comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qͥd in eo uideri incipit. qͣndo uide¬
riicipit: quia qͦd ibi ẽ semꝑ ẽ. & totũ¬
adhuc sapientiã enumerantẽ iocũ¬
des. quasi olua in campis: a&e quasi pla¬
tanus iuxta aquas uiridis. S ne foe¬
te affluentia ista obliuionẽ nob̾ indu¬
cat. & relicti ᷤ florib arbores numere¬
mus: arborib enĩ aliquid rigoris e du¬
ricie meẽ uidet᷑: nos uͦ incipientes oe
teneri. mollib blandisq necesse habe¬
mus: idcirco rursum ad flores ꝯu̾tim
flores inquit apparuerunt in t̾ra nr̃a
De contemplatione gͦ et̾ne sapientie
agitur: cuiꝰ aspectꝰ desid̾abił. om̃i io¬
cunditate & decore plenꝰ trahit concu¬
piscentias sempit̾nas. Ido flores appa¬
ruerunt in t̾ra nr̃a. Qui ꝑme introi¬
erit dixit sapientia. ingrediet᷑ ce egre¬
dietur. &e pascua inueniet. Ergo intꝰ
pascua ẽ. & ipsa ẽt̾ra. in qua flores ap¬
paruerunt: cuiꝰ uiroe ꝑpetuus nunquã
marcescit. De quo dictũ ẽ. Suꝑ omne
pulcbrũ uiride. Quanta enĩ putas

Expanded text:
e incipit, quando videri incipit, quia quod ibi est, semper est,adhuc Sapientiam enumerantem jucundes, quasi oliva in campis, et quasi platanus juxta aquam in plateis . Sed ne forte affluentia ista oblivionem nobis inducat, et, relictis floribus, arbores numeremus. Arboribus enim aliquid rigoris et duritiei inesse videtur. Nos vero incipientes et teneri, mollibus blandisque opus habemus; idcirco rursum ad flores convertimur. Flores, inquit, apparuerunt in terra nostra . Contemplatione ergo aeternae sapientiae agitur, cujus aspectus desiderabilis omni jucunditate, et decore plenus trahit concupiscentias sempiternas. Ideo flores apparuerunt in terra nostra. Qui per me introierit, dixit Sapientia, ingredietur et egredietur, et pascua inveniet . Ergo intus pascua est, et ipsa est terra, in qua flores apparuerunt, cujus viror perpetuus nunquam marcescit, de quo dictum est: Super omne pulchrum viride . Quanta enim putas
Abbreviated transcription (Latin):
audita ẽ i t̾ra nr̃a: flores apparuert̃
in t̾ra nr̃a. uineȩ florentes odorẽ dede¬
runt: uox turturis audita ẽ in t̾ra nr̃a.
Terra inquit nr̃a. Non mea s nr̃a. ut
cam cõmunicaret nob̾cum. Si gͦ t̾ra
nr̃a ẽ uͥ flores apparuerunt. & uͥ uinee
florentes odorem dederunt. & uͥaudi¬
ta ẽ uox turt᷑is : exilium hic ẽ. ubi in t̾ra

Expanded text:
flores apparuerunt in terra nostra, vineae florentes odorem dederunt. Vox turturis audita est in terra nostra. Terra, inquit, nostra, non mea, sed nostra, ut eam communicaret nobiscum. Si ergo terra nostra est, ubi flores apparuerunt, et ubi vineae florentes odorem dederunt, et ubi audita e
Abbreviated transcription (Latin):
grã plena. mat̾ facta es filii. &e tempłu
sp̃c scĩ. Propt̾ea odor unguentoꝵ tuoꝵ
suꝑ omĩa aromata: quia omnẽ grãm
uincit tua sublimitasõmnẽ ꝑfectio¬
ne suꝑat tua dignitas. Tu singularit̾
electa. tu inesfabilit̾ sublimata: null¬

Expanded text:
gratia plena mater facta est Filii, et templum gratia plena mater facta est Filii, et templum Sp omnia aromata, quia omnem gratiam vincit tua sublimitas, omnem perfectionem superat tua dignitas. Tu singulariter electa, tu ineffabiliter sublimata, null
Abbreviated transcription (Latin):
& lac sub lingua tua: Hoc ẽ uerbũ
patris sub carne tua. Quare gͦ sub
lingua: Quia u̾bum:. ido sub lin¬
gua. Mel &e lac sub lingua tua. Non
supra linguã s sub lingua: quia uer¬
bum absconditũ ẽ: & ido mel & lac sub
lingua tua. Mel & lac sub lingua
tua. Sub lingua tua:. sub carne tua
Sub lingua tua quia u̾bum: sub lin¬
gua tua quia absconditũ. Mel & lac.
d̃s &e homo. Mel diuinitas. lac huma¬
nitas. Ael de rore cȩli uenit: quia di¬
uina natura supra omĩa ẽ. lac de car¬
ne expͥmit᷑ qͥa humanitas deorsũ as¬
sũpta ẽ. de carne caro. Ido lac ñ caro
sub lingua tua: quia lac de carne ñ ca¬
ro. s de carne caro. & tantũ caro ñ pͥma
caro. s de pͥma carne scda caro. de car¬
ne ueteri noua caro de carne purgan¬
da hostia caro. Ido mel & lac sub lin¬
gua tua: quia in tua carne d̾s hõ: ce
Sp̃c meus suꝑ mel dulcis. Ipse mn tesĩ¬
gularit̾ requi euit: quȩ p̾ cet̾is omĩb

Expanded text:
et lac sub lingua tua? Hoc est Verbum et lac sub lingua tua? Hoc est Verbum Patris sub carne tua. Quare ergo sub lingua tua? Quia Verbum, ideo sub lingua. Mel et lac sub lingua tua. Non supra linguam, sed sub lingua, quia Verbum absconditum est, et ideo mel et lac sub lingua tua. Mel et lac sub lingua tua. Sub lingua tua, sub carne tua. Sub lingua tua, quia verbum: sub lingua tua, quia absconditum. Mel et lac, Deus et homo. Mel divinitas, lac humanitas. Mel de rore coeli venit, quia divina natura supra omnia est. Lac de carne exprimitur, quia humanitas deorsum assumpta est. De carne caro. Ideo lac, non caro sub lingua tua, quia lac de carne, non caro; sed de carne caro, et tantum caro: non prima caro, sed de prima carne secunda caro: de carne veteri nova caro, de carne purganda hostia caro. Ideo mel et lac sub lingua tua, quia in tua carne Deus homo, et Spiritus meus super mel dulcis . Ipse in te singulariter requievit, quae prae caeteris omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
exp̾ssi. Ualde enĩ p̾ssi ae ualde ĩp̾ssi: qͥa ple¬
ne infudi. &e ꝑfecte sociaui. Ualde ergo
imp̾ssi dulcedinẽ. & uere exp̃ssi suaui¬
tatẽ: qͥndo meũ tuo in te sociaui: &e ꝑ
tuũ a te cum meo parit̾ & tuo exiiii.
Mea diuinitas mel erat: &e tua huma¬
nitas cera erat: & in de meipsum fauũ
feci. & factus sum. Et ecce fauus distil¬
lans labia tua. Quod enĩ impressum
est in te assũptũ ẽ de te: & ipsum factũ
ẽ dulcedine plenũ in me. Modo gͦ sũ
quod sum: & sum qͦd factus sum. Qd
factus sum mͦ sum: quod autẽ sũ semꝑ
sum. Tam̃ utrumq uere sum: & qͦd
factus sum & quod sum. Alterũ ex te:
alterum ante te. fauus distillans la¬
bia tua. O quam dulcis ce suauis es:
quȩ sola digna eras. ut suꝑne dulce¬
dinis osculũ in tuo conceptu suscipes:
& tocius mundi suauitatẽ in partu
stillares. fauus distillans labia tua:
mel & lac sub lingua tua. Quid ẽ mel

Expanded text:
expressi. Valde enim expressi, et valde impressi, quia pleexpressi. Valde enim expressi, et valde impressi, quia plene infudi, et perfecte sociavi. Valde ergo impressi dulcedinem, et vere expressi suavitatem, quando meum tuo in te sociavi, et per tuum a te cum meo pariter et tuo exivi. Mea divinitas mel erat, et tua humanitas cera erat, et inde meipsum favum feci, et factus sum. Et ecce favus distillans labia tua. Quod enim impressum est in te, assumptum est de te, et ipsum factura est dulcedine plenum in me. Modo ergo sum quod sum, et sum quod factus sum. Quod factus sum, modo sum: quod autem sum, semper sum, tamen utrumque vere sum, et quod factus sum, et quod sum; alterum ex te, alterum ante te. Favus distillans labia tua. O quam dulcis et suavis es! quae sola digna eras, ut supernae dulcedinis osculum, in tuo conceptu susciperes, et totius mundi suavitatem in partu stillares. Favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua. Quid est mel
Abbreviated transcription (Latin):
lingua tua. & unguenta tua. fauus
distillans labia tua:mel &e lac sub lin¬
gua tua: & odor unguẽtoꝵ tuoꝵ suꝑ
om̃ia aromata. fauis distillans labia
tua: quia plenitudinẽ & suauitatem
habent labia tua: ido fautis distillans
labia tua: nam p̾ssa emanant dulcedi¬
tua. fauus distillans labia tua. Omĩa
ad similitudinẽ dicta sunt. fauus
distillans labia tua. fauus. mel & ce¬
ram habet. Mel diumitas ẽ: cera hu¬
manitas. fauus. u̾bum caro factum
in uirgine. Ergo fauus distillans la¬
bia tua. Inte diuina & humana
natura soluta uet̾i discordia: ad ꝑfe¬
ctam plenitudinẽ & et̾nam unionẽ.
pacis osculo coniuncte sunt. In te diui¬
nitas humanitati se infudit. unde ue-¬
ra humanitate & ꝑfecta diuinitate a te
lans labia tua. Ego inquit noui quod
p̾dico: exꝑtus qͦd laudo. fauus distillãs
labia tua. Ego deuinctꝰ tͥ caritate. oscu¬
lo oris mei labia tua p̾ssr̃simulq dulciᷤ
dulcedinẽ infudi:& a dulci dulcedinẽ

Expanded text:
lingua tua, unguenta tua. Favus lingua tua, unguenta tua. Favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Favus distillans labia tua. Et plenitudinem, et suavitatem habent labia tua. Ideo favus distillans labia tua: nam pressa emittunt dulcedivus distillans labia tua. Omnia ad similitudinem dicta sunt: favus distillans labia tua. Favus mel et ceram habet. Mel divinitas est, cera humanitas. Favus Verbum caro factum est in Virgine: ergo favus distillans labia tua. In te divina et humana natura soluta veteri discordia ad perfectam plenitudinem, et aeternam unionem pacis osculo conjunctae. In te divinitas humanitati se infudit. Unde vera humanitate, et perfecta divinitate a te  distillans labia tua. Ego, inquit, novi quod praedico: expertus sum, quod laudo. Favus distillans labia tua. Ego devinctus tibi charitate osculo oris mei labia tua pressi, simulque dulcedinem infudi, et a dulci dulcedinem
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc postquã dixerat nulła in ea
macłam inueniri: munda & sincerã.
& ab omni qͦd displicere potãt alie¬
nam: ne forte adhuc ista laus minuᷤᷤ
animaret timidam. minus accendet
uerecundã: adiecit insuꝑ & ꝓsecutuᷤ
ẽ. ostendens ñ solum immunẽ & libe
refertam. dicens. O formosa mea. o di¬
lecta mea. columba mea. amica mea:
gratant̾ amplector. iocunde intueor.
qͦd nullam in te maculam uideo. qͦd
totã te pulchram aspicio: s multo am¬
plius in effabilit̾ me delectat. qͦd totã
dulcedine plenam inuenio. fauus di¬
stillans labia tuã mel & lac sub lingua
tua: odor unguentoꝵ tuoꝵ suꝑ omĩa
aromata. Labia tua. lingua tua. unguẽ¬
lingua. unguenta. In labiis oculum:. in
lingua alloquiũan unguentis odor
atq fraglantia. Tota gͥ trinitas uenit
ad uirginẽ. Susceꝑat in labiis ab ore
patris osculum: susceꝑat in lingua
patris uerbũ: susceꝑat in unguentis
patris &e uerbi sp̃m. Inde labia tua:

Expanded text:
Tunc postquam dixerat nullam in ea Tunc postquam dixerat nullam in ea maculam inveniri, mundam et sinceram et ab omni, quod displicere poterat, alienam, ne forte adhuc ista laus minus animaret timidam, minus accenderet verecundam, adjecit insuper et prosecutus est, ostendens non solum immunem et liberefertam, dicens: O formosa mea! o dilecta mea! o columba mea! Amica mea gratanter amplector, jucunde intueor, quod nullam in te maculam video, quod totam te pulchram aspicio, sed multo amplius ineffabiliter me delectat, quod totam te dulcedine plenam invenio. Favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata . Labia tua, lingua tua, unguenlingua, unguenta. In labiis osculum, in lingua alloquium, in unguentis odor atque fragantia Tota ergo Trinitas venit ad Virginem. Susceperat enim in labiis ab ore Patris osculum. Susceperat in lingua Patris verbum. Susceperat in unguentis, Patris et verbi Spiritum. Inde labia tua,
Abbreviated transcription (Latin):
humilis habeat sponsum dm. Nec
alia talem decebat: nec alius talis tali
inueniri poterat. O digna digni. formo¬
sa pulchri. munda incorrupti excelsa
altissimi. mat̾ dĩ sponsa regis eterni:
quam pulchra es & quã suauis es:
quã scrutator rerũ ꝓbat. quã inspector
cordium laudat: quã diligit auctor pul¬
chritudinis. cui testimoniũ ꝑhibet ma¬
gister ueritatis. Ausculta gͦ uocẽ eius:
inelina aurẽ tuã ad u̾ba illiꝰ. ipse ẽ
qui loquitur. ipse qui auditur: ip¬
se te inuitat. ipse te audire desiderat:
ipse dicit. Tota pulchra es amica
mea: &e macula ñ est in te. Exulta
& iocundare. Gaude incomparabi¬
lit: letare singularit̾: responde gra¬
tulabunda uocanti. Proꝑa uenire.
festina occurre: acciꝑe regnũ sponsi:
possidere hereditatẽ filii. Ne ultra de¬
sidium amantis differas: ne dilatiõe
expectantẽ &e cupientẽ affligas. At¬
tende qua suauitate inuitat te. &
intelliges qua caritate expectat te.

Expanded text:
humilis habeat sponsum Deum. Nec humilis habeat sponsum Deum. Nec alia talem decebat, nec alius talis tali inveniri poterat. O digna digni, formosa pulchri, munda incorrupti, excelsa Altissimi, mater Dei, sponsa Regis aeterni! Quam pulchra es, et quam suavis es, quam scrutator renum probat, quam inspector cordium laudat, quam diligit auctor pulchritudinis, cui testimonium perhibet magister veritatis. Ausculta ergo vocem ejus, inclina aurem tuam ad verba illius. Ipse est qui loquitur, ipse est qui auditur, ipse te invitat, ipse te audire desiderat, ipse dicit: Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. Exalta et jucundare, gaude incomparabiliter, laetare singulariter. Responde gratulabunda vocanti, propera venire, festina occurrere, accipere regnum sponsi, possidere haereditatem filii. Ne ultra desiderium amantis differas, ne dilatione exspectantem et cupientem affligas. Attende qua suavitate invitat te, et intelliges qua charitate exspectat te.
Abbreviated transcription (Latin):
societas. Totꝰ pulcher: totã pulchram.¬
Tota pulchra es amica mea. Ego totꝰ
pulcher: & tu tota pulchra. Ego ꝑ
naturã. tu ꝑ grãm. Ego totus pulcher.
quia om̃e qͦd pulchrum ẽ in me est:
tu tota pulchra. quia nichil qͦd turpe
ẽ in te ẽ. Tota pulchra es amica mea: &
macula ñ ẽ in te. Tota pulchra es. Pul¬
chra in corpore: pulchra in mente. In
corpore pulchram te facit integritas
uirginitatis:. mente pulchrã exhibet
uirtus humilitatis. Tota gͦ pulchra
es: corpore niuea: mente sincera. Tota
pulchra es. Nichil in te pulchritudo re¬
liquit qͦt ñ possideat. totũ decor opti¬
net:. formositas tenet: regit honestas. To¬
ta pulchra es amica mea: & macula ñ ẽ
in te. O uirginitas humił. & humilitaᷤ
uirginis: quomͦ in unũ ꝯuenistis. qͦm
in una societate estis.ut tale ac tantum
miraculũ efficeretis. Quid fecistis: Sic
sublimastis humiłe: sic fecundastis uir¬
ginem: ut uirgo pariat d̃i filium: &

Expanded text:
societas. Totus pulcher totam pulchramsocietas. Totus pulcher totam pulchramTota pulchra es, amica mea. Ego totus pulcher, et tu tota pulchra. Ego per naturam, et tu per gratiam. Ego totus pulcher, quia omne quod pulchrum est in me est. Tu tota pulchra, quia nihil, quod turpe est, in te est. Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. Tota pulchra res. Pulchra in corpore, pulchra in mente. In corpore pulchram te facit integritas virginitatis, in mente pulchram exhibet virtus humilitatis. Tota ergo pulchra es, corpore nivea, mente sincera. Tota pulchra es: nihil enim in te pulchritudo reliquit quod non possideat; totum decor obtinet, formositas tenet, regit honestas. Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. O virginitas humilis et humilitas virginalis! quomodo in unum convenistis? quomodo in una societate estis, ut tale ac tantum miraculum efficeretis? Quid fecistis? Sic sublimastis humilem, sic fecundastis virginem, ut virgo pariat Dei Filium, et
Abbreviated transcription (Latin):
sti diligens. & dilectionẽ querens. ut ip¬
sa ad te uenire ꝓperet diligens. & dilecti¬
onem reddens. Dic gͦ dilector dic dile¬
ctȩ tuȩ speciem suam. dic dilectionem
tuam: ut dilecta diligentẽ diligataut
concupiscat amplius diligi: & ꝓperet
cicius sotiari. Dic gͦ dic. Tota pulchra
es amica mea. Quid dubitas: Quid
cunctaris: Ostende faciem tuã. E gre¬
dere ut speciosũ uideas: & uidearis
speciosa. Quid moras nectis: Deside¬
ras pulchrũ uidere: s forte pauescis uł
in modico ñ pulchra uideri: & ideo
forte exire metuis. Manifestari trepi¬
das: p̾sentari erubescis. Tolle timorẽ:
ut uenias. Non enĩ te uoco ut incipi¬
am uidere te: s ut tͥ manifeste uiden¬
dum prebeam me. Ergone timeas. Uel
mͥ uocanti crede de te: qͥa nequa quã
uocarẽ si imparatã cernerẽ: simimis di¬
gnam uiderem. Mundam uocoͬsince-¬
ram inuito: totã pulchrã desidero.
Tota pulchra es amica mea. Oqualis

Expanded text:
sti, diligens et dilectionem quaerens, ut ipsti, diligens et dilectionem quaerens, ut ipsa ad te venire properet diligens et dilectionem reddens. Dic ergo, dilector, dic dilectae tuae speciem suam, dic dilectionem tuam, ut dilecta diligentem diligat, ut concupiscat amplius diligi, et properet citius sociari. Dic ergo, dic: Tota pulchra es, amica mea. Quid ergo speciosa dubitas? Quid cunctaris? Ostende faciem tuam . Egredere, ut speciosum videas, et videaris speciosa. Quid moras nectis? desideras pulchrum videre; sed forte pavescis vel in modico non pulchra videri, et ideo forte exire metuis, manifestari trepidas, praesentari erubescis. Tolle timorem, ut venias. Non enim te voco, ut incipiam videre te, sed ut me tibi manifeste videndum praebeam. Ergo ne timeas, vel mihi vocanti crede de te, quia nequaquam vocarem, si praeparatam non cernerem, si minus dignam viderem. Mundam voco, sinceram invito, totam pulchram desidero: Tota pulchra es, amica mea! O qualis
Abbreviated transcription (Latin):
quia intacta: genitrix tua. qͥa fecunda.
Tam̃ integritatis filius. & fecunditatis
amicus. matrem habes uirginẽ: & amicã
prole letantem. Prius te genuit amiea
tua mater uirgo maria: postea de te ge¬
nita ẽ amica tua mat̾ uirgo eccłia. In
carne ueniens. factus es filius sponse
tuȩ matris uirginis corpore:in carne
moriens. factus es genitor sponse tuȩ
uirginis fide. Nascendo de sponsa tua.
accepisti substantiã infirmitatis: mo¬
riendo. sponsȩ tue dedisti sacramenta.
incorruptionis. U trobiq dilector mira¬
bilis: utrobiꝙ amator singularis Spon¬
sam tuam dilexisti. ut in ea nascereris:
& sponsam tuam dilexisti. ut ꝓ ea mo¬
rereris. Et una ẽ sponsa tua: una ẽ ami¬
tuam. inuita amicã tuã. Uoca formosꝰ
pulchrã: sꝑcciosus decoram: dilectus
unicam. Lauda pulchritudinẽ eiꝰ. ne
ꝑtimescat ad pulchrũ accede. dic for¬
mositatẽ eiꝰ ne se trepidet pulcherrimo
sociare. Dic qualiter prior ad eam ueni¬

Expanded text:
quod intacta, genitrix tua quod fecunda. quod intacta, genitrix tua quod fecunda. Tu siquidem integritatis filius, et fecunditatis amicus, matrem habes virginem, et amicam, prole laetantem. Prius te genuit amica tua, mater et virgo Maria. Postea de te genita est amica tua, mater et virgo Ecclesia. In carnem veniens factus es filius sponsae tuae matris et virginis corpore. In carne moriens factus es genitor sponsae tuae, virginis fide. Nascendo de sponsa tua accepisti substantiam infirmitatis, moriendo sponsae tuae dedisti sacramenta incorruptionis: utrobique dilector mirabilis, utrobique amator singularis. Sponsam tuam dilexisti, ut in ea nascereris, et sponsam tuam dilexisti, ut pro ea morereris. Et una est sponsa tua, una est amituam, invita amicam tuam. Voca formosus pulchram, speciosus decoram, dilectus unicam. Lauda pulchritudinem ejus, ne pertimescat ad pulchrum accedere; dic formositatem ejus, ne se trepidet formosissimo sociare; dic qualiter prior ad eam veni
Abbreviated transcription (Latin):
tota dulcis ẽ & tota suauis. unice pulẽ:
& singularit̾᷑ speciosa. Propt᷑ hoc tã spe¬
ciose uirginis p̾ coniũ pulchrũ eẽ necesse
ẽ in qͦ laudatur dilecte pulchritudo:
& cõmendat᷑ pulchre dilectio. Ipse sponsꝰ
uirginis. ipse p̾coniũ dicit uirginitatis:
a quo laudari tanto maius ẽ: quanto eũ
in laude cuiꝰquã falli minus possibile
ẽ. Auctor pulchritudinis & iudex ue¬
ritatis ipse speciem cõmendat. & appro¬
bat caritatẽ. Ipse se amare fatetur quã
fecit amabiłe: & amari se glatur ab ea. cui
dedit dilectionẽ. Ores mira. Ipse filius ma-¬
tris. &e sponsus uirginis integritatis auctor.
& fructus fecunditatis ipse dilectã laudat:
speciosam cõmendat: amicam inuitat.
Tota pulchra es amica mea. Oadmirabił
amator. o singularis dilector: quid dicis:
Ipsa genitͥx tua. ipsa amica tua. Et quom
amica tua: Nam genitͥcem ipsam credi¬
mus tuam. Amicã autẽ quomͦ: Tamen
amica tua: &e genitrix tua. Aiica tua.

Expanded text:
tota dulcis est et tota suavis, unice pulchra et singulariter speciosa. Propter hoc tam speciosae virginis praeconium pulchrum esse necesse est, in quo laudatur dilectae pulchritudo, et commendatur pulchrae dilectio. Ipse sponsus virginis, ipse praeconium dicit virginitatis, a quo laudari tanto majus est, quanto eum in laude cujusquam falli minus quam possibile est. Auctor pulchritudinis, et judex veritatis, ipse speciem commendat et approbat charitatem. Ipse se amare fatetur, quam fecit amabilem, et amari se gloriatur ab ea cui dedit dilectionem. O res mira! Ipse filius matris et sponsus virginis, integritatis auctor et fructus fecunditatis. Ipse dilectam laudat, speciosam commendat, amicam invitat. Tota pulchra es, amica mea. O admirabilis amator! o singularis doctor! Quid dicis? Ipsa est genitrix tua, ipsa amica tua. Et quomodo amica tua? Num genitricem ipsam credimus tuam amicam? aut quomodo? Certe amica est tua, et genitrix tua. Amica tua
Abbreviated transcription (Latin):
& de uoce turturis. Nam de hyeme
&e ymbrib & tempestatib &e uentis
ad contextũ attinet lectionis uident᷑
hec dicta ad suꝑiora referri:ut hoc qͦd
dicit. flores apparuerunt. respondeat
ad hoc qͦd dixerat. hyems transiit. hoc
uͦ qͦd dicit uineȩ florentes odorẽ dede¬
runt. ad id quod dixerat. imber abiit
& recessit. Quia gͥ hyems transiit. flo¬
res apparuerunt: & quia ymb̃ abiit
& recessit. uinee florentes odorẽ dedert̃:
hyems transiit. flores apparuert̃. Nam
uͥgelu brume uernali calore liquatũ
soluitur: continuo t̾ra radiis tepentibuᷤ
tacta. ad partũ aꝑitur. Tunc & ger¬
mina &e flores ꝓdeunt: & induit᷑ rur¬
sum tellus decore suo. Ergo hyems
transiit: & flores apparuert᷑ in t̾ra. Nã
quia ymber abiit &e recessit: continuo
uineȩ florentes odorem dederunt. Nã
ymbres inimici florib funt: & uehem̃¬
tissimi ymbres flores uineaꝵ excuti¬
unt: d&e ido quia ymber abiit & recessit:

Expanded text:
et de voce turturis. Nam de hieme, et de voce turturis. Nam de hieme, et imbribus, et tempestatibus, et ventis ad contextum attinet lectionis, videntur haec dicta ad superiora referri, ut hoc quod dicit flores apparuerunt, respondeat ad hoc quod dixerat hiems transiit; hoc vero quod dicit vineae florentes odorem dederunt, ad id quod dixerat imber abiit et recessit. Quia igitur hiems transiit, flores apparuerunt; et quia imber abiit et recessit, vineae florentes odorem dederunt. Hiems transiit, flores apparuerunt. Nam ubi gelu brumae verno calore liquatum solvitur, continuo terra, radiis tepentibus tacta, se ad partum aperit. Tunc et germina et flores prodeunt, et induitur rursum tellus decore suo. Ergo hiems transiit, et flores apparuerunt in terra. Nam quia imber abiit et recessit, continuo vineae florentes odorem dederunt. Nam imbres inimici sunt floribus, et vehementissimi imbres flores vinearum excutiunt, et ideo quia imber abiit et recessit,
Abbreviated transcription (Latin):
florentiũ. Postremũ etiam turturem
nouimus: & uocẽ eius qualis sit. Om¬
nia scimus. si scimus unde sit. Et utinã
ñ auditu solo sciamus unde sit. ne for¬
te famam tantũ audicrimꝰ. & ñ sciamꝰ
ueritatẽ. Hoc enim parũ ẽ famã au¬
disse de illo: hoc ꝑditio potuit. & moeᷤ.
& de hoc solo głant᷑. Non enĩ ultra
eis concedit᷑. Eigo oportet. ut ñ solum
fama sed expientia de illo nos doceat:
Si gͦ unctio eiꝰ in nob̃ est. scimus eũ un¬
de ẽ. & scimus t̾ram eiꝰ & tunc pot̾imus
prudent̾ solutionẽ redere de florib.
&e de odore uineaꝵ: &e de uoce turtis.
Iam enĩ hyems transiit ymber abiit
&e recessit: flores apparuerunt. uincȩ
florentes odorẽ dederunt: & uox tur¬
turis audita ẽ in t̾ra nr̃a. Post tristia
leta succedunt. Ubi transit qͦd doluit.
succedit quod delectat. Flores apparue¬
runt in t̾ra nr̃a. Magna causa nobis
imminet loqui de florib &e deuineis:

Expanded text:
florentium. Postremo et turturem florentium. Postremo et turturem novimus, et vocem ejus qualis sit. Omnia scimus, si scimus unde sit. Et utinam non auditu solo sciamus unde sit, ne forte famam tantum audierimus, et non sciamus veritatem. Hoc enim parum est famam audisse de illo Hoc perditio potuit et mors, et de hoc solo gloriantur. Non enim ultra eis conceditur. Ergo oportet ut non solum fama, sed experientia de illo nos doceat. Si ergo unctio ejus in nobis est, scimus eum unde est, et scimus terram ejus, et nunc poterimus prudenter solutionem reddere de floribus, et de odore vinearum, et de voce turturis. Jam enim hiems transiit, et imber abiit et recessit. Flores apparuerunt, vineae florentes odorem dederunt, et vox turturis, audita in terra nostra. Post tristia laeta succedunt. Ubi transit quod doluit, succedit quod delectat, flores apparuerunt in terra nostra. Magna causa nobis imminet loqui de floribus et de vineis,
Abbreviated transcription (Latin):
& recessit. slam post carnis ergastułu.
mundi euadis exilium: nec mala adu̾¬
sitatis ultra iam metus: quȩ lege mor¬
talitatis soluta. carnis corruptione ñ
teneris. Ergo hyems transiit ymber abi¬
it &e recessit. flisi in te fuisset mortalitaᷤᷤ:
nichil contra te ualuisset adu̾sitas: &
idecirco cum morte carnis mortalitatis
corruptionẽ exuis: totũ deinceps mũ¬
dum & mundi mala adu̾santia. sec̃a
contempnis. Et id̃o: qͥa hyems transiit:
ymber abiit &e recessit. Iam enin hyems
transiit ymber abiit &e recessit:. flores ap
paruerunt. uin ee florentes odorẽ dedert̃:
& uox turturis audita est in t̾ra nostra.
Quid uult dicere. flores apparuerunt in
t̾ra nr̃a: Qui sunt flores istr̃: & quȩ sunt
uineȩ e Et uox turturis que ẽꝰ Et t̾ra
eiꝰ ubi ẽ: Ne forte contingat nobis sicut
iudeis: qui dixerunt. hc̃ nescimꝰ unde
sit. Nam si scimus unde sit: nouimꝰ
t̾ram eiꝰ: & scimus qui flores st̃ isti & q̃
sunt uincȩ: & qualis sit odor uinears

Expanded text:
et recessit. Nam post carnis ergastulum, mundi evadis exsilium, nec mala adversitatis ultra jam metuis, quae lege mortalitatis soluta carnis corruptione non teneris. Ergo hiems transiit, imber abiit et recessit. Nisi in te fuisset mortalitas, nihil contra te valuisset adversitas, et idcirco cum morte carnis mortalitatis corruptionem exuis, totum deinceps mundum, et mundi mala adversantia secura contemnis. Et ideo quia hiems transiit, imber abiit et recessit. Jamjam enim hiems tparuerunt, vineae autem florentes odorem dederunt, et vox turturis audita est in terra nostra. Quid vult dicere, Flores apparuerunt in terra nostra? Qui sunt flores isti, et quae sunt vineae? et vox turturis, quae est? et terra ejus, ubi est? Ne forte contingat nobis sicut Judaeis, qui dixerunt: Hunc nescimus unde sit . Nam si scimus unde sit novimus terram ejus, et scimus qui sunt flores isti et quae sunt vineae, et qualis sit odor vinearum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Et udetur magna quedã gaudia
hic cõmendare in florib & odore. & can¬
tico. Nam hec tria solum cõmemorata
sunt. flores. odor. & canticũ. Et scimꝰ
qͥa flores ad speciem ꝑtinent: odor ad
fraglantiã: canticũ ad iocunditatem.
Species autẽ ad usuͣm refertur: fraglan¬
tia ad olfactum: melos ad auditũ. Qua
nominati: Nam habent singuli uo-¬
luptates suas: & poterant int̾na gau¬
dia enam gustu designari. sicut scͥꝑtũ
oportuit queda pͥmordia uitȩ ꝑhen¬
nis significari: qͣndo adhuc ñ sunt
consummata omĩa. Si quidẽ adhuc
sponsa in exitu ẽ: &e inuitat᷑ ut ueniar.
Et ipsa iam egrediebat᷑ tab̾naculum
carnis suȩ: & se conu̾terat ut ueniret. Ibi
reuelati sunt oculi eius. Et ecce delonge
quasi t̾ram. qͣsi patͥam. quasi regionẽ
alienam usq adhuc inuisibiłe. usq
adhuc uisis om̃ĩb pulchriorẽ. plenam
decore. & iocunditate refertam: cuiꝰ aspe¬

Expanded text:
est. Et videtur magna quaedam gaudia est. Et videtur magna quaedam gaudia hic commendare in floribus, et odore et cantico. Nam haec tria solum commemorata sunt: flores, et odor et canticum. Et scimus quod flores ad speciem pertinent, odor ad fragrantiam, canticum ad jucunditatem. Species autem ad visum refertur, fragrantia ad olfactum, melos ad auditum. Quari sunt, et nominati? Nam habent singuli voluptates suas, et poterant interna gaudia etiam gustu designari, sicut scriptumoportuit quaedam primordia vitae perennis significari, quando adhuc non sunt consummata omnia. Siquidem adhuc sponsa in exitu est, et invitatur ut veniat. Et ipsa jam egrediebatur tabernaculum carnis suae, et se converterat ut veniret. Ibi revelati sunt oculi ejus. Et ecce de longe quasi terram, quasi patriam, quasi regionem amoenam usque adhuc invisibilem, sed usque adhuc visis omnibus pulchriorem, plenam decore, et jucunditate refertam, cujus aspe
Abbreviated transcription (Latin):
flumina babylonis sedemus & flemuˢ.
dum recordam̃ syon: & in salicib in
medio eiꝰ suspendimꝰ organa nr̃a. Nusꝗͣ
hic flores sunt uł uinee florentes: s sali¬
ces steriles. habentes tantũ folia. & fru¬
ctum ñ habentes. Neq hic uox tͣturis
audit᷑. s suspendimꝰ organa nr̃a: & non
ualemꝰ cantare canticũ dñi in t̾ra alie¬
na. G ibi t̾ra nr̃a ẽ. hic exiliũ nr̃m. Ad
illam fuimꝰ creati ad hanc expulsi. Hic
peregrinam᷑: illic redituri. Illinc exe¬
untes. huc uenimꝰ. hinc exeuntes. il¬
luc redimꝰ Propt̾ hoc postquã hyemis
transiit. ymber abiit & recessit: statim
flores apparuerunt in t̾ra nr̃a. uince
florentes odorem dederunt: & uox tur¬
turis audita ẽ in t̾ra nr̃a. Ubi ista sub¬
tracta sunt: continuo sine mora illa
apparere ceꝑunt. P ostquã horum con¬
cussio a nob̾ transiit: statim odor illo¬
rum ad nos ꝑuenit. Cum hors gemitꝰ
conticuit: continuo illoꝵ coneentꝰ auri¬
b nr̃is insonuit: &e uox turturis audita

Expanded text:
onis sedimus et flevimus, dum recordaremur tui, Sion. In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra . Nusquam hic flores sunt, vel vineae florentes, sed salices steriles habentes folia, et fructum non habentes. Neque hic vox turturis auditur, sed suspendimus organa nostra, et non valemus cantare canticum Domini in terra aliena. Ergo ibi terra nostra est, hic exsilium nostrum. Ad illam fuimus creati, ad hanc expulsi. Hic peregrinamur, illuc redituri. Illinc exeuntes, huc venimus. Hinc exeuntes, illuc redimus. Propter hoc postquam hiems transiit, imber abiit et recessit, statim flores apparuerunt in terra nostra, vineae florentes odorem dederunt, et vox turturis audita est in terra nostra. Ubi ista subtracta sunt, continuo sine mora illa apparere coeperunt. Postquam horum concussio a nobis transiit, statim odor illorum ad nos pervenit. Cum horum gemitus conticuit, continuo illorum concentus auribus nostris insonuit, et vox turturis audita
Abbreviated transcription (Latin):
florem habet: folia habet: fructũ ha¬
bet. Nec folia deesse potuerunt: qͥa &e
u̾bra ibi ẽ: ñ tam̃ ad obscuritatẽ. s ad
refrigeriũ. Ipsa sponsa ibi umbram
ẽẽ testatur. Sub umbra illius quã de¬
siderauerã sedi: &e fructus eius dulcis
gutturi meo. Quid gͦ illic querere poᷤᷤ¬
sis qͣd ñ inuenias ⁊ Solum qͦd ñ est:
ibi non ẽ. Omĩa enim ꝑ ipsũ facta
sunt: &e sine ipso factum est nichil.
Et qͦd factũ ẽ in ipso uita erat: qm̃ ex

Expanded text:
Florem habet, folia habet, fructum haFlorem habet, folia habet, fructum habet, nec folia deesse poterunt, quia et umbra ibi est, non tamen ad obscuritatem, sed ad refrigerium. Ipsa sponsa umbram ibi esse testatur: Sub umbra illius, quem desideraveram sedi: et fructus ejus dulcis gutturi meo . Quid ergo illic quaerere possis, quod non invenias? Solum quod non est, ibi non est. Omnia enim per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Et quod factum est, in ipso vita
Abbreviated transcription (Latin):
et̾na. Suauitatẽ infundunt: & cor¬
ruptionẽ ñ adducunt. Semꝑ refiti¬
unt ce ñquã deficiunt. Pascunt. &
ꝑseuerant integra: ad fruendum se
exhibent. & ꝑmanent incorrupta.
Propt̾ea flores apparuerunt in t̾ra nr̃a:
uinee florentes odorẽ dedert̃. & uox
turturis audita ẽ in t̾ra nr̃a. flores ap¬
paruerunt. Quales flores: sicut lilia
sicut rose. sicut uiole: & ñ ẽ flos qui non
habeat ꝓpͥam speciem:̃ &e pulchritudinẽ
singularẽ. Omĩs pulchritudo ibi est:
uͥ summa pulchritudo ẽ. Unũ bonũ
ẽ: & om̃e bonũ in illo bono ẽ. Si flores
nominas: fructus nominas. totũ ibi
ẽ. Nam &e arbor ẽ. & lignum uite ẽ:
qm̃ de ipsa sapientia dictum ẽ. Lignũ
uitȩ ẽ his qui app̾henderint eam: & qͥ
possederit eam beatus. Lignum autẽ
uitȩ plantatũ ẽ secus decursus aqua¬
rum: &e fructũ suũ dabit in tempore
suo:. nec foliũ eiꝰ defluet unquã. Uide:
quia nichil ibi deest. Omĩa ibi sunt:

Expanded text:
aeterna suavitatem infundunt, et coraeterna suavitatem infundunt, et corruptionem non adducunt. Semper reficiunt, et nunquam deficiunt. Pascunt, et perseverant integra, ad fovendum se exhibent, et permanent incorrupta. Propterea flores apparuerunt, in terra nostra, vineae florentes odorem dederunt, et vox turturis audita est in terra nostra. Flores apparuerunt. Quales flores? Sicut lilia, sicut rosae, sicut violae: et non est flos, qui non habeat propriam speciem et pulchritudinem singularem. Omnis pulchritudo ibi est, ubi summa pulchritudo est. Unum bonum est, et omne bonum in illo bono est. Si flores nominas, si fructus nominas, totum ibi est. Nam et arbor est, et lignum vitae est, quoniam de ipsa Sapientia dictum est: Lignum vitae est iis qui apprehenderint eam; et qui possederint eam, beati . Lignum vitae plantatum est secus decursus aquarum, et fructum suum dabit in tempore suo; folium ejus non defluet unquam . Vide quod nihil ibi deest. Omnia ibi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ficiunt: & delectant eminꝰ constituta.
Multa aũ sunt. que suꝑ his adhuc dici
habuissent: s nos inopes sumꝰ. & coar¬
tamur scientia & sermone nec suffice̾
possumꝰ reb tam immensis: & a nr̃a
uirtute sublimib. Tam̃ ñ ẽ tacendu
illud qͦd se adhuc suggerit: & offert ma¬
nfestationi. Cum enĩ sint quinq sen¬
sus corporei: duo id est tactus &e gustuˢ.
scedib magis appropinquant. & sub¬
iacent attamini. Unde nec sinceram
refectionẽ habere ualent:s quȩ pur¬
gatione egeat & defecatione. Tres uͦ re¬
liqui meram trahunt dulcedinẽ: &
suas delicias magis ad iocunditatem
ammi conu̾tunt. Non enĩ ad necessi¬
tait̃ refitur̃t. s ad delectationẽ. Ala¬
gna itaq rerum similitudo ẽnec po¬
terant inuisibilia signis euidentiori¬
b declarari. Sicut enĩ oculus rerũ
spẽ sine comqͥnatione pascit᷑: & sicut
auris uocũ suauitate sine corruptio¬
ne delectatur: sic sunt gaudia illa

Expanded text:
ficiunt, et delectant eminus constituta. ficiunt, et delectant eminus constituta. Multa autem sunt, quae super his adhuc dici habuissent. Sed nos inopes sumus, et coarctamur scientia et sermone, nec sufficere possumus rebus tam immensis, et a nostra virtute tam sublimibus. Tamen non est tacendum illud quod se adhuc suggerit et offert manifestationi. Cum enim sint quinque sensus corporei, duo, id est tactus et gustus, magis sordibus appropinquant, et subjacent atramini, unde nec sinceram refectionem habere valent, sed quae purgatione egeat et defaecatione. Tres vero reliqui meram trahunt dulcedinem, et suas delicias magis ad jucunditatem animi convertunt, non enim ad necessitatem reficiunt, sed ad delectationem. Magna itaque rerum similitudo est, nec poterant invisibilia signis evidentioribus declarari. Sicut enim oculus rerum specie sine coinquinatione pascitur, et sicut auris vocum suavitate sine corruptione delectatur, sic, gaudia illa
Abbreviated transcription (Latin):
&e trahit post se animã in concupiscẽ¬
cias sempit̾nas. Idoait. Trahe me pꝰt
te. curremus in odore unguentoꝵ
tuoꝵ: & uox dilecti mei. Anima mea
liquefacta ẽ iit dilectus locutus ẽ. Pul¬
cher es dilecte mi & decorlis: &e totus
desiderabił. Caput tuũ. capilli tui ocu¬
litui. labia tua. fuge dilecte mi fuge:
simił esto dilecte mi capreȩ hinnuloq
ccruoꝵ. suꝑ montes aromatũ. Flores gͦ
apparuerunt in t̾ra nr̃a auneȩ floren¬
tes odorem dederunt: &e uox turtͣis
audita ẽ in t̾ra nr̃a. Et̾na itaq gau¬
dia. florib. & odore. & cantico desig¬
nantur. Et diximꝰ quia idcirco de gu¬
stu tacitũ ẽ. qm̃ uoluit demõstrare. qͥa
delonge adhuc erant: de needũ sponsa
ꝑuenerat. s inuitabat᷑ ut ueniret: &
demonstrata sunt ei ut uideret. & con¬
cupisceret & ꝓperaret. Id̃o conuenient᷑
designata sunt gaudia illa . floribus
odore & cantico. Omĩa enĩ delonge re¬

Expanded text:
et trahit post se animam in concupiscenet trahit post se animam in concupiscentias sempiternas. Ideo ait: Trahe me; post te curremus in odorem unguentorum tuorum . Et vox dilecti mei. Anima mea liquefacta est, ut dilectus locutus est . Pulcher es, dilecte mi, et decorus, et totus desiderabilis: caput tuum, capilli tui, oculi tui, labia tua. Fuge, dilecte mi, fuge, similis esto, dilecte mi, capreae, hinnuloque cervorum super montes aromatum . Flores ergo apparuerunt in terra nostra. Vineae florentes odorem dederunt, et vox turturis audita est in terra nostra. Aeterna itaque gaudia floribus, et odore, et cantico designantur. Et diximus, quod idcirco de gustu tacitum est, quoniam voluit demonstrare, quod de longe adhuc erant, et necdum ad ea sponsa pervenerat, sed invitabatur ut veniret, et demonstrata sunt ei ut videret et concupisceret et properaret. Ideo convenienter designata sunt gaudia illa floribus, odore et cantico. Omnia enim haec de longe re
Abbreviated transcription (Latin):
intuitũ sponsa toto desidio defixa. &e
se colligens ad se: concupiuit plenius
scire. unde tam mira subito pulchritu¬
tione ferueret. & ñ se caperet p̾ gaudi¬
o: ecce odor suauissimꝰ illapsꝰ ẽ. &e canti¬
ca quedam dulcia sunt audita: et
cuncta mira p̾ter solitũ. Ideo flores
cominemorant᷑. & odor &e canticũ. &e¬
in his om̃ib dulcedo illa bonoꝵ inui¬
sibiliũ. & iocunditas designat. & dicit᷑.
flores apparuerunt. & uince odorem de¬
derunt. & uox turturis audita ẽ. & oĩa
hec in uno sunt. & omĩa unũ sunt.flo¬
res. odor. & canticũ. Nlores etenĩ sunt.
quia monstrant speciem: odor ẽ. qͥa
fundit suauitatẽ: canticũ ẽ. qͥa sonat
dulcedinẽ. Totum ẽ. & hoc totum ẽ.
s adhuc delonge ẽ. Quicqͥd ibi udet᷑
pulchrũ ẽ suaue ẽ. iocundum ẽs qͣsi
adhuc delonge ẽ. Id̾o adhuc gustu ñ ꝑ¬
cipitur. neq tactu attrectat᷑. s tantũ
eminus constitutũ audit᷑. odorat᷑ &
cernitur: & tam̃ mire etiã sic reficit.

Expanded text:
intuitum toto desiderio defixa, et se colligens ad se, concupivit plenius scire unde tam mira subittione ferveret, et jam se non caperet prae gaudio, ecce odor suavissimus illapsus est, et cantica quaedam dulcia sunt audita, et cuncta mira praeter solitum. Ideo flores commemorantur, et odor, et canticum, et in omnibus dulcedo illa bonorum invisibilium et jucunditas designatur, et dicitur: Flores apparuerunt, et vineae odorem dederunt, et vox turturis audita est. Et omnia haec in uno sunt, et omnia unum sunt, flores, odor, et canticum. Flores etenim sunt, quia monstrant speciem; odor est, quia fundit suavitatem; canticum est, quia sonat dulcedinem. Totum est, et hoc totum est, sed adhuc de longe. Quidquid ibi videtur, pulchrum est, suave est, jucundum est; sed quasi adhuc de longe est. Ideo adhuc gustu non percipitur, neque tactu attrectatur, sed tanquam eminus constitutum auditur, odoratur, et cernitur. Et tamen mire etiam sic reficit,
Abbreviated transcription (Latin):
amica mea. & macula ñ ẽ in te: fauus
distillans labia tua: Mel ce lac sub
lingua tua: odor unguentoꝵ. tuorũ
ut seiret ad quã patͥam uocaret᷑. & a qͦ
exilio educeret᷑. Propterea utrumq cõ¬
memoratũ ẽie totũ ordine factũ est.
Dilecte pulchritudo. tͥste exilium. &
dulcis patͥa. Solida laus: quȩ asemet¬
ipsa ininum capit. Sua etenĩ quẽq
ueriꝰ comm̃dant. Ido pͥmum laudat᷑
ipsa:deinde laudant᷑ ce quȩ eiꝰ sunt:
x totum hoc ad meitamentũ amoris fit.
Adu̾sa quoq cõmemorant᷑. ut arden¬
tis desidium ad effectum festinet: & ꝓpe¬
ret exire uͥ dolor ẽ. uͥ tristicia sedet: ubi
luctus cõmorant᷑ & miseria regnat. Hoc
totum exilium ẽ. Deinde patͥam suam
laudat: & dicit quȩ gaudia que deliciȩ.
quante iocunditates. & amenitates ibi
sint. Et in his omĩb flores apparuerunt:
uinee florentes odorem dederunt: uox
turturis audita ẽ in t̾ra nr̃a. A moris¬

Expanded text:
n est in te. Favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua, odor unguentorum tuorum ut sciret ad quam patriam vocaretur, et a quo exsilio educeretur. Propterea utrumque commemoratum est, et totum ordine factum est dilectae pulchritudo, triste exsilium, et dulcis patria. Solida laus est quae a semetipsa initium capit. Sua etenim quemque verius commendant. Ideo primum laudatur ipsa, deinde laudantur, et quae ejus sunt, et totum hoc ad incitamentum amoris fit. Adversa quoque commemorantur, ut ardentis desiderium ad effectum festinet, et properet inde exire, ubi tristitia sedet, ubi luctus commoratur, et miseria regnat. Hoc totum exsilium est. Deinde patriam suam laudat, et dicit quae gaudia, quae deliciae, quantae jucunditates et amoenitates ibi sunt. Et in his omnibus, flores apparuerunt, vineae florentes odorem dederunt, vox turturis audita est in terra
Abbreviated transcription (Latin):
alomon ẽ xp̃c. lectulus salomo¬
nis. cor contemplantis: fercu¬
lum salomonis. cor ꝑ bonam oꝑa¬
tionem se cucũ ferentis. & exercentiᷤ.
Quando de lectulo salomonis lo¬
quuta ẽ scriptura. ñ dixit unde fa¬
ctus sit: quia ineffabiles sunt as¬
pirationes contemplationis.quȩ
cor illuminant. De ferculo autẽ¬
autẽ salomonis dicit unde sit:
& mat̾iam eiꝰ describit. qͥa enarra¬
ri possunt &e dici exercitia uirtu¬
tum. quȩ uitam oꝑantis edificant

Expanded text:
alomon est Christus, lectulus Salomonis cor contemplantis, ferculum Salomonis cor per bonam operationem se circumferentis et exercentis. Quando de lectulo Salomonis locuta est Scriptura , non dixit unde factus sit, quia ineffabiles sunt aspirationes contemplationis, quae cor illuminant. De ferculo autem Salomonis dicit unde sit, et materiam ejus describit , quia enarrari possunt et dici exercitia virtutum, quae vitam operantis aedificant
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ior ꝑ iniquitatẽ: ext̾ior ꝑ morta¬
litatem. Xp̃c autẽ carnẽ cum mor¬
talitate assumpsit: animam sine
miquitatẽ. Uetustatẽ autẽ carnis
suȩ. ꝑ crucẽ hoc ordine deposuit.
Primum ligatus ẽ. postea crucifi¬
xus. Sic & nos uetustatẽ int̾ioris ho¬
minis. hoc ẽ iniquitatẽ hoc ordi¬
ne destruere debemus: pͥmũ eam
foris ꝑ disciplinam ligando. ut o¬
ꝑari ñ possit: deinde int̾ius om̃i¬
no crucifigendo & int̾ficiendo. ut
iam prorsus non sit. Sic priꝰ studio
nr̃o. cooꝑante gr̃a dĩ in nob̾ destri¬
enda ẽ iniquitas: ut per eandem
gr̃am postea in nobis sine nr̃a co¬
oꝑatione. &e ipsa destruatur mor¬
talitas:¬

Expanded text:
interior per iniquitatem, exterior per mortalitatem. Christus autem carnem cum mortalitate assumpsit, animam sine iniquitate. Vetustatem autem carnis suae per crucem hoc ordine disposuit; primum ligatus est, postea crucifixus. Sic et nos vetustatem interioris hominis hoc est iniquitatem hoc ordine destruere debemus: primum eam foris per disciplinam ligando, ut operari non possit; deinde interius omnino crucifigendo et interficiendo, ut jam prorsus non sit. Sic prius studio nostro, cooperante gratia Dei, in nobis destruenda est iniquitas, ut per eamdem gratiam postea in nobis sine nostra cooperatione et ipsa destruatur mortalitas
Abbreviated transcription (Latin):
& cib quo reficitur. Lumen. qͦ cla¬
rescit ad cognitionẽ ueritatis: cib.
quo pinguescit & hilarescit ad amo¬
rem bonitatis. Ipsum gͦ u̾bum dĩ
pͥmum se effundit: deinde se infu̾¬
dit. Effundit ut uideatur: infun¬
dit ut ꝑcipiatur. Si enim se ñ effũ¬
deret. ñ cognosceretur: si se ñ infũ¬
deret. ñ gustaret᷑. Primum gͦ se effu¬
uit ce ꝑceptibile fecit ꝑ creaturã: se¬
cundo ꝑ carnẽ assumptam. tercio
adhuc cotidie se effundit ꝑ uocẽ
humanam. Post pͥmam effusionẽ:
effusum ẽ & conceptum ꝑ fidem.
Post scd̾am infusionẽ: infusum ẽ.
& conceptum ꝑfidem. Post terciã
effusionem infunditur & concipi¬
t᷑ ꝑ cognitionẽ: & pascit ubiq & re¬
ficit. Primo ad manifestationem :
scdo ad salutẽ.: tercio ad instructio¬
nem. Primo ne mali excusentur:
scdõ ut p̾destinati saluent᷑: tercio Qd̃¬
ut eruditi informentur

Expanded text:
et cibus quo reficitur: lumen, quo claet cibus quo reficitur: lumen, quo clarescit ad cognitionem veritatis; cibus, quo pinguescit et hilarescit ad amorem bonitatis. Ipsum ergo verbum Dei primo se effundit, deinde se infundit. Effundit ut videatur; infundit ut percipiatur. Si enim se non effunderet, non cognosceretur; si se non infunderet, non gustaretur. Primo ergo se effudit et perceptibile fecit per creaturam; secundo, per carnem assumptam; tertio adhuc quotidie se effundit per vocem humanam. Post primam effusionem infusum est et conceptum per visum. Post secundam infusionem infusum est et conceptum per fidem. Post tertiam effusionem infunditur et concipitur per cognitionem; et pascit ubique et reficit. Primo ad manifestationem, secundo ad salutem, tertio ad instructionem. Primo ne mali excusentur, secundo ut praedestinati salventur, tertio ut eruditi informentur
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ñ potest. Illuminat enim lum̃
istud s ocłõs carnis tantũ: qͥa si ocu¬
los animȩ illuminaret: in hoc lumi¬
ne positus omĩs uerum agnosceret.
Nunc autẽ sine isto lumine ueritaᷤᷤ
uidetur: ac ꝑ hoc istud lum̃ ñ illu¬
minat ocłos. ꝑ quos uidetur. Sicut
gͦ uisibile lum̃ ocłos mentis illu¬
minare ñ potest:sic cib carnis m̃tis
famem saciare non potest:s sunt ex¬
tra omĩa hec &e foris adherentia qͣsi
paleȩ cib iumentoꝵ: illa autẽ quȩ
ab intus sunt bona. qͣsi ex adipe fru¬
menti panis cib hominũ. Propterea
filii iherłm paleas non manducant.
s adipe frum̃ti saciantur: quia õs
qui int̾nam dulcedinem gustare
ceꝑunt: quiequid extrinsecus transi¬
toriȩ delectat. & scdm carnẽ dulce
uidet᷑. despiciunt. Habet gͦ cibum
suum quo reficitur: habet & anima
cibum suũ quo saginatur. Ipse aũ
cib anime u̾bum di est: & ipsũ uer¬
bum idem lum̃ ẽ quo illuminat᷑:

Expanded text:
esse non potest. Illuminat enim lumen esse non potest. Illuminat enim lumen istud, sed oculos carnis tantum, quia si oculos animae illuminaret, in hoc lumine positus omnis verum agnosceret. Nunc autem sine isto lumine veritas videtur. Ac per hoc istud lumen non illuminat oculos per quos videtur. Sicut ergo visibile lumen oculos mentis illuminare non potest, sic cibus carnis mentis famem saturare non potest. Sed sunt extra omnia haec et foris adhaerentia, quasi paleae cibus jumentorum; illa autem quae extrinsecus sunt bona, quasi ex adipe frumenti panis, cibus hominum. Propterea filii Jerusalem paleas non manducant, sed adipe frumenti satiantur, quia omnes qui internam dulcedinem gustare coeperunt, quidquid extrinsecus transitorie delectat et secundum carnem dulce videtur, despiciunt. Habet ergo caro cibum suum, quo reficitur; habet et anima cibum suum, quo saginatur. Ipse autem cibus animae verbum. Dei est, et ipsum verbum idem lumen est quo illuminatur,
Abbreviated transcription (Latin):
x duab substantiis constat
homo.anima &e carne: &
utraq bonum suũ habet.
Bonum carnis ẽ mundus. cũ abũ¬
dantia iocunditatis suȩ. Bonum
anime ẽ ds: cum affluentia dulce¬
dinis suȩ. Sigͦ bona carnis tanta
sunt. bona animȩ quanta ẽẽ pu-¬
I tanda sunt: Quanto enim anima
carne melior ẽ: tantũ bonũ animȩ
bono carius melius eẽ necesse est.
Omĩa autem quȩ uisibilit̾ bona sunt.
bona tantum ut dictum ẽ carnis
sunt: & ad bonum animȩ ꝑtingere
nullatenus possunt. Quicquid dul¬
ce est ad gustum. quicqͥd redolens
ad olfactum. quicquid suaue ad aui¬
ditum. quicqͥd lene ad tactum. qͥcqͥd
pulchrum ad uisum. carni blandit᷑.
&e iocundum ẽ ad carnem.: & non ẽ
animȩ bonum in his omĩb. Pri¬
mũ considera ipsum uisibile lum̃.
quod uisibilib omĩb iocundius ẽ.
sine quo nichil est uisibile. Ipsum
gͦ magnum bonum ẽ. & inter cȩtera
bona uisibilia magis bonũ. & iocim¬
dius bonum ẽi & tam̃ bonũ animȩ

Expanded text:
x duabus substantiis constat homo, anima et carne; et utraque bonum suum habet. Bonum carnis est mundus cum abundantia jucunditatis suae. Bonum animae est Deus cum affluentia dulcedinis suae. Si ergo bona carnis tanta sunt, bona animae quanta esse putanda sunt? Quanto enim anima carne melior est, tanto bonum animae bono carnis melius esse necesse est. Omnia autem quae visibiliter bona sunt, bona tantum, ut dictum est, carnis sunt, et ad bonum animae pertingere nullatenus possunt. Quidquid dulce est ad gustum, quidquid redolens ad olfactum, quidquid plausibile ad auditum, quidquid lene ad tactum, quidquid pulchrum ad visum, carni blanditur et jucundum est ad carnem, et non est animae bonum in his omnibus. Primum considera ipsum visibile lumen, quod visibilibus omnibus jucundum est, sine quo nihil est visibile. Ipsum ergo magnum bonum est, et inter caetera bona visibilia magis bonum et jucundius bonum est; et tamen bonum animae