comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tbi ꝓph̾a sine noĩe alloqͥt᷑
achab qd̃ suꝑaturꝰ sit hena-¬
dab regem syue.
benadab.
anũcians iram dñi eo qd̃ pe¬
perterit benadab regi syrie.
¶bi de siderat achab uine¬
dendum naboth.
¶bi helyas ad achab muti¬
tur post mortẽ naboth.
Allocucio helye ꝓpħe ad a
chab de int̾itu iezabel.
Post admonitionẽ hylie
achab ĩpenitẽciã uoluitur.
Cõiuracio achab ⁊ iosaphat
adu̾sus regem syne.
¶bi sedechias ꝓpħ̃a ad achab
falsa prphetat.
¶bi micheas ꝓpħ̾a prohibet
achab ⁊ iosaphat ne ad bel¬
lum exeant.
Sp̃c mendax se offert ad a¬
cab decipiendũ.
Tbi sedechias micheam per¬
cutit in maxillam.
Hic achab uuln̾atus ĩ preli¬
uin moritur.
¶bi exurgit ochozias rex
filius eius qui est. uiii.
Tbi ad iosaphat scriptura
reu̾titur. et eũ regnasse dicit
in iudea annis .xxui.
Hic mortur iosaphat.⁊ reg¬
nat post eũ iorã filiꝰ eiꝰ .u. rex.¬
Cadens ochozias de cancello
ydola consuli iubet.
Ubi ochoziam helyas mori¬
turum pronunciat.

Expanded text:
bi propheta sine nomine alloquitur Ahab quod superaturus sit Benadab regem SyriaeBenadab. XCI. annuntians iram Domini, eo quod pepercerit Benadab regi Syriae. XCII. Ubi desiderat Ahab vinedendum Nabod. XCIV. Ubi Elias ad Ahab mittitur post mortem Nabod. XCV. Allocutio Eliae prophetae ad Ahab de interitu Jezabel. XCVI. Post admonitionem Eliae, Ahab in poenitentiam volvitur. XCVII. Conjuratio Ahab et Josaphat adversus regem SyriaeUbi Sedechias propheta ad Ahab falsa prophetat. C. Ubi Micheas propheta prohibet Ahab et Josaphat ne ad bellum exeant. CI. Spiritus mendax se offert ad Ahab decipiendum. CII. Ubi Sedechias Micheam percutit in maxilla. CIII. Hic Ahab vulneratus in praelio moritur. CIV. Ubi exsurgit Ochozias rex filius ejus, qui est octavus. CV. Ubi ad Josaphat Scriptura revertitur, quem regnasse dicit in Juda annis XXV. CVI. Hic moritur Josaphat, et regnat post eum Joram filius eCadens Ochozias e templo, idola consuli jubet. CVIII. Ubi Ochoziam Elias moriturum pronuntiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Remoto ioacha rege. reg̾
deu ꝓpiciare ppło uda ꝓpter
manasse.
Ubi nabuchodonosor regi
babilonie tradit᷑ ppłs iuda
cũ rege sedechia ⁊ tẽplum
ierłm incenditur

Expanded text:
Remoto Joachaz rege, regnaDeum propitiari populo Juda propter Manassen.Ubi Nabuchodonosor regi Babyloniae traditur populus Juda cum rege Sedecia, et templum Jerusalem incenditur
Abbreviated transcription (Latin):
iade et salomonẽ famu¬
lum tuũ non uocauit. Nũ¬
quid a dño meo rege exiuit
hoc u̾bũ. ⁊ mͥ non iudicasti
seruo tuo qui sessurꝰ eẽt sr̃
thronũ clũi mei regis post
eum: Et Rendit rex daid
dicens. Ucate ad me beth¬
set coram rege.⁊ stecisset añ
eum: iurauit rexͬ ait. Uiuit
dũs qui eruit aĩam ineã¬

Expanded text:
omonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethessa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit a
Abbreviated transcription (Latin):
mam tuam. filiiq tui sa¬
lomonis. Uade ⁊ ingrede¬
re ad regẽ dauid: et dic ei.
Nõne tu dñe mi rex iuras
timͥ ancille tue dicens
qd̾ salomon filius tuus
regnabit post me: ⁊ ip̃e se¬
debit ĩ throno meo. quare
gͦ regnauit adonias. Et
adhuc ibi te loquente cũ
rege ego ueniam post te:
et ꝯplebo sermones tuos.
Ingressa est itaq bethsalre
ad regem in tubiculo. Rex
aũt senuerat nimis. et
abisag sunamitis nunu¬
strabat ei. Inclinauit se
bethsabee. ⁊ adorauit regẽ.
Ad quam rex. Quid tibi ĩ¬
quit uis: Que respondẽs
ait. Dũe mi rex tu iuras¬
ti ꝑ dñn deũ tuũ ancille

Expanded text:
mam tuam, filiique tui Samam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, dicens: quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. Erat aũt puel¬
la pulchra nimis. Dormi¬
elutq cũ rege: et nũstra¬
bat ei. Rex uero non cog¬
nouit eam. Adonias aũt
filius aggit. eleuabatur
diceus. Ego regnabo. fe¬
citq sibi currũ ⁊ equites.
et quinquaguita uiros qͥ
ante eum currerent. Neci
corripuit eum pat̾ suus a
lon. ⁊ sermo ei cũ ioab filio
sariue. et cũ abiathar sa¬
cerdote qui adiuuabant
partes adonie. Sadoc uero
sacerdos et lunaias filius
ioiade et nathan ꝓph̾a. et
ex̾citus dauid nõ erat cum
adonia. Immolatis gͦado¬
nias arietib et iitulis ⁊
uniũsis pingnib iuxta
lapidem ⁊oeleth qui erat
uicinus fontis rogel: uo¬
cuuit unĩsos frẽs suos
filios regis ⁊ om̃s iuiros iu¬
da seruos regis. nathan¬
aũt ꝓpħ̾am. et banaiam.
et robustos quosq ⁊ salo¬
monem frem suum nõ uo¬
cauit. Sixit itaq nathan
ad bethsabee matrẽ salomo¬
nis. Nũ audisti qd̃ regna¬
uit adomias filius aggit.
et dñs nr̃ dauid hoc igno¬
rat: Nunc gͦ ueni et accipe¬

Expanded text:
gem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus alom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sados et Banaias filius Ioiadae et Nathan propheta et exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regisautem prophetam, et Banaiam, et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaaverit Adonias filius Haggith? et dominus noster David hoc ignorat? Nunc ergo veni, accip
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphat ppłm isrł suꝑaturum
populum syrie.
Mortuus helyseus mortu¬
um suscitat.
Abi amasias rex seruos
occidit qui prẽm eiꝰ occiderẽt
et filiis parcit scd̾m legem
moysi datam
Tbi pugnat ioas rex is¬
rael contra amasiã regen
Post bellum cum amasia
confectũ morit᷑ ioas. cui
succedit ioroboam filiꝰ eius.
Mortuo amasia. fit a ppło
gem ieroboam: quẽ dicit reg¬
nasse in isrł amus .xl.i.¬

Expanded text:
ophetat populum Israel superaturum populum Syriae. CLXVI. Mortuus Elisaeus mortuum suscitat.  CLXIX. Ubi Amasias rex servos occidit, qui patrem ejus occiderunt, et filiis parcit secundum legem Mosi datam. CLXX. Ubi pugnat Joas rex Israel contra Amasiam regem Post bellum cum Amasia confectum moritur Joas, cui succedit Jeroboam filius ejus. CLXXII. Mortuo Amasia, fit a populo gem Jeroboam, quem dicit regnasse in Israel annis XL.
Abbreviated transcription (Latin):
¶bi zacharias occiditur.
et sellũ pro eo ĩ isrł regnũ
De occiso sellum qui reg¬
nauit mense uno pro quo
manahen suscepit regnũ
Tbi occidit᷑ pheceia a pha
ceya occidit phacee. ⁊ regnat
tham regem iuda quẽ dic̃
¶bi ioatham moritur et
fieri iubet ab uria sac̾dote
¶bi ordinat rex achaz cũ
nat pro eo ezechias .xiiii.
Tbi redit scriptura ad regẽ
isrł. ⁊ ostendit osee regnasse
octo annis.
Hic explicitis regib isrł qͥ
sunt ab ieroboam usq ĩ osee
tis ⁊ a leonib deuoratis.
Cõmemoratio mandatoꝵ
nasse annis .xix.
Hic ostenditur ezechiam
et lucos et serpentẽ en eum
syrie samariam debellat
iam consulit obsesses a re
¶bi rapsaces ĩ regionẽ su¬
¶bi ysaias ꝓpħat de rege
assirioꝵ ad ezechiam
¶bi ezechie mors ab ysa¬
ia pronũciatur
Ubi addunt᷑ ezechie ad
uitam .xu. anni.

Expanded text:
bi Zacharias occiditur, et Sellum pro eo in Israel regnuDe occiso Sellum, qui regnavit mense uno: pro quo Manahem suscepit regnum Ubi occiditur Phaceia a Phacceia occidit Phacee, et regnattham regem Juda, quem dicit Ubi Jonatham moritur, et fieri jubet ab Uria secerdote. CLXXXVIII. Ubi ordinat rex Achaz cum nat pro eo Ezechias decimus tertius. CXC. Ubi redit Scriptura ad regem Israel, et ostendit Osee regnasse IX annis. CXCI. Hic explicitis regibus Israel, qui sunt a Jeroboam usque in Osee tis, et a leonibus devoratis. CXCIII. Commemoratio mandatorunasse annos XIX. CXCV. Hic ostenditur Ezechiam et lucos et serpentem aeneum, Syriae Samariam debellat iam consulit obsessus a regUbi Rabsaces in regionem suUbi Isaias prophetat de rege Assyriorum ad Ezechiam. CCI. Ubi Ezechiae mors ab Isaia pronuntiatur. CCII. Ubi adduntur Ezechiae ad vitam XV anni.
Abbreviated transcription (Latin):
Nic ioas septẽ anuorum
ex semine regio a ioiada sa¬
cerdote ungit᷑ ĩ regẽ iuda.
Mortua athalia ostẽdit᷑¬
ioas in uida.
ostendunt᷑ uoto ꝑegͥnatoꝵ.
cura salutis. spontanea uo¬
bi sacerdotes pecuniam de
templo accipere prohibent᷑
ob negligenciam.
Ubi dispensatorũ fides ostẽ¬
ditur. ⁊ dimittendũ qd̃ in tẽ¬
plo erogatur.
De oblatõne pro delictis fc̃a
ut sacerdotib proficiat.
Hic morit᷑ ioas. ⁊ amasias

Expanded text:
ic Joas septem annorum ex semine regio a Joiada sacerdote ungitur in regem Juda. CLV. Mortua Athalia, ostenditJoas in Juda. ostenduntur voto peregrinatorum cura salutis, spontanea voUbi sacerdotes pecuniam de templo accipere prohibentur ob negligentiam. CLIX. Ubi dispensatorum fides ostenditur, et dimittendum quod in templo erogatur. CLX. De oblatione pro delictis facta, ut sacerdotibus proficiat. CLXI. Hic moritur Joas, et Amasias
Abbreviated transcription (Latin):
hela: ⁊ ẽ sextus cũ zambri: qͥ
Hic ostendit᷑ ⁊ ambri duodecĩ
annis regnasse.
Hic moritur ⁊ ambri. ⁊ reg¬
nat achab filiꝰ eiꝰ pro eo.
Allotucio helye ad achab de
tribus anuis sterelitatis.

Expanded text:
sextus cum Zambri, qui Hic ostenditur Ambri XII annis regnasse. LXXI. Hic moritur Ambri et regnat filius ejus pro eo. LXXII. Allocutio Eliae ad Achab de tribus annis sterilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit dauid sr̃ isrł. qͣ¬
draginta annist̃. In ebrõ
regnauit septẽ annis:ĩ
ierłm uero trigĩtatribus.
Salomon aut̃ sedit suꝑ
thronũ dauid prĩs sui. ⁊
firmatũ est regnũ est in¬
mis. Et ingressus est ado¬
mas filius aggith ad beth¬
sabee matrem salomoni.
que dixit ei. Pacificus ne
respondit. Pacificus. Ad¬
diditq. Sermo michi ẽ
adte. Cui ait. Loquere.
Et ille. Tu inquit nosti qr
metum erat regnũ ⁊ me

Expanded text:
regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae direspondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me
Abbreviated transcription (Latin):
res: s homo de monte effla¬
ym syba filius botri cogno¬
mine leuauit manũ contͣ¬
dauid regem. Tradite illũ
solum. ⁊ recedemus a ciuita¬
te. Et ait mulier a ioab.
Ecce caput eius mittetur
ad te ꝑ murũ. Ingressa est
gͦ ad omnẽ ppłm. ⁊ locuta ẽ
eis sapient̾. Qui abscisum
caput syba filii bocri proie¬
cerunt ad ioab. Et ille ceci¬
nit tuba. et recesserũt ab ur¬
be unusquisq ĩ tab̾nacula
sua. Ioab aũt̃ reu̾sus est ie¬
rusalẽ ad regem. fuit gͦ io¬
ab sr̃ omnẽ exercitũ isrł. Ba¬
naias filius ioiade sr̃ phe¬
reteos et ceretheos. Adurã
uero sr̃ tributa. Porro iosa¬
phat filius achilud a cõ¬
mentariis. Syba aũt scͥ¬
ba. sadoch uero ⁊ abiathar
sacerdotes. Hyra aũt hya¬
rites erat sacerdos dauid.
acta est quoq
fames in dieb dd̾. tͥ¬
bus annis iugit̾. et cõs¬
luit dauid oratulũ suũ.
Dixitq dñs. Propt̃ saul¬
et domũ eius et sangui¬
nem: qr occidit gabaonitã.
Uocatis gͦ gabaonitis rex

Expanded text:
onte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus proptet domum ejus, et sanguinem, quia occidit Gabaonitas. Vocatis ergo Gabaonitis, rex
Abbreviated transcription (Latin):
Hic laudatur asor exiuda
qd̃ int̾ omĩa simulachra tẽ¬
ꝑlum priapi eu̾tit
dab filiũ ieroboam qui regna¬
uit post prem̃ suũ auuis duob.
Hic occidit᷑ nadab a baisa re¬

Expanded text:
i laudatur Asa rex Juda, quod inter omnia simulacra templum Priapi evertitdab filium Jeroboam, qui regnavit post patrem suum annis duobus. LXIV. Hic occiditur Nadab se
Abbreviated transcription (Latin):
et facit uitulos quos adorat
e sacerdotib nõ faciendis
nisi ex tribu leui.
tulos quos fecit a iosia ex
semine dauid destruendos.
quos ĩuenit pest annos du
nus ei restituitur.
Abi ab alio ꝓph̾a ĩ bethel de¬
cipitur qui de uda uen̾at.
De contemptu dampnat᷑
idem ipse.
Ubi a leone occidit᷑ ĩ obediẽs.
¶bi ieroboam de extremis
ppłi sacerdotes excelsorũ fa
¶bi pro salute filii u cit¬
xorieroboã ad achiam ꝓph̾am
pergit.
tura st̃ ieroboam
Hic morit᷑ ieroboam qui reg¬
nauit amus .xxii. ⁊ regnauit
nadab filius eius pro eo.
Hic ad roboam scriptura di¬
uercit quẽ dicit regnasse ĩ iu¬
Primus rex egypti susach
ierłm predat.
Hic morit᷑ roboam ⁊ regnat
abia filius eiꝰ pro eo.
Hic morit᷑ abia ⁊ regnat hi¬

Expanded text:
et facit vitulos quos adoret De sacerdotibus non faciendis nisi ex tribu Levi. it vitulos quos fecit a Josia ex semine David esse destruendos: quos invenit post annos CC:nus ei restituuntur. LI. Ubi alio propheta in Bethel decipitur qui de Juda venerat. LII. De contemptu damnatur idem ipse. LIII. Ubi a Leone occiditur inobediens. LIV. Ubi Jeroboam de extremis populis sacerdotes excelsorum facit. LV. Ubi pro salute filii uxor Jeroboam ad Achiam prophetam pergit. tura sunt Jeroboam. LVII. Hic moritur Jeroboam, qui regnavit annis XII, et regnat Nabab filius ejus pro eo. LVIII. Hic ad Roboam Scriptura divertit, quem dicit regnasse in JuPrimus rex Aegypti Susach Jerusalem praedat. LX. Hic moritur Roboam, et regnat Abia filius ejus. LXI. Hic moritur Abia, et
Abbreviated transcription (Latin):
me: et contra domũ prĩs
mei. Uenit aũt gad ad.dd̾.
in die illa: et dixit illi . Ascẽ¬
de ⁊construe dũo altare
in area areune iebusei.
Et ascendit dauid iuxta
sermonẽ gad quẽ precepe¬
rat ei dñs. Conspiciensq
areuna aĩadu̾tit regem ⁊
seruos eius transue ad se:
cause est ut ueniat dñs
meus rex ad seruũ suũ:
Cui dauid ait. Ut emain
a te aream et edificẽ al-¬
tare dño. et cesset ĩt̾fectio
que grassatur in ppło. Et
ait areuna ad dauid. Ac¬
cipiat et offerat dñs m̃s
rex. sĩc ei placet. Habes bo¬
ues in holocaustũ ⁊ plau¬
strum.⁊ iuga boum ĩusu
lignorũ. Omĩa dedit areu
na regi. Dixitq areuna
ad regem. Dñs deus tuus
suscipiat uotũ tuũ. Cu
respondens rex ait. Neqͣ¬
qmͣ ut uis. s emam p̾cio
ate: et non offeram dño
deo meo holocausta gra¬
tuita. Emit gͦ dd̾. aream
et boues argenti siclis qͥn¬
quaginta. ⁊ edificauiti¬
bi dauid altare dño: ⁊ ob¬
tulit holocausta ⁊ pacifi¬

Expanded text:
t contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se ecausae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta et aedificavit ibi David altare Domino et obtulit holocausta et pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
Descensio dñi in templo. et
orõ salomonis quã cũ bñdic¬
tione iu ppłm fecit.
Locus orõnis aptus ĩ dedi¬
tatione eccłie.
Prophetia salomonis capti¬
uitatis populi.
Consũmatio or̃onis et bñ¬
dictio populi.
Ceptum sacrificii pꝰ orõnẽ
populo benedicitur.
cio regis ordinãtur.
¶bi salomon classẽ fecit ad
mare rubrum cũ seruis iram.
¶bi regina saba ad regẽ uenͭ.
Quanta regi ponderatio of¬
fertur auri ꝑ sĩgłos ãnos.
¶bi arma regis ⁊ omĩa mi¬
nisteria designant᷑.
Tbi salomon ĩ mulieribus
peccat. ⁊ ydolis seruit.
Post pccm̃ salomonis ad¬
u̾sarius adu̾sus eum exur¬
b̃i aliũ ĩimicum roram
salomoni suscitat deus.
¶bi ieroboam rebbellat ad¬
uersus salomonem.
¶bi achias regnũ promit
salomonis.
Tbi roboam petitõnẽ ppłi ꝯ
seniorib tractat.

Expanded text:
Descensio Domini in templum, et oratio Salomonis, cum benedictionem in populo fecit. XXII. Locus orationis aptus in dedicatione Ecclesiae. Prophetia Salomonis captivitatis populi. XXIV. Consummatio orationis, et benedictio populi. XXV. Coeptum sacrificii post oratiopopulo benedicitur. tio regis ordinantur. XXIX. Ubi Salomon classem fecit ad mare Rubrum cum servis Hiram. XXX. Ubi regina Saba ad regem venit. XXXI. Quanta regi ponderatio offertur auri per singulos annos. XXXII. Ubi arma regis, et omnia ministeria designantur. XXXIII. Ubi Salomon in mulieribus peccat, et idolis servit.Post peccatum Salomonis adversarius adversum eum exsurUbi alium inimicum Razon Salomonis suscitat Deus. XXXVI. Jeroboam rebellat adversus Salomonem. XXXVII. Ubi Achias regnum promittSalomonis. XL. Ubi Roboam petitionem populi cum senioribus tractat.
Abbreviated transcription (Latin):
in libro malachim.
¶bi salomon ungeri iubet᷑.
bi salomõ uugit᷑ ĩ regem.
¶bi dauid alloquit᷑ salomo¬
nem moriturus.
Hie dormit rex dauid. qͥ regna¬
uit annis .xl.
A donias uirginẽ que cũ do̾
erat petit uxorem.
¶bi adonias occiditur
Tbi occidit᷑ ab anaia ioab.
ANterfectio semei.
¶bi a dño uisitat᷑ salomon.
Aduab mulierib salomon
interpellatur.
¶buram rex tyri mittit ad
regem salomonem.
et dispositio templi.
¶bi rex iram in fabricã tẽ¬
ꝑli conscendit teptũ fabrice

Expanded text:
I LIBRI MALACHIM. I. Ubi Salomon ungi jubetur. II. Ubi Salomon ungitur in regem. III. Ubi David alloquitur Salomonem moriturus. IV. Hic dormit rex David, qui regnavit annis XL. V. Adonias virginem, quae cum David erat, petit uxorem. VI. Ubi Adonias occiditur. VII. Ubi occiditur a Banaia Joab. VIII. Interfectio Semei. IX. Ubi a Domino visitatur Salomon. X. A duabus mulieribus Salomon interpellatur. Hiram rex Tyri mittit ad regem Salomonem. XIV. et dispositio templi. XV. Ubi rex Hiram in fabricam templi consentit. XVI. Coeptum fabricae
Abbreviated transcription (Latin):
citus sui. Perambula õs
trib isrł a dan usq bersa¬
bee. et num̾ate ppłm: ut
sciam uiunerũ eius. Dix̃q
ioab regi. Adaugeat dñs
deus tuus ad ppłm tuũ
quantus nunc est: iterũ¬
q centuplicet in conspec¬
tu diũ mei regis. S quid
sibi dñs meus rex uult ĩ
re huiuscemodi: Obtinu¬
it aũt sermo regis u̾ba io¬
ab: et principũ ex̾citus.
Egressusq est ioab. ⁊ prĩ¬
zer transierunt ĩgalaad.
et in t̾ram inferiorẽ hosdi:
et uenerunt in dan sil¬
uestria. Circuneñtesq
iuxta sydonẽ transier̃t
ꝓpt̾ menia tyri.⁊ omnẽ
terram euei ⁊ chananei
uenerũtq ad meridiem
iuda in bersabee. Et lustͣ¬
tu uiuu̾sa t̾ra. affuerũt
post nouem menses. et
uiginti dies in ierłm.
Dedit gͦ ioab numerũ
descriptõnis ppłi regi. et
ĩuenta st̃ de isrł octingẽ¬
ta milia uiroꝵ fortiũ
qui educerent gladiũ:

Expanded text:
citus sui: Perambula omnes citus sui: Perambula omnes tribus Israel a Dan usque ad Ber-Sabee, et numerate populum, ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujuscemodi? Obtinuit autem sermo regis verba Joab, et principum exercitus: egressusque est Joab, et prinzer transierunt in Galaad, et in terram inferiorem Hodsi, et venerunt in Dan silvestria. Circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gla
Abbreviated transcription (Latin):
de: et ip̃e noĩatus ĩt̾ tres
robustos qui erant ĩter
triginta nobiliores. Ue¬
non ꝑuenerat. Fecitq eũ
sibi dauid auricłarium
a setreto. Asahel frater io¬
ab int̾ triginta heleanan
filius patrui eius de beth¬
leem. sema de arari: heli¬
sacha de arodi. helas de
phelthi. hera filius aces
de techua. abiezer de ana
thot. Mobonnai de usathi
lius ribai. de gebeth filioꝵ
bẽiamin. Danay affrato¬
uites. hedday de torrente
gais. abialbo narbathitẽ.
Amaueth de beromui. hely¬
abama de salboni filii a¬
san. iouathan. sẽma de
herodi. hayam filius soar
arochites. Helifeleth filiꝰ
aarbay filii machati. Hely¬
am filius achitofel gilo¬
nites. Hesrai de carmelo.
pharai de arbi. Igail filiꝰ
nathan de soba. Bonni
degaddi. Selech de amoni.
Naarai berothites. armi¬
ger ioab filii sariue. Irai
etrites. gareb. ⁊ ip̃e etrites.
urias etheus. omnes tri¬
ginta septem.
ra isrł et iudam. Dixitq
rex ad ioab principẽ exer¬

Expanded text:
dae et ipse nominatus inter tres dae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores ven pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Ththoth. Mobonnai de Husati.lius Ribai, de Gebeeth filiorum Benjamin. Banaian Pharathonites. Hedai de torrente Gaas. Abialbon Arbathites. Azmavet de Berhomi. Elihaba de Saalboni. Filii Jasen, Jonathan, Semma de Herodi. Ahiam filius Sarar Ararites. Eliphalet filius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de CarmelPharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites, Urias Hetthaeus. Omnes triginta septem. ra Israel et Judam. Dixitque rex ad Joab principem exer
Abbreviated transcription (Latin):
michi daret potum aque
de cist̾na que est ĩ bethleẽ
iuxta portam. Irrupert̃
gͦ tres fortes castra philis¬
tinorũ et hauserunt aquã
de cist̾na bethleem q̃ erat
iuxta portam: et attule¬
runt ad dauid. At ille no¬
luit bibere: s libauit illã
dño dicens. Propitius sit
sanguinem hominũ isto¬
rum qui profecti sũt. ⁊ a¬
nimarum periculũ bibã.
Noluit gͦ bibere. Hec fece¬
runt tres robustississimi
Abisay quoq fr̃ ioab filiꝰ
saruie. princeps erat de
tribus istis. Ipe est qͥ ele¬
uauit hastam suam ꝯͣ
trecentos quos int̾fecit
noĩatus in illis tribus
et int̾ tres nobilior. Erat¬
q eorũ princeps: s usq
ad tres primos nõ perue¬
nerat. Et banaias filus
ioiade uiri fortissimi ma¬
gnorũ operũ de capsahel.
ip̃e pertussit duos leones
pertussit leonem in me
bentem in manu hastam.
Itaq cũ descendisset ad eũ
in uirga: ui extorsit has¬
tam de manu egyptii: et
ĩt̾fecit eũ hasta sua. Hec
fecit bauaias filius ioia¬

Expanded text:
mihi daret potum aquae, de cisterna quae est in Beth-Leem juxta portam? Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat juxta portam, et attulerunt ad David: at ille noluit bibere, sed libavit eam Domino, dicens: Propitius sit sanguinem hominum istorum, qui profecti sunt, et animarum periculum bibam? Noluit ergo bibere. Haec fecerunt tres robustissimi. Abisai quoque frater Joab filius Sarviae, princeps erat de tribus istis: ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit, nominatus in illis tribus, et inter tres nobilior, eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones percussit leonem in medtaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioia
Abbreviated transcription (Latin):
ut disꝑderet eam: miser¬
tus est dñs sr̃ afflictionẽ.
et ait angło percucienti
ppłm. Sufficit nũc: conti¬
ne manũ tuam. Erat ã
angłs dñi iuxta aream
harema iebusei. Dyatq
dauid ad dnm: cũ uidisset
angelũ cedentẽ ppłm. E¬
go suin qui peccaui. ego

Expanded text:
ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi
Abbreviated transcription (Latin):
pinguia queq et arietes
plurimos et uocauit õs
filios regis: abiathar qͦ
sacerdotem. ⁊ ioab princi¬
pein nulicie salomonem
aũt seruũ tuũ nõ uocauͭ.
culi respiciunt totius isrł.
ut indices eis quis sedere
debeat in solio tuo post te
pr̃ĩb suis. erimus ego et
filius meus salomo pecca¬
tores. Et adhuc illa loquẽ¬
te cũ rege: ecce nathan pro¬
phetes uenit. Et nũciaue¬
runt regi dicentes. Adest
nathan ꝓpha. Cũq ĩtrois¬
set in conspectu regis et
adorasset eum pronus in
terrã: dixit natan. Dñe mi
rex tu dixisti adonias reg¬
net post me ⁊ ip̃e sedeat sr̃
thronũ meũ. qr descendit

Expanded text:
arietes plurimos, et vocavit omnes filios regis. Abiathar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. culi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum me
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ad dñm. Peccaui
ualde in hoc fcõ. s p̾cor
dñe ut trausferas inqͥ¬
tatem serui tui: qr stulte
egi nimis. Surrexit itaq
dauid mane et sermo
et uidentem dauid dicẽs.
Uade et loquere ad dauid
Hec dicit dñs. Trium tibi
datur optio. elige unum
qd̃ uolueris ex hiis ut fa¬
ciam tibi. Cũq uenisset
gad ad dauid: nũciauit
ei dicens. Aut septẽ ãnis
ueniet tibi fames ĩ t̾ram
tuam. aut trib mensibus
fugies adu̾sarios tuos.⁊
illi te persequent᷑: aut ter¬
te trib dieb erit pestilen¬
tia in terra tua. Nunc gͦ
delibera et uide quẽ respon¬
deam ei qui me misit ser¬
monem. Dixit aũt dauid
mis. S melius est ut in¬
tidam in manus dñi. mł¬
te enĩ mĩe eius sũt: qmͣ ĩ¬

Expanded text:
David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optiquod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David mis, sed melius est, ut incidam in manum Domini multae enim mise
Abbreviated transcription (Latin):
ui tibi per dnm̃ meũ isrł di¬
cens. salomon filius tuus
regnabit post me ⁊ ip̃e sede¬
bit sr̃ thronũ meũ pro me:
sic faciam hodie. Submis¬
soq bethsabee in t̾rã uultu:
adorauit regem dicẽs. Uiuat
dñs meus rex dauid ĩet̾nũ.
Dixit quoq rex dauid. Noca

Expanded text:
i per Dominum Deum Israel, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat Dominus meus rex David in aeternum. Dixit quoque rex David: Voca
Abbreviated transcription (Latin):
prior michi est rex. Cur iras¬
teris suꝑ hac re: Nũquid to¬
medimus aliquid ex rege.
aut munera nobis data st̃.
Et R̾ndit uir isrł aduiros
ida et ait. Decẽ partibus
iego sum maior apuid begẽ¬
.etprimogenitus ego sum¬
qm tu mãgis q ad me per¬
ĩtinet dauid qmͣ ad te Cur
michi fecisti ĩuiriam. ⁊ nõ
michi nũciatũ est priori
ut reducerẽ regem meum:¬

Expanded text:
pior mihi est rex cur iraspior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regeet primogenitus ego sum, magisque ad me pertinet David, quam ad te; cur mihi fecisti injuriam, et non mihi nuntiatum est priori, ut reducerem Regem meum
Abbreviated transcription (Latin):
atq cantatricũ: Quare ser¬
uus tuus fit oneri dñoi
meo regi: Paululũ proce¬
dam famulus tuus ab ior¬
dane tecũ. nec indigeo hac
uicissitudine: s obsecro i
ut reu̾tar seruus tuns et
morida in cuitate mea. ⁊
nut sernus tuus chamaa.
ip̃e uadat tetũ dñe mirer.
et facies ei qd̾ tibi bnum
uidetur. Bixit q rex. Mecũ
tuseat chamua et ego
facram ei quicqͥd tibi pla¬
cuerit. et om̃e qđ petieris
ãme impetrabis Cũq trã¬
sisset uniu̾sus ppłs. ⁊ rex
est rex berz ellai. ⁊ bñdixit
ei. Et ille reu̾sus est ĩ locũ
suũ. Transiuit gͦ rex ĩ gal¬
gala: et chamaa cũ eo.i.
Om̃is aũt ppłs iuda trãs¬
duxerat regem.⁊ media
tĩ pars fuerat de ppło is¬
rael concurrentes ad re¬
gem: dixerunt ei. Quare
te furati sunt frẽs nr̃iui
ri iuda ⁊ trans duxunt re¬
gem et domum eius iorda¬
nem. om̃sq uiros dauid cũ
eo: Et respondit om̃is uir
iuda ad uiros isrł. Qͥa pro¬

Expanded text:
atque cantatricum? quare seratque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac vicissitudine: sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitate mea  autem servus tuus Chamaa; ipse vadat tecum, domine mi rex, et fac ei quod tibi bonum uis. Dixitque rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerat de populo Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia pro
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enĩ fuit domꝰ prĩs
mei nisi morti obuoxia
dño meo regi. Tu autẽ
posuisti me seruũ tuum
int̾ ꝯuiuas mense tue. Qͥd
gͥ habeo iuste q̃rele. aut qͥd
possum ultra uociferan ad
regem: Ait aũt rex ei. Qͥd
ultra loqueris: fixũ est
qd̾ locutus sum: tu ⁊ sy¬
ba diuidite possessiones.
Andit mniphibosepht re¬
gi. Etiam cuncta accipiat
dites descendens de rogelĩ
transduxit regẽ iordauẽ.
paratus etiam ultra flu¬
siuum ꝓsequi eũ. Erat ã
berzellai galaidites senex
ualde .i. octogenarius. X
ip̃e p̾buit alim̃ta regi cũ¬
moraretur ĩcastris: fuit
quippe uirdiues ninus
Dixit itaq rex ad berzellai
secure mecũ in ierłm. Et
ait berzellai ad regẽ. Qͦt
sunt dies aunoꝵ uite mee
ut ascendam cũ rege ĩ ieru¬
salem: Octogenarius sũ
hodie. Nũquid uigẽt sen¬
sus mei ad discernendũ
suaue aut amarũ. aut¬
delectari potest seruũ tuũ
cibus aut potus. uel audi¬
re possum uocem cantorũ

Expanded text:
neque enim fuit domus patris neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat dites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimmoraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai:secure mecum in Jerusalem. Et ait Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum delectare potest servum tuum cibus et potus? vel audire possum ultra vocem cantorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph: descendiq ĩ occur¬
sum dñi mei regis. Respõ¬
dens abisay filius saruie
dixit. Nũquit pro hiis u̾¬
bis non occidetur semei
Et ait dauid. Quid mͥ et
uobis filii sariue: Cur
efficimini michi hodie ĩ
sathan: Ergo ne int̾ficie¬
tur hodie iur in isrł: Au
ignoro hodie me fcm̃ re¬
gem sr̃ isrł: Et ait rex se¬
mei. Non morieris. Iura¬
uitq ei. Miphiboseth qͦ¬
ul descendit in occursũ
regis inlotis pedib ⁊ ĩtõ¬
sa barba. uestesq suas
non lauerat a die qua
egressus fuerat rex usq
ad diẽ reu̾sionis in pace
Cũq ierłm occurrisset re¬
gi dixit ei rex. Quare ñ
uenisti mecum miphi¬
bosepht: Qui respondẽs
ait. Dñe mi rex: seruus
meus contẽpsit me. Di¬
xi ei ego famulus tuus
ut sterneret mͥ asinũ:⁊
ascendens abirẽ cũ rege.
Claudus enĩ sũ seruus
tuus. Insuꝑ ⁊ accusauit
me seruũ tuũ ad te dñimn
meũ regem. Tu aũt dñe
mi rex sĩc angłs dei es:¬
fac qd̃ placitum ẽ tibi.

Expanded text:
cursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, Et ait David: Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth qul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus Dei fac quod placitum est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
amoui ame. Et ero per fec¬
tus cum eo. et custodiam
me ab iniquitate mea. Et
iusticiam meam. ⁊ scd̾m
mũdiciam manuũ mea¬
rum in conspectu ocłorũ
suorũ. Cum scõ sc̃s eris.
et tũ robusto perfectus. Cũ
electo electus eris: et cum
peru̾so peru̾teris. Et ppłm
pauperem saluũ facies: et¬
oculos extelsos humilia¬
bis. Quia tu lucerna mea
dñe. ⁊ dñe illuminabis te¬
nebras meas. In te enun
curram accinctus: in deo
meo transiliam murum.
D̾s ĩmacłata uia eius. elo¬
quia dñi igne examinata.
scutum est om̃ium speran¬
dũm. et quis fortis preter
dum̃ nr̃m: D̾s qui acciuxit
me fortitudine. et cõplana¬
uit perfectam uiam meã:
coequans pedes meos cer

Expanded text:
amovi a me et ero perfecamovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium speranter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam coaeq
Abbreviated transcription (Latin):
suit tenebras in circuitu
suo latibulũ. cribrãs aqͣs
de nubib celorum. Pre flu¬
gure in conspectu eius suc¬
censi sunt carbones ignis.
Tonauit de celis dñs. ⁊ ex¬
celsus dedit uotem suam.
Misit sagittas et dissipa¬
uit eos. fulgura et cõsũp¬
sit eos. Et apparuerũt ef¬
fusiones maris. ⁊ reuelata
sũt fũdamenta orbis. Ab
increpatõne dñi ab ĩspira¬
tione sp̃s furoris eius. Mi¬
sit de excelso et assũpsit me:¬
et extraxit me de aquis ml¬
tis. Liberauit me ab ini¬
mico meo fortissimo.⁊ ab
hiis qui oderunt me: qm̃
robustiores me erant. Pre¬
uenit me in die afflictio¬
nis mee: et fcũs est dñs
firmam̃tum meũ. Et edu¬
xit me in latitudinẽ. libera¬
uit me: quia placui ei. Ne¬
tribuet mͥ dñs scd̃m iusti¬
ciam meam. ⁊ scd̃m mun¬
diciam manuũ mearum
reddet michi. Quia custo¬
diui uas dñi. ⁊ non egi ĩ¬
pie a deo meo. Omĩa enĩ
iudicia eius ĩconspectu
meo: et precepta eius nõ

Expanded text:
suit tenebras in circuitu suit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dauid dño
u̾ba carmĩs huiꝰ ĩ die
qua liberauit eum dñs de
manu om̃ium ĩmitorũ
suorũ et de manu saul:
et ait. Dñs petra mea et ro¬
bur meũ.⁊ saluator me¬
us. dñs meus. fortis meus¬
et sperabo ĩ eũ. Scutũ me¬
um et cornu salutis mee.
Eleuator meus ⁊ refugiũ
meum. saluator meus de
inquitute liberabis me.
Laudabilem ĩnocabo dñm
et ab ĩunicis meis saluus
ero. Quia circũdederũt me
contrictiones mortis. torrẽ¬
tes belial t̾ruerunt me. fu¬
nes inferi cirtũdeder̃t me. p̾¬
uenerunt me laquei mor¬
tis. In tribulatõne mea
ĩuocabo dnm. et ad deũ me¬
um clamabo. Et exaudiet
mota est et contremuit
t̾ra. fũdamenta montiũ
contussa st̃. ⁊ cõquassata:
qm̃ iratus est eis. Ascẽdit
fumꝰ de narib eius.⁊ ignis
de ore eius uorauit: carbo¬
nes incensi sunt abeo. Et
inclinauit celos et descen¬
dit: et caligo sub pedibus
eus. Et ascendit sr̃ cheru¬
bin et uolauit: et lapsus
est sr̃ pennas uentorũ. Po¬

Expanded text:
 David Domino verba carminis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et examota est et contremuit terra: fundamenta montium concussa sunt, et conquassata, quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti po
Abbreviated transcription (Latin):
per dum. qd̃ si nõ exieris ne
unus quidẽ remansurꝰ sit
tecum nocte hac. Et peius
que uenerunt sr̃ te. ab ado¬
lescencia tua usq in presẽs.
Surrexit gꝰ rex. et sedit u
porta. et om̃i ppło nũciatũ
est qd̃ rex sederet ĩporta. Ue¬
nitq uniũsa młtitudo co¬
ram rege. Isrł aũt fugit iu
tab̾nacła sua. oĩs quoq po¬
pulus certabat in cũctis
tribub isrł dicens. Rex li¬
berauit nos de manu ĩmi¬
torum nr̃oꝵ. ip̃e saluauit
nos de manu philistinoꝵ
et nũc fugit de t̾ra ꝓpt̾ ab¬
salon. Absalon aute quen
unximus sr̃ nos: mortus
est in bello. Usqͦ siletis ⁊ nõ
sit ad sadoch et ad abiathar
sa cerdotes dicens. Loqͥmini
ad maiores natu uida ⁊ dici¬
te. Cur uenitis nouissimi
ad reducendũ regem in do

Expanded text:
per Dominum, quod si non exieris, ne per Dominum, quod si non exieris, ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus quae venerunt super te, ab adolescentia tua usque in praesens. Surrexit ergo rex et sedit in porta: et omni populo nunciatum est quod rex sederet in porta: venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non sit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendu
Abbreviated transcription (Latin):
pro te: Absalon fili mi. fili
Aciatum est autem
iõab qd̃ rex fleret et
lugeiet filiũ suũ. Et u̾sa ẽ
uictoria in die illa ĩ luctũ
om̃i ppło. Audiit enĩ ppls
iu die illa dici. dolet rex sr̃
filio suo. Et declinabat po¬
pulus in die illa ingredi
ciuitatem. quomͦ declina¬
re solet ppłs u̾sus ⁊ fugiẽs
de prelio. Porro rex operuit
caput susi. et clamauit uo¬
te magna. filimi absalon:
absalon fili mi. Ingressus
gͦ ioab ad regem in domũ.
dixit. Confudisti hodie uul¬
tus oĩum seruorũ tuorũ
qui saluam fecerũt aĩam
tuam. et aĩam filioꝵ tuoꝵ
et filiarũ tuarũ. et aiãm
uxorum tuarũ et aiãm cõ¬
cubinarũ tuarũ. diligis o¬
dientes te: et odio hẽs dili¬
gentes te. Et ostendisti ho¬
die. qr non curas de ducibz
tuis et de seruis tuis. Et
iere cõgnoui modo qr si ab¬
occubuissemus: tũc place¬
ret tibi. Nunc gͥ surge ⁊ ꝓ
cede. et alloquens satisfac
serius tuis. Iuro enĩ tibi

Expanded text:
pro te Absalom fili mi fili pro te Absalom fili mi fili ntiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Aboccubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens satisfac servis tuis: juro enim tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tor hominẽ alt̾um turrẽ¬
tem. ⁊ uociferans in cul¬
mine ait. Apparet mͥ hõ
alter. turrens solus. Dix¬
q rex. Et iste bonus ẽ nũ¬
tius. Specl̾ator autẽ. Cõ¬
templor ait cursũ pͥoris.
quasi cursũ achimdas
filii sadoch. Et ait rex. Uir
bonus est: et nũciũ portãs
uenit. Clamans aũt a chi¬
maas: dixit ad regem. Sal¬
ue rex. Et adorans regem co
meum regem. Et ait rex.
Est ue par puero absalon:
Dixitq achuoas. Audiui
tumultũ magnũ cũ mit¬
teret ioab seruus tuus o
rex me seruum tuũ. nescio
aluid. Ad quem rex. Transi
ait et sta hic. Cũq ille trã¬
sisset et staret: apparuiti
hodie demanu omium qͥ
surrexerunt contrate. Di¬
xit aũt rex ad chusy. Est¬
ne pax puero absalon: Qui
R̾ndit chusy. fiant inquit
sicut puer inimici dñi mei
regis. et umiũsiqui cõsur¬
gunt aduersus eũ in ma¬
lum. Contristatus itaq
rex ascendit tenaculum
porte ⁊ fleuit: et sic loq̃ba¬
tur uadeus. filimi absa
mͥ tribuat ut ego moriar

Expanded text:
 alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, comeum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chinus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi Absalom tribuat ut ego moriar
Abbreviated transcription (Latin):
Helyas ⁊ abdias se allocũt᷑.
¶bi helyas ⁊ sacerdotes bea¬
lim sacrificio alt̾cantur.
De igne diuiso ⁊ int̾itu sac̃¬
Orante helya doꝰ pluuia dedit.

Expanded text:
Elias et Abdias se alloquunturLXXIX. Ubi Elias et sacerdotes Baalim sacrificio altercantur. LXXX. De igne diviso, et interitu saceOrante Elia, Dominus pluviam dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ñ satis curabũt: qr
tu unus pro decẽ milibus
computaris. Melius ẽ gͥ
ut sis nobis in urbe p̾sidi¬
um. Ad quos rex ait. Qd̾
uob̾ rectum uidetur. hoc
faciam. Stetit autẽ rex iuxͣ
portam. egrediebaturq ppłs
per turmas suas centeni ⁊
milleni. Et p̾cepit rex ioab
et abisai et ethai dicẽs. Ser¬
uate mͥ puerũ absalon. Et
om̃is ppłs audiebat p̾cipiẽ¬
tem regem cunctis princi¬
pibus ifrł pro absalon. Itaq
egressus est ppłs in campũ
contra isrł: et fcm̃ est preli¬
um in saltum effraym. Et

Expanded text:
nobis non satis curabunt quia nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium
Abbreviated transcription (Latin):
ad abigail filiam naas so¬
rorem saruie que fuit ma¬
ter ioab. Et castra metatꝰ
est isrł cũ absalon: ĩterra
galaid. Cũq uenisset. dd̾.
in castra: soby filius naas
de rabaith filioꝵ amon. ⁊
machir filius amiel de lo¬
dabar de berzellay galadi¬
tes de rogelim. obtulerunt
ei stratoria et repecia ⁊ uasa
fictilia. frum̃tũ ⁊ ordeũ. ⁊ fa¬
riuam polentam. ⁊ fabam ⁊
lentem. frixum cicer.⁊ mel.
et butyrum. oues ⁊ puigues
uitulos. dederũtq dd̾. ⁊ ppło
qui cũ eo erat ad uescendũ.
Suspicati enĩ st̃ ppłm fame
et siti fatigari ĩ deserto.
Bitur considerato
dauid ppło suo constituit
sr̃ eum tribunos et centu¬
riones. Et dedit ppłi t̾ciam
partem sub manu ioab: et
bisay filii sariue frĩs ioab:
et terciam partẽ sub manu
ethai qui erat degeth. Dixit¬
q rex ad ppłm. Egrediar et
Non exibis. Siue enĩ fuge¬
rimꝰ nos non magnopere
ad eos de nob̾ ꝑtinebit. si¬
ue media pars ceciderit e

Expanded text:
ad Abigail filiam Naas soad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et bisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e