comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q dilectus intanto amore dilectionis aucit
bitus ut incena suꝑ pectus eius recumberet. ⁊ad
trucem astantisoli matrem ꝓpriam ꝯm̃dass. nt
qu̾e naibere uolentem ad exemplua uirgmita¬
tis ad sciuerat. ip̃ietiam custo diencam nirgiem

Expanded text:
 dilectus, et in tanto amore dilectionis ab eo est habitus ut in coena super pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset; ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem
Abbreviated transcription (Latin):
illic ab eodem a pocalipsis preostensa describitur
Ut ficut inprincipio canonis. idemlibri geneseos
in corptibile principium p̾notatur ita incor¬
ruptibił finis ꝑ mrgine in apocalipsis reiderem̃
dicetis. ego siiaspha ⁊ O. uitium ⁊ finis. Hic
est iob̾es quisciens suꝑuenisse sibi diem egres¬
sionis de corpore. ꝯuocatis iep heso oistipuł de¬
scendit indestossu sepulture sne: drationeq
completa reddidit spiritum. comadolore mor¬
tis factus extraners. quamacorruptione nosci¬
nescientib in quirendi desiderium colloretur. ⁊ q̃¬
rentib laboris fructus. adeo magisteni doctrim¬

Expanded text:
illic ab eodem Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscinescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magiste
Abbreviated transcription (Latin):
seres posita erat incelo. ⁊ supra socem sedõs. Et qui se¬
debut sumił erat aspectin lapidis iaspiois. ⁊ siromis.
Ethiris erat incircuitu sedis simis insionis smaragdi
quatuor. seniores sedentes arcumamicti nestim̃tie il¬
bis. ⁊ incapitib corunicoronas arxas. Et de throno

Expanded text:
ui sedebat similis erat aspectui lapidis jaspidis et sardinis. Et iris erat in circuitu sedis similis visionis smaragdinquatuor seniores sedentes circumamicti vestimentis albis: et in capitibus eorum corone auree. Et
Abbreviated transcription (Latin):
siuum suꝑmare. sisitum aut suꝑ i̾ram. Et clama
as. Et cum locata fuissent. uii. tonitrua uoces suas
ego sciiptarus eram. Et andim uocem de celo. dicen¬
tem michi. Signa q̃lauta sunt. uii tonituia. ꝯno¬
n ea scribere. Et angłs quem iudi stantem suꝑͥ mare
⁊ supra t̾ram. leuarit manum suam ad celum. ⁊ in¬

Expanded text:
super mare, sinistrum autem super terram: et clamavas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram: et audivi vocem de coelo dicentem mihi: Signa quae locuta sunt septem tonitrua, et noli ea scribere. Et angelus, quem vidi stantem super mare, et super terram, levavit manum suam ad coelum:
Abbreviated transcription (Latin):
tatus ẽ inspu suo duto ꝑ diem estus. Ida̾to sr̃
hec dimtterar iniguitas domui iacob. ⁊ isteg̃i
ftuctus ut auferatur peccatum eius. Cum poiut
om̃s lapides altans sieut lapites añeris alisor:
nõ stabunt luci ⁊ delubia. suntas emt mumita d̾

Expanded text:
tata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim m
Abbreviated transcription (Latin):
usq met̾mim. Gaudiu onagorum. pascua gͦ¬
guim. donec esfundatur suꝑ uos spc̃ de excelio.
Et erit deẜ ium inchermel. ⁊ chermel ĩ salcumre¬
pntabitur ⁊ hĩtabit in solitudine inditium. ⁊
iustita in chernel sedebit. ⁊ erit opꝰ iusticiepax

Expanded text:
 aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Chermel sedebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ inbulitionis. Qucce angłi sngerunt populi¬
⁊ ab exltatione tua disꝑse sũt gentes. et cõg̾¬
gabintur spoliauti sicut coilignurbrus ne¬
lut cum fosse plenesuͣnt de eo. Magnisicatus ẽ
dominus qm hĩtarat ĩ excelso. ⁊ impleuit srõ u¬

Expanded text:
ibulationis. A voce Angeli fugerunt populi, ab exaltatione tua dispersae sunt gentes. Et congregabuntur spolia vestra, sicut colligitur bruchus, velut cum fossae plenae fuerint de eo. Magnificatus est Dominus, quoniam habitavit in excelso: implevit Sion ju
Abbreviated transcription (Latin):
quat ppłs iste ore suo : labus suis głificat me
cor au cius longe ẽ ame. ⁊ timuerunt me manda¬
to hõĩum ⁊ datrinis. iõ ecce ego ad addam ut ad¬
mirataẽm fatiam populo huic miraculo grandi
stupendo ꝓbit emm sapientia asapientib euas
⁊ intellectus prudentium eius absꝯdetur. Uequi p¬

Expanded text:
quat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me, cor autem eius longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis; ideo ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic miracolo grandi et stupendo; peribit enim sapientia a sapientibus eius, et intellectus prudentium eius abscondetur". Non
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑati sunt oigitieu  no respiẽt lucos ⁊ deluhra
Si die illa crunt auitates fortitudinis eius de¬
relicte. sicut aratra ⁊ segetes que derelicte sunt afi¬
ne filiorum esrł ꝯeuiꝰ ceserta. quia oblita est dĩ
saluatoris tui. ⁊ fortis adintors tui nd es mord¬
ta. ꝓptea plantabis plantationẽ fidelem. ⁊ ger

Expanded text:
operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubra in die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israhel et erit deserta quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fid
Abbreviated transcription (Latin):
Tunu tram enam qͣiͣ flm̃ filia maris. nõ ẽ cuigul¬
uni ultra t̾. Oxanum suam extendit suꝑmare ⁊ ꝯtur¬
bauit regͣ. dominus mãtiut adu̾sus chanaan ut
surgens transtreta ibi quoq nõ enit reqͥmes tͥ. Eece
ini chaldeorum tał ppͥ nõ fint. assut suncauit eam
In capuuitatẽ minꝰ duretunt robustos euis. susto¬
detũt domos eiis. posuerunt ẽ ĩtuiã. ululatena

Expanded text:
terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit supra mare, conturbavit regna: Dominus mandavit adversus Chanaan, ut surgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos e
Abbreviated transcription (Latin):
gnu̾ peccata ip̃ims. ⁊ exaltanit in etnum cornu
eus. ꝯ declit illi testamentum regum. ⁊ sedem
głie intirł. Post ip̃m surrex filiui sensatus. et
ꝓpł̾ illum deiecit om̃em potentiam inmnicorũ.
b alomon imꝑauit in dieb pacis. cui iubiecit ds̃
om̃s hostes uͥ conderet domum innoĩe suo. ⁊ pa¬
raret sc̃tatem in sempitnum. quẽ admodum
eruditus est inuũctute sua.⁊ mpletus est que¬
si flum̾ sapĩa. ⁊ t̾ram retexit amina sua. e reple¬
sti incomparationib enigmita. ad insulas lon¬
ge diulgatumẽ nom tuum. ⁊ dilecius es in
pace tua. Inonitilenis ⁊ ꝓu̾bus ⁊ compationibꝰ

Expanded text:
 peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemaeruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis
Abbreviated transcription (Latin):
medio ppłorum. quõ si pauce oliue q̃ remanscẽ
cxtutiantur ex ole̾a. ⁊ incemi cum fuit sita uins¬
mia: Hii leuabunt uocem suam atq landibũt
cum fuit glificatus dominus. hinnient d̾ maĩ
pter hx intatimus glorificate dominum. ĩ insu¬

Expanded text:
 si paucae olivae quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum, et in insu
Abbreviated transcription (Latin):
scendet in fletum. slamauit esebon ꝯeleale
us ad iasa. audita est nox eorum Suꝑ hoc ox¬
pediti moib ululabu̾t. anima enis ꝯululabit
sibi Cormeum admaib clamabit. uectes
enis us ad segor intulam cont̾nantem. ꝑ
ascensum enim luith flens. ascendet. ⁊ iiuia
mronami clamorem contritionis leuabunt.
a q̃ enim memti deserte etunt. quia arint her
ba: Defecit gͦemen. uiror omis in tenit: sccłni
magnitudiñe oꝑis ⁊ uisitatio eorũ: ad torren¬
tem salicum deducet ed. Em̃ curtinit clamo
t̃mimam meab. ul ad gallim uuaiatius cus
⁊ us ad puteum helim clamor euis. Qma aq̃ di¬
bonreplete sunt sanguine. Nonam eum iuꝑ
dibon ad ditamenta hisqui fugerint deme. ab
Mute agnum domine cominatorem t̾re. depotra
delerti admontem filie sion. A̾ eut sicut auis fu

Expanded text:
Eleale, usque Jasa audita est vox eorum; Super hoc expediti Moab ululabunt, anima ejus ululabit sibi. Cor meum ad Moab clamabit, vectes ejus usque ad Segor vitulam conternantem: Per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad mon
Abbreviated transcription (Latin):
nione inueniei pofsedi cum ip̃a corabuntio.
ꝓpt̾ lic nõ derelinquar.^ nent nis conturhatui ẽ
querendo illan. ꝑꝑ eam possidebo bonam possẽ
congiegate uos indo̾mum discipline. Quid ad¬
hue itrarentis. : quid dicits inhel. anine nr̃e si¬
tiunt uehanẽt. apui os meum ⁊ locutus sumi so¬
parate nob sm argento sap̾iam. ⁊ cołlum urin
subiate iugo eis. ⁊ suscimat aĩa um̃ discipli
mltam requie: alliumite dilaplinam inmalto
numo᷑ argenti. ꝯ copiosum aurũ possidente

Expanded text:
di cum ipsis cor ab initio: propter hoc non relinquar. Venter meus conturbatus est querendo eam: propterea possidebo bonam possesscongregate vos in domum discipline. Quid adhuc retardatis: aut quid dicitis in his, anime tus sum: comparate vobis sine argento sapientiam et collum vestrum subicite iugo. Et suscipiet anima vestra disciplineni mici multam requiem. Adsumite disciplinam in multo numero argenti: et copiosum aurum possidete
Abbreviated transcription (Latin):
li exaltabo solium meum sedeto inmonte te¬
stamenti. in laterib aquilonis. ⁊scendam fuꝑ
aiutudmem nubium. ⁊ ero simił altissimo. e¬
tuntam ad infernum detraetrs. impfundum la¬
ci Qui te indebunt ad teinclin̾abuntur te qͥ
ꝓspitiant. Num quid n̾o iste est uir qui contur¬
lutt t̾ram. qui concuisit regna. qui posint or¬
bem deẜtum. ꝯ urbes eins destruxit: amctis ciꝰ
nõ appetuit carterem. Onis reges gentium uni¬
u̾si dormietunt ingłia. uir indomo sua. Qu añt
ꝓiectul es de seyulcro tuo quasi stir mutilis.
pollutus es. ꝯ obuobitus cumhis qui in t̾fecti s̾¬

Expanded text:
i exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit orbcluderet. Omnes reges gentiam, universi dormierunt in gloria, vir in domo sua. Tu autem projectus es de sepulcro tuo quasi stirps inutilis, pollutus et obvolutus cum his qui interfecti s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ucpres in dic imia. ⁊ głia saltus eius. carmeli ab
amma us ad carñe consumentur. ⁊ ent trore ꝑfu¬
gus. ⁊ reliquie ligni. saltus eias ppancitate m̾une¬
rabuntur. ⁊ puer scribet eos. Et erit indie illa nõ
aditiet relidium isi ł.ꝯ hi qui fugerint d̾ domoiacob¬

Expanded text:
 uepres in die una; et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus; et reliquiae ligni saltus eius prae paucitate numerabuntur, et puer scribet eos. Et erit in die illa: non adjiciet residuum Israel, et hi qui fugerint  Al. sa
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ciłraim. ot commotum est coreis. ⁊ corpo¬
puli cius. sicut mouentut ligna siluarum. an̾t
fatiem ueti. Et dix dominus ad isayam. Egre¬
dẽ matursum aduaş tu ⁊ qui decelictus est iasup
filius tuus. ad exticmum. ⁊q̃ductu pisane snꝑio

Expanded text:
 Ephraim, et commotum est cor ejus, et cor populi ejus, Sicut moventur ligna silvarum a facie venti. Et dixit Dominus ad Isaiam: Egredere in occursum Ahaz, tu, et qui derelictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus pis
Abbreviated transcription (Latin):
liis notam fatiet uĩtatem tuam. Nontine saluumme
fuc.⁊ psalios nros. aint ibimus ametis dieb uite nr̃e
in domo dñi. Et iussit ysaiasut tollerent masi am
d̾ficis. soataplismarent suꝑ ilubtus ⁊ sonaretur. ii¬
At diẽ egcchias Quod ent sigium. quia ascendam
lonis. libros.⁊ iiriera ad eçechiam. Audierat emm
qd egrotast̃ ⁊ contialunss. Letatus ẽ aũt suꝑ eis ege¬

Expanded text:
iet veritatem tuam Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam lonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset
Abbreviated transcription (Latin):
paleas. Et delectabitur in fans ab ubere. Suꝑ
forim aspidis. ⁊ ncauuernam regnli qui ablac¬
perientes Indie illa radix iesse qui stat in signũ
ppłorum. ip̃m gs̃ d̾p̾cabuntur. ⁊ erit sepulaũ
cius głiosum. Et erit. Indie illa aditiet dns

Expanded text:
delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis: et in caverna reguli, qui ablacperientes. In die illa, radix Jesse, qui stat in signum populorum, ipsum gentes deprecabuntur, et erit sepulcrum ejus gloriosum. E
Abbreviated transcription (Latin):
afatie olei Uemet in ahioth. transibit ĩ agon. o¬
Apd̾ maginas com̃dabit nala ilia Cransierunt cur¬
ulis fugit. humm uoce tua filia galim atende lai¬
sa. patꝑcula anathoth. Mignaut me d̾mena ha¬
bitatores gabm. confortamm. ad huc dies. nt
obstetur: Agitabit manum suam suꝑ montem fi¬

Expanded text:
at. Veniet in Aioth, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt curulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathoth: migravit Medemena: habitatores Gebim confortamini. Adhuc dies est, ut in Nob stetur: agitabit manum suam super montem fi
Abbreviated transcription (Latin):
claudet. ⁊ nõ erit qui apiat. Et sigam illum pa
tris eius. isorum diu̾sa ginem. Om̃euas ꝑuuls
auasis craterarum usq ad cẽuas musicoꝵ. In
dieilla dicit dominus ex̾cituũ. auferetut poul¬
lus qui firus fuerit ĩ loco fideli.⁊ frangetur.⁊ cod

Expanded text:
claudet, et non erit qui aperiat. Et figam illum paxtris ejus, vasorum diversa genera, omne vas parvulum, a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loc
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ⁊ cãleph filius iephone stare contitihostẽ ⁊ ꝓ
hibere gentem apectatis. ꝯ ꝑtringͣe nuipmur ma¬
litie: ⁊ ip̃i duo constituti apiallo libati sũt. anuno
sex centorim milium peditum. in duce illos inh̾rdi¬
tatem. int̾ram q̃ manar lacte ⁊ melle. a dedit doniͦs
ip̃icalephfortitudine. us in senectute ꝑmasit illi

Expanded text:
ipse, et Caleb filius Jephonae stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur malitiae, et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sexcentorum millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et mel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem:
Abbreviated transcription (Latin):
la auferet domuiui ornatum calaamtorum.
ꝯ lumilas. ⁊ torques. ⁊ mouilia. ⁊ armillas.
⁊ mitras. ⁊ drscraminalia. ⁊ periscelidas. ⁊ nu¬
renulas. ⁊ olt᷑atoriola. ⁊ in aures. ⁊ anuloꝵ.
⁊ gemimai in tronte pendentes. ⁊ mutatoria.

Expanded text:
lla auferet Dominus ornatum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminatia, periscelides, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutato
Abbreviated transcription (Latin):
manum suam in libitioem. ꝯ libanit d sangui.¬
ne nue dffudit in fundamñto altar̃ odoremdi¬
ninum. excelso principi Aunc ex camauerunt
filii aaron. in tubis ꝓductlib sonueruit. ⁊ au¬
ditum fecerunt magnam uore iniemonã corã
suũ. ⁊ tare p̾ces omipotenti do̾. excelso. ⁊ampli¬
ficuerunt psallentes inuocib suis. ⁊ inmagna
domo auotus est somis suaitate plenus. ⁊ ro¬
guint ppłs dn̾m excelsum in p̾ce. us dum ꝑ fit¬
tus est ronordm̃. ⁊ muitus sium ꝑtecerunt. Tũc
des cendes extulit manus suas in omeni congee

Expanded text:
manum suam in libationem, et libavit de sanguine uvae, et fudit in fundamento altaris odorem divinum excelso principi. Tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus, et sonuerunt, et auditam fecerunt magnam suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas i
Abbreviated transcription (Latin):
eb suis. ĩuas gẽtes odit amimnamea. łaasuit
no est ges quam o derim Qui secent unii te
seur philistum. ⁊ stultus ppłs qui habitat insis¬
cimis. Doctrina sapi̾e ⁊ disapline. scripsit u
co dice isto ilx filuis siac hicroiolimta quire¬
nouanit sapĩam de corde suo. Reatua qui misti¬
uͥs ab bonis. Qui ponit cr ii in cord̾sio. sapi¬
ens erit semꝑ : Si enim ħ fecenit ad ortũa uale¬
uatorem meũ. Confitebor noi tuo qm̃ aduito¬

Expanded text:
ebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapiversatur bonis qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper si enim haec fecerit ad omnia valevatorem meum confiteor nomini tuo quo
Abbreviated transcription (Latin):
dictione nascenn. ⁊ si mõtui fueritis inmaledie¬
tione erit paro ut̃a. Omĩa q̃ de t̾ra sunt in t̾ram
com̾tuntur. sic impii maledicto in ꝑdictionẽ.
luctus hominum incorpore iporum. Nom̾au̾t i
im piorum deleb̃. Suram hx̃ de bono noĩe. hoc
enmmag ꝑtinebit tibi. qua mille thesauu p̃
ciosi ⁊ magnis Sone uite numerus dierum. bo¬
nummaut nom̃ ꝑmanebit meuo. Riscipłm at iĩ¬

Expanded text:
nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo discip
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ relinquẽtur simul anib mõtium. ⁊ bestus tex:
⁊ estate ꝑpetua crunt suꝑ eam uolucres. ⁊ om̃s
bestie tre suꝑ cumhiemabunt. Ii tp̃r illo defe¬
retur mumis domius exeratuum appło diuullo
⁊ dilacerato. appło tribili post quemno fint
ripuerant alumina team eu̾s. ad lacutin nomĩs
commi exeratuum ms temsion.
uii egypti. Ecce tominus ascendet suꝑ mibem le

Expanded text:
r simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuiripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum montem Sion onus Aegypti ecce Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
principes natiomini ⁊ anisi respondebunt ꝯ di¬
cent tibi. õt tunulueratus es sicut ⁊ nos. nri si¬
mił effectus es. detracta est us ad inferos suꝑ¬
bia tua. conadit cadaner tuum. subt te sberne¬
tur tinea. ⁊ oꝑm̃tum tuum erũt u̾emes. Qu̾e

Expanded text:
iversi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es. Detracta est usque ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum. Subter te sternetur tinea, et operimentum tuum erunt vermes. E
Abbreviated transcription (Latin):
Inio ome fibis sace do magnus qui muitu suai
iuftulsit donum.: giadieb suis corio borauit tẽ¬
plum: T̃empli etiam altitudo ab ipo t̾inidata ẽ
duplex eclificatio ⁊ oxcelsa pariens templis Indi¬
b ipius trmanauerunt putei aquarum. ⁊ qͣr
mato ad impleti sunt supramodum. Quicura¬
int gentem suam.⁊ lb̾nt illam aꝑditione. il
Qui p̾ualint amplit̾icare ciuitatem : qui ad ep¬
tus gliam mconusatione gentis. ⁊ in gressum¬

Expanded text:
 filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus
Abbreviated transcription (Latin):
listi mortunmabinteris. de sorte mortis in u̾bo
diu dĩ. Qui deiecisti reges ad ꝑnitie̾. ⁊ confregi¬
sti facile potentiam ipõrum. ⁊ głiosos de lecto
suo. Qui audisti in sina iiditium. ⁊ inchorebi
iuditia defensionis Qui ungis reges ad pm̾am
est inturbine ignis. in curruequorum igneoꝵ a
Qui inscripius es inuditus tporum lemre uncũ¬
diam dm̃. cõ ciliare cor patris ad filium. ⁊ resti¬
tuere tribin iacob. Bcati sunt qui te uiderunt.
⁊ in amiticia tua decorati sunt. slamnos uite inta
iiuimus tantum. post mortẽ aũt nõ etit tale
nomur̾m. helias qui inturbine tectus est. Et in
helis eo completui ẽ spr̃ euis indieb sis nõ ꝑti¬
nnt principem. s potentia nemo uicit illum. nͥ
suꝑauit illum u̾bum aliqd̾. ⁊ mortuum ꝓpħauit¬

Expanded text:
listi mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenites in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati svivimus tantum: post mortem non erit tale nomen nostrum. Helias qui in turbine tectus est: et in Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis non pertimuit principem: et potentia nemo vicit illum. Nec superavit illum
Abbreviated transcription (Latin):
labiorum ⁊ in athuns. ꝯ sic dicetis in confessionẽ.
oꝑa dm̃i inmu̾sa hona ualde. Im̾bo ems stetit aqua
sicut congeries. ⁊ insermone oris illuis. sicut excep¬
toria a quarum.qmͣ in peepto ip̃ius. placorfit.⁊
nõ ẽ minoratio in salute illuns . Oꝑa om̃ĩs anis oo¬
tanullo. ⁊ nõ est quicquam absconditum ab ocuł
enis.a seculo ꝯ us in seculum resꝑicit. a nicħꝰ esti
mirabile inconspecineuis: slõ eit dicere quid est¬

Expanded text:
labiorum et cinyris et sic dicetis in confessione opera Domini universa bona valde in verbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius a saeculo usque in saeculum respicit et nihil est mirabile in conspectu eius no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uorb nom̃ euis emimuel Dutorum ⁊ mel eo¬
medeti ut sciat repbare malum ⁊ eligere bonumi
ama an̾t quam iciat puer repro lure malum : cłi¬
gtͣ honum. cẽliquetur t̾ra quam tu detestans af᷑a¬
te duonum regum suorum. As ducet au̾t domin a

Expanded text:
omen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
suam iiustitia ne ab o lerentur bona ip̃orum. ꝯgłiã¬
Qtis in bello ⁊ hunane successor moysi in ꝓpħis ꝗ
fuit magnus secundum nom̃ suum. Maxͦimms in
salutem electorumdĩ. expugnare insurgentes ho¬
stes. ut conseq̃ietur hrditatem isrł. Quamgłia
adeptui est in tolle̾do manus suas. ⁊ iactaudo cõ
namhostes ip̃e dns ꝑcussit. añ nõ iracundia eis mi¬
pedaur est sol. ꝯunadies facta ẽ quasiduo: Fuo¬
cauit altissimũ potentem in obyugnando minii¬
cosundiq. a audunt illummagnus ⁊ sc̃s donmꝰ¬
ts. in saxis grandinis. uͥtutis ualde fortis: ⁊ impe¬
gtum fent conera getembostilez. ꝯ in deicensu ꝑdi¬
dit conuatiol. nt egnoscmnt gͥb potentuam cits.¬

Expanded text:
suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum tis in bello Jesu Nave, successor Moysi in prophetis, qui fuit magnus secundum nomen suum, maximus in salutem electorum Dei, expugnare insurgentes hostes, ut consequeretur haereditatem Israel. Quam gloriam adeptus est iNam hostes ipse Dominus percussit. An non in iracundia ejus impeditus est sol, et unus dies factus est quasi duo? Invocavit Altissimum potentem in oppugnando inimicos undique, et audivit illum magnus et sanctus Dominus, in saxis grandinis virtutis valde fortis. Impetum fecit contra gentem hostilem, et in descensu perdidit con
Abbreviated transcription (Latin):
obtinut ħrdit item. ut inderẽt om̃s filii istł. ꝗ a
bonam ẽ obsequi sc̃õ dõ. Suidices singl suo noĩe
quorum no est coruptum cor. quino auoli sunt a
dño. ut ut meoria illorum in bndictione. ꝯossa
eomͥ pululetur de loco suo. a nom̃ eorũ ꝑmanet
in etmim. ꝑmano̾s ad filios illoru scõrum uiroꝵ
renonauit impium ⁊ uncrit yrmapes indomos.

Expanded text:
iderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios illorum sanctorum virorum renovavit imperium et unxit principes
Abbreviated transcription (Latin):
lum stolan głie. ⁊ coronau̾it iltummuasis uirtu¬
tis Sucumpecliles a femor ilia s humerale posu¬
it ei. ⁊ cixcumtue illum tintinabus aureis plutumiꝰ
ingno. dare lomtum in in cessu suo. auditum fu¬
dere sonitum in templo. iicoriam filus gen¬
tis sue. ẜtolam scam auro. ꝯ hyrcinto. ꝯ pupu¬
m. opus textile uia sapientis in iuditio ⁊ iͣtate

Expanded text:
et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta auro et hyacintho et purpura opus textile viri sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
gitio dore iniacundiam. sudit dominis d̾s eñ
placuit illi. ⁊ corisumpti sunt in mnpetu iracund ᷤ.
Pr ilł mõstra ⁊ cõsumpsit illos in flamamignis u¬
⁊ addidit aarongliam. ⁊ dedit illi hrdĩtatem. et¬
pumtias fructuum t̾is diisit illi Pane ipimpri¬
nus patant in satietatem: Nam ⁊ sactititia dm̃ ec̃et

Expanded text:
gatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis monstra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satie
Abbreviated transcription (Latin):
auouuit enimeum ⁊ uocem ip̃ius. ꝯuiduxit illum
miuibe. ⁊ declit illicor ad p̾ccpta. ⁊ legem̃ uite a
discipline. docere ia cob testam̾tum ⁊ inditia sua
Arli secelsum fecit agrontratrum suũ ⁊ simile
sibi de tbulera. Etatunt i test im̾tum et̾num. e
dechit illi sacerdotruam ge̾tis. ab̾atificauit illum i

Expanded text:
eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotiu
Abbreviated transcription (Latin):
nrm. ne forte iadolescentia sua adultera es¬
fitiatar ꝯ cõmorata cranuro suo o dibił fiat.
Aequa̾do polluatut in nirginitate sua. ⁊ inpa¬
tins surs grauida innematuri Ne forte cumm
ro commorata trans grecdiatur. aut certe steri¬
lis effitiatur auꝑ filiam lururiosam. confir¬
ma custo diam. nequ̾ado fatiat te in obꝓbriũ
nenire inunicis. adetractione manitate aabiet¬
tione pleb̾. ⁊ confundat te inmultitudine ppłi
Om̃i homini noli intende̾ in sp̃e. ⁊ inmodio muli¬
erum noli cõmorari. De uestimtis enim ꝓcedit
tinca. ⁊ amuliere miquitas ur. Meuo̾r est mi¬
quitus uiri. qua bnfatiens mulier. Et muler
confunde̾s in obꝓ brium: Memor ero igitur ope¬
tum dñ. qͥ undi annu̾tiabo: Inseruionib do¬
mim oꝑaeuis: Sol illuminas. ꝑ onña respexit.

Expanded text:
num ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et
Abbreviated transcription (Latin):
pessimat plebem tuam innamant ꝑdicione: Cõ¬
tere cap̾ principum. ⁊ inimicoru dicentium. nõ
alius pret nos Congregu om̃s trib iacob. ꝯco¬
gnoscant quia nõ est d̾s nisi tu. ũ enarent mira
⁊ isrł que̾ quo oquasti primo gm̃to tuo. Mrserẽ
ciuituti sc̾ificationis tue. ierłm ciuitati requi¬
eitue Reple sion in enarrabilib mrtutib tii.¬
⁊ di głia tua ppłm tuum: &a testimonium quia
ab intio creature tue sunt. ⁊ suscita precatioes

Expanded text:
pessimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi  quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes
Abbreviated transcription (Latin):
ponies ad sedendumn. asꝑgit niu̾e. ⁊ sic̃ lorusta
dneggens de senlusennsi pulctumndinẽ colors ei
cor õchasic̃ salemeffundet suꝑ un. ⁊ dum ce¬
lauerit fiet tam quam ci amia tribuli frigi¬
dus uentus aquilo flauit. ⁊ zelauit cristallus ab

Expanded text:
git nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab
Abbreviated transcription (Latin):
ferro iupeni. ⁊ elificanit ad aquã puteũ. Indis
b sui ascendit senacherib. ⁊ milit rapsacen. ⁊
substulit manũ suam contra illos. ꝯ extulit ma¬
num suam in sion. ⁊ suꝑb facius ẽ inpotetia s¬
sua Sunc mota sunt corda ⁊ manus iporum. ⁊
doluerunt qiͣ pãtuerientes mulieres ⁊ muoca¬
uerunt dñm misericordẽ. ⁊ expandentes mamus¬
extuleriut ad cclum. ⁊ sc̃s dominus d̾s audi¬
iup cito uocem ip̃orum. Nõ est cõmemoratus pec
castra assiriorum. ꝯ contruut uiq angłs dei. n¬
nam feat exechias qd̾ placuit deo. ⁊ fortit iuit

Expanded text:
ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus pecccastra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑomib his confundaris. ꝯne accipias ꝑsonami
ut debuiquas d̾ lege altissuim. ⁊ testainto ad̾ ui¬
ditio unslificare impium. de u̾bo sotiorum ⁊ mato¬
tini. ⁊ d̾ catione hroitatis amicorin: d̾ equalita
ns ⁊ uegotiatorum.⁊ d̾ multa disaplina filioꝵ.

Expanded text:
confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitatis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ppt aios factus est cathadismus Omĩa enĩ
que de tra sunt in tram conu̾tetur.⁊ aq̃ om̃s
inmare conue̾tentur. om̃e mumis ⁊ iuiqui¬
tas deleb. ⁊ fides insetulum stabit. ꝯubstan¬
tie inustorum siait fluisus siccabuntur. ⁊ si¬
cur tonitrunm magnũ impluia ꝑsonabũt.i
Ii aperiendo manus suas lerab̾r. sicut preua¬
rcatores inconiumacione tabescent. Nepotes
impiorumnõ multiplicabũt ramos. ⁊ radicos
inmunduni suꝑ cacum̃ petre. sonãnt. Suꝑoñe¬
numeuelletur ecra sicut paradisus in bñdictio

Expanded text:
 illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen petrae sonant num evelletur gratia sicut paradisus in benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
nis aresid̾ntes suꝑ sedem głioiamus adhu¬
miliatum in t̾ram ⁊ cinetem: ab eo qui utitu
hi ianto. ⁊ portat coronam usq ad eum qui
co oꝑitur lino crudo. Iuror celus. tumultiũ. Ø¬
fluctuatio ⁊ timomortis. Iracũdia ꝑscuerans.
⁊contentio. ⁊ intp̃r refectionis. in aibili somi

Expanded text:
 residentes super sedem gloriosam, usque ad humiliatum in terra et cinere: ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam, usque ad eum qui cooperitur lino crudo; furor, zelus, tumultus, fluctuatio, et timor mortis, iracundia perseverans, et conte
Abbreviated transcription (Latin):
solidum omatum om̃i lapide precioso: Qua¬
sioluia pullulans⁊ cip̃ssus in alitudiẽ le
collenssi accipiendo ip̃m stolam gue. ⁊ uestiri
eum consiunatione iurtutis. I ascensu altars
scĩ głiam dedit sanctitatis anictum. In accipien
do partes d̾ manu sacerdotum. ⁊ ip̃̾e stans ureta
aram. ⁊ arta illum corona fratrum quasi ꝑ lan¬
tatio codri mmonte libano. sic circa illum srete¬
runt quasi rain palme. ⁊ oms filu a aron iugłia
sua. dblatio aut̃ dñi inmanib iporum coram

Expanded text:
pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram
Abbreviated transcription (Latin):
eat idisimus aridrm in ebranit. sic ira ip̃ius gen¬
tes qͥ nõ exquisieru̾t eum brditabit. uomio conu̾¬
tit aquas insiccititem. ⁊ sicrata est t̾ra. ꝯuie illi¬
ns. mis illorum directe sunt. sic peccorib offensi¬
ones inim eius. Bna bonis creata sunt abmitõ.
sic nequissimis bona ⁊ mala. fuitium neccossaris
rrunte hominũ. aqua. ignis. ⁊ fecrum. sal. las.
⁊ panis. siłagneus. ⁊ mel. ⁊ botrusune. o leuin

Expanded text:
smus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Initiuustentandum, aqua, ignis, & ferrum, sal, lac, & panis similagineus, & mel, & botrus uvae, & oleum,
Abbreviated transcription (Latin):
nficantes dominũ quatumcumq potueritus. suꝑ¬
ualebit adhuc. ⁊ ammirabił magnificentia euꝰ
Andic̾re dominũ ⁊ ex altate illum quantum cũ q¬
potestis. maior est emitilaude: o iltantes eum ra¬
mu nͥtute. ue laborenis no emi hebitis: Quisi¬
dit eum ⁊ ennarrabit. ⁊quii magnificabit eumsi¬
cut est abinitio e ulta absconditu sunt maiora

Expanded text:
quantumcumque potueritis supervalebit adhuc et admirabilis magnificentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eumcut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora
Abbreviated transcription (Latin):
cuis. ⁊ nom̃ cuis requitetat agrͣatioe ingenerati¬
em̃itiabit ecclia ẜ. ꝑmansert nom̾eius derełui¬
quet plus mille. ⁊ sirquieuit ꝓderit illi. ad¬
huc consiliabor ut en arrem. ut furore enim reple¬
tus suin Innoce dĩc. o baudite medinini fractas.
qiͣ rosa plantata supriua aquarũ fructificate.¬
 quasi lilumis odore suanitutis ħete. florete flo¬
ros quasi lilumi. date odore suauitatis. ꝯ frondete

Expanded text:
s et nomen eius requiretur a generatione in generatiuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores quasi lilium d
Abbreviated transcription (Latin):
datum dei funit. Oblatio ustumpĩguat altari.
⁊ odor suamtatis est inconspertu altissimi. ẜ acu¬
fituum iusti acceptum est apd̾ dm̾. ⁊ memoriam
eius nõ oblunscetur dominus. fono ammo glia
uerde do̾. ⁊ nõminuas primitias manũ tuaium.
Inom̃i dato hillare fac matum tuum. ⁊ in exus¬
tanoe̾ herifica derimas tuas. Ma altissimo scdm
ditum cius. ꝯ in bono ccło admuetione facito
minim tuarum. qm̃ domiis retribues est.
septies tunto reddet tibi. Noliofferre munera
si exandiet. Nõdespities preces pupilli nec ni¬
duam. sic effundat laquelamgemitus. Nõ ne la

Expanded text:
datum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da alm eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi. noli offerre munera si exaudiet. non despiciet preces pupilli, nec uiduae, si effundat loquel
Abbreviated transcription (Latin):
eutiam ꝑapiet. quia sapia reꝑleb̾ qui tenet
atntrum ꝯgliatur in iaculo: Stimulo bones
qus in filus taurorum Cor suum dabit idu̾san¬
tey sulcos. ⁊ ingilia eius insagena uacarami
Iicoñis faber ⁊ arrhitectus aui noctem tamqͣ
diem transigit quiscuꝑit signacula sculptila
s assidnitas cius uariat picturam: En sum da¬
bis infemlitudin̾e ꝑicture. ⁊ ingilia sua pfiat
. puis. sie faber ferrarius sedens mxta maidem.
⁊considerans opus ferti uapo ignis urit cames
cins.⁊ intalore fornacis concitatur uor mallei
nnonab it aurem emas.ꝯ contra smulitudine ua

Expanded text:
entiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi
Abbreviated transcription (Latin):
ana spes ⁊ maatium in sensato ilito.⁊ sonima
ex toluint imprudentes. Quali qui apphudit
umbram.⁊ ꝑsequitur uetuni. sic ⁊qui ad ten¬
dit adtendit adiusamendatia. S ecundum hoc
⁊uisio sꝰomniorum. ante fatiem homis sum¬
lituto alterius hominus ab inmũdo quid inu̾¬
trb̾r ̾ ⁊ amendace quid uerum dicotur. Dmina
tuum fantasias patitur msi ab altissano fue¬
rit emissa isitatio. Rs dederis in ullis cor tuu:
Multos enim errare fecerunt somina. ⁊ exel¬
derunt sperantes in ilł. ẜme mendatio consu¬

Expanded text:
nsensato: et somnia extollunt inprudentes. et quasi qui adprehendit umbram et sequitur uentum, sic et qui adtendit ad uisa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes. in illis, sine mendacio consu
Abbreviated transcription (Latin):
ro in religioso tracta de scitate. ⁊aim minsto d̾
iusticia⁊ Ot cummułere de his q̃ enulatur⁊ um
tinido d̾ bello. Cum negotiatore detimetione
sum emptore de uerlitione / cummito lutdo de
guitus igendis ¶sumimpio de pietate. aumm
honesto de honestate. Cumoꝑario agrario de ome
oꝑe. dumoꝑario ammiali. de consumatioe anni
dum seruo pigro de mult aoꝑatione Nõ ad te̾¬
boniconsibi statue tecum. Nõ est emintibi ali¬
us pusillo. animanari sci emintiat aliquãdo ue¬
io. quam i eptem cutumspectores sedentos in ex¬
celsum ad speculamdum: Et inhrs omib depr̾e¬
cate altissimũ. ⁊ dirigat iui̾tate uiam. ante

Expanded text:
ro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de ro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione . Ubi inteboni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate vi
Abbreviated transcription (Latin):
tunet d̾m nicħ treꝑidabit. ⁊ uõ pauelit. qui
ip̃e est spes eurs. e im̾tis dominum b̾ata ẽ aĩa
enis. ad queni respicit.⁊ qui est fortitudo eius.
Oculi dm̃ suꝑ timentes eum. ꝓtector poten¬
tie. firmamtum uirtutis: Sqrimen artoris. ⁊
umbraculum meridiani. Deprecatio o fensio
iuminãs oculos. tans sanitute. ⁊ uitum. ⁊ b̾n¬
dictions Inmo lastis ex imquo oblatio est
maculatu. ⁊ õ sunt bnplacite sub sanatio¬
nes iniustori:  ominus iustinẽtib se in
maueritatis ⁊ iustitie. Nona iniquorum nõ

Expanded text:
ebit quoniam ipse est spes eius timentis Dominum beata est anima eius ad quem respicit et quis est fortitudo eius oculi Domini super timentes eum protector potentiae firmamentum virtutis tegimen ardoris et umbraculum meridiani et precatio offensioluminans oculos dans sanitatem vitam et benedictionem immolans ex iniquo oblatio est maculata et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum Dominus solus sustinentibus se in via veritatis et iustitiae dona iniquorum non
Abbreviated transcription (Latin):
tempore suo. Ostensio tpiis. ⁊ signum eui. Alu¬
ua signum diei festi. luminare qd̾ nranntar ĩ
bonsumatione mensis secundum nom̾ eus eit
arescens mntibilit in consumatione: Uas eas¬
trorum. iexcelsis in fumam̃to celi resplende̾s.

Expanded text:
mpore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli
Abbreviated transcription (Latin):
catur amortuo ⁊ iterum tanget illum. quid
ꝓficit lanatio illius: Eic homo qui ieuinat
in peciis sins. ⁊ iterumeadem faciens quid ꝓ¬
ficit humiliando se: Qation̾e illius quis exa¬
udiet
i conꝰfuat u̾ta. multiplicat orationẽ. Sad¬
fitium sabutare est attendere mandatis ⁊ disce¬

Expanded text:
mortuo, et illerum tangit illum, quid proficit lavatio illius? sic qui jejunat in peccatis suis; et iterum eadem faciens, quid prosit, humiliando se? orationem illius quis exaudiet? Qui conservat legem, multiplicat orationem. Sacrificium salutare est attendere mandatis, et disce
Abbreviated transcription (Latin):
ti nd malligent nec palam fatiet disciplinam.
ꝯiuditium ⁊ inparabolis noiuemientur: l crea¬
tiramem confrrmabunt. ⁊ deprecatio illorura ĩ
opation̾e artis. acromo dantes nam suam. am
quirentes in lege altissim.
a piam omium antiquorum ex quirit sapie̾s.
irꝓphis uacabit. Larration̾e nuoram̃ nominato¬
rmconsernabit. ⁊ mu̾satias parabolanim simil
in troibit: & culta ꝓuerbiorum ex quiret. ⁊ mpa¬

Expanded text:
palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exquiret et in prophetiis vacabit narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret
Abbreviated transcription (Latin):
nirib ꝑcipite. filio : mulierictatu ⁊ amico. ⁊ ñ
des potatem suꝑ te muita tua. Et nõ dederis alus
possessionem tuam. ne forte pi̾teat te. ⁊ depre¬
imimitabit te om̃is caro Meliorest emmut fi¬
li tinte rogent quam te respicere inmamibus
filiorumtuorum. in omib oꝑib tuis precelles
esto. ne dederis maculam in głiam tuam. In die
comsũmationis dieruam ute tue. ꝯ in tempore i¬

Expanded text:
pite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreinmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit ⁊ ad se applicauit. Ex ip̃rs maledixit. ⁊ hu¬
miliauit. ⁊ conuertit illos ad separatione ip̃oꝵ.
Quasilutum figuli inmanus iporam ip̃ius plasma¬
pe illud a disponere. Om̃s me cuis sccundum dis¬
psitione euis. sichomo innianu illuts qui se fec̃.
fedet ilł scłm inditũ suum. Contramalum bonũ:
⁊ contra uitammors. sic ⁊ contra uirum iustum
peccor. ⁊ sic intuere in omi oꝑi altissimi. duo ꝯͣ¬
duo. inum ꝯͣ unum. ⁊ ego nonassimus ingilan
⁊ quasi qui colligit acinos post uindenniatores:

Expanded text:
ficavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum contra malum bonum est et contra mortem vita sic et contra virum iustum peccator et sic intuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novissimus vigilavi et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
et uob̾. Salutat noganstarchus ꝯ captinisms. et
ma̾chus ꝯsobrinus barnabe de quo accepistis mãta¬
ta. siuenerit aduos. excipite illum. Et ux quidici¬
tur iustus qui sunt excrtumasione. hisolifuit
aditores meun regno dei. qui michi fuerunt so¬
latio. Salutat uos epaphras qui exuob̾est sermiꝰ¬

Expanded text:
tarchus concaptivus meus, et Marcus consobrinus Barnabae, de quo accepistis mandata: si venerit ad vos, excipite illum: et Jesus, qui dicitur Justus: qui sunt ex circumcisione, hi soli sunt adjutores mei in regno Dei, qui mihi fuerunt solatio. Salutat vos Epaphras, qui ex vobis est, ser