comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tati ad talem iocoꝵ petulantiam. qd̾ ante paucos dies exierat in uulgus. laudanti cuidam
formam suam. ut adhuc floridam .s uegetam: respondisse eum. s ti a ioi mieno cẽni tte.¬
aonec ti .Ni. abhis patrobil neronianꝰ libertus tentum aureis redemptun. eo loco ubi uissu gal¬
be aĩaduersum in patronũ suum fuerat. abiecit. sero tandem dispensator arguius & hec & ceterũ
truntĩ in pͥuatis eiꝰ hortis aurelie iue sepulture dedit. Statura fuit iusta. capite p̃caluo. otulis ce¬
ruleis. adunto naso. manib pedibusq artitulari morbo distortissimis: ut neq calceum ꝑpe¬
ti. nec libello se uoluere. aut tenere om̃ino ualeret. Extreuerat etiam in dexteriore latere ẽ¬
gibbus. p̃pelidebatq adeo ut egre fascia substringeretur. Cibi plurimi traditur. qũe tem¬
pore hiberno etiam ante lucem capere consueuerat. Int̾ cenam uero usq eo habundanti: ut

Expanded text:
tati ad talem iocorum petulantiam, quod ante paucos dies exierat in uulgus, laudanti cuidam tati ad talem iocorum petulantiam, quod ante paucos dies exierat in uulgus, laudanti cuidam formam suam ut adhuc floridam et uegetam respondisse eum: ἔτι μοι μένοσ ἔμπεδόν ἐστιν. ab is Patrobii Neroniani libertus centum aureis redemptum eo loco, ubi iussu Galbae animaduersum in patronum suum fuerat, abiecit. sero tandem dispensator Argiuus et hoc et ceterum truncum in priuatis eius hortis Aurelia uia sepulturae dedit. Statura fuit iusta, capite praecaluo, oculis caeruleis, adunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, ut neque calceum perpeti neque libellos euoluere aut tenere omnino ualeret. excreuerat etiam in dexteriore latere eius caro praependebatque adeo ut aegre fascia substringeretur. Cibi plurimi traditur, quem tempore hiberno etiam ante lucem capere consuerat, inter cenam uero usque eo abundantis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitum. pͣlures aũ ꝓdiderunt obtulisse ultro ugulum. & ut hoc agerent ac ferirent
qñ ita uideret᷑ hortatum. Illud mirum ad modum fuerit. neq p̾sentium qũeqm imꝑa
tori auxilium ferre conatum. & om̃s qui arcessirent᷑ spreuisse nuncium. excepta germani¬
cioꝵ uexillatione. hi obrecens meritũ qd̾̃ se egros & inualidas magnoꝑe fouisset: in auxiliũ
aduolauerunt. sed serius irinere deuio ꝑ ignoranciam locoꝵ retardati. Iugulatꝰ ÷ ad lacum cur¬
cii. ac relictꝰ ita uti erat. donec gregartus miles afrum̃tatione rediens abiecto onere caput
ei amputauit. Et qũo capille arere non poterat: ingremiũ abdidit mox inserto ꝑos
pollice ad othonem decrilit. illelixis calonib q donauit. qui hasta suffixum non sine ludibrio
circum castra portart̃. adclamantes identidem. galba cupido fruaris etate tua. maxue irri¬

Expanded text:
pollicitum. plures autem prodiderunt optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent ac ferirent, pollicitum. plures autem prodiderunt optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent ac ferirent, quando ita uideretur, hortatum. illud mirum admodum fuerit, neque praesentium quemquam opem imperatori ferre conatum et omnes qui arcesserentur spreuisse nuntium excepta Germanicianorum uexillatione. ii ob recens meritum, quod se aegros et inualidos magno opere fouisset, in auxilium aduolauerunt, sed serius itinere deuio per ignorantiam locorum retardati. Iugulatus est ad lacum Curti ac relictus ita uti erat, donec gregarius miles a frumentatione rediens abiecto onere caput ei amputauit; et quoniam capillo arripere non poterat, in gremium abdidit, mox inserto per os pollice ad Othonem detulit. ille lixis calonibusque donauit, qui hasta suffixum non sine ludibrio circum castra portarunt adclamantes identidem: 'Galba Cupido, fruaris aetate tua,' maxime irri
Abbreviated transcription (Latin):
multiphariam diu̾seq tendebant. loricam tñ induit lutteam.: qmͣquam haud dissunulans parũ
adu̾sus tot mucrones ꝓfuturam. Sed extractus rumorib falsis. quos conspirati ut eum in pu¬
blicum elicerent. de industria dissiparent. paucis temere affirmantib trans actum negocium
opp̃ssos qui tumultuarent᷑. aduenire freq̃ntes ceteros gratulabundas. & in om̃e obsequiũ
ꝑatos. his ut occurreret: ꝓdiit tanta fidutia. ut militi cuidam occisum a se othonem glo¬
rianti. quo auctore: responderit. ati in forum usq ꝓcessit. Ibi equites quib mandata cedeᷤᷤ
erat. cũ ꝑ publicum dimota paganoꝵ turba equos adegissent. uiso ꝓcul eo parumꝑ resti¬
ter̾t̾ dein rursum incitati: desertum asius contrucidart̃. Sunt qui tradant ad pͥmum
tumultum ꝓclamasse eum. Quid agitis cõmilitones: ego ur sum & uos mci. donatiuũ ettã

Expanded text:
multifariam diuerseque tendebant. loricam tamen induit linteam, quanquam haud dissimulans parum multifariam diuerseque tendebant. loricam tamen induit linteam, quanquam haud dissimulans parum aduersus tot mucrones profuturam. sed extractus rumoribus falsis, quos conspirati, ut eum in publicum elicerent, de industria dissiparant, paucis temere affirmantibus transactum negotium, oppressos, qui tumultuarentur, aduenire frequentis ceteros gratulabundos et in omne obsequium paratos, iis ut occurreret prodiit tanta fiducia, ut militi cuidam occisum a se Othonem glorianti: 'quo auctore?' responderit, atque in forum usque processit. ibi equites, quibus mandata caedes erat, cum per publicum dimota paganorum turba equos adegissent, uiso procul eo parumper restiterunt; dein rursum incitati desertum a suis contrucidarunt. Sunt qui tradant, ad primum tumultum proclamasse eum: 'quid agitis commilitones? ego uester sum et uos mei,' donatiuum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad expiandũ sonnium p̾missis. qui rem diuinam aꝑparent: tusculum extucurrisset: nicħ inue¬
nt p̃ter tepidam in ara fauillam. atratumq senem in catino uitreo thus tenentem. & ĩ calice
fictili merum. Obseruatum etiam ÷ kł. ian sacrificati coronam de capite extidisse. auspicãti
pullos auolasse ad optionis die. neq milttes allocuturo castrensem sellam demore positam ꝓtri¬
bunali. oblitis ministris. & insenatu curulem ꝑuerse collocatam. prius uero qm occideret᷑ sacrificantẽ
mane haruspex identidem monuit. caueret ꝑił̃m. Non longe ꝑcussores abesse. haud multo pt
cognoscit teneri castra ab othone. ac plerisq ut eodem qm p̾mum ꝑgeret suadentib. posse enim auc¬
toritate & p̾sentia p̃ualere: nichil ampliꝰ qm̃ ꝯtinere se statuit & legionatium firmare p̃sidiis. qui

Expanded text:
ad expiandum somnium, praemissis qui rem diuinam appararent, Tusculum excucurrisset, nihil inuead expiandum somnium, praemissis qui rem diuinam appararent, Tusculum excucurrisset, nihil inuenit praeter tepidam in ara fauillam atratumque iuxta senem in catino uitreo thus tenentem et in calice fictili merum. obseruatum etiam est Kal. Ian. sacrificanti coronam de capite excidisse, auspicanti pullos auolasse; adoptionis die neque milites adlocuturo castrensem sellam de more positam pro tribunali oblitis ministris et in senatu curulem peruerse collocatam. prius uero quam occideretur sacrificantem mane haruspex identidem monuit, caueret periculum, non longe percussores abesse. Haud multo post cognoscit teneri castra ab Othone, ac plerisque ut eodem quam primum pergeret suadentibus—posse enim auctoritate et praesentia praeualere —nihil amplius quam continere se statuit et legionariorum firmare praesidiis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quo faciliorem occasionem .M. saluo othoni p̃buit. ꝑficiendi conata intra sextum ad optionis diẽ
magna & assidua monstra iam inde a pͥncipio exitum ei qualis euenit portenderant. cũ ꝑ om̃e
tter dextra sinistraq oppidatim uittime cederent᷑. taurus seturis icti ꝯsternatꝰ. rupto uincło essedũ
eꝰ inuasit. elatisq pedib totum cruore ꝑfuait. ac descendentem spiculator impulsu titrhe lancea
ꝓpe uulnerauit. Urbem qͦ & deinde palacium ingressum excepit t̾ra tremore. & assimilis qui¬
dam mugitui sonus: secuta ĩ. aliqnto maiora & tristiora monile margaritis gẽmisq ꝯsertum.
adornandã fortunam suam tusculanã ex om̃i gaza secreuerat. Id repente quasi augustiore
digniꝰ loco capttoline ueneri dedicauit. ac ꝓxima nocte sõpmiauit spetiem fortune. t̃rentis frau¬
datam se dono destinato. minantisq erepturam & ipãm que dedisset. Cumq exterrit᷑ luce pͥma

Expanded text:
quo faciliorem occasionem M. Saluio Othoni praebuit perficiendi conata intra sextum adoptionis diem. Magna et assidua monstra iam inde a principio exitum ei, qualis euenit, portenderant. cum per omne iter dextra sinistraque oppidatim uictimae caederentur, taurus securis ictu consternatus rupto uinculo essedum eius inuasit elatisque pedibus totum cruore perfudit; ac descendentem speculator impulsu turbae lancea prope uulnerauit. urbem quoque et deinde Palatium ingressum excepit terrae tremor et assimilis quidam mugitui sonus. secuta sunt aliquanto manifestiora. monile margaritis gemmisque consertum ad ornandam Fortunam suam Tusculanam ex omni gaza secreuerat; id repente quasi augustiore dignius loco Capitolinae Veneri dedicauit, ac proxima nocte somniauit speciem Fortunae querentis fraudatam se dono destinato, minantisque erepturam et ipsam quae dedisset. cumque exterritus luce prima
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ putem ut mors eiꝰ minime ꝯgruens uite maiori miratulo fuerit. Multi p̃sentium militũ cũ
pluriuno fletu manus acpedes iacentis exoscilati. fortissimũ uirum unicũ imꝑatorem p̃dicantes: ibidẽ
statim nec ꝓtul a rogo ium uite sue attulert. Multi & absencium accepto mintio. p̃ dolore armis int̾
se a dint᷑ uecionem concurrert. Nemq magna pars hominũ incolumen grauissime detestata. mortuum
laudib tulit. ut uulgo iactatũ sit etiam galbam ab eo non tam dominandi qmͣ rei .ꝑ. ac liber¬
tatis resttuende causa int̾emptum.

Expanded text:
factum putem, ut mors eius minime congruens uitae maiore miraculo fuerit. multi praesentium militum cum factum putem, ut mors eius minime congruens uitae maiore miraculo fuerit. multi praesentium militum cum plurimo fletu manus ac pedes iacentis exosculati, fortissimum uirum, unicum imperatorem praedicantes, ibidem statim nec procul a rogo uim suae uitae attulerunt; multi et absentium accepto nuntio prae dolore armis inter se ad internecionem concurrerunt. denique magna pars hominum incolumem grauissime detestata mortuum laudibus tulit, ut uulgo iactatum sit etiam, Galbam ab eo non tam dominandi quam rei p. ac libertatis restituendae causa interemptum.
Abbreviated transcription (Latin):
tem sui p̃buit. Post hoc sedata siti gelide aque potione: arripuit duos pugiones. & explorata utͥ¬
usq acie cũ alterũ puluino subdidisset: forib adoꝑtis artissimo somno quieuit. & circa lumen de¬
mũ exꝑgefactꝰ.: uno se traiecit ictu infra leuam papillam. inrumpentibq ad pͥmum gemitum: mͦ
celans modo detegens plagam exammatꝰ ÷ & celiternam ita p̃ceperat funeratus. tricesimo & otta¬
uo etatis anno & nonagesimo & qͥnto imperii die. Tanto othonis animo nequaqm corpus aut
ne muliebrium. uulso corpore. galericulo capiti ꝓpter raritatem capilloꝵ adoptato & ad nexo ut nemo
dinosceret quin & faciem cotidie rasitare ac pane madido linere ꝯsuetum. Idq instituisse a pͥma lanu¬
gine nebarbat᷑ untim̃ eẽt. Sara etiam isidis sepe in lintea religiosaq ueste ꝓpalam celebrasse. ꝑ q

Expanded text:
tem sui praebuit. post hoc sedata siti gelidae aquae potione arripuit duos pugiones et explorata utrtem sui praebuit. post hoc sedata siti gelidae aquae potione arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie, cum alterum puluino subdidisset, foribus adopertis artissimo somno quieuit. et circa lucem demum expergefactus uno se traiecit ictu infra laeuam papillam irrumpentibusque ad primum gemitum modo celans modo detegens plagam exanimatus est et celeriter, nam ita praeceperat, funeratus, tricensimo et octauo aetatis anno et nonagensimo et quinto imperii die. Tanto Othonis animo nequaquam corpus aut ne muliebrium, uulso corpore, galericulo capiti propter raritatem capillorum adaptato et adnexo, ut nemo dinosceret; quin et faciem cotidie rasitare ac pane madido linere consuetum, idque instituisse a prima lanugine, ne barbatus umquam esset; sacra etiam Isidis saepe in lintea religiosaque ueste propalam celebrasse. per quae
Abbreviated transcription (Latin):
Non amplius se in ꝑiculum tales tamq bene meritos ꝯietturitm. fr̾atrem gͥ fratrisq filium & sin¬
gulos amicoꝵ cohoitatꝰ. ut sibi quisq ꝓ facultate ꝯsuleret. ab amplexu & osculo suo dimisit om̃s
secretoq capto: binos codicellos exarauit ad sororem ꝯsolatorios. sed ad messalinam neronis quam
matrimonio destinarat. cõmendans reliquias suas & memoriam. quicqͥd deuide tpistolaꝵ erat: nec ui
ꝑiculo aut noxe apud uctorem forent cõcremauit. Diuisit & petunias domesticis: excopra p̃senti
atts ita ꝑatus intentusq iam morti. tumultu int moras exorto. ut eos qui discedere & abire
ceptabant. corripi quasi desertores. detineriq sensit. Adiciamus inquit utte & hanc noctem. his ip̃is
totidemq uerbis. uetuitq uim cuiqͣm ficri. s inserum usq patente cubiculo. si quis adire uellet potesta¬

Expanded text:
non amplius se in periculum talis tamque bene meritos coniecturum. Fratrem igitur fratrisque filium et sinnon amplius se in periculum talis tamque bene meritos coniecturum. Fratrem igitur fratrisque filium et singulos amicorum cohortatus, ut sibi quisque pro facultate consuleret, ab amplexu et osculo suo dimisit omnis, secretoque capto binos codicillos exarauit, ad sororem consolatorios et ad Messalinam Neronis, quam matrimonio destinarat, commendans reliquias suas et memoriam. quicquid deinde epistularum erat, ne cui periculo aut noxae apud uictorem forent, concremauit. diuisit et pecunias domesticis ex copia praesenti. atque ita paratus intentusque iam morti, tumultu inter moras exorto ut eos, qui discedere et abire coeptabant, corripi quasi desertores detinerique sensit: 'adiciamus,' inquit, 'uitae et hanc noctem,' his ipsis totidemque uerbis, uetuitque uim cuiquam fieri; et in serum usque patente cubiculo, si quis adire uellet, potesta
Abbreviated transcription (Latin):
la aut diffidencia copiaꝵ. quippe residuis integrisq etiam nunc quai secum ad secundos casus
detinuerat. & suꝑ uenientib aliis edalmatia pannoniaq & moesia. nec uictis qͥdem adeo afflic¬
tis: ut non in ultionẽ ignominie quiduis discriminis ultro & uel sole subirent: Int̾fuit huic
bello pater m̃s suctouiꝰ letus. t̾cie decime legionis tribunꝰ angusti clauius. Iste mox referre
crebro solebat othonem etiã pͥuatum usq adeo detestatum tiuilia arma ut memorante qͦdam
int̾ epulas de tassii brutiq  exttu chortuerit. Nec concursurũ cũ galba fuisse: nisi ꝯfideret sine
bello rem transigi posse. Tunt ad despiciendam uitam exemplo manipularis militis ꝯcitatum
qui cũ cladem exercitꝰ nunciaret. nec cuiqmͣ fidem faceret. ac nunc mendacii. nune timoris qͣsi
fugisset ex acie argueret᷑. gladio ante pedes eiꝰ incubuerit. hoc uiso. ꝓclamasse eum aebat

Expanded text:
la aut diffidentia copiarum; quippe residuis integrisque etiam nunc quas secum ad secundos casus la aut diffidentia copiarum; quippe residuis integrisque etiam nunc quas secum ad secundos casus detinuerat, et superuenientibus aliis e Dalmatia Pannoniaque et Moesia, ne uictis quidem adeo afflictis ut non in ultionem ignominiae quiduis discriminis ultro et uel solae subirent. Interfuit huic bello pater meus Suetonius Laetus, tertiae decimae legionis tribunus angusticlauius. is mox referre crebro solebat Othonem etiam priuatum usque adeo detestatum ciuilia arma, ut memorante quodam inter epulas de Cassi Brutique exitu cohorruerit; nec concursurum cum Galba fuisse, nisi confideret sine bello rem transigi posse; tunc ad despiciendam uitam exemplo manipularis militis concitatum, qui cum cladem exercitus nuntiaret nec cuiquam fidem faceret ac nunc mendaci nunc timoris, quasi fugisset, ex acie argueretur, gladio ante pedes eius incubuerit. hoc uiso proclamasse eum aiebat,
Abbreviated transcription (Latin):
nib tiberis retardatꝰ. Ad uicesimũ etiam lapidem ruina edisiuoꝵ p̃clusam uiam offendit. Simi¬
li temeritate qmͣuis dubium nemini eẽt.: quin trahi bellum oporteret. qñ & fame & angustus
locoꝵ urgeret᷑ hostis. qm pͥmum tñ decertare statuit. siue impaciens longioris sollicitudinis
speransq aute uitellii aduentũ ꝓfligari plurimũ posse. siue impar nilitum ardori pugnam depos¬
centium. Nec ulli pugnare adfuit. subslititq brixelli. Et trib qͥdem uerum mediotrib preliis
quasi adconditionẽ patis milttib eductis: ex inꝑuiso atis in ip̃a ꝯsalutatione dimi¬
candũ siuisset ac statim moriendi impetũ fecit cepit. ut mubti ne frustra opinantur magis
pudore ne tanto rerum hominũq ꝑiculo dñacionem sibi asserere ꝑseueraret: qm desꝑatione ul¬

Expanded text:
nibus Tiberis retardatus ad uicensimum etiam lapidem ruina aedificiorum praeclusam uiam offendit. siminibus Tiberis retardatus ad uicensimum etiam lapidem ruina aedificiorum praeclusam uiam offendit. simili temeritate, quamuis dubium nemini esset quin trahi bellum oporteret, quando et fame et angustiis locorum urgeretur hostis, quam primum tamen decertare statuit, siue impatiens longioris sollicitudinis speransque ante Vitelli aduentum profligari plurimum posse, siue impar militum ardori pugnam deposcentium. nec ulli pugnae affuit substititque Brixelli. Et tribus quidem, uerum mediocribus proelis quasi ad condicionem pacis militibus eductis, ex inprouiso atque in ipsa consalutatione dimicandum fuisset. ac statim moriendi impetum cepit, ut multi nec frustra opinantur, magis pudore, ne tanto rerum hominumque periculo dominationem sibi asserere perseueraret, quam desperatione ul
Abbreviated transcription (Latin):
p̃torianoꝵ pene int uetione amplissimi ordinis exꝑtus ÷ & placuerat ꝑ classiarios ar¬
ma transferri. remittiq nauib. Ea cum in castris sub noctem p̃merentur. Insidias quidam sus¬
pitati tumultum extitauert̃. ac repente om̃s nullo certo duce in palacium cucurrert. cedem
senatꝰ flagitantes. repulsis q tribunoꝵ qui inhibere temptabant non nullis & occisis sic̃
erant cruenti. ubinam imꝑator eẽt requirentes. ꝑrupert̃ in tridinium usq nec nisi uiso
destitert. Expedicionem aũ in pigre atq etiam preꝓpere inchoauit. nulla ne religionum
qͥdem cura. s cẽ motis nec dum conditis ancilib qd̾ antiquit᷑ in faustum habet᷑. & die quo
cultores deum matris lanĩtari & plagere incipiunt. Preterea adu̾sissimis auspiciis. Nam & uicti¬
na ditipatri cesa litauit. cũ tali sacrficio ꝯtraria extapotiora sint. & pͥmo egressu inundatio¬

Expanded text:
praetorianorum paene internecione amplissimi ordinis expertus est. et placuerat per classiarios arpraetorianorum paene internecione amplissimi ordinis expertus est. et placuerat per classiarios arma transferri remittique nauibus; ea cum in castris sub noctem promerentur, insidias quidam suspicati tumultum excitauerunt; ac repente omnes nullo certo duce in Palatium cucurrerunt caedem senatus flagitantes, repulsisque tribunorum qui inhibere temptabant, nonnullis et occisis, sic ut erant cruenti, ubinam imperator esset requirentes perruperunt in triclinium usque nec nisi uiso destiterunt. Expeditionem autem inpigre atque etiam praepropere incohauit, nulla ne religionum quidem cura, sed et motis necdum conditis ancilibus, quod antiquitus infaustum habetur, et die, quo cultores deum Matris lamentari et plangere incipiunt, praeterea aduersissimis auspiciis. nam et uictima Diti patri caesa litauit, cum tali sacrificio contraria exta potiora sint, et primo egressu inundatio
Abbreviated transcription (Latin):
ad eadem officra reuocauit. Nec quicqmͣ prius ꝓ potestate subscripsit: qm̃ qͥngencies sestercium
ad ꝑagendam auream domũ. Nicitur ea nocte ꝑ quietem pauefactꝰ gemitus maximos edidisse
reꝑtusq a concursantib humi ante lectum iatens: ꝑ om̃ia piaculoꝵ genera manes galbe a qͦ
deturbari expelliq se uiderat ꝓpitiare temptasse. Post tridie qͦ in augurando tempestate or¬
Subidem uero tempus germaniciani exernitꝰ in uitellii uerba urarant. qd̃ ut cõperit: aue¬
tor senatui fuit mitende legationis. q̃ doceret electũ iam pͥncipem que etiam cõtordiam suaderet
Et tñ ꝑ int̾ nuntios ac litceras ꝯsortem imꝑii generumq se uttellio obtulit. Uerum hauo du¬
bio belło iamq dicib & copiis qͣs uitellus p̃miserat adꝑpinqntib: animũ fidemq erga se

Expanded text:
ad eadem officia reuocauit, nec quicquam prius pro potestate subscripsit quam quingenties sestertium ad eadem officia reuocauit, nec quicquam prius pro potestate subscripsit quam quingenties sestertium ad peragendam Auream domum. Dicitur ea nocte per quietem pauefactus gemitus maximos edidisse repertusque a concursantibus humi ante lectum iacens per omnia piaculorum genera Manes Galbae, a quo deturbari expellique se uiderat, propitiare temptasse; postridie quoque in augurando tempestate orSub idem uero tempus Germaniciani exercitus in Vitelli uerba iurarant. quod ut comperit, auctor senatui fuit mittendae legationis, quae doceret electum iam principem, quietem concordiamque suaderet; et tamen per internuntios ac litteras consortem imperii generumque se Vitellio optulit. uerum haud dubio bello iamque ducibus et copiis, quas Vitellius praemiserat, appropinquantibus animum fidemque erga se
Abbreviated transcription (Latin):
tosq gladios ad pͥntipia deuenit. obuio tͦs non alit̾ ac si conscius & ꝑticeps foret adherente
Ibi missis qui gabbam & pisonem trucidarent: ad cõcilianda ⁊ pollicitationib milttum animoᷤ.
Nichil magis ꝓ contencione testatꝰ ÷ qm̃ id demũ se habiturum qd sibi ip̃i reliquissent. de in uer¬
gente iam die ingressus senatũ. positaq breui oratione: quasi raptus de publico & susciꝑe imꝑiũ
uitoactus. gestunsq ꝯmuni oium arbitrio: palacium petit. ac suꝑ ceteras gratulantiũ ad¬
ulantiumq blanditias ab infima plebe appellatꝰ nero. nullum inditium retusantis dedit. ĩmo
ut quidam tradidert̃. etiam diplomatib pͥmisq epistolis sius ad qͦsdam ꝓuinciaꝵ p̃sides nero¬
nis cognomen adiccit. Certe & imagines statuas q eiꝰ reponi passus est. & ꝓcuratores atq lib̾toᷤ

Expanded text:
tosque gladios ad principia deuenit, obuio quoque non aliter ac si conscius et particeps foret adhaerente. tosque gladios ad principia deuenit, obuio quoque non aliter ac si conscius et particeps foret adhaerente. ibi missis qui Galbam et Pisonem trucidarent, ad conciliandos pollicitationibus militum animos nihil magis pro contione testatus est, quam id demum se habiturum, quod sibi illi reliquissent. Dein uergente iam die ingressus senatum positaque breui oratione quasi raptus de publico et suscipere imperium ui coactus gesturusque communi omnium arbitrio, Palatium petit. ac super ceteras gratulantium adulantiumque blanditias ab infima plebe appellatus Nero nullum indicium recusantis dedit, immo, ut quidam tradiderunt, etiam diplomatibus primisque epistulis suis ad quosdam prouinciarum praesides Neronis cognomen adiecit. certe et imagines statuasque eius reponi passus est et procuratores atque libertos
Abbreviated transcription (Latin):
adh edti se ftalse respcctiis. tohortis qͥ tunc eccubabat. Neoneratetꝰ inuidia gd̃ ẽdem sratione
Sgaris fudat octisus. a& delers nero. medium cͦ tempus religio o selelitueteeemro. Ergo desti¬
naauaiis p̃anonitis constiis. et se in foro sub ede saturni ad miliarium aureum oppenuent. m
nog al bam saiitasiit. utc ꝯsueuerat osculo exceptꝰ: etiam sacrifieani ntfiert. audiuti i pab¬
onso deaui sabieise ꝓripuit se postica parte palatis ad constraictũ. Ali febrem si mulaste¬
aiunt: eamti ȩxtusationem ꝓximis mandasse si q̃reretur. Tunc ab ditus ꝓpere muliebri sella: i n
castra contendit. ac desicientib lecticarib cũ descendisset cuisumq cepisset: laxato calces restitit. donͦ
omissa moraͣ succollatꝰ cs a p̾sente comitatu imp̃r. tons alutatus: int̾ faustas adclamationes stric¬

Expanded text:
adgredi, sed obstitit respectus cohortis, quae tunc excubabat, ne oneraretur inuidia, quod eiusdem statione adgredi, sed obstitit respectus cohortis, quae tunc excubabat, ne oneraretur inuidia, quod eiusdem statione et Gaius fuerat occisus et desertus Nero. medium quoque tempus religio et Seleucus exemit. Ergo destinata die praemonitis consciis, ut se in foro sub aede Saturni ad miliarium aureum opperirentur, mane Galbam salutauit, utque consueuerat osculo exceptus, etiam sacrificanti interfuit audiuitque praescessit proripuitque se postica parte Palati ad constitutum. alii febrem simulasseaiunt eamque excusationem proximis mandasse, si quaereretur. tunc abditus propere muliebri sella in castra contendit ac deficientibus lecticaris cum descendisset cursumque cepisset, laxato calceo restitit, donec omissa mora succollatus et a praesente comitatu imperator consalu tatus inter faustas adclamationes stric
Abbreviated transcription (Latin):
igttur ue  ostitis aut ambitionis in queniqm genere omisso: quociens cena pͥnciptmnͣ acciperet n
aureorortiibanti. cohorti uuitim diuidebrit. Nec minꝰ alium alia iua militum demerebat᷑
Quidam eciam de parte finiũ ꝯuicino litiganti adhibitus arbit. totum agrum redemit. etna¬
cipaunt ut iam uix ullus eẽt. qui ñ & sentiret s p̃dicaret solum suctessioni imꝑiidignũ.
perauerit aũ fore ut adoptaret᷑ a galba. idc in dies expettabat. Sed posterͣͫ puone plato
spe decidit ad uim quersus est instigante suꝑ animi dolorem. etiã magnttudine acris alieni
heq eñ oissi mulabat nĩsi pͥncipem sestare non posse. nich̃q refelli. ab hoste iliacie cau n foro
subi reditorib aderet. aite pͥautos dies seruo cesaris ꝓ impetrata dispensacione decies seftel¬
lium ex presserat hoc sub sidiũ tanti cepti fuit ac pͥmo quinep seiculea t oribse temissa tres est.

Expanded text:
igitur officii aut ambitionis in quemquam genere omisso, quotiens cena principem acciperet, igitur officii aut ambitionis in quemquam genere omisso, quotiens cena principem acciperet, aureos excubanti cohorti uiritim diuidebat, nec minus alium alia uia militum demerebatur; cuidam etiam de parte finium cum uicino litiganti adhibitus arbiter totum agrum redemit emancipauitque, ut iam uix ullus esset, qui non et sentiret et praedicaret solum successione imperii dignum. sperauerat autem fore ut adoptaretur a Galba, idque in dies expectabat. sed postquam Pisone praelato spe decidit, ad uim conuersus est instigante super animi dolorem etiam magnitudine aeris alieni. neque enim dissimulabat, nisi principem se stare non posse, nihilque referre ab hoste in acie an in foro sub creditoribus caderet. ante paucos dies seruo Caesaris pro impetrata dispensatione decies sestertium expresserat; hoc subsidium tanti coepti fuit. ac primo quinque speculatoribus commissa res est,
Abbreviated transcription (Latin):
etram exclisisse qͥndam ꝓ forib astanteni. miscentẽq frustra minas & p̃tes. ac depositum repo¬
scintẽ. quare diducto matrimonio seposituis ⁊̃ ꝑ causam legationis iulusitaniam. & satis i nsũ
ne pena acriormimũ om̃cm diuuilgaret: quiꝰ tñ sic qͦ hoc distico enotuit. Cur otho merto sit q̃ri¬
tis exul honore. uxoris medius ceꝑat ẽẽ sue. ꝓiunctam administrauit questoriꝰ ꝑ decem an¬
nos moderttione atq abstinentia singulari. Ut tandem octasio ultionis ÷ data: conatib galbe
pͥmis accessit. ecdemq moiñto &̃ ip̃e spem imꝑii cepit. iagnam cͥdem & ex condicione tem¬
poꝵ s alitrnto maiorem ex affirmatione seleuti mathematiti. qui cum eum olumm suꝑstitem
neroni fore spopondisset. tc̃ ultio inopinatꝰ aduenerat. imꝑaturum qͦ breui repmittens. Sulle

Expanded text:
etiam exclusisse quondam pro foribus astantem miscentemque frustra minas et preces ac depositum repoetiam exclusisse quondam pro foribus astantem miscentemque frustra minas et preces ac depositum reposcentem. quare diducto matrimonio sepositus est per causam legationis in Lusitaniam. et satis uisum, ne poena acrior mimum omnem diuulgaret, qui tamen sic quoque hoc disticho enotuit: cur Otho mentito sit, quaeritis, exul honore? uxoris moechus coeperat esse suae. Prouinciam administrauit quaestorius per decem annos, moderatione atque abstinentia singulari. ut tandem occasio ultionis data est, conatibus Galbae primus accessit; eodemque momento et ipse spem imperii cepit magnam quidem et ex condicione temporum, sed aliquanto maiorem ex affirmatione Seleuci mathematici. qui cum eum olim superstitem Neroni fore spopondisset, tunc ultro inopinatus aduenerat imperaturum quoque breui repromittens. nullo
Abbreviated transcription (Latin):
tinam aulicam graciasam quo efficacius coleret: etiam diligere simulauit. qmͣuis anum ac pene
decrepitam. ꝑhanc insinuatus neroni. facile sitmum int̾ amitos. locum tenuit ꝯgrutntia morum
Ut̃ uero qͥdam tradunt. & ꝯsuetudine mutui stupri. ac tm̃ potentia ualuit ut dampnatũ repetũdis
consularem ilirum ingens p̾mium pactus. priusqm plane restitucionem ei impetrasset: nõ
dubitaret insenanũ ad agendas gratias introducere. Om̃ium aũ ꝯsilioꝵ secretoꝵq ꝑticeps die
qũe negcande matri nero destinarat. ad au̾tendas suspiciones cenam uttiq exquisitissime comi¬
tatis deduat. Item poppeam sabinam tc̃ adhuc amicam eiꝰ. abductam marito demandatamq
Interim sibi nupciaꝵ spene recepit: nec corrupisse ꝯtentꝰ. adeo dilexit. ut ueriualem qͥdem ne¬
ronem equo tulerit animo. Creditur certe nõ modo missos ad arcessendam. Non recepisse. s ip̃m̃

Expanded text:
tinam aulicam gratiosam, quo efficacius coleret, etiam diligere simulauit quamuis anum ac paene tinam aulicam gratiosam, quo efficacius coleret, etiam diligere simulauit quamuis anum ac paene decrepitam; per hanc insinuatus Neroni facile summum inter amicos locum tenuit congruentia morum, ut uero quidam tradunt, et consuetudine mutui stupri. ac tantum potentia ualuit, ut damnatum repetundis consularem uirum, ingens praemium pactus, prius quam plane restitutionem ei impetrasset, non dubitaret in senatum ad agendas gratias introducere. omnium autem consiliorum secretorumque particeps die, quem necandae matri Nero destinarat, ad auertendas suspiciones cenam utrique exquisitissimae comitatis dedit; item Poppaeam Sabinam tunc adhuc amicam eius, abductam marito demandatamque interim sibi, nuptiarum specie recepit nec corrupisse contentus adeo dilexit, ut ne riualem quidem Neronem aequo tulerit animo creditur certe non modo missos ad arcessendam non recepisse, sed ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
ture reciꝑauit. detecta equitis R. fraude. qũe ꝓdentib seruis necem claudio parare cõperat. Nã q
s senatꝰ honore rarissimo statua in palacio posita ꝓsecutꝰ ÷ eum. & claudius adlectum int̾ patricios
conlaudans amplissimis uerii uerbis: hoc qͦ adiecit⁊ uir quo meliores liberos hr̃e. ne apto qui¬
dem exalbia terentia splendida femina duos filios tulit . l. ticianũ. & minorem. M. cognominẽ
sibi tulit & filiam. qm̃ nuisdum nubilem druso germanici filio despondit. Otho imp̃r .iiii. kł. maĩ.
natus ÷ camillo arrumtio domicio enobarbo coĩ. A prima adolescentia ꝓdigus ac ꝓcax adeo ut sepe
flagris obiurgaretur a patre. fẽrebaturr & uagari noctib solitus. atq in ualidum quemq obiuioꝵ
uel potulentũ corripere. ac distento sago impositũ insublime iactare. Post patris deude mortem liber¬

Expanded text:
ture reciperauit detecta equitis R. fraude, quem prodentibus seruis necem Claudio parare compererat. namque ture reciperauit detecta equitis R. fraude, quem prodentibus seruis necem Claudio parare compererat. namque et senatus honore rarissimo, statua in Palatio posita, prosecutus est eum et Claudius adlectum inter patricios conlaudans amplissimis uerbis hoc quoque adiecit: 'uir, quo meliores liberos habere ne opto quidem.' ex Albia Terentia splendida femina duos filios tulit, L. Titianum et minorem M. cognominem sibi; tulit et filiam, quam uixdum nubilem Druso Germanici filio despondit. Otho imperator IIII. Kal. Mai. natus est Camillo Arruntio Domitio Ahenobarbo cons. a prima adulescentia prodigus ac procax, adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre, ferebatur et uagari noctibus solitus atque inualidum quemque obuiorum uel potulentum corripere ac distento sago impositum in sublime iactare. post patris deinde mortem liber
Abbreviated transcription (Latin):
Riores othonis orti sunt oppido ferentio. fãmilia uetere & honorata: atq ex prin¬
tipib etrurie. dius .ii. siliuus otho. patre equite .R. matre humili. incertum an
ingenua. ꝑ gratiam lune auguste in cuiꝰ domo creuerat senator ÷ factus. nec p̃ture gra¬
dum ex̾cessit. Pater .l. otho mat̾no genere p̃claro multarum q & magnaꝵ ꝓpinquitanciũ tam ca¬
rus tamq non absimilis facie tiberio pͥncipi fuit: ut pleriq ꝓcreatum ex eo crederent. Urbanoᷤᷤ
honores. ꝓconsulatũ africe et extra ordinaria imꝑta seuerissime administrauit. Ausus ettam in hyl¬
lito milites quosdam qd motũ camilli. expenitencia p̃positos suos quasi defectionis adu̾sus claudi¬
um auttores occiderant: capite pimire. & quidem ante pͥncipia se coram. qmͣuis ob id ip̃m̃ ꝓmotos
in ampliorem gradũ a claudio sciret. Quo facto sicut gloriam auxit: ita grãm minuit. qm̃ tũ ma¬

Expanded text:
iores Othonis orti sunt oppido Ferentio, familia uetere et honorata atque ex principibus Etruriae. auus M. Saluius Otho, patre equite R., matre humili incertum an ingenua, per gratiam Liuiae Augustae, in cuius domo creuerat, senator est factus nec praeturae gradum excessit. Pater L. Otho, materno genere praeclaro multarumque et magnarum propinquitatium, tam carus tamque non absimilis facie Tiberio principi fuit, ut plerique procreatum ex eo crederent. urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia seuerissime administrauit. ausus etiam est in Illyrico milites quosdam, quod motu Camilli ex paenitentia praepositos suos quasi defectionis aduersus Claudium auctores occiderant, capite punire et quidem ante principia se coram, quamuis ob id ipsum promotos in ampliorem gradum a Claudio sciret. quo facto sicut gloriam auxit, ita gratiam minuit; quam tamen ma
Abbreviated transcription (Latin):
rore transactam: donet ip̃a domꝰ incendio ꝯsumpta sit. periituna ⁊ uxor cesonia gladio a centurio¬
ne ꝯfossa: & filia parieti inlisa. Conditionem tempoꝵ illoꝵ ꝑ hec etiam estimare qui uis possit.
nam neq cede uulgata statim creditum est. fuit q suspicio ab ip̃o gaio famam cedis simulatam
& emissam ut eo pacto hominũ erga se mentes dep̃henderet neq ꝯuirati cuiqmͣ imꝑium destina¬
uerunt. & senatꝰ in asserenda lib̾tate adeo ꝯsensit. ut ꝯsules pͥmo non in curiam qui a uilia uocaba¬
tur. s in capitolium ꝯuocarent. quidam uero sentencie loco abolendam cesarum memoriam ac di¬
ruenda templa censuerit. obseruatum aũt notatumq est in pͥmis cesares omes quib gai p̃nomei
fuent ferro ꝑisse. iam inde ab eo quicdnnanis temporibus sit octisus.

Expanded text:
rore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centuriorore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parieti inlisa. Condicionem temporum illorum etiam per haec aestimare quiuis possit. nam neque caede uulgata statim creditum est, fuitque suspicio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, ut eo pacto hominum erga se mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium destinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uocabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruenda templa censuerint. obseruatum autem notatumque est in primis Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerit, ferro perisse, iam inde ab eo, qui Cinnanis temporibus sit occisus.
Abbreviated transcription (Latin):
retisse pectus. aliꝰ sabinũ su̾mo ta ꝑ conscios centuriones turbasignum more milicie petisse. & gaio
iouem dante cherean exclamasse acciperatum. respicientiq maxillam ictu discidisse latentem. cõ¬
tratiscey uenbris clamitantem se uiuiere ceteti uilnerili pix confeterunt.  am aignumn erat
om̃ium repete. quidam etiam ꝑ obscena ferium adegert̃ ad pͥmum tumultum lecticariicum
asserib mauxilium accurrert. mox germani corporis custodes ac non nullos exꝑcissorib qͦsdam etiã
eiꝰ clim inhortos lam̃ianos asportatum & tumultuarios rogos semiãbustum. leui cespite obrutum est
postea ꝑ sorores ab exilio reu̾sas erutum & crematum sepultumq satis ꝯstat priusqmͣ id fieret hor¬
toꝵ custodes umbris inquietatos. In ea qͦ domo in qua occubuerit nullam noctem sine aliquo er¬

Expanded text:
iecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio iecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitantem se uiuere ceteri uulneribus triginta confecerunt; nam signum erat omnium: 'repete!' quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos ex percussoribus, quosdam eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum et crematum sepultumque. satis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo ter
Abbreviated transcription (Latin):
qm olim nepꝑtolemus tragoedis ludis quib rex macedonũ philippiis occisus ÷ egerat. & cũ in laurea¬
conumo in qͦ auctor ꝓriptens seruim sangͥnem uomit plues scd̃aꝵ. Certatim ixꝑim̃tum artis darẽt
pas explicarentum. uiui kl̃ fb. hora fere septima tunctatus an ad prandium surgeret marcen¬
te adhut stomacho. ꝑdiani tibi ouere. tandem suadentib aitutis egressus est. cũ incripta ꝑ qm tran¬
seundum erat ꝑueri nobiles ex asia ad edeidas inscena oꝑa seuocati p̃pararentur ut eos inspiceret
hortaret᷑ ꝙ resitit at nisi pͥnceps gregis algere se diceret redire ac rep̃sentare spectatulĩ uoluit
duplex dehuis fama est. ali tradunt ad loqiñti pueros a tergo cheream cerincem gladio cesim grauit
ꝓcussisse. pmissa uoce hoc age. dehinc cornelium sabinũ altum econiuratis tribunũ a ex aduso tra¬

Expanded text:
quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureoquam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis darent, pas explicarentur. VIIII. Kal. Febr. hora fere septima cunctatus an ad prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa uoce: 'hoc age!' dehinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribunum ex aduerso tra
Abbreviated transcription (Latin):
Item rome cella palatiniatriensis. nec defutrt̃ qui ꝯiettarent altero ostento ꝑicłm a custodib dño por¬
tendi. altero cedem rusus insignem. qualis eodem die facta qͦudam fiusset. consulenti cͦ de genitura sua
sulla mathematitꝰ certissimã necem apprapinqͣre adfirmauit. monuert̃ & fortune antiatine ut a tasłic
caueret. qua causa ille cassiũ longinũ asie tum ꝓ consulem octidendũ delegauerat. Immemor cheream
cassiũ nominari. p̾die qm ꝑiret sẽpniauit ꝯsistere se in celo uixta solium iouis. ĩpulsumq ab eo dextu
pedis pollice. & in t̾ras p̃cipitatum. ꝓdigioꝵ loco habita sunt etiam q̃ forte illo ip̃o die paulo ẽ priuꝰ
actiderant. sareficanis resꝑsus est ꝑenũcopͣteri sanguine & pantomim iu nester tragoeoia saltauit

Expanded text:
item Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino poritem Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare affirmauit. monuerunt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit,
Abbreviated transcription (Latin):
sponte se ꝑiturum. si ꝙ illis morte dignꝰ uideretur: nec cessauit ex eo triminari alt̾m alteri. atq in¬
t se om̃es cõmittere. Cum placusset palatinis ludis spatatulo egressum meridie adgredi. primas
sibi ꝑtes cassus cherea tribunꝰ cohortis p̃torie depoposcit. qũe gauis semorẽ iam & mollem & effemi¬
natũ denotare oĩ ꝓbro ꝯsuerat. & mͦ signum petenti pͥapum aut uenerem dare. mͦ ex aliqua c̃ã
agenti grãs. osculandam manũ offerre. formatam ꝯmotamq in obscenũ modum. Future cedis mł¬
ta ꝓdigia extitert̾. olỹpie simulatrum ioius qd̾ dissolui tranfferriq romam placuerat tm̃ cahĩ¬
num repente edidit ut machinis labefactis opifices diffugerint. suꝑuenitq ilico qͥdam cassus no¬
mine. ussumi se somino adfirmas lmolare taurl̃ ioui capitolium capue i aias. decelo tattun

Expanded text:
sponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque insponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque inter se omnis committere. Cum placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti gratias osculandam manum offerre formatam commotamque in obscaenum modum. Futurae caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mart. de caelo tactum est,
Abbreviated transcription (Latin):
caissa p̾die cutenses ne inquietaret᷑ uicinie silentium ꝑ milites indicere solebat p̾ter equile marmore¬
um & p̃sepe ebureum. p̃teri purpurea tegunienta ac monile egẽmis domũ etiam & familiam & luꝑ¬
lectilem dedit. quo lautius noie eiꝰ inuitati acciperent᷑ consulatũ qͦ traditur destinasse. Ita bachantẽ
atq grassantẽ: non defuit plerisq animꝰ adoriri. s una s altera ꝯspiratione detecta: aliis ꝑ inoprã
occasionis cunctantib duo ꝯsilium cõmunicauerunt ꝑfecert̃ q non sine ꝯscientia potentissimoꝵ lib̾¬
toꝵ p̃fectoꝵq p̃torii. qd̃ ip̃i qͦ & si falso in qͣdam ꝯuiratione quasi ꝑticipes nominati. suspettoᷤᷤ
tñ se & imusos senciebant. Nam & statim sedrctis magna fecit inudiam. destricto gladio adfirmans

Expanded text:
causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmorecausa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit, quo lautius nomine eius inuitati acciperentur; consulatum quoque traditur destinasse. Ita bacchantem atque grassantem non defuit plerisque animus adoriri. sed una atque altera conspiratione detecta, aliis per inopiam occasionis cunctantibus, duo consilium communicauerunt perfeceruntque, non sine conscientia potentissimorum lib praetori; quod ipsi quoque etsi falso in quadam coniuratione quasi participes nominati, suspectos tamen se et inuisos sentiebant. nam et statim seductis magnam fecit inuidiam destricto gladio affirmans
Abbreviated transcription (Latin):
nicaq talari ꝓsiluit. ac desaltato cantico: abiit atq hic tam docilis ad cetera natare nesciit. Quoꝵ uͦ studio
teneret᷑ omnib ad insaniam fauit innesterẽ. Pantominũ etiam int̾ spectatula osculabatur. ac si qui sal¬
tante eo uel leuiter obstreperet. derrahi ussum manu sua flagellabat. Equiti . R. tumultuanti ꝑ centuri¬
one denuncia uit abiret si nemora hostiam ꝑferretq ad ptolomeum regeni in miuritanã codicillos suos qͦrũ
exemplum erat. ei quẽ istuc msi net boni quicqm neq mali feceris. threcas qͦrdam germanis corporis
qd̾ ex eo columbinũ appellauit. sic certe int̾ alia uenena scriptũ ab eo
factioni ita acłlitus & deditꝰ: ut cenaret instabulo adsidue & maneret
agitatori eythico comes satione qͣdam in aphophoretis inties sestertiũ ꝯtulit: incttato euo cuiꝰ

Expanded text:
nicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare nesciit. Quorum uero studio nicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare nesciit. Quorum uero studio teneretur, omnibus ad insaniam fauit. Mnesterem pantomimum etiam inter spectacula osculabatur, ac si qui saltante eo uel leuiter obstreperet, detrahi iussum manu sua flagellabat. equiti R. tumultuanti per centurionem denuntiauit, abiret sine mora Ostiam perferretque ad Ptolemaeum regem in Mauretaniam codicillos suos; quorum exemplum erat: 'ei quem istoc misi, neque boni quicquam neque mali feceris.' Thraeces quosdam Germanis corporis  in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; sic certe inter alia uenena scriptum ab eo repertum est. prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. Incitato equo, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
actionib rescubere. et magnoꝵ insenatur eoꝵ acc̾atoeꝰ defensionesq meditari. ac ꝓut sadꝰ
cesserat. uel onerare sententra sua queq uel subleuare eq̃stu qͦ ordine adaudiendũ inuitato ꝑedicta
Sed &e aliaꝵ generum artes studiosissumnt & diu̾sissimas exercuit. Thrax ꝙ auriga idem cantor
atq saltator battuebat puguatoriis armis. aurigabat exstructo plurifariã tres canendi ac saltandi
uoluptate. Ita efferebatur ut ne publicis quidem spettatulis temꝑaret. quo muiꝰ & traguedo ꝓnunciãti
ꝯcineret. & gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effigeret. nec alia de causa uidet᷑ eodie
quo periit ꝑ ugilium indixisse. qm̃ ut inicium inscenam ꝓdeuidi licencia temporis auspicaret᷑. salta¬
bat aũ non nunqmͣ etiam noctu. & qͦndam tres ꝯsulares. Scd̾a ingilia in palaciũ accitos multaq &s ex¬
trema metuentes suꝑ pulpitum collocauit. de inrepente magno tibraꝵ & scabelloꝵ crepitu cũ palla tu¬

Expanded text:
bere et magnorum in senatu reorum accusationes defensionesque meditari ac, prout stilus cesserat, uel onerare sententia sua quemque uel subleuare, equestri quoque ordine ad audiendum inuitato per edicta. Sed et aliorum generum artes studiosissime et diuersissimas exercuit. Thraex et auriga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat extructo plurifariam circo; canendi ac saltandi uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec alia de causa uidetur eo die, quo periit, peruigilium indixisse quam ut initium in scaenam prodeundi licentia temporis auspicaretur. saltabat autem nonnumquam etiam noctu; et quondam tres consulares secunda uigilia in Palatium accitos multaque et extrema metuentis super pulpitum conlocauit, deinde repente magno tibiarum et scabellorum crepitu cum palla tu
Abbreviated transcription (Latin):
s qdi furo tein iatecet: inettabatur iisõmo maxime. neq eñi plus qũteib nacturis horas qͥi celut
ac ne hispem ⁊ latida quete. s pausda miris rerũ umnagimib ut qͥ it̃ seteras pelaqi qͥndam spetrem colo¬

Expanded text:
sed quod in furorem uerterit. incitabatur insomnio maxime; neque enim plus quam tribus nocturnis horis quiescebat sed quod in furorem uerterit. incitabatur insomnio maxime; neque enim plus quam tribus nocturnis horis quiescebat ac ne iis quidem placida quiete, sed pauida miris rerum imaginibus, ut qui inter ceteras pelagi quondam speciem conlo