comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deuoto bultu se offerẽs ⁊ ymagine corporalit̾ manu tacta.
ꝓotinit q̃ sui decons oĩ hynore postposito t̾ suũ corpꝰ ⁊ sp̃m bna¬
uolũtatis insignia. nͣ sue magnalici dignitatis digrntatis¬
regie adui̾ctẽs cũ ob tui amorꝭ cã serp̃am hereditario septro
u̾uauenit. ⁊ siñẽ pren ni reuerẽda relinq̃rit.t hesanri sui
cumulo spoliatĩne ⁊ pot̾nas sedes deserẽs ꝓpt̾ te olegit exi¬
liũ. p̃ponẽte natał solii duscetimi ꝓuĩtas alienas hõne
te ip̃m a mortis intertu saluauit incolumẽ ⁊ ꝑpetui inti¬
prii labe detfit q̃ faltẽ. si sospis a taisu distrmmus enafisses

Expanded text:
deuoto uultu se offerens et ymagine corporaliter manu tacta, potuit, que, sui decoris omni honore posposito, tibisuum corpus nobilitatis insignia nec sue magnalia regie dignitatis aduertens, cum tui amoris causa seipsam hereditario septro priuauerit, et senem patrem irreuerenda reliquerit, thesauri sui cumulo spoliatum, et paternas sedes deserens propter te elegit exilium, preponendo natalis soli dulcedini prouincias alienas? Nonne teipsum a mortis interitu saluauit incolumem et perpetui uituperii labe detraxit, qui saltem si sospes a casu discriminis euasisses
Abbreviated transcription (Latin):
nõ obtẽperãs ire sue ampulosis u̾bis insultuuit in p̾amũ. fa¬
cilitatẽ ei exꝓbrãs sensus sui. ⁊iii. minatib inuiriis anthe¬
sua ꝓtraleret hũt fucet neqͥ neti tritti Quos Anthenor
audiens a rege peleo ht̃etia uẽ petita festinꝰ classem intrauit
⁊ recetẽs a portu alto pelego se tõmittit q̃ naiugũs ignota
ꝑ maria cõpetẽtib diel ⁊ noctil ꝑuemit incolumis salamĩa
i ciuitate gͥ salanna tũt rex thalamon pñs erat. As
quẽ a tlasse dessendens Etlenor se cõtulit loruturũ Quẽ ut¬

Expanded text:
non obtemperans ire sue ampullosis uerbis insultauit in Priamum, fanon obtemperans ire sue ampullosis uerbis insultauit in Priamum, facilitatem ei exprobrans sensus sui, et minacibus iniuriis Antheneci tradi. Quod Anthenor audiens a rege Pelleo, licentia non petita, festinus classem intrauit et recedens a portu alto pellago se committit. Qui nauigans ignota per maria competentibus diebus et noctibus peruenit incolumis Saleminam. In ciuitate igitur Salemine tunc rex Thelamon presens erat, ad quem, a classe descendens, Anthenor se co
Abbreviated transcription (Latin):
sospes applituit ubi rex peleus casualit̾ ꝓtrahbaet tũt mor̃a. Quo
a rege peleo in lynoris uultu pͥmo retepto. cũm sii udũtꝰ rex
pleus scistitatur ab illo eui antlenor ꝑhͨ u̾ba respondit
regi p̾amo sñ missus at bos hec em̃ rex p̾cimꝰ ꝑ me nũ¬
tradtostis eu̾tr̃do fũditꝰ t̾rã sũa ⁊ ꝑemptꝭ eiꝰ ciuib useros
qͥs fata uin̾e uoluerũt in seruitũtẽ ⁊ exiliũ deduxistis Ampliꝰ¬
sororẽ eiꝰ exionã puellã regĩa bemã mut̾iomo collocatan
turpit̾ asportastis. Nã mertricio more politã turpit̾ cõtrattat
cũd̃ detẽtor ip̃ius cũ igr sitis mlte distretiõis rex. bos idem
rex pͥamꝰ rogat si monet bt ex nrde tesset aelli rabies. ⁊ futun
standala nõ resultẽt q̃ detestabilia de lẽt ẽẽ up̃ bonos ⁊ graues
oꝑan si placet belitis inpẽde̾ ut saltim sibi soror sua restitui
postꝙͣ cuidiuit rex peleus subito estundit in furorẽ ⁊ impetui

Expanded text:
sospes applicuit, vbi rex Pelleus moram casualiter protrahebat. Quo a rege Peleo in honoris uultu primo recepto, causam sui aduentus rex Pelleus sciscitatur ab illo. cui Anthenor per hec uerba respondit:"A rege Priamo sum missus ad uos. Hec enim rex Priamus per me nutradistis, euertendum funditus terram suam, et peremptis eius ciuibus, miseros quos fata uisororem eius Exionam, puellam regiam utinam matrimonio collocatam!, turpiter asportatis. Nam meretricio more pollutam turpiter contractat eandem detentor ipsius. Cum igitur sitis multe discretionis rex, vos idem rex Priamus rogat et monet, ut exinde cesset belli rabies et futura scandala non resultent, que detestabilia esse debent apud bonos et graues, operam, si placet, uellitis impendere ut saltem sibi soror sua restitui postquam audiuit rex Pelleus, subito excanduit in furorem, et impetui
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit se se ineffabilit̾ inpleturũ exposita cũ oĩ deuociõe
ꝓmiisit. letificatꝰ ig̃r peleus ad grata sni reponsa nepotꝭ
dc̃e curie finẽ impsint appetẽs exeqͥ uotti sna. post p̃missa
predc̃ti qͥb fortuna alud̾e ĩai p̃supsit Considerãs gͦ ꝙ colcos
ad maris distrimina sustmẽda inssit as se uotari de
regno thessalie quẽdã fabrũ argũ noĩe lignorꝰ artificii¬
mlta distretiõo ingẽteni qͥ e regis inssũ mire magni¬
tudinis quãdũ naiũ in ml̃ta cõgerie lignor extruxit
gramatiti Coctuierĩt Parata gͥ naui p̃dc̃ti s⁊ imissis
in ea singl̃is habũdant̾ q̃ tã nauigaciõĩs expostũt mlti noliles
de tlessalia mlta strenuitate cõspitui cũ cod iasone ingredi

Expanded text:
exhibuit et se infallibiliter inpleturum exposita cum omni deuocine exhibuit et se infallibiliter inpleturum exposita cum omni deuocine promisit. Letificatus igitur Pelleus ad grata sui responsa nepotis indicte curie finem imposuit, appetens exequi uota sua post promissa predicta, quibus fortunam alludere iam presensit. Considerans ergo quod Colcos ad maris discrimina substinenda, iussit ad se uocari de regno Thesalie quendam fabrum, Argum nomine, lignormulta discretione uigentem. Qui ad regis iussum mire magnitudinis quandam nauim in multa congerie lignorum extruxit, gramatici vocauerunt. Parata igitur naui predicta et immissis in eam singulis habundanter que causa nauigationis exposcit, multi nobiles de Thesalia, multa strenuitate conspicui, cum eodem Iasone ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
in cõspectu meo secetero maioris dilectiõi̾s aꝑꝑeas ⁊ de tua
strenurtate leteris in maioris apices sublimari.nͨ erit expers
a magne tue Gtilitatis cõpendio efficax sabor tuꝰ Nã ueris
policitatiomb ⁊ nõ fictis te certũ efficio ꝙ me deficiente
te futunun leredẽ ni regno tlessalie statuã⁊ me bniẽte nõ
minꝰ me ip̃ius regni domimo pocieris Intessectis igr̃ a
iasone singlis q̃ ii tãtorꝭ preserieia cnrcũstanciũ rex peleus
ꝓtulit gaedio exilartꝰ est mlto nõ attendẽs insreiosas
reg̃ astucias sr eiꝰ dolositatis latebras nõ cidi̾ctẽs. ittꝰ q̃ dix¬
erat de pure regꝰ cõstĩe cellula ꝓcessisse. pociꝰ in sin lyrois
augmẽta sublimia ꝙͣ ini sue detrimẽta ꝑsone Confisus
gͥ de sue strenuitatis audacia mͣ reputãs iraposibile si di eẽ
ꝙ regis fallax auiditas expostebat regs mãdaitꝭ ꝓnu se gratãt᷑ᷤ

Expanded text:
in conspectu meo de cetero maioris dilectionis appareas et de tue in conspectu meo de cetero maioris dilectionis appareas et de tue strenuitatis fama leteris in maiores apices sublimari. Nec erit expers a magne tue utilitatis compendio efficax labor tuus. Nam ueris pollicitationibus et non fictis te certum efficio quod me deficiente te futurum heredem in regno Thesalie statuam et me uiuente non minus me ipsius regni dominio potieris. " Intellectis igitur a Iasone singulis que in tantorum presencia circumstantium rex Pelleus protulit, gaudio exillaratus est multo, non attendens insidiosas regis austutias et eius dolositatis latebras non aduertens, ratus que dixerat de pure regis consciencie cellulla processisse potius in sui honoris incrementa sublimia quam in sue detrimenta persone . Confisus ergo de sue strenuit <at> is audacia nec reputans impossibile sibi esse quod regis fallax auiditas exposcebat, regis mandatis se pronum gratanter
Abbreviated transcription (Latin):
qͥtẽ glorior care nepos de Romino regni thessalie tã extessi
ẜ młto fortiꝰ reputo me gl̃iosũ de tãta stremitate ⁊ habi¬
sitate nepotꝭ cũ birtictis tue excellentĩa uitine ꝓuĩcie
pm̃s sti testificatiõe cõgnoscãt. se ea fama beri loqua relatiõe tõtinua
p̃dicet in remotis. Es eñĩ tlessalorntẽn regni ⁊ mei pociꝰ
lonor ⁊ gla. cũ te saluo regnũ tlessalie timeatͣ ab oĩb.
⁊ te iugẽte nulsus cuideat eẽ immiitꝰ. porro birtutis tue
gl̃a in subluii me pone̾t. si aureũ uellus q̃d octis regꝭ potẽ¬
cia tenet intlusũ te petente in regni mei claustrũ pesset
adduciud̃s ꝑ te nõ ambigo satꝭ de fatib fieri posse si la¬
loris cntimĩ aĩosus assumeres. ⁊ oratoris mei precepta
militu. qs de regni meliorib duxeris eligẽdos Acoͥeste gͥ uerbis
meis ⁊ honuĩ mãdatorꝭ meore oꝑariũ te exibeas graciosũ. ut

Expanded text:
uidem glorior, care nepos, de dominio regni Thesalie tam excelsi uidem glorior, care nepos, de dominio regni Thesalie tam excelsi sed multo potius reputo me gloriosum de tanti strenuitate et habilitate nepotis, cum tue uirtutis excellentiam uicine prouincie ipsius facti testificatione cognoscant et ea fama ueriloqua relacione continua predicet in remotis. Es enim Thesalonicensis regni et mei potius honor et gloria, cum te saluo regnum Thesalie timeatur ab omnibus et te uigente nullus audeat inimicus. Porro uirtutis tue gloria in sublimi me poneret, si aureum uellus quod Oetis regis potentia tenet inclusum te potentem in regni mei claustra posset adduci, quod per te non ambigo satis de facili fieri posse, si laboris animum animosus assumeres et orationis mee precepta m quos de regni melioribus duxeris eligendos. Acquiesce ergo uerbis meis et horum mandatorum meorum operarium te exhibeas gloriosum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
subire tertamina Rex oetes librũi fatiebat aditũ exileri
Dũaꝙͣ eñi sic de aurei belleris ariete dictaret hystoria
asserẽtes tñ uera de eo alit̾ st̾ testati dicebãt eñi oetem
regẽ cumulũ thesauri magni possedisse ⁊ possessu traditũ
ꝑ mũdanã ingluuieni ⁊ auantie cupiditatẽ q̃ om̃ malor
est mat̾ ml̃ti strenui sib quer̾e uoluerũt lynor̃e ẜ impug¬
nãtib inc̃atationũ noxiis thesauri cõpendia in se fincilis ⁊ͥ
statini curiosuni ad illus direxit animũ sibgẽter
attendẽs ꝙ tuciori bia ⁊ sine sui pudoris labe non
posset tradere iasonẽ faciliꝰ lis ꝑbendumi Assũpsit gͦ
ꝓpositũ qualit̾ Iasonẽ ortaretur ut in sue streniutate¬
birtutis iuuenilit confidentẽ as ciurei selleris questũ
uolutane se cõferret. Decreuit gͦ ni celebriori cuntate
tlessalie solẽpnem curiã telebrare iiiͦ qua ml̃titudme baro¬
nũ si militũ nõ modita cõfluente curia tripudio ꝑdu

Expanded text:
subire certamina rex Oetes faciebat liberum aditum exhiberi. Quamquam enim sic de aurei uelleris ariete dictaret ystoria, asserentes tamen uera de eo aliter sunt testati. Dixerunt enim regem Oetem cumulum thesauri magni possedisse et possessum custodiper mundanam ingluuiem et auaricie cupiditatem, que omnium malorum est mater, multi strenui sibi querere uoluerunt, sed, impugnantibus incantationum noxiis, non thesauri compendia sed finalis sibi statim curiosum ad illud erexit animum, diligenter attendens quod tutiori uia et sine pudoris labe sui non posset tradere Iasonem facilius ad perdendum. Assumpsit ergo propositum qualiter Iasonem ortaretur ut in sue uirtutis strenuitate iuueniliter confidentem ad aurei uelleris questum uoluntarie se conferret. Decreuit ergo in celebriori ciuitate Thesalie solempnem curiam celebrare, in qua, multitudine baronum et militum non modica confluente, curia ipsa triduo perdur
Abbreviated transcription (Latin):
ferme ⁊ similitubis coequales ꝙ nulla distrepãtia erat en illis
unx em̃ unꝰ ab altero cognosti port̾it.si qͥs eos subito insrepisset
Eorũ eñ forma ꝓpͥe tuħis erat qualis eorũ regis pͥam gemtens
illa ei sola eos tres di smliticto diftrxit ꝙ rex pͥamꝰ enit etuite
ꝓuectꝰ. ⁊ issi duo iunẽtutis gl̃a pulestebant ¶ ti llorũ duom̃i

Expanded text:
forme et similitudinis coequales quod nulla discrepancia erat in illis. Vix enim vnus ab alio dignosci poterat, siquis eos subito inspexisset. Eorum enim forma proprie talis erat qualis erat eorum regis Priami genitoris. Illa enim sola eos tres dissimilitudo distinxit quod rex Priamus erat etate prouectus et illi duo iuuentutis gloria pubescebant. Item illo
Abbreviated transcription (Latin):
cõtingat durũ ent ⁊ inpossibile fugis nos alittore posse deitere
ante erũt corũ maiores neci traditi ⁊ seruituti durissimo popu¬
lares eorũ cũ troyana brbs in nr̃a potẽtia funditꝰ eu̾tetur s⁊
ilse pans tot malorũ actor si cõtingat int̾cipi belus neꝙͣ latro
furta suspensus a marissimas penas luet cessandũ est crgo
ab oĩ dosendi materia ⁊ at om̃s reges gͦcie duces ⁊ comites ma¬
iores ⁊ nobiles nr̃a stripta mittamꝰ ut i huimõi ulcistendi
tã dedecoris nob̃ potẽt̾ asistãt Sicq uerbis ⁊ sermonib fine
ft̃o acqeuit h̃mlit̾ menelaus. ⁊ sit in cõtinẽti ꝑ umiu̾sos gͦ̾cie
y̾cipes littenis destinatis Int̾ alios accesserũt pͥmo illi biri¬
fortissimi nobiles achilles strenuꝰ ⁊ patrotlus nͣ nõ ⁊ fortissumꝰ
diomedes statimq eis totiꝰ negotii materia declarata om̃s
disponũt unamimes in maxĩo exc̾citu mltoq nauigio cumu¬

Expanded text:
contingat, durum erit et impossibile Frigiis nos a litore posse deicere. contingat, durum erit et impossibile Frigiis nos a litore posse deicere. Ante erunt maiores eorum neci traditi et seruituti durissime populares eorum, cum Troyana urbs in nostra potencia funditus euerteretur, et ille Paris, tot malorum actor, si contingat intercipi, uelud nequam latro furca suspensus amarissimas penas luet. Cessandum est ergo ab omni dolendi tristicia et ad omnes reges Grecie, duces et comites, maiores et nobiles, nostra scripta mittemus vt in huius ulciscendi causa dedecoris nobis potenter assistant. " Sicque uerbis et sermonibus fine facto, acquieuit humiliter Menelaus, et sic incontinenti per vniuersos Grecie principes litteris destinatis, inter alios accesserunt primi illi viri nobiles, Achilles strennuus et Patroclus necnon et fortissimus Dyomedes. Statimque eis tocius negocii materia declarata, omnes disponunt vnanimes in maximo exercitu et in multo nauigio cumu
Abbreviated transcription (Latin):
fingerte nõ urare et hñs ni quib te fele rationabif tura mose¬
pã curis anpns aut fluuno latrimarũ honorña quen tiolt
uindicta Ense gͥr petẽda est ultio ⁊ nõ murmure querelanĩ ⁊ sapientꝭ¬
tũt ꝓbitas apparet cũ casib examinata cõtrariis adu̾sa nouit susti¬
tie certaminai⁊ malorũ poderib am̃m nõ submittit Exita gͥ
tue nobilis strenuitatis am̃m as h̃ mala ⁊ bbi iustꝰ dolor te ꝓuo¬
cat rigidũ assumas aũm ulcistendi ⁊ miuria tibi ⁊ nob̃ illata
dura nõ traseat sine pena q̃ nõ latrimis est querẽda ẜni magͣ
offenteni uirtite posti eñĩ nos hundare uirib ⁊ ĩ hac ulcistendi
cura nos mltos hr̃e cõsortes cũ ni lyc totiꝰ gͥcie aissurgat imꝑiũ
⁊ a nob̃ moniti singli reges ae arma cõtra troyanos insurgere
nõ negabũt In brtichio eñi fortissimo ⁊ ml̃ta classe ap troyan
nos bnaninnt̾ cõferemꝰ in cuꝰ littꝰ si nr̃a firg̾e̾ tentoria nos

Expanded text:
s in quibus te debet rationabilis cura mordere. Curis anxiis aut fluuiis lacrimarum honor non queritur nec uindicta. Ense igitur petenda est ulcio, non murmure querelarum. Nam sapientis probitas tunc apparet cum casibus examinata contrariis aduersa nouit sustinere certamina et malorum ponderibus animum non submittit. Excita ergo tue strennuitatis animum ad hec mala, ut ubi iustus dolor te prouocat rigidum assumas animum ulciscendi, vt iniuria tibi et nobis illata dura non transeat sine pena, que non lacrimis est querenda sed in magna offendendi uirtute. Nosti enim nos habundare uiribus et in hac ulciscendi cura nos multos habere consortes, cum in hoc tocius Grecie assurgat imperium et a nobis moniti reges singuli arma Troyanis ingerere non negabunt. In brachio fortissimo et multa classe apud Troyam nos vnanimiter conferemus, in cuius litus si nostra figere tentoria nos
Abbreviated transcription (Latin):
ture. bultũ hmsse pinginssimũ. faciẽ lintigiosami capillos ⁊⁊
barbam belict ignis rubicũdos. de aliis bero q̃ fuerũt in troya
deni dares formas suo stilo destripsit. S criꝑsit eñ regẽ pͥamũ
longe stature gracilem ⁊ decorũ. Eotẽ hĩsse depressani mlte
strenuitatis birũ. ⁊ cibos balde diluculo affectantẽ bnũ intre¬
pidũ ⁊ absq timore. ⁊ blandicias bp̃m hñtem exosas. fint eñ in
sins sermomil oĩo beriditꝰ insticiã colint. sonos musitos ⁊ cãciones amoris
libent̾ audimt ñ fuit rex alins qͥ maiori amore suos cõmilitones
amasset ⁊ qͥ manrũ gonorũ affluencia ditasset eoste De filis
ittq regis pͥami nullus fuit qͥ tãta aĩositate biget᷑ sicut
ymogentꝰ es hctor hit furt ille qͥ suo tꝑ̃e om̃s aibios in sue bntitis po

Expanded text:
iem lentigi<n>osam, capillos et barbam uelud igneam rubicundam. De illis autem qui fuerunt in Troia idem Dares formas suo stilo descripsit. Scripsit enim regem Priamum longe fuisse stature, gracilem et decorum, uocem habuisse depressam, hominem strennuitatis multe et cibos ualde diluculo affectantem, virum intrepidum et absque timore et blandicias hominum habentem exosas. Fuit enim in suis sermonibus omnino veridicus; iusticiam coluit. Sonos musicos et canciones amoris libenter audiuit. Nec fuit rex alius qui maiori honore suos commilitones amasset et maiorum donorum affluencia ditasset eosdem. De filiis itaque regis Priami nullus fuit qui tanta animositate vigeret sicut mogenitus eius Hector. Hic fuit ille qui suo tempore omnes alios in u
Abbreviated transcription (Latin):
mltum nudatꝰ fronte caliucias. qͥ nũꝙͣ de die dorimuit ¶riseyda
aut̃ filia talcantis młta funt spetiositate decora nͣ longa nͣ breuis
ñ młtum matilenta lacteo ꝑfusa candore. genis roseis. Flauis
crimb. ẜ suꝑciluis iũctis quorũ iũtura dũ nõ mlta pisositate
tumeste̾t modita inc̃ouemencĩa presentabat. ml̃ta fulgebat loquele
facũdia. mlta fint pietate trattabilis. młtos traxit. ꝓpt̾ suas
illecebras amatores. młtosq dilexit dũ sins amatorib ãĩ cõstancĩa
nõ seruasset ¶Propt̾ hyo ⁊ alios maiores st̾psit idem dtires in gͥcorũ¬

Expanded text:
multum, nudatus fronte caluicie, et qui nunquam de die dormiuit. Briseyda multum, nudatus fronte caluicie, et qui nunquam de die dormiuit. Briseyda autem, filia Calcas, multa fuit speciositate decora, nec longa nec breuis nec nimium macillenta, lacteo perfusa candore, genis roseis, flauis crinibus, sed superciliis iunctis, quorum iunctura, dum multa pilositate tumesceret, modicam incouenienciam presentabat. Multa fulgebat loquele facundia; multa fuit pietate tractabilis. Multos traxit propter suas illecebras amatores multosque dilexit, dum suis amatoribus animi constantiam non seruasset. Preter hos et alios maiores s
Abbreviated transcription (Latin):
sincentate fidelitatis amnitꝰ ¶ Porot lesi lauus pulcer fnt ⁊⁊
decẽti statum detorus. strenuꝰᷤ qdẽ mł̃tum. nullus eo celenor
sti armis ninniũ aĩo sue¶septinꝰ statura grãdis funit. rigno
crinib. grossis ocubis ẜ retĩtis. latꝰ petore. largio. stapules.
snꝑtilns nic̃tis. iii loquela balbutiẽs. ẜ goctꝰ erat in legib ⁊ exc̾cio
multarũ crusarũ. palamrdes aũt filius regis Nauli. forma pul¬
terrimꝰ. longꝰ ⁊ gratilis ẜmoderata finti ꝓcentate distensus. qñõsus
as prelia. affaibilis tractabilis urbanꝰ ⁊ mlta dona diffundens
¶polttarins mnlta peltiꝰ grossicie ⁊ tãta pinguedine tumest̃s ꝙ uix
seip̃m dut̾e poterat aut stare młtũ erectꝰ balde aiõsus młtimi ẜ
mlto su ꝑbia cerintosus. letari nõ nouit ẜ semꝑ erat eximiis cogi¬
tatiomb curiosus ¶ Mat̾lon uͦ fint equali forma cõpositꝰ dũ nõ
esset mł̃tum longꝰ ñ mlto breuitate coreptꝰ. suꝑbus t̃ni. aĩo sus

Expanded text:
tate fidelitatis amicus. Prothesilaus pulcher fuit et decenti statura decorus, strennuus quidem multum, nullus eo celerior, et in armis nimium animosus. Neptholomus statura grandis fuit, nigris crinibus, grossis oculis sed rotundis, latus pectore, largus scapulis, superciliis iunctis, in loquela balbutiens. Sed doctus erat in legibus et exercicio multo causarum. Palamides autem, filius regi Nauli, forma pulcherrimus, longus et gracilis sed moderata fuit proceritate distensus, animosus ad prelia, affabilis, tractabilis, urbanus, et multa dona diffundens. Pollidarius multa erat plenus grossicie et tanta pinguedine tumefactus quod uix seipsum ducere poterat aut stare multum erectus, animosus multum sed multa superbia ceruicosus, letari non nouit, et semper erat ex nimiis cogitacionibus curiosus. Machaon uero fuit equali forma compositus, dum non esset multum longus nec multa breuitate correptus, superbus tamen, animosus
Abbreviated transcription (Latin):
erũt Horũ aũt fr̃m mors dũ gẽtibe esset incognita ⁊ de corũ
morte nõ esset qͥ tãm c̾titudinis ꝑ hibet̾ qͥdã crede̾ uoluerẽt eos
diumo mun̾e st̃os deos ⁊ uiuos ut cred̾ uoliuit antiqua gẽtili¬
tas trãslatos in celũ Hĩt est ꝙ poete dixerũt eos in celũ asũp¬
tos cõstituisse signũ in odiaci cirtulo qͦs usꝙ in bodiernũ
dr̃e signũ dr geminorũ qr ex hiis geminis fr̃ib institutũ. lit
antiqͥ philosophi dix̾int geminorũ signũ ideo appellari q geĩs
diel plusꝙ in aliis signis sol sub zodiato decurrẽs moratur
cione sororis necis eorũ tales pͥmitias exsoluerũt Et qr frigiꝰ

Expanded text:
erunt. Horum autem fratrum mors dum gentibus esset incognita et de eorum erunt. Horum autem fratrum mors dum gentibus esset incognita et de eorum morte nullus esset qui causam certitdiuino munere factos deos et viuos, vt uoluit antiqua gentilitas, translatos in celum. Hinc est quod poete dixerunt eos in celum assumptos constituisse signum in zodiaci circulo quod usque in hodiernum diem signum dicitur geminorum quia ex hiis geminis fratribus constitutum, licet antiqui philosophi dixerunt ideo geminorum signum appellari quia geminis diebus plus quam in aliis signis sol sub zodiaco decurrens moratur Helene recuperatione sororis necis eorum tales primicias exsoluerunt. Et quia Frigius
Abbreviated transcription (Latin):
cieris obsturitate st̃a inimiũ tenebrosa exasꝑantib undis adu¬
sus magna cacumiã fluctuũ extollũt spumas eruttacia trebras
hinc inde ex qͥb ingr̃u pelagus uelus ebulliẽs cõu̾tebãt in albũ
nͨ mora frãgũt arbores lacerãt᷑ uela rũpũt᷑ funes sternũtur
antlȩne. ⁊oĩa naniũ earũd depereũt armamẽta disꝑgũtur
naues ex ml̃ta bentorũ exat̾batiõe una ab alia separata Hauus
aũt illa in qͦ predc̃i fr̃es in simił nauigabãt in potẽtia tẽpesta¬
tis adu̾se fractis temonib ⁊ eiꝰ arborib mlto stridore collisis
ꝓpͥo remige destituta fert᷑ ꝑ pelagꝰ in terto itinere nũc huc
⁊ adu̾sis fluctib nũt illur.que dũ mlta fatigatione nũt
iactib. ꝓ̃pis dissutã carinis. auulsis tabulis. nullo ahio uidẽte
sequates ip̃is sumili tẽpestate torrepte in diu̾sis locis pelagi ꝑi¬

Expanded text:
aeris obscuritate facta nimium tenebrosa, exasperantibus nimbis aduaeris obscuritate facta nimium tenebrosa, exasperantibus nimbis aduersis, uaria cacumina fluctuum extolluntur, spumas eructancia crebras hinc inde, ex quibus nigrum pelagus, uelud ebulliens, conuertebatur in album. Nec mora, franguntur arbores, lacerantur uela, rumpuntur funes, sternuntur antenne, et omnia nauium earundem depereunt armamenta, disperguntur naues multa uentorum exacerbacione, una ab alia separata. Nauis autem illa in qua predicti fratres insimul nauigabant in potentia tempestatis aduerse fractis themonibus et eius arboribus multo stridore collisis proprio remige destituta fertur per pelagus incerto itinere nunc huc et aduersis fluctibus nunc illuc, que dum multa fatigacione nunc hiatibus, propriis dissuta carinis, auulsis tabulis, nullo alio uidente,sequaces ipsius, simili tempestate correpte, in diuersis locis pelagi peri
Abbreviated transcription (Latin):
potestatis Dycti frẽs Castor ⁊ polus putãtes troyanos nĩdũ in
tam ꝑuenisse cũ qͥbdã eorũ nauib se minittũt in mare si forte
predt̃am lelenã recuꝑare possent anteꝙͣ troyã cõtingerẽt apolita¬
re Nõnulli u dixerũt ꝙ dc̃i frẽs uotatiõe Menelai nullatem ex¬
pectata statimi postꝙͣ de raptu lelene as eos fama ꝑuenit se ni
mari cũ mlto naiugio inmiserũt ẜꝰ qͥdiͥs de ht cõtingerit fr̃ils
ip̃is mare intrãtib troyanos bolentib ꝓseqni nũdũ ꝑ duos dies
filicit̾ naiugarãt cũ subito celũ obductũ nubib obsturas indux¬
it tenebras encũ quaq ⁊ bariis torustatiomib ⁊ trmitis int̾po¬
sita luce mitãtib ruptis nubib mugiũt clamosa tonitrua
mentes nauigãciũ excitacia pre timore In pliuũa ig̃r tocicte
nules aquosas ymbres effundũt ⁊ inualestente bentorũ raibie
ꝓtellosa tumet pelagus in fluctꝰ maximos eleucitũ tuiꝰ arra

Expanded text:
potestate, dicti fratres Castor et Pollux, putantes Troyanos nondum in Frigiam peruenisse, cum quibusdam eorum nauibus se inmittunt in mare, si forte predictam Helenam recuperare possent antequam Troyam contingeret applicare. Nonnulli uero dixerunt quod dicti fratres, uocacione Menelay nullatenus expectata, statim postquam de raptu Helene ad eos fama peruenit, se in mare cum multo nauigio inmiserunt. Sed quicquid de hoc contigerit, fratribus ipsis mare intrantibus Troyanos uolentibus persequi, nondum per duos dies feliciter nauigauerant cum subito celum obductum nubibus obscuras induxit tenebras circumquaque, et uariis coruscacionibus tumida et interpollata luce micantibus, ruptis nubibus, mugiunt clamosa tonitrua, mentes navigancium excitancia pre timore. In pluuiam igitur coacte nubes aquosos imbres effundunt, et inualescente uentorum rabie procellosa, tumet pelagus in fluctus maximos eleuatum. Cuius area
Abbreviated transcription (Latin):
hic funit mlte strenuitatis uir. bellitosus młtum e⁊ q̃ pompas
ii sine uirtutib nõ dilexit ¶ uilixes li om̃s ailios gretos spetio¬
plen. mẽdaitiorũ maxirꝰ cõmentator. mlta difficdens u̾ba
in cõpositione uerborũ. tiomedes aũt młta funit ꝓteritate distẽ¬
sus ampso pertore robustus sta pulis. aspectu feroximn ꝓmissis
falax. in armnis strenuꝰ. uittorie cupidus. tnnẽdus a młtis
cũ młtũ esset inuriosus. seriuentiũ sibi miis impatiẽs cum
it angusftias ob feruorẽ amoris ¶dux Nestor longe stature enat
latis mẽbnis. brachiis grossis. facũtus mimũ ini loquela
distretꝰ ac btilis ⁊ fidela cosilia semꝑ prelens. at nastendũ¬

Expanded text:
us multum, et qui pompas in suis uirtutibus non dilexit. Vllixes uero omnes alios Grecos specioplenus, mendaciorum maximus comentator, multa diffundens uerba in composicione sermonum. Dyomedes multa fuit proceritate distensus, amplo pectore, robustus scapulis, aspectu ferox, in promissis fallax, in armis strennuus, victorie cupidus, timendus a multis, cum multum esset iniuriosus, seruiencium sibi nimis impaciens, cumit angustias ob feruorem amoris. Dux Nestor longe stature fuit, latis membris, brachiis grossis, facundus nimium in loquela, discretus ac utilis et fidelia consilia semper prebens, ad irascendu
Abbreviated transcription (Latin):
mlta preualint. nullus g̾torũ tũt fortior ip̃o funt bellandi cupi¬
dus. largus in doms ⁊ ꝓdigus in expensis CTantalus li grandis
corpore funit fortis młtum. baris oculis cũdtdus rubore ꝑmixto
uiriditꝰ. humilis. lites fugiẽs.ẜ prelia iusta ꝑoptãs ¶TTas si leus
corpore grossus funit. amplus stapulis. grossus brachnis. songus
mulltũ. s semꝑ uestib caris comptꝰ. mł̃tum a funit pusilammis

Expanded text:
multa preualuit. Nullus Grecorum tunc fortior ipso fuit, bellandi cupimulta preualuit. Nullus Grecorum tunc fortior ipso fuit, bellandi cupidus, largus in donis, et prodigus in expensis. Tantalus uero corpore grandis fuit, fortis multum, uariis oculis, candidus rubore permixto, veridicus, humilis, lites fugiens sed prelia iusta peroptans. Ayax Oileus corpore grossus fuit, amplis scapulis, grossis brachiis, longus multum, et semper uestibus caris comptus. Multum uero fuit pusillanimis
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑis g̾ca lingua cõposito om̃s illos suis otulis inspexisse Nã
sẽpiꝰ int̾ treugas hĩtas in exc̾citib ip̃e se cid gͤtorũ tẽtoria cõfe¬
rebat uiniꝰtusq maioris formã aspiciẽs se cõtẽplãs ut ip̃orũ ini suo
oꝑe stiret destribe qualitates. Dixit em̃ pͥmo helenã speciosita¬
te ninia refulsisse. de cuiꝰ statura ⁊ forma satis supͥ retulumꝰ
moditã ⁊ tenũe citat᷑tem q̃ miro mͦ decebat eãd ¶ Agcnenõ
li rex mlta ꝓteritate submissus. lacteo candore fulgebat.
fortis erat in unib dũ menbris esset fortib cõfirmatꝰ. loboris
mediũ decenti statura sernabat. ini armis erat strenuꝰ ⁊ in
lellandi desiderio niũ aĩoso ¶ Achilles uͦ mira pulcritidie
fint decorꝰ flauꝰ crimib ẜ crispatis oculis glaucis ⁊ grossis
ẜ amorosi aspectꝰ ampłu hĩt pettꝰ ⁊ scapulas. brachia gressa
renes largos ⁊ ini statura longiticdims cõpetentis. hit in fortiticdiẽ

Expanded text:
 Nam sepius inter treguas factas inter exercitus ipse se ad Grecorum tentoria conferebat, vniuscuiusque maioris formam inspiciens et contemplans ut ipsorum in suo opere sciret describere qualitates. Dixit enim primo Helenam speciositate nimia refulsisse, de cuius statura et forma satis aperte supra rmodicam et tenuem cicatricem, que miro modo decebat eandem. Agamenon autem, rex multa proceritate, submissus, lacteo candore fulgebat. Fortis erat in viribus, dum membris esset fortibus conformatus. Laboris medium decenti statura seruabat. In armis erat strenuus et in bellandi desiderio nimium animosus. Achilles uero mira pulchritudine fuit decorus, flauis crinibus sed crispatis, oculis glaucis et grossis sed amorosi aspectus, amplum habuit pectus et scapulas, brachia grossa, renes largos, et in statura longitudinis competentis. Hic in fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
facie. otulis bariis. birginitatẽ appetẽs ⁊ om̃s qͣ attꝰ fugiens
mulibres. młta nouit predit̾e de futuris cũ ini astrorũ st̃ia ⁊
alnis liberalib disciplinis esset potẽt̾ ⁊ patẽt̾ edocta ¶ poliprna
bero regis p̾ami filia birgo tenerrima mlta funit spetio sitate
decora h̃ finit bere uerus pultritudinis radiꝰ quã natura stu¬
dio mlto de ꝑmxit ⁊ ini qua naturti rerũ inchis errauerat
nͥ ꝙ mortalẽ eã statuerat cul sp̃em ꝑticulcirib explicare ser¬
monib labresset mictibis cũ es fonna q om̃i abiarũ p̃celleret
sp̃m mulierũ  Intelligit᷑ gͦ omñe in ea mẽbrorũ pustritisom̃ habũ¬
dcisse ⁊ ea floriisse birtute ꝓ oĩs generis exosas hm̃t bamtates
de hnis tãtũ dares frigius uoluit formas ⁊ tolores Bestrilere tũ g̾tom̃¬

Expanded text:
facie, oculis uariis, virginitatem appetens et omnes quasi actus fugiens facie, oculis uariis, virginitatem appetens et omnes quasi actus fugiens muliebres. Multa nouit predicere de futuris, cum in astrorum scientia et aliis liberalibus disciplinis esset potenter et patenter edocta. Pollixena uero, regis Priami filia, virgo tenerrima, multa fuit speciositate decora. Hec fuit uere uerus pulchritudinis radius, quam natura studio multo depinxit et in qua natura rerum nichil errauerat nisi quod mortalem eam statuerat. Cuius speciem particularibus explicare semonibus labor esset inutilis, cum eius forma quasi omnium aliarum erum. Intelligitur ergo omnem in ea membrorum pulchritudinem habundasse et ea floruisse uirtute quod omnis generis exosas habuit uanitates. De hiis tantum Dares Frigius uoluit formas et colores describere tam G
Abbreviated transcription (Latin):
forma ẜͦ gr̃adis. latis scapulis. grossis brachiis. pectore dirus. crim¬
l aũt trispatis ⁊ flaius. oculorũ sero eiꝰ orbes ingro fuerũt colo¬
re ꝑlucidi. mire strenuitatis miles ⁊ qͥ in troyano bello ml̃ta
uirtuosa ⁊ laudanda ꝑegit¶Pegmna bero hecuba torporea ꝑterta¬
te distensa magis diclinauit᷑ ad birile formã ꝙͣ cee spẽm mubi¬
br̃e. mulier fint mirabił sagacitatis illustris. mltis eridita
doctͥins. pia minis. lynesta ml̃tum r oꝑci diligẽs caritatis.
Antromatta uero bpor hectoris nimia fuit speciositate decora
songa corpore. lacteo cãdore refulgẽs. oculos hm̃t mlto fulgore
luciferos. tubitũdai masilis roseis labiis cesarie deaurata. inter
om̃is mulieres honestissima uere funit in oĩb suis actib mederata
Casanera aũt finit stature decentis. candida mł̃tum. lintigiosa

Expanded text:
forma sed grandis, latis s capulis, grossis brachiis, pectore durus, crinforma sed grandis, latis s capulis, grossis brachiis, pectore durus, crinibus autem crispatis et flauis. Oculorum uero eius orbes nigro fuerunt colore perlucidi. Mire strennuitatis miles et qui in Troyano bello multa uirtuosa et laudanda peregit. Regina uero Heccuba corporea proceritate distensa, magis declinauit ad uirilem formam quam ad speciem muliebrem. Mulier fuit mirabilis sagacitatis, illustris, multis erudita doctrinis, pia nimis, honesta multum et opera diligens caritatis. Andromacha uero, uxor Hectoris, nimia fuit speciositate decora, longa corpore, lacteo candore refulgens. Oculos habuit multo fulgore lucifluos, rubicunda maxillis, roseis labiis, et cesarie deaurata. Inter omnes mulieres honestissima uere fuit, in omnibus suis actibus moderata. Cassandra autem fuit stature decentis, candida multum, lentiginosa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tẽpatꝰ m̃ dtĩs. eloquĩtã młta fulsit. samo cosilns satis plonts
mirabilit̾ sapiẽs. ⁊ młta hratira peritꝰ. sułtum hñt̃ mati alat¬
tate ioc̃sum dũ eiꝰ otuli essent uarii sc młtui s peciositato fulge¬
bant. ꝓrrt᷑ aibios troy̾e maiores nullus extitit qͥ tãtarũ rerũ inmobiliũ
pssessioms habũ diu̾at locuplex in castrie ⁊ diues in bilbe ntlenor
ur meustrie maxĩe cirtuspectꝰ młtuni. a rege yamo affectuose di lectꝰ
⁊ cũ se presentabat occasio aocose mltum suos sotios ueridebat. absolite
tñ ñ erat grauitate maturꝰ ¶olidãmas uͦ ip̃ms anthenoris filus
uiuenis speciosus. młto fuit strenurtate cõspituus. laudãdis morils
corpore longus ⁊ gracilis sit p̃r ẜ. parũ fusto colore respsus mltũ
fint hic fortis in unib ⁊ balde potẽs in armis. ad rrascendũ tr¬
facił. ẜ berborĩt moderamiẽ młto fre̾tꝰ Rex uͦ merion pulter in

Expanded text:
tis plenus, mirabiliter sapiens, et multa litteratura peritus. Vultum habuit multa alacritate iocundum, dum eius oculi essent uarii et multa speciositate fulgentes. Inter alios Troye maiores nullus extitit qui tantarum rerum immobilium possessionibus habundaret, locuples in castris et diues in uillis. Anthenor Vir fuit industrie maxime, circumspectus multum, a rege Priamo affectuose dilectus, et cum se prestabat occasio, iocose multum suos socios deridebat. Absolute tamen erat omni grauitate maturus. Pollidamas uero, ipsius Anthenoris filius, iuuenis speciosus, multa fuit strennuitate conspicuus, laudandus moribus, corpore longus et gracilis, sicut pater, sed parum fusco colore respersus. Multum fuit hic fortis in uiribus et ualde potens in armis; ad irascendum tamen velox sed moderamine multo frenatus. Rex uero Menon pulcher in
Abbreviated transcription (Latin):
Rettłr bulnerare sector qͥ bidit ictũ ab extẽso brachio bement̃
regẽ ceb̾tũ in ip̃o brachio sꝑcutit sit ꝙ ip̃m brathiũ ab humero
siuitĩs regi cedio detrũtau̾it s⁊ in ip̃m regẽ sediũ aꝓpͥnquãs
q̃ iã ab eguo ruebat ip̃m ꝓtinꝰ int̾fetit Eneas uͦ regẽ canphi¬
macũ bellantẽ int̾fecit. Menesaus autẽ rep. dux athenarũ.

Expanded text:
extenso brachio uenientem, regem Cedium in ipso brachio percutit sic quod ipsum brachium ab humero diuidens regi Cedio detruncauit, et ad ipsum regem appropinquans, qui iam ab equo ruebat, ipsum protinus interfecit. Eneas uero regem Amphimacum bellantem interfecit. Menelaus autem rex, item dux Athena
Abbreviated transcription (Latin):
tõtra hectorẽ quẽ b̃ii cognouit mltis cõtumeliosis Serbis rasultat
⁊ post serba in eũ impetũ faciẽs ip̃m cũ lancea sua uirilr impulfit
ẜ l sella ip̃m nõ potuit remon̾e Quare naitꝰ hector uerbis elꝰgo
factis ip̃m aggrodit᷑ s⁊ eũ crudełr interemit᷑ ⁊ dixit ad u̾sus eũ
cõtumeliosa berba q̃ enormit̾ diffĩtebas int̾ uiuos uade ⁊ amͦ¬
int̾ mortuos si potes effĩidas Cediu̾s uͦ uidẽs mortuũ regẽ epis¬
tropũ frẽm sũu młto dolore torquet᷑ ⁊ int̾ sui doloris angustiais
mille suos miltteo cũ młtis alns in adutoriũ grecorũ aduxerat
statim cõuotat ⁊ mãdat eibd ꝙ cũ eo lctorẽ pisequãt᷑ ut ip̃m
int̾ficiãt ⁊ de morte fris su optata cõseqͥ ualeat uscionẽ shet
mora ꝓtracta predc̃i milites cũ rege ledio Rctorẽ insetũt᷑

Expanded text:
quam bene cognouit, multis contumeliosis uerbis insultat, et post uerba in eum impetum faciens ipsum cum lancea sua uiriliter impulit, sed a sella ipsum non potuit remouere. Quare iratus Hector uerb<is> eius et factis ipsum agreditur, et eum crudeliter interemit et dixit aduersus eum: "Contumeliosa uerba queus uero uidens mortuum regem Epistrofum, fratrem suum, multo dolore torquetur et inter sui doloris angustias mille suos milites, quos cum multis aliis in adiutorium Grecorum adduxerat, statim conuocat et mandat eisdem quod cum eo Hectorem insequantur ut ipsum interficiant, ut de morte fratris sui optatam consequi ualeat ulcionem. Nec mora, predicti milites cum rege Cedio Hectorem i
Abbreviated transcription (Latin):
Reci autẽ mar ris fatigaciõe lassati ut ꝑuenerũt in
t̾rãĩ ip̃am descẽde qͥetꝭ cã sticienti aĩo molũitur
⁊ destẽdẽtib ibid̃ recẽtes aquas a fontil hauriũt ⁊ ibrdem
rifrigeratiõis maionis gr̃a morari ꝑ dies aliqͦt statuerũt. ñõ
ut intolis molestiã inferre disponerẽt. nͣ nociuis dispendiib
eos led̾e aliqualit̾ atceptarẽt. d inuida fatorũ series q̃ sĩꝑ¬

Expanded text:
uenerunt in terram, in ipsam descendere quietis causa sitienti animo moliuntur. Et descendentes ibidem recentes aquas a fontibus auriunt et ibidem maioris refrigerationis gratia moram per dies aliquos statuerunt, non ut incolis molestiam inferre disponerent nec nociuis dispendiis eos ledere aliquatenus attemptarent. Sed inuida fatorum series, que s
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecit quare palamnides mortuꝰ preceps ꝑuenit in t̾rã Ext amq̃t
ig̃r gͣci anxiant᷑ ⁊ dolent in tanti morte ducis eorũ ⁊ stupesti illito
cũipũ deserũt ⁊ fuge precipiti se cõmittũt ⁊ bsꝙ ad eorũ custra
fngiendo ꝑuemiũt. quos troyam ii oregladii letałr perseqũt᷑ ꝓs gͣci
ante eorũ tentonia se bertũt᷑ hostilitͤ cõtra troyanos uirtute mim̃
bellicosa ⁊ opponẽtes se resistũt umłr cõtra eos ¶royani bero resis

Expanded text:
interfecit. Quare Palamides preceps mortuus peruenit in terram. Exclamant Greci, anxiantur, et dolent in tanti morte ducis eorum. Et stupefacti illico campum deserunt, et fuge precipiti se committunt, et usque ad eorum castra fugiendo perueniunt. Quos Troyani in ore gladii letaliter persequntur. Sed Greci ante eorum tentoria se uertunt hostiliter contra Troyanos in uirtute nimium belllicosa, et opponentes se eis resistunt
Abbreviated transcription (Latin):
sua ꝑsona cõmisit unłr restitisset Et tam̃ẽ pluoꝙͥ qñgenti
de namb ip̃is igne cõsũpte fugrũt Illit eñi ia tan̾te uirtite
preliarũt troyam ꝙ pret̾ octisos exgretis ip̃is st̃ innumerabiles
uulnerati ex q̃b plires q̃ ꝓpt̾ bulnera dolotie cngustias non
poterãt toslerare la prelii conflictu se ni mltis debilitatis ꝑitulis
abstraperũt E x qͥb e lor siliꝰ regis tratie ex quatg̃a lantra letałr

Expanded text:
sua persona commisit, uiriliter restitisset. Et tamen plus quam viginta sua persona commisit, uiriliter restitisset. Et tamen plus quam viginta ex nauibus ipsis igne consumpte fuerunt. Illic in tanta uirtute preualere Troyani quod preter occisos ex Grecis ipsis sunt innumerabiles uulnerati. Ex quibus plures, qui propter uulnera doloris angustias non poterant tollerare, a prelii conflictu se in multis debilitatis periculis abstraxerunt. Ex quibus Eber, filius regis Tracie, ex quadam lancea letaliter
Abbreviated transcription (Latin):
b eis ni eorũ tentoriis tentoria ip̃a exponũt at predami ⁊ ex
eis ml̃ta argẽtea uasa diripũt ⁊ ml̃tani auris⁊ argenti copã
quã in repositoriis muenerũt eorũ Tũt paris ⁊ troylus ad hit̃
maris ceduenerũt tũ triginta milib pugnatorũ qͣmi statim
mãdant in gretorũ nanib ignẽ inuunit ti¶ Pec mora mĩta ii
mltis grecorũ nauib intẽdia subnttũt᷑ unde bicimꝰ corũ aer
ingrestit ex fumo qui ꝓtinꝰ mualestit dũ intengia ip̃ani ma¬
iores flamas eructuant trepitantibus in fauillis il lumina¬
tur ig̃r aer exsplentore flamarũ ⁊ lota eis bitma relutestũt
sit ꝙ flamẽ ip̃ ab existentib in muris ciuitatis libere uidebõt
lamomꝰ. ayas ccduent qui cõtra troyanos durissime resiste¬
cie deffensionẽ mietit letiferũ ig̃r preliũ cõmittit᷑ int̾ eos
entũ qua Tnt etĩa tot nauiũ tongesta cõgeries sine du bio
exusta fuisset n ille talamomꝰ ayas qui tũt miraibilia de

Expanded text:
ibus eis in eorum tentoriis, tentoria ipsa exponunt ad predam. Multa ex eis argentea uasa diripiunt et multa auri et argenti copiam, quam in repositoriis inuenerunt eorum. Tunc Paris et Troilus ad litus maris adueniunt cum xxx milibus pugnatorum, qnmitti. Nec mora, multa in multis Grecorum nauibus incendia submittuntur. Vnde uicinus aer eorum nigrescit ex fumo, qui protinus incalescit, dum incendia ipsa in maiores flammas eructant crepitantibus in fauillis. Illuminatur igitur aer ex splendore flammarum, et loca eis uicina relucescunt, sic quod flamme ipse ab existentibus in muris ciuitatis libere uidebantur. lamonius Aiax aduenit, qui contra Troyanos durissime resistencie defensionem iniecit. Letiferum igitur prelium committitur inter eos. etiam tota nauium Grecorum congesta congeries sine dubio exusta fuisset, nisi ille Thelamonius Aiax, qui tunc mirabilia de
Abbreviated transcription (Latin):
uiriłr preliantẽ l ex eñi sarpegon palau̾ndeni muaserat
⁊ dũ ip̃m int̾fice̾ conaret᷑ palam̾ndes in ip̃m regẽ Sarpedo
nẽ furibũdus irrint ense muito cũ quo sit grauit̾ ip̃m bul¬
nerauit in femore ꝙ femur eiꝰ diuisit ab ingnine ⁊ statim rex
Sarpedon cecidit int̾fertꝰ. paris autẽ bidĩo tã graue mortalittatꝭ
excidiũ ꝙ p̾alamides in troyanos sit grauitͤ cõmittebat adeo ꝙ
a õs ad fugc̃ de necessitate cõpellerat in ml̃ts dispendnis octiꝰ

Expanded text:
uiriliter preliantem. Rex enim Sarpedon Palamidem inuaserat, et dum ipsum interficere conaretur, Palamides in inem furibunde irruit ense nudo, cum quo sic grauiter uulnerauit ipsum in femore quod femur eius diuisit ab inguine. Et statim rex Sarpedon cecidit interfectus. Paris autem, uidens tam graue mortalitatis exitium quod Palamides in Troyanos sic crudeliter committebat, adeo quod iam eos ad fugam de necessitate compulerat in multis dispendiis o
Abbreviated transcription (Latin):
tare accepta quadã lantea ni deyplebũ irrunt s⁊ sit grauit̾
p̃m impulsit ꝙ fracta casside ⁊ lorite squanus n mlta bir¬
tute disruptis lancẽa sũa in deyphebi pettus immisit ⁊ lan¬
ceci ip̃a fracta trũtus cũ ferro in dryphibi pectore remã sit
a fixils paris autẽ fr deypleibi qͥ tũt erat ni eo belli loco bidit
deyplebũ sit letałr uulneratũ ni labore maxĩo ñ nõ ⁊ copia
sarrimarũ bellitis abstraxit a turmis ⁊ illũ ixta ciuitatẽ
deferre curauit ubi posty funt delatꝰ deypleb aꝑtis otulis in¬
uulnere mei pertoris eruatur cõtra int̾fectorẽ meũ festinãt

Expanded text:
lancea, in Deyfebum irruit, sic grauiter ipsum impulit quod, fracto scuto et lorice squamis in multa uirtute disruptis, lanceam suam in Deyfebi pectus inmisit, et lancea ipsa fracta, truncus cum ferro in Deyfebi pectore remansit affixus. Paris autem, frater Deyfebi, qui tunc erat in eo belli loco, ut uidit Deyfebum sic letaliter uulneratum, in labore maximo necnon et copia lacrimarum ipsum bellicis extraxit a turmis et illum iuxta ciuitatem deferre curauit. Ubi postquam fuit delatus Deyfebus, apertis oculis inuulnere mei pectoris eruatur, contra interfectorem meum festinanter
Abbreviated transcription (Latin):
libro legil suarũ b i libro autẽtitorũ in rubrita ut p̃ponat᷑
nõm imꝑatoris legitimis dotumẽtis fecit inchita mẽtionem
ticẽdo q̃ si a magno cesare augusto Imꝑatores ceteri ditẽdi
E te sares: mlto fortiꝰ si dm̃ pͥmeua t̃p̃a om̃s Imꝑatores ab
enea Eneades dicĩdi st ami pͥmꝰ rem publitã rõmanorũ¬

Expanded text:
licet in libro Autenticorum in rubrica, vt preponatur nomen imperatoris legitimis documentis, fecit inclitam mencionem, dicendo quod si a magno Cesare Augusto imperatores ceteri dicendi sunt Cesares, multo forcius secundum primeua tempora omnes imperatores ab Henea Heneades sunt dicendi, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
menonẽ cũ mltti iocũditate recepit e demũ oneratib nauib
np̃is in mlta bictualiũ quãtitate ⁊ aliis reb ctibilib ⁊ ac̾t usu
humanũ oportunis feliti nauigio in gretorũ exc̾titũi remeauit
ubi in maxĩo gruidio fint receptꝰ palamides uero sui regiminis
turã hñs õs gretorũ naues que tũ exc̾citu tronani ciduene¬
rãt intueri ⁊ reparari mãdauit. ut refectiõĩs ip̃arũ oꝑe pos¬
sent salubrit̾ gubernari ⁊ eas habilius in eorũ otturrentib¬

Expanded text:
nauibus nauibus ipsis in multa uictualium quantitate et aliis rebus edibilibus et ad usum humanum, felici nauigio in Grecorum exercitum remeauit, ubi in maximo gaudio fuit receptus. Palamides sui regiminis curam habens omnes Grecorum naues que cum exercitu Troyam ad aduenerant intueri et reparari mandauit, ut in refeccionis earum opere possent salubrius conseruari, et ut eas habilius in eorum occurrentib
Abbreviated transcription (Latin):
finẽ fetit Pes rex thyas ⁊ menesteus dux atlenarũ in młtorĩ
serborũ exꝓbatioñ afluentia cõtraditũt achilli. sit maior ꝑs
regũ ⁊ pͥncipũ athillis consiliũ reꝓbant nolentes ip̃ms ton¬
si lio consentire Quare achilles rratũtia mlta motꝰ enrii¬
donb sins mandat bt contra troyanos amplius arma nõ
deuẽt nͨ gretis presumãt amͦ auxiliũ exibere Interea cutt̃o
fames est exorta. quare palcimes cõsilio telebrato cũ oĩb
ꝓterib ec maiorib gretorũ exc̾titꝰ õs cõuenerũt in hot ut
Agamenonẽ regẽ ap̃ messam ad regẽ thelaphũ tũ młtis
cũ mustis nauib mitterẽt ut naubs ip̃is onustis redeũtib in
eorũ maxĩa bictualiũ quãtitate a grecorũ exc̾titu oĩs tepel¬
latͣ mopia ⁊ greti ip̃i magna gaudere blertate Agamenon qͦ
nissa sin dutis gratẽt᷑ acceptus ap̃ messam tũ predc̃is nauibs
se contulit intũtãat᷑ ⁊ ibi eo felicit̾ applitũte rex thelaphus aga

Expanded text:
finem fecit. Sed rex Thoas et Menesteus, dux Athenarum, in multa uerborum exprobacionis affluencia contradicunt Achilli. Sic maior pars regum et principum Achillis consilium reprobant, nolentes Achillis consilio consentire. Quare Achilles iracundia multa motus Myrmidonibus suis mandat ut contra Troyanos amplius arma non eleuent nec Grecis presumant amodo auxilium exhibere. Interea autem os maxima est extorta. Quare Palamides, consilio celebrato cum omnibus proceribus et maioribus Grecorum exercitus - omnes conuenerunt in hoc ut Agamenonem regem apud Messam ad regem Thelephum cum multis nauibus mitterent, et vt, nauibus ipsis onustis redeuntibus cum eorum maxima uictualium quantitate, a Grecorum exercitu omnis depellatur inopia et ipsi Greci magna gaudere ualeant ubertate. Agamenon uero iussa sui ducis gratanter acceptans apud Messam cum predictis nauibus se contulit
Abbreviated transcription (Latin):
morti subrecerimꝰ ⁊ laborils infuritis cũ iã de nobilib nr̃is ⁊mi¬
litib fortil s⁊ robustis młti sunt morti traditi qͥ forte nobiscũ
cc̃ehut lydie n eorũ incolumitate bigerẽt r ego ni młtis bulneribus
iã receptis a me młtum mer truoris aemisermi ⁊ nõ sũt młti dies
ꝓnii morte lectoris receperimi taile bulnꝰ ex qͦ nũꝙ amphꝰ posse
nobiles mulieres de qͥl nõ tãtũ bña uerũ etĩa duas plures ue¬
p̃t rex menelcius sibi elig̾e in bxorẽ ꝓ qua tot subire lalores tõtã
greciã netesse nõ esset nͨ eñi leue est troyanos sit de leui posse
deiũcti cũ ip̃i fortissim̃ã hant ciuitatẽ ⁊ infinitis pugnãtib
militib s⁊ peditib cõmunita. ⁊ cũ iã fortissimũ hectorẽ exeis

Expanded text:
biecerimus et laboribus infinitis, cum iam de nobilibus nostris et militibus fortibus et robustis multi sint morti traditi qui forte nobiscum adhuc hodie in eorum incolumitate uigerent, et ego in multis uulneribus iam receptis a me multum cruoris mei amiserim, et non sint multi dies quod in morte Hectoris receperim tale uulnus ex quo nunquam amplius posse nobiles mulieres de quibus non tantum vnam uerum duas uel plures potest rex Menelaus sibi eligere in uxorem pro qua tot subire labores totam Greciam necesse non esset. Nec enim leue est Troyanos sic de leui posse deuinci, cum ipsi fortissimam habeant ciuitatem et infinitis pugnantibus militibus et peditibus communitam. Et cum iam ex eis fortis