comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bilonioꝵ qͥ deppłatus ẽ iudeã ⁊ manassem dolo
captum traxit in babilonẽ ⁊ plib affix̃ corm̃tis.
⁊ intelligens manasses hanc ẽẽ manũ dñ : egit pe-¬
nitentiã. ⁊ attente orauit ad dñm. ⁊ misertꝰ dñs:
redux̃ eũ in regnũ suũ. qui c̃uenis set iero solimã.
deleuit ydola. lucos.⁊ aras: q̃ fecerat. ita: ut ĩ me¬
moriã prioꝵ nicħ suꝑeẽt. ⁊ restituit cultũ dñi si¬
cut prius. ⁊ ppłm id ip̃m ag̾e docuit. ⁊ sic a priori
ꝯu̾satione mutatꝰ est. ut ñ sñ gͣndi admiratio¬
ne uitã ag̾et beatã. Muros qͦ ciuitatis ⁊ t̾res
⁊ añmuralia: multa munitiõe firmauit. et
mortuꝰ ẽ manasses. ⁊ sepultꝰ in orto domꝰ suȩ.
in orto azã ⁊ regnauit amon filiꝰ eius pro eo.
Indieb manasse: sibilla erofila claruit in sa¬
mo. uñ ⁊ samia dicta ẽ. parcheni tarentũ ꝯdi
intͣ se exrogitauit. Cercius romanoꝵ rex: tul¬
liꝰ hostiliꝰ hic primꝰ regnũ romanoꝵ: purp̃a ⁊

Expanded text:
byloniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . Et intelligens Manasses hanc esse manum Domini, egit poenitentiam, et intente oravit ad Dominum, et misertus Dominus reduxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et restituit cultum Domini, sicut prius, et populum idipsum docuit; et sic a priori conversatione mutatus est, ut non sine grandi admiratione vitam ageret beatam. Muros quoque civitatis, et turres, et antemuralia multa munitione firmavit. « Et mortuus est Manasses, et sepultus est in horto domus suae in horto Azam, et regnavit In diebus Manasse Sybilla Erophila claruit in Samo; unde et Samia dicta est. Partheni Tarentum condintra se excogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et
Abbreviated transcription (Latin):
annis regnauit in ierłm. ⁊ fecit malũ coram do¬
mino. Edificauit excelsa. q̃ dissipau̾at pater
eiꝰ ⁊erexit aras baal ⁊ lucos ⁊ extruxit altaria
militie celi: in duob atriis templi. ⁊ posuit ydo¬
lum luci in templo dñi ⁊ traduxit quendã filiũ
suum ꝑ ignem: tophet. ariolos. augures. phito¬
nes. ⁊ aruspices multiplicauit. ⁊ errare fecit uidã
in uiis gentium. Cumq arguerent eũ ꝓphe mis¬

Expanded text:
malum coram Domino. Aedificavit enim excelsa, quae dissipaverant patres ejus, et erexit aras Baal, et lucos, et exstruxit altaria militiae coeli in duobus atriis templi, et posuit idolum luci in templo Domini, et traduxit quemdam filium suum per ignem Tophet; ariolos, augures, pythones, et aruspices multiplicavit, et errare fecit Judam in viis gentium . » Cumque arguerent eum
Abbreviated transcription (Latin):
lium ñ hrẽt: ñ ꝙ domũ relinq̃ret desolatã. s ne
⁊ ꝯu̾sus ad parietẽ: fleuit amare. fortei ut sec̾¬
tius oraret: ⁊ ne astantes lacͥmas eiꝰ uid̾ent. uel
forte: ad parietem porticꝰ templiuixta quã cuba¬
bat. ⁊ in qi in porticũ ascendere ñ poterat ad o¬
as mediã partem atrii. dix̃ ad eũ dñs. Redi ⁊ dic
ezechie. hec dicit dñs deus dauid patris tui. au¬
diui orationẽ tuam.⁊ iudi lacͥmam tuã. ecce sa¬
naui te. die tercio ascendes in templũ. dieb tuᷤ
addam :xu. annos. de manu regis assyrioꝵ cuiꝰ
reditũ times. liberabo te. ⁊ urbem hanc. ꝓpt̾ me

Expanded text:
 non quod domum relinqueret desolatam, sed ne Christo, conversus ad parietem flevit amare, forte ut secretius oraret, et ne adstantes lacrymas ejus viderent, vel forte ad parietem porticus templi erat, juxta quam cubabat, et quia in porticum ascendere non poterat ad oas mediam partem atrii, dixit ad eum Dominus: « Redi, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam, et vidi lacrymam tuam. Ecce sanavi te, die tertio ascendes in templum. Diebus tuis addam quindecim annos; de manu regis Assyriorum, cujus reditum times, liberabo te, et urbem hanc, propte
Abbreviated transcription (Latin):
nem innoxiũ fudit: multũ nimis. donec imple¬
ret ierłm usq ad os. ẏsaiam qͦ auũ mat̾nũ secũ¬
dũ hebreos uł affinem suũ eiectum extra ierłm
curra piscinam syloe: serra lignea ꝑ mediũ secarife¬
cit. qui dũ in pͥncipio sectionis angustiaret᷑: petũt
sibi dari aqͣm ut bib̾et. ⁊ c̃ nollent ei dare. dñs de sub¬
lierunt eũ in sepulcro ꝓpħaꝵ. s sub querru rogel
uxta tͣnsitum aqͣꝵ quẽ fecerat erechias. in me
ẏsaie. Tradit enĩ epiphaniꝰ: qd̾ dum sennach̾ re¬
diret ab egẏpto: p̾misit exercitũ ad obsidendam
ierłm. Qͥ castra metatus ẽ circa piscinã siloe. ut
a quis eiꝰ uterent᷑. eratq piscina: qͣi cõis. nã ⁊ ciues
ad eam descend̾e pot̾ant.⁊ hostes. ORans a ysaiaᷤ
obtinuit a dño: ut cum egrediebantur ciuies : erãt
ibi aque: sic̃ priꝰ. Cum u̾o accedebant hostes: sicca¬
bant᷑ aque ꝓrsus. itaut mirarent᷑ assirii: uñ ẽẽnt
aq̃ in urbe. Porro: in iugẽ memoriã hꝰ ft̾i: ad huc

Expanded text:
udit multum nimis, donec impleret Jerusalem, usque ad os. Isaiam quoque avum maternum, secundum Hebraeos, vel affinem suum, ejectum extra Jerusalem circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dlierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoIsaiae. Tradit enim Epiphanius quod, dum Sennacherib rediret ab Aegypto, praemisit exercitum ab obsidendam Jerusalem, qui castrametatus est circa piscinam Siloe, ut aquis ejus uterentur. Eratque piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, et hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm. ⁊ ambulauit ꝑ om̃s iuas dauid patͥs sui.
ñ declinauit ad dext̾am neq ad sinistrã. Qͥ in
qͣrto regni sui anno: qͥ erat ei duodecimꝰ etatis
ut dic̃ iosephꝰ pietatẽ ⁊ iusticiã mirabilẽ in se iã
demonstrabat. Nam popłm iam reuocabat ab
idolatria. ⁊ opera praua uelut senior emenda¬
bat. Porio: anno regni sui octauo: omnẽ euu¬
tatem ⁊ ꝓuinciam ab cultu¬
ydoloꝵ purgauit. ut nullum

Expanded text:
s vias David patris sui. Non declinavit ad dextram, neque ad sinistram . Qui in quarto regni sui anno, erat ei duodecim aetatis, ut dicit Josephus, pietatem, et justitiam mirabilem in se jam demonstrabat. Nam populum jam revocabat ab idololatria; et opera prava velut senior emendabat. Porro anno regni sui octavo omnem civitatem et provinciam a cultulorum purgavit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dechias aũt pꝰ inopinabilem ⁊ incredibilem
tumphũ: licet scd̾m iosephũ cum populoho¬
stias deo immolasset: ñ tñ digne gratias egit.
nam ⁊ animo elatus est. ⁊ canticũ ñ cantauit.
sic̃ in huꝰmodi fac̾e̾ osueuerant patres. ꝓpt̾ea

Expanded text:
echias autem post inopinabilem et incredibilem triumphum, licet, secundum Josephum, cum populo hostias Deo immolasset, non tamen digne gratias agit. Nam et animo elatus est, et canticum non cantavit, sicut in hujusmodi facere consueverant patres, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ girũ affixa erant aurea uerua. ad hoĩs mag¬
nͨtudinem. pp̃ aues abigendas. ut delonge as¬
picientib qi silua aurea uideret᷑. ꝑ girum uͦ
muri: erat labĩ extiꝰ. a quo dependebant gͣn¬
des uue auree: c̃ pampinis aureis. adeo fabre¬
factis: ut sursũ aspicientib q̃i ad aurã sepe mo¬

Expanded text:
per gyrum affixa erant aurea verna ad hominis magnitudinem propter aves abigendas, ut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. Per gyrum vero muri erat labium exterius, a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, ut sursum aspicientibus quasi ad instar avium mo
Abbreviated transcription (Latin):
cleam ascendebant in mediũ cenacłm. ⁊ a medio:
in t̾cium. ħ est ꝑ ascensum cortuosũ. qͥuulgo ui¬
tis diçitur. qͥ factus est ad siłitudinẽ cocleȩ testu¬
dinũ. Iosephꝰ tũ describit ascensum fem̃ ꝑme¬
dium muri absconditũ. facilem. ⁊ secum. In ꝑte
u̾o ascensus: dic̃ fuisse iuxta t̾ram: in angulis
ant̾iorib utriusq muri. fecit a̾in introitũ tẽ¬
pli postes de lignis oluiaꝵ qͣdrangłos. ⁊ duo hostia
de lignis abiegnis attͥnsecꝰ. ⁊ utrumq hostium du

Expanded text:
in medium coenaculum, et a medio in tertium, hoc est per ascensum tortuosum, qui vulgo vitis dicitur, qui factus est ad similitudinem cochleae testudinis. Josephus tamen describit ascensum factum per medium muri absconditum, facilem et securum, in pa vero ascensus dicitur fuisse juxta terram in angulis anterioribus utriusque muri. Fecit autem in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulos, et duo ostia de lignis abiegnis altrinse
Abbreviated transcription (Latin):
portas: stabant gazophilatia dui̾si gen̾is. ad
recipiendas obłones ing̾dientiũ. In porticib la¬
terũ: erant pastoforia .i. loca seꝑata ad come¬
dendũ. in quib sacrificantes de partib sacͥfici
oꝵ q̃ eos ꝯtingebant: uescebantur coram dño.
Qͥdam tñ uolunt: ꝙ. ibi tm̃ a foris uenientes
de finb isrł comedebant. ⁊ ob ħ dici: pastofo¬
ria. In eisdem porticib erant cathedre. ⁊ syne¬
dre.⁊ exedre .i. tria gen̾a sediliũ: ut ait ysidorꝰ.
In cathedris: sedebant doctores ingignasio. In
sẏnedris: sedebant auditores in ꝯsistorio. ⁊ dice¬
bant᷑ synedre: qͣi ꝯsessus. In exedris: sedebant
assessores cum iudice: qñ secretiꝰ aliquid tͣctabãt.
qͣi in locutorio. ⁊ dicebant᷑ exedre: qi assessus.
lia uendebant᷑ in templo. ⁊ ꝙ iħc docebat in tẽ

Expanded text:
portas stabant gazophylacia diversi generis ad portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in quibmino. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant cathedrae, et synedrae, et exedrae, id est tria genera sedilium, ut ait Isidorus. In cathedris sedebant doctores in gymnasio; in synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi consessus. In exedris autem sedebant assessores cum judice quando secretius aliquid tractabant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae, quasi assessus, lia
Abbreviated transcription (Latin):
cam tẽpli. nec ip̃ius aspectũ ꝓhibebat. Erat
a nuirꝰ iste: ad occidentẽ simplex. ⁊ nullam hñs
portã. In utroq u̾o lat̾e: ⁊ in fronte orientali:
habebat porticꝰ circũiacentes: instar claustrt
monacoꝵ. in qͥb erant colũne singłoꝵ lapidũ
diu̾sicolores. cum basilib argenteis. Camera
u̾o porticuũ: ⁊ laq̃aria cedrina erant. Lati
in latere septenttonali. In his: sedebant iani¬
tores. ut arc̾ent iumundos ab ing̾ssu hꝰ atrii.
Porro: in orientali fronte erat porta. q̃ dicibat᷑
qͣs ascendebant mulieres ad offerendũ. uł for¬
te ministri descendebant in occursum eaxibi:
ad suscipiendas earum obłones. ꝑhas portas
quas diximꝰ: ascendebant uñqͣq uiri mundi
in atͥum scđm. ut orarent sub diuo: tempore
serenitatis. Sub porticib : temꝑe tẽpestatis.
In platea hꝰ atrii orientali: uendebant᷑ aĩalia.
⁊ uolucres ad offerendũ. ⁊ mense nũ mularioꝵ
stabant ibi. quas eu̾tit dñs. In porticib a cͥca

Expanded text:
. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitin latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, quae speciosquas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et volucres ad offerendum, et mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa
Abbreviated transcription (Latin):
deretur ad aliã. ⁊ supͣ eas: edificate erant alie.
eqͣles eis: ⁊ m̃suris ⁊ nuo. ĩ. ut lat̾a templi tͥa ꝑcͥ
cuitũ teg̾entur. domuncłis: usq ad pͥmũ cabłatũ
ext̾ius. Reliqͣuo pars templi suꝑior: cͥcumedi¬
ficata ñ erat. s libere ud̾i pot̾at. Non fuert̃
he domuncłẽ: pastoforia. uł exedre ut quidã

Expanded text:
supra eas aedificatae erant aliae aequales eis, et mensuris, et numero, ita ut latera templi tria per circuitum tegerentur domunculis, usque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi superior circumaedificata non erat, sed libere videri poterat. Non fuerunt hae domunculae pastophoria, vel exed
Abbreviated transcription (Latin):
landum ⁊ eleuatos oꝑtos auro pͣissimo. hñtes
alas aureas. singłas .u. cubitoꝵ. Quarum due
extendebantur suꝑ archam. ⁊ obuiam sibi ue¬
nientes: ꝯiungebant᷑ suꝑ eam. cegertes scũari¬
um infrase positum. Alias a duas: extendebãt
ałtͥnsecꝰ ad parietes .i. ut ala unuis tang̾et pari¬
etem. ⁊ ala alt̾ius parietẽ alt̾m. Porro: extra pa¬
rietem in sca: posuit m̃sam ad aquilonẽ. ⁊ can¬
delabrum ad austrũ. int̾ que: medium erat al¬
tare aureũ q̃ fecerat moyses in deserto. S pret
illud candelabrum: posuit alia candelabra au¬
rea eiusdem scematis. s maioris qͣntitatis .u. hĩc.¬
ꝙ. edificauit moyses. Illud u: erat de lignis sethin.
circũtectum ex oĩ ꝑte: auro. Istd̾ a erat uestitũ

Expanded text:
landum elevatos, opertos auro purissimo, habentes landum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorum, quarum duae extendebantur super arcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurea ejusdem schematis, sed majoris, quantitatis quiquod aedificavit Moyses. Illud enim erat de lignis setim circumtectum ex omni parte auro.
Abbreviated transcription (Latin):
latitudo cempli. gͦ ab oriente ñ erat murꝰ. s in re¬
gũ est det̾inatio. uͥ d̾r. hostiũ duplexerat. ⁊
se inuicẽ tenens: aꝑiebatur. ERat qͥppe la¬
site: ut clause: qͣi ꝯtinuũ parietẽ fac̾ent: intꝰ
se sibi adherebant: ut qñ claudebant᷑ ext̾ioreᷤᷤ
claudebantur ⁊ simł int̾iores. Nullus enim
in templonocte remanebat: qui claudet eas uitͥe
int̾iores. ꝓpt̾ea dc̃m est: hostium duplex erat. ⁊
se inuicem tenens: aꝑiebatur. Porro. in parie¬
te oracłi. fecit duohostiola de lignis oliuaꝵ. et
postes angl̃oꝵ .u. ut in qͥnto angulo medio: car¬
dines affixi starent. cura quos hostiola moue¬
bant᷑. ⁊ erant in hostiolis: anaglipha. cherubĩ.
⁊ palme. Qͥdam tñ dñt postes anglõꝵ .u. subau¬
dicubitoꝵ erant. In oracło a erat archa. ⁊ ꝓpiti¬
atoriũ. ⁊ cherubin. q̃ fecerat moyses in deserto.
cubitoꝵ altitudinis. stantes suꝑ pauim̃tũ in la¬
t̾ib arche. ⁊ hũtes pedes obliquatos qͣi ad iuibi¬

Expanded text:
iente non erat murus. Sed in Regum est determinatio, ubi dicitur. « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Erat quippe lasitae, ut clausae quasi continuum parietem facerent intus se sibi adhaerebant, ut quando claudebantur exteriores, claudebantur et simul interiores. Nullus enim in templo nocte remanebat, qui clauderet eas inteinteriores, propterea dictum est: « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Porro in pariete oraculi fecit duo ostiola de lignis olivarum, et postes angulorum quinque, ut in quinto angulo medio, cardines affixi starent circa quos ostiola movebantur, et erant in ostiola anaglypha, Cherubim et palmae. Quidam tamen dicunt postes angulorum quinque, subaudi, cubitorum erant. In oraculo autem erat arca, et propitiatorium, et cherubim, quae fecerat Moyses in deserto. cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambu
Abbreviated transcription (Latin):
phꝰ. S pret̾ ħ duo: ⁊̃ fuert̃ alia duo. Igit᷑ atri¬
entem płimum extendebatur. qr ibi erat altare
ereum. ⁊ luteres. ⁊ ibi ministrabant leuite ⁊ sac̃¬
dotes corã dño. Circa utrũq u̾o latus templi:
ñ adeo disfusa erat. ab occidente uo: stͥctior. pa
unaginib uenustatũ. ħ atͥum: cingebat mu
beret. Ad hunc se appodiabant psallentes.
⁊ ou̾si ad ppłm: suꝑ hunc uiclinati loq̃bant᷑.
In eodem muro stͥabant colũne. eqͥs int̾ualis
disposite. ppłm extͥ stantem: ad legem sc̃imonie
p̾monentes. alie littis ebreis. alie g̾cis. alie lati¬
nis. ⁊ ne ĩ locũ scm̃ transirent ꝓhibentes. hic
ambitꝰ muri ꝓpͥo noĩe uocabatur gyon. latine uͦ
cancellus. Unum solum habebat introitũ. ab ori¬
debant uiri ⁊ mulieres: deferentes obłones su¬
as ad ministros sibi occurrentes. nͨ licebat eis¬

Expanded text:
praeter haec duo etiam fuerunt alia duo. Igitur atrientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab occidente vero strictior, cimaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, aliae Latinis, et ne in locum sanctum transirent prohibentes. Hic ambitus muri proprio nomine vocabatur gion, Latine vero cancellus. Unum solum habebat introitum ab orindebant viri, et mulieres deferentes oblationes suas ad ministros sibi occurrentes. Nec licebat e
Abbreviated transcription (Latin):
.ta. Quoda seqͥtur: maloꝵ gͣnatoꝵ a ducenti
ordines erãt. in cireuitu capitelli scđi. Ambigu¬
um ẽ utrum ħ dẽm sit de capitellis minorib:
an recapitulando dc̃m sit de capitellis pͥoribus.
Has colũnas fudit ẏrani cẏriꝰ. plenꝰ sapĩa. ad
faciendũ õẽ opꝰ ex ere. filiꝰ mulieris uidere: de
tͥbu neptalĩ. patre u̾o tyrio. S ⁊ oĩa utensilia

Expanded text:
alorum granatorum ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi, ambiguum est, utrum hoc dictum sit de capitellis minoribus, an recapilando dictum sit de capitellis prioribus. Has columnas fudit Hiram Tyrius, plenus sapientia ad faciendum omne opus ex aere, filius mulieris viduae de t
Abbreviated transcription (Latin):
Lat̾a u̾o ip̃ius ex oĩ ꝑte in modũ retis ⁊ catena¬
rũ erant ꝯtexta. adeo arcificiose: ut retia ⁊ ca¬
tene mag̃ uid̾ent᷑ apposita: qͣm insculpta. uł qr
solida ñ erant: ꝑforata undiq fusa sunt. ut
cõnexiones rechis formam expriment. Septe¬
na u̾suum retiacła: erãt in capitello uno .i. uii.¬
ordines. hñtes eandẽ celat᷑am: totũ ccuitũ ca¬
pitelli ꝑ girum occupantes. uł ab infi̾ori ꝑte ca¬
pitelli usq ad supͥmam: erant isti .uii. ordines.
dispositi. ascendendo. Suꝑ capitellũ uo: erat
qͣi funicłs. suꝑ quẽ positũ erat retiacłm. tegens
el sũmitatem. ⁊ descendens aliqͣntulũ curala ła
capitelli in ccuitu. In cuiꝰ extremitate depende¬
bant in duob ordinib. cc. malogͣnata. In episti
malogͣnata. legitur eñ: ꝙ capitella erant suꝑsũ¬
mitatem malognataꝵ. Eiusd̃ dĩsposit̾onis: erat¬

Expanded text:
Latera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenaLatera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, adeo artificiose, ut retia, et catenae magis viderentur apposita quam insculpta, vel quia solida non erant, perforata undique fusa sunt, ut connexiones retis formam exprimerent. « Septena versuum retiacula erant in capitello uno, » iordines habentes eamdem caelaturam, totum circumitum capitelli per gyrum occupantes, vel ab inferiori parte capitelli, usque ad supremam, erant isti septem ordines dispositi ascendendo. Super capitellum vero erat quasi funiculus, super quem positum erat retiaculum tenens ejus summitatem, et descendens aliquantulum circa latera capitelli in circumitum. In cujus extremitate dependebant in duobus ordinibus ducentis malogranata. In epistylmalogranata. Legitur enim quod capitella erant super summitatem malogranatorum. Ejusdem compositionis erat
Abbreviated transcription (Latin):
lamuiis aureis. euiꝰ qͣntitatem ñ memini me le¬
gisse. Illud u̾o modicũ altareq fecit moyses in
deserto: forte repositum erat in sc̃ãscõꝵ. ñ: ad
usus cotidianos timiamatis. s ad aliquos us
singulares. qñ semel in anno ing̾diebat᷑ sac̃dos
scã scõꝵ fuis se aureũ thuribulũ ⁊ hic erat or¬
natꝰ templi in int̾ioribus.
tudine sui dispositas. In medio qͦꝵ erant due
mirabłiores cet̾is: posite añ fores templi. hñteᷤᷤ
uinis. ñ planꝰ s uallicłatus. hñs in cͥcuitu cana¬
les: cauationis .iiiͦi. digitoꝵ. ⁊ erat fusilis. ⁊ linea
xii. cubitoꝵ ambiebat illũ. siqͥs uellet rotun¬
ditatẽ cing̾e. uł forte ĩ medio colũne linea oꝑe
fusili cͥcumducta erat. Epistilium u̾o colum¬
ne suꝑ ꝙ. locandũ erat capitellũ: latꝰ erat sti¬
pite. ⁊ rotundũ. oꝑe reticłato celatũ. Capitel¬
lum a suꝑpositũ epistilio: fusile erat. ⁊ .u. cubi¬
toꝵ altitudinis. In sup̾ma parte erat liliatum.

Expanded text:
laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sancta sanctorum, non ad usus quotidianos thymiamatis, sed ad aliquos usus singulares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos sanctorum fuisse aureum thuribulum , et hic erat ornatus templi in interioribus tudine sui dispositas in medio quarum erant duae mirabiliores caeteris positae fores templi, habentes dinis; non planae, sed valliculatus, habens in circumitum canales cavationis quatuor digitorum, et erat fusilis, et linea duodecim cubitorum ambiebat illum. Si quis vellet rotunditatem tangere, vel forte in medio columnae, linea fusile opere circumducta erat. Epistylium vero columnae super quod locandum erat capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile erat, et quinque cubitorum altitudinis, et in suprema parte erat liliatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uttłłigend̾ ẽ ÷ de pariete int̾posito int̃ scã ⁊o
racłm. Sic̃ enĩ in tab̾nacło colũpne int̾posite
fuerunt qͥb appendebat᷑ uelũ : sic in temploint̃
positꝰ est paries oedriuꝰ. ñ ascendens in altum. nͥ
laq̃aria: intactos relinq̃ns. ut fumꝰ a romatũ
ascendens de altari: ꝑ aꝑturam suꝑiorẽ libere
uttͣ᷑ret in oracłm. Erat a totꝰ paries tectꝰ auro.
hñs anaglipha. cherubin.⁊ palmas. ad modũ pa¬
rietun. huic parieti appensum erat uelũ. de .iiiͬ.
colorib cui intextaerant cherubin. tante tenu¬
itatis: ut parietis ñ ꝓhib̾et aspectũ. Ꝙ totũ pa¬
netẽ oꝑiens: forteusq ad laq̃aria ascendebat.
qr legitur in eungłio scissũ fuisse a sũmousq
deorsum. De int̾iori scemate suꝑioꝵ mansionũ
ñ legit᷑. nisi ꝙ duni ꝯsũmaret᷑ edificiũ positꝰ est
lapis ĩ angło suꝑiori: ñ sine gͣndi om̃ium ã nura

Expanded text:
de pariete interposito inter sancta et oraculum. Sicut enim in tabernaculo columnae interpositae fuerunt, quibus appendebatur velum, sic interpositus est in templo paries cedrinus, non ascendens in altum nisilaquearia, intactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascendebat, quod legitur in Evangelio scissum fuisse a summo usque deorsum . De interiori schemate superiorum mansionum non legi, nisi quod, dum consummaretur aedificium, positus est lapis in an
Abbreviated transcription (Latin):
erat tabłis cedrinis. Trabib u̾o solarii: affixa
erant laq̃aria: cedrina. Pauim̃tũ u̾o domus
tectum erat tabłis abiegnis. Tabłata uo la¬
terum: ⁊ laq̃aria t᷑bium: ⁊ pauim̃tũ: tabulis
aureis oꝑiebant᷑. c̃ clauis aureis. quoꝵ singłs
templi:ꝙ. auro ñ tegeret᷑. ut uultꝰ ingͥdientiõ
facet auri lumine resplend̾e. Porrõs in uict̃ã
In medio u̾o tabule: erant imagines ꝓminen¬
tes. cherubin.⁊ palme. ħ quid̃ in tabulis cedri¬
nis celata erant. s auro tecta. ł in ip̃is tabulis
aureis. Oracłm a ꝙ. d̾r scã scõꝵ: habebat .xx.

Expanded text:
erat tabulis cedrinis, trabibus vero solarii affixa erant laquearia cedrina . Pavimentum vero domus tectum erat tabulis abiegnis, tabulata vero laterum, et laquearia trabium, et pavimenta tabulis aureis operiebantur cum clavis aureis, quorum singutempli, quod auro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctura In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim et palmae. Haec quidem in tabulis cedrinis caelata erant, sed auro tecta, vel in ipsis tabulis aureis.
Abbreviated transcription (Latin):
andem: de ꝯsilio senatꝰ: cesar monarone ieg¬
xhiã herodis distribuit. mediã ꝑtẽ: uide ni.
trchiȩ. pollicitꝰ factm se eũ regẽ: si se dignum
p̾buisset. mediã u̾o ꝑtem: in duas secuit tetrar¬
lippo destinata st̃. factus est gͥ archelaꝰ: qͣi diar¬
chus. monarchꝰ u̾os ñ quã fuit. Cum gͦ legeris¬
eũ monarchũ fuisse .ix. annis pꝰ patrẽ: intellige

Expanded text:
andem de consilio senatus Caesar monarandem de consilio senatus Caesar monarchiam Herodis distribuit, mediam partem, scilicetrarchae, pollicitus se facturum eum regem, si se dignum praebuisset. Mediam vero partem in duas secuit tetrarlippo destinata est. Factus est igitur Archelaus quasi diarchus, monarchus vero nunquam fuit. Cum ergo eum legeris monarchum fuisse novem annis, post patrem intellige
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm simillimꝰ alexandro hodis filio quẽ ⁊ pat̾
int̾emerat: uenit ĩ uideã. instinctu cuiꝰdã lib̾ti
herodis. qͥ õs actꝰ regni optime sciebat. asserens sͥ
regnũ deberi. tũ: qr maior filiꝰ herodis. tũ: qr ex
parte matͥs suȩ mariannes eũ ꝯtingebat. Cumq
udei rome degentes: uisendienis studio circũ¬
fluebant. sciscitatꝰq qͣliter uiu̾et: aiebat.
Lictores miseratos fr̃m: alios eiꝰ similes mor¬
sciens: quẽ dum rome stud̾et puer amasiũ ha¬
buerat. c̃ patre qͦ pꝰ disceptantẽ plemiꝰ notaue¬
rat: fallatiã similitudinis aĩaduertit. misit¬
q ladũ qͥ ⁊ alexandrũ bñ cognosc̾et: ut ad seui¬
uenẽ adducet. uitã sͥ pollicens: si tantȩ fraudiᷤᷤ
ꝓdidiss auctorẽ. Cumq ille ꝯfessus eẽt se talia
simłasse ad questũ: risit cesar. suasoremq eius
iussit int̾fici. falsumq alexandrũ ꝑꝑ habitudi¬
nem corpis: nuo renugum inseruit. De diuisi¬

Expanded text:
m simillimus Alexandro Herodis filio, quem, et pater interemerat, venit in Judaeam instinctu cujusdam liberti Herodis, qui omnes actus regios optime sciebat, asserens sibi regnum deberi, tum quia major filius Herodis, tum quia ex parte matris suae Mariannes eum contingJudaei Romae tunc degentes visendi ejus studio circumfluebant. Sciscitatusque qualiter viveret, aiebat, lictores miseratos fratrum, alios similes eis morsciens, quem, dum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum, risit Caesar, suasoremque ejus jussit interfici, falsumque Alexandrum propter habitudinem corporis, numero remigum inseruit. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
hannes baptirzans pͥmum. Erat ã qͥdã
languens lazarus a bethania de castello.
marie ⁊ marthe cum autẽ accepiss lazarũ
infirmari ꝑ nuntium sororũ. ait. infirmitaᷤᷤ
cipuł. Eamus in iudeam itum qui dix̾ũt
uidei uolebant te lapidare ⁊ ttrum iradis
illuc: quib iħc dixit le ẽẽ quasi diẽ ⁊ ip̃os.
cum eo ⁊ nota. quia si uidas adhuc erat bo¬
sic̃ hore motabiles sũt sic ⁊ affectus hõium.
⁊ ⁊̃ sepiꝰ mutatur in die cor hominis qͣm
hore. ⁊ qui ambulat in die .i. in pace. sic̃ ego
extͣ castellũ ⁊ aduocata maria multis iero¬
sobinitis p̾sentib qui uen̾ant ad consolan¬
uocẽ iħu: non solum suscitatus ẽ. s ꝑdiit.
licet ligatus institis. Multi gͦ de usdeis a
multos. Multi enĩ ram ascend̾ant: ad diẽ
festum: ut sc̃ifi carent se. Creditur enĩ hoc
eẽ factum. ea die qua legitur in qͣdrage¬
sima .s. sexta feria. añ isti sũt dies. prima
.s. die mensis primi scdm legem. Qd̃ põtifi

Expanded text:
dam languens Lazarus a Bethania de castello Mariae et Marthae. Cum autem accepisset Lazarum infirmari per nuntium sororum ait: Infirmitas cipulis: Eamus in Judaeam iterum. Qui dixerunt: Judaei volebant te lapidari, et iterum vadis illuc. » Jesus autem dixit se esse quasi diem, et ipsos eo ire. Et nota quia si Judas adhuc erat boSicut horae mutabiles sunt, sic et affectus hominum. Et etiam saepius mutatur in die cor hominis quam horae. Et qui ambulat in die, id est in pace, sicut et ego, extra castellum. Et advocata Maria, multis Hierosolymitis praesentibus, qui venerant ad consolanu, non solum suscitatus est, sed prodiit licet ligatus institis. Multi ergo de JudaeisJudaeos. Multi enim jam ascenderant ad diem festum ut sanctificarent se. Creditur enim hoc esse factum ea die qua legitur in Quadragesima, scilicet sexta feria ante. Isti sunt dies; prima scilicet die mensis primi, secundum legem. CAP. CIX.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ: miratꝰ: iosephꝰ: polibiũ uirũ bonũ dixisse: iõ
ꝑisse anthiocũ: qr uoluit tẽplũ diane ĩ ꝑside deua¬
stare. Nam qͥ nullatenꝰ egit pecẽm: s cm̃ cogitauit:
nullo reatu tenet᷑. Hic patet ẜ. opinionẽ iosephi
qr lex cohibebat manũ: ⁊ñ aiũm. Tunc uocauit
antiocꝰ philippũ collactaneũ suũ:⁊ ꝯstituit eũ tu¬
torẽ regni. dansei diadema. stolã. ⁊ anulũ. ut ferret
ea ad antiochũ filiũ suũ.⁊ pon̾et eũ suꝑ soliũ regni
⁊ mortuus ẽ antiocꝰ ꝑegre in montib ⁊ miserabilit.¬

Expanded text:
t Josephus Polyhium virum bonum dixisse, ideo periisse Antiochum, quia voluit templum Dianae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur. Hic patet secundum opinionem Josephi, quia lex cohibebat manum, et non animum. Tunc vocavit Antiochus Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in montibus et miserabilit
Abbreviated transcription (Latin):
um hȩc fierent in uidea.
ꝑambulabat antiochꝰ suꝑiores regiones.⁊ au
diuit ẽẽ cuutatẽ elimaidẽ in ꝑside: opulentã:⁊ tẽ¬
plũ in ea locuplex. in qͦ erant uelamina aurea: ⁊ lo¬
rice. ⁊ scuta: q̃ reliq̃rat alexander. ⁊ q̃rebat p̾dari eã.
se. ⁊ nunciatũ ẽ eiin uia: q̃uomͦ fracti erãt pͥncipe ᷤᷤ
solimã.: ⁊ facet eã poliandrũ uid̾oꝵ. ⁊ statĩ appre¬
hendit eũ amarꝰ dolor uiscerũ. ⁊ ꝯtigit illũ impe

Expanded text:
um haec fierent in Judaea, perambulabat Antiochus superiores regiones , et audivit esse civitatem Elymaidem, in Perside opulentam, et templum in ea locuplex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, se, et nuntiatum est in via ei quomodo fracti erant principes solymam, et facere eam poliandrum Judaeorum . Et statim apprehendit eum amarus dolor vis
Abbreviated transcription (Latin):
ten. ¶ Habuit aũt elcana: duas uxores.
nom̃ uni. anna.⁊ nom̃ scd̾e fenenna.⁊ cũ de¬
buit dicẽ alt̾i de duab dixit scd̾e. innuens:
qr licet pares eẽnt in noie uxorio: tñ hȩc scd̾a
erat in amore uiri. Erat a anna pulcra. s ste¬
rilis. fenenna uͦ fecunda. ⁊ ascendebat uir ille
tͥb statutis dieb sed̾m legem in sylo ad adorãd.

Expanded text:
es, nomen uni Anna, et nomen secundae Phenenna . » Et cum debuit dicere alteri de duabus, dixit secundae, innuens quia, licet pares essent in nomine uxorio, tamen haec secunda erat in amore viri. Erat autem Anna pulchra, sed sterilis, Phenenna vero fecunda. Et ascendebat vir ille tribus statuti
Abbreviated transcription (Latin):
anno
perii tyb̾u cesaris
adhuc puratore
syrie uitellio mor¬
tuus ÷ dñs ⁊ resurrexit Resurgens autem u̾tti¬
tem resurrectõnis multis argum̃tis comꝑbauit mł¬

Expanded text:
Anno perii Tiberii Caesaris, adhuc procuratore Syriae Vitellio, mortuus est Dominus, et resurrexit. Resurgens autem, veritatem resurrectionis multis comprobavit
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerunt pedes eius ⁊ adorauerunt eũ. ẽcio pet᷑
licet exp̃sse ñ hãtur de euuͣgłio. Qluarto ducb e¬
untib in emaus. Qͥnto apparuit .x. apłis absẽ¬
te thoma. sexto pꝰ .uiii. dies apparuit eisdem pre¬
sente thoma. septimo .uii. discipus apparuit in
piscatõne ad mare tbiadis. Extauo in monte
thabor qñ conuenant ingalileam. ⁊ ita cinte
diem ascensionis appariuit octiss. ppã uo die ascñ¬
sionis bis apparuit. semel .xi. apłis comedñtib
in cenaculo. omẽs cuid tam apłi qmn alii dis¬
cipuli nec nõ ⁊ nuliers hĩtabant i ila petite

Expanded text:
adoraverunt eum. Tertio Petro, licet non expresse habeatur de Evangelio. Quarto duobus euntibus in Emmaus: Quinto apparuit decem apostolis absente Thoma; sexto post dies octo apparuit eisdem praesente Thoma. Septimo septem discipulis apparuit in piscatione ad mare Tyberiadis, octavo in monte Thabor quando convenerant in Galilaeam, et ita ante diem Ascensionis apparuit octies. Ipsa vero die Ascensionis bis apparuit, semel undecim apostolis comedentibus in coenaculo . Omnes, tam Apostoli quam alii discipuli, necnon mulieres, habitabant in illa parte
Abbreviated transcription (Latin):
r.d. Sic aꝑte uolunt beda ⁊ aus. quod baptitati fy
bapõ ichis fuerunnt baptrtati ut deandrea phylpo
⁊ petro. de quib constat qb̾ fuerunt cuis discipti. ħ
dicto. p̃cepit eis ut egrdentur de ciuitate ⁊ statim
euanuit ab ocuł ecrum.

Expanded text:
. » Sic capere volunt Beda, et Augustinus, quod baptizati fuebaptismo Joannis fuerint baptizati, ut de Andraea, Philippo et Petro, de quibus constat, quod fuerunt ejus discipuli. Hoc dicto praecepit eis ut egrederentur de civitate, et statim evanuit ab oculis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł .xix. diebus Et
non surrexit ultra ꝓpħ̃a
in isrł. sicut moyses. quẽ
nosset dominus faciead
faciem .i. adeo familiari¬
ter. Hoc capitulum fina¬
le ut ferunt: ad posuit
esdras. sicut ab illo loco:
ascendit moyses: usq ad
hunc: ferunt iosue ap
a nomine
auctoris censetur. qui: & iħs dictus est. nã
iosue ⁊ iħc: idem est nomen. Cognominatꝰ
est aũt a patre: iħu naue. uł: iosue bennum
.i. filius naue. uł filius nũ. qd idem ẽ. Cogno¬
minat᷑ aũt sic: ad diffr̾am iħu filii syrac: ꝓ¬

Expanded text:
filii Israel triginta diebus. Et non surrexit ultra propheta in Israel, sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, » id est adeo familiariter. Hoc capitulum finale, ut ferunt, apposuit Esdras, sicut ab illo loco: « Ascendit Moyses, » usque ad hunc locum, ferunt Josue appa nomine auctoris censetur, qui et Jesus dictus est. Nam Josue et Jesus idem est nomen. Cognominatus est autem a patre Jesus Nave, vel Josue Bennum, id est filius Nave, vel Nun; quod idem est. Cognominatus est autem sic, ad differentiam Jesu fili Sirach
Abbreviated transcription (Latin):
lib e i segum in .iiiiͦ. uoluminib
distinguitur. apud nos. Scd̾m
samuel. anomine auctoris. Secundũ uocant:
malachĩ .i. regũ. a mat̾ia. Qͥdam uocant ma¬
lachot. ꝙ sonat regnoꝵ. s uiciose. Agitur .ił.
in duo diuisum fuit. Scriptus ẽ aũt cronice
liber iste: sub singulis regib. qui ꝯpactus ẽ in
unum a ierenua. qd exinde patet. quidem est¬
finis huius libr ⁊ ieremie. Ad ꝯmendatonẽ
aũt samuelis: pͥmittit᷑ ꝯmendatio patrise in
hunc modum.
De parentibus sanuelie

Expanded text:
Liber Regum in quatuor voluminibus distinguitur apud nos; secundum Samuel, a nomine auctoris; secundum vocant Melachim, id est regum, a materia, quidam vocant Melachoth, quod sonat regnorum, sed vitiose. Agitur enim in duo divisum fuerit. Scriptus est autem chronice liber iste sub istis regibus, qui compactus est in unum a Jeremia, quod exinde patet, quod idefinis est hujus libri, et Jeremiae. Ad commendationem autem Samuel praemittitur commendatio patris ejus in hunc modum. CAP. II. De parentibus Samueli
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e repudians soluebat sibi calciamentũ. qñq
u̾o mulier soluebat ei. qñ uir qͥ suscipiebat eã.
S quoc̃q modo fieret: in opprobriũ repudii ꝯͣ
legem: domꝰ eius dicebat᷑ domꝰ discalciati. ⁊ ait
booth astantib. Huiꝰ rei testes estis: Qͥ dixe
runt. Testes sumꝰ. faciat dñs hanc mulierẽ
t: sic̃ rachel ⁊ hỹam. q̃ edificauert̃ domũ isrł.
Accepit itaq boothruth in uxorẽ. ⁊ pꝰ annũ
natꝰ est ei filius. quem posuit noemi in sinu
suo. nittcis ⁊ gerule fungens officio. Qe dixer̃t
ad eam uicine ꝯgͣculantes. Eoce habes qui.
nittͥat senectutem tuã. ⁊̃ seruat tͥ plusqͦ . uii.
filii. Ob ħ uocauit nom̃ eius obeth. ꝗ ebrai-¬
ce int̾pretatur seruiens. Hic ẽ pater ysai: pa

Expanded text:
ipse repudians solvebat sibi calceamentum, quandoque vero mulier solvebat ei, quandoque vir qui suscipiebat eam. Sed quocunque modo fieret, in opprobrium refugii contra legem domus ejus dicebatur, domus discalceati. Et ait Booz astantibus: « Hujus rei test. Faciet Dominus hanc mulierem tibi sicut Rachel et Liam, quae aedificaverunt domum Israel. » Accepit itaque Booz Ruth in uxorem. Et post annum natus est ei filius quem posuit Noemi in sinu suo, nutricis et gerulae fungens officio. Et dixerunt ad eam vicinae congratulantes: « Ecce habes qui nutriat senectutem tuam, et serviat tibi plus quam septem filii. Ob hoc vocavit nomen ejus Obed, quod Hebraice interpretatur servien
Abbreviated transcription (Latin):
hetya art. Obsecro utͣ nuserems am¬
me mee ⁊ scruo ⁊ meoꝑ ietait ange¬
lus ad heliam. Sorsdende cum es neti¬
meas Qui desdetidio ad uegem et ait
om̃a mͥsisti ad belrebub. quasi non

Expanded text:
a ait: Obsecro, ut miserearis animae meae et servorum meorum. Et ait angelus ad Eliam: Descende cum eo, ne timeas. Qui descendit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzebub, quasi non
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit e ochorias ꝑ oancellum cenacu
li ⁊egrotauit. et misit imeios qui
ꝯsulerent beclebub. dnũ acharon. Se
infirrtate sua io dicit. misit ad dĩ
acharon m̾cam. Et misit dñs heliaui
quid non est deus in isułͤ ut eatisad
diã acharoni ꝯmobrem non ꝯsurget
cchauas si morietur. sumq iedienses
mincii ad regetar ⁊ dicerent se redus
habituuri qui apparuetat eis quidip̃
hererent. et ait quĩcinagetiarius he¬
lye sedenti in u̾tice montis. homo dĩ
Rꝑ. Si hõ dĩ sum descendat igrs de ce¬
lo dm deuoret te ⁊ tuos ⁊ sic fest̃ est¬

Expanded text:
Ceciditque Ochozias per cancellum coenaculi, et aegrotavit, et misit nuntios, qui consulerent Beelzebub Deum Accaron, de infirmitate sua. Josephus dicit: Misit ad Deum Accaron Muscam, et misit Dominus Eliam in Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediishabitu viri, qui apparuerat eis. Qui dixraherent. Et ait quinquagenarius Eliae sedenti in vertice montis: Homo Dei, it: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te
Abbreviated transcription (Latin):
ret mulier. ⁊ inpedunt enm belyal nã¬
in ina inuenit hoĩem occisum: mudum
iacentem ⁊ moram fecit ibi. eadem nocte
rex inpleint pcc̃m. ⁊ luxit nathan.ssĩq
accepisset duit eam ꝯcepisse: reuocauit

Expanded text:
ret mulier, et impedivit eum Belial. Nam in via hominem occisum nudum vidit jacentem, et moram fecit ibi. Eadem nocte rex implevit peccatum, et luxit Nathan. Cumque accepisset eam David concepisse, revocavit
Abbreviated transcription (Latin):
ei ascriberetur. Quesunt q dard ab uxy¬
ade statu belli. monens ut intraret ad
uxorem. ⁊ punlulũ receraret se. Nonae¬
quienit ei urỹas ⁊ dormrant cum seris¬
regis. Qnamobrem uocauit enm damt
tans eum ad pocula: usq ad ebretatẽ.
s nec sic ꝯcitatus ÷ iur desiderio uxoris.
et ait. archa dñi ⁊ isrł habitant in paꝑi¬
lomib. ⁊ dñs mens ioibruanet super tre¬
⁊ ego ingrediar in domimi meani :. per
salutem tuam rex non faciam rem hãt
c̃ertꝰ gͦ daud qd̾ non intraret. scripsit
ad ioab quas ⁊ deliquisset in enm urias
ut poneret ip̃m mea parte besli in qua
percussus interiret. Cum que tulisset uri¬
as epłam mortis sue:. sedm̃ mandatum
regis mi̾nt.¬

Expanded text:
ei ascriberetur. Quaesivitque David ab Uria de statu belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, et dormivit cum servis. Quamobrem vocavit eum David tans eum ad pocula, usque ad ebrietatem. Sed nec sic concitatus est vir desiderio uxoris, et ait: « Arca Domini, et Israel habitant in papilionibus, et Dominus meus Joab manet super  ego ingrediar in domum meam? Per salutem tuam, rex non faciam rem hanc. » Certus ego David quod non intraret, scripsit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli, in qua percussus interiret. Cumque tulisset Urias epistolam mortis suae, secundum mandatum regis int
Abbreviated transcription (Latin):
se aqua frigida. Cums sꝑẽ inspiratus ad
ceueratamꝰ cognout. Statimi ꝙ sc̃ificata
⁊ ab nimundicia sua .i. post coitum lauit
Qneri natura dicitur reseruare pconcep¬
tum. in almoniam fetus. Quidam tradĩt

Expanded text:
frigida . » Cujus specie inspiratus ad se vocatam cognovit, « statimque sanctificata est ab immunditia sua, » id est post coitum lavit quem natura dicitur reservare post conceptum in alimoniam fetus. Quidam tradunt
Abbreviated transcription (Latin):
uirꝰ Alꝰ temꝑis est ⁊ frudificatio alii ꝙ leg̃t
lignũ faciens fructũ. ⁊ additũ ħbum hũtem
sem̃: fcm̃ dñt in aug̾to subleone. s ĩ maitio
fclũ dogmatirat ecca. hota c̃ pͥmo ait faci¬
entem̃ sem̃. ⁊ addit hũs unũ quodq sem̃¬
tẽ quia sem̃tis ꝓpͥe dicitur dum ad huc est

Expanded text:
t fructificatio. Alii quia legunt lignum faciens fructum, et additum, herbam habentem semen, factum dictum in Augusto sub leone. Sed in Martio factum dogmatizat Ecclesia. Nota cum primo ait, facientem semen, et addit, habens unumquodque sementem, quia sementis proprie dicitur, dum adhuc est
Abbreviated transcription (Latin):
lusqr tolerat labores homiñ. Conẽgationes
Quasilet aquar᷑ cong̃gationes uocat maria
net t̾ra nͣ deoꝑe tũ gͥ muiandi tm̃ intelligẽ¬
dũ est . S. de porentia. qr potens sit gerini¬
nare. ꝓduxit .n. tunc t̾ra ħbam uirentem
⁊ facentem sem̃. ⁊ lignũ ponufer̃ faciens fr.¬
uctũ scd̾m gña sua patet qr ñ ꝑmoras tẽpo

Expanded text:
s hominum: Congregationes quaslibet aquarum congregationes vocant maria.inet terra. Nec de opere germinandi tantum intelligendum est, sed de potentia, quasi potens sit germinare. Produxit enim de terra herbam virentem, et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum
Abbreviated transcription (Latin):
in iecit ĩ eum tharbis filia regis ethyopũ
⁊ excondicto tradidit ei ciuitatem si duceret¬
eam initxorẽ. ⁊ ita fcm̃ est. iñ est qd̾ maria
⁊ aaron iurgati sunt adũsus moysen pro¬
uxore eł ethyo pissa dum ã redire uellet
ꝑitus astroꝵ duas ymagines sculpsit inge̾¬
mis huiꝰ efficacie ut alt̾a memoriani¬
⁊ alt̾a obliuionẽ conferret. Cumq parib
sicut pati amore sic parib anuł insigni¬
rentur. Cepit gͦ mulier amoris iuiri obli¬
uisci ⁊ tandem lib̾e inegyptũ reg̾ssus est.
de fuga moysi. ⁊ affi

Expanded text:
iniecit in eum Tharmis filia regis Ethiopum iniecit in eum Tharmis filia regis Ethiopum et ex condicto tradidit ei civitatem si eam duceret in uxorem. Et factum est ita. Inde est quod Maria et Aaron iurgati sunt uxore ejus Aethiopissa . Dum autem redire voluisset, peritus astrorum duas imagines sculpsit in gemmis hujus efficaciae, ut altera memoriam, altera oblivionem conferret. Cumque paribus sic pari amore, sic paribus annulis insignirentur. Coepit ergo mulier amoris viri oblivisci, et tandem libere in Aegyptum regressus est. De fuga Moysi, et affi
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ethyopes uastauer̃t
egyptũ usq ad memphim uare cino
circa conũsi ad diuinationes egyptu.ac¬
ceperunt responsũ ut auxiliatore ute¬
uentur hebreo ⁊ uir optinuet̃t at̃muth
ut ex̃citui quem parauerant moysen
p̃ficerent ducem prius p̃stitis sacram̃tis
ne ei nocerẽt. Erat aũ moyses uir bel¬
licosius ⁊ ꝑttissimꝰ. qui fluminis iter tamꝙͣ. sõ¬
giuis p̃t̾mitens ⁊ ꝑ t̾ram dux̃ exc̾aitũ itiuere
breuiori ut in ꝓuisos ethyopes p̃ ueniret s per
loca plena serpentib trer faciens tulit in archis
papiriis suꝑ plaustra ⁊bicesciconias si eg yptias
naturaliter infestas serpentib quẽ rostro ꝓ
post̾iora mimisso aliu purgant. castraqͣ
metaturꝰ ꝓferebat eos ut serpentes fugatẽt
⁊ deuorarent ⁊ ita citus ꝑ noctẽ transibat er¬
ercitus tandem p̃uentos echyopes expugnãs
tatem qm post cambises auoĩe sororis sue
meroen de nominauit qmͣ cum quia ĩ ex¬
pugnabił erat duitꝰ ob sediss oculos suos

Expanded text:
ses, Aethiopes vastaverunt Aegyptum, usque ad Memphim et mare, quo circa conversi ad divinationes Aegyptii, acceperunt responsum, ut auxiliatore uterentur Hebraeo; et vix obtinuerunt a Terimith, ut exercitui, quem paraverant, Moysen praeficeret ducem, prius praestitis sacramentis, ne ei nocerent. Erat autem Moyses vir bellicosus, et peritissimus, qui fluminis iter tanquam longius praetermittens, per terram duxit exercitum itinere breviori, ut improvisos Aethiopes praevenirloca plena serpentibus iter faciens, tulit in archis papiriis super plaustra ibices ciconias, scilicet egyptias naturaliter infestas serpentibus que rostro per posteriore immisso alvum purgant. Castraque metatus proferebat eas ut serpentes fugarent et devorarent, et ita tutus per noctem transibat exercitus. Tandem preventos Ethiopes expugnans  Saba, quam post Cambises a nomine sororis sue Meroen denominavit. Quam cum quia inexpugnabilis erat diutius obsedisset, oculos suos
Abbreviated transcription (Latin):
nere gr̃e: quasi caput u̾sum est m
lare adam sedõ primum. non erca¬
bit uł sunt due dc̃ones. et dicitur se¬
cũdũ ⁊ primum tempore.q ⁊ ante
e post legali sabbõ medio in rerposito
ta modis. tñ oẜ ncc̃itas excusabat eos
sicut excusauit dauiil. ⁊ ꝑu̾os eius :
qñ comedit sacerdotales pmes. nec
peceant sacerdotes circimicidentes ⁊ sa¬
crificantes in salbõ. tum q p̃sente
dũo ⁊ actore salbĩ. faciebitit : hoc. q
⁊. non peccauit iosue. dum circirꝑ
bat & legemi ecere grana segetis ꝓpi¬
quoꝵ s non met̾e falce. Nota primõ
apsos soluisse salbm̃: quos fc̃i recipi¬
unt hebionite: cum rebudietit ꝑ¬
anlum quasi legis trans gressoretn.

Expanded text:
nere gratiae, quasi, caput versum est in lare Adam secundoprimum non errabit. Vel sunt duae dictiones, et dicitur secundum et primum tempore, quia et ante et post, legali Sabbato medio interposito.ltis modis, tum quia necessitas excusabat eos, sicut excusavit David et pueros ejus, quando comedit panes sacerdotales. Nec peccaverunt sacerdotes, circumcidentes et sacrificantes in Sabbato, tum quia, praesente Domino auctore Sabbati, faciebant hoc; quia etiam non peccavit Josue, dum circumivbat, secundum legem, edere grana segetis propinquorum, sed non metere falce. Nota primos apostolos solvisse Sabbatum; quos tamen recipiunt Ebionitae, cum repudient Paulum quasi legis transgressorem.
Abbreviated transcription (Latin):
iosedech ⁊ frẽt enis ⁊ statim eiecte sunt:
Nec enim credendum est iht̃ magnũ
sacerdotem habuisse alieingenam
⁊ & uisus est a zachana sordidis uecti¬
buis indutus ad filios enus referendũ
est ut o cum pontifex esset. populũ
nonarguebat. Id ip̃m̃a fuderuunt ꝑumi¬
u̾sum isrł. ⁊ offerebat innisquisq apd
quem inuenta erat hec transgressio: arie¬

Expanded text:
Josedec, et fratres ejus, et statim ejectae sunt: nec enim credendum est Jesum magnum sacerdotem habuisse alienigenam. Et quod visus est Zacharias sordidis vestibus indutus, ad filios ejus referendum est. Vel quia cum pontifex esset, populum non arguebat. Idipsum fecerunt per universum Israel, et offerebat unusquisque, apud quem inventa erat haec transgressio, arie