comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. & corpus dñi ñ eẽ quidẽ corpus hominis.
humanũ uero corpus et̃ qđ est exuirgine. om¬
niũ patrũ expositionib contraria sentiens
DEEXCOUUNICATIONE EINSTISSINA
EO NE MUINADICENSLON¬
gã faciã epłam. olim quicquid egeri¬
mus misimus adbeatitudinẽ urãm
quibus litteris docuerimus & presbiterid illũ
eẽ nudatũ. quia sic captus est. & iussimus eum
inmonasteriis nullã habere rationẽ. excbusi¬
mus eũ acõmunione. nr̃a. ut scĩtas ur̃a hoc cog¬
noscens qđ circa illũ actũ est. om̃ĩb ep̃is sub
beatitudine ur̃a agentib manifestare dignet᷑
illius impietatẽ. ne nescientes aliqui quid sen
serit. quasi adortodocũ uł ꝑlitteras uel per
aliquã coniunctionẽ loquantur.

Expanded text:
nobis, sed corpus Domini non esse quidem corpus hominis, nobis, sed corpus Domini non esse quidem corpus hominis, humanum vero corpus esse quod est ex Virgine, omnium Patrum expositionibus contraria sentiens. IV. De excommunicatione ejus justissima. Sed ne multa dicens longam faciam epistolam, olim quidquid egerimus misimus ad beatitudinem vestram: quibus litteris docuimus et praesbyterio illum esse nudatum, quia sic captus est, et jussimus eum cum monasteriis nullam habere rationem, et exclusimus eum a communione nostra, ut sanctitas vestra, hoc cognoscens quod circa illum actum est, omnibus episcopis sub beatitudine vestra agentibus manifestare dignetur illius impietatem, ne nescientes aliqui quid ille sentiret, quasi ad orthodoxum, vel per litteras vel per aliquam conjunctionem loquantur.
Abbreviated transcription (Latin):
desus ꝑitalie piuntias constitutis. indño salutẽ.
Inconsorciũ uos nr̃ȩ sollicitudinis dilectissimi
frõ aduocamus. ut iugilantia pastorali. nequid
diabolice. licere possit astutiȩ. cõmissis uobis
gregib diligentius consulatis. ne is qui dm̃
morbus abicitur. nec dũ uobis p̃monitis. or
latebrarũ: ut qđ a nobis inurbe extinguitur.
tenebrosis apud uos radicib seminet᷑. Pluri¬
mos impietatis manicheȩ sequaces & doctores
inurbe inuestigatio nr̃a repperit᷑. uigilantia
centis. Quicũq scandaliztauerit unũ de pusil¬
lis istis. expedit ei ut mola asinaria alligetur
collo eius. & demergat᷑ in ꝓfundũ maris. Uere¬
gerebat infidelitatis pellẽ excussit. inscã syno¬
humanã susceptionẽ. cũ a nobis unius substanti¬
ae sed unius ꝑsonȩ cognoscat᷑ : neq carnẽ dñi
coessentialẽ nobis subsistere. tãquã ex nobis sus¬
ceptã & coadunatã dõ uerbo scđm substantiã.
sed dicebat uirginẽ quidem quȩ eũ genuit

Expanded text:
onstitutis in Domino salutem. In consortium vos nostrae sollicitudinis, dilectissimi fratres, advocamus, ut vigilantia pastorali, ne quid diabolicae licere possit astutiae, commissis vobis gregibus diligentius consulatis, ne is qui Domimorbus abjicitur, necdum vobis praemonitis et latebrarum, ut quod a nobis in urbe exstinguitur, tenebrosis apud vos radicibus seminetur. Plurimos impietatis Manichaeae sequaces doctores in urbe investigatio nostra reperit, vigilantia centis: Quicunque scandalizaverit unum de pusillis istis, expedit ei ut mola asinaria alligetur collo ejus, et demergatur in profundum maris. Veregerebat infidelitatis pellem excussit. In sancta synohumanam susceptionem, cum a nobis unius substantiae et unius personae cognoscatur, neque carnem Domini coessentialem nobis subsistere, tanquam ex nobis susceptam, et coadunatam Deo Verbo secundum substantiam; sed dicebat Virginem quidem quae eum genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ indic epiphaniorũ. ꝓhibeat᷑ baptismũ celebrari.
salutis sacramentũ disgesta sunt.
III Qđ inbaptismo mors ꝓueniat int̾fectione peccati &¬
sepulturã triduanã imitet᷑ trina dimersio. &ab aquis
IIII Qđ beatus apł̃s petrus indie pentercostes uiro tria
milia baptitaret.
Qđ duo hec tantũ it̾pora ĩdest pascha &e pentecoston
adbaptieandũ aromans pontisicib legitina sint p̃firca:

Expanded text:
 in die Epiphaniorum baptisma celebrari. salutis sacramenta digesta sint. --III. Quod in baptismo mors proveniat interfectione sepulturam triduanam imitatur dimersio, et ab aquis --IV. Quod beatus Petrus in die Pentecostes virorum tria millia baptizaverit. --V. Quod duo tantum tempora, id est Pascha, et Pentecostes, ad ba
Abbreviated transcription (Latin):
tem inunũ conueniant sacerdotes. quibus con¬
grẽgandis fr̃s nr̃i idacius & coeponius immine¬
bunt. coniuncta cũ eis instantia tua quo citius
uł puntiali conuentu remediũ tantis uulne¬
rib afferatur. Data xu. hł augusti. calli¬

Expanded text:
tem in unum conveniant sacerdotes, quibus contem in unum conveniant sacerdotes, quibus congregandis fratres nostri Idatius et Ceponius imminebunt, conjuncta cum eis instantia tua, quo citius vel provinciali coaventu remedium tantis vulneribus afferatur. Data XII kal. Augustas Cale
Abbreviated transcription (Latin):
humanã societatẽ pudoris scĩtas tollitur. con¬
iugiorũ fedus aufertur. ꝓpagatio generatio¬
nis inhibetur. carnis natura dampnatur :
nis diuina essentia dat᷑. & eadẽ addiaboli arbi¬
triũ carne condudat᷑. di filius ꝑid qđł deurgi¬
ne ortus ñꝑ id qđ expatre natus est unigenit᷑
p̃dicatur: id est nec uera dĩ proles. nec uerus
iurginis partus asseritur: ut ꝑfalsã passionem
mortẽq uerã mendax etiã resurrectio resũ¬
pte desepulchro carnis habeatur. Frustra
utuntur catholico nomine. qui istis impieta¬
tibus ñresistunt. Possunt hȩc credere qui pos¬
sunt patient̃ audire. Dedimus itaq litteras
ses. lusitanos. atq gallicos eisq conciliũ synodi
generalis indiximus. quȩ adtuȩ dilectionis sol¬
licitudinẽ ꝑtinebit. ut nr̃ȩ ordinationis aucio
Si autẽ aliquid qđ absit obstiterit. quominus
possit celebrari generale conciliũ. galliciȩ sal¬

Expanded text:
humanam societatem pudoris sanctitas tollitur, conhumanam societatem pudoris sanctitas tollitur, conjugiorum foedus aufertur, propagatio generationis inhibetur, carnis natura damnatur, conis divina essentia praedicatur, et eadem ad diaboli arbitrium carne concluditur, Dei Filius per id quod ex Virgine ortus, non per id quod ex Patre natus est, unigenitus praedicatur, idemque nec vera Dei proles, nec verus Virginis partus asseritur; ut per falsam passionem mortemque non veram, mendax etiam resurrectio resumptae de sepulcro carnis habeatur? Frustra autem utuntur catholico nomine, qui istis impietatibus non resistunt. POSSUNT haec credere, qui possunt talia patienter audire. Dedimus itaque litterasses, Lusitanos, atque Gallicos, eisque concilium synodi generalis indiximus. Ad tuae 711 dilectionis sollicitudinem pertinebit, ut nostrae ordinationis auctorSi autem aliquid, quod absit, obstiterit, quo minus possit celebrari generale concilium, Galliciae sal
Abbreviated transcription (Latin):
sepulehio quieuit. & corruptionẽ ñ subut. qͥa
celerit uiuficata reditu animȩ resurreait.
Qđ ñ credere satis impiũ est. & ad manichei
priscillianiq doctrinã ꝑuenire non dubium.
qui sacrilego sensu id ase xp̃m simulant confi¬
dest ut incarnationis mortis & resurrectionis
anserant ueritatẽ. Habeant᷑ ergo inter uos
uunus sĩt uicinarũ conueniant sacerdotes pro
sunciarũ. ut scđm hec quȩ adtua consulta re¬
pondunus. plenissimo disquurat᷑ examine. an
sut aliqui int̃ epos. qui huus hereeos contagi¬
bas pulluant᷑. acõmunione st̃ sine dubio se¬
paorandi. si nefandisimã sectã ꝑomniui sensũ
pautates dapͥnart. nolurint. Niula enim
ratione tolerandũ est. ut qui p̃dicandȩ fi¬
dei suscepit officiũ. is contra cuangeliũ xp̃i. con¬
tra aplicã doctrinã. contra uniuersalis ȩodesiȩ
simbolũ audeat disputare. Quales illic erunt
discipuli ubi tales docebunt magistri. quae
illic regio populi. quȩ salus plebis. ubi contra

Expanded text:
sepulta requievit, et corruptionem non subiit, quia celeriter vivificata reditu animae resurrexit. Quod non credere satis impium est, et ad Manichaei Priscillianique doctrinam pertinere non dubium, qui sacrilego sensu ita se Christum simulant confiteri, ut et incarnationis, et mortis, et resurrectionis auferant veritatem. Habeatur ergo inter vos um provinciarum conveniant sacerdotes, ut, secundum haec quae ad tua consulta respondimus, plenissimo disquiratur examine an sint aliqui inter episcopos qui hujus haereseos contagio polluantur; a communione sine dubio separandi, si nefandissimam sectam per omnium sensuum pravitates damnare noluerint. Nulla enim ratione tolerandum est ut qui praedicandae fidei suscepit officium, is contra Evangelium Christi, contra apostolicam doctrinam, contra universalis Ecclesiae Symbolum audeat disputare. Quales illic erunt discipuli, ubi tales docebunt magistri? QUAE ILLIC religio populi, quae salus plebis, ubi contra
Abbreviated transcription (Latin):
sint hostiũ : Iã uero qđ in extrema familiaris
epłȩ tuȩ parte posiusti. miror cuiusquã cat¬
holici intelligentia labore. tãquã incertũ sit
andescendent᷑ ad infernũ ap̃o caro eius requi¬
euerit insepulchro. Quȩ sicut uert & mor¬
tua & sepulta. ita uere est die tertio suscitata.
Hocenĩ euipse dñs denunciauerat dicens ad u¬
deos Soluite tẽplũ hoc. & intriduo suscitabo
illiudd  ibi euangelista subiungit: Hoc autem

Expanded text:
sunt hostium? In eo vero quod in extrema familiaris sunt hostium? In eo vero quod in extrema familiaris epistolae tuae parte posuisti, miror cujusquam catholici intelligentiam laborare, tanquam incertum sit, an, descendente ad infernum Christo, caro ejus requieverit in sepulcro, quae sicut vere et mortua et sepulta, ita vere est die tertia suscitata. Hoc enim et ipse Dominus denuntiaverat dicens ad Judaeos: Solvite templum hoc, et in triduo suscitabo illud. Ub
Abbreviated transcription (Latin):
pomĩa st̃ mimpictat. sensiu pares. ñpossist
in sacris sius ẽẽ dissimiles. Discussis itaq om̃ibus
quȩ libelli series cõprehendit. & aquib cõmo¬
nitorii forma ñdiscrepat. sufficient̃ ut opinor
ostendimus quid dehis quȩ ad nos fraternitas
tua retulit censeamus: & quã ñferendũ. si tã
ꝓfanis errorib etiã quorundã sacerdotũ cor¬
da conueniunt. uelut mitius dixerim non re¬
sistunt. Qua conscientia honorẽ sibi presciũ
uindicant. qui ꝓanimab sibi creditis ñ labo¬
rant : Bestiȩ irruunt. & ouiũ septa ñ clauduq:
Ferȩ insidiantur. & excubias ñp̃tendunt. mor¬
bi crebrescunt. & remedia nulla ꝓspiciunt. cũ
etiã illud addunt. ut his qui sollicituis agunt
consentire detractent. & impietates olim to¬
to orbe dãpnatas susceptionib suis anathema¬
tidare dissimulent: Quid dest intelligi uoluis.
nisi qđ non denumero fratrũ. sed departe

Expanded text:
impietate sensuum pares, non possunt impietate sensuum pares, non possunt in sacris suis esse dissimiles. Decursis itaque omnibus quae libelli series comprehendit, et a quibus commonitorii forma non discrepat, sufficienter, ut opinor, ostendimus, quid de his quae ad nos fraternitas tua retulit, censeamus; et quam non ferendum sit, si tam profanis erroribus etiam quorumdam sacerdotum corda consentiunt vel, ut mitius dixerim, non resistunt. Qua conscientia honorem sibi praestitum vindicant qui pro animabus sibi creditis non laborant? Bestiae irruunt, et ovium septa non claudunt; fures insidiantur, et excubias non praetendunt; morbi crebrescunt, et remedia nulla prospiciunt. Cum autem etiam illud addunt ut his qui sollicitius agunt consentire detrectent, et impietates olim toto orbe damnatas subscriptionibus suis anathematizare dissimulent, quid de se intelligi volunt, nisi quod non de numero fratrum, sed de parte
Abbreviated transcription (Latin):
tio. cũ qđ illi abdicando impugnant. isti p̃ci¬
pitando corrũpunt. In execrabilib autẽ mi¬
nisterus quȩ quanto immundiora st̃. tanto
diligentius occulunt᷑. unũ prorsus nefas una
est obscenitas & similis turpitudo. Quã etsi
eloqui erubescimus. sollicitissimis tam̃ inqui¬
sitionib indagatã. & manicheorũ qui cõp̃hen¬
si fuerant confessione detectã. ad publicã fe¬
cimus ꝑuenire noticiã: ne ullomodo dubiũ
posset uderi qđ inudicio nr̃o cui ñ solũ fit¬
quentissima p̃sentia sacerdotũ. sed etiã illis¬
triũ uirorũ dignitas & pars quȩdã senatus a
plebis int̾fuit. ipsorũ qui omne facinus ꝓpelta¬
rant ore reseratã. sicut ea quȩ ad dilectionen
nunc direximus gesta demonstrant. Quod
autẽ de manicheorũ fȩdissimo scelere. hoc &¬
am depriscillianistarũ incestissima consuetuo¬
ne olim cõꝑtũ multũq uulgatũ est: & qul¬

Expanded text:
tio, cum quod illi abdicando impugnant, isti praecitio, cum quod illi abdicando impugnant, isti praecipiendo corrumpunt. In exsecrabilibus autem mysteriis eorum quae quanto immundiora sunt, tanto diligentius occuluntur, unum prorsus nefas, una est obscenitas, et similis turpitudo. Quam etsi eloqui erubescimus, sollicitissimis tamen inquisitionibus indagatam, et Manichaeorum qui comprehensi fuerant confessione detectam ad publicam fecimus pervenire notitiam; ne ullo modo dubium possit videri quod in judicio nostro, cui non solum frequentissima praesentia sacerdotum, sed etiam illustplebis interfuit, ipsorum, qui omne facinus perpetrarant, ore reseratum est, sicut ea quae ad dilectionem tuam nunc direximus gesta demonstrant. Quod autem de Manichaeorum foedissimo scelere, hoc etiam de Priscillianistarum incestissima consuetudine olim compertum, multumque vulgatum est. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
alios aberrore ñ reuocat. qͥseipsũ errare demonstrat
nia qđ dictinii tractatus quos scđm
priscilliani dogia conscripsit. amultis cũ ue¬
neratione legerent᷑. Qui sialiquid memori¬
ae dictinii tribuendũ putant. rationẽ eius
magis debeant. amare quã lapsũ. Non ergo
dictiniũ sed priscillianũ legunt. & illud ꝓbais̃
qđ errans docuit. ñ correctus elegit. Sed nemo
hoc imponere p̃sumat. nec int̾ catholicos sen¬
seatur. quisquis utit᷑ scriptis ñsolũ ab ecclesia
catholica. sed etiã asuo auctore dãpnatis nesit
ꝑuersis liberũ simulare qđ fingunt. ne sub ue¬
lamine nominis xp̃iani decretorũ imperialiũ
statuta declinent. Ideo enĩ adeccłam catholi¬
cã cũ tanta diuersitate conueniunt. ut & quos
possunt suos faciant. & legũ seueritatẽ dũ sen
sus nr̃os mentiunt᷑ effugiant. Faciunt hoc
priscillianistȩ. faciunt hoc manichei quorũ cũ
tant. ad unũ tam̃ finẽ utrorũq tendit inten¬

Expanded text:
alios ab errore non revocat se ipsum errare demonstrat.nia quod Dictinii tractatus, quos secundum Priscilliani dogma conscripsit, a multis cum veneratione legerentur, cum si aliquid memoriae Dictinii tribuendum putant, reparationem ejus magis debeant amare quam lapsum. Non ergo Dictinium, sed Priscillianum legunt, et illud probant quod errans docuit, non quod correctus elegit. Sed nemo hoc impune praesumat, nec inter catholicos censeatur quisquis utitur scriptis non solum ab Ecclesia catholica, sed etiam a suo auctore damnatis. Non sit perversis liberum simulare quod fingunt, nec sub velamine nominis Christiani decretorum imperialium statuta declinent. Ideo enim ad Ecclesiam catholicam cum tanta cordis diversitate conveniunt, ut et quos possunt suos faciant; et legum severitatem, dum se nostros mentiuntur, effugiant. Faciunt hoc Priscillianistae, faciunt hoc Manichaei, quorum cutant, ad unum tamen finem utrorumque tendit inten
Abbreviated transcription (Latin):
iquis de corpore exiens nouissimum
& necessariũ cõmunionis uiaticũ ex¬
pͥctit: ñ ei denegetur. Qđ si in desperatione
positus post ꝑceptã cõmunionẽ utrũ sanꝰ
fuerit factus: tantũ oratione particeps sit
pęnitentiȩ implcat tẽpus. Qui ergo in
exitu mortis sunt & desiderant accipert sa
cram̃tũ. cũ consideratione & probatione
ep̃i accipert debentLXXXIII

Expanded text:
quis de corpore exiens novissimum et necessarium communionis viaticum expetit, non ei denegetur. Quod si in desperatione positus post acceptam communionem iterum sanus fuerit factus, tantum oratione particeps sit,poenitentiae impleat tempus. Qui ergo in exitu mortis sunt, et descramentum, cum consideratione et probatione episcopi accipere debent. LXXXI
Abbreviated transcription (Latin):
factis aditib fiusse ꝑmissos. contra illã beati¬
apłi uocẽ. qui talib exclamat dicens. Unius
uxoris uirũ. Et contra illud antiquȩ legis
p̃ceptũ. quo dicit᷑ cautũ. Sacerdos uirginem
uacorẽ accipiat. ñuiduã. ñ repudiatã. łlos
ergo quicũq tales ad missi st̃ ab eccłasticis officus
& sacerdotali nomine. apłicȩ sedis auctoritate
iubemus arceri: nec hoc enĩ sibi poter̃ uindi¬
care. cuius capaces ꝑhoc qđ illis obstiterat ñ
fuer̃. huius discussionis curã nobis specialiter
uindicantes. ut si qua forsitan dehis cõmissa st̃
corrigant᷑: nec liceat ultra cõmitti. & nequa
excusatio de ignorantia nascatur. quãquã igno¬
rare nũquã licuerit sacerdotẽ. qđ canonũ it¬
gulis fuerit definitũ. Hec ergo ad puitias

Expanded text:
factis aditibus fuisse factis aditibus fuisse Apostoli vocem, qua talibus exclamat dicens: Unius uxoris virum ; et contra illud antiquae legis praeceptum, quo dicitur et cavetur: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non repudiataergo, quicunque tales admissi sunt, ab ecclesiasticis officiis et sacerdotali nomine apostolicae sedis auctoritate jubemus arceri; nec hoc enim sibi poterunt vindicare cujus capaces per hoc quod illis obstiterat non fuerunt. Hujus discussionis curam nobis specialiter vindicantes, ut si qua forsitan de his commissa sunt, corrigantur, nec liceat ultra committi, et ne qua excusatio de ignoratione nascatur: quanquam ignorare nunquam licuerit sacerdotem quid canonum regulis fuerit definitum. XX. Quod si quis
Abbreviated transcription (Latin):
parte reatus est. qđ & sacrũ mysteriũ talis con¬
sortu ulitate polluit᷑. & dominorũ quantum
adillicitȩ usurpationis temeritatt̃ ꝑtinet iura
etiã qui aut originali aut alicui conditioni ob¬
ligati st̃ uolumus tẽperari. nisi forte eorũ pe¬
titio aut uoluntas accesserit qui aliquid sibi in
eos uindicant potestatis. Debet enĩ eẽ immu¬
nis ab alus qui diuinȩ militiȩ fuerit aggregan¬
dus. ut a castris dominicis quib nom̃ eius asscri¬
bitur. nullis necessitatis uinculis abstrahat᷑¬
ualis uero unicuiq nataliũ honestas
& morũ eẽ debeat. qui sacri altaris mi¬
rio est sociandus. & apło nos docente
& diuina p̃ceptione didicimus. & canonũ regu¬
lis aquib pleros frm declinasse & penitus de¬
uiasse repperimus. Nã constat ad sacerdotiũ
puenisse uiduarũ maritos. quosdã etiã quibus
fuerint numerosa coniugia. & adomnẽ licen¬
tiã uita liberior ad sacrũ ordinẽ passim pate¬

Expanded text:
parte reatus est, quod est sacrum ministerium talis conparte reatus est, quod est sacrum ministerium talis consortii vilitate polluitur, et dominorum quantum ad illicitae usurpationis temeritatem pertinet, jura etiam, qui aut originali aut alicui conditioni obligati sunt, volumus temperari nisi forte eorum petitio aut voluntas accesserit, qui aliquid sibi in eos vindicant potestatis. Debet enim esse immunis ab aliis, qui divinae militiae fuerit aggregandus, ut a castris Dominicis, quibus nomen ejus ascribitur, nullis necessitatis vinculis abstrahatualis vero unicuique natalium honestas et morum esse debeat, qui sacri altaris ministerio sociandus, et Apostolo nos docente, et divina praeceptione didicimus et canonum regulis, a quibus plerosque fratrum declinasse et penitus deviasse reperimus. Nam constat ad sacerdotium pervenisse viduarum maritos, quosdam etiam, quibus fuerint numerosa conjugia et ad omnem licentiam vita liberior, ad sacrum ordinem passim pate
Abbreviated transcription (Latin):
IIt qucũq alsacerdotiũ uł iudiarũ mariti uł haben
IIIIUt dericus necsuo nec alieno nomine fenꝰ ecerecat
Ut siquis sacerdorum contra interdeta fecerit.
a suo submoueatur officio.
uibri dispositione cõpositus. ita non leui nos
merore contristat. quotiens aliqua contra con¬
stituta canonũ &ȩcclesiasticã disciplinã p̃sũta
uel cõmissa cognoscimus. Quȩ siñqua debem̃
uigilantia resecemus illi qui nos spetulatores
C uoluit eocusare ñ possumus. ꝑmittentes sin¬
dti corpus ȩccłȩ qđ ab om̃i purũ macula cus
oibire debemus ambientũ impba contagiont
Noaci. com ipsa sibi membrorum ꝑrlisimula¬
lonem compago non congruat
diituntur passim ad ordint̃ sacrũ quib
nulla nataliũ. nulla morũ dignitas suffra¬
gatur: & qui ad ominissius libertatem
consequi minime potuer̃. ad fastigiũ sacerdotu
tãquã seruilis ulitas hunc honorẽ cupiunt ꝑ
suo necdũ phare sepotuit. Duplex itaq in hac

Expanded text:
t quicumque ad sacerdotium, vel viduarum mariti, vel habenti. -- 612 IV. Ut clericus nec suo, nec alieno nomine fenus exerceat. --V. Ut si quis sacerdotum contra interdicta fecerit, a suo submoveatur officio. lubri dispositione compositus, ita non levi nos moerore contristat, quoties aliqua contra constituta canonum ecclesiasticamque disciplinam praesumpta vel commissa cognoscimus: quae si non qua debemus vigilantia resecemus, illi qui nos speculatores esse voluit excusare non possumus, permittentes sincerum corpus Ecclesiae, quod ab omni macultodire debemus, ambientum improba contagione foedari, cum ipsa sibi membrorum per dissimulationem compago non congruat. Admittuntur passim ad ordinem sacrum, quibus nulla natalium, nulla morum dignitas suffragatur; et qui a dominis suis libertatem consequi minime potuerunt, ad fastigium sacerdotii tanquam servilis vilitas hunc honorem jure capiasuo necdum probare se potuit. Duplex itaque in hac
Abbreviated transcription (Latin):
offenderit. & obhanc causã fuerit excõmu¬
nicatus: nullus ep̃s eũ incõmuniont̃ reci¬
piat. nisi prius in cõmuni concilio porrec¬
to fidei suȩ libello satisfaciat om̃ib & ita
liberã teneat suã purgationẽ. Hoc idem
& de fidelib laicis sit decretũ. si in aliquam
heresis opinionẽ fuerint nominati. XXX¬
serit siue ep̃s ille aut prb̃t uł diaconus facc¬
re oblationẽ. uł matutinũ aut uesꝑtinũ sa¬
crificiũ. quasi in officio suo agere sicut prius.
ñ liceat ei nec in alio concilio spem reconcili¬
ationis habert. nec ultra reconciliari. sed
etiã cos qui ei cõmimicauerint om̃s ab ȩccła
respui. maxime: eos qui sciebant: cũ cẽ deiec¬
tũ. Si autt̃ ꝑmanserit turbans & concitans
ȩxcłam. ꝑ forasticã potestatẽ: oportet eũ si

Expanded text:
offenderit, et ob hanc causam fuerit excommuoffenderit, et ob hanc causam fuerit excommunicatus, nullus episcopus eum in communionem recipiat nisi prius in communi concilio porrecto fidei suae libello satisfaciat omnibus, et ita liberam teneat suam purgationem. Hoc idem et de fidelibus laicis sit decretum si in aliquam haeresis opinionem fuerint nominati. XXXserit, sive episcopus ille, aut presbyter, vel diaconus, facere oblationem vel matutinum, aut vespertinum sacrificium quasi in officio suo agere sicut prius, non liceat ei nec in alio concilio spem reconciliationis habere, nec ultra reconciliari, sed etiam eos, qui communicaverint, omnes ab ecclesia respui, maxime eos qui sciebant eum esse dejectum. Si autem permanserit turbans et concitans ecclesiam per forasticam potestatem, oportet eum si
Abbreviated transcription (Latin):
iquis prb̃t aut diaconꝰ uel aliquis de
clero ꝓpriã eccłam derelinquens ad alttrã
ȩccłam uadit. & ibi multo tẽpore demorat᷑:
omnino nũquã ministret inclero. Et si
ad monuerit eũ ep̃s suus ut ad suã redeat
parrochiã. & redire noluerit: ubi est ibi de¬
suo officio deponatur. ita ut nũquã insuũ
reuertat᷑ gradũ ꝓpt̾ dissolutionis peccatũ.
Si autẽ ep̃s alter illũ susceperit. qui de re¬
atu eius est conscus: oportet ipsũ ep̃m sine
increpatione incõmuni concilio ñ admitti.
ut ȩxcłasticũ canonẽ ultra non soluat.
queritur condẽpnatũ: admaiorũ ep̃orũ
conciliũ reuertat᷑. ut eorũ inquisitionẽ &
iudiciũ expectans. si quas se iustas causas ha¬
bere putat. illis exponat. Si autt̃ contem¬
pserit. & importunans se palacio aures pͥn¬
cipũ inquietare uoluerit: hic ad nullam
ueniã poterit ꝑuenire. neq spem futurȩ
reconciliationis habebit. XXXII
aconus in alicuius heresis opinionem

Expanded text:
quis presbyter, aut diaconus, aut aliquis de clero propriam ecclesiam derelinquens, ad alteram ecclesiam vadit, et multo tempore ibi demoratur, omnino nunquam ministret in clero, et si admonuerit eum episcopus suus, ut ad suam redeat parochiam, et redire noluerit, ubi est, ibi de officio suo deponatur, ita ut nunquam in suum revertatur gradum propter dissolutionis peccatum. Si autem episcopus alter eum receperit qui de reatu ejus est conscius, oportet ipsum episcopum sine increpatione in communi concilio non admitti, ut ecclesiasticum canonem ultra non solvat. queritur condemnatum, ad majorum episcoporum concilium revertatur, ut eorum inquisitionem et judicium exspectans si quas se justas causas habere putat illis exponat. Si autem contempserit et importunans se palatio aures principum inquietare voluerit, hic ad nullam veniam poterit pervenire neque spem futurae reconciliationis habebit. XXXVI.aconus in alicujus haeresis opinionem
Abbreviated transcription (Latin):
testat᷑ epła. inqua & ei quẽ multũ diligo. parũ
loquor: Ds̃te incolumẽ custodiat reuerentissi¬
mo frater. CUIUSSUPRT ADREC¬
De laude eĩ principis qđ ꝑcũ ad catholicã fidem
gens gothorũ conuersa est. ci¬
no non sit corrupta.
t principes castitatẽ corporis studeant.
t pͥncipes modetati & mites erga subiectos existant
Oc claue ostioli beati petri &e decruce dnĩ missa
siue depallio beato leandro ep̃o directa.
LORIOSISSINO

Expanded text:
testatur epistolae: in qua et ei, quem multum diligo, parum testatur epistolae: in qua et ei, quem multum diligo, parum loquor. Deus te incolumem custodiat, reverendissime frater. C CUJUS SUPRA AD RECeum ad catholicam fidem gens Gothorum conversa est. no non sit corrupta. s. 5. Ut principes castitati corporis studeant. 6. Ut principes moderati et mites erga subjectos existant. 7. De clave ostioli beati Petri, et de cruce Domini missa, sive de pallio beato Leandro episcopo directo. Gloriosissimo
Abbreviated transcription (Latin):
naui integra diues ꝑuenire. ñ metui. saltĩ post
dãna adlitus ꝑtabulã reducar. De podagrę
morbo molestt scĩtas ur̃a ut scribit asstringit᷑.
cuius dolore. assiduo & ipse uehem̃t᷑ attritꝰ sũ.
sed facilis erat consolatio si int̃ flagella quȩ pa¬
tim̃. quȩq fecimꝰ admemoriã delicta reuocamꝰ.
atq hȩc ñiã flagella seddona eẽ conspicimus. si
quȩ carnis delectatione peccauimꝰ. carnis do¬
lore purgant᷑. Preterea exbenedictione beati
petri apłorũ principis palliũ uob transmisimꝰ
ad sola misarũ sollẽpnia utendũ. Quo trans¬
misso ualde debui qualit̃ uob̃ iubendũ eet̃. ad¬
monere. Sedlocutionẽ supprimo. quia uerba
morib anteitis: Omp̃s ds̃ sua uos ꝓtectione.
custodiat. atq ad cęlestis remunerationẽ patriȩ
multiplici animarũ fructu ꝑducat. Ego autẽ
quanta occupatione. p̃mor &debilitate. breuis

Expanded text:
navi integra dives pervenire non merui, saltem post navi integra dives pervenire non merui, saltem post damna ad littus per tabulam reducar. De podagrae vero molestia sanctitas vestra, ut scribit, affligitur, cujus dolore assiduo et ipse vehementer attritus sum; sed facilis erit consolatio si inter flagella, quae patimur, quaeque fecimus ad memoriam delicta revocemus. Atque haec non jam flagella, sed dona esse conspicimus, si qui carnis delectatione peccavimus carnis dolore pungamur. Praeterea ex benedictione beati Petri apostolorum principis, pallium vobis transmisimus ad sola missarum solemnia utendum. Quo transmisso, valde debui qualiter vobis vivendum esset admonere; sed locutionem supprimo quia verba moribus anteitis. Omnipotens Deus sua vos protectione custodiat, atque ad coelestis remunerationem patriae multiplici animarum fructu perducat. Ego autem quanta occupatione deprimor et debilitate, brevitas
Abbreviated transcription (Latin):
adstuporẽ deducta. Cogit᷑ modo t̾rena agls
modo etiã quȩ sunt carnalia dispensat. aliq¬
do uero fastidio exigente cõpellit. quȩda s
cul panda disponert Quid multa loquis
ta suo pondere sanguinẽ suũ dat. pusi eni bꝰ¬
guinis nomine culpa censeret᷑. psalmistapꝰ
diceret. Labera me desanguinib. Cũ udeꝰ
pas culpis iungimꝰ. hoc quoq ꝑalũ ꝓpideᷤ¬
tũ est. Sanguis sanguint̃ tetigit. Sangus
sangiuinc̃ tangeit dicit᷑. cũ cuꝰpa cilis
gitur. ut iniquitatis cumulus multiplicetur. Sed
int̾ hȩc ꝑomnipotentẽ dm̃ dep̃cor in ꝑturbati¬
onis fluctib elapsus. tuȩ orationis manũ sentiã.
Etenĩ quasi ꝓspero flatu nauigabã. cũ tranquil¬
lã uitã inmonasterio agerẽ. sed ꝓcellosi s subi
it. & ꝓsperitatẽ itineris amisi. quia quiete per¬
dita m̃tis naufragiũ ꝑtuli: At nunc inundis
uersor. & tuȩ int̾cessionis tabulã quero. ut qͥa

Expanded text:
ad obstuporem deducta cogitur modo terrena agere, ad obstuporem deducta cogitur modo terrena agere, modo etiam quae sunt carnalia dispensare. Aliquando vero fastidio exigente compellitur quaedam etiam cum culpa disponere. Quid multa loquor? victa suo pondere sanguinem sudat; 159 nisi enim sanguinis nomine culpa censeretur, Psalmista non diceret: Libera me de sanguinibus. Cum vero culpa culpis jungimus, hoc quoque us: Sanguis sanguinem tetigit. Sanguis enim sanguinem tangere dicitur, cum culpa culpae adjungitur, ut iniquitatis cumulus multiplicetur. Sed inter haec omnipotentem Deum deprecor: in perturbationis fluctibus elapsum tuae orationis manu me tene. Quasi enim prospero flatu navigabam cum tranquillam vitam in monasterio ducerem: sed procellosis subitoit, et prosperitatem itineris amisi, quia, quiete perdita, mentis naufragium pertuli. Ecce nunc in undis versor, et tuae intercessionis tabulam quaero, ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite me uocare noemi idest pulchrã. seduo¬
cate me amarã. quia amaritudine. plena sum.
Neq enĩ bone uir hodie ego sũ ille quẽ nosti.
Om̃a fateor exterius ꝓfigͥendo. interius cecidr
Meq deeorũ numero ꝑtimesco. deqͥb scriptuc̃.
uias mei capitis sequens. sũ mopere ẽt decreuerã
obpbriũ hominũ & abiectio plebis. atq ineuis
sortẽ currere dequo rursũ ꝑpsalmistã dicitur
Ascensus incorde ciꝰ. disposiusti inconualle lacn¬
marũ. ut uidelicet tanto uehem̃tius int̾ ascen¬
derẽ. quantũ ꝑuallẽ lacrimarũ foris humilues
iacert̃ : At tͥunc multũ deprimit honor oneis¬
sum curae imminere ꝑstrepunt. & cũ sesc al
dm̃ animus colligit. hunc suis impulsib quas
quibusdã gladiis scidunt. nulla cordi quies.
pressũ. aut rara ualde aut nulla hunc insubli¬
bus penna cõtẽplationis leuat: Torpet ignade
mens. & circũ latrantib curis tt̃poralib ia pd̃

Expanded text:
Nolite me vocare Noemi, id est, pulchram, sed voNolite me vocare Noemi, id est, pulchram, sed vocate me amaram, quia amaritudine plena sum. Neque enim, bone vir, hodie ego sum ille, quem nosti. Multum, fateor, exterius proficiendo, interius cecidi, meque de eorum numero esse pertimesco, de quibus scriptum est: s cadit. Ego enim vias mei capitis sequens summopere esse decreveram opprobrium hominum et abjectio plebis, atque in ejus sorte currere, de quo rursum per Psalmistam dicitur: Ascensus in corde ejus deposuisti in convalle lacrymarum, ut videlicet tanto verius intus ascenderem quanto per convallem lacrymarum foris humilius jacerem. At nunc multum me deprimit honor onerosus: curae innumerae perstrepunt, et cum sese ad Deum animus colligit, hunc suis impulsibus quasi quibusdam gladiis scindunt. Nulla cordis quies epressum. Aut rara valde, aut nulla hoc in sublimibus penna contemplationis levat. Torpet ignara mens, et circumlatrantibus curis temporalibus jam pene
Abbreviated transcription (Latin):
calamo scriptã. excorde enĩ
lingua tinxcerat. qđ in car¬
tȩ pagina refundebat: Bo¬
niauit᷑ sapientesq uiri cũ
legtretur affuerint. quorũ statĩ incõpunctio¬
ne uiscera cõmota s̃. Cocpit quisq amoris ma¬
nu insuo corde te rapere. quia in illa epła tuȩ
mentis dulcedinẽ nonerat audire sedcernert.
Accendebant᷑ & mirabant᷑ singuli. atq ipse
ignis audientiũ demonstrabat᷑ qui fucrit ar¬
dor dicentis: rusiciĩ prius inse faces ardcant.
aliũ ñ succendunt: Tibi ergo uidimus quanta
caritate tua mens arserit. quȩ sic. & alios incen¬
dit. Uitã uero ur̃ãm cuiꝰ ego sc̃ꝑ cũ magna uene¬
ratione reminiscor. minue nouerant. sed eis
altitudo ur̃i cordis patuit. humilitate sermo¬
nis. Uitã autẽ cunctis eẽ imitabilẽ. illa ur̃a
epła loquit᷑. sed qđ ñ est ita ut dicit᷑. sit ita qua
dicit᷑: ne qui ñsolet mentiat᷑: Adhet auit̃ bre¬
uiter cuiusdã ueteris mulieris uerba loquor.

Expanded text:
calamo scriptam; ex corde enim lingua tinxerat quod in chartae pagina refundebat. Boni autem sapientesque viri cum legeretur adfuerunt, quorum statim in compunctione viscera commota sunt. Coepit quisque amoris manu in suo corde te rapere, quia in illa epistola tuae mentis dulcedinem non erat audire, sed cernere. Accendebantur et mirabantur singuli, atque ipse ignis audientium demonstrabat qui fuerit ardor dicentis; nisi enim prius in se faces ardeant, alium non succendunt. Ibi igitur vidimus quanta charitate tua mens arserit quae sic et alios accendit. Vitam vero vestram, cujus ego semper cum magna veneratione reminiscor, minime norant, sed eis altitudo vestri cordis patuit ex humilitate sermonis. Vitam autem meam cunctis esse imitabilem illa vestra epistola loquitur. Sed quod non est, ita ut dicitur, sit ita quia dicitur, ne qui non solet mentiatur. Ad haec autem breviter cujusdam bonae mulieris verba loquor:
Abbreviated transcription (Latin):
deuotissima fides. ut quã primũ ad nos con¬
stantinopolitani ep̃i qualia debent᷑ ꝓbati
& catholici sacerdotes scripta ꝑueniant. apll
scilicet atq lucide ꝓtestandis. Qđ siquis
de incarnatione dñi uerbi dĩ aliquid creda
aut asserat quã catholicorũ omniũ & mea
ꝓfessio ꝓtestatur hunc sua cõmunione sao¬
nat. ut eius fraternã inxp̃o caritatẽ mor¬
to possimus intendere. Ut autẽ salutar ubis

Expanded text:
devotissima fides, ut quam primum ad nos Condevotissima fides, ut quam primum ad nos Constantinopolitani episcopi, qualia debent, probati et catholici sacerdotis scripta perveniant, aperte scilicet atque dilucide protestantia quod side incarnatione Verbi Dei aliud aliquid credat aut asserat quam catholicorum omnium et mea professio protestatur, hunc a sua communione secernat, ut ei fraternam in Christo charitatem merito possimus impendere. Ut autem salubribus
Abbreviated transcription (Latin):
pietatẽ ascẽ memoriȩ cyrillo inserta & al¬
ligata st̃ de incarnatione dñi catholici corã
testimonia sacerdotũ. non aspernet᷑ etiam
meã epłam recensere. quã pietati patrum
ꝑom̃ia concordari repperiet. Cũq ase hoc
qđ eidẽ ꝓfuturũ sit expeti desiderariq cog¬
nouerit. catholicorũ sententiis toto corde
consentiat. ita ut sincerã cõmunis fidei pro¬
fessionẽ absolutissimã subscriptionẽ coram
om̃i clero &uniuersa plebe declarat. & apłi¬
cȩ sedi & unuersis dñi sacerdotib atq ȩccłis
publicandã. ut pacificato ꝑunã fidẽ mundo¬
possimus om̃s dicert qđ angeli nato de marua
uirgine saluatore ceciner̃. Gła in excelsis dõ
& interra pax hominib bonȩ uoluntatis.
quia uero & nos & beati patres nr̃i quorum
doctrinã & ueneramur & sequim᷑. in unius
fidei concordia sumus. Sicut ꝓuintiarum
omniũ ꝓtestant᷑ antistites. agat clem̃tiȩ ure

Expanded text:
pietatem a sanctae memoriae Cyrillo inserta et alpietatem a sanctae memoriae Cyrillo inserta et alligata sunt de incarnatione Domini catholicorum testimonia sacerdotum. Non aspernetur etiam meam epistolam recensere, quam pietati Patrum per omnia concordare reperiet. Cumque a se hoc quod eidem profuturum sit expeti desiderarique cognoverit, catholicorum sententiis toto corde consentiat, ita ut sinceram communis fidei professionem absolutissima subscriptione coram omni clero et universa plebe declaret apostolicae sedi, et universis Domini sacerdotibus atque Ecclesiis publicandam; ut, pacificato per unam fidepossimus omnes dicere quod angeli nato de Maria virgine Salvatore cecinerunt: « Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Quia vero et nos et beati Patres nostri, quorum doctrinam et veneramur et sequimur, in unius fidei concordia sumus, sicut provinciarum omnium protestantur antistites, agat clementiae vestrae
Abbreviated transcription (Latin):
catholicorũ refutet inuito. Noti enĩ sunt.
puniuersũ mundũ atq manifesti. qui ante
nos siue greca siue latina lingua incatho¬
licȩ ueritatis p̃dicatione fulserunt. Ad
quorũ scientiã atq doctrinã quidam etiã
nr̃ȩ ętatis accedunt. dequorũ scriptis paret
multiplex ꝓfertur instructio. Quȩ sicut
nestorianã heresim destruxit. ita etiã hunc¬
qui nunc repullulat abscidit errorẽ. Re¬
legat itaq sollicite quȩ ascĩs patrib in carna¬
tionis dominicȩ fides fuerit custodita. sẽꝑq
similit᷑ p̃dicata. &cũ scẽ memorie cyrilli
alexandrini ep̃i epłam qua nestoriũ corri¬
gere & sanare uoluit prauas cogitationes
ipsius arguens & euidentius fidẽ nicenȩ de¬
finitionis exponens. quãq ab eo missã apł̃i¬
cẽ sedi scrina susceper̃. p̃cedentiũ sensui ꝓ¬
spexerit consonantẽ. ephesinȩ etiam sy nodi
gesta recenseat. Quib contra nestorui im¬

Expanded text:
catholicorum refutet invito. Noti enim sunt catholicorum refutet invito. Noti enim sunt per universum mundum atque manifesti, qui ante nos sive Graeca sive Latina lingua in catholicae veritatis praedicatione fulserunt, ad quorum scientiam atque doctrinam quidam etiam nostrae aetatis accedunt, de quorum scriptis par et multiplex profertur instructio; quae sicut Nestorianam hqui nunc repullulat abscidit errorem. Relegat itaque sollicite quae a sanctis Patribus incarnationis Dominicae fides fuerit custodita semperque similiter praedicata, et sanctae memoriae Cyrilli Alexandrini episcopi epistolam qua Nestorium corrigere et sanare voluit, pravas praedicationes ipsius arguens et evidentius fidem Nicaenae difinitionis exponens, quamque ab eo missam apostolicae sedis scrinia susceperunt praecedentium sensui perspexerit consonantem. Ephesynae etiam synodi gesta recenseat, quibus contra Nestorii im
Abbreviated transcription (Latin):
TUR AGNOSCAT ET UNIUSALE CCI¬
LI UM IN IALIATIAOT
augusto. Om̃ib quidem ur̃ę pietatis eplis
inter eas sollicitudines quas ꝓfide. patimur
spem securitatis nob̃ maximã p̾stitit nice¬
nũ cõmendando conciliũ adeo ut ab illo si¬
cut sepe iam scribitis ñpatiamini sacerdotes
dnĩ deuiare. sed aliquid inp̃iudiciũ catholi¬
cȩ defensionis uidere regisse. de ordinatione
eius qui constantinopolitanȩ: cȩpit eccłȩ p̃si¬
dere. nihil interim in alterutrã partẽ tibi
rescribendũ putaui. non dilectionẽ negans.
sed manifestationẽ catholicȩ ueritatis expec
tans. Qđ ȩquanimit̃ ferat obsecro ur̃a cle¬
mentia. ut cũ talẽ se erga fidẽ catholicam
qualẽ cupimus approbarit. de sinceritate.
ipsius copiosius & securius gaudeamus. Ne
aliqua uero illũ de nr̃o animo mordeat si¬
nistra suspicio. occasionẽ totius difficulta
tis amoueo. nec aliquid exigo qđ aut ar¬
duũ uideatur. aut dubiũ. sed ad id qđ nullus

Expanded text:
t ut universale concilium in Italia fiat. Augusto. 64 Omnibus quidem vestrae pietatis epistolis inter eas sollicitudines, quas pro fide patimur, spem securitatis nobis maximam praestitistis, Nicaenum commendando concilium, adeo ut ab illo, sicut saepe jam scribitis, non patiamini sacerdotes Domini deviare. Sed ne aliquid in praejudicium catholicae defensionis viderer egisse, de ordinatione ejus, qui Constantinopolitanae coepit Ecclesiae praesidere, nihil interim in alterutram partem temere rescribendum putavi, non dilectionem negans, sed manifestationem catholicae veritans. Quod aequanimiter ferat, obsecro, vestra clementia, ut cum talem se erga fidem catholicam qualem cupimus, approbarit, de sinceritate ipsius copiosius et securius gaudeamus. Ne vero aliqua illum de nostro animo mordeat sinistrtis amoveo, nec aliquid exigo quod aut arduum videatur, aut dubium; sed ad id; quod nullus
Abbreviated transcription (Latin):
er asteriũ. sed & basiliũ &senatorẽ prbos pro¬
batissimos uiros misi. qui clem̃tiȩ ur̃ȩ formã
fidei quã scdm doctrinã uenerabiliũ patrũ
predicamus offerent. & remotis circũ locutio¬
nibus quib obscurari ueritas solet. qđ de in¬
carnatione filii dĩ atotius orbis ꝓbatis sacer¬
dotib defensũ fuisset ostenderent. Quos
post diunã gratiã scõ ur̃ȩ pietatis auxcilio
dignũ est adiuuari. ne in totius ȩccłȩ ꝑtur¬
bationẽ imprudens ꝓcedat intectio cũ cor¬
reptione adhibita om̃s oporieat in unius con¬
fessionis redire concordiã. aqua forsitan ab
aliquibus discrepat᷑ uniuersale conciliũ sacer¬
dotũ haberi intra italiã clementia ur̃a adiu¬
tente uibeatur. quo remota arte fallendi
tandẽ pateat. quid altiore tractatu aut co¬
erceri debeat aut sanari. Data xii hł aug̃.¬

Expanded text:
et Asterium, sed et Basilium et Senatorem presbyteros proet Asterium, sed et Basilium et Senatorem presbyteros probatissimos viros misi qui clementiae vestrae formam fidei, quam secundum doctrinam venerabilium Patrum praedicamus offerrent, et remotis circumlocutionibus quibus obscurari veritas solet, quid de incarnatione Filii Dei a totius orbis probatis sacerdotibus defensum fuisset, ostenderent. Quos post divinam gratiam sancto vestrae pietatis auxilio dignum 66 est adjuvari, ne in totius Ecclesiae perturbationem imprudens procedat intentio, cum correctione adhibita omnes oporteat in unius confessionis redire concordiam. A qua si forsitan ab aliquibus discrepatur, universale concilium sacerdotum haberi intra Italiam, clementia vestra annitente, jubeatur: quo remota arte fallendi, tandem pateat quid altiore tractatu aut coerceri debeat aut sanari. Data XVII
Abbreviated transcription (Latin):
ulia  adnos debuerit scripta drigere quȩ
illu a contagione hiuus qui nupeiersit
lacs securã cũ eo habere concota .g. Mac¬
nisestationẽ catholicȩ ucritatis teps sani
Smpler eni est absolutũq qnt p oseioc itant¬
moto longarũ dispositionũ labore scc̃ me¬
moris cyrilli alexandrinȩ ȩccłȩ ep̃i epłȩ
quã ipsẽ ad nestoriũ miserat adquiescat. in
qua & errorẽ nestorii arguit. & fidẽ nict
ta consentiat. Quib diligent᷑ inspectis con¬
stantinopolitanus antistes repudianda sibi
quȩ ausa est contra purã & singularẽ fidẽ
imperita insipientia definire incunctant᷑
agnoscat: quia & mea & scõrũ patrũ de incar¬
natione dñi concors ꝑom̃ia &una confessio
est. Quã siquis ȩstimauerit ñ sequendã. ipse
se a cõpage catholicȩ unitatis abscidit. cũ ta¬
men nos ut inintegrũ omĩa rtuocent᷑ optemꝰ.
Id effectũ uero salubriũ dispositionũ uelo¬
cuis obtinendũ fr̃s & coep̃os meos sabuldiũ

Expanded text:
ue ad nos debuerit scripta dirigere, quae illum a contagione hujus qui nuper emersit itaque securam cum eo habere concordianifestationem catholicae veritatis exspectans. Simplex enim est absolutumque quod posco, ut remoto longarum dispositionum labore, sanctae memoriae Cyrilli Alexandrini episcopi epistolae, quam ipse ad Nestorium miserat, acquiescat, in qua et errorem Nestorii arguit, et fidem Nicata, consentiat. Quibus vigilanter inspectis, Constantinopolitanus antistes repudiandum sibi, quod ausus est contra puram et singularem fidem imperita insipientia definire, incunctanter agnoscat, quia et mea et sanctorum Patrum de incarnatione Domini concors per omnia et una confessio estse a compage catholicae veritatis abscindet, cum tamen nos ut in integrum omnia revocentur optemus. Ad effectum vero salubrium dispositionum velocius obtinendum, fratres et coepiscopos meos Abundium
Abbreviated transcription (Latin):
qui flauiano ep̃o infide adheserint. Explicit.
ipsius gloriamur. quia sicut dilectionis tu¬
ae litteris & frm nr̃orũ quos constantino¬
polim mistramus relatione cognouimus.
sequacẽ te euangelicȩ eruditionis ostendit
ut psacerdotis ꝓbabilẽ fidẽ merito presu¬
mamus qđ tota eccła eidẽ credita. nec rugã
cuiusquã sit erroris habitura nec maculam.
dicente apło. despondi enĩ uos uni iuro
urginẽ castã exhibere xp̃o. Illa est enim
ungo eccła sponsa unius uiri xp̃i quȩ nul¬
lo se patitur errore. uiciari. ut ꝑtotũ mim¬
dũ una nobis sit unius castȩ cõmunionis in¬
tegritas. In qua societatẽ tuȩ dilectionis
amplectimur. & gestorũ quȩ sũpsimus seric̃
necesaris sicut oportuit munitã subscrip¬
tiorib approbamus. Ut ergo uice dilecti¬
ius tue animus nr̃is confirmaret᷑ alloquus
ios nr̃os casteriũ prbm. patriciũ asclepi¬
adem diac̃ qui ad nos tua scripta detulex¬

Expanded text:
qui Flaviano episcopo in fide adhaeserunt. LEO qui Flaviano episcopo in fide adhaeserunt. LEO ipsius gloriamur, qui, sicut dilectionis tuae litteris et fratrum nostrorum quos Constantinopolim miseramus relatione cognovimus, sequacem te evangelicae eruditionis ostendit: ut per sacerdotis probabilem fidem merito praesumamus quod tota Ecclesia eidem credita nec rugam cujusquam sit erroris habitura nec maculam, dicente Apostolo: Despondi enim 1039 vos uni viro virginem castam exhibere Christo . Illa est enim virgo Ecclesia, sponsa unius viri Christi, quae nullo se patitur errore vitiari: ut per totum mundum una nobis sit unius castae communionis integritas, in qua societatem tuae dilectionis amplectimur; et gestorum quae sumpsimus, seriem necessariis, sicut oportuit, munitam subscriptionibus approbamus. Ut ergo invicem dilectionis tuae animus nostris confirmaretur alloquiis, filios nostros Casterium presbyterum, Patricium et Asclepiadem diac
Abbreviated transcription (Latin):
desiderus sic p̃bemus affectũ. ut correctise
quȩ male sunt facta ꝓpria subscriptionis:
dãpnantib participata nr̃orũ quos maui
cura cũ supradicto ep̃o pacis grã tribuatis
quia deuotionis utrũq est xp̃iane. uteso
tinaces ueritas iusta. coerceat. & conue sõ
caritas ñ repellat. Quia uero noumus
quantũ pie sollicitudinis catholicis saoił¬
tibus mansuciudo ur̃a dignatur impendẽ
indicandũ et curauimus fratrẽ & cocpo¬
mdu anueabiũ nobiscũ degert. &e m̃t cõmͦ¬
nionis esse consortẽ. Cuus cõmendamus
ȩccłam quã dicit᷑ uastare. qui illi iniuste
asserit᷑ subrogatus. Illud etiã atua pietatt
poscenits qđ uos spontaneo facturã ñ dubi¬
tamus arbitrio. ut tã fratrẽ & coepiscopũ
meũ iulianũ quã constantinopolitanos
clericos qui scȩ̃ memoriȩ. flauiano fidelib
officuis adheser̃. ea quȩ debetis grã foueatis.
fieri aut ordinari. deberet instruximus.
I De fide cius scriptis misis prolata. ut recipiantur.

Expanded text:
ideriis sic praebemus effectum, ut correctis et quae male sunt facta propria subscriptione damnantibus participata nostrorum quos misimus cura cum supradicto episcopo pacis gratia tribuatur, quia devotionis utrumque est Christianae, ut et pertinaces veritas justa coerceat, et conversos charitas non repellat. Quia vero novimus quantum piae sollicitudinis catholicis sacerdotibus mansuetudo vestra dignetur impendere, indicandum esse curavimus fratrem et coepm Eusebium nobiscum degere, et nostrae communionis esse consortem, cujus commendamus Ecclesiam, quam dicitur vastare qui illi injuste asseritur subrogatus: illud etiam a vestra pietate poscentes, quod vos spontaneo facere non dubitamus arbitrio, ut tam fratrem et coepiscopum meum Julianum, quam Constantinopolitanos clericos, qui sanctae memoriae Flaviano fidelibus officiis adhaeserunt, ea qua debetis gratia foveatis. fieri aut ordinari deberet instruximus. I. De fide ejus scriptis missis probata. --II.
Abbreviated transcription (Latin):
gustȩ. Gaudere me pluri
tis tuȩ scripta fecer̃. quibus
euidenter ostendit᷑ quantũ catholicã dili¬
gis sidẽ. & quantũ hereticũ detestaris erro
ita heresis quippe est nimis impia &eu
asigelice ueritatis inimica. quȩ ñ portionẽ
aliquã ledere. sed ipsa xp̃ianȩ religionis co¬
natur fundamenta conuellere. negans sẽ¬
piterni patris filiũ sempit̾nũ deutero beatȩ
lurginis matris uerã carnẽ nr̃ȩ sũpsisse na¬

Expanded text:
utem. Gaudere me plurimum onis tuae scripta fecerunt, quibus evidenter ostenditur. quantum catholicam diligis fidem, et quantum haereticum detestaris erroHaeresis quippe est nimis impia et Evangelio Veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa Christianae religionis conatur fundamenta convellere, negans sempiterni Patris Filium sempiternum de utero beatae Virginis matris veram carnem nostrae sumpsisse na
Abbreviated transcription (Latin):
SDEPS PUICNERIO
augnoue. Saudeo fidei clementiȩ ur̃ȩ qđ
religiosũ studiũ dignant̃ impenditis. ut
par ecclastica renouetur quȩ quorundam
dissensionib iudeat᷑ eẽ turbata. Debetur
enĩ hoc ur̃e specialit̃ głe. ut ablatis om̃ib
Candalis que contra catholicã fidẽ inimi¬
nis eaciruxerat. una eademq sit ꝑtotum
nundũ confessio ueritatis. quȩ facilius cer¬
cusq reparabitur. si prauorũ sensuũ nulla
samta nulla uestigia relinquantur. Q uod
tamen mearũ partiũ est. pterire ñ debro
ut scilicet qđ de in carnatione filui di acon¬
santino politano ep̃o teneat᷑ agnoscã. p̃ser

Expanded text:
scopus Pulcheriae Augustae. Gaudeo fidei clementiae vestrae, quod religiosum studium dignanter impenditis, ut pax ecclesiastica renovetur, quae quorumdam dissensionibus videtur esse turbata. Debetur enim hoc vestrae specialiter gloriae ut, ablatis omnibus scandalis quae contra catholicam fidem inimicus excitaverat, una eademque sit per totum mundum confessio veritatis, quae facilius certiusque reparabitur, si pravorum sensuum nulla semina, nulla vestigia relinquantur. Quod tamen mearum partium est praeterire non debeo, ut scilicet, quod de incarnatione Filii Dei a Constantinopolitano e