comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mine libera nos: et propicius esto
peccatis nrĩs propter nomen tuum.
De forte dicant in gentibz ubi est
deus eorum: et innotesçat ĩ natiom¬
bus coram oculis nrĩs Ultio san¬
gimius seruorum tuorum qui effusus
est: introeat in conspectu tuo gemitus
compeditorum Secundum magni¬
tudinem brachu tui: posside filios in or¬
tificatorum Et redde uicinis uostrs
septuplum in sinu eorum: impropenũ
ipsorum quod exprobrauerunt tibi
domine. Nos antem populus tuus
et ones pascũe tue: confitebimur tibi
in seculum In generatione et gene¬
rationem: annunciabimus laudem

Expanded text:
a nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: ubi est Deus eorum? et innotescant in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum. Secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum, improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum. In generationem et generationem annuntiabimus laudem
Abbreviated transcription (Latin):
latione inuocasti me et liberaui te. ex
audiui te in abiscondito tempestatis:
probaui te apud aquam contradic¬
tionis Audi populus meus et con¬
testabor te: israel si audieris me non
erit in te deus recens. neq adorabis deũ
alienum Ego enim sumi dominus
deus tuus qui eduxi te de terra egypti:

Expanded text:
casti me, et liberavi te, et exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam contradictionis. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, si audieris me, non erit tibi Deus recens, neque adorabis Deum alienum. Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
xultate deo aduitori nostro:
iubilate deo iacob Sumite
psalmum et date tympanum: psalte¬
terium iocundum cum cy thara Buc¬
cinate in neomenia tuba: in insigni
die sollennitatis uestre. Quia precep¬
tum in israel est: et indicium̃ deo iacob.
Cestunonium in iosepli posuit illud
cum exiret de terra egypti: luiguam

Expanded text:
ultate Deo adjutori nostro, jubilate Deo Jacob. Sumite psalmum et date tympanum, psalterium jucundum cum cithara. Buccinate in neomenia tuba, in insigni die solemnitatis vestrae. Quia praeceptum in Israel est, et judicium Deo Jacob. Testimonium in Joseph posuit illud, cum exiret de terra Aegypti, linguam
Abbreviated transcription (Latin):
O trimtatis unitas orbem potẽ
lectulo consurgimus noctis quieto tem¬
pore. ut flagitemus uulnerum. a te me
gat illud celitus tue potestas glorie.
De corpus allit sordidum nec torpor
instet cordium. ne criminis contagio
tepescat. ardor spiritus. Ob hoc redemp¬
tor quesumus reple nio nos lumine:
per quod dierum circulis nullis rua¬

Expanded text:
 Trinitatis unitas Orbem potentlectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medegat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos munere, Per quod dierum circulis Nullis rua
Abbreviated transcription (Latin):
O ce mea ad dominum cla-¬
Amain: uoce mea ad deum et in¬
tendit michi. In die tribulatiomis
mee deum exquisiui manibus meis no¬
tte contra cum: et non sum deceptus.
Denuit consolari ana mea. me¬
mor fui dei et delectatus sum: et exerci¬
tatus sum et defecit spiritus meus An¬
ticipauerunt uigilias oculi mẽi: tur¬
batus sum et non sum locutus Co¬
gitaui dies antiquos: et annos eter¬
nos in mente habin Et meditatus
sum nocte cum corde meo: et exercita¬
bar et scopebam spiritum meunt Nũ¬
quid in eternum prouciet deus: aut
non appouet ut complacitior sit ad¬
huc Aut in finem misericordiam
siam abscidet: a generatione in ge¬
nerationem Nut obliuiscetur mi¬
sereri deus: aut continebit in ira sua
nusericordias suas Et dixi munt
cept: hec mutatio dextere excelsi. Memor
fui operum domini: quia memor ero
ab micio mirabilium tuorum Et
meditabor in omnib operibus tuis.
et in adinuentionib tius exercebor.
Deus in sancto uia tua. quis deus
magius sicut deus noster: tu es deus

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es Deus
Abbreviated transcription (Latin):
deus iudita causam tuam: memor
esto improperitirum tuorum. eorũ
que ab insipiente sunt tota die De
obliuiscaris uoces inimicorum tuõꝵ.
superbia eorum qui te oderunt ascendit¬
tibi deus: confitebimur et ĩuo¬
cabimus nomen tuum. Barrabi¬
mus mirabilia tua: cum accẽpero tẽ¬
pus. ego iusticias iudicabo. Lique¬
facta est terra et omnes qui habitant
in ea: ego confirmaui colimias euis.
Dixi miquis nolite mique agere:
et delinquentibz nolite exaltare cornu.¬

Expanded text:
Deus, judica causam tuam, memor esto improperiorum tuorum, eorum quae ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum, superbia eorum qui te oderunt, ascendtibi, Deus, confitebimur et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua, cum accepero tempus, ego justitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea, ego confirmavi columnas ejus. Dixi iniquis, Nolite inique agere, et delinquentib
Abbreviated transcription (Latin):
Dosuerunt mortirmaseruorum tu¬
orum escas uolatilibus celi: carnes
sanctorum tuorum bestus terre. Ef¬
fuderunt sangumem eorum tanꝙͣ
aquam ĩ circuitu ilerusalem: et nõ
erat qui sepeliret Kacti sumus op¬
probrium uicinis nostris: subsãna¬
tio et illusio his qui n cutuitu nostro
sunt Isquequo domine irasceris in
finem. accendetur uelut ignis zelus
tuns. Effunde iram tuam in gen¬
tes que te non nouerunt; et ĩ regna

Expanded text:
servorum tuorum escas volatilibus coeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem eorum tanquam aquam in circuitu Hierusalem: et non erat, qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: accendetur velut ignis zelus tuus? Effunde iram tuam in gentes, quae te non noveru
Abbreviated transcription (Latin):
or esto congregatioms
tue: quam possedisti ab iicio Bede¬
misti uirgam hereditatis tue: mons
lyon in quo habitasti in eo Leua
manus tuas in superbias eorum in
finem: quanta malignatus est mi¬
micus in sancto. Et gloriati sunt
qui oderunt te: in medio solennitatis
tue. Doluerunt ligna lua ligna: et
non cognouerunt sicut in exitu super
summũ. Quasi in silua lignorum
securibus exciderunt ianuas ens in
idipsum: in securi et ascia deiecerunt

Expanded text:
ongregationis tuae: quam possedisti ab initio. Redemisti virgam haereditatis tuae: mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem; quanta malignatus est inimicus in sancto! ÷ Et  gloriati sunt qui oderunt te, in medio solemnitatis tuae. Posuerunt signa sua signa, ÷ et non  cognoverunt, sicut in exitu super summum. ÷ Quasi  in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in idipsum: securi et ascia dejecerun
Abbreviated transcription (Latin):
suo cognatio eorum simul: quiescere
faciamus omnes dies festos dei a terra.
Sĩgna nostra non uidimus. iam
non est propheta: et nos non cognos¬
cet amplius Asquequo deus mi¬
properabit mimicus: irritat aduer¬
sarius nomen tuum ĩ finem Ut
quid auertis manum tuam et dexte¬
rain tuam: de medio sinu tuo ĩ finẽ.
Deus autem rex noster ante secula:
operatus est salutem in medio terre.

Expanded text:
suo cognatio eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem? Deus autem rex noster ante saecula operatus est salutem
Abbreviated transcription (Latin):
plurimos: et que multos habebat fi¬
lios infirmata est. Dominus morti¬
ficat et uiuificat: deducit ad inferos et
reducit. Dominus pauperem facit et
ditat: humiliat et subleuat. Susci¬
tans de puluere egenum: ẽt de stercore
ergens pauperem Ut sedeat cum pri¬
cipibus: et solium glorie teneat. Do¬
nuni enim sunt cardines terre: et po¬

Expanded text:
ptem: et quae multos habebat filios, infirmata est. Dominus mortificat et vivificat, deducit ad infernum, et reducit. Dominus pauperem facit, et ditat, humiliat et sublevat. Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim sunt cardines terrae
Abbreviated transcription (French):
Ox et tenebre et nuibila confusa
mundi et turbida. lux intrat
albescit polus christus uenit discedite.
Caligo terre scinditur percussa solis
spiculo. rebusq iam color redit uultu
nitentis syderis e christe solum no

Expanded text:
ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris. sic nostra mox o
Abbreviated transcription (Latin):
Ous qui diem discerins a nocte.
actus nostros a tenebrarum di¬
stingue caligine: ut semper que sancta
sunt meditantes in tua iugiter laude
Ox atra rerum contegit terre
colores omnium. nos confiten¬
tes poscunus te iuste iidex cordium.
Lauferas pracula sordesq mentis
ab luas. donesq christe gratiam ut
arceantur crumina Mens ecce torpet
impia quam culpa mordet noxia.
obscura gestit tollere et te redemptor
querere. Ecpelle tu caliginem ĩtrin¬
secus quem maxime. ut in beato gan¬
deat se collocari lumine. Presta pa

Expanded text:
us, qui diem discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter laude ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine. Hymnus a
Abbreviated transcription (Latin):
xultauit cor meum in domino:
et exaltatum est cornu meum
in deo met Dilatatum est os meũ
super minicos meos: quia letata sum
in salutari tuo. Non est sanctus ut
est dommnus. neqz enim est alius extra
te, non est fortis sicut deus noster Do¬
lite multiꝑlicare loqui sublimia: glo

Expanded text:
xsultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos: quia laetata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster. Nolite multiplicare loqui s
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo facti sunt in desolacio¬
nem subito: defecerunt. perierunt pro¬
pter imquitatem suami. Telut sõ¬
num surgencium: domine in cun¬
tate tua imaginem ipsorum ad in¬
chilum rediges. Quia intlamina¬
tum est cor meum. et renes mei com¬
nnitati sunt: et ego ad nichilum re¬
dactus sum et nescuu. ¶t iuinen¬
tum factus sum apudte: et ego semp
tecum. Temnsti manum dexterã
meam. et in uoluntate tua deduxisti
me: et cum gloria suscepisti me.
Quid emin michi est in celo: et a
te quid uolui super terram Defecit ca¬
ro mea et cor meum: deus cordis mei et
pars mea deus in eternum. Quia ecce
qui elongant se a te peribunt: perdidi¬
sti omnes qui fornicantur abs teMe
chi autem adherere deo bonumest: po¬
nere in domnno deo spem meam Tt
annunciem omnes predicationes

Expanded text:
sunt in desolationem, subito defecerunt, perierunt propter iniquitatem suam. Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt, et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. Ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum. Tenuisti matua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me. Quid enim mihi in coelo, et a te quid volui super terram? Defecit caro mea et cor meum, Deus cordis mei, et pars mea Deus in aeternum. Quia ecce qui elongant se a te peribunt, perdidisti omnes qui fornicantur abs te. Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam. Ut annuntiem omnes praedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
tem pene moti lunt ꝑedes: pene effu¬
si sunt gressus mei. Quia zelaui
super mniquos: pacem peccatoru
uidens. Quia non est respectus
morti eorum: et firmamentum in
plaga eorum. In labore hommũ
non sunt: et cum hominib nõ fla¬
gellabuntur. Ideo tenuit eos sup¬
bia: operti sunt iniquitate et impie¬
tate sua. Produt quali eradipe
nuquitas ẽorum: transierunt in
affectum cordis Cogitanerunt et lo
cuti sunt nequiciam: iniquitatem ĩ
excelso locuti sunt. Posuerunt in
celum os suum: et lingua eorum
transiut in terra. Ideo conuertetur
populus meus hic: et dies plem ĩue¬
nientur in eis E⁊ dixerunt quo¬
modo scit deus: et si est sciencia in ex¬
celso Ecce ĩpsi peccatores: et abũ
dantes in seculo obtinuerunt dun¬
cias. Et dixi. ergo sine causa insti¬
ficam cor meum: et lau inter inuo¬
centes manus meas Etfui fla¬
gellatus tota die: et castigacio mea¬

Expanded text:
ffusi sunt gressus mei. Quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns. Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum. In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate et impietate sua. Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum, transierunt in affectum coruitiam, iniquitatem in excelso locuti sunt. Posuerunt in coelum os suum, et lingua eorum transivit in terra. Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis. Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso. Ecce ipsi peccdantes in saeculo obtinuerunt diuitias. et dixi: numquid sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas et fui flagellatus tota die? igitur e
Abbreviated transcription (Latin):
erat aditor. Garcet pauperi et ĩopi:
et ammas pauperum saluas faciet.
Exusirris et iniquitate redimet am¬
mas eorumi: et honorabile nomen eor
coram illo. Et uiuet et dabitur ei
de auro arabie. et adorabunt de ipso
semper: tota die benedicent ei. Erit
firmamentum in terra in summis
moncium. superextolletur super liba¬
num fructus eius: et florebunt de cun¬
tate sicut fenum terre Eit nomen
eius benedictum in secula: aute solẽ
permanet nomen euis. Et benedi

Expanded text:
t inopi et animas pauperum salvas faciet ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet no
Abbreviated transcription (Latin):
Confundantur et deficiant detrahẽ¬
tes anme mee: operiantur confusio¬
ne et pudore qui querunt mala michi
Ego autem semper sperabo: et adii¬
ciam super omnem laudem tuam.
Os meum aununciabit iusticiam
tuam: tota die salutare tuum. Qñ
non cognoui litteraturam. introibo¬
in potencias domim: domine memo

Expanded text:
eficiant detrahentes animae meae, operiantur confusione et pudore, qui quaerunt mala mihi. Ego autem semper sperabo, et adjiciam super omnem laudem tuam. Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, introibo pot
Abbreviated transcription (Latin):
in manu domini uini meri plenus
muxto Et inclinauit exhoc in lxx.¬
ueruntamen fex eus non est exinain¬
ta: bibent omnes pectatores terraE
go autem annunciabo in seculum:
cantabo deo iacob. Et omnia cor¬
nua peccatorum confungam: et ex¬
altabuntur cornua iusti ¶Pd̃s leqñs¬

Expanded text:
nu Domini vini meri plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoverumtamen faex ejus non est exinanita, bibent omnes peccatores terrae. Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Jacob. Et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi. » EN
Abbreviated transcription (Latin):
plicasti magnificenciam tuam: et
conuersus consolatus es me Ham
et ego confitebor tibi in uasis psalmi
ueritatem tuam deus: psallam tibi
in ꝙythara sanctus israel. Exulta¬
bunt labia mea cum cantauero tibi:
et anna mea quam redemisti Sed
et lingua mea tota die meditabitur

Expanded text:
gnificentiam tuam et conversus consolatus es me nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam Deus psallam tibi in cithara Sanctus Israhel exultabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti sed et lingua mea tota die meditabitur
Abbreviated transcription (Latin):
quas me. Bonec annuncian bra-¬
chium tuum: generatiomi omni que
uentura est. Potenciam tuam et in¬
sticiam tuam deus. usq in altissima
que fecisti magnalia: deus quis simi

Expanded text:
ua. « Donec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est. Potentiam tuam, et justitiam tuam Deus usque in altissima quae fecisti magnalia. » Hoc est i
Abbreviated transcription (Latin):
retribuciones et in scandalum. Ob¬
scurentur oculi eorum ne uideant: et
dorsum corum semper in curua EE¬
funde super eos iram tuam: et furor ire¬
tue comprehendat eos Riat habitacio
eorum deserta: et in tabernaculis corñ
non sit qui mbabitet. Quoniain
quem tu percussisti persecuti sunt: et su¬
per dolorem uulnerum meorum addi¬
derunt Appone iniquitatem super ũ¬
quitatem eorum: et non intrent in
nisticiam tuam. Deleantur de libro
uiuencium: et cum nstis non scribã¬
tur. Ego sum pauper et dolens: sa¬
nomen dei cum cantico: et magni¬
ficabo eum in laude. Et placebit deo
super uitulum nouellum: cornua
producentem et ungulas. Uideãt¬
net anima uestra Quoniam exau¬
non desperit. Laudent illum celi et
terra: mare et omnia reptilia in eis. Qm̃
deus saluam faciet syon: et edificabun¬
tur ciuitates iude Et in habitabunt
ibi: et hereditate acquirent eam Et
semen seruorum eius possidebit eam:
et qui diligunt nomen eius habita¬
bunt in ea. ã Querite deuin et uiuet a

Expanded text:
t in scandalum. Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva. Effunde super eos iram tuam, et furor irae comprehendat eos. Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet. Quoniam quem tu percussisti persecuti sunt me, et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Appone iniquitatem super iniqujustitiam tuam. Deleantur de libro viventium: et cum justis non scribantur. Ego sum pauper et dolens: sanomen dei in cantico et magnificabo eum in confessione. et placebit domino super uitulum nouellum, cornua efferentem et ungulas. uidentra. Quoniam exaunon sprebit. Laudent illum coeli et terra  mare et omnia repentia in eo. Quoniam Deus salbum faciet Syon, et aedificabunt civitates Juda, et inhabitabunt ibi, et hereditabunt eam  et semen servorum eius possidebunt eam: et qui diligunt nomen eius, habitab
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris conticescent: quia non in
fortitudine sua roborabitur uir. De¬
nunum formidabunt aduersarii
eius: et super ipsos in celis tonabit
Domnus iudicabit fines terre. et
dabit imperium regi suo: et sublima¬
bit cornu christi sui. ã Dominus iu

Expanded text:
onticescent: quia non in fortitudine roborabitur vir. Dominum formidabunt adversarii ejus, super ipsos in coelis tonabit. Dominus judicabit fines terrae, et dabit imperium regi suo, et sublimabit cornu Christi sui. Et abiit
Abbreviated transcription (Latin):
nun opprobrium: operuit confusio
faciem meam Extraneus factus
sum fratribus meis: et peregrinus
filus matris mee. Quoniam zelus
domus tue comedit me: et opprobria
exprobrancium tibi ceciderunt super me.
Et operin in iemimo ammam meã.
et factum est in opprobrium michi Et
posui uestimentum meum cilicium: et
factus sum illis in parabolam Ad¬
uersum me loquebantur qui sedebant
in porta: et in me psallebant qui bibe

Expanded text:
ium, operuit confusio faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui
Abbreviated transcription (Latin):
tuam a puero tuo: quomam tribu¬
lor uelociter exaudi me. ntende aĩe
mee et libera eam: propter minucos
meos eripe me Tu scis improperiũ
meuin et confusionem meam: et re¬
uerenciam meam. D conspectu-
tuo sunt omnes qui tribulant me:
improperium expectauit cor meum
et miseriam. Et sustinui qui simul
contristaretur et non finit: et qui con

Expanded text:
uo; quoniam tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me, improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; qui con
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sibi. De celo respexit dominius:
uidit omnes filios hominui. De pre¬
parato habitaculo suo: respexit super
omnes qui habitant terram. Qui
finxit singillatim corda eorum: qui
intelligit omma opera coruni. Dõ
saluatur rex per multam uirtutem:
et gigas non saluabitur ĩ multitu¬
dine untutis sue Eallax equus ad
salutem: in abundancia autẽ uir¬
tutis sue non saluabitur. Ecte odĩ
domini super metuentes eum: et ĩ
eis qui sperant super misericordia
eius ¶t eruat a morte anmas corũ:
et alat eos in fame Nnma nostra
sustinet domnuũ: quoniã aduitor et
protector noster est. Quia in eo leta¬

Expanded text:
atem sibi. De coelo respexit Dominus, vidit omnes filios hominum. De praeparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram. Qui finxit singillatim corda eorum: qui intelligit omnia opera eorum. Non salvatur Rex per multam virtutem: et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est, et quia in eo laeta
Abbreviated transcription (Latin):
manũ meam: et dicam unio ego ĩ
eternum Si acuero ut fulgur gla¬
diũ meum: et arripuerint iudicium
manus mee. Beddam ultionẽ ho¬
stib meis: et his qui oderunt me re¬
tribuam In ebriabo sagittas meas
sanginie: et gladius meus deuora¬
bit carnes. De cruore ocusorum:

Expanded text:
manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerint judicium manus meae, reddam ultionem hostibus meis, et his qui oderunt me retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes de c
Abbreviated transcription (Latin):
temperet ne litis horror in son et. uisũ
fouendo contegat ne uanitates hau¬
nat. Sint pura cordis intuia ab¬
sistat et uecordia. carius terat superluã
potus cibiq parcitas ¶t cũ dies
abscesserit noctemqz sors reduxerit.
niundi per abstinenciam ipsi canam¬

Expanded text:
t: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canam
Abbreviated transcription (Latin):
Ector potens uerax deus qui tem¬
peras rerum uices. splendore ma¬
ne instriuis et ignib meridiem Extin¬
gue flammas litiũ aufer calorẽ noriũ.
confer salutẽ corporum ueraiqz pacem
corduii. Gresta pater pussime. p̃s¬

Expanded text:
ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Praesta, Pater piissime, Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Irabilia testimonia tua: ideo
scrutata est aumia mea De-¬
daratio sermonũ tuorũ illuminat:
et intellectũ dat pariuilis. Os meum
aperui et attraxi spm̃: quia mandata
tua desiderabani Aspice ĩ me et mise¬
rere mei: scdm iũdiciũ diligencium¬

Expanded text:
irabilia testimonia tua, Domine  ideo scrutata est anima mea. Declaratio sermonum tuorum inluminet me  et intellectum det parvulis. Os meum aperui, et adtraxi spiritum  quia mandata tua concupiscebam. Respice in me, et miserere mei  secundum iudicium diligen
Abbreviated transcription (Latin):
nsticie tue. Humiliatus sum usque¬
quaqr dñe: uiifica me scd̃m uerbum
tuũ. Coluntaria oris meis benepla¬
cita fac domine: et iudicia tua doce me.
Amma mea ĩ manib meis semper:
et legem tuam nõ sum oblitus. Po¬
suerunt pctõres laqueũ michi: et de mã¬
datis tuis nõ erram Hereditate

Expanded text:
 humiliatus sum usquequaque Domine vivifica me secundum verbum tuum voluntaria oris mei beneplacita fac Domine et iudicia tua doce me anima mea in manibus meis semper et legem tuam non sum oblitus posuerunt peccatores laqueum mihi et de madatis tuis non erravi hered
Abbreviated transcription (Latin):
tibi: super uidicia iustificationis tius.
Darticeps ego sum omniũ timen¬
cium te: et custodienciũ mandata
tua. Miscdĩa tua domine plena est
terra: iustificationes tuas doce me.
BOnitatem fecisti cũ seruo tuo¬
dommne: scd̃m uerbum tun Bom¬
tatem et disciplinam et scienciã doce

Expanded text:
bi, super judicia justificationis tuae. Particeps ego sum omnium timentium te, et custodientium mandata tua. Misericordia tua, Domine, plena est terra, justificationes tuas doce me. Bonitatem fecisti cum servo tuoDomine, secundum verbum tuum. Bonitatem et disciplinam et scientiam doce
Abbreviated transcription (Latin):
Ocis creator optime lucem
dierum proferens. primordns
lucis noue mundi parans originem.
Qui mane imnctũ uesperi diem uoca¬
ri precipis. tetrum chaos illabitur an¬
di preces cũ flectib: De mens grana¬
ta cumme uite sit exul mũmnere. dũ nil ꝑer¬
enne cogitat seseqz culpis illigat. Ce¬
lorum pulset intimũ uitale tollat pre¬
miñ. uitemus omne noxiũ purgeniꝰ
omne pessinni. Presta pr̃. R Diriga

Expanded text:
cis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil enne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Presta . . . . II
Abbreviated transcription (Latin):
Amense celi conditor qui mixta
ne confunderent. aque fluenta
diuidens celũ dedisti innitem Hir¬
mans locum celestib sinuilq terre
ruuilis. ut unda flammas temperet
terre solum ne dissipent. Infunde
nunc pussime donũ perennis gratie.
fraudis noue ne casibz nos error atte¬
rat uetus Lucem fides iuemiat sic
luminis nbar ferat. lec uana cuncta ter¬
reat hanc falsa nulla comprimant.

Expanded text:
nmense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
Riatur dommne nascentibus
tenebris aurora iusticie: ut per¬
acto die tibi suppliciter gratias agen¬
tes. etiam mane dignanter respicias
uota soluentes. Perdo. ¶po salmus se¬

Expanded text:
riatur, Domine, nascentibus tenebris, aurora justitiae, ut peracto diei, tibi suppliciter gratias agentes, etiam mane dignanter respicias vota solventes. Per. Gratias
Abbreviated transcription (Latin):
dune me: propter eloquiũ tuũ uiui¬
fica me Longe a ꝑtoribz salus.
quia iustificationes tuas nõ exqui¬
sierunt Miscd̃ie tue multe domine.
scd̃m iudicium tuũ unufica me.
Qulti qui perlecuntur me et tribu¬
lant me: a teltimonus tius nõ de¬
clinam Uidi preuaricantes et ta¬
bescebam: quia eloquia tua nõ cu

Expanded text:
e me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a testimoniis tuis non declinavi. Vidi praevaricantes et tabescebam; quia eloquia tua
Abbreviated transcription (Latin):
gis succensus est ĩ furore meo.
et ardebit usq ad infermi no¬
inssima. Deuorabitq terram cum
germine suo: et monciũ fundamenta
comburet Congregabo super eos¬
mala: et sagittas meas complebo ĩ eis.
Consumentur fame: et deuorabũt
ecs aues morsu amarissimo. Dentes
bestiarũ ĩmittam in eos: cũ furore tralen¬
tium super terrã atq serpencum. No

Expanded text:
is succensus est in furore meo, et ardebit usque ad inferni novissima: Devorabitque terram cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eosmala, et sagittas meas complebo in eis. Consumentur fame, et devorabunt eos aves morsu amarissimo. Dentes bestiarum immittam in eos, cum furore trahentium
Abbreviated transcription (Latin):
Neteruum dñe: uerbum tuũ¬
permanet ĩ celo In genera¬
tione et generationem ueritas tua:
fundasti terrã et permanet. Oidi¬
natione tua perseuerat dies: qm̃
onnĩa seruiunt tibi Nisi ꝙ lex tua
meditacio mea est: tunc forte peris¬
sem ĩ humilitate mea. In eternũ
nõ obluuscar iustificationes tuas:

Expanded text:
manet verbum tuum in coelo. In generatione et generationem veritas tua: fundasti terram, et permanet . Ordinatione tua perseverat dies: quoniam omnia serviunt tibi. Nisi quod lex tua meditatio mihi est, tunc periissem in exprobratione mea . In aeternum non obliviscar jus
Abbreviated transcription (Latin):
buam domino:pro omnib que
retribuit michi Calicem saluta¬
ris accipiam: et nomen domini ĩuo¬
cabo Lota mea domino reddam
coram onm pplõ eius: preciola in
conspectu dm̃i mors sanctorum eius.
O domine quia ego seruus tuus:
ego seruus tuns et filius ancille tue.
Dnupisti uincula mea. tibi sacri¬
ficabo hostiam laudis: et nomen do

Expanded text:
o pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo vota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
uertit petram ĩ stagna aquarũ: et
rupem ĩ fontes aquarĩ. Non nobi
dũe non nobis: sed nomnnĩ tuo da
gloriam Super mĩa tua et ueritate
tua: neqũ dicant gentes ubi est deus
corum Deus autẽ noster in celo:
omnia quecunq uoluit fecit Dimn¬
lacra genciũ argentum et aurũ: opa
mannũ hominum. Os habent et

Expanded text:
etram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua, nequando dicant gentes: Ubi est Deus eorum? Deus autem noster in coelo, omnia quaecunque voluit fecit. Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum h
Abbreviated transcription (Latin):
cessare faciam ex hominibz memoriã
eorũ S ed propter iram ĩumicorum
distuli: ne forte superbirent hostes eorũ.
Et dicerent manus nr̃a excelsa: et nõ
donius fecit hec omĩa Gens absq
consilio est et sine prudencia: utinam
saperent et intelligerent ac nouissima
promiderent. Quomodo persequebatur
unus mille: et duo fugarent decẽ mi¬
lia. Honne ideo quia deus suus uen¬
didit eos: et dominus condusit illos.
Ion erĩ est deus noster ut du eorũ:
nis gomorre. Qua eorũ una fellis:
et botrus amarissimus. Nel draco¬
num uniũ eorum: et uenenũ aspidũ

Expanded text:
cesssare faciam ex hominibus memoriam eorum. Sed propter iram inimicorum distuli: ne forte superbirent hostes eorum, Et dicerent: Manus nostra excelsa, et non Dominus, fecit haec omnia. Gens absque consilio est, et sine prudentia. Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent. Quo modo persequatur unus mille, et duo fugarent decem millia? Nonne ideo, quia Deus suus vendidit eos, et Dominus conclusit illos? Non enim est Deus noster ut Deus  Vulnis Gomorrhae. Uva eorum uva fellis, et botri amarissimi. Fel draconum vinum eorum, et venen
Abbreviated transcription (Latin):
Elcquium domini inflammauit eũ
mir rex ⁊ soluit eum punceps populo¬
tum ⁊ dimisit eum.
Constituit eum dominum domus sue¬
⁊ principem omnis possessionis sue
t erudiret principes eius sicut semet¬
ip̃m i senes eius prudentiam doceret.

Expanded text:
Eloquium Domini inflammavit eum, misit rex et solvit eum: princeps populorum, et dimisit eum. Constituit eum Dominum domus sut principem omnis possessionis suae. Ut erudiret principes ejus sicut semetip
Abbreviated transcription (Latin):
prodigiorum in terra chani:
¶isit tenebras ⁊ obscurauit eos ⁊ nõ
Conuertit aquas eorum in sanguinẽ
⁊ oceidit pisces eorum.¬
E de dit terra eorum ranas in pene
Dixit ⁊ uenit cynomia ⁊ cynifes mom
nibus finibus eorum

Expanded text:
giorum in terra Cham. Misit tenebras, et obscuravit eos  et Convertit aquas eorum in sanguine  et occidit pisces eorum. Misit terrae eorum ranas  in cubDixit, et venit cinomia, et scinifes  in omnibus finibus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
psi uero considerauerunt ⁊ inspecerm̃
me diuiserunt sibi uestimenta mea ⁊ su¬
per tiestem meam miserunt sortem.
Tu autem domine ne elongaueris au¬
xilium tuum ad defensionem meam cõs¬
pice.¬

Expanded text:
psi vero consideraverunt et viderunt me: diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Tu autem, Domine, ne elongaveris auxilium tuum, ad defensionem meam conspice
Abbreviated transcription (Latin):
unc humiliat ⁊ hũc exaltat quia calix
imanu dñi iuni meri plenus nnto.
Et indinauit ex hoc in hoc uerumptamẽ
fer eius non est exmanitabibent omnes
pecratores terre¬
go autem annuntiaro in seculum can¬
tabo deo iacob.
It omnia cornua peccatorum confrin¬
gam ⁊ exaltabuntur cornua iusti.
ptus in uidea deus in istł magnum
nomen eius
Et factus est in pace locus eius ⁊ habitatio
eilis in syon
ui confregit potentias dñi arcum scutum
gladium ⁊ bellum
¶lluminans tu mirabiliter a montib
eternis tutbati sunt om̃s insipientes corde.

Expanded text:
in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc, verumtamen faex ejus non est exinanita, bibent omnes peccatores tergo autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Jacob. Et omnia cornua peccatorum confringam, et exsultabunt cornua justi.Notus in Iudea Deus  in Israel magnum nomen eius. Et factus est in pace locus eius  et habitatio eius in Syon. Ibi confregit cornu, arcum,  scutum, gladium, et bellum. Inluminans tu mirabilis  a montibus aeternis. Turbati sunt omnes insipientes corde
Abbreviated transcription (Latin):
t quid domine recessisti longe despi¬
cis in oportunitatib in tribulatione.
Dum superbit impius incenditur pau¬
per comprehenduntur in consiliis quib
cogitant

Expanded text:
i. Domine recessisti longe, despicis in opportunitatibus, in tribulatione? Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant
Abbreviated transcription (Latin):
In laqueo isto quem absconderunt
comprehensus est pes eoꝵ.
ognoscetur dominus iudicia faciens
in operib manuum suarum comprehen¬
sus est peccator
¶onuertantur peccatores in infernũ
õm̃s gentes que obliuscuntur deum.
Qm nõ in finem obliuio erit paupe¬
ris pacientia pauperum non peribit

Expanded text:
o quem absconderunt, comprehensus est pes eorum. Cognoscetur Dominus judicia faciens, in operibus manuum suarum, comprehensus est peccator. Convertantur peccatores in infernum, omnes gentes quae obliviscuntur Deum. Quoniam non in fine oblivio erit pauperis, patientia pauperum non peribit
Abbreviated transcription (Latin):
usceperunt me sicut leo paratus ad
predam. ⁊ sicut catulus leonis habitans
in abditis.¬
xurge domine preueni eum ⁊ supplã¬
ca eum: eripe aninĩam meam ab impio
frameam tuam ab inimicis manus

Expanded text:
ceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis.urge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus
Abbreviated transcription (Latin):
ub umbra alarum tuarum prote¬
ge me: a facie impiorum qui me af¬
flixerunt.
nimici mei animam meam circonde
eorum locutum est superbiam.¬
roicientes me nunc crrcondederunt me
oculos suos statuetunt declinare in ter-

Expanded text:
ub umbra alarum tuarum proteges me a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdedeorum locutum est superbia proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in te
Abbreviated transcription (Latin):
iperbi iniq agebant usqueqͣq: a lege
autem tua non declinaius
Demor fui iudicioꝵ tuoꝵ a seculo domine
Deffectio tenuit me: pro peccatoribus de¬
relinqiuentibus legem tuam.
Cantabiles michi erant iustificationes
Demor fui nocte nominis tui domine:⁊

Expanded text:
perbi inique agebant usquequaque  a lege autem tua non declinabi. Memor fui iudiciorum tuorum a saeculo, Domine Taedium tenuit me pro peccatoribus  derelinquentibus legem tuam. Cantabiles erant mihi iustificationes Memor fui in nocte nominis tui, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
immissiones per angelos malos
Liam fecit semite ire sue non peperrit
a morte animarum eorum ⁊iumenta
eorum in morte conclusit.
Et percussit omne primogenitũ in t̾ra
egypti. primitias omnis laboris eoꝵ intaber¬
naculis ch̃a. Et abstulit sicut ouesppłm
suum. ⁊ ꝑduxit eõs tanqͣm gregem in deserto.

Expanded text:
immissionem per angelos malos. Viam fecit semitae irae suae, non pepercit a morte animabus eorum, et jumenta eorum in morte conclusit. Et percussit omne primogenitum in terra Aegypti, primitias omnis laboris eorum in tabernaculis Cham. Et abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
iuienes eorum comedit ignis ⁊ uurgines
coꝵ non sunt lamentate.
Sacerdotes eoꝵ in gladio ceciderunt ⁊uidue
eoꝵ non plorabuntur
Et exritatꝰ est tanqmͣ dormiens dñs
tainqm potens crapulatus auino
Et percussit inimicos suos in posteniora
opprobrium sempiternum dedit illis
Et repulit tabernaculum ioseph ⁊ tn

Expanded text:
comedit ignis et virgines eorum non sunt lamentatae sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
Terumptamẽ deo subiecta esto anima mea
qm̃ ab ip̃o patiencia mea. d.¬
¶iua ip̃e deus meus ⁊ saluator meus a diu¬
tormeus nun: enugrabo
In deo salutare meum ⁊ gł̾ia mea deus au¬
xilii mei ⁊spes mea in deo est
Sperate in eo omĩs congregatio ppłi effim¬
dire coram illo corda ur̃a deus adutor noster
Uerumtamen uani filii hominũ menda

Expanded text:
verumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster verum
Abbreviated transcription (Latin):
dũ auxiaretur cor meũ in pecra exaltasti me.
Deduxisti me quia factus es spes mea t᷑ris¬
fortitudinis a facie inimici
In habitabo in tabernaculo tuo in scla pro
hereditatem timentib nomen tuum
ies super dies regis adicies annos euss

Expanded text:
meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me, quia factus es spes mea  tfortitudinis a facie inimici. Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula hereditatem timentibus nomen tuum. Dies super dies regis adicies: annos e
Abbreviated transcription (Latin):
tera tua ⁊ exaudi me.
Deus locutus est in sc̃o suo letabor ⁊ parti¬
bor siccunam ⁊ conuallem tabernaculo¬
rum metibor
eus est galdad. ⁊ meus est manases et
effraim fortitudo capitis mei
Luda rex meus moab olla spei mee:
In idumeam extendam calciamentume
melim michi alienigene subditi sunt

Expanded text:
tera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mih
Abbreviated transcription (Latin):
rint congregata sr̃t super me slagel¬
la ⁊ ignoram
PDissipati sunt nec compuncta temptauer̃t
me. subsannauerunt me subsannatio¬
ne frenduerunt super me dentilz sus:
Dñe qñ respicie ᷤᷤ restitue animam meã
a malignitate eorum aleonibus umicã
meam.
Confitebor tibi in ecclesia magna in po

Expanded text:
gella et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam confitebor tibi in ecclesia magna in po
Abbreviated transcription (Latin):
mmensus pater inmensus filius im¬
Eternus pater eternus filius eternus
Et tamen nontres eterni sed unus e¬
ternus.
Sicut non tres increati nec tres mimen¬
si sed unus increatus ⁊ unus immensus.
imiliter om̃ps pater omps filius omp̃s¬

Expanded text:
Immensus Pater, immensus Filius, imAeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus immensus et unus increatus. Similiter omnipotens Pater, omni
Abbreviated transcription (Latin):
est anima mea
eclaratio sermonum tuorum illumi-
nat. ⁊ intellestum dat ꝑuulis
Os meum aꝑui ⁊ attraxi sp̃m: quia mã¬
spice in me ⁊miserere mei:secundum
iudicium diligentium nomen tuum.

Expanded text:
est anima mea. Declaratio sermonum tuorum inluminet me  et intellectum det parvulis. Os meum aperui, et adtraxi spiritum  quia manRespice in me, et miserere mei  secundum iudicium dil
Abbreviated transcription (Latin):
Dultiplicate sunt infirmitates eorũ
post ea accelerauerunt.¬
Non congregabo conuenticula eorum de
sanguinibus nec memorero nominum
eorum per labia mea.
Dominus pars hereditatis mee ⁊ calicis
mei. tues qui restitues hereditatem
meam michi.
unes ceciderunt michi in preclaris:

Expanded text:
infirmitates eorum postea adceleraverunton congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia mea Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderun
Abbreviated transcription (Latin):
homo sed ⁊ frustra conturbatur.
Thesaurirat ⁊ ignorat cui congregabit en.
et nunc que est expectatio mea nonne
dominus. ⁊ sustantia mea aput te est:
Ab omnib iniquitatib meis erue me
obprobruim insipienti dedisti me
Ebmutui ⁊ non aperuos meum qm̃ tu

Expanded text:
omo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me obmutui %et; non aperui os meum qu
Abbreviated transcription (Latin):
Benedixit domui isrł benedixit domui
aaron
Denedixit omnibus qui timent domi¬
num: pusillis cum maiorib
Hddiciat dominus super uos: super uos
⁊ suꝑ filios uestros.
Denedicti uos a dño: qui fecit celum ⁊ t̾rã.
Celum celi domino: terrai autem dedit

Expanded text:
benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum
Abbreviated transcription (Latin):
con regem amorreoꝵ ⁊ ogregen basan.
⁊ omnia regna chanaan
Et dedit terram eoꝵ hereditatem. heredita¬
tem isrl̃ populo suo
Domine nomen tuum meternum. dñe
memoriale tuum in generatione ⁊ gnatõem
Quia iudicabit dominus populum suũ
⁊ inseruis suiᷤ deprecabitur
Simulachra gentium argentum ⁊ au¬
rum. opera manuum hominum.
Os habent ⁊ non loquentur. oclos habẽt
⁊ non uidebunt.
ures habent ⁊non audient neq enim
est sp̃s in ore ipsorum
Similes illis fiant qui facuint ea. et
omnes qui confidunt in eis.
Domus israel benedicite domino. domꝰ
aaron benedicite domino
omus leui benedicite domino. qui cune-¬
tis dominum benedicite domino.

Expanded text:
orreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur simulacra gentium argentum et aurum opert non loquentur, oculos habent et non videbunt. Aures habent et non audient, neque enim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino; Domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, be
Abbreviated transcription (Latin):
fõs pietatis es reu̾tentẽ blande lenit̾q sus¬
cipias. ⁊ qͣs illa ex carnali cõmoratione
contraxit maculas. tu d̾s molita boni-¬
tate clem̃ter deleas. pie indulgeas. obli¬
uioni imꝑpetuũ tradas atq hanc laudẽ¬

Expanded text:
oprium revertentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eande
Abbreviated transcription (Latin):
x usuris ⁊ iniquitate redimet aĩas eoꝵ
⁊honorabile nomen eoꝵ coram illoz
Et uiuet ⁊dabitur ei de auro arabie ⁊adora¬
bunt de ip̃o semper tota die b̾ndicent el.
Erit firmamentum in terra in summis
montium super excolletur super libanũ
fructus eins ⁊ florebunt de ciuitate sicut
fenum terre.
it nomen euis benedictũ in secula ante
solem permanec nomen eius

Expanded text:
t animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate, sicut fenum terrae. Sit nomen ejus benedictum in saecula, ante s
Abbreviated transcription (Latin):
Et conuertit in sanguinem flumina coꝵ
⁊ imbres eoꝵ ne uiberent
isit in eos cinonuamn ⁊ comedit eos
ranam ⁊ disperdidit eos
Et dedit erugini fructus eorum ⁊labores
eorum locuste.
Et occidit in grandine uineas eorum
i moros eorum in pruina

Expanded text:
 Convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum, ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos, ranam et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et cecidit in grandine vineas eorum, et moros
Abbreviated transcription (Latin):
ide humilitatem meam ⁊ eripe me:
quia legem tuam ñ sũ õblitus
udica iudicium meum ⁊ redime me:
propter eloquium tuum uufica me
onge peccatoribus salus: quia iusti¬
ficationes tuas non excruisierunt.
Misericordie tue multe domine: secundũ
iudicium tuum uiuifica me.
Multi qui persecuntur me ⁊ tribulant
me: a testimoniis tius non dedinaui.
idi preuaricantes ⁊ thabescebam: quia

Expanded text:
ide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a testimoniis tuis non declinavi. Vidi praevaricantes, et tabescebam,
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩa autem dñi ab eterno ⁊ usq ineter¬
num super timentes eum
Et iusticia illius in filios filiorum hiis
qui seruant testamentum eius.
Et memores sunt mandatorum ip̃ius
Lad faciendum ea
Qñs in celo parauit sedem suam ⁊ regnũ

Expanded text:
dia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filiorum his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea s in caelo paravit sedem suam