comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
paris pronefas nõ possũ ultra progredi. singultꝰ ꝓrũpi
añꝙͣ. ũba et indignatoe ꝑit̃ ac dolore in ip̃o meatu fauciũ
sp̃s coartat᷑ ubi mare illud eloq̃ntie tuliane. Ubi torrens
lingua torpesc̾et. iuẽta est res quã nulla elo qñcia eypli¬
care queat repertũ ẽ facinꝰ: quod nec nũmꝰ fingg̾e. nec
scurra ludere. nec atellanꝯ possit effari. Moris est ĩ egypti
et syrie monast̾iis: ut tam uirgo ꝙͣ iudua que deo se no¬
uerint. et scło remĩciantes om̃s delicias ꝯcultarut scłi¬
crines mõst̾ioꝵ matribꝰ offerant delecandũ. nõ intecti
postea scd̾m apłi uolũtatẽ incessure capite. sed ligato pa¬
rit᷑ ac uelato nec hoc quisꝙͣ preter tondentes nouit et
tonsas. ꝙ nisi qr ab om̃ibꝰ fit pene nescit᷑ ab om̃ibꝰ. hoc
aũt̃ duplicẽ ob tausã de ꝯsuetudine uersũ ẽ in natui
uel qr lauatra nõ ademit. uel qr oleũ nec capite nec ore

Expanded text:
ebaris. Pro nefas, non possum ultra progredi. singultus prorumebaris. Pro nefas, non possum ultra progredi. singultus prorumpunt ante quam uerba et indignatione pariter ac dolore in ipso meatu faucium spiritus coartatur. ubi mare illud eloquentiae Tullianae? ubi torrens lingua torpesceret. inuenta est res, quam nulla eloquentia explicare queat. repertum est facinus, quod nec mimus fingere nec scurra ludere nec Atellanus possit effari. moris est in Aegypti et Syriae monasteriis, ut tam uirgo quam uidua, quae deo se uouerint et saeculo renuntiantes omnes delicias saeculi ccrinem monasteriorum matribus offerant desecandum non intecto postea contra apostoli uoluntatem incessurae capite sed ligato pariter ac uelato. nec hoc quisquam praeter tondentes nouit et tonsas, nisi quod, quia ab omnibus fit, paene scitur ab omnibus. hoc autem duplicem ob causam de consuetudine uersum est in naturam, uel quia lauacra non adeunt uel quia oleum nec capite nec ore
Abbreviated transcription (Latin):
gladio ꝙ ꝑ lupanaria ĩpurꝯ et elluo cucurristi. Magna qͥdẽ
leuiora. Rogo qͣntũ crimẽ ẽ ubi stuprũ et adulteriũ parũ ẽ
ĩ felicissime mortaliũ tu spelũtã illã in qua dei filiꝯ natꝰ est.
et ueritas de tr̃a orta est. et tra dedit fruttũ suũ. de stupro
ꝯdicturꝰ ingrederis. nõ times ne depresepe infans uagiat. ne
purpura uirgo te iudeat ne mat̃ dñi ꝯtẽplet᷑. angli clamãt
pastores currũt. stella desuper rutilat. magi adorant. herodes
terret᷑ ihrołima ꝯturbat᷑. et tu cubicłm u̾ginis u̾gnẽ decep¬
turꝯ irrepis. paueo miser et tam mẽte ꝙͣ corpore ꝑhorresco
onꝯ in laudibꝰ dĩ sp̃s ꝯcinebat. tu int̃ hostia quondã p̃se
dñi. nũc altaris amatorias epłas faciebas quas postea illa
imiẜabilis qiͣ flexo adoratura genu ĩueĩret et legeret. Sta¬
baꝯ deinceps nchoro psallentiũ et inpudicis mitibꝰ loq̃¬

Expanded text:
gladio, quod per lupanaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem gladio, quod per lupanaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem leuiora. rogo, quantum crimen est, ubi stuprum et adulterium parum est ? infelicissime mortalium, tu speluncam illam, in qua dei filius natus est et ueritas de terra orta est et terra dedit fructum suum, de stupro condicturus ingrederis? non times, ne de praesepe infans uagiat, ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, pastores currunt, stella desuper rutilat, magi adorant, Herodes terretur, Hierosolyma conturbantur et tu cubiculum uirginis uirginem decepturus inrepis ? paueo, miser, et tam mente quam corpore perhorresco unus in laudem dei spiritus concinebat; tu inter ostia quondam praesepis domini, nunc altaris amatorias epistulas fulciebas, quas postea illa miserabilis quasi flexo adoratura genu inueniret et legeret; stabas deinceps in choro psallentium et inpudicis nutibus loqu
Abbreviated transcription (Latin):
tõem. et accinctõem cilicioꝵ. ip̃i ño fecerũt leticiã et exulta¬
toẽm mactantes uitulos et ĩmolantes oues ut comederẽt
carnes et biberẽt uinũ. dicẽtes mãducemꝰ et hibamꝰ cras
eĩ moriem᷑. Post quas uotes et ꝑdite mẽtis audaciã sc̾ptura
ꝯmẽorat loquens et reuelata sunt ĩ auribꝰ meis dñi se¬
dimittit᷑. ¶ Parte queso aĩe tue crede dei filiũ futurũ
eẽ iudicem. retordare aquali ep̃o dyaconꝰ ordinatꝰ sis. net
mirũ ꝙͣuis scm̃ hoĩem tñ in hoĩe eligendo potuisse falli cũ
et deꝯ peniteat ꝙ saul in regeni unxetit. et in .R. apłis iu¬
das sit reꝑtꝰ proditor. et de qͦndã ordinie tui hõibꝰ ncholaꝯ
ithiochenꝰ ĩmũdiciaꝵ oĩũ neuphitaꝵ hereseos auctor e¬
tisse refferat᷑ nõ tͥ illa nũc replico ꝙ płres u̾gnies uiolasse
narraris ꝙ ate nobiliũ uiolata matrimoĩo publito cesa sũt

Expanded text:
tionem et accinctionem ciliciorum, ipsi uero fecerunt laetitiam et exultationem et accinctionem ciliciorum, ipsi uero fecerunt laetitiam et exultationem mactantes uitulos et immolantes oues, ut comederent carnes et biberent uinum dicentes: manducemus et bibamus; cras en.im moriemur. post quas uoces et perditae mentis audaciam scriptura commemorat loquens: et reuelata sunt haec in auribus domidimittitur. 4. Parce quaeso animae tuae. Crede Dei futurum esse judicium. Recordare a quali Episcopo Diaconus ordinatus sis. Nec mirum quamvis sanctum hominem, tamen in homine deligendo potuisse falli, cum et Deum poeniteat, quod Saul in regem unxerit . et in duodecim sit repertus et de quondam ordinis tui hominibus Nicolaus Antiochenus inmunditiarum omnium et Ophitarum hereseos auctor extitisse referatur. non tibi illa nunc replico, quod plures uirgines uiolasse narreris, quod a te nobilium uiolata matrimonia publico caesa sint
Abbreviated transcription (Latin):
carmen et ue. Prima sc̾ptura ad te ꝑtinet si tamen
uolueris agere ꝑm̃am post delictũ. scdã ad scõs qui ad
nticũ ꝓuotant᷑. nõ est eĩ pulcra laudatõ in ore pͤ¬
catoris. tertia ad tu similes qui desperantes semetipsos
tradiderũt in mũdicie et formicatoi et uentri et hiis q̃
ifra uentrem sunt. qui putant omĩa morte finiri. et
nichil ẽẽ post mortem ditũt. si tempestas post tnͣsierit
nõ ueniet super nos. licet ille quẽ ꝓpħa deuorat. omĩs
et maledicit᷑ desꝑanti. nichil ita repugnat deo ꝙͣ cor ipenitens
solũ crimẽ ẽ qd̾ ueniã ꝯsequi nõ põt. Si eĩ ignoscit᷑ pꝯ pccm̃. qͥ
pectare desistit. et ille flectit iudicẽ qui rogat. Impenitens
aut̃ om̃is ad iracundiã ꝓuotat uiditantẽ. solũ desꝑatõis cͥmẽ
seuerũ et trutẽ faciũt. audi ysaye ũba dicentis. et uocauit
inquit dñs labbooth in die illa ad fletũ et planctũ. et de calua¬

Expanded text:
carmen, et vae . Prima Scriptura ad te pertinet, si tamen carmen, et vae . Prima Scriptura ad te pertinet, si tamen volueris agere poenitentiam, post delictum. Secunda ad sanctos, qui adnticum prouocantur — non est enim pulchra laudatio in ore peccatoris —, tertia ad tui similes, qui desperantes semet ipsos tradiderunt inmunditiae et fornicationi et uentri et his, quae infra uentrem sunt, qui putant omnia morte finiri et nihil esse post mortem et dicunt: tempestas si transierit, non ueniet super nos. liber ille, quem propheta deuorat, omnis et maledicitur desperanti. nihil ita repugnat deo quam cor inpaenitens; solum crimen est, quod ueniam consequi non potest. si enim ignoscitur post peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit iudicem, qui rogat, inpaenitens autem omnis ad iracundiam prouocat iudicantem, solum desperationis crimen seuerum et trucem faciunt, audi Esaiae uerba dicentis: et uocauit, inquit, dominus sabaoth in die illa fletum et planctum et decalua
Abbreviated transcription (Latin):
ire sue quã illaturꝯ ẽ dñs. causas ustissimas prefert dicẽs
in tribꝰ et qͣtuor imꝑietatibꝰ nõne aduersabor eos scełatũ
ẽ inquit mala cogitare ꝯcessisse nequia est cogita uelle per¬
fic̾e̾. et hoc pro ña mĩa benignꝰ indulsi. nũquid et opere
pcc̃m inplendũ fuit. et mea suꝑbe calcanda clemẽcia tamen
medici. sed male hñtes.iacenti manũ porugo. ꝯspersũ ĩsan¬
agere. et fracto nauigio tabulã ꝑ quã saluari pot̾at. nõ re¬
tentat. cogor dicere suꝑ tribꝰ et qͣtuor impietatibꝰ. nõne
dũsabor eũ dic̃ dñs.adũsionẽ ettimãs esse pro pena.
qrͣtã gñonẽ restituit dũ nõ ult statim puire peccantes
sed ignoscens pͥmis extrema ꝯtempnat. alioqͥn si protina¬
ultor scelerũ exist̾et et młtos alios. et terte paulũ apł
dea ũbũ ase fcm̃ refferens ait. aperi os tuũ et maduca
q̃ ego dabo tibi. et uidi inquit et ecce manꝰ extenta ad
ie. et in ip̃a uolumen libri. et reuoluit illud ĩ ꝯspe

Expanded text:
suae, quam inlaturus est, dominus causas iustissimas praefert dicens: in tribus et in quattuor impietatibus nonne auersabor eos? sceleratum est, inquit, mala cogitare: concessi. nequius excogitata uelle perficere: et hoc pro mea misericordia benignus indulsi. numquid et opere peccatum implendum fuit et mea . superbe calcanda clementia? tamenmedicos, sed male habentes —, iacenti manum porrigo et conspersum in sanagere et fracto nauigio tabulam, per quam saluari poterat, non retentat, cogor dicere: super tribus et quattuor impietatibus nonne auersabor eum? dicit dominus auersionem aestimans esse pro poena, quartam generationem restituit , dum non vult statim punire peccantes, sed ignoscens primis, postrema condemnat. Alioqui si protinus scelerum ultor existeret: et multos alios, et certe Paulum AposDei verbum ad se factum referens, ait: Aperi os tuum, et manduca quae ego dabo tibi. Et vidi, inquit, et ecce manus extenta ad me; et in ipsa volumen libri. Et revolvit illud in consp
Abbreviated transcription (Latin):
teriũ fac̾e. in qua sine uidite lesꝯ uir se pot̾at ulcisci. duce¬
s ad ortulos ad suburbana ꝑtraheris. tam libere et ĩsar
agis ut absente marito uxorẽ te putas hr̃e nõ adult̾am.
Inde ꝑ quosdã cunicłos dũ illa tenet̾ erũpis romã occultꝰ
ingrederis. latitas int̃ lammitas latrones et ad pͥmũ ma
riti nũciũ qd̾ nouũ tͥ ex alpibꝰ hannibal descendisse nauigio
credis intuto tanta fuge celeritas fuit ut tempestati
ihrołia tnͣsende̾ et ẜuiturũ dño polliceris. quis nõ susci¬
ꝑet eũ qui futurũ le moͣchũ ꝑmittebat. presertim igno¬
ans tragedias tuas. et ep̃i tui ꝯmendaticias ad cetere
sacerdotes epłas legens. at tu infelix tnͣffigurabas te ĩ
angłi lucis. et mĩster sathane mĩstrũ iusticie simłabas
sub uestitu ouiũ latebas inpns. et post adult̾iũ hoĩmĩ adul¬
ter xp̃i eẽ cupiebas. Hec idcͥto ut totã tibi scenã operũ tu¬

Expanded text:
terium facere, in qua sine iudice laesus uir se poterat ulcisci. duceterium facere, in qua sine iudice laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad suburbana pertraheris, tam libere et insane agis, ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Romam occultus iriti nuntium, quod novus tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, navigio te credis in tuto. Tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem ranscendere et seruiturum domino polliceris. quis non susciperet eum, qui se monachum promittebat, praesertim ignorans tragoedias tuas et episcopi tui commendaticias ad ceteros sacerdotes epistulas legens? at tu, infelix, transfigurabas te in angelum lucis et minister satanae ministrum iustitiae ministrum. sub uestitu ouium latebas lupus et post adulterium hominis adulter Christi esse cupiebas. Haec idcirco, ut totam tibi scaenam operum tu
Abbreviated transcription (Latin):
ut timẽdũ sit ne ꝓpt̃ te de solio suo corruens ouit toto deo
pereat insanabilis. Si ozas leuites archani dñi quã portate
ẽ debuerat qrͣruentẽ sustentare noluit et ꝑcussꝰ ẽ. qu
de te futurũ putas qui stantẽ archam dñi p̃cipitare conatus
es. qnͣto ep̃s qui te ordinauit ꝓbabilis est. tanto ampliꝯ tu
detestandꝰ qui talẽ hoĩem fefellisti. Solemꝰ mala domꝰ nc̃e
ire nouissimi ac lib̾oꝵ et ꝯugũ uitia uieinis cantantil
ignorare. nouerat te om̃ĩs ytalia. Uinũsi aũ altale xp̃i sta¬
re ingemiscebant. nec tu tam callidꝰ eras ut prudẽter tua
nicia celares. sic estuabas sic subantẽ te et lasciuientẽ huc
atq illuc rapiebat ueluptas ut qrͣ quosdã tͥumphos palinã
uicioꝵ de expletis libidimbꝰ subleuares. demq interc
dios barbari et barbari mariti et mariti potentes excubia
inpudicitie flãmas te rapuit. nõ timiusti in illa domo adul¬

Expanded text:
ut timendum sit, ne propter te de solio suo corruens ὀπισθοτόνω̩ pereat insanabili. si Ozas leuites arcam domini, quam portare ipse debuerat, quasi ruentem sustentare uoluit et percussus est, quid de te futurum putas, qui stantem aream domini praecipitare conatus es ? quanto episcopus, qui te ordinauit, probabilis est, tanto tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. sic exaestuabas, sic subantem te et lasciuientem huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares. Denique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis excubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adul
Abbreviated transcription (Latin):
uroꝵ aurũ ꝯtemplantes et gẽmas tandem figar
in faciem ut occłoꝵ suoꝵ muitibꝰ faciliꝯ ĩcitẽt ad libidi¬
nosum incendiũ. Quid meretrix coĩs głiaris ĩ margari¬
tis et gẽmis. Quid adte ꝯtinet argentũ et aurũ Quid
exaltaris in pulcritudine pãni. Nonne ẽ omĩs caro einis
it fenũ et ut ueriꝰ dicam massa pubredinis cibꝰ ueri¬
um et fetidissimũ stercꝰ. Quid inte mirandũ. quid lau¬
dandum pueroꝵ spectacłm. Nõne et si laudet̾ gẽmaꝵ
aut metalloꝵ p̃ciositas quam sibi naͣ tradidit. semꝑ tñ
cognosteris. cinis fenũ et stertꝰ ĩmũdũ ex ĩmũdo ꝓd¬
tum semnẽ. O si te uelles intueri uilissima młieꝵ ꝙͣ
uerecundaris incorpore ꝙ tanto cultu extolis ip̃o iumẽto
et bestiis tr̃e/ ut es equalis aut det̾ior Intꝯ ẽ uñ głieris
nõ extra. In uale isto tam turpi thesaurũ tenes quẽ sũ¬
na cũ diligencia colere debes/ et seruare sũma custod

Expanded text:
virorum aurum contemplantes et gemmas, tandem figantur virorum aurum contemplantes et gemmas, tandem figantur in faciem: ut oculorum suorum nutibus facilius incitent ad libidinosum incendium. Quid, meretrix communis, gloriaris in margaritis et gemmis? Quid ad te attinet argentum et aurum? Quid exaltaris in pulchritudine panni? Nonne est omnis caro cinis et fenum, et ut verius dicam, massa putredinis, cibus vermium et fetidissimum stercus? Quid in te mirandum, quid laudandum puerorum spectaculum? Nonne et si laudetur gemmarum et metallorum pretiositas, quam sibi natura tradidit: semper tamen cognosceris cinis, fenum, et stercus immundum ex immundo productum semine? O si te velles intueri, vilissima mulierum: quam verecundareris de corpore, quod tanto cultu excolis? Ipsa etenim jumento et bestiis terrae, aut es aequalis aut deterior: intus est unde glorieris, non extra. In vase isto tam turpi thesaurum tenes, quem summa cum diligentia colere debes et servare summa custodia.
Abbreviated transcription (Latin):
sermonibꝰ cũ scĩs uiduis et aliis młieribꝰ quas uesti¬
um habitꝰ et facies tenues et pudice reddunt ueña¬
biles sororibꝰ/ licet simł loqui. Prohibitis et suspetis
horis fenestrule clause maneant. et claues abbi¬
sa domna uel scã alia soror custodiat ne coruꝯ etgredi¬
atur ꝑ fenestrã ex archa. Credite hic timendũ de the
ropheticus ille sermo nequꝙͣ ꝓferat᷑
de uobis. ffilie eoꝵ ꝯposite/ circũornate m
similitudinẽ tpłi. Et de albate ab exͣ ut mo¬
num̃ta. que exͣ auto relucent. Intꝰ aũt sũt turpillima
et ĩmũda cadaueribꝰ mortuoꝵ. Huiꝯmo nõ filie regis
ciam diuites plebis capiũt᷑ et capiũt. In ꝑfectillimꝰ
erũ affectꝰ semꝑ in uestibꝰ. semꝑ in auroi lapidibꝰ p̃ti¬
osis et ornam̃tis extͥnlecis głiam ponũt. Non suflicit
eis libido innata nature sed octasiones querũt exlt¬
explende libidinis. Affectant proculdubio ut octuli

Expanded text:
sermonibus cum sanctis viduis, et aliis mulieribus, quas vestisermonibus cum sanctis viduis, et aliis mulieribus, quas vestium habitus et facies tenues et pudicae reddunt venerabiles, sororibus liceat simul loqui. Prohibitis et suspectis horis fenestrulae clausae maneant. Et claves abbatissa domus, vel sancta alia soror custodiat: ne corvus egrediatur per fenestram ex arca. Credite, hic timendum est thesropheticus ille sermo nequaquam proferatur de vobis: Filiae eorum compositae, circumornatae ut similitudo templi: et dealbatae ab extra ut monumenta, quae extra auro relucent: intus autem sunt turpissima et immunda, plena cadaveribus mortuorum: hujusmodi non filiae regis s plebis capiuntur et capiunt. Imperfectissimus mulierum affectus. Semper in vestibus, semper in auro, lapidibus pretiosis et ornamentis extrinsecis, gloriam ponunt. Non sufficit eis libido innata naturae: sed occasiones quaerunt explendae libidinis. Affectant proculdubio, ut oculi
Abbreviated transcription (Latin):
teriũ ur̃m ub̾ sepulcrũ ebigite. ubi mortue cum xp̃o mũdo¬
quousq resurgentes cũ eo apparebitis ingłia eiꝯ. Demũ
timẽdũ est plrimũ ne quis ingrediat᷑ sepulcrũ nocte ad
randũ p̃ciosũ thesanrũ. qui latet in tumulo. Hunc i¬
eĩ fures furiũt ut furent᷑ infinitis altuciis qd̾ intꝰ hẽt᷑
Custodiat᷑ gͦ sepulcrũ per ep̃m quẽ deꝯ in uinea sua pͥ
mũ custodem p̃posuit. Custodiat᷑ per p̃poĩtũ p̃sbiterũ qui
uicem tenet in loto ne quis incaute introeat. ne quis ad
minuendũ pergat. muroꝵ munitõibꝰ sic undiq circũ¬
cingat᷑ locellꝰ ꝙ iux auibꝰ p̃beat᷑ aditꝰ sic tendant᷑ muti
ĩ altũ ꝙ nõ solũ nõ liceat pedibꝰ sed nec occłis que nitus
gerũt᷑ agnoscere. hostia serent᷑ fortit̃ clauibꝰ. Claues n̾o
disponat ep̃s ne quis hñs insi hñs uestes imptiales intro¬
t uix digito pateat aditꝰ. Per has horis debitis. au
necessitatis. aut edificatonis siue correctõis causa scĩs

Expanded text:
terium vestrum vobis sepulcrum eligite: ubi mortuae cum quousque resurgentes cum eo apparebitis in gloria ejus. Demum timendum est plurimum, ne quis ingrediatur nocte ad furandum pretiosum thesaurum, qui latet in tumulo. Hinc inde fures fodiunt, ut furentur infinitis astutiis, quod intus habetur. Custodiatur ergo sepulcrum perimum custodem praeposuit. Custodiatur et per praepositum presbyterum, qui vicem ejus tenet in loco: ne quis incaute introeat: ne quis ad minuendum pergat. Murorum munitionibus sic undique circumcingatur locellus, quod vix avibus praebeatur aditus. Sic tendantur muri in altum, quod non solum non liceat pedibus; sed nec oculis, quae intus geruntur agnoscere. Ostia serentur fortiter clavibus. Claves vero disponat episcopus: ne quis nisi habens vestes nuptiales introut vix digito pateat aditus. Per has horis debitis, aut necessitatis, aut aedificationis, sive recreationis causa, sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
uerla in statuã salis. Hec itaq uos doceant qua pen
lint puniende. que mũdi uanitates affectant ĩ moͣst̾iis
nã efficiũt᷑ insensibiles statue salis ut iam inchil de
suꝑue ꝯtemplatois dulcedine sentire ualeant sed paueãt

Expanded text:
conversa in statuam salis. Haec itaque vos doceat, qua poena conversa in statuam salis. Haec itaque vos doceat, qua poena sunt puniendae, quae mundi vanitates affectant in monasteriis. Nam efficiuntur insensibiles statuae salis, ut jam nihil de supernae contemplationis dul
Abbreviated transcription (Latin):
et ostendam uob̾ om̃e bonũ. Et tũt ostendet uob̾ talia
qualia non msi assuete mẽtes non norũt. Scio quid
Angłoꝵ sepe choris interfui. decorporeis per ebdomadas
bam quid in ennarrabilis delectatõis senciebã. testis est
ip̃a tͥnitas quã ternebam nescio quo in tuitu te
qui tantis bonis ip̃e fruebar quot et qualia uescit ꝓfer¬
re mollicies corporis mei. De Clausura domus
on potest ad tante ꝯtemplationis dul¬
cedinẽ cor scłaribꝰ plenũ negociis aspirare
rumẽti tadens in tr̃a: insi mortuũ fuerit semꝑ sic s.
et monachi nom̃ assũere modicũ prodest homĩ si men ip̃a
isera que in mũdo hñt᷑ affectibꝰ optet. et que reliqi¬
rat desideriis repetat. Exeũte eĩ loth cũ filiabꝰ ex uxo¬
re de sodomis mandat᷑ ab angłis ne retro respiciat que
iam ꝑ ambulando relinquerãt. Cinꝯ uxor more feĩaꝵ
que semper petũt ꝯͣria obuianans mandato statimi est

Expanded text:
et ostendam vobis omne bonum: et tunc ostendet vobis talia et ostendam vobis omne bonum: et tunc ostendet vobis talia qualia non nisi mentes assuetae norunt. Scio quid angelorum sępe choris interfui, de corporeis per hebdomadasbam, quid inenarrabilis delectationis sentiebam, testis est ipsa Trinitas, quam cernebam, nescio quo intuitu. Testes ntia mea, quia tantis bonis ipse fruebar, quot et qualia nescit proferre mollities corporis mei. Denique subiungit dicens: Non potest ad tantę contemplationis dulcedinem cor secularibus plenum negociis aspirare,rumenti cadens in terram, nisi mortuum fuerit, semper, sic solum et monachi nomen assumere, modicum prodest homini, si mens ipsa misera quae in mundo habentur, affectibus optet: et quae reliquerat, desideriis repetat. Exeunti etenim Lot cum filiabus et uxore de Sodomis mandatur ab angelis ne retrospiciant quae jam perambulando reliquerant. Cujus uxor more feminarum, quae semper petunt contraria, obvians mandato, statim est
Abbreviated transcription (Latin):
non litis ingrate. ffelicissime nimiũ si dignitata  ã
ip̃e cognostis que oĩum regi et dño regiie sp̾etiseima:¬
gili si quidem corpore deũ intueri potestis. Hic queso mẽs
mens nr̃a uigeat. Hec dies diei eructat uerbũ et sciã
hanc nox indicet nocti. Angelitis choris scõꝵ societati¬
Uꝯ hic studeatis int̾esse.ut postmodũ in corporis eyiti
gaudentes et leti tanꝙͣ notis occurrant. Si sic feceritis
nichil nobis dłtiꝰ nichil iocundiꝰ ꝙͣ hiis interesse cõ¬
uiuiis. his pabulis saciari quibꝰ semel degustatis t̃re
omĩa amare cermĩt᷑. Uere tũt claulura cenobii cu
tedet mentes uagabundas et deuias uobis pro sũma re¬
putabitur głia. Et reputabit᷑ exire monasterii limites¬
esse necesse potiꝯ mori. Experto itaq seui deuote con¬
sulenti credite filie. Si semel gustatis ꝙͣ dultis ẽ dñs
id quẽ accedentes pot̾itis ab eo illud audire. Ueni

Expanded text:
non sitis ingratae. Felicissimae nimirum si dignitatem vestram non sitis ingratae. Felicissimae nimirum si dignitatem vestram ipsae cognoscitis: quae omnium regi et Domino, reginae speciosae magili siquidem corpore Deum intueri potestis. Hic, quaeso, mens vestra vigeat. Haec dies diei eructet verbum: et scientiam hanc nox indicet nocti. Angelicis choris, sanctorum societatibus, hic studeatis interesse: ut postmodum in corporis exitu, vobis gaudentes et laeti tamquam notis occurrant. Si sic feceritis, nihil vobis dulcius: nihil jucundius quam his interesse conviviis, his pabulis saturari: quibus semel degustatis, terrena omnia amara cernuntur. Vere tunc clausura coenobii, cujus taedet mentes vagabundas et devias, vobis pro summa deputabitur gloria: et reputabitur exire limites monasterii esse necesse potius mori. Experto itaque seni devote consulenti credite, filiae. Si semel gustastis quam dulcis est Dominus: ad quem accedentes poteritis ab eo illud audire: Venite,
Abbreviated transcription (Latin):
ole idcirco filie et dñe mee sponse
dñi mei intꝰ manentes nichil senciant inli
piũ iħm. hũc padisum sole possideant. ubi
dulci et iocunda quiete ĩ effabilẽ t̾nitatem intueantur
i lacris litteris choris interlint angłicis dulcibꝰ eoꝵ n
lodiis misceant᷑ diuiã in eccłia ꝯtimuent᷑ imsteria. Informet
mentem lcoꝵ prĩarchaꝵ et patrũ antiquoꝵ obediencia.
ꝓpħ̾aꝵ oracła. dulci meditatõne cor accedat ad promissa
ilicia. Petri apłita documẽta fedei cũcta detegant
cramẽta. Eñgelioꝵ codex semꝑ uispecłm teneat᷑ ĩmãibꝰ
Martires sancti cũcta scłi aduersa et tempestas hiiꝯ
matris protellosi cum om̃ibꝰ diabolitis uersuciis et ĩfes¬
tatõnibꝰ demonũ doceant ꝯculcare. Confessoꝵ precisa
deuotio ad duũoꝵ ꝯtemplatõem assiduã affectꝰ ast̾ͥngat
osissima u̾go u̾ginũ cũ cet̾is uͥgimibꝰ sacris sẽꝑ edoce
O feliy societas/ ofelices uos si talis ac tantiis

Expanded text:
filiae et dominae meae, sponsae Domini mei intus manentes nihil sentiant, nisi pium Jesum: hunc paradisum solae possideant, ubi dulci et jucunda quiete ineffabilem Trinitatem intueantur in sacris litteris: choris intersint angelicis: dulcibus eorum melodiis misceantur, divina in Ecclesia concinendo mysteria. Informet mentem sanctorum patriarcharum et patrum antiquorum obedientia. Prophetarum oracula dulci meditatione cor accendant ad promissa felicia. Apostolica documenta fidei cuncta detegant sacramenta. Evangeliorumque codex semper ut speculum teneatur in manibus. Martyres sancti, cuncta saeculi adversa, et tempestates hujus maris procellosi cum omnibus diabolicis versutiis, et infestationes daemonum doceant conculcare. Confessorum pretiosa devotio, ad divinorum contemplationem assiduam affectus astringat.tiosissima Virgo virginum cum caeteris virginibus sacrisos! si talis ac tanti muneris
Abbreviated transcription (Latin):
femiẽo inꝓperet cet̾is se tm̃ ex suis facstatibꝰ attulisse.
Plus eĩ attulit soror pauꝑcula si ingrediens affectũ hñdi
p̃ualuerũt adũsꝰ eam et que toĩ usu sunt male/ ex sub¬
uentõnem soroꝵ sibi ft̃ẽ sunt bone. Alioqͥn meliꝯ fuisset
ibi tũ parua pena cum sus diuiciis in mũdo ꝑmanei

Expanded text:
femineo improperet caeteris, se tantum ex suis facultatibus attulisse: femineo improperet caeteris, se tantum ex suis facultatibus attulisse: plus enim attulit soror paupercula, si ingrediens affectum habendi dpraevaluerunt adversus eam: et quae communi usu sunt malae, ex subventione sororum sibi factae sunt bonae. Alioquin melius fuisset sibi cum parva poena, cum suis d
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias gratis. Preponat̾ scĩtas pectiũe. exquirat᷑ boĩtas
uite non generositas carnis. nõ utilitas mũdi. Nulla oĩo pac¬
tio. nulla oppinio que mẽtis puritatẽ pertubet p̃ueĩat. btm̃
sapiã clamat qui excutit manũ ab om̃i mun̾e. Et qui post au¬
rum nõ abiit. nec sꝑat in pecciũã que subũtit iudiciũ. Si
ua soroꝵ ĩ opiam ex sua habundancia suplere uoluerit se
desid̾at iuxͣ apłicũ ritum omĩa que ht̃ in scło añ soroꝵ pe¬
des ponat et cũctis que habebat in scło remĩcians intra¬
tura fiat lic̃ una ex minimis et sublato dnio cũ affectuoĩa
que portant᷑ electis mĩstrantibꝰ domꝰ p̃beat᷑ ut ex hiis tͥbuõt
prout unicuiqz opꝰ est. nec murmucet quidẽ que lua õ¬
nast̾io tradidit si sibi nõ maiori sũptu admũstret᷑. ꝙͣ tet̾is
que ex pauꝑtate ueĩũt. nec extollat᷑ et teuice erecta more

Expanded text:
nuptias gratis: praeponatur sanctitas pecuniae: exquiratur bonitas nuptias gratis: praeponatur sanctitas pecuniae: exquiratur bonitas vitae: non generositas carnis, non utilitas mundi. Nulla omnino pactio, nulla opinio, quae mentis puritatem perturbat, praeveniat. Beatum sapientia clamat, qui excutit manum ab omni munere: et qui post aurum non abiit, nec sperat in pecunia, quae subvertit judicium. Si qua sororum inopiam ex sua abundantia supplere desiderat, juxta apostolicum ritum, omnia quae habet in saeculo ante sororum pedes ponat; et cunctis quae habebat in saeculo, renuntians intratura, fiat sicut una ex minimis: et sublato dominio cum affectu, omnia quae portantur, electis administratricibus domus praebeantur, ut ex his tribuant prout unicuique opus est. Nec murmuret quidem, quae sua monasterio tradidit, si sibi non majori sumptu administretur quam caeteris, quae ex paupertate venerunt. Nec extollatur, et cervice erecta more
Abbreviated transcription (Latin):
statim sub infert ex sumlitudine quadã cũ interrogatõe
ꝯcludens. Nam quis maior elt qui recũbit: an qͥ mĩstat᷑
lonne qui recũbit. Ego aũt ĩ medio urm sum : sic̃
mĩstrat. Et erubescat siquidẽ stertꝰ uilissimũ et uapor
admodũ parens. hũana mens se extollere et domꝰ officia
obuuens a teteris sororibꝰ sibi uelle seruiri. nã yp̃s ciuꝯ¬
gnõnẽ quis enarrare nõ potest. non uenit mĩstrari sed
nũstrare.In ultima cena discipuloꝵ abluens pedes hoc
sius reliquid humilitatis exemplum.
De symoiã uitanda ĩ recpiẽdo Sorores.c. uͫ¬
etestabilem heresim symonie quã
coĩ prauitate dyaboli moniales assue te
comittũt. eciã in auditu horreat urã soci¬
etas. Siezi pena/ et symonis uos terreat prauitas. ut petͥ
yp̃i uicarii ad symonẽ nũꝙͣ de urĩs eyeat auribꝰ uox illa.¬
Pecciuã tua tecimi sit ni perditõne. Eyistimas donũ dei
matꝰ peccuĩam esse p̃stantõrẽ dono dei. cũ idem in ip̃am

Expanded text:
statim subinfert ex similitudine quadam eum interrogatione concludens: Nam quis major est: qui recumbit, an qui ministrat? Nonne qui recumbit? Ego autem in medio vestri sum, sicut qui ministrat . Erubescat siquidem stercus vilissimum, et vapor ad modicum parens, humana mens se extollere: et domus officia abnuens, a caeteris sororibus sibi velle serviri. Nam Chrionem quis enarrare non potest, non venit ministrari, sed ministrare. Et in ultima coena discipulorum abluens pedes, hoc suis reliquit humilitatis exemplum. CAPUT V. De Simonia vitanda in recipiendo sorores. Detestabilem haeresim simoniae, quam communi pravitate diaboli moniales assuetae committunt, etiam in auditu horreat vestra societas. Hiezi poena, et Simonis vos terreat pravitas. Vox Petri Christi vicarii ad Simonem, numquam de vestris exeat auribus: Pecunia tua tecum sit in perditionem. Existimas enim donum Dei iacus, pecuniam esse praestantiorem dono Dei, cum idem in ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
rũ licebat aliquid ex his ꝯting̾e tanꝙͣ sinĩ. Sed pessimad
roditor atq latro ferens loculos. om̃a portabat ĩ eis uel
tõnem nchil õmo suum esse debebant. sed erant illis omĩa
tũ et teguinentũ que duo plene sufficiũt xͥ ano nichil hoꝵ
aliciuꝰ sit urm. sed comune quodcũq eciam minimis
tent ꝙ de maiori p̃cipicio mõtis sunt ad uitã apłicã sumpte
ppt̃ quod admoneo uos filie ut quecũq ue officia domꝰ ama¬
tre monasterii imposita libenti aĩo expleatis. Hylarem eĩ
datorẽ diligit deꝯ. Nec uerecundẽt᷑ ĩ uilibꝰ nobiles nec
recusent s audiant sapientẽ. Qnͣto maior es hũiliate in

Expanded text:
rum licebat aliquid ex his contingere tamquam suum: sed pessimus ille rum licebat aliquid ex his contingere tamquam suum: sed pessimus ille proditor atque latro, ferenssionem nihil omnino suum esse dicebant: sed erant illis omnia tum et tegumentum; quae duo plene sufficiunt Christiano: nihil horum alicujus sit vestrum, sed commune quodcumque etiam minimistent, quod de majori praecipitio montis sunt ad vitam apostolicam sumptae. Propter quod admoneo vos, filiae, ut quaecumque officia vobis domus a matre monasterii imposita, libenti animo expleatis: Hilarem enim datorem diligit Deus . Nec verecundentur in vilibus nobiles, nec illa recusent, sed audiant sapientem: Quanto major es, humilia te in
Abbreviated transcription (Latin):
Inte mẽntis uestre. occulos semper÷
euͣgelicũ illud appareat stolidissimi uiri illiꝯ exẽ¬
Iplum qui edificiũ suũ quod sũmo opere fecerat
ingruentibꝰ flũibꝰ flantibꝰ uentis et ymbribꝰ ĩ undantibus
pluuiaꝵ totum amisit in calura. qm̃ edificatũ erat in sabulo
nn põt. Edificat fatuꝰ ille in sabulo qui in uita apłica et r¬
ligiomiꝗ ꝓpoĩto appetit tpr̃ales diuicis. Hic attendite filie diligẽ¬
ter Aic ꝑicłm om̃e est. hic interitꝰ. Hic mors et̾na. Qui
iam renũciauerũt om̃ibꝰ que possident. qui relictis om̃ibꝰ
que habebat iniscło. ad yp̃m̃ ymitandũ pauptulũ. qui ubi ta¬
it reclinet nõ ht̃ ꝯcurrentes ex uoto sub uiram̃ti polliti¬
tõne promiserũt. nchil tp̃rale. nichil tr̃enũ. preter xp̃m so¬
re sacculũ neq perã. neq es in zonis mandat ut ex hoc
intelligant eoꝵ uite sectatores. ꝙ nchil ꝓpͥũ ĩmonasterio
licet hr̃e. Certe non tunitã insi que ex necessitate portat᷑

Expanded text:
nte mentis vestrae oculos semper evangelicum illud appareat stolidissimi viri illius exemplum: qui aedificium suum quod summopere fecerat, ingruentibus fluminibus, flantibus ventis, et imbribus inundantibus pluviarum, totum amisit in casura: quoniam aedificatum erat in sabulo.non potest. Aedificat fatuus ille in sabulo, qui in vita apostolica et religionis proposito appetit temporales divitias. Hic attendite, filiae, diligenter: hic periculum omne est, hic interitus, hic mors aeterna. Qui jam renuntiaverunt omnibus quae possident: qui, relictis omnibus quae habebant in saeculo, ad Christum imitandum pauperculum, qui ubi caput reclinet, non habet, concurrentes ex voto, sub juramenti pollicitatione promiserunt, nihil temporale, nihil terrenum prre sacculum, neque peram, neque aes in zonis mandat: ut ex hoc intelligant eorum vitae sectatores, quod nihil proprium in monasteriis licet habere. Certe non tunicam, nisi quae ex necessitate portatur:
Abbreviated transcription (Latin):
ad inferuũ cũ maiori pena deduti. Hũilient᷑ eciã pauꝑes
que ex pauꝑtate nichil subuẽtõni domꝰ potuerũt ꝯtribuere
sicut et ille. Et grãs in hũilitate retribuãt. ꝙ qui priꝯ in
mũdo uiuere nõ pot̾ant: ex alienis laboribꝰ hñt que sibi suf¬
ficiũt. sicut et diuites. Mirũ quidẽ de infelici conditoẽ
pluriũ hoĩnũ. Sũt eĩ nõmilli uiles et abiecti in scło qͥ
cotidiams laboribꝰ se ultra uires affligentes pro uictu
captando uilissimo. et uix raris fabis et rapis. cũ rudi. et
⁊deateo pane saturant᷑. Cum uero ad yp̃ĩ mensam attẽ
et miliciã xp̃i suscipiũt. sue egestatis obliti. lautiora q̃rũt
ꝙͣ mlites qui sunt assueti magnificis. Hec omia igitur
in yp̃i et apłica uita locũ non hñt. Onĩs ex mĩst̾io sint ꝯtente
nec murmiuratõe pareãt.si habundant̾ sibi tribuãt admĩs¬
trantes. Recipiens si quidẽ nature necessaria. necessitatũ
nites non excedat. Si uero modicũ distat cũ apło seru

Expanded text:
um majori poena deduci. Humilientur etiam pauperes: quae ex paupertate nihil subventioni domus potuerunt contribuere, sicut et illae. Et gratias Deo in humilitate retribuant: quod quae prius in mundo vivere non poterant, ex alienis laboribus habent quae sibi sufficiunt, sicut et divites. Mirum quidem de infelici conditione plurium hominum. Sunt enim nonnulli viles et abjecti in saeculo, qui quotidianis laboribus se ultra vires affligentes pro victu captando vilissimo, et vix raris fabis et rapis cum rudi et hordeaceo pane saturantur. Cum vero ad Christi mensam accedunt, et militiam Christi suscipiunt, suae egestatis obliti, lautiora quaerunt quam milites, qui sunt assueti magnificis. Haec igiturcum non habeant. Omnes ex ministerio sint contentae, ne ex murmuratione pereant. Si abundanter sibi tribuant administrantes: recipiant siquidem naturae necessaria: necessitatum limites non excedant. Si vero modicum, discat cum Apostolo servire
Abbreviated transcription (Latin):
struere. sicut amagistro didiscerat ut magis ĩtellig
qualit aiã castiget᷑. In obedientia caritatis et fraternita¬
tis amore expenit apertiꝯ. Om̃s inquit honorificate fra¬
ternitatẽ diligite. deũ timete. Regem honorificate. Et ne
excusatõis arripiat᷑ scutũ sub particłari noĩe p̃eminẽtis digͥ¬
tatis gen̾alit infert om̃ibꝰ. Serui lubditi inquit esto ĩ om̃i ti¬
more dñis. Et ne p̃lati in mediũ ꝓducat᷑ prauitas que plerũq
subditis prestat cousã magni casꝰ. nõ tm̃ inquit bonis et mo¬
destis. sed eciã discolis. Uerũ ne forte uideat᷑ graue hũan
habundans gr̃a ĩ obedientia sũma uirtutũ causa est. Nam
simplici gressu hoĩnũ ducit ad xp̃m et nõ solũ mens eycusa¬
tur ad reddendã deo rõnẽ de subditis. sed nec. etiã obligat᷑
reddere de se ip̃a. Osũma libertas que ea obtenta iuix possit
homo pectare.

Expanded text:
cae vitam volebat instruere, sicut a magistro didicerat: ut magis intelligatur cae vitam volebat instruere, sicut a magistro didicerat: ut magis intelligatur qualiter anima castigetur in obedientia charitatis et fraternitatis amore, exponit apertius: Omnes, inquit, honorificate, fraternitatem diligite, Deum timete, regem honorificate . Et ne excusationis arripiatur scutum: sub particulari nomine praeeminentis dignitatis, generaliter infert omnibus: Servi, subditi, inquit, estote in omni timore dominis . Et ne praelati in medium perducatur pravitas, quae plerumque subditis praestat causam magni casus: Non tantum, inquit, bonis et modestis, sed etiam dyscolis. Verum ne forte videatur grave humanae abundans gratia! In obedientia summa virtutum clausa est. Nam simplici gressu hominem ducit ad Christum: et non solum mens excusatur ad reddendam Deo rationem de subditis: sed nec etiam obligatur reddere de se ipsa. O summa libertas, qua obtenta vix possit homo peccare.
Abbreviated transcription (Latin):
olo autem uos mortuas seculo uiciiᷤ
et ꝯcupiscentiis carnẽ crucifig̾e cũ xp̃o. Et q̃
iam ceperũt se ꝓpͥo uoto castrare sub ppetue
uirgontatis et castitatis ꝓpoĩto ĩ monasterio uelut ĩduri¬
a lapidis fore cum yp̃o sepultas. Atq iuxta decretũ sũ
post xp̃m pontificis. qui ligandi soluẽdiq tenet pͥncipatũ
adnõ resustitandaꝵ ingłia cũ xp̃o sicut deuotõe firmetur
ꝓpõitũ ut fides et spes sit tota in deo. castigent aia ĩ obe¬
diencia caritatis et frat̾nitatis amore simplici ex corde ĩ¬
cem le diligentes attentiꝰ. Nichil ut puto stulciꝰ nie¬
q intollerabiliꝰ ꝙͣ ꝑegrinos et aduenas p̃cipere ciuibꝰ. et
m loto non solito se ostendere directores itmeris. et de se¬
mitis. et de securitate itineris et de breuitate tramitis
Iuxta uolutatis libitũ uelle dotere. Monstraret᷑ quippe
rtentũ nauigãtibꝰ et pro certo nũꝙͣ ueĩrent ad portũ
tor ordinaret ad uotũ. nõ ciuitas. nõ regnũ. nõ minima

Expanded text:
olo autem vos mortuas saeculo, vitiis et concupiscentiis, carnem crucifigere cum Christo: et quae jam coeperunt proprio sese voto castrare sub perpetuae virginitatis et castitatis proposito: in monasterio velut in duritia lapidis, fore cum Christo sepultas: atque juxta decretum summi post Christum pontificis Petri, qui ligandi solvendique tenet principatum a Domino, resuscitapositum, ut fides et spes sit tota in Deo. Castigent animas in obedientia charitatis et fraternitatis, amore simplici et corde invicem se diligentes attentius. Nihil, ut puto, stultius, nihil intolerabilius, quam peregrinos et advenas praecipere civibus: et in loco non solito se ostendere directorem itineris, et de semitis, et de securitate itineris, et de brevitate tramitis, juxta voluntatis libitum velle docere. Monstraretur quippe portentum navigatoribus: et pro certo numquam veniretur ad portum, tor ordinaret ad votum. Non civitas, non regnum, non minima
Abbreviated transcription (Latin):
caristiã q absq ꝯdempnatõe nr̃i. et pungente ꝯstĩa. semꝑ
accipite. et psalmistã audite dicentem. Gustate et uidete
qũ suauis ẽ dñs. et cũ eo tanere. eructauit cor meũ ũbũ
bonũ. nec hoc dico ꝙ festis diebꝰ ieiunandũ putẽ/ et ꝯtey¬
tas qͥnqͣginta diebꝯ ferias aufferã. sed imaqueq ꝓiũcia ha
bundet in suo sensu. et p̃cepta maioꝵ leges apłitas arbi¬
tret᷑. ¶ Duo palliola et amphibalũ de tuis usibꝰ uel
enda uel sanctis danda suscepi. ego insignia pauꝑtatie
ciliola apta ꝓposito. et usibꝰ ur̃is et codicem. hoc ẽ uisioẽs
ysaye obscurissimas ualde. quas nuꝑ hystorica explanatõe
disserui ut qͦtienscũq mea opuscła uideris. totiens aĩci
dulcissimi recordatꝰ. nauigatõnẽ quã parũꝑ distuleras
pares. et quia nõ est in hoĩe uia eiꝰ. et adnõ gressꝰ hõis

Expanded text:
charistiam quoque absque condemnatione nostri, et pungente conscientia, semper charistiam quoque absque condemnatione nostri, et pungente conscientia, semper accipere, et Psalmistam audire dicentem: Gustate et videte quoniam suavis est Dominus . Et cum eo canere: Eructavit cor meum verbum bonum . Nec hoc dico quo festis diebus jejunandum putem, et contextas in quinquaginta diebundet in sensu suo et praecepta maiorum leges apostolicas arbitretur. Duo palliola et amphimallum de tuis usibus uel utenda uel sanctis danda suscepi. ego insignia paupertaticiliciola apta proposito et usibus uestris et codicem, hoc est uisiones Esaiae ualde obscurissimas, quas nuper historica explanatione disserui, ut, quotienscumque mea opuscula uideris, totiens amici dulcissimi recordatus nauigationem, quam parumper distuleras, pares. et quia non est in homine uia eius et a domino gressus hominis
Abbreviated transcription (Latin):
trina retmn̾et. canonẽ ebrayte ueritatis eycepto octatheuto
quẽ mĩc in maĩbꝰ habeo pueris tuis et notariis describen¬
ii. leptuagnita int̾pretũ editõnẽ et te hr̃e nõ dubito
ante annos płrnnos diligentissime emendatã studiosis tra¬
didi nouũ testam̃tũ grece reddidi auctoritati ut eũ ueterũ
libroꝵ fides de ebreis uolĩbꝰ exam̃anda est ita nouoꝵ g̾ci
sermonis normã desidãt. ¶De sabb̃o ꝙ queris utrũ ieuinã¬
sertissimꝰ. et toi carptim diũsi auctores ĩ uariis auctoribus
edidere. S ego illud breuit̃ te admonẽdũ pnto traditõnes
tcłiasticas presertim que fide nõ officiũt. ita obẜuanda
ut amaioribꝰ tradite sũt alioꝵ ꝯsuetudinẽ aliaꝵ ꝯͣrio more
dentes fecisse legunꝰ. net tñ manichee hereseos accusan¬
di sunt cũ carnalis cibꝰ p̃ferri nõ debuerit spũali. ¶ Eu

Expanded text:
trina retineret. Canonem Hebraicae Veritatis, excepto Octateucho, trina retineret. Canonem Hebraicae Veritatis, excepto Octateucho, quem nunc in manibus habeo, pueris tuis et notariis dedi describendedi-septuaginta interpretum editionem et te habere non dubito — et ante annos plurimos diligentissime emendatum studiosis tradidi. nouum testamentum Graecae reddidi auctoritati. ut enim ueterum librorum fides de Hebraeis uoluminibus examinanda est, ita nouorum Graeci sermonis normam desiderat. De sabbato quod quaeris, utrum ieiunansertissimus —-{\' in carptim diuersi auctores in uariis auctoribus edidere-, sed ego illud breuiter te admonendum puto, traditiones ecclesiasticas — praesertim quae fidei non officiunt - ita obseruandas, ut dentes fecisse legimus — nec tamen Manicheae hereseos accusandi sunt, cum c
Abbreviated transcription (Latin):
bonitate tua desid̾are te dicis ad describendũ hõibꝰ ti
dedi. et desc̾pta uidi incͥ̾artateis codicibꝰ. ac freq̃nter ad¬
monui ut ꝯferrẽt diligentiꝰ et emendarent. ego eĩ tãta
uolumĩa p̃freq̃ntia comeantiũ et ꝑegͥnoꝵ turbis relegere
n potui. et ut ip̃i ꝓbauere pñtes. longo tentꝰ ĩ como
iux diebꝯ quadragesime quibꝰ ip̃i ꝓficiscebant᷑. respirare
cepi. uñ si paragramata repereris.uel minꝰ aliqua rescͥ¬
pecta sunt. que sensũ legentis impediant. nõ mͥ debes n¬
putare. s tius et impericie notarioꝵ librarioꝵ q incurie.
qui scribũt. nõ quod ĩueĩũt sed qd̾ intelligũt. et dũ alie¬
nos errores emendare nitũt᷑: oñdũt suos porro iosephi
lit ame esse tnͣslata. qr nec ocii nec uiriũ ẽ tantas res eadẽ
alterã linguã exprimere uenustatẽ. origenis et sci didi
paucã tnͣstulimꝰ uolentes nr̃is ex ꝑte offendere quid g̾ta doc¬

Expanded text:
sed bonitate tua desiderare te dicis, ad describendum hominibus tuis sed bonitate tua desiderare te dicis, ad describendum hominibus tuis dedi et descripta uidi in chartaceis codicibus ac frequenter admonui, ut conferrent diligentius et emendarent. ego enim tanta uolumina prae frequentia commeantium et peregrinorum turbis relegere non potui et, ut ipsi probauere praesentes, longo tentus incommodo uix diebus quadragesimae, quibus ipsi proficiscebantur, respirare coepi. unripta sunt, quae sensum legentis impediant, non mihi debes imputare, sed tuis, et imperitiae notariorum librariorumque incuriae, qui scribunt non quod inveniunt, sed quod intelligunt; et dum alienos errores emendare nituntur, ostendunt suos. Porro Josephilit a me esse translata: quia nec otii mei, nec virium est, tantas res eadem in alteram linguam exprimere venustate. Origenis et Didymi pauca transtulimus, volentes nostris ex parte ostendere, quid Graeca doc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ gazofilatio era mittentes totũ tensũ quẽ hũc tant dño
plicem. et ꝙ sub aliis ũbis te ad scoꝵ lotoꝵ ĩ uitẽ hĩtacłui
habundãtia tua młtoꝵ ĩopiã sustentauit. Ut et hoꝵ diuicie¬
in tuã indigentiã redũdarẽt.fecisti tͥ aĩcos de ĩiqͦ mã mona¬
qui te recipiant inet̾na tab̾nacula. laudanda res et apłicorũ
tpr̃m u̾tutibꝰ coequalia. qñ uenditis possessionbꝰ sus credẽ
afferebãt pcunias atq fundebãt ante pedes apłoꝵ osi¬
dentes auariciã ẽẽ talcandã. sed dñs magis querit aĩas cre¬
dentiũ ꝙͣ opes. legimꝰ redemptõ aĩe iuri ꝓp̾e diuicie possũq¬
quidẽ diuicias ꝓpͥas intellig̾e que nõ de alieno uodi nec de
apinis sũt. myͣ illud honorabis deũ de tus iustis lab
sed melior est illa intlłigentia ut diuitias ꝓpͥas cognoscamꝰ
thesauros absconditos. quos nec fur possit suffodere. nec la¬
tro uiolent̾ eriꝑe. ¶ Opuscula mea que nõ sui merito

Expanded text:
in Gazophylacium aera mittentes, totum censum quem habuerunt, Domino plicem; et quod sub aliis verbis te ad sanctorum Locorum invitem habitaculum. Abundantia tua multorum in opiam sustentavitn tuam indigentiam redundarent. fecisti tibi amicos de iniquo mammonqui te reciperent in aeterna tabernacula. laudanda res et apostolicorum temporum uirtutibus coaequanda, quando uenditis possessionibus suis credentes afferebant pecunias atque fundebant ante pedes apostolorum ostendentes auaritiam esse calcandam. sed dominus magis quaerit animas credentium quam opes. legimus: redemptio animae uiri legere, quae non de alieno, non de rapinis sunt, iuxta illud: honora dominum de tuis iustis laboribus, sed melior est illa intellegentia, ut diuitias proprias cognoscamus thesauros absconditos, quos nec fur possit suffodere nec latro uiolentus eripere. Opuscula mea, quae non sui merito,
Abbreviated transcription (Latin):
dimmi nõ ẽ pñti u̾tute ĩuirtute. misticũ sortitꝰ ẽ nom̃. et iuã
tibi aperuit. quõ nõ querat ea que tua sũt s que aliena. et
illos putes parentes. parentes. frẽs. afrines atq cognatos qui
tibi in xp̃o copulati sunt. mat̃ inquit m̃a et frẽa. hn sũt qui
faciũt uolũtatẽ prĩs mei. hẽs tecũ priꝯ in carue nũc in sp̃ñ so¬
ciam de ꝯiuge gerinanã. de feĩã uirũ. de subiecta parẽ. que
sub eodem iugo ad celestia simł regna festinet. tanta rei famili¬
aris dispensatio et ad calculos rediens nõ cito deponit᷑. Ioseph
cum tunica egiptiani dñam effug̾e non potuit. adelescens ille
qui opertꝰ syndone sequebat᷑ iħm qr tentꝰ fũãt amĩstris terre¬
nũ abiciens operiẽtũ uudꝰ euasit. helyas igneo curru rap¬
tus ad celũ melotem reliquit int̾ris. Helyseus boues et iuga
prioris oꝑis uertit inuota. sequit᷑ sapientissimꝰ uir. qui tangit

Expanded text:
d, Ibunt de virtute in virtutem , mysticum sortitus est nomen, et viam tibi aperuit, quomodo non quaeras ea quae tua sunt, sed quae aliena: et illos putes parentes, fratres, affines, atque cognatos, qui tibi in Christo copulati sunt. Mater, inquit, mea, et fratres mei hi sunt, qui faciunt voluntatem Patris mei . ciam, de coniuge germanam, de femina uirum, de subiecta parem, quae sub eodem iugo ad caelestia simul regna festinet. cauta rei familiaris dispensatio et ad calculos rediens non cito deponitur. Ioseph cum tunica Aegyptiam effugere non potuit. adulescens ille, qui opertus sindone sequebatur Iesum, quia tentus fuerat a ministris, terrenum abiciens operimentum nudus euasit. Helias igneo curru raptus ad caelum melotem reliquit in terris. Heliseus boues et iuga prioris operis uertit in uota. loquitur sapientissimus uir: qui tangit
Abbreviated transcription (Latin):
lucim p̃figurabat fidem. apłs paulꝰ scribens ad romanos
cũ ĩ yspaniã ꝓficisci. cepero. spero ꝙ p̃t̾iens iudeam uos uide¬
bo et auob deducar illuc. tantis fructibꝰ approbauit quid de¬
illa ꝓuĩcia q̃reret ibreni tp̃re ab iħrosołis usq illiricũ eũgelii
iaciens fundam̃ta romã unctꝰ ingredit᷑ ut unictos suꝑstitõis
erroribꝰ liberos faciat. manet in hospitio ꝯducto ꝑ bienniũ
ut nb utusq ĩstrum̃ti et̾nã reddat domũ piscator hoĩnũ mis
ciũ gña traxit ad litꝰ reliquisti amaros fluctꝰ salsos gurgi

Expanded text:
cribens ad Romanos: cum in Hispaniam proficisci coepero, spero, quod praeteriens uideam uos et a uobis deducar illuc, tantis fructibus adprobauit, quid deilla prouincia quaereret. breui tempore ab Hierosolymis usque in Illyricum euangelii iaciens fundamenta Romam uinctus ingreditur, ut uinctos superstitionis erroribus liberos faciat. manet in hospitio conducto per biennium, ut uobis utriusque instrumenti aeternam reddat domum. piscator hominum miscium genera traxit ad littus. Reliquisti amaros fluctus, salsos gurgi
Abbreviated transcription (Latin):
meroris patior ut in latͥmis ũba ꝓrũpãt. zacheus publica
turã. symon leprosꝰ inuitat magr̃m tũ discpłis. et nõ con¬
tempint᷑ abrahe dr̃. egredere de tr̃a tua. et de tognatoẽ
tua. et de domo prĩs tui. et uade in tr̃am quã mõstrau̾o tͥ

Expanded text:
maeroris patior, ut in lacrimas uerba prorumpant. Zacheus publicanmaeroris patior, ut in lacrimas uerba prorumpant. Zacheus publicanturam. Symon leprosus inuitat magistrum cum discipulis et non contemnitur. Abrahae dicitur: egredere de terra tua et de cognatione tua et de