comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
signa quĩdetim dieꝵ ante diẽ
iudicii.Sed utrũ dies illi ficturi
cõtimui sint an interpollati nõ
se mare q̃dragnnita cubitis suꝑ
altitudinẽ montiũ stãs in loco
suo quasi murus. Stdã die intm
destendet ut uideri possit. Tertia.
huiõi apparẽtes supni mare da¬
bũt rugitus usq ad celsi. Qrͣta.¬
ardebit mare et aque omnes
Quĩta herbe et arbores dabũt
rorem sanguineũ. Sexta ruent
omnĩa edificia. Septima petre
adĩuitem collidentur. Octaua
fiet gn̾alis terre motus. Nona
equabitur terra. Decĩa exibũt
hoĩes de caueris et ibũt uelud
loqui. Undetĩa surgent essa mor¬
tuoꝵ et stabũt supra sepultra¬
eoꝵ. duodecĩa cadent stelle de celo¬

Expanded text:
signa quindecim dierum ante diem judicii, sed utrum continui futuri sint dies illi, an interpolatim, non se mare XL cubitis supra altitudinem montium, stans in loco suo quasi murus. Secundo tantum descendet, ut vix videri possit. Tertio apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Qardebit mare, et aquae; quinta herbae et arbores dabunt rorem sanguineum; sexta ruent aedificia; septima petrae ad invicem collidentur; octava fiet generalis terrae motus; nona aequabitur terra; decima exibunt homines de cavernis, et ibunt velut loqui; undecima surgent ossa mortuorum, et stabunt super sepulcra; duodecima cadent stellae
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Cuiꝰ sangiuĩe illmitis postib
nostris .i. cuiꝰ crucis signo signatis
frontibus nostris a perditione huiꝰ
seculi tamꝙͣ a captiuitate egypcia¬
ca liberaniur. ⁊ agimꝰ salubẽrrimũ
transitũ. cum ad yabolo transimus ad
xpm̃. et ab isto in stabili scło ad eius
fundatissimũ regnũ. Scdm̃ bedam

Expanded text:
 cujus sanguine illitis postibus nostris, id est cujus signo crucis signatis frontibus nostris, a perditione hujus saeculi tanquam a captivitate Aegyptiaca liberamur, et saluberrimum transitum agimus cum a diabolo transimus ad Christum. Ab isto instabili saeculo ad ejus fundatissimum regnum. Ideo enim
Abbreviated transcription (Latin):
precepta meditatur et cogitat.
qui pauper mũdo efficitur: ut
deo locuplex fiat. Qui inter hoĩes
habetur inglorus. ut coram deo
et angelis gloriosus appareat.
simplex et ĩmaculata est aĩa.
ciuꝰ cõscĩa fidelis et pura est.
cuiꝰ tota in deo mens cuiꝰ omĩs
spes in xp̃o est. qui celestia potiꝰ
ꝙͣ terrena desiderat. qui hũana
spernit. ut possit habere diuina

Expanded text:
r meditatur et cogitat; qui pauper mundo efficitur, ut Deo locuples fiat; qui inter homines habetur inglorius, ut coram Deo et angelis gloriosus appareat; implex et immaculata est anima, cujus conscientia fidelis et pura est, cujus tota in Deo mens, cujus omnis spes in Christo est; qui coelestia potius quam terrena desiderat, qui humana spernit, ut possit habere divina
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩam ergo nomen ille frustra
sortitur. qui xp̃m nõ imitatur
Quid enĩ tibi prodest uocari qd̾
non es et nomen usurpare alie¬
nũ Sed si xpĩanũ te esse delectat.
que xpĩanitatis sũt gere. et me¬
Tu ergo quomodo xp̃iams di¬
ceris. in quo nullus xpĩam est
actus. xpĩanus iusticie bonita¬
tis integritatis. pacientie. casti
Et tu istud nomen quomodo tibi¬
defendis et uendicus.cui de tam
pluribus nec pauca existunt :¬
xpĩanus ille est. qui nõ nomĩe

Expanded text:
od nomen ille frustra sortitur, qui Christum minime imitatur. Quid enim tibi prodest vocari quod non es, et nomen tibi usurpare alienum? Sed si Christianum te esse delectat, quae Christi sunt gere, et meTu ergo quomodo Christianus diceris, in quo nullus Christiani actus, Christianus justitiae, bonitatis, integritatis, patientiae, castiet tu illud tibi quomodo defendis et vindicas, cui de tam plurimis rebus nec pauca subsistunt? Christianus ille est, qui non nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Stiendũ ergo est ꝙ sicut in dubb
lignis superiori uidelicet et in¬
feriori uestis texitur: ita in duob
preceptis caritas habetur. in
in nuptus uestẽ niptialem curat.
qtũs nec ex cõpassione ꝓximi
cõtemplationem relinquat dei.
nec plusꝙͣ debet inherens cõtẽ¬
platiomi dei cõpassionẽ abiciat

Expanded text:
Sciendum vero est quia sicut in duobus lignis, superiore videlicet et inferiore, vestis texitur, ita in duobus praeceptis charitas habetur, in in nuptiis vestem nuptialem curat.enus nec ex compassione proximi, contemplationem relinquat Dei, nec plusquam debet inhaerens contemplatione Dei, compassionem abjiciat
Abbreviated transcription (Latin):
sitas significatur. uel certe stri¬
dor dentiũ prodit indignantis
affectũ. eo ꝙ sero unũquẽq pem¬
teat. sero ingemistat. sero sibi
conclusio infertur. Multi autem

Expanded text:
is nivium. Vel certe stridor dentium prodit indignantis affectum, eo quod sero unumquemque poeniteat, sero ingemiscat, sero irascinfertur. Multi autem
Abbreviated transcription (Latin):
edificet ecclesiam. operetur de
pecunia quidꝙͥ bom potest. Aliꝰ
habet consilum. regat ꝓximũ.
pellat tenebras dubitatioms
luce pectoris. Alius habet doctri¬
nã. eroget de cellario dñi mĩstris
cõseruis cibaria. ꝯforte. fideles.
reuocet errãtes. quenit ꝑditos.
ꝙͣtũ potest faciat. Est qd̾ sibi ero¬
gent eciã pauꝑes. Alius claudo
pedes acrõmodet. Aliꝰ ceco suos
oculos duces prebeat.Aliꝰ uisi¬
tet infirmũ. alius sepeliat mor¬
tuũ. Sũt ista in omĩbus. ut ꝓrsꝯ
difficile mueniatur aliquis
qui nõ habet unde aliquid alti
prestet. Et illud extremum et

Expanded text:
aedificet ecclesiam, operetur de aedificet ecclesiam, operetur de pecunia quidquid boni potest. Alius habet consilium: regat proximum, pellat tenebras dubitationis luce pietatis. Alius habet doctrinam: eroget de cellario Domini, ministret conservis cibaria, confortet fideles, revocet errantes, quaerat perditos, quantum potest faciat. Est quod sibi erogent etiam pauperes: alius claudo pedes accommodet, alius caeco suos oculos duces praebeat; alius visitet infirmum, alius sepeliat mortuum. Sunt ista in omnibus, ut prorsus difficile inveniatur aliquis qui non habeat unde aliquid alteri praest
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendũ uero est ꝙ nullus piger
abhac talenti acceptione securꝰ
est. nullus nãq est qui ueracit̾
dicat talentũ mĩme accepi. nõ
est unde rationẽ ponere cogur.
Talenti enĩ noĩe ciulibet pauꝑi
etiã hoc ipm̃ reputabitur quod
uel mĩinũ accepit. Alius namq
accepit intelligentie donĩ. pre¬
dicatoĩs mĩsteriũ debet ex talẽto.
Alius terrenã substãciã accepit.
erogationẽ talenti debet ex reb.
ista ars intalenti acceptione
reputatur. Alius familiaritatis
lentũ ꝓfecto familiaritatis ac¬
affluentiã uigilet ne a mĩe lar¬
gitate torpescat. hñs artẽ qua
regitur magnopere studeat ut
usum atq utilitatem illiꝰ cum
proxĩo parciatur. loqñdi locũ¬
intercedat. Tãtũ quippe ab uno¬
quoq nr̃m uenturus iudex exi¬
impediat. ne si in terra talentũ
absconditur. talenti dñs ad
Umsquisqͣ qd̾ habet prestet alti̾.
quidquid plus habet largiatur
mopi. Alius habet pecumam.
pascat pauꝑem. uestiat nudũ.

Expanded text:
Sciendum vero est quod nullus piger ab hac talenti acceptione securus est. Nullus namque est qui veraciter dicat: Talentum minime accepi, non est unde rationes ponere cogar. Talenti enim nomine cuilibet pauperi etiam hoc ipsum reputabitur, quod vel minimum accepit. Alius namque 1487 accepit intelligentiam, praedicationis ministerium debet ex talento. Alius terrenam substantiam accepit, erogationem talenti debet ex rebus.ipsa ars ei in talenti acceptione reputatur. Alius nihil horum asslentum profecto familiaritatis acaffluentiam vigilet ne a misericordiae largitate torpescat, habens artem qua regitur magnopere studeat ut usum atque utilitatem illius cum proximo partiatur, habens loquintercedat. Tantum quippe ab unoquoque nostrum venturus Judex exiimpediat, ne si in terra talentum absconditur, talenti Dominus ad usquisque quod habet, praestet alteri: quidquid plus habet largiatur inopi. Alius habet pecuniam: pascat pauperem, vestiat nudum,
Abbreviated transcription (Latin):
pulcherrime lapis admotus est ne
pateret. Quicũq eñ in se humauerit
xpm̃ diligenter custodiat ne eum
perdat. nẽ perfidie sit ingressus. Uñ¬
teat in pectora nostra penetrare la¬

Expanded text:
pulcherrime lapis admotus est, ne pateret; quicumque enim in se bene humauerit Christum diligenter custodiat, ne eum perdat neue perfidiae sit ingressus. uidteat in pectora nostra penetrare, la
Abbreviated transcription (Latin):
ue crux que incorpore xp̃i dedi¬
tata es. et ex menbris es tãꝙͣ
margaritis ornata anteꝙͣ m
te astenderet dñs timorem terrenũ
habiusti.modo uero amorẽ celestẽ
inte quia amator tuus semper
fui. et desideraui amplecti te o
bona crux que decorem et pultͥ¬
tudinem de menbris dnĩ suscepi¬
sti. diu desiderata.cũ sollitudie
magistro meo. ut per te me recipi¬
at qui per te me redemit. De lau
nosse desideras kĩme mi uirtutẽ
crucis. et ꝙͣta ut possum ad eius
laudem dicere audi. Crux nobis
tocius beatitudĩs causa est. hec
nos a cecitate liberauit erroris.
hec etenebris reddidit luci. hec
debellatos quieti sociauit. hec ali¬
enatos deo ꝯuixit hec lõge consti¬
tutos proximos presentauit hec
ꝑegrinos ciues oftendit. hec distor¬
die ãputacio est. hec pacis firma¬
mentum. hec bonorum om̃ ha
bũda largitio. Crux est clauis pa
udisi: crux spes xp̃ianorũ crux
resurrectio mortuorum. crux
cecoꝵ dux. crux errãciũ uia crux

Expanded text:
ve, crux, quae in corpore Christi dedicata es, et ex membris ejus tanquam margaritis ornata. Antequam te ascenderet Dominus noster, timorem terrenum habuisti; modo vero amorem coelestem in te, quia amator tuus semper fui, et desideravi te amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sollicite Magistro meo, ut per te me recipiat, qui per te me redemit. » Et Paunosse desideras, charissime, virtutem crucis, et quanta ut possum ad ejus laudem dicere, audi: « Crux stotius beatitudinis causa est: haec nos a caecitate liberavit erroris, haec et ex tenebris reddidit luci, haec ebellatos quieti sociavit, haec alienatos Deo conjunxit, longe constitutos proximos praesentavit, haec peregrinantes cives ostendit, haec discordiae amputatio est, haec pacis firmamentum, haec bonorum omnium abunda largitio. » --Et post patrone: Crux spes Christianorum, crux resurrectio mortuorum, crux caecorum dux, crux desperatorum via, crux
Abbreviated transcription (Latin):
amorem tuũ dñe et fratrũ meo¬
rum. Postremo mũda syndone
pͥme stole spm̃ meũ inuolue. in
qua requiestam.ingrediens ad
te in locũ tabernaculi adminibi¬
lis. et abstondas me donec per¬
transeat furor tiuis. Die autẽ
tercio post diem laboris post diẽ
simplicis glorie. mane prima
sabbati ꝑ̃petuo inter filios tuos
me idignissimũ resuscita. ut in
carne mea uideam claritatem
tuam. et ad implear leticia uul¬

Expanded text:
amorem tuum, et fratrum meoamorem tuum, et fratrum meorum. Postremo et munda sindone primae stolae spiritum meum involve, in qua requiescam ingrediens ad te in locum tabernaculi admirabilis , et abscondas me, donec pertranseat furor tuus . Die autem tertio, post diem laboris, post diem simplicis gloriae, mane prima Sabbati perpetui inter filios tuos me indignum resuscita, ut in carne mea videam claritatem tuam, et adimplear laetitia vul
Abbreviated transcription (Latin):
illud qd̾ rectũ est coram te et ad
te comiertar merũpna mea dũ
triplex michi configitur spina.
libet ut et spongiam ꝑ arũdinẽ
ori meo porrigas. et aceti amari¬
tudinem gustui meo adhibeas.
Ut per scriptums tuas intiom
mee conferas gustare et uidere.
qm̃ florens hic mũdus tãꝙͣ spõ¬
gia manis. est et oĩs cõtupistẽ¬
cia eius aceto amarior. Ita pater
in me fiat ut calix iste aureus ba¬
ans omnem terram. nec mani
splendore seducat. nec falsa dul¬
peccato scdm̃ carnẽ. uiuam aut
iusticie scdm̃ spiritũ. ut autem
integram crucifixi ymaginem
portare me glorier. illius quoq cu¬
delitatis quam post mortem tuã
insaciabilis malicia impiorum
in te exercuit. hanc in me similitu¬
dinem ex pͥme. uulneret cor meũ
uiuus et efficar sermo tuus pene¬
trabilior ommi lancea accictissĩa.
et ꝑtingens usq ad interiora aĩe
mee producat ex ea tãꝙͣ a dextͦ
latere meo uice sangiũs et aque

Expanded text:
quod rectum est coram te, et ad quod rectum est coram te, et ad te convertar in aerumma mea, dum triplex mihi configitur spina . Libet ut et spongiam per arundinem ori meo porrigas, et aceti amaritudinem gustui meo adhibeas. Libet ut per Scripturas tuas rationi meae conferas gustare et videre quomodo florens hic mundus tanquam spongia inanis est, et omnia concupiscentia ejus aceto amarior. Ita, Pater, in me fiat, ut calix iste Baans omnem terram , nec inani me splendore seducat, nec falsa dulpeccato secundum carnem, vivam autem justitiae secundum spiritum. Ut autem integram crucifixi imaginem portare me glorier; illud quoque quaeso, quod post mortem tuam insatiabilis malitia impiorum in te exercuit, hanc in me similitudinem exprime. Vulneret cor meum vivus et efficax sermo tuus penetrabilior omni lancea acutissima, et pertingens usque ad interiora animae meae producat ex ea, tanquam a dextro latere meo, vice sanguinis et aquae,
Abbreviated transcription (Latin):
diuinissimã crucem hũeris meis
impone. ciuiꝰ latitudo est caritas
super omnem creaturam se extẽ¬
dens. cuiꝰ longitudo eternitas cuiꝰ
sublimitas oĩpotencia. cuiꝰ profũ¬
dũ instrutabile est sapiencia.
Confige illi manus meas et pedes
meos. et totam passionis tue for¬
mam seruulo tuo imprime. da
obsecro michi continere ab operi¬
bus carnis que odisti. et facere
iusticiam quam dilexisti et in
utroq tuam querere gloriam. et
sinistrã quidẽ meam clauo tem¬
pancie. dexteram uero clauo iusti¬
cie in illa sublimi cruce affixam
arbitror.da menti mee iugiter
meditari in lege tua. et demde
cogitatũ iactare in te. et dextrũ
pedẽ meũ eidẽ ligno uite clauus
prudencie affiget. da ut mĩstrã
spũs mei senstialitatẽ nõ eneruet
labentis uite infelix felicitas.
nec conturbet phempnnis uite
tui capitis aliqua in me silitu¬
do appareat. detur obsetro men¬
ti mee et salubris penitencie
cõpũctio. et aliene miserie ꝯpas¬
sio et stimulus zeli emulantis

Expanded text:
divinissimam crucem humeris meis impone, cujus latitudo est charitas, super omnem creaturam se extendens; cujus longitudo, aeternitas, cujus sublimitas, omnipotentia; cujus profunditas, inscrutabilis sapientia est. Confige illi manus meas, et pedes meos, et totam formam passionis tuae servo tuo indue. Da mihi, obsecro, continere ab operibus carnis, quae odisti; et facere justitiam, quam dilexisti; et in utroque tuam quaerere gloriam, et sinistram quidem meam clavo temperantiae, dexteram vero clavo justitiae in illa sublimi cruce confixam arbitrabor. Da menti meae jugiter meditari in lege tua, et omnem cogitatum jugiter jactare in te; et dexterum pedem meum eidem ligno vitae prudentiae clavo affige. Da ut ministram spiritus mei sensualitatem nec enervet labentis vitae infelix felicitas, nec conturbet perennis vitae um capitis tui aliqua in me similitudo appareat, detur, obsecro, menti meae et salubris poenitentiae compunctio, et alienae miseriae compassio, et stimulus zeli aemulantis
Abbreviated transcription (Latin):
autem eus nostrũ abstułe obpro¬
briũ. Unicula eius nos liberos fe¬
cerũt. Corona spmea capitis eius
dyadema regi adepti sumus.
uulnerib eius sanati sumus. de¬
su ad inferos ascendimus ad celos.

Expanded text:
ejus nostrum abstulere opprobrium, vincula ejus nos liberos fecerunt. Corona spinea capitis ejus diadema regni adepti sumus, vulneribus ejus sanati sumus, sene ejus ad inferos, ascendimus in coelos.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe pie redemptor potens saluator.
cur tantã uirtutẽ operiusti tanta
hũilitate: An ut falleres drabolũ. qui
fallendo hoĩem deiecit de paradiso. S
utiq ueritas nullũ fallit. An ideo ut
ip̃e dyabolus se falleret: Sed utiq sicͥ
ueritas nullũ fallit. ita non intendit
Ut aliquis se fallat.ꝙͣuis hoc dicat᷑
facere cũ ꝑmittit. Non enĩ assũpfisti
hoĩem. ut te notũ operires. sed ut igno¬
tũ aperires. Uerũ deũ uerũ hoĩem te
dixisti. et operib ostendisti. Res per se
fuit occulta: non studio occultata. nõ
sic est facta. Ut absconderetur: sed ut
suo ordine perficeretur. nec ut aͥ quẽ
deciperet. sed ut ꝙͣadmodũ oportebat
fieret. Et si dicitur occultata. nõ est
aliud ꝙͣ non est om̃ibus reuelata.
Nam et si ueritas non om̃ibus se ma¬
infestat. nulli tamen se negat. Ergo
dñe nec ut falleres. nec ut quis se
falleret sic fecisti.sed ut fateres qd̾
et quomodo fatiendũ erat inuerita
te per omĩa perstitisti. Qui ergose

Expanded text:
Domine, pie Redemptor, potens Salvator, cur tantam virtutem operuisti tanta humilitate? An ut falleres diabolum, qui fallendo hominem dejecit de paradiso? Sed utique veritas nullum ipse diabolus se falleret? Sed utique sicut veritas nullum fallit, ita non intendit ut aliquis se fallat, quamvis hoc dicatur facere, cum permittit. Non enim assumpsisti hominem ut te notum operires, sed ut ignotum aperires. Verum Deum, verum hominem te dixisti, et 222 operibus ostendisti. Res per se occulta fuit, non studio occultata; non sic est facta ut absconderetur, sed ut suo ordine perficeretur; nec ut aliquem deciperet, sed ut quemadmodum oportebat fieret. Et si dicitur occulta; non est aliud quam non est omnibus revelata. Nam, etsi veritas non omnibus se manifestat, nulli tamen se negat. Ergo, Domine, nec ut falleres, nec ut aliquis se falleret, sic fecisti; sed ut faceres quod et quomodo faciendum erat, per omnia in veritate perstitisti. Qui ergo se
Abbreviated transcription (Latin):
grece latine preꝑatio int̾pretatur.
quo noĩe uidei qui inter gretos cõ¬
uersabantur sextam sabbati q̃ nũc¬
bant. eo ꝙ in illo ab opere suo requi¬
euit dñs. Unde et hanc sabbatum
dabbato autẽ in sepultro reqͥestẽs.
resurrectois que octaua die uentu¬
ra erat expectabat euentũ. Unde
butionis prelucet exẽplũ. quos in
hac quid sexta mundi etate pro
dño pati et uelud mũdo crucifigi
neccesse est. in septima uero etate
id ẽ tũ leti quis debitũ soluit.cor¬
pora quidẽ intumulis aĩas autẽ
secreta in pace cũ dño manere. et
post bona oportet opera quiestere. donͨ
octaua tandẽ ueniente etate etiam
corpora ip̃a resurrectõe glorificata
cũ aĩabus simul incorrũptionem
eterne hereditatis accipiant. Unde
pulchre septima dieᷤ in genesi uesꝑã
habuisse non legitur. quia requies
cõsumenda merore sed plemori gau¬
dio future ẽẽ resurrectoĩs adaugẽ¬
die ualde pius in partendo. quãdo
largiendo. quia ad modicã peticõnẽ

Expanded text:
Graece, Latine praeparatio dicitur. Quo nomine Judaei, qui inter Graecos morabantur, sextam Sabbati autem Conditor ab opere suo requievit, unde et hoc sabbatum, Sabbato autem in sepulcro requiescens, resurrectionis quae octava die ventura erat, exspectabat eventum. Ubi aelucet exemplum, quos in hac quidem sexta mundi aetate pro Domino pati, et velut mundo crucifigi necesse est; in septima vero aetate, id est, cum leti quis debitum solvit, corpora quidem in tumulis, animas autem secreta in pace cum Domino manere, et post bona oportet opera quiescere, donec octava tandem veniente aetate etiam corpora ipsa resurrectione purificata, cum animabus simul incorruptionem aeternae haereditatis accipiant. Unde pulchre septima dies in Genesi vesperam habuisse non legitur, quia requies consumenda moerore, sed pleniore gaudio futurae est resurrectionis adaugendie fuit ualde pius in parcendo, quando largiendo, quia ad modicam petitionem
Abbreviated transcription (Latin):
hodie om̃s sanctos qui fuerũt a prĩ¬
cipio mũdi usq nũc pñcialiter ui¬
sitauit. dum ad lymbũ descendit.¬
Tertia ratio est. quia sancti hodie
debent ualde liberales ẽẽ. fuerũt em̃¬
hodie de carcere liberati et in celeste
imperiũ sublimati. Si quis enĩ de car¬
cere liberaretur et in imꝑiũ sublina¬
retur. illã dĩẽ utiq multũ diligeret
et in illa die multum liberalis esset.
Merito igitur hodie fideles sanctos ui
sitant. Ut̃ ab ip̃is de cartere liberatis
et in imperium sublimatis beneficia¬

Expanded text:
hodie omnes sanctos qui fuerunt a principio mundi usque tunc presentialiter uisitauit, dum ad limbum descenditTertia ratio est quia sancti hodie debent esse ualde liberales, quia hodie de carcere fuerunt liberati et in celeste imperium sublimati. Si quis enim de carcere liberaretur et in imperium sublimaretur, illam diem multum diligeret et in illa die multum liberalis esset. Merito ergo fideles sanctos hodie uisitant, ut ab ipsis de carcere liberatis et in imperium cel
Abbreviated transcription (Latin):
turam. tuã uictoriosam resurrec¬
tionem et glorificationem xp̃e ado¬
ro supplex et glorifico. horũ uiuifi
suscita. horũ uirtute ab astucuis
sathane me custodi meq cõforta.
ut et iugũ mandatorũ tuorum
suaue michi fiat. et omis crucis
ris aĩe mee leue sit atq portabi¬
le. Que eñ fortitudo mea. ut iuxta
p̾ceptũ tuũ mũdi pressuras tam
multiplices inuicto aĩo sustineã᷑¬

Expanded text:
turam, tuam victoriosam resurrecturam, tuam victoriosam resurrectionem et glorificationem, Christe, supplex adoro et glorifico. Odor enisuscita. Horum virtute ab astutiis Satanae me custodi, meque conforta, ut et jugum mandatorum tuorum suave mihi fiat, et onus crucisris animae meae leve sit atque portabile . Quae est enim fortitudo mea, ut juxta praeceptum tuum mundi pressuras tam multiplices animo invicto sustinea
Abbreviated transcription (Latin):
redemptione. quid magis tibi iuste
reddam quã ipãm non habeo. Pro
tua autem preciosa aĩa ita tribu¬
lata.quid ab hoĩe digne rependi pos¬
sit non muemio. Nam si celũ et ter¬
uã et omẽm ornatũ eorũ possem re¬
pendere. certe net sic usq ad mẽsurã
debiti ullatenus actingerem. Et si
est tibi dñe retribuam. tuum dñe
natus es pro me. Et quomodo fiet
hoc in me insi per te. Adhereat
aĩa mea post te quia tota uirtus
euis pendet ex te. Et mĩc dñe re
demptor meus te ut uerũ deum
adoro. ini te tredo.in te spero. et qͥb
possum desiderns ad te suspiro. Ad¬
iuua imperfectionem meã. Ad tue
passionis gloriosa insignia in quib
salutẽ meam operatus es me totũ
inclmo. Tue uictoriose crucis regule
uexillũ in noĩe tuo xp̃e adoro. Tuũ
spineũ dyadema. tuo rubentes sã¬
guĩe clauos. tuo satro lateri ĩmer¬
sam lanceam. tua uulnera. tuũ
sanguinẽ. tuã mortem. tuã sepul¬

Expanded text:
redemptione, quid magis juste tibi redemptione, quid magis juste tibi reddam quam ipsam, non habeo; pro tua autem pretiosa anima ita contribulata, quid ab homine digne rependi possit, non invenio. Nam si coelum et terram et omnem ornatum eorum pro ea rependere possem, certe nec sic usque ad mensuram debiti ullatenus attingerem. Ut autem  tibi, Domine, retribuam, tui munerinatus es pro me. Et quomodo fiet istud in me, nisi per te? Adhaereat anima mea post te , quia tota virtus ejus pendet ex te. Et nunc, Domine, Jesu Redemptor meus, te ut verum Deum adoro, in te credo, in te spero, et quibus possum desideriis ad te suspiro. Adjuva imperfectionem meam, ad tuae passionis gloriosa insignia, in quibus salutem meam operatus es, totum me inclino. Tuae victoriosae crucis regale vexillum in nomine tuo, Christe, adoro; tuum spineum diadema, tuo rubentes sanguine clavos, tuo sancto lateri immersam lanceam, tua vulnera, tuum sanguinem, tuam mortem, tuam sepul
Abbreviated transcription (Latin):
placabilis super multitudinẽ ma¬
licie nostre. Respice dñe in faciẽ
factus est. nec recedant ab oculis
neris ꝙͣtam pro peccatis nostris sa¬
tiffacoẽm ab eo suscepis. utinã dñe
appendas in statera peccata quib
inm meriumus. et calamitatem
quã passus est pro nobis innocens
rebit. et magis digna. Ut ꝓpter ip¬
sam effũdas mĩam tuam super
nobis illũ tradidisti in mortem. ut
tantũ tãq fidelem aduocatũ habe¬
remus in celo coram te. Et tibi dñe
quid retributionis digne tribuã.
Ego puliuis et cims et uile figniẽ¬
tum. Quid eni pro nr̃a salute fac̾e
debiusti.et non fecisti: Ab ymo
pedis usq ad sũmũ uerticis te totũ
aquis passionis demersisti. ut me
totũ de illis extraheres. Nam et am
meam perditam mͥ redderes. et ecte¬
me duplici debito obligastĩ. Nam
et pro eo ꝙ dedisti. et pro eo quod
mei causa perdidisti debitor sum.
Et pro mea aĩa quidẽ bis mͥ a te
data semel in creatione semel i

Expanded text:
placabilis super multitudinem maplacabilis super multitudinem malitiae nostrae. factus est , nec recedant ab oculis nem pro peccatis nostris ab eo susceperis. Utinam, Domine, appendas in statera peccata quibus iram meruimus, et calamitatem, quam passus est pro nobis innocens rebit, et magis digna, ut ipsam effundas misericordiam super nobis illum tradidisti in mortem, ut tantum, tamque fidelem advocatum haberemus in coelis coram te. Et tibi, Domiatiarum, quid retributionis digne retribuam ego homo, pulvis, et cinis, et vile figmentum? Quid enim pro salute mea facere debuisti, et non fecisti? Ab imo pedis usque ad summum verticis totum in aquis passionum te demersisti, ut me totum de illis extraheres; et intravemeam perditam mihi redderes. Et ecce duplici debito me 220 obligasti; nam et pro eo quod dedisti, et pro eo quod mei causa perdidisti, debitor tibi sum. Et pro mea quidem vita bis a te mihi data, semel in creatione, semel in
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa mea excutere de puluere. et cõ¬
templare actentius uirũ hũc meo¬
rabilem.quẽ ecce in speculo euãge¬
lici sermonis quasi pnͣtem intueris
ihũs xpũs creator et saluator tuus.
uingenitus dei filius. uerus deus
uerus homo. qui solus sub sole sine
macula inuentus est. Et ecce qͦm ͦ
cũ steleratis reputatus est qͣsi uir
est ab utero matris sue infelicis
synagoge. Iste formosus pre filus
hom̃i quasi deformis pre filus ho¬
minũ factus est. Si quid̾ uulnera¬
tus est ꝓpter iniquitates nostras.
attrictus est ꝓpter scelera nostra. et
factus est holocaustũ suauissiodo¬
ris in ꝯspectu tuo pater eterne glo¬
rie. ut auerteret indignationem
tuã a nobis. et ꝯsedere sibi nos fa¬
ceret in celestibus. Respice dñe stẽ
pater de sanctuario tuo et de excel¬
so celorũ habitaculo. et intuere
hãc sacrosanctã hostiam quã tibi
offert magnus pontifer noster.
sanctus puer tius dñs ihesus
pro peccatis fratrum suoꝵ. et esto

Expanded text:
anima mea, excutere de pulvere, et contemplare attentius virum hunc memorabilem quem in speculo evangelici sermonis quasi praesentem intueris. inus Jesus Christus Salvator tuus, unigenitus Dei Filius, verus Deus, verus homo, qui solus sub sole sine macula inventus est. Et ecce quomodo cum sceleratis reputatus est , et quasi vir us est ab utero matris suae infelicis Synagogae . Iste formosus prae filiis hominum, quam deformis prae filiis hominum factus est! Siquidem vulneratus est propter iniquitates nostras, et attritus est propter scelera nostra . Et factus est holocaustum suavissimi odoris in conspectu tuo, Pater aeternae gloriae, ut averteret indignationem tam a nobis, et consedere sibi nos faceret in coelestibus. Respice, Domine sancte Pater, de sanctuario tuo, et de excelso coelorum habitaculo, et intuere hanc sacrosanctam hostiam, quam tibi offert magnus Pontifex noster, sanctus puer tuus Jesus pro peccatis fratrum suorum; et esto
Abbreviated transcription (Latin):
qua saluator noster inclinato ca¬
pite spm̃ emisit corpore in cruce
derelicto. aĩa simł cũ diuinitate
ad inferna spolianda destendit.
chorus angelicus ante faciem eiꝰ
portas principũ tolli preciperet.
sanctorũ pplũs qui tenebatur in
morte captuꝰ uoce lacrimabili
clamabat. Aduenisti desiderabi
claustris. Te nostra uocabãt suspi¬
ria. te larga requirebant lamẽta
Tu factus es spes despatis. magna
consolatio in tormentis. Sedqͥs¬

Expanded text:
qua Salvator noster inclinato capite spiritum emisit, corpore in cruce derelicto, anima simul cum divinitate ad inferna spolianda descendit.chorus angelicus ante faciem ejus portas principum tolli praeciperet sanctorum populus, qui tenebatur in morte captivus, voce lacrimabili clamaverat: advenisti Desiderabilclaustris. Te nostra vocabant suspiria, te larga requirebant lamenta cum factus es spes desperatis magna consolatio in tormentis.
Abbreviated transcription (Latin):
felicitas.Tua cura egrotos tuĩs¬
seu medicans.tu gaudiũ mestos
consolans. tu santas dolentes
letificans. Tu status credenciũ
recte. tu firmitas operantiũ bene.
tu beatitudo ꝑseueranciũ rite.
dancta pia bona. iusta. benigna.
rationabilis. laudabilis. uenera¬
bilis. amabilis. fortis.suaius. mi¬
tis sapiens paciens. potens. Qͥo¬
quid ergo corde digne de redẽpcõe
nostra potest cogitari. uel qͥdqͥd
lingua rite loqui. omĩa ad lau¬
dem tuã decentissime possunt
aptari. Quia quidꝙ in te lauda¬
tur crucifixo in te xp̃o regi depu¬
tatur. et quidꝙ xp̃o honõris dat᷑.
ad reuerẽciam sũm patris cuius¬

Expanded text:
felicitas. Tu crux aegrotos felicitas. Tu crux aegrotos medicans, tu gaudium moestos consolans, tu sanitas dolentes laetificans, tu status credentium recte, tu firmitas operantium bene, tu beatitudo perseverantium rite. Sancta, pia, bona, justa, benigna, rationabilis, laudabilis, venerabilis, amabilis, fortis, suavis, mitis, sapiens, patiens, potens. Quidquid ergo digne corde de redemptione nostra potest cogitari, vel quidquid lingua rite loqui, omnia ad laudem tuam decentissime possunt aptari: quia quidquid in te laudatur, crucifixo in te Christo regi deputatur, et quidquid Christo honoris datur, ad reverentiam summi Patris
Abbreviated transcription (Latin):
acquisitio .O. uere bona et uera stã
crux xp̃i. quis te totã rite enarra¬
re potest: aut quis cõdigne lauda¬
re que celestiũ archanorũ pia es
reuelatrix. que misteriorum dei
sacra es cõseruatrix.q̃ q sacram̃¬
torũ xp̃i ydonea es dispensatrie:
in te angeli gaudia sua accumu¬
lata conspiciũt. in te hoĩes iura
salutis sue cognoscũt. in te inferi
iustã retributionẽ fraudis sue re¬
cipiũt. Omibus es equa. omibus
bona. omĩbus iusta.Preterita re¬
nouas pñcia illustras. futur p̾¬
monstras. perdita requiris. que¬
sita inuenis.inuenta custodis lap¬
sa restitius. restituta gradũ mu¬
nis. munita in uiã pacis dirigis
Tu quidẽ eterni regis es uictoria.
et celestis milicie leticia. terrige¬
naꝵ q potencia. Tu peccatorũ
es remissio. pietatis exhibitio.
et meritorum augmentacio¬
tu infirmorũ remediũ. laborin¬
ciũ auxiliũ. et lassorũ refrige¬
riũ. Tu sanoꝵ incoliũtas. quie¬
torũ serentas. et fortunatorũ

Expanded text:
cet. O vere bona et vere sancta crux Christi, quis te rite totam enarrare potest? aut quis condigne laudare? quae coelestium arcanorum pia es revelatrix, quae mysteriorum Dei sacra es conservatrix, quaeque sacramentorum Christi idonea es dispensatrix. In te angeli gaudia sua accumulata conspiciunt, in te homines jura salutis suae cognoscunt, in te inferi justam retributionem fraudis suae percipiunt. Omnibus aequa es, omnibus bona, omnibus justa, praeterita renovas, praesentia illustras, futura praemonstras, perdita requiris, quaesita invenis, inventa custodis, lapsa restituis, restituta gradu munis, munita in viam pacis dirigis. Tu quidem aeterni regis es victoria, et coelestis militiae laetitia, terrigenarumque potentia, tu peccatorum es remissio, pietatis exhibitio, et meritorum augmentatio, infirmorum remedium, laborantium auxilium, et lassorum refrigerium, sanorum incolumitas, quietorum serenitas, et fortunatorum
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ pompa funeris. agnña exequi¬
arum. sũptuosa diligencia sepultu¬
re. monumentoꝵ opulenta cõstruc¬
tio uiuoꝵ sũt qualiatũq solatia
non adutoria mortuoꝵ hec augꝰ.

Expanded text:
 pompa funeris, agmina exsequiarum, sumptuosa diligentia sepulturae, monumentorum opulenta constructio, vivorum sunt qualiacunque solatia, non adjutoria mortuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemorare. Ciuꝰ fructus eternꝰ
est et indix ꝑpetua. Cuiꝰ odor mũ¬
dũ replet. et sapor fideles saciat. ciuꝰ
splendor solem superit. et candor
muem obfustat. Cuiꝰ cacumẽ polũ
tat. et cuiꝰ potencia exaltata hiũ¬
liat. Ominum eñ uirtutũ iotũdi¬
tas per ip̃m et in ip̃o mũdo colla¬

Expanded text:
commemorare, cujus fructus aeternus est et radix perpetua; cujus odor mundum replet, et sapor fideles saginat; cujus splendor solem superat, et candor nivem obfuscat; cujus cacumen polum tat, et cujus potentia exaltata humiliat. Omnium enim virtutum series per ipsum et in ipso colla
Abbreviated transcription (Latin):
cut mortuus priuatur sensu nec sẽ¬
bet ẽẽ mortuus ꝙͣtũ ad delectationes
que ad sensũ carnis pertinẽt. et sicut
mortuus se mouenti nõ contradicit.
sic et religiosus prelato se regenti
non debet contradicere sed i oĩbus
iussione prelati: et sicut mortuus nõ
murmurat quando tranffertur de mo¬
numento in monumentum. sic nec re¬
ligiosus debet murmurare quando
tranffertur de monasterio ad mo¬
nasteriũ. Quarto debet assimilari
xp̃i aĩa fuit a carne separata. tamẽ
sic in uero religiosd aĩa debet ẽẽ seꝑa¬
ta a carne. ut scilicet carm nõ cõsenci
amorem. caro per incorruptionem.
ut possit dicere cũ propheta. Cor meũ
et caro mea exultauerũt in deum

Expanded text:
enim mortuus priuatur sensu et bet esse mortuus quantum ad delectationes que ad sensum carnis pertinent; et sicut msic religiosus prelato se regenti non debet contradicere, sed in omnibus iussione prelati; et sicut mortuus non murmurat quando transfertur de monumento in monumentum, sic nec religiosus debet murmurare quando transfertur de monasterio in monasterium. Quarto debet assimilari Christi anima fuit a carne separata, tamen sic in uero religioso anima debet esse separata a carne, ut scilicet carni non consentiamorem, caro per incorruptionem, ut possit dicere cum propheta: ‘Cor meum et caro mea exultauerunt in deum
Abbreviated transcription (Latin):
transibat manapplorabat ipsa.
plorabant et om̃s ambulantes
tũ ea. plorabãt et multi ueniẽtes
obiuam ei.Sic itaq deducitur a plo¬
rantibus plorans. quousq ꝑuentũ
est ad domũ iohannis. Cum autẽ uene¬

Expanded text:
transibat. Maria plorabat ipsa, plorabant ambulantes cum ipsa, plorabant multi venientes obviam ei, sic usque deducitur a plorantibus plorantes quousque perventum est ad domum Joannis. Ibi rese
Abbreviated transcription (Latin):
dem ioseph iste dignitatis apud
seculũ. sed maioris apud deũ m̾iti
fuisse laudatur. ut et per iusticiã
meritorũ sepeliendo corpori dm̃co
dignus foret. et per nobilitatem
ignotus aut mediocris ad presidẽ
accedere. et crucifixi corpus pot̾at
fiducia dignitatis qua preditus
erat. familiariter intrauit ad¬
pylatũ iam minus curans de uideis.
quia antea in audiendo dño deuita¬
rat inimicicias eorum. unde eciam¬

Expanded text:
dem Joseph iste dignitatis ad saeculum, sed majoris apud Deum meriti fuisse laudatur, ut per justitiam meritorum sepeliendo corpore dominico dignus forignotus aut mediocris ad praesidem accedere et crucifixi corpus poterat fiducia dignitatis qua praeditus erat, familiariter intravit aPilatum, jam minus curans de Judaeis, quamvis antea in audiendo Domino devitaret inimicitias eorum. A.
Abbreviated transcription (Latin):
Salue festa dies q̃ uulnera nr̃a coħ̾ces.
Angelus est missus. est passus in tru
ce xpũs. Est adam factus et eodem
tempore lapsus. Ob meritũ decime
cadit abel fratris ab ense. Offert mel¬
chi sedech. ysaac supponitur aris. Est
decollatus xp̃i baptista iohannes. Est
petrus ereptus. iacobus sub herode

Expanded text:
Salve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce Cristus, est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus Cristi baptista beatus, est Petrus, Iacobus pariter sub Herode
Abbreviated transcription (Latin):
cem et ꝑfusũ pallore uultũ ihũ¬
commiꝰ intuere. Quid ergo: Tu
sme lacrimis amantissime dñe
tue lacrimas uidebis: Tu sictis
manes oculis et eiꝰ aĩam ꝑtran¬
sit gladius doloris: Tu sme singul¬
tu audies dicentẽ matri. mulier
ecce filius tuus. et iohĩ ecte mater tua:¬
Et iterũ. mulier inquit ecce fileꝰ tuꝰ.
c. cõmutacõ. pro eterno et ĩcomuta¬
bili deo purũ et corruptibilẽ hoĩem.
pro naturali et unico filio seruum
accepit in filiũ .O. dña qui precor co¬
gitatus in te succedebant.cũ tã mes¬
timabilem cõmutacionem ab ipso
ꝙͣ super omĩa diligebas tibi fieri au
titit omĩbus doloribus cuuisius cor
tatis inflictũ est corporibus mar¬
tirũ. leue fuit aut pocuis nchil
cõpanitione ipsius tue passionis.
que miirũ sua ĩmensitate trans¬
fixit tua penetralia benignissum

Expanded text:
cem, et perfusum pallore vultum cominus intuere. Quid ergo? Tu sine lacrymis, amantissima, Dominae tuae lacrymas videbis? Tu siccis manes oculis, et ejus animam pertransit gladius doloris? Tu sine singultu audies dicentem Matri: Mulier, ecce filius tuus; et Joanni: Ecce mater tuat : Mulier, inquit, ecce filius tuus . O commutatio! pro aeterno et incommutabili Deo purum et corruptibilem hominem, pro naturali et unico filio servum accepit in filium. O domina, qui, precor, cogitatus in te sibi succedebant, cum tam inaestimabilem commutationem ab ipso, quem super omnia diligebas, tibi fieri audtitit omnibus doloribus cujusvis passitatis inflictum est corporibus martyrum leve fuit, aut potius nihil, comparatione ipsius tuae passionis, quae nimirum sua immensitate transfixit cuncta penetralia tui benignissimi
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ istud in quo debenius sepeliri
est ipsa religio: in qua ip̃e religiosus
spũaliter debet mundo mori et sepe¬
liri. Assimilari autẽ debet religiosus
mortuo et sepulto ꝙͣtũ ad plum. P ͦ
tuus et sepultus nichil ꝓpriũ habet.
sic et religiosus nichil ꝓpriũ habere

Expanded text:
autem istud in quo debemus sepeliri est ipsa religio in qua ipse religiosus spiritualiter debet mundo mori et sepeliri. Assimilari autem debet religiosus mortuo et sepulto quantum ad plura. Primo tuus et sepultus nichil habet proprium, sic religiosus nichil debet sibi re
Abbreviated transcription (Latin):
uintari. unde beda. Sed et hactenus
sancte mulieres die ꝑasce idẽ p̾pami¬
tiomis idẽ faciũt. cũ aĩe hũiles et qͦ
maioris sibi conscie fragilitatis eo
maiori saluatoris amore feruentes
passionis eius uestigne in hoc seculõ
quo requies est p̾paranda futum di¬
ligenter obsecuntur. et si forte uale¬
ant iitari pia curiositate qͦordĩe
sit eadẽ passio cõpleta ppendunt. Qua¬

Expanded text:
nis offerre. Sed et hactenus sanctae mulieres diei Parasceve praeparationis idem faciunt, cum animae humiles, et quo majoris sibi consciae fragilitatis, eo majori Salvatoris amore ferventes, passionis ejus vestigiis in hoc saeculo, quo requies est praeparanda futura, diligenter obsequuntur; et si forte valeant imitari, pia curiositate, quo ordine sit eadem passio completa, perpendunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
bra confixa in cruce ne ad priores
mortuus et sepultus quieuit hu¬
manis subtractus aspectibus. per¬
continencie et iusticie clauis ꝯfixa
habeamus. ne ad priora mala rede¬
amus. a quibus etiam ita perfecte
quiestamus. ut nec eorũ uisio nec
memoria habeatur. Et sic ueteri ho

Expanded text:
 confixa, ut ad priores quibus etiam sepultus, quievit humanis subtractus aspectibus, continentiae atque justitiae clavis confixa habeamus, ne ad priora mala redeamus, a quibus etiam ita perfecte quiescamus, ut nec eorum visio nec memoria habeatur; et sic ad bo
Abbreviated transcription (Latin):
plus petendi tocius debiti sũma
uacuatur. fortis ille nectitur uin
culis sius. et om̃e cõmentũ maligni
in caput ipsius retorquetur. liga¬
to mũdi principe captiuitatis¬
deberet. qm̃ pectator non erat. spõ¬
te de suo dedit ad honorẽ patris cũ
eam sibi auferri ꝓpter iusticiam
deo patri in illo sponte et non exde¬
bito quod suũ erat. Ut redimeret se
maliis in quib qd ex debito exigebat
reddere non habebat. Sic homo ille
redemit om̃s alios cũ qd̾ sponte de¬
dit. deo cõputauit pro debito quod
illi debebant. Quo precio non semel
tm̃ homo aculpis redimitur. sed qͦ
ciens cũ digna penitencia redierit

Expanded text:
plus petendi, totius debiti. summa vacuatur. Fortis ille nectitur suis vinculis, et omne commentum maligni in caput ipsius retorquetur. Ligato mundi principe, captivitatisdeberet, quoniam peccator non erat, sponte dedit de suo ad honorem Patris: cum eam sibi auferri propter justitiam Deo in illo homine sponte et non ex debito quod suum erat, ut redimeret se in aliis, in quibus quod ex debito exigebatur, reddere non habebaredimit omnes alios, cum hoc, quod sponte dedit Deo, computat pro debito quod illi debebant. Quo pretio non semel tantum a culpis homo redimitur, sed etiam quoties cum digna poenitentia redierit,
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs actor et ordinator tẽporum
qui in ultĩa noctis huiꝰ ꝑte surrex ͭ
totam eã minꝵ eiusdẽ resurrec¬
cursus distinguebatur. Ut dies noc¬
tem precederet urxta ordinẽ uide¬
licet pͥme condicoĩs. hac autẽ noc¬
seqñte eiusdem resurrectoĩs efftm
discipulis ostendit. et ꝑticipato
cum eis ꝯuiuio ueritatẽ uirtutis
eius mirantibus simł et gauden¬
tibus astruxit. Rectissime nox il
sequatur. Et quidẽ aptissime qͦn¬
dam nox sequebatur diem.qr ho¬
mo aluite ꝑadisi peccãdo lapsus
in huiꝰ seculi tenebras erũpnas¬
q decidit. Aptissime uero minc
dies sequitur noctem qñ per fidẽ
resurrectionis a ꝓcti tenebris et
umbra mortis ad lucẽ uite xp̃o
largiente reducimur. Unde eciã¬

Expanded text:
nus auctor et ordinator temporum, qui in ultima noctis hujus parte surrexit, totam eam nimirum ejusdem resurreccursus distinguebatur, ut dies noctem praecederet, juxta ordinem videlicet primae conditionis. Hac autem nocsequenti ejusdem resurrectionis effectum discipulis ostendit, ac participato cum eis convivio, veritatem virtutis ejus mirantibus simul et gaudentibus astruxit, rectissime nox illsequatur. Et quidem aptissime quondam diem sequebatur nox, quia homo a luce paradisi peccando lapsus, in hujus saeculi tenebras aerumnasque decidit; aptissime nunc dies sequitur noctem, quando per fidem resurrectionis a peccati tenebris et umbra mortis ad lucem vitae Christo largiente reducimur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
citas iudeorũ. qui tot per dominũ
uirtutibus factis. tantis in mortis
eius appentibus signis credere res¬
puerunt. et insensibiliores genti¬
libus deũ glorificare uel timere
contempserunt. Unde merito per
centurionem fides ecclesie designa¬
tur.que uelo misteriorum celesti¬
um per mortẽ dñi resenito ꝯtiͦ.
ihm̃ et uere iustũ hominem et u̾e̾
dei filiũ synagoga tacente ꝯfirmat/
unde et ambroꝰ .q. duriora saxis
dit mĩster. proditor scelus suum
morte cõdempnat. elementa fugi¬
unt. terra cõcutitur. monumẽta
reserantur. iudeorũ tamẽ ĩmobi¬
lis duricia manet orbe cõtusso.

Expanded text:
citas Judaeorum, qui tot per Dominum virtutibus factis, tantis in morte ejus apparentibus signis, credere respuerunt, et insensibiliores gentilibus Deum glorificare vel timere contempserunt. Unde merito per centurionem fides Ecclesiae designatur quae, velo mysteriorum coelestium per mortem Domini reserato, continuo Jesum et vere justum hominem, et vere Dei Filium synagoga tacente confirmat. confitetur. O duriora saxis dit minister, proditor scelus suum morte condemnat, elementa fugiunt, terra concutitur, monumenta reserantur: Judaeorum tamen immobilis duritia manet orbe concusso.
Abbreviated transcription (Latin):
docet angelos. hoĩes nnstruit. qd̾
dixit et factũ est. felle potatũ¬
ut ueritatẽ et iudiciũ loq̃retur
os tuũ et confiteretur dominũ
deũ suũ. Manus ille que fũda¬
uerunt celos extense sunt in
truce. claiusq transuerbenite
durissimis. Ut manus tue extẽ¬
derentur ad mopem. Pectus
illud in quo sunt omnes che¬
sauri sapiencie et stiencie dei
absconditi. lantea militari per¬
fossum est. Ut pectus tuũ a pru¬
ius cozitaciombus mũdaretur.
mũdatum sanctificaretur. conser¬
uaretur sanctificatum. Pedes il¬
li quorũ scabellũ adonire debemꝰ
qm̃ sanctũ est. dura trnsfixioe
tranffixi sunt ne pedes tui festi¬
narent ad malũ. sed currerent
uiam mandatorum dm̃. Quid
posuit. ut corpus et spiritũ sibi
uendicaret. Totũ teto se cõꝑauit.

Expanded text:
docet angelos, homines instruit, quod docet angelos, homines instruit, quod dixit, et factum est, paruut veritatem et judicium loqueretur os tuum et confiteretur Dominum Deum suum. Manus illae, quae fundaverunt coelos, extensae sunt in cruce clavisque transverberatae durissimis, ut manus tuae extenderentur ad inopem eillud, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae Dei absconditi , lancea militari perfossum est, ut pectus tuum a pravis cogitationibus mundaretur, mundatum sanctificaretur, conservaretur sanctificatum. Pedes illi, quorum scabellum adorare debemus, quia sanctum est , dura transfixione confixi sunt, ne pedes tui festinarent ad malum, sed currerent viam mandatorum Domini. Quposuit, ut corpus et spiritum tuum sibi vindicaret. Toto se totum te comparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
uide si aliquid est in eo quod nõ
poret pro te ad patrem. Diuinũ
illud caput multiplici spmaꝵ
densitate de pressatur. usq ad ce¬
rebri teneritudinem confixum
tuũ. ne tua uulnemretur. intẽtõ
caligauerunt in morte oculi sui.
et illa liuĩaria magna que illu¬
minant orbem ad sppram extĩcta
sunt. Nonne illis obtenebrũtib
tenebre facte sunt super uniuer¬
sam terram. et illa duo lũaria
magna cũ illis luĩaribus semo¬
ta sunt: hoc autẽ totũ factum
est. ut auerterentur oculi tui ne
uiderent uanitatem. et si uid̾ent
aures tue obsurdescerent ad cla¬
morem pauperis . ne reciperent
auditũ uanumi. ne detractionis
uirus apertis poris usq quaq sus¬
ciperent. Speciosa illa facies spe¬
si forma pre filns hom̃i sputis
illita est. afflicta colaphis. addic¬
ta delusionibus. Quare hec:¬
Ut facies tua illiu̾aretur. illũa¬
ta cõfirmaretur.et diceretur
de te. uultus eius non sũt ãpliꝰ
in diuersa mutati. Os illud qd̾

Expanded text:
Vide si aliquid est in eo, quod non peroret pro te apud Patrem. Divinum illud caput multiplici spinarum densitate densatum, usque ad cerebri teneritudinem confixum tuum, ne tua vulneraretur intentio. Caligaverunt in mortem oculi sui, et illa luminaria, quae illuminant orbem, ad horam exstincta sunt. Nonne illis obtenebrantibus, tenebrae factae sunt per universam terram, et illa duo magna luminaria cum illis luminaribus submota sunt? Hoc autem totum factum est ut averterentur oculi tui ne viderent vanitatem, et si viderent, aures tuae obsurdescerent ad clamorem pauperis, ne reciperent auditum vanum, ne detractionis virus apertis propitiisque auribus susciperent. Speciosa illa facies speciosi forma prae filiis hominum sputis illita est, afflicta colaphis, addicta delusionibus; sic Ut facies tua illuminaretur, illuminata confirmaretur, et diceretur de te: «Vultus ejus non sunt amplius in diversa mutati .» Os illud quod
Abbreviated transcription (Latin):
uix posset manu extenta culmen
oriente cui lapis ille magnus aduo¬
lutus atq appositus erat pro ostio.
In cuiꝰ monuimẽti parte aqui lona¬
ri sepulcrũ dm̃. hoc est locus dm̃ci

Expanded text:
homo vix manu extenta culmen m ab Oriente, cui lapis ille magnus advolutus atque impositus est. In cujus monumenti parte Aquilonari sepulcrum ipsum, hoc est, locus Dominici
Abbreviated transcription (Latin):
tegritatẽ xpũs nobis ostendit. ac
sũo exemplo nos instruxit. qui
dilectã aĩam suam in cruce mo¬
riens pro amicis sius posuit. et
nos idem facere docuit. hunc
amorem o deus semper lauda
noxius atq carnalis affectus
procul recedant a me. ut glĩa
sancte crucis aucta et multipli¬
cata metũ in uera promissione

Expanded text:
tegritatem Christus nobis ostendit, ac suo exemplo nos instruxit, qui dilectam animam suam in cruce moriens pro amicis suis posuit, et nos idem facere docuit. Hunc amorem semper laudabnoxius atque carnalis affectus procul recedant, quatenus gloria sanctae crucis aucta ac multiplicata, mecum in vera professione et
Abbreviated transcription (Latin):
in uita non habuit. post mortem qͦ¬
in alio sepulcro reconditur.et midꝰ¬
iselmꝰ.existens a ioseph operitur. Uñ ⁊ anẜ
sed in aliena domo nasceretur. et ui
caput suũ rechinaret. nec moriens
unde nuditatem suam tegeret. nec
mortuus unde iuoluerẽtur. nec se¬
pult ͫ aut locum ubi corpus suum
ra ponitur. quia pro aliena morie¬
batur salute. ut quid illi propria se¬
pultura. qui in se mortẽ ꝓpriam nõ

Expanded text:
in uita non habuit; post mortem alieno sepulchro reconditur et nudus existens a Ioseph operitur XVIII. sed in aliena domo nasceretur: et natcaput suum reclinaret ; nec moriens, unde nuditatem suam tegeret; nec mortuus, unde involveretur; nec sepulcrum, aut locum, ubi corpus suum ra dominus iacuit, quia pro aliena moriebatur salute. Vt quid illi propria sepultura qui in se mortem propriam non
Abbreviated transcription (Latin):
sissimũ celi terre q thesaurũ. et por
ta uel pedes uel manus brachia qr
sustenta.terre defluẽtes minutatĩ
preciosissimi sangiũs guctas curio¬
sius collige. et puluerem pedũ eius

Expanded text:
sissimum coeli terraeque thesaurum, et vel porta pedes, vel manus brachiaque sustenta, vel certe defluentes minutatim pretiosissimi sanguinis guttas curiosius collige, et pulverem pedum ejus