comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udiens sapi¬
Ieus sapienci¬
or erit et intelligẽs
guberuacula possi¬
debit aĩa aduertet
para bolam et inter¬
erba sapieu¬
ciuni et eni¬
giatã eorum. Ti¬
mor domini princi¬
piũ sapiencie. Sa¬
prenciam atq do¬
ctriuami. stulti de¬
udi fili i
discipliua

Expanded text:
udiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebit animadvertet parabolam et intererba sapientium et enigmata eorum timor Domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti deudi fili mi discipli
Abbreviated transcription (Latin):
substanciã
nor filius a pr̃e ex¬
in sua eẽ potestate
perlibeꝵ arbitriũ
se regere cognatꝰ ẽ.¬

Expanded text:
substantiam or filius a patre exin sua volens esse potestate, per liberum arbitrium se regere conatus e
Abbreviated transcription (French):
na confestinacio¬
ne in ciuitatem
uida. et intrauit
in domum zacha¬
rie et lalutauit
elizabech. Et Rͣ.
sectio
quam au¬
diuimus sancti
euuangelii et re¬
dempcioiis nrẽ
nobis semperue¬
ueranda p̾mordi¬
a predicat et salu¬
taria sempermt¬
tam de humilita¬
tis remedia com¬

Expanded text:
festinatione in civitatem Juda, et intravit in domum Zachariae, et salutavit Elizabeth, etc. Lectio quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia com
Abbreviated transcription (Latin):
periente iĩ¬
os ad salu¬
taudum beata
maria repleta ẽ
mox sp̃u sancto
elizabeth repletu ᷤ
est iohannes atqz
uno eodemq spu
ambo edocti illa
salutãtẽ que eẽt
aguouit et ut
matrem dui sui
debita cum bene
uirginis portare¬
tur intellexit .

Expanded text:
periente os ad salutandum beata Maria, repleta est mox Spiritu sancto Elizabeth, repletus est et Joannes: atque uno eodemque Spiritu ambo edocti, illa salutantem quae esset agnovit, et ut matrem Domini sui debita cum benedutero virginis portaretur intellexit:
Abbreviated transcription (Latin):
eribus non sola
benedicta iuter
mulieres sedint̾
nuilieres benedi¬
ctas. marort beue¬
dictione sp̃aliter
ut signis et bene¬
dictus fructus uẽ¬
tris tut. nec ip̃e
generali sanctor
more benedictus
s sicut a plus ait
quorum prẽs ex
duni carnem qͥ
est super omma
deus benedictus
in secula. Adbꝰ a.¬

Expanded text:
i. Non solum benedicta inter mulieres, sed inter mulieres benedictas majori benedictione specialiter insignis. Benedictus fructus ventris tui. Nec ipse generali sanctorum more benedictus, sed sicut Apostolus ait: Quorum patres, et ex dum carnem, qui est super omnia Deus benedictus in saecula . De
Abbreviated transcription (Latin):
ute quinq
dies pasche ue¬
iure uoluit sic̃ ex
lio dedicimus ut eti¬
aui per lyc osteudẽt
agirum: qͥ peccata
tolleret mundi a¬
guus quippe pascal
cuius inmolacioe
populus isrl̾ est ab
egypciaca seruitute
liberatus.R In surre
me interficere et non
peꝑceriuuit in facieu meã
spuere et lanceis suis uul¬
nerauerunt me. Et con¬
culla lunt omnia olla
mea ego autẽ extuuebã
me tꝙͣ mortuũ super t̾¬
ram.u̾ Dederunt in
escant meam fel et in

Expanded text:
te quinque dies paschae venire voluit, sicut ex lio didicimus, ut etiam per hoc ostenderet atum qui peccata tolleret mundi. Agnus quippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam m
Abbreviated transcription (Latin):
t quos non
labebamus
oculos cordis inseru¬
it et uelut radios
quosdam apostoloᷤ
suos nusit qui no
de nocte tet̾runa de¬
linquencie libera¬
reut et paulatu
resolutis ui nobis
teuebris pctorum
matutiua nos su¬
scepcione cõsuescerẽt
ut perfecti facilius
poslimus tollerare
solis ardoren. Hoc ẽ
uerum nos precepti
supplicõrib erudirẽt
quos compaciores et¬
ficerent celestum
secretorum.R Dñs
mecum ẽ tanꝙͣ bellator
fortis propterea persecu¬
ti lunt me et intellig̾e
nou potuerunt domine
probans reues et corda
Tibi reuelaui cam̃ mesi.
U Et uini faciebant qui
querebant aiumant me¬
au et qui inquirebant
mala michi locuti sunt

Expanded text:
t quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, hoc est primum nos praeceptis simplicioribus erudirent, quo capaciores efficerent coelestium secmecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant mala mihi
Abbreviated transcription (Latin):
rael propter te sustunu
iupropium oppuit reue¬
rautia faciem meaut.
Exͣueus factus sum frĩ¬
bus meis et hospes filiis

Expanded text:
rael, propter te sustinui improperium: operui reverentia faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis, et hospes filiis
Abbreviated transcription (Latin):
tutio diuersa speci¬
erum uarietate di¬
stinguitur. hoc est
cum omina ceca fu¬
erint oculi omnniũ.
reparautur. Nẽ ou¬
clusit uias meas iui¬
uncꝰ insidiator factuᷤ
est muchi sicut leo in
abscondito repleuit et
mebriauit me amari¬
tudine deduxerunt in
lacuni mortis uitam
meaui et posuerunt
lapidẽ contra me. Uide
et iudica causain aĩe

Expanded text:
tutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Noclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, et judica causa
Abbreviated transcription (Latin):
t dicit doꝰ
ad me su¬
me tibi librum
grandẽ et scribe̾
in eo stillo hoĩs
uelociter spolia
detrahe cito preda¬
re et ad hibui iͥ
testes fideles. uriã
sa cerdotem et zã¬
chariam filium
t accessit
ad prophe¬
tissaint et conce¬
pit et peperit fili¬
un et dicit domi

Expanded text:
t dixit Dominus ad me: Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stylo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium t accessi ad prophetissam, et concepit, et peperit filium. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
sis ipẽ ẽ anuꝰ
quintꝰ transinig̃¬
cionis regis ioachi
factum est uerbũ
domiui adezechie¬
leui filium buzi sa¬
cerdotem interra
iuu thobar. et facta
ẽ super eum ibi ma¬
t uidi et ecce¬
uentus tur

Expanded text:
sis, ipse est annus quintus transmigrationis regis Joachin, Factum est verbum Domini ad Ezechielem filium Buzi sacerdotem in terra men Chobar: et facta est super eum ibi mat vidi, et ecceventus tur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accepit thesauros
occultos quos iuue¬
uit et sublatis ouĩi¬
bus abut in terraui
suam
t fecit cedem
hominum
et locutus est in su¬
perbia magua Et
factus ẽ plauctus
magnus iu isrł ⁊
m onini loco eorũ
pruicipes et
seniores iuuenes
et uirgiues infir¬

Expanded text:
thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam  fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum principes et seniores virgines et iuvenes infir
Abbreviated transcription (Latin):
regua.
egyptum in multi¬
tudiue graui in
curribus et elephãt
et equitibus et copi¬
osa nauiũ multitu¬
t constituit
bellum adu̾¬
sus tholomreuui re¬
gem egypti et ueri¬
tus est tholonieus
a facie eius et fugit.
et ceciderunt uulue¬
rati multi. lectio¬
t compreheu¬
dit ciuitates
niuuutas in terra
ogypti et accepit spo¬
lia t̾re egipti.
t couuertit
authioch:ꝰ post¬
quaut percussit
egyptuui uicesimo
et quadragesimo ⁊

Expanded text:
regna egyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitut constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadrage
Abbreviated transcription (Latin):
blaudo augelus p̾¬
dixit mulieribus
ni galileam donu¬
uus uidendus et
qm tocius. Alle
duui pergunt con¬
cite aplis hoc dicere
uidentes eum uni̾e
osculautur pedes
donuni. Quo agͥ¬
to discipuli in ga¬
li leam proꝑe pergũt
udere faciem deside¬
rataui domini Ca¬
ro paschali gaudio
sol mundo intet ra¬
apli uisu c̾nunt
corporeo Ostensa
sibi uuluera in x
carue fulgida resur¬
rexisse donmuent
uoce fatentur pu¬
blica Bex xpiste
clemeutissime tu

Expanded text:
blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet raapostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissi
Abbreviated transcription (Latin):
urora lucis
ru tilat celuui lau¬
dibus intonat mũ¬
dus exultans iubi¬
lat gemeus infer¬
nus ululat. Cum
rex ille fortissimus
mortis contractis
uiribus pede concul¬
caus tartara soluit
a pena miseros. A¬
le qui clausus lapi¬
de custoditur sub
mlite triumphãs
pompa nobili uictor
surgit defunere. Sõ¬
lutis iaui geniitibz
et inferui dolorib
quia lurrexit donu¬
nus respleudens cla¬
mat augelꝰ Tri¬
stes erant apli deue

Expanded text:
urora lucis rutilat, Coelum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Triste
Abbreviated transcription (Latin):
loquenda sunt. Et
fortasse hec utilui s
proderunt quia sepe
et aluuenta que
uiuiꝰ sufficiunt aui¬
dius sumiuitur.R¬

Expanded text:
loquenda sunt, et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt, avidius sumuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ostris igitur
per turbacioĩ¬
bus nris periculiꝰ
ui aplis consule.¬
batur nos in illis
iuiris cont᷑. calum¬
pinas impiorum
et coutra terreue
argumẽta sapĩe
docebamir Nos il¬
lorum iustruxit
aspectus nos eru¬
dunt auditus nos
confirmauit at¬

Expanded text:
ostris igitur perturbationibus, nostrisque periculis in apostolis consulebatur: nos in illis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit at
Abbreviated transcription (Latin):
et glorio¬
sain re¬
surrecti¬
dei templum iuda¬
ica iupietate reso¬
lutum diuina iu
triduo potencia su¬
scitauit. quadrage¬
uarius hodie dilec¬
tissuui sauctorum
dieruui completꝰ
ẽ iunuerus sacra¬
tissima ordiuaciõe
dispolitus et aduti¬
litatem ur̃e erudi¬
cioiis impensꝰ ut

Expanded text:
et gloriosam resurrectiDei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut
Abbreviated transcription (Latin):
Eduxit donunius di¬
scipulos suos foras in
bethaniam. Et benedi¬
factum ẽ dum benedi¬
ceret eos receslit ab eis
et ferebatur in celis. Et.¬

Expanded text:
Eduxit Dominus discipulos suos foras in Bethaniam, et benedifactum est dum benediceret eos, recessit ab eis, et ferebatur in coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
Eraltare domnne ni
uirtute tua cantabi¬
nus et psallemus al
dit deus in iubilacione
dommus in uoce tube.¬

Expanded text:
Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus, aldit Deus in jubilatione; Dominus in voce tub
Abbreviated transcription (Latin):
bi mulier
pro filia sua id est
ecclesia donini de¬
precatur que taut¬
diu postu lauit do¬
nec acciperet quod

Expanded text:
bi mulier pro filia sua, id est Ecclesia, Dominum deprecatur; quae tandiu postulavit donec acciperet quod
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. equũ ⁊ ascensorem
proiecit in marc.
Nortitudo mea et
laux mea dñs: et fa¬
ctus ẽ mͥ in salutẽ.
Iste ds̃ meus et
glorificabo eũ: deus
prĩs mei et exaltabo
pugnator omp̃s no¬
men eius: currus
pharonis et exc̾citũ
eius proiecit in mare.
ELecti princpes erꝰ
subiuerci sunt ĩ ma¬
ri rubro abyssi ope

Expanded text:
 ascensorem deiecit in mare fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro
Abbreviated transcription (Latin):
Deus uirtutum
conu̾te respice de celo
et iide: et uisita ui¬
neam istam. Et
perfice eam quã plã¬
taint dextera tua: et
super filiũ lyĩs que cõ¬
firmasti tibi. Ancẽ¬

Expanded text:
Deus virtutum, convertere: respice de coelo, et vide, et visita vineam istam, et perfice eam, quam plantavit dextera tua, et super filium hominis, quem confirmasti tibi . E
Abbreviated transcription (Latin):
at super eos formido
et pauor: in magni¬
tudine brachii tui.
Niant ĩmobiles
qͣi lapis donec per¬
transeat populus
tuns domine: donec
pertrauseat populꝰ
tuus iste quem po¬
scedisti. Introdu¬
ces eos et plantabis
uu monte heredita¬
tis tue: firmissimo

Expanded text:
at super eos formido, et pavor in magnitudine brachii tui. Fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti. Introduces eos, et plantabis in monte haereditatis t
Abbreviated transcription (Latin):
in taberuaculis cha¬
am. Et abstulit
sicut oues populum
gregeui in deserto.
Et deduxit eos in
spe et non timuerũt:
et inimicos eoꝵ oꝑuit
mare. Et ĩducit
eos in moutemt sã¬
ctificacionis sue: mõ¬
tem quem acquisi¬
uit dextera eius. Et
eiecit a facie eorum
gs̃: et sorte dimisit
eis terramt ĩ funiclõ
distribucionis. Et

Expanded text:
s Cham. Et abstulit sicut oves populum gregem in deserto. Et deduxit eos in spe, et non timuerunt, et inimicos eorum operuit mare. Et induxit eos in montem sanctificationis suae, montem quem acquisivit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes, et sorte divisit eis terram in funiculo distributi
Abbreviated transcription (Latin):
acerbauerunt eũ in de¬
serto: in iram conci¬
tauerunt eum in
a quoso. Et comisi
sunt et tẽpta¬
uerunt deum: et sã¬
ctum israel exacerba¬
de manu tribulãtis.
D icut posuit in
egypto sigua sua: et
prodigĩa sua in cãpo
taneos. Et cõu̾tit
ut sangunuẽ fluĩa
eorum et ymbres
eoꝵ ne biberẽt.i¬
sit in eos cynomiã ⁊
cõmedit eos : et rauã
et disperdidit eos.
Et dedit erugini
fructus eoruu: et
labores eoruin locuste.¬

Expanded text:
acerbaverunt eum in deserto, et in iram concitaverunt eum in inaquoso! Et conversi sunt, et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerbade manu tribulantis sicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eoru
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit nubibus
de super: et iauuas ce¬
li aperuit. Et pluit
illis manna ad mã¬
ducandum: et panẽ
angeloꝵ manducaint
eis in habundancia.¬

Expanded text:
mandasti nubibus desuper et januas coeli aperuisti, et pluis nobis manna ad manducandum et panem angelorum manducet mus in abundantia
Abbreviated transcription (Latin):
Ad huc esce eorũ
erant in ore ip̃orum¬
: et ira dei ascendit
super eos. Et occi¬
dit pingues eorum:
et electos israel imi¬

Expanded text:
Adhuc escę eorum erant in ore ipsorum, et ira Dei descendit super eos, et occidit pingues eorum | et electos Israhel im
Abbreviated transcription (Latin):
deus: aut nõ appouet
ut complacicior sit
ad huc ut ĩ finẽ
.a generacione ĩ gn̾a¬
cionem. Aut obli¬
uiscetur miserert dõ:
aut continebit in ira
dixi nunc cepi: hec
nuitacio dextere ex¬
mentor ero ab inicio
mirabilĩ tuorum.
Et meditabor ĩ omt¬
urbus operibus tuis:
et in ad ĩueucionib
tius excͥcebor. Deus
in sancto uia tua quis
deus magnus sicut
deus ñr: tu es deus
qui facis mirabilia.¬

Expanded text:
t non apponet ut complacitior sit adhuc? Aut in finem a generatione in generationem? Aut obliviscetur misereri Deus: aut continebit in ira dixi: Nunc coepi: haec mutatio dexterae almemor ero a principio mirabilium tuorum. Et meditatus sum in omnibus operibus tuis  et inadinventionibus tuis me exercebor. Deus, in sancto via tua: quis Deus magnus, sicut Deus noster  tu es Deus qui facis mirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
minis tui dñe libera
uos : ⁊ ꝓpicius esto
peccatis nrĩs propt̃
nomẽ tuu. De forte
dicant in gentibus
ubi est deus eorum :
et ĩuotescat ĩnacioĩ¬
bus coram oculis no¬
stris. Alcio sangui¬
nis seruorum tuorũ
qui effusus ẽ: intro¬
eat in conspecta tuo
gemitus compeditoꝵ.

Expanded text:
minis tui, Domine, libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: ubi est Deus eorum? et innotescant in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus
Abbreviated transcription (Latin):
sicut prẽs eorum: ge¬
neracio praua et ex¬
asperans. Genera¬
cio que non direxit
cor suum: et non ẽ
creditus cum deo sp̃s¬
eius. Niln effrẽ
intendentes ⁊ mictẽ¬
tes arcum: cõuersi
sunt in die belli. Nõ
custodierunt testamẽ¬
tum dei: et in lege
eius uoluerunt ain¬
bulare. Et obliti
sunt benefactorum
eius: et mirabiliũ
eus q̃ ostendit eis.
Coram patribus
eorum fecit mira bi¬
lia in terra egypti:
in cãpotaneos. In¬
terrupit mare ⁊ pro¬
duxit eos: ⁊ statuit
aquas quasi ĩ utre.
Et deduxit eos ĩ
nube diei: et tota no

Expanded text:
sicut patres eorum, generatio prava et exasperans, generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo sp filii Effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die belli non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit eis coram patrieorum fecit mirabilia in terra Aegypti, in campo Taneos. Interrupit mare et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre. Et deduxit eos in nube diei, et tota
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum ne obliui¬
scaris in finẽ. Ne¬
spice in testamen¬
tumi tuu: quia re¬
pleti sunt qui obscu¬
rati sunt terre do¬
mibus iniquita¬
tatur humilis factꝰ
cõfusus: pauper et
in ops laudabunt
uoniẽ tuũ Exur¬
gedeus iudica cau¬
sai tuant. meõr
esto in properiorũ
tuorum: eorum q̃ ab
in sipieute st tota
die. De obliuisca¬
ris uoces inimicoꝵ
tuorum: superbia
eorum qͥ te ederunt
ascendit semper . ã.¬

Expanded text:
obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota die ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit semper
Abbreviated transcription (Latin):
effrẽ non elegit. Sed
elegit tribumt inda:
montẽ syon quẽ dile¬
xit. Et edificauit
sicut buicormũ san¬
ctificium suũ ĩ f̾ra
quant fundauit ui
secula. Et elegit
dauid seruũ suũ: et
sustulit eum de gre¬
gibus ouiũ: et post
fetentes accepit eũ.
Pascere iacob ser

Expanded text:
frem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Ia
Abbreviated transcription (Latin):
ad intelligendum
deuin de uisibilib
admouent huma¬
nau mẽtem. R¬
est talis sub¬
uideri nou possit ⁊
iiracula eius qui¬
bus totum mundũ
regit uiuuersã q
creaturam adi¬
nistrat assiduitate
ta ut pene ue¬
uo dignetur
attendere opera dei
nira et stupenda ĩ
quolibet seuuius
sum ordiieqz nate
ut nou maiora s ĩ¬
solita iudeudo stu¬
peraut quib cotidi¬
aua iuluerant.R¬

Expanded text:
ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. est talis subvideri oculis possit, et miracula ejus quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate ta ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis sum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant.
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit
quia inoriente cõ¬
trenunt sol cogno¬
uit quia lucis sue
radios abscondit
Saxa et ꝑietes co¬
gnoueruint quia
temꝑe mortis euꝰ
scissa sunt. infer¬
nus aguouit qui¬
a hos quos tenebat
mortuos reddidit
Et tñ hunc queni
deu oĩa in sẽsibilia
elementa senser̃t
ad linc ĩ fideliũ u¬
deor corda deũ ẽẽ
minime cognosc̃t.¬

Expanded text:
cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mortis ejus scissa sunt. Infernus cognovit, quia hos quos tenebat mortuos reddidit. Et tamen hunc quem Deum omnia insensibilia elementa senserunt, adhuc infidelium Judaeorum corda Deum esse minime cognosc
Abbreviated transcription (Latin):
rope
est ut
at tẽ¬
pus
eius et dies eius
non elongabini¬
tur miserebitur
enim dominus
i acob et elget al¬
huc de isracl et re¬
quiesce eos faciet
super humue sus¬

Expanded text:
rope est ut at tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum sua
Abbreviated transcription (Latin):
precauuur agĩe
uenture uidex se¬
culi conserua uo
ui tempore hostis
a telo perfidi. La
honor untus glo

Expanded text:
precamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi. Laus, honor, virtus, glo
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ¶t decipiat pau¬
perẽ et inopemt. ut tru¬
cident rectos corde.
Tladius eorũ intret
ui corda ip̃õrum: et
arcus eorũ confringa¬
tur Melius ẽ modi¬
cum iusto: super dĩci¬
as pctorũ multas.
ñi brachia pecta¬
torum conterẽtur:
cõfirmat aũt iustos

Expanded text:
uum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuocate nonẽ eius.
Notas facite ĩpplĩe
adinuẽciones eius:
menẽtote qm̃ excel¬
sum ẽ nomen eius.
terra. Exulta et
lauda habitacio syon
.quia magnus in
medio tui sanctus

Expanded text:
et inuocate nomen eius, notas facite in populis adinuentiones eius, mementote quoniam excelsum est nomen eius. iuersa terra. exulta et lauda, habitatio Sion: quia magnus in medio tui sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
manus mieas ad tẽ¬
plum sciũ tuũ Ne
sił tradas me cũ pes¬
catoribus: ⁊ cũ oꝑan¬
tibus inquitatẽ ne
perdas me. Qui lo¬
cuntur pacem cũ pro¬
xĩo suo: mala autẽ
ui cordibus corum.
Da illis scdm̃ opera
eorum: ⁊ scdñt nequi¬
ciã ad iuuencionũ ip̃o¬
rũ. Secũdũ opera
manuũ eoꝵ tribue illꝰ.
redde retribucionẽ eoꝵ
ip̃is. Qũĩ nou in¬
tellexerũt opera diũ
et in opera manuũ
eorum destrues illos
⁊ nou edificabis eos
exaudit uocẽ depre¬
cacionis mee. Dñs
ad iutor meus i prote¬

Expanded text:
manus meas, ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adiutor meus et prote
Abbreviated transcription (Latin):
dornuet neq solue¬
tur cingulũ renũ
eius neq rupetur
corrigiam calcia¬
agitte eius
acute ⁊ õs
arcus eius extẽti
ungulce quor eiꝰ
ut silex et rote eiꝰ
qͣi impetus ten¬
pestatis rugitus
eius ut leonis ri¬
giet ut catuli leo¬
num et frẽdebit ⁊
tenebit predã et ã¬
plexabitur et non
erit qui eruat. Ad

Expanded text:
solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciaagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et
Abbreviated transcription (Latin):
lis mei uince sue.
uiuea facta ẽ. dile¬
cto meo in cornu
filio olei et sepui ͭ¬
illaui et lapides
elegit ex illa et
plantauit iunea
electam et edifi¬
cauit turrim in
medio eius et tor¬
cular exstruxit
in ea et expectaut
ut faceret uuas ⁊
fecit lãbruscas.
ergo habi¬
tatores ierusale
et uiri iida iudi¬
cate inter me et

Expanded text:
ineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudica
Abbreviated transcription (Latin):
daut uobis quid
eius et erit in di¬
eius et erit in con
et nubib manda¬
bo ue pluant suꝑ¬
iuea emin
tuum domus is

Expanded text:
abo vobis: quid eius et erit in dieius et erit in concet nubibus mandabo ne pluant supVinea enim th domus es
Abbreviated transcription (Latin):
geutẽ et quibusdã
interpositis hoc¬
adiĩxit. Et erunt
signa in sole et lu¬
ua et stellis ex qui¬
bus profecto onũ¬
b alia iam facta

Expanded text:
mes : et quibusdam interpositis, hocadjunxit: Et erunt signa in sole, et luna, et stellis. Ex quibus profecto omnibus, alia jam facta
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dus deus
pro eo quod elecia¬
tesunt filie syon
et ambulauert¬
iuitib oculorũ
ibaut ⁊ plaudebãt
et ambulabant
pedibus suis cõpo¬
sito gradu ince

Expanded text:
t Dominus Deus: Pro eo quod eleuatę sunt filię Syon, et ambulauernutibus oculorum ibant, et plaudebant et ambulabant, et pedibus suis composito g
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem cito uemet
salus tua quare me¬
rore consumeris nũ¬
quid consiliariꝰ nõ
est tͣ quia incurua¬
uit te dolor. Saluabo
te et liberabo te uoli
timere. U̾Israel si
me audieris non ẽ.
in te deus recẽs neq
adorabis deum alie¬
num ego eniui doꝰ.

Expanded text:
rusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Vers. Israel, si me audieris, non erit in te deus recens, neque adorabis deum alienu
Abbreviated transcription (Latin):
ab thrl̃m et auida
ualeduui et forte¬
et orne robur pa¬
ns et robur aque¬
et fortemt et uiru
bellatorẽ et iudicẽ
et prophetam et
ariolum et senẽ
principem super
quinquaguta
et honorabileut
iueltu et consili¬
teur de architecti
et prudentẽ eloqͣ
t dabo pue¬
ros priuci¬
pes coruin ⁊ elte¬
miuati domina¬
buntur eis et cor¬
ruet populus uir
ad uirum unus¬
quisq ad proximũ
suũ tumultuabi¬
tur puer contra
seuem et nobilis
contra uobilem.
det ein uir
frem suũ et dome¬
sticunt prĩs sui. ⁊¬

Expanded text:
a validum et fortem, omne robur panis, et omne robur aquae; Fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem: Principem super quinquaginta, et honorabilem vultu, Et consilitem de architectiet prudentem eloquii Et dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. det enim vir fratrem suum domesticum patris sui:
Abbreviated transcription (Latin):
gelos appellat qui
in aduentu distri¬
cti iudicis nrĩs cu¬
ius tunc oculis
uisibiliter apꝑeb̾t
ut districte tunc
a nobis exigant
hoc quod nos ĩii
sibilis conditor
equanimiter por¬

Expanded text:
tes appellat, quae in adventu districti judicis nostris tunc oculis visibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo invisibilis conditor aequanimiter por
Abbreviated transcription (Latin):
urueaut in montib
tuis et exultabis qr
ad deumi tuũ. Gaude
et letare iacob quia
de medio genciũ sal¬
uator tuus ueniet.

Expanded text:
veniam in montibus tuis: et exultabis, quad Deum tuum. Gaude, et laetare, Jacob. P. Quia de medio gentium salvator tuus prodiit.
Abbreviated transcription (Latin):
uuangelica
lectio frẽs
karissimi quã mo¬
do audiuimus et
iuxta litteraii
gaudio plena re¬
fulget: quia triũ¬
phuui redẽptoris
nostri simul et re¬
demptionis nr̃e
doua plauo sermo¬
ne describit et si hac
enucleacius pertra¬
ctare beliuius gra¬
tiorem ut littera
fructum spũalis
sensus iiditum
eruio et en
dei aromatu
uore quo subtiliꝰ
qͣt terendo et cerne¬
do discutitur eo ma¬
ioreui ĩfire sue uir¬
tutis flagrancia¬
lanuiu na¬
qr est ⁊ dulce
ad audiendum
piis ꝙ discipuli abi¬
erunt in galileam
i montem ubi cõ¬
stituerat illis ihis
Et uideutes eum
adorauerunt. Rex

Expanded text:
Evangelica lectio, fratres charissimi, quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum ermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtutis fragrantialanum namque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum adoraverun
Abbreviated transcription (Latin):
non potest¬
sine ieiumo bonu
ẽ. si uero preualet
ieurmum cum ele¬
mosina duplex bo
sit quis pauper ut
non hẽat omnino¬
ortatur elemosina
fieri ut pene nullꝰ
pauper sit qui se
audeat extusare. sic
eniu ait hoc ẽ ieut¬
mum qd̾ elegi dicit
domnus frangeesu¬
rienti panem tuũ
non dixit ut inte¬
grum daret cum
forte pauper ille ali¬
uui non hẽret sed
frange inquit. Ad¬

Expanded text:
non potestsine jejunio bonum est: si vero praevalet, jejunium cum eleemosyna duplex bonsit aliquis pauper, ut non habeat omninoonet eleemosynam fieri, ut prope nullus pauper sit qui se valeat excusare. Sic enim ait: Hoc est jejunium quod elegi, dicit Dominus: Frange esurienti panem tuum. Non dixit ut integrum daret; cum forte pauper ille alium non haberet: sed, Frange, inquit;
Abbreviated transcription (Latin):
ternt rerum
conditor no¬
ctem diẽqz qui regis
et tẽporũ das temꝑa
ut aleues fastidiũ.
Preco diei iam so¬
net noctis profunde
peruig il nocturna
lux uiantibz a nocte
noctem segregans.
Hoc excitatus luci¬
fer soluit polũ caligĩe
hoc om̃is errorũ cho¬
rus uiã nocendi de¬
serit. Hoc nauta
uires colligit põtis¬
q mmitescunt freta.
hoc ipsa petra ecclĩe
canante culpã diluit.
strenue galus iacẽ¬
tes exiltat ⁊ sõpno¬
letes increpat galꝰ
negantes arguit.
alo cancute spes
redit egris salus re¬
fũditur mutro latro¬
ins conditur lapsis
si des reuertitur. Che¬
su labentes respice.
et nos uidẽdo corrige
si respicis lapsus cã¬
dũt fletu q culpa
soluitur Qu lux
refulge sensibus mẽ¬
tisqz sompnũ discit¬
sonet. et uota solua¬

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Ganegantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discutsonet, Et ore psalla
Abbreviated transcription (Latin):
ui totus luͫ.¬
ubiq est to¬
tus ubiq preleus.
nou per ꝑtes diuisꝰ
sed totus in ouũ¬
bus non localiter
lia creauit et gub̾¬

Expanded text:
ui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter,lia creavit et crea
Abbreviated transcription (Latin):
ui ergo li¬
frem̃ delinꝙ̃¬
tem corripimus si
nos cum audierit
adhibendi st̃ frẽs
unus aut duo ut
qui ab uno nõ potu¬
it a plurib corriga¬
testimonio cõiũca¬
tur. porro si nec illo
audierit tunc eccle¬
sie drẽ precipimur
ut ab omnib dete¬
stetur et diuuidice

Expanded text:
um ergo fratrem delinquentem corripimus, si nos non audierit, adhibendi sunt fratres unus aut duo, ut qui ab uno corrigi non potuit, a pluribus corrigatestimonio convincatur. Porro si nec illos audierit, tunc Ecclesiae dicere praecipimur, ut ab omnibus detestetur et dijudice
Abbreviated transcription (Latin):
raltabo te do¬
meus rex: et beuedi¬
cant noi tuo in secu¬
luni: et iu seculun
seculi. Per singulos
dies beuedicam tibi:
et laudabo nomẽ tuñ
mn scliũ et in seculũ
seculi. Magnus dñs
et laudabilis unnis:
et magnitudinis
eius nou est finis.
Seueracio et gn̾a¬
cio laudabit opera
tua: et potenciã tuã
pronuuiciabũt. Ma¬
gnificenciã glorie
sanctitatis tue loquẽ¬
tur: et inirabilia tua

Expanded text:
altabo te,meus rex: et benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi. Per singulos dies benedicam tibi: et laudabo nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur: et mirabilia tua
Abbreviated transcription (Latin):
Nscribitur ei
ita in finem
pro susceptione ma¬
tutiua psaluius ip̃i
dd̾ insi fallor suscep¬
tio matutina solis
ortun semper aute¬
ueuit et priusꝙͣ orbe
radiorum clarus
splendor illuminet
matutum uociũ te¬
nebris ternimum
pourt ac resoluta sẽ¬
sun caliginũ cecita¬
te. rebus cunctis fa¬
cies quedã ac luniẽ
infunditur et cum
ueluti sub una ma¬
terie tenebrarum
mũdꝰ in confusioe

Expanded text:
Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David. Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione
Abbreviated transcription (Latin):
mauit coreor
ad dominum super
muros filie syon. de¬
duc qĩ torrentem
lacrimas per dieui
et per noctem non
des requiem tibi ne¬
q taccat pupilla
oculi tui. RE cce¬

Expanded text:
mavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui C
Abbreviated transcription (French):
auctor omnium in
hoc pascali gaudio
ab omni mortis ĩ¬
petu tuum deffende
populum. Gloria
tibi domne qui lur¬
rexisti a mortus
cum pr̃e et lancto
spu u sempiterua
secula Anteu. Hym¬

Expanded text:
auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
surge lauda
ii nocte in principio
mociliarum effiui¬
de sicut aquain cor
tuum aute conspe¬
ctum dõ leua ad eũ
manus tuas pro an¬
miabus paruulorũ
tuorum qui defece¬
runt in fame et ui
capite omnium cõ¬
peditorum. Rsti¬

Expanded text:
Consurge, lauda in nocte in principio vigiliarum, effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini. Leva ad eum manus tuas pro animabus parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame, et in capite omnium compeditorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Recessit pastor nr̃ fous
aque uiue ad cuius trã¬
situm sol obscuratus ẽ
uau et ille captus est qͥ
captu tenebat primũ
honem. Hodie porta ᷤ
mortis et leras pariter
saluator nr̃ disrupit.
U Aute cuius conspectũ
uiors fugit ad cuius
uoceu mortui resurgũt
uidentes autem eum
porte mortis cõfractest̃.

Expanded text:
Recessit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resurgunt, videntes autem eum portae mortis confractae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex cterue
creator omnium ꝙͥ
es et aute secula seu¬
per cuui prẽ filius.
Qui mundi in
primiordio adam
plas masti honũez
cui tue ymagini
uultum dedisti silẽs.
Quem diabolus
deceperat hostis hu¬
mai geueris cuiꝰ
tu formam corpis
as sumere digñatꝰ
es. ¶t homiuen
redimeres quent ãte
iam plasmaueras
et uos deo coniu̾ges
per carius contuber¬
Quem editum de
uirgine pauescit oĩs
anuua perquem ⁊
nos resurgere deuo¬
ta mente credunꝰ.
Qui nobis per bap¬
tisinũ douasti indul¬
genciau qui tene¬
banuir uiculis li¬
gati conscie. Qui
cruceu propter loi¬
nen suscipere digͣt
es dedisti tun san¬
guineu nr̃e salu¬
tis precium Os¬

Expanded text:
ex aeterne, creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contuberQuem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretium. N
Abbreviated transcription (Latin):
In terra foris
puer et leuex uirgi¬
nes mee. et iuue¬
nes mei ceciderunt
ni gladis. Snterte¬
cisti indie furoris
tui. percussisti nec
misertus es.R

Expanded text:
in terra foris puer et senex: virgines meae, et juvenes mei ceciderunt in gladio: interfecisti in die furoris tui: percussisti, nec misertus es.
Abbreviated transcription (Latin):
dentibus in lacum.
Sfactus sum sicut ho
siue adiutorio inter
mortuos liber. U̾Et
sicut uuluerati dormi¬
ente ᷤᷤ proiecti in monu
mentis quorum non ẽ

Expanded text:
lacum  factus sum sicut homo sine adiutorio, inter mortuos liber. Et sicut vulnerati dormientes proiecti in monumentis, quorum non est
Abbreviated transcription (Latin):
ui comparabo
te uel cui as¬
sumilabo te filia
iherusalem cui exe¬
quabo te et consola¬
bor te filia syon.
magna enim ue¬
lut mare contricti¬
o tua. quis medi¬

Expanded text:
ur comparabo te uel cui assimilabo te filia Hierusalem: cui exequabo te: et consolabor te uirgo filia Sion. magna est enim uelut mare contritio tua. quis med
Abbreviated transcription (Latin):
roplete tui
uiderunt t̾
falsa et stulta nec
apperiebant iniqui¬
tatem tuam. ut te
ad peintenciam pro¬
uocarent inderunt
autem tibi assum¬
pciones fallas et eie¬

Expanded text:
rophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eie
Abbreviated transcription (Latin):
sameth.
serunt super
tẽ manibus omnes
sibilancrunt et
mouerunt caput
suũ super filiam
bis dicentes perfeti
decoris gaudiuin

Expanded text:
nere cum cilicio, quia in serunt super te manibus omnes Sibilaverunt, et moverunt caput suum super filiam bs, dicentes, perfecti decoris, gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
amicos meos
et ip̃i deceperunt me
Sacerdotes mei et
seues mei in urbe
comisumpti sunt
quia quesierunt
cibum sibi ut refo¬
cilliarent anmain
didit impius sũmis prĩ¬
cipibus sacerdotum et
leuioribus populi petrꝰ
autem sequebatur a lõge
ut uideret fuieut. U̾et
iugressus petrus in atriu̾
priucipis sacerdotum.
ide domine
qm̃ tribulor:
ueuter meus contur¬
batus est subu̾sum
est cor meum iue
niet ip̃a. Quomã
amaritudiue plena
sum foris interficit
gladius et dom
mors simlis est R¬

Expanded text:
amicos meos, et ipsi deceperunt me: sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, ut refocillarent animam didit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum. vide Domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est
Abbreviated transcription (Latin):
ego ploraus ⁊
oculus meus deduces
aqmͣ quia longe fa¬
ctus est a me conso¬
lator conuertens a¬
numam meaui.
stacti lunt filii mei
perditi quoniam ꝯ¬
ualuit imuncus. R
piorum et facta est inͥ
hereditas ica sicut les
in silua dedit contraiue
uocen aduersarius dicẽs
congregauum et prope¬
rate ad deuo. auduii
illuui posuerunt me ĩ
deserto solitudinis et
luxit super me omnis
terra. quia uou ẽ inue̾tꝰ
qui me coguolceret et face¬
ret bene u̾ Omnes muru¬
ci mei aduersuut me co¬
gitabant mala michi u̾¬
bum iuiquu manda¬
uerunt aduersum me.
Quia.¬

Expanded text:
ego plorans, et oculus meus deducens aquas: quia longe factus est a me consolator, convertens animam meam: facti sunt filii mei perditi, quoniam invaluit inimicus.  acta est mihi haereditas mea, sicut leo in silva. Dedit contra me vocem adversarius, dicens: Congregamini et properate ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et faceret bene. Vers. Omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi, verbum iniquum mandaverunt adversum me. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
bstulit omnes
magui ficos
meos domnus de
medio mei. uocauit
aduersu me tem¬
pus ut cont̾eret elec¬
tos meos. Torcular
calcauit me domuꝰ
uirgini filic uida R¬

Expanded text:
bstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei: vocavit adversum me tempus, ut contereret electos meos: torcular calcavit Dominus virgini filiae Juda
Abbreviated transcription (Latin):
qui tuuet
dñu: in mandati
eius uolet muns.
Dotens interra
erit sencu eius: gr¬
ueracio rector bene¬
dicetur Gloria et
duncie in domo eui ᷤ¬
: et iusticia cius ma¬
net in seculũ seculi.
Exortuui ẽ ĩtene¬
bris lumien rectis:
uinsericors ⁊ muisera¬
tor et iustus. Io¬
cundus hõ qui mise¬
tur et cõmodat. dispo¬
uit sermoies suos ĩ
iudicio: quia ĩ et̾nũ
uõ cõmouebitur.

Expanded text:
ui timet Dominum in mandatis eius volet nimis potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio quia in aeternum non co
Abbreviated transcription (Latin):
Quia inclinauit
aurẽ suam m: et in
diebus meis ĩuocabo.
Circundederũt me
dolores mortis ⁊ ꝑicla
nnferm ĩuenerunt
me. Tribulacio¬
et nomen diũi ĩuoca¬
ui. O domine lib̾ã
aiãm meã miseri¬
cors dũs et iustus:
deus nr̃ miseretur.
Custodiens par¬
uulos dñs: hũilia

Expanded text:
nabit aurem suam mihi  et in diebus meis invocabo eum. Circumdederunt me dolores mortis  pericula inferni invenerunt me. Tribulatioet nomen Domini invocabi  o Domine libera animam meam. Misericors Dominus, et iustus  et Deus noster miserebitur. Custodiens parvulos Dominus  humil
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator
optime luceni
dierum proferẽs pri¬
mordiis lucis noue.
mundi parans ori¬
giuẽ. Qui mane
iunctum uesperi di¬
em uocari precipis.
tetrum chaos illabi¬
tur. audi preces cũ
fletibus. De mẽs
grauata crĩe uite sit
exul mun̾e dũ nul ꝑ¬
culpis illigat. Ue¬
lorum pulset ĩtinũ
uitale tollat p̾miunt
uitemus oẽ noxiũ.
purgemus omne
pessimũ Prã pr.

Expanded text:
ucis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil pculpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Presta .
Abbreviated transcription (Latin):
a me. Quia dicitiᷤ
in cogitacioẽ: accipi¬
ant in uanitate ciui¬
tates luas. Donne
qui oderunt te due
ederam: et super iui¬
micos tuos tabescebã
Perfecto odio oderũt
illos: inimici facti
sunt michi Proba me
deus et scito cor meu̾:
iuterroga me et cogᷤ¬
sce semitas meas.
Et uide si uia ini¬
quitatis iu me est:

Expanded text:
me. Quia dicitis in cogitatione: Accipient in vanitate civitates suas. Nonne qui oderunt te, Domine, oderam, et super inimicos tuos tabescebam? Perfecto odio oderam illos, inimici facti sunt mihi. Proba me, Deus, et scito cor meum: interroga me, et cognosce semitas meas. Et vide si via iniquitatis in me es
Abbreviated transcription (Latin):
dictu iubentis ĩuida
ut seruiant ꝑ ordinẽ
subdens dedisti hom̃i.
Depelle aseruis
tuis quidquid per ĩ¬
mũdiciam aut mori¬
bus se suggẽt aut
actibus se iterserit.
Da gaudioritm p̾¬
mia da grãcũ mu¬
nera. dissolue litis
iũcula astringe pa¬
cis federa. Prã pr̃.

Expanded text:
ntis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa. Sabbato.
Abbreviated transcription (Latin):
deus potẽcie
qui ex aquis ortum
genus partim remi¬
tis gurgiti partim
leuas inaem. Di¬
uersa limphis iii¬
primẽs subiecta ce¬
li irrogans ut stirpe
una p̾dita diu̾sa
repiant loca.Lar¬
gire ciuictis seruuł
quos mundat unda
sanguiius uescire
lapsus criminũ nec
ferre mortis tedum.
Qt culpa nullũ de¬
primat uullũ leuet
iactancia elisa mẽs

Expanded text:
Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iac
Abbreviated transcription (Latin):
neq enim ẽ spũs ĩ
ore ipõrum. Silẽs
illis fiant qui facĩt
ea: et omnes qui
confidunt in eis.
Domus israel be¬
uedicite dño: domꝰ a¬
arou benedicite do
mino. Domus le¬
in bñdicite dommno:
qui timetis dum̃¬

Expanded text:
 enim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant, qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis. Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite 59 Domino. Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dom
Abbreviated transcription (Latin):
meam ⁊ resurrectio¬
nem incã. Iutelle¬
xisti cogitaciones
meas de louge: semi¬
tam mcã et funicu¬
lumt menm in nesti¬
gasti.Et omnes
uias meas p̾uidisti:
quia non est sermo
in lingua mea. Ec¬
ce domine tu cogno¬
uisti oĩa nouissima
et antiqͣ: tu formasti
mie et posinsti super
me manum tua.
Mirabilis facta ẽ

Expanded text:
tionem meam intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigasti et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua mea ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tuam mirabilis
Abbreviated transcription (Latin):
lum seculi: hic ha¬
bitabo qui elegi eã.
Tiouam eius be¬
nedicens benedicã:
pauꝑes eius satura¬
bo panibus. Sacer¬
dotes eius in duã
salutari: et sancti
eius exultacione ex¬
ultabunt. Illuc
producam coruu da¬
uid: parami lucernã
xp̃o meo. Iimicos
eius induam confu¬
sione: super ipm̃ ãt
efflorebit sanctificacio

Expanded text:
lum saeculi, hic habitabo quoniam elegi eam. Viduam ejus benedicens benedicam, pauperes ejus saturabo panibus. Sacerdotes ejus induam salutari, et sancti ejus exsultatione exsultabunt. Illuc producam cornu David, paravi lucernam Christo meo. Inimicos ejus induam confusione, super ipsum autem effl
Abbreviated transcription (Latin):
et in omnes seruos
eius. Qui percussit
gs̃ multas: et occidit
reges fortes. Seon
regen amorreorũ ⁊
og regem basan: et
omnia regna chaua¬
an. Et dedit terram
eorũ hereditatem: he¬
ditatem isra el pplõ
suo. Domme nomẽ
tuum in eteruũ duẽ
memoriale turm: ĩ
generaciõe ⁊ gn̾acioẽ
uia iudicabit do

Expanded text:
mnes servos ejus. Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes. Seon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Domine, nomen tuum in aeternum: Domine, memoriale tuum in generatione et generationem. Quia judica