comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bilone ⁊ decutha ⁊ de hahyath. ⁊ deamath ⁊ de sep¬
haruaum: ⁊ collocauit eos inciuitatib samarie
ꝓ filiis istł qui possederunt samariam. ⁊ hĩtaue¬
it̃ inurbib euis. sumq ibi hĩtare cepissent. ñ ti¬
mebant dñm. Et inmisit eis. dñs leones: qui m¬
tficiebant eos. Aunciatumq est regi assẏrioꝵ:
⁊ dictum. Gentes quas transtulisti ⁊ hĩtare focis¬
i inciuitatib samarie: ignorant legittima
del t̾re. et in misit in eos dñs leones ⁊ esce intͥfici¬
unt eoseo ꝙ ignorent ritum deit̾re. Precepitañ
rex assyrioꝵ dicens. Ducite illuc unum de sacer¬
dotib quos in captiuitatem adomistisꝰ tuadat.
⁊ hĩtet cum eis ⁊ deceat eos legittima dei t̾re. Igit᷑¬
cumueniss unus de sacerdotib hiis qui captim duc¬
ti fuerant de samaria. hĩtaute in bethel ⁊ docebat
eos qũo colerent dñm. et una queq̃ gens fabrica¬
ta est deum suum. Posueruntq cos infanis excel¬
sis que fecerant samarite gẽtes inurbib suis: ĩ

Expanded text:
de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos Dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum Dei terrae praecepit autem rex Assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei tecum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerint de Samaria, habitavit in Bethel et docebat eos, quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est deum suum, posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in
Abbreviated transcription (Latin):
pat scriba regis ⁊ portcifex effundebanto ⁊ nuie¬
rabant peciuam que inneniebatur indomoe
mini ⁊ dabart eam iuxta num atq mensura
inmanu eoꝵ qui perant cemitariis domus dũ
sau impondebant eam inf̾abais lignor ⁊ incem̃¬
tariis hiis qui operabantur indomo dñ ⁊ saita
are faciebant ⁊ in hiis qui cedebant sara. ⁊ut e¬

Expanded text:
at scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui c
Abbreviated transcription (Latin):
balacium ⁊ sedit sr̃ thronum regium. Letatus¬
q est omnis ppłs t̾re. ⁊ ciuitas ꝯquienit. Atͥalia
aũ eccisa est gladio indomo regis. Septemq ãno¬
gum erat ioas: cum regnare cepiss.
nno . uiiͦ. hien. regnanit ioas. Quadragin¬
ta annis regnanit in irłm. Nom̃ matri
eiis sebia debersabee. feaitq ioas reccũ coram do¬
mino cunctis dieb quib docuit eum ioiada sa¬
cerdos: uerumptñ excelsa ñ abstulit. Ad huci
ppłs immolabat: ⁊ adolebat mcensum in excel¬
sis. Dixitq ioas ad sacerdotes. Omnẽ pecuniam
scõꝵ que illata fuerit intemplum dñi ap̾cere¬
uiitib que offertur ꝓ p̾cio aĩe ⁊ quam sponte ⁊
arbitrio cordis sui inferunt intemplũ dñi. Ac¬
cipiant illam sacerdotes scd̃m ordinem suum:
⁊ instaurent seͥrtatecta domus siquid necem
inderint instauratione. Igi usq adiucesimũ
t̾cium annum regis ioas: ñ instaurauerunt
sacerdotes sartatecta templi. Eocauitq rexioas

Expanded text:
latium et sedit super thronum regum laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit Athalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis iata fuerit in templum Domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
runt suꝑare eñ. Intp̃e illo restituit rasmn rex syris
ahylam sỹrie : ⁊ eiecit uideos de hahila. Et yduet¬
⁊ sp̃ri uenerunt in ahylam: ⁊ hĩtauerunt ibi us¬
q indiem hanc. sisit aũ achar nuncios ad thogł¬
ath phalassar regem assyrioꝵ dicens. seriis tu
⁊ filius tiuus ego sum. Ascende ⁊ saluum me fac
de manu rogis syrie ⁊ demanu regis isrł. qui ꝯsu¬
rrexert̃ adn̾sum me. Et cum collegiss acha⁊ ar¬
gentum ⁊ aurum ꝙ inuenire potuit indomo do¬
mini ⁊ inthesauris regis: miat iͥgi assyrioꝵ mu

Expanded text:
e illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi A
Abbreviated transcription (Latin):
dos argentiper singłos annos. fen̾susq ẽ rex
assirioꝵ: ⁊ ñ est moratus inthersa. fieliqua aũ
sẽmonum manahen ⁊ uniu̾sa que fecit. ñne
hec scripta sunt in libro sermonum dieꝵ regum
isrł. Et dormiuit manahen cum pr̃ib suis: reg¬

Expanded text:
os argenti per singulos reversusque est rex Assyriorum et non est moratus in terra reliqua autem sermonum Manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel et dormivit Manahe
Abbreviated transcription (Latin):
at coram dño. Non recessit apõis ieroboam filu
nabath: qui percare fecit isrł. Coniurautt aũ ad¬
u̾sus eum phacee filius romelie duxexereius eiꝰ.¬
⁊ percussit eam eũ insamariam inturre domut
ros de filiis gala aditaꝵ ⁊ inderfecit eum: regna¬
uitq ꝓeo. Sieliqua aũ sermonum phacrie. ⁊ u¬
u̾sa que fecit. ñne heescripta sunt ĩ libro sermo

Expanded text:
ram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus nta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne hae
Abbreviated transcription (Latin):
rex assyrioꝵ indamascum ⁊ nastantt ean: ⁊ trãs¬
tulit hĩtatores eius cirenen. fiasin aũ int̾fecit. ꝑ¬
rexitq rexachat moccursum thoglachphalassa
regis assẏrioꝵ indamascum. sumq indiss al¬
tare damascr̾ misit rexacha⁊ aduriam sacerdo¬
tem exemplareis ⁊ similitudinem uixta oẽo
pꝰ enis. Extruxitq urias sacerdos altare. Iuxta s̾¬
uia que preceperat rex achaꝵ dedamasco ita fec̃
sacerdos urias:douec ueuiret rexachaz dedamas¬
co. sumq ueniss rex dedamascoiuidit altare ⁊
ueneratus est illud. Ascenditoꝵ immolauit ho¬
locausta ⁊ sacrificium suũ. Et libauit libamĩa
i fusit sanguinem pacificoꝵ. q̃ obtiulerat s̃ a
tare. Porro altare ereum ꝙ erat coram dño tnͣstu¬
lit de facie templi ⁊ de loco altaris ⁊ deloco templi

Expanded text:
um et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praecerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in libro sermonum dierum regum iscł ͤ
Ipeest sermo dñi q̃m loqutꝰ ẽ ao hieu: oicens. filii
tuiusq ad quaitam generationem sedebunt
detr: sc̃ thronum isrł. Ec̃mq est ita sellum filiꝰ
manaben filius gadoi dechei sa: uenuitꝙꝑ ĩsama¬
riam. Et percussit sellum filium iabes ĩsama¬
ria. ⁊ int̾fecit eum: regnauitq ꝓeo. feliqua aũ
u̾boꝵ sellum ⁊ ꝯuiratio eius ꝑqͣm redendit ĩ sidi

Expanded text:
m regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filiusManahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendi
Abbreviated transcription (Latin):
paetum ꝙ pepigit cum pr̃ib eoꝵ ⁊ testificationes
quib ꝯtestatus est cos. sequtiq sunt uanitates: ⁊
uane egerunt ⁊ sequti sunt gentes que erant per
circuitum eoꝵ suꝑ quib preceperat dñs eis ut ñ
facerent sicut ⁊ ille faciebant. Et dereliq̃runt oĩa
precopta dñi dei sui. feceruntoꝑ sibi oflatiles duo
uitilos ⁊ lucos: ⁊ adorauerunt uniusam miliciã
celi. Sermierũtq baal. ⁊ osecrabant ei filios suos
⁊ filias suas perignem. Et diuinationib inserm¬
ebant ⁊ angurus: ⁊ tradiderunt seut facerent ma¬
lum coram dño ⁊ irritauerunt eum. ratusq
est dñs uelxment̾ isrłi. ⁊ abstulit eos de sspectu
uida custodinit mandata dñi dei sui. umꝑtũ erra¬
uit ⁊ ambulauit merrorib isrł quos operatus fu
didit eos in manu diripientium donec ꝓiceret
eosinmanu ompientium. donec ꝓiceret eos afa¬
ae sua exeoiam tp̃e quo scissus est isrł adomo dd̾
⁊ ostituerunt sibi regem icroboam filium nab¬

Expanded text:
uod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu Judas custodivit mandata Domini Dei sui. Verumtamen ambulavit in erroribus Israel, quos operatus fue eos et tradidit eos in manu diripientium donec projiceret in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nab
Abbreviated transcription (Latin):
or̃ai dei isrł quem loqutus est per sernum suũ io¬
uam filium amachi ꝓpħam. qui erat de sech que
est ĩ opher. uidit .N. dñs afflictionem ifrł amaram
nimis ⁊ ꝙ osumpti ẽẽnt usq ad clausos carceris ⁊
extremos: ⁊ ñ eẽt qui auxiliaretur isrł Necloqutꝰ
est dñs ut deleret nom̃ isrł de sub celo sed saluauit
eos inmanu ieroboam filii ioas. Celiqua aũ serm

Expanded text:
uum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
sedit sr̃ solium euis. Porro ioas sepultꝰ est insam¬
aria: cum regib isrł. Helyseus aũ egrotabat ĩ fir¬
mitate: qͣ ⁊mortiuis est. Rescenditoẜ ad eum ioas
rex isrł. ⁊ flebat coram ed. Sicebatꝙ. pat̃ mni p̃r̃
mi: currus isuł ⁊ auriga eius. Et ait illi beliseus.
Afferarcum ⁊ sagitas. Cumq: artuliss ad eum
arcum ⁊ sagntas: dixit ad regem isrł ponemamĩ
tuam sõ arcum. et cum posuiss ille manum
s̾uam sẽposute helyscus mants suas manib
regis ⁊ ait. Aꝑi fenestram orientalem. Cumq
aperuiss: dixit helyseus Iace sagntam. Et iecit.
et art helysens. Sagycta salutis dñi. ⁊ sagitta sa¬
lutis ꝯtra syriam. Perciciesq syriam ini affech
donee ꝯsiunas eam ⁊ acc. Tolle sagictas. Quicũ
tuliss rursum dixit ei. Pcute iorulo t̾ram. Et cñ
percussiss trib uicib ⁊ stetiss. iratus est ꝯtra
eum irdei. ⁊ ait. Eiꝑcussisses qͥmes aut sexa

Expanded text:
st in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ai
Abbreviated transcription (Latin):
Mortuus est gͥ helysens ⁊ sepelieit eum. Latrũcłi
ꝙͦ demoab uenerũt int̾ram imp̃o anno. Quidã
añ sepeliantes hoĩem niderunt latrunculos.
⁊ ꝓiecerunt eadauer insepulchro helysei. Ad̾ eñ
nitus use ip̾sens terapuis MNortuus est aũ a
ealel rex syrie: ⁊ regnauit benadat filius eursꝓ
co. Porro ioas filius ioachar tulit urbes demanũ

Expanded text:
 sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro Helisei quod ambunitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro
Abbreviated transcription (Latin):
qua aũ sermonum ioas ⁊ imiu̾sa quefeatũne
bec scripta sunt in libro uerboꝵ dieꝵ regum in¬
da. Surrexeuĩt añ serm euis ⁊ ꝯuirauerunt int᷑
se:percusseruntq ioas indomo mello indescen¬
su sela. Iorachar namq filius semathiiora¬
bad filius somer serui euis percusserunt eumi
mortuuuis est. Et sepelietunt eum cum pr̃ib suiꝰ
inciuitate dd̾ regnauttq amasias filuis eius¬

Expanded text:
ne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regna
Abbreviated transcription (Latin):
ezechie quierat anmis. unꝰ. osec filii ela regis isrł
ascendit salmanasar rex assirioꝵ samariam ⁊
opꝑugnauit eam ⁊cepit. Nam postannos tresan¬
uos .uiͦ. ezechie .i. ixͦ. anno osee regis istł. capta est
samaria. Et transtulit rex assyrioꝵ isrł in assy¬
rios collocauitiꝑ eos inhala ⁊ in habor flumiis go¬
zam inciuitatib medoꝵ qr ñ audierunt uocem
dñi dei sui. s pret̾gressi sunt pactum euis. Sĩa qͥ¬

Expanded text:
timus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum ei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ argenteum: de peciuina que in fereniturĩ tem¬
plumi dñi. Hiis .n. qui faciebant opus dabatur
ut instauraretur templũ dñi. edñ fiebat ratio
hiis hominib qui acupiebant pecuniam ut di¬
stribuerant eam arcificib: s infide tractabant eã.
pecuniam uͦ ꝓdelicto ⁊ pocuni am ꝓpor̾is n̾infere¬
bant intemplum dñ: qi sacerotum erant. Uñc
ascendit a ⁊ ahelrex sẏne:⁊ pugnabat ꝯtraieth.
cepitq eam. Et direxit faciem suam ut ascende¬
ret in irłm. Quamobrem tulit ioas rex ida oĩa
sc̃ificata que ꝯsecrauerant ios aphat ⁊ ioram dh
orias prẽs emis reges uida. ⁊ que ip̃e obtulerunt
⁊ uniu̾sum argentum ꝙ inueniri potiut in

Expanded text:
et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro ant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ est omĩs ppłs t̾re templum baal: ⁊ estare¬
iunt anas enis ⁊ ymagines ꝯt̾uerunt uaisde
slathan qͦ sacerdotem baal oceiderunt coram
altari. Et posuit sacerdos custodias in domo dñt.
tulitq centuriones ⁊ cerechi ⁊ pheleti legiones
⁊ ommẽ ppłm t̾re: deduxeruntq regem dedome¬

Expanded text:
que est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de
Abbreviated transcription (Latin):
sonuiratio. ꝯuiratio. Precepit aũ ioiada centa¬
rionib quierant sp̃ exercitiur ⁊ ait eis. edu¬
cite eam extra ꝯsepta templi. Et quicumq ea
sequtus fuerit: feriatur gladio. Dicerat .n. sa¬
cerdos. Non cccidatur intemplo dñi. Imposuct¬
q ei manus ⁊ ĩpegerunt eam ꝑuam intrn¬

Expanded text:
coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam intr
Abbreviated transcription (Latin):
timini antis ur̃is pessimis ⁊ eustodite y̾cepta me¬
a ⁊ cerimonias iuxta omnẽ legeni q̃m precepi pr̃ĩ
b urĩs. ⁊ sicut misi aduos in manu seruioꝵ meo¬
rum ꝓpħaꝵ. Qui ñ andieriant s indurauert̃ c̾uicẽ
suã uxta cͤuucem pr̃m suoꝵ: qui noluerunt obe¬

Expanded text:
timini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetarum qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem p
Abbreviated transcription (Latin):
ficiatur. Critisq cum rege in troeunte. ⁊ egrediẽ¬
te. Et fecerunt crnturiones: iuixta oĩa que pre¬
ceperat eis iorada sacerdos. Et assumentes singñ
uiros suos qui ingrediebantur ad sabb̃m cũ
his qui egrediebantur esabb̃o:. nenerunt adio¬
ladam sacerdotem. Qui dedit eis hastas ⁊ arma
regis dd̃i que erant indomo dñi. Et steterunt si¬
głi hũtes arma ĩmani sua. aꝑte templi deis
usq ad partem smistram altaris ⁊ edis. circum
regem. Prduxitq silius regis ⁊ posuit sr̃ eum du¬
dema ⁊ testimonium. Fecercq eun regem ⁊ uur¬
erunt. et plaudentes manir: dixerunt. biuat
rex. Audiuit aũ achalia uecem ppłi curremisa¬

Expanded text:
rficiatur eritisque cum rege introeunte et egredienrficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem qui dedit eis hastas et arma regis David quae erant in domo Domini et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum regem produxitque filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis
Abbreviated transcription (Latin):
suum surrexit ⁊ interfecit oẽ semen regium
Tolles aũ iosaba filia regis ioram soror ochoris
ioas filium ochorie. furata est eum demedio
filioꝵ regis qui regis int̾si ciebantur ⁊ nuttricẽ
euis de tridinior ⁊ abscondit eum afacie atha¬
lie ut ñ int̾fiocretur. Eratq cum ea indomo oñs
clam .bi annis. Porro achalia regnauit sr̃t̾ram
centuriones ⁊ milites. introduxit ad seintem¬
plum dñi. Pepigitq cum eis fedus. et adiãs
eos intemplum dm̃i: ostendit eis filium rogis. Et
precepit illis dicens. Iste est sermo quẽ facere debe¬
tis. Tercia pars ur̃i introeat sabbato obseruet ex¬
cubias domus regis. Tercia añ pars sit ad portã
seyr:⁊ tercia pars sit adportam que est posthĩ¬
taculum scitarioꝵ. ⁊ custodictis excubias domꝰ
messa. Due uͨ ꝑtes exnobis om̃s egredientes sab¬
bato custodient excubias domus dñi circa regẽ
⁊ uallabitis um hñtes arma ĩmanib urĩs si
quis añ ingressiis fuerit septum templrꝰ int̾¬

Expanded text:
suum, surrexit et interfecit omne semen regium. Tollens autem Josaba filia regis Joram, soror Ahaziae, Joas filium Ahaziae, furata est eum de medio filiorum regis, qui interficiebantur, et nutricem ejus, de triclinio: et abscondit eum a facie Athaliae, ut non interficeretur. Eratque cum ea in domo Domini clam sex annis: porro Athalia regnavit supercenturiones et milites, et introduxit ad se in templum Domini, pepigitque cum eis foedus, et adjurans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum scutariorum et custodietis excubitum domus Messa duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi inte
Abbreviated transcription (Latin):
Ascenditq ioas rexisrł. ⁊ uiderunt serp̃e ⁊ amali¬
as rex uida in bethsames opꝑido uide. Percissisqpẽ
uida coram isrł ⁊ fugerunt unusquisq intab̾¬
nacula sua. Amasiam uero regem uida filiũ io¬
as filii ochorie cepit ioas rex isrł in bethsamesꝰ ⁊
adduxit eum in nłm. st interrupit munim ie¬

Expanded text:
Ascenditque Joas rex Israel, et viderunt se ipse et AmasiAscenditque Joas rex Israel, et viderunt se ipse et Amasias rex Judae in Bethsames oppido Judae; percussusque Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in
Abbreviated transcription (Latin):
obtinuiss regnum percussit seruos suos: qͥ in¬
t̾fecerant regeni pr̃em suum. filios aũ eoꝵ qui
occiderant ñ occidit. uixta ꝙ scriptũ est in libro
legis moysr. sicut precepit dñs moysi dicens.¬
tib. s unusquisq inpcr̃o suomorientur. Ip̃e
ꝑcussit edom inualle salinaꝵ .x.milia:.⁊ appre¬
hendit petram inp̾lio. Rocanitq nom̃ eius ie¬
⁊ echel: nsqinpresentem diem. Tune misit a-¬
masias nuncios ad ioas filius ioacha⁊ filii hieu
regis isrł dicens. ueni. ⁊ iudeamus nos. siemtist¬
q icas rex isrł ad amasiam regem uida: dicens
sardinis libani misit ad cedrum que est ĩ libano
dicens. Ca filiam tuam filio meo uxorem. Tñ¬
sieruntq bestie saltus que sunt inlibano. ⁊ ꝯcul-¬
cauerunt carduũ. ꝑcuciensq inualiusti suꝑ¬
edom: ⁊ subleuanit te corruum. Contentus e¬
to gła: ⁊ sede ĩ domo tua stuare ꝓuocas mallunnt
cadas tir⁊uidas tecum : Et ñ acquieuit amafias

Expanded text:
obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dribus sed unusquisque in peccato suo morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti suEdom, et sublevavit te cor tuum. Contentus esto gloria, et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Judas tecum? Et non acquievit Amasias.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑuit illos. uiderunt ocłi nr̃i cuncca que mnegis¬
to fecerim. ⁊ hitastis ĩ solitudine multo tempore
Et introduxit uos int̾ram amorrer. qui hĩtabat
transiordanem.Cumq pugnarent ꝯtra uos tra¬
didi eos iumanus ur̃as: ⁊ possedistis terram eoꝵ
atq int̾fetistis illos. Surrexit añ balac filius sc̃ph¬
orrex moab ⁊ pugnauit ꝯt̃ isrłem. Misitq ⁊ n oe¬
ut balaam filium heor ut malediceret uobĩ.

Expanded text:
operuit illos. Viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim, et habitastis in solitudine multo tempore: et introduxi vos ad terram Amorrhaei, qui habitabat trans Jordanem. Cumque pugnarent contra vos, tradidi eos in manus vestras, et possedistis terram eorum, atque interfecistis illos. Surrexit autem Balac, filius Sepphor, rex Moab, et pugnavit contra Israelem. Misitque et vocavit Balaam, filium Beor, ut
Abbreviated transcription (Latin):
est. ho tm̃ diligertissime p̾rauere ut diligatis do¬
minũ deum ur̃m. sid̃si uolueritis haꝵ gentium
que int̾ uos hĩtant errorib adherere. ⁊ cum eis mi¬
scere conubia atoꝵ amiaicias copulare iam nñc
diculum. exlatere uestro ⁊ sudes incculis nr̃is: do¬
nec uos auferat atq disperdat det̾ra hac optima
qͣm tradidit uobis. En ego ingredior uiam hodie

Expanded text:
ligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam nunc diculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
sic locutꝰ est. hec dicit dñs deus isrł. Tranfcluuium
hĩtanert̃ pr̃es ur̃i abiuitio. tharep̃r abraham ⁊ na¬
chor: sermeruntq duis alienis. Tuli ego prem nes¬
trum abraham de mesopotamie finib: et adduxi
eum ĩ t̾ra chanaan. Nuliplicauitq sem̃ eiusi ⁊
dedi ei ysgac. Iliq rursum deon iacob⁊ esan. Eqͥb
esan dedimontem scyr adpossidendum: iacob uͦ

Expanded text:
sic locutus est: Haec dicit Dominus Deus Israel: Trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio. Thare pater Abraham et Nahor: servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum dedi Jacob et Esau. E quibus, Esa
Abbreviated transcription (Latin):
hor̃atur dñs: ⁊ dñs pp̃ istius inodi scelera delebit
eos introitu tuo. Perfectus eris ⁊ absq macula:
cum dño deo tno. Gentes iste quaꝵ possidebitis
t̾ram augures ⁊ diuinos audiunt cu aũ adño
deotuo alit̾ institutus es. ꝓpħam de gentib tu

Expanded text:
ominatur Dominus, et propter istiusmodi scelera, delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris, et absque macula, cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es . » Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
precipio tͥ. Sin aũ dixerit nolo egredi eo ꝙ diligai
te ⁊ domũ tuam ⁊ benc sibi apd̾ te ẽẽ sentiat as¬
sumes subulam ⁊ ꝑforabis aurem eiuis ĩ ianua
domus tue. ⁊ scruiat tͥ ut usq inet̾num. ancil
lo qͦ similit̾ facies. Non au̾tes ab eis oclos tuosq̃n
dimiseris eos liberos. qm̃ uxta mercedem mercẽ¬
narii ꝑsex annos seuiunt tibi. aut benedicat tͥ
dñs deus tuus incumctis operib que agus. De pri
mogenitis tuis que nascuntur in arm̃tis ⁊ omib
tius ⁊ quioquid serus ẽ masculini scĩficabis dño
te de forme uł debile ñ ĩmolabr̃ dño deo tud: s
intra portas urbis tue comedes illud. Tam mũ¬
dus qͣm ĩmundus simłr uescentur eis qͣi cap̾
a ⁊cerno. hoc solum obseruabis ut sanguinẽ¬

Expanded text:
praecipio tibi. Sin autem dixerit: Nolo egredi: eo quod diligat praecipio tibi. Sin autem dixerit: Nolo egredi: eo quod diligat te, et domum tuam, et bene sibi apud te esse sentiat: assumes subulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuae, et serviet tibi usque in aeternum. Ancillae quoque similiter facies. Non avertes ab eis oculos tuos, quando dimiseris eos liberos, quoniam juxta mercedem mercenarii per sex annos servivit tibi: ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus, quae agis. B. LXImogenitis, quae nascuntur in armentis, et ovibus tuis, quidquid sexus est masculini, sanctificabis Domino arte deforme vel debile, non immolabitur Domino Deo tuo. Sed intra portas urbis tuae comedes illud: tam mundus quam immundus similiter vescentur eis, quasi caprea et cervo. Hoc solum observabis, ut sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
unus defr̃ib tuis qui inorantur intra portas c¬
nitaris tue int̾ra quam dñs deus tuus daturus
ẽ t̾ ad pauꝑtatem uenerit: ñ obdurabis cortu¬
um nec ꝯt̾rahes manum:s aꝑies eam pauꝑi
⁊ dabis mutuum quo eum udigere ꝑspexeris
Caue ne forte subepat tͥimpia cogitatio ⁊di¬
cas ĩcorde tuo appinquat septimus aunus re¬
missionis: ⁊ auertas ccłos apaupere fr̃e duo no¬
lens ei ꝙ postulat mutinum comedare. necla¬
niet ꝯtrate ad dñm ⁊ fiat tͥ inpecratũ s dabis
ei. Nec ages quippiam callide ineiis necesfita¬
tib subleuandis: ut benedicat tibi dñs deustu¬
ui in oĩ tempore. ⁊ in cunetis ad q̃ manũ miscri:
Non deer̃t̃ pauperes int̾ra hĩtatioonis tue. Idcir¬
co ego precipio tͥ: ut aꝑias manum fr̃i tuo ege¬
no ⁊ pauiperi qui tecum u̾santur int̾ra. Cum tͥ
annis seriuerit tͥ in septimo anno dimittes eũ
liberum. Et quem libertate donaueris nequaqͥ
uacrum abire pacieris. s dabis maticum degre

Expanded text:
uit, de fratribus tuis, qui moratur intra portas ciuitatis tuae in terra, quam dominus deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem uenerit, non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum : sed aperies eam pauperi et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. caue, ne forte subrepat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo: adpropinquat septimus annus remissionis, et auertas oculos . a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatum: sed daei: nec ages quippiam callide in ejus necessitatibus sublevandis: ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni tempore, in cunctis ad quae manum miseris. Non deerunt pauperes in terra habitationis tuae: idcirco ego praecipio tibi, ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi, qui tecum versatur in terra: ut annis servierit tibi, in septimo anno dimittes eum liberum, et quem libertate donaveris, nequaquam vacuum abire patieris: sed dabis viaticum de gre
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m audies aut petisti adno deo tuo in oreb qͣndo
ꝯtio ꝯgregata:atq dixisti. Ultra ñ audiam uo¬
cem dũi dei tuei. ⁊ignem hunc maxiraum am¬
plius ñ uidebo ne moriar. Et att dñs ir̃i. Dene oĩa
suut loquti. ꝓpham suscitab eis de medio fra

Expanded text:
i, ait, a Domino Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est, atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus: Bene omnia sunt locuti. Prophetam suscitabo eis de
Abbreviated transcription (Latin):
mum eiis cuiꝰ effusus ẽ sanguis doloie stimula¬
tus. ꝑsequatur. ⁊ app̾hendat eũ. si longior uia
fuerit ⁊ ꝑcusserit aĩam eius qui ñ est reus mor¬
tis qr nullum ꝯtra eum qui orrisus est odium
pͥns hũisse monstratur. p̾cipio. Icuro precipio
tibrut tres ciuitates equalis int̾ sesꝑacii duui

Expanded text:
 dolore stimulatus, persequatur, et apprehendat eum, si longior via fuerit, et percutiat animam ejus, qui non est reus mortis: quia nullum contra eum, qui occisus est, odium prius habuisse monstratur. Idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii di
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter ⁊ uerum ẽẽ reperieris ⁊ ab hominatio
fc̃a est inisrł. educes urum acmulierem qͥrem
sceleratissimam perpetrarunt ad portas turtatis
tue. ⁊ lapidib obruentur. Inoreduoꝵ aut triũ tes¬
tium: ꝑ ibit qui ĩt̾ficietur. Nemo occidatur: nno
ꝯtra se dicente destimonium. Manus testium pͥ¬
ma int̾ficiet eum. ⁊ mranus reliqui ppłi extrema
mittetur: ut auferas malum demediotui. Si dif¬

Expanded text:
enter et uerum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel: educes uirum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas ciuitatis tuae, et lapidibus obruentur. in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extrema mittetur, ut auferas malum de medio tui. I
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ ab ea die qua falcem in segetem iniseris. ⁊ celebra
nem spontaneam manus tue ꝙͣ offeres uixta be¬
nediccionem dñi dei tui. Et epulaberis coram dño
deotuo tu et filius tuus ⁊ filia tila. ⁊ sermis tuꝰ ⁊ an¬
cilla cua:⁊leuites qui ẽintra portas tuas.⁊aduena
ac pupillus ⁊ uidua qui morantur nobiscum: ĩ

Expanded text:
tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris. Et celebrabnem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ sicut loqutus est illis. x erit iudicium sacer¬
dotum. appło ⁊ ab hiis qui offerunt uiccimas.
nie bouem siue ouẽ immolauerint: dabunt
sacerdoti armum ac uentriculum. primicias fau¬
m̃ti uiui ⁊oler:⁊lauaꝵ parcem exouium tonsi¬
one. Ip̃m .N. elegit dñs deus tuus decrncas trib¬
rib tuis. ut stet ⁊ ministret nomini dm̃ ip̃e ⁊ filii
euis insempit̾num. Si exierit leuites deuna urbi¬
um tuaꝵ ex omniisrłinqua hĩtat ⁊uoluerit ue¬
nire desiderans. locum quem elegerit dñs: inunst̃¬
bit ĩnoĩe dñi dei sui sicut om̃s fr̃os eiis leuite qui
stabunt eo tempore coram dño. ꝑtem ciloꝵ eamdẽ
accipiet quam ⁊ cet̾r excepto eoꝙ mnurbe sua ex
paterna ei successione dibetur. Qnͣdo ingressut fu¬
eris t̾ram qͣm dñs deus tuus dabitt᷑: caue ne mii¬
tari uelis ab hominationes illaꝵ gentium: n

Expanded text:
erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis a
Abbreviated transcription (Latin):
misto mense eduxit tedeuis dñs tuns de egypto
panem fermentanim. Septem dieb comedes ab¬
sq ferũito afflictionis panem: qm̃ inꝑauore e¬
gressus es de egypto. ut memineris diei egressio¬
nis tue deegypto: oĩb dieb uite due. Non uite.
Non apparebit fermentatum in oĩb t̾minis tu¬
is .uii. dieb. ⁊ ñ remanebit de carnib euis ꝙ ũno¬
lacum est uespere in die pͥmo mane. Non poteri¬
mmolare phase inqualibet urbium tuaꝵ quas
dũs deus tinis daturus est tͥ. sz in loco quem elegerit
dñs deus cuus ut hĩtet nom̃ eiꝰ ibi inmolabis pha

Expanded text:
isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto panem fermentatum: Septem diebus comedes absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus, et non remanebit de carnibus ejus quod immolatum est vesperi, in die primo mane. Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi; sed in loco, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen
Abbreviated transcription (Latin):
cłos sapientium ⁊ mutant u̾ba iustoꝵ. Iusteꝙ
ustun est ꝑsequerusart iiuas ⁊possideas t̾ram q̃
dñs deustuus dederit tͥũ plantabis lucum⁊ oẽm
arhorem uixta altare dĩu deitur: nec facies tͥatq
ꝯssitues statuam que odit dñs deus tuus.
on unmolabis dñodeo tuo bouem ⁊ ouem ĩ¬
inquo est macilla aut quipꝑiam nieii. qr
ab hoĩatio ẽ dño deo tuo. Cũ reꝑti fuerint apud
tiintra unam portaꝵ tuaꝵ quas dñs deus tiuuis
dabit t̾ uir aut mulier. qui faciant malum ĩ
ꝯspectu dñi dei tiu ⁊ trans grediuntur pactum il¬
liis ut uadant ⁊seruiant diis alienis ⁊ adorant
cos. solem ⁊ lunam ⁊ cẽm miliciam celi que ñpre

Expanded text:
ba iustorum iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum in conspectu Domini Dei tui et transgrediantur pactum illius ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non
Abbreviated transcription (Latin):
elegerit dñs. Renedicetq t̃ dñs deustuus ĩ cuncci
fuigib tiuis ⁊ in oĩ oꝑemanuun tuaꝵ. erisq ĩle¬
ticia. Trib uicib ꝑ annum apparebit oẽ inasclĩ¬
num tuũ in ꝯspectu dñi dertur. in loco quem ele¬
gerit. In sollempnitate azimoꝵ ⁊ in sollempni¬
tate ebdomadaꝵ ⁊ insollempnita tabernaculoꝵ
Non apparebit ante dñm uacuus. s offeret iuim¬

Expanded text:
nus Deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetitia tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante D
Abbreviated transcription (Latin):
nunisl letati st̃ perhec cum illis dec̾ent. bene
cum illis accum. est siam ponte quidem sẽ¬
piterm fuminis humanum sanginem
traductione infantium cccisor. dedisti .N. il¬
lis habundatem aquam in sperate. osten
dum tuos exaltares. ⁊ aduersarios illoꝵ ne
cum ira uidicati impii torm̃ta pateren¬
tur.hos quidem tanquam p̃rmonens ꝓ¬
basti Illos autẽ tantͣm rexdurus int̾ro¬
siłr torquebantur. duplex. n illos acceper¬
at dedium ⁊ genutus cum memoria pre¬
ens ꝓcogitationib aũ in scusatis iniquita¬
tes illoꝵ. Qd̾ quidem errantes colȩbant nu-¬
tos serpentes ⁊ bestias sr̃uatuas in misisti
illius multitudinem nurtoꝵ aĩalium ĩ
uindictã. ut serrent qr per que peccat quis
perhec ⁊ torquetur. Non .N. inpossibilis erat
oĩpotens manus tua. que creauit orbemi t̾¬
rarũ exinat̾ia inuisa inmitt̾e illis multi¬
tuduiem ursor.aut audaces leones. aut
noui geueris ira plenas a ignotas bestias.
aut naporem ignium spirantes. autifu¬

Expanded text:
illorum per haec cum illis deesset bene cum illis actum est nam pro fonte quidem sempiterni fluminis humanum sanguinem traductione infantum occisorum dedisti illis abunddum tuos exaltares, et adversarios illorum neccum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam rex durus interrosimi primi . Duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeiens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut
Abbreviated transcription (Latin):
ad latꝰ montis exꝑte alt̾a. Sorro dauid despera¬
bat seposse euadere a facie saul. itaq sauliumn
enis in modu̾ corone cingebant dauuid riuns
enis: ut caꝑent eos. et nuncuis uenit ad said
cens. destina ⁊ uenr: qm̃ in fuderunt se phsiꝰ¬

Expanded text:
n latere montis ex parte altera: porro David desperan latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saulis: itaque Saul et viri ejus in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Phi
Abbreviated transcription (Latin):
suam. escenderunt añ ⁊ phei ad saul ingabna: dicẽ¬
tes. Nonne doͣ latitat apud nos inlocis tutissimis sil
ue⁊colle achile. que estaddext̾am deserti: Numeg̾ sie
desiderauit aĩa tua nt descenderis descende: nr̃m aũ s
rit aut tradanus enminmanis regis. Sixitq sa¬
ul. Cenedicti uos adño: qi doluistis uicem meaiu
Wite gͦ ⁊ diligentius p̾parate ⁊ curiosuis agite ⁊
siderate locum ubi sit pes euis: udociter uł quis u¬
derit eum ibi. Recogitat .n. de me: caltide insiai¬
erei. Considerate ⁊ indete oĩa latibula eius inqͥb
absconditur. ⁊ reu̾timini adme adrem certam
ut uadam nobiscum. Qd̾ si ĩ int̾ram se abstrix¬
erit ꝑscrntabor eñ inciuictis milib uida. At ill
surgentes abierunt in ⁊iph añ saul. Laidul
⁊iiri eiis erant in deserto maon in campenbꝰ
ad dextram iesumith. Inrtgͦ saisl⁊ sccii euis ad
querendum eum. Et nunciatum est damd st¬
atimq descerdit ad petram: ⁊ uersabatur rnde

Expanded text:
s: Ascenderunt Ziphaei ad Saul in Gabaa, dicentes: Nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Hachila, qui est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut deliberavit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis derit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petr
Abbreviated transcription (Latin):
miebant qͥasopor dñi eͥruerat sr̃ eos. Cumq tnsis¬
s dd̾ exadu̾so ⁊ stetiss mutice montis delonge. ⁊ eẽt
ner. it respondens abner: ait. Qinis es tu qui clama
ainquictas rogem:. Et ait dd̾ ad abner. sum quid ñ
uir tues c⁊ quis alius similis tu misił. Quare gͦ ñ

Expanded text:
r eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset ner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis a
Abbreviated transcription (Latin):
siãr. Aud feci aut ꝙ est inmanu mea malũ: sĩc
g audi oro dñe mi rex uerba serui tui. Si dñs incitat
te adisum me. aͦdoretur sacrificium. Si aũ filii ho¬
lnum: ialodicti sunt ĩ ꝯspectudñi qui eiecerũt
mehodient ũ hĩtem inhereditatem dñi dicentes
bnde scrui diis abienis. Et nune ñ effumdatur sangͣs
pulicem uinum: sic̃ persequitur perdix immontibꝰ.¬
inoclis tus hodie Apparet .n. ꝙ stistte egerim: ⁊ igno¬
rauerim multa nimis. Et respondens dd. ait. Sece
hasta regis ⁊ transeat unus de pueris regis. ⁊ tollat
eam. dñs aũ retribuet unicuiq: scd̃m iusticiam
meam: ⁊ nolui extendere manum meã inxp̃m
dñi. Et sicut magnificata est aĩa tua hodie inofłis
meis sic magnificetur aĩa mea in ocłis dñr: ⁊ libe¬
ret me de oĩ angustia. Ait gͦ saul ad dauid. Benedẽus
du filimi dd̾. Et quidem faciens facies ⁊ potens pot̾¬

Expanded text:
mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis pulicem unum sicin oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam mea et nolui levare manum meam in christum Domini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens pote
Abbreviated transcription (Latin):
nabal. ⁊ ecce erat ei ꝯuiuium ĩ domo eius qͣiom
uium regis ⁊ cornabal iocundum. Erat .n. ebꝰ
nimis. Et ñ iudicauit u̾bum eipusillum aut
grande: usq mane. Diluculo autẽ cũ digessis¬
s uiuur: in dicauit eiuxor sua uerba hẽc. et
emortuũ est coreis intnsecus ⁊ fcũs est qͣilapis
Cumq ꝑtransissent. decem dies ꝑcussit dñs nabal
⁊mortiuis est.Qd̾ cum audiss dauid mortum
nabal: ait. Sened̃s dñs qui uindicauit eãm op¬
pbrii mei demanu nabal. ⁊ serum suum custe¬
diuiꝰ amalo ⁊ maliciam nabal reddidit dñsinca
put eiꝰ. MNisit gͦ daiud ⁊ loqutus est adabigail: urtsi¬
leret eam sibi mnuxorem. Et uenerunt piudaust
adabigail incarmelum e ⁊loquti sunt ad eamdi¬
centes. Dauid misit uos adte: ut accipiat te sibi
inuxorem. ad̾osurgens adorauit ꝓna urt̾rami
⁊ ait. Ecce faiula tua sit in ancillam: ut laiti
cum ea pedisse que euis. et sequta ẽnuncios da¬
uid : ⁊ fc̃a est illiuxor. S ⁊achincem accepit d̾ de

Expanded text:
ium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et mas est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram, et ait: Ecce famula tua sit in ancillam ut  Ms. elae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios David; et facta est illi uxor. Sed et Ahinoem accepit David de
Abbreviated transcription (Latin):
ad capud eiꝰ int̾ra. Abneraũ ⁊ ppłm dormientes
incinuitu eiꝰ. Dixitq ysai ab ad dauid. Conclusit
deus hodie mimicum trũ inmanus tuas. Nunc
gͦ perfodiam eum lancea int̾ra semel:. ⁊ scdo opꝰ
uon erit. Et dixit dauid ad abysai. Ne interficiat
cum. Aus .n. extendet in anum suam ĩ xp̃m¬
ꝑcusserit eum aut dies eiꝰ uenerit ut moriatur.
⁊ abcamꝰ. Tulit ergo dauid hastam ⁊ ciphũ aque qui
crat adcaput sausl: ⁊ abierunt. Et ñ erat quisꝙͣ

Expanded text:
ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit manum suam in rcusserit eum: aut dies ejus venerit ut moriatur:  abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Sau