comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ait naaman. obsecrs ut tonam honus
duoꝵ burdoũ de hao terra. est aũt. bindo
ox eqͥno ⁊ asma. Seom̃ quosdam tulit ter¬
ratu: ut sternietet eam in teurplis ydoloꝵ
ut stans super terram adoraret dm̃i terre
isuł ne offetideret dñm suũ si pariternõ
Non faciet seruus muus ultra holecaustũ
at inctiram diis alienis. nsi dño donĩ¬
 ꝙ mutare non possunt. cumm̾itit᷑
ter sug manum meam ⁊ adorat intc̃y¬
lorẽmon oportet me simul adoiare.
ora dc̃im. utnon imputet mͥ hoc. e a
gissi terram ad portanduin he breuꝰ sic
ht̃. Abut abeo aliqͣ terrespacio. sadẽ
ambiguitas ingenesi legitur. eratq¬

Expanded text:
ait Naaman: Obsecro ut tollam onus duorum burdonum de terra hac. » Est autem burdo ex equo et asina. Secundum quosdam tulit terram, ut sterneret eam in templis idolorum, ut stans super eam adoraret Deum terrae Israel, ne offenderet dominum suum, si pariter non« Non faciet servus tuus ultra holocaustum, ac victimam diis alienis, nisi Domi mutare non possum, cum innititur rex super manum meam, et adorat in templo Remmon, oportet me simul adorare. Ora Dominum ut non imputet mihi hoc: « Et gisset terram ad portandum. Hebraeus sic habet: « Abiit ab eo aliquanto terrae spatio. » Eadem ambiguitas in Genesi legitur: « Eratq
Abbreviated transcription (Latin):
ut emas porressionem. s lepra naaman
adherebit ibi ⁊ semmi tuo i sempiter¬
mim. Et egressus ⁊ ab eoleꝓsus. Nonle¬
gitur ad lut̃amgyeci silium hũisse le¬
prosumi nec post̾um. sertum est añt de
gyeritioi qd̾ lepra sẏmome resper si sũt
dit ferrum securu imnus maguam. cuĩꝙ
emlaret mer misit heliseus lignum in
aquam uoi ceciderat ferrum ⁊ nara¬
uit ferrum ⁊ tulit illud. Porro: rex sy
uoi suos ininsidiis ouos canebat rex isrł:
helyseo sibi manifestante: absconditasy¬
roꝵ. Et contuxbatus est rex sỹne. ait serius¬

Expanded text:
emas possessiones. Sed lepra Naaman adhaerebit tibi, et semini tuo in sempiternum. Et egressus est ab eo leprosus. » Non legitur ad litteram Giezi filium habuisse leprosum, nec posterum. Certum est autem de Giezitis, quod lepra Simoniae respersi suntdit ferrum securis unius in aquam . Cum lle, misit Elisaeus lignum in aquam, ubi ceciderat ferrum, et natavit ferrum, et tulit illud. « Porro rex Syrivos suos in insidiis, quas cavebat rex Israel, Elisaeo sibi manifestante ascondita Syrorum. Et conturbatus rex Syriae, ait ser
Abbreviated transcription (Latin):
netetum. sulitq seciu srit̾as regis
a lepra. Et andiens rexisrł blasphem¬
am. scidit nestim̃ta nia ⁊ait. Num¬
quid eso sum oeus ut curem hoĩem
leꝓsum: occasiones querit adu̾sum

Expanded text:
eterum. « Tulitque secum litteras regis a lepra. Et audiens rex Israel blasphemiam, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid ego Deus sum, ut curem hominem leprosum? Occasiones
Abbreviated transcription (Latin):
tã p̃dic eis nͥnregis. Et ait samuel ad ppͣ
hoc ent rus regis. filios nr̃os facet seruos
suos equites. ⁊ p̃cursores agricolas. ⁊ fabros
armioꝵ. fibias urãs faciet unignentanas ⁊
coomestrias ⁊ pinificas. Seruosuros ⁊ an
qunes nr̃a dabit senrns siis. ⁊ nos eritis ei ser¬
iii. st ait populus. sitr andiemurs te s erit
rex nobis. ⁊ pͥngnaibit añ nos. ⁊ ait saruel
Ite ad ꝓpͥa oportune nos euocabo. cum cogno¬
utro a dño a dño quem daturus sit uobis

Expanded text:
s regis super eos. Et ait Samuel ad populum: Hoc erit jus regis: Filios vestros faciet sibi servos suos, equites et praecursores, agricolas, et fabros armorum; filias vestras faciet unguentarias et coquestrias et panificas. Servos vestros, que vestra dabit servis suis, et vos eritis ei servi. Et ait populus: Non audiemus te, sed erit rex nobis, et pugnabit ante nos, et ait Samuel: Ite ad propria opportune vos evocabo, cum cognovero a Domino, quod daturus sit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
el ⁊ abyam alcerum in bethleem. alt̾uu in
bersaree ut ibi sedentes idicarent pͦo. Qui
declinanerant post auanciam ⁊ peruerte¬
reͣat indicia. Quod non ferens ppłus dixit
ad samnelem dmobis regem ut indicet
nos sicut eetere gentes habent. ꝙ grarret
uilit saronel pp̃ insitamsibi iusticiam ⁊

Expanded text:
n Bersabee, ut ubi sedentes judicarent populum . Qui declinaverunt post avaritiam, et perverterunt judicium. Quod non ferens populus dixit ad Samuelem: « Da nobis regem, ut judicet nos sicut caeterae gentes habent. » Quod graviter tulit Samuel propter insitam sibi justitiam,
Abbreviated transcription (Latin):
princrꝑatum. qui amouens an¬
hart hỹsmaelem pontificem de¬
clarauit. S ⁊ hunc non multo
po st abiciens elear arũ arme
filium subroganit. post apnũ
S. hunc arcetis. symonem stitu¬
it. S ⁊ post antium. Iosr ppũqͥ¬

Expanded text:
principatum. Qui amovens Annam, Ismaelem pontificem designavit. Sed et hunc non multo post ejiciens, Eleazarum Annae filium subrogavit post annum, et hunc arcens Simonem instituit, sed et post annum Josippu
Abbreviated transcription (Latin):
tibernis nero uxoris eiuis irile
filius qui naleriũ gracũ pee¬
cutatorem misit in ideam.
qui questũ putans piecatem
palam uendebar sacer docip¬

Expanded text:
Tiberius Nero, uxoris ejus Juliae filius, qui Valerium Graccum procuratorem misit in Judaeam, qui quaestum putans pietatem, palam vendebat sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. Egred̾e
ad aquas ad pħaonẽ ⁊ dic ei. Quod si no¬
luerit duitc̃e ppłm meum : mittam ĩ
omẽm t̾rã egypti om̃e genus muscarum
⁊ faciam indĩe illa mitabilẽ terrã iessen.
que habebit tranquillitatẽ ⁊ fcm̃ est ita.¬

Expanded text:
ad Moysen: Egredere ad aquas ad Pharaonem, et dic ei quod si noluerit dimittere populum meum, mittam in omnem terram Aegypti omne genus muscarum, et faciam in die illa mirabilem terram Gessen, quae habebit tranquillitatem . » Et fa
Abbreviated transcription (Latin):
ite sacrificate deo nr̃o int̾ra hac. Qui dix̃¬
runt. Non possumꝰ ab hominationes egyp¬
tioꝵ ĩmolabimꝰ. Si macta uerimꝰ que colt̃
egyptii coram eis lapidib nosobruent. Tau¬
rum enĩ adorabãt in honore apis : uaccam
ꝓ yfide. ouem ꝓ hamone. Uñ ab hominabi¬
le erat eis occidi hec uł comedi insidus suis¬
duratum est. ꝓhis duab plagis dicit iose.
qd̃ innitiña multitudo pediculoꝵ egỹp¬
tiis pullulauit erint̾iorib ebullens quos
neq lauacͥs nͦ medicam̃toꝵ unguentis ext̾¬
minare pot̾at. Multis enĩ alus plagis p̾¬
ter .x. famosas credibile est ꝑcussos fuisse

Expanded text:
Ite, sacrificate Deo vestro in terra hac. Qui dixerunt: Non possumus. Abominationes Aegyptiorum immolabimus. Si mactaverimus quae colunt Aegyptii coram eis, lapidibus obruent nos. » Taurum enim adorabant in honorem Apis, vaccam pro Iside, ovem pro Ammone, unde abominabile erat eis occidi haec, vel comedi. « Eduratum est. » Pro his duabus plagis, dicit Josephus, quod innumera multitudo pediculorum Aegyptiis pullulavit, ex interioribus ebulliens, quos neque lavacris, neque medicamentorum unguentis, exterminare poterant. Multis enim plagis, praeter decem famosas, credibile est percussos Ae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sar̃ ⁊ egypti. hic a̾. homo docet sacra nr̃a
abolenda. ⁊ uana. g romani scienͣtes opes
templi tollent eas audientes inpugne
tollẽdas. Tunc
pontifexert
anni illiis

Expanded text:
egypti. Hic autem homo docet, sacra nostra abolenda et vana. Ergo Romani scientes opes templi, tollent eas, audientes, impune tollendas. « Tunc pontifex anni illius
Abbreviated transcription (Latin):
uafectus homriniim. ⁊ eciam seprus inuita¬
tur cor hominis qłn hore. ⁊ ciui ambulat in
die .i. in pace sicuc ego uuos: non offendit
aliqisi. ⁊ i̾o securi eamus. Et addidit. Lazarus
marcba occurrit ei extra castellum. ⁊ aduo¬
cata maria: multis ierosolimitis p̃senti¬
bus qui uenerant ad ꝯsolandas sorores: sie¬
nerunt ad monumentum. ⁊ aduocem ih̃u
non solum suscitatus est s prodiit licet
Multiii. iam ascenderant ad diem festũ.
ut scĩficarent se. Creditur a̾. hoc ẽẽ. fachum

Expanded text:
affectus hominum. Et etiam saepius mutatur in die cor hominis quam horae. Et qui ambulat in die, id est in pace, sicut et ego, et vos, non offendit aliquem, et ideo securi eamus. Et addidit: « Lazarucurrit ei extra castellum. Et advocata Maria, multis Hierosolymitis praesentibus, qui venerant ad consolandas sorores, venerunt ad monumentum, et ad vocem Jesu, non solum suscitatus est, sed prodiit licet Multi enim jam ascenderant ad diem festum ut sanctificarent se. Creditur enim hoc esse factum
Abbreviated transcription (Latin):
tuo duobus anms. horum tñ annos sacͣ
scriptura non annotamnt a samuele ꝓpͥe
icipunt. tempora noĩatoꝵ ꝓpharutt.
sicut a saule tempora regũ misrł. Ir
N diebus istis apud latinos

Expanded text:
tuo, duobus annis. Hos annos sacra tamen Scriptura non adnotavit. A Samuele proprie incipiunt tempora nominatorum prophetarum, sicut a Saule tempora regum Israel. Incidentia. In diebus istis apud Latinos
Abbreviated transcription (Latin):
de rabis galaat quos lbau̾at sara ab
a monỹns: ambuilanerunt totnoc¬
te ⁊ tleount cadmera de nruro bet¬
san ⁊ ꝯbusserunt ea igni ⁊ sepeliect
ossa r nemore iabes ⁊ ꝑlanp̃unt eũ
iemnantes . un. diebus. Nota cid̾ in paxa¬

Expanded text:
 quos liberaverat Saul ab Ammonitis, ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadavera de muro Bethsan, et combusserunt ea igni, et sepelierunt ossa in nemore Jabes. Et planxerunt eum jejunantes septem diebus. Nota quod in Para
Abbreviated transcription (Latin):
lordanis erant siragersnoꝵ : egͥis de
cuntatib suis fugerunt altadie imie
merares ꝑhylistei ut spoliareat tat̾¬
fectos. edpoliauerunt sar armis
sins. ⁊ illios eiꝰ. ⁊ p̃cisa capitai eorromn
cum arnus: iniserirat rat̾rarasuam
per cutitum ut anĩciarent hec
tatemplo ydolor ⁊ in ppłis ⁊ posue¬

Expanded text:
Jordanis erant stragem suorum, egressi de civitatibus suis fugerunt. Altera die venientes Philisthaei, ut spoliarent interfectos, exspoliaverunt Saul armis suis, et filios suos, et praecisa capita eorum cum armis, miserunt in terram suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum, et in p
Abbreviated transcription (Latin):
ifrb. Sanl añt sciens ⁊ prudens. festi¬
nebat ad mortem ⁊ ureir̃ dimeabat.
Sosi quipꝑe magnanimes rerum rer¬
ribilrum ut ꝯtemptores. her magna
quos ꝓ aminlͦ pͥncuzatus non soum
maios non licet eis eẽ circa subiectos
s nec mediocriter bonos ẽẽ. fugers̃t
aũt filii isrł a facie philistiuoꝵ᷑ ⁊ ceci¬
dernt in monte gerroe ⁊ pereussisũt
ires fan saul. Ionathas. amuadab. Mel¬
chisma. Isbosech añt. domi ispł erat.

Expanded text:
. Saul autem sciens et prudens, festinabat ad mortem et viriliter dimicabat. Soli quippe magnanimes rerum terribilium suntquos pro cumulo principatus non solum malos non licet esse circa subiectos, sed nec mediocriter bonos esse. « Fugerunt autem filii Israel a facie Philisthinorum, et ceciderunt in monte Gelboë, et percussi sunt tres filii Saul, Jonatbas, Aminadab, Melchisna: » Isboseth autem domi erat.
Abbreviated transcription (Latin):
sedm̃ sermones tuos. dedi tibi cor sapiens
intm̃: quod nullus aute te silis tibi fu̾it.
S ⁊ hec que non postulasti dedi tibi.Si
tñ ambulau̾is minis meis sicut pater
tuus. et eingilans salõn intellerit qd
eẽt sompinum .⁊. reuclatõ facta per somp¬

Expanded text:
tuos, et dedi tibi cor sapiens in tantum, ut nullus ante te similis tui fuerit. Sed et haec quae non postulasti, dedi tibi, si tamen ambulaveris in viis meis, sicut pater tuus. Et evigilans Salomon intellexit quod esset somnium, » id est revelatio facta per som
Abbreviated transcription (Latin):
duxit ixorera: filiam phonis re¬
gis egypti de qua ut auint hebrei ge¬
nuit filium: qnasi dͣ. naturam. cumi
ip̃e adhuc ageret. undecotium armũ
⁊ induxit eam incuratitem dud nõd̾
i sibi fecerat dotumm porro. trra ꝓpo¬
suerat se facturum. domum dño.S de
mum sibi ⁊ ambire iepłm̃ muro tͥplici
Ut in pͥmo atabita eẽt templum ⁊ mã¬
siones ebdomatioꝵ. domus anocs regia
cirm mansionib domesticoꝵ. In sodõ
in gadaon ut ĩmolaret ibi in excelso.
et c̾reditur gabaon non ẽẽ. ꝓpͥum nom̃
loci: s applłattã ⁊ int̾pretatur collis exte¬
sus .I0. etum dicit eum ascendise ĩnhe¬
broñ. ⁊ obtulit mille hostias in holo¬
caustum: suꝑ altare qd̵ fecerat cyoy
et appanut ei dñs. in necte per somp¬

Expanded text:
duxit in uxorem filiam Pharaonis regis Aegypti , de qua, ut aiunt Hebraei, genuit filium quasi contra naturam, cum ipse adhuc ageret undecimum annum, et induxit eam in civitatem David. Nondum enim sibi fecerat domum. Porro tria proposuerat se facturum, domum Domino, et domum sibi, et ambire Jerusalem muro triplici: ut in primo ambitu esset templum, et mansiones hebdomadariorum; domus quoque regia cum mansionibus domesticorum; in secundo in Gabaon, ut immolaret ibi in excelso. Et cum dicitur Gabaon non est proprium nomen loci, sed appellativum, et interpretatur collis excelsus. Josephus enim dicit eum ascendisse in Hebron, et obtulit mille hostias in holocaustum super altare, quod fecerat Moyses, et apparuit ei Dominus, per som
Abbreviated transcription (Latin):
fauillam qiie rapitur uetito ⁊ non est in¬
uentꝰ lecus eiꝰ. lapis asit factas est mons
magnus. ⁊ impleuit imin̾sam t̾ram. Nũc
audirex int̾pretarõem eius. sues capnt an¬
teum ꝯ hiic epm̃ succedent tibi. ⁊ post hec.
ꝯstirget regnum aliud minus te ꝙ mrel
ligendum est de rognomedoꝵ ⁊ ꝑsanm

Expanded text:
t non est inventus locus ejus. Lapis autem factus est mons magnus, et implevit universam terram. Nunc audi, rex, interpretationem ejus. Tu es caput aureum, cum his qui succedent tibi. Et post hoc consurget regnum aliud minus te, » quod intelligendum est de regno Medorum
Abbreviated transcription (Latin):
quis post te mundi teneret principat̃
⁊ ostendit pͥ deus regnaturos uidebasco¬
ami te statuam grandem ⁊ t̾ribilem
cuiꝰ caput ⁊ coltum erat ex auro. pectus
⁊ brachia de argento. uenter ⁊ femora
ex ere. Eibie᷑ ant. fertae. Ped̾ quedam pars

Expanded text:
quis post te mundi teneret principatum, et ostendit tibi Deus regnaturos. Videbas coram te statuam grandem et terribilem, cujus caput et collum erat ex auro, collum et brachium de argento, venter et femora ex aere, tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars
Abbreviated transcription (Latin):
nm. q sient ferrum domat oĩa metal¬
ta:. sic illud ꝯteret omina hec. qd̾ intelligẽ¬
dum ÷ de imꝑio romanoꝵ. porro: Qd̃ indifti
partem pedum testeam ꝑtem ferream.
sicut ferrum non potest misceri ceste.
sic erutit in ea eõ euules discordie. ⁊ pars¬
nna solidabitur. pars alt̾a ꝯteretur. Iũc
suscͣrabi dens regnum celi ꝙ ꝯmuniet¬
regi de laꝑide ꝙ michi nõ placuit indica¬
re. hoc aũt referunt hebrei ad regnimi
suum qd̾ exspectant. sunc uex cetidit
in faciem suaiti ⁊ adorauit damelem
dicens. uere. deus nĩ deus deoꝵ est. ⁊ de¬

Expanded text:
ia metalla, sic illud conteret omnia haec; » quod intelligendum est de imperio Romanorum. « Porro quia vidisti partem pedum testeam, partem ferream, sicut ferrum non potest misceri testae, sic erunt in eo civiles discordiae, et pars solidabitur, pars altera conteretur. Tunc suscitabit Deus regnum coeli, quregi de lapide, quod mihi non placuit indicare. Hoc autem referunt Hebraei ad regnum suum, quod exspectant. » Tunc rex cecidit in faciem suam, et adoravit Danielem, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
supposuit humerũ suum ad portand̾ quia ĩ
uehendis m̃cib admare que infinib suis
hobundabant laborauit. factus q est tͥbittis
seruiens .i. nauib ferentib tͥbuta hoc hebr¬
ei mathaforice exponũt dicentes. qđ nocte
iõ om̃s tͥb ei seruier̃t q̃i magr̃o dona ferẽ¬

Expanded text:
supposuit humerum suum ad portandum, quia in vehendis mercibus ad mare, quae in finibus suis abundabant, laboravit, factusque est tributis serviens, id est navibus ferentibus tributa. Hoc Hebraei metaphorice exponunt dicentes quia nocte ideo omnes tribus ei servierunt, quasi magistro dona fere
Abbreviated transcription (Latin):
sionum abexitu de eg ypto fuerunt
autem añ transitum maris ⁊ ubri.uiͦiiͬ.
ramesse sochoth ethan. phyaroͥth./ a-
mari rubro usq ad syna.uii. Mata
helim. Iãsuph. qd̃ sonat mare rubrũ
scirpeus quia hebrei qmͣlibet aquar̃
congregationẽ uocant mare post iam¬
suph dẽsertum sin defeta alius raphi¬
inada. Maceloth. tahat. chare. melcha
esinona. mosserothi baneyacha Mons
balaach. Gethebatha. ebrona. asion.¬
gaber. cades. acades usq ad cam pest̃a
moab.ix. mons hor. Salmona ꝑ hunõ.
oboth. Ieabatimi. dibondad. helmon.¬
de blataun. Montes abarĩ. sampestria
moab.

Expanded text:
sionum ab exitu de Aegypto . Fuerunt autem ante transitum maris Rubri quatuor, Ramesse, Soccoth, Etham, Phihahiroth; a mari Rubro usque ad Sina octo: Mara, Elim, Jamsuph, quod sonat mare Rubrum, Scirpeus, quia Hebraei quamlibet aquarum congregationem vocant mare. Post Jasuph, desertum Sin, Daphca, Alus, RaphiArada, Maceloth, Thahath, Thare, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Gadgad, Jetebatha, Hebrona, Asiongaber, Cades; a Cades usque ad campestria Moab novem, mons Hor, Salmona, Phunon, Oboth, Jieabarim, Dibongad, Helmondeblathaim, montes Abarim, campestria Moab.
Abbreviated transcription (Latin):
usta sũ rege fuit. q ut diximꝰ amasias
unens regnũ dimisit. ⁊ orias ad huc
ꝑuulis regnare non pot̾at. Mortuo uͦ
parre cum xiii. esset annoꝵ ⁊ Ieroboam
regntire cepit in ierlsũ. ⁊ .l.ii. amins reg

Expanded text:
uda sine rege fuit, quia, ut diximus, Amasias vivens regnum dimisit, et Ozias adhuc parvulus regnare non poterat. Mortuo vero patre cum decem esset annorum, et Jeroboam reg
Abbreviated transcription (Latin):
trietruo umnente pr̃e simul ꝯpatre
regnanit. forte seriptoꝵ negligener¬
a qne ra ni̾c sepe errat: hanc diffieul¬
cepit nuim̾iatur ex quo solus defuncto
patre regnauit. uixit aũt. amasias
rex rda: postoͣ mortuns est iois rex

Expanded text:
vivente patre, simul cum patre regnavit. Forte scriptorum negligentia, qui in numeris saepe errant, hanc difficulcoepit numeratur, ex quo solus, defuncto patre, regnavit. Vixit autem Amasias rex Juda, postquam mortuus est Joas rex
Abbreviated transcription (Latin):
tres annos ⁊ ultͣ. q statĩ dicu scrip¬
tura ꝙ auri cepit regnare .xxͦi. an
no regniata. Si ir mortuo ⁊ aniri:
statĩ cepisset regnare anri. cum elec
re m hoc arno sue electõnis. cumdi¬
cit filurenis achab cepisse regna¬

Expanded text:
atim dicit Scriptura, quod Amri coepit regnare trigesimo uno anno regni Asa. Si enim mortuo Zamri, statim coepisset regnare Amri, cum electre in hoc anno suae electionis, cum dicit filium ejus Achab coepisse regna
Abbreviated transcription (Latin):
xu. gͦ annis ad inuins simul regnaue¬
runt: Ioatham in iudar ⁊ ꝑhacee in isrł
⁊ ãmis qui fuit ultimꝰ iortham. fuit
ꝓhacee. xuiiͦi cita phacee regnauit pꝰ
Icatham .iii. anius in quib corrgnauit
ei achar filius iortham. Qd̃ gͦ legitur
qd̾ osee int̾fecit ꝑhacce ⁊ regͥnanit ꝓ

Expanded text:
go annis ad minus simul regnaverunt Joathan in Juda, et Phacee in Israel. Et annus qui fuit ultimus Joathan fuit Phacee decimus, et ita Phacee regnavit post Joathan tribus annis, in quibus conregnavit ei Achaz filius Joathan. Quod ergo legitur, quod Osee
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii. antio iosaphat: Ioram filuis achab
regnanit. hec ꝯtrarietas sic solui pof
duo anm quib regtiare dicitur. ochod¬
at regnasse scubitur ioram. q tunc ro¬
gui ad muustratdem ꝓ fr̃e qui langue¬
bat suscepit. Ecuptura uõ qne dicit q
Ioram filius achab anno scdõ ioram silni
Iosaphat regnan̾it tempus qluo solus
desicto iam̾ fr̃e regnare cepit attend¬
it. et diuersoꝵ sane semptis ꝓphaꝵ col¬
lectus est tractatus ubri regum. uñ
tonis regni regum tam inda octͣn is¬
ił assignauit. Ioram aut flius achab

Expanded text:
imo anno Josaphat Joram filius Achab regnaverit. Haec contrarietas sic solvi potest: Duo anni quibus regnare dicitur Ochoziat, regnasse scribitur Joram, quia tunc regni administrationem pro fratre, qui languebat, suscepit. Scriptura vero quae dicit, quod Joram filius Achab, anno secundo Joram, filii Josaphat, regnaverit, tempus, quo solus, defuncto jam fratre, regnare coepit, attendit. Ex diversorum sane scriptis prophetarum collectus est tractatus libri Regum. Unde tionis regni regum, tam Juda quam Israel assignavit. Joram autem filius Achab
Abbreviated transcription (Latin):
añ adam qͥ ait hoc nũc
oserossib meis ⁊ carode¬
carne mea. hoc ad ũbiũ¬
ut dicant aliã pͥus fc̃a.¬
feminam c̾auit eos ⁊¬
non scd̾am. Qd. adam pͥor mulier fc̃a est
biles fingunt genealogias. s ex ip̃o textu ꝯ¬
uinci uĩdentur in quõ semꝑ singłr fit s̃ mo
de eiꝰ uxore. Hota ꝙ. deformatõne mułis agen¬
do. de corꝑe tm̃ dcm̃ est. Uñ quid̾ ĩo tacitum
ẽẽ uołunt de aĩa uͥdaretur intelłi sic t̃duc¬
tam aĩam mulis de aĩa uiri. sicut carnẽ
q. tacitum est deaĩa pociꝰ ccͣ eos est. Si .n. mu¬
uiri.q̃ denicło ⁊ si alit̾ fiebat: tac̃i non deẜu¬
it. ne sic fcã putaretur ut iam audieramꝰ de
aĩa uiri. Itaq tacendo in nuit non alit̾̃ pu

Expanded text:
ante Adam. Qui ait: Hoc nunc ossibus meis, et carocarne mea; hoc adverbiuut dicant aliam prius fafeminam creavit eos cat Adam: Prior mulier facta est biles fingunt genealogias, sed ex ipso textu convinci videntur, in quo semper singulariter sermo est de ejus uxore. Nota quod, de formatione mulieris agendo, de corpore tantum dictum est. Unde quidam ideo tacitum esse voluerunt de anima, ut daretur intelligi, sic traductam in animam mulieris de anima viri, sicut carnem quod tacitum est de anima potius contra eos est. Si enviri, quae de nihilo. Et si aliter fiebat taceri non debuit, ne sic facta putaretur, ut jam audieramus de anima viri, itaque tacendo innuit, non aliter pu
Abbreviated transcription (Latin):
de cod̾ ẜosus meminit dicens. pꝰdiluuium
decima gn̾atione fuit ap̃ chaldeos uir ince¬
lestib reb exꝑtus. Inde transgrediens habrã
tetend̾ tab̾naculum int̃ bethel.⁊ hai ⁊ edifi¬
cauit ibi itmu altare dño. Et ꝑrexit ahͣam ul
tra ꝓõdiens adm̃idiẽ. Quo ierit subticet:
indamasco. Uñ ⁊ nom̃ eiꝰ usq nunc inciui¬
tate damascena habetur ingła. ⁊ uicꝰ ostñdĩ
qui ab eo dr̃ habitatio habrã. Uñ nicholaus
damascenꝰ habͣam regnauit indamasco. ueni¬
etis aduena ꝯex̃titu de t̾ra que sitꝑ babilonẽ

Expanded text:
De eodem Berosus meminit dicens, post diluvium decima generatione fuit apud Chaldaeos vir in coelestibus rebus expertus. Inde transgrediens Abram tetendit tabernaculum inter Bethel, et Hai, et aedificavit ibi iterum altare Domino. Et peprogrediens ad meridiem, sed quo iverit subticet Mitavit in Damasco. Unde et nomen ejus usque nunc in civitate Damascena habetur in gloria, et vicus ostenditur, qui ab eo dicitur habitatio Abram. Unde Nicolaus Damascenus: « Abram regnavit in Damasco, veniens advena cum exercitu de terra, quae super Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓpͥe ut aliene non mutaret. Non enrm ꝓcł
est ut leges dĩ mͣscendat opumetas t̾tarũ tnͣts¬
imitat hoc p̃ceptum płimũ itssgͥssus est salomõ
qui głiatꝰ est qd̾ nĩ reliquerat in ierłm aur ⁊
argenti qnͣtũ ruenerat ibi ferri ⁊ eris. Tandẽ
res fbrarum cͥca aras ꝓ cognoscendis futiuis ⁊ ꝯ
garritꝰ aitendenres. Maleficos .i ĩmiolantes pu̾os
demonibꝰ ut saltem instrantes. Incantatores .i. p̃i¬

Expanded text:
 vel alienae, non mutaret. Non enim procul est ut leges transcendat qui metas terrarum transmutat: hoc praeceptum plurimum transgressus est Salomon, qui gloriatus est, quod tantum reliquerat in Jerusalem auri, et argenti quantum invenerat ibi aeris et ferri. Tandem res fibrarum circa aras pro cognoscendis futuris, et garritus attendentes, maleficos, id est immolantes pueros daemonibu
Abbreviated transcription (Latin):
relictam enim eius ꝑ ꝯsilium helisei
liu̾ita ÷ a creditorib oleo suꝑ habim¬
pepercit helias. qui relicto obsequio
regic hehe discipimisfcĩs est suus se¬
pulcrum usq hodie cum marisdoleo he¬
iyser ⁊ ohis orptiste. in sebaste uenera¬
com hetur. Sub ierobom noge isuł ꝓ
Iauit ionas filius iudiie sareptanẽ
aui poit reditum amme tempore sa¬
mis assimipta mr̃e. genci ꝑim meola
factus. Nam ⁊ erubescͤut eẽ int̾ra sua
tus sum. Qui transacta fame: rediit
in tram indr⁊ defuncta ÷ mater errs
⁊sepeuuit eam uixta ballamim des¬
bore. hic predixit signum euersioĩs
tuose osamantem ꝓꝑe sit simis. ⁊ cũ
uiderent inierłm gentes uniu̾sas
tunc tota iłla ciuitas irrecu ꝑabilr̃
eu̾teretur. Mortuus ÷ ⁊ sepustus in
spelunca minis indicis isrł. cuius se¬
pulcrum monstratur muita urbi¬

Expanded text:
enim uxor ejus per consilium Elisaei, liberata est a creditoribus, oleo superabunpepercit Elias, qui relicto obsequio regis, Eliae discipulus factus est. Cujus sepulcrum, usque hodie cum mausoleo Elisaei, et Joannis Baptistae in Sebaste veneratione habetur. Sub Jeroboam rege Israel prophetavit Jonas filius viduae Sareptanae, qui post reditum a Ninive, tempore famis, assumpta matre, gentium incola factus est. Nam et erubescebat esse in terra sua,nivem mendax repertus sum . Qui, transacta fame, rediit in terram Juda, et defuncta est mater ejus, et sepelivit eam juxta balneum Delborae. Hic praedixit signum eversionis tuose clamantem, prope sit finis, et cum viderint in Jerusalem gentes universas, tunc tota illa civitas irrecuperabiliter everteretur Mortuus est et sepultus in spelunca unius judicis Israel, cujus sepulcrum monstratur in una urbi
Abbreviated transcription (Latin):
sipex osee dicit eum cepisse regnarean
as rex ibł. erat ꝙ precipne terre cultor. ⁊
cunis hẽbat circa plantatõnes ⁊ semina
fructuum droisoꝵ sumq ditatus eet̃
sus .3. Nam infẽstuntate ꝓpictafõnis indric¬
tus stolo pontificalr. intranit in templũ
dit in faciem eius regis ⁊ ꝓussus ⁊ lepra
in facie. ante ciurtatem uõ scissa est me¬
dia pars montis ad occidentem ⁊ denolu
ta. itaut ⁊ mas clauderet. ⁊ regios or¬
tos oppͥmeret ⁊ habitauir seorsum ur¬
bem Prmata degetis urra. Ioathan ũo s¬
uut elus gub̾nabat palacium ⁊ iudica¬
bat populum t̾re. et mortins ⁊ orias¬

Expanded text:
super Osee dicit eum cepisse regnare anas rex Israel, eratque praecipue terrae cultor, et curam habebat circa plantationes, et semina fructuum diversorum. Cumque ditatus esset in sus est. Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, idit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbem privatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judicabat populum terrae. Et mort
Abbreviated transcription (Latin):
manit ⁊ tuncarbaces monabchiã
ad medos transtulit sꝑe mundũ i¬
re. hoc etum fecit darius oociso baltha¬
sar. fuerunt tũ reges asyrii si nonad¬
eo monarchit tã potentes usoẜ ad

Expanded text:
t tunc Arbaces monarchiam ad Medos transtulit, spe, nondum re: hoc enim fecit Darius, occiso Balthazar. Fuerunt tamen reges Assyrii, si non monarchae, tamen potentes, usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ iudei catͤuatum cesi ita utin¬
dee quoq finib ꝓpellerentur. h e amĩt
hebrei non magno opere curantes.
a pͥmo anno darii regis ꝑsat usehad
extremam eu̾sionem ierłm̃ que sub
adriano accidit: ꝯpritari olimprades

Expanded text:
est, et Judaei catervatim caesi, ita ut Judaeae quoque finibus propellerentur. Haec aiunt Hebraei, non magnopere curantes, a primo anno Darii regis Persarum, usque ad extremam eversionem Jerusalem, quae sub Adriano accidit, computari olympiades
Abbreviated transcription (Latin):
oculi ut lampades. torax corporis quasi
crysolioꝰ. que deorsum erant brachia .s.
femora. tp̃bie ⁊ pedes quasi es candens.
⁊ sermo eius. quasmox multitudĩe locñ¬
tis. Porro. uii qui erant ꝯ eo: territi fu¬
gerunt ⁊ soluͣs idit uidit uisionem
xcorruit in faciem suam. s uir illeac¬
cessit ⁊engens enm ⁊ ꝯfortans. ait. No¬
posiusti cor nũ ut te affligeres coram
deo. exaudita sunt u̾ba tua. ⁊ egressa
⁊ sña a deo de reditu ꝓpłi. ⁊ eadem die
pͥnceps regni ꝑsaꝵ restitit mͥ .xx. dieb¬
ram. s nũc uenio ut certificem te
de reditu populi. ⁊ in hiis nẽmo mͥ
adintor isi michael pͥtceps ur. hos

Expanded text:
oculi ut lampades, torax corporis quasi oculi ut lampades, torax corporis quasi chrysolithus, quae deorsum erant brachia, scilicet, femora, tibiae, et pedes quasi aes candens, et sermo ejus quasi vox multitudinis loquentis. Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noposuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita sunt verba tua, et egressa est sententia a Deo de reditu populi, et eadem die princeps regni Persarum restitit mihi viram. Sed nunc venio, ut certificem te de reditu populi, et in his nemo est mihi adjutor, nisi Michael princeps vester. » Hos
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ande. orauit dñm ut danꝰ ⁊ eyrus liberarẽt
populum suũ dec̾ta est sũa adeo. delicen
sipꝑ nonciauit gabriel dameli ⁊ ex tune
darius disponebat. de lib̾tate ⁊ liceneta dan¬
da hebreis. s p̃uents morte non imple¬
u̾it. sẏrus aũt. primo anno regni si dedit
eis eamdem libertaten qͥuam hebant in
re nati erant in chaldea. ⁊ possões ibi habe¬
bant: eligebant remanere in t̾ra natuuto¬
tis sue. Panci uͦ qui ascendere disponebãt
in uideam: pigrierant ⁊ morosi ⁊̃ usq
ad .iii. antum cyri. Ꝙ atrendens damel
uehementi astligebatur dolore: qnam
pꝰ ⁊ orabat dñm: ut qui prius dederat
regib anim̃ lib̾andi. daret ⁊ populo am¬
mum redeundi. factũ est gͦ.tͦ. armoreg¬
tioi ꝙỹri pumo uĩse prima die mensis lu¬
gebat dameł .iii. ebdomadaꝵ diebus pa¬
nem desiderabilem non comedit.car¬
nes ⁊ uuinum nongustanit. nec usus est
indit. Et ecce uir uestitus lineis aoctatꝰ
zona aurea cuius facies quasi fulgur

Expanded text:
liberandae, oravit Dominum, ut Darius et Cyrus liberarent populum suum. Et data est sententia a Deo de licentsupra nuntiavit Danieli Gabriel. Et ex tunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morte non implevit. Cyrus autem primo anno regni sui dedit eis eamdem libertatem, quam habebant ifere omnes nati erant in Chaldaea, et possessiones ibi habebant, eligebant remanere in terra nativitatis suae. Pauci vero, qui ascendere disponebant in Judaeam, pigri erant et morosi, etiam usque ad tertium annum Cyri. Quod attendens Daniel, vehementius affligebatur dolore quam prius, et orabat Dominum, ut qui prius dederat regibus animum liberandi, daret et populo animum redeundi. Factum est ergo tertio anno regni Cyri, primo mense, prima die mensis, lugebat Daniel trium hebdomadarum diebus, panem desiderabilem non comedit, carnes, et vinum non gustavit, nec usus est vidit. Et ecce vir vestitus lineis, accinctus zona aurea, cujus facies quasi fulgor,
Abbreviated transcription (Latin):
mxta ordĩem suum due bes fient
de qnib anidixit ꝙ reu̾tatur popu¬
lus ⁊ reedificetur platea: a neeinia.
hesdra. In fine gͦ ebdomadaꝵ ꝯplebi
dĩ sententencia. i angustia t̾prũ ¶̃¬
dinoscitur destruitur templum. ca
io penitus deserendo cum ⁊ ciurtatem
⁊scũamut dissipaturus sit populus
nus a quo postea de riuuis ierlm̃ irrbs
helẏa ꝯdita est rebellantes iideos yu¬
pho magistro execitus pugnante suꝑ¬
auit. Et defecit hostia ⁊ sacrificium. ⁊
usq ad ꝯsũmatõem inundi ꝯtimiabit᷑
desolatio. Non uos moueat mquiunt
hebrei si pri m̾ientur .uii. ebdoniades.

Expanded text:
xta ordinem suum, duae res fient, de quibus ante dixi, quod revertatur populus, et reaedificetur platea a Nehemia et Esdra. In fine ergo hebdomadarum complebitur Dei sententia in angustia temporum, quando rursus destruetur templum, et lo, penitus deserendo, cum et civitatem et sanctuarium dissipaturus sit populus nus, a quo postea de ruinis Jerusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo magistro exercitus pugnante, superavit, et tunc defecit hostia et sacrificium, et usque ad consummationem mundi continuabitur desolatio. Non vos moveat, inquiunt Hebraei, si prius numerantur septem hebdomades,
Abbreviated transcription (Latin):
uaititas ⁊ post sinem belli statuta a deo
i eternum desolato. Et nota ꝙ ex duob
ꝓperari iudeis. cum uen̾it scus scoꝵ cessa¬
darii in quo egressus est sermuo a dño ad
damielem ꝑ angelum ut it̾m ixedificẽ¬
turmuri iercłm ⁊ extendit eas uiq ad
captiuitatera stãm ꝑ romanos ⁊ cuno¬

Expanded text:
astitas, et post finem belli statuta » a Deo in aeternum « desolatio. » Et nota quod ex duobus dici Judaeis: Cum venerit Sanctus sanctorum, cessaDarii, in quo egressus est sermo a Domino ad Danielem per angelum, ut iterum reaedificarentur muri Jerusalem. Et extendit eas usque ad captivitatem factam per Romanos. Et tun
Abbreviated transcription (Latin):
separauit dimel ultimam dicens. Con¬
firmabit añt. pactum multis ebdomas
mia & intelligendũ est de crib annis⁊
me p̾cerietant. qñ babtiiatus est dñs
⁊ in dumdio eiusdem ebdomadis residu¬
o. circa finem deficiet hostia. ⁊ sacrifici¬
um .i. uenietite ĩutate cessabunt uiti¬
bre. ⁊ in templo erit abhonimato .i. ab¬

Expanded text:
l ultimam dicens: « Confirmabit autem pactum multis hebdomada una. » Quod intelligendum est de tribus annis, et mae praeterierant, quando baptizatus est Dominus, « et in dimidio » ejusdem « hebdomadis » residuo circa finem, « deficiet hostia et sacrificium, » id est veniente veritate cessabunt umbrae, « et in templo erit abominatio
Abbreviated transcription (Latin):
in carna fdem designas. angelus qui
non dieꝵ s annoꝵ. uͣt .uii. annisint
ebdomadas una. abreiuatas uͦ dicit ut
intelligamus annos lumares qui brelno¬
i quo neetuas ꝓincerna eus impetra¬
uit ab eo ut restituerentur muri ierł
⁊ restituit eos in multa anͣgustia. ab illa
in quam liceticra a rege accepta usq
ad xp̃i passiõem. flup̃unt anm lunares

Expanded text:
incarnationem designat angelus, qui non dierum, sed annorum, ut septem anni sint hebdomada una; abbreviatas vero dicit, ut intelligamus annos lunares, qui brevioin quo Nehemias, pincerna ejus, impetravit ab eo ut restituerentur muri Jerusalem, et restituit eos in multa angustia. Ab illa, inquam, licentia a rege accepta usque ad Christi passionem, fluxerunt anni lunares
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur hec ꝑ ip̃ore. insio. et edlctus
est damel de lacu i nullo lesus. ⁊ dix¬
unt qui acousabant enm noti dĩ ꝓm¬
dencra hoc fcsñ. s qr saturati erant᷑ le¬
ones. tunc uex rex iussit leonib mł¬
tas carnes apponiꝰ eises saciaris accus ati¬
res daueł misit ii lacum ꝯuporibus
⁊ filiis ⁊ non ꝑuenerunt usq ad panm̃¬
tum. donec arriperent cos leones. ⁊
oniia ossa eoꝵ ꝯminuerũt. Tunc scrip¬
sit dauꝰ inumiiso regno suo diceno.
& hactenus manetut dicit io. tta mira¬
bile. ut eadem die qua ꝯspicitur: putes
ẽẽ. ꝯstructum. Ibi sepeluutur medoꝵ ue¬

Expanded text:
s est Daniel de lacu leonum in nullo laesus. Et dixerunt qui accusabant eum, non Dei providentia hoc factum, sed quia saturati erant leones. Tunc rex jussit leonibus multas carnes apponi, eisque satiatis, accusatores Danielis misit in lacum cum uxoribus et filiis, et non pervenerunt usque ad pavimentum, donec arriperent eos leones, et omnia ossa eorum comminuerent. Tunc scripsit Darius universo regno suo dicens: quod hactenus manet, ut dicit Josephus, ita mirabile, ut ea die qua conspicitur putetur esse constructum. Ibi sepeliuntur Medorum re
Abbreviated transcription (Latin):
henditur error epỹcureoꝵ qui hune
mundum sñ rectore ⁊ sñ dĩ ꝓuidencia
casu ferri ꝯfirma nt. ꝙ si mundus stĩ ꝑ¬
sile ẽet olim deꝑuset. sicut nauis desosa¬
ta rectore tiec scͥdm̃ ꝓphias otuĩa ꝓueni¬
rent.
equitur .ui. iuisio damelis. que quar
scripta eso. fc̃m eso ut ꝙỹrus ⁊ darius ob¬
siderent balthasar in babilone. baltha¬
sar nõ fecit grande quiniũ optimari¬
bus sius mille. ⁊ fecit ut afferentur
nasa qͥne asportauerat nabug̾. ams¬

Expanded text:
ehenditur error Epicureorum, qui hunc mundum sine rectore et sine Dei providentia casu ferri confirmant, quia si mundus sine praesule esset, olim deperisset, sicut navis desolata rectore, nec secundum exta. Sequitur sexta visio Danielis, quae quartscripta est. Factum est ut Cyrus et Darius obsiderent Baltassar in Babylone. » Baltassar vero fecit grande convivium optimatibus suis mille, et fecit ut afferrentur vasa, quae asportaverat Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
Exandi dũe. płacare dñe. adtende ⁊ fac̃
ne moreris. adhuc me loctñte.ecce uit
gabriel tetigit me in tp̃r sacrificii ues¬
pertim. ⁊ an. ab exordio p̃cum tuaꝵ
egressa est sña liberatd̃is adeo. ego ã¬

Expanded text:
Exaudi, Domine, placare, Domine, attende; et fac, ne moreris. Adhuc me loquente, ecce vir Gabriel tetigit me in tempore sacrificii vespertini, et ait: Ab exordio precum tuarum egressa est liberationis sente
Abbreviated transcription (Latin):
tra pas. qmͣ dicebant ei comede carnes
plĩmas. hoc refertur ad assuet̃. cui dixit
aman: ut cccideret indeos. tercia bestia qiͣ
pardus ⁊ hẽbat alas ains .iiii. capita erãt
in montem. pp̃ impetum alep̃. ⁊ uario
colore: diu̾sa sub eo regna significat. a¬
las hũit. q nichil uelociꝰ inctorra alex̃¬
successores. Nec hanc potestatem hũit a
se alep̃. s fuit iuixͣ futoris dm̃: in filios
pestilentes. Quarta bestia t̾rribilis ⁊ for¬
tis dentes ferreos hñs comedetis reliqua¬
⁊ pedib ꝯculcans. hec est regnũ romanoꝵ
⁊ milli bestie ꝯparuit damel ut qucꝙ¬
in bestiis feretius cogiamus : intelligam᷑
in rotnams. hebeeus tñ diat silẽm fuisse
hoc regrupi cecera ꝯculcauit ꝙ sequitur.
⁊ hẽ bat cormua .x. respicit ad finẽ mũ¬
di. q tus regiim romanoꝵ diuidetur
in .x. regna. ꝙ siguificatum est ꝑ .x. so¬

Expanded text:
trapas. Quod dicebant ei, « comede carnes plurimas, » hoc refertur ad Assuerum, cui dixit Aman, ut occideret Judaeos . « Tertia bestia quasi pardus, et habebat alas avis, et quatuor capita erant in mortem propter impetum Alexandri. Et varii colores, diversa sub eo regna significant. Alas habuit, quia nihil velocius victoria Alexsuccessores. Nec hanc potestatem habuit a se Alexander, sed fuit virga furoris Domini in filios pestilentes. « Quarta bestia terribilis, et fortis, dentes ferreos habens, comedens, et reliqua pedibus conculcans, » hoc est regnum Romanorum, quod nulli bestiae comparavit Dain bestiis cogitamus, intelligamus in Romanis. Hebraeus tamen dicit « similem fuisse Hoc regnum caetera conculcavit. Quod sequitur « et habebat cornua decem, » respicit ad finem mundi, quia tunc regnum Romanorum dividetur in decem regna; quod significatum est per decem so
Abbreviated transcription (Latin):
neus serꝑens erectus est in deserto. In eadẽ
oratecolĩa. q tunc est xp̃e suspensus in
ligno. In nona orabant. qr tunc dedit
petra aquam: ineades. ineadem orat ec¬
sanguns ⁊ aqua. sumq inuenissetit ui¬
t illi damelci orantem accusanerunt
eum ad regem de tnͣsgressiõe: decreti.
⁊ ꝯtristatus rex. posiut cor ut liberaret
enu laborans usq ad oceasum solis.
ꝙ intelligetites uii: dip̃unt Scite
qr lex hui regni. ut decretum begis ũ
licero inmmutari. siuc misepirnt datu

Expanded text:
est serpens aeneus in deserto . In eadem orat Ecclesia, quia tunc est Christus suspensus in ligno . In nona orabant, quia tunc dedit petra aquam in Cades . In eadem orat Ecsanguis et aqua . Cumque invenissent viri illi Danielem orantem, accusaverunt eum ad regem de transgressione decreti. Et contristatus rex, posuit cor, ut liberaret eum laborans, usque ad occasum solis. Quod intelligentes viri dixerunt: « Scito, quia lex hujus regni est, ut decretum regis non lice
Abbreviated transcription (Latin):
cõnis dr᷑ ⁊ ia de cornib primis enusa
sunt a facie enis .i. tres reges de .x. prius
opie. sunc alii septẽ uictori colla submit¬
tent. ⁊ ecce quasi cculi hõis erant inͣ eo
ei os loqñs in gentia. q dm̃ se dicet. crrcumti¬
det se. dicet se eẽ. messiam. ꝯfluent ad eum
nidei. reedificabit templum ⁊ solmmn sinim
ponet in eo ꝯn̾tet ad se hom̃es. terpore. mu¬
t̾ab. mixaculis helẏani. ⁊ enoch int̾ficiet.
aspiciebã hoc .i. potestatem hutus donec tͦ¬
in positi sunt de quibus in eułgelio sede¬
bitis suꝑtronos. ⁊ antiqui dierum seditu.

Expanded text:
citur. « Et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie ejus, » id est tres reges de decem prius  et Aethiopiae. Tunc alii septem victori colla submittent. « Et ecce quasi oculi hominis erant in eo, ei os loquens ingentia, » quia Deum se dicet, et circumcidet se, dicet se Messiam esse, confluent ad eum Judaei, reaedificabit templum, et solium suum ponet in eo, convertet ad se homines terrore, muneribus, miraculis. Eliam, et Enoch interficiet. « Aspiciebam haec, » id est potestatem hujus, donec throni positi sunt, de quibus in Evangelio: « Sedebitis super thronos , et Antiquus dierum sedit,
Abbreviated transcription (Latin):
onum. Nũe itaꝙ ꝯfirma sñam ⁊ seribe de¬
certum. ⁊ atquenit rex. poiro damel i¬
gressus est domum suam ⁊ fenestris aper
nicib orabat in die. ⁊ de petro ⁊ Iohẽ ꝙ
ascendebant ad horam orotus nouam. In
tercta orabant qr tunc eis datus ÷ de calogus le¬
gis. in syna. In eadem orat eeclĩa. q tunc¬

Expanded text:
ue confirma sententiam, et scribe decretum. » Et acquievit rex. Porro Daniel ingressus est domum suam, et fenestris apertvicibus orabat in die; de Petro et Joanne, quod ascendebant ad horam orationis nonam . In tertia orabant, quia tunc eis datus est decalogus in Sina . In eadem orat Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
tam: ulay ⁊ zulꝰ nomen porte. uł lacꝰ
ante portam. ⁊ ecce a nes unus stabat ani¬
te paludem. h̃s corma excessa. ⁊ muñ¬
excelsius altero. atq succretcens. hic est
ꝙyius ꝓotentior dano. ⁊ uentilabat corm¬
bus ꝯͣ. ocoidentem aquilonem. ⁊ t̾nidiem
⁊ ofus bestie ton porerant ei resistere. hoc
ad ipm̃ regnum refertur non ad ꝑsonã¬

Expanded text:
t Ulai nomen portae, vel lacus ante portam. « Et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa, et unexcelsius altero, atque succrescens; » hic est Cyrus potentior Dario « Et ventilabat cornibus contra occidentem, aquilonem et meridiem; et omnes bestiae non poterant resistere ei. » Hoc ad ipsum regnum refertur, non ad persona
Abbreviated transcription (Latin):
captintiuitas ꝯ eus transiretit in dominiũ
grecoꝵ Gregori aũt. nulted ᷤ fuisse ange¬
sos tonos. qui satagebant᷑ ne tam citoui¬
barentur hebeer st siquid meis adhuc e¬
bat purgandum. purgaretur. ⁊ de coctus¬
rentur ad unguem p̾terea addĩdit uir
itie. Nunc ueu̾tar ut plier adu̾sus pͥnci
biꝙ exp̾ssum ÷ inscriptura u̾itatis de qua¬
busdam aliis quoꝵ geris sollicitudĩem.
porro: a pͥmo anno darii orabat damel
ꝓeoͣ ut staret ⁊ roboraretir regnũ eius
⁊ sollicitus erat de successorib regni ꝑsa¬
nm. uolens eos scire. de quoꝵ manifes¬
tatõe: sequitur.xͣ. uisio. in qͥna ꝓͥmum
iducitur damel loquens sic¶ Ego aũt¬

Expanded text:
cum eis, transirent in dominium Graecorum. Gregorius autem vult eos fuisse angelos bonos, qui satagebant ne tam cito liberarentur Judaei, ut, si quid adhuc erat purgandum in eis, purgaretur, et decoquerentur usque ad unguem. Praeterea addidit vir ille: « Nunc revertar, ut praelier adversquod expressum est in Scriptura veritatis, » de quibusdam aliis, quorum geris sollicitudinem. Porro a primo anno Darii, orabat Daniel pro eo, ut staret et roboraretur regnum ejus, et sollicitus erat de successoribus regni Persarum, volens eos scire. De quorum manifestatione sequitur decima visio, in qua primum inducitur Daniel loquens sic: CA
Abbreviated transcription (Latin):
ouiĩa echualis patri. ⁊ dedit ei potestatem
⁊ honorem ⁊ regnum sempitermĩ. Cumꝙ
uidiss hec danyel: accessit ad unum de
assistentib ⁊ querebat u̾itatem qui expo¬
suit ei suigula. hec addens de antrxpo. Sãc¬
tos altissimi ꝯteret. ⁊ tradentur in mamu
eius usq ad tempus. ⁊ tp̃ra. ⁊ didim
temporis .i. usꝙ ad aninim. ⁊ duos anmnos
⁊dimidiũ anni. hebreus ir noĩe temporis
reniati estent dies illi non salna fieret om¬
tus caro.
equitur .U. insio damiels. hebraice
scripta mtoͣ. p̃cedentes uͦ. chaldaice.
anno .iii. balthasar: ego damel eram i
helam regione. in susyo. que est metropo¬
lis helamitaꝵ que in indich uocatur ex¬

Expanded text:
aequalis est Patri, « et dedit ei potestatem et honorem, et regnum sempiternum. » Cumque vidisset haec Daniel accessit ad unum de assistentibus, et quaerebat veritatem. Qui exposuit ei singula, haec addens de Antichristo: « Sanctos Altissimi conteret, et tradentur in manu ejus usque ad tempus, et tempora, et dimidium temporis, » id est usque ad annum, et duos annos, et dimidium anni. Hebraeus enim nomine temporis breviati essent illi, non salva fieret omnis caro.equitur quinta visio Danielis Hebraice scripta in eo, praecedentes vero Chaldaice. « Anno tertio Baltassar ego Daniel eram in Aelam regione, in Susis, » quae est metropolis Aelamitarum ; quae in Judith vocatur E
Abbreviated transcription (Latin):
mras apparet in ysam. Qui loquetis ad
balthasar ait. pone iñsam. ꝯtemplare
inspecula comedentes ⁊ bibentes. Sur¬
gite pͥncipes. accipite olipeos. Quidam
tradunt qͥd̃ mat̾ balthasar ꝓ qua fact᷑
est ortus suspensilis. filia fuit dari ⁊q
balfhasar filium non hẽbat. festin abat da¬
equitur. uii ansio damelis. porrodariꝰ
sumetis damelen dixit enm secum
in mediam ⁊ erat dames mins de tribus

Expanded text:
vitas, apparet in Isaia qui loquens ad Baltassar ait: « Pone mensam, et contemplare in specula comedentes, et bibentes, surgite principes, arripite clypeos . Quidam tradunt quod mater Baltassar, pro qua factus est hortus suspensibilis, filia fuit Darii, et quia Baltassar filium non habebat, Darius festinabat eptima visio Danielis . Porro Darius sumens Danielem duxit eum secum in Mediam. Et fecerat eum unum de tribus
Abbreviated transcription (Latin):
deum uͦ qui alatum tuũ ht̃ in manu
sua: nor glorificasti. ꝓp̃ea ista coram te
exarat᷑a suit. Mane thechel. phares.
Q sonat num̾us appensio diuisio. ⁊
sensus. numerauit deus regnum turm
sus es inftatera ⁊ iuentus es minus ha¬
bens .i. iusto dĩ indicõ minus uines qm
et tradidit uex mmim̾a dimeli que ꝓmi¬
serat. eadem nocte capta est babilonͣ. Nã
tyͣrus diuisebat enfratem longe a cuu¬
tate ꝑ plẽs uixos rinos. ut alneum qui
ufluebat inciuitate uadabilem face¬
ret. ⁊ ꝑ ip̃m ingressi sunt hostes incint¬

Expanded text:
Deum vero qui statum tuum in manu Deum vero qui statum tuum in manu sua habet, non glorificasti, propterea ista coram te exaltata sunt: MANE, THECEL, PHARES, quod sonat numerus, appensio, divisio. Et est sensus: « Numeravit Deus regnum tuum,sus es in statera, et inventus es minus habens, » id est justo Dei judicio minus vives, quam Et tradidit rex munera Danieli, quae promiserat. Eadem nocte capta est Babylon. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in civitatem, vadabilem faceret, et per ipsum ingressi sunt hostes in civ
Abbreviated transcription (Latin):
babilone institutar obturtioẽm urbis. fa¬
bulantur hebrei ꝙ balthasar intellex̃at
ti. amitisdiõe sua. uñ exiltabat ⁊ diis
suis gr̃as agebat. Sane. illa amnioꝵ sep¬
tuagͥena. non dum flux̃at. s .uii. decas.
iam cucrebat. In eadem hora appaxiut
ꝯtra. eum marrus scribetis in pariete. cũ¬
q rex indiss ⁊ manum ⁊ seriꝑturam meᷤ¬
tum est utcum astantes indissent manũ
scripturam quidem uid̾ant. post qui ma¬
nus euanuit. ꝯturbatus est rex ⁊ genua
enis a se muicem collidebantar ⁊ exclam¬
auit fortiter ut itroducebentur magi
chasdeoꝵ. et aut ad eos. Qui legent scciptu¬
bam hanc. ⁊ interp̾tatõem dixit. purru¬
Scripturam aũt legam tibi rex ⁊ expo
tatuo. ⁊ non cognouit. ꝓꝓterea fenũ
ut bos ꝯmedit donec cognosceret. suqͦ
cum scires hec octũa. adu̾sus dm̃i celi e¬
ienatus es ⁊ uasa eius ꝓphanasti tradẽs
camanib in timidis ⁊ bibens in eis de¬
os landasti: qui nec uinnt nec senciũt

Expanded text:
Babylone instituta ob tuitionem urbis. Fabulantur Hebraei quod Baltassar intellexeratti a jurisdictione sua; unde exsultabat, et diis suis gratias agebat. Sane illa annorum septuagena nondum fluxerat, sed septima decas jam decurrebat. In eadem hora apparuit contra eum manus scribens in pariete. Cumque rex vidisset, et manum et scripturam, incertum est utrum astantes vidissent manum, scripturam quidem viderunt. Postquam manus evanuit, conturbatus est rex, et genua ejus ad se invicem collidebantur, et exclamavit fortiter ut introducerentur magi Chaldaeorum. Et ait ad eos: « Qui legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus dixerit, purpuScriptura autem legam tibi, rex, et extri tuo, et non cognovit. Propterea fenum, ut bos, comedit, donec cognosceret. Tu quoque cum scires haec omnia, adversus Deum coeli elevatus es; et vasa ejus profanasti tradens ea manibus immundis, et bibens in eis, deos laudasti; qui nec vivunt, nec sentiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
didum. ⁊ capilli quasilant munda. głam
tragestatis enis significant. Tronus enis
flamine ignis. Rote eius ignis accensus
turam. Milia miliũ ministrabant ei. ⁊
decies centena milia assistebant ei. Incul¬

Expanded text:
 quasi lana munda, » gloriam majestatis ejus significant. « Thronus ejus flammae ignis. Rotae ejus ignis accensus:turam. « Millia millium ministrabant ei, et decies centena millia assitebant ei, » incul