comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.dabitur. sin antem ille qui uou̾it uoluit
redimere eam: dabit quirtam partem esti¬
mationis supra. et rebit domum. Qd̾ si a¬
grum possõnis sue undiderit. et ꝯsecrauit
domino: uixͣ m̃suram sem̃tis estimabitur p̃¬
tanto estimabitur Sin autem post aliqua¬
tum temporis. suppitabit sac̾dos pecumã
iuxͣ annorum qui reliqui surt. nimerum
usq ad inbeleum. et detraretur ex p̾cio. Qd̃
si uoluent redimere a gram ille qui ueu̾it.
addet quintam paitem estimate pecunie ⁊
possidebit eam.Sin autem noluerit redim̾e.
s alt̾i cuilibet fu̾it uenundatus. ultra eũ qͥ
uouerat: redimere nõ pot̾it. quia cum inbe¬
lei uen̾it dies. scĩficatus enit domino: et pos¬
sessio consetrata ad ius pertinet sac̾dotum
Si ager emptus et nõ de possõne maioruos
scificatus fuerit domino. supputabit sac̾dos
iuxͣ annorum nuͣm.usq ad uibeleum p̃ciũ
et dabit ile qui uouerat cum domino.⁊ iu¬

Expanded text:
mdabitur: sin autem ille qui voverat, voluerit mdabitur: sin autem ille qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestimationis supra, et habebit domum. Quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino: juxta mensuram sementis aestimabitur prtanto aestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat, addet quintam partem aestimatae pecuniae, et possidebit eum. Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venumdatus, ultra eum qui voverat, redimere non poterit: quia cum jubilaei venerit dies, sanctificatus erit Domino, et possessio consecrata ad jus pertinet sacerdotum. Si ager emptus est, et non de possessione majorum sanctificatus fuerit Domino, supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in io
Abbreviated transcription (Latin):
dabit .l. sieles argenti ad iñsuram scũarii.Si
mulier .xxx. a quinto aũt anno. usq ad ui¬
cañmim annum. masculus dabit .xx. sicles
mulier .x. ab uno mense.usq ad qͥtiintum
annum pro mascło dabuntur .u. sieli. pre
femina. tres. Seragenarius et ultra. mas¬
culus dabit .xu. sicies. fẽmina .x. si pauꝑ fu¬
ert. et estimationem reddere non ualebit: st¬
abit coram sac̾dote. et qnͣtum iue estimauit.
et uident cum pos se reddere: t̾m dabit. Aĩal
lius malo: nec peius bono. Qd̾ si mutaue¬
itt. et ip̃m quod mutatum est. et ilbad ꝓ
quo mutatum est. consecratum erit dño. a¬
nimal uminundum quod immolari dño.
nõ pot̃. siquis uou̾it. adducetur ante sacer¬
dotem. Qui diuidicans utrum bonum. an
luerit is qui offeirt. addet supra estimati¬
onem partem quintam. hõ si uou̾it domũ
suam. et scĩfioau̾it domino conũderabit eã
sac̾do. itium bona sit anmala. et iuxͣ p̃ci¬
um quod a b eo fui̾t constitutum. uenin¬

Expanded text:
aginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii si mulier triginta a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina decem ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tres sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina decem si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabitet viderit eum posse reddere, tantum dabit. Animal lius malo, nec pejus bono: quod si mutaverit, et ipsum quod mutatum est, et illud pro quo mutatum est, consecratum erit Domino. Animal autem immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem. Qui judicans utrum bonum an m redimere voluerit is qui offert, addet supra aestimationem quintam partem. Homo si voverit domum suam, et sanctificaverit Domino, considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit, et juxta pretium, quod ab eo fuerit constitutum, venu
Abbreviated transcription (Latin):
uesperam.celebrabitis sabbata un̾a. Et locu¬
tus est dominus ad moysen diceni. Loque¬
re filiis isiuhel. A quinto decimo aie huius
septimi menĩis: erunt fene tab̾natulorum
septem dieb domino. Dies primus uecabit᷑¬
ustum domino. Dies queq octauus ent cei eoͣ¬
rimus atq sc̃issimus. et offeretis lolo¬
caustum domino. Est emin cetus et collee¬
te. om̃e opus senitle. nõ fatictis in eo. hxe
sunt feric domini. quas nocabitis celeber¬
rinas atq scissimas. offeretisq ineis ob¬
latioes domino. holocausta. et libam̾̃ta iu¬
xta ittum unius cinusq dici. exceptis sa¬
batis domini. donsq u̾ris. et que offcreti
ex uoto. uel que sponte tribintus dño. aq¬
into deamo ergo cie ññs septimi qn co

Expanded text:
vesperam celebrabitis sabbata vestra. Et locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: A quinto decimo die mensis hujus septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino. Dies primus vocabiusta Domino. Dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino; est enim coetus atque collectae, omne opus servile non facietis in eo. » sunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei: exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quae offeretis ex voto, vel quae sponte tribuetis Domino. A quinto decimo ergo die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
nis qui habitant ap̾nos. qui obtułit obłonẽ
suam. uel uota soluens. uel s̾ponte offerens
quicquid illud obtuł̾it in holocaustum do¬
mini. ut offeratur per uos. masculus inma¬
culatis erit ex bobus. et ouib. et ex capris.
Si macillam hu̾it: nõ offeretis. neq erit ac¬
ceptabile. hõ qui obtulit uicumam pacitĩ¬
corum. uel uota soluens. uel sponte offerẽs.¬

Expanded text:
nis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum
Abbreviated transcription (Latin):
eum masculo nõ cominisceberis. cottu fe¬
mineo. quia abhominatio est. Cum onri
pocore non coibis: nec matulabens cũ eo.
Mulier nõ succumbet nũnto. nee misce¬
bitur ei. quia scelus est ꝯlee posluamini ĩ
om̃ib hiis. quib contaminate sunt uni¬

Expanded text:
um masculo non commisceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei, quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, quibus contaminatae sunt uni
Abbreviated transcription (Latin):
gnoq cediino et hysopo. atq u̾micło. Cũ¬
q dimisent pas zerem auolare in agrum.
libere. orabit pro domo. et iure mundabit᷑.
Ista est lex omis lepre. et ꝑcussure lepre ue¬
stium. et domorum cicatucis: et erumpenti¬
un papularum lucentis matule: et in ua¬
rias sp̃es colorib imnuitatis.ut possit sci¬
n quo tempore mundum quid. uel inind
te eis.Uir qui patitur fluxum seminis in¬
mundus erit. ⁊ tune iudicabitur huic ui¬
tio subiacere. tum per singła mom̃ta ad he¬
serit carmi illius. atq ꝯreuerit fedꝰ humor.

Expanded text:
gnoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumgnoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundute eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illiu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ingressus fedos uident rtusam leprã
et panetes asꝑsos maculis. lepr est perseue¬
rans et imnnunda domus. quam statim de¬
stiuent: et lapides eius ac ligna. atq uniu¬
sum puluerem proicient cetra oppidum ĩ
loco immundo. Qui intuuuerit domum qn
clausa est: immundus ert usq ad uespe¬
ram. Et qui dormiert in ea. et cominederit
quippiam. lauabit uestim̾ta sua. Qd̾ si ĩtro¬
ieus sae̾des. nident lepram nõ crenis se in
domo postqm dennouta est. punficabit eã
reddita sanitate: et in punficatione erus
sumet uos pas sere. lignumq cedrmim
et u̾miculum. atq hysopum coccum. et pa¬
uase fictili super aquas uinas. tollet lig¬
num cechiium. et hysopum. et coceum. et
pas serem uiuum. ⁊ tinget oñia in sangui¬
ne pas deris inimolati. atq in aquis uiu¬
entib. et asperget domum septies. piuifĩc¬
abitq eam tam in sanguine pas seris: ꝙͣ
in aquis uiuentib. et in pas zere uiuo. li¬

Expanded text:
ta ingressus sacerdos viderit reversam lepram ta ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo li
Abbreviated transcription (Latin):
emintutionem sui. Locutusq est dñs ad
moysen et.iaron dicens.Cum ingressi fue¬
ritis t̾ram chanaan. quam ego dabo uob̾ ĩ
pos sonem. si fuit plagn lepre in edib. ibit
cuius est domus. nuuntians sacdoti et dicet.
quan plaga lepre uidetur michi ẽe ĩ domo
mẽa at ile precipiet. ut efferant. uniusa de
de domo: priusqm ingrediatur eam. et i
ant om̃ia que indomo sunt. Intrabitque
p̾ea ut consideret donnus lepram. et cum
uident in parietib illius quasi uallitulas.
pallore siue rubore de formes ⁊ humiliores
q dic septimo. conũderibit eam. Si imie¬
nent cieuis de lepram. uidebit crui lapides
in quib lepra est: et proici eos ex̃ ciuitatem ĩ
loco inmundo. Domum aũt radi intrinsetu
per circuitum. et spargi puluerem ram̾re ee̾
uirem in loco immundo. lapidesq a lics re¬
poni pro hiis qui albati fuerant: et luto a¬
nolinui domum. Sin autem postqͣm einti
sunt lapides: et puuns elatus. et alia t̾ra li¬

Expanded text:
emundationem sui locutus est Dominus ad emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacQuasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et viant omnia quae in domo sunt. Intrabitque postea, ut consideret domus lepram: et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores que die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra li
Abbreviated transcription (Latin):
auosq turtures. Siue ducs pullos columbe
quorum sit unus pro pecearo et alter in ho¬
lecaustum. offeretq ea die .uiii. purificatioi
sue sac̾doti ad hostium tabematuli testimo¬
ini coram domino. Qui suscipiens agnũ pro
delicto. et sextanum olei. leuabit simul. im¬
molatcq agno de sanguine eius ponet suꝑ
extiemum aiuicule dextre eius qui munda¬
tur.et super pollices manus eius ac pedis
dextri. olei nero partem matat in manũ suã
sinistram in quo tingens ligitum dextre
manus. asperget Septies contra dñm. tan¬
getq extremum dextre auricule illus qui
mundatur. et postices manus ac pedis dextͥ
in loco sanguinis qui effusus est pro deneto.
Reliquam uero partem olei que est in sini¬
stia manu. nnitet super cap̃ purficati. ut
placet pro eo dñm ⁊ turturem. siue pullũ
columbe. offeret unum pro delicto: et alterũ
in holocaustum cum libam̃tis suis. hoe ẽ sa¬
crifitium lepro fi qui hr̃e nõ pot̃ om̃ia in

Expanded text:
duosque turtures sive duos pullos columbae duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustum offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
seo. Sicut emm pro peceato: tta et pro delie¬
to ad sacerdotem pertinet hostia. Sc̃a ec̃oꝵ
est. Assumeniq sac̃deo de danguine hostie.
que immolata est prodelicto.ponet super
extremum auricule dextre eius qui num¬
datur. et super poslices manus dextre ⁊ pe¬
dis. et de olei sextano. mittet innanũ duã
sinistram mignetq digitum dextium ĩ co
et asperget contradominum sepcies. Quod¬
autem est olei reliquum in leua manu. fim¬
det iuper extremitmn auritule dextre eiui qui
mundatim. et super pouices manus et peli
dextri et super sangumem qui effusus ese
pro delicto et super eap̃ eius. rogabitq pro
eo coram dommo. et fatiet sacafitium pro
peccato. Tune immnolabit holocaustum. et
ponet illud in altari cum libamtis suis. ⁊
ro rite mundabitur. Qd̃ ñ pauper est ⁊ ñ
pot̾ manus eius inuenire que dẽa sunt.
reget pro eo sac̃dos. decimaniq parrem smi¬
le cosperse oleo in sacufinum. olei sextanũ

Expanded text:
ancto sicut enim pro peccato ita et pro delicancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum a manu, fundet super extremum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, roget pro eo sacerdos, decimamque similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium
Abbreviated transcription (Latin):
ns immolati. quo asperget ulum qui m¬
undandus est septies ut iure purgetur.
et duritter passerem uiuum. ut in agrũ
auolet.Cumq lauent ho uestim̃ta oua.
radet &̾s pũo corporis. et lauabitur aq̃.
purificatusq ingredietur castra. ita dũ¬
taxat. ut maneat extra taberaculũ su
septem dieb et die septuno radat capilloᷤ
capitis. buibam et suꝑcilia. ae totius cor¬
poris puc. et lotis rurdum uestib et cor¬
pore. die octauo assumet duc agno ĩma¬
maculate. et ouem anineulam abe̾q ma¬
cula: et tres decimas simile insacifitium
que consꝑsa sit oleo: et seorsum olei sexta¬
num. cumq sacdes pileans hominem:
statuerit eum. et hec om̃ia coram domino fe¬
cent inhostio tabematuli testimonii. tol¬
lec agnum. et offeret eum pro delicto. olei¬
q sextanum: et oblatis ante dñm om̃ib.
immolabit agnum ubi immolan solet ho¬
stia pro peccato et holocaustum .i. in leco s¬

Expanded text:
ris immolati quo asperget illum qui mris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco s
Abbreviated transcription (Latin):
lepra est. Recludetq illud.uii. dieb auis ⁊
cum uiderit fatiem quidem pritinam non
ren̾sam. nec in creuis ee lepram. inmundũ
iudicabii. et igne comburet. eo qd̾ infusa
sit in suꝑfitie uestim̃ti. uel per totum lepͣ.
Ssi autem obscimor fuit locus lepre. poso.¬
qͣm uetis est lota. aunuimpet eum et a soli¬
dodiuidet. Qd si ultra appanient in hiislo¬
cis que prius iminaculatu erant. lepra uo¬
latilis ⁊ uaga debes igne combim. Si cessa
uent. lauabit ea que pura sunt seło. ee m¬
da erunt. Ista est lex lepre uestiñiti lanei et
lmei. strminiis. atq subtegininis. omisq
suppellectilis. pellitie. quomodo mundari de
tur ad saccotem. eui egresous de castris
um inuenert lepram ẽẽ mundatam.p̃ci¬
piat e qui putieatur. ut offerat pro ee
duos passeres uiuo. quo uesci licitum ẽ
idebit in uase fictili super aquas uiuẽte
alium aut̃ uiuum cun ligno cechimno ⁊
coceo. et hysopo tiuget in sanguine passe¬

Expanded text:
lepra est recludetque illud septem diebus aliis et lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga dverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo mundari debtur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passe
Abbreviated transcription (Latin):
didi. et hominem mundum dir de cuius
capite capilli diut. taliuis ac nnintꝰ ẽ.
et si a fronte ceciderint pili. recaluaster ac
mund̾ est. S̾in autem in caluitio.siue ĩ re¬
caluttiõe. albus uel rust̾us color fu̾it exor¬
tus. et hee sac̃̾des uircnt. condempnabit e
uant dubio lepra est. que orta est in cal¬
uitio oluicumq ergo matulatus fir̃it le¬
pra. et separatus ad arbitrium sacdotis he
contectum contaminatum ac sordidum:
et immundus. solus habitabit extra castͣ.
uestis lanea. siue linea que lepram huit.
instaniue. aut sub tegmine. aut c̃te pel¬
tis. uel quicquro ex pelle confectum est. fi
alba nel iuffa macula fuit intecta. lepra
reputubitur. osdendeturq saẽdoti qui cen
sidentam recluret .uii. dieb. et die .uii. ruͣ¬
pra ꝑsenemis erit. pollutum iudicabit ue¬
stintum et om̃e in quo f̾u̾it inuenta. et ro¬
arco comburetur flamiras. Qd̾ ñtam uid̾¬
nt nõ creuisse. p̃cipiet et lauabunt id in qͦ

Expanded text:
didi, et hominem mundum. Vir, de cujus didi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, ut nudum, os veste contectum, contaminatum ac sordidum set immundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra rem recludet septem diebus et die septimo rurpra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse praecipiet et lavabunt id in quo
Abbreviated transcription (Latin):
et capulus flauus soliteq subtilior. c̾ota¬
minabit ec qui lepra capitis ac barbe ẽ
sin autem uiderit locum macule equaleo
cami uicine. et capillum nigrum. recludet
eo .uii. dieb. et dic.uii. intuebitur. Si nõ
creuent macula. et capillus sin coloris ẽ.
et locus plage carm relique equalis.ra¬
detur homo absq loxo macule. et melu¬
detur .uii. dieb aliis. Si die .uii. uisa fue¬
ut stetisee plaga in loco suo. nec humili
orcane reliquã. mundabit eum. lotisq
nestib sins. mundꝰ erit. Sin aut̃ post em¬
uruationem rursus creu̾it macula in co¬
te. nõ queret amplius utrum capillus ĩ
fauum colorem sit mututus: quia aꝑte
mundꝰ est. porro si steterit matula. et ca¬
pilli nigri fu̾int. nouerit hoĩem ẽe sana¬
tum. et contidenter eum ꝓmntiet mund̃.
ui ⁊ mulier in cuius cute candor appar¬
uent. intuebitur eum sacde. Si deprehẽ¬
dent subobscunim alborem licem in cute
sciat nõ ee lepram s maculani coloris cͥa¬

Expanded text:
capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis ac barbae est sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus aliis si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suor carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris can
Abbreviated transcription (Latin):
aduenis qui peregimantur inter ues. qui
obtułit holocaustum. sine uictimamt. et ad
hosti tabernaculi testimonii nõ adduxe¬
nt eam ut offeratur domino. interibit de
ppio suo. homo quilibee de domo irahel. ⁊
de aduenis qui peregrinantur inter eos. si
commederit sangumem. obfinnabo fatiẽ
meam contra animam illius. et disꝑdã e¬
am de ppło suo: quia aĩa carnis in sagui¬
ne esd. et ego nobis sllum deli ut super al¬
tart ineo expietis pro aĩab iris et sagui
pro aĩe piatulo sit. Id cireo cixi filiis isncl.
omnns aĩa ex uob̾ non comedet sangumeo.
nec ex aduenis qui peregiinamur int̾ uos.

Expanded text:
qui obtulerit holocaustum sive victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur
Abbreviated transcription (Latin):
munda erit usq ad uesperam. mulier cũ
qua coierit. lauabitur aqua. et immũda
mense. panitur fureum sanguims .uii. die¬
b separabitur.omins qui tetigent eam. im¬
mundꝰ erit usꝰq ad uesperum. et in quo dor¬
mient. uel sederit dieb seꝑationis sue pol¬
uestim̃ta sua. et ip̃e lotus aqua. iminundꝰ
ertt usq ad uesperam. om̃e uas super quod
sedent illa quisquis attigerit: lauabitu
estim̃ta sua. et lotus aqua. pollutus crit u¬
sq ad uespenim. Si coierit uir cum ca tp̃e¬
fangumis m̃stiualis. unimindꝰ erit septẽ
dieb et om̃e santum in quo dormierit. pol¬
luetur. Mulier que patitur multis dieb
aurum sanguinis. nõ in tp̃e instruali. uł
que post menstruum sanguinem fluere
non cessat. qmͣdiu huic subiacebit passi¬
oni. inimunda erit. qiͣ sit in t̾pe m̃stiuo:
om̃e stratum in quo dormierit. et uas in

Expanded text:
munda erit usque ad vesperum. Mulier, cum munda erit usque ad vesperum. Mulier, cum qua coierit, lavabitur aqua, et immunda mense, patitur fluxum sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam immundus erit usque ad vesperum, et in quo dormierit, vel sederit diebus separationis suae, polvestimenta sua; et ipse lotus aqua immundus erit usque ad vesperam. Omne vas super quod illa sederit, quisquis tetigerit, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperam. Si coierit vir cum ea tesanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in
Abbreviated transcription (Latin):
tum ent. usq ad uesperam. Qui portauent
horum aliquid: lanabit uestem suam. et
ip̃e lotus aqua: immund̾ erit usq ad ues¬
peitim. om̃is quem tetigent qui talis est.
no lotis ante manib. lauabit uestimẽta
sua et lotus aqua. inmundꝰ eut usqi ad
uesperam. Uas fictile quod contigerit. cõ¬
fringetur. uas autem ligneum. la̾uabitur
aqua. Si sanatus fuit qui huins modi susti¬
net passionem: numerabit .uii. dies post e¬
mundationem sui: et lotis uestib ac toto coͣ¬
pore in aquis uiuentib erit mundus Die
autem octauo. sumet duos tuitures. aut dy¬
de pullos eolumbe: et ueniet in conipectu do¬
mini ad rostium tabernaculi testimomida¬
bitq ecs sac̾doti. Qai fatiet unum pro pee¬
aito. et alterum in holocaustum.Rogabito
pro es coram domino ut emundetur a fluxu
seminis sni Uir de quo egredictur sem̃
coitus. lanabit aqua om̃e corpꝰ suum: et
mmundus erit ueq ad uesperam. Uestẽ ⁊
pellem quam hu̾it.lauabit aqua. et im¬

Expanded text:
tum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et im
Abbreviated transcription (Latin):
suscepto semine. peperit masculun. iminũ¬
daenit.uiidieb tuxtadies separatioĩs m̃¬
stiue. et die octauo cutumaidetur inr̾antu¬
guine punficationis sue. om̃e sc̃m non tã¬
gee. nec ingredietur sanctuarium.donee ĩ¬
pleantur aies punficationis eius. Sin at̾
teminam peperit. imiminda erit duab eb¬
domadib iuxta rtum aluxus instiur et .lx.¬
sex clieb manebit in sangnine punficati¬
onis sue. Cumq expleti dies fu̾int purga¬
tionis sue profino. siue pro filia. offeret
agnum aneulum in holecaustum. et pul¬
lum columbe. siue tuiturem pro peccato ad
postium tabematuli testimonii. ⁊ tradee sac̾¬
doti qui offeret iuacoram domino:et orabit
pro ea. et sic mundabitur a profluouio san¬
guinis. ⁊ sta est lex panetis. masculum aut
feminam. Qd̾ si non inuenerit manus eius
nec potuerit offene agnun. sumet ducstur¬
tures uel duos pullos columbarum. unum
in holocaustum. et aiterum pro pecco: orabte¬
q proea sac̾do. et sic mundabitur.

Expanded text:
suscepto semine peperit masculum, immunda erit septem diebus juxta dies separationis menstruae, et die octava circumcidetur infantuguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexsanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus, pro filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdos, et sic mundabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Sin autemno pot̾it offerre pecus. offe¬
rat dues turtures. uel duos pullos columb¬
arim unum pro peccato. et alterum in holo¬
canstum. Dabitq cos saẽdoti qui primũ of¬
ferens pro peceato: retorquebit cap̃ eius ad
peminlas. ata ut couo hereat. et non penituᷤ
abrumpatur. et asperget de sanguine eius
panetem attans. Quicquid autem reliquñ
fu̾it. fatiet distillar ad fundamtun enrs qr
pro peccato est. alterum uero adholebit ĩ ho¬
locaustum: ut fien solet. Rogabitq pro eo
sac̃des. et pro peccato euus: et dimittetur er ꝙ
si nẽ quiuent manus eius offerre duos tur
tures. aut duos pullos eolumbe. offeret ꝓ pec¬
cato similam partem ephi decimam. Nomit¬
tet in camoleum. nec thuris aliquid ĩponet
qr pro peccato est. tradetq eam sac̾doti. qui
pienum ex toto pugillum haunens. crema¬
bit super altare in monimitum eius qui ob¬
tulerit regans pro eo illo et exꝑians. reliqͣmͣ

Expanded text:
ejus. Sin autem non poterit offerre pecus, offeejus. Sin autem non poterit offerre pecus, offerat duos turtures, aut duos pullos columbarum: unum pro peccato, et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offetures, vel duos pullos columbae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam
Abbreviated transcription (Latin):
aufertmi adipem: sic̃ auferri solet adeꝑs ari¬
ets: qui unmolatur pro pacificis. et trema¬
bit super altare mincensum dñi. Rogabit¬
q pro eo et pro pecc̃o cius.⁊ dimittetur illi.
ipeccauerit anima. et auclieut uecem in¬
rantis. testisq fu̾i̾t. qd̾ aut ip̃e uidit. an̾
conscis est: nñ urdicauent.porrabit in
quitutem suam. auima que tetigerit ali¬
quid immundum siue qd̾ occisum a besti¬
a est. aut per se mortium. aut quodliret a¬
nud reptile. et oblita fu̾it immunditie su
e. rea est. et deliquit. et si tetigent quicquã
de immunditia hominis iuxta oẽm impu¬
nitatem qua pollui solet. oblitaq cognone¬
rit: postea subiacebit delicto. Anima qͥue iu¬
rauenit. et ꝓtisł̾it labiis suis. ut uel male
quid faceret. uel bene. et id ip̃m iuram̃to uł¬
sermone firmauerit: oblitaq postea intelle¬
xent delictum suum. agat peraterniam pro
peccoᷤ et offerat de gregib agnam. siue cap¬
ram orabitq pro eo sacerdos. et pro peccato

Expanded text:
sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit port. « Anima, quae tetigerit aliquid immundum, sive quod occisum a bestia est, aut per se mortuum, vel quodlibet aliud reptile, et oblita fuerit immunditiae sue, rea est, et deliquit: et si tetigerit quidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima quae juraverit et protulerit labiis suis, ut vel male quid faceret, sermone firmaverit, oblitaque intellexerit delictum suum, agat poenitentiam pro peccato suo, et offerat de gregibus agnam sive capram, orabitque pro eo sacerdos et pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
cum. Expiatoq attari. fecit holocaustum.
addens in sacun̾tia libam̃ta que pariter of¬
fcruntur. adolens ea super altare rolocausti¬
uouem atq anetem hostias pacitĩcas ppłi.
obtiuierintq ei filii sui sanguncin quemi
runt super pectora. Cumq cremati ẽent a¬
dipes in altari. pectora eorum. et annos
decties. separauit aaron.eleuans coram do¬
mino sicut p̾ceperat moyses. Et extendens
manum ad populum. benedrẽ ei sicq cõ¬
pletis hostiis pro peccato.et holocanstis. et
pacificis. descendit. Ingressi aut̃ moyses
et a aron tabernaculitm testimonii. et deĩ
ignis adomino. deuorauit holocaustum.
et adipes qui erant super altare. Qd̾ cum
uidis eent turbe: laudanerunt domimim
reptieq uadab et abiu filii a aron turbuł
suis. posuerunt ignem. et incensum destiꝑ
offerentes coram domino ignem alienum ꝙ
eis p̾ceptum nõ eit. Egressusq ignis a do¬
mino. deuorauit eos. et mortui sunt coram

Expanded text:
cum expiatoque altari fecit holocaustum cum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare tque arietem, hostias pacificas populi. Obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem runt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum pletis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deincignis a Domino, devoravit holocaustum, et adipes qui erant super altare. Quod cum vidissent turbae, laudaveruninquit, Nadab et Abiu filii Aaron turibulis suis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum, quod eis praeceptum non erat, egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram
Abbreviated transcription (Latin):
ait moyses. ⁊i de est sermo quem p̾cepit dns.
facite. ⁊ apparebit nob̾ gła eius. et dix̃ ad aa¬
ron. Accede ad alture. et immola pro peccato
tuo. offer holecaustum. et depcare pre te ⁊ pro
ppłe. Cumq mactañns hostiam ppłi: ora pro
eis siẽ p̃cepit dñs. Stntimq a aron accedens
ad attare. immolauit uitulum pro peccato.
suo: ciius sanguinem obtiuerunt ei filii su
iqn quo tingens digitum. tetigit cormi al¬
tans. et fudit residnum ad basim eius. adi
pe̾q et reminculos. ac reticulum iecoris que
sunt pro peccato adoleuit super altare. sic̃
p̃ceperat dominus moysi. Cames uero et pel¬
iem euus: extra castra combussit igni mo¬
lauit. ⁊ holccausti uetimam. obtileruntq
ei filii sui sanguinem eius: quem fudit per
altuns cututtum. ⁊p̃am etiam hostiam in
frustra contisam: cum capite ⁊ m̃bris singli
obtinenint. Que om̃ia super altare citma¬
uit igni lotis prius aqua intestinis. et pedi¬
b. et pro peccato ppłi offerens: in actaũ hir¬

Expanded text:
e est sermo, quem praecepit Dominus; facite, et apparebit vobis gloria ejus. Dixitque ad Aaron: Accede ad altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo. Cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut praecepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hofrusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hir
Abbreviated transcription (Latin):
se domini est. et quintu decinia die mñs mi
dieb azima comedetis. dies primus erit¬
fatietis meo. s offeretis sacrifitium ĩigne
moysen dicens. Loquere filiis iñtihel aliceᷤ
adecs. Cumingres s: fui̾tis tram quani ego

Expanded text:
se Domini est, et quinta decima die mensis hudiebus azyma comedetis. Dies primus erithabet, sed offeretis sacrificium in igne Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram, qu
Abbreviated transcription (Latin):
feret. ut acceptabile sit. om̃is matula nõe¬
rit in eo. Si cecum fu̾it. s fractum. si cicatu¬
cem hñis. si papulas. aut scabiom. uel impe¬
tiginem. non offeretis ea domine: nec adole¬
bt᷑tis ex eis super altare domini. bouẽ ⁊ onẽ
aure. ⁊ cauda amputatis. uoluntane offe¬
it pot̾. uotum autem ex hiis. solui non pot᷑.¬

Expanded text:
s macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non pot
Abbreviated transcription (Latin):
penet. uestim̃ta nõ scindet. et ad eẽm mor¬
dc̃is. ne polluat scuanum donimni: qr oleũ
dc̃e unctionis dei sui super eum est. Ego dñ.
uirginem clucat urorem uiduam. et repu¬
cdiatam. et sordidam.atq meretucem non
accipiet. s puellam de ppło suo Non cõmi¬
sceat stirpen gñis sui uulgo gentis sue qr
ego domininꝰ qui scĩficc eum. locutusq est

Expanded text:
periet, vestimenta non scindet: et ad periet, vestimenta non scindet: et ad sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qu
Abbreviated transcription (Latin):
reitq domiiuis ad moyeen. loquere ad sac̃¬
dotes filice a aron. et dices ad eos. Ne conta¬
minetur dac̾des inmortib ciuiuim suorum.
nisi tantum inconsanguineis ac ꝓpinquis.
ratrem quoq ⁊ sororem uirginem que non ẽ
nupta uiro. S nec in principe ppłi tui cõta¬
iinabitur. Non radenteap uel barbam.n
in carnib suis fatient incisuras. Scĩ erunt¬
domino deo suo: et nõ polluent nom̃ eius In¬
censum cnim domini. et panes dei sui offer.
et ideo sc̃i erunt. Scortum et uile ꝓstibulu
nõ ducet uxorem. nec eam que repudiata ẽ
amarto. quia consecratus est deo suo.⁊ pa¬
nes ꝓpositionis offeret. Sit ergo sẽs: qr ego¬
fina si dep̃pensa fuit instupro: et molau̾it
nom̃ panis sui. fiaminiis exuretur. potifer.
i. sac̾des maximus int̾ fr̃s slco. super cuuis
caꝑ fusim est unctionis oleum. et curus
manus in sac̃dotium consecrate sunt. uesti¬
tusq est scĩs uestib: capͥ suum nõ discoo¬

Expanded text:
itque Dominus ad Moysen: Loquere ad sacerdotes filios Aaron, et dices ad eos: Ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum, nisi tantum in consanguineis et propinquis, ratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet ua marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo sanctufilia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discoo
Abbreviated transcription (Latin):
reptili ꝯuod monetur super t̾ram. Ego sum
dommnus qui eduxi ues de t̾ra egypti. ut ẽeo
est lex aĩantium et uolutium.et omis aĩe ui¬
uentis que mouctur in aqua. et reptat in t̃¬
ra ut differentias nouentis mundi. et ĩmũ¬
di et eciatis quit cõmeclere. et quro resp¬
uere debeatis.

Expanded text:
reptili quod movetur super terram ego sum reptili quod movetur super terram ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem est lex animantium ac volucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immudi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
nt supercum aqua. immnundus eut. Et om̃e
liquens quodbibitur de uniu̾so uase. mimũ¬
tur et immundi erunt. fontes uero et cist̾ne.
et om̃is aquarum ꝯg̾gatio. munda ent. Qui
morticinum corum retigent. polluetur. Si ce¬
cident super sem̃tem non polluct eam. Si aut̃
quupiam aqua sem̃tem ꝑfudent.et p̾ea mor¬
ticins tacta fui̾t. ilico polluetur. Si mortuũ
fu̾it a ĩal quod licet uob̾comedere.qui cada¬
uereius tetigerit. immundꝰ erit usq ad uespe¬
ram. Et si comederit ex eo quippia. siue porta¬
uerit. lauabit uestũta sua. et immundus
ent usq ad uesperam. Om̃e quod reptat su¬
pertram abhominabile erit. nec as sumetᷤ
incibum. Quiequid super pectus quadrupce
graditur.et multes habet pedes: siue per hu¬
mum trahitur nõ comedetis ex eo. qr abhoĩa¬
bile est. Nonte contaminare aĩas ur̃as nec
tangatis quieꝙͣ eorum. ne inmindi sitis. E
go dẽs sum. ne polluatis aias nr̃as in omni

Expanded text:
rit super eum aqua inmundus erit et omne rit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmuntur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile est nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi sitis egoiam et ego sanctus sum ne polluatis animas vestras in omni
Abbreviated transcription (Latin):
Quod habet super manus ex cunctis aĩantibꝰ
que incedunt quadrupedia. imimirdũerit.
Qui tetigent morticina eorum potluetur uĩ
ad uesperam. et qui portau̾it hunsmodi cad¬
auera: lauabit nestim̃ta sua. et iminundus
ent usq ad uesperam. quia omĩa hec immũ.¬
da sunt uob̾. hec quoq inter poliuta reputa¬
buntur de hiis que mouentur in t̾ra. muste¬
la. et mus. et cocodrillus. singła uxta gemis
siuim. migale. eamaleon. et stellio. ac lacer¬
ta. et talpã. om̃ia hec mmimunda sunt. Qui te¬
tigerit morticina eorum. immundꝰ erit usq
ad uesperam. et super qued cecidert quicquã
de morticims eorum poliuetur. tam uas aigne¬
um et uestimtum. quam pelles et cilicia. et ĩ
quecumq sit opꝰ tiigentur aqua. et potiuta
crunt usq ad nesperam. et n̾e postea munda¬
buntur. uas autem fictile. in quo horũ quicꝙͣ.
introceciderit. polluctun eo id circo frmgend̾
est. om̃is cibus quem comederetis. si fusa fue¬

Expanded text:
Quod ambulat super manus, ex cunctis animantibus, Quod ambulat super manus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. Et qui portaverit hujuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. Haec quoque inter polluta reputabuntur de his quae moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, mygale, et chamaeleon, et stellio, et lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fue
Abbreviated transcription (Latin):
et larum. et accipitrem uixͣ gemis sium.
bistenem. et mergulium. et ibm.cignum.
et onotrastalum. et porphinonem. herodio¬
nem. et caradrion iuxta genus suum. hu¬
pupam quoq et nespertulionẽ. om̃e de uolu¬
trib quod graditur super quatuor pedes ab¬
hommabile ent uob. Quicquid autẽ amb¬
ulat quidem super quatuor pedes. s rabet
longiora retrs cura por que saut super trã
comedere debetis. brutus ut est brucus inge¬
nere suo. et attacus. atq ophimatus.atq
lecusta. singła mxͣ genus sium. Q uicquid
autem ex uolutrib quattuor t̾m habet pede
exetrabue ent uob̾. et quicumq mortitina
corum tetigerit. polluetur. et erit inmundꝰ
usq ad uesperam. et si necesse fu̾it. ut por¬
tet quippiam horum mortuum. lauabit ue¬
stimenta sua. et immundus crit usq ad soł
decasum. om̃e aĩal quod haret quid̾ ungłã
s nõ diuidit eam. nec ruminat. immund e
nt. et quiequit tetigent illud. cõtaminabit᷑.

Expanded text:
et larum et accipitrem iuxta genus suum et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidsed non dividit eam, nec ruminat, immundum erit, et qui tetigerit illud, contaminabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e quod habet diuisam ungulam. et ru¬
minat in pecorib. comedetis. Quicquid aut̃
nõ diuidit eam. sicut camelus et cetera. nõ
comedctis illud. et int̾ inmunda reputabi¬
tis.Cirogrulus qui ruminat.ungulamq ñ
diuidit. immundus est. Lepus quoq nam
et ip̃e nuiminat. s ungulam non diuidit. ⁊
sus que cum unglam diuidat. ñ ruminat.
horum camib non uescimini. nec eadaueras
citum est. omne quod haret peniulas. et sqͣ¬
mas tam inman qm infiuminib ⁊ stag¬
nis comedetis. Quicquid aut̃ pennulas.⁊
squamas nõ habet.eorum que in aquis mo¬
uentur q uiuuuit: ab hominabue uob̾ et e¬
exetrand̾ erit. Cames eorum nõ comedetis:
mortitina uitabitis. Cuncta que nõ habent
pennulas et squamas inaquis. polluta e¬
runt. hec sunt que de auib comedere nõ de¬
betis. et uitanda sunt ueb̾. Aquilam et gri¬
phem. et alietem et milirum. ao uulturem
iuxͣ gems s̃uum. et om̃e coriuni gn̾is in si¬
militudinem suam. structionem. et noctuã.

Expanded text:
Omne quod habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera citum est. Omne quod habet pennulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. Quidquid autem pennulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis et eexecrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam