comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ra remetiendũ indicat. Nã dd̾ lioet
qͦd male cõmisit. ⁊ absalon iuste recep̃
qd̾ ĩpie ꝓm̃uit. In off̾torio illumi¬
na ocłos meos or̃o dd expͥmitꝰ in¬
terĩ dũ bellũ g̃itur: Qui orat ne
in morte obdormiat. nẽ mimicꝰ ei
auid post
peccatum
afflictus ẽ. xp̃ianꝰ popłs post ydo¬
latriã ab infidelib oppressus. qͥ m̃di
adu̾sa calcat: de ꝓmissa spe celestiũ
exultat dicens. Dñs illuminatio
ei dr̃s cursũ m̃di pacifice dirigat.
Cui ordo p̃dicatoꝵ in epła penas
tẽporales alleuiat. dũ s condig¬
nas passiones huiꝰ tẽporis ad fu¬
turam głam intunat. Porro op¬
p̃ssi auxiliũ in gͣdali inuocant. In
alła: ꝓ iuctoria de mał tͥpudiant.
rex existit. qͥ mores ⁊ actus suos
ꝑ uͥtutẽ sceptri regit. Eugłm m̾su¬
rã bonã his ꝓmittit qͦs m̃dꝰ ad¬

Expanded text:
metiendum indicat. Nam David luit quod male commisit, et Absalon juste recepit quod impie promeruit. In Offertorio, Illumina oculos meos . Oratio David exprimit, interim dum bellum geritur; qui orat ne in morte obdormiat, ne inimicus eiid post peccatum afflictus est, Christianus populus post idololatriam ab infidelibus oppressus. Qui mundi adversa calcat, de spe promissa coelestium exsultat dicens; Dominus illuminatio ei Dominus cursum mundi pacifice dirigat. Qui ordo praedicatorum in Epistola poenas temporales alleviat, dum non condignas passiones hujus temporis ad futuram gloriam intimat . Porro oppressi auxilium Dei in Graduali invocant, in Alleluia pro victoria de malis tripudiant. rex existit, qui mores et actus per virtutum sceptra regit. Evangelium mensuram bonam his promittit, quos mundus ad
Abbreviated transcription (Latin):
stituit ꝓ clade que tẽ ppłm consũ¬
psit. Nam erebro t̾remotu ⁊ tẽpesta
subruebant᷑. et uario bestiarũ incur-¬
su desolabant᷑. Hoc ieumiũ rememo¬
rat nob̾ tͥduanũ niniuitarũ ieui¬
niũ. hoc ideo edcła ante ascensio¬
nem dñi celebrat. ut sicut niniui-¬
tas a ꝑicło mortis lib̾auit: ita nos
a clade ⁊ a bellis ⁊ ab hostib eripi.¬
at. fructꝰ t̾re ⁊ aquarũ et aĩalium
nob̾ custodiat. et nos olũ conscend̾e
faciat. Hoc in euangłio notat᷑. ubi
tria scilicet panis. piscis. ouum po-¬
nunt᷑. ꝑ panẽ fructꝰ t̾̃oe qͥ t̾c uel
in herba uel in spica ẽ. P pisoem fru¬
tus aquarũ. ꝑ ouũ fetus aĩalium
notatur.

Expanded text:
stituit pro clade quae tunc populum consumpsit. Nam crebro motu terrae et tempestate subruebantur, et vario bestiarum incursu desolabantur. Hoc jejunium rememorat nobis triduanum Ninivitarum jejunium . Hoc Ecclesia ideo ante Ascensionem Domini celebrat, ut sicut Deus Ninivitas a periculo mortis liberabat, ita nos a clade et a bellis et ab hostibus eripiat, fructus terrae, et aquarum, et animalium nobis custodiat, et nos coelum conscendere tribuat. Hoc in Evangelio notatur, ubi tria, scilicet panis, piscis et ovum ponuntur. Per panem fructus terrae, qui tunc vel in herba, vel in spica est; per piscem fructus aquarum, per ovum fetus animalium notatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut legentiũ uel audi.¬
entiũ mentib qͥdelã dul¬
oedinis ulifuldamꝰ: ali¬
qͥd de ꝓcessione dicamus.
In missa qͥdem agebatur
xp̃i ꝓ nobis in mundũ
legatio. in ꝓcessionẽ agi-¬
tur nr̃a ad patriã reuerꝰ¬
sio. ꝑ ꝓcessioius itaq so¬
leuiut᷑atẽ mitatur ecoła
popłi de egypto eg̃dientis
iocunditatem. Qui signis
& ꝓddigiis lib̾atꝰ ad montẽ si¬
nay ꝑuenit. uͥ accepta lege ⁊
facto tab̾nacło: qͦsi qͥdã ꝓces¬
sione ad t̾rã ꝓmissionis teten¬
dit. Popłs namq armatꝰ in ce¬
debat ꝑ tͣmas. signa ⁊ uexilla
anteferebant. leuite taberna¬
culũ gebant. sac̃dotes tub̃ clan.¬
gebant. archa fed̃is a sac̃dotib
portabat᷑. ⁊ aaron sũmꝰ sac̾dos
decoratꝰ. ⁊ moyses dux ppłi cũ
lech cũ ex̾citu occurrit. iter ar¬
mis obstruere uoluit. Cũ qͦ et
iosue pugnans uictor extitit.
ppło iter ad patriã aꝑuit. Qui
iosue normam nob̾ ꝓcessionis
dedit. qͣndo cũ archa omniq

Expanded text:
ut legentium vel audientium mentibus quiddam dulcedinis infundamus, aliquid de processione dicamus. In missa quidem agebatur Christi pro nobis in mundum legatio; in processione agitur nostra ad patriam reversio. Pro processionis itaque solemnitate, imitatur Ecclesia populi Dei de Aegypto egredientis jucunditet prodigiis liberatus ad montem Sinai pervenit: ibi, accepta lege et facto tabernaculo, quasi quadam processione ad terram promissionis tetendit. Populus namque armatus incedebat per turmas, et signa et vexilla anteferebant, levitae tabernaculum gerebant, sacerdotes tubis clangebant. Arca foederis a sacerdotibus portabatur, et Aaron summus sacerdos decoratus, et Moyses dux populi selech cum exercitu occurrit, iter armis obstruere voluit . Cum quo Jesus pugnans victor exstitit, populo iter ad patriam aperuit. Qui Jesus normam nobis processionis dedit, quando cum arca omnique
Abbreviated transcription (Latin):
inc hum̃ale qd ĩ lege ephot
apud nos amictꝰ dicitur
stiũ ĩtelligit᷑. Caput amictu
cooꝑimꝰ. cũ ꝓ spe celestiũ deo
seruimꝰ. Collum ꝑ qd̾ uox de¬
ꝓmstꝰ᷑ eo circũdamꝰ. si ꝓ spe̾

Expanded text:
inc humerale, quod in lege Ephot , apud nos amictus dicitur, stium intelligitur. Caput amictu cooperimus, dum pro spe coelestium Deo servimus. Collum, per quod vox depromitur, eo circumdamus, si pro spe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ necessitate subueniius. Per
tuntur. He ante pectꝰ ĩ iui.¬
cem copulant᷑ ⁊ una apparet
alt̾a occultatur. qͥa fides ⁊ oꝑa¬
tio ĩ unũ copłantꝰ. Et fides
qͥppe ĩ corde occultat᷑. oꝑatio
aut̃ ad edificationẽ ꝓximo¬
rũ foris manifestatui. Una
⁊̃ ora latet alia apparet. qͥa
actio nr̃a ꝓxiis lucet. in¬
tentio u̾o corã dõ intꝰ latet
Ad pectꝰ hum̾iale cingit᷑. qͥa
spe suꝑne patͥe pͣua cogita.¬
tio a pectore sac̃dotis restͥn.¬
git᷑. Due uitte q̃ amictũ ad
mam illas p̃cingunt. st̃ ti¬
mor pene ⁊ desideriũ uite.

Expanded text:
in necessitate subvenimus. Per tuntur. Hae ante pectus invicem copulantur: et una apparet, et altera occultatur; quia fides et operatio in unum copulantur; et fides quidem in corde occultatur; operatio autem ad aedificationem proximorum foris manifestatur. Una enim ora latet, alia apparet; quia actio nostra proximis lucet, intentio vero coram Deo intus latet. Id pectus humerale cingitur, quia spe supernae patriae prava cogitatio a pectore sacerdotis restringitur. Duae vittae, quae amictum ad mammillas praecingunt, sunt timor poenae et desiderium vi
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Ep̃c lecturũ di.¬
uocatis apłis benedictio¬
ne eos repleuit. dũ eis po-¬
testatẽ suꝑ oĩa demonia
dedit et eos regnũ dei p̃¬
diaconꝰ eugłm ab altari
accipit. legere ꝑgit. qͥa
de syon lex et uerbũ dñi
de ierlmi exuut. In hoc qͥp¬
pe loco altare ierusalẽ de¬
signat. in qua apłi u̾bũ
predicationis a dño acce¬
ꝑunt. ⁊ exeiuites ꝑ totã ter¬
rã p̃dicauer̃t. Diaconꝰ in
sinistro brachio librũ por¬
tat. qͥa sinistra p̃sentẽ uitã
sigͣcat. Et in hac uita tantũ
predicari eugłm debet. qͥa
in futura uita nullus dõe¬
tua indiget. uͥ om̃s a mini¬
mo usq ad maximũ dñm
cognoscent. Ab australi
Us ab austro ueniet

Expanded text:
respondet. Episcopus lecturum divocatis apostolis, benedictione eos replevit, dum eis potestatem super omnia daemonia dedit, et eos regnum Dei prDiaconus Evangelium ab altari accipit, legere pergit, quia de Sion lex, et verbum Domini de Hierusalem exivit . In hoc quippe loco, altare Hierusalem designat, in qua apostoli verbum praedicationis a Domino acceperunt, et exeuntes per totam terram praedicaverunt. Diaconus in sinistro brachio librum portat, quia sinistra praesentem vitam significat. Et in hac vita tantum praedicari Evangelium debet; quia in futura vita nullus doctrina eget, nam omnes a minimo usque ad maximum Dominum cognoscent. Ab australi Deus ab austro veniet
Abbreviated transcription (Latin):
uod quibusdam psalnus
gloria patri interposuit
hoc scđmi hebreos fecit. qui
quibusdã ꝑsalmis dyapsalma
int̾ponunt. ubi altiorem sen¬

Expanded text:
uod quibusdam psalmis Gloria Patri interposuit, hoc secundum Hebraeos fecit, qui quibusdam Psalmis diapsalma interponunt, ubi altiorem sen
Abbreviated transcription (Latin):
uangłm liuñ ardet. eo
Qd̾ euangłica doetrina
eccłam illuminat. et qͥa
u̾bũ dei lum̃ nob̃ ad ui¬
tã prebet. Diaconꝰ sed̾ni
ordinẽ se uertit ad austr
dũ legit engłm. quia in
hac parte uiri stare solent
quib sp̃ualia p̃dicari de¬
bent. ꝑ uiros quippe sp̃uales
sedm solitum morẽ se ad a-¬

Expanded text:
m lumen ardet, eo quod evangelica doctrina Ecclesiam illuminet, et quia verbum Dei lumen nobis ad vitam praebet. Diaconus secundum ordinem se vertit ad austrum dum legit Evangelium, quia in hac parte viri stare solent quibus spiritalia praedicari debent. Per viros quippe spiritualsecundum solitum morem se ad aq
Abbreviated transcription (Latin):
eptimũ officũ in quo
pontifex popłm bĩrdi¬
cit xp̃i desernsionẽ ad in¬
feros expͥmit. Huiꝰ rei fi¬
gurã moyses gessie. qͣndo

Expanded text:
extum officium, in quo pontifex populum benedicit, Christi descensionem ad inferos exprimit. Hujus rei figuram Moyses gessit, quando
Abbreviated transcription (Latin):
q⁊ iosue iussit. Hoc ẽtlam
iacob moriens exp̃ssit. qͥ
filios suos bũdixit. ⁊ eis de
futura hereditate multa
p̃uxit. Has utrasq bĩrdi¬
ctiones xp̃e cõpleuit. cum
moriens ad inferos descen¬
dit. popłm sedentẽ in tene¬
bris ⁊ umbra mortis uisi¬
tando bñdix. de carc̃e edu¬
ctos cerlesti patrie in dixit.

Expanded text:
et Josue, jussit . Hoc et Jacob moriens expressit, qui filios suos benedixit, et de eis futura haereditate multa praedixit . Has utrasque benedictiones Christus complevit, cum moriens ad inferos descendit, populum sedentem in tenebris, et umbra mortis, visitando benedixit, de carcere eductos c
Abbreviated transcription (Latin):
tribuit. Iubet etiã ut ut pͥn¬
eipes tenebraꝵ portas morts
ab eccła tollant. porte u̾o et̾¬
cata. porte aũ uitẽ st̃: fides.
baptisma. oꝑatio. ꝑ eũ q intꝰ
respondet diabolus intelligit᷑
qͥ de domo uł eccła expellittir.
lp̃e qͥppe qͣsi fortis armatꝰ atri¬
um suũ custodiuit. Aũ hunc
mdũ qͣi ure possedit. S forti¬
or suꝑueniens eũ expulit. spo
⁊ eũ intra se deuote recepͣst.

Expanded text:
tribuit . Jubet etiam ut principes tenebrarum portas mortis ab Ecclesia tollant, portae vero aetercata. Portae vitae sunt fides, baptisma, operatio. Per eum, qui intus respondet, diabolus intelligitur, qui de domo Ecclesiae expellitur. Ipse quippe quasi fortis armatus atrium suum custodivit, dum hunc mundum quasi jure possedit. Sed fortior superveniens eum expulit, spolet eum intra se devote recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
minare ostu cũ bacło ter
ꝑcutit. tollite portas pͥncipes
lir̃as ⁊ eleuamini porte et̾nales
telligitur. Trina aũ ꝑeussio tri-¬
na potestas. in celo ꝙ in t̃ra et
in inferno accipitur. Quasi gͦ
sit. dũ eccłe potestatẽ ligandi
atq soluendi in celo ⁊ in t̾ra

Expanded text:
minare ostii cum baculo ter percutit, Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portae aeternales igitur. Trina autem percussio terna potestas in coelo, in terra, in inferno accipitur. Quasi ergo sit, dum Ecclesiae potestatem ligandi atque solvendi in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
lerosq uesania cap seq̃n¬
dos piget mẽ m̃tet
considerare. qͦs ñ pu¬
det ab hominanda poeta¬
rũ figmenta ae captiosa
phylosophoꝵ argum̃ta sũ¬
nio conamine indagari. q̃
nĩtem a deo abstractã ui-¬
cioꝵ nexib insolubilit̾ so¬
lent umnodare. religioneln¬

Expanded text:
lerosque vesania captos piget me mente considerare, quos non pudet abominanda poetarum figmenta ac captiosa philosophorum argumenta summo conamine indagare, quae mentem ideo abstractam vitiorum nexibus insolubiliter solent innodare, religione
Abbreviated transcription (Latin):
tam᷑. qͦs in tͥsticia fuisse ñ du¬
bitamus. Ideo etiã cantꝰ leticie
ñ cantatur. ⁊ dalmatica ł sub¬
tile ñ portatur qͥa idem chorꝰ
infantiũ ad uferna desorndis¬

Expanded text:
tamur, quas in tristitia fuisse non dubitamus. Ideo etiam cantus laetitiae non cantantur, et dalmatica vel subtile non portatur, quia idem chorus infantum ad
Abbreviated transcription (Latin):
in dñica die euen̾it: oĩa de illis
lit de aliis seĩs agimꝰ. qͥa in re¬
surrectionẽ dñi eos scĩs associ¬
scimꝰ. Hoꝵ festũ ideo infantes
de innocentib canit᷑ qd nũquã
nͥ in passione dñi int̾uuttitur.¬
n octaua dĩi totũ offi octauas

Expanded text:
nica evenerit, omnia de illis, ut de aliis sanctis agimus, quia in resurrectione Domini eos sanctis associscimus. Horum festum ideo infantes de Innocentibus canitur, quod nunquam nisi in passione Domini intermittitur.In octa
Abbreviated transcription (Latin):
deo dilectꝰ ꝯstituit cantari
te deũ laudamꝰ. qͣtinꝰ nil sibi
ĩ his õĩb ascribant. s cuncta
diuine laudi attͥbuant. se u̾o
mutiles seruos dicant. ꝑ te
dm̃ laudamꝰ etiã ille cantus
ĩtelligitur qͥ ꝑacto oꝑe ab
oꝑariis pre gaudio cantt᷑. De¬
ĩtelligitur qͥ oꝑariis post la-¬
borẽ dabit᷑ ꝑ ħyninum te
decet laus qli ad extremũ
canit᷑ illa ultima gͣtulatio
de laborẽ ad reqͥem. de uine¬
a ad patriã eis ire licrat. Qd¬

Expanded text:
Deo dilectus cantari: Te Deum laudamus, quatenus nil sibi in his omnibus ascribant, sed cuncta divinae laudi attribuant, se vero inutiles servos dicant. Per Te Deum laudamus etiam ille cantus intelligitur qui peracto opere ab operariis prae gaudio canitur. Deintelligitur qui operariis post laborem dabitur; per hymnum Te decet laus, qui ad extremum canitur, illa ultima gratulatio de labore ad requiem, de vinea ad patriam eis ire licet.
Abbreviated transcription (Latin):
monte crucis extensis ma¬
nib ꝓ ppło ñ credente sed
contradicente orauit. ⁊ ue¬
rus dux cũ amalec id est
cũ diabolo uexillo sc̃e cru¬
cis pugnauit. Deuicti reg¬
nũ uastauit. dũ infernũ
suꝑato maligno hoste spo¬
liauit. popłm de te¬
nebris eripurt. cũ gła uiͤ
ctorie ad celestia reuoca
uit. hoc totũ ep̃c imaginat᷑.
et quasi tragicis gestib expͥ¬
mere conatur. Xp̃m nãq in
cruce fixũ representat. dũ
expansis manib canonẽ re-¬
citat. Quasi contra amalech
pugnat. dũ contra diabolũ
xp̃i passione cũ signis crucẽ
simlat. Ministri autẽ qͣsi aci¬
es pugnantiũ utrinq ordi-¬
nantur. dũ diaconi retro ep̃m
subdiaconi retro altare locan¬
tur. Epercitꝰ eũ triũpho re¬
greditur. quia ppłs ꝑcepta
cõntunone ad ꝓpria cũ gau¬
dio reu̾ttitur

Expanded text:
monte crucis, extensisque manibus pro populo non credente et contradicente oravit, et victus, dux cum Amalech, id est cum diabolo, vexillo sanctae crucis pugnavit, devicti regnum vastavit, Dominus infernum superato maligno hoste spoliavit, populum de tenebris ereptum cum gloria victoriae ad coelestia revocaum. Hoc totum episcopus imaginatur, et quasi tragicis vestibus exprimere conatur. Christum namque in cruce fixum repraesentat, dum expansis manibus Canonem recitat, quasi contra Amalech pugnat , dum contra diabolum Christi passionem cum signis crucum simulat. Ministri autem quasi acies pugnantium utrinque ordinantur dum diaconi retro episcopum, subdiaconi retro altare locantur. Exercitus cum triumpho regreditur, quia percepta communione ad propria cum gaudio revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
eptẽ aũ sacͥficia ab anti¬
qs secd̾m legẽ offereban¬
tur. que adhuc xp̃iani ims¬
tantur. Ritus nãq synago¬
ge tͣnsiuit in religionẽ eccłe
et sacrificia ppłi carnalis mu¬
tata st̃ in obseruantiã sp̃u¬
alis. Sunt aũ hec. Legale sa¬
eficiũ. uoluntariũ. ꝓ pecc̃o.
ꝓ gr̃arũ actione. dona. uo¬
ta. holo causta. Sacrificium
legale optulit: qͥ pͥmitias
obtulit: qͥ aliqͥd de reb suis
dõ sponte obtulit. Sacͥficiũ
ꝓ pecc̃o obtulit: qͥ tͣns gresse
legis mandato hircũ obtu¬
lit. Sacriflciũ ꝓ gr̃arũ actio¬
ne obtulit: qui ꝓ uctoria
munꝰ dõ obtulit. Dona ob¬
tulit: qͥ aliqͦd ornatũ tẽplo
contulit. Uota obtulit: qui
in ꝑicło belli constitutꝰ ali¬
qͥd dõ uouit qd̾ postea solui
Holocausta obtulit: qͥ agnũ
offerens totũ in altari moen¬
dit. holocauistũ nãq totũ in¬

Expanded text:
eptem autem sacrificia ab antiquis secundum legem offerebantur, quae adhuc Christiani imitantur. Ritus namque Synagogae transivit in religionem Ecclesiae. Et sacrificia populi carnalis mutata sunt in observantiam spiritualem. Sunt autem haec: Legale sacrificium, voluntarium, pro peccato, pro gratiarum actione, dona, vota, holocausta. Sacrificium legale obtulit, qui decimas obtulit, qui aliquid de rebus suis Deo sponte obtulit. Sacrificium pro peccato obtulit, qui transgresso legis mandato hircum obtulit. Sacrificium pro gratiarum actione obtulit, qui pro victoria munus Deo obtulit. Dona obtulit, qui aliquid in ornatum templi contulit. Vota obtulit, qui in periculo belli constitutus aliquid Deo vovit, quod postea solvit. Holocausta obtulit, qui agnum offerens totum in altari incendit. Holocaustum namque totum in
Abbreviated transcription (Latin):
uł religiosis uł indigentib
aliqͥd ĩpendt̃. ꝓ gr̃aꝵ actio¬
ne offer̃t. dũ ꝓ dignitate
uł aliqua collata gra deo
qͥequã offert̃. Dona offert:
dũ in edificia eccłarũ itł in

Expanded text:
 religiosis, vel indigentibus aliquid impendunt. Pro gratiarum actione offerunt, dum pro dignitate, vel pro aliqua collata gratia Deo quidquam offerunt. Dona offerunt, dum in aedificia ecclesiarum, vel in
Abbreviated transcription (Latin):
aqua bñdicitur. uinũ ad¬
nuscetur. sal qͦ ⁊ cuus cõmis¬
oẽtur. ꝑ sal qͦ om̃s cibi sapidi
fiunt. xp̃o dei sapĩa designat᷑
qͣ õs sapere ⁊ ĩtellig̃e accrpert̃.
Uñ helyseus sal m aqͣs misit
& aque sanate̾ ft̃. In lege aũ
uittula rufa ssa ẽ in igne
crenari. ⁊ popłs eiꝰ cm̃e expi¬
ari. Uitula rufa in expiatio
cabo sanguinẽ rubricata. ig¬
ne passionis in cin̾em redacta
qͦ plex fideliũ ẽ expiata. Hic
cuus sali admiscetur. dũ hu¬
manitas a diuinitate in re¬
sur rectione resumttur. Cinis
ani qͥ cinuis sumꝰ ⁊ eccła nomi¬
nam᷑ diuinitati xp̃i associam᷑

Expanded text:
aqua benedicitur, vinum admiscetur sal quoque et emis commiscentur: sal, quo omnes cibi sapidi fiunt, Christus Dei Sapientia designatur, qua omnes sapere et intelligere acceperunt. Deinde Elisaeus sal in aquam misit et sanati sunt. In lege autem vitula rufa jussa est in igne cremari, et populus ejus cinere expiari . Vitula rufa in expiatione sti sanguine rubricata, igne passionis in cinerem redacta, quo plebs fidelium est expiata. Hic cinis sali admiscetur, dum humanitas a Divinitate in resurrectione resumitur. Cinis ani, qui cinis sumus, et Ecclesia nominamur, divinitati Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ceni xp̃o hõib fidem trini¬
tatis imp̃ssit. Porro ꝑ ħ sin¬
gula sacrificium ecclesie expͥ¬
mitur. qd̾ in hac domo dedi¬
cata offertur. ꝑ salem ⁊ cine¬
rẽ. xp̃i corpꝰ in diuinitate p̃fi¬
Notand̃ qd hoc totũ ad hoĩem
refertur. qͥ tẽplũ dei appellat᷑.
deuide preces fundit. Post ħ
alphabetũ scͥbit. deinde aquã
cũ sale ⁊ ciñe bñdicit. uinum
adiniscet. ungit deinde. Ita cui¬
libet ad dm̃ ꝯu̾so ostiũ fidei a¬
ꝑitur. deuide ꝓ eo oratur. dem¬
de scriptura menti eiꝰ inscribi¬
tur dum cathecuminꝰ exoreis¬
mis ĩbuttur. exinde ꝑ fidẽ xͥ¬

Expanded text:
Christus hominibus fidem Trinitatis impressit. Porro per haec singula, sacrificium Ecclesiae exprimitur, quod in hac domo dedicata offertur: per salem et cinerem, Christi corpus in divinitate praefiNotandum quod hoc totum ad hominem refertur, qui templum Dei appellatur. deinde preces fundit, post haec alphabetum scribit, deinde aquam cum sale et cinere benedicit, vinum admiscet, deinde ungit. Ita cuilibet ad Dominum converso ostium fidei aperitur: deinde pro eo oratur: deinde Scriptura menti ejus inscribitur, dum catechumenus exorcismis imbuitur, exinde, per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
ui apud hebreos nathi¬
nei id ÷ ĩ humulitate ser¬
siientes scribunt᷑ apud nos
subdiaconi id÷ subi unstri
dñr. Horũ officiũ ĩ lege e¬
rat oblata sacrificia a popło
acciꝑe. ⁊ aquã ł q̃libet neces¬
sariã ĩ minis̾ia templi de.¬
ferre. ex qͥb nathanael dr̃ fu
nã cum corporali diacono ad
altare offerant. unde & ypo¬
diacones.i. sub diacono iniu¬
strantes dñr. Cũ hii ordinã¬
t᷑: uasa sõa id ÷ calix ⁊ p̃atena
ꝑ quos cuncta sacͥficia sub sac̃¬
dotib ãministrabantur. ⁊ ex
qͥb eleazar ⁊ ythamar fuisse¬
predicant᷑. Hos ẽ diacones .i.¬

Expanded text:
ui apud Hebraeos Nachumei, id est in humilitate servientes scribuntur, apud nos subdiaconi, id est subministri dicuntur. Horum officium in lege erat, oblata sacrificia a populo accipere, et aquam vel quaelibet necessaria in ministeria templi deferre: ex quibus Nathanael dicitur fuisnam cum corporali diacono ad altare offerant. Unde et hypodiacones, id est diacono ministrantes dicuntur. Cum hi ordinantur, vasa sancta, id est calix et patena per quos cuncta sacrificia sub sacerdotibus administrabantur. Ex quibus Eleazar et Yttamar praedicantur. Hos Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
olt. Sic in uet̾i lege sũmꝰ sac̃¬
dos appellabat᷑. qa cet̾is saẽdo¬
tib etͣ leuitis pͥncipabat᷑. hi
nonĩ dei degͦgramaton porta¬
bat. ⁊ semel ĩ anuo ꝓ popło os¬
ferebat. In lege: aaron primꝰ
ẽ ĩ sũmũ sacerdotẽ unctus. ĩ
necessitas cogit. saltem a trib.
ut paulꝰ a petro. iacobo ⁊ iohe
ẽ ordinatꝰ. Qd̾ oleo ungitur.
hoc a lege acclpitur. ui qͣ rex

Expanded text:
lege summus sacerdos appellabatur, quia caeteris sacerdotibus et levitis principabatur . Hic nomen Dei tetragrammaton portabat, et semel in anno pro populo offerebat. In lege Aaron primus est in summum sacerdotem oleo unctus. In necessitas cogit, saltem a tribus, ut Paulus a Petro, Jacobo et Joanne est ordinatus. Quod oleo ungitur, hoc a lege accipitur, in qua rex
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in eͣ eugłm leg̃e. sacͥficiũ
ĩ altare ꝯpon̾e.sanguinẽ dñi
distribuere. licentiam ppło¬
abeundi dare. ⁊ si necesse ẽ:
p̃dicare ⁊ baptirare. Hiis or¬
dinandis ep̃c stolã dat. ut se
lege dei ꝯstrictos ꝯnoscant.
ac se castitate in seruitio dei
õimodis subdant. Archidiaco¬
nꝰ dr̃ sũmꝰ diaconꝰ. ut fuit
st̃ sensus hoĩs. Hii in lege
pͥncipes ppłi ut chore dathan
& abyron ł magistratꝰ tẽpli
ut nychodemꝰ ⁊ gamalyel di¬
cebant᷑. ⁊ ꝑ eos sacrificia ppłi
offerebantur. Prbr ⁊̃ p̃bens

Expanded text:
Evangelium legere, sacrificium in altari componere, sanguinem Domini distribuere, populo licentiam abeundi dare, et si necesse est praedicare et baptizare. His ordinandis episcopus stolam dat, ut se lege Dei constrictos cognoscant, ac se castitati in servitio Dei omnimodis subdant. Archidiaconus dicitur summus diaconus, ut fuit sunt sensus hominis . Hi in lege principes populi ut Chore, Dathan, et Abiron, vel magistratus templi ut Nicodemus, et Gamaliel dicebantur, et per eos sacrificia populi offere
Abbreviated transcription (Latin):
in ordinatiõe manũs ĩponit᷑¬
p̾atẽ ligãdi atq soluendi tͣdit
quatinus ip̃i ita uiuant: ut
alios ligare ac solu̾e ualeant
Iugũ domini suaue eis ĩponit
dum collũ eoꝵ stola cingit. qͣ¬
tinꝰ sic legi dei obediant: ut ali¬
os rege queant. Manꝰ illorũ
chrismate ungit. ut ꝯcta q̃ be
ut digne corpꝰ axp̃i conficere

Expanded text:
in ordinatione imponit, potestatem ligandi atque solvendi tradit, quatenus ipsi ita vivant, ut alios ligare ac solvere valeant. Jugum Domini suave eis imponit; dum collum illorum stola cingit, quatenus sic legi Dei obediant, ut alios regere queant. Manus eorum chrismate ungit, ut cuncta quae benut digne corpus Christi conficere
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. uiri expresserunt. qͥ spi¬
ritũ moysi accipientes popło
arthiep̃os. ĩ patriarchas. Epy.
si de alto ꝓspiciers mores ⁊
uitã subiectoꝵ. Sic̃ enĩ custos
uinee ĩ alto residens undiq
siders ppłm sub se positũ ꝓ¬
spiciens instruit. Uñ ⁊ spẽcu¬
lator dr̃. qͥa sic̃ speculator in
alta turri ponitur: ut ho¬
stes aduentantes speculetur.
⁊ ciuies ad resistend̾ adhortet᷑¬

Expanded text:
 viri expresserunt, qui spiritum Moysi accipientes populoarchiepiscopos et in patriarchas. Episcopi asi de alto prospiciens mores et vitam subjectorum. Sicut enim custos vineae in alto residens undique sidens populum sub se positum prospiciens instruit. Unde et speculator dicitur quia sicut speculator in alta turri ponitur, ut hostes adventantes speculetur, et cives ad resistendum adhortet
Abbreviated transcription (Latin):
tes eccłe ꝯstituit. S ⁊ ip̃i apłi
manꝰ ĩposuert: oũ sp̃m sanc¬
tũ dedert. Huiꝰ offictũ ẽ: p̃s¬
biteros ⁊ reliquos eccłe mnim¬
stros ordinare. uͥgines uelare.
baptizatos ꝯfirinare. chrisma
⁊ oleũ ꝯsecrare. eccl̃as dedicare
uasa ⁊ uestes eccłe bñdiectione
scĩficare. rebelles excõicare. peni¬
tentes reconciliare. ĩ synodo cłi¬

Expanded text:
stituit . Sed et ipsi apostoli manus imposuerunt, cum Spiritum sanctum dederunt. Hujus officium est presbyteros et reliquos Ecclesiae ministros ordinare, virgines velare, baptizatos confirmare, chrisma et oleum consecrare, ecclesias dedicare, vasa et vestes ecclesiae benedictione sanctificare, rebelles excommunicare, poenitentes reconciliare, in synodo c
Abbreviated transcription (Latin):
n tercio officio ad caput re¬
ditur: et p̃dicatio. xp̃i nobis
ad memoriã reducitur:. Hoc
officiũ moyses p̃figurauit

Expanded text:
n tertio officio ad caput reditur, et praedicatio Christi nobis ad memoriam reducitur. Hoc officium Moyses praefiguravit
Abbreviated transcription (Latin):
piscopus trib horis
misse sedet. sciliort dũ
epła legitur. dũ gradalis et
alleluya canitur qͥa xp̃e
trib dieb uit̾ doctores in
tẽplo sedisse legitur. Sub¬
iificat iohem baptistã qui

Expanded text:
piscopus tribus horis missae sedet: scilicet dum Epistola legitur, dum Graduale et Alleluia canitur; quia Christus tribus diebus inter doctores in templo sedisse legitur. Subnificat Joannem Baptistam qui
Abbreviated transcription (Latin):
scribitur festiuitas phylippi ⁊ iaco¬
bi et omniũ apłoꝵ. Olim nãq in¬
fra pascha de nullo seõ singulariter
sed cõmunit̾ de om̃ib officiũ age¬
bat᷑. qͥa in celesti patͥa ꝗͣ illud den¬
gnat: gaudiũ ÷ om̃iũ gaudiũ sin¬
guloꝵ. ⁊ singłoꝵ ẽ omniũ. Porro
hunc iacobum cognom̃to iustũ
apłi constituert in loco xp̃i super
multitudinẽ credentiũ. Et ipse ex¬
annis. Hic incepit uitã monachorũ¬
ĩnio omnẽ cõmunẽ uitã religiosoꝵ¬
rent.¬

Expanded text:
scribitur festum Philippi et Jacobi et omnium apostolorum. Olim namque infra Pascha de nullo singulariter, sed communiter de omnibus officium agebatur, quia in coelesti patria quam illud teat gaudium omnium est gaudium singulorum, et singulorum est omnium. Porro hunc Jacobum, cognomento Justum, apostoli constituerunt in loco Christi super multitudinem credentium. Et ipse exannis, hic incepit vitam monachorum, imo communem vitam religiosorrent
Abbreviated transcription (Latin):
rimꝰ roroastes rex artem
magicã inuenit. de cuiꝰ se¬
mine balaã extitit qͥ de xp̃o¬
p̃dixit orietur stella ex iacob
⁊ consurget hõ de isrl. Ex huiꝰ
ꝓgenie hii magi fuerunt qͥ
ad dñm cũ munerib uenerur
Magi aũi st̃ dicti qͣsi
math einatici scil. in
stelł ꝑiti. Ideo aũ dñs
ab hiis queri uoluit qͥa testi¬
moniũ a sapientib huiꝰ ñdi
hab̾e uoluit. qb ⁊ popłs gentiũ

Expanded text:
m. Zoroastes rex magicam artem invenit, de cujus semine Balaam exstitit, qui de dixit: Orietur stella ex Jacob, et consurget homo de Israel . Ex cujus progenie hi Magi fuerunt, qui ad Dominum cum muneribus venerunt. Magi autem sunt dicti, quasi mathematici, scilicet in stellis periti. Ideo autem Dominus ab his quaeri voluit, quia testimonium a sapientibus mundi habere vo
Abbreviated transcription (Latin):
tib mdi scił. asia. affrica. euro¬
ꝑa coli uoluit. Ideo hoc ꝑ stellã
fieri uoluit. qͥa ꝑ sacram scrip¬
turã popłm conuerti uolurt. Ideo
in duodecima die a natiuita¬

Expanded text:
Europa, coli voluit. Ideo hoc per stellam fieri voluit, quia per sacram Scripturam populum converti voluit, ideo in duodecimo die a nativi
Abbreviated transcription (Latin):
iaconus eũ ascen¬
derit in analogiũ: pri¬
mũ salutat popłm ꝑ dñs
uobiscũ. qa apostoli quem¬
eũq domum p̃dicaturi in¬
trauer̃t: pͥmũ ꝑ pax huic
domui auditores salutauer.
Cũ seq̃ntia scĩ euangelii dic̃.
signũ soẽ erucis fronti sue
in qua sedes ẽ uerecundie
ĩprimit. et ꝑ hoc se de uerb
dñi sĩ erubescere innuit.
Oui enĩ sermones dñi eru¬
quippe et eugłm aplid in¬
credulos magne confusio¬
nis fuit obprobriũ. Dem¬
de os signat. quia uerba

Expanded text:
iaconus, cum ascenderit in analogium, primum salutat populum per Dominus vobiscum, quia apostoli, quamcunque domum praedicaturi intraverunt, primum per pax huic domui auditores salutaverunt. Cum sequentia sancti Evangelii dicit, signum sanctae crucis fronti suae, in qua sedes est verecundiae imprimit: per hoc se de verbis Domini non erubescere innuit. Qui enim sermones Domini eruquippe et Evangelium apud incredulos magnae confusionis fuit opprobrium. Deinde os signat, quia verba
Abbreviated transcription (Latin):
D extremũ sac̃dos fanonẽ
uꝰ sinistro brachio ponit
um sordes ext̾gebart᷑. ꝑ hoc
penitentia intelligit᷑. qua
cotidiam excessus labes ex¬
t̾gunt᷑. Hoc in in sinistro
brachio gestat᷑. qͥa ĩ p̃senti
tẽpore tantũ uita nostra
penitentia emundatur. his
uestib sac̾dos ornatꝰ ꝓce¬
dit. ꝯfussionẽ fac̃. qͥa sicet
hic uirtutibꝰ fulgeat. dig.¬
nũ ẽ ut inutilemꝰ seruũ
se lioat. de transactis se ac¬
cusans. ut reũ se di iudicet.
& corã deo gr̃am inueniet.

Expanded text:
d extremum sacerdos favonem in sinistro brachio ponit,um sordes extergebantur. Per hoc poenitentia intelligitur, quia quotidiani excessus labes extergitur. Hoc in sinistro brachio gestatur quia in praesenti tempore tantum vita nostra poenitentia emundatur. His vestibus sacerdos ornatus procedit, confessionem facit, quia licet his virtutibus fulgeat, dignum est ut inutilem servum se dicat, de transactis se accusans, ut reum dijudicet, et coram Deo gratiam inveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
constructa uixta tẽplũ. ii
manebant.⁊ in tẽplo ad orõ¬
nẽ conueruebant. Et multitu¬
di õdentiũ eor unũ ⁊ aĩa u¬
na erat. ⁊ oĩa cõmunia habe¬
bant. Scd̾m hauc formã re¬
ligiosi in claustro unauunt̃
degunt. nocte ac die in mo¬
nasteriũ ad dei seruitiũ con¬
ueniunt. & fideles adhuc se¬
cłaria relinquunt. cõmunẽ
uitã in claustro ducunt.
fons in hoc loco uoluptatis
ẽ u monasterio fons bap¬
tismatis. Iignũ uiteꝰ ui pa¬
raclyso est crux dñi in mo¬
nasterio. Diu̾se arbores fru¬
ctifere. st̃ libri sacre serip¬
ture. Secretũ etiã claustri
g̾it figurã oeli. in qͦ iusti
ita a peccatorib seg̃gantur
sicut religiose uite ꝓfesso¬
res a scłarib in claustro se¬
parautur. Põrro monasteri
um p̾fert celestem ꝑ acdysũ.
fous et lignũ uite signi¬
cibus beatoꝵ et̾naliter ui¬
uentiũ. In ꝑ monasterio du¬
o chori qͥ laudes deo couer¬
niuit. et in celesti parady¬
so angłi atq sc̃ĩ in scłmi se¬

Expanded text:
constructa juxta templum. In manebant, et in templo ad orationem conveniebant, et multitudini credentium cor unum et anima una erat, et omnia communia habebant . Secundum hanc formam religiosi in claustro unanimiter dogunt, nocte ac die in monasterio ad servitium Dei conveniunt. Et fideles adhuc saecularia relinquunt, communem vitam in claustro ducunt. Fons in hoc loco voluptatis, est in monasterio fons baptismatis; lignum vitae in paradiso est: corpus Domini in monasterio. Diversae arbores fructiferae sturae. Secretum enim claustri gerit figuram coeli. In quo justi ita a peccatoribus segregantur, sicut religiosae vitae professores a saecularibus in claustro sequestrantur. Porro monasteria praefert coelestem paradisum. Fons et lignum vitae signacibus beatorum aeternaliter viventium. In monasterio duo chori laudes Deo concinunt; et in coelesti paradiso angeli atque sancti in saeculum sae
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa cõmunit̾ possidebunt
habet ui aluis habebit. et
unus ds̃ oĩa in om̃ib erit
In claustro singłi singła lo¬
ea scdm ordinem denent. ⁊
in ꝑachyso singłi singulas
in ansiones secundũ merita
reciplent.

Expanded text:
muniter possidebunt, habet in aliis habebit, ubi Deus omnia in omnibus erit. In claustro singuli singula loca secundum ordinem tenent, et in paradiso singuli singulas mansiones secundum merita recipient.
Abbreviated transcription (Latin):
m ista aũ festiuitate ñ cantan¬
noui testam̃ti quã legis. Io¬
hannis enĩ natiutas extitit
aguntur duo officia in nocꝰte.
Unũ in iicio noctis sine alła ꝑa¬
git᷑. ⁊ uocat᷑ ugilia. Unde ⁊ p̃ce¬
dens dies iugili nominat᷑. Aliud
u̾o circa mediã nocte᷑ ⁊ finit᷑ in
um recolit᷑ legalis mos ⁊ sabbata
que in figura futͦoꝵ celebraban¬
tur. ꝑ aliuo resurrectio dñi ⁊ nr̃a

Expanded text:
ate non cantanNovi Testamenti quam legis. Joannis enim Nativitas existit aguntur duo officia, in nocte unum, in initio noctis sine gloria peragitur, et vocatur vigiliae. Unde et praecedens dies vigilia nominatur. Aliud vero circa mediam noctem, et finitur in um recolitur legalis mos et Sabbata quae in figura futurorum celebrabantur, per aliud resurrectio Domini et nostra
Abbreviated transcription (Latin):
n quarto officio ad corpus
xp̃i id est ad eccłam sig̃catio
recurrit et eiꝰ actionẽ nobis
expͥmit. Cuiꝰ figurã popłs
isrł olĩ p̃ferebat: qͣndo moy¬
si de monte descendenti diũ¬
sa dona ad faclendũ tab̾nacłni
offerebat. In qͦ altare flebat
suꝑ qd̃ sac̃dos sacrificia ppłi
ĩmolabat. Sic ep̃o de pulpito
desorndenti ppłi diu̾sas oblati¬
ones offer̃t. ꝓ qͥb sac̾dos et
ministri sacrificia ui altari
palinas floresq eũ cantu lau.¬
dis obtulit. ꝓ qͥb ipse se sa¬
crificiũ in arã crucis obtulit

Expanded text:
n quarto officio ad corpus Christi id est ad Ecclesiam significatio recurrit, et ejus actionem nobis exprimit. Cujus figuram populus Israel olim praeferebat, quando Moysi de monte descendenti diversa dona ad faciendum tabernaculum offerebat, in quo altare fiebat super quod sacerdos sacrificia populi immolabat. Sic episcopo de pulpito descendenti populi diversas oblationes offerunt, pro quibus sacerdos et ministri sacrificium in altaripalmas floresque cum cantu laudis obtulit, pro quibus ipse se sacrificium in ara crucis obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
pallio utunt᷑. qui eodẽ offi¬
oio p̃diti nosciuit᷑ Porro apłi¬
oo in pascha ꝓcedente pharus
⁊ stupa suꝑ eum suspenditur.
que igne succensa suꝑ eũ ca¬
dere ꝑmittatur s a m inistris

Expanded text:
pallio utuntur, qui eodem officio praediti esse noscuntur. Porro apostolico in Pascha procedente, pharus ex stuppa super eum suspenditur, quae igne succensa super eum cadere permittitur; sed a ministris
Abbreviated transcription (Latin):
passionis in p̃senti uita bi¬
bit quẽ pͥus a se transferri
patrẽ petut. ꝑ crucẽ aut̃
głam patͥs intrauit. euius
passionẽ eccła miltari ñ de¬
sinit. Corporale multo labo¬
re candidatur & eccła ꝑ
multas tribułones. xp̃o con¬
format᷑. Subdiaconꝰ nost̃
xp̃c quasi patenã cũ cali¬
&r portauit. quando crucẽ
ad passionẽ baiulauit.¬
cantor oblatã cũ fanone

Expanded text:
passionis in praesenti vita bibit, quem prius a se transferri Patrem petiit. Per crucem autem gloriam Patris intravit, cujus passionem Ecclesia imitari non desinit. Corporale multo labore candidatur, et Ecclesia per multas tribulationes Christo conformatur. Subdiaconus noster Christus quasi patenam cum calice portavit, quando crucem ad passionem bajulavit.cantor oblatam cum favone
Abbreviated transcription (Latin):
diaconꝰ uenit. calicẽ corã eo
sustollit. cũ fanone partẽ
eiꝰ cooꝑit. in altari reponit
et eũ corporali cooꝑit. prefe¬
rens ioseph ab arliuathia qͥ
sudario cooꝑuit. in monium̃.¬
to posuit. lapide cooperuit.
hic oblata et calix cũ corpora¬
li cooꝑitur. qd̾ suidonẽ mun¬
dã significat. in ꝗͣ ioseph cor
articłi scilicet oremꝰ p̃ceptis.

Expanded text:
diaconus venit, calicem coram eo sustollit, cum favone partem ejus cooperit, in altari reponit et cum corporali cooperit, praeferens Joseph ab Arimathia, qui sudario cooperuit, in monumento deposuit, lapide cooperuit. Hic oblata, et calix cum corporali cooperitur, quod sindonem mundam significat, in quam Joseph corparticuli, scilicet Oremus, praeceptis,
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitas sc̃oꝵ celebretur. s ino¬
re uidaico seđm lune cursũ ob¬
seruetur. Presertĩ cũ legale pa
tus est pascha. ⁊ eccła agnita
uitate tendens ad sp̃ualia
cuincta respuat legalia. S sci¬
endũ ẽ quod sic̃ hebralcus po¬
płs p̃figͦauit festiuitatẽ xp̃ia¬
iu populi: tta eccła ꝑ suafesta¬

Expanded text:
festivitas sanctorum celebretur, sed more Judaico secundum lunae cursum observetur, praesertim cum legale Pas immolatus est Pascha, et Ecclesia agnita veritate tendens ad spiritualia cuncta respuat legalia. Sed sciendum est quod sicut Hebraicus populus praefiguravit festivitatem Christiani populi, ita Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
cũ xp̃o ĩmutabiliter regnant
⁊ ideo aniiuatĩ illoꝵ natalicia
celebrant᷑. & qͥa q̃dã stelle pre
aliis st̃ clariores: ideo quedam
festiustates pre aliis st̃ celebrio¬
res. Et qͥa duiersis hores stelle
ui nocte oruuitut: ideo diu̾sis
tẽporib scõꝵ solentila in anno
tẽ eccłam figurat q̃ adhuc in
defectu huius uite exulat. Hec
scił. eccła tres festiustates scđmm
hunc cursũ figuralit̃ celebrat
qͥb se ad futura festa instigat.
ui delicet septuagesimã in quia
recolit suam in hoc m̃do ꝑeg¬
nationẽ. quadragesimã i
qua cõinemorat suã reu̾sio¬

Expanded text:
mutabiliter regnant, et ideo annuatim illorum natalitia celebrantur. Et quia stellae prae aliis sunt clariores, ideo quasdam festivitates prae aliis agimus celebriores. Et quia a diversis horis stellae in nocte oriuntur, ideo diversis temporibus sanctorum solemnia in anno tem Ecclesiam figurat, quae adhuc in defectu hujus vitae exsulat. Haec Ecclesia tres festivitates secundum lunae cursum figuraliter celebrat, quibus se ad futura festa instigat, videlicet Septuagesimam, in qua recolit suam in hoc mundo peregrinationem; Quadragesimam, in qua co
Abbreviated transcription (Latin):
ferni claustris illa nocte ad gau¬
dia ꝑadysi transiit. ⁊ ex̃citꝰ bap¬
tizatoꝵ de infidelitate ad lucem
fidei tnsiit. Hoc sdeo in pͥmro
nĩse noui arini celebramius. qͥa
in hoc m̃se in xp̃o innouati su
pͥmiꝰ apud hebreos totius ip̃ia¬
ne religionis ecordiũ sũpsisse
ideo pascha distinguitur qͥa
scha celebrat᷑. qͥa contẽplatiui ꝑ
decẽ talenta legis ⁊ duo p̃cept̾a
karitatis ad futurã resurrõnẽ
ꝑtingunt. Post tredecim lunati¬
ones ideo secđo agitur qͥa actiui
nem tͥnitatis fide ad idem festũ
ꝑueniunt. Ideo aũ in pͥmo m̃se¬

Expanded text:
ferni claustris illa nocte ad gaudia paradisi transivit, et exercitus baptizandorum de infidelitate ad lucem fidei transit. Hoc ideo in primo mense novi anni celebramus, quia in hoc mense in Christo innovati suprimus apud Hebraeos, totius Christianae religionis exordium sumpsisse ideo Pascha distinguitur, quischa celebratur, quia contemplativi per decem praecepta legis et duo praecepta charitatis ad futuram resurrectionem pertingunt. Post tredecim lunationes ideo agitur, quia activi nem Trinitatis fidei ad idem festum perveniunt. Ideo autem in primo m
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ dñica om̃s dies septimane
p̃cessit: ita hec festiuitas om̃s
festiuitates excellit. Unde̾ ⁊ so

Expanded text:
sicut Dominica omnes dies septimanae praecellit, ita haec festivitas omnes festivitates praecellit. Unde et Sol
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec altare cũ gatu¬
ea passio ĩtelligit᷑. Iuiũ qͥppe
de terra orit᷑.⁊ cũ labore ad cã¬
noscitur. ⁊ cũ magno passiõis
labore ad candorem resurrõis
reddit᷑. hoo linteo altare ext̃.¬
git᷑. dũ tribuło eccłe exẽplo
passionis xp̃i diluitur. de¬
inde offertur inoensũ. hoc
dorẽ offert̃ dũ corpꝰ suũ ꝓ
eo affligunt

Expanded text:
ost haec altare cum lnica passio intelligitur. Linum quippe de terra oritur, et cum labore ad canascitur, et cum magno labore passionis ad candorem resurrectionis rediit. Hoc linteo altare extergitur, dum tribulatio Ecclesiae exemplo passionis Christi delinitur. Deinde offertur incensum, hoc dorem Deo offerunt, dum corpus suum pro eo affligunt
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ qͥa ꝙͥ haiic solã quasi ꝑ
regiani uiã suꝑna patria in
tribue: considerabo mirabilia
de lege tua. Et de lege tua mi¬
serere mei. In legẽ pone: seru¬
tabor legẽ tuã. In memor
esto: a lege tua non declinaui.
et dixi custodire legem tuã.
Inbonitatẽ bonũ michi lex
oris tui. In defecit. ñ ut lex
tua. In qͦmodo: dilexi legem
legẽ tuã dilexi. ⁊ lex  med¬

Expanded text:
r, quia per hanc solam quasi per regiam viam superna patria inttribue, « Consideravi mirabilia de lege tua, » et « De lege tua miserere mei. » In Legem pone, « Scrutabor legem tuam. » In Memor esto, « A lege tua non declinav, » et « Dixi custodire legem tuam. » In Bonitatem, « Bonum mihi lex oris tui. » In Defecit, « Non ut lex tua. » In Quomodo, « Dilexi legem Legem tuam dilexi. » In M
Abbreviated transcription (Latin):
penitentes recipit. suꝑbos aũ
⁊ rebelles excõinunicat.⁊ ñ pe¬
nitentes indignos etiã sepul¬
tura iudicat. iterũ a dño for¬
mã accep̃ qͥ peccantẽ hominẽ
de ꝑachiso expulit. s peniten¬
ti celũ aperuit. diabolũ u̾o
suꝑbientem ⁊ rebellem excõ¬
municauit.⁊ a celo atq celesti
eccła seg̃ gauit. ⁊ qͥ a pentten¬
tia ũ flectitur nunquã reci¬
pitur. Igit᷑ penttentes ꝑ gra¬
tiã saluantur excõinunncati
suꝑbientes diabolo incorporan
recipiuntur: hec causa usdet᷑.
Ds̃ fr̃a qͥuta pisces ⁊ aues de
mari creauiit. ⁊ pisces in fluc¬
tib reliqͥt. aues in aera sustu¬
lit. ꝑ pisces auari. curiosi. a¬
matores m̃di intelligunt᷑. ꝑ
uolucres: orlestia desicdantes.
accipiunt᷑. Illi gͦ ut pisces u
imis relu quuntur. isti ut uo¬
lucres ad celestia sumuntur.
In fine qͥnte etatis ioħes qͦ
baptista uenit. penitentiam
docuit. pecc̃ores regnũ celoꝵ
ꝑ uim raꝑe monuit ideo fe¬
ria qͥnta hec eccła agit.

Expanded text:
enitentes recipit, superbos autem et rebelles excommunicat, et non poenitentes indignos sepultura indicat, iterum a Domino formam accepit, qui peccantem hominem de paradiso expulit, sed poenitenti coelum aperuit, diabolum vero superbientem et rebellem excommunicavit, et de coelo, atque coelesti Ecclesia segregavit, et quia poenitentia non flectitur, nunquam recipitur. Igitur poenitentes per gratiam salvantur, excommunicati superbientes diabolo incorporantrecipiuntur, haec causa videtur. Feria quinta Deus pisces et aves de mari creavitibus, reliquas aves in aera sustulit; per pisces avari, curiosi, amatores mundi intelliguntur; per volucres coelestia desiderantes accipiuntur. Illi ergo ut pisces in imis relinquuntur, isti ut volucres ad coelestia sumuntur In fine quintae aetatis Joannes quoque Baptista venit, poenitentiam docuit, peccatores regnum coelorum per vim rapere docuit. Ideo Feria quinta haec Ecclesia agit.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ et ꝓphetiã apocalypsis
partitur. Quinq accoliti st̃
quia qͥnq libri moysi hec my¬
steria testificati sunt¬

Expanded text:
et prophetiam Apocalypsis partitur. Quinque acolythi sunt, quia quinque libri Moysi haec mysteria testificati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
demꝰ. qͥa sic̃ ille mortẽ corporis
ita nos mortẽ al̃e euasimus.
pudiamꝰ. qͥa sic̃ illa emulã suã
ita nos carnẽ nob̃ adu̾santem
deuiciniꝰ. Uñ gaudendo diciꝰ
Exultauit cor meũ in dño. qͥ
carnẽ in uicus mortifleat. ⁊ a¬
nunã in uͥtutib uiuificat.
In quarto cũ popło isrl̃ letam᷑.
qͥa sic̃ ille pharaonẽ ⁊ egypti.¬
os ꝑ moysen: ita nos dyabolũ
cuch gͣtulam᷑. qͥa sicut ille cũ
popło babylonem: ita nos eũ¬
peccatoꝵ confusionẽ euasimus.
⁊ diabolũ ꝑ cornua crucis suꝑa¬
tũ exultamꝰ. qͥ ante pedes dõmi¬
yse hylarescimꝰ. qͥa sic̃ ille delii¬
ctis hostib t̾rã repinissionis:
ita nos deuictis uiciis ⁊ pecc̃is
ꝓmissã indulgentiã recipimꝰ.
⁊ dño carmen caniꝰ. qͥ uindi¬
ctã in hostes retribuit. ⁊ ꝓpttiꝰ
phamꝰ. qͥa sic̃ illi nabugodono¬
sor ⁊ caminũ ignis ita nos di¬
abolũ ⁊ inferni incendiũ eua¬
simꝰ. Ideo cũ õi creatura deum

Expanded text:
demus ; quia, sicut ille mortem corporis, ita nos mortem animae evasimus; pudiamus ; quia, sicut illa aemulam suam, ita nos carnem nobis adversantem devicimus: unde gaudendo dicimus: Exsultavit cor meum in Domino, qui carnem in vitiis mortificat, et animam in virtutibus vivificat.ino, cum populo Israel laetamur ; quia, sicut ille Pharaonem et Aegyptios per Moysen, ita nos diabolum cuc gratulamur ; quia, sicut ille cum populo Babylonem, ita nos peccatorum confusionem evasimus, et diabolum per cornua crucis superatum exsultamus, qui ante pedes Domiyse hilarescimus ; quia, sicut ille devictis hostibus terram repromissionis, ita nos devictis vitiis et peccatis promissam indulgentiam recepimus; et Domino carmen canimus, qui vindictam in hostes retribuit, et propitius phamus ; quia, sicut illi Nabuchodonosor et caminum ignis, ita nos diabolum et inferni incendium evasimus. Ideo cum omni creatura Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tentiã lib̾tatẽ ⁊ uictoriẽ letici¬
ã adipisci docuit. qͥ pene eosd̾¬
tantum ⁊ totioẽ psalmos et
eadem cautica ꝑ easdem ferias
in eadẽ sig̃catĩone instituit.

Expanded text:
oenitentiam, libertatem, et victoriae laetitiam adipisci docuit, qui pene eosdem, tamen totidem psalmos et eadem cantica per easdem ferias in eadem significatione instituit.
Abbreviated transcription (Latin):
Capitulũ uero nos consolatur
dũ sac̃dos in ꝑsona dñi nos ui¬
gilare ⁊ stare̾ in fide hortatur.
te recepta in gaudiũ prũ
catis uisitauit. redemptionem
ꝑ penitentiã fecit. de manu
inunicoꝵ lib̾auit. scientiã
salutis in remissionẽ pecc̃oꝵ
morte illuminatos in uiã pa¬
cis direxit. Oratio quã sac̃dos¬

Expanded text:
Capitulum vero nos consolatur, dum sacerdos in persona Domini nos vigilare, et stare in fide hortatur. te recepta in gaudium prorucatis visitavit, redemptionem per poenitentiam fecit, de manu inimicorum liberavit, scientiam salutis in remissionem peccatormorte illuminatos in viam pacis direxit. De oratione. Oratio
Abbreviated transcription (Latin):
uabus noctib ⁊ uno die
fuit xp̃e sepultus. Due
noctes sig̾calit nr̃as duas
mortes. scilicet ase ⁊ corporis.
Dies u̾o sig̃cat suã mortẽ. q̃
fuit lux nr̃arũ mortiũ. Hec
se nr̃is mortib ut dies noc¬
tib int̃posuit. ⁊ ambas ex¬
quatuor ꝑtes m̃di in decalo¬
go legis mortuas uiuificaret.

Expanded text:
uas noctes et unum diem fuit Christus sepultus. Duae noctes significant nostras duas mortes, scilicet animae et corporis. Dies vero significat suam mortem, quae fuit lux nostrarum mortium, haec se nostris mortibus ut dies noctibus interposuit, et ambas exquatuor partes mundi in Decalogo legis mortuas vivificaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ficium ꝑ ky rleleyson qd̾ le¬
ticlã signat inchoatur. quia
magna leticia renatoꝵ declarat᷑.
Gła in excelsis ideo cantatur: qͥa paꝵ
in ip̃i natiuitate ab angeł iuur¬
tiata hodie baptiratis donatꝰ. Mi¬
histri altaris solennes uestes ge.¬
runt. qͥa renati stolã pͥmã iami
balueati reorꝑunt. In epła eoꝵ leti¬
nificat qd hõ pͥmitꝰ in gaudus pa-
radysi fuit. deinde tͥsticiã huius
mĩdi subut. Ita baptirati nẽ in bap¬
tismo leticiã repnissionis ꝑceꝑunt
sed tam̃ tͥsticiam laboris subelint.
scondebat᷑ Incensũ thimiamatis
uisitabatur. Ad offertoriũ canto¬
res silenit. qͥa mulieres scđm man¬
est angłoꝵ cantꝰ canunt. qͥa an

Expanded text:
ficium per Kyrie eleison, quod laetitiam signat, inchoatur, quia magna laetitia renatorum declaratur. Gloria in excelsis ideo cantatur, quia pax, in Christi nativitate ab angelis nuntiata, hodie baptizatis donatur. Ministri solemnes vestes gerunt, quia renati stolam primam jam balneati receperunt. In Epistola eorum laetinificat quod homo primitus in gaudiis fuit paradisi; deinde tristitiam hujus mundi subiit; ita baptizati nunc in baptismo laetitiam remissionis perceperunt, sed iterum tristitiam laboris subeunt. Ascondebatur. Incensum thymiamatis visitabatur. Ad Offertorium cantores silent, quia mulieres secundum manest angelorum cantus cantatur, quia a
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne głe. qͦsi uocẽ hominũ re¬
sonamꝰ. Istis dieb dieb diaco¬
nus casulã suꝑ scapulas plica¬
tã portat. qͥa in presenti tẽpo¬
re quisq p̃dicator ꝓximoꝵ o¬
nera gestat

Expanded text:
e gloriae, quasi vocem hominum resonamus. Istis diebus diaconus casulam super scapulas plicatam portat, quia in praesenti tempore quisque praedicator proximorum onera gestat
Abbreviated transcription (Latin):
n missa concentꝰ uespera.
angłoꝵ rep̃sentat᷑ cum eis
genus humanũ associatur.
Uesꝑa ꝑ kyrieleyson inchoat᷑
ha illa festiuitas sine uespe
celebratur

Expanded text:
n missa concentus angelorum repraesentatur, cum eis genus humanum associatur. Vesperae per Kyrie eleison inchoantur, quia illa festivitas sine vespere celebratur