comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubiti altitudiuis erant ĩ columpna una.
⁊ fuiculus .xii. cubitoꝵ circuibat eam. por¬
ro grossitudo eius .iiiͦ digitoꝵ. ⁊ intͥnsetꝰ
caua erat. Et capitella sr̃ utramq erea.¬
⁊ altitudo capitelli uniꝰ .u. cubitoꝵ ⁊ recia¬

Expanded text:
cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque c
Abbreviated transcription (Latin):
tauerunt in p̃sidiis. deuoratum ẽ robur eiꝰ
eoꝵ. ⁊ sc̃ĩsunt qͣi mulieres. Incensa sũt tab̾¬
nacula eius. Contͥci sunt uectes eius. currẽs
obuiam currenti ueniet. Et mintius obuiꝰ
nuntianti. Ut anunciet regi babilonis.
qr capta ẽ ciuitas eius asũnioꝰ usq ad sũmũ.
⁊̃ uada p̃eccupata sunt. ⁊ paludes incense ĩ
igni. ⁊ uiri bellatores ⁊turbati sunt. qrħ di

Expanded text:
taverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturba
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. qm̃ aucdiuimꝰ oꝓpbriũ. oꝑuit ig¬
nominia facies nr̃as. q uen̾unt alieni
es ueniunt clicit dñs. ⁊ uisitabo sr̃ sculp¬
tilia babilonis. ⁊ in oĩt̾ra eius mugiet
uulneratus. Si ascenderit babilon ĩcelũ.
⁊ firmau̾it in excelso robur sim̃ aclme
uenient uastutores eius ait dñs. uoxda¬
mantis de babilone. ⁊ contͥcõ magn̾a
de t̾ra chaldeoꝵ etm̃ uastauit dñs babilo¬
nem. ⁊ ꝑclidit exea uocem magnã. ⁊ so

Expanded text:
sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni es veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
Uaonie ipõ anno regni sui cap̃ioachim re¬
gisuicłẽ. ⁊ ecluxit eum cde domo eartens.
⁊ lantis ẽ cum eo bona. Etposuit chronũ
eiusꝰ r̃ thronos regum qui erant pꝰ se ĩ ba¬
bilone. ⁊ nuitauit uestim̃ta carteris esus. ⁊
comedebat eam panem coram eo sꝑcũctis
dieb uite sue. ⁊ cibaria eius cibaria ꝓpetu¬
a. dabant᷑ ei a rege ababilonis statuta ꝑ
singłos dies usq ad diem mortis sue cñc¬
tisꝰ dieb uite sue. Et scm̃ ẽ postem ĩ cap

Expanded text:
ylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis di
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ tempꝰ ultõnis eius ẽ dño. uicissitudinẽ
ip̃e retͥbuet ei. calix aureus babilonis ĩ ma¬
nudñi in ebrians oẽm t̾ram. De uino eius
biberunt gentes. ⁊ iñ ꝯmote sunt. Subito
cetidit babilon. ⁊trita ẽ. ululate sr̃ eã.
tollite resinam ad dolorem eius si forte sa¬
netur. curauimꝰ babilonẽ. ⁊ ñ ẽ sanata. de¬
relinqͣmus eam. ⁊ eamus unusquisq ĩ tͥ¬

Expanded text:
o vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in te
Abbreviated transcription (Latin):
tam ĩ babilonẽ uentilatores. ⁊uentilabt̃
uen̾unt sr̃ eam undiq in die afflictio¬
nis eius. Non hĩtabit qui tencdet artun
suum. ⁊ ñ ascendet loricatus. Nolite ꝑce¬
re iuuenib eius. Intficite oẽm miliciã
eins ⁊ cactent int̾fc̃ĩ ĩ t̾ra chaleleoꝵ uul

Expanded text:
ilabunt venerunt super eam undique in die afflictionis ejus: non habitabit, qui tendit arcum suum, et non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militiam ejus: et cadent interfecti in terra Chaldaeorum,
Abbreviated transcription (Latin):
chenet nu̾ate ct eam taser. Adducite enũ
qͣi bruchum aculeatũ. Scĩficate ccͣ eam gẽ¬
tes. reges mectie duces eius. ⁊ unilisos ma¬
gulratus eius. Cunctamq t̾ram potesta¬
euigilabit ccͣ babilonẽ cogitatio dñi. ut po

Expanded text:
chenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestaevigilavit contra Babylonem cogitatio D
Abbreviated transcription (Latin):
Eoce ego niclicabo cãm tuã. ⁊ ulciscat ultõnẽ
tuã. et desertũ faciam mare eiꝰ. et siccabo ue¬
nam eiꝰ. Et et̃ babalon ĩ tumulos. hĩtatõ dra¬
chonum. Stupor ⁊ sibilus eo ꝙ ñ sit hĩcator.
Simul ut leones rugient. ⁊ excutient comaᷤᷤ
ueluti catuli leomim. In calore eoꝵ ponam
potus eoꝵ. ⁊ inebriabõ eos ut sopiantur. ⁊
dormiant sompnum sempit̾nũ. ⁊ ñ con¬
surgant clicit clñs. Deducam eos qͣi agnos

Expanded text:
ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus de
Abbreviated transcription (Latin):
salute istł.⁊̃ uestigia pedũ eiꝰ deosculari
paratus cẽm. S timui ne honorem d̾i me¬
i transfectẽ ad hõiem. ⁊ ne ꝙ̃qͣm adhorarẽ
excepto d̾o meo. ⁊ nc̃ dñe rex deus abrahã
miserere ppłi tui. q uolũt nos ĩimici nr̃i¬
ꝑd̾e. ⁊ hereditatẽ tuã dełe. Ne despitias ꝑ¬
tem tuã quã redemisti de egẏpto. Eandi

Expanded text:
salute Israel etiam vestigia pedum ejus deosculari paratus essem, sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem excepto Deo meo. Et nunc, Domine rex Deus Abraham, miserere populi tui, quia volunt nos inimici perdere, et haereditatem tuam delere. Ne despicias partem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ne claudas ora canentiũ te. oĩs qͦ iftł pari
mente ⁊ obsetratõne clamauit ad dñm
nebat. Cumq deposuisset uestes regias fle¬
tib ⁊ luctui apta indim̃ita suscepit. ⁊ ꝓun
guentis uariis ciñe ⁊ st̾core impleuit᷑. cap
⁊ corpꝰ suũ humiliauit ieiuniis. oĩaq loca
ĩ quib ante letari consueuerat criniũ lac̾a¬
dicens. Dñe mi qui rex nr̃ es solus adiuua
me solitariã. ⁊ cuiꝰ p̃t̾mie nullus auxiliator
gentib ⁊ prẽs ños ex oĩb retro maiorib
suis ut possid̾es hereditatẽ sempit̾nã. feci¬

Expanded text:
 ne claudas ora te canentium. Omnis quoque Israel pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, nebat. Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis, omniaque loca, in quibus laetari ante consueverat, crinium laceradicens: Domine mi, qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
as famulas. ⁊ sr̃ imã quid̾ ĩ nitebat᷑ qͣi
ꝑ denicuis. ⁊ minia tenrritudine corpus.
cũ ferre ñ sustinens. alt̾a aũ famula¬
cũ seq̃batur dñam defluentia ĩ hum̃
itanta sustentans. Ip̃a aũ roseo colore
uultũ ꝑ fusa ⁊ gtatis ac nitentib ecłis
trutemꝰ ce labest animũ. ⁊nunlo timo.
recͣtum. Ingressa qͥcũcta ꝑ oromẽ osti¬
a. stetit cc̃ regem uͥ ille residebat sr̃ so¬
lium regni sui inditis uestibus regiis
auroq fulgens. ⁊ p̃ciosis iapidib. eratq
t̾ribił aspͦtu. Cũq eleuasset faciẽ. ⁊ ar¬
dentib oculis furorem pectoris indi

Expanded text:
s famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis
Abbreviated transcription (Latin):
turbatõ sr̃ ttam. decte duo drachones magni
paratiq cc̃ se ad p̃lium. ad quoꝵ clamorẽ
cũcte ꝯcitate sũt nationes ut pugnarent
ctͣ gentem iustoꝵ. fuitq dies illa tenebra¬
rum. ⁊ discriminis tͥbłonis. angustieq. ⁊ in¬
geus formido sr̃ t̾ram. Conturbata q ẽgẽs

Expanded text:
turbatio super terram, et ecce duo dracones magni paratique contra se in prelium. Ad quorum clamorem cunctę concitatę sunt nationes, ut pugnarent contra gentem iustorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustię et ingens formido super terram.
Abbreviated transcription (Latin):
datum eiꝰ quicqͥd .N. ille p̃cipiebatob¬
seruabat hest̾. ⁊ ita cuncta faciebat ut eo
tpie solita erat quo eam paruulam tuitͥe¬
bat. eo gͥ tp̃re quo mardocheꝰ ad regis ia¬
nuam morabatur: irrati bagathan. ⁊ tha¬
res duo eunuchi regis qui ianitoreserãt.

Expanded text:
datum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant
Abbreviated transcription (Latin):
aman agagite hostis iudeoꝵ. duoꝵ i
sũt nõia pharsan. datha. delphon. ⁊ es¬
phata. ⁊ phorota. ⁊ adalia. ⁊ aridatha
⁊ ephermestha. ⁊ arthasi. ⁊ aridar ⁊ na¬
izatha. Quos cum occidissẽt p̃das de st̾a¬
ntiis eoꝵ ag̾e noluerũt. statĩq m̾is eoꝵ
qui occisi erant ĩ susis ad regem relatus
est qui dixit regine. In urbe susis ĩtͥfe
quantã putas eos ex̾cere cedem ĩuniu̾¬
sĩ ꝓuinciis quid ultra postulas. ⁊ qͥd
uii  ut fieri iubeam: cui illa ꝵdit. Si
regi placet detur potestas iudeis ut sicut

Expanded text:
Aman Agagitae hostis Iudaeorum quorum ista sunt nomina Pharsandatha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et Aridatha et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est qui dixit reginae in urbe Susis interfequantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie
Abbreviated transcription (Latin):
chiuis expetiuit mortẽ. ħ cogitans ut ilt
intͥfcĩs ĩ si diaret᷑ nr̃e solitudini. ⁊ regnũ
ꝑsaꝵ transferret ĩ macedonas. Nos asi a
pessimo mortaliũ Iudeos neci destinatos
ĩ nulla penitus culpa reꝑimus. S eccio
Iustis utentes legib ⁊ filios altissimi ⁊
maximi sꝑq uiuentis di cuiꝰ bñficio ⁊ pr̃i¬

Expanded text:
mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, semperque viventis Dei, cujus beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
assuerꝰ omnẽ t̾ram. ⁊ cũctas maris ĩsuias
fecit tͥbutarias. cuiꝰ fortitudo ⁊ imꝑiũ. ⁊ dig¬
nitas atq sublimitas qua exaltauit mar¬
docheũ septa sũt in libris medoꝵ atq ꝑsaꝵ.
⁊ quomͦ mandocheꝰ Iudaici gn̾is scd̾s arege

Expanded text:
Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum scripta sunt in libris Medorum atque Persarum et quomodo Mardocheus iudaici generis secundus a rege
Abbreviated transcription (Latin):
ces ⁊ ꝓcuratores. oĩsq dignitas q̃ singłis
locis ⁊oꝑib p̃erant: extollebant iudeos
timore mardochei ꝙ̃ pͥncipẽ ẽẽ palacui.
eius crescebat cotidie. ⁊ ꝑcũctoꝵ ora uo¬
litabat. Itaq ꝑcusserũt iudi ĩimicos
suos plaga magna. ⁊ occiderũt eos red

Expanded text:
ces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occid
Abbreviated transcription (Latin):
q rex assuerͦ ait. Qͥs ẽ iste. ⁊ cuiꝰ potentie
ut ħ audeat fac̾e : Bixitq hester. hostis ⁊ ĩi¬
micus nr̃ pessimus est iste aman. Quod il¬
le audient ilico obstupuit. uultũ regis ac
regine ferre ñ sustinens. Rexaũ suirrex̃
ret hest̾ reginã ꝑ aĩa sua. Intiłxit. st a
rege paratũ sibi malũ. Q cumteu̾fus
eẽt de orto nemorib ꝯsito. ⁊ ĩtrasset cõ

Expanded text:
iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non sustinens. Rex autem iratusret Esther reginam pro anima sua, intellexit enim a rege sibi paratum malum. Qui cum reversus esset de horto
Abbreviated transcription (Latin):
nifestius ꝙ dicntiꝰ intlłigatis. aman filius
amadathi. aĩo ÷ gente inacedo. alienusq
a ꝑsarũ sanguine. ⁊ pietatẽ nr̃am sua cru¬
delitate ꝯmaculans ꝑ eg̾niis a nob̾ suscep¬
tus ẽ. ⁊ tantã ĩ se exꝑtus humanitatẽ ut¬

Expanded text:
nifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Macedo, alienusque a Persarum sanguine, et pietatem nostram sua crudelitate commaculans, peregrinus susceptus est
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ ꝯ suetudinẽ faciens regũ iissa con¬
tempnens. ⁊ unlsarũ concordiã natõmĩ
sua dissensidne uiolaret. Quod cũ didicissemꝰ
uidentes uam gentẽ rebellẽ adu̾sũ om̃e
hõinũ genus ꝑu̾sis uti legib. str̃ĩsq ussioni

Expanded text:
gentium consuetudinem faciens, regum jussa contemneret, et universarum concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostris
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ flectebãt genua ⁊ adorabant amã.
Sic .i. eis p̃ceꝑat imꝑator. Solus mardocheꝰ
ñ flertebat genua. n adorabat eũ. Qui dix¬
erunt regis pueri qui ad fores palacii p̃si¬
debant cur p̃t̾ cet̾os ñ obseruas mandata
regis: cumq ħ crebriꝰ dic̾ent. ⁊ ille nolled
audiret: Nunciauerũt aman scire cupi¬
entes utrum ꝑseueraret ĩ snĩa. Bixat

Expanded text:
nt Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣs płimas redundauit. lux ⁊ solortus est.
⁊ humi les exaltati fũt. ⁊ deuorai̾nint inclitos.
Quod cum uidisset mardocheꝰ ⁊ surrexisset de
stratu: cogitabat quid deus fac̾e uellet. ⁊ fix
bagatha. ⁊ thara eumichis regis. qui ianito¬
res erant palatii. Cumq intlłexisset cogita¬
tõnes eoꝵ. ⁊ curas diligentius p̃uidisset̾. di¬
dicit ꝙ conarentur ĩ regem artaxsẽ manũ
mitte. ⁊ nũtiauit sr̃ eo regi. Qui de utroc¬
hĩta qõne ꝯfessos duci iussit ad mortẽ. Rex
aũ ꝙ gestũ erat scͥpsit ĩ com̃tariis. S ⁊ mar¬
docheus rei memoriã litt̾is tradidit p̃cepit¬
q ei rex utĩ aula palatii moraretut. Datis
Iei ꝓ delatõne num̾ib. Aman uͦ filiꝰ amadathi
buga eiꝰ erat głosissimꝰ coram rege. uoluit
ncce̾ mardocheo ⁊ ppło eius ꝑ du̾ob eumich
is regis qui fuerant int̾fc̃i. hucusq ꝓemiũ.

Expanded text:
aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fiBagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utro confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fue
Abbreviated transcription (Latin):
u̾em capiti. ⁊ ĩ platea medie ciuitatis uo
diens. Non .it. etat licitũ indutũ sacco aulã
regis intrare. In omĩb quoq ꝓuinciis oppi
dit ac locis ad q̃ crudele regis dogia ꝑuen̾¬
at planctus ingens eratap̃ iudeos. Ieiunũ.
ululatus. ⁊ fletus sacco ⁊ cin̾e multis ꝓstra¬

Expanded text:
Mardocheus in platea medie civitatis vocdiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. In omnibus quoqudis ac locis, ad quę crudele regis dogma pervenerat. Planctus ingens erat apud Iudeos, ieiunium, ululatus et fletus, sacco et cinere multis pro stra
Abbreviated transcription (Latin):
ie illa dedit rex assuerꝰ hest regine do¬
nũ aman adu̾sarii iudeoꝵ. ⁊ maido¬
itaq rex anulũ ꝙ̃ ab aman recepi iusse¬
ratꝰ. ⁊ tradidit mardocheo. hest̾ aũ ꝯstitu¬
it mardocheũ sr̃ domũ suã n hiis ꝯtenta
pcidit ad pedes regis. fleuiteꝑ ⁊ locutaẽ

Expanded text:
ura, dedit rex Assuerus Hester regine, domum Aman adversarii Iudeorum. Utiitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad ped
Abbreviated transcription (Latin):
rex. festina ⁊ sũpta stola ⁊ eq᷑ fac ut
locut᷑ es mardoches uideo qui sedet añ
fores palatii. Caue nequicquã de hiis
q̃ locutus es p̃t̾mittas. Tulit itaq a¬
man stolam ⁊ equm. Indutũ q mar¬
decheũ ĩ platea ciuitatis p̃cedebatat¬

Expanded text:
rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es Mardocheo Iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermittas tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et
Abbreviated transcription (Latin):
Ie aũ tͥcio induta ẽ hest̾ regalib uestim̃¬
tis. ⁊ stetit ĩ atrio domus regie quod ĩtius
Sumq uidisset hest̾ reginam stantẽ pla¬
cuit oculis eius. ⁊ extendit ccͣ eã auream
urgam ꝙͣ tenebat mami. q̃ accedens oscu¬
iata ẽ sũmitatẽ uͥge eius. Pix̃q ad eã rex.

Expanded text:
ie autem tertio induta est Esther regalibus vestimentis, et stetit in atrio domus regiae, quod erat Cumque vidisset Esther reginam stantem, placuit oculis ejus, et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu. Quae accedens, osculata es
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misse ꝑueredarios qui ꝑ om̃s ꝓuincias
discurrentes uet̾es littͥat nouis nũtiis p̃¬
uenirent. Qͥb imꝑauit rex ut conueni¬
rent iudeos ꝑ singłas ciuitates. ⁊ ĩ unũ
p̃ciꝑent ꝯgregari: ut starent ꝓ aĩab suis.
is. ⁊uniusis domib int̾fident atq delerẽt.

Expanded text:
 veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praevenirent quibus imperavit rex ut convenirent Iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis ris et universis domibus interficerent
Abbreviated transcription (Latin):
os quos in susis reꝑeris ⁊ orate ꝓme. Non
comedatis n bibatis tͥb dieb. ⁊ tͥb noctib.
⁊ego cum aucillis meis simł ieuinabo. ⁊
tũc ingrediar ad regem ct legem faciens
inuocata. tradensq me mori ⁊ ꝑicuło.I¬

Expanded text:
os quos in Susis repereris, et orate pro me; ne comedatis, et non bibatis tribus diebus ac noctibus, et ego cum ancillis meis similiter jejunabo, et tunc ingrediar ad regem, contra legem faciens, non vocata, tradensque me morti et periculo
Abbreviated transcription (Latin):
st cunctos qui religioni eoꝵ uoluerĩt copu¬
lari. etmillificeat duos hos dies abiq sol¬
lep̃nitate transig̾e. quos scͥpt᷑a testatur⁊
certa expetũt temꝑai. annis sibi iugitͥ fuc¬
cedentib. Isti silt dies quos nulia iꝙͣ de¬
lebit obsiuio. ⁊ ꝑsingłas gn̾atõnes cũche¬
q ĩtoto oite fũt ꝓuencie celebr abũt nͨ ẽ

Expanded text:
erint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt ne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exꝑĩto ꝑbasset ꝙ mardocheꝰ ñ sibi
flecteret genua. nͨ se adoraret: ipatusẽ
ualde. ⁊ ꝓ nichilo duxit inunũ mardo¬
cheum mitt̾e maniis suas. Audierat. nti
ꝙ eẽt gentis iudee. magis qͦ uoluit om¬
nẽ udeoꝵ qui erant iuregno assueri
ꝑ dere natdnẽ. Mensepͥmo cuiꝰ aocabulũ
estnisan anno .xiͦi. regni assueri missa
ẽ sors inurnã q̃ hebraice dicitũr phurdo¬
ram aman. quo die. ⁊ quo m̃se gers iu¬
⁊ a se mutuo separatus. nouis utens legi¬
b ⁊ cerimoniis. Insr᷑ ⁊ regis scita ꝯtemp¬
nens. ⁊ optime nosti ꝙ ñ expediat teg

Expanded text:
 probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quo mense gens Iu dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expedia
Abbreviated transcription (Latin):
derat p̃cepit ut iret ad mardocheũ. ⁊ disc̾et
abeo curħ fac̾et. ꝑgressusq achac. Iuit ad
mardocheũ stantẽ ĩplatea ciuitatis. Añ o¬
stiũ palatii. qui indicauit eioĩa q̃ accid̾aͣti
plar qͥuoq edci eꝓ pendebat ĩ susis de dit̾ei
ut regine ostend̾et. ⁊ mou̾et eam ut int᷑¬
retad regem ⁊ dep̃caretur eum ꝓppło su¬
ceret mardocheo. Om̃s serui regis. ⁊ cũcte
q̃ subdicione eiꝰ sunt norunt ꝑuintie ꝙ sũ

Expanded text:
et ab eo cur hoc faceret. Egressusque Athach, ivit ad Mardochaeum stantem in platea civitatis, ante ostium palatii: qui indicavit ei omnia quae acciderant, plar quoque edicti, quod pendebat in Susis, dedit ei, ut reginae ostenderet, et moneret eam, ut intraret ad regem, et deprecaretur eum pceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod
Abbreviated transcription (Latin):
srͣeam mardocheus. ⁊ sic ibis tͥum rege
letus ad ꝯuiuiũ placuite ꝯsiliũ. ⁊ iussit
ecelsam pararicrucẽ. Noctẽ iã dup̃
rex ĩ sopne. Iuisite sibi afferri historias
rannales pͥoꝵ temꝑũ. qui cũ inio p̃sen¬
te legent᷑ demũe ad mũ locũ u̾ scͥptũ
erat᷑. quomͦ nũtiasset mardocheꝰ ĩadi¬
as bagathan. ⁊ thares eumichoꝵ regẽ
assuerũ iugulare cupientiũ. Quod cũ
rex andisset: ait. Qͥo ꝓ hac fide honoris
ac p̃mii mardocheꝰ consecutꝰ ẽ. dixũt¬
q ei serui illius ac ministri. sticħ oĩo¬
reꝵ. Quis ẽ inquit ĩ atͥo: Aman cͥppe

Expanded text:
adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentur ventum est ad eum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardocheus insidias Bagathan et Thares eunuchorum regem Asuerum iugulare cupientium quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii Mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil orex quis est inquit in atrio Aman quippe
Abbreviated transcription (Latin):
re uolens quid ei accid̾et. Cum aũ uenit¬
set tempꝰ singłaꝵ ꝑ ordinẽ puellaꝵ ut
intrarent ad regem. expletis oĩb q̃ ad
batur. Ita dum taxat. ut .ui. m̃sib oleo
unguerentur mirtino. ⁊ aliis .uii. qͥb¬
dam pigm̃tis ⁊ aromatib ut̾entur. Ingͤ¬
dientes q ad regem quicqͥd postulassẽt
ad ornatũ ꝑtinens accipiebant. ⁊ ut eis pła¬
cuerat ꝯposite de tͥclinio feminaꝵ ad re¬
gis cubism transiebant. ⁊ q̃ intͣuerat uer¬
sꝑe egrediebatur mane. Atq inde ĩ scd̃as
edes deducebantur q̃ sub manu satagazi
eunichi erant qui concubinis regis p̃si¬
debat. Net hẽbat põtatẽ ad regem ultra
redeundi nͥ uoluisset rex. ut eam uenire
iussisset ex nõie. euoluto aũ tp̃re ꝑ ordi¬
nem instabat dies quo hestel filia habi¬
a hel fr̃is mardochei quã sibi adoptaũ¬
at in filiam deb̾et intrare ad regem q̃¬

Expanded text:
ccideret cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad us vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare
Abbreviated transcription (Latin):
puellas ei tradita ẽ ut seruaretur ĩ nũofe¬
minaꝵ. q̃ placuitei. ⁊ inuenit grãm in
ꝯspectu illiꝰ. ut acceleraret mundũ mulie¬
brem. ⁊ trad̾etei partes suas.⁊ .uii. puel¬
las spetiosissimas de domg regis. ⁊ tam
ip̃am quam pedissequat eiꝰ ornaret atqꝑex¬
cołet. q̃ noluit ei indicare ppłm ⁊ patͥam
suã mardochens .it. p̃ceꝑat ei. ut de hac¬

Expanded text:
ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim pra
Abbreviated transcription (Latin):
parauerat ꝑge cõpulerũt. Intrauit᷑ itaq
rex ⁊ aman ad ꝯuiuiũ ut biberent cũ re¬
gina. Uix̃q ei rex ⁊̃ ĩ sed̾a die postqͣm uino
incaluerat: q̃ ẽ petitõ tua hest̾ ut detur
tͥ. ⁊ quid uis tͥ fieri: ⁊̃ si dimidiam regni
mei partẽ petieris impetrabis. ad ꝙ̃ illa
ꝵdit. Siinueni gr̃am ĩ ocułtuis o rex. ⁊
fitibi placet dona mͥ aĩam meã ꝓ qͣ ro¬

Expanded text:
travit itaque rex et Aman, ut biberent cum regina. Dixitque ei rex etiam in secundo die, postquam vino incaluerat: Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona m
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̃ om̃c oculis regis placu̾it: Ip̃a regnet ꝓ
uaithi. placuit sermo regi. ⁊ ita ut sug¬
gesserant. Iussit fieri. Erat uir iuideus ĩ su¬
sis ciuitatẽ uocabulo mardoche filiꝰ layr.
filii femei. filii eys de stirpegemini qui
translatus fuerat de ierłm eo tp̃re quo ie¬
choniam rege̾ iuda. Sabuch. rex babilo¬
nis transtulerat quifuit naitͥcius filie fr̃i su¬
i edisse q̃ alt̾o tiõie uocabat᷑ hest̾. ⁊ utrũq pa
rentẽ amiserat pulcraminis. ⁊ decora fa¬
cie. Mortuisq piẽ eius aomatre: mardo¬
cheus sibi eam adeptauit ĩ filiã. Eũq ꝑcre¬
brusset regis imꝑiũ. ⁊ iux̃ mandatũ illiꝰ

Expanded text:
inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quarentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius
Abbreviated transcription (Latin):
natheis ꝙ diffinitũ eẽt a ꝓr̃e suo ut int̾fi¬
ceretur dauid. Surrexit gͦ ionathas am̃sa
ĩra furoris. ⁊ ñ comedit in die kalendaꝵ
scd̾a pariem. Contͥstatus ẽ .i. fr̃ dauid. eo ꝙ
ne uenit ionathas ĩ agtũ uixta placitũ
dd̾. ⁊̃ puer pariuiꝰ cũ eo. ⁊̃ ait ad puerũ su¬

Expanded text:
finitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod ne, venit Jonathan in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dd̾ rem nouerant. Dedit gͥ ionathas ar¬
na sua puero. ⁊ dixitei. uãde defer ĩ ciui¬
tatẽ. Cumq abisset puer. surrexit dd̾ de
loco qui ugebat ad aistrũ. ⁊ cadens ꝑnus
int̾ram adorauit t̾tio. ⁊ osculantes se altͥ¬
ditcũ fleuerũt parit᷑. dauid aũ amplius. dix̃
gͦ ionathas ad dauid. uade in pace. Quecũ¬

Expanded text:
d rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecum
Abbreviated transcription (Latin):
suã scd̾m consuetudinẽ q̃ erat iuxͣ parietẽ
Surrex̃ ionathas ⁊ sedit. ⁊ abner ex lat̾e saul
uaciusq apparuit locus dauid. ⁊̃ nõ ẽ locutꝰ
saul quicquam ĩ die illa. cogitabat. a: qd̾
forte euenisset ei ut ñ eẽt mũdus nͭ puri¬
ficatus. Cumeꝵ illuxisset dies scd̾a post ka¬
lendas: rursui apparuit uacinis locus dd̾.
Dintes saul adionathan filiũ siũ. Curñ
uenit filius ysai nͨ hodie nͨ heri ad uescen

Expanded text:
tem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fc̃õ prtuus. ꝙ inueni gr̃am ĩ oculis tuis. ⁊
dicet. Nesciat ħ ionathas ne forte tristetur.
Qͥ nĩmo uiuit dñs ⁊ uiuit ar̃a tua. qr uno
cm̃ ut itadicam gradu ego morsq diuidi᷑.
Etait ionathas ad dd̾. Qd̾cũq dixit mͥ aĩatu¬

Expanded text:
 pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tu
Abbreviated transcription (Latin):
it aĩam suã ĩ mami sua ⁊ ꝑcussit philiste¬
um ⁊ fecit dñs salutẽ magnrã unuiso istłͥ.
uidisti ⁊ letatꝰ es. qͣre gͦ p̾cas ĩ sangͥne innox¬
io: Int̾ficiens dauid qui ẽ absq culpa: qd̾ cũ
audisset saul placatus uoce ionathe: Iura¬
uit. uiuit dñs. qr ñ occidet᷑ : uocauit itaq
ionathas dauid. ⁊ indicauit ei omĩa u̾ba

Expanded text:
t Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur vocavit itaque Ionathan David et indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
diens. ⁊ ꝓpħ abat uiq dũ ueniret in naiots
ĩramatha. Et expoliauit se ⁊̃ ip̃e uestim̃tis ai
is eꝓpħeuit cum cetͥns corã samuel. ⁊ cerinit
nudus tota die illa ⁊ nocte. uñ exiit ꝓu̾ibi¬
um. Num ⁊ saul int̾ ꝓpħas:
ugit aũ dd̾ de naioth q̃ ẽ ĩ ramatha ueni¬
ensq locutus ẽ coram ionatha. Qo feci

Expanded text:
ediens, et prophetabat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudus tota die, et nocte. Unde et exivit proverbium: Num et Saul inter prophetas? Fugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̃a quierat in spetula. ⁊ in sublimib ꝯsfi¬
tuus. ⁊ nouerat mist̾ia dñi. filius eratchu
godoliam qui dt̃ magnitudo dñi. ⁊ꝑauũ a¬
masiam. qui ⁊ ip̃o u̾titur ĩ sermonom dñr
Attauũ ezethiam. qui sonat fortitudo dñi.

Expanded text:
propheta, qui erat in specula et in sublimibus constitutus, et noverat mysteria Domini, filius erat ChuGodoliam, qui dicitur magnitudo Domini, et proavum Amariam, qui et ipse vertitur in sermonem Domini: et atavum Ezechiam, qui sona
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mon̾tẽ istũ abarĩ .i. transitũ ĩ mon¬
tẽ nebo qui ẽ in t̾ra meab ꝯͣ iericho.
⁊ iude t̾ram chanaan qͣm ego tradam
ofiliis ifrł optinendam. ⁊ morere ĩ mõ¬
te .ꝙ̃ ꝯscendens iungeris ppłis tuis fic̃
mortuus ẽ aaron fr̃tuus ĩ monte hor. ⁊
appõitꝰ ẽ ppłis suis q p̃uaricati estis ct

Expanded text:
 istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus dñi hĩtabit ꝯfident̃ ĩ eo. qͣr in
chalamo tota die morabitut. ⁊ int̾ hu¬
m̾os illius requiescet. Ioseph qͦ ait. De
bñdcõne dñi t̾ra eius de pomis celi ⁊ io¬
re atq abysso subiacente. de pomis fł¬
tuũ sõł ac lune. de u̾tice antiquoꝵ mon¬
tiũ. de pomis colliũ et̾norũ. ⁊ de frugib

Expanded text:
tissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium d
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi p̾mogeniti tauri pulcͥtudo esus. cor¬
mia rinocerontis cornua illiꝰ. In ip̃is uen¬
tilabit gentes usq ad t̾minos t̾re. hee
sunt młtitudines ephraim. ⁊̃ ħ milia
uictimas iusticie qͥ ĩundatõnẽ maris q̃i
lac suggẽt. ⁊ thesauros absconditos ha¬
renaꝵ. Et gad ait. Bñdc̃s ĩ latitudine

Expanded text:
 cornua rhinocerotis cornua illius: in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae. Hae sunt multitudines Ephraim: et haec millia victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum. Et Ga
Abbreviated transcription (Latin):
iux̃ maledcõnes eĩ ĩ libro legis ħ ac fed̾¬
is ꝯtinentur. dicetq seqñs gn̾atõ ⁊ filii
qͥmascent᷑ de inceps ⁊ ꝑegrini qui de
longe uen̾ũt uidentes plagas t̾re illiꝰ ⁊
ĩ sirmitates qͥb eã astlixerit dsĩs sulphu¬

Expanded text:
juxta maledictiones quae in libro legis hujus ac foederis continentur. Dicetque sequens generatio, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terrae illius, et infirmitates, quibus eam afflixerit Dominus, sulphu
Abbreviated transcription (Latin):
as. ⁊ aliꝰ dormiat cũ ea. Hom̃ edifices ⁊
ñ hĩtes ĩ ea. plantes uineã: ⁊ ñ uinde¬
mies eã. bos tuus ĩmoletur corã te⁊
ñ gomedas ex eo. Asinꝰ tuus rapiaturĩ
ꝯspͨtu tuo: ⁊ ñ reddat᷑t᷑. oues tue dẽt᷑
ĩmicis tuis: ⁊ ñ sit qui te adiuuet. filii
tui ⁊ filie tue tradantꝰ ait̾i ppło uidenti¬
b ocłis tuis ⁊ deficientib ad ꝯfftũ eoꝵto¬

Expanded text:
difices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo, videntibus oculis tuis, et deficientibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
uir. põt ⁊̃ freno cͥcumduc̾e totũ corpꝰ. si aũ e
cnuis f̾rena ĩ ora mittimus al ⁊fera enlum
nob̾. ⁊ oẽ corpꝰ illoꝵ cͥcumferimus. Et ecte na¬
uescum magrre sint ⁊ auentis ualiclis mĩnen¬
tur. cͥcum ferintur aũ a molico gub̾naculo
n impetus diigentis uolu̾it. Ita ⁊ lingua
modicum quidem m̃brũ ẽ. ⁊ magna exaltat.
ecce quantus ignis quam magnã siluam ĩcẽ¬
dit. ⁊ lingua nr̃a ignis ẽ. uniu̾sitas iniqui¬
tatis lingua ꝯstruitur ĩ iuembris nr̃is q̃ ma

Expanded text:
mducere totum corpus. Si autem equis frena in ora mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̃ ita fieri. Numquid fons de eodẽ forami¬
ne emanat clulcem ⁊ amarã aqͣm. Nũquid po¬
test frẽs mei ficus uuas fac̾e. aut uitis ficus.
Sic n salsa dulcem põt fac̾e aquam. Quis sa¬
piens ⁊ disciplinatus int̾ uos ostenlat ex bo

Expanded text:
 ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem, et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus uvas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens, et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bo
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres alienigenas ex gentib tͥre. ⁊ nc̃
est ss̃ oe̾m isrł. In hiis gͦ sit iusiurand̾ a d ño
expellere om̃s uixores ur̃as q̃ ex alienigenis
sunt cum filiis eaꝵ. sicut tͥ detretũ est a ma¬
iorib scd̃m legem dñi exurgens explica. ad
te .ii. expͤtat hoc negotiłi ⁊ nos tetum sumꝰ.
uiriłr fac. ⁊ exurgens esdras adiurauit
pͥncipes sac̾dotũ. ⁊ leuitas. ⁊ omẽm isrł fac̾e¬
ẜoĩa ħ. ⁊ iurauerũt ⁊ exurgens esdtas ab añ
atriũ templi abiit ĩ paitoforiũ ionathe filii
nasabi. ⁊ hospitatus illic ñ gustauit panẽ.

Expanded text:
mulieres alienigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et om et iuraverunt. et exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem
Abbreviated transcription (Latin):
filiis asoni: caitaneus mathathias. ⁊ ban¬
nus. ⁊ elifalath. ⁊ manasses. ⁊ semei. ⁊ ex
filiis banni. Ieremias. ⁊ incodias ⁊ abiramꝰ.
⁊ iohel. ⁊ baneas. ⁊ pelias. ⁊ ionas. ⁊ mnari¬
moth. ⁊ eliasib. ⁊̃ mathaneꝰ. ⁊ eliasis. ⁊ ori¬
sas. ⁊ dielus. ⁊ sameduis. ⁊ sambris. ⁊ iosephꝰ
⁊ ex filiis nobei: idelus. ⁊ mathatias. ⁊ sabadꝰ.
⁊ zetheda. sedim. ⁊ iessei. baneas. om̃s isti
ꝯiunxerũt sibi uxores alienigenas. ⁊ dimi¬
serunt eas cũ filiis. ⁊¬
t Inhĩtauerũt sac̾dotes. ⁊ leuite. ⁊ qͥerãt
uiluio m̃sis septimi. ⁊ erant filii isrł ĩ cõ¬
moratõnib suis. ⁊ congregata ẽ ot̃s mł¬
titudo simul ĩ aream q̃ ẽ ab oriente porte
sacre. ⁊ dix̾unt esdre pontifici ⁊ lectori. ut
afferet legem moysi q̃ tradita ẽ a dño d̾o
istł. ⁊̃ attulit esdras pontifex legemi õi mł¬
tirudini eoꝵ a uiro usq ad mulierẽ.⁊ oĩb

Expanded text:
filiis Asom Carianeus, Mathathias et Banfiliis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui erant vilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
nae. Iussio. ieddus. ⁊ talsas. ⁊ ex leuitus io¬
zabdus. ⁊ semeis. ⁊ colius. ⁊ calitas. ⁊ fac¬
ceas ⁊ coluas. ⁊ elionas. ⁊ ex sacriscanto¬
rib. eliasub. zaccurꝰ. ⁊ ex ostiariis sallumꝰ.
⁊ tolbanes. ⁊ ex isrł. ex filiis foroosi. ⁊ re¬
mias. ⁊ geddias. ⁊ melchias. ⁊ michelus.
zeleagarus. ⁊ iẽmebias. ⁊ bannas. ⁊ ex
filiis iolaniam. thanias. ⁊ zacharias. ier¬
zelis ⁊ iobdius. ⁊ erimoth. ⁊ elyas. ⁊ ex
filiis zaton: eliadas. ⁊eliasumus. ⁊ othi¬
as. ⁊ larimoch. ⁊ zabdis. ⁊ te bedias. ⁊ ex
siliis bebe ioħs. ⁊ amanias. ⁊ zabdias.
temetis ⁊ ex fius banni. olamꝰ. ⁊ mallnciꝰ.
⁊ ieddeus. ⁊ iasub. ⁊ asabus. ⁊ ierimeth. ⁊
ex filiis addin: naathꝰ. ⁊ incosias. ⁊ caleu¬
rus. ⁊ racmiat. ⁊ baseas. machatias. ⁊ bese¬
el. ⁊ bonius. ⁊ manasses. ⁊ ex filiis miae.
nonias. ⁊ afeas. ⁊ melchias. ⁊ sameas. ⁊ si¬
mot ⁊ benianũ. ⁊ malcus. ⁊ marras. ⁊ ex

Expanded text:
Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃m tħ̃o. ⁊ bananeus. ⁊ sarabias. ⁊ iad¬
iiꝰͦ. ⁊̃ accubus. ⁊ sabatheus. ⁊ caliches. t
azarias. ⁊ ioradus.⁊ unanias. ⁊ filias le¬
uite qui docebant legem dñi. ⁊ ĩ młtitu¬
dine legebant legeni dñi. ⁊ p̃ferebant
singłi eos qui intelligehant lectionẽ. ⁊
dixit ad tarates esdre pontifici ⁊ lector
sent legem. digressi gͦ manducate pinguis¬
sima q̃q. ⁊ bibite dulcissima q̃q. ⁊ mitti¬
te munera hiis qui ñ hñt. Sc̃s .it. est hic
dies dñi. ⁊ nolite mesti ẽẽ. dñs .Ił. clarifi¬
cabit uos. ⁊ leuite denũtiabunt ĩ publico oĩ

Expanded text:
 Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori sent legem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent. sanctus est enim dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et L
Abbreviated transcription (Latin):
sum ad legem. ⁊ stetit esdras sac̾dos. ⁊ lec¬
tor legis sr̃ ligneũ tributial ꝙ fabricatũ
erat. ⁊̃ stetetunt ad eũ mathathias ⁊ sa¬
mus. ananias. agarias. urias. ezethias.
⁊ balsamus. ad dext̾am.⁊ ad sinstrã. fal¬
deus. misael. malachias. abusthas. sabus.
nabadias. ⁊ zacharias. ⁊ assũpsit esdiuas
librum coram õĩ młtitudine. p̃fidebat ꝙ¬

Expanded text:
tit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat
Abbreviated transcription (Latin):
discedite agentib t̾re. ⁊ ab uxorib alie¬
nigenis. ⁊ clamauit oĩs młtitudo. ⁊ dixũt
mi̾titudõ magna e̾. ⁊ tempus hibernũ. ⁊
Stent p̃posia multitudinis. ⁊ om̃s qui no¬
biscũ ĩhĩtant. ⁊ quotqͦt hũt ap̃ se uxores
alienigenas. ⁊ assistant accepto temꝑe ex
õĩ loco p̃b̾ri. ⁊ iudices usqͦ soluant iram
excaptiuitate. ⁊ elegit sibi uiros esdras
sac̾dos pͥncipes magͣos de psib eoꝵ scd̾m
nõia.
t ꝯsederunt nouilunio m̃sis decimi exa¬
Iminare negotiũ istud. ⁊ det̾minatũ ẽ
deuiris qui hẽbant uxores alienigenas
usq ad neomeniã pͥmi m̃sis. ⁊̃ inuenti
sũt ex sac̾dotio ꝑmixti qui hẽbant alieni¬
genas uxores ex filiis sħu. filiiiosedech. ⁊
frĩb eius. maseas. ⁊ eliezerus. ⁊ iorib. ⁊
ioãdens. ⁊ inierunt manus ut expelle¬
rent manus suas. ⁊̃ ad litandũ ĩ orõne a¬
rietẽ ꝑ ignorantia sua. ⁊ ex filiis sẽmeni.
masseas ⁊ esses. ⁊ ioeleth. agarias. ⁊ ex fi

Expanded text:
te a gentibus terrae et ab uxoribus alienigenis. et clamavit omnis multitudo et dixerunt multitudo magna est, et tempus hiberni est stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iram ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Massea
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positi. ⁊ magr̃atus inĩquitatis hꝰ ab initio
ip̃ius regni. ⁊ mox ut audiui ĩsta ꝯscidiue¬
stim̃ta. ⁊ sacram tunicã. ⁊ lac̾ans capillos
capitis. ⁊ barbam sedi dolens ⁊ mestus. ⁊ cõ¬
uen̾ũt ad me qͦtqͦt tũc mouebant᷑ ĩ u̾bo dñi
d̾i istł. me lugentẽ st̃ ĩiquitatẽ istam. ⁊ se¬
debam tristis usq ad uesꝑtinũ sacrificiũ.
⁊ surgens a ieiunio ꝯscissa hñs uestim̃ta.
⁊ sacram tunicam ingeniculans. ⁊ extẽ¬
dens manus ad dñm dicebam. dñe of̾usus
nr̃a multiplicata sũt sr̃ capita nr̃a. ⁊ ĩi¬

Expanded text:
quitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus nostra multiplicata sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
seruis templi. huiꝰ nullũ tͥbutũ n ulla
indictio irrogetur. nͨ hẽat quis qͣm potesta¬
tem obic̾e ei quicquã. tuatũ esdras scd̾m
sap̾tam dei ꝯstitue iudices ⁊ arbitros ĩto¬
tasyria ⁊̃ phenice. ⁊ om̃s qui legẽ d̾i tui¬
legem diligent̾ plectantur. sũ morte. sutͥ
ciat. Sũ ⁊̃ pecunie mulctatõne. uł abduc¬
cione.¬

Expanded text:
scribis templi huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenicelegem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu seu pecunie multacione vel abductione
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ad zorobabel ⁊ iħm. ⁊ p̃positos
pagoꝵ dixunt eis. Edificabimus una uo
tes añ tͥre ĩcubantes hiis qui sũt ĩuidea
⁊ leuantes opꝰ edificatõnis ⁊ insidias. ⁊
ppłm adducentes ꝓhibebant eos edifi¬
care. ⁊ aggressuras ex̾centes impedie¬
runt. neꝰ ꝯsũmanitur edificiũ eĩ tp̃re ui¬

Expanded text:
dentes ad Zorobabel et Iesum et praepositos pagorum, dixerunt eis: aedificabimus una vobtes autem terrae incubantes his qui sunt in Iudaea et devastantes opus aedificationis et insidias et populos adducentes, prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni tempore vi
Abbreviated transcription (Latin):
dicie illoꝵ repleuerũt ẽam tota ĩmundi¬
cia sua. ⁊ nc̃ filias ur̃as ñ ꝯiungens filiis
eoꝵ ⁊ filias eoꝵ ñ accipietis filiis ur̃is ⁊ ñ
inquiretis pacem hr̃e cũ illis oĩ tp̃re ut ĩua¬
lescentes manducetis optima t̾re. ⁊ heredi¬
gittima tua uti ꝯmisterem᷑ inmũdicie ali¬
enigenaꝵ gentiũ t̾re hꝰ. Nonne irasteris
.N. ẽ radix usq ĩ hodiernũ diem. scce nc̃
adhuc stare añ ĩ hus. ⁊tum adhorando con¬
fiteret᷑ esdras flens humi ꝑstratus añ tem¬
plũ. Congregati fũo añ eum ex ierłm tur¬
ba magna ualde uiri ⁊ mulieres.⁊ iuue

Expanded text:
repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et heredigitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuve