comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuadere ꝓpͥa contempnere: patͥamq &e paren-¬
tes scdm dñ euangłium relinquere. & mudos¬
sequi xp̃m. Illi statim sacrȩ ammonitioni bea-¬
ti uiri obtemꝑantes. firmit̾ coadimati relictiᷤ
tempore qͦdam duce noĩe Gorb̾to. filio ȩtanis
senioris qͥ fuit filiꝰ hiuodis. Qui etiam ipse
gorb̾tus. & om̃is ppłs sͥ subiectꝰ adhuc pagani-¬
co uiuebant more. idola demonũ colentes:
dm̃ uͦ cęli &e terre minime agnoscentes. Ui-
dens aũ scĩssimꝰ uir mirȩ amenitatis locũ.
atq pulcherrimã multitudinẽ ibi nobili¬
um uiroꝵ. ab antiqͦ hoste obsessam: ultra qͣ
dici potest dolebat illoꝵ cecitatẽ: iniitq consi¬
lium cũ suis dicens. fr̃s uidetis locũ elegantẽ.
hominesq iocundos licet errore deceptos: si uo¬
bis uidet᷑. faciamꝰ sic̃ condiximꝰ usq dum in
nr̃a fuimꝰ pat̾ͥa: && eamꝰ romã. & uisitemꝰ limi-
tib beati iohannis pape. E si dñi uoluntas

Expanded text:
persuadere propria contempni patriamque et parenpersuadere propria contempni patriamque et parentes secundum Domini euangelium relinquere  statim sacrae ammonitione beati viri optemperantes, firmiter coadunati, relictis tempore quodam duce nomine Gozberto, filio Hetanis senioris, qui fuit filius Hruodis. Qui etiam ipse Gozbertus et omnis populus sibi subiectus adhuc paganico vivebant more, idola daemonum colentes, Deum vero caeli et terrae minime agnoscentes. 4. Videns autem sanctissimus vir mirae amoenitatis locum adque pulcherrimam multitudinem ibi nobilium virorum ab antiquo hoste obsessam, ultra quod dici potest, dolebat illorum caecitatem iniitque consilium cum suis, dicens: 'Fratres, videtis locum elegantem hominesque iocundos, licet in errore deceptos; si vobis videtur, faciamus, sicut condiximus, usque dum in nostra fuimus patria, et eamus Romam et visitemus litibus beati papae Iohannis, et si Domini voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir uite uenerabiliᷤᷤ noĩe
kilianꝰ: quẽ scortica tellꝰ de ma-¬
gno edidit genere. Qui etiã a
puerilitate magnũ habuit stu¬
diũ sacras discere litteras. ut in
eis tam ꝑfecte ꝓfecĩt. ut exinde pontificale di-¬
dicisset regere culmen. Ꝙe tunc iã alio uocabat᷑
nõie kilianꝰ. habens gr̃am ad clerũ & ad omnẽ
ppłm. Qui etiam in tantũ amore xp̃ianȩ reli-¬
gionis impletꝰ erat: ut qͥcqͥd ad animaꝵ lucrũ.
qͥcqͥd ad ꝓpagationẽ fidei ꝑtinere cognoscerre:
deuota mente &e pio oꝑari studio ñ cessaret.
Contigit aũ ut quadã die euangłica simul &
uoce dñica ammonitꝰ eẽt uͥ dicit᷑: qͥ uult post
me uenire ab neget semet ipsũ. & tollat cruc̃e
suã & sequat᷑ me. Hȩc secũ beatissimꝰ uir toto
cordis ac m̃tis affectu ꝑtractans: congregatiᷤ
in unũ sius consociis atq discipłis. id est colo¬
nato. ac gallone. & arnuuale prb̃is. & totna¬
no diacoño. aliis septẽ illis adiunctis. cepit eiᷤ

Expanded text:
uit vir vitae venerabilis nomine Killena, quem Scottica tellus de magno edidit genere. Qui etiam a puerili aetate magnum habuit studium sacras discere litteras, et in eis tam perfecte proficiens, ut exinde pontificale didicit regere culmen. Et tunc iam alio vocabatur nomine Kilianus, habens gratiam ad clerum et ad omnem populum, qui etiam in tantum amore christianae religionis impletus, ut quicquid ad animarum lucrum, quicquid ad propagationem fidei pertinere cognoscebat, devota mente et pio operari studio non cessabat. 2. Contigit autem, ut quadam die euangelica simul et voce dominica ammonitus, ubi dicitur: Qui vult post me venire, abneget semet ipsum et tollat crucem suam et sequatur me, haec secum beatissimus vir toto cordis ac mentis affectu pertractans, congregatis in unum suis consociis atque discipulis, id est Colonato ac Gallone et Arnuvale presbiteris et Totnano diacono, aliis septem illis adiunctis, coepit eos
Abbreviated transcription (Latin):
tam mirabilit̾ eos uindicare. Igit᷑ his om̃ib
ita ꝑactis: uindicta irȩ dĩ subsecuta ẽ carni-¬
fices scoꝵ martyrum. Nam geilanam sp̃c in-
uasit malignꝰ. atq in tantũ illam agitabat.
usq dum uitam finiuit. Hetanũ uero illiꝰ¬
filium: ppłs orientalium francoꝵ de regno eie-¬
cerunt. In tantũ enim illiꝰ ꝓgeniem ꝑsecuti
sunt: ut nec unus de illiꝰ styrpe remaneret.
Post multum uͦ temporis. in loco uͥ illoꝵ corpo¬
ra sepulta sunt. diumo nutu recȩꝑunt ce-¬
ciuisum: claudi qͦq gressum: surdi auditũ.
Quot quot aũ diuersis infirmitatib erant
fatigati. & ibi uenerunt: statim sanitatẽ re-¬
ceꝑunt. Illustrante aũ dño merita eoꝵ:
cum consilio &e p̾cepto rachariȩ papȩ me¬
diante bonifaciõ archiȩpõ. a burchardo pͥmo
U irtiburnensiũ ep̃o de tumulo honorifice
subleuati sunt: regnante pͥmo pippino ori¬
entalium francoꝵ rege feliciter: E¬
Expl pass

Expanded text:
biliter eos vindicare. 14. Igitur, his omnibus ita peractis, vindicta irae Dei subsecuta est carnifices sanctorum martyrum. Nam Geilanam spiritus invasit malignus atque in tantum illam agitabat, usque dum vitam finiebat. Gozbertum vero glfilium, populus orientalium Francorum de regno eiecerunt. In tantum enim illius progeniempersecuti sunt, ut nec unus de illius stirpe remanebat. 15. Post multum vero temporis in loco, ubi illorum corpora sepulta sunt, divino nutu receperunt caeci visum, claudi quoque gressum, surdi auditum. Quotquot autem diversis infirmitatibus erant fatigati et ibi venerunt, statim sanitatem receperunt. Inlustrante autem Domino merita eorum, cum consilio et praecepto Zachariae papae, mediante Bonifatio archiepiscopo, a Burchardo primo Wirziburcgensium episcopo de tumulo honorifice sublevati sunt, regnante Pippino primo orientalium Francorum rege feliciter. EXPLICIT PASS
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥtaniam regressus multo tempore fugien-
do ibi latuit: iterumq a ramnulfo p̃fecto ꝑfi¬
dem deceptꝰ comp̃hensus ẽ: & ad karolũ addu-¬
ctus. siluanectũ ꝑpetuo est exilio dethrusus.
Hlothariꝰ uͦ ex irmengarda filia hugonis tͦs
filios habuit: id ẽ hlodouicũ. cui regnũ roma¬
noꝵ & italiam tradidit. Alterũ autẽ hlotha-¬
rium: cui sedẽ imꝑiałe. dereliquit. Tercium
uͦ karolum: cui ꝓuintiã gub̾nanda dimisit.
Decessit qͦq hlotharius anno incarnationis do¬
mini nr̃i iħu xp̃i octingentesimo qͥnto: imꝑii¬

Expanded text:
Aquitaniam regressus, multo tAquitaniam regressus, multo tdo ibi latuit, iterumque, a Ranulfo praefecto perfide deceptus, comprehensus est, et ad Karolum adductus Silvanecto, perpetuo est exilio detrusus.Lotharius vero, ex Ermengarda filia Hugonis, tres filios habuit, id est, Lodowicum, cui regnum Romanorum et Italiam tradidit; alterum autem Lotharium, cui 157 sedem imperialem reliquit; tertium vero Karolum, cui Provinciam gubernandam dimisit. Decessit quoque Lotharius anno incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo qui
Abbreviated transcription (Latin):
citũ duxit: adiuncto sibi pippino cũ aquitanoꝵ
ppło. in pago autisiodorensi. in loco qͥ uocatur
fontanetũ. In qͦ loco franci cũ om̃ib nationib¬
sibi subiectis. mutua se cede ꝓsternentes: ad ul-¬
timũ hludouicꝰ &e karolus hlothario fugato tri-¬
umpħu adepii sunt. Post cruentissimũ uͦ pre-¬
liũ pace int̾ eos facta: diuiserunt int̾ se francoꝵ
imꝑium. Et hlothariꝰ qͥdem accepit regnum
romanoꝵ & totam italiam: & partẽ frantiȩ ori-¬
entałẽ. totamq ꝓuintiam. Hludouicꝰ uͦ p̃
ter noricam qu̾ã habebat. tenuit regna ꝗͣ¬
pater suus illi dederat id est alemannam.
turingiã austrasiam. saxoniã. & auaroꝵ id
est hunoꝵ regnũ. Karolus autẽ medietatẽ
frantiȩ ab occidente. & totã neustriam brit¬
tanniam & maximã partẽ burgundiȩ gociã.
wasconiam. aqͥ tanam: sũmoto inde pippi.¬
no filio pippini. & in monastĩo scĩ medardi
atronso. Qui postea inde ꝑfugam elapsus.

Expanded text:
citum duxit; adjuncto sibi Pippino cum Aquitanorum populo in pago Autisiodorensi, in 156 loco qui vocatur Fontanetum: in qsibi subjectis, mutua se caede prosternentes, ad ultimum Ludovicus et Carolus, Lothario fugato, triumphum adepti sunt. Post cruentissimum vero praelium, pace inter eos facta, diviserunt inter se Francorum imperium. Et Lotharius quidem accepit regnum Romanorum et totam Italiam, et partem Franciae orientalem totamque Proventiam. Ludovicus vero, praeter Noricam, quam habebat, tenuit regna pater suus illi dederat, id est Alamanniam, Thoringiam, Austrasiam, Saxoniam, et Avarorum, id est Hunnorum, regnum. Carolus quoque medietatem Franciae ab occidente et totam Neustriam Britanniam, et maximam partem Burgundiae: Gotiam, Vasconiam, Aquitaniam submoto inde Pippino filio Pippini, et in monasterio S. Medardi attonso. Qui postea inde per fugam elapsus, in
Abbreviated transcription (Latin):
papa in imꝑatorẽ consecrat᷑: octauo kł ianuarii
anno dñicȩ incarnationis octingentesimo sep-¬
tuagesimo qͥnto: inde in galliam ꝓsꝑe reu̾sꝰ ẽ.
inchoante. in italiã iterũ ꝑrexit: & colloquio
ioħ̾is papȩ usus in galliam reu̾tens. transcenso
ciniso monte p̃sentis luminis caruit uisu:
mͦ .iͦi. octobris. indictione decima. anno dñi¬
nr̃i iħu xp̃i octingentesimo septuagesimo sep-¬
timo. Cui succesfit in regno filius eiꝰ hludoui-¬
cꝰ. Deinde anno regni sui scdo necdũ expleto.
isdem hludouicꝰ obiit compendio palatio: qͥn-¬
to idꝰ apͥlis. indictione duodecima anno dñi
octingentesimo septũagesimo nono. Deinde
fitũ etꝰ hludouicꝰ de karlomannꝰ regnũ eiꝰ int̾ se diᷤ¬
ꝑtiunt. Predictus uͦ rex hludouicꝰ in pago ui-

Expanded text:
atorem consecratur, octavo kalendas Januarii, anno Dominicae incarnationis octingentesimo septuagesimo quinto. Inde in Galliam prospere ingresst imperii tertio inchoante, in Italiam iterum perrexit; et colloquio Johannis papae usus, in Galliam revertens, transcenso Ciniso monte, 159 praesentis luminis caruit visu, tertio nonas Octobris, indictione decima, anno Domini nostri octingentesimo septuagesimo septimo: cui successit in regno filius ejus Lodowicus. Deinde, anno regni sui secundo necdum expleto, idem Lodowicus obiit Compendio palatio, sexto idus Aprilis, indictione duodecima, anno Domini octingentesimo septuagesimo nono. Deinde filii ejus, Lodowicus et Karlomannus, regnum ejus inter se dispartiunt. Praedictus vero rex Lodowicus i
Abbreviated transcription (Latin):
otius dieb potestas imꝑii de manu tua: et
postea paruissimo uiues tempore. Tunc con-¬
uersꝰ hludouicꝰ contra me. dixit mͥ. Imꝑiũ
romanoꝵ qͦd actenꝰ tenuisti: iure heredita-¬
rio debet reciꝑe hludouicꝰ filiꝰ filiȩ meȩ. Et
hoc dicto uisũ ẽ mͥ affore. in p̃sentiarũ hlu-¬
douicũ infantulũ. Cunc contuens hlotha¬
rius auus illiꝰ dixit mͥ. Talis uidet᷑ iste ẽẽ
infans. qualis ille puer fuit. quẽ statuit
dñs in medio discipłoꝵ & dixit: taliũ ẽ inqͥt
regnũ çȩloꝵ. Dico uobis: qͥa angłi eoꝵ semꝑ
uident faciem patris mei qui in cęlis ẽ. Tu
uͦ redde illi potestatẽ imꝑii. ꝑ illũ filũ gło-¬
meris quẽ in manu tenes. Disnodans filum
de pollicȩ meȩ dexterȩ: donabam illi omnem
monarchiã imꝑii ꝑ ipsum filũ. Statimq ip-¬
sum glomuᷤ fulgidũ ficut iubar solis coadu-¬
natũ est totũ in manu illius. Sicq post hoc

Expanded text:
ocius potestas imperii de manu tua, et ocius potestas imperii de manu tua, et postea parvissimo vives tempore. Tunc conversus Hludogvicus contra me, dixit mihi: Imperium Romanorum quod hactenus tenuisti, jure haereditario, debet recipere Hludogvicus filius filiae meae. Et hoc dicto, visum est mihi adfore inpraesentiarum Hludogvicum infantulum. Tunc contuens Hlotharius avus illius, dixit mihi: Talis videatur iste esse infans qualis ille puer fuit quem statuit inus in medio discipulorum, et dixit: Talium est regnum coelorum; dico vobis quia angeli eorum semper vident faciem Patris mei qui in coelis est . Tu vero redde illi potestatem imperii per illum filum glomeris quem manu tenes. Disnodans filum de pollice meae dexterae, donabam illi totam monarchiam imperii per ipsum filum. Statimque ipsum glomus fulgidum sicut jubar solis coadunatum est totum in manum illius, sicque post hoc
Abbreviated transcription (Latin):
pęnis: & iam deduct sunt in gaudio parady¬
si cdĩ. Dixitq mͥ. Respice sinistrorsum. Cũꝙ
respexissem. uidi ibi duo altissima dolia bulli¬
entia: ista inqͥt tͥ sunt p̃parata. nͥ te emendatie-¬
ris: & penitentiam egeris de tuis nefandis de-¬
lictis. Cepiq tunc grauit̾ horrere. Cũq cer-¬
neret comes ns̃ in tanto pauore eẽ sp̃m meũ:
dixit ad me. Sequere me ad dexterã partẽ lu-¬
culentissimȩ uallis paradysi. Et gradientes
contemplatꝰ sum ingenti claritate cũ glosis re¬
gib sedere hlochariũ auimcułu meũ suꝑ la¬
pidem toparion mirȩ magnitudinis. corona-
cominꝰ me: accersiuit me blanda uoce dicens.
Karole successor meus nunc terciꝰ in imꝑio ro¬
manoꝵ ueni ad me. Sapio qm̃ uenisti ꝑ pe¬
nalẽ locũ. uͥ est pat̾ tuus fr̃q m̃s positus in
nis suffragatus fuerit & adiuuerit: iam
deficiet nr̃a genealogia regnando & impe.¬
rando. Unde scito qͣm moderns tolletur

Expanded text:
poenis, et jam ducti sunt in gaudium paradipoenis, et jam ducti sunt in gaudium paradisi Dei. Dixitque ad me: Respice sinistrorsum. Cumque respexissem, vidi ibi duo altissima dolia bullientia. Ista, inquit, tibi sunt praeparata, nisi te emendaveris et poenitentiam egeris de tuis nefandis delictis. Coepique tunc graviter horrere. Cumque cerneret comes meus in tanto pavore esse spiritum meum, dixit ad me: Sequere me ad dexteram partem luculentissimae vallis paradisi. Et gradientes contemplatus sum ingenti claritate cum gloriosis regibus sedere Hlotharium meum avunculum super lapidem topasion mirae magnitudinis, coronatucominus accersivit me, blanda voce magna dicens: Karole, successor meus nunc tutius in imperio Romanorum, veni ad me; sapio quoniam venisti per poenalem locum, ubi est pater tuus fraterque meus positus in nis suffragatus fuerit et adjuverit, jam deficiet nostra genealogia regnando et imperando. Unde scito quoniam tolletur
Abbreviated transcription (Latin):
nerib ignium. Et ualde tremens filo glomeriᷤ
illuminante ocłos meos. uidi ẽ latere uallis pau-¬
lisꝑ albescere lucẽ: ibiq duos fontes fluere: unꝰ
ibi duo dolia. Cumq illuc irem filo glomeris
regente gressus meos: intuitꝰ suꝑ unũ dolium uͥ
erat feruens aqua. uidi ibi stare genitorẽ meũ
hludouicũ usq ad femora: ce miio dolore ꝑ¬
culsus & angõre aggrauatꝰ. dixit ad me. D ñe
ms̃ karole noli timere. Scio qͥa ruisus reuerte-¬
tur sp̃c tuus ad corpꝰ tuũ: & ꝑmisit te d̾s huc ue-¬
mre: ut uideres ꝓpter quȩ peccata ego talla¬
& om̃s qͦs uidisti toleramus supplicia. Uno em̃
die sum in isto feruentis balnei dolio: sed alia
ciniis hactenꝰ genus nr̃m regale regnauit:s
si mͥ subueneris cito. tu & mei fideles ep̃i & ab
bates &e om̃is ordo eccłiasticꝰ. missis. oblatio¬
nib. psalmodiis. uigiliis. elemosinis: ueloeit᷑
lib̾atus ero de isto bullientis aquȩ dolio. Nã

Expanded text:
neribus ignium; et valde tremens, glomeris neribus ignium; et valde tremens, glomeris filo illuminante oculos meos, vidi e latere lisper albescere lucem, ibique duos fontes fluere, unus ibi duo dolia. Cumque illuc irem filo glomeris regente gressus meos, intuitus super unum dolium in quo erat fervens aqua, vidi ibi stare genitorem meum Hludogvicum usque ad femora, et nimis dolore perculsus, et angore aggravatus dixit ad me: Dominus meus Karole, noli timere; scio quia rursus revertetur spire, ut videres propter quae peccata ego, et omnes quos vidisti, talia toleramus supplicia. Uno enim die 164 sum in isto ferventis dolii balneo, et altero ujus patrociniis hactenus genus nostrum regale regnavit. Sed, si mihi subveneris cito, tu, bates, et omnis ordo ecclesiasticus missis oblationibus, psalmodiis, vigiliis, eleemosynis, velociter liberatus ero de illo bullientis aquae dolio; nam
Abbreviated transcription (Latin):
habemꝰ tormenta ꝓpter nr̃ãm malitiã & suꝑbiã.
& mala consilia quȩ regib nr̃is & tͥ dedimus ꝓp-¬
ter rem cupidicitiȩ: Cumq hȩc dolendo con-¬
gemiscerẽ: cucurrert̃ contra me dracones aꝑtis
& plenis faucib igne & sulphure & pice uolen¬
tes me inglutire. At ductor ms̃ triplicauit suꝑ
me enexũ filu̾ glomeris. a cuiꝰ claritatis radiis su-¬
ꝑata sunt ora illoꝵ ignea. & ꝓtraxit me ualidiꝰ:
&e descendimꝰ in unam maximã ualłe quȩ erat
ex una parte tenebrosa ardens uelut clybanꝰ
ignis: ex alia uͦ parte tã amenissima & splendi¬
dissima ut nulla ratione dicere ualeam. Uertiq
contra tenebrosam & flamiuomã partẽ: uidiq
ibi aliqͦs reges mei gñis eẽ in magnis suppliciis:
& tunc nimis constrictus angustia. putaui me sta-¬
tim demergi in ipsis suppliciis a gygantib niger-¬
rimis. qͥ ipsam ualle̾ inflaminabant cunctis ge-¬

Expanded text:
habemus tormenta propter nostram malitiam et superbiam, habemus tormenta propter nostram malitiam et superbiam, et mala consilia quae regibus nostris et tibi dedimus propter rem cupidicitiae. Cumque haec dolendo ingemiscerent, cucurrerunt contra me dracones apertis et plenis faucibus igne et sulphure et pice, volentes me inglutire; at ductor meus triplicavit super me enixius filum glomeris, a cujus claritatis radiis suata sunt ora illorum ignea, et pertraxit me validius. Et descendimus in unam vallem, quae erat ex una parte tenebrosa, ardens velut clibanus ignis; ex alia vero parte tam amoenissima et splendidissima ut nulla ratione dicere valeam. Vertique me contra tenebrosam et flammivomam partem, vidique ibi aliquos reges mei generis in magnis suppliciis: et tunc, nimis constrictus angustia, putavi me statim in ipsis demergi suppliciis a gigantibus nigerrimis, qui ipsam vallem inflammabant cunctis ge
Abbreviated transcription (Latin):
tia. ce om̃ia metalloꝵ genera bullientia. Ubi rep¬
peri in numeras ammas hominũ ce pͥncipum
patͥs me & fratrũ eoꝵ & meoꝵ p̃cipitatas: alias
usq ad capillos. alias usq ad mentũ. alias usq
ad umbilicũ. Clamaueruntq ad me henulan¬
do. Dum uiximꝰ amauimꝰ tecũ & cũ patre tuo.
& cum fr̃ib tuis. & cũ auunculis tuis facere p̃¬
lia &e homicidia &e rapinas pro cupiditate terrȩ¬
na: ideo i ista bullientia flumina. & metalloꝵ
diuersa genera sustinemꝰ torm̃ta. Et cum ad hec
timidus intenderẽ: audiui retro me animas cla-¬
mare. Potentes potent̾ tormenta patiuntur. Et
respexi: & uidi suꝑ ripã fluminiᷤ bullientiᷤᷤ forna¬
ces piceos & sulphureos plenos magnis draco¬
nib: & scorpionib & serpentib diu̾si generiᷤ.
Ubi etiam uidi aliqͦs patris mei pͥncipes & me¬
tium ad me. Heu nob̃ karole: uides qũa gͣuia

Expanded text:
tia et omnia metallorum genera bullientia Ubi retia et omnia metallorum genera bullientia Ubi reperi innumeras animas hominum et principum patris mei et fratrum meorum praecipitatas, alias usque ad capillos, alias usque ad mentum, alias usque ad umbilicum, clamaveruntque ad me ejulando: Dum viximus, amavimus tecum et cum patre tuo et cum fratribus tuis et cum avunculis tuis facere praelia et homicidia et rapinas pro cupiditate terrena, ideo in ista bullientia flumina et metallorum diversa genera sustinemus tormenta, et cum ad haec timidus intenderem, audivi retro me animas clamare: Potentes potenter tormenta patiuntur . Et respexi, et vidi super ripas fluminis bullientis fornaces piceas et sulphureas, plenas magnis draconibus et scorpionibus et serpentibus diversi generis; ubi etiam tes ad me: Heu nobis, Carole, vides quam gravia
Abbreviated transcription (Latin):
puteis ardentib pice & sulphure. plumboq &
cera & adipe. Ubi inueni pontifices patris mei
& auuncłoꝵ meoꝵ. Quos cũ pauens interro-
tuoꝵ. & dum debuimꝰ illos & ppłm illoꝵ de pa-¬
ce & concordia ammonere & p̃dicare: seminaui-¬
mꝰ discordias. & incentores maloꝵ fummiꝰ: unde
nos incendim᷑ in istis tartareis suppliciis. & nos
& alii homicidioꝵ & rapinarũ amatores. Huc
auscultarẽ: ecce nigerrimi demones auolantes.
cũ uncinis igner uolebant app̃hendere filum
glomeris quẽ in manu tenebam. & ad se trahere:
filum contingere. Deinde post tergũ meũ eur-¬
rentes uoluerunt me aduncinare. & in ipsos
sulphureos puteos p̃cipitare: s ductor m̃s qͥ por-¬
tauit glomerẽ. iactauit suꝑ scapulas meas filũ
glomeris. & duplicauit ilłu. traxitq me pꝰt se for¬
titer: sicq ascendimꝰ suꝑ montes altissimos igne-¬
os de quib oriebant᷑ paludes & flumina feruen-¬

Expanded text:
puteis ardentibus pice et sulphure, plumboque et puteis ardentibus pice et sulphure, plumboque et cera et adipe: ubi inveni pontifices patris mei et avunculorum meorum. Quos cum pavens interrogatuorum, et tum debuimus illos et popum illorum de pace et concordia admonere et praedicare, seminavimus discordias, et incentores malorum fuimus. Unde nunc incendimur in istis tartareis suppliciis, et nos et alii homicidiorum et rapinarum amatores. Huc haec auscultarem, ecce nigerrimi daemones advolantes cum uncinis ferreis volebant apprehendere filum glomeris quem in manu tenebam, et ad se attrahere, filum contingere. Deinde post tergum meum currentes voluerunt me aduncinare, et in ipsos puteos sulphureos praecipitare; sed ductor meus qui portabat glomus, jactavit super scapulas meas filum glomeris et duplicavit illum, traxitque me post se fortiter, sicque ascendimus super montes altissimos igneos, de quibus oriebantur paludes, et flumina ferven
Abbreviated transcription (Latin):
iio quã uidit karolus tercius regis:¬
imꝑator: de suo nomine. In nomine di
sũmi regis regũ. ego karolus gratuito
bratũ nocturnarũ horarũ diuinũ officiũ. dum
irem repausationis cubitũ. & uellẽ dormitioĩs
caꝑe sompnũ: uenit uox ad me terribilit̾ diceis.
Karole. exiet mͦ a te sp̃c tuus. & uenies & uide¬
bis iusta dĩ iudicia. & tͥ aliqua p̃sagia: & tam̃
reuertet᷑ ad te iterũ sp̃c tuus in hora ñ modica.
Statmq fui raptus in sp̃u: & qui me sustulit in¬
sp̃u fuit candidissimꝰ. Tenuitq manu sua glome-¬
rẽ lineũ clarissimi iubar luminis ennitentẽ. sic̃
solent facere comẽte qͣndo apparent: cȩpitq illũ
dissoluere: & dixit ad me. Accipe filũ glome-¬
ris micantis. & liga ac noda firmit̾ in polliee
tuȩ manꝰ dexterȩ: qͥa ꝑ ilłu duceris in laberinthe¬
as infernoꝵ penas. Et hoc dicto. p̃cessit me ue-¬
locit̾ distorquens lucifluũ glomꝰ: duxitq me in
ꝓfundissimas ualles & igneas: quȩ erant plenȩ

Expanded text:
Visio quam vidit Karolus imperator de suo nomine: « In nomine Dei summi Regis regum. Ego Carolus gratuito bratum nocturnarum Horarum divinum officium, dum irem repausationis cubitum, et vellem dormitionis carpere somnum, venit vox ad me terribiliter dicens: Carole, exiet modo a te spiritus tuus, et videbis justa Dei judicia, et tibi aliqua praesagia, et tamen revertetur ad te iterum spiritus tuus in hora non modica. Statimque fui raptus in spiritu, et qui me sustulit fuit candidissimus, tenuitque in manu sua glomus lineum clarissimi jubar luminis emittens, sicut solent facere cometae, quando apparent, coepitque illum dissolvere et dixit ad me: Accipe filum glomeris micantis, et liga ac noda firmiter in pollice tuae manus dexterae, quia per illum duceris in labyrintheas infernorum poenas. Et hoc dicto, praecessit me velociter distorquens lucifluum glomus, duxitque me in profundissimas valles et igneas, quae erant plenae
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑtiunt. Hludouicꝰ autẽ rex noricoꝵ id est
baioarioꝵ hludouici imꝑatoris filiꝰ anno incar¬
nationis dñi octingentesimo qͥnquagesimo qͥn-¬
to. post festiuitatẽ paschalẽ regnũ suũ int̾ filioᷤ
suos diuisit. Et karlomanno qͥdem dedit no¬
ricã id est baioariam: & mareas contra sclauos
& longabardos. Hludouico uͦ turingiam au-¬
strasios francos et saxomam dimisit. Karlo
qͦq alemanniam & cornualam id est comitatũ
corn gallie reliqͥt. Ipse tam̃ hludouicꝰ suꝑ fi-¬
dominicȩ incarnationis octingentesimo sep-¬
tuagesimo sexto: cũ regnasset annis qͥnqͣginta
qͣituor. Karolus autẽ rex occidentaliũ francoꝵ
anno.xixiͦ. sexto. regni sui in italiam ꝑgens¬
orandi causa. ad limina apłoꝵ ꝑuenit: ibiq¬

Expanded text:
 id est Bajoariorum, Lodowici imperatoris filius, anno incarnationis Domini octingentesimo sexagesimo quinto, post festivitatem paschalem regnum suum inter filios suos divisit, et Karlomanno quidem dedit Noricam, id est Bajoariam, et Marcas contra Selavos et Longobardos; Lodowico vero Turingiam, Austrasios Francos, et Saxoniam dimisit; Karolo quoque 158 Alemanniam et Curwalam, id est comitatum Cornusgualliae, reliquit. Ipse tamen Lodowicus super fiDominicae incarnationis octingentesimo septuagesimo sexto, cum regnasset annis quinquaginta quatuor. Karolus autem rex Occidentalium Francorum, anno tricesimo sexto regni sui in Italiam pergensorandi causa, ad limina apost
Abbreviated transcription (Latin):
heatissimi eleutherii appropiauit. Qui fr̃s suoᷤ
& uere religionis cultores aduocans: cora eis
corpꝰ & sanguinẽ xp̃i ꝑcepit: se eadẽ ebdoma-¬
da a carcere corporeo transinigraturũ p̾dixit.
Qpͥ facerent: Patrẽ suũ celestia desiderare uide-¬
bant: ipsum iã deserere xp̃ianos deflebant.
Quos blande allocutꝰ ep̃c. ait. Hortor uos in do¬
mino kñii odia fugite: concordiã seminate:
scismata dissipare: uirtutes exeqͥmini: mala
temporanea ꝓ uidice ur̃o pati ne timeatis
qͣtinꝰ dignũ penitentie fructũ exhibere xꝑo¬
mereamini. O mĩs etenĩ homo fenũ: caro aũ
eiꝰ ut stipula agri. In matutino uirens flores¬
cit: in uesꝑo arida labit᷑ &e uilescit. Patienteᷤ¬
gͥ estote: casti ꝑmanete: d̾m timete: in om̃ib
bonis ꝑseuerate: Audistis etenĩ dauid dicen¬
tẽ: homo uanitati similis factus est. Itaq pul¬
ius sumꝰ: in iudicio resurgemꝰ: ante tͥbunal
radiauit: ut om̃s qͥ ad exequias tanti patris

Expanded text:
beatissimi Eleutherii appropiavit, fratres suos et verae religionis cultores advocavit, et palam corpus et sanguinem Christi percepit, se eadem hebdomada e carcere corporeo transmigraturum praedixit. Quid facerent? Patrem suum coelestia desiderare videbant, ipsumque jam deserere Christianos deflebant, quos blande allocutus ipse ait: Finem unharissimi, odia fugite, concordiam seminate, schismata dissipate, virtutem exsequamini, mala temporanea pro judice vestro patiamini, quatenus dignum poenitentiae fructum Christo exhibere mereamini. Omnis etenim homo fenum, caro autem ejus ut stipula agri. In matutino virens florescit, in vespere arida labitur et vilescit. Patientes estote, casti permanete, Dominum timete, in omnibus bonis perseverate. Audistis enim David dicentem: Homo vanitati similis factus est. Itaque pulvis sumus, in judicio resurgemus ante tribunal it, ut omnes qui ad exsequias tanti Patris
Abbreviated transcription (Latin):
Nos si transitoriũ timuerimꝰ int̾itum: et̾num
incurremꝰ supplicium. Ꝙ qm̃ uere nouimꝰ
quȩ p̾mia sunt parata iustis. & quȩ pena
sit constituta peccatorib. idcuro securi legẽ¬
romanã contempnimꝰ. ut iussa diuina ser-¬

Expanded text:
Nos, si transitorium timuerimus interitum, aeternum incurremus supplicium; et quoniam vere novimus quae praemia sunt parata justis, et quae poena sit constituta peccatoribus, idcirco Romanas leges contemnimus, ut jussa divina ser
Abbreviated transcription (Latin):
ce blando colloquio ad sacͥficiũ eam ꝑuocanᷤ
minat᷑ penarũ interitũ. Cui felicitas dixit.
Nec blandim̃tis tus resolui potero: nec t̾rori¬
b tuis frangi. Habeo enim sp̃m sc̃m. qui me
ñ ꝑmittit uinci a diabolo: & ideo secura
sum. qͥa uiua te suꝑabo. Q si int̃fecta fuero:
meliꝰ te uincam occisa. Publius dixit. Mise

Expanded text:
ad sacrificium eam provocans, minatur poenarum interitum. Cui beata Felicitas: Nec blandimentis tuis resolvi potero, nec terroribus frangi; habeo enim Spiritum sanctum, qui me non permittet vinci a diabolo, et ideo secura sum quia viva te superabo; et si interfecta fuero, melius te vincam occisa. Deinde alia die
Abbreviated transcription (Latin):
adduci cum filiis sius. Cui dixit. Miserere fi¬
liis tuis iuuenib bonis: & flore pͥmȩ iuiuen¬
Miscdia tua impietas ẽ: & exhortatio tua cru-¬
delitas ẽ. E conuersa ad filios suos dixit.Ui¬
dete filii celum & sursum aspicite: ibi uos ex-¬
pectat xp̃c cum scĩs sus. Pugnate ꝓ anima¬

Expanded text:
adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, juvenibus bonis, et flore primae juvenMisericordia tua impietas est, et exhortatio tua crudelitas est. Et conversa ad filios suos dixit: Videte, filii, coelum, et sursum aspicite ubi vos exspectat Christus cum sanctis suis. Pugnate
Abbreviated transcription (Latin):
ita & beata marcia magdalenȩ ab ipso dño de¬
stinata ẽ ad apłos: quatinꝰ dubietatẽ & incredu-¬
litatem suȩ resurrectionis ab illoꝵ cordib re-
ipsiꝰ pio suffragante patrocinio quȩ tͥ deuotȩ.
mimo specialit᷑ seruiuit in scło. nunc quia cũ
angłis claritatis ꝑfruens gła tͥumphat in celis.
solito more caritatis radians fulgore. omniũ cri¬
minũ nos exuat labe. att suꝑnã suo p̾catu du-¬
cat ad ueniã: qͦ laureati ipsiꝰ consortes esficiamur

Expanded text:
destinata est ad Apostolos, quatenus dubietatem & incredulitatem suæ Resurrectionis, ab illorum cordibus remore veniam, ipsius pio suffragante patrocinio quæ tibi deuote, immo specialiter seruiuit in sæculo, nuncque cum Angelis claritatis perfruens gloria triumphat in cœlo, solito charitatis radians fulgore omnium criminum exuat labe, atque supernam suo precatu ducat ad patriam, quo laureati ipsius consortes efficiamur
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã. uolens adorando tenere pedes eiꝰ: re¬
cognoscens eũ uocata ex noĩe ab ipso. Qui
a dño dicit᷑. Noli me tangere. Ubi ñ est pu-¬
tandũ. qͦd post resurrectionẽ tactũ remiue¬
rit feminarũ: cũ de duab a monum̃to illiꝰ
recedentib dictũ sit. qͥa accessert̃ & tenuert
pedes eiꝰ. S idõ eam a suo tactu ꝓhibuit:
qͣndo dñm uiuentẽ int̾ mortuos reqͥrebat.¬
Quare autẽ ab ipsa se tangi noluerit: manife-
qͥris. & ñ credis me ȩqualẽ patri scđm diuimi¬
tatẽ: noli me tangere. In eiꝰ quippe mentẽ dñs

Expanded text:
in terram, volens adorando pedes ejus tenere, rein terram, volens adorando pedes ejus tenere, recognoscens eum, vocata ab ipso ex nomine. Cui a Domino dicitur: Noli me tangere. Ubi non est putandum quod post resurrectionem tactum renuerit feminarum; cum de duobus a monumento illius recedentibus dictum sit, quod accesserunt et tenuerunt pedes ejus. Sed idDominum viventem inter mortuos requirebatQuare autem ab ipsa se tangi noluerit, manifestuiris, et nondum credis me aequalem Patri secundum divinitatem, Noli me tangere. In ejus quippe mente
Abbreviated transcription (Latin):
hortolanũ estimauit. Sic̃ enĩ ad ortolani
officiũ ꝑtinet noxias herbas eradicare. ut
de orto suo. id est de eccłia sua cotidie uitia
eradicat: ut uirtutes crescere ualeant. Cũ
uͦ sexus femineus fragilis sit ad onera defe̾n-
possibile arbitrabat᷑ dicens. Si tu sustulisti
eũ dicito mͥ uͥ posuisti eũ: & ego eũ tolła. Di¬
cit iħc. Maria. Conu̾sa illa: dixit ei. Ra
boni: qͦd dicit᷑ magister. Dicit ei iñc. No¬
li me tangere. Quia dñs suꝑiꝰ mulierẽ com¬
muni sexu appellauit & cognitꝰ non est: uo-¬
cauit eam ꝓpͥo nomine. ut saltẽ cognoscen-¬
dẽ recognosceret. Ait enĩ. Maria. Cũ enĩ
apd̃ dñm certꝰ sit numerus electoꝵ: magna
gr̃a illis datur. qui ꝓpͥis nominib do noti eẽ
manifestant᷑. Qualis erat moyses: cui dic¬
tum ẽ. noui te ex nomine. Ande mulier.
postquã ꝓpͥo nomine a dño uocata ẽ: stat̾i
cognoscentẽ se recognouit dicens. Raboni:
qͦd dicit᷑ magister. Hȩc aũ aiens ilico corruit

Expanded text:
hortolanum æstimauit. Sicut enim hortolani officium est noxias herbas eradicare, vt Christus de horto suo, id est de Ecclesia sua, cotidie vicia eradicat, vt virtutes crescere valeant. Cum vero sexus femineus fragilis sit ad onera serenda,possibile arbitrabatur dicens. Si tu sustulisti eum, dicito mihi vbi posuisti eum, & ego eum tollam. Dicit ei Iesus, Maria. bboni, quod dicitur Magister. Dicit ei Jesus: Noli me tangere . Quia Dominus superius mulierem communi sexu eam appellavit, et cognitus non est: vocavit eam proprio nomine, ut saltem cognoscentem se cognosceret. Ait enim, Maria. Cum enim apud Dominum certus sit numerus electorum, magna gratia illis datur, qui propriis nominibus Deo noti esse manifestantur. Qualis erat Moyses cui dictum est: Novi te ex nomine . Unde mulier postquam proprio nomine a Domino vocata est: statim cognoscentem se recognovit dicens, Rabboni, quod dicitur Magister. Haec autem inquiens, illico corruit
Abbreviated transcription (Latin):
loco erga femineũ genꝰ declaratur.
uia enĩ ꝑ feminã mors in mundo illata
nunciare uiris gaudia resurrectionis: ꝑ qũẽ
nunciata fuerat tristicia mortis. Ae si dicera¬
hominib De cuiꝰ manu sũpsistis poculum
mortis: ab eiꝰ ore audite gaudia resurrectio¬
nis. Et sicut ꝑbeatam mariã semꝑ uirginẽ pa-
exclusa: ita & ꝑ beatã mariam magdalenam
obꝓbriũ feminei sexus deletũ est: & splendor nr̃e
resurrectionis in dñica suscitatione exortꝰ ab eiꝰ
ore ꝓpinatꝰ ẽ. Unde bene maria int̾pretat᷑ stella
maris. Que int̾̃pretatio quãuis dĩ gemtrici spe¬
cialiter congruat. ꝑ cuiꝰ partũ uirgineu sol iusi¬
ciȩ mundo resplenduit: tam̃ & beatȩ mariȩ¬
magdalenȩ potest congruere: quȩ cũ aromatibꝰ
ueniens ad sepulchr̃u dñi. pͥma spłedorẽ dm̃¬
cȩ resurrectionis mundo nũcrauit. Et si dicd¬

Expanded text:
loco erga femineum genus declaratur. Quia enim per feminam mors mūdo illata unciare viris gaudia resurrectionis; per quē nunciata fuerat tristitia mortis. Ac si diceretur. De cuius manu sumpsisti poculum mortis, ab eius ore audire gaudia Resurrectionis. Et sicut per beatam Mariam semper virginem quæ Euæ: ita per beatam Mariam Magdalenam opprobrium feminei sexus deletum est, & splendor nostræ Resurrectionis in Dominica Resurrectione exortus, ab ea propinatus est. Vnde bene Maria interpretatur stella maris. Quæ interpretatio quamuis Dei genitrici specialiter congruat, per cuius partum virgineum, Sol iustitiæ mundo resplenduit, tamen & beatæ Magdalenæ potest congruere, quæ cum aromatibus veniens ad sepulchrum Domini, prima splendorem Dominicæ Resurrectionis mundo nunciauit. Et si disci
Abbreviated transcription (Latin):
stantia in libro regũ pulchix p̃sigurata ẽ: qͣndo
allophyli arcã dm̃ capta in terrã ifrł remitten-¬
tes. iunxert̃ duas uaccas fetas ad plaustr̃u: uitu¬
losq eaꝵ. recluserunt domi. Et sic scͥptũ e. Ibant aũ¬
uaccȩ in directũ ꝑuiã quȩ ducit bethsamis. ꝑ¬
gentes & mugientes. nec tam̃ ad dexterã uł ad
sinistr̃a declinantes: ita & beata maria magdale-¬
nȩ cupiens sepulchrũ dñi inuisere. qͣsi mugi-¬
ens & gemens quȩ ad tempꝰ p̃sentia dm̃ sui pͥua¬
ta fuerat. incedebat tͥstis imitabile exemplum
om̃ib p̃bens fidelib: ut ꝑ urã dĩ ambulantes.
nec ꝓpter temptationẽ dȩmonũ. nec ꝓpt̾ metũ
hominũ. nec ꝓpt̾ cur̃a parentũ a cepto itinere de-¬
uiemꝰ: qͥa inchoantib p̃miũ ꝓmittit᷑. s ꝑseue¬
rantib dat᷑. Allegorice autẽ tenebrȩ erant in
corde huiꝰ sacratissimȩ mulieris. cũ ad dñi ue-

Expanded text:
stantia in libris Regum pulchre praefigurata est, quando Allophyli arcam Domini captam in terram Israel remittentes, junxerunt duas vaccas foetas ad plaustrum, vitulosque earum recluserunt domi. Et sicut scriptum est: « Ibant vaccae in directum, per viam quae ducit Bethsamis, pgentes & mugientes, nec tamen ad dexteram vel sinistrā declinantes. Ita & beata Maria Magdalenæ cupiens sepulchrum Domini inuisere, quasi mugiens & gemens, quæ ad tempus pręsentia Domini sui priuata fuerat incedebat, imitabile exemplum omnibus præbens fidelibus, vt per viam Dei ambulantes, nec propter tentationem dæmonum, vel metum hominum aut curam parentum, a cœpto itinere deuiemus, quia inchoantibus præmiū promittitur, sed perseuerantibus datur. Allegorice autem tenebræ erant in cor
Abbreviated transcription (Latin):
ri ꝑspexit. Inde aũ merens & mino suecensa
dolore recedens. ꝑspicue adnotatũ sui redemp-¬
toris habens locũ sepulchri. emit aromata: &
ipsa nocte in qͣntũ ualuit unguenta p̃parauit.
Sabb̃o uͦ: scd̾m mandatũ legis siluit. Occidẽ-¬
te enĩ sole: qͦd suꝑerat in p̃parandis unguentiᷤ
scĩssimũ eiꝰ corpꝰ ꝑungere. quẽ uiuentẽ minio
dilexerat amore. Dum enĩ sexus femineus ti-¬
midus soleat eẽ. ad ambulandũ in tenebris:
nichil ista timuit. quȩ todo corde dm dilexit.
Erat porro in ea ꝑfecta caritas: quȩ foras mit¬
tit timorẽ. Nam neq ꝓpt̾ sui sexus fragilitatẽ.

Expanded text:
ri prospexit. Inde autem moerens et nimio succensa ri prospexit. Inde autem moerens et nimio succensa dolore recedens, perspicue ad notum sui Redemptoris locum abiens sepulcri, emit aromata. Et ipsa nocte, in quantum valuit, unguenta praeparavit. Sabbato vero secundum mandatum legis siluit. Occidente autem sole, quod supererat in praeparandis unguentis sacratissimum ejus corpus perungere, quem viventem nimio dilexit amore. Cum enim sexus femineus timidus soleat esse ad ambulandum in tenebris, nihil ista metuit quae toto corde Dominum dilexit. Erat porro in ea perfecta charitas, quae foras mittit timorem. Nam neque propter sui sexus fragilitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
one dm̃ specialit̾ ac familiarit᷑ ꝑegerit cun-
ctis ammiranda. immo magis imitanda mor-¬
talib ꝑueniendũ ẽ. Nam hȩc sc̃a mulier dñm se-¬
cuta sic̃ iam p̾fati sumꝰ. & de suis largissime fa¬
cultatib illi deuotissime ministrans: postꝗͣ A
uidit eũ comp̾hensum. ligatũ. flagellatũ õibꝰ¬
q subsannationib & irrisionib delusum ad
ultimũ ꝓ salute generis humani in cruce po-¬
sitũ. discipłis ȩtiã qͥ priꝰ dicebant eamꝰ & mo-
mortuo potuit separari. Et sic impletũ ẽ
tempore dñicȩ resurrectionis: qͦd olim ꝑ bea-¬
tũ ios dictũ fuerat. Pelli meȩ consũptis car-¬
nib adhesit os meũ: & derelicta st̾ tantũ mͦ
labia curra dentes meos. Quasi enim consũp-¬
tis carnib pelli os adheret. quando discipłiᷤ
fugientib beata mania magdalenȩ cũ dño
ꝑseuerauit: & taindiu ꝑmansit. quousq
diu̾sis conditũ aromatib in sepulchro colloca-¬

Expanded text:
one Domini spone Domini spctis admirandum, imo magis imitandum mortalibus, perveniendum est. Nam haec sancta mulier Dominum secuta sicut jam praefati sumus, et de suis largissimis facultatibus illi devotissime ministrans; postquam vidit eum comprehensum, ligatum, flagellatum, omnibusque subsannationibus et irrisionibus delusum, ad ultimum pro salute generis humani in cruce positum; discipulos etiam qui prius dicebant: Eamus et nmortuo potuit separari. Et sic impletum est tempore Dominicae passionis, quod olim per beatum Job dictum fuerat: Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos . Quasi enim consumptis carnibus pellis ossi adhaeret, quando, discipulis fugientibus, beata Maria Magdalene cum Domino perseveravit. Et tandiu permansit, quousque diversis conditum aromatibus in sepulcro colloca
Abbreviated transcription (Latin):
noxii tenent᷑ scelerib atq consuetudinaria-
mortaliũ labe tumulati. pessime opinionis
famã quã ẽ suis corporib egerunt. lugere ñ
cessat. Om̃s enim in xp̃o fr̃s sumus. Suꝑ la
rationis respectui. hurꝰbemodi corda ꝑ cõpun-¬
ctionis grãm uisitans. ad penitentiȩ lamenta
inflectit. Hoc autẽ ipse agere dicit᷑: qͦd ut nos
intentissime ꝑficiamꝰ. suȩ inflammationis in¬
stinctu ꝓcurat. Cale est ꝓfecto & illud. Ipse
enĩ sp̃c postulat pro nobis: gemitib in enarra¬
bilib. Et sicut lararus post effusionẽ lacri-¬
marum. mirantib turbis resuscitat᷑ in corpo¬
re: ita & peccator post cõpunctionis lacͥmas
digna carnis maceratione ꝑacta. resuscitat᷑ in
anima: ipso dño pollicente qͥait. In qͣcũq die
peccator conu̾sꝰ fuerit. & ingemuerit: om̃ia
peccata eiꝰ obliuiom tradent᷑. S his breuit̃ p̃-¬
libatis: ad ipsiꝰ fidĩ constantiam atq feruentis-¬
simȩ dilectionis ardorẽ. nec ñ & quȩ in passi-¬

Expanded text:
e qui obnoxii tenentur sceleribus, atque consuetudinaria mortalium criminum labe tumulati, pessimae opinionis famam e suis egerunt corporibus lugere non cessat: Omnes enim in Christo fratres sumusrationis respectu, hujusmodi corda, per compunctionis gratiam visitans, ad poenitentiae lamenta inflectit. Hoc autem ipse agere dicitur, quod ut nos intentissime perficiamus, suae inflammationis instinctu procurat. Tale est profecto et illud: Ipse enim spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus . Et sicut Lazarus post effusionem lacrymarum, mirantibus turbis, resuscitatur a corpore; ita et peccatores post compunctionis lacrymas, digna carnis maceratione peracta, resuscitantur in am pollicente qui ait. In quacunque die peccator conuersus fuerit, & ingemuerit, omnia peccata eius obliuioni tradentur. Sed his breuiter prælibatis, ad ipsius fidei constantiam atque feruentissimæ dilectionis ardorem, nec non & quod in passi
Abbreviated transcription (Latin):
N ilł tp̃r: Maria stabat ad monumentũ foris
huiꝰ mulieris mentẽ quantꝰ amor dñi
accenderat: quȩ ȩtiam discipłis a monumento
dñi recedentib ñ recedebat. Et qͥa ab inquisi-¬
tione ñ cessauit: pͥma uidere meruit. Plorat
gͦ. qͥa eũ quẽ multũ desiderabat. non uidebat.

Expanded text:
ad monumentum foris huius mulieris mentem quantus amor Domini accenderat, quæ etiam discipulis a monumento Domini recedentibus, non discedebat. Et quia ab inquisitione non cessauit, prima videre meruit. Plorat ergo, quia quem multum desiderabat, non videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
um. sollicita erat: actiuȩ uitȩ labor expͥmit᷑. Per
mariã uͦ quȩ sedens secꝰ pedes dñi. uerbũ illiꝰ in¬
tenta aure ꝑcipiebat. contemplatiuȩ uitȩ dulce¬
do designat᷑: cuiꝰ sapor qͣntomagis degustatur.
eo amplius a reb uisibilib & curarũ tumultib
animꝰ separatur. Spretis enim om̃ib temporalibꝰ.
sola mens cũ solo dõ eẽ desiderat: libet ei audi-¬
re p̃cepta cȩlestia: sic̃ hȩc beatissima faciebat ora-¬
ria: quȩ sedens secus pedes dñi. uerbũ illiꝰ aure¬
intentissima ꝑcipiebat. Et sic impletũ ẽ in ip-¬
sa: qͦd olim ꝑ beatũ moysen dictũ fuerat. Et qui-
appropinquant pedib eiꝰ. accipiunt doctrmã
ipsius. Quam gratissima enĩ &e dilecta apud
conditoris clementiã pro suȩ deuotionis famula-¬
tu ac inextinguibili dilectionis haberetur fer
uore: ioh̾es ȩuangłista manifestat. uͥ quatridu-¬
am larari uenerandã in auditaq describit re¬
manthã. & sororẽ eiꝰ mariã: & lacarũ. Ac in

Expanded text:
e vitae labor exprimitur. Per Mariam vero, quae sedens secus pedes Domini, verbum illius intenta mente percipiebat, contemplativae vitae dulcedo designatur; cujus sapor quanto magis degustatur, eo amplius a rebus visibilibus, et curarum tumultibus animus separatur. Spretis enim omnibus temporalibus, sola mens cum Deo esse desiderat. Libet enim audire praecepta coelestia, sicuti haec beatissima faciebat Maria, quae sedens secus pedes Dintenta aure percipiebat. Impletum est in ipsa, quod olim per beatum Moysem dictum fuerat. Et qui appropinquant pedibus eius, accipient de doctrina ipsius. Quam gratissima enim apud cōditoris clemētiā, pro suæ deuotionis famulatu & inextinguibili dilectionis feruorJoannes evangelista manifestat, ubi quatriduani Lazari venerandam inauditamque describit reMartham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum . Ac in
Abbreviated transcription (Latin):
cat: & in quantũ naturalis ingenii uigor suꝑ¬
in luminis illustratione ꝑfusus sinit digna ue-¬
neratione recolit. m̃tisq aciem ad contẽplandã
tantȩ diuinitatis potentiã extendit: caput ꝓfe¬
dicit᷑ ꝓ effusione tanti unguenti: dat᷑ aꝑte intel¬
ligi. qͥa reꝓbi & infideles contͣ scãm ȩccłiam co-¬
tidie seuiunt & insaniunt. eiꝰq derogant religi-¬
oni ac deuotioni: uidentes ꝑ quatuor mundi
plagas doctͥna ipsiꝰ & exemplis diuinitatis dñi
potentiã & humanitatis clementiã cunctis cla-¬
ruisse. Unde & de hac sca muliere quȩ p̃uenit

Expanded text:
cat; & in quātum naturalis ingenij vigor supcat; & in quātum naturalis ingenij vigor superni luminis illustratione perfusus sit, digna veneratione recolit; mentisque aciem ad cōtemplandam tantam potentiam extendit, caput profedicitur: pro effusione tanti vnguēti, datur aperte intelligi, quia reprobi & infideles contra sanctam ecclesiam cotidie sęuiunt; eiusque derogant religioni ac deuotioni, videntes per quatuor muplagas, doctrina ipsius et exemplis, divinitatis Domini potentiam, et humanitatis ejus clementiam cunctis claruisse. Unde et de hac sancta muliere quae praevenit
Abbreviated transcription (Latin):
lictoꝵ: ac cotidie dñm sequit᷑. ñ gressu pedis.
s imitatione oꝑis. Rigauit aũ hȩc mulier pe-¬
des dñi lacͥmis penitentiȩ. & unguento pie
tidie excessib lacͥmarũ singultib ipsiꝰ exorat
ablutionẽ. Dumq assumptȩ humanitatis my-¬
stia digna reuerentia suscipit & p̃dicat. qua
int̾ homines conu̾sari dignatꝰ ẽ: utiq in pedeᷤ̾
dñi unguentũ nardi pisticũ. id est fidele fun-¬
dit: quȩ loquit᷑ in cantico amoris dicens. Cũ
eẽt rex in accubitu suo: nardus mea dedit odo-¬
rem suũ. Quȩ nimirũ u̾ba iuxta litterã mani-¬
b beatȩ mariȩ magdalenȩ cõpleuit: & cotidie
sp̃ualit̾ ñ cessat implere in totã mundi latitu-¬
dinẽ: cũ głã laudis referens creatori dicit. Nõ
odorẽ noticiȩ suȩ manifestat ꝑ nos in om̃i loco:
diuinȩ maiestatis quȩ ȩqualis ẽ illi cũ patre. con-¬
grua religione & reuerentia confitetur & p̃di-¬

Expanded text:
lictorū, ac cotidie Dominum sequitur non gressu pedis, lictorū, ac cotidie Dominum sequitur non gressu pedis, sed imitatione operis. Rigauit autem hæc mulier pedes Domini lachrymis pœnitentiæ, & vnguento piæ  pro suis cotidie excessibus, lachrymarum singultibus ipsius exorat ablutionem. Dumque assumptæ humanitatis mysteria digna reuerentia suscipit & prædicat, quia inter homines conuersari dignatus est; vtique in pedes Domini vnguentum Nardi pisticum, id est fidelem, fundit. Quæ loquitur in Cantico amoris dicens. Dum esset Rex in accubitu suo. Nardus mea dedit odorem suum. Quæ nimirum verba iuxta literam, manibus B. Mariæ Magdalenę cōpleuit; & cotidie spiritualiter non cessat implere, cum in totam mundi latitudinem glorianter laudes referens creatori dicit. Deo odorem notitiæ suæ manifestat per nodiuinæ Maiestatis, quę ęqualis est illi cū patre, congrua religione ac reuerentia confitetur & prædi
Abbreviated transcription (Latin):
consideras. Quid eñi ex huiꝰcemodi ꝓfessio¬
ne dilectionis consecuta sit. ipse dñs manife-¬
stat: qui symoni indignanti cur ad se mulie-¬
rem peccatͥcẽ ꝑmitteret accedere. conuereꝰ ad
illam respondit. int̾ cȩt̾a. Am̃ dieo tͥ: qͥa di-¬
Quȩ dm̃ adepta clementiã. ut lucas ȩuan-¬
głista describit. ilico post habitis om̃ib ita
familiaris effecta ẽ. ut ipsum dñm ñ solum
m̃te .s & corpore sequeret᷑: de ꝓpͥis facultatib
utpote ualde locuples. uictũ & uestitum ei
ministrans: implens bifarie dñi p̾ceptũ di-¬
centis. Qui mͥ ministrat: me sequat᷑.
ysticȩ aũ hȩc beatissima mulier. scãm
designat ȩccłiam. Quȩ bene in domũ
symonis uenisse dicit᷑: & ab om̃ib pͥstinȩ uitȩ.
contagiis curata. Symon enĩ interpretatur
obȩdiens. pͥstinos decoquens anathematirauit
ꝑ aqũa baptismatis suoꝵ obtinuit ueniam de-¬

Expanded text:
consideras. Quid vero ex hujusmodi dilectioconsideras. Quid vero ex hujusmodi dilectionis professione consecuta sit; ipse Dominus manifestat, qui Simoni indignanti cur ad se mulierem peccatricem permitteret accedere, conversus ad illum respondit inter caetera: Amen dico tiQuæ Domini adepta clemētiam, vt Lucas describit, illico posthabitis omnibus, ita familiaris effecta est, vt ipsum non solum mente, sed & corpore sequeretur, de propriis facultatibus, vt. pote valde locuples, victum & vestitum ei ministrans, implens bifarie Dominicum præceptum dicentis. Qui mihi ministrat me sequatur. Mystice autem hæc beatissima mulier sanctam designat Ecclesiam. Quæ bene in domum Simonis venisse dicitur & ab omnibus pristinę vitæ contagiis curata, Simon enim interpretatur ristinos decoquens anathematisauit m per aquam baptismatis, suorum obtinuit veniam de
Abbreviated transcription (Latin):
su familiaritatis confisa. etiam suꝑ sanctis¬
simum domini caput. preciosissimi liquo¬
rem effuidit odoris. in tantum ut tota do-¬
mus ex odoris fraglantia more aromatum
redoleret: nichil ore depromens. s ꝑ exte-¬
rioris obsequii beneficia. suȩ cõpunctionis
flammam ac dilectionis feruorẽ intimans:
acsi ipsis loqueretur uerbis dicens. O dñe
iħu clementissime. tu qui omĩa scis. & cordiũ
inspector es uerus. qui non uis mortẽ pecca-¬
toris. s magis ut conuertatur & uiuat: tu ip¬
se intelligis quid mei deposcant singultus::
qͥd lacrimȩ ab imo eruptȩ flagitent: qͥd me-¬
us amarus exoret gemitus. Peccatryx sũ im-
S qͥa meã ab annis pͥorib contaminaui uitã.
ad te dñm meum qui es uita ȩterna confugio:
ut male ꝑditã restituas uit̃a: & me de barat᷑
faucib clement̾ eripias: miscditer liberes. po-¬
tent̾ abstrahas: qͥ solus laborem &e dolorem

Expanded text:
su familiaritatis confisa, etiam super sanctissu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, pretiosissimi liquoris effudit odorem. In tantum ut tota domus ex odoris fragrantia more aromatum redoleret, nihil scilicet ore depromens, sed per exterioris obsequii beneficia, suae compunctionis flammam ac dilectionis fervorem intimans, ac si ipsis loqueretur verbis, dicens: O Domine Jesu clementissime, qui omnia scis et cordium inspector es verus, qui non vis mortem peccatorum, sed magis ut convertantur et vivant, tu ipse intelligis quid mei deposcant singultus, quid lacrymae ab imo erutae flagitent, quid meus amarus exoret gemitus. Peccatrix sum et iSed quia meam ab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vitam, et me de barathri faucibus clementer eripias, misericorditer liberes, potenter abstrahas, qui solus laborem et dolorem