comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pedieaute mila ethora nemoseit. Nequeangelicadorum
Sicutau temindieb noe. ntaerit et aduentus fili hominis
Siutenimerant in dieb: antediluuium comedentes eai¬
bentes. uubentes et nuptum tradentes. usqueadeumdiem
quo introiuit in artam noe. et non cognouerunt donet ue¬
nitdiluuiũ et tulit omnes itaeritetaduentus filii hominis
uncduoerunt in agro. unusadsumetur etunus relinquetur
Duaemolentes in mola. una adsumetur et una relinquetu
igila teergo quia nescitis quahora d ñ sut̃ uenturussit.
ulud autem scitote. qnmnsisciretpaterfamilias quahora
furuenturus esset. uigila ret utique et nonsineret perfo¬
diri domumsuam. Ideo et uos estote parati. quiaqua
nescitis hora. filius hominis uenturus est¬

Expanded text:
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorumde die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorumsicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis cut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus Filii hominis tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetur duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetur vigilate ergo quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit illud autem scitote quoniam si sciretfur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. Ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut enimfulgor exitaboriente et paret usque in occi¬
dentem. itaerit etaduentus filii hominis
bicumq: fuerit corpus. illuc congregabuntur aquilae
S tatimautem post tribulationem dierum illorum. sol
obscurabitur. et luna non dabit lumensuum. et stellae
cadent decaelo et uirtutes caelorum commouebuntur.
et tunc parebit signum filii hominis incaelo
ttunc plangent omnistrib: terrae. et uidebunt filiũ
hominis uenientem in nubibus caelicum uirtutemulta
et maiestate. et mittet angelossuos cumtuba etuoce
magna. et congregabunt electos eius aquattuor uentis
a summis caelorum usquead terminos eorum:
Ab arbore autemfici. discite parabolam. Cumiam
ramus eius tenerfuerit et folianata. scitisquia prope
est aestas . Ita et uoscum uideritis haec omnia. scitote
quia prope. ẽ in ianuis. Amendico uobis. quia non prae¬
teribit haecgeneratio. donechaecomnia fiant:
Caclum et terra transibunt uerba uero mea non practeribunt

Expanded text:
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occisicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntur et tunc parebit signum Filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestate et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eorum ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec aelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt
Abbreviated transcription (Latin):
It praedi cabitur hoc euangelium regniinun iuerso orbe
intestimonium omnib: gentib: ec tunc ueniet consũmatio
Cumergo uideritis ab ominationem desolationis quaedic¬
ta .ẽ adanihel o propheta stantem in locoscõ. quilegit in tellegat
unc quiiniuda ea sunt fugiant ad montes. et qui intecto
non descendat tollere aliquid dedomosua. Itqui in agro
non reuertatur tollere tunicamsuam
Uaeautem praegnantibus et nutrientib: in illis diebus
rate autem. ut non fiat fuga ur̃a. hie me uel sabbato
rit enintunc tribulatio magna. qualis non fuit
abinitio mundi usquemodo neque fiet:
tnisi breuiati fuissent dies illi. nonfieret salua omnis caro.
sed propter electos breuiabuntur dies illi
unc siquis uobisdixerit. eccehicxp̃s aut illic nolitecredere
Surgent enim pseudoxp̃i. etseudo prophetae. etdabunt
signamagna et prodigia. itaut inerrorem inducantur
Si fieri potest etiam electi. ecceprae dixiuobis
Siergo dixerint uobis ecceindeserto est. noliteexire.
eccein penetrabilibus. nolitecredere

Expanded text:
aedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummatio cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a Danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellegat unc qui in Iudaea sunt fugiant ad montes et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo sua et qui in agro non revertaae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel Sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet. Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro. Sed propter electos brtunc si quis vobis dixerit ecce hic Christus aut illic nolite credere surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia ita ut in errorem inducantur si fieri potest etiam electi ecce praedixi vobis si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite credere
Abbreviated transcription (Latin):
est diabulo et angelis eius. Isuriuienim. et non dedistis
mihi manducare. Sitiui. et non dedistis mihi potum.
Hospeseram. et non collegistisme. Nudus. et nonope¬
ruistisme. Infirmus et in carcere . et nonuis itas tisme
Tuncrespondebuntei et ipsidicentes. Dñe. quando te
uidimus esurientem. autsitientem. aut hospitem. aut
nudum aut in firmum uel in cartere. et nonministraui¬
mustibi. T uncrespondebit illis dicens. A mendicouobis.
quam diu n on fecistis unidem in orib. his. nec mihi fecistis
ł tibunt hi insupplicium aeternum. iustiautem inuitam
aeternam It factum ecum consum massetihs sermones
hos omnes dixit discipulis suis
Scitis quia postbiduum paschafiet. et filius
hominis tradetur ut crucifigaturꝰ.
Iunc congregati sunt principes acerdotum etseniores

Expanded text:
ent, dicet eis Dominus : Esuriui enim et non dedistis mihi manducare; sitiui, et non dedistis mihi potum; hospes eram, et non collegistis me; nudus, et non operuistis me; infirmus et in carcere, et non uisitastis mene quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tibi tunc respondebit illis dicens amen dico vobis quamdiu non fecistis uni de minoribus his nec mihi fecistis et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeternam et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis scitis quia post biduum pascha fiet et Filius hominis tradetur ut crucifigatur tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autemesset ihs inbethania in domosimonis leprosi.
accessitad eum mulier habens alabastrum unguenti
pretiosi. et effudit supercaput ipsius recumbentis
multo et daripauperibus. Sciens autemihs aitillis
Quid moles tiestis mulieri Opus bonum operata ẽ
non semperhabetis
Uittensenim haec unguentum hocin corpusmeum. adsepe¬
uendum mefecit. A mendi co uobis. ubicumque praedica¬
tum fuerit hoc euangelium intotomundo. dicetur.
et quod haec fecit in memoriam eius.
Iuncabiit unus deduodetim quidicitur iudas scarioth ad
principes sacerdotum. et ait illis: Quiduultis mihidare:
et ego uobis eum tradam :. Atilli. constitueruntei triginta
argenteos. Et ex indequaerebat oportunitatem ut eum
traderet. Prima autem atrmorum. accesserunt discipuls
adihindicentes Vbiuis paremus tibi comedere pascha
A tihs dixit . Ite inciuitatem adquendam. et dicite ei

Expanded text:
Cum autem Jesus esset in Bethania, in domo Simonis leprosi, accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis.multo, et dari pauperibus. Sciens autem Jesus, ait illis: Quid molesti estinon semper  habebitis. Mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum, ad sepeliendum me fecit. Amen dico vobis: Ubicunque praedicatum fuerit Evangelium hoc in toto mundo, dicetur et quod haec fecit in memoriam ejus.nc abiit unus de duodecim qui dicitur Iudas Scarioth ad principes sacerdotum et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteos et exinde quaerebat oportunitatem ut eum traderet prima autem azymorum accesserunt discipuli ad Iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pascha at Iesus dixit i
Abbreviated transcription (Latin):
rabis. Non facies furtum. non falsum testimonium
dices. Honora patrem et matrem. et diliges proximum
tuum sicut te ipsum. Dicitilli adulescens Omnia haec
custodiui. quid adhuc mihideest
Aitilliihs Siuis perfectus eẽ. uadeuende quae habes et dapau¬
peribus. et habebis thesaurum in caelo. etuenisequere me¬
Cum audissetautem adulescens uerbũ abut tristis. eratenim
habens multas possessiones. Ih̃s autem dixitdiscipulis suis
Amendico uobis. quia diues difficile intrabit in regnum
caelorum. It iterumdico uobis Facilius ẽ camelum perfo¬
ramen acus transire quam diuitem intrare in regnum caelo¬
rum. Auditis autem his discipuli. mirabantur ualdedicentes
Quis ergo poterit saluus eẽ. Aspiciens autem ihs. dixitillis
Apud homines hoc in possibileest. apuddm̃autemomnia
possibilia sunt: Tuncrespondens petrus dixitei . Eccenos
reliquimus omnia et secuti sumuste . quidergo erit nobis

Expanded text:
rabis, non facies furtum, non falsum testimonium rabis, non facies furtum, non falsum testimonium dices, honora patrem tuum et matrem, et: diliges proximum tuum sicut te ipsum. dicit illi adulescens: omnia haec custodiui, quid adhuc mihi deest? ait illi Iesus: si uis perfectus esse, uade, uende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo: et ueni, sequere mecum audisset autem adulescens uerbum, abiit tristis: erat enim habens multas possessiones. Iesus autem dixit discipulis suis: amen dico uobis, quia diues difficile intrabit in regnum caelorum. et iterum dico uobisramen acus transire quam divitem intrare in regnum caelorum auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus esse aspiciens autem Iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud Deum autem omnia possibilia sunt tunc respondens Petrus dixit ei ecce nos reliquimus o
Abbreviated transcription (Latin):
Hico autem uobis. quia quicumq dimiserit uxorem sua.
nisi obfornicationem etaliam duxerit moechatur
Itquidimissam duxerit. moechatur
Hicuntei discipulieius. Siita ẽ causa homini cum uxo¬
re. Non ex pedit nubere. Quidixit . Nonomnes
capiunt uerbumistud. sed quibus datum ẽ. Sunt enim
eunuchi quidematris utero sicnati sunt. Itsunt eunu¬
chi qui facti sunt ab hominibus. et sunt eunuchi quise ip¬
sos castrauerunt propterregnum caelorum.
Qui potest caperecapiat:
uncoblati sunt ei paruuli. ut manuseis inponeret et
oraret. Discipuliautem increpabanteos. Ih̃s uero aiteis
Sinite paruulos. et nolite eos prohibere ad meuenire:
taliumestenim regnum caelorum. ł ttum in posuis¬
set eis manus. abiit inde
tecceunus accedens aitiui: M agis terbone quidboni
faciam ut habeam uitam aeternam. Quidixitei.
Quid me interrogas debono. unus ẽbonus ds̃. Si autem
uis aduitam in gredi. serua mandata. Dicitilli. Quae
Ih̃s autem dixit : Non homicidium facies. Non adulte¬

Expanded text:
suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur, et qui dimissam duxerit, moechatur. dicunt illi discipuli eius: si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere. qui dixit: non omnes capiunt uerbum istud, sed quibus datum est. sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt, et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus, et sunt eunuchi, qui se ipsos eunuchizauerunt propter regnum caelorum: qui potest capere, capiat. tunc oblati sunt ei paruuli, ut manus eis inponeret et oraret: discipuli autem increpabant eos. Iesus uero ait eis: sinite paruulos et nolite eos prohibere ad me uenire. talium est enim regnum caelorum. et cum inposuisset eis manus, abiit inde. et ecce unus accedens ait illi: magister bone, quid boni faciam, ut habeam uitam aeternam? qui dixit ei: quid me interrogas de bono? unus est bonus deus. si autem uis ad uitam ingredi, serua mandata. dicit illi: quae? Iesus autem dixit: non homicidium facies, non adulte
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus ileseruius quemcum uenerit dominus eius inuene¬
rit sic facientem. Amendico uobis qñm superomnia
bonasua constituet eum
Siautem dixerit malus seruus ille in cordesuo. moram facit
dominus meus uenire : et coeperit percutere conseruos
suos. manducet autem etbibat cu mebriosis. Veniet
dominus seruiillius indiequa nonsperat. et hora quaig¬
norat et diuidet eum. partemq: eius ponet cum hypocri¬
tis. illicerit fletus etstridordentium
Iunc simileeritregnum caelorum decem uirginibus.
qua eaccipientes lampadessuas. Ixierunt obuiam
sponso et sponsae. Quinque autemexeis erant fatuae :¬
et quinque prudentes Sed quinquefatuae acceptis
lampadibus. Non sumpserunt oleum secum. Pruden¬
tes uero acceperunt oleum in uasissuis cumlam padibus

Expanded text:
quem cum venerit dominus eius invenerit sic facientem amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eum si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venire et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebriis veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignorat et dividet eum partemque eius ponet cum hypocritis illic erit fletus et stridor dentium tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsae quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudentes sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secum prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autems candalit auerit unum depusillis istis quiin me
credunt: expedit ei ut suspendatur mola asinaria incollo
eius. et dimergatur in profundum maris. Vaemundo
abscandalis. necesse ẽ enim ut ueniant scandala :¬
Verumtamen uaehomini perquem scandalũ uenit.
Siautem manustua uel pestuus scandaliztatte. abscide
eum et proiceabste. Bonumtibiest aduitam ingredi
debilem uel cdodum. quamduas manus uel duos pedes
habentem mitti inignem ae ternum. Itsioculus tuus
scandalitatte erueeum et proice abste. Bonumtibi
estunum oculum habentem inuitam intrare . qua in duos
oculos habentem mitti ingehennam ignis
Uidetene contemnatis unum exhis pusillis Dicoenim
uobis. quia angelieorum in caelissemper uident faciem
patrismei qui incaelis .ẽ. Venit enim filius hominis
saluare quod perierat
Quid uobis uidetur. si fuerint alicui centum oues. eterra¬
uerit una ex eis. Nonne relinquetnonaginta nouem
inmontibus et uadit quacrereeam quaeerrauit. et
si contigerit ut inueniat eam. A mendico uobis. quia

Expanded text:
istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum maris vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum venit si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum et si oculus tuus scandalizat te erue eum etoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis videte ne contemnatis unum ex his pusillis dico enim vobis quia angeli eorum in caelis semper vident faciem Patris mei qui in caelis est venit enim Filius hominis salvare quod perierat quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravit et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia
Abbreviated transcription (Latin):
Iunc dimisitillis barabban ihmautem flagellatum
Iunc milites praesidis suscipiente sihm in praetorio.
congregauerunt adeum uniuersam cohortem. et exu¬
entes eum clamidem coccineam circum dederunt ei.
Itplestentes coronam despinis posuerunt supercaput
eius ł tharundinem indexteraeius. et genuflexo ante
eum inludebantdicentes. A uerex iudaeorum:
texpuentes in eum. acceperunt harundinem. et percutie¬
bant caput eius ł tpostquam in luseruntei. exuerunt
eũ damide. et induerunt eum uestimentis eius. et duxe¬
ne simonem Huncangariauerunt ut tolleret
crucemeius.
tuenerunt in locum quidicitur golgotha.
quod est caluariaelocus
tdederunt eiuinumbibere. cumfelle mixtum
łttumgustasset. Noluit bibere
ostquam autem crucifixerunt eum. diuiserunt uesti¬
mentaeius. sortem mittentes. It sedentes. seruabant eum
t in posuerunt supercaputeius. causam ipsius scriptam

Expanded text:
tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorio congregaverunt ad eum universam cohortem et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius et postquam inluserunt ei exuerunt eum clamydem et induerunt eum vestimentis eius et duxene Simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eius et venerunt in locum qui dicitur Golgotha quod est Calvariae locus et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit bibere postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittentes et sedentes servabant eum et inposu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ inueritatedo ces. et non. ẽ tibicura dealiquo: Nonenim
respicis personam hominum . Dicergo nobis. quid tibi
uidetur. licetcensum darecaesari. annon. Cognita autẽ
ihs nequitia eorum. ait. Quid me temptatis hypocritae
Ostendite mihi nomismacensus. A tilli obtulerunt ei
denarium ł taitiuis ih̃s. Cuius ẽ imagohaec et supra¬
scriptio. Dicuntei. caesaris Tuncaitillis. Reddite
ergo quae sunt caesaris caesari. et quae s untdidõ ł taudi
entes miratisunt etrelicto eo abierunt. In illo die acces

Expanded text:
est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum: dic ergo nobis quid tibi videtur, licet censum dare Caesari, an non? Cognita autem Jesus nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? ostendite mihi numisma census. At illi obtulerunt ei denarium. Et ait illis Jesus; Cujus est imago haec, et superscriptio? Dicunt ei: Caesaris. Tunc ait illis: Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, Deo. entes mirati sunt, et relicto eo, abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Post multum uero temporis. uenit dominus seruo¬
rum illorum. et posuit rationem cumeis. Etaccedens
quiquinque talenta acceperat. optulit aliaquinque
talentadicens. Domine . quinquetalenta mihitradidis¬
ti eccealia quinque superlucratussum. Ait illidominus
eius Eugebone serue et fidelis. quia superpauca fuisti
fidelis. supermulta te constituam. intraingaudium
dominitui. Accessit autem et quiduotalenta acceperat.

Expanded text:
ui post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum eis et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus sum ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium dom
Abbreviated transcription (Latin):
deserta : Dicoenim uobis. Non meuidebitis amodo. donec
dicatis. B enedictus quiuenit in nomin edñi
tegressus ihs detemplo ibat. et accesserunt discipuli eius
ut ostenderentei aedificationes templi . Ipseautem
respondens. dixitillis Videtis haec omnia: A mendico uob
Non relinquetur hiclapis superlapidem qui non destruatur
Sedenteautemeo supermontem oliueti. accesserunt adeũ
discipuli secreto dicentes : Dic nobisquandohaecerunt.
et quodsignum aduentustui. et consum mationis saecłi
Itrespondensihs. dixiteis. Videte . nequis uos seducat
Multienim uenient in nomine meo dicentes ł gosum
xp̃s. et multos seducent: Auditurienimestis proelia
et opiniones proeliorum. uidetenetur bemini. Opor¬
tetenimhaecfieri. sed nondum. ẽ finis. Consurget enim
gens ingentem. etregnum in regnum. eterunt pesti¬
lentiae et fames. et terrae motus perloca. Haec autẽ
omnia. in itia sunt dolorum.
unctradentuos intribulationem. et occident uos

Expanded text:
onec dicatis benedictus qui venit in nomine Domini et egressus Iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templi ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatur sedente autem eo super montem Oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saeculi et respondens Iesus dixit eis videte ne quis vos seducat multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum Christus et multos seducent auet opiniones proeliorum. uidete ne turbemini; oportet enim haec fieri, sed nondum est finis. consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terrae motus per loca. haec autem omnia initia sunt dolorum. tunc tradent uos in tribulationem et occident uos,
Abbreviated transcription (Latin):
perdidit homicidas illos. et ciuitatem illorum succendit:
Tuncait seruissuis. Nuptiaequidem parataesunt. sedd qui
inuitatierant non fueruntdigni Iteergo adexitus uiarũ
et quoscumque in ueneritis. uocate a dnuptias łtegressi
seruieius inuias. congregaueruntomnes quos inuenerunt
malos etbonos. et impletae sunt nuptia e discumbentiũ
Intrauit autem rex ut uideret discumbentes. et uiditibi homi¬
nem nonuestitum uestenuptials ł taitilli Amice

Expanded text:
perdidit homicidas illos et ciuitates eorum incendit. tunc ait seruis suis : nuptiae quidem paratae sunt, sed qui erant inuitati non fuerunt digni; ite ergo ad exitus uiarum et quoscumque inueneritis uocate ad nuptias. et egressi serui in uias congregauerunt quotquot inuenerunt malos et bonos, et impletae sunt nuptiae a discumbentibus. intrauit autem rex, ut uideret discumbentes, et uidit ibi hominem non uestitum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Dixit dñs dñomeo. sed eadextrismeis. Donec
ponam in imicostuos. scabellum pedumtuorum.
Si ergodauid uocat eum dñm. quomodo filius eius est.
Itnemo poterat respondere ei uerbum. Nequeausus
fuit quisquam exilla die eum amplius interrogare
Iunc ihs locutus ẽ ad turbas. et addiscipulossuos dicens
Supertathedrammorsi. sederunt scribae et pharisaei:
Omniaergo quaecumq dixerint uobis. seruate et facite
Secundum opera uero eorum. nolite facere. Dicunt
enim. et non faciunt.
lligant autem onera grauia et inportabilia. et inponunt
in humeros hominum. digito autem suo. nolunt ea mouere¬
Omnia uero operasua faciunt. ut uideantur ab hominib
Dilatant enimphylacteriasua. et magnificant fimbrias
Amant autem primos recubitos incaenis. et primas
cathedras insrnagogis. et salutationes inforo. etuoca¬
ri ab hominibus rabbi
Uos autem noliteuocari rabbi. unus. ẽ enimmagister ut
Omnes autem uos fratresestis. It patrem. nolite uo¬

Expanded text:
dicens: dixit dominus domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? si ergo Dauid uocat eum dominum, quomodo filius eius est? et nemo poterat respondere ei uerbum, neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogareTunc Iesus locutus est ad turbas et discipulos suos dicens: super cathedram Moysi sederunt scribae et Pharisaei: omnia ergo quaecumque dixerint uobis seruate et facite, secundum opera uero eorum nolite facere: dicunt enim et non faciunt. alligant autem onera grauia et inportabilia et inponunt in umeros hominum, digito autem suo nolunt ea mouereomnia uero opera sua faciunt, ut uideantur ab hominibus. dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. amant autem primos recubitus in caenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et uocari ab hominibus rabbi. uos autem nolite uocari rabbi: unus est enim magister uester, omnes autem uos fratres estis. et patrem nolite uo
Abbreviated transcription (Latin):
t relictisillis ab iitforas extraciuitatem in bethaniam
ibiquemansit. M aneautem reuertens inciuitatem.
esuriit. I tuidens fici arborem unam secus uiam. uenit
adeam. et nihil inuenit in eanisi folia tantum. et aitilli
Numquam extefrustus nascatur in sempiternum.
ł tarefacta. ẽ continuo ficulnea. et uidentes discipuli.
miratisuntdicentes. quomodo continuo aruit:
Respondens autemihs. aiteis. Amendico uobis: Si habue¬
ritis fidem ee non haesi taueritis. Non solum deficulnea
facietis. sed etsimontihuicdixeritis. tolle et iactate
inmare fiet
÷ tomnia quaecum que petieritis in oratione. credentes
accipietis

Expanded text:
t relictis illis, abiit foras extra civitatem in Bethaniam: ibique mansit. Mane autem revertens in civitatem, esuriit. Et videns fici arborem unam secus viam, venit ad eam: et nihil invenit in ea nisi folia tantum, et ait illi: Numquam ex te fructus nascatur in sempiternum. Et arefacta est continuo ficulnea. Et videntes discipuli, mirati sunt dicentes: quomodo continuo aruit? respondens autem Iesus ait eis: amen dico uobis, si habueritis fidem et non haesitaueritis, non solum de ficulnea facietis. sed et si monti huic dixeritis: tolle te et iacta te in . mare, fiet, et omnia, quaecumque petieritis in oratione credentes, accipietis
Abbreviated transcription (Latin):
et dormierunt. Media autemnoc teclamorfactus ẽ:
eccesponsus uenit exiteobuiamei. Tuncsurrexerunt
omnes uirgines illae : et ornauerunt lampadessuas.
Fatua cautem sapientib dixerunt . Date nobis deoleo
ur̃o quialam padesnrã e extinguuntur. Responder̃
prudentes dicentes: Neforte nonsufficiat nobis et uob.
ltepotius aduendentes. etemite uobis Dum autem

Expanded text:
mierunt. Media autem nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. Tunc surrexerunt omnes virgines illae, et ornaverunt lampades suas. Fatuae autem sapientibus dixerunt: Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostrae exstinguuntur. Responderunt prudentes, dicentes: Ne forte non sufficiat nobis et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis
Abbreviated transcription (Latin):
tis insynagogisurĩs. et persequem ini deciuitate in ciuita¬
tem. Vt ueniatsu peruos omnis sanguis iustus. qui ef¬
fusus. ẽ superterram. A sanguine abel iusti. usquead
sanguinem zachariae filuibarachiae . que moccidistis
inter templum etaltare. A mendico uobis. uenient
haec omnia supergenerationem istam.

Expanded text:
tis in synagogis uestris, et persequimini de ciuitate in ciuitatis in synagogis uestris, et persequimini de ciuitate in ciuitatem: ut ueniat super uos omnis sanguis iustus, qui effusus est super terram a sanguine Abel iusti usque ad sanguinem Zachariae, filii Barachiae, quem occidistis inter templum et altare. amen dico uobis, uenient haec omnia super generationem istam.
Abbreviated transcription (Latin):
quodintus. ẽ calicis et parapsidis. ut fiat etid quod defo¬
ris. ẽ mundum
a euobis scribae et pharisaei hypocritae. quia similes
estis sepulchris dealbatis. quaea foris parent hominib:¬
speciosa intus uero plenasunt ossibus mortuorum. et omni
spurcitia. Sic et uosa foris quidem paretis hominibus
iusti. intus autem pleniestis hypocrisi et iniquitate
acuobis scribae et pharisa ei hypocritae . quiaedificatis
sepulchra prophetarum. et ornatis monumenta iuste¬
rum et dicitis. Si fuissemus indieb patrum nostrorũ.
non essemus socueorum insangu ine prophetarum.
Itaquetestimonio estis uobis metipsis. quia filu estis
etrum qui prophetas occiderunt
Etuosimpletemensuram patrum urorum. serpentes
genimina uiperarum. Quomodo fugietis. aiudicio
gehennae
deo et ceegomitto a duos. prophetas et sapientes et scri
bas. et ex illis occidetis ettrucifigetis. et ex eis flagellabi¬

Expanded text:
quod intus est calicis et parapsidis, ut fiat et id quod de foquod intus est calicis et parapsidis, ut fiat et id quod de foris est mundum. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibuspeciosa, intus uero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia. sic et uos a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustorum et dicitis: si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. itaque testimonio estis uobismet ipsis, quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt: et uos implete mensuram patrum uestrorum. serpentes, genimina uiperarum, quomodo fugietis a iudicio gehennae? ideo ecce ego mitto ad uos prophetas, e et ex eis flagellabi
Abbreviated transcription (Latin):
Uacuobis scribae et pharisaei hypocritae . quicircumitis
mare et aridam. ut faciatis unum proselrtum. Itcum
fuerit factus. facitis eum filium gehennae duploquam
uos : Vae uobisduces caeci. quidicitis quicumque iuraue¬
rit pertemplum nihil.ẽ : qui autem iura uerit in auro
templidebet. stulti et caeci. quidenim maius ẽ aurum.
antemplum quod scificat aurum. et quicum que iuraue¬
rit in altari nihilest. quicumq: autem iurauerit indono
quod ẽ superillud debet: Caec iquidenim maius . ẽdonũ.
analtare quod scificat donum. Quiergo iurat in altari.
iuratineo et in omnibus quae superillud sunt. Itqui¬
cum que iurauerit intemplo. iuratin illo et ineo qui
habitat in ipso. łtquiiurat incaelo. iurat inthronodĩ.
et in eo qui sed et supereum.
quae grauiora sunt legis. iudicium et miseri cordiam.
Ducescaeci. excolantes culicem. camelũ autem glũtientes
quoddeforis. ẽ calicis et parapsidis. intus autem plenisunt
rapina et inmunditia. Pharis eecaecemunda prius¬

Expanded text:
obis, scribae et Pharisaei hypocritae, qui circuitis mare et aridam, ut faciatis unum proselytum: et cum fuerit factus, facitis eum filium gehennae duplo quam vos. Vae vobis, duces caeci, qui dicitis: Quicunque juraverit per templum, nihil est; qui autem juraverit in auro templi, debet. Stulti et caeci, quid enim majus est, aurum, an templum quod sanctificat aurum? Et quicunque juraverit in altari, nihil est; quicunque autem juraverit in dono quod est super illud, debet. Caeci, quid enim majus est, donum, an altare quod sanctificat donum? Qui ergo jurat in altari, jurat in eo et in omnibus quae super illud sunt. Et qui juraverit in templo, jurat in illo et in eo qui habitat in ipso. Et qui jurat in coelo, jurat in throno Dei, et in eo qui sedet super eum.-quae graviora sunt legis, judicium et misericordiam, Duces caeci, excolantes culicem, camelum autem deglutientesquod deforis est calicis et paropsidis: intus autem pleni estis rapina et immunditia. Pharis
Abbreviated transcription (Latin):
bolamistam. Atiledixit: Adhuc etuos sine intellectu
estis: Non intellegitis quia omne quodinos intrat in
uentrem uadit et insecessum emittitur. Quaeautem
procedunt deore. decordeexeunt. et ea coinquinant homi¬
nem. Decordeenim exeunt cogitationes malae Homi¬
cidia. adulteria. fornicationes. furta. falsa testimonia.
blasphemiae. haec sunt quaeco inquinant hominem.
Non lotis autem manibus manducare . Non co inquinat
hominem ł tegressus indeihs. secessit inpartes trri et sido¬

Expanded text:
ine intellectu estis? Non intelligitis, quia omne quod in os intrat, in ventrem vadit, et in secessum emittitur? Quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea coinquinant hominem: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae. Haec sunt, quae coinquinant hominem. Non lotis autem manibus manducare, non coinquinat hominem. Et egressus inde
Abbreviated transcription (Latin):
metum. tollequodtuum ẽ etuade: Volo autem ethuic
nouissimodare. sicut et tibi. A ut non licet mihi quod
Sicerunt nouis simi primi. et primi nouissimi
Multienim sunt uocati. pauciautem electi
tascendensihs̃ hiero solrmam. adsumpsitduod ecim
discipulos secreto. ctaitilis Icceascendimus hieroso¬
lrmam et filius hominis tradetur principibus sacer¬
dotum. et scribis. et condem nabunt eum morte
łttradent cumgentibus ad deludendum. et flagellan¬
dum. et crucifigendum: et tertiadie resurget
uncaccessit ad eum mater filiorum rebedaei cumfilus
suis. adorans et petens aliquid abeo. Quidixitei. Quid
uis Ait ILI. Dicut sedeant hiduo filiimei. unus addex

Expanded text:
meritum? Tolle quod tuum est, et vade. Volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi: Aut non licet mihi quod sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem electi et ascendens Iesus Hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illis ecce ascendimus Hierosolymam et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum morte et tradent eum gentibus ad deludendum et flagellandum et crucifigendum et tertia die resurget tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab eo qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei
Abbreviated transcription (Latin):
aes tuauerunt. et quia non habebant radicem aruer̃
Alia autem ceciderunt inspinas. etcreuerunt spinae
et suffocaueruntea. Alia autem ceciderunt in terrã
bonam etdabantfructum. aliudcentesimum. aliud
sexagesimum: aliud tricesimum. qui habet aures
audiendi audiat Etaccedentes discipuli. dixerunt ei
Quarein parabolis loqueris eis. Quirespondens. ait illis

Expanded text:
aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerunt aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerunt alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt ea alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum qui habet aures audiendi audiat et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loquer
Abbreviated transcription (Latin):
Ad huc eo loquente ad turbas. eccemater eius et fratres
stabant foris. quacrentes loquiei. Dix itaute meiquidã
Ecce matertua et fratrestui foris stant. quaerentes te
At ipserespondens. dicentisibiait: Quae. ẽ matermea
et quisunt fratresmei. et extendens manum in discipulos
suos dixit. Eece matermea. et fratresmei: Quicumq: enim
fecerit uoluntatempatris mei qui incaelis ẽ. ipsemeus
et frater. et soror et materest
uillo die exiens ihs̃ dedomo sedebat secusmare. et congre¬
gatae sunt adeum turbae multae. itaut innauiculam
ascendens sederet: et omnis turba stabat inlitore.
et loquutus ẽ eis multa inparabolis dicens. Icceexiit
qui seminat seminare . etdumseminat . quaedam ceci¬
derunt secus uiam. et uenerunt uolucres et comede¬
runtea. Alia autem ceciderunt in petrosa ubi non ha¬
bebat terram multam. et continuo exorta sunt quia
non habebantaltitudinem terrae. Soleautem orto

Expanded text:
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui ei dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes te at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres mei et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres mei quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater est in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litore et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt ea alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terrae sole autem orto
Abbreviated transcription (Latin):
Quirespondens. aitillis Generatiomala et adultera
signumquaerit. et signum non dabiturei. nisi signum
lonae prophetae. Sicut enim fuit ionas inuentre caeti
tribus diebus et tribus noctibus. siceritfilius hominis
incorde terrae tribus dieb: et trib: nostibus. Vi rinine¬
uitae surgent iniudicio cum generationeista eteon¬
dem nabunt eam. quia paenitentiam egerunt in praedi¬
catione ionae. et ecceplusquam ionahic. Regina
austrisurget iniudicio cum generationeista. et con¬
demnabit eam. quia uenit a finibus terrae audiresapi¬
entiamsalomonis. et ecceplus quam salo monhic:
Cum autem in mundus spiritus exierit ab homine. ambu¬
lat perloca arida . quaerens requiem et noninuenit:
Tuncdicit. reuertar in domum meam unde exiui
Etueniens. inuenit uacantem scopis mundatam et orna¬
tam. Tuncuadit et adsumit septem aliosspiritus secum
nequioresse : et intrantes habitantibi. Et fiunt nouissima
hominis illius peiora prioribus. Sic erit etgeneratio¬
ni huic pessime.

Expanded text:
ns ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae prophetae sicut enim fuit Ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista et condemnabunt eam quia paenitentiam egerunt in praedicatione Ionae et ecce plus quam Iona hic regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et ecce plus quam Salomon hic cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornatam tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessimae
Abbreviated transcription (Latin):
uos in regnodĩ. Venit aute maduos iohannes inui
iustitiae. et non credidistisei. Publicaniautem &
meretrices credideruntei. Vosautem uidentes. Nec pae¬
nitentiam habuistis potestea ut crederetis ei.
Aliamparabolamaudite
Iomoerat paterfamilias qui plantauit uineam et sepem
circum deditei . Et fodit in eatorculas. et aedificauit tur¬
rem. et locauiteam agricolis. et peregre profectus . ẽ
Cumautem tempus fruetuumad propinquasset. misit
seruossuos adagricolas. ut acciperent fructus eius
łtagricolae ad praehensis seruis eius. alium caecider̃
similiter. Nouissimeautem. misitadeos filium suum
dicens. Verebuntur filium meum. A gricolae autem
uidentes filium. dixerunt intrase. Hicestheres. uenite
occidamus eum. et habebimus hereditatemeius. Etad¬
prachensum cum. eiecerunt ex trauineam. et occider̃
Cumergo uenerit dominus uineae. quid faciet agricolis
illis. Aiuntilli Malos maleperdet . et uin eam locabit

Expanded text:
vos in regno Dei venit enim ad vos Iohannes in via vos in regno Dei venit enim ad vos Iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis ei aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eius et agricolae adprehensis servissimiliter novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meum agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eius et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderunt cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illis aiunt illi malos male perdet et vineam locabit
Abbreviated transcription (Latin):
inqua potestate haec facisꝰ et quis tibi dedit hanc potes¬
tatem. Respondensihis. dixiteis Interrogabouos etego
unum sermonem quem si dixeritis mihi. etego uobis dica
inquapotestatehaec facio. Baptis mum iohannis unde
erat ecalo. an exhominibus. Atillicogitabant interse
dicentes. Si dixerimus et aelo. dicet nobis. quartergo
non credidistisili: Si autem dixerimus ex hominibus.
timemus turbam. Omnesenim habent iohannem
sicut prophetam. I trespondentes ihũ. dixerunt:
Nescimus Aitillis et ipse: Necego dico uobis. Inqua
potestate haec facio.
Quid autem uobis uidetur. Homoquidam habebat duos
filios. et accedens ad primum dixit. Fili. uadehodie
operare inuinea mea: Illeautem respondens. ait. Nolo
Postea autem paenitentia motus. abiit. Accedens
autem adalterum. dixitsimiliter. A tillere spondens.
ait ł odñe. et noniuit. Quis ex duobus fecit uolunta¬
tempatris. Dicunt primus. Dicitillisihs Amendi¬
couobis. Quia publicani et meretrices praecedunt

Expanded text:
In qua potestate haec facis? Et quis tibi dedit hanc potestatem? Respondens Jesus dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem: quem si diin qua potestate haec facio baptismum Iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent Iohannem sicut prophetam et respondentes Iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec facio quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea mea ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abiit accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivit quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis Iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt
Abbreviated transcription (Latin):
deo adsimilatum ẽ regnum caelorum homini regi.
quiuoluit rationem ponere cumseruissuis. I ttum coepis¬
set rationem ponere: oblatus est eiunus. quidebebat
decemmilatalenta. Cum autem non haberet unde
redderet. iussit eum dominus uenundari. et uxorem

Expanded text:
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talenta cum autem non haberet unde reddere
Abbreviated transcription (Latin):
gaudet supeream magis quam supra nonaginta nouem.
qua enon errauerunt. Sic non .ẽ uoluntas ante patrem
ur̃m quiincaelis ẽ ut pereat unus depusillis istis¬
interte etipsum solum. Sit eaudierit. lucratus eris fratrẽtuũ
Si autem nonteaudierit. adhibetecum adhuc unum uel
duos ut inoreduorum testium ueltrium stet omne
uerbum. Quod sinon audieriteo s. dicecdesiae. Siautẽ
ecdesiamnon audierit. sit tibi sicut ethnicus et publicanus
Amendico uobis. quaecumq alliga ueritis superterram.
erunt ligata et incaelo. Itquaetumque solueritis
superterram. erunt soluta et incaelo.
Iterumdico uobis. Quia siduo ex uobis consenserint
superterram deomnire: quamcumq petierint fiet
illis a patremeo qui inca elis ẽ . Vbien im sunt duo uel
tres congregati in nominemeo. ibisum inmedio eorum:
Iuncaccedens petrus adeum dixit. Dñe quoties pecca¬
bit in me fratermeus. etdimittamei usque septies
Dicitillihs Nondicotibiusque septies. sed usque
septuagies septies.

Expanded text:
gaudebit super eam magis quam supra nonaginta novem quae non erraverunt. Sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in coelis est, ut pereat unus de pusillis istisinter te et ipsum solum. si te audierit, lucratus es fratrem tuum: si autem non te audierit, adhibe tecum adhuc unum uel duos, ut in ore duorum testium uel trium stet omne uerbum. quod si non audierit eos, dic ecclesiae: si autem et ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. amen dico uobis, quaecumque alligaueritis super terram, erunt ligata et in caelo, et quaecumque solueritis super terram, erunt soluta et in caelo. iterum dico uobis, quia duo ei uobis consenserint super terram de omni re, quaecumque petierint, fiet illis sum in medio eorum tunc accedens Petrus ad eum dixit Domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septies dicit illi Iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies
Abbreviated transcription (Latin):
simon. reges terrae aquibus accipiunt tributum uel
censum a filiissuis. an abalienis. et illedixit. Ab alienis
Dixitillihs Irgo liberi sunt filii. Vt autem non scan
dalizemus eos. uad eadmare et mitte amum. et eum
piscem qui primus ascenderit tolle . et a perto oreeius

Expanded text:
Simon? reges terrae a quibus accipiunt tributum uel Simon? reges terrae a quibus accipiunt tributum uel censum, a filiis suis an ab alienis?" At ille dixit: "Ab alienis." Dixit illi Iesus: "Ergo liberi sunt filii. Ut auait Petro: Vade ad mare et mitte hamum, et eum piscem qui primus ascenderit tolle, et aperto ore eius
Abbreviated transcription (Latin):
prouolutus ante eum dicens. Dñ emiserere filiomeo
qui alunaticus ẽ et malepatitur . Nam sepecadit iN
ignem etcrebro in aquam. ł toptuli eum discipulistuis.
Ogeneratio incredula et peruersa. quousque ero
uobiscum. usquequo patiaruos. Ad ferte huc illum
adme. et increpauit illumihs. et exiit ab eo daemoniũ
Quarenos non potuimus eicereiuum. Dicitillis
Propter incredulitatemuram. A men quippedico uobis
si habueritis fidem sicut granum sinapis. dicetis monti
huic transihinc et transibit. et nihil in possibileerit
uobis Hocautem genus non eicitur. Nisi peroratio¬
nem et ieiunium
Conuersantibus autemeis ingalilaea. dixitillis ihs̃
Filius hominis tradendus. ẽ inmanus hominum. etocci
dent eum. et tertio diere surget. et contristatisunt
uehementer
Etcumuenissent capharnaum. accesserunt quididragma
accipiebant ad petrum. et dixeruntei Magis terut̃
non soluit didragma. ait ł tiam . ł tcum intrasset in
domum. praeuenit eum ihs dicens. Quid tibiuidetur

Expanded text:
provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium,Quare nos non potuimus ejicere illum? Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem, sicut granum sinapis, dicetis monti huic: Transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis. Hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem, et jejunium. Conversantibus autem eis in Galilaea, dixit illis Jesus: Filius hominis tradendus est in manus hominum: et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehementer et cum venissent Capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant anon soluit didragma?" At ille: "Etiam." Et cum intrasset in domum, praeuenit eum Iesus, dicens: "Quid tibi uidetur,
Abbreviated transcription (Latin):
eo loquente. eccenubes lucida obumbrauit eos. et ecce
uox denubedicens. Hicest filius meus dilectus. inquo
mihi bene conplacui. ipsumaudite Itaudientes
discipuli. cetiderunt infaciemsuam. et timuerunt
ualde Etaccessit ihs et tetigiteos. dixitq eis Surgite.
et nolte timere: Leuantes autem oculossuos. Nemi
nem uiderunt nisi solumihm̃. ł t descendentib: illis
demonte. praecepit ih̃s̃dicens. Neminidixeritis
uisionem. donecfilius hominis amortuis resurgat
t interrogauerunt eum discipuli dicentes
Quidergo scribaedicunt᷑ quod heliam oportet
primumuenire. Atillere spondens. ait eis
Helias quidem uenturus ẽ. et restituet omnia
Dico autem uobis. Quia helias iamuenit et non cogno¬
uerunt eum. sed fecerunt in eo quaetum que uoluerunt
Sicet filius hominis passurus. eabeis Tuncintellexe¬
runt discipuli. quia de iohannebaptista dixisset eis

Expanded text:
nte ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt valde et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere levantes autem ocunem viderunt nisi solum Jesum. Et descendentibus illis de monte praecepit Jesus, dicens: Nemini dixeritis visionem, donec Filius hominis a mortuis resurgat. t interrogauerunt eum discipuli dicentes: quid ergo scribae dicunt quod Heliam oportet primum uenire? lla t ille respondens ait eis: Helias quidem uenturus est et restituet omnia: dico autem uobis quia Helias iam uenit, et non cognouerunt eum, sed fecerunt in eo quaecumque uoluerunt. sic et filius hominis passurus est ab eis. tunc intellexerunt discipuli, quia de Iohanne baptista dixisset eis