comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iniunxi. quȩ scĩ tati ur̃ȩ debrat secretus intimare Amato.¬
ris autem ur̃i brati ꝑeti apłi uobis claues transmisi. quȩ
suꝑ ygros positȩ. multis solent miraculis choruscarȩ.
GR ANASTASIO ARCHIEP̃O CORIN THI.
rditia dĩ quanto sunt inuestigabilia: tanto debent esse¬
humanis sensibus metuenda. Ut quia ta ratio mortalis
comprȩ hendtre non ual&. insse necesst c̃. humili cordis cer¬
uice substernat. quatimis quo eam regentis uoluntas dux¬
erit. illuc obedientib mentis gremibus ꝓsequatur. Ego aut̃
considerans infirmitatem intam ad apłit sedis culmen
non posse ꝑtingere. onus hoc malui declinare. ne inpasto¬
rali regimine. imparis administrationis actione fuccum¬
bere. Sed quia contra ire non t̃. dm̃ disponentis abero
obȩdienter secutus sum. qd misericors de me regentis manꝰ
bonifatu defensoris eueniss&e occasio. curapimus non solũ

Expanded text:
injunxi, quae sanctitati vestrae debeat secretius intimare. Amatoinjunxi, quae sanctitati vestrae debeat secretius intimare. Amatoris autem vestri beati Petri apostoli vobis claves transmisi, quae super aegros positae multis solent miraculis coruscare. Anastasio archiepiscopo Corinthi. Judicia Dei quanto sunt investigabilia, tanto debent humanis sensibus esse metuenda; ut quia ea ratio mortalis comprehendere non valet, his se necesse est humilis cordis cervice substernat, quatenus quo eam regentis voluntas duxerit, illuc obedientibus mentis gressibus prosequatur. Ego autem considerans infirmitatem meam ad apostolicae sedis culmen non posse pertingere, onus hoc malui declinare, ne in pastorali regimine imparis administrationis actione succumberem. Sed quia contraire non est Domini disponentis arbitrio, obedienter secutus sum quod misericors de me regentis manus Bonifacii defensoris, evenisset occasio, curavimus, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
urẽ manũ tendite uos. qui inuntutr̃ litore statis. Qꝯ
u̾õ me õs dñi. qd lucernam dicitis. qd loquendo imultis
ꝓdesse. multisq posse lucere ꝑhibetis. ixtimationem
miã mͥ fateor. indubittatem maximam ꝑduxistis.
Considero namq qui sum: & nihil mme &hiius
boni signo dẽp̃hendo. Considero autem questis: &
uos mentiri posse non arbitror. Cum gͥͦ credere uolo
qd̾ dicitis. contiadicit mͥ anfirmitas meaꝰ C ũ disputare
uolo. qd̾ in laude mea dicitur. contradicit m scĩtas
urã. Sed quiso ur scẽ. nobis aliqud de hoc certami¬
ne nr̃o conueniat: ut & si non qd̾ dicitis ita t̃. sit ita
quia dicitis. Prȩtã sicuti patriarchis aluspo ribus
ur̃is. synodicam nobis epłãm diroi. quia apud mt
semꝑ hoc estis. q d d om̃ipotentis dĩ muntre
accepistis esse. non qd ex uoluntate hominum putamini
esse. Latori uõ prȩsentium boni fatio dtfensori aliqua

Expanded text:
vestrae tendite, vos qui in virtutum littore statis. Quod vestrae tendite, vos qui in virtutum littore statis. Quod vero me os Domini, quod lucernam dicitis, quod loquendo multis prodesse, multisque posse lucere perhibetis, aestimationem mihi meam, fateor, in dubietatem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nihil in me ex hujus boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credere volo quod dicitis, contradicit mihi infirmitas mea. Cum disputare volo quod in laude mea dicitur, contradicit mihi sanctitas vestra. Sed quaeso, vir sancte, nobis aliquid de hoc certamine nostro conveniat, ut etsi non quod dicitis ita est, sit ita quia dicitis. Praeterea. sicuti patriarchis 517 aliis patribus vestris, synodicam vobis epistolam direxi; quia apud me semper hoc estis, quod ex omnipotentis Dei munere accepistis esse, non quod ex voluntate hominum putamini non esse. Latori vero praesentium Bonifacio defensori aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
GR ANΑSTASIO PATIVANCHE ANTIOCHENO
cripta ur̃ȩ btatudims ut fessus requiem. salutẽ
ȩger. fontem sitiens. umbram estuans inueni.
Neq enim illa uerba ꝑlinguam carnis udebantur
expressa. quia sic spũalem amorem suum quẽ gestabat
aꝑuit. ac si mens ꝑstm& ipsam loqueretur. Sea durũ
ualde suit qd̾ fecutom ẽ. quia amor ur̃ terrenaꝰ mẽ
portare onera p̃cepit. Et quem prius spũalit̃ diligebatiꝰ.
post ut txtimo carnaliter amantes. usq ad terramꝰ me
suꝑ posito onere depressitis. ita ut omẽm mentis rectit¬
dinem funditus ꝑdens. contemplationisq atiem amit
curuitos sum & humiliatus sum usq quaq Tanta qͥppe
occupationum onera deprimunt: ut ad suꝑna animus
nullatenus engatur. Aultis causarum fluctib quatio
& post illa quictis otia. tumultuost uitȩ tempestatibus
affuigor ita ut recte dicam. Iem in altitudinem maris
& tempestas demersit me. Ptriclitanti igitur mͥ orationuĩ

Expanded text:
 Anastasio patriarchae Antiocheno. Scripta vestrae beatitudinis, uti fessus requiem, salutem aeger, fontem sitiens, umbram aestuans inveni. Neque enim illa verba per linguam carnis videbantur expressa, quia sic spiritalem amorem suum quem gestabat aperuit, ac si mens per semetipsam loqueretur. Sed durum valde fuit quod secutum est, quia amor vester terrena me portare onera praecepit, et quem prius spiritaliter diligebatis, postea, ut aestimo, temporaliter amantes, usque ad terram me superposito onere depressistis; ita ut omnem mentis rectitudinem funditus perdens, contemplationisque aciem amittcurvatus sum, et humiliatus sum usquequaque. Tanta me quippe occupationum onera deprimunt, ut ad superna animus nullatenus erigatur. Multis causarum fluctibus quatior, et post illa quietis otia, tumultuosae vitae tempestatibus affligor, ita ut recte dicam: Veni in altitudinem maris, et tempestus demersit me. Periclitanti igitur mihi manum orationis
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰonas. Et quia ipst sicut dictum t̃. hic non hab& unde
restituat. de reb pauꝑum exp̃senti nrã auctoritate
ꝑsolut. sciens quniequid illio te ꝓuidenit datũ fue it
patrimonii nr̃i pensionib esse reputandum

Expanded text:
ponas. Et quia, sicut dictum est, hic non habet unde ponas. Et quia, sicut dictum est, hic non habet unde restituat, de rebus pauperum ex praesenti nostra auctoritate persolve; sciens quidquid illic te providente datum fuerit, patri
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumitur : Sed nos feruantes honorem staterntati tux
lic& contra uoluntatem ante dicti cheri nr̃i. tam̃ primis
diaconib ur̃is. quos nobis quidam testisicati sunt & iam
ante ris usos fuisse : in obsequio dum taxat tuo. mapputꝰ
uti ꝑmittimus. A lio aut̃ tempore. uł alias ꝑsonas. hoc
agere uebementissime ꝓhibemus ou ecoñ¬
cypriano BIΑCΟΝO
osmas eauaruis ꝑiculoꝵ necessitatib multis se dic̃
debitis obligatum. ita ut ꝓris acreditorib suis suos
dicat filios detineri. Quȩ resita ẽ. nos omino cõmouit.
Quã obrem hortam᷑ dilectionem tuã ut quia de rebus
pauꝑum dandis. agitur. causam eius cum summa sub¬
tilitate ꝑquiras. & si inueneris eũ p̃dictis debitis uera.¬
cit̾ inuolutum. ut ñ sit substantia unde possit hee ipa
ꝑsoluere. p̃dictos creditores eiꝰ ad eas & ꝓpter recolli¬
gendos filios tius quanta cognoueris quantitate com¬

Expanded text:
praesumitur. Sed nos servantes honorem fraternitati tuae, praesumitur. Sed nos servantes honorem fraternitati tuae, licet contra voluntatem ante dicti cleri nostri, tamen primis diaconibus vestris, quos nobis quidam testificati sunt etiam ante eis usos fuisse, in obsequio duntaxat tuo mappulis uti permittimus, alio autem tempore vel alias personas hoc agere vehementissime prohibemus. Cypriano diacono. Cosmas ex variis periculorum necessitatibus multis se dicit debitis obligatum, ita ut pro eis a creditoribus suis suos dicat filios detineri. Quae res si ita est, nos omnino commovit. Quamobrem hortamur dilectionem tuam, ut quia de rebus pauperum dandis agitur, causam ejus cum summa subtilitate perquiras; et si inveneris eum praedictis debitis veraciter involutum, ut non sit substantia unde possit haec ipsa persolvere, praedictos creditores ejus adeas, et propter recolligendos filios ejus, quanta cognoveris quantitate com
Abbreviated transcription (Latin):
Cognoseat gͥ fraternitas tua. de causa hac nos plenissine
absolutos. ex eo qd̾ uobis causas ipsas cõmisimꝰ subtiliter
ꝑ quirendas. atq omĩa peccata eoꝵ si inulte uenerint.¬
& om̃e pondus discussionis huiꝰ intuꝑ animȩ redundare
ꝑiculũ. sciens nullam dilectionem urãm excusationem
apud futurum udicem habituram. sinon excossus cberi
tui cum sũma canonici rigoris seueritate correxeris. &
hos quib hȩc fuerit᷑ approbata. sacros ulteriꝰ ordines
temerare ꝑmiseris. Illud aut̃ qd ꝓutendis aclero nr̃o map¬
puł scripsistis. a nr̃is c̃. clericis fortit̃ obuiatum. dicentib
rauennates clericos uł illic. ł in romana ciuitate talt
aliquid cũ sua conscientia p̃sup̃sisse. nec si tep̃tatũ esse
ex fartiua usurpatione sibi p̃iudicium generari. Sed
inqualib& ȩccłã hoc p̃sumptũ fuerit. assert̃ enĩdandũ.
qd̾ ñ concessione romani pontificis. sed sola surreptione

Expanded text:
Cognoscat igitur fraternitas tua de causa hac nos plenissime Cognoscat igitur fraternitas tua de causa hac nos plenissime absolutos, ex eo quod vobis causas ipsas commisimus subtiliter perquirendas, atque omnia peccata eorum si inulte 668 venerint, omne pondus discussionis hujus in tuae animae redundare periculum; sciens nullam dilectionem vestram excusationem apud futurum judicem habituram, si non excessus cleri tui cum summa canonici rigoris severitate correxeris, et hos quibus haec fuerint approbata, sacros ulterius ordines temerare permiseris. Illud autem quod pro utendis a clero vestro mappulis scripsistis, a nostris est clericis fortiter obviatum, dicentibus , nec Ravennates clericos vel illic vel in Romana civitate tale aliquid cum sua conscientia praesumpsisse, nec si tentatum esset ex furtiva usurpatione sibi praejudicium generari. Sedin qualibet Ecclesia hoc praesumptum fuerit, asserunt emendandum, quod non concessione Romani pontificis, sed sola surreptione
Abbreviated transcription (Latin):
Fraternitas aut̃ urã sit omĩno sollicita. ne hoc qd̾ p̃sũpti¬
om inchoanti adhuc ceditur : in ꝓficiente deteri uindicet᷑
Conquesti p̃tã estis. qd̾ quidam de sacerdotali ordine ra¬
uennatis ciuitatis. peccatis imminentib grauib sint
criminib inuoluti. Quoꝵ̃ causam. uł illicte discutere
uolumꝰ : uel huc tos si tamen ꝓbationum difsicultas. pro
locoꝵ longinquitate ñ impedit: adhȩc ipsa discutienda
transmittere. Qd siuł adtuũ iudiciũ. uł ad nos maiorum
fulti patricienio qd̾ non credimus uenire despexirint.
& in obiecas sibi capituł contumacit̃ respondere neqͥue.¬
rint: uolumus ut eis post scdãm & terciã ad monitonẽ
tuam ministerium sacri interdicas officii. atq nobis de
contumacia eoꝵ scriptoꝵ tuoꝵ tenore renunties ut
deliberemus quemadmodum actꝰ eoꝵ debeas subtiliter
ꝑscrutari. atq scđm definitiones canonicas emendare.

Expanded text:
Fraternitas autem tua sit omnino sollicita, ne hoc quod praesumptiFraternitas autem tua sit omnino sollicita, ne hoc quod praesumptioni inchoanti adhuc ceditur, in proficiente deterius vindicetur. Conquesti praeterea estis quod quidam de sacerdotali ordine Ravennatis civitatis, peccatis imminentibus, gravibus sint criminibus involuti. Quorum causam vel illic te discutere volumus, vel huc eos, si tamen probationum difficultas pro locorum longinquitate non impedit, ad haec ipsa discutienda transmittere. Quod si vel ad tuum judicium vel ad nos, majorum fulti patrocinio, quod non credimus, venire despexerint, et in objectis sibi capitulis contumaciter respondere nequiverint, volumus ut eis post secundam et tertiam admonitionem tuam, ministerium sacri interdicas officii; atque nobis de contumacia eorum scriptorum tuorum tenore renunties, ut deliberemus quemadmodum actus eorum debeas subtiliter perscrutari, atque secundum definitiones canonicas emendare.
Abbreviated transcription (Latin):
isse geri. nisi qd̾ u̾surpabatur illicite. Unde qd̾ latent̃
sub introductũ ẽ. nulla deb& stabilitate ꝑsistere. Quȩ.¬
gͦ suꝑflue ate uł atuis decessorib funt p̃sumpta: cũ
caritauis intuitu. atq cum fraterna stude benignitate
normam. abhumilitatis tẽptes regula deuiare. Ut
enim ea quȩ suꝑius dixi breuiter colligam: ad monto
quatimis nisi decessoꝵ meoꝵ munificentia hȩc ÷ͥ ꝑ pri
in begium attributa docueris: uti iplateis pallio ult̾iꝰ
non prȩsumas. ne non habere & admissas incipias qd̾
audact̃ & inplateis usurpas. De fecretario autem qd
fiaternitas tua r᷑edisse cũ pallio. & filios ȩccłx̃ suscepisse
& fecit & excusauit. nunc interim nihil querimur.
quia synodorum sententum sequentes. minores culpas
quȩ negantur ulcisci recusamus. Hoc tamen qͥa semel
& iterum sit factum cognouimꝰ sed fitri ult̾iꝰ prohibemꝰ.

Expanded text:
isse geri, nisi quod usurpabatur illicite. Unde quod latenter isse geri, nisi quod usurpabatur illicite. Unde quod latenter subintroductum est, nulla debet stabilitate persistere. Quae ergo superflue a te vel a tuis decessoribus sunt praesumpta, cum charitatis intuitu, atque cum fraterna stude benignitate ecessorum tuorum normam ab humilitatis tentes regula deviare. Ut enim ea quae superius dixi breviter colligam, admoneo quatenus nisi decessorum meorum munificentia tibi haec per privilegium attributa docueris, uti in plateis pallio ulterius non praesumas; ne non habere et ad missas incipias quod audacter et in plateis usurpas. De secretario autem, quod fraternitas tua resedisse cum pallio, et filios Ecclesiae suscepisse et fecit et excusavit, nunc interim nihil querimur, quia synodorum sententiam sequentes, minores culpas quae negantur ulcisci recusamus. Hoc tamen quia semel et iterum sit factum cognovimus, sed fieri ulterius prohibemus.
Abbreviated transcription (Latin):
litatis usum non exscripto sequi: aut exscripto priuibe¬
guis se uti. Litd si postremo nihil horum ẽ. aliis ietropo¬
litis hinus te prebere nolumus p̃sumptionis exemplum
Sed ne forte. putes. quia nos hȩc uobis scribentes. quȩ
ꝓfraterna sunt caritate neglixisse: scitote in tr̃o scrino
quȩdam inuenta sunt. quȩ omino possint fraternitatis
tuȩ intentionib obuiare: nihil aut̃ in quo de huiꝰ modi
capituł pars ur̃ȩ possit ȩxchȩ roborari. Nam & de ipsa con¬
suetudint quã opponis ȩccłt. quȩ uob̾ olim ut apartibus
ur̃is ꝓbaretur scripsimus: im satis nos sollicitudinẽ gessisse.
cognoscite. inquirentes filios nros. Pttrum diaconũ atq gau¬
diosum pͥmicerium. necnon & michatlium defensorem
sedis nr̃e. uł aliis qui ꝓdiuersis responsis iauennam a nr̃is
decessorib sunt transmi̾si. & hȩc te inp̃sentia sua egisse
districtissimt negauerunt. Appar& igit᷑ fecreto ñ potu¬

Expanded text:
litatis usum ex non scripto sequi, aut ex scripto privilelitatis usum ex non scripto sequi, aut ex scripto privilegiis se tueri. Vel si postremo nihil horum est, aliis Metropolitis hujusmodi te praebere nolumus praesumptionis exemplum. Sed ne forte putes nos, haec vobis scribentes, quae pro fraterna sunt charitate neglexisse, scitote in nostro scrinquaedam inventa sunt quae omnino possint fraternitatis tuae intentionibus obviare, nihil autem in quo de hujuscemodi capitulis pars vestrae possit Ecclesiae roborari. Nam et de ipsa consuetudine tuae quam opponis Ecclesiae, quae vobis olim, ut a partibus vestris probaretur, scripsimus, jam satis nos sollicitudinem gessisse cognoscite, inquirentes filios nostros Petrum diaconum, atque Gaud osum primicerium, necnon et Michaelium defensorem sedis nostrae, vel alios, qui pro diversis responsis Ravennam a nostris decessoribus sunt transmissi, et haec te in praesentia sua egisse districtissime negaverunt. Apparet igitur secreto non potu
Abbreviated transcription (Latin):
manere dubirtas. Aut eñi mos om̃iũ metropolitarum
& atua ẽ. fraterntate seruandus: aut si tuȩ tecłx̃ aliꝗd̾
specialiter dicis esse concessum: p̃ceptum aprioribus
romanȩ urbis pontificib quo hȩc rauennati ȩccłẽ sunt
concessa : auobis oport& ostendi. Qd si hoc ñ ostendit᷑:
restat postquam talia agere neq consurtudine generali
neq priuilegio uindicas: ut usurpasse te cõprobes qd̾
fecisti. Et quid dicturi sumus futuro iudici fr̃ dilectis¬
sime. si illud graue iugũ atq uinculum ceruicis nr̃ȩ.
non dico ꝓecclastica fed ꝓquadam scłari nobis dignitate
defendimus. grauari nos iudicantes. si tanto pondere
uł pałui temporis spatio careamus: Decorari pallio uo¬
lumus forsitan morib indecõri. dum nihil in ep̃ali
ceruice splendidius quam fulg& humilitas. Oport& gͥ
fraterntatem tuã si honores suos sibi quib lib& argu¬
mintis stabili ꝓposuit mente defendere : aut gentra¬

Expanded text:
manere dubietas. Aut enim mos omnium metropolitarum manere dubietas. Aut enim mos omnium metropolitarum etiam a tua est fraternitate servandus, aut si tuae Ecclesiae aliquid specialiter dicis esse concessum, praeceptum a prioribus Romanae urbis pontificibus, quo haec Ravennati Ecclesiae sunt concessa, a vobis oportet ostendi. Quod si hoc non ostenditur, restat postquam talia agere neque consuetudine generali, neque privilegio vindicas, ut usurpasse te comprobes quod fecisti. Et quid dicturi sumus futuro judici, frater dilectissime, si illud grave jugum atque vinculum cervicis nostrae, non dico pro ecclesiastica, sed pro quadam saeculari nobis dignitate defendimus; gravari nos judicantes, si tanto pondere vel parvi temporis spatio careamus? Decorari pallio volumus, forsan moribus indecori, dum nihil in episcopali cervice splendidius fulget quam humilitas. Oportet igitur fraternitatem tuam si honores suos sibi quibuslibet argumentis stabili proposuit mente defendere, aut genera
Abbreviated transcription (Latin):
fatiens scripsit nobis. pallio te non nͥ post dimissos de
secretario filios eccłẽ. & missarũ tempore atq in
lȩtaniis uti sollẽpnibus. Uerbis aliquid te usurpasse
contra generał eccłẽ consuetudinem. aꝑtissima ureil¬
tate ꝓfessus es. Quomodo enĩ firri potest. ut illud ci.¬
neris atq concilii tempore ꝑplateas inter populorũ
strepitus agas licite. qd̾ te agere in conuentu pauꝑĩ
nobilium. & insecretario ꝑecłȩ uelut ullicitũ excu¬
ꝓpe dẽ nullo metropolita in quib lib& mundi partib
sit auditum. extra missarum tempꝰ. usum sibi pallu
uindicasse. Et qd bene hanc consuetudint̃ generał
ȩcłe noueritis: ur̃s nobis manifestissime significastis
epłis. quib p̃ceptum beatȩ memoriȩ decessoris nr̃i
ioħis p̃pt nobis insubsiditis transmisistis annexum.
postquam ea quȩ uobis geritis. uobis txpriuilegio uindica¬
tis. Nulla gͦ nobis in hac re ut arbitramurꝰ poterit re¬

Expanded text:
faciens, scripsit nobis pallio te non nisi post dimissos de faciens, scripsit nobis pallio te non nisi post dimissos de secretario filios Ecclesiae, et missarum tempore, atque in litaniis uti solemnibus, verbis aliquid te usurpasse contra generalis Ecclesiae consuetudinem apertissima veritate professus. Quomodo enim fieri potest ut illud cineris atque cilicii tempore per plateas inter populorum strepitus agas licite, quod te agere in conventu pauperum, nobilium, et in secretario Ecclesiae velut illicitum excuotum, quod pene de nullo metropolita in quibuslibet mundi partibus sit auditum extra missarum tempus usum sibi pallii vindicasse. Et quod bene hanc consuetudinem generalis Ecclesiae noveritis, vestris nobis manifestissime significastis epistolis, quibus praeceptum beatae memoriae decessoris nostri Joannis papae nobis in subditis transmisistis annexum, postquam ea quae vos geritis vobis ex privilegio vendicatis. Nulla ergo nobis in hac re ut arbitramur, poterit re
Abbreviated transcription (Latin):
.L. solidos. qui in tius possint ꝑficere uictum transmit¬
tat. Nam nimis t̃. impiumꝰ. si alimonioꝵ necessitati
on multũ temporis in t̃uallum t̃. quod quȩdam
nobis de tua fraternitate fuerant nuntiata de
quib uobis ueniente illuc castorio notario sc̃ȩ
cui dõ auctore p̃sidemus eccłt. subtilit̃ nos indi¬
casse smeminimus. Puenerat nãq adnos quȩdã in eccłã
ur̃a contra consuetudires atq humilitatis tramitem
geri. quȩ sola ut bene nostis. ẽ officu sacerdotalis e̾rec¬
tio. Qut si saprentia ur̃a mansuete uł cũ episcopali
suscepiss& studio. Non de illis accendi debuerat. sed opor¬
tuerat te eadem cum grãrum actione corrigere. Contꝰ
morem quippe ȩccłasticũ ẽ. si non patiꝑnussime tolerã
qd̾ a nobis absit. &iã in iusta correptio. Alota autem
nimis ur̃a frat̃nitas. atq cum tumore cordis quasi satiᷤ¬

Expanded text:
de quinquaginta solidos, qui in ejus possint proficere victum, transmitde quinquaginta solidos, qui in ejus possint proficere victum, transmittat. Nam nimis est impium si alimoniorum necessitati on multum temporis intervalium est quod quaedam nobis de tua fraternitate fuerant nuntiata, de quibus vobis, veniente illuc Castorio, notario sanctae cui, Deo auctore, praesidemus Ecclesiae, subtiliter nos indicasse meminimus. Pervenerat namque ad nos quaedam in Ecclesia vestra contra consuetudines a que humilitatis tramitem geri, quae sola, ut bene nostis, est officii sacerdotalis erectio. Quae si sapientia vestra mansuete vel cum episcopali suscepisset studio, non de illis accendi debuerat, sed oportuerat te haec eadem cum gratiarum actione corrigere. Contra morem quippe ecclesiasticum est, si non patientissime toleratur, 666 quod a nobis absit, etiam injusta correctio. Mota autem nimis est vestra fraternitas, atque cum tumore cordis quasi satis
Abbreviated transcription (Latin):
qui uerberib tieri uolunt. canones dicant. bene
in om̃i patientia & doctrina. Noua uõ atq in audita ẽ.
ista p̃dicatio. quȩ uerb̃ibus eugit᷑ fidem. Sed de his multa
in epłis loqui non debro. quia dilectissimum filium inrũ
sabinianum diaconem ꝓresponsis ecclãsticis fatiendis
ad dñoꝵ uestigia transmisi. qui uobis cuncta subtilius
loquetur. Si nobis cũ litigare ñ uultis: paratum eũ ad
omĩa quȩ iusta sunt inurnietis. Quem ur̃ȩ bratitudin
cõmendo. ut saltem ipse illum dõnun ioħm inueniat.
quem ego in urbe regia sciui olim¬
eR. Maximiano Ep̃Ο SyRΑCΩSΑΝΟ
ostquam in agathonem quondam ep̃m iuxta qua¬
litatẽ excessuum districtione ẽ. canonica uindica¬
tum: necesse ẽ. humanitatis intuitu quẽ ad modum sus¬
tentari possit disponere. Prop̃ta fraternitas tua ad
lyparitanã ȩccłãm inqua sup̃scriptꝰ agatho sacerdotis
gessit officium. festin& dirigere. eiq exinde ad p̃sens

Expanded text:
qui verberibus timeri volunt, canones dicant, bene qui verberibus timeri volunt, canones dicant, bene in omni patientia et doctrina. Nova vero atque inaudita est ista praedicatio, quae verberibus exigit fidem. Sed de his multa in epistolis loqui non debeo, quia dilectissimum filium meum Sabinianum diaconum pro responsis ecclesiasticis faciendis ad Dominorum vestigia transmisi, qui vobiscum cuncta subtilius loquetur. Si nobiscum litigare non vultis, paratum eum ad omnia quae justa sunt invenietis. Quem vestrae beatitudini commendo, ut saltem ipse domnum illum Joannem inveniat, quem ego in urbe regia scivi Maximiano episcopo Syracusano. Postquam in Agathonem quondam episcopum, juxta qualitatem excessuum districtione est canonica vindicatum, necesse est, humanitatis intuitu, quemadmodum sustentari possit disponere. Propterea fraternitas tua ad Liparitanam Ecclesiam, in qua supradictus Agatho sacerdotis gessit officium, festinet dirigere, eique ad praesens exin
Abbreviated transcription (Latin):
urhement̃ amo. si tamtn ipsi quos noui uos estis. Nã
si canones non custoditis. si maioꝵ uultis statuta con¬
tis ꝑscandalũ duos mouerit. ꝑ nequissimã uictoriã
multos nec&. Ego enim ut aꝑte indicem quiꝰd per
elationt̃ nil quȩro. si ille iuuenculꝰ de quo p̃locutꝰ
sum. apud fraternitatem urãm culmen p̃ut actionis
mimime tentr&: ipsa & um quȩ mͥ de canonibus
suppetunt. interim tacere potiusst̃. & ab ipso initio
uenientes ad me ꝑsonas. ad eam fiducialit̃ retransmi¬
sissem. scitns qd tͥas scĩtas tua cum caritate susciꝑae:
Sediam nunc dico. Aut tasdem ꝑsonas in suios ording
suscipe. tisq quirtem p̃be: aut si hoc fortasse nolueris
mͥ om̃i alt̾̃catione post posita: de eorum causastatuta
maioꝵ & canonũ terminos custodi. Si nrutrũ feceris.
nos quidem rixam inferre non uolumus. sed tamen
irenientem a uobis nõ deuitamus. Quid aut̃ de ep̃is

Expanded text:
vehementer amo, si tamen ipsi quos novi vos estis. Nam vehementer amo, si tamen ipsi quos novi vos estis. Nam si canones non custoditis, et majorum vultis statuta conduos per scandalum moverit, per nequissimam victoriam multos necet. Ego enim ut aperte indicem, 664 quia per elationem nil quaero, si ille juvenculus de quo praelocutus sum apud fraternitatem tuam culmen pravae actionis minime teneret, ipsa etiam quae mihi de canonibus suppetunt interim tacere potuissem, et ab ipso initio venientes ad me personas ad eam fiducialiter retransmisissem, sciens quod eas sanctitas tua cum charitate susciperet. Sed etiam nunc dico, aut easdem personas in suis ordinibus suscipe, eisque quietem praebe; aut si hoc fortasse nolueris, omni mihi altercatione postposita, de eorum causa statuta majorum et canonum terminos custodi. Si vero neutrum feceris, nos quidem rixam inferre nolumus, sed tamen venientem a vobis non devitamus. Quid autem de episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror. Ego beatissimo uiro dõno ioħi scripseram:
sed credo quia mͥ familiaris ur̃ ille iuuenculus rescrip.¬
sit. qui adhuc de dõ nihil didicit. qui uiscera caritati
nescit. qui in scrlestis reb ab om̃ib accusatur. qui in¬
sidiari cotidre diuersoꝵ mortib ꝑ occulta testamenta.
nec dm̃ metuit. nec homines erubescit. Nihi crede
fr̃ scĩssime. si xelum uentatis ꝑfecte habes ipsum prius
corrige. ut ex his qui uobis uicini sunt. & iam ĩ qͥuicini
non sunt exemplo melius emendent᷑. Illius linguam
noli reciꝑr. Ille ad consilium ur̃ȩ scĩtatis deb& dirigi
non autem ur̃ascitas ad uerba illiꝰ inflecti. Si enim
illum audit. scio quia pacem cũ suis frĩb habere non
poterit. Ego enĩ attestante mͥ conscientia fateor. quia
cum nullo homine hab̾e scandalũ uolo. & quanta uir
tute ualeo declino. Et qũauis cũ om̃ib hominibus
hab̾e pacem sũmoꝑe cupiam. uobiscũ p̃ciput quos

Expanded text:
arbitror. Ego beatissimo viro Domno Joanni scripseram, arbitror. Ego beatissimo viro Domno Joanni scripseram, sed credo quod mihi familiaris vester ille juvenculus rescripsit qui adhuc de Deo nihil didicit, qui viscera charitatis nescit, qui in scelestis rebus ab omnibus accusatur, qui insidiari quotidie diversorum mortibus per occulta testamenta, nec Dominum metuit, nec homines erubescit. Mihi crede, frater sanctissime, si zelum veritatis perfecte habes, ipsum prius corrige, ut ex his qui vobis vicini sunt etiam ii qui vicini non sunt exemplo melius emendentur. Illius linguam noli recipere; ille ad consilium vestrae sanctitatis debet dirigi, non autem sanctitas vestra ad verba illius inflecti. Si enim illum audit, scio quia pacem cum suis fratribus habere non poterit. Ego enim attestante mihi conscientia, fateor quia cum nullo homine habere scandalum volo, et quanta valeo virtute declino. Et quamvis cum omnibus hominibus pacem habere summopere cupiam, vobiscum praecipue, quos
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer obstupui. mecum tacitꝰ uoluens. Si uerũ dicit.
quid et̃. det̾i potest. quam ut agantur talia contra seruos
dĩ. & ipse ntsciat qui p̃sto ẽ  Quͦe enim potest eẽ. pastoris
excusatio. si lupus oues comedit & pastor nescit. Siant̃
nachum atq pb̃rm gestum sit. & mͥ scripsit nescio. contͣ
hoc ego quid respondeã. quando ꝑscripturã suã ueritas
dicit. os qd̃ mentitur occidit animã Requiro fr̃ soĩssi.¬
me. illa tanta abstinentia ad hoc ꝑuenit. ut frĩ suo ea
quȩ nouit gesta. negando uelit abscondere. Num quid
non meliꝰ fuerat in illud os carnes ad uescendum ingredi.
quam de eo falsum sermonem ad illudendũ ꝓximum
exire. p̃cipue cum ieritas dicat: non qd᷑ intratꝰ in os
coinquinat hominem. sed quȩ exeunt de corde illa
sunt quȩ coinquinant hominem: Sed absit hoc nẽ
ego de scĩssimo corde ur̃o tale aliquid credam. Illẽ

Expanded text:
vehementer obstupui, mecum tacitus volvens, si verum dicit, vehementer obstupui, mecum tacitus volvens, si verum dicit, quid esse deterius potest, quam ut agantur talia contra servos Dei, et ipse nesciat qui praesto est? 663 Quae enim potest esse pastoris excusatio, si lupus oves comedit, et pastor nescit? Si autem nachum atque presbyterum gestum sit, et mihi scripsit, nescio; contra hoc ego quid respondeam, quando per Scripturam suam Veritas dicit: Os quod mentitur, occidit animam. Requiro, frater sanctissime, illa tanta abstinentia ad hoc pervenit, ut fratri suo ea quae novit gesta, negando velit abscondere? nunquid non melius fuerat in illud os carnes ad vescendum ingredi, quam de eo falsum sermonem ad illudendum proximum exire? praecipue cum Veritas dicat: Non quod intrat in os coinquinat hominem; sed quae exeunt de corde, illa sunt quae coinquinant hominem. Sed absit hoc, ne ego de sanctissimo corde vestro tale aliquid credam. Illae
Abbreviated transcription (Latin):
auobis diligiscio. Sedhoc qd̃ me diligitis. in latorẽm
p̃sentium sabinianũ diaconũ demonstrate. ut ubi
usus exegerit. ur̃a patrocinia consequatur. Uir autẽ
głosus castus p̃co laudum urãrum in romanis partibus
tustit. quẽ ur̃t excellentiȩ paterna dilectione cõm̃do
uãuis caust consideratio me mou& ad scribendũ.
tamen & caritas impellit. quia & semel
& bis scĩssimo frĩ meo. dõno ioħi scripsi. sed non tiꝰ epłas
recepi. Alter enim mͥ secularis quidam: subriꝰ nomine
loquebatur. Qupsi epłt euis suerunt. ego uigilans non
fui. qui longe de to aliter credidi quã iueni. De causa
onib monachorum isauriȩ. quoꝵ unus & insacerdotio
positus. in ȩccła ur̃a fastib cꝑsus ẽ. & rescripsit mimi sic̃
ex nomine epłȩ agnosco. scĩssima fraternitas tua. quia
nescierit. de qua causa scriberem. Ad quod rescriptum

Expanded text:
a vobis diligi scio. Sed hoc quod me diligitis, in latorem a vobis diligi scio. Sed hoc quod me diligitis, in latorem praesentium Sabinianum diaconum demonstrate, ut ubi usus exegerit, vestra patrocinia consequatur. Vir autem gloriosus Castus praeco laudum vestrarum in Romanis partibus existit, quem vestrae excellentiae paterna dilectione commendouamvis causae consideratio me movet, ad scribendum tamen et charitas impellit, quia et semel et bis sanctissimo fratri meo domno Joanni scripsi, sed non ejus epistolas recepi. Alter enim mihi saecularis quidam sub ejus nomine loquebatur; quae si epistolae ejus fuerunt, ego vigilans non fui, qui longe de eo aliter credidi quam inveni. De causa onibus monachorum Isauriae, quorum unus et in sacerdotio positus, in ecclesia vestra fustibus caesus est; et rescripsit mihi, sicut ex nomine epistolae agnosco, sanctissima fraternitas tua, quia nescierit de qua causa scriberem. Ad quod rescriptum
Abbreviated transcription (Latin):
nec frangi debemꝰ aduersis. Tota gͦ mente ad illum nos
conuenit᷑ anhelare. ubi quicquidꝰ ẽ. firmũ ꝑman&.
ubi non mutatur aduersitate ꝓsꝑitas. In hac gͦ uita.
miro om̃ĩpotentis dĩ moderamine idcirco ag̾itur. ut
uł ꝓsꝑitatem adũsitas. uł adũsitatem ꝓsꝑitas subseqͥtur.
quatinus & humiliati discamꝰ quicquid deliquimꝰ. & itũ
exaltati. aduersitatis memoriam quasi humilitatis anchorã
in mente tentamꝰ. Non gͦ creatoris nr̃i hoc ua t̃. depu.¬
tanda sed gr̃ã. ꝑ quam discimus ut eius dona tanto ser¬
uemus ueriᷤᷤ. quanto humilius tenemꝰ. Quia gͥ ꝑfectã
uos dominoꝵꝰ grãm. auctore omipotente dõ reparasse
cognouius. magna ꝓtiobis &ultatione gaudemus
optantes ut uitã urãm rerũ om̃ium qubnator. & bonis
semꝑ p̃sentib fulciat. & ad gaudia ꝑpetua extendat.
Hoc uob̾ idõ loquor quia multum uos diligo. atq me

Expanded text:
nec frangi debemus adversis. Tota ergo mente ad illum nos nec frangi debemus adversis. Tota ergo mente ad illum nos convenit anhelare, ubi quidquid est, firmum permanet, ubi non mutatur adversitate prosperitas. In hac ergo vita miro Dei omnipotentis moderamine idcirco agitur, ut vel prosperitatem adversitas, vel adversitatem prosperitas subsequatur, quatenus et humiliati discamus quidquid deliquimus flere, et iterum exaltati adversitatis memoriam quasi humilitatis anchoram in mente teneamus. Non hoc ergo Creatoris nostri ira est deputanda, sed gratia; per quam discimus ut ejus dona tanto servemus verius quanto humilius tenemus. Quia igitur perfectam vos dominorum gratiam auctore omnipotente Deo reparasse cognovimus, magna pro vobis exsultatione gaudemus, optantes ut vitam vestram rerum omnium gubernator et bonis semper praesentibus fulciat, et ad gaudia perpetua extendat. Haec vobis ideo loquor, quia multum vos diligo, atque me
Abbreviated transcription (Latin):
GR Maximiano Eỹo SyRacySaNo.
rs̃ mei qui mecum familiarit᷑ uiuunt. om̃i modo
me cõpellunt: aliqua de miraculis patrũ quȩ initalia
facta audiuinius. subbreuitate scribere. Ad quã rt̃
solatio urẽ caritatis ut hem̃ter indigeo. ut ea quȩ uob̾
in memoriam redeunt. quȩq cognouisse uos contigit.
mͥ breuit̃ indicetis. De dõno enĩ nonoso abbate. qui
uxta dõnum anastasium de pentomis fuit. aliqua
retulisse te memini. quȩ obluuoni mandaui. Et hoc
g᷑ & siqua sunt alia tuis peto epł̃is imprimi. & mͥ sub
celrritate transmitti. si tanen ad me ipse non ꝓꝑas¬
i uitȩ istius cursum ueracit̃ attendamꝰ. nibil ineo
firmum. nihil inuenimꝰ stabile. Sed quẽ ad modũ
uiator. modo ꝑ plana. modo ꝑasꝑa. graditur. sic nobis
utiq in hac uita manentib nunc ꝓsꝑitas. nuinc occurrit
aduersitas. Deniq alt̾nis sibi succedunt temporibus
& mutua se uice confundunt. Dũ gͥ omĩa in hoc
mundo mutabilitatis ordo corrũpatꝰ. nec eleuari ꝓsꝑis

Expanded text:
 Maximiano episcopo Syracusano. Fratres mei qui mecum familiariter vivunt omni modo me compellunt aliqua de miraculis Patrum quae in Italia facta audivimus sub brevitate scribere. Ad quam rem solatio vestrae charitatis vehementer indigeo, ut ea quae vobis in memoriam redeunt, quaeque cognovisse vos contigit, mihi breviter indicetis. De domno enim Nonnoso abbate, qui juxta domnum Anastasium de Pentomis fuit, aliqua retulisse te memini, quae oblivioni mandavi. Et hoc igitur, et si qua sunt alia, tuis peto epistolis imprimi, et mihi sub celeritate transmitti, si tamen ad me ipse non propSi vitae istius cursum veraciter attendamus, nihil in eo firmum, nihil invenimus stabile; sed 662 quemadmodum viator modo per plana, modo per aspera graditur, sic nobis utique in hac vita manentibus nunc prosperitas, nunc occurrit adversitas; denique alternis sibi succedunt temporibus, et mutua se vice confundunt. Dum igitur omnia in hoc mundo mutabilitatis ordo corrumpat, nec elevari prosperis,
Abbreviated transcription (Latin):
mihi indm̃ ꝓtectorem: & in locũ munitũ
ut saluum m̾e facias. Transmisimus uobis
de benedictione scĩ PeT Ri apłi cucullam
& tunicam: quȩ ta petimus caritate suscipi
qua a nobis transmissa sunt. GREGORIS¬

Expanded text:
mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Transmisimus vobis de benedictione sancti Petri apostoli cucullam et tunicam, quae ea petimus charitate suscipi, qua a nobis transmissa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nos tamen cum illis sine dubio habemus. In
omnibus ergo fili dilectissime cor custodi sicut
scriptum ẽ Omni custodia serua tuum cor
quia & ipso uita procedit. Elex breuiter pro
caritatis cominemoratione rescripsi: sed peto¬
ut ꝓmt orare debras. quatinus omp̃s ds̃ co
amalignis me spiritibus & apuersis hominib
custodire dignetur. quia in hac uitȩ mec pe.¬
regrinatione mala me simul & multa aircũ¬
dant : ita ut cum psalmista iure dicam. In
me ꝑtransierunt irȩ tuꝵ & terrores tui
conturbauerunt me. Circum dederunt me
sicut aqua tota die: circum dederunt nte
simul. Cȩlestis gr̃a & nos inurbibus & uos
in heremo protegat : quia antiquus hostis
terrarun locis atemptatione non &cludit᷑.
Quia simpara clyso hominem strauit: qui
locus. et̃. extra paradysum potest. inquo
mentes hominum penetrare non ualtat:
In solticago ereatonis ñ ꝓrectione fidendũ¬
est: cui &intimo corde clamemus. Esto

Expanded text:
nos tamen cum illis sine nos tamen cum illis sine omnibus ergo, fili dilectissime, cor custodi, sicut scriptum est: Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit. Haec breviter pro charitatis comut pro me orare debeas, quatenus omnipotens Deus et a malignis me spiritibus, et a perversis hominibus custodire dignetur; quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul . Coelestis gratia et nos in urbibus, et vos ubique protegat, quia antiquus hostis terrarum locis a tentatione non excluditur: quia si in paradiso hominem stravit , quis locus extra paradisum esse potest, in quo mentes hIn sola ergo Creatoris nostri protectione fidenduest, cui ex intimo corde clamemus: Esto
Abbreviated transcription (Latin):
mitte stultos foris loqui qd uolunt. Quid
aliud detrahentes faciunt. nisi inpuluerẽ
sufflant. atq in oculos suos terram ecitant.
ut unde plus detractionis ꝑflant inde magis
nibil uentatis uidrant. Uocandi tamen
sunt & iam ipsi: t ranquille ammonendi: eisq
satis fieri modis omnib deboe: scientes quod
de uidţis ueritas dicit. Ne forte scandalirt.¬
mus eos. Si autem satis fieri sibi & uerita¬
te nolurrint: habes consolationem
quam in sc̃õ euangelio aspicias. Quia
cum dño dictum fuiss&. Scis quia audito
hoc uerbo scandalitati sunt. Respondit.
Sinite illos cȩci sunt duces cȩcorum. Pau¬
lus quoq apłs ammonae dicens. Si fieri potest
quod &x uobis ẽ. cum omnibus hominibus
pacem habentes. Dicturus cum omnibus pa
prȩmisit: si fueri potest. Sed tamen adiunxit
qd̾ possit fieri cum dicit. qd ex uobis ẽ. Quia
si nos inmente caritatem erga odientes seruare
cupimus: & si illi nobis cum pacem non habent.

Expanded text:
mitte stultos foris loqui quod volunt. Quid mitte stultos foris loqui quod volunt. Quid aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant; ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant? Vocandi tamen sunt etiam ipsi, tranquille admonendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quid de eis Veritas dicit: Ne forte scandalizemus eos. Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, habes consolationem quam in sancto Evangelio conspicias, quia cum Dhoc verbo scandalizati sunt, respondit.: « Sinite illos, caeci sunt duces caecorum . » Paulus quoque apostolus admonet dicens: « Si fieri potest quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes ; » dicturus cum omnibus hompraemisit, si fieri potest, et subjunxit, quod potest fieri, cum dicit quod ex vobis est; quia si nos in mente charitatem erga odientes servare cupimus, et si illi pacem nobiscum non habent,
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. Si de hoc mundo fuissetis. mundus
qd̾ suum erat diligerae. Sed quia de hoc mun¬
do non estis sed egoꝰ elegi uos de mundo: prop¬
terea odit uos mundus. Mundus uidelica
corda carnalia designans: quȩ diligunt
mundum. Hatc ergo cum ꝑfecte scire te au¬
diam. miror dilectionem tiram uerbis homi¬
num contristatam. Inter uerba tnim laudan.¬
tium suie uituꝑantium. ad mentt̾m semper
recurrendum t. Et si inea non inuenitur
bonum qd̾ de nobis dicitur: magnã tristitiã
generari debo&. Et rursum si inta not¬
inuenitur malum quod cde nobis homines
locuntur. in magna debemus lȩcitia ꝓsilire.
Quid enim siom̃s laudant & conscrentia accu¬
set : Aut quȩ deb&. it̃. tristitia. si omnes
accusent & sola conscientia nos liberos de¬
monstito : Habemus paulum dicentem
gła nr̃a hȩc t̃. testimonium conscientiȩ ñe.
sob quoq dicit. Ecce in cęlo testis mrus. Si
ergo est nobis testis in eelo testis incorde. di-¬

Expanded text:
dicit: Si de hoc mundo essetis, mundus dicit: Si de hoc mundo essetis, mundus quod suum erat diligeret. Sed quia de hoc mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. Mundum videlicet corda carnalia designans, quae diligunt mundum. Haec igitur cum perfecte te scire audiam, miror dilectionem tuam verbis hominum contristatam. Inter verba enim laudantium sive vituperantium ad mentem semper recurrendum est, et si in ea non invenitur bonum quod de nobis dicitur, magna tristitia generari debet. Et rursum si in ea noinvenitur malum quod de nobis homines loquuntur, in magnam debemus laetitiam prosilire. Quid enim si homines laudent, et conscientia accuset? Aut quae debet esse tristitia, si omnes accusent et sola conscientia nos liberos demonstret? Habemus Paulum dicentem: Gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae. Job quoque dicit: Ecce in coelo testis meus. Si ergo nobis est testis in coelo, testis in corde, di
Abbreviated transcription (Latin):
dinis reuocare. Qd̾ si quod absit salubri mo¬
nitione eos inderis in nullo ꝓficere: & hos
quoq curabis ate ꝓcul abicere. ne prauita¬
tłs eorum e eo qd̃ recipiuntur. displicere
minime uideantur. Et non solum ipsi in¬
tmendati remant̾ant. sed & iam eorum recep¬
tione alii corrumpantur. & considera quã
& hominib q e crabile. & ꝑiculosum ante
dĩ sit oculos. si ꝑeum aquo pltetenda sunt
crimina. nutriri uitia uideantur. Hic igit᷑
dilectissime fr̃ aure diligenter adtendtꝰ. &
ita agere stude ut & prauos salubriter corri¬
gas. & scandalum de malorum societate
filiorum tuorum animis non inducas. cõ. se p̃.¬
pistolis dilectionis tut susceptis filium
ieum simplicium requirere curaui.
& qua temptatione tua caritas urgutt᷑
inueni. De qua tamen mei uerbi consolati.¬
one non indigae: cum ipsa ueritas dicat.
Si patremfamilias beeliebub uocauerunt.
quantomagis domesticos rius : Quia iterũ

Expanded text:
dinis revocare. Quod si, quod absit, salubri modinis revocare. Quod si, quod absit, salubri monitu eos videris in nullo proficere, et hos quoque curabis a te procul abjicere, ne pravitates eorum ex eo quod recipiuntur displicere minime videantur. Et non solum ipsi inemendati remaneant, sed etiam eorum receptione alii corrumpantur. Et considera quam et hominibus exsecrabile, et periculosum ante Dei sit oculos, si per eum a quo plectenda sunt crimina nutriri vitia videantur. Haec igitur, dilectissime frater, diligenter attende; et ita agere stude, ut et pravos salubriter corrigas, et scandalum de malorum societate filiorum tuorum animis non inducas. Epistolis dilectionis tuae susceptis, filium meum Simplicium requirere curavi, et qua tentatione 1093 tua charitas urgeretur inveni; de qua tamen verbi mei consolatione non indiget, cum ipsa dicat: Si patrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ? Quae iterum
Abbreviated transcription (Latin):
ant: & in adorationẽa solius omnipotentis
sex̃ trinitatis. humiliter ꝓsternantur. Cuncta
nitatis loquimur. Nemo ergo ex mea cor¬
reptione frangatur axelo rectitudinis:
sed magis adiuuetur instudio piȩ dispenati¬
onis
Prȩterea ꝑuenit ad nos qd̾ dilectio tua libent̃
malos homines insocietate sua recipiat: ad to
ut pb̃rum quendam qui postquam lapsus ẽ.
& in sua adhic dicitur iniquitatis pollutio.¬
ne uersari familiarem ita tecum habtas. qd
quidem nos rxtoto non credimus. quia qui
talem recipit scelera non corrigit. sed magis
aluis talia ꝑpetrare uiditur darcꝰ licentiam.
Sed ne forte aliquis tibi subreptione uel dis.¬
simulatione. ut ate reciperetur atq adhuc
haberetur ad grates aserat: Non folum hunc¬
ate longius expellere: uerum &um excessus
ipsus. sacerdotali te ⁊ elo modis omnibus
conuenit resecare. Alios uõ qui praui. tt̃
memorantur: paterna adhortatione a sua
prauitate conpesce. & aduiam stude rectitu¬

Expanded text:
ant, et in adoratione solius omnipotentis ant, et in adoratione solius omnipotentis sanctae Trinitatis humiliter prosternantur. Cuncta nitatis loquimur. Non ergo ex mea correptione frangatur a zelo rectitudinis, sed magis adjuvetur in studio piae dispensationis. Praeterea pervenit ad nos quod dilectio tua libenter malos homines in societate sua recipiat, adeo ut presbyterum quemdam qui postquam lapsus est, et in suae adhuc dicitur iniquitatis pollutione versari, familiarem habeat. Quod quidem nos ex toto non credimus, quia qui talem recipit, scelera non corrigit, sed magis aliis talia perpetrare videtur dare licentiam. Sed ne forte aliqua tibi subreptione vel dissimulatione, ut a te reciperetur, atque adhuc haberetur gratus, suaserit, non solum hunc longius a te expellere, verum etiam excessus ipsius sacerdotali te zelo modis omnibus convenit resecare; alios vero qui pravi esse memorantur paterna adhortatione a sua pravitate compescere, et ad viam stude rectitu
Abbreviated transcription (Latin):
dum : quia omne manufactũ ad orare non
liceat. qm̃ scriptum t̃. Dñm dm̃ tuum ado¬
rabis. & illi soli serures. Ac deinde subiun¬
gendum: quia pieturas imaginum quȩ
ad elificationẽ imperiti populi factȩ fut
rant. ut nescientes litteras. spsas historiam
intendentes. quod dictum sit discerent: tran¬
sisse inadorationem uideras. id circo: cõmotꝰ
es ut tas imagines frangi prȩciperes. Atq tis
dicendum. si adhanc instructionem ad quã
imagines antiquitus factȩ sunt haberc
uultis in ecclesus: eas modis om̃ibus & offerri
uisio historie quȩ picturȩͥ teste panclebat᷑
displicuerit: sed illa quȩ picturis futilt in¬
conpetenter &hibita: atq in his uerbis
eorum mentes demulcens. eos ad concordiã
tuam reuoca. Et siquis imagines facere
uoluerit minime ꝓhibe: adorare uero
imagines omnimodis deuita. Sed hoc solli¬
cite fraternitas tua ammoneat. ut &uisio¬
ne rei gestȩ ardorem conpunctionis ꝑcipi¬

Expanded text:
dum, quia omne manufactum adorari non dum, quia omne manufactum adorari non licet, quoniam scriptum est: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. Ac deinde subjungendum 1101 quia picturas imaginum, quae ad aedificationem imperiti populi fuerant factae, ut nescientes litteras, ipsam historiam intendentes, quid actum sit discerent, quia transisse in adorationem videras, idcirco commotus es, ut eas imagines frangi praeciperes. Atque eis dicendum: Si ad hanc instructionem ad quam imagines antiquitus factae sunt habere vultis in Ecclesia, eas modis omnibus et fieri evisio historiae, quae pictura teste pendebatur, displicuerit, sed illa adoratio quae picturis fuerat incompetenter exhibita. Atque in his verbis eorum mentes demulcens, eos ad concordiam tuam revoca. Et si quis imagines facere voluerit, minime prohibe, adorari vero imagines modis omnibus veta. Sed hoc sollicite fraternitas tua admoneat, ut ex visione rei gestae ardorem compunctionis percipi
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcclesus. sed ad instruendas solũmodo men¬
tes sut nescienitum collocatum. Et quia
in locis utnerabilib scõrum depingi histo.¬
rias non sint ratione uetustas admisit: si
xelum discretione condidisses. sint dubio
& ea quȩ intendebas salubriter obtinete:
us poteras congregare. ut pastoris intemera¬
tum nomen &xcellerte: non culpa disꝑsoris
incumbero. Hinc autem dum in hoc animi
tui in caute nimis motus exsequeris: itauos
scandaliiasse filios ꝑhiberis: ut maxima toꝵ¬
pars a tua se cõmunione suspendero. Quan¬
do ergo adouile dominicum trrans oues
adducas. qui quas habes detinere non preui¬
les : Promat horcamur ut uel nunc studras
tẽ. sollicitus. atq ab hac te prȩsumptione con¬
pescas. & torum animos quos atua disumctos
unitate cognoscis : Paterna adte dulcedine
omni adnisu omniq studio reuocart festines
Conuocandi enim sunt diuersi ecclesiȩ filii.
tisq scripturȩ sacrȩ . ẽ. testimonus ostendra¬

Expanded text:
ecclesiis, sed ad instruendas solummodo menecclesiis, sed ad instruendas solummodo mentes fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condiisses, sine dubio et ea quae intendebas salubriter obtinere us poteras congregare, ut pastoris in te merito nomen excelleret, non culpa dispersoris incumberet. Haec autem dum in hoc animi tui incaute nimis motus exsequeris, ita tuos scandalizasse filios perhiberis, ut maxima eopars a tua se communione suspenderet. Quando ergo ad ovile dominicum errantes oves adduces, qui quas habes retinere non praevales? Proinde hortamur ut vel nunc studeas esse sollicitus, atque ab hac te praesumptione compescas, et eorum animos quos a tua disjunctos unitate cognoscis, paterna ad te dulcedine, omni adnisu, omnique studio revocare festines. Convocandi enim sunt dispersi Ecclesiae filii, eisque Scripturae sacrae est testimoniis ostenden