominum. Qui respondens, ait: Duae gentes in utero tuo sunt, et duo populi ex ventre duo di
Abbreviated transcription (Latin):
iores et precessores io est
doctores ecc̾e nõ minima
discrecione opꝰ hñt ne u¬
de licz reguu̾ gẽciũ i̾ stat
dnare subiectis seq ab eis
gaudeat suꝑ uacuis lau¬
dib atolli sed ad exẽplũ ie¬
gis eterm quasi iumores
eis quib regẽdis presũt
efficiãturet ministri¬

Expanded text:
ores et praecessores, id est doctores Ecclesiae, non minima discretione opus habent, ne, videlicet, regum gentium instar, dominari subjectis, seque ab eis gaudeant supervacuis laudibus attolli, sed, ad exemplum Regis aeterni, quasi juniores eis quibus regendis praesunt efficiantur ac ministri
Abbreviated transcription (Latin):
arũ em̃ religiosus alio
tẽpore demõstratur qͥ in
stris lectio aplice predicacõme
ĩsonuit dic̃ẽs Ecce nũc tẽpꝰ
acceptabile: ecte nũc dies sa¬

Expanded text:
arum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui istris lectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies sa
Abbreviated transcription (Latin):
et nullũ iam genꝰ hoĩumi
reperitur qd̾ nõ iã tyrãmcis
legib ⁊eluctetur. dũ ꝑ os̃
fmnes traꝵr regenerãdo ĩ
preparantur. et appropĩ¬
quãte noue creatire ors
spuãlis nequicia ab his
quos possidebat extrudi

Expanded text:
et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda in praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extrudi
Abbreviated transcription (Latin):
oe scĩ dm̃i uocabi¬
mini ministri di
urã dũplici et rubore
laudabũt ꝑtemeoꝵ ꝑ ro¬
pł hoc ĩteria sua duppli¬
na possidebũt leticia sẽ¬
pina erit eie Quia ego

Expanded text:
os sancti Domini vocabimini: ministri Dei usione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum: propter hoc in terram suam duplicia possidebunt. Letitia sempiterna erit eis: quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
Tuit aqua te sangius di¬
siuit inetũi Iudeue bibit et
sititꝰ eu cũ bibens sitire ñõ
poteris Et illud inumbra
hoc inueritate Sed̾ illud qd̾
miraris umẜm ẽ: ꝙtũ istuo
est cuiꝰ unibra mitaris Iu¬
di quomͦ uerbã est que apͦ
deo Nam prostratisũtindes¬

Expanded text:
it aqua; te sanguis diluit in aeternum. Judaeus bibit et sitit; tu cum biberis sitire non poteris: et illud in umbra; hoc in veritate. Si illud quod miraris umbra est, quantum istud est, cujus et umbra miraris? Audi quia umbra est, quae apud Deo: nam prostrati sunt in des
Abbreviated transcription (Latin):
orte dicis. aliud ouidee
Quomodo tu dicie ⁊ m¬
asserie. quod corpus xp̃i acci¬
probemus Quantis ig̾ uti¬
muit exemplis: ut probemͣ
boc nõ esse quod nata forma

Expanded text:
Forte dicas, aliud video, quomodo tu mihi asseris quod corpus Christi acciprobemus. Quantis igitur utimar exemplis ut probemus hoc non esse quod natura forma
Abbreviated transcription (Latin):
t intrabit princeps ꝑ
porte Et facient sacerdoter
holocanstum eiꝰ et pacifica
eius et adorabunt super li¬
men porte et egredient᷑ Por¬
ta autem non claudetur usqi
ad uesperam
⁊ adorabit pp̃le terre¬

Expanded text:
t intrabit princeps peae: et facient sacerdotes holocaustum ejus, et pacifica ejus: Et adorabit super limen portae, et egredietur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et adorabit populus terr
Abbreviated transcription (Latin):
nde nec nob̾ ꝯ deꝰ re¬
cens: qr unꝰ ideqr ẽ
qui et eoꝵ ductor fuit. et
sp̃or unus si quid̾ suat̾
ilene unꝰ ĩ satramento.
Nut aliꝰ filiꝰ boĩs¬

Expanded text:
nde nec nobiscum Deus recens, quia unus idemque est qui eorum ductor fuit, et demptor. Unus siquidem sua in carne, unus in sacramento, ut alius fili
Abbreviated transcription (Latin):
rus uiã nocẽdi deserit Doc
nanta uires colligit põtiq
mitescũt freta hoc ipã pe¬
tra eccliẽ canẽte culpã dil¬
it Surgaꝰ ergo strenue
gallꝰ iacẽtes excitat et sõp¬
uolentos increpat gallꝰ ne¬
gantes arguit E allo canẽ¬
tespes redit salꝰ egris resũ

Expanded text:
rus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, A
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pactũ: ꝓiecit ciuitatos
nõ zeputauit hoĩes Nu¬
xit et elãguit terra ꝯfu¬
sus ẽ libanꝰ ⁊ absorduit
Et factꝰ ẽ saron sicͣ de¬
sertũ et ꝯcussa est basan
et carmelꝰ Q unc exur¬
gã dicit dno: nc̃ exalta¬
bor etnunt subliriabor

Expanded text:
est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor et nunc sublimabor
Abbreviated transcription (Latin):
sce milicie celestis obsequi¬
umi Uñ hodierna festiuitas
hoĩs nobis et dei sacramẽ¬
ta mauifestat subuna ea¬
demqz ꝑsoã In eo qui eleu¬
at diuinã potẽciã: in es aut̃
qui eleuatͣ humanã cogno¬

Expanded text:
sce militiae coelestis obsequUnde hodierna festivitas hominis nobis et Dei sacramenta manifestat. Sub una eademque persona, in eo qui elevat, divinam potentiam; in eo autem qui elevatur, humanam cogno
Abbreviated transcription (Latin):
uictorẽ mortis ĩ cesestia ese¬
uauit uctorib qͦ segnãtur
stensio ergo dñi lẽ i
catholite fidei confir¬
Pare promissa ac dei pre¬
teritã pñtem q bonitatem
quasi futuroꝵ teneat cau¬
uꝑ excelsa ergo lẽ mͣ¬
celi ferrenũ corpꝰ nupo¬
nitur: ossa intra sepulchi
ãgustias paulo ante cõclu¬
sa anglõꝵ cetib ĩseruntur
ĩ gremiũ ĩmortalitatis mor¬
talis natura tranffunditur
Et idro satra aplicẽ predi¬
cacõis testatur hystona Cũ
q hec dixisset inquidꝰ iudẽ¬
tib illis eleuatus ẽ et nu¬

Expanded text:
victorem mortis in coelestia elevavit, victoribus quo sequantur ensio ergo Domini catholicae fidei confirsperare promissa, ac Dei sui praeteritam praesentemque bonitatem, quasi futurorum teneat cau excelsa ergo coeli terrenum corpus imponitur, ossa intra sepulcri angustias paulo ante conclusa, Angelorum coetibus inferuntur, in gremium immortalitatis mortalis natura transfunditur: et ideo sacra apostolicae lectionis testatur historia, Cum haec dixisset, inquit, videntibus illis elevatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Subsecuta sũt ilaq m̃at
documẽta. quib prediã¬
de ꝑ uinu̾sũ mũdũ fidei auge¬
ritas conderetur Et licet ie¬
uolucio lapidis euacuacio
mominiẽti deposicio linteoꝵ
et tocius fida aagũ narrato¬
res. copiose ueritatẽ dm̃ice i¬
suirectionis astrueiẽt et at¬
lierũ tamẽ usui et aplõꝵ¬
ocũs frequenter maiifestiu¬

Expanded text:
Subsecuta sunt itaque multa documenta quibus praedicandae per universum mundum fidei auctoritas conderetur. Et licet revolutio lapidis, evacuatio monumenti, depositio linteorum, et totius facti angeli narratores copiose veritatem Dominicae resurrectionis astruerent; et mulierum tamen visui, et apostolorum frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
e surrectio igꝰ saluatoris
n ͨ aiom̃ ĩ inferno n ͨ car¬
nẽ diu morata ẽ insepulchro.
et tam uelox incorrupte car¬
nis uunficatio fuit. ut maior
ibi eẽt soporis silĩtudo quẽ mor¬
tis. qm̃ deitas que ab ulraq su¬
sceptihoĩs substẽtia ñ recessit.
qd̾ potestale diuisit potestate¬

Expanded text:
esurrectio igitur Salvatoris nec animam in inferno, nec carnem diu morata est in sepulcro; et tam velox incorruptae carnis vivificatio fuit, ut major ibi esset soporis similitudo quam mortis: quoniam Deitas quae ab utraque suscepti hominis substantia non recessit, quod potesta
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ Clamauit cor meũ ad
drm. suꝑ muros filie syon
Dedue quasi torrente lacrimas
ꝑdiem et ꝑ noctẽ Non des
requiemtibi: neq faceat pr¬
pilla oclĩ tui Consirge lau¬
da io nocte inp̾nciꝰ uigiliaꝵ.
effunde sicut aqua cor tuum
ante cõspectũ dni leua ad
eũ manus fuas ꝓ aĩabus¬
ꝑuuloꝵ tuoꝵ: qui defeceiũ
in farie in capite om̃i com pe

Expanded text:
it cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum Domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omni
Abbreviated transcription (Latin):
actũ proferẽs fuluis decora
florib fecũda fructu siste̾t
pastũ ꝙ gratũ redde̾t Qẽ¬
tis ꝑuste uuln̾a mũda uto¬
re grẽ ut facta fletu diluat
motꝰ q prauos atterat Iu¬
ssis tius obtẽperet nullis
malis ꝓpximet bonis reple¬
ri gaudeat et mortis actũ

Expanded text:
decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum
Abbreviated transcription (Latin):
Sciebat eĩ dñs tene¬
condiã. et lubricã famã
pudoris. n ͨ putauit or¬
tus sui fidẽ matris ĩiiriis
astruẽdã Seruat᷑ itaq
sctẽ mͤ sicut pudore ĩle¬
gra ita ĩmolabłis oꝑimi¬
one iuiginitas R Nlasce

Expanded text:
sciebat enim tenecundiam et lubricam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem matris iniuriis adstruendam. seruatur itaque sanctae Mariae sicut pudore integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; oportet
Abbreviated transcription (Latin):
urgo ut expers iu¬
rilis cõsorcii uidere¬
tur despõsata ne temera¬
te uirgiitatis aduretur
ĩsanna cui granis aluus
corruptele iude̾tur insi¬
gne preferre Haluit au¬
tẽ dñs aliquos de suoor¬
tu qͣm de matris pudore

Expanded text:
rgo, ut expers virilis consortii videretur: desponsata, ne temeratae virginitatis adureretur infamia, cui gravis alvus corruptelae videretur insigne praeferre. Maluit autem Dominus aliquos de suo ortu quam de matris pudore
Abbreviated transcription (Latin):
pctõrib in dignari S ed
aliud est quod agit᷑ tppo suꝑet¬
bie aliud qd̾ zelo discipline De¬
dignantur et em̃ sed nõ dedi¬
gtnantes deperant sed nõ de¬
ẜantes ꝑsecutionẽ cõmouẽt
sedamantes: quia et si foris
increpationes ꝑ disciplman
exagerant intus famẽ due¬
cedine ꝑ caritatẽ seruanti¬

Expanded text:
ccatoribus indignari. Sed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant
Abbreviated transcription (Latin):
lum ad colloquendũ sed etiam
ad conuescendũ recepti sunt
Quod uidentes phariser dedi¬
gnati sunt Ex quare colligi¬
te quia uera iusticia cõpassio¬
nem habet falsa iusticia de di¬

Expanded text:
lum ad colloquendum, sed etiam ad convescendum recepti sunt. Quod videntes Pharisaei, dedignati sunt. Ex qua re colligite quia vera justitia compassionem habet , falsa justitia dedi
Abbreviated transcription (Latin):
aui ꝑsecucionis
pacis autẽ tp̃e ea que
plꝰ oͥnari possũt fran¬
henda sũt de sid̾ia t̾re¬
na unde et nũc dr̃ Qͥo¬

Expanded text:
rsecutionis pacis autem tempore ea quae amplius dominari possunt frangenda sunt desideria terrena. Unde et nunc d
Abbreviated transcription (Latin):
mũdus ẽ particeps et uii¬
us fidei pietas exigit ut
quilquio ꝑ salite uniuer¬
sorũ gestum recoliturꝰ cõ¬
munib utiq gaudns ce¬
lebretur Uerũptamen
hodierna festiuitas pret
illã reuerenciã quã toto
spãli et ꝓpria nr̃e urbis ex¬
ultacõe uenerãdã est ut
martirni eoꝵ sit leticie pr¬

Expanded text:
mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: utmartyrii eorum sit laetitiae pr
Abbreviated transcription (Latin):
gno eiꝰ. ak̾ sederet a smnist¬
ris seo iuxta qd̾ sup expo¬
mbo prius ad lc ui¬
sinistiã eiꝰ ad tẽpus
ambo nuc̃ ad dextrã eiꝰ sedeᷤ
ꝑpetuo meruerũt A sinistris
quippe xpĩ secebant cũ re¬
gẽtis ĩ hac iuta fideliũ po¬
plis aplico iure presiderẽt
illo miniꝵ ĩ regno de qͦ ipẽ

Expanded text:
gno ejus, alter sederet a sinistris, sed juxta quod supra expombo prius ad sinistram ejus ad tempus, ambo nunc ad dextram ejus sedere perpetuo meruerunt. A sinistris quippe Christi sedebant, cum regendis in hac vita fidelium populis apostolico jure praesiderent, illo nimirum in re
Abbreviated transcription (Latin):
ius sub manu oĩpo¬
tẽtis medici desperet
de salute ta̾to ĩformatꝰ exẽ¬
plo. Considera euãgelizan¬
te̾ fide̾ qua aliqñ uastabat¬
ut nõ solũ euasiss penã ꝑ¬
secutoris Uerũ etia coronã

Expanded text:
im sub manu omnipotentis medici de salute desperet tanto informatus exemplo, considerans evangelizantem fidem quam aliquando vastabat, non solum evasisse poenam persecutoris, verum etiam co
Abbreviated transcription (Latin):
endo fundere cupiebat: pro
eiꝰ noie suũ sãguiẽ creden¬
ibet ergo romalt
capdꝰ gencuiꝰ duo lu¬
minaria ab illo luiẽ accen¬
sa qdꝰ illuit oẽz hoiez ueni¬
entẽ ĩ huc mũdũ unũ in
Q deꝰ exaltauit huĩlitatẽ¬
uit ĩiquitatẽ In ilo disca
mꝰ nõ suꝑbireꝰ ĩ isto ñ de¬

Expanded text:
endo fundere, pro ejus nomine suum sanguinem credent ergo Roma caput gentium, duo lumina gentium ab illo accensa, qui illuminat omnem hominem venientem in hunc mendo fundere, pro ejus nomine suum sanguinem credenbet ergo Roma caput gentium, duo lu
Abbreviated transcription (Latin):
gaudiĩ ꝑ fecte intro¬
mittitur qr̃ ĩ et̾na illa pa¬
tria assũpiꝰ. atq angłoꝵ
cetib admixiꝰ Sic int̾ia
gaudet de munẽre ut non
sitiã qd̾ ext̾iuis doleat de

Expanded text:
gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus, atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de
Abbreviated transcription (Latin):
deus Ecce ego ppẽ
suꝑ pastores requirã gre¬
gem meũ de manu eeꝵ et
cessare faciam ut ultra nõ
pascant irie gem meũ nec
pascant ãpluis pastores se¬
met ipsos Et liberabo gre
gemde ore eoꝵ et nõ erit
eis ultra in escam

Expanded text:
Deus, Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum, et cessare faciam, ut ultra non pascant gregem meum, nec pascant amplius pastores semetipsos, et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erunt eis in escam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ertent nuĩt singlile n¬
ad uaisaz honoris ãplissimã
dignitatẽ accipiat̃ coronas
uel de uirginitate cãdidas
uel de passione pur pureas
Incelestib castris et pax et
ieies hñt flores suos quibz¬

Expanded text:
ertent nunc singuli ad utriusque honoris amplissimam dignitatem. accipiant coronas uel de opere candidas uel de passione purpureas. in caelestibus castris et pax et acies habent flores suos quib
Abbreviated transcription (Latin):
cia  nec ãi silio uirgĩs lił id̾o
atq luxuria Non in quã ascẽ¬
dũt uicia post uixtutũ paren¬
tẽ potm̃ post iutũ nec infirini¬
tates ac morbi possunt ire post
gitur si intrare lẽ iniͣ¬
.ip̃iꝰ mediti regnũ uoamꝰ
prius uulni̾a nr̃a curemt Ore¬
nemꝰ et custodiamꝰ ĩ nobis sia¬
tum utriusq subtẽcie ne aia
noẜisiorẽ utiq hoĩs porcionẽ¬
in tar taia pars deuoluat seom¬

Expanded text:
ia, nec cum Filio Virginis libido atque luxuria. Non, inquam, ascendunt vitia post virtutum parentem, peccata post justum, nec infirmitates ac morbi possunt ire post gitur si intrare ipsius medici regnum volumus, prius vulnera nostra curemus. Ordinemus et custodiamus in nobis statum utriusque substantiae: ne animam, nobiliorem utique hominis portionem, tartaro pars devolvat
Abbreviated transcription (Latin):
R. Uerbum niquum et dolosũ
longe fac ame dñe diuieras et pau¬
pertates ne dedeue. miehi Sed tã¬
tum inctur meo tubue necessaua
U rle forte saciatus euomam
issud et peierem nomẽ dei mei

Expanded text:
. Verbum iniquum et dolosum longe fac a me, Domine; divitias et paupertates ne dederis mihi, sed tantum victui meo tribue necessaria. Vers. Ne forte satiatus evomam illud, et perjurem no
Abbreviated transcription (Latin):
bat accepit
tabat adã int̾ uxorẽ et
dyabolũ int̾ euã ⁊ host̃e
iter mulierẽ et serpentem
Py abolus ꝑsuadet ut noce¬
at ͤ eua ꝯsensit ut pereat
astucia falenti circũne¬
nt mulier incauta serpenti¬
per se nõ potuit per uorẽ
adã prothoplatistũ cucũueit

Expanded text:
accepit. Stabat Adam inter uxorem et diabolum, inter Evam et hostem, inter mulierem et serpentem. Diabolus persuadet ut noceat, Eva consentit ut pereat. astutia fallendi circumvenit, mulier incauta serpentiper se non potuit, per uxorem Adam protoplastum circumvenit
Abbreviated transcription (Latin):
uo ue putamꝰ hũt agnũ
quo nemo oũ sequi uel
audeat uel ualeat nisi uol e
Quo putamꝰ eñ ire. In quos¬
et saltus ot prara. Ubi cre
sorce distincta iaudia uͥti

Expanded text:
uo ire putamus hunc agnum. quo nemo eum sequi uel audeat uel ualeat nisi uos? quo putamus eum ire? in quos saltus et prata? ubi credsorte distincta, gaudia ui
Abbreviated transcription (Latin):
gauerunt oclĩ mei afletu mneo qͥa
elongatus est ame qui consolabatͣ
me uidete om̃s polĩ si est dolor silis
sicat dolor meꝰ R. Ouos om̃s qui
transitis ꝑ uiani altendite et uidete

Expanded text:
gaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte
Abbreviated transcription (French):
salua faca es Per ipam
ergo de p̾cor que le salua¬
uit suis orõibz ne tu nui¬
chi aliqũ sponsũ nomines
neqz uelis de corpis mei po¬
steruale fructũ mortalita¬

Expanded text:
salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalita
Abbreviated transcription (Latin):
atutina supplicũ uo¬
et occulta cordis nã reme¬
dio tue clarifica pietatioꝰ
ut desidoria tenotrosa ñ
tenoãt aͦs lux celestis gr̃e¬

Expanded text:
atutina supplicum voet occulta cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux coelestis gr
Abbreviated transcription (Latin):
euit quippe ille qͥ de
aduẽtu suo elemẽ¬
la ꝯcutit ĩ cuuꝰ ꝯspectu
celũ cũ terra ꝯtremiscit Un¬
huc semel et ego mouebo.
nõ solũ lerrã s etiã celũ¬

Expanded text:
enit quippe ille qui adventu suo elementa concutit, in cujus conspectu coelum et terra contremiscit. Unhuc semel, et ego movebo non solum terram, sed etiam coelu
Abbreviated transcription (Latin):
ne habẽdã scripture
traderet. qͦ domi foris¬
q ĩ huiꝰ temodi uer¬
bi meditacõnb per¬
ec puus ablc in¬
obsecrãdo de sistũt
qͣm que orauerãt lye¬
karent Et hec fuit cã

Expanded text:
nem habendam Scripturae traderet, quo domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus perec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetraren
Abbreviated transcription (Latin):
Um romane iu¬
bi clarui uerbi
dei lum̃e fuisset exortũ
ẜmonie quid̃ tenebre
cũ suo auctore restint¬
te sũt sermo aute ne¬
atatis et lucis quiꝑ
petrũ predicabat᷑ um¬
uersoꝵ mentes placi
nulla nũꝙ saciẽtas si¬

Expanded text:
um Romanae urbi clarum uerbi Dei lumen fuisset exortum. Simonis tenebrae cum suo auctore restincae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placidnulla unquam satietas fi
Abbreviated transcription (Latin):
uod ut mainfestius
fiat. dicamꝰ sub exem¬
pło Si quis mm̃ cõmiserit
adultiriũ. homicidiũ sacri¬
legium. indiora crimina de¬
cem miliũ talentoꝵ rogan¬
tib diiictunt᷑ si et ip̃i dimi¬
trant᷑ minora peccantibus¬
In autem ob factã con¬
tumeliam simꝰ impl¬
acabiles et ꝓps amarũ uer¬
bum ꝑpetes habeamꝰ dise¬
ordias nonne nobis iuden
recte indigenti in carcerẽ
et sub exemplo oꝑis nũi hoc
agere ut i aloꝵ nobis de¬
lictoꝵ nema non relaxet᷑¬

Expanded text:
us fiat dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millia talentorum rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibusin autem ob factam contumeliam simus implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxet
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit qr ad gresi puerum suum
Noca sunamitem istã Qui con
uocasset eam et ula stetisset co¬
ram eo. dixit ad puerũ. Loquere
ad eam Ecce sedule miniitresti
quar regisiue principi milicie.¬
Que respondit In medio ppli
mei habito Et ait Quid ergo
uult ut faciam er Ruxitq
gꝑeri Ne queras Filium em̃
nõ habet et iue eius senexẽ

Expanded text:
dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus mloquar regi sive principi militiae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex
Abbreviated transcription (Latin):
tus est iste qui transit per nos
naculum puũ. et ponamꝰ meo
lectulum et mensam et sellain
et candelabrummi. ut cũ uenerit
ad nos maneat ibi R Do q¬
acta est igit dies lc inͣ¬

Expanded text:
tus est iste, qui transit per nos naculum parvum, et ponamus ei in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit ad nos, maneat ibi. Facta est igitur dies
Abbreviated transcription (Latin):
ui Qui et dixit Mi¬
ser uel tu iiuere
stude: et noli oiutina¬
tus fie.i. sicut et fetu¬
miser ego qui te non
timeo antu qui me
timere ꝓbaris¬
omes dixit Ego
te quoniodo ti¬
respondit In eo ꝯd̾
si nõ sacuficauero
Si enĩ nõ timeree te
ledi ame. me ad sa¬
timiens: cõtempno
minas tuas. et oia
ꝑdola tua stercora
i e putane deũ solũ
qui reguat in scła uo

Expanded text:
um, cui dixit: Miser, vel tu vivere stude, et noli βιωθάνατος fieri, sicut et fratmiser, ego qui non timeo, an tu qui me timere probariomes dixit: Ego te, quomodo tirespondit: In eo quod te si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a me, me ad satimens contemno minas tuas, et omnia idola tua, quasi stercora computans, Deum solum qui regnat in co
Abbreviated transcription (Latin):
aures sine auditu.
nares sme odoratu
os sine sermone ma¬
nus sine tactu. pedes
sine gressu uentrẽ
bantur habere: et fñ
flatu eẽ noscuntur

Expanded text:
aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem robantur habere, et sine flatu esse noscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ui ergo ĩmod̾ato cul
ipis̃ põꝑaꝵ scli eẽ sectator
uec quẽꝙ̃ fallit dolosa ꝑ¬
magiẽ sc̃itatis Qui autẽ
ĩ professic e xpĩanitatis in¬
usitato scalore ac sordib
cit cũ id uolũtate faciat
ñ neccessitate paciat᷑¬

Expanded text:
ui ergo immoderato cultipsis, pomparum saeculi esse sectator, nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis: qui autem in professione Christianitatis inusitato squalore ac sordibus cit, cum id voluntate facit, non necessitate patit
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. princeps iudeo ñ
uemit ad dñn nocte: cupie¬
us secreta eius allocuciõe
plemus discere mystena fi¬
dei ciuiue aꝑta oftencione
signoꝵ aliquatenꝰ iam ru¬
dimẽta ꝑceperat R Tibi

Expanded text:
audistis, princeps Judaeorum venit ad Dominum nocte, cupiens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta perceperat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
obseruãda cõtradidit. egressꝰ
ĩ montẽ oliueti. tentꝰ aiudeis.
et mane crucifixꝰ ipã nos die
a demoinca dñacõne redemiit
qua antiquus ille hebreoꝵ p̃plos¬
ꝑ ĩmolacõnẽ agni iugũ egrꝓ¬
cie seruitutis abiecit ħ In¬

Expanded text:
enta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad uespum iussus ẽ ĩmolari.
significas eos qui suo sãguie
re dempturꝰ ante qͥnqz dies pa¬
sche ⁊dẽ hodierno die mag¬
no precedẽciũ sequẽciũq ppło
ꝯaudio ac laudacõne dedugcꝰ¬

Expanded text:
m jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudatione
Abbreviated transcription (French):
t factũ est u̾bũ dm̃
ad me dicens fili ho¬
minis ꝓpheta de pastorib
isel Propheta et dices pa¬
storib ec dicit dñs deus
Ie pastoribz isrl qui pasce¬
Onne greges le nͣ¬
pascuntur a pastori¬
bz lac comedebatis et la

Expanded text:
t factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta de pastoribus Israhel propheta et dices pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel qui pascenne greges pascuntur a pastoribus lac comedebatis et la
Abbreviated transcription (Latin):
tuo baptizabor. Inuocaui eĩ
Los meos. et ut experior elõ¬
Fati sũt ab auxilio meo
nde credo eos le¬
nulla potestate ẽẽ pͥ¬
ditos qui si credẽtib nõ
succuriut Te uero deñ ac
omm ĩnoco: et ĩte ciedere de¬

Expanded text:
tuo baptizabor. Invocavi enim deos meos, et, ut experior, elongati sunt ab auxilio meo; unde credo, eos nulla potestate esse preditos, qui sibi credentibus non succurrunt. Te verum Deum ac dominum invoco et in te credere de
Abbreviated transcription (Latin):
cerneret et agente uento lile¬
amna corpi subiecta uolita¬
rent ꝓsanos sacrificioꝵ ⁊itꝰ
an credidit qr eet̃ hec gallo¬
uiꝰ rusticis cõsueludo simula¬
hrademonũ candido tecta ue¬
lamine misera ꝑ agros suos
leuato gͦ in adusũ si¬
gno u cis i̾perat tur¬
be nõ moueri loco onꝰq a
ponere Hic uero mirũ ĩ mo¬
duꝰ indes miseros primum
ueludsaxa riguisse

Expanded text:
cerneret et agente uento lintea corpori superiecta uolitarent, profanos sacrificiorum ritus agi credidit: quia esset haec Gallorum rusticis consuetudo, simulacra daemonum candido tecta uelamine misera per agros suos leuato ergo in aduersos signo crucis imperat turbae non moueri loco onusque deponere. hic uero mirum in modum uideres miseros primum uelut saxa riguisse
Abbreviated transcription (Latin):
uia ego cõuocabo om̃s co¬
iritarõnes reguoꝵ aguilo¬
et suꝑ uniusie urbes inda
Et loquar iudicia mea cũ eie
suꝑ oĩ malicia eoꝵ qui de¬
liquerũt me et libauernt
due alienie. et adorauerũt

Expanded text:
e ego conuocabo omnes cognationes regnorum aquiloet super uniuersas urbes Indae. et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me et libauerunt dis alienis et adorauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nunciare presentem
huiꝰ modi prorupit in uo¬
cem Ecte agnus dei ecce
qui tollit pctã mũdi prop¬
ter hoc niniꝵ saluator
ipẽ de illo dicebat ad t bas
Qui existis in desertũ iu¬
dere ꝓpħ̾am Dico uobis
U Puus

Expanded text:
em;modi prorupit in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Propter hoc nimirum Salvator ipse de illo dicebat ad turbas: Quid existis in desertum videre? Prophetam? dico vobis, . Plus
Abbreviated transcription (Latin):
Itas .e̾. qui ĩpuacoẽ mirabi¬
li docẽdi gram̃ t̾buit ĩꝑite.
et ĩincũ fecit amare qdode¬
rat. et fidem quã ĩpugnabat
asserere Illius piscatõnẽ nõ
ab stulit sed mutauit huiꝰ ce¬
cauit oculos ut purgacõ re¬
cepto luiẽ clarissime mẽtis
acie ultra humanũ uidere
posset aspectũ RDamas¬

Expanded text:
tas est, qui inspiratione mirabidocendi gratiam tribuit imperito, et inimicum fecit amare quod oderat, et fidem, quam impugnabat, asserere. Illius piscationem non abstulit, sed mutavit; hujus caecavit oculos ut, purgatiore recepto lumine, clarissimae mentis acie ultra humanum videre possit aspectum. Quant
Abbreviated transcription (Latin):
Et quis a lius eas e¬
nuttit. nisi qui eoꝵ pctã di¬
mictit ut eum sequi dut¬
is libertate uuiculis pos¬
suit Et quis eas precess¬
it. quo eum sequant᷑ insĩ
qui resurgens amortius.
iam nõ moritur. et mors
illi ultra nẽ dñmabitur
His nõ eduxit afide ad spẽ
et aute istos uadit. qui pri¬
ot om̃i ascendit in celum

Expanded text:
et quis alius eas emittit? nisi qui eorum peccata dimittit, ut eum sequi duris liberatae vinculis possint. Et quis eas praecessit, quo eum sequantur? nisi qui resurgens a mortuis jam non moritur et mors illi ultra non dominabitur. Has vero educit, a fide ad speciem, et ante istas vadit, quia prior omnium ascendit in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
riue pictausz qr¬
bis ep̃s regionis aquata¬
ince oriundus que ab oçe¬
ano britũmco fere mili¬
bz nonagnita se iungit¬
ui apud gallitanas ẜa
milias nobilitatis lamꝑ¬
ade nõ obscurus: ĩ mo
magis precetis grã gene¬
iositatls ornatꝰ intore pec¬
toris addito quasi reful¬
gens luciser inter astia
paocessit R Iuge

Expanded text:
rius Pictavorum urbis episcopus regionis Aquitaniae oriundus fuit, quae ab Oceano Britannico fere millibus nonaginta sejungitur: apud Gallicanas vero familias nobilitatis lampade non obscurus, imo magis prae caeteris gratia generositatis ornatus, nitore pectoris addito quasi refulgens Lucifer inter astra, processit. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
sollẽpnitatẽ eiꝰ d̾ pr̃is fide¬
les colluissent existere cau¬
sas prestitit quib et alias
sollẽpnitates gaudio xpĩa¬
noꝵ ad augeret de scã uide¬
lic illiꝰ translacõe nec nõ
et tumulacoẽ que diuinitꝰ
eẽ disposita mlta signoꝵ¬

Expanded text:
solemnitatem ejusdem patris fideles coluissent: existere causas praestitit, quibus et alias solemnitates gaudio Christianorum adaugeret. De sancta videlicet illius translatione, nec non et tumulatione, quas divinitus esse dispositas, multa signo
Abbreviated transcription (Latin):
lligata er at asmna
miłtis iunculis p¬
talorũ Pullus quaq la¬
sciuus et frenorũ inpa¬
ciens cũ maire scdm̃
enãtliũ luce multos
habebas dnõe et nõ uni
errori et dogman erat

Expanded text:
lligata erat asina multis vinculis peccatorum, pullus quoque lascivus, et frenorum impatiens cum matre secundum Evangelium Lucae multos habebat dominos, non uni errori et dogmati
Abbreviated transcription (Latin):
iericho turbis eductis
inde ẜ plurimis et cẽ¬
çis reddita sauitalea
ꝓpinquat ierosolimis.
Hagnnis ditatꝰ mͥcib
falute credentiũ redit

Expanded text:
Jericho, turbis eductis inde quamplurimis, et caecis reddita sanitate, appropinquat Hierosolymis, magnis ditatus mercedibus: salute credentium reddit
Abbreviated transcription (Latin):
inquasset ierosoliu
et nemsser bethphape
ad domiũ maxillar
erat et cõ fessioĩs por¬
tabat typũ et erat stꝰ
⁊ monto olureti ubi lu¬
mẽ scĩe ubi laborũ eb
dolop ⁊ equies ẽ. misił
duos disciplõe idẽ sti¬

Expanded text:
quaret Jerosolymis, et venisset Bethphage ad domum maxillarum erat, et confessionis portabat typum; et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum et dolorum requies, misit duos discipulos s
Abbreviated transcription (Latin):
colia ascendit. nobis profecta.
exẽplĩ dedit p̃ta cuia et audio
nrẽ carntis apparens decreta
legis ad se date ĩplebat. solẽp¬
nitates logituuas cũ ceteris
hoĩb frequẽtãdo. quid nobꝰ qui
serui sumꝰ agẽdũ e N Sicut

Expanded text:
solymam ascendit, nobis profecto exemplum dedit, quanta cura et studio strae carnis apparens, decreta legis a se data implebat, solemnitates legitimas cum caeteris hominibus frequentando, quid nobis, qui servi sumus, agendum est
Abbreviated transcription (Latin):
uic iudendo miretur
iusticia eiꝰ qua sic uniuersa
p̾cepta diuine legis sata¬
hel at iplere ut nec a se
ta re lĩqueret Uerbi miã
Post ꝑtũ eiꝰ purificacoe
legali qua agebat n ege¬
bat. que iiruꝰ ĩ ꝯcipiẽdo

Expanded text:
c videndo miretur justitiam ejus, qua sic universa praecepta divinae legis satagebat implere, ut nec ad se ta relinqueret? Verbi gratia: post partum enim purificatione legali quam agebat, non egebat, quia virum in concipiendo
Abbreviated transcription (Latin):
Un ergo uututib
pleã sie atq dicta ma¬
insestũ ẽ no solũ attesta¬
coe anelica sed etia zeꝵ
tutis beatissie urgim de¬

Expanded text:
um ergo virtutibus plena sunt atque dicta, manifestum est non solum attestatione angelica, sed etiam rerum tutis beatissimae Virgini de
Abbreviated transcription (Latin):
luahe. pͥublicam et pec¬
catores ercĩt młti ami qͣ cũ
dnd discũbebat s memi¬
insse uolebãt qr icẽ mathea
ficut lucas scribit relictis oĩ¬
b que gerebat secutꝰ ẽ euꝰ¬

Expanded text:
blicani et peccatores erant multi alii, qui cum Domino discumbebant, sed meminisse nolebant quia idem Matthaeus, sicut Lucas scribit, relictis omnibus quae gerebat, secutus est eu
Abbreviated transcription (Latin):
corus eloquio sualuis ĩge¬
nio acutissimꝰ prude̾cia ꝓ¬
iudus zelo dei et amore fer¬
uidus ꝑpetueqz uirginua.¬
tis ut erat monitꝰ custos
ꝑcpturis sacris ac lectum
pl iegendã susceꝑat ha¬
bitantibus

Expanded text:
corus, eloquio suavis, ingenio acutissimus, prudentia providus, zelo Dei et amore fervidus perpetuaeque virginitatis, ut erat monitus , custus. Scripturis sacris ac legum dquem regendam susciperat habitantibus
Abbreviated transcription (Latin):
et allemãnis atqz sueuis
ureliaꝰ cõsiliariꝰ eiꝰ
ĩtuens regem ail
Dne mi rex credo mͦ deũ celi
quẽ dñã mea regiã p̾dicat
et dabit iͥ ipẽ rex regũ et

Expanded text:
et Alemannis atque Suevis, urelianus consiliarius eius, intuens regem, ait: 'Domine mi rex, crede modo Deum caeli, quem domina mea regina predicat, et dabit tibi ipse Rex regum et