comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e. Cum hꝰ metum effugunꝰ. ẽnaħ in omũi morbo gͣ¬
uiã sant. mnetꝰ mortis. dolor corporis. int̾mussio uo¬
luptatũ. De morte satis dcm̃ ẽ. Hoc unũ dicam. nõ
morbi ħ est. eẽ. s nate̾ metum. Multoꝵ mortẽ. dista¬
lit morbus. ⁊ saluti ilł illis fuit. uider ꝑsie. Mho¬
riens. nõ qr egͦtas: s qr ninus. uiuis. Ist teres sanat᷑
manet. Cum conualueris nõ mordem: s ualitudiem
effugies. Ad illd̾ nc̃ ꝓpͥni in comodũ ren̾tam᷑ magnios
cruciatus ht̃ morbus. s hos tollerabiles : int̾ualla fa
nostri nata᷑ disposuit.: ut dolorem. ant tollerabilem
desines illum sentire.: si senseris nimis. Illud aut̃ est
ꝙ inꝑitos inneratione corporis: małe ht̃. Non assue¬
runt aiõ ẽẽ contenti. multum illis cum corpore fuit.
Ideo uir̾ magnꝰ ⁊ p̾dens aĩm̃ didncit a corpore: ⁊nna¬
tum cum meliore ac diuina ꝓ ꝑte uersat᷑. cum h
q̃rula ⁊ fulgili: qnͣt necõe ẽ. S molestum ẽ inqͥd

Expanded text:
est, cum huius metum effugimus. Tria haec in omni morbo gravia sunt: metus mortis, dolor corporis, intermissio voluptatum. De morte satis dictum est; hoc unum dicam, non morbi hunc esse sed naturae metum Multorum mortem distulit morbus et saluti illis fuit videri perire. Morieris, non quia aegrotas, sed quia vivis. Ista te res et sanatum manet; cum convalueris, non mortem, sed valetudinem effugies. Ad illud nunc proprium incommodum revertamur: magnos cruciatus habet morbus. Sed hos tolerabiles intervalla facNOSTRI NATURA DISPOSUIT UT DOLOREM AUT TOLERABILEM s senseris. Illud autem est, quod imperitos in vexatione corporis male habet: non adsueverunt animo esse contenti. Multum illis cum corpore fuit. Ideo vir magnus ac prudens animum diducit a corpore et multum cum meliore ac divina parte versatur, cum hac querula et fragili quantum necesse est. "Sed molestum est," inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
tuisse: non ipiꝰ dampnũ ẽ. ueniet qui conditam.
⁊ scłi siĩ malingnitate ꝯp̃ssam dies publicet. Pau¬
cis nat᷑ est : qui populũ etatis sue cogitat Multa
Annoꝵ milia. niulta populoꝵ suꝑnenient. Ad illas
respice.⁊ si omnib tecum uincntib silencium liuor
indixerit. uenĩent qui sã offensa. sñ gr̃a iuudicẽt
colet ⁊ freqũtabit. sũlli ñ nͥtus. ⁊ niuo ⁊ mortuo
retuhit grãm. si mͦꝰ illã botia secutꝰ ẽ fide. si se nõ exor¬
nauit̃. ⁊ puixit:. S idem fuit siue exdenimttate ui¬
debit᷑. sinc ĩnꝑat᷑ a subiͣtolich̾ simulacio ꝓfict. pan¬
cis inponit leiit̾ extemsecus indu ta facies. pentas
in oem̃ ꝑtem sui eadem ẽ. Q e decipiunt⁊ nicħ hñt
solidi. sdnue ẽ mendaciũ. ꝑlucet: sidiligũt iusp̾se¬
ris in sper̃is.
ci. Q ut᷑ ad spectacłio nõ fidele. ⁊ lusoriũ fiat con¬
cursus: qnͣta sit cuta bonas aites solitudo. qmͣ mn¬
becilli aid̃ st̃ qr lac̾tos hum̃os ꝓgiiramut. llud

Expanded text:
tuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Multa annorum milia, multa populorum supervenient; ad illa respice. Etiam si omnibus tecum viventibus silentium livor indixerit, venient qui sine offensa, sine gratia iudicent. colet ac frequentabit. Nulli non virtus et vivo et mortuo rettulit gratiam, si modo illam bona secutus est fide, si se non exornavit et pinxit, sed idem fuit, sive ex denuntiato videbatur, sive inparatus ac subito. Nihil simulatio proficit. Paucis inponit leviter extrinsecus inducta facies; veritas in omnem partem sui eadem est. Quae decipiunt, nihil habent solidi. Tenue est mendacium; perlucet, si diligenter inspexeris.ci; quantus ad spectaculum non fidele et lusorium fiat concursus, quanta sit circa artes bonas solitudo; quam inbecilli animo sint, quorum lacertos umerosque miramur. Illud
Abbreviated transcription (Latin):
uioa :⁊ de querelił oñare. Leuis ẽ dolos sinicħ illi
opĩo ad iecĩt. Contͣ si erhormui te ccꝑis: ac dicere.
nichil ẽ. aut c̃te exignum est. duremꝰ iam desmet
leuem illum dinti putas facies. Omia ex opiõe susrẽ¬
sa sunt. Non ambido tm̃ ad illam tespicit. ⁊⁊ luri¬
tia ⁊ auaricia ad opinionet dolennis. Tam mis

Expanded text:
iora et te querellis onerare. Levis est dolor, si nihil illi opinio adiecerit; contra, si exhortari te coeperis ac dicere: " Nihil est aut certe exiguum est. Duremus; iam desinet"; levem illum, dum putas, facies. Omnia ex opinione suspensa sunt; non ambitio tantum ad illam respicit et luxuria et avaritia. Ad opinionem dolemus. Tam mis
Abbreviated transcription (Latin):
coa siuepsifti. Auilla tͥ nona ẽ Nulla iam nõ od rosa
ipa saciette. Quis sit nimi: sus sit mna muli. sa¬
por scis. Nicħ̾ int̾ ẽ cent̃ ꝑ nesicũmi tuam. anmill. An¬
foie tnseant sactꝰ ẽ. Quid sapiat ost̾im. qno mu¬
direllers. hoc istis respondñd ẽ. quib mods suc
quo officia nite quib fideit̃ ⁊ industłe funigor
quid tu niscis uñ ẽẽ ex uite officiił. ⁊ mori sullũ
ꝯsficiũ relitiquis ꝰ nõ em̃ c̾tus miq̃us qui debeas

Expanded text:
consumpsisti. Nulla tibi nova est, nulla non iam odiosa ipsa satietate. Quis sit vini, quis mulsi sapor, scis. Nihil interest, centum per vesicam tuam an mille amphorae transeant; saccus es. Quid sapiat ostreum, quid mu" vivis ? " Hoc istis respondendum est, quibus succnquo officia vitae, quibus fideliter et industrie fungor." Quid ? Tu nescis unum esse ex vitae officiis et mori ? Nullum officium relinquis. Non enim certus numerus, quem deb
Abbreviated transcription (Latin):
siꝑido̾sum erit. Rursus ꝙ tmpe ent nõ faciet. ⁊ si
pecuniam afferat afferet. ⁊̃ si noluptitẽ. ⁊ si potã¬
ciam. Ab honestõ nulla re detẽbit᷑. ad tpia nlłi inni¬
sit inidum inspice. ponat pat̾ moniũ ponat honores:
ponat alia fortime mendada. corpͥn s exuat. aĩm̃ intu¬
ere: qͣlis qnͣtꝰ sit. alieno.: an suo magiins si erectĩ oc¬
culis: gladios micantes iidet. ⁊ si scit sia nich ĩt¬
eẽ. U̾trum aĩa ꝑos an ꝑ uigulum exeat. beatum no¬
ca. Si cũ illi demnciata sunt corꝑis torm̃ta. ⁊ q̃
casn ueniunt. ⁊ q̃ potãcioris iniuria si uincula.
⁊ erilia. ⁊ nanas hism̃aꝵ formi dines menciã.
seciaꝰ audit. ⁊ dicit. Tu hodie ista denĩcias. ego
gitadi mali: mollis ingꝰ nenit. At stultis. ⁊ fortũ¬
ne ed̾ñcibꝰ oĩis nidet᷑ ieriti noua. ⁊ ra opinata
malis ⁊i qque alĩ diu patiendo. leura facts dũi co¬

Expanded text:
iculosum erit; rursus quod turpe erit, non faciet, etiam si pecuniam adferet, etiam si voluptatem, etiam si potentiam. Ab honesto nulla re deterrebitur, ad turpia nulla invipatrimonium, ponat honores et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat. Animum intuere, qualis quantusque sit, alieno an suo magnus. Si rectis oculis gladios micantes videt et si scit sua nihil interesse, utrum anima per os an per iugulum exeat, beatum voca; si cum illi denuntiata sunt corporis tormenta et quae casu veniunt et quae potentioris iniuria, si vincula et exilia et vanas humanarum formidines mentium securus audit et dicit: gitati mali mollis iae credentibus omnis uidetur noua rerum et inopinata malis et quae alii diu patiendo leuia faci
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua uestis sapienti ac ꝓbo iuro magis conienit᷑ ꝙͣ aliqͣ
nͨ illinti colorem odit. s aliqm᷑ ꝑum putat aptun fruga¬
litatem ꝓfessio. sic regio quoꝙͣ est: qmͣ sapiens uir. ant
ad sapienciam tendens declinet. tamqmͣ alienam bonis
me fugiannis. Induuandus ẽ aĩmus. ⁊ blandimentis uo¬
luptatu ꝓcuł abstendus. Una hamiubalen hibna sol¬
uerũt. ⁊ indomttum illum niuib atq alpib uirum.: e ñ¬
uauerunt fomenta canpanie. Armis uicit: ⁊ incitiñs
uictus ẽ. Nobis ꝙͦ militandum ẽ. ⁊ quodam gñe milicie:
cus mintqũ quies miqui ocium dat᷑ Debellande sunt
inpͥmis noluptates. q̃ ecietm magna ad se ingenia rapii¬
erũt. Lib̾tts ꝓposita ẽ. ad ħ p̾mium laboratur. Que
sit lib̾tas q̃tił. Nulli tei semue. nlłi necessitat. tiullis

Expanded text:
aliqua vestis sapienti ac probo viro magis convenit quam aliqua, nec ullum colorem ille odit, sed aliquem parum putat aptum esse frugalitatem professo; sic regio quoque est, quam sapiens vir aut ad sapientiam tendens declinet tamquam alienam bonis me profugiamus. Indurandus est animus et a blandimentis voluptatum procul abstrahendus. Una Hannibalem hiberna solverunt et indomitum illum nivibus atque Alpibus virum enervaverunt fomenta Campaniae. Armis vicit, vitiis victus est. Nobis quoque militandum est, et quidem genere militiae, quo numquam quies, numquam otium datur. Debellandae sunt in primis voluptates, qerpar. Libertas proposita est; ad hoc praemium laboratur. Quae sit libertas, quaeris ? Nulli rei servire, nulli necessitati, nullis
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ din uiuas. Nulli saꝑe casu obtigit. Pecuma ne¬
nier ultͦ. honor effcur᷑ gta ant dignitus fortasse in¬
gerent᷑. t nirtus inte nõ in cidet. om̃ĩa suo bono con¬
stant. urcẽ fertilitas coniinendet. ⁊ sapor uimi ui¬
locetus eruũ. Qmnꝰ forciadorso um̃ta sint qͣtis. quoꝵ
hic unꝰ ẽ usus: sarcinam ferre. In tant sagaatas. pͥnr̃a
ẽ sim nestigare debet feras. Esñs. si ꝯsequr audacia. sinor¬

Expanded text:
 expectas ? Nulli sapere casu obtigit. Pecunia veniet ultro, honor offeretur, gratia ac dignitas fortasse ingerentur tibi; virtus in te non incidet. Ne levi quidem oitas commendat et sapor vini, velocitas cervum. Quam fortia dorso iumenta sint quaeris, quorum hic unus est usus, sarcinam ferre. In cane sagacitas prima est, si investigare debet feras, cursus, si consequi, audacia, si mor
Abbreviated transcription (Latin):
Erraie mͥ inidũt᷑ qui estimant phĩe fidelit deditos
qmͣ quib frui tnͣqͥllo ocio licet. Itaq hũ quib alcum at
ꝓpositum bñ uiuenidi confert securitas publica necc̃e
ẽ ut autorem bom̃ huiꝰ nt parentem colant. Multo
quid mag̃ qrã illi inqͥeti ⁊ in medio positi: qui mu¬
ta pͥcipib debñt. s multa ⁊ in pntant. Quib nũꝙͣ
tam plene occͤtete ulla sib̾tas pecest potest. ut cupi
ht̃ malum cupiditas maiꝰ : ꝙͣ quod ingͣata ẽ. Adace
ñc qp nenio eoꝵ qui in re publica ũsant᷑ quos uincat
s a quib uincat᷑: aspicit. ⁊ illis nõ tam iocund̾ ẽ.
multos pꝰ se uidere: qmͣ gͣne. aliquͣ aliqmᷤᷤ añ se.

Expanded text:
Errare mihi videntur, qui existimant philosophiae fideliter deditos quam quibus frui tranquillo otio licet. Itaque ii, quibus multum ad propositum bene vivendi confert securitas publica, necesse est auctorem huius boni ut parentem colant, multo quidem magis quam illi inquieti et in medio positi, qui multa principibus debent, sed multa et inputant, quibus numquam tam plene occurrere ulla liberalitas potest, ut cupidhabet malum cupiditas maius, quam quod ingrata est. Adice nunc, quod nemo eorum, qui in re publica versantur, quot vincat, sed a quibus vincatur, aspicit. Et illis non tam iucundum est multos post se vi
Abbreviated transcription (Latin):
intͦitum nobis ad uitam dedit. exitus multos. Ego
expesto uł morbi truditatem ł hoĩs. cum pꝰsim ꝑ
media ͦ n  torcnta. ⁊ ad nĩsa discutẽ ħ est unum
cur de uita nõ pꝰsiu᷑ queri. neminem tenet. ẜ̾ono
capitis lenares. sangninem. sepe emisisti: Ad extemmi¬
andimi corpus uena ꝑcutit᷑. Non opiis ẽ uasto nuluere
dundere p̃cordia: scarpello aꝑitur ad illam lib̾tatent
pigros merces ꝙ  nemo nim cogitat qñq sib ex hoc
domicilio exeund̾. Sic uet̾es inquillmos uidulgn̾ea
loci. ⁊ consuetudo ⁊̃ int̾ iinrias detuiet bis ad fisus
hoc corpus lib̾ eẽ: damqmͣ migtͣatꝰ habita. ꝓpone
tͥ qñdoq hoc contubnio carendũ. fortior ens ad ne¬
cessitatem epemidi. S qͦmͦ ad mod siuis finis ueniet
in mentem. om̃a sñ fine conupiscũtib. non deent¬

Expanded text:
tos. Ego expectem vel morbi crudelitatem vel hominis, cum possim per media exire tormenta et adversa discutere ? Hoc est unum, cur de vita non possimus queri: neminem tenet. Bono capitis levares, sanguinem saepe misisti. Ad extenuandum corpus vena percutitur. Non opus est vasto vulnere dividere praecordia; scalpello aperitur ad pigros inertesque ? Nemo nostrum cogitat quandoque sibi ex hoc domicilio exeundum; sic veteres inquilinos indulgentia loci et consuetudo etiam inter iniurias detinet. Vis adversus hoc corpus liber esse ? Tamquam migraturus habita. Propone tibi quandoque hoc contubernio carendum; fortior eris ad necessitatem exeundi. Sed quemadmodum suus finis veniet in mentem omnia sine fine concupiscentibus ? N
Abbreviated transcription (Latin):
de urtute ferunt sentenciam. Q uid miraris siri
uilñari occidi allan iuuatt Aliqnͣdo ⁊̃ libet. Iuru¬
rioso fiugalitas pena ẽ. Pigro suplicu loco pena ẽ. labor
est. Delicatꝰ miseret᷑ industrũ. Desidioso studert torq̃
leranda credimꝰ. obliti quͣ multiᷤ tormentatu sit uino
carere. ac pͥma luce exeitati. Non ista disficisia sunt na¬
tͣa: s nos fluidi ⁊ esiues. Magno aĩd de rebus magnis iu¬
dicand̾ est. Alioquin undebt᷑ illar̃ uiciũm eẽ: quod nr̃m̃
ẽ. Sic quedam rͤtissinta cum itiaqmͣ dẽmissa sunt spe¬
ciem curiui p̃fracti ꝙ usentib ieddunt. Non tm̃ quod ui¬
deas: s quł ad modum refert. Animus ura nost᷑ ad uera
ꝑcipienda caligat. Non mirum est intnͣquillitate nõ
concuti. Illud itirare : ibi extolli aliqmi. nbi onries depͥ¬
munt᷑ Ibi stare: ubi oñis iacent. d agamꝰ ut om̃e tẽpꝰ¬
tinget: om̃ib opp̃ssis. affectib ⁊ sub arbitriũ siumi
addnctis : hans uocem emittere. Uiq: quem nicerm

Expanded text:
virtute ferunt sententiam. Quid miraris, si uri, vulnerari, occidi, alligari iuvat, aliquando etiam libet? Luxurioso frugalitas poena est, pigro supplicii loco labor est, delicatus miseretur industrii, desidioso studere torquea atque intoleranda credimus, obliti, quam multis tormentum sit vino carere aut prima luce excitari. Non ista difficilia sunt natura, sed nos fluvidi et enerves. Magno, animo de rebus magnis iudicandum est; alioqui videbitur illarum vitium esse, quod nostrum est. Sic quaedam rectissime, cum in aquam demissa sunt, speciem curvi praefractique visentibus reddunt. Non tantum quid videas, sed quemadmodum, refert; animus noster ad vera perspicienda caligconcuti; illud mirare, ibi extolli aliquem ubi omnes deprimuntur, ibi stare ubi omnes iacent. Quid est in ttinget omnibus oppressis adfectibus et sub arbitrium suum adductis hanc vocem emittere "vici" ? Quem vicerim
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sub inde me de reb singulis consulis oblitus noᷤᷤ
uasto mari diuidi. cum magna ꝑs consili sit intẽ¬
pore. Nlect̃e est enenie ut de quib dam reli. time ad
te ꝓfenitͤ sentencia mea : cum iam contͣria pocior ẽ.
Consilia enĩ reb aptant᷑. res nr̃e feiunt᷑. Inimo uel¬
munt᷑ͦ. Ergo consilium nasci sub die debes. Et ħ cͦs
quid fugiendum sit. aut quid petñdum uoles scire. ad
sũmã bonũ. ⁊ ꝓpositimi nite tue respice. Illi enĩ con¬
sentut debet quicquid agenti. Non disponet singnla
Itm imus ꝑnos habeat colores sipailicudinem nd
dieiu iam constit ꝙ nelit piugere. Ideo pͥcam̃ qr
de ꝑtib ute onĩs delib̾amꝰ detota nemo deliberat.
Scibe debet qud petat ille qui sagittam nult inuit¬
tere. ⁊ tunc dirigere acmod̾ari manu delum. Er¬

Expanded text:
Subinde me de rebus singulis consulis oblitus vasto nos mari dividi. Cum magna pars consilii sit in tempore, necesse est evenire, ut de quibusdam rebus tunc ad te perferatur sententia mea, cum iam contraria potior est. Consilia enim rebus aptantur. Res nostrae feruntur, immo volvuntur. Ergo consilium nasci sub diem debet; et hoc qtiens, quid fugiendum sit aut quid petendum, voles scire, ad summum bonum, propositum totius vitae tuae, respice. Illi enim consentire debet, quicquid agimus; non disponet singula,vis paratos habeat colores, similitudinem reddet, nisi iam constat, quid velit pingere. Ideo peccamus, quia de partibus vitae omnes deliberamus, de tota nemo deliberat. Scire debet quid petat ille, qui sagittam vult mittere, et tunc derigere ac moderari manu telum. Er
Abbreviated transcription (Latin):
tam breue tempꝰ int̃ uallo discindimꝰ unam qmͣli¬
bet tem : uix ad ꝑfcm̃n ꝑducit asidna ugilia ⁊ ntñ¬
cio. Si me quidem nelis andie. ħ meditau: eit̃
cete. ut mordem excipias. ⁊ suta res suadebit ac
gitas nemo nͥ suo die morit᷑. Ilicħ ꝑdis ex tuo temꝑe
nam ꝙ relinquis alienum est.¬

Expanded text:
m breve tempus intervallis caedimus. Unam quamlibet rem vix ad perfectum perducit adsidua vigilia et intentio. Si me quidem velis audire, hoc meditare et exerce, ut mortem et excipias et, si ita res suadebit, acgites: nemo nisi suo die moritur. Nihil perdis ex tuo tempore; nam quod relinquis, alienum est
Abbreviated transcription (Latin):
Mntate te lota. ⁊ in aliũ de alio tnͣsilite nolo. Pri¬
imim q tam frequens migͣcio iustabilis animi ẽ.
Coalescẽ nͥ ocio nõ potes siste cͥcumspicere. ⁊ enare it
Animum possis contiñe. Priitium corporis tui fugan siste
de inde plurimum remedia continta ꝓfici uit. Int̃¬
rimpenda ẽ qmes ⁊ uite pͥoris oblimo. Sine aies tu¬

Expanded text:
Mutare te loca et aliunde alio transilire nolo; priMutare te loca et aliunde alio transilire nolo; primum, quia tam frequens migratio instabilis animi est. Coalescere otio non potest, nisi desit circumspicere et errare. Ut animum possis continere, primum corporis tui fugam siste. Deinde plurimum remedia continuata proficiunt. Interrumpenda non est quies et vitae prioris oblivio. Sine de
Abbreviated transcription (Latin):
a quo sepe infestant᷑ occurrunt. Sit in aĩo nt̃o sunt.¬
Quasi ctiusarie ꝑtes qͥb adhibñda curacio ẽ. Qd in ocio¬
est facio. blcus meum curro. Si ostuderem tͥ pedem
tͣgidum. lundam manum. aut contͣcti crii ris aridos
nuos. ꝑmitteres mͥ uno loco iacere. ⁊ fouere mor¬
bum merim. Maiꝰ malum ẽ ħ ꝙ nõ possum tibi
oftũdere. In pectore tͣnoͦ collectio uomicar est. Nolo
landes. nolo dicus ħ mͥ. O magnũ uirim contemp¬
sit omĩa. ⁊ dampnatis hũatie nite furorib fugit.
Nich dampnaui nͥ me. Non ẽ ꝙ ꝓficiendi causa ad¬
me uenire uelis. Etras qui. huc aliquid ausilũ sꝑ¬
inis. Non modicus s eg̃ hichabitat. Malo illa cum
discesseris dicas. Ego istum heatum honuint̃ puta¬
bam ⁊ eniditum. erexerem anres. Destitut᷑ sum
renereser. Si ħ sentis. si ħ loqueris. Aliquid ꝑfectum
est. Malo ignoscas otio mes: Qmͣ imudeas.

Expanded text:
a quo saepe infestantur, occurrunt; sic in animo nostro sunta quo saepe infestantur, occurrunt; sic in animo nostro suntquasi causariae partes, quibus adhibenda curatio est. Quid in otio facio ? Ulcus meum curo. Si ostenderem tibi pedem turgidum, lividam manum aut contracti cruris aridos nervos, permitteres mihi uno loco iacere et fovere morbum meum. Maius malum est hoc, quod non possum tibi ostendere; in pectore ipso collectio et vomica est. Nolo nolo laudes, nolo dicas: " o magnum virum ! contempsit omnia et damnatis humanae vitae furoribus fugit." Nihil damnavi nisi me. Non est quod proficiendi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxilii speras; non medicus, sed aeger hic habitat. Malo, cum discesseris, dicas: " ego istum beatum hominem putabam et eruditum. Erexeram aures; destitutum sum. reverterer." Si hoc sentis, si hoc loqueris, aliquid profectum est. Malo ignoscas otio meo quam invideas.
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta tnͣseũt Condita.⁊ ab stnͣcta rubarat᷑. Furem
signata sollicitant. Uile ndet᷑ Qcqͥd patet aꝑta efc̃¬
tarius p̃t̾it. hos mores ht̃ populus. hos mꝑitissimus
quis ꝙ : in secͤta irrumꝑere qnerit. Optimũ itaq
ẽ nõ iactate ociũ suum. Iactandi aut̃ genꝰ ẽ nimis
latere. ⁊ a conspecta hõnĩ socedere. Conuocat t̾bam¬
qͥsqͥs ocio suo aliquͣ fabulam inposuit. Cum secesseris
non est agendint hoc: nt de te homines lognt᷑ sut
ipe tecitt loqͣris. Qd aut̃ loqueris. Quod hommnesde
aliis libñtissime facumt. de te apud te male existi¬
ma. Assuesces.⁊ dicere um̃ ⁊ audire. Id aut̃ marime tͣt
ta ꝙ in te eẽ infiriissimun senties. Nota ht̃ q uisq¬
sui corꝑis uicia. Itacpalms uomitu lenat stomacum aliꝰ¬
a fieqñti cibo fulcit. aliꝰ afreqñti ieuinio corpus exhan¬
sit. ⁊ purgat. Q noꝵ pedes dolor repetit. Aut uino ant
balneo. abstinent. Incet̾is morbis negligñtes: huic

Expanded text:
aperta transeunt, condita et abstrusa rimantur; furem signata sollicitant. Vile videtur, quicquid patet, aperta effractarius praeterit. Hos mores habet populus, hos imperitissimus quisque: in secreta inrumpere cupit. Optimum itaque est non iactare otium suum. Iactandi autem genus est nimis latere et a conspectu hominum secedere. Ille Taquisquis otio suo aliquam fabulam inposuit. Cum secesseris, non est hoc agendum, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? Quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existima; adsuesces et dicere verum et audire. Id autem maxime tracta, quod in te esse infirmissimum senties. Nota habet sui quisque corporis vitia. Itaque alius vomitu levat stomachum, alius frequenti cibo fulcit, alius interposito ieiunio corpus exhaurit et purgat. Ii, quorum pedes dolor repetit, aut vino aut balineo abstinent. In cetera neglegentes huic,
Abbreviated transcription (Latin):
is. ꝙͣ indelicus suis inuenie̾t. T̃orq̃or s fortit᷑. bñ ẽ. oc¬
cidor. s fortit᷑. bñ ẽ. Audi epicatũ. dicet. c⁊ dulce ẽ. Eͥgo
tam honeste iei. ac seuere numqmͣ molle nom̃ iupo¬
nam. uror s inuictꝰ quid in hoc optabile sit nõ ꝙ
urit me ignis. s ꝙ nõ uincit : nicħ ẽ uirtute p̃stan¬
tius. nich̾ pulcruis ⁊ bom̃ ẽ. ⁊ optabile quicquid ex hu¬
ins gerit᷑ inperio.

Expanded text:
eat. Torqueor, sed fortiter; bene est. Occidor, sed fortiter; bene est." Audi Epicurum, dicet et " dulce est." Ego tam honestae rei ac severae numquam molle nomen inponam. Uror, sed invictus. Quidni hoc optabile putem — non quod urit me ignis, sed quod non vincit ? Nihil est virtute praestantius, nihil pulchrius. Et bonum est et optabile, quicquid ex huius geritur imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
honestũ ẽ ꝙ ab inuito qd̾ acoacto fit. Om̃e honeᷤᷤ¬
tum noluntartum est. Admiste illi pigͥtie̾m q̃relam.
qui aliquid honeste fuctur᷑ est: quicqͥd opponit᷑ id ⁊̃ si
incõmodum pitat: malnata non putet. uelit liberis
faciat. O mĩe honestum in coactum q sinceritm. ⁊ mis¬
li malo mixtum. Scio ꝙ rli respõdi ħ loco pꝰsit. Pecu¬

Expanded text:
honestum est, quod ab invito, quod coactum fit. Omne honestum voluntarium est. Admisce illi pigritiam, querellam, turus est, quicquid opponitur, id etiam si incommodum putat, malum non putet, velit, libens faciat. Omne honestum iniussum incoactumque est, sincerum et nulli malo mixtum. Scio, quid mihi responderi hoc loco possit:
Abbreviated transcription (Latin):
mofint ut in cõmiuio nlłuim rera usq ad exitam deducũs
s alm̃de auo tñuiliens. lectꝰ est hb̾ deinde quinti sexti
pat̾s magni s̃i quid mͥ cdis uiti. Quant᷑ in illo uigor.
uit. Uigẽt̾. lib̾ est suꝑ hoĩẽm ẽ. dimittit me plenũ
in gñtis fiducie. Inqͣ positione m̃tis sum: cumlego
hũc. fadebortͥ. libet om̃s cusus ꝓnocare libet ex¬
clamare. Qlind cessas fartuna. Congred̾e. ꝑaturam
des. Illum anitñ induo. qui q̃rit uͥ se exaꝑiat᷑ uͥ
perationem eiꝰ non faciet. Scies illã eẽ in excesso.
s uolenti penet᷑bilem. hoc tͥ omins uͥtus p̃stabit. nt¬
oꝑis. multum q iestabit. nͨ illi nato pꝰ mille secła p̃¬
dnda̾t᷑ occasio aliquid ad huc addictidi adiciendi

Expanded text:
mo, ut in convivio, nullam rem usque ad exitum adducens, sed aliunde alio transiliens. Lectus est deinde liber Quinti Sextii patris, magni, si quid mihi credis, viri et, licet neget, vit, viget, liber est, supra hominem est, dimittit me plenum ingentis fiduciae." In qua positione mentis sim, cum hunc lego, fatebor tibi: libet omnis casus provocare, libet exclamare: " Quid cessas, fortuna ? Congredere; paratum vides." Illius animum induo, qui quaerit, ubi se experiatur, ubi perationem eius non faciet; scies esse illam in excelso, sed volenti penetrabilem. Hoc idem virtus tibi operis multumque restabit; nec ulli nato post mille secula precidetur occasio aliquid adhuc adiciendi
Abbreviated transcription (Latin):
nemo cecum. Ceci tñ ducem q̃runt. Nlos sine duce erramꝰ.⁊
pͭ. Non ego sumptuosus surti. s urbs ip̃a magiias expensas.
exigit. Non est metum uicium qudd̃ iracundus suri quod
non dum constitui c̃cum genꝰ uite. Ad olescñcia ħ facit. Qid
qr nos egͦtare nescimꝰ. Si curari ceꝑuuꝰ qũ tot noibos tantas¬

Expanded text:
nemo cupidum. Caeci tamen ducem quaerunt, nos sine duce erramus e potest vivere. Non ego sumptuosus sum, sed urbs ipsa magnas inpensas exigit Non est meum vitium, quod iracundus sum, quod nondum constitui certum genus vitae; adulescentia haec facit." Quid quia nos aegrotare nescimus. Si curari coeperimus, quando tot
Abbreviated transcription (Latin):
Animꝰ intuens uera ꝑitꝰ fugiendoꝵ. ac petũdoꝵ
niõ gropinione: s ex nata᷑ p̃ciã reb iponens. to¬
ti se iniferens mundo. ⁊ in oẽs actus e. ꝯtempla¬
cionem suam inmttens cogitationib actionib¬
blandis ꝙ parit̃ inutꝰ nent forme se submit¬
tens. suꝑ oiã q̃ ꝯtingut̃. accidunt ꝙ eminens pul¬
frimꝰ cum decore. cum nirib sanꝰ. ac siccꝰ inꝑtꝰ¬
bat᷑. int̾pidus. qnẽ ulła ins fa̾ngat: qnẽ n᷑ atol¬

Expanded text:
animus intuens vera, peritus fugiendorum ac petendorum, non ex opinione, sed ex natura pretia rebus inponens, toti se inserens mundo et in omnes eius actus contemplationem suam mittens, cogitationibus actionibublandisque pariter invictus, neutrTENS SUPRA OMNIA QUE CONTINGUNT ACCIDUNTQUE EMINENS PULCERRIMUS CUM DECORE CUM VIRIBUS SANUS AC SICCUS IMPERTURBATUS INTREPIDUS QUEM NULLA VIS FRANGAT QUEM N
Abbreviated transcription (Latin):
eciam cu consilio non fecerat temꝑe inuenit. Tur¬
pissium aut̃ est in hoĩe pͥdente remedum merori
baessitudo merendi Malo relinquas doloren qur abilso
reluqͣtis. Et qmͣ pͥmii id facete desiste q. si uoles
diu facere no pot̾is Armum ferumł ad Iugs colest¬
tuere maiores: nõ ut tam diĩ lugerent.  ne d urciti
peruntis  Dulla res citius inodun nenet erii ula.¬
penem di dmmi iũ modico flem̃: ut q mintmte uelimi.

Expanded text:
etiam qui consilio non fecerat, tempore inuenit. Turpissimum autem est in homine prudenti remedium maeroris lassitudo maerendi. Malo relinquas dolorem quam ab illo relinquaris, et quam primum id facere desiste quod, etiam si uoles, diu facere non poteris. Annum feminis ad lugendum constituere maiores non ut tam diu lugerent, sed ne diutius: uerunt? Nulla res citius in odium uenit quamihi, tam inmodice flevi, ut, quod minime velim,
Abbreviated transcription (Latin):
Una it duca᷑ hũanuł uͥtutib Regula una ẽ
raçio tecta simpley q I Nicħ ẽ dinino
diuiniꝰ. celesti celestrus. Mortalia mituunt᷑ cadũt.
dct̃unt᷑. cͤscunt ex hanrimit᷑. inplent ᷑. Itaq illis intã
inc̾ta sorte mequalitas ẽ. diuinoꝵ inia nata᷑ ẽ. Racio

Expanded text:
una inducitur humanis virtutibus regula. Una enim est ratio recta simplexque. Nihil est divino divinius, caelesti caelestius. Mortalia minuuntur, cadunt, deteruntur, crescunt, exhauriuntur, inplentur. Itaque illis in tam incerta sorte inaequalitas
Abbreviated transcription (Latin):
fundat᷑. renia. urbes ꝓuincias. tonꝗat: fert leges. colit
amicitias. int̾ ꝓpinqus ꝓ pra : ios. lib̾os ꝙ dispens at
officia. modo atto fine cͥcuindat᷑ pauꝑtacis. exilũ
orbitatis. nõ cũ minor ẽ si exaleiore fastigio. in pͥua¬
tum ex iogio: in humilem su̾ducit᷑. ex publico ⁊ spacioso
pine inangͥtias domꝰ ł angłi coit. Quemad mod̾ incorpo

Expanded text:
funditur, regna urbes provincias temperat, fert leges, colit amicitias, inter propinquos liberosque dispensat officia, modo arto fine concluditur paupertatis exilii orbitatis. Non tamen minor est, si ex altiore fastigio in privatum, ex regio in humile subducitur, ex publico et spatioso iure in angustias domus vel anguli coit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ subtilius ẽ ꝯtempsisse. qmͣ solũe᷑ Secari ẽ. ⁊ excomodo mi¬
mouere se uisus ẽ mules: neceslitas excutit: quiciuid oci¬
osa colleg̾at. Non nacut mͥ n̾ba dubie cadencia ꝯsectan:
⁊ ũsusiam in illis meaiti exꝑirĩ. Aspice qͥ eoeant popłi q̃
menia clausi s ferrum acuant portił. Magno mͥ aĩo st̾̃stꝰ
iniderer. si cum saxa in iunitãtum muroꝵ. senes femine q¬
coegerãt. congererent: cum inuentus intͣ portus arntata:
sigmiti cruptionis expectaret: aut posceret: cum hostilia
iuportis tela iubͣient. ⁊ ip̃m solum suffossionib.⁊ cuni¬
culis tͤmeret. sederem ociosus. ⁊ ensmodi questiunculas
gͦ habes. Alia s ad gxemplum huiꝰ acate delintioras concui¬
nata. Atip ecrue licet ⁊ demens nidear si istis in pendo aꝑami
non uaco ad istas ineptias. Ingñs riegocumi in manibus
est. Quid agam: mors me sequit᷑  fugit nita. Adũsus ħ edo
ce me aliquid. Effice ut egt mortem non fugiam: me¬

Expanded text:
 subtilius est contempsisse quam solvere ? Securi est et ex commodo mimovere se iussus est miles, necessitas excutit quicquid pax otiosa collegerat. Non vacat mihi verba dubie cadentia consectari et vafritiam in illis meam experiri. Adspice qui coeant populi, quae moenia clusis Ferrum acuant portis. Magno millimihi animo viderer, si cum saxa in munimentum murorum senes feminaeque congererent, cum iuventus intra portas armata signum eruptionis expectaret aut posceret, cum hostilia in portis tela vibrarent et ipsum solum suffossionibus et cuniculis tremeret, sederem otiosus et eiusmodi quaestiunculas ergo habes " aliaque ad exemplum huius acutae delirationis concinnata. Atqui aeque licet tibi demens videar, si istis inpendero operam; Non vaco ad istas ineptias; ingens negotium in manibus est. Quid agam ? Mors me sequitur, fugit vita; adversus haec me doce aliquid. Effice, ut ego mortem non fugiam,
Abbreviated transcription (Latin):
reiecinus ut puta illini mnulionem. ⁊ illum bubulcũ.
Don minustiis illos estimabo. ẜ morib. dibi haẜ uct
m̃ores: ministĩa casus assignat. Quidam cenant decũ.
non q digni sunt. s ut sint. si qͥd erĩ in illis ersordida
conũsatione sermile ẽ: honestior ꝯuict᷑ excusset. excu¬
tiãt. Non est mi lucili ꝙ amic̃ ttã infe̾ro. ⁊ incuriaq̃¬
ris. si diligñtꝰ atend̾is ⁊ domi inuemies. Sepe bona ma¬
tĩa cesset sñ artifice. tempta ⁊ exꝑite qmͣadmnod̾ stuł¬
tus ẽ. qͥ equm emptus nõ ip̃m inspicit. s stͣcum eiꝰ
⁊ frenos. sic stultissimꝰ est qui hoenti aut ueste ant
exconditõe. que uestis nob̾ mͦ curundata ẽ: estimat.

Expanded text:
reiecturum, ut puta illum mulionem et illum bubulcum; non ministeriis illos aestimabo, sed moribus. Sibi quisque dat mores, ministeria casus adsignat. Quidam cenent tecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. Si quid enim in illis, ex sordida conversatione servile est, honestiorum convictus excutiet. Non est, mi Lucili, quod amicum tantum in foro et in curia quaeras; si diligenter adtenderis, et domi invenies. Saepe bona materia cessat sine artifice; tempta, et experiere. Quemadmodum stultus est, qui equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem aut ex veste aut ex condicione, quae vestis modo nobis circumdata est, aestimat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad cursum. Hoc facto assus nr̃. ⁊ eo aĩo nultu qs finẽ sim̃
spectat: quo alieũ sp̃ectare minis secure putares. Mag¬
tia tes ẽ luciliħ: ⁊ din discãda: cum hora aduentat illa
in euitabilis: equo aõ abire. Alia gña mortis spei mixta
sunt. Desinit tnorbus. incñdiũ extinguit᷑ ruia quos
nidebat᷑ oppoita opp̃ssina deposuit. mare quoᷤ hause¬
rat : ead̾ in qua sorbebat. eiecit in columes. gladiũ:
qͥ sꝑet. qui senͣtus ducit ad mortem. huic nni in¬
t̾cedi nõ pͭ. Nullo gn̾e hoĩes moriiuit᷑ mollius: s nͦ
diuciꝰ Baslus nr̃ indebat᷑ uidebat᷑ mͥ ꝓseqͥ se ⁊ sa¬

Expanded text:
ad cursum. Hoc facit Bassus noster et eo animo vultuque finem suum ad cursum. Hoc facit Bassus noster et eo animo vultuque finem suum spectat, quo alienum spectare nimis securi putares. Magna res est, Lucili, haec et diu discenda, cum adventat hora illa inevitabilis, aequo animo abire. Alia genera mortis spei mixta sunt: desinit morbus, incendium extinguitur, ruina quos videbatur oppressura deposuit; mare quos hauserat, eadem vi, qua sorbebat, eiecit incolumes; gladium quod speret, quem senectus ducit ad mortem. Huic uni intercedi non potest. Nullo genere homines mollius moriuntur sed nec diutius. Bassus n
Abbreviated transcription (Latin):
popło: cui placet uͥtus: Malis artib: popularis fauor q̃¬
losophia. p̃stabit. silicet ut malis tͥ place: quiͣ popło. Ut esti
mes iidicia: nõ num̃es. ut siñ metudeoꝵ hominũ q uinag
ut aut iuncas mala: aut finias. Cetm̃ site uideo celebrem
sedis uocib nulgi: si m̃ tate de clamor. ⁊ plansus panto¬
minica ornamenta obst ͤpneruntt si tota cuictate tefemi¬
ne pũiq laudauerint. Quid niego tar mserear:. cam
S plus illũ degͣnat qmiͣ pssit atcosli. Hagno señtꝰ ⁊ uni¬
u̾so pondere incubuit. Scis illũ semꝑ infimm corporis. ⁊
exusti fuisse. Diu illud ꝯtinuit. ⁊ ut uerꝰ dicam ꝯcmn¬
nauit. Subito defent. Quẽad mod̾ i naui q̃ sentiuathit.
uni nine. Ant alt̾ obsistit᷑ U̾ płimis locis laxari cepit.
⁊ caderes. sucetͦi nõ pͭ namgio dehiscũti. ita ĩ seniłi crrpore
aliq̃toũ ibeciulitas sustineri. ⁊ sulcm pͭ. ubi tamqm
tis hylaiem.⁊ in quedum corporis habitu: fordem letũq

Expanded text:
tus ? Malis artibus popularis favor qulosophia praestabit mes iudicia, non numeres, ut sine metu deorum hominumque vivas, ut aut vincas mala aut finias. Ceterum, si te videro celebrem secundis vocibus vulgi, si intrante te clamor et plausus, pantomimica ornamenta, obstrepuerint, si tota civitate te feminae puerique laudaverint, quidni ego tui miserear, cum Sed iam plus illum degravat quam quod possit attolli; magno senectus et universo pondere incubuit. Scis illum semper infirmi corporis et exsucti fuisse. Diu illud continuit et, ut verius dicam, continuavit ; subito defecit. Quemadmodum in nave, quae sentinam trahit, uni rimae aut alteri obsistitur, ubi plurimis locis laxari coepit et cedere, succurri non potest navigio dehiscenti; ita in senili corpore aliquatenus inbecillitas sustineri et fulciri potest. Ubi tamquam tis hilarem et in quocumque corporis habitu fortem laetumque
Abbreviated transcription (Latin):
imimo conserui: Si cogitat̃is tatitundem in iꝰ s licẽ
fortune. Ideo ridco istos: qui tpe xxistimant cuni s̃uo
suo cenaie. Quare: uͥ qr suꝑbissima consuetudo cenant.
dño stanciũm seruoꝵ turbã cirtattdedat. Et ille plus
qm̃ ingessit. At infelicib s̃euis monete belsa labra.
moncum singrltus magno malo ulla uoce rpelata
silencium luit᷑. Nocte tota ienimi m⁊ ꝑstrest.
loqui non licet. It illi qͥb nõ tm̃ coram diiis. s. cũ
qͦt sernos. non hẽmꝰ illos hostes s facimꝰ. Alia itm̃ crũ
sputa dec̃git. alius reliquias tumulentoꝵ subditꝰ colls̃.
uni rei uiuit̃. ut altilia decũt᷑ scçet. nͥ q tuiserior est.
qui ob noluptatis cam̃ docet. qmͣ qui necessitatis discit.
Alius inni munst̾ in muliebin modum ornatꝰ cum ecate¬

Expanded text:
Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae. Itaque rideo istos, qui turpe existimant cum servo suo cenare. Quare, nisi quia superbissima consuetudo cenanti domino stantium servorum turbam circumdedit ? Est ille plus quam ingessit; at infelicibus servis movere labra ne rnumenta, singultus. Magno malo ulla voce interpellatum silentium luitur. Nocte tota ieiuni mutique persloqui non licet. At illi, quibus non tantum coram dominis, sed cum quot servos. Non habemus illos hostes, sed facimus. Alia interim crudesputa detergit, alius reliquias temulentorum toro subditus uni rei vivit, ut altilia decenter secet, nisi quod miserior est, qui hoc voluptatis causa docet quam qui necessitatis discit. Alius
Abbreviated transcription (Latin):
głant᷑. Tu existinas aliquid de remedio cogitare illos
qui mala sua uͥtutum loco: num̃ant. Idem qͣnt̃ po¬
des te ip̃m coargue. in quire uite. Accusatoris pͥmum
ꝑtib fũgere. de inde indicis: nouissue dep̃catoris aliqnͣ te
Raro ad nos nenit: nõ nlła alia ex causa: qmͣ ꝙ audire
uerum timet. A quo ꝑiculo iam ab est. Nulli etñ nͥ au¬
dituro: dicãdũ ẽ. Idõ de diogene: ñ muiꝰ de alus cnias: qͥ
lib̾tate ꝑ miscua usi sunt. ⁊ obuios monnere: du¬
bitari solet: an hoc fcic̃e debuerunt. Qͥd enĩ si quis sur¬
dos obinrget aut nat᷑a : morbo ne mutos: Quate inquis
ũbis paitam : Gratuita sunt. nõ pꝰsum scire: an erꝓsẽs¬

Expanded text:
gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare, gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare, qui mala sua virtutum loco numerant ? Ideo quantum potes, te ipse coargue, inquire in te; accusatoris primum partibus fungere, deinde iudicis, novissime deprecatoris. Aliquando Raro ad nos venit, non ulla alia ex causa quam quod audire verum timet, a quo periculo iam abest. Nulli enim nisi audituro dicendum est. Ideo de Diogene nec minus de aliis Cynicis, qui libertate promiscua usi sunt et obvios monuerunt, dubitari solet, an hoc facere debuerint. Quid enim, si quis surdos obiurget aut natura morbove mutos ? " Quare," inquis, " verbis parcam ? Gratuita sunt. Non possum scire, an ei prof
Abbreviated transcription (Latin):
ninendum ẽ. Non sum uni angulo natꝰ. Patͥa me¬
inde pͥoꝵ tedio migras. pͥma etsĩ placuisset: si omẽm tu¬
am crederes. Nũc ꝑegrinaris. ꝑ t̃ras ageris. ac locam
ex loco mutas. cum illud ꝙ q̃ris: bene niuere: onulo¬
dispoñe se. Conspectum ꝙ ⁊ uicitiã fori ꝓcul tugiam
Nam ut loca gͣuia: etam firmissimam ualitudiẽm
qui influtns medios eunt. ⁊ tumultuosam nitam¬
ꝓbantes: totidie cum difficultatib rerũ magno
animo colluctant᷑. Sapiens feret ista: nõ eliget. ⁊ mal¬
let in pace ẽẽ qni in pugna. Non multum ꝓdest uicĩa
sua ꝓiecisse. si cum alienis rirandum ẽ Triginta inqͥs
tyranti soctem cͥcunstetert̃. nͨ potuerunt anim̃ eiꝰ
qui contempsit: in qnͣtalibet turba dnãnciũ: lib̾ẽ.
ẽ salntis: noticia pec̃t. Egregie hoc dixisle mͥ indet᷑
epicinꝰ. Nam qui pͣcare se nescit: nõ uult corrigi
Dep̃hñdas te oportet añ qmͣ emendes. Qͥ dam uittis

Expanded text:
vivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria mevivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria meinde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et agens ac locum ex loco mutas, cum illud, quod quaeris, bene vivere, omni lodisponere se, conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam. Nam ut loca gravia etiam firmissimam valitudinem qui in fluctus medios eunt et tumultuosam probantes vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo conluctantur. Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alienis rixandum est. " Triginta," inquit, " tyranni Socraten circumsteterunt nec potuerunt animum eiuqui contempsit, in quantalibet turba dominantium liber est. est salutis notitia peccati." Egregie mihi hoc dixisse videtur Epicurus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
ris qͣi rem nouam: ꝙ ꝑegrinatõne tam longa. ⁊ tot
locoꝵ narietatib: nõ discussisti tͥsticiam. gͣnitatem q
mentis. Anim̃ debes mutare: nõ celum. licet tnͣsieris
te circumferis. Premit te eadem cã que gipulit.
ga ista te nõ adiuuet. Becam fugis. Omis aĩ depo¬
nendũ e. nonanĩ tͥ ullus lociis placebit. Talem nẽ
eẽ habitum tuum cogita qͣlem uͥgilius nr̃ uatem ĩ¬
ducit. iam ꝯcitatani. iam instigatam. multum ꝙ¬
p̾sit: ex cassisse deum. Uadꝰ huc. illuc. ut gcucias:
in sidñs pond̾. Ꝙꝑ ip̃a ractatione in comodꝰ fit: sicit in
te facis. ⁊ motu ip̃o noces tibi. Egrum de concutis.
At cum istud exem̃is malini oĩs mutacio loci iocan¬
da fiet. In ultimas expellaris t̾ras lic in qͦlibetbar¬
barie angulo colloceris: hospitalis tͥ illa qͣliscum se¬
des erit magis quis uen̾is : qmͣ quo int̾ est ⁊⁊ ideo
ulłi loco adice debemus añtiũ. cum hͣ ꝑsuasione

Expanded text:
ns quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot ns quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum traieceris te circumferas ? Premit te eadem causa, quae expulfuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumpossit Excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis. At cum istud exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione
Abbreviated transcription (Latin):
ditari lib̾tatẽ inbet: Quid ad illum carter ⁊ custodia
net cẽs alligatos amor uite. Ql ut nõ ẽ abiciendus. ita
minuendus est. ut si qñ res exiget: nich̾ nos detineat
uelle: q̃ nolueras puer. ead̾ parare. Hoc demq circa
uoluptates turbidas. magno leuiandas. Non uent᷑e¬
tm̃: s p̃t̾ite no cẽt. Quettiad mod̾scelera ⁊ sinõ sũt
dephũsa c̃ fierent: sollicando non cum illis abit
ita imꝑbaꝵ uoluptatum ⁊̃ post ip̃as penitũcia ẽ. Non
sunt solide. nõ sunt fideles. ⁊ sinõ nocñt fugiunt Aliqpd̾
potiꝰ boñ mansurã cͥcamspice. Nullim antem ẽ
ruꝰ ĩt̾uenit q̃ in fta fenuit᷑. ñ unqmͣ diem nincunt.
Bona mens nõ cõmodat᷑ nͦ emitͦ. Et pnto siuena¬
lis eẽt nõ ħ aberet emptorem. At mala cotidie
emit᷑. S accipe iam ꝙ deb̃o. ⁊ uale. Diuicie sunt
ad legem nͨ  conpoĩta panꝑtas. hoc sepe dicit epicur
discit᷑ qnibꝰdam remedia monstłida: quibdam intul¬

Expanded text:
odia ae nos alligatos tenet, amor vitae, qui ut non est abiciendus, ita minuendus est, ut si quando res exiget, nihil nos detineat velle, quae volueras puer, eadem parare. Hoc denique tibiitte istas voluptates turbidas, magno luendas ; non ventm, sed praeteritae nocent. Quemadmodum scelera etiam si non sint deprehensa cum fierent, sollicitudo non cum ipsis abit; ita inprobarum voluptatum etiam post ipsas paenitentia est. Non sunt solidae, non sunt fideles; etiam si non nocent, fugiunt. Aliquod potius bonum mansurum circumspice. Nullum autem estmodo intervenit, quae infra feruntur nec umquam diem vincunt.Bona mens nec commodatur nec emitur. Et puto, si venalis esset, non haberet emptorem. At mala cotidie emitur. Sed accipe iam quod debeo et vale. " Divitiae sunt ad legem naturae conposita paupertas." Hoc saepe dicit Epicurudiscitur. Quibusdam remedia monstranda, quibusdam incul
Abbreviated transcription (Latin):
minici palati noticta subtilis ẽ. qui scinit cuiꝰ illum
rei sapor excitet. cuł delectat alpectꝰ cuiꝰ nouitate nan¬
sibuuidus eripi pꝰsit. Quid iam ip̃a sacietate fastidiat
quid illo die esuriat. Cini his cenare nõ sustinet. ⁊ ma¬
iestatis sue dintiexutõm putat ad eand̾ m̃sam cum suo
suo accedere. Nolo in ingentem locum me mitere
mercem dantundẽ inte dño lic̃e. At ego inquis ulłia
habeo diñti. Bona etas ẽ forsitan habebis. nesci qeta¬
te hecuba sermĩe ceꝑit. qͣ cresus. qͣdarĩ mat̃. q pla¬

Expanded text:
minici palati notitia subtilis est, qui sciunt, cuius illum rei sapor excitet, cuius delectet aspectus, cuius novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa satietate fastidiat, quid illo die esuriat. Cum his cenare non sustinet et maiestatis suae deminutionem putat ad eandem mensam cum servo suo accedere. mentem tantundem in te domino tuo licere. "At ego," inquis, "nullum habeo dominum." Bona aetas est; forsitan habebis. Nescis, qua aetate Hecuba servire coeperit, qua Croesus, qua Darei mater, qua Pla
Abbreviated transcription (Latin):
libidini: ob ħ unsi pꝰsis ignoscere: qd̾ q̃ fetẽ paciũ¬
tur. Non ĩ m̃to hic illos furor uexat. Necte enũ
est ut inͭm̃sum exeat cupiditas: que nat᷑alem mo
ta: sñ t̾mino sunt. Nectia metit᷑ ntili. suꝑ uacua
quo redigis : Uoluptatib itaq sem̃gñt. quib inꝯsu¬
ecud mñẽ ad ductis carere nõ pꝰsũt. ⁊ ab hoc musri¬
mi sunt. quod in eo ꝑueniũt: ut illis que suꝑ uacua
fuetant: facta sunt nect̃ia. Seruiunt itaq no

Expanded text:
libidini ob hoc unum possis ignoscere, quod quae fecere patiunlibidini ob hoc unum possis ignoscere, quod quae fecere patiuntur. Nec inmerito hic illos furor vexat; necesse est enim in inmensum exeat cupiditas, quae naturalem modta sine termino sunt. Necessaria metitur utilitas; supervacua quo redigis ? Voluptatibus itaque se mergunt, quibus in consuetudinem adductis carere non possunt, et ob hoc miserrimi sunt, quod eo pervenerunt, ut illis quae supervacua fuerant, facta sin
Abbreviated transcription (Latin):
tias: in oꝑe cͤssit. Panca sunit que dicunt ᷑ s si illa
amenꝰ bñ excepit ꝯualescunt. ⁊ exurgunt. Eadem ẽ
rapiat illa. ⁊ in setͣhat. Multa in uicem ⁊ ip̃a geña¬
gn̾osus aĩmꝰ ꝙ ꝯcitat᷑ ad honesta. neminem excelsi
ingenĩ uirum: humilia delectant. Quemad moditm¬
tuosior quo uehem̃tior fiũt. S felix: qui ad meliora
hũc impedum dedit. Pomͤt se exͣ iuis: ditionem ꝙ for¬
tue scd̾a. temperabit. ad u̾sa ꝯminuet. ⁊ aliuꝰ admi¬
randa: despiciet. Magni aĩ ẽ: magna ꝯtempiĩe: ac
medioc̾a malle: ꝙͣ nimia. Illa eiũ utulia uitalia q st̃:
nõ uenit nimia fecunditas. Idem animis qͦ uenit
quos in mod̾ata felicias rumpit. qͣ nõ tant̃ inali¬
oꝵ inuiriam: s ⁊̃ insitam utunt᷑. Qui hostis in
ꝙͦ quͣ tam ꝯtumeliosus fint qmͣ in quosdam uo¬
luptates sue sunt : Quoꝵ impotũtie atq in saiue

Expanded text:
cias: in opere crescit. Pauca sunt, quae dicuntur, sed si illa cias: in opere crescit. Pauca sunt, quae dicuntur, sed si illa animus bene excepit, convalescunt et exurgunt. Eadem estet in se trahat. Multa invicem et ipsa generanimus, quod concitatur ad honesta. Neminem excelsi ingenii virum humilia delectant et sordituosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum dedit! Ponet se extra ius dicionemque fortunae. Secunda temperabit, adversa comminuet et aliis admiranda despiciet. Magni animi est magna contemnere ac mediocria malle quam nimia. Illa enim utilia vitaliaque sunt;aturitatem non pervenit nimia fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumpit, qua non tantum in aliorum iniuriam, sed etiam in suam utuntur. Qui hostis in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates suae sunt ? Quorum inpotentiae atque insanae
Abbreviated transcription (Latin):
ro ꝓdest pauços dies aut annos luc fatẽ: Sñ intõmis
dabit philosophia. Ad hanc te confer: si uis saluus ee. si
securͦ sibeatꝰ. Deniq si us eẽ quod marimum ẽ. lib̃. ħ alt
contragere ⁊sõ pocest. hunulis ies ẽ stultica. ab iecta. sor¬
dida seruilis muiltis aectib ⁊ seuisimis subtta. hoctam
ganes dñs dominos int̾dum al̃ns inpantes. Int᷑ dumͤ d̃ri
mittit a de sapĩa que sola libtas est. bna ad hanc fert ma
⁊ quiderꝯ recta. Non aberrabis. uade c̃to gͣdn. Si uis
omũatͥ subitẽ. Te subice rõn. Multos ieges: si racio te
rexĩt. Ab illa discese quid ⁊ quernadodim agredi debe¬
as. Non incides reb. Nemineit mͥ dabis qui sciat
pe innos in currit : qmͣ nos ĩ illam. Turpe est nõ ire.
s ferrĩ ⁊ sũbito in medio t᷑bine rerum stupentem q̃¬
ꝗͫ ins sit eriguũ: cum ocupauit idoneum locum.
iures suas explicat ⁊ ex minimo in marimos auatͦ
efmdit᷑. Idem facit rãcio. nõ late patet. si asspi¬

Expanded text:
ro prodest paucos dies aut annos lucrificare ? Sine missinc tibi viam dabit philosophia. Ad hanc te confer, si vis salvus esse, si securus, si beatus, denique si vis esse, quod est maximum, liber. Hoc contingere aliter non potest. Humilis res est stultitia, abiecta, sordida, servilis, multis affectibus et saevissimis subiecta. Hos tam aves dominos, interdum alternis imperantes, interdum pariter, dimittit a te sapientia, quae sola libertas est. Una ad hanc fert via, et quidem recta; non aberrabis. Vade certo gradu; si vis omnia tibi subicere, te subice rationi; multos reges si ratio te rexerit. Ab illa disces, quid et quemadmodum adgredi debeas; non incides rebus. Neminem mihi dabis, qui sciat,  in nos incurrit quam nos in illam. Turpe est non ire, sed ferri et subito in medio turbine rerum stupentem quaequamvis sit exiguum, cum occupavit idoneum locum, vires suas explicat et ex minimo in maximos auctus diffunditur. Idem facit ratio; non late patet, si aspi
Abbreviated transcription (Latin):
laudamꝰi  fructu palmitem oñat. Si ipĩa pondã ad t̾ram.
eoꝵ q̃ tulit aminucilo: deducunt. Nam quis illam p̃feret
hinc. indem cui anree une. anrea folia dependerñt. ꝓpͥa
uͥtus ẽ in nite fcilitas. in homine quoꝙ id laudandũ ẽ.
nami scd̃m suam nat᷑am uiũe. S hanc difficiłẽ faicit
ꝯmutaꝰ insania. In uicia alt̃ altm̃ trudimꝰ. Qͦmͦ aut̃
reuocari ad salutem pꝰsunt quos nemo retinet popħ ĩ

Expanded text:
 ad terram eorum, quae tulit, adminicula deducit; num quis huic illam praeferret vitem, cui aureae uvae, aurea folia dependent ? Propria virtus est in vite fertilitas, in homine quoque id laudandum est,mam, secundum naturam suam vivere. Sed hanc difficilem facit communis insania; in vitia alter alterum trudimus. Quomodo autem revocari ad salutem possunt, quos nemo retinet, populus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tiñdelectatꝰ s ganisus sum. Qid ingenũ iste hñit.
Qd animi dicẽm. qͥd impetus si uit̃ quieuisset: si int̾¬
uallo surrexisset. Nut. nõ fuit impetus. s tenor con¬

Expanded text:
Non tantum delectatus, sed gavisus sum. Quid ingenii iste habuit, Non tantum delectatus, sed gavisus sum. Quid ingenii iste habuit, quid animi! Dicerem, quid inpetus, si interquievisset, si ex intervallo surrexisset; nunc non fuit inpetus, sed tenor, con