comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quippe ratio ẽ. & uerissime dicitur. cũ
u̾ba ꝓferunt᷑: aut scire nos qͥd signifi¬
cent. aut nescire.Si scimꝰ cõmemora¬
ripotiꝰ quã discere: si autẽ nescimꝰ. nec
commemorari qͥdem s fortasse ad qͦ¬
rendum ammoneri. Qd̃ si dixeris:
tegmina qͥdem illa capitum. quorũ
nom̃ sono tantum tenemus ñ nos posse
nisi uisu cognoscere. neq nomen ipsũ
plenius nisi ipsis cognitis nosse: qͦd tam̃
de ipsis pueris accepimꝰ ut regem ac
flammas fide acreligione suꝑ auerint.
qͣs laudes deo cecinerint. quos honores
ab ipso etiam inimico meruerint. num
aliter hȩc nͥ ꝑ uerba didicimꝰ: Respon¬
debo. cuncta quȩ illis u̾bis significata
sunt: in nr̃a noticia iam fuisse. Nam
quid sint tres pueri. quid fornax. qͥd
ignis. quid rex. qd deniq illesi ab igne.
ceteraq omĩa iam tenebam: quȩ uer¬
ba illa significant. Ananias uͦ &e atari¬
as & misahel tam mͥ ignoti sunt. quã

Expanded text:
quippe ratio est, et verissime dicitur, cum quippe ratio est, et verissime dicitur, cum verba proferuntur, aut scire nos quid significent, aut nescire: si scimus, commemorari potius quam discere; si autem nescimus, ne commemorari quidem, sed fortasse ad quaerendum admoneri. 37. Quod si dixeris, tegmina quidem illa capitum, quorum nomen sono tantum tenemus, non nos posse nisi visa cognoscere, neque nomen ipsum plenius nisi ipsis cognitis nosse: quod tamen de ipsis pueris accepimus, ut regem ac flammas fide ac religione superaverint, quas laudes Deo cecinerint, quos honores ab ipso etiam inimico meruerint, num aliter nisi per verba didicimus? Respondebo, cuncta quae illis verbis significata sunt, in nostra notitia jam fuisse. Nam quid sint tres pueri, quid fornax, quid ignis, quid rex, quid denique illaesi ab igne, caeteraque omnia jam tenebam quae verba illa significant. Ananias vero, et Azarias et Misael tam mihi ignoti sunt quam
Abbreviated transcription (Latin):
sem ac tenerem. Non enim cum rem ip¬
sam didici. u̾bis alienis credidi. s ocłis
meis: illis tam̃ fortasse ut atcenderem
credidĩ id est ut aspectu quererẽ quid
Quib ut plurimum tͥbuam. admo¬
nent tantũ ut queramꝰ res: ñ exhibent
ut norimus. Is me autẽ aliquid docet.
qui uł ocłis uł ulli corporis sensui uł
ipsi etiam menti p̾bet ea quȩ cognos¬
cere uolo. U erbis gͥ nisi u̾ba ñ discimꝰ.
immo sonitũ strepitumq u̾boꝵ. am
si ea quȩ signa ñ sunt u̾ba eẽ ñ possuit.
quamuis iam auditũ u̾bum nescio
tam̃ u̾bum eẽ. donec quid significet
sciam. Reb gͦ cognitis. uerboꝵ quoq
cognitio ꝑficitur: u̾bis uͦ auditis nec
u̾ba discunt᷑. Non enim ea u̾ba que
nouimus discimus: aut quȩ ñ nouimꝰ
didicisse nos possumꝰ confiteri. nͥ eaꝵ
significatione ꝑcepta: quȩ ñ auditio¬
ne uocum emissaꝵ. s rerũ significata¬
rum cognitione contingit. Uerissima

Expanded text:
sem ac tenerem. Non enim cum rem ipsem ac tenerem. Non enim cum rem ipsam didici, verbis alienis credidi, sed oculis meis: illis tamen fortasse ut attenderem credidi, id est ut aspectu quaererem quid quibus ut plurimum tribuam, admonent tantum ut quaeramus res, non exhibent ut noverimus. Is me autem aliquid docet, qui vel oculis, vel ulli corporis sensui, vel ipsi etiam menti praebet ea quae cognoscere volo. Verbis igitur nisi verba non discimus, imo sonitum strepitumque verborum: nam si ea quae signa non sunt, verba esse non possunt, quamvis jam auditum verbum, nescio tamen verbum esse, donec quid significet sciam. Rebus ergo cognitis, verborum quoque cognitio perficitur; verbis vero auditis, nec verba discuntur. Non enim ea verba quae novimus, discimus; aut quae non novimus, didicisse nos possumus confiteri, nisi eorum significatione percepta, quae non auditione vocum emissarum, sed rerum significatarum cognitione contingit. Verissima
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sit satis. Et id maxime tͥ nitor ꝑsua¬
dere si potero: ꝑ ea signa que uerba ap¬
pellant᷑. nos nichil discere. Potius enim
ut dixi ium u̾bi id est significationẽ
quȩ latet in sono. re ipsa quȩ significat᷑
cognita discimus. quã illam tali signifi¬
catione ꝑcipimꝰ. Et qͦd dixi de capite.
hoc etiam de tegminib. deq aliis reb
innumerabilib dixerim: quas tamen
cũ iam nouerim. sarabaras illas adhuc
usq ñ noui. Que mͥ si gestu qͥspiã signi-¬
ficauerit aut pinxerit. aut aliqͥd cui
similes sunt ostenderit: ne dicam ñ
me docuerit. qͦd facile optinerem si
paulo ampliꝰ loqui uellem: s dico id
qͥd ꝑrimũ ẽ. ñ u̾bis docuerit. Qd̃ si eis
forte conspectis cum simul adero meã¬
monuerit dicens. ecce sarabarȩ: discam
rem quam nesciebam. ñ ꝑ u̾ba quȩ dicta
sunt. s ꝑ eiꝰ aspectum: ꝑ quẽ factum est.
ut etiam nomen illud quid ualeret nõ¬

Expanded text:
non sit satis. Et id maxime tibi nitor persuanon sit satis. Et id maxime tibi nitor persuadere, si potero, per ea signa quae verba appellantur, nos nihil discere; potius enim, ut dixi, vim verbi, id est significationem quae latet in sono, re ipsa quae significatur cognita, discimus, quam illam tali significatione percipimus. 35. Et quod dixi de capite, hoc etiam de tegminibus, deque aliis rebus innumerabilibus dixerim: quas tamen cum jam noverim, saraballas illas adhuc usque non novi; quas mihi si gestu quispiam significarit aut pinxerit, aut aliquid cui similes sunt, ostenderit, non dicam non me docuerit, quod facile obtinerem, si paulo amplius loqui vellem; sed dico id quod proximum est, non verbis docuerit. Quod si eis forte conspectis cum simul adero me admonuerit, dicens, Ecce saraballas; discam rem quam nesciebam, non per verba quae dicta sunt, sed per ejus aspectum, per quem factum est ut etiam nomen illud quid valeret, nos
Abbreviated transcription (Latin):
ni uelle habere noticiam:qua caremꝰ
ꝓfecto. quamdiu cuiꝰ signum ẽ ignora¬
mus. Si gͦ ita querentib res ipsa digi¬
to demonstrat᷑. hac conspecta discimꝰ
signũ qͦd audieramus tantũ. nondum
noueramus. In quo tam̃ signo cum
duo sint. sonus &e significatior sonum
certe ñ ꝑ signum ꝑcepimus. s eo ipso
aure pulsata: significationẽ autem.
re quȩ significat᷑ aspecta. Nam illa in¬
tentio digiti significare nicħ aliud po¬
test: quã illud in qͦd intendit᷑ digitus.
Intentus ẽ autẽ: ñ in signum s in mem¬
brum qͦd caput uocat᷑. Itaq ꝑ illam
neq rem possum nosse quã nouer̃a.
neq signum in qͦd intentus digutꝰ ñ
ẽ.S de intentione digiti ñ nimis cu¬
ro: quia ipsius demonstrationis sig¬
num. mͥ uidetur potius quã rerum
aliquaꝵ. quȩ demonstrant᷑. Sicut ad¬
u̾bium: qͦd ecce dicimꝰ. Nam & cum
hoc adu̾bio digitum solemus inten¬
dere: ne unum demonstrandi signum

Expanded text:
ni velle habere notitiam, qua caremus ni velle habere notitiam, qua caremus profecto, quamdiu cujus signum est ignoramus: si ergo ita quaerentibus res ipsa digito demonstretur, hac conspecta discimus signum quod audieramus tantum, nondum noveramus. In quo tamen signo cum duo sint, sonus et significatio, sonum certe non per signum percipimus, sed eo ipso aure pulsata; significationem autem re, quae significatur, aspecta. Nam illa intentio digiti significare nihil aliud potest, quam illud in quod intenditur digitus: intentus est autem non in signum, sed in membrum quod caput vocatur. Itaque per illam neque rem possum nosse quam noveram, neque signum in quod intentus digitus non est. Sed de intentione digiti non nimis curo; quia ipsius demonstrationis signum mihi videtur potius, quam rerum aliquarum quae demonstrantur, sicut adverbium quod, Ecce, dicimus; nam et cum hoc adverbio digitum solemus intendere, ne unum demonstrandi signum
Abbreviated transcription (Latin):
noueram. neq cum appellarent᷑ ab ali¬
is.s cum a me uiderentur. eoꝵ ẽ mͥ fa¬
cta noticia. Etenim cum pͥmum istȩ
duȩ sillabȩ cum dicimꝰ capͣut. aures
mcas impulerunt: tam nesciui qͥd
significarent: quã cum pͥmo audirẽ
legerem ue sarabaras.S cum sepe di¬
ceretur caput: notans atq animadũ¬
tens. quando disceretur. repperi uo¬
cabulum eẽ rei: quȩ mͥ iam erat iuden¬
do notissima. Quod pͥusquã repperiͤ¬
sem: tantum mͥ sonus erat hoc uer¬
bum. Signum uͦ cẽ didici. quando
cuiꝰ rei signum eẽt inueni: quam qͥ¬
dem ut dixi. ñ significatu s aspectu
didiceram. Ita magis signum re cog¬
nita: quam signo dato ipsa res discit᷑.
Quod ut aꝑtitis intelligas: finge nos
nunc pͥmum audire quod dicit᷑ captt:
& nescientes utrum uox ista sit tantũ¬
modo sonans an aliquid etiã signifi¬
cans. querere quid sit caput: mem̃toꝙ
nos non rei quȩ significat᷑. s ipsiꝰ sig¬

Expanded text:
noveram; neque cum appellarentur ab alinoveram; neque cum appellarentur ab aliis, sed cum a me viderentur, corum est mihi facta notitia. Etenim cum primum istae duae syllabae, cum dicimus, Caput, aures meas impulerunt, tam nescivi quid significarent, quam cum primo audirem legeremve, saraballas. Sed cum saepe diceretur, Caput, notans atque animadvertens quando diceretur, reperi vocabulum esse rei quae mihi jam erat videndo notissima. Quod priusquam reperissem, tantum mihi sonus erat hoc verbum: signum vero esse didici, quando cujus rei signum esset inveni; quam quidem, ut dixi, non significatu, sed aspectu didiceram. Itaque magis signum re cognita, quam signo dato ipsa res discitur. 34. Quod ut apertius intelligas, finge nos primum nunc audire quod dicitur, caput; et nescientes utrum vox ista sit tantummodo sonans, an aliquid etiam significans, quaerere quid sit caput memento nos non rei quae significatur, sed ipsius sig
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid aut alterum s milia rerum ani¬
mo occurrunt: que nullo signo dato.
ꝑ seipsa monstrant᷑. Quid enim dubi¬
temus oro te: Namut hominũ omir¬
tam innumerabilia spectacula. in oĩbꝰ
theatris. sine signo ipsis reb exhibenti¬
um: solem certe istum lucemq hȩc om¬
nia ꝑfundentẽ atq uestientem. lunã
& cetera sidera. terras & maria quȩq
inhis mnumerabilit̾ gignuntur:
nonne ꝑ seipsa exhibet atq ostendit
ds̃ & natura cernentibꝰ: Quid. qͦd si
diligentius consideremus: fortasse m¬
chil inuenies. qͦd ꝑ sua signa discat᷑:
Cum enim signum mͥ datur: si nesci¬
entem me inuenit cuiꝰ rei signũ sit.
docere me nichil potest. Si uͦ scientem:
quid disco ꝑ signum: Non enim m
rem quam significat ostendit u̾bũ.
cum lego. & sarabare eorũ ñ sunt cõ¬
mutate. Nam si queda capitũ tegmi-¬
na nuncupant᷑ hoc nomine. num
ego hoc audito. aut quid sit caput. aut
quid sint tegmina didici: Ante ista

Expanded text:
aliquid aut alterum, sed millia rerum anialiquid aut alterum, sed millia rerum animo occurrunt, quae nullo signo dato per seipsa monstrentur. Quid enim dubitemus, oro te? Nam ut hominum omittam innumerabilia spectacula in omnibus theatris sine signo ipsis rebus exhibentium; solem certe istum lucemque haec omnia perfundentem atque vestientem, lunam et caetera sidera, terras et maria, quaeque in his innumerabiliter gignuntur, nonne per seipsa exhibet atque ostendit Deus et natura cernentibus? 33. Quod si diligentius consideremus, fortasse nihil invenies, quod per sua signa discatur. Cum enim mihi signum datur, si nescientem me invenit cujus rei signum sit, docere me nihil potest: si vero scientem, quid disco per signum? Non enim mihi rem quam significat ostendit verbum cum lego, Et saraballae eorum non sunt immutatae . Nam si quaedam capitum tegmina nuncupantur hoc nomine, num ego hoc audito, aut quid sit caput, aut quid sint tegmina didici? ante ista
Abbreviated transcription (Latin):
nas expediret. & ꝓpe animadu̾sam
aliquam auiculam fistula & accipi¬
tre figeret. subiret. & caperet: ñne illũ
expectatorem suum doceret nullosi¬
gnificatu s re ipsa. qͦd ille scire cupie¬
bat.: ad̾ Metuo nequid sit hic tale:
quale de illo dixi. qui querit qͥd sit
ambulare. Neq enim uideo: & hic to¬
tum illud aucupium ẽẽ monstratũ¬
aũ Ita facile est cura te exuere. Addo enĩ
si ille intelligens eet̾: ut ex hoc qͦd uidit
totum illud genus artis agnosceret. Sa-
se sine signo. ad Hoc etiam ego possũ
illi addere. Si enim sit bene intelligenᷤ:
paucis passib ambulatione monstrata
totum quid sit ambulare cognoscit. Aũ.
fãcias ꝑme licet. nec tantũ nichil resi¬
sto: uerum etiam faueo. Uides enĩ ab
utroq nrm id effici. ut quedam qui¬
dem doceri sine signis queant: falsum¬
q illud sit quod nobis pauloante uide¬
batur. nichil eẽ omĩno. qͦd sine signis
possit ostendi. Iam enim ex his ñ unum

Expanded text:
nas expediret, et prope animadversam nas expediret, et prope animadversam aliquam aviculam fistula et accipitre figeret, subigeret et caperet; nonne illum spectatorem suum doceret nullo significatu, sed re ipsa, quod ille scire cupiebat? Ad. Metuo ne quid hic tale sit, quale de illo dixi, qui quaerit quid sit ambulare. Neque enim video, et hic totum illud aucupium esse monstratuAug. Facile est hac cura te exuere; addo enim, si ille ita intelligens esset, ut ex hoc quod vidit, totum illud genus artis agnosceret: satise sine signo. Ad. Hoc etiam ego possum illi addere; si enim sit bene intelligens, paucis passibus ambulatione monstrata, totum quid sit ambulare cognoscet. Aug. Facias per me licet, nec tantum nihil resisto, verum etiam faveo: vides enim ab utroque nostrum id effici, ut quaedam quidam doceri sine signis queant, falsumque illud sit quod nobis paulo ante videbatur, nihil esse omnino quod sine signis possit ostendi. Jam enim ex his non unum
Abbreviated transcription (Latin):
difficillimũ om̃ino ẽ non ꝑturbari.
ad ꝓbationẽ tenebamꝰ. contrariis dispu¬
tationib labefactantur:te quasi exto¬
quentur e manib. Quare. ut equum
ẽ bene consideratis ꝑspectisq rationibꝰ
cedere: ita incognita ꝓ cognitis habere
ꝑiculosum ẽ. Metus ẽ enim. ne cum se¬
pe subruunt᷑ que firmissime statura
&e mansura p̾sumimꝰ. in tantum odiũ
uł timorem rationis incidamus: ut
ne ipsi qͥdem ꝑspicuȩ ueritati fides
habenda uideatur. S age nunc expe¬
ditius retractemus: utrum recte ista
dubitanda putaueris. Nam quero abs
te. si quisquã ignarus deceptionis aui¬
um. que calamis &e uisco affectatur.
obuiam fieret aucupi armis quidem
suis instructo. ñ tam̃ aucupanti. s iter
agenti. quo uiso p̾meret gradum. secũ¬
q ut fit ammirans cogitaret. & que¬
reret quid nam sͥ hominis ille uellet
ornatus: auceps autẽ. cum in se uide¬
ret attentum. ostentandi se studio can-¬

Expanded text:
difficillimum omnino est non perturbari, difficillimum omnino est non perturbari, approbatione tenebamus contrariis disputationibus labefactantur, et quasi extorquentur e manibus. Quare, ut aequum est bene consideratis perspectisque rationibus cedere, ita incognita pro cognitis habere periculosum. Metus est enim ne cum saepe subruuntur quae firmissime statura et mansura praesumimus, in tantum odium vel timorem rationis incidamus, ut ne ipsi quidem perspicuae veritati fides habenda videatur. 32. Sed age, nunc expeditius retractemus utrum recte ista dubitanda putaveris. Nam quaero abs te, si quisquam ignarus deceptionis avium, quae calamis et visco affectatur, obviam fieret aucupi, armis quidem suis instructo, non tamen aucupanti, sed iter agenti, quo viso premeret gradum, secumque, ut fit, admirans cogitaret et quaereret quidnam sibi hominis ille vellet ornatus; auceps autem cum in se videret attentum, ostentandi se studio can
Abbreviated transcription (Latin):
culamur. qͦd tamdiu fecimus. hec tͥa
ut inuenirent᷑ laboratum ẽ: utrum
nichil sine signis possit doceri: et
utrum sint quedam signa reb quas
significant p̾ferenda: & utrũ melior
quam signa. sit rerum ipsa cognitio.
S quartum ẽ qͦd breuit̾ abs te uelle
cognoscere: utrũ nam ista inuenta
sic putesͭ ut etiam de his dubitare ñ
possis. ad Uellem qͥdem tantis am¬
bagib atq anfractib eẽt ad terta ꝑ¬
uentum. S &e ista rogatio tua: nescio
quomͦ me sollicitat. & ab assensio.¬
ne deterret. Uideris enim mͥ ñ hoc de
me fuisse quesiturꝰ. nͥ haberes qͦd contͣ¬
diceres. Et ipsa rerum implicatio totũ
me inspitere. ac securum respondere
non sinit:uerentẽ nequid in tantis in¬
uolucris lateat: qͦd acies mentis meȩ
lustrare ñ possit. Aũ Dubitationẽ tu¬
am: ñ inuitus accipio. Significat enĩ
animũ minime temerariũ: quȩ custo¬
dia tranquillitatis ẽ maxima. Nam

Expanded text:
culamur, quod tam diu fecimus, haec tria culamur, quod tam diu fecimus, haec tria ut invenirentur laboratum est: utrum nihil sine signis possit doceri; et utrum sint quaedam signa rebus quas significant praeferenda; et utrum melior quam signa sit rerum ipsa cognitio. Sed quartum est, quod breviter abs te vellem cognoscere, utrumnam ista inventa sic putes, ut jam de his dubitare non possis. Ad. Vellem quidem tantis ambagibus atque anfractibus esset ad certa perventum; sed et ista rogatio tua nescio quomodo me sollicitat, et ab assensione deterret. Videris enim mihi non haec de me fuisse quaesiturus, nisi haberes quod contradiceres: et ipsa rerum implicatio totum me inspicere, ac securum respondere non sinit, verentem ne quid in tantis involucris lateat, quod acies mentis meae lustrare non possit. Aug. Dubitationem tuam non invitus accipio; significat enim animum minime temerarium: quae custodia tranquillitatis est maxima. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
rem posse sine signis. cũ querit᷑ quid
sit ipsum docere: qͣndo nec hoc qͥdem
uidemus sine significatione agi posse:
cũ aliud eẽ significare. aliud docere
concesseris. Si enim diu̾sa st̃ sicut ap¬
paret: neq hoc nͥ ꝑ illud ostendit᷑. non
ꝑ seutiq ostenditur: sicut tͥ uisũ erat.
Quã obrem. nichil adhuc inuentũ ẽ.
qͥd monstrari ꝑ se ipsum queat. pret̾
locutionẽ quȩ int̾ alia se quoq signi¬
ficat. Quȩ tam̃ cum etiam ipsa signum
sit: ñ dum prorsus exstat. qͦd sine signis
doceri posse uideatur. ad Nichil ha¬
beo: cur ñ assentiar. aũ Confectum est
gͥ. a&e nichil sine signis doceri:e cogni¬
tionem ipsam signis quib cognosci¬
mus cariorem nobis ẽẽ oportere: quã¬
uis ñ omĩa quȩ significant᷑. possunt
suis signis eẽ potiora. ad Ita uidetur.
aũ Quanto tandem circuitu res tan¬
tilla ꝑacta sit. meministi Nequȩ¬
so: Nam ex quo int̾ nos uerba ia¬

Expanded text:
rem posse sine signis, cum quaeritur quid rem posse sine signis, cum quaeritur quid sit ipsum docere; quando ne hoc quidem videmus sine significatione agi posse, cum aliud esse significare, aliud docere concesseris. Si enim diversa sunt, sicut apparet, neque hoc nisi per illud ostenditur, non per se utique ostenditur, sicut tibi visum erat. Quamobrem nihil adhuc inventum est, quod monstrari per seipsum queat praeter locutionem, quae inter alia se quoque significat: quae tamen cum etiam ipsa signum sit, nondum prorsus exstat quod sine signis doceri posse videatur. Ad. Nihil habeo cur non assentiar. 31. Aug. Confectum est igitur et nihil sine signis doceri, et cognitionem ipsam signis quibus cognoscimus, chariorem nobis esse oportere: quamvis non omnia quae significantur possint signis suis esse potiora. Ad. Ita videtur. Aug. Quanto tandem circuitu res tanrilla peracta sit, meministine, quaeso? Nam ex quo inter nos verba ja
Abbreviated transcription (Latin):
sine signo monstrari posse consenserã:
preter duo illa que excepimꝰ. aũ Le
cipio qͥdem istud. S ñne tͥ uidet᷑ ali¬
ud eẽ loqui: aliud eẽ docere: ad̾ Uide¬
tur sane. Nam si cẽt idem: ñ doceret
quisq nͥloquens. Cum uͦ &e aliis sig¬
nis pret̾ u̾ba multa doceamꝰ: quis de
ista differentia dubitauerit: augͦ.
Quid: Docere &e significare: nichil ne
int̾ se an aliquid differunt: ad Idem
puto eẽ. aũ Nonne recte dicit. qui di¬
cit ideo nos significare ut doceamus:
ad̾ Recte prorsus. aũ Quid si dicat
alius. ido nos docere ut significemꝰ:
ñne facile suꝑiore sententia refellet᷑.
ad Ita est. aũ Sigͦ significamꝰ ut do¬
ceamus. ñ docemus ut significemus:
aliud est docere. alnid significare.
ad̾ Uerum dicis: nec recte id eẽ utrũ¬
q respondi. aũ Nunc illud respon.¬
de.utrum qui docet. quid sit docere
significando idagat:an aliter. ad
Non uideo: quom aliter possit. Aũ.

Expanded text:
sine signo monstrari posse consenseram, sine signo monstrari posse consenseram, praeter duo illa quae excopimus. 30. Aug. Accipio quidem istud: sed nonne tibi videtur aliud esse loqui, aliud docere? Ad. Videtur sane: nam si esset idem, non doceret quisquam nisi loquens; cum vero et aliis signis, praeter verba, multa doceamus, quis de ista differentia dubitaverit? Aug. Quid? docere et significare, nihilne interest? an aliquid differunt? Ad. Idem puto esse. Aug. Nonne recte dicit, qui dicit ideo nos significare ut doceamus? Ad. Recte prorsus. Aug. Quid, si dicat alius ideo nos docere ut significemus? nonne facile superiore sententia refelletur? Ad. Ita est. Aug. Si ergo significamus ut doceamus, non docemus ut significemus; aliud est docere, aliud significare. Ad. Verum dicis, nec recte idem esse utrumque respondi. Aug. Nunc illud responde, utrum qui docet quid sit docere, significando id agat, an aliter. Ad. Non video quomodo aliter possit. Aug.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseipsas: ut loqui. ambulare sedere. ia¬
cere:atq huimodi cȩtera ad Iam reco¬
quȩ int̾rogati mox agere possumus. si¬
ne signo posse monstrari:an aliquid
excipis: ad Ego uͦ etiam atq etiam ge¬
nus hoc totum considerans. nichil in¬
uenio adhuc qͦd sine signo ualeat doce¬
ri. nͥ forte locutionẽ: & si forte id ipsũ
quispiam querat. qͥd sit docere. Ui¬
deo enim me quicquid post eiꝰ int̾ro¬
gationem fecero ut discat. ab ea ipsa
re non discedere: quam sibi demon¬
strari cupit. Nam si me cessantem ut
dictum ẽ uł aliud agentem roget qͥs¬
piam. quid sit ambulare: & ego statĩ
ambulando eum qͦd rogauit sine sig¬
no coner docere: unde cauebo ne id
tantũ putet eẽ ambulare. quantum
ego ambulauero: Quod si putauerit:
decipietur. Quis quis enim plus minꝰ¬
ue quam ego ambulauerit: hc̃ ille ã¬
bulasse non arbitrabit᷑ Et qͦd de hoc
uno uerbo dixi: transit in omĩa. Q

Expanded text:
seipsas, ut loqui, ambulare, sedere, jaseipsas, ut loqui, ambulare, sedere, jacere, atque hujusmodi caetera. Ad. Jam recoquae interrogati mox agere possumus, sine signo posse monstrari? an aliquid excipis? Ad. Ego vero etiam atque etiam genus hoc totum considerans, nihil adhuc invenio quod sine signo valeat doceri, nisi forte locutionem, et si forte idipsum quispiam quaerat, quid sit docere. Video enim eum, quidquid post ejus interrogationem fecero ut discat, ab ea ipsa re non discere quam sibi demonstrari cupit: nam si me cessantem, ut dictum est, vel aliud agentem roget quispiam quid sit ambulare, et ego statim ambulando, eum quod rogavit sine signo coner docere; unde cavebo ne id tantum putet esse ambulare, quantum ego ambulavero? quod si putaverit, decipletur: quisquis enim plus minusve quam ego ambulaverit, hunc ille ambulasse non arbitrabitur. Et quod de hoc uno verbo dixi, transit in omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
tionem negare p̾ferendam: qͥa uirtutẽ
uidere nec tenere suppliciũ ẽ. Quod ide
satiricꝰ tiranni ut puniant᷑ optauit. ad̾.
Ds̃ hanc auertat amentiam. Iam enu
intelligo ñ ipsas cogitationes quib ani¬
mum imbuit optima omniũ discipli¬
na. ẽẽ culpandas: s eos omniũ miserri¬
mos iudicandos. sicut &e ꝑsium udicaᷤ¬
se arbitror: qui tali mͦ affecti sunt. cui
nec tanta medicina subueniat. aũ be¬
neintelligis. S qua quomͦ se habeat ꝑsi¬
ana sententia: quidad nos: Non enim
horum auctoritati subiecti sumus: in ta¬
lib reb. Deinde siqua cognitio cogni¬
tioni p̾ferenda sit: ñ hic facile ẽ explica-¬
re. Satis habeo qͦd effectum est. cognitio¬
nem rerum quȩ significant᷑. & si ñ cog-¬
nitione signoꝵ. ipsis tam̃ signis eẽ po¬
tiorem. Qua re iamillud magis magisq
discutiamus. quale sit genus rerum qͣs
sine signis monstrari posse dicebamuᷤᷤ

Expanded text:
tionem negare praeferendam: quia virtutem tionem negare praeferendam: quia virtutem videre nec tenere, supplicium est: quo idem ille satyricus tyranni ut puniantur optavit . Ad. Deus hanc avertat amentiam: jam enim intelligo non ipsas cognitiones, quibus animum imbuit optima omnium disciplina, esse culpandas; sed eos omnium miserrimos judicandos, sicut et Persium judicasse arbitror, qui tali morbo affecti sunt, cui nec tanta medicina subveniat. Aug. Bene intelligis: sed quoquo modo se habeat Persiana sententia, quid ad nos? Non enim horum auctoritati subjecti sumus in talibus rebus. Deinde si qua cognitio cognitioni praeferenda sit, non hic facile est explicare. Satis habeo quod effectum est, cognitionem erum quae significantur, etsi non cognitione signorum, ipsis tamen signis esse potiorem. Quare jam illud magis magisque discutiamus, quale sit genus rerum quas sine signis monstrari posse dicebamus per
Abbreviated transcription (Latin):
cognitio nominis multo sit inferior cog¬
nitione uitioꝵ. Licet itaq constituas
etiam ista quatuor. atq consideres nom̃
& rem. cognitionem nominis &e cogni¬
tionem rei: pͥmum scđo iure p̾ponimuᷤ.
Hoc enim nomen positum in carmine
cum ait ꝑsius. s stupet hic uicio. ñ mͦ
nichil uicii fecit in uersu: s ñ nichil etiã
ornati dedit: cum tamen res ipsa que
significat᷑ hoc nomine. in quocunq in¬
est. cogit eẽ uitiosum. At ñ ita & t̾cium
quarto: s quartum t̾cio uidemus excel¬
lere. Huiꝰ enim cognitio nominis uilis
ẽ p̃ cognitione uitioꝵ. ad. Etiam ne
cum ista cognitio miseriores facit̾cen¬
ses eẽ p̾ferendam: Nam idem ꝑsius oĩ¬
b penis quas tirannoꝵ uł crudelitas
excogitauit. uł cupiditas pendit. Hanc
unam anteponit: qua cruciant᷑ hoĩes.
qui uitia quȩ uitare ñ possunt. cogunt᷑
agnoscere. au Potes hoc mͦ cognitioni bu¬
iꝰ nominis. ipsam quoq uirtutũ cogni¬

Expanded text:
cognitio nominis multo sit inferior cogcognitio nominis multo sit inferior cognitione vitiorum. Licet itaque constituas etiam ista quatuor atque consideres, nomen et rem, cognitionem nominis et cognitionem rei; primum secundo jure praeponimus. Hoc enim positum nomen in carmine, cum ait Persius, Sed stupet hic vitio , non modo nihil vitii fecit in versu, sed nonnihil etiam ornatus dedit: cum tamen res ipsa quae significatur hoc nomine, in quocumque inest, cogat esse vitiosum. At non ita et tertium quarto, sed quartum tertio videmus excellere. Hujus enim cognitio nominis vilis est prae cognitione vitiorum. Ad. Etiamne cum ista cognitio miseriores facit, censes esse praeferendam? Nam idem Persius omnibus poenis, quas tyrannorum vel crudelitas excogitavit vel cupiditas pendit, hanc unam anteponit, qua cruciantur homines qui vitia quae vitare non possunt, coguntur agnoscere. Aug. Potes hoc modo cognitioni hujus nominis ipsam quoque virtutum cogni
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd conficere studeo. Das enim cognitionẽ
rerum: quã signa rerum eẽ cariorẽ. Quã¬
obrem cognitio rerum qua significant᷑:
cognitioni signoꝵ anteferenda ẽ. An tͥ
ñ uidetur: ad Num ego cognitionem
signoꝵ cognitioni rerum: ac non signiᷤᷤ
ipsis p̾stantiorẽ eẽ concessi: Qua re: ue¬
reor ut hic tͥ assentiar. Quid si enim ut
cenum nom̃ melius ẽ ea re quam signi¬
ficat. ita & huius nominis cognitio. co¬
gnitioni quoq illius rei ẽ anteponen¬
da: quamuis ea cognitione sit ipsum no¬
men inferius: Quatuor quippe sunt:
nom̃ &e res. cognitio nominis &e cogni¬
tio rei. Sicut primũ scd̾o: cur ñ &e terci¬
um qͣrto antecellit: Scum non ante¬
cellat: num etiam subiciendum ẽ: aũ
Mire omĩno te uideo. & tenuisse quid
concesseris: &e explicasse qͥd senseris. Sed
ut opinor. intelligis hoc trissillabum
nomen qͦd sonat cum dicimꝰ uicium.
melius eẽ quã id qͦd significat: cum ipsiꝰ

Expanded text:
quod conficere studeo. Das enim cognitionem quod conficere studeo. Das enim cognitionem rerum quam signa rerum esse chariorem. Quamobrem cognitio rerum quae significantur, cognitioni signorum anteferenda est: an tibi non videtur? Ad. Num ego cognitionem rerum cognitione signorum, ac non signis ipsis praestantiorem esse concessi? quare vereor ut hic tibi assentiar. Quid si enim ut coenum nomen melius est ea re quam significat; ita et hujus nominis cognitio cognitioni quoque illius rei est anteponenda, quamvis ea cognitione sit ipsum nomen inferius? Quatuor quippe sunt: nomen, et res, cognitio nominis, et cognitio rei. Sicut ergo primum secundo, cur non et tertium quarto antecellat? Sed ut non antecellat, num etiam subjiciendum est? 28. Aug. Mire omnino te video et tenuisse quid concesseris, et explicasse quid senseris. Sed, ut opinor, intelligis, hoc trisyllabum nomen, quod sonat cum dicimus, Vitium, melius esse quam id quod significat; cum ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
uendum ut cibemur ammonuit. Si¬
militer & tu fortasse ce quilibet homi¬
minum ñ imꝑite res estimantium di¬
centi cuipiam loquaci amatoriq uer¬
borum. ideo doceo ut loquar: responde¬
retis. Homocur ñ potiꝰ ido loqueris ut
doceas: Quod si hec uera sint sicuti esse
cognoscis uides ꝓfecto. quanto u̾ba mi¬
noris habenda sint. ꝗͣ id ꝓpt̾ qͦd utim᷑
u̾bis: cum ipse usus uerboꝵ iam sit uer¬
bis anteponendus. Uerba enim sunt: ut
his utamur. U timur autẽ his ad docen¬
dum. Quanto ẽ gͥ melius docere quam
loqui. tanto melior quã uerba locutio.
Multo gͦ melior doctrina: quã uerba.
S cupio audire: quid forte contra dicen¬
dum putes. ad Assentior qͥdem meliorẽ
quã uerba cẽ doctrinã. s utrum adu̾sus
aliud ẽ inferiꝰ eẽ quã id ꝓpter qͦd est. ni¬
chil sit qͦd obici possit. ignoro. aũ Alias
hoc oportunius diligentiusq tractabi¬
mꝰ. Nunc illud qͦd concedis satis ẽ. ad id

Expanded text:
vendum ut cibemur, admonuit. Sivendum ut cibemur, admonuit. Similiter et tu fortasse, et quilibet hominum non imperite res aestimantium, dicenti cuipiam loquaci amatorique verborum, Ideo doceo ut loquar, responderetis, Homo, cur non potius ideo loqueris ut doceas? Quod si haec vera sunt, sicuti esse cognoscis, vides profecto quanto verba minoris habenda sint, quam id propter quod utimur verbis; cum ipse usus verborum jam sit verbis anteponendus: verba enim sunt ut his utamur; utimur autem his ad docendum. Quanto est ergo melius docere quam loqui, tanto melior est quam verba, locutio. Multo ergo melior doctrina quam verba. Sed cupio audire quid forte contradicendum putes. 27. Ad. Assentior quidem meliorem quam verba esse doctrinam; sed utrum adversus aliud est, inferius esse quam id propter quod est, nihil sit quod objici possit, ignoro. Aug. Alias hoc opportunius diligentiusque tractabimus: nunc illud quod concedis, satis est ad id
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ om̃e qͦd ꝓpter aliud ẽ. uilius eẽ. quam
id ꝓpter quod ẽ. Cognitio quippe ceni
ꝓp̃ter quam hoc nom̃ ẽ institutũ. plu¬
ris habenda ẽ ipso nomine: qͦd eidem
ceno p̾ponendum eẽ comꝑimus. Num
enim ob aliud ista cognitio signo de qͦ
agimus antelata ẽ. nisi quia illud ꝓpt̾
hanc. ñ hec ꝓpter illud eẽ conuincitur:
Nam ita cum qͥdam uorator uentrisq
ut ab apło dicit᷑ cultor diceret. ideo se
uiuere ut uesceret᷑. ñ tulit qui audie¬
bat frugi homo : &e quanto inqͥt meliꝰ
id̾o uescereris ut uiueres: Uterq ta¬
m̃ ex eadem ista regula loquutꝰ ẽ. Nam
neq alia de causa ille displicuit. nͥ qͦd
uitam suam tam paruipenderet. ut
eam duceret gutturis uoluptate uilio¬
rem. dicendo se ꝓpter epulas uiuere:
neq hic ob aluid iurc laudat᷑. nͥ quod
in his duob quid ꝓpter quid fieret. Hoc
est quid cui subiectũ eẽt intelligens. ci¬
bandum potius ut uiuamus. quã ui¬

Expanded text:
est, omne quod propter aliud est, vilius esse quam est, omne quod propter aliud est, vilius esse quam id propter quod est. Cognitio quippe coeni, propter quam hoc nomen est institutum, pluris habenda est ipso nomine, quod eidem coeno praeponendum esse comperimus. Non enim ob aliud ista cognitio signo, de quo agimus, antelata est, nisi quia illud propter hanc, non haec propter illud esse convincitur. Nam ita cum quidam vorator, ventrisque, ut ab Apostolo dicitur, cultor , diceret ideo se vivere, ut vesceretur; non tulit qui audiebat frugi homo, et, Quanto, inquit, melius ideo vescereris ut viveres? quod utique ex eadem ista regula locutus est. Nam neque alia de causa ille displicuit, nisi quod vitam suam tam parvipenderet, ut eam duceret gutturis voluptate viliorem, dicendo se propter epulas vivere: neque hic ob aliud jure laudatur, nisi quod in iis duobus quid propter quid fieret, hoc est quid cui subjectum esset intelligens, cibandum potius ut vivamus, quam vi
Abbreviated transcription (Latin):
tingimus. aũ Lligilantissime omĩno.
Itaq falsum ẽ om̃s res pluris quam
earum signa eẽ pendendas. ad Ita ui¬
detur: au Dic gͣ mͥ. quid arbitreris eoᷤ
secutos eẽ. qui huic rei tam fede atq
asꝑnabili nom̃ indiderũt:uł utrũ eos
ꝓbes. an imꝓbes. ad̾ Ego uͦ illos nec ꝓ¬
bare nec imꝑbare audeo: nec qͥd fuerint
sequuti scio. au Potesne saltem scire.
quid tu sequaris: cum hoc nomen e¬
nuntias: ad̾ Hoc plane possum. Nam
significare uolo. ut eum cum qͦ loqͦr
doccam. uł ammoncã de reilla: qͦd eum
doceri uł ammoneri oportere arbitror.
au Quid: Ipsum docere aut ammone¬
re. siue doceri aut ammoneri. quod uł
tu exhibes commode ꝑ hoc nom̃ uel
exhibetur tͥ: nonne carius quã ipsũ
nom̃ habendum ẽ: ad̾ Concedo ipsã
scientiã quȩ ꝑ hoc signum ẽuenit. ei¬
dem signo eẽ anteponendam: s ñ ideo
etiam rem ipsam puto. Au. Illa gͥ sen
signis suis p̾poni oportere:ñ tam̃ falsũ

Expanded text:
tingimus. Aug. Vigilantissime omnino. tingimus. Aug. Vigilantissime omnino. Itaque falsum est, omnes res pluris quam earum signa esse pendendas. Ad. Ita videtur. Aug. Dic ergo mihi quid arbitreris eos secutos esse, qui huic rei tam foedae atque aspernabili nomen indiderunt; vel utrum eos probes, an improbes. Ad. Ego vero illos nec probare, nec improbare audeo, nec quid fuerint secuti scio. Aug. Potesne saltem scire quid tu sequaris, cum hoc nomen enuntias? Ad. Hoc plane possum: nam significare volo, ut eum cum quo loquor, doceam vel admoneam de re illa, quod eum doceri vel admoneri oportere arbitror. Aug. Quid? ipsum docere aut admonere, sive doceri aut admoneri, quod vel tu exhibes commode per hoc nomen, vel exhibetur tibi; nonne charius quam ipsum nomen habendum est? Ad. Concedo ipsam scientiam, quae per hoc signum evenit, eidem signo esse anteponendam; sed non ideo etiam rem ipsam puto. 26. Aug. In illasignis suis praeponi oportere; non tamen falsum
Abbreviated transcription (Latin):
uerius dici potuerit: Quia ñ pos¬
sum ñ putare: ad id conclusionẽ referri.¬
Quia ñ potuerit ad id conclusione refer¬
re qͦd his duabus sillabis significatur.
simulatq ista uerba sonuerint. ea scił
regula que naturaliter plurimũ ualet
ut auditis signis ad res significatas fera¬
tur intentio. ad Accipio quod dicis. aũ.¬
Proinde intelligas uolo: res quȩ signi¬
ficantur. pluris quã signa eẽ pendendaᷤ.
Quicqͥd enim ꝓpter aliud ẽ. uilius sit. ne
assentiendum. Nam cum dicimus
cenum: longe hoc nom̃ arbitror rei ꝗͣ
significat antecellere. Quod enim nos
offendit audientes: ñ ad ipsus uerbi
ꝓtinet sonum. Cȩnum enim nomen
mutata una littera:. celum ẽ. Inter
illa uͦ qut his nominib significant᷑:
quantũ distet uidemus. Quã obrem
nequaquã huic signo tribui. qͦd in re
quam significat odimus: & ꝓpterea. hoc
illi nire antepono. Libentiꝰ enim hoc
audimus: quam ullo sensu illud at¬

Expanded text:
verius dici potuerit? Aug. Quia non posverius dici potuerit? Aug. Quia non possum non putare ad id conclusionem referrium non putare ad id conclusionem referri, quod his duabus syllabis significatur, simul atque ista verba sonuerint, ea scilicet regula, quae naturaliter plurimum valet, ut auditis signis ad res significatas feratur intentio. Ad. Accipio quod dicis. o intelligas volo, res quae significantur, pluris quam signa esse pendendas. Quidquid enim propter aliud est, vilius sit neceassentiendum: nam cum dicimus, Coenum, longe hoc nomen arbitror rei quam significat antecellere. Quod enim nos offendit audientes, non ad ipsius verbi pertinet sonum; coenum enim nomen, mutata una littera coelum est; inter illa vero quae his nominibus significantur, quantum distet videmus. Quamobrem nequaquam huic signo tribuerim, quod in re quam significat odimus; et propterea hoc illi jure antepono: libentius enim hoc audimus, quam ullo sensu illud at
Abbreviated transcription (Latin):
enim significat. ex ea parte se uelle au¬
dire: qua signum ẽ. Si autẽ querit.u¬
trum animal sit. multo ꝓcliuiꝰ annuã.
Qm̃ si tacens & nom̃ & animal. & tantũ
quid eẽt requireret homo: placita illa
loquendi regła ad id qͦd his duabꝰ sillabẽ
significat᷑ animus curreret. neq quic¬
quam responderetur nͥ animal: uł etiã
tota diffinitio diceret᷑ id est animal ra¬
tionale mortale. An tͥ ñ uidetur: ad.
Prorsus uidetur. S cum ẽẽ nom̃ conces¬
serimus: quomͦ illam conclusionẽ niniᷤ
contumeliosam euitabimus. qua noᷤ
homines ñ eẽ conuincit᷑: aũ Quomͣ pu¬
tasͥn docendo ñ ex ea parte illatã. qua
int̾roganti assentiebamur: Aut si ex
ea parte illam se fatetur inferre: nullo
mͦ ẽ formidanda. Quid enim metuam:
hominem id est tres istas sillabas ñ eẽ
me confiteri: ad Nichil est uerius. Aũ.
Cur gͦ animũ offendit. cum dicit᷑ ñ es
gͥ homo: cum scđ̾m illa concessa nichil

Expanded text:
enim significat ex ea parte se velle auenim significat ex ea parte se velle audire, qua signum est. Si autem quaerit utrum animal sit, multo proclivius annuam: quoniam si tacens et nomen et animal, tantum quid esset homo requireret, placita illa loquendi regula ad id quod duabus syllabis significatur, animus curreret; neque quidquam responderetur nisi animal, vel etiam tota definitio diceretur, id est animal rationale mortale: an tibi non videtur? Ad. Prorsus videtur: sed cum esse nomen concesserimus, quomodo illam conclusionem nimis contumeliosam evitabimus, qua nos homines non esse conficitur? Aug. Quomodo putas, nisi docendo non ex ea parte illatam, qua interroganti assentiebamur? Aut si ex ea parte illam se fatetur inferre, nullo modo est formidanda: quid enim metuam hominem, id est tres istas syllabas non esse me confiteri? Ad. Nihil est verius. Cur ergo animum offendit, cum dicitur, Non es igitur homo; cum secundum illa concessa, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑. Quod genus: pauloante tractaui¬
mus. au Bene tu quidem hoc mͦ adũ¬
sus illum isses paratus. u erumptamen
mͥ quid respondebis. utrũ homo nom̃
sit requirenti: ad Quid nͥ ẽẽ nomen:
au Quid cum te uideo: num nom̃ ui¬
deo: ad̾ Non. au uis ne gͥ dicam. qͦd
sequit᷑: ad Ne queso̾nam mͥ ipse renun¬
tio me hominẽ non eẽ. qui nom̃ eẽ re¬
sponderim: cum homo utrũ nom̃ eẽt
inquireres. Iam enim placuerat ex ea
re quȩ significaret᷑ aut assentiri aut
negare quod dicit᷑. au At mͥ uidet᷑ ñ te
frustra in hanc responsionẽ decidisse:
nam uigilantiã tuam mentib nr̃is
indita ipsa lexrõnis euicit. Nã si q̃ rerẽ
qͥd eẽt hõ: responderes fortasse animal. Si
aũ q̃rerẽ. q̃ pars or̃onis eẽt hõ. nullomͦ pos¬
ses recte responde nͥ nom̃. Qmobrẽ cũ hõ. &
nom̃ & animal eẽ inueniat᷑: illud dr ex
nichil ei aliud quã eẽ respondẽã Satiͤ

Expanded text:
cantur: quod genus paulo ante tractavicantur: quod genus paulo ante tractavimus? 24. Aug. Bene tu quidem hoc modo adversus illum esses paratus: verumtamen mihi quid respondebis, utrum homo nomen sit requirenti? Ad. Quid, nisi esse nomen? Aug. Quid? cum te video, num nomen video? Ad. Non. Aug. Visne igitur dicam quod sequitur? Ad. Ne quaeso; nam mihi ipse renuntio, me hominem non esse, qui nomen esse responderim, cum homo utrum nomen esset inquireres. Jam enim plancuerat, ex ea re quae significaretur, aut assentiri, aut negare quod dicitur. Aug. At mihi videtur non te frustra in hanc responsionem decidisse; nam vigilantiam tuam mentibus nostris indita ipsa lex rationis evicit: nam si quaererem quid esset homo, responderes fortasse, Animal; si autem quaererem quae pars orationis esset homo, nullo modo posses recte respondere nisi, Nomen: quamobrem cum homo et nomen, et animal esse inveniatur, illud dicitur ex nihil ei aliud quam esse respondeam: satis
Abbreviated transcription (Latin):
q animo tenes. ñ respondendum eẽ
int̾rogationib nͣ ex his reb quȩ uerbis
significant᷑. ad̾ Non intelligo cur dis¬
pliceat. simͦ uerba sunt. Au. U ellem
scire quomͦ illi resisteres. de quo iocanteᷤᷤ
solemus audire : qͦd ex eius ore cũ quo
disputabat. leonem ꝓcessisse concliserit.
Cum enim quesisset. utrum ea que lo¬
queremur nr̃o ore ꝓcederent: atq il¬
le ñ potuisset negare. qͦd facile fuit:
egit cum homine. ut in loquendo leo¬
nem nommaret. Hoc uͭ factum ẽ ri¬
dicule insultare cepit &e p̾mere: ut qͣm¬
quicqͥd loquim᷑. ore nr̃o exire confessꝰ
erat. & leonem se locutũ ẽẽ nequibat
abnuere. homo ñ malus tam imma¬
Minime uͦ erat arduũ scurre huie re¬
sistere. Non enim concederem: ore nr̃o exi¬
re quȩ loquim᷑. Nam quȩ loqͥmur: ea
significamus. Non autẽ res quȩ signi¬
ficat᷑ s signum quo significat᷑. loquen¬
tis ore ꝓcedit: nͥ cum ipsa signa signifi¬

Expanded text:
que animo tenes non respondendum esse que animo tenes non respondendum esse interrogationibus, nisi ex iis rebus quae verbis significantur. Ad. Non intelligo cur displiceat, si modo verba sint. Aug. Vellem scire quomodo illi resisteres, de quo jocantes solemus audire, quod ex ejus ore cum quo disputabat, leonem processisse concluserit. Cum enim quaesisset, utrum ea quae loqueremur, nostro ore procederent, atque ille non potuisset negare; quod facile fuit, egit cum homine, ut in loquendo leonem nominaret: hoc ubi factum est, ridicule insultare coepit et premere, ut quoquidquid loquimur, ore nostro exire confessus erat, et leonem se locutum esse nequibat abnuere, homo non malus tam immaMinime vero erat arduum scurrae huic resistere; non enim concederem ore nostro exire quodcumque loquimur. Nam quae loquimur, ea significamus; non autem quae res significatur, sed signum quo significatur loquentis ore procedit, nisi cum ipsa signa signifi
Abbreviated transcription (Latin):
iam totum. ex ea tantum parte qua
sig nificatur accipio. Assentior eñ
tͥ. sermocinari nos om̃ino ñ posse: nisi
auditis u̾bis ad ea feratur animus. qͥ¬
rum ista sunt signa. Quare ostende nẽ
quomͦ ista ratiocinatione deceptus sim:
qua me hominẽ ñ eẽ concluditur. au.
Immo eadem rursus int̾rogabo: ut iꝑ¬
se inuenias. uͥ lapsus sis. ad̾ b enefacis.
au Illud gͦ qͦd pͥmo quesieram: quia iam
dedisti ñ queram. U ide gͥ diligentius
utrum sillaba ho. nichil aliud sit quã
ho: & utrum mo nichil aliud sit quã
mo. ad̾ hic prorsus nichil alud uideo.
aũ Uide etiã:nũ his duab iunctis ho¬
mo fiat. ad̾ Nequaquam hoc concesse¬
rim P lacuit enim & recte placuit. si¬
gno dato id qͦd significat᷑ attendere:
& ex eius consideratione uł dare. uł
negare qͦd dicitur. Ille autẽ separatim
enuntiatȩ sillabe. quia sine ulla signi¬
ficatione sonuerunt. hoc eas eẽ quod so¬
nuere concessum est. Aus lacet g firmũ¬

Expanded text:
jam totum ex ea tantum parte qua jam totum ex ea tantum parte qua significatur accipio: assentior enim tibi, sermocinari nos omnino non posse, nisi auditis verbis ad ea feratur animus, quorum ista sunt signa. Quare ostende nunc, quomodo ista ratiocinatione deceptus sim, qua me hominem non esse concluditur. Aug. Imo eadem rursus interrogabo, ut ipse invenias ubi lapsus sis. Ad. Bene facis. 23. Aug. Illud ergo quod primo quaesieram, quia jam dedisti, non quaeram. Vide igitur diligentius, utrum syllaba, ho, nihil aliud sit quam, ho; et utrum, mo, nihil aliud sit quam, mo. Ad. Hic prorsus nihil aliud video. Aug. Vide etiam num istis duabus junctis, homo, fiat. Ad. Nequaquam hoc concesserim: placuit enim, et recte placuit, signo dato id quod significatur attendere, et ex ejus consideratione vel dare, vel negare quod dicitur. Illae autem separatim enuntiatae syllabae, quia sine ulla significatione sonuerunt, hoc eas esse quod sonuere concessum est. Aug. Placet igitur, firmum
Abbreviated transcription (Latin):
responderim: Homo enim: ꝓrsus ho¬
moẽ. Nam & istȩ duȩ sillabe. nichil
aliud sunt. quam istȩ duȩ sillabe: & id
qͦd significant. nichil aliud est. quam
id quod est. Scite hoc qͥdem. Sedc᷑
hoc solum qͦd dictum ẽ homo: ñ etiam
cȩtera. que loquuti sumus. ad utrũq
accepisti: Vnde enim coniuncor: qͦd
&e cȩtera non sic acceꝑim: au ut alia
omittam: eam ipsam pͥmam rogati¬
onem meam si totam ex ea parte acce¬
pisses qua sillabe sonant: nichil mͥ
am nichil interrogasse. Nunc uͦ cũ tͥa
u̾ba sonuerim. quoꝵ unum in medio
repctiui dicens. utrũ homo homo sit.
pͥmum & ultimum u̾bum. ñ scd̾m
ipsa signa. s scđm ea quȩ his significant᷑
te accepisse. uł hoc solo manifestum ẽ.:
quod statim certꝰ ac fidens rogationi
respondendum putasti. ad uerũ dicis.
au Cur gͦ id tantũ qͦd in medio positũ
ẽ. & scm id qͦd sonat. & scdm id quod si¬
gnificat te accipere libuit: Ad̾ E ece

Expanded text:
responderim; homo enim prorsus horesponderim; homo enim prorsus homo est: nam et istae duae syllabae nihil aliud sunt quam istae duae syllabae; et id quod significant, nihil aliud est, quam id quod est. Aug. Scite hoc quidem: sed cur hoc solum quod dictum est homo, non etiam caetera quae locuti sumus, ad utrumque accepisti? Ad. Unde enim convincor quod et caetera non sic acceperim? Aug. Ut alia omittam, eam ipsam primam rogationem meam, si totam ex ea parte accepisses, qua syllabae sonant, nihil mihi hil etiam interrogasse: nunc vero cum tria verba sonuerim, quorum unum in medio repetivi dicens utrum homo, homo sit, primum et ultimum verbum, non secundum ipsa signa, sed secundum ea quae his significantur te accepisse, vel hoc solo manifestum est, quod statim certus ac fidens rogationi respondendum putasti. Ad. Verum dicis. Aug. Cur ergo id tantum quod in medio positum est, et secundum id quod sonat, et secundum id quod significat, te accipere libuit? Ad. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑reris. si etiam quererem. utrum pri¬
ma huius nominis sillaba aliud sit
quam ho: &e aliud scd̃a quãmo. ad.
Ita om̃ino. auAt istȩ due sillabe ꝯiunctȩ
homo ẽ. an negabis: ad̾ Quis neget:
aũ Quero gͦ. num tu duȩ iste sillabȩ con¬
iuncte sis. ad Nullomͦ. S uideo qͦ den¬
das. au Dicito gͦ.Ne me contumeliosũ
putes. ad Concludi existimas: qͦd ho¬
mo ñ sim. au Quid. tu ñ idem existi¬
mas: qui omĩa suꝑiora. ex quib hoc
confectum est. uera eẽ concedis: au
Nontͥ ego dicam quid existimẽ. nͥ priꝰ
abs te audiero. cũ quereres utrũ homo
homo sit. de duab sillabis istis. an
de re ipsa quam significant me inter¬
rogaueris. aũ Tu potius responde:
ex qua parte acceꝑis inderrogationẽ
meam. Nam si ẽ ambugua: priꝰ hoc
cauere debiusti: neq mͥ respondere.
anteqũa certus fieres qͦnam mͦ roga¬
uerim. ad Quid enim me impediret.
hȩc ambiguitas: cum ego ad utr̃uq

Expanded text:
bitrareris, si etiam quaererem utrum pribitrareris, si etiam quaererem utrum prima hujus nominis syllaba aliud sit quam, ho, et aliud secunda quam, mo. Ad. Ita omnino. Aug. At istae duae syllabae conjunctae, homo est: an negabis? Ad. Quis neget? Aug. Quaero ergo, num tu duae istae syllabae conjunctae sis. Ad. Nullo modo: sed video quo tendas. Aug. Dicito ergo, ne me contumeliosum putes. Ad. Concludi existimas quod homo non sim. Aug. Quid, tu non idem existimas, qui omnia superiora ex quibus hoc confectum est, vera esse concedis? Ad. Non tibi ego dicam quid existimem, nisi prius abs te audiero, cum quaereres utrum homo, homo sit, de duabus istis syllabis, an de re ipsa quam significant, me interrogaveris? Aug. Tu potius responde ex qua parte acceperis interrogationem meam: nam si est ambigua, prius hoc cavere debuisti, neque mihi respondere antequam certus fieres quonam modo rogaverim. Ad. Quid enim me impediret haec ambiguitas, cum ego ad utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
dicam uitam eẽ qͣndam beatam. eandẽ¬
q sempit̾nã. quo nos do duce id est ip¬
sa ueritate gradib quibusdam infirmo
gͦssui nr̃o accommodatis ꝑduci cupiãs
uereor ne ridiculus uidear: qui ñ retũ
ipsarum quȩ significant᷑. s signoꝵ con¬
sideratione tantam uiam ingredi cepe¬
rim. Dabis gͥueniam. si p̾ludo tecum
ñ ludendi gr̃a. s exercendi uires acm̃tieˢ
aciem: quib regionis illuis uͥ beata ui¬
ta ẽ coͥlorem ac lucem. ñ mͦ sustinere. ue
rum & amare possimus. Ad Pge po¬
tius ut cepisti. Nam nunquã ego con¬
tempnenda putẽ. quȩ tu dicenda uł
agenda putaueris. Au Age. iam gͦ ill̃a
partem consideremus.cum signis non
alia signa significent᷑ s ea quȩ signifi¬
cabilia nominamꝰ. &e pͥmũ dic mͥ utrũ
homo homo sit. ad Nunc uͦ. an ludas
nescio. au Quid ita: ad Quia queren¬
dum ex me censes: utrũ homo aliud sit
quã homo. Aulta credo. te illudi ar¬

Expanded text:
dicam vitam esse quamdam beatam, eamdemdicam vitam esse quamdam beatam, eamdemque sempiternam, quo nos Deo duce, id est ipsa veritate, gradibus quibusdam infirmo gressui nostro accommodatis perduci cupiam; vereor ne ridiculus videar, qui non rerum ipsarum quae significantur, sed consideratione signorum tantam viam ingredi coeperim. Dabis igitur veniam, si praeludo tecum non ludendi gratia, sed exercendi vires et mentis aciem, quibus regionis illius, ubi beata vita est, calorem ac lucem non modo sustinere, verum etiam amare possimus. Ad. Perge potius ut coepisti: nam nunquam ego contemnenda putem quae tu dicenda vel agenda putaveris. 22. Aug. Age, jam ergo illam partem consideremus, cum signis non alia signa significantur, sed ea quae significabilia vocamus. Et primum dic mihi utrum homo, homo sit. Ad. Nunc vero an ludas nescio. Aug. Quid ita? Ad. Quia quaerendum ex me censes, utrum homo aliud sit quam homo. Aug. Ita credo te illudi ar