comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rores quas caligła pͥmũ
stupro polluerat dã¬
pnaũ exilio. ꝙ post
om̃s simul exulos iissit
occidi. Ipse autẽ asuis ꝓtec¬
torib occisus ẽ. Insecreto
enis inuenti sunt duo li¬
belli continentes lectissimoꝵ
nomina ciuiũ qͦs morti des¬
tinau̾at eratq alt̾ius inscͥp¬
tio gladius alteri pugio. Ar¬
cha qͦ ingens multiplicrũ
uencnorum inuenta ẽ. q̃b
claudio cesare iubente de¬
m̾sis. maria ipsa magno
piscium exitio ꝓtestante tra¬
dunt᷑ infera. Successit aum¬
cło caligłe daudio tñ int̾po¬
sito nero cesar rerum uiciorũ¬
q successor ĩmo transgressor
petulantiam. libidinẽ. luxu¬
riam. auariciã. crudelitatẽq
scelere quouis exercuit. Teste
namq orosio ꝑcituᷤ petulã¬
tia oĩa pene ichalie q gre¬
cie theatra ꝑlustrans. assup
toꝰ narii uestitus dedecore:
cericas .i. cornicines erchari¬
stas. tragedos. ꝙ aurigas se¬
pe iisus ⁊ suꝑasse. Libidim

Expanded text:
rores, quas Caligula primum rores, quas Caligula primum stupro polluerat, damnavit exsilio, et post, omnes simul exsules jussit occidi. Ipse autem a suis protectoribus occisus est. In secreto ejus inventi sunt duo libelli, continentes lectissimorum nomina civium, quos morti destinaverat: eratque alterius inscriptio, gladius, alterius, pugio. Arca quoque ingens multiplicium venenorum inventa est, quibus, Claudio Caesare jubente, demersis, maria ipsa, magno piscium exitio protestante traduntur infecta. Successit avunculo Caligulae, Claudio tamen interposito, Nero Caesar, rerum vitiorumque successor, imo transgressor, petulantiam, libidinem, luxuriam, avaritiam, crudelitatemque scelere quovis exercuit. Teste namque Orosio, percitus petulantia, omnia pene Italiae et Graeciae theatra perlustrans, assumpto etiam varii vestitus dedecore, Cerycas, id est cornicines, citharistas, tragoedos et aurigas, saepe visus est superasse. Libidinibus
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑum misereri. Cum gͦ
a facie xp̃i silerent omĩa & tan¬
tas miserationes altissum ob¬
stupesc̾et mundus sũma re¬
rum ꝙ potestatũ int̾cium
ab augusto caligłam cecidit
suiꝰ ferocia ut breuib lique¬
at: exclamasse fertur. Ntinã
popłs romanus imã tantũ
ceruicẽ haberet. Et quia
hostis de erat: magno ꝙ mc̾¬
dibili apparatu ꝓfectus ẽ. hos¬
tem qͣrere ociosisq uirib
g̾maniã galliamq ꝑcur-¬
rens inora occeani circa ꝓs¬
pectũ britanuie substitit.
romamq reuersus ÷ belli de¬
ficiente mat̾ia ꝙ nullo ex¬
pleto negocio: nͥ qd̾ belinũ
britannorũ regis filium
que pater expulerat cũ pan¬
cis indeditionẽ acceꝑit. In¬
festissimꝰ qͥdem iudi̾s extitit.
ꝙ sacra ierosolimorũ loca
ꝓphanari ꝙ statuis repleri
nissit ꝙ se coli ut deum. Pi¬
latum iudee p̃sidem tan¬
tis coartauit angorib. ut
sua se tͣnsuerb̾ans manu:
malorũ compendiũ mor¬
tis celeritate quefierit. So¬

Expanded text:
pauperum misereri. Cum ergo pauperum misereri. Cum ergo a facie Christi silerent omnia, et tantas miserationes Altissimi obstupesceret mundus, summa rerum et potestatum in tertium ab Augusto ad Caligulam cecidit. Cujus ferocia, ut brevibus liqueat, exclamasse fertur: « Utinam populus Romanus unam tantum cervicem haberet! » Et quia hostis deerat, magno et incredibili apparatu profectus est hostem quaerere. Otiosisque viribus Germaniam Galliamque percurrens, in ora Oceani circa prospectum Britanniae substitit, Romamque reversus est belli deficiente materia, et nullo expleto negotio, nisi quod Belinum Britannorum regis filium, quem pater expulerat, cum paucis in deditionem accepit. Infestissimus quidem Judaeis exstitit, et sacra Hierosolymorum loca profanari, et statuis repleri jussit, et se coli ut Deum. Pilatum Judaeae praesidem tantis coarctavit angoribus, ut sua se transverberans manu, malorum compendium, mortis celeritate quaesierit. So
Abbreviated transcription (Latin):
cum cesar. Iulio interfecto
ex apollonia rediens urbem
ingrederetur. hora circiter ter¬
cia repente liquido acpuro
sereno circłs ad spẽm celestis
arcus orbem solis ambiit. ꝙ
hoc octauo idus ianuarii.
die qui dicitur epiphanoꝵ
creditur accidisse quo cesar
pͥmũ iani portas sopitis fi¬
nitisq omnib bellis ciuili-¬
b clansit. & augusti ad ep¬
tus ẽ. nom̃. apicem decla¬
rans imꝑii ut penes unũ
doc̃et᷑ sũmarerũ & potestatũ
ẽẽ quã monarchiã nomi¬
nant greci. Refert idem histo¬
ricus quod cum asicilia redi¬
ens receptis legionib apom¬
peio & lepido triginta milia
seruorũ dñis restituss. & oĩa
suꝑiora popłi debita donan¬
da litt̾arum etiã monim̃tis
abolitis censuiss indieb ip¬
sis fons olei largissimꝰ de tab̾¬
na m̾itoria ꝑtotũ diem de¬
fluxit. illũ utiq manifeste
adeẽ imꝑio nuncians. qui ser¬
uos diaboli peccatores iusto
dei dñio subdere uen̾at. q

Expanded text:
cum Caesar, Julio interfecto, cum Caesar, Julio interfecto, ex Apollonia rediens urbem ingrederetur, hora circiter tertia, repente, liquido ac puro sereno, circulus ad speciem coelestis arcus orbem solis ambiit: et hoc octavo Idus Januarii die, qui dicitur Epiphaniorum, creditur accidisse, quo Caesar primum Jani portas, sopitis finitisque bellis civilibus, clausit, et Augusti adeptus est nomen, apicem declarans imperii, ut penes unum doceretur summa rerum et potestatum esse, quam monarchiam nominant Graeci. Refert idem historicus, quod, cum a Sicilia rediens, receptis legionibus a Pompeio et Lepido, triginta millia servorum dominis restituisset, et omnia superiora populi debita donanda, litterarum etiam monumentis abolitis, censuisset, in diebus ipsis fons olei largissimus, de taberna meritoria per totum diem defluxit, illum utique manifeste adesse imperio nuntians, qui servos diaboli, peccatores justo Dei dominio subdere venerat, et
Abbreviated transcription (Latin):
quentius. Quis enĩ saio ca-¬
ligula augusti tercio suc¬
cessore tetrior aut inmani¬
or p̾ter neronem. qͥ anteces¬
sores ꝙ successores om̃s tur¬
pitudine uite ꝙ inauditiᷤᷤ
flagiciis suꝑauit: Hic aut̃
caligła om̃ium flagitiosis¬
simus tantũ rexit aut po¬
tius torsit imꝑium. ea qui¬
dem crudelitate: ut ꝓprie
inuidens felicitati de con¬
ditione suorum temꝑum
quereret᷑ eo qd̃ nulł insig¬
nirent᷑ calamitatib publi¬
cis. Ille siqͥdem ortu suo pa¬
cauerat scła qui delere ue¬
nerat contradictionis q
mortis imꝑiũ. Licet enm
ħ inm̃sitas pacis ascrib̾et᷑¬
augusto: xp̃o tñ potiuis ascri¬
benda ẽ. qui ciuis romanꝰ
indictione census ascͥptus :
regnante augusto.Si qͥdem
ewangłiorum & historiarũ
u̾indica relatione constat qr
sub eo natus ẽ auctor unicꝰ
regni beatitudinẽ conscͥpsit
electos. cuius aduentus mul¬
tis p̃nunciatꝰ : ꝙ patefactus
indiciis. Nã ut orosius refert

Expanded text:
quentius. Quis enim C. Caquentius. Quis enim C. Caligula, Augusti tertio successore, tetrior, aut immanior, praeter Neronem, qui antecessores et successores omnes turpitudine vitae et inauditis flagitiis superavit? Hic autem Caligula, omnium flagitiosissimus, tamen rexit, aut potius torsit imperium, ea quidem credulitate, ut propriae invidens felicitati, de conditione suorum temporum quereretur, eo quod nullis insignirentur calamitatibus publicis. Ille siquidem ortu suo pacaverat saecula, qui delere venerat contradictionis et mortis imperium. Licet enim haec immensitas pacis ascribeAugusto, Christo tamen potius ascribenda est, qui civis Romanus indictione census ascriptus est, regnante Augusto. Siquidem evangeliorum et historiarum veridica relatione constat, quia sub eo natus est auctor unicusregni beatitudinem conscripsit electos, cujus adventus multis praenuntiatus est, et patefactus indiciis. Nam, ut Orosius refert,
Abbreviated transcription (Latin):
parent ꝙpulchra. eo omĩa
s ad aꝑtante cuius omĩa
oꝑa ualde sunt bona. Ergo
& tiranni potestas bona qͥ¬
nis. Est enim tirannis a d̾o
concesse homini potestatis
ab usus. In hoc tñ malo: mul¬
tus ꝙ magnus ÷ bonorum
usus. Natet gͦ non insolis
pͥncipib eẽ tiranndem s
om̃s eẽ tirannos qͥ concessa
desuꝑ potestate insubditis
abutuntur. Porro si potes¬
tas accedat sapienti qͥ rerũ
om̃ium nouit ꝙ habet usũ.
om̃ib bonis grata ÷ ꝙ om̃ib
utilis. Si uͦ cadat ininsipi¬
entẽ. ꝙ si bonis quib om̃ia
cooꝑantur in bonũ mala
ẽẽ non possit: molesta tñ
admodicũ temꝑis ẽ. Nam
eam itłsq conting̾e mani¬
festũ est licet exigente mali¬
cia temꝑis nr̃i qͥ ĩ nos flagellũ
insipientib sepuis conceda¬
tur. Quid enĩ in reb huma¬
nis romano imꝑio potentiꝰ
potest ulla memoria recor¬
dari: Si temꝑũ series abur¬
be condita reuoluatur illd
inueniunt᷑ mali gessisse fre¬

Expanded text:
parent et pulchra, eo omnia parent et pulchra, eo omnia sibi adaptante, cujus omnia opera valde sunt bona. Ergo et tyranni potestas bona qujus. Est enim tyrannis, a Deo concessae homini potestatis abusus. In hoc tamen malo, multus, et magnus est bonorum usus. Patet ergo non in solis principibus esse tyrannidem, sed omnes esse tyrannos, qui concessa desuper potestate in subditis abutuntur. Porro si potestas accedat sapienti, qui rerum omnium novit et habet usum, omnibus bonis grata est, et omnibus utilis. Si vero cadat in insipientem, etsi bonis quibus, omnia cooperantur in bonum, mala esse non possit, molesta tamen ad modicum temporis est. Nam eam utrisque contingere manifestum est, licet exigente malitia temporis nostri, qui in nos flagellum insipientibus, saepius concedatur. Quid enim in rebus humanis, Romano imperio potentius, potest ulla memoria recordari? Si temporum series ab Urbe condita revolvatur, illud inveniuntur mali gessisse fre
Abbreviated transcription (Latin):
amisit honorem. Incussit
eñi ds timorẽ om̃ib. ut eũ
quasi ministr̃ dñi cuiꝰ qͦdam¬
mͦ gestabat imaginẽ uen̾a¬
rent᷑. Ampliꝰ qͥdem adiciam.
etiam tirãni gentiũ reꝓba¬
ti ab et̾no admortẽ ministri
dei sunt. &. xp̃i dñi appellan¬
tur. Unde ꝓpħa. Ingͥdient᷑
portas babilonis duces uide-¬
licet cirus ꝙ darius. Ego em̃
mandaui scĩficatis meis ꝙ uo¬
caui fortes meos mira mea ꝙ
exultantes in gła mea. E cce
qi scĩficatos nocat medos ꝙ
ad u̾sus babilonem imple¬
bant uoluntatẽ. Alias qͦ.
Ecce ego adducam inquit
sunt bona. Utenti tñ inter¬
dum bona non ẽ aut paci¬
enti s mala. licet qd̃ ad umi¬
uersitatẽ sit bona: illo fa¬
ciente qui bene utitͣ mał
nr̃is. Sicut enim inpictura
fuscus aut inger color aut
aliquis alius ꝑ se considãtus
indecens ẽ. ꝙ tñ intota pic¬
tura decet: sic ꝑse q̃dam in¬
specta indecora ꝙ mala. rela¬
ta ad uniu̾sitatẽ bona ap¬

Expanded text:
amisit honorem. Incussit amisit honorem. Incussit enim Deus timorem omnibus, ut eum quasi ministrum Domini, cujus quodammodo gestabat imaginem, venerarentur. Amplius quidem adjiciam, etiam tyranni gentium reprobati ab aeterno ad mortem, ministri Dei sunt, et Christi Domini appellantur. Unde propheta: Ingredientur portas Babylonis duces, videlicet Cyrus et Darius. Ego enim mandavi sanctificatis meis, et vocavi fortes meos in ira mea, et exsultantes in gloria mea . Ecce quia sanctificatos vocat Medos et adversus Babylonem implebant voluntatem. Alias quoque: Ecce ego adducam, inquit,sunt bona. Utenti tamen interdum bona non est, aut patienti, sed mala, licet quoad universitatem sit bona, illo faciente qui bene utitur malis nostris. Sicut enim in pictura fuscus aut niger color, aut aliquis alius per se consideratus, indecens est, ettamen in tota pictura decet: sic per se quaedam inspecta, indecora et mala, relata ad universitatem, bona ap
Abbreviated transcription (Latin):
rum & corporũ iusto suo
idicio eẽ uoluit ꝑ qͦs pum¬
rent᷑ mali. ꝙ corrigerent᷑ ꝙ exer¬
cerentur boni. Nam ꝙ pecca¬
ta popłi faciunt regnare ypo¬
critã ꝙ sicut regum testatur
historia: defectus sac̾dotum
inpopło dei tirannos indux̃.
Siqͥdem pͥmi patres ꝙ patri¬
arche uiuendi ducẽ optimã
naturã secuti sunt successer̃t
duces a moyse sequentes legem.
ꝙ uidices qui legis auctorita¬
te regebant popłm ꝙ eosdem
fuisse legimus sac̾dotes. Tand̾
infurore dñi dati sunt reges
alii qͥdem boni: alii alii uͦ mali.
Senerat enĩ samuel ꝙ cum
filii eiꝰ non ambularent ĩuiis
suis s auariciã & inmundi¬
cias sectarent᷑ popłs qͥ fortasse
ꝙ ipse meruerat ut ei tales
p̃eẽnt sac̾dotes. adeo quẽ con¬
tempserat sͥ regem extorsit.
Electus ẽ. gͦ saul registñ ure si¬
p̃dicto .i. qui filios eorũ tolłet
ut facet aurigas. ꝙ filias ut
panifice fierent ꝙ focarie. ꝙ
agros q p̃dia ut ea ꝓlibito dis

Expanded text:
rum et corporum, justo suo indicio esse voluit, per quorentur mali, et corrigerentur, et exercerentur boni. Nam et peccata populi faciunt regnare hypocritam, et sicut Regum testatur historia, defectus sacerdotum, in populo Dei, tyrannos induxit. Siquidem primi patres et patriarchae, vivendi ducem optimam naturam secuti sunt. Successerunt duces a Moyse sequentes legem, et judices qui legis auctoritate regebant populum, et eosdem fuisse legimus sacerdotes. Tandem in furore Domini dati sunt reges, alii quidem boni, alii vero mali. Senuerat enim Samuel, et cum filii ejus non ambularent in viis suis, sed avaritiam et immunditias sectarentur; populus, qui fortasse et ipse meruerat ut ei tales praeessent sacerdotes, a Deo quem contempserat, sibi regem extorsit. Electus est ergo Saul, regis tamen jure praedicto, id est qui filios eorum tolleret, ut faceret aurigas, et filias ut panificae fierent, et focariae, agros et praedia, ut ea pro libito dist
Abbreviated transcription (Latin):
ter suggerant: ds uerax ẽ ꝙ tu
dum illis plusqͣm deo credis ꝑniti¬
osissune mendax. astraqͥdem m̃da
s tuip̃e. Qd̃ deciꝑis tͥ imputa. Quis
enim te coegit falsum putare:
Quis ea que p̃euntib sigins uen¬
tura coniectas immutabilia eẽ
ꝑsuasit: An falłis eo qd̾ figulus si¬
bilans aut hic mundus ait nul¬
la sine lege ꝑ euum errat. ꝙ inẽto
uoluuntur sid̾a motu. a ut si fa¬
ta mouent. urbi gem̾q paratur
humano matura lues: Itemq
pax ista uenit. duc roma maloꝵ
continuã seriem. clademq in
temꝑa multa ꝓtrahe ciuili t̾m
iam lib̾abello. S ꝓculdubio mul¬
ti dii tui futurum bellũ ammo¬
uere ñ pot̾ant. qr multi ĩmo po
mutare sententiam: si tu bene¬
ficio eiꝰ maliciã finias. Uñ ꝙ na¬
bugodonosor consilio damelis
peccata elemosinis redimens. &
miquitates in miscdiis panꝑum.
sententiam dñi inminentẽ ad
tempiis effugit: donec in aula ba¬
bilonis głans dic̾et. Nonne ẽ hec

Expanded text:
ter suggerant, Deus verax est, et tu dum illis plus quam Deo credis, perniciosissime mendax. Astra quidem mensed tu ipse. Quod deciperis tibi imputa. Quis enim te cogit falsum putare? Deus ea, quae praeeuntibus signis ventura conjectas, immutabilia esse persuasit. An falleris eo quod figulus sibilans, aut hic mundus ait: . . . . . . . Nulla sine lege per aevum Errat, et incerto volvuntur sidera motu. Aut si fata movent, urbi, generique paratur Humano matura lues? Idemque pax ista venit: duc Roma malorum Continuam seriem, clademque in tempora multa Protrahe, civili tantum jam libera bello. Sed procul dubio multi dii tui, futurum bellum amovere non poterant, quia multi, imo potmutare sententiam, si tu beneficio ejus maleficium finias. Unde et Nabuchodonosor consilio Danielis peccata eleemosynis redimens, et iniquitates in misericordiis pauperum; sententiam Domini imminentem, ad tempus effugit, donec in aula Babylonis glorians diceret: Nonne haec
Abbreviated transcription (Latin):
cui debetur hoc oleum
peccatoris. qd̾ reꝓbat p̃ambu¬
lus regum fidelium. ꝙ ad qd̃
emendum infatuitate sua
exclusas uirgines mittit
euangłicus sermo: Ei utiq
qͥ insordib ẽ. ꝙ iusto dei uidi¬
cio sordescit amplius. Et uulgi
opinione pocius splendẽ appe¬
tit. quã karitatis oꝑumq eiꝰ¬

Expanded text:
cui debetur hoc oleum peccatoris, quod reprobat praeambulus regum fidelium, et ad quod emendum, in fatuitate sua exclusas virgines, mittit evangelicus sermo? Ei utique qui in sordibus est, et justo Dei judicio sordescit amplius, et vulgi opinione potius splendere appetit, quam charitatis, operumque
Abbreviated transcription (Latin):
obtinent locũ cordis et ꝙ
Iniqui arcendi sunt a ꝯsiłus
ꝑt̃atum/ et de timore dei et
sapĩã et pħĩa.

Expanded text:
obtinent locum cordis, et quod iniqui arcendi sunt a consiliis potestatum, et de timore Dei, et sapientia, et phi
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ consuetudinẽ uenit. qr
incanta largitio non ht
fundum. Pret̾ea quẽ popu¬
laris fauor ad mun̾a extu¬
lit: si forte trasonis more ẽp¬
tam celebritatẽ exigit. con¬
tumeliis affectum. honore
spoliatũ. thais altera fama.
q quauis thaide munꝰ fida:
ap̃empto honoris gradu ar¬
cet. depͥmit ꝙ repellit. In¬
sultat riualis. sobrius cor¬
reptor exultat. gnato uix
submurmurat. dum tam̃
spes ẽi aut silet omĩno si
desꝑat. ꝙ ad alios transit.
quia ei consilium ẽ. semꝑ
feliciorib adherere.
auaricie relinq̃ndum. Nul¬
lũ .i. uiciũ det̾uis ẽ. nullũ
detestabiluis. p̃sertim ĩ his
qui pͥncipatũ aut magistra¬
tũ aliquem in republica
gerunt. Non enim res ipsa
s etiam opinio eius uitan-¬
da ẽ: ꝙ omĩino impossibile
÷ ut fideł uideatur alicui
aut amore dignus. qͥ ex nu̾¬
to apd̃ graues ꝙ circũspec¬
ros uiros auaricie suspiti¬
onẽ incurrit. Cum uͦ laus

Expanded text:
quoque consuetudinem venit: quia quoque consuetudinem venit: quia incauta largitio non habet fundum. Praeterea quem popularis favor ad munera extulit, si forte Thrasonis more emptam celebritatem exigit, contumeliis affectum, honore spoliatum, Thais altera fama, et quavis Thaide minus fida, a praeempto honoris gradu arcet, deprimit, et repellit. Insultat rivalis, sobrius correptor exsultat, Gnatho vix submurmurat, dum tamen spes est, aut silet omnino si desperat, et ad alios transit, quia ei consilium est, semper felicioribus adhaerere. ullum enim vitium deterius est, nullum detestabilius, praesertim in his qui principatum, aut magistratum aliquem in republica gerunt. Non enim res ipsa, sed etiam opinio ejus vitanda est; et omnino impossibile est, ut fidelis videatur alicui, aut amore dignus, qui ex merito apud graves et circumspectos viros avaritiae suspicionem incurrit. Cum vero laus
Abbreviated transcription (Latin):
rami sanus sim an insaniam:
Interrogatus ħ omĩa. immo
ego inquit te obsecro antipho.
ut audias omĩa. audias diem
festũ. Iocundũ euentũ. suauẽ
fortunã. in euum omib histo¬
riam memorandã. ꝙ sui qͦ
furoris subtexuit dolos. Insum¬
ma tocius argumenti eo ad p̃¬
sens uniu̾sa hec arbitror posse
referri. ut constet ꝓcerto: quia
amicicie ꝓstitute fides haberi
non debet. Nam que uenit asin¬
ceritate anmni fidel. c̾ta ꝙ fixa
est: que abarca uł loculis. flui¬
da. incta. erronea. & deficiente
uiatico: emarcescit. Cum for¬
tuna manet: uultũ seruatis
amici. cum cecidit: turpi u̾ti¬
tie ora fuga. Om̃is enim res
que incõmertiũ uenit: ab
uno transit ad alium. ꝙ di¬
tiorem ꝙ auidiorem comita¬
tur emptorẽ. At foro isto ni¬
chil iniquius ẽ. quo rem se¬
Quis enĩ popłarem fauorem
uendidit Si publice hñdus
⁊ ematur ab uniu̾sis. Singłis
enim: non licet publica bo¬
na distrahere. In ꝓuerbii

Expanded text:
ram? sanus sim, an insaniam? ram? sanus sim, an insaniam? Interrogatus haec omnia: « Imo ego, inquit, te obsecro Antipho, ut audias omnia, audias diem festum, jucundum eventum, suavem fortunam, in aevum omnibus historiam memorandam. » Et sui quoque furoris subtexuit dolos. In summa totius argumenti eo ad praesens universa haec arbitror posse referri, ut constet pro certo, quia amicitiae prostitutae fides haberi non debet. Nam quae venit a sinceritate animi, fidelis, certa, et fixa est; quae ab arca vel loculis, fluida, incerta, erronea, et deficiente viatico emarcescit. Cum fortuna manet vultum servatis amici, Cum cecidit, turpi vertitis ora fuga. Omnis enim res quae in commercium venit, ab uno transit ad alium, et ditiorem et avidiorem comitatur emptorem. At foro isto nihil iniquius est, quo rem seQuis enim popularem favorem vendiderit? Si publice habendus est, ematur ab universis. Singulis enim non licet publica bona distrahere. In proverbii
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾rogantẽ se thais querere
iubet qui respondeat sͥ mi¬
les oꝑa ꝙ reꝑdita cogitur re¬
dire in glorius: ꝙ hunc fruc¬
tum reportant miseri ama¬
tores. eo tũ addito: qd̾ alius
reb quas illi ꝑdiderunt ab¬
utitur. ꝙ quo magis doleant:
qͥ eas meretͥti subripuit ⁊ͥ sue¬
cessisse non putat. nͥ stultici¬
am ꝙ infortunia amantiũ
suosq successus in auditu
omĩum p̃conetur ꝙ publi¬
cet. Audi cheream occultũ
date pamphile corruptorẽ.
quid meretͥce decepta loqͣt᷑
egrediens. Nũquis hic est:
Nemo ẽ: Numqͥs hic me se¬
quitur: Nemo homo est.
Iam ne erumꝑe hoc licet mͥ
ꝓfecto interfici: cum me possũ
perpeti. Ne hoc gaudiũ conta¬
minet uita egritudine ali¬
qua. s neminẽ hic curiosum
int̾uenire nũc mͥ qͥ me seqͣt᷑.
quiq iam rogitando obtun¬
dat. cruciet. enecet. qͥd gestiã
aut quid letus sim qͦ ꝑgam:
Unde enĩgam ubi siem uesti¬
tum hunc nactusi qͥd mͥ que¬

Expanded text:
Interrogantem se Thais quaerere Interrogantem se Thais quaerere jubet qui respondeat sibi. Miles opera et, reperdita, cogitur redire inglorius. Et hunc fructum reportant miseri amatores; eo tamen addito, quod alius rebus, quas illi perdiderunt, abutitur. Et, quo magis doleant, qui eas meretrici subripuit, sibi successisse non putat, nisi stultitiam et infortunia amantium, suosque successus in auditu omnium praeconetur et publicet. Audi Chaeream occultum dare Pamphilae corruptorem. Quid meretrice decepta, loquatur egrediens. Num quis hic est? Nemo est. Num quis hic me sequitur? nemo homo est. Jamne erumpere hoc licet mihi profecto, interfici cum me possum perpeti: Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminem hic curiosum intervenire nunc mihi Qui me sequatur, quique jam rogando, obtundat, cruciet, enecet, Quid gestiam? aut quid laetus sim? quo pergam? unde emergam? ubi siem Vestitum hunc nactus? quid mihi quae
Abbreviated transcription (Latin):
entẽ decet. Chaidem ergo
suam expacto sic conuenit.
iuire non uirib agens.
Primũ thais hoc m respõ¬
de. cum tͥ do istam uirgi¬
nẽ. dixtin hos dies mͥ soli
dare te: Thais. quid tum
postea: Concedere iudetur:
que non negat. Traso. At
mͥ ante ocłos coramaiato¬
rem adduxti tuũ. Et illa:
quid cũ eo litigas: Ecce qr
amice patcinio. nͨ uerba
miscere cum riuali licitũ
ẽ. Cum eo inquit de michi¬
buit inquit Pamphilam
gͦ redde huc: nisi mauis
eripi. E quum ꝙ iustũ ui¬
detur petere. cum repeti
possit qd̾ obcausam datũ
est:si ea secuta non fuerrt.
Quid multa᷑ Ad clamorẽ
meretͥcis contͥbules conui¬
caneiq conueniunt. tur¬
ba fit: conuiciat᷑ miles peten¬
ti: uirib ꝙ uire resistitur. de¬
nunciat᷑q furcifero omĩum
ineptissimo ut lingũa ma¬
nusq contineat. qr si qͥppiam
turbe fecerit aut moliminis:
sͥ loci. diei. tortorisq memo¬
ria inustrone signoꝵ. ꝓmit¬
titur ĩ euum ꝓtendenda.

Expanded text:
entem decet. Thaidem ergo entem decet. Thaidem ergo suam ex pacto sic convenit, jure non viribus agens. Primum: Thais hoc mihi responde, cum tibi do istam virginem, dixtin hos dies mihi soli dare te? Thais: Quid tum postea? Concedere videtur, quae non negat. Thraso: At mihi ante oculos coram amatorem adduxti tuum. Et illa: Quid cum eo litigas? Ecce quia amicae patrocinio, nec verba miscere cum rivali licitum est: Cum eo, inquit, clabuit, inquit. Pamphilam ergo redde huc, nisi eam mavis eripi. Aequum et justum videtur petere, cum repeti possit, quod ob causam datum est, si ea secuta non fuerit. Quid multa? Ad clamorem meretricis contribules, convicaneique conveniunt, turba fit, conviciatur miles, petenti viribus et jure resistitur, denuntiaturque furcifero omnium ineptissimo, ut linguam manusque contineat, quia si quidpiam turbae fecerit, aut moliminis, sibi loci, diei, tortorisque memoria inustione signorum, promittitur, in eum protendenda.
Abbreviated transcription (Latin):
inquit parmeno. misera
p̃amore exclusit hunc fo¬
ras. Quid multa: Id agit
fallacia metͥcis. ut unus a¬
mantũ alt̾i pͥores partes
ceddat ꝑ aliquot dies: dum
det̾ius reb amissis emun¬
gatur adinissus. Mos eĩ
gerendus thaidi. q̃ ꝓfusi¬
ores & ꝑditiores admittit.
Int̾im quid donare q̃ant
aut mitt̾e: exclusi delibe¬
rent. Nam potissimus ẽ.
apd̾ eim: qui nouissima
mittit. Nui uͦ pͥorem emũ¬
xerit. redit alter. exctuso¬
q pͥore. delegat ei mestam
doloris sui ꝓuintiã. Insa¬
int gͦ miles ꝙ in impetu
doloris poti us uł morien¬
dũ eẽ dec̾nit. quã inse con¬
tumeliã tam insignẽ acci¬
piat. familiam conuocat.
disponit bellum. & ꝓstibu¬
lum collectis uirib expug¬
nare dec̾nit. Progreditur
m̃te ꝙ ore reuoluit innu¬
riam. loquit᷑ grandia.
minis feruer. s cũ ad con¬
flictum accedit: memor a¬
moris pͥstim p̃ceptũ recolit
militare. quo ex auctorita¬
te scipionis liquet. qr omĩa

Expanded text:
inquit Parmeno, misera inquit Parmeno, misera prae amore exclusit hunc foras. Quid multa? Id agit fallacia meretricis, ut unus amantium alteri priores partes cedat per aliquot dies, dum deterius rebus amissis emungatur admissus. Mos est enim gerendus Thaidi, quae profusiores et perditiores admittit. Interim quid donare queant, aut mittere, exclusi deliberant. Nam potissimus est apud eam, qui novissima mittit. Ubi vero priorem emunxerit, redit alter, exclusoque priore, delegat ei moestam doloris sui provinciam. Insanit ergo miles, et in impetu doloris potius vel moriendum esse decernit, quam in se contumeliam tam insignem accipiat. Familiam convocat, disponit bellum, et prostibulum collectis viribus expugnare decernit. Progreditur, mente et ore revolvit injuriam. Loquitur grandia, et minis fervet; sed cum ad conflictum accedit, memor amoris pristini, praeceptum recolit militare, quo ex auctoritate Scipionis liquet, quia « om
Abbreviated transcription (Latin):
rit calescet plus satis. nec pa¬
ciat᷑ contumelias metͥtum
q̃ una falsa lacͥmula. ꝙͣ ocłos
misere terendo uixiii. exp̃s¬
serunt restinguent aman¬
tis bilem. ꝙ ultro accusanteᷤᷤ
id agentiut ultroneũ supli¬
cium p̾stet. Nam sapienter
amare nemo facilius pot̾:
qũa rõne insanire. Hic ergo
phedrie ꝙ thaidis ea conditi¬
one inter ẽ. u̾bis. ut qd̾ uerũ
audierit: taceat ꝙ contineat
optime. Sinfalsum aut uanũ
aut fictum: continuo palã
effundit. Plemis rimarum
ẽs hac atq illac effluit. Utrũ¬
q arguit. irridet utrumq.
qm̃ alt̾m fallere: alt̾m uidet
irreuocabiliter insanire.
Ait gͦ exclusus & gemens p̃
dolore. o thais utinã eẽt mͥ
pars equa amoris tecũ. ac
pariter fieret ut aut hoc tͥ
doleret: aut ego istuc abste
factũ nichilipenderẽ. Thais
adhec. Ne crucia te obsecro
amme mi phedria ñ pol
qͦ queꝙͣ plus amẽ. aut plus
diligam eo feci s ita erat
res. faciendũ fuit. Blane c̾do

Expanded text:
rit, calescet plus satis, nec parit, calescet plus satis, nec patiatur contumelias meretricum, quae una falsi lacrymula, quam oculos misere terendo, vix vi expresserint, restringent amantis bilem, et ultro accusantes id agent, ut ultroneum supplicium praestent. Nam sapienter amare nemo facilius potest, quam ratione insanire. Hujus ergo Phaedriae et Thaidis ea conditione interest verbis ut quod verbum audierit taceat, et contineat optime; sin falsum aut vanum, aut fictum, continuo palam effundit: Plenus rimarum est, hac atque illac effluit. Utrumque arguit, irridet utrumque, quando alterum fallere, alterum videt irrevocabiliter insanire. Ait ergo exclusus et gemens prae dolore: O Thais utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, ut Aut hoc tibi doleret, aut ego istud abs te factum nihili penderem! Ad haec Thais: Non crucia te obsecro, anime mi Phaedria, Non pol quemquam plus amem, aut plus diligam, Eo feci, sed ita erat res, faciendum fuit. Plane Credo,
Abbreviated transcription (Latin):
parmeno ꝓrsus insanos
faciet. Uide ꝙ quid sentiat de¬
setraso. Istud inquit ẽ. datũ
ꝓfecto. ut grata mͥ sint que
facio omĩa. Uł rex semꝑ max¬
imas mͥ agebat gr̃ãs quicqͥd
fecerã. Aliis non ita. Ne semꝑ
habebat in ocłis. omnẽ crede¬
bat ex̃citũ. consilia. ꝙ ubi
eum sacietas hominũ aut
negocii si quando odiũ cepe¬
rat: reqͥesc̾e ubi uolẽbat. ut
illã expueraet miseriam ex
animo: tũ me conuiuã so¬
lum abducebat ͥ. Inuide
omnes mͥ. mordere clancłm.
ego flocipendebam. Illi inui¬
dere misere. ego alios palã
rep̃hendebã. alios mordacit̾
irridebã. ut risu emorerent᷑
omnes qui aderant. Deniq
metuebant omnes iam me.
ꝓfecto magnus : hic in ocłis
suis ꝙ non ÷ ei similis ĩ tota
comedia. Dignus ÷ gͦ qui in¬
tromittatur ad thaidem: ex¬
cluso phedria qui inea nõ
minus insanit. Dolet exclu¬
sus. a seruo docet᷑ sobrio ut
recedat ameretͥce. bonoq sit
animo: qr si ad ignẽ accesse¬

Expanded text:
Parmeno, prorsus insanos Parmeno, prorsus insanos faciet. » Vide et quid de se sentiat Thraso. Istud, inquit, est datum Profecto, ut grata mihi sint quae facio omnia: Vel rex semper maximas Mihi agebat gratias, quidquid feceram. Aliis non item. Me semper habebat in oculis, omnem credebat exercitum, Consilia, et ubi eum satietas Hominum, aut negotii si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat. Ubi illam expueret miseriam ex animo, Tum me convivam solum abducebat sibi. Invidere omnes mihi Mordere clanculum, ego flocci pendere. Illi invidere misere. Ego alios palam reprehendebam, alios mordaciter irridebam, ut Risu emorerentur omnes qui aderant. Denique metuebant omnes jam me. Profecto magnus hic est in oculis suis, et non est ei similis in tota comoedia. Dignus est ergo qui intromittatur ad Thaidem, excluso Phaedria, qui in ea non minus insanit. Dolet exclusus, a servo docetur sobrio, ut recedat a meretrice, bonoque sit animo, quia si ad ignem accesse
Abbreviated transcription (Latin):
st ut diximus inqua¬
uis ꝓfessione mue¬
ntre militẽ głofum. qui ob¬
sequiis ꝙ mun̾ib suam tha¬
idem.i. nom̃ celebre: ꝙ qͣsi¬
fame grãm captat. S ei nec
gnato ut decipiat. nec phe¬
dria qui laudem p̃ripiat.
nec qͥ dona corrũpat adoles¬
cens. aut seruus parmeno
qͥ desipientẽ irrideat. de est.
Apud eimnuchũ comici au¬
dignatonẽ. ꝙ an ipsũ infa-¬
milia głantiũ uideas: dili-¬
genter attende. Est inquit
genus hominũ qui ẽẽ pͥmoᷤᷤ
se omĩum rerũ uelint. nec
sunt. hos consector hisce ego
ñ comparo me ut rideant.
s his ultro arrideo. ꝙ eoꝵ
ingenia admiror. simul
quicqͥd dicunt. laudo. id
rursum si negant. Laudo.
id qͦ negat quis. nego. ait.
aio. postremo imꝑaui ego¬
met mͥ omĩa assentari. is
questus nunc ÷ multo ub̾i¬
mus. Talem ne uidisti ali¬
cubi: Iimo nec quẽpiam
illoꝵ qui felices eẽ uident᷑
sine huiꝰmodi mancipio
agnouisti. adeoq scitum
hominẽ ubiq reꝑies: qui
homines extultis ut art

Expanded text:
st, ut diximus, in quavis professione invenire militem gloriosum, qui obsequiis et muneribus suam Thaidem, id est nomen celebre, efamae gratiam captat. Sed ei nec Gnatho, ut decipiat, nec Phaedria, qui laudem praeripiat, nec qui dona corrumpat adolescens, aut servus Parmeno, qui desipientem irrideat, deest. Apud eunuchum comici audi Gnathonem, et an ipsum in familia gloriantium videas, diligenter attende. Est, inquit, genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector: hisce ego non paro me ut rideant. Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo ubmus. Talemne vidisti alicubi? Imo nec quempiam illorum qui felices esse videntur, sine hujusmodi mancipio agnovisti, adeoque scitum hominem ubique reperies, « qui homines ex stultis, ut ait
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe scił ꝙ pecume. facilior
ẽ. ħ p̃sertun locupleti. S
illa laucior ꝙ splendidior.
ꝙ dignior uiro forti ꝙ claro.
Nam qui uirtutis oꝑa ꝙ
industria lib̾ales erunt. qͦ
plurib ꝓfuerint: eo plures
ad benfaciendũ habebunt
adiutores. Deinde benefa-¬
ciendi consuetudine para
e.capͫ. S nullũ uiciũ peuis auaritia/ nec amari posse qui
suspectus est anaricie et de duꝑliti fonte liberalitatiõ/ et utra
su potiors et de ꝯsidio/ et gillia

Expanded text:
pecuniae, facilior est haec, praesertim locupleti. Sed illa lautior et splendidior et dignior viro forti et claro. Nam qui virtutis opera et industria liberales erunt quo pluribus profuerint, eo plures ad benefaciendum habebunt adjutores. Deinde benefaciendi consuetudine para. Quod nullum vitium pejus avaritia, nec amari posse qui suspectus est avaritiae: et de duplici fonte liberalitatis: et uter sit potior: et de Considio et Gillia
Abbreviated transcription (Latin):
ceps enĩ tenet᷑ de om̃ib & om¬
niũ auctor eẽ uidet᷑. q cũ om¬
nia possit corrigere: eoꝵ m̾i¬
to particeps est que noluit
emendare. Cum enĩ potestas
publica sit ut p̃diximꝰ. omiũ
uires exhaurit. ꝙ ne in se defi¬
ciat incolumitatẽ omnium
debet ꝓcurare menbroꝵ. Quot
antẽ i administratione pͥn¬
cipatus extant officia. tot st̃
pͥncipalis corꝑis quasi menbra.
Dum autẽ singłoꝵ officia
mintegritate uirtutisꝙ su
auitate opinionis conseruat.
qͣndam quasi menbris sami¬
tatẽ ꝓcurat & decorem. Cũ
uͦ ex negligentia aut dissi¬
mulatione potestatis circa
officia fit uir tutis aut fame
dispendium: quasi inmen¬
bra eiꝰ morbi ꝙ macłe ĩ cur¬
runt. Nec diu subsistit in¬
columitas capitis. ubi lan¬
guor menbroꝵ inualescit.¬

Expanded text:
ceps enim tenetur de omnibus, et omceps enim tenetur de omnibus, et omnium auctor esse videtur, quia, cum omnia possit corrigere, eorum merito particeps est, quae noluit emendare. Cum enim potestas publica sit, ut praediximus, omnium vires exhaurit, et ne in se deficiat, incolumitatem omnium debet procurare membrorum. Quot autem in administratione principatus exstant officia, tot sunt principalis corporis quasi membra. Dum autem singulorum officia integritate virtutis, et suavitate opinionis conservat, quamdam quasi membris sanitatem procurat et decorem. Cum vero ex negligentia aut dissimulatione potestatis circa officia, sit virtutis aut famae dispendium, quasi in membra ejus, morbi et maculae incurrunt. Nec diu subsistit incolumitas capitis, ubi languor membrorum invalescit.
Abbreviated transcription (Latin):
num secus aquas istas positũ
⁊ non arescit. O uͦ uł radicitus
nõ huinectant. dissoluit᷑. ꝙ ari¬
dum perit tanquã puluis
que ꝓicit uentus afacie terre.
hic quidem ñ duces exceptos
arbitror. non potentes. quia re¬
gum gła tͣnfferet᷑ si imusti
iniuriosi contumeliosi inuẽ¬
tifu̾int aut dolosi. Os siqͥdem
dm̃i locutum ẽ. Uerunt᷑n sal¬
uo intellectu sapientioꝵ non
ab re est ut opinor qd̾ nomina
uicioꝵ locutione plurali ex¬
posuit. ꝙ in ipsa pluralitate
diu̾sitatẽ quandã prudenter
inserurt. Ait enĩ ut p̃dictũ est
qr regnũ de gente ingentem
tͥnfferetur ꝓpter iniusticias ꝙ in¬
uirias ꝙ contumelias & diu̾sos
dolos. Qd̾ autẽ diuersos infine
subiecit: puto cõmuniter ad
omĩa referendũ. ꝙ tam pleno
concipied̾ intellectu: ut ñ mͦ
referatur ad dinsas sp̃es uicioꝵ.
s ꝙ uarias figuras ꝑsonarũ cõ¬
plectat᷑. y modos om̃s qͥb a quo¬
cumq h nicia cõmittunt᷑. Prin¬

Expanded text:
num secus aquas istas positum num secus aquas istas positum est, non arescit. Quod vero vel radicitus non humectant, dissolvitur, et aridum perit tanquam pulvis, quem projicit ventus a facie terrae. Hinc quidem non duces exceptos arbitror, non potentes, quia regum gloria transferetur, si injusti, injuriosi, contumeliosi, inventi fuerint aut dolosi. Os siquidem Domini locutum est. Verumtamen salvo intellectu sapientiorum, non abs re est, ut opinor, quod nomina vitiorum, locutione plurali exposuit, et in ipsa pluralitate diversitatem quamdam prudenter inseruit. Ait enim, ut praedictum est: Quia regnum de gente in gentem transferetur, propter injustitias, et injurias, et contumelias, et diversos dolos. Quod autem diversos in fine subjecit, puto communiter ad omnia referendum, et tam pleno concipiendum intellectu, ut non modo referatur ad diversas species vitiorum, sed et varias figuras personarum complectatur, et modos omnes, quibus a quocunque haec vitia committuntur. Prin
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã ꝙ cinerẽ suꝑbit terra
ꝙ cinis: Inuriam temꝑan¬
tia non admittit. nolens in¬
ferre alii qd̾ ÷ͥ nollet ab alio
irrogari. ꝙ inusticiam iusti¬
cia exeludit. nsqueqͣ faciens
alii qd̾ faciendoꝵ uellet ab
alio fieri ⁊ͥ ipsi. he sunt quatu¬
or uirtutes quas philosophi
cardinales apellant. eo qd̾ apͥ¬
mo fonte honestatis quasi pͥmi
riuuli manare crelant᷑. ꝙ de
se bonoꝵ omĩum fluenta ꝓpa¬
gare. hẽforte sunt quatuor flu¬
mina que deparadiso delicia¬
rum dei egrediuntur. ut irri¬
gent oẽmt̾ram qͦ fructum desi¬
derabilem afferat intemꝑe suo.
utinam & adme de fonte uite
diuinam grãm loquor huius
plenitudinis ꝑtranseant run¬
li. ariditatis mee in ebriantes
terrã: ut succrescente fructu
bonorum oꝑum saltem declina¬
re ualeam imminentis secu¬
ris ictum. que exigentibus
culpis meis ad radicem meam
quasi ad radicem infructuose
arboris posita ẽ. Quodcũꝙ lig¬

Expanded text:
in terram et cinerem superbit terra in terram et cinerem superbit terra et cinis? Injuriam temperantia non admittit, nolens inferre alii, quod sibi nollet ab alio irrogari. Et injustitiam justitia excludit, usquequaque faciens alii, quod faciendorum vellet ab alio fieri sibi ipsi. Hae sunt quatuor virtutes, quas philosophi cardinales appellant, eo quod a primo fonte honestatis, quasi primi rivuli emanare credantur, et de se bonorum omnium fluenta propagare. Haec forte sunt quatuor flumina, quae de paradiso deliciarum Dei egrediuntur, ut irrigent omnem terram, quo fructum desiderabilem afferat in tempore suo. Utinam et ad me de fonte vitae divinam gratiam loquor hujus plenitudinis pertranseant rivuli, ariditatis meae inebriantes terram, ut succrescente fructu bonorum operum, saltem declinare valeam imminentis securis ictum, quae, exigentibus culpis meis, ad radicem meam, quasi ad radicem infructuosae arboris, posita est! Quodcunque lig
Abbreviated transcription (Latin):
particła nominis declarat᷑.
In eo autẽ maxime constat
iusticia si ñ noceas. ꝙ ex offõ
humanitatis ꝓhibeas nocen¬
tes. Cum uͦ noces: accedis ad
iniuriam. Cum nocentes ñ
inpedis: in iusticie famulariᷤ.
Est autẽ contumelia. q̃n tu¬
morem mentis inlesione al¬
terius manifesta oꝑis seque¬
la comitatur. Coq miqͥtati
seruit. qd̾ in eum cui reu̾en¬
cia ꝓ condicione officii ł na¬
ture consorcio debet᷑. insolen¬
ter insurgit. Dolus autem
ẽ ut diffut aquilius. c̃ ali¬
ndagit᷑ ꝙ aliud simulatur.
Malus utiq quociens fit in¬
tencione nocendi. Differt
autẽ płimũ dolus acontu¬
in manifesto. ille fraudulen¬
ter & quasi ab insidiis no¬
cet. hec sunt que cum in¬
currunt: cathedras sub uer¬
tunt omĩum potestatum.
quia a contrariis ꝑpetuatur
pͥncipum gła. Dolus namq
extimiditatis imagine infir¬
mitatis notam habet. ꝙ forti¬
tudini płimum adu̾satur.
Contumeliã prudentia repͥ¬
mit. ingeminans ugiter qͥd

Expanded text:
rticula nominis declaratur. In eo autem maxime justitia constat, si non noceas, et ex officio humanitatis prohibeas nocentes. Cum vero noces, accedis ad injuriam. Cum nocentes non impedis, injustitiae famularis. Est autem contumelia, quando tumorem mentis in laesione alterius manifesta operis sequela comitatur. Eoque iniquitati servit, quod in eum, cui reverentia pro conditione officii vel naturae consortio debetur, insolenter insurgit. Dolus autem est, ut diffinit Aquilius, cum aliud agitur, et aliud simulatur. Malus utique, quoties fit intentione nocendi. Differt autem plurimum dolus a contuet manifesto, ille fraudulenter et quasi ab insidiis nocet. Haec sunt, quae cum incurrunt, cathedras subvertunt omnium potestatum, quia a contrariis perpetuatur principum gloria. Dolus namque ex timiditatis imagine infirmitatis notam habet, et fortitudini plurimum adversatur. Contumeliam prudentia reprimit, ingeminans jugiter, quid
Abbreviated transcription (Latin):
bis & quasi in exordio tele dño
p̃cidente succisas. Et quo reges
fu̾nit clariores: eo ciciussi ad¬
ũsus d̾m intumuerint coneul¬
catur semen eoꝵ. Non ⁊ sapi¬
encia. non ÷ prudencia. ñ ẽ
consilium contra dñm. Certe
nec fortitudo. Si ille in surgit.
si ꝑsequitur ad emẽdicata sa¬
cram̃toꝵ suffragia. ad p̃sidia
mimicionũ frustra decurrit᷑.
eruere. Quis alexandro ma¬
ior ingrecia: Etñ non suus
legit᷑ successisse. s filius salta¬
tricis. Quis cesaree domus se¬
riem nescit: Rarus eoꝵ aut
nullus filium reliquit here¬
dem. ꝙ om̃s ibreui pꝰt uaria
rimas: diu̾sis mortib ꝙ fere
ignominiosis quasi in mom̃¬
to deleti sunt. ꝙ descendentes
ad inferos. su cessores habuert᷑
aut hostes aut ignotos. Quid
obsecro tam potencia regna
tã eito subu̾tit ꝙ tͣnstulit:
Certe indignatio dei qͣm in se
multiplex iniusticia ꝓuoca¬
bat. Est autẽ ut stoicis placet
niusticia: mentis habitus
que a regione moꝵ extermi¬

Expanded text:
bis, et quasi in exordio telae, Domino praecidente, succisas. Et quo reges fuerint clariores, eo citius, si adversus Deum intumuerint, conculcatur semen eorum. Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum, certe nec fortitudo. Si ille insurgit, si persequitur, ad emendicata sacramentorum suffragia, et ad praesidia munitionum frustra decurritur,eruere. Quis Alexandro major in Graecia? Et tamen non suus legitur successisse, sed filius saltatricis. Quis Caesareae domus seriem nescit? Rarus eorum, aut nullus filium reliquit haeredem, et omnes in brevi post varia rimas diversis mortibus, et fere ignominiosis, quasi in momento deleti sunt, et descendentes ad inferos, successores habuerunt aut hostes aut ignotos: « Quid, obsecro, tam potentia regna, tam cito subvertit et transtulit? » Certe indignatio Dei, quam in se multiplex injustitia provocabat. Est autem, ut Stoicis placet, injustitia mentis habitus, quae a regione morum extermi
Abbreviated transcription (Latin):
curio ue aut omio aliquis ma¬
gistratus tale testimoniũ ap-¬
iuncialib meruit: ad ꝓuinci¬
am nr̃am queso accedat. ut
nr̃os doceat magistratꝰ. Nam de
nice comitib & iusticiis que ut
uulgari nrõ utar recte dm̃r
errantes: nicͥ tale audit᷑. eo qd
diligunt munera ꝙ sequunt᷑
retͥbutiones nec lib̾ant pauꝑẽ
apotente. aduene & pupillo
non uidicant. & causa uidue
ñ ingreditur ad eos. Porro nec
uidices eccłiastici sequunt᷑ sa¬
inuelem. s ficut popłs: sic &
sac̾dos. In cõmune conquerrtur
sapientia. Tenentes legem nes¬
cierunt me. pͥncipes facti ft̾:
& ego ignorau. Qd̃ ut ab hu¬
miliorib liqueat: qui decani
nost̾ uen̾abił doctorĩ lege dm̃ dr̃e
consuen̾at: in quoꝵ manib mni¬
quitates sunt. dextera eorum
repleta ⁊ muni̾b  felicissimũ

Expanded text:
curiove, aut omnino aliquis macuriove, aut omnino aliquis magistratus tale testimonium a provincialibus meruit, ad provinciam nostram, quaeso, accedat, ut nostros doceat magistratus. Nam de vicecomitibus, et justitiis, quae, ut vulgari nostro utar, recte dicuntur errantes, nihil tale auditur, eo quod diligunt munera, et sequuntur retributiones, nec liberant pauperem a potente, advenae et pupillo non judicant, et causa viduae non ingreditur ad eos. Porro nec judices ecclesiastici sequuntur Samuelem, sed sicut populus, sic et sacerdos. In commune conqueritur Sapientia: Tenentes legem nescierunt me; principes facti sunt, et ego ignoravi . Quod ut ab humilioribus liqueat, qui decani noster venerabilis doctor in lege Domini, dicere consueverat, in quorum manibus iniquitates sunt, dextera eorum repl
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ꝑuertebat caro uł sanguis.
qui nullũ umquã oppressit.
Si enim in manus eius quisꝗͣ
inciderat. ñ eum iudex s ꝓpria
iniquitas oppͥmebat. Si de ma¬
nu cuiꝰquam munus accepi.
contempnã illud hodie restitu¬
amq uobis quid queso exp̃ssius
dici poterat: Ut insũma omnẽ
auaricie suspicionẽ tollat: nul¬
lius mun̾is conscienciã se do
cet habuisse. paratus. contemp¬
nere ꝙ restituere siquid omni¬
no exigi posset. Malebat enun
illud restituere inpsenti: qũa
cũ usuris reddere infuturo. ꝙ
contempn̾e illud hodie satius
iudicabat: quam inconspectu
dei & omĩum electoꝵ ex ea
causa in enum contemꝑtibilis
apparere. S quid ad hanc con¬
testationẽ eiꝰ respondit audi¬
tore Audi. Et dixerunt. Qui:
Ntiq totus isrł. Nam ad omnes
sermonẽ direxerat. Non esca¬
lumpniatꝰ nos: neq opp̃ssisti. neq
tulisti de manu alicuuis qͥppiã.
Siqͥs ꝓ consulum p̃sidum ue
ant tͥbunus ant centurio de¬

Expanded text:
ejus pervertebat caro vel sanguis, ejus pervertebat caro vel sanguis, qui nullum unquam oppressit. Si enim in manus ejus quisquam inciderat, non eum judex, sed propria iniquitas opprimebat. Si de manu cujusquam munus accepi, contemnam illud hodie, restituamque vobis. Quid, quaeso, expressius dici poterat? Ut in summa omnem avaritiae suspicionem tollat, nullius muneris conscientiam docet se habuisse, paratus contemnere et restituere, si quid omnino exigi posset. Malebat enim illud restituere in praesenti, quam cum usuris reddere in futuro, et contemnere illud hodie, satius judicabat, quam in conspectu Dei et omnium electorum, ex ea causa in aevum contemptibilis apparere. Sed quid ad hanc constitutionem ejus respondit auditor? Audi. Et dixerunt : Qui? Utique totus Israel. Nam ad omnes sermonem direxerat. Non es calumniatus nos, neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quidpiam . Si quis proconsulum praesidumve, aut tribunus, aut centurio, de
Abbreviated transcription (Latin):
ad uniu̾sum isrł dixisse sa¬
muelem. Ecce audiui uocẽ urãm
& uixta omĩa que locuti estis
ad me. ꝙ constitui suꝑ nos regẽ.
Et nunc rex graditur ante uos.
ego antẽ senui & incanui. Por¬
ro filii mei uobiscũ sunt. Ita
conu̾satus sũ toram uobis ab
de me coram dño & coram
tulerim an asinum. si quẽ¬
piam calũpniatꝰ sũ. si opp̃s¬
si alique.si de manu cuiꝰꝙͣ
munus accepi. ꝙ contẽpnam
Opudic̃ animũ. o continentẽ
manũ. o iudicem incorrup¬
tũ. ꝙ uocem magnificã. ad¬
mirandã & unitandam
uniuersis. que de conscien¬
tia pura sic loquitur. Loqui
sibouem cuiꝰquã aut asinũ
tulerim. Utiq uillas ꝙ p̃dia
aut unmensa pondera auri
ł argenti aut p̃ciose supellec¬
tił onera ñ extorserat. qͥ mag¬
ni reputabat: iudicẽ bouem
oblatum accepisse uł asmum.
Si quẽpiam calũpniatꝰ sum.
si opp̃si aliquem. h eminẽ mite
uexauerat. qͥ omnes calũpni¬
as excludebat. nec iudicium

Expanded text:
ad universum Israel dixisse Saad universum Israel dixisse Samuelem: Ecce audivi vocem vestram juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos, ego autem senui et incanui. Porro filii mei vobiscum sunt. Itaque conversatus sum coram de me coram domino et coram tulerim aut asinum, ‹si› quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam ‹munus› accepi et contempnam O pudicum animum! o continentem manum! o judicem incorruptum, et vocem magnificam, admirandam, et imitandam universis, quae de conscientia pura sic loquitur! Loquimsi bovem cujusquam aut asinum tulerim. Utique villas et praedia, aut immensa pondera auri vel argenti, aut pretiosae supellectilis onera non extorserat, qui magni reputabat judicem bovem oblatum accepisse vel asinum. Si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem. Neminem injuste vexaverat, qui omnes calumnias excludebat, nec judicium
Abbreviated transcription (Latin):
pta ꝓbat. Iustificant impiũ
ꝓ mun̾ib. exultant in rebus
pessimis. letant᷑ cũ mala fiunt.
uixq tenent lacͥmas cum nil
lacͥmabile c̾nunt. Siqͥdem pec¬
cata popłi comedunt & uestiun¬
tur eis. & in eiꝰ młtiplic̃r luxͣiant᷑

Expanded text:
pta probat. Justificant impium pta probat. Justificant impium pro muneribus, exsultant in rebus pessimis, laetantur cum mala fiunt: Vixque tenent lacrymas, cum nil lacrymabile cernunt. Siquidem peccata populi comedunt, et vestiuntur eis, et in eis multipliciter luxuriantur.
Abbreviated transcription (Latin):
baccant᷑: ac si ad eccłiam flagel¬
landam egressus sit sit sathan
a facie dñi. Concutiunt an¬
gulos domus. ut ꝓsternant
filios ꝙ filias eiꝰ qͥ langores &
dolores animarũ curauit in
cruce. Cõmouent ꝙ cont᷑bat
terram. ut uideant᷑ habere
qd̾ sanari oporteat. hic tñ nõ
de om̃ib sermo ẽ. s dehis qͥ pa¬
triᷤ uoluntateꝯtẽpta seruiunt
sue. Constat enim qr inomni
officio domus dñi sic relin¬
quunt᷑ qͥdam: ut alii assumã¬
tur. Nidi ego ipse in om̃i¬
bus his decanos .s. archi¬
diaconos ep̃os & legatos tan¬
ta sollicitudine oꝑari ĩ messe
dñi. ut m̾ito fidei ꝙ uirtutis.
recte uideri posset uineam
patris inmanu eoꝵ pruden¬
ter ꝙ utiliter collocatam. At
alii sic uersant᷑. ac si ad the¬
bas infascinus excitandas:
mittat᷑ ab inferis tesiphone
uł megera. Nã fẽ sic ab aula ꝯtͣ
om̃iũ uota fideliũ: ad eccłe pu
Atq eques incausa qͥ sedet:em¬

Expanded text:
bacchantur, ac si ad ecclesiam flagelbacchantur, ac si ad ecclesiam flagellandam egressus sit Satan a facie Domini. Concutiunt angulos domus, ut prosternant filios et filias ejus, qui languores et dolores animarum curavit in cruce. Commovent et conturbant terram, ut videantur habere quod sanari oporteat. Hic tamen non de omnibus sermo est, sed de his qui, Patris voluntate contempta, serviunt suae. Constat enim quia in omni officio domus Domini, sic relinquuntur quidam, ut alii assumantur. Vidi ego ipse in omnibus his, decanos scilicet, archidiaconos, episcopos et legatos, tanta sollicitudine operari in messe Domini, ut merito fidei et virtutis, recte videri posset vineam Patris in manu eorum prudenter et utiliter collocatam. At alii sic versantur, ac si ad Thebas in facinus excitandas mittatur ab inferis Thesiphone vel Megaera. Nam fere sic ab aula contra omnium vota fidelium, ad Ecclesiae pubAtque eques, in causa qui sedet, em