comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dam difficile est dilig̾e inimicos. Sed
necessariũ est: enĩ hoc solũ in dilectio¬
amicos diligitis. ꝗͣ m̾cedem ħ̾ebitis:
hoc similit̾ faciunt ehnici et pu¬
blicani. Adducite gͦ animũ ut ueni¬
mino ueniã pet̾atis: nisi ꝓximo cõ¬
donetis. ⁊ sic de nullis peccatis penit̾e
potestis: qr de nullis uenia dabitur
uobis nisi uenia detur inimicis.

Expanded text:
m grave est diligere inimicos, sed necessarium est emendare hoc solum in dilectioamicos diligitis, quam mercedem habebitis? Hoc similiter faciunt ethnici et publicani . » Adjicite ergo animum, ut venimino veniam exspectatis, nisi proximo condonetis; et sic de nullis peccatis poenitere poteritis, quia de nullis venia daretur vobis, nisi veniam daretis inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ ⁊ c̾. In uet̾i enĩ lege p̾cipiebat᷑¬
enĩ dictũ est de maria. dimittunt᷑
ei peccata sua qm̃ dilexit multũ.
Quia dictũ est petro. Petre amas
me: &iam dñe. Gͦ pasce oues meas.
pasce agnos meos. Quid discipło quẽ
diligebat iħs: ueni dilecte mi ad me

Expanded text:
nis. In veteri enim lege praecipiebatenim dictum est de Maria: « Dimittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum . » Quod dictum est Petro: « Petre, amas me? Etiam Domine: Pasce oves meas, pasce agnos meos . » Quod de discipulo quem diligebat Jesus: « Veni, dilecte mi, ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
templo cũ hostuis p̾sentari. S quia¬
nos de pauꝑtate instructurꝰ erat. uͥq
exemplũ pauꝑtatis ꝓponebat. & idõ
offerre. quã agnã quł erat hostia
diuitũ. Pauꝑis enĩ filius uͥginis in hu¬
mili loco natꝰ uilib pãnis inuolutꝰ.
in uili p̾sepio repositus. inmundũ ñ
hñs ubi caput reclinet: multa ob¬
ꝓbria passus ⁊ infamoso loco. turpi
morte occisꝰ. ꝑ omĩa. docum̃ta pau¬
ꝑtatis ⁊ humilitatis.⁊ contẽptꝰ p̃sen¬

Expanded text:
sentari. Sed quia de paupertate nos instructurus erat, ubique exemplum paupertatis proponebat; et ideo offerri, quam agnum, qui erat hostia divitum. Pauper enim Filius Virginis, in humili loco natus, vilibus pannis involutus, in vili praesepio repositus, in mundo non habens ubi caput suum reclinaret, multa opprobria passus, et in famoso loco turpi morte occisus, per omnia documentum paupertatis et humilitatis, et contemptus omn
Abbreviated transcription (Latin):
uirgiuitatẽ mariȩ designat. Yirgo
est enĩ apicła q̃ ceram facit ⁊ sine
coitu ꝓc̾atur. de melle enĩ apes nas¬
cuntur: ⁊ eandẽ sp̾e̾m uͥginitatis ht̃
te. Columba enĩ simplicitatẽ. turtꝰ
indicat castitatẽ. Castitatis ⁊ enĩ
adeo turt᷑ amator ẽ: ut si coniugẽ
casu aliqͦ ꝑdidit: ñ aliam ultra q̃rere
curat. Ille gͥ columbam offerti: qui se
innocentẽ custodit. neminẽ ledit.
abonũ inqͥnam̃to luxie se abstinet.
Nec solum ustus s ⁊iam peccator tur¬
turẽ uł colũbã offert Utraq enĩ a¬
uis qr gemitũ ꝓ cantu ede solet: in
tate cͥminũ penitenciã agunt. Qui
enĩ publice peccant.⁊ malo exemplo
alios corrũpt̃: publice penitẽ debent
ut sic̃ fuert̃ exemplũ corruptioĩs: ita

Expanded text:
virginitatem Mariae designat. Virgo est apicula, quae ceram fabricat, et sine coitu procreavit. De melle enim apes nascuntur. Eamdem speciem virginitatis habet te. Columba enim simplicitatem, turtur indicat castitatem. Castitatis enim ita turtur amator est, ut si conjugem casu perdidit, non aliam ultra quaerere curet. Ille igitur columbam offert, qui se innocentem custodit, neminem laedit,ab omni inquinamento luxuriae se removet. Nec solus justus, sed et peccator turturem vel columbam offert. Ultraque avis, quae gemitum pro cantu edere solet, in tate criminum poenitentiam agunt. Qui enim publice peccant, et malo exemplo alios corrumpunt, publice debent poenitere; et sicut fuerunt exemplum 508 corruptionis, ita
Abbreviated transcription (Latin):
bis ñ qd dns fecit: s qd̾ nos fecimꝰ.
Qdcunq enĩ bonũ habemꝰ: ex dõ
est. qd̾ cumq malũ: ex hoĩe ẽ. Gͦ
qui furabatur: iã ñ furetur Au¬
diuistis quid sit exire extra ͤ. Au

Expanded text:
facimus. Quodcunque bonum habemus a Deo est, quodcunque malum ab homine. Ergo qui furabatur, jam non furetur. Audistis quid est exire extra castra
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ est. Non enĩ realit̾ potuit im
pleri: qd fuꝑ utrũq sed̾et. Misit qͥ¬
dem. passioni suȩ dñs accedens. et
adierłm ueniens. duos discipłos¬
dicens. Ite in castellum uͥ erat foris
inbiuio ante ianuã asina alligata
cũ pullo suo. et dix̃ eis soluite et
adducite mͥ.  sina subiugał: sig̾cat
uidõs. qui erant sub iugo legis liga¬
ti. multis p̃uaricationib ⁊ multis
peccatis. Pullus asinȩ: gentilis nouel¬
um. Extra hanc iauuã ut̾q erat:
dũ ut̾q ligatus peccatis manebat.
In biuio erant positi: qr multas uiaᷤ
erroꝵ sectabantur. Missi sunt duo
toꝵ qui directi sunt ad duas gen¬
tes. paulus & barnabas. M issi sũt
ad gentes. petrus ⁊ alii: in uidea p̃di¬

Expanded text:
liter potuit hoc impleri, quod super utrumque sederet. Misit quidem, passioni suae Dominus accedens, ad Jerusalem veniens, duos discipulos in castellum, ubi erat foris in bivio ante januam asina alligata cum pullo suo, et dixit eis: « Solvite et adducite mihi . » Asina subjugalis significat Judaeos, qui erant sub jugo legis, ligati multis praevaricationibus et multis peccatis. Pullus asinae, populus gentilis; novelum . » Extra hanc januam uterque erat, dum uterque ligatus peccatis manebat. In bivio erant positi, quia multas errorum vias sectabantur. Missi sunt duo dicatorum, qui directi sunt ad duas gentes: Paulus et Barnabas missi sunt ad gentes; Petrus et alii praedi
Abbreviated transcription (Latin):
no suspensꝰ est. ⁊ ioseph ce̾ tandem
a carcere solutus: m̾uit ẽẽ dñs egi¬
pti. Sub qͣ figura mors dm̃ & resir¬
rectio euidentius demõstrat᷑. Dña
enĩ illa q̃ uolebat sͥ ioseph allicere.
synagoga intelligitur: qͣ sibi xpͥm
allicere uoluit. dũ sibi similẽ inle¬
gis intelligentia facere studuit. a¬
marent enĩ eũ uider: si carnalites¬

Expanded text:
no suspensus est. Joseph etiam tandem e carcere solutus, meruit esse dominus Aegypti. Sub qua figura mors Domini et resurrectio evidentius demonstrantur. Domina enim illa quae volebat Joseph sibi allicere, Synagoga intelligitur, quae sibi Christum allicere voluit, dum sibi similem in legis intelligentia facere studuit. Amassent enim eum Judaei, si carnalite
Abbreviated transcription (Latin):
gurans &e figuratꝰ codem noĩe sunt
uocati. hismaelite auditores int̾p̃tan¬
tur. Iudi uͦ fuerunt auditores legis
Egyptus enĩ tenebre int̾ptatur te¬
ste dauid. Losuer̾t me in lacu inferi¬
ori in tenebrosis: & uiumb᷑ mortis.
sibi consentiroe: relicto pallio cũ qͦ
uolebat ten̾e: aufugit. Ipsa accusa¬

Expanded text:
guratus eodem nomine sunt vocati. Ismaelitae auditores interpretantur. Judaei vero fuerunt auditores legis, Aegyptus enim tenebrae interpretantur, dicente David: « Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrossibi consentiret, relicto pallio quo eum volebat tenere, aufugit. Ipsa v
Abbreviated transcription (Latin):
luit. Non solum enĩ in hoc gen̾e
mortis uoluit redemptionẽ dare hꝰ¬
minibꝰ. s etiam uitã nr̃ã inforia¬
re. Non enĩ sine causa uoluit po¬
tius crucifigi qͣm lapidari. ił ali
gen̾e supplicii puniri. & qd̾ aliqͥs
debeat in cruoifixione et eiectione
a nob intelligi: docet apłs cũ dicit.
E aͣmus ad eũ extra castra. ⁊ c̾. Ui¬
deamꝰ igitur quomͦ exire debeamꝰ¬

Expanded text:
e mortis voluit dare redemptionem hominibus, sed etiam vitam nostram informare. Non enim sine causa voluit potius crucifigi quam lapidari, vel alio genere supplicii puniri, sed ut aliquid debeat in ejectione et crucifixione a nobis intelligi, docet Apostolus cum dicit: « Exeamus ad eum extra castra, » etc. Videamus igitur quomodo debeam
Abbreviated transcription (Latin):
cis uisionẽ ꝑducit. Suꝑ ium̃tum
sedet: cũ sc̃e eccłiȩ uniuersalit̾ p̃si¬
det. eamq in suꝑne pacis desid̾iũ
accendit. Ex eamꝰ gͦ ei obuiam cũ
palmis .i. uictoriis habitis suꝑ dia¬
bolo ⁊ oꝑib eius: ⁊ cũ florib uͥtutũ.
Offerat alius fructũ dilectionis que p̾¬
cipalis radix ẽ omĩum uͥtutũ. De qͣ¬

Expanded text:
cis perducit. Super jumentum sedet, cum sanctae Ecclesiae universali praesidet, eamque in supernae pacis desiderium accendit. Exeamus ergo 373 ei obviam cum palmis, id est victoriis habitis super diabolo et operibus ejus et cum floribus virtutum. Offerat alius florem dilectionis, quae principalis
Abbreviated transcription (Latin):
et c̾ .i. corrobora me ne deficiã in hac
tribulatione in qua uideor d̾elictus.
qͥsti intemꝑalibꝰ: ut dares et̾na. Ipsi
nescuuit quare me deliquisti. s e¬
go exponam. Io̾scilicet me d̾eliquis¬
ti: qr hoc exigebant peccata popłi
mei: quȩ redim̾e ueni. & hoc est. Quȩ¬
donant ut ego ꝓ eis int̾ficiar: Egosii
cut u̾mis: & ñ reputatus ut homo . s
ut insanꝰ hñs demoniũ. Opprobͥũ ho¬

Expanded text:
e in me. Corrobora me, ne ego deficiam in hac tribulatione iniqua, derelictus aquisti in temporalibus, ut dares aeterna. Ipsi nesciunt quare me dereliquisti, sed ego exponam. Ideo scilicet me dereliquisti, quia hoc exigebant peccata populi mei, quae redimere veni; et hoc est gunt, ut ego pro eis interficiar. Ego sum cut vermis, et non reputatus ut homo, sed ut insanus habens daemonium, opprobrium ho
Abbreviated transcription (Latin):
cãdem est enĩnatura. Quomͦ uid̾e po¬
testis eam nudam sine compassione:
nam. Audi qͥd ait phariseis. Facite
elemosinã: ⁊ omĩa munda sunt uob̾.
Hoc consiliũ dedit danihel nabu¬
redemit : aptet uos in omĩ oꝑe bono.
ut faciatis uolinitatẽ eius. cui est
uenit sedens suꝑ
asinam ⁊ puillum:
filiũ subiugalis.
qͥ pͥmi peccato parentis fuerat uob¬
alienꝰ. Añꝗͣ ueniret: p̃misit legatoᷤ.
ꝓpħas. patriarchas. dicens eis. Dici¬
ꝗͣ filiam syon ĩ̾ouocat: qr filia spe
us uenit. Recesserat dñs ꝑ peccatũ¬
ꝓximus fuerat ei rationabiłr ui¬
uenti. Apparoe enĩ dm̃ iratũ fuisse
cont᷑ adam: dũ legitur dm̃ pꝰ pec¬
catũ pͥmi hõis deambulasse in ꝑa-¬
diso ad aurã pꝰ m̾idiẽ. Quid in ħ gestu

Expanded text:
Eadem enim est natura. Quomodo ergo potestis sine compassione vnam. Audi quod ait Dominus Pharisaeis: « Facite eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis . » Hoc consilium dedit Daniel Naburedemit, aptet vos in omni opere bono, ut faciatis ejus voluntatem, cui est us, sedens super asinam et pullum filium subjugalis .Qui primi peccato parentis fuerat alienus, antequam veniret, praemisit legatos prophetas et patriarchas, dicens eis: Diciquam filiam Sion ideo vocat, quia filia specus veniet tibi. Recesserat Dominus per peccatuproximus fuerat ei rationabiliter viventi. Apparet enim Dominum iratum fuisse contra Adam, dum legitur Dominum post peccatum primi hominis deambulasse in paradiso ad auram post meridiem, nisi ut hoc gestu
Abbreviated transcription (Latin):
telligintia: anfugit a consensu sy¬
nagoge. Ipsa autẽ apud dñm idest
pilatũ accusauit: qͣsi cupientẽ sol¬
u̾e legem. ⁊ fecit cũ dampnari cum
duob lat᷑nib qͦꝵ alter saluatꝰ ẽ qui
ait. Mem̃to mei dñe: dũ uen̾is in
regnũ tuũ. p̃dicente ⁊ ꝓmittente ip¬

Expanded text:
legis, aufugit a consensu synagogae. Ipsa autem apud dominum, id est Pilatum, eum accusavit, quasi cupientem solvere legem, et fecit eum damnari cum duobus latronibus, quorum alter salvatus est, qui ait: « Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum , » praedicente
Abbreviated transcription (Latin):
nistrabant ei. s qͣmuis humił. uel
qͣmuis particeps nr̃e fragilitatis:
tam̃ caligo .i excecatio mundanoꝵ
ei. & cũ fortismiles ad pugnã uenis¬
s in sole posuit tab̾nacłm. Tab̾na
in sole. id÷ uͥgine. quȩ fuit pulha
ut luna: electa ut sol. Luna: qͥ al¬
bnacło suo. ꝓcedens de talamo suo
i. de ut̾o uͥginis: exultauit ut gỹgaᷤᷤ
lis ad currendam uiã milicie sue. Ue
nit ad bellũ contͣ pͥncipem huiꝰ mun¬
di: dicens. Nunc pͥnceps huiꝰ mundi.
in qͥb pͥus regnabat. Elegit paucos
fortia. Quid enĩ petrus. quid andre¬
as nisi insipientes ⁊ ignobiles ⁊ tam̃
de ilł paucis unus succubuit. uidas sci
licet qui eũ tͣdidit. Ludas enĩ iste cu¬
pidꝰ. ꝑfidus. fur erat.⁊ loculos hñs: ea
quȩ mittebantur portabat. Iste uidens
dñi fudisse: ait. Ut quid ꝑditio hec :
Potuit enĩ istud uenundari multo: &
dari pauꝑib Itaq abiit ad sũmos
sac̾dotes: ut ꝓderet eũ. Infelix enĩ ui

Expanded text:
nistrabant ei . Sed quamvis humilis, quamvis particeps nostrae fragilitatis, tamen caligo et obcaecatio mundanoruEt cum fortis miles ad pugnam venisset, « in sole posuit tabernain Virgine, quae fuit « pulchra ut luna, electa ut sol . » Luna, quae ilbernaculo suo, procedens tanquam spoid est de utero virginali, exsultavit ut gigas, lis ad currendam viam militiae suae; et venit ad bellandum contra principem hujus mundi, dicens: « Nunc princeps hujus mundi in quibus prius regnabat. Elegit paucos fortia . » Quid enim Petrus, Quid Andraeas, nisi insipientes et ignobiles? et tamen de illis paucis unus succubuit, id est  qui eum tradidit. Judas enim cupidus erat et fur et loculos habens, ea quae mittebantur portabat . Iste videns ut Domini fudisse, ait: Ut quid perditio haec? Potuit enim istud venundari multo et dari pauperibus . Itaque abiit ad summos sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑasside. ⁊ c̾. Ut cũ sciret eũ cognoᷤ¬
cere cogitationes suas: peniteret. Ali
is manũ retrahentib. uidas impuden
cerent. nunqͥd ego sũ dñe : uidas ait.
nunqͥd ego sũ rabbi : hii uocabant
dnm: ille magistrũ. qr uolebat pecca
debatur trad̾e magistrũ: qͣm dnm.
S bũc dñs pacientia suꝑauit: qr eu̾
ꝑtulit ⁊ quãuis nouerat eũ ꝓditorẽ.¬

Expanded text:
 est , » ut cum sciret, eum cognocere cogitationes suas, poeniteret. Aliis autem manus retrahentibus Judas impudentcerent: « Nunquid ego sum Domine? » Judas ait: « Nunquid ego sum Rabbi? » Hi vocabant Dominum, ille magistrum, quia volebat peccatdebatur tradere Magistrum quam Dominum. Sed hunc Dominus patientia superavit, quia eum pertulit: et qua
Abbreviated transcription (Latin):
tituere in regem. Uellet hec caro
bo in nocte: et ñ exaudies. In nocte
clamauit: i. in adu̾sitate passio̾is.
cũ ait. Pat̾ tͣnseat ame calixiste:
idest passio ista. hec orauit caro:
S uoluntas dĩ p̃lata est humanȩ
uoluntati: et exaudita est. Id̾o timu
cũ ex natura passiones tim̾ent. Ni

Expanded text:
tituere in regem. Vellet hoc caro,bo in nocte, et non exaudies. In nocte clamavit, id est in adversitate passionis, cum ait: « Pater, transeat a me calix iste , » id est passio ista. Hoc oravit caro ased voluntas Dei praelata est humanae voluntati et exaudita est. Ideo timuicum ex natura pa
Abbreviated transcription (Latin):
sibilia ⁊ inaudita p̾dicaret: qͣsi sõp
aliꝙͣ figuiã. Manipłs ioseph: desi¬
gnat xp̃m qui ait. Nisi gͣnum fru¬
m̃ti cadens int̾rã mortuũ fui̾t: ipsũ
solũ manet. Manipuli alioꝵ qͦ fide¬
les fructificantes ⁊ dm̃ adorantes sig¬

Expanded text:
ibilia et inaudita praedicaret, quasi somnia aliquam figuram. Manipulus Joseph designat Christum, qui ait: « Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet . » Manipuli aliorum quosque fideles fructificantes, et adorantes Deum sig
Abbreviated transcription (Latin):
nescit nec potest falłe qr u̾ax ẽ in ꝓ
missis. discite in martino: qd bonũ
mediam nudo egeno partitus fuiss
apparuit ei xp̃c illa nocte eademue¬
ste indutus dicens. Marcinꝰ adhuc
cathecuminꝰ: hac me ueste contexit.
Quidã etiã pat̾familias solitꝰ sin¬
gulis dieb pauꝑes hospicio reciꝑe
quadã die int̾ alios xp̃m suscȩpit.¬

Expanded text:
nescit, nec potest fallere, quia verax est in promissis, discite in Martino, quam bonum medium egeno partitus fuisset, apparuit ei Christus in nocte, eadem veste indutus, dicens: « Martinus adhuc catechumenus hac me veste contexit. » Quidam etiam paterfamilias solitus singulis diebus pauperes hospitio recipere, quadam die inter alios etiam Chri
Abbreviated transcription (Latin):
in ligno: nec saluatus. O quã dissi¬
utrũq sig̾cat fiturũ iudiciũ. in qͦ ꝑ
crucem quosdam dãpnat᷑s᷑. qͦsdam
saluatur erit. O quã diu̾se uiȩ. Aliꝰ
ascendit in cęlum: alius descendit
minfernũ. Pena consimił: s difħ¬
mile p̃ciũ. Iste est exemplũ peccato¬
rib ne desꝑent: qui i ipso articło
quodam u̾bulo ꝑaradisũ ꝓm̾uit. Is¬
te t̾ror desꝑantib ⁊ inpenitentib qͥ
nitima. & utriq si uelint ꝓfectura.
Mors eniͣ xp̃i: nullũcogit. hac in
hora: exiit adam de paradiso: in qͣ
latro intrauit paradisũ. Solut̾o uͦ
ioseph a carce̾. lib̾ationẽ resurgentis
xp̃i amorte significat. Dñs uͦ fuit
postea egypti. qr gentilem popłm¬

Expanded text:
lvatus. O quam dissiUterque significat futurum judicium, in quo per crucem quosdam damnaturus, quosdam salvaturus erit. O quam diversae viae! Alius ascendit in coelum, alius descendit in infernum. Poena consimilis, sed dissimile praemium. Iste est exemplum peccatoribus, ne desperent, qui in ipso moquodam verbo paradisum promeruit. Ille terror desperantibus, et non poenitentibus, qui nitima, et utrisque, si vellent, profutura; mors enim Christi nullum cogit. Hac in hora exiit Adam de paradiso, in qua latro petiit paradisum. Solutio vero Joseph a carcere liberationem resurgentis Christi a morte significat. Dominus vero postea fuit Aegypti, quia gentilem po
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spontanea uoluntate moritur
sponte portauit: & mortuus ẽ ĩ ea.
Symon in angaria: nͨ mortuꝰ ẽ ĩ ea.
Symon sig̾cat illos qͥ sponte ieiu: ñ¬
nant. nec sponte ca̾rnẽ suã mace-¬
rant. s coacti nec moriunt᷑ uiciis. Aͦ
fuit p̃figuratũ. Legit᷑ enim de helyseo
ꝓpħa. qr cũ ascendet in montẽ. seq̃ban¬
tur eũ quidã pueri male garrientes

Expanded text:
spontanea voluntate, et moritur sponte portavit, et mortuus est in ea. Simon in angaria, nec mortuus est in ea. Simon significat eos qui non sponte jejunant, nec sponte carnem suam macerant, sed coacti, nec moriuntur vitiis. Chfuit praefiguratum. Legitur enim de Eliseo propheta quod cum ascenderet in montem, sequebantur eum quida
Abbreviated transcription (Latin):
de omĩb qͣ ibi seminau̾itis: centu¬
plũ ꝓmittitur. Ibi multiplicate pe¬
cuniã ur̃am. Tradite eam manibꝰ
dñi. Qui eniͣ pauꝑibꝰ tribuit: dño
ex minimis meis fecistis: mͥ fecistis.
Si enĩ ibi posueritis thesaurũ ur̃m:

Expanded text:
de omnibus quae ibi seminaveritis, centuplum promittitur; ibi multiplicate pecuniam vestram. Tradite eam in manibus Domini; qui enim pauperibus tribuit, Domino ex minimis meis fecistis, mihi fecistis . » Si enim posueritis ibi thesaurum vestrum,
Abbreviated transcription (Latin):
ra uͦ ad quã deambłabat. refrigera¬
tionẽ caritatis inm̃te hõis ẽẽ sig̾ra¬
bat ⁊ qd ipse ab amore hominis re¬
frigerabat. Quȩ refrigeratio: fuit
cesserat ꝑ iusticiã: uenit ꝑmiscdiã¬

Expanded text:
ra vero ad quam deambulat, refrigerationem charitatis in mente hominis esse significabat, et quod ipse ab amore hominis refrigerabat. Quae refrigeratio fuit pcesserat per justitiam, venit per mi
Abbreviated transcription (Latin):
dentur in tẽꝑe malo: ⁊ in dieb mał
pauꝑes saturabunt᷑. qnͣ peccatores
ꝑ ibunt. Reccatores uͦ confundentur
et crubescent cũ dicetur eis. ite ma¬
ledicti in ignẽ ȩt̾nũ ⁊ c̃. S iustus ab
auditione mala ñ timebit. qͣui noͣ
audiet maledictionẽ illã. stulti tam̃
qui ñ intelligunt uera bona. uidi¬
cant illos beatos quoꝵ os locutũ est
uanitatẽ: de dext̾a eoꝵ dext̾a iniqui¬

Expanded text:
e malo, et in diebus famis saturabuntur, quia peccatores peribunt . » Peccatores vero confundentur et erubescent, cum dicetur eis: « Ite, maledicti, in ignem aeternum ; » sed « justus ab auditione mala non timebit , » quia non audiet maledictionem illam. Stulti tamen qui non intelligunt vera bona, judicant illos beatos, « quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum, dextera iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
uo: qui prestat omĩa habunde ad
fruendũ. Sunt enĩ multi hoĩes qui
ita eas diligunt. qui potius possent
Gaudent contemplari nũmos i n ar¬
cha. Propt̾e̾a dñs uoluit eẽ pauper
in hoc mundo. ut diuitias contemp¬
tibiles reddet. ⁊ alias q̃rendas do ce¬
ret. Uñ ait. Regnũ meũ ñ est de hoc
fuissctis: mundꝰ qd̾ suũ erat diligͥ&
et io̾ nolite mirari: si odit uos mũ¬
dus. Ut autẽ sibi p̾ciosa uestim̃ta
ñ placere ostend̾et: ait. Qui mol¬
lib uesgunt᷑: in domib regũ sunt
qͣsi dicat. Qui mollibꝰ induti sunt:
ñ decuria fc̃mi regis. s de curiar̃¬
regnũ meũ: illos feci confiliarios ei¬
domesticos meos. S tam̃ ne dundꝰ

Expanded text:
praestat omnia abunde ad fruendum . » 758 Sunt enim multi homines, qui eas ita diligunt, qui etiam possent Gaudent contemplari nummos in arca. Propterea voluit Dominus pauper esse in mundo, ut divitias contemptibiles redderet, et alias quaerendas esse doceret. Unde ait: « Regnum meum non est de hoc fuissetis, mundus quod suum erat diligeret ; » et ideo nolite mirari si odit vos mundus. Ut autem pretiosa vestimenta sibi non placere ostenderet, ait: « Qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt ; » quasi dicat: Mollibus induti, sunt non de curia summi Regis, sed de curia tregnum meum; illos feci consiliarios domesticos meos. Sed tamen, ne div
Abbreviated transcription (Latin):
tis ur̃is satifface̾: qr ego qui peccatũ
ñ feci. nec inuentꝰ ẽ dolus ĩ ore meo:
temꝑib dormuustis. ecce in ħ exꝑgi¬
cimin: satis iaciustis inuicio ur̃o.
Ecce hora est: iamnos de sõpno sur
mur. nec nr̃am turpitudinẽ uide¬
amꝰ. Ueniamꝰ iã adlucẽ. iã de turpi¬
tudine erubescamꝰ. Quid enĩ luxu¬
ria. quid ebͥetas. qͥd scurrilitas. qͥd¬

Expanded text:
tis vestris satisfacere, quia ego qui peccatum non feci, nec inventus est dolus in ore meo, temporibus dormivistis, ecce in hoc expergiscimini, satis jacuistis in vitiis vestris. Ecce hora est jam nos de somno surgmur, nec nostram turpitudinem videmus. Veniamus jam ad lucem; jam de turpitudine nostra erubescamus. Quid enim luxuria? Quid eb
Abbreviated transcription (Latin):
sam suã ad salutẽ inuitat. Uos illa
sponsa redempta. uos estis illi iaceh¬
tes in puluere. uobis dr̃ surge. uꝰ
estis captiui: quibꝰ p̾cipitur enie
Ecce nẽ tempꝰ acceptabłe: eccend¬

Expanded text:
m sponsam suam invitat. Vos estis illa sponsa redempta; vos estis illi jacentes in pulvere. Vobis dicitur: Surgite. Vos estis captivi quibus praecipitur exire. « Ecce nunc tempus acceptabile, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Ait enĩ apłc. slmc aut̃ ꝓpior est nr̃a
est dies ꝑditionis. ⁊ adesse festinant tẽ¬
tam̃ in longitudinẽ dierũ confidat.
qr omĩa temꝑa qͣntũcumq longua
sint: festinant ad eẽ .i. ut sint ⁊ p̾te¬

Expanded text:
pior est nostra est dies perditionis, et adesse festinant temtamen in longitudinem dierum confidat, quia omnia tempora quantuncunque longa sint,
Abbreviated transcription (Latin):
ra hominis ꝗͣ debet excołe: ẽ corpꝰ. In
cioꝵ euellendo. ut postea bonitatẽ
ibi seminare possimꝰ. & ũ possis bñ
oꝑari.⁊ uicia extẏrpare: pasce̾ris
in diuiciis eiꝰ. id÷ inscͥpturis eiꝰ uͥ
est thesaurꝰ sapientiȩ: ⁊ insuꝑ necessa¬

Expanded text:
ra hominis quam debes excolere, est corpus. In ra hominis quam debes excolere, est corpus. In tiorum avellendo, ut postea bonitatem Dei seminare possimus; et sic, ut possis bene operari, et vitia exstirpare, pasceris in divitiis ejus, id est in Scripturis ejus, ubi est thesaurus sapientiae. Insuper necessa
Abbreviated transcription (Latin):
habundare. qntũliboe peccatores. qͣn
efficiunt᷑: et malos imitant᷑. ut cũ
malis in hoc scło ꝓꝑentur. & illis
talib loquitur dauid psalmista. &
eos consolatur dicens. O tu fidelis qͥ
lari. idest indignari in malignan¬
fueris ꝓpt̾ea facientes imquitatẽ. ut
qͣsi faciendo imquitatẽ: possis ꝓsꝑ¬
ari. Nec cures si uideas alios floren¬
tes. potentes. alios. contempñtes. gb̾¬
sos. magni nominis. p̃ ceteris uene¬
ratos. ab omib honoratos. qr certe
die floret: ⁊ cras in clibano mittit.
Similit̾ potens cũ mͦ floreat: inmo¬
mñto deflorescit. Quia aut totũ anit¬
rent: in estate arescunt. Hẏemps ẽ scłm
genꝰ. Estas est dies udicii. ubi fulge¬
bunt iusti sict̃ sol. Q cum uideas ista¬
temꝑa cito labentia.⁊ ipsos possiden¬
tes cito ꝑituros noli sꝑare inp̾sentib
u̾a bona. & ut possis sꝑare fac bonita¬
tem. qr frustra sꝑat qui bene ñ agit.¬
⁊ ut possis bene oꝑari: in habita. Ter¬

Expanded text:
abundare, quantumlibet peccatores, 756 efficiuntur, et malos imitantur, ut cum malis in hoc saeculo prosperentur. De talibus loquitur David Psalmista, et eos consolatur, dicens: O tu fidelis! qui lari, id est indignari, in malignanfueris propterea facientes iniquitatem, ut quasi faciendo iniquitatem possis prosperari. Ne cures si videas illos florentes, potentes, alios contemnentes, gloriosos, magni nominis, prae caeteros veneratos, ab omnibus honoratos, quia certe die floret fenum, et cras in clibanum mittitur. Similiter potens, qui modo floret, in momento deflorescit, quia aut totum amitrent, in aestate arescunt. Hiems est praeseanum. Aestas est dies judicii, ubi fulgebunt justi sicut sol; et cum videas temporalia cito labentia, et ipsos possidentes cito perituros, noli sperare in praesentibus vera bona; et ut illa possis sperare, fac bonitatem, quia frustra sperat qui bene non agit; et ut possis bene operari, inhabita terram. Ter
Abbreviated transcription (Latin):
dam trahit. Unde ysaias. ue̾ qui
traitis iniquitates in funicłis ua-¬
nitatis.⁊ quasi uincłm plaustri
peccatũ. De istis fimib ait. d̾d̾. fu¬
nes peocatoꝵs cͥcumplexi st̃ me. hii
sunt illi funes: unde homines in
eu̾głio de eo qui intͣuerat ad nup¬
tias: sine ueste nuptiali. Rex p̃cepit
minist̾s ut ligatis pedib et manibꝰ
mitt̾entꝰ intenebras ext̾iores. Non
enĩ utet᷑ dñs aliis funib ad hoĩes
ligandos: nisi qͦs ipsi fecert᷑ sibi. Ip¬

Expanded text:
erum caudam trahit. Unde Isaias: « Vae qui trahitis iniquitates in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum . » De istis funibus ait David: « Funes peccatorum circumplexi sunt me . » Hi sunt illi funes unde homines in tur in Evangelio de eo qui intraverat ad nuptias sine veste nuptiali: « Rex praecepit ministris, ut ligatis manibus et pedibus mitterent eum in tenebras exteriores . » Non enim utetur Dominus aliis funibus ad homines ligandos, nisi quos ipsi fecerint. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑuis. Ne qui traitis qͣsi uincłm
mortis: plaustrũ peccati. Sequitum¬
dicat. Uos ñ merueratis ut ego uoꝰ
redimerẽ. quia ꝓnichilo uos uendi¬
gento ur̃o: nõ. S sñ argento. Argi¬
tum enĩ totuis mundi: ñ poss uos
redim̾e: s p̃cium sangumis inei¬

Expanded text:
superius: Vae qui trahitis quasi vinculum superius: Vae qui trahitis quasi vinculum mortis, plaustrum peccati. Sequitu345 non merueratis, ut ego vos redimerem, quia pro nihilo vos venundegento vestro? Non. Sed sine argento. Argentum enim totius mundi non posset vos redimere, sed pretium sanguinis mei
Abbreviated transcription (Latin):
ad cȩlestẽ patriam: s mali aucupeᷤᷤ
pont̃ laquetĩ uixta uiã: et retrahũt
rem mortis. ꝓpt̾ea c̃e dñs cũ fun¬
culo pecc̾ores eiecit de templo: ut
ostenderet funiłm peccatoꝵ eẽ :¬
ad dampnationẽ corũ. Hec sunt
uincła quę iniecta sunt collo ierłm
⁊ quib ẽ in captiuitate ligata.
S dñs qui eã redemit. qui postea
p̾cium dedit. quieam a captiuita¬
te si uoluerit exire lib̾abit. cla
mat ei. solue uincla colli tui cap¬
tiua filia sẏon. solue ꝑ peniten¬
ciã: rumpe ꝑ satiffactionẽ. Excu¬
te collũ auigo diabłi: ⁊ submitte
enim honꝰ ferre fuaue est. Exi de
carcere. de fetore. et bene exire po¬
tes. Datũ ẽ enĩ p̃cium: ñ amplius
te potest retinere inmicꝰ: si exire
uolueris. Rumpe funẽ qͥ te seq̃r
ne habeat diabłs quo trahat te.
uat. ne ascendas ad alta: Iusti hm̃
ta: ⁊ possunt dice̾ uolabo ⁊ reqͥ¬
escam. Impii uͦ plaustrũ trahũt.
ce descendunt ad ima. Uñ dictũe

Expanded text:
patriam, sed mali ancupes ponunt laqueos juxta viam, ut retrahant rem mortis. Propterea Dominus cum funiculo peccatores ejecit de templo , ut ostenderet funiculum peccatorum, esse damnationem eorum. Haec sunt vincula quae injecta sunt collo Jerusalem, et quibus est in captivitate ligata. Sed Dominus qui eam redemit, qui pro ea pretium dedit, quo eam a captivitate, si voluerit exire, liberavit ei: Solve vincula colli tui, captiva filia Sion. Solve per poenitentiam, rumpe per satisfactionem, excute collum a jugo diaboli, et submitte jus onus ferre suave est. Exi de carcere, de fetore; et bene exire potes. Datum est enim pretium; non amplius poterit te retinere inimicus tuus, si exire volueris. Rumpe funem qui sequitur te, ne habeat diabolus quo te trahat. uod te gravat, ne ascendas ad alta. Justi habent um, et possunt dicere; Volabo et requiescam; impii autem plaustrum trahunt, et descendunt ad ima. Unde dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
dati estis. Moneta diabłi: st̾ pec̾c̃a:
nundatus sũ sub pecẽo. Decepit
aũ diabłs hominẽ ꝓmittendo q
ñ ꝑsoluit dicens. et eritis sic̃ dii
scientes bo. ⁊ malũ. Obediuit hõ.
comedit fructũ. nec tam̃ aliud re
peccat: addit unuͣ peccatũ aliĩ pec¬
scełis timens eũ. aliqͣn ueneno illũ
ꝑimit. De furata autẽ pecunia. co¬
messationes. ebrietates. libidines
ex̾cet. Postquã uͦ tantoꝵ scelerũ fit
mens male conscia. ad omĩa sceła¬

Expanded text:
ndati estis. Moneta diaboli sunt peccata,venundatus sub peccato . » Decepit autem diabolus hominem, promittendo quod non solvit, dicens: « Eritis sicut dii, scientes bonum et malum . » Obedivit homo, comedit fructum, nec tamen aliud recpeccat, addit unum peccatum alteri pecsceleris, timens eum, aliquando veneno illum perimit. De furata autem pecunia, commessationes, ebrietates, libidines exercet. Postquam autem tantorum scelerum fit mens male conscia, ad omnia sce
Abbreviated transcription (Latin):
ditos: dñs illuminat cecos. Ecce nc̃¬
tempꝰ penitentiũ. Uenite admedicũ:
qr p̃parata est medicina. Uultis sci¬
re q̃ est medicina: Quiescite agere
ꝑu̾se.: discite bene facere. ħ duo sus¬
ficiunt ad salutẽ. Qui uult sanari
has duas potiones fumat. Uerus me¬
habuit. Quadraginta enĩ dies: ꝑti

Expanded text:
ditos, Dominus illuminat caecos. Ecce tempus poenitentium, venite ad medicum, quia praeparata est medicina. Vultis scire quae est medicina? « Quiescite agere perverse, discite benefacere . » Haec duo sufficiunt ad salutem. Qui vult sanari, has duas potiones sumat. Verus mestatuit. Quadraginta dies eni
Abbreviated transcription (Latin):
Puis pat̃: ad salutem uocat filiã. Il¬
la in puluere dii iacuit: ⁊ in capti¬
uitate ligata du exulauit. Modo
admonet ut de puluere stirgat. uin¬
cula soluat: de captiuitate exeat. Pul
giunt. In hoc puluere: q̃runt hoĩes
beatitudinẽ. nec inueniunt. Sufflãt
in laborando: & puluis aufert ocłos

Expanded text:
Pius Pater ad salutem hortatur filiam. Illa in pulvere jacuit, et in captivitate ligata diu excubavit. Modo admonet ut de pulvere surgat, vincula solvat, de captivitate exeat. Pulvgiunt. In hoc pulvere quaerunt homines beatitudinem, nec inveniunt; sufflant ibi laborando, et pulvis aufert
Abbreviated transcription (Latin):
uendit. Is aut̃ a domo dñi expellen¬
dꝰ est sic̃ fur. Qui enĩ nͣintͣt ꝑ hostiũ
in ouile ouiũ s ascendit aliunde:
est qr leꝑsi acastͥs eici iubentur. Os̃
gyezite: gyezi lepra ꝑcussi sunt.
Iterũ ñ intrat ꝑ hostium: qui ꝑ lai¬
calem manũ intrat. Non enimlai¬
cis sꝑ̾italia tͣdita st̃. S uicariis do¬

Expanded text:
epellendus est. « Qui enim non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, est, quia leprosi a castris ejici jubentur. Omnes vero Giezitae, Giezi lepra percussi sunt. Iterum non intrat per ostium qui per laicalem manum intrat. Non enim laicis spiritualia tradita sunt, sed vicariis Do
Abbreviated transcription (Latin):
ciet undictam electoꝵ suoꝵ. Hec est
parabła quã dñs ait de iundicta su¬
Libido scilicet q̃ utĩq sexũ inuasit:
et florem illũ uͥgmitatis aufert. qͦ
om̃is anima d̾o ꝑlacet qͦ iste iohs de
qͦ hodie festiuitas cȩlebrat᷑: adõ dile¬
duis ẽ. hunc eñ qr uͥgo enit: dñs p̃
cet̾is familiarẽ habetat. Ex quadã
enĩ familiaritate. supͣ pectus dñi
in cena recubuit. Com̃dauit etiã ei
matrẽ. qͦsi uirgini uͥginẽ. adeo di¬
lexit eum ⁊ habuit carũ discipłm
incerruptũ. qd̾ cũ om̃s alii apłi oc¬
cubent martẏrio: solus ioħs ad

Expanded text:
ciet vindictam suorum . » Haec est parabola quam Dominus ait de ultione sulibido scilicet, quae utrumque sexum invadit, et florem illum virginitatis aufert, quo omnis anima Deo placet, quo iste Joannes, de quo hodie festivitas celebratur, a Deo dilectus est. Hunc caeteris familiarem habebat. Ex quadam enim familiaritate super pectus Domini in coena recubuit. Commendavit etiam ei matrem, quasi Virginem virgini. Adeo dilexit eum, et charum habuit discipulum incorruptum, 638 quod cum omnes alii apostoli occumberent martyrio, solus Joannes ad
Abbreviated transcription (Latin):
ita uenies ad me. Et cũ hec dixisset:
receptus ẽ uicȩlo. Ueniente ita dñi¬
ca die: conuenit uniu̾sa multitu¬
do in eccłiam. et apͥmo cantu galloꝵ
hora t̾cia allocutꝰ est: et confortauit
orauit ꝓ pͦpło. et cũ om̃e complesset:
fecit sibi dari panẽ. et respiciens ad
tumuli sui. & strauit uestim̃ĩta sua
ibi. Tunc apparuit lux magna su
ꝑ pͦpłm ꝑ unã fere horã ut nulłꝰ poᷤᷤ¬
set eam ferre. et signans se totũ: as¬
titit et ait. Tu mecũ dñe iħu solus.
deposuit in sepulchro suo. ⁊ iussit
se oꝑiri ⁊ statim reddidit sp̃m. et ꝓ¬
tinus mãna exiens de sepulcir ap¬
paruit. qd̾ usq hodie gignit locus
ille. hunc gͦ fr̃s km̃i studete imnita
num psallere: &e agnũ sequi quoc̃q
ierit. Hic est ille cuiꝰ caro uulla pol¬
litione contaminata ẽ. In iuuen¬
tute cũ uellet nub̾e: dixit ei dñs. He¬
cessariꝰ esmͥ ioħs. Oꝑam tuã qͣro. Ꝙ i
terũ. Cũ alia uice nub̃e uellet: in¬

Expanded text:
ita venies ad me, et cum hoc dixisset, receptus est in coelum. » Veniente itaque Dominica die, convenit universa multitudo in Ecclesiam, et a primo gallorum cantu horam tertiam allocutus est, et confortavit, oravit pro populo suo, et cum omnia complesset, fecit sibi dari panem, et respiciens in tumuli sui, et stravit vestimenta sua ibi. Tunc apparuit lux tanta super populum per unam fere horam, ut nullus posset eam ferre, et signans se totum astitit, et ait: « Tu mecum, Domine Jesu, solus; deposuit in sepulcro suo, et jussit se operiri, et statim reddidit spiritum. Et protinus manna exiens de sepulcro apparuit, quod usque hodie glunit locus ille. Hunc igitur, fratres, studete imitaricum novum psallere, et Agnum sequi quocunque ierit. Hic est ille cujus caro nulla pollutione contaminata est. Et in juventute cum vellet nubere, dixit ei Dominus: « Necessaiterum, cum alia vice nubere vellet, in
Abbreviated transcription (Latin):
ta huiꝰ mundi: facti sumꝰ. S conso¬
latur nos ds̃ qui dic̃. Si mundꝰ uoᷤᷤ
odit: scitote qr me pͥorem uob̃ odio
suoꝵ. Refert lucas dñm dixisse qͣn¬
dam parabolam de iundicta stioꝵ dit
enĩ. Index quidã erat inciunate qͥ de¬

Expanded text:
nta hujus mundi facti sumus . » Sed consolatur nos Deus qui dixit: « Si mundus vos odit, scitote quia me priorem odio suorum. Refert Lucas Dominum dixisse quamdam parobolam de vindicta suorum. Ait enim: « Judex quidam erat in quad
Abbreviated transcription (Latin):
leficiũ facilius irroget. Itaq ꝑit fideᷤᷤ
ꝑit reu̾entia. Nec pat̾ filio. nec filiꝰ
patri: seruat fidem. Q̾cum oĩa mala
i amicis intułint: sub uiram̃to se in¬
noxios ẽẽ asserere parati sunt. Nar¬
rau̾runt itaq ut abscondent laq̃¬
os et c̾. Et it̾m aliud genꝰ est fraudis.
qd̵ uocatur ypocͥsis. Quidã sunt qͥ ie¬
uinant. qui affligunt se corã hoibꝰ
ut boni uideantur. & nomine gau¬
dent cũ omino deuient. Hoc breuit̃.
de fraude ꝑstruximꝰ Nunc ad suꝑbi¬
am tͣnseamꝰ. Suꝑbia ẽ origo omĩum¬
uit: cũ se eqͣlem do̾ facere uoluit.
ħ facit hoi̾em fragilitatis suȩ obliuiᷤᷤ¬
ci. ħ facit eum ultra se extend̾e. ħ
facit omĩa ad laudes fieri. hec uult
nũ ponit. Hec si sapiens ẽ głatur.
contra qͦs ꝓpħa. Ueh qui sapientes estis¬
in ocłis ur̃is. ce coramuob̾met ipsis
prudentes. si potentiã ur̃am male¬
faciendi habes głatur. contͣ ꝗͦs ꝓsa¬
głantur de factiset de magnis ma¬

Expanded text:
leficium facilius irroget. Itaque perit fides, perit reverentia. Nec patri filius, nec pater filio servat fidem, et cum omnia mala i amicis attulerunt, sub juramento se innoxios asserere parati sunt. « Narraverunt » itaque « ut absconderent laqos? . » Est iterum aliud genus fraudis, quod vocatur hypocrisis. Quidam sunt qui jejunant et affligunt se coram hominibus, ut boni videantur, et hoc nomine gaudent, cum ab eo omnino devient. Haec breviter de fraude perstrinximus. Nunc ad superbiam transeamus. Superbia est origo omvit, cum se aequalem Deo facere voluit. Haec facit hominem suae fragilitatis oblivisci. Haec facit eum ultro se extendere. Haec facit omnia ad laudes fieri. Haec vult num ponit. Si sapiens est, gloriatur, contra quos pin oculis vestris, et coram vobismetipsis 637 prudentes ; » sed potentiam vestram malefaciendi habere gloriamini. Contra quos Psariantur in factis pessimis, et de magnis ma
Abbreviated transcription (Latin):
impietate hominũ dñs ac
redemptor nr̃ fr̃s km̾i: q̃rimoniã fa¬
cit Uob̾cũ hospitari q̃rit: nec ullũ
habitadm uiꝰ omĩb inuenit. Nolũt
hoi̾es hospitari eũ. malunt reciꝑe ad¬
u̾sarios dĩ. Q qui sũt adu̾sarii d̾i
Wlpes et uolucres cęli. Ait enĩ. Wlpeᷤ
tũ animal ẽ: et id̾o fraudulentiã sig̾c.
Uolucres. suꝑbiȩ et elationis signifi¬
cantiã gerunt. Suꝑb enĩ uolat alis
iactanciȩ se sublimando ad astra.
foueas uocat pectora hominũ: in qͥbꝰ
pͣuȩ machinationes parant aliis p̾ci¬

Expanded text:
impietate hominum Dominus et Redemptor noster, fratres, querimoniam facien, nobiscum hospitari quaerit, nec ullum habitaculum invenit. Nolunt homines hospitari eum; malunt recipere adversarios Dei. Et qui sunt adversarii Dei? Vulpes et volucres coeli. Ait enim: Vulpes est animal, et ideo fraudulentiam significat, Volucres superbiae et elationis significationem gerunt. Superbus enim volat alis jactantiae se sublimando ad astra. Foveas vocat pectora hominum, in quibus pravae cogitationes parant aliis praeci
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾amꝰ si in aliqͦ hominũ. locũ in¬
ueniatꝰ hr̃e. Fraus est enĩ c̾ altud a¬
gitur: alud fimulat᷑. Unde fraudu¬
ient̾ agunt homines. De quibꝰ psal¬
mista ait. Qui loqͥtur pacẽ cũ ꝓxi¬
mo suo: mala autẽ in cordib eoꝵ. itẽ.

Expanded text:
videamus si in aliquo hominum locum inveniatur habere. Fraus est cum aliud agitur et aliud simulatur. Unde ergo fraudulenter agunt homines, de quibus Psalmista ait: « Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum .
Abbreviated transcription (Latin):
ciatis. Ecce patet qr ꝓ se ñ ablue¬
bat. s sic al ios ad exemplũ inuita
omiũ in se uolure monstrare. Pre¬
misso fomite dilectionis: secunꝰ as¬
g̾ditur dicens. qͦ ego uado: uosnͣ p¬
testis uenire mͦ. ⁊ i̾o dico uob̃mͦ. Mlan¬
datũ nouũ do uob: ut diligatis mi

Expanded text:
ciatis . » Ecce patet quia pro se non abluebat, sed quod sic alios ad exemplum humiliominus in se voluit monstrare. Praemisso fomite dilectionis, 754 secutus aggreditur, dicens: « Quo ego vado vos non potestis venire modo; et ideo dico modo, quia mandat
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ homines cũ dõ reconciliari po
liarent᷑. Itaq pͥdie añꝗͣ pat̾etur
u̾bo ⁊ facto suos in amore colliga¬
uit. Modo uid̾amꝰ factũ: ⁊ postea
militas. sint fomes ⁊ forma: dilectio
tionis. hoc autẽ seruiciũ fuit humi

Expanded text:
reconciliari, liarentur. Itaque pridie quam pateretur, verbo et facto suos in amore colligavit. Modo videamus factum et postea militas sint fomes et forma dilectionitionis amorem. Hoc autem servitium humi
Abbreviated transcription (Latin):
neamꝰ. Ad uigilias matutinas surgi
ferte s &e cos qͥ proferre uoluerint: ꝓ¬
dite. ⁊ qͦs discordes cognoscitis: ad con¬
cordiam reuocate. Hoc si fidelit̾ xͦ ad¬
iuuante uolueritis adimpłe: &e in ħ
tia pot̾itis acced̾e. ⁊ infuto ad et̾nã
beatitudinẽ fidelit̾ ꝑuenire: p̾stan

Expanded text:
emus. Ad vigilias matutinas surgitroferte, et eos qui proferre voluerint dite, et qcordes pacate. Hoc si fideliter, Christo adjuvante, volueritis adimplere, et in hoc ter potestis accedere, et in futuro ad aeternam beatitu
Abbreviated transcription (Latin):
et ad ouiuiũ patͥs ⁊ filii ⁊ sp̃c .s. intͣtu¬
rr. uidete quib indun̾̃itis debeamtꝰ
ornari. ⁊ io̾ debemꝰ qͣntũ possitmnꝰ cũ¬
dĩ adiutorio corda simul et corꝑa nr̃a
nobis sordidũ. nl fecidũ. nil obscur᷑.
nil ocłis suis dep̾bendat indignũ. Hoc
sponso adħeamꝰ. Cogitemꝰ ad quales
nuptias. ad qͣlem sponsũ ad qͣle ꝯnuigi¬
um inuitati suitiꝰ. Inuitati enĩ sumꝰ
ad m̃sam uͥ ñ inuenitꝰ cibꝰ hominũ:

Expanded text:
ntraturi, videte quibus indumentis debeamus ornari. Ideo debemus, quantum possumus cum adjutorio Dei, corda simul et corpora nosnobis sordidum, nihil foedum, nihil obscurum, nihil oculis suis deprehendat indignum. Hoc Sponso adhaereamus. Cogitemus ad quales nuptias, ad qualem sponsum, ad quale conjugium invitati sumus. Invitati enim sumus ad mensam, ubi non invenitur cibus h
Abbreviated transcription (Latin):
margaritis ornari: ibi appareamꝰ pan
dos. t̾c eos qui mali fc̃ luxuria reddat
sordidos. &ĩo quotienscũq aut dieb
natał dñi. aut festiuitatibꝰ reliquis
aduenientib. si c̃ freqñt᷑ admoniti
ut ñ solũ ab infelici concubinar᷑ cõ¬
⁊ ab omiñracundia uos alienos facia¬

Expanded text:
margaritis ornari, ibi appareamus pandos, tunc eos qui mali sunt, luxuria reddat sordidos. Et ideo quotiescunque aut diebus Natalis Domini, aut festivitatibus reliquis advenientibus, sicut frequenter admonui, non solum ab infelici concubinarum coet ab omni iracundia alienos
Abbreviated transcription (Latin):
tenebras ext̾iores: ibi erit fletus et
stridor dentiũ. Ecce sententiã talẽ¬
qͣlem in die iudicii suscipioe̾ qui sine
remedio penitentis ad festiuitatem
dñi uicioꝵ sordib inquinatꝰ accesse¬
tus ẽ. Tc̃ enĩ u̾itas de t̾ra orta ẽ: & uis

Expanded text:
xteriores; ibi erit fletus et stridor dentium . Ecce qualem sententiam in die judicii excipiet, qui sine remedio poenitentiae ad festivitatem Domini vitiorum sordibus inquinatus accessetus est. Tunc veritas de terra orta est, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
miscdiȩ dispensabit. Si enĩ ud̾it lu¬
margaritis ornatũ. castũ. humilem.
miscd̾em. benignũ ⁊ sobriũ. si talẽ
agnou̾it corpꝰ ⁊ sangutinẽ suũ ei nõ
adiudiciũ s ad remediũ. ꝑ suoꝵ sacer
dotum minist̾ium dispensabit. Si uͦ¬
dum. suspicio sũ. timeo ne illi hoc di¬

Expanded text:
misericordiae dispensabit. Si enim viderit margaritis ornatum, castum, humilem, misericordem, benignum et sobrium; si talem agnoverit, corpus et sanguinem suum ei non ad judicium, sed ad remedium per ssuorum ministerium dispensabit. Si dum, suspiciosum, timeo ne illi hoc di
Abbreviated transcription (Latin):
dñi nr̃i iħu xͥ fĩs bem̾̃i deuotione
fidelissima fuscepti totis uiribꝰ nos
debemꝰ cũ ipsius adrutorio p̾parare.
Om̃s animȩ nr̃e latebras diligent̾
aspice̾: neforte aliqd̾ peccatũ sit abs¬
conditũ qd̾ ⁊ conscientiã nr̃am con¬
fundat ac mordeat: ⁊ ocłos diuine
maiestatis offendat. Nam licet xͦ dñs

Expanded text:
evotione fidelissima suscepturi, totis viribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes animae nostrae latebras diligenter inspicere, ne forte aliquod peccatum sit absconditum, quod et conscientiam nostram confundat, et oculos divinae majestatis offendat. Nam licet Chris
Abbreviated transcription (Latin):
ni gen̾is tam̃ in mundũ ueniens. no¬
luitꝰ se seuerum. s mitem in omĩb
p̃be. Noluit peccatores ꝑire. s cũ
mansuetudine attħe. Que mansu¬
ectido: ꝑ colũbinã simplicitatẽ desi¬
gnatur. In igne uenit hominib¬
tudinẽ tołauit: nos ꝑ zelum recti¬
tudinis: ardore penitentiȩ debemꝰ
cremare. Est alia ratio. Quare
aliqͣndo in columba. aliq̃ñ in sp̃e
pens enĩ ẽ astutũ aĩal. ut legit᷑ de
figit unã aurẽ t̾rȩ. ⁊ aliam cauda
obturat. ne uocem incantantis au¬
diat. Itaq nec serpens sñ columba
nec columba. sine serpente: ẽẽ de
in columba ẽẽ legunt᷑: qͦs sp̃s scs
infidelib gen̾at. Columba enim
setus fluenta habitat. ut uiso accipi¬
tre m̃gat se & euadat. meliora grã
ut eoꝵ iurqͥm̃to incursꝰ diabłi eua¬
dant. Meliora gͣna .i. meliores sentẽ
gant. Auenos pullos .i. hoĩes a deo

Expanded text:
ni generis, tamen in mundum veniens, noluit se severum, sed mitem omnibus praebere. Noluit prius peccatores ferire, sed cum mansuetudine attrahere, quia mansuetudo per columbinam simplicitatem designatur. In igne venit in omnibtudinem toleravit, nos per zelum rectitudinis, ardore poenitentiae debemus cremare. Est alia ratio quare aliquando in columba, aliquando in igne pens enim astutum est animal, ut legitur de figit unam aurem terrae, et aliam caudobturat, ne vocem incantantis audiat. Itaque nec serpens sine columba, nec columba sine serpente in hominiin columba esse leguntur, quas spiritus in fidelibus generat. Columba enim super fluenta habitat, ut 485 viso accipitre mergat se ut evadat; meliora granaut eorum munimento incursum diaboli evadant. Meliora grana, id est, meliores sententgunt. Alienos pullos, id est, ho
Abbreviated transcription (Latin):
tulũ. triuitq usq ad pulu̾em. quẽ
sparsit ⁊ dedit ex eo filiis isrł. ⁊ stans
serunt ei filii leui. Quib ait. Ponat
uir gladiũ suꝑ femur suũ. Ite ꝑ me¬
diũ castroꝵ. ⁊ occidat unꝰquisq frẽm.¬

Expanded text:
trivitque usque ad pulverem, quem sparsit, et dedit ex eo potum filiis Israel, et stans serunt ei filii Levi, et ait: « Ponat vir gladium super femur suum. Ite per medium castrorum, et occidat unusquisque fr
Abbreviated transcription (Latin):
multis graciis quȩ ad officum
nr̃m ꝑtinent receꝑunt. Uidea
gͦ quid datũ est illis. ut in eis aiue¬
mus quid datũ ẽ nob̃. Ded̾at anis
iam apłis potestatẽ expellendi
mones. sanandi infirmos. dima

Expanded text:
multis gratiis, quae ad officium nostrum pertinent, receperunt. Videamus ergo quid datum est illis, ut in eis discatis quid datum sit nobis. Dederat Dominus apostolis potestatem expellendi daemones, sanandi infirmita
Abbreviated transcription (Latin):
uo̾met ip̃os. S satis scio qd inimicꝰ
secus uiã ⁊ conculcatũ ẽ. ⁊ uolucreᷤᷤ
aeris ⁊ tollit u̾bũ de corde coꝵ
credentes salui fiant. Ergo comti
talẽ insidiatorẽ: sunt armacar¬

Expanded text:
osmetipsos . » Sed satis scio quod inimicsecus viam, et conculcatum est, et volucres aeris, et tollit verbum de corde eorum, ne credentes salvi fiant. Ergo contra talem insidiatorem arma sunt accipie
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui labora¬
tis ⁊ honerati
estis: ⁊ ego refi¬
in mundanis negociis. qui nos ho¬
neratos multis peccatorũ hoñib
reuocat. sic̃ pastor oues amissas
⁊ nos in deserto huiꝰ mundi sici¬
entes et esurientes reficere ꝓmit¬
tit dicens. Uos qui laboratis in tu¬

Expanded text:
omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego refiin mundanis negotiis, qui nos oneratos multorum peccatorum oneribus, revocat sicut pastor amissas oves, et vos in deserto hujus mundi sitientes et esurientes reficere promittit, dicens: Vos qui laboratis in tu
Abbreviated transcription (Latin):
stem quã ferebat suꝑ cam ꝓiecit. & ui¬
te reddita ẽ. Filius it̾m cuiꝰdam extin
est: hoc mͦ suscitatꝰ est. Eleusinꝰ uir
tribuniciꝰ. hñs infantulum ininfirmi¬
tate mortuu̾i. suꝑ memoriã mris posu¬
it. &e post multam or̾onẽ cũ lacͥmis fu¬
sa: iuuenẽ leuauit. ħ et alia similia
amꝰ Oremꝰ cum: ut sic̃ orauit ꝓmimi¬
cis: ita ꝓ nob̾ oret amicis. Intem᷑ uͥtu¬
tem ciꝰ ⁊ caritatẽ ut uͥtutis consortes
simꝰ. ⁊ imꝑii participes. Imitemꝰ eũ
qͥ plus doluit ꝑ seqntiũ peccata: qͣm
suã mortẽ. Et recte plus. In illoꝵ qͥp¬
pe impietate: multa erant q̃ pote¬
rant plangi. In illiꝰ morte ñerit: qͣ
debuiss doleri. Illoꝵ impictatẽ mor̾
seq̃batur et̾na: huiꝰ aũ mortẽ uita
ꝑpetua. Gimitem᷑ saltẽ in aliquo
huiꝰ tam p̃clari magist᷑ dilectonẽ. di¬
ligamꝰ in eccłia hoc animo fr̃s nr̃os.
qͦ ille tunc dilexit. in imicos suos Sei¬
tis enuĩ qr sine dilectione nulla uͥtus

Expanded text:
stem quam detulerat superiecit et uitae reddita est. Filius item cuiusdam extincerest hoc modo suscitatus est. Eleustus, uir tribunitius, habens infantulum in infirmitate mortuum super memoriam martyris posuit, et post multam orationem cum lacrymis fusam, juvenem levavit. Haec et alia similia amus. Oremus eum, ut, sicut oravit pro inimicis, ita pro nobis oret amicis. Imitemur charitatem ejus, ut virtutis consortes simus et praemii participes. Imitemur eum, qui plus dolebat persequentium peccata, quam suam mortem. Et recte plus. In illorum quippe iniquitate multa 630 erant quae poterant plangi. In illius morte nil erat quod debuisset doleri. Illorum impietatem mors sequebatur aeterna; hujus autem mortem vita perpetua. Imitemur ergo saltem in aliquo hujus tam praeclari magistri dilectionem. Diligamus in Ecclesia hoc animo fratres nostros, quo ille tunc dilexit inimicos suos. Scitis enim quia sine dilectione nulla virtus