comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regis regnum ur̃ael. Surge. et comede
panem. et equo esto animo: ego dabo tͥ
uineam naboth iezrabelite. Seripsit
taq litteras ex nomine achab: et sĩgn¬
auit cas anulo cius. et misit ad maĩo¬
res natu. et ad optimates qui erant in
ciuitate cius. et habitabant cũ naboth.
ltterarum autem erat ista sir̾ia. p̾dica¬
te ieumium et sedere facite naboth int̾
primos ppłi. et submiitite duos uires fi¬
lio uelial cͣe euret falsum testimoni¬
um dicant. Ueuedixit naboth dominũ et
regem. Et eclucite eum et lapitate. sicq
moriatur. fecerunt ergo ciues eius ma¬
iores natu. et optimates qui habitabãt
cum eo in urbe. sic̃ p̾ceperat eis iez abel. ⁊
sic̃ scriptum erat inlitt̾is quas miserat
ad em. p̾dicauerunt ieiunnm. et sedere
fecerunt naboth int̾ primos ppħi. et ad¬
ductis duob uirs filiis diaboh fecerũt
ces sedere contra cum. At illi s̃cib̾ ut uin
diaboliti. dixenint contraa eum testimoni¬

Expanded text:
regis regnum Israhel surge et comede regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
aboth iezrahelite.qui erat in iezrahel iu¬
xta palatium achab regis samane. Loc¬
utus est ergo achab ad naboth dicens. da
michi unieam tuam. ut fatiam michi or¬
tum holerum. quia uitina est. et ꝓpe dom̃
meam. daboq tibi pro ea uineam melio¬
remz. aut si commodius putas argenti
p̾cium quanto digna est. Cui R. n aboth.
prepitius sit michi dominus. ne dem he¬
reditatem patrum meorum tibi. Uenit
erge achab in domum suam indignans
et̾ frendens super u̾bum quod locutus fu
erat ad eum naboth iezrarelites dicens.
Non do tibi hereditatem patrum meorui
et proitiens se imlecculum sinm. autit
fatiem suam ad parietem et non come¬
dit panem. Ingres sa est autem ad euor
iezabel uxor sua. dreitq ei. Quid est hoc
unde anima tua contristata est: Et qͣre
non comedis panem: Qui redit .ei. loc
utus sum naboth iezrahelite. et dixi ei.
a.aut si tibi placet. dabo tibi meliorem
neam meam. Dix ergo ad eum iezabel u¬
ror erus. Grandis auctoritatis. et bent

Expanded text:
aboth Jezraelitae qui erat in Jezreel juxta palatium Achab regis Samariae. Locutus est ergo Achab ad Naboth, dicens: Da mihi vineam tuam, ut faciam mihi hortum olerum, quia vicina est et prope domum meam. Daboque tibi pro ea vineam meliorem: aut si commodius tibi putas, argenti pretium, quanto digna est. Cui respondit Naboth: Propitius sit mihi Dominus, ne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Jezraelitae, et dixi ei a: aut, si tibi placet, dabo tibi vineam  neam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene
Abbreviated transcription (Latin):
de fatie sua. et cegnouit eum rex israel¬
qd̾ ẽẽt de ꝓphetis. eui ait ad eum. hec di¬
cit domimis. Quia dimisisti uinim dig¬
num morte de manui tua. erit aĩa tua
pro aĩa eius: et ppłs tuus pro ppło eius.¬

Expanded text:
de facie sua et cde facie sua et cquod esset de prophetis. Qui ait ad eum: Haec dicit Dominus, quia dimisisti virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima ejus, et populus tuus pro populo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cinctus. eque ut discintus. faitum esd ã
bat ip̃e. et reges ni umbraculis. et ait ẜ¬
uis sius. Entumdate auitatem. Et cirẽ¬
dederunt eam. Et ecce ꝓpħ̾a unus acce
dens ad achab regem isnel ait ei . ix. di¬
cit domimis. Certe uidisti oe̾m multitu¬
diuem hanc nimiam: Etce ego tradam
eam in manum tuam hodie. ut scias qr
ego sum domimis. Et ait achab. per quẽ:¬
ques principum ꝓuintiarum. Et. it. qs¬

Expanded text:
tus aeque ut discinctus factum est autem bat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Achab regem Israel ait: Haec dicit Dominus. Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in manu tua hodie, ut scias quia ego sum Domiquos principum provinciarum. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum ego solus: et querunt aiam ox¬
amut auferant eam. Et ait dñs ad e¬
um. uate ⁊ rei̾tere n uiam tuam per
desertum in damascumt. eumq eo ꝑue¬
nens. unges azahel regem super synã
et hieu filium namsi unges regem suꝑ
israel. heliseum aut filium sap̾hat qui
est de abel maula. unges prophetam ꝓ
te. et ent. Quicũq fugent gladium a¬
rahel. oecidet eum hieu. et qui fugertꝰ
gladium hieu. ini̾fitiet eum heliseus &
derelinquam michi mifrael septem m
lia uirorum. quorum genua non sunt
inturiata ante bual. et om̃e os quod
nõ adorauit eum. osculans manum ꝓ¬
fectus ergo inide helyas. reppent heliseno
filiu̾ sap̾rat anintem in duodetim ingi
sit pallium sumi super illum. Qui sta¬
tim relictis bub. cucirit post helyamt qꝗ
ait. osculer oro te patrem meum ⁊ ma¬
trem meamx et sic sequar te. Dixttq ei
uade. et reu̾tere. quod enim meum eãt.
feci tibi. Aeu̾sus aut̃ abeo. tulit par
boum et maccauit illud. et i anitro

Expanded text:
tus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant eam et ait Dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in Damascum cumque perveneris ungues Azahel regem super Syriam et Hieu filium Namsi ungues regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus et deillia virorum, quorum genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugissit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Heliam, et ait: Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere: quod enim meum erat, feci tibi. Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro
Abbreviated transcription (Latin):
naculum. ubi ip̃e manebat. et posuit su¬
rer lectum suum. et elamauit ad dñm
dixit.Umine deus meus eciam ne ius¬
uam apͥ quam ego ut cumq sustentor
afflixisti ut int̾ficeres filium enis. Se
pandit se atq mensus est super puerũ
tib uitib .elamanitq ad dominum. et
ait.xumine deus meus. reutati oro a¬
nima puen huius inuiscera enis. Exa¬
udiuit autem dominus uocem hetre. ec
reu̾sa est anima puen intra eum. et it¬
uixit. ẽulitq helyas puerum. et deposy¬
it euni de cenaculo ininferiorẽ domum
et tradidit mn sue. et att illi. En filius
tuus. Dixitq mulier ad helyam.⁊une ĩ
isto cognorii. qm uir dei es tu. et u̾oum

Expanded text:
nebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir De
Abbreviated transcription (Latin):
ad reliam in anno tercio clicens. Uade
et ostende te achab ut dem pluuiam
super fatiem t̾re. ⁊uit ergo relis. ut o¬
stend̾et se achab: erat autem fames ue¬
remens insamana. Uocauttq achab ab¬
diam dispensatorem domus sue. Abdia
aut̾ timebat dñm deum ualde ꝯłam ẽ
int̾ficeret iezatel ꝓpħas domini. tultt u¬
& quinquagenes m speluntis. et pauit
ees pane. et aqua. dix̃ ergo achab ad ab

Expanded text:
ns vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ios quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aq
Abbreviated transcription (Latin):
tum quo urituuerat domuium deũ ifrł
Reliqua aut seimonum nadab: et oĩ a
que operatus est. nonne hec stupta sũt
inubre u̾borum dierm regum ifrarxl.
fuitq bellum inter asa et uaasa regem
isrł. cunctis dieb eorum. Anno terio a¬
s regis uida: regnauit baasa fitus a¬
hia super dem inuhel inthersa . xxiiiior.¬

Expanded text:
tum quo inritaverat Dominum Deum Israhel tum quo inritaverat Dominum Deum Israhel reliqua autem sermonum Nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia super omnem Israhel in Thersa vigi
Abbreviated transcription (Latin):
dormunt cum patrib suis. et sepultus ẽ
cum eis in ciuitate dauid patus s̃ui. re¬
gnauitq iosaphat filius euis pro eo. Na
dab filius ieroboam regnauit super nrł
anno sed̾o asa regis uda. regnauitq sr̃
israhel duob annis. et fecit quod ma¬
lum est n conspectu domini. et ambula¬
uit inniis patus sui. et in peecatis eius
quib peccare fecit tsrahel Insidiatus ẽ
Autem ei baasa filius achiã de domo ysa¬
char. et ꝑcussit eum in gethbethon. que ẽ
urb pm̃ylistinorum. Siquidem nadab .t
omnis israiel. obsidebant gethbethon
t̾fecit igitur ulum baasa in anno t̾tio a¬
sa regis iuda. et regnauit pro eo. Cumq
regiiasset. ꝑcussit omeni domum iero¬
boam .Non dimsit ne unani quid aiaz
de semine eius. donee dełet eum. iuxta
ubum domini. quod lecittus fuerat in
manu serui sui achie silonitis. ꝓpter pec¬
cata ieroboam. que peccauerat. et qui¬
u peccare fecerat israhel. et ꝓpter delie¬

Expanded text:
dormivit cum patribus suis et sepultus est dormivit cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat f filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat Israhel et propter delic
Abbreviated transcription (Latin):
inter me ⁊ te. et inter patrem meum.⁊
patrem tuum.Ideo misi tibi munera. ar¬
gentum et aurum. et peto ut uenias et
inttum fatias fedus quod habes cũ ba¬
asa rege ifrahel. et recedat a me. adqui¬
escens benadab regi asa. misit principes
exerctus sui in c̾uictates israhel. et pcus¬
seiunt aion. et dͥ an. et abel domimi ma¬
acha. et uniu̾sam cenneroth: om̃em scił.
t̾ram neptalim. Qd̾ cum audiss baasa:
int̾misit edificare rama: et reu̾sus esd in
thena. Rex autem asa. nuntium misit
in om̃eni iud im dicens. Nemo sit excu¬
satus. et tulerunt lapides de rama. et ii¬
gna eius quib edificanerat baasa. ⁊ ex¬
truxit de eis dem rex asa gabaa. beniamĩ.
et inaspha. Reliqua aittem sermonum
omĩum asa. et uni̾se fortitudines eius
et tuncta que fecte. et ciuitates quas se¬
ruxit. nonne hec scripta srat in libro u¬
borum dierum regum uida : uerunttñ in
tempore senectutis sue dolutt pedes. et

Expanded text:
inter me et te et inter patrem meum et inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pedes et
Abbreviated transcription (Latin):
nmusas sordes idolorum quẽ fecerant
paties eius. Insuper. ⁊ matrem suant o
aacham. amouit. ne eet princeps in sa¬
cus priapi. et inluco eius quem consee̾¬
uerat. subuiitq specum eus. et cofregͣ
simulatium turpis simum. ee cõbus Sit
intorrente cedron. excelsa aut̃ no abstu
lit. Uermutñ oor asa ꝑfectum enit cumdo
mno: cunctis dieb uite sue. Et intulit
ea que scificauerat pat̾ siuus. et uouerat
indomum domini.argentun et aunim
et uasa. bellum autem erat int̾ asa et
buasa regem israhel. cunctis dieb eoꝵ
ascendit quoq baasa rex israhel in ui¬
dam. et edificauit rama. ut non posset
quispiam ingredi uel egredi de parte a¬
sa regis uide. Collens itaq asa om̃e ai¬
gentiun. et aurum quod remanserat m
tresauns domus domini. et inthesauns
domus regie. dedit illud in manus ser¬
uorum suorum. et misit ad benadab fili¬
um tabremmon filii ezion regem sine qͥ
habitabat indamasco dicens. fẽdus ẽ

Expanded text:
omnes sordes idolorum, quae fecerant omnes sordes idolorum, quae fecerant patres ejus. Insuper et Maacham matrem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et in luco ejus quem consecraverat: subvertitque specum ejus, et confregit simulacrum turpissimum, et combussit in torrente Cedrolit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est
Abbreviated transcription (Latin):
lon. ambulauitq in om̃ib peccatis¬
suis patus sui que fecerat ante eum. nͦ
erat cor eius ꝑfectum cum dño deo suo
sic̾ cor dauro patris eius. s ꝓpt̃ dauid
dedit ei dominus deus suus lucemam
m ierłm ut suscitaret filium enis post
uid rectum in oculis domini. et non de¬
elinass ab om̃ib que p̾ceperat ei cunc¬
tis dieb uite sue. excepto sernone urie
roboam. onmni tempore uite eius. Reli¬
qua autem sermonum abie. et om̃ia q̃
fecit. Nonne rec scupta sunt in libro u¬
borum dieruim regum uida : fuctq pre¬
lium inter abia. ẽe int̾ ieroboam. et dor¬
miutt abia cum patirb sirs. et sepelier
eum in aiuitate dauid. regnauitq asa
filius cius pro eo In anno ergo.ix. ierob¬
dam regis israel. regnauit asa ree ui¬
da. et quadragintã et ino anno regna¬
uit in ierłm. Nom matris eus maãcha
filia absalon. et fecit asa reccum ante
spectum domini sic̾ dauro pat̾ eius ⁊ ab¬
stulit effeminatos de t̾ra. purgauitq

Expanded text:
lom. Ambulavitque in omnibus peccatis patris sui, quae fecerat ante eum, nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus. Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Jerusalem, ut suscitaret filium ejus post , eo quod fecisset David rectum in oculis Domini, et non declinasset ab omnibus, quae praeceperat ei, cunctis diebus vitae suae, excepto sermone Uriae roboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque proelium inter Abiam et inter Hieroboam et dormivit Abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum conspectum Domini, sicut David pater ejus, et abstulit effeminatos de terra, purgavitque
Abbreviated transcription (Latin):
nuhelre. factum est autem pose uba hec
egrotauit filius muliens matus fami¬
lie. et erat languor fortissimis. ita ut ñ
romaneret in eo haltus. Dixit erge ad ix¬
lrum. Quid michi ⁊ tibi uir dei. Ingres¬

Expanded text:
us. « Factum est autem post verba haec, aegrotavit filius mulieris matrisfamilias, et erat languor fortissimus, ita ut non remaneret in eo halitus. Dixit ergo ad Heliam: Quid mihi et tibi, vir Dei? » e
Abbreviated transcription (Latin):
regem. fec̃ stoi regem omnis israel ãbri
qui erat princeps̃ militie super istł ĩ die
ilia in eactris. Ascendit ergo ambri. ⁊ cĩ
ifrahel cum eo de gebbethoro ee obsidebãt
therra. Uidens auten zambri. qd̾ expug¬
nanta ẽẽt ciuttas: ingressus est palati¬
um. et succendit secũm domum regiam
et mortuus est in peceatis suis que pece¬
auerat. fatiens malum coram dño. et
ambulans in uia icroboam. et in pecẽo e¬
ius. quo feẽ peccare filio nr̃ahel. Reliqͣ
aut sermonum zambri et insidianim e¬
ius.⁊ tirannidis: nonie rec scripta sũt
in uibro u̾borum dierum regum israhel:
ẽine diuisus est ppłs nr̃ael in luas ꝑ¬

Expanded text:
regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas
Abbreviated transcription (Latin):
sexto asa regis uida: regnauit hela fui
baasa super israhel intrensa duob aniꝰ
et rebellanit contra eum seruus suus zã¬
bri due medie partis equitum. Erat at̃
rela in thersa bibens ⁊ temulentus in do
regnas eet. et sedis set super solium eius.
pcussit oẽm domum baasa. et non dereli¬
quit ex eo mingentem ad parietem. et pro¬
pinquo. et amices euis. Deleuitq zamb̾
om̃em domum baasa ureta u̾bum dñi q.
locutus fuerat ad baasa inmanu nieu ꝓ¬
prete. ꝓpter nnu̾isa pecca baasa. eo pecca¬
ta hla filius eius. qui peccauerint. et pec¬
care fecenint israhel ꝓuocantes dñm de¬
um israhel in uanitatib suis. Reliqua
autem sermonum hela. et omia que fee.
nonne hec scuipta sunt in libro u̾borum
dierum regum ifranel: anno .xx. et .uiiͦ.
asa regis uida. regnauit zambri septẽ
dieb inthersa. porro ceercttus obsidebat
gebbetron urbem phiustinorum. Cumq
audiseet rebellasse zambri et occidise

Expanded text:
sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse
Abbreviated transcription (Latin):
bulauitq inuia iero boam. et in pecrati
eius quib peceare fecit israhel.
actus est autem serio domini ad nieu fi¬
lium anani.ẽẽ baasa dicens.pro eo qd̃
exaltuui te de puluere. et posni ducem
super ppłm meum mrarel. tu aut̃ ambu¬
& asti inuia ieroboam. et peceare fecisti po¬
pulum meum ifrahel: ut me initares ĩ
receatis eorum. ecce ego demetum poste¬
nora baasa. et postenora domus eius. et
fatiam domum tuant sic̃ domum ieroto¬
am filii nabath. Qui mortuus fũit deba¬
asa inaiuitate: comedent eum canes. et qͥ
mortuus fuit ex eo in agro. comedent e¬
um uolucres celi. Reliqua aut sermonĩ¬
baasa. et quecumq fec̃ et prelia cius. ni¬
ne hec scripta sunt in libro u̾borum die
sa cum ꝑatrib suis. sepultusq est ĩ ther¬
sa: et regnauit hela filiu. aus pro eo. c̃
domum euis. ⁊ ẽẽ om̃e malum quod fe¬
cerat coram domino ad mitand̾ eum in
openb mamium suarum. ut fieret sicut
domus ieroboam: ob hanc c̾am oceroit cũ¬

Expanded text:
 in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonBaasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum sa cum patribus suis, sepultusque est in Thersa: et regnavit Ela filius ejus pro eo. Cum domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus Hieroboam ob hanc causam occidit
Abbreviated transcription (Latin):
res. et pluuia. msi iuxͣ oris mei u̾ba. Et
factum est ñbum domini ad eum dicẽs.
Recede uine. et nade contra orientem.⁊
abscondere intorrente canth qui est cẽ
iordanem. et ibi de torrente bibes. corui¬
q p̃cepi. ut pascant te ibi. abiit ergo ⁊
fecit uixͣ u̾bum domini. Cumq abisset.
sedit intorrente carith. qui est contra
iordanem. Corui quoq deferebant ei pa¬
nem et carnes mane. similit̾ panem et
carnes uesperi. et bibebat de torrente. p̃̾
pluerat super t̾ram. fãctus est igitur ẜ.¬
mo domim ad eum dicens. Surge ⁊ ua¬
de insareptha sydonierum: et manebis
ibi. pcepi enim ibi mulieri uidue ut pa¬
scat te. suntẽ et abiit in sareptha. Cũq¬

Expanded text:
ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba. Et factum est verbum Domini ad eum, dicens: Recede hinc, et vade contra orientem et abscoJordanem, et 345 ibi de torrente bibes: corvisque praecepi ut pascant te ibi. Abiit ergo, et fecit juxta verbum Domini: cumque abiisset, sedit in torrente Carith, qui est contra Jordanem. Corvi quoque deferebant ei panem et carnes mane, similiter panem et carnes vesperi, et bibebat de torrente. Postpluerat super terram. Factus est ergo sermo Domini ad eum, dicens: Surge, et vade in Sareptam Sidoniorum, et manebis ibi: praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te. Surrexit, et abiit in Sareptam
Abbreviated transcription (Latin):
ad quam helyas att. Noh timere. s
uade ⁊ fac sicut tlixisti. uerumtit ii
ehi primum fac de ip̃a farinula subei¬
neritium panem pannilum. et affes ad
me. tibi autem et filio tuo faties pea
hec enim dicit dominus deus isrł. hydri¬
a faune non defitiet. nec lechitus olei
minuetur.usq ad diem in qua datura

Expanded text:
Ad quam Elias ait: Noli timere, sed vade, et fac sicut dixisti: Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minu
Abbreviated transcription (Latin):
um geneth. ut constitueret cum regem.
et mecdia pars ambri.p̾ualuit autem
ppłs qui erat cum amrori. ppło qui seq̃b¬
atur trebni filium geneth. mortiuisq
primo asa regis ida. regnauit ambri sr̃
nr̃ael duodecim annis. in therra regnau̾
sex annis. Eiit quoq montem samane
a somer. duob talentis argenti et edific¬
auit eam. et uocauit nomen cuittatis qͣ.
extrurerat. nomine somer. dñi montis
samane.feẽ autem ambri malum in
conspectu domini.et operatus est nequi¬
ter super om̃s qui fuerant ante eumr am¬
uulauitq inomni uia ieroboam filii ra¬
bath. et in peccatis eius quib peccare fe¬
cerat ifrael. ut inttaret dñm deum isrł
in uanitatib suis. Reliqua autem ẜmo

Expanded text:
 Geneth, ut constitueret cum regem: et media pars Amri. Praevaluit autem populus qui erat cum Amri, populo qui sequebatur Thebni filium Gineth: mortuusque no tricesimo primo Asa regis Juda, regnavit Amri super Israel, duodecim annis: in Thersa regnavit sex annis. Emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua a
Abbreviated transcription (Latin):
cius pro eo. porro rõboam filius salomõis
regnauit inuida. Quadraginta et ninuꝰ
anu erat roboam cum regnare cepisset.
et decem ⁊ . uii. annis regnauit in ierło.
ciuitate quam elegit doñninis. ut pone¬
ret nom̃ sinim ibi. ex om̾ib tribub nrł.
Nom̃ autem mn̾is eus naama amanite.
et fecit uidas malum coram domino.et
urrctauenint eum super om̃ib que fece¬
rant patres eorum in peccatis suis quiu̾
pece auerant. Edificauerunt eram ⁊ ip̃i
sibi aras ⁊ statuas. et lucos. super cem
couem excelsum. et subt̃ oẽm arborẽ frõ¬
dosam. s effenuati fuerunt in t̾ra. fece¬
iuntꝙ omnes ab hominationes gentiui.¬

Expanded text:
eius pro eo porro Roboam filius Salomonis eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam sed et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
mo ieroboam. Constituet aũt sibi dñs re¬
gem super israel. qui ꝑcutiat domum ie¬
roboam inhac die. et in hoc temꝑe. ee ꝑcu¬
tiet añs ĩfrael: sic̃ mouer solet harũdo
in aqua. et euellet ifrael de t̾ra bona hac
quam dedi patrib eorum. et uentilabit
eoe trans flum̃. quia fecerunt sibi luco.
ut uiitarent dominum. ⁊ tradet dominꝰ¬
roboam. qui peccauit. et peccare fec̾ isrł.
Surrexit itaq uror iereboam. et abiit.
eo uenit inthersam. Cumq illa ingrede¬
turum domus. puer mortuus est. et sepe¬
lierunt eum. et planxit illum omĩs istł.
iuxta sernonem domini. queni lecitus ẽ
imanu serui sui athie ꝓphete. Reliqua
autem ĩsborum ieroboam. quomodo pug¬
nau̾it. et quomodo regnauerit. ecee scũp¬
ta sunt in libro u̾borum dierum regum
ifrarel dies autem quib regnauit iero¬
boam. uigniti qduo anni sunt. ee dormiũ
tum patrib suis. regnauitq nadab filuiꝰ

Expanded text:
mo Hieroboam constituet autem sibi Dominus remo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Domroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius
Abbreviated transcription (Latin):
di regnum domus dauid: et dedi illud ti¬
ui. et̃ no funisti sic̃ seruus meus dauid: qͥ
custodiuit mandatamea. et seciitus ẽ me
in toto corde suo. fatiens quod placitum
bi deos alienes a conflatiles. ut me adi¬
ratundiam prouoeares: me aũt ꝓiecisti
pose tergum tuum: icenro ecce ego ĩdu¬
cam mala super domum icroboam. et ꝑ¬
cutiam de domo ieroboam mingentẽ ad
panetem et clausum. et nonissimũ isrł.
et mudabo reliquias domus ieroboã
sic̾ mundan solet fimus usq ad puruo.
Qui mortui fuirit de ieroboam ĩciuitate.
comecent eos canes: qui aut mortui fue¬
nnt in agro: uorabunt eos aues celi. qr
dominus locutus est. eũ igitur surge. ⁊
uade in domum tuam. et in ip̃o int̾ioitu
pedum tuorum in urbem morietur puer
et planget eun om̃is israhel. et sepeliet.
⁊ste cium solus inferetur de ieroboam in
sepulenim. quia inuentus est super eo ẜ¬
mobonus ad dominum deum ifrael. ĩ do¬

Expanded text:
di regnum domus David, et dedi illud tidi regnum domus David, et dedi illud tibi, et non fuisti sicut servus meus David, qui custodivit mandata mea, et secutus est me in toto corde suo, faciens quod placitum bi deos alienos et conflatiles, ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in do
Abbreviated transcription (Latin):
ppł sac̾dotes ⁊xcelsorum. Et ꝓpter hac ca¬
usam peceauit domus ieroroam. et eu̾s a
est ⁊ deleta destpersitie t̾re
n tempore illo egrotauit abia filius iero¬
toam. dixitq ieroboam uyori sue. Surge
et comminita habitum ne eognoscans qd̾
sis ipror icroboam. et uade ni suo ubi est
acnia ꝓpheta. qui locutis est inichi qd̾ it¬
gnatinuis eem super ipłm hunc. Tolle qͦ
imanu tua decem panes et crustulas.
et uas mellis: et uade ad illum. ip̃e enĩ¬
inelicabit tibi. quid euenturum sit hiuno
puero. fẽcit ut dixerat nxor iero boam. ⁊
consurgens abiit in sylo: et uenit in do¬
inum achie. at uie non poterat uidere.
quia caugabant deuli eius pre nimia
senectutẽ. Dixit autem dominus ad ach
consulat te super fulio suo qui egrotat. ħ
et hec lequens ei. Cum ergo illa intraret
et dissimularet se ẽẽ que erat. audiut
achias sonitum pedum eius introcunti
quare aliam te ẽe sumilas: Eoce autem
ducem super populum meum inrael. ⁊ sci¬

Expanded text:
 sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae seconsulat te super filio suo qui aegrotat. Haec et haec loqueris ei. Cum ergo illa intraret, et dissimularet esse se quae erat: audivit Ahias sonitum pedum ejus introeuntis: T. LVI. quare aliam te esse simulas? ego autem ducem super populum meum Israel, et sci
Abbreviated transcription (Latin):
ta quoq aurea. que fecenit salomon. ꝓ
quib fec̃ rex roboam scuta erea. ⁊ tͣdidit
ea inmanu ducum scitanorum: et eoru̾
qui excubabant ante ostium domus regiꝰ
Cumq ingredetur rex in domum dñi. põ¬
tabat ea qui pͥeundi hebant offitium. ⁊
postea portabant. ad armam̃turiũ seu¬
tariorum. Reliqua autem sernonum ro¬
boam. et om̃ia que feẽ. eece scripta sunt

Expanded text:
ta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum. Reliqua autem sermonum Roboam, et omnium quae fecit, ecce scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
it ori domini. tradidit eum dũs leoni. ee
confiregit eum. et occidit. ix̃ ubum dñi
quod lecutus est ci. Sixtto ad filiqr suer.
Sterrite michi aĩmim. Qui cum trauis
sent. et ille abiss. inuenit cadauer eius
piectum intrauia. et asinum. et leonem
stantes iux̾ cadauer. Non cometuit leo de
cadauere. nec lesit asinum. ẽulit ergo ꝑ¬
pretes cadauer uii dei. et posint illud sr
asuum. et reu̾sus intuitatem iphe senit
ut plangerent eum. et posint cadaner enĩ
in sepulcio suo: et plancreiunt cũ . ixui. leu.
mi frater eumq plancxissent eum. di¬
eit ad filio suos. Eam mortnuis fuero. se¬
pelite me in sepulero in quo uir dei sepł¬
tus est: uix̃ os Sa eius ponite os sa mea.
ꝓfecto enim uemet sermo uem p̾dixit
in sernone domini contra altare quod
est in bethel. et contra om̃ia fana excelso¬
iui. que sunt murbib samarie. post n
uua. non eit reu̾sus ieroboam de uia sa

Expanded text:
it ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et it ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini quod locutus est ei dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum strasent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit ergo prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civit, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, diit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua
Abbreviated transcription (Latin):
att. Quod michi datis consilium ut respõ¬
deam ppło: Qui clixerunt ei. Si hodit obe¬
diens ppło muc. et seruieris. et petiotioĩ
eorum ces seris. Locutusq fu̾is ad eos uer¬
ba iema: crunt tibi serui cunctis dieb. Q
dereliquit consilium senum. quod dede-¬
rant ei. et adhibuit adolescentes qui nu¬
titi fuerant cumeo. et assistebant uli.di¬
xitq ad ec. Ei uod michi datis consiliũ.
ut respondeam ppło huie. Qui dixeninto
leuius fac iugum quod imposuit pat tu¬
us super nos: Et dixerunt iuuenes quin
huie. qui locuti sunt ad te clicentes. pater
tuus aggrauauit iugum mn. tu releua
nes. sic i oquere ad ecy. minimus cligitus
meus grossior est dorso patris mei. Et ne
ineus cecidit ues flagellis. ego aut̃ cedam

Expanded text:
ait eis: Quod datis consilium, ut responait eis: Quod datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi: Levius fac jugum, quod imposuit pater tuus super nos. Et dixerunt ei juvenes hhuic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei h. lummeus caecidit vos flagellis: ego autem caedam
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tet᷑ regnum ad domum danio. si ase¬
endent pop̾ulus iste. ut fatiat sacrifitia
indomo domini miersm: et conutetur cõ
posi huius ad dominum suum roboam te¬
gem iud .a. int̾fitientq me. et reũtentur
adcum. Et excegitato consilo: fec̃ duce
uitules aureo. et dix eis. Nolite ultra a¬
scendere miersin. eoce du tui ⁊suxl. qui
eduxerunt te de tra egypti. posiitq uns
inbethel.⁊ alterm idan. et factum est
ubiun rec in reccatum ⁊ bat enim poyui
adorand̾ uitulum usq in dan. Et fecit
fana mexcelñs: et saccotes de cetremis
ipłi. qui u̾s enint de filus leui. constituit¬

Expanded text:
revertetur regnum ad domum David si ascrevertetur regnum ad domum David si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo Domini in Hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituit
Abbreviated transcription (Latin):
israhel. qd̾ reũsus eẽt ieroboam: misernt
et uocauerunt eum congregate cetu: et cõ¬
stituerunt eum regem Sup̃er oẽm nrł. nec
secutus est quicquam domum daurd pret̃
tribum uida solam. uenit autem roboam
ierłm: et congregauit uniu̾sam domum
uida. ⁊ tribum beniamm. centum octogni¬
ta milia electorum uirorum. et bellatorũ
ut pugnaret contra domum if̾raeb et re-¬
duceret regnum roboam filio salomonis.
factus est uero seimo dei ad semciam uir
deidicens. Loquere ad robeam filium salo¬
monis regem iuda. et ad õem domũ iuda.
et beniamin. et reliquos de ppło dicens. ħ
dicit dominus. nõ ascendetis nec bellabi¬
tis ccͣ fratres ur̃os filio isrł. rei̾tatur uir
in domum suam: a me enim factum est
ubum hoc. audierunt enim sermonẽ do¬
mini. et reusi sunt de itinere. siẽ eis p̾ce¬
chem in monte epyraym: et habitauit
sbi. Et egressus inde. edificauit phan¬
uel. Dixitq ieroboam incorde suo. ⁊iuc

Expanded text:
Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et rechem in monte Ephraim, et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ditq rex ppło dura. derelicto consilio seĩo¬
num quod ei dederarit: et locutus est scd̃m
consilium iuuenum dicens. pat̾ meus ag¬
grauauit uigum uim: ego aut̃ addam ⁊¬
ugo u̾r̃o. pater meus cecidit ue flagellis.
ego cedamnes scorpionib. Et non adqe¬
mimus. ut suscitaret u̾bum suum quod
locutus fuerat inmanu achie silonite ad
ieroboam filium nabath. Uidens itaq po¬
pulus qd̾ noluiss eos auclire rex: respon¬
dit dicens. Que nob̾ pars in dauid: uel q̃
hereditas infilio ysai: Reu̾tere intab̾na¬
cula tua israel: nmne uide domum tuam da¬
uid. Et abiit israhel in tab̾nacła sua. Su¬
per filios autem irael. quicumq habita¬
uant. intiuitatib iuda regnauit roboam.
Misit ergo rex roboam ad uram qui erat
super triputa: et lapioauit eum om̃is nsrł.
et mortuus est. porro rex roboam festimis
ascendis curum. et fugit in ierłm: recessit¬
q ifrahel a domo dauid. usq in p̾sentem
diem. factum est autem cum audiss omĩs

Expanded text:
dit Roboam populo dura, relicto consilio seniorum, quod ei dederant, et locutus est eis secundum consilium juvenum, dicens: Pater meus aggravavit jugum vestrum; ego autem addam jugo vestro. Pater meus cecidit vos flagellis; ego autem caedam vos scorpionibus . Roboaminus, ut suscitaret verbum suum, quod locutus fuerat in manu Abiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath. Videns itaque populus, quod noluisset eos audire rex, respondit ei dicens: Quae nobis pars in David? vel quae hereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tua Israel, nunc vide domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui ersuper tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem factum est autem cum audisset omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dens altare similit̾ fec̾ in uethel. ut ĩmoi¬
aret uitulis ques fabrieatus erat. Coniti¬
tiuto in bethel s. ic dotes excelsorum que
fecerat. Et ascendit super altare qiodee¬
tiurtirat in bethel. quinta decima cdie msi
ectaui. quem firerat incorde suo. et fec
sollemintatem fiiis mrael. ec ascendit᷑
super alture. ut adoleret incensum.
mini in bethel. ieroboam stante super. aita
alture. in seimone domnni. et ait.atture
aiture. hec dicit dominis. Ec̃ce filius na¬
scetur domin dauid. iostas nomme. et io¬
molabit super te sac̾dotes excelsorum qui
mine inte thura succendunt: et os aaio¬
mainum incendet super te. declitq indie
uia signum dicens. hoe ent signum qd lo¬
cutus est dominus. Ecce altare scitetur
et effundetur cims qui i eo eit. Enmqi au¬
dir iee seimonem ioinnus dei quem ie¬

Expanded text:
El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare quod exstruxerat in Beth-El, quintadecima die mensis octavi, quem finxerat de corde suo, et fecit solemnitatem filiis Israel, et ascendit super altare, ut adoleret incensum mini in Beth-El, Jeroboam stante super altarealtare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem in
Abbreviated transcription (Latin):
domis. saltus ubani de auro purissimo.
nõ erat argentum. nec alicuius p̾cii pu¬
tabatur i dieb salomonis. quia clas¬
sis regis per mare cum elasse hyram
semei per tres amics sbat in tharãs d̾¬
ferens inde aurum. et argentum. dentes
elefantorum: et simias. et pauc. mag¬
nificatus ese ergo rex salomon super es
reges t̾re. cdiuitiis. ⁊ sapĩa. et uniusa
t̾rã desiterabat uultum salomonis. ut
audiret sapiam eius. quam dederat d̾s
incorde euis. et singłi deferebant ei mu¬
nera uasa argentea. et aurea. uestes. et
arma bellica: aromata quoq et equos
et mules per annos singłos. Congregau¬
ꝙ sillomon cinus et eqͣuites. et fãcti st
ei mille quadringenti cumis. et duode

Expanded text:
domus saltus Libani de auro purissimo domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et saterra desiderabat vultum Salomonis, ut audiret sapientiam ejus, quam dederat Deus in corde ejus. Et singuli deferebant ei munera, vasa aurea et argentea, vestes et arma bellica, aromata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites, et facti sunt ei mille quadringenti
Abbreviated transcription (Latin):
ntt autem pondus aui quod afferebat
salomom per annes singulo. sexcentor
sexaginta sex talentorum auri excepto
co quod afferebant uiro qui super uecti¬
galia erarit. et negotiatores. iniu̾siq
scuta uendentes. ee omnes reges aribie
ducesq t̾re. fecit quoq rex salomion
aucenta scuta. de auro puro. Sexcentõ
auri siclos. dedit in laminas scitti uniꝰ
et trecentas peltas ex auro probato. tre¬
cente iie aun unam peltam uestieb¬
ant. posuitꝙ ea rex in domo saltus lira¬
n. fecit a rex salomon tronum de ebore
grandem. et uesturie eum auro fuluo ni¬
mis. qui iebat sex gradus. Et suminita
troni roturoa erat᷑ in parte postiori. ⁊ du¬
e manus hinc. atq nide. tenentes sedi¬
le. et duo leones stabant iuxta mamis
singłas: et duodecim leuneuli stantes
super sex gradus. ninc atq inde.No ẽ
factum tale opus muniu̾sis regnis. s
et om̃ia uasa de quib potubat rex sal¬
omon erant aurea. ec inuiusa suppellex

Expanded text:
rat autem pondus auri quod adferebatur rat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex
Abbreviated transcription (Latin):
sermonib tuis. et super sapĩa tua. et
nõ credetuam narrantib michi donee
iꝑa ueni et nich ccłis meis. et ꝓbaui
qd mecdia pars michi nuntiat̾a non
fu̾it.ꝯxior est sapt̾a tua. et opera tua.
qͣm rumor quem audiui. beati uir tu¬
i et reati serui tui hii qui stant coram
te semrer. et aurunt sapĩam tuam. st
dominus deus tuns bencdictꝰ. cui cõpla¬
cuidi. et posuti te super tromini isrł. eo
qd̾ dilexent te dominus mrł in sempiter¬
num. et constituerit te regem. ut fac̾es
iuditium ec iusitriam dedit ergo regi
tentum uigimi talenta aun. et aroma¬
ta nilta minis: et geminas ꝑciosas.
Non sunt allata ultra aromata tã mł¬
ta qm̃ ea que dedit regina saba regi sa¬
p̃tiosas. fecitq rex de lignis thinis fulẽ
huuseemodi uigna toyma. neq uisa us¬
q in presentem ddiem. Rex aut̃ salomon
dedit regine saba. omia que uolute. ⁊⁊
petiuit ab eo. Exceptis yis que ultroi
obtinerit ei munere regio. Que relisa ẽ.
et abin int̾ram suam cum seruis suis e¬

Expanded text:
ua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et poquod dilexerit Dominus Israel in sempiternum, et constituit te regem, ut faceres judicium et justitiam. Dedit ergo regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosas: non sunt allata ultra aromata tam multa, quam ea quae dedit regina Saba regi Sa14. 52. Fecitque Salomon de lignis thinis fulchrhuiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis e