comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gis huius in uolumine.
sitosz compleuit precepit
lcuitis qui portabant ar¬
cham federis dñi dicens.
Tollite libium istum et
poite eum in latere ar¬
e fedcris domini dei nũ:
ut sit ibi contra te in te¬
stimonium. E go enim
scio contencionem tuã:
et ceruicti tuam duris¬
suam. Adhuc uiuen¬
te me et ingrediente no¬
biscum. semꝑ confenci¬

Expanded text:
volumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper con
Abbreviated transcription (Latin):
selum et loquar⁊
audiat terra uerba ex ore m̃õ.¬
u̾ Expectetur sicut pluui¬
a cloquium meum et de¬
scendant si aut ros uaba mã
Sicut ymber super grami¬
na et sicut nix supra fenũ
quia nomen dommi inuo¬

Expanded text:
elum et loquar: audiat terra verba ex ore meo. Expectetur sicut plubia eloquium meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super gramen et sicut nix supra fenum: quoniam nomen Domini invo
Abbreviated transcription (Latin):
spiritalia nequicie in
selestib. Proptirea ac¬
cipite armaturam da
ut possitis resistere in
dic malo. et in omnib
prfecti stant. State er¬
go succincti lumbos ue¬
stros in ueritate. et ĩdu¬
ite loricam iusticie. et
salciati pedes in pieꝑaci¬
one cuangelii pacis. In
omiubz sũmentos scu¬
tum fidei: in quo possi

Expanded text:
spiritalia nequitię in cęlestibus. Propterea accipite armaturam Dei, ut possitis resistere in die malo et in omnibus perfecti stare. State ergo succincti lumbos uestros in ueritate et induite loricam iustitie, et calciati pedes in pręparationem euangelii pacis, in omnibus sumentes scutum fidei, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
innipotẽs mi¬
tissime deus re¬
spise ꝓpicius pieces
nr̃as et libera sor no¬
strum de malax tem¬
ptacione cogitacio¬
num ut sc̃i spiritus
dignum fieri hĩtacu¬
lum mereamur. Per¬

Expanded text:
nipotens mitissime Deus, respice propitius preces meas, et libera cor meum de malarum tentatione cogitationum, et sancti Spiritus dignum fieri habitaculum merear. Deu
Abbreviated transcription (Latin):
it non hũs semcu: reli¬
quit uxorem suam frĩ
suo. Similiter secũdꝰ
et tercius usqz ad septi¬
mũ. Nouissime autẽ
oĩm et mulier deffũcta
est. In resurrectione er¬
go cuius crit de septem
uxor: Omnes cnim:
hũcrunt cam. Respon¬
dens aũt ih̃us: ait illi s
E rratis nescientes scii¬
pturas neq iuitutẽ¬

Expanded text:
reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, et tertius usque ad septimum:  Novissime autem omnium, et mulier defuncta est. In resurrectione ergo, cujus erit de septem uxor?  omnes enim habuerunt eam. Respondens autem Jesus, ait illis:  Erratis, nescientes Scripturas, nequ
Abbreviated transcription (Latin):
potens sterne deus
da michi hoc corp᷑
et sanguinẽ filii¬
ita digne sumere
nt merear per hos
remissionẽ oĩm¬
accipere et a tuo
sancto sp̃u repleri
quia tu es deus ⁊
preter te non est
aAlius cuinsre
ꝑmanet in secu

Expanded text:
potens Deus, da mihi hoc corpus et sanguinem Domihristi ita sumere, ut merear per hoc remissionem pecaccipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus rmanet in saecu
Abbreviated transcription (Latin):
recinge domine cui¬
gulo fidei et uirtute cã¬
stitatis lumbos corꝑis¬
mei et extingue in eĩs
flãmam libidinis ut
iugiter maneat in me
tenor tocius castitatis.

Expanded text:
recinge Domine cingulo fidei: et virtute castitatis lumbos mei corporis: et extingue in eis humorem libidinis: ut jugiter maneat in me tenor totius castitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
upplices dñe te
rogamus ut qmͣ¬
ins offeussiones nr̃e impr¬
diant recordacionc scõr
numus nrͣm non sit in¬

Expanded text:
upplices, Domine, te rogamus, ut quamvis offensiones nostrae impediant, recordatione tamen nostrum non sit in
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. Hec dicit do¬
minus exercituũ. Ieui¬
nium quarti et ienin¬
um quinti et ieuiniũ
septimi. et ieiuniũ de¬
suni erit domui iide ĩ
gaudium et leticiam
et in soleitates p̾cla¬
ras. Ueritatem tantũ
et pacem diligite: dicit

Expanded text:
me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et
Abbreviated transcription (Latin):
di hostium a per¬
fum in celo: et uox p̾ma
.quam audiui tanquam
tube loquentis mecum di¬
cens. Ascende huc et ostẽ¬
dam tibi que opoitet fieri¬
cito. Post hec statim fui
inspiritu. Et ecte sedes po¬
sita crat in celo: et supra
sedem sedẽs. Et qui sede¬
bat. similis erat aspectui
lapidis iaspidis et sardi

Expanded text:
 ostium apertum in celo. Et vox prima quam audivi tanquam tube loquentis mecum dicens. Ascende huc: et ostendam tibi que oportet fieri post hec. Statim fui in spiritu: et ecce sedes posita erat in celo. Et supra sedem sedens. Et qui sedebat similis erat aspectui lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Pater filius sanctus sp̃us
tna sunt nomuia omnũ
cadem substancia. Deus ge¬
intor natus genitus ĩutroq
sacerspiritus deitatis socius.
Non tres tamnen di sunt deꝰ
uerus unus est. sic pater dũs

Expanded text:
Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonis unitas est in cẽncia.
Maiestas par et potestas de¬
cus honor cque per omuia.
Sydera maria continens
arua simul et uniuersa cõ¬
dita. Quem tremũt impia
tartara colit quoqz quem e
abyssus infima. Archange

Expanded text:
personis unitas est in essentia: 6. Majestas par et potestas, decus, honor aeque per omnia. 7. Sidera maria continens, arva simul et universa condita. 8. Quem tremunt impia tartara, colit quoque quem et abyssus infima 18. Te
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus qui me
precatorem sacris al¬
taribz astare uoliusti
et sancti nominis tui
laudare potenciam cõ
digne munstrare me¬

Expanded text:
ns Deus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, condigne ministrare me
Abbreviated transcription (French):
anctor tuor do¬
ta confessio muncr̃a no¬
stra commendet. et tuã
nobis indulgenciã sem¬
per imploit. Iar. com̃.¬

Expanded text:
anctorum tuorum, Dota confessio, et munera nostra commendet, et tuam nobis indulgentiam semper imploret. Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
anina libanto¬
mine nt hec salutaria
sacramenta illis pro¬
ficiant ad prosꝑitatẽ
et pacem. pro quorũ
quarqz dilectione ht
tuc obtulimꝰ in aesta

Expanded text:
ina libantemine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majesta
Abbreviated transcription (Latin):
preces omnes casse sreduntur
et indigne dei auribz. Tu qui
omnium scculoꝵ sanctos. Tui
nominis docuisti nitictum ã¬
plectendo sp̃us. Ip̃e hodie apłos
ip̃i. Donans muncre in soli¬
to et cunctis in audito setulis.
Hunc diem gloriosum ficisti.

Expanded text:
preces omnes cassae creduntur preces omnes cassae creduntur et indignae Dei auribus, Tu qui omnium saeculorum sancte. Qui nominis docuisti instincte complectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi Donans munere insolito et cunctis inauditis saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Ancti sp̃us ad sit
nobis gr̃a. Que
corda nr̃a sibi faciat hĩtacu¬
la. Expulsis inde cunctis
uicuis spintalib. Sp̃us al¬
me illustrator hominũ. Hor¬
ridas nr̃e maitis purgat tene¬
bras. Amator sancte sensato¬
tum semper cogitatuũ. Infũ¬
de unctionem tuam demens
nrĩs sensibz. Tu purificator
omnium flagicior spuitus.
Purifica nr̃i oculum interio¬
ris lomuns. Ut uderi supie¬
mus gritor possit a nobis.
Mundi cordis quem soli cer¬
nere possuit oculi. Propheti
tu inspirasti ut pieconia xp̃i
precuiussent inlita Apłos¬
tu contortasti uti tropheaxͥ¬
per totũ mũ dum ucherent.
Quando machinam per uer¬
bum suum fecit deas ccli t̾re
marisqz. Tu supte aquas
foturus sas numen tuum
unuficandis aquas fecun¬
das. Tu aspirando das sp̃i¬
ritales esse lomines. Tu di¬
iusũ per lurguas mũdum
et ritus adimasti domine. ydo¬
latras ad cultum dei reuocas
magr̃oꝵ optie. Ergo nos
supplicantes tibi cxaudi pro
picius sancte sp̃us. Sine qͦ

Expanded text:
sit nobis gratia Quae corda nostra sibi Faciat habitaculum Expulsis inde cunctis Vitiis spiritalibus. Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis Purga tenebras. Amator sanctae sensatorum Semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, Clemens nostris sensibus. Tu purificator omnium Flagitiorum Spiritus, Purifica nostri oculum Interioris hominis; Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaper totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi pitius, sancte Spiritus, Sine quo
Abbreviated transcription (Latin):
plicius uitam scribit astat
ambrosius sepulture nil si¬
bi conscius intrat celos.
Omartine pastor egregie
o crlestis consors milicie
nos alupi defendas rabre
seiuentis. O martine fas
nunc quod gesseras deo p̾¬
ces pro nobis offeras esto
memor ꝙͣ nunquam dese¬
ras tue gentis. Euai¬

Expanded text:
pitius. Vitam scribit, astat pitius. Vitam scribit, astat Ambrosius Sepulturae, nil sibi conscius Intrat coelos. O Martine, pastor egregie, O coelestis consors militiae, Nos a lupi defendas rabie Saevientis. O Martine, fac nunc quod gesseras, Deo preces pro nobis offeras. Esto memor quam nunquam deseras. Tuae gentis. A
Abbreviated transcription (Latin):
Aude syon que diẽ
recolis qua mar¬
tinus compar apostolis
mundum uincens ninctꝰ
celicolis coronatur. Hic
martinus pauper et mo¬
dicus seruus prudens fi¬
delis uillicus clo diues ci¬
us angelicus sublimatur.
Hic martinus qui cathe¬
cuminus nudum bestit et
nocte protinus in sequente
hac ueste domius ẽ ĩ dutꝰ
Hic martuius spernẽs mi¬
liciam mimicis in ermis
obuiam ire parat baptisii
gracia assecutus. Hic m̃¬
tinus dum offert hostiam
intus ardens ꝑ dei grãm
supersedens apparet eciam
globz ignis. Hic marti¬
nus qui celum reserat ma¬
ri preest et terris imperat
morbos sanat et monstra
suꝑat iur insignis. Hic
martinus nec mori timu¬
it nec biuendi laborem re¬
spuit sicqz dei se totum
tribuit uoluntati. Hic
martinus qui nulli no¬
cuit hic martinus qui cũ¬
ctis profuit hic martinꝰ
qui trine placuit maie¬
stati. Hic martinus cuiꝰ
est obitus seuermo ꝑ uisũ
cognitus dum celestis ca¬
int excercitus dulce melos.
Hic martinus cuins suꝑ¬

Expanded text:
Gaude, Sion, quae diem recolis, Qua Martinus compar apostolis Mundum vincens, junctus coelicolis Coronatur. Hic Martinus pauper et modicus, Servus prudens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam catechumenus Nudum vestit, et nocte protinus In sequenti, hac veste Dominus Est indutus. Hic Martinus spernens militiam, Inimicis inermis obviam Ire parat, baptismi gratiam Assecutus. Hic Martinus dum offert hostiam, Intus ardet per Dei gratiam. Super sedens apparet etiam Globus ignis. Hic Martinus qui coelum reserat, Mari praeest, et terris imperat. Morbos sanat, et monstra superat Vir insignis. Hic Martinus nec mori timuit Nec vivendi laborem respuit, Sique Dei se totum tribuit Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trinae placuit Majestati. Hic Martinus, cujus est obitus Severino per visum cognitus. Dum coelestis canit exercitus Dulce melos. Hic Martinus, cujus Sul
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium sanctorum¬
tuor a nobis procul it¬
pellant. et omnibz fi¬
delibz uuus ac deffun¬
ctis prosint ad ueni¬
am. pro quor quar¬
q tibi sunt oblata
salute. Per dominũ
piterne deus ĩ

Expanded text:
omnium sanctorum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per. IN ipotens Deus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
relictus fucrit in syon et
residuns in ihrłm scus
uocabitur. omnis qui
scriptus est in uita ĩ ilx¬
rusalem. Si ablucrit
dñs sordes filiax syon:
et sanguinẽ ihl̾m la¬
nerit de medio eus ĩ spi¬
ritu iudicii et sp̃u ardoris
Et creait dominus suꝑ
ommem locum moutis
syon ubi inuccatus est
nuban per dicm ⁊ fumũ.

Expanded text:
relictus fuerit in Sion et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in Hierusalem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis quiq huns
secrasti. da ccelesie tue de
cius natalicio semper
tuam exemplis cius ꝓte¬
gamuret meritis. Rar.

Expanded text:
 hunc secrasti, da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper tuam exemplis ejus protegamur et meritis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
crat ante portain aq̃r
a mane usqz ad mediã
diem in conspectu uiro¬
rum ac mulierum ⁊ sa¬
pientium. Et aures oĩs
populi crant creste ad li¬
brum. Stetit ergo esdraˢ
scriba super gradum li¬
gneum quem fecerat ad
loquendum. et steterũt
omĩ populo. et benedix
isdras domino uoce ma¬
gua. Et respondit omis
populus amen amen.¬
fuati sunt et adorauer̃t
deum proni in terram.
Porro leuite sileutiũ
faciebãt in populo: ad
audiendam legẽ. Po¬
pulus autẽ stabat in
gradu suo. et legerunt

Expanded text:
erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt omnis populus. Et benedixit Esdras Domino Deo magno, et respondit omnis populus: Amen, amen,curvati sunt; et adoraverunt Deum proni in terram. Porro levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem; populus autem stabat in gradu suo. Et l
Abbreviated transcription (Latin):
intelligencie replebit il¬
lum. Et ip̃e tanꝙͣ u̾m
bres mictet eloquia sa¬
confitebitur domino.
Et ip̃r dirigit consiliũ
cuis et disciplinam. et
in absconditis suis cõ¬
siliabitur. Et ip̃e palã
faciet disciplinã dotri-¬
nesue: et in lege domini¬

Expanded text:
gentiae replebit illum: et ipse tamquam imbres mittet eloquia saconfitebitur Domino: et ipse dirigit consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege
Abbreviated transcription (Latin):
pulmentariũ habetis:
Responderunt el. Non.
Dixit cis. Mittite in dex¬
tram naugii rete: et in¬
uenictis. Miserũt ergo.
et iam non ualebant il¬
ludtralx pie multitudi¬
ne piscium. dixit ergo
discipulus ille quem dili¬
gebat ihus petro. Domnnᷤ
est. Symon petius cum
audisset quia dominus
est tunca suctinxit se.
Erat enun nudus. ⁊ ini¬
sit se in mare. Alii autẽ
discipuli: nauigio ue¬
nerunt. Non enim lon

Expanded text:
betis responderunt ei non dixit eis mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine piscium dicit ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare alii autem discipuli navigio venerunt n
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempit¬
ne deus conser¬
uator aĩarum qui
quos cligis corripis.
et quos recipis pie ad
emundationẽ cohertes
tr inuocrinus domine
ut medelam tuam cõ¬
ferre digneris anime
fanucli tui qui ĩ cor¬
rum debilitatem uim
laboris stumulos in¬
firmitatum da cidẽ
domine grãm tuã¬
ent in horã exitus sui
talis peccati macula
tibi datori ꝓprio ꝑ ma¬
nus sanctor angelor¬
ri mereatur. ꝑ¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corrum debilitationem, vim laboris, stfirmitatum; da ei Domine gratiam tuam in hora exitus illius bsque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum angelorri mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
uidet. Unde usq hodie di¬
bit. Desauit autem ange¬
lus dñi abraham sccun¬
do de celo dicens. per me¬
met ip̃m uirami dicit doꝰ
quia fecisti rem hanc: et
non pepecristi filio tuo u¬
igenito pp̃ me benidicã
tibi et multiplicabo sem̃
tuum. sicut stellas celi:⁊¬

Expanded text:
videt. Unde usque hodie dibit. Vocavit autem Dominus Abraam secundo de celo dicens. Per memetipsum juravi dicit Dominus: quia fecisti rem hanc: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me: benedicam tibi: et multiplicabo semen tuum sicut stellas celi:
Abbreviated transcription (Latin):
me et audit sermones
meos et facit eos: osten¬
dam uobis cui similis
sit. Similis est homĩ
edificanti domũ qui
fodit in altum. et po¬
suit fundamenta suꝑ
petram. Inundations
autem facta illisum
ẽ flumẽ domui illi: et
non potuit cani mou̾e.
ffundata cium erat su¬

Expanded text:
s meos, et facit eos: ostendam vobis cui similis sit: similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum, et posuit fundamentum super petram; inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi, et non potuit eam movere: fundata enim erat su
Abbreviated transcription (Latin):
lementiam tuã¬
domine supplices
ccoranuis: ut paschalis
muncris sacramertum
qd̃ fide recolimus et spe de¬
sideranius intenti ppetua
dilectione sapiamus ꝑ.¬

Expanded text:
lementiam tuamDomine, suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
plicationibus
nr̃is et institutis tuis
quibz ꝓpagationẽ hu¬
mani generis ordina¬
sti benignus assiste. ut
quod tẽ auctore mũgi¬
tur. te auxiliante ser¬

Expanded text:
plicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante ser
Abbreviated transcription (Latin):
ad ymaginem dei fc̃o.
ideo inscparabile mu¬
licris aditorium cõ¬
didisti: ut femineo cor¬
pori de uirili carne da¬
res principium. docc̃s
qd̃ ex uno placuissẽt
institui: nunquã lice¬
ret disungi. Deus qͥ
tam ercellenti miste¬
rio cõnigalem copu¬
lam consecrasti ut x
et ecclesie sacramentũ
presignares in federe
nupciar. Deus per
quem mulier uingi¬
tur uiro: et societas prĩ¬
cipaliter ordinata sa
ben. dictione do¬
natur. que sola nec
per originalis peccati
penam. nec ꝑ dilumi
est ablata sentenciã.
Respice ꝓpicius suꝑ
hanc famulam tuã¬
da est consortio: tua
se expetit protatione
muniri. Sit in ca
iugum dilectionis ⁊
pacis. fidelis et casta
nubat in xp̃o. imita¬
as feminax. Sit a¬
mabilis ut rachl bi¬
ro. sapiens ut rebeca
longena et fidelis ut
sara. Nichil in ea ex
actibz sus ille auctor
p̾uaricatõis usurpet.
nexa fidei mandatis¬
qz permaneat unui flo¬
ro uincta contactus
illicitos fugiat. mu¬
mat infirmitatẽ su¬
am robore discipline

Expanded text:
o ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. respice propitius super hanc famulam tuatam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitaat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei mandatis permaneat, uni toro juncta contactus illicitos fugiat: muniat infirmitatem suam robore disciplinae.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam reuelata facie regẽ
ceriit in głia. Illie regĩa
uirginũ transcendens cul¬
men ordinũ. Extuset a¬
pud domnũ nr̃oꝵ lapsꝰ
criinum. Nos ad sc̃oꝵ
gloriam ꝑ ip̃ius suffra¬
gia. Post pñtem mise¬
riam xp̃i ꝑducat gratia.
ac dara die turma
festina dat solẽni.¬
a. Mariam concrepando
simphonia nectarca. Nũ¬
di dommna que ẽ sola ca-¬
stissima uirginum regĩa.
Salutis causa uite por¬
ta atq celi referta gracia.
Nam ad illan sic mincia
olim facta angelica. Aue
maria gracia dei plena ꝑ
secula. Mulierum ꝑia a¬
Dirgo et grauida mater
intacta prole głosa. Cui
contra mariam hec redoit
famina. In me quomedo
tua iam fient nuncia. Ui¬
ri noui nullam certe co¬
pulami. Er quo atq na¬
ta lunt i corrupta. Di¬
na missus ita reddit af¬
fata. Flatu sacro plena.
fies maria. Noua cfterẽs
gandia celo tene nati ꝑ cxor¬
dia. Intra tui uteri claust̃
portas qui gubernat eterna.
Omia qui dat tempora
pacifica. Am̃¬

Expanded text:
Nunc revelata facie Regem Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia aVirgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica.
Abbreviated transcription (Latin):
matris gandia
representit eclesia. Dum
festa colunt annua su¬
spiret ad perpetua. In hac
ualle miserie mater sus¬
currat filie. Hinc cele¬
stes excubie nobiscum
stent in acie. Nundus
caro demonia diuersa
mouent prelia. In cur¬
su tot fantasmatũ tur¬
batur cordis sabbatum.
Dies festos cognacio si¬
mul hec ht odio. Certãt¬
qz pari frdere pacem de t̾¬
ra tollere. Confusa sũt
hec omnia spes metus
meror gaudium. Dix
hora uel dimidia sit in
celo silentium. Quam
felix illa ciitas ĩ qua
iugis solenitas. Et
quam iocunda curia q̃
cure prorsus nescia. Nit¬
langor hic net scimum
uee ftrans nec terror hosti¬
um sed bna uox letanciũ
et unus ardor cordium.
Illic cuies angeli sub ie¬
rarchia triplici trine gau¬
dent et simplici se mouar¬
chie subi. Mirantur nec
deficiunt in illum queni
prospiciunt fruuntur n
fastidiunt quo frui ma¬
gis si cuint. Illic patres
dispositi pro dignitate
meriti semota iam cali¬
gine lumen bident ĩ lu¬
mins.
die celebiantur solenma.

Expanded text:
matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nlanguor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. die Recensentur solemnia
Abbreviated transcription (Latin):
regnis et sedibz: et di¬
uitias nichil cẽ dixi
in comparatione illiꝰ
Nec comꝑaui illi lapi¬
dem picciosum quem
omne aurum in cõ¬
paratione illiuis a re¬
na est erigna. Et tãc̃
intum estuabitur
argentum in conspec¬
tu illius. Super sclu¬
tam et speciem dilcxi il¬
lami: et proposin pro
luce habere illam qm̃
in extingubile est lu¬
men cuis. Dencrunt

Expanded text:
regnis et sedibus, et divitias nihil esse dixi in comparatione illius, non comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem dilexi eam et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen illius. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
capientes domine implo¬
ramus ut apłicis fulti pa¬
troinus quod in ymagi¬
ne continginus sacrã¬
menti uiam festa percep¬
tione sumamus. Per.

Expanded text:
capientes humiles imploramus, ut, apostolicis fulti patrociniis, quod imagine contingimus sacramenti, manifesta perceptione sumamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ferctis mamipulos
spicarũ pumitias mes¬
sis ũt ad saccrdotẽ. Qui
cleuabit fasciculũ corã
domino: ut acciptabilis
sit pio uobis. Altera die
sabbati: et sanctificabit

Expanded text:
tem, feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdotem, qui elevabit fasciculum coram Domino, ut acceptabilis sit pro vobis altero die Sabbati, et sanctificabit
Abbreviated transcription (Latin):
rogaciam palmas inces¬
sabili ueneratione uene¬
rari. ut quod digna mẽ¬
te non possumus celeh̃¬
it humiluus saltem
frequentemus obsequi¬
ntende domine
muncra q̃s al¬

Expanded text:
martyrum palmas incessabili veneratione venerari, ut quos digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem frequentibus obsequiIntende, Domine, munera, qua
Abbreviated transcription (Latin):
nem seculi. off̾. Erit nob̃
hic dies inemorialis all̾a et di¬
em festum celebrabitis solem¬
pnẽ domino in progenies ur̃as
legittimum sempiternum diẽ¬

Expanded text:
eris. Off. Erit vobis hic dies memorialis, alleluia; et diem festum celebrabitis solemnem Domino in progenies vestras, legitimum sempiternum die
Abbreviated transcription (Latin):
En sancte spiritus
ctemicte celitus lu¬
sis tue radium. Ueni pat̾ pau¬
perum uari dator munerum
ueni lumen cordium. Con¬
solator optime dulcis hospes
anime dulce refrigerium. In
labore requies in estu tempe¬
ries in flectu solacium. Olux
bratissima reple cordis inti¬
ma tuorum fiddium. Sine
tuo numuine nichil est in lu¬
mune nichil est innoxium.
Laua quod est sordidum riga
quod est andum rege qued est
deuium. Fflecte qued est rigi¬
dum foue quod est frigidũ
sana qued est sancium. Da
tuis fidelibz inte confidenti¬
b sacrum septenarium. Da.
uirtutis meritum da saluti
exitum da pechenne gaudiũ¬

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
lis cormi intuentibz illis
aera. Ecte strtere amucti
duo in neste alba. Iuxta
dicentes quid admiramĩ
celorum alta. Ih̾us enĩ
hic qui assumptus est
a uobis ad pr̃is dexteram.
Ut ascendit ita uemiet
querens talenti cõmissi
lucra. Odeus mans po¬
li arui hominẽ quem cre¬
asti fraude subdola. Ho¬
stis cepulit paradiso et
captiuatum secum tra¬
xit ad tartara. Sũgui¬
ne ꝓprio quem redemisti
unde prius corfuit. para¬
disi gandia. ¶udex cum
uencris indicare secula.
Da nobis petunus scin¬
pitrrna gaudia in san¬
ctorum puĩa. In qua ti¬
bi cantemus omnes al¬
laluya.¬
lare sanctorum
senatus apłor
princips orbis terrarum
rectorq regnorum. Et¬
desiarum mores et uitã
moderare. Qui ꝑ doctrinã
tucun fidles sunt ubiq
Antiocus et remus con¬
cedunt tibi petre regiu
solium. Tyranndem
tu paule alexandrmã
iuasisti greciam. Ethy¬
opes horridos mathee a¬
gneli uellere. Qui ma¬
culas nesciens aliquas
uestisti candido. Tho¬
ma bartholomee iohes

Expanded text:
intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare saecula; Da nobis, quaesumus, sempiterna gaudia in sanctorum patria. In qua tibi cantemus omnes alleluia.lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes,
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ommpotens
dic hedicrna. Mũ¬
do truimphali redempto po¬
tencia. Uictor ascendit ce
los unde d̃escenderat. Nam
quadragnita postqm sur¬
rererat. Diebz sacris confir¬
mans pectora. Apłorum
pacis cara relunquens oscu¬
la. Quibz et dedit potistatẽ
laxandi crimma. Et mi¬
sit cos in mundum baptiza¬
re cunctas annas. In pa¬
tris et filii et sp̃us sancti
potencia. Et conuescens
precepit eis cib ilxrosolimi
Ne abirent sed expectarẽt

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
E tuneas⁊ acharia
exaudita est oĩo
tua et diz abith bror tua pa¬
rict tibi filium et uocabis no¬
men cius iohannem et erit
magnus corai domino et
spiritu sancto replebitur ad¬
huc ex uttro matris sue ⁊ ml¬
ti in natinitate eius gaude¬
bunt. p̃s̃ Dominem uctute
tua letabitur rex et suꝑ lalu¬
tare tuum gcultabit uehemẽt.¬
omp̃s deus ut

Expanded text:
acharia, exaudita est Oratio tua, et Elisabeth uxor tua pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem; et erit magnus coram Domino, et Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae, et multi in nativitate ejus gaudebunt. Psalm. Domine, in virtute tua laetabitur Rex, et super Salutare tuum exsultabit vehementehom
Abbreviated transcription (Latin):
q ad finem fortiter:
et disponit omnia sua¬
uiter. Hanc amaui et
exquisii. amuentute
mea. Et quesiui spon¬
sam michi accipe. et a¬
mator factus sum for¬
me illius. Gencrosita¬
tem glorificat contur¬
bernium habens dei.
Sz et oĩm dominus:
dilexit illam. doctrix

Expanded text:
 ad finem fortiter et disponit omnia suaviter hanc amavi et exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix
Abbreviated transcription (Latin):
Accrdotem xpisti
martinũ cuncta
prr oibem sanat ecclesit pa¬
cis catholice. Atqz illius no¬
men omnis heccticus fugiat
pallidus. Pannonia letetur
geniterx talis filii ytalia ex¬
ultet alitrix tanti niuenis.
Et gallie trina diuisio sa¬
cro certat litigio cuins esse
debrat presuli. Sed pariter
ht se patremom̃s gaudeant¬
turoni soli corpus cius fo¬
ueant. Hinc francorum
atqz germnane plebs omĩs
plaudat. Quibz bidndũ
inspexit dominum hoc ueste¬
sua. Hic celibris est egipti
partibz grecie quoqz cũctis
sapientibz. Qui impares se
martini meritis senectant
atq eius medicanũ. Nã
febres fedat demones qz fu¬
gat paralitica membra glu¬
tinat. Et mortuorum sua
prece trium reddit corpora
uite pristine. Hic ritus sa¬
crilegos destruit. et ad xp̃i
gloriam dat ignibz ydola.
Hic nudis misteria brachi¬
is conficiens preditus est
celesti lummne. Hic oculis
ac manibz in celum ⁊ totis
uiribz suspensus terrena cũ¬
cta respuit. Eius ori mĩqm̃
xp̃us defuit siue iusticia uel

Expanded text:
acerdotem Christi Martinum cuncta per orbem Canat Ecclesia pacis catholicae, Atque illius nomen omnis Haereticus fugiat pallidus. Pannonia laetetur genitrix Talis filii: Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, cujus esse debeat praesul. Sed pariter habere se patrem omTuronici soli ejus corpus foveant. Hinc Francorum atque Germaniae plebs omnis plaudat, quibus videndum inspexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti partibus, Graeciae 1141 quoque cunctis sapientibus, qui impares se Martini meritis sentiunt, atque ejus medicamini. Nam febres sedat, daemonesque fugat, paralytica membra glutinat, et mortuorum sua prece trium reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, et ad Christi gloriam dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis conficiens, praeditus est coelesti lumine, hic oculis ac manibus in coelum est totis viribus suspensus, terrena cuncta respuit. Ejus ori nunquam Christus abfuit, sive justitia, vel
Abbreviated transcription (Latin):
dicta tu in mulieribz que
peperisti pacem hominibz
angelis gloriam. Et bene¬
dictus fructus uentris tui.
Qui colxredes ut essemus
sui nos fecit per gratiam.

Expanded text:
dicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
fides nr̃a. Quis est antẽ¬
qui uincit mundũ: nisi
qui credit qm̃ ih̃us est fi¬
lius dei: Hic est qui ueĩt
per aquam et sanguinẽ:
ih̃us xp̃us. Non in aqua
solum: sed maqua ⁊ sã¬
guine. Et sp̃us est qui te¬
neritas. Quoniam tres
sunt. qui testimonium
dant in clo pater uerbũ ⁊
spũs sanctus. Et hi tres
unum sunt. et tres sunt
guis. Si tistimonium
sominũ accipimus: testi¬
monium dei mais est.
Qm̃ lo est testimonium
dei quod mains est. quia
testifitatus est de filio suo.
Qui credit in filium dei:
h̃t testimonium dei in se-

Expanded text:
a. Quis est qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei? hic est qui venit per aquam et sanguinem, Jesus Christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. Et spiritus est, qui teveritas. Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in coelo: Pater, Verbum, et Spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. Et tres sunt, unt si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se
Abbreviated transcription (Latin):
et latus. Gainisi sunt ergo
discipuli: mso domino.
dixit ergo cis iterum. pax
nobis. Sicut misit me
pater. et ego mitto nos. Lxc
cum dixisset. insuflauit
ct dix ci ᷤ. lccipite spiritũ
sanctum. Quox remise¬
ritis peccata remittunt
eis: Et quox retinucritis¬

Expanded text:
es: gauisi sunt ergo discipuli uiso domino. dixit ergo eis iterum: pax uobiscum; sicut misit me pater, et ego mitto uos. hoc cum dixisset, insuflauit et dixit eis: accipite spiritum sanctum; quorum remiseritis peccata, remittunter eis, et quorum detinu
Abbreviated transcription (Latin):
ta suꝑat tortorem superat
imperatorem frmme con¬
stancia. Cruciatur impera¬
tor quia cedit cruciatoi nͨ
ualent supplicia. Tandẽ
capite punitur et dum
morte mors finitur uite
subit gaudia. Angelis
mox fuit cure dare corpus
scpulture terra procul alia.
Oleum ex ip̃a manat qd̃
infirmos multos sanat e¬
udenti gr̃a. Bonũ nobis
dat unguentum si per suũ
uitia. Gaudens ip̃a uide¬
at de se piesens gaudia et
tutura prebeat que dedit
presencia. Et hic nobis
gaudeat illi nos in glo¬
ria. Amen

Expanded text:
ta superat tortorem, Superat ta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic nobis gaudeat, Nos illi in gloria. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
ox sonora nr̃i cho¬
ri nr̃o sonet con¬
ditori qui dispoint omnia.
Per quem dimicat in bellis
per quem datur et puellis de
uiris uictoria. Per quem
plebs alexandrina femine
non femina stupuit inge¬
nia. Cum beata katherina
doctos uinceret doctrina. fercũ
paciencia. Hec ad gloriam
parentum pulchrum dedit
omamentum morum pri¬
uilegia. Clara per progeni¬
tores clarut ꝑ sacros mo-¬
res ampliori gr̃a. Fflorem
teneri decoris lectionis et la¬
boris attriuere studia. Nã
ꝑ legis disciplinas secula¬
res et diuinas in adolescen¬
cia. Das electum uas uir¬
tutum reputauit sicut lu¬
tum bona transitoua. Et
reduxit in contemptum pa¬
tris opes et parentum larga
prmonia. Dasis olcum
includens uirgo sapiens
et puudens sponso pergit
obina Dt aduentus cus
hora preparata sinc mora
intret ad conuua. Sisti¬
gius facundia. Carceris
horrindi claustrum ⁊ rota¬
rum triste plaustrum fa¬
mem et ieuina. Et quecũ¬
qz fuint ei sustinet amore
dei cadem ad omnia. Tor¬

Expanded text:
ox sonora nostri chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistiginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum triste plaustrum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Tor
Abbreviated transcription (Latin):
tatum in uno spiritu.
Alii operatio iurtutũ.
Alii ꝓph̾ia: alii discictio
sp̃num. Alii gen̾a lui-¬
guanin: alii intapre¬
tacio sermonum. Hes

Expanded text:
onum in uno Spiritu; alii operationes virtutum; alii prophetia; alii dijudicatio spirituum; alii genera linguarum; alii interpretatio se
Abbreviated transcription (Latin):
facio ꝙ nemo in spiri¬
tu dei loquens: dicit ana¬
thema ih̃u. Et nemo po¬
test dicere dominus ih̃s:
nisi in spũ sancto. Di¬
sunt idem autẽm sp̃us.
Et diuisiones ministra¬
tionum sunt. idem aũt
dominus. Et diuisiones
operationum sunt. idem
uero deus qui opratur
omnia in omnibz. U¬
nicuiqz autem datur
manifestacio sp̃us ad

Expanded text:
quia nemo in spiritu dei loquens dicit anathema Iesu, et nemo potest dicere dominus' Iesus' nisi in spiritu sancto. disunt, idem autem spiritus; et diuisiones ministrationum sunt idem ipse dominus; et diuisiones operationum sunt, idem uero deus, qui omnia operatur in omnibus. unicuique autem datur manifes
Abbreviated transcription (Latin):
clementissime
pater hostias placati¬
ons et laudis quas
in columitate famu¬
li tui ct omnium cle¬
ctor suoꝵ ueniã cõse¬
urificent nos
cramenta que sum¬
ꝑsimus et famulũ
tuum ab omni cul¬
pa liberum ẽe concede
ut quia consciencie
reatu constringitur.
celistis remedn pleni¬
tudine glorictur. P.¬

Expanded text:
clementissime pater, hostiam placationis et laudis, quasincolumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam conseurificent nos, sacramenta quae sumpsimus, et famulum tuum Ill. ab omni culpa liberum esse concede, ut quia conscientiae reatu constringitur, coelestis remedii plenitudine glorietur. P
Abbreviated transcription (French):
ropiciare dñe
supplicationi¬
b nris et has populi
tui oblaciones beniguꝰ
assume: et nullius sit
irritum notum. et nul¬
lius uacua postulatio.

Expanded text:
ropitiare, Domine, supplicationibus nostris, et has populi tui oblationes benignus assume, et, ut nullius sit irritum votum, et nullius vacua postulatio,
Abbreviated transcription (Latin):
nde et me¬
mores do¬
mine nos scrui tu¬
i sed et plebs tua
sancta eiusdẽ xp̃i
filii tui domini no¬
stri tam beate pas¬
sionis nec non ab
inferis resurrectio¬
ius sed et in celos
gloriose ascensio-¬
ms offerimus p̾¬

Expanded text:
Unde et memores, Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta ejusdem Christi Filii tui Domini nostri tam beatae passionis, nec non ab inferis resurrectionis, sed et in coelos gloriosae ascensionis, offerimus p
Abbreviated transcription (Latin):
tetur et miserebitur nũ.
deponet iniquitates no¬
stras ⁊ ꝓicict in ꝓfũdũ
maris omĩa pessata no¬
stra. Dabit ueritatem
ia cob mĩam abraham

Expanded text:
tetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis veritatem Iacob misericordiam Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
inipotens sem
piterne deus qui
nos sasramentor tuor
et participes efficis et mi¬
isdem proficiamus et fi¬
dei consortio. et digno

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et miisdem proficiamus et fidei consortio, et digno
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiter¬
ne deus qui
nos it sastigando sa¬
nas et ignoscendo cõ¬
seruas pr̃a supplicib
tuis ut et transquilli¬
tatib huius operate
consolacionis lete¬
mur. et dono tuc pie¬
tatis semꝑ utamur.

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur.
Abbreviated transcription (Latin):
lementiam tuã
dommne supplices
ecoranus. ut paschalis
muncris sa cramentum
qd̃ fide recolimus et spe de¬
sideramus intenti ppetua
dilcctione capianius ꝑ.

Expanded text:
lementiam tuam, Domine, suppliciter exoramus, 91 ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuins proui¬
dencia nec piett¬
ritorimi momenta defici¬
unt nec ulla suꝑest expata¬
cio futurox. tribnc ꝑma¬
nentem ꝑacte quam reco¬
limus solennitatis affe¬
ctum ut quod recorda cõe
paturaimius semꝑ in oꝑe

Expanded text:
er cujus providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem peractae, quam recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere
Abbreviated transcription (Latin):
upne matris gaudia¬
representet eccl̃ia. Dũ
testa colit aminai suspiret ad
ppetua. In hac ualle misene
mr̃ succurrat filie. Hme cele¬
stes excubie nob̾cum stent in
acie. Mundꝰ caro demonia
diu̾sa mouent p̾lia. in cursu
tot fantasmatum turbat᷑ cor¬
dis sabbatum. Dies festos
cognatio simul hec hñt odio.
Certantqz pari federe pacem
de terra tollere. Confusa sũt
hĩc omnia spes metꝰ meror
cordium. Uix hora uel diui¬
dia fit in celo silentium. Q
felix illa ciuitas in qͣ nigis
solẽnitas. Ut qmͣ iocũda curi¬
a q̃ cure prorsꝰ nescia. Nec lã¬
gor hic nec seuiũ nec fraus
nec terror hostium sz una uox
letantium. ⁊ unꝰ ardor cordi¬
umi. Illic ciues angł̾ici sub
ierarchia triplici trine gau¬
dent ⁊ simplici se mouarchie
subici. Mirant nec deficĩt
ĩ illum quem prospiciunt
fruuntur nec fastidiunt qd
frm magis sitiint. Illic pa¬
tres dispositi pro dignitate
meriti semota iam caligine
lumer uident ĩ lumine. Hii
scĩ quoꝵ hodie celebrantͤ so¬

Expanded text:
e matris gaudiaRepraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Rece
Abbreviated transcription (Latin):
qui es creator om̃i
rerum deprecor ut dum me-
famulum tuum coram
omni potentia marestatis
tue grainter deliquisse cõ¬
fiteõr manum misericor¬
die tue mͥ porrigas. qͣtinꝰ
dum ego hanc oblationẽ
is offero qd̃ nequit̾ admi¬

Expanded text:
qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordiae tuae mihi porrigas, quatenus, dum hanc oblationem is offero, q
Abbreviated transcription (Latin):
Eus uiuorum sal¬
nator oĩm qui nõ
uis mortem peccatoꝵ nec
letaris ĩꝑditione morien¬
cuimi te suppliciter depie¬
cor. ut concedas mͥ uemã
tam. ut cum nͥ extrema
dies finis q̃z uite mee ad¬
uenit emũdatũ a delictis
om̃ibz me angłs sãtatr
suscipiat. P. do.

Expanded text:
 Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi venitam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dicarem annum placa¬
bilem domno: ⁊ diem
ultionis deo nr̃o. Ut cõ¬
solarer omnes lugentes.
lugentib syon. Et darem
eis coronam pro cinere:
oleum gaudii pro luctu
pallium laudis pro spũ
meroris. Et uocabuntur

Expanded text:
dicarem annum placabilem Domino, et diem ultionis Deo nostro ut consolarer omnes lugentes. lugentibus Sion, et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu moeroris.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum. Et obstupuerũt
ex arcuncisione fideles qͥ
uenerant cum petro: qr ⁊
in nationes gratia sp̃s
sancti effusa est. Audic¬
bant enĩ illos loq̃ntes mĩs¬
lingnis: ⁊ magnificãtes
deum. Tunc respondit
petrus. Nurquid aꝙͣ qͥs
prohibere põt ut nõ bap¬
tizentur hii qui spiritũ
sciñ accepunt sicut ⁊ nos.
Et iussit eos baptizari: in

Expanded text:
bum et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro quia et in nationes gratia Spiritus Sancti effusa est audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos et iussit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
cundet. ut sanctificatiõ¬
nem concepta. ab mi¬
mciculato diuimi tontis
utero ni nouam renata
creaturam progemes ce¬
lestisemergat. Et
quos aut sexus ni cor¬
pore aut etas discerint
in tempore. omnes in

Expanded text:
cundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
tr Num andis¬
mones ih̃u: dicebant.
Hic est uere propheta.
Alii dicebant. hic est xp̃e.
scuiptura dicit. quia ex
semme daind ⁊ de bethle¬
en castallo ubi erat dd¬
ta est in turba propter
eum. Quidam autem
ex ip̃is uolebant appre¬
hendere eum: sed nemo
misit suꝑ eum manus.
Uenerunt ergo munstri
ad pontifices ⁊ pharise¬
os: ⁊ dixerunt ei̾s illi.

Expanded text:
 cum audismones ejus, dicebant: Hic est vere propheta. Alii dicebant, hic est ChristScriptura dicit, quia ex semine David et de Bethlehem castello ubi erat Dfacta est in turba propter eum. Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum: sed nemo misit super eum manus. Venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos, et dixerunt eis illi: