comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
issa subient. fidc̃ dbic tuit ins¬
dubitato ibe uir habebit cũ
ei pto instisignis ea insinuad̾is
q̃ suꝑ altate tora eõ uĩbebis:
qua primiũ die ad Issu ꝓuenieo

Expanded text:
ista subjecit: « Fidem verbis tuis indubitatam idem vir habebit, cum ei pro intersignis ea insinuaveris quae super altare coram eo videbis, qua primum die ad illum perveniens
Abbreviated transcription (Latin):
Complures uaq̃ uni paidẽtos
et ep̃m sincere uiligentes ei sut¬
ꝑsũadere comiti: ne ut dici ꝰ olet
contra itum fluminis brathis
ob aduersantiu młtiludinem
atq potentia interim minꝰ ualiꝰ¬

Expanded text:
Complures itaque viri prudentes, et episcopum sincere diligentes, persuadere ei conati sunt ne, ut dici solet, contra ictum fluminis brachia, ob adversantium multitudinem atque potentiam interim minus vali
Abbreviated transcription (Latin):
penla et accepta seoꝵ su priut in
de ꝵ tessis cõmen̾dassẽt a ex mate
Demu in tomunpeitentia possulata
et sollempni om̃il bñdictione¬
Data.ͬ libaro etia pacio osculo
sub hns ub̃is q̃ frequenti usu a
suus iras distessutꝰ proserebat
ab eis rete ssist nũs inquiers cõr̃do
ub tleriti et sui ẜuientes cõma¬
nebant: thi mane rrastint exqłꝰ¬
tatioꝰ accessĩt : Ruo post quiete
ad soluendas dey nocturnas laado es
escłesia ingresss.ł ꝑ uititas ab
occidus oratorii parͣe senestras
sulgor subito mimꝰ illuxit: ita
ut sołis iubar eadem uioeretar
słaritas epressĩs i Unde a comiti
quida qui ualuibꝰ eglesie ꝓpius
assiterant sestine erĩpum. terꝰ

Expanded text:
petita et percepta, seorsum prius in eorum cellis commendasset, ex more demum in commune licentia postulata et solemni omnibus data benedictione, libato etiam pacis osculo, sub his verbis, quae frequenti usu, et a charis suis discessurus proferebat, ab eis recessit: « Nunc, inquiens, commendo ubi clerici et servientes sui commanebant, ibi mane crastinum exspectaturus accessit. Quo post quietem ad solvendas nocturnas Deo laudes ecclesiam ingresso, per vitreas ab occidua oratorii parte fenestras fulgor subito nimius illuxit, ita ut solis jubar eadem videretur claritas excessisse. Unde attoniti quidam, qui valvis ecclesiae propius as
Abbreviated transcription (Latin):
mẽles ꝑ quos regis almos rr̃ara
ep̃ ap̃ nouas e inopinatas q̃telas
epribaret Ouggeru᷑ ꝑ eoti cegi
ingenlis iiusda debi̾ti qudo ei
anuatr poluere tenebat᷑ lincolmeñ

Expanded text:
mentes, per quos regis animos contra episcopum ad novas et inopinatas querelas excitaret. Suggeritur per eos regi ingentis cujusdam debiti, quod ei annuatim solvere tenebatur, Li
Abbreviated transcription (Latin):
sunt negligere culpen : It a
preualuit. prũdentia u̾iri scħꝰ
in momento nõ ꝓredoslerit.S
etiazut es ninimẽ discẽdente
et ip̃e qͦ non difcderet cũ uehe¬
menti instantia ip̃ exqrate ioeg
Inito itaq uirissim federe ꝙ ille ui¬
Mhamia nõ diẜeret n ͨ iste lncol¬
maz. redeunt alatres pariler

Expanded text:
tra, negligere culpemur quae lus praevaluit, prudentia viri sancti in momento non modo flectit, sed etiam, ut eo minime discedente et ipse quoque non discederet, cum vehementi instantia ipsum exorare coegit. Inito itaque vicissim foedere, quod ille Withamiam non desereret, nec iste Lincolniam, redeunt alacres pariter
Abbreviated transcription (French):
puurtitꝰ est autez quibuisda̾r
abbatib et aliis qui interfuc
uiria ueluosis hamo liberalis¬
simꝰ ꝑoitiunculas de pasa
qua susceperat. Dente de
quauissime sepiꝰ de osculati
in anulo recludi sen ¶ A pͭ

Expanded text:
Partitus est autem quibusdam abbatibus et aliis, qui interfuerunt, viris religiosis homo liberalissimus portiunculas de palla quam susceperat; dentem vero suavissime saepius deosculatum in annulo suo recludi fecit. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
culpa ura potiꝰ ꝙͣ prĩs qui in
telis est offensaz declinauiz Ex
quo accidit ꝙ non soluz in deuni
unde indulgentia supplex ĩqͥro¬
leuiter nͭ ep̃aliter deliquii

Expanded text:
culpa vestram potius quam Patris, qui in coelis est, offensam declinavi. Ex qua accidit quod non solum in Deum unde indulgentiam supplex inquiroleviter, nec ep
Abbreviated transcription (Latin):
inaarnuis dñis illos qui de rebꝰ
suis aliquũdifiaudulentet suppͥmere
facultate epcequeñdi quõd
usserat predictis exterutoribꝰ
deneqare temptassent: Post
pene et qñ sẽpius in die conꝰ¬
fessione ⁊epetila: leuissimos
minis trantibꝰ in diq nori pga¬

Expanded text:
 qui de rebus suis aliquid fraudulenter supprimere, facultatem exsequendi, quod jusserat, praedictis exsecutoribus denegare tentassent. Post pene, et quandoque saepius in die confessione repetita, levissimos ministrantibus indignari, purga
Abbreviated transcription (Latin):
torpore siue absens. spũali nũpͣ
prisencia deesse ualebo Uer
de ualitudine sine presennal tor¬
porali y̾mo et de me ipso toto.
pr̃ĩs solius qui est in celis uo-
luntas semꝑ fiat. Tr ansaita
uero in eõdez loco norte una.
Posterõ die hec ipsi qui ista
scripsit locutꝰ est Pii qui nos
inquit tempor aliter diligunt
ymo et spũaliter nos ãplectũt᷑
uiraz meaz temporalez que
michi reuera fastidio iã pͥde
esse cepit satis cuperent ꝓlõgari
est: qui cerminꝰ manfeste
lius itaq nobis moq est ꝙͣ
uiuere: ei uĩdere Imminẽtia
gentis huius mala et sc̃taꝵ
Ilaz proculdubis in posterĩs
heretiti degis est impleri nec¬
cessẽ: quõd scriplura locuta est:
Sputia uithulamina nõ dabũt
rãderes altas⁊ et ab iiquo
thoro semen exterminabitur
tuz in sobole preuaritanis¬
ulciscetͤ. que thoꝵ cu eo ĩmacłatũ
⁊ epudiauit eiusq emulo ãgloꝵ
ant regi impũoira adhefit
Ex obtem gallicꝰ iste philippꝰ

Expanded text:
 sive absens, spirituali nunquam praesentia deesse valebo. » Verum de valetudine sive praesentia mea corporali, imo et de meipso toto, Patris solius, qui in coelis est, voluntas semper fiat. Transacta vero in eodem loco nocte una, postera die, ipsi qui haec scripsit ista locutus est: « Hi, qui nos, inquit, temporaliter diligunt, imo et spiritualiter nos amplectuntur, vitam meam temporalem quae mihi revera fastidio jam pridem coepit esse satis cuperent prolongari. est, qui cernimus manifeste, lius itaque nobis mori est quam vivere et videre imminentia gentis hujus mala et sanctorum. Nam procul dubio in posteris Henrici regis impleri necesse est, quod Scriptura praelocuta est: « Spuria vitulamina non dabunt radices altas , et ab iniquo thoro semen exterminabitur scetur in sobole praevaricatricis quae thorum cum eo immaculatum repudiavit, ejusque aemulo regi Anglorum impudica adhaesit. Quamobrem Gallicus iste Philippus
Abbreviated transcription (Latin):
sibꝰ uiria deuotis qͣ plutibus¬
fateri solebat ⁊ ꝓ ꝙ neupe
quisq illoꝵ eath enꝰ uidissẽt᷑
qui su᷑ͣ uii iste se ip̃z nossẽt
accusare: sit a se omissa set
indigne cõmisse cu crecustãtiis
ceatuu suoꝵ ꝓmpte acure et
plene scret enumerate in
consitendo aute ĩstũd semperꝰ

Expanded text:
 viris devotis quam pluribusfateri solebat quod neminem quisquam eorum eatenus vidisset, qui, sicut vir iste, seipsum nosset accusare, et sic a se omissa, sicut indigne commissa, cum circumstantiis reatuum suorum prompte, acute et plene enumerare. In confi
Abbreviated transcription (Latin):
biliu cõnentib aut deñdẽdie
aliis motis est ao sormaãbas
int̾locutorias interd secẽdeie.
es indissimil̾is fuit. Uemt
autez rego Inuisere egrotãter
ei deessent ad sedeñdum instratu

Expanded text:
bilium conventibus aut decidendis aliis moris est ad formandas interlocutorias interdum secedere, ei non dissimilis fuerat. Venit autem rex invisere aegrotantem, ei deessent adhuc ad sedendum in strato
Abbreviated transcription (Latin):
quil qũd humanitatis el rerig¬
intttis ess ei pr̃o urribꝰ se echi¬
bituꝵ pollicet᷑ Cui ad postre¬
nuz suggerenti ut si que sorte
Ubo aut facto minꝰ iuisto trrarsss
uel lesissz uenia ab osseniõ petere
acerbissime prouocass qui pater
sptĩasis de primas elłis haberet ⁊¬

Expanded text:
quidquid humanitatis et benignitatis esset, ei pro viribus se exhibiturum pollicetur. Cui ad postremum suggerenti, ut, si quem forte verbo aut facto minus justo irritasset vel laesisset, veniam ab offenso petere acerbissime provocasset qui tamen pater spiritualis et primas ejus haberet
Abbreviated transcription (Latin):
absola ne et orone subiamta
reuerend illũo sanctuariu teg¬
quo quid̃ ꝓ anno ꝓur pures ał
uetastissimo qui diutissim e huit
sanctuario illud tegendo in heẜat
non iddica portide imidit.
qua suo monacho sũma cũ deuo-¬
¶ In hoc autez itineres ꝯͣidmis

Expanded text:
absolutione, et oratione subjuncta, reverendum illud sanctuarium, tegquodam quidem panno purpureo atque vetustissimo, qui diutissime huic sanctuario, illud tegendo, inhaeserat, non modicam portionem incidit, quam suo monacho summa cum devo. In hoc autem itinere quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ ueneiaͦ ma obtentu expetisse
hec ueneranda: et ecce ptu canino
hec dentib trãdit lamañda. Euos
talia p̾rosẽquentes ille blandis
s monib delimuit: Diens inter
Sĩ inguit ip̃iꝰ santi sonctoꝵ paulo
aute corpꝰ sanctissimũ digitis li

Expanded text:
pum venerationis obtentu expetiisse haec sacra referenda, et ecce ritu canino haec dentibus tradidit lanianda. » Quos talia prosequentes ille blandis sermonibus delinivit, dicens inter Si, inquit, ipsius Sancti sanctorum paulo ante
Abbreviated transcription (Latin):
tur su q platidissimo littori op¬
tato teleriter appulsu ad eo exhi¬
larauit. ut confestim pꝰ pressas
uestigiis arenas eccliq peteret.
missaꝵ sollempnia de sacro eiꝰ
puerꝑio celebraturꝰ. Euo serte
ex facto satis patiũt ꝙͣta in eo¬

Expanded text:
cursu placidissimo littori optato celeriter appulsum adeo exhilaravit ut confestim post pressas vestigiis arenas ecclesiam peteret, missarum solemnia de sacro ipsius puerperio celebraturus. Quo certe ex facto satis patuit quanta fueri
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ precursoris domini cu
digilis trib medio stil et bnus
inferiorib cule adh ͭ mtida
uestua suscipere meruit os¬
culandar e quas distooꝑide
nũdas q uĩdere apluribus
retro annis nomo piesumpsit:
Ueruz pedissetꝰ et donula
ip̃iꝰ hugo peculiari sui patrii¬

Expanded text:
praecursoris Domini cum digitis tribus, medio scilicet et binis inferioribus, cure adhuc nitide vestitam, suscipere meruit osculandum. Quam discooperire nudamque videre a pluribus retro annis nemo audebat. Verum pedissequus et vernula ipsius Hugo, peculiari flagr
Abbreviated transcription (Latin):
congrdie illoꝵ ip̃ inf interfusse
petitione seruenissimꝰ orͣdims
ita leniter et quasi rocardo ait
rumores ingrẽdi non liiet Ur¬
bes defẽrere et in solitũonie
rumoris afferte non sicet

Expanded text:
interfuisse petitionem ferventissimus ordinis ita leniter et quasi jocando ait: ustrum rumores ingredi non licet; urbes deserere, et in solitudinem rumores afferre non licet.
Abbreviated transcription (Latin):
setuos a amiłia tas ip̃iꝰ nõ latuit
suũ que pridie sanguinẽ mi-¬
musse sciebas: miisa celebra¬
blane corupiut: s hoc ier
att enaptantes dixuꝰ incr̾e pauit.

Expanded text:
secreta familiares ipsius non latuit. suum, quem pridie sanguinem minuisse sciebat, missam celebrablande corripuit, sed hoc iterum atten
Abbreviated transcription (Latin):
a portu uitsandie mi libꝰ decez
qaͦne diutina ante maris inͥ¬
iressu duxit ⁊ espirãndnt¬
fent: quo liberiꝰ et alacrius
post explete obsuantie tẽpꝰ
quod in fleub thoĩa quies uen-¬

Expanded text:
a portu Wistandiae millibus decem gatione diutina ante maris ingressum duxit respirandfecit, quo liberius et alacrius post expletae observantiae tempus quod in fleubotomia quis vin
Abbreviated transcription (Latin):
sciplinas in daustio in resecto¬
riq intet eos familiariter di-¬
uersas missas celebrans et
tu lis patiter conuestens iñ
plem ꝙ astenoisset ac plurimũ
omẽndasse̾t.⁊ sit demu ait
Nere Ilociu hunt ut mõdo

Expanded text:
choro, in claustro et in refectorio, inter eos familiariter missas diversas celebrans, et cum eis pariter convescens, cum plenius attendisset ac plurimum commendasset, sic demum ait: « Vere, si locum hunc, ut modo
Abbreviated transcription (Latin):
prits samerobant cu prallena¬
seu ptoperante legente aut
paldntes tecubisi mex uore
et somtu castigabat utriusq
dei suma ei cita loto sẽꝑ eus
pretẽdenti suit᷑ ut olplinite
et debito tempote iteatori

Expanded text:
cum psallenseu properanter legentes aut psallentes terribili mox voce aut sonitu castigabat. Utriusque rei summa ei cura tota semper aevo praecedenti fuit, ut distincte et debito tempore Creatori
Abbreviated transcription (Latin):
patus suiin quo mansiaueti et
non mõdita dña he duo ipꝰ¬
hugone ut pote milites stcerui
ita ãd ueritatis cursu miltare
gaũdebante ut solet admissõ
subdi castar equo.O quoniens
isti non tantu ep̃o s et tõ iliatis
quoꝵ ip̃iꝰ et pñtes sugges seru
at absenses mañdauerunt: ne

Expanded text:
 et non modicam dominationem duo ipHugonem, utpote milites strenui, ita ad veritatis cursum incitare gaudebant, ut solet admisso subdicalcar equo. O quoties isti, non tantum episcopo, sed et consiliariis quoque ipsius, et praesentes suggesserunt, et absentes mandaverunt, ne
Abbreviated transcription (Latin):
uissi ecctie lincolinen restia
cabsusa uero ex auro et hẽmis
siire facta que cipũs lintolĩa
in eiue scrimtis suabat ᷑ eis mt¬
sendat dedit : in qua rouate ipsis¬

Expanded text:
ussit Ecclesiae Lincolniensi restitui; capsulam vero ex auro et gemmis fabrefactam, quae apud Lincolniam fuit in scriniis suis, eis mittendam dedit, in qua rep
Abbreviated transcription (Latin):
me sanit E et cisterciũ cͥsi
ꝑlransit: quõ diuertit ut
missoꝵ sollempnia in pͤclara
fesciutale assumpͦnis dei ge-¬
in tritis celebrare potuissẽt ¬

Expanded text:
 Sed et Cistercium cursim pertransivimus. Quo divertit, ut missarum solemnia in praeclara festivitate Assumptionis Dei Genitricis celebrare potuisset
Abbreviated transcription (Latin):
Ca quid compalsi sunt elli qui
nece int ilerqui sugisiuo. a non
et illi qui pcept qpduce illus
De se pris erc̃ta protraperant
oñb entegtis femoralib uestib¬

Expanded text:
quidem compulsi erant illi qui necem intulerant fugitivo, nec non et illi qui proditione illum de septis ecclesiae protraxerant, omnibus, exceptis femoralibus, vestib
Abbreviated transcription (Latin):
ibim furla nõ mõdira spata
expet auerat leta letꝰ ipse
cu letis exegiti In ccastmo
uatorib ara dem ad fingulas
sanctoꝵ in ea qui estentiumome¬
morias
maximeq ad gloriosi martiris
chone inauistilus diuissime¬

Expanded text:
idem turba non modica speratam exspectaverat laetam laetus ipse cum laetis exegit. In crastinovatoris aram, deinde ad singulas sanctorum in ea quiescentium memorias, maximeque ad gloriosi martyris Thomae mausolaeum diutissime
Abbreviated transcription (Latin):
kegos pteciosis insigilos torois
anq̃lito ductu ingaudim supir¬
stiare de buistis. quoꝵ erẽplu
atq consorclu sequi et cõsequi
habem ꝰ in uetis: Tam uero
ingestu atq affatũ paacis post
hõc diel ꝰ humlez se ostendebat

Expanded text:
eges speciosis insignitos coronis, angelico ductu in gaudiustrare debuistis, quorum exemplum atque consortium sequi et assequi habemus in votis. » Tam vero in gestu et affatu ille paucis post hoc diebus humilem se ostendebat
Abbreviated transcription (Latin):
ret. In sũmo mane sequentis
dilucali tendentib nobis cartu¬
siaz: maiorez pene ifinciis ꝑtez
quos equi uehebant: Ascensũs
eni continuos ꝑ ac̃oua et consia¬

Expanded text:
e summo mane sequentis diluculi tendentibus nobis Carthusiam, majorem pene itineris partem quos equi vehebant. Ascensus enim continuos per ardua et confra
Abbreviated transcription (Latin):
atq detenti : Reliquit autez ibid
in iustodia dicti abb̾atis rẽdas
Sualz ciez aliquib equis et uaria
suppellectili.⁊ que simul om̃ia
prefata cõitissa ãd ciuitate ip̃a
oeniens die sequenti ad ipsur
Seduci fẽcit : ot̃onibꝰ illius se ipa
es filur sun stũdiosẽ recõidans:

Expanded text:
entia. Reliquit autem ibidem in custodia praedicti abbatis rhedas duas cum aliquibus equis et varia supellectili; quae omnia praefata comitissa ad civitatem ipsam sequenti die adveniens, ad ipsum deduci fecit, orationibus suis seipsam et filium suum studiose commendans.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃o deo ãmuente tam uene
saciamentuz digne promõdulo
in quol grãdu etatis oromie
aut professionis sili de se ꝑo¬
tuerat displicere cepit in iõsptu¬

Expanded text:
ut ipso Domino annuente tam venerabile sacramentum digne pro modulo in quolibet gradu aetatis, ordinis, aut professionis sibi deesse displicere pot
Abbreviated transcription (Latin):
intimare.⁊ oram instonteꝰ ut
officiu quõd agebant breiuatis
lectionib ꝓcantirent: qͣmhinꝰ
distur santiu manꝰ armatoru
dubia adhuc sub luce facilius
de clinando tuz sociis qui ias

Expanded text:
ntiare, orans instantius, ut officium, quod agebat, brevitatis lectionibus percantaret; quatenus discursantium armatorum manus dubia adhuc sub luce facilius declinando, cum sociis, qui jam
Abbreviated transcription (Latin):
dum sacris se exsuit indumentis
uenia petentes ꝙ ompẽdite suos
uel ꝑturhare presumpsissent
ole sãtis hylariter alloctꝰ
deueniss̾ : sequenti diluculo
tuz longas mote selito recitar i
faceret lectiones: tumoltꝰ igẽa

Expanded text:
letis, dum sacris se exuit indumentis, veniam petentes, quod impedire suos vel perturbare praesumpsissent. ille satis hilariter allocutupervenit. Sequenti diluculo, dum et longas more solito recitari facit lectiones, tumultus ingens
Abbreviated transcription (Latin):
lebrarel, Sain eiz diebus
aliquot in iembris singulis
et corpore suo toto. qr auẽdiez
iuz lento quõdaz dolose sense¬
rat acreuissei Post minus¬
tionez uero adeo incontinẽti
h ͭ ipsa est molessia augnẽ¬
tata.ͥ ut de mensã quã distu-¬
buerat cas cuz uix mõditu
quid gustass. teteris ad hũc
edentib abcedere et lectuli
quiete sit adire compulsꝰ
Que mox ut teruiez declina:¬
qui die ip̃a tota cu maxima

Expanded text:
lebritatem. Jam enim diebus aliquot in singulis membris, et in corpore suo toto, gravedinem cum lento quodam dolore senserat accrevisse. Post minutionem vero adeo in continenti haec ipsa molestia augmentata est ut de mensa, qua discubuerat, cum vix modicum quid gustasset, caeteris adhuc edentibus abscedere et lectuli quietem adire sit compulsus. Quem mox, ut cervicem reclinavqui die i
Abbreviated transcription (Latin):
protraxit: ubi reges cu suis
insignibꝰ inter dampnatos audi-¬
uobis indesmenter aĩa ⁊eptesentet.
hec ꝓpetua siuplicia onte cordis¬
ur̃i oculos assidue uer̃sentur:
Hoꝵ maloꝵ sedula ⁊ecordatio
doceat uos aͣto sui dispeñdio
alii ad fempꝰ mõditu prefitiãt᷑
egpedit formidare: ne cu non
luit Agitor postinad contengat

Expanded text:
is, ubi reges cum suis insignibus inter damnatos audivobis indesinenter animus repraesentet. Haec perpetua supplicia vobis ante cordis oculos assidue versentur. Horum malorum sedula recordatio doceat vos quanto sui dispendio aliis ad tempus modicum praeficiuntur expedit formidare ne, cum non licet, jugiter postmodum contingat
Abbreviated transcription (Latin):
autem uite quãdã regẽ cũ classe
nõ modica mediũ pelagꝰ quõs int̾
neustriam britãniam q limitat᷑
A prima cemqs uigilia noctis ma¬
re intumestens furientibꝰ uentis
nimis motibꝰ aut obsissere aut
alludere uisum: naues mẽdias
tmergere luborabat: Bot elem̃toꝵ
Qub hac morte ip̃a a mariore
mortis ymagine nõ mõditũ tpr̃is
expensum docebat singulos
nauigantiũ ome mortalis uite¬
spatiu uix exuguũ reputars posse¬
momientũ. si sagax inspector tez
illiꝰ contemplet᷑ ocrasum Ulil

Expanded text:
autem vice quadam regem cum classe non modica medium pelagus, inter Neustriam Britanniamque limitatum, A prima denique vigilia noctis mare intumescens furentibus ventis, nimiis motibus aut obsistere, aut allidere visum, naves medias mergere abysso laborabat. Hoc elementorum  Sub hac morte ipsa amariore mortis imagine, non modicum temporis expensum docebat singulos navigantium, omne vitae mortalis spatium vix exiguum reputari momentum si sagax inspector rerum illius contempletur occasum. Nil
Abbreviated transcription (Latin):
frẽe uelus altei uesẽph in dothatiiii
qui inthretatur detaꝰ.  ñsistebã
equs in filua non prouul a regia
tumnt uila uotabulo uugcir que
fu turoꝵ quodam prosagio/. aeditur
nomen tole sortita ĩ deit᷑ nacear¬

Expanded text:
fratres, velut alter Joseph in Dothaim, quod interpretatur defectus. Consistebant equidem in silva haud procul a regia tunc villa vocabulo Witham, quae futurorum quodam praesagio tale nomen creditur sortita. Dicitur na
Abbreviated transcription (French):
ce ompto ueto sita ⁊ sublimi
Inesplebili cõdoio defideriã eo¬
pͥ melabat informati epemplo
uehemẽtia oblinere stũdiut
ui sinml tum priere sus dam
supe memorato illoo meen¬

Expanded text:
Comperta vero sancta et sublimi inexplebili cordis desiderio eorum anhelabat informari exemplo.vehementia obtinere studuit, ut simul cum priore suo, jam superius memorato, illorum
Abbreviated transcription (Latin):
qus proaimoꝵ progiis itipta¬
Tinsse et inoffense pro ut sidi ee¬
płas competebat pro tempore et
leto ⁊ eddere memnissẽti Allaet
tantum deputata sibi en plede
sc̃tagebat officia: s om̃ia tanꝙ̃
ecialiter a si trddebat ipigi ᷤ q̃
lesle confrientia pro cuiusiu
up lilate aut refugetiot ase possẽt

Expanded text:
quae proximorum proximis inpraetermisse et inoffense, prout sibi competebat, pro tempore et loco reddere meminisset. Nec tantum deputata sibi explere satagebat officia, sed omnia tanquam specialiter, a se credebat exigi, quae, teste conscientia, pro cujuslibet utilitate aut refrigerio a se possent
Abbreviated transcription (French):
seniculis extremet crebris cepͭ
It in uttaq prius seꝵ dn udana:
at ceincepo in sũali et hrerat
militia uirtutis palmã e unichil
modestie si sub: moribꝰ
suauis e hoesꝯͣ temitate tie¬
niuis e benignitate ace pliĩtonꝰ.
Dis hugoni qur qui sũ buo eu

Expanded text:
bris coepit idem in utraque, prius scilicet in mundana, ac deinceps in spirituali optinuerat militia virtutis palmam, ut nihil modestiae singularis, moribus suavis et honestus, comitate strenuus, benignitate acceptissimus. Igitur Hugoni, qui
Abbreviated transcription (Latin):
que mundi funt nescientem s
suadens: me pariter secum spũa lis
militie consertem a sait: eqt enłia
In berritorio gr̃ons politatis tanonite
prosessienis neritas fouende rio¬
quo ao minꝰ sertem  srãpectat qͥb ta

Expanded text:
quae mundi sunt, nescientem facile persuadens, me pariter secum spiritualis vitae consortem ascivit. Est ecclesia in territorio Gratianopolitano, canonicae professionis clericos fovens, numeroque ad minus septem. Spectat quoque
Abbreviated transcription (Latin):
dulcãdo messia mei sit de repente
u̾tet᷑ In absinthũ.ł et głia mea
qͣ de filia segiente tantum qłalat
Misciere fili misciere pebias pr̃is
tui  n ͨ tante suenutatiõ sulatĩs
tanos megs ium busto poeminos

Expanded text:
dulcedo mellis mei sic derepente vertetur in absinthium, et gloria mea, qua de filio sapiente tantum gloriabatur Miserere, fili, miserere potius patris tui, nec tantae strenuitatis tuae solatiis canos meos, jam busto proximos
Abbreviated transcription (Latin):
Tmii prresue satis ao monilum
in sñs dobis eum abite ꝑmillens ⁊
scias Inquit die rasima excomu¬
nita ins sẽntentia oĩs illos a nõb̃
sollem pniter at tecridilier feriens¬
des/ qui huius mali auctores aut
forte quod polsiteris sueris exen̾itꝰ
Sit ile dimissꝰ et ão suos teu̾su
steriłi pucoꝑe que audiuit apoxi¬

Expanded text:
m praesul satis admonitum, in his verbis eum abire permittens: « Scias, inquit, die crastina excommunicationis sententia omnes illos a nobis solemniter ac terribiliter esse feriendos qui hujus mali auctores exstforte, quod polliceris, fueris exsecutus. » Sic ille dimissus, et ad suos reversus, sterili puerperae, quae audivit a pon
Abbreviated transcription (Latin):
mãmam tranffrelante in q
uisce ssu sepiꝰ protestane quia
dit habete ¶ nͣ de illa pluimu
łomines factiosi conspirgtione
flta diem partib statuuu dis¬

Expanded text:
hmanniam transfretante, inque discessu suo saepius protestante quia,rit habere, nec de illa plurimum us facinorosi conspiratione facta diem partibus statuunt, quo dif
Abbreviated transcription (Latin):
sagacioe inueniretͭ nullus testi
arte solent acris corruptella S.¬
ita inꝙͣ iacenti astabat ita
et obambulabat: at si non
in ferctio s in ruas agenten

Expanded text:
sagacior, et nullus tetri arte solent aeris corruptelam admittens, jacenti astabat, et obambulabat, ac si non in feretro, sed in cunis agentem
Abbreviated transcription (Latin):
Ecursis itaq ciuitatibꝰ gallicanis:
dũ alpes ytaliam ĩgressurꝰ exuꝑat.
casu artificibꝰ ex oꝑe m̃cennario doniũ re¬
deuntibꝰ. itineris collatõe sociat᷑ Qͥ duĩ
Erat aũt ex ip̃is uiatoribꝰ unꝰ et claudus
⁊ senior: Huiꝰ facẽ oneris uir beatissimꝰ
humeris suis int̾ uastos gurgites de por¬
tauit: Eũq exoneratũ it̾ato transitu sb̃¬
iecta ceruice transposuit. libet hic paꝵꝓ¬

Expanded text:
ecursis itaque civitatibus Gallicanis, dum Alpes Italiam ingressurus exsuperat, casu artificibus ex opere mercennario domum redeuntibus itineris conlatione sociatur. Qui, dum, t ex his viatoribus unus et claudus et senior; huius fascem vir beatissimus humeris suis inter vastos gurgites deportavit eumque exoneratum, iterato transitu, subiecta cervice transposuit. Et cum stud
Abbreviated transcription (Latin):
presoiter non ninima parz
dectorum ecclie in trausferen¬
do de greco in lacimun elegãs
ĩgenium habuit. Deuiq maximam gre¬
nazanzeui eloquencissiuri hoĩs clemẽtis
romani reccgnitõnum libros eusebii ce¬
euagrii siũias. pauphili martiris aduersꝰ
mathematicos. horum in quani oĩm que¬
cumq premissis ꝓlogis a lacinis leguntͣ
a ruphino interpretata sunc Que autẽ
sine ꝓlege: ab alio translaca sunt. qui
prolegum face noluit Origenis autem
non omĩa: quia et ionimus cranstulit
aliqua que suo ꝓ lego discernuntur. Scͥp¬
corias multas. int̾ quas p̃mtẽt ille quas
ad ꝓbam dedit. Hystorie quoq eccłiasti¬
ce quam ab eusebio scriptam. ⁊ ab isto di¬
cimus int̾pretatani. addidit decimũ uł
untecimum librum:. Hec gennadius¬

Expanded text:
presbyter, non minima pars fuit doctorum Ecclesiae et in transferendo de Graeco in Latinum elegans ingenium habuit. Denique maximam partem GraeNazianzeni, eloquentissimi hominis; Clementis Romani Recognitionum libros, Eusebii Caeententias Pamphilii Martyris adversum Mathematicos. Horum omnium quaecumque praemissis prologis, a Latinis leguntur, a Rufino interpretata sunt, quae autem sine prologo, ab alio translata sunt, qui prologum facere noluit. Origenis autem non omnia, quid et Hieronymus transtulit aliquanta, quae sub prologo discernuntur. Proptorias multas, inter quas praeeminent illae, quas Probam dedit. Historiae etiam Ecclesiasticae, quam ab Eusebio scriptam, et ab ipso interpretatam diximus, addidit decimum et undecimum librum. Sed e
Abbreviated transcription (Latin):
bant ĩ eo explorare uolens: Uidit q ĩ fantẽ
partiri ĩ manibꝰ basilu Et cõmunicatis
om̃bꝰ. uenit et ip̃e. data q est ei uere caro
facta: Inde q accessit ad calice sanguinis.
ostendit uxori sire ad ꝯfirmatõne m dc̃oꝵ:
Et narrauit ei. que uiderat oculis siis.

Expanded text:
viditque infantem parari in manibus Basilii, et communicantibus omnibus venit et ipse dato, quod est ei vere caro facta. Inde accessit ad calicem sanguine rostendit uxori suae ad confirmationem dictorum, et narravit quod propriis oculis viderat.
Abbreviated transcription (Latin):
tis filiũ minorẽ ẽe prẽ. cur ergo mͥ dẏonisiũ fi¬
liũ meũ et discipulũ p̾tulistis: Non eĩ ẽ discipłs
suꝑ magrm̃. nec filiꝯ suꝑ patrẽ. Qua illi rõne
ꝑmoti: statim cyrographũ quẽ sb̾scripserant.
Et ait illis: Non post filiũ eo sctibã: cui p̾sum
auctoritate. S istũ cyrographũ ĩcendite. nouũ¬
q cui scribam si uultis sctibite. Sicq nut u d̾i
incensꝰ ẽ ab eis cyrographꝰ: Cui dyonisiꝯ et

Expanded text:
tis filium minorem esse patre. Cur michi meum filium et discipulum pretulistis? Non enim est discipulus super magistrum nec filius super patrem». Qua illi ratione permoti, statim ei cyrographum quem scripserant . Ait illis: «Non post filium scribam, cui presum auctoritate. Sed istum incendite, nouumque cui subscribam si uultis scribite». Sicque nutu dei incensus est cyrographus cui Dyonisius et
Abbreviated transcription (Latin):
uolui. ut nutãciũ aĩos ĩstruerẽ. ⁊ dubitãtes
ꝯstãtes effic̾e̾m. ne passionũ dolorib cederẽt.
qͦs fides feca̾t bellatores: Tu ãt o cromaci nig¬
ne potestatis apicẽ gerens: nõ potes te ip̃n
a sp̾tacłio tollere. neq auidicadis negcciis ab¬
sentare. Simlans igit᷑ egrediẽs tibi ip̃e postula
successorẽ. ut possis lib̾ ab occupatõib mũdi. fu¬
te᷑ uite rudimẽta susciꝑe. Ut scd̾a natinitate
ait. uadã ut oĩb pͥus qͥb sũ iratꝰ ĩdul¬
geã. ⁊ om̃ibꝰ debitoribꝰ meis cyrographa resti¬

Expanded text:
volui, ut nutantium animos instruerem, et dubitantes constantes efficerem, ne passionum doloribus cederent, quos fides fecerat bellatores. Tu autem amplissimae potestatis apicem gerens, non potes temetipsum nec a spectaculis tollere, neque judicandis negotiis absentare. Simulans igitur aegritudinem, tibi ipsi postula successorem, ut possis liber ab occupationibus mundi, futurae vitae rudimenta suscipere, ut secunda nativitate atus, ut omnibus prius, quibus sum iratus, indulgeam; omnibus debitoribus meis chirographa resti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: quẽ hẽo ante ccłos meos: Ip̃i cotidie cͥmina et
pcta mea ꝯfiteor Et qr ĩ digna sũ ip̃i sactificiũ of¬
ferre: me ipãm ꝓ noĩe eiꝯ cupio sacrificare. Ut cor¬
pꝯ in quo p̾caui. du penas ꝑtulerit. abluat᷑¬
trix es tu. Bacͥfica igit᷑: qr aliena es ado xp̃i¬
quod m̾etrix la cuimis rigauerit pedes eiꝯ. et ĩ dul¬
gẽciã acceꝑit : et ꝙ m̾ettices e publicanos nũꝙͣ
despexit qͥn ymo etiã secũ eos mãducare ꝑmisit:
Iuder gayus dixit: Magis sacͥfica ut diligaris ab
fra rendit: Pectiũas execrabiles iã nũꝙͣ accipiã:
Nam ⁊ qͣs habui expedi. qr nõ fuert̃ debona con¬
fieri ut quera acciꝑe que iam qi sordes abieci ͤ¬
Unc iuidex dixit: Iamn te xp̃s dignã nõ habet:¬
et sine causa uis eũ deu tuu dic̾e. qr te suã ñ
noine admisit: Iudex gayus dixit: Unde nosti
In hoc me cognosco afacie dei nõ eõ ꝓiectã: qr ꝑ głio¬

Expanded text:
eo ante oculos meos. Ipsi cotidie crimina et peccata mea confiteor et, quia indigna sum ipsi sacrificium offerre, me ipsam ego pro nomine eius cupio sacrificare, ut corpus in quo peccavi, dum poenas pertulerit, abluatutrix es; sacrifica, quia aliena es a Deo chriquod meretrix lacrimis rigaverit pedes eius et indulgentiam acceperit, et meretrices et publicanos numquam dispexit, quin immo etiam secum eos manducare permisit'. Index Gaius dixit: 'Sacrifica, ut diligaris ab respondit: 'Pecunias execrabiles iam numquam accipio, nam et quas habui expendi, quia non erant de bona confieri, ut quaeram accipere, quae iam quasi sordes abieci?' Iudex dixit: 'Iam te Christus dignam non habet; sine causa vis eum Deum tuum dicere, qui te suam non nomen admisit'. Iudex Gaius dixit: 'Unde nosti'In hoc me cognosco a facie Dei non esse proiectam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
go orabat. uidit minã claritatẽ suꝑ ip̃am et
extimuit. ⁊ cursim rediit ad palaciũ. Dyocle¬
cianꝯ u̾o hoc arti magice deputãs: misit mace¬
domiũ qͥ eam ꝯstringe̾t in fra domũ eiꝯ ut sacͥ¬
ficaret. Qui dũ uellet eã flect̾e ut diis ĩ mola¬
ret : expoliaus eã focit fustib cedi. Ip̃a ãt dice

Expanded text:
a, vidit nimiam claritatem super ipsam, et extimuit, et cursim rediit ad palatium. Diocletianus vero hoc arti magicae deputans, misit Macedonium, qui eam constringeret infra domum ejus, ut sacrificaret. Qui dum vellet eam flectere, ut diis immolaret, exspolians eam coepit fustibus caedere. Beata ve
Abbreviated transcription (Latin):
taqͥnq iussit dẏoclecianꝰ ut susãna puella ad¬
te xp̃iana erat. Cũ itaq hẏpnis et oronibꝰ
csi ea uacaret. ⁊ die noctuq in laudẽ dei psal¬
mos p̾cinet: nũciatũ ẽ hoc dẏocleciano. Tunc
na ad domũ pr̃is sui gabini. et ibi abutet᷑ ea¬

Expanded text:
ussit Diocletianus ut beata Susanna adlte Christiana erat. Cum itaque hymnis et orationibus cum ea vacaret, et die noctuque in laude Dei psalmos recineret, nuntiatum est hoc Diocletiano. Tunc na ad patris sui Gabinii domum, et ibi abutere
Abbreviated transcription (Latin):
sue uelamine det̾sit et posuit ĩ capsa argẽtea
ĩ palatio suo. ubi die nectuq furtiiis oronibꝰ
semet ip̃am dño effundebat:

Expanded text:
suae, velamine detersit, et posuit in capsa argentea in palatio suo, ubi die noctuque furtivis orationibus semetipsam Domino effundebat.
Abbreviated transcription (Latin):
posset ascende̾ ad celos. Ideo õs istas uanas
effigies q̃s colitis sine causa : ego coculcans
Elige unũ tͥ eduobꝰ. aut thura ĩ istis carbo¬
cede: Oũc bts tibintiꝯ suꝑ se faciẽs signũ crucis
disce qr hic solus ẽ ds̃ quẽ ꝯfitem᷑ xp̃m. qͥ catiͣs
qr creat᷑a ip̃a creatoris sui famła ĩꝑio:
dixit. Obmutesce infelix. et noli auribꝰ meis
hãc nuriã face̾ ut audiã te rabido ore latrãtem¬

Expanded text:
posset ascendere; ideo istas omnes vanas effigies, quas colitis sine causa, proculcans Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbocede. Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis quia creatura Creatoris sui famulatur impdixit: Obmutesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem
Abbreviated transcription (Latin):
tianꝯ dixit: Quia młtos deos ⁊ młtas deas
coluisti. sisi ergo eos acorde tuo excluseris ⁊
ymagines eoꝵ ꝯfregeris. et cognouetis unu̾
uiiui ⁊ uerũ deũ. uitã ⁊ salutẽ ĩ ueir̃e nõ potis
Cromaciꝯ dixit: Indica mͥ qͣs ẽ unꝯ ⁊ uerꝰ ds̃:
bastianꝯ dixit: Da nob̾ potestatẽ ut oĩa ydo¬
la que initra domu tuã ĩuen̾imꝯ lapidea ꝯfrĩ¬
gamꝯ. lignea incẽdamꝯ erea uł argẽtea uł

Expanded text:
tianus dixit: Quia multos deos, et multas deas coluisti. Nisi ergo hos a corde tuo excluseris, et imagines eorum confregeris, et cognoveris unum et verum Deum, vitam et salutem invenire non poteris. Chromatius dixit: Indica ergo bastianus dixit: Da nobis potestatem ut omnia idola, quae in domo tua invenerimus, lapidea confringamus, lignea incendamus, aurea et argentea vel
Abbreviated transcription (Latin):
tractã. ac ꝓlongatã: ꝑtẽ q̃ sr̾creu̾at frustratim
de cerpẽs. diu̾sas ĩfirmitates sepe sb̾mouit:¬
uersibꝰ ꝓsequtꝰ est:
Laurẽti merito fiãmis uitalib uste.
Qui feruẽte fide uictor abigne redis.
Cũ tͥ templa nouãt bremori robore plebes.
Creuerũt q trabes creuit ⁊ alma fides.
Gtipite ꝯtracto sua se m̾cede tetendit.
Quãtũ parua prius postea cesa fuit.
Cresc̾e plus meruit succisa securilꝯ arbor.
Et didicit sicca lõgior ẽẽ coma.
Unde recisa funt. ppłis fert inde salutẽ.
Siueĩt intrepidꝰ lumina cecꝯ habet.

Expanded text:
tactam ac prolongatam, partem quae superfuerat frustratim tactam ac prolongatam, partem quae superfuerat frustratim decerpens, diversas infirmitates saepe submovitversibus prosecutus est: Laurenti, merito flammis vitalibus uste, Qui fervente fide victor ab igne redis, Dum templa novant breviore robore plebes, Creveruntque trabes, crevit et alma fides; Stipite contracto tua se mercede tetendit, Quantum parva prius, postea caesa fuit. Crescere plus meruit succisa securibus arbor, Et didicit sicca longior esse coma. Unde recisa fuit, populus fert inde salutem: Si venit intrepidus, lumina caecus habet.
Abbreviated transcription (Latin):
cii scribẽs ait Tẽplũ erat ĩ quodã loco btĩ
laurẽtii. ⁊ reliqͥis ⁊ noĩe ꝯsectatũ: Quod ꝑ in¬
curiã longinqͥ tpris ualde detectũ erat. Quod
cũ renonare loci incole uellẽt: siluas adeũt. ĩ¬
cisa leuigataq ligna setures efficiũt: Impo¬
sitisq plaustris ad locũ exibẽt. Quibꝰ ꝑ humũ
adhoriendũ extensis: Una brenior est reꝑta: Sta¬
timq sac̾dotis aĩmũ qͥhiis ĩsistebat : dolor mini¬
nꝯ attigit. et fiens ualde quid ag̾et. qͦ se uert̾et.
ignorabat: Tuĩt ĩtuens arbore bremorẽ ait:
O laurẽti bĩssime aposite igni głificate tu seꝑ
pauꝑes fouẽs ac reficiens respice pauptatẽ meã.
qr nõ ẽ exiguitati mee facultas qualr hic alia
cxibeat᷑ Ilico cũctis attonitis: trabes creuit in
tanto spacio longitudinis. ut necesse eẽt ꝑtem
magnã incidi. de qua ĩ dustria plebis bñficia ꝑ¬
d̾e nefas putãs credẽs eam manu martiris

Expanded text:
erat in quodam loco beati Laurenti et reliquiis et nomine consecratum, quod per incuriam longinqui temporis valde detectum erat. Quod cum renovare loci incolae vellent, silvas adeunt, incisa levigataque ligna, trabes efificiunt, inpositisque plaustris ad locum exhibent. Quibus per humum ad ordiendum extensis, una brevior est reperta; statimque sacerdotis animum, qui haec insistebat, dolor maximus attigit, et flens valde, quid ageret, quo se verteret, ignorabat. Tunc intens roborem breviorem, ait: 'Ό Laurenti beatissime, appositus igni glorificate, semper pauperes fovens ac reficiens, cogita paupertatem meam, quia non est exiguitate nostrae facultas, qualiter hic alia· exhibeatur'. Ilico cunctis attonitis, trabes crevit in tanto spatio longitudinis, ut necesse esset, partem magnam incidi. De qua industria plebis, beneficia perdere nefas putans, credens eam manu martyris
Abbreviated transcription (Latin):
faciã. ⁊ post hec uiuã incẽdi: Sc̾a affra respõdit: Cor
pꝯ meũ ꝙ p̾cauit accipiat diu̾sa tormẽta: nã aĩa¬
mea sacrificiis demõioꝵ. nõ comquinabit᷑:
Uuc iuder neqssimꝰ dictauit sẽtẽciã dicẽs: Af¬
fram publicã m̾etricẽ que se xpĩanã ꝓfessa ẽ:
⁊ noluit sacrificiis deoꝵ ꝑticipare uiuã incendi p̾¬
cipinio Statimq rapta ẽ a m̃sttis ⁊ ducta ĩ in

Expanded text:
faciam et post uiuam incendi . afra respondit . cor| pus meum quod peccauit accipiat deuersa tormenta ani| mam+ sacrificiis demoniorum non quoinquinabo . tunc iudex| nequissimus dictauit sententiam dicens afram publicam| meretricem quę se christianam professa est . et noluit sacrificiis| participari uiuam+ precipimus statimque rapta a mi| nistris ducta est in
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs: O episcopũ medosũ: ĩ suꝑ etiã liganit me
niramẽtis ut anicũ ineũ occidã: Quẽ si nõ occido̾ ÷¬
ꝯpellar ire in abissũ: Tũc demõ ab scessit. ⁊ occidit
drachonẽ: ⁊⁊ lił̾atꝰ ẽ fons ad usũ hõmũ usq ĩ hodier¬
uam diem.
Er dies ãt plimos docint eas uerbũ dei sc̃s nar

Expanded text:
iscopum mentiosum+. insuper etiam me ligauit| iuramentum ut amicum meum occidam quem si non| occidero conpellar ire in abysum. Tunc demon abscessit | +et occidit draconem et liberatus est fons ad usum omnium | usque in odiernum diem . dies autem plurimos docuit uer
Abbreviated transcription (Latin):
res amatores pot̾it habere mlier que ueneri
ẜuit : tãto plus ueneti place posse a sacdotibi ue¬
neris afirmatur
Udiẽs hec uir dei nartissꝰ eps ĩgemuit
et lactimas fudit: Dixit q ad felicẽ din¬

Expanded text:
res ama| tores potuerit habire . mulier que ueneri seruierit . tanto plus| ueneri placere posse . a sacerdotibus ueneris adfirmatur. Audi| ens haec uir dei narcissus . ingemuit. Et lacrimas fudit dixit| que ad di
Abbreviated transcription (Latin):
Hospites amatores mei manserũt ⁊ ⁊ abierũt
ad sactificandũ: Illi at audiẽtos abierũt ad sacri¬
ficãdũ: putãtes eos ad capitoliũ uł ad teplũ ab¬
cend̾em: ⁊ nõ pot̾am: c̃uc dixit mͣ dẏaconꝰ eiꝰ:
Noli q̃rere lumẽ extinguibile: Modo oftendet¬
t lux que extingui nõ potest: Et cũ dixiset ep̃s.¬

Expanded text:
'Hospites amatores mei manserunt et abierunt ad sacrificandum'. Illi autem audieutes: 'Ad sacrificandum', putantes eos ad Capitolium vel ad templum abcenderem, et non poteram. Tunc dixit mihi diaconus eius: „Noli querere lumen extinguibile; modo tibi ostenditur lux, quae extingui non potest". Et cum dixisset epis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ orassẽt: appuit egypciꝯ quidã ingnor coruo
nudꝰ ⁊ uulneribꝯ elefanciosis toto corpore ple¬
mis. ⁊ dare cepit mugitũ ⁊ dic̾e: O sc̃e narcis¬
se ep̃e qͥd tͥ cũ causa mea: Qͥ dt᷑ cũ ancillis
meis qͥs ego sẽꝑ in mea familia habuiꝰ . Deus
tuus mũdas aĩas ⁊ mũda corpora diligit: Is¬

Expanded text:
cum orarent, apparuit Aegyptius quidam nigrior corvo, nudus et vulneribus elephantiasis toto corpore plenus; dare coepit mugitum et dicere: O sancte Narcisse episcope, quid tibi cum chara mea? Quid tibi cum ancillis meis, quas ego semper in amicitia mea habui? Deus tuus mundas animas, et munda corpora diligit, is
Abbreviated transcription (Latin):
patꝯfrui sb̾ lege qua qͥsq uellet. et sic ensebiꝯ inde
exiens: ad athanasiũ ueĩt. et hẏstoriã sue passio¬
regnãte. sopitis artianis. eusebiꝯ uercellas re¬
diit. et eũ ppłs cũ magna exultatõe suscepit: S itiĩ
ualẽte regnãte: artiam repullulãt. ⁊ ꝯͣ eusebiũ

Expanded text:
pace frui, sub lege qua quisque uellet; et sic inde exiens Eusebius ad Athanasium uenit et hystoriam ei sue passioregnante sopitis arrianis Eusebius Vercellis rediit, et eum populus cum magna exultatione suscepit. Sed iterum Valente regnante arriani repullulant et contra Eusebi
Abbreviated transcription (Latin):
antiqͦꝵ: Propt̾ hec ac̾uus ipẽ ĩ testĩoniũ planctꝰ¬
loco qui d̾r liuga syriaca de bethalia. quod int̾ p̃tat᷑
ĩ greco andragathon ꝙ nos latine possumꝯ dic̃e̾
Iluculo ãt ꝯsurgẽs: ĩ uẽi monachũ migetiũ
p̾cinẽtẽ cũ oĩbꝰ fribꝯ hypnos. Hyns deinde

Expanded text:
 testimonium planctuloco qui dicitur lingua syriaca, Debathalia; quod interpretatur in graeco, Andragathon; quod nos possumus dicere, iluculo vero surgens, inveni monachum illum p
Abbreviated transcription (Latin):
ni armati hospiciũ irriuit. ⁊ eũ rapiẽtes ĩ tali
ergastulo circũcluduit⁊ ut ẽẽt illo longitudĩe bre¬
uior. latitudĩe augustior. Ita ut curuatis illiꝯ ge¬
nibꝯ. nec pedes extende̾. nec ĩ latus alterũ se uert̾e
nec aliquẽ suoꝵ uide̾ posset. capite dep̾sso hume¬
uisitatõ releuaret. hunanũ corpꝯ tantã ĩ uiriã
tam diu suistin̾e nõ posset:¬

Expanded text:
ni armati hospitium irruunt et eum rapientes in tali ergastulo eum circumcludunt ut esset illo longitudine breuior, latitudine angustior, ita ut curuatus nec pedes extendere nec se in latus alterum uertere nec aliquem suorum posset uidere. Capite depresso humeuisitatio releuaret humanum corpus tantam iniuriam tamdiu sustinere non posset
Abbreviated transcription (Latin):
formidãtes acqͥescite ꝯfiliis meis. ⁊ colligite
corpꝰ btĩ stepħi. ⁊ deferte ad possessionẽ meã.ꝙͣ
noĩe meo apellaui caphargamala hoc ẽ uillã¬
meo nouo. ⁊ facite ꝯsueta psollepnia ꝑdies qͣ¬
draginta ĩ ip̃a possessione que ẽ ĩ uicesimo scdo

Expanded text:
formidantes acquiescite consiliis meis, et colligite corpus sancti Stephani, et deferte ad possessionem meam, quam nomine meo appellavi Caphargamala: emeo novo; et facite consueta solemnia per dies quadraginta, in ipsa possessione, quae est in
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. ⁊ ꝙ admodũ uidisset ꝯͣ austiũ agtũ suũ. ⁊ ĩ eo
monumẽtũ qͣi neglectũ et rumosũ. et tres lectos
aureos stratos: Uidit q unũ ex eis altorẽ aliis in
quo erãt ouo iacẽtes. unꝯ senex ⁊ alt̾ iuuenis. ⁊ ali¬
Is lectis duobꝰ: erãt duo singłi seꝑati Et ixndit qͥ
erat ĩ excelsiori lectulo: et dixit mͣ: Wade et dic lucia¬

Expanded text:
o quasi neglectum et ruinosum, ubi tres lectos aureos stratos vidit, unum ex iis altiorem ab aliis, in quo erant duo jacentes, unus senex et unus juvenis, et in aliis lectis duobus erant singuli. Et respondit qui erat in excelsiori lecto, et dixit: Vade, et dic
Abbreviated transcription (Latin):
sũ: ĩuẽiino lccũ bti stepħi ĩ ꝑte oriẽtis sic audierã:
Et statĩ t̾remotꝰ fc̃s ẽ magnꝰ ⁊ tanta suauitas ⁊
frãgrãcia odoris nide egressa ẽ: qͣntã nlłs homũ
sen sisse menunt. Ut putaremꝯ nos qͥ psc̃tes eramꝰ.¬
ĩ amenitate ꝑadisi ẽẽ positos: Multitudo ppłi erat¬

Expanded text:
te orientis, sicut audieram. Et statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragrantia odoris inde egressa est, quantam nullus hominum sensisse se meminit: ut putaremus nos in amaenitate paradisi esse positos. Multitudo na
Abbreviated transcription (Latin):
putauit ꝙ uellent eũ trahere ad ĩꝑatorẽ: ⁊ t̾ritꝯ
rogauit eos ut eũ diinitt̾et. ⁊ panes ⁊ argẽteos
dica nob̾: ⁊ erinꝰ sccii tecũ. ⁊ celabimꝯ te. qr
alit̾ celari nõ potos. Malchꝰ uo̾ nõ ĩueĩebat qͥd
dice̾t eis pre panore: Illi ergo ui dẽtes eũ tacere.
misso fune ĩ collo eiꝯ trahebãt ꝑ uicos: usq ad
mediũ ciuitatis: Et exiit rumor ad os: ꝙ qͥdã
uiuẽis thesauros ĩueĩsset. Cõgregatisq ad eũ
chil ĩuen̾at. ⁊ c̾cũ spiciens õs anemine eognos¬
ci pot̾at. et ꝓspiciẽs in ppłui uolebat cognosce
aliꝙ de ꝯsang̾neis sus quos ueracit̾ uiu̾e pu¬
tabat. ⁊ nlłm ĩueĩens stabat qiͣ ĩsanus ĩme¬
dio ppłi cintatis:
Uod cũ audissẽt sc̃s sc̃s marinꝰ eps et
antipat᷑ ꝓ ꝯsul qui nuꝑ ĩ urbẽ aduen̾at

Expanded text:
putabat quod uellent eum trahere ad imperatorem, et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes et argenteos dica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius trahebant eum per uicos usque ad medium ciuitatis; et exiit rumor ad omnes quod quidam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum spiciens omnes a nemine cognosci poterat et prospiciens in populum uolebat cognoscere aliquem de consanguineis suis quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. Quod cum audissent sanctus Marinus episcopus et Antipatus proconsul qui n
Abbreviated transcription (Latin):
eusebiũ uolu̾tati artianoꝵ Qui statim
et eũ fortit fagellãtes: traxerũt ꝑgradꝰ palacii
a sũmo usq ad ymũ et rursũ ab ymo usq sur¬
su Cũq lapidibꝰ graduũ cassato capite. młtũ
bant ex torq̃re uolẽtes ut eis ꝯsentiret: Ip̃e ãt
qͣi mil passꝰ ꝯstant̾ dicebat se ĩsua ꝑmane ꝯfes¬
sione. et ꝓ ea libent̾ eccumbe Tisc decreuit ꝯs

Expanded text:
Eusebium uoluntati arrianorum. Qui statim et eum fortiter flagellantes, traxerunt per gradus palatii a summo usque ad imum et rursum ab imo usque ad sursum. Cumque lapidibus graduum quassato capite multum bant extorquere uolentes ut eis consentiret. Ipse autem quasi nil passus constanter dicebat se in sua permanere confessione e
Abbreviated transcription (Latin):
die q̃dragesime: In seq̃nti u̾o sexta feria iterũ
uenit ad me sc̃s gamaliel ĩ ip̃o habitu sic pͥus
uen̾at. ĩ ip̃a noctis hora. adhuc me nec ualde so¬
xisti et retulisti iohi ep̃o: Nũquid nõ uides quã¬
ta siccitas ẽ suꝑ t̾ram. et tribłatõ ĩ toto niũdo.

Expanded text:
e facere. Insequenti vero sexta feria denuo venit sanctus Gamaliel in ipso habitu, sicut prius venerat, et in ipsa noctis hora, me necdum valde soxisti et retulisti Joanni episcopo? Numquid non vides quanta siccitas est super terram et tribulatio in toto mundo?
Abbreviated transcription (Latin):
Ut õs cũ eo misc̾ent᷑ sactificiis ydoloꝵ. Cũ ergo õs
xpiauos ĩqͥri iussisset. ⁊ ĩuẽtos aut sacͥficare aut mo¬
ri ꝯpelleret: tantꝰ penaꝵ t̾tor cũctos ĩuasit. Ut a¬
mitꝰ anicũ ⁊ filiũ pat̾. et patrẽ filiꝯ abnegabãt.
tes ninnũ condolebãt: Et cũ eent pͥmi palacii. sa¬
crificia ydoloꝵ ꝯtẽpnẽtes: indomo sua se celabant.
⁊ ibi ieiuniis ⁊ oronibꝰ uacabant:

Expanded text:
 sacrificiis ydolorum. Cum ergo omnes christianos inquiri iussisset et inuentos aut sacrificare aut mori compelleret, tantus penarum terror cunctis inerat, quod amicus amicum et filium pater et patrem filius abnegabat. tes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ seꝑ̃ mistrabat. ⁊ quociẽs intrabat urbẽ: ĩ fi¬
gͤa medici ⁊ habitu se uestibat: Cũ ergo detiꝯ apd̃
ephesum urbẽ redisset. ⁊ eos ad sactificandũ ꝑqͥri
iussisset: Malchꝰ m̃ist̾ eoꝵ t̾ritꝰ ad socios rediit¬
⁊ eis furore ĩ ꝑatoris ĩ dicauit: Qui cũ graiit̾ tre¬
rent᷑: Malchus tñ eis allatos panes aposuit. ut
cibo ꝯfortati fortõres ad pliũ redd̾e̾nt᷑ Postꝙͣ uo̾
cenauerũt sedẽtes ⁊ ꝯloq̃ntes inluctu ⁊ lacrimis:
sb̾ito sicut d̾s uoluit dormierũt:
Ane at fco cũ quesiti ĩ uẽni nõ possẽt. et

Expanded text:
eorum semper ministrabat et quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cum ergo Decius in urbem redisset et eos ad sacrificandum perquiri iussisset, Malcus minister eorum territus ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam autem cenati sunt sedentes et colloquentes in luctu et lacrimis subito sicut deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et