comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hec st̾ p̾cepta atq iudicia
et leges quas dedit dñs ĩ¬
ter se. ⁊ int̾ filios isrł in
monte synay per manũ¬
moysi ¶ocutusq est dñs
ad moysen dicens. Loq̃re
filiis isrł ⁊ dices ad eos.
Homo qui uotũ fec̾it et spo¬
ponderit deo aiãm suam sb̃
estunatõne dabit pretium.
Si fu̾it masculus a .xͦxͦ. an¬
no usq ad sexagesimũ an¬
num dabit quĩquaginta
siclos argenti ad meusura
scũarii. Si mulier .xxx. a
quĩto autem anno usq
ad uicesimũ: masculus:
ab unio mense usq ad qũĩ
tum annũ pro masculo
dabuntur .u. sicli pro femi¬
na tres. Sexagenarius ⁊
ultra masculus dabit qũ¬
pauper fu̾it. ⁊ exstimatio¬
nem reddere non ualebit.
stabit coram sac̾dote ꝙͣtũ
ille extimau̾it ⁊ iderit e¬
um posse reddere tm̃ dabit.
Aĩal aũt qd̾ ĩmolari potest
dũo si quis uoluerit sc̃m̃
erit. et mutari non pote¬
rit .i. nec melius malo.
nec peius bono. Qd si n¬
inutauerit. ⁊ ip̃m quod

Expanded text:
Haec sunt praecepta atque judicia Haec sunt praecepta atque judicia et leges, quas dedit Dominus inter se et inter filios Israel in monte Sinai per manuMosi locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit Deo animam suam sub aestimatione dabit pretium si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii si mulier triginta a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tres sexagenarius et ultra masculus dabit quipauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod
Abbreviated transcription (Latin):
tatib suis in t̾ra ĩimico¬
rum suorum ⁊ ꝓpt̾ poc̃a¬
prĩn suorum et sua aff¬
fligentur donec confite¬
antur ĩquitates suas.
et malorum suoꝵ recor¬
dentur quib p̾uaricati
st̃ in me et ambulaue¬
runt ex adu̾so mͥ. Ambu¬
labo igitur et ego cõtra
eos et inducam illos in
t̾ram hostilem donece¬
rubescat ĩcirtũcisa mẽs
eorum ⁊ tunc orabunt
cordabor federis mei qd̃
pepegi cum iacob ⁊ ysaic
et abraham. Terre quoq
memor ero. Que cum relic¬
ta fu̾it ab eis cõplacebit
sibi in sabb̃is suis. paciẽs
solitudinem ppt̾ illos. Ip̃i
uero rogabunt pro pocĩs
suis eo qd̃ abiecerunt idi¬
cia mea et leges meas des
essent in t̾ra hostili non pe¬
nitus abieci eos. nec sic des¬
pexi ut consumerent᷑ ⁊ irri¬
tum facerem pactum meñ
cum eis. Ego enĩ sum doꝰ
deus eorũ et recordabor fe¬
deris mei pristini qñ edu¬
xi uos de terra egypti in
conspectu gentim. ut es¬
sem deus eorũ. ego dñs ds

Expanded text:
tatibus suis, in terra inimicotatibus suis, in terra inimicorum suorum, et prum suorum et sua affligentur: donec confiteantur iniquitates suas, et majorum suorum, quibus praevaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt cordabor foederis mei, quod pepigi cum Jacob, et Isaac, et Abraham. Terrae quoque memor ero: quae cum relicta fuerit ab eis, complacebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccatis suis, eo quod abjecerint judicia mea et leges meas h. essent in terra hostili, non penitus abjeci eos, neque sic despexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eorum, et recordabor foederis mei pristini, quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
ego incedam adu̾sus uos
in furore contrario. et corri
et abhominabit᷑ uos aĩa
mea intm̃. ut urbes ur̃as
redigam in solitudinem
et deserta faciam scũaria
ur̃a nec recipiam ultra
odorem suauissimũ disꝑ¬
cũ hĩtatores illius fue¬
rint. Uos aut̃ disperdam
in gentes.⁊ euaginabo
post uos gladium erit¬
tates ur̃e dirute. Tunc
placebunt salb̃̾a sua t̾re¬
cunctis dieb solitudinis
sue. qñ fueritis ĩt̾ra hos¬
tili. salbatizabit et requi¬
escet in salb̃is solitudinis
sue eo qd̾ non requieuit
in salb̃is urĩs qũ habita¬
batis in ea. Et qui de uob̾
remanserint: dabo pauo¬
rem in cordib eorum. in
regionib hostiũ. t̾rebit e¬
os sonitus folii uolantis
et ita fugient qiͣ gladiũ
cadent nullo persequẽte.
et corruent singuli sr̃ fra¬
tres suos qiͣ bella fugien¬
tes. Nemo urm̃ ĩimicis
audebit resistere. peribitis
int̾ uos gentes. et hosti¬
lis uos terra consumet
Qd̾ si de hiis aliqui renia¬
serint: tabescent in ĩqui¬

Expanded text:
ego incedam adversum vos in furore contrario, et corripet abominabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. Dispcum habitatores illius fuerint. Vos autem dispergam in gentes, et evaginabo post vos gladium, erititates vestrae dirutae. Tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae: quando fueritis in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suae, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea. Et qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
tia ⁊ traditur manib ipiꝰ
sacerdotis erit. Locutusq
est dñs ad moysen dicens.
Loquere filiis isrł̾ ⁊ dices
ad eos. Uir cuius uxor er¬
rau̾it. maritumq contẽp¬
nens dormuerit cum alt̾o
uiro ⁊ hoc maritus depre¬
hende̾ nequiuerit. s latet
adulterium ⁊ testibus ar¬
gui non potest.qr non est
inuenta in scupro: Si sp̃s
zelotipie concitau̾it uirũ
contra uxorem suam que
uel polluta est uel falsa sus¬
pitõne appetitur. adducet e¬
am ad sacerdotem ⁊ offeret
oblatõnem pro ea. decunã
partem satifarine ordeacee
Non infundet sr̃ eam oleũ
nec ĩponet thus qr sacrifi¬
cirm ⁊ elotipie est ⁊ oblatõ
inuestigaus adult̾ium. of¬

Expanded text:
t traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio in
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃is consecrato que of¬
fertur ab hoĩe non redime¬
tur sed morte morietur. Os
decime t̾re siue de frugibus
siue de ponus arborum do¬
mini st̃. ⁊ illi scĩficant᷑. Si
quis aut̃ uoluerit rediñe
detimas suas: addet quin¬
tam partem earũ omniũ
decimarũ ois. et boiis. ⁊
transeunt. quicquid deci¬
mũ uenerit: scĩficabitur do¬
mino. non eligetur nec bo¬
num nec malum nec alte¬
ro cõmutabit᷑. Si quis mu¬
et quo mutatum est scĩfi¬
cabitur dño. et non redie¬

Expanded text:
Et omnis consecratio, quae offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur. Si quis autem voluerit redimere decimas suas, addet quintam partem earum. Omnium decimarum bovis et ovis et transeunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino. Non eligetur nec bonum nec malum, nec altero commutabitur. Si quis muet quod mutatum est sanctificabitur Domino, et non redime
Abbreviated transcription (Latin):
turmas suas in scdo loco
proficiscentur. leuabitur
aũt tab̾nacłm testimonii
per officia leuitarũ ⁊ tur¬
mas eorũ. Quomͦ eriget᷑
ita et deponetur. Singłi
per lota et ordines suos
proficistent᷑ ad occidentalẽ
plagam erunt castra filio¬
rum effraym quorũ prin¬
ceps fuit elysama filius
cum eis tribus filiorum
manasse quorum prĩceps
fuit gamaliel filius pha¬
dassur. cũctus ex̾citꝰ pugna¬
torum eius qui num̾atist̃¬

Expanded text:
turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius genti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati
Abbreviated transcription (Latin):
et .c. per turmas suas t̾cii
proficiscent᷑. Ad aquilonis
aiezer filius amisadday. cũc¬
tus ex̾citus pugnatorum
eius qui num̾ati st̃ . lxii.¬

Expanded text:
tum per turmas suas: tertii proficiscentur. Ad Aquilonis Ahiezer filius Amisaddai. Cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sex nuilia quĩgentt. De fi¬
liis symeon per gen̾atões¬
suas ac familias ⁊ domos
tognatõnum suarũ reten¬
siti sunt per noĩa et capi¬
ta singłorum om̃e qd̃ est
sexus masculini a .xxͦ. an¬
no et supra ꝓcedentiũ ad
bellum. quinqͣginta nouẽ
nulia trecenti. De filiis
gad per gen̾ationes et fa¬
milias ac domos cognatõ¬
num suarum recensiti st̃
per noĩa singłorum a .xxͦ.
anno et supra omnes qͥ¬

Expanded text:
sex milia quingenti de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum quinquaginta novem milia trecenti de filiis Gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti ann
Abbreviated transcription (Latin):
familias. ac domos cog¬
nafonũ suarũ per noĩa
supra om̃s qui ad bella
tenti. De filiis zabulõ
per generationes et fa¬
nilias ac domos cogna¬
tionum suarum. recen¬
siti sunt per noĩa sĩgło¬

Expanded text:
familias ac domos cognationum suarum per nomina supra omnes qui ad bella dringenti de filiis Zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina si
Abbreviated transcription (Latin):
uos adu̾sus uos incedã
et percuciam uos septies
sr̃ uos gladium ultorem
federis mei. Cũq cõfuge¬
ritis in urbes: mittam
uno clibano coquant pa¬
nes. et reddant eos ad põ-¬
dus. et comedetis et non
saturabimini. Si autẽ nͣ
per hec audieritis me. sed
ambulau̾itis contͣ me. et

Expanded text:
vos adversus incedam et percutiam vos septies super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimini sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra me et
Abbreviated transcription (Latin):
ut incederetis erecti. Qd̃
si non audieritis me nͤ
feceritis omĩa mandata
mea ⁊ si spreu̾itis leges
meas. ⁊ iudicia meã cõ¬
tempseritis ut nõ facia¬
tis ea que a me consti¬
tuta st̃.⁊ ad iritũ perdu¬
catis pactum meum. E¬
go quoq hec faciam uo¬
bis. Uisitabo uos ueloci¬
ter i egestate ⁊ ardore
qui conficiat oculos ur̃oᷤ
fiustra seretis sementem
que ab hostib deuora-¬
bitur. Ponam faciem
meam contra uos. ⁊cor¬
ruetis coram hostib ur̃is
et subiciemini hiis qui
oderunt uos. fugietis. ne¬
mine persequente. Si
aut̃ nec sic obedieritis
inͥ addam correptõnes ues¬
ur̃a et conteram superbi¬
am duricie ur̃e. Daboq
celum uobis desr̃ sicut
ferreum.⁊ t̾ram eneam
consumetur in cassum
labor ũr. non proferet
terra germen. nec arbo¬
res poma prebebũt. Si
ambulau̾itis ex aduer¬
in uos bestias agri que
cõsument uos et peccora
ur̃a et ad paucitatem cũc¬
ta redigant. Deserteq fi¬

Expanded text:
tis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vescata vestra et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aeneam consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebunt si ambulain uos bestias agri, quę consumant uos et pecora uestra et ad paucitatem cuncta redigant desertęque fi
Abbreviated transcription (Latin):
ginem ducet uxorem uidu¬
am et repudiatam et sordi¬
dam atq meretritẽ non ac¬
cipiet. s puellam de ppło suo.
non cõmisceat stupem ge¬
neris sui uulgo gentis sue
qr ego dñs qui sc̃ifico eum.
ocutus est dñs ad moy¬
sen dicens. loquere ad
alron homo de semne tuo
per familias qui hũent ma¬
culam non offeret panẽ deo
suo. nec accedet ad ministe¬
rium eius. Si cecus fuerit
si claudus. uel si paruo uel
grandi et torto naso. si frac¬
to pede uel manu. si gilbus
uel lippus. si albuginẽ hñs
in oculo. si iugem scabiem.
si impetiginiem in corpore uł
h̾uiosus. Om̃is qui hũerit
maculam de semine carõ
sacerdotis non accedet hosti¬
suo. Uescetur tñ panib qui
offeruntur in scũario ita
dum taxat ut intrauelũ
non ingrediatur nec acce¬
det ad altare qr maculã
habet. Contaminare nõ
debet scũarium meũ. ego

Expanded text:
it, ducet uxorem: uiduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet, sed puellam de populo suo: ne commisceat stirpem generis sui uulgo gentis suae: quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes Deo suo nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostisuo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet
Abbreviated transcription (Latin):
scĩfico uos. Sacerdotis filia
si deprehensa fuerit in stupro
et molau̾it nomen prĩs sui.
flãmis exuretur. pontifex.i.
sacerdos maximus int̾ fres
suos sr̃ caput cuiꝰ fusum est
unctionis oleum. et tuiꝰ ma
nus in sacerdocio consecrate
sunt. uestitusq est scĩs uesti¬
bus. caput suum non discoo¬
periet uestimenta sua nõ scĩ¬
det. et ad omnẽ mortuum
non ingredietur oĩno. Sr̃¬

Expanded text:
s. C. LXXI. Sacerdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctinus in sacerdotio consecratae sunt, vestitusque est sacris vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta sua non scindet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. S
Abbreviated transcription (Latin):
leges meas atq iudicia. et
facite ea. ne et uos euomat
t̾ra quam intraturi estis et
hĩtaturi. Nolite ambulare
in legitimis nationũ quas
ego expulsurus sum añuos.
Omĩa aũt hec fecerunt. et
abhominatus sum eas. Uo¬
bis aut̃ loquor. possidete ter¬
ram eorum quam dabo uob̾
in hereditatem. t̾ram fluen¬
tem lacte et melle. Ego dũs
deus ur̃ qui separaui uos a
ceteris pplis. Separategͦ et
uos iumentum mundum
ab ĩmundo. et auem mũdã
ab ĩmunda. ne polluatis
aĩas nr̃as in pecore et ĩ aui¬
bus. et in cunctis que mo¬
uentur in t̾ra. et que uobis
ostendi ẽẽ polluta. Eritis scĩ

Expanded text:
 mea, atque judicia, et facite ea: ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et abominatus sum eas. Vobis autem loquor: Possidete terram eorum, quam dabo vobis in haereditatem, terram fluentem lacte et melle. Ego Dominus Deus vester, qui separavi vos a caeteris populis. Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne polluatis animas vestras in pecore, et in avibus, et cunctis quae moventur in terra, et quae vobis ostendi esse polluta. Et
Abbreviated transcription (Latin):
er in quib phitonicus uel
diuinatõnis fu̾it sp̃c. morte
moriatur. lapidib photo¬
nicis obruent eos. Sãgus
eoꝵ sit super illos.
quere ad sacerdotes fi¬
lios caron ⁊ dices ad eos Nõ
cõtaminet᷑ sacerdos in mor¬
tuis ciium suorum nisi
tm̃ in consanguineis ac pro¬
pinquis. id est sr̃ prem ⁊ ma¬
trem. et filium et filiam. fra¬
trem quoq et sororeur: uir¬
ginem que non est nupta
uiro. S nec in principe pplĩ
sui cõtaminabit᷑. Non radẽt
caput nec barbamn. nec in
tarnib sus facient ĩcisurã.
Sc̃ĩ erunt dño suo. ⁊ nõ pol¬
luent nomen eius. Incensũ
enum dñi et panes dei sui of¬
ferunt. ⁊ ideo scĩ erunt. Scor¬
tum et uile prostibulum ñ
ducet uxorem. nec eam que
repudiata est a marito qr
consecratus est deo suo.⁊ pa¬
nes ꝓpositõnis offeret. Sit gͦ¬

Expanded text:
er, in quibus pythonicus uel diuinationis fuerit spiritus, morte moriantur. lapidibus obruent eos: sanguis eorum sit super eos. quere ad sacerdotes filios Aaron, et dices ad eos: Ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum, nisi tantum in consanguineis ac propinquis, id est, super matre, et patre, et filio, ac filia, fratre quoque, et sorore virgine, quae non est nupta viro: sed nec in principe populi sui contaminabitur. Non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prducet uxorem, nec eam, quae repudiata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit
Abbreviated transcription (Latin):
isrł̾ita. Cũq blasphemas¬
set nomen dĩi et madissis¬
set ei adcluctus est ad moy¬
sen. Uocabatur aut̃ mater
eius salamuth filia dabri
de tribu dan. miserunt᷑ eum
in carterem donec nossent
quid iuberet dñs. Qui lotu¬
tus est ad moysen diceus.
Educ blasphemũ extra castͥ
ad filios loqueris. Homo qui
maledix̾it deo suo portabit
pccm̃ suũ. et qui blasphema¬
uerit nomen dñi morte mo¬
riatur. lapidib obruet eum-

Expanded text:
israhelite cumque blasphemasisrahelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuitatib dñi ad filioᷤ isił
t locutus est
dñs ad moysen ditẽs.
Precipe filiis isrł ut offe¬
rant tibi oleum de oluus
purissimũ ac lucidum ad
concumendas luc̾uas u¬
giter extra uelum testimo¬
nii in tab̾nacło federis. po¬
netq eas caron a uespere
ad usq mane coram dño cul¬
tu rituq ꝓpetuo in gen̾atõ¬
nibus uris. Super candela¬
brum mundissimũ ponent᷑
semper in conspectu dñi. Ac¬
cipies quoq similam et co¬
ques ex ea .xii. panes qui sin¬
guli habebunt duas decimaᷤᷤ
quoꝵ senes altrinsecus sr̃
mensam purissimã coram
dño statues. et pones sr̃ eos
thus lucidissimũ ut sint
panes in monumentũ ob¬
latõnib dñi per singła sab¬
bata mutabunt᷑ coram do¬
mino suscepti a filiis isrł fe¬
dere sempit̾no eruntqz aa¬
ron et fiuiorum eius ut co
iure perpetuo. Ct̾ce aut̃ egres¬
sus filius muliens est isrłi¬
tis quem pepererat de uiro
egyptio inter filios isrs uir¬
gatus in castris cum iuiro

Expanded text:
itatibus Domini ad filios Israhel et locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Dthus lucidissimum, ut sint panes in monumentum oblationis Domini per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comiure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro
Abbreviated transcription (Latin):
mo fructus arboris pulch̾ri¬
me spatulasq palmarũ ⁊ ra¬
mos ligui densarum frondi¬
um et salices de torrente. et
letamini coram dño dõ ur̃o
celebrabitis sollempnita¬
tem eius septem dieb per
anuũ legitimũ sempiter¬
num erit in generationib
ur̃is. Mense septiõ festa ce¬
lebrabitis et hĩtabitis ĩ um

Expanded text:
mo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et laetabimini coram Domino Deo vestro celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per annum legitimum sempiternum erit in generationibus vestris mense septimo festa celebra
Abbreviated transcription (Latin):
illatus est in scũario ut ex¬
piatõ compleretur. asporta¬
bunt foras castra et combu¬
rent igni tam pelles. qmͣ e
carnes eorum ac funum
et quicumq combusserit
ea. lauabit uestimẽta sua
et carnem aquaͬ sic ingre¬
dietur castra eritq nobis
legitimũ sempit̾nũ. Men¬
sis affligetis aias ur̃as.
uullumq facietis opus si¬
ue indigeua siue aduena
qui peregrinãtur int̾ uos.
In hac die expiacio erit ur̃a
atq mundatio: ab om̃ib
pcc̃is ur̃s coram dño mun¬
dabimini. Salb̃mu enun reqͥec¬
tionis est et affligetis aĩas
ur̃as religione ꝓpetua. Expia¬
bit aut̃ sãcerdos iunctus fue

Expanded text:
illatus est, ut in sanctuario exillatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum: et quicumque combusserit ea, lavabit vestimenta sua et carnem aqua, et sic ingredietur in castra. Eritque vobis hoc legitimum sempiternum: sis, affligetis animas vestras, nullumque facietis opus, sive indigena, sive advena, qui peregrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundiciis filiorum isrł. Pͦ¬
et tab̾nacłm et altare: tũc
offerat hyrtum uiuentem
et posita litraq manu super
capͥut eius confiteatur om̃s
iiquitates filiorum isrł ⁊̃
uniu̾sa delicta atq pcc̃a eoꝵ
que inccepans capiti eiuse¬
mittet illũ per hominem:
paratũ in desertum. Cumq
portau̾it hyrcus om̃es ĩiqui¬
tates eorum in terram solita¬
riam. et dimissus fuerit ĩ de¬
serto reu̾tetur aaron intab̾¬
nacłm testimonii. et depositis
uestib quib prius uolutus
erat cum intrau̾it scũarium.
Relictisq ibi lauabit saruẽ
suam u loco scõ. indueturq
uestibus suis ⁊ postqmͣ e¬
gressus obtulerit holocau¬
stum suum ac plebis: ro¬
gabit tam prose qmͣ pro
ppło et adipem qui oblatꝰ
est pro pcc̃is: adolebit sr̃ al¬
tare. Ille uero qui dimiserit
caprum emissariũ lauabit
aqua: et sic ingredietur in
castra. Uitulum aũt ⁊ hyr¬
tum qui pro poc̃o fuerant
ĩmolati. et quorum sanguiᷤᷤ

Expanded text:
immunditiis filiorum Israel. Poimmunditiis filiorum Israel. Poet tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitatesuniversa delicta atque peccata eorum, quae imprecans capiti ejus emittet illum per hominem paratum in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque entis suis. Et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo: et adipem, qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium in aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
iutulum et rogans prose et
pro domo sua: immolabit eũ
assumptoq thuribulo de pru¬
nis altaris impleu̾it ⁊ hau¬
rieus manu. Compositũ thy¬
miama in incensum ultraˢ
uelum intrabit in sc̃a ut po¬
sitis sr̃ ignem aromateb ite¬
bula eorum et uapor operiat
oracłm qd̃ est sr̃ testimonium.
et non moriatur. Tolletq de
sangiuĩe uituli. et non asper¬
get digito septies contra pro¬
piciatorum ad orientem. Cũ¬
q mactau̾it hyrcum propcc̃o
ppłi inferet sanguinem eius
intra uelum. sicut p̾ceptũ est
de sanguine uituli ut asper¬
gat e regione oraculi ⁊expi¬
et scũarium ab ĩmundiciis¬
filiorum isrs etͣ p̾uaricatõni¬
bus eorum cunctisq pcc̃is.
Iuxta hunc ritum faciet in¬
tab̾nacło testimonii qd fixũ
est inter eos in medio sorti¬
um hĩtationis eorum. Nul
pro domo sua. et pro uniũ¬
so cetu isrł donec egrediat᷑¬
rit ad altare qd toram dño
est. oret pro se ⁊ sumptum
sanguinẽ uituli atq hyrci

Expanded text:
vitulum et rogans pro se et vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sfiliorum Israel, et praevaricationibus eorum, cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. Nullpro domo sua, et pro universo coetu Israel, donec egrediarit ad altare, quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci
Abbreviated transcription (Latin):
nuerit cum ea.
ocutusq est dñs ad moy¬
sen post mortem filiorũ duoꝵ¬
aaron qũ offerentes ignẽ alie
num int̾fecti sunt. et precepit
eis dicens. Lo quere ad darõ
frem tuumͣ omni tempore ĩ¬
grediatur scũarium quod est
int̾ uelum coram proiciato¬
rio quo tegitur archa ut nõ
moriatur: qr in nube apparebo
stum. Tunica linea uestiet᷑.
feminalib lineis uerenda ce¬
labit. accingetur zona linea ⁊
cidarim lineam imponet ca¬
piti. hec enĩ uestimenta st̃ sc̃a
quib cunctis cum lotus fuit
induetur suscipietq ab u¬
niu̾sa multitudine filiorum
isrł duos hyrcos pro pcc̃o. et¬
unum arietem in holocau¬
stum. Cũq obtulerit uitulũ
et orauerit pro se et domo sua
unam dño. ⁊ alt̾am capro e¬
missario cuius sors exierit
dũo offert illum et pro pcc̃o.
cuius autẽ in caprum emis¬
sarnim statuet eum uinum
doram dño ut fũdat pretes sr̃
eo. et enuttat illum in solitu¬
dinẽ. hiis rite telebratis offeret

Expanded text:
mierit cum ea mierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aarecepit ei, dicens: Loquere ad Aaron fratrem tuum, ne omni tempore ingrediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo stum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro pecunum arietem in holocaustum. Cumque obtulerit vitulum, et oraverit pro se et domo sua,unam Domino, et alteram capro emissario; cujus sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret
Abbreviated transcription (Latin):
sangiũs non in tempore mẽ¬
struali. uel que post mẽstru¬
um sangiũ fluere ñ cessat.
quandu huic subiacebit
passioni: ĩmunda erit qͣi sit
in tempore menstruo. Omẽ
stratum in quo dormierit.⁊
uas in quo sederit. pollutum
erit. Quicũq tetigerit: la¬
uabit uestimentã sua. et
ip̃a lotus aqua: ĩmundus
erit usq ad uesperum. Si ste¬
terit sanguis. et fluere tessa¬
uerit: numerabit .uii. dies pu¬
rificatõis sue. ⁊ uiiͦi. die offe¬
ret pro se saterdoti duos tur¬
tures uel duos pullos colũ¬
barum ⁊hostium tabernacłi
testimonii. Qui unum faci¬
et pro pccõ. et alt̾um in holo¬
caustum. Rogabitq pro ea
coram dño. et pro fluxu im¬
mundicie eius. Docebitis gͦ
fllios isrł ut taueant ĩmun¬
dicias et non moriantur in
sordib suis cum polluerint
est lex eius qui patitur flu¬
xum seminis et polluitur
coitu. et que menstrus tem¬
porib separatur. uel que iugi
fluit sanguine ⁊ hoĩs qͥ dor¬

Expanded text:
sanguinis non in tempore mensanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicumque tetigerit ea, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Si steterit sanguis, et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae: et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii: qui unum faciet pro peccato, et alterum in holocaustum, rogabitque pro ea coram Domino, et pro fluxu immunditifilios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dor
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃o. et alt̾um in holocaustũ
rogabitq pro eo toram dño
ut emundetur a fluxu semi¬
nis sui. Uir de quo egreditur
semen coitus lauabit aqua
omne corpus suum. ⁊ ĩmũ¬
dus erit usq ad uesperum.
uestem et pellem quam ha¬
buerit lauabit aqua et un¬
munda erit usq ad uesperũ.
Mulier cum qua toierit la¬
uabitur aqua et ĩmunda
erit usq ad uesperum. Mu¬
lier que redeunte mense pa¬
titur fluxum sanguinis .uii.
diebus separabitur. omnis
qui tetig̾it eam ĩmundꝰ erit
usq ad uesperum. ⁊ quo dor¬
mierit uel sederit diebz coise¬
ꝑatõnis sue polluetur. Qui
tetig̾it uestimentũ eius: la¬
uabit uestimenta sua. ⁊ ip̃e
lotus aqua: ĩmundus erit
usq ad uesꝑm. Omne uas¬
sr̃ quod illa sederit. quisquis
usq ad uesꝑm. Si coierit cũ
uir ea tempore sangiũs mẽstrua¬
lis: ĩmundus erit .uii. dieb.
et om̃e stratum in quo dor-¬
mienit polluetur. Mulier q̃
patitur multis dieb fluxũ

Expanded text:
peccato et alterum in holocaustum peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperum vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier quae redeunte mense patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitur omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperum et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetur qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vessuper quod illa sederit, quisquis usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum
Abbreviated transcription (Latin):
tim̾̃ta sua et ip̃e lotus aquã:
ĩmundus erit usq ad uespe¬
rum. Si saliuam huiꝰtemõi
homo iecerit super eum qui
mundus est. lauabit uestim̃¬
ta sua et lotus aqua: ĩmurn¬
dus erit usq ad uesperũ. Sa¬
gina super qd̃ sederit: ĩmũdũ
quicquid sub eo fuerit pol
quid: lauabit uestem suã
et ip̃e lotus aqua ĩmũdus
erit usq ad uesperũ. Omĩs
quem tetigerit qui talis ẽ
non lotis ante manib. la¬
uabit uestimenta sua. et
lotus aqua ĩmundus erit
usq ad uesperum. Uas aut̃¬
fictile qd̵ tetig̾it confringet᷑¬
uas aut̃ ligneum: lauabit᷑
aqua. Si sanatus fu̾it qui
huiusmodi sustinet passio¬
nem num̾abit .uii. dies pꝰ
emundationem sui et lo¬
tis uestib et toto corpore ĩ
aquis uiuentib erit mun¬
dus. Die aut̃ octauo sumet
duos turtures. aut duos pul¬
los tolumbe et ueniet in cõ¬
spectu dñi ad hostium taber¬
naculi testimonii dabitq sa
cerdoti qui fatiet unum pro

Expanded text:
timenta sua et ipse lotus aqua timenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super qdquid sub eo fuerit qui quid, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omnis quem tetigerit qui talis est, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Vas fictile qvas autem ligneum lavabitur aqua. Si sanatus fuerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus, erit mundus. Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium tabernaculi testimonii dabitque eos sacerdoti qui faciet unum pro
Abbreviated transcription (Latin):
niculo. eũq dimisent passerẽ
ad uolare in agrum libere. ora¬
bit pro domo. et iure mũda¬
bitur. Ista est omĩs lepre. et
percussure lepre uestimẽtorũ
et domorum cicatricis. ⁊ erũpẽ¬
tium ppłarum lucentis macu¬
le et in uarias spẽs coloribus
ĩmutatis. ut possit scire quo tẽ¬
pore mundum quid. uel ĩmũ¬
dum sit.
ocutus est dñs ad moy¬
sen et caron. dicens. lo¬
quimini filiis isrl et dicite eis.
Uir qui patitur fluxum semi¬
nis: ĩmundus erit. ⁊ tunc iu¬
ditabitur huic uicio subiace¬
re cum per momenta singła
adheẜit tarmi illius atq cõ¬
creuerit fedus humor. Om̃e
stratum in quo dormierit im¬
mundum erit. et ubitũq sede¬
rit. Si quis hominũ tetig̾it
lectum eius: lauabit uestim̃¬
ta sua et ip̃e lotus aqua: im¬
mundus erit usq ad uesꝑm.
Si sederit ubi ille sederit ⁊ ip̃e
lauabit uestimenta sua ⁊¬
ip̃e lotus aqua: ĩmũdus eut
usq ad uespum. Qui tetige¬
rit carnem eius. lauabit ues¬

Expanded text:
iculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit ves
Abbreviated transcription (Latin):
septimus erit celebrior et s¬
q est dñs ad moysen dicẽs.
Loquere filiis isrł et dices
ad eos. Cum ingressi fueri¬
tis t̾ram quam ego dabo uo
bis. et messueritis segetem
feretis manipłos spicarum
primicias messis ur̃e ad sa¬
cerdotem qui leuabit fasci¬
culum toram dño. et accep¬
tabilis sit pro uobis alte¬
lum. atq in eodem die quo
manipulus consecratur ce¬
detur agnus ĩmacl̾atus
aguiculus in holocaustũ
dñi et libanienta offerent᷑
cum eo. Due decune simile
consperse oleo incensum do¬
mini odoremq suauissimũ
liba quoq uni quarta hu¬
ius pars hyn panem et po¬
lentam et pultes ne come¬
detis et segete usq ad diẽ
quo offeratis ex ea dño deo¬
ur̃o preceptum est sempit̾¬
num in gen̾atõnib uestͥs.
cũctisq habitacłis ur̃is.
Num̾abitis gͦ ab alt̾a die

Expanded text:
septimus erit celebrior et que est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram, quabis, et messueritis segetem, feretis manipulos spicarum, primitias messis vestrae, ad sacerdotem: qui levabit fasciculum coram Domino, ut acceptabilis sit pro vobis, altelum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerab
Abbreviated transcription (Latin):
tabit sacerdos pecuniam
iusta annoꝵ qui reliqui
st̃ numerũ usq ad iubi¬
leum. ⁊ detrahetur ex p̃cio
Qd̾ siuoluent redimere a¬
grum ille uouerat: addet qũi¬
tam partem estimate pecu¬
nie. et possidebit eum. Si
alteri cuilibet fuerit ueñ¬
datus. ultra eum qui uoue¬
rat redimere non poterit.
qr cũ iubilei uenent dies:
scĩficatus erit dño. ⁊ posses¬
sio consecrata ad ius perti¬
net sacerdotum. Si ager
emptus ⁊ non de posses¬
sione maiorum. scificatus
fu̾it dño: Supputabit sac̃¬
dos iuxta annoꝵ num̾ũ
usq ad iubileum p̾tium.
et dabit ille qui uouerat
eum dño. In iubileo aut̃
reu̾tetur ad priorẽ dñm
qui uendiderat eum. et
habuerat in sortem posses¬
sionis sue. Om̃is estima¬
tio sido scũarii ponderabi¬
tur. Siclus uginiti obolos
ht̃. Primogeuita que ad
dũm pertinent nemo scĩfi¬
care pot̾it ⁊ uouere. Siue
bos. siue oiuis fu̾it dñi st̃

Expanded text:
pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Domini sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tis scas .ui. dieb facietis opꝰ
dies septunus qr salb̾i reqͥ¬
es est uocabit᷑ scũs. Om̃e
opus non facietis in eo. Sab¬
batum dñi est in cunctis ha
mo. quartadecuna die m̃sis
ad uesperum pascha dñi est
et quĩtadecima die mensis
huiꝰ sollempnitas dnĩ est.

Expanded text:
as sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum Domini est in cunctis habimo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est et quintadecima die mensis huius sollemn
Abbreviated transcription (Latin):
ant pcc̃o ⁊ moriantur ĩ
scũario meo cum polluerĩt
illud. ego dñs qui scĩfico
uos. Omis alienigena
non comedet de scĩficatis.
Inquilinus sacerdos ⁊ m̾¬
cẽnarius non uescentur
exeis. ꝙͣ aut̾ sacerdos eme¬
rit. qui uernaculus domꝰ
eius erit: hii comedent ex
eis. Si filia sacerdotis cu¬
libet ex ppło nupta fuerit¬
de hiis que scificata st̃. ⁊ de
primiciis tus non uescet᷑.
Siaut̃ uidua uel repudi¬
ata ⁊ absq liberis reuersa
fuerit ad domũ prĩs sui si¬
cut puella consuerat alet᷑
cibis prĩs sui. Omis alie¬
igena comedendiex eis
non ht̃ potestatem. Qui
comederit de scĩficatis per
iguoranciam quintam
partem cum eo qd̃ come
derit addet et dabit sacer¬
doti in scũario. nec conta¬
minabunt scĩficata filioꝵ
isrł que offerunt dño ne
forte sustineant iniquita¬
tem delicti sui cum sc̃ĩficata

Expanded text:
ant peccato et moriantur in ant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex pde his, quę sanctificata sunt, et de primitiis non uescetur. Sin autem uidua uel repudiata et absque liberis reuersa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam pdit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta que sibi fuerant
imperata.
ocutus q est dñs ad
moysen dicens. loq̃¬
re ad daron et ad filios
eius ut caueant ab hiis
que consecrata st̃ filiorum
isrł et non cõtaminent
nomen scificatorũ mͥ q̃
ip̃i offerunt. ego dñs. Die
ad eos. et ad posteros eoꝵ
Omis homo qui qui ac¬
cesserit de scirpe nr̃a ad ca
que consecrata st̃. et q̃ ob¬
tulerint filii isrł dño. in qͦ
est ĩmundicia. peribit co¬
ram dño. ego sum dñs.
Homo de sẽmune caron q̃
fuerit leprosus aut paci¬
ens flusum seminis nõ
uescetur de hiis que scĩfi¬
cata sunt michi donec sa¬
netur. Qui tetigerit ĩmũ
egreditur semen quasi coi¬
tus. et qui tangit reptile
et qd̃libet ĩmundũ cuius
tactus est sordidus: ĩmũ¬
dus erit usq ad uesperũ.
et non uescetur hiis que
scĩficata sunt michi¶ S
cum lauit carnem suam.
aqua et occubuent sol. tẽ
mundatus uescetur desc̃i¬
ficatis qr cibus illius est::¬
ego dñs. Custodient pre¬
cẽpta mea ut non sb̾iace¬

Expanded text:
cuncta quae sibi fuerant imperata ocutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtuleruntest immunditia, peribit coram Domino. Ego sum Dominus. Homo de semine Aaron, qui fuerit leprosus, aut patiens fluxum seminis, non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetigerit immundegreditur semen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cujus tactus est sordidus, immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quae sanctificata sunt, sed cum laverit carnem suam aqua, et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius estominus custodient praecepta mea ut non subiace
Abbreviated transcription (Latin):
da amputatis uoluntarie
offerci potest. Uotum autẽ
ex hiis solui non potest õe
animal qd uel contritis uł
tonsis uel sectis ablatisq
deo ur̃o. et quicquid aliud
dare uoluerit. qr corrupta
maculata sunt omia. nõ
suscipietis ea. Locutus ẽ
dñs ad moysen dicens. boᷤᷤ
oius et cãpra cum geni-¬
ta fuerint .uii. dieb erunt
sub uberematris sue. Die
aut octauo et deinceps of¬
ferri pot̾unt dño siue ille
bos. Siue illa ouis non in¬
molabuntur unadie cũ
fetib suis. Si ĩmolau̾itis
hostiam pro grãꝵ actione
dño ut possit ẽẽ placabilis
comedetis eam. non rema¬
nebit quicꝙͣ ĩ mane diei¬
alt̾ius. Ego dñs. custodite
mandata mea ⁊ facite ea
ego dñs. ne polluatis no

Expanded text:
da amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potest omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne poll
Abbreviated transcription (Latin):
os isrł non opprimatis ꝑ
potenciam. Si inualuerit
apud uos manus adue¬
ne atq peregrini ⁊ attenu¬
atus fr̃ tuus uendiderit
se er aut cuiqm de stirpe eiꝰ
post uenditõnem potest re¬
dum. Qui uoluerit ex fũ¬
bus suis redimat eum. ⁊
patruus. ⁊ patruelis ⁊ con¬
sanguineus et affinis. Si
autem et ip̃e potuerit: re¬
dimet se. supputatis dum
taxat annis a tempore uẽ¬
difõnis sue usq ĩ annũ iu¬
bileum et pecunia quam uẽ¬
ditus fuerat iuxta annorũ
numerũ et rõne m̾cẽnarii
supputata. Si plures fuerĩt
anni qui remaneant usq¬
reddet p̾cium. Si pauci: ponẽt
rõnem cumeo iuixta annoꝵ
num̾um. et redd̾et emptori
qd̾ reliquum est annorũ qͥb
aut seruiunt m̾cedib im¬
putatis. non affliget eum
uiolent̾ in conspectu tuo. Qd̾
si per hec redimi non potue¬
rit: anno iubileo egredietur
cum liberis suis. Mei enim
serui st̃ filii isrł quos eduxi

Expanded text:
pprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se suptaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum jubilaeum: et pecunia, qua venditus fuerat, juxta annorum numerum et rationem mercenarii supputata. Si plures fuerint anni qui remanent usqreddet et pretium. Si pauci, ponet rationem cum eo juxta annorum numerum, et reddet emptori quod reliquum est annorum, quibus ante servivit mercedibus imputatis: non affliget eum violenter in conspectu tuo. Quod si per haec redimi non potuerit, anno jubilaeo egredietur cum liberis suis. Mei enim servi sunt filii Israel, quos eduxi
Abbreviated transcription (Latin):
pitudinem eius. illaq con¬
spexerit frĩs ignominiam
nefariam rem operati sũt.
Occidentur ambo in couspec¬
tu ppłi sui. eo qd turpitudi¬
nem suam mutuo reuela¬
uerunt. et portabunt iniqͥ¬
tatem suam. Qui coierit
cu muliere in fluxu mẽstru¬
o. et reuelau̾it turpitudinẽ
eius. ip̃aq apperuerit fontẽ
sanguinis sui: int̾ficientur
ambo de medio ppłi sui. Tur¬
pitudinem matertere tue
et amite tue non disccope¬
ries. qui hec fecerit: igno¬
meniam carnis sue mida¬
bit. ⁊ portabunt ambo ini¬
quitatem suam. Qui coie¬
rit cum uxore patrui uel
auuncłi sui. et reuelau̾it
ignominiam cognatõius
sue. portabunt ambo pcm̃
suum. absq liberis morient᷑
Qui dux̾it uxorem frĩs sui:
rem illicitam facit. turpitu¬
dinem frĩs sui reuelauit.

Expanded text:
pitudinem eius, illaque conpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem suam ambo. qui coierit cum uxore patrui uel auunculi sui et reuelauerit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo peccatum suum: absque liberis morientur. qui duxerit uxorem fratris sui, rem facit inlicitam: turpitudinem f