comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
factus sum sicut uter in pruina: iustifica¬
tiones tuas non sum oblitus. Quot st̃
dies serui tui: quando facies de ꝑseqͣnti¬
bus me udicium. N arrauerunt in mi¬
qui fabulationes: s non ut lex tua O m¬
nia mandata tua ueritas: iniqui ꝑse¬
cuti sunt me adiuua me. Paulominus
consumauerunt me in terra. ego autẽ

Expanded text:
a, justificationes tuas non sum oblitus. Quot sunt dies servi tui, quando facies de persequentibus me judicium? Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Omnia mandata tua veritas: iniqui persecuti sunt me, adjuva me. Paulo minus consummaverunt me in terra, ego a
Abbreviated transcription (Latin):
ubilate domino omnis terra: psal¬
mum dicite nomini eius: date głam
laudi euis. D icite deo quam terribi¬
lia sunt oꝑa tua domine: in multi¬
tudine uirt̾utis tuȩ mentientur tibi
ininicitui. O mnis terra adoret te ds
& psallat tibi: psalmũ dicat nomi¬
ni tuo. Uenite & uidete oꝑa q̃i: terri¬
bilis in consiliis suꝑ filios hominum
Qui conu̾tit mare in aridam: in flumi
ne ꝑtransibunt pede: ibi letabimur in
ipso. Qui dominatur in uirtute sua
semetips is. Benedicite gentes dm̃ nr̃m:¬
posuit animam meam ad uitam: & ñ

Expanded text:
ubilate Deo, omnis terra, psalmum dicite nomini ejus, date gloriam laudi ejus. Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine, in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui. Omnis terra adoret te, Deus, et psallat tibi, psalmum dicat nomini tuo. Venite et videte opera Dei. terribilis re in aridam, et flumen pertransibit pede  ibi laetabimur in idipsum. Qui dominatur in virtute sua altentur in semetipsis. Benedicite gentes Deo nostrposuit animam meam ad vitam  et
Abbreviated transcription (Latin):
cludant eos qui ꝓbati sunt argento.
Dissipa gentes gmntic quȩ bella uolunt
uenient legati ex egypto ethiopia p̃-¬
ueniet manus eius deo. Regna t̾re
cantate dõ: psallite domino. P sallite
d̃o qui ascendit suꝑcelum: celi ad oriẽ¬
tem. Ecce dabit uocisuȩ uocem uirtu¬
tis: date głam dõ suꝑ isrł: magnificẽ.

Expanded text:
gento. Dissipa gentes quae bella volunt, venient legati ex Aegypto, Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis, date glo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ puerpa quem gabriȩl p̃dixa̾t quem matͥs aluo gesti¬
ens clausus iohes sensat. Eeno iacere ꝑtulit p̃sepe ñ ab¬
horruit paruoq lacte pastus ẽ ꝑ quem nec ales esurit
Baudec chorus celestium et angeli canũt d̾o pałamꝙ sit
pastorib pastor creatorom̃ium. O łã tͥd̾. De sc̃o Stepho
I

Expanded text:
o gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo, Palamque fit pastoribus Pastor, creator omnium. Hostis Herodes i
Abbreviated transcription (Latin):
eloquium tuum seruo tuo. U eniant iͥ
miserationes tuȩ & uuam: quialex
tua meditatio mea est. Confundan¬
tur suꝑbi quia iniuste iniquitatem
fecerunt in me ego autem exercebor.
tim̃tes te: & qui nouerunt testimonia
tua. E iat cor meũ inmaculatum: in

Expanded text:
eloquium tuum cum servo tuo. Veniat mihi miserationes tuae, ut vibam  quia lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me  ego autem exercebor timentes te  et qui noberunt testimonia tua. Fiat cor meum im
Abbreviated transcription (Latin):
irascantur popłi: qui sedes
Sup cherubin moueatur terra. Domi¬
nus in syon magnus & excelsus suꝑ
omnes popłos. Confiteantur nomini
to magno. quoniam terribile & sem̃
est. & honor. regis iudiciũ diligit  u
parasti directiones: iudicium & iusti¬
ciam in iacob tu fecisti. E xaltate dñm

Expanded text:
irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terra Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum est et honor regis iudicium diligit tu parasti directiones iudicium et iustitiam in Ia
Abbreviated transcription (Latin):
tor in oportunitatib in tribulatio¬
ne. Et sꝑent in te qui nouerunt
nomen tuum: qm̃ non derelinquisti
querentes te domine. P sallite dño
qui habitat in syon: annuntiate int̾
gentes studia eius. Qm̃ requirens
sanguinem eorum recordatus est: non
est oblitus clamorẽ pauꝑum Misere-¬
re mei domine: uide humilitatẽ meã
de mimicis meis. Qui exaltas me¬

Expanded text:
nitatibus in tribulatione et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei Domine vide humilitatem meam de i
Abbreviated transcription (Latin):
tuas. T ibi derelictus est pauꝑ: orpha¬
no tu eris adiutor. Contere brachiũ
peccatoris & maligni: queretur pecca¬
tum illius & ñ inuenietur. D ominꝰ
pauperum exaudiuit dominus: p̃pa¬
rationem cordis eorumaudiuit auris
tua. Iudicare pupillo & humili: ut

Expanded text:
orphano tu eris adjutor. Contere brachium peccatoris et maligni, quaeretur peccatum illius et non invenietur. Dominus pauperum exaudivit Dominus, praeparationem cordis eorum audivit auris tua. Judicare pupi
Abbreviated transcription (Latin):
currens: intendit arcum suum do¬
nec infirmentur. S icut cera quȩ flu¬
it auferentur: suꝑcecidit ignis & ñ
uiderunt solem. P riusquam intelli¬
gerent spinȩ ur̃ȩ ramnum: sicut uiuẽ¬
tes sic in ira absorbet eos. L etabitur

Expanded text:
endit arcum suum donec infirmentur sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos laetabitur
Abbreviated transcription (Latin):
Nelina domine aurem tuam & exaudi
me quoniam mobs & pauꝑ sum ego.
Custodi animam: meam qm̃ sanctus
sum: saluum fac serlium tuum ds
meus sꝑantem in te. Miserere mei.
domine quomam ad te clamaui tota
die: letifica animam serui tui qm̃ ad

Expanded text:
nclina Domine, aurem tuam et exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego. Custodi animam meam, quoniam sanctus sum, salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te. Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die;
Abbreviated transcription (Latin):
ris illos intempestate tua: & in ira tua
turbabis eos. Imple facies eorum ig¬
nominia: & querent nomen tuum do
tu solus altissimus in omniterra. Ps¬
piscit & deficit anima mea in atria dñi.

Expanded text:
os in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos. Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domtu solus altissimus in omni terra mis
Abbreviated transcription (Latin):
tionem sibi. Traditus sum & non egre¬
diebar. oculi mei languerunt p̃ mopia.
lamaui ad te domine: totadie expandi
& confitebuntur tibi Numquid nar¬
rabit aliquis ii sepulchro miscd̃iam
tuam: & ueritatem tuam inꝑdictio

Expanded text:
s sum et non egrediebar oculi mei languerunt prae inopia clamavi ad te Domine tota die expandi t confitebuntur tibi diapsalma numquid narrabit aliquis in sepulchro misericordiam tuam et veritatem tuam in perditio
Abbreviated transcription (Latin):
stra conturbatur. T hesaurizat & ig¬
norat. cui congregabit ea.⁊ nunc
quȩ est expectatio mea nonne dñs:
& substantia mea apud te est. Ab om̃i¬
bus inquitatib meis erue me: obpro¬
briun insipienti dedisti me. o bmutui
& non apperui os meum: quoniam
tu fecisti amoue ame plagas tuas. A for¬
titudine manus tuȩ ego defeci in incre-

Expanded text:
aurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in incre
Abbreviated transcription (Latin):
tibi sacrificabo hostiam laudis: &
& nomen domini muocabo. Uota
mea domino reddam in conspectu
omnis populi eius: in atriis domus
domini in medio tui iherłm. Ps.

Expanded text:
Tibi immolabo hostiam laudis et in nomine domini inuocabo. uota mea domino reddam in conspectu omnis populi eius: in atriis domus domini, in medio tui, Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
euis. D e tribulatione inuocaui dñm:
& exaudiuit me in latitudine dñs.
ominus michi adiutor.: ñ timebo qͥd
faciat michi homo Dominus michi
adiutor. & ego despiciam inimicos
meos B onum est confidere in dño:
quam confidere in homine S onum
est sꝑare in dño: quam sꝑare in pͥncipib

Expanded text:
ne invocavi Dominum, et exaudivit me in latitudine Dominus. Dominus mihi adjutor, non timebo quid faciat mihi homo. Dominus mihi adjutor, et ego despiciam inimicos meos. Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine. Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principib
Abbreviated transcription (Latin):
suscẽpit me. E ortitudo mea & laus
mea dominus: & factus est michi in sa¬
lutem. U ox exultationis & salutis in
tab̾naculis iustorum. D extera domi¬
ni fecit uirtutem dextera domini exal¬
tauit me: dextera domini fecit uirtu¬
tem N on moriar s uiuam: & narra¬
bo oꝑa domini. Castigans castigauit
me dominus: & morti non tradidit
me. Aꝑite michi portas iusticiȩ ingres¬
sus ineas confitebor. domino: hȩcpor

Expanded text:
mea et laus mea Dominus: et factus est mihi in salutem. Vox exsultationis et salutis in tabernaculis justorum. Dextera Domini fecit virtutem: dextera Domini exaltavit me: dextera Domini fecit virtutem. Non moriar, sed vivam: et narrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me. Aperite mihi portas justitiae, ingressus in eas
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiet dominus:
uocem orationis
meȩ Quia inclina¬
uit aurẽ suã mͥ: &
in dieb meis inuocabo. Circum de¬
derunt me dolores mortis: ꝑicula
inferni inuenerunt me. Tribulatio.¬
nem & dolorem inueni: & nomen do¬
domine lib̃a animam meam miseri¬

Expanded text:
exaudiet Dominus vocem orationis meae. Quia inclinavit aurem suam mihi: et in diebus meis invocabo. Circumdederunt me dolores mortis: et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni: et nomen DoO Domine, libera animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
ta. H omines & iumenta saluabis do-¬
mine: queãdinodum multiplicasti
misericordiam tuam ds. E ilii autẽ
hominum: in tegmine alarum tuarũ
sꝑabunt. I nebriabunt᷑ ab ub̾tate do¬
mus tuȩ & torrente uoluptatis tuȩ
potabis eos. Quoniam apud te est
fons uitȩ: & lumine tuo uidebimus
lumen. P retende miscđiam tuam sci¬
entibus te: & iusticiam tuam his
qui recto sunt corde. Nonueniat mͥ
pes suꝑbiȩ: & manus peccatoris non

Expanded text:
ines et jumenta salvabis, Domine, quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos. Quoniam apud te est fons vitae, et lumine tuo videbimus lumen. Praetende misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde. Non veniat mihi pes
Abbreviated transcription (Latin):
ixri inustus ut delinquat in
semetipso: non est timor di ante
oculos eius. Q uoniam dolose egit in
conspectu eius: ut inueniatur miqͥtas
eius adodium. Uerba oris eius ini-¬
quitas & dolus: noluit intelligere
ut bene ageret. Iniquitatẽ medita¬
tus est in cubili suo: astitit omni uiȩ

Expanded text:
ixit iniustus, ut delinquat in semet ipsum, non est timor dei ante oculos eius. quoniam dolose egit in conspectu eius, ut inueniat.ur iniquitas eius et odium. uerba oris eius iniquitas et dolus, noluit intellegere, ut bene ageret. iniquitatem meditatus est in cubi
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ loquentes dolos cogitabant. Et¬
dilatauerunt suꝑ me os suum: dixert
euge euge uiderunt oculi nostri. Ci¬
disti domine ne sileas: domine ne disce¬
das ame. Exurge et intende in idi¬
cio meo: ds meus & dominus meus
in causam meam. Iudica me scđm

Expanded text:
tabant. Dilataberunt in me os suum  dixerunt: Euge, euge: viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas  Domine, ne discedas a me. Exurge, et intende iudicio meo  Deus meus, et Dominus meus in causam meam. Iudica me secun
Abbreviated transcription (Latin):
issipati sunt nec compuncti: temptaue¬
runt me subsannauerunt me sub¬
sannatione: frenduerunt suꝑ me
dentibus suis. D omine quando res-¬
picies: restitue ammã meam amalig¬
nitate eorum: aleonib unicã meam.
Confitebor. tibi in eccłia magna: in po¬
pło graui laudabo te. N on suꝑgau¬
deant michi qui aduersantur michi

Expanded text:
sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mih
Abbreviated transcription (Latin):
& d̾s excelsus redemptor. eorum est.
t dilexerunt eum in ore suo: & lingua
sua mentiti sunt ei. Cor. autem eorũ
non erat rectum cum eo: nec fideles
habiti sunt intestam̃to eius. Ipse autẽ
est misericors. & ꝓpitius fiet peccatis
eorum: & non disꝑdet eos. Et abunda
uit ut auerteret iram suam: & non ac

Expanded text:
 Deus excelsus liberator eorum est. Et dilexerunt eum in ore suo  et lingua sua mentiti sunt ei. Cor autem ipsorum non est rectum cum eo  nec fides habita est illis in testamento eius. Ipse autem est misericors, et propitius fit peccatis eorum  et non disperdidit eos. Et abundavit, ut averteret iram suam ab eis  e
Abbreviated transcription (Latin):
circunstantiȩ labuis meis Non decli¬
nes cor meum inu̾ba maliciȩ: ad excu-¬
sandas excusationes in peccatis. C um
hominib oꝑantib inquitatẽ. & ñ cõ¬
municabo c̃um electis eorum. C orri¬
piet me iustus in miscdia & increpa¬
bit me: oleum autẽ peccatoris ñ impi¬
guet caput meum. Qm̃ adhuc & oratio
mea in beneplacitis eorum: absorti st̃
nncti petrȩ iudices eorum. Audient
uerba mea qm̃ potuerunt: sicut cras¬
situdo terrȩ eructa est suꝑ terram D is¬
sipata sunt ossa nr̃a secus infernum:
quia ad te domine domine oculi mei:
in te sꝑaui non auferas animam meam.
Custodi me alaqueo quem sta tuerunt mͥ
& abscandalis oꝑantium iniquitatem.
Cadent in retiaculo eius peccatores: sin¬
gulariter sum ego donec transeam.¬

Expanded text:
ircumstantiae labiis meis. Non declines cor meum in verba malitiae, ad excusandas excusationes in peccatis. Cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum. Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
homo in fine tempoꝵ patiẽs ut nos amort̾e tolles.
Inf̾n̾i claust᷑ penetͣns tuos captiuos redimens
uictor lumpho nobili ad dextͣm patͥs residens. Ipsate
cogat pietas ut mala nr̃a suꝑes parcendo ⁊ uoti com¬
potes nos tuo uultu saties. S łã tͥd̾¬

Expanded text:
orte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu es
Abbreviated transcription (Latin):
gentes sub pedibus nostris. E legit
cob quam dilexit. A scendit d̾s in
d̾s: psallite sapienter. Regnauit d̃s
suꝑ gentes: ds sedet suꝑ sedem sc̃am
suam. P rincipes popłorum congre¬
gati sunt cum deo abraham: quoniã
dii fortes uehementer eleuati sunt.

Expanded text:
ebes sub pedibus nostris. Elegit ncob quam dilexit. SEMPER. Ascendit Deus in Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam di fortes terrae vehementer elevati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mine ds meus magnificatus es
liehementer. Confessionẽ & decorẽ
induisti: amictus lumine sicut ue¬
stimento. extendens celum sicut
pellem: qui tegis aquis suꝑiora eius
ui ponis nubem ascensum tuum:
qui ambulas suꝑ pennas uentorum.
Qui facis angłos tuos sp̃c: & ministros
tuos ignem urentem. Qui fundasti
t̾ram suꝑ stabilitatẽ suam: non incli¬
nabitur in scłm scłi. Abyssus sicut ue¬
stimentum amictus euis: suꝑ montes
stabunt aquȩ. Abincrepatione tua

Expanded text:
mine Deus meus magnificatus es mine Deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induisti amictus lumine sicut vestipellem, qui tegis aquis superiora ejus. Qui ponis nubem ascensum tuum, qui ambulas super pennas ventorum. Qui facis angelos tuos spiritus, et ministros tuos ignem urentem. Qui fundasti terram super stabilitatem suam, non inclinabitur in saeculum saeculi. Abyssus sicut vestimentum amictus ejus, super montes stabunt aquae. Ab incr
Abbreviated transcription (Latin):
distat ortus ab occidente: longe feci.
nobis iniquitates nr̃as. Quomodo
miseretur pater filiorum misertus est
dominus timentibus se: quoniam ipse
cognouit fimentum nr̃m. Recordatꝰ
est qm̃ puluis sumus: homo. sicut fenũ
dieseiꝰ tanquam flos agri sic efflorebit.
Quoniam sp̃c ꝑtransibit in illo: & non
subsistet : & non cognoscet amplius
locum suum.Miscđia autem dñi ab
ȩt̾no: & usq ineternum suꝑ timentes
eum. Et iusticia illius in filios filioꝵ:¬
his qui seruant testamentũ eiꝰ. Et me-¬
mores sunt mandatorum ipsius: adfa-¬
ciendum ea. D ominus in cęlo parauit
sedem suam: & regnum ipsius om̃ib
dominabitur. B enedicite domino om̃s
angeli eius: potentes uirtute facien¬
tes uerbum illius: ad audiendam uo¬
cem sermonum eius. B enedicite do
mino omnes uircutes eius: ministri
eius qui facitis uoluntates eius.B e¬
nedicite dño om̃ia oꝑa eius in omni lo-¬
co dominationis eius. benedic anima
mea domino. P salmus. dauid.
enedic anima mea domino: do¬

Expanded text:
e longe fecit a nobis iniquitates nostras quomodo miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebit quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suum misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filiohis qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. Benedicite Domino, omnes angeli ejus, potentes virtute, facientes verbum illius ad audiendam vocem smino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eius benedicite Domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea Domino ipsi David benedic anima mea Domino Do
Abbreviated transcription (Latin):
uit p̾ces meas: & eduxit me de lacu
miseriȩ & de luto fecis. Et statiit
supra petram pedes meos: & direxit
gressus meos. Et inmisit in os meũ
canticum nouum: carmen do nr̃o.
idebunt multi & timebunt: & sꝑabt̃
in domino. Beatus uir cuius est no¬
men domini spes eus: & non respex̃
in uanitates & insanias falsas. Multa

Expanded text:
 eduxit me de lacu miseriae, et de luto foecis. Statuit supra petram pedes meos et direxit gressus meos  et inmisit in os meum canticum novum, hymnum Deo nostro. Videbunt multi, et timebunt  et sperabunt in Domino. Beatus vir, cuius est nomen Domini spes eius  et non respexit in vanitate, et insania falsa. Multa
Abbreviated transcription (Latin):
pationib ꝓpter iniquitatẽ corripui¬
sti hominem Et tabescere fecisti sic̃
aransam animã eius: uerumtam ua-¬
ne conturbatur omnis homo. Exau¬
di orationẽmeã dñe & dep̃cationẽ meã:
aurib ꝑcipe lacrimas meas.N esileas
qm̃ aduena ego sum apud te & ꝑ egri¬
nus sicut omnes patres mei. Remit¬
te michi ut refrigerer priusquam
abeam: & amplius non ero. s

Expanded text:
pationibus, propter iniquitatem corripuisti hominem. Et tabescere fecisti, sicut araneam, animam ejus, verumtamen vane conturbatur omnis homo. Exaudi orationem meam Domine, et deprecationem meam, auribus percipe lacrymas meas. Ne sileas:  advena ego sum apud te, et peregrinus, sicut omnes patres mei. Remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam, et amplius non ero, s
Abbreviated transcription (Latin):
perabit domino: & populus insipiens
incitauit nomen tuũ. Ne tradas besti¬
is animas confitentes tibi: & animas pau-¬
ꝑum tuorum ne obliuiscaris in finem.
espice in testam̃tum tuum: quia reple-¬
tisunt qui obscurati sunt terrȩ domi¬
bus iniquitatũ Ne auertatur humilis
factus confusus: pauꝑ & mops laud abt̃
nomen tuum. Exurge ds iudica cau

Expanded text:
peravit Dominum et populus insipiens incitavit nomen tuum ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus iudica
Abbreviated transcription (Latin):
cet amplius. Usq quo ds imꝓꝑabit
inimicus: irritat adu̾sarius nomen
tuum in finem. Ut quid adu̾tis ma¬
num tuam & dexteram tuam: deme-¬
dio sinu tuo in finem. D s̃ autem rex
noster ante scła. oꝑatus est salutẽ in
medio terrȩ. Iu confirmasti in uirtu¬
te tua mare: contribulasti capita dra

Expanded text:
t amplius. Usquequo Deus improperabit inimicus  irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis faciem tuam, et dexteram tuam , e medio sinu tuo in finem. Deus autem rex noster ante saecula  operatus est salutem in medio terrae. Tu confirmasti in virtute t
Abbreviated transcription (Latin):
nuis ꝓfundȩ factȩ sunt cogitationes
tuȩ. U ir insipiens non cognoscet: &
stultus non intelliget hec. Cum ex¬
orti fuerint peccatores sicut fenum:
& apparuerint omnes qui oꝑantur
iniquitatem. Ut intereant in scłm
scłi: tu autem altissimus inet̾num
domine. Quoniam ecce inimicitui
domine: qm̃ ecce inimici tui ꝑibunt.
& disꝑgentur omnes qui oꝑantur ini¬
quitatem. Et exaltabitur sicut uni

Expanded text:
is profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget haec. Cum exorti fuerint peccatores sicut fenum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in saeculum saeculi: tu autem Altissimus in aeternum, Domine. Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt, et dispergentur omnes qui operantur iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
adiutor. eorum & ꝑtector. eorũ est Q
timent dñm sꝑauerunt in domino:
adiutor. eoium & ꝑtector. eorum est.
Dominus memor. fuit nostri: & bene dix
nobis. B enedixit domui isrł: bene¬
dixit domui aaron. B enedixit om¬
nib qui timent dñm pusillis cum
maiorib A diciat dominus suꝑuos
suꝑ uos & suꝑ filios uestros. B ene¬
dictiuos adomino: qui fecit cȩlum
& t̾ram. C ȩlum celi domino: t̾ram
autem dedit filiis hominum. Non

Expanded text:
rum et protector eorum est qui timent Dominum speraverunt in Domino adiutor eorum et protector eorum est Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum
Abbreviated transcription (Latin):
conuersus es retrorsum.M ontes exulta¬
stis sicut arietes: & colles sicut agni
ouium. A facie domini mota est t̾ra:
a facie dei iacob. Qui conu̾tit petrã
in stagna aquarum : & rupem in fon¬
tes aquarum. Non nobis domine
non nobis: s nomini tuo da głam.
Suꝑ miscdia tua & ueritate tua: ne
quando dicant gendes ubi est d̃s

Expanded text:
conversus es retrorsum? Montes exsultastis sicut arietes, et colles sicut agni ovium? A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua, ne quando dicant gente
Abbreviated transcription (Latin):
um euaginauerunt peccatores: intende¬
runt arcum suum. Ut decipiant pau¬
ꝑem & inopem: ut trucident rectos
corde. G ladius eorum intret in corda
ips orum : & arcus eorum confringat᷑.
Melius est modicum iusto: suꝑ diuitias
peccatorum multas. Q uoniam brachia
peccatorum conterentur: confirmat
autem iustos dominus. N ouit domi¬
nus dies minaculatorum: & hereditas
eorum mȩt̾num erit. Non confunden-¬
tur in tempore malo: & in diebus fa-¬
mis saturabunt᷑. quia peccatores ꝑibt̃.
nunici uero domini moxͣ honorificati
fuerint & exaltati: deficientes quem¬
ad modum fumus deficient Mutuabi¬
tur peccator. & non soluet: iustus aut̃
miseret᷑ & tribuet. Quia benedicen¬
tes ei hereditabunt terram: maledi

Expanded text:
um evaginaverunt peccatores, intenderunt arcum suum, ut decipiant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde. Gladius eorum intret in corda ipsorum, arcus eorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledi
Abbreviated transcription (Latin):
atur manus tua omnib inimicis tuis
dextera tua inueniat om̃s qui te oder̃t.
ones eos ut clibanum ignis in tempõ¬
re uultus tui: dominus in ira sua con¬
tur babit eos. & deuorabit eos ignis.
ructum eorum de terra ꝑdes: & semen
eorum a filiis hominum. Qm̃ derelina¬
uerunt in te mala: cogitauer̃t con¬
silia quȩ non potuerunt stabilire.

Expanded text:
uis, dextera tua inveniat omnes qui te oderunt. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui; Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis. Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum. Quoniam declinaverunt in te mala, cogitaverunt consilia quae non potuerunt stabilire.
Abbreviated transcription (Latin):
centes autem ei dispibunt. A pud do¬
minum gressus hominis dirigetur:
& uiam eius uolet. Cum ceciderit
non collidetur: quia dominus suppo-¬
nit manum suam. Iumor. fi & enĩ
senui: & non uidi iustum derelictum:
nec semen eius querens panem. To-¬
ta die miseretur & cõmodat: & semen
illius in benedictione erit. Declma
a malo & fac bonum: & inhabita in
scłm scłi. Quia dominus amat iudi-¬
eium: & non derelinquet sanctos
suos: mnȩt̾num conseruabuntur.
musti pu mentur: & semen impi¬
orum ꝑibit. Iusti autem heredita

Expanded text:
centes autem ei disperibunt apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam eius volet cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam iunior fui et senui et non vidi iusterens panem. Tota die miseretur, et commodat, et semen ejus in benedictione erit. Declina a malo et fac bonum, inhabita in saeculum saeculi. Quia Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. Injusti punientur, et semen impiorum peribit. Justi autem haeredita
Abbreviated transcription (Latin):
me. Ad annuntiandũ mane mise¬
ricordiam tuam: & ueritatẽ tuam
ꝑnoctem. In decachordo psalterio:
cum cantico & cithara. Quia dectas¬
time dñe in factura tua: & in oꝑib¬
maniium tuarum exultabo. Quam

Expanded text:
tiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibmanuum tuarum exultabo quam
Abbreviated transcription (Latin):
herba tͣnseat: mane floreat & tͣnseat: uesꝑe
decidat induret & arescat. Quia defe¬
cimus in ira tua: & in furore tuo turba¬
ti sumus. P osuisti iniquitates nr̃as
in conspectu tuo: scłm nr̃m in illumma¬
tione uultus tui. Q uoniam omnes
dies nr̃i defecerunt: & in ira tua de¬
fecimus. Anni nr̃i sicut aranea me¬
ditabuntur: dies annorum nr̃oꝵ
in ip̃sis septuaginta anni. s iautẽ
in potentatib octoginta anni: & ampliꝰ
eorum labor. & dołor. Q uoniat suꝑ

Expanded text:
reat et transeat, vespere decidat, induret et arescat. Quia defecimus in ira tua, et in furore tuo turbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, saeculum nostrum in illuminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut arena meditabuntur, dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus octoginta anni, et amplius eorum labor
Abbreviated transcription (Latin):
bulante in tenebris: ab incursu & de¬
monio meridiano. Cadent alatere
tuo mille & decem milia adestristuis ad
te autem non appropinquabit Uerũ¬
tam̃ oculis tuis considerabis: & retributi¬
onem peccatorum uidebis. Q m̃ tu es
domine spes mea: altissimum posinsti
refugium tu um. Non accedet adte
malum: & flagellum non appropin¬
quabit tab̾nacło tuo. Q uoniam an¬
gelis suis mandauit de ut custodiant
te in omnib uiis tuis. In manibus
portabunt te ne forte offendas ad la-

Expanded text:
rsu et daemonio meridiano. cadent a latere tuo mille et dena milia a dextris tuis, ad te autem non adpropinquabit ; uerumtamen oculis t.uis considerabis et retributionem peccatorum uidebis. iustusDomine, spes mea, altissimum posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te, ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. A diuua nos ds salutaris noster.
& ꝓpter głam nominis tui domineli¬
bera nos: & ꝓpitus esto peccatis nr̃is
ꝓpter nomen tuum. Ne forte dicant
in gentibus ubi est d̾s eorum: & inno¬
tescat in nationibus coram oculis
nostris. U. ltio sanguinis seruorum tu¬
orum qui effusus est: introeat in conspec¬
tu tuo gemitus compeditorum. Scđm¬
magnitudinem brachii tui : posside fili-¬
os mortificatorum. Et redde uicinis
nostris septuplum in sinu eorum: imꝑ¬
perium ipsorum quod exꝑbrauerunt
tibi domine. Nos autem populus tu¬
uus & oues pascuȩ tuȩ: confitebimur
tibi inscłm. In generatione & genera¬
tionem: annuntiabimus laudem tuã¬

Expanded text:
salutaris noster, et propter gloriam nominis tui libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: Ubi est Deus eorum? et innotescat in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum. Smagnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum, improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum. In generationem et generationem
Abbreviated transcription (Latin):
tus est quia caro sunt: spiritus uadens
& non rediens. Q uotiens exacerbaue¬
runt eum in deserto: in ira concitaue¬
runt eum in inaquoso. Et conu̾si sunt
& temptauerunt dm̃: & sanctum isrł
exacerbauerunt. Non sunt recordati
manus eus: die qua redemit eos de ma¬
nu tribulantis. S icut ii egypto syg¬
na sua: & prõgia sua in campotaneos.
Et conu̾tit in sanguinem flumina eoꝵ
& imbres eorum ne biberent Misit
in eos cinomiam & comedit eos: & ra-¬
nam & disꝑdidit eos. Et dedit erugi¬
ni fructus eorum: & labores eorum lo¬
custe. Et occidit in grandine uineas
.eorum: & moros eorum in pruina.
Et tradit grandini iumenta eorum: &
possionem eorum igni. Misit in eos irã
indignationis suȩ: indignationẽ & irã
& tribulationẽ: ininissionẽ ꝑ angłos
malos ⁊iam fecit semitȩ irȩ suȩ ͤ ñ pe¬
ꝑcit a morte animarum eoꝵ: & ium̃ta
eorum in morte conclusit. Et ꝑcussit
onine pͥmogenitum int̾ra egypti:
pͥmitias laboris eorum in tab̾naculis

Expanded text:
tus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens. Quotiens exacerbaverunt eum in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso. Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerbaverunt. Non sunt recordati manus ejus die qua redemit eos de manu tribulantis. Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eorum et moros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessiones eorum igni. Misit in eos iram indignationis suae, indignationem et iram et tribulationem, immissionem per angelos malos viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in morte conclusit et percussit omne primitivum in terra Aegypti primitias laborum eorum in tabernaculis
Abbreviated transcription (Latin):
& conturbatus sum auoce inimici
& atribulatione peccatoris. Qm̃ de¬
clinauerunt in me iniquitates: &
in ira molesti erant michi. Cor me¬
um conturbatum est in me: & formido
mortis cecidit super me. Timor. & tre¬
mor. uenerunt suꝑ me: & contexert
me tenebrȩ. Et dixi quis dabit mͥ
pennas sicut columbȩ: & uolabo &

Expanded text:
inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaberunt in me iniquitates  et in ira molesti erant mihi. Cor meum conturbatum est in me  et formido mortis cecidit super me. Timor, et tremor venerunt super me  et contexerunt me tenebrae, et dixi: Quis dabit mihi pennas sicut columb
Abbreviated transcription (Latin):
it ꝓ eis reges. Nolite tangere xp̃os
meos: & in ꝓphetis meis nolite ma¬
lignari. E t uocauit famen suꝑ
terram: & omne firmamentum
panis contriuit. M isit ante eos ui¬
rum:. in seruum uenundatus est
ioseph. H umiliauerunt in cõpe¬
dib pedes eius : ferrũ ꝑtransĩt
amimã eius.. donecueniret ubũ eiꝰ
loquium domini inflammauit eum:
misit rex & soluit eum princeps popłoꝵ
& dimisit eum. C onstituit eum dñm

Expanded text:
 eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivit misit ante eos virum in servum venundatus est Ioseph humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimis
Abbreviated transcription (Latin):
meo quam diu sum. Iocundum sit ei
eloquium meum: ego u delectabor. in
domino. Deficiant peccatores aterra:
& iniqui ita ut non sint benedic anima
oRfitemini domino & inuo

Expanded text:
meo quamdiu sum iucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor in Domino deficiant peccatores a terra et iniqui ita ut non sint benedic anima onfit
Abbreviated transcription (Latin):
or fitemini domino quoniam
bonus: quoniam inscłm mise¬
ricordia eiꝰ. Quis loquetur potentias
domini: auditas faciet omnes laudes
eius. B eati qui custodiuy nthudi¬
cium: & faciunt iusticiam
in omni tempore. Memento nr̃i
domine in beneplacito popłi tui:
uisita nos in salutari tuo. A duiden¬
dum in bonitate electorum tuorũ.

Expanded text:
niam bonus  quoniam in saeculum misericordia eius. Quis loquetur potentias Domini  auditas faciet omnes laudes eius. Beati, qui custodiunt judicium  et faciunt iustitias in omni tempore. Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui  visita nos in salutari tuo. Ad videndum in bonitate electo
Abbreviated transcription (Latin):
ci. Et oꝑi it aqua tribulantes
eos: unus ex eis non remansit. Et
crediderunt in u̾bis eius: & lauda¬
uerunt laudem eius. Cito fecert̃
obliti sunt oꝑum eius: non sustinu¬
erunt consilium eius. Et concupie¬
runt concupiscentiam in deserto:

Expanded text:
it aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et concupierunt concupiscentiam in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
ȩtata est egyptus in ꝑfectione eorum:
quia incubuit timor eorum super
eos. Expandit nubem in ꝑtectionẽ
eorum: & ignem ut luceret eis ꝑ noc¬
tem. Petierunt & uenit coturnix:
& pane celi saturauit eos. D isrupit
petram & fluxerunt aquȩ: abierunt
in sicco flumina. Q uoniam memor.

Expanded text:
Laetata est Aegyptus in profectione eorum: Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae: abierunt in
Abbreviated transcription (Latin):
tum: & iacob acola fint in terra cham
t auxit popłm suum uehem̃ter: &
ifirmauit eum suꝑ inmicos eius.
onu̾tit cor eorum ut odirent popłm
eius: ut dolum facerent in seruos eiꝰ.
Misit moysen seruum suum: aaron quẽ
elegit ipsum. P osuit in eis u̾ba sig¬
norum suoꝵ & ꝓdigiorum in terrã
cham. Misit tenebras & obscurauit
& non exacerbauit sermones suos.
onu̾tit aquas. eorum in sanguinem:
& occidit pisces eorum. Et dedit t̾ra
eorum ranas: in penetrabilib regũ
ipsorum. D ixit & uenit cynomia
& scynifes in omnib fimbus eorum.
Posuit pluuias eorum grandinem: ig¬
nem comburentem in terra ipsoꝵ.
Et ꝑcussit umeas eorum & ficulneas
eorum: & contriuit lignum finium
eorum.D ixit & uenit locusta: &
brucus cuius non erat numerus.
Et comedit omne fenum in terra eoꝵ
& comedit omnem fructũ t̾rȩ eoꝵ.
t ꝑcussit omne pͥmogenitũ in terra
eorum: pͥmitias omnis laboris eorum.
Et eduxit eos cum argento & auro: &
non erat in tribubus eorum infirmꝰ

Expanded text:
am et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eius misit Mosen servum suum Aaron quem elegit ipsum posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit plunem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus.
Abbreviated transcription (Latin):
functis hanc miscdiam᷑ ut factorum suoꝵ in penis ñ
recipiant uicem. qui tuam in uotis tenuer̃t uoluntatẽ.
ut sicut hic eos tiera fides iunxit fidelium tͦmis. ita illic¬
eos tua misãtio societ anglicis choris . P. xp̃m. Item¬
s̃ qui humanarũ aĩarum et̾nus amatores. animas
fidelium tuoꝵ qͣs uera dũ in corpore manerẽt tenu¬
it fides. ab om̃i cruciatu inferoꝵ redde extorres: ut segͤ¬
gate ab inf̾nalib claustris. scõꝵ tuoꝵ mẽant᷑ ad unari

Expanded text:
ll. misericordiam ut factorum suorum in poenis non recipiat vicem, qui tuam in votis tenuit voluntatem, ut sicut eum vera fides junxit fidelium turmis, ita eum illic tua miseratio societ angelicis choris. Per. s, qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari
Abbreviated transcription (Latin):
assumpsit. obsecrantes niscdi̾am d̾i nr̃i. ut ip̃e eis tribu¬
ere dignet᷑ placidam ⁊ qͥetam mansionem. et remittat eis¬
om̃s lubrice tem̾tatis offensas. Ut concessa sibi uenia ple¬
ne indulgentie. qͥcquid in hoc scl̃o ꝓprio uł̃ alieno reatu de¬
liquer̃t. totum in effabili pietate ae benignitate sua de¬

Expanded text:
assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua de
Abbreviated transcription (Latin):
E ne in furore duo d̾ d¬
arguas me:neq in ira tua
corripias me. Q uoniam sagittȩ tũȩ
infixȩ sunt michi: & confirmasti suꝑ
me manum tuam. Non est sanitas
in carne mea a facie irȩ tuȩ:non est
pax ossibus meis afacie peccatorum
meorum. Qm̃ iniquitates meȩ suꝑ¬

Expanded text:
e ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae, non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sum conturbatus. Ad te dñe clama¬
bo: & ad dm̃ meum dep̃cabor. Quȩ u¬
tilitas in sanguine meo: dum descen¬
do in corruptionem. Numquid con¬
fitebitur tibi puluis: aut annuntiabit
ueritatem tuam. Audiuit dominus
& misertus est mei: dominus factus
est aduitor. meus. Conu̾tisti planctũ
meum in gaudium mͥ: conscin disti
saccum meũ & circum dedisti me leti¬

Expanded text:
Ad te, Domine, clamabo  et ad Deum meum deprecabor. Quae utilitas in sanguine meo  dum descendero in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis  aut adnunciabit veritatem tuam? Audibit Dominus, et misertus est mei  Dominus factus est adiutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi  concidisti saccum meum,
Abbreviated transcription (Latin):
UOICA me domine quoniam ego in in¬
nocentia mea ingressus sum: & in dño
spans non infirmabor. P roba me do¬
mine & tempta me: ure renes meos &
cor meum. Q m̃ misccłia tua ante
oculos meos est: & complacui inueri

Expanded text:
udica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor. Proba me, Domine, et tenta me, ure renes meos et cor meum. Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complac
Abbreviated transcription (Latin):
siderauerunt & inspexerunt in me:
diuiserunt sibi uestimenta mea & suꝑ
uestem meam miserunt sortem. T u
autem domine ne elongaueris auxiliũ tu
II ad defensionẽ meam conspice.
Erue aframea ds aniniã meã & de ma¬
nu canis unicam meam. S alua me
exore leonis: & acornib unicornium
humilitatem meam. N arrabo nom̃
tuum fratrib meis: in medio eccł̃iȩ
laudabo te. Qui timetis dñm lau¬
date eum: uniusum semen iacob glo

Expanded text:
sideraverunt et inspexerunt me, diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Tu autem, Domine, ne elongareris auxilium tuum a me, ad defensionem meam conspice. Erue a framea, Deus, animam meam, et de manu canis unicam meam. Salva me ex ore lconis et a cornibus unicornium humilitatem meam. Narrabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo te. Qui timetis Dominum, laudate eum, universum sem
Abbreviated transcription (Latin):
pperuerũ suꝑ me ossuum: sicut leora¬
piens & rugiens. S icut aqua effu-¬
sus sum: & disꝑsa sunt omnia ossa mea.
actum est cor. meum tanquam cera li¬
quescens: in medio uentris mei. Aru¬
it tanquam testa uirtus mea: & lingua
mea adhesit faucib meis & in puluerẽ
mortis deduxisti me. Qm̃ cireũ dede¬

Expanded text:
: sicut leo rapiens et rugiens. Sicut aqua effusus sum: et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescens, in medio ventris mei. Aruit tanquam testa virtus mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis: et in pulverem mortis deduxisti me. Q
Abbreviated transcription (Latin):
imꝓbus p̃dam refudit tarcarꝰ captiuitate lib̾a iħm se¬
quunt᷑ agnuna. T riumphatille spͥendide et dignꝰ ãpli¬
tudine soli poliq patͥam unã facit rem publicam. Ip̃m
canendo supplices regẽ p̃cem᷑ milites ut ĩ suo cdarissi mo
nos ordinet palacio. P er secla mete nescia patͥ sup̃mo
gła honorq sit cũ filio ⁊ spũ ꝑadito. Am̃.¬

Expanded text:
improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli polique patriam Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites, Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria, Honorque sit cum Filio Et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
na ad meaurem tuam: accelera ut e¬
ruas me. Esto mͥ in dm̃ ꝓtectorẽ & in
domum refugĩ ut saluum me facias.
uoniam fortitudo mea & refugium
meum estu: & ꝓpter nomen tuum
deduces me: & enutries me. Educes
me de laqueo hoc quem abscondert̃
michi: quoniam tues ꝓtector meus.
n manus tuas commendo sp̃m meu:
redemisti me domine d̾s ueritatis.
disti obseruantes uanitates: suꝑua¬

Expanded text:
rem tuam; accelera, ut eruas me. Esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii, ut salvum me facias. Quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu: et propter nomen tuum deduces me, et enutries me. Educes me de laqueo hoc, quem asconderunt mihi, quoniam tu es protector meus. In manus tuas commendo spiritum meum; redemisti me, Domine, Deus veritatis... Odisti obser
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ dixi̾t simili mͦ actipiat talicem stringens corꝑa¬
le cum calice int̾ utrãq manũ ⁊ eleuet eũ paulu¬
lum usq ad signũ faciendũ ⁊ tunc deponat fati¬
ens singnũ crucis desuꝑ. Qd postꝙͣ feci̾t eleuet sic̃
prius donec dicat in mei inemoriã. ⁊ dimittat tune.¬

Expanded text:
um est, accipiat calicem stringens corporale cum calice inter utramque manum, et sic elevet eum paululum usque ad signum faciendum, et tunc deponat faciens signum crucis desuper. Quod postquam fecerit, elevet sicut superius donec dicat, In mei memoriam facietis: et tun
Abbreviated transcription (Latin):
tibus suis fremet & tabescet: desideri.¬
um peccatorum ꝑibit. ꝑs̃ d̾o
audate pueri dominum: lauda¬
te nomen domini. Sit nomen domini
benedictum: ex hoc nunc & usq in scłm
A solis ortu usq ad occasum: laudabile
nomen domini. Excelsus suꝑ omnes
gentes dominus: & suꝑ celos gła eius.
Quis sicut dominus d̾s noster qui in
altis habitat: & humilia respicit

Expanded text:
s suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit alleluia laudate pueri Dominum laudate nomen Domini sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eius quis sicut Dominus Deus noster qui in altis habit
Abbreviated transcription (Latin):
dexteram meam : & in uoluntate tuade¬
duxisti me: & cum gloria suscepisti me.
Quid enim michi est in cęlo: & ate quid
uolui suꝑ terram. D efecit caro mea de
cor. meum: ds cordis mei & pars mea
ds inȩt̾num. Quia ecce qui elongant
ate ꝑibunt. ꝑ didisti omnẽ qui fornica
tur abste. Michi autem adherere do
bonum est: & ponere in domino do
spem meam. Ut annuntiem omnes
p̃dicationes tuas: in portis filiȩ syon.¬

Expanded text:
dexteram meam, & in voluntate tua deduxisti me, & cum gloria assumpsisti me.Quid enim mihi est in coelo? et a te quid volui super terram? Defecit caro mea et cor meum: Deus cordis mei, et pars mea Deus in aeternum. Quia ecce qui elongant a te, peribunt: perdidisti omnes qui fornictur abs te mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo spem meam ut adnuntiem omnes praedicationes tuas % in portis filiae Sion
Abbreviated transcription (Latin):
infinem: iratus est furor. tuus
duꝑ oues pascuȩ tuȩ. Memor. esto con¬
gregationis tuȩ: quam possedisti ab
initio. Redemisti uirgam hereditatiᷤ
tuȩ: mons syon in quo habitasti in eo.
eua manus tuas in suꝑbia eorum infi.¬
nem: quanta malignatus est inimicus
in sancto. E t gloriati sunt qui oder̃t
te: in medio sollempnitatis tuȩ P osue¬
runt signa sua signa & non cognoue¬
runt : sicut in exitu suꝑ summum

Expanded text:
m iratus est furor tuus super oves pascuae tuae memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sancto et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua signa et non cognoveru
Abbreviated transcription (Latin):
cisti eos dum alleuarentur. Q uomͦ fac¬
ti sunt in desolationẽ: subito defecer̃t.
ꝑierunt ꝓpter iniquitatem suam Ne¬
lut somnium surgentium dñe mei
uitate tua: imaginem ipsorũ ad nichi¬
lum rediges. Quia iflãmatum est
cor meum: & renes mei comutati sunt.
& ego ad uichilum redactus sum &

Expanded text:
evarentur quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum