comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
os tradiderant necandos ut
auctorib scełis irtulũ redde¬
ret sanguinis ⁊ truore pol¬
luti gurgitis ꝙ̃ prĩtidali ce¬
ratica ⁊ lubrita philoso phor
dogiata st̃. que puulos sen¬
su ⁊ intelligentia deceꝑũt. at
uͥ crux xͥ lumen uitatis oste¬
dit neti suoꝵ in penas ⁊ reatũ
sangurnis exigunt᷑. uñ oĩs
sanguis qͥ effusus ẽ se terrã
requiretur a gn̾acione hac.¬
to uno deo. si ert t̾ͥ dii alii pt̃
me. p̾itia plaga aqua ĩ san¬
guine uersa ꝯꝑa pͥmum p̃¬
ceptum pͥme plage. aqͣ de qͣ
generantur oĩa sigͣt unum
deum ex quo oĩa. Sanguis cͣ¬
nem mortalem. aqua ergo
ñsa est ĩ sangͥnem qr ꝯmu¬
taũunt głam dei ĩcormupti¬
bił in siłitudinẽ ymagnus
corruptibił hõis ⁊ħ qͥd̃ ꝯmu¬

Expanded text:
os tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris poculum redderet sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parricidali caeratica et lubrica philosophorum dogmata sunt, quos parvulos sensu et intelligentia deceperunt: at ubi crux Christi lumen veritatis ostendit, necis suorum in poenas et reatum sanguinis exiguntur. Unde: Omnis sanguis qui effusus est super terram, requiretur a generatione hacdo uno Deo: Non erunt tibi dii alii praeter me: prima plaga, aqua in sanguinem versa. Compara primum praeceptum primae plagae: aqua, de qua generantur omnia, significat unum Deum, ex quo omnia; sanguis, carnem mortalem. Aqua ergo versa est in sanguinem, quia commutaverunt gloriam Dei incorruptibilis in similitudinem imaginis corruptibi
Abbreviated transcription (Latin):
yses ad płronem. s ticurrit
ei exennti ad aqͣs. postea u̾o
mirat. ppost hec nec młͣt. sed
accersitus accedit. qr sine
nob̾ in ũbo dei ⁊ assertione
religionis cercam̃ est c̃ pha¬
one siue obsessas ab eo aĩas
enpere conamur. ⁊e nobrs
ĩ disputatione luctam̃ nõ
pͥma fronte ingredi debemꝰ
ad ultima qõnum lcca. s
ecturrendũ est nob̃ adũsa¬
rio ⁊ ad aquas suas .i aucto¬
⁊ errasse decramꝰ. demide ing̃¬
diasdum ad it̃iora certa¬
miis. ditit .u. dñs nsi qͥs pꝰ¬

Expanded text:
ses ad Pharaonem, sed occurrit ei exeunti ad aquas; postea vero intrat; post haec nec intrat, sed accersitus accedit: quia sive nobis in verbo Dei et assertione religionis certamen est cum Pharaone, sive obsessas ab eo animas eripere conamur, et est in nobis in disputatione luctamen, non prima fronte ingredi debemus ad ultima quaestionum loca, sed occurrendum est nobis adversario, et ad aquas suas, id est, auctoet errasse doceamus; deinde ingrediendum ad interiora certaminis. Dicit enim Dominus: Nisi quis p
Abbreviated transcription (Latin):
t̃a trumm dier annorũ
qr lex ꝑ p̃dicatores ad
g̃s oblata cirrtisionẽ
fecte mũdari studebãt
⁊ sic fide sc̃e tͥnitatis p̃di¬

Expanded text:
ta trium annorum: quia lex per praedicatores ad gentes oblata circumcisionem erfecte mundari studebant, et sic fidem sanctae Trinitatis p
Abbreviated transcription (Latin):
to ergo ꝙ moyses ad egyptũ
ueniens ⁊ urgam ferens qͣ
castigat ⁊ uerberat egyptũ
calogi corriprat ⁊ em̃det u̾¬
ga qͣ hec gerimtur ⁊ egyptisᷤ
subigitur. ⁊ pharao suꝑaum
arur. ⁊ princeps mundi sr̃a

Expanded text:
to ergo quod Moses ad Aegyptum veniens, et virgam ferens, qua castigat et verberat Aegyptum calogi, corripiat et emendet. Virga qua haec geruntur, et Aegyptus subigitur, et Pharao superatur, ndus et princeps mundi super
Abbreviated transcription (Latin):
ad caron. Tolle iirganis
tuam ⁊ ꝓice eam coram
phaone ac uertatur in¬
colubrum. Ingͣssi itaq
moyses ⁊ aron. ad ph̃a¬
onem fecerat sicut pre¬
ceꝑat dñs. Tulitq aaron
coram phaone ⁊ seruis

Expanded text:
ad Aaron: Tolle virgam tuam, et projice eam coram Pharaone, ac vertatur incolubrum. Ingressi itaque Moyses et Aaron ad Pharaonem, fecerunt sicut praeceperat Dominus: tulitque Aaron coram Pharaone et servis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ flexibilitet¬
a sentiebat.s
denter iuista pena ꝑabatur qua
tuñtes deum corrigerent᷑ ꝓposito
pecunie ⁊temptor mouetur
iie .s ad facinus ꝑpetrand hic¬

Expanded text:
n flexibilintiebat, sed denter iusta poena parabatur, qua timentes deum corrigerentur. propospecuniae contemtor mouetur: ille scilicet ad facinus perpetrand
Abbreviated transcription (Latin):
it ea scificabitur. Airon ⁊ filios eius
unges. stĩficabisq illos ut sac̃dctio
sungantur michi filus queq isr̃t
dites hoc oleum unctionis scm̃ erit¬
michi in gñaciones ur̃as. Caro hs

Expanded text:
it ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unctionis sanctmihi in generationes vestras caro hominis
Abbreviated transcription (Latin):
goiuor gentilis
tissima pe
denuir ab omni intͥna¬
m̃to carnis ⁊ sp̃ ⁊ exuat
uetem hoĩem cum acti¬
b sus. stat . ni. sangnis

Expanded text:
id est gentilis tissima petdetur ab omni inquinamento carnis et spiritus: Et exuat veterem hominem cum actibus suis . Stat enim sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
mine ñ sũ eltqns añ
hest̾num n ante ni¬
dius tcianũ diem. n
ex quo cepistilequifa¬
mulo mo intelligit᷑
credere posse fi teiuo¬
luntate subito eleq̃¬
tem cum dicit n exqͦ
cepisti liqͥ famulo mo
tamꝙͣ ostendens fi pe
se ut qui ante hesfuũ
⁊ nudiuis fcianumdi¬
em elcq̃ns ñ fuisseti re¬
pente fieret ex quo t̃
illo dñs liqͥ ceꝑit.

Expanded text:
 eloquens ante hesternum neque ante nudiustertianum diem, neque ex quo coepisti loqui famulo tuo, intelligitur credere posse fieri Dei voluntate subito eloquentem, cum dicit: neque ex quo coepisti loqui famulo tuo, tanquam ostendens fieri potuisse ut qui ante hesternum et nudiustertianum diem eloquens non fuisset, repente fieret ex quo cum illo Dominus loqui coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
it eos suꝑ asmum. reũsus¬
q est in egyptum portans
uirgam dei in manu sua.
dixitq ei dñs reuertenti ĩ
egyptum. uide ut oĩa ostẽ¬
ta que posui in manu tua
facies coram phaone. Ego ĩ¬

Expanded text:
it eos super asinum: reversusque est in Aegyptum, portans virgam Dei in manu sua. Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: Vide, ut omnia ostenta quae posui in manu tua, facias coram Pharaone. Ego i
Abbreviated transcription (Latin):
fic̃et altm. de¬
inde mortuz
st õs qui que¬
t aiãm tuam. cum solũ
regem egypti scͥptura morni¬
um dixerit de quo solo aña
dcm̃ fuerat ꝙ moysen q̃rebat
cccidere. an ip̃e pꝰ auos mimui¬
cos ultimus mortuis ẽ. qd
suta est ñ letutio s sensꝰ est.
Ab. Alia lit̃ Et fcm̃ est ĩ iua
ad refectionem. obiuauit
ei angłe. ⁊ querebat eũ ccci¬
dere ⁊ assũpto sephora salcu¬
lo circuntidit p̃putiũ. fi¬
lii si ⁊ ꝓtidit. ad pedes euis
⁊ bixit. sretit sanguis urrts¬
sionis infantis mei. ⁊ recessit
sanguis eius circumtifioĩs
primun queritur ꝙ̃ uole¬
bat angłc eccidere utrũ mo¬
ysen qr tcm̃ est. cccurrit ei a¬
gelus. ⁊ querebat eum ecci¬
dere. nam tui putanur cccur

Expanded text:
ficeret alteinde, mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam, cum solum regem Aegypti Scriptura mortuum dixerit: de quo solo antea dictum fuerat quod Mosen quaerebat occidere: an ipse post alios inimicos ultimus mortuus est? Quod si ita est, non locutio, sed sensus est.et factum est in uia ad refectionem obuiauit ei angelus et quaerebat eum occidere. et assumto Sepphora calculo circumcidit praeputium filii sui; et procidit ad pedes eius et dixit: stetit sanguis circumcisionis infantis mei. et recessit sanguis circumcisionis, primum quaeritur: quem uolebat angelus occidere, utrum Moysen, quia dictum est: occurrit ei angelus et quaerebat eum occidere? nam cui puta
Abbreviated transcription (Latin):
moyses in egypto ⁊ erudiretir oĩ
sap̃ia egyptioꝵ s̃ erat gracili utte
net tardus iuigua nec ꝓfitebatur
se melcq̃ntem. erat .n. qnͣtum ad¬
⁊ ĩpeditam lingͣmi se ꝓinitiat
mutũ. cum incipit cognosc̃e uer¬
bum uerũ qd̾ erat in principio a¬
pd̾ deum. mutis .ii. animalib ꝙ̃¬
uis. indectus homo ꝯparetur elcq̃n
iidebr̃. si uero erudits. ⁊ elcq̃nti¬
ubum. ⁊ duunam respitiat sapi¬
entiam młto amplus ꝙͣ ap̃ noc
petudes. ap̃dm̃ mutũ se aĩal ꝓfite
pud te. qr gͥ in id intelligentie ꝓ¬
eoꝵ ergo qui u̾ba dei lecuntur. os
deus aꝑuit. eoꝵ quiltuntur m̃¬
datium fł̾m testimoniũ scurcili¬
tates turpitudines. susurtonum
quoq ⁊ detractoꝵ. ⁊ eoꝵ qui cciose
lccutur diabłc. aꝑit os de uida re
os ergo eius aꝑuit. ut leqͥretur cũ
phiseis qũo eum trateret accepta
petimnia. non est a patue gr̃e biscer

Expanded text:
Moses in Aegypto, et erudiretur omni sapientia Aegyptiorum, non erat gracili voce, nec tardus lingua, nec profitebatur se ineloquentem. Erat enim, quantum aet impeditam linguam, et se pronuntiat mutum, cum incipit cognoscere verum Verbum, quod erat in principio apud. Deum : mutis enim animalibus quamvis indoctus homo comparetur, eloquens videbitur; si vero eruditis et eloquentiverbum et divinam respiciat sapientiam multo amplius guam apud nos pendens, apud Deum mutum se animal profitebpud te. Quia igitur in id intelligentiae pEorum ergo qui vera loquuntur, os Deus aperit: eorum qui loquuntur mendacium, falsum testimonium, scurrilitates, turpitudines, susurronum quoque et detractorum, et eorum qui otiosa loquuntur, diabolus aperit os. De Juda refOs ergo ejus aperuit, ut loqueretur cum Pharisaeis, quomodo eum traderet accepta pecunia.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potest inustum ee iu¬
bitium. mandatum .ii.
dei est de quo ñ iudicand̃
s obtemꝑand̃ fuit. ip̃e
dauit ad seruũ ꝑtinet
obedienter fac̾e ꝙ man¬
dauitt¬

Expanded text:
n potest esse injustum judicium. Mandatum enim Dei est, de quo non judicandum, sed obtemperandum fuit. Ipse daverit, ad servum pertinet obedienter facere quod mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
eit. Tulit illico sephora accu¬
p̃putium filii sui. tetigitq
pedes eius ⁊ ait. sponsus san¬
guinum tu michi es ⁊ dinii¬
sit eum postqͣm dixerat. spõ¬

Expanded text:
eum. Tulit illico Sephora acupraeputium filii sui, tetigitque pedes ejus, et ait: Sponsus sanguinum tu mihi esit eum postquam dixerat: Spo
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Ꝙ uero addit. ⁊ ut catu¬
lus leonis. uide .ni. mortuus¬
unde nanus. auint phisici ꝙ
catłc leonis cum fũit natus¬
nt ⁊ teuide pris fremitu tre¬
meft̃s cubił iccus excitat dor¬

Expanded text:
ro addit, « et ut catulus leonis, » inde enim mortuuunde natus. Aiunt physici quod catulus leonis, cum fuerit natuss. Deinde patris fremitu tremefactus cubilis locus excitat dor
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ a cunctis actionib fundit di¬
uidit. qui ergo iam ĩ se ꝯmmie¬
lias carnis edomuit suꝑe ut m
tat. suꝑest ut eam us ad secreta
intime ꝯdempłois extendat. Nõ

Expanded text:
 a cunctis actionibus funditus dividit. Quisquis ergo jam in se contumelias carnis edomuit, superest tat, superest ut hanc usque ad secreta intimae contemplationis extendat. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶ñ suꝑ qr saro x in descensura q̃ suꝑ õs est.
breo sicut posuimus pͥmum no¬
men scrib̃r ephron scc̃o ephran.
postꝙͣ .ii. p̃̾no uictus est ut sepul¬
chrum uend̾e̾t ⁊ acciꝑet argentũ
licet togente abraham. uau litt̃a
q̃ apd̃ illos. per .o. legr̃ ablata ẽ¬

Expanded text:
s est braeo sicut hic posuimus, primum nomen ejus scribitur Ephron, secundum Ephran. Postquam enim pretio victus est ut sepulcrum venderet, et acciperet argentum, licet cogente Abraham, vau littera, quae apud illos pro a legitur, ablata
Abbreviated transcription (Latin):
precepit dñs moysi ecert̃ quiq tumicam suꝑhumerar totam
iacinctinam ⁊ caputium in suꝑiori ꝑte cc medium. Oramq ꝑ girum
caputii textilem. deorsum ã ad pedes mala punica ex iatincto p̃pura
uermidõ ac bisso retorta ⁊ tintinnabula de auro purissimo que po¬
suert inter mala granata in extrema ꝑte tunice ꝑ gyrx. Tintuma¬
bulum aureum ⁊ malum punitum quib ornatus incetebat pon¬
tifex qũ ministio fungebatur sicut p̃repit dñs moysi. Eecert̾ ⁊ tu¬
nicas bissias oꝑe textili aaron ⁊ filus eius ⁊ mitras cum coronul
siuis ex bysso. feminalia linea qucq bissina. Cingulum ũo de bis¬
so retorta iacincto. purpura ac uermicło distinctum arte pluma¬
ra situt p̃cepit dñs moysi Lecert̾ ⁊ laminã satre uentra cõis
te auro purissimo scupsert q mn ea oꝑe gẽmario scm̃ dñr ⁊ striuxe

Expanded text:
ecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripserun
Abbreviated transcription (Latin):
nis sechim .u. tubitoꝵ ꝑ quadrũ. ⁊ truim ĩ altitudine cuius cornu-¬
a de angłis ꝓcedebant. Oꝑuit illd̃ laminis eneis. ⁊ in usus eius ꝑa¬
uit ex ere uasa diuersa lebetes. forcipes. fiscinulas. uncinos ⁊ igni¬
um receptacła. Craticłamq eius in modum retis fetit eneam. ⁊ sub¬
ter eam. in altaris meclio. anuilam. fusis .iiii. anulis ꝑ totidẽ recepta¬
culi sũmitates ad imittendos uectes ad portandum. quos ⁊ ip̃os fe¬
tit de lignis sethim. ⁊ oꝑuit laminis eneis. Induxitq in cutulos qͥ
maltaris laterib iminebant. Ip̃m ã altare ñ erat solidũ. s cauum

Expanded text:
 quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum
Abbreviated transcription (Latin):
pellib. uelum. archã. uectes. ꝓpiciatoriũ mensam cum uasis ⁊ ꝓposi¬
cionis panib. Candelabrũ. lucernas ⁊ utensilia eaꝵ cũ oleo. altare au¬
reum ⁊ unguentum. thimiama ex aromatib ⁊ tentorium in intro¬
itu tab̃nacłi. altare encum reciacłm uectes. ⁊ uasa eius omnia. labꝵ
cum basi sua tentoria atrii. ⁊ colũpnas tum basib sius. Tentorui
in introitu atrui. funiculosq illus ⁊ paxilloᷤ. Nich̃ ex uasis defuit q
i mmuistium tabernacłi ⁊ in tectum federis ussa se fieri. Uestes q̃s
quib sacertotes utuntur in scuario anron .s. ⁊ filii eius obtulert̃ filis
isrł sicut preceꝑat dñs. Que postqͣm moyses tuncta uidit ꝯpleta bene

Expanded text:
cum vasis et propositionis panibus candelabrum lucernas et utensilia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillin ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta bene
Abbreviated transcription (Latin):
religabantur sunes qui corti¬
nas a terra subleuabant fir¬
mati suꝑiorib quibdam ã¬
sulis inferus u̾o religati ad
p̃dcos paxillos cortinas exten¬
debant. ne rugam ꝯtrahent
nitulus triplex diffitile rum¬
pitur. qr sca scͥptura hystoria
mortalitate. ⁊ allegoria ꝯstãs
nullis ħrticoꝵ dogmatib pps̃

Expanded text:
religabantur: qui cortinas a terra sublevabant, firmati superius quibusdam ansulis, inferius vero religati ad praedictos paxillos cortinas extendebant, ne rugam contraherent. niculus triplex difficile rumpitur : quia sancta Scriptura, historia, moralitate et allegoria constans, null
Abbreviated transcription (Latin):
neos. hec st̃ instrum̃ta tabernacłi testimonu
que nu̾ata sunt uixta pceptum moysi ĩ ceri¬
monus leuitaz ꝑ manũ ychamar filis anrd̃
sacercotis quas beselebel filuis hurt. fili her
de tribu uida dño ꝑ moysen uibente ꝯpleuerat. iuncto s̃ sccio hoo¬
liab filio achis ame ch de tribu dan. Qui ⁊ ip̃ artifex lignoꝵ. eg̃gns
fuit.⁊ polimitarius atq plumanius ex iacincto. pͣpura uermi¬
culo ac bisso. Omne aurũ qt expensum est in oꝑe scñarii. ⁊ ꝙ oblatũ

Expanded text:
stimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum
Abbreviated transcription (Latin):
supra sidli. E quib fuse st̃ bases in introitu tab̃naculi testio¬
nii. ⁊ altare eneum cum traticl̃a sua. Omniaq uasa que ad
usum eus ꝑtinent. ⁊ bases atri tam in incircuitu ꝙͣ in ingressũ
euis ⁊ paxilli tabernacłi atq atri ꝑ gyrum. e iatincto ergo
⁊ purpura uermicłõ ac bisso fecit uestes quib indueret᷑ daron¬

Expanded text:
supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermiculo ac bysso, fecit vestes ad minist
Abbreviated transcription (Latin):
tum ac semissem ⁊ cirededit eam auro pririssimo: ⁊ fecit illi labi¬
um aureum ꝑ gyro. Ipsiq labio coronam auream interra sile.
ciculos aureos quos posuit in .iiii.angulis ꝑ singlos pedes mẽse
ꝯtra coronam. Misitq in eos uectes ut posset mensa portari. ip̃osq uec¬
tes fecit de lignis sethim. ⁊ tircumdedit eos auro ⁊ uasa ad diũ¬
sos usus mense acceptabula. phialas cyathos ⁊ thuribula exat¬
ro pinissimo i quib offerenda sunt libamina. Decit᷑ ⁊ unice

Expanded text:
tum ac semissem. Circumdeditque eam auro mundissimo, et fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit e
Abbreviated transcription (Latin):
se pͥmo die prima mensis euges tabnacsmi tes¬
timonu ⁊ pones in eo archam. Dimittesq ante
illam uelum ⁊ illata mensa ponesfr̃ eãm̃sam q̃
rite p̃cepta st̃. Candelabrũ stabit cum luc̾nis
suis ⁊ altare aureum in quo adoletur incensũ
coram archa testimonii. Tentorium in int̾itu
taleruacłi pones ⁊ ante illd̾ altare holocaust
labrũ inter altare ⁊ tab̃natłm qd̃ implebis
aqua circum dabisq atrium tentoriis ⁊ ing̾s¬
sum euis Et assumpto unctois oleo unges

Expanded text:
se primo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ aque quib ecc̃a declicatur
mensis scd̃i amu fuit. pͥmus an¬
nus .ii. ante legem fuit. sedsan¬
nus sub gr̃a eungłii. cui dñs be¬
neclixit. unde benedixit corone ã¬
ni benignitatis iue. Annus be
ingnitatis fuit quo salus hũani
generis ꝑ hũanitatem xͥ appani¬
it. lc ergͥo anno tab̾nacłm dei e¬
rectũ est .i. eoc̃a fundata ⁊ exaltata¬

Expanded text:
uibus Ecclesia dedicatur mensis secundi anni fuit: primus enim annus ante legem fuit, secundus annus sub gratia Evangelii, cui Dominus benedixit. Unde: Benedices coronae anni benignitatis tuae . Annus enim benignitatis fuit, quo salus humani generis per humanitatem Christi apparuit: hoc ergo anno tabernaculum Dei erectum est, id est Ecclesia fundata et exaltat
Abbreviated transcription (Latin):
cerdecio ꝓficiat sempiterno fecitq moyses oĩa¬
scd̃i prima dic mensis colloratum est tab̃nacu¬
lum. Erexitq moyses illd̾. ⁊ posuit tabulas ac
bases ⁊ uestes. statuit q colũpnas ⁊ expandit
tectum suꝑ tabernatłm. imposito desuꝑ oꝑunẽ¬

Expanded text:
 Fecitque Moses omniasecundi, in prima die mensis, collocatum est tabernaculum. Erexitque illud Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desupe
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacłm c̃ uasis suis ut scificetur altare holo¬
causti ⁊ osa uasa eius. labrum cum basi sua
unctionis oleo ꝯsetrabis ut sint sc̃a scõꝵ. Ap¬
plicabisq earon ⁊ filios eius ad fontes taber¬
nadi testimonii. ⁊ lotos aqu ndues scĩse¬

Expanded text:
tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues s
Abbreviated transcription (Latin):
b figriram tenet uida¬
penetrare. suibes .i. dñi
ꝑdiem intubabat tab̃¬
natulo uignis ĩ ntcde
hoc leco ignis duunoꝵ

Expanded text:
bus, figuram tenet Judapenetrare. Nubes enim Domini per diem incubabat tabernaculo, et ignis in nocte: hoc loco ignis divinorum
Abbreviated transcription (Latin):
te tabłis ligneis ab utirq latere deaura¬
tis. porro exorientali ꝑte inus uectis erat
unde introitus fuit qui ꝑ medrias tabłat
ab angulo us ad angłm ꝑueniret .i. a
sũmitate ultimahꝰ ꝑietis usq ad ꝑietis
attenus sumitatem qui cortine tab̾na¬
nli ⁊ tectum intubuere. ubr itentoriũ¬

Expanded text:
pacti ligneis, ab utroque latere deauratis. Porro pro orientali parte unus vectis erat, unde introitus fuit, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret, id est a summitate ultima hujus parietis, usque ad parietis alterius summitatem, cui cortinae tabernaculi et tectum incubuere, ubi et tectoriu
Abbreviated transcription (Latin):
b. Iste se̾ge. ⁊c̃. Eostangit qui
mundum sine uutio dñt sẽꝑ
firsse. ⁊ qui adeo fc̃m purant
s ex materia ꝙͣ ñ fecerit s cce¬
terna ei. in die quo fetit deꝰ. ce.¬
te. ⁊c̃. diem pouit ꝓ omintẽ¬
pore quo primordians treat᷑a

Expanded text:
git qui mundum sine initio dicunt semper fuisse, vel qui a Deo factum putant, sed ex materia quam non fecerit, sed coaeterna ei. « In die quo fecit, » etc. Diem ponit pro omni tempore, quo primordialis creatura
Abbreviated transcription (Latin):
unde uirgultum .i aĩam uirebat. mrigabat
antenͣ peccaret. hic erat statꝰ hõis ante pct̃m¬
xisse ħ̾bam ⁊ lignum .s. ꝓducendi uͥtutem
accepisse. in ea u tanit. in raditib fca erant
a ꝑ temꝑa futura erant. fecit ergo anteꝙͣ es¬
sint suꝑterram scd̾m formabilitatem mañe¬
q̃ ꝯscqnter formanda erant ũbo eiꝰ precedenc

Expanded text:
unde virgultum, id est anima virebat. Irrigabat antequam peccaret. Hic erat status hominis ante pxisse herbam et lignum, id est producendi virtutem accepisse. In ea enim tanquam in radicibus facta erant quae per tempora futura erant. Fecit ergo antequam essent super terram secundum formabilitatem materiae, quae formanda erant verbo ejus, praecedens
Abbreviated transcription (Latin):
auro atq cirgtatos
⁊ pones in utroq la¬
tere suꝑhumeralis
memoriale filus iscł
portabitq aaronno¬
mina eoꝵ coram do¬
mino suꝑ utrũq
humer obrecorda¬
cionem Lacies ⁊
untinos ex auro.⁊
ouas cathenulas au

Expanded text:
auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas au
Abbreviated transcription (Latin):
stenta coronam uite a deo
expͥtat. hñs in se tabłas resta¬
m̃ti. in ꝯtiuua mecditacẽe
legis ⁊ urnam aureã cũ
manna in fide intͣnatiõis
drit in ꝑticipatione regni

Expanded text:
stenta, coronam vitae a Deo exspectat, habens in se tabulas testamenti, in continua meditatione legis; urnam auream cum manna, in fide incarnationis duerat in participatione regni
Abbreviated transcription (Latin):
cherubin aureoᷤ
⁊ pouctiles facieᷤ
ex utraq ꝑte o¬
raculi. cherub u¬
nus sit in latere
uno ⁊ alter ĩ al¬
tero. Utrumq la¬
tus ꝓpitiatoriz te¬
gant expandãtes¬

Expanded text:
cherubin aureos productiles facies ex utraque parte oraculi cherub unus sit in latere uno et alter in altero utrumque latus propitiatorii tgant expandente
Abbreviated transcription (Latin):
llatist he⁊ c̃ heber transitor a qͦ
hebrei .i. tnͣsitores. ũi hebrei st̃ qui
de presentib ad futura decadutis
ad mansura transeunt.
Nee g̃s afliuuo cono possederunt

Expanded text:
lii, » etc. Heber, transitor, a quo est, transitores. Veri Hebraei sunt, qui de praesentibus ad futura, de caducis ad mansura transeunt. Hae gentes a fluvio Cono possederunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuum poterit numerare. ourge eer
ambła terram in longitudinẽ ⁊ latitudinẽ
suam. qr taturus sum eam tibi. souens
igitur abram tabernacłin sirum uenit et
hĩtauit uirta quallem manbre que est ĩ

Expanded text:
 numerare pulverem ambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum eam movens igitur Abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem Mambre quod est in
Abbreviated transcription (Latin):
tlseam ⁊ aufiram
manũ meã ⁊ tunc
udebis posteriora mea facies ã mea. ii ude¬
bitur tibi. Cum dixisset. stabis supͣ petin
starim ait. transut gła mea u̾ intelligitur
te incauerna petre.⁊tegam manu mea
suꝑ te donce transeam ⁊ auferam ma¬
num meam. ⁊ tunc iudebis pꝰeriora¬
mea qͣi iam ilo in petra ꝯstituto. regat

Expanded text:
transeam et auferam manum meam, et tunc videbis posteriora mea, facies autem mea non videbitur tibi. Cum jam dixisset, Stabis Super petram statim ut transiet gloria mea, ubi intelligitur te in specula petrae, et tegam manu mea super te donec transeam, et auferam manum meam, et tunc videbis pmea? quasi iam illo in petra constituto tegat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tergressi se ergo lctũ in quo
debebant sepelire eũ. ⁊ pꝰea re¬
menso iordane rediert̃ ad loc̃
dupplicis spelunce. uñ queri
p̾ quare hc secmt. s duit au¬

Expanded text:
tergressi sunt ergo locum in quo debebant sepelire eum, et postea transito Jordane redierunt ad locum duplicis speluncae. Unde quaeri potest quare hoc fecerint. Si dicit a
Abbreviated transcription (Latin):
repetitur. sson nairatũ est qñ
fc̃m est. Mlodo .n. qũo posset fĩ
ut in tanto luctiusta accomo¬
darent. nisi forte qͥs dicat ⁊̃ ista
plaga ñ suisse prussos egypcioᷤ¬

Expanded text:
repetitur, nam narratum est quando factum est. Modo enim quomodo posset fieri ut in tanto luctu ista accommodarentur: nisi forte quis dicat etiam ista plaga non fuisse percussos Aegyptio
Abbreviated transcription (Latin):
uitam querenti in itinere mo¬
ri ꝙͣ nec ꝓfitisti. unde eoꝵ fła
uidetur oppinio qui d̃ ardu¬
um ⁊ picłosum iter uͥtutis
exponunt nec intipiend iudi¬
cant. melius est .i. in itinere
mori ꝙͣ int egyptios necari.
⁊ salsis atq amanc fluctib o
.biui.

Expanded text:
m vitam quaerenti in itinere mori, quam nec proficisci. Unde eorum videtur falli opinio, qui dum arduum et periculosum iter virtutis exponunt, nec incipiendum judicant. Melius est enim in itinere mori, quam inter Aegyptios necari et falsis atque amaris fluctibus obrui.
Abbreviated transcription (Latin):
sedens ꝯputat sumptꝰ. si ht̃ uñ
ꝑficiat iliam est gͦ turcis ex hic
ardua ⁊ excelsa uirtutib.Ed̃
uidens phao ditit. errant istia
pud phionem qui dm̃ sequit᷑
osum multas hs̃s facultates
⁊ anfractus. si ꝯfiteans inum
pr̃em inuisibilem. ⁊ unũ uns¬

Expanded text:
sumptus, si habet unde perficiat? Ista est ergo turris ex his ardua et excelsa virtutibus; quod videns Pharao dicit: Errant isti. Apud Pharaonem, qui Deum sequitur osum, multas habens difficultates et anfractus. Si confitearis unum Patrem invisibilem, et unum uni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊angusta uia q̃ ducit ad uitã.
est ergo iter quo incedr̃. ascẽsio
tortuosa. ⁊ ascensio spetule ł hñs
spetulam ascensio ab adus ꝑti¬
net. spetula ad fidem ostendr̃ gͦ
qr ⁊ in actib ⁊ in fide młta est
dissitultas multus labor. młte
.ii. tẽptationes nob̃ tocurrunt
multa offendicła uolentibꝰ a¬
gere que dei st̾. deide in fide ml¬
da muenies tortuosa. płimas

Expanded text:
et angusta via quae ducit ad vitam. Est ergo iter quo inceditur ascensio tortuosa, et ascensio speculae vel habens speculam. Ascensio ad actus pertinet, specula ad fidem; ostenditur ergo quia et in actibus et in fide multa est difficultas, multus labor: multae enim tentationes nobis occurrunt, multa offendicula, volentibus agere quae Dei sunt. Deinde in fide multa invenies tortuosa, plurimas
Abbreviated transcription (Latin):
obłonem dei p̾¬
genitum asmi¬
ifi oue mutat.
Hec male intel¬
ligentes uidei pictatia ł philat̃¬
ia capitib ciroligabant in qͥ¬

Expanded text:
onem Dei pgenitum asi ove mutavit. Hoc male intelligentes Judaei, pictatia vel phylacteria capitibus circumligabant, in q
Abbreviated transcription (Latin):
tia sua ꝯfidentib nulla luce
cdarit peccoꝵ no tenebras ag¬
nostentib igne sui amoris in¬
fulsit.
Oy. uideamꝰ que uia precipit᷑
eligenda de ethan inquit ⁊sisi
iter facite int̾ epauleũ ⁊ mag¬
daion. ꝙ est ꝯtra beelsephon.⁊c̃.
epauleum ascensio iortuosa.
sslagdalon turris. beelsephon
ascensio specule. ł hñs specu¬

Expanded text:
tia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus, igne sui amoris infulsit.. Videamus quae via praecipitur eligenda. De Othon, inquit, conversi, iter facite inter Epauleum et Magdalum, quod est contra Beelsephon, etc. Epauleum ascensio tortuosa, Magdalum turris, Beelsephon ascensio speculae, vel habens specu
Abbreviated transcription (Latin):
dona ꝓphie predicam̃ta dectͥne
signoꝵ miratła. ł gr̃am curati¬
onum accipiunt. postea duns
gantur a quibz liberos se et tre¬
debãt. qr si in principio amari¬
cile ao uicia redirent. a quilꝯ
longe recessert de egypto ergo
exeuntib eiutino bella sub¬
trahuntur qr relinĩntib scłm
q̃dam prius tranquillitas ostẽ¬
ditur. ne in ip̃a teneritudine ⁊
nilpatione turbati ad hc ꝙ re¬
tam uo dulcedinem tanto tol

Expanded text:
dona prophetiae, praedicamenta doctrinae, signorum miracula vel gratiam curationum accipiunt. Postea duris igantur, a quibus liberos se esse credebant: quia si in principio tentacile ad vitia redirent, a quibus non longe recesserunt. De Aegypto ergo exeuntibus e vicino bella subtrahuntur: quia relinquentibus saeculum quaedam prius tranquillitas ostenditur, ne in ipsa teneritudine et inchoatione turbati, ad hoc quod retam vero dulcedinem tanto tol
Abbreviated transcription (Latin):
heres fien ñ nis ut hãt hedes it
quib nich canus primogeni¬
tis est. Iure ergo in primogeni¬
tis tuis puniris qͥ cupiẽdo resa¬
uenas qi iuris umbram ꝑqui¬
ris. ⁊ q̃ meliora st̃ cordis pͥgens¬
ta ꝑdis. pͦgenita quid̃ fides e.
nemo .li. bona facit inqͦ fides
ñ p̃pessit. oĩa oꝑa bona st̃ filis
sp̃uales. s inter hos pͦgenita fi¬
des. quisquis gͦꝰ rem alienam

Expanded text:
eres fieri, non vis ut habeat haeredes, in quibus nihil charius primogenitis est. Jure ergo in primogenitis tuis puniris, qui cupiendo res alienas, quasi juris umbram perquiris, et, quae meliora sunt, cordis primogenita perdis. Primogenita quidem fides est. Nemo enim bona facit, in quo fides non praecessit. Omnia opera bona sunt filii spirituales, sed inter hos primogenita fides. Quisquis ergo rem
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur cum emisisset.i
pharao populum. non eos¬
listim que uitina est reputã¬
disset aduersum se bella⁊ sur¬
gere. ⁊ reuerteretur in egup¬

Expanded text:
iebus. Cum dimisisset Pharao populum: non eolistim que vicina est. ne fdisset adversum se bellgere et reverteretur in Egip
Abbreviated transcription (Latin):
qr necte lucens ꝑ diem
s̃ lucens ut qui ñ iilẽt
uideant. ⁊ qui uident
ceti fiant. xp̃i qucq sa¬
cram̃tum tamꝙͣ in die
manifestum est. ĩ tͣne
uelut in nube. In uidi¬
tio uero tamꝙͣ in frore
nocturno. qr tic erit
magna rribło tamꝙ

Expanded text:
 nocte lucens, per diem non lucens, ut qui non vident, videant; et qui vident, caeci fiant . Christi quoque sacramentum tanquam in die manifestum est in carne velut in nube: in judicio vero tanquam in terrore nocturno; quia tunc erit magna tribulatio,
Abbreviated transcription (Latin):
retde fieri possunt ad
tissime adiutor est.
⁊c̃. Aquila qui ñ ꝯtẽ¬
nosus ut piutant. sed
stubiosus uerbũ mĩp̃r

Expanded text:
recte fieri possunt, adtissime adjutor est etc. Aquila, qui non contentiosus, ut putant, sed studiosus verbum inter
Abbreviated transcription (Latin):
tuosa s lec ⁊ difaicilia. Qui au¬
uiam fidei qui xisti nos:
ait. collentes de
¶Oꝵ. forsitan nõ
erant. hec fatiscentis in temꝑ¬
datione animi ũba sẜ̃. beatꝰ
est qui sic tẽptationes exti¬
pit ut nlła ei cogitatio am¬
biguitans obrepat. petro⁊¬

Expanded text:
tur haec et difficilia; qui auviam fidei, qui ait: Tollentes de  Forsitan non Haec fatiscentis in tentatione animi verba sunt: beatus est qui sic tentationes excipit ut nulla ei cogitatio ambiguitatis obrepat. Petro
Abbreviated transcription (Latin):
columpna ignis. ñ hoo
ĩ ramesse nec in stccofhi
na. licerat tridũ ad
ꝙ sestinabat moyses
⁊ caron. ⁊ ꝯtradicebat
phao dicens. ñ eatis lo¬
giis. nolebat ad lccũ
signoꝵ ꝑuenire filios
qͣ resurcexit. iõ m die
iertia antecedebat eos
ꝑ die in colũpna nub̃¬
nis. necc̃an est ergo ut
morte ip̃ius baptraen¬
tur ⁊ cũ ip̃o sepeliant᷑
⁊ die tertia resuirgant
quos.s. setũ suscitauit
nox isti obseruabilis dñi qñ ecluxit eos
de terra egypti. hanc obseruare debent

Expanded text:
mna ignis; non hoc in Ramesse, nec in Socoth, na: hoc erat triduum ad quod festinabant Moses et Aaron, et contradicebat Pharao dicens: Non eatis longius. Nolebat ad locum signorum pervenire filios qua resurrexit: ideo in tertia die antecedebat eos per diem in columna nubnis. Necessarium est ergo ut morte ipsius baptizentur, et cum ipso sepeliantur, et die tertia resurgant, quos scilicet secum suscitavit Nox est ista observabilis Domini, quando eduxit eos de terra Aegypti: hanc observare debent
Abbreviated transcription (Latin):
Oy. sugiens egyptũ ue¬
nis ad ascensionẽ oꝑis
currunt tibi fluctus
si moysen .i. legem dei
sequeris egypcius tei¬
sectatur. s uide ꝙͥ siet le¬
uauit inquit angłc do¬
mini qui antecedebat
castra isrł. ⁊ abut pꝰ il¬
lumpna nubis a faci¬
e eoꝵ :⁊ stecit post illos
⁊ intrauit inter castra
tolũpna nubis pp̃ dei ef¬
fititur murus egyptit
ĩponit tenebras ñ tnͣs¬
tertur colũpna ignis
ad egỹptios ut uideãt
lucem. s nubis ut ĩ te¬
nebris maneant. qr di¬
lexert̃ tenebras ñ lucẽ
⁊tu gͥ si ab egyptus rece¬
das. si de potestate demo¬
num effugias. inde qͣn¬
ta tͥ sparantur auxilia.
d̾ modo i fide fortis per¬
maneas. nec egyptioꝵ
equitatus ⁊ qͣdeige ꝑter¬
reant. ne redames et:¬

Expanded text:
. Fugiens Aegyptum venis ad ascensionem opericurrunt tibi fluctus si Moysen, id est legem Dei, sequeris, Aegyptus te insectatur. Sed vide quid fiet: Levavit, inquit, angelus Domini, qui antecedebat castra Israel, et abiit post illumnam nubis a facie eorum, et stetit post illos, et intravit inter castra columna nubis populo Dei efficitur murus: Aegyptiis imponit tenebras; non transfertur columna ignis ad Aegyptios, ut videant lucem: sed nubis, ut in tenebris maneant, quia dilexerunt tenebras, non lucem. Et tu ergo si ab Aegyptiis recedas, si de potestate daemonum fugias, vide quanta tibi praeparantur auxilia, dummodo in fide fortis permaneas: nec Aegyptiorum equitatus et quadrigae perterreant, nec reclames
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ut in oĩb comib eenit pͦ¬
geniti in quib ꝑcutentur egỹp¬
cii ⁊̃ qui hĩtabant in t̾ra gesse
tum erat. sicut rana ⁊ locusta.
ł tenebre. a talib .ii. plagis tũ
tragessẽ fuiss aliena ꝑuenie¬
bat beneficui ad egyptos qͥ ĩ ea
c̃ hebreis morabant᷑. ħ ũo õs per¬

Expanded text:
tum, ut in omnibus domibus essent primogeniti, in quibus percuterentur Aegyptii, etiam qui habitabant in terra Gessen? tum erat, sicut rana, vel locusta, vel tenebrae. A talibus enim plagis cum terra Gessen fuisset aliena, perveniebat beneficium ad Aegyptios qui in ea cum Hebraeis morabantur: hac vero omnes per
Abbreviated transcription (Latin):
nitum oue mutare est. ĩmũ¬
de uite primordia innccẽtie
simplicitate ⁊uercere. ut pͣ
peccõr illa egit. q̃ ut ĩmunda
dñs respuit. ea iam agendo ꝓ¬
ferat q̃ dei sacrificio ĩponat. os
.a. in pect̾is natisumus. ⁊ ex car
stra peccĩs ĩplica¬
liciam carnis ad
tur cordis pͥmo¬

Expanded text:
nitum ove mutare, est immundae vitae primordia innocentiae simplicitate convertere, ut postquam peccator illa egit quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agendo proferat quae Dei sacrificio imponat. Omnes  in peccatis sumus, atque ex carnstra peccatis impliclitiam carnis ad tur cordis, primo
Abbreviated transcription (Latin):
g̃yptum discusseris tine¬
as tocius corruptele et
iutioꝵ intitam̃ta ren¬
ceris hĩtabis in tab̃̾na¬
expoliari s suꝑuestrrs
hĩtatio ã tab̾nacłor ex¬
peditum indicat eũ ẽẽ¬

Expanded text:
gyptum, discusseris tineas totius corruptelae, et vitiorum incitamenta rejeceris, habitabis in tabernaexspoliari sed supervestiri. Habitatio autem tabernaculorum expeditum indicat e
Abbreviated transcription (Latin):
stodi uerbum isto legittimũ tibr⁊ filus tiuͦ
usq met̾num. Cumq introieris terram
qͣm clñs datinus est uobis ut pollinus e. ob¬
seruabitis cerimonias istas. Et cum uixut
uobis filui ur̃i que est ista religio. dicetis eis
uictima: transitus dñi est. qñ transiuit suꝑ

Expanded text:
erbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum. Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis caeremonias istas. Et cum dixerint vobis filii vestri: Quae est ista religio? dicetis eis: Victima transitus Domini est, quando transi
Abbreviated transcription (Latin):
choxuii. amuis ⁊ genuit lamech. et
irixit matusaiẽ postꝙͣ genuit lamech
adde sexcentos annos nce qr in sepcẽ¬
tesimo uite eius anno diluuiũ fc̃m ẽ
atq ita fit ut nongentesimo sexage¬
simo nono anno utte sue matusale
mortus sit eo .s. annio: quo cepit ee¬

Expanded text:
 annis, et genuit Lamech; et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech,adde sexcentos annos Noe, quia in sexcentesimo vitae ejus anno diluvium factum est, atque ita fit ut nongentesimo sexagesimo nono vitae suae anno Mathusala mortuus sit, eo anno quo coepit e
Abbreviated transcription (Latin):
ei exsbit gratis .i. si eam ip̃e ⁊tubitu ñ hũdiar̾it. n filio suo riunxit. n ali
a filio ducta istam et deerit abibit gratis .i. sufficiat ei ñ teneri ĩ seruitute a¬
cernunur. cades ingalilea montĩ nep¬
taum ⁊ sychem. in monte effraym ⁊ ca-¬
rarcharbe ip̃a est hebron in monte inda
⁊ tnͣsiordanem ꝯtra orientalem plagam

Expanded text:
ellegitur: si eam ipse concubitu non humiliauerit neque filio suo coniunxerit neque alia a filio suo ducta istam eiecerit, abibit gratis, id est sufficiet ei non teneri in seruitute; ac est Cades in Galilaea montis Neptalim; et Sichem in monte Ephraim; et Cariath Arbe: ipsa est Hebron in monte Juda; et trans Jordanem contra occidentalem plagam
Abbreviated transcription (Latin):
tudo ꝗͣ coiligit de satͣ¬
mento corꝑis ⁊ sang̾¬
nis sui. illi seriuut
puti ex cricũcisione
conuersi credentes.

Expanded text:
tudo, quam colligit de sacramento corporis et sanguinis sui. Illi serviuntpuli, per circumcisionem conversi credentes.
Abbreviated transcription (Latin):
pħaonisi implebo signa mea
⁊ portenta mea in egypto tãꝙͦ
dibꝰ mar ad id qd uult ostende
bonis ⁊ qd fcĩrus est bonis ⁊ qͣm
suo fiat uitio qd moleuit ex ar¬
sirie huc sure illuc male mo¬
uetur cãis fit quib animus
ip̃is ꝓpellitur que ut existant
ueniunt excccuita ꝓuidentia¬
ut ergo tale cor hr̃et ph̾ao ꝙ pa¬
cientia dei ñ moueretur ad pie

Expanded text:
Pharaonis, et implebo signa mea et portenta mea in Aegypto; tanquam dibus malis, ad id quod vult ostendere bonis, vel quod facturus est bonis. Et qusuo fiat vitio, siue huc siue illuc male moueatur, causis fit quibus animus propellitur. quae causae ut existant ueniunt ex occulta prouidentiaut ergo tale cor haberet Pharao, quod patientia dei non moueretur ad pie
Abbreviated transcription (Latin):
motum srri mnoĩb sensil a subulitate ignais
s si in or̃b ad idẽ ꝑuenit. in iusu .ii. ꝑuenit re¬
psso talore us ad eiꝰ lumen. in auditu us ad
liquidiorem aerem calorem ignis penetrat.
in olfatu transit aerem pury ⁊ ꝑuenit ad hu¬
midam exalatc̃em unde crassior heo aura sꝰ¬
subsistit. Ingustu uͦ ⁊ hanc transit. ⁊ ꝑuenit

Expanded text:
litate ignis, sed non in omnibus ad idem pervenit. In visu enim pervenit represso calore usque ad ejus lucem. In auditu usque ad liquidiorem aerem calore ignis penetrat. In olfactu autem transit aerem purum, et pervenit ad humidam exhalationem, unde crassior haec aura subsistit. In gustatu et hanc transit, et perven
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a surit sydera ĩ firma¬
m̃to celi. spiendor siqͥ¬
dem solis regni figͣat¬
excellentiam. plebem¬
obtempantem regi lu¬
ne splendor ostendit.¬
tamꝙͣ synagogam.
altioris gr̃a satram̃
ti inquintam sabb̃i
ta sabb̃i trucifixus.

Expanded text:
cta sunt sidera in firmacoeli. Splendor siquidem solis regni figexcellentiam, plebemobtemperantem regi lusplendor ostendit,uam Synagogam.altioris gratia ti, in quintam Sabbati ta Sabbati crucifixus,
Abbreviated transcription (Latin):
cusseruit młierem p̃gnantem i ex¬
ierint infans eius nd formanis
derrim̃tum parietur qnͣtum indix̃¬
it uir mulieris.⁊ dabit ꝓ aĩa sua.
mus de eo qui sid̃ formatꝰ exierit
qu̾o iubetur dãpno pecunie ꝑcuti-
unus ex litigantib cum duo drcã¬
tur. quid ⁊ hoc. qd uir młieris ĩpo¬

Expanded text:
exierit infans ejus nondum formatus, detrimentum patietur, quantum indixerit vir mulieris, et dabit pro anima sua. mus de eo qui nondum formatus exierit, quomodo jubetur damno pecuniae percuti unus ex litigantibus, cum duo dicantur. Quid etiam hoc quod vir mulieris impo
Abbreviated transcription (Latin):
lores ⁊ labores hꝰ iute quib nos ex̃ce¬
mur. ł snĩa iuste dampnacõis que
homuumi data quiita dampnatus ẽ ut
xp̃i passione redimi posset unde gla
remouetur fidelib de hac uita ad fr̃¬
nam b̾itudinem triseuntib. nec dic̃
flamam ⁊ gladiũ s flammeũ gladi¬

Expanded text:
lores et labores hujus vitae, quibus nos exercemur; vel sententia justae damnationis, quae homini est data, qui ita damnatus est ut Christi passione redimi posset. Unde gladremovetur fidelibus, de hac vita ad supernam beatitudinem transeuntibus. Nec dicit flammam et gladium, sed « flammeu
Abbreviated transcription (Latin):
meũ glatiũ ñ ꝙ ada hĩta¬
re fecisset ccͣ ꝑa . uol. s illo
eiecto ante fores ꝑadisi. che.
⁊ flamineũ posuit gladui
ne quis posset intrarez

Expanded text:
meam romphaeam, quae vertitur ad custodiendam viam lejecto, ante fores paradisi cherubin et flammeum posuit gladium, ne quis posset intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
abel de una m̃re geniti. fi¬
gura st̃ om̃i hõmi qui de ra¬
dice pecc̃i in hanc uita ꝓpã¬
gantur. ⁊ auz frenam cuu¬
tatem ⁊ mortiferas deliciã
nificat caym qui in tp̃r pos¬
sessio alii futurã cruitatẽ
q̃situri ⁊ de ħꝰ hĩtationis mi¬
serus lugentes ad fict᷑am gł¬
am toto desid̾io mͣsituri q̃s
sigͣt abel qui intp̃r luctus¬

Expanded text:
Abel de una matre geniti, figura sunt omnium hominum qui de radice peccati in hanc vitam propagantur; et alii terrenam civitatem et mortiferas delicias nificat Cain, qui interpretatur possessio. Alii futuram civitatem quaesituri, et de hujus habitationis miseriis lugentes, ad futuram gloriam toto desiderio transituri, quos significat Abel, qui interpret
Abbreviated transcription (Latin):
unde lix potuit scire ca¬
ym nisi uera eẽt int̾pre¬
tatio theodocionis. ⁊ iflã¬
um ñ inflãmcurt. Ig¬
nem ã de celo uenit so¬
litum ad sacrificĩ de¬
uorand̾. ⁊ in declicatc̃e
templi sub salomone
leginus. ⁊ qñ helyas in
monte carmeli ꝯstrux
altare.

Expanded text:
Unde hoc potuit scire Cain, nisi vera esset interpretatio Theodotionis: « Et inflamum non inflammavit? » Ignem autem de coelo venire solitum ad sacrificium devorandum, ut in dedicatione templi sub Salomone, legimus, et quando Elias in monte Carmeli construxit altare.
Abbreviated transcription (Latin):
um suꝑ femur ponere ẽ p̃dica¬
tionis studiũ uoluptatib eͣ¬
nis ante ferre ut tum sc̃a quit
tiones edomare te porta nst ad
medium uero castroꝵ tnͣsire
esb. tanta equalitate int̾ ecc̃am¬

Expanded text:
uper femur ponere, est praedicationis studium voluptatibus carnis anteferre; ut cum sancta quis tiones edomare. De porta vero usque ad medium vero castrorum transire, est tanta aequalitate intra Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
eum maximũ pectm̃: Cuui ille reclit. Non ĩ¬
clignetur dñs meus. Tu .ii. nosti ppłm istũ
qd̃ ꝓnus sit ad malum. dixert michi. fac
nobis deos qui precedant nos huic .ni. moy¬
si qui nos eduxit ce terra egipti nestimꝰ
quid acciderit. Quib ego dixi. Quis ur̃m
ht̃ aurum: ulerunt¬

Expanded text:
um maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: fac nobis deos, qui nos praecedant: huic enim Moysi, qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
subiecta uentris membra ne lascuuendo totam sa¬
cerdotalis hĩtus pulchritudinem corrumpant. ge¬
nua ne ab or̃onis instancia. torpeant. tibias ⁊ pedes
ne ad malum currant. Induatur ergo sacerdos pri¬
mo linea stricta. ut corpꝰ ab miquis oꝑib ⁊ m̃tem

Expanded text:
subjecta ventri membra, ne lasciviendo totam sacerdotalis habitus pulchritudinem corrumpant; genua, ne ab orationis instantia torpeant; tibias et pedes, ne ad malum currant. Induatur ergo sacerdos primo linea stricta, ut et corpus ab iniquis operibus,
Abbreviated transcription (Latin):
risq oꝑib iusticie que faciunt penitentes a reatuste¬
ler absoluit. ħ quid ita gerenda institutio druna ĩ
hĩtu pontifitis figurauit ⁊ uerb̃ manifeste docuit. ꝓch
solum debeant sumere carnalia qr ministrant spna
⁊ dño supplicare. cꝰ animꝰ diuini nõis memoria sẽꝑ
e preditus apte subiungit᷑. Ent ã lamina sẽꝑ ĩ fron¬
. Erit ã lamina. s. ⁊c̃. di lamina noĩe dñi scripta sẽꝑ
derit subditi exemplis illius ⁊ monitis accensi recte¬

Expanded text:
risque operibus justitiae, quae faciunt poenitentes, a reatu scelerum absolvit. Haec quidem ita gerenda institutio divina in habitu pontificis figuravit et verbis manifeste docuit. Prohsolum debeant sumere carnalia, quia ministrant spiriet Domino supplicare cujus animus divini nominis memoria semper est praeditus, apte subjungitur: Erit autem lamina semper in fron eis Dominus. Si enim lamina nomine Domini scripta semper erit, mox etiam subditi exemplis illius ac monitis accensi, et
Abbreviated transcription (Latin):
puer bonum aut malum
ꝯtempnet maliciã ut eli¬
gat bonum quõ ꝙ nescit aũ
ꝯtempnit aut eligit ħ duo
mali scitur bonuiii. quid
.n. amiserit sentit tiui amis¬
so bono male fuerit. puer¬

Expanded text:
puer bonum aut malum, contemnet malitiam, ut eligat bonum. Quomodo quod nescit aut contemnit aut eligit, nisi mali scitur bonum, quoniam quid amiserit sentit, cui de bono amisso male fuerit. pr
Abbreviated transcription (Latin):
git qͣm si ñ ꝓhibitus tetigisset ñ peccasset
si .ii. uenenosam h̾bam ꝓhibitus tetig̃is
pena sequitur: ⁊ si nemo ꝓhibuisset siłr se¬
queretur. si uero ꝓ hiletur res tangi que ñ
nia. iõ ꝓhibito est pecc̃mi qr ꝓhibenti ẽ dãp¬
uosum. s cum tang̃r. qd nec tangi obest
si si ꝓhibetur. nec cuulib si tangatur qͣre
ꝓhibetur. nisiut ꝑ se bonum obed̾ie. ⁊ malũ¬

Expanded text:
git, quam si non prohibitus tetigisset, nec peccassetSi vero venenosam herbam prohibitus tetigeris, poena sequitur; et si nemo prohibuisset, similiter sequeretur. Sic etiam prohibitur res tangi, quae nnia; ideo prohibitum est peccatum, quia prohibenti est damnosum. Cum vero tangitur quod nec tangenti obest si non prohibetur, nec cuilibet si tangatur; et ideo prohibetur, ut per se bonum obedientia
Abbreviated transcription (Latin):
nissimũ fructuosis
magno fonte fecũ¬
ꝑio antiqͣ translacõ
dicit ad orientẽ. uñ
uolunt in orientali ꝑte ẽẽ paraclisum lĩgo

Expanded text:
nissimum fructuosis magno fonte foecuo, antiqua translatio dicit ad Orientem. Unde volunt in orientali parte esse paradisum, longo