comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad illoᷤ daniel. Seꝑ¬
ate eoz ab inuicem pro¬
cul et diiidicabo eo.
Cum ergo diuisi essẽt
alter ab altero: uocauit
unum de eis: et dixit ad
eum. Inueterate dierũ
maloꝵ. nunc uenerũt
peccata tua. que operaba¬
ris prius iudicans iu
dicia iniusta: inocente
oppͥmẽs: et dimittens
noxios. Dicente dño: ĩ¬
nocentem et iustum nõ
interficies. Nunc ergo si
uidisti eam: Dic sub qͣ
arbore uideris eos loquẽ¬
tes sibi. Qui ait. Sub
cyno. Dixit aut damel.
urette mentitus es. ĩ ca¬
put tuum. Ecce em̃ ã¬
gelus dñi accepta sẽten¬
cia ab eo: scindet te me¬
dium. Et amoto eo: ius¬
sit uenire alterume et di¬

Expanded text:
dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans icia injusta, innocentes opprimens, et dimittens noxios, dicente Domino: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic, sub qua arbore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire al
Abbreviated transcription (Latin):
diligit dñs castigat: fla¬
gellat aut omnẽ filiũ
quem recipit. In discipli¬
na ꝑseuerate. tãꝙͣ fiiis
uobis offert se deus. Qͥb
eñi filius. quẽ non cor¬
ripit pr: Quod si extra di¬
sciplinam estis: cuius ꝑ¬
ticipes facti estis: Om̃s
ergo adulteri: et nõ filii
eos. Non multomagis
obtemꝑabimus pr̃i sp̃u¬

Expanded text:
castigat, flagellat autem omnem filium quem recipit. In disciplina perseverate, tamquam filiis nobis offert se Deus. Quis enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cuius pticipes facti sunt omnes: ergo adulteri, et non filii eos: non multo magis obtemperabimus Patri spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
dinem terre. Et qũ exor¬
tus est sol exestuauit: et
eo qued non haberet ra¬
dicem exaruit. Et aliud
cecidit in spinas et ascẽ¬
derunt spine. et suffocau̾¬
unt illud: et fructum nõ
dedit. Et aliud ceciditĩ
terram bonam: et fruitũ
dalat ascendentẽ et crescẽ¬
tem. Et afferebat unum
triginta. et unũ sexagĩ¬
ta. et unũ centum. Et
dicebat. qui habet aures
audiendi: audiat . s .uͣ.
Interrogauerũt ih̃m
Et dicebat eis. uob̾ datũ
est nosse misterium regͣ
dei. illis aut qui foris st̾
in parabolis omnia fi¬
unt. ut uidentes uideãt.
et audientes audiant.
et non intelligãt. neq̃n
conueitant᷑: et dimittã¬
tur eis pecsata. Et ait il¬
lis. Nescitis parabolain
hanc: et quomodo om̃s
parabolas cognoscetis:
Qui seminat:uerbum
semmat. Hii au̾t qui cir¬
sa uiam: ubi seminat᷑¬
uerbum. Et cum audie
rint confestim uenit sa¬
thanas. et aufert uerbũ
quod seminatum est in
corda eor. Et hii sunt si¬
nilit̾: qui suꝑ petrosa se¬
minant. Qui cum au¬

Expanded text:
rae: et quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem, et crescentem; et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat. Et interrogaverunt eum Et dicebat eis: Vobis datum est nosse mysterium regni Dei: illis autem, qui foris sunt, in parabolis omnia fiunt: ut videant, et non videant: et audientes audiant, et non intelligant: ne quando convertantur et dimittantur eis peccata. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc, et quomodo omnes parabolas cognoscetis? Qui seminat, verbum seminat. Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminaturint confestim venit Satanas, et aufert verbum quod seminatum est in corda eormiliter qui super petrosa seminantur qui cum au
Abbreviated transcription (Latin):
unt: et erumpne seculi.
et descepcõ diuiciarũ. et
cura reliqua concupiscẽ¬
cie introeuntes suffocant
uerbum: et sine fructu
efficit. Et hii sunt qui
supͣ terram bonam seni¬
nati sunt: qui audiũt
uerbum et suscipiunt ⁊
fructificant unu̾ trigin¬

Expanded text:
et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum: et sine fructu efficitur. Et hi sunt, qui super terram bonam seminati sunt: qui audiunt verbum: et suscipiunt, et fructificant unum trice
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. uos gͦ. audite para¬
bolam semmnantis. Om¬
nis qui au dit uerbum
regni: et nõ intelligit: ue¬
nit malus. et rapit quod
seminatum est in corde et:
hic est qui secus uiam: se¬
minatus est. Qui aũt su¬
pra petrosa seminatus ẽ.
lnc est qui uerbum au¬

Expanded text:
atum. Vos autem audite parabolam seminantis. Omnis qui audit verbum regni: et non intelligit: venit malus: et rapit quod seminatum est in corde ejus: hic est qui secus viam seminatus est. Qui autem super petrosa seminatus est: hic est qui verbum au
Abbreviated transcription (Latin):
continuo scandalizatur.
Qui aũt est semmatus
in spinis: hic est qui uer¬
bum audit. et solicitudo
scli istius et fallacia di¬
uiciarum suffocat u̾bũ:
uerd in bonam terram se¬
minatus est: hic est qui
audit uerbũ dei: et intelli¬
git. et fructum affert. Et
simum: aliud sexagesi¬
mum. Porro: aliud trice¬
simũ¬

Expanded text:
continuo scandalizatur. Qui autem seminatus est in spinis, hic est qui verbum audit, et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum, vero in bonam terram seminatus est, hic est qui audit verbum et intelligit et fructusimum: aliud sexagesimum: porro aliud trigesimu
Abbreviated transcription (Latin):
famłi tui.N. pro qua
tibi hostias placacionis
offerimꝰ et quia in hac lu¬
ce in fide mansit catholica
in futura uita el retribucio
D

Expanded text:
famuli tui N., pro quo tibi hostias placationis offerimus, et, quia in hac luce in fide mansit catholica, in futura vita ei retributio d
Abbreviated transcription (Latin):
tur xp̃c eccl̃ie in qua nr̃e salutis
nupcie figurãtur Cetus felix
dulce conuiniũ lapsis ibi datͦ
solaciũ desperatis offertur spaci¬
ui respirandi. Iustis inde sol¬
uuntur premia angeloꝵ no¬
uantur gaudia lata nimis
quos facit gracia. caritatis. Ab
eterno fons sapiencie intuitu
solius gracie sic preuidit in re¬
rum serie. hec futura. xp̃c ergo
nos suis nupciis recirator ue¬
ris delicus interesse faciat sociis
electoꝵ. amen.

Expanded text:
tur Christus Ecclesiae. In quo nostrae salutis tur Christus Ecclesiae. In quo nostrae salutis nuptiae Celebrantur. Coetus felix, dulce convivium: Lapsis ubi datur solatium, Desperatis offertur spatium Respirandi. Justis inde solvuntur praemia. Angelorum novantur gaudia. Lata nimis quod facit gratia Charitatis. Ab aeterno fons sapientiae Intuitu solius gratiae. Sic praevidit in rerum serie Haec futura. Christus ergo nos suis nuptiis Recreatos veris deliciis. Interesse faciat sociis Electorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
erusalem et syon filie ꝓsa.
cetus omnis fidelis curie
melos pangat iugis leticie
e mrẽm nrãm norma iusti¬
cie quã de lacu trarit mu sere
ecclesiam. In spũs sc̃i clemẽ¬
cia sponsa sponsi letatur grã
areginiᷤ laudum cũ gl̾ia fe¬
lix dicta. Dos ut datur crescit
sed sanum cred̾c federatũ tam
largo munere de ꝓprio ꝓouxit
latere deus homo. formaret
ut sic eccł̃ia. figuratur in pari
glia. ade costis formatur femĩa
hostis ena. Eua fuit nouerra
posteris hec est mater electi ge¬
neris uite portus asilum mise¬
ris et tutela. Pulera potẽs par¬
tu mrabilis ut luna sol ful¬
get spectabilis plus acie mul¬
to t̾ubilis ordinata. Multiplex
est singularis una generalis
et in diuidua omns eui serus
simul una parit turmas. Hec
signata iordanis fluctib hec
que uenit a tr̃e finibz scientiã
audire cõmunis salomonis
Sic typicis de scripta sensibz
impciarx induta uestib celi
prestet hodie ciuibz ip̃o iuncta
O solẽne festum leticie quo uni¬

Expanded text:
erusalem et Sion filiae: Coetus omnis fidelis curiae: Melos pangat jugis laetitiae Matrem nostram norma justitiae, Quam de lacu traxit miseriae Ecclesiam. In Spiritus sancti clementia; Sponsa sponsi laetatur gratia. A reginis laudis cum gloria Felix dicta. Dos ut datur, crescit et sana credere. Foederatam tam largo munere: De proprio produxit latere Deus homo. Formaretur ut sic Ecclesia, Figuratur in pari gloria. Adae costis formata femina: Hostis Eva. Eva fuit noverca posteris: Haec est mater electi generis. Vitae portus, asylum miseris Et tutela. Pulchra, potens, partu mirabilis: Ut luna, sol fulget spectabilis. Plus acie multo terribilis Ordinata. Multiplex est, singularis, una. Generalis et individua. Omnis aevi sexus simul una Parit turmas. Haec signata Jordanis fluctibus. Haec quae venit a terrae finibus: Scientiam audire cominus Salomonis. Haec typicis descripta sensibus: Nuptiarum induta vestibus: Coeli praeest hodie civibus Christo juncta. O solemnis festum laetitiae, Quo uni
Abbreviated transcription (Latin):
teria. Digne loqui de personis
uim transcendit rõnis excedit
ingenia. Quid sit digni quid
processus me nescire sum ꝓfes¬
sus sed fide non dubia. Qui
sit credit ne festinet et a uia
non declinct in solerter regia.
Seruet fidem formet mores
net attendat ad eirores quos
dampnat eccã. Nos in fide gl̾ie¬
mur nos in una modulemur
fidei constancia. Tune sit laus
unitati sit et simpler trinitati
cocterna glia. Amen. prosa.

Expanded text:
teria. Digne loqui de personis, teria. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum professus. Sed fide non dubia. Qui sic credit, ne festinet, Et a via non declinet Insolerter regia. Servet fidem, formet mores, Nec declinet ad errores Quos damnat Ecclesia. Nos in fide gloriemur, Nos in una modulemur Fidei constantia. Trinae sit laus unitati, Sit et simplae trinitati Coaeterna gloria. Amen. XII.
Abbreviated transcription (Latin):
rofitentes prosa¬
umnitatem uenerem᷑
cũnitatẽ pari reuerẽtia. ẽ irs
psonas asserentes ꝑsonali
differentes a se differencia.
Hec dicuntur relatine cum
sint unũ substantiue nõ tua
principia. Siue dicas fres ul
tria simplex tũ est usya. non
tripler essencia. Simplex esse
simplex posse simpler uelle sĩ¬
plex nosse cuncta sunt simpli¬
cia. Non unius quã duare sine
trium personaꝵ minor effica¬
cia. Pr̃ proles saciũ flamẽ de¬
us unus et hii tũ habent quedã
ꝓpria. Sna uirtus unũ numẽ
unus splendor unũ lumen hec
una qd̃ alia. Prĩ proles ẽ equa¬
lis nec hec tollit ꝑsonalis am¬
bor distinctio Pri compar fili¬
oq spiritalis ab utioq ꝓcedit
connexio. Non humana rõne
capi possunt hee persone nec ha¬
rum discretio. Non hic ordo tẽ¬
poralis non hic situs aut loca¬
lis rerum cirrunscripcio. Nil
uideo p̾ter deum nuilla causa
pret̾ eum qui crrat causalia.
effectiua uel formalis causa
deus et finalis sed nunꝙͣ ma¬

Expanded text:
rofitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia. Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simplicia. Non unius quam duarum, Sive trium personarum, Minor efficacia. Pater, proles, sacrum flamen, Deus unus, sed hi tamen Habent quaedam propria. Una virtus, unum numen. Unus splendor, unum lumen. Hoc una quod alia. Patri proles est aequalis, Nec hoc tollit personalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam ma
Abbreviated transcription (Latin):
te celitus lucis tue¬
radium. Deni pater paupe¬
ium ueni dator munerum
ueni lumen cordium. Con¬
solator optime dulcis hospeᷤ
animnc dulce refrigeriũ. In
labore requies in estu tempe¬
ues. in fletu solacium. O lux
bratissima reple cordis intima
tuorũ fidelium. Smc tuo
numine nichil est in lumine
nichil est innoxiũ. Laua qd̃
est sordidum riga qd̃ est au¬
dum sana qd̃ est sanciũ. flec¬
te quod est rigidũ. foue qd̃
est frigidũ rege qd̃ est deuiũ.
Da tius fidelib in te confidẽ¬
tib sacrũ septenuariũ. Da¬

Expanded text:
te coelitus Lucis turadium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septen
Abbreviated transcription (Latin):
iam ꝑseuerant mecũ: et nõ
habent qd manducent. Et di¬
mitt̾e ees ieinnes nolo: ne def¬
ficiant in uia. Et dicũt ei di¬
scipuli. Unde ergo nob̾ ĩ deser¬
to panes tantos ut laturemꝰ
turbam tantã. Et ait ill ihus.
Quot panes habetis: At illi
dixerent: septem. Et paucoz
pisciculos. et p̾cepit turbe: ut
discumberent sup t̾ram: ⁊ ac¬
cipiens panes septem. et prsces
et grãs agens: fregit et dedit
discipur suis. Et discipuli-

Expanded text:
et non habent quod manducent: et dimittere eos jejunos nolo, ne deficiant in via. Et dicunt ei discipuli: Unde ergo nobis in deserto panes tanti, ut saturemus turbam tantam? Et ait illis Jesus: Quot panes habetis? Et illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos, et praecepit turbae ut discumberent super terram. Et accipiens septem panes et pisces, et gratias agens fregit, et dedit discipulis suis: et disc
Abbreviated transcription (Latin):
qui non scd̃m carnem am¬
biulant. Lex eni spũs uite in
rp̃o ih̃u: lrerauit me a lege
pecrati et mortis. Nam quod
impo ssibile erat legi ĩ quo
infirmabat᷑ per carnem deus
filium suum mittens ĩ simi¬
litudinem carnis peccati. et
de pecrato dampnauit poc̃m
in carne ut iustificacio legis

Expanded text:
qui non secundum carnem ambulant. Lex enim spiritus vitae in Christo Jesu liberavit me a lege peccati et mortis. Nam quod impossibile erat legi, in quo infirmabatur per carnem: Deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati, et de peccato damnavit peccatum in carne, ut
Abbreviated transcription (Latin):
libanus non incisus ua¬
poraui hĩtacionem meã
et quasi balsamum nõ
nuxtum odor meus. Ego
quasi therebintus exterdi
ramos meos: et rami mei
honoris et gracie. S Dif

Expanded text:
libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego
Abbreviated transcription (Latin):
uit lanam ⁊ linuin et ope¬
rata est consilio manuum
suare. facta est quasi nauis
institoris: de longe portãs
panem suum. Et de nocte sur¬
rexit dedit q predam dome¬
sticis suis et cibaria ancillis
sius. Considerauit agrum
et emit eum: de fuictu ma¬
nuum suare plantauit
uineam. Accinxit fortitudi¬
ne lumbos suos: et roborauͭ
brachium suum. Gustauit¬
et iuudit quia bona est nego¬
ciacio cius: non extinguet
in nocte lucerna eius. Ma¬
num suam misit ad forcia

Expanded text:
 linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam mi
Abbreviated transcription (Latin):
trinitas obse¬
oculis tue maiestatis
indignus obtuli sit
chiqz et omnibus pro
quib illd tͥ obtuli sit
te miscrante propic¬

Expanded text:
Trinitas, obseoculis tuae majestatis indignus obtuli: sit hique et omnibus pro quibus illud obtuli, sit te miserante propit
Abbreviated transcription (Latin):
nec pretentor moiẽ¬
ta defictunt. nec ulla suꝑ est
expectacõ futuroꝵ tribue per¬
solemnitatis effectu ut qd̃
recordacee peurimus sẽꝑ i

Expanded text:
nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue persolemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in
Abbreviated transcription (Latin):
euedic domine
rem celi et in undacionẽ
pluuiaruui et tempora
serena atqz tranquilla
ad inaturitatẽ ꝑducere
dignatus es. ad percipiẽ¬
dum nobis cum
gr̃aꝵ actione. nn nomine
benedictio panis.

Expanded text:
enedic, Domine,rem coeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione in nomine Benedictio a
Abbreviated transcription (Latin):
recor domine clemẽ
cinora sua confitentib
ueniam relaxare digne¬
ris. et p̾t̾itorũ criminum
culpas indulgeas. qui
humers tuis ouem per¬
ditam reduxisti. qui pu¬
blicani preces confessio¬
ne placatus exaudisti:
tu eciam hiis famulis¬
re domine. tu eoꝵ p̾cib̾ bem¬
gnꝰ aspira ut in confessio¬
ne placabilis ꝑmane¬
as et fletus eoꝵ et peticõ
ꝓpetuam clemenciam tu¬
am celerit exoraret. scĩs¬
q altanbz et sa crificus
restituti spei iursũs et̾ne
et celesti glorie mancipẽt.

Expanded text:
recor Domine clementcinora sua confitenti, veniam relaxare digneris et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti, qui publicani preces confessione placatus exaudisti, tu etiam huic famulre Domine; tu hujus precibus benignus aspira, ut in confessione placabilis permaneat fletus ejus, et petitio perpetuam clementiam celeriter exoret, sanctisque altaribus et sacrariis restitutus spei rursus aeternae ac coeles
Abbreviated transcription (Latin):
de in uideam: ut et disci¬
puli tui uideant oꝑa tua.
que facis. Nemo quippe
in occulto quid fucĩ: et q̃¬
rt ip̃e in palam esse. Si
hec facis manifesta te ip̃m
mũdo. Neq eñi fr̃es eius
credebant in eum. Dixit gͦ
eis ih̃us. Tempus meum
nũdum aduenit:temp᷑

Expanded text:
t discipuli tui videant opera tua que facis. Nemo enim. in occulto quid facit: et querit ipse in palam esse. Si hec facis: manifesta te ipsum mundo. Neque enim fratres credebant in eum. Dixit ergo eis Jesus. Tempus meum nondum advenit: tempus
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui humanam
naturam supͣ prime origĩs
preparas dignitatẽ: respice
D
pietatis tue ineffabile sacra¬
mentum. ut quos regene
racoĩs misterio renouare di¬
gnatus es: in hiis dona
tua ꝑpetue gr̃e ꝓtectione cõ¬
anipotens sempitne
deus dedue nos ad so

Expanded text:
Deus, qui humanam naturam supra primae originis praeparas dignitatem, respice ad pietatis tuae ineffabile sacramentum, urationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conmnipotens sempiterne Deus, deduc no
Abbreviated transcription (Latin):
nam: ut in eo qd̃ detractant
de uob̾ tanꝙͣ de malefactori
b ex bonis oꝑibz uos consi¬
derantes. glorificent deum
in die uisitacõis. Subietti
estote om̃i humane creatu¬
re: ꝓpter deum. Siue regi:
quasi precellenti. Siue du ci¬
b: tanꝙͣ ab eo missis ad
uindictam malefactoꝵ. lau¬
dem uero bonorum. Quia

Expanded text:
eo quod detractant de uobis tamquam de malefactoribus, uos ex bonis operibus considerantes glorificent deum nostrum in die uisitationis. subiecti estote omni humanae ordinationi propter deum, siue regi quasi praecellenti, siue ducibus tamquam ab eo missis ad uindictam malefactorum, laudem uero
Abbreviated transcription (Latin):
misit me. Ego lux in mud̾
ueni. ut omĩs qui credit ĩ
me. in tenebris nõ mane¬
at. Et si qͥs audient u̾ba¬
mea mea et non custedierit.
ego non iudico eum. Non
eñi ueni ut nudicem mũd
sz ut saluificem mundum.
Qui spuit me et non acci¬
pit u̾ba mea: ht qui iudi¬
cet eum. Sermo quem locu¬
tus sum: ille iudicabit eũ
in nouissimo die: qr ego ex

Expanded text:
go lux in mundum veni: et omnis qui credit in me: in tenebris non manet. Et siquis audierit verba mea et non custodierit ea: ego non judico eum. Non enim veni ut judicem mundum: sed ut salvificem mundum. Qui spernit me: et non accipit verba mea: habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum: ille judicabit eum in novissimo die
Abbreviated transcription (Latin):
manifestata est. testifica¬
ta a lege et prophetis. Iu¬
sticia aũt dei per fidem ilx
qui credunt in eum. Nõ
eñi est distinctio. Omnes
eñi peccau̾unt: et egent
gloria dei. Iustificati gra¬
tis ꝑ gram ip̃ius: per
redempcionẽ que est ĩ xpo

Expanded text:
manifestata est, testificata a lege et prophetis. Justitia autem Dei per fidem Jesu qui credunt in eum. Non enim est distinctio. Omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei, justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est
Abbreviated transcription (Latin):
b loqutus es pollicens ꝙ
multiplicares semen eorũ
sicut stellas celi: et sicut a¬
renam que est in lictore maris
Quia domine ĩminuti su¬
mus plusꝙͣ om̃s gentes:
sumusq humiles in uni¬
uersa terra hodie pp̃ peccata
nr̃a. Et non est in temꝑe h

Expanded text:
s es pollicens quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli, et sicut arenam quae est in littore maris: quia Domine imminuti sumus plusquam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in hoc tempore
Abbreviated transcription (Latin):
iero solimam in templũ.
Et arcũspectis omnib cũ
iam uespera esset hora: exi¬
uit in bethaniam cũ duo¬
decim. Et alia die cũ exirẽt
a bethania exuriit. Cumq
uidisset a longe ficum
habentem folia uenit u-¬
dere si quid forte ĩeniret
in ea. Et cũ uenisset ad eã

Expanded text:
Jerosolymam in templum: et circumspectis omnibus, cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam cum duodecim. Et alia die cum exirent a Bethania, esuriit. Cumque vidisset a longe ficum habentem folia, venit si quid forte inveniret in ea. Et cum venisset
Abbreviated transcription (Latin):
plo dei cũ ĩdolis: uos enim
estis templum dei iiui: sic̃
dicit dñs. Quoniã inhĩta¬
bo in illis: et ĩambulabo ⁊
ero illorum deus. et ip̃i erũt
dio eorum et sepanu dicit
dñi et inmũdum ne tetige¬
ritis: et ego recipiam uos.
Et ero uobis ĩ pr̃em: et eri¬
tis m̃ in filios. et filias di¬

Expanded text:
enim estis templum dei uiui, sicut dicit dominus: quoniam inhabitabo in illis et inambulabo, et ero illorum deus, et ipsi erunt medio eorum et separamini,  et inmundum ne tetigeritis: et ego recipiam uos, et ero uobis in patrem, et uos eritis mihi in filios et filias, di
Abbreviated transcription (Latin):
sericis dicant. Agyos otheos:
rgyos yskinos. Algyos athana-¬
tos eleyson. Ymas. Chor¬
et ĩmortalis miserere nob̾. Item¬
per desertum quadraginta amus:
et mãna cibaui te. et intrcouxi te¬
in terram satis optimam: para¬
sti crucem saluatori tuo. Scd̃i plr̃i.

Expanded text:
et cantent. Agyos. Otheos. Agyos. Isquiros. Agyos. Athanatos. Eleyson. Ymas. Quctus immortalis miserere nobper desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti crucem Salvatori tuo. Agios.
Abbreviated transcription (Latin):
bui facere tibi et non feci ego qͥd
plantai te uineana meam fruc¬
tu decora: et tu fc̃a es mͥ nimis
felle sitim meam potasti et lãcea
ꝑforasti latus saluatoris tui.

Expanded text:
bui facere tibi et non feci. Ego quidem plantavi vineam meam speciosissimam: et tu facta es mihi nimis ue sitim meam potasti: et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus sub cuius ocu̾¬
lis omme cor trepi¬
dat. om̃sqz consciencie
contremiscunt. propic
ita nemo fu alienus a¬

Expanded text:
eus, sub cujus oculis omne cor trepediat omnesque conscientie contremescunt, propiciita nemo alienus
Abbreviated transcription (Latin):
ista latent sz iam patent crucis
beneficia. Reges credunt ho¬
stes cedunt sola cruce xp̃o duce¬
hostis fugat nulia. Ista suos
forciores semꝑ facit et uictores
morbos sauat et langores re¬
p̾mit demonia. Dat captiuis
libertatem uite confert nouita¬
tem ad antiquã dignitatem
cuix reduxit omnia. O crux
lignum triumphale mundi
uera salus uale inter li gua
nullum tale fronde flore ger¬
mine. Medicina xͥanel salua
sanos egros sana q nõ ualet
uis humana fit in tuo noĩe
Assistẽtes tue laudi ꝯseciritor ciu¬
cis audiatqz suos tue crucis p᷑lãc
uitã uerr lucis transfer ad pa¬
lacia. Quos tormento uis ser¬
uire fac tormenta non senti¬
re. S ed cum dies crit ne no¬
bis confer et largire sempi¬
terna gaudia. Amer ꝓla.

Expanded text:
Ista latent, sed jam patent Crucis Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
mus spẽciali gloria. Oulce me¬
los tangat celos dulce lignum
dulce dignũ credimus melodia
Uoce uita non discordet cũ uox
uitã non remordet dulcis est
symphonia. Seiui cuicis crucẽ
laudant qui ꝑ cuicẽ sibi gau¬
dent uite dari munera. Dicant
omnes et dicant singuli aue
salus tocius seculi arbor saluti¬
fera. O quã felix ꝙͣ preclara
fuit hec salutis ara iubẽs agni
sanguine. agni sine macula qͥ
mundauit secula ab antiquo cu¬
mine. Lxc est scala peccatoꝵ per
quam xp̃c rex celoꝵ ad se traxit
omnia. forma cuius hec osten¬
dit que terraix comprehendit
quatuor confinia. Non sunt
noua satramenta nec ircenter
ẽ inuenta cruicis hec religio. Ista
dulces aquas fecit per hanc silex
aquas iecit moysi officio.
Nulla salus est in domo nisi
cruce munit homo suꝑ luni¬
naria. Neqz sensit gladium
nec amisit filium quisquis
egit talia. ligna leges in sarep¬
ta spem salutis ẽ adepta pauꝑ
muliertula. Sme lingus fide¬
i nec lethicus olei ualet nͨ fari¬

Expanded text:
mus Vitali victoria. Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec fari
Abbreviated transcription (Latin):
tus apostolorũ prin¬
ceps orbis trare rectorq regno¬
rum. Etclesiar mores et uitã
moderare. Que ꝑ doctiinã tuã
fideles sunt ubiqz. anthiocus
et remus concedunt tibi petre
regni solium. ẽ yranidẽ tu
paule alexandrinã inuasisti
greciam. Ethyopes horridos ma¬
thee agnelli uellere. Qui macu¬
las nesciens aliquas uestisti
candido. T homa bartholomee
iohẽs philippe symon. Iacobiq
pariles andrea thadec dei bella¬
tores incliti. Et uos oriens et oc¬
cidens ĩmoteres mundi circulꝰ
se prẽs habere gaudet et expec¬
tat iudices. Et id crco mund
omnis laudes nobis et horiorẽ
sanctis debitum simplex impẽ¬

Expanded text:
rinceps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impen
Abbreviated transcription (Latin):
fitencium nomini enis.
Beneficiencie autem et cõ¬
munionis: nolite obliui¬
sci. ẽ alibus enim hostiis:
promeretur deus. Rensor.

Expanded text:
fitentium nomini ejus. Beneficientie autem et communionis nolite oblivisci: talibus enim hostiis promeretur Deus. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
tidem caritatem. pacienciã
mansuetudinẽ. Certa bonũ
certamen fidei: app̾hende
uitam etemam in qua uo¬
catus es et contessus bonã
confessionem coram mul¬
tis testib p̾cipio tibi corã
deo qui uuificat omnia
in xp̃o ih̃u qui testĩoniũ red¬
didit sub poncio pylato bo¬
nam confessionem: ut e¬
ues mandatum sine ma

Expanded text:
 charitatem: patientiam: mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei. Apprehende vitam eternam: in qua vocatus es: et confessus es bonam confessionem coram multis testibus. Precipio tibi coram Deo: qui vivificat omnia in Christo Jesu: qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato bonam confessionem: ut serves mandatum sine
Abbreviated transcription (Latin):
peciennt.: fiet ilł a pr̃e meo.
qui in celis est. ubi eni
sunt duo ul tres congre¬
gati in nõie meo: ib̃i sũ
in medro eorum. Tunc
dixit. Dñe quociẽs pecca¬
uerit in me frater meus.
et dimittam ei ulq sepa¬
septuagesies sepcies. off¬

Expanded text:
 a Patre meo qui in coelis est. Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc dixit: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septseptuagies septies.
Abbreviated transcription (Latin):
tam dicentem. Ecce puer
meus quem elegi dilectus
meus in quo bene cõpla¬
cuit aĩe mee. Ponam sp̃m
meum sup eum: et iudici¬
um gentib nũciabit. Nõ
contendet neq clamabit:
neq audiet aliquis in pla¬
teis uocem eius. Harundinẽ
sassatam non confrĩget et
lignum fumigans nõ ex¬
tinget: donec eiciat ad uic¬
toriam iudicium et in no-¬
mĩe eius: gentes sperabũt.

Expanded text:
ntem ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabit non contendet neque clamabit neque audiet aliquis in plateis vocem eius harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudicium et in nomine eius gentes sperabunt
Abbreviated transcription (Latin):
hipotes sẽpit̾ne deus¬
in cuiꝰ manus sunt
omr potestates. et omĩa re
gnoꝵ nra respice ad xpĩa¬
nor benignus ĩperium: ut
gentes que in sua feritate cõ¬
fidunt potencie tue dextera
remꝰ et ꝓ cathecunũs

Expanded text:
ipotens sempiterne Deusin cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera remus et pro catechu
Abbreviated transcription (Latin):
bulum et altare ple rabãt
sacerdotes nũstri dñi. ⁊ di¬
tuo: et ne des hereditatem
tuam in obprobrium: ut¬
non dominent᷑ eis nacõ¬
nes. Quare dicunt in gẽ¬
tib ubi est deus eorum:
zelatus est dñs terram
suam: et pepcit ppło suo.
Et respondit dñs: et dixit
ppło suo. Ecce ego nuttã
uob̾ frumentũ. unum ⁊
oleum: et replebim̃ ĩ eis.

Expanded text:
tare plorabunt sacerdotes ministri Domini et dituo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est Deus eorum zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo suo et respondit Dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum
Abbreviated transcription (Latin):
medo eum ꝑderent. Et ilt
cum discipulis suis seces¬
sit ad mare: et multa tur¬
ba a galilea et indea secu¬
ta est eum. Et ab iheroso¬
limis et ydumea. et trãs
iordanem. et qui cirra tyr
et syndone mulntudo ma¬
gna audientes que faci¬
ebat: uenerũt ad eum. et
dixit discipulis sus. ut

Expanded text:
do eum perderent. Jesus autem cum discipulis suis secessit ad mare, et multa turba a Galilaea et Judaea secuta est eum, et ab Jerosolymis, et ab Idumaea, et trans Jordanem: et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna, audientes quae faciebat, venerunt ad eum. Et dixit discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
ut tangam te fili mi: et
probem utrum tu sis filiˢ
meus esaui. an non. Ac¬
cessit ille ad patrem: et
palpato eo. dixit y seas.
uox quidem uox iacob ẽ.
sz manus. manus sunt
esau. et non cognouit eu

Expanded text:
ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo dixit Isaac: Vos quidem vox Jacob est, sed manus manus sunt Esau. Et non cognovit eu
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit in syon. et residuus
ihrłm. Si abluent dominꝰ
sordes filiarum syon: et san¬
guinẽ ihrlm lauenit de me¬
ardoris. Et creabit dñs suꝑ
omnem locum montis sy¬
on. et ubi inuocatum est no¬
men eius nubem per diem:
et fumũ et splendorem ig̃s
llãmantis in nocte. Super
omnẽ enĩ głiam. protectio
et tabernaculum ent ĩ umb¬

Expanded text:
us salem. Si abluerit Dominus sordem filiorum Syon: et sanguinem Hierusalem laverit de meardoris. Et creabit Dominus super omnem locum montis Syon: et ubi invocatus est nubem per diem: et fumum et splendorem ignis flammantis per noctem. Super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum e
Abbreviated transcription (Latin):
men abrahe sunt: et ego.
ministu xp̃i sunt: et ego.
ut minus sapiens di¬
cam: plus ego. In labo¬
rib plurimis. in carceri¬
b habundancius ã pla¬
gis supͣ modum: ĩ mor¬
tib frequent. A iudeis

Expanded text:
 vitae sunt, et ego: ministri Christi sunt, et ego: ut minus sapiens dicam: plus ego in laboribus multis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter. A
Abbreviated transcription (Latin):
tute sp̃c sancti ut fias aqͥ
exorcizata ad effugandã
omnem potestatem inimi¬
ci et ip̃m inimicũ cradica¬
re et explantare ualeas.
cum angelis suis a posta¬
ticis. per uirtutem ciusdem

Expanded text:
 Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ uam nouã et muetẽ
ꝑ uelamen. idest carnẽ suã:
et sacenotẽ magnũ suꝑ do¬
mũ dei. Accedamus cũ uere
aindia in plenitudine fider.
aspli corda a cõ scĩa mala. Et
abluti corpꝰ aqua munda:
teneamus spei nr̃e cõfessiõez
ĩ declinabilem. ffidelis eĩ ẽ
qui repromisit et cõ siderem

Expanded text:
nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem suam. et sacerdotem magnum super domum Dei, accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi
Abbreviated transcription (Latin):
et capitib seruoꝵ tuorũ.
horum cinerum in fusio¬
ne actatis effunde ꝓpicuis
graciã tue bñdictionis
ut eos sp̃u compũctionis
repleas et que iuste postu¬
laueunt efficacit tribuas
et concessa ꝓpetua stabili¬
tate man̾e intatta dec̾nas.

Expanded text:
et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas.
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt omnes una . O beate
nicholae nos ad portũ maus
trale de mortis ãgustia. ẽrabe
nos ad portum maris tu qui
tot auxiliaris pietatis grã
Dum lamarẽt nec nicassũ
ecte quidam dicens assũ ad
irrã p̾sidia. Statim aura
datur grata et tẽpestas fit sedata
quieuerũt maria. Ex ip̃ius tũ¬
ba manat unctionis copia.
Que infirmes multos sanat
ꝑ eius suffragia. Nos qui sumꝰ
in hoc mundo uicioꝵ in profũ¬
do iam passi nauffragia. e lo¬
uose nicholae ad salutis por¬
tum trahe ubi pax et gloria.
Ipam̃ nobis unctionẽ impe¬
tret a dño prece pia. Qui sa¬
nauit lesionem multoꝵ p̾ca¬
minũ in maria Huius festũ
celebrantes gaudeant ꝑscl̃a.
Et coronet eos deus post uite
curricula. Amen.

Expanded text:
dicunt omnes una: O beate dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae curricula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
te populo deponi de patibulo
Hora fere dimidia luce ꝑfusꝰ
nimia cum luce cũ leticia ꝑ¬
git ad lucis atria. O andrea
gloriose cuius preces p̾ciose
cuius mortis luminose dul¬
cis est memoria. Ab hac ualle
lacumare nos ad illud lumẽ
clauim. pie pastor animaix
tua transfer gracia. Amen.
exultemus uocali
concordiã. Ad beati nicho lai
festiua sollẽnia. Qm in cuius
adhuc iacens seruando ie¬
nunia. Apapilla cepit sum¬
ma ꝓmereu gaudia. Ado¬
lescens ampleratur littera¬
rum studia. Alienus et im¬
munis ab omni lasciuia
felix confessor cuius fuit di¬
gnitatis uox de celo m̃cia.
P quã ꝓuectus p̾sulatus
sublimatur ad summa fa¬
stigia Erat in eius animo
pietas eximia et oppress is
impendebat multa beneficia.
auro ꝑ cum urginũ tollit̾
infamia. atq prĩs earũdẽ
leuatur in opia. Quidam
naute nauigances contra
fluctuum seniciam luctan¬
tes naui pene dissoluta. Iã
de uita desperantes in tanto
positi ꝑiculo clamantes uoce

Expanded text:
te populo Deponi de patibulo. te populo Deponi de patibulo. Hora fere dimidia Luce perfusus nimia, Cum luce cum laetitia Pergit ad lucis atria. O Andrea gloriose, Cujus preces pretiosae. Cujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animarum Tua transfer gratia. Amen. exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce
Abbreviated transcription (Latin):
et letemur et an¬
drce delectemur
laudibz apostoli.
Huis fidem dogina mores et
pro xp̃o tot labores digne decet
recoli. Hic ad lucẽ petium duxit
cui primũ lux illuxit iohĩs iu¬
dicio. S ecus mare galylee petri
simul et andree sequitur clectio
Ambo prius piscatores uerbi fi¬
unt assertores et forma iusticie.
Rete laxant in capturã iugilẽ¬
q gerunt curã nascentis ecc̃e
A fratre diuiditur et in partes
mittitur andreas achaye. In
andree retia currit dei gr̃a ma¬
gna pars ꝓuincie. fide uita u̾bo
signis doctor pius et insignis
cor iformat ppli. Ot egeas cõ¬
peut quid andreas egerit ne
surgunt stimuli. Mens secre¬
ta mens uirilis cuius preses
uita ulis uiget paciencia.
Blandimentis aut tormẽtis
non eneruat robour mentis
iudicis in sania. Cuicem u¬
dens pparari suo gessit cõfor¬
mari magro discipuluᷤᷤ Mors
pro morte soluitur et crucis
apetitur triumphalis titulus
In cuice uirit biduũ uicturͦ
inupetuum. nec uult uolen¬

Expanded text:
et laetemur, Et Andreae delectemur Laudibus apostoli. Hujus fidem, dogma, mores Et pro Christo tot labores, Digne decet recoli. Hic ad fidem Petrum duxit, Cui primum lux illuxit, Joannis indicio, Secus mare Galileae. Petri simul et Andreae Sequitur electio, Ambo prius piscatore Verbi fiunt assertores, Et forma justitiae. Rete laxant in capturam, Vigilemque gerunt curam Nascentis Ecclesiae. A fratre dividitur, Et in partes mittitur Andreas Achaiae. In Andreae retia Currit Dei gratia Magna pars provinciae. Fide, vita, verbo signis, Doctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In cruce vixit biduum. Victurus in perpetuum, Nec vult volen
Abbreviated transcription (Latin):
sum uermis et non homo op¬
probrium hoĩm et abiectio
plebis. u̾ Om̃s qui uidebant
me asꝑnabant me loquti sunt
labiis et mouerũt caput. u̾
Sperauit in domino enpiat
eum saluum faciat eum qũi
uult eum. U Ipli uero consi

Expanded text:
sum vermis, et non homo: opprobrium hominum, et abjectio plebis. II. Omnes qui videbant me, subsannabant me: locuti sunt labiis, et moverunt caput. III. Speravit in Domino, eripiat eum: salvum faciat eum, quoniam vult e
Abbreviated transcription (Latin):
UGloria laus et honor tibi sit
rex xp̃e redemptor cui puerile
decus promplit osãna pium.¬
rex dauidis et indita proles no¬
mĩe qui in domini rex bñdic¬

Expanded text:
Gloria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna pium.rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedic
Abbreviated transcription (Latin):
derũt domino et moysi ser¬
uo eius. Tunc ceanit moy¬
ses et filii isil carmen hoc
ntemus domino
glorio se eñ honorifi¬
catus est equin it ascensorem

Expanded text:
derunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen hoc ntemus Domino: gloriose enim magnificatus est, equum et ascens
Abbreviated transcription (Latin):
Diuisitqz aquas que erant
sub firmainento: ab hiis q̃
erant suꝑ firmamẽtum. Et
factum est ita. uocauit q d̃s
firmamẽtum celum. Et fac¬
tum est uespere et mane: di¬
es secundus. Dixit uero deu:
Congregent aque que sub
celo sunt in locum unum ⁊
apeat arida. ffactũq est ita.
Et nocauit deus andamn ter¬

Expanded text:
rant sub firmamento: ab his que erant super firmamentum. et factum est ita. Vocavitque Deus firmamentum celum. Et factum est vespere et mane dies secundus. Dixit vero Deus. Congregentur aque que sub celo sunt in locum unum: et appareat arida. Factumque est ita. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ut preesset diei: et lumĩa¬
re minus. ut p̾eẽt nocti. Et
stellas. Et posuit eas ĩ finna¬
mento celi: ut lucerẽt super
terram et preent diei ac noc¬
ti. et diuiderent lucem a te¬
nebris. Et uidit deus ꝙ eẽt
bonum: et factum est uespe
et mane: dies quartꝰ Dixit
eciam deus. ꝓducant aque
reptilie anime uiuentis et

Expanded text:
uminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Dixit etiam Deus. Producant aque reptile anime viventis: et
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui admira¬
bili prouidencia
cuncta disponis te suppli¬
ces eroramus. ut terram
quã umigenitus filius tu¬
us proprio sanguine con¬
setrauit de manibus mi¬
micorum crucis eripies̃.
restituas cultui xp̃iano
uotaq fidelium ad eiꝰ¬

Expanded text:
eus, qui admirabili providentia cuncta disponis, te suppliciter exoramus ut terram quam unigenitus Filius tuus proprio sanguine consecravit de manibus inimicorum crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad e
Abbreviated transcription (Latin):
tus nobis inter mũdi fluctꝰ
sis uia dux et conductus liber
ad celestia. Cene clauũ rege
nauẽ tu ꝓcellam sedãs grauẽ
portum nobis da suauẽ pro

Expanded text:
tus Nobis inter mundi fluctus, Sis via, dux, et conductus: Liber ad coelestia. Tene clavum, rege navem; Tu, procellam sedans gravem, Portum nobis det suavem Pro
Abbreviated transcription (Latin):
recursorẽ sũmi re ꝓ sa
gis ⁊ p̾conẽ noue legis
telebrat eccã. In hac luce tã festi¬
ua gaudet mr̃ et uotina de ꝓme
p̾conia Huiꝰ ortũ ueneremur
s ñ minus delectem᷑ in eiꝰ marty¬
rio. Totus mũdus sit iocũdus
nulli martir et scds̃ uirtute uel
uł p̃mio. Nõ est nr̃e prauitatis
uux tante dignitatis laudare ꝑ
omia. Sũma rei recitetur ut af¬
futꝰ excitet᷑ ex eius memoria. Nõ
arũdo leuitatis sz colũpna uerita¬
tis nulla palpãt crim̃a. S cribas
tangit et doctores uocãs legis tnͣs¬
gressores iuꝑx gemmina. Argu¬
ebat hic herodẽ nec t̾retur ab eodẽ
ligatꝰ in carrẽ. fert ñuste iustus
penã rẽ detestãs tã obscenã regis

Expanded text:
ecursorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum tantae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus memoria. Non arunde levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in carcere. Fert injustae justus poenam, Rem detestans tam obscenam Regis
Abbreviated transcription (Latin):
Seuit mare fremunt uenti
fluctus surgũt turbulenti
nauis currit sz currenti tot
oc currunt obuia. Huic sere¬
nes uoluptatis draco canes
cum piratis mortẽ pene despera¬
tis hec intendãt omĩa. Post
abyssos nunc ad celum furẽs
unda fert phaselum mittat
malus fluit uelũ naute cessãt
oꝑa. Contabescit in hiis mal̾
homo nr̃ animalis tu nos mĩr̃
spiritalis peuntes lib̾a. en ꝑ

Expanded text:
Saevit mare, fremunt venti Fluctus surgunt turbulenti, Navis currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, Haec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert phaselum, Nutat malus, fluit velum, Nautae cessat opera. Contabescit in his malis Homo noster animalis; Tu nos mater spiritalis, Pereuntes libera. Jesu,
Abbreviated transcription (Latin):
ni laus accrescit hunic iohĩ tyrã¬
no suppliciũ. Stultꝰ seruit sa¬
pienti qr iustꝰ in pñti purgat᷑
ꝑ ĩpiũ. In natalis sui cena capi¬
tali plecti plena iohẽm rex ĩꝑat
Spiculator saltatrici saltatrix
dit genitrici caput qd̃ petierat.
hũc minorari capitis abscisio.
mors ẽ iusti p̾ciosa qmͣ p̾cessit głio¬
sa uite ꝯũsatio. Nos ad laudẽ tui
ma. Tu nos ab hac mortis ual¬
le duc ad uitã retro calle ꝑ eins
uestigia. Amen. prosa¬

Expanded text:
rescit hinc Joanni: Tyranno supplicium. Stultus servit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatur per impium. In natalis sui coena, Capitali plecti poena Joannem rex imperat. Spiculator saltatrici, Saltatrix dat genitrici Caput, quod petierat. hunc minorari Capitis abscisio. Mors est justi pretiosa: Quam praecessit gloriosa Vitae conversatio. Nos ad laudem tui,limus solemnia. Tu nos ab hac mortis valle, Duc ad vitam recto calle Per ejus vestigia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
int lib̾e potestate mirifica. Mox
pellem mutat indya tincta
baptismi grã. reuga carẽs et
macula celesti gaudẽs copula.
Currũt ergo pontifices ad astu¬
agẽ supplices. Athletã iam em̃¬
itũ poscentes ad int̾itũ. Sub xͥ
testimonio caput obiecit gla¬
dio. Sic triũphauit hodie doc¬
tor et uictor indie. Sartholo¬
mee postula ꝓ seruis p̾ce sedu¬
la. Ot post uite curricula xp̃m
laudẽt in secula. Amen. pro

Expanded text:
vit libere Potestate mirifica. Mox vit libere Potestate mirifica. Mox pellem mutat India, Tincta baptismi gratia. Ruga carens et macula, Coelesti gaudet copula, Currunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae curricula Christum laudent in