comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caput mũdi primus
pastor in secundi laudetur uic¬
toria. ¶Lotꝰ orbis ylarescat
et nirtutis odor crescat ex patri
memoria. Petrus sacrifons
amoris lux doctrine sol dulcoris
petrus mons iusticie. Letrus
fons est saluatoris lignũ fructꝰ
et odoris lignũ carens carie.
Et quid petro dices lignum
nullum xp̃i uidens signũ pͥmo
sub ammonitit  ¶ugit rethe
fugit ratem nec dum plene
ueritatẽ contemplatus spiritu.
Auro carens ⁊ argento corus¬
cat miraculis auernoꝵ sb̾ mo¬
mento claudum soluit uincłis.
Caraidisi dissolutꝰ eneas eri¬
gitur petrum presens dei nutꝰ
ad uotum ꝓsequitur. Petrꝰ
uitam dat tabite iuuenem q
reddit uite potestate libera.
¶rede p̃mit fluctus maris
et micantem salutaris petrũ re¬
git dext̃a. Hacta xp̃i questi¬
one brem claudit hic ẜmone
fidem netessariam unc ꝑso¬
nam dicis unã sed nec tacet opor¬
ne gantiam. Quod negando
ter peccauit simplex amor expi¬
raint et trina confessio. Ange¬
lus a carcere petrũ soluit libere

Expanded text:
caput mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Lux doctrinae, sal dulcoris. Petrus mons justitiae. Petrus fons est Salvatoris: Lignum fructus et odoris, Lignum carens carie. Et quid Petro dices dignum: Nullum Christi videns signum, Primo sub admonitu Fugit rete, fugit ratem: Necdum plene veritatem Contemplatus spiritu. Auro carens et argento, Coruscat miraculis. A nervorum sub momento Claudum solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petrus vitam dat Thabitae: Juvenemque reddit vitae Potestate libera. Pede premit fluctus maris: Et nutantem salutaris Illum regit dextera. Facta Christi quaestione: Brevi claudit sub sermone Fidem necessariam. Hunc personam dicit unam; Sed nec tacet opporntiam. Quod negando ter peccavit: Simplex amor expiavit, Et trina confessio. Angelus a carcere Petrum solvit libere;
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̾esset diei : ⁊ luminare
minus ut preesset nocti .
Et stellas. Et posuit eas
in firmamento celi. ut luce¬
rent suꝑ t̾ram: et preessent
diei ac notti: et dunderent
lucem atenebris. Et uidit
deus qd̃ esset bonum: et fc̃m
est uespere ⁊ mane: dies qͣrtꝰ.
Dixit eciam deus: producãt

Expanded text:
luminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Dixit etiam Deus. P
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eius iacob; supplanta¬
uit em̃ me en alt̾a uice : pͥmo¬
genita mea ante tulit ⁊ ⁊ nĩc
scd̃o subripuit bñdictionem
meam. Rursumq ad patrẽ.
Nunquid nõ ressuasti ait et
michi bñdictõnẽ: Respõdit
ysaac. Dñm tuũ illũ constitui:
et om̃s fratres eiꝰ seruituti il

Expanded text:
b: supplantavit enim me in altera vice, primogenita mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit saac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti
Abbreviated transcription (Latin):
quas apud se habebat domi in¬
duit eum: pelliculasq hedorũ
circundedit manibus: et colli
nuda protexit. Dedit qz pul¬
mentum: et panes quos coxe¬

Expanded text:
quas apud se habebat domi, induit eum, pelliculasque haedorum circumdedit manibus, et colli nuda protexit, deditque pulmentum, et panes quos coxe
Abbreviated transcription (Latin):
fuit: ut cito michi occurreret qd̃
uolebam. Dixitq illi ysaat .
Accede huc ut tangam te fili
mi : ut probem utrum tu sis
filius meus esau an nõ. Acces¬
sit ille ad patrem: et palpato
eo dixit ysaac. Uox quidẽ nox
iacob est. sed manus. manus
sunt esau. Et non cognouit
eun quia pilose maius simi

Expanded text:
 ut cito mihi occurreret quod volebam. Dixitque Isaac: Accede huc, ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo, dixit Isaac: Vox quidem, vox Jacob est: sed manus, manus sunt Esau. Et non cognovit eum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ex domini irreprehensi¬
bilis com̾tens aĩas testi¬
monium dei fidele sapien¬
ciam prestans paruulis. u̾ Celi ennar¬
rant gł̾iam dei ⁊ oꝑa manuũ eiꝰ. Głia.¬

Expanded text:
Lex Domini irreprehensibilis, convertens animas: testimonium Dei fidele, sapientiam praestans parvulis. Psal. Coeli enarrant gloriam Dei, et opera manuum ejus a
Abbreviated transcription (Latin):
in uerb̾o głie. De om̃i corde suo
laudabit dñm : et dilexit eũ
qui fecit illũ. Et dedit illi cõ¬
tra inmicos potestatem : et
stare fecit cantores contra al¬
tare dñi : et in sonos eorum
dulces fecit modos. Et dedit
in celebratõnibus decus: ⁊ or¬
nauit tp̃ra usq ad consũma¬

Expanded text:
i corde suo laudavit Dominum et dilexit Deum qui fecit illum et dedit illi contra inimicos potentiam et stare fecit cantores contra altarium et in sono eorum dulces fecit modos et dedit in celebrationibus decus et ornavit tempora usque ad consumma
Abbreviated transcription (Latin):
super uestimenta mea : et
om̃ia indumenta mea inqͥ¬
nam. Dies eñi ultõnis in
corde meo: amius retributõ¬
nis mee uenit. Circumspexi:
et non erat auxiliator ⁊ q̃si¬
ui et nõ fuit qui adiuuaret.
Et salnabit michi brachi¬
um meum. Et indignacio
mea ip̃a auxiliata est michi.
Et contulcani ppłos ĩ furore
meo: et mebriani eos ĩ indig¬
natõne mea : et detraxi in

Expanded text:
et omnia indumenta mea inquinavi. Dies enim ultionis in corde meo, annus retributionis meae venit. Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret: et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos indign
Abbreviated transcription (Latin):
et ut sacrificare tibi hostiã
laudis absoluta libertate pos¬
cimus. tribue que ante tribu¬
isti ⁊ salua nos ꝑ indulgen¬
tiam quos dignatus es redi¬

Expanded text:
 ut sacrificare tibi hostiam udis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es sal
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesie tue demonstrasti te¬
esse cultorem : ut omnẽ pal¬
mitis fructũ in eodem xp̃o tuo
qui uera est uitis auferentẽ
clement̾ extolens. fructꝰ affe¬
rat ampliores fidelibꝰ tuis.
quos uelut uineã ex egipto
ꝑ fontẽ baptisin transtulisti
nille pcc̃oꝵ spine preualeant.
ut sp̃s tui sanctificatõnem
muniti. ꝑpetua fruge diten¬

Expanded text:
Ecclesiae tuae demonstrasti teesse cultorem, ut omnem palmitem fructum in eodem Christo tuo, qui vera vitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge diten
Abbreviated transcription (Latin):
nos in mirabilibus tuis: et
da głiam nomini tuo domine.
et confundantur om̃s qͥ osten¬
dunt ẜuis tuis mala. Et cõ¬
fundantur in om̃i potencia sua:
et robur eoꝵ conteratur. Et¬
sriant quia tu es dñs deus so¬
lus: et gl̾iosus suꝑ omnei

Expanded text:
ndum mirabilia tua et da gloriam nomini tuo, domine, et uereantur omnes, qui ostendunt seruis tuis mala, et confundantur ab omni potentia et uirtus eorum conteratur; sciant, quoniam tu es dominus deus solus et gloriosus in uni
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝑsionem. Ut predicarem
annũ placabllem dño : et di¬
em ubinis do nr̃i oticonso¬
laien ois lugentes. et por̾ ez
fartitudinem lugentibꝰ sys e
Et darem eis coronam pro ei¬
neue. oleura gaudii pro luctu:
pallium laudis pro spiritu
meraris. Et uort buntur in
ea fortes iusticie : pbantatio
dñi ad glorficandũ. Rite do

Expanded text:
icarem annum placabilem Domini et diem ultionis Dei nostri, ut consolarer omnes lugentes et ponerem fortitudinem lugentibus Syon et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu meroris, et vocabuntur in ea fortes iustitie plantatio Domini ad glorificandum". "Pro
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s dñi rapuit philippũ. et
amplius non uidit eũ eumu¬
cus. Wat autẽ ꝑ mam suã
gandens. Philippus autem
inuentus est in azoto. Et
pertransiens euangelizabat
ciuitatibus cunctis. donec ue¬
niret tesaream nomen dm̃¬

Expanded text:
ppum, et amplius non vidit eum eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaream, nomen D
Abbreviated transcription (Latin):
illi iħm. Et dum irent per
uiam : uenerũt ad quandam
aquam. Et ait emmicꝰ. Ecce
aqua. Quis ꝓhibet me bapti¬
zarie Dixit aũt philippus.
Si credis ex toto corde: licet.

Expanded text:
illi Jesum. Et dum irent per viam, pervenerunt ad quamdam aquam. Et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Ad quem Philippus: Si credis ex toto corde, l
Abbreviated transcription (Latin):
dentibꝰ illis eleuatꝰ est ⁊ nbes
clara . Guscepit eũ ab eorũ
occłis intuentibꝰ illis aera Et¬
ce statere amicti duo uiri ĩ ueste
preclara . uxta dicentes qͥd
admiramini poloꝵ alta. H̃s
enim hic qui assũptꝰ est a uob̾
ad pr̃is dext̾am ¶t ascendit
ita ueniet querens talenti cõmissi
lucra. Odeus maris poli arui ho¬
minẽ quẽ creasti quẽ fraude sb̾dola.
Lostis expulit paradiso et cap¬
tiuatum secũ traxit ad tarthara.
Sanguine ꝓprio nos redemisti
deus illucq ꝓuehi unde primus
corruit paradisi uernula.u¬
dex cũ uen̾is nidicare scłm da nob̾¬

Expanded text:
entibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare saecula; Da nob
Abbreviated transcription (Latin):
Ex om̃potens die ho¬
dierna. ¶undo trium¬
phali redẽptor potencia. it¬
tor ascendit celos unde descenderat.
Nam qͣdraginta postꝙͣ surrexe¬
rat. Miebꝰ sacris cõfirmãs pet¬
tora. A płoꝵ pacis cara relin¬
quens oscla. ¶ Smbꝰ ⁊ dedit po¬
testatẽ laxandi crimina. Et
misit eos in mũdũ baptizare cũc¬
tas aĩas. In pr̃is ⁊ filii et scĩ

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Creans te iacob.
et formans te isrl. Noli timere
mine tuo: meus es tu: tũ per¬
transieris per aquas tecũ ero:
et flumina nõ opient te. Cum
ambulannis ĩ ignem nõ cõbure¬
ris: et flãma nõ ardebit in te:

Expanded text:
inus creans te, Jacob, et formans te, Israel: Noli timere, mine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te: Cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in
Abbreviated transcription (Latin):
lumen indeficiens qui
es conditor om̃iũ luminũ. bñ.
dit hoc lumen tuũ a fidelibus
in honore tui nomini ᷤ portandur
quatinꝰ a te sc̃ificatum sit atqs
bñdictũ: et ut lumine clarita¬
tis tue accendatur ⁊ illuminen¬
tur ꝓpicius conced̾e dign̾is. et
ueluti eodem igne quo quondã
illuminasti moysen famulum
tuũ. ita illumines corda nr̃a ⁊¬
sensus nr̃os. ut ad uisionem

Expanded text:
lumen indeficiens: qui es conditor omnium luminum: bene + dic hoc lumen tuum a fidelibus in honorem tui nominis portandum: quatenus a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illuminemur: propicius concedere digneris: et veluti eodem igne quondam illuminasti Moysen famulum tuum: ita illumina corda et sensus nostros: ut ad visionem
Abbreviated transcription (Latin):
genis uirtutũ pre tefis habes
nesciens uirginis est castitas
ardor indeficiens immortalis cari¬
tas. Solluna lucidior ⁊ luna
sideribus sic maria dignior trea¬
turis om̃ibꝰ. Galue mat̾ pie¬
tatis et totius trinitatis nobile
triclinum. ¶Lerbi tamen incar¬
nati speciale magestati p̾parans
hospicium. ¶Omaria stella ma¬
ris dignitate singularis super
om̃s ordinaris ordines celestiũ.
In supremo sita poli nos co¬
menda tue proli nec t̾rores siue
doli nos supplantent hostium.
IIn pretinctu constituti te tuen¬
te simus tuti peruicaces et uer¬
suti tue cedat uis uirtutis dolꝰ
prouidentie. Ihũ u̾bũ summi
patris serua seruos tue matris
salua reos salua gratis. ⁊ nos
tue claritatis configura gracia.
men.

Expanded text:
generis, Virtutum prae caeteris Habens generis, Virtutum prae caeteris Habens nesciens, Virginis est castitas. Ardor indeficiens, Immortalis charipsit: Sol luna lucidior, Et luna sideribus; Sic Maria dignior Creaturis omnibus. Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatriclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus providentiae. Jesu Verbum summi Patris: Serva servos tuae matris. Solve reos, salva gratis. Et nos tuae claritatis Configura gloriae. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Alue mater saluatoris
uas electũ uas honoris
uas telestis głie Ab et̾no nas
ꝓuisum uas insigne uas hec¬
hec cissum manu sapiencie.
spineti gloria. Nos spineti
nos pcc̃i spina sumꝰ cruentati
sed tu spine nescia. Gorta clan¬
sa fons ortoꝵ cella custos unguen¬
toꝵ cella pigmentaria. ¶Tina¬
monn calamum mirram thus
et uallamum supans flagran¬
cia. Ealue decus u̾ͥginũ medi¬
atrix hominũ salutis puerpera.
¶irtus temꝑancie rosa pa¬
cientie nardus odorifera. ¶u
conuallis humilis f̾ra non ara¬
bilis que fructum parturiit.
los campi conuallium sin-¬
gulare lilium xp̃s ex te ꝓdint
¶u celestis paradisus libanꝰ¬
qd̃ non incisus uaporans dulce¬
dinem. ¶u candoris ⁊ decoris
tu dulcoris ⁊ odoris abens pleni¬
tudinem. ¶Tu tronus es salo¬
monis tui nullus par in tronis
arte uel materia. Ebur can¬
dens castitatis aurum fuluum
caritatis presignat misteria.
Dalmam prefers singularẽ
nec in terris habes parem nec
in celi curia. ¶Caus humani

Expanded text:
Salvatoris, Vas electum, vas honoris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu convallis humilis, Terra non arabilis, Quae fructum parturiit. Flos campi, convallium Singulare lilium Christus, ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris habes parem, Nec in coeli curia. Laus humani
Abbreviated transcription (Latin):
auditam fecisti iocunditatẽ.¬
cum ex inferis rediens reple¬
sti t̾ram gaudiis quã reliq̃ras
in obscuris ÷ rogannus poten¬
cie tue meffabilẽ magestatẽ.
ut sicut cateruam apostoli¬
stasi: ita hanc familiã tuã
misericordiam tuam mani¬
bus expansis flagitantẽ splẽ¬
dore celestis iubaris illustrare

Expanded text:
auditam fecisti jucunditatecum ex inferno rediens replesti terram gaudiis, quam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem majestatem, ut sicut tunc catervam apostolistasi: ita hanc Ecclesiam, tuam misericordiam expansis manibus flagitantem, splendore coelestis jubaris illustrare
Abbreviated transcription (Latin):
ta confessione ab ep̃o uelsater¬
dote deferat diachonus corpo¬
gale ad altare et extendat.⁊⁊
consecrato. ⁊ ĩponito suꝑ pa¬
nat qͥa dignũ est ut corpus
dñi ĩ quo est tota salꝰ nr̃a et
redẽptõ cũ sũma reu̾encia trac¬
tetͣ. Tenente autẽ diachono calicẽ.
ante altare dicens sub silẽtio.

Expanded text:
taque confessione ante altare, deferat diaconus corporalem ad altare et extendat. Etconsecrato, imposito super panat, quia dignum est, ut corpus Domini, in quo est tota salus nostra et redemptio, summa reverentia tractetur. ante altare dicens: In spi
Abbreviated transcription (Latin):
Dicant nũc iudei qͦmodo milites
custodientes sepulcrũ ꝑdiderunt
regem ad lapidis posicionem
quare non seruabant petram
iusticie aut sepulcrũ reddant
aut resurgentem adorent nob̾cũ
dicentes. Quod enim muit¬

Expanded text:
Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes: Quod enim vi
Abbreviated transcription (Latin):
per quem te dñe supplices
dep̾camur ⁊ ut hoc altare sc̃is
usibus p̾paratũ celesti dedi¬
catõne sc̃ifices : ut sicut mel¬
chisedech sac̾dotis p̾cipun ob¬
latõnẽ dignare mirabili sus¬
cepisti. ita imposita nouo hu¬
it altari mu̾a semꝑ accep¬
ta ferre digneris. ut ppłs
sti sanctificatõne soluetur.
aĩaꝵ quoq suaꝵ salutẽ ꝑpe¬
tuam cõsequanturt¬

Expanded text:
Per quem te supplices deprecamur, ut altare hoc sanctis usibus praeparatum coelesti dedicatione sanctifices, ut sicut Melchisedec sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita inposita novo huic altari munera semper accepta ferre digneris; ut populsti sanctificatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam consequantur
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit dñs ad moysen ⁊ aaron¬
pͥncipium mensium pͥmꝰ erit
in mensibus anni. Loquimin
ad uiu̾sum cetũ filioꝵ israel.
et dicite eis. Decima die men¬
sis huius tollat unusquisq
agnũ per familias et domos

Expanded text:
Domino ad Moysen et Aaronprincipium mensium, primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et dicite eis: Decima die mensis hujus, tollat unusquisque agnum per familias et domos
Abbreviated transcription (Latin):
Insurrexerunt in me uiri iniqͥ
absq miẜicordia quesierunt me
interficere ⁊ non pepercerũt. ĩ
faciem meam spuerunt ⁊ lan¬
ceis suis uulnerauerunt me.
et extussa sunt om̃ia ossa mea.

Expanded text:
Insurrexerunt in me viri iniqui absque misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea.
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie circunda me semꝑ. ꝑ¬
ad cingulũ oro.
Recinge dñe cingulo
in eis humorem libidinis.
ut iugiter maneat in eis
tenor tocius castitatis. Per
ad manipulũ or̃o.

Expanded text:
leticie circumda semper. PAd cingulum. Oratio. Precinge Domine cingulo in eis humorem libidinis: ut jugiter maneat in me tenor totius castitatis. Per Ad manipulum. Or
Abbreviated transcription (Latin):
clauantur. Lundunt riuos
sanguinis corporis saluatoris:
ꝓperans huc anma curata pes¬
catoris: et auriat quispiam sa¬
crati liquoris: quo frequente li¬
niat uulna doloris. Ioquẽs
tum protinus felle cõmiscebat:
ac in fusum spongia ori porrige¬
bat : quod degustans paululũ¬
sumiere nolebat. ¶i ih̃u miri¬
fice quid est qd̃ agebas : tu dedisti
conquerens de cruce ferebas;
senciebas: sed salutẽ potiꝰ nr̃am¬
manibus eius comendasti: cũ
clamore ualido tandẽ aspirasti:
sic salutẽ om̃ium ita cõsũmasti.
liaris: ego culpas perpetro tu
pena militaris: ego pomũ mor
deo tu felle potaris : ego poto
mollia tu dire tractaris. e¬
lingua fari: modo quo nirgo cre¬
ditur intus truciari: duni ceruit
iam mortui latus uulnerari: at¬
q nati iuscera lancea rimari:
cea pectus cruciabatur quã fixã
in filii latere uidebat : unde aqͣ
sanguine mixta effluebat : ista¬
Ad hunc ergo ꝓpera fontem
redẽptoris ⁊ ut fluentis qͥspiã
hauriat ĩ corde dulcoris ; aque

Expanded text:
antes. Fundunt rivos sanguinis fontes Salvatoris Properans huc anima currat peccatoris, Hauriat hic quidpiam sacrati liquoris, Quo frequenter liniat vulnera doloris. Oratio tum protinus felle quis miscebat, Ac infusum spongiae ori porrigebat; Quod degustans paululum, bibere nolebat. Heu, Jesu mirifice, quid est quod agebas? Tu de siti conquereris, de cruce silebas. petebas, Sed salutem potimanibus ejus commendasti Cum clamore valido tandem expirasti, Sic salutis omnium opus consummasti. liaris! Ego culpas perpetro, tu poena multaris; Ego fruor dulcibus, tu felle potaris; Ego peto mollia, tu dure tractaris. lingua fari Quantum Virgo creditur intus cruciari, Dum cernit jam mortui latus vulnerari, Atque nati viscera lancea rimari? cea pectus transfigebat, Quam fixam in Filii latere videbat, Quo et aquae et sanguinis liquor effluebat. MisAd hunc ergo propera fontem Redemptoris, Ut fluentis quidpiam haurias dulcoris, Aquae
Abbreviated transcription (Latin):
procedens dñs humno se ꝓstra¬
uit : et transferri calicem a se
postulauit ⁊ sed patris arbitrio
illud comendauit: et ecce mox
sangumis sudor emanauit.

Expanded text:
praecedens modicum humo se prostravit, Et transferri calicem a se postulavit; Sed Patris arbitrio illud commendavit: Ecce mox sanguineus sudor emanavit.
Abbreviated transcription (Latin):
et aspitient in me. qui cru¬
cifixerunt et plangent cũ
planctu. quasi suꝑ uingeni¬
tum et dolebunt suꝑ eum
ut doleri solent in morte .¬
dicent ei. Que sunt iste pla¬

Expanded text:
et aspicient ad me, quem confixerunt, et plangent cum planctu quasi super unigenitum, et dolebunt super eum, ut doleri solet in morte dicet
Abbreviated transcription (Latin):
iI
saluatoris : ad columpnã neqͥt᷑
coartatur loris: sic flagellis ce¬
ditur impn tortoris: qͥdẽ ema
per urbis mediũ ih̃s precedebat:
et crucis patibulũ humeris por¬
tabat : ad fores ad hostia ppłs
midus spoliaris : innocens cum
impiis in crute dãpnaris: et
qͣsi dux sceleris medio locaris.

Expanded text:
ii Salvatoris, Ad columnam nequiter coarctata loris, Sic flagellis caeditur impii tortoris Quod paper urbis medium Jesus procedebat, Suisque patibulum humeris ferebat, Ad fores, ad ostia populus nudus exponaris: Innocens cum impiis in cruce damnaris, Et quasi dux criminis in medio locaris.
Abbreviated transcription (Latin):
q daniel comedit. porro an¬
gelus dñi : restituit abatuch
confestim in loco suo. Uenit
ergo rex die septimo. ut lu¬
geret danielem. Et uenit
ad lacum. et introspexit ⁊ et
onũ. Et exclamauit rex¬
uoce magna dicens. Magnꝰ¬
es dñe deus danielis. Et ex

Expanded text:
 Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et . Et exclamavit voce magna rex, dicens; Magnus
Abbreviated transcription (Latin):
niniue ex ore regis. et principũ
eius dicens. Homines ⁊ imẽ¬
ta. ⁊ boues. et peccora nõ gus¬
tent quicqͣm nec pascantur. et
aquam non bibant. Et operi¬
antur saccis homines. ⁊ iumen¬
ta. ⁊ clament ad deuin in forti¬
tudine. Et conuertatur uir a
uia sua mala: et ab iniquitate
que est in manibus eoꝵ. Quis

Expanded text:
s et principum ejus: dicens. Homines et jumenta: et boves et pecora non gustent quicquam: nec pascantur: et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines et jumenta: et clament ad Deum in fortitudine. Et convertatur vir a via sua mala: et ab iniquitate que est in manibus eorum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
facit: et querit ip̃e in palain
esse. Si hec facis: manifesta
te ip̃m mũdo. Neq em̃i fratres¬
ens credebant in eum. Dixit
ergo eis ihs. Tempus meum
nondũ aduenit ⁊ tempus au¬
tem ur̃m semꝑ adest paratum.
Nion potest mundus odisse nos .
Me antẽ odit quia ego testimo¬
nium ꝑhibeo de illo. quia oꝑa¬

Expanded text:
et querit ipse in palam esse. Si hec facis: manifesta te ipsum mundo. Neque enim fratres credebant in eum. Dixit ergo eis Jesus. Tempus meum nondum advenit: tempus autem vestrum semper adest paratum. Non potest mundus odisse vos. Me autem odit quia ergo testimonium perhibeo de illo: quia o
Abbreviated transcription (Latin):
babilonii ad regem. ⁊ dixerũt¬
ei. Trade nob̾ danielem. qui
bel destruxit. ⁊ drachonem in¬
terfecit. Alioquin interficie¬
mus te et domum tuã. Uidit
ergo rex ꝙ irruerent in eum
uehementer: et necessitate cõ¬
pulsus tradidit eis damelem.
Qui miserunt eum in lacum
leonũ: et erat ibi sex diebus.

Expanded text:
Babylonii ad regem dixerunt: Trade nobis Danielem, qui Bel destruxit, et draconem inelem, alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate cpulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi d
Abbreviated transcription (Latin):
offrͣ. ¶¶Ir erat in t̾ra nõie
iob simplex et rectus ac timens
deum quem sathan pecut ut tẽp¬
taret et data est ei potestas a do¬
mino in facultates et in omni¬
carne eiꝰ perdidit q omnẽ sub¬
stantiam ip̃ius ⁊ filios carnẽ
quoq eius graui ulcera uuln̾auit.

Expanded text:
Offert. Vir erat in terra nomine Job, simplex et rectus, ac timens Deum, quem Satan petiit ut tentaret, et data est ei potestas a Domino in facultate et in carne ejus, perdiditque omnem substantiam ipsius, et filios, carnem quoque ejus gravi
Abbreviated transcription (Latin):
niam noie. introeuntẽ et ĩpo¬
nentem sibi manus. ut uisum
recipiat . Respoudit autẽ ana
uiro hoc. qͣnta mala scis tuis
fecerit in ihrłm. et hic habet

Expanded text:
niam introeuntem ad se et imponentem sibi manus ut uisum recipiat. Respondit Ananias: uiro illo quanta mala sanctis tuis fecerit in Iherusalem et habet
Abbreviated transcription (Latin):
et stans inuocaret nomẽ dñi
dei sui: et tangeret manu sua
locum lepre. ⁊ curaret me.
Nunquid meliores sunt aba¬
na. et pharphar fluui damas¬
ci om̃ibus aquis isrł. ut lauer
in eis ⁊ munder : Cum ergo
ũtisset se. ⁊ abiret indignãs:
accesserũt ad eum ẜn sui. et
locuti sunt ei. Pater. et si¬

Expanded text:
ns invocaret nomen Domini Dei sui, et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Numquid non meliores sunt Abana et Pharphar, fluvii Damasci, omnibus aquis Israel, ut laver in eis, et munder? Cum ergo vertisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pater h. pa
Abbreviated transcription (Latin):
isrł puellam paruulam: que
erat in obsequio uxoris naa¬
man. Que ait ad dñam suam.
Uotinam fuisset dñs meus
ad ꝓphetam qui est ĩ samaria:
profecto curasset eñ alepra-
quã habet . Ingressus est ita¬
q naaman ad dominũ suũ:
et nuinciauit ei dicens. Sic et
sic locuta est: puella de terra
isrł. Dixitq ei rex syrie. Ua¬

Expanded text:
arvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syri
Abbreviated transcription (Latin):
set rex isrł litteras : scidit ue¬
stimenta sua et ait. Nunqͥd
deus ego sum. ut occidere pos¬
sim et uuificare. quia iste mi¬
sit ad me. ut curem hominem
alepra sua e Aĩadũtite ⁊ indete:
quot occasiones querat adu̾sũ
me. Quod cum audisset he¬
lyseus uir dei scidisse undelicet
regẽ isrł uestimenta sua : mi¬
sit ad eum dicens. Cur scidi¬

Expanded text:
set rex Israel litteras, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid Deus ego sum ut occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
qui om̃ia ex nichilo creasti. et
iussu tus per opera apum hunc
liquorẽ ad ꝑfectionẽ tere euenire
fecisti.⁊ qui hodierna die peticio
per inuocatõnẽ sc̃issimi tui nõis.
et per preces õium sc̃oꝵ tuorũ
bene. Adicere et sanctificare-
dign̾is. ut hec plebs tua illas
laudando. tu exaudias uoces il¬
lius de celo sco tuo. ⁊ de sede ma¬
gestatis tue ꝓpiciusq sis om̃ibꝰ
clamantibꝰ ad te: quos redemi¬
sti precioso sanguine tuo. Qui
Er om̃ia scl̃a scłorum.
Amen. ¶Dñs uobis¬
cuni. Et cũ sp̃u tno Cursũ

Expanded text:
qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionper invocationem sancti tui nominis, et per preces omnium Sanctorum tuorum bene+dicere et sanctificare digneris, ut haec plebs tua illas laudando, tu exaudies voces illius, de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae. Propitius sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti precioso sanguine tuo, qui per omnia saecula saeculorum. Amen. Dominus vobiscum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Et̾ne deus ¶ons et
origo totius luminis :
qui mundũ illustrasti lumine tue
claritatis: mittendo nob̾ unige¬
nis. et quem longe aute ꝓmsi¬
sti ꝓphetarũ oraculis. uenturũ¬
temporibus nouissimis ip̃m
transtulisti apotestate tenebraꝵ:
in lucẽ et regnũ dilecti filii tui :
per quẽ exortum est in tenebris
lumen rectis corde ⁊ et gandium
salutis et̾ne. Et qui iustũ symeo¬
nem fideli implesti expectatione:
ut non prius inderet mortem:
uideret indutum : totius lumẽ
mũdi et salutare: nos lumine
tue claritatis sic repleas: ut
om̃s infidelitatis tenebras a nob
die dimisisti ĩpace: sic nos ĩ pace
sc̃e tue eccl̃ie digñs gubernare.
ut portum quietis et̾ne ualeauꝰ
intrare. Quatinꝰ radiis uere lu¬
tis ꝑfusi ubi ĩ die iꝰti exammis le¬
ti cum ymindicis angeloꝵ choris:

Expanded text:
erne Deus. Fons et origo totius luminis: qui mundum illuminasti lumine tue claritatis mittendo nobis Unigerie et quem longe ante promisisti Prophetarum oraculis: temporibus novissimis ipsum transtulisti a potestate tenebrarum in lucem: et regnum dilecti Filii tui: per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde: et gaudium salutis eterne. Et qui justum Symeonem fideli replesti expectatut non prius videret mortem, videret indutum carne: totius mundi lumen et salutare; ipse nos lumine tuae claritatis sic repleas, ut omnes infidelitatis tenebras a nobis tuum dimisisti in pace, ita nos in pace tuae sanctae Ecclesiae digneris gubernare: ut portum quietis aeternae valeamus intrare, quatenus radiis ut lucis perfusi ibi in die justi Examinis laeti cum ymnidicis Angelorum choris
Abbreviated transcription (Latin):
uita ogratissima delec¬
quibus pcc̃oꝵ sordes extersimus o
presepe splendidum in quo nõ solũ
iacuit femũ animalium sed cibꝰ in¬
uentus est angelorum alła. or̃o¬

Expanded text:
ta! O gratissimi, delecquibus peccatorum sordes extersimus! O praesepe splendidum, in quo non solum jacuit fenum animalium, sed cibus inventus est Angelorum! La
Abbreviated transcription (Latin):
mipotens sempit̾nẽ
deus : tue gr̃e pieta¬
tem supplici deuotĩ¬
one deposco: ut om̃ini ma¬
loꝵ meoꝵ uincula soluas cñc¬
clement̾ ignoscas : et quia
me indignũ et pcc̃orẽ ad mi¬
nisterium tuũ nocare dignat
es. sic me ydoneũ tibi m̃ĩstrũ
efficias. ut sacrificiũ de mãibꝰ
meis placide ac benigne susci¬
pias. electoꝵ q sacerdotũ me
participem facias: et de precep¬
tis tuis in nullo me ob errare
Eus qui te p̾cipis a
ꝑcc̃oribus exorari tibi¬
q sacrificiũ contriti cordis offer¬
ri. hoc sacrificiũ qd̃ indignis
manibus meis offero. accep¬
tare dignare: et ut ip̃e tibi hos¬
stia et sacrificiũ esse m̾ear.
miseratus concede: quo per¬
misterii huiꝰ exhibitõnem pe¬
catoꝵ om̃ium percipiam re-¬
missionem .Po.¬

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cuncclementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo penisterii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ inuen̾it conuorat
amicas et uicinas dicens¬
illis. Congratulamini mi¬
chi ⁊ quia inueni dragnã
quam perdideram. Ita di¬
co nob gaudium erit in ce¬
lo coram angelis dei super
uno pcc̃ore penitentiã agen¬

Expanded text:
nerit: convocat amicas et vicinas dicens. Congratulamini mihi: quia inveni dracmam meam: quam perdideram. Ita dico vobis. Gaudium erit in celo coram Angelis Dei super uno peccatore penitentiam agen
Abbreviated transcription (Latin):
xultate deo adiutori
nr̃o iubilate deo ia¬
cob sumite psalmũ
diocundũ ñcithara canite iniciũ
mentis tuba quia preceptum in
israel est et iudicium dei iacob.
u̾Testimonium in ioseph posu¬
it illud cum exiuit de terra egip

Expanded text:
ultate Deo adjutori nostro, jubilate Deo Jacob; sumite psalmum jucundum cum cithara, canite initio mensis tuba, quia praeceptum in Israel est, et judicium Deo Jacob. Psalm. Testimonium in Joseph posuit illud, cum exiret de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
mine demonstrasti michi et
cognoni : tu ostendisti michi
studia eoꝵ: et saluã fecisti
a persequentibus aĩam meam.
Et ego quasi agrus mãsue¬
tus qui portatur ad uictimam:
et nor cognoui quia cogita¬
tes. Uenite mittamnus lignũ
in panẽ eius: et eradamus
eum de t̾ra uiuentium. ⁊ no¬
men eius non memoretur
amplius. Tu ãt dõ sabbaoth
qui iudicas iuste. ⁊ probas
renes et corda: uideam q̃so
ultionẽ tuã ex eis. Tibi em̃

Expanded text:
mine demonstrasti mici: et ego cognobi. Nunc ostendisti mici studia eorum: et salvam fecisti a persequentibus animam meam. Et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam: et nunc cognobi quia sut consilia. Mittamus lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor: videam queso ulti
Abbreviated transcription (Latin):
tota tibi mente sub¬
supplicatõne custodi: ut cor¬
epore et corde ꝓtectus . quod
pie credit appetat. ⁊ quod
iste sperat obtineat . ꝑ.¬

Expanded text:
tota tibi mente subsupplicatione custodi, ut, corpore et corde protectus, quod pie credit appetat, et quod juste sperat obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
uita uuet. Pater eius qui ca¬
lumpniatus fuerit. ⁊ nim ferit
fratri ⁊ malũ oꝑatus est ĩ medio
ppłi sui. ecce mortrus est in
iniquitate sua. ⁊ dicitis. Quare
non portau̾it filius imquitatẽ
uri suie ueide licet quia filiꝰ eiꝰ
indicium ⁊ insticiam operatus
est. om̃ia precepta mea custo

Expanded text:
uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecep
Abbreviated transcription (Latin):
uos facitis oꝑa pr̃is ur̃i . Dixe¬
runt ergo ei. Nos ex fornica¬
tõne non sumꝰ nati: sed unũ
patrem habemus deum. Dixit
eis ih̃us. Si deus pat̾ nr esset
diligeretis utiq me. Ego em̃
ex deo processi ⁊ ueni. neq em̃
a me ip̃o ueni. sed ille me misit
Quare loquelam meã nõ cognol¬
citis: Quia nõ potestis audire

Expanded text:
s facitis opera patris vestri. Dixerunt itaque ei: Nos ex fornicatione non sumus nati: unum Patrem habemus Deum. Dixit ergo eis Jesus: Si Deus Pater vester esset, diligeretis utique me: ego enim ex Deo processi, et veni: neque enim a me ipso veni, sed ille me misit. Quare loquelam meam non cognoscitis? qu
Abbreviated transcription (Latin):
Iserere nr̃i deus om̃niũ:
et respice nos: et osten¬
de nob lucem miẜationum tuaꝵ.
Et immitte timorẽ tuũ super
gentes. que non exquisierunt
te: et cognoscant quia nõ est
dñs insi tu ; ut enuarrent
magnalia tua. Alleua manũ¬

Expanded text:
Miserere nostri, Deus omnium, et respice nos, et ostende nobis lucem miserationum tuarum; et immitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua. » Ex
Abbreviated transcription (Latin):
in scł̃a. u̾ Bñdicite ignis et estus
dño bñdicite noctes ⁊ dies dommno
bñdicite tenebre et lumen dño. In¬
scł̃a. u̾ Bñdicite frigus ⁊ cauma do¬
mino bñdicite pruina ⁊ nues dño
bñdicite fulgura et miles dño. Et¬

Expanded text:
s. Benedicite, ignis et aestus, Domino; benedicite, noctes et dies, Domino; benedicite, tenebrae et lumen, Domino. Vers. Benedicite, frigus et cauma, Domino; benedicite, pruina et nives, Domino; benedicite, fulgura et nubes, Do
Abbreviated transcription (Latin):
cioꝵ per columpnam ignis.
et nubis interfecit exercitũ
eoꝵ. ⁊ subu̾tit rotas curruũ:
ferebantur q in profundum.
Dixerunt ergo egiptii. Fu¬
giamus israelem ⁊ dñs enm
pugnat pro eis contra nos.
Et ait dñs ad moysen. Ex¬
tende manũ tuã suꝑ mare: ut
reuertantur aque ad egiptios

Expanded text:
er columnam ignis et nubis, interfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut rever
Abbreviated transcription (Latin):
perrexerũt ꝑ medium sicci
maris: et aque eis erant qͣsi
ꝓ muro a dextris et asimistris.
liberauit q dñs in die illa
israel de mannui egipcioꝵ: et
uiderunt egiptios mortuos
suꝑ litus maris : et manum
magnam quã exertuerat do¬
minus contra eos. Timuit¬
q ppłs dñm : et crediderunt
cecunt moyses ⁊ filii isrł car¬
men hoc dño: et dixerunt.

Expanded text:
medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris: liberavitque Dominus in die illa Israel de manu Aegyptiorum. Et viderunt Aegyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt cecinit Moses et filii Israel carme
Abbreviated transcription (Latin):
pater sumine. qui to
to orbe terrarũ promissionis
tue filios diffusa ad optime
multiplicas: et per paschale
sacramentũ abraham puerũ
suũ uniu̾sarũ sicut iurasti gẽ¬
tium efficis patrem: da pplis
tuis digne ad gr̃am tue noca¬

Expanded text:
Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum tuum universarum, sicut jurasti, gentium efficis patrem, da populis tuis digne ad gratiam tuae voca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ di cũ illis est sponsus:
Lsemient autẽ dies cũ aufe¬
retur ab eis sponsꝰ : ⁊ tunt
ieinnabunt. Nemo autem
immittit cõmissurã panni
rudis ⁊ in uestimentum uetꝰ.
Tollit eñ plenitudinẽ eius
auestimento : et peior scissura
fit. Neq mittunt uinũ no¬
num in utres uet̾es. Alioqͥn
rumpuntur utres : et uinũ
effunditur ⁊ et utres ꝑemnit.
Sed ninũ nouũ in utres no¬
uos mittunt ⁊ et ambo conẜ¬

Expanded text:
diu cum illis est sponsus? Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus, et tunc jejunabunt. Nemo autem immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus: tollit enim plenitudinem ejus a vestimento, et pejor scissura fit. Neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt, et ambo cons
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ. Et cũ eo crucifixerunt
duos latrones. unũ a dextris.
et alium a sinistris eius. Et
ad impleta est scriptura ⁊ que
dicit. Et cũ iniquis reputatꝰ

Expanded text:
ia cum eo crucifixerunt duos latrones unum a dexteris, et alium a sinistris, et adimpleta est Scriptura, quae dicit: Cum iniquis deputatus
Abbreviated transcription (Latin):
eum intro in atrium p̾torii :
et conuocant totam cohortẽ.¬
et induerũt eum purpura .
et imponũt ei plectentes coro¬
nam spineam. et ceperunt
salutare eum .L Aue rex iude¬
orũ.¶ Et percuciebãt caput
eius arundine: et cõspuebãt

Expanded text:
in atrium praetorii, et convocantes totam cohortem induerunt eum purpura, et imposuerunt sibi plectentes coronam spineam, et coeperunt salutare eum: « Ave rex Judaeorum , » et percutiebant caput ejus arundine et conspuebant
Abbreviated transcription (Latin):
Acturus memoriai
salutaris hostie tociꝰ
mundi. cũ illius dignitatẽ
et meã intueor feditatem:
consciencia torqueor delictoꝵ
es: imploro ut digneris
michi dare sp̃m contribula¬
tum qd̃ tibi gratũ sacrificiũ
reuelasti ⁊ ut eo purificatis¬
manus ãmoueã : que oĩa
pcc̃a mea aboleat. ⁊ ea dein
cantelã infundat. om̃ibꝰ q
pro quibus tibi offert᷑ p̾sen¬
mercia largiatur: ꝑo do.¬

Expanded text:
acturus memoriam salutaris hos<tiae toti>us mun<di> cum illius dig<nitate et meam> intueor foeditatem conscientia torqueor peccatorues imploro ut digneris mihi dare spiritum contribulatum quod tibi gratum sacrificium revelasti. ut eo purificatusmanus admoveam, quae omnia peccata mea aboleat, et ea in cautelam infundat, omnibusque, pro quibus tibi offermercia largiatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
instantis ⁊ iuxta qͣm muera
et hostie offeruntur : que nõ
possunt iuxta consrienciam
perfectum facere seruientem :¬
solum modo in cibis et in po¬
tibus et in uariis babtismati¬
bus. ⁊ iustitiis carnis : usq
ad tempus correctõnis ĩposi¬
tis. xp̃s autẽ assistens ponti¬
fex futuroꝵ bonoꝵ ꝑ ampliꝰ

Expanded text:
m munera et hostiae offeruntur, quae non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis, et in potibus, et variis baptismatibus, et justitiis carnis, usque ad tempus correctionis impositis. Christus autem assistens pontifex futurorum bonorum, per ampli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositõ panũ. qd̃ dicitur sc̃ã.
post uelamentũ autẽ scd̃m ta¬
bernaculũ qd dicitur sca scõꝵ.
aureum habens turribulum
et archam testamenti circum¬
textã ex om̃i parte auro : in
qua erat urna aurea. habẽs
manna. ⁊ uirga aaron. que
fronduerat: et tabule testa¬

Expanded text:
 dicitur sancta. Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur sancta sanctorum: aureum habens thuribulum, et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro, in qua erat urna aurea habens manna, et virga Aaron, quae fronduerat, et tabulae testa
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ tuoꝵ. ill̃. pro quibus.
tibi hostias placationis offi¬
rimus. ⁊ quia in hac luce
manserunt catholica in fu-¬
tura uita pia eis retributio
donetur. Poer .

Expanded text:
lorum tuorum, pro quibus tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in futura vita eis retributio condonetur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ꝓ tua pietate
miserere aĩabus
famularum tuarũ. ⁊ a con¬
¶ tagiis mortalitatis exutas.¬
⁊ in eterne saluatõnis partẽ
restitue .Per.

Expanded text:
 tua pietate miserere animabus famularum tuarum, et a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem restitue. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
quidem plantaui te inineã
meam spetiosissimam et
tu facta es michi minis
amarã aceto namq sitim
meam potasti ⁊ lancea
uulnerasti latus salua¬
tori tuo

Expanded text:
quidem plantavi vineam meam speciosissimam: et tu facta es mihi nimis amara: aceto namque sitim meam potasti: et lancea perforasti latus Salvatori tuo
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ dm̃ ad me dicẽs. Prius¬
ꝙͣ te formarẽ in utero nom te:
et anteꝙͣ exires de nulua sci-¬
ficam te .⁊. ꝓphetam in genti¬
bus dedi te. Et dixi. a. a.
a. Dñe deus. ecce nescio loqͥ:
quia puer ego sum. Et di¬
xit dñs ad me. Nloli dicere
puer sum : quia ad ommia
que mittam te ibis : ⁊ innu̾¬
sa quecũq mandau̾o tibi lo¬
queris. Ne timeas afacie

Expanded text:
Priusquam te formarem in utero, novi te: et antequam exires de vulva, sanctificavi te, et prophetam in gentibus dedi te. Et dixi: A, a, a, Domine Deus: ecce nescio loqui, quia puer ego sum. Et dixit Dominus ad me: Noli dicere: Puer sum: quoniam ad omnia quae mittam te, ibis: et universa, quaecumque mandavero tibi, loqueris. Ne timeas a faci
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ipotens sẽpit̾ne
deus : adesto magne
pietatis tue misteriis adesto
sacramentis. et ad creandos
nouos ppłos quos tibi fons
baptismatis parturit. sp̃m
adoptionis emitte ⁊ ut quod
nr̃e hũilitatis gerendum mi
nsterio tue uͥtutis implea¬
tur effectu. ꝑ¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
dos : munda cor meũ et cor¬
pus meũ ab om̃i sorde et
contagione pcc̃i. ⁊ fac me
ut in hoc altari ad qd̃ indig
nus acced̾e presumo accepta¬
biles tibi hostias offeram ꝓ
pcc̃is et offensionibꝰ et in¬
nuinis meis cotidianis exces¬
sibus et pro pcc̃is om̃iũ niuẽ¬
tium et defũctoꝵ fideliũ ⁊ eoꝵ
qui se meis comendauerint
or̃onibus. ⁊ ꝑ eũ tibi meum
sit acceptabile uotũ qui se ti¬
bi deo patri ꝓ om̃ibus obtulit
in sacrificiũ qui est om̃iũ opi¬
fex et solus sine pcc̃i macula
pontifex ih̃s xp̃s filius tinis

Expanded text:
tos, munda cor meum et corpus meum ab omni sorde et contagione peccati, et fac me ius, ut in hoc altari ad qnus accedere presumo: acceptabiles tibi hostias offeram pro peccatis et offensionibus: et innumeris quotidianis meis excessibus: et pro peccatis omnium viventium: et defunctorum fidelium: et eorum qui se meis commendaverunt orationibus: et per eum tibi meum sit acceptabile votum: qui se tibi Deo Patri pro nobis obtulit in sacrificium: qui est omnium opifex et solus sine peccati macula Pontifex. Jesus Christus filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore altissimi ꝓdiui. pͥmoge¬
nita ante omnẽ creaturam.
Ego feci in celis ut oriretur
lumen indeficiens. ⁊ sicut ne¬
bula texi suꝑ om̃em t̾ram.
Ego in altissimis habitaui.
et thronꝰ meꝰ in colũpna
nubis. Girũ celi circuim so¬
la. ⁊ in ꝓfundũ abissi pene

Expanded text:
ex ore Altissimi prodii, primogenita ante omnem creaturam. Ego feci, ut in coelo oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. Ego in altissimis habito, et thronus meus in columna nubis. Gyrum coeli circuivi sola, et profundum abyssi
Abbreviated transcription (Latin):
inuisibili potencia
lacramentoꝵ tuoꝵ mirabi¬
liter oꝑaris effectũ. ⁊ licet
nos tantis misteriis exequẽ¬
dis simꝰ indigni. tu tamen
gracie tue dona non deserens:
etiam ad nr̃as preces aures
inter ip̃a mundi pͥmordia
ferebatur. ut iam tũc uirtu¬
tem sanctificatõnis aquaꝵ
natura conciperet eus
qui nocentis mũdi criminũ
per aquas abluens regen̾a¬
tõnis speciem in ip̃a diliuin
effusione assignasti : ut uniꝰ
enisdemq elementi misterio.
et finis esset niciis ⁊ origo
uirtutibus. N espice dñe in
faciem eccłie tue ⁊ młtiplica
in ea regeñatõnes tuas. qui

Expanded text:
a sacramentorum tuorum mirabiliter operaris affectum, et licet nos tantis mysteriis exequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tu
Abbreviated transcription (Latin):
prole fecundas. auge fidem ⁊
intellectum cathecuminis nr̃is.
nt renati fonte baptismatis
adoptõnis tue filus aggregen¬
tur. Per dñn.
Remus: dilectissimi
nob̾ deum pr̃em om̃i¬
potentem. ut cũctis mundũ
purget erroribus : morbos
auferat : famem depellat :
aꝑiat carceres: nncła dissol¬
uat : peregrinantibus reddi¬
tum: infirmantibus sanita¬
tem . nauigantibus portum
salutis indulgeat. Oremꝰ.
tium. ut om̃s sibi in necessi¬
tatibus suis miẜicordiã tuã
gaudeant affuisse: ꝑ. p̾pħio¬
Remus: et ꝓ hereticis

Expanded text:
s, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigasalutis indulgeat. Oremus.tium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per. Oremus et pro haereti