comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
applodit et statim qua puguis qua cubitis qua morsibutz etiam de uialapide
correpto Iotam faciem mauust q enuer et lar̾a conuerberat noct uo st p̃mũ
hunii suxpmatus est uel repagnare uel oĩo munire sepotut srd plauo id̾¬
de dam cõmniabatur si surrexistet sose ꝯcisurũ eum machera frustratam quo
seonone enris ꝯmoue feturꝰ orcolauus erixit ei spadam ea q longissio actã
yurosus semoribus eum plagis agreditur not ie prostratus at p̃moue
Sulueribus nullum rexire saluti quieus subsidium quod olum restabat suuilat
sese mortrum
iuit spatam illam secum asportaniz ortulanus iustenso me ꝯcits gradu rit̾
sestiuat ai cuntatrm nec ortulum suum saltẽ cuioo nuisere ad q̃ piã
sibi deuertit fauuliarem enuctis q enarratis dep̃catur periclitanti sibi
serret auxilium seq cũ suo sib asino tantisper occultaret quoad celatus
spatrs uidui tordut ue capitalem causam euaderet
et oblitius ille eet̾ie auicine ꝑrouixte sustipit me q por stalas cõ

Expanded text:
applodit, et statim qua pugnis, qua cubitis, qua morsibus, etiam de via lapide correpto totam faciem manusque eius et latera converberat Nec ille ut primum humi supinatus est, vel repugnare vel omnino munire se potuit sed plane identidem comminabatur, si surrexisset, sese concisurum eum machaera sua frustatim. Quo sermone eius commonefactus hortulanus eripit ei spatham eaque longissime abiecta rursum saevioribus eum plagis aggreditur: nec ille prostratus et praeventus vulneribus ullum repperire saluti quiens subsidium, quod solum restabat, simulat sese mortuum. Tunc spatham illam secum asportans hortulanus inscenso me concito gradu recta festinat ad civitatem, nec hortulum suum saltem curans invisere, ad quempiam sibi devertit familiarem, cunctisque narratis deprecatur periclitanti sibi ferret auxilium seque cum suo sibi asino tantisper occultaret, quoad celatus spatio bidui triduive capitalem causam evaderet. Nec oblitus ille veteris amicitiae prompte suscipit, meq
Abbreviated transcription (Latin):
accãtor incedit tũt deniũ clamatꝰ inducit᷑ et̾ uens et exͦ legis actice martii qꝙ
iudien car̃ patronis denũciat p̾co neꝙ pͥncipia dicẽ neꝙ inifatõ quone̾ hec

Expanded text:
accusator incedit. Tunc demum clamatus inducitur etiam reus et exemplo legis Atticae Martiique accusator incedit. Tunc demum clamatus inducitur etiam reus et exemplo legis Atticae Martiique iudicii causae patronis denuntiat praeco neque principia dicere neque miserationem c
Abbreviated transcription (Latin):
expłicate / et statĩ ab ip̃o ciꝰ cogo sonex infe lix ora sua recentibꝰ adhuc uigans
lacͥmis trahens ꝙ cuiẽ sordenitẽ canicrẽ foro se festinꝰ ĩmictit atq ibitũ fo̾a
fletu tñ p̾cibus genua ⁊̃ deciuõnũ ꝯtignẽs nescius frandũ pessime mulieris
in exitiũ ueliqm filni plenis oꝑabat᷑ affc̃ibꝰ illũ incestũ pat̾uo chalamo illũ
pariaidã fe̾no exitio ⁊ ĩ ꝯminata nou̾te cede sicariũ tãta demq miseratõe
tãta indignatõe curiã s ⁊ plebẽ ulens inflãmau̾it ut remõto indicandi
seditio ꝑcrde̾t ꝑtim decuriones de pͥcari uel ꝑtum populares ꝯpesce̾ ut uite
snĩa ꝑmoret᷑ n ad instar barbarice feritatis uel tyyãance impotentie damp¬
salubre confiliũ ⁊ allico iussus preco p̾nĩciat prẽs in curiã queuirent quibꝰ
ꝓtmꝰ dignitatis iure ꝯfueta loca residontibꝰ uursũ pconiis uocatu p̾mut

Expanded text:
explicata, et statim ab ipso eius rogo senex infelix, ora sua recentibus adhuc rigans explicata, et statim ab ipso eius rogo senex infelix, ora sua recentibus adhuc rigans lacrimis trahensque cinere sordentem canitiem, foro se festinus immittit atque ibi, tum fletu, tum precibus, genua etiam decurionum contingens, nescius fraudium pessimae, mulieris, in exitium reliqui filii plenis operabatur affectibus: illum incestum paterno thalamo, illum parricidam fraterno exitio et in comminata novercae caede sicarium. Tanta denique miseratione tantaque indignatione curiam sed et plebem maerens inflammaverat, ut remoto iudicandi seditio procederet, partim decuriones deprecari, partim populares compescere, ut rite liter sententia promeretur, nec ad instar barbaricae feritatis vel tyrannicae impotentiae damsalubre consilium et illico iussus praeco pronuntiat patres in curiam convenirent. Quibus protenus dignitatis iure consueta loca residentibus rursum praeconis vocatu primus
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ nõ luctu marit uel erũpna fuu̾is cõmota / cladẽ fauulie uindc̃e ꝓpendium
filiũ suũ int̾emptũ ⁊ hoc quidẽ nõ adeo metrebat᷑ ꝙ iã destinatã iu̾nẽĩ morte̾
pueniss puer ẜ frẽm minorẽ fegnebat iõ p̾iugni saele̾̃ p̾eptũ ꝙ ciꝰ ꝓbro se
libidim qͣ se ꝓpͥmeꝰ temptau̾at uoluisset succũbe̾ ñ tñ ĩmanibꝰ qtõta mẽdaciis
addebat sibi ꝙͦ obdetectũ flagitiũ eũdẽ illũ gladio quir̾uari
Cunc infelix duplici filioꝵ morte ꝑcussꝰ magnis erũpnaꝵ ꝓcellis estuat
nã ⁊ minorẽ in corã sui fuu̾ari uidebat/ ⁊ alt̾ũ ob ĩcestũ paricidiũ ꝙ capitis
sez dampnatũ iri c̾to seiebat ad ħ uxoris dilecte nimiũ mentias lamẽtatoĩbꝰ
ad exiũ sobolis implebat᷑ odiũ iuxdũ põpe fuiu̾s ex sepultura fili fu̾ant

Expanded text:
domus, non luctu mariti vel aerumna funeris commota cladem familiae in vindictae compendium domus, non luctu mariti vel aerumna funeris commota cladem familiae in vindictae compendium filium suum interceptum. Et hoc quidem non adeo mentiebatur, quod iam destinatam iuveni mortem praevenisset puer; libidini, qua se comprimere temptaverat, noluisset succumbere. Neci tam immanibus contenta mendaciis addebat sibi quoque ob detectum flagitium eundem illum gladium comminari. Tunc infelix duplici filiorum morte percussus magnis aerumnarum procellis aestuat: nam et iuniorem incoram sui funerari videbat, et alterum oris dilectae nimium mentitis lamentationibus ad extremum subolis impellebatur odium. Vixdum pompae funebres et sepultura filii fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ad longe del̾uis tũstulisset odiũ ⁊ assũpto statim neq̾ssimo ⁊ ad onne facinus
emãcipato quodã dotali ẜuulo ꝑfidie sue ꝯsilla ꝯuuuicat / nec qdꝙ melis uidet᷑¬
ꝓ uita nuserũ prate inuenẽ Sego missꝰ ꝯtinuo foncifer uẽnenũ p̾sentariũ
ꝯpat id ꝙ uiio diligent̃ dilictũ insontis pingmn p̾parat exitio
Ac dũ de oblatõs opportuuitate secũ deliba̾nt noxii hoĩes forte fortura puer
ille minor pͥus pessime feĩe filiꝰ post matutinũ laborẽ scudioꝵ domũe se
recipiens praudio iã capto sitions / reꝑtũ uimi poculũ in qͦ uenenũ latebat
labili clamore matrẽ totãꝙ ciet familiã Iãq cognito casu noxie potionis
uane quisꝙ pũtiũ auctores in sulabat ex ii facioris s dira illa fer̃a ⁊ malicie
noilealis exemplar unicũ nõ acerba filii morte nõ paricid ni ꝯstĩa nõ ĩfortumo

Expanded text:
ad longe deterius transtulisset odium, et assumpto statim nequissimo et ad omne facinus ad longe deterius transtulisset odium, et assumpto statim nequissimo et ad omne facinus emancipato quodam dotali servulo perfidiae suae consilia communicat: nec quicquam melius videtgo missus continuo furcifer venenum praesentarium comparat, idque vino diligenter dilutum insontis privigni praeparat exitio. Ac dum de oblationis opportunitate secum noxii deliberant homines, forte fortuna puer ille iunior, proprius pessimae feminae filius, post matutinum laborem studiorum domum se recipiens, prlabili clamore matrem totamque ciet familiam, iamque cognito casu noxiae potionis varie quisque praesentium auctores insimulabant extremi facinoris. Sed dira illa femina et malitiae novercalis exemplar unicum, non acerba filii morte, non parricidii conscientia, non infortunio
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tñ negatoĩs intẽpestiua seu̾i̾tate putauit exasꝑandã ẜ caute pruissio¬
ns dilatõne lemendã Eego ꝓlixe pollicetur ut ⁊ bonũ caꝑet añm
refectoi ꝙ se ac salut uedde̾t impendio fuadet donec prĩs aliqͣ ꝓfectoẽ
liberũ uoluptati conced̾t᷑ spaciũ statuni ꝙ se refert a noxie ꝯspectu nou̾te
grauitate educatorẽ senẽ ꝑtin ꝰ uefert nec qdꝙͣ diutma deliba̾tõe tam
Salubre uislĩ ꝙͣ fuga celeri ꝓ collã fortune semontꝭ euadeꝰ
sles mmipatiens uel exugue dilatoĩs mulier ficta q̃lib cã ꝯfestĩ marito
miris ꝓsiradet artibꝰ ad logissic̃ dissitas sestuiaꝵ uillulas qs fcõ matate
spei uesana p̾ceps ꝓmisse libidis flagitat uadimoniuẽ S inueĩs i istud
mͦ aliud caẽ faciens execrabilẽ frustrat᷑ cius aspoctũ/ quo ad illa nẽcioꝵ uariẽ ẽ
pollicrtatõnẽ sib deuegatã maiifesto ꝓspiciens mobile ͤ librica nefatir̃ amore

Expanded text:
 negationis intempestiva severitate putavit exasperandum, sed cautae promissionis dilatione leniendum. Ergo prolixe pollicetur, et bonum caperet animum refectionique se ac saluti redderet impendio suadet, donec patris aliqua profectione liberum voluptati concederetur spatium, statimque se refert a noxio conspectu novegravitatis educatorem senem protinus refert: nec quicquam diutina deliberatione tam salubre visum quam fuga celeri procellam fortunae saevientis evadere. Sed impatiens vel exiguae dilationis mulier ficta qualibet causa confestim marito miris persuadet artibus ad longissime dissitas festinare villulas. Quo facto maturatae spei vesania praeceps promissae l frustratur eius conspectum, quoad illa nuntiorum varietate pollicitationem sibi denegatam manifesto perspiciens, mobilitate lubrica nefarium amorem
Abbreviated transcription (Latin):
cãdito cos anulo tuo p̾uota donec alt̾a die nĩmulario pñte cõprobentur
sic inductꝰ signauit pocuniã ꝙͣ exinde ĩiuste repũtatꝰ ẽ iunditio iussi de meis
aliquã curoido tab̾uã ꝓuptã affetre ⁊ en etoe ꝓlatã corã exibto uidat et
suũ sigillũ recognostat / Nam ꝙͣadm̃ euis uenem frater ĩsmilari potest qdᵈ
gneus exinde uerbouẽ ꝯripit trepidatio ⁊ ĩiicẽ hũam coloris succe dit
tions nescio quas asannas effutire ut eũ nemo prorsus a culpa uacuũ melto
crede̾t. S re ualescente prorsꝰ astutra ꝯstãtissime negate ⁊ arcessire mẽdatii

Expanded text:
conditos eos annulo tuo praenota, donec altera die nummulario praesente comprobentur. conditos eos annulo tuo praenota, donec altera die nummulario praesente comprobentur. Sic inductus signavit pecuniam, quam exinde ut iste repraesentatus est iudicio, iussi de meis aliquem curriculo taberna promptam afferre, et en ecce perlatam coram exhibeo. Videat et suum sigillum recoggens exinde verberonem corripit trepidatio et in vicem humani coloris succedit tiens nescioquas afannas effutire, ut eum nemo prorsus a culpa vacuum merito crederet. Sed revalescente rursus astutia constantissime negare et accersere mendacii
Abbreviated transcription (Latin):
uod etatis sũ uobis ad ꝓbatus me dixisse gandeo nec patrar flis c̾mũsꝰ
petito ueo maĩfestũ homicidiũ ꝑpetrari nͨ uos q̃ iure iurando astercti iũdicatis
inductos ẜuuli mendatio peierare ep̃e nõ possũ calcata nuiniũ ueligione ꝯslia
meã fallens ꝑperã ꝓnũciare. Ergo ut res est de me coy nostite. furcifer iste ueue¬
nũ presentariũ cõꝑare sollicitꝰ contũ ꝙ aureos solidos offerens p̾ociũ mecũ olrm
cõuou̾at qd egroto ciudã dicebat nccium qui morbi iexe̾cabłis uet̾nio uehemont
implicatꝰ nt̾ se coutiatui subtraheꝰ gesticet/ At ego ꝓspiciens malũ istr̃ uerdors
blact̾antẽ atq incõcinue cansifecantẽ certꝰ ꝓ aliqd moliri flagitiũ dẽdi quãdõ¬
Potiõns ẜ futẽ q̃stiom p̾cauens nõstatim p̾ciũ qd̵ effe̾bat accepi ẜ ne forte
aliqs inꝙͣ istoꝵ quos offers aurtoꝵ neꝙͣ uel adultꝰ reꝑiat᷑ in ho ip̃o sacculo

Expanded text:
um me vixisse gaudeo, nec patiar falsis criminibus petito reo manifestum homicidium perpetrari, nec vos, qui iureiurando astricti iudicatis, inductos servuli mendacio peierare. Ipse non possum calcata numinum religione conscientiam meam fallens perperam pronuntiare: ergo ut res est, de me cognoscite. Furcifer iste, venenum praesentarium comparare sollicitus centumque aureos solidos offerens pretium, me non olim convenerat, quod aegroto cuidam dicebat necessarium, qui morbi inextricabilis veterno vehementer implicatus vitae se cruciatui subtrahere gestiret. At ego perspiciens malum istum verberonem blaterantem atque inconcinne causificantem, certusque aliquod moliri flagitium, dedi quidfuturae quaestioni praecavens non statim pretium quod offerebatur accepi, sed Ne forte aliquis inquam Istorum quos offers aureorum nequam vel adulter repperiatur, in hoc ipso sacculo
Abbreviated transcription (Latin):
eeter. fortres accurriuit mesti suppetias obuolutis q lacuuia leui manibus
lapedum crebris iactitus propuguare sr̃i atq abige caues agrediuntur
net tamen eorum ferociam nel conter̾e nel expugnait potut quippe cum
miẜpomius adolestens ultima uoce ꝓrolãta nuidicarent de pollutissiuo
Dundite mortem fracris muioris iux lamatus irisset tut̃ reliqui fred nõ
tam hercles desperata ꝙͣ ultro neglectu sua salute contcudiur ad diuitẽ
atq ardencibus aunius imupetum q uesauo lapidibiu crebric in oũbẽdicã

Expanded text:
ceteri fratres, accurrunt maesti suppetias, obvolutisque lacinia laevis manibus ceteri fratres, accurrunt maesti suppetias, obvolutisque lacinia laevis manibus lapidum crebris iactibus propugnare fratri atque abigere canes aggrediuntur. Nec tamen eorum ferociam vel conterrere vel expugnare potuere, quippe cum miserrimus adulescens ultima voce prolata, vindicarent de pollutissimo divite mortem fratris iunioris, illico laniatus interisset. Tunc reliqui fratres non tam Hercule desperata quam ultro neglecta sua salute contendunt ad divitem atque ardentibus animis impetuque vesano lapidibus crebris in
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃is legibus mãdar proclauans caues pastoricios uillatuo ferue atq
ymaues ad suetos abiecta per agros exsicare cadaña p̃tra eciã transeuutiũ
uiatorum passibus morsibus alũpnatos laxari atq in eoꝵ exitiũ inhortatoe
nuiti precepit qui siuue siguo solito pastorum iccusi᷑ atq inflaimati sũ
furiosa rabie ꝯcit et latracibus eciam ab sonus horribiles euut in hões. eos¬
q uarus aggressi nulueribis distrahunt s ac lat̾ant nec sugrentibus sacto
compestunt s eo magis irritatr̃eez sequitur
uuc iter ꝯfectam trexide mulaitudius stragem et tribus Iumor offenso
laxide atq obtuusis digutis terte proftlutur seuis ꝙ leis at ferotissunos
carbus iunstruit nefariã daxem protiuus enm mapt prodam iacẽtem nuhũ
iRum adelesentẽ fruseratĩ dist̾punt atq ut enus letalẽ ululatũ oguone

Expanded text:
et ipsis legibus mandare proclamans, canes pastoricios villaticos, feros atque et ipsis legibus mandare proclamans, canes pastoricios villaticos, feros atque immanes, assuetos abiecta per agros, essitare cadavera, praeterea etiam transeuntium viatorum passivis morsibus alumnatos, laxari atque in eorum exitium inhortatos immitti praecipit. Qui simul signo solito pastorum incensi atque inflammati sunt, furiosa rabie conciti et latratibus etiam absonis horribiles, eunt in homines eosque variis aggressi vulneribus distrahunt ac lacerant, nec fugientibus saltem compescunt sed eo magis irritatiores sequuntur. Tunc inter confertam trepidae multitudinis stragem e tribus iunior offenso lapide atque obtunsis digitis terrae prosternitur, saevisque illis ac ferocissimis canibus instruit nefariaillum adulescentem frustatim discerpunt. Atque ut eius letalem ululatum cognovere
Abbreviated transcription (Latin):
uẽrbis cemxerare uoluit sed ilbluz clement̾ expostulantibus feridos ꝙ euit᷑
mores blaudiciis ꝑmulcentibus repente suam suoꝵ q caroꝵ salutẽ ꝙ̃ sauctissime
adiueaus adsenerãt pãiuse pende̾ totam imediatoꝵ p̃ntiam demq uicuũ alum
auoiculis per suos facius fam uos sublatum de casula louissime statan¬
q proiecturo rri
no dicto iusignis indignatio totoss audientiũ ꝑtẽptanit aiõs cunt unius e
tribus fratribus incuuctanter et paulo liberiuis respondit frustra eum suis
opibus ꝯfixum turãicam superbiam cõminiaꝵ cũ alioqum paugeres etiam li¬
berar Legum presidio de insolentia locupletũ ꝯsueuerũt ditaꝵ qd̵ oleũ stãme
ꝙ sulfur inceudio ꝙ flagellum furie hoc et iste sermo trucubentie hõis it¬
mento fuit iam q ad excrenam insamam necors suspendium sest et totus ill

Expanded text:
verbis temperare voluit sed, illis clementer expostulantibus fervidosque eius verbis temperare voluit sed, illis clementer expostulantibus fervidosque eius mores blanditiis permulcentibus, repente suam suorumque carorum salutem quam sanctissime adiurans asseverat parvi se pendere tot mediatorum praesentiam; denique vicinum illum auriculis per suos servulos sublatum de casula longissime statimque proiectum iri: quo dicto insignis indignatio totos audientium pertemptavit animos. Tunc unus e tribus fratribus incunctanter et paulo liberius respondit, frustra eum suis opibus confisum tyrannica superbia comminari, cum alioquin pauperes etiam liberali legum praesidio de insolentia locupletium consueverint vindicari. Quod oleum flammae, quod sulphur incendio, quod flagellum Furiae, hoc et iste sermo truculentiae hominis nutrimento fuit. Iamque ad extremam insaniam vecors suspendium sese et totis illis
Abbreviated transcription (Latin):
nis adolestontulis erat cum quod corpore paupere modite caftil
et beatos agrosz possidebat nicuius potenir et dinecr et Iuueuusz et
ꝓsapie maiorum giã malenteus pallens q factionibus et cuucta fuale
facieus in cuutate hostih modo iucirii tenes incursabat pauperiem
concidando baies abigendo frugel aduc ĩmaturas obterendo Iam q
tota fouegalicate spoliatum ipiu et glebulu ext̾umiare ge strelar
fimũ q mñam cõmota questione tertam totã sib uendicalur Cuat¬
ua estade egoessui nerecundins alioquin auaritia dc̃tis iam
spoliatus ut suo salt̾ sepulcro par̾iũ stmẽt solũ auutõs pliluo¬
funum trepidaus exũe conrogarant ad raut int̾ alios tres ils fratret
cladibus aunq quantulum ferentes auxilium net tamen ille uesanus tãtllum
p̃ntia multorum cuiium territus uel eciam l ꝯfusus licet non rapius Aaltem

Expanded text:
His adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulaHis adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulaet beatos agros possidebat vicinus potens et dives et iuvenis, sed prosapiae maiorum gloria male utens pollensque factionibus et cuncta facile faciens in civitate: hic hostili modo vicini tenuis incursabat pauperiem pecua trucidando, boves abigendo, fruges adhuc immaturas obterendo. Iamque tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commota quaestione terram totam sibi vindicabat. Tunc agrestis, verecundus alioquin, avaritia divitis iam spoliatus, ut suo saltem sepulchro paternum retineret solum, amicos plufinium trepidans eximie corrogarat: aderant inter alios tres illi fratres cladibus amici quantulum quantulum ferentes auxilium. Nec tamen ille vesanus tantillum praesentia multorum civium territus vel etiam confusus, licet non rapinis, saltem
Abbreviated transcription (Latin):
exoritur sub ip̃ã enm mensa que reliquias prandii gorebat t̾ra dehistersz nuitꝰ
largissimus enuiant sanguis fitũs huic resultãtes abrime guete meusam
dĩa prestigia conarorit unus et cella uinaria nũtiãs omne unuũ quos
olum diffustu fuerat in omũbus dolus feruenti calore et prorsus ut igne
coproso sub dito rrbullire
isa est interea mustella mortuũ serpentem formsecuss morditꝰ atrabens
ꝯsistebat arres appetitũ ouico morsu serangulauit hec eoc et talia ingẽh
pauore dũi idius et familie totus ad exͣiũ seuporẽ deiecerut aiõs qͥd
pus quid ur post̾iui᷑ quid matis quid nnuus inimimam celestium lenẽ dis
ninis quot et qualibz procurarentur hostus
d huc om̃ibus expoctatõe teterrime sorunditi porpidis accuorit hd̃
ẜurilius magnas et post̾iuas dñs il Ruudoꝵ clades adiuẽtas adnũ.
cians nauiq is aduicis iam trib libls doctonia instonctis et ne ꝯdia
preditu Guiebat glosus

Expanded text:
exoritur: sub ipsa enim mensa, quae reliquias prandii gerebat, terra dehiscens imitus largissimum emicuit sanguinis fontem 1; hinc resultantes uberrimae guttae mensina praesagia, concurrit unus e cella vinaria nuntians omne vinum, quod olim diffusum fuerat, in omnibus doliis ferventi calore et prorsus ut igne copioso subdito rebullire. Visae interea mustelae etiam mortuum serpentem forinsecus mordicus attrahentes, ximus consistebat aries appetitum unico morsu strangulavit. Haec tot ac talia ingenti pavore domini illius et familiae totius ad extremum stuporem deiecerant animos, quid prius quidve posterius, quid magis quid minus, numinum caelestium leniendis minis quot et qualibus procuraretur hostiis. Adhuc omnibus expectatione taeterrimae formidinis torpidis accurrit quidam servulus magnas et postremas domino illi fundorum clades annuntians. Namque is adultis iam tribus liberis doctrina instructis et verecundia praeditis vivebat gloriosus.
Abbreviated transcription (Latin):
erãt̃ nccͣia Alcistor itaꝙ uint̾ dños illos fc̃es terciꝰ ꝯtubualis hanc ullo tp̃e
tã beniuolã fortimã exꝑtus
am uesꝑa post opiparas cenas eaꝵ ꝙ splendidissimos apparatꝰ mẽtas
⁊ eiuscemodi pulmẽtoꝵ largissimas relihas hic panes ccustula uiculos amos
lat̾culos plura scitamẽta mollicã q̃ cũ se refecturi clausa cellula balueat petissẽt
oblatis ego diurnitꝰ dapibꝰ affatim̃ sagmabar nec em̃ tam scult ꝰ erã tãꝙ ur
asiuus ut dulcissis̃ ilł uelictis cibis cenarẽ asꝑuinũ senũ ⁊ dui ꝙ̃dem pus.¬
ch̾onne in furetrine ꝑcedebat artificũ quippe adhuc timude ⁊ satit ꝑce subrpiẽti
de tam mltis pauciora nͨ illis frandes ullas ĩ asio suspitantis ꝰ
at ubi fiducia latendi plemiore capta ꝑtez opiiias quasꝙ deuorabã et
iocũdiora eligens obliguriebã dulcia suspico nõ exilis fõm pupugit aĩos et
ꝙͣꝙͣ de me nichil et tñ tale cced̾e̾nt tñ cotidiam ddstudiosi uostigabat̾ reũ¬

Expanded text:
r itaque inter duos illos fratres tertius contubernalis, haud ullo tempore tam benivolam fortunam expertus: nam vespera, post opiparas cenas earumque splendidissimos apparatus, multas piscium et cuiuscemodi pulmentorum largissimas reliquias, hic panes, crustula, lucunculos, hamos, lacertulos et plura scitamenta mellita. Qui cum se refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus dapibus affatim saginabar: nec enim tam stultus eram tamque vere asinus, ut dulcissimis illis relictis cibis cenarem asperrimum faenum. Et diu quidem pulcherrime mihi furatrinae procedebat artificium, quippe adhuc timide et satis parce surripienti de tam multis pauciora, nec illis fraudes, ullas in asino suspicantibus. At ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio noni exilis fratrum pupugit animos et quamquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studios
Abbreviated transcription (Latin):
suffigit᷑ ⁊ omi ꝯsensu bono medico sumũt᷑ aurei oportum sompmi p̾ciuã
⁊ illiꝰ quidẽ seiis famosa atꝙ fabosa fortiana ꝑmdẽtis dinine ꝯdignũ accepͭ
exitũ qui mom̃to modico ymo puncto exigno post orbitatu ꝑiculũ adolestẽ¬
tiũ duoꝵ pater effectus est
t ego tunc epĩs talibꝰ fr̃oꝵ fluctibꝰ uoluptabar nules ille qui me nullo
uendente comardat ⁊ snĩ precio suũ fec̾at tribum seu p̾cepto debitũ sui¬
stinẽs obsequiũ lr̃as ad magnũ scriptas pͥncipẽ rouã uersus platur ⁊ uicmio
me q̃busdã duobꝰ frns fr̃ĩbꝰ undecim deuariis uendidit hnis erat diues
ad modũ dñs at illoꝵ alt̾ pistor dulciatiꝰ qͥ panes ⁊ mollata cõcinabat
edulia / aliꝰ ꝙ coquus sapidissimꝰ it̾ m̃tis suconiũ pulmẽta cõdita uapore
mollibat unico illi cõtub̾mo cõem meã sustinebãt᷑ meq ad uasa illa ꝯpłia᷑¬

Expanded text:
suffigitur et omnium consensu bono medico sinuntur aurei, opportuni somni pretium. Et illius quidem senis famosa atque fabulosa fortuna providentiae divinae condignum excipit exitum, qui momento modico, immo puncto exiguo, post orbitatis periculum, adolescentium duorum pater repente factus est. At ego tunc temporis talibus fatorum fluctibus volutabar: miles ille, qui me nullo vendente comi paraverat et sine pretio suum fecerat, tribuni sui praecepto debitum sustinens obsequium, litteras ad magnum scriptas principem Romam versus perlaturus, vicinis me quibusdam duobus servis fratribus undecim denariis vendidit. His erat dives admodum dominus: at illorum alter pistor dulciarius, qui panes et mellita concinnabat edulia, alter cocus, qui sapidissimis intrimentis succuum pulmenta condita vapore mollibat. Unico illi contub
Abbreviated transcription (Latin):
aspect ⁊ cũpientes Ram tãta et̾ ibide de me fama ꝑuaẜat ut nõ mediot̾ q̃stin p̾poĩto
illi meo fui̾m q̃ ꝯ młtos uiae̾t ⁊inio fauore luxxus meos spectoꝵ yestiõtes obferata
fore atꝙo singlis̃ coꝵ feorsus adiuissis coy styes accoptãs nõ ꝑuas slimu las
durnas comeidẽ ꝯsueu̾ait

Expanded text:
conspectus cupientes: nam tanta etiam ibidem de mel fama pervaserat, ut non mediocri quaestui praeposito conspectus cupientes: nam tanta etiam ibidem de mel fama pervaserat, ut non mediocri quaestui praeposito illi meo fuerim. Qui cum multos videret nimio favore lusus meos spectare gestientes, obserata fore atque singulis eorum seorsus admissis, stipes acceptans non parvas summulas diurnas corradere consuerat
Abbreviated transcription (Latin):
demꝙ glo pui ͨ ͤ studio tũe thessaliã ⁊ accesfat nobilissias feras ⁊ fanmosos
mas g̾ladiatores ꝯpatur i iam ꝙ ex arbit̾o dispoĩtis coemptis ꝙ oũbꝰ domũtõnẽ
pabat᷑ spretis lucillontis ile suis uehiclis ac p̾techitis decoris predarũ carpñtis
que ꝑtim ꝯtecta ꝑtim renelata feustra nouissis trahebant᷑ ꝯsequiis equis et̃ chesa¬
liais ⁊ aliis ninõtis gallicanis quibꝰ gno̾sa soboles ꝑ hibet pͦciosã dignitatẽ
me faleris aureis ⁊ fricatis epithiis ⁊ purpureis capetis ⁊ freuis argenters
⁊ pictib balteis ⁊ tĩtinablis ꝑagitꝭ exornatũ ip̃e resideus amãtissiẽ nõnũꝙͣ comiẜ¬
simis affatur ẜmonibꝰ atꝙ int̾ alia pleraꝙ sũme se delectari ꝓfitebat᷑ ꝙ het ĩ me
suñe ⁊ cõmuã ⁊ uehectorẽ at ubi ꝑtĩm t̾resti ꝓtĩ maritimo itie̾ ꝯfecto cotithim acceẜ¬
sum I magne ciuiũ turbe ꝯfluebãt᷑ ut m̃ uidebat᷑ nõ tr̃ thiasi dãtes honori ꝙͣ mer

Expanded text:
Thessaliam etiam accesserat, nobilissimas feras et famosos inde gladiatores comparaturus, iamque ex arbitrio dispositis coemptisque omnibus domuitionem parabat. Spretis luculentis illis suis vehiculis ac posthabitis decoris raedarum carpentis, quae partim confecta, partim revelata, frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam Thessalicis et aliis iumentis Gallicanis quibus generosa suboles perhibet pretiosam dignitatem, me phaleris aureis et fucatis ephippiis et purpureis tapeet pictilibus balteis et tintinnabulis perargutis exornatum ipse residens amantissime nonnunquam comissimis affatur sermonibus, atque inter alia pleraque summe se delectari profitebatur quod haberet in mel simul et convivam et vectorem. At ubi partim terrestri, partim maritimo itis honori quam mei
Abbreviated transcription (Latin):
ac̾miũ quione̾t incendiũ gͦ nẜece tuacã ꝑeruitis nec te ueligio pris
oĩo dec̾reat cui moriturã prorsꝰ ẜuabis uxorẽ illiꝰ eñ recognosiẽs ꝓmagiuẽ
in tua facie nũto te diligo heres solitudinis pleuã fiduciã hẽs capax̃
nccͣi facinoris ociũ Nã qd̾ nemo nouit pene nõ fit

Expanded text:
acerrimum commovent incendium. Ergo miserere tua causa pereuntis nec te religio patris acerrimum commovent incendium. Ergo miserere tua causa pereuntis nec te religio patris omnino deterreat, cui morituram prorsus servabis uxorem: illius enim recognoscens imaginem in tua; facie merito te diligo. Habes solitudinis plenam fiduciam, habes capax necessarii facinoris otium: nam quod nemo novit, paene non fi
Abbreviated transcription (Latin):
tñ uapore febriũ ñ ꝙ ⁊ flebat hen modicoꝵ ig̾uare mẽtes quid uene puspꝯ̃
quid caloris intemꝑantra quid fatigatꝰ auelitꝰ ⁊ ut̾nꝙ secꝰ iactaꝵ crebitꝰ
lat̾uz mutue uicssitudines dii bom ꝙͣ facilis lie nõ artifici medico cuiuis tñ
docto uenerie cupidinis ꝓphensio q uida̾s aliquẽ siĩ corꝑis calore flagrãtem¬
C ego gͥ ipatĩa fueoris altiꝰ agitata diutinũ rupit silentiũ ⁊ ad se uo¬
cari focipit filiũ qd̵ nomẽ in eo ip̃o ẜ ne ruboris ad moue̾t᷑ libent̾ euade̾r
uxoris prĩs mr̃io ꝙ frĩs ut cũꝙ debitũ sistens obsequiũ ẜ illa centratlĩ sibõtio
dintissime fatigata ⁊ ut in quod̾ uado dubitatois heng om̃õ uerbũ quod
adlac̾mãs laconia ꝙ conteges faciẽ uoce crepida sic cũ breuit̾ affatur a
Cã oĩs ⁊ origo pñtis doloris ⁊ et̾ medela ep̃a ⁊ salus unica in tute ip̃e et
Isti eni tui ocłi ꝑ meos ocłos ad intuua delapsi p̾cordia meis medulis

Expanded text:
us febrium, nisi quod et flebat. Heu medicorum ignarae mentes! Quid venae pulsus, quid caloris intemperantia, quia fatigatus anhelitus et utrimquesecus iactatae crebriter laterum mutuae vicissitudines? Dii boni! Quam facilis licet non artifici medico, cuivis tamen doctu Veneriae cupidinis comprehensio, cum videas aliquem sine corporis calore flagrantem. Ergo igitur impatientia furoris altius agitata diutinum rupit silentium et ad se vocari praecipit filium: quod nomen in eo, si posset, ne ruboris admoneretur, libente eraderet. uxori patris matrique fratris utcumque debitum sistens obsequium. Sed illa cruciabili silentio diutissime fatigata, et ut in quodam vado dubitationis haerens, omne verbum quod allacrimans laciniaque contegens faciem voce trepida sic eum breviter affatur: Causa omnis et origo praesentis doloris et etiam medela ipsa et salus unica mihi tute ipse es: isti enim tui oculi per meos oculos ad intima delapsi praecordia meis medullis
Abbreviated transcription (Latin):
sustitarã s augebar plane nõ exili metu reputãs ꝙͣ adm̃ tantis tãq tã mag̾s
cruris ꝯ possẽ delicatã mat̾uã incende̾ Ttam lucida tam ꝙ teila ⁊ lacte ac melle
cõfecta mẽbra dui̾sis ungulis complecti labias ꝙ modicas abroseo rore pur¬
purãtes tani amplo ore tãd ꝙ euorini ⁊ saxeis dentibꝰ deformis sabiari no iisiẽ
q pacto ꝙ ꝙ euagugi ungulis pruriscens ułier tã uastũ genieale su¬
scpiet hen me qui diripta nobili feiã bestiis obiectꝰ muꝰ instenctur ꝯ summes
dñi molles nũdũ noculas ⁊ assidua sania ⁊ duloes ga̾nitꝰ cũ mortificãtis ⁊

Expanded text:
non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: heu me qui dirupta nobili femina bestiis obiectus munus instructurus sim mei domini! Molles interdum voculas et assidua savia et dulces gannitus commorsica
Abbreviated transcription (Latin):
Sens mncha inquit opcerr eius gous est nam de xoopimno castello parciuas
presidit nostri cum cet̾iss muẽtis debet aduchẽ et mecta stati manu
Loro me quõ dicasat aurextum incipit trabẽ sed ortolauus prioras
plax uulut prolapsum capite anguanẽ Decergens rursuei de pcatuo nue¬
Grabun adisue auet o ⁊po ues at meer asel me snd¬

Expanded text:
Sed mihi inquit Operae eius opus est; nam de proxumo castello sarcinas Sed mihi inquit Operae eius opus est; nam de proxumo castello sarcinas praesidis nostri cum ceteris iumentis debet advenere, et iniecta statim manu loro me, quo ducebar, arreptum incipit trahere. Sed hortulanus prioris plagae vulnere prolapsum capite sanguinem detergens rursus deprecatur civorabat adi
Abbreviated transcription (Latin):
qrreus portentuosi couoris maculas nom sangiũs fcio proluut
S istum modum pnucto breuissimo dilapse domus. fortimã cotulanus
ille muiẜatiuz suos q cõdus grauit ingemustemi depensis pr̃o prandio la¬
conuuis uãtuas q mauus complodensz sepicule protuus iusteuso me retrs
quõ Generauiusz mam capestet nec muoxius ei saltem tegressus euouit
factus nobus obuius suxerbo acq aoroganti ẜimoue ꝑcõtatꝰ est quorsum
uacuum duce̾t asmum at mens dur̃d ad huc merore ꝑiustus et alias lacun
simoius iguarus tacitus pret̾ibat net nules ille fauuliarẽ cohiber
quiuit insolentiam sed indignatia silentio eius ut quitio inte quã tebat
obtiudeus eum dorso meo perturbat tuc̾ ortolanus suplicue rndit ẜuiõis
iguorantia se quid ille drẽt stire non posse Ergo igd etro subiciet nulte
ribi inquit ducis asium istum Respondit ortolanus pere̾ se ꝓxiniam cdtate

Expanded text:
corruens portentuosi cruoris maculas novi sanguinis fluvio proluit. corruens portentuosi cruoris maculas novi sanguinis fluvio proluit. Ad istum modum puncto brevissimo dilapsae'! domus fortunam hortulanus ille miseratus suosque casus graviter ingemescens, deprensis pro prandio lacrimis vacuasque manus complodens saepicule, protinus inscenso me retro, quam veneramus, viam capessit. Nec innoxius ei saltem regressus evenit:factus nobis obvius, superbo atque arroganti sermone percontatur quorsum vacuum duceret asinum: at meus adhuc maerore permixtus et alias Latini sermonis ignarus, tacitus praeteribat. Nec miles ille familiarem cohibere quivit insolentiam sed indignatus silentio eius ut convicio, viti quam tenebat obtundens eum dorso meo proturbat. Tunc, hortulanus supplicue respondit sermonis ignorantia se quid ille diceret scire non posse: ergo igitur Graece subiciens miles Ubi inquit Ducis asinum istum? Respondit hortulanus petere se civitatem proxumam.
Abbreviated transcription (Latin):
uo sermone alioquin ex asperatuz furiosus latro rapto gladio sua missouue
nunenem manu perempturiu nuuad it auidas net talmuen sui molliorẽ
prouocaudat quippe insperago et longx ꝯͣ enis oppõe resiste̾s iuenis aolexũ
sortissuuo arupit eius dext̾am magno q iux̾n ferro librante multis et crebs
ictibus in piiam clidit diitos adam et in accurrẽtiũ ecꝭ familiariũ maui
se leberaret ꝯfestim adhut iñuii sanguie delibuxo nucrone gulã sibi.
prorsus ex fetiit hot erant qui prodigiosa p̃sagudaut ostẽta hot que inẜ̾¬
onuo domino fiuerant nũciata
et ullum uerbum at noc tacibum quid fletum tot malis c̾̃ciuuuẽtus seuex
quĩt enuetẽ sed arrepto firro quo qmiodum int̾ suos. exulones caseum
atqr alias prandii partes duiuistar ixe̾ quoq ad instar infelicissum sui
filii ingulari sibi niultus itibuss ꝯtrucidat quo ad suꝑ mensam trenuuilus

Expanded text:
Quo sermone, alioquin exasperatus, furiosus latro rapto gladio sua miserrimum Quo sermone, alioquin exasperatus, furiosus latro rapto gladio sua miserrimum iuvenem manu perempturus invadit avidus. Nec tamen sui molliorem provocarat, quippe insperato et longe contra eius opinionem resistens iuvenis complexu fortissimo arripit eius dexteram, magnoque nisu ferro librato multis et crebris ictibus impuram elidit divitis animam, et ut accurrentium etiam familiarium manu se liberaret, confestim adhuc inimici sanguine delibuto mucrone gulam sibi prorsus exsecuit. Haec erant quae prodigiosa praesagaverant ostenta, haec quae miserrimo domino fuerant nuntiata. Nec ullum verbum ac ne tacitum quidem fletum tot malis circumventus senex quivit emittere, sed arrepto ferro, quo commodum inter suos epulones caseum atque alias prandii partes diviserat, ipse quoque ad instar infelicissimi sui filii iugulum sibi multis ictibus contrucidat, quoad super mensam cernulus
Abbreviated transcription (Latin):
ac prorsus exaratus adoesteiu ille terre cecidit nã tellis trãsuretum
atq ex mapina part poue cergum elapsum solo q inpus uielentia
de fixum rigor libraco saspenderat sed et quid̃ de ẜiulis progerus
et nalidus sicario ill ferens auxiliũ lapide contorto fertii illums
Iunenu̾ dept̾um brachium longo iactu petierat si nupetu casso per
extreuos digittos trausciorens lapis contra ounium oppiõem
decuderat iuoxius nomuillam tamen sagacissuuo iunem proue̾tas
humanior nundcẽ specła subiustraiit ficta naur mauus sut debilit
sit trudelissiuium inuenem ꝯpellat furõr exitio Iotuusz nõc fallie ⁊
sanguine trium fratrum insatrabilis tram crudelitatẽ paste et de prostratis
tius cuuibus gloriose trumphatum stias licet p̾uatos suis posfessiomibus pauꝑe
fiues usq et usq protimuaiu̾s habiturid te tamen uicmũ ahuem nam lot
ete Aext̾a que tuum prorsus amputasset caput ñiquitate sq̃ qtusa decidut

Expanded text:
ac prorsum exanimatus adulescens ille terrae concidit; nam telum transvectum atque ex maxima parte pone tergum elapsum soloque nisus violentia defixum rigore librato suspenderat corpus. Sed et quidam de servulis procerus et validus sicario illi ferens auxilium lapide contorto tertii illius iuvenis dexterum brachium longo iacui petierat, sed impetu casso per extremos digitos transi currens lapis contra omnium opinionem deciderat innoxius. Nonnullam tamen sagacissimo iuveni proventus humanior vindictae speculam subministravit ficta namque manus suae debilitate sic crudelissimum iuvenem compellat: Fruere exitio totius nostrae familiae et sanguine trium fratrum insatiabilem tuam crudelitatem pasce, et de prostratis tuis civibus gloriose triumpha, dum scias, licet privato suis possessionibus paupere fines usque et usque proterminaveris, habiturum te tamen vicinum aliquem. Nam haec etiam dextera, quae tuum prorsus amputasset caput, iniquitate fati confusa decidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e apud p̾sepiũ scire / neq ad uos q̃ iguoram possum p̾nũciare ẜ que plane
comꝑi ad istas lict̾as ꝓferam
Puul enĩ fiita est dicentiũ ꝯtentio ultatẽ cominiũ fide̾ ꝙ ꝓbatoĩbꝰ certis
instrm nec suspicatõibꝰ tãtã gecturã ꝑmicti placuit atq illũ ꝑmptissimũ ẜitũ
qui solus hec ita gesta eẽ scire dicc̾tur sisti modis omisꝰ oporte̾ nec tãtillã
conciariꝰ ille uel fortuna tã magm iudicii uel conferte aspectu curie uel certe
neglexisse suspicatꝰ sua postrenũ maiu porrex̾it puoͬ. hec exmia enĩ ad
u̾itatis ymaginẽ uerbecone illũ simulatũ trepidatõe ꝑse̾nte fuitũ est iudiciũ

Expanded text:
ens apud praesepium scire neque ad vos quae ignoravi possum enuntiare, sed quae plane comperi ad istas litteras proferam. Simul enim finita est dicentium contentio, veritatem criminum fidemque probationibus certis instrui nec suspicionibus tantam coniecturam permitti placuit, atque illum potissimum servum, qui solus haec ita gesta esse scire diceretur, sisti modis omnibus oportere. Nec tantillum cruciarius ille vel fortuna tam magni iudrvatum poculum neglexisse suspicatus sua postremum manu porrexerit puero. Haec eximie mentita ad veritatis imaginem verberone illo simula
Abbreviated transcription (Latin):
sustinebat sollierte ꝓficiscitur Post dies plusculos ibidẽ de signatũ
scelestũ ac nefariũ facinꝰ meñ ẜet uos etiã legatis ad librũ ꝓfere¬

Expanded text:
sustinebat, sollicite proficiscitur. Post dies plusculos ibidem dissignatum sustinebat, sollicite proficiscitur. Post dies plusculos ibidem dissignatum scelestum ac nefarium facinus memini, sed ut vos etiam legatis, ad librum pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspetu cauillar nõ desunũt unde etiã de ꝓspecta ⁊ umbra asi natũ est
frequens prouerbium
Ie sequẽti meus quid dñs ortulanꝰ quid egerit nescio
me tñ nles i ͤ qui ꝓpter exiniã impotentiã pulchomie
uapulau̾at ab illo p̾sepio nullo e ꝙdẽ qͣdicente deductũ
abducit/ atq a suo cõtub̾mo hec .ii. michi uidebatur
saremis ꝓprnis homistũ ⁊ prorsus exornatũ armatũ ꝙ
militaritat᷑ꝰ producit ad uĩa Iam ⁊ galeã nitore¬
premicantẽ ⁊ seutũ cet̾ie hnis longiꝰ lucẽs ẜ in lanceã longissiẽ hastili
cospitrra q̃ salie nõ disciplmñ tuc quidẽ cã ẜ ꝓptꝰ torrendoo miseros ui¬
atores ⁊̃ siemo atꝙ edito sarcimaꝵ cuulo ad instar ex̾citꝰ sedulo cõposu¬
erat cõfecta campestii nec adeo difficili uia ad quãdã cuutatulã ꝑue¬
minꝰ nec in stabulo ẜ in domo cuiusdã decinõnis dultimꝰ / statim ꝙ me
cõmendato cuidã ẜuulo ip̃e ad p̾positũ suũ qui nuille armatoꝵ ducatũ

Expanded text:
spectum cavillari non desiliunt. Unde etaim de prospectu et umbra asini natum est frequens proverbium. DIE sequenti meus quidem dominus hortulanus quid egerit nescio, me tamen miles ille, qui propter eximiam impotentiam pulcherrime vapularat, ab illo praesepio nullo equidem contradicente deductum abducit atque a suo contubernio hoc enim mihi videbatur sarcinis propriis onustum et prorsum exornatum armatumque militariter producit ad viam. Nam et galeam i conspicuam, quae scilicet non disciplinae tunc quidem causa sed propter terrendos miseros viatores in summo atque edito sarcinarum cumulo ad instar exercitus sedulo composuerat. Confecta campestri nec adeo difficili via ad quandam civitatulam pervenimus, nec in stabulo sed in domo cuiusdam decurionis devertimus, statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum suum, qui mille armatorum ducatum
Abbreviated transcription (Latin):
nedum michi posset straouen aliquod uel exignum tegnieñ prrare s sron¬
dose casule ꝯtenris uiubraculo degeͬr adhuc matutuũ lucũ nuua fhid
gelu q pacuta frustra indis iiuadeus pedibus eintebat ac uc suetis
saltem cibariie urutrem menu replere pot̾am nãq et michi et ip̃i dño
cena par et suli oppao tiĩ Ienus aderat lactute uete̾s et iusuauess
ille q̃ seinius enorum seuecta ad iustar stoxurũ in ⟦arcratã aarã¬
cenosi sultꝰ staruͭ. exolestrunt
octe quadam paterfaliubias qui pago proxuno tenebriz illume cal¬
ligniuz impeditiu et imbre minio madesitũs atq obid ab
yemie directo cohibitus ad ortum nr̃m iã sesso equo ueuerterat Recep¬
tus q conuiter pro temppor licet non delicato incĩo tamen quietur
subsidio tenui̾ari beiugirũ hospitem cupiẽs ꝓuuttẽm m de p̃sidiii
siuuꝰ sese daturũ et friuuenti et oliui ãquod et amplius dnos iun

Expanded text:
nedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed fronnedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. Ad hoc matutino lutum nimis frigidum gelusque praeacuta frusta nudis invadens pedibus enitebar, ac ne suetis saltem cibariis ventrem meum replere poteram; namque et mihi et ipsi domino cena par ac similis, oppido tamen tenuis aderat, lactucae veteres et insuaves illae, quae seminis enormi senecta ad instar scoparum in amaram caenosi de pago proxumo tenebris inluniae caliginis impeditus et imbre nimio madefactus, atque ob id ab itinere directo cohibitus, ad hortulum nostrum iam fesso equo deverterat receptusque comiter pro tempore, licet non delicato, necessario tamen quietis subsidio, remunerari benignum hospitem cupiens promittit ei de praediis suis sese daturum et frumenti et olivi aliquid et amplius duos vini
Abbreviated transcription (Latin):
riaui de ducit auctionem tunc unum larem naris dispergit nõdicionu
ur̾te licentiosa fortuua me demqz ip̃m pauꝑculus quidam ortulauus ꝯpat
quinquaginta nũmis sed magno ut aiebat ẜ uc cõi labode iuctiors sibi q̃reret
es iã michi postere iudetur ut huius quo ẜuutii mei distiplinam exponã
iratutiuo me multis olerib homustum propuuam cintatẽ deducẽ ꝯsuenerat
dñs arq iħ uenditionibus tradita mercede dorsum iesidens mems sic ortum re¬
dice at dum fodiens dumirrinans cet̾es qr incurane laboñ deẜuit ego
tautisper otiosus tacita quiete recreabet sed ecce siderum ordiuatis
ambagibuiz per mĩos dierum ac mensium remeauis ãĩis post mustulẽtas
antõpni selicias ad hibuas capricorm ruinas deflexerat et asfidius plu¬
uiis nocturius q rorationibus sub dmo et in tecto ꝯclusus stabulo ꝯtiuus
distrunabar frigore quixpe cum mens dñs᷑ p̃ minria pauꝑtate ne sib quid̃

Expanded text:
riam deducit auctionem: tunc unum Larem varie dispergit venditionis riam deducit auctionem: tunc unum Larem varie dispergit venditionis incertae licentiosa fortuna. Me denique ipsum pauperculus quidam hortulanus comparat quinquaginta nummis, magno, ut aiebat, sed ut communi labore victum sibi quaereret. Res ipsa mihi poscere videtur ut huius quoque servitii mei disciplinam exponam. Matutino me multis holeribus onustum proxumam civitatem deducere consuerat dominus atque ibi venditoribus tradita merce dorsum insidens meum sic hortum redire. Ac dum fodiens, dum irrigans ceteraque incurvus labore deservit, ego tantisper otiosus placida quiete recreabar. Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
diue tauidi patefatiuut aditum nec uspiam reperta lli musier istetora
egra tigillo ꝯstrutum acq ex aĩem pendꝰ dñis eum q nodo ceriutis abo¬
lutum detractum q sumins plaugorib sũms ꝙ amentatõibus atq ultio
lauatro procurrinit peractis q feralib officu Rreguent ꝙ pecsiquent an ᵒ¬
tatie tradunt sepulture
Ie sequenti filia ens occuroit epooxiõ castello in quo pridie deuupẜat
mesta q comes pendulos quatiens et int̾dum pugnis obtuueus ubera que
nullo quid̃ domus infortumũ ñciante cuncta cognorat sed es per quietem
obtulit sest flebilis prisr sui faties ad huc̃ nodo reii̾cta e̾uicẽ eiq totum
nouege scolus aꝓpuit de adult̾i̾o de malesicis et ꝙ̃ admodum larnatiu
ad inseros deucasset Sa cum se diutino planore crutiasset eccuosum
famliariũ cohibita tuund̃ pausam licctii fecit iam q nouo die rote ꝯpletit apd̾
tinuilũ sollempnbus samibam suꝑlectilem q et omĩa niuẽta ad hẽdita¬

Expanded text:
reperta illa muliere vident e quodam tigillo constrictum iamque exanimem pendere dominum; eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis plangoribus; summisque lamentationibus atque ultimo lavacro procurant, peractisque feralibus officiis frequenti prosequente comitatu tradunt sepulturae. Die sequenti filia eius accurrit e proxumo castello, in quod pridem denupserat, maesta atque crines pendulos quatiens et interdum pugnis obtundens ubera; quae nullo quidem domus infortunium nuntiante cuncta cognorat, sed ei per quietem obtulit sese flebilis patris sui facies, adhuc nodo revincta cervice, eique totum novercae scelus aperuit, de adulterio, de maleficio, et quemadmodum larvatus ad inferos demeasset. Ea cum se diutino plangore cruciasset, concursu familiarium cohibita tandem pausam luctui fecit: iamque nono die rite completis apud tumulum sollemnibus familiam supellectilemque et omnia iumenta ad heredita
Abbreviated transcription (Latin):
tissinam inichi iundigte iiistraiit occta occastonem. Namiq p̃c̾grediens obsua¬
tos extrenos adulteri digitos qui per augustias cani cegnũs prouunebãt obli¬
quata atq infesta ungula compressos usi ad miurtiẽ ꝯters donec intollerabil
Slore quiotus sublato flobili clamore rexulso q et abiecto alueo ꝯspertui pro¬
phaur redditus cenam ꝓpudiose mulieris patefecit Nec tamen pistor dã̾yus
puditiar maguoxere quiotus exangui pallore trexidantt̾ puerũ serena froit¬
et sercata f ꝓpiciata fatie quiulcẽs inapᵗ. Nichil triste de me tibi fili
metuas. non sum barbarus nec ayresti morũ stqualore ꝑditus nec ad exe̾ plũ
uature truculentie sulfuris te lotab fumo necabo ac ne iuois ꝙ ẽ seni̾tate
lege de adultus ad dist̾men nocabo capitis tam uenustum tart q pult̾ruinm
puellum sod planum cum upore mea partiario tractabo uet hori cistũde. farea¬

Expanded text:
tissimam mihi vindictae subministravit occasionem: namque praetergrediens observatissimam mihi vindictae subministravit occasionem: namque praetergrediens observatos extremus adulteri digitos, qui per angustias cavi tegminis prominebant, obliquata atque infesta ungula compressos usque ad summam minutiem confero, donec intolerabili dolore commotus, sublato flebili clamore, repulsoque et abiecto alveo, conspectui profano redditus scaenam propudiosae mulieris patefecit. Nec tamen pistor damno pudicitiae magnopere commotus exsangui pallore trepidantem puerum serena fronte et propitiata facie commulcens incipit: Nihil triste de me tibi, fili, metuas. Non sum barbarus nec agresti morum squalore praeditus, nec ad exemplum naccinae truculentiae sulphuris te letali fumo necabo, ac ne iuris quidem severitate lege de adulteriis ad discrimen vocabo capitis tam venustum tamque pulchellum puellum, sed plane cum uxore mea partiario tractabo; nec herciscundae fa