comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiam testificatus sũ. et fraternum
sanguinẽ uobis obsidem dedigr̃¬
q̃ quib iustus ꝑfidia tribueretur.
Nam dum alienigenis fidem
defero: indo mescos ãmisi. Prodid
& iam liberos. parentesq quos auob
tam̃ necari non o portebat.: simer¬
cedem sceleris aestimaretur. Monq
igitur : sed iratus om̃ib. nulli amis
qui circum uenerim meos. et ꝓpͥus
manibus ultionem de me prius
expectam. Per emi socios religionis
& fidei consortes: recognosco scelens
mei debita. Soluam tanto dignĩ
sacrilegio parricidiũ: ut ea sic
& proflagitio poena. & ad uitutẽ
gła. nequisse iaͤcet alius meorũ
ĩulnere. In meipsum postea con¬
uertetur dexterra mea: ut uideat᷑
furoris. eẽ. quod maor̃. ñ inbecilli¬
tatis. nequis insultet cadenti. Sic
uindex parricidii clementia:
parricidiũ sacrilegii.
aec lo cutꝰ: conuertit obtutũ
iiliberos parentesq: Et indi¬
gͣantib oculis. cũ iam miscđia mix¬
ta irae succederet: abreptum eme¬
dio patrem. gladio trans uerbat:

Expanded text:
tiam testificatus sum et fraternum sanguinem uobis obsidem dedi gratiae, quibus iustius perfidia tribueretur. Nunc dum alienigenis fidem defero in domesticos amisi. Prodidi etiam liberos parentesque, quos a uobis tamen necari non oportebat, si mercedem sceleris aestimaretis. Moriar igitur sed iratus omnibus, nulli amicus, qui circumuenerim meos, et propriis manibus ultionem de me prius expetam. Peremi socios religionis et fidei consortes, recognosco sceleris mei debita. Soluam tanto dignum sacrilegio parricidium, ut ea sit et pro flagitio poena et ad uirtutem gloria, ne quis se iactet alius meorum uulnere. In me ipsum postea conuertetur dextera mea, ut uideatur furoris esse quod morior, non inbecillitatis. Ne quis insultet cadenti, sit uindex parricidii dementia, parricidium sacrilegii. Haec locutus conuertit obtutum in liberos parentesque et indignantibus oculis, cum iam misericordia mixta irae succederet, abreptum e medio patrem gladio transuerberat.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc gͦ admiser̃ aduersarii nr̃i:
quod nec humanȩ nec diuinȩ
leges in ultũ relinquunt E gre¬
diuinã in iuria proeliat᷑i. Incitet
nos adbellũ. ñ coniugu aut ꝓlis
caritas: sed p̃sũpta ꝓtectio dei.
Non arbitria nr̃a: sed diuinis ꝓ̃cep
uindictã reposcamꝰ: quos in uiola¬
biles esse oportere religio iubet.
Inter arma hostilia: legatio sola
pacis sequestra est. Exuit hostẽ:
qui legatione fungit᷑. Quorũ ñc̃
sangius clamat ad dm̃: & uindictã
reposcit. Festinemꝰ gͥ ad proeliũ
dũ ultorẽ habemꝰ dm̃. cęsorũ uin¬
dicem. Illi ꝓnobis meliꝰ preliant᷑.:
q̃ & circũ fusi angłoꝵ legationibus
in atie p̃tendunt. Talib hostatꝰ
milites. in hostẽ ruit: om̃em occasi¬
onẽ bellandi requirens. Erant
arabes p̾stantiores numero: sed
animi in firmiores. Unde con g̃ssi¬
one habita. cecider̃ fere eoꝵ qͥnq
milia. Reliqui sese in munitionẽ
recipientes. aquȩ in opia fatiga¬

Expanded text:
Hoc ergo admiserunt aduersarii nostri, Hoc ergo admiserunt aduersarii nostri, quod nec humanae nec diuinleges inultum relinquunt. Egredivina injuria praeliaturi. Incitet nos ad bellum, non conjugii aut prolis charitas, sed praesumpta protectio Dei. Non arbitria nostra, sed divini juris vindictam reposcamus, quos inviolabiles esse oportere religio jubet. Inter arma hostilia legatio sola pacis sequestra est: exuit hostem qui legatione fungitur, quorum nunc sanguis clamat ad Deum et vindictam reposcit. Festinemus igitur ad praelium, dum ultorem habemus Deum caesorum vindicem. Illi pro nobis melius praeliantur, et circumfusi angelorum legionibus, in acie praetendunt. Talibus hortatus milites, in hostem ruit, omnem occasionem belli requirens. Erant Arabes praestantiores numero, sed animis infirmiores; unde congressione habita, ceciderunt fere eorum quinque millia. Reliqui sese in munitionem recipientes, aquae inopia fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
quã quod in ipsis offensionis ẽ
Non enĩ signa ꝑiculoꝵ st̃ in ten
motu. atq animantiũ lue: sed ipsa
picula. N ichil ẽ. ergo quod timeamꝰ.
quasi grauia passuri: qͥ ꝑtulimꝰ grauis¬
sima. Propitiꝰ iam potest ẽẽ. qͥ uindi¬
cauit: & mitior. quã si ñ uindicasset.
Quid seruat᷑ post t̾rȩ motũ ac pesti¬
lentiã nisi miscđia. qͥa soluimꝰ dup¬
plitia peccata: & tam̃ nos quod bello
utile sit: integrũ habemꝰ. Pestilentia
enĩ extra bellũ positos abstulit.
Nr̃ã aut̃ uictoria id hostib ad emit:
quod bello idoneũ legerant. D einde
nobis pecus mortuũ.: illis consili¬
ũ. qui legatos quos misimꝰ. contra
ius. fasq iugulandos putarunt.
Preuaricati st̃ legem om̃iũ hominũ.
ipsoꝵ & iam barbaroꝵ: qm̃ apud
ipsos quoq qui nesciunt humani¬
tatẽ. in uiolabiles legati habent᷑.
dum uindicta cęlestis reformida¬
tur. & tanti sceleris ultor ds̃ timet᷑.

Expanded text:
quam quod in ipsis offensionis est. quam quod in ipsis offensionis est. Non enim signa periculorum sunt in terrae motu atque animantium lue sed ipsa pericula. Nihil est ergo quod timeamus quasi grauia passuri qui pertulimus grauissima. Propitius iam potest esse qui uindicauit et mitior, quam si non uindicasset. Quid seruatur post terrae motum ac pestilentiam nisi misericordia, quia soluimus duplicia peccata? Et tamen nos quod bello utile sit integrum habemus; pestilentia enim extra bellum positos abstulit, nostra autem uictoria in hostibus ademit, quod bello idoneum legerant. Deinde nobis pecus mortuum, illis consilium qui legatos quos misimus contra ius fasque iugulandos putarunt. Praeuaricati sunt legem omnium hominum, ipsorum etiam barbarorum. Apud ipsos quoque, qui nesciunt humanitatem, inuiolabiles legati habentur, dum uindicta caelestis reformidatur et tanti sceleris ultor deus timetur.
Abbreviated transcription (Latin):
alternȩ frequenter. & in isdẽ uarię
uoces rerũ. D eniq ex nobis exem¬
plũ capessere licet. Conflictu
suꝑiore: potiores fuimꝰ: sed in pro¬
cessu p̃lu sors mutata: ut uincere¬
mur abhis: qͦs uiceramꝰ. Ergo. &
nobis sꝑare suppetit: qđ uncan¬
tur anobis: qui nos ui cerant.
In cauta enĩ sẽꝑ nimia p̾suptio: &
sui negligens: timor aut̃ ꝓspicere
futuris ammonet: & diligentiam
docet. In ꝓspis audatia obrepit:
& inconsulta temeritas. nescit con¬
siliũ ducis expectare. Denique
contra sententiã meã ꝓ gredientib
uobis.: athenionis nequitia no¬
cendi locũ repꝑit. Nc̃ mͥ trepi¬
q datio ura: uadat᷑ p̃rogatiuam
uictoriã. E rigite igit᷑ animos.
& ueterẽ iudeoꝵ magnanimitatem
attollite: nec uos in sensibilium
cõmotiones ꝑt̾reant: nec trarum
motus alteriꝰ erũnȩ indices arbi¬
tremini. Habent suã nox ã passi¬
ones dem̃toꝵ.: nec aliud timeatis

Expanded text:
alternae frequenter et in ialternae frequenter et in ivices rerum. Denique ex nobis exemplum capessere licet. Conflictu superiore potiores fuimus, sed in processu praelii sors mutata, ut vinceremur ab his quos viceramus. Ergo et nobis sperare suppetit, quod vincantur a nobis qui nos vicerant. Incauta enim semper nimia praesumptio, et sui negligens. Timor autem prospicere futuris admonet, et diligentiam docet. In prosperis audacia obrepit, et inconsulta temeritas nescit consilium ducis exspectare. Denique contra sententiam meam progredientibus, vobis Athenionis nequitia nocendi locum reperit. Nunc mihi trepidatio vestra vadatur praerogativam victoriam. Erigite igitur animos, et veterem Judaeorum magnanimitatem atcommotiones perterreant, nec terrarum motus alterius aerumnae indices arbitremini. Habent suam noxiam passiones elementorum, nec aliud timeatis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃feratis. N ulla congresso fuit:
qua ñ statim arabes cesserint. atque
in fugã conuersi cedendũ existima¬
uerint. Et ut se habent furta bel¬
li fraude atq insidiis remedia cap¬
tauerint: non ut ipsi uincerent.
sed ut nr̃am differrent uictoriam.
Pro qͥb cũ confidere oporteret. ex agi¬
tatio successit qͣsi formidabilis belli:
qͥa t̾ra tremuit. cũ soli innocui fu¬
erint: qͥ p̃lia gerunt. Aut si con¬
siderare uelimꝰ qͥb offecerit: arabes
potiꝰ ȩstimabimꝰ qͦs inbello reduxit.
ne se fugiendo subtraherent forti¬
orib Uideo enĩ illos ñ armis &
uirib fretos. sed pecoris nr̃i in aciẽ¬
dispendio reme auisse. Eragilis
fidutia. sed ex aliena pendet miseria:
cũ int̾ris nichil tam mutabile. quã
uł scđe res: uel aduersȩ. Exiguis
enĩ mom̃tis. status rerũ humananꝰ
nouantur: nec ꝓsꝑitas diuturna.
nec xrũna ẽ. ꝑtinax. Itaq nec misc¬
rã. ee. nec contra ꝑpetuum ẽ: sed

Expanded text:
praeferatis. Nulla congressio fuit, praeferatis. Nulla congressio fuit, qua non Arabes statim cesserint atque in fugam conuersi cedendum existimauerint et, ut se habent furta belli, fraude atque insidiis remedia captauerint, non ut ipsi uincerent, sed ut nostram differrent uictoriam. Pro quis cum confidere oporteret, exagitatio successit quasi formidabilis belli, quia terra tremuit, cum soli innocui fuerint qui proelia gerant, aut si considerare uelimus quibus offecerit, Arabes potius aestimabimus, quos in bellum reduxit, ne se fugiendo subtraherent fortioribus. Video enim illos non armis et uiribus fretos sed pecoris nostri dispendio in aciem remeauisse. Fragilis fiducia sed ex aliena pendet miseria, cum in terris nihil tam mutabile quam uel secundae res uel aduersae. Exiguis enim momentis status rerum humanarum nouantur; nec prosperitas diuturna nec aerumna est pertinax. Itaque nec miserum esse nec contra perpetuum est, sed
Abbreviated transcription (Latin):
orib p̃lus. ita arabas ad flixit.
ut unã illã uictoriã suã sepius
deplorarent. Accidit & iam
motu trȩ grauis animarũ defectio:
quo peccoꝵ plurimũ. hominũ
quoq triginta fere milia consũp¬
ta st̃. Militaris tam̃ om̃is manꝰ:
eo quod sub diuo habitabat ix¬
coldmis ꝑseuerauit. Hinc quoq
erecti animi hostiũ. ut arbitrarent᷑
qđ desertã iudȩã faciliꝰ inuaderent:
& ꝑ culsos talib ꝓdiguis ad fligerent.
Unde eos herodes ad defensionẽ sui
erigendos putauit: & maxime. quia
legatos qͦs in arabiã miserat neca¬
tos dolo: conꝑtũ habebat. H oc gͥ
trepidantes sermone ad orsus est:
Cũ tot secundis nr̃oꝵ p̃lus fractę
res hostiũ usq ad ipsoꝵ fuerint con¬
fessionẽ. qͥ uesano dolore ꝑciti. quasi
uicti legatos nr̃os ꝑemer̾: mirũ mͥ
uidet᷑ qđ metu suos in rationabilis
in tantũ ꝑculerit. ut fortuita elem̃¬
toꝵ notis iam uirtutił: successibus:

Expanded text:
oribus proeliis ita Arabas adflixit, oribus proeliis ita Arabas adflixit, ut unam illam uictoriam suam saepius deplorarent. Accedit etiam motu terrae grauis animorum defectio, quo pecoris plurimum, hominum quoque XXX fere milia consumta sunt. Militaris tamen omnis manus eo quod sub diuo habitabat incolumis perseuerauit. Hinc quoque erecti animi hostium, ut arbitrarentur quod desertam Iudaeam facilius inuaderent et perculsos talibus prodigiis adfligerent. Vnde eos Herodes ad defensionem sui erigendos putauit, et maxime quia legatos quos in Arabiam miserat necatos dolo conpertum habebat. Hoc igitur trepidantes sermone adorsus est: ‘Cum tot secundis nostrorum proeliis fractae res hostium usque ad ipsorum fuerint confessionem, qui uesano dolore perciti quasi uicti legatos nostros peremerunt, mirum mihi uidetur, quod metus uos inrationabilis in tantum perculerit, ut fortuita elementorum notis uirtutum successibus
Abbreviated transcription (Latin):
arabiȩ reginȩ cederet. Si inferior:
dominatꝰ deopatre in iudȩã ex¬
tenderet᷑. uter uicisset alt̾um solue¬
ret. Q uod consiliũ ñ exdispositi
one: sed exusu in herodẽ in clinauit.
Qui simul ut p̃liũ adorsus est.
ualidior aqͥtatu auertit hostẽ in
exitu multitudine hostiũ suꝑat᷑.¬
& numero circũ uenit᷑. Conggatis
in canatha uirib aduersariorum
ad uersũ quos densereaciẽ uolens.
elatis suoꝵ animis. successu pͥorũ.
eaq causa in hostẽ in rũpentibus.:
destituit᷑. Et maxime fraude athe¬
nionis. quẽ deopatra ducẽ ad iun¬
xerat. ñ ut iuuaret herodẽ. sed
ut in ipsa de sereret necessitate.
Deniq destitutũ exercitũ eiꝰ in locis
saxosis atq inuus. ad orsi arabes.
graui cede sternunt: funduntq
& fugatos usq ad refugia secuti¬
exitio dedere. Ad fuit herodes
seruis qͥdẽ quã necessitas postula¬
bat : sed tam̃ ultus ęrũnã posteri¬

Expanded text:
Arabia reginae cederet, si inferior, Arabia reginae cederet, si inferior, dominatus Cleopatrae in Iudaeam extenderetur. Vter uicisset alterutrum solueret. Quod consilium non ex dispositone, sed ex usu in Herodem inclinavit: qui simul, ut praelium adorsus est, validior equitatu avertit hostem; in exitu multitudine hostium superatur, et numero circumvenitur. Congregatis in Canatha viribus adversariorum, adversum quos densare aciem volens, elatis suorum animis successu priorum, eaque causa in hostem irrumpentibus destituitur, et maxime fraude Athenionis, quem Cleopatra ducem adjunxerat, non ut adjuvaret Herodem, sed ut in ipsa desereret necessitate. Denique destitutum exercitum ejus in locis saxosis atque inviis adorsi Arabes, gravi caede sternunt funduntque, et fugatos usqexitio dedere. Adfuit Herodes serius quidem quam necessitas postulabat, sed tamen ultus aerumnam posteri
Abbreviated transcription (Latin):
modũ sese extolleret. Siquidẽ non
multo post ei parthoꝵ rex artaba¬
tes. tygranis potentissimi regis
filiꝰ dono est datus: quẽ antonius
captiuũ tenens. cũ om̃i p̃da et spo¬
lus ꝑsicis triũpho debitũ. quasi
uile mancipiũ mulieri addixit.
ut quo in lustrior fuerat uictoria.
eo turpior ẽẽt. largitio. quȩ regẽ
tanto ludibrio de honestaret. N ee
tam̃ diutiꝰ potiꝰ scđis. qui uti illis
nesciebat. in solentiã muliebri
augustũ inse excitauit. Itaq bel¬
lũ actiacũ magnis utrimq para¬
bat᷑ motib. Promptissime rex cũ
antonio gestiebat bellũ subire.
qͥa & iudȩa abhostili tumultu
uacabat & hyrcaniã a sorore
antigoni diu retentã recepat.
Sed in hoc quoq herodes beatissi¬
mus: cui inuisũ est ꝑiculis ali¬
enis sese miscere. Uolens itaq
cdeopatra alienart̾ animũ eius
a regib atq auertere suadet uiro.
ut bellũ aduersũ arabas gereret
herodes. Quod si suꝑior esset :

Expanded text:
modum sese extolleret. Siquidem non modum sese extolleret. Siquidem non multo post ei Parthorum rex Artabazes, Tigranis potentissimi regis filius dono est datus. Quem Acaptiuum tenens cum omni praeda et spoliis Persicis triumpho debitum quasi uile mancipium mulieri addixit, ut quo inlustrior fuerat uictoria, eo turpior esset largitio, quae reges tanto ludibrio dehonestaret. Nec tamen diutius potitus secundis, qui uti illis nesciebat, insolentia muliebri Augustum in se excitauit. Itaque bellum Actiacum magnis utrimque parabatur motibus. Promtissime rex cum Antonio gestiebat bellum subire, quia et Iudaea ab hostili tumultu uacabat et Hyrcaniam a sorore Antigoni diu retentam receperat. Sed in hoc quoque Herodes beatissimus, cui inuisum est periculis alienis sese miscere. Volens itaque Cleopatra alienare animum eius a regibus atque auertere, suadere uiro, ut bellum aduersus Arabas gereret Herodes, quo si superior foret,
Abbreviated transcription (Latin):
locupletiores fama acceꝑat. int̾fi¬
ciebat. atq ad dicto iã ad suas
libidines antonio regnũ quoq
udeȩ. atq arabiȩ extinctis utriq
genti imꝑitantib auaritię suae
ad uingi posse opinabat᷑. S ed
quã uis libidine ebriꝰ. somno
grauis: in hac tam̃ parte resipu¬
it antoniꝰ. ut tales uiros & poten¬
tissimos reges. ꝓ impio petulan¬
tissime mulieris extinguere de¬
tractaret. Tam̃ ne inmunes di¬
mitt̾et. eimicos eoꝵ ꝑculit pos¬
sessionis maximã partẽ ad emit
eãq p̃cipue quȩ balsamũ gi¬
gnerit. Urbesq om̃s int ra
deutherũ ammen sitas t̾ro tam̃ &
sidone exceptis: deopatre cupidita¬
ti adiudicauit Qua tali mercede
uiro de linita: usq ad euphraten ꝓ¬
secuta ꝓficiscentẽ in partos antoni¬
um. ꝑ iudeã reuertit ubi donis mu¬
neribq maximis. conciliare sibi
reginȩ animũ herodes ñ preter mi¬
sit Cui scđȩ res suꝑbiã augebaN
ut muliebris inpotentiã. supra

Expanded text:
locupletiores fama acceperat, interfilocupletiores fama acceperat, interficiebat: atque addicto jam ad suas libidines Antonio, regnum quoque Judaeae et Arabiae exstinctis utrique genti imperitantibus, avaritiae suae adjungi posse arbitrabatur. Sed quamvis libidine ebrius, somno gravis, in hac tamen parte resipuit Antonius, ut tales viros et potentissimos reges, pro imperio petulantissimae mulieris exstinguere detrectaret. Tamen ne immunes dimitteret, amicos eorum perculit; possessionis maximam partem ademit, eamque praecipue quae balsamum gigneret: urbesque omnes intra Eleutherum amnem sitas, Tyrio tamen et Sidone exceptis, Cleopatrae cupiditati adjudicavit. Quae tali mercede a viro delinita, usque ad Euphratem prosecuta proficiscentem in Parthos Antonium, per Judaeam revertit, ubi donis muneribusque maximis conciliare sibi reginae animum Herodes non praetermisit. Cui secundae res superbiam augebant, ut muliebris impotentia supra
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃dã romani. herodes resistere:
ne uacuã sibi urbẽ relinquerent.
regnũq sibi suꝑ. ẽẽt. deserti. Sosiꝰ
contra captȩ urbis p̃dã militib
deberi ad serebat: sed rex de ꝓprio
spopondit militi se peccuniam
daturũ. atq ita reliquũ patrix
qđ remanserat peccunia redemit.
Ut ꝓmissũ impleret: humanissi¬
me milites suscepit. rationabilit̃
duces. ipsa quoq regia liberalitate
sosium remuneratꝰ ẽ. N emo in gratꝰ
recessit. Sosius coronã dõ obtulit:
& ꝑfectus secũ abdux̃ antigonum
ad antoniũ. Quem ille quasi de
eiꝰ dono dedit: nec tam̃ redimere
ab antonio potuit securitatẽ sui.
Iam enĩ antoniꝰ deopatre amori de¬
feneratꝰ inseruiebat: atq ad dictꝰ
ciꝰ libidini famulabat᷑. S ed iun¬
cere ñ pot̾at femineas auiditates.
& maxime exercitate mulieris
tinctis possessionẽ eoꝵ qͣsi spoliũ
sius uixerat. Eadem auaritia
simul & crudelitate. si qͦs de syria

Expanded text:
ad praedam Romani, Herodes resistere, ad praedam Romani, Herodes resistere, ne vacuam sibi urbem relinquerent, regnumque sibi superesse deserti. Sosius contra captae urbis praedam militibus deberi asserebat. Sed rex de proprio spopondit militi se pecuniam daturum: atque ita reliquum patriae quod remanserat, pecunia redemit: ut promissum impleret, humanissime milites suscepit, rationabiliter duces, ipsum quoque regia liberalitate Sosium remuneratus est: nemo ingratus recessit. Sosius coronam Deo obtulit, et profectus secum abduxit Antigonum ad Antonium, quem ille quasi degejus dona dedit; nec tamen redimere ab Antonio potuit securitatem sui. Jam enim Antonius Cleopatrae amori defeneratus inserviebat: atque addictus, ejus libidini famulabatur, sed vincere non poterat femineas aviditates, et maxime exercitatae mulieris tinctis, possessionem eorum quasi spolium suis junxerat: eadem avaritia simul et crudelitate, si quos de Syria
Abbreviated transcription (Latin):
litari. romani p̃starent. & regi
studio placendi inniterentur:
uix quarto m̃se facta in ruptio.¬
herodianis murũ ascendere ausis.
Inruentib aut̃ romanoꝵ centuri¬
onib obitũ innumere caedes. uasta¬
ta circa tẽplũ om̃a. alii fugientes
ad tẽplũ. alii congregati intra do¬
mos obtruncabat᷑. Nulla miseratio
senectutis. nulla infantiȩ. aut mu¬
lierib infirmitatis. O btulit se
antigonꝰ. & in memor loci: deiecit
se ad pedes sosii. At ille. quẽ tanta
rtrũ conuersio ad monere debuit
miscdiȩ. conuitiatꝰ iacentẽ: antigo¬
nã uocauit: nec tam̃ quasi mulieri
pepcit: sed uinctũ in custodiam
detrusit. Fluctuare hero des. qͦmͦ
romanoꝵ manib eriꝑ& patriam:
quomꝰ tẽplũ agentilib co inqͥnatũ
rei seruar&. F estinabant enĩ ro
mani spectare misteria in t̃iora.
minis remouere singulos fuga
de teriorẽ arbitratꝰ uictoriã. siqͥd
sacram̃toꝵ diuulgaret᷑. Instare

Expanded text:
litari Romani praestarent et regi litari Romani praestarent et regi studio placendi inniterentur, uix quinto mense facta inruptio,Herodianis murum ascendere ausis, inruentibus autem Romanorum centurionibus. Ibi tum innumerae caedes, uastata circa templum omnia. Alii fugientes ad templum, alii congregati intra domos obtruncabantur, nulla miseratio senectutis, nulla infantiae aut muliebris infirmitatis. Obtulit se Antigonus et inmemor loci deiecit se ad pedes Sossi. At ille, quem tanta rerum conuersio admonere debuit misericordiae, conuiciatus iacentem Antigonen uocauit, nec tamen quasi mulieri pepercit, sed uinctum in custodiam detrusit. Fluctuare Herodes, quomodo Romanorum manibus eriperet patriam, quomodo templum a gentilibus incoinquinatum reseruaret. Fesmani spectare mysteria interiora, minis removere singulos, fuga deteriorem arbitratur victoriam, si quid sacramentorum divulgaretur. Instare
Abbreviated transcription (Latin):
bula querentes. hi uiso rege tur¬
bati metu. ꝑtransiere. atq ad exiti¬
ũ balnei festinauer̃. ut possent
euadere. qui potuerant necẽ regis
patrare bellũq ab soluere. Deniq
nemo fuit. qͥ fugientes corrip&.
Unde conitiens herodes. quanta
hostib formido in. ẽẽt: incubuit
plio. & pappũ ducẽ ipsũ aduersi
int̾ ea qui fugã parauerat: distu¬
lit: que morantẽ herodes circum¬
fuso exercitu obsedit. in cubuitq.
ea parte quȩ erat ante tẽplũ. qua
parte & iã pompeiꝰ murũ in ruꝑat.
Tanta aut̃ iam uictoriȩ regi pre¬
suptio: ut &iã obsidione coepta.
ad accipiendã uxorẽ alexandri
filiã defiecteret I meneis classicũ
mutans: & nuptias bello int̾¬
miscens: atq ex occasione p̃lu con¬
iunctionis oportunitatẽ ad eptus.¬
q̃ a festꝰ adbellũ reuertit᷑. Occurrit¬
& sossius. missus ab antonio in ad¬
ium̃tũ regium. Ita coniunctis
uirib cũ usu belli & disciplina mi¬

Expanded text:
bula quaerentes. Hi uiso rege turbula quaerentes. Hi uiso rege turbati metu pertransiere atque ad exitum balinei festinauerunt, ut possent euadere, qui potuerant necem regis patrare bellumque absoluere; denique nemo fuit qui fugientes corriperet. Vnde coniciens Herodes, quanta hostibus formido inesset, incubuit proelio et Pappum ducem ipsum aduersi interea qui fugam parauerat distulit; quem morantem Herodes circumfuso exercitu obsedit incubuitque ea parte quae erat ante templum, qua parte etiam Pompeius urbem inruperat. Tanta autem iam uictoriae regi praesumtio. Vt obsidione coepta ad accipiendam uxorem Alexandri filiam deflecteret hymeneis classicum mutans et nuptias bello intermiscens; atque ex occasione proelii coniunctionis oportunitatem adeptus a festis ad bellum reuertitur. Occurrit et Sossius missus ab Antonio in adiumentum regium. Ita coniunctis uiribus cum usu belli et disciplina mi
Abbreviated transcription (Latin):
contenderat: illic amoeno satis loco
quẽ dafnem uocitant: requi escebat.
Ubi accepto germani necis nun¬
tio paulisꝑ ingemens. passioni
merorẽ distulit: uindictã parauit.
Non tulit antigonꝰ furentẽ dolore:
sed intra munitiones sese recondit.
In rupit herodes. ut ꝑsequeretur
tanti facinoris fautores: & facile
occurrentia auertit agmina. Erat
multoꝵ nix plurimoꝵ obstructȩ
uia iacentiũ cadauerib ut itine¬
rib ipsa ꝑẽptoꝵ funerib repleren¬
t᷑. Per actũ . cet. p̃liũ om̃ib fuga
uersis. si herodes hiero solymã pro¬
tinus dirigendũ iter estim auiss&.
Ab iecerat antigonus hastas:
ultimũ suppliciũ ꝑtimescebat.
Confusi om̃s metu ad eo. ut cum
aspitate hiemis reuocatꝰ a ꝑse¬
quendo ẽet. herodes. & armis de¬
positis balneũ ẽẽt. in gressus. uno
comitatꝰ seruulo. occurrer̃ ei tres
uiri destrictis mucronib Deinde
plures qui fugissent de p̃lio: lati¬

Expanded text:
contenderat, illic amoeno satis loco contenderat, illic amoeno satis loco quem Daphnen vocitant, requiescebat. Ubi accepto germani necis nuntio, paulisper ingemiscens passioni moerorem distulit, vindictam paravit. Non tulit Antigonus furentem dolore, sed intra munitiones sese rInrupit Herodes, ut persequeretur tanti facinoris auctores, et facile occurrentia auertit agmina. Erat multorum nex plurima, obstructae uiae iacentium cadaueribus, ut itinera ipsa peremtorum funeribus replerentur. Peractum esset proelium omnibus fuga uersis, si Herodes Hierosolyma protinus dirigendum iter aestimauisset. Abiecerat Antigonus hastas, ultimum supplicium pertimescebat. Confusi omnes metu adeo ut, cum asperitate hiemis reuocatus a persequendo esset Herodes et armis depositis balineum esset ingressus uno comitatus seruulo, occurrerent ei III uiri destrictis mucronibus, deinde plures, qui fugissent de proelio lati
Abbreviated transcription (Latin):
rib filioꝵ: ad ultimũ semet ipsũ
in ꝓfundũ p̃cipitẽ dedit. Per t̃ritꝰ
his antigonus. quod tam facile
herodes latronũ multitudinem
locorq suꝑasset difficultatẽ: ipsiꝰ
quide p̃sentiã de dignauit. sed c̃¬
uertit se ad ptholomeũ quẽ hero¬
des parti exercitꝰ p̃fecerat: uir
ad furta belli ꝑ idoneus: ꝑ eos. qͥb
mos erat turbare galileã. In pro¬
uiso impetu: ptholomeũ iugulan¬
p̃cepit: iosippũ quoq fr̃em herodis.
germano in aliis occupato partib.
impigere repugnantẽ cũ militibus
romanis qui in ad ium̃tũ eiꝰ temere
collecti ad uenerant: deleuit. N ec
tanto contentꝰ triũpho: addidit¬
& iã uictorię grauẽ in defunctum
contumeliã. ut absciso capite relin¬
queret᷑ Pro quo ferora fr̃ ꝑ empti.
qͥnquaginta talenta optulit: nec
impetrauit. Qua uictoria. rurs
in antigonũ plurimoꝵ intra gali¬
leam studia conuersa : renouataq
belli negotia. Antiochiã. herodes

Expanded text:
ribus filiorum ad ultimum semetipsum ribus filiorum ad ultimum semetipsum in profundum praecipitem dedit. Perterritus his Antigonus, quod tam facile Herodes latronum multitudinem locorumque superasset difficultatem, ipsius quidem praesentiam declinauit, sed conuertit se ad Ptolomaeum, quem Herodes parti exercitus praefecerat, et uir ad furta belli peridoneus per eos, quibus mos erat turbare Galilaeam, inprouiso impetu Ptolomaeum iugulari coegit. Iosephum quoque fratrem Herodis, germano in aliis occupato partibus, inpigre repugnantem cum militibus Romanis, qui in adiumentum eius temere collecti aduenerant, deleuit. Nec tanto contentus triuetiam victoriae gravem in defunctum contumeliam, ut abscisso capite relinqueretur: pro quo Pherora frater perempti quinquaginta talenta obtulit, nec impetravit. Qua victoria rursus in Antigonum plurimorum intra Galilaeam studia conversa renovataque belli negotia. Antiochiam Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
hermes caedere. & cũ om̃ib ne¬
cessitudinib & generatione int̾ ficere
coeper̃: acsiqui resistere audebant.
cos illato igni exurere. N ullus
pietati locus. Quin & iã uolens
herodes plerosq eriꝑe neci.atq ad
se confugiendi fidutiã dare: auer¬
tit magis ita ut nullus uoluntariꝰ
herodiad iungeret᷑. Et si qui ui
adigebant᷑: mortẽ p̃ferrent captiui¬
tati. Deniq unus de seniorib cui.uii.
filii uxorq ad ẽent. quoꝵ saluti con¬
sulere posset: om̃s eos tali occidit
modo. Singulos quosq ꝓgredi iu¬
bens. ipse in in gressu stetit: & ꝓceden¬
tẽ de filiis int̾ficiebat. Aspiciens
herodes tam triste facinus ac mi¬
serabile. pat̾na p̾strictꝰ necessitudi¬
ne. arcebat manu. & uerbis roga¬
bat. ut parcer& liberis. in punitatẽ
pollicens. At ille haud quaquam
ullis inflexus uocib atq in super
regi conuitiatꝰ. supra filios & uxorẽ
pemit. Precipitatis ex alto cadaue¬

Expanded text:
ermos caedere et cum omnibus neermos caedere et cum omnibus necessitudinibus et generatione interficere coeperunt ac si qui resistere auderent, eos iniecto igni exurere. Nullus pietati locus, quin etiam uolens Herodes plerosque eripere neci atque ad se confugiendi fiduciam dare auertit magis, ita ut nullus uoluntarius Herodi adiungeretur et si qui ui adigebantur mortem praeferrent captiuitati. Denique unus de senioribus, cui septem filii uxorque adessent, quorum saluti consulere posset, omnes eos tali occidit modo. Singulos quosque progredi iubens ipse in ingressu stetit et procedentem de filiis interficiebat. Aspiciens Herodes tam triste facinus ac miserabile, paterna praestrictus necessitudine, arcebat manu et uerbis rogabat, ut parceret liberis inpunitatem pollicens. At ille hautquaquam illis inflexus uocibus atque insuper regi conuiciatus supra filios et uxorem peremit, praecipitatis ex alto cadaue
Abbreviated transcription (Latin):
montiũ. concauis saxoꝵ latibulis.
inhorrentes specus int̾ se scrupe¬
as rupes. inuio undiq & inpossi¬
bili nisi locorũ in colis accessu.
qͥ trans uersariis semitis. & angus¬
tis callib qͥb solis ad iri solerent
ꝑiculi usu aduersus piculũ de¬
p̃hendendi tutiores forent. Ceci
intus antroꝵ recessus. quorum
infronte petra usq ad ꝓfundas
congregationes aquarũ. uelut
quodã continenti iugo ꝓminens.
spẽ ad eundi excluderet. Lubri¬
co undiq situ de suꝑcilio mon¬
tiũ cadentib aqͥs: & ͫniũ cursu
fragoso. ut p̾ciũ fluentorũ
ruina & saxũ ur̃minens chararis
plus t̾roris dar&. Deniq ali¬
quandiu rex incerto hȩ̨sit. non
repꝑiens quẽ ad modũ nat᷑am
uncer&. Postea uͦ huiꝰmodi cõ¬
mento usus. ut in modũ arcarũ
machinato munimine ualidissi¬
mos quosq includer&: in ipsa
speleoꝵ ara. armatos: retinacu¬
lis qͥb dã de posuit. qͥ facile in¬

Expanded text:
montium, concauis saxorum latibulis, montium, concauis saxorum latibulis, inhorrentes specus inter scrupeas rupes inuio undique et inpossibili nisi locorum incolis accessu, qui transuersariis semitis et angustis callibus, quibus solis adiri solerent, periculi usu aduersus periculum deprehendendi tutiores forent. Caeci intus antrorum recessus, quorum in fronte petra usque ad profundas congregationes aquarum uelut quodam continenti iugo prominens spem adeundi excluderet lubrico undique situ, de supercilio montium cadentibus aquis et amnium cursu fragoso, ut praecipitium fluentorum ruina et saxum inminens charadris plus terroris daret. Denique aliquamdiu rex incerto haesit non reperiens quemadmodum naturam uinceret, postea uero huiusmodi commento usus ut in modum arcarum machinato munimine ualidissimos quosque includeret, in ipsa speleorum ora armatos retinaculis quibusdam deposuit, qui facile in
Abbreviated transcription (Latin):
nes p̃liũ ad oriundũ putauit. qͥ
totã ꝑcurrentes regionẽ. non
minore quã bellicã incursione
locoꝵ incolas adtriuere. Itaq
pͥmo partẽ quandã &qͥtũ & pedicũ
inuicũ arbellã p̃misit: & ipse cũ
reliqua manu post quadraginta
dies ad fuit. N ec tam̃ exercitus
speciȩ t̾riti latrones. sed cũ armis
occurrendũ rati. p̃ferebant disci¬
plinã bellicã: & latronũ audaciã.
Conflictu habito. cessit cornu
herodis sinistrũ. Sed cito: repara¬
uit herodes. Et adhibitis ad iu¬
m̃tis suos statuit: in sequentes
pculit. atq infregit impetꝰ eorum.
Qui cõminus pugnantẽ herodẽ.
pati nequiuere. Declinantes usq¬
ad iordanẽ secutꝰ: neci tradidit.
Reliqui om̃s supͣ fluuiũ disꝑsi.
ut om̃i incursionũ metu galilea
absolueret᷑: residentib tantũ modo
qui se latebris recondentes. ac ue¬
lut in fodientes speluncis uictoriã
morabant᷑. Erant aut̃ inp̃rupta

Expanded text:
nes proelium adoriundum putauit, qui nes proelium adoriundum putauit, qui totam percurrentes regionem non minore quam bellica incursione locorum incolas adtriuere. Itaque primo partem quandam equitum et peditum in uicum Arbelam praemisit et ipse cum reliqua manu post XL dies adfuit. Nec tamen exercitus specie territi latrones, sed cum armis occurrendum rati praeferebant disciplinam bellicam et latronum audaciam. Conflictu habito cessit cornu Herodis sinistrum, sed cito reparauit Herodes et adhibitis adiumentis suos statuit, insequentes perculit atque infregit impetus eorum. Qui comminus pugnantem Herodem pati nequiuere, declinantesquad Iordanen secutus neci tradidit. Reliqui omnes supra fluuium dispersi, ut omni incursionum metu Galilaea absolueretur residentibus tantummodo, qui se latebris recondentes ac uelut infodientes speluncis uictoriam morabantur. Erant autem in praerupto
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ om̃ium habundantiã exerci¬
tui suppeditari fecit. ut nulla
siloni suꝑ ẽet. causatio: & inde
erectis uniuersorũ animis. cum
duob milib pęditũ. & quingentis
aeqͥtib idumeã coepit: quieto iã
romanoꝵ agmine. atq in hib̾nis
locato. Dux facti ioseppus le¬
uiori electꝰ negotio. neqͥd ad ũs
antigonũ maiore ꝑiculo usur pan¬
dũ arbitraret᷑. Ipse aut̃ suos ex masa¬
da translatos. cũ in samaria pro¬
uisisq monim̃to: & usui fore cre¬
deret consticuiss& glaciali hie¬
me & repletis niuelocis om̃ib p̃¬
ueniens aduentus sui nuntiꝰ sesfo¬
rim prisco uacitatã nomine. quã
diocaesareã post ea nuncupauer̃.
sine ullo ingressus p̃lio. reficien¬
dis qͦs hiemalis pruinȩ atq asꝑi¬
ora gelu itinera fatigauerant
oportunã existimauit Erat enĩ
illic: & alim̃toꝵ multa copia.
Ubi refectis cẏbo. & statiua int̾¬
positione militib: ad uersũ latro¬

Expanded text:
rerum omnium abundantiam exercirerum omnium abundantiam exercitui suppeditari fecit, ut nulla Siloni superesset causatio: et inde erectis universorum animis, cum duobus millibus peditum et quingentis equitibus Idumaeam recepit. Quieto jam Romanarum agmine, atque in hibernis locato, dux facti Josippus leviori electus negotio, ne quid adversus Antigonum majore periculo usurpandum arbitraretur: ipse autem suos ex Massada translatos, cum in Samaria provisis quae munimento et usui fore crederet, constitisset: glaciali hieme et repletis nive locis omnibus, praeveniens adventus sui nuntio Sephorim prisco vocitatam nomine quam Diocaesaream postea nuncupaverunt, sine ullo ingressus pdis, quos hiemales pruinae atque asperiora gelu itinera fatigauerant, oportunam existimauit; erat enim illic et alimentorum multa copia. Vbi refectis cibo et statiua interpositione militibus aduersum latro
Abbreviated transcription (Latin):
dire cuꝑ&: tam̃ fac̾ilȩ negotio
masadã recepit. suosq exemit
piculo. De in ꝓfectus iherosolimã:
cũ om̃ia fecisset. nec pugnandi
se. lacessitꝰ ab antigoni fautorib sa¬
gitasset leuiorib spiculis de muro
sibi obstrepentes fugere coegit.
Nec ulla fuisset uictoriȩ mora.
ni dux romani agminis silon sub¬
ornasset milites. qͥ de inopio quere¬
lam exꝓmerent. uastataq om̃ia
circa muros. difficultatẽq uten¬
siliũ. & angustias alim̃toꝵ p̃ten¬
derent. & iã tẽpꝰ ad ẽe : quo ad hi¬
berna eos concedere oporter&.
uptores imꝑiũ minarent᷑:
ni sibi ad quictũ for&. Iamq
seditio con ualuerat. nisi herodes
centurionib parit̾ ac militib roma¬
nis militũ mediũ se offerens ora¬
uisset. ne desererent eũ quẽ cesar
& antoniꝰ senatus quoq tuendum
cõmiserant. cum p̃sertim nichil de¬
futurũ usib polliceret᷑. Et cõplea
oratione in regionẽ egressus. subito

Expanded text:
dire cuperet, tamen facili negotio dire cuperet, tamen facili negotio Massadam recepit, suosque exemit periculo. Deinde profectus Hierosolymam cum omnia fecisset, ne pugnandi se: lacessitus ab Antigoni fautoribus, sagittis et levioribus spiculis de muro sibi obstrepentes fugere coegit. Nec ulla fuisset victoriae mora, ni dux Romani agminis Silon subornasset milites, qui de inopia querelam expromerent, vastataque omnia circa muros, difficultatemque utensilium, et angustias alimentorum praetenderent: et jam tempus adesset quo ad hiberna eos concedere oporteret, rupturos imperium minarentur, ni sibi acquietum foret. Jamque seditio convaluerat, nisi Herodes centurionibus pariter ac militibus Romanis medium se offerens oravisset, ne desererent eum, quem Caesar et Antonius, senatus quoque tuendum sibi commiserant, quum praesertim nihil defuturum usibus polliceretur. Et completa oratione in regionem egressus, subito
Abbreviated transcription (Latin):
fyriȩ ptholomaidẽ in ꝓuisus ad¬
erat. ꝓꝑeq egressus nauigio. cũ
ingenti manũ ciuiũ & ꝑegrinoꝵ
antigonũ petebat: occurrentibus
sibi uentidio & silone ducib mi¬
cendo herodi ad ẽe. p̃ceꝑat. Eos
delliꝰ in hos usus directꝰ ab anto¬
nio. licet aborrente studio. quod
utrũq eorũ antigonus p̃cio a¬
uert̾at: speciȩ tam̃ de ꝓximo con¬
uenire suaserat. Siquidẽ in ꝓ¬
ximisurbib obrepͥmendi belli par¬
tici tumultꝰ: uentidiꝰ in morabat᷑.
Sylon aut̃ intra iudȩã positꝰ: aꝑtã
cũ antigono societatẽ peccunia
c̃ficiebat. Nec tam̃ herodes au¬
xilio ȩgebat: cui p̃ter paucos¬
galileoꝵ uniuersi adheserant.
Et quia ꝓposuerat ut de masada
suos quã pͥmũ eriꝑet obsidioni:
ioppen in medio positã pugnan¬
do coepit ad uersarioꝵ manu re¬
fertã. ne ad ultiora ꝓgressus.
hostẽ a tergo relinqueret. Et
quã uis iter eiꝰ antigonus impe¬

Expanded text:
Syriae Ptolemaidem improvisus adSyriae Ptolemaidem improvisus aderat; propereque egressus navigio, cum ingenti manu civium et peregrinorum Antigonum petebat, occurrentibus sibi Ventidio et Silone ducibus Rocendo Herodi adesse praeceperat. Eos Gellius in hos usus directos ab Antonio licet abhorrens studio, quod utrumque eorum Antigonus pretio averterat, specie tamen de proximo convenire suaserat: si quidem in proximis urbibus, ob reprimendi belli Parthici tumultus, Ventidius immorabatur; Silon autem intra Judaeam positus, apertam cum Antigono societatem pecunia conficiebat: nec tamen Herodes auxilio egebat, cui pGalilaeorum uniuersi adhaeserant, et quia propositum erat ut de Masada suos quam primum eriperet obsidioni, Iopdo cepit adversariorum manu refertam, ne ad ulteriora progressus, hostem a tergo relinqueret: et quamvis iter ejus Antigonus impe
Abbreviated transcription (Latin):
bene gesta. ipsiꝰ quoq herodis of¬
ficia erga romanã rem publicã:
patrũ auctoritate decretum est.
utile romano imꝑio regnum
herodis. uideri. quod adstipu¬
lante antonio. bello aduersus
parthos gerendo. ad iungi roma¬
nis memorati regis societatem:
conduceret. Dimisso senatu :¬
caesar atq antoniꝰ & herodes
parit̾ egressi curia. ꝓsequentib
magistra. tuũ officiis. deducunt᷑.
Primoq die. quo regnũ herodi
senatꝰ consulto delatũ for&
antoniꝰ ad ornat conuiuium.
regẽq inuitat. E odem fere
tẽpore: iostppus fr̃ herodis
aquȩ in opia. fugã in nocte cõ¬
posuerat sed tanta subito uis
pluuiarũ t̾rã infudit: ut om̃s
repleret ductꝰ aquarũ. Itaq
reuocato transfugio quod ad gentẽ
arabũ parabat: obsidentis antigoni
copias. partim congressione atque
apto p̃lio fudit. sed & ipse plerũq
aduerso exitu sese in castrũ recepit.
Et iam herodes exitalia in urbem

Expanded text:
bene gesta, ipsius quoque Herodis ofbene gesta, ipsius quoque Herodis officia erga Romanam rem publicam, patrum auctoritate decretum est utile Romano imperio regnum Herodis uideri, quod adstipulante Antonio bello aduersus Parthos gerendo adiungi Romanis memorati regis societatem conduceret. Dimisso senatu Caesar atque Antonius et Herodes pariter egressi curia prosequentibus magistratuum officiis deducuntur, primoque die, quo regnum Herodi senatus consulto delatum foret, Antonius adornat conuiuium regemque inuitat. Eodem fere tempore Iosephus frater Herodis aquae inopia fugam in noctem composuerat, sed tanta subito uis pluuiarum terram infudit, ut omnes impleret ductus aquarum. Itaque reuocato transfugio, quod ad gentem Arabum parabat, obsidentis Antigoni copias partim insidiis partim congressione atque aperto proelio fudit. Sed et ipse plerumque aduerso exitu sese in castrum recepit. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb in obsidione positis romã p̃¬
catũ uenerat antoniũ flexit.
ad sũpta extanta rerũ c̃ uersi¬
one miscłia. qͥa rex dudũ poten¬
tissimꝰ. & qͥ romanȩ rei publicȩ
sepiꝰ tulerit opem. repente ut
naufragus. & rerũ om̃iũ egens.
auxiliiq in obs. quod suis in
ꝑiculo positis supplicit̃ implo¬
ret auxilid̃. sedẽ mutauerit.
Inquẽ & si antoniꝰ hospitalitatis
grã quȩ sibi cũ patre eiꝰ anti-¬
patro fuerat ꝓpense in clinaret᷑.
chen faciens regnũ p̃destinatum
reliquerat: caesar tam̃ beniuolen¬
tia naturali effusior. & toleratã in
aegypto antipatri militiã om̃ib
patis suis caesaris proelus. & hos¬
pitalitatẽ & coniunctionẽ tamq
renouatis gr̃ae pignorib cariora
habebat. suspectabat tam̃ uersu¬
tũ in geniũ regis. non aęquo &
bono sed negotioꝵ suoꝵ utilitatib
praue intentũ. Se natꝰ ad cundi
data copia. apud quẽ massala &
atratino ad struentib paterna᷑

Expanded text:
quibus in obsidione positis Romam prquibus in obsidione positis Romam precatum uenit, Antonium flexit adsumta ex tanta rerum conuersione misericordia, quia rex dudum potentissimus et qui Romanae rei publicae saepius tulerit opem, repente ut naufragus et rerum omnium egens auxiliique inops quod suis in periculo constitutis suppliciter inploret, exilio sedem mutauerit. In quo etsi Antonius hospitalitatis gratia, quae sibi cum patre eius Antipatro fuerat, propense inclinaretur, chen faciens regno praedestinatum reliquerat, Caesar tamen beniuolentia naturali effusior et toleratam in Aegypto Antipatri militiam omnibus patris sui Caesaris proeliis et hospitalem coniunctionem tamquam renouatis gratiae pignoribus cariora habebat. Suspectabat tamen uersutum ingenium regis, non aequo et bono sed negotiorum suorum utilitatibus praue intentum. Senatus adeundi data copia, apud quem Messala et Atratino adstruentibus paterna
Abbreviated transcription (Latin):
bant & de fr̃is int̾itu. & de hẏrca¬
ni captiuitate qͥ sub uinculis iN
partienen ductꝰ ẽ. ueris indituis
manifestatũ. Tantũq meroris
ad suptũ. quantũ de positũ sollici¬
tudinũ: ut ꝓbello fugã pararet
Deniq alexandriã sũmo studio
contendit: atq ibi cũ honore acleo¬
patra susceptus. quod tanti nomi¬
nis uirũ ducẽ militiae. suis expe¬
tendũ partib arbitraret᷑. Unde
post habitis reginȩ peticionib
romã enauigauit. minores pro¬
cellas hiemis ratus. ꝑturbationes¬
q italiȩ cõꝑtas. quã quos in
cleo patre mobilitate grauiores
om̃ib naufraguis fluctꝰ p orresce¬
bat. Deniq in expectatis uentoꝵᷤ
flatibus ꝓfectus. circa pãphiliã
ꝑiculũ incidit : sed euasit tamen:
& mutato nauigio. brundisiđm
pͥus : atq inde rõmã ꝑuenit. Ibi
pat̾nȩ amicitiȩ p̃rogatiua adiit
antoniũ: deploratisq suis & do¬
mesticarũ aerũnis necessitudinũ

Expanded text:
ant, et de fratris interitu et de Hyrcaant, et de fratris interitu et de Hyrcani captiuitate, qui sub uinculis in Parthyenen ductus est, ueris indiciis manifestatum tantumque maeroris adsumtum, quantum depositum sollicitudinum, ut pro bello fugam pararet. Denique Alexandriam summo studio contendit, atque ibi cum honore a Cleopatra susceptus, quod tanti nominis uirum ducem militiae suis expetendum partibus arbitraretur. Vnde posthabitis reginae petitionibus Romam enauigauit, minores procellas hiemis ratus perturbationesque Italiae conpertas, quam quos in Cleopatrae mobilitate grauiores omni naufragio fluctus perhorrescebat. Denique inexpectatis uentorum flatibus profectus circa Pamphiliam periculum incidit, sed euasit tamen et mutato nauigio Brundisium prius atque inde Romam peruenit. Ibi paternae amicitiae praerogatiua adiit Antonium deploratisque suis et domesticarum aerumnis necessitudinum,
Abbreviated transcription (Latin):
orẽ offenderet. Aes mutuũ posce¬
ret p̃ciũ redẽptionis. ꝓ quo ob pig¬
nerar& redim̃di filiũ. quẽ adhos
usus septennẽ puerũ secũ deduxe¬
rat. Sed p̃uentũ ẽ. piȩ studium
germanitatis morte faseli: & in
uacuũ herodes tam sedulo fraterni
studia muneris exequebat᷑. Priꝰ
tam̃ quã de morte fr̃is cognoscer&:
bocchũ arabiȩ regẽ alienũ repꝑit.
quẽ amicũ credebat. Nam is fidẽ
cũ tepore mutauit. & iã ad ꝓpin¬
quantẽ arabiȩ finib herodem
uetuit intrare. Composito qđ
sibi parthorũ nuntus insinuatũ
for& ne ꝓfugũ suũ in regnũ arabiȩ
recipiendũ putar&: belli grauissi¬
mi causã sibi gigneret. Quib
offensus herodes. continuo reculit
quae iustȩ cõmotionis dolor ꝓmp¬
serat. atq inde in aegiptũ conueruit.
Mox tam̃ bocchũ penituit uiolate
gr̃ae: missisq ꝑ quos reuocaretur.
herodes prȩuertit. Cui ingresso
regiones qͣs rino chen inhabita¬

Expanded text:
orem offenderet, aes mutuum posceorem offenderet, aes mutuum posceret pretium redemtionis, pro quo oppignoraret redimendi filium, quem ad hos usus septennem puerum secum deduxerat. Sed praeuentum est piae studium germanitatis morte Phasaeli et in uacuum Herodes tam sedulo fraterni studia muneris exsequebatur. Prius tamen quam de morte fratris cognosceret, Bocchum Arabiae regem alienum repperit, quem amicum credebat. Nam is fidem cum tempore mutauit et iam adpropinquantem Arabiae finibus Herodem uetuit intrare, composito quod sibi Parthorum nuntiis insinuatum foret, ne profugum suum in regnum Arabiae recipiendum putaret bellique grauissimi causam sibi gigneret. Quibus offensus Herodes continuo rettulit, quae iustae commotionis dolor promserat, atque inde in Aegyptum conuertit. Mox tamen Bocchum paenituit uiolatae gratiae missisque per quos reuocaretur, Herodes praeuerterat. Cui ingresso regiones, quas Rinocori inhabit
Abbreviated transcription (Latin):
ad scicȩ sibi mortis celeritate. con¬
tumeliã p̃uertit: in liso capite
saxis quae forte occurrerant. de¬
dignatꝰ seruari ad ludibria. uel
adiussu alieno mori. qͥ possit iunc¬
tis licet manib & ferro negato exi¬
tum uitȩ inuenire. Euit tamen
& iã aliꝰ de eo sermo huiꝰmodi: qđ¬
.s. fasilo tigonꝰ melicũ adhibue¬
rit. quo uenena uulneri tamquã
medicam̃ta infunderent᷑. Qui¬
libet exitus horũ principium
habuit: sp̃s ferocioris ad didisse
alegat᷑ inultimis suis cum iam
ex alaret sp̃m cognito qđ hero¬
des uiuer& & fuga paratas in¬
sidias euaserit. cũ gr̃a sese obire:
qͥa suꝑstitẽ relinqueret. qui sibi
ultionẽ referret. Herodes autẽ ha¬
ꝓpauit in arabiã : sꝑans se accep¬
turũ peccuniã. qua sola barbaricã
in dinari posse crederet auaritiam.
ut fr̃ĩs redimeret captiuitatẽ. ac sic
uel arabem pat̾nȩ in memorẽ dilecti¬
onis. uł referendis munerib tenati¬

Expanded text:
adscitae sibi mortis celeritate conadscitae sibi mortis celeritate contumeliam praeuertit, inliso capite saxis quae forte occurrerant, dedignatus seruari ad ludibria uel iussu alieno mori, qui posset uinctus licet manibus et ferro negato exitum uitae inuenire. Fuit tamen etiam alius de eo sermo huiusce modi, quod saucio Antigonus medicum adhibuerit, quo uenena uulneri tamquam medicamenta infunderentur. Quilibet horum exitus principium habuit spiritus ferociores. Addidisse alligatur in ultimis suis cum iam exhalaret spiritum, cognito quod Herodes uiueret et fuga paratas insidias euaserit, cum gratia sese obire, qui superstitem relinqueret, qui sibi ultionem referret. Herodes autem properauit in Arabiam sperans se accepturum pecuniam, qua sola barbaricam inclinare posse crederet auaritiam, ut fratris redimeret captiuitatem ac si uel Arabem paternae inmemorem dilectionis uel referendis muneribus tenaci
Abbreviated transcription (Latin):
q caesis in masadã sese ꝓꝑato con¬
tulit: grauiores tam̃ parthis ex¬
ꝑtꝰ iudȩos. qͥ fugienti incubuerant.
Et suos qͥdẽ intra munitiones
cõposuit. ultꝰ sese de insequentib.
Ipse aut̃ relictis p̾sidis qua matri
& frib iuniorib p̾sidio forent.
in arabicã pecra contendit. In fu¬
dere se ꝑsȩ iherosolimis. in ruentes
infugientiũ domos: uersa om̃ia in
sapinas. bellũ. tumultꝰ. Eoq in¬
iuriã ꝓcessit: ut regnũ antigono
traderet᷑. faselus quoq & hyrcanus
in potestatẽ eiꝰ. ad sub eunda quae
lbitũ for& consignarent᷑. Ille
aut̃ tenere sese diutiꝰ neqͥuit. sed
continuo in hẏrcanũ facto impetu.
aures eiꝰ dentib suis abscidit: ne
quancdo ulla rerũ conuersione re¬
cursus ei pat̾et ad sacerdotiũ. Sũ¬
mũ enĩ sacerdotẽ in mutilatum
ẽẽ. oportet: nec licere ꝑlegẽ liquet.
ut mutilato corpore qͥsq sũmo
fungat᷑ munere sacerdotii. E a selꝰ

Expanded text:
que caesis in Masadam sese properato conque caesis in Masadam sese properato contulit, grauiores tamen Parthis expertus Iudaeos, qui fugienti incubuerant, et suos quidem intra munitiones conposuit ultus sese de insequentibus. Ipse autem relictis praesidiis, quae matri et fratribus iunioribus praesidio forent, in Arabicam Petram contendit. Infudere se Persae Hierosolymis inruentes in fugientium domos. Versa omnia in rapinas bellum tumultus, eoque iniuria processit, ut regnum Antigono traderetur, Phasaelus quoque et Hyrcanus in potestate eius ad subeunda quae libitum foret consignarentur. Ille autem tenere sese diutius nequiuit, sed continuo in Hyrcanum facto impetu aures eius dentibus suis abscidit, ne quando ulla rerum conuersione recursus ei pateret ad sacerdotium. Summum enim sacerdotem immutilatum esse oportet, nec licere per legem liquet, ut mutilato corpore quisquam summo fungatur munere sacerdotii. Phasaelus