comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lia ẽ iosephi disposicio. Eui cõsentit
cortinas sibi mutuo iuctas ut dcm̃ẽ afr¬
onte suꝑiori tab̾nacłi. sr̃ introitũ extẽ¬
iuxta latus oceidentis usq ad t̾ram. In
tab̾nacłm excepto introitu. S qi duo
cubiti sagoꝵ sr̃sũt cortinis exutraque
ꝑte dic̃ eos replicari subcortina neuẽ¬
tus intrans int̾ saga ⁊ cortinas totũcõ¬
cutet oꝑiñtũ proquo ut dcm̃ put̾at
sextũ sagũ infrõte testi duplices. Se⁊¬

Expanded text:
lia est Josephi dispositio, cui consentit cortinas sibi mutuo junctas, ut dictum est, a fronte tabernaculi super introitum extejuxta latus occidentis usque ad terram. Inttabernaculum, excepto introitu. Sed quia duo cubiti sagorum supersunt cortinis, ex utraque parte, dicit eos replicari sub cortina, ne ventus intrans inter saga et cortinas, totum concuteret operimentum, pro quo etiam dictum putat. Sextum sagum in fronte tecti duplices, se
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ orasset iacob timẽs fre dixisse iu
bacło m eo paupertransiui iorda¬
nis. is. ⁊ n̾c. c̃ ouab turmis regred¬
ior forte iordanis dr̃ torrens quẽtrã¬
siuit ⁊ qu̾eribi calculosus ⁊̃ correns
dr᷑ uadũ iaboc forte ã uitio scriptor¬

Expanded text:
orasset Jacob timens fratrem, dixisse: In baculo meo transivi Jordanem istum, et nunc cum duabus turmis regredior, forte Jordanis dicitur, quem pertransivit, et quia ibi calculosus, et torrens, dicitur vadum Jaboch. Forte autem vitio scriptor
Abbreviated transcription (Latin):
tudo angeloꝵ ⁊ ob ħuocauit locũ
illũ manaim .i. castra qr ibi uidit
angelos quasi paratos defend̾e eũ
a frẽ suo quẽ timebat. Misit ã abil¬
lo loco nuntios ad frẽm qui explor¬
arent frĩs animũ qui reu̾si mĩtia.¬
uerũt esau sibi occurrentem pacifi
more hominũ ꝑturbat᷑ ⁊̃ diuisit
pplłm qͥ secũ erat in duas turmas
⁊ ioseph tãꝙͣ cariores uñ qͥdã erra¬
uer̃t putantes t̾ciam turmã rach¬
el ⁊ ioseph huĩse: Sicãdiuisit ut si
ueniret esauad nocẽd̾ ⁊̃ pͥorem per¬
criteret turmã reliqͣ fugiẽs saluar¬
eturᷤ separauit ã ibidẽ de his qui
habebat munera frĩs uo queque
atrũ ponens inter gregẽ ⁊ g̾gẽnt
exfreciñtia hiumerum sese subse¬
qñtium młta eẽ putarẽtur ut
mun̾ib e siqͥd indignatõnis eẽt
adh mesan placaret᷑ p̾cessert̃ gͦ¬

Expanded text:
tudo angelorum, et ob hoc vocavit locum illum Manaim, id est castra, quia ibi vidit angelos, quasi paratos defendere eum a fratre, quem timebat. Misit autem ab illo loco nuntios ad fratrem, qui explorarent fratris animum . Qui reversi nuntiaverunt Esau sibi occurrentem pacificmore hominum perturbatus. Et divisit populum, qui secum erat, in duas turmas, et Joseph, tanquam chariores. Unde quidam erraverunt putantes, tertiam turmam Rachel, et Joseph habuisse. Sic autem divisit, ut si veniret Esau ad nocendum, et priorem percuteret turmam, reliqua fugiens, salvaretur. Separavit autem ibidem de his, quae habebat munera fratri suo, quaeque atium ponens inter gregem, ut ex frequentia munerum sese subsequentium, multa esse putarentur, ut muneribus, si quid indignationis esset adhuc in Esau, placaretur. Praecesser
Abbreviated transcription (Latin):
adonyas supplicauit b̾sabee. ut ĩ pe¬
traret arege sibi dari abysag suna
gẽ põĩtus est. eithronus ad dext̾am
regis. ⁊ ait ꝑnilam peticõnẽ dep̃cor
ate: ne ꝯfundas faciẽ meã. det᷑ abysag
suramites. adomefrĩtuo uxor ⁊ ĩdig̃

Expanded text:
Adonias supplicavit Bethsabee, ut impetraret a rege sibi dari Abisag Sunamt ad regem, positus est ei thronus ad dexteram regis, et ait: « Parvulam petitionem deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Ado
Abbreviated transcription (Latin):
cibulectum. uestem. sedem. uñ ũlic
alicui coĩtare ei si ilesto. nͭͨ incibo
Octauo die cires̃cidebatur puerpꝰ
uii. dies inquinatõnis manebat xxx
ui. dies insangume purificatõnis
sue. ita ut om̃es dies purificatõnis

Expanded text:
m, lectum, vestem, sedem. Unde non licet alicui communicare ei nec in lecto, nec in cibo. Octavo die circumcidebatur puer, post septem dies inquinationis, manebat triginta tres dies in sanguine purificationis suae, ita ut omnes dies purificationis
Abbreviated transcription (Latin):
at ei surgere ⁊ indomo deãbula¬
re.s p̃egredi ⁊ oꝑari ⁊ tangendo
acorder ͤ ad tab̾racłum. uoñpot̾at
miram dupplicabantur pͥus dies
diebus formatur femina in ut̃o
Expletis u̾o diebus pͣificatõnis osfẽ¬
rebat pro filio uł filia agnũ ãm¬

Expanded text:
at ei surgere, in domo deambulare, sed non egredi et operari; et tangendo Accedere vero ad tabernaculum non poteratminam duplicabantur priores dies diebus formatur femina in utero. Expletis vero diebus purificationis, offerebat pro filio, vel filia, agnum ann
Abbreviated transcription (Latin):
statoen faciat ad celebranda
missam. inde est ꝙ mantiquis gra¬
dualib legitur iniubrica sabb̾mqr
uiͣ. datum ferm̃tatũ ꝯsistorio la¬
deranensi. hec moneat de: si dbali¬
am cãm inuenis dc̃as diũcas uacã¬
des indignabatur aut̃ iudas scani¬
otes. qiͣ de ꝑdido unguendo cũ poss
uendi drecentis denariis. ⁊ dari ege¬
nis. Erant aut̾ ⁊ ali indig ne ferẽ¬
des idicentes ut quid ꝑditio ħ un¬
guendi fr̃a est. Isti quidam p̃p pan

Expanded text:
stationem faciat ad celebrandam missam Inde est quod in antiquis gradualibus legitur in Rubrica. SabbatumVI, datur fermentatum consistorio Lateranensi. Nec moveat te, si ob aliam causam inveneris dictas Dominicas vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum posset vendi trecentis denariis, et dari egenis. Erant et alii indigne ferentes et dicentes: « Utquid perditio haec unguenti facta est? » Isti quidem prop
Abbreviated transcription (Latin):
hec ebraice apelluis. amerꝰ dama¬
scus. Grece galgalath. magala¬
th saracim. latm̃. balthanasar¬
aurũ. Qui cũ delib̾assent deredi¬
tu isũ est eis isõpins neredirẽt
ad ħodẽ iueniendes tharsũ cili¬
ae ꝯdc̃o nauigio redieit̃ ĩ regio

Expanded text:
Hebraice Appellus, Amerus, Damasius; Graece Galgalat, Magalath, Sarachim; Latine Baltassar. Qui cum deliberarent de reditu, responsum est eis in somnis ne redirent ad Herodem. Et venientes Tharsum Ciliciae, conducto navigio, redierunt in re
Abbreviated transcription (Latin):
Mediande enim festo asrendit s
qi mocculto. ⁊udei aut̃ q̃ rebant
iliũ dicentes. u est ille : Et mͦmur
ꝙ ascendiss docebat ĩtemplo ⁊
imrabantur dicentes. Quomͦ lit¬
t̾as scit iste cñ ñ didiscerit: Cũ ꝙ
liidicebant hũc scimꝰ uñ sit xp̃c ã¬
cũ ueñit nemo scit uñ sit. hoc di¬
cebant qr ysaias dix̃at Gn̾adõen
eius quis enarrabit. Multi autẽ
decurba credidert̃ in eumdũtes xͦ¬

Expanded text:
Mediante enim die festo ascendit, sed quasi in occulto. Judaei autem quaerebant illum, dicentes: Ubi est ille? « Et murmur que ascendisset, docebat in templo, et murmurabant, dicentes: Quomodo litteras scit iste cum non didicerit? Cumque Alii dicebant: Hunc scimus unde sit, cum venerit, nemo scit unde sit. » Hoc dicebant, quia Isaias dixerat: « Generationem ejus quis enarrabit? » « Multi autem de turba crediderunt in eum,
Abbreviated transcription (Latin):
ce uulpi illi qr ecce demonia eitio¬
⁊ insanitates ꝑficio hodie.⁊ cras
⁊ t̾cia die ꝯsumor. Qd̾ est ip̃e non
occidet me s ego Ponam aĩam
meam ita ꝙ pͥma die mortis in¬
trans infernũ dollã demoni tyrã¬
tudẽ suam incrastino eductã cap¬
tutatẽ qͣi sanitatẽ ei resticuam
dũ portã ꝑadisi aꝑtam ei ostendã
uł ponã eam inꝑadiso que estĩ
extremis maris adorientẽ qĩ resti¬
tuens hoĩem sanitati ꝙ̃ ꝑdiderat.
t̾ciadie resurgã ꝯsũmatus. pot̾
tũ referti hoc adtres annos oꝑa¬

Expanded text:
ulpi illi, quia ecce daemonia ejicio, et sanitates perficio hodie, et cras, et tertia die consummor , » quod est: Ipse non occidet me, sed ego ponam animam meam, ita quod prima die mortis intrans infernum, tollam daemoni tyrannidem suam. In crastino educam captivitatem, quam sanitati restituam, dum portam paradisi apertam ei ostendam, vel ponam eam in paradiso, quae est in extremis maris ad orientem, quasi restituens hominem sanitati, quam perdiderat. Tertia die resurgam consummatus. Potest tamen hoc referri ad tres annos o
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ purpurer ⁊ coctineitoloris ⁊ bissum
ꝙ ẽ gen᷑liui egyptii molle. ⁊ cãdidũ
pillos ꝙ captar. ⁊̃ pelleus arietum
rubricatas qͣs particas dm̃s qr ꝑti sic
nom̃ mõtis ⁊ regionis. ⁊ arboris q̃ si¬
mił ẽ albesꝑine in foliis. ⁊ ẽ leuissi¬
mũ lignũ. ⁊ inputͥbile ⁊ inẽmabile
recurrere ad mõtẽ hunc iuxta si¬
militudinẽ tab̾nacłi ꝙ ostendam
tͥ facies illud ita.

Expanded text:
 purpurei, et coccinei coloris; et byssum, quod est genus lini Aegyptii molle et candidum; pilos quoque caprarum, et pelles arietum rubricatas, quas Parthicas dicimus, quia nomen montis, et regionis, et arboris, quae similis est albae spinae in foliis, et est levissimum lignum, et imputribile, et incremabile, « recurrere ad montem hunc, « juxta similitudinem tabernaculi, quod ostendam tibi facies illud ita.
Abbreviated transcription (Latin):
fi̾ cãdelabrũ ex auro pͦissimo duc¬
tibileꝰ tñ. Iose fusile dic̃. ciuꝰ hastile
basi infixũ erat̾ ferreũ sr̃ uestitũ
calamis aureis .u. genicłatis admo¬
dũ canne ubi aut̃ calabmor capi¬
ta ĩter se ũgebantur. Eapita habe

Expanded text:
i candelabrum ex auro purissimo ductile . Tamen Josephus fusile dicit. Cujus hastile basi infixum erat, et ferreum super vestimentum calamis aureis quinque geniculatis ad modum cannae. Ubi autem calamorum capita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ moyses dic̃. in hastiliuͦ fuisse cyph.¬
os ĩ mod̾ micis. Eñ hebriꝰ sĩ dic cyphos. s¬
dic̃. ĩ gelatas rotunditates. s. ingello
distic̃tas ex hoc hastili ꝓcedebãt tͥa brac
ad mod̃ hastił. ⁊ in iuncturis cohibebãt
capita calamoꝵ qͣi ciphi inniod̾ micis
bilem sr̃ positam sic erat candelabr¬
ũ ex ferro calamis aureis sr̃ ĩductis
auro fuit ⁊̃ ma mutabił artificio in
hanc formã ꝓductũ. Erat aũt ut dĩc
iose. ex lxx. ꝑtib c̃positũ. in una basse
eiectũ. sic ⁊ hastilliinbrachiis erant
⁊ erat sꝑula sr̃ posita ne iũctura uid̾et᷑¬
⁊ putaretur calamꝰ uiuis. ⁊ ita erant

Expanded text:
 Moyses dicit in hastili quatuor fuisse scyphos in modum nucis. Tamen Hebraeus non dicit scyphos, sed nigellatas rotunditates, scilicet nigello distinctas. Ex hoc hastili procedebant tria brachad modum hastilis, et in juncturis coibant capita calamorum quasi scyphi in modum nucis m volubilem superpositam. Sic erat candelabrum ex ferro, calamis aureis superinducto, auro fuit, et malleis mirabili artificio in hanc formam productum. Erat autem, ut dicit Josephus, ex LXX partibus compositum, in una base erectum, sic in hastili, et brachiis erant  erat sphaerula superposita, ne junctura videretur, et putaretur calamus unus; et ita erant
Abbreviated transcription (Latin):
audiert̃ dece ꝙ p̃dices ab olitiones
legis moysi cõnemet gͦ młtitudo
andiens de sr̃uenisse uñ ꝯsu limꝰ
tibi ut scĩfices de std̾ legẽ moysi
cũ quatuor qui hñt uotũ sr̃ se ut
sic appareat falsa oppinio q̃ ĩcrebu
meis ⁊ distingue .iiii. sinodos ĩ pͥmiti¬
uaeccͣa ierosolimis celebratas pmãde
galib qua statutũ est ꝯu̾sis ad fidem
gentib ñ eẽ ĩponend̾ onus legaliũ
qͣn ascendert̃ paulus ⁊ barnabas de
modo ñ pon̾ent spem ĩeis.¬

Expanded text:
de te, quod praedices abolitiones legis Moysi. Convenit ergo multitudo, audiens te supervenisse. Unde consulimus tibi, ut sanctifices te secundum legem, cum quatuor qui habent votum super se, ut sic appareat falsa opinio, quae increbuiin eis. Et distingue quatuor synodos in primitiva Ecclesia Jerosolymis cgalibus qua statutum est conversis ad fidem de gentibus non esse imponendum onus legalium, quando ascenderunt Paulus et Barnabas de modo non ponerent spem in eis
Abbreviated transcription (Latin):
abeccͣa alienigenas uĩmũdatõ¬
nem sii statuert̃ ĩcrastinũ ge¬
uerale leuimũ ut afflig̾enta¬
nimas suas ⁊hoĩes uiumẽta ui¬
ꝙ ad pu̾os septẽpnes. Et ꝯuene¬
runt occies ad audiendã legent
quat indie ⁊ quat̾ ĩnocte lectõe
t̾minata ꝓsternebatur ppłs ad
orand̾ ⁊ fie̾bãt p̃ces sr̃ eum ⁊ tã¬
dem bñdictõ sacerotalis. Ochis
ut dicit beda ectͣa traxit exem¬
plum. Nam supͣ gradus legit
ileuite ꝓclamatões faciunt ĩ
uñ penitus eomodo quo illi Se¬
mel .i. ĩ nocte surgimꝰ ad noctꝰ¬
septies psallimꝰ scd̾ illud. Septi
postꝙͣ ꝓst̾nimur ad p̃ces ĩdieb ꝑp¬
festis ⁊ subditur or̃o ꝓbñdcõe.
decucatione

Expanded text:
ab ecclesia alienigenas, et in mundatione sua statuerunt in crastinum generale jejunium, ut affligerent animas suas homines et jumenta, usque ad pueros septennes, et convenerunt octies ad audiendam legem, quater in die et quater in nocte. Lectione terminata prosternebatur populus ad orandum, et fiebant preces super eum, et tandem benedictio sacerdotalis. Ex his, ut dicit Beda, Ecclesia traxit exemplum: nam, et supra gradus legitur, et levitae proclamationes faciunt in m, etsi non penitus eo modo quo illi. Semel enim in nocte surgimus ad noctusepties psallimus, secundum illud: « Septpostquam prosternitur ad preces in diebus profestis, et subditur oratio dictione
Abbreviated transcription (Latin):
saul. ⁊ it̾i demonexagitabat enm
⁊ fug̃. dd̾. in domũ suantimisit autẽ
sai satellites nocteturta domum
ut mane egrediẽtem occid̾ent. ꝙ cũ
p̾sensiss michol deposuit eũ ꝑfen¬
estrani. ⁊ anfugit. michol aũt stͣuit
lectulũ suũ qͣi egrotantis. ĩ qͦ posuit
statuam. ⁊ pellem caprax ad capud
eius similitudĩem capilloꝵ expͥmẽs
⁊ sagis supposuit iocur caprespirãt¬
⁊ exprimẽs auelantẽ. Eũcy saul de p̃oh¬

Expanded text:
tabat eum, et fugit David in domum suam . Misit autem Saul satellites nocte circa domum, ut mane egredientem occiderent. Quod cum praesensisset Michol, deposuit eum per fenestram, et aufugit. Michol autem stravit lectulum suum, quasi aegrotantis, in quo posuit statuam, et pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecur caprae spirans exprimens a
Abbreviated transcription (Latin):
estinanus dd̾. ñdũ purificatũ alt̾a¬
ertusauit eũ ionathas. ⁊̃ iratꝰ saul
dixit ad eũ fili młris uir̃ utro rapi
tirn regnumtiũ. ad duc eũ ad me
qrfilius mortis est ⁊ ait ionathas cͣ
moriet᷑. ⁊ arripiit saul lanteam
ut ꝑcut̾et eum ⁊ declinauit iona¬
thas ab eo ꝯtͥstatus nͨ comedit ꝑa¬
nem. in die illa. ⁊ eg̾ssus in agrũ

Expanded text:
ndum purificatum. Alterexcusavit eum Jonathas, et iratus Saul dixit ad eum: « Fili mulieris virum ultro rapietu, neque regnum tuum. Adduc eum ad me, quia filius mortis est. Et ait Jonathas: Quare morietur? et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum » Et declinavit Jonathas ab eo contristatus, nec comedit panem in die illa, et egressus in agrum
Abbreviated transcription (Latin):
qr tm uno gradu. ego ⁊ mors. dimdiñ¬
dinit gradum unũ dixit parietem
domis sue. quo int̾poĩto euasit ma¬
nus apparitoꝵ. hebreus ht̃ uno cm̃
passu. ⁊ est sensus minimũ ĩ t̾uallũ

Expanded text:
m, gradu, ego et mors dividimur . » Gradum unum dicit parietem domus suae, quo interposito evaserat manus apparitorum. Hebraeus habet « uno tantum passu, » et est sensus: Minimum intervallum
Abbreviated transcription (Latin):
usq t̾cie diei. si req̃sierit me rexqr
sedere ꝯsueueram iux eũ ad uescẽ
dices ei. Rogauit me dd̾ ut iret i
bethleem. qr uictime sollẽpnesst̃
ibi omĩb ꝯtribulib eiꝰ. forte erat
neomeiia: aliqͣ sollẽpnis. ꝑ tͥdĩ

Expanded text:
tiae diei. Si requisierit me rex, quia consedere consueveram, juxta eum ad vescendum, dices ei: Rogavit me David, ut iret in Bethlehem, quia victimae solemnes sunt ibi omnibus contribulibus ejus. » Forte erat neo
Abbreviated transcription (Latin):
ad samuelem. in ramatha. ⁊ ĩdita¬
inabaioth q̃ẽcolł. in ramatha u̾ erat
it lectores in nabaioch ut arriꝑẽt dd̾
Qui c̾ uidissẽt. ꝓpħas ⁊ samuelẽ stãtẽ
ꝓphauert. ⁊ iratussaul abiit posteos
⁊ añꝙͣ ueniret in nabaioth ĩgredient¬
regia totadie ⁊ nocte canebat cũ cetis.
dd̾. ⁊ samueleclam uidẽtib qͥd estgͣ¬

Expanded text:
 in Ramatha, et indicain Naioth, qui est collis in Ramatha, ubi erat it lictores in Naioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel stantem prophetaverunt, et iratus Saul abiit post eos, et antequam venirent in Naioth, ingredienregia, tota die et nocte, canebat cum caeteris, David et Samuele clam videntibus. Fug
Abbreviated transcription (Latin):
abrahe frĩs eoꝵ ⁊ comẽdasset abra¬
hã in młtis et exposuit eis peticio¬
nẽ abrahe ⁊ uiram̃tum ꝙ ipẽ fece¬
exauditam respõder̃t qͥ laban⁊ ba¬
thuel ad nõ egressus ẽ sermo .s. abr¬
ad puteũ cuiꝰ eẽt filiaetĩa moyses
huc usq uidetur uelle ẽa nec tñc
habuisse prẽm cũ suꝑioriꝰ dixit cu¬
currit puella in domsi matͥs. forte
liquert᷑ decẽdens nũc exposuit.
potuit enĩ fieruit eam tradẽdam
generi suo delegass Audiẽs ħ puer
abrahe adorauit omn qui oirexer¬
at it̾ suum ⁊ ꝓtulit uasa aureat
argẽtea ⁊ uestes dans rebecce mr̃i
morã quã fecerat in uia ⁊ om̃ sen¬
ec̾tututẽ cũq rogassent ut saltẽ¬
x. dies maneret aput eos. noluit.
⁊ dixerũt uocemus gͦ puellam¬
tãtib siuellet ire ait ¶ uadã ⁊ hic

Expanded text:
Abrahae fratris eorum, et commendasset Abraham in multis, exposuit eis petitionem Abrahae, et juramentum quod ipse feceexauditam. Responderunt Laban et Bathuel a Domino egressus est sermoad puteum, cujus filia esset. Etiam Moyses hucusque videtur velle, eam nec tunc habuisse patrem. Superius dixit: Cucurrit puella in domum matris. Forteliquerat decedens, nunc exposuit. Potuit enim fieri, ut eam tradendam generi suo delegasset. Audiens hoc puer Abrahae adoravit Dominum, qui direxerat iter suum, et protulit vasa aurea, et argentea, et vestes dans Rebeccae, matmoram, quam fecerat in via, et domini senectutem. Cumque rogassent, ut decem dies maneret apud eos, noluit. Et dixerunt: Vocemus ergo puellamtantibus si vell
Abbreviated transcription (Latin):
more poni mar  uoluit ĩnuit
carnem xp̃i sunc om̃s futuram
Tulit gͦ elizer x camelos ⁊ abu ex
omĩb bonis sui dm̃ portans secum
maxĩe que erat eẽ nouit in t̾raad
quam ibat ꝑrexit q mesopotamã
me in mesopotamia est luti profũ¬
ditas. in estate aque defectio. in sal¬
tib latrones. fet ã camelos accũb¬
ere iuxta putesi añ urbẽ in pote̾ns
uespere mulieres ad hauriẽdam
aquam orauit ad dnm̃ ut it̾ illaᷤ
ĩueniretur uxordiũ sui si aliqua
gentis illiuis dnõ suo debebat᷑ ⁊ cog¬
nosceretur.ita ut aliis negãtib
aquã sibi poscenti ipã p̃beret ⁊ ecce
rebeca batnelis filia descenderat
⁊ in pleuerat hydriam aliis qͥdem
au̾tantib se aperegrino aquãpee¬
buit ⁊ ad iecit qͥn⁊ camelis tuis ha¬
ũdens in carnalib potũ dedit ca

Expanded text:
more manum poni voluit, innuit carnem Christi super omnes futuram. Tulit ergo Eliezer decem camelos, et abiit, ex omnibus bonis Domini sui portans secum, maxime, quae rara novit esse in terra ad quam ibat. Perrexitque Mesopotamiam me, in Mesopotamia est luti profunditas, in aestate aquae defectio, in saltibus latrones. Fecit autem camelos accumbere juxta puteum ante urbem, impotatos grederentur mulieres, ad hauriendam aquam, oravit Dominum, ut inter illas inveniretur uxor Domini sui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, sibi poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca, Bathuelis filia, descenderat, et impleverat hydriam, et aliis quidem avertentibus se, peregrino aquam praebuit, et adjecit, quin et camelis tuis aundens in canalibus potu
Abbreviated transcription (Latin):
indomo pris ad manẽd̾ accepto uͦ
ꝙ eẽt filia bacuelis filii nachor
⁊ melchesoror labã protulit ĩ aures
aureas ⁊ aruillas ⁊ dedit ei. cucur¬
rit puela indomũ mr̃is nũciẽs q̃
audierat᷑ eg̾ssusq labanĩtrodipẽ.
uirũ ĩ hospitium. ⁊ delctauit ca¬
melos. dedit q palleas ⁊ fenum

Expanded text:
domo patris ad manendum. Accepto vero quod erat filia Bathuelis filii Nachor et Melchae, soror Laban, protulit inaures aureas et armillas, et dedit ei. Cucurritque puella in domum matris, nuntians, quae audierat, egressusque Laban, introduxit virum in hospitium, et destravit camelos, deditque paleas, et fenum,
Abbreviated transcription (Latin):
sustituit itellius frẽm stituti
suũ ꝓturatorẽ uidee. ⁊ nolẽs
placere iudeis: satisfecit uolũtati
ticõem amouit caẏphã a sac̃ dotio
⁊substituit filiũ anne. qui iãmor¬
tũ erat reddidit ei stollã suã illam

Expanded text:
substituit Vitellius fratrem suum procuratorem Judaeae. Et volens placere Judaeis, satisfecit voluntati titionem eorum amovit Caipham a sacerdotio, et substituit filium Annae, qui jam mortuus erat, reddiditque ei stolam, scilicet illam
Abbreviated transcription (Latin):
catde ppłm errant s cũdiceretur
saray .l. prĩceps mea ⁊ quasi uniͦ
gentisbcã est sara .i. prĩceps abs¬
olute qiͣ omniũ gentium prĩceps
dita s apuo hebreos additura. ⁊
scribitur ꝑ e. q̃uidam qr sarath
putãtes eam primo leprã nocari
⁊ ait dũs ex illa dabo tibi filiũ
⁊ uocabis nomẽ eiꝰ isaccecidit ab¬
raham in faciam et risit p̃gau¬
dio dicens. a plaudẽdosꝓutas ne
centenario nascetur filuis ⁊ sa¬
ra nonagenaria pariet E ait duͣs¬

Expanded text:
a, et errant. Sed cum diceretur Sarai, id est Princeps mea, et quasi unius gentis, dicta est Sara, id est princeps absolute, quasi omnium gentium princeps dita, sed apud Hebraeos additur a, et scribitur per e. Quidam, quia Sarath putantes eam primo lepram vocari. Et ait Dominus: Ex illa dabo tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac. Cecidit Abraham in faciem, et risit prae gaudio dicens applaudendo: Putasne centenario nascetur filius; et Sara nonagenaria pariet? Et ait D
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit illi dñs dicens Multi¬
plicabo semen tuũ ⁊ tu custodies
ponat nomẽ ei mutat dicebatur
enĩ abrã exabba ⁊ iram qͣi abbarã
pater multaꝵ ⁊ subauditur gẽtiũ
hebrei tñ dñt quod de noĩe suo tetͤa¬
gramaton e litt᷑amaodidit d̾s abrã¬
ẽ. scribere ea. ⁊ sonare e. ⁊ ecõu̾so

Expanded text:
apparuit ei Dominus dicens: Multiplicabo semen tuum, et tu custodies ponat, nomen ei mutat. Dicebatur enim Abram, ex Abba, et ram, quasi Abbaram, pater multarum, subauditur gentium. Hebraei tamen dicunt, quod de nomine suo tetragrammaton, e litteram addidit Deus Abrahest scribere, a, et sonare, e, et e converso:
Abbreviated transcription (Latin):
nusdixit quoque dominus ada¬
brahanssi ultra uotabis uxorem
cuqͣm saray. S saram qui dũt mu¬
tatõnem nominis sare sic factam
qr cũ prius ꝑ ouo ⁊ scriberetur mͦ¬

Expanded text:
nus. Dixitque Dominus ad Abraham: Non ultra vocabis uxorem tuam Sarai, sed Saram. Quidam dicunt mutationem nominis Sarae sic factam, quia cum prius per duo rr scriberetur m
Abbreviated transcription (Latin):
uit qui ꝓ suꝑ flua suꝑstitr̃e gͣue
dñiũ sustituerũt ptholomeus
nãꝙ mł̾tos deuidea ⁊ garitimca¬
ptinos trahens ad egẏptũ rediit.
menditõi exponens eos anego¬
tiatorib nat̾onũ distracti sunt.¬

Expanded text:
 qui pro superflua superstitione grave damnum sustinuerunt. Ptolemaeus namque multos de Judaea et Garizim captivos trahens ad Aegyptum rediit. Et venditioni exponens eos, a negotiatoribus nationum distracti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tregnauit post eũ ĩ egypco
ptholomens qui cognoĩatus
est sother. Qui cũ regno suo ad¬
ma ñ moturos sub suulatõe
sacrificandi d̾o. nullo ꝯtradñte

Expanded text:
regnavit post eum in Aegypto Ptolemaeus, qui cognominatus est Soter. Qui cum regno suo adma non moturos, sub simulatione sacrificandi Deo nullo contradicente
Abbreviated transcription (Latin):
ligna ad iordanẽ. tecidit ferrũ set᷑is
imꝰ inaqͣm. Cũq eiullaret ille. mi¬
sit helyseuꝰlignũ inaqͣm uͥcecid̾at
ferrũ ⁊ natauit ferrũ ⁊ tulit illd̾
quos cauebat rex istł helyseosibi
magnifestãte abscõdita syrioꝵet¬

Expanded text:
ligna ad Jordanem, cecidit ferrum securis unius in aquam . Cum ejularet ille, misit Elisaeus lignum in aquam, ubi ceciderat ferrum, et natavit ferrum, et tulit illud. quas cavebat rex Israel, Elisaeo sibi manifestante ascondita Syro
Abbreviated transcription (Latin):
õpot̾at ultra se choib̾e
ioseph ⁊ eiectis aliis foras: cũ fletu
clamauit itaꝙ qui exierant.
audirent ego sumi oseph. holite ti¬
m̾e pro salute ur̃a misit me d̾s añ
uos biẽniũ famis iam trãsit. ad ħ .u.

Expanded text:
poterat ultra se cohibere Joseph, et ejectis aliis foras cum fletu clamabat, ita quod qui exierant, audirent: Ego sum Joseph, nolite timere; pro salute vestra misit me Dominus ante vos. Biennium jam famis transi
Abbreviated transcription (Latin):
descender̃t inegiptũ ⁊ stetert̃
coram iose pħ qui p̃cepit dispẽ¬
satori suo ut introduceret eos pa
essuri. Illi timẽtes se introductos
ꝓpecuma ꝙͣ retulerant. dicebãt
dispensatori se eãdam retulisse.
⁊ eis nesciẽtib repositam fuisse
⁊ in saccłis quiait pax nobiscum
dg̃ut̃ dedit uobis eam pecuniam
ad eos symeon parabant qͥmun̾a
donͦ ing̾d̾etur ad eos ioseph m̃i¬
diescu ig̾ssoobtuler̃t muu̾a et
adorauert ĩt̾rã. ⁊ accepto ꝙ saluꝰ
eẽt pater bñdictio quoq beniam¬
in ꝯmota sũt inisc̾a eiꝰ ⁊ ĩg̾ssus cu
bicłm flernt lota q facie eg̃ssus
ẽ ꝯtinuit se ⁊ ait ponite pane¶ Se¬
dit a ioseph seorsum. tãꝙͣ alienige¬
na.⁊ egyptii seorsum ut ĩ digẽne.
⁊ frẽs seorsũ ut ad uene ꝓphanũ
enĩputat egyptii ed̾e t̃ heb̾is. forte
ꝓ dispari culcu disposuit qioseph

Expanded text:
descenderunt in Aegyptum, et steterunt coram Joseph. Qui praecepit dispensatori suo, ut introduceret eos, paesturi. Illi timentes se introductos pro pecunia, quam retulerant, dicebant dispensatori, se eamdem retulisse, et eis nescientibus, repositam fuisse etiam in sacculis, qui ait. Pax vobis. Deus vester dedit vobis eam pecuniam,ad eos Simeon: Parabantque munera donec ingrederetur Joseph meridie . Cui ingresso obtulerunt munera, et adoraverunt in terram, et accepto quod salvus esset pater, benedictoque Benjamin, commota sunt vibiculum flevit. Lotaque facie egressus continuit se, et ait: Ponite panes. Sedit autem Joseph seorsum, tanquam alienigena, et Aegyptii seorsum, ut indigenae et fratres seorsum, ut advenae. Profanum enim putant Aegyptii edere cum Hebraeis; forte pro dispari cultu. Disposuitque Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
ma hebreũ precepit q iosephoispen¬
satori suo ut impleret saccos ⁊ peccu¬
argenteũ in sacto minoris reponeret
fc̃m q ẽ ita orto: q̃mȩane dimissist̃
tc̃dispensator iubẽte loseph ĩsectitus
ẽ eos ⁊ app̾hensis: ait pessimã rem

Expanded text:
ma Hebraeorum. Praecepitque Joseph dispensatori suo, ut impleret saccos, et pecunargenteum in sacco minoris reponeret. Factumque est ita. Ortoque mane dimissi sunt. Tunc dispensator, jubente Joseph, secutus est eos, et apprehensis
Abbreviated transcription (Latin):
t cuñs helyas fugit inb̾sabee.et
⁊ solus intrauit indestũ. uiam umꝰ
orem .i. digniorem uita patribus
ut illis ꝑditis ipẽ uiu̾e exoptar
et. ⁊ ꝓiciens seobdormiuit. T̃nẽ
ang̾elus diũ tetigit eñ dicens
surge comede ⁊ eccead cap̃eius
erat sucinicius panis⁊ uas aque¬

Expanded text:
timens Elias fugit in Bersabee, et solus intravit in desertum viam unius orem, id est digniorem vita, patribus, ut, illis perditis, ipse vivere exoptaret, « et projiciens se obdormivit. Tunc angelus Domini tetigit eum, dicens: Surge, comede. Et ecce ad caput ejus erat subcinericius panis
Abbreviated transcription (Latin):
oraut ⁊ agg̾ssus ẽ hostes ⁊cõ¬
uertit eos infugam. irediert̃
ad eum qui recesserant abeo ⁊
insecutus est. hostesusq adca¬
stra eoꝵ qus erant incades. ⁊ ce¬
ciatis quoq scripsit quos supra
lacedemonios diximus dicens.
pridem scripsit nob̾ artiuis sirsb̾¬

Expanded text:
oravit. Et aggressus hostes conoravit. Et aggressus hostes convertit eos in fugam, et redierunt ad eum, qui recesserant ab eo, et insecutus est hostes, usque ad castra eorum, qui erant in Cades, et cetiatis quoque scripsit, quos supra Lacedaemonios diximus, dicens: « Pridem scripsit nobis Darius r
Abbreviated transcription (Latin):
reducens antiochum ad¬
olespenten. umposuit ei dia¬
dema ⁊ ꝯgregati sunt adeum
ex̃citus quos disꝑserat demet̾¬
iis ⁊pugnauerunt ꝯtra deme¬
trumm ⁊ fugit. ⁊ obcmuert̃ an¬
tiochꝰ ⁊triphon anciochiã. Et scͥp¬
sit antiochꝰ ad oleisens iona¬
the dicens. Constituo tibi sac̾
podestatẽ bibendi ĩ auro iẽe ĩ
purpura ⁊hr̃x fibłam auream.
⁊ symonẽ frẽm eius ꝯstituit du¬
cem at̾minis tyri usꝙ a fines
egypci. Et exiit iona. ⁊ ꝑ ambu¬
lat cuuitades uienit adscalo¬
nẽ. ⁊ occuirerũt ei honorifice
arodenses uero prius resisten¬
des ei. postea dederunt ei dextras.
⁊ accepit obsides exeis.⁊ misit
nes usq indamascum.agens
regni negotia ⁊ audinnt iona.
quia pͥncepes demedrii qui erãt
incades galilee cũ exercidu ma¬
gno uolebãt eum remouere
anegotio regni. ⁊ occurrit ił
intra ꝓuintiã. et ꝯg̃ssus est cũ
eis: ⁊fugerunt om̃s qui erant
cum ionacha p̃cer duos isci¬
dit ionathas uestim̃ta sua ⁊

Expanded text:
reducens Antiochum adolescentem, et imposuit ei diadema . Et congregati sunt ad eum exercitus quos disperserat Demetrius, et pugnaverunt contra Demetrium, et fugit. Et obtinuerunt Antiochus, et Tryphon Antiochiam. Et scripsit Antiochus adolescens Jonathae dicens: « Constituo tibi sacerpotestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathaat civitates, et venit Ascalonem, et occurrerunt ei honorifice. » Azotenses vero prius resistentes ei, postea dederunt ei dexteras; et accepit obsides ex eis, et misnes, usque in Damascum, agens regni negotia. Et audivit Jonathas quia principes Demetrii, qui erant in Cades Galilaeae cum exercitu magno, volebant eum removere a negotio regni. Et occurrens illis, intra provinciam, congressus est cum eis, et fugeruntcum Jonatha praeter duos, et scidit Jonathas vestimenta sua, et
Abbreviated transcription (Latin):
cuus uob̾cũ fr̃tudatẽ. Et dunc
chas qd̾ it̾m eg̾ssi sunt pͥncipes de¬
metricũ ex̃citu młto supͣ qͣm prĩ
reg̾isus est adu̾sus eos. Qui cum
audissent aduentum io nathe
nocte fug̾unt relinq̃ndes focos
incastris ⁊mane secutus esteos
ꝑtussit eos symon aut̃ declina¬

Expanded text:
us vobiscum fraternitatem. Ex tunc thas quod iterum egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius, et egressus est adversus eos. Qui cum audissent adventum Jonathae nocte fugerunt, relinquentes focos in castris, et mane insecutus est eos percussit eos. Simon autem in
Abbreviated transcription (Latin):
rey amonitaꝵ. ⁊ regnaret. des¬
pro eofilius eiꝰ amon. Misit t nũcios da¬
ipi benigne collectus fuerat pũcipes
Nescis qr misit dd̾ ut iud̾et ing̾ssũ
et ex itum tuũnt ꝑcuciat te ⁊ t̾ram
tes ã amonite ꝙ irritassent dd̾. ꝯdu¬
y̾runt sibi muites de syria roob ⁊ ly
ria sobal arege maacha ⁊ arege istob
suseos stabant ã amonite añ ĩg̾ssũ
ciuitatis. ⁊ sytͥoꝵ ex̾cituserat ĩ campo
ĩoabq diuisit ex̾citum ⁊̃ ꝑtẽ trades
abysay fũsuo ꝑtem sibi retiit
⁊ irruens in syros fugauit eos ĩ ore
gladii. Q uidẽtes amonite.⁊ ipĩter¬
gadedert̃ ab ysai ⁊ recepert̃ se in
urbem ꝯoab u̾o rediit in ierłm.¬

Expanded text:
 regnaret pro eo filius ejus Hanon . Misitque nuntios Daistius benigne collectus fuerat. Principes Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tem Ammonitae, quod irritassent David, conduxerunt sibi milites de Syria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. sus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo. Joab quoque divisit exercitum, et partem tradens Abisai fratri suo, partem sibi retinuit, et irruit in Syros, fugavitque eos in ore gladii. Quod videntes Ammonitae, et ipsi terga verterunt Abisai, receperunt se in urbem. Joab vero rediit in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
let dñari maior minori uł ut he¬
brei tradñt cogebat eum ad ora¬
re luteas ymagines quas fecerat
ꝙ cũ displicuisset matri dix̃ ad
abrahã eice ancillam ⁊ filium
eiꝰ dure accepit ħ abrahã ⁊ dissim¬
łabat. S dixit ei dsis audi uocẽ
sare qui tollens panẽ ⁊ utrem
aque inposuit scaꝑule agar ⁊
tradidit ei puerũ cũq ꝯsũpta
eẽt aqua ĩdeserto ⁊ puer defiter¬
et siti. abiecit mater pu̾m sub
arbore ⁊ sedit ꝓcul quantũ artꝰ
potest ⁊fleuit et exaudunt ds
⁊ dixit angelus matri. Surge
colle puerũ ⁊ aꝑuit ocłos eius
deus ⁊ uidit puteñdedit trpue¬
ro bib̾e ⁊ inplens ut remabut
creuit puer ⁊ moratus ẽ ĩ soli¬
tisline pharam. ⁊ fc̃s est uir sa¬
gitaruis ⁊ accepit ei mat̾ uxoẽe
de t̾ra egypti dequa natisunt
ei filii xii. prĩcipes tribuũ supe
quoꝵ appellatõne oppida pagi
⁊ trib celebrãtius nabaiot pri¬
cedar que est in deserto duma.
Sextus aquo duma regio the¬
ma nonus aquo themã qd̾ est

Expanded text:
let dominari major minori. Vel ut Hebraei tradunt, cogebat eum adorare luteas imagines, quas fecerat. Quod cum displicuisset matri, dixit ad Abraham: Ejice ancillam et filium ejus. Dure hoc accepit Abraham, et dissimulabat, sed dixit ei Dominus: Audi vocem Sarae. Qui tollens panem, et utrem aquae imposuit scapulae Agar, et tradidit ei puerum. Cumque consumpta esset aqua in deserto, et puer deficeret siti, abjecit mater puerum sub arbore, et sedit procul quantum arcus , et flevit, et exauEt dixit angelus matri: Surge, tolle puerum, et aperuit oculos ejus Deus, et vidit puteum, deditque puero bibere, et implens utrem abiit Crevit puer, et moratus est in solitudine Pharan, et factus est vir sagittarius. Et accepit ei mater uxorem de terra Aegypti, de qua nati sunt ei duodecim filii principes tribuum suarum, quorum appellatione, oppida, pagi, et tribus celebrantur. Nabaioth priCedar, quae est in deserto; Duma sextus, a quo Dumea regio; Themam nonus, a quo Themam, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
dientib dixit ei ꝙ dix̃at corã sena¬
torb .s. ꝙ uellet claudiꝰ desist̾e ab
incepto Inaure aut̃ dixit claudio
ut ñ desiff̾et ab incepto qr ip̃e sata¬
g̾et ut maior ꝑs nobiliũ fau̾et ꝑ¬
tieiuis. ⁊ renũtiauit semorib qd̾

Expanded text:
dientibus, dixit ei quod dixerat coram senatoribus, quod vellet Claudius desistere ab incepto. In aure autem dixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
.s. sauł ⁊ dñt hanc enun̾ationem
ẽẽ appositã ab esdra qui scire potuit
eam menũatione u̾o istoꝵ legͥ de
anna filio sebeon cuiꝰ filiã diẽesau
ꝙ inuenerit aquas calidas ĩ solitu¬
dine dũ pasc̾et asinas patris stu he¬
breũ u̾bsi est ⁊ inuenit iannum
de quo ut ait ieꝵ. uarie disputant
heb̾idñt quidã iaunũ maria: q la
cũ inħemo inuenit alii putat aquas
calidas lingua punica que afimisẽ
hebree ħ noiẽ dici quas greti turmas
llocant alii dñt eũ onagros. asira¬
b ad miscuisse ut iñ ueloces asini
et notand̾ qr in recapitulatõne
filioꝵ esan ponit moy alia noiã ire¬

Expanded text:
 Saul, et dicunt hanc enumerationem esse appositam ab Esdra, qui scire potuit eam. In enumeratione vero istorum, legitur de Janna filio Subeon, cujus filiam duxit Esau; qui invenerat aquas calidas in solitudine, dum pasceret asinas patris sui. Hebraeum verbum est invenit Jamnum, de quo, ut ait Hieronymus, varie disputant Hebraei. Dicunt quidam Jamnum Maria, quia lacum invenit in eremo. Alii putant aquas calidas, lingua punica quae affinis est Hebraeae, hoc nomine dici, quas Graeci Thermas vocant. Alii dicunt eum onagros asinabus admiscuisse, ut inde veloces asini Et notandum quia, in recapitulatione filiorum Esau, posuit Moyses alia nomina uxoru
Abbreviated transcription (Latin):
o̾e̾nt. alibi legitur qr apparuit eis
inalia effigie gͦ aliꝙͥ etiã erat ĩ eo
ne eum agnosd̾ent. pocuit ẽẽ ut
mutatio emsd̾ corꝑis mortał ĩm¬
mortale nõ potuit fieri sine qua¬
dam alt̾adõe. ꝓqua subito uisus
pũm. sipaulo post occurrentẽ sibi
et cũ cogno uissẽt
eũ infractõe pa

Expanded text:
cerent. Et alibi legitur quod apparuit eis in alia effigie, ergo aliud etiam erat in eo, ne eum agnoscerent. Potuit etiam esse, ut mutatio ejusdem corporis mortalis in immortale, non possit fieri sine quadam alteratione, pro qua subito visus isset puerum si paulo post occurentem sibi Et cum cognovissent eum in fractione pa
Abbreviated transcription (Latin):
more stͥptoꝵ sacre scupture. s am¬
b̾r ĩluca dicit illũ uocatũ amaon.
pꝰ nastatõem uidee sub marco au¬
reliano restaurata est emaus et
dc̃a est nicopoł. hec erat a irłm in
spatio .lx. sta dioꝵ. Tradunt greci
scriptores hercułe gigãtẽ uno ha¬
nelitu .c.xxu. passus cucurrisse et
stetisse istando spatiũ hĩ uocatũ
stadiũ. cũ octo stadia faciant mili¬
are ĩ sũma . lxͣ. faciunt. uiĩ passuũ:

Expanded text:
more scriptorum sacrae Scripturae. Sed Ambrosius in Lucam dicit, illum vocatum Amon. Post vastationem Judaeae sub Marco Aureliano restaurata est Emmaus, et dicta est Nicopolis; haec erat a Jerusalem in spatio 60 stadiorum. Tradunt Graeci scriptores Herculem gigantem uno anhelitu 125 passus cucurrisse, et stetisse, et a stando spatium hujusmodi vocant stadium. Cumque octo stadia faciant milliare in summa 60 faciunt septem millia passuum
Abbreviated transcription (Latin):
inm̾idie ⁊ libano qui septẽtone et
flumine bonomagno eufrate quũ
oriẽte usq admare medit̾aneum
in hunc mod̾. sex tribus maioresna¬
tu. ascẽd̾ent mõtẽ garizim c̃ sac̾do¬
tib ⁊ leuitis. ⁊ sex minores mõtem
hebal eregione ⁊qui ingarizimos
bñdiciones dic̾ent sr̃ legis obserua¬
tores ⁊ quim hebal respõdert amẽ
pꝰ ascẽdert sac̾dotes ⁊ leuite tũ aliis
ui tͥbubus inhebal. ⁊ sumulor̃s ma

Expanded text:
in meridie, et Libano, qui in septentrione, et flumine magno Euphrate, qui est in oriente, usque ad Mediterraneum in hunc modum: Sex tribus majores natu ascenderent montem Garizim cum sacerdotibus et Levitis, et sex minores montem Ebal e regione, et qui in Garizim omnes benedictiones dicerent super legis observatores, et qui in Ebal responderent: Amen. Post ascenderent sacerdotes et Levitae cum aliis sex tribubus in Eb
Abbreviated transcription (Latin):
banẽ uocauit hic omẽm cibũ hum¬
anũ ꝯsueuit enĩscͥptura panẽ pro
cibo pon̾e ⁊ est sensus. Nolite mtrari
ta est ap̃dm̃ s solo u̾bo põt creare
nona. Exquib uiuat homo. addidit
uetustate. nͨ sotulares atͥtierant et
ꝙeuaserant serpẽtes flatuurãtes
cucõstãcia quos obhoc forte supra¬
dixerat ignitos. ⁊ scorpiones. ⁊ dips¬
ades. q latine situle dur. qr ꝑm̃t

Expanded text:
. » Panem vocavit hic omnem cibum hominum. Consuevit enim Scriptura, panem pro cibo ponere, et est sensus: Nolite mirari ta est apud Deum, sed solo verbo potest creare nova, ex quibus vivat homo. Addidit vetustate, nec solutares attriti erant, et quod evaserant serpentes flatu urentes circumstantia, quos ob hoc forte supradixit ignitos, et scorpiones, et dipsades , quae Latine situlae dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
tͥa flagła uł tres ꝓpagines cy
id̾ est ⁊̃ paulatun cresc̾e gẽmas
⁊ pꝰ floresuuas maturescere p̃mebãq¬
queunas in calicẽ pħanis ꝙͣ tenebã
clabãc poscłm pharaoni ⁊ ait ioseph
d̾s dedit in bon usum mñ hoĩbus

Expanded text:
 tres propagines, quod idem est, et paulatim crescere gemmas, et post flores uvas maturescere, premebamque uvas in calicem Pharaonis, quem tenebam, dabamque poculum Pharaoni. Et ait Joseph: Deus dedit in bonum hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in nocẽs ⁊ in hũc lacũ missus sum
sit̃ ait pistor udi ꝙ haberẽ tͥa cani.¬
stra farine sr̃ caput meum ⁊ in
superiori me portare cibos qͥ fuĩt
arte pistoria. auesc comedere exeo
Iose uo ait duꝰ canistra plena ꝑamb
solent regib iinistrari. Grecus

Expanded text:
 in lacum missus sum. Tunc ait Pistor: Vidi quod haberem tria canistra farinae super caput meum, et in superiori me portare cibos, qui fiunt arte pistoria, avesque comedere ex eo. Josephus vero ait: duo canistra plena panibus quales solent regibus ministrari. Graecus
Abbreviated transcription (Latin):
stor ieũdem carterẽ mittẽ¬
tur.ioseph ministrabat eis
uibert̃ q ambo sompniũ nocte
una ꝙ nos cũ mane uidiss ios¬
eph tristes. sciscitatus est ab eis
stis. nułquid dm̃ est int̾pretatõ ⁊ ait

Expanded text:
stor in eumdem carcerem mitterentur, et Joseph ministrabat eis. Videruntque ambo somnium nocte una. Quos cum mane vidisset Joseph tristes , sciscitatus est ab eis stis. Nunquid non Domini est interpretatio, id
Abbreviated transcription (Latin):
ad achab ascẽde ⁊ comedeañ des¬
cẽsum pliue ⁊ comedẽteachab
helyas ascẽdit inu̾ticẽ. carmelit
promis int̾ram capite ĩclinato
inter genua orabat. ⁊ ait ad pu̾m
suum. uide ꝯtra mare si ascend¬
at mibes. erat eniaer sereni
teoccupet pluuia ⁊ ecce ꝯtenebra¬
fcã est grãdis. festinauit ã achab
in iezrael ⁊ fcã est manus dñi sr̃
helsam ⁊ curebat añ achobdonͤ
indignata misit ñcios ad helyã
dicens ħ faciant mnͥdib ĩ ħaddãt

Expanded text:
scende et comede ante descensum pluviae. Et comedente Achab, Elias ascendit verticem Carmeli, et pronus in terram capite inclinato inter genua orabat, et ait ad puerum suum: Vide contra mare, si ascendat nubes. » Erat enim aer sereniste occupet pluvia. » Et ecce contenebrafacta est grandis. Festinavit autem Achab in Jezrahel, et facta est manus Domini super Eliam, et currebat ante Achab, donec tis suis, indignata misit nuntios ad Eliam dicens: « Haec faciant mihi dii,
Abbreviated transcription (Latin):
sr ligna igne ñ sr̃poĩto ⁊ egͦfaciã
sirłrde att̃o bone ipĩ inuocabunt
d̾os suos ⁊ egoddmũ meũ. ⁊ qͥ exau¬
cabant baalamane us ad̾ m̾idiẽ
⁊ tlisiliebant altare. cꝑ fec̾ant. ⁊ in¬
cidebant seixͣ ritũ suũ. lãceoł.¬

Expanded text:
a igne non supposito, et ego faciam similiter de altero bove. Ipsi invocabunt deos suos, et ego Deum meum, et qui exaucabant Baal a mane usque ad meridiem, et transiliebant altare, quod fecerant, et incidebant se, juxta ritum suum lanceo
Abbreviated transcription (Latin):
pp truaut altare oñ. eꝓ destructũ
fuerat .i. destruxit altare illoꝵ. ⁊ m̃¬
dauit locũ ut ibi fac̾et altare nonũ corã
cino. ⁊ effudit sr̃ holocaustum
⁊ ligna. ⁊ fcã ÷ tͥna effusio aq̃ usq
ad replectõnẽ aq̃ ductus. ne forte
putaret᷑ arte magicade iusc̾ib
discat ppłs iste qr tu es dñsd̾s ⁊ des¬
cẽdensignis desubluni uorauit
holocaustũ ⁊ ligna ⁊ lapides pulũ¬

Expanded text:
curavit altare Domini, quod destructum fuerat, » id est destruxit altare eorum, et mundavit locum, ut ibi faceret altare novum coram cino, « et effudit super holocaustum et ligna. Et facta est terna effusio aquae, usque ad implectionem aquaeductus, ne forte putaretur arte magica de visceribus discat populus iste, quia tu es Dominus Deus. Et descendens ignis de sublimi, voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulv
Abbreviated transcription (Latin):
um quadã die more solito ĩ cita¬
ret agͥppa tẏb̾iũ ut extraħetur
autiga siris de cart̾e. Redit tyb̾ius
ad ip̃m ei ñ ex pedire cũ ĩp̃sentia
ip̃ius uellet eũ uincłatꝰ accusare.
⁊ accusaret eũ. Cductꝰ ille decarc̾e:
arguit eũ decrimine lese malesta¬
tis. qr orau̾at mortẽ ĩꝑadoris. Tũc
ait tẏb̾ius carcario liga hc̃. Indel¬
lexit carcerarꝰ hoc p̃ceptũ ẽẽ de eo
qui eductꝰ fu̾at decar̾e̾: ligatũ te¬
trusit ĩcarc̾e̾m. Quadã aut̃ die cũ
incurtu equoꝵ ⁊ dene̾t agͥppam
ꝑmanũ: ĩuocato carcerario dixit
ratus inced̾et qr erat desemine
regio. Sum aut̃ duce̾tur agrippa
forde occutrit ei portator aq̃. ⁊de
dit ei bibe. ⁊ postꝙͣ refocillatꝰ ẽ pro¬
misit ei ꝙ ĩꝑximo renurn̾aret eũ
ĩ regnogaii. ꝯfidens ꝙ ĩ ꝓximo ga
nixus arbori cuiꝰ frondib ĩsidebat
bubo: accessit adeũ uniis decaptinis
⁊ locutꝰ est ei. Noli inqͥt estimare ꝙ

Expanded text:
e solito incitaret Agrippa Tiberium, ut traheretur auriga ejus de carcere, respondit Tiberius, id ipsum ei non expedire, cum in praesentia ipsius vellet eum vinculatus accusare. et accusaret eum. Eductus ille de carcere arguit eum de crimine laesae majestatis, quia oraverat mortem imperatoris. Tunc ait Tiberius carcerario: Liga hunc. Intellexit carcerarius hoc praeceptum esse de eo, qui eductus fuerat, et ligatum retrusit in carcerem. Quadam autem die cum in circo equorum, et teneret Agrippam per manum, vocato carcerario dixit ratus incederet, et quia erat de regio semine. Cum autem duceretur Agrippa forte occurrit ei portitor aquae, et dedit ei bibere. Et postquam refocillatus est, promisit ei quod in proximo remuneraret eum in regno Gaii, confidens quod in proximo Gainens staret innixus arbor, cujus frondibus insidebat bubo, accessit ad eum unus de concaptivis, et locutus est ei: Noli, inquit, aestimare quod
Abbreviated transcription (Latin):
iactantes maera p̃magnitudine
tristicie. & furorem exprmm̃tes dñ¬
illã q̃ dicebat᷑ antonia ⁊ agͥppiana
⁊ cedi flagelł i dorq̃ri ita ut nõ occi¬
d̾ent eũ torm̃tis eis saciati. Et cũ
astrinxissẽt eum loris dixit paulꝰ
astante centuriõe. licet uob̾ flagel¬
lare hoĩem romanũ ĩ dẽpnatũ .i. de
nullo reatu. or dine uidiciario ꝯuic¬
tum quo audito accessit centutio ad
tribunũ dicẽi quid acturꝰ est es: hie
hõ cuns romanꝰ ẽ. Et ascendẽs cribu¬
nus ad paulũ q̃sunt ab eo an roma¬
nus ẽẽt ⁊ ꝯfessus ẽ. ⁊ ait dribunꝰ. Ego
młta sũma pecunie hanc cuulitadẽ
emi. ego inqͥt paulus ĩ ea natꝰ sum¬

Expanded text:
actantes in aera prae magnitudine tristitiae, quasi furorem exprimentes, dicppina, et caedi flagellis, et torqueri ita, ut non occiderent eum, tormentis ejus satiati. Et cum astrinxissent eum loris, dixit Paulus astanti Centurioni: « Licet vobis flagellare hominem Romanum indemnatum? » id est de nullo reatu ordine judiciario convictum. « Quo audito, accessit Centurio ad tribunum dicens: Quid acturus es? Hic homo civis Romanus est. » Et accedens tribunus ad Paulum, quaesivit ab eo, an Romanus esset. Et confessus est. Et ait tribunus: Ego multa summa pecuniae hanc civilitatem emi. Ego, inquit Paulus, i
Abbreviated transcription (Latin):
de cadem eiꝰ ⁊ cũ tenuiss u̾sa est
instar muis itmait retrahe mañ ĩ si¬
num ⁊ retraxit. ⁊ protulit. et erã siłis
carni reliq̃ ⁊ it̾m. Si neq his duob
signis credent sume aquã flumin¬
is ⁊ fũde sr̃ t̾ramaridam ⁊ iltet᷑ ĩ san¬
guinẽ ⁊ ait moyses. obsecro onẽ mitte
os̃is quis fecit os quis mutũ ⁊ surdũ
qͥs indẽtẽ aut cecũ. Nõne egoꝰ agegͥdo
aaron fr̃tuus eloquens est.⁊ ip̃e egre¬
dietur in ocursũtuũ gaudẽs poneũ¬
ba mea ĩ ore eiꝰ ⁊ ostẽdam uobis qͥdag̾e
debeatis uirguam sume inq̃factut᷑

Expanded text:
de caudam ejus. Et cum tenuisset, versa est instar nivis. Iterum ait: Retrahe manum in sinum. Et retraxit, et protulit, et erat similis carni reliquae. Et iterum: Sed neque his duobus signis credent. Sume aquam fluminis, et funde super terram aridam, et vertetur in sanguinem. Et ait Moyses: Obsecro, Domine, mitte Dominus: Quis fecit os, quis mutum, aut surdum? quis videntem, aut caecum? Nonne ego? Age igitur Aaron frater tuus eloquens est, et ipse egredietur in occursum tuum gaudens. Pone verba mea in ore ejus, et ostendam vobis quid agere debeatis. Virgam sume in qua
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ eo fu̾at rome in indeam.
Mandans ei eñ tere ppllũ ⁊ ueiit
pacificis ⁊ salutauert̃ se ĩuicẽ.
S cum uidas indellexiss ĩsidi¬
as: exiliit ⁊ refugit ad suos. post¬
ea ꝯg̾ssi sunt uixta uicũ capha¬
samala nuctus uidas fugit in
cuutadẽ dauid. Et eg̃ssi sunt sa¬
cerdotes adichanorẽ supplicã¬
tes iostendendes holocansta
que offerebant ꝓrege urridẽs
sp̃uit eos. Et apponens manũ
capiti uirait nisi traditus fue¬
rit michi iudas curediero succẽ¬
dam locum istum. Et recessiti
trib mulib post eiu ⁊ ꝯmiseit

Expanded text:
qui cum eo fuerat Romae in Judaeam, qui cum eo fuerat Romae in Judaeam, mandans ei evertere populum. Et venit pacificis et salutaverunt se invicem. Sed cum Judas intellexisset insidias, exsiliit, refugit ad suos. Postea congressi sunt juxta vicum Capharsalama, et victus Judas fugit in civitatem David. Et egressi sunt sacerdotes ad Nicanorem supplicantes, et ostendentes holocausta, quae offerebant pro rege, et irridens sprevit eos, et apponens manum capiti juravit: « Nisi traditus fuerit mihi Judas cum rediero, succendam locum istum. Et recessit Ntribus millibus post eum, et