comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moyses.uadam
et rudebo uisionem
hanc magña quare
ñ comburat᷑ rubus.
Cernens autẽ lñs
uocauit eñ de mecdio
rubi et ait. Moyses.
moyses.Qui respon¬
dit. Assum. At ille.
Non appropies inqͥt¬
usq huc. Solue calci¬
amentũ de peclibus

Expanded text:
Moyses. Vadam et videbo visionem hanc magnam: quare non comburatur rubus. Cernens autem Dominus vocavit eum de medio rubi: et ait. Moyses. Moyses. Qui respondit. Adsum. At ille. Ne approprieris inquit huc. Solve calciamentum d
Abbreviated transcription (Latin):
ni ubi conualu¬
it multos infi¬
de confortauit. Nec
mora ip̃is impera¬
torib apparens hos
ꝓut digm erant cor¬

Expanded text:
i ubi convaluit, multos in fide confortavit. Nec mora ipsis imperatoribus apparens, eos prout digni erant cor
Abbreviated transcription (Latin):
idens quia illu¬
Dolet impietas se eẽ
illusam dilatans se
crudelitas furit. fre¬
mit dolositas decep¬
ta et in se frans re¬
uersa collidit᷑. R̾ Ad¬

Expanded text:
idens quia illuDolet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. H
Abbreviated transcription (Latin):
erodes stridet.iiii.
cadens ip̃e in la¬
queũ quẽ tetendit.
Huic inquitatẽ qũa
considerat enaginat
De fide perficie sumit
arma. terreno querit
furore qũe natũ celi¬
tus non credit. R Isti

Expanded text:
Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad si
Abbreviated transcription (Latin):
d sinus matrũ
militũ cogit cast̃
int̾ ubera arcem pie¬
tatis oppugnat in te¬
neris uberũ durat᷑.
lac funcdit anteqũã
sanguin̾e dat ante
mortẽ sentire quam
uitã tenebras inge¬
rit intrantib lucem.

Expanded text:
d sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
uius quidem in¬
ter alias urtu¬
tes magnitudo sig
noꝵ hec fuit. Mutã¬
uit in aurum silue¬
stres frondium uir¬
gas littoreaq saxa
in gẽmas. Item geni¬
marũ fragininã in
ꝓpriam reformauit

Expanded text:
ujus quidem inter alias virtutes, magnitudo signorum 184 haec fuit. Mutavit in aurum sylvestres frondium virgas littoreaque saxa in gemmas. Item gemmarum fragmina in propriam reformavit
Abbreviated transcription (Latin):
bi est enĩ simul ⁊ lacteꝰ
potus quo ten̾a fideliũ
nutriat᷑ infancia ⁊ so¬
lidꝰ cib quo robusta ꝑ¬
a scẽ uirtutis accipi¬
at increm̃ta. Ibi pror¬
sus ad salutẽ uniũ¬
ti cõgruat ibi qd̾ om̃i
ꝓfessioni ꝯuemat. Ibi
audimꝰ p̾cepta q̃ faci¬
amus ibi cognoscimꝰ
p̾mia q̃ speremꝰ. Ibi ẽ
uisio q̃ nos ꝑlit ter¬
ram doceat et instru¬
at ad scĩam ibi ꝓmis¬
sio q̃ ꝑ gr̃am trahat
et ꝑducat ad gl̾am . c.96.¬

Expanded text:
bi est enim simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta pa sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi prorsus ad salutem consuti congruat, ibi quod omni professioni conveniat; ibi audimus praecepta quae faciamus, ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi est jussio quae nos per litteram doceat et instruat ad scientiam; ibi promissio quae per gratiam trahat et perducat ad gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
mus om̃s ñ solum
studiose uerũ etiã
sapient au dire cui
nos oportet humilit̾
ac delectabilit̾ obedire
moderationis sue te¬
nens ubiq tẽꝑiẽ ut
nec ouib desint pabu¬
la nec pastorib alim̃e¬
ta quedã specialit̾ so¬
lis p̾cipit nobis q̃dam
obis nãq id ẽ ser¬
ius quos pat̾ ille
familias rerũ oĩm doꝰ
ad hoc in sua magna
domo constituit ut po¬
pulo eiꝰ uerbũ gr̃e mi¬
nistremus speciałr in¬
ungit᷑ sc̃e p̾dicatio¬
nis officiũ gen̾alit̾ u̾o¬
⁊ nob̃ ⁊ nob̃ salutaris
indicit᷑. obecliencia
mandatis tanquam
ditissimis fecculis sic
celestiũ deliciaꝵ copi¬
a spiritalis exub̾at ut
in uerbo dĩ hũndet qd̃
ꝑfectꝰ comedat hũndet
etiã qd̃ ꝑuulꝰ suggat.

Expanded text:
mus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat.
Abbreviated transcription (Latin):
t non sicut blas¬
phemaiur. et si¬
cut auint qͥdam nos
dicere faciamus ma¬
la ut ueniant bona
quoꝵ dãpnatio iu¬

Expanded text:
t non sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere faciamus mala, ut eveniant bona: quorum damnatio j
Abbreviated transcription (Latin):
reposuit itaq
eis magistros
oꝑmut affligerent
eos honerib. Edifi¬
caueruntq urbes
tab̾nacłoꝵ pharao.c.a.¬
ui phiton et rames¬
ses. Quantoqz opri¬
mebant eos tanto
magis młtiplicabã¬
tur et crescebant. R¬

Expanded text:
taque eis magistros operum ut adfligerent eos oneribus aedificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni Phiton et Ramesses quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et crescebant
Abbreviated transcription (Latin):
nde et crux dñi
ñ illa tantũ di¬
cit᷑ q̃ passionis tem¬
pore ligni affixione
construitꝰ s illa que
tociꝰ uite curriculo cũ¬
ctaꝵ disciplinaꝵ uͥ
mͥ uidetꝰ saluator di

Expanded text:
nde et crux Domini non illa tantum dicitur quae passionis tempore ligni affixione construitur, sed et illa quae totius vitae curriculo cunctarum disciplinarum mihi videtur Sal
Abbreviated transcription (Latin):
illo in tempore tã¬
tum ꝑfecerunt p̾cep¬
tum dñi quo confes¬
sionis suppliciũ ꝑtu¬
lerunt s necesse est il¬
los priꝰ iuxisse secum¬

Expanded text:
illo in tempore tantum perfecerunt praeceptum Domini, quo confessionis supplicium pertulerunt; sed necesse est illos prius secun
Abbreviated transcription (Latin):
eus tuoꝵ mi¬
litũ sors et co¬
rona p̾miũ laudes
cauentes martiris
ab solue nexu crimi¬
ns. Hic nempe nũ¬
di gaudia et blan-¬
dim̃ta noxia cadu¬
ca rite deputans ꝑ¬
uenit ad celestia.
Denas cucurrit
fortit̾ et sustulit
uirilit̾ ꝓ te effum

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viril
Abbreviated transcription (Latin):
ut pupillam oclłi. Sub
umbra alarũ tuaꝵ ꝓte¬
ge me: a facie impioꝵ
qͥ me afflixerunt. Ini¬
mici mĩ aĩam meã cir¬
cundederunt adip̃e suũ
tunduserunt os eoꝵ lo¬
cutũ est suꝑbiã. Proici¬
entes me nc̃ circundede¬
runt me ocłos suos sta¬
tuerunt declinare in ter¬
ram. Eusceperunt me
sicut leo paratꝰ ad p̾dam.

Expanded text:
b umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam
Abbreviated transcription (Latin):
uoçe enum dñi pa¬
uebit assur uirga
ꝑcussus. Et erit trans
qua requiescere faci
et in bellis precipuis
expugnabit eos. r¬
Egypte noli flere quia
et tibi ante cuius conspe¬
ctum mouebuntꝰ abys¬
si. Liberare ppłm suum
de manu potenciũ.u Et¬

Expanded text:
oce enim Domini pavebit Assur virgo percussus, et erit transiuam requiescere facie bellis praecipuis expugnabit eos. egypte, noli flere, quia et tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis.
Abbreviated transcription (Latin):
ex lectione scĩ enuã¬
gelii frẽs modo cum
dicens. Ecce agnus
dei. Ecce innocens et
ab om̃i pcc̃o immu¬
nis ut pote qui os
quidem de ossib a¬
dam et caro de carne
adam s nullam de
carne peccatrice tx¬
it maculam culpe.
Ecce qui tollit pec¬
catum mundi. Ec¬
cce qui iustus int̾
peccatores mittis
int̾ impios hoc ẽ
quasi agnus int̾
lupos apparens et.
peccatores et impi¬
os iustificanli hab
potestate. a̾ Qui de t̾¬

Expanded text:
ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum di! Ecce agnus Dei! Ecce innocens et ab omni peccato immunis! utpote qui os quidem de ossis Adam et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet potestatem! Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
on enim mrilis
coitus nulue il¬
ginalis secreta ree¬
rauit. s immacula¬
tum semen iniuiole¬
bili utero sp̃c sc̃s i¬
fudit. Solus enii
gia corruptele in¬
maculati ꝑtus ne¬
uitate non senserit
et celesti maiestate de¬

Expanded text:
on enim uirilis coitus uuluae uirginalis secreta reserauit, sed inmaculatum semen inuiolabili utero spiritus sanctus infudit; solus enim gia corruptelae inmaculati partus nuitate non senserit et caelesti maiestate de
Abbreviated transcription (Latin):
illa funta eẽt or̃o
de cuiꝰ u̾bis ait hec
ta que ab isto pret̾¬
missa apud alios e¬
uangłistas legunt᷑
sicut apud hunc ĩ¬
ueniuntur multa
que illi similiter
in sua narratione
tracliclit impius sũ¬
ms principib sacer¬
dotum et semoribus
ꝓꝑ łi petrus autẽ seq̃¬
batur a longe Ut ui de̾t
finem. U̾ Et ingressus
petius ĩ atriũ principi
sacerdotũ. Ut uideret.

Expanded text:
et oratio, de cujus verbis ait: Haec ta, quae ab isto praetermissa, apud alios evangelistas leguntur, sicut apud hunc inveniuntur multa quae illi similiter in sua narratione tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum. Ut videret.
Abbreviated transcription (Latin):
ed quidmi lc mi¬
rum de mansue¬
tucline saluatoris ai
linauit qͥ se ab muni¬
cis suis passus est cri
ad fluuiũ talem iolis
circunstantib turbis
erupit inuoc̃e. Ecre
agnus dĩ ecce qui t¬
lit ꝓcc̃a muncli. rInt
oc est licere. et¬
sate iam cessate
a baptismo meo qul
penitentia sus ciple¬
Ecce baptisia ꝑque
crimina climittunt᷑.
Desinite ulternis a cõ¬
serno ur̃o baptizari
uelle. p̾sens est dñs om¬
mum nr̃m qui bapti¬
mini illi credite ab
illo lauachrũ salutis
tota m̃te supplices po¬
stulate a qͦ et ego ip̃e
baptista ñr cupioba¬
ptizari. Non renuit
quidẽ ihc testimoni¬
um uocis huius. s
qui ꝑ ordine uellet
unuiersa implere nĩ¬
chilominus baptiza¬
ri se expetit a ioħ̾e.

Expanded text:
ed quid mirum de mansuetudine Salvatoris, si clinavit, qui se ab inimicis suis passus est crucad fluvium, talem Joannes circumstantibus turbis erupit in vocem: Ecce Agnus Dei; ecce qui tollit peccata mundi : est dicere, Cessate jam, cessate a baptismo meo quo poenitentia suscipitEcce Baptista per quem crimina dimittuntur: desinite ulterius a conservo vestro baptizari velle. Praesens est Dominus omnium nostrum, qui baptimini, illi credite, ab illo lavacrum salutis tota mente supplices postulate, a quo et ego ipse baptista vester cupio baptizari. Non renuit quidem Jesus testimonium vocis hujus; sed qui per ordinem vellet universa complere, nihilominus baptizari se expetit a Joanne.
Abbreviated transcription (Latin):
sum. RQui custodiehãt
aĩam meam consilium
fecerunt in unum dicẽ¬
tes ds̃ dereliquit eum
ꝑsequimini et compre¬
hencdite eum quia non
meus ne elonges ame
ds̃ m̃s in adiutorium

Expanded text:
et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum, dicentes: Deus dereliquit illum  persequimini, et compreendite eum quia non Deus, ne elonges a me  Deus meus in adiutorium
Abbreviated transcription (Latin):
RD ñs mecũ est tanqmͣ
bellator fortis ꝓpt̾ea per¬
secuti sunt me et intel¬
ligere ñ potuerunt. Dñe
ꝓbans renes et corda tͥ
reuelaui cau sã meam.
U̾ Et uim faciebant qͥ
querebant aĩam meã
et qui inquirebant ma

Expanded text:
nus mecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant m
Abbreviated transcription (Latin):
disc̃ .s̾. Scitis quia
post bidnũ pascha fi
rum et cũ ramis
palinaꝵ. ab illo ergo
die quo iherosolimã
uectus asino intra¬
uit usq ad hũc di¬
em quo hec predice¬
bat apłis suis intel¬
liginus p̾cessisse qͣ¬
triduũ et suꝑ ẽẽ bi

Expanded text:
is suis: Scitis quia post biduum Pascha fierum et cum ramis palmarum. Ab illo ergo die quo Hierosolymam vectus asino intravit, usque ad hunc diem quo haec praedicebat apostolis suis, intelligimus praecessisse quadriduum et supe
Abbreviated transcription (Latin):
as meas inmicus in.¬
sidiator fc̃s est mͥ sicut
leo in abscondito reple¬
uit et mebriauit me a¬
maritudine deduxerũt
in lacum mortis uitã
meam et posuerunt la¬
pides contra me uidedo .c.ro.¬
mine iniqͥtates illoꝵ et
uiclica causam aĩe me¬
e. Defensor uite mee. u̾
me cogitabant mala mͥ
uerbum iniquũ man

Expanded text:
as meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae. Vers. me cogitabant mala mihi; verbum iniquum man
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego mitto ad uos ꝓ¬
phetas et sapientes.
et scribas. et ex illis oc¬
cidetis et crucifigetis
et flagellabitis in sy¬
na gogis urĩs et ꝑ se¬
quemuu de qiuitate
in cuutate ut ꝯpleatis
mensurã patrũ nr̃oꝵ.¬

Expanded text:
ce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas, et ex illis occidetis et crucifigetis et flagellabitis in synagogis vestris, et persequimini de civitate in civitatem, ut impleatis mensuram patrum
Abbreviated transcription (Latin):
uat te m̃tis ardor ambi¬
at ut actuũ seqũetiũ
tu sõe scis ex or diũ. Ce¬
dãt tenebluminee nox duir¬
no syderi ut culpa quam
nox intulit lucis labes¬
cat munere. Drecam᷑
idem supplices noxas
ut om̃s amputes ⁊ ore

Expanded text:
or ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, E
Abbreviated transcription (Latin):
ane nobiscum
dñe noctẽ obscu¬
rain remone ome de¬
lictum ablue pieme¬
delam tribue. Quem
iam uenisse nommus
redire item credimus¬
tu sceptrũ tuũ inlicũ
trõ defende clipeõT¬

Expanded text:
ane nobiscum, Domine: Noctem obscuram remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item novimus; Sceptrumque tuum inclytum Tuo defende clypeo
Abbreviated transcription (Latin):
ed ecce cum dicit᷑
d̾s homo uel in
exelsum monte ul
in sc̃am ciuitatem
a diabolo assumptꝰ
mens refugit huma
ne auclire hoc aures
expauescunt. Que
tam̃ non impossibi

Expanded text:
ed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse i
Abbreviated transcription (Latin):
urora iam sꝑgit
polum terris dies
illabit᷑ lucis resultat
speclm discedat om̃e lu¬
bricũ. Iantasma noc¬
tis decidat m̃tis reatꝰ sub¬
ruat qͥcqͥd tenebras hor¬
ridum nox attulit cul

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit
Abbreviated transcription (Latin):
xandiuit autẽ
cauit autẽ angłs do¬
mini agar de celo di¬
cens. Quidagis agar
oli tirere. exaudi¬
uit enĩ dñs uocem
pu̾i de loco in quo
est. Surge rolle pri¬
erum et bene ma¬
num illius. quia
ingentem magñt

Expanded text:
xaudivit autem cavitque Angelus Domini Agar de coelo, dicens: Quid agis Agar? noli timere: exaudivit enim Deus vocem pueri de loco in quo est. Surge, et tolle puerum, et tene manum illius: quia in gentem magnam
Abbreviated transcription (Latin):
Nebriabo te lacrima
m̃a esebon et eleale qͦ¬
niam suꝑ iundemiã
tuã et suꝑ messantu¬
am uox calcancium
irruit. Et auferet᷑ le¬
ticia. et exultatio
de carmelo et in uine¬
is ñ exultabit neq.
inum intorcu .aͣ.¬
lari ñ calcabit.
qui calcare consueu̾¬
at. uocẽ clamantiũ

Expanded text:
nebriabo te lacryma mea Ezebon et Eleale, quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium irruit, et auferetur laetitia, et exsultatio de Carmelo, et in vineis non exsultabit neque inum in torculari non calcabit, quod calcare consueverat: vocem calcantium
Abbreviated transcription (Latin):
culinum ad aꝑiens
uocabit᷑. Uerbis eĩ
legis. ꝓ mittebatur
urginis ꝑtus et ne
sc̃s quia immacula¬
lege signet᷑ me
odem modo ab angi¬
lo repetita ũba decła¬
rant quia qd̃ nasce¬
tur inquid sanctum
uocabit᷑ filius dei

Expanded text:
culinum adaperiens vocabitur . Verbis enim legis promittebatur virginis partus, et vere sanctus, quia immaculalege signaretur, in eumdem modum ab angelo repetita verba declarant: Quia quod ex te nascetur, inquit, sanctum, vocabitur Filius Dei
Abbreviated transcription (Latin):
quasi unus de ꝑady¬
si fluminib u̾bi dei
gr̃am in toto t̾rarũ
orbe diffudit quiq
derelictus est filiꝰ. R̾¬

Expanded text:
quasi unus de paradisi fluminibus, verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffudit. Quiquderelictus est filius.
Abbreviated transcription (French):
ostis herodes im¬
re qui tumes ñ eripr
mortalia qui regna
dat celestia. Ibant
magi qũa inderant
stellam sequentes
preuiam lumen re¬
quirunt lumine dm̃
fatentur mun̾e. La

Expanded text:
ostis Herodes imire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur munere. Ka
Abbreviated transcription (Latin):
q nr̃m si hec nox dei
in cordis eiꝰ aurecõ¬
naluit et si iamex
deo sit agnoscit.Nã
st̃ ñ nulli qͥ ꝓ̾cepta
dĩ nec aure corꝑis
ꝑcipere dignantur
et sunt non nulli
qui hec quidẽ aure

Expanded text:
vestrum, si haec vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit agnoscit. Nam sunt nonnulli qui praecepta Dei nec aure corporis percipere dignantur, et sunt nonnulli qui haec qu
Abbreviated transcription (Latin):
rat dies festus uide¬
oꝵ et ascendit ihe¬
miracula hũa¬
ne sanationis hodi¬
erna nobis scĩ enuĩa¬
głii lectio tradit uñ
iusibilit̾ ꝑ angłicã
ãministrationẽ alte¬
tiam isibilit᷑ exibi¬
tum s utriusq nob̾

Expanded text:
rat dies festus Judaeorum, et ascendit Jesmiracula humanae sanationis hodierna nobis sancti Evangelii lectio tradit; unum invisibiliter per angelicam administrationem, altetiam visibiliter exhibitum: sed utri
Abbreviated transcription (Latin):
cor̃a electis te¬
stib glam suam et
cõmunẽ illam cum
ceteris corꝑis formã
tanto splendore cla¬
rificat ut et faciet
eius solis fulgori si¬
milis et uestitꝰ can¬

Expanded text:
coram electis testibus gloriam suam, et communem illam cum caeteris corporis formam tanto splendore clarificat, ut et facies ejus solis fulgori similis, et vestitus can
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis. ꝓlixa quo¬
q explanatio ciꝙͣ
forte grauis existat.
robatica pisłc .ni.¬
cina que qͥnqz
porticib cragebatur
a ne peccare debeat
munitus. Recte et¬
enum lex q̃ qͥnq libͣs
moysi descripta est ẽ
qunario numero fi¬
guratur.
quib dam mun¬
diciam uite seruare
inqͥbdam u̾o solebat
immundoꝵ sp̃uum
tẽptam̃tis agitari
ꝑ aquam signatur
piscine q̃ nc̃ placidã
uentis stare nc̃ eis ir¬
ruentib turbari cõ¬

Expanded text:
lixa quoque explanatio cuiquam forte gravis existat. Probatica piscina, quae quinque porticibus cingebatur,a, ne peccare debeat, munitus. Recte etenim lex, quae quinque libris Moysi descripta est, quinario numero figuratur. quibusdam munditiam vitae servare, in quibusdam vero solebat immundorum spirituum tentamentis agitari, per aquam signatur piscina, quae nunc placida ventis stare, nunc eis irruentibus turbari con
Abbreviated transcription (Latin):
tarie humilicas pas¬
sionis quib reuela¬
ta eẽt abscondite ex¬
cellentia dignitatis.
nore ꝓuidentia
spes sc̃e eccłe funda¬
batur ut totũ xp̃i
corpus agnosceret
quali cẽt ⁊mutatio¬
ne danandũ et eius
sibi honoris consoi¬
terent qͥ incapite p̾¬

Expanded text:
as passionis, quibus revelata esset absconditae excellentia dignitatis. nore providentia spes sanctae Ecclesiae fundabatur, ut totum corpus Christi agnosceret quali esset commutatione donandum, et ejus sibi honoris consorterent, qui in capite pr
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Qm uilis es fc̃a
muns iterans muas
tuas. et ab egypto
ꝯfunderis sicut con¬
fusa es abassur. Nã
et ab ista egredieris

Expanded text:
i. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris,
Abbreviated transcription (Latin):
t sedentes ut co¬
mederent pane
iderunt matores
ysmaelitas uenire de
galaid et camelos coꝵ
portantes aromata
et resina et stacten

Expanded text:
t sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Mat̾ ĩmnacu¬
lata. mater incorrup¬
ta. mat̾ intacta matar
iugeniti dñi et regis
om̃ium plasmatoris ⁊
creatoris cunctoꝵ Illiꝰ
qui in celis sñ mat et
in terra ẽ sñ pre. Ip̃iis
qui in celis scd̾m deita¬
tem in sinu est prĩs. et
in t̾ris scd̃m corꝑis sus¬
ceptione in sinu est ma¬

Expanded text:
ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est ma
Abbreviated transcription (Latin):
omines qui dor¬
muint magis¬
tros ecclaꝵ intellige.
Seruos patrifami¬
lias ne alios accipi¬
as qũã angłos qui
cotidie uident faciẽ
prĩs. Diabolus autẽ
ꝓpt̾ea inimicus hõ
appellat᷑ quia d̃s̃ eẽ
desiuit. Et in nono
psalmo scriptũ est
de eo. Exurge dñe ñ¬

Expanded text:
omines qui dormiunt, magistros ecclesiarum intellige. Servos patrisfamilias ne alios accipias quam angelos, qui quotidie vident faciem Patris. Diabolus autem propterea inimicus homo appellatur, quia Deus esse desivit. Et in nono psalmo scriptum est de eo: Exsurge, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ti scolatica nõie oĩpo¬
tenti dño ab ip̃o ĩfã¬
cie tp̃e dicata ad eũ
semel ꝑ annũ uenire
cõsueuerat. ad ꝙͣ uir
dei nõ lege extra ianu¬
ã inpossessionẽ mo¬
nasterii descendebat
die uenit ex more atq
ad eã cũ discipłis ue¬
nerabilib eiꝰ descẽdit
frater qͥ totũ diẽ ĩ dei
laudibz sacrisq col¬
loquiis ducentes in¬
cũ bentib iã noctis
tenebris simul acce¬
perũt cibos. Tco¬
sa caputtanta co¬
ruscationis ⁊ toni¬
trui uirtus tãtaq
ĩnudatio pluuie eru¬
pit. Ut neq uenera¬
bilis benedictus neq
fraties qͥ cũ eo aderãt
extra loci linẽ q̃ con¬
siderãt pedẽ mouere
potuisset. Tu autẽ.¬

Expanded text:
s. Scholastica nomine, omnipotenti Domino ab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. die venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Csa caput, tantae coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pluviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen, quo consederant, pedem movere potuissent. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ens ap̾re olim
exiens qͥ natꝰ orbi sp¬
uenis cursu decliu tẽ¬
poris. Illumina ñc pe¬
ctora tuoq amore cõ¬
crema auclito ut p̾co¬
no sint pulsa tandẽ
lubrica. Iudexq cum
post aderis rimari frã
pectoris reddens inicem
ꝓabditis iustisq reg¬
num ꝓ bomis Non
demum artemur ma¬
lis ꝓ qualitate crimi¬
nis sed cũ b̃is cõpotes
simꝰ ꝑhennes celibes

Expanded text:
ens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes
Abbreviated transcription (Latin):
duum significas
duo testam̃ta uetus
et nom̃ q̃ sectatores
et obseruatores su¬
os ad claritate uite
eterne ꝑducunt. post̾
biduũ uero id est post
manifestarõem duoꝵ
mundo celebratum

Expanded text:
duum significat duo Testamenta, Vetus et Novum, quae sectatores et observatores suos ad claritatem vitae aeternae perducunt. « Post biduum » vero, id est, post manifestationem duorum mundo celebratum
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥ dam autumãt
s grecum. Hebra¬
tine int̾pretat᷑ tnͣ¬
situs. Primo ideo
transicus quia in
hac clie transut dñs
suꝑ egyptũ egypti¬
os uastans et isracli¬
ticum ppłm liberãs.
Deinde quia ip̃a die
transiens ext̾mina¬
dor ꝑ regnũ egyp¬
tioꝵ primogenita
eoꝵ intfecit. Nercio
qm̃ in hac celebrita¬
de festiuitatis redẽp¬
tor nr̃ de hoc mundo
tͣnsiuit ad pr̃em. re

Expanded text:
ut quidam autumant, sed Hebraeum. HebraCH interpretatur transitus. Primo ideo transitus, quia in hac die transit Dominus super Aegyptum. Aegyptios vastans et Israeliticum populum liberans. Deinde, quia ipsa die transiens exterminator per regnum Aegyptiorum, primogenita eorum interfecit. Tertio, quoniam in hac celebritate festivitatis, Redemptor noster de hoc mundo transivit ad Patre
Abbreviated transcription (Latin):
apparuerit qd
laborauit moab su-¬
per excelsis suis: in¬
gredict᷑ a sc̃e tua nt
obsecret et ñ ualebit¬

Expanded text:
apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit
Abbreviated transcription (Latin):
oc uerbũ qd̾ lo¬
cutus est dũs al
moab ex tunc: et ñt
locutus est clñs dic̃l
In trib annis qͣi an¬
ni mercennarui aus¬
retur gła moab suꝑ
om̃i ppło multo: et
relinquet᷑ ꝑuus et
moclicus nequaqm̃
cce damascus.

Expanded text:
oc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria Moab super omni populo multo et relinquetur parvus et modicus nequaquam ecce Damascus
Abbreviated transcription (Latin):
unc iussit eũ
cliodesianus ĩ
ypodromũ palacii clu¬
ci. et fustigari donec
deficeret. Qũe mortuũ
incloacã maximam

Expanded text:
unc, jussit cum Diocletianus in hippodromum palatii duci, et fustigari usque deficeret: quem mortuum in cloacam maximam
Abbreviated transcription (Latin):
ed ille apparu .uͭi.¬
it in sompnissã¬
cum inuenies corpꝰ me . c. hh.¬
um pendens inunco.
et sepelies me minici¬
o cripte iuxta uestigi

Expanded text:
ed ille apparuit in somnis sancum invenies corpus meum pendens in unco.et sepelies me in crypta juxta vestigi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsemet ip̃m di¬
gnatus est expon̾e
qd̃ dicebat ut sciatis
rerum significatio¬
nes quere in hus eti¬
am que ꝑsemet ip̃m
noluit explanare.
Exponendo ergo qd
dixit figurate se loqͥ
innotuĩt quatinus
certos uos redderet
cum uobis nr̃a fragi¬
litas uerboꝵ illiꝰ figu¬
ras aperiret. R. ubi ẽ¬
abel frat̾ tuus dixit do¬
minus ad cayn nescio
dñe nonqͥo custos fr̃is
mei sum ego et dixit
ad eum quid fecisti. Ei¬
ce nox sanguinis tui¬
fratris abel clamat a
me de terra. u̾ Maledi¬
cta terra un opere tus

Expanded text:
semetipsum dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras aperiret. Quis eAbel frater tuus? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego? Et dixit ad eum: Quid fecisti? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. Vers. Maledicta terr
Abbreviated transcription (Latin):
in aure auditil p̾di¬
p̾dicate. Qd̃ dicitis
abscondite publice
loqͥmim. Qd uos eru¬
loco in umu̾sis urbi¬
buis et in toto mun¬
do audacter dicite. Re¬

Expanded text:
in aure auditis, praediaedicate; quod discitis absconse, publice loquimini. Quod vos eruloco, in universis urbibus, in toto mundo audacter dicite.
Abbreviated transcription (Latin):
dam ad lupanar du¬
ci. Sdatim aũ ut spo¬
liata est crine soluto
to tante densitate
capillis eius gr̃a di¬
uina concessit. ut me¬
lius coꝵ fimbriis ui¬
deretur quã uestib dect̾a.

Expanded text:
ditam lupanaribus. Statim autem ut spoliata est, crine resoluto tantam densitatem capillis ejus gratia divina concessit, ut melius eorum fimbriis videretur quam vestibus tecta.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩc enĩ ꝓposita bo¬
na ad effectum
ꝑuenunt quando
ꝑsequens non timet᷑.
Nam si humana ce¬
dat infirmitas. iniqͥ¬
aucta roborat᷑.r. Har

Expanded text:
ic enim proposita bona ad effectum perveniunt, quando persequens non timetur. Nam si humana cedat infirmitas, iniquaucta roboratur. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
ec sunt noĩa fi¬
lioꝵ isrł qui ĩ¬
gressi sunt megyp¬
tum cũ iacob sin¬
guli cũ domib su¬
is introierunt. ru¬
ben. Simeon. leui.
Iudas. ysachar. ⁊ a¬
bulon. et Beniamĩ
Dan. ⁊ neptalun gad
et aser.

Expanded text:
ec sunt nomina filiorum Israel qui ingressi sunt in Aegyptum cum Jacob: singuli cum domibus suis introierunt: Ruben, Simeon, Levi, Judas, Issachar, Zabulon et Benjamin, Dan, et Nephtalim, Gad, et Aser.
Abbreviated transcription (Latin):
tempora ut alleues fa¬
stitliũ. Preco diei ĩa
sonet noctis ꝓfunde ꝑ¬
uigil nocturna lux ni¬
antib a nocte noctẽ se¬
gregans. Hoc exitatꝰ
lucifer soluit polũ cali¬
gine hoc om̃is errorz
chorus uiã nocendi
deserit. Hoc nauta
iures colligit ponti¬
q mitescunt freta
hoc ip̃a petra eccłe
canente culpã diluit.
Surgamꝰ ergo stre

Expanded text:
leves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo
Abbreviated transcription (Latin):
reb simile dicit᷑ ut ex
hus q̃ animꝰ nouit sur¬
gat ad incognita q̃ ñ.¬
uisibiliũ se ad inuisibi¬
lia rapiat et ꝑ ea que
usu didicit quasi con¬
fricatus incalescat ut
ꝑhoc qd̃ sit notũ dili¬
gere discat et incogni¬
ta amare. R O insigne¬

Expanded text:
ex his quae animus novit surgat ad incognita, visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare. Ecce eni
Abbreviated transcription (Latin):
um enĩ multa
magna et mirã¬
da offendiss in t̾ra tnͣ¬
siit ad mare ut et ibi¬
dem ad huc excellenci¬
ora opera demonstra¬
ret quatinus terre
marisq dnm̃ se ẽẽ cũ¬
ctis ostenderet. a Ascẽ¬
dente ih̃u in nauiculã
ecce motus magnus fa¬
ctus est in mari et susci¬
tauerunt eum discipłi
eus dicentes dñe sal¬
ua nos perimꝰ p̾ Beñ.

Expanded text:
um enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingrente Jesu in navicula, ecce motus magnus factus in mari. Et suscitaverunt eum discipuli ejus, dicentes; Domine, salva nos, perimus. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
filiis diffidentie inqͥb
et nos om̃s aliquan¬
do conu̾sati sumus in
desideriis carnis nr̃e
facientes uoluntates
carnis et cogitationũ
eramus natura filii ire
sicut et ceteri. D̾s̃ aufe
qͥ liues est in mĩaꝓp¬

Expanded text:
ffidentiae, in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae, facientes voluntates carnis et cogitationum, et eramus natura filii irae, sicut et ceteri; Deus autem, qui dives est in mi
Abbreviated transcription (Latin):
mul aduersus te testa¬
mentũ: deposuerunt
tab̾nacula ydumeoꝵ
ysmaelite. Moab ⁊ a¬
gareni gebal et amo
et a malech: alienge¬
ne cũ hĩtantib tyrũ.
Et enĩ assuruenit cũ
illis. fc̃i st̃ in adiuto
lis sicut maduã et sisa¬
re si cut iabin intorrente
cison Disꝑierunt mendor
fcĩ st̃. ut stercus terre Do¬
ne pͥncipes eoꝵ sicut oreb
⁊ reb ⁊ rebee et salmana
Om̃s pͥncipes eoꝵ quidi¬
xerunt hereditate posside¬
amus scũ ariũ dĩ Deus
meus pone illos ut rotã

Expanded text:
 Adversus te testamentum disposuerunt tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae: Moab Agareni, Gebal, et Amon et Amalec, alienigenae cum habitantibus Tyrum: etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adjutolis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei Deus meus pone illos ut rotam
Abbreviated transcription (Latin):
liz regnauit a lig¬
cora et fulgida orna¬
ta regis purpura e¬
lecta digno stipite tã
sca membra tangere.
Deata cuiꝰ brachiis
p̾ciũ pependit scl̾ista¬
tera fc̃a est corꝑis p̾dã¬
q tulit tartaris. O¬

Expanded text:
egnavit a ligdecora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brachiis Pretium pependit saeculi , Statera facta est corporis Praedam tulitque tartari.
Abbreviated transcription (Latin):
ommendat testi¬
moniũ euuanges¬
lice descriptionis qd̾
itate diuina subux¬
um nullus fidelium
dubitare ꝑmittitre
Cõmendat᷑ placidalli
sue carnis. absoluti¬
onem quã dño spe¬
cialit̾ se insitante p̾¬

Expanded text:
ommendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitur: commendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante pe
Abbreviated transcription (Latin):
nr chorus in honore
ip̃ius hymnũ cauit
hunc libent̾ ut pi¬
is enis meritis iue¬
mur om̃e ꝑ enum.
Sit salus illi decus
atq uirtus qui supͣ
celi residens cacumen
tociꝰ mundi machiña
gub̾nat trinꝰ ⁊ unus

Expanded text:
r Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus
Abbreviated transcription (Latin):
gentioris stelle in¬
diis incitati adoraue¬
re caldei: dm̃ uerũ gẽ¬
tib spes data est adoĩa
ne in uina muitate.¬
nomi nobis pocli pre¬
libatum est sacramen¬
tum. Qd̃ autẽ bapti¬
ratus est agnus dei.
regen̾antis baptismi
salutare nobis munꝰ¬

Expanded text:
gentioris stellae radiis incitati adoravere Chaldaei, Deum verum gentibus spes data est adorandi. ne in vina mutat nobis poculi praelibatum est sacramentum. Quod autem baptizatus est Agnus Dei, regenerantis baptismi salutare nobis mun
Abbreviated transcription (Latin):
specie ueli nauis uen¬
pra corpus marty¬
tes celerũ ministrug¬
ni corpus ñ posse con¬
sumi usserunt ꝓpius
accede confectorẽ. et corpꝰ
cui ignis cesserat nui¬

Expanded text:
si veli navis venpra corpus martytes scelerum ministri igni corpus non posse consumi, jusserunt propius accedere confectorem, et corpus cui ignis cesserat mu
Abbreviated transcription (Latin):
t iudit p̾uari¬
catrix soror eiꝰ
chata eẽt auersatͥe
isrł dimisissem eã
et dedissem ei libel¬
lum repudii. et nõ
timuit p̾uaricatͥx
uida soror eiꝰ s abiit
et fornicata est etiã
ip̃a. et facilicate for¬
uicationis contami¬
uarũt t̾ram et me¬
chata est cũ lapide
et cum ligno. x uidi-

Expanded text:
t vidit praevaricatrix soror ejus chata esset aversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa. Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram. et moechata est cum lapide et cum ligno. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc futurus
antistes fuge latibu¬
la prepararet u̾bi sol¬
licitudo et portis ii¬
gilie deputant᷑ donec
oportune et głose ut
ordo sacer exposcit ĩ
plerentur

Expanded text:
adhuc futurus antistes fugae latibulum praepararet, Urbi sollicitudo et portis vigiliae deputantur, donec opportune et gloriose, ut ordo sacer exposcit, in plerentur
Abbreviated transcription (Latin):
Ahac clilectissimi fra¬
tres celebritate sicut
relatu pat̾ne tracli¬
ticionis instriumur
multiplici nobis est
festiuitate letanclũ.
uel stella cluce a gen¬
tib adoratũ uel inui¬
tatum ad nuptias a¬
quas in uina ꝯu̾tisse
uel suscepto ab ioh̃e
baptismate consecras¬
se fluenta yordanis
suumq simul puri¬
ficasse baptistam. R

Expanded text:
hac, dilectissimi, celebritate, sicut relatu paternae traditionis instruimur, multiplici nobis est festivitate laetandum. vel stella duce a gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ed quid potissi¬
festum sit die nou̾it.
ipe qui fecit nos tñ
cred̾e nec dubitare
debemus. qͥcqͥd illud

Expanded text:
ed quid potissifactum sit die noverit ipse qui fecit; nos tamen credere nec dubitare debemus, quidquid illud
Abbreviated transcription (Latin):
herusalem cito ueni Rͤ¬
et salus tua quareme¬
rore consumeris nonqͥd
consiliariꝰ non ẽ tͥ qͥa
uinouabit te dolor Gal¬
uabo te et liberabo te
noli timere. u̾ Isrł si me
audieris ñ erit in te
ds recens neq adorabis
dm̃ alienũ ego enim do

Expanded text:
erusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Vers. Israel, si me audieris, non erit in te deus recens, neque adorabis deum alienum; ego
Abbreviated transcription (Latin):
ctus corpore integer
ingenio optimꝰ. consi¬
lio magnus. fide ca¬
tholicus spe pacientis¬
simus. karitate diffu¬

Expanded text:
ctus, corpore integer, ingenio optimus, consilio magnus, fide catholicus, spe patientissimus, caritate diffu
Abbreviated transcription (Latin):
Nonstͥ hebree sic
egyꝑtie mulieres. Ip̃e
añ obstetricandi hñt
scientiam et priqua
nemamus ad eas ꝑũt.
d̾s obstetricib. et
creuit ppls confortatꝰ¬
q est nimis. et qͥa ti¬
muerant obstetrices
dm̃ edificauit illis do¬
mos p̾cepit ergo pha¬
rao om̃i ppło suo dicẽs.
Quicqͥd masculim se¬
xus natum fuerit:
feminei reseruate. ã¬

Expanded text:
 Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres: ipsae enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt. eus obstetricibus, et crevit populus, confortatusque est nimis. Et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit illis domos. Praecepit ergo Pharao omni populo suo, dicens: Quidquid masculini sexus natum fuerit, feminei, reservate.
Abbreviated transcription (Latin):
bie attactũ genus
humanum perierat:
decebat ut medicamen¬
tum humilitatis qͦ sa¬
naretur prima mox
incipientis salutis tẽ¬
pora p̾tenderent. Et
quia ꝑ. tem̾tat̾e se¬
ducte mulieris mors
in mundũ introierat
congruũ fuit indiciũ

Expanded text:
biae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, congruum fuit
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃c ut saluum
faciat ppłm suũ. pͥ Miser̾.
Conuertere dñe aliqͣn¬
emmanuel magnũ nom̃
m̃s et honorabo eũ d̃s prĩs
m̃i et exaltabo. p̾ Cante¬

Expanded text:
, ut salvum faciat populum suum. Ant. Convertere, Domine, aliquanEmmanuel; magnum nomen meus et honorabo eum; Deus Patris mei, et exaltabo eum. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
rior ergo nobis
b̾n dĩ genitrix ad
sublimitat᷑e prĩe cele¬
stis it̾ ostendit humi¬
litatis. non minus re¬
ligionis quã casticatis
exemplo uenerabilis.

Expanded text:
rior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
uit in domũ zacharie. et
salutauit elizabech. Et¬
ectio qua auduu¬
mus scĩ euuange¬
lii et redemptionisꝰ nr̃e¬
nobis semꝑ ueneranda
pͥmordia predicat et
salutaria semꝑ imitan¬
de humilitatis remedia-

Expanded text:
in domum Zachariae, et salutavit Elizabeth, etctio quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostnobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia
Abbreviated transcription (Latin):
q̃sierunt me int̾ficere
et ñ pepercerunt in fa¬
ciem meam spuere et
lanceis sins uulneraue¬
runt me Et concussa st̃
om̃ia ossa m̃a ego autẽ
estunabam me tanqũã
mortuũ suꝑ terrã u̾ Et
dederuat in escã in eam
fel et insiti mea potauẽ¬
runt me aceto. Et con

Expanded text:
sierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
neq sciderunt
uestimenta sua rex
et om̃s serui eiꝰ qui
auclierunt umuer¬
sos sermones istos.
uerumptũ elnathã
et dalaias et gama¬
rias ꝯtraclixerunt
regi ne ꝯbureret li¬
brum et ñ auclunt

Expanded text:
nt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt universos sermones istos. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit
Abbreviated transcription (Latin):
andem morte
sibi intenta qͥa
causa eccłe ñdũ ple¬
ne plenainnotuerat
et ꝑsonalis iidebat᷑
ꝑsecutio: cedendum
censuit ẽẽ malicie. A¬
ctus ergo in exilium
nasterio pontimacẽ.¬
si studio cõmendat᷑¬

Expanded text:
andem morte sibi intentata, quia causa Ecclesiae nondum plene innotuerat, et personalis videbatur persecutio, cedendum censuit esse malitiae. Actus ergo in exsiliumnasterio Pontinia censi studiose commendat
Abbreviated transcription (Latin):
uclitam faciet
sue et t̾rorem brachii
sui ostendet in cõmi¬
natione furoris et fl̾a¬
me ignis deuorantis.
Allidet in turbine et
in lapide grandinis R.i2.¬

Expanded text:
uditam faciet sue: et terrorem bracii sui ostendet in comminatione furoris et flamme ignis devorantis. Allidet in turbine: et in lapide grandinis.
Abbreviated transcription (Latin):
cre nomen dñi
uenit delongin¬
quo ardens furor eiꝰ
et grauis ad portan¬
dum .l.abia euis re¬
pleta sunt in ligna¬
tione et linga euis qͣi
ignis deuorans.¬

Expanded text:
 nomen Domini uenit de longinquo, ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis deuorans.
Abbreviated transcription (Latin):
Hethleem ciitas dei
sũmi ex te exiet dña¬
tor isrł et egressus eiꝰ
sicut a principio die¬
rum eternitatis et
magnificabitur in
medio unuerse teris
Et pax erit in t̾ra nr̃a
dum uenerit. u̾ Deus a

Expanded text:
ethlehem civitas Dei summi, ex te exiet dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatis. Et magnificabitur in medio universae terrae. Et pax erit in terra nostra dum venerit. Vers. Deus a
Abbreviated transcription (Latin):
post multos cdies
ut offerret chaym de
fructib t̾re mimera
coram dño. abel qͦ ob¬
tulit de pͥmo genitis
gregis sui et de adips¬
bus eoꝵ. Et respexit
dñs ad abel. et ad mu¬
nera eiꝰ. ad cayn uens¬
et ad munera illiꝰ nõ
non respexit. lc.iii.¬
uultus aus. Dixitq
dñs ad eñ. Quare ira¬
tus es. et cur concidit
facies tua: Nonne si
bñ egeris recipies. Sĩ
autẽ male statim in

Expanded text:
tos dies, ut offerret Cain de fructibus terrae munera domino. Abel quoque obtulit de primitiis gregis sui et de adipibus eius. Et respexit dominus ad Abel et ad munera eius, ad Cain veret ad munera illius non respexit. Privultus ejus. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies: si autem male, statim in
Abbreviated transcription (Latin):
sentia relinquens ad
eterna ꝯ migrauit re¬
orpus uero illuis
ab illustri iuro er¬
chen aldo patricio recẽ¬
tum causa eccle qũa
sibi magno pere con¬
strux̾at in uilla cui
perona uocabulum
est ponit᷑.¬

Expanded text:
tia relinquens , ad aeterna conmigravit reorpus vero illius ab inlustri vero Erchynoaldo patricio retentum causa eclesiae, quam sibi magnopere construxerat, in villa cui Perrona vocabulum est ponit
Abbreviated transcription (Latin):
seruiciũ qd̃ dicitur
In eius natuitate di¬
cetur et in ꝯceptione.
Sicubi nataliciũ in
natuntate dicetur cõ¬
ceptio in hac celebrita¬

Expanded text:
servitium quod dicitur in ejus Nativitate, dicitur et in Conceptione, sic ubi natalitium in Nativitate dicitur, Conceptio in hac celebrita
Abbreviated transcription (Latin):
moyses et defen¬
sis puellis ad aqua¬
uit oues eaꝵ. Que
cũ reu̾tissent ad ra¬
guel pr̃em suũ. dix̃
ad eas. Cur uelocius
uenistis solito. Rñde¬
runt. Uir egypcius
liberauit nos de ma

Expanded text:
Moyses, et defensis puellis, adaquavit oves earum. Quae cum revertissent ad Raguel patrem suum, dixit ad eas: Cur velocius venistis solito? Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de
Abbreviated transcription (Latin):
t fc̃m ẽ postqmͣ ĩ
captiuitatẽ duc¬
destructa est se¬
dit iherenias flens.
et planxit lam̃tati¬
one hac iherl̾m et di¬
xit. alephi
uomodo sedet
sola cuuitas ꝓlena

Expanded text:
t factum est postquam in captivitatem ducdeserta est, sedit Jeremias flens, et planxit lamentationem hanc in Jerusalem, et dixit: Aleph. Quomodo sedet sola civitas plena
Abbreviated transcription (Latin):
tusq est cũ magnifi¬
co honore in loco cui
uocabulum est helmo¬
ne. In quo loco mula
funt or̃onib eiꝰ bñfici⁊¬

Expanded text:
ltusque cummagnifico honore in loco cui vocabulum est Helnone, in quo loco multa fiunt orationibus eius benefici
Abbreviated transcription (Latin):
t in masculmo
sexu tria ip̃a ge¬
nera ꝯmendata sunt
Ip̃e xp̃c puer natus
est exultent pueri
continentiã uouen¬
tes puero. Ip̃e uere
integritatem pueri¬
cie consecrauit.qui
sue matri fecundi¬
tatem attulit uir¬
ginitat᷑e ñ abitulit¬

Expanded text:
t in masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt. Ipse Christus puer natus est; exsultent pueri, continentiam voventes puero. Ipse vere integritatem pudicitiae consecravit, qui suae matri fecunditatem attulit, virginitatem n
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ uenturũ et õs
qui cupiebant dicebãt.
O si me hic inueniat¬
illa natiuitas: Q si
qd̃ credo in scripturis
dĩ iudeã oculis meis.¬

Expanded text:
esse uenturum, et omnes qui cupiebant, dicebant: "O si me illa inueniat natiuitas! O si quod credo in scripturis Dei, uideam oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
cã anna a uirgi¬
nitate sua sept̃e
annis uixit cũ uiro
suo. Quo defuncto us¬
q ad senilem etate
ꝑuenerat. et insenec¬
tute sc̃a expestabat
infanciam saluato¬
ris. ut ꝑuum uideret
annosa. ꝑuum cognos¬
ceret aicula intran¬
tem in muncdũ sal¬
uatorem uideret itu¬

Expanded text:
a Anna. A virginitate enim sua septem annos vixerat cum viro suo; quo defuncto usque ad senilem aetatem pervenerat, et in senectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itu
Abbreviated transcription (Latin):
odiernã festiui.¬
tatem dilectis¬
simi apparitio dñi
et saluatoris nr̃isr
cut nostis illustrat.
es quo adcognos.¬
cendum adorandũ¬
q dĩ filiũ tres ma¬
gos preuia stella ꝑ¬
duxit. cuiꝰ fcĩ memo¬
riam merito placuit
honore annuo celebra¬
ri ut dũ euuanglica
hystoria incessabilit̾
recenset semꝑ se intele¬
gencium sensib infe¬
rat salutiferũ miste¬
rium ꝑ insigne mua¬
recesserant qͥ dei
multa docum̃ta
que corporeã natimi

Expanded text:
Hodiernam festivitatem, dilectissimi, apparitio Domini et Salvatoris nostri, 128 sicut nostis, illustrat; es quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos praevia stella perduxit. Cujus facti memoriam merito placuit honore annuo celebrari; ut dum evangelica historia incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne miraecesserant quidem multa documenta, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ixit dñs tuus ig¬
ns est in syon et
caminus eus in iherp-¬
salem. Ecce in uistias
regnabit rex et prin¬
runt. PParatus estoisra
nit. firmans mondes et
creans sp̃c et annunciãs
turum. u̾ Ecce dnator.

Expanded text:
icit Dominus, cujus ignis est in Sion, et caminus ejus in Hierusalem. Ecce in justitia regnabit rex, et prinsp. Paratus esto, Israenit firmans montes, et creans Spiritus et annuntians turum. Vers. Ecce dominator.