comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puto in hoc sermone. nͥ sciente certũq
dixisse: utrum ista bene ordinateq di¬
gesserim. Aug̃. Satis tu qͥdem memorit̾
omĩa que uellem recoluisti: &e ut tͥfa¬
tear multo euidentius mͥ nunc uiden¬
tur ista distincta: quã cum ea inqui¬
rendo ac disserendo. de nescio quib lã¬
tebris. ambo erueremus. S qͦnam tantiᷤᷤ
ambagib tecum ꝑuenire moliar: dif¬
ficile dictum ẽ hoc loco. Tu enim for¬
tasse. aut ludere nos. & a seriis auoca¬
re animũ. qͣsi quib dam puerilib quȩ¬
stiunculis arbitraris: aut paruam
uł mediocrẽ aliquam utilitatẽ reqͥrere.
Aut si magnum qͥddam parturire istã
dispurationẽ suspicaris: iam iamq id
scire. siue saltim audire desideras. Ego
autẽ credas uelim. neq me uilia ludi-¬
cra hoc instituisse sermone. quamiriᷤ
fortasse ludamus: idq ipsum tam̃ ñ
pueri sensu estimandum sit. neq parua
bona neq mediocria cogitare. Et tam̃ si

Expanded text:
puto in hoc sermone nisi scientem certumque puto in hoc sermone nisi scientem certumque dixisse, utrum ista bene ordinateque digesserim. omnia quae vellem recoluisti; et, ut tibi fatear, multo evidentius mihi nunc videntur ista distincta, quam cum ea inquirendo ac disserendo de nescio quibus latebris ambo erueremus. Sed quonam tantis ambagibus tecum pervenire moliar, difficile dictu est hoc loco. Tu enim fortasse aut ludere nos, et a seriis rebus avocare animum, quasi quibusdam puerilibus quaestiunculis, arbitraris, aut parvam vel mediocrem aliquam utilitatem requirere; aut si magnum quiddam parturire istam disputationem suspicaris, jamjamque id scire sive saltem audire desideras. Ego autem credas velim, neque me vilia ludicra hoc instituisse sermone, quamvis fortasse ludamus, idque ipsum tamen non puerili sensu aestimandum sit; neque parva bona vel mediocria cogitare. Et tamen si
Abbreviated transcription (Latin):
quid nominent: & nulla earum sit q̃
ñ u̾bo adiuncto ꝓnuntiatum possit
implere. S cum tantunde ualeant
sunt. sint etiam nomina:. ñ tam̃ idem
ualent. Alia quippe de causa uerba.
&e alia nomina nuncupari:. satis ꝓba¬
biliter disputatum ẽ. Si quidẽ alte¬
rum horum ad auris uerberationẽ.
alterum ad animi commemoratio¬
nem notanda eẽ comꝑtũ. uł ex hoc
intelligi potest: qͥd in loquendo rectis¬
sime dicunꝰ. qͦd ẽ huic rei nom̃. rem me¬
morie mandare cupientes: qͦd ẽ autẽ
huic rei u̾bum dicere ñ solemus. Que
uͦ ñ solum tantundem. s etiam idem oĩ¬
no significent. & int̾ que nichil pret̾ lit¬
terarum distet sonũ: nom̃ & onoma in¬
uenimꝰ. Illud sane mͥ elapsum erat.
in hoc genere in quo inuicem se signi¬
ficant. nullum nos signum comꝑisse:
qͦd ñ int̾ cȩtera que significat se quoq
significet. Hȩc quantũ potui:. recorda¬
tus sum. Tuiam uideris. quẽ nichil

Expanded text:
quid nominent, et nulla earum sit quae quid nominent, et nulla earum sit quae non verbo adjuncto pronuntiatum possit implere. Sed cum tantumdem valeant sunt, sint etiam nomina; non tamen idem valent. Alia quippe de causa verba, et alia nomina nuncupari, satis probabiliter disputatum est. Siquidem alterum horum ad auris verberationem, alterum ad animi commemorationem notandam esse compertum, vel ex hoc intelligi potest, quod in loquendo rectissime dicimus, Quod est huic rei nomen, rem memoriae mandare cupientes; Quod est autem huic rei verbum, dicere non solemus. Quae vero non solum tantumdem, sed etiam idem omnino significent, et inter quae nihil praeter litterarum distet sonum, nomen et ὄνομα invenimus. Illud sane mihi elapsum erat an hoc genere, in quo invicem se significant, nullum nos signum comperisse, quod non inter caetera quae significat, se quoque significet. Haec quantum potui recordatus sum. Tu jam videris, quem nihil
Abbreviated transcription (Latin):
etiam u̾bum significamꝰ: & cum dicimꝰ
u̾bum. etiam signum significamꝰ. Nam
signum &e u̾bum: & duo signa. & duo
u̾ba sunt. In hoc aut̃ẽ genere q̃ inuicem¬
se signa significant: quedam non tan¬
tum. quedam tantũ: quedam uͦ etiã
idem ualere monstratũ ẽ. Etenĩ hoc
dissillabum qͦd sonat cum dicimus si¬
gnum. proesus omia quib quidq si¬
gnificatur significat: ñ autẽ omniũ
signoꝵ signum ẽcum dicimꝰ u̾bum:
s tantum eoꝵ quȩ articulata uoce ꝓ¬
ferunt᷑. Unde manifestum ẽ. qͣmuis
& u̾bum signo & signum u̾bo id est
& istȩ duȩ sillabȩ illis. & illȩ istis signi¬
ficentur: plus tamen signum ualere
quam u̾bum: plura scilicet illis dua¬
bus sillabis. quam istis significantib.
Tantundem autẽ ualet generale uer¬
bum: & generale nomen. D ocuit enĩ
ratio. om̃s partes orationis etiam no-¬
mina eẽ quod & ꝓnomina his addi
possunt: & de om̃ib dici potest qͦd ali¬

Expanded text:
etiam verbum significamus; et cum dicimus, etiam verbum significamus; et cum dicimus, Verbum, etiam signum significamus; nam signum et verbum, et duo signa, et duo verba sunt. In hoc autem genere, quo invicemse signa significant, quaedam non tantum, quaedam tantum, quaedam vero etiam idem valere monstratum est. Etenim hoc disyllabum, quod sonat cum dicimus, Signum, prorsus omnia quibus quidque significatur significat: non autem omnium signorum signum est cum dicimus, Verbum, sed tantum eorum quae articulata voce . Unde manifestum est, quamvis et verbum signo, et signum verbo, id est et duae istae syllabae illis, et illae istis significentur, plus tamen signum valere quam verbum, plura scilicet illis duabus syllabis, quam istis significantibus. Tantumdem autem valet generale verbum, et generale nomen. Docuit enim ratio omnes partes orationis etiam nomina esse, quod et pronomina his addi possunt, et de omnibus dici potest quod ali
Abbreviated transcription (Latin):
& color. &e om̃e uisibile. qͦd intensione di¬
giti ostenditur. signo quodam conuin¬
ceretur ostendi. Hic ego errans cũ inue¬
niri tale nichil posse dixissem: tandem
inter nos constitit. ea posse demonstra¬
ti sine signo. quȩ cum a nobis querunt᷑
ñ agimus: & post inquisitionẽ agere
possumus. Locutionem tam̃: ex eo ñ eẽ
genere. Si quidem & loquentes cũ int̾¬
rogamus qͥd sit locutio: ipsam ꝑ se ipsã
demonstrare facile ẽẽ satis apparuit. Ex
quo ammoniti sumus. aut signis signa
monstrari: aut signis alia que signa ñ
sunt: aut etiam sine signo. res quas age¬
re post int̾rogationẽ possumus. Hoꝵ¬
q tͥum pͥmum: diligentiꝰ consideran¬
dum discutiendumq suscepimus. Qua
disputatione declaratum ẽ. partim ẽẽ
signa. quȩ ab hissignis que significarett
significari uicissim ñ possent᷑ut ẽ qua¬
drissillabum cũ coniunctio dicimus:
partim quȩ possent: ut cum dicimꝰ sigñ.

Expanded text:
et color, et omne visibile, quod intentione diet color, et omne visibile, quod intentione digiti ostenditur, signo quodam convinceretur ostendi. Hic ego errans cum inveniri tale nihil posse dixissem, tandem inter nos constitit, ea posse demonstrari sine signo, quae cum a nobis quaeruntur, non agimus, et post inquisitionem agere possumus; locutionem tamen ex eo non esse genere: siquidem et loquentes cum interrogamur quid sit locutio, istam per seipsam demonstrare facile esse satis apparuit. 20. Ex quo admoniti sumus aut signis signa monstrari, aut signis alia quae signa non sunt, aut etiam sine signo res quas agere post interrogationem possumus: horumque trium primum diligentius considerandum discutiendumque suscepimus. Qua disputatione declaratum est, partim esse signa, quae ab iis signis quae significarent, significari vicissim non possent, ut est hoc quadrisyllabum cum, Conjunctio, dicimus: partim quae possent, ut cum dicimus, Signum,
Abbreviated transcription (Latin):
dicari. respondisti tu qͥdemꝰ. s tam̃ nes¬
cio qua ꝓfunditate questionis locum
euitans in aliud tempꝰ illustrandam
distulisti: ne me debiti quoq tui obli¬
tum prites. Inde t̾cium in u̾su u̾bum
cum satagerẽ exponere: urgebar abs
te. ut ñ u̾bum aliud qͦd idem ualeret:
s rem ipsam potius que u̾bo significa¬
retur ostenderẽ. Cumq id sermocinan¬
tib nobis fieri ñ posse dixissem: uentũ
ẽ ad ea que int̾rogantib digito mon¬
strantur. Hec ego corporalia ẽẽ om̃ia
arbitrabar: s inuenimꝰ sola uisibilia¬
ẽ. Hinc nescio quomͣ ad surdos & hystri¬
ones deuenimꝰ᷑: qui ñ sola quȩ uideri poᷤ¬
sunt. s multa preterea ac ꝓpe omĩa quȩ
loquimur. gestu sine uoce significant:
eosdem tam̃ gestus. signa eẽ comꝑimuᷤ.
Tunc rursus querere cepimꝰ. quomͦ res ip¬
sas que signis significant᷑. sine ullis sig¬
nis ualeremus ostendere: cũ & ille paries.

Expanded text:
dicari; respondisti tu quidem, sed tamen nesdicari; respondisti tu quidem, sed tamen nescio quam profunditatem quaestionis joco evitans, in aliud tempus illustrandam distulisti: nec me debiti quoque tui oblitum putes. Inde tertium in versu verbum cum satagerem exponere, urgebar abs te, ut non verbum aliud quod idem valeret, sed rem ipsam potius quae per verba significaretur ostenderem. Cumque id sermocinantibus nobis fieri non posse dixissem, ventum est ad ea quae interrogantibus digito monstrantur. Haec ego corporalia esse omnia arbitrabar, sed invenimus sola visibilia. Hinc nescio quomodo ad surdos et histriones devenimus, qui non quae sola videri possunt, sed multa praeterea ac prope omnia quae loquimur, gestu sine voce significant; eosdem tamen gestus signa esse comperimus. Tum rursus quaerere coepimus, quomodo res ipsas quae signis significantur, sine ullis signis valeremus ostendere, cum et ille paries,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ille qui rogatur. discat qͥd uelimuᷤᷤ
audire: &e in cantando qͦd delectatiomsꝰ
causa facere uidemur. ñ sit ꝓpͥum lo¬
cutionis: & in orando do quẽ doceri
aut commemorari existimareñ possu¬
mus. id uerba ualeant: ut uł nos ipsoᷤ
cõmonefaciamus: uł alii cõmoneant᷑
doceant᷑ ue ꝑ nos. Deinde cum satis
constitisset uerba nichil aliud eẽ quã
signa: ea uͦ que ñ aliquid significent si¬
gna eẽ non posse: ꝓposuisti u̾sum. cuiꝰ
uerba singła quid significarent cona¬
rer ostendere. Is autem erat.Si nichil
extanta suꝑis placet urbe relinqui.
Cuiꝰ scđm u̾bum quamius notissimũ
atq manifestissimũ: quid tam̃ signifi¬
caret ñ repperiebamꝰ. Cumq mͥ uide¬
retur. ñ frustra nos id in loquendo
int̾ponere. s qͦd eo aliquid doceamus
audientẽ. ipsam mentis affectionem
cum rem quã querit ñ eẽ inuenit. uł
inuenisse se putat. hoc u̾bo fortasse in¬

Expanded text:
ut ille qui interrogatur discat quid velimus ut ille qui interrogatur discat quid velimus audire; et in cantando, quod delectationis causa facere videmur, non sit proprium locutionis; in orando Deo, quem doceri aut commemorari existimare non possumus, id verba valeant, ut vel nos ipsos commonefaciamus, vel alii commoneantur doceanturve per nos. Deinde cum satis constitisset verba nihil aliud esse quam signa; ea vero quae non aliquid significent, signa esse non posse, proposuisti versum, cujus verba singula quid significarent, conarer ostendere: is autem erat: Si nihil ex tanta Superis placet urbe relinqui. Cujus secundum verbum quamvis notissimum et manifestissimum, quid tamen significaret, non reperiebamus. Cumque mihi videretur non frustra nos id in loquendo interponere, sed quod eo aliquid doceamus audientem, ipsam mentis affectionem, cum rem quam quaerit, non esse invenit, vel invenisse se putat, hoc verbo fortasse in
Abbreviated transcription (Latin):
sum licet intelligas. adIam facile ẽ.
S illud mͥ nunc uenit in mentẽ. nom̃
&e generaliter &e specialiter dici: uoca¬
bulum autẽ inter octo partes oratio¬
nis ñ accipi. Quare: hoc quoq inter
se pret̾ diuisum sonum differre arbi¬
tror. au Quid nom̃ &e onoma distare
int̾ se aliquid putas. p̃ter sonum: quod
etiam linguȩ discernunt᷑ latina atq
greca: ad hic uͦ nichil aliud intelligo
au ẜuentũ ẽ gͦ ad ea signa. que seipsa si¬
gnificent.& aliud ab alio inuicẽ signifi¬
cetur: & quicqͥd ab uno. hoc & ab alio:
&e nichil preter sonum int̾ se differant.
Nam hoc quartũ mͦ inuenimꝰ. Tria
enim suꝑiora: & de nomine ac uerbo
intelligunt᷑. aid Omino ꝑuentũ. Au.¬
Iã quȩ sermocinando inuenerimus: ue¬
lim recenseas. Ad faciam quantũ possũ.
Nam pͥmo omniũ. recordor aliqͣndiu
nos quesisse. quam ob causam loqua¬
mur: inuentũq eẽ. docendi cõmemo¬
randiue grã nos loqui: qͣndoqͥdem nͦ
cum int̾rogamus aliud agimus quã

Expanded text:
igas. Ad. Jam facile est: sed illud mihi nunc venit in mentem, nomen et generaliter et specialiter dici; vocabulum autem inter octo partes orationis non accipi: quare hoc quoque inter se praeter diversum sonum differre arbitror. Aug. Quid? nomen et ὄνομα distare inter se aliquid putas praeter sonum, quo etiam linguae discernuntur latina atque graeca? Ad. Hic vero nihil aliud intelligo. Aug. Perventum est ergo ad ea signa quae et seipsa significent, et aliud ab alio invicem significetur, et quidquid ab uno hoc et ab alio; et nihil praeter sonum inter se differant: nam hoc quartum modo invenimus; tria enim superiora, et de nomine et verbo intelliguntur. Ad. Omnino perventum. Jam quae sermocinando invenerimus, velim recenseas. Ad. Faciam quantum possum. Nam primo omnium recordor aliquandiu nos quaesisse quam ob causam loquamur, inventumque esse docendi commemorandive gratia nos loqui, quandoquidem nec cum interrogamus, aliud agimus quam
Abbreviated transcription (Latin):
responderam significare aliquid: &
huic significationi quatuor ista signa¬
subieceram. Et illud autẽ & hec. si qͥdẽ
uoce ꝓferunt᷑: audibilia eẽ cognosco.
au Quid gͦ int̾ audibile signũ: &e au¬
dibilia significata. quȩ rursus signa st̃.
int̾este ad. Inter illud qͥdem qͦd dici¬
mꝰ nom̃. & hec quatuor que significa¬
tioni eiꝰ subiecimꝰ. hoc distare uideo:
qͥd illud audibile signũ ẽ signoꝵ au¬
dibilium: hec uͦ audibilia qͥdem sig¬
na sunt. ñ tam̃ signoꝵ: s rerũ partim
uisibiliũ. sicuti ẽ romulus. roma. flu¬
uius: partim intelligibiliũ. sicut ẽ uir¬
tus. Au Accipio: ae ꝓbo. S scis ne oĩa
quȩ uoce articulata cũ aliquo signi

Expanded text:
responderam significare aliquid, et responderam significare aliquid, et huic significationi quatuor ista subjeceram; et illud autem et haec, si quidem voce proferuntur, audibilia esse cognosco. Aug. Quid ergo inter audibile signum et audibilia significata, quae rursus signa sunt, interest? Ad. Inter illud quidem quod dicimus, Nomen, et haec quatuor quae significationi ejus subjecimus, hoc distare video, quod illud audibile signum est signorum audibilium: haec vero audibilia quidem signa sunt, non tamen signorum, sed rerum partim visibilium, sicut est Romulus, Roma, fluvius; partim intelligibilium, sicut est virtus 9. Aug. Accipio et probo: sed scisne omnia quae voce articulata cum aliquo si
Abbreviated transcription (Latin):
res quȩ his significant᷑: ad̾ Immo
plurimũ. au Uellem abs te audire:
qͥd nam id sit. ad Hoc uł in pͥmis qͦd
hec signa st̃: illa ñ st̃. Au P lacet ne
appellemus significabilia. ea quȩ sig¬
nis significari possunt & signa ñ ft̃.
sicut ea quȩ uideri possunt uisibilia
nominamus: ut de his deinceps com¬
modius disseramꝰ : ad̃ Placet uero. au
Quid: Illa quatuor signa que paulo
ante ꝓnunciasti. nullo alio signo sig¬
nificant᷑: ad̾ Miror qͦd iam mͥ exci¬
disse arbitraris: quod ea quȩ scribunt᷑.
eoꝵ quȩ uoce ꝓferunt᷑ signoꝵ signa
ẽẽ comꝑimꝰ. Au Dic inter ista quid
distet. ad̾ Quod illa uisibilia sunt. hec
audibilia. Cur enim ñ & hoc nom̃ ad¬
mittas: si admisimꝰ significabilia: au.
Prorsus admitto: & gratũ habeo. S rur¬
sus quero quatuor hȩc signa. nullo ne
alio signo audibili significari queant:
ut uisibilia recordatus es : ad̾ Hoc qͦq
recentiꝰ dictum recordor. Nam nom̃

Expanded text:
res quae his significantur? Ad. Imo res quae his significantur? Ad. Imo plurimum. Aug. Vellem abs te audire, quidnam id sit. Ad. Hoc vel in primis, quod haec signa sunt, illa non sunt. Aug. Placetne appellemus significabilia ea quae signis significari possunt et signa non sunt, sicut ea quae videri possunt, visibilia nominamus, ut de his deinceps commodius disseramus? Ad. Placet vero. Aug. Quid? illa quatuor signa quae paulo ante pronuntiasti, nullone alio signo significantur? Ad. Miror quod jam mihi excidisse arbitraris, quod ea quae scribuntur, eorum quae voce proferuntur, signorum signa esse comperimus. Aug. Dic inter ista quid distet? Ad. Quod illa visibilia sunt, haec audibilia. Cur enim et hoc nomen non admittas, si admisimus significabilia? Aug. Prorsus admitto, et gratum habeo. Sed rursus quaero, quatuor haec signa nullone alio signo audibili significari queant, ut visibilia recordatus es? Ad. Hoc quoque recentius dictum recordor. Nam nomen
Abbreviated transcription (Latin):
cutere ꝓposiumus. Suscepimus enĩ con¬
siderare illud. qͦd signis signa monstrant᷑:¬
& partes in eo duas cõꝑimꝰ: cũ aut ead̃ẽ
aut alia signa signis docemꝰ. uł cõme
sensum ꝑtineant. ad Ad auditũ. au.
Quid gestus: ad̾ Ad uisum. Au
ũba ñ sunt an signa u̾boꝵ. ueriꝰ intel¬
ligunt᷑: ut u̾bum sit qͦd cũ aliquo sig¬
nificatu articulata uoce ꝓfert᷑ꝰ Uox
autẽ: nullo alio sensu quã auditu ꝑci¬
pi potest. Ita fit: ut cum scribit᷑ u̾bum.
signũ fiat oculis: quo illud qͦd ad au¬
res ꝑtinet. ueniat in mentẽ. ad Om̃i¬
no assentior. au Id qͦq te arbitror as¬
sentiri: cũ dicimus nom̃. significare
nos aliquid. ad̾ Uerum ẽ. au Cd tan¬
dem: ad̾ Idscił qͦd quidq appellat᷑iue¬
lut romulus. roma. uirtus. fluuiꝰ. &e in¬
numerabilia çȩtera. Au Num ista
quatuor nomina: nullas res signifi-¬
cant: ad Immo aliquas. au Num
nichil distat int̾ hȩc nomina. & eas

Expanded text:
cutere proposuimus. Suscepimus enim concutere proposuimus. Suscepimus enim considerare illud, quod signis signa monstrantur, et partes in eo duas comperimus, cum aut eadem aut alia signa signis docemus vel commesensum pertineant. Ad. Ad auditum. Aug. Quid gestus? Ad. Ad visum. Aug. verba non sunt, an signa verborum verius intelliguntur? ut verbum sit quod cum aliquo significatu articulata voce profertur; vox autem nullo alio sensu quam auditu percipi potest: ita fit ut cum scribitur verbum, signum fiat oculis, quo illud quod ad aures pertinet, veniat in mentem. Ad. Omnino assentior. Aug. Id quoque te arbitror assentiri, cum dicimus, Nomen, significare nos aliquid. Ad. Verum est. Aug. Quid tandem? Ad. Id scilicet quod quidque appellatur, velut Romulus, Roma, virtus, fluvius, et innumerabilia caetera. Aug. Num ista quatuor nomina nullas res significant? Ad. Imo aliquas. Aug. Num nihil distat inter haec nomina, et eas
Abbreviated transcription (Latin):
facimꝰ. de quo dictum ẽ significare. ad.
Conuenit. au Cum gͦ de quib d̃a sig¬
nis querit᷑. possunt signis signa mon¬
strari: cũ aũ de reb que signa ñ st̃. aut
eas agendo post inquisitionẽ si agi poᷤ¬
sunt aut signa dando. ꝑ q̃ animadu̾ti
queant. ad̾ Ita ẽ. Au In hac gͥ triꝑtita
distributione. pͥus illud consideremus si
placet: qͦd signis signa monstrant᷑. Nũ
enim sola u̾ba sunt signa: ad Non au.
Uidetur gͦ mͥ loquendo nos aut u̾ba ipsa
signare u̾bis: aut alia signa. Uelut cum
gestum dicimus: aut litteram. Nam
his duob uerbis quȩ significant᷑. nichi¬
lominus signa sunt. aut aliud aliquid
qͦd signũ ñ sit: uelut cũ dicimus lapis.
hoc enim u̾bum signum ẽ. nã significat
aliquid: s id qͦd eo significat᷑. ñ conti¬
nuo signum ẽ. Quod tam̃ genus. id est
cum uerbis ea quȩ signa ñ sunt signifi¬
cant᷑: ñ ꝑtinet ad hanc partẽ. quã dis¬

Expanded text:
facimus, de quo dictum est significare. Ad. facimus, de quo dictum est significare. Ad. Convenit. Aug. Cum ergo de quibusdam signis quaeritur, possunt signis signa monstrari: cum autem de rebus quae signa non sunt, aut eas agendo post inquisitionem si agi possunt, aut signa dando per quae animadverti queant. Ad. Ita est. Aug. In hac igitur tripartita distributione prius illud consideremus, si placet, quod signis signa monstrantur: num enim sola verba sunt signa? Ad. Non. Aug. Videtur ergo mihi loquendo nos aut verba ipsa signare verbis, aut alia signa, velut gestum cum dicimus aut litteram; nam his duobus verbis quae significantur, nihilominus signa sunt: aut aliquid aliud quod signum non sit, velut cum dicimus, Lapis; hoc enim verbum signum est, nam significat aliquid, sed id quod eo significatur, non continuo signum est: quod tamen genus, id est cum verbis ea quae signa non sunt significantur, non pertinet ad hanc partem quam dis
Abbreviated transcription (Latin):
gationem meã: putarem ambulare ni
chil aliud eẽ quã festinare. Id enim noui
addideras: & ob hoc fallerer. ad fateor
ñ nos posse rem monstrare sine signo: si
cum id agimus int̾rogem᷑. Si enĩ nichil
addamꝰ. putabit qui rogat nolle nos ostẽ¬
dere: contemptoq se. in eo qͦd agebamuᷤ
ꝑseuerare. S si de his roget que agere pos¬
sumus: nec eo tam̃ tempore quo agimꝰ
roget: possumus post eiꝰ int̾ro gationẽ
id agendo. re ipsa potius quã signo de¬
monstrare qͦd rogat: nͥ forte loquentẽ
me int̾roget. quid sit loqui. Quicqͥd
enim dixero: ut eum doceam. loquar
necesse ẽ. Ex quo securus docebo donec
ei planũ faciam qͦd uult: ñ recedens a
re ipsa quam sibi uoluit demonstrari:
Qua re. uide utrum conueniat iam in¬
ter nos. ea posse demonstrari sine signis.
quȩ aut ñ agimꝰ cum int̾rogam. &̃ tñ
statim agere possumus: aut ipsa forte
signa agimꝰ. Cum enĩ loqͥmur. signa

Expanded text:
gationem meam, putarem ambulare nihil gationem meam, putarem ambulare nihil esse aliud quam festinare: id enim novi addideras; et ob hoc fallerer. Ad. Fateor rem non posse nos monstrare sine signo, si cum id agimus interrogemur: si enim nihil addamus, putabit qui rogat, nolle nos ostendere, contemptoque se, in eo quod agebamus perseverare. Sed si de his roget quae agere possumus, nec eo tamen tempore quo agimus roget, possumus post ejus interrogationem id agendo, re ipsa potius quam signo demonstrare quod rogat: nisi forte loquentem me interroget quid sit loqui; quidquid enim dixero, ut eum doceam, loquar necesse est: ex quo secutus docebo, donec ei planum faciam quod vult, non recedens a re ipsa quam sibi voluit demonstrari, quare vide utrum conveniat jam inter nos ea posse demonstrari sine signis, quae aut non agimus cum interrogamur, et tamen statim agere possumus, aut ipsa signa forte agimus. Cum enim loquimur, signa
Abbreviated transcription (Latin):
resq & id ageres: ñne re ipsa potiꝰ quam
u̾bis ad me docendũ. aut ullis aliis sig¬
nis utereris: ad̾ fateor ita eẽ. Et pudet
me rem tam in ꝓmptu positã ñ uidis¬
se: ex qua etiã mithi milia rerum iã
occurrunt. quȩ ipse ꝑ se ualeant ñ ꝑsi
gna monstrari: ut edere. bibere. sedere.
stare. clamare. & innumerabilia cetera.
Au Age nunc dic mͥ. si omĩno nẽsciens
huiꝰ u̾bi ium. abs te ambulante quere¬
rem quid sit ambulare: quomͦ me do¬
ceres cetera: ad̃ Id ipsum agerẽ aliqͣn¬
to celerius: ut post int̾rogationẽ tuam
aliqua nouitate ammonereris: & tam̃
nichil aliud fieret. quã id qͦd deberet
ostendi. Au Scis ne aliud ẽẽ ambulare:
aliud festinare: Nam & qͥ ambulat.
ñ continuo festinat: & qui festinat ñ
continuo ambulat. Dicimꝰ enim & in
scͥbendo &e in legendo. aliisq innumera¬
bilib reb festinationẽ. Qua re. cum illud
quod agebas. celerius ageres post interro¬

Expanded text:
resque et id ageres? nonne re ipsa potius quam resque et id ageres? nonne re ipsa potius quam verbis ad me docendum, aut ullis aliis signis utereris? Ad. Fateor ita esse, et pudet me rem tam in promptu positam non vidisse: ex qua etiam mihi millia rerum jam occurrunt, quae ipsae per se valeant, non per signa monstrari, ut edere, bibere, sedere, stare, clamare, et innumerabilia caetera. Aug. Age, nunc dic mihi, si omnino nesciens hujus verbi vim, abs te ambulante quaererem quid sit ambulare, quomodo me doceres? Ad. Idipsum agerem aliquanto celerius, ut post interrogationem tuam aliqua novitate admonereris; et tamen nihil aliud fieret, quam id quod deberet ostendi. Aug. Scisne aliud esse ambulare, aliud festinare? Nam et qui ambulat, non statim festinat; et qui festinat, non continuo ambulat: dicimus enim et in scribendo et in legendo, aliisque innumerabilibus rebus festinationem. Quare cum illud quod agebas, celerius ageres post interro
Abbreviated transcription (Latin):
illud. ex. ñ mͦ ego. s nec ille qͥdem salta¬
tor histrio. tͥ sine u̾bis qͥd significet poᷤ¬
set ostendere. Au uerum fortasse diciᷤ.
S fingamus eum posse. Non ut arbi¬
tror dubitas. quisq ille motus corporiᷤ
fuerit. quo mͥ rem quȩ hoc uerbo signi¬
ficatur demonstrare conabitur: ñ ip¬
sam rem futurã eẽ. s signũ. Qua re. hie
quoq ñ qͥdem u̾bo u̾bum. s tam̃ signo
signum nichilominꝰ radicabit: ut et
hoc monossillabum ex. &e ille gestus u¬
nam rem quandã significent: quã mͥ
ego uellem ñ significando monstrari
ad̾ Qui potest. qͦd queris oro teꝰ au Quo¬
mͦ paries potuit: ad̾ Ne ipse qͥdem qͣn¬
tum ratio ꝓgrediens docuit: ostendi si¬
ne signo potest.Nam &e intentio digi¬
ti. ñ ẽ utiq parieᷤᷤ s signum dat᷑ ꝑ qͦd
paries possit uideri. Nichil itaq uideo.
qͦd sine signis ostendi queat. Au Quid
si ex te quererẽ qͥd sit ambulare. singe¬

Expanded text:
illud, ex, non modo ego, sed nec ipse quidem saltaillud, ex, non modo ego, sed nec ipse quidem saltator histrio tibi sine verbis quid significet posset ostendere. 6. Aug. Verum fortasse dicis: sed fingamus eum posse; non, ut arbitror, dubitas, quisquis ille motus corporis fuerit, quo mihi rem quae hoc verbo significatur, demonstrare conabitur, non ipsam rem futuram esse, sed signum. Quare hic quoque non quidem verbo verbum, sed tamen signo signum nihilominus indicabit; ut et hoc monosyllabum, ex, et ille gestus, unam rem quamdam significent, quam mihi ego vellem non significando monstrari. Ad. Qui potest quod quaeris, oro te? Aug. Quomodo paries potuit. Ad. Ne ipse quidem, quantum ratio progrediens docuit, ostendi sine signo potest. Nam et intentio digiti non est utique paries, sed signum datur per quod paries possit videri. Nihil itaque video quod sine signis ostendi queat. Aug. Quid, si ex te quaererem quid sit ambulare, surge
Abbreviated transcription (Latin):
ligi uolebam: id est omĩa que in corpo¬
rib sentiuntur. au Considera tamen:
utrũ etiã uł hinc. nunc aliqua tͥ exci¬
pienda sint. ad̾ Bene ammones. Non
enĩ omĩa corporalia: s omĩa uisibilia
dicere debui. fateor enim sonũ. odorem.
saporem. grauitatẽ. colorem. & alia qͦ
ad cȩteros sensus ꝑtinent. quãquã sen¬
tiri sine corporib nequeant. & ꝓpterea
sint corporalia: ñ tam̃ digito posse mõ¬
strari. Au Nlunquã ne uidisti ut hoĩes
cum surdis gestu. qͣsi sermocinentur.
ipsiq surdi ñ minꝰ gestu uł querant.
uł respondeant. uł doceant. uł indicent.
aut omĩa que uolunt. aut certe pluri¬
rima: qͦd cum fit. ñ utiq sola uisibilia
sine u̾bis ostendunt᷑. s & soni & sapores.
& cetera huiꝰcemodi: Nam & hystrioneᷤ
totas in theathris fabulas siue u̾bis sal¬
tando plerumq aꝑiunt. & exponunt.
Ad̾ Nichil habeo qͦd contradicam: nͥ qͦd

Expanded text:
ligi volebam, id est omnia quae in corpoligi volebam, id est omnia quae in corporibus sentiuntur. Aug. Considera tamen, utrum etiam hinc aliqua tibi excipienda sint. Ad. Bene admones: non enim omnia corporalia, sed omnia visibilia dicere debui. Fateor enim sonum, odorem, saporem, gravitatem, calorem, et alia quae ad caeteros sensus pertinent, quanquam sentiri sine corporibus nequeant, et propterea sint corporalia, non tamen digito posse monstrari. Aug. Nunquamne vidisti ut homines cum surdis gestu quasi sermocinentur, ipsique surdi non minus gestu, vel quaerant, vel respondeant, vel doceant, vel indicent aut omnia quae volunt, aut certe plurima? Quod cum fit, non utique sola visibilia sine verbis ostenduntur, sed et soni et sapores, et caetera huju modi. Nam et histriones totas in theatris fabulas sine verbis saltando plerumque aperiunt et exponunt. Ad. Nihil habeo quod contradicam, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ ñ possumꝰ respondere nͥ u̾bis. Tu aũ
res queris eas quȩ qͦdlibet sint u̾ba
certe ñ sunt: qͣs tam̃ ex me tu qͦq uer¬
bis queris. Pnor itaq tu smne u̾bis que¬
re ut ego deinde ista conditione respõ¬
deam. Au Iure agis fateor. S si que¬
rerem. tres iste sillabȩ qͥd significent.
cũ dicit᷑ paries: ñne posses digito ostẽ¬
dere. ut ego ꝓrsus rem ipsam uiderem
cuiꝰ signũ ẽ. hoc trisillabũ u̾bum de¬
monstrante te. nulla tam̃ u̾ba referen¬
te ͤ ad̾ hoc in solis nominib quib
corpora significant᷑: si eadem corpora
p̾sentia sint. fieri posse concedo. ait Nũ
colorem corpꝰ dicimꝰ: ac ñ potiꝰ qͣndam
corporis qualitatẽ: Ad̾ Ita ẽ Au Cur gͦ &
hic digito demonstrari potest: An addiᷤ
corporib etiam corpoꝵ qualitates: ut ni¬
chilominꝰ etiam & istȩ cum p̾sentes sunt.
doceri sine u̾bis possint: Ad̾ Ego cum
corpora dicerem. omĩa corporalia intel¬

Expanded text:
ubi non possumus respondere nisi verbis. Tu autem ubi non possumus respondere nisi verbis. Tu autem res quaeris eas quae, quodlibet sint, verba certe non sunt, quas tamen ex me tu quoque verbis quaeris. Prior itaque tu sine verbis quaere, ut ego deinde ista conditione respondeam. Aug. Jure agis, fateor: sed si quaererem istae tres syllabae quid significent, cum dicitur, Paries, nonne posses digito ostendere, ut ego prorsus rem ipsam viderem, cujus signum est hoc trisyllabum verbum, demonstrante te, nulla tamen verba referente. Ad. Hoc in solis nominibus quibus corpora significantur, si eadem corpora praesentia sint, fieri posse concedo. Aug. Num colorem corpus dicimus, an non potius quamdam corporis qualitatem? Ad. Ita est. Aug. Cur ergo et hic digito demonstrari potest? An addis corporibus etiam corporum qualitates, ut nihilominus etiam istae cum praesentes sunt, doceri sine verbis possint? Ad. Ego cum corpora dicerem, omnia corporalia intel
Abbreviated transcription (Latin):
rerẽq abs te. qͥd. de. significaret. diceres
ex: cũ hec duo u̾ba eeñt. id est signa. u¬
nũ aliqͥd ut tu putas significantia. Ego¬
autẽ id ipsum nescio: quid unũ qͦd his
duob signis significat᷑ in quiro. Ad
Michi uidetur secretiorẽ qͣndam signi¬
ficare ab ea reman qua fuerat aliquid
qͦd ex illa eẽ dicit᷑: siue illa ñ maneat.
ut in hoc u̾su ñ manente urbe poterãt
aliqui ex illa eẽ troiani: siue maneat.
sicut ex urbe roma dicimꝰ eẽ negotiato¬
res in affrica. Au ut concedam tͥ hȩc
ita eẽ. nec enumerẽ quã multa fortas¬
se p̾ter hanc tuã regulam reꝑiantur.:
illud certe tͥ attendere facile ẽ. exposu¬
isse te u̾bis u̾ba. id est signis signa: eis¬
demq notissimis notissima. Ego aũ
illa ipsa quoꝵ hȩc signa sunt: michi
ror te nescire. uł potius simulare nesci¬
entẽ: responsione mea fieri quod uis
omĩno ñ posse. Siqͥdem sermocinam:

Expanded text:
reremque abs te quid, de, significaret; diceres, reremque abs te quid, de, significaret; diceres, ex, cum haec duo verba essent, id est signa, unum aliquid, ut tu putas, significantia: autem idipsum, nescio quid unum, quod his duobus signis significatur, inquiro. Ad. Mihi videtur secretionem quamdam significare ab ea re in qua fuerat aliquid, quod ex illa esse dicitur, sive illa non maneat, ut in hoc versu, non manente urbe, poterant aliqui ex illa esse Trojani: sive maneat, sicut ex urbe Roma dicimus esse negotiatores in Africa. Aug. Ut concedam tibi haec ita esse, nec enumerem quam multa fortasse praeter hanc tuam regulam reperiantur; illud certe tibi attendere facile est, exposuisse te verbis verba, id est signis signa, eisdemque notissimis notissima: ego autem illa ipsa quorum haec signa sunt, mihi, ror te nescire, vel potius simulare nescientem, responsione mea fieri quod vis omnino non posse; siquidem sermocinamur,
Abbreviated transcription (Latin):
cimus: An affectionẽ animi qͣndã
cum rem ñ uidet. & tam̃ ñ ẽẽ inuenit
aut inuenisse se putat. hoc u̾bo signi¬
ficari dicimꝰ: potius qͣm rem ipsam q̃
nulla ẽ. ad̾ Istuc ipsum ẽ fortasse: qͦd
expedire moliebar. Au Transeamꝰ ergo
hic. qͦ qͦmͦ se habet: ne res absurdissi¬
ma nobis accidat. Ad̃ Quȩ tandem:
AuSi nichil nos teneat: & moras pati¬
amur. ad̾ Ridiculum hoc qͥdem est:
& nescio quo tam̃ mͦ uideo posse con¬
tingere. imo plane uideo contigisse.
au Suo loco genus hoc repugnantiȩ.
si ds siuerit planius intelligemꝰ: nc̃ ad
illum u̾sum te refer: & conare ut poteᷤ
cetera eiꝰ uerba qͥd significent pandere.
ad Tercia p̾positio ẽ ex: ꝓ qua.de. possu¬
mus ut arbitror dicere. Au Non id q̃¬
ro ut ꝓ una uoce notissima. aliã uocẽ
equȩ notissimã. quȩ idem significet
dicas: si tam̃ idem significat. S inter̃
concedamꝰ ita eẽ. Certe si poeta iste. ñ
ex tanta urbe. s de tanta dixisset: que¬

Expanded text:
ionem animi quamdam, cum rem non videt, et tamen non esse invenit, aut invenisse se putat, hoc verbo significari dicimus potius, quam rem ipsam quae nulla est? Ad. Istud ipsum est fortasse quod explicare moliebar. Aug. Transeamus ergo hinc, quoquo modo se habet, ne res absurdissima nobis accidat. Ad. Quae tandem? Aug. Si nihil nos teneat, et moras patiamur. Ad. Ridiculum hoc quidem est, et tamen nescio quomodo video posse contingere; imo plane video contigisse. 4. Aug. Suo loco genus hoc repugnantiae, si Deus siverit, planius intelligemus: nunc ad illum versum te refer, et conare, ut potes, caetera ejus verba quid significent pandere. Ad. Tertia praepositio est, ex, pro qua, de, possumus, ut arbitror, dicere. Aug. Non id quaero, ut pro una voce notissima aliam vocem aeque notissimam, quae idem significet dicas; si tamen idem significat: sed interim concedamus ita esse. Certe si poeta iste non, ex tanta urbe, sed, de tanta, dixisset, quae
Abbreviated transcription (Latin):
cabula: id est & nomine &e uocabulo
posse significari: ad Ita est. aũ Quid.
ipsum nom̃ id est sonũ istum duab
syllabis exp̾ssum. si ex te queram qͥd
appelles: nonne recte mͥ respondebis no¬
men᷑. Ad Nom̃ recte. au slum ita se sig¬
nificat hoc signum. qͦd quatuor silla¬
bis enuntiamus: cum dicimus coniun¬
ctio: hoc enim nomen: int̾ illa que
significat. numerari non potest. ad Ac-
cipio. au Id est qͦd dictum ẽ nom̃ seip¬
sum significare cum aliis que signifi

Expanded text:
cabula, id est et nomine et vocabulo cabula, id est et nomine et vocabulo posse significari? Ad. Ita est. Aug. Quid? ipsum nomen, id est sonum istum duabus syllabis expressum, si ex te quaeram quid appelles, nonne recte mihi respondebis, Nomen? Ad. Recte. Aug. Num ita se significat hoc signum quod quatuor syllabis enuntiamus cum dicimus, Conjunctio? Hoc enim nomen inter illa quae significat, numerari non potest. Ad. Recte accipio. Aug. Id est quod dictum est nomen seipsum significare cum aliis quae signifi
Abbreviated transcription (Latin):
la nomina eẽ uideant᷑. ad Plane int̾
hec quid distet pret̾ diu̾sum sillabaꝵ
sonum: ñ uideo. aũ Nec gͦ interim re¬
sisto. quãquã ñ desint. qui etiam signi¬
ficatione ista discernunt: quoꝵ senten¬
tiam mͦ considerare ñ opus ẽ. S certe
ammadũtis ad ea iam signa nos per¬
uenisse. quȩ se inuicem significent. nul¬
la preter sonum distantia: & que seip¬
sa significent. cũ cȩteris om̃ib partib
orationis. ad̾ son intelligo. aũNon g
intelligis & nom̃ uocabulo & uocabu¬
lum nomine significari : & ita ut p̾ter
sonum litterarũ nichil int̾sit qͣntum
ad generale nom̃ attinet: Nam & spe¬
tes orationis ita ẽ: ur alias septẽ non
contineat. ad Intelligo. aũAt hoc ẽ.
quod dixi sese inuicem significare uo¬
cabulum &e nom̃. ad̾ Teneo. S quero
quid dixeris: cum etiam se ipsa signifi¬
cant cum aliis partib orationis. aũN Ionne
suꝑior ratio docuit nos om̃s partes
orationis & nomina posse dici & uo¬

Expanded text:
la nomina esse videantur. Ad. Plane inter haec quid distet praeter diversum syllabarum sonum non video. Aug. Nec ego interim resisto, quanquam non desint qui etiam significatione ista discernunt, quorum sententiam modo considerare non opus est. Sed certe animadvertis ad ea jam signa nos pervenisse, quae se invicem significent, nulla praeter sonum distantia, et quae seipsa significent cum caeteris omnibus partibus orationis. Ad. Non intelligo. Aug. Non ergo intelligis et nomen vocabulo et vocabulum nomine significari; et ita ut praeter sonum litterarum nihil intersit, quantum ad generale nomen pertinet: nam et spetes orationis ita est, ut alias septem non contineat. Ad. Intelligo. Aug. At hoc est quod dixi, se invicem significare vocabulum et nomen. 18. Ad. Teneo, sed quaero quid dixeris, Cum etiam seipsa significant cum aliis partibus orationis. Aug. Nonne superior ratio docuit nos, omnes partes orationis, et nomina posse dici et vo
Abbreviated transcription (Latin):
An tu ald̾ existima. d̾ O m̃ino assen¬
tior. Au slon te gͦ mouet. qͦd summꝰ
magist̾ cum orare doceret discipłos.
u̾ba queda docuit:. in quo nichil ali¬
ud uidet᷑ fecisse. quã docuisse qͣm in
orando loqͥ oporteret: Ad̾ Nichil me
omĩno istud mouet. Non enim uerba
s res ipsas eos u̾bis docuit: quib etiã
se ipsi cõmonefacerent: a quo. & qͥd eẽt
orandum. cũ inpenetrabilib m̃tis ut
dictum ẽ orarent. Au Recte intelligiᷤ.
Simul enim te credo animadu̾tere.
etiamsi qͥsquã contendat qͣmuis nul¬
lum edamꝰ sonum. tam̃ qͥa ipsa uer¬
ba cogitamꝰ. nos intꝰ apud animũ lo¬
qͥ: sic qͦq locutione nichil aliud ag̾e ꝗͣ
ꝯmemorare: cũ memoria cui u̾ba inhe

Expanded text:
an tu aliud existimas? Ad. Omnino assenan tu aliud existimas? Ad. Omnino assentior. Aug. Non te ergo movet quod summus Magister cum orare doceret discipulos, verba quaedam docuit ; in quo nihil aliud videtur fecisse, quam docuisse quomodo in orando loqui oporteret? Ad. Nihil me omnino istud movet: non enim verba, sed res ipsas eos verbis docuit, quibus et seipsi commonefacerent, a quo, et quid esset orandum, cum in penetralibus, ut dictum est, mentis orarent. Aug. Recte intelligis: simul enim te credo animadvertere, etiamsi quisquam contendat, quamvis nullum edamus sonum, tamen quia ipsa verba cogitamus, nos intus apud animum loqui, sic quoque locutione nihil aliud agere quam commonere, cum memoria cui
Abbreviated transcription (Latin):
doceri nr̃a locutione ñ querit. Qui
enim loquit᷑ suȩ uoluntatis signũ
foras dat ꝑ articulatũ sonum. Ds̃ aũ:
in ipsis rationalis amimȩ secretis. qͥ
homo int̾i̾or uocat᷑. & querendꝰ & de¬
p̾candus ẽ. Hȩc enĩ sua templa ẽẽ uo¬
luit. An apud apłm ñ legisti. nesci¬
tis qͥa templu di estis. & sp̃c di habi¬
tat in uobis: & in int̾iore homine ha¬
bitare xp̃mꝰ Nec in ꝓpħa animadũ¬
tisti. dicite in cordib ur̃is. & in cubilib
urĩs cõpungiminĩ sacrificate sacri¬
ficium iusticiȩ. & sperate in dño
Ubi putas sacrificiũ iusticiȩ sacrifica¬
ri: nisim templo mentis. & in cubilib
cordis: Ubi autẽ sacrificandam: ibi
&e orandum. Quare. ñ opꝰ ẽ locutiõe
cũ oramꝰ. id est sonantib u̾bis: nͥ forte
sicut sacerdotes faciunt. significande
mentis suȩ causa. ñ ut d̾s . s ut homineᷤᷤ
audiant: &e consensione quadam ꝑ
cõmemorationẽ suspendant᷑ in dm.

Expanded text:
doceri nostra locutione non quaerit. Qui doceri nostra locutione non quaerit. Qui enim loquitur, suae voluntatis signum foras dat per articulatum sonum: Deus autem in ipsis rationalis animae secretis, qui homo interior vocatur, et quaerendus et deprecandus est; haec enim sua templa esse voluit. An apud Apostolum non legisti, Nescitis quia templum Dei estis, et spiritus Dei habitat in vobis ; et, In interiore homine habitare Christum? . Nec in cordibus vestris, et in cubilibus vestris compungimini: sacrificate sacrificium justitiae, et sperate in Domino? . Ubi putas sacrificium justitiae sacrificari, nisi in templo mentis, et in cubilibus cordis? Ubi autem sacrificandum est, ibi et orandum. Quare non opus est locutione cum oramus, id est sonantibus verbis, nisi forte, sicut sacerdotes faciunt, significandae mentis suae causa, non ut Deus, sed ut homines audiant, et consensione quadam per commemorationem suspendantur in Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
doceamus. aut ut cõmemoremus. uł
alios uł nos ipsos qͣd etiam dum can¬
tamus efficimus. An tͥ ñ uidetur:
Ad Non prorsus. Nam rarũ admo¬
dum ẽ ut ego cantem. cõmemorandi
me gr̃a. s tantummͦ delectandi.Au.
Uideo quid sentias. S ñne adtendis.
id quod te delectat in cantu: modu
ẽ loqui. aliud cantare. Nam & tibi¬
is & cithara cantatur. & aues cantant:
&e nos int̾dũ sine u̾bis musicũ aliqͥd so¬
namꝰ. qͥ sonꝰ cantꝰ dici potest: Locutio ñ
pot̾. An quicquã ẽ qͦd contradicas:
docendi aut cõmemorandi causa. ñ
ẽẽ institutam locutionẽ: ad̾. Uide¬
retur. nͥ me moueret. qͦd dum oramꝰ
utiq loquim᷑ꝰ. nec tam̃ dm aut do¬
ceri aliquid. aut cõmemorari. fas est
credere. Auslescire te arbitror. ñ ob
aliud nobis p̾ceptũ ẽẽ ut inclusis cu¬
bilib oremus. quo nomine significan¬
tur mentis penetralia: ñ qͦd ds ut no¬
bis qͦd cupimꝰ p̾stet. cõmemorari aut

Expanded text:
doceamus, aut ut commemoremus vel doceamus, aut ut commemoremus vel alios vel nosmetipsos; quod etiam dum cantamus, efficimus: an tibi non videtur? Ad. Non prorsus: nam rarum admodum est, ut ego cantem commemorandi me gratia, sed tantummodo delectandi. Aug. Video quid sentias. Sed nonne attendis id quod te delectat in cantu modulaest loqui, aliud est cantare? Nam et tibiis et cithara cantatur, et aves cantant, et nos interdum sine verbis musicum aliquid sonamus, qui sonus cantus dici potest, locutio non potest: an quidquam est quod contradicas? docendi, aut commemorandi causa non esse institutam locutionem? Ad. Videretur, nisi me moveret quod dum oramus, utique loquimur; nec tamen Deum aut doceri aliquid a nobis, aut commemorari fas est credere. Aug. Nescire te arbitror non ob aliud nobis praeceptum esse ut in clausis cubiculis oremus , quo nomine significantur mentis penetralia, nisi quod Deus, ut nobis quod cupimus praestet, commemorari aut
Abbreviated transcription (Latin):
uid tibi uidemur
efficere uelle.cum
loquimur:
mͥ nunc occurrit:
aut docere aut discere. Au u num
horum uideo & assentiorinam lo¬
quendo nos docere uelle manifestũ
ẽ. Discere autẽ. quomͦ: Ad Quo tande
censes. nͥ cum int̾rogamus: Au Etiã
tunc: nichil aliud quam docere nos
uelle intelligo. Nam quero te abᷤ te.
utrum ob aliam causam int̾roges:
nͥut eum quẽ int̾rogas doceas quid
uelis. Ad Uerum dicis. Au Hides
gͦ iam nos nichil locutione nisi ur do¬
ceamus appetere: Ađ Non plane ui¬
deo. Nam si nichil ẽ aliud loqui
quam uerba ꝓmere: uideo nos id fa¬
cere cum cantamus. Quod cũ sepe
solifacimꝰ nullo p̾sente qui discat:
ñ puto nos docere aliquid uelle. Au
At ego puto ẽẽ q̃ddam genus docen¬
di ꝑ cõmemorationẽ. magnum sane.
qͦd in hac nr̃a sermocinatione res ipsa
indicabit. sed situ ñ arbitraris nos diᷤ¬
cere cum recordamur. nec docere illũ
qͥ cõmemorat: ñ resisto tͥ. & duas iam
loquendi causas constituo: aut ut

Expanded text:
uid tibi videmur efficere velle cum loquimur? mihi nunc occurrit, aut docere, aut discere. Aug. Unum horum video et assentior: nam loquendo nos docere velle manifestum est; discere autem quomodo? Ad. Quo tandem censes, nisi cum interrogamus? Aug. Etiam tunc nihil aliud quam docere nos velle intelligo. Nam quaero abs te, utrum ob aliam causam interroges, nisi ut eum quem interrogas doceas quid velis? Ad. Verum dicis. Aug. Vides ergo jam nihil nos locutione, nisi ut doceamus appetere. Ad. Non plane video: nam si nihil est aliud loqui quam verba promere, video nos id facere cum cantamus. Quod cum soli saepe facimus, nullo praesente qui discat, non puto nos docere aliquid velle. Aug. At ego puto esse quoddam genus docendi per commemorationem, magnum sane, quod in nostra hac sermocinatione res ipsa indicabit. Sed si tu non arbitraris nos discere cum recordamur, nec docere illum qui commemorat, non resisto tibi: et duas jam loquendi causas constituo, aut ut
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba signa eẽ: ad̃ Constat. Au Quid:
signũ nisi aliqͥd significet: potest ẽẽ si¬
gnũ: ad Non potest. Au Quot u̾ba
st̃ in hoc u̾su᷑ si nichil ex tanta suꝑis
placet urbe relinqui: ad̾ Octo. Au De¬
to gͦ signa st̃. Ad Ita ẽ. Au Credo te ħe
u̾sum intelligere Ad̃ Satis arbitror.
Au Dic mͥ qͥd singula u̾ba significent.
Ad uideo qͥdem qͥd significet si: s nullũ
aliud u̾bum qͦ id expomi possit inue¬
nio. au Saltem illud inuenis: qͥcqͥd sig¬
nificatur hoc u̾bo. uͥnam sit. Ad̾ uide

Expanded text:
verba signa esse. Ad. Constat. Aug. Quid? signum, nisi aliquid significet, potest esse signum? Ad. Non potest. Aug. Quot verba sunt in hoc versu, Si nihil ex tanta Superis placet urbe relinqui? Ad. Octo. Aug. Octo ergo signa sunt. Ad. Ita est. Aug. Credo te hunc versum intelligere. Ad. Satis arbitror. Aug. Dic mihi quid singula verba significent. Ad. Video quidem quid significet, si; sed nullum aliud verbum, quo id exponi possit, invenio. Aug. Saltem illud invenis, quidquid significatur
Abbreviated transcription (Latin):
firmari & negari potest. ad̃ Intelligo.
aũ. Attende cetera: & finge nos uide¬
re aliquid longius. & incertũ habere
utrũ animal sit ansaxum. uł qͥd aliud:
meq tͥ dicere. qͥa homo ẽ animal est.
Nonne temere dicerem: ad Temere
omĩno. S ñ temere plane diceres: si
homo ẽ animal ẽ. aũ Recte dicis. Ita-¬
q in tua locutione placet michi si:
placet & tͥ. U triq autẽ nr̃m: in mea
displicet. quia. ad Assentior. aũ Ui¬
de iam. utrum iste due sententiȩ. ple¬
ne ꝓnuntiatȩ sint: placet. si displicet.
quia. ad Olene om̃ino. Aũ Age nunc
dic mͥ: quȩ uͥ sint uerba. que nomina.
ad Uerba ibi uideo eẽ. placet & dis
plicet: nomina uͦ. qͦd aliud quã si &
quia: aũ has gͦ duas coniunctiones:
etiã nomina eẽ satis ꝓbatum ẽ: Ad
Prorsus satis. aũ ẜ otes ne ipse ꝑte in
aliis partib orationis. hoc idem ad
eandem regulam docere: ad Possum.

Expanded text:
firmari et negari potest. Ad. Intelligo. firmari et negari potest. Ad. Intelligo. Aug. Attende caetera, et finge nos videre aliquid longius, et incertum habere utrum animal sit an saxum, vel quid aliud, meque tibi dicere, Quia homo est, animal est; nonne temere dicerem? Ad. Temere omnino: sed non temere plane diceres, Si homo est, animal est. Aug. Recte dicis. Itaque in locutione tua placet mihi, Si; placet et tibi: utrique autem nostrum in mea displicet, Quia. Ad. Assentior. Aug. Vide jam utrum istae duae sententiae plena pronuntiata sint: Placet si, displicet, quia. Ad. Plena omnino. Aug. Age, nunc dic mihi quae ibi sint verba, quae nomina. Ad. Verba ibi vidmina vero quid aliud quam, si, et, quia? Aug. Has ergo duas conjunctiones etiam nomina esse satis probatum est. Ad. Prorsus satis. Aug. Potesne ipse per te in aliis partibus orationis hoc idem ad eamdem regulam docere? Ad. Possum.
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ bene intelligã. exponat᷑q alias
alit̾. uł a me uł ab alio: ẽ ad qͦd respon¬
deri posse nichil puto. Tradunt enĩ
nobilissimi disputationũ magistri.
nomine &e u̾bo plenam constare sen¬
tentiam: qͦd affirmari negariq possit.
Quod genꝰtidem tulliꝰ qͦdam loco pro¬
nuntiatum uocat. Et cũ u̾bi tercia ꝑ¬
sona ẽ. nominatiuũ cum ea casum no¬
minis auint eẽ oportere: & recte aunt.
Qd̃ mecum consideres uelim. Cum di¬
cimus homo sedet. equus currit: ag¬
noscis ut opinor duo ꝓnuntiata eẽ.
ad̾ Agnosco. aũ Cernis in singulis
singula ẽẽ nomina. inuno homo. in
altero equus: & uerba singula in uno
sedet. in altero currit᷑. ad Cerno. aũłr¬
go si dicerem. sed et tantũ aut currit
tantũ: recte a me quereres. quis uł qͥd.
Responderem homo. uł equus. ułani¬
mal. uł qͦdlibet aliud: quo posset no¬
men redditum u̾bo. implere ꝓnunti¬
atum: id est illam sententiam quȩ af¬

Expanded text:
minus bene intelligam, exponaturque alias minus bene intelligam, exponaturque alias aliter, vel a me vel ab alio; est ad quod responderi posse nihil puto. Tradunt enim nobilissimi disputationum magistri, nomine et verbo plenam constare sententiam, quae affirmari negarique possit: quod genus idem Tullius quodam loco pronuntiatum vocat: et cum verbi tertia persona est, nominativum cum ea casum nominis aiunt esse oportere; et recte aiunt: quod mecum si consideres, velut cum dicimus, Homo sedet, Equus currit, agnoscis, ut opinor, duo esse pronuntiata. Ad. Agnosco. Aug. Cernis in singulis singula esse nomina, in uno homo, in altero equus; et verba singula, in uno sedet, in altero currit? Ad. Cerno. Aug. Ergo si dicerem, sedet tantum, aut currit tantum, recte a me quaereres, quis vel quid; ut responderem, Homo, vel equus, vel animal, vel quodlibet aliud, quo possit nomen redditum verbo implere pronuntiatum, id est illam sententiam quae af