comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i c̃. Ꝙͥ a ysaias ꝑfecte etatis erat. ⁊ ĩmunda
labia habebat: ⁊ in medio ppłi mmiiunda
labia habentis habitabat: nuitit᷑ unꝰ de se¬
raphin. qui non manu. s forcipe. ⁊ carbo
ne. tangat os eius: iniquitates auferat.
tum .s. tam sacram̃ta diuina. quam sim¬
pliceni istariam. coritinentem. ieremiȩ
os tangitur. ⁊ dñi u̾ba tribuunt᷑ ut con¬
fidentiam accipiat predicandi:¬
duo leta succedunt. neq enum pot̾ant
edificari bona. nͥ destructa eẽnt mala.
nec plantari optima. nͥ eradicarenitur
pessima. Om̃is enim plautatio quanti

Expanded text:
immunda labia habebat, et in medio populi immunda labia habentis habitabat, mittitur unus de seraphim, qui non manu, sed forcipe et carbone os ejus tangat, et iniquitates auferat. tum, tam sacramenta diuina quam simplicem historiam continentem. Hieremiae os tangitur et domini uerba tribuuntur, ut confidentiam accipiat praedicandiduo laeta succedunt. Neque enim poterant aedificari bona, nisi destructa essent mala; nec plantari optima, nisi eradicarentur pessima. Omnis enim plantatio, quam
Abbreviated transcription (Latin):
EMirabilis dĩ dementia. Iam capti¬
uttate uicina. ⁊ babilonio exercitu ual¬
lante ierłm: nichilominus popłiti ab
penitentiatui ꝓuocat. malens seruare
conu̾sos. quam ꝑ dere delinquentes:¬

Expanded text:
Mirabilis Dei clementia. Jam captivitate vicina, et Babylonio exercitu vallante Jerusalem, nihilominus populum ad poenitentiam vocat, mallens servare conversos quam perdere delinquentes
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ. si ñ ĩ tẽꝑe tͥbulationis eot̃. ⁊ angus¬
tutuo.⁊ rogaui te ꝓ illis. ⁊ dixi. Pater. ignos¬
ce eis. qͥd enim facrant neseint. S ⁊ iere¬
miam dep̾hendimꝰ. sepe in ħ nolumine ro¬
gasse ꝓppło.¬

Expanded text:
bonum, si non in tempore tribulationis eorum et angustu tuo, et rogavi te pro illis, et dixi: Pater, ignosce eis: quod enim faciunt, nesciunt . Sed et Jeremiam saepe deprehendimus in hoc volumine rogasse pro
Abbreviated transcription (Latin):
¶In cicatrice
tastionis lepͣm
hñt manichei.
te cruciatu.
corpora sua
fidelitatẽ. nõ
humilior. contaminabit eũ qr plaga lepre in cicatrice orta ẽ. Qd̃

Expanded text:
In cicatrice unctionis lepram habent Manichaei, tiae cruciatu corpora sua infidelitatem non humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est q
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ids. In carne
gestat. qͥ de
mat. sic̃ lu¬
ciferiam. qͥ
carnis sub̾a
rabici. qͥ aiãm
c̃ corpore mo.¬
ri putant.

Expanded text:
. In carne gestat, qui de mat. Sicut Luciferiani qui carnis substantia rabici qui animam cum corpore mori putant.
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio sit alteriꝰ .i. penitentis
sc̃ificabit᷑. ⁊ si ñ peniteat. simi¬
lit̃ fi parinilus baptizatꝰ fu¬
erit. qͥ ꝑ se ñdum peccauit:
mundat᷑ ab origiali.
¶Si de fangume.i.ic̾. Id ẽ si¬

Expanded text:
oblatio sit alterius, id est poenitentis, sanctificabitur etsi non poeniteat. Similiter si parvulus baptizatus fuerit, qui per se nondum peccavit, mundatur ab originali Si de sangui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑecc̃o st̃. ex qͥb s illatũ fu̾it a san¬
guine eoꝵ. in tab̾nacłmi testi¬
monii exorari in scõ: ñ edet᷑.
sac̃dotes ꝑtinent nranditan¬
da q̃ remanent de sacͥfreris¬

Expanded text:
peccato sunt, ex quibus illatum fuerit a sanguine eorum in tabernaculum testimonii exorari in sancto, non edetur, sacerdotes pertinent manducanda, quae remanent de sacri
Abbreviated transcription (Latin):
caustũ qđ mane iussit
nocte arde deb̾e. holo-¬
caustũ fu̾it uesꝑtinũ.
⁊ m̃ ceꝑit de lege holo¬
catsti dr̃e. ut a uesꝑti¬
no holocausto inciꝑet
qđ mirũ ẽ. si tac̾et. nec
admon̾et talia uesꝑe
uestibulũ celi in ea
oportet de diumita
eccła. dũ a t̾renis ne¬
gotiis cessat. ħ sibi de

Expanded text:
caustum quod mane mane iussit nocte ardere debere holocaustum fuerit uespertinum et inde coeperit de lege holocausti dicere, ut a uespertino holocausto inciperet: quod mirum est si taceret nec admoneret talia uespevestibulum coeli, in ea oportet de divinitaecclesia, dum a terrenis negotiis cessat: hic sibi de
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Si .i. cotidie intel¬
lexerimiꝰ qͥd si nullus
offerret: Si aũ tanqͣ
de publico. ł de suo sa¬
c̃dotes cotidiana holo¬
causta ꝓcurabãt. suꝑ
ip̃a imponebant᷑ ea qͣ
ta ꝓ pecc̃is suꝑ holo¬
causta ĩponi: ⁊ ñ erat¬

Expanded text:
tur. Si enim quotidie intellexerimus, quid, si nullus afferret? Si autem tanquam de publico vel de suo sacerdotes quotidiana holocausta procurabant; super ipsa imponebantur ea quae ta pro peccatis super holocausta i
Abbreviated transcription (Latin):
re q̃ dix̃. memoriã renouans repeticione
mandati: ⁊ ostendens utilitatẽ ⁊ uecessitatẽ
legis. Int̾ꝑonit tñ aliqͥd noui. in qͦ mandatũ
necessartũ. ⁊ mexeusabile innnunt. Siẽ gͦ de
holocaustis sacͥficia itauit. ꝑmiscens eis assi¬
duitatẽ. ut ẽ illd̾. ignis maltari sẽꝑ ardeat.
⁊ minqͣm defictat. sic in sacͥficio simile .i. the¬
ologie addit. qr̾ oportet eã in loco tm̃ scõ. et
a mascłis comedi.
ologiã ꝯstituamꝰ. q̃ nob̾ tradidit xͦ incarna¬
tus. ut patrẽ i eo. ⁊ ipm in patre cogitemꝰ.
ma scĩe i futurũ ꝯseruat᷑.¬

Expanded text:
re quae dixit, memoriam renovans repetitione mandati, et ostendens utilitatem et necessitatem legis. Interponit tamen aliquid novi in quo mandatum necessarium et inexcusabile innuit. Sicut ergo de holocaustis sacrificia iteravit, permiscens eis assiduitatem, ut est illud: Ignis in altari semper ardeat et nunquam deficiat: sic in sacrificio similae, id est theologiae addit, quia oportet in loco tantum sancto, et a masculo comedi.ologiam constituamus quae nobis tradidit Christus incarnatus, ut Patrem in eo, et ipsum in Patre cogitemus,ma scientiae in futurum conversat
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid extorserit. aut calupni¬
am fec̾it. siue rẽ ꝑditã inuenĩt.
et inficians infuꝑ peieraũit. et
qđlibet alid̃ ex płibꝰ fec̃it. in qͥ¬
bus peccare solent hoĩes. comuc¬
ta delicti: reddet om̃a que ꝑ
fraudẽ uoluit obtiñe. integra

Expanded text:
aliquid extorserit, aut calumnierit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper juraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere integra
Abbreviated transcription (Latin):
horrend̾: oblatio testat᷑. Nusꝙͣ
N. a pͥncipio historie. nͥ in ħ lo¬
co aries offerri ibet᷑. in qͦ
netessitas. ⁊ utilitas sacͥficii
ꝑbibet᷑. Non offert᷑ hic hircꝰ.
ñ caꝑͣ. ñ ouis. ñ par tcrturũ.
aut duo pulli colũbarum.

Expanded text:
horrendum oblatio testatur. Nusquam enim a principio historiae, nisi hoc in loco, aries offerri jubetur, in quo necessitas et utilitas sacrificii perhibetur: non offertur hic hircus, non capra, non ovis, non par turturum, aut duo pulli columbarum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶AIG. Non ⁊usit ignẽ
ꝓrsus extingui. s c̃ usq
imane arserit ho¬
locanstũ. ablatis reliqͥ¬
is it̾m renouari qͦ arde¬
ant alia q̃ imponunt᷑.¬

Expanded text:
in. Non vult ignem prorsus exstingui, sed cum usque mane arserit holocaustum, ablatis reliquis iterum renovati, quo ardeant alia quae imponunt
Abbreviated transcription (Latin):
rint ad te: quo egredienur. dices ad eos. ħ dicit dominus. Qui ad mortẽ: ad
mortem. ⁊ qui ad gladium ad gladium. ⁊ qui ad famem ad faniem. qͥ ad cap¬
tiuitatem: ad captiuitatem. Et insitabo sup eos quatrior. species. dicit dominꝰ.
gladium ad occisionem.: ⁊ canes ad lacerandum. ⁊ uolatilia celi. ⁊ bestias terre ad
deuorandum ⁊ dissipandum. Et dabo eos in feruorem. uniu̾sis regnis terrȩ.
ꝓpter manassem filium ez ecbie regis uida. suꝑ om̃ib que fecit in ierłm.¬

Expanded text:
rint ad te: Quo egrediemur? dices ad eos: Haec dicit Dominus: Qui ad mortem, ad mortem, Et qui ad gladium, ad gladium: Et qui ad famem, ad famem: Et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Et visitabo super eos quatuor species, dicit Dominus: Gladium ad occisionem, et canes ad lacerandum, et volatilia coeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum. Et dabo eos in fervorem universis regnis terrae: propter Manassem filium Ezechiae regis Juda, super omnibus quae fecit in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non sufficit in fide. xp̃i
nutriri. ꝑmranẽ: ⁊ cresc̾e.
in ea debemꝰ. nec aliem¬
genarũ cuilibet .i. alie¬
ne a deo doctrine. ł legi

Expanded text:
Non sufficit in fide Christi nutriri: permanere et crescere in ea debemus; nec alienigenarum cuilibet, id est alienae a Deo doctrinae, vel legi
Abbreviated transcription (Latin):
pleto uaticuno ct egiptuni. pales¬
tinos moab: filios ãmon: tamasc̃
quoꝙ ⁊ cedar: contra babilotiem
⁊ chaldeos. sermo dirigitur. ut qͦs
ante latenter arguit: nunc pa¬
lam scelera eorui manuifestan¬
do uastationem. ⁊ desolationeni
eorum. Et adducam suꝑeos mala. iram furoris mei edi¬
cit dñs. Et mittam pꝰ eos gladium donec confumam eos.
⁊ ponam solium meum inelam. ⁊ pdam iude reges ⁊ pͥn¬

Expanded text:
pleto vaticinio contra Aegyptum, Palaestinos, Moab, filios Ammon, Damascum quoque et Cedar, contra Babylonem et Chaldaeos sermo dirigitur; ut quos ante latenter arguit, nunc palam scelera eorum manifestando, vastationem et desolationem eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos, et ponam solium meum in Elam, et perdam inde reges,
Abbreviated transcription (Latin):
cillam suam. quos dimiseratis. ut eẽnt liberi. ⁊ sue potestatis.: ⁊
uos non audistis me. ut predicaretis libertatem unus quisq fr̃i¬
f̃uo:⁊ urusquisq amico suo. Ecce ego p̃dico libertatem ait dñs. ad
gladirim:⁊ ad pestem. ⁊ ad famem. ⁊ dabo uos in cõmotionem ctrnc¬
tis regnis terre. ⁊ dabo uirds. qui preuaricantur phedus meum.

Expanded text:
cillam suam, quos dimiseratis, ut essent liberi, & suae potestatis: & cillam suam, quos dimiseratis, ut essent liberi, & suae potestatis: & Vos non audistis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri et amico suo. Ecce ego praedico libertatem, ait Dominus, ad gladium, et pestem, et famem, et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae. Et po
Abbreviated transcription (Latin):
narentur eis. Audierunt gͥ. ⁊ dimiserunt. ⁊ conu̾si st̃. deinceps. ⁊ re¬
traxerunt seruos suos. ⁊ ancillas suas. quos duiserant libos: ⁊
subugauerunt in famulos.⁊ in famulas. Et fem̃ est uerbũ
dñi ad Ier. a domino ditens. Hec dicit dñs d̃s isrł. Ego ꝑcussi fectus
tum patrib urͣis. in die qua eduxi eos de terra egipti. de domo
seruitutis dicens. Cum completi fũnt.ui. anni. dimittat unus¬
quisq frẽm suum ebreum. qui uenditus est ei. ⁊ seruiet tͥ .ui. annis.
⁊ dimites eum a te liberum.⁊ non audierunt patres ur̃i me. nec
melmatierunt aurem suam.⁊ conuersi estis nos hodie: ⁊ fecistis qͦd
rectum est in oculis meis. ut p̃dicaretis lib̾tatem unus quisq ad
arirum suum:⁊ mnistis pactum in conspectri meo. in domo in qua
inuocatum est nomen merim. suꝑ eam.: ⁊ ren̾si estis. ⁊ cõmaculastis
nom̃ merm. Et reduxistis unus quisq seruũ suũ. ⁊ unus quisq an¬

Expanded text:
n eis: Audierunt igitur, et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum patservitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecisrectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. v.16. Et reversi estis, & commaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque an
Abbreviated transcription (Latin):
r. Et tu non effugi. es de manu eius. s comprehensione capieris.⁊ in ma-¬
num eius tradideris: ⁊ ocrili tui. oculos regis babilonis iudebuint. ⁊ os eius
cum ore tuo loquetur. ⁊ babilonem introibis. At tam̃ audi uerbum dñi.
sedechias rex uioa. Hec dicit dñs ad te. non morieris in gladio. s in pa¬
ce morieris:⁊ secim combustiones patrum tuorum regum priorum. qui fu
erunt ante te. sic comburent te.:⁊ ue dñe plangent te. quia uerbum ego lo¬
cutus sum. dicit dñs. Et locutus est est ieremias ꝓpħa ad sedechiam
regem uida. uniuier sa uerba hec in ierłm.⁊ exercitus regis babilonis. pug
nabat contra ierłm. ⁊ contra om̃s ciuitates uda. que reliq̃ erant contra
lachis: ⁊ contra ez echa. hee enim superant de cuutatib uida. urbes mu-¬
nite. Uerbum quod fr̃m̃i est a domino ad ieremiam. postqͣm rex se

Expanded text:
 et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in paceerunt ante te, sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia verbum ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba haecnabat contra Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha: hae enim supererant de civitatibus Juda, urbes munitae. Verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, postquam pe
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ad ieꝵ dicens. Numquit non uidisti. quod ppłs iste locutiis sit dicens. due
cognationes quas elegerat ons abiecte fuͣnt.⁊ p̾ptm meum despexerunt. eo qͦd
non sit ultra gens coram eis. hec dicit dñs. Si pactum meum int̾ diem ⁊ noctẽ.
⁊ leges. celo ⁊ terrȩ non posui equioem ⁊ semen iacob: ⁊ dauet serui mei ꝓieiam
ut non assumam de semine enis. principes. Semitdo abraham:⁊ ysaae.⁊ ia¬
cod. reducam enum conuersionem eorum. ⁊ miserebor. eis. ¶erbum quot¬

Expanded text:
iam, dicens: Nunquid non vidisti quod populus hic locutus sit dicens: Duae cognationes quas elegerat Dominus abjectae sunt, et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultret leges coelo et terrae non posui: equidem et semen Jacob et David servi mei projiciam, ut non assumam de semine ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jacob. Reducam enim conversionem eorum, et miserebor eis. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotib ⁊ leuitis non interibit iur a facie niea. qui
offerat holocaustomata:⁊ incendat sacrificurm: ⁊ cecdat¬
ructimas cunctis dieb. Et factum est uerbum dm̃
ad ieremiam dicens. hec dicit dñs. Si irritum fieri potest
pactum meum cum die. ⁊ pactum meum cum nocte. uit
non sint dies ⁊ nox in tempore suo.⁊ pactum merim irri¬
tum ẽe poterre. cum dauitl seruo med. ut non sit exeo filiꝰ
qui regnet in throno einis.⁊ leuite.⁊ sacerdlotes ministri
nei. S̾icit entmerari non possunt stelle celi ⁊ metiri arena maris. sic nultiplica

Expanded text:
ie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, etctimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplica
Abbreviated transcription (Latin):
¶ St ̃ ꝑisces. testam ꝓ pelle hñtes. quoꝵ sqͣma au¬
ferri ñ pot̃. qr̃ nec u̾bo dĩ. squanias ignorantie
deponunt. nec cultrũ spe suscipiunt: ⁊ qͣmius in
mari baptismi inueniant᷑. ł in penitencie fluctibꝰ:
ab hominabiles st̃. in his q̃ mouent᷑ ⁊ uiuunt in

Expanded text:
 etiam pisces testam pro pelle habentes, quorum squama auferri non potest, quia nec verbo Dei squamas ignorantiae deponunt, nec cultrum spiritus suscipiunt: et quamvis in mari baptismi inveniantur, vel in poenitentiae fluminibus, abominabiles sunt tamen in his quae moventur et vivunt in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia ẽ sint in carne. ñ scđ̾m carnem
ansbulant. ⁊ a sordidis actionibꝰ ex iltũt.
N terrenis hõibꝰ ꝑmiscent᷑. ut instru¬
ant. ⁊ doccant. sic̃ dñs c̃ pecc̃oribꝰ ⁊ ꝑub¬
licanis. hr̃e nos oportet truta sabli¬
miora pedibꝰ ne claudicemꝰ utroq pe¬
de. sic̃ uidei in lege ⁊ ꝓpħis. s crura
hãmus recta sic̃ cherubin. de qͥbꝰ dr̃.
crura eoꝵ recta. ⁊ pemiati pedes erꝑ.¬

Expanded text:
 Quia cum sint in carne, non secundum carnem ambulant , sed a sordidis actionibus exsiliunt, et terrenis hominibus permiscentur, ut instruant et doceant: sicut Dominus cum peccatoribus et publicanis . Habere nos oportet crura sublimiora pedibus, ne claudicemus utroque pede, sicut Judaei in lege et prophetis; sed crura habeamus recta, sicut Cherubin, de quibus dicitur: Crura eorum recta, et pennati pedes e
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ꝑantur. ne dum ꝑ seculi hꝰ
sollr tudinem ing̃diuntur.
uetienatis pateant. animati¬
tib quȩ deberent euangłico
pede calcari. ⁊ conrer:¬

Expanded text:
praeparantur ne dum per saeculi hujus solitudinem gradiuntur, venenatis pateant animantibus, quae debent evangelico pede calcari et conter
Abbreviated transcription (Latin):
si qñ prineipes nr̃i. ⁊ hĩ qui
in eccła putantur duces: iti
¶Uł eosdem
diuersos. singule cun¬
tates colebant dõs ite
nec in impietate uide¬
rentur hr̃e consen¬
sum. s pugnans con¬
tra se suꝑsticio: erro¬
rem sequeretur diñ¬
m.
¶filioi urõs. ut pla¬
gis filioruni liscere
tis. peccantes iarriꝑe
noluisti.

Expanded text:
si quando principes nostri et hi, qui in ecclesia putantur duces, in Vel eosdem, vel diversos, singulae civitates colebant deos, ut nec in impietate viderentur habere consensum; sed pugnans contra se superstitio, errorem sequeretur divem.Filios vestros. Ut plagis filiorum discerettis, peccantes corripere noluisti.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In hebreo sorech. quod genꝰ
ẽ uitis optime. de cuiꝰ surculo:
plantauit israel. ⁊ miratur.
quomͦ semen uerum. ⁊ electa
ittiea in amaritudinem u̾sa.
fea sit aliena:¬
EIpsum hebreum. lxx.
uͦ herbam fullontim. que in
palestina in humidis ⁊ uiren¬
tib nascitur. ⁊ ad lauandas
quȩ siloe fontib irrigatur.
It cernes delubrum baal:
quem relicto deo coluisti..¬

Expanded text:
. In Hebraeo, soreth, quod genus est vitis optimae, de cujus sarculo plantavit Israel, et miratur quomodo semen verum et electa vinea in amaritudinem versa facta sit alienaIpsum Hebraeum. LXX vero herbam fullonum, quae in Palaestina in humidis et virentibus nascitur locis, et ad lavandas quae Siloe fontibus irrigatur, ibi cernes delubrum Baal, quem relicto Deo coluisti.
Abbreviated transcription (Latin):
nuus exercituum d̃s isrł̃. dicens. uos ⁊ uxores ur̃e. locuti estis ore ur̃o. ⁊ manib nr̃is im¬

Expanded text:
minus exercituum Deus Isrminus exercituum Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
quo cessarumus sacrificare regine celi. ⁊ libare ei libamina. indiguimus. om̃ib ⁊ gladio:⁊ fame.
consupiiti sumuis. Q uod si noi sacrificanus regine celi.:⁊ libamus ei libamina: numquit sine
Nonquid non sacrificiuim quod sacrificastis in ciuitatib uida.⁊ in plateis ierłm: uos ⁊ patres
⁊ non poterat dñs ultra portare ꝓpter maliciam studiorum ur̃orum.:⁊ ꝓpter abhominationes
qtias fecistis. Et facta est t̾ra ur̃a in desolationem.⁊ in stuporem. ⁊ in maledictum. eo quod ñ
ste habitator. sicut est dies hec. ꝓpterea quod sacrificaueritis ytotis. ⁊ peccaueritis dño. ⁊ n. n
audieritis uocem dñi ⁊ in lege.:⁊ in preceptis.:⁊ in testimoniis eius non ambu nueritis. sdcͥ¬
co euen er̃t̃ uobis mala hec: sicut est dies hec. Dixit autem ieremias ad om̃em ppłm. ⁊ ad
uniiersas mulieres. Audate uerbum dñi om̃is iuida. qui estis in terra egipti. ħ inquit do¬

Expanded text:
na, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine Numquid non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem, vos et patres  non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum, et propter abominationes, quas fecistis. Et facta est terra vestra in desolationem, et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator sicut est dies haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui estis in terra Aegypti haec inquit Do
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs exertuuni d̃s israel. Ecce ego ponam faciem meam in uobis in malum. ⁊ disꝑdam
om̃em uidam. ⁊ assuniam reliquias uide. qui posuerunt facies suas. ut ingredientur terram
egipti. ⁊ habitarent ibi.⁊ consumentur om̃s in terra egipti. cadent in gladio. ⁊ in fame con¬
iument᷑. a nunimo usq ad maximum. in gladio. ⁊ in fame. morientur. ⁊ eruut in uisuiran¬
dum. ⁊ in miraculum.⁊ in maledictionem. ⁊ in obꝓbrium. Et uisitabo habitatores terre e¬
gipti. sicut uisitaui suꝑ ierłm in gladio. ⁊ in fame. ⁊ in peste.⁊ non erit qui effugiat.⁊ sit resi
duus de reliqiis iuideorum. qui uadunt ut pegrinentur in terra egipti. ⁊ reuertantur in terrã
uide. ad quam ipsi leuant manis suas ut reuertantur ⁊ habitent ibi. Non reuertentur. nisi qui
fugerint. Responderunt aut̃ ieremie om̃s iuri. scientes quod sacrificarent uxores eorum dũs

Expanded text:
dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posueruent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugur in terra Aegypti: Et revertantur in terram Juda, ad quam ipsi elevant animas suas, ut revertantur, et habitent ibi: non revertentur, nisi qui fugerint. Responderunt autem Jeremiae omnes viri, scientes quod sacrificarent uxores eorum diis
Abbreviated transcription (Latin):
a malis suis:⁊ nou sacrificarent diis alieius. ⁊ conflata est indignatio mea.⁊ furor nĩs. ⁊ succensa est
in cuutatib uida: ⁊ in plateis ierłm.:⁊ uerse suit in solitudinem:⁊ uastitatem. scł̃m diem hanc.
mas ur̃as. ut initereat ex uobis uir ⁊ mulier. parruitus ⁊ lactans de medio uide. Nec relinquatur¬
ex uobis quicquam residuum. ꝓuocantes me in oꝑib manuum ur̃arum. sacrificando dũs ali¬
enis. in terra egipti. in quam ingressi estis. ut habitetis ibi: ⁊ dispeatis. ⁊ sitis in maledictionẽ
⁊ in obꝓbrium cunctis gentib terre. Nur quid obliti estis mala patrum ur̃orum. ⁊ mala re¬
gum uida.⁊ niala uxorum eius. ⁊ mala ur̃a.⁊ mala uxorum urãrum. que sicerunt in terra
uida. ⁊ in regionib ierłm. Non sunt mundati usq ad diem hanc:⁊ non timuerunt. ⁊ non ambu¬
la. cerunt in lege dm̃i.:⁊ in preceptis meis que decdi coram uobis. ⁊ coram patrib ur̃is. Ideo hec

Expanded text:
a malis suis, et non sacrificarent diis alienis. Et conflata est indignatio mea et furor meus, et succensa est in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et versae sunt in solitudinem et in vastitatem, secundum diem hanc. stras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra Iuda et in regionibus Hierusalem non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestris ideo haec
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. morientur in gladio ⁊ fame ⁊ peste. nullꝰ de eis remanebit. nec effugiet a facie mali. quot
asferam sri eos. Q uia hec dicit añs exertituum d̾̃s ifrael. Sicite conflatus est furor mers. ⁊ in¬
dignatio mea suꝑ habitatores ierł̃m. sic conflabitur indignatio mea suꝑ uos. Cum ingressi fueri¬
tis egiptum. ⁊ eritis in uisiurandum. ⁊ in stuporem.:⁊ in maledictum. ⁊ in obꝓbrium. ⁊ nequaꝙͣ
ultra uidebitis locum istum. Uerbum dñi sup uos reliquie uida. Nolite intrare in egiptum.
scientes scietis. quia obtestatuis sum uobis hodie. quia decepistis animas ur̃as. uos misistis enĩ
aeo dominum dm̃ ur̃m dicentes. ora ꝓ nobis ad adñm dm̃ nr̃m. ⁊ uixta om̃ia quecuniq aixeri¬

Expanded text:
ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum dicentes ora pro nobis ad Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
tabo:⁊ non eriellam. Iam enim placatus sum suꝑ malo quod feci uobis. Nolite timere a facie regis
babilonis. quem uos painidi formidatis. Nolite eum timere dicit dñs. quia uobiscum sum ego. ut
saluos faciam uos. ⁊ eruam de manu eius. Et dabo uobis miscd̃ias. ⁊ miserebor ur̃i. ⁊ habitare uos
faciam in terra ur̃a. Si autem dixeritis uos. non habitabimus in terra ista. neq audienius uocem
diũ di nr̃i. dicentes. nequaquam s ad terram egipti ꝑgemus. ubi non uidebimus bellun: ⁊ clan¬
gorem tube non audiemus.:⁊ famem no sustinebimus: ⁊ ibi habitabimus. Propter hoc: nĩ
audite uerbum dñi reliquie uida. hec dicit dñs exercituum d̃s israel. Si posueritis faciem ues¬
tram. ut ingrediamini egiptum.:⁊ intraũitis ut ibi habitetis: gladius quem uos formidatis
ibi comprehendet uos in terra egipti. ⁊ fames ꝓ qua estis solliciti. adherebit uobis in egrpto.⁊
ibi morienu. om̃sq uiri qui posuerunt faciem suam. ut ingrediantur egiptum. ⁊ habitent¬

Expanded text:
tabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis faciem tram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis ut ibi habitetis; gladius quem vos formidatis, ibi comprehendet vos: et fames pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi morie
Abbreviated transcription (Latin):
tem aque. unio qͥp¬
Ao fonte siloe i h ñ ꝓpetuo urat᷑ enitas
Iusq in p̃senteni dien: ft̾ilitas plu¬
nuarum. ñ solum frugũ. s bibenibfac¬
mopiam.¬

Expanded text:
t aquae. Uno quippe fonte Siloe et hoc non perpetuo utitur civitas, et usque in praesentem diem sterilitas pluviarum non solum frugum, sed et bibendi inopiam
Abbreviated transcription (Latin):
tam. ppłm multum pessimum. qui nolunt audire uerba mea:⁊ am¬
bulant in prauitate cordis sui. Abieruntq: post deos alienos. ut ser¬
uirent eis. ⁊ adorarent eos: ⁊eruit sicut lumbare istud. quod nullo
usui aptum est. Sient enum adħet lumbare ad lumibos uuri. sic ad¬
glutinami mͥ oñem domum israel. ⁊ omẽm domum uida dicte do

Expanded text:
tam populum istum pessimum qui nolunt audire verba meabulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ te o habitator moabait dñs. Qui fugerit a facie pauoris. cadet in forreana¬
⁊ qui conscenderit de fonea. laqueo capietur. Loducam enim suꝑ moab annum¬
uisitationis eorum dicit dñs. In umbra esebon steterunt. dc laqueo fugientes.
quia ignis egressus est de esebon.⁊ flãma de medioͤ ⁊i deuorebit partem moab.
⁊ uerticẽ filiorum tumiltris. Re tibi moab. pisti ppłe chanios. quia compre¬

Expanded text:
super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveamt qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annumvisitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia compre
Abbreviated transcription (Latin):
spelunea. ⁊ inebrietate
⁊ incestii gn̾ati sunt:
bud. a nobis exiert̃. s
ex nobis non erant.
que consurgit contra
meditullio positam.
ad se tͣhere festinat.

Expanded text:
elunca, et in ebrietate, et incestu generati sunt lud, Ex nobis exierunt, sed ex nobis non erant .quae consurgit contra meditullio positam ad se trahere festinat,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia in euis munitti¬
one. spabarrt sͥ solatium.
s frustra. quia iñ ignis
uindicte. uticem tumul¬
tus filiorum moab: ius¬
to utidice retribuente op
urbiim. nec uirtus ydo¬
lorum. uabuit te defen¬
dere. Suerit ꝑpetuum
ue his qui conficit̃ in sa¬
pientia humana.:⁊ ser-¬
uiunt errorib diuersis.
F Post itioab: ad fili¬
trint᷑ ⁊ ncrepantur. qͦt
aluii sunt: terram in

Expanded text:
Quia in ejus munitione sperabat sibi solatium, sed frustra: quia ignis vindictae verticem tumultus filiorum Moab justo judice retribuente oppurbium, nec virtus idolorum valuit te defendere: sic erit perpetuum vae his qui confidunt in sapientia humana, et serviunt erroribus diversis. Post Moab ad filitur, et increpantur, quod ausi sunt terram Israel
Abbreviated transcription (Latin):
erunt eam. quasi parturientem. Q om ilere li¬
querunt enuitatem laudabilem. urbem leticiȩ. ĩo
caclent uuienes eus. in plateis euis. ⁊ om̃s uri p¬
lii. conticescent in die illa. ait dñs exercituum.
Et succenlam ignem in muro damasci. ⁊ deuora¬

Expanded text:
erunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus, et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum, et succendam ignem in muro Damasci, et devora
Abbreviated transcription (Latin):
¶Q. uos qui audistis uatiunium
meum. nuntiate pharaoni. quia ꝓpe
est tempꝰ. ⁊ tumultus belli.
mons in medio galilce campo. mnara
rotunditate sublimis. distans a dio¬
cesarea .x. milib contra orientalẽ pla¬
gaui. Qui confimum quoꝙ int̃ tͥbum
isa ᷝ i neptalini fuit. carmelus uͥ na
opidi chebron. uergens ad orientalẽ
est. Mistue autem. quia thabor ueui¬
ens lumen. uel ueniat lux. ⁊ carme¬
lus tenellus. aut mollis. siuie seĩã cͥ¬
e isioius inter p̾tantur. signant
ħeticos in lintune scłaris sapi̾ae suꝑ¬
bientes. uel nideos molles ⁊ deliciosos.¬

Expanded text:
 Vos qui audistis vaticinium meum, nuntiate Pharaoni quia prope est tempus et tumultus belli. mons in medio Galilaeae campo, mira rotunditate sublimis: distans a Diocaesaraea decem millibus contra orientalem plagam, qui confinium quoque inter tribum Issachar et Nephthalim fuit. Carmelus autem oppidi Chebron: vergens ad orientalem est. Mystice autem, quia Thabor veniens lumen, vel veniat lux, et Carmelus tenellus aut mollis, sive scientia circumcisionis interpretantur, significant haereticos in lumine saecularis sapientiae superbientes,
Abbreviated transcription (Latin):
ciclades. Sid̾a est lentisima. que
mirtix nocatur. ħ: ex chyo insu¬
la deportatur t̾cia: pinalis Q rñ
alia: pictines. alia: picticine.
alia: liquida. alia: arida. Fe
afferuntur ex colofonia. uñ:
⁊ nom̃. colofonia resina sump¬

Expanded text:
Cycladibus. Secunda est lentiscina, quae mirtrix vocatur. Haec ex Cisa insula deportatur. Tertia pinalis, quarum alia pitines, alia petitine, alia liquida, alia arida, et afferuntur ex terra Colophonia. Unde etiam nomen Colophonia resina sump
Abbreviated transcription (Latin):
dant fortes ethiopia. ⁊ libiẽs tenentes. scutum ⁊ lidii arri¬
pientes: ⁊ iacientes sagittas. Dies autem ille domini dei ex¬
ercituum. dies ultionis. ut sumat uindictam de mimicis
sius. Deuorabit gladius. ⁊ saturabitur. ⁊ inebriabitur
sanguine eorum. Uictima enim domini exercitium in
terra aquilonis. uxta flumen eufratem. Ascende in galã¬
ad: ⁊ tolle resinam uirgo filia egipti. frustra multiplica
bis. medicinam. S̾anitas non erit tibi. Ancdierint igne

Expanded text:
dant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tobis medicamina, sanitas non erit tibi. » Galaad mons
Abbreviated transcription (Latin):
gitta eiiii qͣuiasi uiri fortis. interfectoris. non reuer¬
tetur uacua. Et erit caldea in p̃dam. om̃s uastan¬
tes eam replebuntur. ait dñs. qm̃ exultastis: ⁊ mag

Expanded text:
gitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et mag
Abbreviated transcription (Latin):
uultumq cordis sui. ad facien¬
dam uoluntatem dĩ conu̾tentes.
ut uingantur illi federe sempi¬
terno..¬
qͥ t̾re loco consistit. sie aĩa scłm
starum suum. in aliquo tͣre loco
distingunur. In babilone est:
qñ confunditur. turbat᷑. ⁊ pace
deserta: bella sustmnet passioñ
talib animab: dittur. fugi¬
te de medio babilonis. ⁊ satuet
unusqͥsq animami suam. dũ
enim in babilone ẽ: saluari
ñ potest. Qͥ aut ibi recordat᷑¬

Expanded text:
ultumque cordis sui ad faciendam voluntatem Dei convertentes, ut jungantur illi foedere sempiternoquo terrae loco consistit, sic anima secundum statum suum in aliquo terrae loco distinguitur. In Babylone est, quando confunditur, turbatur et pace deserta bella sustinet passionum. Talibus animabus dicitur: Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam . Qui enim in Babylone est, salvari non potest. Q
Abbreviated transcription (Latin):
tis uobis in sermonibus mendacii. qui non ꝓderunt uobis fura¬
ri. occidere. adulterari. iurare mendaciter libare bachalim. ⁊ ire pꝰ
deos alienos. quos ignoratis. Et uenistis. ⁊ stetistis coram me. in
domo hac. in qua inuocatumn est nomen meum ⁊ dixistis. libe
rati sumus. eoquod fec̃imus om̃s abhominationes istas. Num¬
quid gͦ spelunca latronum facta est domus ista. in qua inuo¬
catum est nomen meum in oculis ur̃is. Ego ego sum: ego ui
didicit dominus. Ite ad locum meum in silo. ubi habitauit
nomen meum a principio.⁊ udete que fec̾im ei. ꝓpt̾ maliciã
populi mei israel. Et nunc fecistis om̃ia hec dicit dominus: ⁊¬
locutus sum ad uos mane consurgens. ⁊ loquens. ⁊ non audis¬
tis. Et uocaui uos. ⁊ non respondistis. faciam domii huic.¬
in qua uocatum est nomen meum. ⁊ in qua uos habetis fi¬

Expanded text:
tis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in rati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. Ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris? Ego, ego sum: ego vidi, dicit Dominus. Ite ad locum meum in Silo, ubi habitavit nomen meum a principio, et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israel: Et nunc, quia fecistis omnia opera haec, dilocutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic,in qua uo
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. sapĩae: orbem t̃rarũ.
prudentie: celum. In nr̃a gͦ
t̾ra: de qua dictum est.t̾ra es:
⁊ u t̾ram ibis necc̃ariam ha-¬
bemꝰ forntudinem dĩ. sũ qͣ:
impossibile est exequi qͦo re-¬
pugnat carni. Cum ã mor¬

Expanded text:
terram; sapientiae orbem terrarum, prudentiae coelum; in nostra ergo terra, de qua dictum est: Terra es, et in terram ibis , necessariam habemus fortitudinem Dei sine qua impossibile est exsequi quae repugnant carni. Cum a
Abbreviated transcription (Latin):
sis. ut qͥ ꝓbati sunit: manifesti fiant.
Cum artẽ manifestatio dĩ uen̾it ⁊ o¬
culꝰ eiꝰ cuncta respexertt: ontũa con¬
ticescunt:
quod nehem̃ter afflicta sit. ⁊ plaga
toriam stare ñ pͭ. In tam lon¬
gaeñ ibsidione: peccora ñ
durassent:¬

Expanded text:
sis, ut qui probati sunt manifesti fiant . Cum autem visitatio Dei venerit, et oculus ejus cuncta respexerit, omnia conticescent. quod vehementer afflicta sit et plaga instoriam stare non potest: in tam longa enim obsidione pecora non durassent
Abbreviated transcription (Latin):
causis celestium: moderent᷑
terrena.
feramꝰ. Ipsi enim ingentia
uani cultus. de suo corde
conf:ingunt. Iactant gran

Expanded text:
causis coelestium moderentur terrena. et ipsi enim ingentia uani cultus de suo corde confingunt; iactant grand
Abbreviated transcription (Latin):
¶Que nouerunt .s. quib pluuias sus¬
pendant. ⁊ quib impendant. Moises qͣi
nubes loquebatur. qui dicebat. ex pectet
t̾ra: ut pluutam u̾ba mea. Et ysaias.
audi celum. ⁊ aurib ꝑcipe ĩra. quia

Expanded text:
Quae noverunt scilicet quibus pluvias suspendant et quibus impendant: Moyses quasi nubes loquebatur, qui dicebat, Exspectet terra, ut pluviam verba mea . Et Isaias: Audi, coelum, et auribus percipe, terra, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nem celi funt. Si enun¬
ad pecõrem dicit᷑. t̃raes¬
⁊ in t̾ram ibis. cur nꝰ di¬
⁊ ĩ cebum ibis: Aut si ꝓ¬
es ⁊ in t̾ram ibis. cur pp̃
celesteci. ei qui portar unaginem celestis ñ diat᷑
celum es. ⁊ in celum ibis. u nusquisq nr̃m. arr ce¬
lestia facta hr̃. aut terretia. di t̾rena sunt: ad eog¬
natim sͥ t̾ram dedueunt. eũ: qui thesaurit auit sͥ¬
ĩ t̾ra. ⁊ ñ in celo. S̃i nͦ celestia: thesauri ⁊ atorẽ suum.

Expanded text:
nt, coeli sunt. Si auad peccatorem dicitur: Ter in terram ibis , cur non di coelum ibis? Aut si es, et in terram ibis; cur propter coelestem ei qui portat imaginem coelestis, non dicatur, Coelum es, et in coelum ibis? Unusquisque nostrum aut coelestia facta habet, aut terrena. Si terrena sunt, ad cognatam sibi terram deducunt eum qui thesaurizat in terra, et non in coelo; si vero coelestia, thesaurizatorem suum
Abbreviated transcription (Latin):
feruorẽ sp̃c. antiquoꝵ ⁊ fortiũ pa¬
trũ uitã. suꝑare iudent᷑. recte adiũ¬
git᷑. rubicundiores ebore antiqͦ. dũ
i. ruboris pulcͥtudo laudat᷑. filãma
scĩ desid̾ii expͥmit᷑. ẜbur aũ elephan¬

Expanded text:
iquorum et fortium Patrum vitam superare videntur, recte adjungitur: Rubicundiores ebore antiquo. Dum enim ruboris pulchritudo laudatur, flamma sancti desiderii exprimitur. Ebur autem elephan
Abbreviated transcription (Latin):
scieris. uiam ppł̃i delinquen¬
tis. tunc intelligas: argentũ
his: qui sicut aspides furde.
opturatit aures suas. ne au¬
diant uocem incantantium.

Expanded text:
scieris uiam populi delinquentis, tunc intellegas argentum us et super his, qui sicut aspides surdae obturant aures suas, ne audiant uoces incantantium.
Abbreviated transcription (Latin):
tis uobis in sermonibus mendacii. qui non ꝓderunt uobis fura¬
ri. occidere. adulterari. iurare mendaciter libare bachalim. ⁊ ire pꝰ
deos alienos. quos ignoratis. Et uenistis. ⁊ stetistis coram me. in
domo hac. in qua inuocatumn est nomen meum ⁊ dixistis. libe¬
rati sumus. eoquod fec̃imus om̃s abhominationes istas. Num¬
quid gͦ spelunca latronum facta est domus ista. in qua inuo¬
catum est nomen meum in oculis ur̃is. Ego ego sum: ego ui
didicit dominus. Ite ad locum meum in silo. ubi habitauit
nomen meum a principio.⁊ udete que fec̾im ei. ꝓpt̾ maliciã
populi mei israel. Et nunc fecistis om̃ia hec dicit dominus: ⁊¬
locutus sum ad uos mane consurgens. ⁊ loquens. ⁊ non audis¬
tis. Et uocaui uos. ⁊ non respondistis. faciam domii huic.¬
in qua uocatum est nomen meum. ⁊ in qua uos habetis fi¬

Expanded text:
tis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit Dominus. Ite ad locum meum in Silo, ubi habitavit nomen meum a principio, et videte, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israel. Et nunc quia fecistis omnia opera haec, dilocutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic,in qua uo
Abbreviated transcription (Latin):
habitabitur s recligetur tota in solitudinem. oĩs
qui transibit ꝑ babilonem stupebit: ⁊ sibilabit su¬
lonem ꝑ circuitum. om̃s qui intenditis arcum
debellate eam. non parcatis iaculis. quia dño
peccauit. Clamate aduersus eam. ubiq dedit
manum. cecie irunt fundamenta euis. destruc¬
ti sunt muri eius. qm̃ ultio dñi est. ultionẽ ac

Expanded text:
habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit sulonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem ac
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ suauitatis dño. Et neqͣquã ult̾ immolabit
hostias suas demonibꝰ. cũ quibꝰ fornicati ft̃.¬
leggitimũ semꝑit̾num erit illis: ⁊ posteris eo¬
rũ. Et ad ipsos dices. homo de filiis isrł.⁊¬
de aduenis qui ꝑegrinant᷑ apud uos. qui
obtulerit holocaustũ. siue uictimã ⁊ ail

Expanded text:
t nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo de domo Israeadvenis qui peregrinantur apud vos, qui obtulerit holoca
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnto magis ex utroq: Quid ẽ aũ qd int̾posita
ꝓhibitione ꝯcubitꝰ. ⁊̃ c̃ sins neptibꝰ. siue de fi¬
intellit̾emꝰ ⁊̃ cũ filia nou̾ce ꝓhibitũ fuisse
ꝯcubitũ. qͣm ex pͥore uiro nou̾ca peꝑisset. nec
reuelab̾ turꝑitudinẽ eiꝰ : manifestat de soro¬
re factam ẽẽ ꝓhibitionẽ. ẽ fu̾it ex patre ⁊ ex

Expanded text:
gis ex utroque! quid est autem quod interposita prohibitione concubitus etiam cum suis neptibus siue de fiintellegeremus etiam cum filia nouercae prohibitum fuisse concubitum, quam ex priore uiro nouerca peperisset nec hreuelabis turpitudinem eius, manifestat de sorore factam esse istam prohibitionem, cum fuerit ex patre et ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ noc̾e. s paciendo ip̃m corrig̾e.
Iõ legis lator sanguntis man¬
datũ recapitulat. ũ frandes: ⁊ as¬
tuctas notendi uarias auferret
dicens. si uenatione. siue. a .c.f.¬

Expanded text:
am nocere , sed patiendo ipsum corrigere. Ideo legislator sanguinis mandatum recapitulat, ut fraudes et astutias nocendi varias auferat, dicens: Sive venatione sive auc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fodite circa ierł̃m aggerem. ħ est ciitas uisitõnis: om̃is calumpiua¬
in medio eius. Sicut frigidam facit cisterna aquam fuam: sic frigidã
fecit maliciam suam. Iniquitas ⁊ uastitas audietur in ea coram me
semꝑ infirmitas ⁊ plaga erudire ierłm. ne forte recedlat anima nĩa
a te. Ne forte ponam te desertamterram inhabitabilem. Hdicit do

Expanded text:
 fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumniain medio eius sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga erudire Hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabilem haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
cant ad belliun.
Surgite. ascenda¬
mus in nocte: ut
sciant adu̾sarii:
ñ temꝑis ẽẽ uicto¬
riam. s uirnu.¬

Expanded text:
cant ad bellum: Surgite et ascendamus in nocte, ut sciant adversarii non temporis esse victoriam, sed virtu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ A pud uet̾es con¬
snerudo fuit lugenti¬
um. tondere cesariem.
nunt e contra: coniã
braice: latttudo larine.

Expanded text:
 Apud veteres consuetudo fuit lugentium tondere caesariem, nunc e contra comam braice, latitudo Latine,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ negligenitiam ab illiꝰ renib separetur. ⁊ tͣn¬
seat eufraten. ⁊ decͣ ii potestatem regis assi¬
rii. ⁊ nequaquam in soludissima petra. s in
foramtitit perre corrupte. atq uiciate. ħ ẽ
tatitã ueniat putrtdinẽ. ite in usũ ⁊ cincto¬
rium dnĩ: ultra redirt non possit:¬

Expanded text:
per neglegentiam ab illius renibus separetur et transeat Eufraten et detur in potestatem regis Assyrii et nequaquam in solidissima petra, sed in foramine petrae corruptae atque uitiatae, hoc est t in tantam ueniat putredinem, ut in usum et in cinctorium domini ultra redire non possit
Abbreviated transcription (Latin):
peris. ⁊ egeni: in botrum suum. Numquid non ideo. quia cog¬
norat me dicie dominus: Cri uerooculi ⁊ cor: ad auarici¬
ami. ⁊ ad sanguinem innocentem fundendum ad calũpni¬
am. ⁊ ad cursum mali opis. Propterea hecdicit domi¬
nus. ad ioachim filium iosie regem uida. Hon plangent
eum. ue frat̃. ⁊ ne somo. Non conc regabunt er:. ue dñe¬

Expanded text:
peris et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cogme?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auarit ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae d
Abbreviated transcription (Latin):
complebiur. qñ ad oriente
⁊ occidente. ⁊ septemptrione
⁊ meridie uenient.⁊ recum¬
bent eũ abraham.:⁊ ysaae. ⁊
iacob. ut pꝰquam intrauerit
plenitudo gentirut: tunc oĩs
isrł saluus fiat.

Expanded text:
complebitur, quando de oriente et occidente, septentrione et meridie uenient et discumbent cum Abraham, Isaac et Iacob, ut. postquam subintrauerit plenitudo gentium. tunc omnis Is
Abbreviated transcription (Latin):
quorum tu formidas facieni. ⁊ in manu nabuchodono¬
sor. regis babilonis. ⁊ in mani chaldeorum. ⁊ nuttam
te. ⁊ matrem tuam que genuit te in terram alienam.
in qua nati non estis. ibiq moriemini. ⁊ in tertam ad
quam ipsi leuant animam suam. ut ipsi reuertantur
illue. non reuertentur. Numquid uas fictile aut contri¬
tum. uir iste iechonias: Numquid uas absꝙ om̃i uo¬
luptate: Qx abiecti sunt ipse ⁊ semen enis. ⁊ ꝓiecti

Expanded text:
in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur, illuc non revertentur. Numquid vas fictile atque contritum vir iste Jechonias? numquid vas absque omni voluptate? Quare abjecti sunt ipse et semen ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ue inclite. sepultura asini. sepelietur. putrefactus. ⁊ ꝓiec¬
tus. extra portas ierłm. Ascende libanum. ⁊ clama. ⁊ in¬
basan da uocem tuam.⁊ clama ad transeuntes. quia con¬
triti sunt om̃s amatores tui. Locutus surm ad te. in ha¬
bundantia tua. dixisti. non audiam. Hec est iia tua. ab
adolescentia tia. quia non audisti uocem meam. Omes¬
pastores pascet uentus. ⁊ amatores tui in captiuitatem
ibunt. Et tunc confunderis.⁊ erubesces ab om̃i malicia
tua. que sedes in libano ⁊ nidificas in cedris. Q mͦ conge¬
muisti cũ uenissent tͥ dolores. parturientis: uiuo ego

Expanded text:
 inclyte. Sepultura asini sepelietur, putrefactus et projectus extra portas Jerusalem. Ascende Libanum, et clamaBasan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in dixisti: Non audiam: Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnespascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi do