comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia aurelia: natale beati calixtiPridio iorts ia cuostos¬
pape & mr̃is. Hunc alexander imꝑator sub aduitina cuseto¬
dia fame cruciari. & cotidie fustibus cediiussit : candem:
ueto ꝑ fenestram domus in qua eustodiebatur precipiiat᷑.
uictoriȩ triumphum ꝓmeruit. iuitate tuder¬
tina. sc̃i fortunati ep̃i: qui in effugandis spiritibus

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Calisti papae et martyris. Hunc Alexander imperator sub diutina custodia, fame cruciari, et quotidie fustibus caedi jussit, tandem vero per fenestram domus, in qua custodiebatur, praecipitatus, victoriae triumphum promeruit. Civitate Tudertina, sancti Fortunati episcopi, qui in effugandis spiritibus
Abbreviated transcription (Latin):
serbit philemoni: quẽ toẽ apłs ep̃m ordinans. p̃ dicationisꝙ
u̾bu ei cõmittens. apito ephesioꝵ ciuitatẽ reliqua. hĩc ro¬
man poucetus. atq ibi ꝓ fide xp̃i lapidatus: inde ad loca
ubifuerat ordinatus. corpꝰ eius delatũ est. nutate cumis
scẽ uiliane uirginis. quȩ post uaria torm̃ta. et carceris cu¬
stodiã palã cũ diabolo conflixit: denide flaminas ignium
& ollam suꝑans feruentem. capitis decollatione martyri¬
um consũmauit.  pud egiptum scĩ uiliani mris: cũ alus¬

Expanded text:
scribit Philemoni: quem idem apostolus episcopum ordinans, praedicationisque verbum ei committens, apud Ephesiorum civitatem reliquit. Hic Romam perductus, atque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus ejus delatum est. Civitate Cumis, sanctae Julianae virginis, quae post varia tormenta, et carceris custodiam, palam cum diabolo conflixit. Dein flammas ignium et ollam superans ferventem, capitis decollatione martyrium consummavit. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
slsuates sabulas cõtexant
usi forte aliquid sit pro aĩe
uiintate. Sedẽtes ad opera ta¬
ga nisi forte necessitas lxe
greit ut loquatut quis. Si
at impiere fed cont umaci
u despexerit. semel atq ĩtenĩ
unanonitꝰ si nõ emẽdaueris
iat se subiacere discipline i¬
llerii sicut oportet. Si cũt
us fuerit etas ipsius: etiã
fideliter et pie obseruãtes
et uos ꝓficietis: et nobis nõ
salute.
Et sũt q̃ ut obserne

Expanded text:
stantes fabulas contexant, nisi forte aliquid sit pro utilitate animae: sedentes ad opera, taceant, nisi forte necessitas operum exegerit ut loquatur quis. V. erit implere, sed contumaci animo despexerit: semel atque iterum commonitus, si non emendaverit, sciat se subjacere disciplinae monasterii, sicut oportet. Si autem talis fuerit aetas ipsius, etiam risti fideliter et pie observantes, et vos proficietis, et nobis non salute. c sunt quae ut observe
Abbreviated transcription (Latin):
potuerũt: sed tame eorũ
uirmitati qd̵ opus ẽ tribu¬
atur. ctiã si paupertas cs¬
rũ quãdo foris erãt. nec
ipsa necessana porera
inuenire. ẽ antẽ nõ ideo
se putẽt ee felices qd iue¬
uerũt uictu et tegumẽ¬
tũ quale foris ĩuenire
iõ poterãt. nec crigant
mes foris accedere nõ
bãt: sed sursũ cor ha

Expanded text:
potuerunt, sed tamen earum infirmitati, quod opus est, tribuatur, etiam si pauperies earum, quando foris erant, nec ipsa necessaria poterat inuenire; at nunc non ideo se putent esse felices. quia inuenerunt uictum et tegumentum, quale foris inuenire non potuerunt. Nec erigant quas foris accedere non audebant, sed sursu
Abbreviated transcription (Latin):
dita oplamus uiuerss
mo cũ murmurio al
saciat: ut nõ simi li uabu
murimuratoꝵ pereat q le¬
Liter obẽdiãt: paree siũ pbs
cet sanctos. Sedentes al
mẽsam taceãt audiealo
ctionem. Si añt aliquo e
frierit. p̃positus eor sitll¬
abbato et dinalla
uolũt uinũ accipiãs. S¬

Expanded text:
ita optamus vivere . Nemo cum murmure aliquid faciat, ut non simili judicio murmuratorum pereat. Fideliter obediant: patrem suum post cet sanctos. Sedentes ad mensam taceant, audientes lectionem; si autem aliquid opus fuerit, praepositus eorum solabbato et dominica, volunt, vinum accipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
nas uidere prolubeminl
sed appetere. uel ab ipis a¬
peti uelle criminosum Est
Nec solũ tacito affechi
appetitur et appetit con¬
cupiscc̃tia feminarm
Nec dicatis uos halcre
animos pudicos si hale¬
atis oculos impudicos:
q impudicus oculus
impudici cordis ẽ nũciꝰ.
Et cũ se iiuicẽ sibimet
etiã tacẽte lingua con¬
spectu mutuo corda nũ¬
ciant impudica: et sc̃o
cõcupiscentiã carnis al¬
terutro delectantur ar¬
dors rtiã intactis ab im¬
mũda uiolatione corpo¬
de moribꝰ. Nec putare
debet qui ĩ feminã figit
oculũ et illius in seipsũ
diligit fixũ: ab aliis se
nõ uideri cũ hoc facit ui¬
detur õmo et a quihus
se uideri nõ arbitratur
Sed et si lateat et a ne¬
mine hominũ uideatur:
quid faciet de illo desuꝑ

Expanded text:
inas videre prohibemini; inas videre prohibemini; sed appetere, aut ab ipsis appeti velle criminosum est. Nec solo tactu et affectu, appetitur et appetit concupiscentia feminarum. Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos impudicos: quia impudicus oculus, impudici cordis est nuntius. Et cum se invicem sibimet, etiam tacente lingua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corpode moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit fixum, ab aliis se non videri, cum hoc fecerit; videtur omnino, et a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum videatur; quid faciet de illo super
Abbreviated transcription (Latin):
gat detestãda peruersitas:
ut ĩ monasterio. ubi quã¬
tũ possũt fiũt diuites la¬
boriosi. fiant pauperes de¬
licati
ane quẽadmodũ
egrotantes necesse
habẽt minus accipere ne
grauẽtur. ita et post egri¬
tudinẽ sic tractandi sunt
ut citius recreentur: etiã¬
si de humilima seculi pau¬
pertate uenerũt tanquã
hoc illis contilerit recẽ¬
tior egritudo ꝙ diuitibꝰ
anterior cõsuetudo. Sed
cũ uires pristinas repa¬
rauerĩt redeant ad felicio¬
rẽ consuctudinẽ suã . q̃
famulos dei tanto ampli¬
us decet quãto minus in¬
digẽt: ne cibi eos teneat
uoluptas iã uegetatos q̃s
necessitas leuarat ĩfirmos
Allos estimẽt ditiores qui
in sustinẽda parcitate fue¬
rĩt fortiores. Melius ẽ q̃
bitus uester. nec as¬
fectetis uestibus placer s
moribꝰ. Quãdo procedins
simul ambulate: cũ ueni¬
ritis quo itis simul state
tatẽ. Oculi urĩ ał si iacm̃¬
tur ĩ aliquã feminarum
figantur in nulla. Neq
em̃ quãdo proceditis fem¬

Expanded text:
gat detestanda perversitas, ut in monasterio, ubi quantum possunt, fiunt divites laboriosi, fiant pauperes delicati. Sane quemadmodum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne graventur: ita et post aegritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiamsi de humillima saeculi paupertate venerunt; tanquam hoc illis contulerit recentior aegritudo, quod divitibus anterior consuetudo. Sed cum vires pristinas reparaverint, redeant ad feliciorem consuetudinem suam, quae famulos Dei tanto amplius decet, quanto minus indigent: nec ibi eos teneat voluptas jam vegetos, quo necessitas levarat infirmos. Illos aestiment ditiores, qui in sustinenda parcitate fuerint fortiores. Melius est enim abitus vester; nec affectetis vestibus placere, sed moribus. Quando proceditis, simul ambulate: cum veneritis quo itis, simul state. tatem. Oculi vestri etsi jaciuntur in aliquam feminarum, figantur in nulla. Neque enim quando proceditis, fem
Abbreviated transcription (Latin):
rele at̃ oyempluu / orript
inquieto/ Consolo tue pusiliam e
sustipiat infumnos patiane pit ad
oõ I iscipinam leont habrat
pro uobis rodditurum osse
rationeni./ Unde uos magi
obodiendo nõ soluni uestris. . se a

Expanded text:
t inquietes consoletur pusillanimes suscipiat infirmos ens sit ad omnes Disciplinam lib habeat pro vobis redditurum esse rationem Unde vos magis obediendo non solum vestri set
Abbreviated transcription (Latin):
tatez sed de pauperũ fras
societate glorieccĩ. Neee¬
tollãtur si cõi uite de si
facultatibus aliquid
magis supechiãt. q o
monasterio partiũlure
si eis ĩ scło fruerẽtr
malis operibꝰ exerour

Expanded text:
e pauperum sororum societate gloriari. nec extollantur, si communi uitae de suis facultatibus aliquid magis superbiant, quia eas monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. malis operibus exercetur,
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ꝑfruatur gr̃a. et sict¬
ad similitudinẽ corone tut
ornatũ gestare facimus ĩ
capite. sic tua u̾tute et here¬
ditate subsequi mereãtur

Expanded text:
perfruetur gratia, et sicut similitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
umuni. precia deferebart
dẽtes. Que apłi accepta i¬
ebant omnibz ꝓut cui
erat. S̾icq iste nichil ou
deo inspirante eorũ exen
cõmonitus nr̃is optit iͥ
consortiis: idcirco danuo õ.
munẽ societatẽ. uiuend idel¬
cũ. qͣntum a dño possumu
ꝓmereri et nr̃m est larno¬

Expanded text:
pretia deferebant gaudentes, quae apostoli accepta tribuebant omnibus, prout opus erat, sicque iste nihilominus Deo inspirante eorum exemplo communitus nostris optat jungi consortiis. Idcirco damus ei communem societatem vivendi nobiscum, quantum a Deo possumus promereri, et nostrum est lar
Abbreviated transcription (Latin):
sauet et a mũdi impedinĩ
fuel sclan desideris sor aꝰ
aiffendat. ut sicut nutat᷑
ibututis tribuat ĩcremẽta
et ab oĩ cecitate humana
ocłos eiꝰ aperiat et lumẽ ei
eterne glie cõfedat. Qui cũ¬
Or̃o ad capillaturam.
Mp̃s sempiterne deꝰ
respice ꝓpitius super
hũc famulũ tuũ .N. quẽ
ad nouã toudẽdi gr̃ãm po¬
care dignatꝰ es. et tribue ei

Expanded text:
di impedimento vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut mutatur virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate humana oculos ejus aperiat; et lumen ei aeternae gratiae 250 concedat. Qui cuO AD CAPILLATURAM. Omnipotens sempiterne Deus respice propitius super hunc famulum tuum ill. quem ad novam tondendi gratiam vocare dignatus es, tribuens ei
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e congregationis temperale
ut frat̾na tencantur cõpagine
caritatis. unammes. continẽ¬
tie p̃cepta custodiant: huntiles.¬
sobrn. simplices. et quieti. gratiᷤ
sibi datam grãm ꝓfessionis co¬
gnoscant: concordet inta illoꝵ
cum nomine. ut ꝓfessio sentiat

Expanded text:
e congregationis temporale ut fraternae teneantur compagine charitatis, unanimes continentiae praecepta custodiant, sobrii, simplices et quieti, gratis sibi datam gratiam fuisse cognoscant; concordet vita illorum cum nomine, professio sentiat
Abbreviated transcription (Latin):
societas congregationis. sic
tismi frẽs simus in xp̃o.
⁊ unum patrem habeannus ĩ
celo. si enis preceptis ꝓut possu¬
mus obsequimur: ꝓculdubio
tunt macime unimur. quã
orationibz et benefiens mui¬
en copulamtur. quemadine¬

Expanded text:
societatem congregationis, 252 tismi fratres simus in Christo, et unum Patrem habeamus in coelo, si ejus praeceptis, prout possumus, obsequamur; procul dubio tunc maxime unimur, quando orationibus et beneficiis invicem copulamur quemad
Abbreviated transcription (Latin):
portet miquitatem ꝓptris.
qui mira dispositiõe etiã maliᷤ
bene utens. tue dignationis
loᷤ tuoͣ nõ obsistat qd̃ habitũ
religionis ꝑ nos tanta ac tali.
re indignos accipit: s minis-

Expanded text:
portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis lo tuo non obsistat, quod habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accipit, sed minist
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ mortalitatis ĩ duere
dignatus es. obsetramus ĩmen¬
sam tue largitatis habundantiã.
ut hoc genus uestmm̃ti. qd̵ sci pa-
ferre sanxerunt. ita benedicere
dignare. ut hic famulus tuus
qui hoc usus fucri̾t te induere

Expanded text:
e mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patrantes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere
Abbreviated transcription (Latin):
olor : sine dulitatuno crodatur
tumii utrũ sanando illi dolori
est certuni  mnedicus consulaturi
Cura siue post oprifudino reficiõdo¬
rati: siue aliqua imbociliitat
siue gtiam fabribus laborantiurii
alicui deloriniungi ut isside
ellano potat quod cuip oput epe

Expanded text:
oleat, sine dubitatione credatur: sed tamen utrum sanando illi dolori, est certum, medicus consulatur. cura siue post aegritudinem reficiendarum sine aliqua imbecillitate etiam sine febribus laborantium alicui debet iniungi, ut ipsa de cellario petat, quod cuique opus esse
Abbreviated transcription (Latin):
dator ⁊ omniũ benedit¬
tons largus infusor. exaudi p̾¬
cs ssas: et hanc uestem quã
hui litatis signo se ad oꝑiẽdũ
aposet. benͬedicere et scĩtiͣcare di

Expanded text:
dator, et omnium benedictionum largus infusor, exaudi preces nostras, et hanc vestem, qua castitatis signo se adoperiendam exposcit, +benedicere et sanctificare di
Abbreviated transcription (Latin):
ome narai sceuictoriȩ uinginis. sub ꝑsecutione decu
imꝑatoris: quȩ cum ẽẽt deponsata cuidam pagano.
& nec nubere uellet. nec sacrificare. post multa facta
miracula. int̾ quȩ plurimas d̾no uirgines aggregan¬
rat. peussa est gladio incorde a carnifice taliarto.I¬
gatu sii sponsi. Item romȩ. sc̃i seruuli. de quo beas¬
tus gregorius scribit. quia a primeua etate usqad
finem paraliticus iacebat: ad cuius tumbam nuianis¬

Expanded text:
riae virginis, sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus jacebat; ad cujus tumbam miracu
Abbreviated transcription (Latin):
Sabbalo et dominica sicut
onsueluclo est. qui uolunt uinum
cipiant. Si opus fuerit ad
liquam necessitatem mon as¬
erii miłti: duo eant. Ne mo
etra monasterium sine prae¬
cepto manducet neque bibat:
non enim pertinet ad disci¬
plinam mon asterii. Si opera
mon asterii mĩstantur sratres
endere sollicite caueant ne
quid saciant contra praeceptũ:
scientes quoniam exacerbant.
Deum in seruis ipsius. Siue
aliquid emant ad necessilatẽ
monasteriĩ : Sollicite et tideli¬
er yl serui Deĩ agant
Oliosum uerbum apul illos

Expanded text:
icut consuetudo est, qui volunt, vinum accipiant. III. Si opus fuerit ad aliquam necessitatem mitti, duo eant. Nemo extra monasterium sine praecepto manducet neque bibat, non enim hoc ad disciplinam pertinet monasterii. Si opera monasterii mittantur fratres vendere, sollicite caveant ne quid faciant contra praeceptum; scientes, quoniam exacerbant Dominum in sanctis suis. Si aliquid emant ad necessitatem monasterii, sollicite et fideliter, ut servi Dei, agant. IV. Otiosum verbum apud illos
Abbreviated transcription (Latin):
Aurgus etiam ilłi qui
plquid esse uidebanticr t
ne uenerurt: magis
em Stldeantnon de paren
Sio idiuituis magis superbiant
qleia ras plꝯraegteriõ partiuntux
quearsi eos st Sacculo fruerentur
Eta quille quae cunque inquiias
in malis operibus ut fiant:
Erqde st dis pergere dando pa uperib
ei pauperem fieri cum anima
migera su perbior efficitur diuinas

Expanded text:
ursus etiam illae, quae aliquid esse uidebantur in te uenerunt; magis autem studeant non de parente suis diuitiis magis superbiant, quia eas monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. alia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus exercetur,eant. et quid prodest dispergere dando pauperibus et misera superbior efficitur divitias
Abbreviated transcription (Latin):
& pauli qui passi sunt sub nerone cesare. basso & tusco
consulib quoꝵ prior meadem urbe uxta uam tͥumpha¬
lem totuis orbis ueneratione celebratur: sequens quoq
inuia ostiensi. sepultus. pari habetur honore. odem
chum. Pde xp̃i una cũ anastasio militari uiro capite

Expanded text:
 Pauli, qui passi sunt sub Nerone Caesare, Basso et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodemcum pro fide Christi una cum Anastasio militari, capite
Abbreviated transcription (Latin):
eli inpatoris tentus est: ac primo neruis erudis durtissime
celis deinde a preside antiocho grauia patitur supplicia.
funcum ex precepto imꝑatoris leonib subi ceretur. &e mi¬
nime esset lesus: gladio ministroꝵ coronandus percutitur.
ne dicletiani multa scõꝵ corꝑa officiosissime sepelierunt.
quonsneritis. & ipsi postmodũ sociati. gaudia uite meruer̃t.
in lauicana: sc̃ȩ helenȩ matris constantini imꝑatoris. etis

Expanded text:
reliani imperatoris tentus est ac primo neruis crudis durissime cesus deinde a preside Anthioco grauia patitur supplicia. Exinde cum ex precepto imnime esset laesus, gladio ministrorum coronandus percutitur. ne Diocletiani multa sanctorum corpora officiosissime sepelierunt, quorum meritis et ipsi postmodum sociati, gaudia vitae meruerunt. Via Lavicana, sanctae Helenae matris Constantini imperatoris. XIV
Abbreviated transcription (Latin):
cum sociis siusduob milib quingentis nonaguita & septem.
In pago sigisterico. beati donati pbri. qui ab ipsis infantie ru¬
dimentis. mira cl̃i gr̃ã preditus. anachoritam uitam multis
annis exegit: & miracłoꝵ gła clarus migrauit ad xp̃m Io
tarndiu fustib est cesus. donec emitteret sp̃m. In t̾c¬
rio baturicensi: sancti marini confessoris. Cathalaui¬

Expanded text:
ciis suis duobus milibus quingentis nonaginta et septem. In pago Sigisterico, beati Donati presbiteri, qui ab ipsis infantiae rudimentis mira Dei gratia praeditus, anachoriticam vitam multis annis exegit et miraculorum gloria clarus migravit ad Christum imperatore, tandiu fustibus est caesus, donec emitteret spiritum. In territorio Bituricensi, sancti Mariani confessoris. XIII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
usu domitiani romam ꝑductus. & p̃sente senatu ante por¬
tam latinam molei feruentis dolium missus est.s minime
lesus: ubi festũ eadẽ die cursũ fideles ppłi usq hodie faciunt
ntiochie. scĩ euodii. qui ut beatus ignatius scribit. pͥmus ibidẽ
uenusti. cum aliis septuaginta quinq Autisiodori. deposit¬

Expanded text:
su Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidemum Heliodori, Venusti, cum aliis septuaginta quinque. Nonis. Di
Abbreviated transcription (Latin):
atale sc̃i dionisii ariopagite. qui ut lisumtononas¬
beractuũ apłoꝵ indicat. ad predicationem beati pas
apłi apud athenas ad fidem xp̃i conu̾sus pͥmus eus
ciuitatis ep̃c ab eodem est constitutus: qui etiam posi¬
clarissimam confessionem fidei. pt grauissima torit
genera. głoso mͣrtyrio coronatus est. ut testatur arifis
attheniensis. uir fide. sapientiaq mirabilis. in eo ontis
quod de xp̃iana religione composuit. Apud antiquis¬
ad saxones. & cum predicare ibi xp̃m cepissent: comĩ¬
hensi sunt a paganis. & occisi. Supra quoꝵ corpora nocui
multa diu lux apparens: & ubi essent. & cuius essent mĩ¬

Expanded text:
atalis sancti Dionysii Areopagitae, qui ut liber Actuum apostolorum indicat , ad praedicationem beati Pauli apostoli apud Athenas ad fidem Christi conversus, primus ejusdem civitatis episcopus ab eodem est constitutus. G. XI clarissimam confessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatus est, ut testatur Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque mirabilis, in eo opere, quod de Christiana religione composuit. Apud antiquad Saxones, et cum praedicare ibi Christum coepissent, comprehensi a paganis occisi sunt. Ad quorum corpora noctu multa diu lux apparens, et ubi essent, et cujus essent me
Abbreviated transcription (Latin):
umaliuis in numeris. quoꝵ iubente diocleciano senissi¬
no impatore alii gladiis obtruncabant᷑. aliiignibus
urmabantur: alii in mare precipitabantur. Horum.
pͥmus el eutherius. cum cruciatus dii. ꝑsingrala dor¬
menta ualidior redderetur: mͣr tyrium iuccorie fue
ignibus uelut aurum examinatus cõpleui.e oiter¬
anguistuchunensis ep̃i: quem uarus inurus. & diũ sis¬

Expanded text:
aliis innumeris, quorum, jubente Diocletiano imperatore, alii gladiis obtruncabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. In terAugustudunensis epi
Abbreviated transcription (Latin):
est iustus. Hic predicationis. & scĩtatis officio seruiens.
simo fine in uidea quieuit. De quo refertur. quod uene¬
mascum: sc̃oꝵ sabini. maximi. uiliani. macrobii. cassu
paulȩ. cum aliis decem.iuitate corduba: scĩ pauli di¬
aconi & mrͣis. Apud antiochiam: passio beatȩ marga¬

Expanded text:
est Justus. Hic praedicationis et sanctitatis officio inserviens msimo fine in Judaea quievit. De quo refertur, quod venemascum, sanctorum Sabini, Maximi, Juliani, Macrobii, Cassii, Paulae, cum aliis decem. Civitate Corduba, sancti Pauli diaconi et martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
aepuli pauli apsi. ¶ n hispaniis. euutate corouba pasio
soꝵ faustini. ianuarii. & marcialis: qui primoeculei pe¬
h truciati deinde suꝑcilus rasis. aurib quoq e& narib
precisis. dentib etiam suꝑiorib euulsis. ad ulcimũ ignes
passione martyrium consũ mauer̾t. Antiochie fẽi teo¬

Expanded text:
li Pauli. In Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theo
Abbreviated transcription (Latin):
pud t̾racinam campanie urbem natale¬
cum esset flauĩ clem̃tis consulis ex sorore neptis. & ascõ cle-¬
mente sacro uelamine consecrata. ꝑsecutione domitiani
cũ aliis plurimis in insulam pontiam exilio deportata. lon¬
gum ibi mͣrtyrium duxit: nouissime doctrina ac miracłis
cum conu̾tisset płimos ad fidẽ d̾ni. incenso cubiculo aquodã
uidice in qͦ simul cũ sius conuirginib eufrosina uidelicet. et
theodora clausa morabat᷑: cursum głosi mͣrtyrii sui consũ¬
mauit odem die: scĩ iuuenalis mris. Ni comedie: pas¬
sio scõꝵ flauii. augusti. & augustini fratrum.

Expanded text:
pud Terracinam Campaniae urbem, natacum esset Flavii Clementis Consulis, ex sorore neptis, et a sancto Clemente velamine sacro consecrata, persecutione Domitiani, cum aliis plurimis, in insulam Pontiam exilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime doctrina, ac miraculis cum convertisset plurimos ad fidem Domini, incenso cubiculo a quodam judice, in quo simul cum suis convirginibus Eufrosina videlicet et Theodora clausa morabatur, cursum gloriosi martyrii sui consummavit. Eodem die, sancti Juvenalis martyris. Nicomediae, passio sanctorum Flavii, Augusti et Augustini fratrum.
Abbreviated transcription (Latin):
natale scõꝵ mrͣm. eleutherii ep̃i. & anthiȩ matͥs eius. qui
cum esset & scĩmonia uitȩ & miracłoꝵ uirtute illustris.
sub adriano principe. lectum ferreũ ignitum. craticulã
&e sartaginẽ. oleo. pice. ac resina feruentem suꝑans. leomibs
quoq proiectus. s ab his illesus. nouissime una cũ matre
ingilatur. Nomȩ. beati apollonii senatoris. qui sub cõmo¬
do principe a seruo ꝓditus quod xp̃ianus esset. insigne uo¬
lumen cõposuit. quod in senatu legit: ac deinde sententia
senatus. ꝓ xp̃o capite truncatus est. Cordube: sc̃ĩ ꝑfecti

Expanded text:
artyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui sub Commodo principe a servo proditus, quod Christianus esset, insigne volumen composuit, quod in senatu legit, ac deinde sententia senatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti Perfecti
Abbreviated transcription (Latin):
charisii cũ aliis septem: omniũ in mare mersoꝵ. Cesarau¬
gustȩ. scõꝵ decem & octo mrͣm: quintilliani. cassiani. matu¬
tini. publii. urbani. marcialis. fausti. successi felicis. ianu¬
rii. primitiui. euoti. ceciliani. optati. frontonis. luꝑci: apo¬
demii & iulii. Hii omnes simul sub datiano hyspaniarũ
preside penis affecti:atq interempti sunt.

Expanded text:
Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decem et octo martyrum Quintiliani, Cassiani, Matutini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti, Ceciliani, Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul sub Datiano Hispaniarum praeside poenis affecti atque interempti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
e mris. hic sub diocletiano augusto. pͥmũ plumbatis.
demde fustib grauit̾ maceratus. post refina. sulphure. pi¬
plumbo. cera. oleoq ꝑfusus: illesus apparuit. Deinde
rentini fr̃m: qui ꝑsecutione decii. cũ essent pueri. ptdira
sinpplicia tolerata. & magna miracula ostensa. gladio ce¬
si sunt. Ciuitate corduba. beati ysaac monachi: qui
cum esset annoꝵ uiginti & septem. gladio ꝓfide xp̃i ne¬

Expanded text:
artyris, hic sub Diocletiano Augusto, primo plumbatis, deinde fustibus graviter maceratus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque perfusus, illaesus apparuit. Deinde rentini fratrum, qui persecutione Decii cum essent pueri, post dura supplicia tolerata et magna miracula ostensa, gladio caesi sunt. Civitate Corduba, beati Isaac monachi, qui cum esset annorum viginti et septem, pro fide Chri
Abbreviated transcription (Latin):
post multa sanitatũ & doctͥne insignia fustib cesus. & sic
decollatus est sub claudio cesare. I tem rome: sc̃oꝵ mrͣm
nii. protolici. qui in mare mersi st̃. tem cyrionis pb̃ri
moyseos. bassiam. agathonis: qui om̃s igne cõbusti sunt
tem: dionisii et ammonii decollatorum

Expanded text:
post multa sanitatum et doctrinae insignia, fustibus caesus, et sic decollatus est, sub Claudio Caesare. Item Romae, sanctorum mnii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item Dionisii et Ammonii decollatorum
Abbreviated transcription (Latin):
atale b̾i aristarchi. discipłi scĩpauli. Pridie nonas aigqͥn¬
apłi. Comȩ. uia latina. passio scĩ tertulini mrͣis: qui si
aureliano impatore post impiam fustium macerationẽ
& ignium circa latera adustionem. ac oris quassationen
atq eculei extensionem. neruoꝵq cesionem: data senide¬
tia. capitis amputatione martyrium consum mauit

Expanded text:
atalis beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei extensionem, nervorumque caesionem, data sententia, capitis amputatione martyrium consummavit
Abbreviated transcription (Latin):
quos iussit primo claudius ꝓ xp̃i nomine dampnatos. ha-¬
renam fodere. deinde precepit. ut foras muros portȩ sala

Expanded text:
quos jussit primo Claudius pro Christi nomine damnatos arenam fodere. Deinde praecepit, ut foras muros portae Sala
Abbreviated transcription (Latin):
simi cornelũ centurionis: quẽ beatus apł̃s petrus baptirauit.
hic apud p̃fatam urbem episcopali honore sublimatꝰ quie¬
uit. Romȩ uia salaria. passio scĩ aproniani: qui audiers
una cũ sisinnio diacono ad huc gentilis uocẽ de celo faci
uenite inquiens benedicti patris mei. & relicua. credeni
bapticatus est: & sic postea in confessione domini finem
uite capitali sententia accepit.tem romȩ: sc̃oꝵ fortuna¬
ti. feliciam.firmi ͤ candidi. Aurelianis: sc̃i fuscoli ep̃i. & ꝯfessoris¬

Expanded text:
simi Cornelii Centurionis, quem Beatus Petrus baptizavit. Hic apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus quievit. Romae via Salaria, passio sancti Aproniani, qui audiens una cum Sisinnio diacono, adhuc gentilis, vocem de coelo factam, Venite, inquiens, benedicti Patris mei et reliqua; credens, baptizatus est, et sic postea in confessione Domini finem vitae capitali sententia accepit. Item Romae, sanctorum Fortunati, Feliciani, Firmi, Candidi. Aurelianis, sancti Fuscoli episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natale sc̃ȩ & illustrissime sabine mrͣis: quȩ suba¬
driano imꝑatore. gladio ꝑcussa. mͣrtyrii palmam adep¬
ta est. In pago treca̾sino. sc̃ȩ sabinȩ uirginis: quȩ ꝓxp̃i
amore laboriosa ꝑegrinatione suscepta. etiam uirtutib
ac miracłis głosa. quieuit inpace. Ipso die: sc̃e candide

Expanded text:
e, natalis sanctae et illustrissimae Sabinae martyris, quae sub Adriano imperatore gladio percussa, martyrii palmam adepta est. In pago Trecassino, sanctae Sabinae virginis, quae pro Christi amore laboriosissima peregrinatione suscepta, etiam virtutibus ac miraculis gloriosa, quievit in pace. Parisius, de
Abbreviated transcription (Latin):
pͣd cesaream palestine sub ꝑsecutione maximini beat
ep̃c trib libris comp̃hendit. sed & sc̃s ieronimus scribit
dam uolumina manu eius exarata se reppisse: quȩ tant
inqͥt amplector. & seruo gaudio. ut chresi opes habere
nati st̃. pso die: sc̃i caprasii abbatis. monasterii lirub¬

Expanded text:
Apud Caesaream Palestinae sub persecutione Maximini, beatepiscopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere onati sunt. Ipso die, sancti Caprasii abbatis monasterii Lir
Abbreviated transcription (Latin):
petri apłi: quȩ post multa miracła sanitatum. cum eam
postulans. i eiuniis atq orationib continius uacans. t̾cio
die mox. ut xp̃i sacramentũ accepit: emisit sp̃m. Apud
cantianille fr̃m: qui cũ ducerent ꝓsapiam de genere aniti¬
oꝵ. ob xp̾ianȩ fidei constantiã. una cũ pedagogo suo proto.
capite plexi st̃. Turrib sardiniȩ: scĩ crescentiani mrͣis.

Expanded text:
e virginis, quae post multa miracula sanitatum, cum eam postulans, jejuniis atque orationibus vacans, tertio die, mox ut Christi Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud Cantianillae fratrum, qui cum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae, Crescentiani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
grate. cũ aliis quadraginta. Hii om̃s famulixp̃r. sicut inl
storia eccłastica legitur. parit̾ coronati st̃. Passa est quoꝙ
& sc̃a blandina in eorum collegio: quȩ primo. scd̃o. ac t̾rio
die pulsata crutiatibus. cum non suꝑaretur. quarto diẽ¬
uerberibus acta. craticulis exusta. & multa alia ꝑpessa. ad
ultimum gladio iugulatur. ⁊t alioꝵ płimoꝵ.

Expanded text:
 sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatibus, cum non superaretur, quarto verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur. III Non.
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochiam. natale b̃i romani: Qrͣtodecio hł de¬
qui tp̃rib diocletiani. cum asclepiades prefectus ȩccł̃am
irrumpere. eamq funditus conaretur euertere.ceteros
xp̃ianos hortatus est. ut ei contradicerent. Unde eump
tinus uinctum sibi exhiberi iussit. & xp̃m constantissi¬
me confitentem. primũ eculeo extendi precepit. deinde¬
plumbatis. & fustib grauit̾ cedi: posthȩc etiam nouacla
acutissima maxillas eius radi fecit. & rursus in eculeo sus
laqueo strangulatus est. Passus est etiam cũ eo puerulus
prefato imꝑatore cũ esset miles. & preceptum audisset
ut quisquis non sacrificaret ydolis. cingulum miliciȩ¬
deponeret: repente cingulum soluit. Ob hanc causam
ligato indextera eius saxo ingenti: in fluuium precipi¬

Expanded text:
pud Antiochiam, natalis beati Romani, qui temporibus Diocletiani, cum quidam praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatrotinus vinctum sibi exhiberi jussit, et Christum constantissime confitentem primum eplumbatis graviter caedi, post haec etiam novacula acutissima maxillas ejus radi fecit, tunc ad laqueo strapraefato imperatore cum esset miles, et praeceptum audisset, ut quisquis non sacrificaret deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc causam ligato in dextram ejus saxo ingenti, in fluvium praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
extitit scã synodus calcedonensis. Apud cretã. urbe gori¬
na. scĩ philippi ep̃i: qui magnis uirtutib & optimis studus
ditus fuit. Fłoruit autẽ tp̃rib antonini ueri. & lucii aurelis
imꝑatoꝵ. Indalmacia. ciuitate salona: scĩ domionis en
cum militib octo. Nichomedie: sc̃i eustorgii pb̃ri.¬

Expanded text:
extitit sancta synodus Calcidonensis. Apud Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Nicomediae, sancti Eustorgii pr
Abbreviated transcription (Latin):
policarpi sacerdotis & mris. fuisse discipłm. ut scribit
eueri. cum om̃i fere ciuitatis sue populo. gloso coronatꝰ
herdidis. herois. potamienȩ. marcelle. eũ abus t̾o. im
ter quis ꝑ recipue emicuit potamiena iurgo: que pͥmo
iinensos & innumeros agones ꝓ uirginitate desudans
dainde etiam ꝓ mͣrtyrio. ex quissta & inaudita torm̃ta
perpessa. ad ultimum igni consumpta est. E t alioꝵ.

Expanded text:
tat beati Policarpi sacerdotis et martyris fuisse discipulum, ut scribit Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum igni consumpta est. III Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
nis ros ep benuisicani diu plumbatis ceditur: & multimo eapi¬
te treuncatur Item romȩ. bi calepodii pbri sub alexanclro
impatoie. qui fecit eum occidi gladio: & corpus trabiierui¬
turm. atq in cyberim iac̃tari. Decollatus est etiã palmatius
consul cum uxore sua & filiis. & aliis ꝓmiscui sexus quadra¬
ginta duob. cum quib & simpliciis senator: quoꝵ capita
iussa sunt suspendi per diuersas portas urbis romȩ ad̃ g¬
emplum xp̃ianoꝵ.tem romȩ. uia latina ad centum
aulas: natale sanctorum quarti. et quinti Et alioꝵ¬

Expanded text:
re Juliani, diu plumbatis caeditur, et in ultimo, capite truncatur. Item Romae, beati Calepodii presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui fecit eum occidi gladio et corpus trahi per civitatem atque in Tyberim jactari. Decollatus est etiam Palmatius consul, cum uxore et filiis et aliis promiscui sexus quadraginta duobus; cum quibus et Simplicius senator. Quorum capita jussa sunt suspendi per diversas portas urbis Romae, ad exemplum Christianorum. Item Romae via Latina ad centum aulas, natalis sanctorum Quarti et Quinti. V I
Abbreviated transcription (Latin):
N affrica scõꝵ martyrũ. uictoriani frumen decimo błas apͥlis¬
tu. & alteriꝰ frum̃tii. & duoꝵ germanoꝵ: qui ꝑsecutione uuas¬
dalica. ut scribit uictor affricanus ep̃c. sub hunerico rege
proꝯstantia catholicȩ confessionis immanissimis suppliciis
exerutiati. egregio mͣrtyrio coronatist̃.nantiochia: scĩ
theodori prb̃i. iuitate cesarea: sc̃i iuliani.

Expanded text:
n Africa, sanctorum martyrum Victoriani, Frumentii et alterius Frumentii et duorum germanorum, qui persecutione Wandalica, ut scribit Victor Africanus episcopus, sub Hunerico rege, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis suppliciis excruciati, egregio martyrio coronati sunt. In Antiochia, sancti Theodori presbyteri. Civitate Caesarea, sancti Juliani.
Abbreviated transcription (Latin):
omȩ uia lauicana. corone militũ qͣdragin ldusiam iam¬
ta:. qͣs sub galieno impatore pro confessione uere fidei ꝑ¬
cipere meruert. Pictauis ciuitate. natale scĩ hilarii
ep̃i. & confessoris: qui ob catholicã fidem qͣdriennio apd̃
frigiã relegatus. int̾ alias uirtutes qͣs fecit. fertur quod
mortuũ suscitauerit. Nemis metropoli. depositio sc̃i
merito sue credulitatis gens francoꝵ debitȩ ueneratioĩs

Expanded text:
omae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sanctmerito credulitatis suae, gens Francorum debitae venerationis
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam ex p̾cepto
regl̾e iubemur hab̾e
cor miũ ⁊ aiãm unã
ĩ dño: iustũ est ut qͥ
sub una regła ⁊ uni¬
us ꝑfessionis uoto uiumus unifor¬
mes in obseruantiis canonice reli¬
gionis inueniam: quatinus imi¬
foueat ⁊ rep̾sentet uniformitas
tunc profecto competentius et ple¬

Expanded text:
pto regule iubeantur habere cor unum et animam unam in Domino. Iustum est ut qui sub una regula et unius professionis uoto uiuunt uniformes in obseruantia canonice religionis inueniantur quatenus unifoueat et representet uniformitas  profecto eo competentius pote
Abbreviated transcription (Latin):
pectiniꝰ ferreis carnes eius disruptȩ st̾. post teterrimum¬
carerẽ ac demersionẽ laci unde saluus exiuit. iubente
ꝑfaceo iudie. capite cũr ouob pueris trumcatie. nofusr¬
ma uei seytẽ mulieres. quȩ guttas sangannis eiꝰ uffioen
ts o lligebant. eprehense quod essent xp̃iane posto r ra
tos menta gl ad io ꝑcusse sunt. Nomȩ sei eratoris niris.
quiabeato ualentino fidei docum̃tis instirutus nommunia
polt oieb cũ urore: & uniu̾sa domo mrtyrio est consuma¬

Expanded text:
pectinicarcerem, ac demersionem laci, unde salvus exivit, jubente praefato judice, capite cum duobus pueris truncatur. Novissime vero septem mulierebant, deprehensae quod essent Christianae, post dira tormenta, gladio percussae sunt. Romae, sancti Cratonis martyris, qui a beato Valentino fidei documentis institutus, non multis post diebus, cum uxore et universa domo martyrio est consumma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuȩ uiginis. Apud nichomediam. natale scĩ adrian
mr᷑is. cum aliis inginti trib: qui om̃s post multa supplicia
martyrium crurifragio consũmauer̾t sub dio cletiano au¬
gusto. Alȩxandriȩ: sc̃oꝵ ammonis. theofili. neotherii. & ali¬
oꝵ uiginti duoꝵ Item antiochiȩ: timothei & fausti.

Expanded text:
Apud Nicomediam, natalis sancti Adriani martyris, cum aliis viginti tribus, qui omnes post multa supplicia martyrium crurifragio consummaverunt, sub Diocletiano Augusto. Alexandriae, sanctorum Ammonis, Theophili, Neotherii et aliorum viginti duorum. Item Antiochiae, Timothei et Fausti.
Abbreviated transcription (Latin):
cissimi. & agapiti diaconoꝵ eiusdẽ: qui cũ eo sub decio pa¬
riter decollati sunt. Decollati sunt cũ eo. & alii quatuor
id est ianuarius. magnus. uincentius. & stephanus. subdia¬
coni: ut ingestis pontificalib legit᷑. Passus est cũ eis & beatꝰ
quartus: ut scribit beatus cyprianus. In hyspaniis ciui¬
tate compluto. scõꝵ iusti & pastoris frm̃. qui cũ ad huc pue¬
ri litteris imbuerentur. ꝓiectis in scola tabulis. sponte ad
mͣrtyrium cricurrerunt: & mexa datiano teneri iussi. cũ
se mutuis exhortitionibus constantissime roborarent. ex¬
tra ciuitatem ꝓducti. & a carnificibus iugulati sunt.

Expanded text:
cissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
n egypto sc̃i dioscori lectoris. inquem preses
multa & uaria torm̃ta exercuit: ita ut ungues eius effoderet
& lampadib eius latera inflammaret. s celesti luminis ful¬
gore t̾riti. ceciderunt ministri. Nouissime laminis ardentil̃
adustus. mͣrtyrium consummauit. pso die. sc̃i felicis ep̃
qui apud spellatensẽ urbem sub maximiano imꝑatore pas-¬

Expanded text:
n Aegypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, pal
Abbreviated transcription (Latin):
ntuscia: sc̃i torpetis mris. Hic magnus
inofficio neronis cesaris pͥmo fuit. s postea ꝓ fide xp̃i iu
bente edem alapis ceditur. uerberib diutissime afficit᷑.
acbestuis deuorandus traditur: s minime leditur. Tandẽ
uero decollatione mͣrtyrium suũ tercio kalendas maias
cõpleuit s tam̃ eiꝰ festiuitas celebrius hic recolit᷑ nutate ni¬
ueduno: scõꝵ heraclii. pauli. aquilini cum aliis duob. Lau

Expanded text:
Tuscia, sancti Torpetis martyris. Hic magnus in officio Neronis Caesaris primo fuit; sed postea pro fide Christi, jubente eodem, alapis caeditur, verberibus diutissime afficitur, ac bestiis devorandus traditur, sed minime laeditur; tandem vero decollatione martyrium suum III Kal. Maias complevit. Sed tamen ejus festivitas celebrius hic recolitur. Civitate Niveduno, sanctorum Eraclii, Pauli, Aquilini, cum aliis duobu
Abbreviated transcription (Latin):
centionis. Apud leodium. beati lamb̃ti. ep̃i tungrensio
qui a nocentib innocenter occisus. aulam celestis regni
ꝑpetuo uicturus intrauit. Inbritanniis. sc̃oꝵ socratis
& stephani. Niueduni: scõꝵ mrͣm. ualeriani. macͥni
ȩ: quoꝵ corꝑa post capitis abscisionem. igne conflagͣta

Expanded text:
centionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, iae, quorum corpora post abscissionem capitis igne conflagra
Abbreviated transcription (Latin):
natale scõꝵ ep̾oꝵ nemesiani. felicis. lucii. Item felicis littei. po¬
liani. uictoris. iaderis. & datiui: qui sub decio & ualeriano.
exurgente ꝑsecutionis rabie. ad pͥmam confessionis xp̃i
constantiam grauiter fustib cesi. deinde compedib uine¬
ti. & ad fodienda metalla deputati. głose confessionis ago¬
nem consũmauer̃t. Extat epła beati cipriani ad ipsos:
& deipsis scͥpta. Codem die in calcidonia. scõꝵ sostenis.
a uictoris: qui ob fidei confessionem. sub prisco consule car¬
cerem. uincła. & bestias suꝑantes. tandem in oratione
uocati de cȩlo spiritum emiserunt. Et alioꝵ plurimoꝵ.

Expanded text:
orum episcoporum Nemesiani, Felicis, Lucii: item Felicis, Littei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi, qui sub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt. III Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
romanis scribit. Nomȩ. passio beatȩ serapiȩ urrginis: sub
adriano principe. Quȩ cum esset tradita duob lasciuis ui¬
ris. & minime potuisset illudi. nec postmodũ ardentib
lampadib inflammari: iussu presidis fustibus est cesa.
sicq gladio decollata. Huius dies passionis. quarco kalen¬
das augusti. sepulture uero eiusdem. in presenti habetur.
quando & memoria ipsius mͣrtyrii celebrior agitur. n
capua. scõꝵ mͣrtyr um antonini pueri annoꝵ uiginti. &
aristei ep̃i: quorum gesta habentur. Dullo ciuitate: scĩ¬

Expanded text:
Romanis scribit. Romae, passio beatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies passionis quarto Kalendas Augusti, sepulturae vero ejusdem in praesenti habetur, quando et memoria ipsius martyrii celebrior agitur. In Capua, sanctorum martyrum Antonini pueri, annorum viginti, et Aristei episcopi, quorum gesta habentur.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
& uitalici. Cabilonis. scĩ marcelli mrͣis: qui a preside
prisco. cum ad ꝓfanum conuiuium fuisset inuitatus.
& huiusmodi execrans epulas. omnes qui aderant. cur y¬
dolis deseruirent. libera increpatione corriperet: maudi¬
to crudelitatis genere defodi eum cingulotenus erectum

Expanded text:
et Vitalici. Cabilonis, sancti Marcelli martyris, qui a praeside Prisco, cum ad profanum convivium fuisset invitatus, et ejusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera imprecatione corriperet, inaudito crudelitatis genere defodi eum cingulo tenus erectum
Abbreviated transcription (Latin):
qua ista praecepta sunt princiƿaliter
nobis data. Operentur fratres a¬
mane usque ad sextam. et a sexta
uue ad nonam yacent lectionĩ:
uad nonam redelant todices
Et postquam refecerint siue in hor¬
to siue ubĩcumque necesse suerit:
faciant opus usque ael horam lu-¬
cernarii. Nemo sibi uenlicet
aliquid proprium, siue in uestĩmẽ¬
lo siue in quacumque re: Aposto.¬
lica enim uita oplamus uiuere
Nlemo cum murmurio aliquid
saciat: ut non simili iudicio an¬
murmuratorum pereat. Bideli.¬
terobecliant: patrem suum poit
lcum lionorent. Praposito¬
no reuerentiam deferant sicut.
dut sanctos. Sedentes ad
mensam taceant aulientes
ltionen. Si aulem aliquo.
opus suerit : Praepositus eorum¬

Expanded text:
quia ista praecepta sunt principaliter nobis data. Et ideo, fratres mane usque ad sextam, et a sexta usque ad nonam vacent lectioni; et ad nonam reddent codices. Et postquam refecerint, sive in horto, ubicunque necesse fuerit, faciant opus usque ad horam lucernarii. Nemo sibi aliquid vindicet proprium, sive in vestimento, sive in quacunque re: apostolica enim vita optamus vivere . Nemo cum murmure aliquid faciat, ut non simili judicio murmuratorum pereat. Fideliter obediant: patrem suum post Deum honorent; praeposito suo deferant, sicut decet sanctos. Sedentes ad mensam taceant, audientes lectionem; si autem aliquid opus fuerit, praepositus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
illesus euasiss ac stupore tanti miraculi auidice ess dimis¬
sus. rursus ꝓ instanti. & alacri p̃dicatione. ꝑsecutione fac¬
ta de xp̃o. ab eodem capite plexis est. Inciuitate tyro. pas¬
sio scõꝵ. anatholiȩ & audacis. sub decio imꝑatore: quoꝵ ana¬
tholia xp̃i uirgo. diu̾sis plagaꝵ generib uexata. nouissi¬
me gladio tnͣsuerberata in confessione est: audax quoq
incustodiam datus. nec mora capitali sententia coronatur
iuitate martula. sc̃i bricthii ep̃i & confessoris: qui ꝓ confes¬
sione d̃ñi postquam multa est ꝑpessus. & ab angło scõ & a
b̃o pet̾ apłõ confortatus. magnas ppłoꝵ credentium multi¬
tudines om̃ipotenti deo lucrifaciens. quieuit inpace.

Expanded text:
illesus evasisset, ac stupore tanti miraculi a judice esset dimissus, rursus pro instanti et alacri praedicatione facta de Christo, ab eodem capite plexus est. In civitate Tyro, passio sanctorum Anatholiae et Audacis sub Decio imperatore, quorum Anatholia Christi virgo, diversis plagarum generibus vexata, novissime gladio transverberata est in oratione. Audax quoque in custodiam datus; nec mora, capitali sententia coronatur. Civitate Martula, sancti Brictii episcopi et confessoris, qui pro confessione Domini postquam est multa perpessus, et ab angelo elium confortatus, magnas populorum credentium multitudines omnipotenti Deo lucrifaciens, quievit in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
patriam reuersus. iuxta aggeum ꝓpħam iacet conditus.
n affrica. beatorum confessorum & ep̃oꝵ. donatiani. presi¬
dii. mansueti. germani. fuscoli: qui ꝓ assertione catholiȩ
ueritatis dirissime cesi. & exilio eliminati sunt. Inter qͦs
etiam ep̃c nomine letus. strenuus atq doctissimus uir. pol
diuturnos carceris squalores: incendio concrematus est.
tem cappadotiȩ. urbe reater: sc̃ĩ cottidi diacomi. Lomȩ:

Expanded text:
atriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet conditus. In Africa, beatorum confessorum et episcoporum, Donatiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaconi.