comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
heo dosius magnus apud mediolanũ
uita decessit. imperauit annos decẽ
et septẽ. Corpus eius eodẽ anno cons¬
tantinopolĩ allatũ est. atq sepultũ.
Archadius ethonorius germani
utrũq imperiũ dicusis. tantũ sedib
tenere coeper̃. Rusinus clã archa¬
dio principi insidias tenderis. alari¬
cũ gothorũ reꝑe mussis ei cłã pecũ¬
nus infestĩ rei publice fecit. et ingre¬
ciã irsit. Porro detectus dolo suo
sufinus abitalicis militib olim cũca¬
tina comite archadiomissis ante por¬
tas urbis merito trucidatus est.
Capud eius manusq dextera. ꝑtotã
constanti nopolim de monstrata.
VIIII. Archadii .iiii. Ethonorii. .iii.

Expanded text:
heodosius Magnus apud Mediolanum uita decessit. Imperauit annos decem et septem. Corpus eius eodem anno Constantinopolim adlatum atque sepultum. Arcadius et Honorius germani utrumque imperium diuisis tantum sedibus tenere coeperunt. Rufinus patricius Arcadio principi insidias tendens Alaricum Gothorum regem missis clam pecuniis infestum rei publicae fecit et in Graeciam misit. Porro detectus dolo suo Rufinus ab Italicis militibus cum Gaina comite Arcadio missis ante portas urbis merito trucidatus est. Caput eius manusque dextra per totam Constantinopolim demonstrata. VIIII. ARCADII IIII ET HONORI III.
Abbreviated transcription (Latin):
heodosius dugustus ad sũpto honorio
cȩsare eodemq filio contra arbogasten
qui eugeniũ tyrannũ imperatorẽ
facere nisus est. Iterũ ꝓperauit bel¬
lo cõmisso. eugenius uictus atq cap¬
tus interfectus que est. Arbogastes
sua se manu ꝑculit. Terremotu m̃se
septẽbrio. in nouembriũ continuo
in minente. aliquantȩ europȩ regi¬
ones quassatȩ sunt. therme archadia¬
ne exconditoris sui nomine nom̃ acceper̃.
UIII. Olybrii. Et probiNii.

Expanded text:
heodosius Augustus adsumpto Honorio Caesare eodemque filio contra Arbogasten, qui Eugenium tyrannum imperatorem facere ausus est, iterum properauit. Bello commisso Eugenius uictus atque captus interfectus est. Arbogastes sua se manu perculit. Terrae motu a mense Septembrio in Nouembrium continuo inminente aliquantae Europae regiones quassatae sunt. Thermae Arcadianae ex conditoris sui nomine nomen acceperunt. VIII. OLYBRII ET PROBINI.
Abbreviated transcription (Latin):
heodosius imperator tricennalia gessit felix
apud rauennã occiditur. Cȩlestinus ro¬
manȩ arcis pontifex. nestorio prauitatis
ep̃o ꝑepistolã suã datis eidẽ decẽ dierũ in¬
duciis uel pęnitentiueniã. uel dissentienti
dãnationẽ denuntiat. Idem nestorius eccłe
constantino politanȩ ꝑfidus antistes a quo
tus est. Cplestino cyrillũ sibi alexandriu
ante in locũ nestorii. maximia nꝰ ep̃s ẽ. subrogatꝰ.
XIIII. Antdiiochi eclas si

Expanded text:
heodosius imperator tricennalia gessit. Felix apud Rauennam occiditur. Caelestinus Romanae arcis pontifex Nestorio prauitatis episcopo per epistulam suam datis eidem decem dierum indutiis uel paenitenti ueniam uel dissentienti damnationem denuntiat. Idem Nestorius ecclesiae Constantinopolitanae perfidus antistes, a quo tus est, Caelestino Cyrillum Alexandriae ciuiante. In locum Nestorii Maximianus episcopus subrogatus. XIIII. ANTIOCHI ET BASSI
Abbreviated transcription (Latin):
ngenti terremotu perlocaria inminen¬
te plurimi urbis augustȩ muri recenti
ad huc reaedificatione cumstructi. cum
quinquaginta septẽ turribus corruerunt.
Saxa quoq ingentia inforo tauri dudũ
suꝑ sese in aedificio posita statuȩq plurimȩ
sine ullius uidelic& laesione conlapsesunt.
plirimis nihil hominus ciuitatibus conlap¬
sis fames etaerũ pestifer. odor multa milia
hominũ iumentorumq deleuit. Ingens
bellũ etpriore maius perattilam regẽ nr̃is
inflictũ. pȩne totã europã excisis inuasisq
ciuitatibus atq castellis conrosit. Eodẽ
anno urbis augustȩ muri olĩ terrȩ motu
conlapsu intratres menses constantino p̃¬
fecto prȩtorio operam dante re ȩdificatȩs.
Attilarex usq adter mopolim infestus
aduenit. Arngislus magister militiae
inripens dacia iuxta utũ annem ab at¬
tila rege uiriliter pugnans. plurimis hos¬
tium interemptis. occisus est.
I⁊ enorus etpostumia nii.

Expanded text:
ngenti terrae motu per loca uaria inminente plurimi urbis augustae muri recenti adhuc reaedificatione constructi cum quinquaginta septem turribus corruerunt. Saxa quoque ingentia in foro Tauri dudum super sese in aedificio posita statuaeque plurimae sine ullius uidelicet laesione conlapsae sunt, plurimis nihilominus ciuitatibus conlapsis: fames et aerum pestifer odor multa milia hominum iumentorumque deleuit. Ingens bellum et priore maius per Attilam regem nostris inflictum paene totam Europam excisis inuasisque ciuitatibus atque castellis conrasit. Eodem anno urbis augustae muri olim terrae motu conlapsi intra tres menses Constantino praefecto praetorio operam dante reaedificati sunt. Attila rex usque ad Thermopolim infestus aduenit. Arnigisclus magister militiae in ripense Dacia iuxta Vtum amnem ab Attila rege uiriliter pugnans plurimis hostium interemptis occisus est. I. ZENONIS ET POSTVMIANI.
Abbreviated transcription (Latin):
Diui ualentinami magni cadauer theo¬
dosius princeps abitalia reportatũ apud co¬
mitatũ regio insepulchro recondidit.
Eodẽ anno utiner̃ sagens gothorũ ada¬
narico regiao defuncto. romano sese uim¬
perio adit m̃se octobre damasus romane
telesiȩ exceptis liberio ecfelicȩ trigina
quinq.: episcopus anno pontificatussu.
octauodecimo indño requieuit.
XI. Merobaudi .ii. Et saturnini.

Expanded text:
Diui Valentiniani magni cadauere Theodosius princeps ab Italia reportato apud comitatum regio in sepulchro recondidit. Eodem anno uniuersa gens Gothorum Athanarico rege suo defuncto Romano sese imperio dedit ‘mense Octobrio’. Damasus Romanae ecclesiae exceptis Liberio et Felice tricensimus quintus episcopus anno pontificatus sui octauo decimo in Domino requieuit. XI. MEROBAVDIS II ET SATVRNINI.
Abbreviated transcription (Latin):
ganomidratr. Laqueoftanȩi prger pit
eni augustus uitador fut tam. nitiremi
annis quambas nci ħ rannidis mensibus
se A nastasius ex silentiario impera¬
or creatus est. Bellũ pleuiũ interhiranti¬
os ortum pars que urbis plurima atq circi
igne combusta.
xi Anas tasii aug̃ Et rufi.

Expanded text:
r laqueo frangi praecepit. n Augustus uita decessit tam sui imperii annis quam Basilisci tyrannidis mensibus sexto. Anastasius ex silentiario imperator creatus est. Bellum plebeium inter Byzantios ortum parsque urbis plurima atque circi igne combusta. XV. ANASTASII AVG. ET RVFI.
Abbreviated transcription (Latin):
dem heodoricus rex gothorũ optatã occu¬
pauit italiam. Odo aceritidem rexens¬
rũ metu theodorici perterritus . uenã
ingressus est. Porro abeodȩ lodorico
periuriis inlectus: ut feetus est.

Expanded text:
heodoricus rex Gothorum optatam occupavit Italiam. Odoacer itidem rex Gothorum metu Theodorici perterritus Ravennam ingressus est. Porro abeodem Theodorico perjuriis illectus, interfectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
pud constantinopolim magna populi
exarsit seditio. patinis uidelic& pe¬
nuria sibum& in gruente.
vIII. Uariapuĩ solius.

Expanded text:
put Constantinopolim magna populi exarsit seditio, panis uidelicet penuria sibimet ingruente. VIII. VARANAE SOLIVS.
Abbreviated transcription (Latin):
heodosius imperator aliquantas sȩuas
nationes ꝑlegatossuos ut pute imperiosubdidit.
nuasam princeps theodosius ab hostibus
trachiam uindicauit. uictorq cũ archa¬
dio filiosuo urbẽ ingressus est: Galla
theodosii regis altera uxor. his cons
constantinopolimuenit.
xI. Ualentiniani .iii. Pteutropii

Expanded text:
heodosius imperator aliquantas eoas nationes per legatos suos suo utpote imperio subdidit. nuasam princeps Theodosius ab hostibus Thraciam uindicauit ‘uictorque cum Arcadio filio suo urbem ingressus est’. Galla Theodosii regis altera uxor his consulibus Constantinopolim uenit. XV. VALENTINIANI III ET EVTROPII
Abbreviated transcription (French):
e quamelectione cȩsar factusest. Cons¬
anti nopoli seditione. incirco ortamulti
saurorũ apopulo interfectisunt.
uII. Leonis inior solius.

Expanded text:
e quam electione Caesar factus est. Constantinopoli seditione in circo orta multi Isaurorum a populo interempti sunt. XII. LEONIS IVNIORIS SOLIVS.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei. Crede fili &e frͣ. si om̃ĩb hiᷤ
uoluerimꝰ credere. multoꝵ peccatoꝵ
erimꝰ dñi: maxime in tempore hõc.
quando facti sunt mult hominum
inuicẽ odientes. Multocies enim &
mͥ suadere temptauerunt. hi qͥ sug¬
gerebant mͥ dispositiones rerũ. &e cũ
facerem sepe finẽ ut seductus fuerã:
postmodum alii qͥdam suggerebant
mͥ. quod fuerim deceptus in capitulo.
Cum gͦ scđo & tercio hoc fuissem ꝑ¬
pessus: dedi t̾minum mͥmet ipsi.
absꝙ utroꝵꝙ parte ne darem dif¬
finitionẽ alio in capitulo. qͦd siqui
suggerebant mͥ mentirent᷑. ipsi pe¬
nam soluerent. quã accusatus fer¬
ret. si contra eum calumpnia uera¬
citer fuisset iniecta. Et ex eadem die
imꝓuide suggerere mͥ aliquid contͣ
aliquẽ om̃ĩno aliud. nullus iam au¬
sum habet: qͦd deposco & moneo ma¬
gnum decorẽ tuum fili similiter fa¬
cere. Sepe enim & cedes iniustas fa¬
ciunt qui sublimitatẽ creditam ha¬

Expanded text:
dixit ei: Crede, fili et frater, si omnibus his dixit ei: Crede, fili et frater, si omnibus his voluerimus credere, multorum peccatorum erimus domini, maxime in tempore hoc, quando facti sunt multi hominum invicem odientes. Multoties enim et mihi suadere tentaverunt hi qui suggerebant mihi dispositiones rerum; et cum facerem saepe finem, ut seductus fueram, postmodum alii quidam suggerebant mihi, quod fuerim deceptus in capitulo; cum ergo secundo et tertio hoc fuissem perpessus, dedi terminum mihimetipsi absque utrorumque parte, ne darem definitionem alio in capitulo. Quod si qui suggerebant mihi, mentirentur, ipsi poenam solverent, quam accusatus ferret, si contra eum calumnia veraciter fuisset injecta. Et ex eadem die improvide suggerere mihi contra aliquem omnino aliquid nullus jam ausum habet, quod deposco et moneo magnum decorem tuum, fili, similiter facere. Saepe enim et caedes injustas faciunt, qui sublimitatem creditam ha
Abbreviated transcription (Latin):
cum clero patͥarcha patͥcio.hoc di¬
gnum memoria u̾bum. Dñe sol
ad occasum ẽ. Cum autẽ uerbum¬
hoc ille audisset: ñ tolerans cordis
sui ardorem.s tanquã diuino ig¬
ne inflammatus. scĩ sermone com¬
punctus ẽ. infectusq lacrimi ᷤᷤ mox
totus factus ẽ. Et surgens uenit ad
beatum hunc. Quem cum.ui¬
dissetiait.D ene uenisti fili eccłiȩ: obe¬
diens uoci eiꝰ. Mittentib gͥ ambob
metononiã. & amplexantib alteru¬
trum sederunt. Et aꝑiens sapiens
patͥarcha os suum: dixit. Crede mͥ
dñe. nͥ quia uidi te tribulatum de
hoc: iam ñ pigritarer ego uenire
nr̃ ipse circuibat ciuitates. & castel¬
la. & domos: uisitando homines.
Omĩb autẽ humilitate sũmi sacer¬
dotis ȩdificatis. & admiratione pleniᷤᷤ.:
respondit ad eum patͥcius. Crede
pater. quia ulteriꝰ ñ capient aures
meȩ eoꝵ uerba. qui litigiosas michi
suggerunt res. Tunc sapiens doctor

Expanded text:
cum clero patriarcha patricio hoc dicum clero patriarcha patricio hoc dignum memoria verbum: Domine, sol ad occasum est. Cum autem hoc verbum ille audisset, non tolerans cordis sui ardorem, sed tanquam divino igne inflammatus, sancti sermone compunctus est, infectusque lacrymis statim totus factus est; et surgens, venit ad beatum hunc. Quem cum vidisset, ait: Bene venisti, fili Ecclesiae, obediens voci ejus . Mittentibus igitur ambobus metanoeam, et amplexantibus alterutrum, sederunt. Et aperiens os suum patriarcha, dixit: Crede mihi, domine, nisi quia vidi te valde tribulatum de hoc, jam non pigritarer ego venire eus noster ipse circuibat civitates et castella et domos, visitando homines. Omnibus autem humilitate summi sacerdotis aedificatis, et admiratione plenis, respondit 187 ad eum patricius: Crede, Pater, quia ulterius non capient aures meae eorum verba, qui litigiosas mihi suggerunt res. Tunc sapiens doctor
Abbreviated transcription (Latin):
eiferi quidã scoꝵ patrum
dixerunt. Angłoꝵ qͥdem ẽ
nullatenus litigare. s omĩmodo
&e ꝑpetua pace consistere. Hominũ
uͦ ẽ alt̾cari quidem: s statim recon¬
ciliari. Demonũ uͦ ẽ litigare. & to¬
tam diem transire inreconciliatos.
Hoc p̾terea p̾fati sumus amatores
xp̃i: ꝓpter p̾sentem narrationẽ.
Placuit aliquando huic nobili. una
cum ante memorato niceta patri¬
cio. de quadam re. publica alt̾cari
Modus uͦ litigii Etalis erat: ne¬
cessariũ ẽ enĩ eũ dicere. cũ sit
animȩ utilis. Patricius quide uo
publica. patͥarcha autẽ id ñ patieba
in hoc. Multum gͦ contra se acrit̾
contendentes. & inflexibiles manẽ¬
tes: recesserunt ambo ab inuicem
irati. & inreconciliati. Erat autẽ
hora quinta. Et qͥdem patͥarche
refragatio & amaritudo ꝓ manda¬
to di: patricii autẽ ꝓpter pͥecunia¬
ria lucra erat. Tamen ait iustus¬
ille. Neq pro rationabili neꝙ ꝓ
inrationabili occasione: debet ho¬
mo irasci. Adueniente gͦ hora un¬

Expanded text:
eiferi quidam sanctorum Patrum dixerunt: Angelorum quidem est nullatenus litigare, sed in omnimoda et perpetua pace consistere; hominum vero est altercari quidem, sed statim reconciliari; daemonum autem est litigare, et totum diem transire inreconciliatos. Hoc propterea praefati sumus, amatores Christi, propter praesentem narrationem. Placuit huic aliquando nobili, una cum commemorato Niceta patricio, de quadam publica re altercari. Modus autem litigii erat talis; necessarium est enim dicere, cum sit animae utilis: Patricius quidem dipublica; patriarcha autem id non patiebatm. Multum ergo contra se secreto contendentes, et inflexibiles manentes, recesserunt ambo ab invicem irati et irreconciliati. Erat autem hora quinta, et quidem patriarchae erat refragatio et amaritudo pro mandato Dei, patricii autem propter pecuniaria lucra erat. Tamen ait ille justus: neque pro rationabili, neque pro irrationabili occasione debet homo irasci. Adveniente ergo hora un
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ &e uistus reponendus erat. duoꝵ
rant. scã ueracit̾ corpora scõꝵ: quȩ &
in natura ex animi interim degen¬
tia.tanquã siuiua reuera eent. equa¬
lem scõ.honorem tͥbuerunt. Cum
enim beati corpꝰ int̾ duos illos com¬
ponendum eet̃. honorantes sũmũ
pastorẽ pastores. & multã eiꝰ fiduci¬
ã apd̾ dm reuerentes simul. & mirã¬
tes: dĩ iussione tanquã uiui corpo¬
ra sua separantes. in medio sacrũ
hoc corpus susceꝑunt. honorẽ &

Expanded text:
us hic reponendus erat, duorurant, sancta veraciter corpora sanctorum: quae et in natura exanimi interim degentia, tanquam si viva revera essent, aequalem sancto honorem tribuerunt. Cum enim beati corpus inter duos illos componendum esset, honorantes summum pastorem pastores, et multam ejus fiduciam apud Deum reverentes, simul et mirantes, Dei jussione tanquam vivi corpora sua separantes, in medio sacrum hunc susceperunt, honorem et
Abbreviated transcription (Latin):
Quis loquet᷑ potentias dñilo amici
& fr̃s: Quis ita misericors &e amator
hominũ. faciens uoluntatẽ tim̃tiũ
se. & glorificans glorificantes se. &e ꝑ
miraculoꝵ oꝑationes magnificans eoᷤᷤ.:
Non autẽ in loco solum in quo p̾ciosa
dormitio eius facta ẽ. gr̃a quã apud
longius claruit.

Expanded text:
Quis loquetur potentias Domini, o amici Quis loquetur potentias Domini, o amici et fratres? Qui ita misericors et amator hominum, faciens voluntatem timentium se, et glorificans glorificantes se, et per miraculorum operationes magnificans eos? Non autem in hoc loco solum, in quo pretiosa dormitio ejus facta est, gratia quam habuit longius claruit.
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑpetuum uiuent. Iterũq eadem
uerba assumens: dicebat. Nichil ho¬
mo di peto a te: nͥ ut certũ facias
cor meum quidnã de dato tibi.
pitatofactũ sit. Ds̃ gͦ qui dixit ali¬
quando ad chananeã fides tua te sal¬
uam fecit: ipse &e hanc certã fecit.
Trib enim dieb ꝑseuerans ad se¬
pulchrum sc̃ĩ cibum aut potũ oĩo
non gustans. tercia nocte. dum rur-¬
sus cum lacrimis eosdem duros ac
fideles sermones beatissimo diceret:
ecce egreditur di seruus de tumulo
suo. oculatim apparens cũt duob
ep̃is qui cum eo iacebant. uno hinc.
quo mulier hos qui hic st̃ cõmoues:
& ñ ꝑmittis eos requiescere: Infu¬
derunt enim stolas nr̃as. lacrimȩ
tuȩ. Et hec dicens. dat ei ꝓpͥum pit¬
tacium bullatũ: dicens ad eã. Siis¬
cipe. Recognoscis hoc: S olue. aspice.
Et inserpsam ex uisione rediens.
uidit iterum scõs ingredientes in
ꝓpͥum locum. & soluens inuenit
meum. deletum ẽ peccatũ tuum.

Expanded text:
in perpetuum vivent . Iterumque eadem in perpetuum vivent . Iterumque eadem verba assumens, dicebat: Nihil, homo Dei, peto a te, nisi ut certum facias cor meum quidnam de dato tibi pittacio factum sit? Deus ergo qui dixit aliquando ad Chananaeam: Fides tua te salvam fecit , ipse et hanc certam fecit. Tribus enim diebus perseverans ad sepulcrum sancti, et cibum aut potum omnino non gustans, tertia nocte, dum rursus cum lacrymis eosdem duros ac fideles sermones beatissimo diceret, ecce egreditur Dei famulus de tumulo suo, oculatim apparens cum duobus episcopis, qui cum eo jacebant, uno hinc, quo mulier hos qui hic sunt commoves, et non dimittis eos quiescere? Infuderunt enim stolas nostras lacrymae tuae. Et haec dicens, dat ei proprium pittacium nullatum, dicens: Suscipe, recognoscis hoc? solve, aspice. Et in seipsam ex visione veniens, vidit iterum sanctos ingredientes in proprium locum; et solvens, invenit meum, deletum est peccatum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciam possideret: post unã diem
reconditionis p̾ciosi lipsani eius ad¬
ueniens. cum audisset dormitionẽ
eiꝰ amens &e desipiens ꝓpe modũ fa¬
cta ẽ. existimans putacium qͦd de¬
derat. in episcopio relictum om̃ib
faceret culpam eiꝰ manifestam. Cito
gͦ resiliens. & pͥorem fidem suã indu¬
bitabilem suꝑ animã resumens. ar¬
cam a dõ honorati apprehendit:
&e sicut uiuenti ei ueracit̾. ita tur¬
modum existeret graue: ecce nunc
om̃ib factum ẽ forsitan manifestũ
& cognitũ. Utinam ñ tͥ rem meam
manifestarẽ. Heu heu mͥ.putans
confusionis absolutionẽ inuenire.
confusio om̃ib facta sum. ꝓ medela
blasphemiam recepi. Quid mͥ opus
erat. ad te secretum animȩ mee pate¬
facere: Tam̃ ñ deficiam neq diffidã.
neq remouebo a tumulo lacrimas¬
meas: usq dum satiffactionẽ de pe¬
ticione mea accepero. Neq enĩ mor¬
tuus es sc̃e di: s unius. Scͥptũ ẽ enĩ. Iusti

Expanded text:
fiduciam possidebat. Sed post unam diem fiduciam possidebat. Sed post unam diem reconditionis pretiosi ejus lipsani adveniens, cum audisset dormitionem ejus, amens et desipiens propemodum facta est, existimans pittacium quod dederat, in episcopio relictum, omnibus faceret culpam ejus manifestam. Cito ergo resiliens, et priorem fidem suam indubitabilem super animam resumens, arcam a Deo honorati apprehendit; et, sicut viventi ei veraciter, ita turmodum existeret grave, et ecce nunc omnibus factum est forsitan manifestum et cognitum; utinam non tibi rem meam manifestassem. Heu! heu mihi! putans confusionis absolutionem invenire, confusio omnibus facta sum; pro medela brasphemiam recepi. Quid mihi ad te opus erat secretum animae meae patefacere? Tamen non deficiam neque diffidam, neque removebo a tumulo lacrymas, usque dum satisfactionem de petitione mea accepero. Neque enim mortuus es, sancte Dei, sed vivis. Scriptum est enim quia justi
Abbreviated transcription (Latin):
re id: neq enĩ potest auditꝰ hominum
portare illud. Dicit iterũ ad eam sc̃s.
Et si erubescis. uade & scribe illud
si nosti litteras: &e fer mͥ. Illa autẽ
respondit. Uere dñe ñ possum. Expe¬
ctans gͦ modicũ quid tacens: dixit
ei. Non potes scribere &e bullare.& af¬
ferre mͥ: Tunc dixit ei. Possum. &
hoc facio. rogans honorabilẽ & coan¬
gelicam animã tuam ne soluatur:
neq ullomͦ inueniat᷑ a quolibet pit¬
tacium aliquando. uerbum gͥ acci¬
ret & legeret pittaciũ: abiens scrip¬
sit ꝓpͥa manu peccatũ: & bullans por¬
tauit sco. Suscipiens gͦ sc̃s putaciũ.
post quinq dies addm ꝓfectus est:
nemini aliquid de huiusmodi pit¬
tacio aut disponens. aut indicans.
Mulier itaq fortuitu. immo dispen¬
satione diuina ñ existens in ciuita¬
te. die in qua translatus est. in
pace de hoc scło. ac illud pat̾arrha uo¬
lente. & in hoc demonstrante deo qͣn¬
tam apud eum utpote ꝓpͥus famulꝰ

Expanded text:
re id, neque enim potest auditus hominum re id, neque enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iterum sanctus: Et si erubescis, vade et scribe illud, si nosti litteras, et fer mihi. Illa iterum respondit: Vere, domine, non possum. Exspectans ergo modicum quid tacens, dixit ei: Non potes scribere et bullare, et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rogans honorabilem et coangelicam animam tuam ne solvatur, neque ullo modo inveniatur a quolibet pittacium hoc aliquando. Verbum igitur acciret aut legeret ejus pittacium, abiens scripsit propria manu peccatum, et bullans portavit beato. Suscipiens ergo sanctus pittacium, post quinque dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud patriarcha, volente et in hoc demonstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus,
Abbreviated transcription (Latin):
huc uiuens in carne cȩpit mi¬
rãculum. s postquã migrauit ad
dominũ compleuit: sermo cõmemo¬
rare temptabit. Mulier quedam de
ea quȩ scm ꝓtulit eiuitate existenscũ
audisset eum uenisse arhodo. & an¬
gelum ei ibidem apparuisse. & uo-¬
cationẽ ad cõmunẽ dñm ei denun-¬
tiasse: peccamen grauissimũ in se
recognoscens. qͦd nec auditꝰ hominũ
posse intrare affirmabat. fidem in¬
ambiguam sumens ad scm cursim
ꝑuenit. & pedes eiꝰ cõprehendens cum
multis lacrimis clamabat dicens
secreto. sco. Peccatũ o ter beate habeo
misera. quod ad aures hominum
chi indulgere. Dixit enim uobis dñ¬
uerba audiens a muliere sc̃s. & ti-¬
mens sipetitionẽ eius refutaret. noxiꝰ
eius torm̃ti fieret. dum posset libera¬
ri a ꝓprio peccato ꝑfidem quã ha¬
bebat in eũ: dicit ad eam humilit̾.
Si utiq credis o mulier dõ. quod ꝑ
infelicitatẽ meam ignoscatur tibi
crimen qͦd dicis: confitere mͥ hoc.
Quȩ dixit. Non possum dñe dice¬

Expanded text:
huc vivens in carne coepit miraculum, sed postquam migravit ad Deum, complevit, sermo commemorare tentabit. Mulier quaedam de ea quae sanctum protulit civitate existens, cum audisset eum venisse a Rhodo, et angelum ei ibidem apparuisse, et vocationem ad communem Dominum ei denuntiasse, peccamen gravissimum in se recognoscens, quod nec auditus hominum posse intrare affirmabat, fidem inambiguam sumens, ad sanctum cursim pervenit; et pedes ejus comprehendens, cum lacrymis multis clamabat, et dicens secreto sancto: Peccatum, o ter beate, habeo misera, quod ad aures hominum hi indulgere; dixit enim vobis Dverba audiens a muliere sanctus, et timens, si petitionem ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, dum posset liberari a proprio peccato per fidem quam habebat in eum, dicit ad eam humiliter: Si utique credis, o mulier, Deo, quod per infelicitatem meam ignoscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non possum, domine, dice
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o: ad hȩc delatus loca me monachiᷤ
reddo. Hanc trado uirginib: dili¬
gens eam ut sororem: ñ tñ me ei cre¬
dens ut sorori. Hȩc mͥ senex malchus
adolescentulo retulit. Hȩc ego uob̃
narraui senex: castis historiam casti¬
custodire exhortans. Narrate uos¬
posteris. ut sciant int̾ gladios. int̾
deserta & bestias pudicitiam nũqũa
eẽ captiuam: & hominẽ xp̃o deditũ
posse moti: non posse superari.

Expanded text:
Domino; ad haec delatus loca me monachis Domino; ad haec delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. Haec mihi senex Malchus adolescentulo retulit. Haec ergo vobis narravi senex, castis historiam casticustodire exhortor. Vos narrate posteris, ut sciant inter gladios, et inter deserta et bestias, pudicitiam numquam esse captivam: et hominem Christo deditum posse mori, non posse superari.
Abbreviated transcription (Latin):
diam: prius a fera tentus ẽ. qu̾a nr̃as
latebras preteriret. Quis hoc umqu̾a
dimicaret. Sublato aũ illo metu. si¬
milis añ oculos nr̃os uersabat᷑ interitꝰ.
iram hominis sustinere. Pauemꝰ intrin¬
secus: & ne mouere quidẽ nos ausi. p̾sto¬
lamur euentũ rei. Int̾ tanta ꝑicula.
pudicitiȩ tantũ conscientia ꝓ muro
septi. Leena insidias cauens. & uisam
se ẽẽ sentiens: apprehensũ morsib ca¬
tulũ matutina effert: nob̃q cędit os¬
picium. Neq tam̃ satis creduli statim
erupimus: seo expectauimꝰ diu. & egre¬
di cogitantes: illius nob̃ semꝑ figura.¬
uidimusq camelos. quos ob nimiã
uelocitatẽ dromedarios uocant. p̾¬
teritos cibos in ore uoluere: & in al¬
uum missos iterũ retrahere. Quib
ti: decimo tandem die ad romana ꝑ
desertum castra uenimus. Oblatiq
tribuno: rei ordinẽ pandimꝰ. Inde
transmissi ad sabinianũ mesopora¬
Et qr iam abbas ille m̃s dormierat in

Expanded text:
diam, prius a fera tenetur, quam ad nostras diam, prius a fera tenetur, quam ad nostras latebras perveniret. Quis hoc umquam o nobis dimicaret? Sublato autem illo metu, similis ante oculos nostros versabatur interitus; iram hominis sustinere. Pavemus intrinsecus; et ne movere quidem nos ausi, praestolabamur eventum rei, inter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensum mordicus catulum matutina effert, nobisque cedit hospitium. Neque tamen satis creduli, statim erumpimus: sed exspectantes diu, et egrdi cogitantes, illius nobis figurabavidimusque camelos, quos ob nimiam velocitatem dromedarios vocant, praeteritos cibos in ore volvere, et in alvum missos iterum retrahere. Quibusti, decima tandem die ad Romana per desertum castra venimus. Oblatique tribuno, rem ordine pandimus: inde transmissi ad Sabianum MesopotaEt quia jam abbas ille meus dormierat in
Abbreviated transcription (Latin):
& conseruus. & uestigio indice ĩa ad
latebras ꝑuenissent  O multo gra¬
uior expectata. qu̾ã illata mors.
Rursus cũ timore & labore lingua
balbiitit: & quasi clamante dño lo¬
qui uel muttire ñ audeo. Mittit
seruum. ut nos de spelunca ꝓtrabat:
ipse camelos tenet: & euaginato gla¬
dio. nr̃m expectat aduentũ. Interea
trib ferme uł quatuor cubitis introg̾sso
famulo. nobis ex occulit tergũ eiꝰ uiden¬
tib. nam oculoꝵ istiusmodi natura ẽ
ut pꝰ solem umbras intrantib ceca sint
omĩa: uox ꝑ antrum sonat. Exite fur¬
ciferi: exite morituri. Quid staris as
huc loquebat᷑: & ecce ꝑ tenebras aspici¬
mus leenam inuasisse hominẽ: & gut¬
ture suffocato. cruentũ intro trahere.
Ihu bone: quid tẽ nob̃ terroris. qͥd gau¬
illum moras facere: suspicatꝰ duos uni
resistere. s iram differre ñ ualens. sic̃
tenebat gladium ad speluncã uenit.
Et clamore rabido. serui increpans socor¬

Expanded text:
et conservus, et vestigio indice jam ad et conservus, et vestigio indice jam ad latebras pervenissent? O multo gravior exspectata, quam illata mors! Rursus cum labore et timore lingua balbutit; et quasi clamante domino, mutire non audeo. Mittit servum, ut nos de specu trahat: ipse camelos tenet; et evaginato gladio, nostrum exspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint omnia vox per antrum sonat: Exite, furciferi; exite, morituri: quid statis? huc loquebatur, et ecce per tenebras aspicimus leaenam invasisse hominem, et gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris nobis, quid gauideret illum moras facere, suspicatus est duos uni resistere. Sed et iram differre non valens, sicut tenebat gladium ad speluncam 48 venit; et clamore rabido servi increpans socor
Abbreviated transcription (Latin):
defacte carnes. & ex parte lapsȩ:
ux tridui cibum pollicebant᷑. Dibi¬
mus usq ad sacietatem: futurę nos
siti p̃parantes. Currimꝰ: & pꝰ tergum
semꝑ aspicimꝰ. Et magis noctib ꝓ
gantium sarracenoꝵ: uł ꝓpt̾ ardorẽ
solis. Nimium paueo miser. etiam
aspectu ꝓcul respicimus duos camelis
mortem: solem cernere nigrescentem.
Dumq timemus. & uestigus ꝑ harenas
Igitur timentes uenenata animalia.
solent quippe uipere. reguli. & scor¬
piones. ceteraq huiuscemodi feruorẽ
solis declinantia umbras petere: in¬
tramus quidẽ speluncam: s statim
in ipso introitu sinistrȩ nos foueȩ cre¬
didimus. nequaꝗͣ ultra ꝓgredientes:
ne dũ mort̾ẽ fiigimus. incurreremꝰ
in mortem: illudq nobiscũ repu¬
tantes. Si iuuat dñs miseros: habe¬
mus salutem. Si despicit peccatores:
habemus sepulchrum. Quid putas
nob̃ fuisse animi. qͥd terroris: cum
ante specum haud ꝓcul starent dñs

Expanded text:
defactae carnes, et ex parte lapsae, defactae carnes, et ex parte lapsae, vix tridui cibum pollicebantur. Bibimus usque ad satietatem, futurae nos siti praeparantes. Currimus, post tergum semper aspicimus; et magis noctibus pgantium Saracenorum, vel propter ardorem solis nimium. Pavesco miser etiam rprospectu procul aspicimus duos camelis mortem, solem cernere nigrescentem. Dumque timemus, et vestigiis per arenas Igitur timentes venenata animalia nam solent viperae, reguli, et scorpiones, caeteraque hujuscemodi, fervorem solis declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, ne dum mortem fugimus, incurreremus in mortem; illudque nobiscum reputantes, si juvat Dominus miseros, habemus salutem; si despicit peccatores, habemus sepulcrum. Quid putas fuisse nobis animi, quid terroris, cum ante speluncam, nec longe starent dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dere captiuitatis: & monasterii cel¬
lulas querere. ac formicaꝵ illaꝵ simi
medium: & cũ nichil cuiusqͣ. ꝓprium
sit: om̃ium omĩa st̃. Regresso ad eu¬
bile. occurrit mulier: tristiciam ani¬
mi uultu dissimulare ñ potui. Int̾¬
rogat. cur ita exanimatus sũ. Audit
causas: hortor ad fugam. Non asꝑua¬
tͣ: peto silentii fidem tribuat. & iugi
susurrio int̾ metũ & spem medii flu¬
ctuamus. Erant mͥ in grege duo
hyrci: mirȩ magnitudinis. Quib
occisis. utres facio: eoꝵ q carnes ui¬
atico preparo. & primo uesꝑe pu¬
tantib dñis nos secreto cubare. inua¬
dimꝰ iter: utres & partẽ carniũ por¬
tantes. Cũq ꝑuenissemꝰ ad fluuiũ.
nã decẽ milib aberat: inflatis & as¬
censis utrib. aquis nos credimus.
paulatim pedib subremigantes: ut
deorsum flumine deferente. & mul¬
to longius qu̾ã conscenderamꝰ in al¬
terã nos exponente ripam. uestigiũ
sequentes ꝑderent. Sed int̾ hec ma¬

Expanded text:
dere captivitatis, et monasterii celdere captivitatis, et monasterii cellulas quaerere, ac formicarum illarum dmedium, cumque nihil cujusquam proprium sit, omnium omnia sunt. 8. Fugit. --Regresso ad cubile occurrit mulier: tristitiam animi vultu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causas: hortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: et jugi susurro inter spem et metum medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumque carnes viatico praeparo. Et primo vesperi, putantibus dominis nos secreto cubitare, invadimus iter, utres et partes carnium portantes. Cumque pervenissemus ad fluvium, nam decem millibus aberat; inflatis conscensisque utribus, aquis nos credimus, paulatim pedibus subremigantes, ut deorsum nos flumine deferente, et multo longius quam conscenderamus, in alteram nos exponente ripam, vestigium sequentes perderent. Sed inter haec ma
Abbreviated transcription (Latin):
liores enim nos dñis fecerant nup¬
tiȩ: nulla fugȩ erat suspicio. Int̾dũ
& mense toit aberam: fidus gregis
teruallum. dũ solus in heremo sedeo
maximeq uultus patris mei qͥ me
erudierat. tenuerat. & ꝑdiderat.
Sicq cogitans: aspicio formicaꝵ gre¬
gem angusto calle feruere. Uideres
onera maiora: quam corpora. Alię
herbarũ quȩda semina forcipe oris
trahebant: alie egerebant humum
de foueis: & aquaꝵ meatꝰ aggerib
exeludebant. Ille uenture hremis
memores. ne madefacta humus in
herbam horrea uerteret illata se¬
mina p̃cidebant: & luctu celebri
corpora defuncta portabant. Qđq
magis mirum e̾ẽt. in tanto agmine
egrediens ñ obstabat intrantibus:
onere concidisse. subpositis humeriᷤ
adiuuabant. Quid multa os Pulchr̃u
mͥ spectaculũ: dies illa p̃buit. Unde
recordato salomonis ad formicȩ sol¬
lertiam mittentis. & pigras mentes¬
sub tali exemplo suscitantis. cępi te¬

Expanded text:
liores nos dominis fecerant nupliores nos dominis fecerant nuptiae. Nulla fugae suspicio, interdum et mense toto aberam fidus gregis tervallum dum solus in eremo sedeo,maximeque vultum Patris mei, qui me erudierat, tenuerat, perdiderat. Sicque cogitans, aspicio formicarum gregem angusto calle fervere. Videres onera majora quam corpora. Aliae herbarum quaedam semina 46 forcipe oris trahebant; aliae egerebant humum de foveis; et aquarum meatus aggeribus excludebant. Illae venturae hiemis memores, ne madefacta humus in herbam horrea verteret, illata semina praecidebant; hae luctu celebri, corpora defuncta deportabant. Quodque magis mirum est in tanto agmine, egrediens non obstabat intranti; et onere concidisse, suppositis humeris adjuvabant. Quid multa? pulchrum mihi spectaculum dies illa praebuit. Unde recordatus Salomonis , ad formicarum solertiam nos mittentis, et pigras mentes tali exemplo suscitantis, coepi tae
Abbreviated transcription (Latin):
manum dñi: an ꝓprio muerone con¬
todiemur  Uerte in te gladium:
tus xp̃i martyr in heremo: ipse mͥ
ero. & ꝑsecutor & martyr. Sic fatus
ecduxi in tenebris micantẽ gladium:
& acumine contra me uerso. uale
inqũã infelix mulier: habeto me
martẏrem potius quã maritum.
guinẽ tuũ ꝓ sanguine meo. Uel si
mori placet. in me primũ uerte
mucronem: sic nobis potius con¬
iungamur. Etiam si uir m̃s ad
me rediret: seruarem castitatem
mͥ iungaris s Ego morerer: si iungi
uelles. Habeto gͦ me coniugem pu¬
dicitiȩ: & magis auimȩ copulã ama¬
to qũa corporis. Credant. sperent
dñi maritũ. xp̃c nouerit fratrem.
Facile ꝑsuadebimus nuptias: cũ nos
uiderint sic amare. Fateor obstupui:
& ammiratꝰ uirtutẽ feminę. cõniu¬
ge plus amaui. Numꝗͣ. tñ illiꝰ nudũ
corpus intuitus sũ. numꝗͣ illiꝰ carnẽ
tetigi: timens in pace ꝑdere. qđ in
prelio seruaram. Transeunt in tali
matrimonio: dies plurimi. amabi¬

Expanded text:
manum Domini, an proprio mucrone conmanum Domini, an proprio mucrone confodimur? Verte in te gladium; tus Christi testis in eremo, ipse mihi ero et persecutor et martyr. Sic fatus, eduxi in tenebris quoque micantem gladium, et acumine contra me verso: Vale, inquam, infelix mulier: habeto me martyrem potius quam maritum. guinem tuum in crimen meum. Vel si mori placet, in me primum verte mucronem. Sic nobis potius conjungamur. Etiam si vir meus ad me rediret, servarem castitatem,mihi jungaris? Ego morerer, si mihi jungi velles. Habeto me ergo conjugem pudicitiae; et magis animae copulam amato, quam corporis. Sperent domini maritum, Christus noverit fratrem. Facile suadebimus nuptias, cum nos viderint sic amare. Fateor, obstupui; et admiratus virtutem feminae, conjugem plus amavi. Numquam tamen illius nudum corpus intuitus sum: numquam ejus carnem attigi; timens in pace perdere, quod in praelio servaveram. Transeunt in tali matrimonio dies plurimi: amabi
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem uiuentis acciperẽ. siquidẽ
captus nobiscũ uir eiꝰ ab alio dño fu¬
erat ab cluctus: heros ille implacabi¬
lis in furorem uersus. euaginato
me cepit petere gladio. & nͥ festi¬
nus brachium tenere mulieris p̾oc¬
cupassem: ilico fudisset sanguinem
meũ. Iam uenerat tenebrosior soli¬
tudo:. & m̃ nimium matura nox.
D ueo in speluncã semirutã nouã con¬
nigem: & ꝓ nubante nob̾ tristicia
uterq detestamur alterutrũ nec fa¬
temur. Tunc uere sensi captiuitatẽ
in eã. Prostratusq humo: monachũ
cepi plangere qu̾e ꝑdebam dicens.
Huccine miser seruatus sũ. ad hoc
me mea scelera ꝑduxere: ut in ca¬
nescente iam capite uirgo maritus
fierem  Quid ꝓdest parentes. pa¬
triam. rem familiarẽ contẽpsisse ꝓ
dño: si hoc facio . Qđ ne facerẽ illa
contempsi: nͥ qđ forte propterea hec
sustineo. quia rursus patriam desi¬
cieraui. Quid agimus anima s Peri¬
mus anuincimus s Expectabimus

Expanded text:
uxorem viventis mariti accipere siquidem uxorem viventis mariti accipere siquidem captus nobiscum vir ejus, ab alio domino fuerat abductus, herus ille implacabilis in furorem versus, evaginato me coepit petere gladio. Et nisi confestim brachia tendens, mulierem praeoccupassem, illico fudisset sanguinem. Jam igitur venerat tenebrosior solito, et mihi nimium matura nox. Duco in speluncam semirutam, novam conjugem: et pronubante nobis moestitia, uterque detestamur alterum, nec fatemur. Tunc vere sensi captivitatem meam; prostratusque humi monachum coepi plangere, quem perdebam, dicens: Huccine miser servatus sum? ad hoc me mea scelera perduxerunt, ut incanescente jam capite, 45 virgo maritus fierem? Quid prodest parentes, patriam, rem familiarem contempsisse pro Domino, si hoc facio, quod ne facerem, illa contempsi: nisi quod forte propterea haec sustineo, quia patriam desideravi. Quid agimus, anima? perimus, an vincimus? Exspectamus
Abbreviated transcription (Latin):
muis. Hoc quasi clausus carcere mu¬
to habitũ: id est nudus ambulare
disco. Nam aeris quoq temperies:¬
re pariebat᷑. T̃ raduntur mͥ pascende
oues: &e in maloꝵ comparatione hoc¬
hoc fruor solatio: qđ dños meos &
conseruos rarius uideo. Uidebar
corclabar moysi: qui &. ipsi in here¬
mo pecorũ quoncła fuere pastores.
U escebar recenti caseo & lacte: orabã
iugit̾: canebamq psalmos quos in
monasterio didiceram. Delectabat᷑
me captiuitas mea: aiebamq di iu¬
dicio grãs: qđ monachum qũe in
patria fueram ꝑditurꝰ: in heremo
les enis insidiȩ. Sic quoq me latentẽ
inuenit inuidia. Dñs uidens gregẽ
suũ crescere. nichilq in me dephen¬
dens fraudulentiȩ: sciebam enim
apłm p̃cepisse diñs sic quasi do ficle¬
liter seruiendũ: & uolens me remu¬
nerare quo fidum sibi magis faceret:
tradidit mͥ ilła conseruã mecũ ali¬
quando captiuã. Et cũ refutarem
dicerem ꝙ: xp̃ianũ. nec mͥ licere ut

Expanded text:
mus. Hic quasi clausus carcere, mutamus. Hic quasi clausus carcere, mutato habitu, id est, nudus ambulare disco. Nam aeris quoque intemperies,ri patiebatur. Traduntur mihi pascendae oves, et in malorum comparatione hoc fruor solatio, quod dominos meos, et conservos rarius video. Videbar cordabar Moysi, qui et ipsi in eremo quondam fuere pastores. Vescebar recenti caseo et lacte: orabam jugiter, canebam psalmos, quos in monasterio didiceram. Delectabat me captivitas mea; agebamque Dei judicio gratias, quod monachum, quem in patria fueram perditurus, in eremo les ejus insidiae! Sic quoque latentem me invenit invidia. Dominus videns gregem suum crescere, nihilque in me deprehendens fraudulentiae sciebam enim praecepisse , dominis sic quasi Deo fideliter serviendum, et volens me remunerare, quo fidum sibi magis faceret, tradidit mihi illam conservam meam, aliquando captivam. Et cum ego refutarem, diceremque me Christianum, nec licere mihi
Abbreviated transcription (Latin):
tiam in illis locis uiatoꝵ congregat:
ut imminens ꝑiculũ auxilio mu¬
tuo declinet᷑. Erant in comitatu
meo uiri. femine. senes. iuuenes.
paruuli: numero circit̾ septuagin¬
ta. & ecce subito equoꝵ cameloꝵq
sessores hysmaelitȩ irruunt: cri¬
nitis uittatisq capitib ac seminu¬
do pectore pallia & latas gallicas
trahentes. Pendebant ex humero
pharetrȩ: & laxos artus uibrantes.
hastilia longa portabant. Non enĩ
ad pugnandũ: s ad predandum
uenerant. Rapimur. dissipamur:
in diuersa distrahimur. Ego inte¬
rim longo postliminio heredita¬
rius possessor. & sero mei consilii
penitens: cũ altera muliercula in
unius heri seruitutẽ sortitũ uenio.
Ducimur. immo portamur sublimes
in camelis : & ꝑ uastam heremũ semꝑ
ruinam timentes. herẽmus potius
dem grandi amne transmisso ꝑue¬
nimus ad interiorem solitudinem:
ubi dñam eiusq liberos ex more
gentis adorare iussi. ceruices flecti¬

Expanded text:
tiam in illis locis viatorum congregat, tiam in illis locis viatorum congregat, ut imminens periculum auxilio mutuo declinetur. Erant in comitatu meo viri, feminae, senes, juvenes, parvuli, numero circiter septuaginta. Et ecce subito equorum camelorumque sessores Ismaelitae irruunt, crinitis vittatisque capitibus, ac seminudo corpore, pallia et latas caligas trahentes: pendebant ex humero pharetrae; laxos arcus vibrantes, hastilia longa portabant; non enim ad pugnandum, sed ad praedam venerant. Rapimur, dispergimur, in diversa trahimur. Ego interim longo postliminio haereditarius possessor, et sero mei consilii poenitens, cum altera muliercula in unius heri servitutem sortitus venio. Ducimur, immo portamur sublimes in camelis; et per vastam 44 eremum semper ruinam timentes, pendemus potius dem grandi amne transmisso, pervenimus ad interiorem solitudinem, ubi dominam liberosque ex more gentis adorare jussi, cervices flecti
Abbreviated transcription (Latin):
& ex inde ueniindata possessiuncu¬
la. partem erogarem pauꝑib: ex
parte monasterium construerem.
Quid erubesco confiteri infeaelita r¬
tẽ meã partem in sumptuũ meoꝵ
solatio reseruarem. Clamare hoc¬
cȩpit abbas m̃s diaboli ẽẽ tẽptatio¬
nem: & sub honestȩ rei occasione
antiqui hostis astucias:. hoc eẽ re-¬
uerti canẽ ad uomitũ suũ Sic mul¬
tos monachoꝵ ẽẽ deceptos: numꝗͣ.
diabolum aꝑta fronte se ꝓdere.
ꝑ ponebat mͥ exempla de scripturis
plurima: inter quȩ illud ab initio¬
qđ adam & euam. spe diuinitatis
supplantauerit. & cũ ꝑsuadere ñ
posset: ꝓuolutus genib obsecrabat
ne se desererem. ne me ꝓderẽ: ne
secutꝰ gͦ me de monasterio quasi fu¬
nus efferret: ad extremũ uale diceis.
terio. Non quero causas: excusatio¬
nes non recipio. Ouis quȩ de ouili
egredit᷑: lupi statim morsib patet.
raceni incertis semꝑ sedib huc atq
illuc uagant᷑. Quȩ suspicio freq̃n¬

Expanded text:
et exinde venundata possessiuncuet exinde venundata possessiuncula, partem erogarem pauperibus, partem monasterio constituerem; quid erubesco confiteri infidelitatem meam? partem in sumptuum meorum solatia reservarem. Clamare coepit abbas meus, diaboli esse tentationem, et sub honestae rei occasione, latere antiqui hostis insidias. Hoc esse, reverti canem ad vomitum suum. Sic multos monachorum esse deceptos, numquam diabolum aperta fronte se prodere. Proponebat mihi exempla de Scripturis plurima: inter quae illud, quod initio Adam quoque et Evam spe divinitatis supplantaverit. Et cum persuadere non posset, provulutus genibus obsecrabat, ne se desererem, ne me perderem, nec, secutus ergo me de monasterio, quasi funus efferret, et ad extremum valedicens: terio notatum: non quaero causas excusationes non recipio. Ovis quae de ovilibus egreditur, lupi statim morsibus  Al. raceni incertis sedibus huc atque illuc semper vagantur. Quae suspicio frequen
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ: & curiosius sciscitaus re¬
rũ fidem. hȩc ab eo accepi. Ego ui
solus parentib fui. Qui cũ me qͣsi
stirpem generis sui & herełe fami¬
lȩ ad nuptias cõgerent: monachu
potius ẽẽ uelle respondi. Quantis
pat̾ minis. quantis mat̾ blanditiis
ꝑsecuti sunt: ut pudicitiã ꝓderẽ.
Hȩc res sola indicium ẽ: qđ & domũ
& parentes fugi. Et qr ad orientẽ
ire ñ poteram ꝓpt̾ uicinã psidem.
& romanoꝵ militũ custodiã: ad
occidentem uerti pedes pauxil¬
lulum. nescio quid portans uiatici:
qđ me ab inopia tantũ defenderet.
Quid multa  ꝑ ueni tandem ad he¬
remũ calcides quȩ inter t̾mas & be¬
roea magis ad austrum sita ẽ. Ibi re¬
ꝑtis monachis. eoꝵ me inagisterio
tradidi. manu & labore uictum
queritans: lasciuiamq carnis re¬
frenans ieiuniis. Post multos
annos incidit mͥ cogitatio ut ad
patriam ꝑgerem: & dũ aduiueret
mat̾. iam eñ patrem mortuum
audieram. solarer uoluntatem eiꝰ:

Expanded text:
hominem, et curiosius sciscitans rehominem, et curiosius sciscitans rerum fidem, haec ab eo accepi: 3. Malcsolus parentibus fui. Qui cum me quasi stirpem generis sui, et haeredem familiae suae ad nuptias cogerent, monachum potius me velle esse respondi. Quantis pater minis, quantis mater blanditiis persecuti sint, ut pudicitiam proderem, haec res sola indicio est, quod et domum et parentes fugi. Et quia ad Orientem ire non poteram, propter vicinam Persidem, et Romanorum militum custodiam, ad Occidentem verti pedes, pauxillulum nescio quid portans viatici, quod me ab inopia tantum defensaret. Quid multa? Perveni tandem ad eremum Chalcidos, quae inter Immas et Beroam magis ad austrum sita est. Ibi repertis monachis, eorum me magisterio tradidi, manuum labore victum quaeritans, lasciviamque carnis refrenans jejuniis. Post multos annos incidit mihi desiderium, ut ad patriam pergerem. Et dum adhuc viveret 43 mater, jam enim patrem mortuum audieram; solarer viduitatem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ris fecemꝰ martyriis coronata sit.
& postqũa ad xp̃ianos principes
uenerit. potentia quidẽ & diui¬
tiis maior. s uirtutib minor facta
sit. Uerum hȩc alias: nẽ qđ immi-¬
ginta fere milib ab antiochia urbe
s riȩ: haut grandis ab oriente
distat uiculus. Hie post multos
uł dños uł patronos. dũ ego ado¬
lescentulus morarer in sẏria: ad
pape euagrii necessarii mei pos¬
sessionẽ deuolutus ẽ. Quẽ ideirto
nc̃ nominaui: ut ostenderẽ unde
nos latine regẽ possumus dicere:
in eiusde contubernio ualde decre¬
pita: etiam morti proxima uidebat᷑.
Tam studiosi ãbo religionis. & sie
eccłiȩ limen terentes. ut tachariã
& elitabeth de euugłio crederes.
nͥ qđ iohannes in medio ñ erat. De
his cũ curiose ab accolis terrȩ que¬
rerem. quenã eẽt eoꝵ copula matri¬
monii. sanguinis an sp̃s: om̃s uoce
consona scõs & do placitos. & mira¬
I nescio quȩ respondebant. Q ua
cupiditate illectus. adhortatꝰ sũ

Expanded text:
t, et martyriis coronata sit; et postquam ad Christianos principes venerit, potentia quidem et divitiis major, sed virtutibus minor facta sit. Verum haec alias. Nunc quod immiginta ferme millibus ab Antiochia urbe Syriae, haud grandis ad Orientem distat viculus. Hic post multos vel dominos, vel patronos, dum ego adolescentulus morarer in Syria, ad papae Evagrii necessarii mei possessionem devolutus est, quem idcirco nunc nominavi, ut ostenderem, unde nos Latine regem possumus dicere, in ejus contubernio valde decrepita, et jam morti proxima videbatur: tam studiose ambo religiosi, et sic Ecclesiae limen terentes, ut Zachariam et Elisabeth de Evangelio crederes, nisi quod Joannes in medio non erat. De his cum curiose ab accolis quaererem quaenam esset eorum copula: matrimonii, sanguinis, an spiritus? omnes voce consona, sanctos et Deo placitos, et mira nescio quae respondebant. Qua cupiditate illectus, adorsus sum
Abbreviated transcription (Latin):
legis. Qui nauali p̾¬
lio dimicaturi
sunt. ante in portu & in tranqͥllo
mari flectunt gub̾nacula. remos
trahunt. ferreas manus & utcos
p̃parant. dispositũq ꝑ tabulata mi¬
ltem pendente gradu & labenti
uestigio stare firmit̾ assuescunt:
ut qđ in simulachro pugnȩ didice¬
rint: in uero certamine ñ ꝑtimes¬
cant. Ita & ego qui diu tacui. sile¬
re quippe me fecit. cui ms̃ sermo
supplicium ẽ: prius exercere cupio
in paruo opere. & ueluti quandã
rubiginẽ linguȩ abstergere: ut
uenire possim ad historiam latiorẽ.

Expanded text:
lebat. --Qui navali praelio dimicaturi sunt, ante in portu et in tranquillo mari flectunt gubernacula, remos trahunt, ferreas manus, et uncos praeparant, dispositumque per tabulata militem, pendente gradu, et labente vestigio stare firmiter assuescunt, ut quod in simulacro pugnae didicerint, in vero certamine non pertimescant. Ita et ego qui diu tacui silere quippe me fecit, cui meus sermo supplicium est, prius exerceri cupio in parvo opere, et veluti quamdam rubiginem linguae abstergere, ut venire possim ad latiorem historiam.
Abbreviated transcription (Latin):
andriã timens dñm. uidit ipsa nocte
in qua sc̃s sauinꝰ. om̃s pauꝑes &e orpha¬
nos atq uiduas olee ramos baulan¬
tes. & in patͥarchȩ obseqͥo euntes ad ec¬
clesiã ꝑgentis. Non solum duȩ aut¬

Expanded text:
andriam, timens Deum, vidit ipsa nocte in qua et sanctus Sabinus, omnes pauperes et orphanos atque viduas, oleae ramos bajulantes, et in patriarchae obsequio euntes, et ad ecclesiam pergentes. Non solum du
Abbreviated transcription (Latin):
ne consumpsisti: Et iterum dicebat:
tanquã deseipso. Quom humilis
harundineti: quando obuiabunt
exactores tͥ: Qualisue timor & tre¬
mor obtinet animam᷑ tunc rationẽ
ponentẽ tantis exquisitorib amariˢᷤ
& immisericordib: Etenim sc̃s iste
in memoria semꝑ retinebat. qͦd scõ
sẏmeoni qͥ in colũpnis stetit ꝑ reuelati-¬

Expanded text:
ne consumpsisti? Et iterum dicebat ne consumpsisti? Et iterum dicebat tanquam de semetipso: Quomodo, humilis arundineti , quando obviabunt tibi exactores? Vae qualis timor et tremor obtinet animam tunc rationem ponentem, tantis exquisitoribus tam amaris et immisericordibus? Etenim sanctus iste in memoria semper retinebat quod sancto Simoni, qui in columnis stetit, per revelati