comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilio ꝑpetrarat scelera: S ⁊ oĩs ciiutasͤ a theniẽ¬
siũ a t̾re motu exagitata ẽ: Deniq os ciues cu
et idcirco õs ꝑiculũ sustuient: Tuic qͥntianus
ppłm ĩ ianuus dereliquit:
creasti ⁊ custodisti me ab ĩ fancia mea. ⁊ fecisti m̾
meũ apollutõe sepasti. qui fecisti me uinc̾e̾ torm̃¬
ta caruificũ. ferrũ igne̾ et uncła. qui mͥ int̾ tor¬

Expanded text:
perpetrauerat sceleram. Sed et omnis ciuitas| cathenensium  terremotus exagitata est. Denique| omnis ciues cucEt idcirco omnes periculum sus| stinerent. Tunc quintianus populum| in ianuis dereliquid. creasti . et custodisti me ab infancia mea| et fecisti me meum a pulluci| one separasti Qui fescisti me uincire tormenta carni| ficis. Ferrum igni et uincola qui mihi inter tor
Abbreviated transcription (Latin):
Agatha dixit: Sit talis uror tua qualis
dea tua uenus fint. Et tu sis talis: qualis
es: iussit ea alapis cedi. ⁊ dixit: In ĩuiriã
iudicis ore temerario noli gantire: Agatha
dixit: Dixili deos tuos ẽẽ quos uem dimn¬
uitas demostraint: A it ergo uxor tua ut
uenus et tu ut ioius ut ⁊ uos posñtis ĩ deoꝵ¬

Expanded text:
Agathe dixit| Sit+ tales uxor tua qualis dea tua uenus fuit . et tu sis ta| lis ut ioues ius| sit eam alapis caedi. et dixit iniuriam iudici noli teme| rario ore garrire. Agathe dixit . dixisti deos tuos esse| quos uera diuinitas demonstrat. Sit ergo talis uxor tua| ut uenus . et tu ut ioues . ut uos possitis in deo
Abbreviated transcription (Latin):
tio ossiũ mẽbroꝵ q diuisio ⁊ tociꝯ corporis cõ¬
tricio ⁊ tormẽta dẏaboli ĩme ueĩant tantũ ut
xp̃o fruat: Cũq iam dãpnatꝰ ẽẽt adbestias.¬
⁊ ardore ĩpacienti rugiẽtes audiret leones ait
Erumẽtũ xp̃i sũ: desitibꝯ bestiarũ molar. ut
panis mũdꝰ ĩuẽiar: Passꝰ ẽ ano. Undeumo
traiam. reliquie corporis ei ꝯ ĩanthiechia i a

Expanded text:
 corporis contritio, et tota tormenta diaboli, in me veniant, tantum ut Christo fruar. Cumque jam damnatus esset ad bestias, ardore patiendi, cum rugientes audiret leones, ait: Frumentum Christi sum, dentibus bestiarum molar, ut panis mundus inveniar. Passus est anno undecimo Tra
Abbreviated transcription (Latin):
ecce cirta mediã noctẽ uenit quidã senex quẽ
antacedebat puer lumnus portitor ferens duisa
medicamẽta in mani sua: qui se meoicũ c̾e ꝯme¬
morans cepit eã his uerbis alloqui. Licet te ni¬
miis corporaliba penis afflixerit ꝯsularis ĩ famis.
tu tamẽ grauioribꝰ suppliciis torsisti eũ respõsio

Expanded text:
.·ecce circa media nocte . uenit quidam senex| quam antecedebat puer luminis portitor . ferens| diuersa medicamenta in manu sua qui se medicum| esse commemorans coepit eam his uerbis adloqui licet| te nimiis corporalibus poenis adflixerit claris| insanus te enim grauioribus suppliciis extorsisti . res| ponsio
Abbreviated transcription (Latin):
Uu at fiãma ingẽs reluxisset: uidimꝰ
miracula õs qͦsubꝰ ea ds̃ uidere ꝯcessit
Fama ei ĩ modũ camere curuata specie. qiͣ
uelũ nauis uentose supͣ corpꝰ martiris stetit:
Quod corpꝰ ĩ medio positũ nõ erat ut caro ar¬
des: Sed tanꝙͣ si auri ͣ ͬ argentũ ĩ fornace cã¬
desce̾t. Munc p̾te̾a odorẽ naribꝰ catũstantes ha

Expanded text:
que flamma ingens reluxisset, viderunt miracula omnes quibus ea Deus videre concessit. Flamma etenim in modum camerae, curvata specie, quasi velum navis vento sinuatum supra corpus martyris stetit. Quod corpus in medio positum non erat ut caro ardens, sed tanquam si aurum aut argentum in fornace candesceret. Tunc praeterea odorem naribus circumstantes
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis ardẽtiꝰ in hoc furẽtibꝰ: cũ om̃i uelocitate
extructus ẽ rogus:
dumẽtis. ac zona resoluta calciamenta
quoq depedibꝯ tep̃tabat educ̾e̾: Que nũꝙͣ nͥ
a religiosis quibꝯ q fide ac deuocc̃e ⁊ semet ip̃os
ĩ iice̾ p̃ueĩentibꝰ resolui ꝯsueu̾ant: Ita nãq
in om̃i eciã reliqua uita sua uenabłit
T.  ab om̃ibꝰ colebat᷑ Ut ergo
expedita st que ad ignẽ ꝑtinebãt: cũ eũ uellẽt
rogo impositũ eciã clauis affig̾e̾ ait ꝓmite
me Qui eĩ dedit ni ignis ferre suppliciũ : dabit eciã
ut sine clauoꝵ affixione flãmas ĩ mobilr ꝑ
ferã Tũc illi obmissis clauis uincłis usi sꝑ
solis quibꝰ post tergũ manibꝯ reuinctis: ue

Expanded text:
more ferventibus, cum omni velocitate exstructus est rogus. dumentis, ac zona resoluta, calceamenta quoque de pedibus tentabat educere, quae nunquam nisi a religiosis quibusque, fide et devotione semetipsos invicem praevenientibus, resolvi consueverant. Ita namque in omni reliqua vita sua venerabiliter etiam ab omnibus colebatur. Ut ergo expedita sunt quae ad ignem pertinebant, cum eum vellent rogo impositum, etiam clavis affigere, ait: Sinite me; qui enim dedit mihi ignis ferre supplicium, dabit ut et sine clavorum affixione, flammas immobiliter perferam. Tunc illi omissis clavis, solis usi sunt vinculis, quibus post tergum manibus revi
Abbreviated transcription (Latin):
erant: oicit eis: Palpate ⁊ uidete qr nõ sũ
demõiũ ĩ corporale: ⁊ statim tetigerut eũ ⁊
crediderunt:
Ignũ at uidet᷑: qr tanti uiri fecimus
mã pugno adbestias ĩmar ⁊ int̾ra nocte ⁊¬
die ligatꝯ cũ decẽ leopardis: hoc ẽ militibꝰ qͥ
me custoduit quibꝰ cũ bñ fet̾is. peiores fiũt.

Expanded text:
eis: Ecce, palpate me, et videte, quia non sum daemonium incorporale. Et statim tetigerunt eum, et crediderunt. Dignum autem videtur, quia tanti viri fecimus mam pugno ad bestias, in mari et in terra, nocte dieque ligatus cum decem leopardis, hoc est, militibus, qui me custodiunt: quibus et cum benefeceris, pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
stupore maximo miraret᷑:
Isso igit᷑ curione ad ppłm: iubet uoce mag¬
na ꝓtestari. policarpũ tc̾io ꝯfessũ xpĩa¬
nũ se ee: Quo audito: uniu̾sa młtitudo tam
gentiliũ qm iudeoꝵ siminẽsis ciuitatis ã cla¬

Expanded text:
stupore miraretur. Misso igitur curione ad populum, jubet voce magna protestari Polycarpum tertio confessum Christianum se esse. Quo audito, universa multitudo, tam gentilium quam Judaeorum Smyrnensis civitatis, c
Abbreviated transcription (Latin):
satirum ascendentem usq
sursum ⁊ respicientem ad
nos. ⁊ dicentem. Ne timea¬
sitis. ħ audientes om̃is gr̃as
egerut. qr se uocatos ad
martinũ ꝯgnouerunt pre¬

Expanded text:
Satyrum ascendentem usque sursum et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeasitis”». Hec audientes sancti gratias egerunt quia se uocatos ad martyrium cognouerunt. Po
Abbreviated transcription (Latin):
ea sen ex dixit. Nain pro
amina tua semꝑ orat. Et
sic cum ꝯsosone recepta eͥ
gaudio ad ꝓpria remeait
¶e quodam alio pre
legitur ꝙ cum discipulue
eius sibi dr̃et: Semusti
abbas accedamus parinu
iuxta mũdum. ille ait. ubi
nõ est nuilier ibi eamus
insolitudine metolle¶
liuis eciam fr̃ cum nrem
suam uetulam tnͣsflinũ
portare deb̾et: illemanus
suas pallio inuoluit. enĩ
illa ut quid sic optulistĩ
eo ꝙ te ꝯtingebam aliaꝵ
feĩarum memoria ĩeo ã¬

Expanded text:
 dixit. Nam pro anima tua semper orat'. Et sic consolatione recepta cum gaudio ad propria remeavit. De quodam alio patre legitur quia, cum discipulus eius dixisset: 'Senuisti, abba, accedamus parum iuxta mundum', ille ait: 'Ubi non est mulier, ibi eamus'in solitudinem me tolle!'. Alius etiam frater, cum matrem suam vetulam trans fluvium portare deberet, ille manus suas pallio involvit. Cui illa: 'Ut quid sic operuisti eo quod te contingebam aliarum feminarum memoria in meo a
Abbreviated transcription (Latin):
concussione ceciderunt. Eodẽq
die ab hora diei sexta solĩ totu
obsturatus. tetra nox subito ob¬
ducta t̾ris ẽ. adeout stellas tunc¬
diurius horis uel poꝰ milla hor¬
renda nocte toto celo uisas fuis¬

Expanded text:
concussione ceciderunt. eadem quoque die ad horam diei sextam sol in totum obscuratus tetraque nox subito obducta terris est etdiurnis horis vel pocius in illa horrenda nocte toto celo fulsis
Abbreviated transcription (Latin):
caligine tabescente ut purga¬
tum̃ rediit solis dyametrũ regu¬
lam phibippi aridei assupsimꝰꝰ
ad hͨ nescius tante rei misteriũ.
Quid ĩ qm specłi doctͥne apolo¬
phani hiis setretis ascribi. ad ꝙͣ¬

Expanded text:
caligine tabescente, ut purgatum rediit solis diametrum, regulam Philippi Aridei Arridei aadhuc nescius tantae rei mysterium. Quid, inquam, speculum doctrinae Apollophaniae, his secretis ascribis? Ad
Abbreviated transcription (Latin):
tinui. is uoluissem ad
pͥmũ gradum ecc̃e pue¬
lussem. S esiderans ua¬
⁊ ocium. Milicie aminũ
dedi diu quo lacrificãs:

Expanded text:
tenui et si uoluissem ad primum gradum ecclesie peruenissem. Sed considerans uaet otium, militie animum dedi et diis sacrificans
Abbreviated transcription (Latin):
creiit. ut ab oriente ⁊ occidẽ¬
teuenientes inderunt mr̃
er patricio ⁊ consule lauan¬
tem pedes paupũ ponentẽ
mensam. a quam manib
ffundentẽ languentib
bllicite ministrantẽ. ⁊ cet̾a¬

Expanded text:
crevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ad attiliam aꝓpinq̃sset.
illeut bm̃n leonem indit
de equo descendit eiuis
pedib ꝓ uolutus rogau̾
ut peteret quicquid uel¬
lec. Qui petiit ut ab yta¬
lia discendat icaptiuos
relaret. Et dũ alins argue¬
retur ꝙ criumphato or̾¬
bis asic̾dote uctus eẽt

Expanded text:
ad Attilam apropinquasset, ille, ut beatum Leonem vidit, de equo descendit eiusque pedibus provolutus rogavit ut peteret quicquid vellet. Qui petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. Qui dum a suis argueretur quod triumphator orbis a sacerdote vict
Abbreviated transcription (Latin):
tormentis ĩ sultant nob̾ deꝑ
cepcõne salutis ⁊ nõ solum̃
sic potuerunt leti ẽẽ capti¬
uiut quid huc istũ addu¬
periit omnis leticia tiia.In
luctũ ꝯu̾sa sunt gaudia fua.
Dũ cu xp̃m suspendis ĩligno
ignoras quanta dampnãcꝰ¬

Expanded text:
tormentis, insultant nobis de perceptione salutis; et non solum liquando sic potuerunt laeti esse captivi. Utquid huc istum adduPeriit omnis laetitia tua; in luctum conversa sunt gaudia tua. Dum tu Christum suspendis in ligno, ignoras quanta damna su
Abbreviated transcription (Latin):
stantib dixit uiriroma¬
ni audite quam sapient̾ ⁊
est uꝑator. Qũo descere¬
musq ab infancia nr̃a temi¬
in mutatum est. Traductus¬

Expanded text:
astantibus dixit: «Viri Romani audite quam sapienter ees imperator! Quomodo deseremus quod ab infantia nostra tenu mutatum est
Abbreviated transcription (Latin):
ti fuerunt seuerus se¬
ueuanꝰ. carpoforus. ⁊nctor¬
mus. qui iubente dicclicia¬
no us ad mortẽ ictib plũba¬
torum cesi sunt horum nõia
reuelante repta sunt statu¬

Expanded text:
ti fuerunt Seuerus, Seuerianus, Carpophorus et Victorinus; qui iubente Diocletiano usque ad mortem ictibus plumbatorum cesi sunt. Horum nomina reuelante post multos a
Abbreviated transcription (Latin):
b et armẽtis occidens ma¬
biinam mortalitatẽ ĩtota
antiochia futuram ꝑ demo¬
macos p̾dicebt insi instinã
acuntas morbo languens
ldianuam pentum iuistine¬
ꝯnenit. clamans ut iͨtinam

Expanded text:
us et armentis occidens maximam mortalitatem in tota Antiochia futuram per demoniacos predicebat nisi Iustina ciuitas morbo languens ad ianuam parentum Iustine clamabat ut Iustinam
Abbreviated transcription (Latin):
uolueris in dulgere. Age
ergo dulcissime fili quod
magnos ab ip̃ie ⁊anobis
consequarie honoris. Cui
georgius subridens ait

Expanded text:
spueris indulgeant? Age ergo, dulcissime fili, quodmagnos ab ipsis et a nobis consequaris honores». Cui Georgius subridens ait
Abbreviated transcription (French):
l comienitent. et georgi¬
um tamdui reluctantem
taidem c̾ecere et sacrifica¬
re uderent. C õgregata
lgitur totai ciuitate pre

Expanded text:
 uenirent et Georgium tamdiu reluctantem, tandem cedere et sacrificare uiderent. Ornata igitur tota ciuitate pre
Abbreviated transcription (Latin):
cathenas quas de ierłm tu¬
papa uero ⁊ illam cathenã
ꝓtulit. qua sub nerone idẽ apls
fcã est. ac si semꝑ una ⁊ eadem
extitis. Unde papa ⁊ regina p¬
discreta religio faciebat gẽtili
dampnata mutata in mcti
fac̾et apłoꝵ principi petro. Ip̃a

Expanded text:
cathenas quas de IerosoPapa uero et illam cathenam tulit qua sub Nerone idem apostolus culose facta est ac si semper una eademque fuissent. Vnde papa cum regina pdiscreta religio faciebat gentili dampnato mutata in bonum faceret apostolorum principi Petro. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
De
Cui ħmes dixit. Et ego ante
hos ãnos hec oĩa deridebam et
ranc uitam solam ẽẽ putabã.
Respõdit quirinus. facergo e

Expanded text:
re Hermes dixit: «Et ego ante hos annos hec omnia deridebam et hanc uitam solam esse putabam». Respondit Quirinus: «Fac ergo me
Abbreviated transcription (Latin):
In memoriam itaq ⁊hono¬
die augusti occauianus hĩ
it õs romani hac die sosc̃pii¬
zabant usq ad tempus che¬
odosu iꝑatoris. qui cepit reg¬

Expanded text:
In memoriam itaque et honodie augusti habuit Octauianus, omnes Romani hac die sollempnizabant usque ad tempus Theodosii imperatoris, qui cepit reg
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis falsũ mrare uolue¬
rit ante qm ad cancelum
chori ꝑueniat.aut statun
a demone captus insaint.
aut cadens n paum̃tũ ꝓti¬
nus uitam ꝑdit. ¶Uis nõ¬

Expanded text:
isquis falsum iurare uoluerit antequam ad cancellum chori ecclesie ueniat aut statim a demone captus insanit aut cadens in pauimentum protinus uitam perdit. LXIX-N
Abbreviated transcription (Latin):
dicens.Dantis podagre tã¬
or ut uita mea michi gra¬
iussima pena sit. Cotidie
tium indolore deficio et
mortis remedium exspec¬
tando suspiro. Item alibi¬
dolor meus in terdum in
ientus est. interdum mini
sb nezitalentus ut rece¬
dat.neq ita minius ut
interficiat. unde fit ut
qui cotitidie ĩmorte sumo¬

Expanded text:
nim podagrae tanmor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In cldolor interdum mihi lentus est, interdum nimius. Sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Guscipe terra tuo
orpiis de corpe sumptũ.
Redere ꝙ ualeat uiuificã¬
te do. sp̃c astra petit. leti
il uira nocebunt. Cini
uita alterius mors magi ᷤ
ip̃a uia ẽ. Pontificis sum
mi dandutitur membra
lepulcro. Oau in numer¬
i lemꝑ uiuit ubiq bonis

Expanded text:
Suscipe, terra, tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas vivificante Deo. Spiritus astra petit, leti nil jura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Pontificis summi hoc clauduntur membra sepulcro, Qui innumeris semper vivit ubique bonis
Abbreviated transcription (Latin):
o signũ crucis. Nec multo
post nisi sunt tres soles:. ec̃
alexand̾ inpapaniest elec¬
theutonici. qui ap̃ tusculañ
pro impatore mor abantur
romanos ap̃ montẽ portu
muadnnt ⁊ tota nonaus¬
q ad uesperas occidermit. uͥ
ũ qmͣ exromanis totmilia st
occisa l tempore hanilas tot
occisisiuit. uttres cophinos
auulornin quor dedigitis
nem destinaiit. quorum
mlti ap̃ scm̃ stephanũ ⁊¬
hũt hoc epithaphium mil¬
le decendeçies. ⁊ sexdecies

Expanded text:
o signum crucis, nec multo post visi sunt tres soles, et tunc Alexander canonice est elecTheothonici, qui apud Tusculanum pro imperatore morabantur, Rome apud Montem Portum invadunt, et tot a nona usque ad vesperas occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint occisi, licet tempore Anibalis tot occisi sint, ut tres cophinos anullorum, quos de digittis nem destinavit. Quorum multi apud Sanctum Stephanum habent hoc epithafium: Mille decem decies et sex decies
Abbreviated transcription (Latin):
eo tempore tante plume cũ
pestatib facte sunt qnͣtas
quitas. lapidec enĩ ad qnͣti¬
cates onorum qͣdguli mixci
cum pliua pluma deceloca¬
dentes. arbores ⁊ m̾eas ⁊sege¬
tes destruxunit. ⁊ multos
homines occiderunt ẽ ormu
uihac tempeftate uolautes
nisisunt carbones niuos in
iiiͦ. ne fr̃ eiusphilipus pro¬
mou̾etur se opposinit.⁊octo¬
ni filio ducis saxonie adhe
res barones françie pro li¬
b̾acione terre sautte ultra
mare ꝑger̃ ꝯstantinopo¬

Expanded text:
Eo tempore tante pluvie cum pestatibus facte sunt, quantas etas. Lapides enim ad quantitatem ovorum quadranguli mixti cum pluvia de celo cadentes arbores, vineas et segetes destruxerunt et multos homines occiderunt. Corvi in hac tempestate volantes visi sunt carbones vivos in tercius, ne frater eius Phylippus promoveretur, se opposuit et Octoni filio ducis Saxonie adhesres barones Francie pro liberatione Terre Sancte ultra mare pergerent, Constantinopo
Abbreviated transcription (Latin):
ditur s inuehitur. ñ palpat
s ꝓuocat ñtrepidat s ĩstigat.
Idem. Attende stephanũ cõ¬
seruũ tuũ. hõ erat sicutitu
demassa peccati erat sic̾itur¬

Expanded text:
ditur, sed invehitur; non palpat, sed provocat; non trepidat, sed instigat: jus , attende Stephanum conservum tuum. Homo erat, sicut et tu: de massa peccati creatu
Abbreviated transcription (Latin):
non ualeb̾. Quib ille
dixit. Ego pro deo mor
paratus fum: et pro deft̃¬
sione iusticie. et ecc̃e liber¬
tait̃. Si ergo me queritis
ex ꝑte dei omi potentis. et
sb̾anthemate ꝓhibeo. ne
hoꝵ cuiquam aliquatenꝰ

Expanded text:
lle dixit: «Ego sum pro Deo mori paratus et pro defensione iustitie et pro ecclesie libertate. Si igitur me queritis, ex parte Dei omnipotentis et sub anathemate prohibeo ne horum cuiquam aliquatenus
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑ mutatur. et caro eiꝰ
alicio et ierumis mac̾itur
Non solũ enĩ ciliũ ꝓ cami¬
sia deferebat. s eciam femo¬
ralia cilicina us ad poplitẽ
baiulabat. Sc̃ĩtutem autẽ
suam ita sb̾tilicer occultabat.
ut saluo semꝑ honestatis
rigore. sb̾ decencia uestinm.
et apparatu utensisiũ cõcor¬
daret morib singuloꝵ. Tre¬
decim paupum pedes coti¬
die curuatis genib abluebat.
et refectos datis culib qua
tuor argentis remittebat.¬
flect̾e intebatur. Uolens ut
consuetudines quas contra
lib̾tatem ecc̃e predecessores
sui habuerant ab eodem si¬
milit̾ firmarentur. Qui

Expanded text:
us fuit; et caro eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat.flectere nitebatur, volens ut consuetudines, quas contra libertatem Ecclesie predecessores sui habuerant, ab eodem similiter confirmarentur». Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
milites ad siluestrũ. Uidens
autem siluester milites ad
palmam martyii credidit
se uocari. D̾autem se recom
hortans constantino mncre¬
piduc presentatur. Cui con¬

Expanded text:
milites pro Sylvestro. Videns autem Silvester milites, ad palmam martirii credidit se vocari; Domino autem se recomms et confortans, Constantino intrepidus presentatur. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
Iluester amatre re
et nõie iusta genitus ⁊
acyrino presbitero eruduꝰ
hospitatitatem sũmo ope
excercebat. Thymotheu

Expanded text:
ilvester a matre re et nomine Iusta genitus et a Cyrino presbitero eruditus hospitalitatem summopere exercebat. Hic omniu
Abbreviated transcription (Latin):
it. et de siuus culpis selam̃¬
tabiliter accusauit. Postino¬
dũ arrepto bidente ad fun¬
dam̃tum ecc̃e construen¬
dum cerram primis apper¬

Expanded text:
ique de suis culpis se lamentabiliter accusavit. Postmodum, accepto bidente, ad fundamentum basilice construende terram primus aper
Abbreviated transcription (Latin):
trus ⁊ paulus apparueriñ¬
ei dicentes. Quomame¬
horrinsti effusionem sa
recupande consiliũ sauitati
Siluestrum igitur ep̃m qui
apud montem sycaptimla¬
titit acceisire. hic tibi pisa¬
nam ostendet in qua ĩm̾suꝰ
tercio. ab om̃i curab̾is lepre
morbo. Du uero xp̃o haanc
uicissitudinem redclis. ut
ydoloꝵ templa dirruas. xͥre¬

Expanded text:
trus et Paulus sibi apparuerunt dicentes: Quoniam exhorruisti effusionem sanrecuperande consilium sanitatis. Silvestrum igitur epiaput montem Siraptim latitat accersire hic tibi piscinam ostendet, in qua immersus tertio ab omni curaberis lepre morbo. Tu vero hanc vicissitudinem Christo reddas, ut ydolorum templa diruas, Chr
Abbreviated transcription (Latin):
me comites ⁊ comilitoneᷤ.
et om̃s populi quiad sta¬
tis. Dignitas romam ĩpe¬
rii de fonte nascitur pie
tis. que hanc eciam legẽ
dedit. ut capitali fiu̾e sub
mus auenis: Quid nat
barbaros suꝑasse. si crude¬
litate uincamur. Nami
uississe ex traneas nacione̾
uitiũ est bellancium po¬
puloꝵ. Uinc̾e autem in¬
cia ⁊ pcc̃a uirtus est mor.
In illis ergo pͥlus fortio¬
res nos extitimus illis. ĩ
rec sumꝰ. Qun eĩ fu̾it ĩ isto
c̾tamĩe suꝑatus. uictoriã
obtinet uictus . Uictorẽ
post triũphum uincitun
si pietas ab impietate suꝑ¬
atur. Uincat ergo pietas

Expanded text:
me, comites et commilitones mei, omnesque populi qui astatis. Dignitas romani imperii de fonte nascitur pietis. Que hanc etiam legem dedit, ut capitali sententie subdmus alienis? Quid iuvat barbaros superasse, si a crudelitate vincamur? Nam vicisse extraneas nationes virtus est bellantium populorum. Vincere autem vitia et peccata virtus est morum. In illis ergo preliis fortiores nos extitimus illis. In camur? Qui enim fuerit in isto certamine superatus, uictoriam obtinet uictus; uictor enim post triumphum uincitur si pietas ab impietate superatur. Vincat ergo pietas
Abbreviated transcription (Latin):
scinctu dyaboli uelxu̾it᷑
siciene iissit sibi aꝙͣ fu¬
groam deportari. doloca
incelligẽs ium cupului¬
nar suum suꝑuas posuit
⁊bi dyabolum iitu ine¬
ausit. Qui totanateuo¬
cessit. Quadã auice dum
more solito ciuitatic eͣ¬

Expanded text:
stinctu dyaboli uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dyabolum sic inclusit. Qui tota noscessit. Quadam die dum more solito ciuitatis e
Abbreviated transcription (Latin):
hibet potestas imꝑii. decet᷑ te
ĩ iustus: Qua p̾supcõne ore
tuo. poculum sanguinis eiꝰ
pcipiens. dum furore sermo¬
num tuoꝵ tantus ĩiuste sit
sangiuis effusus. Necede er¬
go recede. ne ẜo pectato pͥorẽ
nequiciam aug̾e ꝯtendas.⁊
mageinasanitatis. hiis. Ser¬
monib imꝑator obediens gc¬

Expanded text:
hibet potestas imperii, decet tamen, i corpus? Qua praesumptione ore tuo poculum sanguinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sanguis effusus? Recede igitur, recede, ne secundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Smaxima sanitatis. His sermonibus imperator obediens
Abbreviated transcription (Latin):
bisilice fieret matira tradicõ
dicentib ĩ patorem iure suo
hpatrinioniũ petit. ĩ uadite:
s corpꝰ occurram. W̾ltic ĩ iũ¬
ula rape. Woltis in mortem:
uoluntitis est mͥ. nõ ego me
uallabo circũfusione populo¬
rũ. necaltaria tenebo uitam
obsecians: s ꝓ aitarib gͣcius

Expanded text:
basilicae fieret matura traditio, dicentibus imperatorem iure suo patrimonium petitur, invadite; si corpus, occurram. Vultis in vincula rapere? vultis in mortem? voluptati est mihi, non ergo me vallabo circumfusione populorum, nec altaria tenebo vitam obsecrans; sed pro altaribus gratius
Abbreviated transcription (Latin):
Ut seias me post mortem
apparebo. ⁊ tunc cognos¬
cere poteris. qr xp̃c est dñs
uite ⁊ nõ mortis. Et huc¬
cit᷑. Qui cũ ducet᷑. dixerũt
eitres milite. qui eumdu¬
cebant. Sic nobis paule
Quis est ille rex ne st q̃m
mori quam uniere eliox
⁊ qͣlem inde m̃ cedẽ habo¬

Expanded text:
cias me post mortem apparebo et tunc cognoscere poteris quia Ihesus est dominus uite et mortis et m. Cumque duceretur, dixerunt ei tres milites qui eum ducebant: «Dic nobis Paule, quis est ille rex uester quem mori quam uiuere uultis? Et qualem inde mercedem hab
Abbreviated transcription (Latin):
Quadam nero die cs
paulus ct̃ uespas ĩ qued
locario prediciret. qusd
nuene nõie patroclus pin¬
cena neronis ⁊ sibi ad modũ¬
senestram ascendit. ⁊ paululũ
bidormitando decidens ex¬

Expanded text:
quadam die cum Paulus circa uesperam in quodam solario predicaret, quidam iuuenis nomine Patroclus pincerna Neronis ibi affufenestram ascendit et tandem ibi paululum dormitando decidens ex
Abbreviated transcription (Latin):
cũ de morte eius lamentare¬
tur. ecce patreclus iuuenis
paulo ante nouerat mortu¬
uit ⁊ cum ad se ingredi recu¬
sunt. s tandẽ ꝑ suasu anu¬
coꝵ intͣre ꝑmisit. Eu nero¬

Expanded text:
cum de morte eius lamentaretur, ecce Patroclus uiuens paulo ante nouerat mortuuit et eum ingredi recusauit. Sed tandem persuasu amicorum int
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sb̾mann seru caput indi¬
nauit. Q̾nta ꝙ discipulũ
furem. ⁊ proditoremsu¬
stirunt Sexta ꝙ ante iniqu¬
um uidicem mansuetus
xoribo clement̾ orauit. uł ꝑ

Expanded text:
 sub manu serui caput inclinauit. Quinta quod discipulum furem et proditorem sustinuit. Sexta quod ante iniquum iudicem mansuetus xoribus clementer orauit. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
touocẽ. pri pictatem. popu¬
lo sacͥdotem. prius enim
erit tacens lingua. st̾ił fili¬
opriuatus officõ. At ubi
phes nasatur fit repente

Expanded text:
to vocem, patri pietatem, populo sacerdotem. Prius enim erat tacens lingua, sterilis filio, privatus officio: at ubi Joannes nascitur, fit repente
Abbreviated transcription (Latin):
canõ eccͣsticus respint tmꝙͣ
uere atq sanctic̾e acceptan¬
tur saltem hinc coguntur
faceri uirtutem illam pacĩe
quam docet dominus dic̃s.
si quis te ꝓciscerit in max¬
illam cuam dexteram. p̾be
illi et sinistram. posset eẽ ĩ
p̾pacõne cordis eciam si nõ
exhibeatur gestu corͥᷤ ẽe
in futuro scło ꝑc̾eti in
presenti autem nõ ĩulta
illa iniuna relinqueretur
ꝙ̃ uł prebint ferienti al¬
teram ꝑtem. aut ut it̾m
feriret ad monint. Tene¬
bat certe interius diłccõis
affectum es exterius reaꝰ¬
rebat correccõnis erempłm.
Siue ħ uerum sit. siue confic¬
cum cur uolunt cred̾e talia
animo famulũ dei moysen
ydali fabricatores et adorato¬
res gladio ꝓstrauisse. Si ã¬
pẽas suac comparamus.i
quid simile ferro interimi
et a feris truciari acu lama¬
n. Hñ quidem iudices pub¬
licis legibr seruientes maio¬
re criminuis reos bestus sub¬
rigi quam gladio ꝑcuti iube

Expanded text:
canon ecclesiasticus respuit, tamquam canon ecclesiasticus respuit, tamquam uerae atque sincerae acceptantur, saltem hinc coguntur fateri uirtutem illam patientiae, quam docet dominus dicens: si quis te percusserit in maxillam tuam dexteram, praebe illi et sinistram, posse esse in praeparatione cordis, etiamsi non exhibeatur gestu corporis ein futuro saeculo parceretur, in praesenti autem illa iniuria non inulta relinqueretur, quam uel praebuit ferienti alteram partem aut ut iterum feriret admonuit. tenebat certe interius dilectionis adfectum et exterius rrebat correctionis exemplum. siue hoc uerum sit siue confictum, cur nolunt credere tali animo famulum dei Moysen idoli fabricatores et adoratores gladio prostrauisse, enas ipsas comparemus, quid simile ferro interimi; et a feris trucidari atque laniari? quandoquidem judices publicis legibus servientes, majoris criminis reos bestiis subrigi, quam gladio percuti jube
Abbreviated transcription (Latin):
mines qui tunc in hac uita
erant et ex ammare alia pot̾¬
ant eos uera locutos ẽẽ cognoᷤ
ciarum comnirio pegrimis
et prorsus in congnitus a qͥͦ¬
dam mministro palma ꝑcus¬
sum in p̾catum fuisse honu¬
ni continuam seuamq ĩ¬
dictam. Nam cum egres¬
sus eẽt ad fontem. Unde a¬
ĩ eum leo uruens in tereunt.
Hanumq eins qua caput
apłi lem ictu pcusserat a
corpore auulsam sin uer¬
bũ eiusdem apłi id optan¬
tis atzin p̾cantis. Cans intu¬
lic mensis in quib ip̃e dis¬
cumbebat apłs. Quid ħ̾ in¬
den crudelius potest. Uerũ
quia ibi nisitũ fallor. ħ eciã
scriptũ est ꝙ eiueniam ĩ scło
futuro peciuerit : facta est
ꝯpensac̃o beneficii maioris.
u̾t et apłs quan cirus dño
eẽt ꝓ hunc timorem cõmen¬
re datur ignotis et illi post hãc
uitam qͦñ fimendam iue¬
t̾num confołetur. utrum
illa uera sitan confictanar¬
racõ nichil mea nuc inter¬
est. Certe enim manichei a
quib ille scripture quas i¬

Expanded text:
mines, qui tunc in hac uita erant et examinare talia poterant, eos uera locutos esse cognosctiarum conuiuio peregrinus et prorsus incognitus, a quodam ministro palma percussum inprecatum fuisse homini continuam saeuamque uindictam. nam cum egressus fuisset ad fontem, unde a, eum leo inruens interemit manumque eius, qua caput apostoli leui ictu percusserat. a corpore auulsam secundum uerbum eiusdem apostoli id optantis atque inprecantis canis intulit mensis, in quibus ipse discumbebat apostolus. quid hoc uideri crudelius potest? uerum quia ibi, nisi tamen fallor, hoc etiam scriptum est, quod ei ueniam in saeculo futuro petiuerit, facta est conpensatio beneficii maioris, ut et apostolus, quam carus deo esset, per hunc timorem commendaretur ignotis et illi post hanc uitam quandoque finiendam in aeternum consuleretur. utrum illa uera sit aut conficta narratio, nihil mea nunc interest. certe enim Manichaei, a quibus illae scripturae, quas
Abbreviated transcription (Latin):
obsessa cetera mala q̃ obses in¬
sos grauit̾ purgebant. tan
te forciores nelut simuka
ꝑuas. oberrando p̾ fame er¬
anunes cadebant. Qui mor¬
tuos sepeliebant. sepe suꝑ ip̃os
mortuos mortuicadebant. feto¬
rem itaq cadauerũ nõ feren¬
tes ex publico sũptu ip̃a sepe¬
liebant. S deficiente sũptu.
dine de murocadau̾a pcipita¬
bant. Ad tytus cirauiens cũ
uidisset ualles cadau̾ib reple¬

Expanded text:
er cetera mala, que obsessos graviter perurgebant, tantte fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem cadauerum non ferentes ex publico sumptu sepeliebant, sed deficiente sumptu tium de muro cadauera precipitabant. At Titus circuiens cum uidisset uallos cadaue
Abbreviated transcription (Latin):
uimitus cecidit. Alii quidẽ
alia dixerunt nõ religio¬
uidentur enim mͥ eloquia
cum quodlam donum de¬
mostrans illi chearthico cho¬
ro. a diuino electõnie suscep¬

Expanded text:
idem alia dixerunt, neque recVidetur enim mihi eloquia num quoddam donum, declarans illi ierarchico choro ad divinam electionem osten
Abbreviated transcription (Latin):
dius ⁊ diffusasunt insera
enum dignũ erat. ut oc tã
uiliter inquinaretur. ꝙ
erat᷑ ut iuscera que ꝓdicõ¬
nem conceꝑant ru̾ptaca¬
derent. ⁊ guttur a quoi
uox ꝑdicionis exieratlã¬
ques arctaretur. In aere
eciam int̾ut. ut qui ange¬
los in celo ⁊ homines in
terra offenderat abangelo¬

Expanded text:
 diffusa sunt uiscera enim dignum erat ut os tam uiliter inquinaretur quoerat ut uiscera que proditionem conceperant rupta caderent et guttur a quo uox proditionis exierat laqueo artaretur. Mortuus est etiam in aere, ut qui angelos in celo et homines in terra offenderat se
Abbreviated transcription (Latin):
uiti ꝓsꝑa inte p̾sentis appet̾e.
adueria deuitare. obꝓbria fu¬
gere. głiam sequi. Ue̾nit in t̾
eos in camatus dñs ad uersa
a amplectens. głiam fugiens.

Expanded text:
niti prospera vitae praesentis appetere, adversa devitare, opprobria fugere, gloriam sequi. Venit inter eos incarnatus Dominus adversa a amplectens, gloriam fugiens.
Abbreviated transcription (Latin):
comedentib incenaculo.
alii discipuli uec nõr mmu¬
lieres h̃itabant ĩ islapar¬
te ierłm que dicebatur
u̾ dauid conscrur̾at sibi
palacium. ⁊ erat ibi cena¬
culum illud grande stra¬
Parare pascha ⁊ in illose¬
naculo tuns .xi. apłi habi¬

Expanded text:
ulo . alii discipuli, necnon mulieres, habitabant in illa parte Hierusalem quae dicebatur ubi David construxerat sibi palatium, et ibi erat coenaculum illud grande straparare Pascha. Et in coenaculo
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾ti potenciam uirtu¬
tis eius.⁊ exdiscussione.
sũ redarguacõne occulto¬
ꝵ meor. ad miratus sũ ꝑ¬
funditatem sapie euit.¬
⁊ ex quantulac̃q eñidatõ¬

Expanded text:
adverti potentiam virtutis ejus; et ex discussione sive redargutione occultorum meorum admiratus sum profunditatem sapientiae ejus; et ex quantulacunque emendatio
Abbreviated transcription (Latin):
neq paures. quia nõ at¬
ri miscetisr. smenti. nec
ĩficit aerẽ. s fecit. n uo
pfauces. quia non est i¬
mansum. uł austum. nec
tactui corpori illud. quia
palpabile nõ est. Quieris

Expanded text:
neque per nares, quia non aeri miscetur, sed menti; nec infecit aerem, sed fecit; neque vero per fauces, quia non est mansum vel haustum; nec tactu comperi illud, quia palpabile non est. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
batur. igne templi. quia
erat ign̾is iugis in altari.¬
¶ mane̾ ex ꝑte orientis pri¬
mo excipiebat radios so¬
lis añ quam illustͣret
piam olei ꝙ est fomen¬
tum luminis. ⁊ ideo dri

Expanded text:
batur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent piam olei, quod est fomentum luminis. CAP. VI
Abbreviated transcription (Latin):
igne apparuit sp̃c.quiã ab
omni corde ꝙ replet torpo¬
rem frigoris excutit. ⁊ ħ in
desidio sue et̾nitatis accen¬
Sap̃ .ix. Sensum a tuum
quis sciet nͥ tu dederis sap̃ia.
⁊ miseris sp̃m scm̃ tuum
de altissimis. Et .i. corrii.¬

Expanded text:
igne apparuit Spiritus, quia ab omni corde quod replet torporem frigoris excutit, et hoc in desiderium suae aeternitatis accenabit? Sensum enim tuum quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris spiritum tuum de altissimis? Et sic corr
Abbreviated transcription (Latin):
ani ꝑte septemtrionalie¬
g̾ssa. cũ de insula scandi¬
uaria ꝑ bellorummltac̃¬
curuitus. tandẽ pa̾uormi¬
tam deueniss. ultra uon
audens ꝓced̾e sedem sibi

Expanded text:
ani parte septentrionali egressa, cum de insula Scandinavia per bellorum multa cecircuitus tandem Pannoniam devenisset, ultra non audens procedere, sedem sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Pam pontem er ꝙ eũ transi¬
reᷤ ꝓcebat. qui quidem erat
strictissimus ad instar gla¬
ciei politus ⁊ lubricus. sb quo
neus aluebat suꝑ quẽ dũ se¬

Expanded text:
am pontem supra quem eum transire oportebat qui quidem erat strictissimus et instar glaciei politus et lubricus, sub quo neus fluebat; 17ad quem cum
Abbreviated transcription (Latin):
drꝰ suspensa ĩ terir crude¬
unte ad uitam hore rapen¬
i. Dinc idem zalla ceilau
gus unt eqͣmimi sinĩ cepit.
ĩ pellere ut quis eẽt ĩ. bñdic¬
tus qui eiꝰ res suscepat demõ¬
straret. Quem ligatis brachis
rusticꝰ añcedens dixit ad scĩ
uiri monast̾ium eimq m̃
in gressum celtule solum se¬
dentẽ repent ⁊ legentem eidẽ
a ib̾sequenti ⁊ semienti ⁊ alla
rusticus dixit. Ecce iste ẽ de
quo dix̾am bñdictus pater.
Quem dum fuido sp̃u cumo
ꝑuerse mentis in sama fuiss
intuitus eo terrore quo ꝯsue¬
u̾at acturum se existimãs i
ingͣnis cepit uocib clamarẽ
dicens. Surge siurge ⁊ res is¬
tius rustia redle quas acce¬
pisti. ad cuiꝰ nocem uir d̾i
ꝓtinꝰ ocłos leuauit ⁊ ac lecc̃o¬
ne eumq ĩtuitus mox ⁊̃ tꝰ
titũ quiligatus tenebatur
ascendit. ad cuiꝰ brachiadũ
ocło defłeiss miro m tanta
se ceberitate cepunt illigata
brad nalora dissolu̾e: ut dis¬
solui tam contite ntła hoi¬

Expanded text:
reditur, suspensa interim crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavigens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, duxit ad sancti viri monasterium, eumque ante ingressum cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram tibi Benedictus Pater. Quem dum fervido spiritu cum perversae mentis insania fuisset intuitus, eo terrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. Ad cujus vocem vir Dei protinus oculos levavit a lectione, eumque intuitus, mox etiam rusticum qui ligatus tenebatur, attendit: ad cujus brachia dum oculos deflexisset, miro modo tanta se celeritate coeperunt illigata brachiis lora devolvere, ut dissolvi tam concite nulla homi
Abbreviated transcription (Latin):
Quem ad se reductamnt¬
a tãta crudeli i sania qͥes¬
c̾e deberet.ãmonuit. Qui
refectus recedens nicħ ult̾i¬
us repetere a rustico p̾sũp¬
sit. ꝙͣ uir dei nõ tangendo
s respiciendo solu̾at. Cum¬
quodam tẽpore ĩ cãpanie re¬
gione fames incubuerat q̃
deerat panes u̾o pene om̃s
cõsumpti fuerant.ut nõ
plus ꝙ quinq ad refectõ¬
nis horam frĩb in uenire
potuissẽt. Cumq eos uen̾a¬
uił p̾r cõtristatos c̾uereti
eoꝵ pusillaminitatẽ stu-¬
diut. modesta ĩ crepac̾one
corrige. Et rursum ꝓmis¬
sione sb̾ leuare dice̾ns. Qre
de panis mopia uest̾ ani¬
mus constristatur. hodie
quidẽ minꝰ est. s die crasti¬
na hũndant̾ hebitis. Se¬
ꝙ̃tiautem die ducẽti farri¬
ne modii ante fores celle
insaccis ĩuẽti st̃. Quos oĩ¬
potens deus quib transfe̾n¬
tib transmisiss mincus
manet ĩ cognitũ. Quodẽ
frẽs c̾eruerent dño grãs
referẽtes dicerunt iauide

Expanded text:
Quem ad se reductum,a tantae crudelitatis insania quiescere deberet, admonuit. Qui fractus recedens, nil ulterius petere a rustico praesumpsit, quem vir Domini non tangendo, sed respiciendo solverat. quoque tempore in eadem Campaniae regione fames incubuerat, madeerat: panes vero pene omnes consumpti fuerant, ut non plus quam quinque ad refectionis horam fratribus inveniri potuissent. Cumque eos venerabilis Pater contristatos cerneret, eorum pusillanimitatem studuit modesta increpatione corrigere, et rursum promissione sublevare, dicens: Quare de panis inopia vester animus contristatur? Hodie quidem minus est, sed die crastina abundanter habebitis. Sequenti autem die ducenti farinae modii ante fores cellae in saccis inventi sunt, quos omnipotens Deus quibus deferentibus transmisisset, nunc usque manet incognitum. Quod cum fratres cernerent, Domino gratias refere
Abbreviated transcription (Latin):
cum lede.. Gothoꝵ quidam
alla nomine ꝑfidie fuiti
priane qui cotile reg̾ eoꝵ
tempoꝵ cõtra catholice eccͣi
religiosos iuros ardore in¬
manissime crudelitatis ex¬
ansit ita ut quisquis ei cłicꝰ
monachꝰ ueante eius faciem
uenislz ab eius manib iuiui
ulło modo exiret. quadam uͦ
die maricie sut estu luccẽsus.

Expanded text:
idam Zalla nomine perfidiae fuit Arianae, qui Totilae regis eorum temporibus, contra catholicae Ecclesiae religiosos viros ardore immanissimae crudelitatis exarsit; ita ut quisquis ei clericus monachusve ante faciem venisset, ab ejus manibus vivus nullo modo exiret. Quadam vero die avaritiae suae aestu succensus,
Abbreviated transcription (Latin):
ement̾ in gemuit. uł quia
inmicus obcubuit.uł qr
de mimiti morte discipłs
exultauit. Qua de refcm̃
presumpsiss. Ip̃e autem¬

Expanded text:
mentis dedit, vel quia inimicus occubuit, vel quia de inimici morte discipulus exultavit. Qua de re factum praesumpsisset. Videt
Abbreviated transcription (Latin):
bi p̾poni in sacris ordimbi
post posuit atq ad saqu
ordin̾em acceisit. quemi
is qui reliquerat dia tem¬
it eumq uexare quons
mam eius excutent noo¬

Expanded text:
uperponi in sacris ordinibupostposuit, atque ad sacrum ordinem accessit: quem mox is qui reliquerat diabolus tenuit, eumque vexare quousque animam ejus excuteret, no
Abbreviated transcription (Latin):
to ore expansis alis ecc eũ¬
re acq crotitare. ac si pter
diceret ⁊ obedire se uelle¬
⁊ tñ iussa ĩ płe non possen
Cui sc̃c iterum atq iten
ua eum securus atq ip̃m

Expanded text:
to ore expansis alis cire et crocitare, ac si aperte diceret et obedire se uelle, sed iussa implere non posse. Cui sanctus iterum iussit le eum securu
Abbreviated transcription (Latin):
isu alter mator aduinxit.
portabat. Cumq trad ior
iam hora excreuisset dix̃.
Uem fr̃sumamus cibu̾
ne lassemur in na quo re¬

Expanded text:
illi alter viator adjunxit, portabat. Cumque jam hora tardior excrevisset, dixit: Veni frater, sumamus cibum, ne lassemur in via. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
tss ⁊ ad derisionẽ tͥanoꝵ in
ioco ubi cyniacus baptiz arz
sebaluearet ⁊ eplas cũcir
socus celebraret subito oẽs
mortin st̾ iextũc clauso ual¬
neo gẽtiles rͥanos timere i
uen̾ax cepunt

Expanded text:
 ad derisionem christianorum in loco ubi Cyriacus baptizabat se balnearet et epulas cum XIX sociis celebraret, subito omnes mortui sunt et ex tunc clauso balneo gentiles christianos timere et uenerari ceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
orelambebat. Quid ibila¬
crimarum. quantum ge¬
mitũ. quid doloris esfud̾¬
it. testis ẽ cũcta ierosolima.
testis ẽ ip̃e dñs quem roga¬
bat. Deiñ prexit. bethleẽ i¬
ente iurabat.ternere se fi¬
dei oculis infantem panniꝰ
ĩ uolutum uagientem in
p̾sepe. d̾i mago adoran¬
tes. stellam fulgentem de¬
sup matrem uirgmemi¬
nut̾tium sedulum. pasto¬
res uenientes. ut uiderẽt
ũ dedicarent. In principi¬
o erat u̾bũ. ⁊ u̾bum caro
dem semuentem. Iosephi
maria fugientes inegyp¬
tum. mixtis q gaudio la¬
crimis icquebatur. Gal¬
ue bethlem domus pani
in qua natus est panris qͥ
de celo descendit. Salue ef
lum enis adorabimꝰ in
loco uͥ steterunt pedes el.
⁊ ego misera atq petcatͥx
digna sum iudicata de os¬
ciiari presepe in quo dũ
parinisus uagiis. orare
inspelunca in qua uirgo
puerꝑa deum fudit in¬
fantem. ħ requies mea.
quia dñi mei pat̾a est.¬

Expanded text:
ore lambebat. quid ibi laore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem rogabat. ente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent cipium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro dem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Epla eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam carbasa tendebãtur. ⁊
manus tende̾bat in lictore.
sufinia mibił ut suas ex¬
spectaret nupcias. tacens fle¬
culos tenebat ad celum ĩ
pietatem in silios pietatẽ
in deo sperans. Ne sciebat
se matrem. ut xͥ se ꝓbaret
ancillim. Torquebantur
plenam fidem paciebatur.i
suro gandens anmusappe¬
tobafi amorem filioꝵ im
iorem. ĩ dĩn amore contẽ¬
comes erat. ad qiiescebat.
Sulcibat ĩ tͥmi nauis ma¬
re i cunctis qui cumea uehe¬
bantur litora respicientib.
illa u̾sos tenebat oculos ne ui¬
deret ꝙ sine cormẽta iud̾e ñ¬
ne. qui familiam eius opti¬
me nouerat p̾missis appa¬
riborib iussiss paran pre¬
tonum elegit. Hũilem cel¬
lulam. et cuncta loca tanto
ardore ac studio cirembat¬
⁊ nisi ad reliqua festinaret
a pͥmis nouo posset abdu¬
dendem dnm̃ cñet adorabat.
Ingressa q sepulcrum re¬
surreccõnis osculabatur.
Lapidem quem ab hostio
angelus. ⁊ ip̃m corꝑis lo¬
cum ĩ quo dominꝰ iacuerat.
q. siciens desid̾atas quas fidei

Expanded text:
Jam carbasa tendebantur, etmanus tendebat in littore. Ruffina jam nubilis, ut suas exspectaret nuptias, tacens fleiccos tendebat ad coelum oculos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se matrem, ut Christi probaret ancillam. Torquebantur plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemonis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere nnae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abdudentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide,
Abbreviated transcription (Latin):
sit siccis oculic paulam nar¬
rre morientem: In cidit
ĩ granissimam ualitudi¬
ntm ĩmo ꝙ optabat ĩ ue¬
nis int nos desereret. ⁊ dño
diu differo ⁊ dolorem me
ũmaliis ĩmorando facio
longiorem. Senciebat p¬
prudentissima feminarũ
adẽe mortem.i frigente
rũ solum anime corporẽ
in sc̃o ⁊ sacro pectore palpi¬
tare et nicħominus .q adc
suos ꝓgeret alienos qr despi¬
ceret. illos u̾siculos susurra
⁊c. Cumz a me interogaret᷑
cur tac̾et. tur nollet respõ¬
dere chimantran dołet ali¬
quid gͦco. sermone respon¬
dit incħ̾ se hr̃e re molestie.
s omina quieta et rranqͥl¬
larespic̾e. Post ħ obmutuit.

Expanded text:
sit siccis oculis Paulam narrare morientem? Incidit in gravissimam valetudinem, imo quod optabat, invenit, ut nos desereret, et diu differo et dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente rum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos susurrab. Cumque a me interrogaretur, cur taceret, cur nollet respondere inclamanti, an doleret aliquid, Graeco sermone respondit, nihil se habere molestiae, sed omnia quieta et tranquilla perspicere. Post haec obmutuit,
Abbreviated transcription (Latin):
multaq hiꝰ que illa mira
necundia ⁊ sermone patriꝰ¬
sissimo dissoluebat. cestẽ
inuocatus dñmi se ꝓ illi
nomine cuncta fac̾e. ⁊ ħ
ip̃a moreretur ut unũ
mimũ filie nõ dimitter¬
e. ⁊ ĩsune suo alieno syn¬
done in uolu̾etur. ad ext̾¬
mũ inferebat. Ego si pecie¬
ro multos in ueniam qͥ
mͥ tribuant. Iste medicã
lia meum accepit que
eciam possum eciam de
alieno tribuere. si mortu¬
us fu̾it a quo eius anima

Expanded text:
modi, quae illa mira verecundia, et sermone parcissimo dissolvebat: testem invocans Deum, se pro illius nomine cuncta facere; hocipsa moreretur: ut unum nummum filiae non dimitteret, et in funere suo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero, multos inveniam qui mihi tribuant: iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo ejus anima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dicebit.Quem monacho¬
rumm latencur i ħmo cel¬
lula sua tenuit. Oaiam uir¬
ginum cubiculoꝵ secreta te¬
nuerunt. Sacrilegnum pu¬
tabat qui non tali femine i
ultimum non redclidisset
u̾go eustochiũ .N. ab lactita
surp matrem suam ab strahi
parentem. non pot̾at deoscu¬
lari. oculos herere uultui to¬
tum corpus amplexari et se
cum matre ulle sepeliri.De¬

Expanded text:
convenit. Quem monachorum latentium in eremo cellula sua tenuit? Quam virginum cubiculorum secreta texerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidisset  Eustochium, quasi ablactata super matrem suam, abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere vultui, totum corpus amplexari, et se cum matre velle sepeliri.
Abbreviated transcription (Latin):
postquam parere deuis il
intellig̾es eam nõ seril
uoliusse officõ conuigl
s maritidesid̾io qui mas
optabat lib̾os obedisse . p¬
quam nir mortins esti
eum plauxit. ut ꝓpe p¬
moreretur: ita se cõu̾nt ad
pͥisenututẽ ut mortemeiꝰ
inderetur optasse. Quidi
ergo referam ample ⁊ no¬
bir domiꝰ in quõdam opu¬
lentissime. omes pene di¬
uncias in pauꝑes crogatasħ

Expanded text:
post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut promoreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas?
Abbreviated transcription (Latin):
ta corporis mei membra u̾¬
terentur ĩ liuguam. ⁊ om̃s
arctus humana uoce reso¬
narent. nicħ dignũ sancte
ac uen̾abił paule uirtuti¬

Expanded text:
ta corporis mei membra verterentur in linguas, et omnes artus humana voce resonarent, nihil dignum sanctae ac venerabilis Paulae virtuti
Abbreviated transcription (Latin):
meritis. uult lector brem¬
t̾ eius scire uirtutes oñs
suos paupes paupior ip̃a
dimisit. ⁊ sicut in ter mul¬
tas gẽmas p̾ciosa gẽma ni¬
cat. uibar soł paruos igni¬
culos stellarũ obruit ⁊ obsa¬
rat. ita cunctoꝵ uirtutes.
potenciam sua hiũilitate se¬
uis. Mĩmaq fuit in ter oe
ut ominũ maior cẽt ⁊ quã
to plus se deiciebat ⁊ tanto
increbatur. que uirtutem
.q. umbram sequitur.⁊ a¬
penitores suos deserens ap¬
petit contemptore. ħ cum¬

Expanded text:
it. uult lector bremter eius scire uirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. tas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores.