comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sspuar. tollitur pña uñ crta penam
copar homicidii insistamꝰ. pena hõi¬
ꝯsilio: nł defensione: ut puca: er¬
abono ꝓpoĩto hominem: uolentem:
aliũ liberare a morte ⁊ sic quod̾mõ
directe sit homicidia. pena nuxͣ est:¬

Expanded text:
a penam corporalem insistamus. Pena homiconsilio vel defensione, utputa hia bono proposito hominem volentem alium liberare a morte et sic quodammodo indirecte defendit homicidium. Pena in quam est
Abbreviated transcription (Latin):
uare debitis. aut lras a lic seu
sigilla. ꝯcedere quib possẽt ecc̃e
obligari. Dec̾nẽtes si secꝰ fu̾it
attemptatu: ad solucõm taliũ
debiroꝵ: ecc̃as nõ ten̾i. Si quis aͥ¬

Expanded text:
are debitis, aut literas alicui seu sigilla concedere, quibus possent ecclesie obligari decernentes, si secus fuerit attentatum, ad solutionem talium debitorum ecclesias non teneri. Idem:
Abbreviated transcription (Latin):
cie .s. qnͣtitas rei debite. ⁊ remocõ loci.
⁊ expense q̃ fient ꝓmittendo. ⁊ pauꝑ¬
cas uł diuicie illiꝰ: cuifacienda ẽ resti¬
tucõ. quia tam modica poss ẽẽ reire
sutuende sũua ⁊ cante expense q̃ fi̾ẽt
ĩmiittendo: ⁊ cã dines ille cui facienda

Expanded text:
remotio loci et expense loci que fierent mittendo et paupertas vel divitie illius cui facienda est restitutio, quia tam modica posset esse rei summa et tante expense que fierent in mittendo et tam dives ille cui facienda
Abbreviated transcription (Latin):
tus fec̾ testam̃tũ ⁊ c̾tam sũmã retimit
qua uoluit ẽẽ ꝯtentris. Si ã madaut
ĩ testam̃to distribui ꝑ exequtores qdꝗd
uxori eiꝰ ꝓ rata: si uxorem hẽbat. Et
aliqui porcõm aut de iure aut de dispõ¬
ne tectatoris. Si a ꝯtẽpsit fac̾e testaĩ¬
tũ: facienda ẽ restitucõ ĩ solidũ hedis

Expanded text:
 retinuit, quia voluit esse contentus. Si autem mandavit in testamento distribui per executores quicquid uxori pro rata, si uxorem habebat, et aliquam portionem, aut de iure aut de dispositione testatoris. Si autem contempsit facere testamentum, facienda est restitutio in solidum heredi,
Abbreviated transcription (Latin):
qutte ꝓpria. glo. cũ nõ hẽat ius mo¬
uendi bellũ uł iudicendi. uł mansũ.
ꝓpriam suam domũ aut segerem ĩtẽ¬
deret l peccar resua abutendo: nõ
rei sue: aliena bona incenderent᷑. Itẽ¬

Expanded text:
non habeat ius movendi bellum vel indicendi mansum, propriam suam domum aut segetem incenderet, licet peccaret re sua abutendo, non incendium rei sue, aliena bona incenderentur. DE
Abbreviated transcription (Latin):
dispensare: si alias necessĩtas uł utili¬
sac̾dos ur alius cłicus: in duello sponte
oblato uł suscepto ab ip̃o: amisiss ꝓtẽ
digiti. S nõ tantani: quin sñ scandalo
poss celebrare sollempint̾ p̃t qnͣtũ d¬

Expanded text:
dispensare, si aliter necessitas vel utilisacerdos vel alius clericus, in duello sponte oblato vel suscepto ab ipso, amisisset partem digiti, sed non tantam quin sine scandalo posset celebrare solemniter, pot
Abbreviated transcription (Latin):
nõ p̃t tecrator dare ultra qũĩtã ꝑten
ultͣ cerciam. Aliud ł obẜ̃natur de dii¬
etudine: alicubi. ĩdonacõnb ĩt̾ ui¬
uos. Et aliud ĩ donacõnib cã mortis.
In qõne ergo ꝓpoĩta tenẽda ẽ ꝯsue¬
legittimoꝵ insi repugn loci ꝯsuetudo

Expanded text:
ra quintam partem ultra etiam. Aliud etiam observatur de consuetudine alicubi in donationibus inter vivos et aliud in donationibus causa mortis. In questione ergo proposita tenenda est consuelegitimorum, nisi repugnet loci consuetudo
Abbreviated transcription (Latin):
quod aliqs iuranciũ nolu̾it facere
ꝯdicõm suam det̾ĩorem. ⁊ alioꝵ meli¬
orem. benigne int̾p̾tandũ est. Sit̃
ris. si a̾ ulłm ĩcomodũ paciũtur
ex hoc seruantes nram̃tũ nõ est
ciare pot̾mit p̾lato. ut uł ꝯpellat

Expanded text:
quod aliquis iurantium voluerit facere conditionem suam deteriorem et aliorum meliorem, benigne interpretandum est, sicut ris. Si autem nullum incommodum patiuntur ex hoc servantes iuramentum, non est ciare poterunt prelato, ut vel compella
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtare ad nedentes bladũ ⁊ inde re¬
cipe m̾cedem qui iurquerũt: qd̾ de
cet̾o nõ ꝑtarent eam. et ex ho mł¬
tũ dampinficati sunt quianẽdito¬
res bladi ex hac occasione: ꝓuidẽ¬
runt sibi de alia mẽsura Nñquid

Expanded text:
tare ad vendentes bladum et inde recipere mercedem, qui iuraverunt quod de cetero non portarent eam et ex hoc multum damnificati sunt, quia venditores bladi ex hac occasione providerunt sibi de alia mensura; nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
sudey ꝑ ĩprudenciam assessoris male
idicant: erit excusatus Iudee: si sĩ¬
plex erat ⁊ hñit bonan ꝯscĩam nec
fuit ĩ culpa. eligendo inlẽ auendrem.
quiabonꝰ ⁊ suaiciens ꝯuũt̾ credebat᷑.
Iu maior n. culpa aut hic assessor ꝙͣ¬
sc̃iam s nõ sit ĩ indice. młti .i. ilłit̾aci
⁊ simplices: hñt iuedcõm ⁊ iucre. Et

Expanded text:
iudex per imprudentiam assessoris male iudicaverit, erit excusatus iudex, si simplex erat et habuit bonam conscientiam, nec fuit in culpa eligendo talem assessorem, quia bonus et sufficiens communiter credebatur. In maiori enim culpa fuit hic assessor,scientiam, sed non sic in iudice. Multi enim illiterati et sim
Abbreviated transcription (Latin):
In symonia ẽ turpicudo utͥus ꝑtis .s.
dantis ⁊ accipientis. d ĩ usura non
ẽ turpitudo dantis. ⁊ iõ iure diuino
⁊ naturali equitate facienda ẽ re
stitucõ. nec poss ⁊̃ ĩ hoc caũ: ppͣ dis¬
pensare. sz ex solo mre hñano pec¬
cũa symoniace accepta: restituẽ¬
da est. ñ illi qui dedit turpit̾. s ecc̃e.
uñ nec helysens p̾cepit. grezi. re¬
anaaman. Et ppͣ quod nult p̃t res

Expanded text:
In symonia est turpitudo utriusque partis, dantis et accipientis, sed in usura non est turpitudo dantis et ideo ex iure divino et naturali equitate, facienda est ei restitutio nec posset etiam in hoc casu papa dispensare, sed ex solo iure humano pecunia symoniace accepta restituenda est non illi qui dedit turpiter, sed ecclesie. Unde nec Heliseus precepit Gyezi rea Naaman. Et papa quod vult potest
Abbreviated transcription (Latin):
siłr ad restitucõm si rᵈ recipiebant ꝑ
siands uł pamas uł ĩportintatẽ indebi¬
tam ux ałr sine mcra cã. Clericus tñ
ut p̾latus excusaretur ĩ tali casu: Si
dedit ut redimeret uexacõm suam

Expanded text:
r ad restitutionem, si illud recipiebant per fraudes vel minas vel importunitatem indebitam vel aliter sine iusta causa. Clericus tamen vel prelatus excusaretur in tali casu, si dedit ut redimeret vexationem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝯsuecudĩe ant exp̾isa ur tacita no¬
lũtate niri: ꝯceditur uxori. uñ illa
mala fide aliquid retin de boms q̃
ante hu̾at ux pꝰ modũ lucͣta est cũ
uiro peccat nͥ de expssa uolũtate ui¬
ri ħ faciat. qui amñtũ ad ħ s̾ pote st
p̾iudicare. ⁊ Iuri ꝯsuetudinario re
a uiri ut de pane uino ⁊ aliis que¬
de bono ⁊ aꝓpbato more solent ad di¬

Expanded text:
de consuetudine, aut expressa aut tacita voluntate viri, conceditur uxori. Unde illamala fide, aliquid retinet de bonis que ante habuerat vel postmodum lucrata est cum viro, peccat, nisi de expressa voluntate viri hoc faciat, qui quantum ad hoc potest sibi preiudicare et iuri consuetudinario renrebus autem viri, ut de pane, vino et aliis que bono et approbato more, solent ad di
Abbreviated transcription (Latin):
caũ: quia ip̃i molant eum̃itatẽ ecc̃e¬
inde pugnͣdo: nõ debent gand̾e̾ emũi¬
tate ecce ¶ Idem credo: si reponãt ibi
ad restitucõm. ⁊ forte ⁊ nec pccãnt ra-¬
ĩ bello iusto. mĩquid ceñt᷑ de dqꝑ¬

Expanded text:
cum et ipsi violant immunitatem ecclesie impugnando, non debent gaudere immunitate ecclesie. Idem credo, si reponant ibi ad restitutionem et forte etiam non peccant rain bello iusto;
Abbreviated transcription (Latin):
a trrpis lucri appetitus fussa re¬
aoma uiolencia ĩ humanitas
rrapatitas de ira: hoĩcidiũ cla¬
mor et indignacõ. De tristicia:
rancor pusllanmutas. amaritu¬
to ⁊ tesꝑntõ. re accidia ociositas
dompnolencia Importumtas.

Expanded text:
a, turpis lucri appetitus, falsa testimonia, violentiae, inhumanitas atque rapacitas. De ira homicidia, clamor et indignatio. De tristitia rancor, pusillanimitas, amaritudo, desperatio. De acedia ociositas, somnolentia, importunitas,
Abbreviated transcription (Latin):
incetis hõib nõ censent᷑ curpia
hõies iutare: ñ credo inꝙͣ quod
peccet mortałr. Ribaldos a̾ ⁊ il¬
los qͥ passim ⁊ assidue iurant ꝑ
m̃bra dñi: nõ audeo a pcc̃o mor¬

Expanded text:
on censentur turpia homines iurare non credo, inquam, quod peccet mortaliter. Ribaldos autem et illos qui passim et assidue iurant per membra domini, non audeo a peccato mor
Abbreviated transcription (Latin):
un. Quod si aliquis carius uelit
nendere res suas: qmͣ sit iustũ p̾ci¬
ũ: nt de pecaua soluenda emptorẽ
expeccet: manifeste usura ꝯmittit᷑
qiiahiꝰ expectacõ p̾cii soluẽdi. ht̃¬

Expanded text:
um quod si aliquis carius velit vendere res suas quam sit iustum pretium ut de pecunia solvendi emptorem expectet, manifeste usura committitur; quia huius expectatio pretii solvendi h
Abbreviated transcription (Latin):
dubii hiꝰ: ⁊̃ excusatur: qui pannos.
gͣniũ uinũ oleũ. uł alias m̾ces
uendit ut ampliꝰ qmͣtũt ualeãt:
ĩ c̾to t̾mino recipiat ꝓ eisdem. Sn
rũ ea tempore ꝯtractꝰ: nõ fu̾at
nẽditurus. Et nt dr̃. exͣ. e In ciui

Expanded text:
dubii etiam excusatur, qui pannos, granum, vinum, oleum, vel alias merces vendit, ut amplius quam tunc valeant, in certo termino recipiat pro eisdem, si tamen ea tempore contractus non fuerat venditu
Abbreviated transcription (Latin):
lunt quidam excendere ad colonias
rusticoꝵ Qod nõ aꝓpbo. Inmmo dico
qnod si ecc̃a recipit᷑ coloniã coloni
su ĩpignoee: d fructꝰ ĩ sortẽ ꝯputare
deducto iure suo laborib expensis.qr
suꝑ hoc nullũ pͥmliũ uiuenio ecc̃e

Expanded text:
lunt quidam extendere ad colonias rusticorum, quod non approbo; immo dico, quod si ecclesia recipit coloniam coloni sui in pignore, debet fructus in sortem computare, deducto iure suo et laboribus et expensis, quia super hoc nullum privilegium invenio eccle
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc cũ sollempnitate. s abs nc̃ci¬
tate ⁊ indiscrete. Gertiꝰ ĩniraanẽ¬
tis coctidianis que fiũt sñ sollẽp̃¬
nitate incursu uboꝵ ex quad̾ lem¬
tate ⁊ ꝯsuetudine mala. de retñ

Expanded text:
 hoc cum solennitate, sed absque necessitate et indiscrete. Tertius in iuramentis quotidianis, que fiunt sine solennitate, in cursu verborum, ex quadam levitate et consuetudine mala, de re tamen
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝓducat fła ĩstrum̃ta. Nec testes
falios uł coꝵptos Nec mentiatur
Nec falses legea: uł alias iuris uł
quod fidełr in qnͣtũ iusticia ꝓunttit cã
sui clientuli foneat nicħ de ꝯtingẽtib

Expanded text:
non producat falsa instrumenta nec testes falsos vel corruptos ut mentiantur, nec falsas leges vel alias iuris velquod fideliter, in quantum iustitia permittit, causam sui
Abbreviated transcription (Latin):
spoliator. uł ꝯplices eoꝵ: sꝑdebet hũi¬
liter postula. re ueniam ab hiis qͦs
offenderunt ne illi remaneant in
que dcã sunt de raptorib cũ cͥꝯstã¬
ciis suis: intlłas de incendiariis. p̾co¬

Expanded text:
spoliator vel complices eorum debent humiliter postulare veniam ab his, quos offenderunt, ne illi remaneant in que dicta sunt de raptoribus cum circumstantiis suis, intelligas de incendiariis, predo
Abbreviated transcription (Latin):
Dde questis. dico quod reglarit̾ nõ deb
dñs asbditis pet̾e: nł ea que int̾ ip̃m¬
sores eoꝵ plane. bona fide. sni dolo ⁊ co¬
uille ꝯcedinitur de nono colomis ralus
ꝑsonis. Solent ⁊ ind̾ sĩ insarmũta que
ꝯtinent censũ aminũ ⁊ alias seruitu¬
des: ⁊ paccõnes hinc m̃. Oĩa ergo ixͣ
hũt modũ põita: ab incõ: dũ tũ nõ sit

Expanded text:
us dico, quod regulariter non debet dominus a subditis petere, nisi ea que inter ipsores eorum plane bona fide, sine dolo ac coville conceduntur de novo colonis vel aliis personis. Solent etiam inde fieri instrumenta, que continent censum annuum et alias servitutes et pactiones hinc inde. Omnia ergo iuxta hunc modum posita ab initio, dum t
Abbreviated transcription (Latin):
nł scatuta int̾ ip̃m ⁊ sb̾ditos : aliqna
sponte oblata nlła frand̾ ad hĩta.
ur minis: uł coaccõe ĩ directa: reci¬
piat: nõ tenenir ad restitucõm. S co¬
acta a se: uł asuis directe uł ĩdirec¬
te: tenetur restitu̾e. di .xuiii. de eulo

Expanded text:
et statuta inter ipsum et subditos, aliqua sponte oblata, nulla fraude adhibita vel minis vel coactione indirecta, recipiat, non tenetur ad restitutionem, sed exacta a se vel suis directe vel indirecte tenentur restitu
Abbreviated transcription (Latin):
bñficia nõ dr̃ noͥcare ultͣ .ui. mẽses a¬
noquin ui ꝑtinebat donaco ad eõm.
si fu̾it negligens ꝑ alios sex mẽses
deuoluit᷑ ad metropolitanũ Et p̾ea
ad pp̃m Aec ꝑt̃ aliquis utoꝵ p̾gar̾
negliam suam s elapso cp̃re. ami

Expanded text:
neficia non debent vacare ultra sex menses. Alioquin si pertinebat donatio ad episcopum, si fuerit negligens per alios sex menses, devoluitur ad metropolitanum et postea ad papam. Nec potest aliquis istorum purgare negligentiam suam, sed laps
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ p̾mo caũ .s. ꝙ tẽatur ad restitucõtem
In culpa .i. fint. cũ sciuit uł scire de bie
se ĩ suificientem ⁊ rñ Iudicare talẽ cr̃p
p̃sup̃sit. Et idem: si erat sufficiens qꝰ
ad scĩam si uo luisset libros renolue⁊e
⁊studere. s quia fint negligens ⁊ no¬
luit studere: quẽ debe debint ꝯdẽpna¬

Expanded text:
 teneatur ad restitutionem. In culpa enim fuit, cum scivit vel scire debuit se insufficientem et tamen iudicare talem causam presumpsit et idem si erat sufficiens quo ad scientiam, si voluisset libros revolvere et studere, sed quia fuit negligens et noluit studere quem debuit condemna
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ fcãm. s credo quod ꝓhibendi st̃
uiri ⁊ mulieres: a talib. quia muł¬
ta ĩucilia ⁊ sr̃sticõsa solent adini¬
scere. nisi forte sit sac̾dos religiosꝰ
⁊ discretus. ant ⁊̃ laycus siue nir
sine mułr młr excellentis uire
et ꝓuate discrecõis. qui fusa orõe
s suꝑ ĩfirmantes manus ĩponũt.
tur quod ad exͫ illoꝵ indiscreti

Expanded text:
m sibi. Sed credo quod prohibendi sunt viri et mulieres a talibus, quia permulta inutilia et superstitiosa solent admiscere, nisi forte sit sacerdos religiosus et discretus, aut etiam laicus sive vir sive mulier excellentis vite et probate discretionis, qui fusa oratione super infirmantes manus imponant. tur quod ad exemplum illorum indiscreti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̾ ꝯͣdicente p̾lato quia plus ẽ obediẽdũ
ta est in anis est accõ qmͣ excludit in¬
tus. S ꝯu̾sa est in utilitatem monasti.
quod fiat restituat cio ꝑ p̾latum: gerat
bona side negociũ monas restituẽdo
cui debetur ut dc̃m est. uł si suit datũ
de bonis eccẽ secularis: impetrando. di¬
spensacõnem epĩ: ut possit teneri amo¬
nasterio uł erogari ĩpios usus. Non
tũ ꝯͣdicence p̾lato hoc faciat: Pp̃ bonũ
tam de sua peccũa. poisit uendicare. sic̾
est nules ⁊ pupillus. In quo cãu eciã
ꝯ̃dicente p̾lato pt̃ eam rectitu̾e si eam
hẽat sic̾ dictũ est de re adhuc existẽ¬
te penes eã ꝑsonã q̃ accepit¬

Expanded text:
radicente prelato, quia plus est obediendum ta est, inanis est actio. Si autem ntus, sed conversa est in utilitatem monasterii quod fiat restitutio per prelatum, gerat bona fide negotium monasterii, restituendo cui debetur, ut dictum est. Vel si fuit datum de bonis ecclesie secularis, impetret dispensationem episcopi, quod possit retineri a monasterio vel erogari in pios usus, non tamen contradicente prelato hoc faciat propter bonum tam de sua pecunia possit vendicare, sicut est miles et pupillus in quo casu, etiam contradicente prelato, potest eam restituere, si eam habeat, sicut dictum est de re adhuc extante penes eam personam que accepit
Abbreviated transcription (Latin):
inditur. quia aliud ẽ notorium
ft̃i manentis actunt cũ quis pu¬
blicetenet ad ult̾am ĩ domonł¬
ꝯcubinã aliud notoriũ fcĩ tuͣse¬
ñtis actu nr ei alngis ⁊ publcs
int̾fecit homnẽ nr fec sdetsi¬

Expanded text:
viditur, quia aliud est notorium facti manentis actu, ut cum quis publice tenet adulteram vel concubinam. Aliud notorium facti transeuntis actu, ut si aliquis in publico interfecerit hominem vel fecer
Abbreviated transcription (Latin):
coxpta intẽcõ: pura si pp̃ ħ fac̾ent
ur uẽderent: ut hõies hrẽnt talia
ad abusũ: uł si scient̾ donẽt uł nẽ¬
dant alicui ꝙ̃ sciant uł credant ta¬
occõne reꝵ illaꝵ ab alus ꝑpetñtur: sͥ

Expanded text:
corrupta intentio, puta si propter hoc facerent vel venderent, ut homines haberent talia ad abusum vel si scienter donent vel vendunt alicui, quem sciant vel credant taoccasione rerum illa
Abbreviated transcription (Latin):
quod ẽẽt illicitũ talia fac̾e ur uẽdere
ant ille res tales sũt q̃ ad hũamĩ
nsũ pꝰsunt ẽẽ utiles sic̾ arma in
dicis apponũtur ĩ ꝗbdam cõfectõni¬
bns: ad sanandũ egrocos. ant tales
que ad nlłm nsum sũt utiles nͥ ad
pccͣndũ. sic̾ q̃dam uenena mortifera
Et ad ulłm bonũ usũ: ntilia ut sutu

Expanded text:
quod esset illicitum talia facere vel vendere. aut ille res tales sunt, que ad humanum usum possunt esse utiles, sicut arma in dicis apponuntur in quibusdam confectionibus ad sanandum egrotos. Aut tales que ad nullum usum utiles sint, nisi ad peccandum, sicut quedam venena mortifera aut ad nullum bonum usum utilia, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ria laicus hꝰ et añcessores eiꝰ quie¬
te et patifice cenuerunt eã. reco¬
gnoscentes se eam tene ab ecc̃a me¬
diate uł ĩmediate. et reddenes inde
debit̃ obsequiũ: eid̃ ecc̃e uł alĩ: no¬
mie ip̃iꝰ: ꝑsinũdum est benigna
int̾ p̾cacõne: quod sit de antiqͥs¬

Expanded text:
 huiusmodi et antecessores eius quiete et pacifice tenuerunt eam et recognoscentes se eam tenere ab ecclesia mediate vel immediate et reddentes ibi debitum obsequium ipsi ecclesie vel alii nomine eius presumendum est benigna interpretatione, quod sit de antiq
Abbreviated transcription (Latin):
Uid si pena ẽ apposita ĩ ꝯctu
mutui. Nũquid saltẽ pe illa
dico. Quod si pena ẽ iudiciał.⁊ al
indice impõita ⁊ statuta. ip̃ punẽ¬
dam ꝯtuaciam debuoris: qmi q̃

Expanded text:
uid si pena est apposita in contractu mutui; numquid saltem pena illa dico, quod si pena est iudicialis et a iudice imposita et statuta propter puniendam contumaciam debitoris; qui, cum
Abbreviated transcription (Latin):
reidabit oꝑam: ut quia magist̾ cã di¬
scipline u̾terabat discipulũ. uł quia
deponebat aliquis fenũ de currii. ux
artorem ꝓp̾am sͥ necensariam ĩcide¬
bat ⁊ similia. hic si adhibint diligẽ¬
ciom qmͣ potuit: iudel respiciendo ⁊ ꝓ¬
clamando nõ minis carde uł renuise
Eet tempore ꝯgruo ⁊ alte ita quod si
aliquis erat ibi ur ueniebat: potat
cedendo modũ in u̾b̾ando discipłm: nõ
gut. alias si dabat oꝑam rei licite: ⁊
nõ adhibuit diligenciam debitam ut

Expanded text:
rei dabat operam, ut quia magister causa discipline verberabat discipulum vel deponebat aliquis fenum de curru vel arborem propriam sibi necessariam incidebat et similia. Hic si adhibuit diligentiam quam potuit, videlicet respiciendo et proclamando, non nimis tarde vel demisse, sed tempore congruo et alte, ita quod si aliquis erat ibi vel veniebat, poterat cedendo modum in verberando discipulum, non . Alias si dabat operam rei licite et non adhibuit diligentiam debitam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nui ꝓcͥmĩe: et crimẽ exigit. d
pmo depoui ⁊ nõ ultͣ. si ẽ corrigi¬
cia: anathematizari. Si ħ non
ꝓdest. ex inde ꝑ scłatem ꝯpellẽ¬
dus eit ptatem: itaqd̾̃ ei depn¬
tetur exiliũ uł aliapena l̾ima
inferatmr. Iste est ordinarius
ꝓcessus. nͥ uͥ c̾mẽ eẽt a deo euor¬
me: quod nõ sufficeret imia peͣ
tñt .n. impon̾entur simł dne ur

Expanded text:
ro crimine et crimen exigit, debet primo deponi et non ultra, si est corrigicia anathematizari. Si hoc non prodest, exinde per secularem compellendus est potestatem, ita quod ei deputetur exilium vel alia pena legima inferatur. Iste est ordinarius processus, nisi crimen esset adeo enorme, quod non sufficeret una pena. Tunc enim imponentur simul due vel
Abbreviated transcription (Latin):
nere de eisdem. ¶ Item quod dc̃m est
demoniali respectu regularis uiri:
a liqd a mliere regnlan. ¶ Uir a se
Aiugata: restitu̾e d marito si dedit
illa de rebus docalib uł ꝯmunibus.
lia: aut si młr soluca sui niris: dedit
a masio aliqd de rebus ꝓpriis licet
honestũ sit: quod illud expendat ĩ
pias cãs nõ tñ credo quod ceneat᷑

Expanded text:
nere de eisdem. Item quod dictum est de moniali respectu regularis viri, aliquid a muliere regulari. Vir autem coniugata, restituere debet marito, si illa dedit de rebus dotalibus aut communibus. lia, aut si mulier soluta sui iuris dedit amasio aliquid de rebus propriis, licet honestum sit quod istud expendat in pias causas, non tamen credo quod teneatur,
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃a ẽ resitucõ: liberata ẽ que accepit
si aũt amotus sit ab ad m̃istracõe illa
aut si claustra ur eit simplex: ꝙ dedit.
facienda ẽ restitucõ monastio pͥora¬
nu uł administracõi. Nec lib̾abr̃: Si
solu̾it illi qui dedit muĩ tũc deuiũ: cũ
ꝯũsum su̾it ĩutilitatẽmonactii. pͥora¬
tus uł ad mm̃stratõnis. Nec pocerit re¬
tinena monast̾io regularis imuberis
huiꝰ quod accepit a regulari altiꝰ loci
nisi de ꝯsensu abb̃is: Inentus si ma¬
gnũ fuit donũ aut abbĩs soliꝰ si ꝑmĩ¬
fuit uł mediocie. ¶ Quod a diei de re¬
bustałr dacis a ꝑsonis regłarib Idẽ
intlłigas dereb datis a ꝑsonis secula¬
ribus ⁊ laycis: qui sui uiris nõ sunt¬

Expanded text:
facta sit restitutio, liberata est que accepit. Si autem amotus sit ab administratione illa aut si claustralis est simplex qui dedit, facienda est restitutio monasterio, prioratui vel administratori nec liberabitur si solverit illi qui dedit, nimonasterii, prioratus vel administrationis, nec poterit retineri a monasterio regularis mulieris huiusmodi, quod accepit a regulari alterius loci, nisi de consensu abbatis et conventus, si magnum fuit donum, aut abbatis solius, si parvum vel mediocre. Quod autem dixi de rebus taliter datis a personis regularibus, idem intelligas de rebus datis a personis secularibus, etiam laicis, qui sui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salubre: quod penicens mducatur
ĩ foro pnĩali ad erogandũ ĩ piosusus
tałr acqsita : nõ est tũ ꝯpellendꝰ. insi
uelit. Nec indicandus ẽ uõ ẽẽ ĩ statu
saluondoꝵ si nõ neut hiꝰ pm̃a reci

Expanded text:
 salubre quod penitens inducatur in foro penitentiali ad erogandum in pios usus taliter acquisita, non est tamen compellendus, nisi velit, nec iudicandus est non esse in statu salvandorum, si no
Abbreviated transcription (Latin):
iennuoꝵ. Inillis a que sũt mala qr
ꝓhibito sunt sic̃ corneeũta ⁊ uegoa¬
acõ clericis ⁊ lucrũ adnocacõnis uł
medicine ĩ casibus nõ ꝯceis. Emere
bladũ uł uim̃. lit post ea cariꝯuen¬
datur. facere serta de florib aduen¬
dendũ quoꝵ nsus est freqũcius ad la¬
scimam facere decies decios simplices¬
⁊ siłia. u̾i tũ talia sũt ꝓhibita. Ex hñs
canis acꝯsita: renmeri possũt l at¬

Expanded text:
ieiuniorum. In illis autem que sunt mala, quia prohibita sunt, sicut torneamenta, negotiatio clericis, lucrum advocationis vel medicine in casibus non concessis, emere bladum vel vinum ut postea carius vendatur, facere serta de floribus ad vendendum, quorum usus est frequentius ad lasciviam, facere decios et similia, si tamen talia sunt prohibita, ex his causis acquisita retineri possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Trũ cłici possunt ones tradere
lñ eme. Si hẽant eas dedecimis suis.
tas: possunt dñ tñ ĩ illo ꝯͣctu sine sit
societatis. siue locacõis uł ꝯdiccõis.
caueant a ꝯdicõib ⁊ pactis illicitis
si ⁊̃ hẽant młta pascua: ⁊ emnant
pecora ut pascantur. iͥ: ⁊ ħ faciant
ad nccͣiam sustẽt acõm suã ⁊ suorũ:
⁊ alim̃tũ pauꝑũ: nõ credo ꝙ pͤcent
si a hiꝰ et pecora emãt ad ħ ut tra

Expanded text:
uid possunt oves tradere ondeo: si habeant eas de decimis suis tas, possunt, dum tamen in illo contractu, sive sit societatis sive locationis et conductionis, caveant a conditionibus et pactis illicitis. Si etiam habeant multa pascua et emant pecora ut pascantur ibi, si hoc faciant ad necessariam sustentationem suam et suorum et alimentum pauperum, non credo quod peccent. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ t̾ructibus .s deciie detente ĩui¬
ste: a mlite: iusq spnͣle ꝑcipiendi
decimas: remanet semꝑ penes et̃u
potest tñ ẽẽ symoniatꝰ: Intẽcõne
sola ⁊ nolutate. nõ re ip̃a si .s. intẽ¬

Expanded text:
 fructibus decime detente iniuste a milite, iusque spirituale percipiendi decimas remanet semper penes eccPotest tamen esse simoniacus intentione sola et voluntate, non re ipsa, si inten
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ glo ubis̃. si alias pt̃ res suas recupa¬
re: nõ debet eũ cope uł ligagare ł indi¬
Si aũt teneat furẽ ur fugiat cũ rebur
siuis quas alias recuꝑare nõ pt̃ donͤ
exibeat eñ iundici uł ĩuocet anxiliũ
eius ad res illas recuꝑandas credoꝙ

Expanded text:
recuperare, non debet eum capere vel ligare aut iudi teneat furem, ne fugiat cum rebus suis, quas aliter recuperare non potest, donec exhibeat eum iudici, vel invocet auxilium eius ad res illas recuperandas, credo
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝗs sit homicida ꝯsilio: intlłr de ꝯsili¬
o exhortatõnis uł aꝓpbacõnis nõ de
ꝯsilio simplicis opĩonis sũ opinscõ¬
uis. Si eĩ alicui querenti ĩ gn̾e an li¬
occide: Nõ aĩo ꝓsnadendi. ũ exꝑonẽ¬
di quod ĩ hoc caũ sentir. hoc ẽẽ licit᷑
onderet. Nõ credo quod fieret irre¬

Expanded text:
is fit homicida consilio, intelligo de consilio exhortationis vel approbationis, non de consilio simplicis opinionis sive opinationis. Si enim alicui querenti in genere, an lioccidere, non animo persuadendi, sex exponendi quid in hoc casu sentiret, hoc esse licitum responderet, non credo quod fieret irre
Abbreviated transcription (Latin):
uł p̾diũ de peccũa usuraria.
duet rem illam alai pꝰ ea eaĩcitur
nõ soluendo. Querit ntrum ille qui
dunt nsuras possit cũ etfectu pe¬
tere rẽ emptã de nsuris: ab ip̃o pos¬
neatut resutuere. ar. quod ñ. quiai
paiũ ⁊ ee re furtiua: redactũ nõ est¬

Expanded text:
e pecunia usuraria et donat rem illam alteri; postea efficitur non solvendo. Queritur utrum ille qui solvit usuras, possit cum effectu petere rem emptam de usuris ab ipso posneatur restituere? Videtur quod non, quia pretium ex re furtiva redactum, no
Abbreviated transcription (Latin):
rancia. Item excusat a culpa ia
pena coaccõ a toto.: si fu̾it absolu¬
p̾sbros. ¶ Itẽ excusat decepcõ: si
forte aliquis deceptus ꝑ srandẽ
bilem: fecit nõ faciendũ. nł ob¬

Expanded text:
ratur. Item excusat a culpa et a pena coactio, a toto, si fuerit absoluionalis. Item excusat deceptio: si forte aliquis deceptus per fraudebilem, fecit non faciendum. F
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uł alterns recinendũ dat ei aliqd
mĩqmͣ creditor tenetur ei restimere¬
tenetur de bona fide ꝯsũptis. Net
⁊̃ de extantib quiͣ diu ꝓ balr̾ credit
quod ex sola diłccõe gͣtis ei sermerit

Expanded text:
etinendum dat ei aliquid; numquid creditor tenetur restitueretenetur de bona fide consumptis, nec etiam de extantibus, quamdiu probabiliter credit quod ex sola dilectione gratis ei dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
ginis. ant die passiõnis apłoꝵ pe-
tria pauli: talia liceant fĩ. re ce¬
t̾is ã festinitatib. et dieb fĩaꝵ
pasche. et pencecostes: quo ad
hoc credo quod liceat sequi ꝯsue¬
tudinem regionis. qmi scit epͣt lo¬
ci. et nõ reꝓbat. si aũt dubitet᷑
utr̃ ep̃c taliastiat ⁊ sustineat.: re¬
centur laborantes ab audiendis
dĩnis que tenẽtur audire. et qd̾̃
pͥncipałr talia fiant pp̃ dm̃. non

Expanded text:
ginis, aut die passionis apostolorum Petri et Pauli, talia liceat fieri. De ceteris autem festivitatibus et diebus feriatorum Pasche et Penthecostes quoad hoc credo quod liceat sequi consuetudinem regionis, quam scit episcopus loci et non reprobat. Si autem dubitetur utrum episcopus talia sciat et sustineat, recentur laborantes ab audiendis divinis, que tenentur audire et quod principaliter talia fiant propter deum, non
Abbreviated transcription (Latin):
ere nõ laico qui ulłm ius bi habuit
s ecc̃e ꝑrochiali. uł cñ ea bona fide
fac̾ restitucõm: exponit se ed plenã
restiticõnẽ faciendam nisi aiamis¬
nebat illas decimas ĩfendũ. Credo

Expanded text:
habuerit, sed ecclesie parochiali, vel cum ea bona fide facit restitutionem, exponit se ad plenariam restitutionem faciendam, nisi quanebat decimas illas in feudum, credo
Abbreviated transcription (Latin):
regni: que ibidem p̾iudicat iuri scͥp¬
mir nõ pt̃ dare exͣneis : nltͣ qntam
ꝓtem ħ̾editatis iue: q̃ ꝯsictit ĩmobi¬
libus / nec ĩtestam̃to / nec cã mortis.
nec int̾ innos alibi nõ pt̃ ultra t̾ci¬
am. oz t̾ciemi pt̃ dare ⁊ legare int̾¬

Expanded text:
regni, que ibidem preiudicat iuri scripmater non potest dare extraneis ultra quintam partem hereditatis sue, que consistit in mobilibus, nec in testamento, nec causa mortis, nec inter vivos. Alibi non potest ultra tertiam, sed tertiam potest dare et legare inte
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃imꝰ ego credo. quod ĩ indicõ aĩe nõ
tenetur. nͥ qnͣtũ sinficit h̾editas. Di¬
stingo tñ int̾ debita ⁊ legata sine relit¬
ta. quia debita tenetur ꝑ solu̾e: abs
detraccõe lcĩne si ncc̃e est: qnͣtũ põt
suffic̾e h̾editas. Delegatis at pt̃ detͣ¬
here suam legittunam. si tot sũt ꝙ
illis solutis nõ remaner sͥ legitaina
sam ĩ legittima: pr̃ nõ potuit gͣnare

Expanded text:
 ego credo quod in iudicio anime non tenetur, nisi quantum sufficit hereditas. Distinguo tamen inter debita et legata sive relicta, quia debita tenetur persolvere absque detractione legitime, si necesse est, quantum potest sufficere hereditas. De legatis autem potest detrahere suam legitimam, si tot sunt, quod illis solutis non remaneret sibi legitima. Nam in legitima pater non potuit gravare
Abbreviated transcription (Latin):
piginis ¶ Int ypotecarios añt credito¬
res: qui pͥor ẽ tpr̃e : pocõe est liure. nͥ ĩ
quibdam casibus sp̃alibus. qui solẽt
excã. qma accõ tucele: ⁊ accõ depõiti
⁊ similes p̾ilegiate sunt: ut pͥns sol¬
uatur: quod debetur ex eis: qmͣ quod
debetur ex aliis accõnibus: nõ pͥmlia¬

Expanded text:
pignus. Inter hypothecarios autem creditores, qui prior est tempore, potior est et iure, nisi in quibusdam casibus specialibus, qui solent ex causa, quia actio tutele et actio depositi et similes privilegiate sunt, ut prius quod debetur ex eis, quam quod debetur ex aliis actionibus non pri
Abbreviated transcription (Latin):
ead̃ porcõ: singuł queri ¶ Itẽ si uiuis
creditor demĩciat alt̾i ne accipiat a de¬
accipiat. ubi aũt nõ ingilauit credi¬
tor exigendo debitum nõ indenir quod
debitor ceneatur ei gͣtifitare. Inre tũ
poli ⁊ si nõ iure fori extusaretur ut cre¬
do debitor si petate motus gͣtisitarz
płim ĩdigenti creditori. Nec credo qd̾
aliud pͥulegiũ hẽant illi quib tenet
ex malencõ uł qĩ: qui illi quib tenet᷑

Expanded text:
eadem portio singulis queri. Item si unus creditorum denunciaverit alii, ne accipiat a deaccipiat. Ubi autem non vigilaverit creditor exigendo debitum, non videtur quod debitor debeat ei gratificare. Iure tamen polit, etsi non iure fori excusaretur, ut credo, si pietate motus gratificaret plurimum indigenti creditori. Nec credo quod aliquod privilegium habeant isti quibus tenetur ex maleficio vel quasi, quam illi quibus tenetur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ illami. ¶ Item nĩquid anc̾i̾orib c̾dico¬
ribus pͥus soluendũ est: qmͣ pꝰ t̾ioribus.
debitũ iniudicõ: ux exͣ iudiciũ: p̃t ei sol¬
toris auc̃te iudicis: incipiant possideri
quia pꝰea iira paria frãsũt õimi c̾di¬
torũ: qui nõ hñt pignora uł ypotecas.
uł nõ sũt pͥmlegiate ꝑsone. ¶tem si

Expanded text:
in illam? Item numquid anterioribus creditoribus prius solvendum quam posterioribus debitutoris auctoritate iudicis incipiant possideri: quia iura paria facta sunt omnium creditorum qui non habent pignora vel hypothecas vel non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
una q̃ debetur lib̾is. que spplłatur de¬
bitũ bonoꝵ w̾sdiũ que est medietus.
intatutus. de legntis ⁊ quibz aliis re¬
bus: qñ supͣ dodrantem est aliꝗid relic¬
tñ ĩ egotis. Et debemr iure ĩsttucõ¬

Expanded text:
una que debetur liberis, que appellatur debitum bonorum subsidium, que est medietas vtutus, de legatis et quibusdam aliis rebus, quando supra dodrantem est aliquid relictum in legatis et debetur ei iure institutio
Abbreviated transcription (Latin):
Did si plures int̾ se rixa ut¬
ti sunt uł ĩ ꝯflictu fu̾ñt et
aliqs est ibi int̾fectus. ne apparet
a quo uł ex cuiꝰ uuln̾e. Nũquid
om̃s iudicabuntur homicide ⁊ irre¬

Expanded text:
id si plures inter se rixati sunt vel in conflictu fuerunt et aliquis est ibi interfectus, nec apparet a quo vel cuius vulnere; numquid omnes iudicabuntur homicide vel irre
Abbreviated transcription (Latin):
perũ iam erat formatũ sine aĩatũ: ho¬
mitidiũ est recte: si aboriũ fec̃ młr:
ex illa ꝑcussione uł pocione qr hõiez
int̾fecit Si u̾o nõ dum erat aĩatũ:
nõ dicetur homicidia qnͣtũ ad irrͣi

Expanded text:
perium iam erat formatum, sive animatum homicida est recte, si aborsum, fecit mulier ex illa percussione sive potione quia hominem interfecit. Si vero nondum erat animatum, non d
Abbreviated transcription (Latin):
dormunt: nõ pp̃ ebrietacẽ ant cͣpu¬
lam exiliit paciens ⁊ p̾cipitans se
mortuns est. Si aũt lata fuit cul¬
pa uł negłia dissoluta. ⁊ c̾tũ ẽ: qnod
inde mors ꝓuen̾it: quia paciens:¬
eũ ut iret ludere ĩ plateam ur alias
daret oꝑairei illicite ant exnua
ebrietate uł crapula: iugilare nõ
potuit maxĩe cũ solus eẽt depura¬
tus ad custodiã. Si ã nõ eẽt c̾cumi:

Expanded text:
dormivit, non propter ebrietatem aut crapulam, exilitque patiens et precipitans se mortuus est. Si autem lata fuerit culpa aut negligentia dissoluta et certum est quod inde mors provenerit, quia patienseum, ut iret ludere in plateam, vel alias daret operam rei illicite aut ex nimia ebrietate aut crapula vigilare non potuit, maxime cum solus esset deputat
Abbreviated transcription (Latin):
Did de uxore suspecta de adul¬
postqu ꝯfessa fu̾it de pcc̃o ⁊ penitu¬
erit . pꝰ urare quod nõ sit ĩ culꝑa
de illo aduit̾io: ꝓp̃nitãdũ scãdalũ
marit ⁊ alioꝵ auncoꝵ qͥ aliaspla¬
cari nõ possunt nisi hoc iuret. ⁊ ad
potiꝰ d omĩa mala colerare ꝙͣ hiꝰ¬

Expanded text:
id de uxore suspecta de adulpostquam confessa fuit de peccato et penituerit, potest iurare quod non sit in culpa de illo adulterio, propter scandalum mariti et aliorum amicorum, qui alias placari non possunt, nisi hoc iuret et ad potius debet omnia mala tolerare
Abbreviated transcription (Latin):
xxui q .uii. Nõ obẜuetis dies qui
aliquot mẽses. ant tẽpa. die sue
⁊ annos aut lune solisq cursus.
aut fata erit anguria obẜ̃nat. a ͭ
actendit. aut ꝯsencit obẜuanti

Expanded text:
ugustinus . Non observetis dies, qui aliquos menses, aut tempora, aut dies, et annos, aut lunae solisque cursum aut fata, aut auguria observat, aut attendit,
Abbreviated transcription (Latin):
to yo. cũ ip̃e de eisdẽ bonis̃ cõibus
ꝓuideat filiis: quos ht̃ de aliared¬
eo quod ĩpuberes sũt. uł qr ip̃a
⁊ maritus suis hñt bona eoꝵ. uł
ex alia iusta cã renetur maritus

Expanded text:
 cum et ipse de eisdem bonis communibus provideat filiis quos habebat ex alia uxeo quod impuberes sunt, vel quia ipsa et maritus suus habent bona eorum, vel ex alia iusta causa, tenetur maritus
Abbreviated transcription (Latin):
rito qnͣtum ad dotem: ut dcm̃ ẽ. quia
soc̾: dando dotẽ gu̾o: esficitur patꝑi¬
or: nͥ qͣtenꝰ relenetur ab on̾e alende
filie. S debitor nõ sit pauꝑior recipi¬
endo mutuũ ac̾ditore. ur emptor. aͭ
nẽditor: recipiendo rẽ uł p̾ciũ rei¬
uendite. Creditor a qui mala fide
credidit peccũiam. puta ludenti in
uł alias dilapidanti bona sua ñ d¬

Expanded text:
rito quantum ad dotem, ut dictum est, quia socer dando dotem genero efficitur pauperior, nisi quatenus relevatur ab onere alende filie. Sed debitor non fit pauperior recipiendo mutuum a creditore, vel emptor aut venditor recipiendo rem vel pretium vendite. Creditor autem qui mala fide credidit pecuniam, puta ludenti in vel alias dilapidanti bona sua, non d
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝰ uiret ꝙ reddet ei u̾cedem.
nrant suꝑ aliquo dando. uł nõ¬
dande faciende uł nõ faciendo ad¬
ĩuicẽ ut dcm̃ est. õpanios irant
se aliqd facturos uꝭ nõ facturos:
nõ possunt sͥ rem t̾e. ut in cañ ꝯͣ¬
suram uł cũ iurant duo se cii bono¬
rũ: quod nõ negociabũtur cali ł
tali negociacĩ e. ant quod non
ibunt ad istas nũdinas uł ad
nõ possũt sͥ remitt̾e ut si iurẽt
mechanice alicꝰ artiꝰ. ꝙ ĩ iutib
x. solidoꝵ nõ accipient de licid.
ta. uł sullones pamnoꝵ ꝙ nõ tra¬
dñ uł ꝙ ñ ceeent ꝑaimos de filis
formatis ad rotã ¶ Si a̾ obynacõ
uiram̃ci dapnoss sir aliis. nõ ẽ
obligatoriũ. ut si uirent surores

Expanded text:
et sibi mercedem rant super aliquo dando, faciendo vel non faciendo adinvicem, ut dictum est, sed alias iurant se aliquid facturos vel non facturos, non possunt sibi remittere, ut in casu susuram, vel cum iurant duo socii bonorum, quod non negotiabuntur tali vel tali negotiatione, aut quod non ibunt ad istas nundinas vel adnon possunt sibi remittere, ut si iurent mechanici alicuius artis quod solidorum non accipient de lucro uta, vel fullones pannorum quod non travel quod non texent pannos de filis formatis ad rotam. Si autem observatio iuramenti damnosa sit aliis, non est obligatorium, ut si iurant sutores
Abbreviated transcription (Latin):
militare dõ. ant ꝙ ĩtrabũt religi¬
onẽ. ant ꝙ dice̾t duo uł tria ꝑsa¬
tia ꝓ inuice. ant si pictores y ali¬
qui inechanici iurẽt᷑ ꝙ de lucro
ult᷑ mare simł. nõ nego. quin

Expanded text:
 intrabunt religionem aut quod dicent duo vel tria psalteria pro invicem. Aut si pistores vel aliqui mechanici iurent quod de lucro ultra mare simul, non quin
Abbreviated transcription (Latin):
t erit ĩ die illa cũ reqͥ̃e
tͥ ded̾it dñs alabore tuo
et a cõtussione tui
ctor: qͥeuit t̾outũ. Contrunt
dñs baculũ impioꝵ: uͥgam do¬
minancui redente ppłos ĩm
dignacione plage in sanabi¬
li subicientẽ infurore gente
ꝑseq̃ntẽ crudelit̾. Conquient¬
dormistinon ascendet ⁊̃ succidat

Expanded text:
t erit in die illa, cum requiem tibi dederit Dominus a labore tuo, et a concussione tui,actor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, coedentem populos, in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, persequentem crudelitdormisti, non ascendit, qui succidat
Abbreviated transcription (Latin):
t erit ĩ die illa cũ reqͥ̃e
tͥ ded̾it dñs alabore tuo
et a cõtussione tui
ctor: qͥeuit t̾outũ. Contrunt
dñs baculũ impioꝵ: uͥgam do¬
minancui redente ppłos ĩm
dignacione plage in sanabi¬
li subicientẽ infurore gente
ꝑseq̃ntẽ crudelit̾. Conquient
et siluit omĩs t̾ra: gauis a ẽ
et ex ultauit. Abietes quoq lita¬
te sũt suꝑ te et cedrilibam. Ex cͦ
dormistinon ascendet ⁊̃ succidat

Expanded text:
t erit in die illa, cum requiem tibi dederit Dominus a labore tuo, et a concussione tui,actor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, coedentem populos, in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, persequentem crudeliter. Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exsultavit. Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani; ex quo dormisti, non ascendit qui succidat
Abbreviated transcription (Latin):
et lac. entib uti non misere
glosa in regius. Anclita ĩ suꝑbi¬
am chalde ꝵ. sic̃ subuertĩt ds
sodomã et gornotaslõ habitabi¬
tur usq ĩ finẽ: et non funda
biuir usq ad generas onẽ et
gen̾acionẽ. Non ponet ibe ep¬
toria arabs: nec pastores requi¬
escent ibi. s reqͥescent ibi besti¬
e. et replebusat᷑ domꝰ eoꝵ dra¬
chinib. Et habitabũt ibi stru¬
ciones: et pilosi saltabũt ibi.
Et respondebũt ibi ulule in
edib eiꝰ. et sirere indelubris
uoluptatis. Pe est ut ueniat
tẽpꝰ eiꝰ: et dies eiꝰ non elonga¬
bunt᷑. Miserehit᷑ enĩ clñs iacob
et eliget adhuc de isrł. et reqͥesce¬
re eos faciet suꝑ humũ sua. Ad¬
unget᷑ aduena adeos: et ad¬
ꝯerebit domui iacob. Et tene¬
bunt t̃os ppłi: et adlucent
os ĩ locũ suũ. Et possidebunt

Expanded text:
et lactentibus uteri non miserebgloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaeorum, sicut subvertit Dominus Sodomam et Gomorrham. Non habitabiturt generationem. Nec ponet ibi tentoria Arabs, nec pastores requiescent ibi, sed requiescent ibi bestiae, et replebuntur domus eorum draconibus, et habitabunt ibi struciones, et pilosi saltabunt ibi, et respondebunt ulule in edibus eius, et syrenae in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit
Abbreviated transcription (Latin):
nd̃ timuit eius ꝯtroilsiã aut
tbuit tim̾e. Itẽ aristo putat e¬
esi quoq clã fat̾e. qui celandi ã¬
intellex̾it ⁊ io existimat aut ex¬
istimare d se ꝓ hibit᷑um. ẜiiiꝰ putat¬

Expanded text:
modo timuit eius controuersiam aut debuit timere.Idem Aristo putat eum quoque clam facere, qui celandi ase intellexerit et id existimat aut existimare debet se prohibitum iri.
Abbreviated transcription (Latin):
tent ĩnoxios ĩ occultis. tͦꝵ error serpit
it cancer ita qd̾ nͥ botrus ĩ flore ledat᷑
uctũ nõ solũ amarũ s ⁊̃ pestiferũ g̾¬
inabit. Hos apłc egregius p̃dicator in
nodis oĩb enitãdos ꝯtͣ qͦs sac̃doces tubis
aigenteis clang̾e debent. ut ꝯdamãce
ppło archia fed̾is p̾cedente muri corruãt

Expanded text:
tent innoxios in occultis, quorum error serpit ut cancer, ita quod nisi botrus in flore laedatur, fructum non solum amarum sed etiam pestiferum germinabit. Hos Apostolus egregius praedicator inodis evitandos: contra quos sacerdotes tubis argenteis clangere debent, ut conclamante populo, arca foederis praecedente, muri corruant
Abbreviated transcription (Latin):
abbas ꝓ posuit corã nob̾ qd̾ nõ ten̾et᷑
ꝑ illas lnt̾as seꝑedc̃o prbro resp̃od̾e. cũ¬
nõ fuerãt reuotate. Uerũ qr suꝑ hoc
dubitastis sedem duxistis apłicã ꝯsu¬
lendã. Nos igit᷑ atẽdẽtes fraudẽ prb̾r
memorati dual ꝯmissiões suꝑ eod̾ ne¬
gotio ĩpetrãtis qͣrum alt̾a nõ faciebat

Expanded text:
abbas proposuit coram vobis, quod non teneretur per illas litteras saepedicto presbytero respondere, cunon fuerant revocatae. Verum, quia super hoc dubitastis, sedem duxistis apostolicam consulendam. Nos igitur, attendentes fraudem presbyteri memorati, duas commissiones super eodem negotio impetrantis, quarum altera non faciebat
Abbreviated transcription (Latin):
habitũ religionis assumens. S nob̾lis uͥ
comes asb̾atus ⁊ parrochrani ꝑlebis eꝰ¬
dem artudentes te laudabłr pͥfuisse ac de
rressu tuo eidem loco iactãt nõ modicã
iuminere denidiũ tuũ hactenꝰ ritarda¬

Expanded text:
habitum religionis assumens. Sed nobilis vir comes Albertus et parochiani plebis ejusdem attendentes te laudabiliter praefuisse, ac de recessu tuo eidem loco jacturam non modicam imminere, desiderium tuum hactenus retarda
Abbreviated transcription (Latin):
chi ⁊ moniales ĩ tua diot̃ ꝯstituii cã cłitos ꝗͫ
lanos utusq seiꝰ. sanos parit̾ ⁊ infirmos re¬
ligoĩs habitũ uolentes assum̃e nut aliqͦ
mala noscũt᷑ sepiꝰ ꝓuenne. cũ ĩ firmi ad
monast̾iũ iom trãslati ⁊ enusso ꝓfessione

Expanded text:
chi et moniales in tua diocesi constituti tam clericos quam laicos utriusque sexus, sanos pariter et infirmos, religionis habitum volentes assumere, nutu mala noscuntur saepius provenire, cum infirmi ad monasterium jam translati et emissa professione
Abbreviated transcription (Latin):
tum ĩ eccͤ facie ꝯtiaxiset filius t̾m sus¬
cepit ex ea legitimꝰ debe hr̾i cum nõ de¬
beant illegttinu reputaari qͥ de adult̾a
sistis in hoc muicẽ discordaret sedem
duxisais apłitã ꝯsulendã. Nos ig intel¬
lectis hũs ⁊ aliis que ꝑ mrãs nob̾ litt̾as
intimatis habito tum frĩb nrĩs dai¬

Expanded text:
iae facie contraxisset, filius, quem suscepit ex ea, legitimus debebat haberi, cum non debeant illegitimi reputari, qui de adultera nsilium requisistis, in hoc invicem discordaret, sedem duxistis apostolicam consulendam. Nos igitur, intellectis his et aliis quae per vestras nobis litteras intimastis, habito
Abbreviated transcription (Latin):
astinitatis obiecte poteta nõ ĩ m̾ito
dubitari. Ham si affitutas fuiss ꝯ¬
probata p̃dcãm Reginã nõ ẽẽ Regis
ꝯiugem apparebet ⁊ ꝑ ꝯseq̃ns alia
uid̾ct᷑ sibi legitime copulata ⁊ filios
ei legitimos peꝑisse. De tius uͦ nd̾ nĩt
legicime nati nͨ tu ip̃e ꝓponis nͨ ulla
p̾sumit᷑ ro̾ne. Insuꝑ cũ sex ip̃c suꝑi

Expanded text:
 potest non immerito dubitari. Nam, si affinitas fuerit comprobata, prædictam reginam non esse regis conjugem apparebit, et per consequens alia videretur sibi legitime copulata, et filios ei legitimos peperisse. De tuis vero, quod sint legitime nati, nec tu ipse proponis, nec ulla præsumitur ratione.Insuper, cum rex ip
Abbreviated transcription (Latin):
tͣm cauoĩta scbolem susteptam ex adutt̾io
detestat᷑ ceitante dño marger ⁊ spuriꝰ usq in
decimam gen̾atõnem in eccłiam nõ intra¬
bũt canone uͦ uetate qales ad sacros. adios
ip̃is ⁊̃ alimẽta suꝑsedend̾ adhuc dixunꝰ

Expanded text:
m canonica sobolem susceptam ex adulterio detestatur, testante Domino, « manzer et spurius usque in decimam generationem in Ecclesiam non intrabunt », canone vero vetante tales ad sacros ordinesipsis etiam alimenta, supersedendum adhuc duximus
Abbreviated transcription (Latin):
guet me de pcato ⁊ simale locitt᷑ sũ ꝑta¬
be teltimoniil de malo. Cum aliud sit frẽn
in se p̾tãtẽ octulte corripe qd̾ utiq qͥsq
tene esfic̃e sed̾ regłam enãgelicã ĩ aͦ taũ
sane potest intelligi qd̾ ẜalaa fuit cor¬
rect᷑ ab asina ⁊ alus est pr̃em siĩ dełs¬

Expanded text:
guet me de peccato? et si male locutus sum, testimonium perhibe de malo , cum aliud sit fratrem in se peccantem occulte corripere quod utique quisque tenetur efficere secundum regulam evangelicam: in quo casu sane potest intelligi quod Balaam fuit correptus ab asina, et aliud est patrem suum e
Abbreviated transcription (Latin):
in eraniã pullulant uł poã polluũt᷑. tͥ¬
ticũ droscit. ⁊ euanesat ĩ paleisĩ flore
tinea. ⁊ uulpes ĩ fructu demoliri uineã
uł ligulam aureã palliolũq furat᷑. Abiiõ
Lathan ⁊ core soboles detestanda nouis ti¬
aqͣm uino ꝯmiscent ⁊ uirus draconis
ĩ aureo calice babilonis ꝓꝑinãt. hñtes¬

Expanded text:
in zizania pullulant vel potius polluuntur, triticum arescit et evanescit in paleas, in flore tinea, et vulpes in fructu demoliri vineam gulam auream palliolumque furantur, et Abiro, Dathan et Chore soboles detestanda novis taquam vino comiscent et virus draconis in aureo calice Babilonis propinant, habe
Abbreviated transcription (Latin):
ticoꝵ ꝯsorais aliqͥs uoluerit miseret
ut tẽporał saliẽ pena torriꝑiat q̃m
spũał nõ torrigit disciplina. Cum
enĩ scd̾ legitimas sãctionos reis lese
maiestatis punitis capite bona ꝯfis¬
tent᷑ ip̃oꝵ eoꝵ filiis uita solũmꝰ ex

Expanded text:
consortium aliquis voluerit misereri, ut temporalis saltem pena corripiat, quem spiritualis non corrigit disciplina. Cum enim secundum legitimas sanctiones, reis lese majestatis punitis capite, bona confiscentur ipsorum, eorum filiis vita solummodo ex
Abbreviated transcription (Latin):
moralia. Ioł. ⁊ ꝓłẽs alios libros sibi ĩ gal¬
lico sermone trasferri. Trauslatõni hꝰ
adeo libent̾ utinã aut̃ ⁊ prudent̾ intẽ¬
dẽs ut sereris ꝯnotitionib taba int̾ se lai¬
ci ⁊ mulieres eructare p̃slimãt ⁊ sibũui¬

Expanded text:
moralia Job et plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferri, translationi hujusmodi adeo libenter, utinam autem et prudenter, intendens, ut secretis conventionibus talia inter se laici et mulieres eructare praesumant, et sibi invi
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̃ oꝑa caritatis queꝰ mutanda no¬
bisͦ auit sacre pagine. ꝓponuntur. sic̾
euuangelica testatur autt̃. nounimim¬
um est eirantem aberroris sui sermita
reuocare cie pꝰ sercim mulr̃es uoluptuose
uiuentes ⁊ admutenites nd  ferent̾ quos¬
libet ad conuñcium carius ut casteimi

Expanded text:
nter opera charitatis quae imitanda nobis auctoritate sacrae Paginae proponuntur, sicut evangelica testatur auctoritas, non minimum est errantem ab erroris sui semita revocare ac praesertim mulieres voluptuose viventes et admittentes indifferenter quoslibe
Abbreviated transcription (Latin):
misit iutandouł intrandomonast̾ium se
non exaturam carns debicum ꝙ erats
potestate ip̃i. redire uero ad seculum in
tenuit uonim ꝙ post um obitum tex̾e
non de sut cum adeum statum rediont

Expanded text:
romisit enim intrando monasterium se non exacturam carnis debitum, quod erat in potestate ipsius. Redire vero ad seculum nontenuit votum, quod post viri obitum tenere non desiit, cum ad eum statum a quo