comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ignorant bͥ e prenaa .t. quetumq uutẽ
naturakt̃. tanqͣm mi a aĩalia norit.
in hiis corrumprattur. ue illis qui uia ca¬
ym adicrunt: et errore balaam mercede ef¬
fusi sun e: et contraditic̃e chore perienĩt. hii
sunt in epulis suis macłe conuiuantes fn̾
timore semetip̃er pascentes. nubes sine aqͣ
que auentis artumfenintur. arbores au¬
timnales. infructuꝰse. bis mortu. eradi¬
cate. fluctus feri maris. despumantes s̃u¬
as confusiones. sydera errantia. quib ꝓ¬
cella tenebranm met̾num seruata est. ꝓ¬
phetant antem de hiis septimus ab ada
encch dicens. Ecce ueniet dominus in scĩs
milib suis facere iubitipm contra es. et ã¬
guere cs̾ impios de omib operb impieta¬
tis eorum. quib impie egerunt. et de oĩb¬
dinis u̾bis que locuti sunt contra eũ pec¬
catore impii.hii sunt murmuratores q̃¬
relosi secumd̃ desidena sua ambulantes ⁊
ꝙ illorum lequitur suꝑba mirantes ꝑsoãs

Expanded text:
umque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumfetumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; sydera errantia, quibus procella tenebrarum in aeternum servata est. Prophetavit autem et de his septimus ab Adam Enocsuis facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impii hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas
Abbreviated transcription (Latin):
namui uẽ congruit uob̾. nox enim antio¬
chiam accedunus.⁊ deoq festinate resc̾¬
ꝯbere. ut nec quoq scia mus. cuis estis uo¬
limtatis. bene ualett.¬
xandici hiis tcis pactionib lysias ꝑgebat
adregem Iudei antem agriculture operã
.dabant. Set hii qui residerant timotheus
et appollomui gennei filius. S et icrenioꝰ
et demophõ suꝑbus ⁊ nichanor cipriarche
nõ sinebant ecs in silentio agere.⁊ quie¬
te Ioppite uero tale quoddam fagitum
ꝑpetranint. roganerunt iudecs cum quibꝰ
hitabant ascent̾e scaphas quas paraue¬
rant cum uxorib et auiis qiͣ mut inuinci¬
tiis int̾ ecs subiacentib secuind̾ cõe itaq
decretum ciuitatis et ip̃is acquiescentib

Expanded text:
rnamus sicut congruit vobis nos enim Antiornamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
dedens. ut regnita nr̃a uoluntate. bono a¬
mino sint. et utilitatib ꝓpriis desei riant.
Ad iudecs uero regis epła talis erat. Rex
antiochus. senatui udeorum. et ceteris ⁊¬
udcis salutem S⁊ ualetis sisic eitis ut uo¬
lumus. s et ip̃i un ualcinus. Adiit nos ox¬
nelaus dicens. uelle nes descendere ad ur̃oᷤ
qui sunt ap̾ nes. Hiis igitur qui ꝯmeant
us ad diem triceu̾mum mensis xandici
damus de ⁊ as secuntatis. ut idei nrant᷑
cibis. et legib suis. sic̃ ⁊ prius. et nc̃o mo¬
rum ullo modo molestiam patiatur de hi
que per ignorantiam gesta sunt. oisĩmꝰ
antem et menelaun qͣui uos auoquatũ
pistol in infra se h̾ntem. Quintus. mẽ¬
mui ⁊ tytus maninuis. legati romanor̾
ppłio indeorum salutem. de hiis que lysi¬
as cegnatus regis ocessit uob̾ et noc con¬
cesfimus. de quib autem ad regem iudie¬
auit referent̾ confestim aliquem imitite
qiligenturs. inter ues conferentes. ut dec̃¬

Expanded text:
dederis ut cognita nostra voluntate bono adederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur pistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut dece
Abbreviated transcription (Latin):
deis ea rex ꝯcessit. nam erant scmpte iudei
epie alyña quitem hune medum ꝯtine̾¬
res. lysias ppło iudeorum salutem. Ioħes
et abesalon qui misti fuant auob̾ tradẽ¬
tes scrpta postulabant. ut ea que per il¬
los sĩgnificabantur impłem. Quecumq
igitur regi potenint ꝑfem exposur. et q̃
res ꝑinittebat exessi Sugitur in negoti¬
ame missi sunt colloqui nob̾eum om̃s
autem epła ista continebat. Rex antio¬
Mhus. lysie fri salutem. patre ñto int̾ deoᷤᷤ
translato nes uolentes eos qiu sũt in reg¬
no nird siue tumultu agere. et reb suis̾
adhibere diligentiam.au duimus inde¬
q nõ ꝯsesisse patui ut iransferentur adni¬
tum grecorum. s tenere uelle suum insti
ñbi legitima sua. Uolentes igitur haneqͦ
gentem quictam c̃e. statuen̾tes uidicani¬
mus templum restitiu illis ut agerent
secumd̾ suorum maiorum ꝯsuetudineo.
b̾n igitur feccris. si miseris ad eos. et dextrã

Expanded text:
daeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis daeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negot me missi sunt conloqui vobiscum beneautem epistula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorsibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram
Abbreviated transcription (Latin):
frib siuis. eumq panter ꝓmpte animo
ꝓcederent ierosolimis. appanit p̾cedẽs eoꝰ
eques in ueste candida annis aureis na¬
bñdixciunt misencortem domimr et cõ¬
nalilerunt animis nõ solum homines et
bestias ferocissimas. s et mures feires ꝑa¬
i penetrare. Ibant igitur ꝓmpti de celo
ħntes aditorem. et miserantem ees dño
leonum autem more impetu inuentes ĩ¬
hostes ꝓstrauerunt ex eis .xi. milia pectitr
et equitum mille sexcentes. uniu̾ses autẽ
in fugam uternt. plures uero ex eis uul¬
uerati. nudi euasennt. Sec ⁊ ipe lysias t᷑¬
piter fugiens euast. Et quia non moẽsa¬
tus erat secum ip̃e reputans fcam erga se
diminutionem et intelligens innictes õe
mint ad ecs ꝓmisitq osensurum se om̃ibꝰ
que uista suit: et regem compulsinum
amieum fierr Annuit aut̃ machabeus p̃¬
cib lysie in omnib utuitati consulens et
quecumq machabeus scripsit lysie de iu¬

Expanded text:
fratribus suis cumque pariter prompto animo fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iu
Abbreviated transcription (Latin):
et paruo post tp̃e lysias ꝓcurator re¬
gis et ꝓpinquus ac negotiorũ p̾posi¬
tus grauiter ferens de n̾iis que acci¬
derant ꝯgregatis octognita milib
et equitatu uniu̾so uemebat aduer¬
sum iudecs existimans se ciuttatem
quidem captam gentib ħitaculum
facturum templum uero in pecunie
questum sicut cetera delubra gentiũ
habiturum et per singłoes anues uena¬
le sacenlotium nusquam recogitans
dei potestatem s m̃te effrenatus ĩ mł¬
tituoine peditum et in milib equitũ
et in .lxxx. elefantis confidebat. Ingre¬
sus autem iupeam et appians bethisur¬
re qd̾ erat inangusto loco ab ierosoli¬
ura int̾uallo.u. stadiorum ulnd p̃sidi¬
um expugnabat. ut aut̃ machabeus ⁊
qui cumes erant. eognouenint expug¬
nar p̃sidia cum fletu. et lacrimis roga¬
bant dominum et omnis turba simiũ u̾
bonum augelum mitteret ad salutem
israhebet ipse primus machabeus sũp¬
tis annuis ceteres ad hortatus est simul se¬
cum penculum subiro et ferre auxilium

Expanded text:
sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
tollens fugam gorgie. militib meussit.
Iudas autem couecto exercitu uenit ad ci¬
uitatem ad ollamret cum septima dies sr̃¬
ueniret secunid consuetudine̾ puficati
in eodeni loos sabbatum egenint. Et seq̃
ret in sepulens pat̾ins. Inuenerĩt añt
sub tumcis intfectorum de donanis y
.dolorum que ap̃ iamniam fuerũt a qͥb̃
lex ꝓhiret iudec.om̃ib ergo manifes
tumest ob hane cam ees coriuisse.om̃s
itaq bĩroreeiunt iustum iuditium dñi
qui oeculta fecerat manifeita.atq ita
uo fortissimus iutas hortabatur ppło
consenuare se sine pecõs sub oełis uidẽ¬
tes que fr̃a sunt pro pec̃tis corum qui
ꝓstrati sunt. Et fõa collatiõe .xii. milia
draginas argenti misit ierosolimani
offer pro peccatis mortuorum sacrifi

Expanded text:
tollens fugam Gorgiae militibus incussit tollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fo fortissimus Judas hortabatur populum conservare se sine peccato, sub oculis videntes quae facta sunt pro peccatis eorum qui prostrati sunt. Et facta collatione duodecim millia drachmas argenti misit Hierosolymam, of
Abbreviated transcription (Latin):
Inde adciuitatem citarum abicit qre
abierosouinis sexcentis sradiis aberat.ꝯ¬
testantib aut̃ hiis qui ap̃ scytopolitas
erant iutris qd̾ benigne ab cis hr̃entur
etiam temporib ĩfcũcitatis. et qd̾ mode¬
ste secum egent. gr̃as agentes hiis cis¬
et exhortatĩ etiam de cetero erga genus
suum benignes ẽẽ. uenerunt ĩcrosolimã
die sollempni septimanaium in stãte.
et post pentecoiten abiennnt ꝯtra gor¬
giam p̃positum ydumee. Exinit auteo
cum pecditib trib milib et equitib qu¬
adringentis: Quib congressis centigit
pauce mere iudeorum. dositheus uero qͥ¬
dam de bacrenoris eques uir fortis gor¬
giam tenebat. et cum uellet ulum cape
uiuum eques quidam de tumb muit.
in cum humerumq erus amputauit. at¬
q ita gorgias fugit in mansam. At illis
qui cum Reforim erant diutius pugnan¬
tib et fatigatis. inuocauit dominum Ib¬
das auiutorem et ducem belli fiͣ incipiẽ
uere patua. et cum Nyminis clamorem cx¬

Expanded text:
civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem ex
Abbreviated transcription (Latin):
milib. et constiutis per coortes adu̾sus
timotheum ꝓcessit rabentem secumr .c.xe.
timotheus prem̃nsit muslieres mulieres ⁊¬
filios. et reliquum apparatum in p̃sidiu̾
qd̾ cannon dicitur. erat enim in expugi¬
abuie. et accessu ditticile ꝓpt̃ locorum ã¬
guitias. cumq cohors uide prima appa¬
niss timor rostib incussus est ex p̃senti¬
a dei qui uniu̾sa ꝯspicit. et in fugam u̾¬
si sunt alius ab alio itant magis ut a
suis dei cerrutur et gladiorum suorum ie¬
tib debilitarentur. iutas aut̃ uehem̃t᷑
inrabat. puniens ꝓfanee. et ꝓstrauit
ex eis .xxx. milia uirorum. ⁊pe uo timo¬
theus iicroit in parces dosithei et sosip¬
ꝗtris et mnultis ĩnb postulabatai
uus dimaterecur eo qd̾ multorũ ex in¬
deis parentes hr̃et ae fr̾t ques morte eui
decipi eueniret. Et cum fidem dediss resti¬
dimiserunt ꝓꝑter fratrum salutem. Iu¬
mouit exercitum ad effron ciuitatẽ mu¬

Expanded text:
milibus et constitutis per cohortes adversus milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit habentem secum centum vTimotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restidimiserunt propter fratrum salutem Iumovit exercitum ad Efron civitatem mu
Abbreviated transcription (Latin):
tem qnͣdam firmam pontib murisq cir¬
cum septam que aturb̾ ħitabatur genti¬
um ꝓmiseuarum. cui nom̃ chasprmn. hii
uero qui intus erant. confidentes in sta¬
bilitate inuirorumret apparatu auinoi¬
arum itmissius agebant. maledẽs lace¬
scentes uidam ae blasphemantes et leq̃¬
tes que fas nõ est. machabeus autem in¬
uocato magnomundi principe.qui sine
anetib et machinis temporib iħu p̾ci¬
pitauit ienero. irut ferccit᷑ mnuns et
capta ciuitatt per domini uolutateo
innumerabiles cedes fecit.itaut adiacẽ
stagnum stadiorum duorum latitudĩs
sanguine int̾fectorum fluere uideretuit
inde discessernt stadia septingenta.u.
locis nõ comp̾rendeiunt. Niuioq negõ ꝑ
acco regressus est. relicto in quodam loco
firinissimo p̃sidio. dositheus aut̃ ⁊ sospẽ
qui erant duces cum ma chabeo pemert᷑
atimotreo relictos in p̾sidio .x. mulia i¬
res. At machabeus erdinatis cucum se .ui.

Expanded text:
tem quandam firmam pontibus murisque cirtem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quilocis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex
Abbreviated transcription (Latin):
to iudice deo: uenit adñsus int̾fectores
frm̃. Et porte quid̾ nocte ĩnccendit a sea¬
phas cxussit. Eos aut̃ qui ab igne refuge¬
rant. gladio perennt. et cuniree ita egis¬
set dicessit qĩ iterum ieusums. et unue̾¬
soc ioppitas eradieatunis: Set cum cegoie¬
uiss et ecs qui erant iamnie. uelle pari mͦ
facere r̾itantib secum iudeis.⁊ amnitis qͦ
nocte superuenit: et portum cum nauib
succendit. ita ut lum̾ ignis ꝑeret. iero soli¬
mis ab stadiis ducentis. xl. iute. cum iam
abissent .ix. stadiis ⁊ iter facerẽt ad timo¬
theum commiseiunt cumes arabes .d. mi¬
lia uir. et equites quingentreumq pug¬
na ualida fieret. et auxilio dei ꝓspere cesu̾s¬
set. residui nicti arabes. petebant aiuda d̾x¬
tras sibi dari ꝓuintentes pascua daturos
et in cetens ꝓfutures. Intas autem arbi¬
tratus uere inmultis ece utues ꝓmisit pa¬
cem dextrisq acceptis discessere ad tab̾¬
nacula sua. a ggssus est autem et ciuita¬

Expanded text:
sus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civita
Abbreviated transcription (Latin):
rant. Sũmoq metirae ꝑturbatiõe ho¬
stium eastra replentes rebq ꝓsꝑe ge-¬
stisabiciunt. hee aut̃ factum est die u
lucescente adiuuante eum dm̃i ꝓtectio¬
ne. Set rex accepto gustu audatie inde¬
orum aite difficuitatem legorum tem¬
ꝑtabat et bethsure quod erat iudeorũ p̃¬
ũdium mimitum castra admonebat. s
fugabatur. impingebatur. minuebat.
hris aut̃ qui intus erant. iudas necͣdia
mutebat Etiuutiauit aũt imisteria ho¬
stium rodochus quidam de uidaico exer

Expanded text:
rant summoque metu ac perturbatione horant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exer
Abbreviated transcription (Latin):
ut die ac nocte dominum inuoca. ent qro
sic̃ semper ⁊ mine adiuuaret ces quippe
quim lege. et patria.sc̃oq templo pͥuan
uererenur ae ppłm qui nuper paulium.
resptrass ne scrniet blasphemis rursus
nationib subxli. om̃ib traq id siiu fa¬
cientib et pecentib a domino mĩam cũ
f etu et itiumis per trrouum continuuco
ꝓstuti. hortatus est iudas ut se p̃pararẽt.
ip̃e uero cum semorib cogitauit. priusꝯͣ
rex amoueretq excecitum ad iudeam ot
obtineret ciuitatem exire: et domu iiudi¬
tio committere exttum rei.dans itaq po¬
testatem omĩium deo inundi cieatori et
hortatus suos.ut fortit᷑ dimiearent. et u¬
qr ad mortem pro legib templo ciuita¬
de patria et ciuib starent cirea modin e¬
xeritum coustitiut. et dato signo suis
dei uictorie uuentib fortissimis electis
nocce aggressus aulam regiam ĩ castris
int̾fecit uirc .xiiii. mila. et maximũ e¬
lephantorum cum nis qui suppositi e¬

Expanded text:
ut die ac nocte Dominum invocarent quo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi e
Abbreviated transcription (Latin):
eupatoris uenire cum multitudine adu̾s
indeam et cum colysiam ꝓcuratorem. et
coniniscuit autem se ulis et meuelans.
Et cum multa fallatia peabatur antio¬
chum nõ pro patne salute. s s̃perani se
coustitui in principatum. S rtx regum s¬
uicitauit anime antioehi in peccorem. et
sugierente lysia hunc ẽẽ cãm oĩum ma¬
lorum ussit. ut eis est consue. ado compre¬
rensuni in eodem loco necan. Erat autem
in eodem loco turuis quinquaginta cubi¬
torum. aggestum unrdiq hns cineris ħ ꝓ
spectum habebat inp̃ceps.inde in cinerem
deici iussit satrilegum om̃ib eum ꝓ ilẽ¬
tib adintentum ⁊ tali lege p̃uancãtorẽ
legis contigit mori. nec t̾re dan inelat̾i
et quidem satis iuste.ꝯam quia multa eͣ¬
ga aram dei delicta comunisit. cuius ignis
et ciuis erat sẽs ip̃e incincris morte dam¬
puatus est. Set rex mente effrenatus ueĩe¬
bat nequiorem se patre suo iudeis osten¬
sinum. Quib iudas cognitis p̾cepit ppło

Expanded text:
Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo
Abbreviated transcription (Latin):
patorem cum freq̃nter pditor audiret
lem tramlatus ⁊ ab eo recessiss uene¬
no uitam fimuit. Gorgias autem cũ
ẽẽt dux locorum assumptis aduenis.
freq̃nter iudecs debellabat. Iudei uero
qui tenebant oportunas inunitiones
fugates ab iero solimis suscipiebant ⁊
bellare temptabant. hii uero qui erãt
cum machabeo perorationes dñm uo¬
eanter. ut ẽet sibi aditor impetum ẜ¬
ecerunt inmunitiones ydumeorim.
multaq ui insistentes. loca obtinuert᷑
oecuirentes interemerunt. et & simul
ño minus a .xxu. milib trucidauert.
Quidam autem cum ꝯfugissent ĩ du¬
as turres ualde munttas oẽm appami¬
tum ad repugnand̃ ħntes. machãbeuᷤ
ad eorum expurgationem relicto fro¬
one ⁊ iosepho. ⁊tem zacheo eisq qui
cum ip̃is erant. satis multus ip̃e ad ea
que ampluis ꝑurgebant.pugnas ꝯ¬
usus est. hii uero qui cum symone er¬
ant cupititate ducti a quibd̃a qui
in tunib erant suasi sunt pecuma et

Expanded text:
patorem cum frequenter proditor audiret patorem cum frequenter proditor audiret etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et
Abbreviated transcription (Latin):
tionem fien ucesima et quinta mẽsis
qui fuit casseu. et cum lentia diebꝰ ce¬
doegenint in modum tabnaculoruo
recordandes qd ante modicum t̾ioris
diem sollempnem tabnaculorum.in
montib et spelumcis more bestiarum
egerant ꝓpter quod tuids et ramos ui¬
nides et palmas p̾ferebant ei qui ꝓspe¬
rauit munbare locum suum et decre¬
uetunt cominuni pcepto ee decreto u¬
nuu̾se genti iudeorum om̃ib amus a¬
gere dies istos: et autiochi quid̃ qui ap¬
pellatis est nobilui uite excessus.ita
se hu̾it nunc autem de eupatore anti¬
ocni filio impii que gesta sunt nãra¬
bumis. breuiantes inala que in bellis
gesta sunt. hic enm sucepto regno ꝯ¬
stituit super neg̃a regni lysiam queo¬
dam premicis ⁊ syne muitie principe.
nam ptolomeus qui dicebatur mae̾
iusti tenax erga iudeos ẽẽ instituit. et
pcipue ꝓp̾cer iniquitatem que fr̃a e¬
rat mees. et pacifice agere cum eis. Set
obroe aceusatus ab amicis aprit eu¬

Expanded text:
tionem fieri vicesima et quinta mensis tionem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eu
Abbreviated transcription (Latin):
qũtem ꝓpositum meum cõmunem ub
fore. igitur. Homicioa et blasphemus pe¬
sime ecussus. et ut ip̃e auior tractaueat
peregre inmnontib miserabili obitu in¬
ta tiuictus est. eransferebat aut̃ corpu
phiuppui collactaneus eius qui metue̾
filium antiochi ad ptolomeum filom¬
ethora megyptum abiit.
achabeus aut̃ et qui eum silo erant se
ptegente templum quidem et ciuitatẽ
iecẽpit. aras autem quas auenigene
per plateas stiuxerant.⁊tẽq delubra
demolitus est. Et purgato tempio ali¬
ud altare fecernti ee de ignius lapid¬
ib igne concepto optiueiunt sacͥfina
post bieniumr et incensum et luenaꝰ
et panes ꝓpõnis posuerunt. Quib ge¬
stis. regabant dominũ ꝓstrati in terrã
ne amplius talib malis inciderent.S
et s̃ qn peceassent. ut ab ip̃o mitius eoͣ¬
uperentur. et nõ barbanis ae blasphe¬
mis hominib traderentur. Qua die at̾
templum ab aliengenis pollutum fu¬
erat contigit aut eadem die puritĩca¬

Expanded text:
quentem propositum meum communem vobis quentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post bieuibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purga
Abbreviated transcription (Latin):
memor benigne regressus de ꝑsrois lo¬
cs et int̾rrimtate graui apprehensus
nece̾ium duxi pro cõmum intslitate ey¬
ram hre. nou deĩperans memetip̃m. s
spem multam hns effugiendi infirim¬
tatem. respitiens autem qd et pat̾ m̃s
quib temporib in locis superiorib du¬
cebat exertitum ostendit qui post ses¬
usciperet principatum.Ut siquio ꝯtra¬
num acciteret. aut difficile nuntiaret᷑
scientes hii quimn regionib erant ciu
ect rerum slmina derelitra non turba¬
rentur Ad hec considerans de ꝓximo po¬
tentes quosq et uicines temporib insi¬
diantes et euentum expectantes desig¬
naui filium meum antiochum regẽos
qͣni sepe reciuirens in superiora regna i¬
multis ur̾m ꝯm̃dabam et scripsi ad eũ
que subiecta sunt. oro itaq uos et pe¬
to memores bnfitiorum publice uti pͥri¬
uatim ut umusquisq conseruet fidem
ad me ⁊ ad filium meum. Contĩdo eni
eum modeste ⁊ humane acturum et se¬

Expanded text:
em benigne memor regressus de Persidis loem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et se
Abbreviated transcription (Latin):
fetorem suum ferre poss ita ait ⁊ustũ ẽ
subditum ẽẽ deo. et mortalem nõ paria
tatem ad quam feitinans ueniebat ur
eam ad solum deluc̾et ac sepulchrũ ꝯ¬
gestorum faceret. I unc optat liboraor
reddere ⁊ iudeos quos nec sepultura qͥdẽ
upiendes traditurum. et cum paruulrs
ext̾minaturun dixerat. equales nune
athemensib factunim pollicetur. tem¬
plum etiam scm̃ quod prius expoliau¬
erat optimis donis ornatunum. et sc̃a
uasa mriltiplicaturũ. et ꝑtinentes ad
saciifitia sumptus de reodĩtib sun p̃sta¬
turum. super hec ⁊ uideum se firuũ
et omẽn lecum t̾re ꝑambulaturum
et p̾dicatuuum dei potãtem.S nõ ces¬
santib dolorib superuenerat in euos
iustum dei iuditium desperans. scͥpsit
ad iudecs. in modum deprecationis e¬
pistolam hec continentem optimis
cinib iupeis plurimam salutem et be¬
ne uałe.⁊ ẽe felices rex et princeps ãti
et ego minsumitate ꝯstitutus m̃ni aut̃¬

Expanded text:
fetorem suum ferre posset ita ait iustum est fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria cuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem ipiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antioet ego in infirmitate constitutus vestri aut
Abbreviated transcription (Latin):
ille nullo mõ a fira malitia cessaret. suꝑ
hec autem suꝑbia repletur. ignẽ.piras
animo iniudecs. et p̾cipiens accelerari
negotium. contigit ulum impetu eu̾tẽ
de curri cadere ⁊ graui corpori. collisio¬
ie m̃bra uexare. hiisq qui sibi uidebat᷑
et fluctib manis imperare. supra humi¬
anum modum suꝑbia repletus et mon¬
tium altitirdines instatera appendere.
nune hrminatus ad t̾ram in gestatori¬
o portabatur. omfestam dei uitutem
in semetip̃o contestans. tta ut de corporeꝰ
impii u̾nies scaturirent adiuuentes in
dolorib carnes eis effluerent. odore ⁊̃ il¬
lius ⁊ fetore exercitus grauaretur. Et qͥ
paulo ante rydera celi conting̾e se arbi¬
trabatur eum nemo poterat ꝓpt̾ intol¬
lerantiam fetoris portare .h. ie igitur
cep̾ ex gram mnꝑbia deductus ad agni¬
tionem sui uenire. diuina anmonitus
plaga per mom̃ta singła dolorib suis
augm̾ta capientib. et cum nec ip̃e iã

Expanded text:
ille nullo modo a sua malitia cessaret super ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam
Abbreviated transcription (Latin):
ueini peuiꝵe antiochꝰ in honeste reucite¬
batin. de ꝑsite intrauerat enim ineaos
que dicitur ꝑsipoł ⁊ temptauit expoli¬
are templa et ciuitatem opprimere.set
mulntirome ad arina conciurente ĩ fu¬
gam uñ sunt. et ita contigit. ut antiochꝰ
post fugam turpit᷑ rediret. et cum ueĩs¬
set cura ecbathanan recegnouit que er¬
ganichanorem ⁊ timo um gesta s̃unt
qratus autem mus ub. trabatur se in¬
unam illorum qui se fugauerant pos¬
se in iudec retorquere.⁊ decq iusfit ag¬
itan currum sine int̾missione agens it̾.
celesti eum iuditio ꝑurgente eo qd̾ ita fu¬
ꝑbe locutus est se uentinum ierosolunã.
et ꝯgenem sepulchri uideorum eam factu¬
rum. S qui uniu̾sa compicit dñs deus is¬
rahel. ꝑcussit eum insanabili. et inuisibi¬
li plaga.ut enim finiuit hune ip̃m ser¬
monem. app̾hendit eum dolor dirus uis¬
cerum et amara int̾norum torm̃ta. Et qͥ¬
dem satis unte quippe qui imiltis ⁊ nouis
cruciatib aliorum tors rat uisecra. licee

Expanded text:
chus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet
Abbreviated transcription (Latin):
S et aui similit asdendentes tuires poͣ¬
tasq succend̾e aggressi atq ip̃os ma¬
brouum psidio uastato timotheum
cccultantem se in quodam reꝑtum lo¬
co peremesunt ⁊ frẽm unus ceream⁊
appollofanam occiderunt. Quib ge¬
stii. in ymins et ꝯfessionib benedice

Expanded text:
s portasque succendere adgressi atque ipsos mabiduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedice
Abbreviated transcription (Latin):
aciebant. ex quo et cecitate confusi. et
repicn perturitic̾e ea debant. Int̾fee¬
ti sunt autem .xx. milia quingenti ⁊
equites sexcenti timothens uero ꝯfug̃
ingazare p̾sioium munctum cui p̃e¬
rat cereas. Machabens autem et qui
cum eo erant letantes obsederunt pre

Expanded text:
aciebant ex quo et caecitate confusi et aciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laet
Abbreviated transcription (Latin):
tiires occupauit. Aunis aut̃ ae maĩbꝰ
om̃nia ꝓspere agento in duab mum¬
tionib plus quam .xx. muia peremit.¬
Et timotreus qui prius auideis fuat
superatus. Conuocato exeititu peregͥne
multitudinis. et congregato equitato
asiano atuenit qiͣ armis iudeam cap¬
turus. oachabeus autem et quicum
ip̃o erant appiante illo dep̃cabantur
deuni. cap terra aspergentes. lumbosq
elliciis panctrad altaris creprbinem ꝓ¬
ueluti ut sibi ꝓpitius ininicis auteo
saretur sicut lex dicit. et tra post ora¬
tionem sumptis armis longius de ci¬
uitate ꝓcedentes et ꝓximi hostib re¬
triq cominiserunt. ⁊ sti quis uictori
e a ꝑspentans. sponsorem eum untu¬
te rominũ ħntes. illi aut̃ ducem belli
aminum hebant. set cum ueremens
pugna ec̃eappanierunt adu̾sanis de
celo uui quinq inequis fremi aurei
tecori ducatum iudeis p̃stantts. ex qͥbꝰ
duo machabeum medium ħntes aͣmiᷤ
suis cutum sept. incolumem ꝯseruabãt.
In adu̾sanis autem tela et fulimina i¬

Expanded text:
is autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem saretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus etrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina i
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt. Et philarcen qui cum thimo¬
theo erat interfecerũt uirum scelestu
qui in multis iudec afflrx̾at. Et cum ẽ¬
chenia agerentur in ierosolmis ees qui
sacras ianuas incenderunt .i. caleste¬
nen cum in quemdam domicilum refo¬
gissent incendernt digna eis̾ mercede
pro impieratib suis recddita. facinoro¬
sissimus autem nichanor qui mille ir¬
egotiantes ad iudeorum unrditionem
adduxerat humiliatus auxilio dñi
ab hiis quoe millos existimauerat. de¬
posita ueste głe. per medit̾raneam fo¬
giens solus uenit antiochiam sũmam
infelicitatem deinterctus in exercitus ꝯ¬
secutus. et qui ꝓmiserat romanis se tͥ¬
butum restituere de captiuitate ieroso¬
limorum pͣdieabat nunc ꝓtectionẽ do¬
mim hr̃e iudecs. et ob ip̃m inuulnera

Expanded text:
tulerunt et phylarchen qui cum Timotulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invuln
Abbreviated transcription (Latin):
commisit cum mehanore. Et fc̃o ñbi a¬
adiutore om̃ipotente. int̾fecerunt suꝑ
nonem mina rominum. maiorem aut̃
partem exercitus inchanoris. uulnerib
debilem fca̾m fugere compulenĩt. pe¬
cumis uero eorum qui ad emptioneor
ip̃oeum uenerant. sublatis ip̃os. usque¬
quaq ꝑsecuti sunt. S reu̾si sunt hora.
conelusi. nam erat ante sabbatum. ee
ua et residua ip̃icum suis huere. hiis ita
gestis. et cominunit ab om̃ib fc̃a obse¬
tratione. misericordem dominum postu¬
labant. ut infinem seruis suis reconcili¬
aretur. et ex hiis qui cum thimotheo ⁊
bachide erant contra se tendentes suꝑ
xx. milia int̾fecerunt. et mnunitiones ex¬
celsas obtinuerunt et plures p̾das diu¬
iscrunt equam portionem debilib pu¬
pillis ⁊ uidrus. s et semorib fatientes
et cum arnra eorum collegissent. diligẽ¬
ter om̃ia composuerunt. in locis opti¬
mis. residua uero spolia ierosolimam d̾¬

Expanded text:
commisit cum Nicanore et facto sibi commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quamviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam de
Abbreviated transcription (Latin):
leco sc̃o ab hiis imuste eẽt uiata ⁊tẽ¬
q et ludibrio bite ciuitatis inuram
adhuc q̃ ueterum mnitituta ꝯuulsa.
nam illi quid̃ armis confrount ait ñ¬
mul. ⁊ auatra. Nos autem in omĩpo¬
tente domino qui pot et uementes
adusum nos et unin̾sum mundum u¬
no nutu dełe contronnus. Amonuit ã
eos et de auxsliis der que fc̃̾a sũt erga
parentes. et qd̾ sub eh sennacherib.e.¬
et.lxxx.u. unlia periennt. et de prelio
quod eis adu̾sus galathas. fuit in ba¬
bylonia. ut os uoi ad remuntum est
macedonib sociis hesitantib ip̃i .ui.
auxuium illis datum de celo et benefi.¬
tia pro hiis plurma consetuti sunt. hĩ
u̾bis constantes effecti sunt. et pro legi¬
b et patna mori parati. Constituit ita¬
q fiutres suc duces. utriq ordini. Syo¬
onem. et ioiephumr. et ionatham. subi¬
tis unicuiq millenis ⁊ quingentens.
adhec ⁊̃ abezra lecto scõ libro et dato si¬
gno adintorii dei in prima atie ip̃e dux

Expanded text:
 ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherilia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex lia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ. nõ effugies manum dei.Nos enim ꝑ
peceatis mis h e patimur. Et si nob̾ ꝑꝑ
increpationem et correptionem dominꝰ
iiii mudicum iratus est. s itenim redon¬
ciliabitur serus suis. Eu aut̃ osceleste ⁊
om̃ium hominũ flagiociosissime. noli t¬
nistra tolli uanis speb in seruos cius
intlanimatus. nõ dum enim omĩpotẽ¬
tis deret om̃ia ispitientis iuditium ef¬
fugisti. nam fratres mei modics mine
tu penas exsolues. ego aut̃ sic̃ ⁊⁊ fratres
mei anuam et corpus meum trado ꝓ
patriis legib mudeans deum maturi
genti nre ꝓpitum fler teq cum torm̃tiꝰ
et u̾benb conĩteri qd̾ ip̃e est deus solus.
qnr uero et infrĩb meis desinet omi¬
potentis ira . que super om̃e genus nr̃o
iuste suꝑducta est. tune rex accensus
ra in hunc super o̾s crudelius deseuit in¬
digne ferems densum se. et hic ita mũ¬
dus obiit per om̃ia in domino ꝯfides.
sumpta est. Igitur de sacrifĩtiis. et de n

Expanded text:
os non effugies manum Dei nos enim pro os non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc ae poenas solves ego autem sicut fratres mei animam et corpus meum trado pro patriis legibus invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens summata est igitur de sacrificiis e