comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gnuel. S ⁊ cũ clauero
⁊ rogau̾o: exclusit or̃de
ieã. gnuel Cõclusir
mas ueas lapidib q̃¬
dris. seuuttas meas
¶̾ũtit. deleth Ursus
iusidiaus factus ẽ in.
leo in absconditis. de¬
lech Senittas meas
sb̾u̾tit ⁊ ꝯ fregit ue. po¬
suit me desolatũ. delethi
Aetrudit arcum siniĩ
posuit me: ql signũ ad

Expanded text:
avero et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posu
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo in eccłia
fabricata. Et a pͥ
ppłoꝵ cautu agens
misteria dei ouieu
pplm̃ ut ad horan
diei tͣriam allocur¬

Expanded text:
multitudo in ecclesia fabricata; et a primo pullorum cantu agens mysteria Dei, omnem populum usque ad horam diei tertiam allocut
Abbreviated transcription (Latin):
ilaui meruisset acti-¬
ꝑe caritates ꝑ aunis
iuncebat. P caritatẽ
dei seuientib iudeis
non cessit: ꝑ caritatẽ
priu ꝓ lapidantib
dei arguelut er¬
rantes ut corugent᷑
lapidantib orabatꝰ ue
punirentur. Caritate

Expanded text:
ruisset accipere, caritatem pro armis vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus em arguebat errantes, ut corrigerentur; lapidantibus orabat, ne punirentur. Caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊fancia euini que ꝑ
etatem loiui nou põ¬
terat. głam dei cuni
gaudio resonabat.
Nornut laudare x
fũant imꝑiti sercuo¬
ue. Ostendunt lau
doccore. ꝑati siue cru¬
dmũ. ñ quẽ ꝑsuasio
humana doccierat.
s ꝙ̃ dimiuitas inino¬
centib inspirabat.
Cessent humana ꝯ
diuiua tractantur.
quia humana ipã
ꝓ desse non poterunt.
insi diuinoꝵ solacõ

Expanded text:
fantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Chfuerant imperiti sermone. Ostendunt lauddoctore, periti sine eruDominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio
Abbreviated transcription (Latin):
sus uemiẽs: adorabat
eñ dicens. Dñe si uis
potes me mundare.
de ead̾ sc. Docente in
monte duõ discipłi
ueu̾unt adeum. sit ala¬
cres situt domestici. sicut
ꝓrumi. sicut amici. uel¬
uel fraties. I deo ait
dũs ad eos. Dos estis
sal tĩc. uos estis lux
Unc no descendẽ

Expanded text:
sus veniens rogabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare, c. . Docente in monte Domino, discipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux un
Abbreviated transcription (Latin):
tre maus q diuũ se eẽ
qpictis oũderet.
rgressus ẽ gͥuanicu¬
au fec turban mare.
cõmouit uentos ⁊ ꝯci¬
fauit fluctus. Cur hoc
deo ut discipsos mit¬
fet in timorẽ. et sũ
auxilmm postularent
gantib manifestaret.

Expanded text:
inum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, gantibus manifestaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cantis nusteriis
ita icessablĩs deuocõ.
⁊ cõtinuata reu̾encia.
ut tales ꝑ maneremꝰ
in conspectu dei quales
uos ip̃o paschali festo

Expanded text:
tantis mysteriis ita incessabilis devotio, et continuata reverentia, ut tales permaneremus in conspectu Dei, quales nos in ipso Paschali festo
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ noĩe. humanci na¬
tura significat᷑ Salis
uero uerbi sapĩa .n.
ued autẽ apłos u¬
os celesti ae du

Expanded text:
enim nomine, humana natura significatur, in salis vero verbi sapientia. Quod autem apostolos suos coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
opia metuentes ai¬
nunt sternci que
nec possunt ab homunit
natura infecunditatẽ
terre facit. Unde ĩp sal¬
moscriptũ ẽ posunt ter¬
ram fructiferã in sal¬

Expanded text:
inopiam metuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibunatura infecunditatem terrae facit. Unde et in psalmo scriptum est: Posuit terram fructiferam in sal
Abbreviated transcription (Latin):
aploꝵ. Qui elegit p.
nũ elegit ⁊ nouissi¬
mũ ut simul paterẽt
pͥmus ⁊ nouisamus.
uona passio que nuĩt
coberet lauidi .R Duui¬

Expanded text:
. Qui elegit primum, ipse elegit et novissimum, ut simul pateretur primus et novissimus. Bona passio, quae nunc cohaeret laudi.
Abbreviated transcription (Latin):
piut offc̾ntur ĩ tẽplo
⁊ magis honorasti fili¬
os tuos quiͣ me. ut co¬
mede̾tis pruuitias oĩs
sacrificii isrł. pplĩ mei.
roptẽa ait
dus deus isrl . Lo¬
quens locutus sum: ut
Donus tua ⁊ domus
prĩs tui ministret in
conspectu meo usque
insempitermi.
Albsit hoc ame
me: glisicabo emu.¬
M
Qui aũt cõtẽpnuuit

Expanded text:
pi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei propterea ait Dominus Deus Israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum absit hoc a me me glorificabo eum qui autem cont
Abbreviated transcription (Latin):
fenore qd̃ cõmodasti doͥ
Et abiernt ĩ locis sinĩ.
isitaiit eigoii
dns anna. ⁊ con¬
cepit i peꝑit tres filios
et duas filias ⁊ magni¬
ficatus ẽ puer samuel

Expanded text:
e quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios, et duas filias, et magnificatus est puer Samuel
Abbreviated transcription (Latin):
sua mĩa qua etiam
nuũta saluat tpalia
boua largiendo. uel
aõ celestia dona sii¬
gulan gũa qua flet¬
so solum glorificat in¬
spirando.
Ed sine hoc siue
sllud siue utrũq i¬
telligas. magna dĩ bo¬
uitate fit. que uobis
nutanda precipitur
si filii dei ẽẽ uoluuns:
Nolite iuditare: et nõ
udicabinũ. e olite
cõdempnare. et uon

Expanded text:
qua etiam jumenta salvat, temporalia bona largiendo, vel ad coelestia dona singulari gratia, qua elects solum glorificat, inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse volumus. Nolite judicare, et non judicabimini; nolite condemnare et non
Abbreviated transcription (Latin):
dei destiuendi illam tp̃s
ingruieret consistentes
mea aliud nõ huĩsse
p̾sidium uͥ ut abiettis
copiosis epulis ieuiuia
coutuuata suscipent. et¬
ut diuiciaꝵ ambitrẽ de¬
poĩta hũilitate se pauꝑ¬

Expanded text:
Domini , destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse praesidium nisi ut, abjectis copiosis epulis, jejunia continuata susciperent, et divitiarum ambitione deposita, humilitatem se paup
Abbreviated transcription (Latin):
elui ter quateruis ys
trahitur horis dies ad
uesꝑum occasum sol
pinuiciat noctis redire
pt Gos engo signo
dui tutẽmz claustra
bectoꝵ ne ẜpeus ille
callidus intndi temp¬
tet aditus. Sed ar¬
mis pudititie mens
fulta iuugil lil̾e sobrie¬
tate comite hostem re¬
pellat ii ꝓbiĩ. Sed
uet ciborum crupula
tandẽ distẽdat corꝑa
ne bi ꝑ sompnũ am¬
mã ludificatã pollũ¬

Expanded text:
Jam ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam pollu
Abbreviated transcription (Latin):
samuel. Qui res¬
pondeus ait. Ecte ego.
Et cucurait ad beli:⁊
dic ei. Ecte ego. Poca¬
sti eum̃me. Qui dixit.
t abiit ⁊ dormi¬

Expanded text:
Samuel. Qui respondens ait: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli et dixit: Ecce ego: vocasti enim me. Qui dixit: t abiit et dormi
Abbreviated transcription (Latin):
ex utioq geu̾e
Continẽtiũ loĩi
siue eñꝵ qui corã deo
exultant siue eoꝵ qui
ui laudib honũ acqͥ¬
estunt moriũtur int̾¬
uallo tp̃is douec sub
aduentu diñ fiat ie¬

Expanded text:
ex utroque genere continentium hominum, siue eorum qui coram deo exsultant, siue eorum qui in laudibus hominum adquiescunt, moriuntur hoc interuallo temporis, donec sub aduentu domini fiat re
Abbreviated transcription (Latin):
odia autẽ uocte¬
nullo sciente a̾ spante
De die aũt illa ⁊ hora
nemo scit. Et apłs.
gͣt penitus latere ꝯ ue-
uit clamor fcũs ẽ. In¬

Expanded text:
dia autem noctenullo sciente aut sperante de die autem illa et hora nemo scit; et apostognificat penitus latere, cum uenit — clamor factus e
Abbreviated transcription (Latin):
ed quid rũderunt
sapientes. Ne for
mo qͥsꝙͣ adiuuatur a¬
pud d̾m cui secreta cor¬
dis apparent. Reregnũ¬

Expanded text:
ed quid responderunt sapientes? ne fortio quisquam adiuuatur apud deum, cui secreta cordis apparent, et u
Abbreviated transcription (Latin):
conguus. In monte
discipulis archana sue
maiestatis aꝑit. i inf¬
iora descendens turlr
occinisu excipitur mise
bis. pccã infidelitatis
expbrat. Surislim prĩs
nocem hiis qui se seqm
potant paudit. Aeor

Expanded text:
congruunt: in monte discipulis arcana suae majestatis aperit; in inferiora descendens turbae occursu excipitur, misecata infidelitatis exprobrat; sursum Patris vocem his qui sequi se poterant p
Abbreviated transcription (Latin):
Emo gͦ se falla¬
dilcrtissum uemo se de¬
dtordis sin puritate cõ¬
sidat. ut pucet se nullis
iace. tum ꝑuigil ille tẽ¬
ptator acriorib płset
nsidiis. quos maxĩe
id̾it ab stiu̾e a ꝑctĩs.
dolos suos conti¬
neat. qui ipiũ quoq
diiũ maiestatis ausꝰ
c̃ talliditatis sue frau¬
ai temptare.
I derat suꝑbiam

Expanded text:
 se falladilectissimi, nemo se dede cordis sui puritate confidat, ut putet se nullis jacere; cum pervigil ille tentator eos acrioribus pulset insidiis, quos maxime viderit abstinere a peccatis. dolos suos contineat, qui ipsum quoque Dominum majestatis ausus est calliditatis suae fraude tentare? Viderat superbiam
Abbreviated transcription (Latin):
muora sunt. ita et
in aliquo consuetudĩe
suaui. Et cui festiuitas
ẽ celebnlda sullumior.
ip̃ẽ quo in eã reperiat᷑

Expanded text:
majora sunt, ita et in aliquo consuetudinem suam; et cui festivitas est celebranda sublimior, ipse quoque in ea reperiatur
Abbreviated transcription (Latin):
elutumq sibi de
nature nr̃e muta¬
uilitate ꝓmisit. ut quẽ
uerũ expiebat᷑ hoĩem
presunieirt posse fieri
pectatoreu.ii
ergo ab ipõ do
nũ suaꝵ dyabolus nõ
reuocaint insidias. ꝙ̃¬

Expanded text:
tumque sibi de naturae nostrae mutabilitate promisit, ut quem verum experiebatur hominem, praesumeret posse fieri peccatorem. Si ergo ab ipso Domino num suarum diabolus non revocavit insidias,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fcreus cultus extior¬
si uitiora hoĩs aliqͦꝵ
sordeant contamma
sedulo. ⁊ quadame
luuinacione raden¬
Tuictetur quisz
consciãm suami. se¬
qr aute se statuat ꝓ¬
pͥrii censura indiciiͣ.
dideat sunsetreto cor¬
dis sui illam quã xͥ¬

Expanded text:
ferens cultus extsi interiora hominis aliquorum sordeant contaminasedulo et quadam elimatione reddenScrutetur quisque conscientiam suam, seque ante se statuat proprii censura judicii. Videat, si in secreto cordis sui illam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Si audimmꝰ p̾cepta
ue facienns. ibi cog¬
ostim ⁊ prenia que
sꝑrmus. Iui ẽ iussio
quenes ꝑ litterar so¬
reat ⁊ instruat ad scẽ¬
iam. ibi pronussio
que ꝑ gram trahat.
et ꝑducat ad gl̾iam. Rx¬

Expanded text:
cepta quae faciamus, ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi est jussio quae nos per litteram doceat et instruat ad scientiam; ibi promissio quae per gratiam trahat et perducat ad gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
quib demio
mandatis tanꝙͣ dicissi¬
nus ferculis. sic celestiũ
delciaꝵ copia spũalis
exuberat: ut in u̾lo dei

Expanded text:
quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Rillx. Ecte ego mitto
uos sicut oues in me¬
dio lupoꝵ. Etrͣ. Ecte
inquit ego mittonos:
uos ⁊ elegi denumdo.
qui uos docui. qui ea
que uob̾ uentura sc
omia noui. qui ẽciã
nob̾ laborantib ꝯdi¬
gnam m̾cedem resti¬
tuam in futuro. ꝓpẽ
interpretantur.
uos. sicut oues
in mẽdio lupoꝵ. Qr
ergo oues mee estis.
uolo ut mansuetudi¬
nẽ ⁊ hiũlitatẽ hẽatis.
⁊ constanciam munt

Expanded text:
. Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Ecce, inquit, ego mitto vos, et elegi de mundo, qui vos docui, qui ea quae vobis ventura sunt, omnia novi, qui etiam vobis laborantibus condignam mercedem restituam in futuro, ipse interpretantur: vos sicut oves in medio luporum; quia ergo oves meae estis, volo ut mansuetudinem et humilitatem habeatis, et constantiam vest
Abbreviated transcription (Latin):
srael aut diligebat io¬
sepli suꝑ oiũs filios suos
o qd̃ in senectute genu¬
ssset eum. fecitq ei tunm¬
tam poluitam. Uidẽ¬

Expanded text:
Israel autem diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum. Fecitque ei tunicam polymitam. E
Abbreviated transcription (Latin):
nustĩa uictor leoniꝰ
iderat ꝑ hoc amic in¬
nuc. Lec nos sequido¬
na deus exemplar sy¬
moine tu robur auge
uenciũ dans spiritale

Expanded text:
mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus inruit. 4. Haec nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale
Abbreviated transcription (Latin):
lucidri luce.⁊ fulgeu¬
ciorib radiis corrus¬
humaius ocłis ing̾e¬
bat. Et uecte erat ut
stella hec acetis sydeu¬
b orbe clariore dista¬
bat. que annũcialat
ab uniu̾sis mortalib

Expanded text:
iori luce et fulgentioribus radiis corushumanis oculis ingerebat? Et necesse erat ut stella haec a caeteris sideribus orbe clariore distaret, quae annuntiabat ab universis mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
baptizau. sed ⁊̃ ipse
ad hũc luptizandus
uenur dignatus ẽ.¬
aret p̾cursorem se ac
saptistã sin saluato
is ec̃. destinatum me¬
mor tñ ꝓprie fragili¬
tatis inuictũ s̾ hũili¬
ter excusauit officiũ
diceus. Ego a te de¬
beo luptizarl. ⁊ tu ue

Expanded text:
 ipse ad hunc baptizandus venire dignatus esiret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit officium, dicens: Ego a te debeo baptizar
Abbreviated transcription (Latin):
alias uirtutes
magnitudo signoꝵ hec
fuit. Mutauit in auꝵ
siluestres frondiũ uir¬
gẽmas. I tẽ gẽnarũ
reformauit naturã.R

Expanded text:
alias virtutes, magnitudo signorum haec fuit. Mutavit in aurum silvestres frondium virgemmas. Item gemmarum reformavit naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
lma chorus dnĩ nc̃
pangat noiã sĩ.
hessyns socher ẽmanuel
salnoth adouay. Est uni¬
geuitus mia inta magus
honio usyon. Principiũ
p̾mogenit sapiã mrtus.
Alpba caput finus q uoci¬
tatur et ẽ oo. Fous ⁊ origo
boni ꝑaclitus ac mediator.

Expanded text:
lma chorus dominj dei pangat nomina summi Messias sother emanuel sabaoth adonay est vnigenitus via vita manus homo vsyon principium primogenitus sapientia virtus alpha caput finis qui filius vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus
Abbreviated transcription (Latin):
gẽtia ita tullata ẽ.
tut clauor fiet
extende gr̃e ma¬
guitudo tunc placuit
oboleudis pccĩs hom̃ĩ
sacinenitũ iriuissionis
afferri qũ nemo pose¬
uat. de suis m̾tis glau.¬

Expanded text:
gentiam ira translata est, et ut clarior fieret exerendae gratiae magnitudo, tunc placuit abolendis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meritis gl
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽ: herode apud
gui ubi legitima suc
cessione cessante ⁊ põ¬
tificum potestate de¬
stiucta alienũ obti¬
uuerat principatũ.
ut ueri regis ortus
illius ꝓphĩe ꝓbaret᷑¬
ii uoce que dixerat.
Non deficiet pͥnceps
de uida. uez dux de fe¬
morib ens donet
ueniat cui repoĩtũ ẽ
ipẽ etit expetacõ gen

Expanded text:
facta est Herode apud nente, ubi legitima regum successione cessante, et pontificum potestate destructa, alienigena obtinuerat principatum: ut veri Regis ortus illius prophetiae probaretur voce, quae dixerat: Non deficiet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniat cui repositum est, et ipse erit exspectatio
Abbreviated transcription (Latin):
xpigtus et a gentibus
sclĩ eterui regis adueu¬
tum in muuens sacra¬
tis q nocib ceciierũt.
ciede uł hiis tandẽ qui
is au̾sio. ut solus nõ
audias qd̃ os̃ loquunt
solum refugias quod
uiũsitas credit. solus
ꝑtum alienus ag¬
noccit. Albi saluten
tuam anglĩce uoces
ꝑsuade non possunt.
⁊ ad xpiũ tuũ una cal¬
doos stella pdiiit

Expanded text:
ristus et a gentibus culi aeterni regis adventum innumeris sacratisque vocibus cecinerunt, crede vel iis tandem qui is adversio, ut solus non audias quod omnes loquuntur, solus refugias quod universitas credit, solus ae partum alienus agnoscit; tibi salutem tuam angelicae voces persuadere non possunt, et ad Christum tuum una Chalaeos stella
Abbreviated transcription (Latin):
igo exauditi non
sunt qr octisi sunt:
deserint ds̃ contritos
cordesuos sucs. ⁊ sꝑan¬
tis in se despex̃. elbsit.
dmũ ⁊ delictus ẽ: quis
spaint ui eo. ⁊ desertus

Expanded text:
go exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus
Abbreviated transcription (Latin):
Iergo nou ixͣ¬
pscructari. omina in¬
uolucium sinonum
euolu̾e. oiã scͥpturaꝵ
secreta penetie: tene
caritatem ubi pendẽt

Expanded text:
si ergo non perscrutari, omnia inuolucra sermonum euoluere, omnia scripturarum secreta penetrare, tene caritatem, ubi pendent
Abbreviated transcription (Latin):
tl. autit retrorsui dex¬
tãm suam a facie ĩnmu-
ci ⁊suctendit in iacob:
qͣ iguemi fiãme deuo¬
rantis u gyro. deleth.
Tetendit artum suũ qiͣ
iunuitus. firmauit dexte¬
raui suã qiͣ hostis: ⁊ occi¬
dit qd̃ pulchrum erat
uisu in tab̾natulo filie
sion: effudit qiͣ ignem
iudignacõem suami. R¬

Expanded text:
tit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro DELETH tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion effudit quasi ignem indignationem suam
Abbreviated transcription (Latin):
di istius natal̾ cele¬
buͣdus ẽ bñ uostis
principes õs̃ etiã muli¬
tantes ac curati sencie
nestib actincti oposis
singli̾s auro fulgẽte
p̾ciosis ambiant solli¬
tudo uitidus ĩ cõspecto
regis incedere. Tu a̾¬

Expanded text:
di istius natalis celebrandus est, bene nostis, principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere. C
Abbreviated transcription (Latin):
spleudidiꝰ se actur¬
uet quisqͥs regem fi¬
delius diligit de iñ
qz in die uatalis sui
sciunt enui largum fu¬
turis ac donatuꝵ płia¬

Expanded text:
splendidius se accuret, quisquis regem fidelius diligit. Deinde quia in die natalis sui sciunt eum largum futurum, ac donatu
Abbreviated transcription (Latin):
inui iacob: et au¬
ditum facite in uida di¬
centes. eludi ppls stulte
qui nou hẽs cor. qui ha-¬
lrutes ocłos nõ uidetis.
⁊ ames ⁊ nõ auditis.¬
e ergo nou tune
bitis ait dus .⁊ a
facie meꝗ non dolebi
tum sempiterius qd̃

Expanded text:
mui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditise ergo nbitis, ait Dominus, et a facie mea non dolebittum sempiternum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ad optatur: et ini¬
mensa ei multitudo pro¬
mittitur. Solaciũ uiuꝰ
blĩs soluł pr̃ destinat᷑
Nescis inqͥt doꝰ nescis
abraham quid destina¬
tum sittͣ. s iocͥo nestis.
qr quid mearis nõ res¬

Expanded text:
ae exoptatur, et immensa ei multitudo promittitur. Solatium unius bilis soboles destinatur. Nescis, inquit Dominus, nescis Abraham quid destinatum sit tibi, sed idcirco nescis quia quod merearis non res
Abbreviated transcription (Latin):
dicam⁊ exordiũ.
Qm cu octidua consti¬
iutus etate siliũ ad eo
ꝓmissimu. se crede̾t acceꝑ¬
tium. Et fidei preciũ
in filio conspexit: et in

Expanded text:
ducamus exordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
lei qui crant auar .i.
dendebant illũ. Y dro¬
picus quippe quo am¬
plius bilent: amplis
sicit. Et oĩs auaius
sitim mulciplicat.
qui cumi ea que appe¬
tit ad eptus fu̾it ad̾
appetenda amplia ha

Expanded text:
aei, qui erant avari, et deridebant illum . Hydropicus quippe quo amplius biberit, amplius sitit. Et omnis avarus sitim multiplicat, qui cum ea quae appetit adeptus fuerit, ad expetenda alia a
Abbreviated transcription (Latin):
heusu sauaint. ac di¬
misit. Pioiida dispeu¬
sacc̃e dñs auto legispo¬
cum curat. ⁊ mox etͣ
auancia n disputat
ut indelicet ꝑ huius
egntudiuem corꝑis.
in illis ex pruueitur
egritudo cordis. repo¬

Expanded text:
hensum sanavit ac dimisit. Provida dispensatione Dominus ante legispecum curat, et mox contra avaritiam disputat, ut videlicet per hujus aegritudinem corporis, in illis exprimeretur aegritudo cordis. De
Abbreviated transcription (Latin):
elus quo ten¬
dat quo ꝓsilial¬
luior: nundia quo fe¬
ratur. henDiana ho¬
die patefecit numan¬
nitas. Que dũ tp̃al
regui emulatur an¬
gustias. etͣiu regis
ortum molitur extĩ¬

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosilialivor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstin
Abbreviated transcription (Latin):
uodes uõ au¬
dieus iudeoꝵ princips
natum. suctessoreu
suspicatus expauit
molitus necem salu¬
tis auctori falsum
spondet obsequimu
Qm felix foret li ma¬
goꝵ mutaretur fidẽ¬

Expanded text:
odes vero audiens Judaeorum principem natum, successorem suspicatus expavit; et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fide
Abbreviated transcription (Latin):
gis in regione
orientis stella noue
clantatis appuit. q̃
illustior ceteris pul¬
chrior q syderib fa¬
cile in se intueucut
oculos amiuios qz
conu̾tet ut cõfestim
adu̾tetur nõ eẽ ocio¬
sum. qd̃ tam in soli¬
tum uidebatur i

Expanded text:
gis in regione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus, facile in se intuentium oculos animosque converteret: ut confestim adverteretur non esse otiosum, quod tam insolitum videbatur.
Abbreviated transcription (French):
Aspicientib in¬
tellectum qui presti¬
tit signum. Et quoo
fecit intelligi. fecit
inquni. et se mueu¬
endum obtulit in
t̾enta contemplacõe

Expanded text:
aspicientibus intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiri, et se inveniendum obtulit inqtenta contemplatione
Abbreviated transcription (Latin):
abel qui ĩnocuã pastora¬
lis officii couuersacoẽm
proprio sangiĩe dita¬
init curusq infiguram
dĩce passioins sangus
clamat deterra qi doctis¬
sumis ac pͥmus opil¬
suoꝵ dño deuotus offe
la quib suo cultui or¬
namenta cõquireret
sed aquarum fontes
quibz pecora potaret

Expanded text:
Abel qui innocuam pastoraAbel qui innocuam pastoralis officii conversationem proprio sanguine dicavit, cujusque in figuram dominicae passionis sanguis clamat de terra, quasi doctissimus ac primus opilsuorum Domino devotus offerla quibus sui cultui ornamenta conquireret, sed aquarum fontes quibus pecora potaret
Abbreviated transcription (Latin):
e quo indelicet sc̃a¬
rum scripturaꝵ
presepio exuinũ illud
aĩfil et satro sanitis ho¬
stiis aptissimũ pasceba¬
clamat. Dñs pascit me
et nichil in deerit ĩ loca
pastue ibi me sollocauit
et paulo post parasti n
conspectu meo mensan
aduersus eos qͥ tͥbuiant
uidentes aũt inquit ui
cognouerunt deuerbo qd̃
dutum erat illis depuo
hoc qr nimirũ est ordĩs
ut cognita amata et ho¬
nore digno celebrata ubi
cions longo ex̾cito mẽ¬
tis culiume pertingatur
Et õs qui audierunt mi¬
rati sunt et de hiis que
duta erant apastorib
ad ipõs apastorib ppls
ad dei reuerentiã cogit᷑.
Nõ mediotrius fidei tͣ
hoc indeatur exemplunt
nõmillis ꝑsona pastoꝵ
Certe quod ullior ad
prudentiam ẽ preciosior
sid fidẽ nõ sapientes sed
simplices qui fuscare
audita nescirent. dũs
suos p̾cones elegit non
rectores s piscatores
ad euuangͥeliz andum
destiuaint. demq et in
ueteri testamẽto p̾cipue
quousz sue dispensacoĩs
nuncios pastores ordi¬

Expanded text:
e quo videlicet sanctarum Scripturarum praesepio eximium illud animal et sacrosanctis hostiis aptissimum pascebaclamabat: Dominus pascit me, et nihil mihi deerit, in loco pascuae ibi me collocavit . Et paulo post: Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me . Videntes autem, inquit, cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc, quia nimirum justi est ordinis ut cognita, amata, et honore digno celebrata, Vercioris longo exercitio mentis acumine pertingatur. Et omnes qui audierunt mirati sunt, et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. A pastoribus populus ad Dei reverentiam cogitur. Non mediocre fidei tibi hoc videatur exemplum, non vilis persona pastorum. Certe quo vilior ad prudentiam, eo pretiosior ad fidem. Non sapientes sed simplices, qui fucare audita nescirent, Dominus sui praecones elegit; non rhetores, sed piscatores ad evangelizandum destinavit. Denique et in Veteri Testamento, praecipuos quosque suae dispensationis nuntios pastores ordi
Abbreviated transcription (Latin):
tes autem cognon̾unt
de uerbo quod dutum
erat illis de puero hac
ffestinantes pastores x
quem cognouere tota
ideo forte nõnulli querẽ¬
tes ĩuenire nõ merent
Ideo pastores isti sñ mo¬
ra muenerunt qr adil¬
lũ fide nõ ficta cucuris¬
runt adquẽ festinant᷑
ire ẽ n̾o pedum gressus
accelerare s fide semp
ac uirtute ꝑsistere. Inͣ¬
uenerunt inquit ma¬
nam ⁊ iosepħ et infan¬
tem positũ ĩpresepio.
sed et dm̃ci gregis pasto¬
res quo crebriuis ac sua¬
uius inter huis urte
tenehras celesti actollũ¬
tur oraculo eo feruẽtsꝰ
sublunẽ prm̃ preceden¬
cium intam inqua pa¬
bechleẽ contemplando
subeunt. Nichil q ĩ has
aliud ꝙͣ uirginalẽ cacho¬
lice ecc̃e pulcutudinem
quasi mariã imulẽ spũ¬
aliun doctoꝵ cetũ qua¬
si ioseph huilem medi¬
atorem dei et hoim hoĩs¬

Expanded text:
es autem cognoverunt de Verbo quod dictum erat illis de puero hoc. Festinant pastores Christi quem cognovere, totaideo forte nonnulli quaerentes invenire non merentur, Ideo pastores isti sine mora invenerunt, quia ad illum fide non ficta currebant, ad quem festinanter ire est no in fide semper ac virtute proficere. Invenerunt, inquit, Mariam et Joseph, et infantem positum in praesepio. Sed et dominici gregis pastores quo crebrius ac suavius inter hujus vitae tenebras coelesti attolluntur oraculo, eo ferventius sublimem patrum praecedentium vitam, in qua paBethleem contemplando subeunt, nihilque in hac aliud quam virginalem catholicae Ecclesiae pulchritudinem, quasi Mariam, virilem spiritalium doctorum coetum, quasi Joseph, et humilem Mediatoris Dei et homi
Abbreviated transcription (Latin):
erba pastorum quã
sint rõnabilia et
pastorib ecce digna dili¬
genter inspice. uere enim
uigilantes nõ dixerunt
uideamus puerũ indeil¬

Expanded text:
erba pastorum quam sint rationabilia, et pastoribus Ecclesiae digna, diligenter inspice. Vere enim quasi vigilantes non dixerunt: Videamus puerum, videa
Abbreviated transcription (Latin):
mus quod prospeximꝰ¬
urẽ tractauerunt de
uerbo uite et inta ma¬
et testamur et anin¬
ciamus nob̾ intam e¬
ternan que erat apud
prẽm et apparuit nob̃.

Expanded text:
s, quod prospeximnostrae tractaverunt de verbo vitae, et vita maet testamur, et annuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud Patrem, et apparuit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
rauscensisigitur
alpib maxinuans
cesar oeto urum uenit
ibiq sacrificatinus ydoł
sius conuenire ex̾titimi¬

Expanded text:
ranscensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exerci
Abbreviated transcription (Latin):
Nathee sce bino polles
mue sedulis ihm i¬
mundi gubernes turbi¬
nib ne post eternus sor¬
beait interitus i iiue¬

Expanded text:
ncte, bino pollens munere Sedulis Jesum imundi gubernet turbinibus, Ne post aeternus sorbeat interitus. XVII
Abbreviated transcription (Latin):
de quo supͣ diximus te¬
trarcha iurie ⁊ trachoni¬
tidis regionũ. qui i bo¬
norẽ iyberi cesaris apd̾¬
ẽ in promĩtia phenicis.¬

Expanded text:
de quo supra diximus. Tetrarcha Ithureae et Trachonitidis regionum, qui in honorem Tiberii Caesaris Cest in provi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mia tell porta maueus x
stella maris sucturre cadẽ¬
ti surg̾e qui curas ppło̾ tuo
tu q genuisti natura mi¬
raute tuis scuĩ genitorẽ
uirgo prius ac posterius
gabuel ab ore sumeus
illuo aue pctõꝵ misere.¬

Expanded text:
ia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum misere
Abbreviated transcription (Latin):
nie iiuiui spatiumi. m¬
ougitudĩe u̾o ac
latitudine a radi¬
te qua prouuet. non
multũ distat ut comcitꝰ
ab eꝯ oꝑe. quo saluatũ
mmo suatũ ẽ humam
guus increuientum iiiͣ
la ibi ex̾ce̾ ualet actio

Expanded text:
eve nimium spatium. Longitudine vero ac latitudine a radice qua prominet non multum distat ut conjicitur ab eo opere quo salvatum, imo servatum est humani generis incrementum  la ibi exerceri valet actio
Abbreviated transcription (Latin):
gustus nonne de
domo desiderati condã
epĩ cuius manus ac pe¬
des ita contͣreunt ut nõ
alit̾ in si de geuiculis al
cubitis sustentaretur si
alicubi ꝓcessur⁊ uellet
spmunte deo de ele¬
mosuus denotoꝵ apuid
bruas nicũ in honore
antisntis oratorus edi¬
ficauit. Cuis cis in eo
reliquias detulisset sta¬
timm duxctis membris
sanus effectus ẽ.

Expanded text:
gustus nomine, de domo Desiderati quondam episcopi, cujus manus ac pedes ita contraxerant, ut non aliter nisi de geniculis atque cubitis sustentaretur, si alicubi processurus vellet spirante Deo, de eleemosynis devotorum apud Brivas vicum in honore antestitis oratorium aedificavit; cuius cum in eo reliquias detulisset, statim directis membris sanus effectus e
Abbreviated transcription (Latin):
changlĩ michaelis
tato orbe uenerandam
secrata uoiẽ demonsit̾
ectã. Que non metal¬
loꝵ fulgore. s pͥuilegio¬
ẽ cõmendata siguoꝵ.¬
In u̾tice si qui dem mou¬
tis excessi poita de corpe
ensd̾ saxi spelunce ĩstar

Expanded text:
chaelis archangeli toto orbe venerandam secrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgure, sed privilegio commendata signoVertice siquidem montis excelsi posita, de corpore ejusdem saxi speluncae instar
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is uirgas suas iuxta
oci cõsonuꝰ appuis¬
set. pontifex itato dunĩ
consulendum putaint.
Qd indit solum illũ ex¬
ex hiis qui designati erat
mutami suã nõ attulisse
qui ungmneut desponsair

Expanded text:
as suas juxta voci consonum apparuisset, pontifex iterato Deum consulendum putavit. Qui respondit, solum illum ex his qui designati erant, virgam suam non attulisse, qui virginem desponsar
Abbreviated transcription (Latin):
suo paluntes. ⁊ agnco¬
lam prẽm. unde iampd̾
sicut potuns disputa¬
as ad huc de se ip̃ qui ẽ
uitis. ⁊ de sins palmitib
hoc ẽ disciplis lequeretur
manete inquit ĩme. et
ego in uob. Non eo mõ
illim ipõ: sic ipẽ in illis.
Utrumq aut prodest
palmuites. ut unti non
conferant. s inde accipi¬
ant unde inuant. Ita
uero uitis ẽ in paliuiti¬
b e ut uitale alimentũ
sb̾miuistirt eis. non su¬
Tꝑ hoc ⁊ manentẽ
mauere in xp̃o discipłis
Nami p̾ciso palunte: pot
de una radice alius pulu¬
lair. Qui aut̃ precisus ẽ:
sine indice nõ pot inuere.

Expanded text:
suos palmites, et agricolam Patrem: unde jampridem sicut potuimus disputacum adhuc de seipso qui est vitis, et de suis palmitibus, hoc est discipulis loqueretur: Manete, inquit, in me, et ego in vobis. Non eo modo illi in ipso, sicut ipse i« Utrumque enim prodest palmites, ut viti non conferant, sed inde accipiant unde vivant: sic quippe vitis est in palmitibus, ut vitale alimentum subministret eis, non suer hoc et manentem manere in Christo, discipulis Nam praeciso palmite, potest de viva radice alius pullulare. Qui autem praecisus est, sine radice non potest vivere.
Abbreviated transcription (Latin):
ris tante nobilitatis
liueã morib extulit.
xꝑĩ actib decorauit.¬
iq ut post in ꝓ¬
patuls claruit nõ sine
magno quodam p̾sa¬
gio tale sortius ẽno
ineu. Gregorius nãz
ex gieco eloquio. ĩ niñ
lingua ingilator seu u¬
E et euĩ nera ingi¬
lauit s̾ dum dmi¬
nis inhendo p̾ceptis lan¬
dablĩt uixit. uigilaut¬

Expanded text:
s lineam moribus extulit, probis actibus decoravit.ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu ve etenim vera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabilit
Abbreviated transcription (Latin):
hs fere dieb pͥmo
scilz aduentus sun ĩ
galileam tp̃e. Missus ẽ
ad eam angłs gabriel a
ingressus ad eam
cubiculũ quid̃ ubi ma¬
nebat ingenti liuẽ ꝑfu¬
dit. ipam n̾o gͣtantissiẽ
salutans dixit. lc iiiͣ¬
nedicta p̾ oib hactenus

Expanded text:
s vero diebus, primo scilicet adventus sui in Galilaeam tempore, missus est ad eam angelus Gabriel a e ingressus ad eam cubiculum quidem ubi manebat, ingenti lumine perfudit: ipsa vero gratantissime salutans, dixit: Ave, Mane
Abbreviated transcription (Latin):
Qui in tantã ꝓrumꝑe
ab incolis nicinaꝵ gen¬
ciũ qͥs impetu uastans
larbarico suo nefando
beret ut deũ. nocari regẽ

Expanded text:
qui in tantam prorumpere ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando beret ut Deum, ut vocaret se regem
Abbreviated transcription (Latin):
temptantib sił ⁊ blas-¬
phemantib tantã eius
sinceritute cognoscit.
tanta fiducia confitet᷑.
confundat heticorum
igitur hiis cout
euti seu dictis: extolla¬
iuꝯ uocem cũ esta ca¬
cholica cins ħ mulier
typumi gessit. extollaꝰ
et mente de medio tur¬
tori. B̾s ueuter qui te
portauit ⁊ubera que
suxissi . lcõ . mͣ

Expanded text:
tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus sinceritate cognoscit, tanta fiducia confitetur,confundat haereticorum igitur his contra Euthicen dictis, extollamus vocem cum Ecclesia catholica, cujus haec mulier typum gessit. Extollamus et mentem de medio turtori: Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti.
Abbreviated transcription (Latin):
A enu agnoscens
reatum suun ip̃e
se a diluo altari subdu¬
xerit. cito ad indulgen¬
ciam diume miser̾icor¬
die perueniet. Nua sic̃
qui se exaltat humilia¬
bitur: ita econtrario qͥ
se humiliat exaltabit᷑.¬

Expanded text:
 enim agnoscens reatum suum, ipse se a divino altari subduxerit, cito ad indulgentiam divinae misericordiae perveniet. Quia, sicut qui se exaltat humiliabitur, ita econtrario, qui se humiliat exaltabitur
Abbreviated transcription (Latin):
in landib sacratissune¬
loquanuir. Sed quid
nos tantilli quid acc̃o¬
ne pusilli ĩ enis laudibz
refferamius. cũ eciã si
rentur in linguas eam
laudare sufficet nullus
altior emi celo est de q̃
loqui uitiui ab isso
profundior cin laudes
dicere conaunir deuiri
eu quẽ oĩs creatura
non capit ipã ĩmacsa¬
to utero clansum gesta¬
int. hec enim ẽ quẽ sola
tus dampna resoluit

Expanded text:
in laudibus sacratissnis. Sed quid nos tantilli, quid actione pusilli, quid in ejus laudibus referemus, cum etsi rentur in linguas, eam laudare sufficeret nullus? Altior enim coelo est, de qua loquimur; abysso profundior, cui laudes dicere conamur. Deum enim quem omnis creatura non capit, ipsa immaculato utero clausum gestavit. Haec est enim quae sola tris damna reso
Abbreviated transcription (Latin):
iii. ꝑ amnos cirriterin¬
guifi castũ douri cõu¬
cõne excebant. Phuert
tũ si forte deus douaret
eis sobolem ea se dnĩ
seruicõ mancipaturos.¬

Expanded text:
 annos circiter viginti, castum domi conjutione exercebant. Voverunt tamen si forte Deus donaret eis sobolem, eam se Domini servitio mancipaturos
Abbreviated transcription (Latin):
ex galilea tiuita¬
te na areth materiui
genus ex bethleem erat.
Et ita eoꝵ simplexi ret¬
hoĩes irre preheusiblĩs.¬

Expanded text:
ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex Bethlehem erat. Vita eorum simplex et rechomines irreprehensibi
Abbreviated transcription (Latin):
ex regia sar¬
pe ⁊ failia daud ori¬
iuida au cuitate naza¬
reth nata. iosolimus u
templo dni nutrita fu¬
it. Pr̃ eius uoachiu¬

Expanded text:
e regia et familia David oriunda: in civitate Nazareth nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachi
Abbreviated transcription (Latin):
Et bene pleua. qr setis¬
p ꝑtes prestat marie
simul se tota infudit ple¬
mindo grẽ . Hoc qmipe
nit. Desceudit sicut plu¬
ma in uellus. l
ellus ituz cum sit¬
de corpe: nescit cor

Expanded text:
Et bene plena, quipartes praestatur, Mariae vero simul se tota infudit plenitudo gratiae. Hoc quippe nit, Descendit sicut pluvia in vellus . ellus itaque cum sitorpore, nescit cor
Abbreviated transcription (Latin):
ic salus egris me¬
dicina fessis luĩ
orbatis uenia q nrĩs
fertur offensis tunor
atq ineror pellitur
ua p̾it hic rapma mõ¬
⁊ recenta corpora lui¬
quens fugit in remo¬
tas ocius umbras.
at locus nempe no¬
titatur aula regis e¬
ta q inte patriam petẽ¬
tes accipit omnes.
urbo quam nillus
quatit aut uagantes
diruunt uenti penet¬
uit q nimubi non tets
ledit piceus tenebris
tartaius horrens
sumus ergo deus ut
sereno auimas uultu
famulos gubernans
qui tui summo cele¬
brant amore gaudia
templi. Gulla nos
inte crucient molesta
sit dres leti ꝑlacide¬
q noctes millus ex
nobis peunte unindo
sentiat ignes c dies
in quo tibi consecratam
conspicis aram tribuat
perhenne gaudiun nob
iugeat lougo temporis
usu Gloria suuinũ.¬

Expanded text:
ic salus aegris, medicina fessis, Lumen orbatis veniaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur va perit hic rapina Peret retenta Corpora linquens fugit in remotas Ocius umbras. Hic locus nempe vocitatur aula Regis aeta, quae sanctos patriam petentes Accipit omnes. Turbo quam nullus quatit, aut vagantes Diruunt venti penetrantque nimbi, Non tetris laedit piceus tenebris Tartarus horrens. Quaesumus ergo, Deus, ut sereno Annuas vultu, famulos gubernans Qui tuo summo celebrant amore Gaudia templi. Nulla nos vitae crucient molesta. Sint dies laeti placidaeque noctes. Nullus ex nobis pereunte mundo Sentiat ignes. Haec dies in qua tibi consecratam Conspicis aram, tribuat perenne Gaudium nobis vigeatque longo Temporis usu. Gloria summu
Abbreviated transcription (Latin):
is uetem petrus ⁊ audre¬
as relictis retib secuti stͣ
redemptorem. Nulla uo
ad unũ diũ preceptum
hic quod possidere uide¬
bantur obliti sunt. R¬

Expanded text:
nis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla hunad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pbũ. Iauta ac talis ẽ
dune scripture subli¬
mitas. ut nõ solum
u̾ba que a scĩs uel ab
ipõ duõ dicta referii¬
tur. s eciant cirtonstã¬
ciareꝵ que simpliciter
poita indentur spũalib

Expanded text:
. Tanta ac talis est divinae Scripturae sublimitas, ut non solum verba, quae a sanctis vel ab ipso Domino dicta referuntur, sed etiam circumstantia rerum, quae simpliciter posita videntur, spiritualibus
Abbreviated transcription (Latin):
Emꝑe illo quo di¬
snne placiit pieta¬
u angloꝵ gentem de ma¬
lis sins corrige̾ suc serui¬
tutis officiis arcius astrĩ¬
duci guilllno eandem
priam delessando sb̾egit.
idustria sua tociz ectã¬
stice dignitatis honores
in melius reformaint.

Expanded text:
e illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astrindux Guillelmus eamdem patriam debellando subegit. dustria sua totius ecclesiasticae dignitatis honores in melius reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Adeptus q hunc
apicem cũ magno de¬
uotoꝵ contensu funda
tens studio mirifice mã¬
cipauit effectu. De fabri¬
ca multũ qd̃ loq̃renuir
tere ex inde melius pu

Expanded text:
tis. Adeptusque hunc apicem, cum magno votorum consensu fundamistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur cere exinde melius pu
Abbreviated transcription (Latin):
llum steulis peꝑit. istu
liinio cõcepit. Iu elysa¬
beth sdeulitas iucitur
in beata mana concep¬
cõis cõsuetudo iuta¬
tui. Eli salrth iurũ cog¬
uoscendo̾ filui genuit.
oĩem concepit ely¬

Expanded text:
m sterilis peperit, Christum Virgo concepit; in Elisabeth sterilitas vincitur, in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur; Elisabeth virum cognoscendo filium genuit, minem; concepit Eli
Abbreviated transcription (Latin):
det de hoc scl̾o pes sidei pa¬
triumphasse.
iud eĩ insigmi pe¬
cio qui in carue p¬
situs mensurã carnis

Expanded text:
det de hoc saeculo ipsos fidei patriumphasse. Quid enim insignius Petro, qui in carne positus, mensuram carnis
Abbreviated transcription (Latin):
M
Illud inserer lcõi:
corpuscliũ ini locis ubi
ninc adoratur fuerit
ragesimo quarto
post tnͣsitum głosi dñ

Expanded text:
m illud inserere lectioni, corpusculum in loco ubi nunc adoratur fuerit, xagesimo quarto post transitum gloriosi domni
Abbreviated transcription (Latin):
sefh illa uetus nui¬
ꝑtum siuĩ de futini silii
letabatur. officõ. neme¬
ti ad se lẽmane ĩ ippõ
salutacõis occursu ait.
salutacõnis tue ĩ auir¬
b meis: exultauit in
gaudio iufaus ĩ ut̾o
meo a. Priusꝙͣ te foͣrẽ in¬

Expanded text:
beth illa vetus mupartum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo .
Abbreviated transcription (Latin):
utra deserti tenens
mas fugieus petisti ne
lem salaem marulaie
uitã famine posset. r¬
buit hyrcũ tegimen ca¬
melus artub sacͥ stro¬
phui bideutes cui la tex
hauistum sociata pastũ
mella locustis. Geten
tur cetine nat̾um corde
p̾sago iulur affuturũ
tu quid̾ iuĩdiscelus au¬
feuteu indice prodiꝵ
ou fuit uasti spaciũ¬

Expanded text:
s mas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatiu
Abbreviated transcription (Latin):
Uetus uarrat hystor᷑.
philippum heradis ma¬
ioris filium sb̾ quo doꝰ
fugit in egyptum frei
hui hercdis sub quo

Expanded text:
etus narrat historia Philippum Herodis majoris filium, sub quo Dominus fugit in Aegyptum, fratrem ejus Herodis sub quo
Abbreviated transcription (Latin):
exortis quib d̾ contra
geneꝵ simultatib tu-¬
lisse fiuiam suã. ⁊ iu do¬
lorem manti prioris in¬
iuno eius nupciis co¬
pulasse. R miso herodes

Expanded text:
exortis quibusdam contra generum simultatibus, tulisse filiam suam, et in dolorem mariti prioris, inimici ejus nuptiis copulasse. Qui sit vero
Abbreviated transcription (Latin):
rotinus qr in fide
catholica cõfirma¬
tus ꝓficiendo ĩ religione
emso amoris ardor in¬
tib dieb sci pasche salu¬

Expanded text:
rotinusque ipse in fide catholica confirmatus, proficiendi in religione eidem amoris ardor intibus diebus sanctis Paschae salu
Abbreviated transcription (Latin):
Do tristi ingrans fide
na Annã sic exp̾sse
fuldit radix iesse ut
sit mr̃ mĩs nati dei
patus. Ex hac crͣuis
plauta sũrit uiura
scã exhoc fluit foutẽ
lapis cesus montem.

Expanded text:
do tristi Migrans fide na. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte.
Abbreviated transcription (Latin):
grandis alterratõ
iñt utrumq ppłui suris
rit. Dicebant eĩ pictani
extitit. nos requininus
commendatum. lc .iiiͣ.¬

Expanded text:
grandis altercatio in utrumque surrexit populum. Dicebant enim Pictavi: exstitit; nos requirimus commendatum. Suffici
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit eos os̃ ione cdna¬
ri at illi tenentes tuidide¬
ua scã dix̃ ad iudam com¬
ple desid̾iui meu ⁊ iuue
sr̃ tĩami ut ostendas mͥ qͥ¬

Expanded text:
praecepit omnes igne cremari; at illi tenentes tradidena sancta dixit ad Judam: Comple desiderium meum, et vive super terram, ut ostendas m
Abbreviated transcription (Latin):
kuũ altaris uel
templi festutatẽ coli¬
uus. si fideliter ⁊ diligi¬
ter attendums. et scẽ
ac iuste ninuus quic¬
quid intemplis manu¬
factis agitur. totum in
nobis spũali edificatõe
templi decantabat populus
laudem et inore eoꝵ dulcis
resonabat sonus. u̾ In hym¬
pins et confessionibz benedi¬
cebant dum̃. Etu ore. nͣ¬

Expanded text:
 altaris vel templi festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte ac juste vivimus, quidquid in templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione templi decantabat populus laudem, et in ore eorum dulcis resonabat sonus. Vers. In Hymnis et confessionibus benedicebant Dominum. Et in ore.
Abbreviated transcription (Latin):
icut eium malis
oꝑib quasi quib¬
dam seris ac uectib iite
nob̾ iauua clauditur.
iuine nuilueratum eẽ
cognouerit: pͥus orouib
ieuiniis uel elemosinis
studeat mũdare cõsciaui
suam. et sit eucharistiã
presumat accipere.R¬

Expanded text:
icut enim malis peribus, quasi quibusdam seris ac vectibus, vitae nobis janua clauditur, imine vulneratum esse cognoverit, prius orationibus, jejuniis vel eleemosynis studeat mundare conscientiam suam, et sic eucharistiam praesumat accipere
Abbreviated transcription (Latin):
Fundata est douiꝰ din super
uerticẽ montium et exaltata
est super colles et ueuient
ad eam om̃s gs̃ et dicent
duẽ douĩ istai quam edi¬
ficam nonini tuo. Et neui¬
uantum ergo pos¬
Cuimis cũ ipsius
ad iutorio laboremus.
ne deus ur̃ in templo suo
hoc est ĩ nobis ipsis iu¬
ueniat quod oculos
sue maiestatis offendat.
sed hĩtaculũ cordis nrĩ
euacuatur inciis: et
iitutib repleatur.
Claudatur dyabolo et
aperiatur xp̃o. Et ita
laboremus: ut nobis
bonorũ operum clauib
iauuai regui celestis
aperire possuus.R

Expanded text:
Fundata est domus Domini super verticem montium, et exaltata est super colles, et venient ad eam omnes gentes, et dicent: Domine, domum istam, quam aedificavi nomini tuo. Et veniuantum possumus, cum ipsius adjutorio laboremus, ne Dominus noster in templo suo, hoc est, in nobis ipsis, inveniat quod oculos suae majestatis offendat: sed habitaculum cordis nostri evacuetur vitiis, et virtutibus repleatur; claudatur diabolo, et aperiatur Christo; et ita laboremus, ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis aperire possimus.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃stum sacratissiẽ uirgĩs¬
pĩ resonent. inde concre¬
pent lcõnes. huic poloꝵ
turle letentur: in de sub
leuẽtur paupes xpi. R.¬

Expanded text:
festum sacratissimae uirgipsalmi resonent Inde concrepent lectiones| Hinc populorum turbae laetantur . inde sub| leuantur pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut tunc
turo ex humanis mẽb̾s
uingenito deo carnis
uerum consubstancia¬
lem q mrĩ filium spĩs
fateri non debere dixe¬

Expanded text:
am sicut tunc turo ex humanis membris unigenito Deo carnis verum consubstantialemque matri filium hominis fateri non debere dixe
Abbreviated transcription (Latin):
sciperet. Inter hec igitur
affectu beatissiẽ uirgiuis
intercessionib nos cõm¬
mictauius om̃s eius
prõtimia ourĩ insu im¬
ut dũ uos supplici eam
obsequio frequentamiꝰ.
interris ip̃a nos sedula
precepia cõmendare di¬
gnetur in celis . ix ad¬

Expanded text:
salutem. Inter haec igitur, affectu beatissimae ejusintercessionibus committamus, omnes ejus patrocinia omni nisu imut dum nos supplici eam obsequio frequentamus in terris, ipsa nos sedula prece commendare dignetur in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
sibi deus eligeret sponsã
que tam casta ut esse¬
uirgo posset post ꝑtum
hec enim dei templum
fons isse signatus et por¬
ta indomo dĩ clausa.

Expanded text:
 Deus elegit sponsam! quae tam casta, ut virgo possit esse post partum. Haec est Dei templum, fons ille signatus, et porta in domo Domini clausa.
Abbreviated transcription (Latin):
tis acarrie uirgius iurĩ
ꝓnunciatur extranca
sine cã uenter qui eum
portasset et ubera que¬
eum lactassent beatifi¬
carentur. Qua eunu
consequentia eins lacte
credatur esse nutritus
cuius semine negatur
eẽ conceptus. Cum uniꝰ

Expanded text:
tis a carne virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificantur. Qua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus, cum ex un