comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sis alieius. ꝙ nobis
utile est in em̃datõe
etos eẽ. Illud enĩ ma¬
lũ ex otio uenit.⁊ h
facitis ita. sicut s .ii.¬

Expanded text:
sis alienis, quod nobis utile est in emendationetos esse, illud enim malum ex otio venit. Et haec faciatis ita, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potit hr̃e post ip̃ami ꝑmitautur ita pia cor¬
da caroꝵ de suoꝵ mortib otͥstan. dolore saua¬
bili. ⁊ consalabues lacumas fundant conditi¬
one mortali. qͣs tñ reprimat fideigaudium
a nobis abuire. ⁊ ad meliora tnͣsire sit ꝓ uribꝰ

Expanded text:
Permittantur itaque pia corda charorum de suorum mortibus contristari dolore sanabili, et consolabiles lacrymas fundant conditione mortali; quas cito reprimat fidei gaudium, a nobis abire, et ad meliora transire.
Abbreviated transcription (Latin):
tinati. uł in hoc
.i. in cribulationi¬
bus positui. stabi¬
les sumus. ⁊ uere
in hoc posici sumꝰ.
Nam ⁊ cum aput.
nos essenuis. pre¬
dicebamus uõbis
uõs passuros tribu¬
lationes sicut. et ꝑ¬
t̾im factum est et.
scitis. Si nos presci¬
iumus ⁊ non fugi
si sumus ne pro ua.¬
obis ceircamini nõ
so lum propter a¬
lia que superius
dixi ⁊ ego ampli¬
us non sustinens
nescire quid ag̾ẽt
apud uos min cy

Expanded text:
tinati. Vel, in hoc, id est in tribulationibus positi, stabiles sumus: et vere in hoc positi sumus, nam cum apud vos essemus, praedicebamus vobis nos passuros tribulationes, sicut patet, et factum est et scitis, si nos praescivimus et non fugimsi sumus, ne pro nobis terreamini, non solum propter alia quae supra dixi, et ego amplius non sustinens nescire quid ageretur apud vos, misi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ illud. qui in sordi¬
b est sordescat adihuc.
⁊ uudictam peccĩs
sius i ꝑentum debi¬
tam ĩ li se ꝑuocent.
ꝯuadragucta qui¬
d̾ annos post passio¬
nem domini dedit
illis transactis c̾ nol¬
ient credere ꝯpleca
sunt pecca eorum. luĩ
plece m̃suram pr̃m¬

Expanded text:
m illud: Qui in sordibus est, sordescat adhuc , et vindictam peccatis suis et parentum debitam in se provocent. Quadraginta quidem annos post passionem Domini dedit Illis transactis cum nollent credere, completa sunt peccata eorum. Unde plete mensuram p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑter maiorem in¬
structionem. ũ ple¬
ne uos instruerem
ui quo nobis mala
fierent. festiuaumiꝰ
uidere dico t̾ multo
desid̾io ex hortando
sec sa. qui saluti adũsatur. impe.nos. ideo
magis cauete ⁊ timece qr deui ꝑmisit apłm
impedir ne ueiutec ad eos ãd maiorem co¬

Expanded text:
ter majorem instructionem, ut plene vos instruam, in quo vobis mala fierent. Festinavimus videre, dico, cum multo desiderio, exhortandi Satanas, qui saluti adversatur, impedivit nos. Ideo magis cavete et timete, quod Deus permisit Apostolum impediri, ne veniret ad eos. Ad majore
Abbreviated transcription (Latin):
passi estis. nos autẽ
tiam ur̃am. uos dico
remoti a uobis. ore .i.
sermone aspectu .i. p̃
sentia corporis ñ cor

Expanded text:
passi estis. Nos autem,tiam vestram. Nos dico, remoti a vobis, ore, id est sermone, aspectu, id est praesentia corporis; non cor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ha. ne inhonorecur
aliqua turpitudine.
s sic̃ studet offõeũ su¬
orum uasa munda
seiuare ita m̾brorii
suoꝵ officinas studeat
ꝑ ꝯtiũtiam honorabi¬
les ee hibere. uł ita ut
ãb stinece. ut nec lici¬
do abutamini. s scr
scĩficacõe dico. ⁊ ñ in¬

Expanded text:
 ne inhonoretur aliqua turpitudine; sed sicut studet officiorum suorum vasa munda servare, ita membrorum suorum officinas studeat per continentiam honorabiles exhibere. Vel ita: utabstinete, ut nec licito abutamini; sed scisci
Abbreviated transcription (Latin):
a deo dicdicistis
ut diligatis in¬
uicem. ⁊ enĩ fa¬
citis illud ĩ õẽs
macedonia.ro¬
gamusã uos
fr̃es u̾ habun¬
an decisũ qui¬
eti sitis ⁊i uͥ ur̃m
negotium a¬
gatis ⁊ oꝑemi¬
ni manib nr̃is
sic̃ p̃cipimus
te ambuletis
ad eos qui fo

Expanded text:
a Deo didicistis ut diligatis invicem etenim facitis illud in omnes Macedonia rogamus autem vos fratres ut abuneram detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus te ambuletis ad eos qui fo
Abbreviated transcription (Latin):
quid deerat uobis.
ebatis bomi starecis.
denda. ut nenio urm
moueat᷑ ab integri¬
tate sider intri. istis¬

Expanded text:
quid deerat vobis, eratis bonis, staretis, denda, ut nemo vestrum moveatur ab integritate fidei in tribulati
Abbreviated transcription (Latin):
enun inquiuat᷑ aninia ꝑ cogitatõem malam
duni dicit ẽẽ debere. Si aut̃ mała uita uł co¬
gicatõ int̾cedat non er̃ integ̾ sp̃c. ⁊ nota ꝙ ait
sñ pecc̃o ꝙ de salo in hac uita uiugenito dic¬
cum ẽ. alind esse sine querela ꝙ de multis
iustis ⁊̃ in hac uita dici potuit. qi est quidam
ne iusta querela ẽẽ non possit. Qiusenim q̃¬
nitur iuste de homine qui nenmi malum
nult. ⁊ quib pot̃ fideliter consulit. nec contia
cuiusqmͣ uiuriastenet libidinem uindicã¬

Expanded text:
er malum dum dicit esse debere. Si autem mala vita vel cogitatio intercedat, non erit integer spiritsine peccato, quod de solo in hac uita unigenito dictum est, aliud esse sine querella, quod de multis iustis etiam in hac uita dici potuit, quoniam est qune iusta querella esse non possit. quis enim eritur juste de homine qui nemini malum vult, et quibus fideliter consulit? nec contra cujusquam injurias tenet libidinem vindican
Abbreviated transcription (Latin):
in .pe. non discere ali¬
quid ab eo. s uidere
atus ut ⁊ pecrus sciret¬
me force sibi coa¬
płm. ⁊ aput eum. di¬
.xu. mausi. receptus
ab eo ut siax. ⁊ coapłs.¬
ꝑ hoc ostendit nul¬
lo modo dissentire se¬
ab aliic apłis. ut su¬
siurabant sui emuli¬

Expanded text:
, non discere aliquid ab eo, sed videre stolatus, et ut Petrus sciretme fore sibi coapostolum. Et apud eum didecim mansi, receptus ab eo ut verax et coapost hoc ostendit se nullo modo dissentireab aliis apostolis, ut susurrabant sui aemuli
Abbreviated transcription (Latin):
isto fit istud. S hec forma non om̃i ex ꝑte oformis
ex lat̾ẽ illius dormientis. assumpta ẽ costau
formata ẽ ena. Sic ex istius lat̾e. pflux̾unt sa¬
cramenta. S aqua ablutionis. ⁊ sangnis. re¬
demptionis. ꝑ q̃ salnatur ecc᷑. Idõq sit̃ ille ⁊¬

Expanded text:
isto fit istud. Sed haec forma, non ex omni parte conformis isto fit istud. Sed haec forma, non ex omni parte conformis e illius dormientis assumpta est costa, unde formata est Eva, sic ex istius latere profluxerunt sacramenta, scilicet aqua ablutionis, et sanguis redemptionis, per quae salvatur Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut de abeaham legͣr. qr qmuis apt̾. in feros fu¬
erit discret᷑. tñ longo int̾uallo erat a pecc̃orib:
ita ut chaos cẽt ugens. int̾ uistos. ⁊ pectores. et
sciendum qd̃ libros qui alit̾ hñt dicto ambrosiꝰ.
codicib legitur. quod quadam ita ĩtelliguit. quia
dicunt mordem corporum regnasse in cultores.u¬
nus dei. ⁊ usq ad moysen. S cur non usq ĩ fmẽ
seculuᷤ sunt tñ quidam latini codices. quos ꝯstat
runt. multa tam ĩ grecis. qͣni ĩ latinis codi¬
cib. abħeticis. contionis studio mutata sũt.
qui cum ꝓpͥa anctoritate. uti nõ possunt ad uic¬
toriam uerba legis adult̾ant. ut sensum suum
qr uerbũ legis asserãt. ⁊ otradicentib sibi. qͣi
auctoritate resistunt. Sequit᷑ .qͥ. adã. ẽ forma
eatum erat unum dr᷑ in apocalipsi. ab̃nus occisꝰ
ẽ. ab originemundi. ⁊ forma futiui .i.xͥ dr᷑. ađ¬
xp̃o omnes iuiuficat᷑bũt᷑. sic ĩ illo illd̾. ita in

Expanded text:
sicut de Abraham legitur, quia quamvis apud inferos fuerit discretus, tamen longo intervallo erat a peccatoribus, ita ut chaos ingens esset inter justos et peccatores . Et sciendum quod liberos qui aliter habent dicit Ambrosius codicibus legitur: quod quidam ita intelligunt, quia dicunt mortem corporum regnasse in cultores unius Dei, etiam usque ad Mosen, sed cur non usque ad finem saeculi? Sunt tamen quidam Latini codices quos constat estionem coeperunt, multa tam in Graecis quam in Latinis codicibus ab haereticis contentionis studio mutata 26 sunt, qui cum propria auctoritate uti non possunt ad victoriam, verba legis adulterant, ut sensum suum quasi verbis legis asserant, et contradicentibus sibi, quasi auctoritate resistant. Qui Adam, est forma,  Adam peccatum erat. Unde dicitur in Apocalypsi: Agnus occisus est ab origine mundi. Et forma futuri, id est Christo vivificabuntur . Sicut in illo illud, ita in
Abbreviated transcription (Latin):
dõs sibi constituentes. qͦs cołent adiu̾am dĩ. sicut
sentiens suasioni. quasi in loco dei diabolũ stature
⁊ sicut d̾s eẽ uoluit. fuerunt ã qui peccauer̃t
non p̾t̾ito do̾. qui .⁊t intellexit. sine extra duce. sui
inditio naturali. ⁊ uen̾atus ẽ dm̃. nt̃ti honorificẽtiã

Expanded text:
os sibi constituentes, quos colerent ad injuriam Dei, sicut suasioni consentiens, quasi in loco Dei diabolum statuit, et sicut Deus esse voluit. Fuerunt autem qui peccaverunt, non praeterito Deo; qui enim intellexit sive ex traduce, sive indicio naturali,
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ oꝑa bona. si rep̾hen¬
datur in reminima.
tur.⁊ incipit bonũ eiꝰ.
uñ in ezechiei Insticia
iusti. nõ ꝓficiet ei sier¬
mestio in sȩ bona. nõ sit blasphemabił. qs ẽ:
drim alii nocer. ⁊ qr nocet abstine. q ñ ẽ cã.
regni dei. qd si eẽt ꝓ nulliꝰ scandalo bnute¬
deres.⁊ qd̵ non sit causa regni dic̃ sic. Nõ ⁊¬

Expanded text:
t opera bona, si repredatur in re minima, tur, et incipit bonum ejus Unde Ezechiel: Justitia justi non proficiet ei, si ermestio in se bona non sit blasphemabilis. Quod est, dum alii nocet, et quia nocet, abstine, quia non est causa regni Dei: Quod si esset, pro nullius scandalo omitteres. Et quod non sit causa regni Dei dicit sic: Non
Abbreviated transcription (Latin):
tristatus. iam ex ħ so¬
lo pater. qd̾ ñ ambulas
sccłm caritatem. In quo
ne contristes cibo tuo fͣ¬
trem tuum. plꝰ autẽ
caue ne ꝑdas. uñ sb̾d̾.
Doli cibotuo. illum
tur. quantum ualat
salus fr̾it. Debes gͦ illũ¬
confirmare in bonimui
ñ scandalizare ñ ꝓ re
eibotuo Non eͦ blaspħ¬
phemetur
ꝑ hoc miminũ. cȩt̾a bo

Expanded text:
statur, jam ex hoc solo patet quod non ambulas dum charitatem. In quo rgo ne contristes cibo tuo ftrem tuum. Plus autem cave ne perdas. Unde Noli cibo tuo illum tur quantum valeat salus fratris. Debes ergo illuconfirmare in bonum, non scandalizare, nec pro ibo tuo. Non ergo blasphemetur hoc minimum caetera bo
Abbreviated transcription (Latin):
gratiam. Ild̾ uero. obscurum ẽ. quare quibcnã.
idignis dat. quibusdam negat. aliquid gͦẽ
T abdito ⁊ ꝓfundo iuditiorum dĩ: simlit̾
nec ilud ꝓspicuum ẽ. qt hoc modo sal nau̾it
uideos ⁊ gentes. ut pꝰ ꝑmiitteret eos ocludi
in infidelitate. Si qnis gͦ querat qrͣ. sic sal¬
uantur: cum multi alii modi saluationũ
sint. hoc se nescire. ꝑ ammirationem ĩnuit
ut omnium misereatur. ⁊ qr̃ sic fcm̃ sto: nõ
hec dicit quia multa scic ⁊ ꝓ̃funda Sap̃ie.
omnium eium diuitiarum mundanarũ q
rerum. sublums ⁊ ꝓtundacs cogitõ esłap̾
deum: qui solus sicut sunt omna intuetur.
ad cuius noticiam. sĩs sensus nr̃ recunditur:
qmͣ in comphenũbilia. ⁊ ẽ. quasi sicut sapĩa ⁊

Expanded text:
gratiam. Illud vero obscurum est, quare quibusdam indignis dat, quibusdam negat. Aliquid est in abdito et profundo judiciorum Dei. Similiter nec illud perspicuum est, quare hoc modo salvaverit et gentes, ut prius permitteret eos concludi in infidelitate. Si quis ergo quaerat, quare sic salvantur, cum multi alii modi salavationum sint, hoc se nescire per animi rationem innuitut omnium misereatur. Quare sic factum sit, hoc dicit quia multa scit, et profunda sapientiOmnium enim divinarum humanarumque rerum sublimis et profunda cognitio est apud Deum, qui solus sicut sunt omnia intuetur, ad cujus notitiam omnis sensus noster retunditur. Quam incomprehensibilia, etc. Quasi dicat: Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
discite quantũ erre¬
tis. ⁊ quantũ de d̾o
p̃sumatis. ⁊ quantũ hõib tribuatis qͥ int̾
tut idem in omnib. diuisus ẽ quantũ ad uos
dum crecditur in isto plus operari ĩ illo minꝰ.
uel ita quia hoc dicitis. Iõ xͦ modo a nob̾. diui¬
sus ẽ .i. separatus nehement᷑ isti errabant:
qr hostia sibi pp̃ xpistum ostituebãt.⁊ fum¬
a. añta uocabatur. hoc autem nomen pectꝰ

Expanded text:
Discite quantum erretis, et quantum de Deo praesumatis, et quantum hominibus tribuatis, qui inter tur idem in omnibus divisus est, quantum ad vos, dum creditur in isto plus operari, in illo minus. Vel ita, quia haec dicitis, ideo Christus modo a vobis divisus est, id est separatus. Vehementer isti errabant, quia ostia sibi praeter Christum constituebant, et funenim antea vocabatur. Hoc autem nomen, scili
Abbreviated transcription (Latin):
sci dicens. En es xpistus filuis dei. ⁊ supͣ hnc
dificabo ecclesiam meam. suꝑ me edificaly
eẽt spes in homine. Maledictus .⁊t. qui spem
suam ponit in homine. ⁊ ne ẽẽnt tot bapt̃i¬
uo qd̾ seriĩ. Mist̾iim quidem baptirandi ded̾
xp̃c seruis suis fuisse potestatem uͦ sͥ retinu¬
it. quam si uellet pot̾at seruis dare. Ut suꝰ
daret bap̃m suum. tamquam uice sua. ⁊
potestatem suã. pot̾at ꝯstitũe in aliquo
tam uim ht̃ bapt̃s. a dño datus si hoc uolu¬
it. Icõ ut in homine ñ eẽt spos baptiratoꝵ.
Nolute .Nt. sernum ponere sp̃̾e in seruo. lp¬
tirat enim seruus ut minister. baptirat alĩt
dũs tamquam potestatẽ hñs. ⁊ potuit pote¬
statem seruo dare. ut dictum ẽ. S nolutr. Si
enum daret hunc potestatem serius. ut ip̃oꝵ

Expanded text:
s: Tu es Christus Filius Dei, et supra hanc aedificabo Ecclesiam meam, super me aedificaani, ne esset spes in homine. Maledictus enim qui spem suam ponit in homine . Et ne essent tot baptismi quot servi, mysterium quidem baptizandi dedit Christus servis suis, potestatem vero sibi retinuit. Quam si vellet poterat dare, ut servus daret baptismum suum tanquam vice sua; et potestatem suam poterattam vim habet baptismus a Domino datus. Sed hoc noluit, ideo. Ut in homine non esset spes baptizatorum. Noluit enim servum ponere spem in servo. Baptizat enim servus ut minister, baptizat autem Dominus tanquam potestatem habens. Et potuit hanc potestatem servo dare, ut dictum est, sed noluit. Si enim daret hanc potestatem servis, id
Abbreviated transcription (Latin):
quebaciu tñ eos homines ee arbitrabant᷑ c̃ eisdcan¬
qmͣ idigentib humanam tefectõem ministra¬
uant. ¶Imer. hic monet eos ad aliud bonuiis
hospites. mem̃ eciam¬
bñfatiendo muctorũ
pro fide xp̃i ita eis com¬

Expanded text:
tur eos homines esse arbitrabantur, cum eis tanquam indigentibus humanam refectionem ministrabant. Mementote. Hic monet eos ad aliud bonum, shospites, memenfaciendo, vinctorum pro fide Christi, ita eis com
Abbreviated transcription (Latin):
in genesi. in ysaac uo¬
sem̃ .i. in semine repu¬
dabuntur. similes ysa¬
at qui sunt p̃figurati
ab eo. In ysaac qͥppe:¬
qui promissus ẽ filus
abrahe significati sũt¬
non qui se ip̃os uistos
S quos d̾s fucit uñ per¬
ꝓphetam. dicit eccłie
Ego sum dñs qͥ facio¬
Isti sunt filũ lib̾e que
cum filiis. ⁊ sic̃ ysaac
non meruit ut nascit᷑u ᷤ¬
promitteret᷑. sic. ⁊ isti
S sola grã ꝓmissa ẽ¬
eis. data filliorum adop¬

Expanded text:
in Genesi, in Isaac voest in semine reputabuntur similes Isa qui sunt praefigurati ab eo. In Isaac quippequi promissus est filius Abrahae figurati suntnon qui se ipsos justos, sed quos Deus facit. Unde perophetam dicit Ecclesiae: Ego sum Dominus qui faciIsti sunt filii liberae quae cum filiis suis. Sicut Isaac non meruit ut nascitupromitteretur, sic et isti, sed sola gratia promissa eis data filiorum adop
Abbreviated transcription (Latin):
cob: qñ parentes erant
boni. Ysaac dico patris¬
o facta sare ostendit. qd̾ pp̃ genꝰ nullus saluat᷑.
cum ysinael de abraham natus reprobatus sit:
S sola gr̃a. Uigilantissime gͥ ait. ex uno ꝯcu¬
bitu. ne pat̾ms meritis. ł mat̾nis tͥbueret᷑. qd̾

Expanded text:
cob quando parentes erant boni. Isaac dico, patriso facta Sarae ostendit quod propter genus nullus salvabitur, cum Ismael de Abraham natus reprobatus sit, sed sola gratia. Vigilantissime igitur ait, ex uno concubitu, ne paternis meritis vel maternis tribueretur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tium. ⁊ ĩ ꝓuclicitiis
latione. ambulemus sic̾ solebant facerese
inuicem p̾ferendo. in quo minor ĩuidebãt
⁊ nõta romanos in his tangi.⁊ id nõ ẽ eis
morum libroꝵ restimoniis. incutiatur ti
⁊ caritas dei. Et ind̾uitȩ .R. p̃dõ
t induite

Expanded text:
tium, et impudicitiis, latione, ambulemus, sicut solebant facere se invicem praeferendo, in quo minor invidebat Et nota Romanos in his tangi, et ideo non est eis norum librorum testimoniis incutiatur timor et charitas Dei. Sed induite. Quasi dicat: d induite
Abbreviated transcription (Latin):
dendam subiectõnem.
p̃statis tributa. qd̾ est
signum subiectionis.¬
non aitr soluitis s p̾sta¬
tis. qͣi reddituris: quia¬
ꝓ patria.⁊ dum agũt

Expanded text:
dendam subjectionem, statis tributa, quod est signum subjectioniNon ait, solvitis, sed praestatis, quasi reddituris; qu patria, et dum agunt
Abbreviated transcription (Latin):
dendo ad uidendum ꝑueniremꝰ. Dic̃. gͦ nisticiam
illi. ẽẽ. qui transit ex fide uerboꝵ. quib creditut
q̃ non uidemꝰ in fidem rerum: q̃ credita optinebi¬
mus.ẜ ex fide in qua ministratur. dõ. in illam. nͥ
siuat᷑ dõ. q̃ tũ imꝓprie dictiur fides. ⁊ ex de fide:¬

Expanded text:
niremus. Dicit ergo justitiam illi esse qui transit ex fide verborum quibus credimus quae non videmus, in fidem rerum qua credita obtinebimus, scilicet ex fide in qua ministratur Deo, in illam ubi fruatur Deo, quae tamen improprie dicitur fides. Et quia de fide
Abbreviated transcription (Latin):
ueracem dm̃ qͥ ñ c̃c̃lit eum dedisse ꝙ promisit.
tendens. ex fide dei promitttentis. in fidem. homĩs
qui credit ei. quod in credente ustus apparet d̾s
uel sccłm alt̾am p̃missam snĩam sic procetle. Iusti¬
cia dei ẽ ex fide. hec aũt usticia fidei. ẽ ei homini.
fidei. ut omins qui uult ꝑfidem instificari uui¬
uersos articulos simboli hãt. ut transeat iudeꝰ.
scdi. ut itrumq creclat. ex fide pͥme resurectõis
q̃ ẽ in anima. in fidem scd̾e. que enit ĩ corporibꝰ
ex fide promissionis. in fidem redditionis. Ut cre¬
dat deum ꝓmisisse. ac residisse. uel reddit᷑um
forẽ ex fide p̾dicatoꝵ. in fidem ppłoꝵ. ut c̾dãt
ꝙ credunt maiores. ⁊ minores. ex fide semi
re intelligat. de fide nerboꝵ ⁊⁊ spei. in fidem ir̃.

Expanded text:
e Deum, qui non credit eum dedisse quod promisit. tendens ex fide Dei promittentis in fidem hominis, qui credit ei, quia in credente justus apparet Deus. Vel secundum alteram praemissam sententiam sic procede: Justitia Dei est ex fide, haec autem justitia fidei, est ei homini fidei, ut omnis qui vult per fidem justificari universos articulos Symboli habeat, ut transeat Judaeus secundi, ut utrumque credat ex fide primae resurrectionis, quae est in anima, in fidem secundae quae erit in corporibus; ex fide promissionis, in fidem redditionis, ut credat Deum promisisse ac reddidisse, vel redditurum fore; ex fide praedicatorum in fidem populorum, ut credat quod credunt majores et minores; ex fide seminre intelligat de fide verborum et spei in fidem rerum
Abbreviated transcription (Latin):
Ẽ. ⁊ si ego ad hoc paratus sum: gͣ altus culpa re¬
mansit. quanuis missum se dicat: p̃dicare õĩb
gentib: ꝓmptum tũ romanis se asserit. eim¬
głitare. apd̃ quos regni romam cap̃ ẽ. ⁊ sedes. ad
menbra s. ꝑtinet. si cap̃ in snuetum ñ fu̾̃it. ĩo
romanoꝵ pacem optat. Ut non multum se iac¬
tet sathanas. ⁊ ut meliores sui oꝑis fructus
habeat. Sequit
on it. erubesco. eu uir¬
est. ⁊ uere. qi nõ erubeseo.
eunͣ. sicut illi qui falsa p̃dicãt¬
qui crucem xp̃i putant igno
qͥ non recte tradiderãt. uel
qui de c̾ce ofundebantur.¬
de qua pocus głari debñt

Expanded text:
est. Et si ego ad hoc paratus sum, ergo alterius culpa remansit. Quamvis missum se dicat praedicare omnibus gentibus promptum tamen Romanis se asserit evangelizare, apud quos regni Romani caput est, et sedes. Ad membra enim pertinet, si caput inquietum non fuerit. Ideo Romanorum pacem optat, ut non multum se jactet Satanas, et ut meliores sui operis fructus habeat. VERS. Non enim erubesco Eest, et vere, quia non erubesco Evangelium, sicut illi qui falsa praedicantqui crucem Christi putant ignom qui non recte tradiderant; vel qui de cruce confundebantur,de qua potius gloriari deberent
Abbreviated transcription (Latin):
lo fructum hr̃e ĩ om̃ib
qr debitor sum. om̃ib
enͣgelirare. grecis. ac
ab eis. omnis philosoph¬
ia mundana: exordiũ
sumpsit. barbaros uͦ¬
dic̃. qui sunt qͣi ex le¬
ges. qui nec hebrei.
nec greci. ni latim fr̃¬
Et debitor sum eung¬
łizare. sapientib. ⁊ ĩ
illarum rerum imꝑiti st̃. his ã omnib se debi¬
torem testatur. quia fuit mtssus ad om̃s. Nulliã
genitum ppͦ. specialnus debet᷑ ħ p̃dicat̃o. qr adħ¬

Expanded text:
lo fructum habere in ia debitor sum omnibus evangelizare. Graecis ac ab eis omnis philosophia mundana exordium sumpsit; barbaros dicit, qui sunt quasi exlges, qui nec Hebraei, nec Graeci, nec LatiEt debitor sum evangelizare, sapientibus et inillarum rerum imperiti sunt. His autem omnibus se debitorem testatur, quia missus ad omnes; nulli enim gentium populo specialius debetur haec praedicatio, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cum exigit. siunt miratula. quib omendat᷑. doc¬
trma. qr enim incredibile credebat᷑. uidebatur.
ꝙ p̾dicatt᷑. iõ signis. ⁊ prodigiis ab apłis fc̃ĩs firma¬
batur. ne diffiderent homines. de hus qui dicebante
ba c edere. Idõ q non sedic̾ apł. erubescere de titn¬
gelio dei. illos aũ erubescere significat. qui qd̾
tradiderant in rep̾hensione ueniebat. nec qͥsꝙͣ
niitutis testimomo. firmabat᷑ ⁊ discordabat. ⁊
credenti. dum peccata renuitit. ⁊ iustificat ut
a scd̃a morte detineri Aleat. signat᷑us. inmist̾io:
crucis. uñ subd̾: eungłium dico. ualens. ĩ salutẽ¬
credenti.⁊ greco .i. gentili. ꝙ in greco manife¬
dicit. dono eitͣngłii xͥ. si itaq ⁊ iudens ñ iustificat᷑
aisi ex fide xp̃i. quid gͦ opiis ẽ eẽ sub lege. uel ita¬

Expanded text:
la quibus commendatur doctrina. Quia enim incredibile videbatur quod praedicabatur, ideo signis et prodigiis ab apostolis factis firmabatur, ne diffiderent homines de his quae dicebant ba cedere. Ideoque non se dicit Apostolus erubescere de Evangelio Dei; illos autem erubescere significat, quia quod tradiderant, in reprehensionem veniebat, nec quoquam virtutis testimonio firmabatur, et discordabat, a credenti dum peccata remittit, et justificat, ut a secunda morte detineri non valeat, signatus mysterio crucis. Unde subdit: Evangelium dico, valens in salutecredenti, et Graeco, id est gentili, quod in Graeco manifedicit dono Evangelii Christi. Si itaque et Judaeus non justificatur nisi ex fide Christi, quid ergo opus est esse sub lege?
Abbreviated transcription (Latin):
sum est mͦ. multa
mem sunt in corꝑe
o si eent omnia u¬
nmi membrum
multitudo sensnũ
s ⁊̃ corpus ita. si ĩ e

Expanded text:
sum est, modo multa membra sunt in corpore. Quod si essent omnia unum membrum,multitudo sensuum, sed etiam corpus. Ita si in E
Abbreviated transcription (Latin):
discmintur m̃bra
neq corpus. nincã
ne corpus pereat:
maiora ũ poss̾ut
dicere minorib ꝙ
eis nou egeant. ⁊ ħ¬
inferion. non es michi necc̃nis. pot̃ enĩ aliqͥs

Expanded text:
dicerentur membra, neque corpus. Nunc autem ne corpus pereat, majora non possunt dicere minoribus quod eis non egeant. inferiori: Non es mihi necessarius. Potest enim aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
me in cursu. si ma¬
gis impeduint de¬
ñidem aliter infñ¬
git dicens. om .mi¬
li potestate liberi
ẜ legem uaturalem licent qr oirinia mun¬
Da sunt. de cibis eium ⁊ carne ydolis imolata
hic agitur. iõ recte ait licent .r p̃cepto dom¬
i uullo prohibentur. uł om . li. non quia
ormina liceant ⁊̃ illicita. s ecce ponamus
facit cum commedens ydolotitum scaudalũ¬

Expanded text:
me in cursu, sed magis impediunt. Dedem aliter infringit dicens: Omnia mi Potestate liberi legem naturalem licent, quia da sunt; de cibis enim et carne idolis immolata hic agitur. Ideo recte ait, licent, id est praecepto Domini nullo prohibentur. Vel, omnia licent, non quia omnia liceant, etiam illicita. Sed ecce ponamus facit, dum comedens idolothytum. Et scandalu
Abbreviated transcription (Latin):
quare: non quia ĩ¬
minidus sit cibus.
te manducare sub
ueneratõne ydoli. ⁊
głietur in suꝑstitõe
bitur in eirore suo.¬
malum datur exeri¬
tempuentes ydolim
qr nichil est man¬
ducabant. de sacrisi¬
no cum scandalo in¬
fumorum dico. pp̾
.s. ut moꝵ det̾minãt
dico non tuam que
o dimitten dui est.¬
qr si aliter faceren
de licito dampnabi¬
lis cẽm. ⁊ de actione
gr̃auim iutuperarer¬
Ab imꝑitis qi pu¬
tareut me sentire y¬
dolum. aliquid mag¬
num esse quod ne¬
contingat maguo¬
opere cauendum ẽ.
uidi ab.a.con.i. curita a

Expanded text:
Quare? Non quia immundus sit cibus, te manducare sub veneratione idoli, et glorietur in superstitione bitur in erromalum datur exemtemnentes idolum quia nihil est, manducabant de sacrificio cum scandalo infirmorum. Dico propter cet ut mox determinat dico non tuam, quao dimittendum est, si aliter facerem, de licito damnabiessem; et de actione gratiarum, vituperarerab imperitis qui putarent me sentire dolum aliquid magnum esse: quod ncontingat, magnopere cavendum est. U
Abbreviated transcription (Latin):
dere dño regñ cuius
diminiuint. qui
ẽ scandalo fim̃ cõ¬
medunt idolotita¬
unicatores diaboli
zelare dominum. uñ male cedet eis cum ñ
⁊ si illos pecoare dñt
dolotita non tñ dico
non licitos eẽ hos ci

Expanded text:
egnum cujus diminuunt, qui scandalo fratrum comedunt idolotmitatores diaboli.zelare Dominum, unde male cedet eis, cum non t si illos peccare dicam dolothyta, non tamen dico illicitos esse hos ci
Abbreviated transcription (Latin):
dum est ut prosit
ta sunt ⁊ tñ non est
utendum. semꝑ eis.
dec̾minat quo modo
liceat edere. uł non
edere liceat dicens.

Expanded text:
dum est, ut prosit ta sunt, et tamen non est utendum semper eis, determinat quomodo liceat edere vel non edere, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ augunum. acq ligature ⁊ remedia. q̃
fiunt in p̃caudationib ⁊ quibdam noti
uł in quibdam reb suspendendis ⁊ illi¬
gaudis. nec illi ab hoc genere ꝑnitõse su¬
ꝑsticõnis segregandi sunt. qui geneathi¬
ci ob natalium dienm consideratõnes
minc ã nulgo mathematici bocantur qͥ
conantur accõnum euenta p̾dicere. iõ
Non potestis bi ca.do. ninul ⁊¬

Expanded text:
et remedia quae fiunt in praecantationibus, et quibusdam votis, vel in quibusdam rebus suspendendis et illigandis, nec illi ab hoc genere perniciosae superstitionis segregandi sunt, qui genethliaci, ob natalium dierum considerationes, nunc autem vulgo mathematici vocantur, qui conantur actionum eventa praedicere. Ideo no
Abbreviated transcription (Latin):
natura rei imõlati¬
cie s conscĩa ydoli ł
conscĩa fr̃is qui per¬
cutitur exemplo
uro᷑ ad hoc genus
⁊̃ ꝑtinent consul¬
tãtõnes ⁊ pacta q̃¬
dam significatio¬
nuim. cum demo¬
nib placita acꝙs¬

Expanded text:
natura rei immolatitiae, sed conscientia idoli, conscientia fratris qui percutitur exemplo ro. Ad hoc genus etiam pertinent consultationes et pacta quaedam significatium cum daemonibus placita a
Abbreviated transcription (Latin):
bumus: Scientes gͦ
morem domi¬
mendus est deus ho.¬
ni suademus¬
suꝙ ut tueant ⁊ ut
c̃redañt ⁊ ꝓuideant
pͣui ioquio dies do¬
nuiuii dubiũ ue

Expanded text:
 Scientes ergo timorem Domimendus est Deus, hominibus suademus, ut timeant, et ut credant et provideant praviloquio dies Dni in dubium ve
Abbreviated transcription (Latin):
diũs sicut uec priuꝰ
ẽ dr̃emus non su¬
uuis sicut płuui ⁊
c̃. tͤalia dicendo da¬
iam głiandi. contͣ¬
ꝑseudo qui ꝑ ele¬
in sedicentes se ab
illis doctos qui cũ¬
di dico pro nobis¬
qr ⁊ ego paulũs apłs sũ.
sicut hi a quib se didi¬
cisse iactant ꝙ uabis uecc̃e est adi hoc .s.

Expanded text:
imus, sicut nec prius cum diceremus; non sumus sicut plurimi, etc. Sed talia dicendo, dariam gloriandi conpseudo, qui per ein se, dicentes se ab illis doctos qui cdi, dico, pro nobisquia ego Paulus apostolus sum, sicut ii a quibus se didicisse jactant, quod vobis necesse est a
Abbreviated transcription (Latin):
existens ⁊ illic plenus. ubiq unum est corpꝰ
ꝙ offercur ita. ⁊ unum sacufitium ñ multa
pontifex nr̃ hostiam mundantem nos: op¬
culit. ip̃am nos offi̾mus. ⁊ nunc ⁊ tunc ob¬
laca miiqmͣ consumi pot̃. ꝙ nos agimus
cotdie peccamus. In legalib ergo hostus e¬
rat cominemoratio non ditio. hic ã pec¬
cadorum delecio. ⁊ initutis consumatio. ⁊ in

Expanded text:
existens, et illic plenus. Ubique unum est corpus quod offertur, ita et unum sacrificium non multa, pontifex noster hostiam mundantem, nos obtulit; ipsam nos offerimus, et nunc et tunc oblata nunquam consumi potest. Quod nos agimus, strae, quia quotidie peccamus. In legalibus ergo hostiis erat commemoratio non abolitio. Hic autem peccatorum deletio et virtutis consummatio,
Abbreviated transcription (Latin):
par̃ consumptõ. s pocusin ipis hostiis ꝑ sin
t̃.ũ ab solucõ infurmitatis accꝰatõ non iurtu¬
tis ostensio. pp̃ inf̾urmnitatem ergo ostenden¬
danruit memoria prec̃orum fieret imꝑauit
deusilla semꝑ offeri. Qid ergo nos: hon¬
ne ꝑ singulos dues ostĩmus  dsfĩmus quid̾̃¬
cetm ⁊ siuos cotidie offeramus ad recorda¬
tionem mortis enis facimus. ⁊ una ħ hostia

Expanded text:
in torum, non absolutio infirmitatis; accusatio non virtutis ostensio. Propter infirmitatem ergo ostendendam, et ut memoria peccatorum fieret, imperavit Deus illa semper offerri. Quid ergo nos? Nonne per singulos dies offerimus? offerimus quidet si nos quotidie offeramus ad recordationem mortis ejus faciamus; et una haec hostia
Abbreviated transcription (Latin):
lia in nobis ꝓ quib gñis agere debo. Erant ⁊⁊.
discipbma mirabiles. ⁊ bom oꝑis cupidi. studio¬
siq mag̃. agendi bñ. qͣm loquendi. in hoc tũ
p̃cipu̾e gũis ago. quia fides ut̃a. ⁊ si ñ ꝑfecta: an¬
nuntiabit᷑ uniuerso mundo. quia roma cap̃ mũ¬
di errit. ⁊ Iõ fidei illoꝵ fama. omnem locũ ꝑagͣeit
um̃ profi cerent mutti:⁊ nota ꝙ ñ laudat apł¬

Expanded text:
lia in vobis, pro quibus gratias agere debeo erant enim disciplina mirabiles, et boni operis cupidi, studiosique magis agendi bene quam loquendi in hoc tamen praecipue gratias ago, quia fides vestra, etsi non perfecta, annuntiatur in universo mundo, quia Roma caput mundi erat, et ideo fidei illorum fama omnem locum peragrabat, unde proficerent multi. Et nota quod non laudat Ap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fit instus qui pͥus
ende huiꝰ gr̃e meritã
nulla p̾cedint. qi me¬
ritis impii. ñ grã. S
pena debetur. ñ ista
esset gũ. si ñ daret᷑¬
RO

Expanded text:
 fit justus qui prius endae hujus gratiae merita nulla praecedunt, quoniam meritis impii, non gratia, oena debetur: nec ista esset gratia, si non daretur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ de co ante alia deo gratias refero. ⁊ hoc ẽ qͥm̃.
quidem .i. ante omnnia gr̃as ago dõ pro uob̾ om̃ibꝰ¬
ꝙ. ⁊ uos ip̃i faciatis. hec ante omnia se agere dic̃.
qr fides illoꝵ multis proficit. slam ⁊ illi qui c̾di¬
derant roborati sunt: uidentes pͥncipes suos. frẽs
sͥ fc̃os in fide. ⁊ qui ñ crediderant: facile pot̾ãt
credere eorum eremplo. prompte em̃ fe̾cit ĩ¬

Expanded text:
t quod de eo ante alia Deo gratias refero; et hoc est, primum quidem, id est ante omnia ago gratias Deo pro omnib vos ipsi faciatis. Haec ante omnia se agere dicit, quia fides illorum multis proficit. Nam et illi qui crediderant roborati sunt, videntes principes suos fratres sibi factos in fide, et qui non crediderant, facile poterant credere eorum exemplo, prompte enim facit in
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur: Si ⁊t. iurare cog̾is scias de necc̃ite uenire
infirmitatis eoꝵ. qͥb aliquid ꝑsuades: q̃ ĩfirmi¬
tas utiꝙ malũ ẽ. Uñ nos cotidie lib̾ari p̃camur.
dicentes libera nos a malo. iõq ñ dix̃ dñs. qd̾
ampliꝰ ẽ: malimi ẽ. Nlonͣ. ttͫ. facis malum qui

Expanded text:
re infirmitatis eorum quibus aliquid suades; quae infirmitas utique malum est. Unde nos quotidie liberari precamur dicentes, libera nos a malo. Ideoque non dixit, quod amplius est, malum est. Tu enim non facis malum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lens gratiam ꝯmendare. maluit dr̃e de dd̾. qui
⁊ criminosus fuit. non de semune abrahe qui
iistus fuit. Ut non merito. s gr̃a natus de eo pu¬
tecur. Et ⁊̃ ĩõ ut ex homine rege. f carnẽ: rex
natus ostendatur. Sicut de deo rege. rex aũ scł̃a
natꝰ ẽ. De m̃ a uirtute ꝯmendans eñ subdit.
ui p̃destinatus ẽ

Expanded text:
lens gratiam commendare maluit David dicere, qui et criminosus fuit, non de semine Abrahae, qui justus fuit, ut non pro merito sed gratia natus de David putetur: et etiam ideo ut ex homine rege secundum carnem rex natus ostendatur, sicut de Deo rege rex ante saecula natus est. Deinde a virtute commendans eum, subdit: Qui praedestinatus endare maluit David dicere, qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hec non solum p̃p̃ iram principis. ut dei i¬
dandam. s ⁊ pp̃ conscientiam .ẜ. ut mũda sit
nr̃ mens p̾latum a do diligendo. Licet enin
om̃s fideles in quantum fideles sunt. Uñ sint
ĩ xp̃o. in cuius fide ñ ẽ distantia. uid̾i ⁊ greci
dñ ⁊ serui. ⁊ huiusmodi. Differentia tñ e̾.uii

Expanded text:
pter iram principis, vel Dei vitandam, sed propter conscientiam, scilicet ut munda sit vestra mens, praelatum a Deo diligendo, licet enim omnes fideles in quantum fideles sunt unum sint in Christo, in cujus fide non est distantia Judaei et Graeci, Domini et servi, et hujusmodi; di
Abbreviated transcription (Latin):
uocabula mincupatur. Patri. Nt.⁊ filio
⁊ spĩu scd latria debet᷑. Pat̃ ñ ht̃ prẽm. de
quo sit. filuis añt de pr̃e. ut sit. atq ut si¬
u coec̾mis sit. Imago .Et. Si ꝑfcẽ implet iͥ¬
coequatur ei. ño
illud imagini sue¬

Expanded text:
ocabulo nuncupatur. Patri, enim et Filio et Spiritui sancto latria debetur. Pater non habet Patrem, de quo sit; Filius autem de Patre est, ut sit, atque ut illi coaeternus sit. Imago enim si perfecte implet ilcoaequatur ei, non illud imagini su
Abbreviated transcription (Latin):
res. ut non iusciꝑeris ꝯmumionẽ ꝑicu¬
li mer distingue inter illa duo. ñ sp̃ni.
si angelus dei ueniss uł me angelum
dei esse credidistis. mio ut plus dicam sic̾
Ibi est ergo mrai¬
mirans opus il¬
lorum sp̃uale cõ¬
mendat ut hoc in¬
cuentes in timorẽ
camnalẽ ñ decidant.

Expanded text:
s, ut non susciperetis communionem periculi Distingue inter illa duo, non sprevisi angelus Dei venisset, vel me angelum Dei esse credidistis: imo plus dicam, sicuUbi est ergo? mirans opus rum spirituale commendat ut hoc inuentes in timorem carnalem non decidant:
Abbreviated transcription (Latin):
.i me tribulatum. ꝑ qnod nos diaboliss
płs utrum cimore desererent eum. au
cantate amplectetentur. oporcune ergo
ac deceuter facit eos recolere caritatem.
suam ne canqmiͣ uumc̃ illum depu¬
cent dicens scitis aut̃ ꝙ ꝑ in . car. man:¬

Expanded text:
 me tribulatum per quod vos diabolus postolus, utrum timore desererent cum, an charitate amplecterentur. Opportune ergo ac decenter facit eos recolere charitatem suam, ne tanquam inimicum illum deputent, dicens, scitis autem quod per in
Abbreviated transcription (Latin):
bone nature ad uittere
⁊ tam̃ ext̾ior hõ .i. fomes pecdi qui ẽ ex carue.¬
illa duo uincta uincit.
ut homo ꝑ noutrum. se¬
posse euadert uidens ob¬
ego non operor malum

Expanded text:
e naturae adjutricem, et tamen exterior homo, id est fomes peccati qui est ex carilla duo juncta vincit, ut homo per neutrum seposse evadere videns, oba ego non operor malum,
Abbreviated transcription (Latin):
nabiles fatiat in cr
aut in. por sumpto
uł non sumpto ritu
ind̾orum. aut in ꝑtez
diei fe. non celebrata.
cum lex precipiat ce¬
lebrari .i. nemo uos
dampnet de hoc ꝙ
uetis. diei festi: ũbi¬

Expanded text:
nabiles faciat in cibo aut in potu, sumpto vel non sumpto ritu Judaeorum, aut in parte diei festi, non celebrata cum lex praecipiat celebrari, id est nemo vos damnet, de hoc quod artem diei festi ob
Abbreviated transcription (Latin):
dar .e. in se ap nomine camis hoc loco mor¬
talitas intelligitur. iuxta illud. caro. ⁊ san¬
gͥ morcalitate xͥ in resimectõe se exuens.
diabolicas potestates qͦ ꝑ hanc morcalita¬
tem dũabantur dr̃ expoliasse. qr in se ip̃o
capice nr̃o p̾buit exemplum. ꝙ in toto eiꝰ
corpore .i. ecca diaboli potestate liberanda.
in ultima resurrectione complebr̃. Iñ ip̃o
culpa. omniũ culpar̃ ꝙtographa deleca
sunt. quib debicoros qui in eut ẽdinit.
adiabolo aña cenebantur. uñ qui ꝓ ml¬
cis esfudet᷑. ⁊ qr ħ omina inxͦ nobiͣ do¬

Expanded text:
 eos in semetipso. Nomine carnis hoc loco mortalitas intelligitur, juxta illud, caro et sanigitur mortalitate Christus in resurrectione se exuens, diabolicas potestates quae per hanc mortalitatem dominabantur dicitur exemplasse, quia in seipso capite nostro praebuit exemplumcclesia ex diaboli potestate liberanda, in ultima resurrectione complectitur. In ipso culpa, omnium culparum chirographa deleta sunt, quibus debitores qui in eum credunt a diabolo antea tenebantur. Unde: Qui pro multis effundetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tore redeuntib sic̃ minuebatur deserentili
Qui enim ꝑ erorem deseiant dmñ miurie¬
dant copiãs diuitiar̃ eius. negando se ẽẽ ciꝰ.¬
ex ꝑditis ad quinnitur. Si ergo uł ã. hac¬
ceiis monuit stã¬
tesne seduc̾entur a
psendo. nunc agre¬
ditur illos qui ali¬
qua de lege serua¬
bant sub increpati¬
uos alii qui legali¬
a recepistis dicice
qrͣ legem sematis
mor estis. non mise¬
rã a xp̃o. s felici mor¬

Expanded text:
rore redeuntibus, sicut minuebatur deserentibus. Qui enim per errorem deseruerant Deum, minuebant copias divitiarum ejus negando se esse erditis acquiruntur. Si ergo, vel atenus monuit stantes ne seducerentur a pseudo; nunc aggreditur illos qui aliqua de lege servabant, sub increpativos alii qui legalia recepistis, dicite, quare legem servatis? mortui estis, non misera a Christo, sed felici mor
Abbreviated transcription (Latin):
.i. memoriam trans¬
gressionis que erat
ex decreco .i. ex lege.
ꝙ ꝙyrographume¬
tat adũsum nos¬
conscĩa enim nr̃a ⁊
diabolus ad accau¬
dum nos erat me¬
mor cransg̃ssionis¬
illius ⁊ ita ħ inemo¬
ria erat adũsũ nos
.s. no cens nobis ⁊
cruciansnos. Set ⁊¬
ħ ui bap̃o abluto ⁊
del. eto. nec conscĩa¬
nr̃a timec. nee dia¬
bolus ꝙ obitiat ht̃¬

Expanded text:
est memoriam transgressionis quae erat ex decreto, id est ex lege, rographum erat adversum nosconscientia enim nostra, et diabolus ad accudum nos erat memor transgressionisllius, et ita haec memoria erat adversum nos cet nocens nobis, et nos crucians. Sed ec in baptismo abluto et deleto, nec conscra timet, nec diabolus quod objiciat h
Abbreviated transcription (Latin):
dicio est in suꝑ .i. in simulata religione q̃r
tradicioni humane nom̃ teligionis appli¬
eant. ut religio appelletur. ẽ sit saccilegĩ.
qr ꝙ coutra auctorem ẽ. saccilega mente
inuentum est. Simulaca ergo sbi ẽ teli¬
gio ut uideantur uera q̃ faĩsa sit ⁊ il
dantesmundo explences sensum camis.
susficẽ ꝙ camis dradit prudentia. Igicur.¬

Expanded text:
titione, id est in simulata religione, quia traditioni humanae nomen religionis applicant, ut religio appelletur, 194 cum sit sacrilegium, quia quod contra auctorem est, sacrilega mente inventum est. Simulata ergo ibi est religio ut videantur vera quae falsa sunt. Et illa dantes mundo, et explentes sensum carnis.sufficere quod carnis tradit prudentia. C
Abbreviated transcription (Latin):
dem dperatõnis dei.
.i. ꝑ fidem dei de quo
cdunt ꝙꝑ eꝑemplo
xp̃i fuscicauit illos.
unde subdit. qui .s.
hoc premittis adiꝓ¬
bandum quod t̾e¬
ne spei con .i. ẜ cor¬

Expanded text:
Deus operatur in eis. r fidem Dei, de quo credunt quod exemplo Christi, suscitabit illos. Unde subdit, qui suscHoc praemittit ad probandum quod rene spei, convivific
Abbreviated transcription (Latin):
ciditur. pecẽ crucifigitur .i. mortificatim
crux enim non saluatoris mors ẽ. s ꝑcc̃ci.
Inuocens enim dum occiditur. reos illos
facit a quib occiditum s pec̃e humani ge¬
sus occidit ꝑ ꝙ ⁊ peincipatus expolat. bñ¬
denebant captiunas. quib eos expoliauit
illarum abluendo peccata. expolians in
aũ ĩpse dico post cricistriumphum con

Expanded text:
ciditur, peccatum crucifigitur, id est mortificatur. Crux enim non Salvatoris mors est, sed peccati. Innocens enim dum occiditur, reos illos facit a quibus occiditur; sed peccatum humani generis occidit, per quod et principatus et tenebant captivas, quibus eos exspoliavit illarum abluendo peccata. Et exspolians, inante. Ipse dico post crucis triumphum, con
Abbreviated transcription (Latin):
con .i. cum magna fidutia cum spe metorie
ꝙ uon ẽ in abscondito. s palam Siquis e¬
mm ꝑfectionem ecc̃e respiat. aꝑte indetur
autiquis hastis uctus tͥnuimphans dico.
in se. iꝑ õblaco non alio sacrifitio. morte
sua quippe uno ũssimo sacrificio ꝑro nob
oblato qniequid culpatum erat. uũ nos
principatus ⁊ pocestates ad luenda suppli¬
cia iure detinebãt. excuxit. uñ ergo accey
diabolus ext̾us pocestacem dominice caris
occidende. indẽtior qua nos tenebat. potestas
pecẽ primi ꝑentis ꝑ sanguinem xp̃i abluit.
⁊ illa memoria etat contraria nob̾. s ip̃am

Expanded text:
 est cum magna fiducia, cum spe victoriae, quod non est in abscondito, sed palam. Si quis enim perfectionem Ecclesiae respicit, aperte videtur antiquus hostis victus. Triumphans, dico in semetipso oblato, non alio sacrificio. Morte sua quippe uno verissimo sacrificio pro nobis oblato, quidquid culparum, unde nos principatus et potestates ad luenda supplicia jure detinebant, exstinxit. Unde ergo accepit diabolus exterius potestatem Dominicae carnis occidendae, inde interior qua nos tenebat potestas peccatum primi parentis per sanguinem abluit, et illa memoria erat contraria nobis, sed ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
inficata ꝑ sabb̃m. quo requienit dominus
⁊ in lege obsemabatur. ẽuue emin ꝑfecte ba¬
cabimus gr̃a maiore refecti. ⁊ deo pleni. ⁊ scie¬
mus ꝑ fecte qui a ipse est deus. ibi uacabunus.
⁊ udebimus. Bidebimus ⁊ amabinuis. ama¬
bimus. ⁊ laudabinuus. ecce quid er̃ in fine
sũ fine. Nam quis alius nr̃ ẽ finisunisi ꝑueni¬
re ad regnum cꝰ ũ est finis. ⁊ ũe requies per
salliati figurata est or̾ui enim ingͣssus ẽ ĩ re.¬

Expanded text:
ificata per Sabbatum quo requievit Dominus, et in lege observabatur. Tunc ergo enim perfecte vacabimus gratia majore referti et Deo pleni. Et sciemus perfecte quia ipse est Deus; ibi vacabimus et videbimus, videbimus et amabimus, amabimus et laudabimus. Ecce quid erit in fine sine fine; nam quis alius noster est finis, nisi pervenire ad regnum cujus non est finis? et vere requies perf requiem Sabbati figurata est. Qui enim ingressus est in re
Abbreviated transcription (Latin):
idem ipse p̾statis ut
dux dedisset ꝑequiẽ
lo tempore. post hãt
loqueretur sp̃c .s. ĩ¬
tempore gre .e. quo¬
deberet d̾ari. uł min¬
qui post loqueretur
ceudo. hac die. qd̾
supradixit hodies
locutus est de ałia. ita

Expanded text:
i ipse praeparans ut dux dedisset, requiem lo tempore, posthac, loqueretur Spiritus tempore gratiae. Qudeberet dari. Vel nunquam post loqueretur cendo, hac die, qui supradixit hodie; sed locutus est de alia. Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
dulitatem in qua
pres fiint q̃ est nob̾¬
exemplum am̃ peiis
est nisi caueatis. uł
nam talem qualem
tis exemplum.
autem dicit ut meu
lic ne similiter exei¬
dei sermo ⁊ef¬

Expanded text:
dulitatem in qua patres fuerunt, quae est vobexemplum; unde pejus est nisi caveatis. Velnam talem qualem t. Exemplum autelic, ne similiter exci.-- Sermo De
Abbreviated transcription (Latin):
legem enacuabat. s tũ uobis qui ꝑ me cõ¬
no auctore a simli
sigilli quia in uob̾¬
apparet qr ego sum
apłs. dum ea habe¬
ꝑ uos aput alios
qui dubitant apłs
defendor. ⁊ hoc est
ꝙ ait. Mea. de.ħz¬

Expanded text:
legem evacuabat, sed tamen vobis, qui per me conno auctore, a simili sigilli, quia in vobapparet quod ego sum apostolus, dum ea habr vos apud alios qui dubitant, defendor. Et hoc est quod ait: Mea def
Abbreviated transcription (Latin):
ap. an. qui ex co profecenuit ꝙ hic factũ ẽ.
Non enim in deo cm̃ uitiotescit angelis ꝙ ab¬
sconditimni ẽ. u̾ni ⁊̃ hic eis apparet cum esficͣ
enĩ prinshumił insus ẽ ꝑ camem demeta mor¬
te in maiestace appannt qui natus ut homo
ñ erat cm̃ homo ut aguoscentes angłi nuist̾uĩ
ꝙ prius lacuit declaratum in came genu ssli
est manens umi. ut ꝑfidia mundi ueniam
ciroris merer non possit. sic̃ dommus dic̃ de
indeis. Si ñ uenissem ⁊ locutus eis fuissem. ꝑ¬

Expanded text:
 qui ex eo profecerunt, quod hic factum est. Non enim in Deo tantum innotescit angelis sconditum est, verum etiam hic eis apparet cum efficitenim prius humilis visus est per carnem, devicta morte in majestate apparuit, qui natus ut homo non erat tantum homo, ut agnoscentes angeli mysterium quod prius latuit declaratum in carne, genu illi est, manens in mundo, ut perfidia mundi veniam erroris mereri non possit, sicut Dominus dicit de Judaeis: Si non venissem et locutus eis fuissem,
Abbreviated transcription (Latin):
cons agit de mulietib
loquitur dũt diaconi
debere ordinari ꝙ ccͣ
auctoritatem ẽ.s iac̃ꝰ
rib it̾m de diaconis dic̃
qui bũ p̃sint filiis su
bunt in ecc̃a ꝙ utiq
magimm ẽ. or in enim

Expanded text:
conis agit, de mulieribus loquitur, dicunt diaconas debere ordinari: quod contra auctoritatem est. Diaconribus, iterum de diaconis dicit: Qui bene praesint filiis suibunt in Ecclesia, quod utique magnum est. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
fidei in conscĩa
puraꝰ ⁊ hii aũt
probentur pri¬
mumr ⁊ sic mi¬
nistrent nullũ
crunen hñtes.
pudicas. nõ de¬
trahentes sobri¬
as. fideles ĩ om̃¬
bus. diacones
suit uius ux¬
orisuiri qui fi¬
liis suis bene p̃¬
sunt ⁊ suis do¬
mibus. Qui eñ
bũ ministra¬
uerunt gͣdũ
sibi bonum ad¬
quirent. ⁊ mul¬
cam fidutiam
un fide que est

Expanded text:
fidei in conscientia pura. et hi autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes. pudicas, non detrahentes, sobrias; fideles in omnibus. diacones sint unius uxoris uiri, qui filiis suis bene praesunt et suis domibus. qui enim bene ministrauerint, gradum sibi bonum adquirunt et multam fiduciam in fide, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃ns de diaconis int̾¬
sent de mulienbz or¬
dinandorum docens.
qͣtes cebeant cẽ. ait ergo
dictis ⁊ factis. qr si ma¬
le sunt nineis regendiᷤ
necessarii non sunt col¬
precipit crean ep̃m ⁊¬

Expanded text:
, loquens de diaconis interserit de mulieribus ordinandorum, docens quales debeant esse. Ait ergo: dictis et factis, quia si malae sunt, viri eis regendis necessarii non sunt tolpraecipit creari ep
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ inmunclitiã absonii timeo. s ĩmũdin¬
am cupiditatis. Scio .it. noe om̃e genꝰ carius
qd̾ cibo eẽt usui manducare concessum. he¬
liam. cibo carins refectum Ioħ̃m. mirabili
.abstinentia p̃ditũ. aminalib .i. locustis
ĩ escam cedentib nõ fuisse pollutũ. Et scio
esau lenticłe ꝯcupiscentia deceptum: Et pp̃¬
dd̾. pp̃ aque desiderium.a se ip̃o rep̾bensum:
⁊ regem nr̃m. si de carne s de pane tẽptatũ.¬

Expanded text:
ego immunditiam obsonii timeo, sed immunditiam cupiditatis. Scio Noe omne carnis genus quod cibo esset usui manducare permissum ; Eliam cibo carnis refectum ; Joannem mirabili abstinentia praeditum, animalibus, hoc est locustis, in escam cedentibus non fuisse pollutum. Et scio Esau lenticulae concupiscentia deceptum ; et David propter aquae desiderium a seipso reprehensum ; et Regem nostrum non de carne, sed de pane esse t
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ł ita iunge. Io
tam. uel non sumpta
destruere opus dei .i. fidẽ¬
⁊ alias uirtutes. ⁊ bona
q̃ in eis d̾s oꝑatꝰ ẽ. non
dico pp̃ escam qͥn muda
gitt. omnia fecit d̾s
diculum alioꝵ. quanto
⁊ murm᷑are qr id deerat. in qͦ inyabat ꝯcupi¬
denter petebant. pecierunt culpabili ꝯcupiscẽ¬
tia. ꝙ malo suo impetrauerũt. Cõcupior̃t
carnib uesci. quib pluebat᷑ manna de celo:¬
⁊ ut scireinus non dĩ creaturam. ĩt dĩ culpa¬
bilem eẽ. qua c̾at᷑a dĩ omins bõa ẽ. S in¬
obedientiã contumacem. ⁊ ĩ ordinatã cupi

Expanded text:
 ita junge: Ideo tam vel non sumptam, destruere opus Dei, id et alias virtutes, et bona quae in eis Deus operatus est, non dico propter escamgitur, omnia fecit Deusdiculum, aliorum, quanto murare, quia id deerat in quod inhiabat concupidenter petebant. Petierunt culpabili concupiscentia quod malo suo impetraverunt; concupierunt carnibus vesci, quibus pluebatur manna de coelo, ut sciremus non Dei creaturam esse culpabilem, quia creatura Dei omnis bona est; sed inobedientia
Abbreviated transcription (Latin):
in uisticia pace. et
gaudio. seruit xp̃o.
placet do̾. qui hoc p̃¬
cipit. qui nulli scãda¬
lum fecit. ⁊ ꝓbatꝰ est
sis tem̾ariis iuditioᷤ.
sectemur q̃ ꝑacis ft̾
non discordie. ⁊ cu¬
stodiamus inuicem.
ut cet̾i eclificentur:
seru̾ntur. ⁊ c̾Holi

Expanded text:
in justitia pace et gaudio, servit Christo, placet Deo, qui hoc praecipit, qui nulli scandalum fecit, et probatus est ssectemur quae pacis sunt, non discordiae, et custodiamus invicem, ut caeteri aedificentur, serventur. Noli