comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ceruicem eius & cor: ut non reuerteretur
ad dominum deum suum isrł. Sed et uni.¬
uersi principes sacerdotum & populus
preuaricati sunt inique. iuxta uniu̾sas
abhominationes gentium: &e polluerũt
domum domini. quam sanctificauerat
sibi in iherłm. Mittebat autem dominuᷤ
deus patrum suorum ad illos ꝑmanum
nuntiorum suorum. de nocte consurgenᷤ
&e cotidie commoriens: eo quod populosuo
&e habitacło parceret. At illi subsannabãt
nuntios dei. &e parui pendebant sermoneᷤ
eius. illudebant q propħis: donec ascende¬
ret furor domini in popłm eius. &e esset
nulla curatio. Adduxit enim super eos
regem chaldeoꝵ. & interfecit iuuenes
eorum gladio in domo sanctuarii sui:
non est misertus adolescenti et uirginis
et senis. nec decrepiti quidem: sed omnes
tradidit manib eius : uniuersaq uasa
domus domini. tam maiora quã minora.
et thesauros templi ce regis &e principũ
transtulit in babylonem. Incenderunt

Expanded text:
cervicem suam et cor, ut non reverteretur cervicem suam et cor, ut non reverteretur ad Dominum Deum Israel. Sed et universi principes sacerdotum, et populus, praevaricati sunt inique juxta universas abominationes gentium, et polluerunt domum Domini, quam sanctificaverat sibi in Jerusalem. Mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
eguauit in iherłm: fecitq malum in cons¬
petu domini dei sui. Contra hũe ascendit
rabueahio donosor rex chaldeorum. uĩctumq¬
uthenis duxit in babylonem. ad quam ce
uasa domini transtulit: et posuit ea in
templo suo. Reliqua autem uerborũ
iaachim & abhominationum eius quas
operatus est. & quȩ inuentȩ sunt in eo.
rum erat ioachim cum regnare cepis¬
set. & tribus mensib ac decem diebus.
regnauit in iherłm: fecitq malum in
conspectu domini. Cumq anni circl̃s
uolueretur. misit nabuchodonosor rex¬
uiros qui et adduxerunt eum in baby¬
lonem: asportatis simul pretiosissimis
uasis domus domini. Regem uero consti¬
tuit sedechiam patruum eiꝰ. super udam
&e iherłm. Uiginti ce unius anni erat sede¬
chias cum regnare cepisset: & undecim
annis regnauit in iherłm. fecitq malum
in oculis domini dei sui. nec erubuit faciẽ
iheremiȩ ꝓpħȩ loquentis ad se: ex ore dñi.
A rege quoq nabuchodonosor recessit. qͥ
adiurauerat eum per deum. & indurauit

Expanded text:
avit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in teJoiacim, et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inventa sunt in eo, rum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus, ac decem diebus regnavit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem ejus super Judam et Jerusalem. Viginti et unius anni erat Sedecias cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem. Fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec erubuit faciem Jeremiae prophetae, loquentis ad se ex ore Domini. A rege quoque Nabuchodonosor recessit, qui adjuraverat eum per Deum. Et induravit
Abbreviated transcription (Latin):
in oculis domini. iuxta omnia quȩ fecerat
amasias pater ens: & exquisiuit dnm̃ in
dieb tachariȩ intelligentis &e uidentis deũ.
Cumq requireret deum: dilexit eũ in omni¬
bus. Deniq egressus est &e pugnauit contra
phylistiim. & destruxit murium geth &e mu¬
rum iabinȩ: murumq aroti. Edificauit qͦ¬
oppida in atoto &e phylistiim. & adiuuit eũ
deus contra phylistiim: &e contra arabes qͥ
habitabant in girbaal. & contra ammo¬
nitas. Expendebant q ammonitȩ mune¬
ra oriȩ. & diuulgatum est nomen eius
usq ad introitum egypti: propter crebras
uictorias. Edificauitq orias turres in ihe¬
rłm suꝑ portam anguli ce suꝑ portã ual¬
lis. & reliquas in eodem muri latere: firma¬
uitq eas. Extruxitq etiam turres in soli¬
tudine. & effodit cisternas plurimas. eo
quod haberet multa pecora: tam in cam¬
pestrib quam in heremi uastitate. Uineaᷤ
quoq habuit &e uinitores in montib et
in carmelo: erat quippe homo agri culturȩ

Expanded text:
iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumqoppida in Azoto, et in Philisthim. Et adjuvit eum Deus contra Philisthim, et contra Arabes, qui habitabant in Gurbaal, et contra Ammonitas. Appendebantque Ammonitae munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae
Abbreviated transcription (Latin):
tuleris lucos de terra iuda: &e preparaueris cor
num. Habitauit ergo iosaphath in iherłm:
rursusq egressus est ad populum de bersa¬
bee. usq ad montem ephraim. &e reuocauit
eos ad dñm deum patrum suorum. con¬
stitur q iudices
terre in cunctiᷤ

Expanded text:
tuleris lucos de terra Juda, et praeparaveris cor tuleris lucos de terra Juda, et praeparaveris cor . Habitavit ergo Josaphat in Jerusalem. Rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim, et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum. Constituitque Judices ter
Abbreviated transcription (Latin):
io iosaphat. Mutabo habitum. &e sic ad
pugnandum uadam: tu autem induere ue¬
sibus tuis. Mutatoq rex isrł habitu: ue¬
nit ad bellum. Rex autem siriȩ preceꝑat duci¬
bus equitatus sui dicens. Ne pugnetis contra
minimum aut contra maximum: nisi cont᷑
solum regem isrł. Itaq cum uidissent princi¬
pes equitatus iosaphat: dixerunt. Rex isrł est.
Et cireumdederunt eum dimicantes. At
ille clamauit ad dñm: & auxiliatus est ei.
atqauertit eos ab illo. Cum enim uidissent
duces equitatus quod non esset rex isrł. reli¬
querunt eum. Accidit autem ut unus e
populo sagittam in incertum iaceret. & per¬
finita est pugna: in die illo. Porro rex isrł
stabat in curru suo contra syros usq ad uesꝑ¬
pacifice: in iherłm. Cui occurrit hieu filiuᷤ
anani uidens: et ait ad eum. Impio prebes au¬
xilium. &e his qui oderunt dñm amititia iun¬
geris⁊ ae iccirco iram quidem dm̃i merebaris.
sedbona oꝑa inuenta sunt in te. eo quod abs¬

Expanded text:
ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maximum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum vidissent principes equitatus Josaphat, dixerunt: Rex Israel iste est. Et circumdederunt eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et perfinita est pugna in die illo: Porro rex Israel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesppacifice in Jerusalem. Cui occurrit Jeu filius Anani Videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum, amicitia jungeris, et idcirco iram quidem Domini merebaris; sed bona opera inventa sunt in te, eo quod abs
Abbreviated transcription (Latin):
inquit. In quo decipies: At ille respondri
Egrediar. & ero spiritus mendax in ore om¬
nium prophetarum euis. Dixitq dominus
Decipies & preualebis: egredere & fac ita.
in ore omnium ꝓpħarum tuorũ: &e dñole
cutus est de te mala. Accessit autem sell¬
chias filius chanaan: ce ꝑcussit michãe ma¬
xillam. & ait. ꝑ quam uiam transibit sp̃i
dñi ad me. ut loqueretur tͥ: Dixitq milis¬
as: eu ipse uidebis in die illo. quando ingd
sus eubiculum de cubiculo: ut absconda¬
ris. Precepit autem rex isrł. dicens. T̃ollit
micheam. &e ducite eum ad amon prilel¬
pem ciuitatis. & ad ioas filium ammalechꝰ
ce dicetis. Hec dicit rex. Mittite hunc in l¬
cirem. & date ei panis modicum ce aquȩ
paxillum: donec reuertar in pace. Dixitq
nicheas. Si reuersus fueris in pace: non est lo¬
cutus dominus in me. Etait. Audite populi
omines. Igitur ascenderunt rex isił & iosaphat
tex iuda: in ramoth galaad. Dixitq rex isrł.

Expanded text:
In quo, inquit, decipies? At ille respondit: In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies, et praevalebis, egredere, et fac ita. in ore omnium prophetarum tuorum, et Dominus locutus est de te mala. Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace, non est locutus Dominus in me. Et ait: Audite, populi omnes. Igitur ascenderunt rex Israel et Josaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel
Abbreviated transcription (Latin):
hoc loquar. Uenit ergo ad regem. Cui rexa
Michea ire debemus in ramoth galaadas
bellandum. an quiescere: Cui ille respon¬
dit. ascendite. Cuncta enim ꝓsꝑa uenient
&e tradentur hostes: in manus uestras. Di¬
xitq rex iterum atq iterum. Te adiun
ut non mͥ loquaris: nisi quod uerum est in
nomine domini. At ille ait. Uidi uniuersu
isrł disꝑsum in montib: sicut oues absq p¬
store. Et dixit dñs. Non habent isti dñmoa
uertatur unus quisq in domum suam
in pace. Et ait rex isrł: ad iosaphath. Nom
dixi tibi. quod non ꝓpħaret michi iste quie¬
quam boni. sed ea que mala sunt: At il
iccirco ait audite uerbum domini. Uidi di
sedentem in solio suo. & omnem exerera
celi assistentem ei: a dextris &e a sinistris. fi
dixit dominus. Quis decipiet ahab regen
isrł. ut ascendat &e corruat in ramoth ga¬
laad: Cumq diceret unus hoc modo. &
alter alio. ꝓcessit spiritus: &e stetit coram
domino. et ait. Ego decipiam eum. Cui dĩ

Expanded text:
hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non mihi loquaris, nisi quod verum est, in nomine Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pace et ait rex Israhel ad Iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
phetat mͥ bonum: sed malum omni temꝑe.
Est autem micheas: filius iembla. Dixit q¬
ei iosaphath. Ne loquaris rex: hoc modo. uo¬
cauit ergo rex isrł unum de eunuchis: ce dixͣ
ei. Uoca michi eito micheam filium iembla.
Dorro rex isrł & iosaphath rex iuda. uterq
sedebant in solio suo: uestiti cultu regio.
Sedebant autem in area: iuxta portam sa¬
mariȩ. omnesq ꝓpħe uaticinabantur corã
eis. Sedechias uero filius chanaan. fecit sibi
cornua ferrea: &e ait. Hec dicit dominus. his
uentilabis syriam: donec conteras eam. Om̃s¬
q ꝓpħȩ similiter ꝓphetabant: atq dicebant.
Ascende in ramoth galaad ce ꝓsperaberis: et
tradet eos deus. in manus tuas. Nuntiꝰ autẽ
quiierat ad uocandum micheam: ait illi.
En uerba omnium ꝓphetarum ore uno
bona regi annuntiant. Queso ergo te in
&e sermo tuus. ab eis non dissentiat: loqua¬
risq prosꝑa. Cui respondit micheas. Uiun
dñs. quia quodcumq dixerit deus meus

Expanded text:
phetat mihi bonum sed malum omni tempore phetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi corventilabis Syriam, donec conteras eam. Omnesque prophetae similiter prophetabant, atque dicebant: Ascende in Ramoth Galaad, et prosperaberis, et tradet eos Dominus in manu regis. Nuntius autem, qui ierat ad vocandum Michaeam, ait illi: En verba omnium prophetarum uno ore bona regi annuntiant: quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat, loquarisque prospera. Cui respondit Michaeas: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit Deus meus,
Abbreviated transcription (Latin):
expeditorũ militum. Hii omnnes erant ad
manus regis. exceptis aliis quos posuerat in
urbibus muratis: & in uniuerso iuda. fuit er¬
go iosaphath diues ce inclytus multum. et
af finitate coniunctus est ahab: Descenditq¬
ad eum post annos in samariam. Ad cuius
aduentum mactauit ahab arietes &e boues¬
plurimos. ipsi &e populo qui uenerat cum
eo. Persuasitq illi: ut ascenderet in ramoth
galaad. Dixitq ahab rex isrł. ad iosaphath
regem iuda. Ueni mecum: in ramoth galaad.
Cui ille respondit. Ut ego &e tu. sicut popłs
tuus. sic &e populus meus. tecumq erimus in
tos uiros: &e dixit ad eos. In ramoth gala¬
ad ad bellandum ire debemus. an quiescere:
at illi. Ascende inquiunt: & trades deus in
manu regis. Dixit q iosaphatb. Numquid
non est hic prophetes dñi. ut ab illo etiam re.¬
quiramus: Et ait rexisrł ad iosaphat. Est
uir unus. a quo possumus querere domini
uoluntatem: sed ego odi eum. quia non pro¬

Expanded text:
expeditorum militum. Hi omnes erant ad expeditorum militum. Hi omnes erant ad manum regis, exceptis aliis, quos pourbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adplurimos ipsi et populo qui venerat cum eo; persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Achab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in RamotCui ille respondit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in tos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non pro
Abbreviated transcription (Latin):
legis dñi. & circumibant cunctas urbes iuda:
atq erudiebant populum. Itaq factus est
pauor dñi suꝑ omnia regna terrarum. q̃ erant
per girum uida: nec audebant bellare contͣ
iosaphat. sed &e phylistei iosaphat munera
deferebant: & uetigal argenti. Arabes quoq
adducebant pecora. arietum septem milia sep¬
tingentos: &e hyrcos totidem. Creuit ergo
iosaphat &e magnificatus est usq in sublime.
atq edificauit in iuda domos ad instar tur¬
per domos atq familias singuloꝵ. In uida pͥn¬
ceps exercitus ednas dux: & cum eo robustissi¬
morum trecenta milia. Post hunc iohannã
princeps: & cum eo ducenta octoginta milia.
Dost istum quoq amasias filius zechri conse¬
cratus domino: &e cum eo ducenta milia uiro¬
rum fortium. Hunc sequebatur robustus
ad prelia heliada. & cum eo tenentium arcũ
& clypeum: ducenta milia. Cost istum etiam¬
iorabath. & cum eo centum octoginta milia:

Expanded text:
Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, atque erudiebant populum. Itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum, quae erant per gyrum Juda, nec audebant bellare contra Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quoque adducebant pecora, arietum septem millia septingentos, et hircorum totidem. Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turper domos atque familias singulorum. In Juda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimorum trecenta millia. Post hunc Johanan princeps, et cum eo ducenta octoginta millia. Post istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta millia: Post istum etiamJozabad, et cum eo centum octoginta millia
Abbreviated transcription (Latin):
tumeros in cunctis urbib iude. que erant
uallate muris. presidiaq disposuit in terra
iuida. & in ciuitatib ephraim: quas ceperat
asa pater eius. Et fuit dominus cum iosa¬
phat. quia ambulauit in uiis dauid. patris
sui primis. et non sperauit in baalim: sed in deo
patris sui: et ꝑrexit in preceptis illius: &e non
iuxta peccata isrł. Confirmauitq dominꝰ
regnum in manu eius. & dedit omnis iuda
munera iosaphat. factȩ q sunt ei infinitȩ di¬
uitiȩ: & multa gloria. Cumq sumpsisset
cor eius audatiam propter uias dñi: etiam
excelsa &e lucos de iuda abstulit. Tercio autem
regni sui anno. misit de principib suis bena¬
il & obdiam &e zachariam &e nathanahel &e
micheam. ut docerent in ciuitatib iuda et
cum eis leuitas: semeiam ce nathananiam &
zabadiam. Asahel quoq &e semiramoth &e io¬
nathan adoniam &e tobiam ce tobadoniam le¬
uitas. & cum eis elisama ce ioram sacerdotes:
docebantq populum in uida habentes librũ

Expanded text:
cunctis urbibus Juda, quae erant vallatae muris. Praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, quia ambulavit in viis David patris sui primis: et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit in praeceptis illius, et non juxta peccata Israel. Confirmavitque Dominus regnum in manu ejus, et dedit omnis Juda munera Josaphat: factaeque sunt ei infinitae divitiae, et multa gloria. Cumque sumpsisset cor ejus audaciam propter vias Domini, etiam excelsa et lucos de Juda abstulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum
Abbreviated transcription (Latin):
duoꝵ annorum erat ioram cum regna¬
re cepisset. & octo annis regnauit in iherłm:
ambulauitq in uiis regum isrł. sicut ege¬
rat domus ahab. filia quippe ahab erat
uxor eius: &e fecit malum in conspectu dñi.
Noluit autem dñs disꝑdere domum dauid
ꝓpter pactum quod inierat cum eo: & quia
ꝓmiserat ut daret illi lucernam & filiis eiꝰ
omni tempore. In dieb illis rebellauit edõ.
ne esset subditus uidȩ : & constituit sibi re¬
gem. Cumq transisset ioram cum princi¬
pib suis &e cuncto equitatu qui erat cum¬
eo. surrexit nocte: ce percussit edom qui
se circumdederat. & omnes duces equita¬
tus eius. attamen rebellauit edom ne es¬
set sub ditione iuda: usq ad hanc diem. Co
temꝑe ce lobna recessit. ne esset sub manu
illius: dereliquerat enim dnm̃ deum patrũ
suoꝵ. insuꝑ ce excelsa fabricatus est in urbi¬
bus uida: & fornicari fecit habitatores ihe¬
rłm. &e preuaricari uidam. Adlate sunt au¬

Expanded text:
duorum annorum erat Joram cum regnaduorum annorum erat Joram cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque in viis regum Israel, sicut egerat domus Ahab: filia quippe Ahab erat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus disperdere domum David, propter pactum quod inierat cum eo, et quia promiserat ut daret ei lucernam, et filiis ejus omni tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Judae, et constituit sibi regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda, et fornicari fecit habitatores Jerusalem, et praevaricari Judam. Allatae sunt au
Abbreviated transcription (Latin):
cuius oꝑa fuerunt impiissima. & particepꝰ
fuit ut faceret naues quȩ irent in tarsis:
feceruntq classem in asyon gaber. Propha¬
uit autem eliezer filius dodau de maresa:
ad iosaphat dicens. Quia habuisti fedus
cum ochoria. ꝑcussit dñs oꝑa tua: contri¬
tȩq sunt naues. nec potuerunt ire in
tharsis. Dormiuit autem iosaphat eum
patrib suis. & sepultus est cum eis. in ci¬
uitate dauid: regnauit q pro eo ioram fi
lius eius. qui habuit fratres filios iosaphat
azariam & hahihel &e tachariam ce atariã
ce michael ce saphathiam: omnes hii filii
iosaphat regis iuda. Deditq eis pater suus
multa munera argenti & auri c&e pensatio¬
nes. cum ciuitatib munttissimis in u¬
da. Regnum autem tradidit ioram: eo qd̾
esset primogenitus. Surrexit ergo iorã:
suꝑ regnum patris sui. Cumq se confir¬
masset. occidit omnes fratres suos gla¬
dio: &e quosdam de principib isrł. ẽuginta

Expanded text:
cuius opera fuerunt impiissima et particeps cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitquelius ejus pro eo. Qui habuit fratres, filios Josaphat, Azariam, et Jaiel, et Zachariam, et Azariam, et Michael, et Saphatiam, omnes hi, filii Josaphat regis Israel. Deditque eis pater suus multa munera argenti, et auri, et pensitationes, cum civitatibus munitissimis in Juda: regnum autem tradidit Joram, eo quod esset primogenitus. Surrexit ergo Joram super regnum patris sui: cumque se confirmasset, occidit omnes fratres suos gladio, et quosdam de principibus Israel. Triginta
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores ibl¬
rusalem. &e io¬
saphath ante
eos in iherłm cũ
leticia magna ꝰ
quod dedisset eis dñs gaudium de inimi¬
cis suis. Ingressiq sunt iherłm cũ psalte¬
nis & cytharis oe tubis: in domum dñi.
ruit autem pauor dñi suꝑ uniuersa regna
terrarum: cum audissent quod pugnasset
dñs contra inimicos isrł. Quieuit q reg¬
num iosaphath. ce prebuit ei deus pacem:
per cireuitum. Regnauit igitur iosaphat
super uidam: & erat.xx. quinq annorũ
cum regnare cepisset. Uiginti autem &e qͥn¬
ꝙ annis: regnauit in iherł̃m. Nomen ma¬
tris eius azuba filia selahi. Et ambulauit
in uia patris sui aza: nec declinauit ab ea
faciens. que placita erant coram dño. ue¬
rumtamen excelsa non abstulit: &e adhuc
popłs non direxerat cor suum. ad dñm de¬
um patrum suoꝵ. Reliqua autem gestorũ
iosaphat prioꝵ &e nouissimoꝵ scripta sunt
in libro iheu filii annani: que digessit in
lbro regum isrł. Post hec iniit amicitias
iosaphat rex iuda. cum ochoria rege isrł.

Expanded text:
bitatores Jerusalem, et Josaphat ante eos, in Jerusalem cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit igitur Josaphat super Judam, et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset: Viginti autem et quinque annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Azuba filia Selahi. Et ambulavit in via patris sui Asa, nec declinavit ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Erat autem ihezihel filius ⁊achariȩ fili¬
filii banaiȩ filii iehihel fili mathaniȩ leuittᷤ
de filiis a saph. suꝑ quem factus est spiritꝰ
domini in medio turbȩ: &e ait. Attendite
omnis iuda. & qui habitatis in iherłm: &e
tu rex iosaphath. Hec dicit dñs uobis. No¬
lite timere: nec paueatis hanc multitudi¬
nem. Non est enim uestra pugna sed der:
cras ascendetis contra eos. Ascensuri enim
sunt ꝑcliuum nomine sis: &e inuenietis il¬
los in summitate torrentis. que est contͣ
solitudinem iheruhel. Non eritis uos qͥ
dimicabitis. sed tantummͦ confidentes
estote: & uidebitis auxilium dñi suꝑ uos.
Ouida &e iherłm nolite timere nec paueatĩ.

Expanded text:
suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec pa
Abbreviated transcription (Latin):
ham amici tui in sempiternum: Habita¬
uerunt q in ea. &e extruxerunt in illa scũ¬
arium nomini tuo dicentes. Si irruerint su¬
ꝑ nos mala gladius iudicii. pestilentia &e fa¬
mes. stabiius coram domo hac in conspee¬
tu tuo. in qua inuocatum est nomen tuũ.
exclamabimꝰ ad te in tribulationib nostris
ce exaudies: saluos q facies. Nunc igitur ec¬
ce filii ammon &e moab &e mons serr. ꝑ quos
non concessisti israheli ut transiret. quando
egrediebantur de egypto. sed declinauerũt
ab eis. & non interfecerunt illos: e contrario
agunt & enituntur eicere nos de possessio¬
ne. quam tradidisti nobis deus noster. Ergo
non uidicabis eos: In nob̾ quidem non tan
ta est fortitudo. ut possimus huic multitu¬
dim resistere: que irruit super nos. Sed cũ
ignoremus quid agere debeamus. hoc so¬
lum habemus residui: ut oculos nostros di
rigamus ad te. Omnis uero uda stabat co¬
ram dño. cum paruulis & uxorib: ce liberiꝰ

Expanded text:
ham amici tui in sempiternum? Habitaham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nrigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis
Abbreviated transcription (Latin):
tinent: habetisq magistros leuitas coram
uobis. Confortamini &e agite diligenter: &
ost hec congregati sunt filii moab &e filii
amon. &e cum eis de ammanitis ad iosaphat:
ut pugnarẽt contra eum. Uenerunt ꝙ nui¬
tii. &e indicauerunt iosaphat: dicentes. uenit
contra te multitudo magna. de his locis q̃
transmare sunt &e de syria: & ecce consistũt
in asa son thamar que est in engaddi. Iosa¬
phat autem timore perterritus. totum se
contulit ad rogandum dnm̃: et predicauit
ieiunium in uniuerso iuda. Congregatusq¬
est iudas ad placandum dnm: sed ce om̃s
de urbibus suis uenerunt ad obsecrandũ
eum. Cumq stetisset iosaphath in medio
um nouum: ait. Domine deus patrum
nostrorum tu es deus in celo. & dominaris
cunctis regnis gentium. in manu tua est
fortitudo & potentia: nec quisquam po¬
test tibi resistere. Nonne tu deus noster. in
terfecisti omnes habitatores terrȩ huiꝰ corã
populo tuo isrł. & dedisti eam semini abra¬

Expanded text:
ertinent: habetisque magistros Levitas coram ertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio cum novum ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noterfecisti omnes habitatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam semini Abra
Abbreviated transcription (Latin):
&e quodeumq iudicaueritis. in uos redũ¬
dabit. Sit timor dm̃i uobiscum: &e cum dili¬
gentia cuncta facite. ⁊on est enim apud
dnm deum nostrum iniquitas. nec ꝑsona¬
rum acceptio: nec cupido munerum. In
iherłm quoq constituit iosaphat leuitas
ce sacerdotes &e principes familiarum ex is¬
rahel: ut iuditium &e causam domini iu¬
dicarent habitatorib eius. precepitq eis
dicens. Sic agetis in timore dei fideliter ce
corde ꝑfecto. omnem causam que aduene¬
rit ad uos fratrum uestrorum qui habitant
in urbibus suis: inter cognationem &e cogna¬
tionem. ubicumq questio est de lege de mai.¬
dato de cerimoniis de iꝰtificationib osten¬
dite eis. ut non peccent in dnm. ce ne ueni¬
at ira suꝑ uos: &e suꝑ fratres uestros. Sic ergo
agetis: &e non peccabitis. Amarias autem
sacerdos &e pontifex uester: in his que addo¬
minum ꝑtinent presidebit. Porro ⁊aba¬
dias filius ismahel qui est dux in domo iu¬
da. suꝑ ea oꝑa erit: que ad regis officium ꝑ¬

Expanded text:
mque judicaveritis, in vos redundabit. Sit timor Domini vobiscum, et cum diligentia cuncta facite: non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas, nec personarum acceptio, nec cupido munerum. In Jerusalem quoque constituit Josaphat Levitas, et sacerdotes, et principes familiarum ex Israel, ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus. Praecepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini fideliter et corde perfecto. Omnem causam, quae venerit ad vos, fratrum vestrorum, qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremoniis, de justificationibus; ostendite eis, ut non peccent in Dominum, et ne veniat ira super vos et super fratres vestros: Sic ergo agetis, et non peccabitis. Amarias autem sacerdos et pontifex vester, in his, quae ad Dominum pertinent, praesidebit. Porro Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium p
Abbreviated transcription (Latin):
funiculus argenteus. et recurrat uitta
aurea. et conteratur hydria suꝑ fontem.
et confringuat᷑ rota suꝑ cisternam. et re¬
uertatur puluis in terram suam unde
erat: et sp̃c redeat ad deum: qui dedit il¬
lum. Uanitas uanitatũ dixit ecclesiastes:¬
et omnia uanitas. Cumq esset sapientis¬
simꝰ ecclesiastes. docuit populum suum:
et enarrauit quȩ fecerat et inuestigans.
composuit parabolas multas. Quesiuit
uerba utilia: et conscripsit sermones rectis¬
simos. ac ueritate plenos. Uerba sapientiũ
sicut stimuli: et quasi claui in altum defyxi.
quȩ ꝑ magistroꝵ consilium data sunt a pa¬
store uno. His amplius fili mi ne requiras.
faciendi plures libros nullus est finis: fre¬
quensq meditatio carnis afflictio est.xxix¬
inem loquendi: om̃s pariter audiamꝰ. Deũ
time et mandata eiꝰ obserua: hoc est enĩ oĩs
homo. Et cuncta quȩ fiunt addueet deus
in iuditium: ꝓ omni reatu. siue bonum siue
Explicit liber ecclesiastes.

Expanded text:
funiculus argenteus; et recurrat vitta aurea: Et conteratur hydria super fontem, et confringatur tota super cisternam: Et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum. Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes, omnia vanitas. Cumque esset sapientissimus Ecclesiastes, docuit populum, et enarravit quae fecerat: et investigans composuit parabolas multas. Quaesivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos. Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno. His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis afflictio est. Finem loquendi omnes pariter audiamus. Deum time, et mandata ejus observa: Hoc est enim omnis homo: et cuncta quae fiunt, adducet Deus in judicium pro omni errato, sive bonum, sive Explicit liber Ecclesiastes.
Abbreviated transcription (Latin):
iam dicens. Quia humiliati sunt non dis¬
perdam eos. daboq pauxillum auxilii. et
non stillabit furor meus suꝑ iherłm: per
manus sesac. Ueruntamen seruient ei. ut
sciant distantiam seruitutis meȩ: &e seruitu¬
tis terrarum regni. Recessit itaq sesac rex
egypti ab iherłm sublatis thesauris domus
dñi: ce domus regis. omniaq secum tulit:
&e clipeos aureos quos fecerat salomon. pro
fecit eneos & tradidit
illos prin¬
cipibus scutariorum: qui custodiebant ue¬
tibulum palatii. Cumq introiret rex domũ
dñi. ueniebant scutarii: &e tollebant eos
iterumq referebant ad armamentarium
suum. Uerunitamen quia humiliati sunt.
auersa est abeis ira dñi. nec deleti sunt penitꝰ:
siquidem &e in iuda inuenta sunt. opi
bona. Confortatus est igitur rex rohu
in iherłm: atq regnauit.
Quadraginta autem & unius anni erat
cum regnare cepisset. & decem septemq
annis regnauit in iherłm urbem quan

Expanded text:
iam, dicens: Quia humiliati sunt, non disiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus super Jerusalem per manum Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regnavit: quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset, et decem et septem annis regnavit in Jerusalem, urbe, quam
Abbreviated transcription (Latin):
nas: nam uxores decem &e octo duxerat. con¬
cubinas q sexaginta & genuit uiginti octo
filos. ac sexaginta filias. Constituit uero
in capite abiam filium maacha ducem: su¬
per fratres suos. Ipsum enim regema facẽ
cogitabat. quia sapientior fuit. &e potentior
suꝑ ories filios eius: & in cunctis finib iu¬
da &e beniam̃in. &e in uniuersis ciuitatib
muratis. Prebuitq eis escas plurimas: &
fuisset regnum roboam &e confortatum.
dereliquit legem dm̃: &e omĩs isrł cum eo.
Nno autem quinto regni roboam.ui.
ascendit sesac rex egypti in iherłm quia pec¬
cauerat domino cum mille ducentis cur¬
ribus. & .lx. milibus equitum: nec erat nu¬
merus uulgi quod uenerat cum eo ex egyp¬
pit q ciuitates munitissimas in uda: &e ue¬
nit usq iherłm. Semeias autem ꝓpħa ingreᷤ¬
natiq principes isrł. & rex dixerunt. Iustus
est dominus. Cumq uidisset dñs quod hu¬
miliati essent. factus est sermo dñi: ad seme¬

Expanded text:
nas nam uxores decem et octo duxerat connas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fracogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: praebuitque eis escas plurimas, etfuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia peccaverant Domino cum mille ducentis curribus, et sexaginta millibus equitum: nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegyppitque civitates munitissimas in Juda, et venit usque ad Jerusalem. Semeias autem Propheta ingresrnatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus, quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Seme
Abbreviated transcription (Latin):
suis. relinquentes suburbana & possessioneᷤ
suas. & transeuntes ad iudam &e iherłm: eo
quod abiecisset eos iheroboam & posteri eiꝰ.
ne sacerdotio domini fungerentur. Qui con¬
stituit sibi sacerdotes excelsorum &e demoñ
uituloꝵq quos fecerat: sed & de cunctis tri¬
bubus isrł quicumq dederant cor suum.
ut quererent dnm deum suum isrł uene¬
runt iherłm ad immolandas uictimas dño
deo patrum suoꝵ. &e roborauerunt regnũ
uda: oe confimauerunt roboam filium sa¬
lomonis ꝑtres annos. Ambulauerunt enĩ
in uIis dauid & salomonis: annis tantum
trib. Duxit autem roboam uxorem malath
filiam iherimuth: filii dauid. abygail quoq
filiam heliab filii ysai. que peꝑit ei filios ie¬
us ce somoriam &
toom.Lost hanc quoq¬
accepit maacham filiam absalon: que pe¬
perit ei abia &e iethai &e tiza ce solumith.
Amauit autem roboam maacham filiam
absalon suꝑ omnes uxores suas ce concubi¬

Expanded text:
suis relinquentes suburbana et possessiones suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent Dominum Deum Israhel venerunt Hierusalem ad immolandas victimas Domino Deo patrum suorum et roboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoqaccepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubi
Abbreviated transcription (Latin):
mea hoc gestum est uoluntate. Qui cum
audissent sermonem domini. reuersi sunt:
nec ꝑrexerunt contra iheroboam. Habita¬
uit autem roboam in iherłm. & edificauit
cuitates muratas: in iuida. Extruxit q beth¬
leem: oe etham & techue. Dethsamur qͦq
ce soccho &e odollam. necnon geth ce maresa
ae tiph: secd ce uram & lachis ce etecha. Sarz
quoq ce ahilon &e hebron que erant in inda¬
&e beniamin: ciuitates munitissimas. Cumq
clausisser eas muris. posuit in eis pncipes.
ciborumq horrea. hoc est olei & uini: sed &
singulis urbibus fecit armamentaria scuto¬
rum. & hastarum. firmauit q eas multa
diligentia: & imperauit suꝑuidam & ben¬
iamin. Quadraginta & unius anni erat
roboam cum regnare cepisset. oe decem et
septem annis regnauit in iherłm: ciuitate
quam elegit dominus. ut poneret nomen
suum ibi: ex omnib tribub isrł. Nomen
autem matris eius naama ammanites. Sa
so isrł. uenerunt ad eum de cunctis sedibus

Expanded text:
mea hoc gestum est voluntate qui cum mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iet Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Bena quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et rso Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus
Abbreviated transcription (Latin):
uita regnauit roboam. Misitq rex roboam
ad oram qui preerat tributis. ce lapidauer̃t
eum filii isrł: et mortuus est. Porro rex robo¬
am currum festinauit ascendere & fugiit in
iherłm: recessitq isrł a domo dauid. usq
ad diem hanc. Factum est autem cum
audisset omnis isrł. quod reuersus esset ihe¬
roboam. miserunt & uocauierunt eum con¬
gregato cetu. & constituerunt regem suꝑ
omnem isrł: nec secutus est quisquam do¬
mum dauid. preter tribum iuda solam. Ue¬
nit autem roboam in iherłm. &r conuoca¬
uit uniuersam domum iuda & beniamin
in centum octoginta milib electorum atq
bellantium. ut dimicaret contra isrł. & conu̾¬
teret ad se regnum suum. Factus q sermo
domini ad semeiam hominem dei dicens. Lo¬
quere adroboam filium salomonis regem
iuda. & ad uniuersum iscł qui est in iuda &e
beniamin. Hec dicit dñs. Non ascendetis.
neq pugnabitis contra fratres uestros. Re¬
uertatur unusquisq in domum suam: qr

Expanded text:
Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque  diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam nit autem Roboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniaminneque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia
Abbreviated transcription (Latin):
Minimus digitus meus grossior est lumbl
patris mei. Pater meus imposuit uob̾ iu¬
gum graue: &e ego maius pondus appo¬
nam. Pater meus cecidit uos flagellis: ego
uero cedam scorpionib. uenit ergo ihero¬
boam ce uniuersus populus ad roboam
die tercio: sicut preceꝑat eis. Responditq
rex dura derelicto consilio senum: locitͥs
at iuxta iuuenum uoluntatem. Pater meꝰ
rraue uobis imposuit iugum: quod ego
grauius faciam. Later meꝰ
aͥtidit uos flagellis. ego uero cedam uos
scorpionib: et non adquieuit populi preci¬
hust erat enim uoluntatis dei. ut comple¬
ietur sermo eius quem locitus fuerat ꝑ
manu ahiȩ silonitis ad iheroboam filium
nabath. Populus autem uniuersus rege du¬
nora dicente: sic locutus est ad eum. Non
est nobis pars in dauid: neq hereditas in filio
ysai. Reuertere in tabernacula tua isrł:
u autem pasce domum tuam dauid.
Ẽt abiit isrł in tabernacula sua. Suꝑ filios
autem isrł qui habitabant in ciuitatibus

Expanded text:
Minimus digitus meus grossior est lumbis Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua Israel, tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
roboam dicentes. Pater tuus durissimo
iugo nos obpressit. tu leuiora imꝑa patre
tuo: qui nobis grauem imposuit seruitu¬
tem. & paululum de onere subleua: ut ser¬
uiamus tibi. Qui ait. Post tres dies reuerti¬
mini ad me. Cumq abisset populus. inir
consilium cum seniorib. qui steterant cori
patre eius salomone: dum adhuc uiueret
dicens. Quid datis consilii. ut respondeã ppłe
Qui. dixerunt ei. Siplacueris populo huic
&e lenieris eos uerbis clementib: seruient
tibi. omni tempore. At ille reliquit consili¬
um senum. & cum iuuenib tractare cepit
qui cum eo nutriti fuerant. & erant in co¬
mitatu illius. Dixit q ad eos. Quid uobis
uidetur uel respondere quid debeam popło
huic qui dixit michi. subleua uigum qued
imposuit nobis pater tuus: At illi responde¬
runt ut nuiuenes. & nutriti cum eo in delic
atq dixerunt. Sic loqueris populo qui
dixit tibi. pater tuus ad grauauit iugum
nostrum. tu subleua: &e sic respondebis eis.

Expanded text:
Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: