comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um.t natał. potici qui subantonino imꝑatore pͥmo fusti¬
b est cesus. deuide cartere inclusus &e magno ferri pondere demp
natus. Unde eductus: in cruce est suspensus. Et eũ ussu imꝑato¬
ris secari. et canib proiti p̃ciꝑet᷑: eum milites tangere ñ pote¬
tant Inde uissus est frigi in sarthagine frixũ plumbo supfundi
Post ea uͭ pallo ferreo fixus est acapite usq deorsum. Quo ab an¬
gło exepto. iussit illi ipalato linguã abscid̾e & oculos cõpungͥe
Et tum nec sic unci posser: uissus est capite plecti. cum esset tres¬
decim annoꝵ puer.

Expanded text:
i sub Antonino imperatore primo fustibus caesus est; deinde carcere inclusus, magno pondere ferri damnatus; unde eductus in eculeum est suspensus, et cum jussu imperatoris secare et canibus projicere vellent eum milites, tangere non poterant. Inde jussus est frigi in sartagine, frixusque plumbo superfundi; postea vero palo ferreo fixus est a capite usque deorsum. Quo ab angelo ereptus, jussit illi imperator linguam abscindi et oculos compungi. Et cum nec sic vinci posset, jussus est capite plecti, cum esset tredecim annorum puer.
Abbreviated transcription (Latin):
Rome: natłis sc̃e agnens uirginis. Que sub p̃fecto urbis simphro¬
nio ignib imecta. s hiis ꝑ orationẽ eius extinctis gladio ꝑcussaẽ.
pso die in hispania. tarracona ciuitate: passio sc̃õꝵ fructuosi ep̃i.
augurii. ⁊ eulogii diaconoꝵ Qui ꝑ ignem confessionis sue glam
acceꝑunt sub emeliano prefecto. tempore ualeriani. ⁊ gallieni
imꝑatoꝵ.¬

Expanded text:
Romae S. Agnetis quae sub praefecto urbis Sempronio ignibus injecta, sed his per orationem ejus exstinctis, gladio percussa est. Florus in A. T. L., Ipso die in Hispania Tarracona civitate, passio sanctorum Fructuosi episcopi, Augurii et Eulogii diaconorum, qui per ignem confessionis suae gloriam acceperunt sub Aemiliano praefecto, tempore Valeriani et Galieni imperato
Abbreviated transcription (Latin):
eungłiste. quem dñs ñ pre ceteris solum. sed precet̾is fami¬
liarius unum dilexit. Hic supra pectus dñi in cenarecubuit.
cui postinodum leuatus in cruce matrem uirginem uirgini
cõmendauit. Hic inter quatuor animalia aquile compara-¬
tus. de diuinitate xp̃i et limpidiꝰ precunctis conspexit.
et in eunͣgłii sui principio scribendo contradidit. Hic post
exilii religationem. post apochalypsis diuinã reuelationem.
post euͣngłii descriptionem: confectus senio mortuus est post
passionem dm̃ anno sexagesimo octouo: etatis autẽ sue. no¬

Expanded text:
ungit: Quem Dominus non prae caeteris solum, sed et prae caeteris familiarius unum dilexit. Hic supra pectus Domini in coena recubuit; cui postea levatus in cruce matrem Virginem virgini commendavit. Hic inter quatuor animalia aquilae comparatus, de divinitate Christi et limpidius prae cunctis conspexit, et in Evangelii sui principiis scribendo contradidit. exilii relegationem, post Apocalypsis revelationem divinam, post evangelii descriptionem, confectus senio mortuus est post passionem Domini anno LXVIII, aetatis autem suae no
Abbreviated transcription (Latin):
ma ͣm. Equib pͥorem tãdiu uissit astacius comes plũbatis cedi.
quousq exhalaret sp̃m. Seqñtẽ uͦ fustib cesum capite trunca¬
ri. Hoꝵ sepulchra sc̃s ambrosius dño reuelante repperit. & ita
incorrupta corpora eoꝵ ac si eõdem die fuissent int̾empti. Q
cũ murbem introducerent᷑. qͥdã duu cecus feretri tactri lum̃
recepit.

Expanded text:
fratrum, ex quibus priorem tam diu jussit Astasius comes plumbatis caedi, quousque exhalaret spiritum: sequentem vero fustibus caesum, capite truncari. Horum sepulcra sanctus Ambrosius Domino revelante reperit, et ita incocum in urbem introducerentur, quidam diu caecus feretri tactu lumen recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud tusciã ciuitate aretio passio sc̃ĩ
nerabilis in libro dialogoꝵ meminit. fractũ apaganis ca¬
licem sc̃m ad missas orando restaurauit. Apud ꝓuinctã re¬
thie ciuitate augustana: passio sc̃e afre. Que cũ esset pa
gaio ꝓ confessione dñi igni tradita est. Cuiꝰ corpꝰ eadẽ die cũ in¬
na uidelicet eumenia. et euprepia sepulture trad̾et᷑. eodẽ loco
et ipse quia culture ydoloꝵ contradixert̃. ignib sunt cremate.
& pari passionis gła decorate Eodem die apd̃ cesaream cappa

Expanded text:
Apud Tusciam civitate Aretio, natalis beati in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. Romae, sanctortiae civitate Augustana, natalis sanctae Afrae, quae cum esset pago confessione Domini igni tradita est. Eodem die, na videlicet, Eumenia et Euprepia, sepulturae traderetur; eodem loco et ipsae, quia culturae deorum contradixerunt, ignibus sunt concrematae et pariter passionis gloria decoratae. Eodem die apud Caesaream
Abbreviated transcription (Latin):
natł. sc̃i benigni pb̃ri. Qui missus abeato policharpo ab orien¬
cono. postqͣm aterrentio comite grauissimis torm̃tis est multi¬
pliciter afflictus: tandem collũ eius uecte ferreo tundi. et corpꝰ¬
eius lancea ꝑforari iubet᷑. In campania ciuitate terrachina:
natł scõꝵ cesarii diacont & Iuliani pb̃ri. Qui cesarius tempo¬
re claudii ueniens ex africa adterrachinã campanie ciuitatẽ¬
dum contra ydolatras proclamaret: dieb multis incustodia
materatus est. & post ea cum eodem iuliano insactũ missus. sic¬

Expanded text:
Policarpo ad prm est a Terentio comite gravissimis tormentis multipliciter afflictus, tandem collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. In Campania civitate Terracina, sanctorum Caesarii diaconi et Juliani presbyteri: qui Caesarius tempore Claudiidum contra idololatras proclamaret in maceratus, et postea cum eodem Juliano in saccum missus, sic
Abbreviated transcription (Latin):
cesus plexꝰ. In gallia ciuitate regensi: natł. sc̃i maximi ep̃i ⁊¬
conf. Qͥ aprimeua etate uirtutũ omnium gr̃a p̾lenꝰ. pͥmum
lirinensis cenobii pater. deinde regensis eccl̃ie ep̃c. signis & pro
digiis inditus extitit. Deniq inter alia gesta magnifica tres
mortuos uiuens: unum tastu quo ad sepulchrũ itehebatur le¬
ctuli mortuum suscitante.

Expanded text:
es. In Galliis civitate Regensi, sancti Maximi confessoris, qui a primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Lirinensis cdigiis inclytus extitit. Denique inter alia gesta magnifica tres mortuos vivens, unum tactu, quo ad sepulcrum vehebatur loculi, mortuum suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
dis. centesime nonagesime t̾cie. Qui in diuinitatis sue potentia
et tempus natiuitatis sue preuidit. et matrem ꝑ quam nasce¬
odem die in sirmio: natale sc̃e anastasie. Que tempore diocli
tiani primo diram ⁊ immitem custodiam auiro suo publio
ꝑpessa: in qua tamen a crisogono confessore xp̃i multum conso¬
lata et conseruata est. Deide a prefecto illirico grauissima atq
diutina custodia macerata est: in qua duob mensib refecta est
celestib estis. ꝑ sc̃am theo dotent que prius martyrium passa ẽ.
Exinde naui imposita. cum ducentis uiris et septingentis femi¬
nis ut demergerentur in mari ꝑlata est. ad insulas palmarias.
ubi ꝑ manus et pedes extensa et ligata ad palos fixos. et euca
medium eius ignis accensus est: in quo martyrium consuma¬
uit: et om̃s qui cum illa uenerant. uariis interfectionib mar¬

Expanded text:
dit in A. et L.: Qui in divinitatis suae potentia et tempus nativitatis suae praevidit, et matrem per quam nasceEodem die natale S. Anastasitiani, primo duram et immitem custodiam a viro suo Publio perpessa. In qua tamen a Chrysogono confessore Christi multum consolata et confortata est. Deinde a praefecto Illyrici in gravissima aeque et diuturna custodia macerata est, in qua duobus mensibus refecta est coelestibus escis per sanctum Theodoten, quae prius martyrium passa est; deinde navi imposita cum ducentis viris et ducentis feminis ut demergerentur in mari, perlata est ad insulas Palmarias, ubi per manus et pedes extensa, et ligata ad palos fixos, et circa media ejus ignis accensus est, in quo martyrium consummavit, et omnes qui cum illa venerant variis interfectionibus mar
Abbreviated transcription (Latin):
li. Et incumis natłis sc̃e Iuliane uirginis. Que tempore
maximiani imꝑatoris primo asuo patre africano cesa
habuerat uirgis cesa. et capillis suspensa. ⁊plumbo solu¬
to acapite ꝑfiisa. ⁊ rursum in carcere recepta. ubi palã
eum diabolo conflixit. ⁊ rursum euocata rotaꝵ torm̃ta.
flãmas ignium ollam feruentem suꝑauit. ac decollarto¬
ne capitis marty rium consummauit. Que passa est qͥdẽ
in nichomedia. sed post pautum tempus deo disponente

Expanded text:
li, et in Cumis nativitas sanctae Julianae virginis, quae tempore Maximiani imperatoris primo a suo patre Africano caesa habuerat, nuda virgis caesa, et a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, et rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit; et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit, ac decollatione capitis martyrium consummavit, quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus, Deo disponente,
Abbreviated transcription (Latin):
acharie: patris ioħis baptiste. In t̾¬
rachina ciuitate campanie: natł. scõꝵ mrͣm felicis pb̃ri.
et eusebii monachi. temporib claudii imperatoris
Qui eusebius cũ sepelisset scõs mres. ulianum ce cesariũ.
& conu̾teret multos ad fĩdem. quos felix pb̃r baptirabat.
iudicis. nec suꝑati. Inde carcere redusi. & nocte eadem cum
sacrificare nollent: decollati sunt.

Expanded text:
ae, patris Joannis Baptistae. In Terracina civitate Campaniae, natalis sanctorum Felicis presbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, et converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, s ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent, decollati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Uincentii diaconi sub datiano preside. Hunc enim preses pͥ¬
mo eculeo suspendi iussit: et uehementer torqueri. Unde deposi¬
tus. torq̃tur. tunditur. flagellatur. et distentis membris cresce¬
int̃ ipsas candentis ferri acies. liquor. guittis. flamina stridente
respargitur. Uulnera uuln̾ib impͥmunt᷑: et supra torm̃ta de¬
non adartus tantum. sed ad ipsa uuln̾a supplicioꝵ tela iacunit᷑
nulla iam corporis parte integra remanente. Sed postmodum
clausus carcere. et suꝑ congeriem testarum fragmina iacere
missus non multo post tantis afflictus penis inuictus fide. defe¬
tit corpore. Rome ad aquas saluias: natl̃is sc̃i anastasii mona¬
chi ⁊ mrͣis de ꝑsida. Qui post plurima torm̃ta carc̾is. uerberum
ce uinculoꝵ que in cesarea palestine ꝑpessus fu̾at aꝑsis. postremũ
in ꝑsicla multa pena affectus atq ad ultimum decollatus est. a
rege eoꝵ chosdroe cum aliis septuaginta. Reliquie corporis eius
primo ihero solimis ad monasterium suum. deuide rome delate

Expanded text:
incentii diaconi sub Daciano praeside. Hunc enim praeses primo equuleo suspendi jussit et vehementer torqueri. Unde depositus torquetur, tunditur, flagellatur, exuritur, et distentis membris cresceinter ipsas candentis ferri acies liquor guttis flamma stridente respergitur. Vulnera vulneribus imprimuntur, et supra tormenta denon ad artus tantum, sed ad ipsa viscera suppliciorum tela jaciuntur, nulla jam corporis parte integra remanente. Sed postmodum clausus carcere et super congeriem testarum fragminum missus jacere, non multo post tantis affectus poenis, invictus fide, defecit corpore. chi et martyris. Qui post plurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo in Perside multa poena affectus, atque ad ultimum decollatus est a rege eorum Chosroe cum aliis septuaginta. Reliquiae corporis ejus primo Hierosolymis ad monasterium suum, deinde Romam delatae,
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sc̃i patris nr̃i pachomii. Qui cũ
rone. sub antonino imꝑatore duce alexandrie sebastiano. Erat
autẽ uictor miles acilicia: cui sebastianꝰ in confessione fidei
putendis eius infundi. Post hec uissit lampadas ardentes do¬
luspensi latera applicari et acetũ cum calce mixtũ eidare inoie¬
cohuc spiraret: iussit eũ excoriari. Tunc corona cum esset uxon
cuiisdam militis cepit beatificare sc̃m uictorem. progla marty¬
rii. Ed̃ cum faceret. uidit duas coronas de celo lapsas unã uie
uari esoinuitẽ. & canabinis funib ligari. coronã in utrac
manib et pedib. et sit arbores dimitti. Quo fr̃o: diuisa est
merutt.

Expanded text:
tio sancti Patris nostri Pachomii. Qui cum ronae sub Antonino imperatore, duce Alexandriae Sebastiano. Erat autem Victor miles a Cilicia. Cui Sebastianus in confessione fidei pudendis ejus mitti. Post haec lampades ardentes suspenso ad latera applicari. Post haec acetum et calcem simul misceri, eadhuc spiraret, jussit eum excoriari. Tunc Corona cum esset uxor militis cujusdam, coepit beatificare sanctum Victorem pro gloria martyrii, et dum hoc faceret, vidit duas coronas cvari adinvicem, et canabinis funibus ligari Coronam in utriusque manibus et pedibus, et sic arbores dimitti. Quod dum fieret, divisa est meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
ome: Nactł beatoꝵ maͣm marcellini pb̃ri. ⁊ pet exorciste. Qͥ ml¬
tos in carcere ad fidem erudientes post dira uincula. ⁊ pluri¬
ma torm̃ta decollati sunt sub iudice sereno. Et qui eos decolla¬
uit: udit animas eoꝵ splendide ornatas ab angłis ferri ad ce-¬
los. & penitentiã agens sub iulto papa baptiratus est in senec
ta cruciatib cum ñ suꝑaret᷑: quarto u̾berib acta. craticłis ex¬
usta.⁊ multa alia ꝑpessa. ad ultimũ gladio iugulatirr. Tũc¬

Expanded text:
 NON. Romae Marcellini presbyteri, et Petri exorcistae, qui multos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno; et qui eos decollavit, vidit animas eorum splendide ornatas ab angelis ferri ad coelos, et poenitentiam agens sub Julio papa baptizatus est in senecta cruciatibus, cum non superaretur, quarto verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ce mrͣis. que erat collectanea sc̃ẽ agnetis. Hec duin oraret ad
sepulchrum eiꝰ ac simul orantes a gentilium lesione defen¬
deret: lapidata est abeis. P hilippis: beati parmene. e
fuirunus de septẽ diatonib. Hic traditus gͥre dei a fc̃ib
innunctum officiũ ꝑdicationis plena fide consuminãs. mar¬
tyrii głam adeptus est.

Expanded text:
ris, quae erat collectanea sanctae Agnetis; et dum oraret ad sepulcrum ejus, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. fuit unus de septem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummans, martyrii gloriam adeptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uenies corpꝰ meum pendens in unco. Hoc sordes ñ titi gerunt. Et dũ
leuaĩus perluces ad catacũbas. et sepelies me in cripta iuxta ue¬
audifax ⁊ abacuc nobilium de ꝑsida. Qui ad orationẽ rome tem
pore daudii principis uenerunt. Equib post toleratos fustes.⁊ e¬
culeum. ignes. ungues. manuum precisiones. martha in nimpha

Expanded text:
venies corpus meum pendens in unco. Hoc sordes non tetigerunt, et dum venies corpus meum pendens in unco. Hoc sordes non tetigerunt, et dum levaveris, perduces ad Catacumbas, et sepelies me in crypta juxta veAudifax Romam tempore Claudii principis; e quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum precisionem, Martha in Nympha
Abbreviated transcription (Latin):
Lome: fabiani ep̃i. Qui cum annis
passus est martyrium tempore decii. et in cimit̾io kalixti seputẽ.
Eodem die sc̃i sebastiani mr̃is de mediolano. Qui intantũ care
erat imꝑatorib dioclitiano. ⁊ maximiano. ut principatũ ei prime
cohortis traderetur. Quem dioclitianꝰ ubi xp̃ianum eum esse cog¬
nouit. nec afide posse reuocari uissit ligari in medio campo. qua¬
si signum ad sagiitam. et sagitari amilitib. Qui cum sagitis
quasi hiruiꝰ staret. putantes eum mortuũ: abierunt. Nocte autẽ
ueniens quedam multer nomine hyrene tollere corpus euis inue¬
niteum uiuentem. et adduxitad domũ suã. et curam eiꝰ egit. Qui
ubi conualuit: multos infide confortauit. Nec mora ip̃is imꝑato¬
rib apparens. hos prout digni erant corripuit. Tunc iussit eum
dioclitianus in ypodromum palatii duci. &efatigari donet defice¬
ret. Quem mortuum in cloacam maximam miserunt. Sed ille
apparuit in sompnis sc̃e matrone lucine dicens. Iuxte. circum in¬

Expanded text:
omae Fabiani episcopi, qui cum XXV passus est martyrium tempore Decii, et in coemeterio Callixti sepultus.as sancti Sebastiani de Mediolano, qui in tantum charus erat imperatoribus Diocletiano et Maximiano, ut principatum ei primae cohortis traderent, quem Diocletianus, ubi Christianum cognovit nec a fide posse revocari, jussit ligari in medio campo quasi signum ad sagittam, et sagittari a militibus: qui cum, sagittis plenus, quasi ericius staret, putantes eum mortuum, abierunt. Nocte autem veniens quaedam mulier, nomine Herene, tollere corpus, invenit eum viventem, et adduxit in domum suam, et curam ejus egit: qui ubi convaluit, multos in fide confortavit. Nec mora ipsis imperatoribus apparens, hos, prout digni erant, corripuit; tunc jussit eum Diocletianus in hippodromo palatii duci, et fatigari, donec deficeret; quem mortuum in cloacam maximam miserunt; sed ille apparuit in somnis sanctae matronae Lucinae, dicens: « Juxta circum in
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i hylarii ep̃i & confessoris. Qui ob catholicam fidem quadrien¬
nio apd̃ frigiam exilio religatus. uit̾ alias uirtutes fertur. qd̃ mor¬
primus francoꝵ gentem. cum flodoue o principe eoꝵ baptirauit.
Qui plurimoꝵ miracł̃oꝵ signis choruscans. puellam quã prius
demonio uexatam sanauerat: postea mortuã resuscitauit.

Expanded text:
ncti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod morprimus Francorum gentem, cum Clodoveo principe eorum, baptizavit. Qui plurimorum miraculorum signis coruscans, puellam, quam prius daemonio vexatam sanaverat, postea mortuam suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
mo in carcerẽ trusi. deinde scorprinib grauissime sunt cesi.
S cum a fide xp̃i mutari ñ possent: iussi sunt a dioclitia¬
no in mecdio mari precipites dari. Item rome uia la¬
uicana: natl. quattuor coronatoꝵ seueri. seueriani. car¬
pofori. & uictorini: Qui iubente diolitiano ictib plum¬
bataꝵ usq ad mortẽ cesi sunt. Soꝵ nomina cũ minime
potuissent repperiri: que dño reuelante int̾iectis annis pꝰt¬
ea ostensa sunt: statutum est ut anniu̾saria dies ip̃oꝵ sub
nõib supͣdictoꝵ qͥnq mrrͣm recoleretur.

Expanded text:
mo in carcerem trusi, deinde scorpionibus gravissime sunt caesi, sed cum a fide Christi mutari non possent, jussi sunt a Diocletiano in medio mari praecipites dari. Item via Lavicana, natalis quatuor coronatorum Severi, Severiani, Carpofori et Victorini, qui jubente Diocletiano ictibus plumbatarum usque ad mortem caesi sunt. Horum nomina cum minime potuissent repperiri, quae Domino revelante interjectis annis postea ostensa sunt, statutum est ut anniversaria dies ipsorum sub nominibus supradictorum quinque martyrum recoleretur.
Abbreviated transcription (Latin):
piphania dm̃ qͣndo stella duce magi
ab oriente ad dñm uener̃t. ⁊ mysticis muñib. ut dm. hoĩem.
et antonii pb̃ri. ⁊ anastasii sub martiano preside. tempore dio
clitiani et maximiani imꝑatoꝵ. Qui ulianus post flagella
et cathenaꝵ nexus. uariasq tortiones. prefatum puerum
celsum filiũ presidis conũtit eoꝵq postinodum custodes et ma-¬
trem pueri uxorem ip̃ius p̃sidis:. Post ea uero missi in car¬
cerem cet̾is trursdatis. uidelicet iuginti militib. ⁊ septem ger¬
manis: uilianus ad audientiã. ⁊ cum filio mat̾. ⁊ antonius
presbiter.⁊ anastasius quem sc̃s uilianus de morte suscita-¬
uerat: reseruati sunt. Postea ussit preses sc̃o iuliano. ⁊ celso
puero cutem capitis auferre: sc̃o uero antonio presbitero ⁊
dñs defendit: ne tangi posset. Sed post talia torm̃ta cum sa¬
ni essent inuenti gladio sunt addicti.

Expanded text:
in A. T. L.: Quando stella duce magi ab Oriente ad Dominum venerunt et mysticis muneribus ut Deum, hominem, et Antonii presbyteri et Anastasii martyrcletiani et Maximiani. Hucusque L. Qui Julianus, post flagella et catenarum nexus variasque torsiones, praefatum puerum, nomine Celsum, filium praesidis, convertit, eorumque postmodum custodes et matrem pueri, uxorem ipsius praesidis. Postea vero missi in carcerem, caeteris trucidatis, videlicet viginti militibus et septem germanis, Julianus ad audientiam et cum filio mater, et Antonius presbyter, et ille quem S. Julianus de morte suscitaverat, reservati sunt. Postea jussit praeses S. Juliano et Celso puero cutem capitis auferri, sancto vero Antonio presbytero et Dominus defendit ne tangi posset. Sed post talia tormenta, cum sani essent inventi, gladio sunt addicti.
Abbreviated transcription (Latin):
onceptio st̃i ioħis bapriste. Augustu¬
duno: natłis sc̃i andochii pb̃ri. Tyrsi diacom. ⁊ felicis. Qui
abeato policharpo ep̃o ab oriente directi ad docendam galliã
sub aureliano principe sunt głosissime coronati. Si qͥd̃. flagel

Expanded text:
onceptio sancti Joannis Baptistae. Augustuduno natale Andochii presbyteri, Tyrsi diaconi, et Felicis, qui a sancto Polycarpo episcopo ab oriente directi ad docendam Galliam, sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagel
Abbreviated transcription (Latin):
rum geminoꝵ spensippi. eleusippi. ⁊ meleusippi. Qui cum es¬
sent uginti quinq annoꝵ. cum auia sua leonilla et Ionilla
⁊ neone martyrio coronati sunt tempore aureliani impatoriᷤ.
Bemini qͥdem in una arbore suspensi. ligatis manib sursum.
pedib uͦ usum ita extensi sunt. ut pene putarent᷑ ab ipsa mem¬
broꝵ compage separari. Et post hec in ignem precipitati. nec ta¬
men flaminis lesi. inter uerba orationis simul migrauert̃ ad
prehensa aturbis. et a capillis suspensa. multisq suppliciis af
flicta. cum xp̃m negare noluisset cum leonilla est simul gladio
tyrio est coronatus. Docuit autem et baptirauit geminos hos
so diacono. Sepulti sunt auttem idem gemini in scd̃o miliario

Expanded text:
 et Melasippi Eleusippi et Meleusippi, qui cum essent viginti quinque annorum, cum avia sua Leonilla et Janilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Gemini quidem in una arbore suspensi ligatis manibus sursum, pedibus vero deorsum, ita extenti, ut putarentur pene ab ipsa membrorum compage separari, et post haec in ignem praecipitati, nec tamen flammis laesi, inter verba orationum simul migrabant ad ox comprehensa a turbis, a capillis sliciis, cum Christum negare noluisset, cum Leonilla est simul gladio tyrio coronatus est. Docuit autem et baptizavit geminos hos so diacono. Sepulti sunt autem iidem gemini in secundo milliario
Abbreviated transcription (Latin):
Ih s̃ autẽ uidens qđ sapienterrespondisset dix̃ illi: non es
longe a regno dĩ :
Et nemoiam audebat eum interrogare:
Etrespondens ib s̃. dicebat docens in tẽplo quo modo
dicunt scribae xpm filium ec̃ diuid: Ipse enĩ dauid dicit in spũ
sco: Dixit dns dño meo sede ad dextris meis. Donet ponum
inimi costuos scabellũ pedũ tuorum: Ipse ergo dauid
dicit eum dnm̃ et unde est filius eius. Et multa turba eũ¬
Et dicebat m doctrina sua: Cauete ascribis quiuo lunt
in stolis ambulare. et silutariinforo: et in primis tathe¬
dris sedere in synagogis. et primos dis cubitus incenis:
onis. Hi accipient pro lixius iuditium : Et sedens ihs con¬
tragarophilatiũ: aspiciebat quomodo turba iactaret aes.
in garo philatium: et multa diuites iacta bant multa::
Cũ uenis set autẽ unauidua pauper: misit duominuta qđ
est qua drans: Et conuo cans discipulos suos ait illis : Am̃dico
uob: qm̃ uidua haec pauꝑplus omnibus misit: quimi serunt

Expanded text:
em videns quosapienter respondisset, dixit illi: Non es longe a regno Dei. Et nemo jam audebat eum interrogare. Et respondens Jesus, dicebat docens in templo: Quomodo dicunt scribae, Christum filium esse David? Ipse enim David dixit in Spiritu ncto dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius et multa turba eEt dicebat eis in doctrina sua: Cavete a scribis, qui volunt in stolis ambulare, et salutari in foro, et in primis cathedris sedere in synagogis, et primos discubitus in coenis:onis: hi accipient prolixius judicium. Et sedens Jesus contra gazophylacium, aspiciebat quomodo turba jactaret aes in gazophylacium: et multi divites jactabant multa. Cum venisset autem vidua una pauper, misit duo minuta, quod est quadrans; et convocans discipulos suos, ait illis: Amen dico vobis, quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit, qui miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
pissec linteum: pre anxit se Dem demittit aquã in
inpeluẽ : et coepit lauare pedes dis apulorũ: etxter¬
gere linteo quo erat praecintus Uenit ergo ad simonẽ
petrũ et dicit ei petrus : Onẽ : tumihi lauapedes. Respon¬
dit ihs̃. et dixitei. Quod ego facio tunescis modo

Expanded text:
pisset linteum praecinxit se; deinde mittit aquam in pelvim, et coepit lavare pedes discipulorum, et extergere linteo quo erat praecinctus. Venit ergo ad Simonem Petrum. Et dicit ei Petrus: Domine, tu mihi lavas pedes? Respondit Jesus, et dixit ei: Quod ego facio
Abbreviated transcription (Latin):
scriberet. Et in quo electus scriberet indi caret. Contestaons
in se com pletaes se quac essent abalus inchoati. Cui ideo post
baptismum filii dĩ aperfectione generationis in xpõ
implete repetendae a principio natiuitatis humanae potes¬
tas ꝑmissa ẽ. Vtre quirentibus de mons traret in quo ad¬
prehendens erat pernathan filium introitum recurrentis
indm̃ generationis ammisso in disparabilis dĩ. Praedicans
in hominibus xp̃m suum perfectiopus hominis redire
scribendorum apostolicorũ actuum potestas in mys¬
terio datur. Vt dõ indm̃ pleno et filio proditionis
extincto oratione apostolis facta sorte dnĩ eleccionis numerus
conpleretur. Sicque paulus consum mationẽ a postolicis
ictibus daret. quẽ diu contrastimulũ calcitrantẽ dñs
legisset. Quod et legentibus a crequi renti¬
bus dm̃. Et si per singula expe diri ano¬
bis utile fuerat. Stiens tamen qd ope¬

Expanded text:
scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inchoata. Cui ideo post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, potestas permissa est: ut requirentibus demonstraret, in quo apprehendens erat per Nathan filium David introitu, recurrentis in Deum generationis admisso, inseparabilis Dei, ut praedicans in omnibus Christum suum perfecti opus hominis redire scribendorum Actuum apostolorum potestas in ministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstincto: oratione ab ipsis apostolis facta, sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deum: et si per singula expediri a nobis utile fuerat; sciens tamen, quod ope
Abbreviated transcription (Latin):
VCAS SYRUS ANTIOCENSIS ARTE MEDI CUS DIS¬
CIPU LUS APOSTO LORUM. POSTEAPAULŨ SE CUTUS
usque ad confessionem eius seruiens
dño sine crimine. Nam neq: uxorẽ
umquam habens neque filios. Sep¬
tuaginta et quartuor annorum obiit inbithinia ple¬
nus spũscõ. Qui cumiam scripta essent euangelia. per
mat theum qui dem in iudȩa. Permar cum autem inita¬
lia. scõ instigante spũ in achaie partibus hoc scripsit eu¬
angelium. Signifi cans etiã ipse in principio ante alia
ẽe. de scripta cui extra ea quae ordo euangelicae dispositionis
exposcit. Ea maxime neces sitas laboris fuit ut primum grecisfi¬
de libus omni pro phetatione uenturi in cirnem dĩ xpĩmani fes¬
ta humanitas. Ne uidaicis fabulis attenti. in solo legis desi derio
tenerentur. neud hereticis fabulis et stultis sollici tira onibus
seduic ti ex cederent aueritate ela boraret. De hinc ut in prin¬
cipio euan gelii iohannis natiuitate prae sumpta cueuan geliũ

Expanded text:
atione Antiochensis, arte medicus, discipulus apostolorum, postea Paulum secutus usque ad consummationem ejus, serviens Domino sine crimine. Nam neque uxorem umquam habens, neque filios: septuaginta et quatuor annorum obiit in Bithynia plenus Spiritu sancto. Qui cum jam scripta essent Evangelia: per Matthaeum quidem in Judaea: per Marcum autem in Italia: sancto instigante Spiritu, in Achaiae partibus hoc scripsit Evangelium: significans etiam ipse in principio, ante suum alia esse descripta. Cui extra ea quae ordo Evangelicae dispositionis exposcit, ea maxime necessitas laboris fuit, ut primum Graecis fidelibus omni prophetatione venturi in carnem Dei Christi manifestata humanitate, ne Judaicis fabulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
abiit Accedens autẽ ad alterum: dixit similiter: Atille
respondens ait: Eod nẽ etnoniuit: Quis ex duobus fecit
uo luntatem patris: Dicunt: Erimus. Dicit illis il is̃. Am̃
dico uobis. quia publi cani et mereti ces praeceduntuos
in regnodĩ: Venit autẽ ad uos iohannes inuia iustitiae.
et non credidistis ei: Publi cani autẽ et meretricescre¬
diderunt ei Uos autem uidentes. nec pęnitenti¬
am habu istis posteaut crederetis ei:

Expanded text:
abiit accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivit quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis Iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno Dei venit enim ad vos Iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
hanc potestatẽ respondens ih s̃ dixit eis : In ter¬
rogabouos et ego unũ sermonem. quemꝰ dixcritis
mihi et ego uobis dicã inqua potestate hiec fatio:
Baptis mum io hannis unde erat. ecae lo ane ho¬
minibus Atilli cogitabant inter sedicentes: Si dxxe¬
rimus ecaelo. dicetnobis: quare ergo non ore didis¬
tis illi siautem dixerimus ex hominibus. time mus
turbam : Om̃s cnĩ habentio hannem. si cut ꝓphetam:
etres pondentesihũ. dixcerunt: Nescimus: aitillis
ctipse: Nec ego dico uobis in qua potis tate haec fatio
Quid autem uobis uidetur: homo quidam habe¬
bat duos filios. et accedens ad primum dixit :

Expanded text:
hanc potestatem respondens Iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec facio baptismum Iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent Iohannem sicut prophetam et respondentes Iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec facio quid autem vobis videtur homo habebat duos filio
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ sacer dotibus. Et dicebat illis: qui ad ns̃: filius hominisetiã saba
Lictum es autẽ et in alio sabbato ut intra ret insynago gam
et doceretꝰ eterat ibi homo. et manus eius dextera erat arida :¬
Obseruabant autẽ scribae et pharisaei . si insabbato airaret.
ut inuenirent unde ac cu sarent illum: Ipse uero sue bat cogi¬
titines eorum. Etait homini qui habebut manũ aridam:
Sur geet stam me dium: et surgens stetit Ait autẽ ad il¬
illos ihs: Interrogo uos silicet sabbatis bene facere anmale
animam saluã facere anperderea. Et circũ spectis omni
bus. dixit homini: extende manũ tuã: et extendit: et restitu¬
ta est manus eius Ipsi autẽ repleti sunt insipientia: et lor¬
loque bantur ad inuicẽ quid nam facerent ihũ:
Tac tum es autẽ in illis diebus exut in montẽ orare :
eterat per noctans in oratione dĩ:
Et cum dies factus es set: uocauit discipulos suos et elegio
duo decim ex ipsis. quos et apłos nominaiuit : Si monẽ quẽ

Expanded text:
tantum sacerdotibus et dicebat illis quia dominus est Filius hominis etiam sabbati factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida observabant autem scribae et Phirent unde accusarent illum. Ipse vero sciebat cogitationes eorum. Et ait homini qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis bene facere, an male; animam salvam facere, an perdere? At illi tacebanbus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent Iesu factum est auet erat pernoctans in oratione dei. et cum dies factus esset, uocauit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis, quos et apostolos nominauit, Simonem, quem
Abbreviated transcription (Latin):
et bene dixit illos. et fregit et dis tribuit discipulis suis ut pone¬
rent ante turbas: et manducauerunt omnes. ec saturtti sunt
et sublatum eit quod superfuit illis fragimentorũ. cophiniduo¬
decim
Et factũ . ẽ. cũ solus esset orans: erant cum illo et discpuli: etin¬
trrogauit illos dicens: Quem me dicunt eẽ turbȩ x At illi
responderunt ec dixerunt. Io hanne baptistĩ: Alii autẽ heliã.
Alii quia ꝓpheta unus deprioribus surrexit : Dixit autem
At ille in crepans illos: praccepit necui dicerent hoc dicens
Quia opor tetfiliũ hominis multa pati. etrt ꝓbari a seniorib
et principib sacerdotũ. et scribis. et oc adi. et t̃tiadiȩ resurgere:

Expanded text:
pulis suis, ut ponerent ante turbas. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophini duodecim. Et factum est cum solus esset orans, erant cum illo et discipuli: et interrogavit illos dicens: Quem me dicunt esse turbae? At illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit dixit autem istum Dei at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc dicens quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus e
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit autem hero destetrarcha om̃a quae fiebant abeo.
ethȩsitabat eo quod diceretur aquibusdam. qui a iohannes
surrexit amortuis: Aquibus dim uero. quia heliasappir¬
ruit: Ab aliis autẽ. quia ꝓpheta unus deantiquis surexit.
Et ait herodes: Io hannẽ ego de collaui. quis autẽ est iste
de quo ego audio talia: et quere bat uide reeum::
qui est bethsaidae: Quodcũ cognouissent turbae sequu¬
te sunt illum. et excepitillos et loquebatur illis deregno
ies autem coeperat declinare: Et ac aedentes duode¬
cim. dixerunt illi : Dimitte turbas. ut euntes in castella
uillasq quae cir ca sunt diuertant. et inueniant es casquia
hic in loco deserto sumus: Ac autem ad illos Qds date illis
manducare: At illidixtr̃: Non sunt nob plusquã quinq panes

Expanded text:
uit, Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo, et haesitabat, eo quod diceretur a quibusdam quia Joannes surrexit a mortuis; a quibusdam vero, quia Elias apparuit; ab aliis autem, quia propheta unus de antiquis surrexit. Et ait Herodes: Joannem ego decollavi; quis est autem iste de quo ego audio talia? Et quaerebat videre eum qui est Bethsaidae. Quod cum cognovissent turbae, secutae sunt illum: et excepit eos, et loquebatur illis de regnoat. XCIII, 1. Dies autem coeperat declinare. Et accedentes duodecim dixerunt illi: Dimitte turbas, ut euntes in castella villasque quae circa sunt, divertant, et inveniant escas: quia hic in loco deserto sumus. Ait autem ad illos: Vos date illis manducare. At ill
Abbreviated transcription (Latin):
fadt eos. ostendam uobis cui similis sit: Simi lis est homini
aedificanti domum. qui fodit in altũ. et posuit fundamenta
supra petram: In undatione autem facta. in lisum est flu¬
men domi illi. et non potuit eam mouere : Funda taem̃ erat.
supra petram: Qui autem audit et non facit. simi lis est ho¬
mini aedificanti domum suã supra terram. sine funda¬
mento in quam in lisus est fluui us et continuo cecidit: et
facta ẽ. ruina domus illius magna:

Expanded text:
est homini aedificanti domum, qui fodit in altum et posuit fundamenta super petram. inundatione autem facta inlisum est flumen domui illius, et non potuit eam mouere : fundata enim erat super petram. qui autem audit et non facit, similis est homini aedificanti domum suam super terram sine fundamento: in quam inlisus est fluuius, et continuo cecidit, et facta est ruina domus illius magna.
Abbreviated transcription (Latin):
me milites: et dicohuic uade: etuadit: Et alio ueni et
uenit. Et seruo meo fachoc et facit: Quo audito ihs
miratus est et conuersus sequentibus seturb dix̃. Am̃
dico uob nec in is rahel tantam fidem inueni:
Etre uersi qui mis si fuerant domũ inuenerunt seruũ
quilan guerat sanum:
Et factum est deinceps ibat in aiuitatẽ quaeuocatur
nam et ibant cum illo dicipuli eius et turba copiosa:

Expanded text:
et alio veni et venit et servo meo fac hoc et facit quo audito Iesus miratus est et conversus sequentibus se turbis dixit amen dico vobis nec in Israhel tantam fidem inveni et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanum et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ Ihs̃ autẽ ibat cũ illis: Et cumiam non longe es set
adomo: misit ad eũ centurio amicosdicens: One noliue¬
xar: non enim dignus sum ut subtec tum meum intres
propter quod et me ipsum non sum dignũ arbitratus utue¬
nirem adte: Sed dicuerbo et sanabitur puermeus: Nam¬

Expanded text:
set a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli negari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres. propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo, et sanabitur puer meus.
Abbreviated transcription (Latin):
in foro et loquentibus ad inuicem et dicentibus:
Cantauimus uobistubiis et non saltastis. lamentaui¬
mus et non plorastis: uenit enĩ io hannes baptistaneq min¬
du cans pant̃ neq bibens uinum: et dicitis daemoniũ habet
Vaenit filius hominis manducans et bibens et dicitis.
ec ce homo deuorator etbibens uinum: amicus publicanorũ
et pec catorum: etius tificata est sipientia ab omnib filiis suis
ogauit autem illum quidam depharisatis ut maindu¬
caret cumillo: Et ingressus domum phansiei : discubuit:
Et ecce mulier quaeerat inciuitate pet catrix. ut cognouit
quod accubuit indomopharisaei: attulit ala bastrum
un guenti et stans retrosecus pedes eius. lacrimis coepit riga¬
repedes eius. et capillis capiti suiter gebit: et oscula batur
pedes eius. etunguen to ungebat: Uidens autẽ pharisatus
quiuo caue rat eũ. Ait intra sedicens: Hic si es set ꝓpheta :¬
si sciret utiq: quaẽ et qualis mulier esset. quae tangit

Expanded text:
in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentamus et non plorastis venit enim Iohannes Baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habet venit Filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatorum et iustificata est sapientia ab omnibus filiis suis rogabat autem illum quidam de Pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum Pharisaei discubuit et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo Pharisaei adtulit alabastrum unguenti et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento unguebat vidqui vocaverat eum, ait intra se, dicens: Hic si esset propheta, sciret utique quae et qualis  esset mulier quae tangit
Abbreviated transcription (Latin):
euangelirint᷑: Et beatus est qui non fuent scandalratus
in me: Et cũ discessissent nuntii iohannis: coepit dicere
de iohanne ad turbas Quid ex istis in de sertũ uidere
harundinem uento moueri sed quid existis uidere
hominem mollibus uestimentis indutum Ecce qui in
ueste praetiosa sunt et deliciis in domibus regũ sunt :¬
Sed quid ex istis uidere ꝓphetam: utiq dico uobis:
et plus quam ꝓphetam:
Niceit dequo scriptum. ẽ: Ec cemitto angelum
meum ante fatiem tuã qui praeparabit uiã tuã ante te:
Dicoenim uobis: maior internatos mulierũ ꝓpheta
io hanne baptistanemo est: Qui autẽ minor est in
regno dĩ maior est illo:
Etomnis populus audiens et publicani iustificauer̃
dm̃ baptirati baptis mo iohannis: Pharisaei autẽ
et legis perti consilĩ dĩ spreuerunt insemetipsos :¬
non baptizati ab eo
Qui ergo similes ditam homines generationis huius:
et cui similes sunt: Si miles sunt pueris sedentibus

Expanded text:
evangelizantur et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus evangelizantur et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me et cum discessissent nuntii Iohannis coepit dicere de Iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento moveri sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sunt sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam prophetam hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante te dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta Iohanne Baptista nemo est qui autem minor est in regno Dei maior est illo et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt Deum baptizati baptismo Iohannis Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab eo cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sunt similes sunt pueris sedentibus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs : miseri cordiam motus supeream : dixit illi: Nolifle
flere Etacces sit etteaigit loculum: Hiͥautẽ quipor¬
tabant ste terunt: Et aicͥ ad ulescens. tibi dicosur ge:
Etre sedit qui erat mortu us et coe pit loqui et dedit illũ
mi trisue: Accepit autẽ om̃s timor et magni ficabait
dm̃ dicentes: Quia ꝓpheta magnus surrexit innobis.
et quia ds̃ uisitauit plebem suam.
Et exiit hic sermo in uniuersam iudae am deeo: et
omnem circaregionem :¬
Et nuntiauerunt iohanni discipuli eius. de omnibus
his: Et conuocauit duos dediscipulis suis iohanneset
misit ad ihm̃ dicens. Tues quiuenturus es añ aliũ ex¬
pectamus Cũ autem uenis sent ad eumuiri dixer:¬
uenturus es analiũ expectamus: In ipsa autẽ hora
curauit multos alanguo ribus et plagis et spiritibus
malis et caecis multis donauit uisum: Et respondens
dix̃ illis Euntes nuntiate iohanni quat uidistisetau¬
distis: quia caecis uident. claudi ambulant. lepsi
mundintꝰ: surdi audiunt. mortui resurgunt: pauperes

Expanded text:
xit illi noli flere et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri suae accepit autem omnes timor et magnificabant Deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia Deus visitavit plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus cum autem venissent ad eum viri dixerventurus es, an alium exspectamus? In ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis, et spiritibus malis, et caecis multis donavit visum. Et respondens dixit illis: Euntes nuntiate Joanni quae vidistis et audistis: quia caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiu
Abbreviated transcription (Latin):
et uultuscorũ facies. hominis. et faciesleonis. et facies uituli.
qui qua sidehomine exor susest scribere. Libergeneracionesihũ
xpĩ filii dauit filii abraham Secunda marcũ sin quo uox leo¬

Expanded text:
et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, qui quasi de homine exorsus est scribere: Liber generationis Jesu Christi, filii David, filii Abraham . Secunda Marcum, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
plurimũ. qui suꝑpectus dñi recumbens. plurissima doctri¬
narũ fluenta potauit. Et qui solus de cruce meruit audire.
et cemater tua Iscum es set inasia etiã tunc hereticorum semina
pulularent. cerenthi hebionis. et ceterorũ qui negant xp̃m
pene tunc asiȩ epis copis et multarum ec desiarũ legacionibus
de diuini tate saluatoris alcius scribere. et ad ipsum ut ita dicã
dĩ uerbũ nontã audaci. quã felicite meritate prorũ pere. ut
ec desiastica narrat historia. Cum a fratribus cogereturut scri¬
beret ita se facturum respondisse. si indicto iciunio in cõmune om̃s
prohemium caclo ueniens cructauit. In principio erat uerbũ.
et uerbũ erat apuddm̃. et ds̃eratuer bũ. hoc erat in prinapi¬
o apͥud dm̃. Haecigitur quat tuor euangelia multo ante prę¬
dicta eze chielis quo que uolumen ꝓbat. in quo primauisio ita
contexitur. Et inmedio sicut similitudo quattuor animaliũ.

Expanded text:
plurimum, qui supra pectus Domini recumbens , purissima doctriplurimum, qui supra pectus Domini recumbens , purissima doctrinarum fluenta potavit, et 5-6 qui solus de cruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum esset in Asia, et jam tunc haereticorum semina pullularent, Cerinthi, Ebionis, et caeterorum qui negant Christum pene tunc Asiae episcopis, et multarum Ecclesiarum legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto jejunio in commune omnesprooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum . Haec igitur quatuor Evangelia multo ante praedicta, Ezechielis quoque volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium:
Abbreviated transcription (Latin):
ramen discensionis occultemisit manũ suã similis dammulae
hinuloq: ceruorum. Quattuor flumina paradisi instareruc¬
menti et custos legis dñi lignis mobilibus uehitur.
rimus omnium matheus est publicanus cognomen¬
to leui qui euangelium iniudaea hebreo sermone edidit
Obeorum uel maxime causam qui inihũ crediderant
ex iudeis et ne quaquã legis um̾bra suceedente euangelu
ueritatẽ seruabant. Secundus marcus interpresa pos¬
tolipetri etalaexan drinae ecdesiae primus eps̃ Quidnm̃
trũ audierat prȩdicantẽ iuxta fidem magis gestorlim
narrauit quã ordinẽ Tertius lu cas medicus nacio¬
ne fyrus anthio censis cuius lausin eu angelio. Quiet
ipse discipulus a postoli pauli in achaiae bithi niaeque
paribus uolumen condidit. Quedam alcius repetens etutip
in prohemio confittur. Audita magis quã uisa de scribens.
ltimus iohannos a postolus et euangelista. quẽ ihs̃ amauit

Expanded text:
ramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae ramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar erucmenti et custos Legis Domini, lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, cognomento Levi, qui Evangelium in Judaea Hebraeo sermone edidit, ob eorum vel maxime causam, qui in Jesum crediderant ex Judaeis, et nequaquam Legis umbram, succedente Evangelii veritate, servabant. Secundus Marcus, interpres apotri, et Alexandrinae ecclesiae primus episcopus, qutrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam visa describens. Ultimus Joannes apostolus et evangelista, quem Jesu amavit