comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gebat exilio. Illo gͦ ducit xp̃m eccłia ut
adam libet. Dem̃ exulib absolutis cepit
mudi istĩ agͥ ydoneos hr̃e cultores ⁊ qui
xp̃m. ubi psallentes sint et orantes ubi
derunt mandragore odorẽ. Pliq disc̾it
queda inter madragoras sexum. ut et
mares et feminas. p̾utent ẽẽ. S feĩas
grauis odoris. Significat g gr̃s que
añ fecebant cum ẽent ĩfimiorẽs. eiurata
quadã ĩbecillitate ꝑfidie. bõi odoris fruct¬
sc̃a rachel asorore sua lya. ut ocedẽt ei illa
necte dormire cũscõ iacob. ondra  goãs
iuben pͥcgenitus attulerat matri lyt que
betato dehius m̃tis obtutu. quo decłãt.
ꝙ fructus quos añ synagogã apͥogen¬
to dei filio susceꝑat ecclie concessit ꝗ ed
quia illius nectis potita ecubitu. temi¬
it lya sue p̾centatis herede ⁊̃ pletur mi¬
sterium. qm cregentib aplie teliquie
tibi. quis dabit te fr̃ lactantẽ uba mris

Expanded text:
gebat exilio. illo ergo ducit Christiun ecclesia, ut gebat exilio. illo ergo ducit Christiun ecclesia, ut Adam liberet. deinde exulibus absolutis coepit mundi istius ager idoneos habere cultores et, qui Christum, ubi psallentes sint et orantes, ubierunt mandragorae odorem. plerique discernunt quendam inter mandragoras sexum, ut et mares et feminas putent esse, sed feminas grauis odoris. significat ergo gentes, quae ante faetebant, cum essent infirmiores euirata quadam inbecillitate perfidiae, bosancta Rachel a sorore sua Lia; ut concederet ei illa nocte dormire cum sancto Jacob . Mandragoras Ruben primogenitus attulerat matri suae Liae, quae betato debilis mentis obtutu. Quo declaratur quod fructus quos ante Synagoga a primogenito Dei filio susceperat, Ecclesiae concessit: sed quia illius noctis potita concubitu genuit Lia suae posteritatis haeredem, implevit mysterium, quoniam, credentibus apostolis, reliquiae tibi. quis dabit te fratrem. lactantem ubera matris
Abbreviated transcription (Latin):
ante horas. ante tp̃s. hic ait mane alud
solẽ. Graue ẽ enĩ si te ociosũ instratis radiꝰ
solis orientis inuerecũdo pudore ꝯueĩat.
et lux clara feriat oculos sõnolentos adħ
torpore depssos. arguit nos tanti tp̃ris spa¬
cũi sine ullius denotioĩs muẽ ac sacri¬
ficii spalis oblatione fenata nocte trans¬
missum. An nescis ohõ ꝙ primitias tui
cordis ac uocis cotidie deo debeas: Coti¬
diana tibi messis.cotidianus ẽ fructus
Occurre g ad solis ortũ ut te oriens ĩuẽi¬
at iam patum. ne lumma tua madido al¬
huc sopore ingentia primꝰ diei fulgor ex¬
copiam eiꝰ adepta in postiorib loquitur ad
sponsũ. Nem fr̃ mens exeamus ĩagrui.
requiescamus incastellis. diluculo sũga
lat pcca mũdi. Agerhic erat añ deẜtus
sentib nr̃oꝵ sqͣlidus delictoꝵ horridus
spinis. Castellum erat in quo relegatꝰ
adam ꝓpetuo sue p̾teritatis heredes strĩ¬

Expanded text:
\'ante horas, ante tempus\', hic ait \'mane\', \'ante horas, ante tempus\', hic ait \'mane\', solem\'. graue est enim, si te otiosum in stratis radius solis orientis inuerecundo pudore conueniat et lux clara feriat oculos somnolentos, adhuc torpore depressos. arguit nos tanti temporis spatium sine ullius deuotionis munere ac sacrificii spiritalis oblatione feriata nocte transmissum. an nescis, o homo, quod primitias tui cordis ac uocis cotidie deo debeas? cotidiana tibi messis, cotidianus est fructus. occurre ergo ad solis ortus, ut te oriens inueniat iam paratum, ne lumina tua madido adhuc sopore marcentia primus diei fulgor excopiam eius adepta in posterioribus loquitur ad sponsum: ueni, frater meus, exeamus in agrum, requiescamus in castellis; diluculo surgamlat peccata mundi? ager hic erat ante desertus, sentibus nostrorum squalidus delictorum, horridus spinis. castellum erat, in quo relegatus Adam perpetuo suae posteritatis heredes strin
Abbreviated transcription (Latin):
tionis solutãem ẽẽ pcc̃i. et repetiuit cãms
solationis eo maius eẽ regciliatioĩs ĩsig
quo nuosior fuĩt pena ꝙ̃ culpa. Iob tot ẽ¬
uatus ĩ ꝯmodoꝵ acbitatibpio spe cumi¬
lauit affc̃u. discretã apus cã asẜens ĩpi¬
oꝵ. quoꝵ lum extinguet᷑. Lux aũt ẜ sało
sẽꝑ iustis. Uñ colligitur. qr instus sẽp in
uerba dei sꝑat. et spe adicit spei. Qd̾ ẽiu¬
dentius expsit ysaias dicens. Trbulati¬
onẽ suꝑ tribulatõem expecta. spe suꝑ spe.
Ad ꝑlactatos et abductos abubib loque¬
batu: : hoc ẽ eos qui prĩa infacie alimta
tranfissent cibo ĩa habiles fortiori. Exem¬
plo fit.ꝙ ablaceatus ysaac patriarcha tãtꝰ
euaẜit ut adhuc in t̃rudim̃ta pͥmenie po¬
situs etatis. neꝙͣ tñ gladiũ fenturi patẽ¬
tis hortuent. Plures fuue hũt alabam
nullum ablactauit aliũ. s inlc iolo leg̃
fecisse epulum magnũ. Et bñ magnum
epulum scrptura dixit. ꝗa typus erat eiꝰ

Expanded text:
tionis solutionem esse peccati et repetiuit causam consolationis, eo maius esse reconciliationis insigne. quo numerosior fuerit poena quam culpa. Iob tot grauatus incommodorum acerbitatibus pio spem cumulabat affectu, discretam a piis causam adserens impiorum. quoer iustis. unde colligitur, quia iustus semper in uerba dei sperat et spem adicit spei. quod euidentius expressit Esaias dicens: tribulationem super tribulationem expecta, spem super spem. ad perlactatos et abductos ab uberibus loquebatur. hoc est ad eos qui prima infantiae alimenta transissent cibo iam habiles fortiori. exemplo sit, quod ablactatus Isaac patriarcha tantus euaserit, ut adhuc inter rudimenta primaeuae positus aetatis nequaquam tamen gladium ferituri parentis horruerit. plures filios habuit Abraham. nullum ablactauit alium. sed in hoc solo legitur fecisse epulum magnum. et bene \'magnum epidum scriptum dixit, quia typus erat eius
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃m enĩ pater signauit deus. et qui te¬
stimonũ eĩ accipit sĩguit. qa ds̃ uerar
ẽ. Et ideo oꝑantes cibum ꝑ manẽte in
uita etnam. sigͣti sunt ad ymaginẽ ⁊
siłitudine xp̃i. qui ẽ ymago inuisibi¬
bilis dei. Sicut gͥ deus u̾axͦ ẽ et tu sig̃
intuo sensu et op̾e u̾itater. ut os tuũ nõ¬
hõĩum que sũt fallaces istius mũdi. sed
ula que dei sunt. ut pauꝑib largiatur.
debiles sbleuet mortuos honoret᷑ tumy
uelli Uñ ille ait. Quis nos seꝑabit a
cantate xp̃r tribulatio an angustia. a
ꝑsecutio. ł in fra. Confito eĩ qr n mor̾
mors n uita n angłi. Ea specie ⁊̃ ze

Expanded text:
ipsum enim pater signauit deus et qui testimonium eius accepit signauit, quia deus uerax est, et ideo operantes cibum pernianen- tem in uitam aeternam signati sunt ad imaginem et similitudinem Christi, qui est imago inuisibilis dei. sicut ergo deus uerax est, et tu signa in tuo sensu et opere ueritatem, ut os tuum nohominum quae sunt fallacis istius mundi, sed illa quae dei sunt, ut pauperibus largiantur, debiles subleuent, mortuos honorent tumuluelli. unde ille ait: quis nos separabit a Christo? tribulatio an angustia an persecutio. et infra: confido enim quia neque mo
Abbreviated transcription (Latin):
E ꝓfecti de thare castrametati sunt
mnethea. Uicesima quĩta mansio
ucitur indulcedine. Ascendisti in
excelsum ad miratus ẽs uirtutũ choroᷤ.
timiusti nunam ab egisti insidiatores.
Dulcis te ꝓtinus fructus laboris ĩ se¬
quitur et inmorẽ litt̾arum radicum.
a maritudinem pomoru suanitas cõ¬
pensabit. Et dices. Qũa dulcia faucibꝰ
meis eloquia tua suꝑ mel ori meo.
Oponsũq tibi audias ꝯtinẽ̾te mel
distillans labia tua. Goror mã spõsa.
Quid enim suauius disciplina. Qd e¬
ruditione melius: Quid dulcius do.
Unde et sampson qui abegerat afruc
castrametatisunt masmona. Ui¬
cesima sexta mansio in linguano¬
stra festinatione sonat ixta illud
qd̾ in ꝑsalmo scribitur. Ueniẽt lega¬
ti exegypto. ꝓ legatis in heb̾o festirã¬
tes legius. ut p̾qua dulces fruct
laboris messuerimus nõ simus ꝯtẽ¬
ti quiete et otio. et rũsu adulteriora
propantes obliuscamur p̃titorui et
infucura nos extendamus.

Expanded text:
fecti de Thare castra metati sunt in Methca. Vicesima quinta mansio uertitur in \'dulcedinem\'. ascendisti in excelsum, admiratus es uirtutum choros, timuisti ruinam, abegisti insidiatores: dulcis te protinus fructus laboris insequitur et in morem litterarum radicum amaritudinem pomorum suauitas conpensabit et dices: quam dulcia faucibus meis eloquia tua, super mel ori meo! sponsumque tibi audies concinentem: mel distillant labia tua, soror mea sponsa. quid enim suauius disciplina? quid eruditione melius ? quid dulcius domiunde et Sampson, qui abegerat a fruccastra metati sunt in Asmona. Vicesima sexta mansio in lingua nostra\'festinationem\' sonat iuxta illud, quod in psalmo scribitur: uenient legati ex Aegypto. pro legatis in Hebraeo \'festinantes\' legimus, ut, postquam dulces fructus laboris messuerimus, non simus quiete contenti et otio et rursum ad ulteriora properantes obliuiscamur praeteritorum et in futura nos extendamus.
Abbreviated transcription (Latin):
dei. que nõ solũ remissionẽ tribuit pec¬
catoꝵ. s etiã crantib adbibet exhortati¬
onis calcaria. Re suscepti cͥramĩs passioᷤᷤ
inbelli formidine derelinant.Non gͦ
expediat. Egxiam et singłare ꝓpħe ex
rectatio uͥtute. Alĩ enim huiliatus erỹ¬
ius poscẽt.ut cnta eum cẽptam̃ta desi¬
nent et sedare adu̾sa dñs digͣret̾. ne
tribulationũ in eũ ꝓcella seuiret. Iste at̃
tariꝙ athleta fortis et patiens. qui ex̾¬
ceri et ungui aĩam suã tribulatõib nõ¬
set. nõ t̾sticia demouẽ. ñ ipuguãtia decli¬
nare desiderat. Nõ illud omne desmnere
fatigatõez et labores afferret exposcit.s
magis intpre laboris sui adusus tepta¬
tionũ ꝓcellas. dari gͥ u̾bũ ꝯsolatiois ex¬
poscit. Ut possit forti que nigruũt m̃te
tolerare. nec aliqua mestitie ꝑ tũbatioẽ
xilio destiturus expediẽdi ceptã militia
derelinq̃t. Deniq adhortatiois diuine
si enĩ dicit ds̃. Miẜebor cui miẜtus ero.

Expanded text:
dei, quae non solum remissionem tribuit peccatorum, sed etiam certantibus adhibet exhortationis calcaria, ne suscepti certaminis passiones inbelli formidine derelinquant. non expediat. egregiam et singularem prophetae spectato uirtutem. alius enim humiliatus aerumnis posceret, ut circa eum temptamenta desinerent et sedare aduersa dominus dignaretur, ne tribulationum procella in eum saeuiret; iste autem tamquam athleta fortis et patiens, qui exerceri et ungi animam suam tribulationibus nosset, non tristia dimouere, non inpugnantia declinare desiderat, non illud omne desinere quod fatigationem et laborem adferret exposcit, sed maioris in tempore laboris sui aduersus temptationum procellas dari sibi uerbum consolationis exposcit, ut possit forti quae ingruunt mente tolerare, ne aliqua maestitiae perturbatione xilio destitutus expediendi coeptam militiam derelinquat. Denique adhortationis diuinae si enim dicit Deus: Miserebor cui misertus ero,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ inaliquo ĩpotens sit. Omĩa que ꝓat̃
facit. ⁊ filius facit siłiter. In frmnita filii
redirdat ad patrẽ. Qũcta ouicule mẽbra
patio: grã inquit uob̾. ⁊ pax multiplicet᷑.
Mulciplicatio ꝓmittit᷑ et a nob̾ paucitas
affirmatur. Quoꝵ sint ista nosti ꝓblema
sacͥtotio una añ qua bapticaret᷑. alcͥa
p̾t lauacrũ pͥore mortua duxit uxorẽ. et
ordinãd̾. Miror aũt te unũ ꝓtraxisse m
medium cũ omĩs mũdus hus ordinacõ¬
nib plenus sit Nondico de pbris nõ d̾
inferiori gͣdu. Adep̃os uenio quos si sig¬
latĩ uoluero noĩare: tantus nũs ꝯgregͦ¬
bitur. ut arriminẽsis synodi multicudo
suꝑetur. H̃ indecens ẽ sic unũ tueri ũ plo¬
res accusare uideanis. ⁊ quẽ rõe nõ possis.
sotietate peccantiu defendas. Sustinui
rome a uiro eloquetissimo comitũ ut dr̃
nescire dixi nõ eẽ pcc̃m. Nũsus aliuo ꝓpo¬
suit. Inbaptismate bc̃a oꝑa dunittũtur ã

Expanded text:
quod in aliquo impotens sit. Omnia quae Pater facit, et Filius facit similiter . Infirmitas Filii redundat ad Patrem. Cuncta oviculae membra patio: Gratia, inquit, vobis et pax multiplicetur . Multiplicatio promittitur, et a nobis paucitas affirmatur. 2. Quorsum ista? Nosti problema sacerdotio, unam, antequam baptizaretur, alteram post lauacrum priore mortua duxit uxorem; \'et ordinandum. Miror autem te unum protraxisse in medium, cum omnis mundus his ordinationibus plenus sit; non dico de Presbyteris, non de inferiori gradu: ad Episcopos venio, quos si sigillatim voluero 413 nominare, tantus numerus congregabitur, ut Ariminensis Synodi multitudo superetur. SED INDECENS EST, sic unum tueri, ut plures accusare videaris; et quem ratione non possis, societate peccantium defendas. Sustinui Romae a viro eloquentissimo cornutum, ut dicitur, nescirem, dedi non esse peccatum. rursum aliud proposuit: \'in baptismate bona opera dimittuntur an
Abbreviated transcription (Latin):
Redde igitur scripture simplicitatẽ suã
ne tuis ꝯtͣ te legib dimicem̃. Querã ⁊
et ulla mortua baptizatus uxorẽ duxit
ruint ꝯfestim apło colla sb̾mittet et
inuitus int̾ uxores eas reciꝑe cogetur.
Sĩ aut principale rescriptũ eade rem¬
tas impet̾re nequit cu rõnis legibus
cur quaz addotal es tabulas. hec uuy¬
sa proferimus. nõ quo uire ⁊ sĩplici ĩ¬
tellntie resistamus. s ut doceamus te
scãs scripturas: sic ĩcelligẽ ut scripte st̃
nec enacuare bap̃m saluatoris ⁊ totum
astris micãtib in ꝯpoĩta et ĩ uisibilẽ
m̃a abyssorum magnitudine ⁊ de for¬
mib tenebris opprimebat. solus sp̃c
dei inaurige mod̾ suꝑ aq̃s fe̾bat̾. ⁊ nascẽ¬
te mũdũ infigura bapͥ ꝑturebat. Int̾ ce¬
lum.⁊ t̾ram mediũ extruit̾ fimam̃tu.⁊ u¬

Expanded text:
Redde igitur Scripturae simplicitatem suam, ne tuis contra te legibus dimicemus. Quaeram et it concubinam, et illa mortua, baptizatus uxorem duxerit, ruerint, confestim Apostolo colla submittent, et inviti inter uxores eas recipere cogentur. Sin autem Principale rescriptum eadem tenuitas impetrare non quiverit, cum romanis legibus atur, quam ad dotales tabulas. Haec universa proferimus, non quo verae et simplici intelligentiae resistamus: sed ut doceamus te Scripturas sanctas sic intelligere ut scriptae sunt; nec evacuare baptismum Salvatoris, et totum astris micantibus, incompositam et invisibilem materiam, abyssorum magnitudine, et deformibus tenebris opprimebat. Solus Spiritus Dei in aurigae modum super aquas ferebatur , et nascentem mundum in figura baptismi parturiebat. Inter coelum et terram, medium ex
Abbreviated transcription (Latin):
tes pꝰt sordes ac incula cathenaꝵ dolent
alios relaxatos. In euagelio audit mudy
salutis aliene. Amice si ego bonus q̃r cels¬
cato: ut omib miẜcatur. Uͥ hũndauit pec¬
catum suphũndauit grã. Cesa sũt egypti
primogenita ⁊ ne iumentu quide isrl̾ti c̃
megyp̾to derelictum ẽ. et ꝯsurgit mͥ cam¬
na heresis atꝙ olu emortua uiꝑa ꝯtritũ
caput leuat que nõ ex ꝑte ut añ ꝯsueuãt.¬
alia eẽ que xp̃e nõ possit purgare sãgnĩe
corꝑib atꝙ aĩs cicatrices: ut medicina
illius attenuari nõ queãt. Quid ald̾ ag̃¬
nͣ ut xp̃c frustra mortuus sic frustra aut
mortuus ẽ.si aliquos nõ põt uiuificare.
lit peccata mũdi. si sũt adhuc ĩ scło qͦ ru¬

Expanded text:
tes, post sordes ac vestigia catenarum dolerent alios relaxatos. In Evangelio audit invidus salutis alienae; Amice, si ego bonus seccato, ut omnibus misereatur. ubi abundauit peccatum, superabundauit gratia. caesa sunt Aegypti primogenita et ne iumentum quidem Israheliticum in Aegypto derelictum est. et consurgit mihi Caina heresis atque olim emortua uipera contritum caput leuat, quae non ex parte, ut ante consueuquae Christus non possit purgare sanguine corporibus atque animis cicatrices, ut medicina illius attenuari nequeant. Quid aliud agus frustra mortuus sit? frustra autem mortuus est, si aliquos non potest uiuificarelit peccata mundi, si sunt adhuc in saeculo, quoru
Abbreviated transcription (Latin):
et dic mͥ si anime singillatĩ uisinguli
hodieꝙ nascentib fiunt ubi ĩ ꝑius p̾¬
cent ut indigeant ĩ sac̃mento xp̃i remissioᷤ
peccati peccantes ĩ adam ex quo caro ẽ pro.¬
pagata peccati. Aut si nõ peccant qua iusti
creatoris ita obligencur pccõ alieno cũ ex¬
inde ꝓpagatis membris mortalib ĩẜunt¬

Expanded text:
et dic mihi, si animae singillatim singulis hodieque nascentibus fiunt, ubi in paruulis peccent, ut indigeant in sacramento Christi remissione peccati peccantes in Adam, ex quo caro est propagata peccati; aut, si non peccant, qua iustitia creatoris ita peccato obligantur alieno, cum exinde propagatis membris mortalibus in
Abbreviated transcription (Latin):
pecune que indigentib p̃ꝑatur. in
unia salbati p̃cipit ꝯgreganda. Heo
putandũ ẽ matheu ⁊ iohem dui̾sa se
sisse.s unũ atꝙ ide tp̃c medie noctis.
et galloꝵ cantus diu̾sis appellasse yo¬
minib. Matheus aũt scribit uespere
salbati .i sero nõ incipiente nocte. s iã
profunda. et magna exꝑte tñsacta ap
hane nõ absolute dixisse. una autẽ
salbatiuenit mana magdalene ma¬
ne adsepulcrum.s ad didisse cũ ad¬
huc cẽnt tenebre. Euĩde igitur at
unius tp̃ris .i. medie nçctis agalloꝵ
cantus alteru finẽ. alt̾m dixisse prĩ¬
cipium. Michiq utetur euãgłistã
matheum qui euangeliu hebraico
ymone cõscripsit. ñ tñ uesꝑe dixisse
qua sero. et tum qui int̾pretatus ẽ
uerbi ambigntate deceptum non
facere ante debueras fac saltez sero.
i. tarde. Sm au̾t aliuꝯ obicitur. quõ
cade maria que prius uiderat dum
resinrgente. postea ad sepulcru euiꝰ

Expanded text:
pecuniae, quae indigentibus praeparabatur, in una sabbati praecepit congregandam . Nec putandsed unum atque idem tempus, mediae noctis et gallorum cantus, diuersis appellasse nominibus — Matheus enim scribit \'uespere sabbati\', id est sero, non incipiente nocte, sed iam profunda et magna ex parte transacta apphannem non absolute dixisse: una autem sabbati uenit Maria Magdalene mane ad sepulchrum, sed addidisse: cum adhuc essent tenebrae, eiusdem igitur atque unius temporis, id est mediae noctis et gallorum cantus, alterum finem, alterum dixisse principium. mihique uidetur euangelista Matheus, qui euangelium Hebraico sermone conscripsit, non tam \'uespere dixisse quam \'sero\' et eum, qui interpretatus est, uerbi ambiguitate deceptum non , et: \'qui facere ante debueras, fac saltim sero , id est tarde. sm autem illud obicitur, quomodo eadem Maria, quae prius uiderat dominum resurgentem, postea ad sepulchrum eius
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Si fuĩt dñs deus meus mec̃.
et dedenit mͥ panẽ aduescendũ et ue¬
stimentum adopiendũ. Quotquot
et paner comedim̾ angeloꝵ. Et audi¬
dnm̃ p̃dicante. Meus cib ẽ ut faciã
uolũtatẽ eius quime misit. ⁊ ĩplea
opus eius. Faciamus gͥ uolũtatẽ eiꝰ
qui nes misit patris. et ĩpleamus op
illius. et xp̃c nob̾cu bibet. in regno ec¬
clesie sanguinẽ suu. Que sit cã ut
de resurrecticẽ ⁊ apparitione diũ eun¬
geliste diu̾sa enanquint inquibus
primũ q̃ris. cur matheus dix̾it. Uespe
sabbati illucescente inuna sabban dẽ
surrexisse. et mnarchus mane resurrec¬
tõem eius fcãm ẽẽ¬

Expanded text:
cens: Si fuerit Dominus Deus mecum, cens: Si fuerit Dominus Deus mecum, et dederit mihi panem ad vescendum, et vestimentum ad operiendum . Quotquot et panem comedimus Angelorum, et audidominum praedicantem: meus cibus est, ut faciam uoluntatem eius, qui me misit, et impleam opus eius. faciamus igitur uoluntatem eius, qui nos misit, patris et impleamus opus illius et Christus nobiscum bibet in regno ecclesiae sanguinem suum. Quae causa sit, ut de resurrectione et apparitione domini euangelistae diuersa narrauerint. — In quibus primum quaeris, cur Matheus dixerit uespere sabbati inlucescente in una sabbati dominum surrexisse et Marcus mane resurrectionem eius factam e
Abbreviated transcription (Latin):
noui cest̾i qui ꝓmultis effunde̾tur
inremissionẽ pccõru. Oste ẽ calix d
quo inꝓpha legimus. Calice sa¬
lutaris accipia. ⁊ nome diũ inuo¬
cabo. Et alibi. Calix tuus ĩebrias¬
qd eisciplĩs dedit sanguis illiꝰ ẽ noiui
costĩ qui effusus ẽ in remissionẽ pecẽ
corũ omĩu. indaicas fabulas repellai
et astendamus cũ dno cenaculũ magͥ
co uino sobrictanis. Non eni ẽ regñ
dei cib et potus. s iusticia ⁊ gaudiu
et pax in spũ scõ. Hec moyses dedit
meditur. Illius bibimus sanguinẽ.
et siñ ip̃o potare non possumus. et
cotidie insacrificus eius de genimie
uitis ne̾. auinee sorrech. que int̾pretã
clcra rubentia ĩ iusta calcamus a⁊ no¬
uñ exhiis iunu bibimꝰ in regno ꝑa¬
tris. nequaꝗͣ muetustate littere. s ĩ
nouitate spẽ canetes canticu nouũ.
qd nemo põt canere nͥ in regno eccͣe.
qd̾ regnum prĩs e. Hunc parie ⁊ ia¬
cob patriarcha comedere cupiebat di¬

Expanded text:
Testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum . Iste est calix de quo in propheta legimus: Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo . Et alibi: Calix tuus inebriaquod discipulis dedit, sanguis illius est noui testamenti, qui effusus est in remissionem omnium peccatorum, Iudaicas fabulas repellamus et ascendamus cum domino cenaculum magnuuino sobrietatis. non est enim regnum dei cibus et potus, sed iustitia et gauet pax in Spiritu Sancto . Nec Moyses dedit s, et qui comeditur. Illius bibimus Sanguinem, et sine ipso potare non possumus, et quotidie in sacrificiis ejus de genimine vitis verae, et vineae Sorec, quae interpretatur, electa, rubentia musta calcamus, et novum ex his vinum bibimus de regno Patris, nequaquam in vetustate litterae, sed in novitate spiritus: cantantes canticum novum, quod nemo potest cantare, nisi in regno Ecclesiae , quod regnum Patris est. Hunc panem et Jacob Patriarcha comedere cupiebat, di
Abbreviated transcription (Latin):
dñm dicentẽ. Mater mã et fr̃es mĩ hii
sunt qui faciunt uolũtate patris mĩ.
Et hoc dicimus nõ qd̃ ĩ papes uideos
siue gentiles. et om̃io cũlib gentiꝰ sĩc
paupes. ꝓhibeamꝰ facienda elemosiã.
S quo xpĩanos et credentes paupes ĩ¬
creduł p̾feramus et int ip̃os xp̃ianes
infert. Maxĩe indomesticos fidei. Do¬
mesticus fidei ẽ qra eade tibi religioẽ
ꝯungitur quẽ aꝯsortio fr̾nitatis pccã
nõ sepant. Q si de inimicis quoꝙ nb p̃¬
cipitur ut si esurierint demus eis abos.
si sitierint demus eis pocum. ⁊ ħ faciẽ
tes ꝯgeͬmus carbones suꝑ capud eorũ
qͣnto mag̾ de hus q̃ nõ sunt muici. ⁊
iam ꝑte accipiend̾ ẽ. s in bõa. Qũ eni
inimicis nris p̾bemus bũficia malitia
eorum nr̃a bonitate supamus. et mol¬
carbones suꝑ cap̃ corũ. De quibus sqͦ¬
tum ẽ. Sagitte potentis acute cũ car¬
bonib dsolatorus. ut quõ de altari a
sepaphi carbo sublatas ꝓphe labia pũ¬

Expanded text:
ter mea et fratres mei hi sunt, qui faciunt uoluntatem patris mei. et haec dicimus, non quo in pauperes Iudaeos siue gentiles et omnino, cuiuslibet gentis sint pauperes, prohibeamus faciendam elemosynam, sed quo Christianos et credentes pauperes incredulis praeferamus et inter ipsos Christianos infert: maxime in domesticos fidei. domesticus fidei est, qui eadem tibi religione coniungitur, quem a consortio fraternitatis peccata non separant. quodsi de inimicis quoque nobis praecipitur, ut, si esurierint, demus eis cibos, si sitierint, demus eis potum et haec facientes congregemus carbones super caput eorum, quanto magis de his, qui non sunt inimici et lam partem accipiendum est, sed in bonam. Quando enim inimicis nostris praebemus beneficia, malitiam eorum nostra bonitate superamus, et molcarbones super capita eorum, de quibus scriptum est: sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis, ut, quomodo de altari a seraphin carbo sublatus prophetae labia pur
Abbreviated transcription (Latin):
prim̃ aĩe sue. ip̃am pucet eẽ de filus. ⁊
partiatur potius cum libis. quar oiã
filus derelinquat. ĩ mo xp̃m liboru
suorum faciat cohrdem. undebis.
capiat. Et si nus eẽ pfcã. nõ tibi iugũ
ncc̃itatis imponit. S ptati tue libeꝵ
ccedit arbitrium. Uis ẽẽ ꝑfcã. et inpͥo
stare fastigio dignitatis: Fac qd̾ fecer
scias tͥ uire p̃latam q̃ eleg̾it pͥa. Dicis
hoc apłorum e̾. et iuorum. Mulierẽ
aũt nobilẽ non posse omĩa uendere q̃
multis adium̃tis uite huĩ indigeat.

Expanded text:
primum animae suae et ipsam putet esse de filiis et partiatur potius cum liberis, quam omnia filiis derelinquat, immo Christum liberorum suorum faciat coheredem. respondebis: capiat . et si uis esse perfecta, non tibi iugum necessitatis inponit, sed potestati tuae liberum concedit arbitrium. uis esse perfecta et in primo stare fastigio dignitatis? fac, quod fecescias tibi iure praelatam; quae elegerit prima. dicis: hoc apostolorum est et uirorum, mulierem autem nobilem non posse omnia uendere, quae multis adiumentis uitae huius indigeat.
Abbreviated transcription (Latin):
nius. cuĩ uta putabatur amẽtia xp̃ seꝗt̃¬
inciuitate dei nr̃i. ⁊ reliqua. Qua ꝓpt̃ mo¬
neo et flens gemensq ꝯtestor. ut dũ hĩ
mũdi uitam cummus. nõ duab tunicis.
i. duplici uestiamur fide. nõ calciam̃toru¬

Expanded text:
nuis, cuius uita putabatur amentia, Christnuis, cuius uita putabatur amentia, Christcivitate Dei nostri » , et reliqua. 4. Quapropter moneo, et flens gemensque contestor, ut dum hujus mundi viam currimus, non duabus tunicis, id est, duplici vestiamur fide: non calceamentoru
Abbreviated transcription (Latin):
uirginu fieret. P̾t mollitic̾ uestiũ sacto
m̃bra triuisse orõib duxisse noctes. et co¬
mites suas plus exemplo docusse q̃m
u̾bis. Humilitatis fuit cante tãq sb̾iec¬
te ut quonda dña płimoꝵ ãcilla homĩs
putaretur ñ qd̾ eo xp̃i magis cẽt ancil¬
la. dum dna hoĩum nõ putatur. I culta
uestis. uilis cib. negłctu caput. Ita tñ
ut cum omĩa facet ostentatõem fugeret
suam. Nũc gͥ ꝓbreui labore etna bt̃itudiẽ
fiuitur excipitur angeloꝵ choris abrahe
sinb ꝯfouetur et cum pauꝑe quondã la¬
⁊aro diuitẽ pũpuratũ. ⁊ nõ palmaꝵ ꝯsulẽ
s sccłatum. stillam digiti minoris cerrit
mina p̃cedunt / cum qĩ de subiectis hostibꝰ
trĩpharet capitolinas ascendit arces q̃ir
plausu quodam et tripudio ppłs romanu
excepit. Ad cuĩ interitum urbs uniu̾sa con¬
mota. nũc desolatus ẽ nudus. ñ lacteo ce¬
secreta uallabant que pauꝑ uidebatur ⁊ te¬

Expanded text:
uirginum fieret; post mollitiem uestium sacco uirginum fieret; post mollitiem uestium sacco membra triuisse; orationibus duxisse noctes et comites suas plus exemplo docuisse quam uerbis. humilitatis tantae tamque subiectae, ut quondam domina plurimorum ancilla hominis putaretur, nisi quod eo Christi magis esse ancilla, dum domina hominum non putatur. inculta uestis, nilis cibus, neglectum caput, ita tamen, ut, cum omnia faceret, ostentationem fugeret suam. Nunc igitur pro breui labore aeterna beatitudine fruitur: excipitur angelorum choris, Abrahae sinibus confouetur et cum paupere quondam Lazaro diuitem purpuratum et non palmatum consulem, sed sacratum, stillam digiti minoris cernit mina praecedebant, qui, quasi de subiectis hostibus triumpharet, Capitolinas ascendit arces, quem plausu quodam et tripudio populus Romanus excepit, ad cuius interitum urbs uninersa commota est, nunc desolatus est, nudus, non in lacteo caesecreta uallabant, quae pauper uidebatur et te
Abbreviated transcription (Latin):
legere cepissemus et decere cogere¬
mur tituli ip̃ius ꝑtem ad finẽ ẜi libͥ pã¬
tis. et usq ad eum locu ꝓuenissemus qͦ
ustus loquitur dicebani.si narrauõ sic.
ecte grione filioꝵ tuoꝵ p̾uancatus su.
qd̾ in latinis codicib nõ ita hemus exp̃¬
sum. repente nob̾ nũtiatu ẽ scissimã le¬
am exisse de corpore. Ibiq ita te palluis¬
se cõsperi. ut uereant pauca aut nulla sͥ
anima que fracto uase testaceo nõ tri¬
stis erumpat. et tu quide nõ qd̃ futumi
ucta ẽẽs dolebas. s qd̾ triste fun̾i ob¬
sequium nõ dedisses. Deniq ĩ medus
fabulis rũsum didicunus reliquias eiꝰ
iam hostiã fuisse delatas. Queras quo
ꝑtineat ista replicatio. Rndebo tibi u̾b
u̾sorum gaudus ꝓsequeda sit q̃ calca¬
to diabolo coreãm᷑ ia securitatis accep̃
Scd̾o ut eius nita brenit᷑ ex plicetur. t̃¬
tio ut designatum ꝯsulẽ de suis scculis
detrahentes eẽ doceamus intartaro. Et
fuisse ꝯusam ut monastii princeps mr̃

Expanded text:
legere coepissemus et docere cogeremur tituli ipsius partem ad finem secundi libri, partis - et usque ad eum locum peruenissemus, in quo iustus loquitur: dicebam: si narrauero sic, ecce generationem filiorum tuorum praeuaricatus sum, quod in Latinis codicibus non ita habemus expressum, repente nobis nuntiatum est sanctissimam Leam exisse de corpore. ibique ita te palluisse conspexi, ut uere ant pauca aut nulla sit anima, quae fracto uase testaceo non tristis erumpat. et tu quidem, non quod futuri incerta esses, dolebas, sed quo triste funeri obsequium non dedisses. denique in mediis fabulis rursum didicimus reliquias eius iam Ostia fuisse delatas. Quaeras, quo pertineat ista replicatio? respondebo tibi uerbis uersorum gaudiis prosequenda sit, quae calcato diabolo coronam iam securitatis accepit; secundo, ut eius uita breuiter explicetur; tertio, ut designatum consulem de suis saeculis detrahentes esse doceamus in tartaro. eqfuisse conuersam, ut monasterii princeps, mater
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbrcuib ac caducis eterna succedãtur. et
cum cotidie sccłm corpus loquor p̾moriã
incet̾s: nõ nos ꝓpetuos estimemus ut p¬
simus eẽ ꝑpetui¬
cellam de uita

Expanded text:
pro breuibus et caducis aeterna succedant et, cum cotidie secundum corpus loquor - praemoriamur, in ceteris non nos perpetuos aestimemus, ut possimus esse perpetuiCELLAM DE UlTA
Abbreviated transcription (Latin):
tuum tanta rẽ ⁊ tã dignã inlatinũ
transferte y̾monẽ. les dues tc̃ tatuꝰ tͦs
mmorẽ cotroiani eloquii ꝑuulis atͥ¬
hnc lactentibq ꝯposint sidelit᷑ magł
quã ornate interp̃tat̾ sum: guilum cͥ
sen suũ eis nõ cibum offe̾ns. ut aĩady¬
ias qͣrita sint illa estianta que mnagnꝰ¬

Expanded text:
tuum, tantas res, tam dignum opus in Latinum transferre sermonem, hos duos Tractatus quos in morem quotidiani eloquii parvulis adhuc lactentibusque composuit, fideliter magis quam ornate interpretatus sum, gustum tibi sensuum ejus, non cibum offerens: ut animadvertas, quanti sint illa existimanda, quae m
Abbreviated transcription (Latin):
nulo ꝯcubitus flagitaret. Ut si aquie¬
sceret. q̃ impleret. si recusaret incidẽt
offensam. Hexum calũnie.nõ euaderet
noxios extimatus. abeo amplius cepit
urgueri. cui fidem suã cũpiculis p̃stitis¬
s. S quia ꝯtumelie uirũ frangere neq¬
res. quos supplicia acͥba nõ fregerant. ꝑ¬
cducitur ecartere. nutu regio. Int̾pretat᷑
frẽs qui ei adẜuitutis inuiria. nõ fra¬
terno amore uendiderant.Ut uł ꝯtrure¬
lie. et appetite salutis dolore tẽptatus
excuteret gͥmanitatis affectum. S uir
iustus oblitus ẽ ꝯtumeliã. cimulauit
bere. quo frẽs ip̃e nõ fiusset exptus. Deĩ¬
q hoc munẽ et patrẽ recepit. et fratrem
pia fraude q̾siuit. Quid gͥ ald̾ melius
dicẽt sc̃s ioseph ꝙ̃ istud ad dñm. Nisi
quia lex tua medicatio mea ẽ. tunc for¬
sitan pissem in huilitate mea. Fertur
ꝓphete cuidam et płiq ferunt ꝙ ysaie
incartere posito. cũ mole iminetis ur¬

Expanded text:
nos a seruulo concubitus flagitaret, ut, si adquienos a seruulo concubitus flagitaret, ut, si adquiesceret, crimen impleret, si recusaret, incideret offensam, nexum calumniae non euaderetnoxios aestimatus ab eo amplius coepit urgeri, cui fidem suam cum periculis praestitisset. sed quia contumeliae uirum frangere nequires, quos supplicia acerba non fregerant. producitur e carcere nutu regio, interpretatur fratres, qui eum ad seruitutis iniuriam non fraterno amore uendiderant, ut uel contumeliae et adpetitae salutis dolore temptatus excuteret germanitatis affectum. sed uir iustus oblitus est contumeliam, cumulauitbere quo fratres ipse non fuisset expertus. denique hoc munere et patrem recepit et fratrem pia fraude quaesiuit. quid igitur aliud melius diceret sanctus Ioseph quam istud ad dominum: nisi quia lextua meditatio mea est, tunc forsitan perissem in humilitate mea? Fertur prophetae cuidam — et plerique ferunt quod Esaiae in carcere posito —, cum mole inminentis ur
Abbreviated transcription (Latin):
dicit hodie qui inmãtyno płima flagel¬
la sustinuit. eculeo ⁊ungulis. plũbo lam̃
arentib gladio ꝯꝑbatus. Potuit enim
pire nͥ meditatus in lege. grauiora p̃sen¬
tib futura supplicia credidiss. ¶Quãta
sc̃s ioseph ꝑtulit: ꝙͣ acba. ꝙ̃ dura: Primo¬
tib de fraudatus. Ablegatꝰ auxilio. nego¬
tiatorũ u̾nula. et egyptii ignobilis uile
mancipium. Que potuit nobilis prosa¬
pie puero guior ẽẽ tẽptatõ ꝙͣ ut tanto fa¬
milie splendore deiectus. ẜuiret ap̃ egyp¬
pucs: Est osolabilis ẜuitus. ẜuire ui in¬
stis. Equitate diñ leuatur inumia ẜuitr¬
tis. Tanto gͥ gnẽ deiectus satis gͣtum hẽ¬
bat simĩstit regum suũ obsequm ꝓbaẽ¬
tur. Ne hic quide satis fuit adtẽptatiõis
acͥbitatem.Redit adusarius adsuas ar¬
tes. notasq uires suas oĩ fiaude ꝯmoret
Ut pmulierez laq̃os innoxie nect̾et con¬
scientie. Concitauit in eũ libidiins stimy

Expanded text:
dicit hodie qui in martyrio plurima flageldicit hodie qui in martyrio plurima flagella sustinuit eculeo et ungulis, plumbo, lamminis ardentibus, gladio conprobatus! potuit enim perire, nisi meditatus in lege grauiora praesentibus futura supplicia credidisset. Quanta sanctus Ioseph pertulit, quam acerba, quam dura! primtibus defraudatus, ablegatus exilio, negotiatorum uernula et Aegyptii ignobilis uile mancipium. quae potuit nobilis prosapiae puero grauior esse temptatio, quam ut tanto familiae splendore deiectus seruiret apud Aegyptios? est consolabilis seraitus seruire uel iustis; aequitate domini leuatur iniuria seruitutis. tanto igitur genere deiectus satis gratum habebat, si ministro regio suum obsequium probaretur. ne hoc quidem satis fuit ad temptationis acerbitatem. redit aduersarius ad suas artes notasque uires suas omni fraude commouit, ut per mulierem laqueos innoxiae necteret conscientiae. concitauit in eum libidinis stimul
Abbreviated transcription (Latin):
potuĩt sustinere ac ꝓpeti. Misi qr lex
tua meditatõ mã ẽ tunc forsitan ꝑissẽ
in huilitate mã. ¶Quãta sił coacua¬
ta sunt. ut iilla afflictõe iob sc̃s piẽt
S quia patriarchaꝵ morib informatꝰ
oraculoꝵ celestium et nalis legis eãt
amisiss ca amplas subito facultates.
hĩnos filios. qris cui meditatio coti¬
diana eẽt inlege diuina. ait. Uudu̾
exiui de uẽtre matris mee. mudiꝰ ĩbo.
Pfusus q̃ cors totius ulcerib. cũ tẽp¬
taretur uxoris alloquus. qui memis¬
s adam sic eẽ deiectum dum ꝓprie ce¬
dit uxori. Rndit. Sicut una ex ĩsipi¬
entib inulierib locuta es. Ꝙ si illa
q̃i sapientez uoluiss audire.ip̃e sapiẽs
nõ finsset.Tẽptatus etia diu̾sis al¬
lapius amicoꝵ. cũ ficei stabilis ĩ mobiliꝰ¬
ꝙ patĩe p̾mia tnuiss a d nõ. nõ ne diceba.
isi ꝗa lex tua meditatõ mã ẽ. tũc fortas
se pissem inhuilitate mã: Quã grate ħ

Expanded text:
potuerit sustinere ac perpeti: . nisi quia lex potuerit sustinere ac perpeti: . nisi quia lex tua meditatio mea est, tunc forsitan perissem in humilitate mea. Quanta simul coaceruata sunt, ut illa adflictione Iob sanctus periret! sed quia patriarcharum moribus informatus oraculorumque caelestium et naturalis legis erat amisisset tam amplas subito facultates, carissimos filios, quasi is, cui meditatio cotidiana esset in lege diuina, ait: nudus exiui de uentre matris meae, nudus ibo fusus etiam corporis totius ulceribus cum temptaretur uxoris alloquiis, qui meminisset Adam sic esse deiectum, dum propriae credit uxori, respondebat: sic-ut una ex insipientibus mulieribus locuta es. quodsi illam quasi sapientem uoluisset audire, ipse sapiens non fuisset. temptatus etiam diuersis aloquiis amicorum cum fidei stabilis inmobilionne dicebat: nisi quia lex tua meditatio mea est, tunc forsitan perissem in humilitate mea? Quam grate hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tana. s que ex nc̃citate suscipit. qñ aliqͣ
afflictione tẽptamur. Alioqn nemo
ꝑit inhumilitate. que magis ẜuare
fuñt assueft̃s. nõ audet subire cͥtamen
Ungamus g oleo letionis. nrẽ m̃tis
lac̾tos. sit nobis tota die ac nocte ex¬
citii usus inq̃dam celestiũ scpturaꝵ
nõ mincertũ nec ut aera cedentes.
Melius ꝑcutimus u̾b̾ati. si ꝑcutiẽti na¬
xillam. altam p̃beamus. Si uĩdcãm
nõ requiramus. s ei qui dixit. mͣ uin¬
dictam ego retribiia. cã uindoẽ inte¬
gram reẜuemus. Cedimus aẽas po¬
testates. si nos ip̃os castigare noiumu.
Castigabt camer suã paulus. ut ady¬
sa nos ubaret. Et ẜuituti redigebat cor¬
pus suum.ut dnaretur inimicis. Ex
Exͥceamus añ cͥtamẽ. ut simus cͥtamĩ
sẽꝑ ꝑati. Et cũ freq̾ntior adu̾sani ictuꝰ
nngnierit. nũc in opia. nũc rapina. nc̃
orbitate. nc̃ corporis egritudine. nuc̃
merore aĩ. nc̃ terrore mortis et acerbi¬
tate penaꝵ. dicat unusꝗsq nr̃m qui

Expanded text:
tiam ex necessitate suscipitur, quando aliqua adflictione temptamur. alioquin nemo perit in humilitate, quae magis seruare fuerit adsuefactus, non audet subire certamen. ungamus igitur oleo lectionis nostrae mentis lacertos. sit nobis tota die ac nocte exercitii usus in quadam caelestium scripturarum non ut in incertum nec ut aera caedentes. melius percutimus uerberati, si percutienti maxillam alteram praebeamus, si uindictam non requiramus, sed ei, qui dixit: mihi uindictam, ego retribuam, causam uindictae integram reseruemus. caedimus aerias potestates, si nos ipsos castigare nouerimus. castigabat carnem suam Paulus, ut aduersarios uerberaret, et seruituti redigebat corpus suum, ut dominaretur inimicis. exut simus certamini semper parati, et cum frequentior aduersarii ictus ingruerit nunc inopia nunc rapina nunc orbitate nunc corporis aegritudine nunc maerore animi nunc terrore mortis et acerbitate poenarum, dicat unusquisque nostrum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ego ꝯsumã eos. Dicas quid hoc ad
laudem marcelle: Dampnatioĩs he¬
reticorum hoc finit principiu du ad¬
ducit cestes. qui prius a beis crudici.
et p̾tea fuerunt ab ehrtico errore correc¬
ti. dum oñdit multitudinẽ deceptoꝵ
dum impia periarcon ingerit uolumi.
que em̃data manu scorpii mr̃abantu.
dum acciti freq̃ntib licteris hrticiut
se defenderent. uenire nõ ausi sunt tã¬
caq ius ꝯscĩe fuit: ut mãg absentes
dampnari quaz pr̃ntes coargui malue
que scis me uera narrare. quẽ nosti
uix de multis pauca dice. ne lege  fasti¬
dium faceret odiosa replicatio. q uide¬
ar aput maliuolos sub otce laudis
alt̾ius stomachu meu digerert ꝑgã
adreliqua. De occidentis ptib ad ori¬
ente turbo transgressus minitabatur
płimis magna naufragia. Tũc imple¬
tum ẽ. Putas ueniens filius homĩs
inueiet fidẽ suꝑ tra. Refrigerata cari
publice petebatur cap̾ut. ꝯt̃ quos om̃s
ope suꝑabantur.ita ut banabas quoq dy¬

Expanded text:
ego consumam e o s. dicas: \'quo hoc?\' ad laudem Marcellae. damnationis hereticorum haec fuit principium, dum adducit testes, qui prius ab eis eruditi et postea ab heretico fuerant errore correcti, dum ostendit multitudinem deceptorum, dum inpia negl clqucov ingerit uolumina, quae emendata manu scorpii monstrantur, dum acciti frequentibus litteris heretici, ut se defenderent, uenire non ausi sunt tantaque uis conscientiae fuit, ut magis absentes damnari quam praesentes coargui maluerquae scis me uera narrare, quae nosti uix de multis pauca dicere, ne legenti fastidium faciat odiosa replicatio et uidear apud maliuolos sub occasione laudis alterius stomachum meum digerere. pergam ad reliqua. De occidentis partibus ad orientem turbo transgressus minitabatur plurimis magna naufragia. tunc inpletum est: putas, ueniens filius hominis inueniet fidem super terram? refrigerata caritpublice petebatur caput, contra quos omnes opes parabantur, ita ut Barnabas quoque abdu
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾at rome ꝓpoĩtum moãchoꝵ. nec aude¬
bat ꝑp rei nouitate̾ ignominiosũ ut tẽ
putabatur. ⁊ uile in pplis nom̃e assure
hoec abalexandrinis sacerdotib papaq
achanasio. ⁊ p̾tea petro qui ꝑsecutionem
arriane herescos declinantes qi adtutissi¬
mũ comunioĩs sue portu romã ꝯfuge¬
rant uita bt̃ antonii ad huc tũc uiuẽ¬
tis. monastiaꝙ inthebarde pachomii et
uirginũ ac urduaꝵ didicit disciplina.
Nec erubuit ꝓfiteri qd̾ xp̃o placere cog¬
uerat. hanc multos p̾t annos umitata ẽ
sophronia. et alie quib rectissime illd
ennianu aptari pot utina ne ĩnemoẽ
stochiu uirginitatis dec̾ ut facilis esti¬
matio sic q̃lis magra uͥ tales discipline
Rideat forsitã ĩfi delis lector me ĩ mu¬
liercularu laudib ĩ morari. Qui si re¬
cordetur sc̃as feminas comites diũ sal¬
uatoris. que ministrabãt ei de sua sba.
et tres marias stantes ante cruce.mari¬
amꝙ ꝓpͥc magralenen. que obseduli¬

Expanded text:
achorum nec audebat propter rei nouitatem ignominiosum, ut tunc putabatur, et uile in populis nomen adsumere. haec ab Alexandrinis sacerdotibus papaque Athanasio et postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quasi ad tutissimum communionis suae portum Romam confugerant, uitam beati Antonii adhuc tunc uiuentis monasteriaque in Thebaide Pachumii et uirginum ac uiduarum didicit disciplinam nec erubuit profiteri, quod Christo placere cognouerat. hanc multos post annos imitata est Sophronia et aliae, quibus rectissime illud Ennianum aptari potest: utinam ne in nemore stochium, virginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magistra, ubi tales discipulae. Rideat forsitan infidelis lector me in muliercularum laudibus inmorari: qui si recordetur sanctas feminas, comites domini salvatoris, quae ministrabant ei de sua substantia, et tres Marias stantes ante erucem Mariamque proprie Magdalenen, quae ob seduli
Abbreviated transcription (Latin):
cotidiano ꝙ egẽt cibo qd̾ saturata xp̃c
nõ sentiret esunem. qd̾ uoce et oꝑe loq̃¬
retur. Puda exiui de ut̾o mrĩs mee nu
dormiuit in dnõ ⁊ te pauꝑcacule sue ĩ¬
mo ꝑte paupes reliqd hrdes claudens
oculos in manib tuis. reddens sp̃m ĩ
tius oculis. Dũ int lacrimas tuas illa
simmi et deo et legentib place̾ d̾siderans

Expanded text:
cotidiano cibo, quod saturata Christo cotidiano cibo, quod saturata Christo non sentiret esuriem, quod et voce et opere loqueretur: Nuda exivi de ventre matris meae, nudormivit in domino et te paupertatulae suae, immo per te pauperes reliquit heredes claudens oculos in manibus tuis, reddens spiritum in tuis osculis, dum inter lacrimas tuas illa tissimi in vos animi et Deo et legentibus placere desiderans
Abbreviated transcription (Latin):
li. carnes scõrum tuorum bestus t̾re. Ef¬
futerut sangunẽ coꝵ sicut aqua incr¬
cuitu ierłm. et nõ erat qui sepeliret. Qs
clade illius noctis. quis funera fundo
explicet. aut possit lacumis equare do¬
lorem. Urbs antiqua ruit mulcos dnã¬
ta ꝑ amios. Płima ꝑꝙ uias spargunt᷑
inhertia passim. Corpora ꝑq domos et
pluriia mortis ymago. Cum interim
in fas audita loqui. ĩ mo ascis iuris ui¬
Intrepido uulcu excepisse dicitur ĩ crogͥ¬
sos. Cũꝙ poscetur aurum et defossas o¬
pes uili excusareͬ tunica. nõ tñ fecit fidẽ
uolutane pauꝑtatis. Cesam fustibus
flagellis ꝙ aunnt nõ sensisse tormenta.
s hoc laciunis ħ pedib eoꝵ egisse ꝓstra¬
tam nete a suo ꝯsortio separtnt. ne̾ susti¬
neret adolescentia qd̾ scnilis etas tinx̃¬
barbar deduxissent ut uł salut̾e ub̾ of¬
ferretur. uł sepulcru. intanta leticiam
dicitur crupisse ut gras ageret deo qd̾
illa m nõ feciss captiuitas. s uiueniss¬

Expanded text:
Effuderunt sanguinem ipsorum sicut aquam in circuitu Hierusalem et non erat, qui sepeliret. ' Quis cladem illius noctis, quis funera fando Explicet aut possit lacrimis aequare dolorem? Urbs antiqua ruit multos dominata per annos Plurima perque vias sparguntur inertia passim Corpora perque domos, et plurima mortis imago. Cum interim,mihi fas audita loqui, immo a sanctis viris viintrepido vultu excepisse dicitur introgressos; cumque posceretur aurum et defossas opes vili excusaret tunica, non tamen fecit fidem voluntariae paupertatis. Caesam fustibus flagellisque aiunt non sensisse tormenta, sed hoc lacrimis, hoc pedibus eorum egisse prostratam, ne te a suo consortio separarent, ne sustineret adulescentia, quod senilis aetas tibarbari deduxissent, ut uel salutem uobis ostenderent uel sepulchrum, in tantam laetitiam dicitur erupisse, ut gratias ageret deo, quod illam non fecisset captiuitas, sed inueniss
Abbreviated transcription (Latin):
corum et deficient et ĩpulue suũ reuer¬
centur. In illa die ꝑibunt õs cogitationes
corum. Et illud euangelicum. Stulte
icb. tribilis de occidente rumor affertur.
obsideri roma. et auro salutẽ ciuiu re¬
dimi spoliatosq rũsum cutũdari. ut post
et singulcus inccipiunt u̾ba dictantis.
Capitur urbs que totum cepit orbe̾. Imo
eruipit esuriẽtium rabies ⁊ sua inuicẽ nẽ¬
bra lamiarunt dũ mr̃ nõ ꝑcit lactenti in¬

Expanded text:
et deficient, et in pulverem suum revertentur In illa dic peribunt omnes cogitationes eorum . Et illud Evangelicum: Stulte,Jebus  Jerusalem , terribilis de Occidente rumor affertur, obsideri Romam, et auro salutem civium redimi, spoliatosque rursum circumdari, ut post et singultus intercipiunt verba dictantis. Capitur Urbs, quae totum cepit orbem: imo erupit esurientium rabies, et sua invicem membra laniarunt, dum mater non parcit lactenti in
Abbreviated transcription (Latin):
Tnnc scã marcella que dui cohibuerat
ne pemula tõc quippiam facere uidecũ.
pͥquam sensit fidez aplico ore laudatam
ĩplersꝙ molariata ut sacͥdotes quoq
et nõ nullos moãchoꝵ maximeq seculi
homnes ĩ assensum sii traberet ac sim¬
plicitatem illuderet ep̃i qui de suo inge¬
nio cet̾os extimabas. publice resticit: ma¬
lens deo placere qua hoĩb. Laudat sal¬
uator meuangelio uillicu iniquitatis
fec̾it. Cemẽtes hr̃tici de ꝑua sanilla na¬
xima incendia ꝯcitari. et suppoita dutlꝰ
flãmaz tam  ad culmina ꝑucnisse. nec
p̾se latere qd̾ multos deceꝑãt petũt et
medio succedit ĩ pontificatu. uir insi¬
gius. ANastasius. quẽ diu roma hr̃e
nõ m̾uit ne orbis cap̾ sub tali ep̃o trũ¬
caretur. Iimo idcirto rapcus atꝙ tns¬
latus ẽ. ne semel lata siña p̃cib suis
flectere cõaretur dr̃te dno adiemiam.
Ne orau̾is ꝓppło isto. n dep̾ceris ĩbo¬
nũ. Quia Si iciunauint ⁊ holocau

Expanded text:
Tunc sancta Marcella, quae diu se cohibuerat, ne per aemulationem quippiam facere videretur, postquam sensit fidem apostolico ore laudatam in plerisque violari, ita ut sacerdotes quoque, et nonnullos monachorum, maximeque saeculi homines, in assensum sui traheret; ac simplicitati illuderet Episcopi, qui de suo ingenio caeteros aestimabat, publice restilens deo placere quam hominibus. Laudat saluator in euangelio uilicum iniquitatisfeceiit. cernentes heretici de parua scintilla maxima incendia concitari et suppositam dudum flammam iam ad culmina peruenisse nec posse latere, quod multos deceperat, petunt et medio, succedit in pontificatum uir insignis Anastasius, quem diu Roma habere non meruit, ne orbis caput sub tali episcopo truncaretur; immo idcirco raptus atque translatus est, ne semel latam sententiam precibus suis flectere conaretur dicente domino ad Hieremiam: ne oraueris pro populo isto neque depreceris in bonum, quia, si ieiunauerint, non exau
Abbreviated transcription (Latin):
deremus roma fcã iosolima. Crebr̃
iurginu moãstia monachoꝵ ĩniure¬
rabilis multitudo. ut ꝓ frequẽtia ẜuiẽ¬
mutiuu solabamur alloquus ⁊ qd̾ car¬
ne nõ potimus spũ reddamus. suꝑ se
nib p̃uenut. Non multu ꝑdebat que
iugib sibi lictis umgebatur. In hac tñ¬
quillitate ⁊ dm̃ ẜuitute hr̾tica inhus
prouintus ex horta tẽpestas cuncta tũ¬
bauit. et intanta rabie ꝯcitata ẽ ut nͨ
sibi nec ulli bonoꝵ ꝑcẽt. Et qĩ ꝑuum
cẽt.hic uniu̾sa moñsse. naue plenã
blasphemaꝵ romano intulit portu.
Inuenitip ꝓtims patella oꝑculum. ⁊
romane fidei purissimũ fonte lutosa
ceno ꝑmiscũe uestigia. Nec mirũ si in
plateis ⁊ inforo reꝵ uenaluim fictus
ariolus stulcoꝵ ne meret natꝰ ⁊ obtorto
fuste dentes mortentiu quariat. cum
uenenata spurtaꝙ doctrina rome inue¬
iit quos iriduceret. Turc libroꝵ t̃ ie¬
pͥia pꝰci ut infamis int̾pretatio. Tunc
discipłs cabiot. uẽ noĩs sui si intalem

Expanded text:
lymam. Crebra virginum monasteria, monachorum innumerabilis multitudo; ut pro frequentia servienmutuis solabamur alloquiis, et quod carne non poteramus, spiritu reddebamus. Senibus praeuenire. non multum perdebat, quae iugibus sibi litteris iungebatur. In hac tranquillitate et domini seruitute heretica in his prouinciis exorta tempestas cuncta turbauit et in tantam rabiem concitata est, ut nec sibi nec ulli bonorum parceret. et quasi parum esset hic uniuersa mouisse, nauem plenam blasphemiarum Romano intulit portui inuenitque protinus patella operculum. et Romanae fidei purissimum fontem lutosa aeno permiscuere uestigia. nec mirum, si in plateis et in foro rerum uenalium pictus ariolus stultorum uerberet nates et obtorto fuste dentes mordentium quatiat, cum uenenata spurcaque doctrina Romae inuenerit, quos induceret. tunc librorum Jtsgi dgxcbv infamis interpretatio, tunc discipulus oX3iog uere nominis sui, si in talem