comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bis uenit indomum. Et accesse¬
tunt ad eum discipuli enis. di¬
centes. Edissere nobis parabolã
titaniorum agri. Qui respon¬
densait. Qui seminat bonum
semen est filius hominis. Ager
autem mundus. Donum au¬
tem semenhii sunt filii regni. A-¬
tania autem filii nequaquam¬
sunt. Inumicus autem quiso

Expanded text:
bis venit in domum et accesserunt ad eum discipuli eius dcentes dissere nobis parabolam zizaniorum agri qui respondens ait qui seminat bonum semen est Filius hominis ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zania autem filii inimicus autem qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ fanne satis .t. ut sp̃c anima ⁊ corpꝰ mu
num recdacta non discrepent int̾se. ł tres
anime uirtutes inunum redigant᷑. ut in
ratione possideamus prudentiam inira
odium uitiorum. incupiditate desidiũ
uututum. ł mulier eccłia. fidem homi¬
nis farine trib satis miscet crudelitati

Expanded text:
 farinae satis. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel, mulier, Ecclesia, fidem hominum farinae tribus satis miscet, credulitati
Abbreviated transcription (Latin):
inmente recondita cresce¬
ret debet donec mentẽ
totam insui ꝑfectionẽ
diligat. recolat. ꝙ hic
ficitur:¬

Expanded text:
in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem diligat, recolat. Quod hic erficitur
Abbreviated transcription (Latin):
uicipit. hic abimo. quia ibi docet᷑ filius dei ad
umna descensurus. hic homo de uis ad simili¬
tudinem dei conscensurus. In his pͥmus : timor¬
Scd̃a ÷ pietas. que conuenit mitib. qui enim
pie querit: honorat scã non rep̃heudit. non

Expanded text:
incipit, hic ab imo; ibi docetur Filius Dei ad ima descensurus, hic homo de imis ad similitudinem Dei ascensurus. In his gradibus primsecunda est pietas, quae convenit mitibus, qui enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non
Abbreviated transcription (Latin):
que .p. domus isrt. ire nisserat. ut ad regnũ
reducerentur. s hec p̃dicatio ad ꝓfectum
publicanoꝵ ⁊ peccatoꝵ uersa ÷ quicredi¬
derunt. Cet̾um ioħi aplebe ñ credit᷑. xͥ oꝑa¬
non auttoriantur. quia crux est scandalo.
Iam ꝓpħia cessat. iamlex explet᷑. xp̃c aliis p̃¬
dicatur. ⁊ ab alus recipitur. sui respinint:
inimicirecipiunt. Itaq regnum celoꝵ ium

Expanded text:
unt domus Israel ire jusserat, ut ad regnum reducerentur. Sed haec praedicatio ad profectum publicanorum et peccatorum versa est qui crediderunt. Caeterum Joanni a plebe non creditur, non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
sona. par inuite seueritater
mentis rigore p̃cedens xͥ pri-¬
mum aduentum ut ille se-¬
cundum.
¶ Smmuilis est pueris. Puen: doctores sunt
hunules sp̃u. forum: sinagoga. ł ipsaie-¬
rusalem. ubi uira preceptorum dĩ recor-¬
dabantur. coequales: contribules quos
solebant ex ꝓbiare. quod ad laudes dei ñ
ad surrȩrerint: corde deuoto. membroꝵ
agilitate. quod notassaltus. nec ꝑlamenta
¶ Uenit enim. sicut tunc. ita ⁊nunc. utͣmq
uiam salutis respuitis. lament̃ adioħem
cecinimus ad xp̃m.

Expanded text:
sona, par in vitae severitate, mentis rigore praecedens Christi primum adventum, ut ille secundum.sunt humiles spiritu. Horum synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta  Venit enim. Sicut tunc ita et nunc utramque viam salutis respuitis. Lamentavimus ad Joannem, cecinimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ꝙ cecidit. Omuis conscientia quȩ spe fixa in
dm̃ non ꝑmanet intemptationib nonualet.
subsistere. ⁊tanto ampluis agitur. qͣnto plꝰ
inhis quȩ mundi sunt a suꝑiorib disiungi¬
tur. ⁊ u̾e om̃s mali. ł ficte boni. ingruente
qualibet temptatione peiores fiunt:¬

Expanded text:
 magna. Omnis conscientia quae fixa in Deum spe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uade. Mittit ad sacerdotes. ꝓpt̾ humilitatem
ut sacerdotib deferat honorem. quib lex iubet
mundatos munera offerre ⁊ ut uidentes crecdañ
ei. ł si non credunt: inexcusabiles sint. ⁊ nelegẽ
frangere uideret᷑. ostñde .s. ut sacerdos nonle-¬
git ordine. s grã dei supͣ legem curatum esse i-¬
telligat. Ofer. quia legem non soluo. quia ñdum
cepit uerum sacͥficium. Intestimonium .i. sidño
credant. sumpietatis lepra discedat.  Typice leꝓ-¬

Expanded text:
 Vade. Mittit ad sacerdotes propter humilitatem, ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretgis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium. Id est, Domino credant, si impietatis lepra discendat. In te
Abbreviated transcription (Latin):
lat penitentiam. s qui inuiditio licet non
habeatis facultatem peccandi tũ habeatis
affectum.
¶ Qui audit u̾ba ħ. que in monte habita st̃.
q dic̃. ut ostendat sermonem in monte ha¬
bitum omnib p̃ceptis quib rͥana uita
informat᷑ esse ꝑfectum. sassimilabit᷑ uiro.
construit. erudit. regit. inuitam dedica¬
dedicatione cum xͦ letabitur.¬
¶ Trib mõis diabolus impugnat. carnis con¬

Expanded text:
lat poenitentiam, sed qui in judicio; licet non habeatis facultatem peccandi, tamen habetis affectum. Qui autem, quae in monte habita sunt: quod dicit ut ostendat sermonem in monte habitum, omnibus praeceptis quibus Christiana vita informatur, esse perfectum. Assimilabitur. sibi construit, erudit, gubernat, in vitam perducdedicatione cum Christo laetatur Tribus modis diabolus impugnat: carnis con
Abbreviated transcription (Latin):
señ subiectum esse legi. s do
minum legis: qui ñ timet¬
contagium.  Tetig̃ pp̃ hu¬
culatione. apparet supͣ legẽ:
que lepsum excludit esse

Expanded text:
non subjectum esse legi, sed minum legis, qui non timcontagium. Tetigit. culatione. Apparet supra legem sum excludit esse
Abbreviated transcription (Latin):
regnidei ÷ obedientia. ñ nominis nuncupatio.
Non÷ hoc illud uere⁊ ꝓpͥs dicẽ. ubi ꝓlatio discor¬
ꝓ̃ter nom̃ xͥ ⁊ miracula hñt. que cum p̃p̃ inifidles
dñs fecerit. monuit tñ ne talib decipiam᷑ putan¬
tes ibiesse inuisibilem sapientiam. uͥ ÷ iusibi¬
lemuiraculum. Uñ adiungit. multi dicent.
quam mundo gͦ ⁊ simplici ocło opꝰ: ut inue¬
niatur ua sapientiȩ int̾ tot deiectiones.

Expanded text:
regni Dei est obedientia, non nominis nuncupatio. Non est hoc illud vere et proprie dicere ubi prolatio discoretiam miracula habent, quae cum propter infideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sapientiae inter tot deceptiones.
Abbreviated transcription (Latin):
uł spinȩ ⁊ tͥribuli: curȩ sunt scłi. punctionesq
uitiorum. Una ⁊ ficus dulcedo noue conu̾satio¬
ł ficus. quia mens adhuc uetis hominis consue¬
tudine p̃ssa. pot̃ simulare s non ferre fructus
sunt bonis. non hoc faciunt mali. s fit deilis
tatem. quia de mala radice non pot̾ fructꝰ suaui¬
tatis erumꝑe. expectandi sunt boni fructus
debona arbore. arbor bona uł mala. non nata᷑.
ł mala fructus: oꝑa. quȩ nec bona male uolunta¬
tis possunt ẽẽ. nec mala bone uoluntatis.

Expanded text:
 spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversatiotribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest simulare non ferre fructus a malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis tatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura qona vel mala. Fructus, opera quae nec bona malae voluntatis possunt esse, nec mala bonae voluntatis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nostis bona. scd̃m sensum eorum bona. quiea ꝓ
bonis hñt. quãꝗͣ ⁊ inrerum natura bona sunt.
& aduitam istam ꝑtinentia que malus non de
qͣntum ad se respectu deiqui solus bonus. ex quo
om̃s boni. Quia amare amantem naturȩ est.
limus. aliis facere iubet. mox euindẽ sensũ¬
subdit. tota lex. relinquit uͦ dedilectione dĩ. ꝙ
si dixisset. om̃ia quec̃q uultis fieri uobis. facite
aliis. utrumq complexiis esset. inquib totalex¬
⁊ qͥcqͥd ꝓpt̾ salutem hominum scriptum in¬

Expanded text:
 Nostis bona. Secundum sensum eorum bona qui ea pro bonis habent, quanquam et in rerum natura bona sunt, et in vitam istam pertinentia, quae malus non de  mali dicuntur, quantum ad se respectu Dei qui solus bonus, ex quo omnes boni. limus aliis facere juberet, mox eumdem senssubdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis: utrumque complexus esset, in quibus tota lex, propter salutem hominum scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pliuua. concupiscentia aqͣ
quisq temptat᷑. que sensim
rigorem fidĩ emollit. que
si non ꝓficit. maiora fiumi¬
naueniunt:

Expanded text:
Pluvia. Concupiscentia, a qua quisque tentatur, quae sensum rigorem fidei emollit, quae si non proficit, majora flumina eveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uetibi cororami. Supra ubi legitur.
quia circiubat iħc ciuitates ⁊ om̃s uicos.
curans omnẽ langorem. intelligendum ẽ.
int̾ alias ĩ incororain ⁊ betsaida: dñm fe¬
cisse uirtutes. Cororam: int̃p̾tat᷑ mist̾iũ meũ
betsaida: domus fructuum. ł uenatorũ.
Suntyro. hoc impletum modo uidemus.
qr cororam ⁊ betsaida p̃sente dño credere.
noluerunt. tirus ⁊ sidon post ea p̃dicanti¬
bus apłis crediderunt. adeo deuoti ut pau-¬
lum tiro ab euntemom̃s cum urorib ⁊ li¬
beris usq ad naues ꝓsequerentur. Curgͦ
noncredituris p̃dicauit. crecdituros eui¬
tauit. ipse scit. cuius ue sunt miscdia ⁊¬

Expanded text:
 tibi, etc. Supra ubi legitur, quia circumibat Jesus civitates et omnes vicos, curans omnem languorem: intelligendum est inter alias etiam in Corozaim et Bethsaida Dominum fecisse virtutes. Corozaim interpretatur mysterium meum; Bethsaida domus fructuum vel venatorum. Si in Tyro, etc. Hoc impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, credituros evitavit: ipse scit cujus
Abbreviated transcription (Latin):
compleatur. hͥ exemplum humilitatis acci-¬
pimus. ne temere discutere p̃sumamus su-¬
ꝑna consilia deuotione horum. repulsio¬
ne illorum. Cum enim utrũq attulissec:
non mox rationẽ reddidit. s sic deo pla-¬
citum dixit. ostendens quia iniustum
esse non potest ꝙ iusto placet. In ominib
gͦ que exterus disponuntur. aꝑte cau¬
sa rationis est occulte iusticia uoluntatis
accipientem filium: mistice intellige.
dedit. ꝑ om̃ia coomĩpotentem nota. ꝑtͣdi¬
autem om̃ia. ñ celum. t̾ra. ⁊cet̾a que fec̃.
s hiqui ꝑfilium accessum hñt ad patrẽ.
i ante rebelles dñm postea sentire ceper̃.¬
Tradita autem ñ alia sunt. ꝗͣ que infilio
solinota sunt patri. ¶ Et nemo nouit fi¬
Nota uͦ filio soliesse
quȩ patrissunt. atq¬
ita inhoc mutue cog¬
nitionis secreto intel¬

Expanded text:
compleatur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens quia injustum esse non potest quod justo placet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur, apertae causa rationis est, occultae justitia voluntatis. accipientem Filium, mystice intellige. dedit per omnia coomnipotentem nota, per tradiautem omnia non coelum et terra et caetera quae fecit: sed hi qui per Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Dominum postea sentire coeperTradita autem non alia sunt, quam quae in Filio soli nota sunt Patri. Nota vero Finota vero Filio soli esse e Patris sunt: atqta in hoc mutuae cognitionis secreto intel
Abbreviated transcription (Latin):
disposuit ꝑ gr̃am lib̾are populum: i non
ꝑext̾iores obseruantias. ñ reprehenderetis
dotes templiministĩo salbatum uiolanteᷤᷤ
sie crimine sunt: qͣntomagis filius hoĩs
¶ Unum exemplumdatum: regie pote¬
statis. de dd̾. alt̾m sacerdotał dehis quiper
ministĩum templi sabbatum uiolant. ut¬
multominus adipsum ꝑtineat. cͥmenspi-¬
carum sabbato uulsarum. quiuerꝰ rex ⁊ sa¬
cerdos est ⁊ dñs sabbati.
¶ Cree homo. manum. h.a. Significat hu¬
manum genius infecunditate boni oꝑis are¬
factum ꝓmanu ad pomum extensa. ꝗͣsana¬
int manus in nocens incruce extensa. Bene
manus insinagoga erat arida. qr uͥmaus
donum scientie. ibi transgressor maiori
subiacet culpez.

Expanded text:
disposuit liberare populum, et non per exteriores observantias, non reprehenderetis t sacerdotes templi ministerio sabbatum violantes sine crimine sunt, quanto magis Filius hominis,  unum exemplum datum regiae potestatis de David, alterum sacerdotalis de iis qui per ministmulto minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos est et dominus sabbati.Ecce homo manum, etc. Significat humanum genus in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori subjacet culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
sidant. Sabbatodũ
atiubididis cogitatio¬
nib uacare. ⁊ udere
qͣm suauis dominus
tiunt. donec ineisme¬
dullam dilectionis in¬
¶ Dico autem uobis. quasi si figutaletem¬
plum potuit defendere sacerdotes sibi ser-¬
uientes. cur sp̃uale non potest defendere
discipulos sibi credentes:¬

Expanded text:
in Sabbatis, dum a turbidis cogitationibus vacare et videre quam suavis est Dominus,tiunt, donec medullam dilectionis  Dico autem vobis. Quasi dicat: Si figurale templum potuit defendere sacerdotes sibi servientes, cur spirituale non potest defendere discipulos sibi credentes
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quisputas. quasidicat. admonendi estis.
adlucrum. s amore xp̃i pascens. Prudens.
infut᷑o sibi ꝓuidens. Quem constituit. quã
rarꝰ qui sit uocatꝰ adeo tanquã aaron. ⁊ nõ
magis se ingesserit. ⁊ qui ñ magis se pascat
quamoues.

Expanded text:
 Quis putas, quasi dicat: Admonendi estis. ad lucrum, sed amore Christi pascens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves.
Abbreviated transcription (Latin):
tirum. ꝑꝑ sacietatem uite. ł contemptum
non pugnant contra consuetudinẽ carnis.
Solet enim concedi otium sexagenariis
post militiam. tͥcesimum: conugatorũ¬
quia ħ est etas p̃liantium. ⁊his÷ maior con¬
flictus: ne libidine superentur:¬

Expanded text:
ter satietatem vitae vel contemptum non pugnant contra consuetudinem carnis; solet enim otium concedi sexagenariis post militiam, quia haec est aetas praeliantium, et his est major conflictus ne libidine superentur
Abbreviated transcription (Latin):
tatos diu̾sis resicit cib̾. ut unusqͥsq scđ̃m
nat᷑am stomachi sui uaria alim̃ta susci¬
plures sequi intelligantur. hic ꝑabola
ꝓponitur. dimissis turbis: domi rogan¬
tib discipulis exponitur:¬

Expanded text:
atos diversis reficit cibis, ut unusquisque secundum naturam stomachi sui varia alimenta susciplures sequi intelligantur. Haec parabola proponitur, dimissis turbis, domi rogantibus discipulis exponitur
Abbreviated transcription (Latin):
& intelligit & fructum affert.
Q facit aliud quidem centum
aliud autem sȩraginta. porro
aliud triginta. Aliam parabo¬
lam ꝓposuit illis dicens. Simi¬
le factum est regnum celorum

Expanded text:
et intellegit et fructum adfert t facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud triginta aliam paraboproposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum
Abbreviated transcription (Latin):
doł ago. nescio utrum bono cedat illi anmalo.
⁊ i̾ tenebras uocat. Dic̃ gͦ. su ntñtio qua facis qͤ
tibi nota÷: appetitutemꝑalium sordidat᷑. qͣnto
cedat alii qͥ nonbona intũcione facis: nichil tibi
bona agere. ⁊ exhis dõ placẽ. nonsimul int̾ra⁊¬

Expanded text:
do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi pbona agere, et ex his Deo placere. Non simul in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̾ra tͣnsiet. Si gͦ cor÷ inclo: mundum÷. qi mun-¬
ula insuo gn̾e munda: tñ sordescit resdignior:
dum inferiori miscet᷑ ut aurum argento.¬
¶Lucerua. ꝓsequitꝰ munditiam cordis. sic̃ ods
m̃bra adoꝑandum dirigit. sic intentio. ⁊ lux fi¬
dei om̃siurtutes. Lucernalũ ẽ intesta. sic caritas
infide. cumfides cesabit: solacaritas luperit.

Expanded text:
 transibunt. Si ergo cor est in coelo, mundum est, quia munilla in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argentoLucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.
Abbreviated transcription (Latin):
Exterminant. extͣterminos humanȩ condi-¬
tionis obducunt. Sic̃ denitore uestium ia¬
ctantia ÷. sic denimio scalore ⁊ maciȩ:.
¶ Inge. Ecce nonom̃ia innouo test̃ adlitt̾am. ni¬
diculi enim eent inieunio oleo delibuti. s spõ
amor̃ eius cuius passionib debemꝰ participare
nos macerando. mens debet ungi. ⁊ non oleo ad¬
ulationis. Alit̾ uana sunt ieiunia.

Expanded text:
extra terminos humanae conditionis obducunt. Sicut de nitore vestium jactantia est: sic de nimio squalore et macie. tuum. Ecce nondum omnia in Novo Testamento ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibuti: sed de spiritu amoris ejus, cujus passionibus debemus participare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejunia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Relinque. non ait. refer.
quia ꝙ. recte offertur un¬
mutari non licet. s relin¬
que. donec placabilius
offeras. non enim munus
repellit. s caritatem ꝑxi¬
miquerit. sine qua ad
caritatem dei nemo non¬
ꝑuenit:.

Expanded text:
 etc. Non ait refer: quia quod recte offertur immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad charitatem Dei pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
tandi intelligentiam uncussit. Ostñdit qͦmͦ
suꝑ addit. ⁊ non que pruis mandauerat.
absoluit. plus ÷ diligere ininucos quamodis¬
se. noncuꝑe quã non adulterare. non irasci
quam non occidere.

Expanded text:
cussit: ostendit quomodo superaddit. Et non quae prius mandaverat, absolvit. Plus etiam est diligere inimicos quam non odisse: non cupere, quam non adulterari: non irasci, quam non occidere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Postquam hortatus ÷ eos
omuia pati ꝓueritate ⁊ ñ
celare. ⁊ad głam dei face̾.
incipit docere quiddo¬
omnia pati: an est aliqͥd
contra legem: Hon inqͥt.¬

Expanded text:
Postquam hortatus est omnia pati pro veritate, et non celare, et gloriam Dei facere, incipit docere quid doomnia pati? an est aliquid contra legem? Non
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nonsum .d. ꝓpt̾ conscientiam ite gentilisma
gistimet grauari p̾sentia quam iuuati. qr ⁊ si
erat fide p̃atꝰ ñ dum tũ erat sacram̃tis imbutꝰ
S ꝙ nec infirmitas nr̃a p̾sumit: daregrã no-
uagabantur. fetus de ardore. stͥdor . d. defrigore solet excitari quia ibi fͣnsibunt abaquis iu
ab̃icalorem nimiũ ⁊ stdor ꝓdit indignantis a fectum quod sero penitet. q deliquit ꝑtinacit᷑. ¶ Mysticȩ entimio sigta. Natos enmin

Expanded text:
nus. Propter conscientiam vitae gentilis, gis timet gravari praesentia quam juvari, quia et si erat fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus. Sed quod nec infirmitas nostra praesumit gratia us, etc. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sagene. in .ĩ. Impletur ieremie uatici¬
nutm. Ecce egomitto aduos piscatores
multos. Postqͣm audier̃ petrus ⁊ andr̾.
quid incidit: bonos umalos qͦs adlitus
trahit .i. ad finem mundi. ut tc̃ fiat diui-¬
sio. Unde sequitur. Sicerit in ꝯsũmatio¬

Expanded text:
 Sagenae missae. Impletur Jeremiae vaticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, dquid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatio
Abbreviated transcription (Latin):
competent ȩxemplo soluit questionẽ ut eos ostendat sabbatumitiolare inopere cupiditatis.¬
¶Extende. quia nil plusualet curationi
elemosinarum largitate. Vnde dr̃ non sit
manustua ad accipiendum porrecta: ⁊ ad
dandum collecta. quia frustra ꝓpeccatis
rogaturꝰ manus addm̃ extendit. Qui has
ad pauꝑes ꝓposse non extendit.¬
¶ Sicut altera homo ante aduentum xͥ
dext̾am hũit languidam quia abelemosi¬
nis torpebat. sinistram sanam. quia sue uti¬
litatiintendebat. S ueniente xͦ dextra sa¬
natur ut sinistra. q ꝙ congregauerat a ui¬
de: modo distribuit caritate. Matheus

Expanded text:
Competenti exemplo solvit quaestionem, ut eos ostendat sabbatum violare in opere cupiditatExtende. Quia nil plus valet curationi eleemosynarum largitate, unde dicitur: Non sit manus tua ad accipendum porrecta, sed ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus manus ad Deum expandit, qui has ad pauperes pro posse non extendit. Sicut altera. Homo ante adventum Christi dexteram habuit languidam, quia ab eleemosynis torpebat: sinistram sanam quia suae utilitati intendebat: sed veniente Christo dextera sanatur ut sinistra: quia quod congregaverat avide, modo distribuit charitate. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Arundinem .q. Qui peccanti non por¬
rigit manum. nec portat onus fr̃is: quas¬
satum calanum confringit. ⁊ qui modicam¬
fidei scintillam contempnit inparuulis. li¬
namq seruauit donec iudicium ꝙ in eo
agebatur adiuictoriam ꝑueniret. ⁊ expril¬
somundi pͥncipe ad regnum rediret. in
dextera patris sedensdonec ponat inimi¬
cossubpedibus:.¬
¶ linum. F.i. gentes quas naturalis legis
aulore fere extincto sumus erioris ama-¬
rissimus. ⁊ oculis noxius in uoluit. quas
non extinxit. s de parua scintilla inmag¬
num ardorem ignis dei suscitauit.

Expanded text:
 Arundinem quassatam. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit. Et qui fidei modicam scintillam contemnit in parvulis, linamque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibus. Linum fumigans. Gentes, quas naturalis legis ardore fere exstincto fumus erroris amarissimus, et odoris noxius involvit: quas non exstinxit, sed de parva scintilla in magnum ardorem ignis Dei suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ cꝓbato quod filiisunt ho¬
micidarum ponit id adq̃
qd̾ illis defuit implete. illi
do. anpotiuscorda a malicia mundando: libe¬
rabunt uosscĩ quorum sepulera ornatis : Sc̃i non

Expanded text:
bato quod filii sunt homicidarum, ponit id ad quod quod illis defuit implete, illi do, an potius corda a malitia mundando. Liberabunt vos sancti, quorum sepulcra ornatis? Non
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sinite paruilos. si scĩ futuri sunt curuetatis
uenire ad patrem: Simalicur sententiam ꝓ¬
sunt: ipsorum ÷. ꝙ miseremini.
¶ Ecce unus. audierat iste similes paruuloꝵ
esse dignos regno uultq certius non ꝑ ꝑabo¬
las s aꝑte exponi. quib meritis uitam pos¬
sit consequi.

Expanded text:
Sinite parvulos. Si sancti sunt futuri, cur vetatis venire ad patrem? Si mali, cur sententiam prosunt, ipsorum est, quod miseremini. buit. VERS. 16.-- Et ecce unus. Audierat ille similes parvulo condignos esse regno, vultque certius non per parabolas sed aperte exponi, quibus meritis vitam possit consequi.
Abbreviated transcription (Latin):
untur. eaden subtracta deficiunt. ⁊ decon-¬
suetudine id semꝑ inquirit. unde gaudere
animus solet. Itaq hominum qui corda ñ
uident testimonium uolunt hr̃e apud diu

Expanded text:
untur, eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. itaque hominum, qui corda non uident, testimonium uolunt habere aput deu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Colantes .c. mistice. culicis nomine
seditiosus. homicida barabas signatur.
quia hoc animal strependo inquietat. ⁊
sanguine delectatur. Cameli nomine
pp̃humilitatẽ ad subeunda honera dñs
intelligitur. Colant gͥ uidei culicem .i.
minima obseruant. qr barabam quiñ
soluerat sabbatum: dimiser̃. ⁊ camelĩ
miscdiam. ⁊ fidem. que illi contempnt̃:
occiderunt.
¶ Quimundatis. frustra scĩtatem ext̾iuis
p̃tenditis. sic̃ siquis calicem mundet extiꝰ.
uitus autem relinquat sordes. cum usus
eius sit int̾ior. Lucas ita. stulte quifec̃ qͥ de¬

Expanded text:
colantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in est, minima observant, quia Barabbam qui non solverat sabbatum, dimiserunt, et camelmisericordiam et fidem quae illi contemnunt occideru Qui mundatis. Frustra sanctitatem exterius praetenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulte, qui fecit quod de
Abbreviated transcription (Latin):
nias. aquo facta ÷ quedã in extͣneas g̾s de¬
flexio. quando inbabiloniam tͣnsiuigra¬
tumẽ. Ubi autem ordo arectitudine defle-¬
ccitꝰ. atq ut eat indiu̾sum intendit: angu-¬
lum fac̃. ⁊ id qd in angulo ÷ bis numeratur.

Expanded text:
nias, a quo facta est quaedam in extraneas gentes deflexio, quando in Babyloniam transmigratum est. ubi autem ordo a rectitudine flectitur adque, ut eat in diuersum, tamquam angulum facit, illud quod in angulo est bis numeratur,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui autem negauerit. Negatur a filio
apud patiem. cui non manifestatur indi-¬
uinitatis potentia filius ⁊ pater. Confite¬
tur a filio ap̃ patrem qui ꝑfilium habet
inuna domo diuisi. tres induo. ⁊ tresu
sex ꝑsonarum nomina subicit patris.
filii. matris filie. socrus:⁊ nurus. s mat̾
filii ipsa ÷ socrus: uxoris eius. iõq illa ip¬
sa uinfiliam suã. ⁊ innurum dr̃ esse di¬
uisaz.

Expanded text:
i autem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Confitetur a Filio apud Patrem, qui per Filium habetin una domo divisi, tres in duo, et duo in personarum nomina subjicit: Patris, filii, matris et filiae, socrus et nurus. Sed mater filii, ipsa est socrus uxoris ejus, ideoque illa ipsa in filiam suam, et in nurum dicitur esse divisa.
Abbreviated transcription (Latin):
inuoce clamauerat. xͦ enĩ
÷ u̾bum qui clamauit in
ioħe organo. sic̃ ⁊ inom̃ib
qui apͥncipio aliqͥd diuini¬
tus dixerunt. ⁊ tñ iste solꝰ
bum ostñdit᷑. ꝙ alii lon
do uirtutib claruit. unde
dĩ. quorum ioħes est finis.
quib cesantib: solumũ¬
bum qd uullis sonuerat:
ꝑ se ostñditur:.

Expanded text:
ce clamaverat. Christus enim verbum quod clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus rbum ostenditur quod alii longus virtutibus claruit. Unde Dei, quorum Joannes est finis, quibus cessantibus solum verbum, quod in eis sonuerat, per se ostenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Continuo ꝑfecta obedi¬
entia÷ sua imꝑfecta relin¬
postea resumunt᷑. noncu-¬
piditate ⁊ amore ꝓprieta-
tis. Inhis dat᷑ forma uolen¬

Expanded text:
 Continuo. Perfecta obedientia est sua imperfecta relinia et si postea resumunt, non cupiditate et proprietatis amore. In his datur forma volen
Abbreviated transcription (Latin):
minuatur. An nonlicet. stulta questio contͣbo¬
nitatem dĩ. querendum esset. ñ sidaret ꝙ ñ
uere udei prauam intentionẽ habuerunt
qͥ prohibuerunt apłos gentib loquiut sal¬
ue fierent.
¶ Qui portauimus .i. qͥ diu sub honere legis
sudauimus. ł longiora carnis temptamenta
sustinuimꝰ.¬

Expanded text:
et. Stulta quaestio contra bonitatem Dei. Quaerendum esset, non si daret quod non Vere Judaei pravam intentionem habuerunt qui prohibuerunt apostolos gentibus loqui, ut salvae fierent.i et aestus, id est diu sub onere legis sudavimus, vel longiora carnis tentamenta sustinuim
Abbreviated transcription (Latin):
spatet pͥncipes .s. ñ ꝑignorantiam. s ꝑinuidiam occidisse. iħm. cumscirent eum
possedit: eccłia ẽ quam moliebantur preripere
uidei. dum fide eius extincta uisticiam que
quasi uile cadauer. inquonotat ꝑtinaciam.
quia occisodño ⁊ resucitato: a sius finib eũ
excluserunt. igentib miserunt.
¶ Mystice. Uinea cuiq locatur colenda. cũ
mist̾i̾un baptismi datur. ꝙ oꝑando exercea¬
tur. Mittit᷑ seruus. unus ⁊ alt̃. cumlex. psal¬
nius. ꝓpħia legitur quoꝵ monitu bñ oꝑetꝰ᷑.
gr̃e contumeliam fecerit. Edito malo. uinea
aliidatur. cũ donũ gratiȩ ꝙ suꝑb ꝑdit. hunuł

Expanded text:
rdotum non per ignorantiam, sed per invidiam occidisse Jesum, cum scirent eum possedit, Ecclesia est, quam moliebantur praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justitiam quae quasi vile cadaver. In quo notat pertinaciam, quia occiso Domino et resuscitato, a suis finibus eum excluserunt, et gentibus miserunt. Mystice vinea cuique locatur colenda, cum mysterium baptizandi datur, quia operando exerceat. Mittitur servus unus et alter, cum lex, psalmus, et prophetia legitur, quorum monitu bene operetur. gratiae contumeliam fecerit. Perdito malo, alii vinea datur, cum donum gr
Abbreviated transcription (Latin):
bet solo nomine fr̃. fidĩ ⁊ pacis unitatem ꝗͣ
ũ diligit p̃p̃ bonos cohabitantes. ł erubesc̃. ł
timet impugnare. qui tũ sic̃ de stultissima
auium structione dñsait. Cum tempus ue¬
nerit: in altum alasexrgit. qͥa ꝑsequendo ec¬
cłiam. quasi dñm cruci adicere ⁊ ostñtui
gaudebit habere:.
¶ Qui credit ⁊ tñ peccat. cadit suꝑ lapidem.
i non conteritur s confringitꝰ quia ꝑ patien-¬
tiam ad salutem reseruatur. S cui lapisir¬
ruit .i. quinegat penitus. cont̾it᷑. ut nec testa
remaneat. ł cadit suꝑ eum qui mͦ contempnit.
u niurus afficit. nec tñ penitus int̾it. s qͣs¬
satur ut nonambulet reccus. Cadit super
illum lapis. quen ueniens iniuditio oppͥmit.
repulsus. deinde crucifigit᷑.¬

Expanded text:
bet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecclesiam quasi Dominum cruci addicere, et ostentui gaudebit habere.  Qui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit. expulsus, deinde crucifigit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si sciret .p. Nesciente pa¬
tre familias fur domum.
ꝑfodit. quia dum a fui cu¬
sa mors carnis habitacu¬
lum inrumpit. lad sup¬
plicumtrahit. fu̾ri autem
resisteret siuigilaret. qr
aduentum uidicis occul¬
te uenientem precauens:¬

Expanded text:
Si sciret, etc. Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui cusa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicium trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens
Abbreviated transcription (Latin):
neq filius. qui quid̾ omnia scit cum patre.¬
s non facit hominesscire sic̃ ⁊ apłs ait. uieo¬
esse absconditos thesauros sapientie. ⁊ .s. ñ¬
facit scire. quia mutilit̾ sciretꝰ. s semꝑ simus¬
incerti deaduentu udicis. ut sic cotidie uiua¬
mus: quasi in alia die iudicandi simus. Neq
ȩlecti angeli quẽ ꝗͣ scire fecer. ł nulli scõꝵ an¬
gelorum concessit ds̃ noticiam huiꝰ dici. neq
filio ad optiuo scł .i. neq ulli scõꝵ hominũ.

Expanded text:
neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patd non facit homines scire, sicut Apostoesse absconditos thesauros sapientiae et sciefacit scire, quia inutiliter sciretur. Sed semincerti de adventu judicis, ut sic quotmus quasi in alia die judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel ngelorum concessit Deus notitiam diei hujus, neque fi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ne forte auditis signis
certum t̾minum ait. de
die nouissima pꝰqͦt annos.
ł diesuentura sit: noli¬
te esse solliciti.¬
¶ Non alim̃ta ⁊ nuptiȩ s
unmoderatꝰ licitorum
us arguit᷑. Post bella. fa¬
subseq̃t᷑ pax. ut fideles
ꝓbent᷑ a tͦnsactis malisspe¬
rent iudicem uent᷑um.¬

Expanded text:
Ne forte auditis signis, certum terminum, ait: De die novissima, post quot annos vel dies ventura sit, nolite esse solliciti Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Post bella, fasequetur pax, ut fidelis probetur, an transactis malis speret judicem ventu
Abbreviated transcription (Latin):
qui illicita ñ commiser̃. in reb licitis se¬
pe sibi usum p̃bent. ad celestia. auxie ñ
anhelant. ⁊ q securi sunt adbona agen-¬
da pigri remanent. econtra autem plerq
testante iusto. Uti dux mp̃lio. pluseũ
nulitem diligit. qui post fugam reũ sus
hostem fortit̃ p̃mit. quam eum qͥ nũquã fug̃.
nec unquã fortit̾ egit. S isunt quidã iusti
dequib tantum ÷ gaudium. ut eis nullus
penitens p̃ponipossit. qur ⁊ siñsint sibima-¬
lorum conscii. tñ licita respuunt. in om̃ib
sehumiliant. qͣntum gͦ gaudium ÷ si humi-¬
liter plangit iustus. c̃gaudium sit si ꝙ ma-¬
legessit dampnat inuistus.

Expanded text:
qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiter egit. Sed quidam sunt justi, de quibus tantum gaudium est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
tentie. s diu̾sarum uoluntatum. loqͥt᷑
eis multis ꝑabolis. ut iuxta uarias uo¬
luntates: diu̾sas recipiant disciplinas.

Expanded text:
tentiae sed diversarum voluntatum, loquitur eis multis parabolis, ut juxta varias voluptates, diversas recipiant disciplinas.
Abbreviated transcription (Latin):
tos suꝑfluis obseruationib adduntur.
III.qr multo maiore numero demonũ
possident᷑ blasphemantes iħm qͣm in egop¬
popłs ÷ iudeorum. quiiħuintus docente
non possunt intrare. quia sp̃alit̾ enisũba in¬
ens int̾na mist̾ia capit. foris stantes nec ipsiag-¬

Expanded text:
tos superfluis observationibus. Adduntur septem, quia multo majore numero daemonum possidentur blasphemantes Jesum quam in Aegyppopulus est Judaeorum qui Jesu intus docente non possunt intrare, quia spiritualint lumen. Sic ergo foris stantes nec ipsi ag
Abbreviated transcription (Latin):
noctem ignorantiȩ his aquib recessit reliquit incredulis. qñ redit noctis nonfit mentio. quia infine mundi uidei fidem
¶Nõcte. quia occulte ꝑ
fugam ad illustrandam
egẏptum descendit: re-¬
licta nocte uideis

Expanded text:
nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem Nocte. Quia occulte per fugam ad illustrandam Aegyptum descendit, relicta nocte Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ martirum. qui paruuli .i. humiles u n¬
nocentes occisis̃. qͥ ñ inuidea tantũ. s uͥq passi
st̃ abimpiis. qͦs significat herodes. Quibimi.
qr doctrina ⁊ oꝑatione ꝑfecti Illis occisis xͦ
contingi.¬
ra famulabantur. paulo supra ȩtatem. ł infra
sp̃ẽ sibi transformaret:.
tisusq ad solium suꝑni ascendit iudicis.

Expanded text:
mnium martyrum, qui parvuli, humiles et innocentes occisi sunt: qui non in Judaea tantum, sed ubique passi sunt ab impiis, quos significat Herodes. Quod bimi: quia doctrina et operatione perfecti. Illis occisis Chrcontingi.ra famulabantur, paulo supra aetatem vel infra, speciem sibi transformaret.tis usque ad solium superni ascendit judicis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Responso. sic̃ moyses ta¬
cens clamat. sic istipio af¬
fectu int̾rogabant qͥd
diuina iub̾et uoluntas.
ħ responsio non fit ꝑange¬
aliꝰ uiam reu̾sionis insti¬
er ad eos. ne diuinitas aũ
citur inegẏptum.

Expanded text:
epto. Sicut Moyses tacens clamabat, sic isti pio affectu interrogabant quid divina juberet voluntas. Haec responsio non fit per angealius viam reversionis instier ad eos, ne divinitas ante mox in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
amagis renuntiatum
eos fallaci stella eẽ decep-
un ⁊ tam diuqͥeuit apue-¬
ri inquisitione. deinde
uulgatis his que facta
se amagis sensit illusũ.¬

Expanded text:
hil renuntiatum los fallaci stella deceptos unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in teant, se a Magis sensit illusu
Abbreviated transcription (Latin):
esse miersm. pͥmo mane magdalenȩ. qũ dictũ
gelista non declarat. Uisus ÷ ⁊discipulis simul
cum colloquerentur reu̾sis illis qui cognouerant
infractione panis. qñ stans inmedio eorum dix̃.¬
cordib eoꝵ p̃parando. ⁊ ibi uidebitis eum

Expanded text:
salem. Primo Mariae Magdalenae, quando dictum m est, evangelista non declarat. Visus est etiam discipulis, cum loqueretur, reversis illis qui eum cognoverant in fractione panis, quando stans in medio eorum dixcordibus eorum praeparando, et ibi videbitis eum,
Abbreviated transcription (Latin):
effossum. ꝯciunda aliȩ. quas ut marcꝰ ait ti¬
mor ĩ uaserat. ⁊ nemini quicquã dicebant. Tc̃
angłoꝵ collocutionembiseas habuisse ueni¬
entes admonum̃tũ. ⁊ ipsiꝰ dñi semel. qñ ma¬
ria ortolanum putauit. ⁊ nc̃ it̾m cum eisoc¬
curtit. ut eas ipsa repetitio firmaret. Uenit
gͦ maria magd̾ annuncians discipulis. ⁊ a¬
liȩ quȩ cum ea erant. quas lucas comine-¬
morat. Nures quidem fuer̃ apparitiones ꝙ
innuit paulus dicens. uisus÷ iacobo. uisus:.

Expanded text:
effossum, et cum ea aliae, quas ut Marcus ait timor invaserat, et nemini quidquam dicebant. Tunc angelorum collocutionem bis eas habuisse, viventes ad monumentum. Et ipsius Dei semel, quando Maria hortulanum putavit, et nunc iterum cum eis occurrit, ut eas ipsa repentio confirmaret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, quod innuit Paulus dicens: Visus est Jacobo, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
plusquam quingentis. f.s.s. s .x. leginus in eungłiis .u. inipso resurrectionis die. primo apparuit mariȩ magd̃ flenti ad
monim̃tum. postea eid̾. ⁊ alii mariȩ regredientib nunciare apłis. tercio simoni. qua
illisreu̾sis ⁊ narrantib quomodo cognouer̃ iunfractione panis. apparuit ianuis clausis ubi thomas aberat. Sexto post dies octo qñ
cumeis erat thomas. Septimo piscantib admare tyberiadis. Octauo in mare galileş que longe erat adierłm. Nono recumben¬
is illis undecim die quo ascendit. decimo uiderunt eum. noniam interra positum. s el

Expanded text:
 quinque in ipso die resurrectionis. Primo apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. Postea eidem Mariae et alii Mariae, regredientibus nuntiare apostolis. Tertio Simoni. Quaillis reversis et narrantibus quomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit. Decimo viderunt eum jam non in terra positum, sed el
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Prima sabbati diluculo. sic om̃s om̃s consentiunt. uentum ÷ admonum̃tum. Iam factum eratꝙ solus matheus ait deterre mo¬
tu. ⁊ reuoluto lapide. ⁊ t̾ritis custodib. Uenit autẽ maria magd̃. cetis feruentior. uñ iohes de ea commemorat. tacitis eis que¬
cum ea fuer̃ uidensq lapidem sublatum an-¬
teqͣm diligentius inspiceret: credens sublatũ
qui ⁊̃ cucurrer̃ admonum̃tum. ⁊ non inuen¬
to corꝑe credider̃ ꝙ maria dixerat sublatũ.
scł. quo ingresse fuerant. tẽ uider̃ angłm se¬
dentem suꝑ lapidem reuolutum. dequo ma¬
nauit se. ⁊ ꝓpexit inmonum̃tũ. ⁊ uidit duos
angłos. uñ ad capud. ⁊ unum ad pedes seden-¬
quia tuler̃ .d.m. hic intelligendi sunt sur-
rex isse angłi. ut stantes iiderent sic̃ lucas
ait. qui ⁊ cos dixisse refert quid queritis uiuen-¬
tem cummortuis ⁊ cetã. Post hȩc conu̾sa÷ ma-¬
ria retro. ⁊ uid̃ iħm stantem ut iohannes ait.¬

Expanded text:
 Prima Sabbati. Diluculo sicut omnes consentiunt, ventum est ad monumentum et jam factum erat quod solus Matthaeus ait de terraemotu, et revoluto lapide, et territis custodibus. Venit autem Maria Magdalena. Caeteris ferventior. Uncum ea fuerunt. Vidensque lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, putavit ablatum qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatum quo jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Manavit sese, et prospexit in monumentum, et vidit duos angelos, unum ad capuuerunt eum . Hic intelligendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantem, ut Joannes ait
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Panes: predicationes.
dos dicunt. quasi unde
nobis tanta fidutia ut
possimus tam auidis au-¬
ditorib sufficere :¬
¶ Septiformi sp̃u pascit
adiuncta apłica aucto¬
ritate. quasi paucorum
piscium sapore. qui nos
iesitiunt exemplo sue
uite ł mortis.¬
ordeacei ut supra. quia non hic ut inlege uitale alimentum anime figuris. quasi tenacissima
palea tegitur. hic non duo pisces. ut in lege
duo ungebant᷑. rex ⁊ sacerdos. s pauci .i. scĩ
⁊ sustinent turbulentum mare. ⁊ exem¬
plo suo nosreficiunt. ne inuia deficiamus.
Ibi suꝑfenum. ut desidia cariuis ꝯpͥmant᷑.
hic suꝑ t̾ram. uͥ u pse mundus relinqui pre-¬
nali. c̃uiuas noui testam̃ti spei ꝑmanentis

Expanded text:
panes. Panes praedicatores, dos dicunt. Quasi dicat: Unde nobis tanta facundia ut possimus tam avidis auditoribus sufficere Septiformi Spiritu pascit, adjuncta apostolica auctoritate, quasi paucorum piscium sapore qui nos reficiunt exemplo suae vitae vel mortis.r. Nec sunt hordeacei, ut supra, quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in lege duo ungebantur, rex et sacerdos, sed pauci, id est, sancti t erepti, et sustinent turbulentum mare, et exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et ipse mundus, enali convivas Novi Testamenti spei permanentis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magna est fides gentium. que inaudi-¬
tu auris obedunt. ⁊ iõ salutem sibi suisq
impetrant. ꝙ puerum cent̾. ⁊ filiam cana¬
nee ñ ueniens adeos sanauit. sigñgentes
ad quas ñuenit ꝑ p̃sentiam. saluandas ꝑ
uerbum suum.
¶ & sanata est. F. ubidatur exemplum ca-¬
teritandribaptirandunfantes. qui nec
bolo:.
¶ Cecisunt quinonintelligunt. uam¬
si obediant iubentib. Surdi: qui non
obediunt ⁊ iam si intelligant.
pulos ut doceat magistros: c̃minorib cõ¬
municare consilia sua. ł ut ex collocutio¬
ne intelligant signi magnitudinem.
¶Misereor .t. quia .t. turba triduo susti¬
net dñm. quia sideles penitentes se ad do¬
minum. in opere. ⁊ sermone. ⁊ cogitatio¬
ne conuertunt. qui inp̃sentis uite uiade¬
ficerent. si insua conscientia sine doctri¬
ne pabulo dimitcerentur:.
¶Insuperiori signo ꝓpinquimemorant᷑
sole. hic dñs se misereri dic̃. ⁊q̃r. quia tu¬
duo iam.ꝑ . i. Intoto scło t̃cium tempus

Expanded text:
 Magna est fides gentium, quae in auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos sanat, significat gentes, ad quas non venit per praesentiam, salvandas per verbum suum. Et sanata est. Ubi datur exemplum catechizandi et baptizandi infantes, qui nec bolo. Caeci sunt qui non intelligunt, etiamsi obediant jubentibus. Surdi, qui non obediunt, etiamsi intelligant. pulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem. Misereor turbae. Turba triduo sustinet Dominum, quia fideles poenitentes se ad Dominum in opere et sermone et cogitatione convertunt, qui in praesentis vitae via deficerent, si in sua conscientia sine doctrinae pabulo dimitterentur. In superiori signo propinqui memorantusole. Hic Dominus se misereri dicit, et quare, quia tum. In toto saeculo tertium tempus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i incarnationem con-¬
dente. ut ⁊ psiafraudib
diaboli absoluant᷑. uł fi¬
lia÷ anima. ł conscientia
cinuslibet intra eccłiam
diabolo mancipata. ꝓqͣ
mat̃ eccłia rogat ł ipse
homo ꝓfedata ꝯscientia.
¶ Subꝑsona mulieris
mira fides eccłie. ⁊ pati-¬
entia ⁊ humilitas p̃dica¬
tur. fides: quia cred̾pos¬
sẽ sanari filiam patientia:
quia tociens despecta:
inp̃cib ꝑstat. humili¬
iis comꝑat.¬

Expanded text:
i incarnationem condente, ut ipsa fraude diaboli absolvantur. Vel, filia est anima vel conscientia cujuslibet intra Ecclesiam diabolo mancipata, pro qua mater Ecclesia rogat, vel ipse homo pro foedata conscientia. persona mulieris, mira fides Ecclesiae, et patientia, et humilitas praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patientia, quia toties despecta in precibus perstat. Humilillis compa
Abbreviated transcription (Latin):
pħarum decordis ⁊ corporis castigatione. uł
hec lauamini. mundi estote. pharisei carna¬
liter desolo corꝑe accipiebant. quoduanũ
respondit ei ũbum. dedit intelligere: qͥa
ambotacuerunt. ⁊ insilentio egressum
esse iħm. uta cet̾a contexuntur. que in
nullo discordant. Relictis calumpniato

Expanded text:
rophetarum, de cordis et corporis castigatione, ut haec: Lavamini, mundi estote . Pharisaei carnaliter de solo corpore accipiebant, quod vanum respondit ei verbum, dedit intelligere quod ambo tacuerunt, et cum silentio ingressi sunt. Et ita caetera contexuntur, quae in nullo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Que purpura regum. que pietura textricum.
pot̾ florib comꝑari: Ipse color dr̃ oꝑimentum flo¬
rum. sic̃ dicimꝰ. oꝑuit istum rubor.
qui ht̃ sp̃em clibani. quanto magis nos .s. uestiet¬
dentes sumꝰ. quomͦ inuisibilia sꝑamiꝰ: ꝑ mo¬
dica fides ẽ. que nec deminimis certa est.

Expanded text:
 Quae purpura regum, quae pictura textricum potest floribus comparari? Ipse color dicitur operimentum florum, sicut dicimus: operuit istum rubor.i habet speciem clibani. Quanto magis vos, scilicet vestietdentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides est, quae nec de minimis certa est.
Abbreviated transcription (Latin):
labile nec & bet abaliqͦ corrumpi. marg̃. q̃ inabilto
qui oblatrant. ⁊ q̃ integrum: dilacerant. porci.
qui tuli pendunt ⁊ conculcant.  canesaduo¬
mitum reu̾si porci ñdum conu̾si. s inluto ui¬
pant. ñ marg̾ quas conculeant. s uos indigna¬
tione: Nonenim facile potest inueniri. quod
talib gratum sit:¬

Expanded text:
labile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant; porci qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, porci nondum conversi, sed in luto vipant, non margaritas quas conculcant, sed vos indignatione. Non enim facile potest inveniri quod talibus gratum sit