comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt ad eum otãs lu enasebant manꝰ
hostium. ⁊ int̾ finituas gentes tatne¬
ratt uł quibcũꝙ latibrais saluau̾ant
aminas suas. Multi quoq. de u. tribu¬
bubus quib granis etas cohabitatõ sa¬
maritans ⁊. fudcunt ⁊̃. int̾ eos quidam
de pͥncipib terre. Ioania filius caree sa¬
reas ⁊erenuas ⁊ dixit godolyas ad eos
solite cimere habitare in t̾ra ⁊ seruire
regi babilonis ⁊ bñ erit uobis. ego habi¬
to in masphat ut respondeam preces¬
to chaldeoꝵ qui mutentur ad uosur
in nullo uos grauemim. sumq hecm
ramento sirmasset. dimisit eos ad ꝓm̃¬
cie loca: que quisq sibi delegiss. pͥorror
de gñe uegio erat quidam hisindel uir
malignus. Quicum obsideretur ierłm
ad regem enaᷤ amonitarũ. ⁊ ibi mora¬
lutur. et ait Iohanina filiꝰ caree ad go

Expanded text:
evaserant manus hostium, et inter finitimas gentes latuerant, vel quibuscunque latibulis salvaverant animas suas: multi quoque de decem tribubus, quibus gravis erat cohabitatio Samaritanorum . Fuerunt etiam inter eos quidam de principibus terrae Johanan filius Caree, Sareias, et Jeconias. Et dixit Godolias ad eos: « Nolite timere, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ego habito in Masphat, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittentur ad nos, ut in nullo vos gravemini. » Cumque hoc juramento firmasset, dimisit eos ad provinciae loca, quae quisque sibi delegisset. Porro de genere regio erat quidam Ismahel vir malignus. Qui dum obsideretur Jerusalem ad regem evasit Ammonitarum, et ibi morabatur. Et ait Johanan filius Caree a
Abbreviated transcription (Latin):
fuit de gu̾e arapha. msus est ꝑcutere
daitid ⁊ int̾posint se abysai ⁊ itͥfecit
phylister. hutic tradũt hebrei fu¬
isse de gn̾e gyganteo. araphan u̾o
dicunt fuisse orphatu mirum noemi
tes: qui hic memoraritur. Ies bidenob
Sephi. Goliam ⁊ quartum hñcem se¬
nos digitos in manib ⁊ pedib. Tunc
uirauetunt uiti amid dicentes. Iam

Expanded text:
e Arapha, nisus est percutere David, et interposuit se Abisai, et interfecit Philisthaeum . » Hunc tradunt Hebraei fuisse de genere giganteo: Arapham vero dicunt fuisse Orphan, nurum Noemi,r gigantes, qui hic memorantur, Jesbibenob, Sephi, Goliam, et quartum habentem senos digitos in manibus, et pedibus. « Tunc juraverunt David viri dicentes: Jam
Abbreviated transcription (Latin):
modum. In quo pereussit a deo ditus fili
saltus polimitarins bethlemytes: goli¬
ach getheum. hiis quatnor noĩb expͥ¬
mitu dauid ⁊ drͣ a deo datus o ad lib¬
atõnem usbł datus est a deo in regem.
filiꝰ saltus: q de pascius ⁊ saltu: assumptꝰ
⁊ aliud pͣlium: in quo ionathas filius
sennaa frĩs dauid. percussit uinim hñ¬
tem. senos digitos in pedibus ⁊ mambꝰ
expeditus uaẜ dauid a p̃liis. loctutus ÷¬
damd pace altissuma frueretur: cantica
⁊ ymnos ꝯposuit alios trimetros. alios .u.
metros. diu̾sa facietis organa. in quibus
leuite ꝑ sabbã. ⁊alias sollempnitares
psalt̾ium ⁊ nablum ⁊ ÷ psalt̾uum cano¬
ra ꝙͥnata .x. cordis coaptata: ouie cume
plectro ꝑcuitit᷑. Nablũ uͦ xni. sonos ha¬
bens: digitis tangitur. Dost carmeni su¬
pͣdem̃ addidit damid. loqͥuens de se tã¬
qͥnam de alio. hec sunt uerba nonissi¬
ma: one dixit diuid filius ysar dpcit
uix cui ꝯstitutum est .i. ꝓmissio fac

Expanded text:
tus, filius saltus, polymitarius, Bethlehemites, Goliath Gethaeum. » His quatuor nominibus exprimitur David, et dicitur Adeodatus, quia ad liberationem Israel datus est a Deo in regem. Filius saltus, quia de pascuis, et saltu assumptus et aliud praelium in quo Jonathas, filius Semmaa, fratris David, percussit virum habentem senos digitos in manibus et pedibus. Expeditus itaque David a praeliis locutus t quod, cum David pace altissima frueretur, cantica et hymnos composuit, alios trimetros, alios quinque metros, diversa faciens organa, in quibus Levitae per Sabbata, et alias solemnitates psalterium et nablum. Et est psalterium canora cithara decem chordis coaptata, quae cum plectro percutitur. Nablum vero duodecim sonos habens, digitis tangitur. Post carmen supradictum addidit David loquens de se, tanquam de alio. « Haec sunt verba novissima, quae dixit David filius Isai. Dixit vir cui constitutum e
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾at: bibebat nec edebat aliquid qd̾
eẽt exuinea abuua passa tisq ad aciũ
ad ulłm mortuũ ingrediebatut qd si
mortiuis eẽt subito quispiã coram eo
poltuebatu̾r cap̃ consecratiotus sue. ⁊ il¬
lico radelnͣt capud suum. ⁊ reũsus die
.uii. offerebat partur. au. du. pu .co.¬
quorũ unũ sacerdos facielat pro pec¬
cõ. ⁊ aliũ in holocaustũ diesq quos fe¬
cerat pro infectis erãt ⁊ uoti sui scimo¬
niam: itm incipiebat. forte nõ pro qͦ¬
libet mortuo. s pro occiso coru eo po
ferebat agnũ annicłm in holociustum
ouemi anucłam. pro pecc̃o atietem
pacifieam hostiam. Et nota cũ simpli¬
citer pouitur aries qd̾ hebrens dicit
ad minꝰ duor annor. eum debere ẽẽ
caiustrum quoct diũsor panũ atimo¬
rum erceptis his que sponce offere¬
bat. uĩẜͣ ꝓfectionẽ scĩtatis sue que
obło dicebatur corban .i. munꝰ. ⁊ offe
uꝑ offerebat. Cumq ĩ molauerat hy¬
stias sacerdos ritu suo radebatur nata¬

Expanded text:
t aliquid quod esset ex vinea, ab uva passa, usque ad acinum, ad nullum mortuum ingrediebantur. Quod si mortuus esset subito quispiam coram eo, polluebatur caput consecrationis suae, et illico radebat caput suum, et rursum die septimo offerebat par turturum, aut duoquorum unum sacerdos faciebat pro peccato, alterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet mortuo, sed pro occiso coram eo, pferebat agnum anniculum in holocaustum, ovem anniculam pro peccato, arietem hostiam pacificam. Et nota, cum ita simpliciter ponitur aries, quod Hebraeus dicit, ad minus duorum annorum eum debere esse. Canistrum quoque diversorum panum azymorum, exceptis his, quae sponte offerebat juxta perfectionem sanctitatis suae, quae oblatio dicebatur corban, id est munus. Et offeruper offerebat. Cumque immolaverat hostias sacerdos ritu suo, reddebatur Naza
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arei quidã qui ex uoto obligabant se
iugit̃ ut samuel ⁊ ꝯsecrabant se dño.
quis m ꝑ annũ uł duos ex uoto seruit
in hospit᷑ali ierłm. scĩtatis eorũ hec erat
lex. Omni tempore seꝑationis sue no

Expanded text:
aei quidam qui ex voto obligant se jugiter ut Samuel, et consecrabant se Dominoquis modo per annum, vel duos, ex voto servit in hospitali Jerusalem. Sanctitatis eorum lex fuit haec. Omni tempore se
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃ssus filiꝰ mulietis
isinidis quẽ ꝑeꝑetat de uiro egyptio
uirgatus cum uiro isrłita blasphema¬
uit nomen dei isrł maledicẽs ei. Quẽ
moy. reclusit inenterem donec suꝑ
hoc ꝯsuluiss dñm. Qui ait admoy
Qui malediẽit deo suo om̃s qui audie¬

Expanded text:
essus filius mulieris Israelitis, quem pepererat de viro Aegyptio jurgatus cum viro Israelita, blasphemavit nomen Dei Israel, maledicens ei . Quem Moyses reclusit in carcerem, donec super hoc consuluisset Dominum, qui ait ad Moysen: Qui maledixerit Deo suo, omnes qui audie
Abbreviated transcription (Latin):
Is cum idissi antigorium in arimis.
gloriantem exclamanit pape. Nũc
micbi pulcuim est mori qñ ante
me uetitas interiit meirumq p̃d i¬
fonum aliꝙ mendatium deprehen¬
sum. uiuitꝰ antigonis ifte qui ho¬
die morinirus fu̾at in pyrgostrato¬
ins. locus q̃. ille abhine sepcentis
stadiis distat. hore uͦ diei trñ .iiii. res
armuatus descendereo ꝑ pyrgostra¬
nouit fuisse deceptum. audiens a
rex mortem sc̃is indoluit. adeoq
morb inuuluit⁊ ut sangumem
lacetatis uiscenb euomeret. eruẽ
rimus de serilis hiic oftõ destinat᷑
foras efferens ubi antigonus su̾at¬
occisus: casu effu dit sr̃ adhuc extan¬
toc cruoris maculas. Q uidens popu¬
lus exclaniauit. asserens mitu dĩ
tͣim cccisoris. oumq clamoris cãm
reyscicitaretur. nullusq ei aude¬
ret ꝓdere tandem minarti ꝓ ta¬
citurrritate. supplicium: uerum

Expanded text:
Is, cum vidisset Antigonum in armis gloriantem, exclamavit: Papae! Nunc mihi pulchrum est mori, quando ante me veritas interiit mearumque praedictionum aliquod mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat, horae vero diei sunt quatuor. armatus descenderet per Pirgum Stranovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamavit affirmans nutu Dei tum occisoris. Cumque causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum
Abbreviated transcription (Latin):
ope sernli enm afflgentes. hebrer tõtͣ
Siuit qd phylistei coegerunt err. dor¬
nure cumi milierib robustis ut ex eo sp¬
bolem robustam reciꝑent ꝓcede̾nite tp
cum capilli euis renasci ceꝑatrit. dum qd¬
dẽt publica festiuitas ingressi sunt pn¬
cipes phanũ ut ĩmolarent magnifice da

Expanded text:
opere eum affligentes. Hebraei tamen tradunt quod Philisthaei coegerunt eum dormire cum mulieribus robustis, ut ex eo sobolem robustam susciperent. Procedente tempore cum capilli ejus renasci coeperant, cum adesset publica solemnitas, ingressi sunt principes fanum suum, ut immolarent m
Abbreviated transcription (Latin):
roboau fabricauit iutulos. Eumq tnͣssusent
ut tollerent uestis ⁊ ydola. Sumo sacerdos
acelamaret: dix̃iuit es uetu nobiseum. Me¬
lius est ⁊ͥ ut sis pr in ua tribu: om in do¬
no iiiꝰ uiri. Et abiit cum eis ferens secũ
omĩa. Cumq insequeretur eo mychas cũ
om̃i domo sua indeus eos fortiores et minã¬
tes mortem reu̾sus est. Illi uͦ cum mmulie¬
lectili sua: uenerunt ad pp. lachis ⁊ ꝑcus
seruut eos ⁊ urbem incenderũt ⁊ struxũt
sibi cuntatem. non ꝓcul alibanio ⁊ mixta
fontes iordanas arca maximũ campũ sy¬
donis inregio ne toob. Et appellauerũt emi
dan. que prius lachis nocabatur. posuerũt¬
suit quo fint domns di in sylo. Ionathan u¬

Expanded text:
roboam sacrificavit vitulos . Cumque transissent ut tollerent vestes et idola. Cumque sacerdos acclamaret, dixerunt ei: « Veni nobiscum. Melius est tibi, ut sis pater in una tribu quam in domo unius viri. » Et abiit cum eis, ferens secum omnia. Cumque insequeretur eos Michas cum omni domo sua, videns eos fortiores, et minantes sibi mortem, reversus est. Illi vero cum mulielectile suenderunt. Et struxerunt sibi civitatem, non procul a Libano, et juxta fontes Jordanis, circa maximum campum Sidonis in regione Rohob. Et appellaverunt eam Dan, quae prius Lais vocabatur: posueruntre quo fuit domus Dei in Silo. Jonatham
Abbreviated transcription (Latin):
albam ꝯdidit. sed̃us rex latinoꝵ. Pa¬
letenc in libro incredibiliũ t̾dit in lixen
in trierityrenoꝵ sugisse. Scillam spoliare
hospites solitam. Syuenes quoq muliere
fuisse que decipiebant naigantes.

Expanded text:
Albam condidit, secundus rex Latinorum. Palefatus in libro Incredibilium, tradit Ulyssem in trierim syrenorum fugisse Scyllam, spoliare hospites solitam. Syrenes quoque mulieres fuisse, quae decipiebant navigantes.
Abbreviated transcription (Latin):
it uur de mont᷑e effraym noĩe michas omi
suscepit a radare sua. ni .c. argenteofno¬
tuos. ⁊ fecit ex mandato matris ex eis eph¬
ot. ⁊ thera phyn .i uestem sacerdotaleni
⁊ ẏdola ⁊ sepatauit eis ediculam in domo
slia. ⁊ impleuit manũ unius filioꝵ suoꝵ

Expanded text:
it vir de monte Ephraim, nomine Michas, qui suscepit a matre sua mille centum argenteos votivos. Et fecit ex mandato matris suae eis ephod et theraphim, id est vestem sacerdotalem et idola. Et separavit eis aediculam in domo sua, et implevit manum unius filiorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
ncircũtisoꝵ. Et aꝑuit dominꝰ molarem deutẽ
in maxilla asyni ⁊ egresse sunt aque quib hau¬
stis nires recepit. et mutato noĩe pͥori: dcm̃ ÷̃
nom̃ loci. fons inucraritis de maxilia. Cumos ñ
timeret phẏlisteos abiit in garam. ⁊ indit ĩ¬
mulrẽm metricem.⁊ iꝯ̾ssus ÷ ad eam. Quo
cograto paiestim posuerunt custodes in porta ci¬
uitatis ut exemutem mane occiderent. Sanson
ui de medio noctis ꝯsurgens. amlas fores cum pꝰ¬

Expanded text:
cumcisorum. Et aperuit Dominus molarem dentem cumcisorum. Et aperuit Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt aquae, quibus haustis vires recepit. » Et mutato nomine priori, dictum est nomen loci, Fons invocantis de maxilla. Cumque non timeret Philisthaeos abiit in Gazam, et vidit mulierem meretricem, et ingressus est ad eam . Quo cognito Palaestini posuerunt custodes in porta civitatis, ut exeuntem mane occiderent. Samson vero media nocte surgens, ambas fores ap
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt ad eos urrimda. Seriu nr̃i sumus.
Cur ascendistis adu̾sum nos ͦ quidgẽunt. ut
ligemꝰ sansonẽ. Et ascenderunt. iiĩ. de iuda
ad sansonẽ. Et culpantes eũ dicebant. NIescis
ꝙ philistũ muiꝑant nobis : uenimꝰ ut te li
gecaꝰ ⁊ tradamꝰ philisteys. Qui ait. Iurate ne
me occidans. Et inrauerunt. Et ꝑmisit se
liganduobus nobis fnͣib. Qui cũ trake¬
rent eum ⁊ uociferaresit phylistei p̃ gau¬
dio. irruit sp̃c dĩi in eum ⁊ dissoluta sunt
asini iacentem in t̾r. intͥfecit in en nulle¬
mille iaros. aliis insugani u̾sis. Et exultãs
sanson. Cetitit metrice. In maxilla a sini in
tandibła pullis asmarum: delelu eos ⁊
hoc ÷ ĩ maxilla asimi feci ac̾ĩ de cadau̾ibus
mortuoꝵ. Et ꝓiecit mandibulam. Et ueca¬
uit nom̃ loci raraat hayra uł ramathlebi
qd̾ ÷ eleuatõ maxille. rrna i excelsum sonat.
et saciui t mortem. Ꝙ fcm̃i ẽẽ. tradunt hebrei
qd̾ sibi dedit gliam ⁊ non dõ. Et clamauit ad

Expanded text:
dixerunt ad eos viri Juda: Servi vestri sumus. Cur ascendistis adversus nos? Qui dixerunt: Ut ligemus Samsonem. Et ascenderunt tria millia de Juda ad Samsonem, et culpantes eum dicebant: Nescis Philisthaei imperent nobis. Venimus ut ligemus te, et tradamus Philisthaeis. Qui ait: Jurate ne me occidatis. Et juraverunt . » Et permisit se ligari duobus novis funibus. Qui cum traherent eum, et vociferarent Philisthaei prae gaudio, irruit spiritus Domini in eum, et dissoluta sunt asini jacentem in terra, interfecit in ea mille viros, aliis in fugam versis. Et exsultans Samson cecinit metrice: « In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et hoc est in maxilla asini feci cumulum de cadaveribus mortuorum. Et projecit mandibulam, et vocavit nomen loci Ramathlechi, vel Ramathlebi, quod est elevatio maxillae. Rama enim excelsum sonat. Et sitivit ad mortem, quod factum esse tradunt Hebraei, quia dedit sibi gloriam, et non Deo, et clamavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tus est satison. ut añ eos luderet ⁊ illuderẽt¬
ei stabat aũt. ind̾ duas columpnas quibꝰ¬
cnibꝰ tota domꝰ mnnitebatur. dait pu̾o re¬
genti se. Sine ment tingam colũpnas.
⁊ panlulũ requiescam Et app̃henidens
utrumq. colũpnan manibꝰait. Moriat᷑
aia mea ꝯphilistum. ⁊ ꝯeussis colũpius

Expanded text:
luderet, et ei illuderent. Stabat autem inter duas columnas, quibus domus innitebatur. Et ait puero regenti se: « Sine me ut tangam columnas, et paululum requiescam. » Et apprehendens utramque columnam manibus ait: « Moriatur anima mea cum Philisthiim. » Et concus
Abbreviated transcription (Latin):
che. cogͣnita cã uie eiꝰ. ꝯstituit eñ sibi
sacetootem istitirens sibi ꝑ singuios
annos .x. argenteos ⁊ uestemꝰ duplicẽ
p̃ter inctum. In diebus illis trib dan
querebatsibi possessionem. ⁊ miserunt
.U. iuros ut ex plorarent t̾ram in qua
possent habitare. ⁊ rntrantes domũ my¬
che requieuerunt in diu̾sorio leurte. Cumq

Expanded text:
ituit eum sibi sacerdotem instituens sibi per singulos annos decem argenteos, et vestem duplicem, praeter victum. In diebus illis tribus Dan quaerebat sibi possessionem, et miserunt quinque viros, ut explorarent terram in qua possent habitare . Et intrantes domum Michae, requieverunt in diversorio Le
Abbreviated transcription (Latin):
res decamino ⁊ spargat illos moyses in
celum coram pharãone ⁊ erunt in ho
stare coram pħaone p̃ꝑ ulcera que erãt
meis exint̾ion corruptione uenientia.¬
de grandine.

Expanded text:
res de camino, et spargat illos Moyses in coelum coram Pharaone, et erunt in homstare coram Pharaone propter vulnera, quae erant in eis ex interiori corruptione venientia.De grandine.
Abbreviated transcription (Latin):
dem fii caym abutebantur uporil frũm su¬
oꝵ uimis fornicatõnib Sexoentesimo łi anno
mulieres in uesaniã ĩse suꝑ gͣsse iuiris sese¬
abutebantur. Mortuo adã. setħ sepauit cogna¬
tõnem suam acognatõne caym qui redierat
ad natale solum. ħam ⁊ pat̾ iiuens ꝓ hibue¬
rat ne misc̾e̾ntur ⁊ habitauit sech inquod
mõte ꝓrimo ꝑadiso. Cay mauteni habitauit
auserunt homines inalt̾utrum coeuntes ⁊ep¬
tingentesimo anno scd̾e ciliadis filu sech ꝯu¬
pierunt filias caym ⁊ orti sunt gigantes. ⁊
incepta ciliade tercia inundauit diliuuũ.
Sic ordinauit methodiꝰ. potuit ⁊ eẽ ut incu¬
bi demones genuer̃t gigantes amagnitudine
corꝑum de nomĩatos Sic dictos ageos ꝙ. est t̾ra¬
Si t̃ in manitati corꝑum respondelut in ma¬
alii gigantes inhebron. ⁊ p̃ fuerunt in chum
ciutate &ypti aqͣ ⁊ thitanes dc̃i sinit. deqͣ¬
rum stirp̃e fuit enachim cuiꝰ filu inhabitaue¬
runt hebron de quib ortus est golias. ⁊ qui¬

Expanded text:
dem, filii Cain abutebantur uxoribus fratrum suorum nimiis fornicationibus. Sexcentesimo vero anno mulieres in vesania versae supergressae viris abutebantur. Mortuo Adam, Seth separavit cognationem suam a cognatione Cain, quae redierat ad natale solum. Nam et pater vivens prohibuerat ne commiscerentur, et habitavit Seth in quodam monte proximo paradiso. Caarserunt homines in alterutrum coeuntes. Septingentesimo anno secundae chiliadis filii Seth concupierunt filias Cain, et inde orti sunt gigantes. Et incoepta tertia chiliade inundavit diluvium. Sic ordinat Methodius. Potuit etiam esse, ut incubi daemones genuissent gigantes, a magnitudine corporum denomised et immanitati corporum respondebat immaalii gigantes in Hebron, et post fuerunt in Tham civitate Aegypti, a qua et Titanos dicti sunt, de quorum stirpe fuit Enachin, cujus filii habitaverunt in Hebron, de quibus ortus est Golias, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
Dxyses dictũrus de diliuuo p̃misit cãmi eꝰ dicẽs.
scepissent homines multiplicari suꝑ t̾ram iu¬
derunt fuu. d̾i .i. filu sech religiosi filias homnii
⁊ destirpe chain ⁊ uidi ꝯcupiscentia accepunt
eas upores ⁊ nati sunt indegigantes ⁊ħ tempus

Expanded text:
sit causam ejus dicens: Cum coepissent homines multiplicari super terram, viderunt filii Dei, id est Seth, religiosi, filias hominum, id est de stirpe Cain, et victi concupiscentia, acceperunt eas uxores, et nati sunt inde gigantes. Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
excederet. Iosephus tũ dicit beniamin du¬
⁊ de qualibet duplũ dedit. biberuntq ⁊
inebriati sunt cumeo:i. saciati cibo scd̾
p̾dioma hebreum. Precepitq ioseph dis¬
pensatori suo ut impleret saccos ⁊ pecci¬
ulam corum repoñet ut pͥus ⁊ ciffu̾m
suum argenteum insacco minoris repoũet
factumq est ita. Ortoq mane dimissi
sunt łunc dispensator ibente ioseph ĩ
secutus est eos ⁊ app̃hensis ait. Pessimã
rẽ fecistis. Cissum furati estis inquo bibit
tum fuũt qd̾ queris monatur. Et nos
seruierimus dñi tui. Ille scrutatus in¬
cipiens amaiori usq adminorẽ mue¬
int affum insacco beniamin. Illi aut̃
redier̃t ad ioseph. Quib ait an ignora¬
tis qd̾ non sit sinuł mͥ mangurandi sci¬
entia: forte ioco dcm̃ est nec est imputã¬
dum. Iudas uero plurimum supplicabat
ut ip̃m meliorem pro puero seruura
recineret quia eum ĩ suam fidem receperat᷑
apatre.

Expanded text:
excederet. Josephus autem dicit: « Benjamin duexcederet. Josephus autem dicit: « Benjamin dut de qualibet duplum dedit. Biberuntque et inebriati sunt cum eo, id est satiati cibo, secundum idioma Hebraeorum. Praecepitque Joseph dispensatori suo, ut impleret saccos, et pecunias eorum reponeret, ut prius, et scyphum suum argenteum in sacco minoris reponeret. Factumque est ita. Ortoque mane dimissi sunt. Tunc dispensator, jubente Joseph, secutus est eos, et apprehensis ait: Pessimam rem fecistis. Scyphum furati estis in quo bibit tum fuerit, quod quaeris, moriatur et nos servi erimus domini tui. Ille scrutatus incipiens a majori, usque ad minorem, invenit scyphum in sacco Benjamin. Illi autem redierunt ad Joseph. Qui ait: An ignoratis quod non sit similis mihi in augurandi scientia. Forte joco dictum est, nec est imputandum. Judas vero plurimum supplicabat, ut ipsum, meliorem pro puero, servum retineret, quia in suam eum fidem receperat a patre.
Abbreviated transcription (Latin):
ret eos. pararetq conuiuium cruia secũ
erant comesturi. Illi tim̃tes se introduc¬
tos ꝓ peccunia qm retulerant dicebant
dispensatori se eandem retulisse. ⁊ eis nesciẽ¬
tib repositã fuisse etiam in saccuł. Qui
ait par uobiscum. deus ur̃ dedit uobis e
uł munera donec ingrederetur ad eos ioseph
meridie. Cui ingresso obtulerunt inunera
⁊ adoraueriut interrã. Et accepto qd̾ sal¬
uus eẽt pat̾ benedicto quoq bemamincõ¬
mota sunt uiscera enis ⁊ ing̃sus cubicu¬
lum fleuit. lotaq facie eq̃ssiĩ eg̃ssus est¬
⁊ continuit se⁊ ait. ponite p̾anes. Sedit
autem ioseph seorsum tanqͣni alienige¬
na ⁊ egyptii seorsum ut indigene ⁊ frã¬
tres seorsum ut aduene ꝓphanũ enim pu¬
tant egyptii ed̾e cum hebͣreis forte ꝓ dis¬
pari cuitu. Disposuit ioseph fr̃es scdm or¬
diuẽ etatis eorum sicut indomo patͥs se¬
d̾e consueuerant datisq paitib miran¬
tur. qd̾ pars beniamui inquinq partib

Expanded text:
ret eos, pararetque convivium, quia secum erant comesturi. Illi timentes se introductos pro pecunia, quam retulerant, dicebant dispensatori, se eamdem retulisse, et eis nescientibus, repositam fuisse etiam in sacculis, qui ait. Pax vobis. Deus vester dedit vobis eaue munera donec ingrederetur Joseph meridie . Cui ingresso obtulerunt munera, et adoraverunt in terram, et accepto quod salvus esset pater, benedictoque Benjamin, commota sunt viscera ejus, et ingressus cubiculum flevit. Lotaque facie egressus continuit se, et ait: Ponite panes. Sedit autem Joseph seorsum, tanquam alienigena, et Aegyptii seorsum, ut indigenae et fratres seorsum, ut advenae. Profanum enim putant Aegyptii edere cum Hebraeis; forte pro dispari cultu. Disposuitque Joseph fratres secundum ordinem aetatis eorum, sicut in domo patris sedere consueverant. Datisque partibus, mirabantur quod pars Benjamin quinque partibus
Abbreviated transcription (Latin):
minus iħs intrauerunt naues super ueniẽ¬
tes atiberiade. ⁊ uenerint capharnaum. Et in-¬
uenientes ih̾m iuirabantur quomodo illuc ue¬
quem eis fecerat: tñ p̃ferebant ei manna: di¬
centes. patres nostris manducauerunt man
na. panem decelo dedit eis cominus. Lunc dixit
eis dominus. Ego sum panis uite quiͣdecelo des-¬
cendit. Murmurabant autem uidei dicentet.
Honne hic est filus ioseph cuiꝰ nontraus pa¬
trem ⁊ mr̃em : Et ait sħs. panis quem ego
dabo caro mea est: ꝓmuidi uita. litigalũt
ergo uidei: adinuicem oicentes. Qlño potest
hic carnem suam dare nobis ad manducandu:

Expanded text:
us, intraverunt naves supervenientes a Tiberiade, et venerunt Capharnaum, invenientes Jesum, mirabantur quomodo illuc vequem eis fecerat, tamen praeferebant ei manna dicentes: « Patres nostri manducaverunt innem de coelo dedit eis Dominus. » Tunc dixit eis Jesus: « Ego sum panis vitae, qui de coelo descendi. » Murmurabant autem Judaei, dicentes: « Nonne hic est filius Josephi, cujus novimus patrem et matrem? » Et ait Jesus: « Panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Litigabant ergo Judaei, ad invicem dicentes: Quomodo potest hic
Abbreviated transcription (Latin):
erant .uii. sabbatum. noemenia pha¬
se. pentecoste. festum clangoris. festum ꝓp̾i¬
tiationis. cenophegia. Sabbatum inter¬
p̃tatur quies. ⁊ pot̃ dici festum dñi quia
cum alia festa instituta ⁊ nominata sint
ab aliqudꝰ euenͣtu uł oꝑẽ corum. hoc dr̃
forte quia priuilegiatum est induob q̃r
ineo nec licet cibum ꝑare. nec ultra mil¬
le passus ire. dr̃ aũ hoc festum legale ñ qͥn
⁊ añ legem ⁊̃ ab ext̃is quibdam nationib
obserũatum fiũt sabbatum. s quia sub
lege pͥma obseruatũ est exp̃cepto. Ea die
pret̾ iuge sacrificiũ offerebantur duo ag¬
ni anrculi ĩmaculati cum libam̃tis
suis in holocaust ũ

Expanded text:
erant septem: Sabbatum, Neomenia, Phase, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationis, Scenopegia. Sabbatum interpretatur requies, et potest dici festum Domini, quia cum alia festa instituta et nominata sint ab aliquo eventu; vel opere eorum, hoc dicitur forte, quia privilegiatum est in duobus, quia in eo non licet cibum parare, nec ultra mille passus ire. Dicitur autem hoc festum legale, non quia et ante legem, etiam ab exteris quibusdam nationibus observatum fuerit Sabbatum, sed quia sub lege prima observatum est ex praecepto. Ea die praeter juge sacrificium, offerebantur duo agni anniculi immaculati cum libamentis suis in holocaustum .
Abbreviated transcription (Latin):
in isrł. fiat dan coluber inuia octastes
insemita mordens ungulas equi. ut cidat¬
eiꝰ ascensor retro hoc insamsone implecum
est qͣl dic̃et licet dan sit mintina trib tñ
deea surget uidex inisrł sicut ⁊ de aliis. Qui
ad modum colubri uiã obseruabit ne lice
pͥus ⁊ suꝑbiam phylistum retro ced̾e faciet
bo domine exponitur ⁊ hoc de antixp̃o
quẽ futurum dedan assert̃ qui contra scõs
morlũ pestifere p̃dicationis ⁊ cornu po¬
testatis armabitur oultos etiam qui
ascenderant ad culm̃ uirtutum deiciet retro
⁊ tunc ueniet saluator ad uidicium expecta¬
ꝓditignis de iecit in mortẽ. tũ saluatorer¬
pectat᷑ resurget ħ uidas creditur fuisse de p¬
sachar.

Expanded text:
us Israel. Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi, ut cadat ascensor ejus retro . Hoc in Samsone impletum est, quasi dicat: Licet Dan sit minima tribus, tamen de ea surget judex in Israel, sicut, et de aliis, qui ad modum colubri vias observavit, ne hostprius, et superbiam Philisthiim retrocedere faciet. bo, Domine. Exponitur hoc, et de Antichristo, quem venturum de Dan asserunt, qui contra sanctos morsu pestiferae persecutionis, et cornu potestatis armabitur. Multos etiam, qui ascenderant ad culmem virtutum, dejiciet retro, et tunc veniet Salvator, ante judicium exspectaproditionis dejecit in mortem, tamen Salvator exspectatus resurget. Sed Judas creditur fuisse de Issachar.
Abbreviated transcription (Latin):
onem corredionẽ instͣctionẽ. punit᷑ .n. hõ c̃ le¬
ditur de his. łcũ timet ledi. qr tumor marima
pena est. Corrigitur his c̃ scit ista S accidisse
ꝓ peccato suo. Insirutur admirand̾ oꝑa d̾i
ĩ pumiuntur ł coeriguntur ł instriuint᷑¬
s ⁊̃ in his instruitur hõ: ꝑ eyẽplũ: ⁊̃ ad ħ c̾a¬
itur homo ne aliqͦd aliud genus mortis

Expanded text:
onem, correptionem, instructionem; punitur enim homo cum laeditur his, vel cum timet laedi, quia timor maxima poena est. Corrigitur his, cum scit ista sibi accidisse pro peccato suo; instruitur admirando opera Deinde puniuntur, vel corriguntur, vel instruunts et in his instruitur homo per exemplum. Etiam ad hoc creaitur homo, ne aliquod genus mortis
Abbreviated transcription (Latin):
ascende in montẽ abarĩ.
⁊ contẽplare t̾rã qm daturus sum filiis isrł
⁊ post ibͣis ad ppłm tuum nõ .i. intrabis
eam. Cui moyses. prouideat dñs deus spuu
omnis carnis hominẽ qui sit sr̃ misititu¬
duiẽ hanc. he sit populusdm̃ sicut oues
siue pastore. cuidominus. Tolle iosue ⁊ ei
stanti coram eleararo ⁊ om̃i multitudiue
impone manꝰ tuas suꝑ capud eus. ut au¬

Expanded text:
Ascende in montem Abarim, et contemplare terram quam daturus sum filiis Israel, et post ibis ad populum tuum: non enim intrabis eam. Cui Moyses: Provideat Dominus Deus spiritum omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc, ne sit populus Domini sicut oves sine pastore. Cui Dominus: Tolle Josue, et statue eum coram Eleazaro et omne multitudine, et impone manum tuam super caput ejus, ut au
Abbreviated transcription (Latin):
rex sine obsidebat samariam habẽt
samara dicens. Snuis ut recedama te.
cras hac eadem hora. mutam seruos me¬
os ⁊ om̃e osd̃ placuerit eis tollent: de do
semorib. Quidix̃unt. Non adquiesdas
isli. et d achab. munciis benadab. dici¬
te dño meo omĩa que nusissi i nucio¬

Expanded text:
rex Syriae obsidebat Samariam habens Samariam, dicens: Si vis ut recedam a te, cras hac eadem hora mittam servos meos, et omne quod placuerit eis tollent de domosenioribus. Qui dixerunt: Non acquiescas illi: Et respondit Achab nuntiis Benadad: « Dicite domino meo: Omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
uenit benadabarm ex̃citum asfech que ÷
in campestribe. Porro. filii isrł castra metati
sunt .ꝯͣ. eos quasi duo pariu greges caprar̃
Sniaũt repleuenunt t̾ram. et dixit uniuis
sugiens in critatem. latuit incuibieulo q
erat intra cubiculum. Sermaũt. eius inne¬
tes ne suꝑuenret achab ⁊ nemm parceret
⁊ stiontes reges isuł cletentesi accmrunt
nimbo suosͦ saccis ⁊ ponentes fumcnlos in
capitib: uenerunt moccursum achab:. di

Expanded text:
venit Benabab cum exercitu in Aphec, quae est in campestribus . « Porro filii Israel castrametati sunt contra eos, quasi duo parvi greges caprarum. Syri autem repleverant terram, et dixit unus fugiens in civitatem latuit in cubiculo, quod erat intra cubiculum. Servi autem ejus timentes, ne superveniret Achab, et nemini parceret, et scientes reges Israel clementes, accinxerunt lumbos suos saccis, et ponentes funiculos in capitibus venerunt in occursum Achab dicen
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ꝯeo fedus. Qui rapientes u̾bum exore
eius. quasi ꝓ homine. festinant̾ addux̃ut
benadab: ad eum. et lenarnit eninachab
incurru suo. Etdixit ad eum beniadab. si¬
uitates quas tulit pater meus a parretus
recoam tibi. fao tibi ꝑlateas in damasco
dierunt ad ꝓꝑͥa. sunc micheas dixit ad sociũ
des ame. ꝑcuciet te leo. ꝙ scm̃i est. Inue¬
nensq alterũ uirim. dixit ad eum. ꝓtu¬
te me incapite. Qui islnauit enmauuc
aphã muitato uuitu alpsionẽ puliluis ⁊
sanguinis iclamauit ad regem:. inuia .si
ẽẽmut in p̃lio. adduxit urrirnus erptum
simm ad me dicens sustodi istum. Qus
lapsus flũt: ent animatua ꝓ anrma eiꝰ¬

Expanded text:
entes verbum ex ore ejus, quasi pro omine festinantes adduxerunt Benabad ad eum. Et levavit eum Achab secum in curru suo, et dixit ad eum Benabab: Civitates quas tulit pater meus a patre tuo, reddam tibi. Fac tibi plateas in Damasco,dierunt ad propria Tunc Michaeas dixit ad socium des a me, percutiet te leo. » Quod factum est. Inveniensque alterum virum, dixit ad eum: « Percute me » in capite. Qui vulneravit eum. Tunc propheta mutato vultu, aspersione pulveris et sanguinis, clamavit ad regem in via: Cum essemus in praelio, adduxit vir unus captivum suum ad me dicens: « Custodi istum; qui si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima e
Abbreviated transcription (Latin):
atq illuc subito non ꝯpaniit. et aitrex
iudiciumtuũ est qd̃ ip̃e deceriusti. alt̾n¬
trum necc̃e ÷ facias ersunt lota facie ag
uissit eum elansum custodiri: ⁊ uenit in
samaniam

Expanded text:
bito non comparuit. Et ait rex: « Judicium tuum est, » quod ipse decrevisti, alterutrum necesse est facias ei. Tunc lota facie agnjussit eum clausum custodiri, et venit in Samariam
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. hec faciant mͥ dii ⁊ hec addant.
si sufffceric pulius samarie: pugał
onũs populi mei qmi sectuitur me. Sa¬
maria habobat intetius terram pene
muris equalem ⁊ ÷ sensus. Canta mre¬
cum ÷ multitudo: ut si singui lapidẽ
imuim. uł stipitem uł ceipitem cum¬
portauerint: tantum extͥruent agg̃¬
em. quiequabitur murs samarie ⁊
terre nitus posite ⁊ itarexͤquo pugna
ctus. Et ⁊ sensus. ad huc es accnctus¬
armis ⁊ res ÷ inpendulo. Noli gͦ gliari
tus. Q.d. añ uictoriam non potest glia¬
ri accuictus mmiltitudĩe. nec distinetus
a. carens multitudĩe ꝙ sepe paucium¬
cunt multos. Porro bẽnadab cum regibꝰ¬
siuis .xxii. bibebat inumbraculis. et ait¬
ait seruit suis. Circumdate cintatem. es̃¬
orne expugnarent euni tinuit a chab
nmis. et ecce unus ꝓphã ꝯfortauit eñ
micheas ut quidam trisount. Et ait ħ

Expanded text:
cens: « Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi mei, qui sequitur me. » Samaria habebat interius terram pene muris aequalem, et est sensus. Tanta mecum est multitudo, ut, si singuli lapidem unum, vel stipitem, vel cespitem comportaverint tantum, exstruent aggerem, qui aequabitur muris Samariae, et terrae intus positae, et ita ex quo pugnabctus. armis, et res est in pendulo. Noli ergo gloriari,at: Ante victoriam non potest gloriari accinctus multitudine, nec discinctus, id est carens multitudine, quia saepe pauci vincunt multos. Porro Benadab cum regibus suis bibebat in umbraculis, et ait servis suis: « Circumdate civitatem. » Cumque expugnarent eam timuit Achab nimis. Et ecce unus propheta confortavit eum, Michaeas, ut q
Abbreviated transcription (Latin):
q potitus : solutum aristob̾. ꝯ duabꝰ
cobortib isuiam misit. facile per
uerum spes cesaris frustata est Ilam
astisdiosis pompei ueneno periit
anstob̾. sernabaturq corpus enis mel¬
le ꝯditurut ꝓhibita sepultura. donͦ
nissu anthoniii in monumentis rega¬
lib sepultus est. deciditur queq filiꝰ
etris alex̃. antyochie. a crpione secu¬
neꝰ ꝓ tuibinali: prius habita. suꝑ
hus om in romanis amiserat. So¬
miniorem q sororeta ałexandram.¬
noĩe uxorem. excina ut ousdra

Expanded text:
 potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile per Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione secune pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Sominorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut
Abbreviated transcription (Latin):
noctaris inoĩone. et cum dies factus eẽt
uocauit discrpulos suos: forte ad huc
dormientes ⁊ sedeba ͭ secus marẽ cum
ꝙ ꝯgregaretitur turbe. astenderi ĩ¬
namiculam decebat de ea turbas. stã¬
tes inlittore: in ꝑrabolis dicens eis.
aposuites eis pardbolam semmantis
in tͥxam trcpłr malam nec ferenitẽ
stuctum. ⁊ hu imam bonam facientẽ¬
rabolam seminantis lomim semen au
inimicus hõ suꝑ seminanit ⁊ itanam
dcm est de ambiguis. Ilrid paubi: de ma¬
infestis. tercia ꝓposuit parabolam de E¬
tio siapis. Qnartam posuit de fermẽa
to ꝙ mułr abscondit infarine satis ta
bus. Satum est gͦ mensure n palesti¬
na᷑. modium ⁊ d̾iuudiũ capiens Seor¬
lum añt discipulis. disserebat otrũa
tunc dumissis turbis uenit in dofĩ
⁊ dix̾unt ei discrpili. edissere nobis

Expanded text:
noctans ibi in oratione. Et cum dies factus est, vocavit discipulos suos, » forte adhuc dormientes, et sedebat secus mare . Cumque congregarentur turbae, ascendens naviculam, docebat de ea turbas stantes in littore, in parabolis loquens eis, proposuitque eis parabolam seminantis in terram tripliciter malam, nec ferentem fructum, et in unam bonam facienterabolam seminantis bonum semen, cui inimicus homo superseminavit zizania Hoc igitur dictum est de ambiguis, illud Pauli de manifestis. Tertiam proposuit parabolam de grano sinapis . Quartam proposuit de fermento, quod mulier abscondit in farinae satis tribus ibid. Satum est genus mensurae in Palaestina, modium et dimidium capiens. Seorsum autem discipulis disserebat omnia. Tunc dimissis turbis venit in domum, et dixerunt ei discipuli: « Edissere nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uũ ũdũ aĩatum mulctabatur peccunia. In¬
certum est aũ utrũ talio excende̾tur usq
ad iudicem uł dͥca iniuriatum tm̃ hr̃ẽt
locum. Quod łi iniuriatus sine iudice pos
fugu refugiebat homicida nõ uolens ne
unterfic̾etũr aprorimis occisi

Expanded text:
vum nondum animatum, multabatur pecunia. Incertum est autem utrum talio extenderetur, usque ad judicem, vel circa injuriatum tantum haberet locum. Quod vero injuriatus sine judice posstates refugii fugiebat homicida non volens, ne interficeretur a proximis occisi
Abbreviated transcription (Latin):
creatũ est sic: ut moũetur de uita ad mortẽ
qr est hõ qui creatus est ut non moreretur
si uellet illa uͦ c̾ata sunt. ut uł iuesũ cedãt

Expanded text:
creatum est sic, ut moveretur de vita ad mortem: quod non homo qui creatus est, ut non moreretur, si vellet. Illa vero creata sunt, vel ut in esum cedant
Abbreviated transcription (Latin):
tilia dãs aeri natatilia aqͥs ⁊ utͣq exaquis
orta sunt. facilis .n. tnͣsitꝰ¬
do ⁊ aeris inaquã spissan¬
do pisces uocauit moy. re¬
ptilia quia impetii quo

Expanded text:
tilia dans aeri, natalitia aquis: et utraque ex aquis orta sunt . Facilis eniaeris in aquam spissanPisces vocavit Moyptilia, quia impetu quo
Abbreviated transcription (Latin):
nocte tenrpli portas aꝑiti. sa¬
marite quidam occuste uemi¬
entes ierosolimam ꝑ ounctas
portubꝰ ⁊ ꝑ totum ꝑhatum. os¬
ceri ⁊ ante dieta porce non aꝑi

Expanded text:
nocte templi portas aperiri, Samaritae quidam occulte venientes Jerosolymam, per cunctas porticus, et per totum fanum, osceri
Abbreviated transcription (Latin):
accusatus archelane a .c. ad
pman̾at. dumq at itos uates
ꝯsisleret simonessens gn̾e: arre¬
tas antos⁊ bones rerum muta¬
tdnes in pͣretatus est. eo ꝙ agcos

Expanded text:
accusatus Archelaus, a Caesarniarat, dumque ascitos magos consuleret, Simon Essaeus genere, aristas annos, et boves rerum mutationes interpretatus est, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
torturum. Nono gͦ principat᷑
siui antio uorari ueniens: a ce¬
sare dampnatꝰ in exilnm pelli
redactis ꝓcurator issuc missus
multi sane udroꝵ ⁊ maxie qui¬
dam gabileis simon pogulur
increpabat. ꝙ post dm dũos ferrẽt

Expanded text:
oriturum. Nono autem principatus sui anno Romam veniens a Csare damnatus, in exsilium pellitredactis, procurator illuc missus multi sane Judaeorum, et maxime quidam Galilaeus Simon, populum increpabant, quod post Deum dominos fer
Abbreviated transcription (Latin):
q aposint. de inuenta ⁊ empta bo¬
na marganita. tentam uͦ de sagera
missa inmare. in qua dicetur qd
in gehenna enit fletus ⁊ stridordenti¬
uim. In qua inuuitur resparectio co¬
poꝵ furura. hoc asit nom̃ gehenna

Expanded text:
posuit de inventa et empta bona margarita; tertiam quoque de sagena missa in mare, in qua dicitur, quod in gehenna erit fletus et stridor dentium; in quo innuitur resurrectio corporum futura. Hoc autem nomen gehenna
Abbreviated transcription (Latin):
ueram caꝑet decunam s hii de pͥmogenitis. ⁊
bonoꝵ suoꝵ pͥmam seꝑalert leuitis de hac dc̃õe¬
dc̃m est destidet elemosuxa in manu tua donee
quas ꝑtes decimabant. ⁊ hanc sodam decinam
sibi reseruabant. Et ex ea ter manno cum ascẽ
sue faciebant ⁊ leuitam concellaneũ qui ⁊̃ cũ
eis asscenderat inuitabant. In eosdema usuis sibi¬
reponant. qͣi sodãs pͥmicias. Qm aũt ampliora
bus ni illis tͥb festis expendere uolebat aliqna
illis sollempuitatib p̃t̾ea que diximꝰ sponte
quedim expendebant ad honoremi dmi. Et hec
scdãria precepit moỹ. ferri ad locũ scm. ⁊ cõ¬

Expanded text:
nitis et bonorum suorum. Primam separabant Levitis: de hac dictum est: Desudet eleemosyna in manu tua, donec quas partes decimabant, et hanc secundam decimam sibi reservabant, et ex ea ter in anno, cum ascensuae faciebant, et Levitam concellaneum, qui etiam cum eis ascenderet invitabant. In eosdem usus reponebant, quasi secundas primitias. Qui autem ampliora his illis tribus festis expendere volebat, aliquaillis solemnitatibus, praeter ea quae diximus, sponte quaedam expendebant ad honorem Domini, et haec secundaria praecepit Moyses ferri ad locum sanc
Abbreviated transcription (Latin):
qr singłis annis hec fiebunt sic. pͥmani ꝑtem
decime tociꝰ nt pͥmã gelimam gram pͥmam
amphoram uini uł olei seperabut sibi qui deci¬
mam dabat leuitis. st illam decimaꝵ modicã
in de coram dño. ⁊ hoc iñ ꝯiectant ꝙ hoc decia

Expanded text:
 singulis annis haec fiebant sic: primam partem decimae totius, ut primam gelimam grani, primam amphoram vini, vel olei separabat sibi, qui decimam dabat Levitis, et illam modicam partem dinde coram Domino. Et hoc inde conjectant, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ddidit queq moyses ꝗ non liceret eis come¬
dere decimã i opidis sins. nec pͥmogenita pe¬
coꝵ nec pͥmicias laboꝵ. nec notina: nec sponte
oblata. s tm̃ coram dño in loco qm̃ eligeret dñs iͥ¬
Aeuita qui concellane  eẽt. In quo p̃cepto iudẽ¬
tur fraudari lemte quibꝰ p̃missa debeantur ꝓm̃¬

Expanded text:
ddiditque Moyses, quia non liceret eis comedere decimam in oppidis suis, nec primogenita pecorum, nec primitias laborum, nec votiva, nec sponte oblata, sed tamen coram Domino in loco quem elegerit Domilevita qui concellaneus esset . In quo praecepto videntur fraudari Levitae, quibus praemissa debebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmiserat. ẽt ascendens rex babiloniᷤ
in ierlm̃ sib iure federis intrauit eã
Q cum intuisset. fidem non seruarit
s uiuenes fortisslmos quosq oceidit
una cum rege iouchi quem ⁊ ante
muros in sepultum ꝓici iussit. ⁊q
sidem non seruauerunt ei hostes. so
forte liber regum uocat etis latum¬
culos dicens. Et in misit dñt in Ioachĩ
latruticulos chaldeoꝵ ⁊ syrie ⁊ moab
⁊ amon. ut disperderent eum npoͣ u̾butr
diũ. Nam stigniara sunt uuenta in

Expanded text:
promiserat. Et ascendens rex Babylonis in Jerusalem, sub jure foederis intravit eam. Sed cum intrasset, fidem non servavit, sed juvenes fortissimos quosque occidit una cum rege Joakim, quem et ante muros in sepulcrum projici jussit. Et quia non servaverunt ei fidem hostes, ideo forte liber Regum vocat eos latrunculos, dicens: Et immisit Dominus in Joakim latrunculos Chaldaeorum, et Syriae, et Moab, et Ammon, ut disperderent eum juxta verbum Domini . Nam stigmata sunt inventa in
Abbreviated transcription (Latin):
Domum non edificabitis. sementem
non seretis. uineas non plantabitis.
Iti taberitaculis ħĩrabinis curnctis die¬
bus urum tis multis diebus suꝑ t̾¬
ran. in qua peregrinamin. Et tũc
ait dñs ad ierem̃. Dic habuatorib
ierlm̃. hec dicit dt̃is. Nimquid non
accipietis discipluiam ut obediatis mͥ
sicur rechabite patri suo᷑. ꝓpterea m¬
ducam suꝑ uos mala que locutns de
stirpe u̾o rechab non deficiet uir stant
multos nobiles ꝯeo. Initin̾e no: imposi¬

Expanded text:
domum non aedificabitis, sementem non seretis, vineas non plantabitis, in tabernaculis habitabitis cunctis diebus, ut vivatis multis diebus super terram, in qua peregrinamini. Tunc ait Dominus ad Jeremiam: Dic habitatoribus Jerusalem: Haec dicit Dominus: Nunquid non accipietis disciplinam, ut obediatis mihi, sicut Rechabitae patri suo? Propterea inducam super vos mala, quae locutus sum; de stirpe vero Rechab non deficiet vir, stans et nobiles cum eo. In itinere vero imposu
Abbreviated transcription (Latin):
bug̾. in uideam ⁊ de populabatur
eam. Rechabite añt. qui hĩ tãbant
ta tabernaculis seorsum ab hoib: t¬
mentes ascefirat in ierusalem. ut¬
ibi saluarent animas suas. Et dixit
domimus ad ierem̃. uade ⁊ introdu¬
ces om̃s rechabitas in amam exedram
thesauroꝵ uixta domum dñi. ⁊ intͦ¬
duxit eos in garophilatium filioꝵ
enudnͣ ⁊ posuit coram eis cifos ⁊ cali¬
ces plenos ium dicens bibite umũ.

Expanded text:
osor in Judaeam, et depopulabatur eam . Rechabitae autem, qui habitabant in tabernaculis seorsum ab omnibus, timentes ascenderunt in Jerusalem, ut salvarent animas suas. « Et dixit Dominus ad Jeremiam: Vade et introduces omnes Rechabitas in unam exedram thesaurorum juxta domum Domini. Et introduxit eos in gazophylacium filiorum Hanon, et posuit coram eis scyphos, et calices plenos vini dicens: Bibite vinum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũe: situ sustulisti eum: oic mͥ uͥ posuisti eũ.
uego eum tollm. Dicit ei ih̾c. maria. Et
statim cognorrit eum: uait. Raboni. qd̾
⁊ idem qd rabbi. Et ꝓcidens: uoluit tang̾e
pedes eł ut ꝯsueu̾at. Et ait ihc. Holi me tã¬
g̾e. Hond̃ n. ascendi ad prẽm meum. supple
putas cadau̾ sublatum. non filiũ eqͣlem pri.
S uade ⁊ dic fũb meis: ascendo ad pr̃em . m.¬

Expanded text:
Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum, ut ego eum tollam. Dicit ei Jesus: Maria! et statim cognovit eum, et ait: Rabboni, quod est idem qudo Rabbi, et procidens voluit tangere pedes ejus, ut consueverat. Et ait Jesus: Noli me tangere. Nondum enim ascendi ad Patrem meum, » supple,putas cadaver sublatum, non Filium aequalem Patri, « sed vade et dic fratribus meis: Ascendo ad Patrem m
Abbreviated transcription (Latin):
ucurrit a. maria magdał. ⁊ uenit ad
i de monum̃to: ⁊ nestio ubi posuerunt
eum ħ a. agebat inea uis amoris: uł ꝯst̃¬
natio m̃tis. ut non inuentum non crec̾et
nͥ sublatum. Cucurrerunt gͦ illi duo ad mo¬
nrnuentum ⁊⁊ non inuento corꝑe cum u
dissent sudarium capitis ⁊luntea mina se
orsum poĩta: crediderunt uer̃ ẽẽ. qd̃ mulie¬
res dixerant. Et redierunt adse ipsos .i.

Expanded text:
ucurrit autem Maria Magdalene, et venit ad um de monumento, et nescio ubi posuerunt eum . » Hoc agebat in ea vis amoris, vel consternatio mentis, ut non inventum, non crederet nisi sublatum. Cucurrerunt ergo illi duo ad monumentum, et non invento corpore, cumque vidissent sudarium capitis, et linteamina posita seorsum, et crediderunt verum esse, quod mulier dixerat, et redierunt
Abbreviated transcription (Latin):
regni erat esebon ⁊ habitauit ineis dicit
lose. hanc terram int̾ tͥa fsumina sitã qͣi
nͣm insule habentem ⁊ oppulentissimam
arnon fluit amndie iaboth aseptẽ tone qui
in iordanem descendit. Cui ⁊ nomen trãdit᷑.
iordane̾m ab occidente. Cumq transiss
currit eis og. rexbasan: inedraĩ quem
ꝑcusserunt culu ppło suo usq adint̾uẽp¬
tionẽ ⁊ posseder̃t terrã eiꝰ. tñ terra hec
qmͣ habuer̃t ultra iordanẽ ñ fuit de t̾ra
promissionis. Ꝙ patet qr moy. hanc in¬
trauit profectiq castra metati sunt in¬
cam pestrib tͣnoab uͥ transiordanem iericho
sita est.

Expanded text:
regni erat Hesebon, et habitavit in eis. Dicit Josephus hanc terram, inter tria flumina sitam, quasi naturam insulae habentem, et opulentissimam. Arnon fluit a meridie, Jabock a septentrione, qui in Jordanem descendit, cui et nomen tradidit Jordanis ab occidente. Cumque transissecurrit ei Og rex Basan in Edrai, quem percusserunt cum populo suo, usque ad internecionem, et possederunt terram ejus. Tamen terra haec quam habuerunt ultra Jordanem, non fuit de terra promissionis; quod patet, quia Moyses hanc intravit. « Profectique castrametati sunt icampestribus Moab, ubi trans Jordanem Jericho sita est .
Abbreviated transcription (Latin):
hay. festinanit mane egredi cum om̃i popłõ
suo ignoraiis qd̃ post r̾gum laterent insidie.
Iosue u̾o fugiens cum longiꝰ ꝓ traxiss eos ab
urbe eleuanit clipeum quem gerebat. Que
iuso. surrex̃unt qui erant inmsldus. lum
trantes urbem succenderuit eam. Qmbus eg¬
ressis post hostes ⁊̃ iosue faciente impetumi
in eos. ex ntrachͣ cedebantur adu̾sarii ⁊ int̾¬
fecerunt om̃s aniro usq ad muliebem un¬
hõmũ. łdam sibi u̾o diuiserunt suspenden¬
mulũ semꝑit̾nũ hic p̃ocuꝑat hystoria de al¬
qd sipsit iosue. de ut̾ononiũ ⁊ de uñdc̃oni¬
bus ⁊ maledc̃onibꝰ scis suꝑ montes illos de qͥ¬
bus loco suo dicetuꝰ.

Expanded text:
Hai festinavit mane egredi cum omni populo suo, ignorans quod post tergum laterent insidiae. Josue vero fugiens, cum longius protraxisset eos ab urbe, elevavit clypeum quem gerebat. Quo viso, surrexerunt, qui erant in insidiis, et intrantes urbem, succenderunt eam. Quibus egressis post hostes, et Josue faciente impetum in eos, ex utraque parte caedebantur adversarii, et interfecerunt omnes a viro usque ad mulieremm vero sibi diviserunt, suspendenmulum sempiternum. Hic praeoccupat historiam de alquo scripsit Josue Deuteronomium, et de benedictionibus et maledictionibus factis super montes illos, de quibus loco suo dicemus.
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit iosue
⁊ omĩs populus cum eo ut
ascencenderent in hay. ⁊ p̃
dimissis inloonm insidiaꝵ
ii ad ex̃citũ qui erar
ad aorulonẽ. Rex ã¬

Expanded text:
surrexit Josue, et omnis populus cum eo ut ascenderent in Hai, et prdimissis in locum insidiarum nt ad exercitum qui erat ad aquilonem. Rex a
Abbreviated transcription (Latin):
ihie ieriho. secuta est e¬
um turba multa. Pau¬
ci .i. non audebant᷑ ui¬
gredi desertum ꝑꝑ la-¬
trones. Et ecce duo ceci¬
sedebant secus uiam. ex¬

Expanded text:
 Jericho, secuta esum turba multa . Pauci enim non audebant gredi desertum trones. Et ecce duo caebant secus viam, ex
Abbreviated transcription (Latin):
nare cepisset. ⁊ uno anno regnauit in
ierłm̃. ⁊ ambulauit in uiis achab ami
si. abiitq cum idram filio achab anm¬
culo suo: ad p̃liandum ꝯͣ. azael regemi
syne in ramoth galaad ⁊ uln̾atus ⁊
ioram. ⁊ relicto excercitu in obsidioẽ.
sub hyen pͥnciꝑe milicie descendit in
ierraei ut curaretur ⁊ desdendit ꝯ eo a

Expanded text:
uno anno regnavit in uno anno regnavit in Jerusalem, et ambulavit in viis Achab avi sui. Abiitque cum Joram, filio Achab, avunculo, suo ad praeliandum contra Hazael regem Syriae in Ramoth Galaad, et vulneratus est Joram, et relicto exercitu in obsidione sub Jehu principe, descendit in Jezrahel, ut curaretur, et descendit cum eo A