comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gemis ardẽtibꝰ. te cũ om̃i suppeiẽt¬
tili oꝑtũ refertũq tibi uideam S
Iniudiosa suppellex et p̃fulgida est¬
nõ Pro captu oculoru seu forsitan
aĩoꝵ uere aũt̃ onerosa reru collu¬
uies. ac turbida sed aua̾icia nichil
usꝙͣ ieuinius nichilq miseriꝰ cuiꝰ fa¬
mẽ et querenda excitant et quesita
non sapuit dũ q̃ sꝑata fulgebat pos¬
sessa sordescũt itaq sepe diuitias dũ
q̃sisse putaueris sollicitudĩe ac nau¬
seam quesiuisti. hee nũc tibi care sar¬
tine si uel cariores alie se ostẽderĩt
uel scuporẽ assiduitas dep̃sserit ui¬
les erunt / esto aut̃ care sint et ma¬
neant stupor nõne eciã error manet
isq difficilis atq ppetiuis si quidẽ
q̃rendi studiũ unũ fuit sernãdi labor
est multiplex. nũꝙͣ deerit qd̾ r̾mis¬
sas ꝙ numeres qd̾ cõplices ꝙ ex¬
cutias ꝙ abstergas. ꝙ oculos fił et
mulceat et offendat. D Suppenlex

Expanded text:
gemmis ardentibus tectum omne suppellecgemmis ardentibus tectum omne suppellectili opertum refertumque tibi videam. Invidiosa suppellex et prefulgida est. Pro captu oculorum seu forsitan animorum; vere autem onerosa rerum colluvies ac turbida. Sed avaritia nichil usquam ieiunius nichilque miserius, cuius famem et querenda excitant et quesita non sopiunt dumque sperata fulgebant, possessa sordescunt. Itaque sepe, divitias dum quesisse putaveris, sollicitudinem et nauseam quesivisti. He nunc tibi care sarcine, si vel cariores alie se ostenderint vel stuporem assiduitas dempserit, viles erunt. Esto autem: care sint et maneat stupor; nonne etiam error manet isque difficilis atque perpetuus? Si quidem querendi studium unum fuit, servandi labor est multiplex. Numquam deerit quod revisas, quod numeres, quod complices, quod excutias, quod abstergas, quod oculos simul et m
Abbreviated transcription (Latin):
Nampla domo suppellex ex¬
imnia est Rõ Suꝑuacuo ĩspa¬
cio pondus ĩutile. illa furibꝰ latebͣs
dabit hec predam. utraq ꝑiculũ tͥ
alimẽtũ incendio ac liuori G In
Rõ Illa cũ te loco moueris desenda
est hec si uti uoluei̾s sepissime tͣns¬
ferenda et plus difficultatis allatu¬
ra ꝙͣ uoluptatis et plus oneris ꝙͣ ho¬
neris E Multa michi uarii gnis
suppellex domi est R Iuge belluz
non cũ furibꝯmõ s cũ muribꝰ tine¬
isq et aranee et rubigo fumꝰq et
punus et ymber in uos dimicant O
diuites delicati quibꝰ armis hostes
arcebitis. G O p̃ciosissima ẽ suppellex¬
Rõ Non rei p̃ciũ sed cõtemptus diui¬
tem facit. Alioqͥu et querendaͦ cupidi¬
tas crescit et pauꝑtas cupiendo/ ita
fit ut nichil magis ĩopem faciat ꝙͣ
auari opes quaꝵ si extĩatio ex acta
ueriq iudicii sequax cõtemp̾tꝰ ac¬
cesserit/ ea demu ueris diuicis uia
est ego te duntẽ dũ uaria mirabe̾is
non putabo ꝙͣuis aurea scellantiq

Expanded text:
ampla domo suppellex eximia est. Supervacuo in spatio, pondus inutile: illa furibus latebras dabit, hec predam, utraque periculum tibi, alimentum incendio atque livori. In st. Illa cum te loco moveris deserenda est, hec si uti volueris sapientissime transferenda est et plus difficultatis allatura quam voluptatis, plus oneris quam honoris. Multa michi varii generis suppellex domi est. Iuge bellum, non cum furibus modo sed cum muribus tineisque et araneis! et rubigo fumusque et pulvis et imber in vos dimicant. O divites delicati, quibus armis hos hostes arcebitis? Pretiosissima est suppellex. Non rei pretium, sed contemptus divitem facit. Alioquin et querendo cupiditas crescit et paupertas cupiendo; ita fit ut nichil magis inopem faciat quam avari opes, quarum si extimatio exacta verique iudicii sequax contemptus accesserit, ea demum veris divitiis vera est via. Ego te divitem, dum vana miraberis, non putabo, quamvis aurea stellantique
Abbreviated transcription (Latin):
negligas. Si tantã curã ĩpenditis
custodie auri et argenti atq oriẽtaliũ
lapilloruz/ que funt t̾re feces et pela¬
gi purgamẽta. Cͣta diligẽtia ami¬
ci cultui ĩpendẽda est rei p̃ciosissime
ac dĩne ne qua reumꝙͣ re offensus
ne quo umꝙͣ ubo alienatus effugiat
uulnerata est aĩa eis ulira eũ nõ po¬
teris colligare. Pide ingens bonuz
habes ac suaue operosũ tñ et diffiᷝ ͤ
q̃situ inꝙͣ̃ operosu et custodia mag¬
nꝯ thezaur ꝯ est amicus uerus s mͣg¬

Expanded text:
negligas. Si tantam curam impenditis negligas. Si tantam curam impenditis custodie auri et argenti atque orientalium lapillorum, que sunt terre feces et pelagi purgamenta, quanta diligentia amici cultui impendenda est, rei pretiosissime ac divine, ne qua unquam re offensus, ne quo unquam verbo alienatus effugiat vulnerata est anima eius; ultra eum non poteris colligare”. Proinde ingens bonum habes ac suave, operosum tamen ac difficile quesitu, inquam, operosum et custodia. Magnus thesaurus est amicus verus, s
Abbreviated transcription (Latin):
nonẽ ac delphebũ et de urĩs claudiũ
cesarem ac mĩorem ꝑcũctaberis affri¬
canũ hii tibi ꝙͣ cari fuerĩt uxoi̾bꝰ suis
diceret Contra uõ ottomã scisctae et
arsinoen Quid illa de nerone suo
hec de suo senciat ꝑtholomeo. Illa de
adopño hec de nͨali frẽ utͣq de mai̾to
Illa quidẽ ĩ seip̃a hec ĩ filiis experta
testabitur Emmẽcia ut uides et clara
decerpsimꝰ uulgus et urbes. et coẽm
uitam hoĩm hiis plenã q̃rimoniis p̃te¬
rimꝰ quibꝰ ita se habentibꝰ cu ĩ õni
gn̾e illoꝵ qui knũ iudicantur odiis¬
sepe latentibꝰ sepe eciã maĩfestis mł¬
ta insit amaĩtudo sola aĩcitia odiis ua¬
cat. Nemo unꝙͣ non dicam occidit aut
ꝓdidit amicuz s ne lesit quidẽ uolens
ꝙͣ obrẽ si amicu uerũ qualem p̃dicas
meĩsti magnas te diuitias ĩuenisse
credito. Illud uide ne ut magna pars
hoĩm rebus dedita uilibꝰ nobilñq cõ¬

Expanded text:
mnonem ac Deiphobum et de vestris Claudium mnonem ac Deiphobum et de vestris Claudium Cesarem ac minorem percontaberis Africanum: hi tibi quam cari fuerint uxoribus suis dicent. Contra vero Octaviam sciscitare et Arsinoen quid illa de Nerone suo, hec de suo sentiat Ptolemeo: illa de adoptivo, hec de naturali fratre, utraque de marito, illa quidem in seipsa, hec in filiis experta testabitur. Eminentia ut vides et clara decerpimus, vulgus et urbes et communem vitam hominum his plenam querimoniis preterimus; quibus ita se habentibus, cum in omni genere illosepe latentibus, sepe etiam manifestis, multa insit amaritudo, sola amicitia odiis vacat: nemo unquam non dicam occidit aut perdidit amicum, sed ne lesit quidem volens; quamobrem, si amicum verum qualem predicas invenisti, magnas te divitias invenisse credito. Illud vide ne, ut magna pars hominum rebus dedita vilibus nobiliumque con
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ et mrẽs qͣrũ amor hĩc ĩtẽsion
hinc mitior sexus ĩfilios seuierũt
nota õnibus iudea. Quid laudice
capadocie regina. que regnãdi cu¬
pidine filios quͥq mactauit. Cari
ĩꝙͣ ꝑutes repeto enĩ cari filii caĩ fra¬
tres At ut uno exẽplo or̃s claudatur
ĩpietas phatres rex pharchoꝵ oĩm
regũ scelestissimꝰ ommq mortaliũ
regnandi non cupiditate s rabie
furie q actibus orodẽ senẽ et afflic¬
tum prẽm adhuc et trigĩta frẽs suos
dicti regis filios suũq ĩsuꝑ filiũ oc¬
cidit ne quis suꝑeẽt in ꝑsia qͥ r̾gret
S uetusta hec nũꝙ̾ et recẽtiore me¬
moria int̾ prẽm et filiu de regno ĩ
britatamã c̾tatũ audiuimꝰ et nudiꝰ¬
tercius int̾ frẽs ĩ hyspania decertai ui
pene laboriosius sit exqͥre̾ qui amici
frẽs fueruit ꝙͣ qui hostes. utrũq pꝰ
gimꝰ Quuid p̃te̾a an non cari ꝯiuges
care uxores. E introgabis agame¬

Expanded text:
Quin et matres, quarum amor hinc intensior, Quin et matres, quarum amor hinc intensior, hinc mitior sexus, in filios sevierunt. Nota omnibus Medea; quid Laodice Cappadocie regina, que regnandi cupidine filios quinque mactavit? Cari, inquam, parentes. Repeto enim, cari filii, cari fratres: at, ut uno exemplo omnis claudatur impietas, Phraates rex Parthorum omnium regum scelestissimus omniumque mortalium regnandi non cupiditate sed rabie furiisque actus, Orodem senem et afflictum patrem, ad hec et triginta fratres suos, dicti regis filios, suumque insuper filium occidit, ne quis superesset in Parthia qui regnaret. Sed vetusta hec: nunquid non et recentiore memoria inter patrem et filium de regno in Britannia certatum audivimus et nudiustertius inter fratres in Hispania decertari vipene laboriosius sit exquirere qui amici fratres fuerint quam qui hostes; utrunque pogimus. Quid preterea? An non cari coniuges, care uxores? Sed interrogabis Agame
Abbreviated transcription (Latin):
ac studiũ dedit dulces fateor ꝑentes
dulces filii dulces fratres/ pñt ama
desmũt esse nec filii cũ dulces ẽẽ de¬
sinũt At aĩtus solus dũ sit uerꝰ dulc
et carus esse non desinit. Cari ĩꝙͣ st̃
bicheme regem suũ prẽm cosilialicet
ore euridice int̾fecta regnũ egypti
scortoꝵ sic rexit arbito ut nichil ĩ rͥg¬
no ꝓp̾ͥu haberet p̃ter nudu et ĩ ane
regis nomen Nõne et horestes clite¬
mestrã matrẽ agrippinã. Nero ãti¬
ꝑat̾ thessalonitẽ int̾fecit. Cari filii
nõne theseus ypolitũ castissimã. ꝑhi¬
lippus rex macedonie demetriũ filiũ
adolescentem opti ͫ iussit occidi. Nõne
et ꝑtholomens alter adu̾sũ pietati
nomẽ et ipẽ q fedissimꝰ rex egypti
duos et herodes rex nidie unũ et
cõstãtinꝰ rõnꝰ ĩꝑator unũ q crispũ
filiuz ĩtemit Nõne maulius dux car¬
thaginẽsiu carthalonẽ filiũ crucifix

Expanded text:
ac studium dedit. Dulces, fateor, parentes, ac studium dedit. Dulces, fateor, parentes, dulces filii, dulces fratres; possunt tdesierunt esse nec filii cum dulces esse desierint; at amicus solus, dum sit verus, dulcis et carus esse non desinit. Cari, inquam, Bithynie regem, suum patrem, consilia licet ore Eurydice interfecta, regnum Egypti scortorum sic rexit arbitrio, ut nichil in regno proprium haberet preter nudum et inane regis nomen. Nonne et Orestes Clytemnestram matrem, Agrippinam Nero, Antipater Thessalonicen interfecit? Cari filii: nonne Theseus Hippolytum castissimum, Philippus rex Macedonie Demetrium filium adolescentem optimum iussit occidi? Nonne et Ptolemeus alter, adversum pietati nomen, et ipse quoque fedissimus rex Egypti, duos, et Herodes rex Iudee unum et Constantinus Romanorum imperator unum quoque Crispum filium interemit? Nonne Malchus dux Carthaginensium Carthalonem filium crucifixit?
Abbreviated transcription (Latin):
Micũ unicũ fidũ et exꝑtũ habeo¬
Rõ Sepe ĩ exꝑiendo ur̃m errat
acumen/ et dũ uos ip̃os ꝑuissimos iudi¬
catis ĩ hoc ip̃o ac ꝑude ceteaꝵ rerũ
ĩ ex tiãcõne fallimini. G Scio ego nõ
extimo amicũ michi esse fidissima Rõ
Et quot putas idem credẽtes p̃mo ut
sibi uidebant᷑ et scienter cũ ad artissimͫ
uentũ esset ex amẽ sese lusos ĩuene¬
runt uñ uere tot cotidie de amcis
ꝓdeũt querele nsi quia quos fidissiõs
hẽbatis ĩueĩstis ĩfidos. Nulliꝰ rei tam.
difficilis ꝙͣ hũani aĩ ꝯiectura extĩacio¬
q est. G. Nichil cõnicio nichil extimo
Ut dixi s scio me aĩcu uerissimũ hr̃e¬
Rõ Habes aũt̃ rem optimã aut pess ͫ
errorem. G. Nullu rei huiꝰ errorẽ
habeo s amicũ multis ac magnis ex¬
ꝑtũ casibus Rõ Habes ergo rem dul¬
cissimã sanctissimãq qua una pꝯ uir¬
tutem solam nichil meliꝰ homĩ ĩ hac
uita seu nã seucasus aliqͥs seulabor

Expanded text:
micum unum fidum et expertum habeo. Sepe in experiendo vestrum errat acumen et dum vosipsos peritissimos iudicatis, in hoc ipso ac perinde ceterarum rerum in extimatione fallimini. Scio ego, non extimo, amicum michi esse fidelissimum. Et quot putas idem credentes, immo ut sibi videbantur et scientes, cum ad arctissimum ventum esset examen, sese lusos invenerunt? Unde vero tot quotidie de amicis prodeunt querele, nisi quia quos fidissimos habebatis invenistis infidos? Nullius rei tam difficilis quam humani animi coniectura extimatioque est. Nichil conicio, nichil extimo, ut dixi, sed scio amicum verissimum me habere. Habes aut rem optimam aut pessimum errorem. Nullum rei huius errorem habeo, sed amicum multis ac magnis expertum casibus. Habes ergo rem dulcissimam sanctissimamque, qua una post virtutem solam nichil homini melius in hac vita, seu natura seu casus aliquis seu labor
Abbreviated transcription (Latin):
quas hiis ubi uitam agis mũdi ꝑti¬
bus genuit na parens prudẽtissiã.
que et beluas et alia suisꝙ̃ quȩq̃ cli-¬
matibꝰ al aptiora distribuit. ¶ Canie¬
lũ habeo. Rõ Tria milia habuit et a¬
misit iob et morbi et raptores et in¬
fecta pascua et ruine et mille casus
urã undiq armẽta c̾cũsident cãpii
et colles et mena ꝑdũt᷑ assidue qͥd
hiis facias que non stant bona ura
fe õma ĩ ꝑpetuo motu sunt et quã
ĩsita uirtute aĩ debẽtis famã querẽ¬

Expanded text:
quas his ubi vitam agis mundi partiquas his ubi vitam agis mundi partibus genuit natura parens prudentissima, que et beluas et alia suis queque climatibus aptiora distribuit. Camelum habeo. Tria milia habuit et amisit Iob: et morbi et raptores et infecta pascua et ruine et mille casus vestra undique armenta circumsident. Campi et colles et menia perduntur assidue: quid his facias que non stant? Bona vestra fere omnia in perpetuo motu sunt et quam insita virtute animi deberetis famam quere
Abbreviated transcription (Latin):
ca eciã et egypto. que illoꝵ sũt. uici¬
mores orgimi. Itaq et in ꝓtalia:
auoꝵ mẽõria unicũ frederico roͣnoꝵ
pucipi fuisse et nũc egypcio tyrãno.
non nͥ unicũ esse fama est/ utͣꝙͣ ued̾
ad spectaculũ pocius ꝙͣ ad usum sic ĩ
india atq ethiopia et exteraꝵ tedio
gẽciũ liberati ciues patrias siluas ĩ¬
colũt elephantes tu quis es qui e¬
lephante gloriaris. uidei̾s alt ne.
hanibal qui uno uectus elephãte. u¬
no q fretus oculo ytaliã fatigauit
Ego hanc beluã et si huãi eniulam
ĩtellectus ab auctoi̾bꝰ ꝓditã et moi̾bꝰ
miris ĩsignẽ habendo tũ ĩntilẽ et ĩ¬
eptã et regie potiꝰ luxurie ꝙͣ pͥuate
fortuẽ abilem dico. que domũ ĩple¬
at horreũ exhauriat. EAt came¬
los habeo. Rcõ Uua est pene rõ utrorũz
nisi ꝙ elephas turribus camelus
sarcinis ferendis ydoneus/ eoq utili¬
or aptiorq si cõsiliũ petis ut̾e beluis

Expanded text:
ca etiam et Egypto, que illorum sunt vicica etiam et Egypto, que illorum sunt viciniores origini. Itaque et in Italia avorum memoria unicum Federico Romanorum principi fuisse et nunc Egyptio tyranno non nisi unicum esse fama est, utrunque vero ad spectaculum potius quam ad usum. Sic in India atque Ethiopia exterarum tedio gentium liberati silvas patrias incolunt elephantes. Tu quis es, qui elephante gloriari videris? Alterne Hannibal, qui uno vectus elephante unoque fretus oculo Italiam fatigavit? Ego hanc beluam, etsi humani emulam intellectus ab auctoribus proditam et moribus miris insignem, habendo tamen inutilem et ineptam et regie potius luxurie quam fortune habilem dico, que domum impleat, horreum exhauriat. At camelos habeo. Una est pene ratio utrorunque, nisi quod elephas turribus, camelus sarcinis ferendis idoneus eoque utilior aptiorque. Si consilium petis, utere beluis
Abbreviated transcription (Latin):
Put michi elephantes Rco Cui
queso usui pacis ue an belli ha¬
buerunt hos duo illi notissimi hostes
ytalie pirrus et hanibal quibꝰ rõnas
dũ turbare acies sperant suas t̾baue̾
Animal graue prorsus et enorme
quodq ut ex hystoriis nosti sepe su¬
is exicio fuit Aspectu miruz et mole
et spẽ et odore et stridore t̾ribile ef¬
fectu aut̃ ĩutile ꝓcu̾atõe difficile O
est michi ĩgens elephas Rõffuerũt
olim in ytalia elephãtes/ non uena¬
tu quesiti illi quidẽ s ab hostibꝰ cap¬
ti. et ĩ tñpho ducti quosq pͥma frõte
truerant equos ytalos uictores in
capitoliũ securi erepti aut̃ pircho car¬
thaginẽsibꝰ uero non erepti tm̃i sed
ecia ĩterditi sic enĩ ĩ condicoĩbꝰ pa¬
cis quã uicti petierũt nõiatim cau¬
tũ erat ut et quos haberent domi¬
tos tradeñt et alios non domarent
Ita sensim obsoleuit usus elephãci¬
u non solũ in ytalia ubi longe ad¬
uene. ne inꝙͣ̃ aduecti erant s ĩ affri¬

Expanded text:
t michi elephantes. Cui, queso, usui: pacisne an belli? Habuerunt hos duo illi notissimi hostes Italie Pyrrhus et Hannibal quibus, Romanas dum turbare acies sperant, suas turbavere. Animal grave prorsus et enorme quodque, ut ex historiis nosti, sepe suis exitio fuit: aspectu mirum et mole et specie et odore et stridore terribile, effectu autem inutile, procuratione difficile. Est michi ingens elephas. Fuerunt olim in Italia elephantes, non venatu quesiti illi quidem, sed ab hostibus capti et in triumpho ducti quosque prima fronte terruerunt equos Italos victores in Capitolium secuti, erepti autem Pyrrho, Carthaginensibus vero non erepti tantum, sed etiam interdicti. Sic enim in conditionibus pacis quam victi petierant, nominatim cautum ut et quos haberent domitos traderent et alios non domarent. Ita sensim obsolevit usus elephantium non solum in Italia, ubi longe advene vique advecti erant, sed in Afri
Abbreviated transcription (Latin):
ctã ebrietatẽ seneca sic refellit ut dicat
facilius effecturu qͥsqͥs abiecit cͥmen
honestu ꝙͣ turpem catonem Qd̾ ad id
uõ de quo agit᷑ nullo mõ tripudies ma¬
lim ꝙͣ ut scipio. ꝙ si te illuc urget añn ꝰ
quo nolimn hiis te saltem ducibꝰ uti uelĩ
ut si penitus tibi inde sit illuc liricum nc̃
.est bibendã nũc pede libero pulsandatel
pulses ut scipio.
De pile. ludo

Expanded text:
ctam ebrietatem Seneca sic refellit, ut dicat ctam ebrietatem Seneca sic refellit, ut dicat facilius effecturum quisquis obiecit crimen honestum quam turpem Catonem. Quod ad id vero, de quo agitur, nullo modo tripudies malim, quam ut Scipio; quod si te illuc urget animus quo nolim, his te saltem ducibus uti velim, ut, si penitus tibi insedit illud lyricum Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda telpulses ut Scipio. 25 DE PILE LUDO
Abbreviated transcription (Latin):
bet. Ueĩendũq nõ nũꝙͣ usq ad ebrie¬
tatem dicat ꝙ a tam rigido ĩgenio dic¬
tu miror. Si fideli consilio uti uis
uino parce ut̾e tripudio abstine. Alia st̾̃
honestiora r̾missionũ gnͣa qͥbus fastidi¬
Teudi fessoq aĩo medeae. In om̃ibꝯtũ op¬
ti ͫ fui̾t qđͣ hic ulti ͫ dixit actendẽ Et que¬
cũq ages ita age̾ tãꝙͣ te hostes tui uide¬
ant atq obseruẽt multo quidẽ est saciꝰ
sic uiue̾ ut abstinẽtiã et gͣuitatem tuã ĩ i¬
miti scupe aut ꝙͣ ut lasciuã amiti excii¬
sent clarior fama est cuinet uerũcͥmẽ
citur s purgatur accusatorẽ ꝑfcã uirtꝰ
exterret mediocris nritat. Quod ad so¬
brietatem attinet malĩ te cesarisimilez
quẽ uini parcissimũ ne ĩminti quidẽ ne¬
gauerõt ut trãquillus ait ꝙͣ catoni nõ
censoriuz illũ senẽ loquor de cuiꝰ sobri¬
etate iam diximiꝰ sed hũc ulti ͫ cuiobie¬

Expanded text:
bet veniendumque nonnunquam usque ad ebriebet veniendumque nonnunquam usque ad ebrietatem dicat, quod a tam rigido ingenio dictum miror. Si fideli consilio uti vis, vino parce utere, tripudio abstine: alia sunt honestiora remissionum genera quibus fastidienti fessoque animo medeare. In omnibus tamen optimum fuerit quod hic ultimum dixit attendere et quecunque ages ita agere tanquam te hostes tui videant atque observent. Multo quidem est satius sic vivere ut abstinentiam et gravitatem tuam inimici stupeant, quam ut lasciviam amici excusent. Clarior fama est cui nec verum crimcitur sed purgatur: accusatorem perfecta virtus exterret, mediocris irritat. Quod ad sobrietatem attinet, malim te Cesari similem, quem vini parcissimum ne inimici quidem negaverunt, ut Tranquillus ait, quam Catoni; non Censorium illum senem loquor, de cuius sobrietate iam diximus, sed hunc ultimum, cui obie
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾q illis modicũ ac rarũ huic ĩmẽsũ
et cõtinuũ quod illis remediũ huic eit̃
ebrietas¶ Ffacile idem in rebus aliisi
posset ostendi sed hac uno ĩtelligis ꝙ
est qd̾ nũc tecũ uerear Ex quo tamẽ
dampnate rei patrociniu ut susciꝑem
coege̾sti. Sũmi uiri exemplũ quod
uel non sequaris uel non mutes Acri¬
pe hiis ipĩs quibꝰ apud senecã est u̾bis
ineo libro quo trãquillitatẽ aĩstilo ĩqͥrͭ
Sciꝑio inquit t̾ũphale illud et mihta¬
re corpus mouet ad numeros nõ mol¬
liter se ĩfrĩgens ut nũc mos est eciã
ĩcessu ip̃o ultͣ muliebrẽ molliciẽ fluẽ¬
tibus s ut illi autiqui uiri solebãt int̾
lusum ac festa tꝑa uirilem in modu
t̾pudiae̾ non facturi detrimẽtũ et̃ si ab
hostibꝰ suis spectarẽt᷑. Quibꝰ in u̾bis
quid de sua iam tũc etate sentiret ꝑspi¬
cis felix qui non uidit tuã Quis at̃
ille et tripudii et uiui remissionẽ pro¬

Expanded text:
quodque illis modicum ac rarum, huic immensum quodque illis modicum ac rarum, huic immensum et continuum, quod illis remedium, huic erit ebrietas. Facile idem in rebus aliis posset ostendi; sed hoc uno intelligis quid est, quod nunc tecum verear. Ex quo tamen damnate rei patrocinium ut susciperem coegisti, summi viri exemplum, quod vel non sequaris vel non mutes accipe, his ipsis quibus apud Senecam est verbis, in eo libro, quo tranquillitatem animi stilo inquirit: “Scipio” inquit “triumphale illud et militare corpus movet ad numeros, non molliter se infringens — ut nunc mos est etiam incessu ipso ultra muliebrem mollitiem fluentibus —, sed ut antiqui illi viri solebant inter lusum ac festa tempora virilem in modum tripudiare, non facturi detrimentum etiam si ab hostibus suis spectarentur”. Quibus in verbis quid de sua iam tunc etate sentiret perspicis: felix qui non vidit tuam! quamvis autem ille et tripudii et vini remissionem pro
Abbreviated transcription (Latin):
Honesto t̾pudio libent᷑ ext̾ceor R
Uellem aliud genꝰ ex̾citii delegis¬
ses Sz quo pergas/ et quid uelis ui¬
deo int̾du medictũ tolli ueniã dari
normãq p̃scribi. Quãdo igit᷑ s ͨ af¬
fectus es seu is morbus seu cõsueᵈ ͤ
est qua mala nichil est penis. qua bo¬
na nichil est melius. Ea tibi in hiis
om̃ibus lex erit ut q̃bꝰ care peĩtir
non potes modesi modestissime utais
at raĩssime ire q̃d ulla inre molle uł
fẽmeuz agas sed ubiqz non suis eciaz
in finibus uirilis rigor emineat sitꝙ
tͥpudiũ uel qͥsqͥs erit is ludus relaxa
uoluptas eneruatrix mẽciũ exemplo li¬
bencius abstinuissem. Sũmoꝵ uiroꝵ
alii cõtrariũ faciut alii uo̾ aliud nõ nul¬
li idem aliter pauci ad plenu qd̾ nni¬
tant᷑ effingũt Cato hic ulamꝰ reipitͭ ͤ
curis pressũ aĩm uinoleua̾e solitus fer᷑.
fecit idem apud grecos. solon. hos aquis
sequi uolens unũ sꝑ officiũ aget bib

Expanded text:
Honesto tripudio libenter exerceor. Honesto tripudio libenter exerceor. Vellem aliud genus exercitii delegisses! Sed quo pergas et quid velis video: interdictum tolli, veniam dari normamque prescribi. Quando igitur sic affectus es, seu is morbus seu consuetudo est, qua mala nichil peius, bona nichil est melius, ea tibi in his omnibus lex erit, ut quibus carere penitus non potes modestissime utaris ac rarissime, nequid ulla in re molle vel femineum agas, sed ubicunque, non suis etiam in finibus, virilis rigor emineat sitque tripudium, vel quisquis erit is ludus, fatiga, non voluptas enervatrix mentium. Exemplo libentius abstinuissem: summorum viroalii contrarium faciunt, alii vero aliud, nonnulli idem aliter, pauci ad plenum quod imitantur effingunt —. Cato hic ultimus reipublice curis pressum animum vino levare solitus fertur; fecit idem apud Grecos Solon. Hos aliquis sequi volens unum semper officium aget: bibet,
Abbreviated transcription (Latin):
radicitus hanc spem ĩgeniosam at
ĩ probam tolle libidinez sustulei̾s et
choream. Crede michi cũ dauid rege
nemo ante dñm saltabit ne quẽ suo¬
forte sua uxor irrideat tũ tñ nullus
nrideatur ante dñm saltãs siue ec̃
pãditizãs. N Delectabiles sunt cho¬
ree R Sentenciã meã tenes si de¬
lectant propt᷑ aliud delcant ꝑ se eni
tota quidẽ insulsares est et plus te
les septem motus quos plato dinu
solus septimꝰ ĩfimitus est atq hũc
ideo que ꝑpetue sunt, hoc est celum
seruãt et sydera hũc in terris ꝑꝑe¬
tuus hoĩm agit furor in cũctis feri¬
ne acribꝰ atq consiliis nec ullꝰ or¬
pheus yfidinã rotam siscit sed uisibi¬
libus in choreis/ ubi aĩoꝵ uolubilitas
corꝑa c̾rũuoluit et idc̾co cũ de õmbꝰ
dus młtoru dedecoꝵ cã fuit sepe
ibi mat᷑na diu seruatu decus ꝑdidit
Sepe ĩfelix uirgũcula ip̃o nuptiali
die didicit quod mebꝰ ignorasset

Expanded text:
radicitus hanc spem ingeniosam atque radicitus hanc spem ingeniosam atque improbam, tolle libidinem: sustuleris et choream. Crede michi cum David rege, nemo ante Dominum saltabit, ne quem forte sua uxor irrideat, cum tamen nullus irrideatur ante dominam saltans sive etiam pandurizans. Delectabiles sunt choree. Sententiam meam tenes: si delectant, propter aliud delectant. Per se enim tota quidem insulsa res est et plus tedles septem motus quos Plato dinumsolus septimus infinitus est atque hunc ideo que perpetua sunt, hoc est celum servat et sidera, hunc in terris perpetuus hominum agit furor in cunctis fere actibus atque consiliis — nec ullus Orpheus Ixioniam rotam sistit — sed visibilius in choreis ubi animorum volubilitas corpora secum volvit. Et idcirco cum de omnibus dus multorum dedecorum causa fuit, sepe ibi matrona diu servatum decus perdidit, sepe infelix virguncula ipso nutiali die didicit quod melius ignorasset.
Abbreviated transcription (Latin):
tor L Non tam ibi delcãcio pñs est
ꝙͣ sꝑate delcãcionis auspiciũ ueneris
p̃ludiũ allud qͥde sono scupidas/ ac
misellas c̾cũduce atq urge̾ et strĩge̾
ac specie urbaĩtatis attere libere ibi
manꝯ liberi oculi libere uolant uoces
pedu strepidus et multorũ cantꝰ dis¬
somi et tubatu clangor. cõcursagio
et puluei̾s. et que sepe ludis additur
hostis pudicitie, et aĩca sceleruz uox
ip̃a hec sunt que timorẽ ac pudorẽ
penlunt hii sunt libidinu scimuli hͨ
laxamẽta licentie et hec est ne me fal¬
li facilem putes illa delcãcio ꝙͣ simp᷑¬
et uelud ĩnocue chorearũ appellacoẽ
ꝓfitenũ et ludi tegimẽ crimẽ obnubi¬
tis et si enĩ solos int̾ uiros. seu solas
int̾ feĩas. hec nõ nũꝙͣ fiant illic tñ
seꝑatim excercẽtur/ quid ue cõgressi
iteru acturisint uelsił discẽt ceudis¬
cipuli. qui ingr̃o absente quid eore¬
uerso loqui debeant meditãt᷑ tolle

Expanded text:
tor. Non tam ibi delectatio presens est tor. Non tam ibi delectatio presens est quam sperate delectationis auspicium, Veneris preludium illud quidem, sono stupidas ac misellas circumducere atque urgere et stringere ac specie urbanitatis atterere: libere ibi manus, liberi oculi, libere volant voces; pedum strepitus et multorum cantus dissoni et tubarum clangor, concursatio et pulvis et, que sepe ludis additur hostis pudicitie et amica scelerum, nox ipsa: hec sunt que timorem ac pudorem pellunt, hi sunt libidinum stimuli, hec laxamenta licentie. Et hec est, ne me falli facilem putes, illa delectatio quam simpet velut innocua chorearum appellatione profitemini et ludi tegmine crimen obnubitis. Etsi enim solos et inter viros seu solas inter feminas hec nonnunquam fiant, illic tamen separatim exercentur quidve congressi iterum acturi sint simul discunt, ceu discipuli qui magistro absente quid eo reverso loqui debeant meditantur. Tolle
Abbreviated transcription (Latin):
Horeis gaudeo R Mirabar
nisi fidiũ cantus et tybie cho¬
reas suscitarent Et p̃sc̾pto de mo¬
re uanitas uaĩtatem seq̃retur uex
maior multũq difforimor ex cãtu
enĩ dulcedo aliqua et sepe util̾ ac
sancta ꝑcipit᷑. Ex choreis ncħ umꝙͣ
nisi libidinosum et ĩane spectaculum
hoestis ĩuisũ oculis uiro indignũ
Choreis cupide int̾sum. R Corpꝰ aĩz
tegit ac detegit manũ iactacio pes
mobilis oculus uagus ac petulans
ti enĩ affectus. et pectoru latebre se¬
pe de paruis indiciis patescũt motus
sessio. accubitus. gestus risus incessꝰ
sermo signa sunt anũ. B Dulcedi nẽ
quãda ex choreis capio R O dulce¬
do riditula finge eiñ te choream ter¬
nere neq tybicinem audie atq itastr¬
tas mulierculas. et uiros mulierculis
molliores ĩ silencio circũferri ride̾ in¬
eptie. quid queso umꝙͣ absurdius aͥ
delirãcius uidisti. Nunc motus ĩtondi¬
tus, lire sonꝯ aut rybie hoc est amẽ¬
ria una aliã tegit B Choreis delec¬

Expanded text:
horeis gaudeo. Mirabar nisi fidium cantus et tibie choreas suscitarent et prescripto de more vanitatem vanitas sequeretur, verum maior multoque deformior. Ex cantu enim dulcedo aliqua et sepe utilis ac sancta percipitur, ex choreis nichil unquam nisi libidinosum ac inane spectaculum, honestis invisum oculis, viro indignum. Choreis cupide intersum. Corpus animum tegit ac detegit. Manuum iactatio, pes mobilis, oculus vagus ac petulans ti enim affectus et pectorum latebre sepe parvis indiciis patescunt. Motus, sessio, accubitus, gestus, risus, incessus, sermo signa sunt animi. Dulcedinem quandam ex choreis capio. O dulcedo ridicula! Finge enim te choream cernere neque tibicinem audire atque ita stultas mulierculas et viros mulierculis molliores in silentio circumferri, ridere, ineptire: quid, queso, unquam absurdius aut delirantius vidisti? Nunc motus inconditos lyre sonus aut tibie, hoc est amentia una aliam regit. Choreis delec
Abbreviated transcription (Latin):
bñficio qd̾ et exigui debitu leue re¬
tribucõ ꝑua est magna aut̃ et debere
pudet et piget redde̾ et nichil est cer¬
cius nisi ut desinat ẽẽ cui debeat qui
ĩuitꝰ debet Ita dũ debentez pudor bñ¬
tuti uixissent liberalitas ĩ signis ĩdis¬
tremen trapent. Ei quidẽ int̾ malos ĩ¬
pune bonũ ẽẽ non licet. diꝵ dictu s di

Expanded text:
od et exigui debitum leve retributio prona est, magnam autem et debere pudet et piget reddere et nichil est tertium, nisi ut desinat esse cui debeat qui invitus debet. Ita dum debentem pudor benetuti vixissent, liberalitas insignis in discrimen traxerit, si quidem inter malos impune bonum esse non licet. Durum dic
Abbreviated transcription (Latin):
tatem amãti atq ad excellẽtia aspirã¬
ti quo ue ꝙͣ płimũ solui leuaĩq querit.
De has igr̾ re ãnei senece dcm̃ probo
bñficiũ ĩquit qui dedit taceat narret
qui accepit Elegant̾ nẽpe duo bene¬
ficiẽcie seu uenena seu uulnea sunt
winc ex probacio largiẽt. hinc reci¬
pientꝭ obliuio Utͣq mr̃ ĩgtitudinis
dinem parit in altro hec inse. Illa
quoq bñficiũ in seextinguit hec ĩ altͦ
hiis tot malis aptissime uno illo senece
ꝯsilio medeare G Multis bñfeci.
Ac płibꝰ non fecisti qui se ẜteitos et
ꝯtẽptos dolent Est autẽ nestio qͥd un¬
de firmior offensarũq bñficoꝵ tea¬
cior q mẽoria. Sepe singulis bñfi¬
ciis aut nullos aut singulos aĩcos ob¬
liuosos ac tepidos hostes autẽ mltos
tibi feceris meõres ac feruẽtes S
Multis multa et magna ꝯtuli. Rõ¬

Expanded text:
tem amanti atque ad excellentiam aspiranti quove quam primum solvi levarique velit. De hac igitur re Annei Senece dictum probo: “Beneficium” inquit “qui dedit taceat, narret qui accepit”, eleganter nempe. Duo beneficentie seu venena seu vulnera sunt; hinc exprobratio largientis, hinc recipientis oblivio, utraque mater ingratitudinis inem parit in altero, hec in se, illa quoque beneficium in se extinguit, hec in altero. His tot malis aptissime illo Senece consilio medeare. Multis benefeci. At pluribus non fecisti, qui se spretos et contemptos dolent. Est autem, nescio quidem unde, firmior offensarum quam beneficiorum tenaciorque memoria: sepe singulis beneficiis aut nullos aut singulos amicos obliviosos et tepidos, hostes autem tibi multos feceris, memores ac ferventes. Multis multa ac magna contuli.
Abbreviated transcription (Latin):
Eneficia ĩ multos ꝯtulisse gau¬
deo. Rõ Multos ĩgratos exꝑi¬
ens dolebis G Bñficia ĩ multos effu¬
di Rõ Rcẽ ais nã si accipiẽciũ aĩos
ĩtueare bñfitioꝵ magna ꝑs ꝑditur¬
G Multi bñficiis meis st̾ obstricti¬
Rõ Quidã se obliuione relaxabũt
alii forsan ĩiuriis bñficia ꝯpẽsabunt
tam crebre de hostibꝰ fiant q̃rele Au¬
disti apud lucanũ de põpeio q̃rentẽ
photinũ apud senecã uero sabinũ de
augusto. Quid uero te ad lrãs atq ã¬
suas dicit ĩiurias ĩse collata non aspic̾
Suꝑbia q̃ uel se maio̾ibꝰ dignũ cẽset
uel p̃ferri sibi aliquẽ ĩdignatur Alia¬
cã est cupiditas. que nõ muneribꝰ le
nit᷑ s accendi᷑ et dũ querẽd ĩhiat
quesita non meĩnit. Possem meliꝰ to¬
stulticiã dice̾. Ea ud̾ nõ huiꝯ tm̃ s malo

Expanded text:
eneficia in multos contulisse gaudeo. Multos ingratos experiens dolebis. Beneficia in multos effudi. Recte ais: nam si accipientium animos intueare, beneficiorum magna pars perditur. Multi meis beneficiis sunt obstricti. Quidam se oblivione relaxabunt, alii forsan iniuriis beneficia pensabunt. tam crebre de hostibus sint querele. Audisti apud Lucanum de Pompeio querentem Photinum, apud Senecam vero Sabinum de Augusto: quid vero te ad literas aut ansuas ducit iniurias, in se collata non aspicit; superbia, que vel se maioribus dignam censet, vel preferri sibi aliquem indignatur; cupiditas, que muneribus non lenitur sed accenditur et dum querendis inhiat, quesita non meminit. Possem brevius tostultitiam dicere: ea vero non huius tantum, sed malo
Abbreviated transcription (Latin):
G late me bñficiũ p̃bui. Rẽ Quid̃ st̃
bñfici nec tñ beiuoli quos magnitudo
status atq honoꝵ ncc̃itas multa largiri
rogit. hiis ecia non mõ quos nõ dili¬
gut. sed nec noscũt qd qͥbꝯsi se ad bñfi¬
cia caros sꝑant ualde eos fallit opĩo.
Nemo facile non amãtem amat. mutu¬
us nex ꝯ aĩoꝵ ac r̾ciptꝰ est amor mu¬
nera sepe ucãti amor uero iudicio t̃¬
buit᷑. ut ergo bñficia bñ collata et le¬
ta frõte pioq aõ diguis ex hibita nũ¬
ꝙͣ gloriosa negauerim sic multa ymo
uero ꝑtem maxi ͦ seu hͨ danciũ seu ac¬
cipientit̃ culpã est ꝑdi et ꝓici nemo
usq ẽ qui dubitet et est facilior bͤuior¬
q ac rectior ꝙͣ supͣ tibi ostendimꝰ a
rũꝙͦ si bñficii nomẽ accessẽrit clarũ
te suꝑ̃q fidem multis amabilẽ effici¬
et. G Multa et magna cõtuli. Riõ¬
In rebus nõ qͥd sed qualr quo ue aĩo
fiat refert apud deũ atq hoĩes et
magna sepe nusa et ĩmodica grata

Expanded text:
Late me beneficum prebui. Quidam sunt benefici nec tamen benivoli, quos magnitudo status atque hominum necessitas multa largire cogit his etiam, quos non modo non diligunt, sed nec noscunt quidem; quibus si se ob beneficia caros sperant, valde eos fallit opinio: nemo facile non amantem amat, mutuus nexus animorum ac reciprocus est amor. Munera sepe necessitati, amor vero iudicio tribuitur. Ut ergo beneficia bene collata et leta fronte pioque animo dignis exhibita nunquam gloriosa negaverim, sic multa, immo vero partem maximam, seu hec dantium seu accipientium culpa est, perdi ac proici nemo usquam est qui dubitet. Et est facilior breviorque ac rectior, quam supra tibi ostendimus, quoque si benefici nomen accesserit, clarum te supraque fidem multis amabilem efficiet. Multa et magna contuli. In rebus non quid, sed qualiter quove animo fiat refert; apud Deum atque homines et magna sepe invisa et modica grata
Abbreviated transcription (Latin):
se qͥuz non ꝯtumax nulla largitas nõ
angusta est. E bñficus fui ĩ multos¬
Nõ Aristotilica qued mag̾nimitas
fert᷑ memĩsse collati accepti aũt bñficii
obliuisti. q̃ siña et si colore nõ careat
apud me tñ uerꝰ et magͣniꝰ ꝯtẽptor
medicoꝵ atq huiliũ est reru Atqi

Expanded text:
non contumax, nulla largitas non angusta est. Beneficus fui in multos. Aristotelica quedam magnanimitas fertur meminisse collati, accepti autem beneficii oblivisci; que sententia etsi colore non careat, apud me tamen verus magnanimus contemptor mediocrium atque humilium est rerum; atque
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuitio nati atq educati ut doloꝵ anti¬
quã sic nouã q̃rele maͣ non habetis.¬
D. Potentis dñi qui p̃minur iu¬
go Nõ Aristophanis poete utilis fa
ꝙ̃ꝙͣ ipẽ feceris potenciã detrectandi¬
est Raro equidẽ tyrãnꝰ absq culpa
ciuiũ surrexit in populo uetꝰ est aut̃
ꝓu̾bia ede quod nutristi. D Dñm
ĩportunũ patim᷑. Rõ Si om̃is pt̃as
a deo seu ad bonoꝵ exͥcitiũ seu ad ma¬
lorũ penã par est ut dĩno ĩꝑio te sb̾¬
iectũ sencias nõ huano. Eꝯ si mĩster ĩ¬
mitior uidet᷑ pacienͣ fortasẜ efficiet et

Expanded text:
servitio nati atque educati, ut doloris antiservitio nati atque educati, ut doloris antiquam, sic novam querele materiam non habetis. Potentis domini gravi premimur iugo. Aristophanis Poete utilis faquanque ipse feceris potentiam detractandum: raro equidem tyrannus absque culpa civium surrexit in populo. Vetus est autem verbum. Ede quod nutristi. Dominum importunum patimur. Si omnis potestas a Deo est, seu ad bonorum exercitium, seu ad malorum penam, par est ut divino imperio te subiectum sentias, non humano. Cuius si minister immitior videtur, patientia fortassis efficie
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ athene D Pña dnimn u
nũ fert Rõ Multos aut̃ roma quis
caligulas nesciat ac nerones et do¬
micianos et ꝯmodos et heliogabalos
et bassianos et galienos ac ue singu¬
la ĩperii probra exequor maxĩos et
pietatis hospites iulianos ac decios
tos uere aut gyrãnos acrimos et ĩ¬
mites rulit et dyonsios si cilia phala¬
ridẽ agathodem lacedemõ cleo mene
mandemq quẽ argi quoq pessi fei¬
neãq uxoris auariciã que uiro ip̃o ia¬
picior ĩ sexu tyrãnidem miris modas
Me̾cuit. S quo feror qͥs aut ueteres
a nouos numeret tyrãnos qui cuz
multi hodie tamq alte huic sus opibꝰ
ac potenͣ ppłoiui illinc moi̾bꝰ atq de¬
mentia radicatisũt ut nec nuariiã
ualeant nec ꝯuelli neq ninꝰ apud
nos ꝙ apud egyptios a medos lib̾ ͭe
pessũdata ac sepulta ꝟsa suitꝰ ĩ nan
sit sic ut ꝑs maior ppłoꝵ tyrãnũ si ñ
deatur usq adeo pr̃es nr̃os esse ꝙ na¬
ti erant puduit uos enĩ peue õnes ĩ

Expanded text:
alterum Athene. Patria dominum unum fert. Multos autem Roma: quis Caligulas nesciat ac Nerones, et Domitianos ac Commodos, et Heliogabalos et Bassianos et Galienos ac, ne singula imperii probra exequar, Maximinos et, pietatis hostes, Iulianos ac Decios?tos, vere autem tyrannos acerrimos et immites tulit, et Dionysios Sicilia, Phalaridem, Agathoclem; Lacedemon Cleomenem Agidemque quem Argi quoque perpensi femineamque uxoris avaritiam, que viro ipso rapacior in sexu suo tyrannidem miris modis exercuit. Sed quo feror? Quis aut veteres aut novos numeret tyrannos? Qui tam multi hodie, tamque alte, hinc suis opibus ac potentia populorum, illinc moribus atque dementia, radicati sunt, ut nec numerari iam valeant, nec convelli, neque minus apud vos quam apud Egyptios aut Medos libertate pessumdata ac sepulta, versa servitus in naturam sit, sic ut pars maior populorum tyrannum si non deatur, usque adeo patres vestros esse quod nati erant puduit: vos enim pene omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ tyrãni uestis extrĩsicꝰ obuerte
illã ardẽtibꝰ nitꝰ aculeis plena est.I¬
ta ut uides non penitꝰ aut ĩpune se¬
uiũt ayrãni aut inulta plebs p̃mit
DInclemẽtissimꝰ nobis est dñs¬
Rõ Non tot passim essent din nͨ taz
late furerent nͥ ppli̾ ĩsanirent et cui ꝯ¬
ꝙ cuuũ pro se carior foret res p̾uã¬

Expanded text:
quidem tyranni vestis extrinsecus? Obverte quidem tyranni vestis extrinsecus? Obverte illam: ardentibus intus aculeis plena est, ita ut vides non penitus aut impune seviunt tyranni, aut inulta plebs premitur. Inclementissimus nobis est dominus. Non tot passim essent domini, nec tam late furerent, nisi populi insanirent, et cuique civium pro se carior foret res p
Abbreviated transcription (Latin):
fide creditur D Cuidelem doĩnuz
perpetimur Rõ Crudelitas mala qͥ¬
dem et nature hoĩm adu̾sa s utile ui¬
ciis et lasciuienti ppło freuũ pauor
uñtũq oriens amare insciis expedit
comes ac filia male agentibꝰ nichil
peuis ꝙ securitas ac lib̾tas Quinch̾
metuit ꝓxcimꝰ est ruine D Inquũ
dñm infausta plebs patitur Ro Nul¬
lus michi crede miẜa in plebe miẜior
ꝙ tyrãnꝰ quod si dubitas dyonisiu.
ꝯtemplae̾ Ille bir ĩprobꝰ nec indoctꝰ
de se ip̃o suaq tyrãnide quid sentiret
aꝑtissime pendentis supͣ amici uerti¬
cem gladii cuspide declarauit nõ est
hystoria Ennet plebs trãnũ et tyrã¬
nꝯ plebe sic r̾ciproco pauõe se crci¬
ant hoc refort ꝙ miẜia plebis aꝑꝑet
tyram ued latet non minꝯ tñ afflig
purpureo uelamiẽ taͤctũ uulnꝰ neꝙͦ
minꝰ auree gͣuãt ꝯpedes ꝙͣ ferree. Est
et sua ut in sordibꝰ utq ĩ furno sic¬
et lauteis ac splendoe miẜia. Aurea

Expanded text:
fide creditur. Crudelem dominum fide creditur. Crudelem dominum perpetimur. Crudelitas mala quidem, et nature hominum adversa, sed utile vitiis, et lascivienti populo frenum, pavor undecunque oriens. Amare insciis expedit comes ac filia. Male agentibus nichil peius quam securitas ac libertas. Qui nichil metuit, proximus est ruine. Iniquum dominum infausta plebs patitur. Nullus, michi crede, misera in plebe miserior quam Tyrannus, quod si dubitas, Dionysum contemplare: ille vir improbus nec indoctus, de se ipso suaque tyrannide quid sentiret, aptissime pendentis supra amici verticem gladii cuspide, declaravit. Nota est historia. Timet plebs Tyrannum, et Tyrannus plebem, sic reciproco pavore se cruciant; hoc refert, quod miseria plebis apparet, et Tyranni latet. Non minus tamen affligit purpureo velamine tectum vulnus, neque minus auree gravant compedes quam ferree; est et sua, ut in sordibus utque in fumo, sic lautitiis ac splendore, miseria. Aurea
Abbreviated transcription (Latin):
Niustũ dñm patitur res publica¬
õ S fortass id merita et id
sceleri scelus est debitũ non solũ apud
ĩferos s ubiq fere iudices ubiq iu¬
sticia suũ opus exͥcet et si sepius cũcte
interdũ ꝓperat uerũq reip̃a fit quod
scͥbitur. Utiq est deus iudicans eos ĩ
t̾ra Demones ex homĩbꝰ fiei̾ qͥda
opinati sũt ꝑpetua tͥminũ licenͣ peccã¬
diꝙ libidine᷑ quod ut forte tollerabilit
dc̃m sit malarũ uolũtatũ siłitudo effi¬
cit qua homo malꝯ atq ĩ malis obsti¬
natꝰ pene demonẽ equat cui sentẽ
si r̾cipit᷑ illud fortasse non dissonu
fuei̾t ut ꝑmissu dĩne iusticie demonẽ
demon p̃mat. Quia in re iᵈ dũ cax¬
at ut uidetur est miserũ. ꝙ nõ nũꝙͣ
sceleratoꝵ suppliciis miscent᷑ ĩnoxii
et minis uerũ crebrũq dep̃hendit᷑
iᵈ flacti sepe disparit᷑ neglectꝰ ĩcesto
addidit quod ip̃m non sine certalic⁊
nobis occulta iusticia dei fiei̾ indubitã

Expanded text:
niustum dominum patitur Respublica. Sed fortassis id merita; et id sceleri scelus est debitum. Non solum apud inferos, sed ubique feri iudices, ubique iustitia suum opus exercet; etsi sepius cunctetur interdum properat. Verumque re ipsa fit quod scribitur; “utique est Deus iudicans eos in terra”. Demones ex hominibus fieri, quidam opinati sunt, perpetua criminum licentia peccandique libidine; quod, ut forte tolerabiliter dictum sit, malarum voluntatum similitudo effecit, qua homo malus, atque in malis obstinatus pene demonem equat. Cui sententie, si recipitur, illud fortasse non dissonum fuerit, ut permissu divine iustitie demonem demon premat. Qua in re illud duntaxat, ut videtur, est miserum, quod nonnumquam sceleratorum suppliciis miscentur innoxii, et nimis verbum crebrumque comprehenditur illud Flacci: Sepe Diespiter neglectus incesto addidit integrum quod ipsum non sine certa, licet vobis occulta, iustitia Dei, fieri, indubitata
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ut non obedienͣ et obsequio lemat᷑
uel ferendũ deniq uel porẽdũ est omẽ
quod p̃mit nẽpe nichil est tristuis p̃t ͤ
impaciam que ut dixi molesta nõ mi¬
nuit s aceruat D Malus nobis est
dñs Rd Onis uos unũ habetis totũ ho¬
scem unꝰ ille multos h ĩcognitos ꝑicu¬
diuciis non habebit
De Indocto pre¬

Expanded text:
io leniatur. Vel ferendum denique, vel ponendum est omne quod premit, nempe nichil est tertium preter impatientiam, que, ut dixi, molesta non minuit, sed acervat. Malus nobis est dominus. Omnes vos unum habetis notum hostem, unus ille multos habet incognitos, pericudiutius non habebit. 40 DE INDOCTO PRE
Abbreviated transcription (Latin):
nl ĩfannie in eruisti. de Origo illicita
et ĩcesta est Rio Quid de ĩcestu ꝙ¬
ue de adulterio nasci queat iudicio
sũt romulꝰ et altides et ꝑfes mace¬
donie iugurta numidie rex fuit utͥq
ligitib ꝯ legitĩs frĩbus r̾gno exclusis
malo quid̃ more pessimisq artibus
s ex clus tñ alexand̾ macedo philippi
dcũs cuiꝰ ude̾ sit creditꝰ audisti deĩq
philippũ extremo uite alex andrũ nõ
suũ filiũ pͣdicare solitũ idq sibi ultro
ꝯfessam olimpiadẽ atq oh cam̃ r̾pudi¬
o dimissaz sc̃ptores reru ꝓdide. Cõ¬
stantinꝰ ip̃e ex ꝯcubina genitꝰ licet

Expanded text:
nichil infamie meruisti. Origo illicita nichil infamie meruisti. Origo illicita et incesta est. Quid de incestu, quidve de adulterio nasci queat, indicio sunt Romulus et Alcides. Perses Macedonie, Iugurtha Numidie Rex fuit, uterque legitimis fratribus regno exclusis, malo quidem more, pessimisque artibus, sed exclusis tamen. Alexander Macedo Philippi dictus, cuius vere sit creditus audisti; denique Philippum extremo vite, Alexandrum non suum filium predicare solitum, idque sibi ultro confessam Olympiadem, hancque ob causam repudio dimissam scriptores rerum prodidere. Constantinus ipse, ex concubina genitus, licet
Abbreviated transcription (Latin):
eno nemo iuste rep̃hendit᷑ seulaudat᷑
fiat suo ꝯͣrio admotũ ceterũ ut cuiusq
ꝓpͥa laus aut ĩfamia ẽ sic laudis aͥ ĩta¬
mie cã propͥa sit oportet neq ue̾o ut u¬
niꝰ gladio alter perit utq uniꝰ flãmis
res alt̾ius uritur. Sic eciã neq uniꝰ
culpa fama perit alt̾iꝰ/ eo ꝙ aĩ boã so¬
lidiora st̾ͥ ꝙͣ corꝑis aut fortuẽ ut et ĩ¬
iuto nequeãt posẜ ͦ ẽ uiolari. Do Coͣ
gres age õnia ĩ hoc quidẽ nullũ peĩtꝰ
tuũ tͥmen fuit de ortu tuo aliitu de
ge libidinis ĩ ĩmerẽtes filios ultio le¬
nũ ciuiliũ extendat᷑ deus tñ quẽq
suis finibꝯ metit᷑ nec filii ĩiquitatem
pri ĩputat nͨ filio prĩs. Ipã quoq pħĩa
iudicare alr̾ solitã ꝙͣ leges ab ip̃is pħis
publice uirtutis heͤditas int̾dicta est
Illa enĩ ĩstitutis hom̃ h iitis datur
et añꝙͣ nasc̾e̾ris ut ml głe sic prostõ

Expanded text:
eno nemo iuste reprehenditur seu laudatur, eno nemo iuste reprehenditur seu laudatur, fiat, suo contrario admotum. Ceterum ut cuiusque propria laus aut infamia est, sic laudis aut infamie propria causa sit oportet, neque vero ut unius gladio alter perit, utque unius flammis res alterius uritur, sic unius culpa etiam fama perit alterius, eo quod animi bona solidiora sunt quam corporis aut fortune, ut invito nequeant possessore violari. Contra leges age omnia. In hoc quidem nullum penitus tuum crimen fuit: de ortu tuo alii, tu dge libidinis in immerentes filios ultio legum civilium extendatur, Deus tamen quenquam suis finibus metitur, nec filii iniquitatem patri imputat, nec filio patris. Ipsam quoque Philosophiam iudicare aliter solitam quam leges, ab ipsis Philosophis publice virtutis hereditas interdicta est. Illa enim institutis hominum, hec meritis datur, et antequam nascereris, ut nil glorie, sic profecto
Abbreviated transcription (Latin):
honestis ꝑntibꝰ ĩ lucẽ ueni. Rõ Onũs
parens honestꝰ filio uideri deb s nõ
ut uerendꝰ sic sequẽdꝰ oĩs filio parẽs
est ubi deciuisse ꝯsiliũ sit. Eya igitur
in diu̾sũ abi si uerus est parens desen
nolet seq non suũ uiciũ amari optabit
unꝰ ħ inuẽtꝰ est modꝰ quo parẽtũ noͫ
p̃m̾e et calcare gloriosũ filiis ac decoꝵ
sili̾tudo uite monĩ actuũ non taceat pul¬
chra laus filii cui a ego dicit᷑ o ꝙͫ sene
sua modestior adolescens. Contraq nl¬
la gͣuior sembꝮ nota lascuue. eyͣ ad¬
mota illi pudicitia iuuenilis. Equide
si ꝑntũ gla filiis male uiuẽtibꝯ onero¬
sa est ꝙͣto faste ue̾ꝯdie filiorũ laus pa¬
trũ male uiuẽtiũ p̃mit ĩfamiã. Uodn¬
Dapnata de uene̾ procreatꝰ sũ. Roat¬
qui malle debes ĩpudici prĩs honestus
filiꝰ eẽ et dici ꝙͣ honesti ĩpudicꝰ. In õ¬
extimãda sũt que cuiꝰq sũt ꝓpͥa d̾ ali¬

Expanded text:
honestis parentibus in lucem veni. Omnis honestis parentibus in lucem veni. Omnis parens honestus filio videri debet: sed non, ut verendus, sic sequendus omnis filio parens. Est ubi deseruisse consilium sit. Eia igitur, in diversum abi. Si verus est parens, deseri volet, seque, non suum vitium, amari optabit. Unus hic inventus est modus, quo parentum nomen premere et calcare gloriosum filiis ac decorusimilitudo vite, morum, actuum non taceat. Pulchra laus filii, cui a tergo dicitur: “O quantum sene suo modestior adolescens”; contraque nulla gravior senilis nota lascivie, quam admota illi pudicitia iuvenilis. Equidem si parentum gloria filiis male viventibus onerosa est, quanto fasce verecundie, filiorum laus patrum male viventium premit infamiam! Damnata de Venere procreatus sum. Atqui malle debes impudici patris honestus filius esse et dici, quam honesti impudicus. In omextimanda sunt, que cuiusque sunt propria. De ali