comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Obsecro dñe mi in quo lib̾a̾bo isrł. Ecce
fanulia mea infima ẽ in manasse ⁊ ego mi¬
nimꝰ indomo prĩs mei. Dixitq ei domuꝯ
Ego ero tecum ⁊ ꝑcucios madian q̃i unũui
rum. Et ille. Si inuen inquid gr̃am coram
te da mͥ signũ ꝙ tusis qui loqͣris ad me nere¬
cedatis hinc donee reu̾tar ad te portans sac¬
ficiũ ⁊ offerens cͥ. Qui r̾ndit. Ego p̾stolab
or aduentũ tuũ. Ing̾ssꝰ ẽ itaq gedeon ⁊ cor¬
it hedũ ⁊ defarine modio azimos panes car¬
nesq ponens in canistro ⁊ ius carnũ nut¬
tes in ollam tulit oĩa sub qͥrcu ⁊ optulit ei.i¬

Expanded text:
bsecro, Domine mi, in quo liberabo Israel? Ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum et percuties Madian quasi virum unum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da michi signum ut tu sis qui loqueris ad me, ne recedas hinc donec revertar portans sacrificium et oor adventum tuum. Ingressus itaque Gedeon coxit edum et de farine modio azimos panes, carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercu et obtulit ei
Abbreviated transcription (Latin):
tis eos nõ nos occid̾em. Dixitq iepher pͥmo¬
genito suo. Surge ⁊ interfice eos. qui nõ
ecluxit gladiũ cimebat enĩqr ad huc pur
erat. Dixeruntq ꝯ̃ebee ⁊ salmana. Tu sur¬
ge ⁊ irruem nos qr uit etatem ⁊ robur es
hoĩs. Surrexit gedeon ⁊ interfecit ꝯ̃ ebee.
salmana ⁊ tulit orm̃ta acbullas quib col¬
la regaliũ cameloꝵ decorari solent. Uixe¬
runtq om̃s uiri issł ad gedeon. Dñarei

Expanded text:
tis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeo
Abbreviated transcription (Latin):
sepuitus in sepulcro ioas pris siu m effa
desamilia ezri.ꝓostꝙͣ au̾t mortuo ẽ gedeõ
aiii sunt fluii isrł ⁊ fornicati cũ baalim per¬
cusserũtq cũ baal felus ut eẽt eis in deuin
nee recordati sunt dñi dei sui qui eruit eos

Expanded text:
n sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in deum nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos
Abbreviated transcription (Latin):
tu ⁊ ꝑ p̾ceps ruentib fortissimis hostiũ ma¬
ledicite t̾re meroch. Dixit angłs dñ. male¬
dicite bĩtatorib eius qr nõ uenerunt adau¬
xiliũ dñi in atiitoriũ fortissimoꝵ eiꝰ. Uñ¬
dc̃a int̾ młres iahel uxor aber cynei. benedi¬
catur in tab̾nacło suo. aꝙͣ petenti lac dedit
⁊ inphiala principũ optulit butyrũ. Sini¬
stram manũ misit ad clauia dexteram ad
fabroz malleũ. ꝓcussitq ad sisaram qͥres
incapite uulns locum ⁊ cymps ualide ꝑ¬
forans int̾ pedes eius ruit defecit ⁊ mortuꝰ
ululabat mreiꝯ ⁊ decenacło loqͥbatur cur m¬

Expanded text:
ortissimis hostium maledicite terrae Meroz dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium Domini in adiutorium fortissimorum eius benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes eius ruit defecit et mortuuululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur m
Abbreviated transcription (Latin):
cus ẽ socios qui cũ eo uen̾ant ⁊ reusus est de
galgatis ubi erant ydola ⁊ dix̾ad regẽ.Uer¬
bum secretũ heo ad te orex. Et ille inꝑauit
silenciũ. Egresisq oĩb qui cura eũ erat ĩ gs¬
sus ẽ. haoth ad eum. Se debat aũt mestiuo ce¬
naclo solus. dixicq. Berbum dñi hẽo apd̾ ce
Qui statun surrexit de chrono excenditq ha
ochsinistrã manũ ⁊ culit siccam de dextrofe¬
more suo infixitq eam inuentrẽ ciꝯ tã ua¬
lide ut capulus seqͥretur ferrũ in uulnere
ac piguissimo adipe stringetur nec edux̃
gladium s ita ut ꝑciuldrat reliquid ĩcorpe
Sc atĩq ꝑsecreta nature aluui st̾cora ꝓrupũc¬

Expanded text:
qui cum eo venerant et reversus de Galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingressus est Ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum Dei habeo ad te qui statim surrexit de throno extenditque Ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius tam valide ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur nec eduxit gladium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque per secreta naturae alvi stercora proru
Abbreviated transcription (Latin):
dño. bocauitq illud dñi pax usq inp̾sẽ¬
tem diem. Cũq ad huc ess in effra qͥ est in¬
familia ezri nocte illa dixit dñs ad eu̾. Tol¬
destruesq aram baal que ẽ prĩs tui ⁊ nemꝰ
ꝙ circa aram est succide ⁊ edificabis altare
dño deo tuo insũmitate petre hꝰ suꝑ ꝙͣ an̾
sacrificiũ posiusti. Gollesq taurũ sed ⁊ offe¬
res holocaustũ sr̃ strue lignoꝵ que de nemo¬

Expanded text:
no vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri nocte illa dixit Dominus ad eum toldestruesque aram Baal quae est patris tui et nemus quod circa aram est succide et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius super quam sacrificium ante posuisti tollesque taurum secundum et offeres holocaustum s
Abbreviated transcription (Latin):
postulo aub̃. date micħ in aures ex p̃da ura
In aures enĩ aureas hismaelite hr̃e ꝯsueu¬
ant. Qui rñderũt. libentissime dabimus
Expandentesq suꝑ tram palliũ ꝓrecerũt
uco in aures de p̃da ⁊ fuit ponclus postula¬
taꝵ ĩ auriũ mille septingenti auri sicli abs¬
q ornam̃tis ⁊ monilibu ⁊ ueste purpurea
quib reges madian uti soliti erant ⁊ p̾ter
corqs aureas cameloꝵ. fectq ex eo gede

Expanded text:
te mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consuerant qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus Madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos
Abbreviated transcription (Latin):
mstitudinem ⁊ tradam eos minanu tuã
Diritq adeam barach. Si uenis mecdi ua¬
dimsi nolius uenire non ꝑgam. Ꝙ dixit
ao erm. Ibo quidem tecum s in hac uice
inctoria non repucabr tibi qr imanu mu¬
heris tradetur sysara. Surrexit it aq delbora
prerit cum barach incedes. Qui accitis

Expanded text:
eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis
Abbreviated transcription (Latin):
puilꝯ ad aquas dixit dñs ad gedeon. Quim¬
ani ⁊ lingua lambũmnt aquas sic solet ca¬
nes lambere sepabis eos seorsu. Qui aut cꝰ¬
uatis genib biberint in alt̾a ꝑte erunt. Fuit
itaq nũs eoꝵ qui manu ad os ꝓiciente lãbu

Expanded text:
pulus ad aquas, dixit Dominus ad Gedeon: Qui lingua lambuerint aquas, sicut solent canes lambere, separabis eos seorsum; qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum, qui manu ad os projiciente aqu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙmcone fie̾ suo ⁊ ꝑcusserunt simł chana¬
neum qui bitabat sephath ⁊ intfecerunt
eum uocatumq est nom urbis horma .i.
anatha. C ep̃q uidas gazam cum fimbus
sus ⁊ ascalonem atq accaron cum tmminiᷤ
sius: fuitq dnis cum uida ⁊ montana pos.¬
sedit nec potuit delere hĩtatores uatus qr
falcacis currib hundabant. Decłunq ca
leph hebron sĩc dixat moyses. qui deleuit
ex ea tres fiuos enach. Iebuseum aũt hĩca¬
torem ihrłm non deleuit filiꝯ beniamin
Habicauitq iebuseus cum aliis beniam
in mihrłm usq in presentẽ diem. Domꝰ
quoq ioseph ascẽclit in bechel fuitq dr̃is
cum eis. Nam cum obsiderent urbem q̃ pͥꝯ
Qui cum oñdiss eis ꝑcusserunt eum ĩ ore
gładii hoĩem aut̃ illum ⁊ oe̾m cognatoem eiꝰ
biuiserunt. Qͥ dimissis abii int̾ra sychim

Expanded text:
meone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcaleph Hebron: sicut dixerat Moyses. Qui delevit ex ea tres filios Enach. Jebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin. Habitavitque Jebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in praesentem diem domus quoque Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis nam cum obsiderent urbem quae prqui cum ostendisset eis percusserunt urbem in ore gladii hominem autem illum et omnem cognationem eius dimiserunt qui d
Abbreviated transcription (Latin):
qui cradidit illos in manu madian .uii.
annis ⁊ opp̾ssi sunt ualde ab eis: Fecerũtq sͥ
antra et spelũcas inmontib ⁊ mnunitissim̃
ad repugnandum loca. Cũq seuiss isrł ascẽ¬
debant madian ⁊ amalech ⁊ cet̾iorientalium
nationũ ⁊ ap̾eos figentes tentoria siẽ erant
in herbis cuncta uastabant usq ad ĩtroitũ
gaze nicbq oĩo aduitam ꝑtinens reliq̃bant¬

Expanded text:
qui tradidit eos in manu Madian septem annis et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae ni
Abbreviated transcription (Latin):
catiath sephem. ciuitas litt̾aꝵ. Dix̃q calepħ
Qui ꝑcusserit cariathsepher ⁊ uastau̾it eam
dabo ei axam filiam meã uxorem. Cũq cepis¬
set eam othoniel filiꝯ cenech a caleph mio̾r
dixit ei calepb. Ed hes at illa rlidit. Dam̾be¬

Expanded text:
Dixitque Caleph. Qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da
Abbreviated transcription (Latin):
tiones suas ⁊ durissimã uiam ꝑꝙ̃ ambłare
sueu̾ant. Iratusq e̾ furor dñi in istł ⁊ ait.
Quia irritum fecit gens ista pactũ meũ ꝙ pe¬
pigeram cũ pr̃ib eoꝵ ⁊ uocẽ meã audire ⁊tẽp¬
sit ⁊ ego nõ delebo gr̃s quas dimisit iosue
⁊ mortuꝰ ẽ ut ĩ p̃is expiar is ł uttũ custodiãt

Expanded text:
tiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut
Abbreviated transcription (Latin):
pectu dñi p mortẽ baioth ⁊ tradidit ill¬
os dñs in mano iabin rogis chanaan qui re¬
gnauit in asor. hiucq ducem extitus sui no¬
mine sysaram. Ip̃e aũt ħ̃itabat in aroseth
genciũ. Clamauerũtq filii isrł ad clñm Nõ¬
gentos enim hebat falcatos curm ⁊ pur. a¬

Expanded text:
em Ahoth et tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium clamaveruntque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus
Abbreviated transcription (Latin):
que ita appellatur usq inp̾sentem diẽ. Ma¬
nassos quoq nõ deleuit bechsan ⁊ chanae
cum uiculis siuis ⁊ hĩcatores endor et ieblaã
⁊ magedo cũ uicłis siuis. Cep̃q chananeꝯ ħi¬
care cum eis. Postꝙͣ aũt ꝯfortatus ẽ isrł fẽcit
oos cubutarios ⁊ delere noluit. Effraym aũt
nõ interfecit chananeũ qui bĩtabat ĩgazer.
s bitabat cum eo. zabruon non delouit hĩta¬
tores cethron ⁊ naalon.s: hitauit chananeus

Expanded text:
usque in praesentem diem Manasses quoque non delevit Bethsan et Thanach cum viculis suis et habitatores Dor et Ieblaam et Mageddo cum viculis suis coepitque Chananeus habitare cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon
Abbreviated transcription (Latin):
sum iħe ꝙ tu ꝑseq̃tis. S exͣge et sta supͣ pedes
tuor. Ad hoc enĩaꝑutibi ut ꝯstituã te minis¬
trũ. ⁊ cestẽ eoꝵ qͥ iidisti et eoꝵ qͥb appebot᷑. Eri¬
pies̃ ee de ppłis et gẽtib ĩ quasue ego mitto
te apire ocłos eoꝵ ut ꝯu̾tant᷑ atenebris ad lucẽ.
et de pot̾ate eathene ad deũ ut accipiãt remis¬
sionẽ pcc̃oꝵ. ⁊ sortẽ int̾ scõs ꝑ fidẽ que c̃ iume
u ñ rex agrippa nõ fuit ĩ credulꝰ celesti usioĩ
s hiis quist̃ damasci primũ. ⁊ ibrłimis et poẽ

Expanded text:
sus quem tu persequeris sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tibi eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto te aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate Satanae ad Deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in me unde rex Agrippa non fui incredulus caelestis visionis sed his qui sunt Damasci primum et Hierosolymis et in
Abbreviated transcription (Latin):
de me.⁊ ego dixi. Dñe ip̃i scuĩt qr ego era
ꝯcludos incarcem.⁊ cedẽs ꝑsynagogas eos qͥ
credebãt inte. Et cũ funderet᷑ sanguis steph¬
amtestis tiu ego astabã et ꝯsenciebam et cus¬
todiebã uestim̃ta interficienciũ illũ. Et di¬

Expanded text:
i sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in te et cum funderetur sanguis Stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illum et di
Abbreviated transcription (Latin):
es dñe. D ixiti ad me. Ego sũ iħc nazarenꝰ
ꝙ̃ cu ꝑ seq̃ris. Et qui metũ erãt lum̃ quidem
id̾unt. uocẽ aũt elꝯ nõ audiert̃ qui loquelu¬
tur morũ. Et clixi. Quidfaciã dñe. Dñs aũt
dixit ad me. Surgẽs uade damascũ.⁊ ibi tibi
dicet᷑ de oĩb q̃ te opꝓteat face̾. Et cũ nõ ui

Expanded text:
es Domine dixitque ad me ego sum Iesus Nazarenus quem tu persequeris et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecum et dixi quid faciam Domine Dominus autem dixit ad me surgens vade Damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat fa
Abbreviated transcription (Latin):
noui et paulũ scio. Ux aũt qui estis et ĩ sili¬
ens homo in oos in quo erat demoniũ pes¬
simũ et dominatꝰ amboꝵ ĩualuit ꝯͣ cocita
ut nudi et iuiln̾ati effugent de domo illa.
Hoc aũt notũ fem̃ est oĩb uideis atq gẽti¬
lib qui hĩtabat effesi.⁊ cecidit cimor sr ꝙ̃

Expanded text:
novi et Paulum scio vos autem qui estis et insiliens homo in eos in quo erat daemonium pessimum et dominatus amborum invaluit contra eos ita ut nudi et vulnerati effugerent de domo illa hoc autem notum factum est omnibus Iudaeis atque gentilibus qui hab
Abbreviated transcription (Latin):
foras ait. Dñi ꝙ me oporteat face̾ ut saluus
fiã. at illi dixunt. srede ĩ dñm iłim. ⁊ sauius
eris tu et domꝰ cua. Et locuti st̃ ei ũbum dm̃
cũ oĩ qui erãt uidomo eius. Et tolles eox ĩ
uia hora notis. lauis plagas eoꝵ ⁊ baptiz atꝰ

Expanded text:
foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fiam at illi dixerunt crede in Domino Iesu et salvus eris tu et domus tua et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo eius et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus
Abbreviated transcription (Latin):
iei: ora nona diei ui domo mea ⁊ ooce nir
stetit añ me ĩ ueste cãdita. ⁊ ait mnͥ corneli
eraudita ẽ or̃o tua et elemosine tue ꝯme¬
morate sũt inꝯspectu dei. M itte ergo ĩ iõppẽ
et accersi symonẽ qui cognoi̾atur petry. hic
hospitat᷑ in domũ symonis coriarii nix ma¬

Expanded text:
a nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ait Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus hic hospitatur in domo Simonis coriarii i
Abbreviated transcription (Latin):
mini. Demetriꝯ ei quidã noĩe argetarius
facies edes argẽteas diane p̾stabat artificibꝰ
o modicũ questũ quos ꝯuocas et eos qui hiꝰ e
rant opifices dixit. Uiri scitis qr de hoc artifi¬
cio est nb̃ acqͥsicio. ⁊ uidetis et auditis. qr nõ
solũ ephesi s pene tociꝰ asyx. paulꝰ hic sua¬
des au̾tit młtã turbã dices. qm̃ nõ sũt dii qͥ¬
mamibo fint. Nonsolũ aũt hec piclitabatur
nb̾ pars in redargutõem uenire s magne
diane tpłm in nichilũ reputabr. s et destr¬
ui ĩcipiet maiestas ciꝰ. ꝙͣ tota asya colit et
orbis. hiis auclitis repleti sũt ira. Et excla¬
nau̾ne dñtes. Magna diana ephesioꝵ.⁊ in
pleta ẽ cuutas ꝯfiisione et ĩpetũ fecerũt uno
aĩo in theatrũ raptũ gaio et aristarcho ma¬
cedonib comitib pauli. paulo aũt uolete ĩ¬
trare ĩ ppłm nõ ꝑmisũt discipłi. Q uida ã
et de asye principib qui erãt amici eiꝰ mi

Expanded text:
quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas Dianae, praestabat artificibus non modicum quaestum: quos convocans, et eos qui hujusmodi erant opifices, dixit: Viri, scitis quia de hoc artificio est nobis acquisitio: et videtis, et auditis, quia non solum Ephesi, sed pene totius Asiae, Paulus hic suadens aautem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire, sed et magnae Dianae templum in nihilum reputabitur, sed et destrui incipiet majestas ejus, quam tota Asia, et orbis colit. His auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: Magna Diana Ephesiorum. Et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto Gaio et Aristarcho Macedonibus comitibus Pauli Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli quidam autem et de Asiae principibus qui erant amici
Abbreviated transcription (Latin):
ginita annos. ⁊ post hec dedit iudices usq
ad samuele ꝓpham.⁊ exiũ postulau̾nt rog¬
em et dedit illis deus saul filiũ cis. iirum
dixit. Inueni cłł filui iesse uirũ ẜm corme¬
um qui faciet os̃ uouitatos meas. hiꝰ dens
ex semine scdm ꝓmissionẽ. elux̃ istł salua¬
torẽ iħm. p̃dicante iohx ance faciẽ aduentꝰ

Expanded text:
ginta annos et post haec dedit iudices usque ad Samuhel prophetam et exinde postulaverunt regem et dedit illis Deus Saul filium Cis virum ddixit inveni David filium Iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
et anciochiã nemini loq̃ntes u̾bum nͥ solis
uidcis. Erãt aũt quidã er eis uiri ciprii et cire¬
nei. Qui cũ incroissẽt antiochiã loq̃tantur
ad grecos adnũciantes dñm iħm. Et erat
mano dm̃ cũ eis. sultꝯq numem credẽciũ
ilsuis est ad dñm. peruenit aũt ẜmo adan¬
res ecc̃e que crat ihrlimis suꝑ istis a misert

Expanded text:
et Antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent Antiochiam loquebantur et ad Graecos adnuntiantes Dominum Iesum et erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominum pervenit autem sermo ad aures ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
et uidiss grãm dei. gauisꝯ est et or tabat᷑
o̾ in ꝓposito cordis ꝑmane in clño qr erat
uir bonꝰ et plenꝰ spu scõ et fide. Et apposi¬
ta ẽ turba multa in dño. Profes est aũt bar¬
nabas taistim ut qreret paulũ. & uẽ cum ĩ¬

Expanded text:
 gavisus est: et hortabatur omnes in proposito cordis permanere in Domino: quia erat vir bonus, et plenus Spiritu sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino. Profectus est autem Barnabas Tarsum, ut quaereret Saulum; quem cum i
Abbreviated transcription (Latin):
accersire te in domũ fuã et audire uerba
s eq̃nti aũt die petrꝰ surgẽs ꝓ fectꝰ ẽ̾ cum
eis. et quidã exfrib ab ioppe comitati sũt
eũ. At̾a aũt die ĩtronut cesareã. C orneliꝯ
uo erpectabat illos. C onuocatis cognatis

Expanded text:
accersire te in domum suam et audire verba sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab Ioppe comitati sunt eum altera autem die introivit Caesaream Cornelius vero expectabat il
Abbreviated transcription (Latin):
tis uirũ homicioã conar ub̃. auctorẽ uero
uite int̾fecistis ꝙ d̾s suscitauit amortius.
cuiꝯ nos testes sumꝰ ⁊ infide nominis eius.
hũc uos quẽ urdistis ⁊ nostis ꝯfirmauit
nom̃ eiꝯ ⁊ fides q̃ ꝑ eum est. dedit illi in te¬
grã sanitatẽ istam in ꝯfpectuoiũ uuĩm.
Et ñc uii fres stio qr ꝑ ignorantiã fecistis

Expanded text:
ari vobis auctorem vero vitae interfecistis quem Deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumus et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrum et nunc fratres scio quia per ignorantiam fec
Abbreviated transcription (Latin):
piulũ ex silam pelurerũt infaꝵ ad principes et
offeret es eor magratib dix̾unt. Hii hoĩes ꝯtur¬
bant cuutatẽ nr̃am cum sint uidei. ⁊ anñcia¬
nt morẽ quẽ nõ licet nb suscipe n face̾ cu
simꝯ romani et cucurrit pleb adu̾sꝯ oor et
magr̃at et scissis tunicis eoꝵ iisserũt eos uͥ¬
gis cedi. Et cũ młtas plagas eis ĩtulissẽt mi

Expanded text:
Paulum et Silam perduxerunt in forum ad principes, et offerentes eos magistratibus dixerunt: Hi homines conturbant civitatem nostram, cum sint Judaei: et annuntiant morem, quem non licet nobis suscipere, neque facere, cum simus Romani. Et cucurrit plebs adversus eos: et magistratus, scissis tunicis eorum, jusserunt eos virgis caedi. Et cum multas plagas eis
Abbreviated transcription (Latin):
sarea nõie corneliꝯ cẽturio cohortis
oĩ domo sua fatiẽs ełias młtas plebi. et
dep̾cãs clm̃ sꝑ. uidit inuisu manifeste qͣiͣ
ora nona diei angłm dm̃ intireũtẽ se ⁊ li¬
cẽtẽ sibi. Corneli. at ille intuẽs cũ timor̃
correctꝰ dix̃. Quis es clñe. Nix̃ aũt illi.

Expanded text:
Cornelius centurio cohortis omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli at ille intuens eum timore correptus dixit quid es
Abbreviated transcription (Latin):
t̾io abstẽdita est. de qua ⁊ noni psĩtitulꝰ
pͥnotatur p̾occultis fllii in quo sunt om̃s
thesauri sap̃ie ⁊ scĩe dei abscõditi.⁊ qui ĩ
Abrabum iudic dies eius letatus ẽ. Aꝑie¬
bantur celi ezechieli qui ppło pec̃ori cla¬
usi erant. Reuela inquio dauid ocłoꝵ m̾¬
os ⁊ ꝯsir coutirabilia delego tua. lex eĩ
soualis est ⁊renelatoe opꝰ c̃st ut intelle¬
gatun ac reuelata facie dei głam ꝯtem¬
plemur. Lixer in apocalipsi .uii. sigillis
signatus oñditur quem sdedis homui
scienti lict̾as ut legat. rñdebit tibi ñ posssi
Signatus est eni. Quanti hoclie putãt

Expanded text:
io abscondita est: de qua et noni Psalmi titulus praenotatur, « pro occultis filii: » in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi: et qui in Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: \'non possum, signatus est enim\'. quanti hodie puta
Abbreviated transcription (Latin):
strantur. A gritole cem̃tarii fabri metal¬
lorum. lignoꝵq cesores lanarii quo ⁊
fullones ⁊ cetĩqui uariã suppellectiẽ. et
uilia opuscła fabricãt abs doctore ẽẽ nõ
trunt in elici tractant fabrilia fabri. so¬
ia scripturaꝵ ars est quã sibipassim õs
uendicãt. Scribimꝰ in docti doctiq poe¬
mata passim. Ianc girula anus. hane
delyrus senex hane sophista ũbosꝰ. hĩe
unuũsi p̾sumnt la derant docẽt an̾qua
u̾ba trurmuantes int̾ młrculas desacrisu
ctis philosophant᷑. Alii discunt ꝓh pu¬
dor a feĩuis ꝙ iuiros doceant. ⁊ ne paꝵ hoc
sit quadam facilitate u̾boꝵ ĩmoaudaciꝰ
e disserunt ariis ꝙ ip̃i nõ in telligũt. Tac¬
eo demeis siłibꝯ qui si forte ad script᷑as

Expanded text:
strantur. agricolae, caementalii, fabri, metallorum lignorumque caesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non ttunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi passim omnes vendicant. Scribimus indocti doctique poemata passim. Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi presumunt, lacerant, docent antequam verba trutinantes, inter mulierculas de sacris litteris philosophantur. Alii discunt, proh pudor, a feminis, quod viros doceant: et ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si f
Abbreviated transcription (Latin):
iu̾tusq es faciẽ meam scidisti uestim̾ta
tua.⁊ fleiusti coram me. ego quor erau¬
diui ce dicit dñs. Iam enim colugã te
ad pr̾es tuos et in fereris insepulcũ tuũ
ĩpace nec uideb̾t ocłi cui oe malũ ꝙ ego
in ductum sum sr̃ locũ istũ et sr̃ hitator

Expanded text:
itusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitator
Abbreviated transcription (Latin):
te st̃ iniquitates mee. Incuruatꝰ sum
mlco iuncło frĩ.⁊ nõ est respirato mͥ qrt
extitaui iracũdiã tuam et malũ coram
te feci statue̾s ab boiationes. ⁊ młcipli¬
cans offensiones. Et n̾c flecto genua
cordis mei. p̾cans ad te bonitatẽ dñe. pe¬
ocaui dñe peccani et iniquicatẽ meam
agnosco. peto rogans te dnĩe tenuttem
remitte micħ. Ne simł ꝑdas me cũ imq¬

Expanded text:
t iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniq
Abbreviated transcription (Latin):
librũ. Quẽ cum rege p̾sente recitass au¬
dusq ille u̾ba legis scidit uestunta sua
Et p̾cepit helchie et anicham fiuo sapha
et ab don filio micha. Saphan quor scrba
et a saie ẜuoregidicens. Ite et orate clnim¬

Expanded text:
te, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eius et exauditio et cũctã po̾ea acq ꝯcẽp¬
cus loca ẽt in quibꝰ edificauit ercelsa ⁊
fecit lucos et statuas ant̾quam ageret
pnĩam scripta st̃ inẜmonib oai. Uorm¬
uut aũt manasses cũ pribꝰ suis et sepeli¬
erunt eũ in domo sua. Regnauitq ꝓ eo

Expanded text:
eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo
Abbreviated transcription (Latin):
umq b̾ fuissent rite celebrata egres¬
sus est oĩs istł qui inuantꝰ fũat in
urbiy uida et fregert sun lacra succide¬
runtq lucos. cemoliti st̃ ercelsa et alta¬
na destrur̾unt nõ solum de unĩso iuda
et benianu. si et de effray quor et mana¬
sse donec penicus euertent. Seu̾siq sũt
oñs fllii istł. inpossoes et auitates suas
Gechus aũt ꝯstituit turm as. Sacerdot¬
ales et leuitas ꝑdiuisioẽs suas unũ ꝙ¬
q inofficio ꝓprio tam sacerdotũ iudelicet
quã leuitarii. ad bolociusta et pacifica. ñ
ministraret et ꝯfitentur canentq ĩ port¬

Expanded text:
ue haec fuissent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque i
Abbreviated transcription (Latin):
sci̾ficauit sibi in isrł. Miccebat aut dñs
deus pr̃m suoꝵ ad illos ꝑ manꝯ n̾cioru
suoꝵ de nocte ꝯsurgens et cotidie ꝯmo¬
uens. eo ꝙ ꝑceret ppło et hĩtacło suo. at
illi subsannabant nũcios dm̃ ⁊ ꝑipẽ¬
debant ẜmones eiꝯ uiudebãtq ꝓpħis do¬
nec ascend̾et fliror dm̃ in ppłmn eiꝯ et ẽẽt

Expanded text:
ificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in lege scruptũ est. pacificas uero hosti¬
nẽ holocaustoꝵ et adipũ.us ad noctem
sacerdotes fu̾nt occupati. Uñ leuite sibi et
sacerdotib filiis a aron pau̾nt nouissimiᷤ.
porm cancores fulũ asaph stabant ĩ ordi
ue suo. mixͣ p̾ceptũ ctł et a saph et eman

Expanded text:
quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostine holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asane suo juxta praeceptum David, et Asaph et Eman
Abbreviated transcription (Latin):
inito cũ principib ꝯsilio uirisq fortussi¬
mis ut opturaret capita foncui que erãt
cunctos fontes et riuũ qui fluebat ĩ me¬
die t̾re dicetes ne ueniant reges assyrio¬
tũ et inueniant aquarũ hlindanciã. E¬
dificauit quo agens industrie oem mu¬
rũ qui fl̾at dissipatus a extrux tuites de

Expanded text:
inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres de
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ furor dn stuiauit sr̾ nos et ꝙ nõ custod¬
ierint pres ñti u̾ba dñi ut facerẽt oĩa que
sccipta st̃ in isto nolumie. abiit gͥ helch¬
ias et hii qui simła rege missi fuerãt ad
oldan ꝓphen urorẽ sellum alii checuath fi¬
lu asra custodi uestiũ qui hĩcabat ĩ ibrsm¬

Expanded text:
custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hier
Abbreviated transcription (Latin):
asse et effray et symeon et neptaũ cunc¬
ta sbu̾tit. Cũq altaria duipiss et lucos
et sculptilia ꝯ triuiss inaustra cuc̾ta de
cpło diuĩ. misit saphan filiũ eselie helch¬
ic et maasiam principe̾ ciurtatis. ⁊ iolas
filiũ iaachaa a ꝯmartariis ut instaure¬
nc domũ dĩ sii. Qui ueri̾unt ad heli

Expanded text:
asse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta subvertit. Cumque altaria dissipasset, et lucos, et sculptilia contrivisset in frusta, cunctaque mplo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
q ing̾ssi ẽent ezechias et principes eiꝰ u
ppło suo. Rel quiarũ est auc̃ copia ista
rimoch iozalad quo et heliel et iesma¬
ias et maath et banaras ppositi sb̾manib̾
chonenie et semei frĩs ciꝰ erimpio Gec¬
hie regis et aarie pontificis domos dñ
ad quos oĩa ꝑtinebant. Chore n̾o filin
iemna leuices et ianicor orient. al porte
ĩpositus erat hus que sponce offerebant
dño primicusq et ꝯsecratis in sc̃a scoꝵ
et sb̾ cura eius eden et beniamin iesue
et semeias samarias quo et sechemas
ĩ cuntatib sacerdotũ ut fidełr distribue¬
rent frib suis ꝑtes minorib atq maio¬
rib erceptis marib ab antus trib et su¬
pra hec cũctis qui ingrediebant᷑ cplin
diũ. Et quicꝙ ꝑ dies singłos ꝯducebat
in munist̾io acq obẜuationib mͣr di¬
uisiones suas sacerdotib ꝑ familias ⁊
leuitis. a .xx. anno et sup̃ pordines et tur¬
mas suas unuuseq młtitudinicamiur¬

Expanded text:
 ingressi fuissent Ezechias et principes eius, pulo suo. Reliquiarum autem est copia ista rimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero fila Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam ux
Abbreviated transcription (Latin):
dñi trãsireq fecit filios suos ꝑ igne̾ in
uaue bẽnon. Obsuabat sõpniã sectat᷑¬
batur augutia malefẽcis artib ĩ ẜmiẽ¬
bat hẽbat secum magos et incantatores
młtaq mala oꝑatus e̾ coram dño ut ir¬
ntet eñ.s culptile quo et ꝯflacile signũ
posuit in domo dnũi de qua locutus ẽ doꝰ
ad ctł et ad salomonẽ aliũ eis dicens
in domo hac et in ihrłm ꝙͣ elegi decũctiᷤᷤ
urbib isrł ponam nom̃ meu in sẽpiter¬
nuiamon̾e no faciã pedẽ irł de craquã¬

Expanded text:
 ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem I
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾slis instaurauit excelsa. q̃ demolit̾ꝰ
diat ezechias p̾r eius. Construxq aras ba¬
alim et fecit lucos et adorauit oẽm milici¬
am celi et coluit eã. Edificauit quor altͣ¬
ra ĩ domo cdiu. dequa dix̾at dñs in ihrł¬

Expanded text:
us instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam. Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua dixerat Dominus, In Hi
Abbreviated transcription (Latin):
et idcuco nõ uenit in eos ira dñ indic¬
b ezechie. fuit aũt ezechias diues et ĩ¬
clitus uaide.⁊ thesauros sibi płimos.
gͥgauit argenti et auri et lapidis p̾cio¬
a aromatũ et armoꝵ uniũsi gñis.⁊ na¬
soꝵ magni p̾ch. a pothecas quo fiumt¬

Expanded text:
idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frum
Abbreviated transcription (Latin):
saph uidences qui laudau̾nt eũ cũ mag¬
na leticia et ĩ curuato genu adorau̾nt. E̾¬
zechias aũt et hec addidit implestis mag¬
nus ur̃as dño deo. accedite et offerte unc̃¬
cimas et laudes deo indomo cdm̃. Obtulit
ergo unuisa młtitudo hostias et laudes⁊
holocausta m̃te deuota. Porro nũs holoca¬
ustoꝵ que obtulit młtitudo bic fuit.caur¬
dño boues. de. ⁊ ouestria milia. Sacerdot¬
es u̾o panci erant nec poterant sufficere
ut pesles holocaustoꝵ de craherẽt.⁊ im̃ et le¬
uite fr̃s coꝵ ad uuier̃t cos. douee ĩpleret᷑¬

Expanded text:
saph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, taurntos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleret
Abbreviated transcription (Latin):
et faterẽt phase clño doo istł. Iuito er¬
sedo. Non eĩ potu̾nt face in tp̃ suo qr sa¬
cerdotes qui possent suffice scĩficatis ñ
fierat et ppłs nondũ dg̾gatus fu̾at ĩ ie¬
rusalem placiitq ẜmoirgi et oi młtit¬
tudini et decreu̾nt ut mitterẽt nũcios
inuniu sũ ihrlm debers abee us danaut
uenuent et facent plase dño deo istt .n

Expanded text:
et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ersecundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee usque Dan, ut venirent, et facerent Phase Domino Deo Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ce st̃ pp̾hoc scelus. Nunc gͥ placet m̾ut
ub̾ furorẽ ire sue filii mei nolite negli¬
gere.uos elegit dñs ut stetis coram eo
et munstretis illi. Colatis eũ et cremetis
incensũ. Surrer̾unt ergo leuice maath
lius ioha. ac u̾ode filiis elisaphan Sãri
et iahiel. De filiis quo asaphacharias
et mathanias nec nõ de fllus hemã abiel
et semei. S de filiis yditũ semeias et oi¬
hel. Conggauntq fres fres suos et scifi¬
catist̃ et ingressi iuirͣ mandatũ rogis. et
impiũ dn̾iut expiarẽt dom̃ dñi. Sacerdo¬

Expanded text:
hoc scelus. Nunc ergo placet mihi, ut nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo Levitae: Maath lius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium D
Abbreviated transcription (Latin):
Matau̾nt gͥ cauros et susceperut sacer¬
doces sanguinẽ et fudeñt eũ sr̾ alcare.
Magnaunt et arietes et illoꝵ sangͥnem
sr̃ alcare fudert est ymolau̾nt agnos et
fuderũt si altare sanguinẽ applicuerũt
ircos ꝓ poc̃o coram rege et uniuersa mł¬
titudine. Imposũntq manꝰ suas sr̃ eos
et ymolau̾nt illos sacerdotes et asꝑsert̃
sanguinẽ coꝵ coram aitari ꝓ praculo u

Expanded text:
tur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo u
Abbreviated transcription (Latin):
lens loqui cũ pacifice assyriis. ⁊ pp̃ hoc uen¬
didit nos deus in manibꝰ eoꝵ et iõ nõ est
qui adiuuet cũ ꝓst̾namur. ante ocło coꝵ
in siciet in ꝑdiciõe magna.⁊ nc̃ g̾gate mu¬
unui̾sos qui incĩtate sũt. ut sponte tradao¬
nos o̾s ppłi oloferni. Melius ẽ enĩ ut cap¬

Expanded text:
lens loqui pacifice cum Assyriis, et propter hoc vendidit nos Deus in manibus eorum. Et ideo non est qui adjuvet cum prosternamur ante oculos eorum in siti et perditione magna. Et nunc congregate universos qui in civitate sunt, ut sponte nos tradamus omnes Holoferni. Melius enim ut cap
Abbreviated transcription (Latin):
meti nõ exierũt obuiã nb̾ ut susciperent
no cñ pace. Tunc achiordur oĩm filiorũ
amõ. Rndens ait. Si digñis audire domi¬
nemidicã m̃tatẽ iꝯspectu tuo de ppło is¬
co quim montanis hitat. ⁊ et nõ egrcdie¬

Expanded text:
et non exierunt obviam nobis, ut susciperent nos cum pace. Tunc Achior dux omnium filiorum Ammon respondens, ait: Si digneris audire, domine mi, dicam veritatem in conspectu tuo, de populo isto qui in montanis habitat, et non egredie
Abbreviated transcription (Latin):
r̃unt ad bethuliam acq inmediũ ppłi illũ
statuẽtes ꝑcũctati st̃ quid reꝵ eẽt ꝙͣ illum
uictũ assyrii reliquissẽt. In dieb illiserant
illic principes ozias filius micha de tribu
symeõ et chani qui et gothomel. Inindio
itaq semorũ et in ꝯspectu oim dix̾ achior

Expanded text:
puli illum statuentes percontati sunt quid rerum esset quod illum vinctum Assyrii reliquissent in diebus illis erant illic principes Ozias filius Micha de tribu Symeon et Carmi qui et Gothonihel in medio itaque seniorum et in conspectu omnium Achior
Abbreviated transcription (Latin):
pens sus et currib sius et equicib sius
non ferro pugnando s p̾cib scĩs orando d̾¬
iecit. Sic ꝓstrati erũt unũsi hostes isrł. si
ꝑseu̾ aũitis in hoc ope ꝙ cepistis. Ad ha̾c gͥ
bant ĩ ꝯspectu dñataut et̃ hii qui holoc¬
austa domino offerebãt p̾cincti ciliciis of¬
ferrẽt sacrificia dũo et erat cinis srcapi¬
ta eoꝵ et toto corde suo om̃s orabat deu
ut uisitaret ppłm suum istł.
Unciatũq ẽ oloferm principi mili
cie assirioꝵ ꝙ fillii isz ł p̾parent se ad
resultend̾ ac monciũ icin̾a ꝯclusissẽt et fu¬
rore numo ex arsit ĩ iracũdiã magnãduo¬
cauitq õs prĩcipes moab et duces amõ ⁊ di¬
xit eis. D iate mͥ ꝙ sit ppłs iste qui moti¬
na obsidet aut q̃ et qͣles et q̃nte sũt cicatos¬

Expanded text:
peis suis, et in curribus suis, et in equitibus suis, non ferro pugnando, sed precibus sanctis orando, dejecit: sic erunt universi hostes Israel: si perseveraveritis in hoc opere, quod coepistis. Ad hanc igitur bant in conspectu Domini ita ut etiam hii qui holocausta Domino offerebant praecincti ciliciis offerrent sacrificia Domino et erat cinis super capita eorum et ex toto corde suo omnes orabant Deum ut visitaret populum suum Israhel nuntiatumque est Holofer quod filii Israhel praepararent se ad resistendum ac montium itinera conclusissent, et furore nimio exarsit in iracundia magna; vocavitque omnes principes Moab et duces Ammon et dixit eis: “Dicite mihi quis sit populus iste qui montana obsidet, aut quae et quales et quantae sint ci
Abbreviated transcription (Latin):
Unc audietes filii istł hec qui hĩta¬
bant ĩ tr̃a uida timnerũt uaide afaci
tremor et et horror inuasit sensuscoꝵ. ne
in c̾em samanã ꝑcircuitũ us iherico et p̃¬
catupiunt es uerticos mocũ et munis cur¬
cuindedlunt uicos suos. Et cong aunt stu

Expanded text:
unc audientes haec filii Israel, qui habitabant in terra Juda, timuerunt valde a facie ejus. Tremor et horror invasit sensus eorum, in omnem Samariam per circuitum usque Jericho et pt omnes vertices montium: et muris circumdederunt vicos suos, et congregaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
dnc misũt legatos suos.e
ic principes syrie. s. ⁊ mesopotauue et sy¬
ne sobal et libie acq cilicie qui uemiẽtes
ad lolofernũ dix̾unt. Uesignat ĩ digna¬
dotua sr̃ nos. Oreliꝯ est enĩ ut iuuente

Expanded text:
nc miserunt legatos suos ac principes Syriae, scilicet et Mesopotamiae et Syriae, Sobal et Libiae atque Ciliciae, qui venientes ad Holofernem dixerunt: “Desinat indignatio tua circa nos; melius est en
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ et oem hĩtantẽ tram. De unui̾sis añt
urbib asslipsit sibi aurilio uirs fortos
et elector ad bellũ. Tantus metus ꝓuĩciis
illis ĩ cubuit ut unnuuĩs.arũ urbiu hĩta¬
tores prĩcipes et honorati simł cũ ppłis ex¬
itent mobuiam ueniẽti accipietis eũ cũ
coronis et lampadib ducentes choros in
tibis et timpanis. Nec tñ ista faciẽtes fe

Expanded text:
. De universis autem urbibus adsumpsit sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit ut universarum urbium habitatores, principes et honorati simul cum populis, exirent in obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tibiis et timpanis. 8 Nec ista tamen facientes fe
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ premunitatẽ int̾ isrł et uidã. Et dir̃ dñs. ad
me. adhuc sume tͥ uasa pastoris stulti. qr ecce ego
suscitabo pastorẽ in t̾ra quidelicta nõ usitabit
dispsũnõ queret et ꝯtritũ. nõsanabit et idꝙ stat
nd enutciet. ⁊ carues pinguũ comedet et ũgłas
eoꝵ dissoluet. O pactoꝵ et ydolũ d̾elinans gͥgẽ gla¬

Expanded text:
ad me: Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti. Quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersum non quaeret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungulas eorum dissolvet. O pastor, et idolum, derelin
Abbreviated transcription (Latin):
rã int̾ celũ et tr̾am. Et clixi ad angłm qui loqͥb¬
aturin me. Quo iste defecerist amphorai. Et dix
ad mec ec edificetur ei domꝯ in t̾ra sennat sta¬
biliat. ⁊ ponatur ibi suꝑbasensuam. Q
t ꝯuersus sumet lenaui ocłos men. ⁊ uidi
Et ecce .iiii. qͣdrige egrediẽtos demedio .iͦ.
ionciũ.⁊ mõtes mõtes erei Inqͣdrigapͥma tu
fi eq. ⁊ inqͣdriga scd̾a equi nigri inqͣdrigac̾tia e
exierũt. ⁊ q̃rebãt ire et discurtere ꝑ oẽm tr̾am. Et
dirit. Ite ꝑambuiate t̾ram ci ꝑambulau̾nt traz
et uocauit me. ⁊ locutus est adme clicẽs . C. cce qui

Expanded text:
ram inter terram et caelum et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphoram et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra Sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem suam et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes dontium: et montes, montes aerei. In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri, et in quadriga tertia eqexierunt, et quaerebant ire et discurrere per omnem terram. Et dixit: Ite, perambulate terram: et perambulaverunt terram. Et vocavit me, et locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
Iathobra.⁊ abyana et ĩ trabis domũ iosie fiii so¬
et argentũ. ⁊ sicies coronas et pones ĩ capite ie¬
su filii iosedech sacerdotis magni et loq̃tis ad eũ
dices. Hec diqit dñs ex̾cituũ dicẽs. Ecce uit no
men eiꝯcries ⁊ subt̾ eum orietur. ⁊ edificabit

Expanded text:
a et intrabis domum Iosiae filii Soet aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magni et loqueris ad eum dicens haec ait Dominus exercituum dicens ecce vir Oriens nomen eius et subter eum orietur
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝯu̾tet saciẽ suam ad imꝑiũ t̾re sue. ⁊ ĩpĩ¬
get et cormet et nõ innenietur. Et stabit ĩ
loco eiꝯ uilissimꝰ et ĩdignꝰ decore regio⁊ in
paucis dieb ꝯt̾etur nõ infurore nec in prelio.
Et stabit ĩ loco eiꝯ cespectus et nõ tribuetur ei
honor regius. Et ueniet clam. optineb̾ reg¬
nũ infraudulecia ⁊ brachia pugnãtis expũs¬
nabunturafacie ciꝯ et st̾entur iꝰ suꝑ et dur
fecłis. Et postamniaicias cue s faciet dolu . Gta¬
ceclit et surabit i adico ppła hundates et uħ¬

Expanded text:
Et convertet faciem suam ad imperium terrae suae, et impinget, et corruet, et non invenietur. Et stabit in loco ejus vilissimus, et indignus decore regio: et in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio. Et stabit in loco ejus despectus, et non tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝑtingit usq ad celũ et aspectꝰ illiꝯ usq ĩ
oẽm t̾ram et rami eiꝯ pulcherum et fructus
ciꝯ numiꝰ et esca oĩm inea subt̾ eam hĩtãtes
bestie agti.⁊ i̾ramis eiꝯ ꝯmorãtos anesceli.
tu esrex qui magnificato es. ⁊ ĩnaliusti et ĩ¬

Expanded text:
do pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex, qui magnificatus es, et inval
Abbreviated transcription (Latin):
tes bel .lxx. erceptisurorib et ꝑuulis et filiis
Eruenit rexcum damele intpłmbelis. Et
dixert̃ sacerdotes beł. Gcce no egrediem̃ for¬
as ⁊ tu rex pone escas et uinũ miscea claude
ostiũet signaanuloturo ⁊ cũ ing̾ssꝯ au̾s ma¬
ne nisi inuen̾it oĩa comesta abel mort morie

Expanded text:
ta, exceptis uxoribus, et parvulis, et filiis. Et venit rex cum Daniele in templum Bel. Et dixerunt sacerdotes Bel: Ecce nos egredimur foras, et tu, rex, pone escas, et vinum misce, et claude ostium, et signa annulo tuo: et cum ingressus fueris mane, nisi inveneris omnia comesta a