comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mait dñs. uidi afflicti¬
onẽ populi mei qui ẽ¬
in egipto ⁊ clamorẽ eius audi¬
ui ꝓpter duriciã eorũ. qui pre¬
sunt oꝑibz et sciens dolorem
eius descendi ut liberarem eũ
demainb egiptioꝵ ⁊ educerẽ
det̾ra illa. in terrain bonã ⁊ spa-¬
ciosam in terram q̃ fluit lacte
et melle. ad loca cananei ⁊ ethei
et amorrei. ⁊ plheresei. ⁊ euei a ie¬
busei. Clamor ergo filioꝵ israel
benit ad me. uidiq afflictio¬
nem eoꝵ. qua ab egiptiis oppͥ¬
mũtur. Sed ueni mittã te ad

Expanded text:
nus. Vidi afflictionem populi mei in Egypto: et clamorem ejus audivi propter duriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum: quomodo ab Egyptiis opprimuntur. Sed veni: mittam te ad
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾natio totius mũdi
ꝙͣ saturatio quiq miliũ hp̃iz
de quĩqz panibz. e tiĩ hec ne¬
mo miratur. mirãtur illud
hoĩes nõ qr maius est. saina
rarũ est. Quis enĩ ⁊¬

Expanded text:
gubernatio totius mundi quam saturatio quinque millium hominum de quinque panibus, et tamen haec nemo miratur. Illud mirantur homines, non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim
Abbreviated transcription (Latin):
nam nõ affert: nolite recipere
eũ in domiũ: neq aue ei dixe¬
ritis. Qui emĩ dicit illi aue
cõmunicat oꝑib illiꝰ malig¬
nis Plura uobis habẽs scribe̾
uolui ꝑ cartã ⁊ attramentum
Spero eĩ merenturũ ad uos: et
os ad os loqui: ut gaudiũ urĩn
plenũ sit. Salutant te filu so¬

Expanded text:
lite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis. Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis. Plura habens vobis scribere, nolui per chartam et atramentum: spero enim me futurum apud vos, et os ad os loqui: ut gaudium vestrum plenum sit. Salutant te filii so
Abbreviated transcription (Latin):
Uidete uosmetip̃os ne perdatis
que oꝑati estis: s ut mercedem
ꝓlenam recipiatis. ini ͤ lecon¬
mĩs qui recedit et non
ꝑmanet ĩ doctrina xp̃i:
deum non h̾t. Qui ꝑmanet ĩ
doctrina: hic filiũ ⁊ patrẽ habet

Expanded text:
idete eos, ne perdatis quod operati estis, sed ut mercedem plenam recipiatis. Omnis qumanet in doctrina Christi Deum non habet: qui permanet in doctrina, hic Filium et Patrem habet
Abbreviated transcription (Latin):
non cessarent flere oculi eiꝰ. uiiiͦ.
ercio decio uero die
post passionẽ sã ypoli¬
ti uenit quidã nomine porphi¬
rius miles adhyreneũ cloaca¬
riũ qui occulte xpĩanus erat.
et dixit ei. Si secretũ possis cu¬
stedire diulgabo artitue rał
ficere et corpus eius in cloacã
iactari. Hec inuestib sins spero
q margaritas habet absion¬
udiens hec hyreneus¬
itimaint secreto bõ-¬
o iustino p̾sbro. Qui flectens

Expanded text:
non cessarent flere oculi ejus. Tertio decimo vero die post passionem sancti Hippolyti, venit quidam miles Porphyrius nomine, ad Irenaeum cloacarium, qui occulte Christianus erat, et dicit ei: Si secretum possis custodire, divulgabo arti tuae muficere, et corpus ejus in cloacam jactari. Haec in vestibus suis spero quod margaritas habet absconudiens haec Irenaeusintimavit secreto beato Justino presbytero. Qui flectens
Abbreviated transcription (Latin):
milites et tenuerunt eum ⁊
ꝑduxerunt eum ad decium¬
sar subridens dixit ei. Nũqͥ¬
⁊ tu magus effectus es qui
corpus laurentii abstulisse
diceris. Sc̃s ypolitus rendit.
hoc feci non quasi magus s
ecuis furore repletꝰ
uissit ut cum lapidi¬
b O eius tunderetur. et ex¬
poliaiit eum ueste qua in¬
duebatur in habitu xpĩano.
Et dixit ei. Sa crifica et ui¬
ues. siãt peries ꝑtormẽ¬
ta siait lau̾rentius. Sãctus
ypolitus dirit Exemplũ mere¬
miser ausus fiusti ore polluto
xtensus igitur beatus
dis tam dui cesus est donec ce¬
dentes deficerent. In de leuatũ
a terra iussit eũ decius nestiri-
lis utebatur. et dixit ei. Recole
et in conspectu nr̃o utere digni¬
tate pristina quã semꝑ habui

Expanded text:
milites tenuerunt eum, et adduxerunt ad Deciumsar subridens dixit: Nunquid tu magus effectus es, qui corpus Laurentii abstulisdiceris? Sanctus Hippolytus respondit: Hoc feci non quasi magus, sed ius furore repletus, jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et exspoliavit eum veste qua induebatur habitu Christiano, et dixit ei: Sacrifica, et vives; sin aliter peries per tormenta sicut Laurentius. Sanctus ppolytus dixit: Exemplum meremiser, ausus fuisti ore polluto xtensus igitur, dis diu caesus est, donec caedentes deficerent. Inde levatus est a terra, et jussit eum Decius vestiri lis utebatur, et dixit ei: Recole et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper habui
Abbreviated transcription (Latin):
int in domo eius omnẽ fami-¬
liam xpĩa nã. Quã in cõspectu
suo p̾sentari fecit. et iussit bea¬
tum ypolitũ foras muros por¬
te tyburcie cum familia sua
eatus ypolitus confor¬
tabat om̃s dicẽs. stres nolite n¬
habemius. Et decollati sunt pro-
miscuri sexus mimero decen et
nouẽ. Geatus uero ypolitus li¬
los tractus beatũ emisit sp̃ĩ.
Nocte uenit beatus iustinus.
p̾sbr̃ et collegit corpora scõꝵ ⁊¬
sepelunt in campo eodẽ uirta
m̃phas ad latus agri uerani

Expanded text:
it in domo Hippolyti omnem familiam Christianam, quam conspectui suo praesentari fecit. Et jussit beatum Hippolytum foras muros portae Tiburtinae cum familia sua eatus Ipolitus confortabat omnes dicens: « Fratres, nolite mhabemus. » Et decollati smiscui sexus numero decem et novem. Beatus vero Hippolytus lilos tractus, emisit spiritum. Nocte venit beatus Justinus presbyter, et collegit corpora, et sepelivit in campo eodem juxta Nympham, ad latus agri Verani,
Abbreviated transcription (Latin):
Es dicit dñs deus.
scs̃ isrl̃. si reuertamĩ¬
e et quiescatis: salui eritis
In silentio ⁊ sye erit fortitudo
ura. Et noluistis ⁊ dixistis.
Nequaqͣ. s ad equos fugia¬
mus. I deo fugtis. ⁊ sr̃ ueloces
ascendemus uo uelociores e¬

Expanded text:
nus Deus sanctus Israel: Si revertamini et quiescatis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: ideo velociores
Abbreviated transcription (Latin):
facie terroris cũq fugietis¬
donec relinquim̃ quasi ma-¬
lus nauis in itice montis:
et quasi signisuꝑ collem.
Propt̾ea ecpetit dñs ut mise¬
ieatur ur̃i. ⁊ i de exaltabitur
parcẽs pobis. q ia ds̃ iudicii

Expanded text:
facie terroris quinque fugietisdonec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii
Abbreviated transcription (Latin):
np̃o dir̃s ur pst paslionem sua
resurererit ⁊ in celu ascendeut
considerat famen ue credimus
et diligenter aitendit: qualit
sermrsquisq seruoꝵ euis sine
auancia. sine ira. sine supbio
fistuptaten studeat prepaure
quẽq ornatũ honis opib bi¬

Expanded text:
noster post passionem suam resurrexerit, et in coelum ascenderit; considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit, qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia nativitatem studeat praeparare que
Abbreviated transcription (Latin):
adiunctus est. Tũc u̾itas de
terra orta est: tunc iusticia de
celo ꝓspexit. ẽ ũc ꝓcessit sponsꝰ
defhalamo suo. hoc ẽ perbum
dm̃ de utero uirginali. ꝓcessit
em̃ cum sponsa sua ecclesia. id
est humanam carnem suscepi
Adistas ergo tam scũs iipel-¬
as ĩuitati. ⁊ ad cõuiuiũ pr̃is
et filii ⁊ sp̃s sc̃ĩ intraturi. uide¬
amus qualibꝰ ĩdumentis
delramus ornari. Et ideo
nũdemus quantũ possumꝰ
cũdei adiutorio. corda simul
et corpora nr̃a. ut celestis ĩmi-¬
sator nichil ĩ nobis fetidum
nichil sordidũ. nichil obscu¬
rum nichil oculis suis depre¬
hendat indignũ. R Obsecro¬

Expanded text:
adjunctus est. Tunc veritas de terra orta est, tunc justitia de coelo prospexit: tunc processit sponsus de thalamo suo, hoc est Verbum Dei de utero virginali. Processit enim cum sponsa sua Ecclesia, id est humanam carnem suscepit. Ad istas ergo tam sanctas nuptias invitati, et ad convivium Patris, et Filii, et Spiritus sancti intraturi, videte qualibus indumentis debeamus ornari. Et ideo mundemus quantum possumus cum Dei adjutorio corda simul et corpora nostra: ut coelestis ille invitator nihil in nobis sordidum, nihil fetidum, nihil obscurum, nihil oculis suis deprehendat indignum. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
quia ab ortus sui tempore
us ad occasũ pariet cõmu
nia: et si nõ pari et cõmu¬
in serisu gentilitas cũ syna¬
gega decucurrie. Ueit syna¬
goga prior ad monumẽtũ
s mĩnie intrauit. qr legis qͥ¬
dem mandata ꝑcipit. ꝓph̾as
de ĩcarnatione. ac passione
dm̃ca audiuit: s credere in
mortuũ uoluit. a Bꝰ. antiẽ

Expanded text:
quia, ab ortus sui tempore usque ad occasum, pari et communi via, etsi non pari et communi sensu, gentilitas cum Synagoga cucurrit. 3. Venit Synagoga prior ad monumentum, sed minime intravit, quia legis quidem mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum noluit. Vidit enim
Abbreviated transcription (Latin):
leriq uarics significa¬
tiones de uinee appella¬
tione deriuant. s euidenter
ysaias uineam domini sabba¬
hanc uincam quis alius nisi
d̾s condidit. Hic ẽ ergo qui loca¬
uit eam ⁊ pegre ꝓfectus ẽ. nõ qr
de loco ad locum profectus ẽ dñs
est diligẽtib. negligentibꝰ alest
Multis aũt corporib affurie. ne
ꝓpera uideretur eractio. Nam qͦ
indulgentior liheralitas. eo ĩex¬
cusabilior pertinatia .nͨ. lecon.¬
quia ⁊ sepe circũdedit. lx
est diuine custodie munitione
uallauit. ne facile pateret in¬
cursiomibz bestiax. et fodit ĩ ea
torcular. Quomͦ ĩtelligimꝰ qͥd
sit torcular: insi forte qr psal¬
mi de torcularib ĩscribuntur
eo ꝙ in his misteria diñce pas¬
siomis. modo musti scõ feruẽ¬

Expanded text:
lerique uarias significationes de uineae appellatione deriuant, sed euidenter Esaias uineam domini Sabahanc uineam quis alius nisi deus condidit? hic est ergo qui locauit et peregre profectus est, non quia ex loco ad locum profectus est domiest diligentibus, neglegentibus abest. multis autem temporibus afuit, ne praepropera uideretur exactio. nam quo indulgentior liberalitas, eo inexcusabilior peruicacia. unde benquia et saepe circumdedit, hoc est diuinae custodiae munitione uallauit, ne facile spiritalium pateret incursionibus bestiarum. et fodit in ea torcular. quomodo intellegimus quid sit torcular nisi forte quia psalmi de torcularibus inscribuntur, eo quod in his mysteria dominicae passionis modo musti sancto ferue
Abbreviated transcription (Latin):
a deo donata sũt nobis. et¬
que loquimur non ĩdoctis
humane sap̃ie uerbis. s in
doctrina sp̃s: spiritualib spi¬
ritualia comparantes. aĩa¬
lis aũt hõ non paipit ea q̃
sunt sp̃s dei. stusticia eni est
illi et non potest intelligere:
quia spũaliter exam̃iatur.
et ip̃e a nemine iudicatur.

Expanded text:
t nobis, quae et loquimur, non in doctis humanae sapientiae verbis, sed in doctrina Spiritus, spiritualibus spiritualia comparantes. Animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere, quia spiritualiter examinatur. et ipse a nemine ju
Abbreviated transcription (Latin):
eicere uendentes ⁊ ementes de tẽ¬
plo et mensas nũmulariorũ
et cathedras uendentiũ colum¬
bas euertie. Qd̾ maledicendo
figũ infructosam ꝑfiguram
fecit dñs. hoc idem mox aꝑtius
ostendit. eiciendo ĩprobos de tẽ¬
plo. Neq em̃ aliquid peccauit
arbor que esuriente dño poma¬

Expanded text:
entes et ementes e templo, et mensas nummulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit. Quod maledicendo ficum infructuosam per figuram fecit Dominus, hoc idem mox apertius ostendit, ejiciendo improbos e templo. Neque enim aliquid peccavit arbor, quod, esuriente Do
Abbreviated transcription (Latin):
arbitratus est esse se equalẽ
deo: s semetip̃m exĩamuit
formã serui accipiens. Sid̃
formã dei ip̃e de se lequitur.
ego et pater unũsumus. se¬
cundum formã seru dicit
tristis ẽ aĩa mea us ad mor¬
tem. Unde illa fiducia : Onde¬
est ista formido: Illa utiq uox
ex propnetate subftãtie. ista
nec ex participatione ĩfirmi¬
tatis assumpte. Hic gͦ kmmͣ¬
legimus discernamus. ħ dũ
discernimus fortasse ne erre¬
mus ĩtellectũ ab ip̃o dño po¬
stulemus cui ẽ honor et gła

Expanded text:
t esse se aequalem Deo; sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens . Secundum formam Dei ipse de se loquitur, Ego et Pater unum sumus: secundum formam servi dicit, Tristis est anima mea usque ad mortem . Unde illa fiducia, unde ista formido? Illa utique vox ex proprietate substantiae; ista vero ex participatione infirmitatis assumptae. Haec legimus discernamus: sed dum discernimus, ne fortasse erremus, intellectum ab ipso Domino postulemus, cui est honor et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Sme est. Ascensuro eĩ illo ad
patrem: cõtristati s discpli
qd̾ eos corporali forma deseret
et ait illis. Quod dici robis
uado ad patrẽ: tristicia ĩplenͭ
cor urm̃. Si me diligeretis:
gauderetis quia nado ad pa¬
trem: quia pater maior me
est. Hoc est dicere. I deo sub¬
serui. in qua pr̃ maior me
est: ut ab oulis caris serui
forma remota dñm spiritu¬
aliter uidere possitis. Ergo

Expanded text:
me est. Ascensurum enim se dixit ad Patrem, et contristati sunt discipuli, quod eos corporali forma desereret: et ait illis: Quia dixi vobis, Vado ad Patrem, tristitia implevit cor vestrum. Si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad Patrem; quia Pater major me est : hoc est, ac si diceret, Ideo subformam, in qua Pater major me est, ut ab oculis carnis servi forma remota Dominum spiritualiter videre possitis. 2. Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
furẽtes xp̃s in sepulcro: men¬
inferno. insitentur quiescẽtes
xp̃ in celo: crrdãt om̃s gentes
bm̃ sermonis: qui est
olargitor nr̃e salutis. Nõ de
aliõ aliquo loquiir uobis
iisi de illo qui ex euãgelio
loquebatur om̃ib nobis: ⁊¬
ascensurus ad pitrem dicebat

Expanded text:
Christus in sepulcro; meninferno; visitentur quiescentes. Christus in coelo; credant omnes gentes.  sermonis, qui est largitor nostrae salutis. Nam de quo aliquid loquamur vobis, nisi de illo qui modo ex Evangelio loquebatur omnibus nobis? Ascensurus enim ad Patrem dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
ams cuin granissime ꝑlas-¬
retur xp̃ianes Apud antio¬
chiã oblati sunt ei quida
xpĩam fide ac religione in¬
signissum. Quos ille post
ueritatis cõfessionẽ extense
ligius et nerius crndis ab
uiilit ale deinde lapidib es
cidi. Hec oĩa cernens a dria

Expanded text:
imianus cum gravissime persequeretur Christianos, apud Antiochiam oblati sunt ei quidam Christiani, fide ac religione insignissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis caedi jussit, ac deinde lapidibus ora cidi. Haec omnia cernens Adria
Abbreviated transcription (Latin):
beneuẽtanos bello laces¬
cere tẽptant. Qui antistitis
que belli precedebat diẽ a dest
rens antistiti. preces dixit eoꝵ
exauditas spopondit uictori¬
am seq eis affuturũ. Quod
mox ueritas facti demonstrat
domũqz uictores reuersi. uo¬
iauuã septẽtrionalẽ instar
posterine pusille qiͣ hominis
uestigia marmori arcius ĩ¬
pressa. agnoscũt beatũ micha¬
elẽ. hoc presencie sue signũ
uoluisse monstrare. Ubi post¬
ea culmmine apposito ⁊ altari
ĩposito ip̃a ecclia obsigna ue¬
stigioꝵ apodanea ẽ uorata

Expanded text:
Beneventanos bello lacessere tentant. Qui antistitis quae belli praecedebat diem, idem irens antistiti, preces dixit eorum exauditas, spopondit victoriam, seque eis affuturum. Quod mox veritas facti demonstravit; domumque victores reversi, vojanuam septentrionalem, instar posterulae pusillae, quasi hominis vestigia marmori arctius impressa, agnoscuntque beatum Michaelem praesentiae suae signum voluisse monstrare; ubi postea culmine apposito, et altari imposito, ipsa ob signa vestigiorum Appodonia est vocata.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i que ibi gerũtur u¶̃¬
itorẽ hoc nolut indicio ꝓba¬
ri. Diis reuelatione cõꝑtis
consuetudinẽ fecerũt ciues
hic deuir precib scm̃ q ĩta¬
cessorẽ poscere michaelẽ. du¬
as quidẽ ianuas illi cerne

Expanded text:
m quae ibi geruntur inspectorem hoc volui indicio probare. His revelatione compertis, consuetudine fecerunt cives hic Deum precibus, sanctumque intercessorem poscere Michaelem. Duas quidem januas ibi cerne
Abbreviated transcription (Latin):
NNa cletus nati¬
cram decum et sabine usq
mũ ⁊ clementem consules.
Hic memoriã beati petri cõ¬
ter factus fuisset a beato pe¬
tro fect alia loca ubi ep̃ĩ recõ¬
derentur sepulture. Ibi autẽ
ip̃e sepultus est iuxta cornꝰ
beati petri tercio ydus iul

Expanded text:
NACLETUS, nati decimo, et Savini usque  Clementem consules. Hic memoriam beati Petri conter factus fuisset a beato Petro, seu alia loca, ubi episcopi reconderentur sepulturae. Ubi autem et ipse sepultus est juxta corpus beati Petri, III Idus Jul
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s in simplicitate nr̃a: ⁊ te¬
stes erunt sup nos celũ ⁊ terra
ꝙ ĩniste ꝑditis nos ⁊ ĩtulerũt
eis bellum sabb̃is ⁊ mortui st
ip̃i: et urores eoꝵ ⁊ filii eoꝵ ⁊ pe¬
cora eorum ulz ad mille aĩas
hõmi. Et cegnouit matathias
et amici eius ⁊ luctũ habuer̾t
super ees ualde. La p̾miẽ lecon.¬

Expanded text:
omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde
Abbreviated transcription (Latin):
matathias. Hemichi ut quid
natus sum indere cõtritionẽ
populi mei et contritionẽtur¬
tatis sc̃e ⁊ sedere illic cũ datu
in manus inimicoꝵ. Sancta ĩ
manũ extraneorfacta sũt. tem¬
plũ enis sicut hõ ignobilis:
uasa glorie eius captira addu¬
ita sunt. Trucidati sunt senes

Expanded text:
Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati s
Abbreviated transcription (Latin):
runt principes ⁊ seniores In¬
uen es ⁊ nirgines infirnatist
et speciositãs mulierũ ĩmuta¬
ta est. Oĩs maritus sũpsit
lamentum ⁊ qͥ sedebant in
throno maritali lugebant.
Et cõmota ẽ terra suꝑ inhĩtan¬
tes ĩ ea. et uniuersa domꝰ ia-¬
cob induit confusionẽ .nͨ. lec̃.¬
t post duos ãnos dierũ:

Expanded text:
eniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et
Abbreviated transcription (Latin):
erũt apud se ut nõ mãducarẽt
ĩmũda. et elegerũt magis mori
ꝙͣ cibis conquinari iimũdi
Et noluerũt infringere legem
dei sc̃am ⁊ trucidati sunt. et fr̃a
est ira magna sr̃ ppłm ualde
mathatias filuuis ioh̾is¬
Os silii symeomis sacerdos et ex fi¬
liis ioarin ad ietl̾m ⁊ conse¬
dit in montẽ modin. Et ha¬
bebat filios quinq ioh̾em qui
cognomimnabatur gaddis ⁊ sy¬
monẽ qui cognominabat᷑ thar-¬
si. ⁊ iudã qui crgnomĩabat᷑ ma¬
chabeus. ⁊ eleazaꝵ qui cogno

Expanded text:
ierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde atthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cogn
Abbreviated transcription (Latin):
nandũ idolũ desolationis suꝑ
altare dei: et ꝑ bnu̾sas ciuitã¬
tes iudee ĩ circuitu edificauint
aras ⁊ ante ianuas domorũ
et in plateis ĩcendebãt thura
t libros legis dei cõbure¬
runt igi scindẽtes eos
et apud q̃mcũq ĩuenieban¬
tur libri testamenti diũ ⁊ qͥ¬
cũq obseruabant legẽ dñi
scd̃m edictũ regis cruciabant
eũ. In uirtute sua faciebat hec

Expanded text:
um desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura t libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum in virt
Abbreviated transcription (Latin):
eos ⁊ frã estħitatio exterorum
et fc̃a ẽ excansa semĩ suo. et
nati euis reliq̃runt eã. San¬
itificatio eius desolata est sicut
solitudo. dies festi eius conu̾¬
si sũt ĩ lutũ. sabb̃a aus ĩ opp¬
briũ: honores eius in nichilũ
Sd̃m głam eius multiplica¬
ta ẽ ignominia eiꝰt sublimta
eius euersa est in lutũ. La fle.

Expanded text:
et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et
Abbreviated transcription (Latin):
hec accessit quidã iudeꝰ
in omniũ oculis sacrificare ido-¬
lis suꝑ arã in cintate modin
scd̃m iussũ regis. Et ud. ma¬
tachias ⁊ doluit et cõtremue¬
runt renes eius. Et accensus¬
ẽ furor eius scd̃m iudiciũ le¬
gis: insiliens trucidauit eum
suꝑ ar̃. Sed ⁊ pirũ quẽ mi¬
serat rex antiochus qui coge¬
bat ĩmolari occidit illo tẽpore
et arã destruxit. et zelatus est
qui zelum ħt legis statuẽs te¬
stamentũ exeat post me. Et
fugit ip̃e ⁊ filii eius ĩ monteᷤ
et reliquerũt quecũq h̾ebant¬

Expanded text:
haec accessit quidam Iudaeus haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliqueru
Abbreviated transcription (Latin):
erũt se ciliciis ⁊ plãxerũt ualde.
Et benerũt illuc qui missi erãt
arege antiocho ut cygerẽt eos
quiꝰ fugerant in ciuitate mo¬
din ĩmolare ⁊ accendere thura¬
et a lege dei discedere. et multi
de populo isrl cõsentiẽtes acces¬
secunt ad eos. szmatathias et
filii enis cõftanter steterĩt. ni
t respondẽtes qui missi erãe
ab antiocho dixecũt matã¬
thie. Princeps ⁊ clarissimus et
magnus es ĩ hae cuittate et or¬
natus filiis ⁊ fr̃ĩb. Ergo accede
prior et fac iussũ regis sicur fi
tu⁊ filii tui inter amicos regis
et ãplifi catus argẽto ⁊ auro
et munerib multis. Et Rendit
a seruitute legis patrũ suoꝵ et
cõsentiãt mandatis eius. ego⁊
filii mei ⁊ frẽs mei obediemus
legi patrũ nr̃oꝵ. Propicius sit
nobis d̾s. nõ est nobis utile re¬
linq̃re legẽ ⁊ iusticias dei. Non
audiemꝰ uerba regis ãtiochi
nec sacrificabinius trãsgre¬
diẽtes legis nr̃e mãdata ut ea¬
t ut cessaint loqui u̾ba

Expanded text:
iliciis et planxerunt valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius ct respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fect eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eat ut cessavit loqui verba
Abbreviated transcription (Latin):
int ierłm cũ turba magna ⁊
locutus est ad eos uba pacifica
in dolo ⁊ crediderũt ei. Et irru¬
it suꝑ ciuitatem repente ⁊ per¬
cussit eam plaga: ⁊ ꝑdidit
ppłm multũ ex ifrl. et accepit
spolia muilta cruitatis ⁊ succẽ¬
dit cam igui ⁊ destruxit domos
enis ⁊ muros eius ĩ circuitu.
et captiuas dux̾unt mulie¬
res ⁊ natos ⁊ pecora possederũt
t edificauerũt cuicta inͤ¬
tem dauid muro maguo
et firmo ⁊ turrib firmis et fa¬
cta ẽ illis in artem. Et posue¬
runt illic gentẽ ptõꝵ uiros im-¬
quos ⁊ cõualuerũt mea ⁊ posu¬
erũt arma ⁊ estas ⁊congrega¬
uerũt spolia ierłm ⁊ reposueit

Expanded text:
gna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt t aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hie
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ intrauit ad disci¬
pulos ianuis lausis: ꝙ bide¬
licet ad hũanos oculos ꝑ nati¬
uitatem suam clausõ exiit
si clausis ianuis post resurre¬
ĩtrauit. qui moriturꝰ pemẽs
non aꝑtoutero uirgĩs exiit.

Expanded text:
ni intravit ad discipulos januis clausis, quod ad humanos oculos per nativitatem suam clauso exiit si clausis januis post resurreintravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis exivit?
Abbreviated transcription (Latin):
sent a iustino augusto. rex
theodorieus cum grandi do¬
lo et odio suscepit eos .c. io
Quos etiã gladio uoluit oc
cidere. sed metuebat indigna

Expanded text:
set a Iustino augusto, rex Theodoricus hereticus cum grandi dolo et odio suscepit eos, id sules, Symmachum et Boetium, et occidit inter ficiens gladio
Abbreviated transcription (Latin):
luit ytaliam gladio extin¬
guere. Eodem tempore ⁊ iolẽs
papa egrotus infirmitate eũ¬
hoc mmandatis legationũ¬
theretics in ꝑtib orientis.
Quod si non ominẽ ytaliam
Iut cũ ambulassent cũ

Expanded text:
liam ad gladium extinguere. Eodem tempore Iohannes papa aegrotus infirmitate cuin mandatis legationuhereticis in partes horientis; quod si non, omnem Hitaliam Qui dum ambulassent cum
Abbreviated transcription (Latin):
misit. Qu ergo ꝓpter fidem
dm̃ et p̾dicationẽ euangelii
sarnales affectus contempse¬
tates: isti centuplũ acapient
et uitã eternã possidebunt.
Ex occasione hunus cie
reddendã non intelligentes ꝙ
si in reteris reb digna sit retri¬
butio. inuxorib appareat tur¬
pitudo. ut qui unã pro xp̃o
dimiserit centum iecpiat in

Expanded text:
r fidem Christi et praedicationem evangelii omnes affectus contempsetates, isti centuplum recipient, et vitam aeternam possidebunt. Ex occasione hujus sentreddendam, non intelligentes quod si in caeteris digna sit repromissio, in uxoribus appareat turpitudo, ut qui unam pro Domino dimiserit centuplum recipiat in
Abbreviated transcription (Latin):
suor ⁊ illius furoris atqz isa¬
me qua ꝑtrahebat xpĩanos ad
martiris stephi siue in ceteris
exhibentis ⁊ adoucendis ad
penã ut nemo de se despet qui
finit magins pctĩs inuolutus
et magins scelerib irrecitus
quasi uemã nõ sit accepturꝰ
si conu̾sus fuerit ad eũ qui pe¬
dens in cruce ꝓ sins ꝑsecutori¬
b oraint dicens. Pater igno¬
sce illis quia nesciunt quid
faciũt. factus est ille ex ꝑsecu
mĩam consecutus sum ut ĩ
me pͥmo ostenderet xp̃s ihs õez¬

Expanded text:
um, et illius furoris atque insaniae qua pertrahebat Christianos ad martyris Stephani, sive in caeteris exhibendis et adducendis ad poenam; ut nemo de se desperet, qui fuerit magnis peccatis involutus, et magnis sceleribus irretitus, quasi veniam non sit accepturus, si conversus fuerit ad eum, qui pendens in cruce oravit pro persecutoribus dicens: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Factus est ille ex persecmisericordiam consecutus sum, ut in me primo ostenderet Christus Je
Abbreviated transcription (Latin):
am ep̃ĩ et iustine qui
passi sunt sub diadeuano sꝑato¬
re indice entellio iustina pãter
eis euclusius apud cuntatẽ
antiochiam qui uiã xpĩane¬
ieligionis a dyacono nomĩe
prelio audientes baptiz ati-
sũt a scõ ep̃o optato. Uirgo
autẽ iustinra dño sermens
firquentabas eccliam ii. lee
gladius aute quidã

Expanded text:
iscopi et Justinae: qui passi sunt sub Diocletiano imperatore, judice Eutolmio. Justinae pater erat Dusius apud civitatem Antiochiam. Qui viam religionis a diacono nomine Prohelio audientes, baptizati sunt a sancto episcopo Optato. Virgo autem Justina, Domino serviens, frequentabat ecclesiam. Hanc Agl
Abbreviated transcription (Latin):
Inus natione ỹ¬
talus de regione
tuscie patre hercu¬
li ano sedit annos
duodecim. ffuit autẽ tẽpore ne¬
romis a consulatu saturmin
et stipiois usq ad capitonẽ
petri consfituit ut mulier in
ecclĩa uelato capite introurt.
Hic fecit ordinanones duas
uirta corpus beati petri inna¬

Expanded text:
inus, natione Italus regionis Tusciae, patre Herculano, sedit annos duodecim. Fuit autem temporibus Neronis, a consulatu Saturnini et Scipionis, usque ad Capitonem Petri constituit ut mulier in ecclesiam velato capite introiret. Hic fecit ordinationes duas; juxta corpus beati Petri in V
Abbreviated transcription (Latin):
cdesiã exarsit ob amore eius.
Qui semel bis ⁊ tercio neme¬
tes ad beatam uirginem in¬
chil apud illã suis deceptio¬
nib ualuerũt sedsigno xp̃i

Expanded text:
dens, exarsit ob amorem ejus.Qui semel, bis et tertio venientes ad beatam Justinam, nihil apud illam suis deceptionibus valuerunt; sed, signo
Abbreviated transcription (Latin):
sati sumus ĩhoc mũdo abũ¬
dantius autem ad uos mi ͤ¬
on emĩ alia scribimꝰ
uobis:qmͣ que legistis
et cognouistis. Spero autẽ
ꝙ us in finem cognoscetis. sic
et cognonistis nos ex parte.
quiã gloria ur̃a sumus. sicut

Expanded text:
rsati sumus in mundo: abundantius autem ad vos. on enim alia scribimus vobis: quam que legistis; et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis; sicut et cognovistis nos ex parte. Quia gloria vestra sumus; sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ecibis nero et potu ra¬
Ceo cũ et languẽtes
monachi aqua frigida utã¬
tur et coctum aliquid acde¬
pisse lururie sit. Ille igituri
ego qui obiehenne metũ ta¬
li me sarcere ip̃e dampnane¬
rã scorpionũ tm̃ socius ⁊ fe¬
rarũ sepe choris int̾eram
puellaꝵ. Psallebant ora ue¬
uiniis et mens desideriis estu¬
abat infecto corpore. ⁊ ante
hominẽ sicca ian carur pre¬
mortuũ sola libidinis irer¬
dia bulliebant. Si antẽ has¬

Expanded text:
cibis vero et potu taceo: cum etiam languentes monachi aqua frigida utantur: et coctum aliquid accepisse, luxuria sit. Ille igitur ego qui ob gehennae metum tali me carere ipse damnaveram, scorpionum tantum socius et ferarum, saepe choris intereram puellarum. pallebant ora ieiuniis et mens desideriis aestuabat in frigido corpore et ante hominem suum iam carae praemortua sola libidinum incendia bulliebant. itaque
Abbreviated transcription (Latin):
on occisa huius parali¬
tici nec angusta medici
ꝓpter exemplũ. Imitandi eĩ
spem dedit. nõ ĩpetrandi am¬
bitũ requisiuit. Et cõuemẽti¬
dectoribꝰ. inter ceteroꝵ remedia
debiliũ paralitici qͣ medicĩa
describitur. Primũ sĩm quod
antediximus unusquisq eger
petẽde p̾ͥatores salutis debet ad¬

Expanded text:
on otiosa huius paralytici nec angusta medicinpropter exemplum; imitandi enim specimen dedit, non inpetrandi ambitum requisiuit. et conuenientidoctoribus inter ceterorum remedia debilium paralytici istius medicina describitur. primum omnium quod ante diximus unusquisque aeger petendae precatores salutis debet ad
Abbreviated transcription (Latin):
et omnib sanctis et tibi p̃r¬
tione. delectatione. consẽsu
uerbo et opere. mea culpa mea
culpa mea grauissima cul¬
pa. ideo p̾cor beatissimã et¬

Expanded text:
 omnibus sanctis, et tibi,tione, delectatione, consensu, verbo, et opere, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam
Abbreviated transcription (Latin):
ac barbaris sapientib et ĩ¬
sipientib debitor sũ: ita q
in me promptum ẽ. et uob
qui rome estis euͣngelizare
Non eni erubesco euangeliũ
Uirtus em̃ĩ dei est ĩ salutẽ
omni credenti. ideo primũ
et greco. Iusticia eĩ dei in eo¬

Expanded text:
ac Barbaris, sapientibus et insipientibus debitor sum, ita quod in me promptum est, et vobis qui Romae estis evangelizare. Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo primum et Graeco. Justi
Abbreviated transcription (Latin):
iastanter de se querere uideretut
Et nota ꝙ ubicũq scriptũ est u
neter testamẽto filius hpĩs ui
hebreo scciptũ est filius adam
Illudq qd in psalmo legimus.
sfili hor̃n usq quo gram cone i
hebreo dicitur filii adã. Pulchre
autẽ int̾regabae quẽ diami b¬
filio hoĩs locũtur hoies sñt. ¶

Expanded text:
e videretur. Et nota quod ubicunque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit filius Adam? illudque quod in psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde? In Hebraeo dicitur, filii Adam. Pulchre autem interrogat, quem dicunt efilio hominis loquuntur
Abbreviated transcription (Latin):
N cuius hodie festa celebram
laudes addidisse aliquid de¬
serpisse est. cum si quidẽ irtu¬
tum eius gratia non ẜmom¬
bz exponenda sit. sed oꝑib
probanda sit. Cum emm di
filius sapiens. quante hui
sunt glĩe qui tantoꝵ filiorũ¬

Expanded text:
, cujus hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidem virtutum ejus gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. Cum enim dicat Filius sapiens, quantae hujus sunt gl
Abbreviated transcription (Latin):
nicquid igitur ĩ hac lẽ¬
sc̃a plebe potest esse m-¬
tutis ⁊ gr̃e de hoc qi de quodã
fonte lucidissimo oĩ nuiuloꝵ¬
hec puritas emanauit. Et eĩ
quia sastitatis pollebat ingo¬
re quia abstinentie glorraba¬
tur angustiis quia blandi¬
mentis erat p̾ditus leuitatis
fectũ Quia pontifias ãmiuit¬
tione fulgebat plures edisci¬
pulis reliquit sin sacerdocii suc¬

Expanded text:
icquid igitur in hac sancta plebe potest esse virtutis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium riuulorū puritas emanauit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimfectum; quia pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii suc
Abbreviated transcription (Latin):
pse ãt ppls dirruptꝰ
et uastatus: laq̃us ue¬
natoꝵ om̃s: et ĩdomib car¬
tecum absconditi st̃ Fatti
sunt ini rapinam nec ẽ qui
ceruat ĩdireptionẽ ⁊ non ẽ
qui dicat redde. Quis ẽ in bo¬
bis qui audeat hoc attendat
et auscultet futura: Quis
dedit in direptionẽ iacob et
iscł̃ uastantib. Nõne dñs
ip̃e ẽ cui peccauimꝰ: Et no
luerũt ĩ uiis eiꝰ ambulare:¬
⁊ et nõ audierũt legẽ ens ñ
fudit sr̃ eũ indignati¬
mẽ furoris sui. et forte¬
e rellum. Et cõbussit eũ incir¬
cuitu ⁊ nõ cognouit: ⁊ luccen¬
dit eũ. ⁊ nõ intellexit. Et nũc
hec dicit dñs creãs te iacob⁊
fonians te iscł. Noli timere
quia redemi te: et uocaui te no-¬
mine tuo. Seruus m̃s es tu
Cũ trãsieris ꝑ aquas tetũ
ero: ⁊ fluĩa non operiẽt te . iii.

Expanded text:
s direptus atque vastatus: laqueus juvenum omnes, et in domibus carcerum absconditi sunt: facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde. Quis est in vobis qui audiat hoc, attendat et auscultet futura? Quis dedit in direptionem Jacob, et Israel vastantibus? Nonne Dominus ipse, cui peccavimus? Et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit et nunc haec dicit Dominus creans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es tu cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operie
Abbreviated transcription (Latin):
R Sancti tui dñe mirabile cõ¬
Isecuti sunt iter sermentes p̾xp¬
tis tius ut inuenirentur illesi
ĩaquis ualidis. Eerra apparu¬
it arida et in mari rubro ura
am et ip̃e dũs non
dixit. disate a me mor¬
turs suscitare suꝑ aquas sic¬
as pedibz ambulare. Non¬
hoc dixit. Sed qui dixit. Qͥa
untis sum et humilis corde.
Et iterum. Diligite iiunicoe¬

Expanded text:
 Sancti tui, Domine, mirabile consecuti sunt iter, servientes praeceptis tuis, ut invenirentur illaesi in aquis validis. Terra apparuit arida, et in mari Rubro via am et ipse Dominus non dixit: Discite a me mortuos suscitare, super aquas siccis pedibus ambulare; non dixit; sed quid ait? quia mitis sum et humilis corde; et iterum: Diligite inimico
Abbreviated transcription (Latin):
ed dint aliquis. Et
quis est qui possit be¬
atoꝵ martirũ uestigia sequi
non me sed ip̃m dũm gene¬
ri humano clamantem.
Discite a me quia mitis sũ
et huilis corde. Audi ⁊ bea¬
tur petrũ ãmonentẽ. xp̃s¬

Expanded text:
dicit aliquis: Et quis est qui possit beatorum martyrum vestigia sequi;non me, sed ipsum Dominum generi humano clamantem ac dicentem: Discite a me quia mitis sum et humilis corde . Audi et beatum Petrum admonentem:
Abbreviated transcription (Latin):
ro terreis uotis plemi¬
sreportat dona glie quẽ desoras
quõhonoras sũme deus clemẽ¬
tie ¶Nunc sequãtur huic ĩ¬
guntur qui ex egypto exeuut
in quo duce lara luco uexil¬
la regis ꝓdeunt egis sig¬
nũ ducẽ dignũ inliguit mna¬
nu la tere lupaccedit nox re¬
cedit iam luuis orto sỹdere.
Est dux sydus clarũ sỹdus
ducit p̾lucet denia deuitando
demonstrando brata nobis
ad regẽ collisor hostis . cͥ illidi
nq condueas. et inducas ad

Expanded text:
ro terrenis votis plenis Reportat dona gloriae; Quem decoras, quem honoras, "Summae Deus clementiae". V. Hunc sequantur, huic iungantur Qui ex Aegypto exeunt; In quo duce, clara luce, "Vexilla Regis prodeunt". VI. Regis signum ducem dignum Insignit manu, latere; Lux accedit, nox recedit, "Iam lucis orto sidere". VII. Est dux fidus, clarum sidus: Ducit, relucet, devia Devitando, demonstrando "Beata nobis ad Regem, Collisor hostis callidi; Nos conducas et inducas "Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Iecus mor dux Malt¬
franciscus tenens brauiũ in
quat pader conauis celi an¬
b cedat fletus psallat cesus
exultit celũ landibz Sem

Expanded text:
ecus morum, dux MinoFranciscus tenens bravium In egnat pater Concivis caeli civibus; Cedat fletus, psallat coetus, " Exsultet caelum laudibus".
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Iam audisti quomodo
inte ut prolem gig̃nas ⁊
uirguntatẽ non amittas
tiliũ ꝓferas et post ꝑtũ in¬
corrupta ꝑmaneas. O be¬
ata mariã sclm omne sap¬
tuũ tuũ deprecatur asse¬
e domma mũdus
sue fidei obsidem
fesił. Noli morari uirgo
mincio festinanter respon¬
de uerbũ et suscipe filium
da fidẽ et senti uirtutẽ Es¬
sr inquit ancilla dm̃. fial
michi scdm u̾bũ tuũ Nes
mora reuertitur mincius

Expanded text:
i. Jam audisti quomodo in te, ut prolem gignas, et virginitatem non perdas; filium proferas, et post partum incorrupta permaneas. O beata Maria, saeculum omne captivum tuum deprecatur asse Domina, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filium; da fidem, et senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Domini: fiat mihi secundum verbum tuum. Nec mora, revertitur nunti
Abbreviated transcription (Latin):
cita secũ mrgo mentis alt̾¬
catione confligeret qualis
esser ista salutatio nũcius
interim celestis exequitur.
Ne tuneas maria inueĩsti
em̃ gratiã apud dñm E cre¬
res filiũ ⁊ uocabis nomen¬
eius ihm. Ait illa. Quomͦ
fiet istud quomã inrũ non
cognosco. La scde lecon. Ea

Expanded text:
cita secum Virgo mentis altercatione confligit, qualis esset ista salutatio. Nuntius interim coelestis exsequitur: Ne timeas, Maria; invenisti enim gratiam apud Deum. Eccries filium, et vocabirgo mentis altercatione confligit, qualis esset ista salutatio. Nuntius interim coelestis exsequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
os quomodo inquinabo illos
Dilectus meus unfit manũ
suã ꝑ foramen. Uenter m̾s
intremint ad tactũ eius. Sur¬
rexi ut apirem dilecto meo.
Mlanus mee distillauerũt
mirram et digiti mei plem
mirra ꝓbatissima. Pessulũ
ostii mei apiu dilecto meo.
atille dedinauerat atq tnͣs¬
ierat. Aĩa mea liquefasta

Expanded text:
quomodo inquinabo eos? Dilectus meus misit manum suam per foramen, et venter meus intremuit ad tactum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo. Manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo; at ille declinaverat atque transierat.
Abbreviated transcription (Latin):
piã si uenero cõmoueã aꝰ opa
que facit: u̾bis malignis gar¬
riens ĩnos. Et qͣiͣ nõ ei ista suf¬
ficiant: nec ip̃e suscipit fratres
et eos qui suscipiũt ꝓhibee. et
mͣe. noli imitari malũ:
s qd̃ bonũ est. Qui bene-¬
facit ex deo at. Qui malefacit

Expanded text:
 si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et me noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit
Abbreviated transcription (Latin):
um redd̾r ab õib ⁊ abip̃a u̾ita¬
te. s et nos testĩoniũ ꝑhibemus :¬
et tu nosti qm̃ testĩoniũ prm̃¬
nõ est beꝵ. Multa habuiscribẽ¬
tibi s nolu ꝑ attramentũ et
salamũ scribere tibi. spero autẽ
te cito uide̾. et os ad os loqui. Pix¬
ib tibi. Salutãt te amici. Saluta¬

Expanded text:
 ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est multa habui scribertibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi spero autem protinus te videre et os ad os loquemur pax tibi salutant te amici saluta
Abbreviated transcription (Latin):
ego diligo inu̾itate. Kiñte
De oĩb or̃onem facio ꝓspere
te ĩgredi ⁊ ualere. sicut pro¬
spere agit aĩa tua. Gauisus
sum ualde ueniẽtib fratribz et te¬
stimoniũ perhibẽtib u̾itati tue
sicue tu ĩ i̾ntate ambulas. Maio

Expanded text:
ego diligo in veritate carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tua gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu
Abbreviated transcription (Latin):
anꝙ sternerẽtur fluctꝰ maris
capi cederet imperãti. Anteqĩ
uentus te nibente siluissz. mortui
te urante surrexissent. sol te mo¬
nente paluisser. terra te resurgẽ¬
ti tremuissee. celũ te ascendẽte

Expanded text:
substernerentur fluctus maris calcanti, cederent imperanti; antequam ventus te jubente siluisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluisset, terra te resurgente tremuisset, coelum te ascendente
Abbreviated transcription (Latin):
mortis quo seqͣmur ostendit ii¬
scentio ergodm̃ catho¬
lice fidei confirmatio
fuit: ut securi ĩ posterũ credere¬
mus miraculi eius dm̃ cuius
non in p̾senti ꝑcepissemus ef¬
fectum. et fidelis quisq cum iã
prestita. discat sperare ꝓmissa
ac dei sin p̾terita psentiq bo¬
nitate qͣiͣ fu turoꝵ teneat cauci¬
sa ergo celi terrenum¬
e corpus ĩponitur ossa ĩtra se¬
pulcri angustias paulo ante
cõdusa angeloꝵ cetib ĩferũ¬
tur ĩgremio ĩmortalitatis mor¬
talis natura tranffũditur. Et
ideo sacrata aplice lectionis te¬
statur hystoria. cũ hec dixisset
inquit iudẽtib illis eleuatꝰ ẽ
Dũ audis eleua tũ icognosce¬
. milicie celestis obsequiũ mi
ide hodiecna festiuitas

Expanded text:
bus quo sequantur ostendit. Ascensio ergo Domini catholicae fidei confirmatio fuit: ut securi in posterum crederemus miraculi illius donum, cujus jam in praesenti percepissemus effectum; et fidelis quisque cum jamcognoscit praestita, discat sperare promissa, ac Dei sui praeteritam praesentemque bonitatem, quasi futurorum teneat cautisa ergo coeli terrenum corpus imponitur, ossa intra sepulcri angustias paulo ante conclusa, Angelorum coetibus inferuntur, in gremium immortalitatis mortalis natura transfunditur: et ideo sacra apostolicae lectionis testatur historia, Cum haec dixisset, inquit, videntibus illis elevatus est . Dum audis elevatum, agnosce militiae coelestis obsequium. Unde hodierna festivitas
Abbreviated transcription (Latin):
ma non repellet in sẽ¬
piternũ dñs. Caph
Quia abiecit: et miserebit.
sccundũ multitudinẽ misericor¬
diarũ suarũ. C apl Nõ em̃ hu-¬
miliauit ex corde suo: et abie-¬
cit filios hoũn. Lamet Ut conte¬
ret sub pedibz sins: õs uĩtos
terre Lamech Ut dedinaret
iudiciũ uiri: in conspectu uul

Expanded text:
a non repellet in sepiternum Dominus CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium vi
Abbreviated transcription (Latin):
¶cressit h̃o adcor altũ
id est secretũ obiciens
aspectib humanis hominẽ.
seruans intus deũ: celans for¬
mans dei. in qua equalis ẽ
patri. offerens formam serui
qua minor est patre. Ipse eĩ
dixit utiumq. s alius ex
forma dei. alius ex forma ser¬
ui. Dixit ex forma dei: ego et pñ
unũ sumus. dixit ex forma ser¬
ui. qñi pater maior me est. Unde
ex forma dei. ego et pater unũ
sumus. Quia cũ in forma dei
forma serui. qm̃ pr̃ maior me
est: Quia semetip̃m exĩaniuit
formã serui accipiens. R Oxos¬

Expanded text:
cessit homo, et cor altum, id est cor secretum: objiciens aspectibus humanis hominem, servans intus Deum; celans formam Dei, in qua aequalis est Patri, et offerens formam servi, qua minor est Patre. Ipse enim dixit utrumque: sed aliud est ex forma Dei, aliud ex forma servi. Dixit ex forma Dei: Ego et Pater unum sumus . Dixit ex forma servi, Quoniam Pater major me est . Unde ex forma Dei, Ego et Pater unum sumus? Quia cum in forma Dei forma servi, Quoniam Pater major me est? Quia semetipsum exinanivit, formam servi accipiens .
Abbreviated transcription (Latin):
uerteret hoĩem in iudicio suo.
dñs ignorauie Men Quid
est iste qui dixit: ut feriet doͦ.
nõ iubente. Men Ex ore
altissimi: non egredientur
nec mala nec bona. Men
Quid murmurauit h̾o ui¬
uens: uix pro peccatis suis
Num. Scrutemur uias nr̃as:
et q̃ramus ⁊ reu̾taniur ad

Expanded text:
iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis NUN scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad
Abbreviated transcription (Latin):
cor altum: et exalta¬
bitur d̾̃s. Illi dix̾iuit. Quis
nos uidebit: Defecerũt sciutã¬
tes scrutationes: cõsilia mala.
Accessie lp̃ ad ip̃a cõsilia: passꝰ
ẽ setenerilõ. Non eĩ tenereti
nisi hõ. aue uideretur insi hõ
aue cederetur nisi hõ: aut cru¬
cifiget᷑ aut morẽt᷑ in łihomo. Ac¬
cessit ergo hõ ad om̃s illas pas¬
siones: que in illo nichil uale¬
rent insi ẽẽt homo. Sed si ille
non ẽẽt hõ: non liberaretur lõ¬

Expanded text:
cor altum; et exaltabitur Deus. Illi dixerunt: Quis nos videbit? Defecerunt scrutantes scrutationes, consilia mala. Accessit homo ad ipsa consilia, passus est se teneri ut homo. Non enim teneretur, nisi homo; aut videretur, nisi homo; aut caederetur, nisi homo; aut crucifigeretur aut moreretur nisi homo. Accessit ergo homo ad illas omnes passiones, quae in illo nihil valerent, nisi esset homo. Sed si ille non esset homo, non liberaretur hom
Abbreviated transcription (Latin):
mea. quomͦ nõ mea. Si ergo
diligent᷑ intucamux. qd̾ ip̃e in
exordio dicit sc̃s euͣngelista.
In principio erat u̾bum et uer¬
bum erat apud deũ ⁊ d̾s erat
u̾bũ. ĩ de pendet huius solutio
q̃stionis. Que est ergn dactno
pris: nisi uerbũ pr̃is.

Expanded text:
mea, et non mea. Si enim diligenter intuemur quid ipse in exordio dicit sanctus evangelista: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: inde pendet hujus solutio quaestionis. Quae est ergo doctrina Patris, nisi Verbum Patris.