comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝯ ĩꝑꝑetuum. Soysi qͦ homĩd̾i filii anuim̾atis̾
ĩ tͥbulem. ẜ ilii moysi g̾som. ⁊ eliezer. Silii g̾sõ
subuhel. pͥmꝰ.Suer̾ at̾ filii eliezer. robia pͥmꝰ
⁊ ñ erãt eliezer filii ali. Porro filii roboia mł¬
tiplicati st̾ nuimis. ẜili isuar salomith pͥmus
ẜ ilii hebron. ieriau pͥma. Amarias scds. iazies
sia scds. silii m̾ari: mooli. ⁊ musi.ẜ. stii icoli
eleazar. ⁊ cis. alortuꝰ at̾ eleazar. ⁊ nͥ ħinit filios
s filias. acceperq eas filii cis fr̃s eaꝵ.Silii m̾a¬
u lemi ĩ cognatonibꝰ fuis ⁊ familus sins. pͥn¬

Expanded text:
i filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel sia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Mulii Levi in cognationibus
Abbreviated transcription (Latin):
qm filti itamar. Diuisit at̾ eos ħ ẽ pͥncipis ꝑ fa̾ili¬
as sedetim: ⁊ filios itamar ꝑ familias ⁊ domos suas
acco. P orro diisit uttas int̾ se familas sortibus
Erãt ẽi pͥncipes scu̾arii ⁊ p̾ncipes di: tam de filiis
eleazar. qͣm de filiis itamar. descͣpsitq eos seme¬
ia filiꝯ nathana el scͥba leuitas coram rege ⁊ pͥn¬
cipibꝰ.⁊ sadoch. sac̾lote ⁊ achimełc̾h filio abiat̾ar
imã dom̃ q̃ cet̾is p̾erat eleazar: ⁊ alt̾am dom̃ qu̾e
sub se ħebat cet̾os : it̾amar. Enuit at̾ sors pͥma io¬
arsb. scda iedeie. t̾cia harim. qͣrta seorim: qͥnta mel¬
chia.xͣi. maiman.xii. accos.xnͣ. abia. nona hieu¬

Expanded text:
familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, m domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hie
Abbreviated transcription (Latin):
safath pr̃is tui. ⁊ ĩ ina asa regis nuida s ĩ cessistiꝑ
iter regumisi ł.⁊ fornicari fecistuudam ⁊ hi¬
tatores ierłm. mutatus fornic̾nem domꝰ aab
insuꝑ ⁊ fiz tuos dom̃ pris tui meliores te octidisti
ecce añs ꝑcutiet de plaga magna c̾ ppͦ tuo ⁊ filiĩ

Expanded text:
saphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magn
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝯsueu̾ant. Dediq iorada sacdos centuri õibꝰ
lanceas clipeos ⁊ peltas regiꝰ d̾o quas ꝯsecrau̾at
in dom̃ dm̃i. ꝯstituitq omem ppͦ tenet̾um pu¬
giones a ꝑte templi dexua usq ad ꝑtem templi
sinistram coram altari: ⁊ templo ꝑ cͥcuitum re¬
gis: ⁊ eduxer̃ filium regis ⁊ imposuer̾ ei diað ma

Expanded text:
ionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema
Abbreviated transcription (Latin):
scidit uestim̃ta fua ⁊ ait. Insidie insidie. Egressꝰ
at̾ ioiata pontifer ad centuriones ⁊ pͥncipes ex̾ti¬
tus. dix̾ eis. Educite illam exͣ seꝑta templi. ⁊ mni̾fii¬
atur foris gladio. ꝑrecepitq sac̾dos ne occidet᷑ in do¬
mo dm̃ ⁊ imposuer ceruicibꝰ eiꝯmanus. Cumq i̾¬
trass portam equoꝵ domꝯ regis. int̾fecer̾ eam ibi.

Expanded text:
ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset por
Abbreviated transcription (Latin):
pectu uoꝵ ⁊ młieꝵ.⁊ sapientium.⁊ aures om̃s pͥp
erant erecte ad librum. Stetit a̾ ezras scriba
suꝑ g̃dum ligneu̾ q̃m fec̾at ad loq̾ndum. Ste¬
t̾untq iuxͣ eum mathathia ⁊ semeia.⁊ a̾na̾ia
⁊ huria. ⁊ elchia.⁊ maasia. a dextͥam eiꝯ ⁊ ad
sinistram phadaia misael.⁊ melchia.⁊ ad sum.
⁊ aseph dana zacharia.⁊ mosollam. Et aꝑuit

Expanded text:
et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ suscipiẽt ild̾. Idcͥco furore qm pleitꝰ sum.
Laboraui sustinens. Effunde suꝑ ꝑułm foriᷤ.
capiet᷑: sanex c̃ pleno dieꝵ. Et tͣnsib̾t domius
eoꝵ ad alt̾os. ⁊ uxores parit̾. q extenda manu̾i
mai suꝑ ħitantes t̾ram dic̾ns. Aminore qͥp

Expanded text:
et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum fcapietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam su
Abbreviated transcription (Latin):
baruch notarii eius. qͥ ap̾ hebreos nͣ legit᷑
al emuł pr̾olantes: qͥbus me necesse e̾ ꝑ sin¬
gula opuscula dide.Et hoc pacior: qr uos co¬
gitis. Cet̾umat ꝯpedium mali peccius fu¬
auit modũ furori eoꝵ silentio ieo pon̾e: ꝙͣ

Expanded text:
us, qui apud Hebraeos nec legitur, ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ferrum ferro ab aqͥlone ⁊ es : diitias tuas.
et thesauros tuos ĩ direptõem dabo gratis.
ĩ om̃ibꝰ pectis tuis. ⁊ ĩ o̾ibꝰ gminis tuis. Et ad¬
duca inuinicos tuos d̾ tra q̃ nescis: qr ignis suc¬
census e i furore meo. suꝑ uos ardebit. du sas¬

Expanded text:
ferrum ferro ab aquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis, et in omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, super vos ardebit. Tu s
Abbreviated transcription (Latin):
d an̾ facie mea stabis. Et si seꝑains p̾ciosũ arili
qͣi os m̃m erͣis. Cõu̾tetur ip̃i a ce ÷ tu non
comĩt̾is ad eos. Et dabo te pp huic ĩ muꝵ ereũ.
foitem: ⁊ bellab̾t adu̾sute. ⁊ ñ pͥualeb̾t. quia
ego te̾ sum ut salueᷤ te ⁊ eruam d̾ dns. Et tib̾a

Expanded text:
 ante faciem meam stabis. Et si separaveris pretiosum a vili, quasi os meum eris. Convertentur ipsi ad te, et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum aeneum fortem; et bellabunt adversum te, et non praevalebunt, quia ego tecum sum, ut salvum
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc recordab̾ iniqͥtatum eoꝵ: ⁊ unitabit
pec̾a eoꝵ . Et dix̾ d̾ns a me. N̾oli orare ꝓ ppło
isto ĩ bonum. Cum ieninau̾int nͥ exauotam
p̾ces eoꝵi ⁊ si obiułint holacustomata. ⁊ iccĩas
nõ suscipiam ea: qͣm gladio ⁊ fame ⁊ peste ggo
eis N o̾ inrdebitis glatnim ⁊ fames nõ erit u
ub̾: s pacemu̾am dabit ub ĩ lao isto. Et clixit

Expanded text:
nc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco isto et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ger assuetus ĩ solitudine. ĩ desidio aĩe sue:at¬
trax uetum amoris sui. ⁊ Ilłs au̾tet eam. Om̃a
qͥ quet̾ eam: ñ def̾itiẽt. Inm̾struis eius: n̾ẽĩ¬
ent eam ꝓmbe pedẽtuũ a nuditate: ⁊ guttur
tuu̾ a siti. Et dixisti. Desꝑam. N eqͣtͣm faciam
Ad amaui qͥppe alienos: ⁊ pꝰ eos ambłabo. ⁊¬
mͦ ꝯfunditur fur qn̾ dep̾heditur. sic cõ fusi
s̾ domꝰ isrł: tp̃i ⁊ reges eoꝵ pͥncipes ⁊ sac̾doteᷤ.

Expanded text:
desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Is
Abbreviated transcription (Latin):
Laua amalitia cortuu̾ ierłm: ut salua fras.
usqͦ morabũr ĩ te cogitationes noxie ᷑ iloxẽi
amn̾tiantis adan.⁊ notum faciẽtis ydolũ d̾
mõte ephrai. Cogitate g̾s. Erce auditum ẽ
ĩ ierłm custodes uenite de t̾m longinqͣ. ⁊ dare

Expanded text:
Lava a malitia cor tuum, Jerusalem, ut salva fias: usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae? Vox enim annuntiantis a Dan, et notum facientis idolum de monte Ephraim. Dicite gentibus: Ecce auditum est in Jerusalem, custodes venire de terra longinqua, et dare
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ om̃is iuida tnsiigratione ꝑfecta. Leuate
ocłos uros ⁊ uidete: qui uenitis ab aq̾lone:
U̾ ẽ grex qui datus ẽ tibi pecus ĩclitutinimꝰ
Qͥd dices ami usitai̾nt ce᷑ ⁊̃ u eiꝰ lociusti
Tu ẽi docinsti eos adu̾sum ce: ⁊ erudistm

Expanded text:
aea transmigratione perfecta. Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum: Quid dices cum visitaverit te? tu enim docuisti  Al. doces eos adversum te, et erudi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbie u lasphemasti. ⁊ implesti mala cogitat̾oe
tuã. ⁊ ostendisti ꝯͣ iiꝵ fortitudie tuã. ut possis
fac̾e ꝙ ẜmone tractasti. Et dix dn̾s azme ĩ die¬
bus iosie regis. Nimꝙͥ udisti q̃ fec̾it ausatͥx.
iri ᷤ ab iit sibim et suꝑ oem mo̾tẽ excelsum. ⁊

Expanded text:
biae blasphemasti, et implesti malam cogitationem tuam, et ostendisti contra virum fortitudinem tuam, ut possis facere quod sermone tractasti. « Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super
Abbreviated transcription (Latin):
tralassat: ibi e reremath ⁊ tex artat. ⁊ rex
utr b sepharuami. anac ⁊ auiꝰ: Et culit eze¬
chias hbros de manuntioꝵ ⁊ legit eos: et
corni an̾o. Et orauit ezechias ad d̾nin dic̃s.
dne extrcitum d̾s mrł qui sedes fuꝑ cherub
ui esd̾s solus o̾ium regnoꝵ t̾re. tu fecisti cełi

Expanded text:
rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecis
Abbreviated transcription (Latin):
es simił mei ᷑ ĩlocet ⁊ a̾ntiet. ⁊ ordine̾ ex po¬
nat mͥ . łx quo ꝯstitut p̃pantiquũ: uentura
⁊ q̃ uentura s amn̾tiet eis. Nolite tim̾e neq
formator qͥm ego nͥ nou̾imꝰ i lastes ydoli om̃s
testes eoꝵ qr nͥ uident n intellige̾t : ut ꝯfum¬

Expanded text:
Vocet et annuntiet, et ordinem ponat mihi ex quo constitui populum antiquum, et quae ventura sunt annuntiet eis? Nolite timere, neqformator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes testes eo
Abbreviated transcription (Latin):
ore suo. Et labiis sins głificat me cor at̾ eiꝰ
longe e a me.Et timuer me mandato hõi¬
um ⁊ doct̾is. Id eo ecce ego addam ut amiro¬
nem faciam pp huic mirculo gͣnͣdi. ⁊ stupe̾¬
do. ꝑ ibit ei saꝑia a sapientibꝰ eius: ⁊ illes¬

Expanded text:
ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo. Peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et inte
Abbreviated transcription (Latin):
uenieas refrig̾ium am̾abus uris. et dixert.
Nõ ambłaim.. Et ꝯstitui suꝑ uos speculatore
Audite uocẽ tube. Et dixunt. Nõ audiemuis
Ideo audite gͥs. ⁊ cognoscite ꝯg̾gatio: qͣnta e̾
faciam eis. Audi tĩa. Eoce ego adctuca mala fr̾¬

Expanded text:
. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala
Abbreviated transcription (Latin):
ħitatores ierłm: ne forte eg̾diatur ut ignis
idignatio mea. ⁊ succẽdatut: ⁊ nõ sit qͥ extĩ¬
⁊ carite tuba in d̾ra. clamate fortit̾ ⁊ dicite:
ꝯg̾gamini ⁊ ig̾diam ciuitates munitas. Leua¬
te signum ĩ fyon: ꝯforta̾i nolite stare. qr ia
lum ego adduco ab aqͥlone.⁊ ꝯt̾tioem magnaᷤ
Ascendit leo de arbilisuo: ⁊ p̾de gentium se
leuauit. łgssus e̾ de laco suo: ut ponat t̾rã tua

Expanded text:
tores Jerusalem: Ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinet canite tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ecur. Ueꝵ ñ ĩꝑpetuũ c̾turãs t̾tursbit illũ.
neq uerabit eum rota plaustri. nͨ in un¬
gulis sins ꝯminuet eum. Et hoc a dnĩo do ex¬
atuum exnnt : ut mirabilȩ fac̾e̾t cõfilium
⁊ magnificaret nutitam. A¬
e arihel. arihel cuntas qmͣ expugnauit

Expanded text:
erum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit
Abbreviated transcription (Latin):
no̾ est mͥ ͣͥs dabit me. sꝑmam ⁊ ueprem᷑: ĩ
p̃lio gradiar suꝑ eam. suece̾dam eam parit̾
an potius tenero fortitudinem ma̾m: ẜ aci¬
et pacemmͥ: pacem faciet mͥ. Q ing̾diunt᷑
impetu ad iacob florebit. ⁊ g̾minabit urł: ⁊
impleb̾t faciem orb̾ semine. Nunꝙͥͦ iuxta
plagam ꝓcutientis se ꝑcussi eum. aut sic̾oc

Expanded text:
non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum
Abbreviated transcription (Latin):
auenas. ⁊ ficcami uestigiis pedũmeoꝵ om̃s aquas
clausos. Nunqͥ ñ audistis ꝙͥ ab mit̾o fec̾im:
Ex dieb antiqͥs plasinaui uld̾. ⁊ n̾c adduxi erq̃p
ĩ rumã collium pugnãtiũ cuntatẽ muiite:
⁊ qͥsedẽt ĩ eis humiles manu. Cõtremuer ⁊ ꝯ¬

Expanded text:
alienas, et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuer
Abbreviated transcription (Latin):
cederis ꝓpiꝰ tudas confidert̾ ait. orodhni̾e mi leqͣ¬
tur ẜuꝰ citꝰ u̾bum in auribꝰ tuis: ⁊ ne mascariᷤ
ad me ut ponam ocłos mos suꝑ illum. Sug¬
gessimꝰ dnĩo m̾o. No̾ pͥ puer relingͥre patrem
sum. Si ei illum diisit: moriet᷑. Et dixisti

Expanded text:
ropius Judas, confidenter ait: Oro, domine mi, loquatur servus tuus verbum in auribus tuis, et ne irascaris ad me et ponam oculos meos super illum suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietur et dixisti
Abbreviated transcription (Latin):
malum mͥ cogitans. D̾s abraham ⁊ d̾s nachor:
uidicet int̾ nos. d̾s patͥs eoꝵ.Iurauit iacob ꝑ ti¬
morem pr̾is sin ysaac. Immolatisq uiccurtis in
monite. uocauit fres suos ut ed̾ent panem. Q c̃
comedissent. manẜunt ibi. laban u̾o d̾ nocte
sirgers: oscłatꝰ est filios ⁊ filias firas. ⁊ uñdi¬
ait ilł: ren̾susq ẽ in locum sium. Iacob qͦ abiit

Expanded text:
ns Deus Abraham et Deus Nahor iudicet inter nos Deus patris eorum iuravit Iacob per Timorem patris sui Isaac immolatisque victimis in monte vocavit fratres suos ut ederent panem qui cum comedissent manserunt ibi Laban vero de nocte consurgens osculatus est filios et filias suas et benedixit illis reversus in locum
Abbreviated transcription (Latin):
pti. Fec̾unt gͦ fili iacob sic̾ p̾ceꝑat eis. ⁊̃ portan¬
tes eum int̾ra chariarmi. sepelier in spelinca dy¬
ptici qm er̾at abraham cum agro in possõnem
sepilcri. ab ephron hetheo ꝯ̃ faciem mambre
Reu̾susq ẽ ioseph in egiptum cum fr̾ibꝰ suis.
⁊ om̃i comitatu sepulto ꝑatre. Quo mortuo tim̃¬
tes fr̃s eiꝰ ⁊ mutuo colloq̾ntes: ne forte memor

Expanded text:
b sicut praeceperat eis et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre quo mortuo timentes f
Abbreviated transcription (Latin):
gnandum mt̾a dauenimꝰ qͥmte hea ggibu
suoꝵ tuoꝵ. inguesoente fame iregione chat᷑¬
an. Retimusq ut eẽ nos iubeas ẜuos cuos ĩ t̾ta
uen̾unt adte. Terra egiptiĩ cõspͤtu tuo ẽ: ĩ op¬
tio loco facħitare eos. ⁊ trade eis ãa gessen.
ad̾ sinosti eẽ ieis uͥos industos: consfitue eos¬

Expanded text:
a gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra tres tui venerunt ad te terra Aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram Gessen quod si nosti e
Abbreviated transcription (Latin):
accidit at ut qͣdam die int̾ret ioseph domum
lacima uestum̃i eiꝰ dic̾e̾t dormi mecum
qui relicto inmanu illiꝰ pallio: fugiit ⁊ et̃¬
ssus est foras. Cumq indus młier uestem ĩ
manibꝰ sius ⁊ se ẽẽ contemptam: uocaũ ho¬
mines domꝰ sue:⁊ ait ad eos. En introdur̾ ure¬

Expanded text:
ret Ioseph domum lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est foras cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contemptam vocavit homines domus suae et ait ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
tam ĩ oitibꝰ qͣmͣ in capͥs. furtime argues. dix̾ labã
G̾ratum ħeo ꝙ petis. Et sepauit in die illo. capͣs ⁊ oue̾
hutos.⁊ arietes: uarios ⁊ macłosos. sunctum at̾
ggem uni colorem. idẽ albi ⁊ ingriuelłis. tradidit
in manu filioꝵ suoꝵ: ⁊ posint spatium itim̾s ĩt̾
se ⁊ gen̾umdieꝵ tͥum: qui pascebat reliqͦs g̾ges
ciꝰ. ⁊ollens gͦ iacob u̾gas populeas u̾ides.⁊ amig¬

Expanded text:
tam in ovibus quam in capris furti me arguent dixit Laban gratum habeo quod petis et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suorum et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius tollens ergo Iacob virgas populeas vi
Abbreviated transcription (Latin):
muni et ait. Ingͥssus ẽ ad me ẜuꝰ hebreusqͥm
acdiristi: ut illudet mͥ. sumq uidiss me cdas¬
mare: reliꝙͥ pallium.⁊ sugit foras. his audi¬
tis dñis ⁊ nimium cãulꝰ u̾bis comugis iratus
ẽ ualde. Tindiditq ioseph in cut̾em. ubi u̾e¬

Expanded text:
ad me servus Hebraeus, quem adduxisti, ut illuderet mihi. Cumque vidisset me clamare, reliquit pallium et fugit foras. His auditis, dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde; tradiditque Joseph in carcerem, ubi vin
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ donͦ om̃ia peccora cong̾gent᷑: ⁊ amouea¬
mꝰ lapidem de ore purei. ut ad aq̃mꝰ g̾̃ges. Ad¬
huicloq̃bant᷑ ⁊ ecce rachel ueniebat cum̃ ouibꝰ pri
sin.℥am gg̃em ip̃a pascebat. Qmͣ cum indisset
iacoha saret ꝯschrinam suam ouesq laban a¬
uuncłi sin: amouit lapidem qͦ puttus claudat᷑.
⁊ ad aqͣto g̾ge osculatꝰ ẽ en. Acuataq uoce fie

Expanded text:
congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus greges adhuc loquebantur et ecce Rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pascebat quam cum vidisset Iacob et sciret consobrinam suam ovesque Laban avunculi sui amovit lapidem quo puteus claudebatur et adaquato grege osculatus est ea
Abbreviated transcription (Latin):
ua egisti. ut clam me abig̾es filias mas qͣi capti¬
uas gladio: cur ignorante me fug̾e uolustin̾
indicare mͥ. ut ꝓ seq̾rer te cum gaudio ⁊ ca̾icis
⁊ timpanis ⁊ cythara: Non es passus ut oscła¬
rer filios mo̾s ac fĩlias. Stulte eꝑatꝰg. et nu̾c

Expanded text:
me abigeres filias meas quasi captivas gladio cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithara non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
uit amos antiochi ĩ pec̾corem ⁊ suggente lisya
hũc e̾e c̾am õium maloꝵ: iussit ut eis ẽ ꝯsue¬
tudo ꝯp̾hensum ĩ eodem loco necari.Xrat a̾ in
icitussit saclegum. Om̃ibꝰ eum ꝓ pellentibus
a mu̾tum.⁊ tali lege p̾uaricatorem legis co̾ti¬
git mori. nec t̾re dare menelaum. ł quide sa¬
ais iuste. Nam qr młta erga arma daͦ delicta
comisit. cꝰ ignis ⁊ ci̾is erat sc̃s. tp̃e in q̾s in
orte dampnatus ẽ. S rex m̃te effrenatus ue

Expanded text:
in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem ici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ t̾ram. ne amplius ĩ manibꝰ talibus ĩci¬
t̾ent. s ⁊ si qn̾ peccassent. ut ab ipͥo mitiꝰ
corripent᷑: ⁊ ñrblasphaniis hac barbaris
honinibꝰ tradentur.& die at̾ templum
ab alien genis pollutũ fu̾at. cotigit ea deo
die purgatiõem fĩ. icesima.⁊ qͥnda die m̃¬

Expanded text:
 in terram, ne amplius malis talibus inciderent, sed, et si quando peccassent, ut ab ipso mitius corriperentur, et non blasphemis aut barbaris nationibus traderentur. Qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat, contigit eadem die purgationem fieri vicesima quinta novi me
Abbreviated transcription (Latin):
iex de templo. babilonis.⁊ data st̃ sasabasar uo¬
cabulo qͥm pͥncipem constituit. Dix̾ꝑ ei. ħ uasa
sar ille uenit ⁊ posuit fundam̾ta templidei in
ierłm. ⁊ ex eo t̾pͥr usq n̾c hedificatur. ⁊ uͦdum cõ¬
pletum ẽ. Nunc gͦ si uidet᷑ regi bonum recenseat¬
in biblioteca regis qͥ ẽ ĩ babilonem. Utrum nam
a cyro regenissum sit. u̾hedificoret᷑ domꝰ dei.
i ierłm ⁊ uolu̾tate̾ regis suꝑ hac remittat aznos.¬

Expanded text:
Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa sar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtin bibliotheca regis quae est in Babylone, utrum nam a Cyro rege jussum fuerit, ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super hac remittat ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
uet extubitum domꝰ regis. T̾cia at̾ pars sit a
m̾sa. Due uͦ ꝑtes ex ub̃ om̃s eg̾dientes sabbo. cꝰ¬
todiant extubias domꝯ dni cͥca rege̾.⁊ uallabitis
eu̾ħntes arma ĩmanibꝰ ur̃̾is. Siqͥs at̾ ing̾ssus
fu̾it septum tẽplu̾tfitiat᷑. eritis c rege ĩtrreu̾¬
te ⁊ eg̾diente. Et fecer̾ cent᷑iones nx oia qͥ p̾ceꝑ¬

Expanded text:
ervet excubitum domus regis, tertia autem pars sit ad Messa. Duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubitum domus Domini circum regem, et vallabitieum, habentes arma in manibus vestris: si quis autem ingressus fuerit septum templi, interficiatur: eritisque cum rege introeunte et egrediente. Et fecerunt centuriones juxta omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
regis ⁊ occidunt. Lxͣ. uͥos.⁊ posuer̾ capita eoꝵ
ĩ cophims: ⁊miser̾ a eu iezrabel. uenit au̾t
nuntiꝯ ⁊ indicauit ei dic̾s. Aitułunt capita filio¬
rum regis. & Dedit. Ponite ea a duos aceruos
iutͣ ĩ troitum porte us mane. Cum dilitisset:
eg̾ssus e̾. Et stans dix a o̾em pͦp.I usti eitis. siego

Expanded text:
apita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego
Abbreviated transcription (Latin):
cufẜant eum firi p̾liante̾ ꝯͣ a zahel regẽ sirie
du̾q ieu. Si placet ub: nemo eg̾diat᷑ ꝓfugus
d̾ cintate. ne uadat ⁊ muntiet ĩ iezimhel. Et as¬
cendit ⁊ ꝓfectus e in ieziel. Ioram e̾i egiota¬
bat ĩ ⁊ d̾azias rex nida descend̾at. a usitũdum
iorã. Igͣ sꝑeculator qui stabat suꝑ trem iezrahel
ritit globum hieu uementis: ⁊ ait. uideo ego
globum. dix̃q iorã. Tolle cͥrum ⁊ mitte ĩ occsd
eoꝵ ⁊ dicat uatens. Rectene st̃ om̾ia : Abiit gͥ qͥ
ascend̾at cͣcum ĩ occsum eiꝰ ⁊ ait. ħ c̾nc̾ rex. Recc̃a

Expanded text:
ant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dixitque Hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in Hiezrahel et ascendit et profectus est in Hiezrahel Ioram enim aegrotabat ibi et Ahazia rex Iuda descenderat ad visitandum Ioram igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omnia abiit igitur qui ascen
Abbreviated transcription (Latin):
Q tx̃. Ite. Et ait unꝯ ex ilł. Uem gͦ ⁊ tu cũ
ẜuĩs tius. Redit. Ego uemiã. et abit cum
eis. Cum uenissẽt a ioran cedebãt lignͣ. Ac¬
adit at ut c̾ unꝰ mat̾iam sucadiss cad̾et fer¬
rum set̃is ĩ aqͣm. Ex clamauitq ille ⁊ ait. heu
heu. heu. qne mi ⁊ ħ ip̾m mutuo acceꝑam. di¬

Expanded text:
qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam di
Abbreviated transcription (Latin):
obtumuer̾ ⁊ on̾aligna fructifa suocidunt:
ĩ u̾ mtͦ t̾m fictiles reman̾ẽt.⁊ cͥcumdata ẽ ci¬
uitas a fundi balarris.⁊ magnͣ ex ꝑte ꝑcussa.
ad̾ c̾ indissent rex moal p̾ualuisse .s. Hostes. tu¬
lit secum septingentos uͥos educentes gladios
u̾ ĩ rumꝑẽt a regem edo ⁊ nͥ potuer̾.arripie̾s
filiu̾ suum pͥmogeitũ qͥ regnaturꝯerat ꝓ eo.

Expanded text:
obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percussa quod cum vidisset rex Moab praevaluisse scilicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem Edom et non potuerunt arripiensque filium suum primoge
Abbreviated transcription (Latin):
aatuliss meu̾ archum ⁊ sagitas. Dix̾ a regem
isrł. Pone manu̾tuam suꝑ cachũ. Et c̾ possufset
ille manũ sua̾. suꝑ posuit heliseꝰ manꝰ siras
ait heliseꝯ. Sagita saluns dm̃ ⁊ sagitta salutiᷤᷤ
ꝯͣ firia. ꝑ cuties siriam ĩ afec donꝰ ꝯsunas eam.

Expanded text:
um et sagittas dixit ad regem Israel: 'Pone manum tuam super arcum'. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Heliseus manus suasait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'.
Abbreviated transcription (Latin):
alia q̃ ꝓpͥum sintagnita desid̾ant. Int̾roga¬
mus gͥ eos uͥ ħ scͥpta sunt: ⁊ ẽ dic̾e nͥ potr¬
erint. d̾ lipris rebraicis ꝓferamꝰ. Primum
testimonium ẽ ĩ osẽẽ. Scd̾m ĩ ysaia. Tercium
ĩ racharia. Quartum: ĩ ꝓu̾riis. Qͥntum eq:
in p̾saa. Qd̾ piłti ignorintes. apocrifoꝵ delra¬
m̾ta sectant᷑: ⁊ hiberas nemas nbris authẽ
ticis pfer̾. Causas erroris: ñ ẽ m̃m erpen̾e
nid̾i prud̾na f̾cm̃ dicunt ẽẽ consino: ne ꝑto¬
lomeꝰ uniꝰ d̾i cultor etiam ap̾ hebreos ipli¬
cem diuinitatẽ dep̾hend̾et. Qd̾ maxime id¬
cos faciebat: qr ĩ platõnis dogma cad̾e in¬
debat᷑. Demq ubicumq sacͣcum a̾d scͥptura
testat᷑ de patre.⁊ filio ⁊ spu sce̾ aut alit̾ in

Expanded text:
ant. Interrogemus ergo eos, ubi haec scripta sint: et cum dicere non potuerint, de libris Hebraicis proferamus. Primum testimonium est in Osee , secundum in Isaia , tertium in Zaccharia , quartum in Proverbiis , quintum aeque in Isaia . Quod multi ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur; et Iberas n. Causas erroris non est meum exponere. Judaei prudenti factum dicunt esse consilio, ne Ptolemaeus unius Dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem divinitatem deprehenderet. Quod maxime idcirco faciebant, quia in Platonis dogma cadere videbatur. Denique ubicumque sacratum aliquid Scriptura testatur de Patre et Filio et Spiritu sancto, aut aliter in
Abbreviated transcription (Latin):
phel rex semaar.⁊ aricoch rex ponti. et
chodor laomor rer elamitaꝵ.⁊ tadal rer gen¬
tium mnuent bellum ꝯͣbara regem sodomoꝵ
tp̃a est segor. onĩs hii conuen̾unt ĩ uallem sil¬
uestrem q̃ nune ẽ mare salis duod̾cim eĩ ãms

Expanded text:
phel rex Sennaar, et Arioch rex Ponti, et Chodorlahomor rex Aelamitarum, et Thadal rex gentium, inirent bellum contra Bara regem Sodomoruipsa est Sego. Omnes hi convenerunt in vallem silvestrem, quae nunc est mare Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fec̾is miam cum dno m̾o Necdum inita se.
uba ꝯpleu̾at: ce ecce rebecta egdiebat᷑ filia batuel
fitii melchae utoris nacor fris abraham. hũs
ydriam ĩ scpula. puella d̾cora ninus uͥgas pł¬
ch̾rima: ⁊ ĩ cognita uͥo. Descend̾at at̾ a fonte.
⁊ impleu̾at płriam ac ieu̾tebat᷑. sccrutꝑ eifisꝰ

Expanded text:
misericordiam cum domino meo necdum intra se verba conpleverat et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nahor fratris Abraham habens hydriam in scapula puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac re
Abbreviated transcription (Latin):
ad ysaac. Recede a nb qm potentior nr̃i: fc̃s es
italde. Et ille discedens ut uenrret ad torrẽtẽ
gerate ħitarecq ibi. Rursum fodit alios puteoᷤᷤ
qͦs fod̾ant ẜm pris sin abrabam: ⁊ qͦs ulo moriuo
õlim obstrur̾ant philistiim. applłaunq eos isdẽ
nominibꝰ quibꝰ an̾ p̾ruocau̾at. Fołunt ĩ torrẽte

Expanded text:
am potentior nobis factus es valde. Et ille discedens, ut veniret ad torrentem Gerarae. habitaretque ibi: rursum fodit alios puteos, quos foderant servi patris sui Abraham, et quos, illo mortuo, olim obstruxerant Philistiim: appellavitque eos eisdem nominibus quibus ante pater vocaverat. Foderuntque in torrente,
Abbreviated transcription (Latin):
nas g̾gis seorsum. sui diã abimelech. Ꝙ d sibi
uolunt .uii. agne iste: ꝙͣ stare facisti seorsum
atile. Septem inꝙͥ agnas accipes de martum̾a
ut sint ĩ testimonium m qͥm ego fcdi puteum
istum. Idc̾co nocatꝰ ẽ locꝰ ille bersabeẽ qi ibi ut̃q iy¬

Expanded text:
nas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae is ae, quas stare fecisti deorsum? At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea: ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum istum. Idcirco vocatus est locus ille Bersabee: quia ibi uterque ju
Abbreviated transcription (Latin):
ens c̃hidria qͣm portabat ĩ scipula. descenditq¬
ad fontem ⁊ hausit aqͣm: ⁊ aio aideim. Da mͥ
paulutum bib̾e. & festmans d̾ posint ydriam
de hum̾o. ⁊ dix̾ mͥ. At cu bibe ⁊ cames tuis potum
tͥruam. dibi ⁊ ad aqͣui camelos. Intt̾ragau qeam

Expanded text:
 descenditqad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam,
Abbreviated transcription (Latin):
eum angn̾ dicentes. Surge ⁊ tolle uxore tuam ⁊ .ii.
filias qͣs ħs  ne ⁊ tu parit̾ ꝑeas inscełe cuntatis dis¬
similante illo adp̾hend̾unt manum eiꝰ ⁊ marũ
uarris. ac. duaꝵ filiaꝵ eiꝰ eo ꝙ parc̾et dñs illi: et
edurunt eum posuer̾q ext̃ quitatem. Ibi locuti
s ad eum dicentes. Salua aĩam tuã. Noli respic̾epꝰ

Expanded text:
entes surge et tolle uxorem tuam et duas filias quas habes ne et tu pariter pereas in scelere civitatis dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret Dominus illi et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respice
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ãt uen̾ut ĩ ip̃o die ẜui ysiac: a̾nuntiantes
ei de puteo q̃m fod̾ant atq dicentes. Inuenimꝰ aꝙͣ
uñ applłauit eum abundantiã.⁊ m̾ urbi impo¬
fitum ẽ b̾sabee usq ĩ p̾sentem diem. Esauu̾o qͣdra¬
genariꝰ dux̾ uaores: uidit filiam beers heichei ⁊
basemath. fihã helom et aem loci. qͥ ambe offẽ¬

Expanded text:
in ipso die servi Isaac, annuntiantes ei de puteo quem foderant, atque dicentes: Invenimus aquam. Unde appellavit eum, Abundantiam, et nomen urbi impositum est Bersabee, usque in praesentem diem. Esau vero quadragenarius duxit uxores, Judith, filiam Beeri Hethaei, et Basemath, filiam Elon ejusdem loci, q
Abbreviated transcription (Latin):
u̾oazarm̃tum cucurrit: ⁊ tulit in intłs de¬
nerrumum ⁊ optimum deditq pu̾o. & festi¬
naiit: ⁊ cox̾ illum. Tulit qͦi butirum ⁊ lac &
uitsm qͥm coxat. ⁊ posiut cori eis. Ip̾e u̾o staba
iua es suł arbore. sumq eomedisent: dix̾unt̾

Expanded text:
vero ad armentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero: qui festinavit et coxit illum. Tulit quoque butyrum et lac, et vitulum, quem coxerat, et posuit coram eis: ipse vero stabat juxta eos sub arbore. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
posita domo sua siispe̾dio intt.⁊ sepiattus ẽ in
sepulcio pr̃is fiti. dd̾ at uenit ĩ castra ⁊ absalõ en¬
funt iordanen ip̾e ⁊ om̃s inifrł cum eo. amasan
ũ ꝯstitint absalon ꝓ ioab suꝑ ex̾citum. Amasa
gͥssus ẽ ad abigaa filiam naas sororem sarine. qͥ

Expanded text:
tus est in sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa gressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae
Abbreviated transcription (Latin):
ram ⁊ mentiabo iegi.qr uditium fec̾it ei dn̾s des
manu nunicoꝵ eiꝯ. adq̾m ioab dix. Nõ eris
muntiꝯ ĩ hac die. s mintiab̾ ĩ abia. hodie nolo
te nuntiare filiꝯ eni̾ regis ẽ mortuꝰ. Et ait ioab
chusi. uade ⁊ mintia regi. qͥ udisti. Adorau̾ chu¬
fi ioab.⁊ cucrit. Rursꝯ at̾ achimaas filiꝯ sacoch
dir̃ azioab. Qͥs impedit si ⁊̃ ego cͣtam pꝯchusi:
dim̃ꝑ enoab. & d us cͣrere filimiͦ Non eris bo¬
ait ei.Cũrre.Currens gͦ achimaas ꝑ uiã ꝯpen¬
dĩ tͣnsiuit chusi. Dd̾ aut sedebat int̾ duas por¬
tas. Specłator u̾o qui erat in fastigis porte sr̃ mu

Expanded text:
ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero
Abbreviated transcription (Latin):
eleanan filiꝯ patrin ei ꝯd̾ bethleem se̾ma de
arari.elisaca d̾ arocli. elas d̾ phelti. inifiliꝯ aces
d̾ thecua. abiezer de anatoth.ꝰubannay d̾ uth¬
sath. selinon aoithes. macrariy nethophatithes
helech fili ꝯbanaa.⁊ ip̾e netophatithes hitay fitiꝰ¬
ribai fili ꝯ rib.r. elegeleech filioꝵ hẽrmmnbana¬
hi. uaufrothonites. Hedai. d̾ torrẽte gaias. abtal¬
bon arbathites atmauech de beronn. Eliaba d̾ sal¬
bem fili asen. ionat an sẽta de eidi. Aiã filrus
fareia. uorithes helifelech filiꝯ saas bay filii ma¬
achati. ełia filiꝰ achitophel gilonites esrat d̾ car¬
melo. pharaꝵ. d̾ arbigaal.filiꝯnatan d̾ soba.
honn de gad̾di.selechd̾ ammoni. naharm. be¬
rothites armig̾ ioab fitti saruie. hunihec̾ches
garep. ⁊ ip̾e iechutes. urias etheꝰ. õs.xxͣx.uii.¬

Expanded text:
nan filius patrui ejus de Bethlehem. Semma de Arari. Elica de Harodi. Heles de Phalti. Hiri filius Acces de Thecua. Abiezer de Anathoth. Mobonnai de Husati. Selmon Ahohites. Macharai Netophatites. Heleb filius Baama, et ipse Netophatites. Itai filius Ribai, de Gebeeth filiorum Benjamin. Banaian Pharathonites. Hedai de torrente Gaas. Abbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus o
Abbreviated transcription (Latin):
uociferans ĩ culinie ait. Appar mͥ h̾o cͣrens solꝯ
dix̾q rex. Et iste bonꝯẽ nuntiꝰ. Specłator at̾ con¬
templat ꝯait. Cursum pͥoris qi cͤsum achimaas fi¬
tii sadoch. et ait per uir bonꝯ ẽ.⁊ n̾ͥtum portans
bonum uenit. Fiama̾s at̾ achimaas dix a rege̾
Salue rex. Et adorans regẽ coram eo ꝓnꝯ ĩ t̾ram
ait. Bnt̾s du̾s d̾s tuꝯ qͥ conclusit hom̃es qͥ leua¬

Expanded text:
ulmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait b
Abbreviated transcription (Latin):
Et reu̾sus ẽ rer ⁊ uenit us iordanen. ⁊ iuda uen̾
ĩ galgala u̾ occ̾ter regi.⁊ tͣnsduc̾et eum. iorda¬
nen. Sestinauit ar̾ semei filiꝯ gera. filii gemi¬
ni de baurim ⁊ descẽdit c̃ iͥns tũda ĩ occ̾sum regiᷤᷤ
dd̾ c̾ mille iͥus d̾ le̾iamui.⁊ siba puer de domo
saul.⁊ .xu. filii eiꝯa.xr. ẜui erãt ẽ eo. Et ĩ rũpẽ

Expanded text:
et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Sau
Abbreviated transcription (Latin):
inftrabat. Et ħ noĩa eoꝵ. Benhur i monte epħy
Bendecar ĩ maces ⁊ ĩ salebim ⁊ ĩ bechsames. x ld̾¬
ion hethanan beneseth ĩ arabothip̾iꝯ erat sacho
⁊ oĩs tre epher. Benabinadab. cꝯois nefath dor
capheh filiã salomonis ħebat uxorẽ. Bena fi¬
liꝯ achiluth regebat tanae ⁊ mageddo ⁊ um
u̾sam bethsã que ẽ iur sarthana subt̾ gech¬
ralel a bechsan usz abel meula eregionẽ ⁊ cel¬
maan. Bengab̾ ĩ ramoth gala ad ħebat e uoch.¬
⁊ gahir filii manasse ĩ galaad. Ip̾e p̾erat ĩ om̃i
regione aigob q̃ ẽ ĩ basan .Lx. cuntatibꝰ mag

Expanded text:
abant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddoiversam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Arg
Abbreviated transcription (Latin):
cemi aĩam tuam. Ne deild̾es d̾ cib̾ ei ꝯ: ĩ quo ẽ
panis mdatii. Nohi laborare ut dit̾is. s pru¬
die tue pone modum. Ne erigas ocłos uos
nd opos qͣs łxre ñ potes: qu iãciut s̃ pennas
qͣi aquile ⁊ uolabt̾ celum. Ne comedas cui
hom̃e inuido ⁊ ne dead̾es eibos eius: qm̃ ĩ sili̾tu¬
aine arioli ⁊ coniectores estimat qd ignorat. Co¬
medę ⁊ bibedicet tͥ: ⁊ mens eiꝯñ ẽ tecum. Ci¬
bos qͦs comedas euomes.⁊ ꝑdes pulcros ẜ mões
tuos. In auribs isip̃ium ne loqͣris: qr despi¬
tient doctͥnam eloqͥitui. Ne attingas t̾mino

Expanded text:
te animam tuam ne desideres de cibis eius in quo est panis mendacii noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modum ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelum ne comedas  in similitudinem harioli et conjectoris, aestimat quod ignorat. Comede et bibe, dicet tibi: et mens ejus non est tecum. Cibos, quos comederas, evomes, et perdes pulchros sermones tuos. In auribus insipientium ne loquaris: quia despicient doctrinam eloquii tui. Ne attingas terminos
Abbreviated transcription (Latin):
qui at̾ timet p̾ceptum ĩ pace u̾sab̾r. Lex sapi¬
ena foris uite: ut declinet arumamortis.
dectͥna bona dabit gram: ĩ itin̾e ꝯtemptoꝵ
uorago. Astutus omia agit eũ ꝯsilio. qui aut
fatuꝰ e̾ aꝑit stultinam. S̾unti ꝯimpii eadet ĩ
malum: legats fideł sanitus. Egestas ⁊ ig¬
nominia ei qͥ deẜit disciplinaᷤ: qui at̾ adqes¬
cit arguenti głticab̾r. Desid̾ium si ꝯpleatur¬

Expanded text:
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina mortis doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitiam nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanitas egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificab
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erit impiꝰ: uistꝯ au̾t qͣi fundamtu sẽpit̾n.
Si c̾ acetum dentibs. ⁊ fumꝰ ocisł. sic pigerhiᷤᷤ
qui miser eum. Timor a̾niapponet dies. et
anm impioꝵ breuiabm: Expectatio untoꝵ
letitia. spes au̾t impioꝵ ꝑibit. Sortitudo sim¬
plicis inadm̃: ⁊ pauorhis qui oꝑant᷑ malu̾.
iuttus ĩͥ et̾nm ñ ꝯmoueb̾: impii ru̾t nħi

Expanded text:
i fundamentum sempiternum sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum iustus in aeternum no
Abbreviated transcription (Latin):
Causa tua ꝙͣi impni iudicata ẽ ca̾m tudraum red¬
pies. Non gͦ siꝑet ira ut aliq̾m oppͥmas: ñ młti¬
tudine donoꝵ melinet te. Depone magnaitudi
ꝓtrahas noctem. ũ asce̾dãt pͥ ꝓ eis. Ciue ne decli¬
nes ad iniqͥtatem: hãc e̾i cepiiti seqͥ pꝰ miẜram.
Eoce d̾s excelsus ĩ fortitudine sua: ⁊ nlłs ei simił

Expanded text:
mpii judicata est; causam judiciumque recipies. Non te ergo superet ira ut aliquem opprimas; nec multitudo donorum inclinet te. Depone magnitudinedine. Ne trahas noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus
Abbreviated transcription (Latin):
maidocheum ĩ platea cuitatis. ⁊ ĩpositum eque
pͥcelebat atq clamabat. hoc honore condigno est
qͥmcum reruoluit honorare. Reu̾sus ẽ marlat̾es
ad ianuam palatii. Et aman festinauit ire udo¬
mĩi suam. lugens ⁊ aꝑto capite. narrau̾q zares
uideoꝵ ẽ mardocheꝯ. an̾qͣm ecade cepisti uͥ pot̾is
eiresst̾e. s cades in consp̾tu ens. ad huc illis
ioqͥntibs uener ei muchi regis. ⁊ cito eum ad ch¬

Expanded text:
quo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares Judaeorum est Mardochaeus, ante quem cadere coepisti, non poteris ei resistere, sed cades in conspectu ejus. Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis, et cito eum ad co
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dum taxat. ut .uii. m̃ses oleo ungent᷑ mirtino
⁊ aliis .ui. qͥbusdam pigm̾tis ⁊ aronatibꝰ ut̾ent᷑.
Inglientesq ad regeni. qͥcꝙ postulassent adorna¬
tumꝑtinens accipiebat. ⁊ eis placi̾it: ⁊ eispla¬
cuat de tͥtlmo f̾eiaꝵ ad reges cubidm tͣñsiebãt.
⁊ que intnu̾nt uesꝑe: egrediebat᷑ mane. Attp
mde in scd̃as ecles deducebat᷑. que sub minusa¬
sagazi eimuchierant. qui ꝯcubinis regłsp̃sidbat.
nechebat pͥatem ad regem ultia tedeundi: isi
lia. abihel tris maulocheẜ qmͣ fibi adoptau̾at in
lͥginum. ħ eiadornatum dedit. Erat e̾i formo¬
sa ualde ⁊ inclibili pulctuameo̾ium ocłis grosa
⁊amabił indebat᷑ ducta e̾ itaqrad cubicłm regiᷤᷤ
assiñ m̃se xͦ qui uocatur tebeth. ri anno regmi
diadema regii in capite cis.secq eam regnare in
lor uasthi: ⁊ iusat ꝯnnum p̾pariꝑmagnificu̾¬
nuptiis hester. ⁊ debt reqͥem muniiisisꝓuĩtiiᷤ
ac doralagitus ẽ nxͣ magni fice̾tiam pͥncipa¬

Expanded text:
 dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant nsiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi lia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit nuptiis Esther. Et dedit requiem universis provinciis, ac dona largitus est juxta magnificentiam principa
Abbreviated transcription (Latin):
dum. S filii amon.⁊ moab accesfunt ad olofnẽ
dicentes fili isrł nõ inlancea nͨ sagnta ꝯfidunt
s montes defendũt illos ⁊ muniunt illos colleᷤᷤ
in p̾cipitio constituti. ut gͦ sine ꝯgressione pug¬
ne posfis fuꝑare eos: pone custodei fontium. ut ñ

Expanded text:
erunt ad Holofernem, dicentes: Filii Israel, non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
saultͥa milia de isrł. ⁊ erant c̾ saul auomilia in
machinas ⁊ ĩ monte bethel. Mille at̾ erant cuo
ionatha: in gabaad bemamin. Porro cet̾m pp:
remisit unum q̾mq ĩ tab̾nacła sua. Et ꝑcussit
ionathan stat̾onem philistinoꝵ q̃ erat ingabaa
Qd̾ cum audisse̾t philistiim saul cecunt buci
na ĩ om̃i t̾ra dic̾s. Audiant hebrer: ⁊ unnu̾sꝰ isrł
audnt hꝰ cemodi famam. ꝑcussit saulstat̾onẽ

Expanded text:
ia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: percussit Saul stationem
Abbreviated transcription (Latin):
ribus: ⁊ clipeus ereꝰ tegebat hum̾os eiꝯ hasti¬
le aut haste eiꝯ erat qͣsi liciatorium texen¬
tium. Ip̃m at̾ ferrum aste eiꝯ. sexcento ᷤᷤ si¬
clos ħebat ferri. ⁊ armig̾ eius ante cedebat
eum. Stansq clamabat. ad u̾sus phalangas
isrł.⁊ dicebat eis. Qͣre uenistis paratia pre¬

Expanded text:
ribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proe
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ desꝑabat se posse euade a facie saul. Ita
saul ⁊ uͥ ei ꝯ ĩ modũ corone cingeba̾t d̾d oe
u̾oseiꝰ ut caꝑent eos. Et nuntiꝯ uenit az sa¬
ul dic̾s. Restura ⁊ ueni qm ĩ fud̾unt se phili¬
stiĩm sr̃ t̾ram. Reu̾sus ẽ gͦ strul desiste̾s ꝑseqͥ¬

Expanded text:
bat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad do̾. Noli man̾e in p̾fidio ꝓicisc̾e ⁊ uade in te¬
rrã nida. st ꝓfe̾s dd̾ uenit iꝰ saltum areth. Et au¬
dunt saulq. apparuss dd̾ ⁊ iͥn qͥ erant cum eo
Saul at᷑ c̾ man̾et ĩ galtia ⁊ ẽẽt in nemore ꝙ est
ĩ rama hastã mamitenens. aimetiq ẜui eius

Expanded text:
ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Du̾q saula pueꝵ suum. ecce ibimꝰ ꝙͥ
feremꝯ ad uͥum : panis defic̾ insistartiis nr̃is
⁊ sportulam nͥ ħemꝯ ut demꝯ hõi d̾i nͨ qͥqͣm a¬
hud. Rursum puer Redit sauli ⁊ ait. Ecce ĩuẽ¬
ta est ĩ mami m̾a qͣrta pars stat̾is argẽti de¬
mꝰ ho̾id̾i ut indic nb̾ inam nram. Olum ĩ¬

Expanded text:
mus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indic
Abbreviated transcription (Latin):
lialende st̃.⁊ ieqͥiaris. itqunet ei sessio tua.
usq ꝑhendie. bescendes gͦ festin ꝯ ⁊ uenies
ĩ locum uͥ celanda es in die qua oꝑari lie. ⁊ se¬
deb nix̃ lapioem cͥ nom̃ ẽ ezel. et ego tres sagi¬
itas mittam uixͣ cum. S iaciam qi ei̾tens ie
a figonim. aliitam qͦ ⁊ pueꝵ dic̾s ei. uade &

Expanded text:
equireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade