comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mentiam tuam om̃ipc eter¬
ne d̾s. humiliter implora¬
mus. ut hanc creaturam
salis quam in usum gene¬
ris humam tͥbiusti. bene¬
dicere. et sanctificare tua
pietate digneris. ut sit om¬
nibus sumentibus salus men¬
tis et corporis. et quicquid ex¬
eo tactum uel resꝑsum fue¬
rit careat omni immundi¬
cia. omniq impugnatione
spiritalis nequitie: ꝑ uirtutẽ¬

Expanded text:
mentiam tuam omnipotens aeterne Deus humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumentibus sanitas animae et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequitiae. Per. BE
Abbreviated transcription (Latin):
Ad consecrandam patenam.
onsecramus et sanctifi¬
camus hanc patenam
ad conficiendum in ea cor¬
patientis crucem ꝓ omni¬

Expanded text:
Ad consecrandam patenam Consecramus et sanctificamus hanc patenam ad conficiendum in ea corpatientis cruce
Abbreviated transcription (Latin):
ra dispensatione etiam bene
utens malis. tue dignationis
grãm ꝑ eos frequenter oꝑaris
quesumus clementiam tuã
ut huic famulo tuo non ob¬
sistat quod habitum religi¬
onis ꝑ nos tanta ac tali re
indignos accipit᷑. Sed mis¬
terium quod exterius ꝑ
nos exhibet᷑. tu interius ꝑ
donum scĩ sp̃c exequaris. F¬

Expanded text:
 bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accipit, sed ministerium, quod exterius per nos exhibetur, tu interius per dona S. Spiritus exequaris.
Abbreviated transcription (Latin):
pectoribus eius purificando
illabere. et gr̃am qua in de
ꝑseuereͬt infunde. ut ꝓtecti¬
onis tue munitus p̾sidio.
quod te donante ꝓmisit
impleat. et sue ꝓmissionis
exequutor effectus. ad ea
que ꝑseuerantibus in de dig¬
natꝰ es ꝓmittere ꝑtingat .E.¬

Expanded text:
pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante promisit impleat, et suae professionis exsecutor effectus, ad ea quae perseverantibus in te dignatus es promittere pertingat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiant. Sc̃isq altaribus
tuis mundi. et ornati. in his
sacris uestibus ministraturi.
irrep̃hensibiles in actu. et
uictu. interius exteriusq
appareant. tibiq soli deo
puro corde. et mundo cor¬
põre omnih diebus uite¬

Expanded text:
altaribus tuis munde et ornate in his sacris vestibus ministraturi, inreprehensibilis in actu et victu interius, exteriusque appareant, tibique soli Deo puro corde et mundo corpore omnibus diebus vit
Abbreviated transcription (Latin):
ricordiam. ut factorum suoꝵ
in penisnon recipiat uicem.
qui tuam in uotis tenuit uo
turmis. ita euͣm illic tua
miseratio societ angłicis cho¬

Expanded text:
ricordiam, ut factorum suorum in poenis non recipiant vicem, qui tuam in votis tenuerunt turmis, ita eos illuc tua miseratio societ Angelicis cho
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine animam
serui tui reuertentẽ ad de
ueste celesti indue eam. et laua
inter gaudentes gaudeat. et in¬
ter sapientes sapiat. et inter
martires consedeat. et inter pa¬
triarchas ꝓficiat. et inter pro
deat. et inter angłos et archan¬
gelos claritatem d̃i uideat. et
inter paradisirutilos lapides
gaudium possideat. & notici¬
ciam mninisteriorum d̃i agnos¬
cat. et inter cherubin et sera¬
phin claritatem di inueniat.
& inter uiginti quatuor sem¬
ores cantica canticoꝵ audiat.¬
faciem uideat. et inter lauan¬
des. stolas in fontem fluminis
uestem lauet. et inter pulsan¬
auditum celestem sonum
uscipe domine animam
serui tui .i. quam de ar¬
gastulo huius scl̃i uocare dig¬
natus es. et libera eam de
pͥncipibus tenebrarum. & de
locis penarum. ut absoluta¬
ab omni uinculo delictoꝵ.
quietis ac lucis et̾na beatitu¬
dine ꝑfruatur. et inter sc̃os¬
& electos tuos in resurrectioĩs
gła resuscitari mereatur. ꝑ¬

Expanded text:
uscipe, Domine, animam servi tui revertentem ad te, vestem coelestem indue eam, et lava inter gaudentes gaudeat, et inter sapientes sapiat, et inter martyres consedeat, et inter patriarchas proficiat, et inter propdeat, et inter angelos et archangelos claritatem Dei videat, et inter paradisi rutilos lapides gaudium possideat, et ministeriorum Dei notitiam agnoscat, et inter cherubim et seraphim claritatem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum caticorum audiat, et inter lavantes stolas in fonte luminis vestem lavet, et inter pulsanauditu caelesti caelestem sonum uscipe, Domine, animam servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de rincipibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicas hunc fructum nouorũ
pomorum. ut qui esuinter¬
dicte arboris letalis pomi in
ꝓthoparente iuste funeris sen¬
tentia multati sumus. ꝑ illus¬
trationem unici filii tui redẽp
pulsis atq abiectis uetusti hos¬
tis. atq pͥmi facinoris inceñ¬
toris insidiis salubriter ex hac
germinibus sumamus. ꝑ eund̃.¬
atq tranquilla ad maturita¬
tem ꝑducere dignatus es. ad
iħu xp̃i. Qui tecum b enedictio

Expanded text:
dicas hunc fructum novum pomorum, ut qui esu interdictae arboris laethalis pomi in Protoparente justae funeris sententiae multati sumus, per illustratipulsis atque abjectis tis atque primi facinoris intentoris insidiis, salubriter ex hujugerminibus sumamus. Quatque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad esu Christi. Qui tecum. Benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
on intres in iudicium cum
seruo duo domine .N. qm¬
nullus apud de iustificabitur
tibi uera supplicatio fidei xp̃i¬
ane commendat: sed gr̃a tua
illi succurente mereatur eua¬
dere iudicium ultionis. qui
dum uiueret insignitus est
signaculo sc̃ẽ tͥnitatis. E eũ
& mortuos. & scł̃m ꝑ ignem. R

Expanded text:
on intres in judicium cum servo tuo, Domine; qnullus apud te justificabitur tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo sanctae Trinitatis. R\. t mortui
Abbreviated transcription (Latin):
ille scariothis. Domine quid
factum est. quia nobis mani¬
festaturus este ipsum et non
mundo. Respondit iħc: & dĩx
ei. Siquis diligit me.sermonẽ
meum seruabit. et pater m̃s
diliget eum. et ad eum uenie

Expanded text:
Scariothis: Domine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo? Respondit Jesus, et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc autem nemosciuit discũ¬
bentĩ ad quid dixerit. Quid̾a
enim putabant quia loculos
habebat iudas. quod dixisset
ei iħc. E me ea que opus sunt
nobis ad diem festum: aut ege¬
nis aliquid daret. Cum gͥaccẽ¬
pisset ille bucellam: exiuit con¬
tinuo. Erat autem nox. Cum
gͦ exisset: dixit ih̾c. Nunc cla¬
rificatus ẽ filius hominis:. et
d̾s clarificatꝰ ẽ in illo. Si deus
continuo clarificabit eum. fi
lioli adhuc modicum uobis cũ
sum. Queretis me: et sicut dixi
iudeis quo ego uado. uos non
potestis uenire. et uobis dico
mͥ. Mandatum nouum douo¬
bis ut diligatis inuicem sicut

Expanded text:
Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis, ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dixit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis: et Deus clarificatus est in eo. Si Deus continuo clariflioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi Iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico modo mandatum novum do vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Erat gͦ recumbens unus ex dis¬
cipulis eius in sinu iħu: que
diligebat ihc. Innuit gͦ huic sy¬
mon petrus: et dicit ei. Quis
ẽ de quo dicit: Itaq cum recu¬
buisset ille supra pectus iħu:
dicit ei. Domine quis est. Res¬
pondit iħc. Ille ẽ: cui ego in¬
tinctum panem porrexero. &
cum intincxisset panem: de¬
dit iude symonis schariothis.¬
& post bucellam: tunc introi¬

Expanded text:
Erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus. Innuit ergo huic Simon Petrus, et dicit ei: Quis est de quo dicit? Itaque cum recubuisset ille supra pectus Jesu dicit ei: Domine, quis est? Respondit Jesus: Ille cui ego intinctum panem porrexero. Et cum tinxisset panem dedit Judae Simonis Scarioth, et post buc
Abbreviated transcription (Latin):
neum leuabuit contra me cal¬
caneum suum. Amen dico uob̃
priusquam fiat: ut credatis cũ
factum fuerit. quia ego sum
amen amen dico uobis: qui
accipit si quem misero. me ac¬
cipit. Qui autem me accipit.
accipit eum qui me misit. &¬

Expanded text:
nem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit, quia ego sum. Amen, amen dico vobis: Qui accipit si quem misero, me accipit: qui autem me accipit, accipit eum qui misit
Abbreviated transcription (Latin):
de suꝑnis sedibus ꝓ nobis sal¬
uator descendit. benedicat de
d̾s sp̃c sc̃s qui in similitudinẽ
columbe in iordanis flumine
requieuit in xp̃o. am̃. Ipseq
te in tͥnitate sanctificet que
om̃s gentes uenturum expec

Expanded text:
us pro nobis salvator descendit. benedicat te Spiritus sanctus, qui in similitudine columbae in Iordane flumine requievit in Christo, ipseque te in Trinitate sanctificet, quem omnes gentes futurum exspec
Abbreviated transcription (Latin):
uari faciat. mentem tuam
illuminet. sensum tuum
custodiat. grãm suam ad
ꝓfectum anime tue in de au¬
geat. ab omni malo de liberet.
dextera sua te defendat. qui scõs
suos semꝑ adiuuat. ipse te ad¬

Expanded text:
 Alia. Mentem tuam illuminet et sensum tuum custodiat, gratiam suam ad ofectum animae tuae tibi porrigat, ab omni malo te liberet, dextera sua te defendat, et qui sanctos suos semper adiuvat, ipse te ad
Abbreviated transcription (Latin):
mano corpori animam ad
dignatus es: dum te uibente.
tu imaginem tuam cum scĩs
et electis tuis et̾̃nis sedibus
tentem de egypti partibus
et angłos tuos sanctos ei ob
depositum fidele quod tuum
ẽ. Suscipe domine creatur̃a
tuam non ex diis alienis crea¬
tam. seda te solo deo uiuo. et
uero: quia non est alius pret̃

Expanded text:
mano corpori ad dignatus es, dum te jubente, tu imaginem tuam cum sanctis et electis tuis aeternis sedibus tentem de Aegypti partibus e angelos tuos sanctos in obvtum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter
Abbreviated transcription (Latin):
S et̾norum bonorum
fidelissime ꝓmissor. cer¬
tissime ꝑsolutor. qui uesti¬
mentum salutare et indu¬
mentum iocunditatis. tuis
fidelibus ꝓmisisti. clementi¬
am tuam suppliciter exora¬
mus. ut hoc indumentum
humilitatem cordis et con¬
temptum mundi signifi
dicas. ut beate religionis

Expanded text:
s aeternorum bonorum fidelissimus promissor, certissimus persolutor, qui vestimentum salutare et indumentum jucunditatis tuis fidelibus promisisti, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significdicas, ut beatae castitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quiq mundum peccatis
inueteratum ꝑ sce incarna¬
uare dignatus es: de suppli¬
citer exoramus. ut eiusde
suꝑ hunc famulum tuum
abrenuntiationem scl̃i ꝓfiten¬
tem clementer respicere dig¬
netͣ. ꝑ quam in sp̃u sue men
tis renouatus ueterem cum
siuis actibus hominen exu¬

Expanded text:
um peccatis inveteratum per mysterium incarnavare dignatus es; te suppliciter exoramus: ut ejusdem super hunc famulum tuum abrenuntiationem seculi profitentem, clementer respicere dignetur; per quam in spiritu suae tis renovatus veterem hominem cum suis actibus
Abbreviated transcription (Latin):
patrem.quesumus benig¬
nissimam clementiam tuã
ut hunc famulum tuum
acarnalibus desideriis abs¬
tractium. ꝑ iter discipline re¬
gularis deducas. Et quia
peccatores uocare dignatꝰ
es dicens. uenite ad me om̃s
estis. et ego uos reficiam:
pr̃a ut hec inuitationis tue
uoxita in eͥo conualescat.
quatinus peccatorum pon¬
dus deponens. et quam dul¬
cis es gustans tua refectione
sustentari mereatur. Et sic̃¬
atcestari de tuis ouibus
dignatus es. agnosce eum int̾
cat. ut alienum non sequat᷑¬
sed te. neq audiãt uocem
alienorum sed tuam qua
dicis. Qui michi ministrat

Expanded text:
Patrem, quaesumus benignissimam clementiam tuam ut hunc famulum tuum, a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et quia peccatores vocare dignatus es dicens: « Venite ad me, omnes estis, et ego vos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicattestari de tuis ovibus dignatus es, agnosce eum inter cat ut alienum non sequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat
Abbreviated transcription (Latin):
mundi creator et redemp¬
tor qui nostre liberationis &
saluationis gr̃a. ex summa
celi arce descendere. carne
sumere. et passionẽ subire
dignatus es: quiq sponte
ꝓpria loco eiusdem ꝓpinqͦns
passionis. a turbis cum ramis
palmarum obuantibus bene¬
dici. laudari. et rex benedictꝰ
in nomine domini ueniens.
clara uoce appellari uoliusti. tu
nunc nostre laudationis con¬
fessionem acceptare. et hos
palmarum ac florum ramos
benedicere. et sanctificare dig¬
neris:ut quicumq in tue ser¬
uitutis obsequio ex inde ali¬
quid tulerit. celesti benedic¬
tione sanctificatus peccatoꝵ

Expanded text:
mundi creator et redemtor qui nostrae liberationis et salvationis gratia ex summa coelis arce descendere, carnem sumere ac passionem subire dignatus es, quique sponte propria loco ejusdem appropinquans passionis a turbis cum ramis palmarum obviantibus benedici, laudari, et rex benedictus in nomine Domini veniens, elevata voce appellari voluisti, tu nunc nostrae laudationis confessionem acceptare et hos palmarum ac florum ramos bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque in tuae servitutis obsequio exinde aliquid tulerit coelesti bene+dictione sancti+ficetur,
Abbreviated transcription (Latin):
m nostrum. ut benedicendo
benedicat hoc tabernaculum
et omnes habitantes in eo.
Det eis angłm bonum custo¬
ad considerandum mirabi¬
lia de lege sua. auertatq ab
eis omnes contrarias potesta¬
des. eripiatq eos ab omni for¬
one. ac sanos in hoc habitacu¬
lo custodire dignetur. ꝑ. a.¬
Succurre domine infirmo isti & me
Oratio.

Expanded text:
stum, ut benedicendo +benedicat hoc tabernaculum, et omnes habitantes in eo, et det eis angelum bonum custoad considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos ab omni one, ac sanos in hoc habitaculo custodire dignetur. Succurre Dne infirmo isti in prOrat.
Abbreviated transcription (Latin):
uina ꝓsperitas. serena leti¬
cia. caritas fructuosa. sani¬
tas sempit̾na: effugiat ex
hoc loco accessus demonum.
domumq hanc deserat ef¬
fugata discordia. et pax ille¬
suꝑ nos nomen tuum. & bene¬
dic nostre conuersationi. sc̃i¬
ca nostre humilitatis ingres¬
sum. qui sc̃s et puis es. & ꝑ¬
manes cum patre et sc̃ospũ¬

Expanded text:
ino prosperitas, serena laetitia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; domumque hanc deserat effugata discordia. Magnifiomine, nomen tuum, et +benedic nostrae conversationi; sca nostrae humilitatis ingressum, qui sanctus et pius es, et permanes cum Patre et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
ilł. animam quam de huiꝰ
mundi uoragine cenulenta
ducis ad pat̾am. abrahe amici
tui simi recipias. et refrigerii
rore ꝑfundas. Sit ab estuantis
gehenne ignis truci incendio
segregata. et beate requiei te
donante coniuncta. Et que
ei sunt domine digne cru¬
ciatibus culpe: tu eãs gratia
mitissime lenitatis indul¬
ge. ne peccati recipiat uicẽ
sed indulgentie tue piam
sentiat bonitatem. cumq
finito mundi termino. suꝑ¬
num cunctis illuxerit reg̃
aggregatus. cum electis re-

Expanded text:
i animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnus aggregatus, cum electis
Abbreviated transcription (Latin):
omine ihu xp̃e qui es sal¬
uatio et redemptio nr̃a.
et qui esuera salus et medici¬
na. et a quo omnis sanitas
& me dicamentum uenit. qͥ
apłi tui uoce nos instruis ut
languidos olei liquore tan¬
gendes. tue postulemus mi¬
sericordiam pietatis: Respi¬
ce ꝓpitius hunc famulum
languor curuat ad exitum.
et uirium contractio iam
ꝑtrahit ad occasum. medela
tue gr̃e saluti restituat casti¬
gatum. Ertingue domine
in eo libidinum et febriũ
estus. dolorũ stimulos. ac
uiciorum obtere cruciatꝰ.
egritudinum et cupidita¬
tum tormenta dissolue.
Suꝑbie inflationem. tumo¬
diumq ac medullarum. et
cogitationum sana discͥmina:
conscientiarum atq plaga¬
rum obducito cicatͥces. phi¬
sicis typicisq adesto ꝑiculis.
ueteres immensasq remoue
passiones.oꝑa carnis ac san¬
guinis materiam. compo¬
ne. ac delictorum illi ueni¬
am ꝓpitiatus atiͥbue. Sicq
illum ugit̾ custodiat pie¬
tas tua: ut nec ad corrupti¬
onem aliquando sanitas. nec

Expanded text:
ne Ihu Xpe, qui es salvatio et redemtio nostra, et qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus misericordiam pietatis; respice propitius super hunc famulum languor curvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Extingue in eodem libidinum et febrium actus, dolorum stimulos, ac vitiorum opprime cruciatus, aegritudinum, et cupiditatum tormenta dissolve, superbiae inflationem, timodiumque ac medullarum et cogitationum sana discrimina, conscientiarum atque plagarum obducito cicatrices, physicis, typicisque adesto periculis, veteres immensasque remove passiones, opera carnis sanguinisque materiam compone, ac delictorum illi veniam propitiatus attribue, sicque illum jugiter custodiat pietas tua, ut nec ad corruptionem aliquando sanitas, nec
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ gr̃a sp̃c sc̃i languores istus
infirmi. ił. et sua sana uul¬
nera. eiusq dimitte peccata
& corporis ab eo expelle. ple¬
naniq ei interiu̾s exteriꝰq
sanitatem miscditer redde

Expanded text:
ritus sancti languores istius infirmi, et sua sana vulnera, ejusque dimitte peccata, ac corporis ab eo expelle, et plenam ei interius exteriusque sanitatem misericorditer redde,
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ne ds̃. qui fragilitatem con
ditionis nostre infusa uirtu¬
tis tue dignatione confirinas
ut salutaribus remediis pi¬
etatis tue corpora nostra &¬
menbra uegetentur suꝑ hunc

Expanded text:
erne Deus, qui fragilitatem nostrae conditionis infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae et corpora nostra membra vegetentur, super hunc
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid diabolica fraude
iuolatum ẽ. et in unitade cor¬
poris eccłie tue membroꝵ
ꝑfecta remissione restitue.
Miserere domine gemi¬
tuum. miserere la crimaꝵ.
& non habentem fidutiã
nisi in tua miscdia. ad sa¬
cramentum tue reconcili¬
ropitietur dñs cunctis
ini quitatibus huuis in¬
firmi. ilł.et sanet omnes
languores illius. redimatq
de interitu ꝑpetue mortis
uitam eius. et corroboret
ac saciet in bonis omnibus
desiderium ipsius. qui solꝰ
in daitate unus d̾s uiuit &
ds. qui ꝑ beatum iacobũ
apłm tuum inducere prb̃os
eccłie. et ung ere oleo infir¬
mos p̃cepisti: pr̃a quesumus
ut digneris ꝑ manus nr̃as
hunc famulum tuum infir¬
ficato ung ere et benedice¬
re. et quod exterius fideliter
postulantes amplectimuR. hoc
interiris spiritaliter diuina
tua uirtus. et inuisibiliter
omine ds qui ꝑ apl̃m¬
tuum locutus es. infir
scõ in nomine domini. et
oratio fidei saluabit infirmũ
et alleuabit eum dominus.
& si in peccatis sit dimittent᷑¬

Expanded text:
uidquid diabolica fraude violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfectam remissionem restitue. Miserere Domine gemituum, miserere lacrimarum, et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentum reconciliPropitietur Dnus cunctis iniquitatibus hujus infirmi, et sanet omnes languores illius, redimatque de interitu perpetuae mortis vitam ejus, et corroboret ac faciet in bonis omnibus desiderium ipsius, qui solus in Trinitate unus Deus vivit et Deus, qui per beatum Jacobum apostolum tuum inducere presbyteros Ecclesiae et ungere oleo infirmos praecepisti, praesta, quaesumus, ut digneris per manus nostras hunc famulum tuum infirficato ungere, et +benedicere; et quod fideliter postulantes exterius amplectimur, hoc interius spiritualiter divina tua virtus invisibiliter Domine Deus, qui tuum locutus es: INFIRM\'in nomine domini: et oratio fidei saluabit infirmum, et adleuabit eum dominus, et si in peccatis sit, dimittent
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ut non lateat hic sp̃c im¬
mundus. neq in menbris
neq in medullis. neq in nulla
compage menbrorum. sed
habitet uirtus xp̃i altissimi.¬

Expanded text:
ti, ut non lateat in te spiritus immundus, neque in membris, neque in medullis, neque in ulla compagine membrorum, sed in te habitet virtus Christi altissimi
Abbreviated transcription (Latin):
mulum tuum .N. a lecto
egritudinis tua potentia
erigat ad salutem . E. ał.
Ituum in infirmitate sui
corporis laborantem. et ani¬
mam refoue quam creasti.
ut castigatiombus emenda¬
tus. continuo se sentiat tua
tu:inclina aurem tuam¬
supplicationibus nostris. et
famulum tuum exaduersa
ualitudine corporis laboran¬
tem placatus respice. et uisita
salutis remedium. et uite
et̾ne munera contulisti. con¬
serua famulo tuo .N. tuaꝵ
dona uirtutum. et concede
ut medelam tuam non so¬
lum in corpore. sed etiam
in anima sentiat .ẜ. Alia.
ĩrtutum celestium ds.

Expanded text:
mulum tuum N. a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem. Per Chrituum. N. in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat tua tu, inclina aurem tuamupplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Alia. Virtutum coelestium D
Abbreviated transcription (Latin):
& ego non sum de mundo. Non
rogo ut tollas eos de mundo.
sed ut serues eos a malo. De mun¬
do non sunt. sicut et ego non
sum de mundo. Sanctifica eos
in ueritate: sermo turis ueri¬
tas est. Sicut tu me misisti
inmundum. et ego misi eos
in mundum. et ꝓ eis ego scifico
me ipsum. ut sint et ipsi sc̃ifi¬
cati in ueritate. Non ꝓhis tan¬

Expanded text:
. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro eis au
Abbreviated transcription (Latin):
s apud quem mor Oremꝰ.
in quo electorum anime de¬
posito carnisonere plena
felicitate letantur. presta sup¬
plicantibus nobis. ut ani¬
mam famuli tͣui. ilł. que d̾e

Expanded text:
s apud quem mortuorum in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae te
Abbreviated transcription (Latin):
imitte domine peccata
nostra. et tͥbue nobis
miscđiam tuam. qua oris
nr̃i alloquio deprecatus. fa¬
muli tui humilitatem & an¬
gustiam adtendas. uncula
soluas. delicta deleas. tͥbula¬
tionem inspicias. aduersita¬
ticiom nostre largiens. clem̃¬

Expanded text:
imitte Dne peccata nostra et tribue nobis misericordiam tuam qua oris nostri alloquio deprecatus, famuli tui humilitatem et angustiam adtendas, vincula solvas, delicta deleas, tribulationem inspicias, effecticioni nostrae largiens cleme
Abbreviated transcription (Latin):
a. Dominus locutus est discipłis
suis. in nomine meo demonia eicite.
et suꝑ egros manus ur̃as imponite. &
aiestatem tuam domine
supplices dep̃camur. ut
huic famulo tuo .E. longo
squalore penitentie mace¬
rato. miserationis tue ue¬
niam largiri digneris. ut
nuptiali ueste recepta. ad re

Expanded text:
a: Dominus 909 locutus est discipulis suis: IN NOMINE MEO DAEMONIA EJICITE; ET SUPER INFIRMOS MANUS VESTRAS IMPONITE, ET ajestatem tuam, Domine, supplices deprecamur, ut huic famulo tuo N. longo squalore poenitentiae macerato, miserationis tuae veniam largiri digneris, ut, nuptiali veste recepta, ad re
Abbreviated transcription (Latin):
ibi domine commenda¬
mus animam famuli
tui .N. ut defunctus seculo
tibi uiuat. et que per
fragilitatem mur¬
dane conuersationis peccata

Expanded text:
ibi Domine commendamus animam famuli tui Sacerdotis N. ut defunctus seculo tibi vivat: et siqua per fragilitatem mudane conversationis peccata
Abbreviated transcription (Latin):
ea sanctificatione ꝑfundere.
qua melchisedech famulitui
sacratum calicem ꝑfudisti. &
Qd̾ arte uel metallo effici non
potest. altaribus tus dignũ.
fiat tua benedictione precio

Expanded text:
ea sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione pretio
Abbreviated transcription (Latin):
hoc famulo suo. ill̃. qui ad
deponendam comam capi¬
tis suiͣ ꝓ eius amore festinat.
impedimento. uł scłari de-¬
siderio cor eius defendat. ut
sicut immutatur in uultu.
ita manus dextere eius ei
uirtus tͥbuat incrementa.
& ab omni cetitate huma¬
na oculos eius aꝑiat . et lu

Expanded text:
hoc famulo suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore feimpedimento vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut mutatur habitu, ita manus dexterae suae ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate humana oculos ejus aperiat; et lu
Abbreviated transcription (Latin):
de leniterq suscipias. & quas
illa ex carnali commoratione
contraxit maculas. tu deus
inolita bonitate clementer
deleas. pie indulgeas. obli¬
uiom in ꝑpetuum tradas.
atq hanc laudem tibi cum
ceteris reddituram. & ad cor¬
pus quandoq reuersuram

Expanded text:
de leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad corpus quandoque reversuram
Abbreviated transcription (Latin):
luntati contrarium fallente
diabolo et ꝓpria inquitate
atq fragilitate contraxit. tu
pus et misericors ablue indul
gendo: eamq suscipi uibeas
tuorum. deducendam insinibꝰ
patarcharum tuorum. abra¬
bamscilicet amicitui. & ysaac
electi tui. atq iacob dilectitui.
quo aufugit dolor et tristicia
atq suspirium: fideliũ quoq
amine felici iocunditate le¬
tant᷑. et in nouissimo mag¬
ni iudicii die inter scõs et
electos tuos. eam facias ꝑpe

Expanded text:
luntati contrarium, fallente diabolo, et propria iniquitate atque fragilitate contraxi, tu pius et misericors ablue ingendo, eam suscipi jubeas tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias pe
Abbreviated transcription (Latin):
tiatur. non eum tormentũ
mortis attingat. non dolor
horrende uisionis afficiat.
non penalis timor excruci¬
et. non reorum proxima cã¬
thena constringat. Sed con¬
cessa sibi uenia delictorum
omnium obtate quietis¬
missa .ẜ. Ã. De t̾ra plamastime &
carnem induisti me redemptor meus
domine resuscita eum in nouissimo

Expanded text:
tiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietisiphona. De terra plasmasti me, carne induisti me. Redemptor meus Domine, resuscita me in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
gister: et uos debetis alter alte¬
enun dediuobis: ut quemad-¬
modum ego feci uobis. ita & llos
faciatis. Amen amen dicouob̃:
non ẽ seruus maior domino
suo. neq apls maior illo qui
misit illum. Si hec scitis: beati
eritis si feceritis ea. Non de om
nib uobis dico. Ego scio quos
elegerim Sed ut impleatur
scͥptura: qui manducat panem

Expanded text:
alter alteenim dedi vobis. ut quemadmodum ego feci vobis. ita et vos faciatis. Amen amen dico vobis. non est servus major Domino suo. neque Apostolus major + illo qui misit eum. Si haec scitis. beati eritis. si feceritis nibus vobis dico. Ego enim scio quos elegerim: sed ut impleatur scriptura. Qui manducat m
Abbreviated transcription (Latin):
tur cilicio contigit au tem et
regem nobilem de solio su o des¬
cendere ut esset hunilior cunctis
lugentibus et predicari per iu¬
uersum regnum omnes uiri et

Expanded text:
tur cilicio. Contigit autem et regem nobilem de solio suo descendere, ut esset humilior cunctis lugentibus; et praecepit per universum regnum: Omnes viri et
Abbreviated transcription (Latin):
clamauerunt aͥduenisti desitirabilis
q̃uem expectabamus in tenebris uł educeres
ic uocte uinculatos de claustris te no

Expanded text:
clamaverat: advenisti Desiderabilis, quem exspectabamus in tenebris, ut educeres hac nocte vinculatos de claustris. Te no
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat nos una maiestus
domini benidicat nõs spiritus
sanctus qui in specie columbe in
iordains flumine supr xpistum ue¬
quie uit ille nos beuedicas
de celis digizatus est descendere ad ter
de suo sancto sangiune¬
nos rederait benedicat donimus
saber do cum uostmnrum et
introitum nostroꝵ. alle¬
luya

Expanded text:
enedicat nos trina Majestas Domini, benedicat nos Spiritus sanctus, qui in specie columbae in Jordane fluvio super Christum requievit; ille nos benedicat, qui de coelis dignatus est descendere in terras, et de suo sancto sanguinenos redemit; benedicat Dominus sacerdotium nostrum et introitum nostrum, alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
sexus femineus non gustent
quicquam boues et peccora non
pascantur herbis terre pueri et
iutuli non suggant matrum ubera
sed clament ad deum in fortitudine
ter uis diebus ne patiantur ut¬
sodoma sed tu deus omnpotens
misenicors et miserator misertus es
msereris nos su mus opera tua

Expanded text:
sexus femineus non gustent quidquam, bos et pecora non pascantur herbis terrae, pueri et vituli non sugant matrum ubera, sed clament ad Deum in fortitudine ternis diebus, ne periclitemur utSodoma. Sed tu, Deus omnipotens, misericors et miserator, misertus es miseris; nos sumus opera tua
Abbreviated transcription (Latin):
ognoscins domine quia pec¬
caui mus uemam petirus quam
non metanr manum uam pornge
apsis qui lacroni confitenti paradisi
anuam aperiusti alll luya

Expanded text:
ognoscimus, Domine, quia peccavimus; veniam petimus, quam non meremur; manum tuam porrige lapsis, qui latroni confitenti paradisi januam aperuisti, alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
tu a confessio ne palma martiru
consecrasti presta redemptor
numdi ut si meri tis non uale¬
mus per eorum suffragia ue¬
mam conse quanuir alle¬

Expanded text:
tua confessione palma martyrii consecrasti, praesta, Redemptor mundi, ut si meritis non valemus, per eorum suffragia veniam consequamur. A
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui culpas delinquen¬
cim distrcte feriendo ꝑcutis fle¬
tus quoq lugencium non recusas. da¬
nobis ut qui pondus tue ammauer¬
siois cognouinius eciam marestatis

Expanded text:
eus qui culpas delinquentium districte feriendo percutis, fletus quoque lugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
luya
arce domine pare popule auoit
quem redenusti xpisie sangrine
tu O ut non in eter num was caris
nobis alle luya ail¬
omine minuuiti sunuis
propter peccata nostra hodie sed in
animo contri to et spiritu hu¬
milita tis suscipi annir et fac

Expanded text:
luia. Parce, Domine, parce populo tuo, quem redemisti, Christe, sanguine tuo, ut non in aeternum irascaris nobis, alleluia, allDomine, imminuti sumus propter peccata nostra hodie, sed in animo contrito et spiritu humilitatis suscipiamur, et fac
Abbreviated transcription (French):
ẽpre camur te domine inouuu
msencordia tu a ut auferatur
furor tu us et ixa tu a a cuu¬
tate .i. sta. et de domro saucta tu¬
A quouiai pecra ni nuis alle
ulta sunt do mi ne pecrata
nO stra tibi peceaui mus
patientia isreel libera nos do taine
in tempore an̾guttie nostre alle

Expanded text:
eprecamur te, Domine, in omni misericordia tua, ut auferatur furor tuus, et ira tua a civitate ista, et de domo sancta tua, quoniam peccavimus, alleMulta sunt, Domine, peccata nostra; tibi peccavimus, patientia Israel; libera nos, Domine, in tempore angustiae nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
iserere domme plebi tue suy
queni inuocatur nomen tu uni
ut scient ommes qui has ipant
terram quia tu es deus populorum
mutte domine pecrata populi

Expanded text:
iserere, Domine, plebi tuae super quam invocatur nomen tuum, ut sciant omnes qui habitant terram, quia tu es Deus populorum Dimitte, Domine, peccata populi
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens ioubasti me aperi michi
iarmom uite et per duc me ad con¬
nium epqlarum tuaꝵ tu es aum
epitus silius dei niui qui precepto
patris mundum saluasti teba gracias
tirus per in fonta sicolorum¬

Expanded text:
veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epularum tuarum. Tu es enim Christus Filius Dei vivi, qui ex praecepto Patris mundum salvasti, tibi gratias referimus per infinita saecu
Abbreviated transcription (Latin):
si bi noli claudere aures tuas ad
preces nostras sed subleua clemens
afflicuonem populi tui illud resol¬
ue quod pollicitus es dicens conuer¬
tinum ad me et e gy reuertar ad

Expanded text:
sibi . Noli claudere aurem tuam ad preces nostras, sed subleva clemens afflictionem populi tui, illud revolvens quod pollicitus es dicens: Convertimini ad me, et ego revertar ad
Abbreviated transcription (Latin):
um iex glorre xp̃i stus
infernum debellaturus intrauit
et chorus angelicus aute faclem
euis portas principum tolli prei

Expanded text:
um rex gloriae Christus infernum debellaturus intraret, et chorus angelicus ante faciem ejus portas principum tolli pr
Abbreviated transcription (Latin):
min potens de us supplices
te roga mus et pr tinus u
intercessio archangelorum sit pio
nobis ad do minum mu

Expanded text:
Omnipotens Deus, supplices te rogamus et petimus, ut intercessio archangelorum sit pro nobis ad Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
luya
onn ne deus noster qui cum
patribus nostris mirabilia magua
Fe custi et no stris glorificare
temporibus qui misisti manum tuam

Expanded text:
luia. Domine Deus noster, qui cum patribus nostris mirabilia magna fecisti, et nostris glorificare temporibus, qui misisti manum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
terre ut dicat populus iste quia
tu es donmnus deus noster alle¬
uinquid est in ydolis gencium
om pluat uisi tu de us aut celi
possunt dare pliiam nili tu uolu¬
ecbio uos dommuis deus noster
quem expechabamus dona nobis

Expanded text:
terrae, ut discat populus iste, quia tu es Dominus Deus nosterunquid est in idolis gentium qui pluat, nisi tu Deus? non coeli possunt dare pluviam, nisi tu volueris. Tu es Dominus Deus noster, quem exspectabamus, dona nobis
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinantibus reditum infir¬
mantibus saitatem naui ganti¬
bus portum salutis in dulgeat
et pacem tribuat in diebus uo¬
stris resi gentes q repellat manu¬
cos ⁊ d manu inferui liber nõs
propter no men sium alleluya
deum mun do cor de et
preces uestras. cum la crimis
ut dele atis Mrogra phum pecta¬
torum uestrorum aute quam
uos repeutuuis superueniat
interitus prius quam uos pro

Expanded text:
peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat, et pacem tribuat in diebus nostris, insurgentesque repellat inimicos; et de manu inferni libera nos propter nomen tuum, all. simul mundo corde et preces vestras cum lacrymis, ut deleantur chirographa peccatorum vestrorum, priusquam nobis repentinus superveniat interit
Abbreviated transcription (Latin):
ut offerannis domino hostias ad
aldare et apparea nuus aute salua¬
torem per intertessionem nouem
ordinum augelorum th̾rom et
dominationes principatus et pote¬
states cum cherubin et seraphin¬
ut ipsi inter ce dant pro nobis
qui non cessant clamie dicentes
santus sanctus sanctus es de¬
regnas sine sine digna re famuloi
luya
remus dilectissu nobis de¬
um patiem ommpotentem ut
cunctis mundu purget erroribus
morbos auferat famen repellat
apperiat carceres uincla dissoluat

Expanded text:
 offeramus Domino Hostias ad altare, et appareamus ante Salvatorem per intercessionem novem ordinum angelorum. Throni, et dominationes, et principatus, et potestates, cherubim quoque et seraphim intercedant pro nobis, qui non cessant clamare voces: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Domiregnas sine fine, dignare famulos luia. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem ut cunctis mundum purget erroribus 691 morbos auferat, famem repellat, aperiat carcerem, vincula dissolvat
Abbreviated transcription (Latin):
ago domine pastor bone quia oues
quas tradidicti michi compatumi¬
tur iichi peto namq ut par ticipen¬
tur metum de gracia tua in
sem¬
piter num alle

Expanded text:
ago, Pastor bone, quia oves, quas tradidisti mihi compatiuntur mihi. Peto ergo ut participent mecum de gratia tua in sempiternum. E
Abbreviated transcription (Latin):
ulꝙ ad diem tercium uelatum debet¬
debita deo reuerentia. figuram ge¬
tans diu̾ce passionis. Die tercio tol¬
lat abbas capucium de capite: ut de¬
posita tristicia ueternꝰ pectati quali

Expanded text:
ue in diem tertium velatum debita reverentia, figuram gestans Dominicae passionis. Die autem tertia tollat abbas capitium de capite ejus, ut, deposita tristitia veteris peccati,
Abbreviated transcription (Latin):
renunciantib scl̃o man¬
sionem paras in celo. dilata hũiꝰ
fessio sentiatur in oꝑe .ꝑ. Al oꝵ.
desto dñe supplicationib
nris. ⁊ hunc famulum
tuum bndicere dignare: cͥui ĩ tuo
scõ nomine habitũ sacre religio¬
nis imponimus. ut te largiente ⁊
deuotus in monasterio ꝑsistere. ⁊
uitam ꝑciꝑe mereat᷑ eternam. ꝑ.¬

Expanded text:
renuntiantibus saeculo mansionem paras in coelo, dilata hujus omine, professio sentiatur in opere. Per desto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
reueniat hunc famulũ
hõc famulo tuo  .N. clementie
tue longinqua miseratio. sana
uulnera. eius q remitte peccata:
ut nullis a te iniquitatibus se¬
ꝑatus. tibi dño deo semꝑ ualeat᷑

Expanded text:
eveniat hunc famulum hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper valeat
Abbreviated transcription (Latin):
dicens uenite ad me omnes qui¬
laboratis ⁊ onerati estis. et ego
uos reficiam: pr̃a ut hec inuita¬
tionis tue uox ita in eoͣ conuales¬
cat. quatinus peccatorũ pondus
deponens.⁊quam dulcis es gu-¬
stans tua refectione sustentari
mereaͬtur. Et sicut attestari detu¬
is ouib dignatus es:agnosce e¬
uͦmͦ inter oues tuas. Et ipse te sic
sed te:neq audiat uocem alie¬
norum. sed tuam qua dicis. Qui
michi ministrat me sequatur:
Qui uiuis ⁊ regnas deus. alia.

Expanded text:
dicens: « Venite ad me, omnes qudicens: « Venite ad me, omnes qui onerati estis, et ego vos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicut attestari de tuis ovibus dignatus es, agnosce eum inter oves tuas, ut ipse te sic sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur. » Qui vivis et regnas, etc. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui famulum tuumͦ
aseculi uanitate conuer¬
suͣm. ad suꝑne uocationis accen-
ficando illabere.⁊ gram̃ qua in
te ꝑseueret infunde: ut ꝓtectionis
tue munitus p̃sidio quod te do-¬
nante ꝓmisit᷑ impleaͬt. ⁊ sue pro¬
missionis exequutor effectus. ad
ea que ꝑseuerantib in te digna¬
tus es ꝓmittere ꝑtingat᷑. ꝑ. do.¬
dulgentie pater qui se¬
ueritatem tue districtionis tem¬
pans indulsisti. ne filius portet
iniquitatem patris: ⁊ qui mira
dispensatione etiam bene utens
malis. tue dignatiomis grãm ꝑ
eos frequenter oꝑaris. quesumu
clementiam tuam: ut huic fa-¬
muloᷤ tuo ñ obsistat. quod habi¬
tum religionis ꝑ nos tanta ac
tali re indignos accipit Sed mi¬
sterium quod exterius per nos
exhibetur. tu interius ꝑ donum
sine qua nemo uenit ad
patrem. quelumus benignissi¬
mam clementiam tuã: ut hunc
famulum tuum acarnalib de¬
lideriis abstractu᷑m. ꝑ iter disci¬
pline regularis deducas. Et quia
peccatores uocare dignatus es

Expanded text:
Deus qui famulum tuum N. a saeculi vanitate conversum, ad supernae vocationis amorem ficando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante promisit impleat, et suae professionis exsecutor effectus, ad ea quae perseverantibus in te dignatus es promittere pertingat. Per Dodulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accipit, sed ministerium, quod exterius per nos exhibetur, tu interius per dona S. sine qua nemo venit ad Patrem, quaesumus benignissimam clementiam tuam ut hunc famulum tuum, a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et quia peccatores vocare dignatus es
Abbreviated transcription (Latin):
ratum ꝑsc̃e incarnationis eius¬
misterium renouare dignatꝰ es
te suppliciter exoramus: ut eius¬
hunc famulum tuum abrenun¬
ciationem scl̃i ꝓfitentem clemen¬
ter respicere dignet᷑. ꝑ quam in
spũ sue mentis renouatus. uete
secundum te creatus est induere¬

Expanded text:
rium incarnationis ejus renovare dignatus es; te suppliciter exoramus: ut ejushunc famulum tuum abrenuntiationem seculi profitentem, clementer respicere dignetur; per quam in spiritu suae mentis renovatsecundum Deum creatus est, in
Abbreviated transcription (Latin):
eus eternorum cuculle.¬
bonoꝵ fidelissime ꝓmissor.
certissime ꝑsolutor: qui uestim̃¬
tum salutare ⁊ indumentum io¬
cunditatis tuis fidelib pmisisti.
clementiam tuam suppliciter ex¬
oramus: ut hoc indumentũ hu¬
militatem cordis ⁊ contemptum
mundi significans. quo famu-¬
lus tuu̾s sc̃o uisibiliter est infor¬
mandus ꝓposito ꝓpicius benͣedi
cas. ut beate religionis habitum
quem te aspirante suscipit. te ꝓte
gente custodiat. ⁊ quem ueste ne
nerande ꝓfessionis induis tempo¬
raliter: beata facias immortali¬
tate uestiri.ꝑ. alia oꝵ¬
famulo tu o renuncianti᷑ se¬
cularib pompis gr̃e tue ianuas
aꝑiri. qui despecto diabolo con-¬
fugit sub titulo xp̃i. iube ueni¬
entem ad te sereno uultu susci-¬
ꝑe. ne de eoͣ inimicus ualeat tri-¬
umphare. tribue ei brachiũ in¬
fatigabile auxilii tui mentem
lici muro uallatus mundum
se gaudeat euasisse. ꝑ. Super
uirtutum dator ⁊ omni¬
um b̃nlictionum largus in¬

Expanded text:
eus aeternorum bonorum fidelissimus promissor, certissimus persolutor, qui vestimentum salutare et indumentum jucunditatis tuis fidelibus pclementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia, quibus famulo tuo ill. visibiliter est in formando proposito, propitius becas, ut beatae castitatis habitum, quem te spirante suscipiunt, te gente custodiant: et quas vestibus venerandae promissionis induis temporaliter, beata facias immortalitate vestiri. Per famulis tuis, renuntiantibus saecularibus pompis, gratiae tuae januas aperiri, qui despecto diabolo confugiunt sub titulo Christi. Jube venientes ad te sereno vultu suscipi, ne de eis inimicus valeat triumphare. Tribue eis brachium infatigabile auxilii tui, mentes lici muro vallati, mundum se gaudeant evasisse. Pervirtutum dator, et omnium benedictionum largus in
Abbreviated transcription (Latin):
mine ab ea om̃s principes tenebra¬
rum ⁊ agnosce depositum fidele
quod tuum est. Suscipe dñe cre¬
aturam tuam sĩ ex diis alienis
creatam. sedatesolo dõ uiuo et
uero quia ñ est alius deus p̃ter te
ca elementissime deus animam

Expanded text:
ab ea principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter te ca
Abbreviated transcription (Latin):
damus animam famuli
tuĩ.N. ut defunctuͣs seculo tibi
uiuat: et que ꝑfragilitatẽ mun-¬
dane conuersationis peccata ad¬
misit. tu uenia misericordissime
pietatis absterge .P. eum qui.

Expanded text:
damus animam famuli tui, ut defunctus saeculo tibi vivat, et si qua per fragilitatem mundanae conversationis peccata admisit, tu venia misericordissimae pietatis absterge Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
di nos lumen in deficiens.
tu es sc̃e conditor omniũ lumi¬
num b̃ñdic dñe hoclumen qd̃ a
te sc̃ificatum atq b̃ndictum est:
tu illuminasti omnem mundũ.
ut ab eo lumine accendamur. ⁊ il¬
luminem᷑ igne claritatis tue. sicut
illumina corda nr̃a et sensus

Expanded text:
ns, lumen indeficiens, et sancte conditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut illumines corda
Abbreviated transcription (Latin):
locare dignare corpus I
animam famuli tuiꝰ. ill̃. cuius
ut cum dies agnitionis tue ue¬
nerit: inter sanctos ⁊ electos tu¬
os euͦm resuscitari p̃cipias ꝑ. uo.

Expanded text:
rpus et animam famuli tui Theodorici ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitare praecipias, per
Abbreviated transcription (Latin):
nis tui domine ihu xp̃e
quam ego indignus sumere p̃¬
sumo. ñ michi ueniat ad iudi¬
cium neq ad condempnationẽ:
sed ꝓtua pietate ꝓsit michi ad
tutamentum mentis ⁊ corporis.¬

Expanded text:
is tui Domine Jesu Christe, quam indignus sumere praesumo, non mihi proveniat ad judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamen mentis, et corporis
Abbreviated transcription (Latin):
omine sancte pater omp̃c
eterne deus.da michi que¬
so hoc corpus ⁊ sanguinem filii
re. ut merear ꝑ hoc remissionem
omnium peccatoꝵ meorum acciꝑe.
⁊ tuo sancto sp̃u repleri. quia tu
es deus et p̃ter te ñ est alius. cinius
manet in secula seculorum. Oꝵ¬

Expanded text:
sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii re, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus manet in secula seculorum
Abbreviated transcription (Latin):
in te credentes obtineant ueni¬
am ꝓdelictis. ab om̃ib liberen¬
tur angustiis. impetrent quic¬
quid petierint ꝓ necessitatibus
suis. placere semꝑ p̃ualeant
coram oculis tuis: quatinus

Expanded text:
intercedentes obtineant veniam pro delictis, ab omnibus liberentur angustiis, impetrent quidquid petierint pro necessitatibus suis, placere semper praevaleant coram oculis tuis, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
adiutorium nr̃m. am̃. Conforta nos ⁊ au¬
xiliare nobis. am̃. Expugna impugnan¬
tes nos. am̃. frange suꝑbiam illorum
cut scis iustifica eos in uirtute tua. añ.¬
fac eos recognosçere ꝓut tibi placet sua
malefcã ⁊ libera nos in miscł̃ia tua. am̃.¬
Ne despicias nos lñe clamantes ad te. sed
ꝓpter głam nominis tui ⁊ misccl̃ĩam tu¬
am uisita nos in pace. et erue nos a pre¬

Expanded text:
adjutorium nostrum; conforta nos, et auxiliare nobis; expugna impugnantes nos, frange etiam superbiam illorumcut scis, justifica in virtute tua; fac eos recognoscere, prout tibi placet, sua malefacta, et libera nos in misericordia tua. Ne despicias nos, Domine, clamantes ad te, sed propter gloriam nominis tui et misericordiam visita nos in pace, et erue nos a pr