comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ helonc̃ sburbani siub ⁊ gethremõ
ĩeund̾ locũ. Porro ex dimidia tribu ma¬
nasse aner ⁊ sb̾urbana eius halaã ⁊
sb̾ur bana eius hiisuidelz quideogna¬
tiõe filioꝵ caath reliquierant. filiis ã
g̾sonde ꝯgnatice dimidre trib mana¬
segaulonĩbasan⁊ sburbana eius⁊

Expanded text:
is et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et
Abbreviated transcription (Latin):
genita aũ reputata st̃ iosep. filu gͦ tu¬
benpͥmogenituscł enoch ⁊phallues¬
rom ⁊charim. filiuoel samaia filiꝰ eiꝰ
gog filius eiꝰ semeifiliꝰ eius michafiliꝰ
eiꝰ. reia filiꝰ eiut baalfiliuseiꝰ beera fili
eiui ꝙͣ captriũ dux̃ teglath falasar
rexassynoꝵ ⁊ funit pͥnceps ĩttibu rub¬

Expanded text:
utata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Rub
Abbreviated transcription (Latin):
lt̃ uet̾auerba. hi st̃ singłi ĩplantatio¬
moratiq st̃ ibi . filii simeon namuel⁊
iamiiaribzara saub filusaul sellũfi¬
luis eiꝰ mabsã filuit eiꝰ. matma filiꝰ eiꝰ.
filiimana namuel filius eiꝰ ⁊zichur
filius euit semei filiꝰ eius filii semeix

Expanded text:
plantatiomoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei
Abbreviated transcription (Latin):
chir qui fuit pr̃eston. Porroeston gñ
batheraphatpheset thenap̃rem urb
naas hu st̃ uiri recha. filii a̾ cenez otho¬
mel⁊saraia. Porro filuothoniel ath¬
ach⁊maonathi quigño phra. Sarai¬

Expanded text:
chir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Sarai
Abbreviated transcription (Latin):
melau pr̃gedortezer proia. Istift
fili hur pͥmogẽiti eftca pr̃is bethles̃
asiiru̾o pũs thetue erãt due uxores
halaa⁊ naara. Peꝑit a̾ ei naara cho¬
zam ⁊efer ⁊ theman ⁊astari. Isti sũt
filunaara. Porro filii halaa sereth
baba ⁊ꝯgnatic̃es araal filii arĩ. Fuit ã
iabes ĩditus p̾fr̃ib sius ⁊m̃r eiꝰ uoca¬

Expanded text:
 Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth baba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus pr
Abbreviated transcription (Latin):
ultimũ pene grad̾ int̾pretes tenẽt.
Quid liuore torq̃ris: Quid ĩꝑitoꝵ
aĩos cͣcͣ me ꝯtitas: Sic ubi ĩ trantło¬
ne tͥuideorerrare interroga hebre¬
os diuerlax urbiũ magr̃os osule.

Expanded text:
ultimum pene gradum interpretes tenent . Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule.
Abbreviated transcription (Latin):
ram ꝑegrinationis eoꝵ ĩqͣ fuer̃t
aduene. Ego auduu gemitũ filioꝵ
isrł qͦ egiptii opptier̃t eos ⁊ recordatꝰ
sum pactimei.Ideodit filiis istł E
godñs qui addutam uos de ergas¬
tulo egiptioꝵ ⁊eruam de seruitute
ac redimam ĩ brathio extelso ⁊iu¬
dicius magnis ⁊ asiumam nos mĩ¬

Expanded text:
nis eorum in qua fuerunt advenae ego audivi gemitum filiorum Israhel quo Aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti mei ideo dic filiis Israhel ego Dominus qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magnis et adsumam vos mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad eũ. Hꝰ dicit dñs. filius primo¬
genitus mensisrłi dixit̾. Onuite
filiũmeũ ut seruiat mͥ ⁊ nolustĩ
dimitt̾e eũ. Ette ego ĩterficiam fi¬
liũ tuũ primogenitir. Cum ẽẽt̾
ĩitme ĩ diu̾sorio occurrit ei doꝰ ⁊ uo
lebat occidere eñ.Tulit ilico sepho¬
ra acutisuĩam petͣmͣ ⁊ cirtũtidit pp̾u¬
Sponsus sangumũ tumes ⁊ di¬
misit eũ postqͣm dixerat. sponsus
sanguinũ tum esobtirc̃tisionem
Dixitaũ dñs ad aaron. uade ĩoctur¬
sũ moysĩdesertũ. Qͥ ꝑrexit eiobui¬

Expanded text:
primogenitus meus Israhel dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitum cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeSponsus sanguinum tu mihi es, et dimisit eum postquam dixerat. Sponsus sanguinum tu mihi es, ob circumcisionem. Dixit autem Dominus ad Aaron: Vade in occursum Moysi in deserto. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sius ¶Ite ad onera ur̃a. Dixit ph̾ao.
Multudẽ ppls terre. uidetis ꝙ turba
suctreu̾it qnͣtomag̾ si dederitit eis
pło ad ꝯficiendos lateres sicut priꝰ
s t ip̃i uadant ⁊ colligant scipłam
tm̃suram lat̾m qͣm prus fatiebãt
imponetis sr̃ eos nec minuetis qͥcꝙͣ
uacant eĩ tidcirto uotiferantur di¬
centes. Samus ⁊satrifite mus deo. nr̃
płm di̾xunt. gicdicit pħao. Nõ do
nob̃ paleas Ite ⁊ tolligite situb⁊ ĩne¬
nire poteritis nec minuetur qͥtꝙͣ¬

Expanded text:
estra dixitque Pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam et mensuram laterum quos prius faciebant inponetis super eos nec minuetis quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes eamus et sacrificemus Deo nostro pulum dixerunt sic dicit Pharao non do vobis paleas ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur q
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Sabit aũ dñs gram ppło suo cor¬
am egiptuis fuitꝙ moy ses iuirmag¬
nus ualde ĩ terraegipticoram serui
media nocte egrediar ĩegiptũ ⁊ mo¬
rietur õe primogenitũ ĩterra egip¬
tioꝵ a primogenito phaoruitqui se¬
det ĩ solio euisus ad primogenitũ

Expanded text:
ea dabit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis fuitque Moses vir magnus valde in terra Aegypti coram servis media nocte egrediar in Aegyptum et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum a primogenito Pharaonis qui sedet in soli
Abbreviated transcription (Latin):
ram bonam ⁊spatiosam ĩ t̾ramq̃
fluit laste ⁊ melle ad Locachana:
ner ⁊etheiamorrert pherez eiene
hi nebuser Clamorergo filioꝵ is¬
rł uenitad me idiq afflictionẽ
eoꝵ qͣ ab egiptiis opprimũturS et
ueni mittam tead ph̾aonẽ ⁊ edu¬
cat ppłmineũ filios isrł de egipto.
Dixitq moyset ad deũ. Qͥs sũ ego

Expanded text:
spaciosam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum: quomodo ab Egyptiis opprimuntur. Sed veni: mittam te ad Pharaonem: ut educas populum meum filios Israel de Egypto. Et dixit Moyses ad D
Abbreviated transcription (Latin):
repossit infantulũ. Sendit Uade.
Prexit puella tuocauit mr̃em su¬
am. Ad qͣm locuta filia ph̾aons. Ac
⁊nutriuit pu̾m aduitũq tradidit
filie ph̾aoms. Q̾m illa adoptauit
i locũ filii. uocauitꝙ nom̃ euis moy¬
sen. ditens qr de aqͣ tuli eũ. In dicbꝰ¬

Expanded text:
rire possit infantulum? Respondit ei, Vade. Perrexit puella, et vocavit matrem ejus. Ad quam locuta filia Pharaonis: Aet nutrivit puerum, adultumque tradidit filiae Pharaonis; quem illa adoptavit in locum filii, vocavitque nomen ejus Moyses, dicens: Quia de aqua tuli eum . Hinc a
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo fetisic fiet ilł. In tͣnsmigͣtionẽ¬
⁊ ĩ captiuitatẽ ibũt ⁊ dux qui ẽ ĩ me¬
dio eoꝵ ĩ hum̾is portab̃r ĩ taligine eg̾¬
dietur parietẽ ꝑfodient ut edutant
eã. Pacies euis oꝑietur ut ñ uideat
ccło t̾ram ⁊ extẽdam rete meũ sr̃ eũ
⁊ capietur ĩ sagena mea . ⁊ addutam
eñ ĩbabilonẽ ĩ terram caldeoꝵ⁊psã¬

Expanded text:
nsmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeo
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝑietem manu ⁊ ĩ calignie egretiuꝰ
sũ tĩ humis portatus i ospeftueoꝵ
st fc̃t ẽ sermo dñi ad me mane dicẽs
fili hõis nũquid ñ dixert ad te domꝰ
isrł domus exasꝑans. Qed tu fatis dic
ad eos ħ dicit dñs d̾s. sr̃ dutẽ onus is

Expanded text:
ietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec
Abbreviated transcription (Latin):
ũ filiaꝵ syrie ⁊ tñstaꝵ ĩ circuitu tuo
filiaꝵ palestinaꝵ q̃ ambĩt te ꝑgrũ
Scelus tuũ ⁊ ignoiam tuam tu portas
tũ fat̾es pactu meũ ⁊recordaborego
pastimei tecũ ĩdieb adolescẽtie tue¬

Expanded text:
 filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasttum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tu
Abbreviated transcription (Latin):
distipline scripsit ĩcodice isto iħc filiꝰ
syrathierłimita qui renouauit sa¬
pĩam de corde suo. Beatus qui ĩistis ũ¬
satur borns quiponit illa ĩ corde suo
sapienserit semꝑ. Sieĩħ fec̾it ad oĩa
ualebit qr lux dei uestigrũ eius ẽ.I

Expanded text:
discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valeb
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Et neennias ĩmemoria młtitẽ¬
poris quierex no b̾ mures eu̾sõs ⁊ stã¬
refecit portast se rasqui erex domoꝰ
nr̃as. Nemo natus ẽ ĩ terra qualiie
nech. nam⁊ip̃e receptusẽ a terratio¬
seph quinatus ẽ ho princeps fĩm s̾¬
mam̃tsi gentis rector fr̃m stãbili

Expanded text:
erna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
sẽĩabunt ex nõre tuo amplius. De do¬
mo dei tui ĩt̾ficiam scłptile ⁊ ꝯflatile
ponam sepulctũ tuũqr ĩhorioratus es.
Ecce sp̃montes pedes eũngłizantit ẽt
anñtiantis pacẽ. ce lebͣuida festiuit¬
atestuas ⁊ redde uota tua qr ñ adiciet

Expanded text:
seminabitur ex nomine tuo amplius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates tuas, et redde vota t
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpond̾e scũarueleũ de oliueticm̃surã¬
hui. faciesq unctionisoleũ sc̃mim
guentũ ꝯpõitũ oꝑe unguentaru ⁊
unges exeo tabernatłm testionii
⁊ archamnte scam̃ti m̃samq c̃ uasis
suis candelabx ⁊ utensilia eius. al¬
taria thumamatis ⁊ holocausti ⁊
uniu̾sam suppellestilẽ q̃ ad cult̃ eoꝵ

Expanded text:
in pondere sanctuarii, oleum de olivetis mensurahin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ratulũ de auro mũdissmo duoꝵ
cubitoꝵ ⁊ dimidii ĩ longitud̾re ⁊ cu¬
bitiat semis ĩlatitud̾re. Duos t̃the¬
rubinex auro dustiliquos posuit
ex utra ꝑte ꝓpiciatorii cherub u¬
nũ ĩsũmitate unius ꝑtistcherub
alt̾nuĩ sũmitate ꝑtisalfius. Quo
cherubĩ singuł sũmitatib ꝓpi¬
ciatomextẽdente talac⁊ tegentes
ppitiatorĩ seq mutuo ⁊ illud res

Expanded text:
e auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes p
Abbreviated transcription (Latin):
tusitũ filus siuis de medio filioꝵ
nrł ut sacerdocio fũgantur i aa¬
ron nadab ⁊ abiueleazar nitham¬
ar.faciesq uestem sc̃amaaronfͥ¬
trituo ĩgłam ⁊decorem. Et lcq̃ris
cunctis sapientibz corde quos reple
iuspuprudentie ut faciant uestes
aaronĩquib stificatu mimitret

Expanded text:
tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificat
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Sumesq duot lapidesonithinõ
⁊ sculpes ĩ ei nõia filioꝵ istł. Sexno¬
mina ĩ lapide uno. ⁊ sex reliquã in
altero .i. iuxta ordinẽ natiuitatis
eoꝵ. Oꝑe sculptoris ⁊ celatura gem¬
mina eoꝵ coram dsio sr̃ utr̃q hume¬
rũ obrecordationẽ. facies tuncinos
ex auro.⁊ duas cathenulas aut pu¬
rislim sibi muicẽ coherentes qͣt ĩ¬
seres untinis. Nonalequo iuditii¬

Expanded text:
Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judi
Abbreviated transcription (Latin):
debeã. Nlłs ẽ eĩ ꝓpinquꝰ excepto te
qui puor es ⁊ me qui scds sũ At ille
sxnd̃. Ego agrũ emam. Cuidixit
booz. Qũ em̾is agrũ de manu młe¬
ris ruth quo moabitidẽ q̃ uxorde¬
functi fuit debes actiꝑe ut susciteꝰ
nom̃ ꝓpĩqui tui ĩ herẽditate sua

Expanded text:
debeam. Nullus enim est propinquus, excepto te, qui prior es, et me, qui secundus sum. At ille respondit: Ego agrum emam. Cui dixit Booz: Quando emeris agrum de manu mulieris, Ruth quoque Moabitidem, quae uxor defuncti fuit, debes accipere: ut suscites nomen propinqui tui in haereditate sua
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ tui. Indicauitq ei ap̃ q̃m ẽẽt
retur. Cui sind noemi. Benedc̃i sit
a dño qm̃ eandem gr̃am qͣm p̾bue¬
rib uingerer donec õs segetesme¬
t̾entur. Cui dix̃ soctus. Meliuis ẽ fi¬
lia mi ut cũ puelłeus eas ad metẽ¬
dũ ne ĩalieno agro quispiani te sis

Expanded text:
 ei apud quem esset retur cui respondit Noemi benedictus sit a Domino quoniam eandem gratiam quam praebueribus eius iungerer donec omnes segetes meterentur cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resis
Abbreviated transcription (Latin):
niiis. Coxercq farmam qͣm dud̾ cõ¬
sꝑsamde egiptotulerant. ⁊ fecer̃t is¬
cinericios panesazimos. Nez eĩ pote¬
rant ferm̃tari cogentib exire egip¬
ciis ullam fatere sinentib moram.
nec pulintiquitqͣm occurrerat p̾para¬

Expanded text:
Coxeruntque farinam, quam dudum conspersam de Aegypto tulerant: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant fermentari, cogentibus exire Aegyptiis, et nullam facere sinentibus moram: nec pulmenti quidquam occurrerat praepara
Abbreviated transcription (Latin):
rib p̾sidebat ionathan filuisozie. oꝑi
aũ rustito ragricoł qui ex̾tebant t̾rã
p̾eratezri filius ch̾ub. Uineaxq cłto¬
rib semeias romathites. celł aũ uin¬
arus zabdias aphonites. Nam sr̃ olui¬
eta ⁊ ficeta q̃ erant ĩcampestͥb bala¬
nangadarites sẜ apothecatauoleuo¬
as Porroatm̃tisq̃ pascebant᷑ ĩ sarona¬

Expanded text:
ribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis
Abbreviated transcription (Latin):
tophatites de stirpe gothomeltĩt᷑
Simeonitil duxsafatias filiꝰ macha
beuitis a sabias filiꝰ mamieb Aarom¬
tis amrifiliꝰ michael zabłonitis iesm¬
aias filiꝰ abdie. Neptalitib ierimuth
filiusoziel filus effiͣ osee filius ozã¬
zin. Omudie tribiimanasse icelflliũ
phadaie. ⁊ dimidie tribui manasse ĩga¬
la ad. iaddo filius zacharie. bẽiamĩ aũ
iachiel filius abñ. Danu̾o ezriel filiꝰ ie¬
roam. hu pͥntipes filioꝵiscł uoluit ãt

Expanded text:
tophathites de stirpe Gothonihel et Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaron Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit aut
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ ꝯ fitẽtes ⁊laudantes dñm. heman
qͦs filii heman boctu mathama oziel
subuhel ⁊ierimoth anama anã eli-¬
atha gaddelthitrementhiezer⁊ger
bathasime lochi othirma ioth. os
isti filii hemanuidẽtes reg̾ ĩ sermõi¬
b deurt exaltaret cor. deditq de hem¬
nup̾rissu ad cantand̾ ĩtẽplodm̃ di᷑¬

Expanded text:
r confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Hemnu patris sui ad cantandum in templo Domini dis
Abbreviated transcription (Latin):
tuus es Esto iugilans ⁊ ꝯfirma cefa
q̃ moritura erant. Noneĩ ĩuenio oꝑa
tua plenacoram deo meo. In m̃te gͦ
amad tetanꝙͣ fur ⁊nesciet qͣ horaue¬
namadte s hẽs pauta noĩa ĩ sardu

Expanded text:
tuus es esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram Deo meo in mente ergam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad te sed habes pauca nomina in Sardis
Abbreviated transcription (Latin):
sumes ex eis tͥ quitqͣm ne offendas
pp̾ea qr ab hominatio ẽ dm̃ deitui nec
iferes quippiam ex ydolo ĩ domũ tuã
ne fias anatħa sicut ⁊ illud ẽ. Qi sp̃ci¬
tiam detestaberis ⁊uelut ĩquinams

Expanded text:
sumes ex eis tibi quidquam, ne offendas, propterea quia abominatio est Domini Dei tui. Nec inferes quidpiam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema, sicut illud est. Quasi spurcitiam detestaberis, et velut inquinamentum
Abbreviated transcription (Latin):
us ad ĩternectionẽ uastantes cunc¬
tas ciuitate s illius uno tp̃r. N fuit
Cuncteurbes erant munite murit
altislimis portisq ⁊ uectib ab s op¬
pidil ĩ hum̾is q̃ ñ hẽbant muros ⁊

Expanded text:
usque ad internecionem, vastantes cunctas civitates illius uno tempore h. iCunctae urbes erant munitae muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. Deuorabitq õs ppłos quos dñs
d̾i tris daturusẽ t̾. Non parcet eis õ¬
cłs tuus nec seties duseoꝵ ne sĩt in
rumam tui.Si dixent ĩ corde tuo płeꝰ
st gentes iste qͣm ego qũo pot̾o delere

Expanded text:
 Devorabis omnes populos, quos Dominus Deus tuus daturus est tibi. Non parcet eis oculus tuus, nec servies diis eorum, ne sint in ruinam tui. Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istae quam ego, quomodo potero delere
Abbreviated transcription (Latin):
filia edom q̃ hĩtas ĩ terra hus ad te
quo ꝑueniet talix ĩ cbriaberis at¬
tas tua filia syon ñ addet ult ut
tͣnsingret te uisitabit ĩ quitatẽ
tuani filia edom distooꝑiet peca

Expanded text:
filia Edom, quae habitas in terra Hus. Ad te quoque pervenit calix, inebriaberis atquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te. Visitavit iniquitatem tuam, filia
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ p̃risuo. Pat̾ qͣm m̾cedẽ dabimus
ei aut quid dignũ pofit ẽe bñficus er
Me dux̃ ⁊ redux sanũ. Pecĩiamaga¬
beloip̃e suscep̃.uxorẽ me hr̃e fecit ⁊
demoniũ ab ea ip̃e ꝯpescuit. gaudiũ ꝑ¬
entib eiuis fecit. Meip̃ma deuorone
li ad ħ dignũ potimusdare. s petote
prmuit rogeseũ siforte dignabrme¬
dretatẽ de õĩb q̃tum auata st̃ sibias¬
lert eñ ĩꝑtẽ ⁊ rogare eñ cepere ut dig¬
naretur dimudiam ꝑtẽ õim q̃ attule¬
rant acceptam hr̃e. Te dix̃ eis occłte.
Bñditite dm̃ celi⁊ toramõib uiuẽtibꝰ¬

Expanded text:
dixit pater quam mercedem dabimus ei aut quid dignum poterit esse beneficiis eius me duxit et reduxit sanum pecuniam a Gabelo ipse suscepit uxorem ipse me habere fecit et daemonium ab ea conpescuit gaudium parentibus eius fecit me ipsum a devoratione illi ad haec dignum poterimus dare sed peto te pater mi ut roges eum si forte dignabitur medietatem de omnibus qlerunt eum in partem et rogare coeperunt ut dignaretur dimidiam partem omnium quae adtulerant acceptam habere tunc dixit eis occulte benedicite Deum caeli et coram omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
ro f̾cius absalon filiui maacha fi¬
lie ptolomaireg̃ gefsur. Qrtus a̾ ad¬
onias filius agith ⁊ qͥntuc saphatia
filius abrthal ur quo gethraam
Cũ ergo c̃et p̾liũ ĩt̾ domũ saul⁊ do¬
mũdd̃ abñfiliulner regebat dom̃
saul. Fu̾at aũ sauli ꝯtubma noĩe
respha filia achia. ⁊ ĩg̾tius ẽ abner
adeam. Dix̃q ysbosethad abñ. Qr̃

Expanded text:
ius Absalon, filius Maacha filiae Telmai regis Gessur. Quartus autem Adonias filius Haggith, et quintus Saphatia filius Abital. Sextus quoque Jethraam um inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare
Abbreviated transcription (Latin):
freturbellũ. Et dix̃ dd̾ aduriam. uadeĩ
dom̃tuam ⁊ laua pedes tuos. Et egreit
ẽuriat de domo reg̃ setutusq ẽ eñ cibͦ
reguis. Dormiuit aũurias añportam
domus regie c̃ aliis serius dm̃ sui ⁊ñ des¬
cendit ad dom̃suã. Nuntiat̾q ẽ dd a

Expanded text:
retur bellum: et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a
Abbreviated transcription (Latin):
fibosethomedet sr̃ m̃sam tuã q̃i unꝰ
de filiis reg̾. Hẽbat aũ mifiboseth fili¬
ũ ꝑuulũ nõie mitha. oĩs u̾o ꝯgnatio
domus sẏbe senuebat mifiboseth sor¬
romifiboseth hĩtabat ĩierł qr de m̃sa

Expanded text:
r mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
tare cep̃. Cum uenisi rex ad uisitã¬
d̾ eũ attamonad regẽ ueniat obsecͦ
thamar sorormea ut fatiat ĩ otulis
meis duas lorbitĩtłast cibũ parat᷑¬
capiam de manu eius. Misit gͦ dd̾ ad
thamardom̃dicens ueni ĩdom̃ amõ
ff̾is tui ⁊ fac ei pulm̃tũ. uenitz tha¬
mar ĩ dom̃ amonfr̃issui. Ille aũ ia¬

Expanded text:
pit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in dom
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Porro iosaphat filius achiluderat
a ꝯm̃tariis ⁊ sadoch filius achitob⁊a
chime lech filius abiatharerant sac̾¬
dotes⁊ saraias scriba. Banaias a̾ filiꝰ
sacerdoteserant.
t dix̃ dd̾. Putas ne ẽ aliqͥs qͥ remã¬
lerit de domo saulut fatiam t̾eo mĩã
pͥionathan. Erat ã de domo saulser¬
uus nõie siba. Q̾m cũ uocass ad ser
rex dix̃er. Tnne ei siba: Et ille send̾.
Dix̃q syba regi. Sr̃est filus ioriathã
debił pedib. u ĩquitẽ: ⁊ siba ad regẽ.
Ecceait ĩ domo ẽ machir filii amel
ĩ lodobar. Misit gͦ rex dd̾ ⁊ tuliteũ de
domo mathir filu amuel de lodobat¬

Expanded text:
ilius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo mionathan? Erat autem de domo Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respondfilius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodoba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtutientes ĩterfecert̃ eũ sb̾latoq ca¬
piteeuis abrer̃t ꝑuiam de serti tota
nocte ⁊ attuler̃t cap̃ ẏsboseth ad dd̾ ĩ
ebron. Dixunt ad regẽ dd̾. Ecce cap̃
ysboseth filii saulĩmci tui qui q̃re¬
bat aĩam tuã. ⁊ dedit dñs dño nr̃o¬

Expanded text:
utientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tua
Abbreviated transcription (Latin):
rł ⁊ sẜ uidam adanus ad bersabee. ⁊
ñpotiut sxnde ei quicꝙͣ qr metuebat
alu. Misit gͦ ab ñ nũtios ad dd̾ ĩ ebrõ.
pse dñtes. Cuius ẽ t̾ra: ⁊ ut loq̃rent᷑
fat mec̃ anutitias ⁊ er̃ manus mea
ait. optime egotec̃ faciamamititi¬
as s unam rẽpeto ateditẽs. Nõ i¬

Expanded text:
Bersabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens
Abbreviated transcription (Latin):
terra qͥm ꝑcustit dñs ĩ ospectu filioꝵ
isrł regionis ubertime ẽ ad pastũ
aĩaliũ ⁊ nos seruiti hẽmus uuñta
quid fr̃es ufubũt ad pugnam ⁊ nos
hic sedebitis: Cursubu̾titism̃tes fi¬
lioꝵisrł ne tnͣsire audeant ĩ locũ ꝙ̃
ter̃t corfilioꝵ istł ut ñ ĩtratent fine

Expanded text:
nus in conspectu filiorum Israel, regionis uberrimae est ad pastum animalium; et nos servi tui habemus jumenta  vos hic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem terunt cor filiorum Israel, ut non intrarent fine
Abbreviated transcription (Latin):
pecora acium̃ta relinãmut ĩ urbib
galaad. Nos aũ famulitui õs exped¬
ti ꝑgemus ad bellũ sicut tudñe. lcq̃¬
ris. Precepit ergomoyseseleazaro
sat̾dotinosue filio nun ⁊ principib
familiaꝵ ꝑtrio istħi dix̃ ad eos si tnͣ

Expanded text:
pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus famil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ familias ⁊ domos suas .uiii. porro
diuisit ut᷑s q ĩt se familiaꝰ sortidꝰ. erãt
eĩ pntipes scũ arii ⁊ p̾ncipes domus dei
tam de filiiseleazat ꝙͣ de filiis ytham¬
ar. Destripsitq eos semeias filuit na¬
thanael scriba leiites corã rege et
pͥncipib ⁊ sadochsac̾dote ⁊achime¬
lech filio abiathar pͥncipib ꝙͦ fa¬
miliaꝵ sac̾dotaliũ ⁊ leuiticaꝵ una̾

Expanded text:
uas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam
Abbreviated transcription (Latin):
ditũ. sbñuauitq õs equos curruũ ex¬
ceptise qͣdrigii qͣi reseruauit sibi.st̃¬
uenitaũ ⁊ syrusdamascenus ut auxi¬
liũp̾beret adadezer regisoba. s thꝰ
sibi tofferret mun̾a. Adiuuitq eũ.
dñsi cunctis ad q̃ ꝑrexerat. Guntqꝑ¬

Expanded text:
ditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat t
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. hic ẽ aũ t̾minus t̾re ad plagam
septemtrionalẽ. A marimagnouie
bethalonueniẽtib sedala emathbe¬
rotħ sabarim q̃ ẽ int̾ mediũdamasci
⁊ ꝯfiniũemath. Domus thicon q̃ est
iuxta tͥmmor auran ⁊ erit t̾umut
amatius ad atriũ ennon t̾minus
dãmascit ab aquilone usz ad aquilo¬
nẽ t̾minus emath . plagaaũ septẽ¬
trional. Porid plagadrientał de me¬
dio aurant de medio damasci⁊ de me¬
dio galaad ⁊ demedio c̾re istł orda¬
ius de t̾minansad mare orientale me¬

Expanded text:
nem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale me
Abbreviated transcription (Latin):
gante ⁊ ponam frenũ ĩ maxsił tuis
⁊ educam te ⁊ omnẽ exertitũ tuũ eqͦs
⁊equites ne scitos loutis unu̾sos mł¬
titudmẽ magnam hastam ⁊ aipeũ
artipientiũ egladũ. ꝑ se ethiopes et
libies cũ eis õs scutati ⁊ galeati gom̾
⁊ uni̾isa agmina eiis domus togor¬
ma latera aquilomit ⁊ totũ robur er
ppłiq multitetũ. para ⁊ ĩstruete et
cem multitudiem tuam q̃ coatetua¬

Expanded text:
 maxillis tuis: et educam te, et omnem exercitum tuum, equos et equites vestitos loricis universos, multitudinem magnam, hastam et clypeum arripientium, et gladium: Persae, Aethiopes, et Libyes cum eis, omnes scutati et galeati. Gomer, et universa agmina ejus, domus Thogorma, latera aquilonis, et totum robur ejus, populique multi tecum. Praepara, et instrue te, et omnem multitudinem tuam, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ sr̃ ppłm qui ẽ og̾gatur ex gentib
qui posude cepit ⁊ ẽẽ hĩtator umbili¬
titerre siba ⁊ dedan ⁊negociatores thr¬
sic ⁊õtleones eius dicent tͥ. Nũquid.
ad sum̃da spolia tuuenu: Ette ad diti¬
piendam pdam ꝯg̾gasti multitud mẽ
tuam ut tollas argentũ ⁊ aurũi aufas

Expanded text:
 ex gentibus qui possidere coepit et esse habitator umbilici terrae Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis spea ħ dicit dñs d̾s. Nũc reducam
captiuitatẽ iatob ⁊ misert bor õis domᷤ¬
portabunt ꝯfusioriẽ suam ⁊c̃em p̾ua¬
ricationẽ qͣm p̾uaricatist̃ ĩ mecũ hĩta¬
u̾nt ĩterra sua ofident̾ neminẽ formi

Expanded text:
ea haec dicit Dominus Deus: Nunc reducam captivitatem Jacob, et miserebor omnis Isportabunt confusionem suam, et omnem praevaricationem, qua praevaricati sunt in me, cum habitaverint in terram suam confiden
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sũ ⁊ eg̾dientur hitatores de cuu¬
tatib iscł. ⁊ succẽdent ⁊ꝯburẽt armã
dipeũ thastam artũ ⁊ sagittam. ⁊ ba¬
culos manus⁊otos⁊ succendẽt ea ig¬
ne .uii. anius tñ portabũt ligna de re¬
gionib n succident de saltib qm̃ ar
ma suctendẽt igne. ⁊ de p̾dabũtur eos
quib p̾de fu̾ant ⁊ diripient uastatõ¬
res suos ait dñs d̾sterit ĩdie ula dabo

Expanded text:
entur habitatores de civitatibus Israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant et diripient vastatores
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ phara pu̾ tuus ⁊ cũ audiexis
quid loqͣntur tc̃ ꝯfortabunt᷑ ma¬
nus tue ⁊ seturior ad hostiũ castra
descendes. Descendit ergo ip̃e ⁊ pha¬
ra pũ eius ĩ ꝑtem castroꝵ ubi erãt
armatoꝵ uĩgilie. Madian aũ t̾a¬
malech ⁊ õs orientales ppłi fusua¬
cebant ĩualle ut locustax młtitu¬

Expanded text:
cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descendes. Descendit ergo ipse, et Phara puer ejus in partem castrorum, ubi erant armatorum vigiliae. Madian autem et Amalec, et omnes orientales populi, fusi jacebant in valle, ut locustarum densitu
Abbreviated transcription (Latin):
filius reg̾. Quib illo snd̾. frẽsmĩ
si seruasietis eos ñ uos occiderem
Dix̃q iepter primogenito suo. gͦ¬
ge ⁊ iterfice eos qui ñ edux̃ gladiũ
Simebat eĩ qr pũ adhuo erat. Dix¬
ert̃q zebee ⁊ salmana. Tusurge
⁊ irrue ĩnos qr uixta etatẽ ⁊ robur
es hõu. Surrex̃ gͥ gedeon ⁊ ĩterfet̃
zebee ⁊ salmana ⁊ tulit ornam̃ta
ac bullai quib colla regaliũ ca¬
meloꝵ decorari solent. Dixerc̃q os̃¬

Expanded text:
ilius regis. Quibus ille ait: Fratres mei si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque o
Abbreviated transcription (Latin):
iordanẽ. Clamauitq oĩc effraim
thera. Apphensosꝙ duos uiros madi¬
an oreb⁊ zeb ⁊ ĩterfecit oreb ĩpetra
oreb. zeb uo ĩ torcularizeb ⁊ ꝑsecuti
st̃ madiancapitaoreb ⁊ zeb portã¬
tes ad gedeon transfluẽta iordams.

Expanded text:
 Ephraim, Bethbera. Apprehensosque duos viros Madian, Oreb et Zeb, interfecit Oreb in petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb. Et persecuti sunt Madian, capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Jordanis.
Abbreviated transcription (Latin):
a reges madian. Rnder̃t princip¬
es socoth. forsitan palme zebee ⁊
lalmana ĩ manutra st̃ ⁊ idcnto
postulas ut demus ex̾titi trio pa¬
nes. Quib ille ait. Cũ ergo tradi

Expanded text:
a reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes? Quibus ille
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdum̃tũ eiꝰ. sum Nobił ĩportis eiꝰ
uir qñ sederit cũ senatorib t̾re.Sa¬
mech Smdonẽ fecit ⁊ uendrdit ⁊ tĩ¬
gulũ tradidit chananeo. aỹn fortito¬
do ⁊ decor ĩdum̃tũ eius ⁊ridebit ĩdie
nouissimo. phe. Ot suũ aꝑuit sapĩs
⁊ lex clem̃tie ĩ lingͣeius. Sade ꝯside¬
rauit semitas domus sue ⁊panẽ o¬
ciosa ñ omedit. coph. Surrexer̃t fi
lueuis ⁊ beatissĩam p̾dicau̾nt iur
euis ⁊ laudauit eam. fies Multe fi¬
R⁊laudent eam ĩportis oꝑa sua. ꝓplog¬

Expanded text:
portis vir eius quando sederit cum senatoribus terrae samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit Chananeo ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissimo phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eius sade considerat semitas domus suae et panem otioissimam praedicaverunt vir eius et laudavit eam res multae fiet laudent eam in portis opera
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ aũ semita q̃i lux splendẽs ꝓcedit
⁊trescitus ad ꝑfc̃amdiem. Uia ĩproꝵ
tene brosanesciert̃ ncorruant. fili
nu ascłta sermones mece ⁊ ad eloqͥa
mea ĩtlina aurẽtuam. Ne recedant
ab ccuł tuit custodi caĩmedio cordis
tui. uita ẽĩ st̃ ĩuenientib ea ⁊ uniu̾¬
secarins sanitas. Oi tustodia serua

Expanded text:
tem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam diem via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruant fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tuam ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tui vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanit
Abbreviated transcription (Latin):
atur malũ ⁊ õi tp̃r iurgia sem̃ĩat.
hiuit extimploueniet ꝑditio sua ⁊
sb̾itoꝯfetur nec hebit ultͣ medi¬
tuũ detestatur aĩa euis. Ocłos sb̾¬
limes lingͣm mñdacem manus efful¬
mani cogitationes pessmas pedes
ueloces ad currend̾ ĩmalũ ꝓferentẽ¬

Expanded text:
 in omni tempore iurgia seminat huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra mediimum detestatur anima eius oculos sublimes linguam mendacem manus effuninans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malum
Abbreviated transcription (Latin):
suudebr̃uerba ridete. Nũquid cͣcͣ hõiẽ
disputatiomea ẽut m̾ito ñ de beam
itstar. Attẽdite me tobstupe scite
⁊ srponite digitũ ori ur̃o ⁊ ego qñ re¬
cordatus fuo ꝑtimesco ⁊ꝯtuciet car¬
nẽ meam tremor. Qt̃ gͦ ĩpiiuuũt
ba mepotũ ĩ ospestueoꝵ. domus eoꝵ

Expanded text:
te. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, rba et
Abbreviated transcription (Latin):
gis. Cum de fetiss emptorib p̾ciũ
uenit cuncta egiptus ad ioseph dr¬
cens. Da nob̾ panes. Qr̃ morimur co¬
ramte deficiente petũta: Quib ille
s̾ndit Adducite pecora ur̃a ⁊ dabo ꝓ¬

Expanded text:
gis. Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Aegyptus ad Joseph, dicens: Da nobis panes: quare morimur coram te, deficiente pecunia? Quibus ille respondit: Adducite pecora vestra, et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ue hit eũ ꝑ p̾diconem euͣngeli et
genus hũanum qͣdrifida morte per¬
emptũ eoꝵ erat p̾ditone uiui ficand̾
Unde ⁊alioꝵ eungelia decidett. nec re¬
cepta lt̃ ꝙ nolebant p̾finitũ nũm
cassari p̾ͥpurtutẽ sacram̃ti. Desigͣn¬

Expanded text:
e vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Designan
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmoratur. Martul ĩ leone qr
agit de resutrone. Lucas ĩuitu¬
lo agent de sat̾dotio. Iohesi a¬
quila scribens sacram̃ta duu
ne. Aquila ĩ ascensions uel i
hõie hũanitas. In intło sacer¬
dociũ. In leone regnũ. In aqui¬
ia exprimitur diuinitatis sacͥ

Expanded text:
immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divne, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitu
Abbreviated transcription (Latin):
sfificauit eũ. Cum lauissẽt uesti¬
m̃ta sua ait ad eos. Estote paratũ
diemtertiũ ne aꝓpmq̃tis uxorib
ur̃is. Iamaduenerat dies terciue
mane ĩtlaruerat ⁊ecte ceper̃t au¬
diri tonitrua acmitare fuigura et
nubes densissima oꝑire montẽ clã¬
gort buitine uehem̃tuis ꝑstrepe¬
bat. Tmnuitq ppłi quierat ĩ tastrit
Cum eduxisi eos moyses ĩ occur sũ

Expanded text:
lavassent vestimenta sua, ait ad eos: Estote parati in diem tertium, nec appropinquetis uxoribus vestris. Jam advenerat dies tertius, et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs. Custodite iuditiũ ⁊
facite iustĩam qr iuxta ẽ salus
mea ut ueniat. ⁊ iustitia mea ut reue
sarb̃m ne polluat illud custodiẽs ma¬
nus suas ne faciat õe in malũ. Et ñ¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Custodite judicium, et facite justitiam, quia juxta est salus mea, ut veniat: et justitia mea, ut reveSabbatum, ne polluat illud, custodiens manus suas, ne faciat omne malum. »
Abbreviated transcription (Latin):
deram iuxta flum̃ chobat. Ciuniam¬
błarent ch̾ubmibant paris ⁊ rote
uxtaea. Et cũ oleuarent chubm a¬
las suas ut eleuarẽtur de terra ñ re¬
sicobant rote. s ⁊ ip̃e iuxta erant.S
Stantib ilł stabant ⁊ cũ eleuatit
eleuabantur. sp̃c eĩ uite eratĩeis. Et¬

Expanded text:
deram juxta flumen Chobar. Cumque ambularent cherubim, ibant pariter et rotae juxta ea. Et cum levarent cherubim alas suas ut exaltarentur de terra, non resistebant rotae sed et ipsae juxta erant. Stantibus illis stabant. Et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in e
Abbreviated transcription (Latin):
rino m̃se ⁊ postea ĩtrab̾ ad eam. dorim¬
esq cũ illa ⁊ er̃uxor tua. Smaũ post¬
ea ñ sederit ĩ aĩo tuodiuutes eam libe¬
ramnec uend̾e pot̾is pecũia nec oppri¬
m̾e ꝑ potẽtiamq hũiliastieã. Sihũe¬
rit hõ uxore c dual unam dilc̃am ⁊ al¬
tamodiosam genũtqꝵ ex eis lib̾os ⁊¬

Expanded text:
 postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genu
Abbreviated transcription (Latin):
eodie quofu̾it ĩmolata ꝯmedetũ
eam ⁊ die altero. Qcquid aũ residu¬
ũ fu̾it ĩ dremtertĩigne ꝯburetis
Si quis aũ post biduũ omederit ex
ea ꝓphanus ert ⁊ ĩpietatis ceut por¬

Expanded text:
eo die quo fuerit immolata vescetur et die altero: quidquid autem residuum fuerit in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea, profanus erit, et impietatis reus. Por
Abbreviated transcription (Latin):
dei tui. Ego dñs. Cũ masculo ñ omiꝰ¬
ceberis cortu feieo qr ab hominatõ
ẽ. Cũ õi petore ñ torb̾ nec maculabe¬
ris cũ eo. Mulier ñ succũbet ium̃to
nec misceb̃rei qr scelus ẽ. Ne pollua¬
it̾ unu̾se gentes qͣs ego eitiamañ
olpectũ ur̃me quib polluta ẽ terra
tuius egoscelera uisitabo ut euom.¬
at hitatoret suos. Custodite legiti¬
ma meaat iudicia ut ñ faciati ex
oĩb abhõiationib istit tam ĩdige¬
na qͣmcolonus qui ꝑegrinatur ap
uoz. Os eĩexecrationes istai fetert
accole terre qui fu̾nt añ uos ⁊ pollu¬
ett eam. Cauete ergo ne ⁊ uos siłit

Expanded text:
tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. nec polluasunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Cecidit abraham ĩ faciem sua̾.
⁊ risit dicens ⁊̃ corde suo. Putas ne cẽ¬
tenario nascetur filuistsara nona¬
genana pariet. Dixitq ad dñmU
tinar hismael iuuat coram te. Et
ait d̾s ad abraham. Sara uxor tua pa¬
riet tͥ filĩ uocab̾q nom̃ euus ysaac.
Et ꝯstituam pastũmeũ illi ĩ fedus se
el quo exaudute. Ette bñdicam
ei ⁊ auge bo ⁊multiplicabo eñ ualde.
.xii. duces generabit.⁊ fatiam illũ
crestere ĩ gentem magnam. Pactũ
u̾omeũ statuam ad ysaac qͣm pariet
t̾sara tp̃r istoĩanno alfo. Cum fi

Expanded text:
o. Cecidit Abraham in faciem suam, et risit, dicens in corde suo: Putasne, centenario nascetur filius? et Sara nonagenaria pariet? Dixitque ad Deum: Utinam Ismael vivat coram te. Et ait Deus ad Abraham: Sara, uxor tua, pariet tibi filium, vocabisque nomen ejus Isaac, et constituam pactum meum el quoque exaudivi te: Ecce benedicam ei, et augebo et multiplicabo eum valde. Duodecim duces generabit, faciamque illum in gentem magnam: Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara tempore isto in anno altero. Utrum I
Abbreviated transcription (Latin):
ita ⁊ hilantas eiis ⁊ dolor p̃us stultꝰ
filius ⁊ tecta iugit᷑ ꝑstillantia litigi¬
osa młt. Conuis ⁊duicie dantur a pa¬
trib a dño aũ pprie uxor prudens. Pi¬
gredo ĩmittit ioporẽ ⁊aĩa dissoluta
esuriet. Qͥ custodit mandatũ custod̾
aĩam suam. Qͥ aũ negligitiuã luã

Expanded text:
hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier domus et divitiae dantur a patribus a Domino autem proprie uxor prudens pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esuriet qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegi
Abbreviated transcription (Latin):
det er Etudi filiũ tuũ ne desꝑesad int̾¬
ft̃onem asieius ne ponas aĩamtuã.
Qͥ eĩ ĩpatiens ẽ sustinebit dampnũ
⁊ t̃ rapu̾it alid̾ apporiet. Audrosiliũ ⁊
suscipe disciplinam ut sis sapiẽs ĩno

Expanded text:
det ei erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adponet audi consilium et susci
Abbreviated transcription (Latin):
bil t̾rax Contͣ iseniatos ibt direste
emisiones fulgurũ ⁊ tancy habene
cuato arcunubiũ ext̾mmabũt᷑ ⁊ad
certũ locũ ĩsiliẽt. ⁊a petrosa ira plene
mittẽtur gnͣdmes ⁊ candescet ĩ illos a¬
q̃ maris ĩ flũia ꝯturrẽt durit̾. ccͣ illos

Expanded text:
ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos
Abbreviated transcription (Latin):
ratheũ ⁊ tineñ ⁊aradiũ. Samarithẽ.
⁊ amatheũ ⁊ ꝑ hos duleminati sũt
ppłi chananeoꝵ Ec̃iq sũt termini
chanaanuenientibz a sydone gera¬
ramusz gazam donec ĩgrediarit so¬
domam ⁊ gomorram tadam tyboĩ
usz laysa. Hii sunt filiichamĩ ogna¬
tionib ⁊ linguisi generõnib. t̾ris
iore. silii lemelain ⁊ assur ⁊ arfaxad
⁊ lud ⁊ aram. filii aram hus ⁊ hul ⁊̃ge¬
ther ⁊ mes. At u̾o arfaxad genuit sa¬
le de quo ortusẽ heber. Natiq it̃ heber
filii duo. Nom̃um phaleg eo ꝙ ĩ die¬
b eius diuisa sit terra ⁊ nom̃ fr̃i ei
ofir ⁊ eiula ⁊ iobab. Oms isti filiiiẽc¬
tib ul sephar montem ouentalẽ.¬

Expanded text:
raceum Sineum et Aradium Samariten et Amatheum et post haec disseminati sunt populi Chananeorum factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam donec ingrediaris Sodomam et Gomorram et Adama et Seboim usque Lesa hii filii Ham in cognationibus et linguisjore. Filii Sem: Aelam et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram. Filii Aram: Hus, et Hul et Gether, et Mes. At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber. Natique sunt Heber filii duo, nomen uni Phaleg, eo quod in diebus ejus divisa sit terra et nomen fratris ejus Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectibus usque Sephar m
Abbreviated transcription (Latin):
suũ egressa ff de artha. Edificauit ẽ
noe altare dño ⁊ tollens de cunctis pe¬
corib ⁊ uolutrib mundis obtulit ho¬
Locausta sr̃ altare. Odoratusq dñi odo¬
rem suauitatii ⁊ ait ad eũ. Nequaꝙͣ
ultra maledicam terre pp̾ hõres. Sens
eĩ ⁊ togitatio human cordis ĩ malũ ꝑ¬
na sunt ab adolestentia sua. Nonigr¬

Expanded text:
dificavit autem Noe altare Domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altare odoratusque est Dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non ig
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dñe mi ⁊ s̾ndit angłs ⁊ ait adme. Isti
st̾ iup uẽti celi qui eg̾ dientur ut stent
coram dñatore uniu̾se terre. In qͣerant
equinigri eg̾diebantur ĩ t̾ram aquilõiꝰ
⁊ albi egressi st̃ post eos tuarui eg̾ssi ff
ad t̾ram austri. Qaũerant robustissi

Expanded text:
 mi? Et respondit angelus, et ait ad me: Isti sunt quatuor venti coeli, qui egrediuntur, ut stent coram Dominatore omnis terrae. In qua erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis: et albi egressi sunt post eos: et varii egressi sunt ad terram austri. Qui a
Abbreviated transcription (Latin):
mur de uob̾ euatuetur ĩ hac ꝑte ut ꝙ̃¬
ad mod̾ dixi. ꝑatisitisne cũ uenerint
rogare tr̃es ut p̾ueniant aduos ⁊ p̾pa¬
retur repinissambñdictiõem hanc p̾¬
ꝑatamẽe sic q̃i bene dictionẽ ñ q̃i a¬

Expanded text:
mur de vobis evacuetur in hac parte, ut, quemadmodum dixi, parati sitis, ne cum venerint rogare fratres ut praeveniant ad vos, et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse, sic q
Abbreviated transcription (Latin):
cie xp̃i quid̾̃ humił iũ ĩteruos absẽs
aũ ꝯfido ĩuob̾. Rogo aũ uol ne p̾sens
audeamꝑ eam ꝯfidẽtiam qͣ existim¬
oraudere ĩquosdam qui arbitͣntur
nostanqͣm scd̾incarnẽ ambłemus
In carne eĩ ambłantes si scd̾m carnẽ
militamus. Namarma milicie nr̃e
ñ st̃ carualia s potentia deo ad des¬
trustionẽ munitionũosilia destruam¬
tes ⁊ õem altitud̾iem extollentẽ cea

Expanded text:
os absens autem confido in vobis rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus in carne enim ambulantes non secundum carnem militamus nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia Deo ad destructionem munitionum consilia destruentes et om