comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re. Da michi sapientiam. et intelligentiã
ut egrediar coram ppło tuo et ingrediar.
Quis enim pot̾ hunc ppłm tuum digne
qui tam grandis est iudicare: Dĩx aut̃
qui te oderant. s nec dies uite płimos:
petisti autem sa pĩam. et scĩam. ut udic¬
are possis ppłm meum super quem cõsti¬
tui te regem: sapĩa. et scĩa data sunt ti¬
bi. Diuitias autem et sub̾am dabo. etg¬
loriam cdabo tibi: ita ut nullus m regibꝰ
pec ante te. nec post te fuit similis tui. U¬
enit ergo salomon ab excelso gabaon m
ierłm coram tub̾naculo federis. et regna¬
ut super nrael. Congregauitq sibi cur¬
rs et equites: et facti sunt ei mile qͣ¬
diingenti cumus: et duodecim inilia eqͥ¬
et aurum̃ mierłm quaũ lapides. et cedroᷤᷤ
qͣi sicomoros que nascuntur meampestri¬
b multitudine magna. Adducebantur
aut ei equi de egypto. et de coa a negotia
torib regis qui ibant. et emebant precio
quadrigam equorum sexcentis argentȩi

Expanded text:
rrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, rrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem s eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equet aurum in Hierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et etoribus regis, qui ibant: et coemebant pretio, quadrigam equorum sexcentis argenteis,
Abbreviated transcription (Latin):
et ducib. et ndicib omis ifrael. et pri¬
cipib familianim. et abiit cum nnu¬
sa muntitudine in excelsum gabaon ũ
erat tab̾naculum fedens dei. quod fece¬
rat moyses famulus dei in solitudine
Areham ant̾ dei adluxerat dauid decã¬
nathianm in locum quem parauerat᷑
ei et ubi fixerat illi tab̾naculum hoc ẽ
inierłm. Altare quoq en eum quod fab̾¬
catus fuerat uesel ehel filius nri. fuiꝰ nr.
nierat eoram tab̾nacuto domimi. qd̾
requisuut salomon. et om̃is eccia. ascen¬
ditq sallomon ad altare eneum coram¬
tabemacło fedens domini. et obtulit in eo
iiue hostias. Ecce autem in ĩpa nocte ap¬
paruit ei deus dicens. postula quod uis
ut dem tibi. Dixitq salomon deo. en feci¬
sti cum dauid patre meo mĩam magnam
et constituisti me regem pro eo. Nime igͥ
domine deus impleatur senno tuns quẽ
posucitus est dauio patri meo: Euem̃ me
fecisti regem super ppłm tinim multum.
qui tam innumerabilis est. sic̃ pulius t̃¬

Expanded text:
principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coramtabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem pro eo. Nunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis te
Abbreviated transcription (Latin):
et ħitutores eius sunt qͣi locuste. Qu extẽ¬
dit uelut nchitum celes. et expandit ees si¬
cut tab̾nacuium ad inħitandum. Quidat
secretorum scuitatores qi no sint urdices t̃¬
re. uelird mane fecie. et quidem neq plan¬
tatoneq sato. neq radicato in t̾ra tunco
bo qiͣ stipulam auferet ece: et eui assimu¬
lastis me. et adequastis me. dicit sc̃s leuate
i excelsum deulos nr̃es. et uidete quiscrea
uit hec. Qui educit in numero intuttiã eor
et &̃s ex noĩe uocat pre mulittudine forti¬
tudinis et roboris untutisq eius. neq u¬
num reliquum fuit. Quare dicis iacob.
et loquens isrł. abscondita est una mea a
dño et a deo meo iuditium meum tnͣsiuit.
Numquid nescis aut nõ audisti deus sem¬
pit̾nus dominis quicreauit f̾minos terre.
neq defitiet. neq laborabit. neq est mue¬
stigatio sapĩe eius. Qui dat lasso untutẽ
et hiis quinõ sunt fortitudinem ⁊ robur
mulplioat. et defitient puer et iabora¬
bunt. et iuuenes minsimtate su cadet.

Expanded text:
ius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco rbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et vidvit hec. Qui educit in numero miliciam eorum: et omnes ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: et loqueris Israel: abscondita est via mea a Domino: et a Deo meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terre non deficiet neque laborabit: nec est investigatio sapiet his qui non sunt fortitudinem, et robur multiplicat. Deficient pueri, et laborabunt, et juvenes in infirmitate cadent.
Abbreviated transcription (Latin):
runt ad me de babilone. et drxit. Quid
uiderint in domo tua: et drxit ezechias.
om̃ia que indomo mea sunt uiderunt.
Nõ fuit res quam non ostenderim eis ĩ
thesauis meis. Et dixit ysaias ad ezecͥã.
auroi u̾bum domini exercituum. Erce dieꝰ
uenient. et auferentur omia que ĩdomo
tua sunt: et que thesaun⁊auerũt patres
tui usq ad diemhanc in babuonem ñ re¬
linquetur quicquam dicit dñs. et de fuiis
tuisqui exibunt de te quos gemnͣs tollr̃.
et erunt eunuchi in palatio regis babuo¬
nis. et dixit etechias ad eysaiam. bonũ
est u̾bum dontini quod locutus est. Et dix̃
fiat tm̃ pax et ueritas in dieb meis.
onsolamini consolamni ppłe mens. diẽ¬

Expanded text:
e et dixit quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis consolamini consolamini populus meus di
Abbreviated transcription (Latin):
ntatem suam omine saluum me fac.
et pĩalmo nro cantabimus cimctis die¬
b uite nr̃e in domo domini. Et russit ysa¬
ias ut tollerent massam de ficis et catapla¬
marent super uulmis ⁊ sanaretur: Et drȩ
ezechias. Quod ent signum quia ascen¬
damin domum domini.
n temꝑe suo nusit meradach baradan fili
baiadam rex babilonis. ubxes ⁊ mimera
ad erechiam. audierat enim qd̾ egrotass
et conualuiss. Letatus est aut̃ super hiis
erecinas. et ostendit eis cellã aromatum.
et argenti et aui et odoramtorum et u̾¬
guentioptimi. et om̃s apothecas supel¬
lectis sue. et umu̾sa que inuenta sĩt
in tresauns eius lõ fuit ubum quod ñ
ostendent eis erechias in domo sua et in

Expanded text:
fac, et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini. Et jussit Isaias, ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur. Et dixit Ezechias: Quod erit signum quia ascendam in domum Domini? In tempore illo misit Merodach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatus est autem super eis Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, et universa quae inventa sunt in thesauris ejus. Non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezech
Abbreviated transcription (Latin):
nõ suffiier ad succendend̾. et animaua eiꝰ
nõ sufitient ad holocaustum. om̃s gentes
qiͣ nõ sint sic suit coram ediet qi mehilũ
et inane reputate sunt ebeui igitur simi¬
lem fecistis deum. aut quam ymagnẽ poẽ¬
tisei. ⁊lumquid sculptile conflabit faper
aut aunfex auro figurabit ulud. et lami¬
nis argenteis argentanus. forte lignum
et imputubile. elegit artifex sapiens. Qnt
moueatur. ⁊ lumquid nõ scietis: Nũquid

Expanded text:
animalia ejus non sufficient ad holocaustum. Omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit artifex sapiens: quaemoveatur. Numquid non scitis
Abbreviated transcription (Latin):
numq et c̾e quod inebriari pot̃. non bibi.
s effudi anmam meam in conspectu do¬
mini. Ne repittes ancillam tuam qĩ nnã
de filiab belial quia ex multitudine do¬
loris. et meroris mei locuta sum usꝰq in
presens. Eime heli ait ei. uade in pace. et de
sti cum. Et illa dix. Utinam inueniat an¬
cilla tua grãm moculis tuis. Et abiit M¬
uier in u̾iam snani. et eomedit. nultusq¬

Expanded text:
num et omne quod inebriari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in praesens. Tunc Heli ait ei: Vade in pace, et Deusti eum. Et illa dixit: Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis! Et abiit mulier in viam sua
Abbreviated transcription (Latin):
cus: Et qm̃obrem afsligitur eor tuũꝰ Su¬
quid non ego melior tibi sum qm decem fi¬
uii  Siurexit antem anna postqͣm comede¬
rat insilo et uiberat: et heli sac̾dote sedẽte
super sellam ante postes templi domini.
cumẽet anna amaro ammo: oraute diim
aens largiter. et notum nouit dicens. A¬
tiens uiders afflictionem fumiile tue.: et
icordatus mei fu̾is. nec oblitus ancille tu¬
t̃. dedeneq senie tue sexum uinsle. dabo e¬
um domino om̃s dies uite cins: et nouaco¬
la nõ ascendet super cap̾ eins. fn̾itum eid
ergo cum illa multiplicaret p̾ces corant
comino. ut ieli obseruaret o eius. porro.
annia loquebatur incorde suo: tantuq

Expanded text:
dis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi: quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini. Cum esset amaro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicensm famulae tuae, et recordatus mei fueris, nec oblitus ancillae tuae, dederisque servae tuae sexum virilem, dabo eum Domino omnibus diebus vitae ejus, et novacula non ascendet super caput ejus. Factum est ergo, cum illa multiplicaret preces coram Domino, ut Heli observaret os ejus. Porro Anna loquebatur in corde suo,
Abbreviated transcription (Latin):
expectauernt peceatores ut perdent
me: testimenra tua intellexi. Omns
consummationis uidi finem. latum
mandatum tuum nimis. M E n.¬
nomodo dilexi legem tuam domine.¬
tota ddie meditatio mea est Super i¬
nimites meos prudentem me fecisti ea¬
dato tuo. quia metnum michi ẽu
per omnes decentes me intellexi. qr

Expanded text:
peccatores ut perderent me testimonia tua intellexi omni consummationi vidi finem latum mandatum tuum nimis mem quomodo dilexi legem tuam tota die meditatio mea est super inimicos meos prudentem me fecisti mandato tuo quia in aeternum mihi est super omnes docentes me intellex
Abbreviated transcription (Latin):
monum tuorum iumininat. intellec¬
tum dat parmilis. Os meum apenu
et attruxi sꝑm. quia mandata tua de¬
siderabam. Aspice inme ⁊ miserere
mei: setumidum uiditium ailegenti¬
um nom̃ tuum. Olressus meos cdi¬
nge scłm eloquium tuum: et no de

Expanded text:
monum tuorum inluminat et intellectum dat parvulis os meum aperui et adtraxi spiritum quia mandata tua desiderabam aspice in me et miserere mei secundum iudicium diligentium nomen tuum gressus meos dirige secundum eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
am iumina fuper sennum tuum. ci
dece me iustificationes tuas. Eert
aquarum deduxernt oełi mei. qr ñ
custodierunt legem tuam. Sade
ustus es domine. et rectum nditiũ
tuum ¶antasti iustitiam testimoĩ¬
a tua. et ueritatem tuam nimis. Ta¬
bescere me fec zelus mens: qr obuti
sunt u̾ba tua mimici mei. Ignatum
eloquium nuum uehemter. et sennis

Expanded text:
servum tuum et doce me iustificationes tuas exitus aquarum deduxerunt oculi mei quia non custodierunt legem tuam sade iustus es Domine et rectum iudicium tuum mandasti iustitiam testimonia tua et veritatem tuam nimis tabescere me fecit zelus meus quia obliti sunt verba tua inimici mei ignitum eloquium tuum vehementer et s
Abbreviated transcription (Latin):
lex tua meclitatio mea est Confũ¬
dantur suꝑbi quia minste miquita¬
tem feceiunt in me: ego antem exer¬
cebor in mantatis tuis. Conu̾tantu
michi timentes te. et qui nouerĩt
restimonia tua. Fiat cor meum ĩma¬
tulanum in iustificationiu tuis. ut
non confundar. e a ꝑu.¬

Expanded text:
lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me, ego autem exercebor in mandatis tuis. Convertantur mihi timentes te, et qui noverunt testimonia tua. Fiat cor meum immaculatum in justificationibus tuis, ut non confundar. »
Abbreviated transcription (Latin):
scdm elequiam tuum et muam: et ñ
confimtas me ab expectatione mea
Aliuna me ⁊ saluus ero et medita¬
or in ustificationib tius semper.
Spreuisti omnes discendentes a ui¬
ditiis tuis. quia uinsta cogitatio eo¬
rum. Preuancantes reputaui omne
peccatores t̾re. ideo dilexi testimoia
tua. Confige timore tuo rarnes me

Expanded text:
m et non confundas me ab expectatione mea adiuva me et salvus ero et meditabor in iustificationibus tuis semper sprevisti omnes discedentes a iustitiis tuis quia iniusta cogitatio eorum praevaricantes reputavi omnes peccatores terrae ideo dilexi testimonia tu
Abbreviated transcription (Latin):
onitatem fecisti cum seruo tuo theth
domine seeumdum u̾bum tuun GB
nitatem et disciplinam et scĩam dece
me: quia inmandatis tus credici.
Duus quam hniiuarer ego deliqui
ꝓpterea elequium tuum ego custodi¬

Expanded text:
itatem fecisti cum servo tuo, Domine, secundum verbum tuum. Teth. Bonitatem et disciplinam, et scientiam doce me: quia in mandatis tuis credidi. Teth. Priusquam humiliarer, ego deliqui: propterea eloquium tuum ego custodi
Abbreviated transcription (Latin):
borum: ego autem in toto corde meo
scrutabor mandata tua Cagulatu
est sic̾ lac cor eorum. ego uero legeo
tuam meditatus sum. Bomim mie̾
qui a humiuasti me. ut discam iusti¬
ficationes tuas Bonum michi lexo¬
ris tui super milia aun et argenti.

Expanded text:
em in toto corde meo scrutabor mandata tua. Coagulatum est sicut lac cor eorum: ego vero legem tuam meditatus sum. Bonum mihi quod humiliasti me: ut discerem justificationes tuas. Bonum mihi lex oris tui, super millia auri et argenti.
Abbreviated transcription (Latin):
t ueniat super me misen cordia tua do¬
mine: salutare tiram secumd elequi¬
um tuum. Et respondeto ex prob an¬
tib michi ubum. quia speram i ĩer¬
mnomb tuis Et ne auferas de ore me¬
o ũbum ueritatis uisquequaque: qr
in niditiis tus super speram. Et cu¬
stodiam legem tuam semper: t seło
et in scłm scłi Et amuiuabam in ian¬

Expanded text:
sericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam legem tuam semper in saeculum et in saeculum saeculi et ambu
Abbreviated transcription (Latin):
iustitie cutumdedit me. qi sponsum deco¬
ratum corona et qrͣ sponsam ornatam mo¬
nolib suis. Sicut enim t̾ra ꝓfert gelm̃ su¬
um et sicut ortus sem̃ suum gͥminat. sie
dominus deus g̾minabit ustitiam. et la¬
udem coram uniu̾sis gentibus.
ropt̾ syon nõ tacebo et ꝓpter irłm nõ qui¬
escam. doẽe egrethatur ut splentor uultus

Expanded text:
me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibus propter Sion non tacebo et propter Hierusalem non quiescam donec egrediatur
Abbreviated transcription (Latin):
nus suas. ne fatiat om̃e malum. Et ñ di¬
cat fuuis aduene qui adheret adño dice̾.
cepatione me cdiidet domimis a ppło suo.
Et non dieat cumuichus. Et ce ego lignua
idum. quia hec dicit dñs ennuehis.qui
custodiennt sabbata mea. et elegerint qͥ¬
ego nonu. et tenuernt fedus mneum da¬
roeis indomo mea.et inmuris meis loẽ
et nom̃ melius a filiis et filiab. et nom̃
sempitrum dabo eis quod non perbit.
Et filios aduene quia adħent domino ut
colant eum et diligant nom̃ eius ut fĩt
cun seruo ce̾m cuirodientem sabbatum
ne posluat illud: et tenentem fedus meu̾.
ad dueam eos in montem scm̃ meumret
letificabo es indomo orationis mee.ho¬
time eorum placebunt michi superatta¬
re meumy quia domus meꝗ domus oratio¬
nis uocabitur. cunctis ppłis ait dñs deus.

Expanded text:
omne malum et non dicat filius advenae qui adheret Domino dicens separatione dividet me Dominus a populo suo et non dicat eunuchus ecce ego lignum aridum quia haec dicit Dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meum dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen mesempiternum dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos: Omnem custodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; Homae eorum, placebunt mihi super altari meo: quia domus mea, domus orationis vocabitur cunctis populis. Ait Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
pit̾nam. et complebuntur dies luctus t
in.ppłs autem tinis cẽs iusti in ꝑpetuuo
hereditabunt t̾ram. Germ̃ plantationis
mee. opus manus mee ad głifĩcand̾. o¬
nimus ent iniiue. et puulus in gentẽ
fortissimã. ego dominis in tempore eius
subito fatiam istud.
p̃e domini superox. eo qd̾ unxent me do¬
minus ad annuntiand̾ mansuetis misit
me ut mederer contritis corde. et plica¬
rem captiins indulgentiam. et clausis
aperticẽm et p̃licarem annum placabi¬

Expanded text:
piternam, et complebuntur dies luctus tpiternam, et complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes iusti, in perpetuum hereditabunt terram, germen plantationis mee, opus manus mee ad glorificandum. Minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam. Ego Dominus, in tempore eius subito faciam istud.  Domini super me, eo quod unxerit me Dominus: ad annuntiandum mansuetis misit me, ut mederer contritis corde, et praedicarem captivis indulgentiam, et clausis apertionem, ut praedicarem annum placabi
Abbreviated transcription (Latin):
et adorabunt uestigia pedum tuorum.
cẽs quidetrarebant tibi et uocabũt te
ciuitatẽ domim syon sc̃i nr̃ł. pro eo qd̾
finsti derelicta. et odioh̾ita et non erat
qui per te transiret.põam te insuꝑbiã
scłorum gaudium in gnaticẽ.⁊ gͣnaticẽ.
Et sugges lac gentrum et mamilas re.¬
gum lactabens. Et sties quia ego dñi sal¬
uans te. et redemtor tuus fortis iacob
pere afferam aunum: et pro fenro affe¬
ram argentum:et proligis es. et pro
lapidib fenum. et põam uisitatioem t¬
uam pacem. et p̃posites tuce iustitiã. ⁊
audictur ultra miquitas in terra tura:
uistitas ⁊ contritio in t̾minis tuis et ceͬ¬
cupabit salus muits tue:et portas tuaᷤᷤ
laudatio. Nõ ent tibi amplius sol adl¬
uocmdum per cliem. nec ĩplendor lune ĩ¬
luminauit te. S ent tibi dominus in bo¬
cem sempit̾nam. et deus tuns ingłã tuã
nõ occidet ultra sol tuus. et luna tua ñ
minuetur.quia dominus ent inuicem sẽ¬

Expanded text:
et adorabunt vestigia pedum tuorum et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detraebant tibi. Et vocabunt te civitatem Domini Syon sancti Srahel: pro eo quod non fuisti derelicta et odio habita et non erat qui per te transiret. Ponam te in supervia seculorum: gaudium in generatione et generationem. Et sugges lac gentium: et mamillas regum lactaberis. Et scies quia ego Dominus salvans te: redemtor tuus fortis Jacob. Pro ere afferam aurum et pro ferro afferam argentum et pro lignis hes: et pro lapidibus ferrum. Et ponam visitationem tuam pacem: et prepositos tuos iustitiam. Non audietur iniquitas ultra in terra tua: vastitas et contritio in terminis tuis. Et occupabit salus muros tuos: et portas tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol aducendum per diem, nec splendor lunae illuminabit te, sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam, et Deus tuus in gloriam tuam: non occidet ultra sol tuus, et luna tua non minuetur; sed erit Dominus in lucem sem
Abbreviated transcription (Latin):
openet re.dromedan madian et effa.cõ
de saba uenient. aurum ⁊ thus deferete
et laudem domino amiuntiantes. omne
pecus cedar gregabitur tibi arctes na¬
baioch mimitrabunt tibi offerentur sr̃
placabili altan meo. et domum maiest¬
atis mee glificabo: Qui sunt isti quiut
nubes uolant. et qiͣ colum be ad fenestra
suas. oe. ⁊ enim expectant insule ⁊ naues
mans in prineipio ut adducam fiuos tu¬
es delonge. argentum eorum et aurũ coꝵ
norum mures tuos. et reges eorum mini¬
strabunt tibi ndignatione enim mea ꝑ¬
cussi de. et in ꝯculcatic̃e mea misertus sũ
tur. et apenentur porte tue iugiter die ⁊
necte non elantent᷑ ut auferatur a teꝰ
forntudo gentium et reges carum addu¬
cantiur: cens emm et regnum quod nõ
seruienit tibi penbit: et gentes sontudi¬
ne uastabuntur gła libam ad te ueiet.
abies ⁊ buxus et pͥmus simul ad ornã¬
dum locum scĩficationis mee. et locum
pettum meorum głificabo. Et ueniẽt ad
te curui filii corum qui humiliauert tez

Expanded text:
et te dromedariae Madian et Efa omnes de Saba venient aurum et tus deferentes et laudem Domino adnuntiantes omne pecus Cedar congregabitur tibi arietes Nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificabo qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas me enimmaris in principio. Ut adducant filios tuos de longe, argentum eorum et aurum eoruinorum muros tuos: et reges eorum ministrabunt tibi. In indignatione enim mea percussi te: et in reconciliatione mea misertus sum tui. Et aperientur porte tue iugiter die ac nocte - et non claudentur. Ut afferatur ad te fortitudo gentium: et reges eorum adducantur. Gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit: et gentes in solitudine vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet et abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curbi filii eorum qui humiliaberunt te:
Abbreviated transcription (Latin):
roãm pro ciuere. olenm gandii prolue¬
tu . palnum landis pro spũ meroris et uo¬
cabuntur mea fortes iustitie plantatio
domini ad głificand̾. et edificabunt deẜ.¬
ta ascło. et rumas antiquas engent.⁊
instaurabunt ciuitates desertas cdiffi¬
patas ingn̾atiee ⁊ gn̾aticẽm. et stabũt
alienr et pascent pecora nr̃a. et filii pe¬
reg̾norum agricole. et uiritores une
runt. uos aũt filii sacerdotes dñi ueca¬
bumni minitri deim̃i. clicetur nob̾. foͣ¬
titudinem gentiũ comedetis: et in gła es
orum suꝑbietis. pro ꝯfusice nr̃a dupli¬
ci et nbore laudadunt ꝑtemeorum R.
hoc in tra sua diplitia possicebit leti¬
tia sempit̾na ent eis: quia ego dñs cli¬
gens iuditium et odio hñis rapinã in ho¬
locaustum. et dabo opus eorum inu̾itate
et fedns ꝑpetuum feniam eis: et scictur in
gentib sem̃ eorum et gemneorum in meꝰ¬
dio ppłorum. om̃s qui uidennt ees cogn¬
oscerent ilio. quia isti sunt sem̃ cui bene¬

Expanded text:
cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maeroris et vocabuntur in ea fortes iustitiae plantatio Domini ad glorificandum et aedificabunt deserta a saeculo et ruinas antiquas erigent et instaurabunt civitates desertas dissipatas in generationem et generationem et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erunt vos autem sacerdotes Domini vocabimini ministri Dei nostri dicetur vobtitudinem gentium comedetis, et in gloria eorum superbietis. Pro confusione vestra duplici et robore laudabunt partem eorum: propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocausto: Et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum. et germen eorum in medio populorum: Omnes qui viderint eos, cognoscent eos, quia isti sunt semen, cui bene
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi ad retributic̾em indignationis yostib
sius et iucissitudinem inmicis suis ĩsuł
ucem reddet. Et timebunt qui ab ecciden¬
te nom̃ domini. et qui ab ortu soł głam era
nuni cegit. et uen̾it syon redemptor et ers
qui redemit ab iniquitate iacobdicit do
Spͥe meus quiest inte.et uba mea quep
osui more tuo. non rocedent de ore tuo et
de ore seminis tui dixit dominus amodo
et usq insempit̾num.

Expanded text:
quasi ad retributionem indignationis hostibus quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinemvicem reddet. Et timebunt qui ab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solis gloriam ejus: mini cogit: Et venerit Sion redemptor, et qui redemit ab iniquitate ad Jacob, dicis meus, qui est in te, et verba mea, quae posui in ore tuo, non recedent de ore tuo, et de ore seminis seminis tui, dicit Dominus, amodo et usque in sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
in canginosis qimortin nigiemus qi ur¬
si cẽs et qiͣ columbe mectitantes gememꝰ
Expectauimus urditium et nõ est sauiteo
et elongata est a nob̾. multiplicati sunt e̾
miquit᷑ates nr̃e coram te: et peccata ña
inquitates nr̃as cognouimus. peceare⁊⁊
intui contra dominum. et au̾si sumus ne
iremus post tergum deim̃i. ut loqueremur
calumpniam et transgressiõem .xepimuᷤᷤ
et locuti sumus de corde u̾ba idatii. Et ꝯu̾¬
sum est retrorsum iuditium. et institia lõ¬
ge stetit. quia corruit inplatea u̾itas ete¬
quitas nõ potuit ingredi qm fc̃a est intaᷤᷤ
mobluioem et qui recessit amalo prede
patuit. et uroit dominus et malum appa¬
ruit moenlis ens qr nõ est iuoitium. et
uidit qd̾ nõ est un. et aporiatus est ⁊ qr nͥ
est qui ceeuirat. et saluabit sibi brachiũ
suum. et iustitia eius ꝯfinnabit cum. in¬
dutus iustinia ut lorica et galea sanitis ĩ
capite eius. Indritus est uestim̃tis inltiõi
et opertus est ꝯĩ pallio zeli sie ad uindẽã

Expanded text:
giemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra iniquitates nostras cognovimus peccare et mentiri contra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit Dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudicium et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
nem tune delectateris super domino. sust¬
ollam de super aititudinem terre ⁊ cibabo
dehereditate iacobpatus turos enim do¬
mini locutum est.
sauiare nequeat. neq aggranataest aun
enis ut nõ exaudiat. s miquitates ur̃e
diuiserunt inter nos. ⁊ deumurm et pec

Expanded text:
Domino, et sustollam te super altitudines terrae, et cibabo te haereditate Jacob patris tui. Os enim Domini locutum est. salvare nequeat, neque aggravata est auris ejus, ut non exaudiat: Sed iniquitates vestrae diviserunt inter vo
Abbreviated transcription (Latin):
necentem. ecgitatices eorum cegitaticẽs
mutues. uasiitas et contutio inuiis eor̃¬
et uram pacis nescierunt: et nõ ese iuditi¬
um ingressib eorum. semite eorum incur¬
uate sunt eis. omis qui calcat meis igrat
pacem. ꝓpt̃ ite elongatum est auob̾ indi¬

Expanded text:
nocentem: cogitationes eorum cogitationes inutiles: vastitas et contritio in viis eorum. Viam pacis nescierunt, et non est judicium in gressibus eorum: semitae eorum incurvatae sunt eis: omnis qui calcat in eis, ignorat pacem. Propter hoc elongatum est judi
Abbreviated transcription (Latin):
ne exauonet. manus enim ure poilute st̃
sangume. et digiti m̃ iniquitate. labia
nra lccia sunt mendatium et lingua ur̃a
iniquitatem fatur. No est qui innocet iu¬
stitiam neq est qui iudicet uere. s ꝯfidũt
minehili. et locuntur uanitates. concepe¬
runt laborem et peperunt iniquitatem o.
ua aspidum iuperunt ⁊ telas aranet tex¬
ncunt. Qui comederit de oms eocum mo¬
necuret quod confotum est crimpet ĩre¬

Expanded text:
e pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatur non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitateua aspidum ruperunt, et telas araneę texuerunt. Qui comederit de ouis eorum morietur, et quod confotum est, erumpet in re
Abbreviated transcription (Latin):
mui iacob peccã eorum. ox.⁊ enm de dic
indiem querunt. et scire mas meas nolt̃
qi gens que nustitiam fecent:et que nd¬
itium dei sui nõ dereliqnt. rogant me iu¬
ditia iustinie. et appropinquare deo uott̃
Quare ieuinauimus et non aspexisti hu¬
miliaminus aĩas nr̃as et nescitis Etce
indie ieninii un inuenitur uolũtas ura¬

Expanded text:
 etenim de die in diem quaerunt et scire uias meas uolunt, quasi gens, quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non dereliquerit. rogant me iudicia iustitiae: adpropinquare deo uolunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas u
Abbreviated transcription (Latin):
pugno impienlolite iemnare sic̃ us ad
hane cdiem ut audiatur mexcelso elaoxͣ
ũ.Numquid tale est ieumium quode¬
legi perdiem afstigere hominẽ aiãm su¬
am.Ilumquid contorquere qiͣ cutulu
cap̃ suum et saccum et eierem sternerez:
Numquid istut nocani ieumium et diẽ
acceptabilem domino Nõne hoe ẽ ma¬
gis ieumium quod elegi: issolue colli¬
gatic̃es impietatis. solue fascicules dep̾¬
mentes. dimmitte eos qui ꝯfracti fu̾t libe

Expanded text:
impie. Nolite jejunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Numquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis jejunium, quod elegi? dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprime
Abbreviated transcription (Latin):
cordis Sui. iuas enis uidi dimiñ eũ ⁊ re¬
duxi eum et retlordi consołones ip̃i et lu¬
gentib enis creaui fruitum labiorum pa¬
cem pacem ei quilonge est et qui ꝓpe est
dixit dominuset sanauicum. Impii aut̃
qĩ mare feruens quod quiescere non pot̃.
et recliuidare fuctus eius in ꝯxuleaticẽo

Expanded text:
cordis sui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et recordis sui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem
Abbreviated transcription (Latin):
es et mei non es recorata neq aegitasti
meorde tuo. qui a egotacens. et quasi ñ
uidens. et mei oblita es. Ego anmũtiabo
iustitiam tuam. et opera tua nõ ꝓderunt
tibrcum elaman̾is. isberent te ꝯgregati
tui. et cẽs ece auferet unͣtus touet aura.
Qui autem haret fidutiam mer heredita¬
bit tͣram. et possidebit montem sc̾n me¬
umr et cueam uiam facite p̾bete iter dee¬
umate de semita. auferte offendicula de u¬
ia ppłi mer eluia hec dicit dominus excel¬
suset sublimis. ħitans et̾ntratem et sc̃m
nom̃ eius mexcelso. inscohabitans et cũ
contrito et humili sp̃i ut uiuioeficet sꝑi¬
rtum humilium. et uinificet eor cõtrito¬
ruma lõ enim in sempit̾num utigabon
usq ad finem irascar quia sp̃e a fatie or¬
ca egredietur. et flatus ego fatiam. ꝓpter
imquitatem auantie eius iratus sum.
et ꝑcussi eum. abscondi a te fatiem meã
et indignatus sum. et abiit uagus ĩuia

Expanded text:
es, et mei non es recordata, neque cogitasti es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fiduciam habet mei, haereditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. Et dicam: Viam facite, praebete iter, declinate de semita, auferte offendicula de via populi mei. Quia haec dicit excelsus, et sublimis habitans aeternitatem: et sanctum nomen ejus in excelso et in sancto habitans, Et cum contrito et humili spiritu: ut vivificet spiritum humilium, et vivificet cor contritorum. Non enim in sempiternum ligabo, neque usque ad finem irascar: Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondi a te faciem meam, et indignatus sum: Et abiit vagus in via
Abbreviated transcription (Latin):
tus est iustus. ueniat pax. requieseat ĩ eu¬
bili suo qui ambulaiit indirecticẽ sua.
oo aut̃ accedite huc filii auguratricis.
semadulte ⁊ formeane. super quem lusi¬
stis. super quem cdilatastis os. et eiecistis
unguam. ⁊umquid nõ uos fllii scelesti se¬
men m̃dax Qui ꝯsolabimim in diis sub¬
ter oe̾ lignum frondosum. immolantes
ꝑuules intorrentib subter epmentes.
petras. in partib torrentis. pars tua hee
est sors uia et ip̃is effudisti libam̃ obtu
listi sacrisitrum Num quid superhiis nõ
indignaror. Super montem excelsum et
sublim̃ posuasti cubue mumi et iue asc¬
endisti ut immolares hostias et opꝰhos¬
tiumet retrd postem posuisti memoriale
tuummr eaua ux̃ me discoo penustiet su¬
scepisti ad ulterum. dilatasti cubue tu¬
uniet pepigntis cum eis fedus. duexisti
stratum eorum mami apeita et ornasti
te regio unguento. et multiplicasti pig¬
menta tua. misisti legatos tuos ꝓcul⁊ ħ
uniliata esusq ad inferos. inimultitudi¬

Expanded text:
stus veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua elisti sacrificium. Numquid super his non indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
escienint saturctatem ip̃i pastores igno¬
rauenint. intelligentiam om̃s inuiam s¬
uam declinauernt umisquisq ad aua¬
ritiam suam a summo usq ad noiis si¬
mum.uenite. sumamus uinum et ĩplea¬
murebrietate. et erit sie̾ rodie sic ⁊ tras
et muito amplus.

Expanded text:
 Ipsi pastores ignoraverunt intelligentiam: omnes in viam suam declinaverunt, unusquisque ad avaritiam suam, a summo usque ad novissimum. Venite, sumamus vinum, et impleamur ebrietate: Et erit sicut hodie, sic et cras, et multo amplius.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ reu̾tetur ad me nacuum. s fatiet q̃c̃¬
q uolui et ꝓsperbitu in hiis ad que
misi illud: quia mietitia e grediemini et
in pace declucemini. montes et colles can¬
tabunt coram uob̾ laudem. et onia re¬
gionis ligna plaudent manu. prosalm¬
ea ascendet ascendet abies. et pro intica
crescet mirtus. Et enit dominus uoĩatus
in signum et̾mim quod nõ auferetur.¬

Expanded text:
non revertetur ad me vacuum, sed faciet quaecumque volui, et prosperabitur in his, ad quae misi illud. Quia in laetitia egrediemini, et in pace deducemini, montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus; Et erit Dominus nominatus in signum
Abbreviated transcription (Latin):
a. si forte quid ꝓsit tibi aut si possis fi̾
fortior. defecisti mimuititudine ꝯsiuorũ
tuorum. stenr ⁊⁊ saluent te augures celi
qui ꝯtemplabantur sydera et supputab¬
ant m̃ses ut ex eis anmintiarent uñtua
tibi. Ecce fc̃ĩ sunt qĩ stiprila ignis cõbus¬
sit ecs et non liberabunt aiam suam de
manillamne mnon sunt prine eqnubꝰ ca
lefiant. nec focus ut sedeant ad eum. sic fr̃a
sunt tibi in quib cumq laroraueras nego¬
tiatores tui ab adolescentia tua unusquis¬
q inuia sua errauerat.ñ est qui saiet te:¬

Expanded text:
a, si forte quid prosit tibi, aut si possis fieri a, si forte quid prosit tibi, aut si possis fieri fortior. Defecisti in multitudine consiliorum tuorum: stent et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: non liberabunt animas suas de manu flammae: non sunt lefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusquisque in via sua erraverunt: non est qui salvet te
Abbreviated transcription (Latin):
minia tua. et indebitur obprobri tũ
ultionem capiam et non resudet michi hõ.
redemptor ñr dominis exeratuum nomẽ
illius eẽs isrł. Rede tace ⁊ intra intenebras
filia chaldeorum qr nõ uecabers ultra do¬
mina regnorum.⁊ ratus sum super ppłm
meum. ꝯtaminaui hereditatem meam et
dedi eos in manu tua non posiustis eis ña
super senem.aggrauasti nigumtuũ ualte
et dixisti. In sempit̾num ero dña nõ posu¬
isti hec super cor tuum neq recordata esno.¬
nõ est pret̾ me ampliui. Non seceto uidu¬
a et ignorabo stelitatem uemient aibi hec
duo subito indie una. sterelitas.⁊ indui
tas. iniu̾sa uenerunt super te ꝓpt̾ muitit¬
udinem malefitiorum tuorum. et ꝓpt̃ din¬
tiam incantatorum tuorum uehem̃tem.
sti. Non est quiuideat me. Sapĩa tua et sci
et super te maiuim et nesties ortum eins
te quam nescis. sta cum incantatorio tu¬
is et cum multitudme malefieorum̃ to¬
rum inquib laborasti ab adolescẽti a to¬

Expanded text:
minia tua et videbitur obprobrium tuum minia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illius. Sanctus Israel. Sede tacens, et intra in tenebras, filia Chaldaeorum; quia non vocaberis ultra domina regnorum, iratus sum super populum meum, contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias. Super senem aggravasti jugum tuum valde, et dixisti, in sempiternum ero domina: non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novnon est amplius. Non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi haec duo subito in die una, sterilitas, et vitas. Universa venerunt super te, propter multitudinem maleficiorum tuorum, et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem sti: Non est qui videat me. Sapientia tua et scieet super te malum, nescies ortum ejus: ne transcurrimus. Sta cum incantatoribus tuis, et cum multitudine maleficiorum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tu
Abbreviated transcription (Latin):
stisme ⁊ a dequastis. et comꝑastis me⁊ fe¬
cistis simuem: Qui confertis aurũ de sac¬
culo et argentum statera ponderatis con¬
ducentes aufieem ut fatiat deum et ꝓxi¬
dent et adorant portant illumminhume
deus. nec est similis merannuntians apͥ
cxordio nouissumum. et ab initio que ni̾¬
dum fc̃a sunt dicens. consilium meũ stab̃
et om̃is uoluntas mea fict. uocans ab ori¬
ente auem et de fralonginqua ninim uol
untatis mee. et lecutus sum et adducã u¬
liuro.creaui et fatiam illud.audite me du¬
ro corde quilonge estisaiustitia. ꝓpe feci i̾¬
titiam meam non elongabitimet sauisox¬
a nõ morabitur.dabo in fyon sauitemr et ĩ
ienisalem gloriam meam.¬
scende sede inpuluere uirgo fina babylõ.
sede interra nõ est soliun chaideorũi filie.
quia ultra nõ uocarens moluis ⁊ tenera. e¬
olle molamet mole fannam. dernda tur¬
pitiroinem tuam disecopen humenum re-¬
uelacrus. tranũ alumana reuelabitur igno¬

Expanded text:
stis me et adaequastis et conparastis me et festis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant portant illud in umer Deus nec est similis mei adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fiet vocans ab orieuntatis meae. Et locutus sum, et adducam illud: creavi, et faciam illud. Audite me duro corde, qui longe estis a justitia. Prope feci justitiam meam: non elongabitur, et salus mea non morabitur. Dabo in Sion salutem, et in Israel gloriam meamBabylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur igno
Abbreviated transcription (Latin):
.donninis et no eit ultradeus. absq me deu̾
iustus et saluans nõ est pret̾ me. Conuer¬
timini ad me ⁊ saluientis om̃s fines t̾re
qr ego dñs. et nõ est auus In memetipso
iuraur egredietur de ore meo iustitie uer¬
bum et nõ reutetun quia michicuniabi¬
tur ce genu et urabit om̃is lirgna ego
in domino dicent.oxe sunt iustitie. ⁊ mm¬
penum ad enm uement. et confundentur:
om̃s qui repugnant ei in domino iustifie¬
abitunet laudabitur om̃e seni ura hel.
onfractus est bel contritus nabo fracta st᷑
simulaera eorum bestiis et ium̃tis oncra
ur̃a gram pondere. usq ad lassituoinem
contabuenint. et contrita sũt simul. nõ
potuenint saluare portantem. et aiaeor
incaptutatem ibit. audite me domus
iacob. et de residuum domus ⁊ sraeb qui
portamini a meo utero: qui gestanttina
mea uulua usq ad senectum ego ip̃e ꝗ us¬
q: ad cancs ego portabo. Ego feci et ego fe¬
rani ego portato et sauiaro. cui assimula¬

Expanded text:
Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus iustus et salvans non est preter me. Convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego Deus et non est alius in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen Israhel conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimila
Abbreviated transcription (Latin):
ad te transibunt ⁊ tuerunt. post team¬
bulabunt iuuctis manib pergent. ⁊ te
adorabunt. teq cep̾cabintur. tantum i
te est deus. et n̾o est absq te deus. Uere tu
escleus absconditus. deus ikrł saluator. ꝯ¬
fusi sunt ⁊ eiubuenut om̃s simul. abie¬
runt in confusice̾m fabricatores errorũ ĩ¬
raheb sauiatus est in domino salute et̃¬
na. nõ ꝯfundemini et nõ erubescens. usq
in scłm scni. Quia hec dicit dominus creãs
celes. ip̃e deus formans t̾ram et fatiens eã.
ip̃e plastes eius. nõ inuanum creauit eã.
s ut ħitetur. formauit eam. Ego dñs et no
est auus. no in abscondito lecutus sum in
leco t̾re tenebroio.nõ cdrxi semmni iacob.
frustraquente mei ego dominus loques
ustitiam. annuntians recta congregam¬
imet uenite. et accedite simul qui saua¬
ti estis. de gentib nescienint quileuant
saiuantem. Amninitiate ⁊ uenite ⁊ ꝯsilia¬
mim sumib Qiuis auditum fecit ioe ab ⁊¬
nitio extune p̃drxiillro. Numquid ñ ego

Expanded text:
tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est Deus et non est absque te deus vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvator confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores errorum Israhel salvatus est in Domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saeculi quia haec dicit Dominus creans caelos ipse Deus formans terram et faciens eam ipse plastes eius non in vanum creavit eam ut habitetur formavit eam ego Dominus et non est alius non in abscondito locloco terrae tenebroso: non dixi semini Jacob: Frustra quaerite me: ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta. Congregamini, et venite, et accedite simul qui salvati estis ex Gentibus: nesciebant qui levabant salvantem. Adnunciate et venite et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc predixit illut. Numquid non ego
Abbreviated transcription (Latin):
los. Egouccaro eos ⁊ stabunt suibCongrr¬
gamim co nes ⁊ audite. quis de eis annuitia¬
iut hec. Dominus dilexit eum fatiet uoiũ¬
tatem suam inbabylonem et brachiũ su¬
um inehaldeis. Eoce ego ietutus sum et uoca¬
ui eumadcluxi eum et adducta est ma eius
Accedite ad me ⁊ audite hec. Nõ a principi
omabscondito locutus sum ex tp̃e. anteqm̃
fierent.ibi eram et nunc domiis ceus im¬
sit me ⁊ sp̃e euis. hee dicit dominus redemp¬
tortuus sc̃i isrł̾ Ego deus tuus decens te uti

Expanded text:
los. Ego voco eos et stabunt 53 simul. Congrelos. Ego voco eos et stabunt 53 simul. Congregamini omnes vos: et audite: quis de eis annunciavit hec? Dominus dilexit eum. Faciet voluntatem suam in Babylone; et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc Dominus Deus misit me et spiritus eius haec dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nomine domini deuisrahel et recordamini
nõ inu̾itate. noq iniustitia de cuntate et̃
sẽa uecati sunt. ⁊ super deumisrł ꝯstabuti
sunt dominus exertituum nomen eius pͥo¬
ra extime annuntiaui et ex ore meo exier̃
et audita feci ea repente operatus sum. et
uenerunt. Scim enim qui a durus estu. et
nenius ferrens centx tua. et frons tua ere¬
a plixi tibi extune anteqm uenirent in¬
dicam tibi ne forre dr̃es. ydola mea fecer̃
hec ⁊ sculptina mea et conflatuia mea ox̃
noua extunc etiam conẜ̃uata sunt quo
nescis nune creata sunt: et nõ extune et
ante cdiem et nõ audisti ea ne forte dicas.
ecce ego cegnoni ea neq auoistineq eign¬
oundi neꝙ extimc aꝑta est auns tua. sci¬
gressorem ex uentreaucam te. ꝓpter nom̃
tu longe fatiam fuõrem meum et lau¬
de mea ĩfrenabo te. ne interas. Eoce excoxi
te s nõ qiͣ argentum elegi te.icamino pa
imis ⁊ ego nouissimus. maniusq mea fumn¬
dauit teiramet dextera mea mensa est ce

Expanded text:
omine Domini, et Dei Israel recordamini, non in veritate, neque in justitia, De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc annuntiavi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea, Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: Idola mea fecerunt haec, et sculptitia mea et conflatilia mandavenova ex tunc, et conservata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et anteaudisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scigressorem ex ventre vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino pauimus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mea