comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cruce̾ suã ⁊ sequat᷑. quia uͦ symon nͣ
ifrlłita s cyreneus erat : ꝑ eũ gentiles
designant᷑. prus ꝑegrini ⁊ hospites
testamtoꝵ. s ncͣ in fide ciues. ⁊ domes¬
tici di. ⁊ coheredes .xꝑi. Unͣ ⁊ symon
obediens. Cireneꝰ heres int᷑pretatur.
Symon uenerat de uilla .i. de pago
ã quo pagani qͥ ã ciuitate dĩ alieni:
urbanȩ sc̃ conu̾sationis igriari. S sy¬
mon pago egrediens: cruce̾ portat

Expanded text:
crucem suam et sequatur. Quia vero Simon non Israelita, sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles designantur, prius peregrini et hospites testamentorum, sed nunc in fide cives et domestici Dei et cohaeredes Christi, unde Simon obediens Cyreneae haeres interpretatur. Sed Simon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multa turba. s ñ eadẽ mte cruce
seqͣr. Mali sequunt᷑: ut moriente᷑
lȩti aspiciant. Mulieres: ut que ui¬
uere desiderabat᷑: morituru. mori¬
entẽ. mortuũ plorarent. Nec io̾ indu¬
cit᷑ solus mulierũ planctꝰ qn ⁊ multi
uiri dolerẽt: s quia femineus sęxus
quasi cõtemptibilior liberiꝰ poterat
pͣsentib pͥncipib sacerdotu quid coͣtra
ad amantes ⁊ plangentes se feminas
ocłos ⁊ ora conuertit.

Expanded text:
ur, etc. Sed non eadem mente crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contempraesentibus principibus sacerdotum, quod contra ad amantes et plangentes feminas oculos et ora convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ filiũ dĩ intellex¬
ertͣ: negant ⁊ crucifigi.
s ꝓ eis qui ⁊ elũ dĩ ha¬
bentes s ñ sca̾m scien¬
sortita. om̃ũ partiũ
sigc unitate quȩ carta¬
tis uinculo continet᷑.¬

Expanded text:
Filium Dei intellexerunt, negant et crucifigunt, sed pro eis qui zelam Dei habentes, sed non secundum sciensortita, omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur
Abbreviated transcription (Latin):
Impletur qd̾ dictũ ÷. ⁊ eũ inquis depu¬
tatꝰ ⁊. in morte deputat᷑ cũ iniquis ut
in resurrecdione uiuificꝙ iniquos. qui
ꝓpt̾ homines homo factꝰ: hominib ded̾
potestatẽ filios dĩ fieri.

Expanded text:
Impletur quod dictum est: Et cum iniquis deputatus est . In morte deputatur cum iniquis, ut in resurrectione vivificet iniquos qui propter homines homo factus, hominibus dedit potestatem filios Dei fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce homo erat in hie¬
rłm cui nomen symeon:¬
ꝙͫ homo iste iustus ꝙ ti¬
moratus. exspectans con¬
solationem isrł: ꝙ spͣc¬

Expanded text:
Et ecce homo erat in Hierusalem, cui nomen Simeon:homo iste justus, et timoratus, exspectans consolationem Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
conuersationẽ hñs incelestib ueniat
is fibi. spei ⁊ caritatis amplectat᷑.
tcͣ dĩmittet᷑ ut ñ uideat morce̾.
quia uidit uitam.
¶Qd̾ smeon ⁊ anna ꝓuecti iħm exci¬
piunt ⁊ laudant. sigͣcant fidelem
snagogam quȩ post longa̾ exspectati¬
onẽ ꝓmissionũ ñ ficta fide eum rece¬
pert᷑ qui preminciabatur.

Expanded text:
conversationem habens in coelestibus; veniat is fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam.d Simeon et Anna provecti Jesum excipiunt et laudant, significat fidelem Synagogam, quae post longam exspectationem promissionum non ficta fide eum receperunt qui praenuntiabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pariuili qui de toto regno uidoꝵ ad
tempłu portabant᷑. si erant de tribu
leui: in minist̾iũ domꝰ ꝑpetuo tene.¬
bant᷑. a de alia tͥbu p̃cio dato ã parẽ¬
tib pͥmogenita redimebant᷑ ad ꝓpria
referendi.
Par turturũ. Hec oblatio pauperũ
erat qͥ nͣ sufficerent offerre agnum.
ut ꝑ om̃a humilitas dni pateat.
Moralit᷑ siue quis fortia oꝑa quȩ
mascłi nomine. sue infirma quȩ

Expanded text:
Parvuli qui de toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi.Par turturum. Haec oblatio pauperum erat, qui non sufficerent offerre agnum, ut per omnia humilitas Domini pateat.autem sive quis fortia opera quae masculi nomine, sive infirma quae
Abbreviated transcription (Latin):
reliquert᷑ sem̃: & mortui st̃.
Nouussime om̃iũ: mortua est
& mulier. In resurrectione
gͦ cuius eorum erit uxor.
Si quidẽ septem habuerunt
eam uxorem. Et ait illis tħc.¬
Filii scłi huius nubunt: &
traduntur ad nuptias. lili uͦ¬

Expanded text:
reliquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxorem et ait illis Iefilii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias illi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cũ om̃s boni ⁊ mali sint resurrecturi
⁊ absq nptiis mansuri: dñs tͣn
ut ad głam resurrectionis excitaꝵ.
de solis electis disserit. Si aũ in refur
nulla uoluptate ł necessitate nubendi ÷¬

Expanded text:
Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resunulla voluptate vel necessitate nubendi
Abbreviated transcription (Latin):
Duab p̾missis parabolis quantũ ipse cũ
angñs gaudeat de penitentium salute :¬
insinuauit. in hac tercia ñ solum gau¬
dium ostndit. s etiam murmur mui¬
dentium reprehendit.
Hõ iste ds̃ pat᷑ hu̾it duos filios. ꝙi auctor
idola dm deseruit. Sub̾a ÷ om̃e qd̾ ui¬
uimꝰ. sapimꝰ cogitamꝰ. Ioquim᷑. hanc
as eque dedit om̃ib. Unͣ erat lux ueni

Expanded text:
Duabus praemissis parabolis, quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium ostendit, sed etiam murmur invidentium reprehendit.auctor idola Deum deseruit. Substantia, est omne quo vivimus, sapimus, cogitamus, loquimur: haec Deus aeque dedit omnibus. Unde scri
Abbreviated transcription (Latin):
petentib dat᷑. nec ÷ culpa patris qd dat
adolescentiori. Nulia regno dĩ infirma¬
etas nec fides annis grauat᷑. nisi ipse
certe se iudicat᷑ ĩdoneũ qͥ posett. suste
nͨ recessiss& ã patre. impedim̃tũ nes¬
ciss& ȩtatis. s peregre ꝓfectꝰ merito
patͥmoniũ uastat.
slon pꝰ multos. ñ multo pꝰ instrationẽ
humani gm̃s placuit animȩ ꝑ liberũ
arbitrium ferre secũ. quasi quand̾a po¬
tentiam nature suę. ⁊ deserere eũ a qͦ
condita ÷. p̃fidens uirib suis. ⁊ has uireᷤᷤ
tanto aitius cõsumiti quanto datore̾ de¬
serit hec÷ ꝓdiga uita quȩ amat fund̾e.
⁊ spaciari in popis exteriorib relinquenᷤ
eum qui ãbi ÷ int̾ior.¬

Expanded text:
petentibus datur, nec est culpa patris qui dat adolescentiori. Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides gravatur annis, nisi ipse certe se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste n recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis, sed peraegre profectus merito patrimonium vastat.on post multos. Non multo post institutionem humani generis, placuit animae liberum arbitrium ferre secum, quasi quamdam potentiam naturae suae, et deserere eum a quo condita est, confidens viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui sibi est interior
Abbreviated transcription (Latin):
lluliꝰ diues .i. confidens in diuitiis suis
batꝰ infirmitatis nr̃ȩ onera sustulit. Acus¬
÷ punctio ꝑ quã angustias passionis
sgc̃. qua passione uelut acu.: nature nr̃e
quasi seissa uestimenta resarcire dignatꝰ
÷ .i. reparare pꝰ lapsũ. Alit̾. fãciluis ÷ genti¬
lem płm gibbo peccataoꝵ deforme̾. ꝑ an¬
gustã uite uiam ing̾di. quã uid̾m de
meritis głantẽ. ⁊ ad subeundu leue onꝰ¬

Expanded text:
llus dives, id est confidens divitiis suis, liatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve on
Abbreviated transcription (Latin):
uitã eͥtͣnã .i. in hac uita ꝑsecutionib ple¬
na. gaudiũ regni degustant. ⁊ omum
electoꝵ sincera dilectione fruunt᷑.
senti. ⁊ ã fr̃ib ⁊ ã consortib ꝓpositi sui
glutino sp̾uali colligatiᷤ multo gratiosi¬
orem in hac uita recipiae carit᷑. Copida

Expanded text:
id est, in hac vita persecutionibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum sincera dilectione fruuntur.aesenti, et a fratribus et sororibus propositi sui glutino spirituali colligatis, multo gratiosiorem in hac vita recipiet charita
Abbreviated transcription (Latin):
Preuidens ex passione sua discipłos
ꝑturbandoᷤᷤ. pͣdic̃ ⁊ passionis pęnã. ⁊ re¬
surrectionis głam. ut cũ morient᷑e cer¬
nerent: ⁊ resurrecturũ ñ dubitarent.
intendisse. in quo ꝑcutit hereticoᷤ qui
dict᷑ xꝑm legi ⁊ ꝓpħis contraria p̾dicasse.
⁊ aliũ ueteris. aliũ noui eẽ dm̃ testam̃ti
Confutat ⁊ͣ paganoꝵ dementiã. qͥ eius
cruce̾ derident. cũ ꝓxime sue passiors
⁊ tempꝰ quasi futuroꝵ p̾scius osteridit
⁊ locũ. quasi mortẽ ñ timens adiit.

Expanded text:
ne sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. onis mysterium intendisse. In quo percutit haereticos, quiistum legi et prophetis contrarium praedicasse, et alium Veteris, alium Novi esse Deum Testatamenti. Confutat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futurorum praescius ostendit, et locum quasi mortem non timens adiit.
Abbreviated transcription (Latin):
Laudat plebs d̃m ñ solum ꝓ impetrato
mimere lucis. s ⁊ ꝓ merito fidĩ impetran¬
tis quiañ solũ laudat qd̵̾ potent᷑ ⁊ miseri¬
conłit᷑ illuminat: s qr ñ clamorẽ fidi fir¬
mit᷑ clamantis exaudit.
ram̃ acus transit. du cõtempto censu frau¬
diũ angustã porta quȩ ducit ad uitam
ascendit. ⁊ quia deuotione fidĩ ad uiden¬
dum saluatorẽ qđ natura minꝰ habebat

Expanded text:
s. Laudat plebs Deum non solum pro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia clamorem fidei firmiter clamantis exaudit. ramen acus transit, dum contempto censu fraudium, angustam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et quia devotione fidei ad videndum Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
Cicus sigc humanũ genꝰ. qd̾ ã suꝑna clari¬
tate excusfũ. dampnationis suę patitur
tenebras. s ã dno appropinquante iheri¬
cho curatur. lhericho luna interp̃tatur
ꝑ qũa defectus mortalitatis intelligitur

Expanded text:
icat humanum genus, quod a superna claritate exclusum damnationis suae patitur tenebras, sed a Domino appropinquante Jericho curatur. Jericho luna interpretatur, per quam defectus mortalitatis intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
t̾aceri ub&. nec ta¬
ceri pocest. nͣ qd̾ au¬
quid uoluit ⁊ non
potuit. s dat exem¬
plum ut sui ĩ mag¬
nis quȩ faciunt la¬
tere uelint. s ut

Expanded text:
Taceri jubet, nec taceri potest. Non quod aliquid voluerit et non potuerit, sed dat exemplum ut sui in magnis quae faciunt latere velint, sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
sSanatio uniꝰ multas ad dnm̃ cogit
turbas. Ut enĩ ipse interiꝰ ⁊ exterius
se sanatũ doceraꝵ. ꝑceptũ benefitiũ
ũ uissus nͣ tac. s ut marcꝰ ait
eũ głistȩ functꝰ offitio. mex egressꝰ

Expanded text:
Sanatio hujus multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officio: Mox eg
Abbreviated transcription (Latin):
Hic duo aduentꝰ in capharnaum
notantur. pͥmus incarcerato ioħe
qnͣ fecit contingere uia tria mira¬
cula. secundus qnͣ descendit de
monte electis apłis. qnͣ fit istud
miraculum de leproso.
Quarto signo ex quo in capharnau̾
uenit iste sanatur. Nam sicut
quarcũ diem sole illuminauit. ⁊ela¬
rirem ceteris fecit dieb cũ illuces¬
cerent elementa mundi: se ⁊ hoc
clarius opus deb& existimari. scd̃m¬

Expanded text:
Hic duo adventus in Capharnaum notantur. Primus, incarcerato Joanne, quando fecit continue illa tria miracula; secundus, quando descendit de monte electis apostolis, quando fit istud miraculum de leproso. quarto signo, ex quo in Cafarnaum dominus uenit, iste sanatur; nam si quartum diem sole inluminauit et clariorem ceteris fecit diebus, cum inlucescerent elementa mundi, et hoc clarius opus aestimare d
Abbreviated transcription (Latin):
firus. hac tñ nocte qua agnus ĩmolabat᷑
⁊ carnis sanguinisq sui discipłis sacra¬
menta celebranda tradidit. ⁊ ã uidĩs
tentus ⁊ ligatus ÷. ipsius ĩmolationis
.i. passionis suȩ sacrauit exordium.

Expanded text:
fixus, hac tamen nocte qua Agnus immolabatur, et carnis sanguinisque suis discipulis sacramenta celebranda tradidit, et a Judaeis tentus, ligatus, ipsius immolationis, id est passionis suae, sacravit exordium.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ostnͣaat᷑ ꝙ hiuꝰ paschȩ mistͥiũ ꝓ abliti¬
one mudi ꝑ aquã baptisim sit celebrandu.
ubi ueri pasche cultorib tẏpicus de
limine cruor aufert᷑. ⁊ ad tollenda
peccata uiuifici fontis baptismꝰ conse¬
cratur. amphora sigc̾ perfectam meti¬
suram expleti temporis qͦ dignũ erat
h geri.

Expanded text:
us Paschae mysterium pro ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat haec geri.
Abbreviated transcription (Latin):
suis manib tolleretit.
lam ã cno traditam in¬
trauit satanas in usi
s ⁊ anͣ buccellam imu¬
serat eum sathanas:
cipery: postmodu inta¬
uit ut iam sibi cradrai
plenus possideri.¬

Expanded text:
suis manibus tolleretur.lam a Domino traditam intravit Satanas in Judam. Sed et ante buccellam invaserat eum Satanas, eciperet, postmodum intravit, ut jam sibi traditum plenius possider
Abbreviated transcription (Latin):
FNihi in corpoꝵ natura cęlo ⁊ tͣra du¬
rabilius ÷. nihil transit uelotiꝰ quã
sermo. Uerba quousq inꝑfecta sunt
uerba ñ surit. si ꝑfecta stͣ iã om̃ino nͣ st̃.
sleq ii. ꝑfici nͥ transeundo ñ posst.

Expanded text:
Nihil in corporum natura coelo et terra durabilius est. Nihil transit velocius quam sermo. Verba quousque imperfecta sunt verba non sunt, si perfecta sint jam omnino non sunt: neque enim perfici nisi transeundo p
Abbreviated transcription (Latin):
intnͣtionẽ legis: quȩ
scripta erat in lapide.
Usq ad illũ ri. potest
ꝑuenire ille lapis:
qmͣ finis legis ⁊ aꝑe¬

Expanded text:
intentionem Legis, quae scripta erat in lapide . Usque ad illum enim potest pervenire ille lapis: quoniam finis Legis e
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ me doluit. cũ ipse nibil habuit ꝙ doleri.
Suscep̃ .ii. tͥsticiã meam. ut mͥ largiretur
suã leticiã. Confid̾nt᷑ gͦ tͥsticiam nomino
qui cruce̾ p̃dico.
Orat ñ tam timore patiendi: quã mia
prioris płi ne ab illo bibat caticẽ ꝓpina¬
qui ñ ħnt excusationẽ ignorantiȩ ĩ mea
morte. quia cotidie adñtior illis in lege
i ꝓpħis. Si gͦ fieri pot̾ ut sine int̾itu uid̃oꝵ
credat multitudo gnͣtiũ. recuso passionie̾.
Si uͭ illi excecandi st̃ ut alii uideant: ñ mea
s tua fiat uoluntas

Expanded text:
 me doluit cum pro se nihil habuit quod doleret. Suscepit enim tristitiam meam ut mihi largiretur suam laetitiam. Confidenter ergo tristitiam nomino, qui crucem praedico.at non tam timore patiendi, quam misericordia prioris populi, ne ab illo bibat calicem propinaqui non habent excusationem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat volunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dñs dixerat se ꝓ petro rogasse
conscius ille pͣsentis affectꝰ ⁊ feruentis
fidĩ. s nescius casus fut᷑i : ñ credit
se ab eo deficere posse. s ille qͥ nouit
quid sit in homine. ne quis incaute
tius diffidat : sic̾ as. mođu. tempus.
numerũ negationis oius p̾dicit. ⁊ sicͣ
misericors auxilium suȩ defensionis
ꝓmittit.

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo stius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
P Duo gladii suffituint ad testimoniũ
sponte passi saluatoris. unꝰ qui ⁊ apłis
audatiam certandi ꝓ d̾no. ⁊ euulsa ictu
eiꝰ auricula: dño iͣ morituro pietat᷑e
uirtut᷑eq medicandi inesse docer&.
Altͣ qui nequaꝙͣ exemptꝰ uagina ostñ¬
deri eos nͣ totu ꝙ potuere ꝓ eiꝰ defen¬
sioe̾ facere ꝑmissos.

Expanded text:
 Duo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domino et evulsa ictu ensis auricula Domino etiam morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permisso
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥstinũ statũ penitendo resurgaᷤᷤ.
nari. ut uel temptati quã fortes fue¬
rint appareat. ł cognita ꝑ temptatio¬
nẽ sua infirmitate fortiores fieri dis¬
cant. ⁊ sic cũ ꝓbati fuorint: accipiant

Expanded text:
ad statum pristinum poenitendo resurgat, inari, ut vel tentati quia fortes fuerint appareant, vel cognita per tentationes sua infirmitate, fortiores fieri discant, et sic cum probati fuerint, accipiant
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ÷ mitatio dexterȩ excelsi. ut qui humi¬
les nc̃ gaud̾et ministrare cõseruis. tͣc sub
⁊ qui in temptationib inuste iudicati
cũ dño ꝑmanet᷑. illic cũeo soꝑ tempta¬
tores suos uisti uidices ueniant. Quanto
PSatanas bonos ad cribrandũ petit
cuͣ ad eoꝵ afflictionẽ estib anhelat
malitiȩ. quo eñi inuidens eoꝵ tempta¬
tionẽ appetit: eo illoꝵ quasi ꝓbationẽ
depͣcans petit.

Expanded text:
 mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublet qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suoSatanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans petit.
Abbreviated transcription (Latin):
causa instante quedã
de nr̃i ꝓpositi rigore
sine cailia possuus
int̾mittere. Ubi gr̃a.
si ꝑ inhospitales re¬
giones it᷑ agimus:
Est gladius spualis
ut uendas pat̾moniũ¬
⁊ emas ubu quo nrida¬
mͣtis penetralia uesti¬
unt᷑. Est ñ gladius passi¬
mis ut exuas corpꝰ ⁊
ĩ molate carnis ȩnuiis
rii. deniq ut scias
quia de passione locutꝰ
anmos. de se exem

Expanded text:
causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa possimus intermittere. Verbi gratia: si per inhospitales regiones iter agimus,  gladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carnis exuuiis it. denique ut scias quia de passione locutus animos, de se exem
Abbreviated transcription (Latin):
T̾radendus ã discipło dns cõsuetũ locum
adit: ubi facile poss& inueniri ne morte̾
putaret᷑ timuisse. ⁊ bene discipłos san¬
guinis ⁊ corꝑis sui mysteriis inbutos in
morit̾e .o. educ̃. ut om̃s in morte ipsius
baptizatos designar altisimo sc̃i sp̃c̃ caris
eis: solus orat ꝓ om̃ib qui solus passurꝰ erat¬

Expanded text:
Tradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismeis. Solus orat pro omnibus qui solus pro
Abbreviated transcription (Latin):
sopita ꝑsecutoꝵ insania: tempꝰ eũgłi¬
randi redeat.¬
Gladiũ ł habitũ sum̾e. ł nͣhabitũ iub&
emere. ut sciant legentes n facultate re¬
amorẽ messe patiendi. ubi ⁊ si nulla
alia causa euaginandi gladiũ esẜ: suffi¬
cere potͣ illa. ut amputati serui auri¬
cula tactu dm sanaret᷑. In qͦ admonem᷑
ne irã ꝑcussi sustineamꝰ. s fide resurgͣntiᷤᷤ
passurꝰ ⁊ cũ iniquis erat deputandꝰ.
ł cũ inferis ad quos ꝑ morte̾ erat

Expanded text:
sopita persecutorum insania, tempus evangelizandi redeatGladium vel habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem res inesse patiendi, ubi etsi nulla alia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes s cum injustis erat deputandus,s, vel inferos ad quos per mortem erat
Abbreviated transcription (Latin):
Ne głarent᷑ undetim
ꝙ soli de tot milib
cũ dño in temptati¬
onib ꝑmansisse di¬
cerent᷑: admonꝙ cos
eadem ꝓcella potuis¬
se conteri nͥ diuina
gr̃a fuissent ꝓtecti.
cum uͦ satanas expe¬
tit temptare. ⁊ uelite
qui tticum purgai
uentilando concute.
docetur nulis fide
ã cliabolo nͥ do ꝑmit¬
tente temptari.

Expanded text:
Ne glorientur duodecim quod soli de tot millibus cum Domino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo permittente tentari.
Abbreviated transcription (Latin):
infidelib nr̃e domꝰ interna reseramus.
in aliene ꝑfidiȩ casses. in ꝓuida credu¬
litate labamur.
uulpis animai fallax.
insidiis intentu. rapi¬
nas fraudis exercens.
fraude trahit. ⁊ ã fide
seducit.

Expanded text:
infidelibus nostrae domus interna reseramus, in alienae perfidiae casses inprouida credulitate labamur.est animal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudis exercens, fraudem trahit, et a fide seducit.
Abbreviated transcription (Latin):
s Shystice. n reuocatur ab offitio patris filiꝰ.¬
s fideł᷑ secernit᷑ ã cõmunione ꝑfidoꝵ. quo¬
rũ guttur ⁊ sepulchrum patens. qualis
⁊ͣ erat hereticꝰ quẽ supra uulpib comꝑaũ ⁊ auib.
xꝑm ut cum eo resirgat: diaboli ꝑfidiã

Expanded text:
o patris discid fidelis secernitur a communione perfidorum, quorum guttur est sepulcrum patens : qualis etiam erat haereticus, vulpibus comparatus et avibus. Christum, ut cum eo resurgat, diaboli perfidiam
Abbreviated transcription (Latin):
.Postremo: ut in uiditio qua iuste dãp.¬
nent᷑ impũ deñti&: ostñsa quã ab ilł
accep̃ cicatrice. Non gͦ ex impot̾ntia cu¬
randi cicatrices seruauit. s ut ꝑpetuũ
uictoriȩ suȩ circitferat tͥumpħu.¬
FPiscis assus: ipse mediator passus in aqͥs
humani gnis captꝰ laqueo mortis. assatꝰ
suo ad etͣnã quietẽ suscip̃. qui cũ tͥbulati¬
one̾ ꝓ do̾ sentiunt: ab amore intͣnȩ dul¬
cedinis ñ recedunt. qui hic assant᷑. auc¬
uera dulcedine saciabuntur.
Om̃s ambaxs aufert. Uisis ÷. tactꝰ ⁊. man¬
ducauit. ⁊ ne in aliquo sensus humanoᷤᷤ
ludificasse uidet᷑: mittit manꝰ ad scrip¬
turas. ut ⁊ si magicis artib uideatur
potuisse qł uoluit sic̃ dict pagani non¬

Expanded text:
postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotrandi cicatrices seruauit, sed ut perpetuum uictorie sue circumferat triumphuPiscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatussuo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantvera dulcedine satiabuntur.Omnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagani
Abbreviated transcription (Latin):
es: ne eũ in fractione panis cognos¬
cerẽt: ut om̃s intelligat᷑ se xꝑm
ñ agnoscere: nͥ fiant participes
Unꝰ panis imũ corpꝰ: musti simꝰ cũ-¬
gͥ benedictũ panẽ porrig̃. aꝑiunt᷑
ocłi ut eũ cognoscat᷑ ⁊ remouet᷑ inpe¬
dim̃tũ qd̃ ã satana in ocłis erat ne
agnosceret᷑ iħc. ⁊ ħ impedim̃tũ per¬
mittit in eẽ dñs: donec ad sacramͣ¬
tu panis ueniat᷑. s participata uni¬
tate corꝑis: aufert᷑ impedim̃tũ ini¬
mici: ut possio xꝑc agnosci.
quia paueoꝵ opinione̾ sentñtia ma¬
ioris partis excludit. deniq qr petrꝰ
⁊ si crederꝙ resuscitatũ. turbari
potuit qd̾ clausis om̃ib dñs cũ corꝑe
se inꝓusus infudit.¬

Expanded text:
es, ne eum nisi in fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participes Unus panis, unum corpus multi sumu benedictum porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Christus agnosci.quia paucorum opinionem sententia majoris partis excludit. Denique quia Petrus, et si crederet resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Dominus cum corpore se improvisus infud
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionẽ p̃bendo
⁊ ocłis uidendũ : mani¬
b contrectandu. qͥ dũ
palpaida ossa carneq
erit ꝑ effectũ sp̃ualis
potentiȩ. ⁊ paipabile
ꝑ ueritate naturȩ.

Expanded text:
resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque erit per effectum spiritualis potentiae, et palpabile per veritatem naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
gxauaito sermone cor prius torpore
incredulitatis ⁊ timoris frigidum.
no desidio ardeat. y ad credenda
ueritatem se extendat. quot pͣcep¬
tis instruit᷑ homo: quasi tot facib
ab illis mulierib facta. ⁊ ã sẏmone
petro cui apparuerat. ħ laqueriteᷤᷤ
inuenert᷑ isti duo. ħ ⁊ ipsi prius
Ignorantes .ii. eũ cũ quo loquebant᷑
poterant  ne incid̾ent in manꝰ ui¬
doꝵ si quid passim diceret᷑ de xꝑi
resurrectione.

Expanded text:
xaudito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timoris frigidum ierno desiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibusab illis mulieribus facta, et a Simone Petro cui apparuerat, haec loquentes invenerant isti duo, sed et ipsi prius antes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Judaeorum, si quid passim dicerent de Christi resurrectione.
Abbreviated transcription (Latin):
gelistam sit mutatus.¬
P Reliquit ꝓpria. qui rapuit aliena. nec solũ lucra relinquit uectigaliũ. s ⁊ ꝑiculũ coͣtempnit qd̾ poterat
uenire a principib scłi. quia rationes uectigaliũ imcompositas reliquerit. ⁊ quia in nullo ꝓrsus buus
inte respectum uł cogitationem sibi reseruauit. dnicoꝵ talentoꝵ fidelis aispensator esse meruit.
Qui domicilio xꝑm recipit interno. marimis exuberantiũ pascitur delectationib uoluptatũ. Itaq dñs¬

Expanded text:
gelistam sit mutatus. Reliquit propria, qui rapiebat aliena. Nec solum lucra reliquit vectigalium, sed et periculum contemnit, quod poterat venire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservavit, dominicorum talentorum fidelis dispensator esse meruiQui domicilio Christum recipit interno, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Do
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc similitudine̾ de ficulnea dr
añs docuisse in sinagoga. ut intimet᷑
ad ipsam sinagogã ꝑtinuisse parabolã.
Qd̾ ii. fructũ querit in ficulnea. nec
inuenit. sigͣc qd u̾erb̾u cõmendat
sinagage. nec itia recipit. quã tñ ne
ex toto exstirpandam. s reliquias ꝑ
fide̾ saluandas intelligens. mex ibid̾e
pͥmitiue eccłȩ sanatio sub sp̃e ĩcuruȩ
mulieris subsequit᷑. łd̾e .n. sigcͣ ficul.¬

Expanded text:
Hanc similitudinem de ficulnea dicitur Dominus docuisse in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim signific
Abbreviated transcription (Latin):
minationẽ ad animu̾ reducã. ⁊ cõ¬
punctionis gram cũ fructib boni
oꝑis. quasi de putredine stercoris
exsuscitem. peccata ii. carnis ster¬
cora dñr. quȩ mittunt᷑ ad radicem
arboris. qnͣ prauitatis conscientia
tangitur cogitationis memoria. ⁊
dũ inde penitar. quasi ꝑ tactũ ster

Expanded text:
minationem ad animum reducam, et compunctionis gratiam cum fructibus boni operis quasi de pinguedine stercoris exsuscitem. Peccata enim carnis stercora dicuntur, quae immittuntur ad radicem arboris, quando pravitatis conscientiae tangitur cogitationis memoria, et dum inde poenitet quasi per tactum ster
Abbreviated transcription (Latin):
loco ponerr: s ã mari magno cognomi.¬
nat᷑ in qua ⁊̃ tyrꝰ: sydon conphendi
poterãt. s: quia ciuitates st̃ gentium.
consulte nominatim ponuntur ut
quanta sit uirtꝰ xꝑi intimet᷑. quȩ etiã
exteras ciuitates excitat.

Expanded text:
loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant. Sed quia sunt civitates gentium, consulte nominatim ponuntur, ut quanta sit virtus Christi intimetur, quae etiam exteras civitates excitat.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ necesse haber petrũ dr̾e. breuiter
uoluit innuere. ꝗͥ ñ ħ nõe añ uocaret᷑.
s ita eum dñs cognominaũ. Ut non
casu factum putetur. s ex mutatione.
sacram̃tũ petrȩ audientib cõm̃daret᷑.¬
docturꝰ ad campestria redit. q ñ nisi
in humili xꝑm turbȩ uidere suffici¬
unt. ⁊ raro inuenit᷑ qͥ uł turba dnm̃
ad altiora sequat᷑. ł quispiã debius in
monte curetur. s extincta febre li¬
bidinũ. ⁊ succensa luce scientię: pode¬
tentim quisq culm̃ subit uirtutũ.

Expanded text:
cum necesse haberet Petrum dicere, breviter voluit innuere, quod non antea vocaretur; sed ita Dominus cognominavit, ut non casu factum putetur, sed ex commutatione sacramentum petrae audientibus commendaretdocturus ad campestria redit, quia non nisi in humili turbae Christum videre sufficiunt, et raro invenitur quod vel turba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa luce scientiae, pedetentim quisque subiit culmen virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
PPortantes .i. erigentes ad suꝑiora
animũ hominum. quauis excioriᷤ
hominis debilitate torpentem.
quorłi sursum adminiculis ⁊ at
tollere ⁊ humiliare se facił ante
thͣm locetur dñico dignus uidĩ
aspectu. hutmilitatem enim respi
Desiderant offerre. s turba interposita recludunt᷑. quia sepe anima pꝰ infirmi corꝑis desidiam aa
dum. cum do in orationib colloquitur: turba cogitationum interueniens. aciem mentis ne xꝑc uide¬

Expanded text:
est, erigentes ad superiora animum hominum, quamvis exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus adminiculis, et tollere et humiliare se facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu. Humilitatem enim respicrebant, etc. Desiderant offerre, sed turba interposita recluduntur, quia saepe anima, etc., usque ad quia ad  cum Domino colloquium, turba cogitationum interveniens aciem mentis ne Christus vide
Abbreviated transcription (Latin):
peribitis sicut illi decem
et octo: supra quos cecidit
turris in syloam et occidit.
Putatis quia et ipsi debi

Expanded text:
peribitis. Et sicut illi decem et octo, supra quos cecidit turris in Siloa, et occidit eos; putatis quia et ipsi debi
Abbreviated transcription (Latin):
Galilei impia ⁊ scłata morte scelerũ suoꝵ
penas sdluunt. quib tñ ñ ipsa mors obfuit.
ut in scdam mortẽ mitterent᷑. s imꝓba
uita. Puniti ft̃ aũ ad correctionẽ uiuentiũ.
ut flagellato pestilente. stultꝰ sapientior
fiat. ł ad exemplũ corrigi nolentiũ. iõq¬

Expanded text:
Galilaei impias scelerata morte scelerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi nolentium, i
Abbreviated transcription (Latin):
uita p̃paras
te ad placatã faciem uidendã. quauis sermo
sit contrariꝰ tuȩ carni. tnͣ eo utere sic̃ custodia
data ÷ in ħ itinere ne cõtemptꝰ te accus&.¬
ad principem in uia. da ope¬
ram liberari ab illo: ne for¬
te trahat te apud uidicem.
et uidex tradat te exactori.
et exactor mittat te in car.¬
cerem. Dico tibi non exies

Expanded text:
vita praeparas te ad placatam faciem judicis videndam, quamvis sermo Dei sit contrarius tuae carni, tamen eo utere sicut custodia tibi in hoc itinere, ne contemptus te accusad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcerem dico tibi non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de futuro quatit̾ eũ exspectare debeat᷑
admonuiss. uertit sermonẽ ad turbaᷤ.
in quib pharisei erant. ut matłs indi¬
cat. qui nec pͥmũ aduentũ  credentes.
nec scłm recte exspectantes: aignu̾ de
celo querebant temptante ᷤ. Hos gͦ ar¬
guit. quia si uellent ad tende: poss

Expanded text:
 de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmutatione. aurarũ statũ posst᷑ p̃noscere.
posset̾ tempꝰ utriusq aduentꝰ scire. tũ
ex dictis ꝓpħ̃arũ. tũ ex magnificentia
operũ.
sibi blandientes excusaret᷑ se idiotas le.
ge̾ ⁊ ꝓpħias ignorare: suppoñ eos ꝑ natu¬
ralẽ rationẽ posse discernere. ł eum qui

Expanded text:
statum possunt praenoscere, possent etiam tempus utriusque adventus scire, tum ex dictis prophetarum, tum ex magnificentia operum. sibi blandientes se excusarent, dicentes se legem et prophetas ignorare, supponit eos per naturalem rationem posse d
Abbreviated transcription (Latin):
Po ystice nubes ab occasti
oriens. carne̾ xꝑi ã morte
resurgente sig̾c. ex quo
tempore imber eũgłicȩ
pͣdicationis. om̃ib tͣris
÷ infusus. auster flans
añ estum: leuiores tͥbu¬
lationes. añ uiditium

Expanded text:
ystice. Nubes ab occasu oriens, carnem Christi a morte resurgentem significat, ex quo tempore imber Evangelicae praedicationis omnibus terris est infusus. Auster flans ante aestum, leviores tribulationes ante judicium
Abbreviated transcription (Latin):
quasi qñquidẽ constat districtũ iudicẽ
eẽ uenturũ: gͦ hic ita uiuite. ne in illo iu¬
ditio dampnemini.
ẜAdu̾sariꝰ nrͣ inuia. sermo di. contrariꝰ nr̃is
carnalib desidũs in p̃senti uita. ã quo lib̾at᷑.
qui pͣceptis enis humilit̾ subdit᷑. alioquin
ex sermone cõtempto reus in eramine ui¬
dicis tenebitur peccator. quẽ uidex exac¬
tori .i. diabolo trad&. quia ꝑmittq ut
diabolus ad penã animã eius trahat. et
ipse exaceor qui penã exigit. ꝓ reatu quẽ
suggessit. eam retrudi in gehennam.
et ita fiet. Et cum austrum
flantem. dicitis quia estus
erit: et fit. Hẏpocritȩ faci¬
em cęli et terrȩ nostis proba¬
re: hoc autem tempus quomͦ¬

Expanded text:
Quandoquidem constat districtum judicem esse venturum, ergo hic ita vivite, ne in illo judicio damnemini.us noster in via est sermo Dei, contrarius nostris carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis tenebitur peccator, quem judex exactori, id est diabolo, tradet; quia permittet ut diabolus animam ejus ad poenam trahat, et ipse exactor qui poenam exigit pro reatu quem suggessit, eam retrudet in gehennam. et ita fiet; et cum austrum flantem, dicitis quia aestus erit, et fit. Hypocritae, faciem coeli et terrae nostis proba» hoc autem tempus quom
Abbreviated transcription (Latin):
.ꝓpłiam. ⁊ magnũ fatent᷑. filiũ di tacent.
ł quia ñdũ ꝑfecte credunt. uł si credit
timent tradi in manib uidõꝵ nesci.¬
entes cũ quo loquunt᷑.

Expanded text:
pe et magnum fatentur, sed Filium Dei tacent, vel quia id nondum perfecte credunt, vel et si credant, timent tradi in manus Judaeorum, nescientes cum quo loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ulcera diues fastidiosus exhorra
ne int̃ p̃ciosas epulas. unguentatosq
comuuas fetorẽ ulcerũ lambentib canib
sustineat.¬
p. Si qua rep̃hensbilia in paupib uidemꝰ
aespicere ñ debemꝰ quia fortasse quos
moꝵ infirmitas uulnerat. medicitia
paupertatis curat.

Expanded text:
eram diues fastidiosus horreret nec inter pretiosas epulas unguentatosque conuiuas faetorem ulcerum lambentibus canibus sustine. Si qua reprehensibilia in pauperibus videmus, despicere non debemus, quia fortasse quos morum infirmitas vulnerat, medicina paupertatis curat.
Abbreviated transcription (Latin):
In una re iuditia dĩ duo explent᷑. ⁊
ex uisione pauꝑis diuiti ñ miserenti
cumulꝰ dampnationis infert᷑. ⁊ rursũ
ex uisione adiuitis temptatꝰ cotidie pau¬
per ꝓbat᷑. quẽ ad maiore̾ ipsuis ꝓbati¬
onẽ paupertas simul ⁊ egͥtudo. ⁊ una
diuitis copia. ⁊ nulla sibi adhibita so.¬
latia affitiunt.

Expanded text:
In una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex visione divitis, tentatus quotidie pauper probatur, quem ad majorem ipsius probationem paupertas simul et aegritudo, et visa divitis copia, et nulla sibi adhibita consolatio, afficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nͣ pͣdico legis destructionẽ. quia facilius
÷ maxima mundi elemͣta quã minima
legis p̃cepta transire. quia ⁊ͣ iia que leuia
ł suꝑstitiosa uident᷑. nͣ uacant ã sacram᷑¬
tis spualib. quin om̃a in euͣgłio recapitu¬

Expanded text:
n praedico legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacramentis spiritualibus quando omnia et in Evangelio recapitu
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eñi ñ ad caritate. s ad elationẽ
Aoctrmã legis habuit. quasi de accep¬
tis opib tumuit. ⁊ quia ei uerba de¬
fluebant de scientia: quasi mice cade¬
bant de mensa. S contra pauperis¬
uulnera canes lamb̾t. quia pͣdicato¬
res dum loquendo a peccatis eripiunt.
quasi tangendo uulnera ad sanitat᷑e
reduct᷑. sicut canis curat uulnera dũ

Expanded text:
Quia non ad charitatem, sed ad elationem, doctrinam legis habuit, quasi de acceptis opibus intumuit; et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa. Sed contra, vulnera pauperis canes lingunt, quia praedicatores, dum loquendo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad sanitatem reducunt, sicut carnis vulnera curat dum
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei qui erant auari.
ꝙ deridebant illum. Ait
illis. Uos estis qui iustifi¬
catis uos coram hominib.
deus autem nouit corda
uestra. Quia quod homi¬
nibus altum est: ab homi

Expanded text:
 qui erant auari, et deridebant illum. et ait illis: uos estis qui iustificatis uos coram hominibus, deus autem nouit corda uestra: quia quod hominibus altum est abomi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. quia de imquitate colleceȩ st̃.
Si gͦ iniquitas bene dispensata uerat᷑
in usticiam. quantomagis epulȩ di.¬
uini sermonis in quo nuua ÷ iniqͥtas
bonũ aispensatorẽ leuat᷑ in celum :
cũ pariꝑe participanda. ⁊ in maiori¬
fideł ÷. adherens creatori. ⁊ cũ eo unꝰ¬

Expanded text:
tatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant in coelum. upere participanda. Et in majori. Adhaerens Creatori, et cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ naturam. cum linguas ⁊ deridntiũ
co̾tempnit. sicut dns irrisus a phariseiᷤ.
Om̃is qui . ui. f. llehementi studio ꝓperat
ñ torpenti lentescit affecdu. est gͦ fidĩ
regiliosa uolentia. segnitia criminosa.
faciamꝰ gͦ uim naturȩ. ut ñ ad tͣrena
demergat. s ad superna se subrigat.

Expanded text:
 deridentium contemnit, sicut Dominus irritus est a Pharisaeis. Omnis qui vim facit, vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat.
Abbreviated transcription (Latin):
ilii p̃ceptorẽ mĩe. humilitatis. ⁊ parsimo¬
niȩ deridet quasi minꝰ utilia. ⁊ numꝗͣ.
facienda nexius imꝑar&. ł certe utilia.
mos ⁊ desperatos ꝯtempnitis. ⁊ uos ꝑfec¬
tos in om̃ib cuncteq fragilitatis exꝑtes.
&emosinarũ remedio ñ egere creditis.
s hec tumoris altitudo quã iuste dapͥ¬
nanda sit uid& ille qui iluminat ab
bant quasi contrariũ legi ⁊ ꝓpħis. cum
in lege multi diuites placuerunt dõ. ⁊¬
cũ lex suis obseruatorib hona terre pro¬
mittat. quib occurrit. docens distantiã
eẽ int̾ legem ⁊ eũgłiũ. quia in lege car¬
nalib ꝓꝑder terram pͣcipiunt᷑ minora.

Expanded text:
rdiae, humilitatis, et parcimoniae, derident, quasi minus utilia et nunquam facienda noxius imperaret, vel certe utilia, mos et desperatores contemnitis, et vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis expertes, eleemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat absbant, quasi contrarium legi et prophetis: cum in lege multi divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia in lege carnalibus propter terram praecipiuntur minora,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Biabolus mundu qui in maligno positꝰ ÷ suꝑ terrã edificat. quia ad t̾renoꝵ amorẽ trahit. sine fundamͣto
edificat. qi peccm̃ in ꝓpria natura ñ subsistit. quia malũ suba ⁊ ꝙ tͣn intu̾̃q fit in boni natura conescit. ł¬
sine fundamͣto .i. sine fundo. sic̾ gͦ qui in puteo mergit᷑ putei fundo non retinetur. sic aĩa lapsa quasi
in quodam fundi loco consistit. siin aliqua peccati mensura se retinꝙ. s cũ peccõ in quo labitur ñ pocͣ
eẽ contenta dum ad det̾iora cotidie deicitur. quasi in puteo quo ceciait fundum quo figatur non
inuenit.¬

Expanded text:
 Diabolus mundum qui in maligno positus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit, quia malum substantia non est, sine fundamento, id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Fodit in .a. qr p̃ceptiᷤ
humilitati tͣrena om̃a
de suoꝵ cordib fun¬
aitꝰ eruit. ne ꝓpter
aliqđ fluxibile dõ ser¬
uiant ut inco̾cussã
in eis habeat mansi.¬
onem.

Expanded text:
Fodit in altum qui praeceptis humilitatis terrena omnia de suorum cordibus funditus eruit, ne propter aliquod fluxibile Deo serviat, ut inconcussam in eis habeat mansionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ł carnis uiquictudine pulsant᷑. ⁊ qͣntũ
ꝓpriis uirib fidũt inclinarit᷑. quantũ
iriuictissimȩ petre iniherent labefac¬
tari nequeunt.
inundatio trib fit modis. qr temptat᷑
quisq uł ã ꝓpria concupiscentia. uł fal

Expanded text:
 carnis inquietudine pulsantur, et quantum propriis viribus fidunt inclinantur. Quantum vero invictissimae illi petrae adhaerent, labefactari nequeunt. inundatio tribus modis fit, quia tentatur quisque a propria concupiscentia, vel fal
Abbreviated transcription (Latin):
to uib& contendẽ. ne alicuiꝰ obuii
confabulatione reflectant᷑ ab inuicto
mimere. Nec simplicit᷑ ait neminẽ sa¬
lutaueritis. cũ sit usus humanitatis
alios salutare. s addidit in uia. quia
ñ salutationis sedulitas aufert᷑. s obsta¬
culũ impediende deuotionis aodetur.
ut qnͣ aiuina mandant᷑. parilisꝑ seqͣstren¬
tur humana.
¶Manete. ñ ÷ de domo in domũ uaga faci¬
litate demi grandu. ut in hospitali amo¬
re seruet᷑ constantia. ne coalita amici¬
die necessitudo facile resoluatur.
re sustentat. alia in patria quȩ nos
nicare. ab impioꝵ ꝑ om̃a societate se¬
cerni.

Expanded text:
re jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injuncto itinere. Nec simpliciter ait: Neminem salutaveritis cum sit usus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana.Manete. Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae necessitudo facile resolvatur. re sustentat; alia in patria, quae nos inicare, ab impiorum per omnia societate secerni.
Abbreviated transcription (Latin):
s si pax ur̃a recipit᷑ dignũ ÷ ut¬
in ea maneatis carnaua stipen¬
dia ab eis accipiatis. quib cęlestia offertis
ecce qͥ saccũ ⁊ peram ꝓhibuit : sumptꝰ ex
pͣdico̾e conced̾. sic tͣn ut oblato eibo ⁊po¬
tu sint contenti.

Expanded text:
 Si pax vestra recipitur, dignin ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex catione concedit, sic tamen ut oblato cibo et potu sint contenti.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. ⁊ licq messis u̾bo dĩ sit sata. tamen
culturȩ laborem & sollicitũ munꝰ oꝑarii
requirit. ne aues cęli sparsa semina
aissipent.
Per hoc qd̾ binos mit¬
tit ĩnuit: qd̾ nemo
pͣdicationis offictum
debꝙ fusciꝑe. qui erga
aliũ caritatẽ n habe.
ł bini mittunt᷑ scd̃m
qd̾ bina animalia mis¬
sa sunt iti archam .i.
da prius in carnali
gn̾atione s mudata
excłȩ sacram̃to ꝑ spiri¬
talem graͣm in didipu¬
loꝵ pͣdicatione.
audens intrare. canis sõnũ. pastoris ab¬
sentiam ⁊ desidiam explorans: sc hereticꝰ
nocte sue interpretationis fideles deci¬
pere conatur. ȩecłam ñ intrans. pastores
eccłȩ ł necare ł in exilium intetere coͣtendit. Lupꝰ natura corꝑis rigidꝰ se inflectere facile nͣ potͣ. sic here¬
tatione hereticꝰ pͣuenit mutũ redait ne confiteatur uerb̃u dĩ. s si qui

Expanded text:
et haec messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissipent. Per hoc quod binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscipere, qui erga alium charitatem non habet. Vel bini mittuntur, secundum quod bina animalia missa sunt in arcam, id da prius in carnali generatione, sed mundata Ecclesiae sacramento per spiritualem gratiam in discipulorum praedicatione.audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non intrans, pastoresvel necare, vel in exsilium mittere contendit. Lupus natura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haeretatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si qui
Abbreviated transcription (Latin):
gorͣ. Pecuma in sacco
clausa: sapientia ⁊ oc¬
culta quę ꝓximo non
gurant̾ur. ꝙ pͣdicator
unꝰ scłariũ negotiorũ
ñ port&. neo stultoꝵ
oꝑm exempla cõspitiat.
ne sua oꝑa quas ex
mortius pellib credat
orum ambitu salute
audientib pͣdicat. qua.¬
si in itmere salutat.
quia ex occasione nͣ ex
intentione salutem
audientib exoptat.
omis enini qui in uia
salutat: ex occasione
itineris salutat. non
ex intentione haben¬
de eiuide salutis.

Expanded text:
 pecunia in sacculo clausa, sapientia est occulta, quae pro Christo non gurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat orum ambitu, salutem audientibus praedicat, quasi in itinere salutat, quia ex occasione non intentione salutem audientibus exoptat. Omnis enim qui in via salutat, ex occasione itineris salutat, non ex intentione habendae salutis.