comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suda: chalebfiliũ iephone. De tͥbu ysa¬
char: igal filiũ ioseph. De cͥbu effraim: osee filiũ
num. De tͥbu beniamin: phalti filiũ raphu. de
tͥbu ⁊ abulon: geldehel: filiũ sodi. De tͥbu ioseph:
sceptrimanasse: gaddi filiũ susi. De tͥbu dan: ã¬
miel filiũ gemalli De tͥbu aser. stur filiũ micha¬

Expanded text:
filium Jephone. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filium Gemalli. De tribu Aser, Sthur filium Micha
Abbreviated transcription (Latin):
sca face dathan et abironci filu cho¬
re ꝯsurgunt ꝯtra moysen ⁊ aaron. ⁊
terre uoragine glutiunt᷑. Int̾ mor¬
tuos et uiuentes pontifex mediꝰ: thu¬
ribulo armatꝰ ingreditur ⁊ eurreis
ira d̃i sacerdotis uoce ꝓhibet᷑ uirga
aaron et florem ꝓfert̾ et folia ⁊ in¬
et̾nam memoriam: iurens siccitas
ꝯsecratur. Necdũ templũ uł edicui.¬
necdũ sacerdotes et leuite sacͥficia
obtulerant. ⁊ partes eoꝵ inisticus¬

Expanded text:
a. Dathan et Abiron, et filii Coconsurgunt contra Moysen et Aaron, et terrae voragine glutiuntur. 482 Intuos et viventes Pontifex medius thuribulo armatus ingreditur, et currens ira Dei, sacerdotis voce prohibetur. Virga Aaron et florem profert et folia, ernam memoriam virens siccitas consecratur . Necdum templum, necdum Sacerdotes, et Levitae obtulere
Abbreviated transcription (Latin):
O. Maria qͥdem inter¬
uemiente aaron pontis¬
ce uͣii. die curat᷑. Nos aũ
obtrectantes usꝙ ad finẽ
septimane mundi .i. usq
manebimꝰ lepsi. nisi dũ
penitendi tempꝰ est. cor¬
tuis. donec ꝑpenitentiã supplicante

Expanded text:
o. Maria quidem interveniente Aaron pontifice septimo die curatur. Nos autem obtrectantes usque ad finem septimanae mundi, id est usque manebimus leprosi, nisi, dum poenitendi tempus est, coret per poenitentiam supplicante
Abbreviated transcription (Latin):
mica eccłiastico sermo¬
ne ꝯtra se pugnanteᷤ ui-¬
tatis igne ꝯlumit᷑. a quo:
et habitatores excelsoꝵ
arnon deuorant᷑. Arnos

Expanded text:
ecclesiastico sermone contra se pugnante, veritatis igne consumitur, a quo et habitatores excelsorum Arnon devorantur. Arnon
Abbreviated transcription (Latin):
s scͥptũ ẽ ꝓ eis. Eg̾ssist̾ de monte
hor ꝑ uiam maris rubri. ut cir¬
ciurent t̾ram edom Ex quo os¬
dendit᷑ in finib. ⁊ in cireuitu t̾re
edom: eas positas. Nec demon
te legit᷑. ẜ fecti de monte hor:
castra mecati st̃ in salmona ł
in phẏnon. S pꝰ ambitũ terre¬

Expanded text:
 scriptum est pro eis: Egressi sunt de monte Hor, per viam maris Rubri, et circumierunt terram Edom. Ex quo ostenditur in finibus atque circuitu terrae Edom eas positas. Nec secundum morem legitur, Profecti de monte Hor, castra metati sunt in Selmona, in Phinon, sed p
Abbreviated transcription (Latin):
iiueisa que cernitis. et ñ exꝓpͥo ea corde ꝓ¬
tułim. Si consueta hõĩum morte int̾ierit. et
uisitaũit eos plaga: qua et cet̾i uisitari solent:
ñ misit me dñs. Sin aũ nouã rem fec̃it dñs ut
aꝑiens terra os suũ deglutiat illos et oĩa que
ad eos ꝑtinent: descendintq uiuentes in infer¬
num: scietis qd̾ blasphemau̾int dñm. Confe¬
stim gͥ ut cessauit loqui: dirupta est terra sub
pedib eoꝵ. et aꝑiens os suum: deuorauit illos
cum tabernacłis siis ⁊ uniu̾sa ¶ctboatan: abuon.¬
secum trahent᷑es decipiunt ꝯ
temnentes sacerdotes .xͥ. ⁊ se a¬
a clero plebisq societate segre-¬
gantes ꝯstruete audent eccłias.¬
et aliud altare. precẽq alt̾am¬
illicitis uocib faciunt dñice
hostie u̾itatẽ ꝑ falsa sac̾ficia

Expanded text:
iversa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum deglad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis, et universa substantiasecum trahendo decipiunt, temnentes sacerdotes Chrisa clero ejus plebisque societate segregantes, constituere audent Eccleset aliud altare, precem altinlicitis uocibus facere, dominicae hostiae ueritatem per falsa sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
feroꝵ uocabulo noĩa
ri: ꝯparatioẽ huiꝰ su¬
ꝑloris t̾re in cuiꝰ facie
tes angłos in huiꝰ aeris
decrusos caligine scͥpt᷑a
dicit. tãꝙͣ carc̃ib inferi
puniendos reseruari.
ysen. ⁊ ad eleararũ filiũ
a aron sacerdotẽ. Tollite
churibula erea de medio
exustoꝵ. ⁊ ignẽ alienum.
hc̃ semina ibi. qr scĩfica¬
uert᷑ churibula pecc̃oꝵ
hoꝵ inaĩab suis ⁊ faci
es laminas ductiles cir¬
cumpositõnẽ altarisqm

Expanded text:
ferorum uocabulo nuncupatas in comparatione huius superioris terrae, in cuius facie tes angelos in huius aeris detrusos caligine scriptura dicit tamquam carceribus inferi puniendos reseruari. ysen et ad Eleazarum filium Aaron sacerdotem: Tollite thuribula aerea e medio exustorum, et ignem alienum hunc semina ibi; quia sanctificaverunt thuribula peccatorum horum in animabus suis: et fac ea laminas ductiles circumpositionem altari; quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
uł subiec̾tos ne lasciui¬
ant corrigit. sempitnũ¬
sacerdotiũ acqͥͣrit ꝑti¬
nens ad eundẽ de quo dr̃.¬
Tu es sacerdos met̾nũ¬

Expanded text:
 subjectos, ne lasciviant, corrigit, sempitsacerdotium acquirit, pertinens ad eumdem, de quo dTu es sacerdos in
Abbreviated transcription (Latin):
furor meus ab isrł . Bix̃¬
q moyses ad uidices is¬
rael. Occidat unusqͥsq
ꝓximos suos: qui initia¬
ti st̃ beelphegor. Et ecce u¬
nus de filiis isrł intrauit
coram fr̃ib suis ad scortũ
madianitidẽ uidente mo¬
yse et omĩ turba filiorũ
isrł: qui flebant ante fo¬

Expanded text:
furor meus ab Israel. Dixitque Moyses ad judices Israel: Occidat unusquisque proximos suos, qui initiati sunt Beelphegor. nus de filiis Israel intravit coram fratribus suis ad scortum Madianitem, vidente Moyse et omni turba filiorum Israel, qui flebant ante fo
Abbreviated transcription (Latin):
gͣione ing̃ssus est post ui¬
rumꝰ ist aelitẽ in lupa-¬
nar. et ꝑfodit ambos si¬
mul uirũ scilicet ⁊̃ mii¬
lierem: in locis genitali

Expanded text:
gione, egressus est post virum Israelitem in lupanar, et perfodit ambos simul, virum scilicet et mulierem in locis genitali
Abbreviated transcription (Latin):
auguriũ. Pleazar: ds¬
meus aduitor. uł d̃i ad¬
iutoriũ. Aaron: mons¬
fortitudinis uł mons for¬
tis. q̃ noĩa ꝯgrue p̾dic¬
tum sensũ expͥmunt.
ua loquat᷑. ⁊ mystĩa ce¬
lestia exponit auditori¬
b ꝑ dĩ adutoriũ pium
tem fortitudinis .i. xp̃m
feliciter ascendit.

Expanded text:
leazar, Dmeus adjutor, vel Dei adjutorium; Aaron mofortitudinis, vel mons fortis. Quae nomina congrue ptum sensum exprimunt: ava loquatur, et mysteria coelestia exponit auditoribus, per Dei adjutorium pium tem fortitudinis, id est Christum, feliciter ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
rłi gͦ oelestẽ eẽ credimus: ad tẏpũ
na: ad illam celestem sp̃ualit̾ refe¬
rimꝰ ⁊ sic̃ illi de cerrestri ierłm eie¬
teras gentes. ita et nos qui a ccess¬
mus ad montẽ di: ⁊ ad regnace¬
lestia: necesse ẽ ut expellamꝰ de hiᷤ
ꝯtrarias potestates ⁊ spitales neqͥtie
de celestib. Et sicut illi eiegerẽ iebu¬
zeum de ierłm q̃ uocabat᷑ iebur. et¬

Expanded text:
 coelestem esse credimus, ad typum tna ad illam coelestem rem. Et sicut illi de terrestri Judaea ejeliquas gentes, ita et nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de
Abbreviated transcription (Latin):
ger. ut feritas. ibiq succubuit male bestie.
fastidiens celestẽ panẽ ⁊ egypcioꝵ carnes d̾¬
sid̾ans qñ multos subitũ deuorauit incendi¬
um. ⁊ int̾ceddente moyse. flãma uorax ꝯsũp
sit humũ. Cc̃ accipiunt cotͣnices. ⁊ usq ad
ad ostium tab̾nacłi. duo remanent heldad
⁊ meldad. ñ imꝑii negligentes s humilitate
submissi. dũ se honore arbitrant᷑ indignos.
uñ ⁊ absentes ꝓpħant. Saturatoꝙ ppło dum
adhue eẽt esca in ore ip̃oꝵ iradĩascendit sr̃ eoᷤ.
⁊ occidit ꝑingues eoꝵ. ⁊ electos is impediũ ne

Expanded text:
ger, aut feritas, ibique succumbit malae bestiae, fastidiens coelestem panem, et Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos subitum voravit incendium; et intercedente Moyse , humum vorax flamma consumpsit. Tunc accipiunt coturnices, et usque ad ad ostium tabernaculi, duo remanent, Heldad et Medad, non imperii negligentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos. Unde et absentes prophetant; saturatoque populo, dum adhuc escae essent in ore eorum, ira Dei ascendit super eos, et occidit pingues eorum, et electos
Abbreviated transcription (Latin):
ditatem terre ꝓmissioĩs.¬
.i fructum fidei ñ amant.
sicq ꝓ illa pugnant: ut¬
sua pͥignora extra illam
deponant. Qͥa enĩ paruu¬
eus habitatione ñ hñt.¬
uñ: ad campestria redeũt.
qĩ a spe celestium dilabun¬
tur. ut extra ꝓmissionis

Expanded text:
ditatem terrae repromisst fructum fidei non amant, sicque pro illa pugnant utsua pignora extra illam deponant. Quia enim parvus habitatione nonUnde ad campestria redeunt, si a spe coelestium dilabuntur, ut extra repromissionis
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ ium̃ta plurima possident ior¬
danẽ transire refugiunt. qr qͦs
multa mundi implicam̃ta occu¬
ctatione torpeseant. ⁊ alios exẽ¬
plosuo a laboris tolerantia et
studio longanimitats frangãt.¬
fr̃s ur̃i ĩbunt ad pugnam iuos
hic sedebitis: ⁊c̃ S qr ñ erubeset̃

Expanded text:
igitur jumenta plurima possident, Jordanem transire refugiunt: quia quos multa mundi implicamenta occuctatione torpescant atque exemplo suo alios a laboris tolerantia et studio longanimitatis frangant,fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic residebitis? Cur s
Abbreviated transcription (Latin):
cecitatẽ idolatͥe ⁊ fornicatõ¬
nis amauert: solis et̾mi lu¬
mine pͥuati: mortis tenebͣs
incurrt̃. uisibilis enĩ sol.xx.
.iiͦii. horis: orbem illustrat.
n suo ambitu noctis tenebͣs
fugat. Sic ⁊ xp̃c ad fugan¬
das pecẽi tenebras. ꝑ apłos

Expanded text:
ecitatem idololatriae et fornicationis amaverunt, solis aeterni lumine privati, mortis tenebras incurrunt. Visibilis enim sol viginti quatuor horis orbem illustrat, et suo ambitu noctis tenebras fugat; sic et Christus ad fugandas peccati tenebras per apos
Abbreviated transcription (Latin):
duxisti ppłm istũ ⁊ habitatoreᷤᷤ
derre huiꝰ qui audiert̃ qd̾ tu
dñe in ppło istosis ⁊ facie uide¬
aris ad faciẽ et nubes tua ꝓte¬
gat illos. et in columna nub̃
p̃cedas eos ꝑ diem. et in colum¬
na ignis ꝑ noctẽ: qd̾ occideris
ducẽ ppłm istum in terra ꝓ qua uirauerat:
iccirco occidit eos in solitudine. Magnifice¬
tur gͦ fortitudo domini sicut iurasti. Dñe
sitas pecc̃a patrũ infilios: in terciã et qͣrtã
generationẽ. Dimite obsecro pecem ppłi hͦ¬

Expanded text:
stum, et habitatores terrae hujus, qui audierunt quod tu, Domine, in populo isto sis, et facie videaris ad faciem. Et nubes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem, et in columna ignis per noctem: quod occideris ducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificeergo fortitudo Domini sicut iurasti dicenssitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
Abbreviated transcription (Latin):
brose. ⁊ it̾um. Eoce egoad te mon᷑
corrupte. Isti st̃ monces inq̾b ẽ
oĩs altitudo excollens se adũsus
hñt orientẽ. hñt .ii. ortũ luminiꝰ
sui. ille qui ꝯũtit sesiẽ angłm lu¬

Expanded text:
bus dicitur: Ecce ego ad te, mons corrupte. Isti sunt montes, in quibus est omnis altitudo extollens se adversushabent et Orientem. Habet enim et ortum luminis sui ille, qui convertit se sicut angelum lu
Abbreviated transcription (Latin):
si forte occurrat mͥ dñs.
et qd̾cumq imꝑau̾it: lo¬
quar tͥ Cũq abisset: ue¬
lociter occurrit ei deus.
sui uitulũ et arietẽ desr̃.
Dñs aũ posuit u̾bum in
ore eiꝰ. et ait Reũte ad ba¬
lac: ⁊ hec loq̃ris. Reu̾sus:

Expanded text:
si forte occurrerit mihi Dominus: et quodcumque imperaverit: loquar tibi. Cumque abiisset velociter: occurrit ei Deus: sui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac:
Abbreviated transcription (Latin):
namq recordatõ: malor causaᷤ:
lam̃tabiles facit. Nisi enĩ qͥs re¬
cordet᷑ syoir nͥ legem dĩ et sc̃pt᷑a¬
rũ montes aspiciat mala sua fle¬
re ñ incip̃. Pe his gͦ fluminib:
uocat᷑ balaã. ⁊ ab his montib

Expanded text:
namque recordatio, malorum causas lamentabiles facit. Nisi enim quis recordetur Sion, nisi legem Dei et Scripturarum montes aspiciat, mala sua flere non incipit. Ex istis igitur fluminibus vocatur Balaam, et ab istis
Abbreviated transcription (Latin):
am ad balac.
Edifica mͥ hic:
ra totidẽ uitu¬
los. eiꝰdẽ nu¬
m̃i arieces. Cũ¬
q fecisset iux¬
ta sermonẽ
balaam: ĩpo¬
uitulũ et arie¬
tem: suꝑ arã.
Dixitq bala¬
am ad balac.

Expanded text:
am ad Balac aedifica mihi hic ra totidem vitulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inpovitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac
Abbreviated transcription (Latin):
hc̃ mundũ: ut transeamꝰ de
habes multa bona mandu¬
ca. bibe. & lecare. Ait enim
uli s. Stulte: auferet᷑ a te
in hac nocte. uł in nocte. s
hac nocte. Nocte enĩ ꝑimit᷑:
sicut pͥmogenita egẏptioꝵ.¬

Expanded text:
mundum, ut transeamus dehabes multa bona: manduca, bibe et laetare . Ait enim illi Dominus: Stulte, auferetur a te in hac nocte, nec in hac die, sed hac nocte: nocte enim perimitur, sicut primogenita Aegyptior
Abbreviated transcription (Latin):
c̃pr dissolutio fortiũ. uł remissio manu¬
um In hac sitienti ppło foris de petra o
crucis demonũ adũsum nos temptam̃ta
intypo eccłie exgentib ꝯgregate. legis
ĩminutio. euͣngłio suggerente ꝯpletur.

Expanded text:
r dissolutio fortium, vel remissio manuum. In hac sitienti populo fons de petra Orcrucis daemonum adversum nos tentamenta in typum Ecclesiae ex gentibus congregatae, legis imminutio evangelio suggerente completur.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem locus ẽ deserti. quẽ supͣ syn
noiauit. S ħ mag̾ locꝰ locus mon¬
tis qui in ip̃o deserto ẽ appellat᷑.
qui ex uocabulo deserti syna dr̃
Postqͣm uͦ laudabilis uidigi fc̃a
ẽ aĩa ⁊ rectũ oe¬
dat᷑ ei lex a dõ qr mansio ẽ. Sta

Expanded text:
dem locus deserti est, quae supra Sin nominavit: sed hic magis locus montis, qui in ipso deserto est, appellatur, qui ex vocabulo deserti Sina dicitur. Postquam ergo laudabilis judicii facta est anima, et rectum coeda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcupiscentie. Est aũ sensus iste de
euͣngłio: qd iħc baptizatꝰ statim
a sp̃u ductus ẽ in desertũ: ut tẽpta¬
montẽ synai ꝯmoratus ẽanno
ne castroꝵ egͥssus ẽ in solitudinẽ

Expanded text:
 sensus ille de euangelio, quod Iesus baptizatus statim ab spiritu ductus est in desertum et temptamontem Sinai commoratus est anno ne castrorum egressus est in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p᷑r atria ꝑfecta. ł beatitudo.
Intuere uiator diligentꝰ. quis sit
ordo ꝓfectuũ. Postqͣm sepelieris
& mortificau̾is ꝯcupiscentias car¬
nis: uenies ad amplitudinẽ acͥo¬
rũ. uenies ad beatitudinẽ. Bea¬
ta enĩ ẽ aĩa. que iam nullis uitiis
carnis urgecur¬
cis signo suꝑat᷑ inunicꝰ.¬
remissis orantis manib:
hostis uictor insequitur.¬
Sedet moyses suꝑ lapi-¬
dem ⁊ acharie: qui .uii.¬
ht̃ ocłos. ⁊ in samuelis
uolumine appellatur
torii. Utramq manũ

Expanded text:
tur atria perfecta vel beatitudo. Intuere, viator, diligentius quis sit ordo profectuum: postquam sepelieris et mortificaveris concupiscentias carnis, venies ad amplitudines atriorum, et venies ad beatitudinem. Beata est enim anima quae jam nullis vitiis carnis urgeturcis signum superatur inimicremissis orantis manibus hostis uictor insequitur.sedet Moyses super lapidem de Zacharia, qui septat oculos et in Samuhelis uolumine appellatur tor\', et utramque manum
Abbreviated transcription (Latin):
na lucis increm̃to: ꝙ exiens a sole:
lem rediens. paulatim ad inuisi¬
bilem celi nob̃ faciem recolligit
gaudio adaptatur. His qͥdẽ pas
che a lege assumptis inditiis. ħe
cis excellit. ⁊ tͥumpho dñice resuris̃¬
nis. Septem qͦ dies lune .i. a.xu. usq¬

Expanded text:
 lucis incremento, quod exiens a sole alem rediens, paulatim ad invisibilem nobis coeli faciem recolligit, gaudio adaptatur. His quidem paschae vel phase a lege assumptis indiciis, haecis excellit, et triumpho Dominicae resurrectionis. Septem quoque dies lunae, usq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quererent quo¬
mͦ pascha fac̾ent.
qr oportebat eos
dieb purificari ẜ
legẽ. consuluit do¬
minũ moyses. et
responsũ accepit¬

Expanded text:
 quaererent quomodo Pascha facerent; quoniam oportebat eos diebus purificari secundum Legem: consuluit Dominum Moyses, et responsum accepit
Abbreviated transcription (Latin):
ceret propter diẽ
mensis quartum
decimum. ubi lu¬
ne numerus obser¬
uabatur. S si que¬
ratur quid face¬
rent. si forte talis
ĩmunditia: ad se¬
cundum ⁊̃ m̃sem
occurreret. puto ꝙ¬

Expanded text:
, propter diem mensis quartum decimum, ubi lunae numerus observabatur. Sed si quaeratur quid facerent, si forte talis immunditia etiam ad secundum mensem occurreret;
Abbreviated transcription (Latin):
ti diu̾saꝵ uarietate uircutũ earumq
foliis uelut amene arboris adumbra¬
tione uelati. tãqͣm lece et fructifere
segetes pullulemus. In pleniluno: ut
ꝑfectum splendorẽ fidei. ⁊ sensꝰ gerentes:
apecc̃i teneb̾s segregemur. In reu̾sa lu
qͣnto magni sumus. tanto humiliemur
manifestiꝰ effusa ẽ: pulcherrime figu¬
re ꝯseq̃ntia: tercie lune ebdoma de: lum̃
ipsiꝰ ꝙ eatenus ad terras creu̾at. ad cele¬
stia c̾scere inchoat. Pulchre hane: in paᷤ¬
cha obseruare p̾cipimur. ut accepte gr̃e¬
memores: ꝑ singłos gradꝰ spiritał tͣnsi¬

Expanded text:
ti diversarum varietate virtutum, earumque foliis, veluti amoenae arboris adumbratione, velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati tenebris segregemur: in reversa eaquanto magni sumus, humiliemur manifestius effusa est: pulcherrima figurarum consequentia tertia lunae hebdomade lumen ipsius, quod eatenus ad terras creverat, ad coelestia jam crescere inchoat: pulchre hanc in pascha observare praecipimur: ut gratiae er singulos gradus spiritalis transi
Abbreviated transcription (Latin):
nulla dubitatio ẽ spacia noctͣm
tpr̃is sig̾̃cari. Qd puto i ħaccipi-¬
endũ. Quomͦ it leuite iubentur
obseruare cͦtodias aaron ⁊ c̾to
debere. cũ ⁊ ip̃os oportẽt ꝓpt̾ o-¬
ꝑa tab̾nacłi ñ minus uicissim
obseruare uigilias q̃ obseruaren¬
tur in aliis circũqͣq cast̾s filioꝵ¬

Expanded text:
nulla dubitatio est spatia nocturni temporis significari: quod puto et hic accipiendum. quomodo enim Leuitae iubentur obseruare custodias Aaron et custdebere, cum et ipsos oporteret propter opera tabernaculi non minus uicissim obseruare uigilias, quae obseruarentur in aliis circumquaque castris filio
Abbreviated transcription (Latin):
respicit ꝓcul in nube
coturnicẽ mane aũ¬
manna. Et nota Inhͣ¬
mansiõẽ.xͤ. ferm̃tum
poni ⁊ pꝰ esũ carnium¬
manna tͥboui. ⁊ implers

Expanded text:
respicit in nube coturnicem, et mane amanna. Et nota mansione decima fermentum poni: et post esum carniummanna tribui impl
Abbreviated transcription (Latin):
erit in gen̾ationib ũris nicħ aliud possidebt̃.
decimaꝵ obłone contenti. qͣs in usus eoꝵ ⁊ ne¬
cessaria separauiL ocutusq est dñs ad mo¬
ysen: dicens P recipeleuitis atq denuntia sũ
accepitis a filiis isrt decimas quas dedi uob
pͥmitias eaꝵ offerte dño. id ẽ decimã partem
decime ut reputet᷑ uob̃ in obłone pͥmitiuoꝵ.¬
accipitis p̾mitias. offerte dño et date aaron
sacerdoti. Oĩa q̃ offeretis ex decimis un dona¬
ria dñi separabitis optima et electa cuncta
obtułitis ex decimis: reputabit᷑ uob̾ quasi de
area ⁊ torculari dełitis pͥmitias. et comedetis
eas in omib locis ur̃is. tam uos: qͣm familie¬

Expanded text:
erit in generationibus vestris nihil aliud possidebunt decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separavi locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivoprimitias, offerte Domino, et date Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt. obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam famili
Abbreviated transcription (Latin):
ligent̾ attend̾etur: ñ admmutẽt᷑.
⁊ ħ uoluit capice. ⁊ qͥnta restitui.
ñ sicut furta mulctari. Nam si
dandi aĩo ꝯmitqͥtur. ⁊ iõ dicta
humana q̃ in hoĩes fiunt. ille
nͥ fallor erit exitꝰ q̃stionis huiꝰ.
ut iõ qui fecit ñ reddat ł duplũ
rantib a quo fcm sit uł utrum

Expanded text:
ligenter attenderetur, non admitteretur. Et haec voluit capite et quinta restitui, non sicut furta mulctari. Nam si dandi animo committuntur, et ideo dicta humana, quia in homines fiunt; ille, nisi fallor, erit exitus quaestionis hujus, ut ideo qui fecit non reddat vel duplum, rantib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ abstułit saluũ apd eũ rep¬
ꝑit᷑: duplũ ẽẽ restituendũ. cũ hͥ
restitui iubeat caput ⁊ qͥntam.
gis a quadruplo ł qͥnqͥes tanto:
Nisiforte qr hic ait uir aut
mulier qͥcũq fec̾it ab õib pec¬
catis humanis pecca ignoran¬
tie: uoluit intelligi pecca huma¬

Expanded text:
 abstulerit saluum apud eum reperitur, duplum esse restituendum, cum hic restitui iubeat caput et quintam, gis a quadruplo uel quinquies tanto! nisi forte, quia hic ait: uir aut mulier quicumque fecerit ab omnibus peccatis humanis, peccata ignorantiae uoluit intellegi humana pecc
Abbreviated transcription (Latin):
mactamꝰ cũ carnẽ a las¬
ciuia uoluptatis extin¬
guimꝰ. qͣm cũ ysopo. lig¬
no cedrino. ⁊ cocco offe
corporis. sacͥficiũ fidei.
spei. ⁊ caritatis adolemꝰ.¬

Expanded text:
mactamus, cum carnem a lascivia suae voluptatis exstinguimus; cum hyssopo, ligno cedrino, et cocco bis carnis sacrificium fidei, spei et charitatis adolem
Abbreviated transcription (Latin):
ad solem ht̃ lucida ẽ. Altero uͦ dimidio: sẽꝑ
obscura. a p̾ma usq ad qͥntã decimã lucĩs

Expanded text:
ad solem habet lucida est; ex altero autem dimidio semper obscura, a primo usque ad quintam decimam lucis
Abbreviated transcription (Latin):
i num̃a õs qui ing̃-¬
diunt᷑. ⁊ ministrant
in tab̾nacło fed̾is. hoc
ẽ offitiũ familie ger¬
sonitaꝵ ut portent
cortinas tabernacłi: ⁊
dectũ federis. Oꝑim̃tũ
m̃ iacinctinũ. Tento¬
riũ qͦq qd̾ pendet in
⁊ uelum in introituꝙ
ad altare ꝑtinent fu¬
niculos ⁊ uasa ministi¬
i. iubente aaron ⁊ filiiᷤ
eiꝰ. portab̃t̃ filii gerson.
⁊ scient singłi cui debe¬
ant hoñi mancipari.
hic ẽ cultꝰ famihe ger

Expanded text:
ui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum men ianthinum tentoriumque quod pendet in i et velum in introitu quod ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cu
Abbreviated transcription (Latin):
cruore macłat᷑. Nec a¬
liter expiari potest:
nͥ ꝑ eiꝰ sanguinẽ. qui al¬
t̾ius sanguinẽ fudit
atq ita emundabitur

Expanded text:
cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur
Abbreviated transcription (Latin):
sis ẽ abrahã.¬
e siue egyptõꝵ
uͥ didicerat
moyses oẽm¬
lbroꝵ aliquo: potuit ħ
sit assum̃dus in easscͥꝑ¬
turas: qͥb diuina om̃da¬
t auctoritas. licuit it di¬

Expanded text:
sus est Abrahsive Aegyptiorum, ubi didicerat Moyses omlibrorum aliquo potuit hoc sit assumendus in eas Scripturas quibus divina commendatur auctoritas; sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ta sc̃e accipienda ꝯfirmat.
moratum sit: ñ eiudent̾
apparet nͥ forte ut sines
illic int̾ duas gentes osti¬
tuerent᷑ bello actũ ẽ. ed¬

Expanded text:
ta sunt, accipienda confirmat. moratum sit loco, non evidenter apparet; nisi forte, ut fines illic inter duas gentes constituerentur, bello actum e
Abbreviated transcription (Latin):
debent introitꝰ ordinẽ oognos¬
cẽ ⁊ alus p̃dicare ꝙ oportet qͦ¬
ꝙ in lucẽ fidei ꝑ portã ꝯfessionᷤ
troitũ fidĩ ꝑ quẽ in eccła ing̃ss
ẽ. diligent̾ custodiat ne ociosꝰ
filioꝵ leui ordo ꝯueniens osten
entis plagã obseruent. Moyses
⁊ aaron cũ filiis suis hñtes
custodiã sc̃uarii in mediofilio¬
rũ isrł. Caachite: um̃ moyses
⁊ a aron orti st̃. m̃idianã plagã
obtineant. subcura eleazari
sac̃dotis. qͥ maior ẽ in filus aa¬
ron. Post hos gersonite ad occi¬
dentalẽ plagã sub cura eleara¬
ad septẽtonalẽ plagã sub cu

Expanded text:
 ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei per portam confessionis troitum fidei, per quem in Ecclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus Filiorum Levi ordo conveniens ostendentis plagam observent Moyses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Caathitae, unde Moyses et Aaron orti sunt, meridianam plagam obtineant, sub cura Eleazari sacerdotis, qui major est filiis Aaron. Post hos Gersonitae ad occidentalem plagam sub cura Elad septentrionalem plagam, s
Abbreviated transcription (Latin):
tio. qñ uł qͦmodo de p̾lio reu̾¬
tam᷑ quis plus afferat auri
uł argenti. quis lapides ꝑre¬
ciosos curiose intuetur. Re¬
quirt̃ ⁊̃ qui defert᷑ es. qui f̾¬
rũ qͥ plumbum ł nas ligne¬
uni ł fictile. aut aliqͥd huiꝰ¬
modi: magne domus usib
necessariũ. Scd̃m gͦ ea q̃ qͥsq
decułit: mansionis ei m̾itũ
deputabitur. Probant᷑ tñ

Expanded text:
tio, quando vel quomodo de praelio revertamur, quis plus afferat auri vel argenti, quis lapides pretiosos curiose intuetur. Requirunt etiam qui deferunt aes, qui ferrum, qui plumbum, vel vas ligneum, vel fictile aut aliquid hujusmodi magnae domus usibus necessarium. Secundum ergo ea quae quisque detulerit, mansionis ei meritum deputabitur. Probantur
Abbreviated transcription (Latin):
paui. uñ: nemomundꝰ a sor¬
de. Om̃s gͦ purifitatioe in¬
digeniꝰ. imimo purificatioĩb.
Multe enĩ et dtu̾se nos ma¬
nent purificatiões. S mi-¬

Expanded text:
uia nemo mundus a sorde. Omnes ergo purificatione indigemus, imo purificationibus. Multae enim et diversae nos manent purificationes. Sed m
Abbreviated transcription (Latin):
capta st̃ ab hoĩe usq ad pecꝰ.
tu: et elearar sacerdos. ⁊ õs
pͥncipes uulgi. diuidesq ex
equo p̃dam inter eos qui
pugnauert̃. et eg̾ssi sunt ad
bellum. ⁊ int̾ omnẽ reliqͣm
multitudinẽ. ⁊ separabispar¬
tem dño ab his qui pugna¬
uert̃ et fuert̃ in bello. Unã¬

Expanded text:
t ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello una
Abbreviated transcription (Latin):
qui ugilem in eccłia dei
ꝑximis laborẽ impendit.
Ariecem: q̃ se ⁊ abios mui¬
a iustige dirigit. Agnũ
annicłi qͥ simplexẽ ⁊ in¬
nocens ħ oĩa in holocau¬
stũ ꝓ solius di amore. ⁊

Expanded text:
qui utilem in Ecclesia Dei proximis laborem impendit; arietem, qui se et alios in via justitiae dirigit; agnum anniculum, qui simplex est et innocens. Haec omnia in holocaustum pro solius Dei amore et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ desistit. In sacͥficiũ
pacificoꝵ offert duoᷤ
houes: qui eum bonis¬
oꝑib implet duo p̃¬
cẽpta caritatis. dĩ.s. di¬
lectionẽ custodiendo
ꝯsulendo necesͤsitatib
in qͥb tota lex pend̾t¬
⁊ ꝓpħe. Offert aũ ari¬

Expanded text:
sistit. In sacrificium pacificorum offert duos boves, qui cum bonis implet duo praecepta charitatis, Deilectionem, custodiendo sulendo necessitatibus, in quibus tota lex pendete. Offert autem ari
Abbreviated transcription (Latin):
do Si ħ sp̃nalit̾ intelligã¬
triam intͥnsecꝰ uult in¬
telligi fuisie mundatũ.
Sic̃ corneliꝰ audiens et
itamundatꝰ ẽ ut añ ui¬
sibile hap̾m. cũ suis qui

Expanded text:
do, si haec spiritaliter intellegantur, iam intrinsecus uult intellegi fuisse mundatum. sicut Cornelius audiita mundatus est , ut ante visibilem baptismum, cum suis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad urtam. s ñ sine magno certamine: pot̃ obtinere.
Affligit gͦ ⁊ affligit᷑ crdit adu̾sariũ ⁊ cedit᷑. affligt̃

Expanded text:
ad vitam: sed non sine magno certamine potest obtinere; affligit ergo et affligitur, caedit adversarium et caeditur. Affligunt
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ surgit: cum ad ima
trahit. ⁊ quo benigne
descendit ad insima: ua¬
lent̃ recurrit ad sũma.
eam partem quã candela¬
brum respicit luc̃e debebt̃.
fecitq aaron ⁊ imposuit lu¬
cernas super candelabrũ.¬

Expanded text:
liter surgit, cum ad ima t quo benigne descendit ad infima, lenter recurrit ad summa.eam partem, quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabru
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. Uñ: lex ordinata ꝑ
angłos in manu mediato¬
tũ ꝯsona uoce ad fidẽ ũrta¬
tis nos erudit. uł qr ꝑ fili¬
um qui in medio duum
testam̃toꝵ incarne appa¬
ruit. locutꝰ : pr̃ huãno ge¬

Expanded text:
unde: Lex ordinata per angelos in manu mediatontum consona voce ad fidem veritatis nos erudit; vel, quia per Filium, qui in medio duorum Testamentorum in carne apparuit, locutus est Pater humano ge
Abbreviated transcription (Latin):
de ministio q̃ rere. Uñ. gratis accepistis: gra¬
tis dace. Nolite possid̾e aurũ. neq argentum.
neq pecuniã. Mistice aũ decime obseruanti¬
st̾io diuino se exhibent. In denario num̾o.n.
creat᷑e ⁊ creatoris cognitõ ꝯp̾hendit᷑. qr septe¬

Expanded text:
tis, gratis date. Nolite possidere aurum neque argentum, neque pecuniam . Mystice autem decimae observantisterio divino se exhibent. In denario enim numero creaturae et creatoris cognitio comprehenditur, quia septe
Abbreviated transcription (Latin):
to auditori loquens:
solatium peciit: ut daret
requirebat ducẽ in uia:
cui dux fieret ad uitam.
Egit gͦ ut suꝑb auditor.
uoci ad mesiora suaden¬
ti. eo magis fieret deuotꝰ.
quo putaret᷑ necessarius.
⁊ un exhortatorẽ suum
hortantis inelinaret¬

Expanded text:
to auditori colloquens, solatium petiit, ut daret; ducem requirebat in via, ut dux ei fieret ad vitam. Egit itaque ut superbus auditor voci ad meliora suadenti eo magis fieret devotus, quo putaretur necessarius, et unde se exhortatorem suum hortationis inclinare
Abbreviated transcription (Latin):
as dedesertosyͣnai.
⁊ recubuit nubes in¬
solitudine pharan.
ceps erat naason. fi¬
lꝰ aminadab In tͥbu
filioꝵ ysachar pͥn

Expanded text:
as de deserto Sinai et recubuit nubes isolitudine Pharan mceps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ symeoi: pͥnceps fuit salamiel filiꝰ surisadai
Porro in tͥbugad: pͥnceps erat elisaphat filiꝰdu¬
el. Profectiq st̃ et chaatite portantes sc̃uarium.
Tam du tab̾nacłm portabat᷑ donec uenirent ad
erectionis locũ. Mouert̃ castra ⁊ filii effraim ꝑ
tmas suas. in qͣ ex̾citu pͥnceps erat elisama filiꝰ

Expanded text:
liorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas s
Abbreviated transcription (Latin):
ore eiꝰ: respuere ñ au¬
d̾et. Nisiat ñbũ a dõ
ẽẽt: ñ ills̾ famulo suo
moysi ꝓcul ab senti:
uelasset.

Expanded text:
ore ejus respuere non audet. Nisi enim verbum a Deo esset, non illud famulo suo Moysi procul absenti, velasset.
Abbreviated transcription (Latin):
ti et auri: ñ potero
mutare u̾bum dñi
mei: ut uł plus uel
minus loquar. Ob¬
secro ut hic manea¬
tis etiã hac nocte uͥ
scire queã qͥd michi
rursũ respondeat do

Expanded text:
ti et auri non potero mutare verbum Dei mei ut plus vel minus loquasecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Do
Abbreviated transcription (Latin):
talia dicens incredulicatis arginit᷑.¬
nisi in eum clara eẽt dĩ sencencia ꝙ
cimus uobis aquam: Dem̃ seqͥt᷑.
Et eleuata moyses manu sua per¬
illam uirgã in qua tanta miracła
fecerat: sumpsit. eaꝙ petram ꝑcus¬
sit. acq insolite uirtutis ẽ ꝯsecutꝰ
ex hac petra educimꝰ uob̾ aquã:
possent accipi sic tãqͣm dr̃et᷑. Nẽpe
inq ꝑcutiendo ostenderet᷑ diui¬
nitus potuisse fierr qd̾ illi in ĩ¬
fidelitate ñ cred̾ent. maxime qr
dix̾at. Audite me mõduli. S ds

Expanded text:
acharias incredulitatis arguitur etnisi in eum clara esset diuina sententia quod cemus uobis aquam? deinde sequitur: et eleuata Moyses manu sua perillam virgam in qua tanta miracula fecerat sumpsit, eaque petram percussit, atque inde solitae virtutis est consecutus ex hac petra educemus uobis aquam? possent sic accipi, tamquam diceretur: nempe nique percutiendo ostenderetur fieri diuinitus potuisse, quod illi infidelitate non crederent, maxime quia dixerat: audite me, increduli. ita
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ad uncercũ ꝑcusserit: ut sinon
seq̃ret᷑ effectus. hoc p̾dixisse puta¬
retur. cum ait. Nũquid ex hae
sententia di secuta ñ ẽ que uin¬
dicaret. s potiꝰ que doc̾et.

Expanded text:
quam ad incertum percusserit, ut si non sequeretur effectus, hoc praedixisse putaretur, cum ait: numquid ex hac sententia domini non secuta est, quae uindicaret, sed potius quae doceret.
Abbreviated transcription (Latin):
dum quẽ ille q̃rebat dr̃e nolũit. s
potiꝰ oꝑe ip̃o potentiam suam de¬
monstrare. Poterat enĩ ⁊ marie di¬
centi. Quom siet istud qm̃ uirũ ñ
cognosco: a calumnantib obici.
ꝙ minus credid̾it. cumilla modũ
quesierit. ñ de uirtute dĩ dubitaue¬
rit. Qd aũi responsum ẽ essli. sp̃c sc̃s

Expanded text:
uem ille requirebat, dicere noluerit, sed potius opere ipso suam potentiam demonstrare. poterat enim et Mariae dicenti: quomodo fiet istud, quoniam uirum non cognosco, a calumniantibus obici quod minus crediderit, cum illa modum quaesiuerit, non de uirtute dei dubitauerit. quod autem responsum est illi: spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
regum qͣm uitioꝵ noĩa que
regnant in hominib. refe¬
runt᷑ in lege. ⁊ ñ tamgentiũ
bella: qͣm ꝯcupiscentiaꝵ car¬
naliũ q̃ militant adu̾sus a¬
nimã. desebunt᷑. Deniq huqͥ
de regno madianitaꝵ: ut ul¬
tra uitia ñ regnent ꝑeos. s
iꝰtitia nec ad scandalum u¬

Expanded text:
regum quam vitiorum nomina quae regnant in hominibus, referuntur in lege; et non tam gentium bella quam concupiscentiarum carnalium quae militant adversus animam describuntur. Denique hi qui de regno Madianitarum, ut ultra vitia non regnent per eos, sed justitia, nec ad scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gix. Moyses crebro de
Hreb dubiis ad tab̾na¬
cłm recurrit. relictis tͣb̃.¬
Ad tab̾nacłm redux ẽ:
postposits ext̃oꝵ tu¬
multib: secrecũ m̃tis
intrare. Ibi .it. dñs ꝯsuli¬
tur. ⁊ ꝙ foras agendũ
ẽ publice: intus silen¬
ter audit᷑. hoc qͦ coti¬
die boni rectores faci¬
unt: eum se res dubiaᷤ
discern̾e ñ posse cognoᷤ¬
cunt.⁊ ad secretũ m̃tis
uelut ad qͦddam tab̾¬
ua lege ꝑspecta q̃i co¬
ram posta archa dnm̃
centes audiunt foras
postmodũ agentes in¬
ant. ad secreta cordis re¬
currere incessabilit̾ cũ¬
rant. ⁊ sic uocẽ dñi qĩ¬
audiunt. dũ in meditatõ¬
ne m̃tis a carnalib sen¬
sib abstrahuntur.

Expanded text:
. Moyses crebro de rebus dubiis ad tabernaculum recurrit relictis tad tabernaculum redire est postpositis exteriorum tumultibus secretum mentis intrare. Ibi enim Dominus consulitur et quod foris agendum est publice, intus silenter auditur. Hoc quotidie boni rectores faciunt, cum se res dubias discernere non posse cognoscunt, ad secretum mentis velut ad quoddam tabena lege perspecta, quasi coram posita arca Domcentes audiunt, hoc foras postmodum agentes inant, ad secreta cordis recurrere incessabiliter curant; et sic vocem Dei qaudiunt, dum in cogitatione mentis a carnalibus sensibus abstrahuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinentiã misticã b̃uit̾ ꝯp̃hend̾e̾ ut sus¬
cepta occõne unusqͥsq in reliqͥs similẽ.
aut si cuiplus ds reuelat suꝑiorẽ ꝓseqͣt᷑
imaginem. Ego .ri. ũe me imꝑareᷤ iudico:
ad euarranda mist̾a libͥ num̃oꝵ multo
aũ infĩorẽ: ad illa q̃ scludit deutõnomui
Sabanꝰ. Num̃oꝵ librũ multiplici mistĩ¬
oꝵ obscuritate inuolutũ: patres ostendt̃.

Expanded text:
continentiam mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui plus Deus revelat, superiorem prosequatur imaginem. Ego enim vere me imparem judico ad enarranda mysteria libri Numerorum, multo autem inferiorem ad illa quae concludit Deuteronomii volumen. Numerorum libri multiplici mysteriorum obscuritate involutum Patres ostend
Abbreviated transcription (Latin):
tͥb iuda q̃ regalis ẽ: ad orientẽ statuit᷑
ex qua dñs ortꝰ ẽ ñ puto ociosũ ⁊ ꝙ u
sachar huic uingit᷑ ⁊ ⁊ abulon. ⁊ qd̾ in
.iiii. partes trinus iste numerꝰ ordinat᷑.
q̃ qͣmuis positõnũ suaꝵ diu̾sas hant qͣ¬
litates: om̃s tñ intra trinitatis numẽ

Expanded text:
tribus Juda, quae regalis est , ad orientem statuitur, ex qua Dominus ortus est, non puto otiosum: quod et Issachar huic jungitur et Zabulon, et quod in quatuor partes trinus iste numerus ordinatur. Quae quamvis positionum suarum diversas habeant qualitates, omnes tamen intra Trinitatis numeru
Abbreviated transcription (Latin):
Notandũ qr in hac bñdi¬
ctione nom̃ dnii t̾cio indu¬
cit᷑ ut scã tͥnitas intelli¬
gatur. a qͦ ⁊ꝑ quẽ ⁊ in
quo: oĩa bona st̃ pecenda
⁊ impetranda. qr̾ ex ip̃o
benedica¬

Expanded text:
Notandum quia in hac benedictione nomen Domini tertio inducitur, ut sancta Trinitas intelligatur a quo et per quem et in quo omnia bona sunt petenda et impetranda, quia ex ipso Benedic
Abbreviated transcription (Latin):
sũit hoĩ ꝑximꝰ. ita: ut reodat illi de¬
lictũ. ad ip̃m. delictũ ꝙ reddit᷑ dño:
sac̃docis erit excepto ariete ꝓpitiatõ¬
nis. ꝑ quẽ exorabit in illo ꝓ eo. ħ ea
pec̃ca intelligenda st̃. qͣ ⁊̃ his reb
ꝑpetratio ẽ. que pecunia restitui
possunt. Non alicer dr̃et qͦmͦ᷑ restitu¬
enda st̃. nͥ dãm pecumaris fuissent.
Iubet enĩ restitui caꝑut ⁊ qͥntas .i.
totũ illud qͥcquid ẽ. ⁊ qͥntã eiꝰ parcẽ.
excepto ariece qui fu̾it offẽndus¬
in quẽ ꝯmissũ est. Ubi intelligit᷑ dẽ

Expanded text:
i delictum ad ipsum, delictum quod redditur domino sacerdoti erit excepto ariete propitiationis per quem exorabit in illo pro eo. hic ea peccata intellegenda sunt, quorum in his rebus perpetratio est, quae pecunia restitui possunt. non enim aliter diceret quomodo restituenda sint, nisi damni pecuniarii fuissent. iubet enim restitui caput et quintas, id est totum illud quidquid est et quintam eius partem excepto ariete, qui fuin quem commissum est. Ubique utique
Abbreviated transcription (Latin):
infructuosa. ut elatꝰ. hic
ẽ rex amorreoꝵ qui in¬
t̃pretant᷑ in amaritudi¬
nem adducentes. uł loq̃n¬
tes. ħ est diabolus elatus.
uł infructuosus. de quo:
dr̃. uenit pͥnceps mun¬
di huius: ⁊ in me ñ ht
quicqͣm. Et alibi. E cce
mittetur foras ñ qr ere¬
auit mundũ. s qr in
mundo pecc̃ores st̃ ⁊ ip̃e
pecc̃i pͥnceps ẽ scđm qd¬

Expanded text:
infructuosa, vel elatus, hic est rex Amorrhaeorum, qui interpretantur in amaritudinem adducentes vel loquentes. Hic est diabolus elatus et infructuosus, de quo dicitur: Venit princeps mundi hujus, et in me non habet quidquam . Et alibi: Ecce mittetur foras , non quia creavit mundum, sed quia in mundo peccatores sunt, et ipse peccati princeps est,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximos scandalizando. ⁊ sp̃ualicer
int̾ficiendo. ⁊ nͥ ꝑ ꝯfessionem pecc̃oꝵ
⁊ ꝯdignam penitentiã desideria
carnis occidant᷑: t̾ra corporis euis
nullomͦ mundabit᷑. nec c̃reator oĩũ
in eius aĩa habitabit. uͥsqualorẽ
sordide conũsationis dñari uide¬
bit.

Expanded text:
mos scandalizando et spiritualiter interficiendo. Et nisi per confessionem peccatorum et condignam poenitentiam desideria carnis occidantur, terra corporis illius nullo modo mundabitur, nec Creator omnium in ejus anima habitabit, ubi squalorem sordidae conversationis dominari videbit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspecta. N abo: int̾pr ꝯcłusis. in
memoria. s gr̃a euͣngłi: sine
fine ꝑseuerat. Et notandũ qi
mansio transeuntiũ in mon¬
tib sita ẽ ⁊ ad huc ꝓfectu in.¬
diget. Post montana eniͣ ad
campestͥa moab ⁊ iordanis flu¬
enta: descendimꝰ. qui int̾pr des¬
censio. nicħ enĩtam ꝑicłosum:
qͣm gule cupiditas ⁊ actantia.

Expanded text:
 in memoria, sed gratia Evangelii sine fine perseverat. Et notandum quod mansio transeuntium in montibus sita est, et adhuc profectu indiget: post montana enim ad campestria Moab et Jordanis fluenta descendimus, qui interpretatur descensio. Nihil enim tam periculosum quam gloriae cupiditas et jactantia,
Abbreviated transcription (Latin):
paucis. angustiore Singulis: ut sors ceclderit :
ita tribuet᷑ hereditas. Per trib ⁊ familias: posses¬

Expanded text:
paucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur haereditas. Per tribus et familias posses
Abbreviated transcription (Latin):
lendis. quid in pascha. qͥd in pentecoster qͥd in ne¬
omenia: m̃sis .uii. qͥd in ieuinio eiusdẽ m̃sis die
.xͦ. qͥd in scenophegia qñ figunt᷑ tab̾nacła:. xuͦ.¬
die eiꝰdem m̃sis. uxoꝵ ⁊ filiaꝵ uota sine auctori¬
tate. ⁊ patrũ et uiroꝵ: cassa memorant᷑. bellũ
midia tͥb manasse circaiordanẽ in heremo poᷤᷤ¬
Docet᷑ ppłs ut in terra sc̃a ydola destruat ⁊ nul¬
lus de priorib habitatorib seruet᷑. Descͥbit᷑ enĩ
olim cupita ꝓuincia. ⁊ duaꝵ ⁊ semis tͥbuũ hedi¬
tas separat᷑. Num̾ant᷑ tͥbuũ pͥncipes qui terram
sc̃am debeant intrare. xl. duas urbes cũ sub¬
urbanis suis: usꝙ ad mille passus ꝑ cireuitum:
qui: interfici debeant. ⁊ usq ad mortẽ sũmi pon¬
tificis reseruari. Succedit deut̾onomiũ scd̾a lex
ran et cophel ⁊ laban ⁊ asseroch. ⁊ loca aurea. ⁊
uiam montis serr usq cades barne moyses
sit locutꝰ ppło. ⁊ extremũ canat canticũ. qr sy¬

Expanded text:
lendis, quid in Pascha, quid in Pentecoste, quid in Neomenia mensis septimi, quid in jejunio ejusdem mensis die decimo, quid in Scenopegia quando figuntur tabernacula, qudicti 496 mensis. Uxorum et filiarum vota absque auctoritate patrum et virorum cassa memorantur; bellummidia tribus Manasses, circa Jordanem in eremo posDocetur populus, ut in terra sancta idola destruat, et nullus de priori habitatore servetur . Describitur olim per capita provincia, et duarum semis tribuum haereditas separatur. Numerantur tribuum principes, qui terram sanctam debeant introire . Quadraginta duas urbes, cum suburbanis suis usque ad mille passus per circuitum qui interfici debeant, qui usque ad mortem Pontificis maximi reservari. Succedit Deuteronomium secunda Lex, ran et Thobel et Laban et Aseroth et loca aurea, abuiam montis Seir usque ad Cades-Barne Moyses populo sit locutus et extremum canat canticum. in
Abbreviated transcription (Latin):
erga huimodi aĩas adiutoria. Rigant᷑ enĩ ab illis. et
angłico minist̾i̾s ħ uidit.
partim clausos: qͥ myst̾ia¬
futura agnoseit s errore¬
ñ corrig̃. sic iniqͥ aliud scĩa.¬
aliud morib agc̃ aluid orex¬
aliud oꝑe ostendunt.

Expanded text:
erga hujusmodi animas adjutoria. Rigantur enim ab illis et angelico ministerio haec vidit. partim clausos, qui mystfutura agnoscit, sed erroren corrigit. Sic iniqui aliud scialiud moribus agunt: aliud ore,aliud opere ostendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ens: occurrit qͣssatioĩ. ⁊ stans
in medio iuuoꝵ ⁊ mortuoꝵ
Lecalẽ plagã obiectu suo: qĩ
qͥdã murꝰ excludit. Iste sac̃do ᷤ.¬
xp̃c ẽ quiruinã mortis in mun¬
do aspiciens. occurrit a sũmo
celo. uenitq obuiꝰ qĩ gigas
ad eurrendã uiã. steꝯtq int̾
uiuos ⁊ mortuos qr natꝰ et
mortuꝰ Sicq thuribulũ acci¬

Expanded text:
 occurrit quassationi, et stans in medio vivorum et mortuorum, lethalem plagam objectu suo quasi quidam murus excludit. Iste sacerdos Christus qui ruinam mortis in mundo aspiciens occurrit a summo coelo, venitque obvius quasi gigas ad currendam viam, stetitque inter vivos et mortuos, quia natus et mortu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ GR̾e. Aaron: ut irã di placaret
turibulũ sũpsit. atq int̾ iuuẽ¬
tes et mortuos stecit qr sac̃do¬
tis ẽ negotiũ dõ orõnẽ fund̾e.
b: ut surgant. Uñ: intret o¬
rõ mea sic̃ incenisũ in ꝯspectu

Expanded text:
r. Aaron, ut iram Dei placaret, thuribulum sumpsit atque inter viventes et mortuos stetit, quia sacerdotis est negotium Deo orationem fundere, bus ut resurgant, unde: Intret oratio mea, sicut incensum in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
cuncti filii isrł dicentes. Utinã mortui eẽmus
in egypto.⁊ ñ in hac uasta solitudine. Utinam
ꝑeamus. ⁊ ñ inducat nos dñs in terrã istã ne
cadamꝰ gladio. et uxores ac lib̾i ñri ducant᷑
q alter ad alt̾um. Constituamus nobis ducẽ.

Expanded text:
t Aaron, dicentes: Utinam mortui essemus in Aegypto, et non in hac vasta solitudine! Utinam pereamus, et non inducat nos Dominus in terram istam, ne cadamus gladio, et uxores ac liberi nostri ducantur n Aegyptum? Constituamus nobis ducem
Abbreviated transcription (Latin):
uera Aliut lacte et melle ut
x his fructib cognosci potest. S cultores for¬
tissimos ht̃ et urbes grandes atq muratas.
bat in meridie. hetheus. et iebuseus et amorre¬
us in montanis. Chananeus uͦ morat᷑ iuxta
mare et circa fluenta iordanis. Inter hec ca¬
leph compescens murmur ppłi: quioriebat᷑
ꝯtra moysen. ait Ascendamꝰ et possideamus
terram qͣm pot̾imus obtinere eam. Alii uͦ qͥ
fuerant cum eo: dicebant. Neqͣqͣm ad hc̃ ppłm
ualemꝰ ascendere. qi fortior nobis est. Detraxert̃¬
qͦ terre quã inspexerant apud filios isrł: dicen¬
tes. Terra quã circuimꝰ deuorat habitatores
suos. Popłs quem aspeximꝰ ꝓcere mag stature
ẽ Ibiuidimꝰ monstra quedam filioꝵ enach de
geñe giganteo qͥb comparati: qͣsi locuste uide

Expanded text:
era fluit lacte et melle, ut x his fructibus cognosci potest: sed cultores fortissimos habet, et urbes grandes nimis  Vulg. at in meridie, Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec Chaleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Mosen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terrae, quam inspexerant, apud filios Israel, dicentes: terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo: quibus comparati, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
regno turpitudinis. ⁊ dedecoris in
seon ñ ẽ striptum: ut nullus ur.¬
uus relinquatur nec de regnomo¬
ab. force enim ex illis aliquib in¬
gonib. Alioquin: debiumꝰ de hoc
mundo exisse. de basan uͭ .i. turpi

Expanded text:
regno turpitudinis et dedecoris vivhon non est scriptum ut nullus vivus relinquatur, nec de regno Moab. Forte enim ex illis opus igemus. Alioquin debuissemus ex hoc mundo exisse. De Basan tamen, hoc es
Abbreviated transcription (Latin):
sin: usꝙ rohob intrantibus
emath ascendert̃ꝙ: ad m̃idiẽ. et uenert̃ in hebii.
ubserant a chiman et sisai & cholmai filii enach.
Namebron .uii. annis ante tham̃ urbẽ egiptie
ꝯdita ẽ ꝑgentesꝙ usq ad torrentẽ botri abse¬

Expanded text:
Sin, usque Robob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, abs
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa ꝑquirebant Nlam si
mus ꝯspexisse terrã.⁊ explo¬
rasse quomͦ possent ex quire
intrare ciutates quas legun
tͣ intrasse. ⁊ de ula uallebotr̃

Expanded text:
omnia perquirebant. nam si conspexisse terram et explorasse, quomodo possent exquirereintrare ciuitates, quas eos t intrasse? quomodo de illa ualle botrum
Abbreviated transcription (Latin):
si fortis ẽ an infirmꝰ. si pauci
st̃: an multi. Exposuisse incel¬
infirmus hocẽ si pauei st̃ an¬
multi. Quom enĩ possent de
monte ꝓspicientes sentire
humanaꝵ uiriũ fortitudi¬
nẽ: Pot et alius sensus ẽẽ¬
multo ꝯgruentior u̾itati.
Qd̃ aic. Ascendeqs in montẽ.
plorare uolebant. Non enĩ

Expanded text:
i fortis est aut infirmus, si pauci sunt aut multi. exposuisse intelinfirmus, hoc est: si pauci sunm quomodo possent de monte prospicientes sentire rum uirium fortitudinem? potest et alius sensus econgruentior ueritati. quod ait: ascendetis in montem, pl
Abbreviated transcription (Latin):
pharan. Rech¬
ma uisio ꝯ sum
rit molestiis car¬
nis uig̃i. uisioes¬
sio. Et notandũ qr
reliq̃ mansiões.xuiii.¬
guaꝵ breuit̾ cachalo¬
gus descͥbit᷑: a rech¬
ma usq: ad asionga¬
mansionẽ sub pha¬
ran solitudinis ꝯtinẽ¬

Expanded text:
Pharan. Rethma visio consummrit molestiis carnis urgeri, visionessio. Et notandum, quod reliquae mansiones XVII,nunc breviter catalogus describitur. A Rethma usque Assion Gamansiones sub Pharan solitudinis nomine