comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rel. posfereates incertum pietate an cõstantia maiore compesclit. tu hoste mo de ait or sebi summu¬
ut .⁊ enusul deiide t̾m eieatus. ac prius qm̃ honorem iniret ad coponendum oneitis letum gqulida
te etimeie agem deuitisset. capadociam in ꝓuiucie sora iedigislet. an nu agent eEatia ii onulsut.
corcesimũ duturio mobo antiochie obiit nd̃ sine ueneni suspitione. Nam pretetliuares qui toto
discertus a ppło. a senatu capitis dampnatus est. om̃es germani corporis animiq uirtutes. et qntas
nemini cuiqm̃ satis contigisse contat. formã et fortitudinem egregiam. ingeniũ in utroq eloquencie
doctrineq genere p̃cellens. benuolenciam singłarem ꝯciliandeq hominũ gracie ac ꝓmerendi amoris
mirum et efficax studium. Forme minꝰ congruebat gracilitas crurũ. sed ea quoq paulatĩ replet
adsidua equiuetatione post cibum. hostem cominꝰ sepe ꝑcussit: orauit causas triumphalis c iam¬

Expanded text:
. deferentis incertum pietate an constantia maiore compescuit atque hoste mox deuicto triumphauit. consul deinde iterum creatus ac prius quam honorem iniret ad componendum Orientis statum expulsus, cum Armeniae regem deuicisset, Cappadociam in prouinciae formam redegisset, annum agens aetatis quartum et tricensimum diuturno morbo Antiochiae obiit, non sine ueneni suspicione. nam praeter liuores, qui toto discerptus a populo, a senatu capitis damnatus est. omnes Germanico corporis animique uirtutes, et quantas nemini cuiquam, contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in utroque eloquentiae doctrinaeque genere praecellens, beniuolentiam singularem conciliandaeque hominum gratiae ac promerendi amoris mirum et efficax studium. formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi uectatione post cibum. hostem comminus saepe percussit. orauit causas etiam triumphalis;
Abbreviated transcription (Latin):
Et ter septenis geminos nero claisous addit.
Tertia finit hyens granssanta tempora gai
Claudiꝰ ebdomadem binã trahit. & nero dirus
Tantumdẽ. sũme consul sed defuit̾ unus.
balba senex. otho lascuie ⁊ formose uttelli
Tercta uos lacio regnantes uestiit estas.
Implet fatalem decadem sibi uespasianus:

Expanded text:
et ter septenis geminos Nero Claudius addit. tertia finit hiems grassantia tempora Gai. Claudius hebdomadam duplicem trahit et Nero dirus tantundem, summae consul sed defuit unus. Galba senex, Otho lascive et famose Vitelli, tertia vos Latio regnantes nesciit aestas, . . . . . . . . . . implet fatalem decadam sibi Vespasianus.
Abbreviated transcription (Latin):
Suspexisse dicit᷑ dimotis pellib celum. multũq conqͣstus eripi sibi uitam ĩmertutti. Neq
extare ullũ suum factũ penitend̾ excepto dũ tarat uno. id quale suerit neq ip̃e tc̃ ꝓdidit
neq cuqm̃ facile succurrat. Quidam opinant᷑ ꝯsuetudinẽ recordatũ qmͣ ꝯfratris uxore habuit
s nullam habusse ꝑsancte domitia uirabat. haud negatura si qua omino fuisset. ĩmo etiã glo¬
riatura. qd̾ illi ꝓmptissimũ erat in om̃ib ꝓbris. excessit in ead̾ qua pat̾ uilla idꝰ sep̃ post bienniũ
ac m̃ses duos. diesq uginti qmͣ successerat patri. altero & quadragesimo eratis anno. Qd̃ ut palã
fcm̃ ÷ ñ secus atq indomestico luctu merentib publite cunctis. senatꝰ prĩqmͣ edicto ꝯuocaret᷑
ad turiam ꝯcurrit: obseratisq adhuc forib. deinde aꝑtis. tantas mortuo grãs egit. laudesq

Expanded text:
suspexisse dicitur dimotis pallulis caelum, multumque conquestus eripi sibi uitam immerenti; neque suspexisse dicitur dimotis pallulis caelum, multumque conquestus eripi sibi uitam immerenti; neque enim extare ullum suum factum paenitendum excepto dum taxat uno. id quale fuerit, neque ipse tunc prodidit neque cuiquam facile succurrat. quidam opinantur consuetudinem recordatum, quam cum fratris uxore habuerit; sed nullam habuisse persancte Domitia iurabat, haud negatura, si qua omnino fuisset, immo etiam gloriatura, quod illi promptissimum erat in omnibus probris. Excessit in eadem qua pater uilla Id. Sept. post biennium ac menses duos diesque XX quam successerat patri, altero et quadragesimo aetatis anno. quod ut palam factum est, non secus atque in domestico luctu maerentibus publice cunctis, senatus prius quam edicto conuocaretur ad curiam concurrit, obseratisque adhuc foribus, deinde apertis, tantas mortuo gratias egit laudesque
Abbreviated transcription (Latin):
oblata sibi ornam̃ta pugnantiũ inspicienda porrexit. Dicit᷑ etiam cognita ittriq genitura ĩ mi¬
nere ambob ꝑiłm adfirmasse. uenturũ qñq & ab alio sic̃ euenit. fratem insidrari sibi nͥ desi¬
nentẽ. s pene et pteso sollicitantẽ exertitꝰ meditantẽ fugam. neq occidere. neq seponere. ac ne
iminuere qͥdem honore sustinuit. s ut apͥmo imꝑii die ꝯsortem successoremq testari ꝑseuerauit
hon miniisħ secreto lacrimis & p̃cib orans. ut tandem mutuo erga se animo uellet eẽ. Int̾ hec
morte p̃uentus ÷ maiore hominĩl damno qmͣ suo. Spectatulis absolutis in quoꝵ fine ppło corm
uberam fleuerat. sabinos petiit aliqͣnto tristior qd̃ sacrificanti hostia aufugerat. qd̾q tempestate
serena tonuerat. deinde adpͥmam statim mansionẽ febrim nactus. cũ in delectica tranfferretur

Expanded text:
oblata sibi ferramenta pugnantium inspicienda porrexit. dicitur etiam cognita utriusque genitura immioblata sibi ferramenta pugnantium inspicienda porrexit. dicitur etiam cognita utriusque genitura imminere ambobus periculum adfirmasse, uerum quandoque et ab alio, sicut euenit. Fratrem insidiari sibi non desinentem, sed paene ex professo sollicitantem exercitus, meditantem fugam, neque occidere neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sustinuit, sed, ut a primo imperii die, consortem successoremque testari perseuerauit, nonnumquam secreto precibus et lacrimis orans, ut tandem mutuo erga se animo uellet esse. inter haec morte praeuentus est maiore hominum damno quam suo. Spectaculis absolutis, in quorum fine populo coram ubertim fleuerat, Sabinos petit aliquanto tristior, quod sacrificanti hostia aufugerat quodque tempestate serena tonuerat. deinde ad primam statim mansionem febrim nanctus, cum inde lectica transferretur,
Abbreviated transcription (Latin):
insularũ auehi. utq etiam similia qñq ausuros ꝓpetuo coherceret. uituit int cetera de ead̾
re plurib legib agi. queriue de cuiꝰ qm̃ defunctoꝵ statu ultra tertos annos. Pontificatũ maci¬
mũ ideo se ꝓfessus acciꝑe. ut puras seruaret manus. fidem p̃stitit nec auitor post hac cuiqm̃ ne¬
cis nec ꝯsciꝰ. qmͣuis int̾dum ultiscendi causa ñ deesset. s periturum sc potiꝰ qñ punͣtturũ aduiras
duos patritii generis cũ uttos in affectatione imꝑis nichil ampliꝰ qm̃ ut desifterent monuit
docens pͥncipatum fato dari. si qd̾ prebea desiderarent: ꝓmittens se tribitturũ. & ꝯfestum qͥdem ad alte¬
rus matre q̃ ꝓcul ab erat cursores suos nusit. qͥ anxie saluũ filium nunciarent: seterũ ip̃os non
solum familiari cene adhibuit. s & in seqñti die gladiatoꝵ spectatulo circa se ex industria collocatiᷤ

Expanded text:
um auehi. utque etiam similia quandoque ausuros perpetuo coerceret, uetuit inter cetera de eadem um auehi. utque etiam similia quandoque ausuros perpetuo coerceret, uetuit inter cetera de eadem re pluribus legibus agi quaeriue de cuiusquam defunctorum statu ultra certos annos. Pontificatum maximum ideo se professus accipere ut puras seruaret manus, fidem praestitit, nec auctor posthac cuiusquam necis nec conscius, quamuis interdum ulciscendi causa non deesset, sed periturum se potius quam perditurum adiurans. duos patricii generis conuictos in adfectatione imperii nihil amplius quam ut desisterent monuit, docens principatum fato dari, si quid praeterea desiderarent promittens se tributurum. et confestim quidem ad alterius matrem quae procul aberat, cursores suos misit, qui anxiae saluum filium nuntiarent, ceterum ipsos non solum familiari cenae adhibuit, sed et insequenti die gladiatorum spectaculo circa se ex industria conlocatis
Abbreviated transcription (Latin):
tis inontis in campania. & incendium rome ꝑ triduũ totidemq noctes. Item pestilencia qͣn¬
ta ño temete ana ẜ inhus tot adiu̾sis actalib ñ mͦ pͥncipis sollicitudiñe. s ce parentis affectũ
untũ p̾stitit. Pune ꝯsolando ꝑ edicta ñc opitulando quatinꝰ suppeteret facultas. cutatores
reftauaende campanie ꝯfularium nuimtro sorte duxit. bona oppssoꝵ inueseuio quoꝵ hedes nõ
exstabani cestitucioni asflictaꝵ cuiitatũ attribuit. Urbis incenoio nich i sibi puse cetttus
manamꝙ opem ñ adbibuit. inqͥsito om̃i sacrificioꝵ remedioꝵq genere . Int adũsa tempoꝵ
& delatores amł andoresq erant ȩxlicentra ueteri. hos asidue in foro fiagellis ac fustib cesas.
ac nouissime traductos ꝑ amphiteatii harenam. ꝑtim subiti ac uenire imꝑauit: ꝑtim in asꝑtima¬

Expanded text:
i montis in Campania, et incendium Romae per triduum totidemque noctes, item pestilentia quani montis in Campania, et incendium Romae per triduum totidemque noctes, item pestilentia quanta non temere alias. in iis tot aduersis ac talibus non modo principis sollicitudinem sed et parentis affectum unicum praestitit, nunc consolando per edicta, nunc opitulando quatenus suppeteret facultas. curatores restituendae Campaniae e consularium numero sorte duxit; bona oppressorum in Vesuuio, quorum heredes non extabant, restitutioni afflictarum ciuitatium attribuit. urbis incendio nihil publice nisi perissmanamque opem non adhibuit inquisito omni sacrificiorum remediorumque genere. Inter aduersa temporum et delatores amendatoresque erant ex licentia ueteri. hos assidue in foro flagellis ac fustibus caesos ac nouissime traductos per amphitheatri harenam partim subici ac uenire imperauit, partim in asperrima
Abbreviated transcription (Latin):
polliceret᷑ qm̃ prestate posset. Non oportere ait quẽqm a sermone pͥncipis tristem discedere. atq
enã recordat᷑ qͦndam suꝑ cenã qd̾ nichil ciuiqͣm toto die p̾fotisset. memorabilem illã meritoq lau¬
datam uoce edidit. Amicidiẽ ꝑdidi popłm in pͥmis uniu̾sum tanta ꝑ omẽs ocrasiones comitante
tractauit. ut ꝓposito gladiatorio in unere ñ ad suum sed adspettanciũ arbitrium editurũ se ꝓfesrꝰ satt¬
& plane ita fecit. Nam neq negauit quicqmͣ pecentib. & ut q̃ uellent peterent ultro adhortat᷑ ÷
quin&s studiũ armature trhatũ p̾se ferens. sepe ꝯppło e uoce & gestu ut factor cauillatus est
uerum maiestate salua. nec minꝰ equitate. ne quid papularitatis p̃termctteret. ñ inunngm̃ uther¬
mis suis admissa plebe lauit. Quedam sub eo fortuita ac tristia accider᷑. ut conflagratio beluii mõ¬

Expanded text:
polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque etiam recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, memorabilem illam meritoque laudatam uocem edidit: 'amici, diem perdidi.' Populum in primis uniuersum tanta per omnis occasiones comitate tractauit, ut proposito gladiatorio munere, non ad suum, sed ad spectantium arbitrium editurum se professus sit; et plane ita fecit. nam neque negauit quicquam petentibus et ut quae uellent peterent ultro adhortatus est. quin et studium armaturae Thraecum prae se ferens saepe cum populo et uoce et gestu ut fautor cauillatus est, uerum maiestate salua nec minus aequitate. ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lauit. Quaedam sub eo fortuita ac tristia acciderunt, ut conflagratio Vesuui
Abbreviated transcription (Latin):
Non mͦ fouere plixiꝰ sed spectare omino inpublito cetu suꝑsedit. Hulli ciuium quicqm̃ ademit
abstinuit alieno: ut siquis unqmͣ ac ne concessas qͥdem ac solitas collaciones recepit. & tñ nems¬
ne ante se munificencia minor. Amphiteatro dedicato thermisq utta celebriter exstruttis. mu¬
nus edidit apparatissimũ largissimũ q dedit & nauale p̾lium ueteri naumachia. ibidem & gla¬
diatores. atq uno die quinq milia om̃e genus feraꝵ. Natura aũ beniuolentissimꝰ. Cum ex instituto
tiberis om̃s. dehinc cesares benesicia a suꝑiorib concessa pͥncipib aliter ñ haberent quasi easdem hisdem
& ip̃i dedissent. pͥmus pretita om̃ia uno ꝯfirmauit edicto. nec ase peti passuis ÷. Inceteris uero desidi¬
is oĩum᷑ obstinatissime tenuit ne quẽ sine spe dimitteret: quin & admonentib domesticis quasi plura

Expanded text:
non modo fouere prolixius, sed spectare omnino in publico coetu supersedit. Nulli ciuium quicquam ademit; non modo fouere prolixius, sed spectare omnino in publico coetu supersedit. Nulli ciuium quicquam ademit; abstinuit alieno, ut si quis umquam; ac ne concessas quidem ac solitas conlationes recepit. et tamen nemine ante se munificentia minor, amphitheatro dedicato thermisque iuxta celebriter extructis munus edidit apparatissimum largissimumque; dedit et nauale proelium in ueteri naumachia, ibidem et gladiatores atque uno die quinque milia omne genus ferarum. Natura autem beniuolentissimus, cum ex instituto Tiberi omnes dehinc Caesares beneficia a superioribus concessa principibus aliter rata non haberent, quam si eadem isdem et ipsi dedissent, primus praeterita omnia uno confirmauit edicto nec a se peti passus est. in ceteris uero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura
Abbreviated transcription (Latin):
Preter seuitia suspecta in eo etiã luxura erat qꝵ ad mediam noctẽ comessationes cũ ꝓfusissimo ꝙͦ
familiariũ extenderet. Net minꝰ libido ꝓpter obͣsoletoꝵ & spadonĩ greges. ꝓpterq insignem regine bero¬
nices amorem. cui etiam nuptias poslicitꝰ ferebatur. suspeta. & rapatitas qd̾ ꝯstabat in concio¬
nib patrs nundinati premiarus solitũ. Deniq ꝓpalam aliũ neronem & opinabant᷑ & p̾dicabant
At illi ea fama ꝓ bono cessit. conu̾saq ÷ in maximas laudes. neq uito ullo reꝑto. &. ꝯtra uirtutib
sũmis. Conuiuia instituit iocunda magisqm̃ ꝓfusa. amicos elegit. quib etiam post eũ pͥncipes ut &
sibi & rei .p. necessariis ad quieuẽr. p̃cipueq sũptam sibi beronicem statim aburbe dimisit inuitꝰ
ĩuitam. qͦsdam egratissimis delicatoꝵ qmqũa tam artifices saltacionis ut mox scenã tenierint

Expanded text:
Praeter saeuitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad mediam noctem comisationes cum profusissimo quoque Praeter saeuitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad mediam noctem comisationes cum profusissimo quoque familiarium extenderet; nec minus libido propter exoletorum et spadonum greges propterque insignem reginae Berenices amorem, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur; suspecta rapacitas, quod constabat in cognitionibus patris nundinari praemiarique solitum; denique propalam alium Neronem et opinabantur et praedicabant. at illi ea fama pro bono cessit conuersaque est in maximas laudes neque uitio ullo reperto et contra uirtutibus summis. Conuiuia instituit iucunda magis quam profusa. amicos elegit, quibus etiam post eum principes ut et sibi et rei p. necessariis adquieuerunt praecipueque sunt usi. Berenicen statim ab urbe dimisit inuitus inuitam. quosdam e gratissimis delicatorum quanquam tam artifices saltationis, ut mox scaenam tenuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
nomine & epistolas ip̃e dictaret. & edicta conscriberet. orationes q in senatu retitaret. etrã questoris
uite. p̃feturam qͦ p̃toris suscepit. Nunqm ad id tempꝰ nisi ab eqͥ .R. administrat.. egitq aliqnto inci¬
uiluis & uiolentuis. Si qͥdem suspectissimũ quemq sibi sũmissis qͥ ꝑ theatra s castra quasi ꝯsensu
ad penam deposc̾ent. hauo cunttant̾ oppressit inhis aulũ cecinã. ꝯsularem uirũ uocatum ad cenã
ac iuxdũ triclinio egressum ꝯfodi uissit. Sane urgente discrimine cũ etiam ꝙrographũ eiꝰ. p̃parate
apud milites ꝯuirationis dep̃hendisset. quib reb sic in posterũ securitati satis cauit. ita ad p̾sens pluri¬
tũ ꝯtraxit ĩuidie ut ñ temere quis tam aduersare. magis q ĩuitis om̃ib transierit ad pͥncipatum.

Expanded text:
nomine et epistulas ipse dictaret et edicta conscriberet orationesque in senatu recitaret etiam quaestoris nomine et epistulas ipse dictaret et edicta conscriberet orationesque in senatu recitaret etiam quaestoris uice, praefecturam quoque praetori suscepit numquam ad id tempus nisi ab eq. R. administratam, egitque aliquanto inciuilius et uiolentius, siquidem suspectissimum quemque sibi summissis qui per theatra et castra quasi consensu ad poenam deposcerent, haud cunctanter oppressit. in his Aulum Caecinam consularem uocatum ad cenam ac uixdum triclinio egressum confodi iussit, sane urgente discrimine, cum etiam chirographum eius praeparatae apud milites contionis deprehendisset. quibus rebus sicut in posterum securitati satis cauit, ita ad praesens plurimum contraxit inuidiae, ut non temere quis tam aduerso rumore magisque inuitis omnibus transierit ad principatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuintia detinuerint. supplicit̾ nec non & minacit᷑ efflagitantes. aut remaneret aut setũ om̃s ꝑiter
ab duceret. Unde nata suspitio ÷ quasi desciscere a patre orientisq regnũ sibi uinditare temptassit
qm suspitionẽ ausit. postqͣmͣ alexandriam petens in ꝯsecrando ap̃ menphĩ boueapi cliademagesta¬
uit. de more qͥdem rituq prisce religionis. Sed non deerant qui secus intpretarentur. quare festi¬
nans in ttaliam cũ regium de puteolis oneraria naue appulisset. rom̃a inde ꝯtendit expeditissinꝰ
inopinantiq patri uelut arguens ramoꝵ de se temeritatẽ. Ueni inquit pater uens. Neq exeo destitic
ꝑticipem atq etiã titorem imꝑii agere. Erium phauit ꝯ patre censura q gessit una. eidem collega
in tribunitia potestate & in septem ꝯsulatib fuit. Receptaq ad se ꝓpe olum officioꝵ cura. cũ patris

Expanded text:
prouincia detinuerint, suppliciter nec non et minaciter efflagitantes, aut remaneret aut secum omnis pariter prouincia detinuerint, suppliciter nec non et minaciter efflagitantes, aut remaneret aut secum omnis pariter abduceret. unde nata suspicio est, quasi desciscere a patre Orientisque sibi regnum uindicare temptasset; quam suspicionem auxit, postquam Alexandriam petens in consecrando apud Memphim boue Apide diadema gestauit, de more quidem rituque priscae religionis; sed non deerant qui sequius interpretarentur. quare festinans in Italiam, cum Regium, dein Puteolos oneraria naue appulisset, Romam inde contendit expeditissimus inopinantique patri, uelut arguens rumorum de se temeritatem: 'ueni,' inquit, 'pater, ueni.' neque ex eo destitit participem atque etiam tutorem imperii agere. Triumphauit cum patre censuramque gessit una, eidem collega et in tribunicia potestate et in septem consulatibus fuit; receptaque ad se prope omnium officiorum cura, cum patris
Abbreviated transcription (Latin):
furmillã splendidi generis cimi qua sublata filia diuortium fecit. Ex q̃sture deuide honore legioni
p̃positus. thratias & gamalã urbes uidee ualidissimas in potestatem redegit. Equo quadam acie sub femi¬
nib amisso. alt̾oqͥ ascenso. cuiꝰ rettor circa se dimitans occubuerat. Galba mox tenente rem. p̾missus
ad gratulandum. quaqua iret conĩtit homines quali adoptionis gracia artesseret᷑. Sed ubi tirbari
rursus cunita sensit. rediit exitinere. aditoq paphie ueneris oratulo. dum de nauigatione consulit. etrã
de imꝑii spe ꝯfirmatꝰ ÷ Cuiꝰ breui compos. & ad ꝑdomandam usdeam relictus. nouissima hierosolimoꝵ op¬
pugnatione duodecun ꝓpugnatores totidem sagittaꝵ confec̃ ittib. cepitq eam natali filie sue. tanto
militũ gaudio ac fauore. ut ingratulatione imꝑatorẽ eum ꝯsalitauerint. & subide decedentẽ

Expanded text:
Furnillam splendidi generis; cum qua sublata filia diuortium fecit. Ex quaesturae deinde honore legioni Furnillam splendidi generis; cum qua sublata filia diuortium fecit. Ex quaesturae deinde honore legioni praepositus Tarichaeas et Gamalam urbes Iudaeae ualidissimas in potestatem redegit, equo quadam acie sub feminibus amisso alteroque inscenso, cuius rector circa se dimicans occubuerat. Galba mox tenente rem p. missus ad gratulandum, quaqua iret conuertit homines, quasi adoptionis gratia arcesseretur. sed ubi turbari rursus cuncta sensit, redit ex itinere, aditoque Paphiae Veneris oraculo, dum de nauigatione consulit, etiam de imperii spe confirmatus est. cuius breui compos et ad perdomandam Iudaeam relictus, nouissima Hierosolymorum oppugnatione duodecim propugnatores totidem sagittarum confecit ictibus, cepitque ea natali filiae suae tanto militum gaudio ac fauore, ut in gratulatione imperatorem eum consalutauerint et subinde decedentem
Abbreviated transcription (Latin):
statura. & uentre paulo ꝓietriore. memoria singularis docilitas ad om̃es fere tũ belli tũ pacis
artes. armoꝵ & equitandi ꝑttissimus. latine greceq lingue. ł morando ł infi̾gendis poematib
e plurib. Comperi notis qͦ exciꝑe uelocissime solitũ. cũ amanuensib suis ꝑludũ iocumq
certantem imittariq cyrõgrapha q̃cumq uidisset ac sepe ꝓfiteri maximũ falsariũ ẽẽ potiiss
tribimꝰ milttum & ingermania &̃ inbritannia meruit. sũma industria nec minore modestia &
fama sicut apparet & statuaꝵ & imaginũ eiꝰ multitudine actitulis ꝑ utramq ꝓuintiam. Post
stipendia foro oꝑam dedit. honestam magis qm assiduam. eodemq tempore adrecidim. textul¬
lo pͥatre eqͥte. R. s pꝰfecto qͦndam p̾torianaꝵ cohortium duxit uxorem. & indefuncte locũ: marciã

Expanded text:
statura et uentre paulo proiectiore; memoriae singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis statura et uentre paulo proiectiore; memoriae singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel in fingendis poematibuse pluribus comperi, notis quoque excipere uelocissime solitum, cum amanuensibus suis per ludum iocumque certantem, imitarique chirographa quaecumque uidisset, ac saepe profiteri maximum falsarium esse potuisse. Tribunus militum et in Germania et in Britannia meruit summae industriae nec minore modestiaet fama, sicut apparet statuarum et imaginum eius multitudine ac titulis per utramque prouinciam. Post stipendia foro operam dedit honestam magis quam assiduam, eodemque tempore Arrecinam Tertullam, patre eq. R. sed praefecto quondam praetorianarum cohortium, duxit uxorem et in defunctae locum Marciam
Abbreviated transcription (Latin):
att etiam sub patre pͥncipe. ne odio qͥdem ne dũ uituꝑatione publica caruit. Natus ÷ in
klꝰ. iañ. insignianno gaiana nece ꝓpe septizoniũ. sordidis edib. cubitulo uero ꝓparuo &
obscuro. Nam manet adhuc a ostendit᷑: educat̾us. in aula cũ britannico simul ac pa¬
rib disciplinis. & apud eosdem magistratos institut᷑. Quo qͥdem tempore aiunt meto¬
poscopũ a marciso claudii lib̾to adhibitũ ut britannicũ inspitret: constantissime affirmas¬
se. illũ qͥdem nullo mͦ. ceterũ titum qui tuic ꝓpe astabat: utu imꝑaturũ. Erant aũ adeo
familiares: ut de potione qua britannicus hausta periit. titus qͦ iuxta cubans gustasse
credat᷑. grauiq morbo afflictatꝰ dui. quoꝵ õĩum mox inemor. statuã ei aurẽam ĩ palacio po¬
puero statim corporis animit dotes explenduer. magisq ac magis deinceps ꝑ etatis grad̃ for¬
ma egregia. & cui non minꝰ auctoritatis inesset qmͣ gracie. p̃cipuum robur quanqmͣ neq ꝓcer

Expanded text:
atque etiam sub patre principe ne odio quidem, nedum uituperatione publica caruit—natus est III. Kal. Ian. insigni anno Gaiana nece, prope Septizonium sordidis aedibus, cubiculo uero perparuo et obscuro, nam manet adhuc et ostenditur; educatus in aula cum Britannico simul ac paribus disciplinis et apud eosdem magistros institutus. quo quidem tempore aiunt metoposcopum a Narcisso Claudi liberto adhibitum, ut Britannicum inspiceret, constantissime affirmasse illum quidem nullo modo, ceterum Titum, qui tunc prope astabat, utique imperaturum. erant autem adeo familiares, ut de potione, qua Britannicus hausta periit, Titus quoque iuxta cubans gustasse credatur grauique morbo adflictatus diu. quorum omnium mox memor statuam ei auream in Palatio popuero statim corporis animique dotes explenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: forma egregia et cui non minus auctoritatis inesset quam gratiae, praecipuum robur, quanquam neque procera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsipia epdi ae deñeps erdem tõne seq̃ntis lictas ponit. ꝓ.x. au: duplera. Negrecur s̃ quidẽ oisci¬
plinori leuiores studio tenebat᷑. in quib ⁊ pis pͥstabat laugt᷑: magistro dicendi usuis apollocoio ꝑ ganie¬
no due ia gͣ⁊ cemi natu apollomam quocysecum aburbe iuitenis adhi eouxat cuinte esuo tton er⁊
uaria repletꝰ separa rei philosophi filioꝵ ꝙ eiꝰ dionisis ⁊ nicauoris ꝯtubͥniũ. s̃ tam̃ ut aut loqretur
exxeclatẽ.:aut ꝯpon̾e alico auc̾et. nam ⁊ sicͥo res exig̾et: latine forinabat ũtendꝰ q alii dabat si plane

Expanded text:
eps eadem ratione sequentis litteras ponit; pro X autem duplex A. Ne Graecarum quidem disciplinarum leuiore studio tenebatur. in quibus et ipsis praestabat largiter magistro dicendi usus Apollodoro Pergameno, quem iam grandem natu Apolloniam quoque secum ab urbe iuuenis adhuc eduxerat, deinde eruditione etiam uaria repletus sper Arei philosophi filiorumque eius Dionysi et Nicanoris contubernium; non tamen ut aut loqueretur expedite aut componere aliquid auderet; nam et si quid res exigeret, Latine formabat uertendumque alii dabat. sed plane
Abbreviated transcription (Latin):
tariõ galło ioganti: ciutatẽ isgauit. ĩmiuttatẽ optulit. adfirmans faciliꝰ seꝑassurũ filco aec hi aliõs
ꝙͣ enuitatis romane ulgari honorẽ. suos ñ ꝯtentꝰ multis diffi cultatib a lib̾ tate iͦta remouise. At

Expanded text:
tario Gallo roganti ciuitatem negauit, immunitatem optulit affirmans facilius se passurum fisco detrahi aliquid, tario Gallo roganti ciuitatem negauit, immunitatem optulit affirmans facilius se passurum fisco detrahi aliquid, quam ciuitatis Romanae uulgari honorem. seruos non contentus multis difficultatibus a libertate et mult
Abbreviated transcription (Latin):
recesum uicatĩ egit. ac ue plebs frum̃tatõnĩ cã freq̃ntiꝰ ab negociĩs uocaret᷑: t̾ ĩ annũ qͣter mum
m̃suũ tesseras dare destinauit. s desid̾anti ꝯsuetudmẽ uet̾em ꝯcessit rursus ut sui cuiꝰq m̃sis aciꝑet
comitiosiũ qͦ pͥstinũ ius reduxit. ac multiplici pena coercito ambitu: fabieiis ⁊ sciptensib tͥbub
sins die comitiorũ neqͥd a quo qm amoidato desid̾arent singula milia inmimũ ade diuidebat. Mag¬
ni p̃t̾ea ex istimans sincerũ atq ab om̃i colliione peregͥni acsu̾ilis sanguiis ĩ corruptii suare ppłm
⁊ csuitates romanas parcissime deoit. ⁊ manu mittenoi mod̾ tu̾mauit. tiberio ꝓcliente greco petẽti
rescͥpsit. Nonalit̾ se dat̾um: qͣm si p̾sens sibi ꝑsuasisset ꝙͣ iustas petendi causas ħeret. ⁊ hine ꝓ qͥdã tͥbu¬

Expanded text:
recensum uicatim egit, ac ne plebs frumentationum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum recensum uicatim egit, ac ne plebs frumentationum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum mensium tesseras dare destinauit; sed desideranti consuetudinem ueterem concessit rursus, ut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ac multiplici poena coercito ambitu, Fabianis et Scaptiensibus tribulibus suis die comitiorum, ne quid a quoquam candidato desiderarent, singula milia nummum a se diuidebat. Magni praeterea existimans sincerum atque ab omni colluuione peregrini ac seruilis sanguinis incorruptum seruare populum, et ciuitates Romanas parcissime dedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco petenti rescripsit, non aliter se daturum, quam si praesens sibi persuasisset, quam iustas petendi causas haberet; et Liuiae pro quodam tribu
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. mox reddendi eqni gratiã fecit. eis qͥ maiores annoꝵ qͥnq ⁊ tͥnginta retine eũ uellent. ĩpetratisq
a senatidecem adiutorib: imũ q̃mq eqͥtũ irem uite reddere coegit. atq in ex ꝓbratis aliospena. alios igno¬
minia notauit plures amonitone suatia. lenissimũ genus admonitõnis fuit. tradito aorã pugillariũ qͦs
taciti ⁊ ibidẽ statĩ leg̾ent. notauit q aliqͦs ꝙ pecunias leuiorib usuris mutuati gͣuiore fenore collocassent. ac
coniitiis tͥbimiciis si deeẽnt candidati senatores exeqͥtib. R. creauit. ita ut potestate tͣnsacta mutro uellent
orome man̾ent. ꝯ aũ pleriq eqͥtũ attͥto bellis cuulib patͥmonio sp̃tare ludo se quatuordetĩ ñ auderent
metu pene the̾tralis ꝓñciait ñ teneri ea pena. qͥb ip̃is ꝑentib ueequest̾ censꝰ uiqͣm fuss. Populi

Expanded text:
uenire; mox reddendi equi gratiam fecit eis, qui maiores annorum quinque et triginta retinere eum nollent; impetratisque uenire; mox reddendi equi gratiam fecit eis, qui maiores annorum quinque et triginta retinere eum nollent; impetratisque a senatu decem adiutoribus unum quemque equitum rationem uitae reddere coegit atque in exprobratis alios poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; notauitque aliquos, quod pecunias leuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassent. ac comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut potestate transacta in utro uellent ordine manerent. cum autem plerique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio spectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatralis, pronuntiauit non teneri ea, quibus ipsis parentibusue equester census umquam fuisset. Populi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solus s ꝯ alto g̾eret. nꝰ partiõs fuit inbellica uͥtute honoran da. suꝑ tͥaginta ducib iustos timi¬
phos. ⁊ aliqͣnto płib tͥimiphalia omam̃ta dec̾nenda cͦauu. Lib̾is senatoꝵ qͦ celeriꝰ. R.ꝑ.¬
c̾ent. ꝓtinꝰ uitili togalatũ clauũ induc̃e. ⁊ curie int̾ee ꝑmĩ  sit. miliciam q auspicantib nor
tbimatũ mͦ legionũ s ⁊ p̃tectiuas alar̃ deoit. ac nequi exꝑs castioꝵ eẽt. bmos plerumq lati cla¬
uios p̃posuit singulis aliis. Equitũ turmas freq̃nter recogno uit pꝰ longãt  int̾ cpeomẽ reoucto more
trauectõnis sneq detrahi quẽqͣm intia uehendo rorgnouit abacusatore passus ẽ. ꝙ fĩ solebat. ⁊
senio uł aliqua corporis labe in signib: ꝑmisit p̾misso iñ oroiñe eqͦ ad respondend̾ qͦtiens citarent᷑ peoĩb

Expanded text:
non solus sed cum altero gereret. nec parcior in bellica uirtute honoranda, super triginta ducibus iustos triumnon solus sed cum altero gereret. nec parcior in bellica uirtute honoranda, super triginta ducibus iustos triumphos et aliquanto pluribus triumphalia ornamenta decernenda curauit. Liberis senatorum, quo celericuriae interesse permisit militiamque auspicantibus non tribunatum modo legionum, sed et praefecturas alarum dedit; ac ne qui expers castrorum esset, binos plerumque laticlauios praeposuit singulis alis. Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. sed neque detrahi quemquam in trauehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat, et senio uel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo, ad respondendum quotiens citarentur pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
gistintꝰ disposito honore statĩ ĩ ꝓuincia s mitt̾e̾nt᷑. ut ꝓ ꝯsulib ad mulos ⁊ tab̾nacula que publice lo¬
cari solebant c̾ta perimia ꝯstitueret᷑ ut cura eraia questorib urbanis ad p̃torios p̃tores uetͣnsiret. utcẽ¬
tũ uiralẽ hastã qͣm questuram functi ꝯsuerant cog̾e: decẽ iuri cog̾ent. quoq plures ꝑtem ad mimistĩad.
rei .p. caꝑent: noua officia exergitant̃.s. curam oꝑm publicoꝵ. uiaꝵ. a quaꝵ. aluei tiberis. frim̃ti pͥpᷤ
diuidendi p̾fecturã urbis. tͥum uiratũ legendisenat᷑. ⁊ alt̾um recoguos cendi tͣmas equitũ. qͦtiensq opꝰ eẽt
censores crearidesitos longo int̾ualo creauit nu̾mp̃toꝵ auxĩt. exegit ⁊̃  nt qͦtiens ꝯsulatꝰ sibioaret᷑. binoᷤ
ꝓ singulis collegas ħeret. uobtimuit: reclamantib cunctis satĩs maies tatem eꝰ ĩminui. ꝙ honorẽ eum

Expanded text:
gistratus deposito honore statim in prouincias mitterentur, ut proconsulibus ad mulos et tabernacula, quae publice logistratus deposito honore statim in prouincias mitterentur, ut proconsulibus ad mulos et tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresue transiret, ut centumuiralem hastam quam quaesturam functi consuerant cogere decemuiri cogerent. quoque plures partem administrandae rei p. caperent, noua officia excogitauit: curam operum publicorum, uiarum, aquarum, aluei Tiberis, frumenti populo diuidundi, praefecturam urbis, triumuiratum legendi senatus et alterum recognoscendi turmas equitum, quotiensque opus esset. censores creari desitos longo interuallo creauit. numerum praetorum auxit. exegit etiam, ut quotiens consulatus sibi daretur, binos pro singulis collegas haberet, nec optinuit, reclamantibus cunctis satis maiestatem eius imminui, quod honorem eum
Abbreviated transcription (Latin):
santes insigne uestis ⁊ spͨtandi morchestra epidandiq publiceius. qͦ aũ lecti ꝓbatiq ⁊ religiosus ⁊ mi¬
nore uestigia molestia senatoriã iminem sing̾ent᷑. sanxit ut pͥus qͣm consid̾et qͥsq thure acmero suppli¬
tembri octob̾ ue m̃se ullos a desse alio snecesse eẽt qͣm sorte ductos ꝑ quoꝵ mimer̃ decretu ꝯfici possent. sibi ꝙ
instituit ꝯsilia sottiri sem̃st̾a ꝯ qͥb denego ciis adfreq̃nie senatũ refe̾ndis ante trnctaret. sentencias dema¬
iore negocio. ñ more atq ordiue: s ꝓ ut libriiss ꝑrogabat. ut ꝑinde quisq anĩnũ ĩtenderet: ac si cen¬
sendũ magis qͣm ad senciendũ eẽt. Auctor ⁊ aliaꝵ rer̃ fuit. ĩ quis fuer̃: neacta fenatꝰ publicarent᷑. ne ma¬

Expanded text:
santibus insigne uestis et spectandi in orchestra epulandique publice ius. quo autem lecti probatique et religiosius et misantibus insigne uestis et spectandi in orchestra epulandique publice ius. quo autem lecti probatique et religiosius et minore molestia senatoria munera fungerentur, sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supplitembri Octobriue mense ullos adesse alios necesse esset quam sorte ductos, per quorum numerum decreta confici possent; sibique instituit consilia sortiri semenstria, cum quibus de negotiis ad frequentem senatum referendis ante tractaret. sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet ac si censendum magis quam adsentiendum esset. Auctor et aliarum rerum fuit, in quis: ne acta senatus publicarentur, ne ma
Abbreviated transcription (Latin):
mutatõne ii legis eludi sentiret: tempꝰ sponsas hñdi coartauit. dniorciis mod̾ ĩposint. Senatoꝵ affluẽtẽ
mimer deformi ⁊ ĩꝯdita turba. erant enĩ suꝑ mille. ⁊ qͥdã ĩ dignissimi. ⁊ pꝰ mortẽ cesaris ꝑ grãm. ⁊ p̾miu
allecti. qͦ sorciuos uulgꝰ uocabat: ad mod̾ pͥstinũ ⁊ splendorẽ reaegit duab lectõnib pͥma p̃oꝵ arbitratui
qͦ ui uirũ legit: secunda suo ⁊ agͥppe. Qͦ tempore existimat᷑ lorica sub ueste munitꝰ. fro q enict᷑ p̃se¬
disse: decem ualentissimis senatorñ ordinis amicis sellã suã cͥꝯstantib. Cordus eremitñs scbit. neadmisi
qͥden tũc q̃nqͣm senatoꝵ: nͥ solũ. ⁊ p̃tẽptato simi quos dam ad excusandi se u̾eꝯdiam ꝯpulit. su̾auit q ⁊̃ exau¬

Expanded text:
mutatione uim legis eludi sentiret, tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. Senatorum affluentem mutatione uim legis eludi sentiret, tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. Senatorum affluentem numerum deformi et incondita turba—erant enim super mille, et quidam indignissimi et post necem Caesaris per gratiam et praemium adlecti, quos orciuos uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima ipsorum arbitratu, quo uir uirum legit, secunda suo et Agrippae; quo tempore existimatur lorica sub ueste munitus ferroque cinctus praesedisse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstantibus. Cordus Cremutius scribit ne admissum quidem tunc quemquam senatorum nisi solum et praetemptato sinu. quosdam ad excusandi se uerecundiam compulit seruauitque etiam excu
Abbreviated transcription (Latin):
ł enore mouctos constitis. Appellat̾oes quot annis urbanoꝵ qͥdem litigatoꝵ p̃tori delegabat urba¬
no. ac ꝓuncialiũ ꝯsularib uiris qͦs singulos cuiꝰq puicie negoeiĩs p̃posniss. Leges retractauit. ⁊
qͣsdam ex integro sanxit. ut suptuariã ⁊ deadrilt̾iis.⁊ de pudicicia. de ambitu. demaritandis oroi¬
nib. Han ꝯ aliqͣnto seueriꝰ qͣm cet̾as em̃dass p̃ tulmultu recusantiũ ꝑfi̾e ñ potuit. nͥ adempta demũ
lenita ue ꝑte penar̃. ⁊ uacatõne t̾enmũdata. auctis ꝙ p̃mĩis. sic qͦ abolitõnẽ eiꝰ publico spͥtaculo ꝑtũia¬
cit̾ postulante. quit te: accitos g̾manici lib̾os receptos ꝑtim ad se. ꝑtĩ ĩ pris gͥmiũ: ostentauit̃. manu itd¬
tuꝙ significans negͣu̾erit᷑ imitari nuienis exeplũ. Pũq ⁊̃ in maturitate sponsaꝵ ⁊ matͥmonioꝵ ereb

Expanded text:
uel errore inductos constitisset. appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbauel errore inductos constitisset. appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouincialium consularibus uiris, quos singulos cuiusque prouinciae negotiis praeposuisset. Leges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. hanc cum aliquanto seuerius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitaue parte poenarum et uacatione trienni data auctisque praemiis. sic quoque abolitionem eius publico spectaculo pertinaciter postulante equite, accitos Germanici liberos receptosque partim ad se partim in patris gremium ostentauit, manu uultuque significans ne grauarentur imitari iuuenis exemplum. cumque etiam inmaturitate sponsarum et matrimoniorum crebra
Abbreviated transcription (Latin):
narioꝵ uocaretꝰ᷑. udianet q de leuiorib sinis. Indices atͥgesimo etatis anno allegĩt.i. qͥnq̃nino¬
maturiꝰ qnsolebant. ac plerisq nidi candi numꝰ detrectantib uix ꝯcessit ut singulis decuriis
ꝑ mies amuia uacatio ẽt tut iolito agi nouenbai acarcẽbri mense rei onit̾tentir. Icde n
dixit assione. ⁊ ĩnocentem ñsiqͣm si parũ corꝑe ualeret: lectica ꝓt̾bunali collocata uł ⁊̃ domicu¬
bans. Bixit aũ ĩus ñ diligentiamꝰ sĩma: s tlenitate. Si quidem manifesti ꝑriero ii reum ne
Et ꝯdefaciso testam̃to ag̾et᷑. onis q senatores lege cornelia tment᷑: ñ tm̃ duas tabellas dãpnuato¬
riam ⁊ absolutoriam sĩmul cognoscentib dedit. s t̾ciam qͦ qͦ ignosc̾e̾t᷑ his qͦs fraude adsignandiĩ

Expanded text:
nariorum uocaretur iudicaretque de leuioribus summis. iudices a tricensimo aetatis anno adlegit, id est quinnariorum uocaretur iudicaretque de leuioribus summis. iudices a tricensimo aetatis anno adlegit, id est quinmaturius quam solebant. ac plerisque iudicandi munus detractantibus uix concessit, ut singulis decuriis per uices annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitterentur. ipse ius dixit assidue et in noctem nonnumquam, si parum corpore ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo summa sed et lenitate, siquidem manifesti parricidii reum, ne et cum de falso testamento ageretur omnesque signatores lege Cornelia tenerentur, non tantum duas tabellas, damnatoriam et absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos fraude ad signandum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ agͦsmatores sine discͥmine lib̾i su̾q ergastulis possessoꝵ suppͥmebant ͤ ⁊ płime factionis titulo
collegni noru adnulliꝰ facmoris societatem coibant. I git᷑ gnissatores dispositis ꝑ oportuna looi sta¬
tõmb inhibuit. ergastula recognoint collegia preter antiqͣ ⁊ legitima dissoluit. tabulas uete¬
rum erarii debitoꝵ uł pcipuam calũpmanoimat̾iam: excussit. Loca ĩ urbe priblica iuris ambigni
possessorib adiudicauit. Bntt᷑noꝵ reoꝵ ⁊ ex quoꝵ sordib n̾laliũd qͣm uoluptas umicis qreͣtur
noĩa aboleuit: ꝯditõe ꝓpoĩta ut si q̃m qͥs repetere uellet: parꝑiculũ pene subuet. Neqd̾ aui
maleficiũ negotiũ ue mpimitate ł mora elaberetᷤ: tͥngñta ampliꝰ dies qui honoratis ludis occur¬
pabant᷑. actui uer̃. iꝯmodauit. Adtres iuoicũ decurias quartã ad dixit ex infi̾ore censu. queduce¬

Expanded text:
per agros uiatores sine discrimine liberi seruique ergastulis possessorum supprimebantur, et plurimae factiones titulo per agros uiatores sine discrimine liberi seruique ergastulis possessorum supprimebantur, et plurimae factiones titulo collegi noui ad nullius non facinoris societatem coibant. igitur grassaturas dispositis per oportuna loca stationibus inhibuit, ergastula recognouit, collegia praeter antiqua et legitima dissoluit. tabulas ueterum aerari debitorum, uel praecipuam calumniandi materiam, excussit; loca in urbe publica iuris ambigui possessoribus adiudicauit; diuturnorum reorum et ex quorum sordibus nihil aliud quam uoluptas inimicis quaereretur nomina aboleuit condicione proposita, ut si quem quis repetere uellet, par periculum poenae subiret. ne quod autem maleficium negotiumue inpunitate uel mora elaberetur, triginta amplius dies, qui honoraris ludis occupabantur, actui rerum accommodauit. ad tris iudicum decurias quartam addidit ex inferiore censu, quae duce
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ꝯaliquo maiore natu ꝓpinquoꝵ ꝯpͨtales. lares ornari bis ĩ anno ĩstituit. unis florib ⁊ esti¬
uis. Proximũ ad̾is ĩ mortalib honorẽ memone cducũ p̃stitit: qͥ ĩꝑnũ. p R. exminimo maximi
redd idissent. Itaq ⁊ oꝑa cuiꝰq manentib titulis restituit. ⁊ statuas om̃ tumphali effigie in
utraq fori sii porticudedicauit. ꝑ rofessꝰ est edicto ꝯm̃tũ ise: ut ad illoꝵ ueluo exẽplar ⁊ ip̃e
dũ iu̾et: ⁊ ĩ seq̃tiũ etatiũ pͥncipes exig̾ent᷑ aciub. Pompei qͦ statuã. ꝯͣ theatri eiꝰ regiã marmo¬
reo iano suꝑposuit. tͣnslatã ecnria: in qua.c. &esar fu̾at arisus. Pler c pessimi exempli correxit̃
titerant. Nam ⁊ grassatoꝵ plurĩmi palam se ferebant succitifemo qiͣ tuenoi sua ciusa: ⁊ rapti

Expanded text:
nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno instituit uernis floribus et aestinisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno instituit uernis floribus et aestiuis. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu dedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemplar et ipse, dum uiueret, et insequentium aetatium principes exigerentur a ciuibus. Pompei quoque statuam contra theatri eius regiam marmoreo Iano superposuit translatam e curia, in qua C. Caesar fuerat occisus. Pleraque pessimi exempli in titerant. nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa, et rapti
Abbreviated transcription (Latin):
rinsus ad pͥstinam rõnem redegit. In cꝰ ordmatõnem sexalẽ m̃sem esuo agnomine ñ cupait magisꝗͣ
septembrem qͦ erat natꝰ: qd̾ hoc sibi ⁊ pͥmꝰ ꝯsulatꝰ. ⁊ ĩsignes inctorie optigissent. Sac̾dotũ ⁊ nĩm
⁊ dignitatẽ s ⁊ ꝯmoda auxit. p̃cipne uestaliũ uirginũ. Cumq inde mortne locũ aliã capi opor¬
teret. abirent q multi: nefilias ĩ sortẽ darent: adiuauit sicuiꝰ qͣm neptiũ suaꝵ ꝯpet̾et etas obla¬
turum sefuisse eam. Nonmilla ⁊̃ exantiqͥs c̾imoniis paulatĩ abolita restĩtuit: ut salutis augu¬
rium. diale flaminũ. sacrũ suꝑcale. lidos seculares ⁊ ꝯpita licios. Iuper calib uetuit cͦrere i¬
berbes. Itẽ secularib ludis iuienes ut̾usꝙ sexꝰ. ꝓhibuit ullũ nocturnũ sp̾taculum fieq̃ntare:

Expanded text:
rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare
Abbreviated transcription (Latin):
lib niris ex mamibiali pecimia st̾nendas dist̾buit. Edes sacis uetustate ꝯlapsas. ant incendioꝰ absũp¬
tas refecit. eas q t cet̾as opulentissimis dons adornauit ut pote qͥ in cellam capitolini iouis sedecim
milia pondo auri gẽmasꝙ acmargaretas qͥngentiens sestertiũ una donats̃ ne ꝯtulerit. ꝑ ost qͣm
uꝰ pontificatũ maximũ ꝙ̃ ñqͣm unio lepido aufr̾e̾ sustĩnuentt. mortuo demiĩ scepit qͥcqͥd fatidicoꝵ libͦꝵ
greci latini q gen̾is. millis ł par̃ ioneis anctorib nulgo ferebat᷑. supͣ duo milia ꝯtcta undiq
cͦmauit. ac solos retimiit sibyllmos. Hos qͦ dilectu habito retimiit. ẽorore q duob forulis auintis
sub palatin apollinis basi. Annua diuo iulio oromatũ s pꝰea neglegentia ꝯt᷑batũ atq ꝯfusum.

Expanded text:
libus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumplibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui in cellam Capitolini Iouis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit. postquam uero pontificatum maximum, quem numquam uiuo Lepido auferre sustinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum Graeci Latinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturbatum atque confusum,
Abbreviated transcription (Latin):
portiꝰ liuie ⁊ octauie: theatrsĩꝙ marcelli. S ⁊ oet̾os pͥncipes uiros sepe ortatꝰ ẽ: int ꝓ facuttate qͥsq mo¬
nim̃tis ł nonis ł refectis ł̃ exciatis urbẽ adomarent. Qulta ꝙ amultis tunc extͥcta st̾. sic̃ a martio phi¬
lipo: edes eiulis misoꝵ. a .l. comnifioio edes diane. ab asmio pollione atͥum lib̾tatis. amunatioplanco
edes saturii a corneliobalbo theatrũ. astatilio tauro amphiteatrũ. a. m. uͦ agͥppa ꝙͣplura ⁊ egregis q
Spatiũ urbis ĩ regiones uicosq diuisit iñstituit ꝙ ut illas annui magistratꝰ sortito cuerent᷑. Hos magͣistꝰ
e plebe cuiꝰq uicmia electos: adu̾s incendia excubias nocturnas ugiles q ꝯmentꝰ ẽ. Ad coercendas nũ¬
datõnes alueũ tiberis largenuit acrepugnanit ꝯpletũ olma ruõ̾ib ⁊ eoifitõꝵ ꝑ laxionib coartãt᷑.. Qꝰ
aũ faciliꝰ undiq urbs adiret᷑. desũpta sibi flamininulu armmnotenꝰ minienda. reliquas tͥympha¬

Expanded text:
ortatus est, ut pro facultate quisque monimentis uel nouis uel refectis et excultis urbem adornarent. multaque a multis tunc extructa sunt, sicut a Marcio Philippo aedes Herculis Musarum, a L. Cornificio aedes Dianae, ab Asinio Pollione atrium Libertatis, a Munatio Planco aedes Saturni, a Cornelio Balbo theatrum, a Statilio Tauro amphitheatrum, a M. uero Agrippa complura et egregia. Spatium urbis in regiones uicosque diuisit instituitque, ut illas annui magistratus sortito tuerentur, hos magistri e plebe cuiusque uiciniae lecti. aduersus incendia excubias nocturnas uigilesque commentus est; ad coercendas inundationes alueum Tiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumpha
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ dic pꝰ excessũ aug̾ti citã int̾uit: qiꝰ pietati simł ac teligioni satis scũrꝰ miñonis exꝰ thie qͥdem acumo uer̾
sine tybicine supplicauit᷑ u ille olim ĩ morte filii. S̾ mone g̾co qͣmqͣm alio qns promptꝰ ⁊ facit: No̾ tam̃ usq ꝙ

Expanded text:
primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque