comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onem dm̃ quã dilexit ⁊ habuerunt
filiam d̾i alieni. uisꝑdat dñs iurum
qui fecerit hoc magistrum ⁊ disci¬
pulum de tab̾naculo lacob ⁊̃ offerẽ¬
tum munus domino ex̃cituũ. Et ħ
rursum fecistis. Oꝑiebatis lacͥmis
dũc cestificatus est int̾ te iuxoren
pub̾tatis tue quam eu despexisti et
hec ꝑticepstuã tuxor fed̾is dui nõne
iurus fecit ⁊ residiuim sp̃c enis est. ⁊
quid uuus querit nͥ semen d̾i. Custo¬
bueris eam dimitce dicit dñs d̾s isrł
Oꝑiat aut̃ iniquitas uestim̃tũ eiur
dicit oñs ex̾cituum. Custodite sp̃m
cistis dn̾m in sermonib nr̃is ⁊ dixis¬
tis. In quo fecinius eiuir iaborare. In

Expanded text:
mini quam dilexit et habuit filiam dei alieni disperdat Dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob et offerentem munus Domino exercituum et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis Dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tui nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nbueris eam, dimitte, dicit Dominus Deus Israel: operiet autem iniquitas vestimentum ejus, dicit Dominus exercituum. Custodite spiricistis Dominum in sermonibus vestris, et dixistis, In quo eum fecimus laborare? In
Abbreviated transcription (Latin):
iephone dedit ꝑtem in medio filioꝵ
uida sic̃ p̾ceꝑat ei dñs cariotharbe
pr̃is enach ip̃a ẽ hebron. Beleutq
ex ea caleph tres filios enach. sisai ⁊
achiman ⁊ tholmai destrrpe enach
Atq inde ꝯscendeus uenit ad hĩta¬
tores dabirque pͥus uocabatur ca
ceꝑit eam dabo illi axam filiam me¬
am ntorem. Cepitq eam othomel
filuis ⁊ enech frater calepb in mor
pedites ei axam filiam suam suã¬
uxorem. Que cum ꝑ getot simł sua
asino. Cui caleph. Qͥd habes inquit
t̾ram australem ⁊ arentem dedisti m

Expanded text:
Iepphonne dedit partem in medio fIepphonne dedit partem in medio fCariath-Arbe patris Enac, ipsa est Hebron. Delevitque ex ea Chaleb tres filios Enac, Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enac. Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Carceperit eam, dabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Quae cumasino. Cui Caleb: « Quid habes, inquit? Terram arentem dedisti m
Abbreviated transcription (Latin):
ascendens ad lapidem boem filii ru¬
ben⁊ tendens us adt̾iumos debera
de ualle achor ccͣ aquilonemi respi¬
ciens galgala que est ex adn̾so aĩcẽ
sionis a domin ab australi ꝑdetor¬
rentis. ẽransitq aquas que uocant᷑
fons solis ⁊ erunt exitus eius ad fon¬
dem rogel. Ascenditq ꝑ conuallem
filii ennon ex lag̾e iebrisei ad meridi¬
emi hec ẽ ierłm. Et inde se exigens ad
u̾ticem montis qui ẽ contͣ icheimon
adoccidentem in sũmitate uallis
raphaym cͣcͣ aquilonem ꝑtransit¬
q a u̾tice montis us ad fontẽ aq̃
us ad montem sebr. ẽransitq iuxda
latus montis iarim ad aquiloner
incellon ⁊ descendit in bethsamis tͣn¬
sutq in thamia ⁊ ꝑuenit contͣ aqui¬
lonis ꝑdes acgaron ex lat̾e. Inclinatur¬
q secrona ⁊ tͣnsit montem baala. ꝑ¬
ceͣ occidentem sine concluditur. hii
sunt t̾mini filioꝵ uida ꝑcͥcuituu
in cognationib suis. Calẽph uͦ filio

Expanded text:
ascendens ad lapidem Boem filii Ruascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est exsionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae usque ad montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pecontra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio
Abbreviated transcription (Latin):
possessionem atq ex eo fiit ebon
daleph filio iephone cenereo usi
p̾sentem diem qr secutus ẽ dnm dm̃
isrł. Nom̃ ebron antea uocabatur ca¬
riatharbe. Adam maxinuᷤ ⁊bi in¬
gitur sors filioꝵ uida ꝑ cognatiões
suas ista fuit a t̾mino edom us ad¬
desertum sin contͣ meridiem ⁊ us
ad extremam ꝑdem austrał plageIn¬
iciũ eiꝰ a sũmitate maris salsissimi
⁊ a lingua eiꝰ que respicit ad meridi
an egredietur q contͣ ascensum.
scorpionis ⁊ ꝑtransit in sẏna. ascẽ¬
dit q in cades barne ⁊ ꝑuenit ĩ eph¬
ron ascendens ad daran ⁊ cͥcuiens
caricaa adq inde ꝑtransiens m ase¬
mona ⁊ ꝑuenens ad torrentẽ egip¬
treruntq t̾mim eius mare magnũ
hit eeri finis meridiane plage. ab
oriente uero erit iniciũ mare sal¬
sissimũ ns ad extrena iordanis ⁊
ea q̃ respiciũt aquilonem a lingͣ
maris ilł ad eundem iordanis fsu¬
uium ascenditq t̾uiuus in beche¬
gla ⁊ ꝑtͣusut ab aqͥlone in bechereba

Expanded text:
 ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inigitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingucontra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba
Abbreviated transcription (Latin):
rerra ant̃ galaad ceciditin sortẽ
filioꝵ manasse qui reliqui erant
fuitq tmmus manasse ib aser ma¬
chinathat que respicit sichei⁊ e
greditur ad dext̾am iuxta hĩtatores

Expanded text:
erra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
bui manasse. Ip̃e em̃ ẽ pͥmoge¬
intus ioseph inachir pͥmogenito in¬
basan⁊ reliquis fdioꝵ manasseui¬
xta falimlias suas filusabierer⁊
filiĩs helech ⁊ filus hesriel fiũ

Expanded text:
 Manasse ipse est enim primogenitus Joseph: Machir primogenito MBasan: et reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis Esriel,
Abbreviated transcription (Latin):
mathinetas uero aquilonẽ respi¬
cit ⁊ eucuidt̾iminos cͣoͣ orientẽ ĩ tħa¬
nathselo ⁊ ꝑtͥnsit ab torrente iano¬
e. Descenditq de ianoe in a tharotħ
⁊ noathara ⁊ ꝑuenit in iericho ⁊ eꝰ¬
geeditur ad iordanẽ de transtusa
dineci. Suntq egͥssus euis ĩ mare sal¬
sissimũ ħ ẽ posso trib filioꝵ ephiam

Expanded text:
methath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua dineti suntque egressus eius in mare Salsis
Abbreviated transcription (Latin):
tare in t̾ra ista. postꝙͣ ã conualu¬
erunt filii isrł subiecerunt cha¬
naneos ⁊ fecerimt sibi tͥbutarios
nec int̾fecerunt eos locuti q sunt
filii iosepħ ad iosue ⁊ dixerunt.
sionem sortis ⁊ funicłi uniꝰ c̃ sim
tante młtitudĩs ⁊ bñdixitmͥ dñs.¬

Expanded text:
itare in terra ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt sionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit
Abbreviated transcription (Latin):
eram qñ misit me moyses fainulus
domim de cades barne ut consid̾arẽ
t̾ram. Nunciauiq ei qd̃ mͥ uerũ iude¬
batur. frẽs a mei qui ascendant me¬
cum dissoluerunt cor ppłi ⁊ nchomi¬
mis ego secutus sum dnꝑ dm̃ meum

Expanded text:
e misit Moses famulus Domini de Cades-Barne, ut considerarem terram, nuntiavique ei quod mihi verum videbatur. Fratres autem mei, qui ascenderant mecum, dissolverunt cor populi: et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
quo locutus ẽ dominus u̾bum istud
ad moẏsen qñ ambulabat isrł ꝑ
solirudinem. hodie octognita .u. an¬
noꝵ sum sic ualens ut eo utlleba
tp̃r qñ ad explorandũ inissus sũ illiꝰ

Expanded text:
quo locutus est Dominus verbum istud ad Moysen, quando ambulavit Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum sic valens, ut eo valebam tempore, quando ad explorandum missus sum: illius
Abbreviated transcription (Latin):
leui nͣ dedit postessionem s sacͥficie
hereditas sicut locutus est illi. De¬
dit gͦ moyses possessionem tͥbuft¬
lioꝵ ruben iuxta cognationes su¬
as. furq t̾iuinus eoꝵ ab aroer q̃ si¬
da ẽ in ripa torrentu arnontin
ualle eiuidem torrentis medra uni

Expanded text:
i non dedit possessionem sed sacrificia hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem to
Abbreviated transcription (Latin):
auitades xxxix. ⁊uille eaꝵ in cam¬
pestrib uero estahol estoał sama
phua ⁊ enaimi ⁊ ieremoth adulam
loceo ⁊ arecha ⁊ sarimi adicamii ge¬
deta ⁊ giderothaim urbes xiii. ⁊¬

Expanded text:
e earum in campestribus vero Esthaul et Saraa ffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniu̾sam basan ⁊ cũcta regna og
regis basan om̃isq uitos ian qui
sant in balan sexaginta ꝯppida ⁊ oi¬
nudram ꝑtem galaad ⁊ astharot¬
⁊ edrai urbes regi og regis ⁊ basã
filiis machir filus manasse ⁊ dii¬
die ꝑti filioꝵ machir meta cogriti¬
onessuas. hanc possessionẽ diuisit
moyses in campestrib moad tians

Expanded text:
san, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. Hanc possessionem divisit Moses i
Abbreviated transcription (Latin):
regis amorrei qui regnauit ne
sebon us ad t̾minos fulioꝵamõ
⁊ galciad ad teruimũ gessupit
machati ⁊ õem montem heynio ͤ
⁊ umu̾sam basan us salecha õe
regnũ og in basan qui regnauit
in astharot h ⁊ imedraim Ip̃e fuit
de reliquiis raphaym peiiit᷑ꝙ
eos moyses atꝙ deleut. qoluerut¬

Expanded text:
Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Noluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dñt ad eum semusti ⁊ longe¬
nus es. t̾raq lacissima d̾elicta est
queñ dum sorde diuisa ẽ om̃is ui¬
delicet galilea philistiim ⁊ uiu̾¬
sa gessuria fluuio durbido qui ir¬
rigat egiptun us ad t̾minos acca¬
ron ccͣ aquilonem t̾ra chanaan q̃
in u. regulos philstum diniditur.
gareos ⁊ arotios aschalonitas sgche¬
os⁊ accaronitas ad mueridiem uͣ sũt
enehi ꝯm̃is t̾rachanaan ⁊ maara
sydomoꝵ us afeca ⁊̃ t̾minos amor¬
rei eiusq confinia. libam quoq re¬
gio ccͣ orientem a baalgad sub mon¬
de hermon donec ingrediarts ema¬
th õiũ qui hĩtabant in monde ⁊
libano us ad aquas in asserotha
mu̾si q sẏdonii. Ego sum qui delebo
gos a facie filioꝵ isrł. ueniat gͦ in ꝑdem
heredititus isrł sicut p̃cepiti. Et tãr
dimasram i possessionem soucus

Expanded text:
d eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc di
Abbreviated transcription (Latin):
contͥuit uectes enis. Reges eius ⁊ pͥn¬
cipes eus in gentib. Non ẽ lex ⁊ ꝓpħe
eius nõ ĩuenerũt uisionem aͥ dño.
Ieth. Sederunt in t̾ra conticuert
senes filie syon consꝑserunt anere
capita sua. accincti sunt cikeus
abieceriuit in t̾racapita sua uir¬
gines inda coph Defecerunt pre
lacrimis oculi mei conturbatast
iscera in ea effusuui ẽ in t̾ra ie¬
cur meum suꝑ ꝯtͥcionem fikepo¬
puli mel cũ defic̾et ꝑuulue ⁊ lac¬
tans in plateis oppidi lamechoia¬

Expanded text:
s regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusalem CAPH defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED ma
Abbreviated transcription (Latin):
equauerit faciem eis seret gycħ.
⁊ ciminũ sparget ⁊ ponectͥtict̃
infiuib suis. Et erudiet illũ s suꝰ
ris teiturabitur gim nec rota.
plaustri suꝑ ciminũ erreubit. S¬
in bacło. Panis aũ ꝯminuet᷑ nerũ

Expanded text:
aciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum in finibus suis? Et erudiet illum in judn serris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit; sem baculo: panis au
Abbreviated transcription (Latin):
ħ uia ambulatein ea n ad dexte¬
ram n ad sinistrai ꝯtamina¬
bis laminas sculptiliũ ar gentirui.
⁊ uestim̃tum conflatił auri tui. et
disꝑges ea sicut ĩ mũdiciam men¬
struate egred̾e.⁊ dices eu Et dabr̃
pluuia semini tuo ubicũ q semina¬
ueris in t̾ra ⁊ pains frugini t̾re er̃
ubertimꝰ ⁊ pingnis p ascentur
in possessione tua indie illa agniꝰ
spaciose.⁊ tauri tui ⁊ pulli asino
tilatum est Et erutit suꝑ õetum¬
ontẽ excelsum ⁊ sr̃ õem collem eleua¬
tuni riui currenciũ aquaꝵ ⁊ ĩ die
iẽ̾fectionis młtoꝵ cũ cecid̾int t᷑¬
res erit lux lune siẽ lux soł. ⁊lux¬

Expanded text:
 ad dexteram neque ad sinistram, et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur plubia semini tuo ubicumque seminaberis in terra: et panis frugum terre erit uberrimus et pinguis. Pascentur in possessione tua in die illa agnus spatiose et tauri tui et pulli asinortilatum est. Et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elebatum rivi currentium aquarum: in die interfectionis multorum cum ceciderit turris. Et erit lux lune si
Abbreviated transcription (Latin):
docebit scĩam ⁊ quẽ intelligere faci¬
et auditũ. Ab lactados a lactẽ apul¬
sos ab uberib. qr manda remanda.
manda reuianda. expecta reexpec¬
ra expecta reexpecta. modicũ ibbuio¬
dicum ibi. In loquela eiũ labii ⁊ lin¬
gua alt̾a loquetur ad ppłm iftium.
cui dixit. hec ẽ requies m̃arefierde

Expanded text:
docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum cui dixit haec requies reficite
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum ⁊ de filiis leuitaꝵ ⁊ detq̃¬
dorib ⁊ de iamtorib ⁊ de nathĩneiᷤ
in ierłm anno uii artax̾sis regis
primi cep̃ ascend̾e de babilone⁊ pͥ
mo die mensis quita uenit ĩ ie¬
rusalem iuxta manum d̾i si bo¬
nã sr̃ se. Eldras ant̃ panit cor suũ
ut ĩuesti garet legem dm̃i ⁊ fac̾et ⁊
doceret m isrł p̃ceptum ⁊ iudicium
dit rex artaxerses esdre sacerdoti
scribe erudito in sermonib ⁊ p̾cep¬
tis dñi ⁊ cerimoniis enis in isxł. Ar¬
taxerses rex regum esore sac̾dotisc¬
be legis d̾i celi doctissimo salutẽ

Expanded text:
acerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis.primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret et doceret idit rex Artaxerxes Ezrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et praeceptis Domini, et caeremoniis ejus in Israel. ARTAXERXES REX REGUM EZRAE SACERDOTI, SCRIBAE LEGIS D
Abbreviated transcription (Latin):
est ĩ manu tua constitue uidices. ⁊
presides ut iudicent om̃i ppło qui
est tͣns flumen hiis nideł qui noue¬
runt legem d̾i tui ⁊ legem regis s¬
⁊ imꝑitos docerelibere ⁊ om̃is qui
ñ fecerit legem d̾i tui ⁊ legem re
gis diligent᷑ iudiciũ erit de eo si¬
ue in mortem siue ui exliũ siue ĩ
condempnationem sub̾e eius uel
certe in carcerem. Et dixit esdias¬
qui dedit ħ in corde regis ut glori¬
ficaret domũ dñi q̃ est in ierłm ⁊

Expanded text:
est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis, qui non feceris diligenter, iudicium erit de eo, sive in morte sive in exilium sive in condempnationem substantiae eius, vel certe in carcerem. Benediqui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Ierusalem, et
Abbreviated transcription (Latin):
pst hec aut̃ u̾ba in regne ar¬
Ctaxersis
regis ꝑsaꝵ esoras filiꝰ saraie filii arearie
filii helchie filii sellum filii sadoch fi¬
lii ahyrob filii amarie filii azarie
filii ntaraieth filii ⁊ araie filii ori
filii bocci filii abisue filii phuiees
filii elear̾ar filii aaron sacerdotis
ab iuitio. pp̃e esoras ascendit de ba¬
bilone ⁊ ipse scriba uelox in lege

Expanded text:
autem verba, in regno Artaxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse sc
Abbreviated transcription (Latin):
rabel filiam mechaal regis sp̃ dom¬
oꝵ ⁊ abiit ⁊ seruiuit baal ⁊ adora¬
uit eum ⁊ posuit aram baal ĩ deu¬
plo baal qd̃ ecdificauerat ĩ sania¬
ria. Et plantauit lucum. Et addi¬
eus edificauit ahiel de bethel ie¬
richo In abyrani pͥmitino suo fũ¬

Expanded text:
rael filiam Ethbaal regis Sidoniorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addiejus aedificavit Ahiel de Beth-El, Jericho: in Abiram primitivo suo
Abbreviated transcription (Latin):
asa regis uida regnauit hela fi luiᷤᷤ
baasa suꝑ isrł in thersa duob au¬
ius ⁊ rebellant contͣ cũ seruus su¬
uo ⁊amri dux medieꝑtis eqͥtum. E¬
rat aut̃ hela ni thersa bibens ⁊ te¬
mulentus in domo arsa p̾fecti t̾sa
Irruens gͣ zaruri ꝑcussit ⁊ occidit

Expanded text:
da regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri percussit et occidit
Abbreviated transcription (Latin):
rł. Cu aut̃ ambulasti in uia ierobo¬
am ⁊ peccare fecisti ppłm meñ isrł
ut ine̾ irritares in peccatis eoꝵ ⁊ec¬
ce ego demecam posteriora baasa ⁊
posteriora donuis eus ⁊ faciam do¬
mũ tuam sicut domũ ieroboam
filii nabath. Qͥ mortuus fu̾it deba¬
asa in ciuitate couiedent eũ canes
⁊ qui mortus fu̾it ex co in regiõe
comuedent eum uolucres ceb. R ediqͣ
ã sermonũ baasꝗ ⁊ quecũq fecit ⁊
p̃lia euis ũne ħ scpta sunt in libro s¬
monũ dierum regum isrł. Dormiũ
gͦ baasa cum patrib suis sepultuᷤ¬
q ẽ in thersa ⁊ regnanit hela filius
eius proeo. Cum aut̃ in mann ihet
contra om̃e maluui ꝙ fecerat corã

Expanded text:
a Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqaasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu contra
Abbreviated transcription (Latin):
set ciuitas ingͥssus ẽ palacium ⁊ suc¬
cendit se qun domo regia ⁊ mortu¬
us ẽ in pc̃cis suis que peccauerat
faciens m alum coraui dũo ⁊ ambu¬
laus in uia ierdboam ⁊ in ꝓcc̃o eius
quo fecit peccare isrł. Reliqua aũ
sermonũ ⁊ aniri ⁊ usidiaꝵ eiꝰ ⁊ ty¬
thebi filiũ geneth ut constitueret
eum regem ⁊ media parsambri pre¬
naluit aut̃ ppłs qui erat cũ au po¬
pulo qui sequeb atur thebui filiũ ge¬

Expanded text:
ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyThebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gi
Abbreviated transcription (Latin):
baasa ⁊ nõ d̾eliquit ex el mingen¬
demus ad parietem ⁊ ꝓpinquos ⁊
amicos eius. Oelemtꝙ  ⁊amri õem do¬
mun baasa iuxta u̾bui dñi qd̾
locutus fuerat ad baasam mnami
runt ⁊ peccare fecerunt usrł ꝓuo¬
cantes dñm dm̃ isrł in uanitati¬
b suis. Reliqua ã sermonũ hela ⁊

Expanded text:
non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manurunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermo
Abbreviated transcription (Latin):
hebat ⁊ segͥgabat se tiuiens eos qui ex
cͥcrncisione erant ⁊ sinulatiomi eiꝰ
consenserunt oet̾i indei ita ut barna¬
bas duc̾et᷑ ab eis in illam simulatio¬
nemi Set cum uidissem csd̾ non rec¬
te ambularent ad ueritatẽ enange¬
lii dixi cephecoram om̃ib. Si tu cum¬
nideus sis gentilit̾ uiuis ⁊ ñ iudaice
quomodo gentes cogis iudazare: Nos
nat᷑a iudeĩ ⁊ ñ ex gentib peccatores
scientes a̾ qr ñ iustificat᷑ homo ex oꝑ¬

Expanded text:
os qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt ceteri Iudet, ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem. Sed cum vidissem, quod non recte ambularent ad veritatem euangelii, dixi Cephae coram omnibus: 'Si tu, Iudeus cum sis, gentiliter vivis, et non Iudaice, quomodo gentes cogis iudaizare? Nos natura Iudei, et non ex gentibus peccatores. Scientes autem, quod non iustificatur homo ex op
Abbreviated transcription (Latin):
ioachĩ regis uida de carcere ⁊locutus
ẽ el benigne ⁊ posut thronũ eis sr̃
thronũ regumi qui erant cũ eo inba¬
bilone ⁊ umitauit uestes eius quas ha¬
buerat in carcere ⁊ comedebat pa¬
nem semꝑ in conspectu eiꝰ cunctis di¬
si siue int̾missione q̃ ⁊ dabat᷑ eia re¬

Expanded text:
cutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diei absque intermissione quae et dabat
Abbreviated transcription (Latin):
plo dm̃ ⁊ bases ⁊ mare eneum qd̾
erat in domo dm̃ confregerũtch.¬
alderi tͣustulerunt es õe in babi¬
lonem Ollas quoq eneas ⁊trul¬
lal ⁊tridendes⁊ sciphos imorca
riola ⁊ oĩa irasa erea in quib
ministrabant tulerunt nec ñ¬
⁊ thuribula ⁊ phialas. Q̾ aurea
aurea ⁊ q̃ argentea argentea
tulit princeps uulicie ⁊ colũpna̾
duas mare eneum ⁊ bases quas
fecerat rex salonion in tomplo
dm̃ nec erat pondus eris õiũ ua

Expanded text:
lo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat
Abbreviated transcription (Latin):
timoniũ quia ꝑ quatuor mundi ꝑde
fidem nũciauit tͥmtatis ⁊ sunt qi qͣ¬
tuor rote in quadriga dm̃ q̃ uehit eũ
ꝑ p̾dicationerĩ euangelii ⁊ genius hu¬
manum quadrifida morde ꝑemꝑtũ
eoꝵ erat p̃dicatione ninificand̾. uñ
⁊ a uoꝵ euangelia deciderũt nec recep¬
ta fint quia uolebant p̾fuitũ muũm
cassari pp̃uirtutem sacram̃ti Uesig¬
nantur ĩ euangeliste quatuor fig¬
uris que ñ sunt deceptorie s iocliidi
misterii sibi conscie. maths in hoĩe ĩtẽl¬
ligit᷑ qr cirei humanitatem x pͥncipali¬
ter ĩmorat᷑Marcus in leone qr a git de
resur rectione lucas in intulo agens de
sacerdocio. Ioħes in aquila scribens sa
molatione leo in resurrectione aqͥla
m ascensione. uł in homine humani¬
tas. In uitulo sacerdociũ. In leone re¬
gnum. In aquila expͥmitur diuinita¬
tis sacram̃tum

Expanded text:
timonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Designantur etiam evangelistae quatuor figuris, quae non sunt deceptoriae, sed jucundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens saculus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
obediuit ei. Et nauigauerunt
ad regionem gerasenoꝵ q̃ est cͣ
ram occurrit illi mr quidã qui
hẽbat oemoniũ iam temporib
młts ⁊ uestim̃to ñ induebat᷑ u¬

Expanded text:
obediunt ei? Et navigaverunt ad regionem Gerasenorum, quae esrram, occurrit illi vir quidam, qui habebat daemonium jam temporibus multis, et vestimento n
Abbreviated transcription (Latin):
mcitauit dd̾ ut muueraret ur ł
Oixitq dauid ad idab ⁊ ad pͥncipes
populi Ite ⁊ numerate isrł aber¬
sabee us dan ⁊ afferte nchi nu̾̃m
ut sciam Rcditq ioab. augeat do¬
mimis ppłm suũ centuplum ꝙͣ
sunt. Nonne dominemi rex serui
tu omnes sunt. Quare hoc quer¬
it dñs nĩs qd̃ in pcc̃m reprtetur
isrłi. S sermo regis magis p̾ualu
eoꝵ quos cͥcuerat ⁊ muentus est om̃s
numerus isrł mille milia ⁊ centũ
milia urroꝵ elucencium gladimm¬
deinda aut̃occ.lxxx.m. bellatorũ
Nam leui ⁊ beniami non mime¬
rauit dd eo qd̾ inuitus exequeret᷑
regis imꝑium displicirtã dño
qd̃ iussumerat ⁊ pcussitistł. oixit¬
qr dauid ad dm̃ pͥeccani uiuusut
hoc fac̾em. Obsecro aufer impieta¬
tem serui tui qr nnsipient̾ egi ⁊ locu¬
tiis est domunis ad gad indentem
dd̾ dicens uade ⁊loqueread damd¬
⁊ dic ei hec clicit domimis. erium
tibi optionem do unumesd̾ uolue¬
ris eligeut faciam tibi. Cumq ue¬
niss gad ad dauid dixit ei. hecdit̃

Expanded text:
citavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluieorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladiorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudinem mnali ⁊ imꝑauit
angelo qui ꝑcuciebat. Sufficitiã
cesset mamis tua porro angelusdo¬
ministabat iuxta aream ornami ie¬
bisei. Ueuans q dauid oculos suos
uiclitangłm domini stantem int̾¬
celum ⁊ t̾ram ⁊ euagmatum gladi¬
nu in manu enis ⁊ uersum contra
ierłm ⁊ ceciderunt tam ip̃e qmͣi ma¬
iores natu uestiti ciliciis proni int̾¬
ram Mixitq dd̾ ad dñm. Nõneego sũ
quiuissi ut numeraret᷑ ppłs. ego sũ
lum feci Iste grex quid cõmeruit uo¬
iuine deus ineus uertat᷑ obsecro ma¬
tus tua inme ⁊ in doniũ peis mer po¬
płs ant̃ tuus non ꝑcutiat᷑ angłꝰ aut̃

Expanded text:
magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem intevaginatum gladium in manu ejus, et versum contra Jerusalem: Et ceciderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, lum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus n
Abbreviated transcription (Latin):
iino d̾o marea ornam iebuser aicẽ¬
dit gͦ dauid nixta sermonem gad ꝙ̃
locutus fu̾at ex sexsermone dñi
porro ornam cum suspexiss ⁊ uidi¬
łet angłm quatuorq filii eius cũ
eo absconderunt se. Nam eo ip̃r de¬
rẽbat in area triticum Igitur cũ
ueniret dauid ad ornani conspex¬
it eum oruam ⁊ processit ei obuiam
de area ⁊ adoranit eum promis in
t̾ram. Oixitq ei dauid Da mͥ locum
areetue ut eclificem in ea altare do¬
mino ita ut qͣnͣtum ualetargenti
accipias ⁊ cesset plaga a ppło Uixit
aut ornamad dauid. Tolle ⁊ faciat
douimus m̃i rex qd̃cumq ei placet
S ibones dom holocanstum ⁊ tͥ¬
bulos ⁊ ligna ⁊ triticum in sacͥficiũ
om̃ia libens prebeo Uixitq ei rex dd
Nequaꝙͣ ita fiet s argentum dabo
qnͣtum ualet Neq enĩ tibi aufer¬
redebeo ⁊ sic offerre domino holo¬
causta gratuita Medit gͦ dan or¬
uam pro loco siclos auri instissinui
obtulitq holocausta⁊ pacifica⁊ in¬
uocauitdm̃ ⁊ exaudiuiteum in i¬

Expanded text:
ino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in i
Abbreviated transcription (Latin):
ruscante udes aqͥla ⁊ symachus acthe¬
odocion iudaizantes heretici sũt reꝑti¬
recepti qui mlta misteria salnatoris
subdola urt̾ pretatione celarunt ⁊
tũ in exaplois hñt᷑ ap̃ eccłias ⁊ expla¬
nant᷑ ab eccłiasticis uiꝑis. qͣntoniag̃¬

Expanded text:
ruscante, Judaeus Aquila, et Symmachus ac Theodotion judaizantes haeretici sunt recepti, qui multa mysteria Salvatoris, subdola interpretatione celarunt, et tamen in Hexaplis habentur apud Ecclesias, et explanantur ab ecclesiasticis viris: quanto mag
Abbreviated transcription (Latin):
nobilitatis exemplar ꝓ fabello calla¬
te ac beatum iõb qͥ adħuc ap̃ lat̾i¬
nos iacebat in stercore ⁊ uermib sta¬
tebat erroꝵ integrum ĩmaculatũ q
gaudete. Qͦ modo erũ post ꝓbationẽ
atq ictoriam duplicia ei imiu̾sa ei
st̃ reddita ita ego ĩ iniguã nr̃amut
audact̾ loquat feci eũ hr̃e q̃ amiserat.
Igit᷑ ⁊ uos ⁊ unũꝙ̃q lectorẽ sollicita p̃¬
fatione ꝯmonieo. ⁊ in pͥncipiis libroꝵ e
adẽ semꝑ ad nectens rogo. ut nͥcũ q sem

Expanded text:
ilitatis exemplar, pro flabello, calate: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scatebat errorum, integrum, immaculatumque gaudete. Quomodo enim probatione atque victoria dupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter loquor feci eum habere quae amiserat. Igitur et vos, et unumquemque lectorem solita Praefatione commoneo, et in principiis librorum eadem semper annec
Abbreviated transcription (Latin):
tur corrector itõꝵ falsarius uocor.
⁊ errores nõ auferre s serere. Tanta
ẽ eiũ uetustatis ꝯsuetudout ĩ ꝯfessa
plerisq uicia placeant dũ magis p¬
ulchros hr̃e uolunt codices ꝙͣ eitieu

Expanded text:
itur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum magis pulchros habere malunt codices, qu
Abbreviated transcription (Latin):
modoñ magis mnistratõ sp̃c etit i
gla. Lam si ministiatõ dampnatiõn¬
inglia ẽ multomagis hũndat in¬
terium iusticie in glassiam necglori
net in gła est hũtes gͥtalem spem mł¬
ta fiducia utimur ⁊ non sierit moy¬
ses ponebat uelamen suꝑ faciem suã

Expanded text:
it in gloria nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria nam nec glorinet in gloria est habentes igitur talem spem multa fiducia utimur et non sicut Moses ponebat
Abbreviated transcription (Latin):
cioꝵ ẽ rdit.Ue qui edifitat ciuita¬
tem in sangnib ⁊ p̾parat urbẽ
a dño ex̾cituum. laborabunt enĩ ppłi
in młto igm ⁊ gentes ĩ uacuũ ⁊ defici¬
ent qr replebr t̾ra ut cognoscat glo¬
riam domini qiͣ aque oꝑientes ma¬
re.ue qui potum dat aunco suo unt¬
tens fel suũ ⁊ mebrians ut aspiciat
miditatem eius Sepletus ẽ ignoun¬

Expanded text:
ondebit vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem ino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficient quia replebitur terra ut cognoscat gloriam Domini quasi aquae operientes mare vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eius repletus est ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
libani oꝑiet te ⁊ uastitas aĩaliũ de¬
t̾rebit eos. de sangnib hõis ⁊ nuqͥta¬
te t̾re ⁊ cinitatis ⁊ õium hĩtancium
iea. Qͥd ꝓ dest sculptile quia scũłp¬
sit illd̾ fictor siis conflatile ⁊ ymaͬ¬
giuem falsam qr sꝑauit in figñi¬
to fictor eius ut faceret simulachia
muta.Ue qui dicit ligno exꝑgissc̃e
surge lapidr tacenti. Nñquid ipse
doc̃ẽ pot̾it : Erce iste cooꝑtus ẽ auro
⁊ argento ⁊ oñis sp̃c nõ est iusc̾ib¬

Expanded text:
deterrebit eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in ea quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra muta vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in vi
Abbreviated transcription (Latin):
figam gradum meũ sr̃ muni¬
tionem ⁊ contemplabor ut uideã
quid dicat᷑mͥ ⁊ quid respondeã
suꝑ tabulas ut ꝑciperat qui leg̾it
eum qr ad huc uisus ꝓcul ⁊ appare¬
bit infinem ⁊ ñ menciet᷑. Si in o¬

Expanded text:
figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam super tabulas ut percurrat qui legerit eum quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ fiuẽ sapientis ⁊ ñ intelligẽt
quid cog ttauerit de ulo d⁊ qua¬
romunierit illũ dñs uidebitit
irridebit ⁊ erunt post hec decidẽ¬
tes sine honoreim contumelia ĩt

Expanded text:
enim finem sapientis, et non intelligent quid cogitaverit de illo Deus, et quare munierit illum Deus; videbunt irridebit, et erunt post haec decedentes sine honore, et in contumelia inter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ app̃hensi sunt fordes enis ⁊ emareu¬
it archus eoꝵ quia fortis ultor do¬
minus reddens retribuit ⁊ mebri
ne sirffodietur ⁊ porte euis excelse
ignecomburent᷑ ⁊ labores populoꝵ
ad inchilũ ⁊ gencĩ in igneui er̃t

Expanded text:
et apprehensi sunt fortes ejus; Et emarcuit arcus eorum, quia fortis ultor Dominus reddens retribuet. Et inebriane suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ig
Abbreviated transcription (Latin):
fluent ad eum ultͣ gentes. Siquidẽ
⁊ iuurus ł abilonis corruet. sgredi¬
mĩmi de medio euis ppłs m̃s ut saluet
uus quisq auiuam suam abira
furoris dũi ⁊ ue force mollescat cor
ut̃m ⁊ timeatis auditum quidat¬
dccum qui audieturin t̾ra. Et ueni¬
et in anno auditõ ⁊ post hunc an¬
nũ auditõ ⁊ iniquitas irt̾ra ⁊ dña¬
tor suꝑ dñatorem. pp̃ea eccedies ue¬
nuurt ⁊ iusitabo suꝑ sculpulta ba

Expanded text:
Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. Propterea ecce dies veniunt, et visitabo super scu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊urũsi int̾fecti cadenti medio
eins ⁊ landabunt suꝑ babilonẽce¬
li ⁊ t̾re ⁊ om̃ia q̃ in eĩ suntp ab
aquilone uenient ei p̾dones ait do¬
mimis ⁊ quomodo fecitbabilon
ut caderent occisi in isrł siede b¬
bilone cadent occisi in umũsa s¬
ia. qui fugistis gladium ueuiteuo¬
litestare  ecordamim ꝓculom¬

Expanded text:
 medio ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordamini pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ulciscarultionem tuam ⁊ desertũ
faciam mare euis ⁊ siccabouena
eius. Terit babilon in tumulos hĩ¬
tato draconum stuꝑor ⁊ sibuł co
qd̾ non sit hĩcator. Simul ut leo¬
nes rugient ⁊ excutient comias ue¬
luti artuli leomũ̃. In ealore eoꝵ porã
potus eoꝵ ⁊ mebriabo eoꝯ ut sopiã¬
tur ⁊ dormiant sompirũ sempiter¬
nũ ⁊ non consurgant dicitdũs. De¬
ducam eos qͣi agnos ad uictimam
⁊ qrͣ arietes cumhedis. Qmodo cap¬
da ẽ sesach⁊ comp̾hensa ẽmclita u¬
mu̾set̾re. Quomodo facta ẽ in stu¬
ꝑorem babilon in t̾ gentes. Et ascẽ¬

Expanded text:
et ulciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon in
Abbreviated transcription (Latin):
suo dũo ex̾cituũ. ẽ erra ã eoꝵ repleta
ĩ celicto a scõ isrb fugite de iuedio ba¬
bilonis ut saluet unusquisq aĩam
suam. Nolite tacere suꝑ iiquitatem
eius qm̃ tempiis ultionis eius est¬
dño nicissitudinẽ ip̃e retribuet
ei. Calix aureus b abilonis in maim
d̾tu ĩebrians õem t̾ram. Se uino
eius biberunt gentes ⁊ indecõuio¬
te sunt. Subito cecidit babiloiri
ꝯtͥta est ululate suꝑ eam tollite
resmam ad dolorem euis si forte
sanet᷑. Curanimꝰ babilonẽ ⁊ ñ est
sanata derelinqͣimus eam ⁊ eam
unusquisq in terram suam quĩ
ꝑuenit usq ad celos indiciũ eme
⁊ elenatum ẽ us ad mibes ꝓtulit

Expanded text:
 terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum e
Abbreviated transcription (Latin):
re fulgura in plumiaꝰ fecit ⁊ ꝓdux̃
uẽtos de thesauris suis. Otultus fac¬
tus ẽ om̃is hõ a scĩa confusus ẽ oĩs
conflator in scũlptili qr mendax ẽ¬
sunt oꝑa ⁊ risu digna In tempore
ifitatiors sue ꝑibunt. Non sicut
ħ ꝑs iacob qr qui fec̃ om̃ia ip̃e ẽ et
isuł soeptrum hereditatis enis dñs

Expanded text:
iam fecit et produxit ventum de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax cosunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum heredita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ cariachiariur⁊ suꝑ bethgam ⁊
suꝑ bethinaon ⁊ suꝑ scarioth ⁊ super
bosra ⁊ suꝑ om̃s auitades t̾re modb
que longe ⁊ que ꝓpe sunt. Abscisuu
est cornu moab ⁊ brachiũ enis ꝯtei¬
tum est ait dñs. In ebriate eũ calice¬
ire clm̃ quĩ contra dũmerectus est
⁊ allidetin anũ moab in nontitu
suo ⁊ erit in derisum ĩ ipsei fuit it
linquite ciuitates ⁊ hĩtige ĩ petra
hĩtatores moab ⁊ estode qͣi colamba
indificans in sũmo ore foramuuis.

Expanded text:
Bethgamul et super Bethmaon et super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriate eum quoniam contra Dominum erectus est et adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim linquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore fo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is qui tͣnsibit ꝑ babilonem stu¬
pebit ⁊ sibulabit suꝑ uninisis pla¬
gis ouis. pparamim contrababilonẽ
ꝑ tcitũ om̃s qui intenditis arcum
debellate eam. son parcatis iacuł
qr dño peccauit. clatnate adusus
eam ubiq dedit inanũ. ceciderũt
accipite de ea. sicut fecit facite ei
Disꝑgite satorem de babilone⁊ te¬
uenteln falcem in tempore mes
sus isuł leones eiecernnt eumr pͥuis
comedit eũ rex assur iste noui suis
exossauit eũ nabucħ rex babionit o
uisitabo regem bãbilonis ⁊ t̾tamꝰ eiꝰ
sic̃ insitami regem assur ⁊ reducã isĩł
ad hĩtałm suũ ⁊ pascetur carnelꝰ
⁊ saturabr̃ aĩa eius In dieb illis ⁊ uã¬

Expanded text:
em stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Navisitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur: et reducam Israel ad habitaculum suum: et pascetur Charmelum d saturab
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ demite ad eam ab extreiis fanb
apite ut exeant qui conculcent eam
dollite de uia lapides ⁊ redigitem
aceruos ⁊ int̾ficiteeam nec sit quit¬
ꝙp̃ reliquũ uissiꝑateumu̾sos fortes
eius descendant in occisionem. uees
qr uenit dies eoꝵ dempus insitacio¬
rns eoꝵ uox fugienciũ ⁊ eoꝵ qͥ euase¬

Expanded text:
xtremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et
Abbreviated transcription (Latin):
tatores babilomis. s ladiꝰ ad chaldeos
aid dñs ⁊ ad hĩtatores babilonis ⁊ adpͥ¬
cipes ⁊ ad sapientes eius oladiꝰ ad diui¬
nos eius qui stulti erunt. gladiue ad
fortes illins qui timebuns. gladius
ad oquos eiꝰ ⁊ ad curtꝰ eiꝰ ⁊ ad õeuilg¬
euis qd̾ est in medio euus ⁊ erũt qͣi nui¬
lieres gladius ad thesauroseuis qui diri¬
pietit᷑. Siccitas suꝑ aquas euis denit ⁊
cum fatius siccariis ⁊ inhĩtabunt
in ea structiones ⁊ nõ mhitabit᷑mea
ultra in sempit̾nũ nec extruet᷑ us ad¬

Expanded text:
ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruet
Abbreviated transcription (Latin):
des enis soli hĩtant ⁊ erunt cameli
coꝵ in direptionẽ ⁊ młtitudo nim̃¬
toꝵ inp̃dam ⁊ disꝑgam eos in õem
uentum qui sunt attonsi in comã
⁊ ex om̃i ꝯtinio eoꝵ adducam urc̾i¬
tun suꝑ eos art dñs Et erit asor ĩ
hĩtacłii draconũ deserta us met̾¬
nuĩ. son manebit ibi iir nec ĩcolet
eam filius hõis Ꝙ fom̃ ẽ ñbrm dm̃i¬
ad ieremiam ꝓpħam adu̾sus elam
in pͥncipio regnisedechie regis in¬
da dicens. hec drcit dñs ex̾citĩ tħs¬
istł. Ecce ego confringam archũ e¬
lam ⁊ sumam fortitudinẽ eoꝵ tin¬
ducam sr̃ elam .iiͨii. uentos a qua¬
tuor plagisceli ⁊ uentilabꝯ eos ĩ oĩus
uentos istos ⁊ nõ erit gens ad ꝙͣ nõ
ꝑueniant ꝓfugi elam ⁊ ꝑanere faci¬
amelaincoram ĩimicis suis ⁊ ĩcon¬
spectu q̃penciũ aĩam eoꝵ ⁊ adduca
inelaui ⁊ ꝑdam inde reges ⁊ pͥncipeᷤ
ait dñs. In nouissimis ã dieb reu̾ti
faciam captiuos elam dic̃ chãs. he
etbui qd̃ locutus est dñs deba¬

Expanded text:
li habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius homiad Jeremiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedeciae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum. Et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli: et ventilabo eos in omnes ventos istos: et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam. Et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum: Et adducam in Elam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Elam. Cap. L. Verbum q
Abbreviated transcription (Latin):
tet nea ab homine us ad pecus⁊
motisunt ⁊ abierunt. In dieb ilł
⁊ in dempore illo art dñs uement
filu isrł ip̃ri filii iuda simulanibu¬
lantes ⁊ flentes ꝓperabunt ad dñm
dm̃ suũ querent in syont⁊ in t̾roga¬
buntinam huc facies eoꝵ uemient
⁊ apponent᷑ ad dñm fed̾e sempit̾no ꝙ
nlla obliuione delebr̃. Grex ꝑditus fes̃¬

Expanded text:
ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dominus venient filii Israhel ipsi et filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur grex perditus f
Abbreviated transcription (Latin):
quila ascendet ⁊ euolabit ⁊ expandet
alas suias suꝑ bosram ⁊ erit cor forciũ
ydumẽe in die illa qrͣ cor mlieris ꝑ¬
turientis ad damascum. Confusa ÷
einath ⁊ arfath qr anditum pessimũ
audierunt. turbati sunt in mari p̃
sollicitudine quiescereñ potuit.uis¬
soluta ẽ damascus u̾sa ẽ in fugam
temor app̾hendit eam. Angrstie ⁊
dolores terierunt eam ꝙͣ ꝑturien¬
tem. Q ͦ modo d̾eliquerunt ciuitatẽ
laudabilem ur̃bem leticie. Ido cadẽd
umenes enis i plateis eiꝰ ⁊ om̃s uiri
plu cõticescent in die illa ait clñs ex̾

Expanded text:
expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus e