comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne eiꝰ stare focit test̾m.⁊ intẽptatic̃e inuentꝰ
ẽ fid̾lis. Id̾o iure iurando. dedit illi głamin
gñte sua.crescere illũ ꝙiͣ t̃re cuuilũ.⁊ u̾stel¬
las exaltare semen eiꝰ.⁊ hr̃clitari illos amari
usq admare. ⁊ afluine usq ad t̃minos t̃re.
t ysiac eodẽ fec̃ modo. ꝓpt̾ abrahã patrem

Expanded text:
ne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem
Abbreviated transcription (Latin):
dabit.⁊ qͦmꝰ catadismꝰ aridã in ebriaũ. su
modo ꝯuertit a quas insiccitatẽ ⁊ siccata est
t̾ra ⁊ uie illiꝰ iuis illoꝵ directe sũt. sic pecta¬
toribus offensioẽs in iri eiꝰ. Bona boĩs creata
st̃ abinicio. sic nequissimis bona ⁊ nrala.

Expanded text:
it. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic omodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala.
Abbreviated transcription (Latin):
ripiet᷑ possessio. ⁊ uͥ ñ ẽ mulier gemiscit egẽs.
Cui credit qui ñ ht̃ nidũ ⁊ defleciins u̾c̃ obs¬
cinmuerit qi succinttus latro exilicus t̾ciuita¬
te inciuittitẽ. Oñs amicꝰ dicet. et ego anuicui¬
amcopulaui. s ẽ amicus solo nõe anncꝰ. Non¬
ne tͥstitia unẽ usq admortẽ : sodalis aũ ⁊ anncꝰ

Expanded text:
est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis au
Abbreviated transcription (Latin):
ilł. Non ne aligno indulcata ẽ aqua amara
entiam altissimus. honorari inmirabili¬
bus suis. iihrscurans mitigabit dolorem.
et unguentariꝰ faciet prpm̃ta suauitatis.
et uncticẽs cõficiet santatis.⁊ ñ ꝯsumabi̾t᷑¬

Expanded text:
illi nonne a ligno indulcata est amara aqua entiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ indiminutioẽ uictꝰ. ⁊ infine in ops fit. Qi
auꝵ diligit ñ iustificabr̃. ⁊ qui inscꝗt᷑ ꝯsup̃¬
tiocm̃ replebr̃ exea. Multi dati st̃ in auricasus
et facta ẽ insp̃ẽ ip̃iꝰ ꝑdicio illoꝵ. lignũ offeusi¬
onis ẽuuꝑ sacͥficantiũ. ue ilł qui sectant᷑ illud.

Expanded text:
 in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud
Abbreviated transcription (Latin):
sensũ ciꝰ. Consumatio timoris di scipĩ i scmꝰ.
Nõ erudiͦt᷑ ꝗ ñ ẽ sapiens ubõ. Est ã insipienta
que habundat in malo. ⁊ ñ ẽ sensus u̾ñ ẽ a
maritudo. Scĩa sapientis tanꝗͣ inundatio
abundabit.⁊ ꝯsiliũ illiꝰ sicut foris uite pora¬
uet. Cor fatui qͣiͣuas ꝯfractũ.⁊ cem̃ sapienti¬
am ñ tenebit. Uerbũ sapiens qt̾cũq audie̾it.

Expanded text:
ius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo scientia sapientis tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanet cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non teneb
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua tẽpta aĩam niam. ⁊ si fue̾it nequã ñ des
illi potestatẽ. Nõ eͥ orã oĩb expediũt.⁊ ñ oĩ aĩe
õe genus placet. Noli auidris eẽ inoi epulati¬
oc̃. ⁊ ñ teeffudas suꝑ cem̃escam. Inmultis
e escis eit insirmitas. ⁊ ainditas : aplestia. ⁊pp¬
ropinquabit usq adcoleram. ꝓpt̃ crapulã¬

Expanded text:
am tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter apl
Abbreviated transcription (Latin):
abscondita in ore clauso qĩ appositioẽs epulaꝵ
cͥcũposite sepulchro. Qͥd ꝓd̾it libatio idolo. nͦ
eͥ manducat nec odorabr̃: sic ꝗeffugat᷑ ad ño
et portans m̾cecles miꝗtatis. uidens ocuł
ingeme̾scẽs sic̃ spado cõplectens uͥginẽ ⁊ su¬
spirus. ⁊ risticiã ñ des aĩe tue. ⁊ ñ affligas te

Expanded text:
absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
rimũ cõmoriat᷑ inte fidens. qm̃ ñ te dirũp.
a facie u̾bi parturit fatuus. tãꝗͣ gemitus
partus infantis. Sicut sagita infixa femo¬
ri carnis. sic u̾bũ incord̾stulti. Corripeaoꝵ¬
cũ ne forte ñ intellex̾it ⁊ dicat ũ feci.aut si
fec̾it ne it̃m addat facͥe. Corripe ꝓximũ ne
forte ũdix̾it.⁊ si dixͥn ne forteitet. Corripe a¬
micũ sepe e̾ sit cõmissio. ⁊ ñ oĩ ubo crectas.
est ꝗlabit̾ lingua sua. s ñ exanimo. Oͥs ẽ
ẽ qui ñ deliquerit in lingua sua: Corripe
ꝓpimũ añꝗ̃ cõmin̾is.⁊ da locũ timori altissi¬
mi. Qͥa oĩs sapr̃a timor dñi. ⁊ in illa timere
d̾m.⁊ inoĩ sapiã dispositio legis. ⁊ ñ ẽ sapĩa ne¬
ꝗtie disciplina.⁊ ñ ẽ cogitatus bonꝰ pecc̃oꝵ pru

Expanded text:
 non te disrumpet. A facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in ore stulti. Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat, Non feci; aut si fecit, ne iterum addat facere. Corripe proximum, ne forte non dixerit; et si dixerit, ne forte iteret. Corripe amicum; saepe eest qui labitur lingua sed non ex animo quis est enim qui non deliquerit lingua sua corripe proximum antequam commineris et da locum timori Altissimi quia omnis sapientia timor Dei et in illa timere Deum et in omni sapientia dispositio legis et non est sapientia nequitiae disciplina et non est cogitatus pe
Abbreviated transcription (Latin):
architectus qui noctẽ tanquã diem tñsigit
qui scupit signacula sculptilia. ⁊ assiduitas
eiꝰ uariat pictinã. Cor suũ tabit insimilitu¬
dinẽpicture.⁊ uigilia sua perficit opris. Sic
faber ferrariꝰ sedens iuxta incudẽ. ⁊ ꝯsrd̾ans
opis ferri. uapoi ignis uret carnes ciꝰ. ⁊ inca¬
lore fomacis conc̾tatur. uox mallei innornit

Expanded text:
architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei i
Abbreviated transcription (Latin):
in hora surgendi ñ tetrices. Precurre aũt
pͥor indomũ tuã. ⁊ illic ãuocare.⁊ illic lude.
in ebriantẽ te aboi̾b boĩs suis Qͥ trnet dño
excipret uoxtrinã eiꝰ. ⁊ qui uigilau̾int ad illũ
inuenient bñdictioem̃. Quiquerit lege̾ re¬
plebr̃ ab ea. ⁊ qui insidiose agit scandalicabr̃
mea. Qͥ tunent d̾m inuenient iudiciũ iu¬
stũ.⁊ iusticias qĩ lument accendent. Peccator
hõuitabit correptioem ⁊ scd̃m uolũtatẽ sĩ
inueniet cõparatioem̃. Uirꝯsilu ñ disꝑdet
intesligentiam. alienus ⁊ suꝑbus ñ ꝑtime
scit timorẽ. Etiã pt̾ꝗͣ fecit cũ eo sine ꝯsilo. et
suis insectatioĩb arguet᷑. Cum ꝯsilio or̃a

Expanded text:
et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude einebriantem te ab omnibus bonis suis qui timet Deum excipiet doctrinam eius et qui ctionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient iudicium iustum et iustitiam quasi lumen accendent. peccator homo deuitabit correptionem, et secundum uoluntatem suam inueniet conparationem. uir consilii non disperdet inscet timorem, etiam postquam fecit cum eo sine consilio, et suis insectationibus arguetur. » Item ca
Abbreviated transcription (Latin):
odit correptioem̃ uestigiũ ẽ pectatoris.⁊ qui
tunet d̾m conu̾nt᷑ ad corsuũ. Notꝰ alonge po¬
tens lingua autuci.⁊ sensatus scit labi seab
ipõ. Q hecdificat domũ siã impendiis ali¬
enis. qĩ ꝗ colligit laprdes suos inhieme.
tuppr collecta synagoga pectantiũ.⁊ ꝯsu¬
matio illoꝵ flãma ignis.Ura peccantiũ
cc̃plantata lapidib.⁊ infinẽ illoꝵ inferi.

Expanded text:
 vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapi
Abbreviated transcription (Latin):
ut dñs. leuate signũ int̾m. Clangite bucim
ingñtib. Sc̃ificate suꝑ eam gñtes. adñtiate
cc̃ illam regib. ararat. metmi.⁊ ashcenes.
num̾ate cẽ eam tchapser. adclucite equum qĩ
bruchrũ atuleatum. Sc̃ificate ccͣ eã gñtes. Re¬
ges medie duces eiꝰ. ⁊ uniu̾sos magistratoͬs eiꝰ.

Expanded text:
um: Levate signum in terra, clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam gentes, annuntiate contra illam regibus Ararat, Menni, et Ascenez, numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, duces ejus et universus magistratus
Abbreviated transcription (Latin):
assessorem eius. ⁊ collidam inte uirũ et
mulierem. ⁊ collidã inte senem ⁊ puerũ.
et collicam inte iuuenem ⁊ uirginem.
et collitum in te pastorem ⁊ gregẽ eiꝰ. ⁊ collitum
inte agricolam ⁊ iugales eiꝰ. ⁊ collidam inte
duces ⁊ magistratus. ¶ ⁊ redtam babylõr
⁊ cunctis habrtatorib chead̾e cẽ malũ suuĩ ꝙ
fec̾unt insyon. in octuł ur̃is ait oñs. Ette ego¬

Expanded text:
irum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
tite d̾medis babilonis.: d̾ t̃ra chaldoꝵ egͥdi¬
mini.⁊ estote qĩ edi añ gregem. Qm̃ ecte e¬
go suscito. ⁊ adducam in babrloem̃ ꝯgregati¬
cem̃ gñtiũ magnaꝵ d̾ t̃ra aquilonis. Et p̃ra¬
rabunt᷑ adu̾sũ eam.⁊ iñ capiet᷑. Sagiia ciꝰ
qĩ uiri fortis mũfectoris. ñ reu̾tetur uacua
Et eĩt chald̾a inp̃dam. oẽs uastantes eamre

Expanded text:
Babylonis et de terra Chaldeorum egmini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua e
Abbreviated transcription (Latin):
ut amiuncient insion ultior̃m dnĩ di̾ nr̃i
ulnoem̃ tẽpli eiꝰ. Adnunciare inbabilonem
płimis oĩb quitendunt arcũ. consistiread¬
u̾sum eam ꝑ gyrum. ⁊ nullus euadat. Red¬
orre eis scõm opꝰ suũ. ⁊uxta or̃a que fec̃ facite

Expanded text:
ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae f
Abbreviated transcription (Latin):
ultra gñtes. sigoe̾ ⁊ murus babilonis cortu¬
et. Egͥdiemini d̾metuo eiꝰ ppłs m̃s. ut saluet
unusꝗsq aĩam suam. abira furoris onĩ. me
forte mollescat corurm̃. ⁊ timeatis auoitũꝗ
audietur int̾ra. Et uemet in anno audicio
⁊ posthũc annũ audicio ⁊ iniquitas int̾ra.do
minatores super dnãtorem.
Propt̾ea ecce ores uenient.⁊ uisitabo st̃ scia

Expanded text:
a gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatorem propterea ecce dies
Abbreviated transcription (Latin):
hodre ñ supͣ te ẽ. n ꝓculpositũ nec incelosi¬
tũ ut possis dice̾. Quis nrm̃ ad celũ ualet
ꝯscendere. ut deferat illud ad nos ut audi¬
amus. atq oꝑe ꝯpleamꝰ. neq tnͣsmtare poĩtũ
ut causeris ⁊ dicas. Quis ex nob̾ transfetare
poti̾t mare. ⁊ illud ad nos us deferre. ut possi¬
miꝰ audire ⁊ face ꝙ p̃ceptũ ẽ. s et iuxta te ẽ ẜ¬

Expanded text:
 procul positum, nec in coelo situm ut possis dicere: Quis nostrum valet conscendere ut deferat illud ad nos, ut audiamus atque opere impleamus? Neque trans mare positum ut causeris et dicas: Quis ex nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre, ut possimus audire et facere quod praeceptum e
Abbreviated transcription (Latin):
aut in aliqua parte d̾forme uł debile. ñ un¬
molabitur dño d̾o tuo.s intͣportas urbis
ture comedes illud. tam mundus q̃mmũ¬
dus. simiłr uescent᷑ eis: qiͣ caprea ⁊ c̾uo. ħ
solum obẜuabis. ut sanguiẽ eoꝵ ñ come¬
das. s effundas infrã qiͣ aquã.
tprĩs ut facias phase dnõ d̾o tuo. qm̃ inisto
m̾se. eduxit te dñs d̾s tuus d̃ egypto nocte

Expanded text:
aut in aliqua parte deforme vel debile, non immolabitur Domino Deo tuo. Sed intra portas urbis tuae comedes illud: tam mundus quam immundus similiter vescentur eis, quasi caprea et cervo. Hoc solum observabis, ut sanguinem eorum non comedas, sed effundes in terram quasi aquam.temporis, ut facias phase Domino Deo tuo: quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus ex Aegypto nocte,
Abbreviated transcription (Latin):
gyptus plagas maximas quas uid̾ut̃ occłi tui
⁊ signa atq portenta manũq robrstã ⁊ extentũ
bc̃hiũ. ut educͥ te oñs d̾s tuus. sic faciet cunctiᷤᷤ
ppłis quos metus. Insuꝑ ⁊ crabrones mittet dũs
ds tuus in eos. donec deleat cẽs atq dissꝑdat ꝗte¬

Expanded text:
oculi tui, et signa atque portenta, manumque robustam et brachium extentum, ut educeret te Dominus Deus tuus. Sic faciet cunctis populis quos metuis. Insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes atque disperdat
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ oͥs ne disperdas ppłm tuum ⁊ ħ̾roitatẽ
tuam quam redemisti inmagritudine tu¬
a. quos etluxisti d̾ ogypto inmanu forni: Re¬
cordare fuoꝵ tuoꝵ abraam ysaac ⁊ iacob. ne
aspinas duriciam ppłi huiꝰ ⁊ impietatẽ atq

Expanded text:
ne, ne disperdas populum tuum, et haereditatem tuam, quam redemisti in magnitudine tua, quos eduxisti de Aegypto in manu forti. Recordare servorum tuorum, Abraham, Isaac, et Jacob: ne aspicias duritiam
Abbreviated transcription (Latin):
eris eiꝰ imꝑis. sicut ego hodre p̃cipio tͥ cũ fi¬
lus tuis intoto cord tuo ⁊ in tota ara tua. re¬
ducet te dñs d̾s tunus cͣaptiuitate tuam ac mi¬
sereb̾r tui. ⁊ rursũ ꝯgͣgabit te d̾ cimctis ppłic in
quos te añ disꝑsit. Si ad cardines celi fut̾is dis

Expanded text:
eris ejus imperiis, sicut ego hodie praecipio tibi, cum filiis tuis, in toto corde tuo, et in tota anima tua: reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam, ac miserebitur tui, et rursum congregabit te de cunctis populis, in quos te ante dispersit. Si ad cardines coeli fueris
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃ calup̃niam sinstineas. ⁊ opͥmaris iuolenti¬
a. nec habxas qui lib̾ te. Uxorẽ accipias: aliꝰ
dormiat cũ ea. domũ elifices.⁊ ñ habites in
ea. plantes uineã. ⁊ ñ uint̾mies eã. Bos tius
ĩmolet᷑ corã te ⁊ ñ comedes exeo. asinꝰ tuus ra¬
piat᷑ in ꝯspectu tuo. ⁊ ñ reddat᷑ tͥ. Ouestue den¬
tur minncis tuis. ⁊ ñ sit qui te adiuuet. filu
tuis. ⁊ d̾ficientib a ꝯspectu eoꝵ tota die. ⁊ ñ sit

Expanded text:
ris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tuis, et deficientibus ad conspectum e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hõ qui d̾sponsaũ uxorẽ. ⁊ ñ accep̃ eam. uadat
⁊ reu̾tat᷑ indomũ suã. ne forte moriat᷑ in bello
⁊alius hõ accipiat eam. his dictis addent reli¬
qua. ⁊ loquentur adppłm. Qus ẽ hõ formidolos
⁊cord̾ pauido. uadat ⁊ reu̾tatur indomũ suã.
ne pau̾e faciat corda frũm suoꝵ. sic̃ ip̃e timore¬

Expanded text:
 uxorem, et non accepit eam? vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius homo accipiat eam. His dictis addent reliqua, et loquentur ad populum: Quis est homo formidolosus et corde pavido? vadat et revertatur in domum suam, ne pavere faciat corda fr
Abbreviated transcription (Latin):
umaũ longior fue̾it uia.⁊ locus quẽ elegir do¬
mmꝰ ds tuus. tibiq bñdixit. nec potueris ade¬
um hec cuncta portare. uendes omiã ⁊ inp̃tiũ
rediges. Portabisq manu tua. ⁊ ꝓficisceris ad
locũ quẽ eleg̾it dñs d̾s tuus. ⁊ emes ex eadẽ pec¬

Expanded text:
m longior fuerit via, et locus quem elegerit Dominus Deus tuus, tibique benedixerit, nec potueris ad eum haec cuncta portare, vendes omnia, et in pretium rediges, portabisque manu tua, et proficisceris ad locum, quem elegerit D
Abbreviated transcription (Latin):
insidiatus fue̾it uite eiꝰ. surgeniq pertusẜ¬
it illũ ⁊ mortuus fue̾it. fug̾itq ad unã d̾ slip¬
arripient eumd̾ loco effugii. tracentq in ma
nuꝓximi. cuiꝰ sangurs effusus ẽ ⁊ moriet᷑. nͨ
nirebis eiꝰ. ⁊ auferes noxiũ sanguinẽ d̾isrł

Expanded text:
it vitae ejus, surgensque percusserit illum, et mortuus fuerit, fugeritque ad unam de supr et arripient eum de loco effugii, tradentque in manu proximi, cujus sanguis effusus est, et morietur. Nec misereberis ejus, et auferes innoxium sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
ptꝰ soł occasũ regreclietur in castra. habeb̾
locũ extra castra adquẽ eg̾diatis atrequisi¬
tanature gerens paxillũ inbalteo. Cũq se¬
d̾is fodies ꝑ cirtuitũ. ⁊ egesta humo oꝑiesqͣ
teleuatus es. Dñs enĩ d̾s tuus ambulat m
meclio castroꝵ. ut ereuat te. tͣtat ⁊ͥ inimi

Expanded text:
post solis occasum regredietur in castra. Habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturae, gerens paxillum in balteo. Cumque sederis, fodies per circuitum, et egesta humo operies, quo revelatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in m
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝯthes manũ tiam. s aꝑies eã pauꝑi.
⁊ dabis mutuũ quo eũ indige ꝑspex̾is. Caue
ue forte subripiat tͥ impia cagitacio. ⁊ dicas
uicort tuo. appropinquat septunus annus
remissionis. ⁊ au̾tas atulos tuos apauꝑe frẽ
tuo. noslens eiꝙ postulat mutuũ comodare.

Expanded text:
ntrahes manum, sed aperies eam pauperi, et dabis mutuum quo eum indidere perspexeris. Cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, appropinquat septimus annus remissionis: et avertas oculos a paupere fratre tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare
Abbreviated transcription (Latin):
rissima. ⁊ ꝙybaũ te manna insolitudine qd̾
tremum misertus ẽ tui.
nus mec ħmichi orã p̃stiter̃. Set record̾ris drũ
d̾i tui. ꝙ ip̃e tͥ uires p̃buerit. ut impłe̾ pac¬
tum suũ sr̃ ꝙ iurauit patrib tuis sic̃ p̃sens
iudicat dies. Sin aũ oblitus dni d̾i tui secutꝰ
fuẽns aleuos dos coluerisq illos ⁊adorau̾is. ec¬
ce nc̃ p̃dico t̾ͥ ꝙ õm̃o disꝑeas sicut gentes quasd̾¬

Expanded text:
rissima, cibavit te manna in solitudine, quod tremum misertus est tui . ec mihi omnia praestiterunt: sed recorderis Domini Dei tui, quod ipse tibi vires praebuerit, ut impleret pactum suum, super quo juravit patribus tuis, sicut praesens indicat dies. Sin autem oblitus Domini Dei tui, secutus fueris deos alienos, coluerisque illos et adoraveris: ecce nunc praedico t
Abbreviated transcription (Latin):
nuria ⁊ cedit tͥ ꝙybũ manna quẽ ignorabas in et
m̃tũ tuũ qͦ opabaris. nequaquã uetustate dfe¬
cit. ⁊ pes tuus ñ ẽ subtritus. Enqͣoragesimus
aniꝰ ẽ ut cogites in cord̾ tuo. qr sicut erudit
hõ filiũ suũ. sic dñs d̃s tuus erudiũte. ut cu¬
storias manoata drũ b̾i tui. ⁊ amibules inui̾
int̾rã boẽm. t̃ram riuoꝵ aquaꝵq ⁊ fontium
incuiꝰ cãpis ⁊ montib erũpunt fluiioꝵ abiᷤ¬
si. terrã frum̃ti ord̾i ⁊ inneaꝵ inqua ficꝰ et
mala granata ⁊ oliueta nascunt᷑. terrã oleiac
tuũ ⁊ rex oĩmm habuirdantia ꝑ frueris. Cuiꝰ
lapides ferrũ sunt ⁊ d̾montib eiꝰ aeris metal¬
lafodiunt᷑. Ut  comecłis ⁊ saturatꝰ fue̾is. be¬
nedicas dnõ d̾o tuo ꝓt̾ra optuna quã dedit tibi

Expanded text:
nus cibum manna, quod ignorabas tu, et mentum tuum, quo operiebaris, nequaquam vetustate defecit, & pes tuus non est subtritus. En quadragesimus annus est, vt recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudiuit te, vt custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granat rerum omnium abundantia perfrueris; cujus lapides ferrum sunt, et de montibus ejus aeris metalla fodiuntur: ut cum comederis et satiatus fueris, benedicas Domino Deo tuo pro terra optima, quam dedit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sicut solent adorͣem ignis ligna ꝯsumi:
ita⁊ uincula quib ligatis erat. disipata st̃
soluta. inuentamq maxillã id ẽ mandibu¬
lam asini que iacelut arripiens intfet̃ inea
mille uiros. Et ait. in maxisla asini iaiã¬
dibula pulli asmaꝵ deleui eos ⁊ ꝑcussi mille
uiros. Cũq ħ canens uerba ꝯpless ꝓrecit mã¬

Expanded text:
gnis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haec canens verba compless
Abbreviated transcription (Latin):
uir di qͣue misisti ueniat it̃m.doceat nos ꝗd
dbeamus face̾ d̃ puero qui nasciturus ẽ. Exau¬
diũ dñs d̾p̃cantẽ manue. ⁊ apparuit rursum
angłs diũ uxoͣr eiꝰ sedenti in agro. manue aut̃
marinis ei᷑ ñ erat cũ ea. Que cũ uidiss angł̾m
festinaũ ⁊ cucurit aduiꝑ suũ nuntiaũq ei di¬
cens. ecce apparuit mͥ uir quẽ añ uiderã. Q
surexit ⁊ secutus ẽ uxorẽ suam. Ueniensq at
uitũ dixit ei. Tu es qui locutus es mulieri. et
ille responoit. ego sum. cui manue. Qñm̃ꝗt¬

Expanded text:
doceat nos, quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est. Exaudivitque Dominus precantem Manue, et apparuit rursum Angelus Domini uxori ejus sedenti in agro: Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset Angelum festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue qua
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuassetis eos. ñ uos occicerem. dix̃q gether
pͥmogenito suo. Siunge ⁊ intfice eos. Qui ñ
edurit gladium. ⁊imebat eͥ qr athuc puer
erat. dixer̃q zebee ⁊ salmana. Tu surge et ir¬
rue ninos qr uixta etatẽ robur ẽ hor̃s. Sur¬
rerit get̾on ⁊ int̾fecit ⁊ ebee ⁊ salmana.⁊ tu¬
ut ornam̃ta ac bullas. quib colli regalum

Expanded text:
erem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit orna
Abbreviated transcription (Latin):
rium qui deleũ t̾ram nrãti ⁊ occidit płimos.
ut uocaretur sãnson. ⁊ añ eos luderet. Q
ad ductus d̾cartere lub̾lut añ eos. fecer̃q eũ
stare int̃ duas colup̃nas. quidixit puero re¬
genti gressus suos. dmunte me ut tangã co¬
exs ⁊ paululum requiescã. domus aũ plena e¬
rat uiroꝵ ac mulieꝵ. ⁊ erant ibi oẽ pͥncipes
philistmoꝵ. ac d̾ tecto ⁊ solario circit̃ tria
milia utriusq sexus exspectabãt luteitẽ
samson. At ille inuocato onõ ait. Dñe d̾s
mem̃to mĩ. ⁊ redde nc̃ mͥ pͥstinam fortitudi¬
nem ds meus ut ulciscar me d̾ hostib mĩs
cionẽ. ⁊ adp̃hentens anibrs colũpnas quib in

Expanded text:
ram et occidit plurimos ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam couiescam. Domus autem plena erat virorum ac mulierum: et erant ibi omnes principes Philistinorum ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus: spectabant ludentem Samson. At ille invocato Domino ait. Domine Deus memento mei: et redde mihi nunc pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis. cipiam. Et apprehendens ambas colu
Abbreviated transcription (Latin):
nius ñsit metũ. Uer tres uices m̃titus es
mͥ. ⁊ noluisti dic̾e in quo sit maxima for¬
titudo tua. Cũq molesta ei ess ⁊ ꝑmul¬
tos dres iugit᷑ adereret spatium at quietẽ ñ
tribuens. d̾fec̃ aiã eiꝰ ⁊ admortẽ usq lassaẽ.
ł c̃ apperiens u̾itatt̃ rei dixit ad eam. ferrũ
nũꝗͣ ascendit sr̃ caput meũ qr nagareus.i.
ꝯsecratus dnõ sum d̾ ut̃o matris me̾. Sim
sum fuẽ̾it caput meũ. recedet ame forti
tudo mã ⁊ d̾ficiam. eroq ut cetĩ homines
Uidens illa ꝙ ꝯfessus ei ess cem̃ animũ suũ
orisit ad pͥncipes philistmoꝵ atq mantauit.
Ascenorte adhuc semel qr nẽ mͥapperuit corsu¬
um. Q ascent̾rt̃ asupta petunia quã ꝓmis¬
ant. At illa dormire fecit eũ suꝑ genua sua.
⁊ insimi suo reclinare caput.Uoctaũq ton¬

Expanded text:
sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus Deo sum de utero matris meae si rasum fuetudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes Philistinorum atque mandavit. Ascendite adhuc semel: quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire fecit eum super genua sua: et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque ton
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ei molesta esẜ exposuit. Que stañ indica¬
uit ciuib siuis. ⁊ illi dixer̃ ei. die septimo aut
soliseccubitũ. Quid dulciꝰ melle.⁊ quid leone
fortiꝰ. qui ait ad eos. Si ñ arasetis in uitulame¬
a. ñ inuenissetis ꝓpositioem̃ meam. Irruit
cussit ibr .xxx. uiros quoꝵ ablatas uestes d̾det
his qui ꝓblema soluerant. Iratusq nimisa¬
scendit in domũ patris sui. Uxor aũ eius
accepit maritũ inũ d̾ amicis eiꝰ ⁊ ꝓnubis.
Post aliquantũ aũ tpris cũ dies tritecee mes¬
sis instarẽt. uenit sanson inuiscere uolẽs
uiorẽ suam. ⁊ attulit ei edũ d̾ capris. Cũq
cubitulũ eiꝰ solito uellet intrare. pͥibuit
eum pat̃ illiꝰ dicens. Putoui ꝙ odi̾sses ean
⁊ id̾o tradidi illam amico tuoͦ. s ħt sororẽ
que uinior ⁊ puchrior illa ẽ. sit tͥ ꝓeauxor.
Cui pꝑdit sanson. Abhac die ñ erit culpa in
me cc̃ philisteos. faciam eͥ uob̾ mala. perrex̃
⁊ cepit trecentas uulpes. caudasq eaꝵ iũ xit

Expanded text:
tim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, aut quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis cum vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit riginta viros: quorum ablatas vestes dedit iis qui problema solverant. Iratusque nimis ascendit in domum patris sui: uxor autem ejus accepit maritum de amicis ejus et pronubis. Post aliquantum autem temporis, cum dies tritici messis instarent, venit Samson, visere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit
Abbreviated transcription (Latin):
am. Quib ille Rdit. disceptatio erat mͥ ⁊
noliustis. Quod cernens posui in manib
meis aĩam meam trãsuꝙ ad filios amnion
et tradidit eos dñs inmanus meas. Quid
cõmerui ut adu̾sum me ꝯsingatis in p̃liũ.
uonitis itaq ad se cunctis uiris galaad pu¬
gnabat cc̃ ephiã. ꝑ cusser̃q iuri galaad eph¬

Expanded text:
erat mihi  et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat c
Abbreviated transcription (Latin):
Sciciensq uald̾ clamaũ ad dnm sait. Tu de¬
disti in manu serui tui salutẽ hac̃ maximã
atq uictoriam ⁊ ensiti morior. Incior̃q in
dentem in maxilła asini. et egͥsst̃ iñ aque
largissime. Quib haustis refocillaũ spm̃
⁊ uires recepit. Idarto uoctatumẽ nom̃

Expanded text:
it tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in  molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nom
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeu̾tensq d̾ belło añ soł ortũ app̃henoit pueꝵ
diuris socchoth. int̾rogaũ cũ noã pͥncipũ ⁊ se¬
nioꝵ socchotb.d̾scpͥsit septuaginta septẽ ui¬
ros. Uenitq ad socchoth ⁊ dirit eis. En zebee ⁊
salmana suꝑ quib expbrastis mͥdicentes.for¬
sitan zebee ⁊ salma̾na inmanib tuis sunt
⁊ id cuto postulas ut d̾mus iuris qui lassi st̃
⁊defecer̃ panes. tulit gͦ seniores ciuitatis. et
spinas deẜti ac tribulos ⁊ ꝯtriuit cũ eis. atq ꝯ¬
minuit᷑ uiros sochoth. ⁊ urrẽ qͦ phanuhel
subu̾tit occisis habitatorib ciuitatis. dixitq
ad çeber ⁊ salmana. Regib quales fuer̃ uiri qͦ
occiorstis inthabor. qui respõter̃. similestui.

Expanded text:
solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccoth: interrogavitque eum nomina principum et seniorum Soccoth, et descripsit septuaginta et septem viros. Venitque ad Soccoth, et dixit eis: En Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi, dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt? et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt panes tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros Soccoth turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis dixitque ad Zebee et Salmana quales fuerunt viri quos occi
Abbreviated transcription (Latin):
stelle manentes in orome ⁊ cursu suo.
adu̾sũ sisarã pugnauer̃. torenscison gͣrit
cadaua eoꝵ torens cadumin. torens cison.
Conculca aiã mea robustos. ungule equorũ
cecidr̃ fugentib impetu. ⁊ ꝑ p̃ceps ruenti¬
bus fortissimis hostiũ. maledicite t̾re me¬
ros. dix̃ angłs dñi. Maledicite habitatorib

Expanded text:
tes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt torrens Cison traxit cadavera eorum torrens Cadumim torrens Cison conculca anima mea robustos ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostium maledicite terrae Meroz dixit angelus Domini maledicite habitatoribus
Abbreviated transcription (Latin):
ȩititum in monte thabor. Tollesq tec̃ d̾cem
milia pugnatoꝵ d filus neptalĩ ⁊ d̾ filiis ⁊ abu¬
lon. Ego aũ ducam ad te inloco torrentisci¬
son sisarã pͥncipẽ ex̾citus iabi ⁊ currꝰ eiꝰ at
cẽm multitudinẽ.⁊ tradam eos in manu
tua. diritq at eam barach. Si uenis mecũ
uadam. si noluẽis uenire ñ ꝑgam. que diẽ
ad eum. Ibo quidem tecũ. s in hac uice tͤ
uictoria ñ reputabit᷑. qr unmanu mulie̾is
tradet᷑ sisara. Surrex̃ itaq debbora. ⁊ perex̃

Expanded text:
ercitum in montem Thabor, tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Neptalim et de filiis Zabulon; ego autem adducam ad te in locum torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin, et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Deb
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iudicaũ isrł ecto annis. mortuusq ẽ ac se¬
pultus inpħara thon t̃re effram in monte a¬
malech. rursumq filu isrł fecer̃ malũ inꝯ
spectu dnĩ qui trdroit eos in manus philuti¬
noꝵ quadraginta annis.
int aũ uir quidam de saraa ⁊ d̾stirpe dan no¬
mine manue habens uxort̃ sterilẽ. Cui ap¬
paruit angłs dñi ⁊ dix̃ ad eam. Sterił es ⁊ absq
ub̾is. s ꝯcipies ⁊ paries filium. caue gͦ ne
Duinũ bibea ac sicerã. neᷤ inmũdũ ꝗcꝗ̃ come

Expanded text:
et iudicavit in Israhel octo annis mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalech rursumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis erat autem vir quidam de Saraa et de stirpe Dan nomine Manue habens uxorem sterilem cui apparuit angelus Domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filium cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum
Abbreviated transcription (Latin):
cipẽ sui. locutusq ẽ iepthe oẽs ẜmoẽs suos
coram dño inmasphat. ⁊ misit nũtios ad
regẽ filioꝵ ãmon qui ex ꝑsona sua dicerent
tr̃am meam. Quib ille iꝑdit. quia tulit
isił trã meam. qñ ascendit d̾ egypto asinib
arnon. usq iabochatq iordanem. ⁊ lẽ gͥ cũ

Expanded text:
 Iepthae omnes sermones suos coram Domino in Maspha et misit nuntios ad regem filiorum Ammon qui ex persona sua dicerent t vastares terram meam quibus ille respondit quia tulit Israhel terram meam quando ascendit de Aegypto a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem nunc igitur
Abbreviated transcription (Latin):
eorum portaunnus.
s erui dñãti sunt nr̃i. non fuit qui redime
cie gladii in deserto.
PPellis nr̃a qĩ clibanus exusta est. a facie tẽ¬
pestatum famis.
ulieres in syon humiliauerunt. uirgines
inciuitatibus iuida.
Principes mann suspensi sunt. et facies se¬
num non erubuerunt.
dolescentib impidite abusi sũt. ⁊ pueriin
ligno corruerunt.
Senes de portis defecerunt.⁊ iuuenes de cho¬
Uro psallentium.
De fecit gauorum corors nostri. uersus estin
luctinn chorus noster¬
¶etioit corona capis nt̃i. ue nob̾ꝙ pectauioꝰ.

Expanded text:
eorum portabimus. Servi dominati sunt nobis: et non fuit qui redimercie gladii in deserto. Pellis nostra quasi clibanus exusta est: a facie tempestatum famis. Mulieres in Syon humiliaberunt: et virgines in civitatibus Juda. Principes manum suspensi sunt: et facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt: et pueri in ligno corruerunt. Senes de portis defecerunt: et iubenes de coro psallentium. Defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu corus nostercecidit corona capitis nostri: ve n
Abbreviated transcription (Latin):
Ssias inierłm nobili gn̾e natus ẽ. ibiq ꝓ¬
phetauit sub inannasse rege. sectus induas
partes cccubuit. Sepultus ẽ sub quercu regeliu¬
xi tnͣsitũ aquaꝵ quas olim eçechias rex iactu
obstruxerat puluerqs¬

Expanded text:
saias in Jerusalem nobili genere ortus est, ibique prophetavit: sub Manasse rege, sectus in duas partes, occubuit. Sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquarum, quas olim Ezechias rex jacto obstruxerat pulver
Abbreviated transcription (Latin):
Nũꝗd susciprã illud d̾manu ura dic̃ dñs. Ma¬
lechictus dolosus qui ht̃ ingrege suo mascu¬
lum.⁊ uotũ faciens immolat debile duõ.
Qͥa rex magnus ego dicit dñs ex̾atuum. et
nom̃ meum horribrle ingñtib. Et nẽ aduos
mandatuĩ hoc osac̾dotes. Si noluc̾itis audire.⁊

Expanded text:
cipiam illud de manu vestra, dicit Dominus? Maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum, et votum faciens immolat debile Domino, quia Rex magnus ego sum, dicit Dominus exercituum, et nomen meum horribile in gentibus . Et nunc ad vos mandatum hoc, o sacerdotes. Si nolueritis audire
Abbreviated transcription (Latin):
udilẽta. U̾ba ĩpioꝵ insidrant᷑ sanguii.
os rustoꝵ kb̾abit eos. Uerte ĩpros ⁊ nõ ert̃.
temptui. Meli or ẽ pauper ⁊ sufficiens ÷.¬
q̃ głosus ⁊ indigens pane. Nouit iustus a¬
mmas ium̃toꝵ suoꝵ. uiscera ã ĩpioꝵ cru

Expanded text:
a verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos verte impios et non erunt  patebit contemptui melior est pauper et sufficiens sgloriosus et indigens pane novit iustus animas iumentorum suoru
Abbreviated transcription (Latin):
diuitie indie ultior̃s. iusaicio aũlib̾abit
amorte. Iusticia simplicis origet uiã eiꝰ.
et in impieta sira corruet impius. Iuslici¬
a rectoꝵ lib̾abit eos. ⁊ in isidus suis capi¬
ent̾ iniqui. Mortuo hõe ĩpro nulla eñ ult̃¬
spes. ⁊ expectatio sollicitoꝵ ꝑuit. Iustuss
angustia lib̾atus ẽ.⁊ tratetur ĩpiꝰ ꝓeo. Si¬

Expanded text:
divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a morte iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impius iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui mortuo homine impio nulla erit ultspes et expectatio sollicitorum peribit iustus de angustia lib
Abbreviated transcription (Latin):
stabit iustũ ꝗcꝗt ei accid̾it. impii ã reple¬
bunt᷑ malo. abhominatio ẽ dno labia õ¬
datia. Q aũ frd̾lr̾ agũt placent ei. hõuer¬
sutus celat sciãm. ⁊ cor insipientiũ ꝓuocat
stultitiam. Manus fornũ dnãb̾r que aũ
remissaẽ tͥbuns seruiet. Merorin corte
uiri humiliabit eũ. ⁊ sermone bẽtifi¬

Expanded text:
 impii autem replebuntur malo abominatio Domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent ei homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitiam manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis serviet maeror in corde viri humiliabit illud et sermone b
Abbreviated transcription (Latin):
modice aurẽ meã.⁊ excepi illã. Multã inueni
in me ipõ saprentiã.⁊ multũ ꝓfeciinea.Danti
mͥ sapiãm dabo głam. consiliatus sũ eͥ ut stc̾em:
citam. zelatus sum bonũ ⁊ ñ ꝯfundar. conlue¬
tata ẽ aĩa mã in illa.⁊ infaciento eã ꝯfirinatus
amdireriad illam.⁊ inagnitioẽ inueni eam.

Expanded text:
modice aurem meam, et excepi illam. Multam inveni mihimetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus am direxi ad illam: et in agnitione inveni eam.
Abbreviated transcription (Latin):
dra eiꝰ impechitus est sol.⁊ una dres facta ẽ qi duo
Inuocauit altissimũ potentẽ. in opprignando
inimicos undiq. ⁊ audit illũ magnꝰ ⁊ sc̃s
dñs. In saxis grandiuuis u̾ͥtutis uald̾ fortis.⁊ ĩpe¬
tũ fecit ꝯtra gñem hostilẽ. ⁊ intescensu ꝑdidit

Expanded text:
ndia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
sonitũ in incessu suo. audrtũ fac̾e sonitũ in
tẽplo. in memoriã filuᷤsgñtis sus. Stola scã
auro ⁊ hiacuicto. ⁊ purpura ⁊ opus textile
uiri sapientis: ludicio ⁊ u̾itate p̃diti.torto
cocco opus artificis. gẽmis p̃ciosi figuratis.
in ligat᷑a auri ⁊ oꝑe lapidarui. sculptis inine¬
moriã scd̾mnũm tribuũ isrł. Coronã aure¬
am sr̃ mitrã eiꝰ exp̃ssam signo scĩtatis. gła ho¬
noris ⁊ opꝰ uͥtutis. desid̾iaͦ oculoꝵ hornara. sic
pulchra añ ipĩn ñ fuer̃ talia usq ad origme.
Non indutus ẽ illa alienigena aliꝗs. s tantũ
filii eiꝰ soli. ⁊ nepores eiꝰ ꝑ oẽtp̃s.Sacrificia ip̃iꝰ
ꝯsup̃ta sũt igni condre.Cõpleũ mopsesma¬

Expanded text:
suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta auro et hyacintho et purpura opus textile viri sapientis iudicio et veritate praediti torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri et opere lapidarii sculptilis in memoriam secundum numerum tribuum Israhel coronam auream supra mitram eius expressam signo sanctitatis gloria honoris et opus virtutis desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni co
Abbreviated transcription (Latin):
regioĩb eiꝰ. In die eiꝰ stupebt̃ nouissimi. et
pͥmos inuadet hõror. H ec st̃ gͦ tab̾nacula i
meã. ⁊ att̾itis me ẜmonib. Eno̾cies cõfudi¬
stis me. ⁊ñ crubescitis oppͥmentes me. Nẽpe
et si ignoraui mecũ erit ignoranna mea.¬
At uos ccͣ me erigimiun. ⁊ arguitis me obꝓ¬
b̾is mĩs : salt̃ nẽ intelligite qr d̾s nõ qquo
iudicio afflix̾it me. ⁊ flagelł suis me cinxit
Ecce clamabo ⁊ũpaciens.⁊ nemo.audiet. Uo¬
ciferabor.⁊ ñ ẽ qui iudicet. Semitã meã cir¬
cũsepsit ⁊ tnͣsire ñ possã.⁊ incalle meo tene¬
bras posuit. Spoliauit me gła mea. et abs¬
tulit coronã d̾capite mõ. destrux̃ me undiq
et ꝑeo. ⁊ qiͣ enulse arbori abstulit spẽ meã.
Iratiis ẽ cc̃ me furor eiꝰ. ⁊ sic mehabuit qrͣ

Expanded text:
regionibus ejus. In die ejus stupebunt novissimi, et primos invadet horror. Haec sunt ergo tabernacula inmeam, et atteritis me sermonibus? En, decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me, Nempe, etsi ignoravi, mecum erit  Al. e arguitis me obprobriis meis saltim nunc intellegite quia Deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxerit ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudicet semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posuit spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite meo destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem meam irat
Abbreviated transcription (Latin):
borarẽ uos ore mõ.⁊ mouerẽ labia mã qĩ
parcens ub̾. S ꝗd agã: Si locutus fuero ñ
ꝗescet doloe m̃s. et si tacuero ñ reced ame.
Nc̃ aũ opp̃ssit me dolor nĩs. et in nichilũ
recdacti sut oẽs artus mei. Ruge mẽ testox¬
niũ dicut ce̾ me. ⁊ suscitatur falsilocusad¬
u̾sus faciẽ meã ꝯtͣclicẽs mͥ. Collegit furo

Expanded text:
rem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobis sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus mei rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi colleg
Abbreviated transcription (Latin):
tua respond̾bt̃ tͥ. Nũꝗd pͥmus hõ tu
natus es. ⁊ añ colles formatus. Nũꝗo
ꝯsiliũ d̾i audisti. ⁊ inferiorte eĩt eiꝰ sa¬
pientia: Quid nosti ꝙ ignoremꝰ. aut¬
ꝗd iutellegis ꝙ nesciamus. Et sencs
antiꝗ st̃ indb̾. multo uetustiores qͥ
patres tui. llũꝗd grnd̾ ẽ ut ꝯsolet᷑ tr

Expanded text:
mus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui numquid grande est ut consoletur te
Abbreviated transcription (Latin):
pente int̾raget quis respondebit ei: uł ꝗs
dicere potest cur ita facis:
s cuiꝰ resist̾e ire nemo potest. ⁊ subquo cur¬
uant᷑ qui portant orbem. quantus gͦ suor
ego qui respond̾amei. ⁊ lapiar u̾bis mĩscuo
da. Quietiam si habuero qupprã iustuo
ñ respond̾bo. s meũ iudicẽ teprecabor. Et
cũ inuocantẽ ineexaudre̾it.ñ credo ꝙͤ an¬
dic̾it uocem meã.Inturbine e̾ ꝯterẽt me
et muluplicaũ iuln̾a mã eciã sine cã ñ¬

Expanded text:
pente interroget, quis respondebit ei; vel quis dicere ei potest, cur ita facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, sub quo curvantur, qui portant orbem. Quantus ergo ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine ca
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑpetuũ ꝑtñsiret. linimitab̾ faciẽ eiꝰ
enutescũ. Siue nobiles fuerĩt tilu eiꝰ
siue ignobiles ñ intelleget Atm̃ caro ciꝰ
tugebit. Responcẽs aũ eliphat thema¬
nites dixit.
umqͥd sapiens respondebit. qiͣ inuen¬
tum laquens.⁊ implebrt ardore ildou

Expanded text:
petuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit a
Abbreviated transcription (Latin):
biis suis. neq stultũ aliqd c̃d̾m locutꝰ ẽ¬
actũ ẽ aũ cũ quadã die uenissẽt filu dei
et staret̃ corã dño ueniss qͦ sathanint̃ eos.
et staret in ꝯspectu eiꝰ. diceret dñs ad sachan.
uñ uenis : Qui respontẽs ait. Circuiui t̃rã⁊
ꝑambulaui eam. Et dix̃dñs ad sathan. Nũ

Expanded text:
it Iob neque stultum quid contra Deum locutus efactum est autem cum quadam die venissent filii Dei et starent coram Domino venisset quoque Satan inter eos et staret in conspectu eius ut diceret Dominus ad Satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi
Abbreviated transcription (Latin):
leuemus cordanrã cum manib ad domñ
in celos ¶¶. Nos imque egnnus ⁊ adira¬
nos. eccioisti ⁊ ñ pepertisti S R¶.Obpo¬
suisti nubem tibi. netnͣsdat ortioSE

Expanded text:
Levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in coelos. Nos inique egimus, et ad iranos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ longituto añ faciem tẽpli.c. cubitoꝵ. Et
erat subt̃gaçophilatiaħ. introitus aboriente
ingrediencium ineade atͥo ext̃ĩori. ⁊ in latim¬
dine ꝑiboli atrii ꝙ erat contrͥa uiam orienta¬
lem. infaciem edificu separati.⁊ erant añ edi¬
ficiũ gacophilatia. ⁊ uia añ faciem eoꝵ iuxta

Expanded text:
longitudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazophylacia.
Abbreviated transcription (Latin):
sabuili orientał.⁊ d̾scentt᷑ at plana teserti.¬
in t̾bt̃ aorare ⁊ exibunt et sanabuntur aque
t om̃is aiã uiuens que serpit quoc̃ uen̾it
torrens uniet. ⁊ er̃t pisces nultisans ptꝰꝗͣ
uer̾nt illuc aq̃ iste.⁊ sanabunt᷑ ⁊ ui uẽt orã¬

Expanded text:
sabuli orientalis, et descendunt ad plana desertintrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis anima vivens, quae serpit quocumque venerit torrens, vivet: Et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi genciũ adducent᷑ ad dnꝑtendã t̾rã. et
euaginabt̃ gladros suos sr̃ egyptũ.⁊ implebt̃
trã intfectis. Et faciam alueos flumimsari¬
dos.⁊ tͣcã t̾ram inmanu pessimoꝵ. Et dissipa¬
bot̾ram ac plenitudinẽ eiꝰ. in manu alienoꝵ
ego oñs locutus sũ. Hec dicit dñs d̾s. Et onꝑ
tum simulacra ⁊ cessare faciã ydola d̾m̃phis
⁊ dux det̃ra egypti ũ eĩt amplius. Et dabo t̃¬
rorem in t̾ra egypti.⁊ disꝑgã t̃rã phatures
et dabo ygnẽ in tafnis.⁊ faciam iudicia ina¬
lexaridria. Et effundã indignatioẽm meã fr̃
pelusiũ robur egypti.⁊ int̾ficiã mulntudi¬
nen alexandrie.⁊ dubo ignẽ in egypto. Qĩ¬

Expanded text:
imi gentium, adducentur ad disperdendam terram: Et evaginabunt gladios suos super Aegyptum: et implebunt terram interfectis. Et faciam alveos fluminum aridos, et tradam terram in manu pessimorum; Et dissipabo terram et plenitudinem ejus in manu alienorum, ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Ddola de Memphis, et dux in terra Aegypti non erit amplius. Et dabo terrorem in terra Aegypti, et disperdam terram Phatures, et dabo ignem in Taphnis, et faciam judicia in Alexandria, et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti, et interficiam multitudinem Alexandriae. Et dabo igne
Abbreviated transcription (Latin):
stumue nobiles interram corruent. Uasta¬
bt̃ opes tuas dirripientes negonancẽs tuas. Et
destruent mnuros tuos.⁊ domos tuas p̃claras
subu̾tent. Et lapides tuos ⁊ ligna tua. ⁊ pulu̾¬
em tuũ inmedio aquaꝵ ponet̃. Et quiesc̾e
faciã multitudinẽ cantoꝵ tuoꝵ. ⁊ sontus¬

Expanded text:
tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem cant
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulũ porte octo cubitoꝵ. ⁊ frontẽ eius
erat intrinsecus. Porro thalami porte ad
uiam orientalem. tres hĩc. ⁊ tres inte. m̃¬
sura una tͥum.⁊ m̃sura una t̾um srontiũ
exutraq parte. Et m̃sus ẽ latitirornẽ lnm¬

Expanded text:
estibulum portae octo cubitorum, et frontem ejus erat intrinsecus. Porro thalami portae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latit