comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liquida: in medio uerbo excipitur aduab
consonantib quarũ priorẽ mutaq libet
uel fsemi uocalis posterior liquid& ut tene¬
brȩ. faretra. Refluit. aut cũ correpta uocalis
i desinit¬
Et excipitur cib .h. ut uir. humilis. aut cũ aliquat
syllaba in breuẽ desinit uocalem. et excipitur
aduab: consonantib quarũ priorẽ .S. ut alba
sinaragdus. aut cũ post pedẽ quẽ libet. unabre¬
lis syllaba remanserit deuerbo: ut om̃a uinẽ amor
et nos cedamus amori. aut cũ pars aliqua indipton¬
gon desinit. et excipitur ã uoccili seq ntis uerbi
ut insulȩ ionio. aut cũ ꝓductã uocilẽ in eodẽ uer¬
bo mox alt̾ius syllabȩ sequit᷑ uocał ut fidei. Aut
cũ ꝓ nom̃ .c. litt̃a terminatũ . ẽ. et a uocali sequen¬
tis uerbi excipitur. ut hoc ÷ Aut cũ correptẽ uoca¬
lẽ in unc parte ⁊ duplex sequitur. ut gata. ltem
nouissima syllaba in metro seꝑ in differens : etuo¬
luntati poete subiecta est. est qq̃ quando intrib

Expanded text:
duabus consonantibus, quarum prior muta quaelibet est, vel f semivocalis: posterior liquida, ut: Tenebrae, pharetra, refluit. Aut, cum correpta vocalis m desinit, excipitur ab h, ut: vir humilis. Aut cum aliqua syllaba in brevem desinit vocalem, et excipitur a duabus consonantibus, quarum prior est s, ut: alba smaragdus. Aut cum post pedem quemlibet una brevis remanserit syllaba de verbo, ut: Omnia vincit amor, et nos cedamus amori Aut cum pars aliqua in diphthongon desinit, et excipitur a vocali sequentis verbi, ut: Insulae Ionio . . . Aut cum productam vocalem in eodem verbo mox alterius syllabae sequitur vocalis, ut: fidei. Aut cum pronomen littera c terminatum est, et a vocali sequentis verbi excipitur, ut: hoc est. Aut cum correptam vocalem in una parte z duplex sequitur, ut: gaza. Item novissima syllaba in metro semper indifferens est, et voluntati poetae subjecta est. Est quoque, quando in tribus
Abbreviated transcription (Latin):
caib Sablatiuo utrisq numeri iungitur cõpantio
Vt bector fortior dio mede fuit eccuidatior troionis
oinolatiuus genitiuo plurali ut hector fortissimus tro¬
ionor suit. in uenit qq etsingulari iungigenitiuo scum
ipstt singulare nom̃ multitu dinẽ significat ut hector
fortifimus tioianȩ gentis ẽ quando suꝑlatiuus ꝑse

Expanded text:
AXO. Ablativo utriusque numeri jungitur comparativus, ut, Hector fortior Diomede fuit, et audacior Trojanis. Superlativus genitivo plurali, ut, Hector fortissimus Trojanorum fuit. Invenitur et in singulari jungi genitivo  cum ipsum singulare nomen multitudinem significat, ut, Hector fortissimus est Trojanae gentis. Est, quando superlativus per se
Abbreviated transcription (Latin):
ustos estorui custodis mutua redde.
rigie labentẽ. surge leuantis ope.
tcaro non eadẽ tantũ sedmens quoq nõb̶.
nasit at qr dues sp̃s unus alat
nnus solis continetur .IIII. tẽ poribus
cdeinde adimpletur xii. mensibus.
uin quaginta & duab. currit ebdomadib
Se quadrante post annorũ bis binorũ t̃minu lul.¬
alculantes colligendũ decreuer bissextũ
inc annorũ diuersantur longe longitudines.
noꝵ quicła embolismi quidã fiunt cõmunes
renis quipre quiuocat cõmunes lunarib
ongus autẽ quioñtino ẽbolisitis dicitur.
une tribus atq. A. cursibus colligitur.
reuioris amnitotus terminat circulis.

Expanded text:
Custos esto tui custodis, mutua redde; Custos esto tui custodis, mutua redde; Erige labentem, surge levantis ope. Ut caro non eadem tantum, sed mens quoque nobis Una sit, atque duos spiritus unus alatnnus solis continetur quatuor temporibus, Ac deinde adimpletur duodecim mensibus. Quinquaginta et duabus currit hebdomadibus, De quadrante post annorum bis binorum terminum, Calculantes colligendum decreverunt bissextum. Hinc annorum diversantur longae latitudines Quorum quidam embolismi, quidam fiunt communes. Brevis quippe qui vocatur communis lunaribus, ongus autem qui omnino embolismus dicitur, Lunae tribus atque decem cursibus colligitur, Brevioris anni totus terminatur circulus
Abbreviated transcription (Latin):
imucro ne par& ceruice abscidere lutor
npauidũ inueni&. morscita pena breuis.
ec metuo exiliũ mundus edomus omnib unaẽ.
perna famem. dñi fitmihi sermocibus.
uedas xp̃e loqui. tuq. pati tribires.
nnobis nihi laudemus. sed fidimus inte.
uos pugnare iubes. & supera refacis.
pes igiur mea solads̃ gũe credere uitaẽ.
ui parrie ciuento ped alteruis
orte patr̃ii occidutĩ iusius transcurrȩre mundũ.
ub xp̃i sacris aduena miles eo.
ecdubns meuire breuuterrena tenere.
ieutar propriis. ceumea nͥmea sint.
o mirabor opes nullos sectabor honores.
auperiem Xp̃o. diuite nontimeam.
ua ftetero aduersis hacutar mente sccundis.
et mala meuincent. necbona mecapient.
emꝑ aga grates xp̃o dabo semper honores.
umodo fida comes mecũ isti actingere pugnȩ
uam ds̃ infirmo. prebuit ausiliũ.
olicita ellatum coibe solare dolentẽ.
xem plũ uitȩ. simus uterq. piae.

Expanded text:
si mucrone paret ceruicem abscindere lictor, si mucrone paret ceruicem abscindere lictor, inpauidum inueniet; mors cita, poena breuis. non metuo exsilium, domus omnibus una est, sperno famem, domini fit mihi sermo cibus. Tu das, Christe, loqui, tuque pati tribuis. In nobis nihil audemus, sed fidimus in te, Quos pugnare jubes, et superare facis. Spes igitur mea sola Deus, quem credere vita est, Qui patriae civem me dedit alterius. Sorte patrum occiduum jussus transcurrere mundum, Sub Christi sacris advena miles eo, Nec dubius me jure brevi terrena tenere, Sic utar propriis, ceu mea non mea sint. Non mirabor opes, nullos sectabor honores, Pauperiem Christo divite non metuam. Qua stetero adversis, hac utar mente secundis; Nec mala me vincent, nec bona me capient. Semper agam grates Christo, dabo semper honorem, re meo. Tu modo fida comes, mecum isti accingere pugna, Quam Deus infirmo praebuit auxilium. Sollicita elatum cohibe, solare dolentem: Exemplum vitae simus uterque piae.
Abbreviated transcription (Latin):
eccuras steriles in seruere polis
niperia &e facces in docti munerauulga
uasq orbis selerũ. semina fecit opes
alcarunt sc̃a cacłĩ ambitione petentqs
uffraguis ar̃ &plausibus angelicis
& libor hosdurus uincit negilandẽ selurtas
lle ds̃ rerũ caeli terreq creator.
e propter fiera uirgine natus bomo est.
laris dorsa alapis maxillas ora salius.
rebuit. & figi fecruce. non rennuit.
onut tantadõ quic qu̾a pacientia ferr&.
uius neccrefeunt : necminuuntur opes.
ed quod erat uiciatũ mmne. ut superar& in illo.
actus sũ xp̃i. corporis ille mei
egessit moriens : meuicta morte resurgens
tsecũ ad patre. mesuꝑ astra tulit.
uid nã igitur tanta ꝓspe tolere recusẽ.
ut quid erit quod mẽ. separara& aeh̃o.
gnem adhibe rimare manumea uisceratortor
ffuent penas: mambra soluta tuas.
arcere siceto candap nectarq catenis
liber mexcessu: mentis ad hibo edmñ.

Expanded text:
nec curas steriles inseruere polis. nec curas steriles inseruere polis. imperia et fasces, indocti munera uulgi, quasque orbis scelerum semina fecit opes, calcarunt sancta caelum ambitione petentes suffragiis Christi et plausibus angelicis. nec labor hos durus uincit nec blanda uoluptas. ille deus rerum, caeli terraeque creator, me propter sacra uirgine natus homo est. flagris dorsa, alapis maxillas, ora saliuis praebuit et figi se cruce non renuit. non ut tanta deo quicquam patientia ferret, cuius nec crescunt nec minuuntur opes, sed uictum quod erat in me ut superaret in illo, factus sum Christi corporis, ille meie gessit moriens, me victa morte resurgens, Et secum ad Patrem me super astra tulit. Quidnam igitur tanta pro spe tolerare recusem? Aut quid erit quod me separet a Domino? Ignem adhibe, rimare manu mea viscera, tortor: Effugient poenas membra soluta tuas. Carcere si caeco claudar, nectarque catenis, Liber in excessu mentis adhibo Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
ttamen istelabor sit forte rebellbus: asꝑ
crigidas leges efera cordaputot
c ledit blandũ mitia colle iugum.
otamente ds̃ totaui cordis amari
recipitur iugeat eecura secindi haminis.
uod sibi quisnolit fieri: nonunferat ulli.
Uindictã lȩsus nesciat exigere.
ontentus modicis. uit& sublimis haberi.
pern ñtimeat. spernere no soleat.
arcus ueri loquax &mente & corpore castꝰ
nsont̃ẽ uit̃a. pacis amator agat.
eproprio cunctis quos ceruit egerenignꝰ
onsua noncupiat. quȩ sua sunt tribuat.
uid rogo mandatis durũ censetur inistis
ut quid erit qđnon. possit obire fides.
uicredunt sacros uerũ cecinis seꝓphetas.
t quinon dubitant uerba menere dĩ.
ui xp̃m passũ penas crucis ultima mortis.
ntoto celsi patris honore uident.
uiq ipsũ multa cũ maiestate tremendũ.
Xpectant pingui lampade periugiles.
is sordent terrena patent cae lestia nec se.
aptiuos serui. temporis huius agunt.
onillos fallax cepit sapientia mundi

Expanded text:
et tamen iste labor sit forte rebellibus asper, ac rigidas leges effera corda putennec laedit blandum mitia colla iugum. tota mente deus, tota ui cordis amari praecipitur: uigeat cura secunda hominis. quod sibi quis nolit fieri, non inferat ulli, uindictam laesus nesciat exigere. contentus modicis uitet sublimis haberi, sperni non timeat, spernere non soleat. parcus, uera loquens, et mente et corpore castus, insontem uitam pacis amator agat. de proprio cunctis quos cernit egere benignus non sua non cupiat, quae sua sunt tribuat. quid, rogo, mandatis durum censetur in istis? aut quid erit quod non possit obire fides? qui credunt sacros uerum cecinisse prophetas et qui non dubitant uerba manere dei, . qui Christum passum poenas crucis, ultima mortis, in toto celsi patris honore uident quique ipsum multa cum maiestate tremendum expectant pingui lampade peruigiles, his sordent terrena, patent caelestia nec se captiuos seruos temporis huius agunt. non illos fallax cepit sapientia mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
miniaque infinẽ: p̃apitata ruunt.
erro. peste. fame. uindis. ałgores calore.
ille modis miseros. mors rapit una homines.
udiq bella fremunt. oñis furor excitat arins.
cũbunt reges. regibus innumeris.
inpia confuso seuit discordia mundo
ixabiit terris. ultima queq uides.
t si concluso suꝑ essent tẽpora saedo.
poset longos: iinctus habere dies
astamem eccisu nr̃m obseruare deceret.
ꝑfinẽ uttae quẽ qs euidere suiet¬

Expanded text:
Omniaque in finem praecipitata ruunt. Ferro, peste, fame, vinclis, algore, calore, Mille modis miseros mors rapit una homines. Undique bella fremunt, omnes furor excitat, armis Incumbunt reges regibus innumeris. Impia confuso saevit discordia mundo, Pax abiit terris, ultima quaeque vides. Et si concluso superessent tempora saeclo, Aut posset longos mundus habere dies; Nos tamen occasum nostrum observare deceret, Et finem vitae quemque videre suae
Abbreviated transcription (Latin):
et supino et participio quã neces sariũ esset .S.
Nercessariũ essec. Sed modõ nr̃i ludi excederet.
amciui amcitũ. amatus. nectonectis. nexui. nexũ. nexus
et ex eo frequentatiuũ. nexo. etdo dedi dectũ detturus . a.
breui. ubique oro. orciuii. oratũ. orcit᷑us. Seco ł secaui. secui.¬

Expanded text:
 supino et participio, quam necessarium esset!--SAXO. Necessarium esset, sed modum nostri ludi excederet.amavi, amatum, amatus. Necto, nectis, nexui, nexum, nexus, et ex eo frequentativum nexo. Et do, dedi, datum, daturus, a brevi ubique. Oro, oravi, oratum, oraturus. Seco, secui, sectum
Abbreviated transcription (Latin):
nutiuo Nũ cippriis nominib possunt fieri diminu¬
tiua .S. Possunt ut cisegio sergiolus abantonio
tintoni aister. O Qt̃ modis diminutiua st̃.S
triciolus. sergiolus.G. forme igit᷑ diminutiuorũ.
qt̃ st̃ Saxo. masculini generis xi. culus. ulus olus.
ellus xillus. illus. ullus cio. aster. leus. tulus. ut
no potulus feminini generis .ui cula. ula ola. ella
xilla. illa. ulla anicula siuulla iuntiola. capella.
maxilla. anguilla ulla. Neutrorũ septẽ s̃ formȩ
culũ. ullũ olũ ellũ illũ .xillũ. ullũ. corpꝰculũ. capitulũ
lciureolũ. lucellũ uillũ. uex illũ. ullũ. Fiunt et di¬
minutiuorũ. diminutiua. t̃cioł qucirto gradu.
utreor. licet nullus tuae auiditati possit soctis facere. ꝙ
Nonsũ tam ciuidus quã tũ in guidus. quia nulla
uis a ꝑ ire nisi in terrogatione cõ actus .S. Int̾roga

Expanded text:
nutiva. Num a propriis nominibus possint fieri diminutiva?--SAXO. Possunt, ut a Sergio Sergiolus; ab Antonio, Antoniaster. FR. Quot modis diminutiva fiunt?dicitur Sergiolus . FR. Formae igitur diminutivorum quot sunt?--SAXO. Masculini generis XI: culus, ulus Ms., illus, olus, ellus, xillus, illus, ulus, cio, aster, leus, tulus. Ut: nepotulus. Feminini generis VII: cula, ula, ola, ella, xilla, illa, ulla. Ut: Agnicula, sylvula, unciola, capella, maxilla, anguilla, ulla. Neutrorum VII sunt formae. Culum, ulum, olum, ellum, illum, xillum, ullum. Ut: Corpusculum, capitulum, laureolum, lucellum, villum, vexillum, ullum. Fiunt et diminutivorum diminutiva tertio et quarto gradu, ut reor, licet nullus tuae aviditati possit satisfacere. FR. Non sum tam avidus quam tu invidus, qui nulla vis aperire, nisi interrogatione coactus.--SAXO. Interroga
Abbreviated transcription (Latin):
inueniunt᷑ ut ẽ. adomo aditate sic et cet̃a
Sed a et .e. sepius in c̃sonantib: p̃ponunt᷑ ut ãtẽplo
e culmine aliȩ utrũq et uocalib et c̃sonantib apposi¬
cione ł cõposicione iungunt᷑. ut abisto cibillo. ab duco.
ab hora et sȩpe .b. euphoniae ccuisc. in ciliã mutatur
literũ in .ꝵ. ut. arripio iN .u. auferro in .s. asporto
exulextra solũ mͦ actipitur ꝓualde ut. excelses
extendo ex pleo Incõposicione pͥuatũ ÷ ł intentiuum
aecentũ ñmutant cepͥma syllaba ad dicio syllabica :
ñ coniunctio ut in ꝓnõe .ce. et met ecte. de mȩ mora¬
tiuũ ẽ et intentiuũ. et priuatiuũ de homine detraho
desũ ꝓ in aposicione ł in cõposicione localis et tẽporalis.¬
et ꝓ int iectione aictipit᷑ ut ꝓdolor. et cir cũ flectit᷑
Pin appositione ł cõpositione inuenit᷑. et. ad. uel. ob

Expanded text:
inveniuntur, ut, est a domo, a die, a te; sic et caetera. Sed a et e saepius consonantibus praeponuntur, ut, a templo, e culmine. Alia utrumque et vocalibus et consonantibus, appositione et compositione junguntur, ut, abito, ab illo, abduco, ab hora. Et saepe b euphoniae causa in aliam mutabitur litteram; in r, ut, arripio; in u, ut, aufero; in s, ut, asporto. exsul extra solum; modo pro valde, ut excelsus extendo expleo. E in compositione privativum accentum non mutant. De prima syllaba additio syllabica est, non conjunctio, ut in pronomine ce et met, et te. De memorativum est, et intensivum, et privativum: de homine, detraho, desum. Pro in appositione et composiet pro interiectione accipitur, ut pro dolor, et circumflectitur. prae in appositione uel compositione inuenitur et ad uel ob
Abbreviated transcription (Latin):
in cõ posicione ponitur. ut ccurro. c̃traho Sciendũ :
sequit᷑ ut cõburo. imbuo. cõmunis
immunis.
cõpello. impello. Tunc . N. c̃ uertunt
ĩ sequentes
c̃sonantes quando .l. ł .R. seqͥt᷑ ut collido llido
cormipio irruo cũ quoq pͦ ponit᷑ qͥb: dẽ ꝓnominib: euphonia
causcr. ut. mecũ. tecũ. secũ. nob̾cũ uobcũ. Et penultima

Expanded text:
curro, contraho. Et sciendum est sequitur, ut, comburo, imbuo, comminus, immunis, compello, impello. Tunc n convertunt in sequentes consonantes, quando l vel r sequitur, ut, collido, illido, corripio, irruo. Cum quoque postponitur quibusdam pronominibus euphoniae causa, ut, mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum, et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ uł tꝑoꝵ ĩꝑantes ꝙͥ sñ adu̾bio dicimus
amet. doceat. legat. audiat. optantes uͦ ẽ
adu̾bio ut̃ am doceat. legat audiat. sb̃iũ¬
gentes ã cũ am doceat. legat. audiat.¬
maxĩe ad eas explanandas ÷ ncc̃ia. Sĩc ⁊̃¬

Expanded text:
 ut imperantes quidem sine aduerbio dicimus amet, doceat, legat, audiat, optantes uero cum aduerbio utinam amet, doceat, legat, audiat, subiungentes quoque cum amet, doceat, legat, audiat.maxime ad eas explanandas est necessaria, sic
Abbreviated transcription (Latin):
rogat me ille ut ad se ueniã petit te ille uͭ
sui mise̾aris. rogat turnꝰ eneam ut sibi
referri int̾poĩs u̾bis act̃ quid̃ ad noĩati¬
uos. passionẽ uͦ ad obliqͦs casus reddentib
ut cesar uincit ponpeyũ. ego te diligo¬
¶ Passio uͥ ec̃a ꝑ obliqͦs actiuo u̾bo ꝯuĩctoꝰ¬

Expanded text:
rogat me ille, ut ad se ueniam; petit te ille, ut sui miserearis; rogat Turnus Aeneam, ut sibireferri interpositis uerbis actum quidem ad nominatiuos, passionem uero ad obliquos reddentibus, ut Caesar uicit Pompeium, ego te diligo. passio uero facta per obliquos actiuo coniuncto
Abbreviated transcription (Latin):
singłaria uł in płalia supͣdc̃o modo dis¬
tribui ⁊ eand̾ constructõnis seruare rõ¬
nẽ. ut gentis romane ꝑs fuit fortis. ꝑs
sapiẽs. ł gentis romane alii fuerũt for¬
tes. alii sapientes. Gens romana fuit.
alii fortes. alii sapientes. Luc ĩ. xxiͦ. ab uͦ¬
be condica ꝑiti legionũ uiris ꝙ publici
qñ duo ordinarii ꝯsules eiꝰd̾ anni alter
morbo alt̾ ferro piiss suffcm̃ consulem
negabant. ꝯuicia h̾ere posse. ¶ ecce au

Expanded text:
singularia uel in pluralia supra dicto modo distribui et eandem constructionis seruare rationem, ut gentis Romanae pars fuit fortis, pars sapiens uel gentis Romanae alii fuerunt fortes, alii sapientes uel gens Romana fuit, alii fortes, alii sapientes. Liuius XXXXI ab urbe condita : «periti religionum iurisque publici, quando duo ordinarii consulemorbo, alter ferro periisset, suffectum consulem negabant recte comitia habere posse. dedu
Abbreviated transcription (Latin):
sessionẽ. uł a possessione ĩ possessorẽ uł
extͥnsecus ꝓferant᷑: a possessore ĩ possessio¬
nẽ. ut doceo meũ filiũ doces tuũ filium
docz ille suũ auditorẽ. a possessione ĩ pos¬
sessorem ut paret mͥ filiꝰ meus paret tibi
tuus cliens paret sibi suus seruus ¶ Ex¬
tͥnsecꝰ ut doces tu. uł docz ille meũ filiũ
doceo ego uł docet ille tuũ filiũ. doceo ego
uł tu suũ filiũ uł illiꝰ ¶ S meliꝰ ħ ꝑtͣnsi

Expanded text:
sessionem uel a possessione in possessorem uel extrinsecus transferantur: a possessore in possessionem, ut doceo meum filium, doces tuum discipulum, docet ille suum auditorem; a possessione uero in possessorem, ut paret mihi meus filius, paret tibi tuus cliens, paret illi suus seruus; extrinsecus, ut doces tu uel docet ille meum filium, doceo ego uel ille tuum filium, doceo ego uel tu suum illius fili
Abbreviated transcription (Latin):
ne suus qͦmͦ in alus tũc utim᷑ cũ ip̃e pos¬
sessor aliqͥd agat ĩ possessionẽ suam: ⁊ c̃
ĩ aliã ꝑsonã tnͣsitũ ostendat᷑ face̾ ꝓ sua
possessione. ut amat ille suũ filiũ. ⁊ amra
sui filiũ. bñdic̾ suo filio ⁊ bñdic̃ sui fi¬
lio petit ad me ut ꝓsim suo filio ⁊ ut pro¬
sim sui filio ¶Si ip̃a tñ possessio ĩ posses¬
sorẽ fac̃ tnͣsitonẽ. nõ ÷ cõgruũ uti pͥmitĩ¬
gc̃o ꝓ possessiuo q uĩ ht̃ cõpo̾ĩti grecr ut
dat sui filiꝰ ꝓ suus filiꝰ. ⁊ silĩa ꝙ nͨ apd̾

Expanded text:
 quomodo in aliis tunc utimur, cum ipse possessor aliquid agat in possessionem suam et cum in aliam personam transitum ostendatur facere pro sua possessione, ut amat ille suum filium et amat sui filium; bene dicit suo filio et bene dicit sui filio; petit a me, ut prosim suo filio et ut prosim sui filio. si ipsa tamen possessio in possessorem faciat transitionem, non est congruum uti primitio possessiuo, quia uim habet compositi Graeci, ut dat sui filius pro suus filius, et similia, quia
Abbreviated transcription (Latin):
in euñ. Smea tu. sbaudit᷑ꝰ amica uł so¬
ror ⁊ om̃ib maritis mos ÷ de uxorib su¬
is dic̾e̾ mea ⁊ inuicẽ uxorib de sius ma¬
ritis dice meus ꝑ defc̃onẽ nõis ¶⁊ pͥmi
gt̃i. ut mei filiꝰ ambulat. tui filiũ uidõ
m̃ mise̾ris tui miseret᷑. sã ad om̃em nu¬

Expanded text:
 «o mea tu», subaudiendum amica uel soror. et omnibus maritis mos est de uxoribus suis dicere mea et inuicem uxoribus de suis maritis dicere meus per defectionem nomigenetiui, ut mei filius ambulat, tui filium uideo; mei misereris, tui miseretur; nam et ad omnem nu
Abbreviated transcription (Latin):
homerꝰ auct̾ poetica quomͦ ⁊ alii qͥdã tã
¶Cũ aũ nõ fit distͥbut̃o: bñ utim᷑ noĩa¬
tiuis. ut litt̾e sũt note uocũ. uł cum
u̾bum ad illud qd̃ distribuit᷑ non ad ea
que distribuũt reddit᷑ ut homines. opor¬
tuni sũt alii quid̃ ad ꝑac̃e alii uͦ ad bel¬
imꝰ de casib manifestat᷑ ut u̾g̾i ĩ bũc.¬

Expanded text:
i quidam tam utem non sit distributio, bene utimur nominatiuis, ut literae sunt notae uocum, uel cum uerbum ad illud, quod distribuitur, non ad ea, quae distribuuntur, redditur, ut homines oportuni sunt, alii quidem ad pacem, alii uero ad belimus manifestatur, ut Virgilius in buc
Abbreviated transcription (Latin):
ciscat᷑ ad aliam extͥnsecus ꝑsoña ⁊ sic
ab alia ꝑ retͣnͣsitõnẽ ad eam recipcat᷑¬
ad aliud u̾bũ ut rogat me ille. ut ad se
ueniã. petͤ te. ut sibi des. hortat᷑ mili¬
tes imꝑator. ut se large potiant᷑ ¶ Illa
ꝯstruũt᷑ ut aug ille sb̾am sui. defendͭ
brutꝰ sibi lib̾tatẽ. uid ille similẽ sui. ł
qͦ alt̾ius inspiciat sui passionis ⁊ posses¬
sionis uĩ aliꝗͣ ostende̾ ea ⁊̃ inueniet. Ita¬

Expanded text:
 sic ab illa per retransitionem ad eam reciprocetur aliud uerbum, ut rogat me ille, ut ad se ueniam; petit te, ut sibi des; hortatur milites imperator, ut se largo potiantur. illa construuntur, ut auget ille substantiam sui, defendit Brutus sibi libertatem, uidet ille similem sui uelis haec quoque altius inspiciat, sui passionis et possessionis uim aliquam ostendere ea etiam inueniet; ita
Abbreviated transcription (Latin):
tot sententie. suus cz mos÷ ¶Sinaũ
ĩ possessionẽ fit a possessore tͣnsit̃õ: obli¬
qͥs possessiui utim᷑ ut cicõ miseret᷑ sui fi¬
lii p̃b suo filio. aspicit suũ filiũ potit᷑
suo filio ¶ Sin extͥnsecꝰ fit tnsitõ ĩ pos¬
sessionẽ t̾cie ꝑsone sufficit gc̃o uti ipiꝰ
so filiũ cicõnis potior filio ciconis ¶ lic
discͤtionis cã uł habundantie ut egeo ĩge¬
nii sui ciconis. bñdico ingenio suo cicomꝰ.

Expanded text:
tot sententiae; suus cuique mos». sin autem in possessionem fit a possessore transitio, obliquis possessiui utimur, ut Cicero miseretur sui filii, praebet suo filio, aspicit suum filium, potitur suo filio, sin extrinsecus fit transitus in possessionem tertiae personae, sufficit genetiuo uti ipsius so filium Ciceronis, potior filio Ciceronis. licediscretionis causa uel abundantiae, ut egeo ingenii sui Ciceronis, bene dico ingenio suo Ciceronis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ gr̃o duo ordinarii consules ꝓ duoꝵ or¬
dinarioꝵ consulũ ã distributa enĩ red¬
dit᷑ u̾bũ ⁊ nõ ad cõiũcta
x diu̾sis ꝙͦ casib solent dĩuata̾ simł
⁊ cõpoĩa fieri ut a medio ⁊ t̾re me¬
dic̾ranꝰe ⁊a medio ⁊ annis. mediamna.
⁊ a cã ⁊ dicendo causidicꝰ ⁊ a uana. ⁊ lo¬
qñdo uaniloquꝰ ⁊ siłia q̃ ex simplicib.
⁊ d̾iuatã simł ⁊ cõpoĩa st̃ ¶In hꝰ cemõi

Expanded text:
 duo ordinarii consules pro duorum ordinariorum consulum, ad distributa enim reddidit uerbum, non ad coniuncta. ex diuersis quoque casibus solent deriuatiua simul et composita fieri, ut a medio terrae mediterraneus et a medio amnis Mediamna, a causis et dicendo causidicus, a uana loquendo uaniloquus et similia, quae ex simplicibus deriuata simul et composita sunt. in huiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
scribens. flor ego intelligens delector. tnͣ¬
sitiue ut egeo miserantis consentio mise¬
ranti uideo miserantẽ potior miserãte
illius indigeo patientis. faueo legẽti qͦmͦ
faueo amico faueo illi accuso illũ accuso
hoiẽm. sl̾r accuso legñte dignor te laude.
dignor te illa re dignor te celebrãte ¶Est

Expanded text:
scribens floret, ego intellegens delector, transitiue, ut egeo miserantis, consentio miseranti, uideo miserantem, potior miserante.illius, indigeo pascentis, faueo legenti, quomodo faueo amico, faueo illi; accuso illum, accuso hominem, similiter accuso legentem; dignor te laude, dignor te illa, dignor te celebrante. est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnõib .i. sui sibi. se a se ⁊ eiꝰ possessiuo uͭ
ostendimꝰ ¶snon si ad ꝯuĩctõnẽ sui ⁊ ĩ
alias ꝑsonas. aliqͥs aͥd agat. ut ille uocat
me ad se duc̃ te secũ trahit om̃ia ad se ł
cũ tͣnsitũ faciat in alios sibi cõuictos uͭ
ille miseret᷑ eoꝵ qui secũ uiuũt uł sibi
ꝑenciũ secũ degentiũ. dat sibi fauentib
ĩcusat secũ certantes ĩuid se ĩdigentib
⁊ uident᷑ ħ̃ omĩa possessiuoꝵ uĩ habe̾ ⁊ siła¬

Expanded text:
, id est sui, sibi, se, a se, et eius possessiuo, ut ostendimus, nec non si ad coniunctionem sui etiam in alias personas aliquid agat, ut ille uocat me ad se, ducit te secum, trahit omnia in se, uel cum transitum faciat in aliquos sibi coniunctos, ut ille miseretur eorum, qui secum uiuunt uel sibi parentium, secum degentium; dat sibi fauentibus, incusat secum certantes, inuidet se indigentibus. et uidentur haec omnia possessiuorum uim habere et si
Abbreviated transcription (Latin):
nandi tͣctationem redeamus.
aristaius uocat triũ ꝑsonaꝵ pͥmitã
seu d̾iuatã. iuicẽ ꝓ se poni ꝑ ꝯfusioñe ꝑ¬
sonaꝵ Ideo ñ figa̾te possunt quomodo nͨ u̾¬
ba. qr tres solas uoces ĩ trib pͣ hñt mei.
tui. sui mͥ tibi. sͥ. me. te. se. a me. a te a se

Expanded text:
andi tractationem redeamus. Aristarchus uocat, trium personarum primitiua seu deriuatiua inuicem pro se poni per confusionem personarum ideo nec figurate possunt, quomodo nec ueba, quia tres solas uoces in tribus personis habent mei, tui, sui; mihi, tibi, sibi; me, te, se; a me, a te, a se
Abbreviated transcription (Latin):
nõ egẽt ꝓnoib. quippe cũ sint finitissime.
singlis ꝙͦ uocib ⁊ pares h̾eant. ⁊ p̃sentes
demõsctiones. ¶Tercie uͦ cũ sint ĩnu᷑abłes
una u̾bi uoce. utentes: ncc̃o ꝯfusionẽ fa¬
cuĩt infinitã Iraꝙ ꝯuenient̾ ad eã discer¬
ut scribit hic. scribit ille. scribit ip̃e. scͥbit
is scribit idem. Salustiꝰ in catulinario.
uerũ .n. uͦ.is demũ. mͥ uiu̾e. atq frui. aĩa
uidet᷑ ¶ Is ĩ ħ loco÷ rłm. ⁊ discͤcm̃ ad om̃s.

Expanded text:
non egent pronominibus, quippe cum sint finitissimae singulisque uocibus pares habeant et praesentes demonstrationes; tertiae uero cum sint innumerabiles, una uerbi uoce utentes necessario confusionem faciunt infinitam. itaque conuenienter ad eam discerificatio finiatur, ut scribit hic, scribit ille, scribit ipse, scribit is, scribit idem. Sallustius in Catilinario : «uerum enimuero is demum mihi uiuere atque frui anima uidetur». is in
Abbreviated transcription (Latin):
 pͥme ⁊ scd̾e. ꝑsone: ip̃a declinat̃o ꝯsimił
illi cũ eis ostendit. ut mei tui. sui. mͥ tͥ.¬
sibi. me te. se. ame. a te a se ¶ Itaq ea tͥa¬
ꝓnõia suas defendentia ꝓpͥas ꝑsonas sue¬
ad iuira sigͦnis nõ admittũt. sibi ꝯuiga¬

Expanded text:
clinatio consimilis illi cum eis ostendit: mei, tui, sui; msibi; me, te, se; a me, a te, a se. itaque ina suas defendentia proprias personas ignificationis non admittunt sibi coniuga
Abbreviated transcription (Latin):
misereor mei misereris tui noceo mͥ. no¬
ces tͥ. laudas te. laudome In alias uͦ diu̾¬
sas tnͣseũt ut misẽor illiꝰ. misẽris mei
noceo tͥ. noces illi. laudo te. laudas illũ.
aliã t̾ciã ꝑsonã extrinsetꝰ pt̃ tͣnsire. qͥrpe¬
cũ diu̾se in ea possint ẽẽ ꝑsone qd̃ in pͥma
me ⁊ uocib unice. ut iste accusat illũ.
⁊ ille hũt ⁊ in se recipcat᷑ ead̾. ut ille ac¬
cusat se. pͥma aũ in aliã pͥmã tnͣsire ñ¬

Expanded text:
eris tui; noceo mihi, noces tibi; laudo me, laudas te; in alias uero diuersas transeunt, ut misereor illius, misereris mei; noceo tibi, noces illi; laudo te, laudas illum. aliam tertiam extrinsecus potest transire, quipea possunt esse personae, quod in prima et uocibus unicae, ut iste accusat illum et ille hunc, et in se reciprocatur eadem, ut ille accusat se. prima autem in aliam primam transire n
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ noiatõ tunc utim᷑. qñ ad suũ possessorẽ.
possessio tͣnsitõnẽ facit ⁊ nõ ad aliũ. ut in¬
diget illiꝰ uł ciconis. suus aliꝰ. prestat illi ł
cic̾oni. suus filiꝰ. uid ulũ uł ciconẽ. sius
filiꝰ. meret᷑ bñ. de illo uł de cicõne suus fi¬
lius ¶Sir passiua que a possessore solo fi¬
unt noĩatm̃ possessionis exigunt. ut ama
ab ilo uł a cicone suus filius ¶ N nõ tã
sessorẽ ostendimꝰ extͥnsecꝰ facientẽ tnͣsit᷑õ¬
nẽ. ad aliꝙͣ aliã ꝑsoña ꝓ sua possessione.
ut rogat me ille. ut suus legat apd̾ me filiꝰ
et ut suũ sequar filiũ ⁊ ut suo potiar fi¬
uo ¶Cũ ⁊ ĩ possessiuis pͥme ⁊ scde ꝑsone l¬

Expanded text:
 nominatiuo tunc utimur, quando ad suum possessorem possessio transitionem facit et non ad alium, ut indiget illius uel Ciceronis suus filius, praestat illi uel Ciceroni suus filius, uidet illum uel Ciceronem suus filius, bene meretur de illo uel de Cicerone suus filius. similiter passiua, quae a possessore solo fiunt, nominatiuum possessionis exigunt: amatur ab illo uel Cicerone suus filius. nec non tam sessorem ostendimus extrinsecus facientem transitionem ad aliquam aliam personam pro sua possessione, ut rogat me ille, ut suus legat apud me filiuset ut suum sequar filium et ut suo potiar filio, cum in possessiuis primae et secundae
Abbreviated transcription (Latin):
bus lacius tractauimꝰ ¶N mirũ tñ ad¬
u̾bia int̾rogatõe u̾boꝵ poni q̃ loco adiͨtõꝵ
eis sunt ¶ Quiomͦ .n. dico bonus homo. ce¬
ler equus. Sapiens uir sic dico bene ui¬
uit. celerit᷑ currit Sapient̾ disputat cũ
⁊ ꝓnõia que loco noĩm sũt ad int̾rogatões
nõĩatãs soleant loco noĩm reddi. ut qͥs

Expanded text:
s tractauimus. nec mirum tamen, aduerbia in interrogatione uerborum poni, quae loco adiectiuorum eis sunt. quomodo enim dico bonus homo, celer equus, sapiens uir, sic dico bene uiuit, celeriter currit, sapienter disputat, cum et pronomina, quae loco nominum sunt, ad interrogationes nominatiuas soleant loco nominum reddi, ut quis
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. d ⁊̃ possessiuoꝵ ip̃oꝵ genit̃s cũ omni
casu scd̃e possessionis q̃ a possessione pos¬
sidetꝰ ponit᷑ ut si uxor loquens de agro
mariti sui. uł de alia re dicat. iste ager
diligo. thalamꝰ mei caste pareo ¶N alit̾
latini autores facuĩt q̃stiones. ut lucanꝰ
ĩ uuͦi. ac reppulit estꝰ fortior occeant. Id̾ ĩ¬

Expanded text:
 possessiuorum genetiuus cum omni casu secundae possessionis, id est quae possessione possidetur, ponitur, ut si uxor loquens de agro mariti sui uel de alia re dicat iste ager diligo, thalamis mei caste pareo. nec alitLatini auctores faciunt quaestiones, ut Lucanus in IIII: «ac reppulit aestus / fortior Oceani»,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ sui .i. nͥ a possessore eiꝰ ꝓfiscat᷑ in aliã
u̾bi ꝑsonã ⁊ sic ab illa rursus ad posses¬
sionẽ t̾rie ꝑsone sic̃ ad se ut rogat me
ille ut suus si̾uiꝰ ministret mͥ. uł tͥ p̃ca¬
t᷑ ille ut sui patͥs miserear. petit te
ut ꝓsis suo filio. obsecrat cicõ uarronẽ
ut suũ erudiat natũ. ¶ Et no  cͤũ a t̾cia
possessio ad ꝙͣ ꝑtineat eaꝵ. ut rogat is¬
te illũ ne suo noceat filio. Ambiguũ ÷

Expanded text:
isi prius a possessore eius proficiscatur in aliam uerbum personam et sic ab illa rursus ad possessionem tertiae, sicut et ad se, ut rogat me ille, ut suus seruus ministret mihi uel tibi; precatur, ut sui patris miserear; petit te, ut suo prosis filio; obsecrat Cicero Varronem, ut suum erudiat natum. et notandum, quod, possessio, ad quam pertineat earum, ut rogat iste illum, ne suo noceat filio, ambiguum, c
Abbreviated transcription (Latin):
uitas. ⁊ oĩm ⁊ mei filis hereditas. ⁊ cog¬
amicũ ⁊ patris. ⁊ mei filii ⁊ uxoris mee.¬
⁊ meo filio delector. ⁊ caste matͥs ¶ Silr̃
quib supͣdiximꝰ ut ĩt̾ mea. ⁊ patͥs. refert
tua ⁊ imꝑatoris ¶ Modos ꝙͦ ut diximꝰ ne¬
cesse ÷ supͣdictis cõuĩctõnib p̃positis eosdẽ
plerũ ꝙ adiungi. Ut legis ⁊ discis. aut legis
aut discis ⁊ lege ⁊ disce aut lege aut dis¬
ce utinã ⁊ legeres ⁊discẽs. ut̃ aut lege̾s
aut disceres. cũ ⁊ legas ⁊ discas. cũ aut
legas aut discas. cuꝑis ⁊ leg̾e̾ ⁊ disce̾. cupis
aut leg̾e aut disc̾e ¶licz tñ uariare. ut ⁊
legisti ⁊ lege ⁊ legisti ⁊ ũt legas ¶Casꝰ
qͦ eosd̾ sociari. exigunt copłatẽ uł disĩctẽ¬

Expanded text:
uitas et omnium; mei filii est hereditas et cogamicum et patris; mi fili et uxoris meae; meo filio delector et castae matris. similiter quibus supra diximus, ut interest mea et patris, refert tua et imperatoris. modos quoque, ut diximus, necesse est supra dictis coniunctionibus praepositis eosdem plerumque adiungi, ut et legis et discis, aut legis aut discis; et lege et disce, aut lege aut disce; utinam et legeres et disceres, utinam aut legeres aut disceres; cum et legas et discas, cum aut legas aut discas; cupis et legere et discere, cupis aut legere aut discere. licet tamen uariare, ut et legisti et lege; et legisti et utinam legas. casus quoque eosdem sociari exigunt copulatiuae uel disiunct
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ sibi defendũt stͣcturã ¶⁊ u̾boꝵ qͥd̾ cõ¬
ad alia casualia. qͥb ad conseq̃ntiã u̾boꝵ
ꝯiũgunt᷑ absoluta. ut spirans. uiuo. ã¬
tui. noceo tͥ nocens tͣ. laudo te. laudãs te
potior illare. potiens. illa re. et hee q̃uid̾¬

Expanded text:
 sibi defendunt structuram. et uerborum quidem conad alia casualia, quibus ad consequentiam uerbi coniunguntur: absoluta, ut spirans uiuo, amtui; noceo tibi, nocens tibi, laudo te, laudans te; potior illa re, potiens illa re. et haec quid
Abbreviated transcription (Latin):
sũt apponi pͥme ⁊ scd̾e ꝑsone. exepto sui
sibi se a. se ¶Prima aũ uł scd̃a ꝑsona
nͨ in uic̃e sibi. nͨ t̾cie apponi possũt Ne¬
mo .n. dic̃ ego tu es. uł. tu ego sũ. nec
ego ille facit uł tu ille facit. ille aũ ego
racio uł. tu ille facis dr᷑ ¶ Nã id ÷ appo¬
sitm̃ ꝙ apponit᷑ illi ad qd̃ u̾bũ redditur.

Expanded text:
uram apponi primae et secundae personae excepto sui, sibi, se, a se, prima autem uel secunda persona nec inuicem sibi nec tertiae apponi possunt. nemo enim dicit ego tu es uel tu ego sum nec ego ille facit uel tu ille facit; ille autem ego facio et tu ille facis dicitur. nam id est appositiuum, quod apponitur illi, ad quod uerbum redditur.
Abbreviated transcription (Latin):
at utunt᷑ supͣdcĩs ꝯpõis. ut ostendimꝰ.¬
¶ Nos uͦ pͥmitĩs .i. sui sibi se ase uł ꝑ
reciꝓcat̃õnẽ ut sui potit᷑ sibi induig. uł
ꝑ retͣnsitõem utimur. ut hortat᷑ me ille
ut sui potiar. rogat te ille. ut sibi ĩdul¬
geas. Possessuus uͦ cũ in ea possessoꝵ fiat
tnͣsitõ ut sui s̾ui misẽt᷑ͦ. suo su̾o ꝓdest:

Expanded text:
at, utuntur supra dictis compositis, ut ostendimus, nos uero primitiuis quidem sui, sibi, se, a se uel per reciprocationem, ut sui potitur, sibi indulget, uel per retransitionem utimur, ut hortatur me ille ut sui potiar, rogat te ille ut sibi indulgeas, possessiuis uero, cum in ea possessorum fiat transitio, ut sui serui miseretur et suo seruo prodest et
Abbreviated transcription (Latin):
geĩaret ⁊ tc actũ inferre ¶ Si .ii. nõ p̃po¬
nat᷑ ꝯuĩctõ. lie diu̾sas infr̾e ꝑtes. ut scͤ¬
bit dionisiꝰ ⁊ tͥpho. scribit dyonisiꝰ ⁊ legͤ.
¶Si aũ p̃ponã ꝯiunctionẽ. dicendo et
si dicam ⁊ dionisiꝰ scribit ncce ÷ alterũ
casuale infr̾e ⁊ dicere. ⁊ dionisiꝰ scribit
⁊ appolloniꝰ. ¶ Qiuppe cum p̃posita con¬
iunctio coplãtã uł disuictã om̃i mͦ cogat si¬

Expanded text:
c actum inferre. si enim non praeponatur coniunctio, licet diuersas inferre partes, ut scribit Dionysius et Trypho; scribit Dionysius et legit. si enim praeponam coniunctionem dicendo et si dicam et Dionysius scribit, necesse est alterum casuale inferre et dicere et Dionysius scribit et Apollonius, quippe cum praeposita coniunctio copulatiua uel disiunctiua omnimodo consi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝙ dez hiis: ex eis assumũt. ¶ gͦ dis¬
cretõnis cã ⁊ maxime si ꝯͣuictõ assuma:
ꝓnom̃ addit᷑ u̾bo. ut ego quidẽ affui
tu uͦ nõ. ego quidẽ scripsi. ille uͦ legit.
uł amplioris cã significantie. In qͦ tñ ad

Expanded text:
ut quod deest ex his assumant. ergo discretionis causa, et maxime si coniunctio assumitur, pronomen additur uerbo, ut ego quidem affui, tu uero non uel ego quidem scripsi, ille uero legit, uel amplioris causa significantiae, in quo tamen
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃o eiꝰ omnes alioꝵ casus bñ adiũgunt᷑.
ut qui scripsit bucolica. u̾gꝰ. magnꝰ poeta
fuit. Qui scripsit eneida u̾gilii st̃ georgica
qui scripsit eneida u̾gilio ꝯtĩgit gła. suui
scripsit eneida u̾giliũ laudo Qui scͥpsit eneida.
u̾gili uiuis memoria. qui scͥpsit eneida u̾gili¬
o florent studio. liez tñ. ⁊ p̃postere ħ dice̾ Sci

Expanded text:
o eius omnes aliorum casus bene adiunguntur, ut qui scripsit bucolica Virgilius magnus poëta fuit; qui scripsit Aeneida Virgilii sunt georgica ; qui scripsit Aeneida Virgilio gloria contigit; qui scripsit Aeneida Virgilium laudo; qui scripsisti Aeneida, Virgili, uiuis memoria; qui scripsit Aeneida Virgilio florent studia. licet autem et praepostere haec dicere. sci
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ accipi nõ possũt ¶ Siqͥs .n. ꝓ ip̃e re¬
icit claros ocdos ponat iter̃ iupit̾ nõ colli¬
git duas orõnes ad ioũe. S quasi pͥncipi¬
ad diu̾sas ꝓferri ꝑsonas. ut si dicam. ayax
uenit ad tͦiam aiax. fortit̾ pugnauit ꝯtͣ
tͦianos. dubiũ÷ an de ead̾ dicam ꝑͣ ẽ duo
possunt ¶Si aut̃ dicã ayax uenit ad tͦ¬
iam. Id̾ fortit̾ pugnauit cõtͣ troianos

Expanded text:
iterum accipi non possunt. si quis enim pro ipse reiecit oculos claros, ponat iterum Iuppiter, non colligit duas orationes ad Iouem, sed quasi principiad diuersas proferri personas, ut si dicam Aiax uenit ad Troiam, Aiax fortiter pugnauit contra Troianos, dubium, an de eadem dicam persopossunt; sin autem dicam Aiax uenit ad Troiam, idem fortiter pugnauit contra Troianos,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquẽ scire ⁊ eius sb̾am ⁊ qͣlitatẽ ⁊ qͣnti¬
ostendit. u̾g̾i. in .ui. atꝙ hic eneas unũ
ñaq ire uidebat. Egregiũ forma uiueñe
⁊ fulgentibꝰ armis. S frons leta parũ. ⁊
deiectũ lumina uultu. Qͥs pat̾ ille mĩr
qui sic comitat᷑ euntẽ ¶ Et sb̾am .n. ⁊¬

Expanded text:
tiostendit Virgilius in VI: «atque hic Aeneas una namque ire uidebat / egregium forma iuuenem et fulgentibus armis, / sed frons laeta parum et deiecto lumina uultu: / quis, pater, ille, uirum qui sic comitatur euntem?» et substantia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ergo q reliq̃ partes oronis ad nõis ⁊ u̾bi
constructionẽ referũt᷑ ex quib ẽ nõiatõne
habuerũt. oport de singlis tractare .i. ⁊ de
eo qd̃ in loco sumit᷑. uł assumit᷑. ut ꝓ nom̃
loco nõis sumit᷑. ut ego feci. assumit᷑ nõi
ut uirgꝰ. scͥpsit bucolica. ip̃e ⁊̃ scͥpsit geor¬
gica. ⁊ de eo qd̃ assumit᷑ solũ. ut adu̾biũ
u̾bo. uł cõiunctõ u̾bo uͣłͤ noͣi. et p̃tẽa de
ꝑticipio qd̾ loco u̾boꝵ sumit᷑. ⁊ cũ u̾bis as
adherent incepit. Nos qͦ ab eis que loco
articłoꝵ sumi possũt apd̾ nos ĩcipiamus
R̾ticłis scdan noticia suppoioꝵ de¬
aũ p̃põĩtuꝰ articulꝰ in lingua latina.
¶Nam ħ ꝓnom̃ hic qd̃ gramatici ĩ de¬
cdlinatione nõĩm loco p̃põitĩ ut dc̃m̃
ponunt articłi. Nũꝗͣin or̃one sensũ ht̃ ar¬
ticuli ¶unũ solũ ꝓnom̃ cõpositũ inueni

Expanded text:
tes orationis ad nominis et uerbi constructionem referuntur, ex quibus etiam nominationem habuerunt, oportet de singulis tractare, id est et de eo, quod in loco sumitur uel assumitur, ut pronomen loco nominis sumitur, ut ego feci, assumitur nomini, ut Virgilius scripsit bucolica, ipse scripsit etiam georgica, et de eo, quod assumitur solum, ut aduerbium uerbo uel coniunctio uerbo et nomini, et praeterea de participio, quod loco uerborum sumitur et cum uerbis assadhaerent, coepit, nos quoque ab eis, quae loco articulorum sumi possunt apud nos, incipiamus. articulus secundam notitiam suppositorum deautem praepositiuis articulis lingua Latina. nam pronomen hic, quod grammatici in declinatione nominum loco praepositiui, ut dictum est, ponunt articuli, numquam in oratione sensum articuli habet. unum solum pronomen compositum inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ tiuis filiꝰ exepto uocatõ qͥ solꝰ in pri¬
resolui. ut amicũ meũ moueo. ꝓ ami¬
cũ mei ⁊ euandriũ filiũ turnꝰ init̾ferit
ꝓ euandri filiũ ⁊ dauniꝰ filiꝰ ab enea uictꝰ 
referũt᷑ ut tuuꝰ sũ filiꝰ ⁊ meꝰ es pat̾. su¬
us ÷ illiꝰ seruus ¶ In una aũ ead̾ ꝙ ꝑsona
possessor simł ⁊ possessio intͣne intlłi ñ pͣ¬

Expanded text:
pater, tuus filius, excepto uocatiuo, qui solus in priresolui, ut amicum meum moneo pro amicum mei, et Euandrium filium Turnus interfecit pro Euandri filium, et Daunius filreferuntur, ut tuus sum filius, meus es pater, suus est illius seruus, in una autem eademque persona possessor simul et possessio intransitiue
Abbreviated transcription (Latin):
si p̃noscit᷑. qͥd sit .i. si. de sb̃a sciamus
⁊ qualitatẽ querimꝰ tũc sup̃dictis utẽ¬
dum. ut puta quis legit᷑ tripho. qͣlis
sapiens doctus. uł ÷ gͣmaticus uł orator¬
¶ Et in om̃ibꝰ querendis que possũt acci¬
dẽ ꝑ adiectãm sig̃atõem eis que ad ĩt̾roga¬
tionẽ ꝑ qͥs referunt᷑ nõib ¶ Est tñ cum

Expanded text:
s sit, id est si de substantia sciamus et qualitatem quaerimus, tunc supra dictis utendum est, ut puta quis legit? Trypho; qualis? sapiens, doctus; uel uter, grammaticus an orator? et in omnibus quaerendis, quae possunt accidere per adiectiuam significationem eis, quae ad interrogationem quis ref
Abbreviated transcription (Latin):
uł loqͥt᷑. ⁊ qͥd̾ qͣntitatẽ querentes dicimꝰ qͣn¬
tum crit. multũ parũ ¶ Causã ꝙͦ q̃rentes.
int̾rogatiuis utim᷑ ut . cͦ. quare ¶ Numer̃
ut quociẽs ad qd̃ ex om̃ibꝰ numeris adu̾bia
reddi possũt ut ter. qͣter ⁊ reliqͣ. pretẽa to¬

Expanded text:
ur quomodo et quantitatem quaerentes dicimus quantum currit? multum, parum. causam quoque quaerentes interrogatiuis utimur, ut cur? quare? numerum etiam, ut quotiens? ad quod ex omnibus numeris aduerbia reddi possunt, ter, quater et reliqua, praeterea to
Abbreviated transcription (Latin):
dubitatã. uł int̾rogatã. exigit casus ¶R
aũ sepe fit ubi anceps ÷ ꝯstructõ dc̃onũ
Nã ⁊ succingor hãc rẽ ⁊ succingor hac re
dicimꝰ. u̾giꝰ. in .uiͦ. palla suocincta cruen
cessit in iras. ip̃e deũ antiqͣm genitor ca¬
lidona diane. Et qd̃ scelus aut laphitis
tm̃ aut calidonã merente. Et qd̾ scelꝰ aut
uide᷑ Si qͥd tale inueniat᷑ apd̾ autoreg
ronoñnobliqͥs casib ꝯuĩcta u̾ba du¬
as exigũt ꝑsonas. efficientes ⁊ effici¬
endi .i. agentis. ⁊ patientis. ut mise̾ris
mei. das mͥ. uidz me. dignaris me ¶Sir
ĩ om̃ib casualib ⁊ in reciꝑcatõib ꝑso¬

Expanded text:
dubitatiua uel interrogatiua exigit casus; hoc autem saepe fit, ubi anceps est constructio dictionum; nam et succingor hanc rem et succingor hac re dicimus. Virgilius in VI: «palla succincta cruentithum ualuit, concessit in iras / ipse deum antiquam genitor Calydona Dianae, / quod scelus aut Lapithis tantum aut Calydone merente», et: «quod scelus aut uidetur, si quid tale inueniatur apud auctores. pronominum obliquis casibus coniuncta uerba duas exigunt personas, afficientis et afficiendi, id est agentis et patientis, ut misereris mei, das mihi, uides me, dignaris me. similiter in omnibus casualibus et in reciprocationibus
Abbreviated transcription (Latin):
silia ¶ Siłr possessiuũ infinit̃. cuiꝰ. cuia
cuiũ. ad om̃s spẽs possessiuoꝵ ꝑtinz. ut si
dicã. cuia ÷ filia ħ recte respondeas mea
nõ ⁊̃ infinito gentili cuias oportune respo¬
demꝰ noĩb cũctis gentilibꝰ. ut ciuias ÷ iste
siqͥs int̾rog perite respõdemꝰ nostras

Expanded text:
um infinitum cuius cuia cuium ad omnes species possessiuorum pertinet, ut si dicam cuia est filia haec? recte respondeas mea non etiam infinito gentili oportune respondemus nominibus cunctis gentilibus, ut cuias est iste? si quis interroget, perite respondetur nostras,
Abbreviated transcription (Latin):
¶oniam mante expositis
libris di partib or̃onis in płis¬
mus add̾e. ¶ Nunc ꝙͦ eiꝰdem
maxime de ordinatõe sũ de ꝯstructõe dc̃onũ
qũa greci syntasyn uocant uestigia sequẽtes
Si qͥd ⁊̃ ex aliis uł ex nob̾ congruũ inueniat᷑
ño recusemꝰ int̾pon̾e. ¶ In supͣdcĩs gͥ desin¬

Expanded text:
oniam in ante expositis libris de partibus orationis in plerismus addere, nunc quoque eiusdem maxime de ordinatione siue constructione dictionum, quam Graeci σύνταξιν uocant, uestigia sequentes, si quid etiam ex aliis uel ex nobis congruum inueniatur, non recusemus interponere. in sup
Abbreviated transcription (Latin):
re.Scire est liberũ arbitrium. u̾gilius in
xͦiͦ rẽ nulli obscuram nostre nec uocis e¬
gent̃e. Consuł o bone rex cuncti se scire
casib adimitationẽ grecoꝵ autores adiũ¬
gunt infinitã u̾ba. ut cognit᷑ ÷ posse dic̾e.
⁊ cognitũ hũt posse dice̾ ⁊ cognito posse di
pauperis. Salustiꝰ in hystor̃ .uͦ. at lutulus

Expanded text:
re; scire est liberum / ingenium». Virgilius in XI: «rem nulli obscuram, nostrae nec uocis egentem / consulis, o bone rex. cuncti se scire casibus ad imitationem Graecorum auctores adiungunt infinita uerba, ut cognitus est posse dicere et cognitum hunc posse dicere et cognito posse dicpauperis». Sallustius historiarum V: «at Lucullus
Abbreviated transcription (Latin):
noĩatõnes facimꝰ qd̾  sod̃e ꝑsone. Ergo t̾cie
st̾ noĩa ꝑsone ¶ Uerba aũ in trib erãt ꝑͤ¬
sonis ¶ Id̾oꝙ excogitabant᷑ ꝓnoĩa ĩ ꝑsonas
rent. ut ego scribo. tu scribis ⁊ sb̾am enĩ
sibi adiuncto ꝯgruam indicat ¶ Itaꝙ nic¬
chil ꝓhib. in t̾cia ꝑsona dic̾e̾ aristarcus
legit ¶ Qͥppe cũ due t̾cie ꝑsone ꝯũigũt᷑¬

Expanded text:
 ergo tertiae sunt nomina personae. uerba autem in tribus erant personis, ideoque excogitabantur pronomina in personas rent, ut ego scribo, tu scribis: et substantisibi adiuncto congruam indicat; itaque nihil prohibet in tertia persona dicere: Aristarchus legit, quippe cum duae tertiae coniungunt
Abbreviated transcription (Latin):
habeat ĩ se iũ nci absolutã additio ꝓ noĩs¬
discretionẽ aliquã desida̾t alt̾iuis ꝑsone  ut
ego lego. tu scribis tRx in and̾a. uos istec
intro afferte. tu socia. ades dum. Id in a¬
delpħ ego ibo intro ut que opus sĩt parẽ¬
t᷑. tu fac ut dixi ¶ tñ ⁊̃ ego adiũctonẽ al¬
ti̾us recipit ut ostendimꝰ ꝑsone ut ego ⁊

Expanded text:
abeat in se uim nominatiui absolutam, additio prodiscretionem aliquam desiderat alterius personae, ut ego lego, tu scribis. Terentius in Andria : «uos istaec intro auferte, abite. Sosia, / adesdum». idem in adelphis : «ego ibo intro, ut quae opus sunt parentur; tu fac, ut dixi». tamen etiam adiunctionem alterius recipit, ut ostendimus, personae, ut ego et
Abbreviated transcription (Latin):
pparet aũ ꝙ preposito nõ pͥmã hñs po¬
sitõnẽ n antiqͥorem. aliis dcõib post
supͣdictas bñ ponit᷑ uñ neq noĩatoẽm a
preponit᷑ partibꝰ q̃ si nõ ante sint neq
ẽa ꝯstare possit ¶ Qd̃ ⁊̃ de ꝑticipio dixi¬
mus ex quib ⁊̃ ordinatõn̾e accepit .s. cũ¬

Expanded text:
am, quod praepositio non primam habens positionem neque antiquiorem aliis dictionibus post supra dictas ponitur, unde neque nominationem a praeponitur partibus, quae si non ante sint, neque ea constare possit quod etiam de participio diximus, ex quibus etiam ordinationem accepit: sc
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ nt̃i casus. p᷑ et scd̾e ꝑsone ad discͤtoem
altĩus ꝑsone excogitata sũt ut si dicam
ego scribo tu legis. uł ego ⁊ tu scͥbimꝰ ille
cam ego ⁊ tu intlłimus nich addens ad
cetãs omnes ꝑsonas discͤnit. ¶Nisi enĩ
discernere aliam ꝑsonã uelimꝰ nõ opꝰ no¬
casus ꝓnoĩm apd̾ latinos absoluti sũt
en ħ nllãm discretionem ht̃ alt̾ius ꝑsone.
sin autẽ dicam. da mͥ pañe. illi aũ uinũ.
discretione feci ¶In qͣ noĩats maxie ualz

Expanded text:
ui primae et secundae personae ad discretionem alterius personae excogitata sunt, ut si dicam ego scribo, tu legis, uel ego et tu scribimus, ille cam ego et tu intellegimus nihil addens, ad ceteras omnes personas discernitur. nisi enim discernere aliam personam uelimus, non opus casus pronominum apud Latinos absoluti sunt en hoc nullam discretionem habet alterius personae; sin autem dicam da mihi panem, illi autem uinum, discretionem feci. in quo no
Abbreviated transcription (Latin):
solamen inꝑicie querentes aiunͣt nõ opor
ẽẽ ordinationũ positões ¶ S qͣntũ ad eoꝵ
opiionem euenit gn̾alit̾ nichil ꝑ oroine

Expanded text:
solacium imperitiae quaerentes aiunt, non oportesse ordinationum positiones. sed quantum ad eorum opinionem, euenit generaliter nihil per ordin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ abło ⁊ maxĩe nom̃ cũ u̾bo sb̾stãto po¬
nere uł u̾bũ cognat̃ sigͣtioni ip̃ius no¬
minis ut me doctore florent muse .i.
dum ego doctor sũ. Nam̃ pticipia raro sicͣ
ꝓferunt᷑. ꝓ me docente ut dicã dũ ego docẽs
sum u̾bũ uero cognatũ sigͣtioni ip̃ius
ꝑatore donͨ ille imꝑat pietate manente .i.
dũ pietas manet u̾tute florente .i. qͦusq¬
gc̃o adiungũt. Nos aũ cõꝑat̃a quid̾ ablatõ.
ut fortior achilles hectore ¶Suꝑlato uͦ ge¬
nitõ ut fortissime gentis. de quib latiꝰ ũ tͦ

Expanded text:
 et maxime nominum, cum uerbo substantiuo ponere uel uerbum cognatum significationi ipsius nominis, ut me doctore florent Musae, id dum ego doctor sum. nam participia raro sic proferuntur, pro me docente ut dicam dum ego docens sum, uerbum uero cognatum significationi ipperatore, donec ille imperat; pietate manente, dum pietas manet; uirtute florente, quoo adiungunt, nos autem comparatiua quidem ablatiuo, ut fortior Achilles Hectore, superlatiua uero genetiuo, ut: «fortissime gentis», de quibus latius in
Abbreviated transcription (Latin):
minũ gco adiungi qñ possessio aliqͣ et
mi dauus seruus simonis eneas rex tͦ¬
ianoꝵ. patͦclꝰ amicꝰ achillis. patͦnus u̾ris
hortensius. ¶Que sic int̾pretam᷑ ut ad¬
iuncto u̾bo possessionẽ significãte posses¬

Expanded text:
tiuo adiungitur, quando possessio aliqua et mi; Dauus seruus Simonis; Aeneas rex Troianorum; Patroclus amicus Achillis; patronus Verris Hortensius. quae sic interpretamur, ut, adiuncto uerbo possessionem significante, posses