comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
łt dctinebant illum ned iscederet abeis. Quibus illeait
Quia etalii sciuitatibus oportet meeuangelizare
regnumdĩ. Quia ideo missussum. et erat praedicans
insynagogis galilaeae
astum ẽ autem cum turba einrue rent in eum ut au¬
dirent uerbum dĩ. et ipsestabat¬
gennesareth. ł tuidit duas naues stantes secus stagnũ
piscatores autem descenderant et lauabant retia.
Ascendens autem in unamnauem quaeerat simonis.
rogauit eum a terra reducere pusillum.
Itsedens docebat denauicula turbas
Utcesauit autem loqui. dixitads̃i monem. Duc inaltum
et laxate retia urã in capturam. Itrespondens simon.
dixitilli. Praeceptor. pertotam noctem laborantes.
nihilcepimus. In uerbo autem tuo laxaborete: ł tcum
hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copio¬
sam Rumpebatur autemreteeorum. et annuerunt
socus quierant in alianaui . ut uenirent et adiuuarenteos
ituenerunt et impleuerunt ambas nauiculas. Ita
ut mergerentur.
Quod cumuideret simon petrus. procidit adienua ihũ

Expanded text:
ab eis quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei quia ideo missus sum et erat praedicans in synagogis Galilaeae factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum Dei et ipsGennesareth et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia ascendegavit eum a terra reducere pusillum: et sedens docebat de navicula turbas. Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon dixit illi: Praeceptor, per totam noctem laborantes nihil cepimus: in verbo autem tuo laxabo rete. Et cum hoc fecissent, concluserunt piscium multitudinem copiosam. Rt venirent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentur quod cum videret Simon Petrus procidit ad genua Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
quomodolegis Illerespondens. dixit. Diliges dñmdm̃
tuum extoto cordetuo et extota animatua. et exomnib:
uiribus tuis. et ex omnimentetua. et proximumtuum
sicut te ipsum . Dixitque illi . Rec terespondisti. hoc fac
et uiues
Iueautem uolens iustificare seipsum. dixitadihm Et quis
est meus proximus . Suscipiens autemihs. dixit . Homo
quidam descendebat abhierusalem inhiericho. et incidit
in latrones. Quietiam despolia uerunt eum. et plagis
inpositis abierunt semiuiuo relicto. Accidit autem ut
sacerdos quidam descenderit eadem uia. et uiso illo prae¬
teriuit. Similiter etleuita cumesset secus locum. et ui¬
dereteum pertransiit : Samaritanus autem quidam iter
faciens uenit secus eum. et uidens eum misericordia
motus ẽ. łtad propians alligauit uulnera eius. infun¬
dens oleum etuinum. Et inponens illum iniumentum
suum. duxit instabulum. et curam eius egit ł taltera
die protulit duos denarios. et dedit stabulario et ait
Curam illius habe. It quod cumque super eroga ueris.

Expanded text:
 Ille respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Dixitque illi: Recte respondisti. Hoc fac et vives ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad Iesum et quis est meus proximus suscipiens autem Iesus dixit homo quidam descendebat ab Hierusalem in Hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relicto accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivit similiter et Levita cum esset secus locum et videret eum pertransiit Samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus est et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egit et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et q
Abbreviated transcription (Latin):
metunt . quibus non ẽ cellarium nequehorreum. etds̃
pascitilos. Quanto magis uos pluris estis ilis. Quis
autemurm cogitando potest adicere adstaturam suam
cubitum unum: Siergoneque quodminimum ẽ potestis
quid deceteris sollicitiestis. Considerate lilia quomodo
crescunt. non laborant. nonnent. Dico autem uobis.
Nec salomon in omnigloriasua uestiebatur sicut unũ
existis. Si autem fenum quod hodie in agro ẽ: eteras
inclibanum mittitur. ds̃ sic uestit. quanto magis uos
pusille fide i. Et uos nolite quaerere quid manducetis.
aut quidbibatis. et nolite in sublime tolli Haec enim
omnia gentes mundi quaerunt. Pater autem uester
scit. qm̃ his indigetis Verum tamen quaerite regnum
dĩ. et haec omnia adicientur uobis
Nolite timere pusillus grex. quia conplacuit patriuro
Uendite quae possidetis. et daterlemosinam¬
acite uobis sacculos qui nonueterescunt t hesaurũ non de¬
ficientem in caclis : Quofurnon ad propiat. nequetinea

Expanded text:
metunt, quibus non est cellarium neque horreum, et deus metunt, quibus non est cellarium neque horreum, et deus pascit illos: quanto magis uos pluris estis illis? quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unum si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti estis considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec Salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex istis si autem faenum quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur Deus sic vestit quanto magis vos pusillae fidei et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime tolli haec enim omnia gentes mundi quaerunt Pater autem vester scit quoniam his indigetis verumtamen quaerite regnum Dei et haec omnia adicientur vobis nolite timere pusillus grex quia conplacuit Patri uendite quae possidetis et date elemosynam uobis sacculos, qui non ueterescunt, thesaurum non deficientem in caelis, quo fur non adpropiat, neque tinea
Abbreviated transcription (Latin):
Ait autem eiquidam deturba. Magister. dicfratrimeo. ut
diuidat mecum hereditatem. Atilledixitei . Homo. quis¬
me constituit iudicem aut diuis orem superuos: dixitq.
adillos. Videte et tauete abomni auaritia. quia non in
abundantia cuiusquam uita eius .ẽ: ex his quae possidet
Dixit autem similitudinemadillos dicens. Hominis
cuiusdam diuitis uberes fructus agerattulit. et cogi¬
tabat intrasedicens. Quid faciam. quod non habeo quo
horreamea et maiora faciam. et illuc congregabo
omnia quaenata suntinihi et bonamea. et dicam animae
meae. Anima. habes multabona posita in annos pluri¬
mos Requiesce. comede. bibe epulare. Dixit autem¬
illids̃ S tulte. hac note animamtuam repetunt ate.
qua cautem parasti cuiuserunt. Sic est quisibithesauri¬
zat. et non est indm̃diues
Dixitquea d discipulossuos Id eodico uobis uolite solliciti
ẽẽ animae quid manducetis. Neque corporiquid uestia¬
mini. Animaplus ẽquam esca. et torpus quamuesti¬
mentum. Considerate coruos. quia non seminant neque

Expanded text:
dic fratri meo, ut diuidat mecum hereditatem. at ille dixit ei: homo, quis constituit iudicem aut diuisorem supra uos? dixitque ad illos: uidete et cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. dixit autem similitudinem ad illos dicens : hominis cuiusdam diuitis uberes fructus ager attulit, et cogitabat intrhorrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia, quae nata sunt mihi, et bona mea, et dicam animae meae: Anima, habes multa bona posita in annos plurimos, requiesce, comede, bibe, epulare . » Non estulte, hac nocte animam tuam repetunt a quae autem parasti cuius erunt? sic est omnia qui sibi thesaurizat et non est in deum diues dixitque ad discipulos suos: ideo dico uobis, nolite solliciti esse animae quid manducetis, neque corpori quid uestiamini. anima plus est quam esca, et corpus quam uestimentum. considerate corues, quia non seminant neque
Abbreviated transcription (Latin):
Hero des autem te trarcha cum corra peretur ab illo. dehero¬
diade uxore fratrissui. et deomnib: malis quae fecit hero¬
des adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannẽ incarcerẽ
astum ẽ autem cum baptizaretur omnispopulus. et ihũ
baptizato et orante apertum ẽ caelum. et descendit sp̃s
scs̃ corporali specie sicut columba in ipsum ł tuox decae¬
lo facta ẽ. tues filius meus dileftus inteconplacuit mihi
tipseihĩs eratincipiens quasi annorum triginta. ut pu¬
tabatur filius ioseph¬

Expanded text:
Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de HeroHerodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum et descendit Spiritus Sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es Filius meus dilectus in te conplacuit mihi et ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
Et interrogabanteum turbaedicentes: Quidergo facie¬
mus Respondens autem dicebatillis. Qui habet duas
tunicas detnonhabenti łtquihabet escas. similiter
faciat. Venerunt autem et publicani ut baptizarentus
et dixerunt adillum : Magister quid faciemus Atille
dixitadeos Nihil ampliusquam quod constitutum. ẽ
uobis faciatis In terrogabant autem eum et milites
dicentes. Quid faciemus et nos. Etaitillis. Neminem
concutiatis. neq calumniam faciatis. et contentiestote
stipendus urĩs. ł xistimante autem populo etrogitan¬
tibus omnibus incordib: suis de iohanne. neforteipse
essetxp̃s. Respondit iohannes dicens omnibus
Ego quidem a qua baptizouos. ueniet enim fortiorme:
cuius non sum dignus soluere corrigiam calciamento¬
rum eius. Ipseuos baptizabit inspũscõ et igni
Quius uentilabrum inmanueius et purgauit aream sua
et tongregabit triticum inhorreumsuum. Paleas
autem conburet igni in extinguibili. M ulta quidem
et alia exhortans. euangelzabat populo:

Expanded text:
ciemus? Respondens autem dicebat illis. Qui habet duas tunicas: det non habenti. Et qui habet escas: similiter faciat. Venerunt autem et publicani ut baptizarentur: et dixerunt ad illum. Magister quid faciemus? At ille dixit ad eos. Nihil amplius quam quod constitutum est vobis: faciatis. Interrogabant autem eum et milites dicentes. Quid faciemus et nos? Et ait illis. Neminem concutiatis: neque calumniam faciatis: et contenti estote stipendiis vestris. Existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Iohanne ne forte ipse esset Christus respondit Iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibili multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum
Abbreviated transcription (Latin):
dentia etresponsiseius. Etuidentes. ammirati sunt
Etdixit matereius ad illum. Fili. quid fecisti nobissicꝰ
eccepatertuus etego. dolentes quaerebamus te
ł taitadillos. Quid ẽ quod mequaerebatis. nesciebatis
quia in his quae patrismei sunt oportet me. eẽ. et ipsi
non in tellexerunt uerbum. quod loquutus . ead illos
ł tdescendit cumeis etuenit nazareth. eterat subditus
illis. ł tmatereius conseruabat omnia uerba haec
incordesuo .ł tihs proficiebat sapientia et aetate
et gratia. apuddm̃ et homines
Annoautem quintod ecimo imperii tiberii caesaris. procu¬
rante pontio pilato iudatam. Tet rarcha autem galilaeȩ
herode . Philippoautemfratreeius tetrarcha itureae
ectraconitidis regionis ł tlisania abilinae tetrarcha.
subprincipibus sacerdotum anna et caipha ł actum ẽ
uerbum dñisuperiohannẽ tachariae filium indeserto.
Etuenit in omnem regionem iordanis. praedicans baptis¬
mum paenitentiae in remissionem peccatorum.
Sicut scriptum ẽ in libro sermonum esaiae prophetae

Expanded text:
irati sunt. Et dixit mater ejus ad illum: Fili, quid fecisti nobis sic? Ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te. Et ait ad illos: Quid est quod me quaerebatis? Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt, oportet me esse? Et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illos. et descendit cum eis et venit Nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde suo et Iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud Deum et homines anno autem quintodecimo imperii Tiberii Caesaris procurante Pontio Pilato Iudaeam tetrarcha autem Galilaeae Herode Philippo autem fratre eius tetrarcha Itureae et Trachonitidis regionis et Lysania Abilinae tetrarcha sub principibus sacerdotum Anna et Caiapha factum est verbum Dei super Iohannem Zacchariae filium in deserto et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum sicut scriptum est in libro sermonum Esaiae prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
oculimei salutaretuum. quod parasti ante faciem
omnium populorum . lumen ad reuelationem genti¬
um. et gloriam plebis tuaeisrł ł terat patereius
et mater . mirantes superhis quaedicebantur de illo:
ł tbenedixit illis srmeon. et dixit ad mariam matrem
eius ł ccepositus ẽ hic inruinam. et resurrectionem¬

Expanded text:
utare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum. Lumen ad revelationem Gentium, et gloriam plebis tuae Israel. Et erant pater ejus et mater mirantes super his quae dicebantur de illo. Et benedixit illos Simeon, et dixit ad Mariam matrem ejus: Ecce positus est hic in
Abbreviated transcription (Latin):
dens indefossum sepulturaesuae locum. fastaoratione positus ẽ ad patressuos
Tamextrantus adolore mostis quama corruptionetarnis inuenitur alsenus
Tamen postomnes euangelium scripsit. Et hoc uirgini debebatur. quorum
tamenuel scriptorum tempore disposito uel librorum ordinatio Ideoper
singula nobis non exponitur. ut scienti desiderio conlocatio . Et quaerentibus
frustus laboris. ot dõ magisterii dostrina seruetur : amen

Expanded text:
dens in defossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, dens in defossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatio, ideo per singula a nobis non exponitur, ut, sitienti desiderio dilato, et quaerentibus fructus laboris, et Deo magisterii doctrina servetur. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
testimonium in euangeliodatur. quod et pracceteris dilestus adõ dr̃. et huic
matrem suam decruce tommendauit dñs ut uirginem uirgo seruaret. Denique
manifestans in euangło quoderatipsein corruptibilis uerbi apus inchoans solus
uerbum carnem fastum cẽ necdumen a tenebris conp̃hensum fuisse testatur
Primum signum ponens quod innuptiis fecitdñs ut ostendens quod eratipse
legentib demonstraret. Quod ubidñs inuitatus deficcrenuptiarum uinum d ebett
ut etueteribus in mutatis noua omnia quaeax p̃o instituuntur appareant. Hocautem
euangelium scripsit in asia postta quamin pathmos insula a pocalr psin scripserat
Vtcuiin principio canonis in corruptibile principium ingenesi. Et iam in corrupt¬
bilis finis peruirginem in a pocalrpsi redderetur. Dicentexp̃o, Egosum
A .et .ω. et hic ẽ iohannes quisciens superuenisse diem recessus sui. Conuocatis
discipulissuis inepheso ꝑ multa signorum experimenta promens xp̃m. descen¬

Expanded text:
testimonium in Evangelio datur, quod et prae caeteris dilectus a Deo dicitur; et huic matmanifestius in Evangelio, quod ipse incurruptibilis Verbi opus inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus invitatur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, nova omnia quae a Christo instituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile principium ingessit, etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicente Christo, Ego sum α et ω. Hic est Joannes, qui, sciens, supervenisse diem recessus sui, convocatis discipulis suis, in Epheso per multa signorum experimenta promens Christum, descen
Abbreviated transcription (Latin):
Pater. siuis transfercalicem istumame. uerum¬
tamen . non mea uoluntas. sed tua fiat.
Apparuit autem illiangelus decaelo confortanseum.
Itfactus inagonia prolixius orabat. It factus ẽ
sudoreius sicut guttae s anguinis decurrentis in terra
Et cumsurrexisset aboratione. et uenisset addiscipulos
suos. inueniteo s dormientes praetristitia. Etait illis:

Expanded text:
 si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius orabat et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terram et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos
Abbreviated transcription (Latin):
incipientib respicite et leuate capita urã. qm̃ad pro¬
pinquat redemptio urã. łtdixit illis similitudinem:
Videte ficulneam et omnes arbores cum producunt
iam exsefructum. scitis qm̃ prope ẽ aestas . Ita et uos
cumuideritis haecfieri. scito teqm̃ prope . ẽ regnum dĩ
Amendico uobis. quia non praeteribit generatiohaet.
donec omnia fiant. Caelum et terra transibunt.
uerba autem mea non transibunt.
Adtendite autem uobis. neforte grauentur corda ur̃a
ueniat inuos repentina dies illa . Tam quamla que us enim
superueniet in omnes quisedent superfaciem omnis
terrae. Vigilateitaq: omnitempore orantes. ut digni
habeamini fugereista omnia quae futura sunt. et stare
ante filium hominis. Frat autem diebus docens intẽplo
Noctibus uero exiens morabatur inmonte . qui uoca¬
tur oliueti ł tomnis populus manicabatadeum intem

Expanded text:
cipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestra et dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbores cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aestas ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum Dei amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fiant caelum et terra transibunt verba autem mea non transAdtendite autem vobis ne forte graventur corda vestrveniat in vos. repentina dies illa. tamquam laqusuperveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque, omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere ista omnia, quae futura sunt, et stare ante filium hominis. Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. Et omnis populus manicabat ad eum in tem
Abbreviated transcription (Latin):
tratibus que mad modum illum tradereteis. ltgauisi
sunt et pacti sunt pecuniam illidare. It spopondit
itquaerebat o portunitatem. ut traderet illum sine
turbis Venit autem dies atymorum inqua necesse
erat occidi pascha Et misitpetrum et iohannem dicens¬
ł untes paratenobis pascha ut manducemus. At illi
dixerunt. Vbiuis paremus  tdixitadeos Ecceintro¬
cuntib: uobis inciuitatem. occurret uobis homo ampho¬
ram aquaeportans : Sequiminieum indomum inquã
intrat. et dicetis patrifamilias domus. Dicittibi ma¬
gister. ubi ẽdiuersorium. ubi paschacumdiscipulis
meis manducem e tipse uobis ostendet caenaculum

Expanded text:
bus, quemadmodum illum traderet eis. Et gavisi sunt, et pacti sunt pecuniam illi dare. Et spopondit. Et quaerebat opportunitatem, ut traderet illum sine turbis. Venit autem dies Azymorum, in qua necesse erat occidi pascha. Et misit Petrum et Joannem, dicens: Euntes parate nobis pascha, ut manducdixerunt ubi vis paremus et dixit ad eos ecce introeuntibus vobis in civitatem occurret vobis homo amphoram aquae portans sequimini eum in domum in qua intrat et dicetis patri familias domus dicit tibi magister ubi est diversorium ubi pascha cum discipulis mei
Abbreviated transcription (Latin):
tclamans uoce magnaihs. ait. Pater inmanustuas
commendos p̃mmeum ł thaecdicens exspirauit.
Uidens autemcenturio quod factumerat. glorificauit
dm̃ dicens Verehichomo iustus erat
Itomnis turba eorum quisimuladerant adspectaculum
istud. et uidebant quaefiebant. percutientes pectora
sua reuertebantur. Stabant autemomnes notieius
alonge. et muleres quae secuta eerant eum agalila ea
haec uidentes
tecceuir nomin eioseph quierat decurio. uirbonus
et iustus. hic non consenserat consilio et astibus eorũ.

Expanded text:
uas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravit videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit Deum dicens vere hic homo iustus erat et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantur stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a Galilaea haec videntes et ecce vir nomine Ioseph qui erat decurio vir bonus et iustus hic non consenserat c
Abbreviated transcription (Latin):
eius discedant et qui inrtgionibus nonintrent in eam
quia dies ultionis hisunt ut impleantur omnia
quae scripta sunt.
acautem praegnantib: et nutrientibus imiuis diebus
rit enim pracsiura magna superterrã. et ira populohuic
Etcadent in oregladii. et captiuiducentur in omnes
gentes Et hierusalem calcabitur agentibus
donec impleantur tempora nationum
Eterunt signa insole et luna et stciuis. et interris
praessura gentium P racconfusione sonitus
maris etfluctuum. a rescentib hominibus. prae

Expanded text:
i in regionibus non intrent in eam quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sunt vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fl
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in hierusalem: et inuenerunt congregatos undecim.
et eos quicumipsis erant. dicentes. Quodsurrexit dñs uere:
et apparuit simoni łtipsi narrabant quaegesta erant
inuia . Et quomodo cognouerunt eum infractionepanis.
Dumhaec autemloquuntur. ihs stetit in medio eorum. et
diciteis Pax uobis lgosum nolitetimere. Conturbati
uero et conterriti. ex istimabantse spiritum uidere.
Itdixiteis. Quid turbatiestis. et cogitationes ascendunt
incordaura. Videte manus meas etpedes. quia ipse egosũ¬

Expanded text:
os undecim et eos qui cum ipsis erant dicentes quod surrexit Dominus vere et apparuit Simoni et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione panis dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timere conturbati vero et conterrEt dixit eis: Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus meas et pedes meos, quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
patix p̃m. et ita intrare ingloriam suam: Et incipiens
amorse etomnib: prophetis. interpretabatur illis
in omnibus scripturis quaede ipso erant. Itadpropin¬
quauerunt castello quoibant. et ipse sefinxit longius ire
ł tcoegerunt illum dicentes : M a nenobiscum qnm
aduesperascit : et inclinata. ẽ iamdies: et intrauit cũ illis¬

Expanded text:
rare in gloriam suam? Et incipiens a Moyse, et omnibus Prophetis, interpretabatur illis in omnibus scripturis, quae de ipso erant. Et appropinquaverunt castello quo ibant: et ipse se finxit longius ire. Et coegerunt illum, dicentes: Mane nobiscum, quoniam advesperascit, et inclinata e
Abbreviated transcription (Latin):
Primum autẽo portet illũ multa patietreꝓbari a generatioñ hac¬
Etsicutfactum ẽ indiebus noe. itaeritet in dieb filu homi¬
nis ł debant etbibebant uxores ducebant et dabantur
adnuptias. usque indiem qua in trauit noe in arcam.
et uenit diluuium. et perdidit omnes
Similiter sicut factum ẽ in dieb. loth. edebant et bibebant.
emebant etuendebant. plantabant aedificabant.
Quadie autem exut lothasodomis. pluitignem et sulphur
decaelo etomnes perdidit. S ecundum haec erit. qua die
filius hominis reuelabitur.
uillahora quif uerit in tecto et uasa eius indomo. ned escen¬
dat tollere illa . et quii nagro. similiternon redeat retro.
Memores estote uxoris loth
Quicum que quae sierit animamsuam saluam facere. perdet
illam . It quicumq: perdiderit illam. uiuificabit eam
Hico uobis in illa noc teerunt duo inlecto uno. unus ad sume¬
tur. et alter relinquetur . Duaeerunt molentes inunũ.
una adsumetur. et altera relinquetur . Duo in agro.
unus adsumetur. et alter relinquetur

Expanded text:
bari a generatione hact factum est in diebus Noe, ita erit et in diebus Filii hominis. Edebant, et bibebant: uxores ducebant, et dabantur ad nuptias, usque in diem, qua intravit Noe in arcam: et venit diluvium, et perdidit omnes. CCVIII, 10. Similiter sicut factum est in diebus Lot: Edebant et bibebant; emebant, et vendebant: plantabant et aedificabant: qua die autem exiit Lot a Sodomis, pluit ignem et sulphur de coelo, et omnes perdidit: secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur.domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retro memores estote uxoris Loth quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit eam dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetur duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur
Abbreviated transcription (Latin):
Et deridebant illum principescumeis dicentes. Alios
saluos fecit . sesaluum faciat. sihic ẽ xp̃s dĩ electus
Inludebant autemei et milites accedentes. et acetum offe¬
rente sillidicentes. Situes rexiudaeorum. saluũtefac.
Fratautem et superscriptio scripta superillum. lit teris
grecis et latinis et hebraicis. Hicest rexiudaeorum.
Unus autem dehis quipendebant latronibus. blasphema¬
bateũ dicens. Situes xp̃s saluum fac. temet ipsum et nos
Respondens autem alter. increpabat illum dicens : Neq
tutimes dm. quod in eadem damnationees : Etnosqui

Expanded text:
deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est Christus Dei electus inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes illi dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fac erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex Iudaeorum unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es Christus salvum fac temet ipsum et nos respondens autem alter increpabat illum dicens neque tu times Deum quod in eadem damnatione es et nos
Abbreviated transcription (Latin):
Tuuero quantum debes quiait. Centum coros tritici
AiTILLI Accipelit terastuas. et scribeoctoginta. łt lauda¬
uit dominus uilicum iniquitatis quia prudenter fecisset
Quia filiihuius saeculi. prudentiores filiis lucis ingenera¬
tione sua sunt. It ego uobisdico Facite uobis amicos de
mammona iniquitatis. ut cum deficeritis recipiant uos in

Expanded text:
qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octoginta et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona ini
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ante haec omnia. inicient uobis manussuas. et perse¬
quentur. Tradentes insynagogas ettustodias. trahen¬
etes adreges et praesides. propternomen meum:
modum respondeatis ł goenim dabo uobis os et sapi¬
entiam. cuinon poterunt resistere et tontradicere

Expanded text:
t. CCL, 1. Sed ante haec omnia injicient vobis manus suas, et perset. CCL, 1. Sed ante haec omnia injicient vobis manus suas, et persequentur, tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et praesides, propter nomen meum:modum respondeatis. Ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resis
Abbreviated transcription (Latin):
pauperculam. mittentem aeraminutaduo. łtdixit
Veredicouobis. Quia uidua haec pauper plusquam
omnismisit. N amomnis hi exabundanti sibimiserunt
inmuneradi. haet autem exeo quodde . ẽ illsomnem
uictum suum quemhabuit misit
Et quibusdã dicentib: detemplo. quod lapidib: bonis etdo¬
nis ornatum. eẽt dixit: Haec qua euidetis. uenientdies inqui¬
bus non relinquetur lapis superlapidem qui nondestruatur
nterrogauerunt autem illum dicentes. Praeceptor. quan
do haecerunt. et quod signum cum fieri incipient. Quid ix̃
Videte. neseducamini. Multienim uenient in nomine mec
dicentes : quia ego sum. et tempus ad propinquauit. Nolite
ergo irepostillos. Cum autemuideritis proelia et sedi¬
tiones nolite terreri. Oportet primum haecfieri. sed
nondum statimfinis. Tuncdicebat illis Surgetgens
contragentem. et regnum aduersus regnum. Et terrae¬
motus magnierunt perloca. et pestilentiae et fames.

Expanded text:
pauperculam mittentem aera minuta duo et dixit pauperculam mittentem aera minuta duo et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misit nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatur interrdo haec erunt, et quod signum cum fieri incipient? Qui dixit: Videte ne seducamini: multi enim venient in nomine meo dicentes, quia ego sum: et tempus appropinquavit: nolite ergo ire post eos. Cum autem audieritis praelia, et seditiones, nolite terreri: oportet primum haec fieri, sed nondum statim finis. Tunc dicebat illis: Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. Et terraemotus magni erunt per loca, et pestilentiae, et fames,
Abbreviated transcription (Latin):
rectionis Quia ueroresurgant mortui. et morses
ostendit sccus rubum. sicutdicit. Dñidm̃abraham. et
am̃isaac etdm̃ia cob: Ss autem non ẽ mortuorum sed
uiuorum. Omne senimuiuuntei. Respondentesautt̃
quidam scribarum dixerunt. Magister benedixisti
Etamplius non audebant eum quicquam interroga te
Dixitautem adillos Quomodo dicuntx p̃mfilium dauid
esse et ipseda uid dicit in libropsalmorum. Dixitd ñs dño
meo sedeadextrismeis Donet ponam inimicostuos scabel¬
lum pedumtuorum. Dauidergo dñm illum uocat
et quomodofilius eius est
Audientea utem omnipopulo. dixit discipulissuis
Adtenditt a scribis qui uolunt ambulare in stolis. et amant
salutationes inforo. et primas cathedras insynagogis.
et primos discubitos in conuiuus
Quideuorant domos uiduarum simulantes longam ora¬
tionem hiaccipient damnationem maiorem. Respici¬
ensautem. uidit eos quimittebant muneta sua ingato¬
filacium diuites. Vidit autem et quandam uiduam

Expanded text:
rectionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses rectionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, eum Iacob Deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt ei respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixisti et amplius non audebant eum quicquam interrogare dixit autem ad illos quomodo dicunt Christum Filium David esse et ipse David dicit in libro Psalmorum dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum David ergo Dominum illum vocat et quomodo filius eius est audiente autem omni populo dixit discipulis suis adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiorem respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divites vidit autem et quandam viduam
Abbreviated transcription (Latin):
plebe ł tmirati in responso eius tacuerunt. Accesserunt
autem quidam sadduca eorum. quinegant eẽ resurrectionẽ
It in terroga uerunt eumdicentes: Magister. morses
scripsit nobis Sifrater alicuius mortuus fuerit habens
uxorem. et hic sine filiis fuerit. ut accipiat eam frater eius
uxorem. et suscitet semenfratrisuo. Septe mergo fratres
erant. et primus accepit uxorem. et mortuus ẽ sinefiliis.
Itsequens accepit illam. et ipse mortuus ẽ sine filio
Ettertius accepitillam. similter etomnes septem. et non
reliquerunt semen. et mortui sunt. Nouissimeomnium
mortua ẽ et mulier. In resurrectioneergo. cuius eorũ
erit uxor. Si quidem septem habuerunt eam uxorem
łtaitillis ihs. Filii sacculihuius nubunt. et traduntur
adnuptias . Illiuero qui dignihabebuntur sactulo illo.
et resurrestione ex mortuis: nequenubunt. neque
ducunt uxores. nequeenim ultra mori poterunt. aequa¬
lesenim angelissunt. et filusunt dĩ cumsint filiresur¬

Expanded text:
plebe et mirati in responso eius taplebe et mirati in responso eius taautem quidam Sadducaeorum, qui negant esse resurrectionem, et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis: Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. Et ait illis Jesus: Filii hujus saeculi nubunt, et traduntur ad nuptias: illi vero qui digni habebuntur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores: neque enim ultra mori poterunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resur
Abbreviated transcription (Latin):
factus ẽ incaput anguli : Omnis quiceciderit supra illum
lapidem conquass abitur . Superquemautem ceciderit
comminuet illumont¬
Et quaerebant principes sacerdotum et scribae. mittere
in illum manus illa hora et timuerunt populum
Cogno ueruntenim quod ad ipsos dixerit similitudinẽ istã
Etobseruantes miserunt insidiatores quis eiustos simula¬
rent. ut caperent eum in sermone. ut traderent illum
principatui et potestati praesidis ł tinterrogauer̃
illumdicentes Magister. scimus quia rectedicis etdo¬
ces. et non accipis personam. sed inueritate uiam dĩdoces
Licet nobis daretributum caesari annon. Considerans
autem dolum idolorum. dixitadeos . Quid me temptatis
ostendi temihi denarium. Cuius habet imaginem et in¬
scriptionem᷑. Respondentes. dixerunt. Caesaris Itait
illis Red diteergo quaecaesarissunt caesari. et quaedĩ sunt
dõ łt non potuerunt uerbumeius reprehenderecoram

Expanded text:
factus est in caput anguli? Omnis qui ceciderit super illum factus est in caput anguli? Omnis qui ceciderit super illum lapidem, conquassabitur: super quem autem ceciderit, comminuet illum. Et quaerebant principes sacerdotum, et scribae, mittere in illum manus in illa hora: et timuerunt populum: cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem hanc. et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidis et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam Dei doces licet nobis dare tributum Caesari an non considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt Caesaris et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo et non potuerunt verbum eius reprehendere coram
Abbreviated transcription (Latin):
plantauit uineam et locauit eam colonis. et ipse peregre
fuit multis temporibus . ł tintemporemis itadcultores
seruum. ut defructuuineaedarentilli . Quicae sum dimi¬
serunt eum inanem : ł taddidit alterum seruum mitte¬
re. Illiautem huncquoquecedentes et afficientes con¬
tumelia dimiserunt in anem. Etad didit tertium mit¬
tere . Quiet illum uulnerantes eiecerunt. Dixit autẽ
dominus uineae. Quid faciam mittam filium meum¬
dilectum. forsitancum hunc uiderint. uerebuntur
Quemcum ui dissent coloni. cogitauerunt intersedicentes
Hicest heres occidamus illum. ut nr̃a fiat hereditas
ł teiectumillum extrauineam occiderunt. Quidergo
facietillis dominus uineae ueniet et perdet colonosistos.
et dabit uineamaliis. Quo audito dixeruntills. Absit
Iueautemaspicienseo sait Quid ẽ ergo hoc quodscrip¬
tum ẽ. lapidem quemreprobauerunt aedificantes. hic

Expanded text:
plantavit vineam, et locavit eam colonis; et ipse peregre plantavit vineam, et locavit eam colonis; et ipse peregre fuit multis temporibus. Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineae darent illi. Qui caesum dimiserunt eum inanem. Et addidit alterum servum mittere. Illi autem hunc quoque caedentes, et afficientes contumelia, dimiserunt inanem. Et addidit tertium mittere: qui et illum vulnerantes ejecerunt. Dixit autem dominus vineae: Quid faciam? mittam filium meumdilectum; forsitan, cum hunc viderint, verebuntur. Quem cum vidissent coloni, cogitaverunt intra se, dicentes: Hic est haeres, occidamus illum, ut nostra fiat haereditas. Et ejectum illum extra vineam, occiderunt. Quid ergo faciet illis dominus vineae? veniet, et perdet colonos istos, et dabit vineam aliis. Quo audito, dixerunt illi: Absit. Ille autem aspiciens eos, ait: Quid est ergo hoc, quod scriptum est: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic
Abbreviated transcription (Latin):
dotum et scribae et principes plebis. quaerebant illum
perdere. et non inueniebant quid facerent illi Omnis
enimpopulus suspensuserat audiens illum
t factum ẽ in unadierum. docente illo populum intẽplo.
et euangelizante. Conuenerunt principes sacerdotum
et scribae cum senioribus. et aiunt dicentes adillum
Dic nobis inqua potestate haec facis. autquis. ẽ quidedittibi
hanc potestatem . Respondens autem. dixitadillos. Inter¬
rogabouos et ego unum uerbum. respondetemihi
Baptismum iohannis decaeloerat. anex hominibusͣ
Atiuli cogitabant inter sedicentes. Quia si dixerimus de
caelo. dicet quareergonon credidistis ills. Si autem dixe¬
rimus ex hominibus. plebs uniuersalapid abit nos.
Certisunt enim io hannem prophetam . eẽ ł tresponde¬
runt senescire undeesset . et ihs aitillis . N eque egodico
uobis. in qua potestate haec facio.
Coepitautem dicere ad plebemparabolam hanc. Homo

Expanded text:
dotum et scribae et principes plebis quaerebant illum dotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perdere et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illum et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribus et aiunt dicentes ad illum dic nobis in qua potestate haec facis aut quis est qui dedit tibi hanc potestatem respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mihi baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse et responderunt se nescire unde esset et Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facio coepit aute
Abbreviated transcription (Latin):
tibus dicentes. Benedictus quiuenit rex in nomin edñi
paxin caelo . et gloria in excelsis
Et quidam pharis aeorum deturbis. dixerunt adillum.
Magister increpadiscipulostuos. Quibus ipseait. Dico
uobis. quia sihitacuerint. lapides clamabunt
Etutad propinquauit. uidens ciuitatem fleuit superillam
dicens. Quiasi cognouisses ettu et quidem in hacdietua
qua eadpacemtibi. nuncautem abscondita sunt aboculis
tuis. Quia uenient dies inte. et circum dabunt teinimies
tuiuallo. Itcircumdabuntte et coangustabunt te
undique. et adterram prosternentte . et filios tuos
qui intesunt
t non relinquent intelapidem superlapidem. eo quod non
cogno ueris tempus uisitationis tuae
Et ingressus intemplum. coepiteicere uendentes in illo &
ementes. dicensillis . Scriptum . ẽ. quiadomus ineadomis
orationis ẽ. Vos autem fecistis illamspeluncã latronum
terat docens. cotidie intemplo. Principes autem sacer¬

Expanded text:
tibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine tibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine pax in caelo et gloria in excelsis et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tuos qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et ementes dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronum et erat docens cotidie in templo principes autem sacer
Abbreviated transcription (Latin):
Etfactum ẽcumad propinquass et adbethfage . etbethaniã
admontem qui uocatur oliueti. misit duos discipulossuos
dicens. Ite in castellum quod contra. ẽ: in quod introeun¬
tes. inuenietis pullum asinae alligatum. cui nemoum quã
hominum sedit. Soluite illum et adducite . Etsiquis uos
interrogauerit. quare s oluitis. sicdicetisei. quia dñs ope¬
rameius desiderat
Abierunt autem qui missierant. et in uenerunt sicut dixit
illis. stantem pullum . Soluentibus autem illis pullum.
dixerunt dominieius adillos. Quid soluitis pullum
Atillidixerunt. Quia dñs eum necessarium habet. Et duxe¬
runt illum adihm̃ . ł tiactantes uestimenta sua suprapul¬
lum. in posueruntihm. ł unteautem illo. substerne¬
bant uestimentasua inuia
tcumad propinquaret iam ad descensum montis oliueti.
coeperunt omnes turbae discipulorum gaudentes lau¬
daredm̃ uocemagna . superomnib: quas uiderant uistu¬

Expanded text:
et factum est cum adpropinquasset ad Bethfage et Bethania et factum est cum adpropinquasset ad Bethfage et Bethania ad montem qui vocatur Oliveti misit duos discipulos suos dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducite et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus quas viderant virtu
Abbreviated transcription (Latin):
primus dicens. Domine. mnatua decimmnas ad quisiuit.
eris potes tatem habens superdetim ciuitates ł talter uenit
dicens Nomine mnatua fecit quinquemnas. Ethuicait
it tuesto superquinq: ciuitates. It alteruenit dicens
Nomine eccemnatua quam habui repositam insudario
Timuienimte quia homo austerises. tolis quod nompo¬
suisti et metis quod non seminasti. Dicitei. Deo retuo
teiudico seruenequam. sciebas quodego austeris homosũ.
tollens quod nom posui. et metens quod non seminaui
ł tquare non dedistipecuniamimeam ad mensam. et ego
ueniens cumusuris utique exigis se millud łt adstantib
dixit Auferte ab illomnam. et date illi qui dec immnas
habet Et dixeruntiui : Domine habet decimmnas
Dico autemuobis: qui a omnihabenti dabitur. abedautẽ
quinon habet. et quod habet auferetur ab eo
Uerum ta men in imico sineosillos quinoluerunt meregnare
superse adducite huc. et interficite anteme.  thisdictis
praecedebat: ascendens hiero solymam

Expanded text:
rit: « Domine, mna tua decem mnas acquisivit Eris potestatem habens super decem civitates . » Et si dixerit: « Domine, mna tua feciet tu esto supra quinque civitates et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudario timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illud et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet et dixerunt ei domine habet decem mnas dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab eo verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante me et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma
Abbreviated transcription (Latin):
tebatxp̃mpati. et resurgertamortuis die tertia. et
praedicari in nomine eius paenitentiam. et remissionẽ
petcatorum in omnes gentes. incipientibus abhiero so¬
solrma. Vos autem estis testes horum. et egomittam
promissum patrismei in uos. Vos autem sedete inciui¬
tate . quo adusq induamini uirtuteex alto ł duxit autẽ¬

Expanded text:
tebat Christum pati, et resurgere a mortuis die tertia, et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Hierosolyma. Vos autpromissum Patris mei in vos: vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alto . Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum tamen. etcemanus tradentis me mecum. ẽ inmen¬
sa: Itquidem filius hominis. secundum quod de fini¬
perquem tradetur
Etipsi coeperunt quaerere interse. quis esse tex eis
qui hoc facturus esset.

Expanded text:
erumtamen ecce manus tradentis me, mecum est in mensa. Et quidem Filius hominis, secundum quod definier quem tradetur. CCLXIX, 1. Et ipsi coeperunt quaerere inter se, quis esset ex eis, qui hoc facturus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
facta .ẽ. eo quod ipse filiussit abrahae
Uenitenim filius hominis quaerere. et saluum facere
quod perierat.
Haec illis audientibus. adiciens dixit parabolam: eoquod
esset propehierusalem et quia exestimarent. quod
confestim regnum dĩ manifestaretur
Dixit ergo H omo quidam nobilis ab iit in regionem
longinquam. accipere sibi regnum et reuerti
ocatis autem decim seruissuis. dedit illis decimmnas¬

Expanded text:
facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti vocatis autem dec
Abbreviated transcription (Latin):
orare. et non deficere. Dicens Iud ex quidamerat inqua¬
dam ciuitate . quidm̃ nontimebat. et hominem non reue¬
rebatur. Vidua autem quaed amerat inciuitate illa . et ue¬
niebat ad eumdicens Vindica medeaduersariomeo: Et
nolebat permultum tempus. Posthaec autem dixit in¬
trase. łt sidm̃ nontimebo. nec hominem reuereor.
Tamen quia molesta. ẽ mihi haecuidua uindicabo illam.

Expanded text:
et non deficere, dicens: Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in illa civitate, et veniebat ad illum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec