comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes eius qui clangunt tubis & resonant
contra uos. Filii isrł nolite pugnare con¬
tra dñm dm̃ patrum ur̃orum: quia non
uobis expedit. Hȩc illo loquente: ierobo¬
am retro moliebatur insidias. Cumq ex
aduerso hostium staret: ignorantẽ iudã
suo ambiebat exercitu. Respiciensq iudas
uidit instare bellum ex aduerso & post
tergum: & clamauit ad dñm. ac sacerdo¬
tes tubis canere cocpunt: om̃sq uiri u¬
da uociferati sunt. Et ecce illis claman¬
tib ꝑterruit ds̃ ieroboam & omnem isrł
qui stabat ex aduerso abia & iuda: fuge¬
runtq filii isrł iudam. & tradidit eos ds̃

Expanded text:
tes ejus, qui clangunt tubis, et resonant tes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum, quia non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere coeperunt omnesque viri Iuda vociferati sunt et ecce illis clamantibus perterruit Deus Hieroboam et omnem Israhel qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
qđ resistere possitis regno dñi. qđ possidet
ꝑfilios dauid: habetisq grandem popłi
multitudinem atq uitulos aureos quos
fecit uobis ieroboam in deos. & eiecistis
sacerdotes dñi filios aaron atq leuitas. &
fecistis uobis sacerdotes sicut om̃s popłi
terrarum. Quicunq uenerit & initiaue¬
rit manum suam in tauro in bobus & in
arietib septem: fit sacerdos eorum qui
non sunt dii. Noster autem dñs ds̃ est:
quem non reliquimus. Sacerdotesq mi¬
nistrant dño de filiis aaron: & leuitȩ
sunt in ordine suo. Holocausta quoq
offerunt dño ꝑsingulos dies mane &
uesꝑe. & thimiama uixta legis prȩcepta
confectum: & ꝓponuntur panes in mensa
mundissima: estq apud nos candelabrũ
aureum & lucerna eius. ut accendatur
semꝑ ad uesꝑam. Nos quippe custodimus
prȩcepta dñi dĩ nr̃i: quem uos reliquistis.
Erito in exercitu nr̃o dix ds̃ est: & sacerdo¬

Expanded text:
quod resistere possitis regno Domini, quod possidet quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum se roboam & ieroboam: cunctis
dieb Et dormiuit roboam cum patrib
suis. sepultusq est inciuitate dauid & re¬
gnauit abia filius eius ꝓeo. Anno octiuo¬
detimo regis ieroboam: regnauit abia suꝑ
uidam. Tribus annis regnauit in ierłm:
nomenq matris cius michaia. filia urihel
de gabaa: & erat bellum inter abia &
ieroboam. Cumq inisset abia certamen.
& haberet bellicosissimos uiros &clectorũ
quadraginta milia: ieroboam instruxit
ctontra aciem octoginta milia uirorum.
qui & ipsi elesti erant & ad bella fortissimi
Stetit gͥ abia suꝑ montem semeron qui
erat in ephraim: & ait. Audi ieroboam
ternum ip̃si & filiis eius in pactum solis.
& surrexit ieroboam filius nabath seruus
salomonis filii dauid & rebellauit con¬
tra dñm suum: congregatiq sunt ad eum
uiri uanissimi & filii belial. & prȩualue
runt contra roboam filium salomonis:
Porro roboam erat rudis & corde pauido:
nec potuit resistere eis. Nunc gͦ uos dicitis

Expanded text:
adversum se Roboam et Jeroboam cunctis diebus, et dormivit Roboam cum patribus suis, sepultum est in civitate David, et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam ternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissimi runt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis,
Abbreviated transcription (Latin):
marias genuit achitob Achitob genuit
sadoc: sadoc genuit achima as Achi¬
maas genuit azariam: azarias genuit
iohanan. iohanan genuit azariam.
Ipse. ẽ : qui saccrdotio functus ẽ in domo
quam ȩlificauit salomon in ierłm.
Genuit autem azarias amariam: & amarias
genuit achitob. Achitob genuit sadoc:
& sadoc genuit sellum. Sellum genuit
helchiam: helchias genuit azariam. Aza¬
rias genuit saraiam: & saraias genuit io¬
sededi. Porro iosedech egressus est: quando
transtulit dñs iudam & ierłm ꝑmanus

Expanded text:
marias genuit Ahitob Ahitob genuit marias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc et Sadoc genuit Sellum Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus Iudam et Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
usq baal hermon. & sanir. & montem
hermon. Ingens quippe numerus erat.
Et ii fuerunt principes domus cognatio¬
nis eorum. Epher. & iesi. & elichel &¬
terihel & ieremia. & odoia. & iedihel.
uiri fortissimi & potentes: & nominati
duces in familiis suis. Reliquerunt
uutem dm̃ patrum suorum & fornica¬
ti sunt post deos popłorum terre quos
abstulit dñs coram eis. & suscitauit dñs
isrł sp̃m ful. regis assyriorum. & sp̃m
theglathphalnasar regis assur & tran¬
stulit Ruben & gad. & dimidiũ tribus
manasse. & adduxit eos in ale. & in abor.
& aara. & fluuium gozan usq ad diem
hanc. ꝥili i leui: gersom caath merati
Elii caath: amram isaar. ebron. & or ihel
Filii amram: aaron moyses & maria
F ilii aaron nadab & abiii. eleazar &
ithamar. Eleazar genuit finees: &
finces genuit abisuẽ Abisue uͦ genuit
bocci & bocci genuit ori. Ozi genuit
taraam: & taraias genuit meraioth
Porro meraioth genuit amariam. a a¬

Expanded text:
usque Baalhermon et Sanir et montem usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et A
Abbreviated transcription (Latin):
basan. & in uiculis eiuf. & in cunctis subur¬
banis arnon usq ad terminos. Om̃s ii nu¬
merati sunt indieb ioatham regis uida
a in ddieb ieroboam regis isrł Filii ruben
& gia & dimidiȩ tribus manasse. uiri bel¬
latores. scuta portantes & gladios. & tenden¬
tes arcum cruditiq ad proelia. quadragnta
quattuor milia & septingenti sexaginta
ꝓceddentes ad pugram: dimicauert̃ contra
eis auxilium. Traditiq sunt in manus
eorum aggireni. & uniuersi qui fuerant
cum eis: quia dñm inuocauerunt cum
proeliarentur. & exaudiuit eos eoquod
credidissent in cum: cęperuntq om̃ĩa
quȩ possederant. camelorum quinquagin¬
ti milia. & ouium ducenta quinquagin¬
ta milia: asinos duo milia. & animas ho¬
minum centum milia: uulnerati enim
multi corruerunt. fuit enim bellũ dñi:
habitaueruntq ꝓeis usq ad transmigra¬
tionem. Filii quoq dimidiȩ tribus ma¬
nasse: possederunt terram a finib basan.

Expanded text:
Basan et in viculis eius et in cunctis suburBasan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan
Abbreviated transcription (Latin):
habuerunt principes ichel. & rachariam.
Porro bala filius azaz filii samma. filii
iohel: ipse habitauit in aroer. usq ad ne¬
bo & beclincon. Contra orientalem quoq
plagam habitauit: usq ad introitum he¬
remi & flum̃ euphraten. Mlultum quippe
numcrum iumentoꝵ possidebat: in terra
gala add In dieb autem saul proeliati st̃
contra agarenos. & interfecerunt illos.
habitaueruntq ꝓcis in tabernaculis eoꝵ
in omni plaga quȩ respicit ad orientem
gala ad. F ilii uero gad e regione eorum
habitauerunt in terra basan usq selcha.
iohel incapite & sapham scłs. Ianai au¬
tem & sapha: inbasan. fratres uͦ eorum
secundum domos cognationum suarum.
michael. & mosollam. & sebe. &iore. & ia¬
chan & zei. & zeber septem. Ii filii abihahel
filii uri: filii gaad. filii michael. filii
iesesi filii ieddo. filii buz. Fratres qͦq filii
abdihel. filii goni. principes domus infa¬
miliis suis: habitauerunt ingalaad. & in

Expanded text:
habuerunt principes Ieihel et Zacchariam habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in
Abbreviated transcription (Latin):
in montem seir. uiri quingenti habentes
principes phaltiam. & nahariam. & rapha¬
zam. & orihel. filios iessi: & ꝑcusserunt
reliquias quȩ cuadere poterant amalechita¬
rum & habitauerunt ibi ꝓeis usq ad diem
haric Filii quoq Ruben primogeniti isrł.
ipse quippe fuit primogenitus eius. Sed cũ
uiolasset thorum patris sui. data sunt pri.¬
mogenita eius filiis ioseph filii isrł: & non
est ille reputatus in primogenitum. Porro
iudas qui erat fortissimus inter fr̃s suos.
de stirpe eius principes germinati sunt
rimogenita autem: reputata sunt iosepli
ilii autem Ruben primogeniti isrł: enoch.
& phallu. esrom. & charmi. Filii iohel: sa¬
mua filius eius. Gog. filius cius Semei.
filius eius Micha filius eius Recia filius
cius. Baal. filius eius. Beera filius cius.
quem captiuum dixit theglathphalnasar
rex assyriorum. & fuit princeps in tribu
ruben. Fratres autem eius & uni uersa cogna¬
tio quando numerabantur ꝑfamilias suas.

Expanded text:
in montem Seir viri quingenti habentes in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas
Abbreviated transcription (Latin):
Aosab quoq & iemlech. & iosa filius amasiȩ.¬
& iochel & icu filius iosabiȩ. filiȩ saraiȩ.
filii asihel. & elioenai. & iaccba & sucua.
& asaiam. & adihel & hisimihel & baraza
Tita quom filius sephei filii allon. filii data
filii semri filii samaia. Isti sunt nominati
principes in cogrationib siuis. & in domo
affinitatum suarum multiplicati sunt ue¬
henienter: & ꝓfecti sunt ut ingrederentur
in gador. usq ad orientem uallis. & ut quȩ¬
rerent pascins ouib suis: & inuenerunt
pascuas uberes & ualde bonas. & terram
latissimam & quietam & fertilem in qua
ante habitauerant de stirpe cham. Ii gͦ
uenerunt quos supra de scripsimus nomi¬
natim in dieb ez ethiȩ regis iuda: & ꝑcus¬
serunt tabernacula eorum & habitatores
qui inuenti fuerant ibi: & deleuerunt eã
usq in prȩsentem diem. habitaueruntꝙ
ꝓ eis: qm̃ uberrimas ibidem pascuas reppe¬
rerunt. De filiis quoq symeon abierunt

Expanded text:
Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae eMasobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
inleem. Hȩc autem uecera uerba. Ii sunt
figuli habitantes in plantationib & iN
presepib apud regem in oꝑib eius: com¬
morttiq sunt ibi. Filii sẏmeon: namu¬
hel & iamin iarib. zara saul. Sellum
fuius cius. Alapsam. filius eius. Masa.
faius cius. Filii masa: amuhel filius eiꝰ¬
T accur. filius cius Semei. filius eius. Filii
semci sedetim: & filiȩ sex. frates autem
cius non habuerunt filios multos: & uniuer¬
sa coanatio non potuit adȩquare summam
filiorum iuda Habitauerunt autem inbersa¬
bee: ꝙ molada & afarsual. & inbaala. &
in asometh & in tholad & in batuhel & orma.
& in sicileg. & in bethmarcaboth. & in asarsu
sim & in bethberai. & in saarim. Hlae ciui¬
tates eorum: usq ad regem dauid. Uille qͦꝙ
corum: & ameten. & remon. & thocen. & asan
Cuiitates quinꝙ & uniutrsi uiculi eorum ꝓ
crcũitum ciuitatum istarum: usꝗ ad baal
Hec est habitatio corum: & sedium distributio

Expanded text:
in Leem haec autem verba vetera hii sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg sim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civitates eorum usque ad regem David. Villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio
Abbreviated transcription (Latin):
tem genuit ioab patrem uallis artificũ.
bi quippe artifices erant. Filii uͦ chaleb
filii iepphonne: hir & hela & nachem.
Filiiq hela: ialet & cenet. Filii quoq
ialeled. ⁊ iph & zipha. tiria. & asrahel.
Et filii etra iether. & mered. & epher. &
ialon. Genuitq mariam esammai: &
iesba patrem estha. Uxor quoq eius uda¬
ia: peꝑit iared patrem gedor. & heber
patrem soccho & hicuthinel. patrem ianon
i autem filii beththiȩ. filiȩ pharaonis.
quam accepit mered. Et filii uxoris. odi¬
ite. sororis nacham. patris ceila: garmi
& esthamo qui fuit de macathi Filii
quoq symeon: amon. & rena. Filius an¬
mnet. chilon. Et filii iessi: ⁊ oeth. & ben¬
zoeth F ilii sela. filii iuda: her. pat̾ lecha.
a laada. pater maresa. Et hȩ coanationes
domus oꝑantium byssum in domo iura¬
menti: & qui stare fecit solem. uiriq
mendacii & securi incedentes. qui prin¬
cipes fucrunt in moab & qui reuersi sunt

Expanded text:
tem genuit Ioab patrem vallis Artificum tem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dor: & eter. pater osa. Isti sunt filii
ur primogeniti ephrata: patris beth¬
leem. Asur uͦ patris theuciiȩ: erant
duȩ uxores: halaa & naara. Peperit
autem ei naara: oozam. & epher. & te¬
mani & asthari. Isti sunt filii naara
Porro filii halaa: serech. isaar. & ethan.
Chus autem genuit anob. & sobaba. & co¬
gnationem aral. filii arun. Fuit autem
iabes inchytus prȩfratrib suis: & mater
eius uocauit nomen illius iabes. dicens
quia peperi eum in dolore Inuocauit uero
iabis am̃ isrł dicens. si benedicens bene¬
dixeris michi & dilataueris ternunos me¬
o & fuerit manus tua mecum. & feceris
me a malicia non opprimi. Et prestitit
as quȩ precatus est. Chaleb uͦ frater suaa
genuit machir: qui fuit pater esthon:
orro esthon: genuit betharapͥa. & phesse.
& thena. patrem urbis naas. Ii sunt uiri
recha. Filii autem cenez: othonihel. &
saraia. P orro filii othonihel athat. &¬
maon. Athi: genuit oplra. Saraias au¬

Expanded text:
dor et Ezer pater Osa isti sunt filii dor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias au
Abbreviated transcription (Latin):
quartus sellum. De ioachim: natus. ẽ. ie¬
chonias & sedechias. Filii iechoniȩ: fuert̃
asir. salathi hel. mahelchiram. phadat.
sennaser. & iecenia. sama. & nadabia. De
phadaia: orti sunt zorobabel & semei.
T orobabel: genuit mosolam. ananiam. &
salomith sororem eorum: asabamq &
pater iesiȩ. cuius filius raphaia. Huius qͦq
filius arnan: de quo natus. ẽ. obdia. cuiꝰ
filius fuit sechenia. Filius secheniȩ se¬
meia: cuius filius attus. & roegal. & ba¬
aria & naaria & saphath. & sẽsa sex nu¬
mero ꝑ ilii naariȩ. helioenai. & ezechias.
e ricam. tres. Filii helioenat: odiua. & di¬
asub & pheleia. & accub. & iohanam. a
dalaia & annani septem. Hilii iuda pba.¬
res & esrom. & charmi : ur. & sobal. Reaia
uͦ filius sobal genuit geth: de quo nati
sunt achimai. & laed Hȩ cognationes
sarathi. Ista quoq stirps hetam. iez rahel.
iesema. & iedebos. Nomen qͦq sororis eoꝵ
asahel. phuni. Phuniel autem pat̾ ge¬

Expanded text:
quartus Sellum. De Joiacim natus est Jequartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam, et Salomith sororem eorum. Asaban quoqpater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Ge
Abbreviated transcription (Latin):
suri. Quartum adoniam: filium aggith
Quintum saphathiam: ex abithal. Sextũ
iethraam: de egla utore sua. Sex ergo
nati sunt ei in hebron: ubi regnauit̃ se¬
ptem annis & sex mensib Triginta autẽ
& tribus annis: regnauit inicrusalem:
Porro in ierłm nati sunt ei filii: samaa. &
sobab & nathan. & salomon quattuor de
bethsabee. filia amihel. Iebaar quoq &
& iaphie. nec non helisama. & eliade. &
eliphalethi nouem. Om̃s ii fili dauid absq
filiis concubinarum: habuerunt sororẽ
thamar. Filius autem salomonis Roboa.
cuius abia filius genuit asa. De hoc qͦq
natus. ẽ. iosaphath: pater ioram. Qui iorã
genuit ohoriam: ex quo ortus est ioas.
Et huius amasias filius: genuit atariam.
Porro a zarię filius ioatham: ꝓcreauit ahaz
patrem ezechiȩ. de quo natus. ẽ. manasses.
Sed & manasses genuit amon: patrem iosiȩ.
Filii autem iosiȩ: fuerunt. primogenitus
iohannan. scđs ioachim. tercius sedechias.

Expanded text:
ssur, quartum Adoniam filium Aggith, ssur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem. Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Samaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Amiel: Jebaar, quoque, et Japhie, necnon Elisama, et Eliade, et Eliphaleth, novem: Omnes filii David, absque filiis concubinarum, habuerunt sororem Thamar; Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuit Ohoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae filius Joatham procreavit Ahaz patrem Ezechiae, de quo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias,
Abbreviated transcription (Latin):
& epha. & saaph. Concubina chaleb maa-¬
cha pepit saber: & tharana. Genuit autẽ
saaph. pater madmena: sue patrem magbe¬
na & patrem gabaa. Filia uͦ chaleb fuit
achsa li erant filii chaleb Filii ur. primo¬
geniti ephrata: sobal. pater carrathiarim.
Salma: pater bethlcem. Ariph: pat̾ bethga¬
der Fuerunt autem filii sobal. patris ca¬
riathiarim. qui uidebat dimidium re¬
quietionum: & de cognatione cariachia¬
rim: iethrei. & apphuthei. & semathei.
& maseraei. Exhis egressi sunt serahitȩ:
& esthaolitȩ. Filii salma bethleem. &
nethophati. coronȩ domus ioab & dimi¬
dium requietionis sarai: cognationes
quoq scribarum habitantiũ in iabes
canentes atq resonantes & in tabernacu¬
lis commorantes. i sunt cinei: qui uene¬
runt de calore patris domus rechab.
in hebron. Primogenitum ammon: ex
ainaam israhelitide. Secundũ danihel:
de abigail carmelitide. Tercium absalon.
filium maacha: filiȩ tholmai regis ge¬

Expanded text:
et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maaet Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rechab. in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Ge
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus. ẽ. absq liberis. Porro ionachan
genuit phaleth. & ziza. Isti fuerunt filii
ieramehel. Sesan autem non habuit filios
sed filias: & seruum ȩgyptium nomine
ieraa. Deditq ei filiam suam uxorem: quȩ
pepit ei eththei. Eththei autem genuit
nathan: & nathan genuit ⁊ abad. ⁊abad
quoq genuit ophal: & ophal genuit obed
Obed genuit ieii: ieu genuit azariam.
Atarias genuit helles: helles genuit elesa
Helesa geruit sesamoi: sesamoi genuit sellũ
Sellum genuit icamian: icamia genuit
elisama. Filii autem chaleb fris ierameel.
mosa primogenitus cius. Ipse est pater ⁊ iph.
a fili maresa: patris hebron. Porro filii
hebron: core. & thaphiphu. & recem. & sam¬
ma. Samma autem genuit raam: patrem
iertaam. Et recem genuit semci. Filius se¬
inci. maon: & maon. pater bethsur. Epha au¬¬
tem concubina chaleb: peꝑit arran. & musa.
& tezet Porro arran: genuit gerem. filii
iadai: regom. & iotham. & zesum. & phalet.

Expanded text:
mortuus est absque liberis. Porro Jonathan mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet,
Abbreviated transcription (Latin):
gala ad. Cepitq iesur. & aram. oppida iair.
& canach: & uiculos eius sȩxaginta ciuitatũ.
Om̃s isti: filii machir. patris galaad. Cum
autem mortuus esset esrom: ingressus est
chaleb ad ephrata. Habuit quoq̃ esrom uxo¬
rem abia: quȩ peꝑit ei assur. patrem thecuȩ
Nati sunt autem filii ieramchel. primoge¬
niti esrom: ram primogenitus eius. & buna
& aram. & asom. & achia. Duxit qͦq uxorẽ
alteram ieramehel nomine atara: quȩ
fuit mater onam. Sed & filii ram. primo¬
gcuiti ierameel: fuerunt inaos. & iamin.
& achar. Onam autem habuit filios: sem¬
mer. & uidam. Filii autem semiei: nadab
& abisur. Nomen uͦ uxoris abisur abiail:
quȩ pepit ahoiaban. & molid. Filii autẽ
nadab fuerunt saled & apphaim. Mor¬
tuuis. ẽ autem saled absq liberis. Filius
uero apphaim: iesi. qui iesi: genuit sesan.
otro sesan. genuit choli. Fili i autem iuda.
fris semei: iethet. & ionathan. Sel & iether

Expanded text:
Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether
Abbreviated transcription (Latin):
A minadab autem genuit naasson: prin¬
cipem filiorum iuda. Naasson qͦq genu-¬
it salmon: de quo ortus. ẽ boor. Boor
uͦ genuit obed: qui & ipse genuit isai¬
sai autem genuit primogenitum heliab
scłm aminadab. tercium samaa. quar¬
tum nathanahel. quintum raddai.
sextum asom. septimum dauid: quorũ
sorores fuerunt saruia. & abigail. Fi¬
lii saruiȩ: abisai. ioab. & asahel tres.
Abigail autem genuit amasa: cuiꝰ pat̾
fuit iether ismahelites. Chalebh uero
filius estom accepit uxorem nomine
at aba de qua genuit ierioth. fuerunt qͦq
filii eius: iesar & sobab. & ardon. Cumq
mortua fuisset azuba: accepit uxorẽ chaleb
epharath. quȩ peꝑit ei ur. Porro ur: genuit
uri. Uri genuit beseleel. Post hȩc ingressus
est esrom ad filiam mahir patris galaad.
& accepit eam cum esset annorum sȩxaginta
quȩ peꝑit ei segur. Sed & segur genuit
iair: & possedit uiginti tres ciuitates in t̾ra

Expanded text:
Aminadab autem genuit Naasson prinAminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra
Abbreviated transcription (Latin):
uxor eius mehezabel. filia matred. filiȩ
mezaab. Adad autem mortuo: duces ꝓ
regib in edom esse coeperunt. Dux tam¬
na. cdux aula. dur ietebeth. dux ooliba¬
ma dixx ȩla duix phinon. dux cenez. dux
theman. dux mabsar. dux magdihel. dux
iram. Ii duces edom. Filii autem israhel:
ruben. symeon. leui. iudas. isachar. &
t̾abulon dan. ioseph. beniamin. nepthali.
gad. aser. Filii iuda: her aunan. sela:
Tres nati sunt ei: de filia sue. chananitidis
Fuit autem her. primogenitus iuda. malus
coram dño: & occidit eum. Ihamar autẽ
nurus eius: peꝑit ei phares. & zara. Om̃s
gͥ filii iuda. quinq Filii autem phares.
esrom. & chamul. Filii quoq zare: ⁊amri.
& ethan. & eman: chalchal quoq & daran
simul quinq Filius charmi: achar. qui
turbauit isrł. & peccauit infurto anathe¬
matis. Filius etham: atarias. Filii autem
esrom qui nati sunt ei: icramahel. & ram.
& chalubi. Porro ram: genuit aminadab

Expanded text:
uxor eius Mehetabel filia Matred filiae uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab
Abbreviated transcription (Latin):
chanaan. Filii autem chus.: saba & cuila.
sabatha. & regma. & sabathacha. Porro filii
regina: saba. & dadan. Chus autem genu-¬
it nemroth. Iste coepit esse potens in terra.
Mesraim uͦ genuit ludim. & anamim. & la
abim. & nepthoim. phetrosim quoq &¬
chasl oim: de quib egressi sunt phylistum.
& capthurim. Chanaan uͦ genuit sidonem
primogenitum suum. etheum. iebuseum
quoq & amorreum. & gergeseum. eueumq
& araceum. & sineum. Aradium quoq &
samareum: & ematheum. Filii sem: elam.
& huil. & gothor. & mosoch. Arfaxad autẽ
genuit sala. qui & ipse genuit heber
qui ꝑcussit madian in terra moab. &
nomen ciuitatis eius auith. Cumq ad ad
fuisset mortuus: regnauit ꝓeo scmla de
masreta. Sed & semla mortuus. ẽ: & regra¬
uit ꝓ eo saul de robooth. quȩ iuxta amnẽ
sita est. Mortuo quoq saul: regnauit pro
co baala anan. filius achobor. Sed & hic
mortuus. ẽ: & regnauit ꝓeo adad cuius
urbis nomen fuit phou: & appellata est

Expanded text:
Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens in terra. Mesraim vero genuit Ludim, et Anamim, et Labim Nepthuim et Phetrusim et Cesluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan autem genprimogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heberqui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est
Abbreviated transcription (Latin):
core. Filii eliphat: theman. omer. sepphi.
Filii rauhel: naad. tara. nama. maza.
Filii scir. lotan sobal. sebeon anan. dison.
eser. disan. Filii lotan: horri. huma. So¬
ror autem lotan: fuit thamna. Filii
sobal: alian & manaath & ȩbal. & sepphi.
& onaim. Filii sebeon: aia. & ana filius
ana: dison. Filii dison: hamaran. & esa¬
ban. & iethran. & charan. Filii eser: bala¬
an & iauan & iacan. Filii dison: hus
& aran. Isti sunt reges qui imꝑauerunt
in terra edom: antequam esset rex suꝑ
filios isrł. Balac filius beor: a nomen
ciuitatis eius denaba. Mortuus est
autem balac: & regnauit ꝓeo iobab.
filius ⁊are de bosra. Cumq iobab fuis¬
set mortuus: regnauit ꝓ eo husam de
terra themanorum. Obiit quoq & hu-¬
sam: & regnauit ꝓ eo adad filius badadi¬
chubal mosoch thiras łorro fili i gomer.
ascenet. & ripha. & thogorma. Filii autem
iauan: helisa. & tharsis. ceththim. & doda¬
nim. Filii cham: chus. & mesraim. phut. &

Expanded text:
Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra. Cumque Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badadorro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et
Abbreviated transcription (Latin):
ER
Porro heber: nati sunt duo filii. Uni nom̃
phaleg̃. quia in dieb eius diuisa est t̾ra:
& nomen fr̃is eius iectan. Iectan autem ge¬
nuit helmodad. & saleph. & asermoth. &
iare: acturam quoq & uzal. & decla ebal.
a ia. & abimahel. & saba. necnon & ophir.
& euila & iobab. Om̃s isti filii iectan. Sem.¬
genuit arfatad. sale. heber. phaleth ragau.
seruch. nachor thare. abram. Iste est abrahã.
Filii autem abraham: isaac & ismahel. Et
hȩ generationes eorum. Primogenitus
ismahelis. nabaioth. & cedar. & abdeel. &
mapsam. & masma. & duma. massa. ad ad.
& thema iaur. naphis. cedma. Li sunt filii
ismahelis. Filii autem cetthiirȩ concubi¬
nȩ abraham quos genuit: Tamram. iecsam
madtan. madiam. iesboch & suę. Porro
filii iecsam: saba. & dadan. Filii autem¬
Filii autem madiam: epha & apher. &
enoch & abida. & elda a. Om̃s .ii. filii cet¬
thurę. Genuit autem abraham isaac:
cuius fuerunt filii esau & is rahel. Filii
esau: cliphat. rahuhel. seir. iaus. ialam.

Expanded text:
er porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham fihae generationes eorum. Primogenitus Ismahelis Nabaioth, et Cedar, et Adbeel, et Mabsam, et Masma, et Duma, Massa, Hadad et Thema, Jethur, Naphis, Cedma: hi sunt filii Ismaelis. Filii autem Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Flii autem Madian: Epha, et Epher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et
Abbreviated transcription (Latin):
pondus exis. Fecitq salomon omĩa uasa
domus dñi: & altare aureum & mensas.
& suꝑ cas panes ꝓpositionis: candelabra
quoq cum lucernis suis ut lucerent ante
oraculum iuxta ritum ex auro purissimo.
& florentia quȩdam. & lucernas. & forcipes
aureos. Om̃ia de auro mundissimo facta
sunt. Tymiamatheria quoq & thuribula
& fialas & mortariola ex auro purissimo.
Et hostia celauit templi interioris. id est
in scĩs scõrum. & hostia templi forinsecus
aurea: sicq completum. ẽ. omne opus qđ
fecit salomon in domo dñi. Intulit gͥ
salomon om̃ia quȩ uouerat dauid pater

Expanded text:
 fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat D
Abbreviated transcription (Latin):
non eratis prȩsentes. ꝑcussit nos dñs sic &
nunc fiat. illicitum quid nobis agentib.
Scĩficati sunt gͦ sacerdotes & leuitȩ: ut por¬
taretur arca dñi dĩ isrł. Et tulerunt fili i
leui arcam dĩ sicut pręceꝑat moyses. iuxta
uerbum dñi: humeris suis inuectibus.
Dixitq dauid principib leuitarum: ut con¬
stituerent de frĩb suis cantores in orga¬
nis musicorum: mablis uidelicet. & lẏris.
& cymbalis. ut resonaret in excelsum sonitꝰ
lȩticiȩ. Constitueruntq leuitas. heman
filium iohel: & de frĩb cius asaph. filium
barachiȩ. De filiis uͦ merari. fr̃ib eorum
ethan filium casaiȩ: & cum eis fr̃s eorum
in scđo ordine: Tacchariam. & ben. & iazi¬
hel & semiramoth. & iahihel. & aneliab.

Expanded text:
non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Israel. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini, humeris suis, in vectibus. Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De filiis vero Merari fratribus eorum, Ethan filium Casaiae. Et cum eis fratres eorum: in secundo Ordine, Zachariam, et Ben, et Jaziel, et Semiramoth, et Jahiel, et A
Abbreviated transcription (Latin):
uit locum arcȩ dĩ. tetenditq ei taberna¬
culum. Iunc dixit dauid Illicitum est
ut a quocunq portetur arca dĩ: nisi a
leuitis quos elegit dnis ad portandum
eam. & ad ministrandum sibi usq iN
ȩternum. Congregauitꝙ uniuersũ isrł
in ierłm: ut afferretur arca dĩ in locum
suum quem prȩparauerat ei: necnon &
filios aaron & leuitas. De fili is caath.
urihel princeps fuit: & fr̃s eius ducenti
inginti. De fili is merari asaia princeps.
uiginti. De filiis elisaphan. semeias prin¬¬
ceps: & fr̃s cius ducenti. De filiis hebron
elihel princeps: & fr̃s eius octoginta.
De filus orihel. aminadab princeps: & fr̃s
eius centum. xii. Uocauitq dauid sadoc
& abiathar sacerdotes. & leuitas urihel.
asaia iohel. semeian. elihel & aminadab:
& dixit ad eos. Uos qui estis principes fami¬
liarum leuiticarum scĩficamini cũ fr̃ĩb
qui ei prȩparatus. ẽ: ne ut a principio quia

Expanded text:
vit locum arcae Dei tetenditque ei tabernavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps ede filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Si ascendam ad phylisteos. & si trades eos in
marium meam: Dixit ei dñs. Ascende: &
tradam eos in manum tuam. Cumq illi
ascendissent in baal pharasim: ꝑcussit eos
idbi dauid & dixit. Diuisit dĩ inimicos me¬
os ꝑ manum meam sicut diuidunt᷑ aquȩ
Et iccirco: uocatum est nomen loci illius
baal pharasim. Dereliquerunt ibi deos suos
quos dauid iussit exuri. Alia etiam uice
phylistum irruerunt: & diffusi sunt iN
ualle. Consuluitq rursum dauid dm̃:
& dixit ci ds̃. Non ascendes post eos. Rece¬
de abeis: & uenies contra illos ex aduer¬
so pirorum. Cumq audieris sonitum
gradientis in cacumine pirorum: tunc
egrectieris ad bellum. Egressus est enim
as̃ ante te: ut ꝑcutiat castra phylistiim.
ecit gͦ dauid sicut pręceꝑat ei dĩ: & ꝑcus¬
sit castra phylistinorum de gabaon. usq
gcͥrara. Diuulgatum est nomen dauid
in uniuersis regionib. & dñs dedit pa¬
uorem eius suꝑ om̃s gertes. Fecit quoꝙ
sibi domos inciuitate dauid: & ȩdifica¬

Expanded text:
si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes fecit quoque sibi domos in civitate David et aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
rauerit in loco isto: exaudi de habita culo
tuo idest de cęlis & ꝓpiciare. Si peccaue¬
rit quispiam in ꝓrximum suum & iurare
contra eum paratus uenerit. seq maledicto
construpxerit coram altari indomo ista:
tu exaudies de cȩlo & facies iudicium ser-¬
uorum tuorum. ita ut redctas iniquo uiã
suam in caput ꝓprium. & ulciscaris iustũ.
retribuens ei scđm iusticiam suam. Si su¬
peratus fuerit popłs tuus isrł ab inimicis.
peccabunt enim tibi & conuersi egerint
poenitentiam. & obsecrauerint nõm̃ tuũ
& fueriat deprecati in loco isto: tu exau¬
di de cęlo. & ꝓpiciare peccato popłi tui
isrł. & reduc eos interram quam dedisti
patrib eorum. Si clauso cęlo pluuia non
fluxerit ꝓpter peccata popłi. & dep̾cati
fuerint te in loco isto & confessi nomini
tuo. & conuersi a peccatis suis cum eos
afflixeris: exaudi de cęlo dñe & dimitte
peceata serui tui & popłi tut isrł. & do¬

Expanded text:
raverit in loco isto, exaudi de habitaculo raverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et do