comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat pecuniã tã quã reus feriebat᷑.
ũ hȩc biero solimis agunt᷑. uespasia¬
nꝰ intẽa. partes alias debellabat uidȩȩ gen¬
tis. ꝑuenit ad eũ quȩ seditio e& hieroso¬
limis quas domesticis plis neces sibi iꝑsi
irrogauissent. quȩ supplicia ciuiũ exac¬
ta a ciuib. Hortari pleriq ut eo ꝑger&.
ne qͥd triũpho romano & suȩ głȩ decer¬
peret᷑. At ille moderat᷑ & ꝓuidus uir
qͥ ñ id qđ ex usu uulgi ad cõmodũ estima¬
r&. sed qđ altiore cõsilio rei sũmȩ cõdir¬
cere arbitraret᷑. referre illa suadentib.
cepit. ñ sẽꝑ pͣlus uiuari rẽ publicã. sed
plerũq etiã depositis armis. laudẽ para¬
uincat᷑ hostis nr̃one an fuo ferro. nͥ qdꝰ su¬
o sine romana ĩuidia ꝓstnit᷑ N on enĩ
posst̃ de nobis queri. cũ se ipsi cõsauciaue.¬
ruit significant. quando nec sibi parcunt.
amertã banc de glo uideri ut furore

Expanded text:
ferebat pecuniam tamquam reus feriebatur. ferebat pecuniam tamquam reus feriebatur. Dum haec Hierosolymis aguntur, Vespasianus interea partes alias debellabat gentis Iudaeae. Peruenit ad eum quae seditio esset Hierosolymis, quas domesticis proeliis neces sibi ipsi inrogauissent, quae supplicia ciuium exacta a ciuibus. Hortari plerique ut eo pergeret, ne quid triumpho Romano et suae gloriae decerperetur. At ille moderatus et prouidus uir qui non id quod ex usu uulgi adcommodum aestimaret sed quod altiore consilio rei summae conducere arbitraretur, referre illa suadentibus coepit non semper proeliis iuuari rempublicam sed plerumque etiam depositis armis laudem paravincatur hostis, nostrone an suo ferro? nisi quod suo sine Romana invidia prosternitur. Non enim possunt de nobis queri, cum se ipsi consauciaverint, significant, quando nec ipsi sibi parcunt: am hanc de caelo uideri, ut furore
Abbreviated transcription (Latin):
eͥeͥ sceleri ꝓferebat᷑. U erũ illi irruentes
& ipsũ p̃cipitant ĩ ꝓfundũ. & ꝓt̾bant iu¬
dices ñ solũ cũ ĩiuria. sed etiã cũ ꝑiculo.
ut eoꝵ exẽplo cȩteri ĩ reliquũ cauerent
cõstantiã ĩ iudicando adũsa eoꝵ uolunta.¬
te assumere. Rursus tam̃ ne qͥs absol¬
ueret᷑ ipsi irarũ suarũ executores quos
libitũ erat sine iudicio necabant. cesus
gorgon uir gͣtꝰ & amabilis. N iger qͦt
ꝑagites. qͥ int̾ ꝓpugnatores iudee ad tuen¬
dã rei sũmã fuerat electꝰ bellator uir.
ut etiã uulnerũ cicatricib uirtutis insig¬
nia p̃ferr&. rapit᷑ ad mortẽ. Ꝙ cũ se ex.¬
t᷑ urbẽ duci uider&. ñ iã ꝓ uita sed pro
sepultura cȩpit rogare. Ac ne huiꝰ qͥđẽ
tã miserabilis petitionis responsũ accȩ¬
pit cõueniens miscđĩȩ. fingebant᷑ calũniȩ.
Si qͥs se redimebat ĩnocens erat. qͥ ñ of-¬

Expanded text:
esset sceleri, proferebatur. Verum illi irruentes, esset sceleri, proferebatur. Verum illi irruentes, et ipsum praecipitant in profundum, et perturbant judices, non solum cum injuria, sed etiam cum periculo: ut eorum exemplo caeteri in reliquum caverent, constantiam in judicando adversa eorum voluntate assumere. Rursus tamen ne quis absolveretur, ipsi irarum suarum exsecutores, quos libitum erat, sine judicio necabant. CGorgon uir gratus et amabilis. Niger quoque Peraites, qui inter propugnatores Iudaeae ad tuendam rei summam fuerat electus. Bellator uir, ut etiam uulnerum cicatricibus uirtutis insignia praeferret, rapitur ad mortem et cum se extra urbem duci uideret, non iam pro uita sed pro sepultura coepit rogare. Ac ne huius quidem tam miserabilis petitionis responsum accepit conueniens misericordiae. Fingebantur calumniae: si qui se redimebat, innocens erat, qui non of
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑniciẽ iniustã pauꝑib ac debilib ĩferri.
Sane iuuenes ac ualidiores ĩ carcerẽ re¬
trudebant᷑. qͦs factioni idoneos arbitra.¬
bant᷑. S ed magna uirtute pleriq oña
subire supplicia malebant. quã ut ꝑ dr¬
tis sociarent᷑. Nec modꝰ erat ullꝰ. nec pu¬
dor. ita furebat rabies ĩmanitatis. Post u¬
bi defurere uisi. ꝓcessu tẽporis causas sibi
simulare oeꝑunt ꝑimendoꝵ. quo ad iudi¬
cia reos ducerent. ñ ut reqͥreret᷑ iusti¬
cia. sed ut crudelitas excitaret᷑.
Mrat ĩ ciuitate tacharias qͥ odiss& ̃ꝑ.¬
bõsꝰ. nec se miscer& flagitiosis. diues o¬
pũ. quarũ illi habuntia ł ad dissoluendã
factionẽ suã efficacẽ opinabant᷑. ł ad prȩ.¬
dã sibi uberẽ. hc̃ ꝓditionis crimine ar.¬
cessendũ putart̃. At ille ab huiꝰ modi
ipsos maximoꝵ asstruer& flagitioꝵum.
pud septuaginta uiros dicebat᷑ nego¬
tiũ. absoluunt om̃s quia niebil qđ affine

Expanded text:
perniciem iuxta pauperibus ac debilibus inferri. perniciem iuxta pauperibus ac debilibus inferri. Sane iuuenes ac ualidiores in carcerem retrudebantur, quos factioni idoneos arbitrabantur, sed magna uirtute plerique omnia subire supplicia malebant, quam ut perditis sociarentur. Nec modus erat ullus nec pudor, ita furebat rabies immanitatis. Post ubi defurere uisi, processu temporis causas sibi simulare coeperunt perimendorum, quod ad iudicia reos ducerent, non ut requireretur iustitia sed ut crudelitas excitaretur. Erat in ciuitate Zacharias, qui odisset inprobos nec se misceret flagitiosis, diues opum, quarum illi abundantiam uel ad dissoluendam factionem suam efficacem opinabantur uel ad praedam sibi uberem. Hunc proditionis crimine arcessendum putarunt. At ille ab huiusmodi ipsos maximorum astrueret flagitiorum: apud septuaginta viros dicebatur negotium. Absolvunt omnes, quia nihil, quod affine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓderant p̾ces. nil lacrunȩ. nil ĩsignia bono¬
ris nulloꝵ meritoꝵ gr̃ã. om̃s passĩ iugulaban.¬
t᷑. Peniq uidentes bestialẽ ĩ ꝑsequentib
ĩmanitatẽ qđ nulli parceret᷑. ipsi sese illaque¬
abant nuserabiliore ut mͥ uidet᷑ exitu. quã
si ab hoste ꝑimerent᷑. qͥa uoluntaria mors
ĩmanitati asseribit᷑. ĩformis laquei nodus etr¬
ĩ ꝓbro dat̃. Sed qͥd cõsilio locꝰ. ubi tantꝰ erat
metꝰ supplicioꝵ. cũ metuer& unꝰ qͥsq ñ mor
tẽ sed cruciatꝰ ante mortẽ qͥb mors remedio
for&: Redundabat undiq sanguis. & ma¬
xine circa tẽplũ. quia ibi cõgregati erant
qͥ clausos eustodiebant. Reꝑta demiq illo
die cȩsoꝵ octo milia quingenti uiri. Inde
cõuersi ad urbẽ sicut gregẽ quendã pecoꝵ
ita homines qͦs cũq obuios habuere ĩtime.¬
bant. Erat miserabile spectaculũ. intra
urbẽ om̃ib ante reuerendã bellũ geri

Expanded text:
proderant preces, nihil lacrimae, nihil insignia honoproderant preces, nihil lacrimae, nihil insignia honoris, nullorum meritorum gratia, omnes passim iugulabantur. Denique uidentes bestialem in persequentibus immanitatem, quod nulli parceretur, ipsi sese inlaqueabant, miserabiliore, ut mihi uidetur, exitu quam si ab hoste perimerentur, quia uoluntaria mors immanitati adscribitur, informis laquei nodus etiam probro datur. Sed quis consilio locus, ubi tantus erat metus suppliciorum, cum metueret unusquisque non motem, sed cruciatus ante mortem, quibus mors remedio foret? Redundabat undique sanguis, et maxime circa templum: quia ibi congregati erant, qui clausos custodiebant. Reperta itaque illo die caesorum octo millia quingenti viri. Inde conversi ad urbem, sicut gregem quemdam pecorum, ita homines, quoscumque obvios habuere, interimebant. Erat miserabile spectaculum, intra urbem omnibus ante reuerendam bellum geri,
Abbreviated transcription (Latin):
diret᷑ & tumultꝰ egredientiũ: Deinde
uenientes ad murũ. portã quȩ iuicina
erat idumȩoꝵ cȩtib reserauere. Ultimꝰ
ille uniũso popło dies fuiss&. si ñ ad teplũ
priꝰquã ĩ urbis signũ dirigendũ putas¬
sent. S ed qͥa metuentes sibi qͥ ĩt᷑ tẽplũ
clausi tenebant᷑ ne cognito ĩgressu idir¬
mȩoꝵ ĩ ipsos circũ fuse plebis ĩpetꝰ fier&
ut uindictã morituri exposcerent. roga¬
uert̃ ut ipsi primitꝰ clausi eximerentur.
tũ postea liberatis ipsis & cõiunctis uirib
ĩ popłm effunderent᷑. Deflexere ad cos
qͥ legatos miserant oratũ auxilia. saluti si¬
mul ut ĩsperatȩ merces irruptionis aue¬
torib eiꝰ boc munere potissimũ repende¬
ret᷑. Qđ ubi ꝓcessit ex sententia simul
om̃s a tẽplo qͣsi qͦdã castro effusi. extenta
acie qͦs cũq repererant dormientes alios
alios ꝑt̾ritos totis cedebant uiis. Nibil

Expanded text:
diretur et tumultus egredientium. Deinde diretur et tumultus egredientium. Deinde uenientes ad murum portam quae uicina erat Idumaeorum coetibus reserauere. Vltimus ille uniuerso populo dies fuisset, si non ad templum prius quam in urbis sinum dirigendum putassent. Sed quia metuentes sibi qui intra templum clausi tenebantur, ne cognito ingressu Idumaeorum in ipsos circumfusae plebis impetus fieret, ut uindictam morituri exposcerent, rogauerunt ut ipsi primitus cladi eximerentur, tum postea liberatis ipsis et coniunctis uiribus in populum effunderentur, deflexere ad eos qui legatos miserant oratum auxilia salutis, simul ut insperatae merces inruptionis auctoribus eius hoc munere potissimum rependeretur. Quod ubi processit ex sententia, simul omnes a templo quasi quodam castro effusi extenta acie, quoscumque reppererant dormientes alios, alios perterritos totis caedebant uiis. Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nentes ĩ officio nec dilabentes. isti circa
domos suas qͥsq disꝑsi locũ dederunt. ut
ab bis qͥ int ᷑ tẽplũ erant portȩ apcrirent.
Anceps tam̃ & diũsa płi sententia. Ali
dm̃ sũmũ ĩdignantẽ idumeis tẽpestates
mouisse arbit᷑bant᷑. qđ adũsũ participes
suos armati uenerant. a nanꝰ & ꝓfundiori
senioꝵ ĩgenia cõiectabant idumȩos. ĩ uria
sui ãpliꝰ excitari ĩ socioꝵ ꝑniciẽ. Denq
sollicitior cȩteris noctib ananꝰ. illa noc¬
te ñ fatigatione corporis sed animi ma¬
gis desperatione ac resolutione cessit re.¬
b adũsũ se fluentib & militantib ĩ exei¬
diũ suũ mindi ꝓcellis. nec reuisendas pu¬
tauit custodias qͣsi dar& auctoritatẽ di¬
labendi quo cuiq c& sententia. Quã oc¬
sasionẽ nacti qͥ ĩ tẽplũ resugerant. sur.¬
gentes secuert̃ uectes portarũ. Coope i¬
ratꝰ ẽ illis cȩli fragor. ut serrarũ sonꝰ ñ au¬

Expanded text:
nentes in officio, nec dilabentes: isti circa nentes in officio, nec dilabentes: isti circa domos suas quisque dispersi, locum dederunt, ut ab his qui intra templum erant, portae aperirentur. Anceps tamen et diuersa populi sententia. Alii deum summum indignantem Idumaeis tempestates mouisse arbitrabantur, quod aduersum participes suos armati uenerant. Ananus et profundiora seniorum ingenia coniectabant Idumaeos iniuria sui amplius excitari in sociorum perniciem. Denique sollicitior ceteris noctibus Ananus illa nocte non fatigatione corporis sed animi magis desperatione solutus cessit rebus aduersum se fluentibus et militantibus in excidium suum mundi procellis, nec reuisendas putauit custodias quasi daret auctoritatem dilabendi quo cuique esset sententia. Quam occasionem nacti qui in templum refugerant surgentes secuerunt uectes portarum. Cooperatus est illis caeli fragor ut serrarum sonus non au
Abbreviated transcription (Latin):
sese obniti. qnͣdo qͥdẽ domi forisq hostilia
streperent agmina. & gemina ex parte
ciuitas expugnaret᷑. Eremebant idir¬
mȩi qđ excluderent᷑. machinabant᷑ ĩ tẽ¬
plo siti qͦmͦ iungerent᷑ idumeis. hos an.¬
gebat metꝰ ne idumȩi ante effectũ abirent
illis extorquebat pudor ꝓpositũ regre.¬
diendi. E iã pene obrepserat diffiden¬
tia. cũ subito nocte orit᷑ ꝓcella ĩ tolera.¬
bilis. tẽpestas atra. fremunt uenti cȩlũ
ĩhorrescit. uis ĩbriũ multa effundit̾. t̃rr¬
biles choruscationes. tomtrua ĩ mania t̃¬
rarũ mugitꝰ. ut solui mundus estimare¬
t᷑. Qͥs creder& płꝰ nocuisse istud int᷑ ur¬
bẽ positis. quã extͣ urbẽ degentib cũ utr¬
q hi tectis muniti forent. illi obiecti ad
ĩbres. Sed ãpliꝰ t̾ruit uuriȩ metꝰ. quã
ipsa ũuria. Deniq illi qͥ nulla babebant
refuga tectoꝵ clipeis sest tegebant. mi¬

Expanded text:
sese obniti: quandoquidem domi forisque hostilia sese obniti: quandoquidem domi forisque hostilia streperent agmina, et gemina ex parte civitas oppugnaretur. Fremebant Iduei quod excluderentur, machinabantur in templo siti quomodo iungerentur Idumaeis. Hos angebat metus ne Idumaei ante effectum abirent, illis extorquebat pudor propositum regrediendi. Et iam paene obrepserat diffidentia, cum subito nocte oritur procella intolerabilis, tempestas atra. Fremunt uenti, caelum inhorrescit, uis imbrium multa effunditur, terribiles coruscationes, tonitrua immania, terrarum mugitus ut solui mundus aestimaretur. Quis crederet plus nocuisse istud intra urbem positis quam extra urbem degentibus, cum utque hi tectis muniti forent, illi objecti ad imbres: sed amplius terruit injuriae metus, quam ipsa injuria. Denique illi qui nulla habebant refugia tectorum, clypeis sese tegebant ma
Abbreviated transcription (Latin):
nẽpe om̃ib hominib ista ciuitas sol&
causa cultꝰ & obseruantiȩ. nobis solis
int̾cludit᷑ qͣsi hostib. Soli abdicam̃ so¬
li repellim᷑. Simulant se nr̃m petere
iudiciũ. qͦs ne limine qͥdẽ dignos ur¬
bis putart̃. Lateant quȩ adũsũ illos
gesserint. nr̃e ĩuriȩ testes & uidices sir¬
mus. Aduertimꝰ qͥd clausi patiant᷑. qnͣ¬
dibile potest eͥeͥ qđ eoꝵ expectet᷑ senten¬
tia. quoꝵ suspecta ẽ fides: Festinemꝰ itaq
eripere clausos. qͥb tẽplũ carcer ẽ factũ
ne seruent᷑ usq ad aduentũ exercitꝰ roma¬
ni & captiui tradant᷑ uespasiano. Aust.¬
ramꝰ a tẽplo obsidionẽ. custodes det̾ri¬
mos remoueamꝰ. qͥ neminẽ ł ad purgan.¬
dũ aluũ egredi sinunt. Si qͥs ĩtro ferre
cibũ clausis desiderat. ꝓhibet᷑. si qͥs exire:
ad mortẽ rapit̾. crim̃ factũ cultꝰ religio¬
ec audiens cessit nis¬
iesus. considerans aũsa dĩ uoluntate frust᷑¬

Expanded text:
nempe omnibus hominibus ista ciuitas solet nempe omnibus hominibus ista ciuitas solet causa cultus obseruantiae, nobis solis intercluditur quasi hostibus, soli abdicamur, soli repellimur. Simulant se nostrum petere iudicium quos ne limine quidem urbis dignos putarunt. Lateant quae aduersum illos gesserint, nostrae iniuriae testes et iudices sumus. Aduertimus quid clausi patiantur, quandibile potest esse quod eorum expectetur sententia, quorum suspecta est fides? Festinemus itaque eripere clausos, quibus templum carcer est factus, ne seruentur usque ad aduentum exercitus Romani et captiui tradantur Vespasiano. Auferamus a templo obsidionem, custodes taeterrimos remoueamus, qui neminem uel ad purgandam aluum egredi sinunt. Si quis introferre cibum clausis desiderat, prohibetur, si quis exire, ad mortem rapitur. Crimen factum est cultus religioec audiens cessit Iesus, considerans aduersa dei uoluntate frust
Abbreviated transcription (Latin):
ire sine armis. audire & ꝑcunctarpenla.
Si qͥd remissũ adusũ hostẽ repererits
ꝓditionẽ putate. Qđ si neq uindices uod
neq arbitros exhibere uultis. qͥd mira¬
mini si portȩ armatis ñ aperiunt᷑. Non
iste adũsũ cognatos. sed adũsus armã clair¬
sȩ st̃. Bellũ deponite. & portȩ patebunt.
Iec ubi sacerdotes locuti st̃ & maxr¬
me iesus cȩteris senior pꝰ ananũ tam̃ qͥ
sedo loco fungebat᷑. ̃ dignantib idumȩis
qđ ñ cõtinuo urbe recepti forent simon
unꝰ de ducib idumȩoꝵ minime ĩqͥt mr¬
rũ si adũsũ ciues seuiunt & clausos te.¬
nent. qͥ nationi sociȩ portas clausere. &
ñ patiunt᷑ cõsortes & participes suos ĩgre¬
di. Nobis de muro locunt᷑. & qͣsi aduer¬
sarios muris repellunt. qͦs amicos habe¬
bant. Qͥs dubit& qđ parent susciꝑe ro-¬
manos. & forte coronare portas qnͣdo illi
ĩgredient᷑: Quȩ maior ĩ uiria: Patere

Expanded text:
ire sine armis, audire et percontari omnia. ire sine armis, audire et percontari omnia. Si quid remissum aduersum hostem reppereritis, proditionem putate. Quodsi neque uindices uos neque arbitros exhibere uultis, quid miramini si portae armatis non aperiuntur? Non istae aduersum cognatos sed aduersus arma clausae sunt. Bellum deponite et portae patebunt.’ Haec ubi sacerdotes locuti sunt et maxime Iesus ceteris senior, post Ananum tamen, qui secundo loco fungebatur, indignantibus Idumaeis quod non continuo urbe recepti forent, Simon unus de ducibus Idumaeorum: ‘Minime,’ inquit, ‘mirum si aduersum ciues saeuiunt et clausos tenent qui nationi sociae portas clausere et non patiuntur consortes et participes suos ingredi, nobis de muro loquuntur et quasi aduersarios muris repellunt, quos amicos habebant. Quis dubitet quod parent suscipere Romanos et forte coronare portas quando illi ingrediuntur? Quae maior iniuria? Patere
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ sanguis. mulierũ gemitꝰ. pat̾noꝵ sta¬
tutoꝵ p̃uaricatio. Increpuit gemitꝰ u.¬
niũsoꝵ. quia unꝰ qͥsq sibi similia ꝑtimesce¬
bat. Ad ĩdignissimos sacerdotia defere¬
bant᷑. peti cepert̃ uocib illi. lapidib ple¬
bẽ cȩdere. telis necare. Exarsit pub.¬
licꝰ dolor. Iuli ĩ tẽplo latronũ sibi recep.¬
tacula cõstituere. Itaq pacis locꝰ reue.¬
rendus etiã gentib & domiciliũ scĩtatis.
factũ ẽ p̃donũ cõciliabulũ. & qͦ ex om̃r¬
b t̾rarũ partib cõfluebat᷑ ad cultũ festȩ
celebritatis. ibi nc̃ stabula quȩdã ferarũ
st̃ humano cruore madentia. Lica uo¬
bis hȩc quęrere ł armatis sine lege bel¬
li. Tam̃ fuit plerũq int̾ arma iudiciũ.
& iustitia deposuit belli ĩstrum̃ta. conr¬
pescuit t᷑bas eqͥtatis sententia. ꝑotestis
hec arma ad defensionẽ urbis cõũtere.
quȩ sũpsistis ad eũsionẽ. Lic& etiã ĩtro¬

Expanded text:
tium sanguis, mulierum gemitus, paternorum statium sanguis, mulierum gemitus, paternorum statutorum praeuaricatio. Increpuit gemitus uniuersorum, quia unusquisque sibi similia pertimescebat. Ad indignissimos sacerdotia deferebantur. Peti coeperunt uocibus, illi lapidibus plebem caedere, telis necare. Exarsit publicus dolor, illi in templo latronum sibi receptacula constituere. Itaque pacis locus reuerendus etiam gentibus et domicilium sanctitatis factum est praedonum conciliabulum, et quo ex omnibus terrarum partibus confluebatur ad cultum festae celebritatis, ibi nunc stabula quaedam ferarum sunt humano cruore madentia. Licet uobis haec quaerere, uel armatis, sine lege belli tamen. Fuit plerumque inter arma iudicium et iustitia deposuit belli instrumenta, conpescuit tubas aequitatis sententia. Potestis haec arma ad defensionem urbis conuertere, quae sumpsistis ad euersionem. Licet etiam intro
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. Apud uos idumei causã agimꝰ pro¬
dant᷑ cõscii. deducant᷑ ĩ mediũ nuntioꝵ ĩt̃¬
pretes. Si tenent. indices ꝓdant. Si ñ te¬
nent. qͥd accusant & uanis ĩsimulant sus¬
pitionib qͣs ipsi sibi cõposuerint: Non
debent arguere. qđ ñ posst̃ ꝓbare. Sed
quia accusare ñ audent. dissipare ꝑ uulg̃
desiderant. & idõ ad bellũ ꝓsilunt. ne
ĩ iudiciũ uocent᷑. In bello enĩ cõcentꝰ fir¬
roris ẽ. ĩ pace ueritatis examinatio. Ad¬
sumꝰ en pͥmi. suppliciis nos spontanei offe¬
rimꝰ. si tam̃ aliqͥs accusator ꝓdeat. Aut
si ĩ płm ĩuidia torquet᷑. quęrite diligentiꝰ
qͥd cõsilii fuerit ĩ cȩtu publico. Non ne
ut bello ĩstructa pararent᷑ agmina aut ꝓ.
libertate unꝰ qͥsq patriã uiuar&: Adũ.¬
sũ ipsos certe latrones qͥd deliberatũ fue¬
rat. nͥ ut pax cõuenir&: Exasperauerat
publicã ĩ dignationẽ singuloꝵ dolor: ĩnocen¬

Expanded text:
tionis. Apud uos, Idumaei, causam agimus: protionis. Apud uos, Idumaei, causam agimus: prodantur, conscii deducantur in medium nuntiorum interpretes. Si tenent indices, prodant, si non tenent, quid accusant et uanis insimulant suspicionibus, quas ipsi sibi conposuerint? Non debent arguere quod non possunt probare. Sed quia accusare non audent, dissupare per uulgus desiderant et ideo ad bellum prosiliunt, ne in iudicium uocentur. In bello enim concentus furoris est, in pace ueritatis examinatio. Adsumus en primi, suppliciis nos spontanei offerimus, si tamen aliquis accusator prodeat. Aut si in populum inuidia torquetur, quaerite diligentius quid consilii fuerit in coetu publico. Nonne ut bello instructa pararentur agmina, ut pro libertate unusquisque patriam iuuaret? Aduersum ipsos certe latrones quid deliberatum fuerat nisi ut pax conueniret? Exasperauerat publicam indignationem singulorum dolor, innocen
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ se ee m̃daciis dol&o. & eo c̃ fallen¬
ti ĩfestior quã appetitor. qđ temere se ĩ¬
pulsũ ut falsis creder& ulciscendũ arbi¬
trat᷑. Integrũ gͥ nobis exam̃ reseruate.
& colligite ueritatẽ. ñ ex cõtentione ser¬
monũ. sed ex serie negotionũ. pͥmũ om̃r¬
ũ cur romanis ꝓderemꝰ patriã. qͦs po¬
tuimꝰ & ñ lacessere & forte oportuit fi¬
eri ut ñ excitaremꝰ uniũsarũ uictores
gentiũ. sed hoc ñ ẽ iã p̃sentiũ partium
deliberare. suꝑioris tẽporis fuit eligere.
qͥd sequercm̃. nc̃ oport& ꝓ libertate oc¬
cũbere. Prestat enĩ ꝓ patria mori. cõmo¬
diꝰ fuerit ante bellũ pacẽ morti p̃ferre.
Sed qͥa bellũ ĩ ceruicib multi iã ex fr̃i¬
b capti. alii necati. dolor ex mortuis. ge¬
mitꝰ ex reuictis. eligenda magis libera mod̾
quã uita captiuitatis. Suppetit tam̃ mo¬
rituris. falsi criminis abolere ĩfamiã ꝓdi¬

Expanded text:
scriptum se esse mendaciis dolet et eo est fallenscriptum se esse mendaciis dolet et eo est fallenti infestior quam adpetito, quod temere se inpulsum ut falsis crederet ulciscendum arbitratur. Integrum igitur nobis examen reseruate et colligite ueritatem non ex contextione sermonum sed ex serie negotiorum. Primum omnium cur Romanis proderemus patriam, quos potuimus et non lacessere et forte oportuerit fieri, ut non excitaremus uniuersarum uictores gentium? Sed hoc non est iam praesentium partium deliberare. Superioris temporis fuit eligere quid sequeremur, nunc oportet pro libertate occumbere. Praestat enim pro patria mori. Commodius fuerit ante bellum pacem morti praeferre, sed quia bellum in ceruicibus, multi iam ex fratribus capti, alii necati, dolor ex mortuis gemitus ex reuiquam vita captivitatis. Suppetit tamrituris falsi criminis abolere infamiam prodi
Abbreviated transcription (Latin):
pena eracta de ĩdẽnatis sit. qͥni nobis ante
romanos ȩxitio fueruit. adũsũ illos bellũ
parabanĩ & hos iã hostes patiebam̃. Qugꝵ
gͥ cũ romanis suspecta gr̃a eoꝵ qͥ romanos
uindicant. an eoꝵ qͥ romanos repellunt:
Grauiora hec certe nobis. quã romanoꝵ
plia. Ab illis enĩ ꝓ libertate morm̃. ab
istis qͣsi ꝓ scelere ugulam̃. Simulant᷑ ĩnor¬
us crimina ꝓditionis. & post mortẽ calũna
cõponit᷑ cũ cognitio pęnã p̃uenire soleat
ñ pęna cognitionẽ. Qͥd enĩ ꝓdest defuncto
absolui. cũ iudicio iã nihil debcat: Sus¬
cipimꝰ tam̃ etiã sortẽ huiꝰ modi. ut pꝰ necẽ
de ĩnocentia querat᷑. & libent᷑ apud uos
qͦq causã agimꝰ nr̃ȩ defunctoꝵq uitegri¬
tatis qͥ statis armati ꝓ ad ũsarus. ita nulla
argum̃ta calũniantib suppetunt. ut
apud uos qͦꝙ gͣuiorẽ causã habcant. qui
tã cito credidistis. Bonꝰ enĩ udex circũ¬

Expanded text:
poena exacta de indemnatis sit: qui nobis ante poena exacta de indemnatis sit: qui nobis ante Romanos exitio fuerint, adversum illos bellum parabamus, et hos jam hostes patiebamur: quorum igitur cum Romanis suspecta gratia? eorum qui Romanos vindicant, an eorum qui Romanos repellunt? Graviora haec certe nobis, quam Romanorum praelia: ab illis enim pro libertate morimur, ab istis quasi pro scelere jugulamur. Simulantur innoxiis crimina proditionis et post mortem calumnia conponitur, cum cognitio poenam praeuenire soleat, non poena cognitionem. Quid enim prodest defuncto absolui, cum iudicio iam nihil debeat? Suscipimus tamen etiam sortem huiusmodi, ut post necem de innocentia quaeratur, et libenter apud uos quoque causam agimus nostrae defunctorumque integritatis, qui statis armati pro aduersariis. Ita nulla argumenta calumniantibus suppetunt, ut apud uos quoque grauiorem causam habeant qui tam cito credidistis. Bonus enim iudex circum
Abbreviated transcription (Latin):
crapulã negotioꝵ. ut nr̃o rursus sanguine
ĩebrient᷑. & scẽ illudant religioni. quȩ uo¬
bis uenerationi sẽꝑ atq reuerentiȩ fuit.
Eugite gͥ cȩtꝰ parricidales. & ausus sacri¬
legos destituite. deserite latronũ cõcilia.¬
bula. U ocati estis ad cõsortiũ sceleris. ue¬
nitis ad remediũ patriȩ. U idemꝰ ornatis¬
simũ popłm quẽ uenire decuit publico ro¬
gatũ cõsilio. ut urbi iudȩoꝵ p̃stantissimȩ quȩ
totiꝰ gentis metropolis babeat᷑ adũsũ hostes
auxilio fora. soc & si nos defuim̃ petitioni
dũ pacẽ sperauimꝰ & fatigare uos ꝓpere no¬
lumiꝰ. qͥ excitatorib belli pac ẽ offerebam̃. uos
tam̃ qͣsi diuno arbitrio ueneritis. cõsulite in
mediũ. & ex bibete partis utrĩq arbitros.
Quęrite unde ceperint exordia tumultꝰ. qui
cecinerint qͥetȩ urbi classicũ. qͥ effuderint
p̃stantissimoꝵ ciuiũ sanguinẽ. qͥb auctorib

Expanded text:
crapulam negotiorum, ut nostro rursum sanguine crapulam negotiorum, ut nostro rursum sanguine inebrientur et sanctae inludant religioni, quae uobis uenerationi semper atque reuerentiae fuit. Fugite igitur coetus parricidales et ausus sacrilegos destituite, deserite latronum conciliabula. Vocati estis ad consortium sceleris: ueneritis ad remedium patriae. Videmus ornatissimum populum, quem uenire decuit publico rogatum consilio, ut urbi Iudaeorum praestantissimae, quae totius gentis metropolis habeatur, aduersum hostes auxilium foret. Sed etsi nos defuimus pdum pacem speravimus, et fatigare vos propere voluimus, qui excitatoribus belli pacem offerebamus: tamen vos quasi divino arbitrio veneritis, consulite in medium, et exhibete partis utriusque arbitros. Quaerite unde coeperunt exordia tumultus, qui cecinerint quietae urbi classicum, qui effuderint praestantissimorum civium sanguinem, quibus auctoribus
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ciues. sacrilegiũ adũsus tẽplũ deposce¬
ret᷑. Non solere diũsa int̾ se studia di¬
ũsosq mores cõuenire. Similitudo enĩ
moꝵ facit uoluntatũ societatẽ. & cognata
studia sibi nectunt neqͥs simos homines.
qͥ latrocinio sũptiũ exercerent suũ. A rro¬
gasse sibi ut i dumẽ os sibi so otossarcesserent.
tantũ abhorrentes ab eoꝵ ꝓpestĩs ã qͥb ro.¬
garent᷑. ut illi patriȩ sue bellũ ł paleruit.
uos uͦ obsecrauerint qͣsi alienã urbẽ desen.¬
sũ uenire. Nichil uobis cõmune ĩnoxiis eũ
p̃donib. nibil cõmune sobrus cũ se ĩ ebri¬
antib. Utinã q uini e& illa ebrietas & ñ
suroris. Qui ubi se flagitiis ĩgurgiarunt
disfpendo ꝓpas sucasiones. dripunt
aliena. & male parta. neqͥud dissipant. deteriꝰ
effundiuit. Nulł rapiendi finis. qͥa nulłꝰ ab¬
ligurriendi modꝰ. Ubi se uino ĩfuderint &.
ĩpleuerint. ebrietatis publicoꝵ eruetant

Expanded text:
rsum cives, sacrilegium adversus templum deposcersum cives, sacrilegium adversus templum deposceretur? non solere diversa inter se studia, diversosque mores convenire. Similitudo enim morum facit voluntatum societatem, et cognata studia sibi nectit. Nequissimos homines qui latrocinio sumptum exercerent suum, arrogassesibi ut Idumaeos sibi socios accerserent: tantum abhorrentes ab eorum proposito, a quibus rogarentur, ut illi patriae suae bellum intulerint, uos uero obsecrauerint quasi alienam urbem defensum uenire. Nihil uobis commune innoxiis cum praedonibus, nihil commune sobriis cum se inebriantibus. Vtinamque uini esset illa ebrietas et non furoris. Qui ubi se flagitiis ingurgitarunt, dissupando proprias successiones, diripiunt aliena et male parta nequius dissupant, deterius effundunt. Nullus rapiendi finis, quia nullus abligurriendi modus. Vbi se uino infuderint et inpleuerint ebrietatis, publicorum eructuant
Abbreviated transcription (Latin):
culi ĩꝓuidũ. p̃ceps ad p̃liũ. Itaq sine
mora flexi ueniunt. cõgregant᷑ uiginti
milia uiroꝵ. ut pote nullis t̾rarũ ĩten¬
ta cultib sed parata latrociniis. Nec la¬
tere potuit ananũ aduentꝰ idumȩoꝵ.
Deniq portã claudi iub& ne cũ tumul¬
tu ĩgrederent᷑. sed si fieri poss& ueritatẽ
cognoscerent. bello renuntiarent. As¬
cendentes itaq sacerdotũ principesmir¬
rũ. idumeos de t̾re allo quebant᷑ maxi¬
mo sibi cͥe miraculo qđ tã cito irretiti
m̃dacus causas qs ñdũ cognouerant ar¬
mis ꝑsequerent᷑. cũ oportuerit eos prus
disceptatores ee negotioꝵ qũa belloꝵ p̃lr¬
atores. & p̃ eteris merita cognoscere quã
arma sumere. & arma adũsũ uiros su
generis. sui cultꝰ. sue sollc̃nitatis. nullis ã¬
pliꝰ irrogatũ ũuriȩ quã idumȩis qͥ ad so¬
cietatẽ flagitioꝵ tã gͣuiũ cõcitarentur.¬
Qͥ enĩ aliud abhis nͥ parriciduĩ adũ¬

Expanded text:
culi inprouidum, praeceps ad proelium. Itaque sine culi inprouidum, praeceps ad proelium. Itaque sine mora flexi ueniunt, congregantur XX milia uirorum, utpote nullis terrarum intenta cultibus sed parata latrociniis. Nec latere potuit Ananum aduentus Idumaeorum. Denique portas claudi iubet, ne cum tumultu ingrederentur, sed si fieri posset ueritatem cognoscerent, bello renuntiarent. Ascendentes itaque sacerdotum principes murum Idumaeos de turre alloquebantur, maximo sibi esse miraculo, quod tam cito inretiti mendaciis causas quas nondum cognouerant armis persequerentur, cum oportuerit eos prius disceptatores esse negotiorum quam bellorum proeliatores et prae ceteris merita cognoscere quam arma sumere, et arma aduersus uiros sui generis, sui cultus, suae sollemnitatis. Nullis amplius inrogatum iniuriae quam Idumaeis, qui ad societatem flagitioQuid enim aliud ab his, nisi parricidium adve
Abbreviated transcription (Latin):
se plebi fauere. ut circũscribero. Qͥ a
plura: Pergit de pace pauca p̃mittit.
plura subtexit ad belli ĩcentuiũ dicens
nomine pacis bellũ ĩuolutũ latere. ĩ sidias
parauisse auanũ. romanis urbẽ tradere
q̃ sollẽnitas ueterũ dissolueret᷑. leges abro¬
garent᷑. p̃cepta cõponens e diũso om̃a. atq
ĩuidiã ĩ pͥncipẽ sacerdotũ referens eoꝵ
quȩ ipse meditaret᷑. Callide etiã qͦs
sciebat illoꝵ qͥ cõclusi fuerant eͥe p̃sules.
& factionis pͥncipes ĩcitabat paratȩ mor¬
tis formidine. asserens qđ specialiter
ipsis ananꝰ exitiũ cõposuiss&. uenisse se
ut fraudẽ manifestar&. mature subsi.¬
dia querenda prĩ quã ab eis pena. repos¬
ceret᷑. Qͥd plura : Pacis mediꝰ. bellũ
accendit. Eligunt᷑ qͥ idumȩos ad p̃liũ ro¬
gent gen̾ mobile. ĩqͥetũ. ĩ solens. ꝓmptũ
ad discordias. rerũ mutationib lȩtũ ꝑr.¬

Expanded text:
se plebi fauere ut circumscriberet. Quid se plebi fauere ut circumscriberet. Quid plura? Pergit, de pace pauca praemittit, plura subtexit ad belli incentiuum dicens nomine pacis bellum inuolutum, latere insidias, parauisse Ananum Romanis urbem tradere quo sollemnitas ueterum dissolueretur, legis abrogarentur praecepta, conponens e diuerso omnia atque inuidiam in principem sacerdotum referens eorum quae ipse meditaretur. Callide etiam quos sciebat illorum qui conclusi fuerant esse praesules et factionis principes incitabat paratae mortis formidine, adserens quod specialiter ipsis Ananus exitium conposuisset, uenisse se ut fraudem manifestaret, mature subsidia quaerenda priusquam ab eis poena reposceretur. Quid plura? Pacis medius bellum accendit. Eliguntur qui Idumaeos ad proelium rogent, genus mobile, inquietum, insolens, promtum ad discordias, rerum mutationibus laetum, peri
Abbreviated transcription (Latin):
intͣ urbẽ. bellũ ĩt̃ ciues. bellũ ante tẽplũ.
Ne hoc qͥdẽ reuerit latrones. cũ apło
ĩstantiꝰ ꝑurgerent᷑ ĩt᷑ ipsũ tẽplũ sese re
cȩpert̃. & clausere ilico fores. Quo ob¬
iectu reuocatꝰ ẽ ananꝰ. ne uideret᷑ bellũ
tẽplo ĩferre. & sacratas religione maioꝵ
ꝑrũperc fores tẽpli. Reflexit ĩpetũ
plebis & sex milia uroꝵ ĩ porticib con¬
stituit. qͥ muniti arnus p̃tenderent solli¬
citã adbibentes custodiã. Paulatĩ tam̃
emolliuit animũ ut paci cõsulerdo. eo
studio maxime ne tẽplũ sangnis euuum
cõtaminar&. suader& quoq mitendã le¬
gationẽ pacis sequestrã. ut bellũ ĩtestinũ¬
deponeret᷑. Asciscit᷑ iobannes ad exegñ¬
dã legationẽ suscęptȩ fidei. uir & affec¬
tande potentiȩ succensus. cupiditate.
Sacram̃tũ petit᷑. Non abnuit. ne dãnũ
ꝑ iurii pateret᷑. si negauiss&. Simulabat

Expanded text:
intra urbem, bellum inter ciues, bellum ante templum. intra urbem, bellum inter ciues, bellum ante templum. Ne hoc quidem reueriti latrones, cum a populo instantius perurguerentur, intra ipsum templum seceperunt, et clausere illico fores. Quo objectu revocatus est Ananus; ne videretur bellum templo inferre, et sacratas religione majorum perrumpere fores templi, reflexit impetum plebis, et sex millia virorum in porticibus constituit, qui muniti armis praetenderent, sollicitam adhibentes custodiam. Paulatim tamen mollivit animum, ut paci consuleretur, eo studio maxime, ne templum sanguis civium contaminaret: suaderet quoque mittendam legationem, pacis sequestram, ut bellum ioneretur. Adsciscitur Iohannes ad exsequendam legationem suspectae fidei uir et affectandae potentiae succensus cupiditate. Sacramentum petitur, non abnuit ne damnum periurii pateretur si negauisset. Simulabat
Abbreviated transcription (Latin):
facere oporter&. Ita sortis euentu exposi¬
ta ẽ neqͥtia seditiosoꝵ. ut ad ĩperitũ & agre¬
stẽ tanti sacerdotii functio deduceretur.
sed illis ludibrio erat circũscriptio uete.¬
ris sollenitatis. sacerdotib dolori. qͥ irri¬
derͣe legẽ a ꝑditis flentes ĩgemiscebant.
noꝵ ĩdignatione. cõgregant sese. & suꝑ
ꝑt̾batores irruunt. At illi cũ & causȩ
& numero diffiderent. ad tẽplũ quasi
ĩ arcẽ cõfugientes. uelut castrũ qđ ł a
sibi cõstituert̃ ad repellendã irruentis
płi multitudinẽ. ac pͥmo ante fores tẽ.¬
pli atq ĩ ipso uestibulo siti adũsũ płm
pliabant᷑. Si qͥs uulneratꝰ fuerat ĩ terio¬
ra tẽpli petebat. illic sanguinẽ suũ ĩfi.¬
dens itno limin. & cruenta pauim̃tis
sautiosiora detergens ulcera. fibrȩq
patentis uulneris. uestib his quas ñ lice¬
r& illis cõtingere fouebant᷑. Bellũ erat

Expanded text:
facere oporteret. Ita sortis euentu exposifacere oporteret. Ita sortis euentu exposita est nequitia seditiosorum, ut ad imperitum et agrestem tanti sacerdotii functio deduceretur. Sed illis ludibrio erat circumscriptio ueteris sollemnitatis, sacerdotibus dolori, qui inrideri legem a perditis flentes ingemescebant. norum indignatione congregant sese et supra perturbatores inruunt. At illi cum et causae et numero diffiderent, ad templum quasi in arcem confugientes uelut castrum quoddam sibi constituerunt ad repellendam inruentis populi multitudinem. Ac primo ante fores templi atque in ipso uestibulo siti aduersum populum proeliabantur. Si qui uulneratus fuerat, interiora templi petebat, illic sanguinem suum infundens interno limini et cruenta pauimentis saucius ora detergens. Vlcera fibraeque patentis uulneris uestibus his quas non liceret illis contingere farciebantur. Bellum erat
Abbreviated transcription (Latin):
ri pͥncipẽ sacerdotũ expetunt. ĩ quo ni¬
chil gr̃e scã diuino iucdicio cõmitti sor¬
tis euentꝰ estimaret᷑. Ꝙ re uera p̃tende¬
bant uecerẽ cõsuetudinẽ. qua substitu¬
endos ĩ sacerdotii principatũ mos erat
ad sortẽ uocari. E. uident̃ aut̃. solutionẽ
legis oꝑabant᷑. Cũ enĩ lex sacerdotalis
successionis uiros ad sortẽ leger&. illi ad
speciẽ de sacerdotalib tribub unũ enia¬
chĩ nomine p̃sentẽ statuunt & sortẽ agi
pcipiunt. Tc̃ fanis qͥdã sorte exiit filius
samuhelis uicanꝰ uir. cui ñ mͦ ꝑ pͥncipes sa¬
cerdotũ ducta successio nulla suppeditar&.
sed ne ulla qͥdẽ scientia muneris sacerdo¬
talis eo qđ ruri uacar&. & idõ qͥd edͥ pͥnceps
sacerdotũ ĩ cognitũ. habebat. Deniq at¬
tracto ex agris & reluctanti. qͣsi ĩ scena alie¬
na ꝑsona ĩponit᷑. Induit᷑ qͦq sacratũ ueteri
more amictũ uestiũ. docet᷑ ĩ tẽpore qͥd cũ

Expanded text:
ri principem sacerdotem expetunt, in quo niri principem sacerdotem expetunt, in quo nihil gratiae, sed divino judicio committi sortis eventus aestimaretur. Et revera praetendebant veterem consuetudinem, qua substituendos in sacerdotii principatum mos erat ad sortem legis operabantur. Cum enim lex sacerdotalis successionis uiros ad sortem legeret, illi ad speciem de sacerdotalibus tribubus unam Eniachim nomine praesentem statuunt et sorte agi praecipiunt. Tunc Phanis quidam sorte exiit filius Samuelis uicanus uir, cui non modo per principes sacerdotum ducta successio nulla suppeditaret, sed ne ulla quidem scientia muneris sacerdotalis, eo quod ruri uacaret et ideo quid esset princeps sacerdotum incognitum habebat. Denique adtracto ex agris et reluctanti quasi in scena aliena persona inponitur, induitur quoque sacratum ueteri more amictum uestium, docetur in tempore quid eum
Abbreviated transcription (Latin):
qđ hominib ñ solũ a pio cultu. sed ab
ipsa legis cognitione ꝑegrinis qͥd scm̃
eͥꝙͥ ignorabat᷑. U incti st̃ pͥmo regalĩ
genere uiri qͥ resistebant quo çȩteri
metii cederent. deide necati. & ut fla¬
gitiũ uelaret᷑ qͦs sine iudicio ꝑemerant.
missis ĩ carcere sicariis eosde afficto crr¬
mine ꝓditionis ĩ temptos emetiebant᷑ur.
Pert̾riti itaq unĩsi metu qđ homineᷤ
potentes atq ĩnoxii antipas. lebias. &
foras. tã facile opp̾ssi forent. nec iã air¬
debant resistere. hinc eo ꝓcessũ ut ig¬
nobiles atq ĩdignos substituerent sa¬
cerdotũ pͥncipes. ut qͥb nulla emerendi
honoris grã suffragabat᷑. hi contͣ meritũ
suũ adepti sacerdotia ad om̃e nefas cõ¬
ferentũ arbitrio subicerent᷑. Sed cũ ob.¬
uiarent sacerdotales uiri & maxime
ananꝰ exteris senior. ne ꝑ grãm donaret᷑
sũmi nominis p̃rogatiua. sortito crea¬

Expanded text:
quod hominibus non solum a pio cultu, sed ab quod hominibus non solum a pio cultu, sed ab ipsa legis cognitione peregrinis, quod sanctum esset, ignorabatur. Vincti sunt primo regali genere viri qui resistebant, quo caeteri metu cederent: deinde necati; et ut flagitium velaretur, quos sine judicio peremerant, missis in carcerem sicariis, eosque afficto crimine proditionis interemptos, ementiebantur. Pertracti itaque universi metu, quod homines potentes atque innoxii Antipas, Lebias et Phoras tam facile oppressi forent, quod nec jam audebant resistere. Hinc eo processum, ut ignobiles atque indignos substituerent sacerdotum principes: ut quibus nulla emerendi honoris grsuum adepti sacerdotia ad omne nefas conferentum arbitrio subicerentur. Sed cum obuAnanus caeteris senior, ne per gratiam donaretur summi nominis praerogativa, sortito crea
Abbreviated transcription (Latin):
de placuit rerũ arbitro abolere uetera
noua cõdere. ut ueritatẽ sequerent᷑ qui
ꝑ angustias ĩfidelitatis imagines ñ seque¬
bant᷑. Fugiens ut supͣdiximꝰ de galilee
partib ioħs. ad hierosolimitanã urbẽ
se cõtulit. & qͣsi quȩdã pestis ĩfecit animo
cõpluriũ. qͥ ex diũsis regionib prmei.¬
pes flagitioꝵ eo qͣsi in sentinã cõfluxe.¬
rant. Hoc enĩ illi urbi maioris causa exei¬
dii fuit. quia qđ scelerib suis deferebant
ꝑditi. ut eo cõuenirent pleriq ubi ł tu¬
tiores se fore crederent. ł ĩsolentiores
ad flagitia coaceruanda fidei deferre es¬
timabant᷑. Recipiebant᷑ itaq passi. qͣsi
pio tẽpli amore defensũ uenirent. Hȩc
pͥma labes maloꝵ. hinc oppssa ẽ paucoꝵ
mansuetudo ꝑ plurimoꝵ ĩsolentiã. hiuic
itũ ĩ cedes cũ minꝰ parcer&. alienꝰ. hinc ã
spiratũ ut legis sollenia negligerentur
sacerdotia abonis ad ĩꝓbos deriuarent᷑.

Expanded text:
de placuit rerum arbitro abolere uetera, de placuit rerum arbitro abolere uetera, noua condere ut ueritatem sequerentur qui per angustias infidelitatis imagines non sequebantur. Fugiens ut supra diximus, de Galilaeae partibus Iohannes ad Hierosolymitanam urbem se contulit et quasi quaedam pestis infecit animos conplurium, qui ex diuersis regionibus principes flagitiorum eo quasi in sentinam confluxerant. Hoc enim illi urbi maioris causa excidii fuit, quia quod sceleribus suis deferebant perditi, ut eo conuenirent plerique, ubi uel tutiores se fore crederent uel insolentiores ad flagitia coaceruanda, fidei deferre aestimabantur. Recipiebantur itaque passim quasi pio templi amore defensum uenirent. Haec prima labes malorum. Hinc oppressa est paucorum mansuetudo per plurimorum insolentiam, hinc itum in caedes, cum minus parceret nspiratum, ut legis solemnia negligerentur, sacerdotia a bonis ad improbos derivarentur,
Abbreviated transcription (Latin):
penuria aquȩ ab aliis desertꝰ. ab aliis ora¬
ta uenia romanis traditꝰ. lio& uirtute
qͦq & ĩdustria placidi. cui id negotii a
uespasiano cõmissũ fuerat. om̃is cõuenarũ
tͦba dũ cedentẽ seqͥt᷑ & arte reuocantẽ
gradũ ꝑurg&. cãpi medio circũ fusa refur¬
giũ amiserit. pestẽ ĩuenerit
actenꝰ circũ uagari licuerit dũ tẽ¬
pli scĩ a maiorib cõditi & sacrȩ legis
cõtagia refugientes. circa alias urbes sti¬
lũ occupamꝰ. sed iã tẽpꝰ ẽ ut quȩ bieroso.¬
limis gesta st̃ adoriam̃. ñ ĩgenio freti.
sed ne patriȩ legi ueteriq cultui nr̃i
doloris uideamꝰ negasse ministerium.
fuerit lic& ĩ illis u̾bra ñ ueritas sed ta¬
m̃ ũbra designat ueritatis uestigia. Ha¬
b& enĩ u̾bra picturȩ limam̃ta. fulgorẽ
ñ hab&. Nec ad sũmã ꝑfecta ẽ manũ. sed
diligent̃ ĩtuentib futura expͥmit. & ido
minꝰ delectat figura. plꝰ allicit gr̃ã. Un¬

Expanded text:
penuria aquae ab aliis desertus, ab aliis orapenuria aquae ab aliis desertus, ab aliis orata uenia Romanis traditus, licet uirtute quoque et industria Placidi, cui id negotii a Vespasiano commissum fuerat, omnis conuenarum turba, dum cedentem sequitur et arte reuocantem gradum perurguet, campi medio circumfusa refugium amiserit, pestem inuenerit. Hactenus circumuagari licuerit, dum templi sancti a maioribus conditi et sacrae legis contagia refugientes circa alias urbes stilum occupamus. Sed iam tempus est ut quae Hierosolymis gesta sunt adoriamur non ingenio freti, sed ne patriae legi ueterique cultui nostri doloris uideamur negasse ministerium. Fuerit licet in illis umbra non ueritas, sed tamen umbra designat ueritatis uestigia. Habet enim umbra picturae liniamenta, fulgorem non habet, nec ad summam perfecta est manum, sed diligenter intuentibus futura exprimit. Et ideo minus delectat figura, plus allicit gratia. Vn
Abbreviated transcription (Latin):
pliciis affecisse cõtentꝰ pacis ꝑ t̾batores. re¬
misit om̃ib ne qͥs ł odio ł domesticis excita¬
tꝰ negotiis ĩnoxios ĩ ũudiã deducer&. & gra¬
iussimi criminis pulsar& atrocitate. cum
multo tolerabiliꝰ sit id qđ ĩcertũ ẽ formidr¬
ni participis cõscientiȩ derelinquere. quã
cõdẽnare ĩnoxiũ. Sȩpe enĩ reũ corrigit
metꝰ. pena aut̃ ĩnocentis siue ullo remedio
correctionis ẽ. Iobannes itaq ñ ẽ reꝑtꝰ.
ab his qͦs direxerat titꝰ. sed reꝑti qͥ seque¬
bant᷑ eũ paruuli ł mulieres ad duo milia
fere int̾fecti. tria milia aut̃ ĩfirmȩ ȩtatis
& sexus ubi sacietas necandi facta captiui¬
tati adiudicata st̃. custodiã militarẽ ciur¬
tati ĩꝑtiuit. Itaq galilȩa om̃is ĩ potestatẽ
romanã deducta. Nã & tabiriꝰ mons
cuiꝰ altitudo triginta stadioꝵ. uertex aut̃
ipse cãpestris uiginti & trib stadiis iacent.

Expanded text:
pliciis affecisse contentus pacis perturbatores, repliciis affecisse contentus pacis perturbatores, remisit omnibus, ne quis uel odio uel domesticis excitatus negotiis innoxios in inuidiam deduceret et grauissimi criminis pulsaret atmulto tolerabilius sit id, quod incertum est, formidini participis conscientiae derelinquere, quam condemnare innoxium. Saepe enim reum corrigit metus: poena autem innocentis sine ullo remedio correctionis est. Joannes itaque non est repertus ab his quos direxerat Titus: sed reperti qui sequebantur eum, parvuli vel mulieres, ad duo mfere interfecti, III milia autem infirmae aetatis et sexus, ubi satias necandi facta, captiuitati adiudicata sunt. Custodiam militarem ciuitati inpertiuit. Itaque Galilaea omnis in potestatem Romanam dedcuius altitudo XXX stadiorum, uertex autem ipse campestris XXXIII stadiis iacet,
Abbreviated transcription (Latin):
uuli relinquebant᷑. desertȩ q a suis specta¬
bant pauidȩ uiã fȩminȩ. Et cũ iã uiros
ꝓpͥos e cõspectu amitterent. bostẽ adee ar-¬
bitrabant᷑. ad omnẽ trem̃tes sonũ. Si quis
currer&. miserȩ cõũtebant᷑. sese peti. sibi
catenas inici trepidantes. qͣsi iã p̃sentes cͥentꝰ
qͥ timebant᷑. Titꝰ uxta cõuentũ iã sole ĩflr¬
so ad urbẽ cũ exercitu cõtendit. aperiunt᷑
portȩ. egredit᷑ płs cũ exultatione. & roma¬
nos cũ lȩtitia suscȩpit & alacritate. ab isse
gaudens pestilentẽ uirũ. fugisse ꝑ noctẽ.
sibi liberã facultatẽ datã. orare st ueniã
ne fraudi sibi eac eiꝰ fuga. quẽ tenere sine
sui exitio ñ possent. Ille dilatione uur¬
dictȩ cõsolatꝰ. cõsũmati negotii celerita.¬
te ad cõp̃bendendũ iobannẽ e uestigio plir¬
rimos misit. si forte eũ cõsequerentur.
Ipse urbẽ ĩgressus. minis magis quã sup¬

Expanded text:
uuli relinquebantur desertaeque a suis spectauuli relinquebantur desertaeque a suis spectabant pauidae uiam feminae. Et cum iam uiros proprios e conspectu emitterent, hostem adesse arbitrabantur, ad omnem trementes sonum, si quis curreret, miserae conuertebantur, sese peti, sibi catenas inici trepidantes, quasi iam praesentes essent qui timebantur. Titus iuxta conuentum iam sole infuso ad urbem cum exercitu contendit. Aperiuntur portae, egreditur populus cum exultatione et Romanos cum laetitia suscipit et alacritate, abisse gaudens pestilentem uirum. Fugisse per noctem, sibi liberi iudicii facultatem datam, orare se ueniam ne fraudi sibi esset eius fuga, quem tenere sine sui exitio non possent. Ille dilationem uindictae consolatus consummati negotii celeritate ad conprehendendum Iohannem e uestigio plurimos misit, si forte eum consequerentur. Ipse urbem ingressus, minis magis quam sup
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis. Dieb cenĩ de negono uerbis sal¬
tẽ decernere. & illis sacrilegũ qͥ cogerentur
nec illis inultũ qͥ cogerent. ueniã se uniꝰ dici
poscere. dilationẽ. tã exignã nequaquã ĩpedi¬
m̃to futurã. Neq enĩ circũ fuso hoste effugr¬
ũ clausis liberũ offerri sibi arbitria pacis. tã
eq̃bili optione formidinẽ obe̾e̾. urgeri se ĩte.¬
rĩ ñ oportere ad pacis cõsulta. qͥb religioni cͥdo
legẽ patriã p̃uaricari. cõuenire aut̃ taliberali
pacis oblationi. ut qͥ p̃t̃ spem sponte offerat
pacẽ ne qͥs ꝑiclitet᷑. euasuris etiã leges suas
reseru&. Hec sine dolo titꝰ allegata arbura¬
tꝰ receptui cecinit. & reuocauit a muris qͦs
secũ deduxerat. Ita ioħs fugiendi adeptꝰ copr¬
ã. nocte ĩ tẽpesta cũ plerisq abscessit. Seq̃¬
bant᷑ etiã mulieres ꝓficiscentẽ. sed quo ult̾iꝰ
ꝓgrediebant᷑ uiri. eo plures mulieres ł par¬

Expanded text:
feriatis diebus. Etenim de negotio verbis salferiatis diebus. Etenim de negotio verbis saltem decernere, et illis sacrilegium qui cogerentur, nec illis inultum qui cogerent. Veniam se unius diei poscere, dilationem tam exiguam nequaquam impedimento futuram. Neque enim circumfuso hoste, effugium clausis liberum: offerri sibi arbitrium pacis, tam aequali optione formidinem obesse: urgeri se interim non oportere ad pacis consulta, quibus religioni esset contra legem patriam praeuaricari. Conuenire autem tam liberali pacis oblationi, ut qui praeter spem sponte offerat pacem, ne quis periclitetur, euasuris etiam leges suas reseruet. Haec sine dolo Titus allegata arbitratus receptui cecinit et reuocauit a muris quos secum deduxerat. Ita Iohannes fugiendi adeptus copiam nocte intempesta cum plerisque abscessit. Sequebantur etiam mulieres proficiscentem. Sed quo ulterius progrediebantur uiri, eo plures mulieres uel par
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipio spes libertatis. ĩ exorabilis tam̃
ẽ ĩ ultimis & desꝑatis reb ꝑseuerantia.
Nã qͥ ñ exeplo humanitatis. ñ sedulo u̾boꝵ
monitu flectunt᷑. adũsũ eos ñ ũba sed ar̃¬
ma necessaria st̃. Muris fiditis qͣsi adũ¬
sũ romanorũ uirtutẽ ullos ꝓtexerint.
Qͥͥ aliud posst̃ clausi p̃ferre. circũsessi
p̃tendere. nͥ qđ ĩ captiuitate audaces sint:
Nemini erat loquendi potestas. occupaue¬
rat omnẽ muroꝵ ãbitũ p̃datoria manis¬
cauebat iob̃s ne qͥs colloqͥo familiari roma¬
nos ĩuitar&. Itaq ipse p̃ripuit sermonis
relationẽ. dicens libent̃ se tctatũ fuscipere
de reb cõmunib. nec exꝑiendi usũ decli¬
nare. si forte ipse utilia suadeat. aut his
quȩ referunt᷑ ad qͥescendũ sit. sed ꝓhiberi
se lege patria cũ suꝑsit ebdomadis sacrȩ dies
tctare de pacis cõditionib. siqͥđe ut moue¬
re arma t̃t̃dictũ. ita illicitũ cõsulere de pace

Expanded text:
principio spes libertatis: inexorabilis tamen principio spes libertatis: inexorabilis tamen est in ultimis et desperatis rebus perseverantia. Nam qui non exemplo humanitatis, non sedulo verborum monitu flectuntur; adversum eos, non verba, sed arma necessaria sunt. Muris fiditis quasi adversum Romanarum virtutes illos protexerint. Quid aliud possunt clausi praeferre, circumsepti praetendere, nisi quod in captivitate audaces sint? Nemini erat loquendi potestas: occupaverat enim omnem murorum ambitum praedatoria manuscavebat Joannes, ne quis colloquio familiari Romanos invitaret. Itaque ipse praeripuit sermonis relationem, dicens: libenter se tractatum suscipere de rebus communibus, nec experiendi usum declinare, si forte ipsi utilia suadeat, aut his quae referuntur acquiescendum sit: sed prohiberi se lege patria, cum supersit hebdomadae sacrae dies, tractare de pacis conditionibus. Siquidem ut movere arma interdictum, ita etiam illicitum consulere de pace