comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et peregͥnationem tuam solat᷑ talib credo re¬
creari. Tuas aut̃ uicissim utteras expecto.
non exigo Inurium quippe ÷ magnoꝑe flagi¬
tare quod sꝑes: ne quod ÷ uoluntarium ui¬
deat᷑ exortum. Sane fr̃i meo in nocentio gra¬
tulor amicitias tuas pͥusquã scriberem con¬
tigisse: quia facilior. mnͥ cȩpit eius ẽẽ commñda¬
tio. quem ꝓbasti. qͣm fuisset uicogniti. Itaq
hoc unum beneficii loco postulo: ut qui sui
comimendatione iam nititur. testimonii nr̃i gr̃a
cumulatius diligatur .Uł.
nitente liquido die coacta nube facessere
Meus animus. fidem facit exemplo. Nam cũ¬
seribam tibi ex sententia usus uerborum sup¬
petit. quoꝵ alias supellex mͥ desit. Quippe le¬
titia loquax res ÷ atq ostentatͥr sui: adeo mag¬
ne parti hominũ nulla ab hoc morbo cautioẽ.
nir qͥntum ÷ hominum in terris expectatissi¬
me. qui & summis copiis uigiliam ꝓ meis re¬

Expanded text:
et peregrinationem tuam solaciis talibus credo reet peregrinationem tuam solaciis talibus credo recreari. tuas autem vicissim litteras expecto non exigo. iniurium quippe est magnopere flagitare, quod speres, ne quod est voluntarium, videatur extortum. sane fratri meo Innocentio gratulor amicitias tuas, priusquam scriberem, contigisse, quia facilior mihi esse coepit eius commendatio, quem probasti, quam fuisset incogniti. itaque hoc unum beneficii loco postulo, ut qui sui commendatione iam nititur, testimonii nostri gratia cumulatius diligatur. valenitere liquido die, coacta nube flaccessere. Meus animus fidem facit exemplo. Nam quoties tibi scribo, ex sententia usus verborum suppetit, quorum alias suppellex mihi desit. Quippe laetitia loquax res est, atque ostentatrix sui: adeo magnae parti hominum uir quantum hominum in terris est spectatissime, qui et summis copiis uigiliam pro meis re
Abbreviated transcription (Latin):
lenum laboris negotium gero: qui compel¬
instare ꝑgo. atq exculpere a te. aliquid
literarum: gliseet oblurio. Siue gͥ hoc of¬
ficium sedulum uidicas siue molestuns. stat
sententia honorem tuum celebrem prare col¬
loquiis. Ad eo mͥ in te ueteris amoris nulla
discessio : Et merito. Nam amicitiȩ oꝑam.
queroꝵ facit enim tenerior affectio: ut sit
querela procliuior. Mollis ẽ animꝰ diligen¬
tis ad omnem sensum doloris argutus. si ne¬
gligentius tractes. cito marcescit ut rosa
Si durius teneas: liquet ut lilia. Me legis
se memini. uultu sepe pietatem ledi. Qͥd
ille tam seuerus arbiter. suꝑ conuiuio silen¬
tio. ac dissimulato scribendi munere censu¬
isset. tecum hȩc pensuis estimaui: s mic hi
religio fuit hec tegore quȩ dolebant. Nam
ut in te animi usq pendeo: ita oꝑe maximo
usuram tuȩ animositatis expecto. Uale.
Nterpello occupationes tuas. assiduitato
colloquii. Nam & ipse hu̾imodi pascor officio.

Expanded text:
lenum laboris negotium gero, qui conpellenum laboris negotium gero, qui conpelinstigare pergo atque exculpere a te aliquid litterarum, gliscet oblivio. sive igitur hoc officium meum sedulum iudices seu molestum, stat sententia honorem tuum celebrem praestare colloquiis; adeo mihi veteris in te amoris nulla discessio est. et merito. nam amicitiae operamqueror. facit enim tenerior adfectio, ut sit querella proclivior. mollis est animus diligentis et ad omnem sensum doloris argutus. si neglegentius tractes, cito marcet ut rosa; si durius teras, livet ut lilia. legisse me memini, vultu saepe laedi pietatem: quid ille tam serius arbiter super continuo silentio ac dissimulato scribendi munere censuisset? tecum haec pensius aestimabis, sed mihi religio fuit tegere, quae dolebant. nam ut in te animi usque pendeo, ita opere maximo usuram tuae unanimitatis expeto. vale. nterpello occupationes tuas adsiduitate colloquii. nam et ipse huiusmodi pascor officio,
Abbreviated transcription (Latin):
Iilud quod pene preterii qua affectatione ad¬
didisti ut ad te didascalicum aliqͦd opuscłm
aut sermonem protrẽpticum mitterem. Ego
te docend̃ docebo. adhuc si eẽm id ȩtatis ut dis¬
cerem. aut ego te uegetatum aut alacrem com¬
monebo. eade oꝑa & musas hortabor ut canat.
et mare ut effluat. et auras ut uigeant. & ig¬
nes ut caleant ammonebo: & si qͥd inuitis ꝙͣ
nob natura sit suꝑfluus instigator agitabo
Satis ẽ unius erroris. quod aliquod meorũ
me penitente uulgatum ẽ. q bona fortuna
in manus amicorum incidit. Nam si contra
euenisset: nec mͥ ꝑsuaderes placere me posse
Hec ad litteras tuas responsa sint: cȩtera q̃
noscere habes compendii faciam: sic quoque
iam longa ẽ ȩpła. Iulianum tam̃ familiarẽ
domus ur̃ȩ si quid de nob ꝑcuntandum arbi¬
traris t allego. simul ammoneo. ut eum cau¬
sam aduent̾ eius agnoueris. iuues studium
quod ex parte fouisti. uale.

Expanded text:
Illud quod paene praeterii, qua adfectatione adIllud quod paene praeterii, qua adfectatione addidisti, ut ad te didascalicum aliquod opusculum aut sermonem protrepticum mitterem? Ego te docebo docendus adhuc, si essem id aetatis, ut discerem? Aut ego te uegetum atque alacrem commonebo? Eadem opera et Musas hortabor, ut canant et maria, ut effluant et auras, ut uigeant et ignes, ut caleant admonebo et, si quid inuitis quoque nobis natura fit, superfluus instigator agitabo. Sat est unius erroris, quod aliquid meorum me paenitente uulgatum est, quod bona fortuna in manus amicorum incidit. Nam si contra euenisset, nec tu mihi persuaderes placere me posse. Haec ad litteras tuas responsa sint. Cetera quae noscere aues, conpendii faciam. Sic quoque iam longa est epistula. Iulianum tamen familiarem domus uestrae, si quid de nobis percontandum arbitraris, tibi adlego, simul admoneo, ut, cum causam aduentus eius agnoueris, iuues studium quod ex parte fouisti. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuet: ut comparat᷑ tibi non sordeat. Tis
ita ad esopi uenustatem. quis sophistica
socratis conclusionis. quis ita ad enthi¬
memata demostenis. auc opulentiam tui¬
li anam. aut ꝓpͥetatem nr̃i maronis acce¬
dat: Qs ita affectet singula: ut tu im¬
ples omina. Q d enim aluid es. quam exom iu
bonarum artium ingenio collecta ꝑfectio. hȩc
ane mi fili symace non uereor ne inte blandius
dicta uideantur:. esse quam uerius & exꝑtꝰ es fi de
meam mentis atq dictorum. eum in comitatu
degimiis. ambo. euo dispari. uͥ tu ueceris mi¬
litiȩ premia tyro merinsti. ego ty rocinium
iam ueteranis ȩxercui. in comitatu uerus fui.
ne dum me ꝑegre eristimes composita fabula¬
ri. in comitatu in quam qui frontes hominũ
aꝑit. mentes tegit. me. & parente & amico.
et si quid utͦq carius ÷ cariorem fuisse sensi¬
sti. S abeamus ab his. ne istꝑe commemoratio
ad illam sofye formidinem uideat᷑ accedere.

Expanded text:
nitet, ut, conparatus tibi, non sordeat. Quis nitet, ut, conparatus tibi, non sordeat. Quis ita Aesopi uenustatem, quis sophisticas Isocratis conclusiones? Quis ita ad enthymemata Demosthenis aut opulentiam Tullianam aut proprietatem nostri Maronis accedat? Quis ita adfectet singula, ut tu imples omnia? Quid enim aliud es quam ex omni bonarum artium ingenio collecta perfectio? Haec, domine mi fili Symmache, non uereor ne in te blandius dicta uideantur esse quam uerius. Et expertus es fidem meam mentis atque dictorum, dum in comitatu degimus ambo aeuo dispari, ubi tu ueteris militiae praemia tiro meruisti, ego tirocinium iam ueteranus exercui. In comitatu tibi uerus fui, nedum me peregre existimes conposita fabulari; in comitatu, inquam, qui frontes hominum aperit, mentes tegit, me tibi et parentem et amicum et, si quid utroque carius est, cariorem fuisse sensisti. Sed abeamus ab his, ne ista haec conmemoratio ad illam Sosiae formidinem uideatur accedere.
Abbreviated transcription (Latin):
asisti mͥ quod meȩ epłȩ apud capuam ti¬
bi redditȩ. concinnatio in humana ñ eẽt.
S hoc ñ duitiꝰ quam dum epłam tuam
legi. quȩ me blanditiis in hiantem tiuiꝰ.
uelut suco nectaris delibuta. ꝑducit. Tibi uͦ
sartulam pono. & me ipsum interrogo: cum
ab sintium meum respicio. & circũlita melle
tuo pocula deprehendo. Si uͦ id quod sepe fa¬
cio ad epłam tuam rediit. rursus illicior re¬
tror sum. Ille suauissimꝰ. ille floridus tui ser¬
monis affatus. deposita lectione euanescit
et testimonii pondus. ꝓhibet in eẽ dulcedim
hoc me uelut aerius bractea fucꝰ aut picta
nebula nundum longius qͣm dum uidetur
oblectat. cameleontis bestiolȩ uice quȩ de
subiectis sumit coiorem. Aliud sentio ex s¬
pła tua. aliud ex conscientia mea. & tu me
audes factindissimoꝵ hominum laude dig¬
nari. Tu in quam mͥ ista. qui te ultra emen¬
dationem om̃ium ꝓtulisti: Aut quisqͣm ita

Expanded text:
asisti mihi, quod epistulae meae aput Capuam tiasisti mihi, quod epistulae meae aput Capuam tibi redditae concinnatio inhumana non esset; set hoc non diutius, quam dum epistulam tuam legi, quae me blanditiis inhiantem tuis velut suco nectaris delibuta perducit. ubi enim chartulam pono et me ipsum interrogo, tum absinthium meum resipit et circumlita melle tuo pocula deprehendo. si vero, id quod saepe facio, ad epistulam tuam redii, rursus inlicior: et rursum ille suavissimus, ille floridus tui sermonis adflatus deposita lectione vanescit et testiHoc me uelut aerius bracteae fucus aut picta tabula non longius quam dum uidetur oblectat chamaeleontis bestiolae uice, quae de subiectis sumit colorem. Aliud sentio ex epistula tua, aliud ex conscientia mea. Et tu me audes facundissimorum hominum laude dignari? Tu, inquam, mihi ista, qui te ultra emendationem omnium protulisti. Haut quisquam ita
Abbreviated transcription (Latin):
toris. ne libellus tuus a morsu duri den
coꝵ gr̾̃a prestitit: aut dẽpsit inuidia.
Ingrat᷑ sceuo cuiq ꝓbo quȩ laudab. pro¬
inde cassas delime seclude formidines:
& indulge stilo. ut sepe prodaris. Certe ali¬
qͦd didascalicũ. seu ꝓtrepticum nr̃o q nomini
carm̃ adiudica fac ꝑiculum silentii mei: quod
et si tibi exhibere opto. tam̃ spondere non
audeo. Noui ego quȩ sit prurigo emutiendi
oꝑis qͦd probatur. Nam quodam pacto soci¬
etatem laudis affectat: qui aliena benedie¬
ta pͥmus enuntiat. Cappter in comedus. sũ¬
matim quid̾e głam scriptores tulerunt
Roscio tamen atq ambibio cȩterisq aucto¬
rib fama non defuit. Ergo tali negotio ex¬
pende ocium tuum: et nouis uoluminibus
nr̃a ieunia sustenta. Quod si iactantiȩ fu¬
gar garrulum iudicem ꝑtimescis. pr̃a etiã
tu silentium mͥ: ut tuto simules nr̃a ẽẽ quȩ
quam delinita. quã suada facundia. ꝑsu¬

Expanded text:
toris. Ne libellus tuus admorsu duri denttoris. Ne libellus tuus admorsu duri denthil gratia praestitit aut dempsit invidia, ingratis scaevo cuique proboque laudabilis es. proinde cassas dehinc seelude formidines et indulge stilo, ut saepe prodaris. certe aliquod didascalicum seu protrepticum nostro quoque nomini carmen adiudica. fac periculum silentii mei, quod etsi tibi exhibere opto, tamen spondere non audeo, novi ego. quae sit prurigo emuttiendi operis, quod probaris, nam quodam pacto societatem laudis adfectat, qui aliena bene dicta primus enuntiat. Ea propter in comoediis summatim quidem gloriam scriptores tulerunt, Roscio tamen atque Ambivio ceterisque actoribus fama non defuit. Ergo tali negotio expcnde otium tuum et novis voluminibus ieiunia nostra sustenta, quod si iactantiae fugax garrulum iudicem pertimescis, praesta etiam tu silentium mihi, ut tuto simulem nostra esse, ququam delinifica et quam suada facundia. persu
Abbreviated transcription (Latin):
erum gaudium mͥ eruditionis
tuȩ scripta tribuerunt. quȩ capue lo
sermonis mei non tam uera quam blanda
laudatio. Qͥd gͥ magis mirer sententiȩ in¬
certꝰ. in dubito ornamenta oris. an pectoris
tui. Quipe ita facundia antistas. ut sit
formido rescribere. ita benigne nr̃a com¬
ꝓbas ut libeat non tacere. si plura de te
predicem. Uidebor mutuum scabere. & ma¬
gis innitator tui ẽẽ allo quii qͣm ꝓbator simul
qͦd ipse nicħ ostentandi causa facis. Ueren¬
dum ÷ gemina in te bona tanquã affecta¬
ta laudare. Unum hoc tam̃ indubitata ue¬
ritate cognosce. neminem ẽẽ morcalium
quem preter te diligam. sic uadatum me
honorabili amore tenuisti. S in eo mͥ ue¬
recundus plus nimio uideris: quod li¬
belli tui arguis ꝓditorem. Nam faci¬
lius ÷ ardentes fauillas ore compͥm̾e:
qͣm luculenti oꝑis secretum seruare.
Cum semel a te profectum carmen ÷ ius
omne ꝑdidisti. Oratio publicata. res
libera ÷ An uereris ȩmuli uenena lec¬

Expanded text:
 gaudium eruditionis tuae scripta tribuerunt, quae Capuae Iosermonis mei non tam vera, quam blanda laudatio, quid igitur magis mirer, sententiae incertus addubito, ornamenta oris an pectoris tui. quippe ita facundia antistas ceteris, ut sit formido rescribere: ita benigne nostra conprobas, ut libeat non tacere, si plura de te praedicem, videbor mutuum scabere et magis imitator tui esse adloquii quam probator, simul quod ipse nihil ostentandi gratia facis, verendum est genuina in te bona tamquam adfectata laudare, unum hoc tamen a nobis indubitata veritate cognosce, neminem esse mortalium quem prae te diligam; sic vadatum me honorabili amore tenuisti. Set in eo mihi verecundus nimio plus videre, quod libelli tui arguis proditorem, nam facilius est ardentes favillas ore comprimere quam luculenti operis servare secretum. eum semel a te profectum carmen est, ius omne posuisti: oratio publicata res libera est. an vereris aemuli venena lec
Abbreviated transcription (Latin):
idem tibi expediet. Statuas enĩ recepistis. pe¬
ue hisdem populi acclamationib quib ami¬
ne quia strictim meliora decexui amoris. uide

Expanded text:
ertor expediet. statuas etiam recepistis iisdem paene populi adclamationibus, quibus amine qui strictim meliora detexui, amaris vide
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum. nec umqͣm te dissimilem scriptis
talib dies arguit. modo fortuna munifica
ꝓsperorum scd̃orum optata. Longum de hĩ
loqui cautio ẽ. ne blanditiȩ longiores corrũ¬
pant ueri dignitatem. Si quid de me scito
opus erit. meus fr̃ claudius & cultui tui
deditꝰ. et studii mei non ignarus expediet.

Expanded text:
tuorum nec unquam te dissimilem scriptis tuorum nec unquam te dissimilem scriptis talibus dies arguit. Modo fortuna munifica prosperorum secundet optata. Longum de his loqui cautio est, ne blanditiae longiores corrumpant ueri dignitatem. Si quid de me scito opus erit, frater meus Claudius et cultui tuo deditus et studii mei gnarus expediet.
Abbreviated transcription (Latin):
hauriat. S cur ego diutiꝰ sermonis pauꝑ
ores litteras. Id ita esse rite comecto. uido
enim quam nolis multa legere: cui uix o¬
cium ⁊ pauca dictare .uł.
t si plerumq uera ẽ apud parentes p̃¬
dicatio filioꝵ. nescio quo tam̃ pac̾to de¬
trim̃tum meriti sui patiatur: dum ꝑsona¬
rum spectare grãm udicatur. Quero gͥ
incertus animi quȩ mͥ nunc potissimũ
suꝑ uiro honorabili talasyo tuo genero
uerba sumenda sint. Si parce decorẽ mo¬
rum eius attingam liuenti similis esti¬
mabor: si iuste ꝑsequar. ero ꝓximꝰ blandi¬
enti. Imitabor gͥ salustiani testimonii cas¬
tigationem. habes uirum dignum tẽ. & per
te familia consulari. quem fortuna parum
maiorem beneficiis suis repperit. E mendatio
animi. & scĩtas honorib iam paruit. facis. ꝓ¬
mutua diligentia & antiquitate amicitiȩ
nr̃ȩ: quod honorem tuum uires meas ẽẽ cõ¬
firmas. Conuenit dictum cum fide moꝵ

Expanded text:
hauriat. Si hauriat. Si eras longiores. Id ita esse, rite coniecto. Video enim quam nolis multa legere, cui uix otium est pauca dictare. tsi plerumque uera est apud parentes praedicatio filiorum, nescio quo tamen pacto detrimentum meriti sui patiatur, dum personarum spectare gratiam iudicatur. Quaero igitur incertus animi, quae mihi nunc potissimum super uiro honorabili Thalassio genero tuo uerba sumenda sint. Si parce decorem morum eius adtingam, liuenti similis existimabor, si iuste persequar, ero proximus blandienti. Imitabor igitur Sallustiani testimonii castigationem: habes uite familia consulari; quem fortuna honori patris majorem beneficiis suis reperit, emendatio animi et sanctitas honoribus aequiparavit. Vale. mutua diligentia et antiquitate amicitiae nostrae, quod honorem tuum uires meas esse confirmas. Conuenit dictum cum fide morum
Abbreviated transcription (Latin):
tra hatur qͦd te miram᷑ offensis parcis. liez
uo lumina tua a me semꝑ excipias: frue¬
mur tam̃ tuo oꝑe. s alioꝵ benignitate. Uł.¬
quã ltiteras longiores sꝑabam. Namq his
uicib humana uariantur: ut defec tui suc¬
cedat ub̾tas. Ca me opimo frustra habuit
Si quid̃e breuis in manꝰ meas pagina. recens
a te ꝑfecta ꝑuenit. Erat quidem illa atticiꝰ
salib asꝑsa. & thimo odorata: s parcior.
quȩ magis fastidium detergeret. qͣm fam̃
frangeret. Quod si ego cenas dapales. &
saliare conuiuium. tum uiscerationes atq
epulum postulassem: tu mͥ mensas scd̾as¬
& citamenta exiguȩ lancis apponeres. fac
ueniat in mentem: quod greca suꝑ hoc
dicat oratio. Paruis in quit nutͥmentis
quam qͣm a morte defendimur. nicħ tam̃
ad robustam ualitudinem ꝓmouem̃. Putas¬
Ille rerum euentus numquam eueniet:
ut ingeniũ tuum labor deterat: benigni¬
tatem cura flectat: facundiam usus ex¬

Expanded text:
trahas, quod te miramur offensi. spargas licet trahas, quod te miramur offensi. spargas licet volumina tua et me semper excipias, fruemur tamen tuo opere sed aliorum benignitate.  litteras largiores. Namque his uicibus humana uariantur, ut defectui succedat ubertas. Ea me opinio frustra habuit; siquidem breuis in manus meas pagina recens a te profecta peruenit. Erat quidem illa Atticis salibus aspersa et thymo odora sed parcior, quae magis fastidium detergeret quam famem frangeret. Quid? Si ego cenas dapales et saliare conuiuium, tum uiscerationes atque epulum postulassem, tu mihi mensas secundas et scitamenta exiguae lancis adponeres? Fac ueniat in mentem quid Graeca super hoc dicat oratio: paruis nutrimentis, inquit, quamquam a morte dad robustam valetudinem promovemur. Putasille rerum. Nunquam evenit, ut ingenium tuum labor deterat, benignitatem cura flectat, facundiam usus ex
Abbreviated transcription (Latin):
multis. imparem maximis. Hunc tu mͥ
impuiso clarorum ũsuum dignitate ȩgẏp¬
tio nlo maiorem. frigidiorem sarmatico ta¬
nay. clariorẽq hoc nr̃o populari fuoino red¬
didisti. Nequa qͦm tibi crederem de mosellȩ
ortu ac meatu multa narranti: nisi certo
scirem. qͦd nec in poẽmate em̃deris. Unde
illa amnicorũ piscium examina reppisti:
Que nominib uariata colorib et mag¬
nitudine distantia sic sapore quȩ tu pig¬
mentis istius carminis supra naturȩ do¬
na fucasti. At qui in tuis m̃sis sepe uersat᷑.
cum pleraq alia quȩ tunc in p̃torioerant e¬
sui obiecta mirarer. nũqͣm genꝰ piscium
deprehendi. QAndo hii pisces tibi nati st̃¬
in libro: qui in ferculis non fuerunt:
Iocari me putas. atq agere nugas. Ita
dii me amabilem prestent. ut ego hoc
tuum carmen libris maronis adiungo. S
iam desinam mei oblitus doloris inhierere
laudib tuis. ne hoc quide ad głam tuam

Expanded text:
multis, imparem maximis. hunc tu mihi multis, imparem maximis. hunc tu mihi inproviso clarorum versuum dignitate Aegyptio Melone maiorem, frigidiorem Scythico Tanai clarioremque hoc nostro populari Tiberi reddidisti. nequaquam tibi crederem de Mosellae ortu ac meatu magna narranti, nisi certo scirem, quod nec in poemate mentiaris. unde illa amnicorum piscium examina repperisti quam nominibus varia tam coloribus, ut magnitudine distantia sic sapore, quae tu pigmentis istius carminis supra naturae dona fucasti? atqui in tuis mensis saepe versatus cum pleraque alia, quae tunc in praetorio erant esui obiecta, mirarer, numquam hoc genus piscium deprehendi. quando tibi hi pisces in libro nati sunt, qui in ferculis non fuerunt? iocari me putas atque agere nugas? ita dii me probabilem praestent, ut ego hoc tuum carmen libris Maronis adiungo. sed iam desinam mei oblitus doloris inhaerere laudibus tuis, ne hoc quoque ad gloriam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
litteras ÷ in nos ueri amoris indicium.
S ego quasi pauꝑtim ingenii mei conserꝰ
laconice malo studere brenitati. qͣm multi¬
iugis paginis infantiȩ meȩ maciem publica¬
re. Nec mirum si eloquii nr̃i uena tenuata
÷ quam dudum neq ullius poematis tui pe¬
dib neq trium uoluminum lectione iuua¬
sti. Unde gͥ largam sermonis mei poscis
usuram: qui nicħ litterati fenoris c̾didisti:
uolitat tuus mosella ꝑ manꝰ sinusq mul¬
toꝵ. diuinis a te uersib consecratꝰ: s tan¬
tum nr̃a ora p̾labit᷑. Cur me queso istius
missus tibi uidebar. qui diudicare non
possem. aut certe malignꝰ qui laudare nes¬
cirem. Itaq uel ingenio meo uel morib plu
rimum derogasti. E tam̃ interdictum¬
tuum uix ad illius oꝑis archana ꝑueni.
Uelim tacere quod sentiam: uelim ui¬
sto de te silentio uindicari: s ammiratio
scͥptorum sensum frangit iniuriȩ. Noui
ego istum fluuium. cum ȩternorum pͥn¬
cipum iampdem signa comitarer. parem¬

Expanded text:
est hoc in nos veri amoris indicium. sed ego qui sim paupertini ingenii mei conscius, Laconicae malo studere brevitati quam multiiugis paginis infantiae meae maciem publicare. nec mirum, si eloquii nest, quam dudum neque ullius poematis tui neque pedestrium uoluminum lectione iuuisti. Vnde igitur sermonis mei largam poscis usuram, qui nihil litterati fenoris credidisti? Volitat tuus Mosella per manus sinusque multorum diuinis a te uersibus consecratus, sed tantum nostra ora praelabitur. Cur me istius ότερος tibi uidebar, qui iudicare non possem, aut certe malignus, qui laudare nescirem? Itaque uel ingenio meo plurimum uel moribus derogasti. Et tamentuum uix ad illius operis arcana perueni. Velim tacere quid sentiam, uelim iusto de te silentio uindicari; sed admiratio scriptorum sensum frangit iniuriae. Noui ego istum fluuium, cum aeternorum principum iam
Abbreviated transcription (Latin):
riis dispendiis fulciatur. Namq hic u¬
bat alere. nunc alatur. Uerum hec missa
facio: ne salutatio in querelam uersa. minu
at uoluntatem. Date oꝑam bonȩ ua litudini
& alloquio crebriori: queq petimꝰ. sedulo pol
sꝑant in se aliquid muneris conferen¬
rerum munifici moram non ferant largien¬
di. Nunc nuꝑ ad uos p̃dium lege uenit. cuĩ
me ure donastis. cucurrit questꝰ n̾r in me¬
um ꝯmodum: et uos meliore uoto fortunã
estis imitati. Nam qͦd ex ꝓpinquis bonis
cum mestitia sumpseratis: cum lȩtitia
sarium magis donum qͣm iustum p̃ciũ
uidetur adipisci. Ago gͥ iudicio ur̃o. atq
habeo grãs. qͣntȩ sunt maxime qͦd mͥ ho¬
norem utrumq fecistis: et dm̃ precor. ut
datis in commune omnes longum fruam̃.
Sunt quȩ ex nobis quib ostensȩ p̃dium nr̃o

Expanded text:
riis dispendiis fulciatur. Namque hic uriis dispendiis fulciatur. Namque hic ubat alere, nunc alatur. Verum haec missa facio, ne saofficii voluptatem. Date operam bonae valetudini, et alloquio crebriori: quod cum petimus, sedulo pollsperant in se aliquid muneris conferenrerum munifici moram non ferant largiendi. Nunc nuper ad vos praedium lege venit, cujus me jure donastis. Cucurrit quaestus vester in meum commodum, et meliore voto fortunam estis imitati. Nam quod ex propinquae bonis cum moestitia sumpseratis, cum laetitia sarium magis donum, quam justum praemium videtur adipisci. Igitur judicio vestro ago, atque habeo gratias, quantae sunt maximae, quod mihi honorem utrumque fecistis; et deos precor, ut datis in commune omnes longum fruamur, sintque ex nobis quibus Ostiense praedium no
Abbreviated transcription (Latin):
ne habet. utrum uerecondiȩ p̃metuendũ
antistas cȩteris optationis huius delego
ꝓuidentiam: quid facto usus sit ipse uide¬
ris. Ego infantiȩ & imprudentiȩ meȩ pa¬
trem conscium non imprudenter elegi.
e quicqͣm
taciturnitatis incessimur. quibus
summa cautio ÷ officii ꝑsequendi.
fere ut nulla statio fuerit tot locoꝵ in qͣm
huius muneris serias egerimꝰ. Q sane iu
uat animum pia sermonis exactio. Dulcis
÷ enim querela: quȩ nascitur ex indulgen¬
tia. Uos mͦ facite. noueritis hanc exstipula
Interea loci de prenestina sede siluisti. cu¬
is fama mͥ fecit indicium. quam uellẽ
deliciis ur̃is impuisus obreꝑe. Licet cam¬
paniȩ amena preniteant. mͥ tam̃ eẽt ac¬
commodatiꝰ agitare uob̾cum. et spiracu¬
lis regionis alius. estiuam flagrantiã
tẽꝑare. S res familiaris inclinat ea nob̾
usquequaq uisenda ⁊ non ut questuum
summa ditescat: s ut spes agri uolunta¬

Expanded text:
me habet, utrum uerecundiae praemetuendume habet, utrum uerecundiae praemetuenduantistas ceteris, optionis huius delego prouinciam. Quid facto usus sit, ipse uideris; ego et infantiae et inprudentiae meae patrem conscium non inprudenter elegi.Ne quidquam taciturnitatis incessimur, quibus summa cautio est officii prosequendi, fere ut nulla fuerit statio tot locorum, in qua hujus muneris ferias egerimus. uat animum pia sermonis exactio. Dulcis est enim querella, quae nascitur ex indulgentia. Vos modo facite noueritis hanc stimulatioInterea loci de Praenestina secessione siluisti, cuius fama mihi fecit indicium. Quam uellem deliciis uestris inprouisus obrepere! Licet Campaniae amoena praeniteant, mihi tamen esset adcommodatius agitare uobiscum et spiraculis regionis illius aestiuam flagrantiam temperare. Sed res familiaris inclinat et nobis usque quaque uisenda est, non ut quaestuum summa ditescat, sed ut spes agri uolunta
Abbreviated transcription (Latin):
ad proceres dños fortuna cucurrit. fãma lo¬
ei obscuros ne pateret᷑ heros. Hanc celebra¬
uit opum felix ortensius aulam. Cont᷑ arpi¬
natem qui stetit eloquio. hic consul clarum
ꝓduxit aꝙmodus ȩuum. Qq dedit leges oi¬
fitus eneadis. Hos inter iuuenile decus. s ho¬
nore senili. bisseno celsus symache fasce clu
Is. S te bauloꝵ necdum lenta ocia queruns
Cura habeat uiuenem publica ꝑuigilem.
Nempe derides qͦd de me aliqua iusto in¬
dulgentius p̃dicaui. Est hȩc uera atq dig¬
na reprehensio. Om̃is quippe ostentatio nõ
caret suspicione. mendaci: quia quic quid
assumitur. ꝓpͥum non putatur. Dehine iac
tantia auara laudis. multum dequoqͥt
de pudore: possem dicere. si quis irrepse¬
rit externꝰ auditor meos ẽẽ uersiculos effi¬
cere ut uerecondie ignoscat. si eẽt ab altero
pfecta laudatio. S uideo opuscłm non ẽẽ pe¬
nitendum. ita res creꝑa atq anceps dubiũ

Expanded text:
ad proceres dominos fortuna cucurrit, Fama load proceres dominos fortuna cucurrit, Fama loci obscuros ne pateretur heros. Hanc celebrauit opum felix Hortensius aulam, Contra Arpinatem qui stetit eloquio. Hic consul clarum produxit Acindynus aeuum quique dedit leges Orfitus Aeneadis. Hos inter iuuenile decus, sed honore senili, Bis seno celsus, Syis. Sed te Baulorum necdum lenta otia quaerunt, Cura habeat juvenem publica pervigilem. Nempe, derides, quod de me aliqua justo indulgentius praedicavi? Est haec vera et digna reprehensio. Omnis quippe ostentatio non caret suspicione mendacii: quia quidquid assumitur, proprium non putatur. Dehinc quod jactantia avara laudis multum decoquit de pudore. Possem dicere si quis irrepserit externus auditor meos esse versiculos: effiteri, ut uerecunde in nos cadat ab altero profecta laudatio. Sed uideo opusculum non esse paenitendum. Ita res crepera atque anceps dubium
Abbreviated transcription (Latin):
ni uererer. ne dilatione expectatio nutriat᷑.
quare elaboratam filo solatii accipe can¬
tilenam. Attica palla tegit socerũ toga
picta parentem. Prefuit iste sacris. hic dix̃
iura quiritis. At mͥ castrensem qͦd mordoe
fibula uestem. Aurore in populis regum
p̃toria rexi. S fasces pictura tacet. tu res¬
pice fastus. Scio te simul atq ħ legeris:
actutum poetica pect moturum. Nullus
feceris ne mei ꝑiculo gloriere: ego te nr̃i
uatis exemplo quasi quad̾a lege conuenio.
Liceat inter olores canoros anserem stre¬
ꝑe. Silentium mͥ nisi prestiteris imꝑabis.
quam nichil abs te metuam᷑ ꝓbare. En
tibi aliud intimationis meę prodo secre¬
tum. Adhuc sollicitꝰ de pͥore: audi uers
ad bauloꝵ historiam ꝑtinentes. Huc d̾s
aleides stabulanda arm̃ta coegit. Eru¬
ta gerionis de lare ter gemini. Inde re¬
cens ȩtas corrupta. boalia baulos. Nũ¬
cupat occulto nominis indicio. Ab diuo

Expanded text:
ni uererer ne dilatione expectatio nutriatur. ni uererer ne dilatione expectatio nutriatur. Quare elaboratam soloci filo accipe cantilenam: Attica palla tegit socerum, toga picta parentem: Praefuit iste sacris, hic dixit iura Quiritis; At mihi castrensem quod mordet fibula uestem, Aurorae in populis regum praetoria rexi, Sed fasces pictura tacet; tu respice fastus. Scio te, simul atque haec legeris, actutum poetica plectra moturum. Nullus feceris ne mei periculo gloriere! Ego te nostri uatis exemplo quasi quadam lege conuenio: liceat inter olores canoros anserem strepere. Silentium mihi, nisi praestiteris, imperabis. Quam nihil abs te metuam, uis probare? En tibi aliud alucinationis meae prodo secretum, adhuc sollicitus de priore. Audi uersus ad Baulorum historiam pertinentes: Huc deus Alcides stabulanda armenta coegit Eruta Geryonae de lare tergemini. Inde recens aetas corrupta boaulia Baulos Nuncupat occulto nominis indicio. Ab diuo
Abbreviated transcription (Latin):
e mͥ uicio uertat᷑ int̾missio
litteraꝵ malo ẽẽ ꝓpnitꝰ officii
quam longa expectatione ui¬
cissitudinis desiderer: tum qͦd parentib
non ad lancem neq ad dim̃sum. uerba tͥ¬
buenda sunt. Iniurius uidear. si summo
uob̾cum iure contendam. Nam preter ȩ¬
quum censet: qui inter dispares obsequiũ
par requirit. Itaq ur̃ sermo. ex bñficio ꝓ¬
ficiscitur. nr̃ ex debito. Hȩc me atq alia
huiꝰmodi pepuler̃t. scribendi munus in¬
suꝑ non hab̾e. Nunc uob̾ actuum nr̃oꝵ
ordo pandendus ẽ. Libet enĩ non minꝰ
ocii. quam negotii pr̃are rationem. Pau¬
los lucrina sede mutauimꝰ: non qued eiꝰ
diuersorii fascias ceꝑimꝰ. qͦd cum diutiuꝰ
uisitur. plus amatur. s qd̃ metꝰ fuit ne si
bauloꝵ mͥ inoleuisset affectio. cȩtera q̃
sunt uisenda displicerent. Ibi a eyno do
conditori eius qui maiorib eminet. ra¬
ra uerba libaui : & picturȩ licentiam¬
quȩ uestitum disparẽ singulis distribuit.
in rationem coegi. Ptelarem te paululum

Expanded text:
e mihi vitio vertatur intermissio litterarum, malo esse promptus officii quam longa expectatione vicissitudinis desidere; tum quod parentibus non ad lancem neque ad demensum verba tribuenda sunt. iniurius videar, si summo vobiscum iure contendam; nam praeter aequum censet, qui inter dispares obsequium par requirit. itaque vester sermo ex beneficio proficiscitur, noster ex debito. haec me atque alia huiusmodi oppido perpulerunt seribendi munus insuper non habere. nunc vobis actuum nostrorum ordo pandendus est: libet enim non minus otii quam negotii praestare rationem. Baulos Lucrina sede mutavimus; non quod eius deversorii satias ceperimus, quod cum diutius uisitur, plus amatur, sed quod metus fuit ne si Baulorum mihi inoleuisset adfectio, cetera, quae uisenda sunt, displicerent. Ibi Acindyno conditori eiusque maioribus emmetra uerba libaui et picturae licentiame uestitum disparem singulis tribuit, in rationem coegi. Protelarem te paululum,
Abbreviated transcription (Latin):
partus absoluit. Uale.
quȩ exhoneratum te publicis necessita¬
S ucet publicȩ rei absolutione lȩteris. uo¬
lo te aduersum incerta muniri. uidelicet ut
sub auctorum confectione uel tuoꝵ si ad huc
retines potestatẽ. uel uicariȩ p̃fecturȩ. quȩ
tibi poscenti ȩqua non deerit diligentiȩ tuȩ
ratio digerat᷑. quȩ possit ostend̾e quot numo
animalia collocaris. & quo apparatu instru¬
xeris mansiones. ⁊ quantũ in titulis fisca¬
ub exigendis. tua cura ꝓmouerit. Hoc enim
testimonio aduersum omnes fortuitas que
relas uel affectatas insidias protegeris .uł.
ro optimis uiris quisquis interuenit.
non mag̾ illorum uidet᷑ iuuare commodũ.
quam suum commendare iudicium. Qͣ re ĩ
eo qͦd fr̃is mei maximi desidia litteris prose

Expanded text:
partus absoluit. Vale. partus absoluit. Vale. que exhocet publicae rei absolutione laeteris, uolo te aduersum incerta muniri; uidelicet ut sub actorum confectione uel tuorum, si adhuc retines potestatem, uel uicariae praefecturae, quae tibi poscenti aequa non deerit, diligentiae tuae ratio digeratur, quae possit ostendere, quot numero animalia conlocaris, et quo apparatu instruxeris mansiones, et quantum in titulis fiscalibus exigendis tua cura promouerit. Hoc enim testimonio aduersum omnes relas vel affectatas insidias protegeris. ro optimis uiris quisquis interuenit, non magis illorum uidetur iuuare commodum quam suum commendare iudicium. Quare in eo quod fratris mei Maximi desideria litteris prose
Abbreviated transcription (Latin):
optimi iuuenis de illius expende uidicio.
Iusta enim comectura ⁊ que de amicorũ
pondere & estimatione couigitur. Nam
meȩ astipulationis minor causa ẽ. cum su¬
ꝑioris ꝑsona preponderet. Cuius honori tͥ¬
buendum ÷ ut ate non ut nouꝰ subdendus
eramini. s ut iam probatꝰ habeat᷑. uł.
dinem: si frui agrorum salubritate po¬
tuissem. S nunc intutaẽ latͦciniis subur¬
banitas. atq iõ p̃stat macerari ocio ciui¬
tatis. quam ꝑiculis ruris incedere. Tuis ta¬
m litteris proficere sanitatẽ meam sentio.
quib beneficia dñi nr̃i theodosii frequen¬
ter enumeras: et augeri merita tua mag¬
ad agendas gr̃as tua lingua sufficiat. ego
pro mediocritate ingenii mei. uiro excel¬
lentissimo. nr̃iq in flanianum uoti socio.
uicem laudis exsolui. S iam tempꝰ ÷ ut ipsũ
illuc redire patiaris. pro quo obligati sumꝰ.
quousq magistratum longinquȩ ꝓuntie
solatio tuo uendices. Nulla de uxoris utero
causatio ÷ cuius expectationẽ maturus

Expanded text:
optimi iuuenis de illius expende iudicio. Iusta enim conjectura est, quae de amicorum pondere et aestimatione colligitur. Nam meae adstipulationis minor causa est, cum superioris persona praeponderet. Cuius honori tribuendum est, ut a te non ut nouus subdendus examini, sed ut iam probatus habeatur. dinem, si frui agrorum salubritate potuissem. Sed nunc intuta est latrociniis suburbanitas, atque ideo praestat macerari otio ciuitatis quam pericula ruris incidere. Tuis tamen litteris proficere sanitatem meam sentio, quibus beneficia domini nostri Theodosii frequenter enumeras et urgueri merita tua magad agendas gratias tua lingua sufficiet: ego pro mediocritate ingenii mei uiro excellentissimo nostrique in Flauianum uoti socio uicem laudis exsolui. Sed iam tempus est ut ipsum illum redire patiaris, pro quo obligati sumus. Quousque magistratum longinquae prouinciae solacio tuo uindicas? Nulla de uxoris utero causatio est, cuius expectationem maturus
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ urbanarũ nequaqͣm posse cohiberi.
que ut fieri amat in mauis p̃sentia ñtiauit.
Id ne accidat. breuiario addito noscenda de¬
creuimꝰ: ut neq litt̃ȩ quȩ uob̾ salutationẽ
ferunt. de sollicitis a maritudinẽ rͣdant:
& nichilominꝰ rumoꝵ licentiam fides scͥpti¬
onis excludat. S de his hactenꝰ filiȩ meȩ ua¬
lit udo gͣuior mͥ cęteris ÷ quib nunc animꝰ¬
asꝑatur. Expecto gͥ ut illi d̾o uiuante ad sa¬
lutẽ ẽẽ om̃ia annuntietis. De qͥ si uoto apta
comꝑero. pars ista solatii curarum quoq
mearũ reliqua mitigabit. uale.¬
atriȩ ac penatib reddici. qued̾a qͥb offen¬
derem inuenimꝰ. Si quid̾e hostiense p̃diũ
nr̃m freq̃ns pulsat imp̃ssio: s si nob̾ ꝓsꝑe
optata ꝓcedunt. pr̾ate litteras. quarũ lȩci¬
tia tergat nubem p̃sentis inuiriȩ. uale.¬
iennium dolore discrucior.
s ne maior ad urãs aures fama ꝑueniat

Expanded text:
rerum urbanarum nequaquam posse cohiberi, rerum urbanarum nequaquam posse cohiberi, quae, ut fieri amat, in maius praesentia nuntiabit. Id ne accidat, breuiario addito noscenda decurrimus, ut neque litterae quae uobis salutationem ferunt de sollicitis amaritudinem trahant et nihilominus rumorum licentiam fides scriptionis excludat. Sed de his hactenus. Filiae meae ualetudo grauior mihi ceteris est, quibus nunc animasperatur. Exspecto igitur ut illi, Deo juvante, ad salutem esse omnia nuntietis. De qua si voto apta comperero, pars ista solatii curarum quoque mearum reliqua mitigabit. Valeatriae ac penatibus redditi, quaedam quibus offenderemur invenimus: siquidem Ostiense praedium nostrum frequens pulsat impressio. Sed si vobis prospere optata procedunt, praestate litteras, quarum laetitia tergeat nubem praesentis inienum dolore discrucior. Sed ne maior ad aures uestras fama perueniat,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecti officium litt̾arii muneris auspicen¬
tur. S longum uisum ÷ oꝑiri unanimitatis
tiȩ litteras: quarum nos arguimꝰ tarditatẽ.
Atq ido mutato usu in hoc munꝰ erupimꝰ:
suꝑ ÷ ut libens rependas que inchoare de
bueras. & ꝓuocat᷑ exerceas sanitatis tuȩ in¬
dicem stilum. Ipsi in arabiana dñȩ filiȩ meȩ
expectam᷑ aduentum. Licet te etiam decus
nr̃m dierũ sollẽpniũ ratio confestim spon
hortatio animum sui iuris requirit:
nos neq residere pacit᷑ libentiũ factio nec
filii iuuenis insticutio. longum ꝑegnari¬
Qr̃ ut possumꝰ mͦ abcessu. mͦ reditu. uari¬
amꝰ locoꝵ distinctionem. Test imonio ẽ ħ
ȩpła sub urbano agro nuꝑ emissa: quam
de corano nr̃o si nicħ disposita curbauerit
nr̃ȩ condicionẽ litteris freq̃ntib augere.
si placet: uiuare si displicet.uł.¬
cribenda ñ desunt. s horret animꝰ lo¬
qui dura menioratu. uideo tam̃ famam

Expanded text:
profecti officium litterarii muneris auspicenprofecti officium litterarii muneris auspicentur. Sed longum visum est operiri unanimitatis tuae litteras, quarum nos arguimus tarditatem. Atque ideo mutato usu in hoc munus erupimus. Superest ut libens rependas, qubueras et prouocatus exerceas sanitatis tuae indicem stilum. Ipsi in Arabiana domnae filiae meae expectamus aduentum, licet te etiam, decus nostrum, dierum sollemnium ratio confestim spondhortatio animum sui iuris requirit. Nos neque residere patitur liuentium factio nec filii iuuenis instiQuare ut possumus, modo abscessu, modo reditu, variamus locorum distinctionem. Testimonio est haec epistola, suburbano agro nuper emissa, quam de Corano nostro, si nihil disposita turbaverit,nostrae conditionem litteris frequentibus augere, si placet; juvare, si displicet.cribenda non desunt, sed horret animus loqui dura memoratu. Video tamen famam
Abbreviated transcription (Latin):
fecturã celebrata sit. Itaq studia plebis
in iudicem: fauor quoq ordinis ȩmulat᷑.
Hȩc ad nos si qua dolorum intercapedo ad¬
mttit officia uirentium pari omnium ser¬
mone ꝑueniunt: cet̾a hominum ur̃oꝵ qͥ
uersant᷑ in publico stitꝰ debet aꝑire. De me
tunc aliena querenda sunt: cum ꝓpͥa aduer¬
sari quieuerunt. uale.¬
eri pꝰ hominẽ meũ scͥpsi metu ꝑcitus:
pꝰq de ualitudine filiȩ meȩ amara cog¬
nntu nunciasti. & ad huc pendente respon¬
so crucior incertis. Peto gͥ edoceri. qͥd ei ad
confirmationẽ sanitatis accesserit. Rerũ
uͦ p̃sentium nullum uob̾ indiciũ fac̃e de¬
creueram: ne in aures ur̃as redirent. quȩ
ꝓbabili discessione uitastis. S qr. enuieus
amor in negocia urbana curã urãm redix̃.
qued̾a collecta in titulos breuit̾ ꝑcucurri.
ut sine fastidio lectionis insinuata cogno
Risca obseruancia¬
hunc scribendi ordiuem fecit: ut domo

Expanded text:
fectura celebrata sit. Itaque studia plebis fectura celebrata sit. Itaque studia plebis in iudicem fauor quoque ordinis aemulatur. Haec ad nos, si qua dolorum intercapedo admittit officia uisentium, pari omnium sermone perueniunt; cetera hominum uestrorum qui uersantur in publico stilus debet aperire. De me tunc aliena quaerenda sunt, cum propria aduersa requieuerint. Valeeri per hominem meum scripsi metu percitus, postquam de ualetudine filiae meae amara cognitu nuntiastis et adhuc pendente responso crucior incertis. Peto igitur edoceri quid ei ad confirmationem sanitatis accesserit. Rerum uero praesentium nullum uobis indicium facere decreueram, ne in aures uestras redirent quae probabili discessione uitastis. Sed quia ciuicus amor in negotia urbana curam uestram reduxit, quaedam conlata in titulos breuiter percucurri, ut sine fastidio lectionis insinuata norisca observanhunc scribendi ordinem fecit, ut domo
Abbreviated transcription (Latin):
in se amoris atq udicii testimoniõ głet᷑.
cuius bona latius explicarem. nͥ eẽt oꝑe re
dundantis cuncta replicare. Hoc unum
ad iec isse sufficiet: quicqͥd illi honorificẽ¬
nȩ cribueris. ad om̃s bonos qui eum di¬
ligunc ꝑuenire. uale.¬
ostqͣm te iactatum comꝑi dolore con¬
sueto: om̃s reliqͣrum sollcitudinum
mearum sensus euanuit. Nam ut ait
ẏpocrates presentia habitant᷑ incomino¬
da: si tui dolor maior accesserit. E xpecto
gͥ ut accepto de te indicio lȩtiore. in pͥores
curas reuertar. cȩterũ in hac conster¬
natione animi mei tanqͣm intẽpestiua
p̃tereo: et tñ commonitoriũ uixi qͦd ue¬
lim redacta in tͣnqͥllum sanitate consides
Uale
rbis negotia nec uacat
scire. nec libet scb̃e. Animꝰ enĩ morbo
Corꝑis occupatꝰ. reb aliens curã nescit
intendẽ. Unum hoc scio de sedicionib
nuntios eẽ m̃titos: acq iõ a uero dissen¬
tire rumores: ut nunquã maiore plausu p̾¬

Expanded text:
in se amoris atque iudicii testimonio glorietur. in se amoris atque iudicii testimonio glorietur. Cuius bona latius explicarem, nisi esset operae redundantis cunctis nota replicare. Hoc unum adiecisse sufficiet, quidquid illi honorificentiae tribueris, ad omnes bonos qui eum diligunt peruenire. Valeostquam te iactatam conperi dolore consueto, omnis reliquarum sollicitudinum mearum sensus euanuit. Nam, ut ait Hippocrates, praesentia hebetantur incommoda, si cui dolor maior accesserit. Expecto igitur ut accepto de te indicio laetiore in priores curas reuertar. Cetera in hac consternatione animi mei tamquam intempestiua praetereo. Et tamen commonitorium iunxi, quod uelim redacta in tranquillum sanitate consideres. Valerbis negotia nec uacat scire nec libet scribere; animus enim morbo corporis occupatus rebus alienis curam nescit intendere. Vnum hoc scio de seditionibus nuntios esse mentitos atque adeo a uero dissentire rumores, ut numquam maiore plausu prae
Abbreviated transcription (Latin):
am tuã lis pͥuata mutauerit. Qͣm sub af¬
finium nomine ut opinio ÷ mea: baiani
litteris ꝑsulcator animauit. S illi aliud
m̾cedis erit. causȩ aũt ur̃ȩ ꝓpugnacłm iu¬
diciale ñ defuit. Impetratum ẽ quippe ab
altero cognitoꝵ ne impune sit qd̃ designaũ
apparitor. ab alcero hereditas uica prestet᷑
Ipsam qͦ dñam questionis. cum se ab agro
receꝑit ammonebo: ut aut desistat incepto
aut nouerit sͥ grauiora ẽẽ referenda. uale.¬
i qͥd homini tucum ẽ. in spem
uicȩ redisse me nuntio: post internoꝵ
dolorem. qͥ me uob repente subtraxerat.Si
quid gͥ nob̾ asꝑum famȩ licentia nuntia¬
uit: antiquet obliuio. Precipue aũt de uo¬
bis impetratum uolo: ne imꝓuida sollici¬
uidine recurratis. S qr res uersa ⁊ ad sa¬
lutem: iustis itineris dim̃sionib com¬
muii desidio satis facere dignemini. Uł¬
gn̾e. ⁊ ꝓbitate conspieuus comm̃da¬
tionem non reqͥrit alienam: cum tui quoq

Expanded text:
am tuam lis priuata mutauerit, quam sub adam tuam lis priuata mutauerit, quam sub adfinium nomine, ut opinio mea est, Baiani litoris persultator animauit. Sed illi aliud mercedis erit. Causae autem uestrae propugnaculum iudiciale non defuit: impetratum est quippe ab altero cognitorum ne inpune sit quod dissignauit apparitor, ab altero ut hereditas tuta praestetur. Ipsam quoque dominam quaestionis, cum se ex agro receperit, admonebo ut aut desistat incepto aut nouerit sibi grauiora esse referenda. Haei quid homini tutum est, in spem uitae redisse me nuntio post internorum dolorem qui me uobis repente subtraxerat. Si quid igitur uobis asperum famae licentia nuntiauit, antiquet obliuio. Praecipue autem de uobis impetratum uolo, ne inprouida sollicitudine recurratis; sed quia res uersa est ad salutem, iustis itineris dimensionibus communi desiderio satisfacere dignemini. genere et probitate conspicuus commendationem non requirit alienam, cum tui quoque
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsit. sola nunc suꝑ÷ salutatio¬
nĩs religiosa generalicas: et sane si ꝗͣ
suppeterẽt paginis ꝓseq̃nda. comineanti
rectius credent᷑. Tunc enĩ stilo indulgen¬
dũ ÷ cum recipiendis mandatis ꝓficiscen¬
tium ꝑsona non sufficit. Nunc si qͥd dig¬
num scitu putabitis. sine nr̃i sermonis
excursu pleniꝰ a commeante discetis. bał.¬
astori nr̃o ad campaniã reũtenti.
largiora de domesticis reb mandata.¬
qͣm scͥpta commisimꝰ. Piura gͥ aurib quã
lectione noscetis. Horum pleraq ad statũ
ꝑtinent patriȩ. qͣm defectu alim̃toꝵ gͣui¬
ter laborantem ꝑiculosum ÷ inhabitare:
impiũ & crudele deserere .uł.¬
ura cominotio ÷ qͣm gignit in uiria:
s mollire debet dolorem medicina pa¬
tientiȩ: nec de ẽ uobis usus aduersa tole¬
randi. Nam crebro ictũ fortune. ferre
didicistis. Qd̃ si in scdis reb agerecis: ure
insolitis malis fęlicitas lederetur. Hȩc eo sc̃¬
bo. ut miratum me scias. quod constanti¬

Expanded text:
sumpsit; sola nunc superest salutationis religiosa generalitas. Et sane, si qua suppeterent paginis persequenda, commeanti rectius crederentur. Tunc enim stilo indulgendum est, cum recipiendis mandatis proficiscentium persona non sufficit; nunc si quid scitu dignum putabitis, sine nostri sermonis excursu plenius a commeante discetis. Vaastori nostro ad Campaniam revertenti, largiora mandata de domesticis rebus quam scripta commisimus. Plura igitur auribus quam lectione noscetis. Horum pleraque ad statum pertinent patriae; quam defectu alimentorum graviter laborantem periculosum est inhabitare, impium et crudele deserere.ura commotio est quam gignit iniuria, sed mollire debet dolorem medicina patientiae. Nec deest uobis usus aduersa tolerandi, nam crebro ictum fortunae ferre didicistis. Quod si in secundis rebus ageretis, iure insolitis malis felicitas laederetur. Haec eo scribo, ut miratum me scias quod constanti
Abbreviated transcription (Latin):
enim questionib et quod ÷ potissimum
pͥncipis ore purgat᷑ senator. arguere non
pot̃ parentib. impiam uoluntatem q̃ illi
prestitit innocentiam clariorem. Hunc
si amare postulas. imꝑatoris nr̃i testimo¬
nium lege. ut aduertas felicit̃ factum re¬
um: quem sic uideas absolutum. fr̾m ne
gotia uelle cognoscere: pia & honesta eu¬
ratio ẽ. Libens gͥ respondebo quesitis. Ca¬
puam imbre p̃uenimꝰ. Hic triduũ comino¬
rati. ad leuandum laborem. terracinam
pͥus. et post tͥduum formias continua¬
to petemꝰ exeursu. fors fiat an possit bi¬
duotenꝰ eiusde nos predii annona retine.
uos interea pacto qͦd romȩ agere destinas¬
tis: apiam diis auspiciis inchoate. ea di¬
m̃sione. ut iter nr̃m ꝓximis uestigiis ur¬
geatis.

Expanded text:
enim quaestionibus et, quod est potissimum, enim quaestionibus et, quod est potissimum, principis ore purgatus senator arguere non potest parentis inpiam uoluntatem, quae illi praestitit innocentiam clariorem. Hunc si amare postulas, imperatoris nostri testimonium lege, ut aduertas feliciter factum reum, quem sic uideas absolutum. Valegotia velle cognoscere pia et honesta curatio est. Lubens igitur respondebo quaesitis. Capuam multo imbre pervenimus. Hic triduum commorati ad levandum laborem, Terracinam prius, et postridie Formias continuato petivimus excursu. Fors fuat, an possit biduo tenus ejusdem nos praedii annona retinere. Vos interea, peracto quod Romae agere destinatis, Appiam diis auspicibus inchoate, ea dimensione, ut iter nostrum proximis vestigiis urgeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
exploratio ad te misi. int̾ uotoꝵ summa
constituens. ut remedioꝵ talium necessita¬
tem. spontanea incolumitate p̃uenias. aut
si q̃ morbi reliquiȩ fuerint. ut his eurati¬
onib oetergant᷑. Satis aũt muneris com¬
mum amicitie dabis. si eam sollicitudinẽ
que in ex egritudine tua oborta ÷ ꝓsꝑiore
nuntio nicħ moraturus ȩxemeris. uale.
e me ociosum penitꝰ arbitreris.
in senatu sustulisti. Ciuũ scd̾a suffragia u¬
des. quo p̃uidicio anteuertam gratissimi
examinis tui seueritatẽ. ñ stili mei p̃tendo
meritũ. s ordinis uidicatum. Commu¬
nis mn & auditorib meis causa ÷ Scient õs
aut consensum tuȩ de nob̾ sententiȩ. aut
contumeliȩ suȩ. Uale.
am presidalem. putat honori suo inere¬
menta pr̃ãri: si tui amore potiatur. Qa¬
re desiderii sui me adsciuit interp̃tem:
sciens apud te tantum loci esse luteris
meis. ut hec comm̃datio maximi testi¬
mouit: tantum laudis parauit. Multis

Expanded text:
exploratio, ad te misi inter uotorum summa exploratio, ad te misi inter uotorum summa constituens, ut remediorum talium necessitatem spontanea incolumitate praeuenias, aut si quae morbi reliquiae fuerint, ut his curationibus tergeantur. Satis autem muneris communi amicitiae dabis, si eam sollicitudinem, quae mihi ex aegritudine tua oborta est, prosperiore nuntio nihil moratus exemeris. Vale.e me otiosum penitus arbitreris, in senatu sustuli ciuium secunda suffragia. Vides quo praeiudicio anteuertam grauissimi examinis tui seueritatem. Non stili mei praetendo meritum, sed ordinis iudicatum. Communis mihi et auditoribus meis causa est. Scient omnes aut consensum tuae de nobis sententiae aut contumeliam suae. Vale. am praesidalem putat honori suo incrementa praestari, si tuo amore potiatur. Quare desiderii sui me adsciuit interpretem, sciens apud te tantum loci esse litteris meis, ut haec commendatio maximi testimouit, tantum laudis parauit. Multis