comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ collegit corpꝰ eiꝰ. et sepeliuit ĩ cripta ĩ agro
uerano:
Adẽ at̾ nocte iussit deciꝰ cesar una ͭ uale¬
riano p̃fecto int̾mas olimpiadis ꝑari sͥ
tribunal. ⁊ ꝑ rexit noctu adt̾mas iuxͣ palaciũ

Expanded text:
 collegit corpus eius . et sepeliuit in cripta in agr\um/| uerano; Eadem nocte iussit decius cesar una cum ualeriano| praefecto in termas olimpiadis parari sibi tribunal . et pergi nocte| ad termas iuxta palatium
Abbreviated transcription (Latin):
agnũ spectacłi positũ ẽ ante ocłos
fidei nrẽ: Auditu audiuimꝰ: corde
uidimꝰ. optãtem matrẽ ante se istã
intã finire filios suos lõge ꝯtrariis
uotis ꝯsuetudim hũane: Os eĩ hoĩes filies suos
ex hac uita migrãdo p̾cedẽ uolut: nõ seq̃: Illa aut
optauit post̾ior mori. Non amittebat filios s p̾¬
mittebat. Nec ĩtuebat᷑ tanꝙͣ uitã finirẽt: s tã¬

Expanded text:
ante oculos fidei nostrae. Aure audivimus, corde divimus optantem matrem ante se finire istam vitam filios suos: longe contrariis votis consuetudini humanae. Omnes enim homines filios suos ex hac vita migrando praecedere volunt, non sequi: illa autem optavit posterior mori. Non enim amittebat filios, sed praemittebat: nec intuebatur quam vitam finirent, sed qu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ deciꝯ noĩet᷑. Imꝑator at fuit ante longũ tp̃s.
Et ait malchus : In hoc dñe ita stupeo. ꝙ nemo
m̾credit: S seqͥmini me. ⁊ ostẽdam uob̾ socios
meoos qͥ st̃ ĩ mõte celion. ⁊ ipĩs credite: Hoc eĩ scio
ꝙ afacie decii ĩꝑatoris nos fugimꝰ. ⁊ ego sero
uidi ꝙ ingressꝰ ẽ deciꝯ ĩꝑator in hanc urbe̾.Si
socios suos. ⁊ post eu̾ Ep̃s ĩgrediẽs: ĩueĩt int̾
lapides litas sigillatas d̾uobꝰ sigillis argẽteis
⁊ ꝯuecato ppło legit eas audiẽtib ⁊ admirã¬
tibꝰ cũctis: Et uidẽtes scõs sedẽtes ĩspelũta.
dosiũ ĩꝑatorẽ. rogãtes ut cito ueĩret. ⁊
mirabłia dei miꝑ osfensa uid̾et: Qui ꝓtinꝰ¬

Expanded text:
qui Decius nominetur. Imperator autem fuit ante longum tempus». qui Decius nominetur. Imperator autem fuit ante longum tempus». Et ait Malcus: «In hoc domine ita stupeo, et nemo michi credit. Sed sequimini me et ostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingressus est Decius imperator in hanc urbem, sisocios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca dosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protin
Abbreviated transcription (Latin):
thesaurũ ĩ cognitũ ĩ ueĩsset: At ille respõdit se pe¬
nitꝰ nichil ĩuẽisse. S de sactulo parẽtũ suoꝵ eos¬
dẽ denarios habuisse. Qd u̾o̾ eis mĩc acciderit se
penitꝰ ignorare. Et int̾togatꝰ cuiꝯ ciuitatis ẽẽt:
r̃udit: Bene scio ꝙ huiꝯ ciuitatis sũ. Si tñ hec
ẽ ciuitas ephesioꝵ Proꝯsul diy: Eac ueĩre ꝑẽ¬
tes tuos ut testent᷑ de te. Quos cũ noĩasset. ⁊ nlls
eos cognosc̾et : dicebãt eũ se fing̾e̾ ut aliqͦ modo
euad̾e̾t: Et ait ꝓcosul: Quomodo credemꝰ tͥ ꝙ
quoni pentes tui añtantũ tp̃s fuerũt: T̃u uo̾ iuuẽis
uis decipe sapiẽtes ⁊ senes ephesi. socto iubeo te legi¬
b tradi donec ꝯfitearis quid ĩuenisti
Uuc ꝓcidẽs malchus ante eos dix̃: ꝑ deo
din dicite mͥ quod uos int̾rogo: et ego dicã uob̾
quod ẽ ĩ corde m̾o: Beciꝰꝯ ĩꝑator qui fuit ĩ hac ci¬
uitate ubi ẽ : cͣuĩc Ep̃s dixit: Eili nõ ẽ hodie ĩt̾ra

Expanded text:
 inuenisset. At ille respondit se nichil penitus inuenisse, sed de sacculo parentum suorum eosdem denarios habuisse, quid uero ei nunc acciderit se penitus ignorare. Et interrogantibus cuius ciuitatis esset respondit: «Bene scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait proconsul: «Quo modo credemus tibiquomodo parentes tui ante tantum tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixit: «Pro deo, domini, dicite michi quod uos interrogo, et ego dicam uobis quod est in corde meo. Decius imperator qui fuit in hac ciuitate, ubi est?». Episcopus dixit: «Fili, non est hodie in terra
Abbreviated transcription (Latin):
hec nõ ẽ ephesioꝵ ciuitas. qr alit̾ edificata est.
S aliã ciuitatẽ iuxta nescio:
Um aut int̾rogãs audisset hãc ẽẽ ephesũ:
errare ueracit̾ se putauit: ⁊ redire ad so¬
cios cogitauit. Accessit tñ ad eos qͥ panes uen¬
debãt c⁊ cũ argẽteos ꝓtulisset: mirati uẽditores
dicebãt ad ĩuicẽ ꝙ ille uiuenis autiquũ thesau

Expanded text:
hec non est Ephesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesa
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ afpẽte ligatũ.⁊ uolẽs ꝓbare ẜmones
hermnolay. orauit dm̃. ut ẜpẽs creparet. ⁊ puer
enad̾e̾t lib̾atꝰ: Quo fc̃o: puer pantaleon gau¬
dẽs cucunitit ad hermolaũ p̾sbrm. ⁊ rẽ gest̾am
referẽs poscebat baptismũ sibi ꝯferri Herinolaus
dẽs. eũdẽ baptisauit et secũ diebꝰ septẽ retinuit:
pat̾ suus Eili ubi tot diebꝰ finsti. ⁊ me grauit᷑
tribulasti : Qui rendit: Hoĩem ꝙdã ĩ palatio
egrotantẽ se cũ magro suo curasse. ⁊ usqͦ saua¬
ret᷑ cũ illo ꝑmansissez
L.t̾a uo̾ die rediẽs admagrm suũ et siłit̾
inquisitꝰ abeo: respondit patrẽ suũ agtũ¬

Expanded text:
t uolens probare sermones Hermolai orauit deum ut serpens creparet et puer euaderet. Quo facto puer Pantaleon gaudens cucurrit ad Hermolaum et rem gestam referens poscebat baptismum. Hermolaus dens eum baptizauit et secum septem diebus retinuit. pater suus: «Fili, ubi tot diebus fuisti et me grauiter tribulasti?». Qui respondit hominem in palatio egrotantem se cum magistro suo curasset et usquequo sanaretur cum illo mansisse; et altero die rediens ad magistrum et similiter inquisitus re
Abbreviated transcription (Latin):
at corpora: alii xp̃iam se peliuerũt: Feraꝵ ueto
cadauera: ab aliis feris ⁊ auibꝰ illesa ꝑma̾serũt.
donec uissu cesaris ĩ foueã st̃ ꝓiecta.¬
Unc sc̃s pantaleon redusꝯ ẽ: et post mẽsẽ
taleon quid fecisti: Alios eĩ adiis seꝑasti. ⁊ alios
cẽdet: Ad hec cesar Quis te hoc docuit: Hetmo¬
laus ĩquit: Possũ inqͥt cesar uide eũ. ut ⁊ me
doceat: hoc ãt callide dicebat. uoles occid̾e eum:
Ussu ergo cesaris iut sc̃s pataleon: ad her¬
molaũ dicẽs ei Pat̾. uetat te ĩꝑator: Qui
respõdit. Ueĩo fili. qr iam adueĩt tp̃s meũ. sic̃
xp̃s heri dixit mͥ Et uidẽs eos cesar: int̾rogauit
si plures ẽẽnt: Hermolaus dix: Sũt alii duo
frẽs. herimppꝰ ⁊ ypocrates xpĩani: Ad ducti ergo
cũ orarẽt. fc̃o t̾remotu ydola corruerũt: Et dix
eis maxiiiamis. Uidetis ꝙ dii irati t̾ram cõ¬
unt. qͣre ip̃i corruẽtes ꝯfracti st̃: Tuc̃ iratꝰ ce¬
sar iussit pantaleonẽ recludi. ⁊ illos tres ꝑit̾ de¬

Expanded text:
autem corpora alii christiani sepelierunt; ferarum uero cadauera ab aliis feris et auibus illesa manserunt donec iussu cesaris in foueam proiecta sunt. Tunc Pantaleon reclusus post mensem «Pantaleon quid fecisti? Alios a diis separasti et alios c.’». Ad hec cesar: «Quis te hoc docuit?». «Hermolaus», inquit. «Possum», inquit, «uidere eum, ut et me doceat?». Hoc autem dicebat uolens occidere eum. Iussu ergo eius iuit Pantaleon ad Hermolaum dicens ei: «Pater, uocat te imperator». Qui respondit: «Venio, fili, quia uenit tempus meum, sicut Christus heri dixit michi». Et uidens eos cesar interrogauit si plures essent. Hermolaus dixit: «Sunt alii duo fratres, Herimpus et Ypocrates christiani». Adducti ergo cum orarent facto terre motu ydola corruerunt. Et dixit eis Maximianus: «Videtis quod dii irati terram comrunt, quare ipsi corruentes confracti sunt?». Tunc iratus cesar iussit Pantaleonem includi et illos tres pariter de
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ statim ꝑalitica sanꝯ stetit: Quo uiso. cũ
młt̾i crod̾ent. ⁊⁊ sacdotes cũ medicis ĩ eũ frẽdẽtes
crudeliꝯ ĩ samrẽt. ĩꝑator ait illi: Pãtaleon au¬
disti. quãta passꝰ ẽ uuꝑ antumꝯ senex: Qui res¬
põdit: multa passo ẽ: S nõ uictꝰ: Et si senex ꝓpt̾
sustine debeo ut merear coronari cũ eo: Cũ ergo
nissu cesaris ĩ eculeo torq̃ret᷑. ⁊ circa lat̾a fascibꝰ¬
ardẽtibꝰ ureret᷑. orãti dñs apparuit. ⁊ manꝰ cedẽ¬

Expanded text:
uit et statim paraliticus sanus stetit. Quo uiso cum multi crederent et sacerdotes cum medicis in eum fremdentes crudelius insanirent, imperator ait illi: «Pantaleon audisti quanta passus est nuper Antimus senex?». Qui respondit: «Multa passus est, sed non est uictus. Et si senex propter sustinere debeo ut merear coronari cum eo». Cum ergo iussu cesaris in eculeo torqueretur et circa latera facibus ureretur, oranti dominus apparuit et manus ceden
Abbreviated transcription (Latin):
plũbo bulliẽte repletã. Cin iteꝵ oranti doꝰ
apparuit. ⁊ tenẽs manũ eiꝯ cũ eo sartaginẽ ĩ¬
trauit: ⁊ statim igne extincto plubũ refriguit:
ꝑueĩt : Tũc cesar ĩ saniẽs adductis bestiis ad¬
nõ possũ: Sedẽs ergo ĩꝑator feras ꝯͣ eũ dimitti
p̾cepit: S apparẽs ei dñs. ita eas edomuit. Ut

Expanded text:
plumbo bulliente repletam. Cui iterum oranti dominus apparuit, et tenens manus eius, cum eo sartaginem intrauit, et statim igne extincto plumbum refriguit. peruenit. Tunc cesar insaniens adductis bestiis non possum?». Sedens ergo imperator feras in eum dimitti precepit. Sed apparentes ei dominus eas ita domu
Abbreviated transcription (Latin):
ds sẽꝑ stabat ⁊ aliꝯ qui sedet uũꝙͣ stat: Respõ¬
dit pr̃: P salutẽ meã grauẽ nͥ ꝓposuisti questio¬
nẽ: ⁊ respõde nõ possũ: Ex illa hora pat̾ ei ꝯcepit¬
dubitare. ⁊ iã nõ sacrificabat ydolis: pantaleon
Uo̾ de hoc glificãs deũ querebat octasionẽ quomo¬
do confringet ydolũ ĩ domo prĩs sui Et cogitauit
meliꝯ ẽẽ ut pat̾ pͥus ĩ xp̃m cred̾e̾t : ⁊ sic ip̃e illud
ꝯfringeret:
Enit itaq quidã cetꝰ ad pãtaleonẽ p̾sente

Expanded text:
er stat et alius qui sedet nunquam stat?». Respondit pater: «Per salutem meam, grauem michi dixisti questionem et respondere non possum». Et ex illa hora pater dubitans iam non sacrificabat ydolis. Pantaleon uero de hoc glorificans deum querebat occasionem quomodo confringeret ydolum in domo patris sui, et cogitauit melius esse ut pater prius in Christum crederet et sic ipse illud confringeret. Venit itaque quidam cecus ad Panta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃a certabat. ⁊ ĩoĩbꝰ uincẽtibꝰ eciã ipã unicebat:
Una młier una mat̾ qͦmͦ nob̾ ante ccłos posuit u¬
nã matrẽ scãm eccłiam ubiq exhortãtẽ filios suos
ꝓ illiꝯ noie mori. de quo eos ꝯcepit ⁊ peꝑit: Sic sa¬
nibꝰ: seges eccłie pululauit: ¶ Regoriꝰ uo̾ ĩ ome

Expanded text:
s ipsa certabat; et in omnibus vincentibus ipsa vincebat. Una mulier, una mater, quomodo nobis ante oculos posuit unam matrem sanctam Ecclesiam, ubique exhortantem filios suos pro illius nomine mori, de quo eos concepit et peperit? Sic sanibus seges Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tas qͣs mͥ tradidisti. aut magica arte nos suꝑãt:
tradidisti: ita eas reddo tͥ. ut tuo arbitrio aut
sẽtẽciã accipiãt. aut euadant:
Unc archisilans comes iussit eas du ci
ĩ siluã ĩ uia cornelia ab urbe roma milia

Expanded text:
tae quas mihi tradidisti, aut magica arte nos superants mihi tradidisti, ita eas ego tibi reddo, ut tuo arbitrio vel sententiam accipiant, vel evadant. Tunc Archesilaus jussit eas duci in silvam in via
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑpetini ꝑeam Et post hec maritũ accipe:. ut
głiam mee uirginitatis amittã: Post ista
duo tam notiuaᷤᷤ. ꝓmittis quousq ad senectutẽ
tu gaudio deliciaꝵ attingã:. cũ de te ip̃o ĩ certus
sis ꝙ ad diẽ fut᷑um crastinũ attingas:
flagellis ced̾e̾t᷑: Que cũ uidisset sororo suã ni¬
ei p̾fectꝰ: ut uid̾o: tu es ĩ samor sorore tua Scd̃a¬
u̾o̾ respõdit: Nec soror mea ĩ sana ẽ: nec ego ĩ¬
sano: S ambe xp̃ĩane sumꝰ. ⁊ iustũ ẽ ut simł¬

Expanded text:
in perpetuum peream? et post hoc maritum accipere ut gloriam virginitatis amittam. Post ista duo tam contraria promittis, quod usque ad senectutem cum gaudio deliciarum attingam, cum de te ipso incertus siflagellis caederetur. Quae cum vidisset sororem suei praefectus: Ut video, insanior sorore tua es. Secunda respondit: Nec soror mea insana est, nec ego insanio, sed ambae Christianae sumus, et justum est ut sim
Abbreviated transcription (Latin):
Ueĩens ergo timidꝰ ad portã urbis. ualde miratꝰ
ẽ: Uidẽs suppositũ signũ crucis: unde ꝑgo̾s ad
ad alterã portã dũ idẽ signũ ĩueĩt. Ultra modũ
tatã ciuitatẽ ẽe putãs. ⁊ signãs se ad pͥmã por¬
tã rediit. se estimãs sõpniare: Inde se ꝯfirinãs
⁊ uultũ oꝑiens urbẽ ingredit᷑: et ueĩens ad
uẽditores pamĩ audunt hoĩes loq̃ntes de xp̃o¬

Expanded text:
Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superpositum signum crucis. Vnde pergens ad aliam portam, dum idem signum inuenittata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum audiuit homines de
Abbreviated transcription (Latin):
spem de resurrectõe mortuoꝵ: thesaurũ sue pre¬
tatis apies: hoc modo p̾dc̃es martires suscitauit:¬
In misit si qͥdẽ ĩcor cuiꝯdã cuus critatis ephe¬
si. Ut ĩ illo mõte celion editicaret stabula pas¬
torib sius Cemẽtariis ergo spelũcã illã apiẽ¬
tibꝰ: sintexerũt sci et se muce salutãtes puta¬
bant se una tautu nocte dormisse. ⁊ p̾diauã tris¬
ticiã recordãtos: introgabaut malchũ qui eis m̃is¬
trabat. quid de eis detius decreuisset: At ille res¬
podit: Sic̃ dixi sero: quesiti sumꝯ ut ydoł ĩ mo¬
lemꝰ: Et ecce que de uob̾ cogitat imꝑator.
sacͥficabimꝰ: Cũ q socios ꝯfortasset⁊ ius¬
sit malcho ut ẽptꝯ panes ad urbẽ descẽd̾et. plures
qͣñi heri panes afferes. ⁊ quid iussisset ĩꝑator re¬
diens nũciaret: Tollens ergo malchus qͣnq so¬
lidos. de spelunca exiuit. ⁊ uidẽs lapides miratꝰ
ẽ O aliud cogitãs: parũ delapidili cogitauit:

Expanded text:
e pietatis aperiens predictos martyres ita suscitauit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una tantum nocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut ydolis immolemus, et ecce de nobis cogitat imperator». sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit.
Abbreviated transcription (Latin):
cutufatis. qui ex ciuitate scillitana oriũdꝯ fuit.
⁊ barchinone sub galerio ꝓconsule. ⁊ maxiiiano.
⁊ rufino passo Primo grauissime tortꝰ ⁊ cesus
deĩde cathenis astrictꝰ ĩcraticła suꝑ extentꝰ: aceto
⁊ sẏnapi ꝑfusꝯ assari iussꝰ ẽ: Cũq abigne ⁊ flã¬
maꝵ globis illesꝯ apparuisset: ex p̾cepto ipii iu

Expanded text:
martyris, qui ex civitate Scyllitana oriundus fuit, sed Barcilone sub Galerio proconsule et Maximiano et Rufino passus: primo gravissime tortus et caesus, deinde catenis astrictus, in craticula superextensus, aceto et sinapi perfusus, assari jussus est. Cumque ab igne et flammarum globis il
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩa tua ĩpietas est: et exhortato tua crudeli¬
tas. Et ꝯu̾sa adfilios suos dixit: Uidete filii ce¬
lũ ⁊ sursum aspicite ubi uos expectat xp̃s cũ scĩs
suis: Pugnate ꝓ aĩabꝯ urĩs. ⁊ fideles uos ĩ amo¬
rẽ ip̃iꝰ exibete: Andiẽs hoc publiꝯ p̾fectꝰ: iussit
eã alapis cedi dicẽs: Ausa es me p̾sẽte ista mõi

Expanded text:
ia tua impietas est, et exhortatio tua crudelitas est. Et conversa ad filios suos dixit: Videte, filii, coelum, et sursum aspicite ubi vos exspectat Christus cum sanctis suis. Pugnate pro animabus vestris, et fideles vos in amore Christi exhibete. Audiens hoc Publius, jussit eam al
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ ut nec uigilãs eẽm aꝑte. nec dorinẽs ĩ te¬
gre. uiderẽ aꝑtis ccłis mecũ duos ninenes e¬
phebos uestibꝰ candidissimis. idẽ colobio hoc ẽ
pallio ĩ dutos. caligulis calciatos. manibꝰ ex¬
tõsis orãtes: Nũꝙͣ quidẽ grauedinẽ paciẽs loqͥ
cũ eis nõ pot̾am: Sed qr ut dixi pars ĩ me sõpni
ĩcũbebat: qͥ me ad eoꝵ int̾rogatõem uerbũ ꝓferre
nõ sineret: Plene aut euigilãti ni uisio eoꝵ
deret: Si u̾o̾ ueritas ẽet: plenꝯ appareret: Ad ĩ¬
petrãdũ uo̾ que poscebã adnõ: augmẽtani ieiu¬
mũ Siłiq modo cantãte gallo: orãtes mecũ
iuuenes apparuerũt:
dormmiẽti s stupẽti: cũ q̃dã m̃ t̾cia appare¬

Expanded text:
sit, ut nec vigilans aperte, nec dormiens integre, viderem apertis oculis mecum duos juvenes ephebos vestibus candidissimis, id est, colobio et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. Plene autem evigilanti visio eorum deret: si vero esset veritas, plenius appareret. Ad impetrandum vero quae poscebam a Domino augmentavi jejunium: similique modo, canente gallo, orantes mecum iidem juvenes apparuerunt. dormienti, sed stupenti, cum quadam mihi tertia apparue
Abbreviated transcription (Latin):
erat: Cõsid̾ate fre̾s kimi ĩ fẽmeo corpore uirile pec¬
tus: ad mortẽ stetit ĩꝑt̾rita. amitt̾e se ĩfiliis lu¬
mẽ ueritatis timuit: si nõ fuisset orbata Non
q̃ septẽ pignoribꝰ ad regnũ p̾missis. tociẽs ante
se mortua adpenas pͥma ueĩt. sed ꝑueĩt octaua
Aspexit mat̾ ex cruciata ⁊ ĩꝑt̾rita: filioꝵ mor¬
tẽ. spei gaudiũ adhibuit dolori nate᷑: Timuit ri
Neq eĩ filios quos carnẽ suã ẽe nou̾at: sine do¬
lore pot̾at moriẽtes ud̾e: Sed erat uis amoris
ĩtior que dolorẽ uinc̾e̾t carnis: Amauit gͦ iuixta
ri corã se uoluit quos amauit: Aspicies eoꝵ uuil¬
n̾a accepit. S ip̃a ĩ eis ad regnũ p̃ueĩentib excre¬
uit: Recte ergo hãc femina ultra martirẽ dixim.
que tociẽs ĩ filiis ẽ desid̾ant᷑ extincta: Dũ eĩ młti¬
plex martiriũ obtinut: ipãm quoq martirii pal
mã uicit gͦ bta felicitas marttres: que tot ante

Expanded text:
ratres charissimi, in femineo corpore virile pectus. Ad mortem stetit 1445 imperterrita. Amittere se in filiis lumen veritatis timuit, si non fuisset orbata. Nunquid quae, septem pignoribus ad regnum praemissis, toties ante se mortua, ad poenas prima venit, sed pervenit octava. Aspexit mater et cruciata et imperterrita filiorum mortem, spei gaudium adhibuit dolori naturae. Timuit vNeque enim filios quos carnem suam esse noverat sine dolore poterat morientes videre, sed erat vis amoris interior quae dolorem vinceret carnis. Unde et etiam coram se voluit quos amavit. Ipsa eorum vulnera accepit, sed ipsa in eisdem ad regnum praevenientibus excrevit. Recte ergo hanc feminam ultra martyrem dixerim, quae toties in filiis desiderabiliter exstincta, dum multiplex ma Vicit ergo beata Felicitas martyres, quae, tot ante
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ carcem reclusit: Seq̃nti u̾o̾ die cũ ei assist̾e̾nt
sit cra eoꝵ lapidib ꝯcudi. ⁊ ĩ eculeis suspẽsos ner¬
uis atrahi ⁊ fustibꝰ cedi. ⁊ lata̾ fl.̃mis uri Cu
et ille uississet eos scorpionib cedi. ip̃e prailinꝰ
unũ cculũ ꝑdidit. ⁊ reclusis ĩ carce scis. ip̃e post
triduũ arreptꝰ a demone expirauit. Tũc filiꝯ
eiꝰ popiniꝯ ĩ timauit cesario pͥfecto. ⁊ ille ne¬
roni: Pero uouissit scõs uelocit decollan. Pẽ¬

Expanded text:
et in carcerem reclusit. Sequenti die cum ei assisterent sit os eorum lapidibus tundi et in eculeis suspensos neruos attrahi et fustibus cedi et eorum latera flammis uri. Et et ille iussisset eos scorpionibus castigari, ipse unum oculum perdidit et reclusis in carcerem sanctis ipse post triduum arreptus a demone expirauit. Tunc filius eius Pompinius intimauit Cesario prefecto et ille Neroni. Nero autem iussit eos uelociter decollari.
Abbreviated transcription (Latin):
euftosmo ad palaciũ ducebat᷑ et ꝓpt̾ spẽm suã
ab oĩb landabat᷑: Quadã igit᷑ die cũ ad palaci¬
aun solꝯ iret: uidit eũ hermolaus p̾sb̾r ĩ domo sua
latẽs cũ aliis xp̃ĩanis: ⁊ aspiciẽs ꝯpositos mores
eiꝯ:. uacauit eũ ad se: Et de ml̃tis ĩ qͣrẽs : monuit

Expanded text:
ad palatium ducebatur propter speciem suam ab omnibus laudabatur. Quadam igitur die cum ad palatium solus iret, uidit eum Hermolaus presbyter in domo sua latens cum aliis christianis et aspiciens compositos mores eius uocauit eum ad se; et de multis inquirens monuit
Abbreviated transcription (Latin):
illa qiͣ meridie. uincebat᷑.
Teꝵ autẽ iissit eas inde tolli ⁊ ĩ suis bal
Ubi cũ post duas horas fuisset ĩgressi qͥ eaꝵ corpo¬
ra tolloret ⁊ ĩuenerũt ĩtus solũ frigidũ ⁊ iupora¬
tũ: Quod audiẽs p̾fectꝰ obstupint. ⁊ iussit eas

Expanded text:
illa quasi die medio vincebatur. Iterum jussae sunt inde tolli, et in suis balnUbi cum fuissent post duas horas ingressi qui earum corpora tollerent, inveniunt intus solium frigidum et vaporatum. Quod audiens praefectus, obstupuit, et jussit eas
Abbreviated transcription (Latin):
litibi ad eos: qͥ ĩgressꝰ ĩuẽit eos orãtes: ⁊ dix
eis: Dominꝰ nir̃. iulianꝯ statinĩculũ iouis au
reũ ad uos misit. ut adoretis eũ ⁊ thura ei ĩcẽ¬
datis: Quod si nõ fecitis: modo ambo gladio
feriemini. Põ eĩ uos decet ĩtra aulã mitritos¬
ut ĩpublicũ occidanniii: Ioħes ãt ⁊ paulꝯ dix̾¬

Expanded text:
 Qui ingressus, invenit eos orantes, et dixit eis: Dominus noster Julianus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixe
Abbreviated transcription (Latin):
lie sue. qm eciã ĩgenuã fec̾unt: Ip̃i uo̾ ĩ uno cena¬
⁊ ieimis uacãtes: hoc ordĩe ĩ ãno a ꝯu̾sione sua
undecimo. ad paluã martirii ꝑuenerũt ÷¬
Uꝑuẽiente si qͣdẽ comite astacio qͥ ꝓficisceba¬
t᷑ ad bellũ ꝙ a maronianis fu̾at exitatũ. ce¬
currerũt ei tẽploꝵ cultores. cũ sac̾dotib suns dicẽ

Expanded text:
fecerunt: ipsique se in uno coenaationi vacantes, hoc ordine in anno conversionis suae undecimo ad palmam martyrii pervenerunt. 14. Superveniente comite Astasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei templorum cultores
Abbreviated transcription (Latin):
dotes idustriam apłici rectoris imitati sũt¬
Oc eciam tp̃re euticiana heresis exor¬
ta est. actore eutice quodã p̾sbr̃o qui
apud constancinopolim monasterio cele¬
berrimo p̾sidebat: ꝑredicans ihui xp̃m be¬
ate uirginis marie filiũ nicħ̾ mat̾ne habri¬
isse sb̾stancie: s sub specie hoĩs solam in eo
ubi dei fuisse natam Ob ꝙͣ ĩpietatem a
flauiano eiusdem urbis ep̃o. qr corrigi nolu¬
it. ꝯtẽpnatꝰ est Sed fidens amicicia regia.
et aulicoꝵ fauore. ab umili sali synodo se po¬
poscit audiri:
re qui ob huiꝰ cause retractatõnem
ꝯsilio dyoschorus alexandrinꝰ ep̃s pͥmatũ si¬
bi ẜendicans. absoluto euchice: ĩ flauianũ

Expanded text:
dotes industriam apostolici rectoris imitati suntdotes industriam apostolici rectoris imitati suntoc tempore Eutychiana haeresis exorta est, auctore Eutyche quodam presbytero, qui apud Constantinopolim monasterio celeberrimo praesidebat, praedicans Jesum ae Virginis Filium, nihil maternae habuisse substantiae, sed sub specie hominis solam in eo Verbi Dei fuisse naturam. Ob quam impietatem a Flaviano ejusdem urbis episcopo, quia corrigi noluit, condemnatus est. Sed fidens amicitia regia et aulicorum favore, ab universali synodo se poposcit audiri:  qui ob hujus causae retractationem concilio Dioscorus Alexandrinus episcopus primatum sibi vindicans, absoluto Eutyche, in Flavianum
Abbreviated transcription (Latin):
gnita ampliꝰ diebꝰ romana ecc̃a sine anciscite
fuit. mirabili pace acq paciẽtia. p̾senciã dyaco¬
ini leons expectaus. queni tũe int̾ etbium et
albinũ amicicias reĩtegrantẽ. gallie detine bãt
qͣi ideo longius eẽc ad ductꝰ. ut ⁊ electi meritũ
⁊ eligenciũ iudiciũ ꝓbaret᷑ Igit᷑ leo dyaconus
tatus. xliiiꝰ. rom ane eccłie ep̃s ordinat᷑. Hoc¬
tp̃re pluriios maincheos itra brbem lacere di¬
ligetie pp̃e. leonis ĩ notiit: Nui eos te secretis
sins erutos. et oculis teciꝰ eccłie pub licatos
ouĩs degmatis turpicudines ⁊ dampnare
fec̃ et ꝓdere. In censis eoꝵ codicibꝰ qͦꝵ magne
moles suant inc̾cepte. cura uiro sc̃o diui¬
nitus ut apparuit inspirata nõ solũ roma¬
ne urbi. s eciam uniu̾so orbi plurimũ pro¬
fuit:. Si quidem ꝯfessionibꝰ ĩ urbe captoꝵ
qui doctores eoꝵ. qui ep̃i. qui ue p̾sbiteri.
ĩqͥbꝰ ꝓuinciis uł ciuitatibꝰ degerent pa¬
tefactũ sic. młtiq oriencaliũ partiũ sacer¬

Expanded text:
40 amplius diebus Romana Ecclesia sine antistite fuit, mirabili pace atque patientia adventum diaconi Leonis exspectans, quem tunc inter Aetium et Albinum amicitiae redintegrandae gratia Galliae detinebant, quasi ideo longius esset abductus, ut electi meritum et eligentium judicium probaretur. Igitur LEO diaconus tatus, XLIII Romanae Ecclesiae episcopus ordinatur. re plurimos Manichaeos intra Urbem latere diligentia papae Leonis innotuit, qui eos de secretis uis erutos, et oculis totius Ecclesiae publicatos, omnes dogmatis sui turpitudines et damnare fecit et prodere; incensis eorum codicibus, quorum magnae moles fuerant interceptae. Quae cura viro sancto divinitus, ut apparuit, inspirata, non solum Romanae urbi, sed etiam universo orbi plurimum profuit. Siquidem confessionibus in Urbe captorum, qui doctores eorum, qui episcopi, quive presbyteri, in quibus provinciis vel civitatibus degerent, patefactum est. Multique Orientalium partium sacer
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatꝰ ad bestias romã uinctꝰ nuitit᷑: Cũ¬
phesios. Alt̾am admagnesios. Terciã adtrol¬
lenses quartã ad romanes. et inde egrediens¬
scͥpsit ad phila delfinos ⁊⁊ ad sinimͤos. ⁊ ꝓprie ad
uo ⁊ post resurrectõem ĩ carne eũ uidi ⁊ credo

Expanded text:
damnatus ad bestias, Romam vinctus mittitur. Cumphesios, alteram ad Magnesianos, tertiam ad Trallenses, quartam ad Romanscripsit ad Philadelphinos, et ad Phinerneos, et proprie ad vero et post resurrectionem in carne eum fuisse scio
Abbreviated transcription (Latin):
ne ep̃s ordinatꝰ: tociꝰ asie pͥnceps fuit:
quasdã suꝑ die pasche questiones: sub ĩpatore
antonino pio. eccłiam ĩ urbe regẽte amceto.
romã uenit. ubi płimios c̾dentiũ marciomis
⁊ ualẽtim ꝑ suasione deceptos. reduxit ad fidẽ:
Cũq ei fortuitu obinus fuisset marcion et
dice̾t : cognosce nos. respõdit: Cognosco pͥmo¬
genitũ dẏaboli Post ea uõ regnãte marcho
antonino et lucio comodo aurelio: quarta pꝰ
neromt ꝑsecutõe: sininie sede̾te. ꝓ ꝯsule. ⁊ unii̾o

Expanded text:
nae episcopus ordinatus, totius Asiae princeps fuit. quasdam super die Paschae quaestiones, sub imperatore Antonino Pio, Ecclesiam in Urbe regente Aniceto, Romam venit, ubi plurimos credentium, Marcionis et Valentini persuasione deceptos, reduxit ad fidem. Cumque ei fortuito obviam fuis et Marcion, et diceret: Cognosce nos: Respondit: Cognosco primogenitum diaboli. Postea vero, regnante M. Antonino, et L. Aurelio Commodo, quarta post Ner
Abbreviated transcription (Latin):
tuĩ: militibꝰ suis xp̃s duplicauit aimonã: Igit¬
i deũ grãꝵ acceptõe celebrata. suꝑ uitrei margi
panẽ oborta ꝯtẽtione: dies fluxit ĩ resꝑam: Pau¬
lus more cegebat hospicii: Antomiꝯ iure repelle¬
ore libarũt: Et ĩ molãtes sacrificiũ laudis: noc¬
lus ad antoniũ sic loqutꝰ est: O lim te
frat̾ in istis regionibꝰ habitare sciebam: olim ꝯ¬

Expanded text:
tuum, militibus suis Christus duplicavit annonam. tuum, militibus suis Christus duplicavit annonam. iarum actione celebrata, super vitrei marginpanem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refelleore libaverunt: et immolantes Deo sacrificium laudis, noclus ad Antonium sic locutus est: Olim te, frater, in istis regionibus habitare sciebam: olim
Abbreviated transcription (Latin):
Unc uo̾ autoniꝰ ꝓforib corruẽs usq ad
sextã. et eo ampliꝯ horã aditũ p̾cabat᷑ di¬
ces: Quis sũ. unde. et cur uenerĩ: nosti Scio m̃
nõ mereti ꝯspectũ tuũ: tamẽ insi uidero nõ rece¬
dam: Qui bestias suscipis: hominẽ cur repel
sepelies cadauer: Talia ꝑstabat memorans:
fixusq manebat: Atq ei responsiĩ paucis ĩta
reddidit heros paulꝯ: Nemo sic petit ⁊ ut mine¬
t᷑ Pemo cũ lacrimis calupniã facit: Et mi¬
raris si nõ recipiã. cũ morit᷑us adueneris: Sic
arridẽs: patefecit ingressũ: Quo aꝑto. dũ in
motuos miscent᷑ amplexus: ꝓpriis se saluta¬
Et post scm̃ osculũ residẽs paulus cũ antonio:
ita ex orsus ẽ EEn quẽ cũtanto labore q̃sisti:
Putrib senectute menbris oꝑit inculta ca
bus nona tecta ꝯsurgãt. Quo mũdꝯ regat᷑ im¬
ꝑio. An suꝑsint aliqui qui demonĩ errore ra
coruũ in ramo arboris cõsedisse: Qui inde
lenit̾ sb̾uolans: integtũ panẽ ante mirãtiũ ora¬

Expanded text:
corruens, usque ad sextam, et eo amplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum tuum: tamen nisi videro, non recedam. Qui bestias recipis  Al. suscipis, hominem cur repellsepelies vel cadaver. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur amplexus, propriis se salutaEt post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canbus nova tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemonum errore rapcorvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium
Abbreviated transcription (Latin):
tꝯ ẽ. ut nos alodo maledictois absoluet: Irtisus
e: ut nos ab iitisione demonũ libaret: oerũdatꝰ
ẽ. ut nos redim̾et: Hirmiliatꝰ ẽ: ut nos exalta¬
ret: C aptus ẽ ab homi nib: ut nos acaptiuitate
demonũ aufertet. Expoliatꝰ e ut nuditas pͥ¬
mi hoĩs ꝑquẽ more iigressa ẽ tegeret᷑: Spinis
potatꝰ ẽ: ut nos fuc̾ t in t̾ram lacte ⁊ melle
manẽtẽ intrare: Postremo ĩ altare crucis sa¬
crificatꝰ ẽ: ut teciꝯ mudi pcc̃a deleret: Hic ãt¬
defecit argumẽtũ dỹaboli: qui uitulũ ꝯ̃ uitu¬
Agnũ u̾o inmacłatũ: ꝯͣ agnũ nõ potuit ĩ uẽire:¬

Expanded text:
sus est, ut nos ab illusionibus daemonum liberaret: venumdatus est, ut nos redimeret: humiliatus est, ut nos exaltaret: captus est, ut nos a captivitate daemonum auferret: spoliatus est, ut nuditas primi hominis, per quam mors ingressa est, tegeretur: spinis potatus, ut nos in terram lacte et melle manantem introduceret; postremo in altari crucis sacrificatus, ut totius mundi peccata deleret. Hic defecit argumentum diaboli: qui vitulum contra vituagnum
Abbreviated transcription (Latin):
ositate ꝓficiente arrẽtibꝰ tenebris uisũ: Uerũ ut
scriptaᷤ ait. ꝑfecta dilectio foras mittit timorẽ:
Suspẽso gradu et hanelitu tẽpato: callidus ex¬
plorator ingressꝰ ẽ: Ac paulatim progrediẽs.
sepius q subsistõs: soni aure captabat: Tandẽ
ꝑ cece noctis horrorẽ ꝓcul lumẽ ĩ tuitꝰ: dũ aui¬
dius ꝓperat. offenso pede. lapidẽ ĩstrepitũ ꝯcita

Expanded text:
visum. Verum ut visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidius properat, 9 offenso in lapidem pede, strepi
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾tim faciẽ lacrimis rigabat. quas magnitudo
leticie in dices cordis effuderat: Gandebat quippe
eiꝯ possit intellig̾e̾ ẜmonẽ. et baculo humũ ꝑcu¬
orbis demonia cõftux̾e: Quid mĩc dict᷑a es :
quasi pennigero uolatu ꝑcule animal au fugit:
Oc autẽ ne cui adincredulitatẽ scrupulũ
moneat: sb̾ rege ꝯstãtio. uniu̾so mũdo tes¬
te: defendit᷑: Nam a lexandriã istius modi ho
et postea cadauer examine ne calore ẽtatis dis¬
Ntoniꝯ uero cepta regione ꝑgebat⁊ ferarũ
tantũ uestigia intuens et heremi latam
uastitatẽ. qͥd ageret quo uerteret gradũ. Iam
alt̾a fiuxerat dies. restabat unũ ut deseri se a
as exegit: et dubia ad huc luce nõ ꝓcul intuetur
lupã sitis ardorib anelãtẽ ad radicẽ mõtis irrũ¬
pere: Quã secutus ocłis. ⁊ dĩ iuxta spelũcã cũ
fera abiit: et accedõs cepit intro aspice̾ nicħ curi¬

Expanded text:
ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percuorbis daemonia confluxere. Quid nunc dictura es? » quasi pennigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo buit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis disntonius coeptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret gradum, nesciebat. Jam altera effluxerat dies. Restabat unum, ut deseri se a tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta speluncam, cum fera abii
Abbreviated transcription (Latin):
tensione ceptũ indicat it̾. ac sic ꝑ patẽtes cam¬
pos uolucri trãsmittẽs fuga: ex oculis mirãtis
euamnt: Uerũ hoc utrũ dẏabolꝯ ad terrẽdum
eũ simłauetit. an ut solet heremꝯ mostruosoꝵ¬
feras aĩaliũ. istã quoq gignat bestiã: ĩcertũ
Et mora: int̾ saxosum cõuallẽ nõ grãdẽ
homũculũ indit. aduncis naribꝰ frõtẽ cor¬
mbꝯ asꝑatam. Cuiꝯ extrema pars corporis ĩ
capraꝵ pedes desinebat: Et hoc atonitus exp̃ta¬
cło: scutũ fidei ⁊ loritã spei bonus p̾liator arti¬
puit: Ni chominꝯ memoratũ animal palmaꝵ
Quo cõgnito. gradũ pressit antoniꝰ. ⁊ qͥsnam
ẽet int̾rogãs: hoc ab eo respõsũ accepit: Mortał
ego sũ. ⁊ unꝯ ex a colis hereni: quos uario delusa
ertore gẽtilitas faunos satirosq. et incubos co¬
lit: Legatõe fungor gregis mei. Precam᷑. ut¬
lim uenisse cognouimꝰ: ĩ uniu̾sani t̾ram exiit
sonꝯ eiꝯ: Talia eo loquẽte: longeuus uiator

Expanded text:
tensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam quoque gignat bestiam, incertum Nec mora, inter saxosam convallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum Quo cognito, gradum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore Gentilitas, Faunos, Satyrosque, et Incubos vocans colit. Legatlim uenisse cognouimus et in uniuersam terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus viator
Abbreviated transcription (Latin):
moriar ergo ut dignũ ẽ: et iuxta bellatorẽ tu
um xp̃e ruens extremũ hanelitũ fundam:
Galia eo ammo uoluẽte: ecce duo leones ex
int̾ioris heremi parte currẽtes. Uolãtiln ⁊ ꝑ
colla iubis ferebant᷑: Quibꝰ aspectis: pͥmũ
colu̾bas uidisset. mansit: Et illi qͥdem direc
to cursu ad cadanet beatissimi seis sb̾stiter̃t.
adulatib q caudis circa eiꝯ pedes acubue¬
tũt. fremitu ingenti rugientes ut ꝓrsus intel

Expanded text:
12 Moriar ergo, ut dignum est, juxta bellatorem tuum, Christe, et ruens, extremum halitum fundam. Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo columbas videret, mansitto cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientes, prorsus ut intel
Abbreviated transcription (Latin):
uincebat etatẽ Tandẽ defatigatꝰ et anelus
ad habitacłm siui ꝯfecto itinere ꝓuẽit: C ui cũ
discipłi qui ei iam longeuo ministrare ceꝑant
occurrissẽt dicẽtes. Ubi tam diu moratꝰ es
pat̾ : iꝵndit: Ue michi peccatori: qui falsu

Expanded text:
anhelus ad habitaculum suum confecto itinere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam longaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum
Abbreviated transcription (Latin):
sis q ĩ altũ manibꝰ corpꝰ examine: Ac pͥmo
et ip̃e eũ uiuere credẽs: parit̾ orabat: Postꝙͣ
u̾o nlła ut solebat suspiria p̾cantis audiuit:
inflebile osculũruens. intellexit ꝙ etiã cadauͭ
scĩ deũ cui oĩa uinũt. officio gestus precaret᷑:¬

Expanded text:
in altum manibus, corpus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens, intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio gestus precaret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ acto cursu suꝑest michi corona iusticie: tu
missꝯ es adnõ qui humo corpusculũ tegas. ẏmo
et gemẽs ne se desereret. atq ut comitẽ talis
tibi sarcina carns abiecta agnũ seqͥ S et
cet̾is expedit fribꝯ ut tuo adhuc instruant᷑ exẽ
liũ quod tibi athanasiꝯ ep̃s dedit: ad obuoluẽ¬
dũ corpusculũ meũ defer: Hoc autẽ bt̃s paulo
rogauit nõ ꝙ magno oꝑe curaret. utrũ tectũ
putresceret cadauer. anmidũ: quippe qui tan¬
to tpris spatio cõtextis palmaꝵ foliis uestiebat᷑.
s ed ut ase recedẽs. memoria sue mortis rele¬
uaretur:
Tupesc̃s ergo antoniꝯ. ꝙ de athanasio ⁊
pallio eiꝯ audierat: qiͣ xp̃m ĩ paulo uidẽs.
⁊ ĩpectore eiꝰ dnm̃ uenerãs. ultra respõde̾ ei n¬
chil ẽ ausꝰ Sed cũ silentio lacrimãs: et exoscu¬
latis eiꝯ ccłis. manibꝰq. admonastiũ qd̾ postea
a sarracenis occupatũ ẽ regrediebat᷑. Neq uero

Expanded text:
peracto cursu superest mihi corona justitiae: tu missus es a Domino, qui humo corpusculum meum tegas, immo et gemens, ne se desereret, atque ut comitem talis tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exe: et pallium quod tibi Athanasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regre
Abbreviated transcription (Latin):
lũ candore fulgẽtẽ insblime cõscẽde̾ Et statim
infaciẽ ꝓcidẽs: sabulũ capiti suꝑiaciebat plo
cur insalutatꝰ abis : Tam tarde notus. tam ci¬
to recedis: Referebat postea beatꝰ autonius
tanta se uelocitate qd̾ relicũ erat uie cucurisse:

Expanded text:
dore Paulum fulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti superjaciebat, plocur insalutatus abis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ muta quoq aĩalia se sentirẽt. ait: Dñe
sine cuiꝯ nutu nec foliũ arboris deffuit. nec
unꝯ passerũ adt̾ram cadit: da illis sic̃ tu scis.
pius heres ex intestatis bonis nõ possid̾e̾t:
tunicã eiꝯ sibi uendicauit: Quã ni sportarũ
costes semꝑ pauli tunica uestitꝰ ẽ: Obsecro qͥ¬

Expanded text:
quod muta quoque animalia Deum esse sentirent, ait: Domine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu scis. pius haeres ex intestati bonis non possideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sportarum costes semper Pauli tunica vestitus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ti reuelatũ ẽ eẽ aliũ int̾iꝯ młto se meliorẽ. ad ꝙ̃
uidẽdũ deberet ꝓꝑare: Ilico erũpẽte luce uen̾abił
senex ĩ firmos artꝯ baculo regente sustẽtans:
cepit ire uelle quo nesciebat: Et iam media die
coq̃nte de suꝑ sole feruebat: nec tamẽ acepto

Expanded text:
o se meliorem ad quem visendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coepto
Abbreviated transcription (Latin):
Ac paulatim ꝓcedens. rursũ q restitans. atq
idẽ sepius faciẽs: repperit saxeũ montẽ. ad cuiꝯ
radices nõ grandis spelũca lapide claudebat᷑
Quo remoto ut est cupiditas hõĩnũ auidius
lũ: Quod aꝑto desuꝑ celo patulis difusa ramis
uetus palma cõtex̾at. fontẽ lucidissimũ ostẽdẽs
cleopatre iũctꝰ antoniꝯ est:¬
Git᷑ ad amato qiͣ adeo sibi offertet᷑ habitadło¬

Expanded text:
ac paulatim progrediens, rursusque subsistens, atque hoc idem saepius faciens, tamdem reperit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupiditas hominum occulta clum, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendens: pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam
Abbreviated transcription (Latin):
da ad mortẽ supplicia ꝯqͥrens: aĩas cupiebat u¬
gulare nõ corpora. et ut ipẽ qͥ ab eo passꝰ ẽ cipria¬
nus ait Wolẽtibꝰ mori: nõ ꝑmittebat occidi¬
Er idẽ gͦ tẽpa apud inferiorẽ thebaydẽ
Paulus relictus ẽ. ãnoꝵ circit̾ sex decim. literis tã

Expanded text:
da ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidierebantur apud inferiorem Thebaidam, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam
Abbreviated transcription (Latin):
flagiciis posuisti terminũ. et effusionẽ ĩ nocẽ¬
di ergo monita nr̃a : ⁊ fac oĩa quecũq indica
nã dei ostendet. in quã dũ ttio te inmerserit.
oĩs te ualitudo ista deseret lepre: Quod dum
fcm̃ fuerit: hãc uicissitudĩem tuo saluatori re¬
cõpẽsa. ut uissu tuo ꝑ totũ orbẽ romanũ eccłie
restaurent᷑: Tu at te ip̃m ĩ hoc purifica: ut
Exurgẽs igit᷑ a sopno augustꝰ statim ꝯuocãs
eos qui obẜuabãt palaciũ. scd̃m tenorẽ sõpnii
sui misit admontẽ syraptim ubi sc̃s siluest̾ in
cuiꝯdã xp̃iani agro ꝑsecutõis causa cũ suis cłicis
receptꝰ: lectõibꝰ ⁊ oronibꝰ insistebat:
credidit se admaitirii coronã euocari: Et
ꝯu̾sꝯ ad cẽm clerũ qui cũ eo erat: dixit: Ecce nc̃¬

Expanded text:
flagitiis posuisti terminum, et effusionem sanguidi ergo monita nostra, et fac quodcunque indicanam pietatis ostendet, in qua dum te tertio merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo salvatori compensa, ut omnes jussu tuo per totum orbem restaurentur. Te autem ipsum in hac parte purifica, ut Exsurgens itaque a somno, statim convocat eos qui observabant palatium, et secundum tenorem somnii sui, misit ad montem Syrapti, ubi sanctus Sylvester in cujusdam Christiani agrum persecutionis causa cum suis clericis receptus lectionibus et orationibus insistebat. credidit se ad martyrii coronam evocari. Et conversus ad clerum qui cum eo erat dixit: Ecce n
Abbreviated transcription (Latin):
feriẽtis ferri spledo solis excipit priusꝙͣ ꝑtĩ¬
gat᷑ ad ligini. sed splẽdor solis cũibi sit. nõ po¬
test nec incidi. nec adolante seꝑari : Sic diui¬
nitas. nec separari potuit nec incidi: hoĩe pa¬
et ligari potuit et teneri: Tunc uniu̾sis xpĩa

Expanded text:
ferientis ferri splendorem solis excipit, priusquam pertingatur lignum: sed splendor cum ibi sit, non potest nec incidi, nec a dolante separari; sic etiam divinitas nec separari potest, nec incidi: illud aet ligari p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprio armmis edomuit: Et quãto magis se re¬
ligiosiꝯ et humiliꝰ deo sb̃iecat: tanto ampliꝯ
ei deus uniusa sb̃debat: Ad antoniũ qͦ pͥmũ
heremi habitatorẽ. uelut ad unũ ex ꝓpħis: lit̾as
supplicit᷑ misit. ut pro se. ac liberis sus dño
supplicaret: Ita nõ solũ meritis suis ac religi¬
ose matris: s etiã in t̾cessione scõꝵ se cõmede.¬

Expanded text:
proprio armis edomuit. Et quanto magis se religiosius ac humilius Deo subjecerat, tanto amplius ei Deus universa subdebat. Ad Antonium quoque primum eremi habitatorem, velut ad unum ex prophetis litteras, supliciter mittit, ut pro se ac liberis Domino supplicaret. Ita non solum meritis suis, ac religione matris, sed et intercessione sanctorum commenda
Abbreviated transcription (Latin):
toria. de celo ministrent᷑: Quẽ cũ alacri animo.
⁊ uultu p lacidissimo suscepisset: oĩa illa que ei
exposuit: Post finẽ uero narratoĩs sue: ꝑ cũctatꝰ¬
ẽ qͥ eent isti dii petrꝰ ⁊ paulꝯ qui illũ uisitassẽt.¬
et ob ꝙͣ causa salutis sue eiꝯ latebrã detexissent:¬

Expanded text:
toriae de coelo ministrentur. Quem cum rex alacri animo et vultu placidissimo suscepisset, omnia quae iexposuit. Post finem vero narrationis suae percunctabatur, qui essent isti dii Petrus et Paulus, qui illum visitarent ob causam salutis suae, et ejus latebras detexissent
Abbreviated transcription (Latin):
latẽtes ispelinicis apd̾ ab dyam. Sed si hec
tanꝙͣ ret᷑a nõ legerũt. saltem memoriã ha¬
beant euagehor: Nam ⁊ si di scipuli ꝓpt̾ me¬
til udeoꝵ recesserũt celantes semet ip̃os. et
panlus ĩdamaseo apͥncipe gentis quesitꝯ. de
nuro i sporta de posicꝰ est ⁊ manꝰ q̃retis efugit.
De igit᷑ de scĩs uiris script᷑a dicente. quã
putas excusatõnem sue petu lancie poteit
ĩ uenire: Siue ergo tunorem ĩpperent: contra
semet ip̃os tanꝙͣ̃ uesani lequnt᷑: Sine cõtra¬
dei uoluntate hec dicant fieri: scripturarũ
diuinaꝵ uitent᷑ penitꝰ in expti Nam ĩ lege
p̾ceptum suit. ut deputarent᷑ etiam cuutates
ad fugam. quatuiꝰ hii qui que rebant᷑ad mor

Expanded text:
latentes in speluncis apud Abdiam . Sed si haec latentes in speluncis apud Abdiam . Sed si haec tanquam vetera non legerunt, saltem memoriam habeant Evangeliorum. Nam et discipuli propter metum Judaeorum recesserunt, celantes semetipsos ; et Paulus in Damasco a principe gentis quaesitus, de muro in sporta depositus est, et manus quaerentis effugit . Haec igitur de sanctis viris Scriptura dicente, quam putas excusationem suae petulantiae poterunt invenire? Sive ergo timorem improperent, contra semetipsos tanquam vesani loquuntur; sive contra voluntatem Dei hoc dicant fieri, Scripturarum divinarum videntur penitus inexperti. Nam in lege praeceptum fuit ut deputarentur etiam civitates ad fugam; quatenus hi qui quaerebantur ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
or est. tanto ampliꝰ eoꝵ in sidiis neces exiliaq
cõnussa omibꝰ sũt aꝑta Nam siue perimãt
mors concia eos semꝑ exclamat. siue rursus
exilia minẽt᷑ ibi q ip̃i concra se mali menioꝵ¬
iani destinare noscũt᷑ Et si quidem sauam
haberent mẽtem: uid̾ent semec ip̃os ĩ hns eẽ
cõstrictos. seq ĩ consilus suis. offende. Sed
qũi sapere ꝑ diderunt: ꝓpt̾ea ꝑsecutõne decipi¬
unt. et querentes eccide. suã nõ ꝯtemplant᷑
nupiecatem
Ai si dereganc eis qui fuguint q̃rentes
occid̾e. quid facient cũ uident iacob fugi¬
entem fr̃eu suũ esau. Et moysen ĩ madiau
descendisse ꝓpt̾ pharaonis cinioreni: Quomo¬
to ratisfacient fugienti daind sauleni qui ĩdo¬
ꝓferũt petulant̾. uidentes maximũ heliam ĩ
oronem quidem mortuũ suscitasse. et tameu
abiconsum ꝓpt̾ achap. et fugisse insidias iesa¬
bel: Sue etiam quesiti silu ꝓphaꝵ celati sũt.

Expanded text:
or est, tanto amplius eorum insidiis neces exsiliaque or est, tanto amplius eorum insidiis neces exsiliaque commissa omnibus sunt aperta. Nam sive perimant, mors contra eos semper exclamat; sive rursus exsilia minentur, ubique ipsi contra se mali memoriam destinare noscuntur. Et siquidem sanam haberent mentem, viderent semetipsos in his esse constrictos, seque in consiliis suis offendere. Sed quoniam sapere perdiderunt, propterea persecutione decipiuntur; et quaerenteimpietatem. Nam si derogant eis qui fugiunt, 290 quaerentes occidere; quid faciant cum vident Jacob fugientem Esau fratrem suum , et Moysen in Madian descendisse propter Pharaonis timorem ? Quomodo satisfacient fugienti David Saul, qui in doproferunt petulanter, videntes maximum Heliam in oratione quidem mortuum suscitasse; et tamen absconsum propter Achab, et fugisse propter insidias Jezabel? Tunc etiam quaesiti filii prophetarum celati sunt,