comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ. contester: qͥd torm̃ta admoues cõficenti.
⁊ dõs tuos non mabditis & secretis locis. sed
palam. s publice. sed in foro ipso. magistratibꝰ
⁊ p̃sidibꝰ audientibꝰ destruenti. ut et si parũ
fuerat qͦd in me pꝰ criminabaris. ereuerit quod
et odisse ⁊ punire plꝰ debeas: quod dum me
xp̃ianum celebriloco ⁊ popło circumstante
ꝓnuntio:⁊ uos & dq̃s ur̃os clara &e publica p̃eo¬
natione confundo: Quid te ad infirmitatem
corporis uertis: Qͥd cum t̾rene mentis imbe¬
cillitate cõtendis: Cum animi uigore cõgrede.
uircutẽ mentis infringe: fidem destrue dis¬
ceptacione: si potes cõuince ratione. Uł siqͥd
diis tius nruminis & potestatis est: ipsi in ul¬
tionem suã surgant. ipsi se sua maiestate de
fendant. Aut quid p̃stare colentibꝰ possunt:
qͥ se de nõ colentibꝰ uindicare nõ possunt:
Nam si eo qui uindicat᷑ pluris est ille qui
uindicat. tu diis tuis maior es. Si aũt his

Expanded text:
esse contester, quid tormenta admoues confitenti esse contester, quid tormenta admoues confitenti et deos tuos non in abditis et secretis locis sed palam, sed publice, sed in foro ipso magistratibus et praesidibus audientibus destruenti? ut et si parum fuerat quod in me prius criminabaris, creuerit quod et odisse et punire plus debeas. quid dum me christianum celebri loco et populo circumstante pronuntio et uos et deos uestros clara et publica praedicatione confundo, quid te ad infirmitatem corporis uertis, quid cum terrenae carnis inbecillitate contendis? cum animi uigore congredere, uirtutem mentis infringe, fidem destrue, disceptatione si potes uince, uince ratione. Vel si quid diis tuis numinis et potestatis est, ipsi in ultionem suam surgant, ipsi se sua maiestate defendant; aut quid praestare se colentibus possunt qui se de non colentibus vindicare non possunt. Nam si eo qui vindicatur pluris est ille qui vindicat, tu diis tuis major es. Si autem iis
Abbreviated transcription (Latin):
ritas nec immanitas tita. usitatis potest ẽẽ.¬
contenta tormentis. Excogitat nouas penaᷤ.
ingemosa crudelitas. Quȩ hȩc est insatiabił:
carnificis rabies: Quȩ in explebilis. libido
seuitiȩ: Qͥn potiꝰ elige tibi alterum de duobꝰ.
Xp̃ianum eẽ. aut est crim̃: aut nõ est. Si
crim̃ est. qͥd nõ interficis cõfitentẽ: Si cri¬
men nõ est. qͥd ꝑsequeris uinocentem: T or¬
queri enĩ debur. si negarem.Si penã tuã
metuens id qͦd pͥͫꝰ fueram. et quod dõs tuo s
nõ colueram. mendacio fallente cetarem:
tunc torquendꝰ fuissem. tũc ad cõfessionẽ cͥmi¬
nis ui doloris adigendꝰ. sicut in questionibus
ceteris torquent᷑ rei. qͥ se negant eͥmine qͦ ac-¬
cusant᷑ teneri: ut facinoris ueritas. quȩ indice
uoce nõ ꝓmit᷑. dolore corporis exprimatur.
Nuẽ uͦ cum sponte cõfitear & clameni. ⁊ cre¬
bris ac repetitis identidẽ uocibꝰ xp̃ianũ me

Expanded text:
ritas adque immanitas tua usitatis potest ritas adque immanitas tua usitatis potest contenta esse tormentis: excogitat nouas poenas ingeniosa crudelitas. Quae haec est insatiabilis carnificinae rabies, quae inexplebilis libido saeuitiae? quin potius elege tibi alterum de duobus: christianum esse aut est crimen aut non est. si crimen est, quid non interficis confitentem P si crimen non est, quid persequeris innocentem? torqueri enim debui, si negarem. si poenam tuam metuens id quod prius fueram et quod deos tuos non colueram mendacio fallente celarem, tunc torquendus fuissem, tunc ad confessionem criminis cum ui doloris adigendus, sicut in quaestionibus ceteris torquentur rei qui se negant crimine quo accusantur teneri, ut facinoris ueritas quae indice uoce non promitur dolore corporis exprimatur. nunc uero cum sponte confitear et clamem et crebris ac repetitis identidem uocibus christianum me
Abbreviated transcription (Latin):
flagellatis. Satis non est. quod ipse tudñm
nõ colis: adhuc insuꝑ eas qͥ colunt. sacrdega
infestacione ꝑsequeris. dñm nec colis: nec coli
oñno ꝑmittis. Et cũ ceteri qͥnõ tantũ ista
inepta ydola & manu hominis facta simula¬
chra. sed & portẽta quedã & monstra uenerant᷑.
tͥ placeant: solꝰ displicet dĩ cultor. fumant
ubiq in tẽplis urĩs hostiarũ busta et rogi pe¬
corum.&e dĩ altaria uł nulla st̃. uel occulta.
Corcodrilli & cynocephali. & lapides. et ser¬
pentes colunt᷑: et ds̃ solus in t̾ris aut nõ eo¬
litur: aut nõ est impune. qͦd eolit᷑. Innoxios.
tustos. dõ caros. domo priuas. patrimonio
spolias: cathenis p̃mis. carcere ineludis. bes¬
tiis. gladio. ignibꝰ punis: nec faltẽ contentꝰ es
doloꝵ. nr̃oꝵ compendio:⁊ simplici & ueloci
breuitate penarum. Ad moues lantandis
corporibꝰ longa torm̃ta: multiplicas lace¬
randis iusceribꝰ numerosa supplitia: nec fe¬

Expanded text:
flagitatis. satis non est quod ipse tu Deum flagitatis. satis non est quod ipse tu Deum non colis: adhuc insuper eos qui colunt sacrilega infestatione persequeris. Deum nec colis nec coli omnino permittis, et cum ceteri qui non tantum ista inepta idola et manu hominis facta simulacra sed et portenta quaedam et monstra uenerantur tibi placeant, solus displicet Dei cultor. fumant ubique in templis uestris hostiarum busta et rogi pecorum, et Dei altaria uel nulla sunt uel occulta. crocodili et cynocephali et lapides et serpentes coluntur, et Deus solus in terris aut non colitur aut non est inpune quod colitur. innoxios, iustos, Deo caros domo priuas, patrimonio spolias, catenis premis carcere includis, bestiis, gladio, ignibus punis. nec saltim contentus es dolorum nostrorum conpendio et simplici ac ueloci breuitate poenarum: admoues laniandis corporibus longa tormenta, multiplicas lacerandis uisceribus numerosa supplicia, nec fe
Abbreviated transcription (Latin):
at. merita peccantrũ facere. Nũqͥd ait nõua¬
let manꝰ dñi. ut saluos uos faciat: aut graua¬
uit aurẽ ut nõ exaudiat: S peccata ur̃a.
int̾ uas ⁊ dm̃ separant: & ꝓpt̾ delicta ur̃a.
auertit faciem a uob̃. ne misereatur. s eccata
itaq ⁊ delicta reputent᷑ cõscientiȩ uulnera
cogitent᷑. & desinet unꝰqͥsq de dño ⁊ de nob̃
cõqueri. si qđ patit᷑ intelligat se mereri.
cce idipsũ quale est. unde nob̾eum ma¬
oximx sermo est. qͦd nos infestatis innoxios:
quod incõtumeliã dĩ impugnatis. atq op¬
primitis dĩ seruos. P arũ est quod furentiũ
uarietate incioꝵ. quod miquitate feralium
cͥminũ. qͦd cruentarũ compendio rapinarũ.
uita ur̃a maculat᷑. quod suꝑsticionibꝰ falsis.
religio uera fubuertit᷑. qͦd ds̃ omĩno nec que¬
rit᷑. nec timet᷑: ad huc insuꝑ ⁊ dĩ seruos. ⁊ maies¬
tati ac nomini eiꝰ dicatos. iniustis ꝑsecutionibꝰ

Expanded text:
at merita peccantium facere. numquid, ait, non uaat merita peccantium facere. numquid, ait, non ualet manus Dei, ut saluos faciat, aut grauabit aurem ut non exaudiat? sed peccata uestra inter uos et Deum separant, et propter delicta uestra auertit faciem a uobis ne misereatur. peccata itaque et delicta reputentur, conscientiae uulnera cogitentur, et desinat unusquisque de Deo uel de nobis conqueri, si quod patitur intellegat se mereri. Et ecce id ipsum quale est unde nobis cum maxime sermo est, quod nos infestatis innoxios, quod in contumeliam Dei inpugnatis adque opprimitis Dei seruos? parum est quod furentium uarietate uitiorum, quod iniquitate feralium criminum, quod cruentarum conpendio rapinarum uita uestra maculatur, quod superstitionibus falsis religio uera subuertitur, quod Deus omnino nec quaeritur nec timetur: adhuc insuper Dei seruos et maiestati ac numini eius dicatos iniustis persecutionibus
Abbreviated transcription (Latin):
liceat. quasi oporteat. quasi ille qͥ nõ rapit
dampnum. ⁊ dispendiũ ꝓprium sentiat. sic
unusqͥsq raꝑe festinat. In latronibꝰ est: ut cũq
aliqua scelerũ uerecundia. auias faucesae de-¬
sertas solitudines diligunt: et sic illic delinqͥt᷑.
ut tam̃ delinquentiũ facinꝰ tenebris ⁊ nocte
ueletur. auaritra palam seuit: & ipsa audatia
sua tuta in fori luce. abrupte cupiditatis ar-¬
ma ꝓstituit. Inde falsarii. uenefici: inde in media
ciuitate sicarii. tam ad peccandũ p̃cipites. qͣm
impune peccantes. Anoeente crim̃ admittit᷑.
nec innocens qui uindicet inuenit᷑. de accu¬
satore uł iudice. metꝰ nullus. Impunitatem
cõsecunt᷑ mali. dũ modesti tacent: timent
conscii. ueniunt iudicaturi. Et ideirco per
ꝓpħam diuino sp̃u.⁊ instinctu rei. ueritas
ꝓmit᷑. certa & manifesta ratio monstratur.
dñm posse aduersa ꝓhib̾e. sed ne ille subueni¬

Expanded text:
liceat, quasi oporteat, quasi ille qui non rapit liceat, quasi oporteat, quasi ille qui non rapit damnum et dispendium proprium sentiat, sic unusquisque rapere festinat. in latronibus est utcumque aliqua scelerum uerecundia, auias fauces et desertas solitudines diligunt, et sic illic delinquitur, ut tamen delinquentium facinus tenebris et nocte ueletur. auaritia palam saeuit et ipsa audacia sua tuta in fori luce abruptae cupiditatis arma prostituit. inde falsarii, uenefici inde, inde in media ciuitate sicarii tam ad peccandum praecipites quam inpune peccantes. a nocente crimen admittitur, nec innocens qui uindicet inuenitur. de accusatore uel iudice metus nullus: inpunitatem consecuntur mali, dum modesti tacent, timent conscii, ueneunt iudicaturi. et idcirco per prophetam diuino spiritu et instinctu rei ueritas promitur, certa et manifesta ratio monstratur Dominum posse aduersa prohibere sed ne ille subueni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̃ciorum cumulis flagrantior inopiȩ.
ardor excreseat. Quereris ludi imbribus
celũ: cũ sic horrea dudant᷑ in t̾ris. Iuereris¬
nuc̃ minꝰ nasci. quasi quȩ nata st̃. indigen¬
tibus p̃beantur. ẜ estẽ & luem criminaris:
cũ peste ipsa et lue. uł detecta sint. uel
aucta crimina singłoꝵ. dũ nec infirmis
exhibet᷑ miscdĩa & indefunctis auaritta
inhiat ac rapina: id est ad pietatis obseqͥumn
tumidi. ad impia lucra temerarii. sugien¬
tes morientiũ funera. & appetentes spolia
mortuoꝵ ut appareat in egritudine sua.
miseros ad hoc forsitan derelictos eẽ: ne pos¬
sint dum curant᷑ euadẽ. Nam ꝑire egrum
uoluit: qui censum ꝑeuntis inuadit. łantꝰ
cladiũ t̃ror dare nõ potest innocẽtiȩ disci¬
plinã & int̾ popłm frequenti strage. mori¬
entem nemo cõsidat. et se eẽ. mortalem. Pas¬
sim discurrit᷑. rapitur: occupatur. Predandi
dissimulatio nulla: nulla cunctacio. Quasi

Expanded text:
et pretiorum cumulis flagrantius inopiae et pretiorum cumulis flagrantius inopiae ardor excrescat: quereris cludi imbribus caelum, cum sic horrea eludantur in terris: quereris minus nasci, quasi quae nata sunt indigentibus praebeantur: pestem et luem criminaris, cum peste ipsa et lue uel detecta sint uel aucta crimina singulorum, dum nec infirmis exhibetur misericordia et defunctis auaritia inhiat ac rapina. idem ad pietatis obsequium timidi, ad impia lucra temerarii, fugientes morientium funera et adpetentes spolia mortuorum, ut appareat in aegritudine sua miseros ad hoc forsitan et derelictos esse ne possent dum curantur euadere: nam perire aegrum uoluit qui censum pereuntis inuadit. Tantus cladium terror dare non potest innocentiae disciplinam et inter populum frequenti strage morientem nemo considerat et se esse mortalem. passim discurritur, rapitur, occupatur: praedandi dissimulatio nulla, nulla cunctatio: quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dex: conscientiȩ tut latebras intuere. Immo
qͥa nullus iam delinquendi uł pudor est.
⁊ si peccator quasi magis ꝑipsa peccata pla.¬
ceatur: qui ꝑspicuus ⁊ nudꝰ acunctis uid̃is.
et ipse te respice. Aut enim suꝑbia inflatus es:
aut auaricia rapax es. aut iracundia seuus.
aut alea ꝓdigus: aut uinolentia temulentꝰ.
aut liuore inuidus: aut libidine incestꝰ.
aut crudelitate iuolentus. Et miraris in
penaᷤ generis humani irã dĩ crescere: et̃
crescat cotidie. qͦd puniatur: Hostẽ que¬
reris exurgere: quasi et si hostis defit. eẽ.
pax int̾ ipsas togas possit. Hostem quereris
exurgere: quasi nõ et si externa de barba¬
ris arma ⁊ ꝑicła comprimant᷑. ferotiꝰ intus
⁊ grauiꝰ de calumpniis & iniuriis potẽciũ
cunũ domestice impugnationis tela gras¬
sentur. De sterilitate ac fame quereris. qͣsi
famem maiorẽ siccitas quã rapacitas faciat.
quasi nõ tlecaptatis annonarũ increm̃tis.

Expanded text:
dex, conscientiae tuae latebras intuere, immo, dex, conscientiae tuae latebras intuere, immo, quia nullus iam delinquendi uel pudor est et sic peccatur quasi magis per ipsa peccata placeatur, qui perspicuus et nudus a cunctis uideris et ipse te respice. aut enim superbia inflatus es aut auaritia rapax es aut iracundia saeuus aut alea prodigus aut uinolentia temulentus aut liuore inuidus aut libidine incestus aut crudelitate uiolentus: et miraris in poenas generis humani iram Dei crescere, cum crescat cottidie quod puniatur? hostem quereris exurgere, quasi etsi hostis desit esse pax inter ipsas togas possit hostem quereris exurgere, quasi non, etsi externa de barbaris arma et pericula conprimantur, ferocius intus et grauius de calumniis et iniuriis potentium ciuium domesticae inpugnationis tela grassentur: de sterilitate ac fame quereris, quasi famem maiorem siccitas quam rapacitas faciat, quasi non de captatis annonarum incrementis
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑmiscent. Ideirco tr̃a lugebit cũ inuu̾sis
meolis sins. cũ bestiis agri. cũ serpentibꝰ terre:
cũ uolucribꝰ cȩli. & defitient pisces maris: ut
nemo iudicet. nemo reuincat. Indignari se ds̃
dicit. qđ agnicio dĩ nõ sit int̾ris. ⁊ ds̃ nõ agnoᷤ¬
citur nec timetur. Delicta m̃dacioꝵ. libidutũ.
fraudiũ. crudelitatis. impietatis. furoris. dõ
inerepat & incusat: & ad innocẽtiã nemo cõ¬
uertit᷑. Eiunt ecce quȩ uerb̃ dĩ unte p̃dicta
ft̃: nec qͥsꝗͣ fide p̃sentium ut infuturũ cõ.¬
sulat. ammonet᷑. Int̾ ipsa aduerfa qͥb utx
coartata & cõclusa anima respirat. uacat
malos eẽ. & inꝑiculis tantis. nõ de se magis.
s de altero iudicare. Indignamini indignan
dm̃:. quasi aliqͥd boni male utuendo merea¬
mini: qitasi non onrĩa ista quȩ accidunt
minora adhuc sint ce leitora: peccatis ur̃is.
Q alios uidicas: aliquando et tu esto tii ui¬

Expanded text:
supermiscent. idcirco terra lugebit cum uniuersis supermiscent. idcirco terra lugebit cum uniuersis incolis suis, cum bestiis agri, cum serpentibus terrae, cum uolucribus caeli, et deficient pisces maris, ut nemo iudicet, nemo reuincat. indignari se Deus dicit quod agnitio Dei non sit in terris, et Deus non agnoscitur nec timetur. delicta mendaciorum, libidinum, fraudium, crudelitatis, impietatis, furoris Deus increpat et incusat, et ad innocentiam nemo conuertitur. fiunt ecce quae uerbis Dei ante praedicta sunt, nec quisquam fide praesentium ut in futurum consulat admonetur. inter ipsa aduersa quibus uix coartata et conclusa anima respirat uacat malos esse et in periculis tantis non de se magis sed de altero iudicare. indignamini indignari Deum, quasi aliquid boni male uiuendo mereamini, quasi non omnia ista quae accidunt minora adhuc sint et leuiora peccatis uestris. Qni alios iudicas aliquando esto et tui iu
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ad uolũtatis obseqiniũ pareat᷑. imꝑiosus.
⁊ nuimiꝰ seruitutis exactor es. flagellas⁊ uerb̃as.
fame. siti. nuditate ce ferro frequent̃ ꝙ careere.
affligis ⁊ crucias & ñ agnoscis dñm dm̃tuũ: cũ
sic exerceas ipse dñatum: Merito gͦ incursan¬
tib plagis nõdesunt dĩ flagella: nec uerba:
quȩ cũ nichil istie ꝓmoueant. nec ad dm̃sin¬
gulos tanto dadium t̾rore conuertant: ma¬
net postmodũ carter ęt̾̃nus. & iugis stamma.
⁊ pena ꝑpetua. Nec audiet᷑ illic rogantiũ ge-¬
mitus: qͥa nec hic dĩ indignantis t̾ror auditꝰ
est. qui ꝑ propħam clamat. & dicit. Audite
sermonẽ dñi filii ifrl̃. qͥa iudieium est dñi
aduersus incolas t̃rȩ: qđ neq miscdia. neq
ueritas. neq agniuo dĩ sit. suꝑ t̾ram: s execra¬
tio .x. mendatiũ:⁊ cedes. x furtũ et adulteriũ
disfusum est suꝑt̾ram: sanguinẽ sanguini

Expanded text:
nisi ad uoluntatis obsequium pareatur, inperiosus nisi ad uoluntatis obsequium pareatur, inperiosus et nimius seruitutis exactor flagellas, uerberas, fame, siti, nuditate et ferro frequenter et carcere adfligis et crucias. et non agnoscis Dominum Deum tuum, cum sic exerceas ipse dominatum? Merito ergo incursantibus plagis non desunt Dei flagella nec uerbera. quae cum nihil istic promoueant nec ad Deum singulos tanto cladium terrore conuertant, manet postmodum carcer aeternus et iugis flamma et poena perpetua, nec audietur illic rogantium gemitus, quia nec hic Dei indignantis terror auditus est qui per prophetam clamat et dicit: audite sermonem Domini, filii Israel, quia iudicium est Domini aduersus incolas terrae, quod neque misericordia neque ueritas neque agnitio Dei sit super terram: execratio et mendacium et caedes et furtum et adulterium diffusum est super terram, sanguinem sanguini
Abbreviated transcription (Latin):
& nullꝰ dĩ metus est. E cce uerb̃a desuꝑ et
flagella nõ defunt. &e trepidatio nulta. nulla
formido est. Qͥd si nõ intendẽt reb humanio:
uł ista censura: Quanto adhuc maior in ho¬
minibꝰ eẽt audatia facinoꝵ impunitate secu¬
ra. Quereris qđ minꝰ nitnc tibi ub̃es fontes.⁊
aure salubres & frequens pluuia. & fercił
t̃ra obsequiũ p̃beͣnt: qđ nõ ita utilitatibꝰ tius
& uoluptatibꝰ ȩlem̃ta deseruiant. Tuenĩ dõ
seruis: ꝑ quẽ tibi cuncta deseruiunt: F amu¬
laris illi cuiꝰ nutu tibi untu̾sa famulantur.⁊
Ipse de seruo tuo exigis seriitutẽ. e homo
hominẽ parere tͥ: & obedire compellis: Et cũ
sit uob̃ eadẽ sors nascẽdi. cõditio una moriendi.
corpoꝵ. matherta cõsimił. animarũ ratiocõ¬
munis: ȩqͣli uire & pari lege uł ueniat᷑ in
istũ mundũ. uł de mundo postmodũ rece¬
dat᷑. tam̃ nisi tibi ꝓarbitrio tuo seruiatur.

Expanded text:
et nullus Dei metus est: ecce uerbera desuper et et nullus Dei metus est: ecce uerbera desuper et flagella non desunt et trepidatio nulla, nulla formido est. quid si non intercederet rebus humanis uel ista censura ? quanto adhuc maior in hominibus esset audacia facinorum inpunitate secura? Quereris quod minus nunc tibi uberes fontes et aurae salubres et frequens pluuia et fertilis terra obsequium praebeant, quod non ita utilitatibus tuis et uoluptatibus elementa deseruiant. tu enim Deo semis per quem tibi cuncta deseruiunt: famularis illi cuius nutu tibi uniuersa famulantur. ipse de seruo tuo exigis seruitutem et homo hominem parere tibi et oboedire compellis, et cum sit uobis eadem sors nascendi, condicio una moriendi, corporum materia consimilis, animarum ratio communis, aequali iure et pari lege uel ueniatur in istum mundum uel de mundo postmodum recedatur, tamen nisi tibi pro arbitrio tuo seruiatur,
Abbreviated transcription (Latin):
comminat᷑: &e tu miraris. aut quereris.
in hac obstinatione & contẽptu ur̃o. si rara desuꝑ
plinita descendat. si terra situ pulueris squa¬
leat. si uix ieuinas& pallidas herbas sterilis
gleba ꝓducat: si uineã debilitet grando cedẽs.
si oltam detruncet curbo subuertens: si fron¬
tem siccitas statuat᷑. aerem pestilens aura
corrũpat: hominẽ morbida ualitudo cõsu-¬
mat: tũ om̃ia ista peccatis ꝓuocantibꝰ ueni¬
ant. & plus exacerbet᷑ ds̃. quando nichiltalta
⁊ tanta ꝓfitiant: Fieri enĩ ista. uł ad discipli¬
nam cõtumaciũ. uł ad penã maloꝵ: declarat
inscripturis scĩs idẽ ds dicens. Sine causa
ꝑcussi filios ur̃os: disciplinã nõ exceꝑunt. Et
ꝓpħa deuotꝰ ac dicatus dẽ: ad hȩc eademres-¬
pondet dicens. Uerb̃asti ecis nec doluert̃: fla¬
gellasti eos nec uoluert̃ credẽ. nec acciꝑe disci¬
plinam. Ecce irrogant᷑ diuinitatis plage:

Expanded text:
comminatur: et tu miraris aut quereris comminatur: et tu miraris aut quereris in hac obstinatione et contemptu uestro, si rara desuper pluuia descendat, si terra situ pulueris squaleat, si uix ieiunas et pallidas herbas sterilis gleba producat, si uineam debilitet grando caedens, si oleam detruncet turbo subuertens, si fontem siccitas statuat, aerem pestilens aura corrumpat, hominem morbida ualitudo consumat, cum omnia ista peccatis prouocantibus ueniant et plus exacerbetur Deus quando nihil talia et tanta proficiant. fieri enim ista uel ad disciplinam contumacium uel ad poenam malorum, declarat in scripturis sanctis idem Deus dicens: sine causa percussi filios uestros, disciplinam non exceperunt. et propheta deuotus ac dicatus Deo ad haec eadem respondit et dicit: uerberasti eos nec doluerunt: flagellasti eos nec uoluerunt accipere disciplinam. ecce inrogantur diuinitus plagae
Abbreviated transcription (Latin):
gant᷑. a qͥb ds̃ omĩno nec querit᷑ nec timet᷑.
nec relictis uanis fuꝑsticionibꝰ. religio uera
cognoscit᷑. ut qui ds̃ unus est omibꝰ. unus
colat᷑ ab omĩb et roget᷑. Ipsum deniq audi
dicentẽ. ipsum uoce diuina instruentẽ et
soli seruies. Et iterũ. Non erunt tibi diialii.
absq me. Et iterũ. Nolite ambulare post
dõs alienos. ut seruiatis eis ⁊ ne ad oretis eo.
et ne mritetis me moꝑib manuũ ur̃arũ.
uos aut̃ sectamini unꝰquisq domũ suam.
ꝓpterta abstinebit cęlũ arore. & tra subtra¬
het ꝓereationes suas. Et inducã gladium
oleũ.  suꝑ homines. ⁊ suꝑ pecora: x super
dicit. Et pluã suꝑ unam ciuitatẽ & suꝑ aliã
nõ pluam. Pars una compluet᷑. & pars siꝙꝑ
quã nõ conpluero arefiet. Et cõgregabunt᷑
duȩ et tres eiuitates in unã ciuitatẽ: potan¬
de aquȩ causa nec satiabunt᷑. & nõ cõuer¬

Expanded text:
gantur, a quibus Deus omnino nec quaeritur nec timetur gantur, a quibus Deus omnino nec quaeritur nec timetur nec relictis uanis superstitionibus religio uera cognoscitur, ut qui Deus unus est omnibus unus colatur ab omnibus et rogetur. Ipsum denique audi loquentem, ipsum uoce diuina instruentem noss et illi soli seruies, et iterum: non erunt tibi dii alii absque me, et iterum: nolite ambulare post deos alienos ut seruiatis eis et ne adoraueritis eos: et ne incitetis me in operibus manuum uestrarum uos autem sectamini unusquisque in domum suam, propterea abstinebit caelum a rore et terra subtrahet procreationes suas, et inducam gladium oleum et super homines et super pecora et supicit: Et pluam super unam civitatem, et super aliam non pluam. Pars una compluetur, et pars super quam non pluero arefiet. Et congregabuntur duae et tres civitates in unam civitatem potandae aquae causa, nec satiabuntur; et non conver
Abbreviated transcription (Latin):
indefectione sit et infine. Qđ̃ aut̃ crebrius
bella cõtinitãt. qđ sterilitatesce fames sollici¬
tudiẽ cumulant. qđ seiuentibꝰ morbis. ua¬
litudo frangit᷑. qđ humanũ genꝰ luis popła¬
tione uastat᷑. ⁊ hoc scras eẽ. p̃dictum. innouis¬
simis temporibꝰ multiplicari mala. & aduersa
uariaride appropinquante iam iudicii die:
magis acmagis in plagas generio humani.
censuram dĩ indignantis accendi. Non enĩ
ficut tua falsa querimonia.⁊ imꝑitia ueri¬
tatis ignara. iactat et clamitat᷑. ista accidunt
qđ dii ur̃i a nob̃ nõ colant᷑. s qđ auob̾ non
colat᷑ ds̃. Nam cũ ipse sit mundi dñs & rector.
& cuncta arbitͥo eiꝰ & nutu gerant᷑. nec qͥcꝗͣ
fieri possit. nisi quod aut fecerit. aut fieri ip¬
se ꝑmiserit: utiq quando ea frunt quȩ irã
dĩ indignantis ostendunt. nõ ꝓpt̾̃ nos fiunt
aqͥbꝰ ds̃ colit᷑. sed delictis &e meritis ur̃is irro¬

Expanded text:
n defectione sit et in fine. Quod autem crebrius n defectione sit et in fine. Quod autem crebrius bella continuant, quod sterilitas et fames sollicitudinem cumulant, quod saeuientibus morbis ualitudo frangitur , quod humanum genus luis populatione uastatur, et hoc scias esse praedictum in nouissimis temporibus multiplicari mala et aduersa uariari et adpropinquante iam iudicii die magis ac magis in plagas generis humani censuram Dei indignantis accendi. non enim, sicut tua falsa querimonia et inperitia ueritatis ignara iactat et clamitat, ista accidunt, quod dii uestri a nobis non colantur, sed quod a uobis non colatur Deus. nam cum ipse sit mundi dominus et rector et cuncta arbitrio eius et nutu gerantur nec quicquam fieri possit nisi quod aut fecerit aut fieri ipse permiserit, utique quando ea fiunt quae iram Dei indignantis ostendunt non propter nos fiunt a quibus Deus colitur, sed delictis et meritis uestris inro
Abbreviated transcription (Latin):
uix modico sudore distillat. hȩc sentencta
mundo data est. hȩc dĩ lea est: ut omĩa orta
occidant. ⁊ aucta senescant: ut infirment᷑
fortia x magna minuant᷑ ut cũ infirmata
& diminuta fuerint. finiantur. Xp̃iants
imputas: qđ minuant᷑ omĩa mundo senes¬
cente. Qͥd si et senes imputent xp̃ianis qđ
minꝰ ualeant in senectute. quod nõ ꝑinde
ut pͥꝰ ingeant auditu aurium.cursu pedũ.
ocłoꝵ acie. uiriũ robore. succo uiscerũ. mole
mẽbroꝵ. ⁊ cũ olim ultra octingentos & nõ¬
gentos annos. iuta hominũ longeua ꝓcedẽt.
utx nũc possit ad centenariũ numerũ ꝑue¬
nire: Canos uidemꝰ in pueris. capilli defiti¬
unt anteꝗͣ. crescant: nec etas in senectute
definit. s incipit a senectute. Sic in ortu ad.¬
huc suoad fuiẽ natiuitas ꝓꝑat: sic quod cũq
nũc nascit᷑ mundi ipsiꝰ senectute degenerat.
ut nemo mirari debeat. singula in mundo

Expanded text:
uix modico sudore destillat. haec sententia uix modico sudore destillat. haec sententia mundo data est, haec Dei lex est ut omnia orta occidant et aucta senescant et infirmentur fortia et magna minuantur et cum infirmata et deminuta fuerint finiantur. Christianis inputas quod minuantur singula mundo senescente. quid si et senes inputent christianis quod minus ualeant in senectute, quod non perinde ut prius uigeant auditu aurium, cursu pedum, oculorum acie, uirium robore, suco uiscerum, mole membrorum, et cum olim ultra octingentos et nongentos annos uita hominum longaeua procederet, uix nunc possit ad centenarium numerum peruenire. canos uidemus in pueris, capilli deficiunt antequam crescunt, nec aetas in senectutem desinit, sed incipit a senectute. sic in ortu adhuc suo ad finem natiuitas properat, sic quodcumque nunc nascitur mundi ipsius senectute degenerat, ut nemo mirari debeat singula in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
nec ad eo arboreis fȩtib autũpna. fecunda st̃.
Mmꝰ de effossis ⁊ fatigatis mõtibꝰ eruuntur
gerunt exhausta iam metalla. & pauꝑesitenȩ.
breuiant᷑ in dies singłos & decrescit ac deficit
mariuis agricola. in mari nauta. miles in cas¬
tris: innocẽtia in foro. iusticia in iudicio. inami¬
eis cõcordia. in artib ꝑitia: in moribꝰ disciplina.
Putas ne tu tantã posse substantiam rei senes¬
centis existere: quanta pꝰ potuit nouella adhuc
&r uegeta iuuenta pollere: Minuat᷑ necesse est :¬
qͥcqͥd fine iam ꝓxrimo in occidua et extrema
deuergit. Sic sol inoccasu suoradios minus
claro ce igneo splendore iaculat᷑: sic decli¬
nante iam cursu. exoletis cornibꝰ luna tenua¬
tur. Et arbor quȩ fuerat ante uiridis & fer¬
tilis: arescentibꝰ ramis. fit postmodũ sterili
senectute deformis. Et fons qͥ exundantib
pꝰ uenis largit̃ ꝓfluebat: senectute defitiens.

Expanded text:
nec adeo arboreis fetibus autumna fecunda sunt. nec adeo arboreis fetibus autumna fecunda sunt. minus de ecfossis et fatigatis montibus eruuntur gerunt exhausta iam metalla et pauperes uenae breuiantur in dies singulos. et decrescit ac deficit in aruis agricola, in mari nauta, miles in castris, innocentia in foro, iustitia in iudicio, in amicitiis concordia, in artibus peritia, in moribus disciplina. putasne tu tantam posse substantiam rei senescentis existere, quantum prius potuit nouella adhuc et uegeta iuuenta pollere? minuatur necesse est quicquid fine iam proximo in occidua et extrema deuergit. sic sol in occasu suo radios minus claro et igneo splendore iaculatur, sic declinante iam cursu exoletis cornibus luna tenuatur, et arbor quae fuerat ante uiridis et fertilis arescentibus ramis fit postmodum sterilis, senectute deformis, et fons qui exundantibus prius uenis largiter profluebat senectute deficiens
Abbreviated transcription (Latin):
tibi plures radicis atq originis tuȩ pullu¬
latione. fecisti. Qͦs tatñ sermonis nr̃i: admit¬
mendatio fallente: multomagis ad bonum
mouebit᷑ ueritate cogente. dixisti ꝑ nosfieri.
⁊ qđ nob̃ debeant imputari omĩa ista. qͥb
nũt mundꝰ qͣitit᷑ & urget᷑. quod dii ur̃i a nob̃
nõ colantur. Iita in parte. qͥa ignarꝰ diuine
cognitionis ⁊ ueritatis alienꝰ es: illud pͥmo
in loco scire debes senuisse iã mundũ. non
illic uiribꝰ stare. qͥb prius steterat: nec ingore
⁊ robore eoualere. quo antea p̃ualebat. Hoc
ȩtiã nob̾ tacentibꝰ ⁊ nulla de scripturis scĩs p̃¬
dicationibꝰq duns docum̃ta ꝓmentibus.
mundꝰ ipse iam loqͥt᷑. & oceasum sui rerum
labentium ꝓbatione testatur. Non hyeme
nutriendis seminibꝰ tanta imbriũ copia est.
nõ frugib estate torrendis. solita flagrantia
est. Nec sic uerna de temꝑie sata leta sunt:

Expanded text:
tibi plures radicis atque originis tuae pullutibi plures radicis atque originis tuae pullulatione fecisti; quos tamen sermonis nostri admitmendacio fallente, multo magis ad bonum movebitur veritate cogente. III. Dixisti per nos fieri et quod nobis debeant imputari omnia ista quibus nunc mundus quatitur et urgetur, quod dii vestri a nobis non colantur. qua in parte qui ignarus diuinae cognitionis et ueritatis alienus es illud primo in loco scire debes senuisse iam saeculum, non illis uiribus stare quibus prius steterat nec uigore et robore ipso ualere quo antea praeualebat. hoc etiam nobis tacentibus et nulla de scripturis sanctis praedicationibusque diuinis documenta promentibus mundus ipse iam loquitur et occasum sui rerum labentium probatione testatur. non hieme nutriendis seminibus tanta imbrium copia est, non frugibus aestate torrendis solita flagrantia est nec sic uerna de temperie sua laeta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
citos fluctus clamoribꝰ retundẽ. quã tuam
rabiem tractatib coercere. Certe et laborir¬
ritꝰ. et nullꝰ effectus offerre lum ceco. sermo¬
nem furdo. sapientiã bruto. cũ nee scat brutꝰ
possit. nec cecus lum̃ amittere: nec surdꝰ au¬
dire. Hȩc cõsidans. sepe cõticui. ⁊ impacientẽ
pacientia uiti: cũ nec docere indocilẽ possẽ.
nec impiũ religione compͥmere: nec furen¬
tem lenitate choib̃e. S enĩ cũ dicas pluri¬
mos cõqueri.⁊ qđ bella crebriꝰ surgant. qđ
lues quod fames seiuant quodq hẏmbres
&e pluuias serena longa suspendant. nob̾ un¬
putari. tacere ultra non oportet: ne iam nõ ue¬
recundiȩ. sed diffidentiȩ esse incipiat. qđ ta-¬
cemus. ⁊ cũ criminationes falsas contẽpnimꝰ
refutare. udeam᷑ crimen agnoscere. Respon¬
demꝰ gͥ & tibi demetriane parit̃ & ceteris. qͦs
tu forsitan congtasti.⁊ aduersum nos hodia
tuis maledicis uocibꝰ seminando: comites

Expanded text:
citos fluctus clamoribus retundere quam tuam citos fluctus clamoribus retundere quam tuam rabiem tractatibus coercere. Certe et labor irritus et nullus effectus, offerre lumen caeco, sermonem surdo, sapientiam bruto; cum nec sentire brutus possit, nec caecus lumen admittere, nec surdus audire. II. Haec considerans, saepe conticui, et impatientem patientia vici, cum nec docere indocilem possem, nec impium religione comprimere, nec furentem lenitate cohibere. Sed enim, cum dicas plurimos conqueri quod bella crebrius surgant, quod lues, quod fames saeviant, quodque imbres et pluvias serena longa suspendant nobis imputari, tacere ultra non oportet; ne jam non verecundiae sed diffidentiae esse incipiat quod tacemus, et dum criminationes falsas contemnimus refutare, videamur crimen agnoscere. Respondeo igitur et tibi, Demetriane, pariter et caeteris quos tu forsitan concitasti, et adversum nos odia tuis maledicis vocibus seminando, comites
Abbreviated transcription (Latin):
BTARANTE OO: TE
et aduersus dñm qui unꝰ & uerꝰ
est. ore sacrilego & uerb̃ impiis
obstrepentẽ. frequent̃ demetri¬
ane cõtẽpseram: uerecundiꝰ &e meliꝰ existimãs.
errantis imꝑitiam silentio sꝑnere. quã loq̃n¬
do dem̃tis insaniã ꝓuocare. Nec hoc sine ma¬
gisterii diuni auctoritate. faciebã: cũ scͥp¬
tum sit. in aures imprudentis noli qͥc quam
dicere. ne qͣndo audierit. irrideat sensatos ser¬
mones tuosa iterũ noli respondẽ imprudẽti
culcandũ porcis aut canibꝰ expon̾e. loq̃nte
dño &e dicẽte. Ne ded̾itis sem canibꝰ. neq mi¬
seritis margaritas ur̃as ante portos: ne incul¬
cent eas pedibꝰ & cõuersi elidant uos. Nã cũ
ad me sepe studio magis cõtradicẽdi. quã uo¬
to discẽdi uenires  clamosis uocibꝰ insonãs.
malles tua impudent̃ ingerere. quã nr̃as pa-¬
cient audire. ineptũ uidebat᷑ cõgredi tecũ.
qͣndo faciliꝰ eẽt.& leuiꝰ turbulenti maris cõ¬

Expanded text:
TRANTEM te et adversus Deum, qui unus et verus est, ore sacrilego et verbis impiis obstrepentem frequenter, Demetriane, contempseram, verecundius ac melius existimans errantis imperitiam silentio spernere, quam loquendo dementis insaniam provocare. Nec hoc sine magisterii divini auctoritate faciebam, cum scriptum sit: In aures imprudentis noli quicquam dicere, ne, quando audierit, irrideat sensatos sermones tuos . Et iterum: Noli respondere imprudenti culcandum porcis et canibus exponere, loquente Domino et dicente: Ne dederitis sanctum canibus, neque miseritis margaritas vestras ante porcos, ne inculcent eas pedibus, et conversi elidant vos . Nam, cum ad me saepe, studio magis contradicendi quam voto discendi, venires, et, clamosis vocibus personans, malles tua impudenter ingerere quam nostra patienter audire, ineptum videbatur congredi tecum, quando facilius esset et levius turbulenti maris con
Abbreviated transcription (Latin):
regeneratione cȩlesti. hunc si fieri potest
sequam᷑ om̃s: huiꝰ sacramento ⁊ signo cen¬
seamur. Hic nob̃ uam uite aꝑitilnc ad pa¬
radisum reduces facit: hic ad celoꝵ regna
ꝑducit. Cũ ipso semꝑ uiuiiꝰ facti ꝑ ipsum
filii dĩ. Cum ipso exultabimꝰ semꝑ: ipsius
cruore reparati. Erimꝰ xp̃iani cũ. xp̃o. simul
głosi de dõ patre heati: de ꝑpetua uolupta¬
te letantes. sẽꝑ in conspectu dĩ. & agentes dõ
grãs semꝑ. Neq enĩ poterit nisi lecus eẽ. et
gratus: qui cum morti fuisset obnoxius:
factus est immortalitate securus. E.x. Pl.¬

Expanded text:
regeneratione caelesti. hunc si fieri potest regeneratione caelesti. hunc si fieri potest sequamur omnes, huius sacramento et signo censeamur. hic nobis uiam uitae aperit, hic ad paradisum reduces facit, hic ad caelorum regna perducit. cum ipso semper uiuemus facti per ipsum filii Dei: cum ipso exultabimus semper ipsius cruore reparati. erimus christiani cum Christo simul gloriosi, de Deo patre beati, de perpetua uoluptate laetantes semper in conspectu Dei et agentes Deo gratias semper. neque enim pogratus, qui, cum morti fuisset obnoxius, factus est immortalitate securus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quando istine recessum fuerit: nullus iã
penitẽciȩ locus est. nullꝰ satiffactionis effec¬
tus hic uita aut amitut᷑. aut tenetur. hic
saluti et̃ñȩ. tultu dĩ et fructu fider ꝓiudet᷑.
hec quisquã aut peccatis retardet᷑ aut an¬
nis. quominꝰ uentat ad cõsequendã salutẽ.
In isto adbuc mundo manenti: penitencia
nulla sera est. Patet ad indulgentiã dĩ aditꝰ.
et querentibꝰ atq intelligentibꝰ ueritatem.
facilis acc sus est. Iu sub ipsolicet exitu.
⁊ uite temporalis occasui. pro delictis roges:
⁊ dnm qui unꝰ & uerus est cõfessione & fide.
agnitionis eiꝰ implores. uenia cõfitenti dat᷑.
&e credenti indulgentia salutaris. de dun-¬
na pietate concedit᷑ & ad immortalitatem
subipfamorte transitur. hanc grãm xp̃e
bigendo mortẽ tropheo erucis. redim̃do cre¬
dentẽ: p̃cio sui sanguinis recõciliando ho¬
minem dõ patrr. uutficando mortalem.

Expanded text:
quando istinc recessum fuerit, nullus iam quando istinc recessum fuerit, nullus iam paenitentiae locus est, nullus satisfactionis effectus. hic uita aut amittitur aut tenetur: hic saluti aeternae cultu Dei et fructu fidei prouidetur. nec quisquam aut peccatis retardetur aut annis quominus ueniat ad consequendam salutem. in isto adhuc mundo manenti paenitentia nulla sera est. patet ad indulgentiam Dei aditus et quaerentibus adque intellegentibus ueritatem facilis accessus est. tu sub ipso licet exitu et uitae temporalis occasu pro delictis roges et Deum qui unus et uerus est confessione et fide agnitionis eius inplores, uenia confitenti datur et credenti indulgentia salutaris de diuina pietate conceditur et ad inmortalitatem sub ipsa morte transitur. Hanc gratiam Chrbigendo mortem trophaeo crucis, redimendo credentem pretio sui sanguinis, reconciliando hominem Deo patri. , uiuificando mortalem
Abbreviated transcription (Latin):
uiam aũt dni ignorauimus. Qͥd nob̾ ꝓfuit
suꝑbia: aut quid diuitiarũ ractacio contulit
nobis : Transierunt om̃ta illa tanqͣm umbra.
Erit tunc sine fructu penitẽcra: & dolor penȩ.
manis ploratio: & in efficax dep̃catio. In ȩter¬
nam pęnam sero credunt: qui in uitã ȩt̾nã
crede noluert̃. Securitati igit᷑ et uite dum
licet: ꝓuidete. Offerimꝰ uob̾ animi & cõsilii
nr̃i. salutare munus. Et qͥa odisse nõ licet
nob̃. et sic dõ plus placemꝰ. dum nullã pro
mmiuria uicẽ reddimꝰ: hortam᷑ dum facul¬
tas ad est. dum adhuc aliqͥd de scło suꝑ est.
dõ satisfacere: & ad uere religionis candi¬
dam lucẽ. de ꝓfundo tenebrosȩ suꝑstitionis
emergere. Nõ inuidemꝰ commodis ur̃is: nec
benefitia diuina celamus. Odiis ur̃is beni¬
uolentiam reddimꝰ & ꝓtormẽtis ac fupplitiis
quȩ nob̃ inferunt᷑. salutis itinera monstra¬
mus. Credite: et uiuite. Et qui nos ad tempꝰ
ꝑsequimini: in et̃num gaudete nob̾eum.

Expanded text:
s. quid nobis profuit superbia aut quid diuitiarum iactatio contulit nobis? transierunt omnia illa tamquam umbra. erit tunc sine fructu paenitentiae dolor poenae, inanis ploratio et inefficax deprecatio. in aeternam poenam sero credunt qui in uitam aeternam credere noluerunt. Secnritati igitur et uitae dum licet prouidete. offerimus uobis animi et consilii nostri salutare munus. et quia odisse non licet nobis et sic Deo plus placemus, dum nullam pro iniuria uicem reddimus, hortamur, dum facultas adest, dum adhuc aliquid de saeculo superest, Deo satisfacere et ad uerae religionis candidam lucem de profundo tenebrosae superstitionis emergere. non inuidemus commodis uestris nec beneficia diuina celamus. odiis uestris beniuolentiam reddimus et pro tormentis ac suppliciis quae nobis inferuntur salutis itinera monstramus. credite et uiuite et qui nos ad tempus persequimini in aeternum gaudete nobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
meruit. eccłiam repetant. Quos quidẽ
dño adtuuante ꝑ eiꝰ miscd̃ĩam regredi
posse cõfidimus. Neq enĩ potest ꝑire.
nisi quẽ constat ẽẽ. ꝑiturum: cum dñs
ĩ eugłio suo dicat. Omĩs plantatio quã
nõ plantauit pat̾ ms cęlestis: eradicabi¬
tur. Qui plantatꝰ non est p̃ceptis dĩ pa-¬
tris et monitis: solus poterit. de excłia
ille discedẽ. solꝰ epĩs delictis cũ scismati¬
cie & hereticis. in furore manere. Ceteras
uͦ nob̾cum adunabit dĩ patris miscłta:¬

Expanded text:
meruit ecclesiam repetant: quos quidem meruit ecclesiam repetant: quos quidem Domino adiuuante per eius misericordiam regredi posse confidimus. neque enim potest perire nisi quem constat esse periturum, cum Dominus in euangelio suo dicat: omnis plantatio quam non plantauit pater meus caelestis eradicabitur. qui plantatus non est praeceptis Dei patris et monitis, solus poterit de ecclesia ille discedere, solus episcopis derelictis cum schismaticis et haereticis in furore remanere. ceteros uero nobis adunabit Dei patris mis
Abbreviated transcription (Latin):
partione ꝓꝑante. in parricidiũ partꝰ exp̃s¬
sus. Et dampnare nunc audet sacrificã¬
ttum manꝰ: cum sit ipse nocentior pedibꝰ:
quib filiꝰ qui nascebat᷑ occisus est: Hanc
conscientiam criminũ: tam pridẽ time¬
bat. Propt̃ hoc se nõ de presbiterio excita¬
ri tantũ: s et cõmunicatione ꝓhib̾i pro
certo tenebat. Et urgentibꝰ fr̃ĩb imini-¬
nebat cognitionis dies. quo ⁊ apd̃ nos
causa eius ageret᷑: nifi ꝑsecutio anteue¬
nisset. Quã iste uoto quodam eitadende.
&r lucrande dampnationis excipiens.:
hȩc om̃ta commisit & miseuit: ut qͥ
eici de excłia & excludi habebat. ⁊udi¬
tium sacerdotũ uoluntaria discessio¬
ne p̃cedẽt: quasi euafisse sit pęnã. p̃ue-¬
nisse sententram. Circa ceteros aũt fr̃s
elaboramꝰ quos ab eo circumuentos
dolemꝰ. ut ueteratoris ꝑnitiosum latꝰ
fugiant: ut letales laqueos sollicitan¬
tis euadant: ut de qua ille pelli diuinitꝰ

Expanded text:
abortione properante in parricidium partus expresabortione properante in parricidium partus expressus. et damnare nunc audet sacrificantium manus, cum sit ipse nocentior pedibus, quibus filius qui nascebatur occisus est. Hanc conscientiam criminum iam pridem timebat. propter hoc se non de presbyterio excitari tantum, sed et communicatione prohiberi pro certo tenebat, et urguentibus fratribus imminebat cognitionis dies quo apud nos causa eius ageretur, nisi persecutio ante uenisset, quam iste uoto quodam euadendae et lucrandae damnationis excipiens haec omnia commisit et miscuit, ut qui eici de ecclesia et excludi habebat, iudicium sacerdotum uoluntaria discessione praecederet, quasi euasisse sit poenam praeuenisse sententiam. Circa ceteros autem tratres elaboramus, quos ab eo circumuentos dolemus, ut ueteratoris perniciosum latus fugiant, ut letales laqueos sollicitantis euadant, ut de qua ille pelli diuinitus
Abbreviated transcription (Latin):
dempestate. rome quoq aduertendã
ȩccłiam nauigans: similia illie et paria
molitus est. a clero portionẽ plebis auel¬
lens:. fr̃nitatis bene sibi coherentis. & se in¬
uicem diligentis cõcordiam scindens.
Plane qm̃ promagnitudine sua debeat
cartaginem roma p̃cedẽ: illic maiora
⁊ grauiora commisit. Qui istic aduersꝰ
ȩccłiam diaconum fecerat. illic ep̃m fẽcit.
Nec hoc quisqͣm miret᷑ in talibus. ferun¬
tur semꝑ mali suo furore dementes: et
postea quam scelera fẽcerint. conscientia
ipfa scelerate mentis agitantur. Nec re¬
manere in eccłia dĩ possunt: qui deificã
ꝙ ȩccłiasticam disciplinrã. nec actus fui
conuerfatione nec moꝵ pace tenuert̃.
Spoliati ab illo pupilli. fraudate uidue:
pecunȩ quoq aeccłie denegate.has de
illo erigunt pęnas. quas in etus furore
conspicimus. sater etiam eius in uico fame
mortuus: et ab eommorce postmodũ nec
sepultus. Uterus uroris calce ꝑcussus: et

Expanded text:
tempestate Romam quoque ad evertendam tempestate Romam quoque ad evertendam Ecclesiam navigans, similia illic et paria molitus est, a clero portionem plebis avellens, fraternitatis bene sibi cohaerentis et se invicem diligentis concordiam scindens. Plane quoniam pro magnitudine sua debeat Carthaginem Roma praecedere, illic majora et graviora commisit. Qui istic adversus Ecclesiam diaconum fecerat, illic episcopum fecit. Nec hoc quisquam miretur in talibus. FERUNTUR SEMPER mali suo furore dementes, et posteaquam scelera fecerint, conscientia ipsa sceleratae mentis agitantur. Nec remanere in Ecclesia Dei possunt, qui deificam et ecclesiasticam disciplinam nec actus sui conversatione, nec morum pace tenuerspoliati ab illo pupilli, fraudatae uiduae, pecuniae quoque ecclesiae denegatae has de illo exigunt poenas quas in eius furore conspicimus. pater etiam eius in uico fame mortuus et ab eo in morte postmodum nec sepultus. uterus uxoris calce percussus et
Abbreviated transcription (Latin):
moris instatus. Semꝑ istic ep̃is male cogni¬
tus. quasi hereticus semꝑ & ꝑfidus: om̃iũ
sacerdotũ uoce dampnatus. Curiosus
semꝑ ut ꝓdat: adhoc adulat᷑ ut fallat:
numqͣm fidelis ut diligat.F ax et ignis¬
ad conflanda seditionis incendia: turbo qr
tempestas ad facienda fidei naufragia.
cus. Deniq nouato illinc auob̃ recedente.
idest ꝓcella et turbine recedente. ex par-¬
de illic qui es facta est: & głosi ac boni con¬
fessores. qui de ȩccłia illo inuitante disces¬
serant. postea quam ab urbe ille discessit.
ad ȩecł̃iam reuerterunt. Idem ẽ. nouatꝰ.
qui apd̃ nos primũ discordiȩ & scisma¬
tis incendium seminauitꝰ: qui quosdã
istic ex fr̃ib ab ep̃o segregauit: qui in
ipsa ꝑsecutione aduertendas fr̃mmentes:
alia quedã ꝑsecutio nr̃is fuit. Ipse est
qui felicissimũ fatellitẽ suũ diaconum.
nec ꝑmittente me. nec sciente sua factio¬
ne & ambitione constituit. q cum fua

Expanded text:
moris inflatus, semper istic episcopis male cognimoris inflatus, semper istic episcopis male cognitus, quasi haereticus semper et perfidus omnium sacerdotum uoce damnatus, curiosus semper ut prodat, ad hoc adulator ut fallat, numqad conflanda seditionis incendia, turbo et tempestas ad fidei facienda naufragia, cus. Denique, Novato illinc a vobis recedente, id est, procella et turbine recedente, ex parte illic quies facta est, et gloriosi ac boni confessores, qui de Ecclesia, illo incitante, discesserant, postea quam ab Urbe ille discessit, ad Ecclesiam reverterunt. Idem est Novatus, qui apud nos primum discordiae et schismatis incendium seminavit, qui quosdam istic ex fratribus ab episcopo segregavit, qui in ipsa persecutione ad evertendas fratrum mentes alia quaedam persecutio nostris fuit. Ipse est, qui Felicissimum satellitem suum diaconum, nec permittente me, nec sciente, sua factione et ambitione constituit; et cum sua
Abbreviated transcription (Latin):
quam conscientia rapinarũ & criminũ
nefandoꝵ. illic aburbe fugisse. Et nunc
excłie desertor ac ꝓfugus quasi mutasse
sit hominẽ. mutare regionẽ. confessorẽ
se ultro iactat & p̃dicat: eum xp̃i cõfessor
nec dici nec ẽẽ. tam possit. qͥ excłiam xp̃i
negauit. Nam cum paulus apłs dicat.
ꝓpt̾ hoc relinquet homo patrem & ma-¬
trem. & er̃t duo in unam carnẽ: sacram̃¬
tum istud magnum est. ego autẽ dico
in xp̃m et in eccłiam: cum hoc inquam
clesie unitatẽ. indiuidius nexib coherẽ¬
tem. sc̃a sia uoce testat᷑. quomodo potest
excłia non est aut quomͦ affumit sibi
regende aut gułmande excłie curam:
qͥ spoliauit ce fraudauit ȩccłiam xp̃i:
Nam denouato nichil inde ad nos fuerat
nuntiandum: cum magis ꝑ nos uob debe-¬
at nouatꝰ ostendi. rerũ nouarũ semꝑ cu-¬
pidus. auariciȩ in e.xplebilis. rapacitate
furibundꝰ. arrogantia ⁊ stupore suꝑbi tu¬

Expanded text:
quam conscientia rapinarum et criminum quam conscientia rapinarum et criminum nefandorum illinc ab urbe fugisse. et nunc ecclesiae desertor ac profugus, quasi mutasse sit hominem mutare regionem, confessorem se ultra iactat et praedicat, cum Christi confessor nec dici nec esse iam possit qui ecclesiam Christi negauit. nam cum Paulus apostolus dicat: propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et erunt duo in carne una. sacramentum istud magnum est, ego autem dico in Christum et ecclesiam, cum hoc, inquam, clesiae unitatem indiuiduis nexibus cohaerentem sancta sua uoce testetur, quomodo potest ecclesia non est? aut quomodo adsumit sibi regendae aut gubernandae ecclesiae curam qui spoliauit et fraudauit ecclesiam Christi? Nam de Nouato nihil inde ad nos fuerat nuntiandum, cum magis per nos uobis debeat Nouatus ostendi rerum nouarum semper cupidus, auaritiae inexplebilis rapacitate furibundus, adrogantia et stupore superbi tu
Abbreviated transcription (Latin):
U prianus cornelio fr̃i: salu¬
dem. Et cum diligentia et
tinato ad nos mittendo nee¬
phorum acolitum. qui nob
⁊ de confessorib regressis glõsam letictã
nuntiaret: et aduersus nouatrani oe no¬
uati. nouas et ꝑnitiosas ad impugnandã
xp̃i excłiam machinas. plenissime instru
eret. Nam cum pridie istic uenisset here¬
tice prauitatis nocens factio: ipsa iam
ꝑdita. & alios qui sibi consenserint ꝑdi¬
tura: postero die nicephorus cũ ur̃is lit¬
teris suꝑuenit. qͥb et didicimꝰ et docere
& instruere ceteros cepimꝰ euaristum de
ep̃o tam nec laicum remansisse. cathedre et
plebis extorrem. & deȩccl̃ia axp̃i exulem: ꝑ
alias longe ꝓuincias oberrare. Et ipsum
ueritatis ac fidei naufragiũ factum: cir¬
ca quosdam sui similes paria naufragia
cõcitare. Nicostratum uͦ diaconio sẽe
amministrationis amisso. excłiasticis
pecimiis sacrilega fraude subtractis. et
uiduarum ac pupilloꝵ depositis denega-¬
tis: non tam in africam uenire uoluisse.

Expanded text:
PRIANUS CORNELIO FRATRI SALUTEM. I. Et cum diligentia et tinato ad nos mittendo Nicephorum acolythum, qui nobis et de confessoribus regressis gloriosam laetitiam nuntiaret, et adversus Novatiani et Novati novas et perniciosas ad impugnandam Christi Ecclesiam machinas plenisseret. nam cum pridie istic uenisset haereticae prauitatis nocens factio ipsa iam perdita et alios qui sibi consenserint perditura, postero die Niceforus cum uestris litteris superuenit, quibus et didicimus et docere adque instruere ceteros coepimus Euaristum de episcopo iam nec laicum remansisse, cathedrae et plebis extorrem et de ecclesia Christi exulem per alias longe prouincias oberrare et ipsum ueritatis ac fidei naufragum factum circa quosdam sui similes paria naufragia concitare, Nicostratum quoque diaconio sanctae administrationis amisso, ecclesiasticis pecuniis sacrilega fraude subtractis et uiduarum ac pupillorum depositis denegatis non tam in Africam uenire uoluisse