comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit q om̃iis eccłia. ascendit q
salomon ad altare eneui corã ta¬
b̾naculo fed̾is dm̃i ⁊ obtulitm eo
mille hostias. Ecce aut̃ in ip̃a noc¬
te apparuit ei d̾s dicens. postula ꝙ
uis ut dem tibi. Dixitq salomon
d̾o ẽu fecisti cũ daud pr̃e meo ihi¬
tus es dauid pri meo Tu enĩ fecisti
meregemi suꝑ ppłm tnũ multũ
qui tam ĩnumerabił est qmͣ pul¬
ciam ⁊ egrediar coram ppło tuo.
aut̃ deus ad salomoneni. Qͥa hoc ma¬
głamdabo tibi ita ut nullus in re¬
gib nec aute tenec post refu̾it si¬
milistui. uenit gͦ salonion ab excel¬
so gabaon in ierłm coram dab̾na¬
culo fed̾is ⁊ regnauit suꝑ isrł. Cong̾¬
gauitq sibi currus ⁊ equites ⁊ fc̃i
sunt ei ulle. ecce currus ⁊ .xii. mi

Expanded text:
is ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo mitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pultiam ut egrediar coram populo tuoautem Deus ad Salomonem qntiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti su
Abbreviated transcription (Latin):
uate nob̾ nouale. Tempus ã re¬
quirendi dñm cũ uen̾it qui do¬
cebit nos iusticiam. Arastis im¬
pietatem ĩiquitetẽ messinstis
comedisti frugem mendacii qr
ꝯfixus es ĩ mis tuis ⁊ in młtitu¬
dine forciũ tuoꝵ consurget tu¬
multus in ppło tuo ⁊ om̃s mini¬
tiones tue uastabunt᷑ sicut nasta¬
tus ẽ salmana a domo eius qui
iundicamt baal in die p̃lii ulr̃e
suꝑ filios illisa. Sic fec̃ uobis bethel
a facie malicie nequiciaꝵ nr̃aꝵ¬

Expanded text:
vate vobis novale: Tempus autem requirendi Dominum, cum venerit qui docebit vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est Salman a domo eius qui iudicavit Baal in die proelii matre super filios adlisa sic fecit vobis Bethel a facie malitiae nequitiar
Abbreviated transcription (Latin):
ad reditum meũ. Iugum ants̃ im¬
ponet᷑ es simul qd̾ non auferet᷑
Qͦ modo dabo te effraym ꝓtegã
te isrł. Qͦmodo dabo te sicutad¬
ama ponam te ut seboym. Cõuͥ¬
sum est in me cor meum parit᷑
ꝯturbata ẽ penitudo mea. Son fa
ingrediar ciuitatem. post dñn ã¬
bulabunt qiͣ leo fugiet qr ipse
rugiet ⁊ formidabunt filii ma¬
ris. Et auolabunt qiͣ auis ex egip¬
to ⁊ qiͣ columiba de t̾ra assyrioꝵ
⁊ collocabo eos in domib suis dic̃

Expanded text:
ad reditum meum: jugum autem imponetur eis simul, quod non auferetur. Quomodo dabo te, Ephraim; protegam te, Israel? Quomodo dabo te sicut Adama, ponam te ut Seboim? Conversum est in me cor meum, pariter conturbata est poenitudo mea. Non facingrediar civitatem. Post Dominum ambulabunt, quasi leo rugiet: Quia ipse rugiet: et formidabunt filii maris. Et avolabunt quasi avis ex Aegypto, et quasi columba de terra Assyriorum: et collocabo eos in domibus suis, dic
Abbreviated transcription (Latin):
germinabit qiͣ amaritudo iudici¬
um suꝑ sulcos agri. uaccas betha¬
uen coluerunt hĩtatores samarie
eius suꝑ eum exultauerunt in gła
eius qr migrauit ab ea. siquidem
⁊ ip̃em assur delatus ẽ munus re¬
giultori. Confusio effraym capi
et ł ꝯfundet᷑ istł in uoluntate su¬
a. Transire fec̃ samaria regem
suũ qrͣ spumam sr̃ faciẽ aq̃ ⁊ disꝑ¬

Expanded text:
icium super sulcos agri vaccas Bethaven coluerunt habitatores Samariae eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab eo siquidem et ipse in Assur delatus est munus regi ultori confusio Ephraim capiet et confundetur Israhel in voluntate sua transire fecit Samaria regem suu
Abbreviated transcription (Latin):
ũ pascet eos ⁊ ninum mencie¬
tͣ eis. Non ht̃tabunt in t̾r do
mini e eu̾sus ẽ effraĩ ⁊ iscł ĩ egiptũ
⁊ in assyriis pollutũ comedit. hõ
libabunt domino uinũ ⁊ ñ pla¬
cebunt el sacrificia eoꝵ qͣi pams
lugentium. Om̃s qui cometunt

Expanded text:
os, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra mini: reversus est Ephraim in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, quasi panis lugentium. Omnes, qui comedent
Abbreviated transcription (Latin):
leena effraym ⁊ qrͣ catulus leõie
domus inda. Ego capiam ⁊ nadaᷤ
⁊toliam ⁊ nõ est qui eruat ua¬
dens reu̾tar ad locum mneũ donet
deficiatis ⁊ queratis faciem ineã.
tribulatõne sua mane Ui¬
ꝯsurgent ad me uenite ⁊ reu̾tam᷑

Expanded text:
leaena Ephraim, et quasi catulus leonis domui Juda: ego capiam, et vadam: tollam, et non est qui eruat. Vadens revertar ad locum meum: donec deficiatis, et quaeratis meam faciem. In tribulatione sua mane consurgunt ad me: Venite, r
Abbreviated transcription (Latin):
calefacti sunt qͣi clibamis ⁊ deuo¬
rauerunt udices suos. Om̃s rege̾
coꝵ cecider̃t ⁊ ñ est qui clamet ad me
ĩ eis effraym in ꝓpłis ip̃e ꝯmis ce¬
bat᷑ effraym fos̃ ẽ subcinericius
qui ñ reu̾satͦ comed̾unt aliem ro¬
hur euus ⁊ ip̃e nesciuit. S ⁊ caui ef¬
fusi sunt ni eo ⁊ ip̃e ignorauit

Expanded text:
calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suos omnes reges eorum ceciderunt non est qui clamet in eis ad me Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse igno
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quia non sunt dii s oꝑa maninũ¬
Regeui regiomi non suscitart
pluuiã hõĩb dabit. Iudiciũ qͣ
nõ disceruent n regiones libera¬
bunt abiniuria qr ncħil possũt

Expanded text:
est quia non sunt dii et nuregem regioni non suscitabunt neque pluuiam hominibus dabunt; iudicium quoque non discernent neque regionem liberabunt ab iniuria, quia nihil possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Non a furib n a latromb selibe¬
rabunt dii ligner ⁊ lapider⁊ ĩan
ratediuargentati quib iniqui
forciores sinit aurum ⁊ argentũ¬
rent illis ⁊ abibunt nec ribiauxs

Expanded text:
 a furibus neque a latronibus se liberabunt dii lignei et aurati et inargentati, quibus hi, qui fortes sunt, aurum et argenturent illis . Tollite
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is uero uir orans auͥ ꝓphetans
uelato capite decurpat grput luũ
unũ ẽ etum ac si decaluet᷑. Aam si t̃
uelat᷑ mulier condeat᷑. Siuͦ turpe est
mulieritonderi an decaluari uelet
caput suũ. uir quidẽ ñ debetue¬
lare caput suum qm̃ ymago ⁊ gła

Expanded text:
Omnis autem mulier orans aut prophetans, non velato capite, deturpat caput suum: unum est enim, ac si decalvetur. Nam si non velatur mulier, tondeatur. Si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari, velet caput suum. Vir quidem non debet velare caput suum; quoniam ima
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ scĩ sunt. Ꝙ si infideł discedit
discedat. Non enĩ seruituti subiect᷑
fc̃aũ soror in ħmodi. In pace ã uo¬
cauit nos deus. Uñ enĩ scis muliersi
iurum saluũ facies. ail unde scis
uir si mulierem saluam facies᷑ nͥ n
niciuq sicut cliuisit dñs unũquẽ¬
qr sic̃ uocauit d̾cita ambulet ⁊ sic̃

Expanded text:
si infidelis discedit, discedat. non est enim seruituti subiectus frater aut soror in eiusmodi, in pace autem uocauit nos deus. unde enim scis, mulier, si uirum saluum facies? aut unde scis, uir, si mulierem saluam facies? nisi unicuique sicut diuisit dominus, unumquemque sicut uocauit deus, ita ambulet: sicut
Abbreviated transcription (Latin):
rabit ei que loquorĩ si locutus fu̾it
hõ denorabr̃. At mĩc nõ undent lu¬
cem subito aer coget᷑ in imibes ⁊
uentus tͣnsiens fugabit eas. Ab aqͥ¬
lone aurñ ueniet ⁊ a d̾o formidolo¬
sa landatõ. uigne eũ ĩuenire ñ poᷤᷤ¬

Expanded text:
rabit ei quae loquor? etiamsi locutus fuerit homo, devorabitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aquilone aurum veniet, et ad Deum formidolosa la
Abbreviated transcription (Latin):
carnem cum sanguine. Non augu¬
rabimim nec obseruabitis sompma
n in rotundũ attondebitis comam
nec radetis barbam ⁊ suꝑ mortuos ñ
nicidetis carnes ur̃as n figuras ali¬
qual austigmata facietis uob̾ egodoᷤᷤ¬

Expanded text:
 cum sanguine. Non augurabimini, nec observabitis somnia. Neque in rotundum tondetis comam, nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram, neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis filia si deprehensa fu̾itĩ
stupro ⁊ iolau̾it nomen pris sui flã¬
mis exuretur. Pontifex .i sacerdos i¬
axcitius int̾ fr̃es suos suꝑ caput cui
fusum ẽ unctionis oleum ⁊ cułꝰ ma¬

Expanded text:
Sacerdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus ma
Abbreviated transcription (Latin):
siuꝯtaminabr̃. Non radent caput nec
barbam n in carnib suis facient
incisuram. Sci erunt dño suo ⁊ ñ pol¬
luent nom̃ enis. Incensum enĩ dñi et
paues d̾i sui offerunt ⁊ id̾o scĩ erũt
scorcum ⁊ iule ꝓstibuluu ñ ducet
uxorem nec eam que repudiata ẽ
a marito qr consetratui ẽ d̾o suo⁊
panes ꝓpositionis offeret. Sit gͦ sc̃s

Expanded text:
aput, nec barbam, neque in carnibus suis facient incisuras; sancti erunt Deo suo, et non polluent nomen ejus: incensum enim Domini, et panes Dei offerunt, et ideo sancti erunt. Scortum, et vile postribulum non ducet uxorem, nec eam quae repudiata est a marito, quia consecratur Deo suo, et panes propositionis offert; sit ergo s
Abbreviated transcription (Latin):
cia i facite ea ne ⁊̃ uos euomiat tͥra
quam intraturi estis ⁊ hĩtaturi. Nolite
ambulare in legitinns nationũ qua
ego expulsurus sum ante nos. Oũua
euĩ heo fecerunt ⁊ abhõmatus sum
eas. uohis aut̃ loquor possidete t̾ram
eoꝵ ꝙͣ dibo uobis in hereclitatẽ ter¬
itlin fluentem lacte ⁊ melle ego dñs

Expanded text:
cia, et facite ea: ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et abominatus sum eas. Vobis autem loquor: Possidete terram eorum, quam dabo vobis in haereditatem, terram fluentem lacte et m
Abbreviated transcription (Latin):
uirgłosus ꝓmisia non complens p¬
cientia leniet᷑ pͥnceps ⁊ linguamollis
ꝯfringet duritlã. Mel ĩueinsticonie¬
de erd̾ sufficit tibi ne forte saciatus
euonias illud. Subtraihe pedem tuũ de¬

Expanded text:
romissa non complens. Patientia lenietur princeps, et lingua mollis confringet duritiam. Mel invenisti, comede quod sufficit tibi, ne forte satiatus evomas illud. Subtrahe pedem tuu
Abbreviated transcription (Latin):
suas ⁊ cepit t̾minus de beleb ⁊ helõ
in sauiaun ⁊ adami que ẽ neceb ⁊
iebuael us lecii. Et eg̾ssus eoꝵ us ad
iordanem. Reutit᷑ q t̾minus ccͣ occis¬
dentem in harnõthabor. atq inde e¬
greditur in nenta ⁊ ꝑtͣnsit inzabu¬
lon contͣmeridiem ⁊ in asor ocͣ occidẽ¬
dem ⁊ in ida ad iordanem ccͣ ortũ
solis ciuitates munitissime assedi¬

Expanded text:
t terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae As
Abbreviated transcription (Latin):
suas ded̾unt filii isrł possonem iosue
filio nun in medio fui uixͣ preceptũ
domini urbem qmͣ postulauit can¬
nasera in monde ephraim ⁊ edifica¬
uit eiuitatem. hĩtauitq in ea. hee
sunt possessiones quas sorde dinise

Expanded text:
suas, dederunt filii Israel possessionem Josue filio Nun in medio sui, juxta praeceptum Domini, urbem quam postulavit, Thamnath-Seraa in monte Ephraim, et aedificavit civitatem, habitavitque in ea. Hae sunt poss
Abbreviated transcription (Latin):
thaueli atq ꝑtͣusiens iuxtalia
ad meridiẽ ipa est berheł Desceuoit¬
q in astharoth adar in mondem qͥ
est ad meridiem becharon inferio¬
ris ⁊ inliuatur circuiens cc mais
ad meridiẽ montis qui respicitre¬
choron coaffeicum. sntqrum
eius iiciriamhabaai q̃ nocatur
⁊ cariathiarin urbem filioꝵ iu
octidentem a meridie ã ex ꝑte ca¬
riathiarim egreditur t̾munis &ͥ
mare ⁊ ꝑuenit᷑ us ad fontem aqua¬
rum neꝑthoa descenditq in ꝑtẽ
monds que respicit nauem filio¬
riu entlon ⁊ est coͣ septentonale
plagam in extreina ꝑde uallic
raphaym. Nescenditq ichennon
⁊ uallis ennion iuxta latus iebu¬
se ad anstrum ł ꝑuenitad fon¬
teui rogel tͣusiens ad aquilonen
⁊ egredieus ad eisemes .i. fonte
solis. ꝑtransit us ad cumulos e
sunt e beglone ascensus a douim
descendit᷑q athabenboen ⁊ lapi¬
dem boen filii ruben ⁊ ptͣasitree
lat̾e aquiloiis ad campettua ex¬
soenditq in planiciem ⁊ p̃tergre¬
ditur cont᷑ aquilonem betagalã

Expanded text:
atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla
Abbreviated transcription (Latin):
gam quas dedit moyses eis famu¬
lus dñi. eũq surrexissent uiri ut
ꝑgerent ad descͥbendam t̾ram p̃¬
cepit eis iosue dicens. Cirriuteter¬
ram ⁊ descͥbire eam ac reu̾timini
ad me ut hic coram dño d̾o nr̃o ĩ
sylo mittam nob̾ sortem. Itat ꝑ¬
rexerunt ⁊ lustrantes eam ĩ uii.
ꝑdes diuiserunt sc̾ben des in uolu

Expanded text:
 Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserun
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ⁊ abulon ꝑ cognationes suat
us sabit. Ascenditq de mari⁊ meda¬
laac i ꝑueuit in debbasemh ns adtor¬
rentem qui ẽ ccͣ ierȩnam ⁊ reu̾ti e
sarith contͣ orieutẽ infinẽ seceleco¬
thabor⁊ egredit᷑ ad daberech. ascẽ¬
ditq contra iasie ⁊ mds ꝑtrania
ad orientalem plagam gethefer et¬
thacasim ⁊ egreditur in remonam¬
phar i noa ⁊ circuid ad aquilonem
⁊ nathon Suntq eg̃ssus eiꝰ uallis
⁊ iedaba ⁊ bechleem ciuitates xui¬

Expanded text:
nationes suas usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis et Iedala et Bethleem civitates du
Abbreviated transcription (Latin):
us ad sẏdonem inagnam Reu̾ttt᷑¬
q ui horma ⁊is ad ciuitatem mu¬
nitissimani tyrum ⁊ us ossam. E¬
runtq exitus euis ur niare de fu¬
roob ciuidates .xx. due ⁊ uille caꝵħ¬

Expanded text:
usque ad Sidonem magnam. Revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum, et usque Osa: eruntque exitus ejus in mare de fuRoob: civitates viginti duae et villae ea
Abbreviated transcription (Latin):
eos in pace dicens. uiri frẽs estisut
quid nocetis alt̾utrum. Q autem
ĩiuriam faciebat ꝓximo suo repu¬
tiheri egipcium sugit aut̃ moyses
in uerboisto ⁊ fc̃s est aduena inter¬
ra madianeubi gu̾auit duos filios ⁊
expletũ annis .xl. apparut illi ĩ deser¬
to montis syna angłs in igne flaui¬
me rubi Moyses ant̃ uideris dura¬
tus ẽ uisum. Et accedente illo ut con¬
sid̾aret fcã ẽ ad eum uox domini di¬
cens Ego sum deus prin nr̃oꝵ ueꝰ
abraham d̾s y̾saac ⁊ deus iacob T̃re¬
mefactus indyses ñ audebat conside

Expanded text:
ens: Viri, fratres estis, ut quid nocetis alterutrum? Qui autem injuriam faciebat proximo, reputi heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filio apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consideraret, facta est ad eum vox Domini, dicens: Ego sum Deus patrum tuorum, Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob. Tremefactus autem Moyses, non audebat consid
Abbreviated transcription (Latin):
m̃eo ⁊ anferam ĩ indignatione
mea. Solligata ẽ iniquitas effra¬
ym absconditum pcẽm eius. Dolo¬
res ꝑturientisuenient ei. Ipse fili᷑
non sapiens. Nunc eĩ nõ stabit ĩ ꝯ¬
tͥcione filioꝵ. ue manu mordis lib̾a¬
bõ eos. de morte redimam eos. Ero
mors tua o mors. ero morsus tuus
inferne. Consolatõ tila abscondita
ẽ ab ocuł meis qr ip̃e int̾ frẽs diui

Expanded text:
m in indignatione mea conligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum eius dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filiorum de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis meis quia ipse inter f
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis ẽ ⁊ nuĩcaddiderunt ad pectan¬
dũ feceruntq sibi conflatile de
argento suo qiͣ siłituoui ẽ ydo¬
loꝵ sactura artificum totum est
hiis ip̃i dicunt Imolate hõres ii¬
tulos adorantes. Idcͥco erũt qi
nubes matutina ⁊ sicut ma
tutims ros p̾teriens. Sicut pul¬
ius turbine raptus ex area ⁊ sit̃¬

Expanded text:
ddiderunt ad peccandum, feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum, factura artificum totum est. His ipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt quasi nubes matutina, et sicut ros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area
Abbreviated transcription (Latin):
quis ꝓpħa surrexit. Et ait ħodes Io¬
hannemego decollani: Quis ã iste
est de qͦ e Audio talia : ⁊ querebat
uidereeum. Et reu̾si apłi narrane¬
runt illi q̃ cũq fecerunt. Et assũp¬
tis illis secessit seorsum in locum de¬
sertum qui ẽ bethsaida. Ꝙ cum

Expanded text:
quis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum des
Abbreviated transcription (Latin):
tonalem urbis plagam int̾ quam
⁊ eos uallis erat media. Quinq aũ
milia iuiros eleg̾at ⁊̃ posuerat ĩ uisi¬
duł int̾ bethanen⁊ hai ex occidenta¬
li ꝑde einsdem ciuitatis. om̃is uero ue¬
liquus ex̾citus ad aquilonem aciem
tingerẽt. Abiit gͦ iosue nocte illa et
stecit in ualł medio. Ꝙ cum indis¬
set rex hay festinauit mane ⁊ eg̾ssus
ẽ cũ om̃i excercitu ciuitatis. uirexit¬
q aciem contra ex̾citum desertũ ign¬
orans ꝙ post t̾gum laterent insidie . Io¬
runt loco simulantes metũ ⁊ fugi¬
entes ꝑ inam solrtudinis. at illi uõ¬
ciferantes parit̾ ⁊ se mutuo cohor¬
tantes ꝑsecuti funt eos. Cũq reces
sissent a ciuitate ⁊ ne uinis quidẽ
inurbe hay ⁊ bethauen remansiss
qui nõ ꝑsequeretur nrł sicut eeuꝑ̾¬
ant aꝑta oppida reliq̃ntes. Dixitqͣ¬
dñs ad rosue. Leua clipeum qui ĩ ma¬
ni tua est contͣ urbem hai qr ĩ ma
mitua tradam eam. Cumq eleuass
clipenm ex adu̾so ciuitatis insidio q̃

Expanded text:
am et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem tingerent. Abiit ergo Josue nostetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iorunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortanteitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis, insidiae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ab infande us ad senem Boues qͦ et
ones ⁊ asinos i ore gladii ꝑcussert
Duob ã uiris qui exploratores in¬
ssi fuerant dixit iosue Ingredimini
doniũ mulieris merecricis ⁊ ꝓduci¬
te eam ⁊ om̃ia q̃ illius sunt sic̃ illi
iuiranito firmastis. In g̾ssiq iͥnuene
ecluixebunt raab ⁊ partentes eiꝰ fr̃es
quoq ⁊ cunctam suppellectilem ꝯt
cognationem illuis ⁊ extra cast᷑ isrł
ac ferro que ĩ erarium domini⁊ se¬
crauerunt. Raab uero meretͥcem
⁊domũ prĩs eius ⁊ om̃ia que hebat
fecit iosus uiuere ⁊ hĩtanerunt ĩ
medio isrł us in presentem diem eo
qd̃ abicondᷤᷤ t nũcios quoi nuserat
ut explorarent iericho. In tp̃r illo un¬
precatus est iosue dicens maledictus
uir coram dño qui suscitauerit ⁊ edi¬

Expanded text:
boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentquoque, et omnem supellectilem ac cognationem illius, et extra castra Israel ac ferro, quae in aerarium Domini consecraverunt. Rahab vero meretricem, domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedi
Abbreviated transcription (Latin):
ad solitudinem cͥc ꝑseqntes fortissue
restitissent. Uidens q iosue ⁊ om̃is is¬
rł qd̃ capta ẽẽt ciuitas ⁊ funius ur¬
bis ascend̾et reu̾sus ꝑcussit iiros ha¬
.y. Siquidem ⁊ illi qui ceꝑant ⁊ succẽ¬
d̾ant ciuitatẽ egͥssi de urbe ccͣ suos
medios hostium ferire seꝑunt. Cũq
ex utraq ꝑte aduersarii ced̾entir
ita ut mulus de tanta młtitudine
saluaretur. Regem quoq  urbis hai̾
app̾henderunt uiuentem ⁊ obtule¬
runt iosue. Igitur omib int̾fectu
qui istłem ad deserta tendentẽ fuerãt
ꝑ̾secuti ⁊ in eodem loco gladio ꝑeun¬
tib reu̾si filii isrł ꝑcusserunt ciui¬
tatem. Erant aut̃ qui in eodem diecõ¬
cid̾ant a uiro us ad mulierem xium̾.¬
hõinũ om̃s urbis hay Iosue uͦ nõ cõ¬
traxit manum ꝙͣ in sublime porrex¬
erat tenens dipeum donec int̾fice¬
rent᷑ om̃s hĩtatores hay Ium̃ta ã
⁊ p̃̾dam ciuitatis diuiserunt sibi fi¬
lii isrł sic̃ p̾ceꝑat dominus iosue qui¬

Expanded text:
 persequentes fortissime restitissent. Vidensque Josue et omnis Israel quod capta esset civitas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Hay. Siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi contra suos, medium hostium ferire coeperunt. Cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Hay apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israel ad deserta fugientem fuerant persecuti, in eodem loco gladio corruentibus, reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem, duhominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
milia pugnatoꝵ qui statim tͥgau̾tẽ¬
tes ꝑcussi sunt a uiris urbis hai ⁊ cor¬
uuerunt ex as .xxx. ⁊ sex homines ꝑse¬
cituq sunt eos aduersarii de portaus¬
q ad sabarim ⁊ cecideriint ꝑ prona
fugientes ꝑtimuitq cor ppłi ⁊ ad i¬
star aqueliq̃ factum est. Iosue uero
in t̾ram coram archa dm̃ us ad ues¬
seruntq puluerem suꝑ caprta su
a⁊ dixit iosne. heu heu heu dñe d̾s

Expanded text:
millia pugnatorum, statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Hai, et corruerunt ex eis triginta et sex homines; persecutique sunt eos adversarii de porta usque ad Sabarim, et ceciderunt fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero in terram coram arca Domini usque ad vesseruntque pulverem super capita sua et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
siccass dũs fluenta iordams corã fili
isupł donͤ tͣusirent. Dissolutum est
cor eoꝵ ⁊ nõ remansit in eis sp̃c dic
mentum introitum filioꝵ isrł. Co
tpr ait dominus ad rosue. fac tibi
cultros lapideos ⁊ cͥcumcide scd̃o fi¬
lios isrł. fecit que uisserat dñs ⁊ cir¬
cuucidit silios ifcł in colle spuciorũ¬

Expanded text:
s coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios I
Abbreviated transcription (Latin):
at iugredi ł egredi. Dixitq douunꝰ
ad iosue. Coce dedi in manustuas ie¬
richo i regeni eins oñis q fordes ui¬
ros. Circuite urbeni euticti bellat.¬
ores senel ꝑ diem. Sic facietis sex di¬
eb septimo̾ ã die sacerdotes collent
uii buetinas quaꝵ usus ẽ in nibileo
⁊ precedantarcham fed̾is. Sepciesq
cireiubitis ciuitatẽ ⁊ sacerdotes clã¬
gent buccinis. Cumq insonuerit
uox tube longior atq conscisior ⁊ in
aurib ur̃is increpuebit .clamabit
onũs ppłs uociferatione maxima ⁊
muri funditus corruebin tciuita¬
tis Ingredientͦq singusi ꝑ locũ ccͣ ꝙ̃

Expanded text:
at aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis: septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonaverit vox longior atque concisior, et in auribus vestris concrepuerit, clamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus conruent civitatis, ingredienturque singuli per locu
Abbreviated transcription (Latin):
castͣisł sub pcc̾o sint atq turbent᷑
Qͥcqͥd ã aurri argenti fu̾it ⁊ ua¬
sor eneoꝵ ac ferri dño consecretͤ
repositum in thesauris eus. Igrtur
om̃i uociferande ppło ⁊ clangenti¬
btubis postqruam in aures młtitu¬
d̾is nox sonitus q increpnierrt nui¬
ri illico corruerunt ⁊ ascendit unus¬
quisq ꝑ locumi qui cͣcͣ se erat ceꝑũt¬
q cimtatem ⁊ int̾fecerunt õĩa que

Expanded text:
cato sint, atque turbentur. Quicquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i uniu̾se t̾re in aquis iordams. aq̃ q̃
inferiores sunt decurrent atq defici¬
ent. Que aut̃ desuꝑ ueniunt inima
mole ꝯsistent Igit᷑ eg̾ssus ẽ ppłs de ta¬
b̾naculis suis ut tͣnsiret iordanem et
sacͥdotes qui pordabant archani federis
ab urbe q̃ uocabatur edom usq ad
locum sarthan. Que aut̃ inferiores
erant ĩ mare solitudinis ꝙ mĩc uoc¬
atur uortinm descenderunt usq qͦ
oĩo deficerent. Populus ã incedebat

Expanded text:
aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan quae autem inferiores erant in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum descenderunt usquequo omnino def
Abbreviated transcription (Latin):
q t̾ram ꝙͣ domimis deus nr̃ daturus
ẽ eis ⁊ sic ren̾cimim in t̾lam possessio¬
nis ur̃e ⁊ hĩtabitism ea ꝙͣ uobis dedit
moyses famulus dm̃ trans iordanem
ccͣ solis ortum Responderuntꝙ ad
iosue i dix̾unt. Om̃ła que p̃ cepisti no¬
bis faciemus ⁊ quocume miseris ibiimis
Sicut obediuinus in cunctis iuoysi itao
bediemus ⁊ tibr. tm̃ sit dominus d̾ tuꝰ
deçimi sicut fuit cum moyse. Ql cont᷑¬
dixit ori tuo ⁊ nou obedierit cunctis
sermonib tius quos preceꝑis ei mori¬
atur. ẽ u tm̃ confortare ⁊ iurilit̾ a
i sip gͦ iosue filius nun de n. ge¬
sechim duos uiros exploratores in
abscondito ⁊ dixit eis Ite ⁊ consid̾ate
t̾ram urbemq iericho. Qui ꝑgentes
ingressi sunt domuni mulieris me

Expanded text:
 Dominus Deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Iordanem contra solis ortum responderuntque ad Iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nbis faciemus et quocumque miseris ibimus sicut oboedivimus in cunctis Mosi ibediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contradixerit tibi, et non obedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei, moriatur: tantum confortare, et viriliter age. Misit ergo Josue filius Nun de Setim duos viros exploratores in abscondito: et dixit eis: Ite, et considerate terram, urbemque Jericho. Qui pergentes ingressi sunt domum mulieri
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ usurpauerunt de anache¬
mate. Nam achor filius carmi filii ⁊a¬
bdi filii zaredetribu iuda tulit ali¬
quit de auathenia te. Iratus q ẽ dñs
contͣ filios isrł. Cumq untc̾etiosue de
iericho uiros contͣ hai que ẽ uixͣ beth.
auen ad orientalem plagaui oppidi
bethel dix̃ eis. ascendite et explorate tͥ¬
ram. Qui p̾cepta complentes explo¬
rauerunt hai ⁊ reu̾si dixerunt ei sõ
ascendat ouus ppłs s duo ł tͥa nilia

Expanded text:
tum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros caven, ad orientalem plagam de oppidis Bethel, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia
Abbreviated transcription (Latin):
lapides quos ponetis in loco castrorũ
ubi fixeritis hac uocte tentorta. uo
tiri ad iordans mediũ ⁊ pordate mñ
anguli singulos lapides in humeris
rint uos filii ur̃i cras dicendes Quid
Idcͥco põiti sunt lapides isti in moti¬

Expanded text:
lapides, quos ponetis in loco castrorum, ubi fixeritis hac nocte tentoria. C.vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris rint vos filii vestri cras dicentes, Quid idcirco positi sunt lapides isti in monu
Abbreviated transcription (Latin):
cedat uolum̃ legis huuis ab oretuo s
meclitab̾is in eo dieb ac noctib ut
custodias ⁊ facies om̃ia que scͥpta sunt
meo tunc diriges mani tuam ⁊ intel¬
liges ean. Ecce p̾cipio tibi confortare
⁊ esto robustus. Noli ⁊metuere ⁊ noli ti¬
mere qr tecum est dominus d̾s tuus ĩ
om̃ib ad quecumq ꝑrexis Precepit¬
q iosue pͥncipib ppłi dicens. ẽransite ꝑ¬

Expanded text:
huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris praecepitque Iosue principibus populi dicens transite
Abbreviated transcription (Latin):
ores.
umq roboratum fuiss regnũ roboa
⁊ confortatum d̾eliquit legem dñi
⁊ dm̃is isrł cumi eo. anno ã quintoreg¬
in roboam ascendit sesac rexegipti in
ierłm quia peccauerunt dño cũ iil
erat nũs uulgi qd̾ erat cum eo ex eg¬
ipto libies . s. ⁊ trogodice ⁊ echiopes Ce¬
pitq auitates mnunitissimas in iuda
qui congregati fuerant in ierłm fu¬
gientes sesach. Dixrtqad eos .ħ diẽ dñt
uos reliquistis me ⁊ ego reliqui uos ĩ

Expanded text:
ores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaerat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reli
Abbreviated transcription (Latin):
filios dauid. Hẽtisq grandeui ppłi mł¬
ritudinem atq uitulos aureos qͦs fe¬
at uob̾ ieroboam in d̾os ⁊ eiecistis sac̃¬
dores dñi filios aaron atq leurtas.
⁊ fecistis nob̾ sacerdotes sicut om̃is ppłi
am̃ suam in tauromn bob ⁊ in arie¬
tib stati fit sacerdos eoꝵ qui nõ
sunt dii. Nost̾ ã dñs deus est quẽ nõ
reliquimus. Sacerdotes qui minis¬
trant dño de filiis aaron ⁊ leuite st̃
in ordine suo. holocansta quoq of¬
ferunt dño ꝑ singulos dies mane ⁊
nesꝑe ⁊ thimiania iuxta legis p̾cepta
ꝯfectum. ⁊ ꝓponũtur panesin m̃sa
mũdissima. estq ap̃nos catidebrum
aureum⁊ lucepna eius ut accendat᷑
in excitu nr̃o dux deus est i sacerdotes
euis qui clangunt tubis ⁊ resonant
ocͣ uos filii isrł nolite pugnare cͣc dũm¬
illo loq̃nte ieroboau retro moliebat᷑
isidias. Cumq ex adu̾so hostium
staret ignorantem indam sus am¬
biebat excercitu Respiciens q uidaᷤ

Expanded text:
ndem populi multitudinem atque vitulos aureos, quos fecit vobis Ieroboam in deos ; et eiecistis sacerdotes Domini, filios Aaron atque levitas, et fecistis vobis sacerdotes sicut omnis populus um suam in tauro et in bubus et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem dominus Deus est, quem non relinquimus, sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite pugnare cillo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas
Abbreviated transcription (Latin):
am pͥma ⁊ nouissinia scripta sunt ĩ
libris semeie ꝓpħe. ⁊ addo uidentis et
diligent̾ exposita pugnaueruntq
adu̾sum se. roboam.⁊ ieroboam cũo¬
tis dieb ⁊ dormiuit roboam cũ pr̃ib
suis. Sepultusq est in ciuitate dauid.
⁊ regnauit abia filius eius pro eo xii¬
uit abya suꝑ uidam. Trib amus.
enis michara filia uriel de gabaa
⁊ erat bellum int̾ abya ⁊ ieroboant Eñ¬
ieroboam instruxit econtra aciem de¬

Expanded text:
am prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo avit Abia super Judam. Tribus annis ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cum millia, Jeroboam instruxit econtra aciem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rex dix̾unt. Iustus ẽ dñs. Cumq indis¬
s dñs qd̃ humulia ti eẽnt fc̃s est ser¬
mo dm̃i ad semeiam dicens. Qͥ a hũili¬
ati sunt non disꝑdam eos uaboq eis
tam̾̃ seruient ei ut sciaut distanciam
seruitutis mee ⁊ seruitutis regni t̃¬
raꝵ. Recessititaq sesach rex egipti ab
dñi ⁊ domꝰ regis. om̃iaq secum tulit
⁊ clipeos ⁊ hastas aureos quos fecerat
salomon pro quib fecit rex eneos et
tradidit illos principib scutarioꝵ qͥ
custodiebant uestibulum palacii. Cñ¬
q introiret rex domũ dñi nemebant
scutarii ⁊ tollebant eos It̾mq referebãt¬

Expanded text:
 rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus, quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis tamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant
Abbreviated transcription (Latin):
d̾o pr̃iu suoꝵ. ꝑsecritus ẽ aut̃ abya
fugien tem ieroboam ⁊ ciuitadesce¬
pit eius. bechel ⁊ filias eius uesana
cum filiab suis. Ephron quoq ⁊
filias erus nec ualũt ultͣ resistere
ieroboam in dieb abya quẽ ꝑcus¬
sit dñs ⁊ mortuus ẽ Igit᷑ abya con¬
fortato imꝑio sno accepit uxores
quatuor decim. ꝓcreauitq .xx. ⁊
duos filios ⁊ .xui. filias. Reliqua ser¬
monum abia uiaꝵ q ⁊ oꝑum eius
scͥpta sunt diligentis sune in libro

Expanded text:
rum suorum. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, et cepit civitates ejus, Beth-El, et filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio suo, accepit uxores quatuordecim: procreavitque viginti duos filios, et sedecim filias. Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum ejus, scripta sunt diligentissime in libro
Abbreviated transcription (Latin):
elie rex isrł in ierłm ad p̾llandup
Cumq obsiderent ãchar ñ ualue¬
rũt suꝑare eum In tp̃r illo restitu¬
it rasm rex syrie ahilam syrie ⁊
eiecit iudros de hahyla ⁊ ydumei¬
runt ibi usz i diem hanc. misit autẽ
achar nũcios ad chegathphalassar
regem assyrioꝵ dicens. Seruus tuns
⁊ filius tums ego sum. Ascẽde ⁊ saluũ
me fac de mami regis syrie ⁊ dema

Expanded text:
ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumeirunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑi fenestram orientalem. Cũq aꝑ¬
uisset dix̃ helyseus Iace sagittauie
iecit. Et ait helyseus. Sagitta sa¬
lutis dñi ⁊ sagrita salutis ccͣ syri¬
ani. ꝑcucies q syriam in affech do¬
nec consumas eam ⁊ aic Tolle sa¬
gittes Qͥ cum tuliss rursum diẽ
ex ꝑcude i aculo t̾ram. Et cũ ꝑoussis

Expanded text:
i fenestram Orientalem'. Cumque aperuisset, dixit Heliseus: 'Iace sagittam'. Et iecit. Et ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'. Et ait: 'Tolle sagittam'. Qui cum tulisset rursum dixit ei: 'Percute iaculo terram. Et cum percussis
Abbreviated transcription (Latin):
masco. Cumq ueniss rex dedam¬
ascor idit altare ⁊ ueneratus est
illud. ascenditq ⁊ ĩmolauit holo¬
causta ⁊ sacͥficiũ suũ ⁊ libauit liba¬
mina ⁊ fudit sangnem pacificoꝵ¬

Expanded text:
masco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacifico
Abbreviated transcription (Latin):
uiratõ in ierłm. At ille fugit ĩ lachis
miserũtq post eũ in lachis ⁊ ut̾fe¬
cetunt enni ibi ⁊ asportanerunt in
equis. sepultus q ẽ in ierłm cũ prib
sius. in ciuitare daud. Tulit ã miĩ¬
u̾sus ppłs uide azariam annos natũ¬

Expanded text:
in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natu
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e ꝑcussit edomin ualle saliuaꝵ
.x. milia. Et app̾̃hendit petrã in p̾si¬
o. uocauitq nom̃eius iechiel usq
in presentem diem. Tunc misit ama¬
sias mincios ad ioas filiũ ioachar
filii hieu regis isrł diceus. uem ⁊
uldeanus uos. Remisitq ioas rex
isrł ad amasiam regem inda dicẽs
Carduus libani misit ad cedrum qͥ
est in libano dicens. ua filiam tuã
filio ineo uxorem. Transieruntqi
bestie saluis que sunt ui libano ⁊
conculcauerunt caronũ ꝑcucieus¬

Expanded text:
alle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens
Abbreviated transcription (Latin):
cas eũ regnare cepiss
imo septimo hieu regnaurt io¬
Nom̃ mris eius sebia de bersadee
fecit q ioas rectum coram dño cũc¬
tis dreb quib docuit eñ ioiada sa¬
cerdos. uerũptam̃ excelsa ñ abstul¬
it. adhuc eiũ ꝓpłs inuolabat ⁊ad

Expanded text:
as cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ionomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Reliqua ã u̾boꝵ eacharie ñne hec
scͥpta sunt in libro sermonũ dierũ
regũ isrł. ip̃e ẽ sermo dm̃i quẽ locutꝰ
ẽ ad hieu dicens. filiitui us ad qͣrtã
generationem sedebunt de de suꝑ thr¬
samaria Et ascendrt manahen fi¬
luis gaddi de thersa. uenitq in sa¬
mariam ⁊ ꝑcussit sellum filiũ iabes
nni samariam ⁊ int̾feat euin. Regna¬
uitq pro eo. Reliqua aut̃ u̾boꝵi sellũ

Expanded text:
ariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thrense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum
Abbreviated transcription (Latin):
sepulcus est in samaria cum regi¬
b urł. helyseus aut̃ egtabat ĩ infir¬
iuitate qua ⁊ mnortiuis ẽ. uesoend¬
ito ad eum ioas rex ispł ⁊ flebat co¬
ram eo. Dicebatq pr̃ mi pr̃ii. Cuĩ¬
rusisrł ⁊ auriga eius. Et ait illi he¬
lyseus affer archum ⁊ sagictas. Eꝑ¬
q atculiss ad eñ arcum ⁊ sagit¬
das dixit ad regem isrł. pone mat

Expanded text:
in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
ianoe ⁊ cedes ⁊ asor ⁊ gala ad ⁊ galileã
⁊ ninu̾sam t̾ram neptalum ⁊ tͣnstu¬
lit eos in assyrios Coniuranit ã ⁊ te¬
tendit insidias osee filius hela ccͣ fa
cee filiũ romelie ⁊ ꝑcussit eũ ⁊ intͥfe¬
cit. Regnauito pro eo .xxͦ. anno ioa¬
than filii orie Renqua aut̃ sermonũ¬

Expanded text:
Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii O
Abbreviated transcription (Latin):
one Igitur us ad uicesimũ t̾ciũ au¬
nimꝰ regis ioas non instautuerunt
sacerdodes sarta dectel dempli uodan¬
q rex ioas ioiadam pontificem ⁊ sa¬
cerdotes dicens. Qre sartateta nõ

Expanded text:
 Igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Joas, non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi. Vocavitque rex Joas Joiadam pontificem et sacerdotes, dicens eis: Quare sarta tecta non
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾rani ĩ ip̃o anno. Qͥdam ã sepe¬
uentes hõiem uiderunt latrũcu¬
los ⁊ ꝓiecerunt cadauer in sepul¬
sei reuixit hõ ⁊ stetit supͣ pedes su¬
os. Igitur arahel rex syrie afflixit is.¬
ułcinctis dieb ioachar. Et inisertꝰ
ẽ dominus eoꝵ ⁊ reu̾sus ẽ ad eos ip̃ pac¬
tum suũ qd̾ habebat cũ abraham y¬
saae ⁊ iacob ⁊ noluit disꝑd̾e eos n ꝓ
icere penitus us in p̾sens dempus
mortuus ẽ autͣ arahel rex syrie ⁊
regnalur benadab filius eius pro
eo. porro ioar filius ioachar talit
urbes de manui benadab filiiaza¬
elis quas tulerat de manu ⁊ oach¬
ar pr̃is sui inre plii. Tribus mcib
ꝑcussit eum ioas ⁊ reddidit ciuita¬
tes israheli¬
N anno scd̾o ioas filii ioachar regi
isrł regnauit amasias filius ioas
uit in ierłm. Nom̃ uris eius ioadẽ
de ierłu⁊ fecit rectum coram dñs
uer̃ptũ non ut dd̾ pr̃ eiꝰ iuxta om̃ia
que fecit ioas pr̃ sius fecit nͥ ħ tm̃¬

Expanded text:
in terra in ipso anno quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulsei et revixit homo et stetit super pedes suos igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas vit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit arahel rex syne ⁊ pugna¬
bat contͣ iech cepitq eauuie direxit fa¬
ciem suam ut ascend̾et in ierłm ⁊
Qͣmobremi tulit ioas rex inda oñna
sc̃ificada que consecranerant iosa¬
phath ⁊ ioram ⁊ ochorias pr̃es eiꝰ
reges uida ⁊ que ip̃e obtulerat
⁊ imiu̾sum argentũ qd̾ ĩueniri

Expanded text:
ascendit Azahel rex Syriae et pugnaascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri
Abbreviated transcription (Latin):
latõ ascendebat scͥba regis ⁊ ponti¬
fex. effundebantq ⁊ i̾uabant pecu¬
uã que ĩueniebat᷑in dꝯmo din
⁊ dabant eam iuxta inim̾ium atq
cemĩtariis donnus domiiti qui in¬
pendebant eam in fabris lignoꝵ
⁊ in oem̃tariis hiss qui oꝑabant
in douodmñ ⁊ sartadecta faciebant
⁊ inhiis qui cedebant saxa ⁊ ut eme¬
rent ligna ⁊ lapides qui excideban¬
tarita ut impleretur iustanratio
domꝰ dñi ĩuiiu̾sis q̃ indigebant
expensa ad muniendam domini
uer̃ptanĩ nõ fiebant ex eademi pecu¬
nia ydrie templi dũ ⁊ fuscinule ⁊
turibula ⁊ tubae om̃e uas aureũ
⁊argenteum de pecunia quenife¬
rebatur in templum dominihi
eiũ qui faciehant opus dabatur uͭ
iustauraret᷑ templum dm̃ ⁊ ñ fie¬
bat intõ hiis hõib qui acciprebãt
pecuniam ut distribuerent eam
artificib s in fide tͣctab aut eam
pecirniam uͦ ꝓ delicto ⁊ pecumã
ꝓ pcc̃is ũ inferebant in templum
domini qr saccrdotum etanti ẽu̾c

Expanded text:
ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templsacerdotum erat tunc