comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tret sextam partem ephi dechoro ordei
insura quoq oler bathus olei .x. pars cho¬
ori est. et .x. bathi chorum fatiunt.q .x.
bathi implent chorum. et anetem unrũ
de grege ducentorum. De hiis que enutri¬
uit ii in sacnsitium et in rolocaustuo
et in pacifica ad expiant̾ pro eis ait dñs
deus. om̃is ppłs terre tenebitur primitii
hiis principum isrł. et super principem e
runt holocausta. et sacrifitium et libami¬
na. In sollempnitatib et in nłis et ĩ sab¬
batis. et in uniiisis sollempnitatib domꝰ
nszł ip̃e fatiet pro pecõo sacrifitium. et ho¬
locaustum et pacifica ad expianõ pro do
mo mr̾b̾ hec dicit domimis deus. ⁊ primo
m̃se una m̃sis. sumes intulum de armiẽ¬
to immatulatum. et expiab̾ scũanum ⁊
tollet sacerdos de sanginne quod erit ꝓ
pecẽo. et ponet in hostib domus. et ĩ qͣto¬
or angulis crepidinis altaris. et in posti¬
b porte atrii intenioris. et sic faties in
septima msis pro uno quoq qui igno¬

Expanded text:
oro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Dominus Deus omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel et super prrunt holocausta, et sacrificium, et libamina in solemnitatibus, et in kalendis, et in sabbatis, et in universis solemnitatibus domus Israel. Ipse faciet pro peccato sacrificium, et holocaustum, et pacificamo Israhel haec dicit Dominus Deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuarium et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato et ponet in postibus domus et in quattuor angulis crepidinis altaris et in postibus portae atrii interioris et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui igno
Abbreviated transcription (Latin):
eus. Sacerdotib scũanum ent de filiis
sadech qui custodiennt cenmomias mea
et nõ errauernt cum errarent filii nrł. sic̃
errauciunt. ⁊ leutte ⁊ erunt primitie eis
de priitiis terre sanctum sanctorum⁊
iuxta fiinm leuitarum. S et ieuitis
simuit uixͣ fines sacerdotum .xxu. mi
tuto .x. inium et nõ uenundabut ex eo
n mirtabunt. nec transferentur primi
xxu. muia ꝓphana erunt urb̾ in habira¬
ciulum et insuburbana. et ent ciuitas m
mecdio eius. et hee m̃sure eius ad plagã
septemtiionalẽ quingenta et quatuor
milia. Et ad plagan mendianam .d.et¬

Expanded text:
eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimonias meas et non erraverunt cum errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum Levitarum sed et Levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti tudo decem millium. Et non venundabunt ex eo, neque mutabunt, nec transferentur primitque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eius et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam
Abbreviated transcription (Latin):
fiĩt aduena: ibi dabitis possonem ait do¬
Dominus deus.
nis iuxtauiam methelaon pergentib
emath atnum ennon t̾minis damasci
abaquilone iux̃ emath. Et erit ei plaga
orientalis. mare dan una. et atminodã
a plaga orientali usq ad plagam ma¬
ns aser. una. Et fuper tminum aser a p¬
laga orientali usq ad plagam maris
neptalim una. et super t̾minum neptaũ
a plaga orientali usq ad plagã mans
manasse una. et super tminimi mana¬
se. a plaga orientan. usq ad plagam
mans. ephraym una. et super t̾mimi
ophram. a plaga orientali. usq ad pla¬
gam maris. ruben una. Et super t̾minum
niren. a plaga orientali usq ad plagã
mans. Inta unia. Et super t̾minum iuda
a plaga orientan usq ad plagam ma¬
ns erunt primitie quas separabitis.xx.
quinq milib calamis latitudinis sicu¬
plag̾am maris: et ent scũanum in me
dio eius. primitie quas separatis domi
muia. et ad merdiem longitudinis .Xxu.¬
muli a. et erct scũarium domini in medio

Expanded text:
ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deus nis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis epadio ejus. Primitiae, quas separabitis Dominmillia, et ad meridiem longitudinis in medio
Abbreviated transcription (French):
bub mł. porte tres a septemtrione. Por¬
milia. et porte tres. Porta ioseph porta bẽ¬
iaminuna porta dan una. Et ad plagã
Porta symeonis una. porta ysachar u¬
na. porta zabulon una. Et ad plagam
occitentalem quingenta et quat̾tuor
milia. porte eorum tres. Porta gad una.
porta aser una. porta neptaumuna ꝑ¬

Expanded text:
 portae tres a septentrione por portae tres a septentrione port quattuor milia et portae tres porta Ioseph una porta Beniamin una porta Dan una et ad plagam Porta Simeonis, una: porta Issachar, una: porta Zabulon, una. Et ad plagam Occidentalem, quingentos et quatuor millia, et portae eorum tres. Porta Cad, una: porta Aser, una: porta Nephtha
Abbreviated transcription (Latin):
tatis in medio eius. de possõne autem le¬
uitinum et ce possõne ciuttatis ĩmedio
parcium principis erit. In t̃minum iuta
et in t̾minum beniamin. et ad principem
ꝑtinebit. Et reliquis tribirb a plaga o¬
nentau usq ad plagam cccitentalem.
beniamin una. et contra tminum uenia¬
min a plaga orientali usq ad plagam
occitentalem. symeon una. Et super ter¬
minum simeonis a plaga orientali usq
ad plagam occidentis. ysachar una. Et
super temminuim ysachara plaga orien¬
tali usq ad plagam occidentalem zaby¬
lon una. et super t̃minum zabulon a ꝑ¬
laga orientan usq at plagam maris.⁊
gad una. Et super t̾minum gad ad pla¬
gam anstri inmendie. Ee ent fiuis de ta¬
marusq ad aquas contradictioĩs cadeᷤ¬
et hereditas contra mare magnum. hec ẽ
t̾ra quam mittetis in sortem trbub is¬
rahebet hee panitiones earum ait dñs
deus. et mii egres̃us ciuitatis a plaga sep¬
temtnonan quingenta et quatuor mui
am̃surab̃. et porte ciuitatis in om̃ib tn

Expanded text:
Levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum Iuda et inter terminum Beniamin et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnum haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis et
Abbreviated transcription (Latin):
h est t̾mnnus tenre ad plagam septemino¬
nalem aman magno uia bethalon uem¬
entib sedala. emath. beroth. sabanm que
est int̾ medium dama sci. et ꝯfiniũ emath
.domus tiehon que est uxͣ t̾mines auran.⁊
ert t̾minus a maniusq ad amum ennon.
fmimis damasci et ab aquilone usq ad
a quiloẽm tminus emath. plaga autem
septemtuc̾atis. porro plaga orientał de ox¬
dio auran. et de medio damascr et deme¬
trrlis mendtana athamar. usq ad aqͣs
eͣcͣdictionis cates et torrens usq ad mare
magnum. et plaga ad mendiem austri¬
lis. et plaga mans est mare magnum a
confinio per directum donee uenias em¬
ath. hec est plaga mans. et cliuidetis ter¬
ramistam uob̃̾ per trib iRrł. et mittetis
eam in hereditatem uob̾ et aduenis qui
accessennt ad uos qui genu̾nt filic in
medio uim. Et enint uob̾ sic̾ indigene ĩt¬

Expanded text:
 terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de metralis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australis et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sic
Abbreviated transcription (Latin):
et decemminia latitudinis erunt. leite qͥ
zophylatia. et possessionem ciuitatis da¬
xxu.milia. scłm separationem sc̃uanii:
om̃ domui isrł. principi quoq hine. et
inte. et in separationem ecuarii. et in poe¬
sesslonem ciuitatis. et contra fatiem se¬
parationis scũarii. et contra fatiem pos¬
sessionis urb̃ a latere maris us ad mare
et a latere orientis us ad orientem logi¬
tudinem autem inxͣ unamqͣmͣq parciũ
atͣmino eccitentali usq ad t̾minim ori¬
entalem. De tra erit possõ mnifrł. et nõ de¬
populabuntur ultra principes ppłm. S
ium. hec dicit dominus deus. Suffltiat
uob̾ principes ifrł. iniquitatẽ ⁊ rapma¬
int̾rtitte. ⁊ iuditium et iustitiã facite.
Seꝑate confinia u̾ra a ppło meo ait dñs
deus. statera iusta.ephi iustum. et bat᷑
uistus ent uob̾. epmi et bathus equalia.
et inus m̃sure erunt: ut capiat decimã
partem chori bathus. et decimam parteo
chori ephy. Iuxta ĩsuram chori ent equa

Expanded text:
et decem millia latitudinis erunt Levitis, qzophylacia. Et possessionem civitatis daque milia secundum separationem sanctuarii omni domui Israhel principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientalem de terra erit ei possessiulabuntur ultra principes populum mrum. Haec dicit Dominus Deus: Sufficiat vobis, principes Israel: iniquitatem et rapintermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝙ cepentis t̾ram diuitere sortito: se¬
parate primitias domino. scitieatum d̾
terra longitudineri.xxu. milia. et latito¬
dinem .x. milia. scĩficatum erit in om̃i t̃¬
mino eius per aituitum. et ent ex ommiꝑ
te scificaum quingentis per quingentoᷤ
quadrifanam percutuitum et.U cũbitis¬

Expanded text:
ue coeperitis terram dividere sortito separate primitias Domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitum et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad mare.ee .l. Quod autem reliquum
fu̾it in longitut me. scm primitias scđ¬
ani .x. milia in orientem et .x. mina ĩ ce¬
atente. erunt sic̃ primitie scuai. Et er̃
fiuges eius in panes hiis qui seruiũt ci¬
uitrti. Seruientes autem ciuitati oꝑabñ¬
tur ee ominbꝰ tibubꝰ i ssꝰ om̃s primitie.

Expanded text:
a quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel omnes primi
Abbreviated transcription (Latin):
uouumur tenebris. Quis nairabit ei q̃
loror. Etiam si loeutus fui̾t homo. deu¬
crapitur. at m̃e no uident lucem. Subi¬
te aer oegetur iniibes. et uentus tran¬
siens. fugubit eas. ah aquilone auruo
uemet. et adeo formitolosa lautatiodi¬
que cum inuenire no possumus. eugnu
fortituline. iuditio. et iustitia: et ẽnar¬
narau nõ pot̾. ⁊ deo timebitt cum uis.
et nõ audebunt contemplan om̃s qui s
uidentur ẽe sapientes.

Expanded text:
volvimur tenebris. Subito quis narrabit ei quae volvimur tenebris. Subito quis narrabit ei quae loquor? etiamsi locutus fuerit homo, devorabitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aquilone aurum veniet, et ad Deum formie eum invenire non possumus. Magnus fortitudine et judicio et justitia, et enarrari non potest. Ideo timebunt eum viri, et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes.
Abbreviated transcription (Latin):
ciines t̾re. post eum rugiet sonitus.to¬
nabit uece magnitudinis sue.et non
muestigabitur.cum audita fu̾it nox eiꝰ.
ẽonabtt deus in uoce sua mirabilit̾. qͥ
facit magna et inscrutabilia. Qui p̾cipit
iiui. ut dẽscendat in t̾ram. et hiemir ꝑl¬
uniis. et imori fortitudinis sue. Qui m¬
in mami omĩum hominum signat. ut
nouernt sigłi opera sua. Ingr̃edietur
restia uestibulum. et n antre sue mora¬
crescit gelii. et iursuĩ latissime funduͥ¬
tur aque. fiumtum desiderat nubes. et mi¬
res spargunt ium suum. que lustranti¬
Ausculta ree iob sta. et considera miratu¬
ladei. nuiquid scis q̃n p̾ceperit deus plu¬
uiis. ut ostenderent lucem nbium erus.
Nunquid nosti semitas nuriũ magnas
et ꝑfectas scĩas : nonie uestuñta tua
calita sunt. cum ꝑflata fu̾it t̾ra austro:
ẽu forsitan cum eo fabricatus es celos
qui solidissimi qͣi aere fusi s̾unt. osren¬
de nob̾ quid dicamus illi. nos quippe in¬

Expanded text:
terminos terrae post eum rugiet sonitus toterminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia qui pnivi, ut descendat in terram, et hiemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo moracrescit gelu, et rursum latissimae funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes, et nubes spargunt lumen suum. Quae lustraAusculta haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas nubium, magnas et perfectas scientias? Nonne vestimenta tua calida sunt, cum flata fuerit terra Austro? Tu forsitan cum eo fabricatus es coelos, qui solidissimi quasi aere fusi sunt. Ostende nobis quid dicamus illi; nos quippe in
Abbreviated transcription (Latin):
toribꝰ. Quis potentt scnitan mas eiꝰ aut
quis audet ei dr̃e. operatus es iniquita¬
tem : mxm̃to quod ignores opus eius de
quo cetinerunt uiñ. om̃s homines uidẽt
eum: umisquisq intuetur ꝓcul. Eece
deus magnus uincens scĩam nr̃am. n¬
umens annorum eius mestimabilis.
Qui anfert stellas plunie. et furdit mi¬
ures ad inidar gurgitum. qui de mibibꝰ
aluint. que pretexunt cuncta desuper.
Si uoluent extendere nubes qrͣ tentori¬
um suum. et fulgurare lumine luo de¬
super. cardines queq maris operiet. ꝑ
rec enim iuicat ppłos. et dat escas mł¬
tis mortalibus.
n manib ab scondit luc.a.: et p̃cip̃ ei.
ut nusus acdueniat.annuntiat de ea
amieo suo. qd̾ possõ eius sit: et ad oam
possit ascendere: Super hec expauit cor
menin. et emotum est de leco suo. Audi¬
te auchitionem in t̾rore uocis eius. et so¬
mimi de ore illzus ꝓcedentem. Subt̾ om̃s
celes ip̃e considerat. et lum̃ uliuis subter

Expanded text:
toribus quis poterit scrutari vias eius aut toribus quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super
Abbreviated transcription (Latin):
mit ⁊ obsemauernt. complebunt clig
sues in bono. et annos suos in gła. Si ã
nõ aucliennt. transibunt per gladiuo
et consumentur stultitia. Simulatore
et cauidi. ꝓuocant iram dei neq clam¬
abunt cum uineti fiu̾nt. Morietur in
tempestate anima eorum. et uita toru
inter effeminatos. Enpiet pauperem de
Angustia sua. et reuelabit i tribułone
aurem eius. ⁊gitur saluabit te de ors
angusto latissime. et no harenti fun¬
damentum subt̃ se. Requies aut̃ m̃se
tue. et plena pinguedine. ea tua q̃si
impii iudicata est. cãm uiditiumq: re¬
cipies. nõ te ergo superet ira. ut aliquẽ
opprimas: nec multitudo donorum in¬
elinet te. Depone magnitudinem tua
ausq tribułone: et onnies robusdos for¬
titudine. Ne ꝓtrahas neccem ut ascen
dant ppłi pro eis. caue ne declines ad
inquitatem. hanc enim cepisai sȩqui pꝰ
miseuam. Ecce deus excelsus in fortitũ¬
dine fua. et millus ei simius in legis ia¬

Expanded text:
rint et observaverint conplebunt dies rint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine ne protrahas noctem ut ascedant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legisla
Abbreviated transcription (Latin):
nos. ⁊ p̃i clamabunt. et nõ exaudiee. ꝓpt̾
suꝑbiam malorum. nõ ergo frustra au¬
diet deui. ec ommpoten s dingłorũ cãs
intuebitur.am cum dixerit ño conside¬
rat. iudicare coram eo et expecta eum. i¬
nunc enim nõ intere furorem suum nec
ulascitur ĩcelus uarde. Ergo iob frustra
abo tibi. acihue enim habeo qd̾ pro deo
loquar. repetam scĩam meam a printipi¬
o. et operatorem meum ꝓbabo rustum:
uere enim absq mendatio sermones me¬
i. et ꝑfecta scĩa ꝓbabitur tibi. deus po¬
tentes nõ abicte. cum et ip̃e ste potems.
S nõ saluat impios. et iditum pau¬
penu: triburt. Non aufeit aiudo ocłos
suos. et reges in solio collocat in ꝑpetu¬
um. et illic eriguntur. Et si fuĩnt in ca¬
tenis. et uinciantur funib paupercati
indicabit eis opera eor. et scelera co¬
rum. quia miolenti fuĩrit. Reuclabit qͣ
aurem eorum ut cornpiat. et loquetur
ut reu̾tantur ab iniquitate.Si aucdie¬

Expanded text:
nos ibi clamabunt et non exaudiet propter nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra abo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audie
Abbreviated transcription (Latin):
ne desinas ab homine iniquitatis qui
addidit super pecea sua blasphemiam.
Inter nes intenm comdringatin ⁊ tũc ad
gitin helu hec ninum locutus est. sam¬
quid equa tibi nidetur cogitatio. ut clrẽr
nistior deo sum : Dixisti ẽnm. ño tibi pla¬
cet quod rectum ese. uel quis tibi ꝓdeĩt
si ego peccauero: Itaq ego respontelo
sermonib tuis: et amicis tuis tecum. Su¬
sarpe celum. et intuere. ꝯtempiare ethera
qd̾ altior te sit. Si peccauens: quib ei no¬
cebis: Et ñ multipucate fumt miquita¬
tes tue: quid faties contra eum s porro si
niste egers. quid donab̾ ei. aut quid de
manu tua accipiet : hominiqui similis
tui est. nocebit impietas tua. et filium
romiis aduuabit iustitia tua ꝓpt̃ mi¬
titudinem calumpniatorũ clamabune
et euuabunt ꝓpt̾ iumbraciri tẏrannor
Et nõ dix̾. ubi est deus qui fee̾ me: qui de¬
dit cannia innocte: qui docet nos super
iunta ĩre et super uolucres cel erudit᷑

Expanded text:
ne desinas ab homine iniquitatis. Quia ne desinas ab homine iniquitatis. Quia addit super peccata sua blasphemiam: inter nos interim constringatur, et tunc ad igitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit
Abbreviated transcription (Latin):
alice pro eis. Nouit enim oꝑa eorum. et
idcirto inducet noctem. et conterentur.
Quasi impies ꝑcussit ees in loco uidentu
qui qͣi de industua reces serunt ab eoc:
om̃s uias eius intelligere noluerunt.
ut pcruenire facerent ad eum clamorẽ
egeni. et audiret uocen⁊ pauperum. Ip̃o eͥ
concedente paceni.quis est qui ꝯdẽpnet
Ex quo abscondent mltum suum. qui
est qui contempletur eum: ee super ge¬
tes est. et super om̃s hommes qui regna¬
re facit hominem hypeeritam ꝓpt̃ pecea
ppłi eiuia ergo egolocutus sum ad deũ
te quoq non ꝓhireo. Si enaui tu dece oꝵ
si iniquiratem lecutus sum. ultra nõ ad¬
dam. nunqurd a te deus expetit eam. qr
displicuit tibi: tu enim cepisti loqui. et
nõ ego ed si quid nostimelius loquere.
uin intelligentes loquantur niehi. et
uir sapiens audiat me. Iob aut̃ stulte
locutus esd. et u̾ba illius. nõ sonane disci¬
plinam. pat̾ mi ꝓbetur iob usq ad finẽ

Expanded text:
alios pro eis. Novit enim opera eorum: et alios pro eis. Novit enim opera eorum: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso enim concedente pacem, quis est qui condemnet? ex quo absconderit vultum, quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homines? Qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. Quia ergo ego locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. Si erravi, tu doce me: si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, quia displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, et vir sapiens audiat me. Job autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam. Pater mi, probetur Job usque ad finem;
Abbreviated transcription (Latin):
potens subu̾tet uiditium. eluem cõsti¬
tuit alium super t̾rant. aut quem pofr¬
it super orbem quem fubricatus ese: i
direxerit ad eum eor suum. sp̃m ullius
et flatum ad se truret. defitiet õis caro
simul. et homo inunerem reu̾tetr. Si
hes ergo intellectum. audi quod dicit᷑.
et ausculta uecem eloquii mei.Nũquid
qui nõ amat iuditium sanan pot̃: Et
quo tu eum qui iustus est. in tantum cõ¬
dempnas: Qui dicit regi aposdatu qui
uorat duces impior. qui non accipit
num. cum disceptaret contra paupere.
opus enim manuum eius sunt umu̾
tinbabuntur ppłi. et pertransibunt.et
auterent molentum ausq mami. ecłi
enim eius super uias hominum. et om̃i
gressus eorum considente. No sunt tene¬
ure. et nõ est umbra mortis: ut abscõ¬
dantur ibi qui operantur iniquitateo
neq enim ultra in hominis potestate ẽ
ut ueniat ad deum in uditium. Cont̾et
multes ⁊ innumerabues. et stare taties

Expanded text:
potens non subvertit judicium. Quem constipotens non subvertit judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemnas qui dicit regi apostata qui vocat duces impios qui non accipit num, cum disceptaret contra pauperem: opus enim manuum ejus sunt univeturbabuntur populi, et pertransibunt, et auferent violentum absque manu. Oculi enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat. Non sunt tenebrae, et non est umbra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem. Neque enim ultra in hominis potestate est, ut veniat ad Deum in judicium. Conteret multos innumerabiles, et stare faciet
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentium. attende iob. et audi me. ⁊
quro loquans. responde michi. loquere.
uolo enimi te apparere instum: qd̾ si nõ
rẽs. audi me. tace. ee docebo te sapĩam.
ronuntians ⁊taq ieliu. etiam hee iocu¬
tus est. Audite sapientes u̾ba mea. ed e¬
niditi auseutrate me. Auns enim uer¬
ba probat. et guttur escas gustu dim¬
dicat. Iuditium eligannus nob̃. et int̾
no iudeamus quid sit meluis qr dix̃
iob. Instus sum. et deus subu̾tit uiditi¬
um meum. In uidicando enim me men¬
datium est. uiolenta sagittamea abs¬
ullo peccõ. Quis est un. ut est iob. qui
uibre subsanationem qiͣ aquam. qͥ
graditur cum operantib iniquitatem
et ambulat eum uiris impus: Dixit
enim. no placebit uir deo. etiam ñ cueᷤ¬
rent cum eo. ⁊ deo uin cordati audite ox
absit a deo impietas. et ab omĩpotente
iniquitas. opus enim hxĩs reddet ei. et
iux̃ mas singłorim restituet. Uere enĩ
deus. non condempuabit frustra. nec oi¬

Expanded text:
ntium. Attende, Job, et audi me: etntium. Attende, Job, et audi me: etquod loquaris, responde mihi, loquere: volo enim, te apparere justum. Quod si non habes, audi me: tace, et docebo te sapientiam. PRONUNTIANS ITAQUE ELIU, ETIAM HAEC LOCUtus est. Audite sapientes verba mea, et eruditi auscultate me. Auris enim verba probat, et guttur escas gustu dijudicat. Judicium eligamus nobis, et inter nos videamus quid sit melius. Quia dixit Job: Justus sum, et Deus subvertit judicium meum. In judicando enim me mendacium est; violenta sagitta mea absque peccato. Quis est vir ut est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam? Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiamsi cucurrerit cum eo. Ideo viri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet. Vere enim Deus non condemnabit frustra, et omni
Abbreviated transcription (Latin):
eum de suꝑbia. Enuens ammam eius a
corrupcione. et uitam illius. ut nõ tran¬
seat ingladium.⁊ncrepat queq perdo¬
lorem in lectulo. et omnia ossa eius ma¬
cescere facit. Abhominabilis ei fit in in¬
ta sua panis: et anime iluus cibis an
desiderabilis. tarescet earo eius. et ossa
que tecta fuerant. nuraountur. appro
loquens unum de siminb. ut annũtiet
hominis equitatem. miserebitur euis et
dicet. lipera eum ut n̾o descendat in cor¬
rupcionem. inmem inquo ei ꝓpitier. Con¬
sumpta est caro eius a supplitiis. reuta¬
ir ad clies adolescentie sue. Deprecabit
deum et placabilis el ente. et uidebit fa¬
tiem enis in iubilo. et redeet homini in¬
sttnam suam. Respitiet homines et di¬
cet peceaui et nere deliqua et ut eram
cugnus. nõ recepi. liberauit aĩam suam
ne pergeret minteritum. s uiuens lu¬
cem irteret. ecce hec omĩa operatur d̾s.
trib uici per singłes. ut reuocaret aĩã¬

Expanded text:
eum de superbia eruens animam eius a eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit abominabilis ei fit in vitdesiderabilis. Tabescet caro ejus, et ossa quae tecta fuerant nudabuntur. Approploquens unum de millibus, ut annuntiet hominis aequitatem. Miserebitur ejus, et dicet: Libera eum, et non descendat in corruptionem. Inveni in quo ei propitier; consumpta est caro ejus suppliciis; revertatur ad dies adolescentiae suae. Deprecabitur Deum, et placabilis ei erit: et videbit faciem ejus in jubilo. Et reddet homini justitiam suam; et respiciet homo, et dicet: Peccavi, et vere deliqui, et ut eram dignus non recepi. Liberabit animam suam ne pergeret in interitum, sed vivens lucem videret. Ecce haec omnia operatur Deus, tribus vicibus per sing
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ancib meis. Simplici corde meo ser¬
uran loquentur. sp̃e dei feõ me. et spir¬
aculum om̃ipotentis uiuificauit me.
Si potes respondere micni:et adimis
fatiem in eam conĩide. Etce ⁊ me. siẽ et
te foc̃ deus. et de eodem luto. ego quoq
nt tibi granis. Dixisti ergo in amibus
meis. et uocem u̾rorum tuorum auduii.
munlus sum ego et absq delicto. ĩma¬
culatus. et non est iniquitas inme. qr
querelas mine rerpent adeo arbitratuꝰ
est immicum sibi. posuit in nemo pe¬
des mece. eustodiuit om̃s semiras me¬
as. ixc esterge. in quo nõ es iustitica¬
tus. Rdebo tibi. quia maior sit deus ro¬
mine. adusus eum contendii. qd̾ non
ad omia u̾ba responderte tibi. Semel lo¬
quetur deus. et scd̾o it ip̃m no repetet.
ꝑ somnium inuisione nectuma qu̾ it
nnt sopor super homines. et dormiuit ĩ
lectiue. tune apent aures uirorum. eoc
nicliens ecꝵ intruit clisciplina. ut auer¬
tat rominem ab niis que fec̾. et libert

Expanded text:
in faucibus meis. Simplici corde meo serin faucibus meis. Simplici corde meo seruram loquentur. Spiritus Dei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me. Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque sit tibi gravis, Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum tuorum audivi: Mundus sum ego, absque delicto immaculatus, et non est iniqquerellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tibi semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet
Abbreviated transcription (Latin):
ctiam ego meam sententiam. Expeccaui
enum sermones uĩos. audiui prudentiã
nr̃am. donee disceptaretis sernonib ⁊
donee putabam uos aliquid dr̃e conside¬
rabam. S ut uideo nõ est qui arguere
possit iob: et Rxdere ex uob̾ seimoniu ei.
ne forte clicatis. inuenimus sap̃iam. dẽ
piecit eum. ño homo. Nicħ locutus est o
et ego nõ secnmd̃ ur̃os sermones Rdebo
illi. Extunneunt. nec Rderunt ultra
abstuleruntq a se eloquia. Qm̾ igitur
cxpecram ec nõ sunt locitti steterunt. nͥ
responderunt ultra. Rdebo. et ego ꝑteo
meam. et osdendam sciam meam . pienꝰ
sum enimsennonib. et coartae me spe¬
uten mer en uenter meus qr mustum
absq spiraculo. quod langimeulas no¬
uas disrumpit. Loquar ⁊ respirabo ꝑa¬
nlulum. apenam labia mea. et Redebo.
nõ accipiam ꝑsonam um et deumt hoĩ
nõ equabo. Nescio enim qm aui subsi¬
stam et si post modicum tollae me fc̃or
aperui cy meum. loquatur lingua mea

Expanded text:
etiam ego meam sententiam. Exspectavi etiam ego meam sententiam. Exspectavi enim sermones vestros, audivi prudentiam vestram; donec disceptaretis sermonibus, et donec putabam vos aliquid dicere, considerabam. Sed ut video non est qui arguere possit Job, et respondere ex vobis sermonibus ejus. Ne forte dicatis: Invenimus sapientiam; Deus proiecit eum non homo nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam meam plenus sum enim sermonibus et coartat me sputeri mei. En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. Loquar et respirabo paululum; aperiam labia mea, et respondebo: Non accipiam personam viri, et Deum homini non aequabo. Nescio enim quamdiu subsistam, et si post modicum tollat me Factoraperui os meum, loquatur lingua mea
Abbreviated transcription (Latin):
fium̾te oriatur michi tisbulus. et pre
ordeo spina.¬
eo qd̃ iustus sibi uiteret᷑. Et iratus in¬
dignatusq est heliri. sunus parachel by¬
zit̾es de cognatione raam.Iratus aut̾
adu̾sum iob: eo qd̾ iustum se ẽẽ dre̾t
coram deo. porro adũsus amicos eius ĩ¬
dignatus est. eo qd̾ no muenissent re-¬
sponsionem rationabilem. s tm̃modo
condempnassent iob. ⁊gnur heliu exp¬
ecrauit iob loquentem. eo qd̾ semores
se ẽent qui loquebantur. cum autem
uidiss qd̾ respentcit nõ potuissent. ira¬
tus est uehement᷑. Rdensq heliu fins
paracrel uuzites dixit. ⁊unior sum tp̃e.
uo autem antiquiores. ⁊ cenro demisso
capite. uentus sum indic.re uob̾ meã
sententiam. Sperabam enim qd̾ etas ꝓ
uxior ioqueretur. et annorum multitu¬
do doceret sapĩam. S ut uideo sp̃ec est ĩ
intelrigentiam.nõ sunt longeni sapi¬
entes. nec senes intelligunt iuditium.
Ideo dicam audite me. ostendam uobi

Expanded text:
frumento oriatur mihi tribulus et pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spinaeo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum indicare vobis meam senrovectior loqueretur, et annorum multitudo doceret sapientiam. Sed ut video spiritus in m. Non sunt longaevi sapientes, nec senes intelligunt judicium. Ideo dico audite me; ostendam vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ma. et negatio contra deum altifsimu.
Si gauisus sumad ruinam qui me ode¬
rat᷑. et exultaui qd inueniss eum malũ.
non emm decti ad peccandim guttir o¬
meum. itt expeterem maleclicens aĩam
eius. Si non cdixenint unz tab̾naħ me¬
i quis det de camib eius ut saturemit.:
foris non mansit pereginus. hostium
meum uiatori patuit̃. Si abscondi qrͣ
homo peccatum meum. et eclaui ĩ f̾i
mes iniquitatem meam. Si expam ad
multitiroineni miniam. et despectio ꝓ¬
piuquorum terruit me: et no magie
tacui nec egressus sum hostiũ. quis
michi tribuat acdiutorem. ut desideri
meum omĩpotens audiat et librum
scribat. ip̃e qui iidieat. ut in humero
mes portem ilum. et cutum dem iluo
qͣi coronam michi.per singłes gradus
mee ꝓmintiabo illam. et quasi prĩci¬
pi offerani eum. Si adñsum me terri
mea elamat. et cum ip̃a sulci eiꝰ deflent.
Si fiuctus eius comedi absq pecunia
et aĩam agreolarum eius afftixi. pro

Expanded text:
ma et negatio contra Deum altissimum ma et negatio contra Deum altissimum si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malum non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eius si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemur foris meum uiatori patuit. si abscondi quasi homo peccatum meum et celaui in sinu meo iniquitatem meam? si expaui ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me, et non magis tacui, nec egressus sum ostium? quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum omscribat ipse qui iudicat, ut in humero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam michi? Per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflixi pro
Abbreviated transcription (Latin):
quid non inutero fecit me. qui. ⁊ uium
oreratus est. et formauit inuulria unꝰͦ¬
Si negani quod uolebant paupenb. ⁊
ocłos uidue expectare feci. Si comedi b¬
ucellam meam solus. et non comedit p
upius ex ea. Quia ab inf̾antia mea cie¬
uit mecum miseratio: et de utero matitꝰ
mee. egressa est metum. Si despexi pre¬
tereuuntem. eo qd̾ nõ hu̾it inclumtum.
et absq openiñto pauperem. Si non re¬
nedixennt michi latera eius: et de uel¬
lerib ouium mearum ealefactus est. si
leuam super pupillum manum meant.
etiam cum uiberem me in porta surerio¬
rem. humerus meus a iunctura cadat
sua. et brachium meum cum suis ossibꝰ
conteratur. Semper enim qͣi tuñttes su¬
per me fluctus tinini deum: et poncdue¬
cius ferre nõ potui. Si putaui aurũ ro¬
bur meum: et obrizo dixi filutia mea ẽ.¬
Si uidi solem cum fulgeret. et lunam ÷¬
cedentem clare. et letatum est in absc̃o¬
dito cor meum. et osculatius sum maun
meam ore meo que est iniquitas maxi¬

Expanded text:
uid non in utero fecit me qui et illam operatus est, et formavit me in vulva unSi negavi, quod volebant pauperes, et oculos viduae expectare feci; et comedi buccellam meam solus, et non comedit ex ea pupillus, quia ab infantia mea crevit mecum miseratio, et de utero matris meae egressa est mecum. Si despexi pretereuntem, eo quod non habuerit indumentum, et absque operimento pauperem. Si non benedixerint mihi latera eius, et de velleribus ovium mearum calefactus est; si levavi super pupillum manum meam, etiam, cum viderem ine in portis superiorem, humerus meus a iunctura sua cadat, et brachium meum cum suis ossibus confringatur. Semper enim quasi tumentes super me fluctus, tiejus ferre non potui. Si putavi aurum robur meum, et obrizum dixi fiduciam measi vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clare et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore meo quae est iniquitas maxi
Abbreviated transcription (Latin):
Si hostium est contingamus uint tabu¬
rera mea sic̃ tuns ex quo fc̃a sum cora
at. uinca funit pacinco mea.
que niñt populos. tradidit eam custoda¬
h. uiraffert pro frictu cius mile argẽ¬
teos. xp̃c dicit. uinea mca coramme est.
muic tui patifici et ducenti iin quicus¬
in ortis amici auscultant. fuc me audire

Expanded text:
compingamus illud tabubera mea sicut turris, ex quo facta sum coram . Vinea fuit pacifico, in ea, quae habet populos: Tradidit eam custodibus: vir affert pro fructu ejus mille argenteos. Vinea mea coram me est. Mille tui pacifici, et ducenti his qui cusin hortis, amici a
Abbreviated transcription (Latin):
dar stmprs ⁊ familie sue .u. miros fortissi¬
mos de saraa. et estahol. ut explorarent t̃¬
ram ec diligenter ispicerent. dixerũtq
eis ꝯte et considerate f̾ram. Qui cum per¬
gentes uenissent. in montem effraym.
ct intrassent domum nnche. requieuer
ibi. Et agnoscentes nocem adolescentis
leutre. utentesq illius diñsorio: dixert̃
ad eum. Quis te huc addireit: Quro hie
agis: Quam obeam huc uenire uoluis¬
tie eiui respondit eis. hec a hec p̃stitit m̾
michas. et me mercede condux. ut sim
ei sac̾de. regaueruntq eum ut ꝯfulcret
dr̃m. et scre possent. an prospero itiu̾e
pergerent: et res hret effectum. Qui res¬
portoit eis. Ite cum pace. dominus resꝑ¬
icit uiam ur̃am. et iter quo ꝑgitis. Eim¬
tes itaq quinq uin: uenenint lais.
ideruntq ppłm habitantem in ea absa
ullo timore. iuxta sidomorum consue¬
tudinem. securum et quietum. nillo eis
penitus restente. magnarumq opumm.¬

Expanded text:
Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissiDan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum
Abbreviated transcription (Latin):
ratq ip̃e lenites. et habitabat sbi. Eg̾s¬
finq de ciuitate bethleem. peregrinan no¬
luit. uicumq ñbi commodum repperis¬
set. cumq ueniss in montem ephraym.
iter fatiens: et declinass parimper in do¬
mum miche. int̾rogitus eid ab eo. Uride
uenis : Qui respondit. Leuita sum de beth¬
leem suda. et uado ut habitem ubi potero.
et utile michi ẽẽ ꝑspexero. mane inquit
apͥme. et esto mĩeni parens ac sac̾dey.da¬
boq tibi per anrios singłe decem argen¬
uittum neces saria sunt. Adquienit. et
mansit aput hominem: fuitq illi qͣiͣ miꝰ
de filiis. impleuitq micha manum eius
et hũit aput se puerum sacdotem. nũc
scio dicens. qd̾ benefatiat michi dens. habẽ¬
ti leuitia generis sacdotem. In ãieb illis
non erat ite misrael ⁊ trib dan qͥrebat
pos donem sibi ut habitaret mea. Usque
ad illum enim cliem. ruter ceteras tribrᷤ
sortem no acceperat. miserunt igitur filu

Expanded text:
ratque ipse Levites et habitabat ibi egresratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenvictum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii
Abbreviated transcription (Latin):
uit es tempore uir quidam de mõte ef¬
fraim nomine michas qui cdix̾ m̾ĩ sue.
Mile centum argenteo quos sepamu̾as¬
toi et super quib me audiente iuraue¬
ns. ecce ego habeo et aput me sunt. en
sua Redit. benedictus filius meus domi¬
no adea oidit engo ecs matii sue. que droe.¬
rat ei. Comsecianr et uoui argentum hec
domino. ut de manu mea suscipiat fili
meus. et fatiat sculptile. atq conflatie.
et minc trado uliro tibi Reddidit igit
nñi sue. Que tulit .c.e. argentec. etͦ de¬
dit eor argertario: ut facerte ex eis sculp¬
ile. atq conflatile. quod fuit in domo
micre. Qui etdiculam queq in ea deo se¬
parauit. et fecit ephod. ac terafim id est.
uestem sacerdo talem. et ydola ampleiit¬
q uni. filiorum suorum manum. et f¬
Actus est ei sacerdos.
n clieb cuis non erat rex inifrael. set u¬
nusquisq quod sibi rectum uidebatur.
res futiebat. fuit quoq alter adolesc̾es
de rethleem uida. et ex cegnatiõe enis.e¬

Expanded text:
unt. Eo tempore fuit vir de monte Ephraim, nomine Michas, qui suscepit a matre sua mille centum argenteos votivostibi, et super quibus, me audiente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius e
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderuntq philistiim. et combusser
tam mulierem qm patrem cuis. Quib a¬
it samson. Licet hec feceritis: tñ adinne ee
uob̾ expetam ultioem. ⁊ tune quiescam.
ꝑcuss itq ece ingenti plaga: tta ut stu¬
pentes suram femori imponerent. et de¬
scendens. habitauit. in spelunea petre etħ¬
am Igitur ascendenter philistiim in t̾rã
uida castra metati sunt. in loco qui pea
uoeatus est lechi. id est maxilia: ubi eorͣ
effusus est exeratus: dixerintq ad ecs de
tbr ida.Cur ascendistis adusum nec :¬
eui Rederunt. ut ligenius samson ueri¬
mus. et reddamus ci que innos oꝑatus ẽ.
Descenderunt ergo tna milia iurorum de
iuda ad specum silicis ethani: direruintq
ad sanson. nestis qd̾ phyustum impent

Expanded text:
Ascenderuntque Philisthiim: et combusserunt Ascenderuntque Philisthiim: et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendit, et habitavit in spelunca petrae Etam. Igitur ascendentes Philisthiim in terram Juda, castrametati sunt in loco, qui postea vocatus Lechi, id est, Maxilla, ubi eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent