comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit sipta quoq munie̾ tar¬
⁊ si lenocimiuir pͥor ñ postule
monio quoq defuncta urore
uir uire ad uit̾u intcͬos recipi
postuiat ¶ Nupta priusqͣ̃m
aduiter dampneturaduiteũ
ñpostuiatur. simptias denum¬
tiatio uł addomum muliens
atronum sotictatem erulare
uissam citra pene metũĩno¬

Expanded text:
uit. Nupta quoque muliere, tametsi lenocinii uir prior non postuletmonio quoque defuncta uxore uir iure adulterum inter ‹r›eos recipi postulat. Nupta, priusquam adulter damnetur, adulterii non postulatur, si nuptias denuntiatio uel ad domum mulieris atronum societatem exulare iussam citra poenae metum in
Abbreviated transcription (Latin):
toẽm admittitur: excusan so¬
let serũ ułctate retiampuni¬
endi coriectoem que uona fide
int̾uenit. utiꝙ sierror allega¬
tur. ⁊ facilius sinemo reump¬
tulauit ¶Impatores marc

Expanded text:
m admittitur, excusari solet sexu uel aetate uel etiam puniendi correctione, quae bona fide interuenit, utique si error allegetur, et facilius, si nemo reum postulauit. Imperator Marc
Abbreviated transcription (Latin):
ut uiuas expilaunt ⁊ frege¬
rint ⁊ erpugnauĩnt. siquitẽ
intũba cumꝰ tes feci̾nt capite
pumuntur ¶celorum autem
applłoe. omnia ex quib sĩgłi
romines nocẽ possũt accipuit.
Quitelumtuẽde sauitis sue cã
gerunt ñ iudẽtur hominis occ¬
idendi causa portart.

Expanded text:
ut uillas expilauerint effregerint expugnauerint, si quid in turba cum telis fecerint, capite puniuntur. Telorum autem appellatione omnia, ex quibus singuli homines nocere possunt, accipiuntur. Qui telum tut‹a›ndae salutis suae causa gerunt, non uidentur hominis occidendi causa portare.
Abbreviated transcription (Latin):
siuiano nomine domitu silũai
patrui subiciuissi. motus quela
cuis quasignificauit fiuũ suum
ingenuum uiuenẽ admolum
torm̃tis usq ad summũ piculũ
affrictum germane scarissime
neum aud̾iaseum. ⁊ si compie¬
itẽs ue attin̾ebit. siquĩs eorum¬
quem puisassea sru inuinã fec
diatue quominus rome int̾
certum tempꝰ adsit.

Expanded text:
Silvano nomine Domitii Silvani patrui subici iussi, motus querella eius, qua significavit filium suum ingenuum, iuvenem admodum, tormentis usque ad summum periculum adflictum, Gemine carissime: uelim audias eum et, si compereitesue attinebit, si quis eorum pulsasse et siue iniuriam fecidiatue, quo minus Romae intra ce‹r›tum tempus adsit.
Abbreviated transcription (Latin):
reb uenĩs dephensum occidi.
hoc est ꝙ solo ⁊ draco dicunt
ogͥ sufficis patrisi eo tempore
ħabo in potate quo occidit. nõ
quo in matrimoniũ colloca¬
uit ẜ ĩge enim postea redactã
inpot̾ate. quare ñ ubicumq
dephenderit pater ꝑmittitur
eioccidere. s domui sue gni ue
suitm̃ illa rõ reclditur. ꝙ in¬
gis iator. ꝙuidomo patris
aut mariti ausa fuĩt fiua ad
incontinẽti fiuam occidat. sic
erit accipiendumnec occisso
hoclie adultero reẜu. ⁊ post
dies fiuam occidat uł cc̃ debẽt
enunꝓpe uno ictuunomi

Expanded text:
rebus Ueneris deprehensum occidi: et hoc est quod Solo et Draco dicunt ἐν ἔργῳ. Sufficit patri, si eo tempore habeat in potestate, quo occidit, non quo in matrimonio collocauit: finge enim postea redactam in potestate‹m›. Quare non, ubicumque deprehenderit pater, permittitur ei occidere, sed domi suae generiue sui tantum, illa ratio redditur, gislator, quod in domum patris aut mariti ausa fuerit filia a'in continenti filiam occidat', sic erit accipiendum, ne occiso hodie adultero reseruet et post dies filiam occidat, uel contra: debet enim prope uno ictu et
Abbreviated transcription (Latin):
rorem.ersñia legis tencturꝙͣ
ius uois nõ cont̾metin. Que a¬
utemretinetur pum̃tur S si
dimissam reclurĩt. ũbis ñteẽtĩ.
s tñ dicẽclum ẽ ut teẽatur. ne
frans fiaissiuror exadultioui¬

Expanded text:
ententia legis tenetur, quamuis uerbis non continetur. quae autem retinetur, punitur. sed si dimissam reduxerit, uerbis non tenetur: sed tamen dicendum est, ut teneatur, ne fraus fiat. Si uxor ex adulterio ui
Abbreviated transcription (Latin):
MHaberi questioẽm ler uibꝰ de sẽ¬
ius ancillis uecius de quo ł deq̃
querẽtur parentis ue utriusq
corunisiea mañcipia adusum
ci a parentibo duta sunt ¶Di¬
uus autem adriamis cornesio
atimano rescͥpsit. ⁊ de crt̃is ẜuis
questioem haberi ¶Questioni
intee uibentur reus reaue ⁊ pa¬
trom eorum.⁊ quicrim̃ detuuĩt.
int̾rog. ãdi  facultas datur pãtͦ
stio huberipossit. ucct enim ẜuꝰ ei¬

Expanded text:
tionem lex iubet de seruis ancillisue eius, de quo uel de qua quaereretur, parentisue utriusque eorum, si ea mancipia ad usum ei a parentibus data sint. diuus autem Hadrianus Cornelio Latiniano rescripsit et de exteris seruis quaestionem haberi. Quaestioni interesse iubentur reus reaue et patroni eorum et qui crimen detulerit, interrogandique facultas datur patronaestio haberi possit: licet enim se
Abbreviated transcription (Latin):
qm urorem huĩt duus pus
resepsit acusare potius muli¬
ẽm eum delxe qͣm inp̃iuditiũ
cilis ẜuum suum torquere.
tinũt forsitañ filiũ innou̾cã

Expanded text:
m uxorem habuit, diuus Pius rescripsit accusare potius mulierem eum debere, quam in praeiudicium eius seruum suum torquere. tinuerit, forsan f
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnum datum fuĩt fc̃muecet.
Ga otandumẽ ꝙ hoc capite qd̾
ñ cauetmm. siẜuns ad uiterii ac¬
usetur: ⁊ acus. ator questionem
incohaberi uelit. cluplum p̃ti¬
um domimo prãri ler iubet. at
hic sim̃plum.

Expanded text:
. Notandum est, quod capite quidem nono cauetur, si seruus adulterii accusetur et accusator quaestionem in eo haberi uelit, duplum pretium domino praestari lex iubet, at hic simplum.
Abbreviated transcription (Latin):
imaritũ oblenocinũ possit
ciputo posse namclaudius
gorg̾ iur clarissimus uxorẽ
accusans cum detectus eẽt ur
ritum pena subitiet ¶Sisi¬
mul ad accĩtoem ueniat ma¬
ritus ⁊ pat̾ mulieris. q̃m p̃f¬
erri oportet. q̃reimagis ẽ. ut

Expanded text:
maritum ob lenocinium possit? et puto posse. nam Claudius Gorgus uir clarissimus uxorem accusans cum detectus est uxorritum poenae subiciet. Si simul ad accusationem ueniant maritus et pater mulieris, quem praeferri oporteat, quaeritur. et
Abbreviated transcription (Latin):
reductasit.Ñqi codemmatrimo¬
mo durante. s quasi alio inte¬
põĩto udẽchum ẽ anerdelicto
ꝙ inpͥore matrimonio anim¬
isit accus. an possit. ⁊ puto ñ poᷤᷤ¬
se.aboleuit enmpͥoris matri¬
monii delicta roclucendo cam.
Idem dicẽclum si stupriuelit
accusare eam. qͣm postea cluxͣ.
uxorem. seroeni acens at
mores. quos uxorem ducendo

Expanded text:
reducta sit non quasi eodem matrimonio durante, sed quasi alio interposito, uidendum est, an ex delicto, quod in priore matrimonio admisit, accusari possit. et puto non posse: aboleuit enim prioris matrimonii delicta reducendo eam. Idem dicendum est, si stupri uelit accusare eam quam postea duxit uxorem: sero enim accusat mores, quos uxorem ducendo
Abbreviated transcription (Latin):
qnquennio ꝯtinuo sopitum
stuprum uł adurtiũ ł lenocin¬
ium obitiatur quid ergo si a¬
lud crim̃ sit ꝙ obitiaturꝙ ex
lege uilia descendit. ut sunt
quidomũ suãstupri cãra p̾b¬
uĩnt ⁊i alui similes. ⁊ melius
ẽ dicere omĩb amissis ex lege
co die accipiendum ẽ. ex quo
quid amissum est.n ⁊ ade

Expanded text:
nquennio continuo sopitum stuprum adulterium uel lenocinium obiciatur. quid ergo, si aliud crimen sit quod obiciatur, quod ex lege Iulia descendit, ut sunt qui domum suam stupri causa praebuerunt et alii similes? et melius est dicere omnibus admissis ex lege eo die accipiendum est, ex quo quid
Abbreviated transcription (Latin):
am aduifu ficri.s nec adulte¬
rum intim accusan posses I
ena muuer q̃ insuspitoẽr adu¬
itu incident mipsisse dicatũ.
ñ ãte accus. ar̃ĩ pot̾it. qm̃ adu¬
iter fu̾it ꝯuictus. auq̃ ad
hoc uł maxime uii confugi¬
ent. uolñtes bñ cocordatũ se¬

Expanded text:
dulterum interim accusar‹i› posse. Licet ei mulier, qui in suspicione‹m› adulterii incidit, nupsisse dicatur, non ante accusari poterit, quam adulter fuerit conuictus: alioquin ad hoc uel maxime uiri confugient uolentes bene concordatum se
Abbreviated transcription (Latin):
iudicat. cum̃possit ⁊ ulla ad¬
utera cẽ. ⁊ impubes defunctũ
patrem hũisse ¶Uolũtim
ream aduitu postiuare eam
q̃ post commissũ aduiti

Expanded text:
sit et illa adultera esse et impubes defunctum patrem habuisse. Uolenti mihi ream adulterii postulare eam, quae post commissum adulteri
Abbreviated transcription (Latin):
legis ⁊ snĩa adiuuãt. cui pla¬
cuit utiles elies accusatori cõ¬
putandos eẽ: Idẽm quib pot¬
uit accusato is sollempiia ĩ¬
plere. qͣrsine dubio chies quy
quis incustolia fuit ex̃ ꝯpu¬
tatoẽm utilium clienm extĩã¬
uuit ¶ Sexa gntadies
qui marito accusante utiles
comput.anitur. feriatis quor
dieb simo facuititem p̃sidi
adcumdi accusator huit nu¬
meran certum ẽ. q̃m de pla̾no
quoq uuellus dan põt. q pͥ
uilegium si aminisitaio ꝓ hi¬

Expanded text:
legis et sententia adiuuant, cui placuit utiles dies accusatori computandos esse, id est quibus potuit accusationis sollemnia implere. quare sine dubio dies, quibus quis in custodia fuit, extra computationem utilium dierum exiuit. Sexaginta dies, qui marito accusant‹i› utiles computantur, feriatis quoque diebus, si modo facultatem praesidis adeundi accusator habuit, numerari certum est, quoniam de plano quoque libellus dari potest. quod priuilegium si amisit,
Abbreviated transcription (Latin):
fecĩt denũtiatõi ꝯplexus est.
mox uelit eam exaitius ꝑ so̾a¬
accusare. magis ẽ ut ñ debeãt a
auit obicit s cisi ꝑ ꝓcurarorẽ
accus atoẽm siuelit instituere
sufficereq ꝓcuratoris denũtia¬
diusis tñ singulis possunt S
ñ abr̃e est hoc ꝓlure cliu̾sos a¬
ccusatores admitti posse. dũ
si añ denuntiatoẽm nupẜ it¬

Expanded text:
fecerit, denuntiationi complexus est, mox velit eam ex alterius persoaccusare? magis est, ut non debeat audauit obicit. Sed et si per procuratorem accusationem si uelit instituere sufficereque procuratoris denuntiadiuersis tamen singuli possint. sed non ab re est hoc probare diuersos accusatores admitti posse, dum, si ante denuntiationem nups
Abbreviated transcription (Latin):
utriq tp̃ra cedãt ũbiuõ ma¬
ritus occupduit. residua tpã
tcio ui abadultera cepit. Na
unt ei tempora cedere Tec ñna¬
ritis ⁊ patrus clicta sunt. Exͣ¬
neis autem qui accusare põsst̃
accusandi facultas post mari
neus institiĩt accusatcẽman
muuer.er̃neo accusante. tñ in
arito deb ꝑmitti restaurare
accusatõe. sudoeas cansas alle¬
gare possit. quib impeditꝰ nõ
instituit accusatcẽm.

Expanded text:
utrique tempora cedant, ubi uero maritus occupauit, residua tempora tero uel adultera coepit: nam unt ei tempora cedere. haec in maritis et patribus dicta sunt. Extraneis autem, qui accusare possunt, accusandi facultas post maritneus instituerit accusationem, an mulier extraneo accusante, tamen marito debet permitti restaurare accusationem, si idoneas causas, allegare possit, quibus impeditus non instituit accusationem.
Abbreviated transcription (Latin):
sit puciure. insucum pegerit.
pegisse aũt ñ auas quis u̾idet
nisi ⁊ condempnauit ¶Ma¬
toᷤ uremanti accusanti illa
p̃scͥptõ obicitur silegem ꝓcli¬
disse clicatur obhoc ꝙ egressuᷤᷤ
accus atoc̾m adiut̾u desticit.

Expanded text:
sit peruenire, nisi reum peregerit. peregisse autem non alias quis uidetur, nisi et condemnauerit. Marito iure mariti accusanti illa praescriptio obicitur, si legem prodidisse dicatur ob hoc, quod adgressus accusationem adulterii destitit.
Abbreviated transcription (Latin):
ent. eadent pctia dompnatur.
que constituta ẽ inicos quoleti¬
ocimi crimine danpitãtur.
¶Siuir infamam de uxoris sue
causa adulterũ subiocent ut
ip̃c dep̾renderit. ⁊ uir ⁊ mulier
adulteri crimine tenentur.
¶ex senatus consulto de eare fec̃
tempus agendi potestas datũ.
ultra eos dies. nec ne utrius uo¬
untas expectatur ¶ure mari¬
n oportet. ⁊ putat põp debere
dici quo admaritus magist¬
tum gent. patris quoq accus¬
atoc̃mꝰ impediendam. ne p̾rip
ta dies patricum accusareꝰ nõ
põt slegis inlie de R adiutenis
capite septimo ita cauetur. ne
quis intraeos referat cum qui
rei .p. opãtir necc̃io clicitur

Expanded text:
a damnatur, quae constituta est in eos, qui lenocinii crimine damnantur. Si vir infamandae uxoris suae causa adulterum subiecerit, ut ipse deprehenderet, et vir et mulier adulterii crimine tenentur ex senatus consulto de ea re facto. tempus agendi potestas datur: ultra eos dies neutrius voluntas exspectatur. Iure marinon oportet. et putat Pomponius debere dici, quoad maritus magisttum gerit, patris quoque accusationem impediendam, ne praerita dies patri, cum accusare non potest. Legis Iuliae de adulteriis capite septimo ita cauetur: 'ne quis inter reos referat eum, qui rei p
Abbreviated transcription (Latin):
inꝓuntiamq̃ agit adultiũ
adp̾sidis coguitoẽm ñ ꝑtinet.
¶Sinegauit sepat̾ ⁊ mai̾t iccu¬
saturos intradiem sexages¬
simum. anstatim incipiat᷑ tẽ¬
pora ex̃nco cedere. ⁊ primus põ¬
ponius putat ad mitti ad acc¬
usatoẽm ex̃ neum posse. statĩ
p̃uto fortius enimclicitur es¬

Expanded text:
git, adulterium ad praesidis cognitionem non pertinet. Si negauerint se pater et maritus accusatur‹o›s intra diem sexagensimum, an statim incipiant tempora extraneo cedere? et primus Pomponius putat admitti ad accusationem extraneum posse statim puto: fortius enim dicitur eu
Abbreviated transcription (Latin):
ora ñ amisit. utputa que pat¬
rom xubina fuit p̃i.me si iu¬
stͣ nror fuit suic inusta. accu¬
satoem instituẽ iuirpotent: ña
sertus cecilius ait hoc ler ad
omnia matimonia ꝑtinz.⁊
illud omericũ offerunt. nec eͥ
soli inquit ꝯtind̾ urores suas

Expanded text:
on amisit, ut puta quae patroni concubina fuit. Plane siue iusta uxor fuit siue iniusta, accusationem instituere uir poterit: nam et Sextus Caecilius ait, haec lex ad omnia matrimonia pertinet, et illud Homericum adfert: nec enim soli, inquit, Atridae uxores suas
Abbreviated transcription (Latin):
an. continuos adie crumins
admissi defuncta quoq mul¬
iere postulan pͥosse palam ẽ.
Quidam accusare uolebat ad¬
ulteru muliẽm: ⁊p̾tulabat ne

Expanded text:
annos continuos a die criminis admissi defuncta quoque muliere postulari posse palam est. Quidam accusare uolebat adulterii mulierem et postulabat, ne
Abbreviated transcription (Latin):
memoria ñ erstat.ꝓublicaru
uiarũ nuõsunt s int̾eas ⁊ ce¬
t̃as uias militꝰares hoc intẽ. ꝙ
aut adaliã ma militarẽ hñt.
diisimis codictio ẽ. nam ꝑs ea

Expanded text:
memoria non exstat, publicarum uiarum numero sunt.Sed inter eas et ceteras uias militares hoc interest,aut ad aliam uiam militarem habent, dissimilis condicio est: nam pars ea
Abbreviated transcription (Latin):
cuũt testõri ne quisco inferat᷑
ut rescͥpto impatoris antoni¬
incauctur: ẜuari enm uolũt¬
atem cins oport̾e ergo ⁊ sicauit
bitur ut solus inferrat
netur. quo mandatur ne cor
rescͥpsit nullam pcam meruis¬
se cos qui corpus mitinẽ defũc¬
ti ꝑucos aut opidiũ tͣnsucx¬
orunt. qͣmuis talia fieri sine
pͥmissu cor̃um quib ꝑmittẽ¬
di iusẽ ñdeƀant ¶Diuus ad¬
amis rescͥpsit ⁊ penã statuit qͣ¬
draginta aurcorũ meos. qui ĩ
fisco inferri ussit. ⁊ inmagrãt
eadem qui passi sũnt.uocum
cipalia. an ab hoc lisscessum
iaua statuta suam̾uim oꝑti
sepulcro habitass ecliffitu¬
ue hu̾iss ei qui uent agendi
potestas fit ¶Adusus cos q
cadauã spouant p̾sides seiũuiꝰ
int̾uenire. marimesimanu
armataagͥdianti ut si arma¬
timore latronum idegĩnt q̾
capite ploctantur. ut duuis se¬
uuis rescͥpsit sismne armis usq
ad penam metaiu ꝓceclunt.

Expanded text:
e quis eo inferatur, ut rescripto imperatoris Antonini cauetur: seruari enim uoluntatem eius oportere. ergo et si cauit,bitur, ut solus inferat. netur, quo mandatur, ne correscripsit nullam poenam meruisse eos, qui corpus in itinere defuncti per uicos aut oppidum transuexerunt, quamuis talia fieri sine permissu eorum, quibus permittendi ius est, non debeant. Diuus Hadrianus rescripto poenam statuit quadraginta aureorum in eos qui in fisco inferri iussit, et in magistratus eadem qui passi sunt, et loccipalia an ab hoc discessum ia ssepulchro habitasset aedificiumue habuisset, ei qui uelit agendi potestas fit. Aduersus eos, qui cadauera spoliant, praesides seuerius interuenire, maxime si manu armata adgrediantur, ut, si armati more latronum id egerint, etiam capite plectantur, ut diuus Seuerus rescripsit, si sine armis, usque ad poenam metalli procedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
abigens. s furpotuis s ⁊ qui
porcum uł capram ł uerbĩcem
abcluxit. ñtam gͣuiter qm q
maiora animaua abigunt
plecti debent q̃mq̃ aut adria¬
adninc penam ꝑtinẽ. s aut
relegandierunt aut moueñ¬
di ordine sanequi cum gla¬
dio abigunt. ñ miq bestus
obituitur¶Qui poccori de qͦ¬
rum ꝓpͥctate fatiebat contro

Expanded text:
abigeus, sed fur potius. Sed et qui porcam uel capram uel ueruicem abduxit, non tam grauiter quam qui maiora animalia abigunt, plecti debent. Quamquam autem Hadriaad hanc poenam pertinere, sed aut relegandi erunt aut mouendi ordine. sane qui cum gladio abigunt, non inique bestiis obiciuntur. Qui pecora, de quorum proprietate faciebat contro
Abbreviated transcription (Latin):
huĩ p̃uaricatõnis ꝓnutiatio
publicuuditu intelligitur.
Q siaduocato p̾uatricatonis
n lege aquilia de hac recau
pli accusatõ inducta ẽ.¬

Expanded text:
ergo praeuaricationis pronuntiatio publici iudicii intellegitur. Quod si aduocato praeuaricationis ue lege aliqua de hac re caupublica accusatio inducta e
Abbreviated transcription (Latin):
tũ minoris debẽt condempna¬
rare. qm̃solũt erͣnco agen̾te.
¶Si adplures uis sepulca ꝑtin¬
eat. utrum om̃ibꝰ domus acti¬
cẽm anei qui occuꝑãuit. lab̾o
omibdãda clicit recte.qr inid¬

Expanded text:
 minoris debent condemnare, quam solent extraneo agente. Si ad plures ius sepulchri pertineat, utrum omnibus damus actionem an ei qui occupauit? Labeo omnibus dandam dicit recte, qui
Abbreviated transcription (Latin):
siquis nomine agẽ uoiẽt du¬
centorum aineorum uiditiu
dauo sprima uba ostendunt
eiun demũ er hoe plecti quido¬
lom. molainit. si igitur dol
absit cessabit iciusdem pso¬
naigitur dolim. ñ capaces q̃
adm impubes. item omnes
qui ñ ammo uiolandi acce¬
dunt excusati sint ssepiucri

Expanded text:
o nomine agere uolet, ducentorum aureorum iudicium dabo'. Prima uerba ostendunt eum demum ex hoc plecti, qui dolo malo uiolauit. si igitur dolus absit, cessabit eiusdem. personae igitur doli non capaces, ut admodum impuberes, item omnes, qui non animo uiolandi accedunt, excusati sunt. Sepulchri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cum duo qͦ reiculpam ꝓmis¬
sisset: Sialteri postea pacto cu
statum  naturam obligonis q̃¬
upa int̾cessit. etiam art̾iꝑactu
cum art̃o fcm ꝓdent ¶ Cum d¬
uos reos ꝓmittendi facẽt  ⁊ ex di¬
u̾sis locis: capue pecuniam dar
stipulatus sit. exꝑsona ciuusq
rõ ꝓprii tem̾poris harebiturnã
⁊ simarime parem eãm suscip

Expanded text:
 cum duo quoque culpam promisissent, si alteri postea pacto culstatum et naturam obligationis, qulpa intercessit, etiam alteri pactum cum altero factum proderit.Cum duos reos promittendi facerem ex diuersis locis, Capuae pecuniam dari stipulatus sim, ex persona cuiusque ratio proprii temporis habebitur: nam etsi maxime parem
Abbreviated transcription (Latin):
Ium cluo eandem peciũ¬
am debent si unus capitis dini¬
cum ꝑ sc̃a ubatsir. manete oblig¬
acioẽ alterdurat obligatus sc
ido si a qua uigni int̾dictum ẽ

Expanded text:
um duo eandem pecuniam debent, si unus capitis demicum persona liberatur manente obligatione, alter durat obligatus: et ideo si aqua et igni
Abbreviated transcription (Latin):
Nud ꝙ ego ⁊ titius
scipulamur insinguł ꝓsonis
ꝓprium intelligatur. i pot̾imꝰ
duorei stipulandi constitu is
uticum usum ẜ saut dotis no¬
mine dan stipuienũ. idq ⁊
iulianus scribit ¶Idemait
cisititius ⁊ seiꝰ x aut stichum ꝙ

Expanded text:
d ego et Titius stipulamur, in singulis personis proprium intellegatur, non poterimus duo rei stipulandi constitui, ueluti cum usum fructum aut dotis nomine dari stipulemur: idque et Iulianus scribit. idem ait, et si Titius et Seius decem aut Stichum,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ possumissutiq enim cũ una
ita interogati spondetis respõ¬
deant spond̾o aut spondemus.
siuc ita interrogati.sita sponde
mus. recte obligantin.

Expanded text:
e possumus. utique enim cum una ita interrogati "spondetis?" respondeant "spondeo" aut "spondemus", sive ita interrogati "spondes?" mus", recte obligantur.
Abbreviated transcription (Latin):
tastipło fcã ẽ. ea omnia q̃ sub
scͥpta sunt dari. ꝓprius ẽ ut tot
stiꝑulatoẽs sĩt. quot res sint.¬
De hac stipłoẽ aninua bunat¬
ma die idargẽtum quaꝙ die

Expanded text:
atio facta est: 'ea omnia, quae supra scripta sunt, dari?' propius est, ut tot stipulationes, quot res sint.De hac stipulatione: 'annua bima trima die id argentum quaque die
Abbreviated transcription (Latin):
dinare ⁊ sequentem accedere st
n ullanonatio fiat ¶Ubidu-
oreifcĩsunt. põt ł abimo eorũ
solidum peti. ħ enm est is cdu¬
rum in soldum sit obligatus.
possitꝙ abaitũtro peti ꝑtes a

Expanded text:
durare et sequentem accedere: etneque olla nouatio fiet.Ubi duo rei facti sunt, potest uel ab uno eorum solidum peti: hoc est enim durum in solidum sit obligatus possitque ab alterutro peti
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uinsagitur si de aliquo tꝑiti
quinsi cum destmnare genͣs et
meclum ulret n̾fecit. nc̾ scipu¬
latus uidetuͥ nec unum quid̾
modium.

Expanded text:
non iuris. igitur si de aliquo triticquin si, cum destinare genus et modum uellet, non fecit, nihil stipulatus uidetur, igitur ne unum quidem modium.
Abbreviated transcription (Latin):
minus ephes daret. ⁊ qm ꝑ a
confestim obuigatus ẽ quia in
eo ꝗ tempore atꝙ fcõ ꝙ finit¬
uinẽ nullius ẽ cõiecture locus.¬
Item ꝯminsulam fien spoṗo¬
derit nutiꝙ cõquisitis undi¬
ꝙ sabris ⁊pliũmis opanis ad¬
hibitis festinare deb. nec rurẜ¬
ut .ꝑ limo. aut altero content
ñ inchoetur opus idtũ. estim¬
etur ꝙ inillo int̾uallo effici
anuõ cesset obugõ. donec co¬

Expanded text:
minus Ephesi daret, uel quoniconfestim obligatus est, quia in eo, quod tempore atque facto finitum est, nullus est coniecturae locus.Item qui insulam fieri spopondit, non utique conquisitis undique fabris et plurimis operis adhibitis festinare debet nec rursus utroque aut altero contentunon inchoetur opus, id tantum aestimetur, quod in illo interuallo effici an uero cesset obligatio, donec pe
Abbreviated transcription (Latin):
die spopondiss ¶Siromnẽ
stipulatus sim ciego de auo sẽ¬
namstipnlatio erutrius ꝙ
sñsu ꝑficitur ¶Cumitastipu¬
latus sim ephesidan in est tẽp̾.
autem ꝙ accipi debat. quĩtur.
cimagis est ut totam canirez
adudicem .i. adiurum bonũ

Expanded text:
die spopondisset.Si hominem stipulatus sim et ego de alio sennam stipulatio ex utriusque consensu perficitur.Cum ita stipulatus sum 'Ephesi dari?' inest tempus: quod autem accipi debeat, quaeritur. et magis est, ut totam eam rem a
Abbreviated transcription (Latin):
adidicis cognitõem remittẽdũ
e ¶Sa iege doãtum sibi ẽẽ ase¬
eius aut fuium aut urorẽ aut se¬
crum pueniret sc̃psit. ⁊ ħ itasti¬
pulante seiaspopondit tiꝰtius. qͣ
post biennium hrdos reliquid

Expanded text:
ad iudicis cognitionem remittendum est.Ea lege donatum sibi esse a Seeius aut filium aut uxorem aut socrum perueniret, Scripsit et haec ita stipulante Seia spopondit Titius, qui post biennium heredes rel‹i›quit
Abbreviated transcription (Latin):
ferre uid̾atur ephesi datũm se.
anq ephesi siccum ip̃e rome
sit dare spond̾at. nanihoc quor
ad facultatem dandi ꝑtinet.
missoris nõ adimpeclim̾tũ stip¬
ulatoris ptin ne incipiat dici
eum quay dare nõ posse ꝙ au¬
onc stipulatus sit sirem sacrã
aut religiosam titius un̾didit
xforum aut uasilicã. ⁊ hui̾n¬
oclires que publicis usib im
ꝓpetium relicte sunt ut omũ¬
no colitio iure implen ñpo

Expanded text:
ferre uideatur 'Ephesi daturum se', an, quod Ephesi sit, cum ipse Romae sit, dare spondeat: nam hoc quoque ad facultatem dandi pertinet, missoris, non ad impedimentum stipulatoris pertinet, ne incipiat dici eum quoque dare non posse, qui alone stipulatus sit, si rem sacram aut religiosam Titius uendiderit uel forum aut basilicam et huiusmodi res, quae publicis usibus in perpetuum relictae sint: ubi omn
Abbreviated transcription (Latin):
nõ omne p̃tium cum usuris a
titio iitio seie solutum sit. int̾¬
poitotũ moclico tempore reliq¬
ump̃tium cum usuris seie titui
soluẽ paratus fui̾t. n scia accipe
uoluit. ciusq in oliernum die
ꝑtitium ñstetiss quominusre

Expanded text:
non omne pretium cum usuris a Lucio Titio Seiae solutum sit, interposito tamen modico tempore reliquum pretium cum usuris Seiae Titius soluere paratus fuerit neque Seia accipere uoluit et usque in hodiernum per Titium non stet, qu
Abbreviated transcription (Latin):
illã utrani ego uelmiñ pater
dominus s fuius ẜuusne dest¬
mare de alt̾utro debet exnei
quo ꝑ sona sicomp̾hensa fu¬
erit. Enti hoc mõ utram earim
titins elegit. ñ aliter stipulator
alfutrius petendam facuitate̾
gatinipubes uõ qui in pot̾ate
te respondere. quia constat mͥ
sou adquin obugor̾m. titio a¬
utem clumtarat recte soĩuit᷑.¬
Sinteos quirome sunt talis
fiat stipulatio hodie cartag¬
ne dare spondes. quidam pu¬
tant ñ sempuiden in possibi¬
possit contigẽ ut tanstipula
o quoq dispensatori notum
fecenĩt. in eumdiem futuram
daret. stipulator autẽ suo dis
fc̃m fui̾t pot̾it uase stipło.¬

Expanded text:
illam, utram ego uelim?', non pater dominusue, sed filius seruusue destinare de alterutra debet.Extranei quoque persona si comprehensa fuerit, ueluti hoc modo: 'utram earum Titius elegerit', non aliter stipulator alterutrius petendae facultatem gatur: pubes uero, qui in potestate te respondere, quia constat mihi soli adquiri obligationem, Titio autem dumtaxat recte soluitur.Si inter eos, qui Romae sunt, talis fiat stipulatio: 'hodie Carthagine dare spondes?', quidam putant non semper uideri impossibipossit contingere, ut tam stipulaque dispensatori notum fecerit in eum diem futuram daret, stipulator autem suo, factum fuerit, poterit ualere stip
Abbreviated transcription (Latin):
eamq ibidari stipulanti spop.¬
ondit. post pancos ches rome
cum integrãm summã in qua
missa ẽ sua dieitegrapeti posset
ssy posse stipulatorem sua die
cuuam̃ nauticam accepit astic.
hoẜuo seit inꝓuintia sirianci¬
uitate uerito usꝙ ur itensuunn.

Expanded text:
eamque ibi dari stipulanti spopondisset, post paucos dies Romae cum in integrum summam, quamissa est, sua die integra peti posset. respondit posse stipulatorem sua die uniam nauticam accepit a Sticho seruo Seii in prouincia Syria ciuitate Beryto usque Brentesium:
Abbreviated transcription (Latin):
ein nomine dare spondes. qre¬
batur anconstat talis stipło.
missa ẽ qm cum ꝙ uxorem du¬
xõ dotis eius nomine .x. daresp¬
ondes. nic̾ incausa ẽ. qrea pe¬
cumia cõclitiõe expleta nõ deb¬

Expanded text:
eius nomine dare spondes?' quaerebatur, an consistat talis stipulatmissa est: 'quamcumque uxorem duxero, dotis eius nomine decem dare spondes?', nihil in causa est, quare ea pecunia condicione expleta non deb
Abbreviated transcription (Latin):
eit. qm̾ fuisse uolu̾tas ꝓbat᷑. ut hõ so¬
luatur aut pecuña debatur.
ñ eĩt souitua iniudicatu̾titiꝰ fe¬
cerit paułnotat non enun sunt
duo rei ineiuis atitius eiusdem
obuigõnis S meunus supcodit¬
ione deb. Natitio exigi ñ potit.
uio enim an̾titium excussumͣ
p̾ulatus ante qm eligem duo
rẽdes relinquero. nimõ diuid¬
itur stipło duisum ent  iamełe

Expanded text:
iam fuisse uoluntas probatur, ut homo soluatur aut pecunia petatur. non erit solutus, nisi iudicatum Titius fecerit.Paulus notat: non enim sunt duo rei Maeuius et Titius eiusdem obligationis, sed Maeuius sub condicione debet, si a Titio exigi non poterit: vio enim ante Titium excussum npulatus, antequam eligerem, duos heredes reliquero, numero dividitur stip
Abbreviated transcription (Latin):
⁊usura eis semisses que apito
sempnium depoĩte sunt. sunt̾
p̾sites actum ẽ. intelligẽdũ ẽ¬
cibi dabo qua die petieris ⁊ corr̾
feste ꝓponatur ¶Item qĩtum ẽ
quõ pecumam reddẽ debebo cũ
uitio titio ꝙ m̾adante eo orto
emiss ch̾p̃tiũ om̃e cũusurisab
eo recepisset.se in eunm ꝓprieta¬
tem ortorum translatan de in¬
de incontinenti interutrum¬
ꝙ conuenit ut intͣ uł aprił¬

Expanded text:
usuras eius semisses, quae apud Sempronium depositae sint: si inter praesentes actum est, intellegendum ibi dabo, qua die petieris, et eoruifeste probaretur.Item quaesitum est, quando pecuniam reddere debebo 'cum Lucio Titio, quod mandante eo hortos emisset, cum pretium omne cum usuris ab eo recepisset, se in eum proprietatem hortorum translaturam: deinde in continenti inter utrumque conuenit, ut intr
Abbreviated transcription (Latin):
um excausa duple stip¬
ulatonis aliquid intẽcłimꝰ uen¬
ditoris hrdes in soudũ om̃sꝯ ue¬
mendi sunt. om̃sꝙ debe̾t subsi¬
stere. ⁊⁊ quolib eorum defitiẽte
cet̾is subnitẽ incͥ ꝓclẽ. quiain

Expanded text:
um ex causa duplae stipulationis aliquid intendimus, uenditoris heredes in solidum omnes conueniendi sunt omnesque debent subsistere, et quolibet eorum defugiente ceteris s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittẽclum eẽt clicere de mo¬
ffitioso. maxime. siꝑaͬtri natu
denegariᷤ icto filio. nec ip̃i deS¬
neganda ent debite pecume ex¬
secutio qncoantẽ quinonad¬
optauit quem intelletum ha¬
u̾at hec cc̃ceptio sicum auter
tio anet hic exigimus ex hrdati⁊ ꝓsi
dẽm ł emãcipatoẽm res mext᷑ ꝙñs
tume adoptauit nicħ facit cç̃
u̾ua stipułonis cumutitur pa¬
trio uire. mneo quihec ñ fecit u¬
cet supulacuo dicitũ potit com

Expanded text:
mittendum esset dicere de inofficioso? maxime, si patri naturdenegari uicto filio, nec ipsi deneganda erit debitae pecuniae exsecutio. in eo autem, qui non adoptauit, quem intellectum habeat haec conceptio 'si eum aliter cio: an et hic exigimus exheredationem uel emancipationem, res in extraneo time adoptauit, nihil facit contra uerba stipulationis, cum utitur patrio iure in eo, qui haec non fecit, dicit superuacuo: dici tamen poterit com
Abbreviated transcription (Latin):
git. postea cum hrclib stipulati¬
&e int̾põĩta ⁊ subiecta doliclau¬
sula apud p̃fectum defalso test¬
am̃to egit. nec ꝓbauit. quero an
exdou clansula possit conuenin¬

Expanded text:
git postea cum heredibus stipulatione interposita et subiecta doli clausula, apud praefectum de falso testamento egit nec probauit: quaero, an ex doli clau sula possit conueni
Abbreviated transcription (Latin):
agi exstipulatu ¶deꝙ ẽẽ qͦ sub
c̾clictione legata sit. quia ⁊ si
iix debitor  sup cȯditoe lega¬
tamͣ dediss. ñ ub̾atur ss sicedi¬
tioẽ defitiente remanẜ it petitio
infirmab̃r ¶Stichum qui ḋ¬
cessit si stipuler. si quid̾ cõdiciq̃i
mortuus potuit. ut fun: utilit̾
me stipulatum sabimuis aitssi
nõ ex alus causis. imituit̃. quia
⁊ si debetur. morte ꝓmissor uł¬
fc̃a definnctum stipuler ¶Siq
ancillam sistẽ se maliqͣ loco
ne partu eamsistat. in eadem
causa eamsistẽ intelligitur.

Expanded text:
agi ex stipulatu: idemque esse et si sub condicione legata sit, quia et, si ipse debitor rem sub condicione legatam dedisset, non liberaretur: sed si condicione deficiente remanserit, petitio infirmabitur.Stichum, qui decessit, si stipuler, si quidem condici etiam mortuus potuit, ut furi, utiliter me stipuquia et si deberetur, morte promissor lifacta defunctum stipularer.Si quis ancillam sistere se in aliquo loco ne partu eam sistat, in eadem causa eam sistere intellegitur.
Abbreviated transcription (Latin):
facit cõcdictoem heẽ adiectio. qũi
sicẽtum ñ sit stipulatio mla
ẽ. nec placuit ĩstar hauere cõd¬
ictionis ẜ monem quino ad fu¬
tum s: adp̃sĩs tempus refert̃.
aisicchentes reuñtatein ignorãt.

Expanded text:
facit condicionem haec adiectio, quoniam si centum non sint, stipulatio nulla est: nec placuit instar habere condicionis sermonem, qui non ad futurum, sed ad praesens tempus refertur, etsi contrahentes rei ueritatem ignorant.
Abbreviated transcription (Latin):
fuero te sistrinisi steteris ali
pͥor manet util ¶Fipnd̾ ent ac¬
auc̃te stichum ꝓmittat. ⁊ fidei̾¬
sores decłit. ꝓnus autẽ post mor¬
am apupillo fcãm decedat. nec
fidenissor erit ꝑꝑ pupilli morã
obligatus. nulla enm intelli¬
gitur mora ibifieriubi nulla
petitoꝵ ẽẽ autem fideuissorem
obugatum adhoc ut uiuoho¬
mnie conueniatur. ł postea¬
alter innͣtiliter stipuletur. ei ꝗ
nõ harit ꝓmissorem obligatũ
ñ recte soluitur. quia nõ ait̾uis
nomine eisouutur. s sue obli¬
gõnis que nulla ẽ ¶ead̾ roẽ qui
stichum aut pamphilũ stipu¬
alter stipulatoris erat. Sisi desie¬
adobligo̾e poitur ñ ad solutoe̾m
ent decem amreos dab̾sinauis
ntrum fcm sitoiue similis scͥp¬
is uenit aut titius ꝯ sulfc̃s fuit¬

Expanded text:
fuero te sisti et, nisi steteris, aliprior manet utilis et ate Stichum promittat et fideiussorem dedit, seruus autem post moram a pupillo factam decedat, nec fideiussor erit propter pupilli moram obligatus: nulla enim intellegitur mora ibi fieri, ubi nulla petitio est. esse autem fideiussorem obligatum ad hoc, ut uiuo homine conueniatur uealter inutiliter stipularetur, ei, qui non habet promissorem obligatum, non recte soluitur, quia non alterius nomine ei soluitur, sed suae obligationis, quae nulla est. eadem ratione qui Stichum aut Pamphilum stipualter stipulatoris erat, etiamsi desiead obligationem ponitur, non ad solutionemdecem aureos das, si nauis utrum factum sit. huic similis scriis uenit neque Titius consul f
Abbreviated transcription (Latin):
Si sub una significati¬
oẽ cluisis nominib eares que ĩ
stipłoe declucitur appiẜatur. nõ
infirmat obligoẽm sia̾iter altẽ
u̾bo utatur ¶ Siquisuiã ad fñ¬
dum suumdati stipulatus fui̾t.
postea fundum pattem ue eiui
ante conͣstituta ẜuitutẽ aue¬

Expanded text:
Si sub una significatione diuersis nominibus ea res, quae in stipulatum deducitur, appellatur, non infirmat obligationem, si alter altero uerbo utatur.Si, qui uiam ad fundum suum dari stipulatus fuerit, postea fundum partemue eius ante constitutam seruitutem a
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝓmittat exreip̾uis ⁊ auenus
quiboãfidexint emptorimiul¬
a depoccuuo dabitur indomi¬
p̾maturius agino frnita stipłoĩ
clie. quo mauis temporibo uiris ẽ.
comp̃resum soluipõt. inꝓpoi¬

Expanded text:
si promittat ex re ipsius uel alienus, qui bona fide seruit, emptori, nulla de peculio dabitur in domipraematurius agi non finito stipulationis die, quod in aliis temporibus iuris est comprehensum sol
Abbreviated transcription (Latin):
uiuis.⁊ sit taus quẽ nolamdo
nec iuditium dictet inutandi
potãtem he̾bit ¶ Si quis itasti¬
pulatus fuit ꝓcentum aure¬
is satis datbit ⁊ reum᷑ declis
imistam sĩniam ꝓculus ait
semꝑ insatifdationis stipłoẽ
uenire. ꝙ int̾eẽt stipułatis.
ut alias tota sors inteẽt ułutisi
idoneus ꝓmissor ñ sit. auasmi

Expanded text:
ius et sit talis 'quem uolam', donec iudicium dictet, mutandi potestatem habebit.Si quis ita stipulatus fuerit: 'pro centum aureis satis dabis?' et reum dederit in istam summam: Proculus ait semper in satisdationis stipulatione uenire, quod interesset stipulantis, ut alias tota sors inesset, ueluti si idoneus promissor non sit, alias mi
Abbreviated transcription (Latin):
inptem ꝓribeor. S cet̾is fani¬
ille hrciscunde iuditio sartiet
dampnum ¶ꝓparte añt pe¬
ti solui autem isi totum ñ põt.¬
it ułuti cum stipulatus sumy
ominẽ inctum. nam petitio ei
scinditur. soui.snsi solidũ non.
põt. alioquin indu̾sis ronũb̾
recte ꝑtes soluñtłir. ꝙ ñ potuit

Expanded text:
partem prohibeor: sed ceteri familiae erciscundae iudicio sarcient damnum.Pro parte autem peti, solui autem nisi totum non potest, ueluti cum stipulatus sum hominem incertum: nam petitio eius scinditur, solui uero nisi solidus non potest. alioquin in diuersis hominibus recte partes soluentur: quod non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
Qd si abinitio idagebatur ut qͦ¬
cumꝙ die sistẽs. ux si nonstetiss¬
stipuło sub cõditoe cc̃cepta iure
habebit. nec ante committetur
qͣm fuĩt declãtum reum ꝓmit¬
tendi sistin posse S suta stipul¬

Expanded text:
od si ab initio id agebatur, ut quocumque die sisteres et, si non stetissstipulatio sub condicione concepta uires habebit, nec ante committetur, quam fuerit declaratum reum promittendi sisti non posse.Sed et si
Abbreviated transcription (Latin):
ota sumptus feciss. ciemptorist¬
ipulãti ꝓmiẜãt. post mortem ẽp¬
toris unus exuñditorib adiudi¬
tiumuocauit.p̃tium sibi deberidi
sas uñditores ꝓmisunt q̃ obli¬
tem de ꝓp̾etate in stitutã fc̃ẽ cc̃nt.
mimiie erstipułatu peti posse
ꝙ erregatum ẽ. dum alter eruẽ¬
ditoͥri p̃tium ꝙ iam fuerat ex¬
ristipulatus fũit mortuum ho
icum declit. ꝯmuis ẜius abꝰali
ectgtem ẜnuudari. cuindamã
daies. ego quomimus accipẽ in
mora fiui. mortiuisẽdama.anpu
nem puto te erstipula agere ñ
poise uamis recte existimabat
si pdebitorẽ morañeet quomi¬
uindebito ub̾ari.

Expanded text:
ota sumptus fecisset, emptori stipulanti promiserant. post mortem emptoris unus ex uenditoribus ad iudicium uocauit, pretium sibi deberi disas uenditores promiserunt, quae ob litem de proprietate instituta‹m› factae essent, minime ex stipulatu peti posse, quod ‹e›rogatum est, dum alter ex uenditoribus pretium, quod iam fuerat exri stipulatus fuerit mortuum homreum dedit: quamuis seruus ab aliErotem seruum dari: cum Damam dares, ego quo minus acciperem, in mora fui: mortuus est Dama: an punem puto te ex stipulatu agere non posse: nam is recte existimabat, si per debitorem mora non esset, quo mium debito liberari.
Abbreviated transcription (Latin):
umstipislatus sim
mͥ ꝓculo siopus arbĩtratu mõ
posse meclicere arbittu meo ꝯp
effectum ñ ẽẽ ante uł iunias cli
ip̃e arbitrio mõ aliam diem oꝑ
ẽẽ utrum ꝑ promissorem ncañ
fuiss quominus opus añ hł¬
iam opus efficinõ poss añ lel
iunias.stipulator diemm irł

Expanded text:
um stipulatus sim mihi, Procule, si opus arbitratu meo me posse dicere arbitratu meo opus effectum non esse ante kalendas Iunias, cum ipse arbitrio meo aliam diem operesse, utrum per promissorem mora non fuisset, quoiam opus effici non posset ante kalendas Iunias, stipulator diem in ka
Abbreviated transcription (Latin):
cessioem intelligen eum qui uiꝰ¬
reat ¶ effectus his cõstituti¬
onis ille ẽ ut ad huc rõ petiposs¬
it ẜ ⁊ acceptum̾ eiposse ferre c
ditur. ⁊ fideuissorem accepi eiuᷤᷤ
obligõnis nomine ponan au¬
tem anpossit ħ obligõdubitati¬
onis ẽ. qui neq rominem ꝗ ñ
ẽ n pecumiam que ñ debetur sti

Expanded text:
cessionem intellegens eum qui iubeat.Effectus huius constitutionis ille est, ut adhuc homo peti possit: sed et acceptum ei posse ferr‹i› creditur et fideiussorem accipi eius obligationis nomine. nouari autem an possit haec obligatio, dubitationis est, quia neque hominem qui non est neque pecuniam quae non debetur stip
Abbreviated transcription (Latin):
ñ soumititium tenĩ siꝑhibet. s
etiam coħrdes eius. ¶Quifn̾dy
sibi aut titio dari stipulatũ: ꝙͣ¬
ius fundus titio tͣclitus sit icͥo
minus petere fundum põt. nͥ sͥ
de eũctione ꝓmittatur. nam ĩ¬
tẽ quimandati acticẽ fund recep¬
turus sitatitioss sidoãtõn causa
titium intpoluit. dicetur tͣclitõ

Expanded text:
um Titium teneri, si prohibeat, sed etiam coheredes eius.Qui fundum sibi aut Titio dari stipulatur, quamuis fundus Titio traditus sit, nihilo minus petere fundum potest, ut sibi de euictione promittatur: nam i quia mandati actione fundum recepturus sit a Titio. sed si donationis causa Titium interposuit, dicetur traditione
Abbreviated transcription (Latin):
ban stipulatus ẽ imitile ẽ. ut
nec ad solutoe̾m ꝓfitiat adiec¬
tio ab sirtis. Cui principalit̾ ob¬
ramus anexmimeratoe ipse
qui ccͣrit pecumam c̾clitam pe¬
tere possit. nam quotiens mu
tuam dantes eandẽ stipulam.
nõ dne obligoes nascuntur.s
una u̾boruiplane si p̾cedat
numeratio. sequatur stipło ñ
ẽ clicẽclum recessum anatuã¬
li obligoe ¶Quens stipło inq̃
sine adiectoe no min is usu¬
ras stipuiatus ẽ ñ eodemuitõ
laborat. nz enm maugne ac¬
cipiendum ẽ eidem stipulaty¬

Expanded text:
i stipulatus est, inutile est, ut nec ad solutionem proficiat adiectio absentis, cui principaliter obramus, an ex numeratione ipse qui contraxit pecuniam creditam petere possit: nam quotiens tuam dantes eandem stipulamur, non duae obligationes nascuntur, sed una uerborum. plane si praecedat numeratio, sequatur stipulatio, non est dicendum recessum a naturali obligatione. sequens stipulatio, in qua sine adiectione nominis usuras stipulatus est, non eodem uitio laborat neque enim maligne accipiendum est eidem stipulat
Abbreviated transcription (Latin):
ta cum dar ꝓmsit. aut cul
dum nõ fatiẽclum teẽtur S si
sit quidemres nireb humani
s dan ñ possit. ut fũd̾ religioypuꝰ
ta uł sacer factus. eẜnusmanu¬
mussus. uł etiam abhostib̾ si ca¬
piatur culpa ihunc modu
diiudicatur. ut siquidẽ ip̾ius
ꝓmissoris res uł tempore stip¬
ulatõnisuł postea fũĩt.ꝗd e¬
orum accidit incͥomunus tee̾¬

Expanded text:
t cum dari promisit, an culpa, dum, non faciendum tenetur.Sed si sit quidem res in rebus humanis, sed dari non possit, ut fundus religiosus puta uel sacer factus uel seruus manumissus, uel etiam ab hostibus si capiatur, culpa in hunc modum diiudicatur, ut, si quidem ipsius promissoris res uel tempore stipulationis uel postea fuerit et quid eorum acciderit, nihilo minus tene
Abbreviated transcription (Latin):
pet̾edum ẽ. licet in souitioẽ ad¬
mittat set tcẽm ¶Prima
spẽs ꝑtinet. ad ꝓmisores pec¬
unie cer̾te. nam petitio ⁊ solu¬
tio ad portiones hrlitarias spe

Expanded text:
petendum est, licet in solutionem admittat secutionem.Prima species pertinet ad promissorem pecuniae certae: nam et petitio et solutio ad portiones hereditarias spe
Abbreviated transcription (Latin):
atoẽm putes anno quero pat
naturalis filium qm titius ha¬
bebat in adoptoem hrdem isti¬
pater eum adoptuuis ñ alias
emancipare nourit qm fiei de¬
dis a quo stipurtur certã sum¬
ma sieimmiamumisiss. post
emãcipatoẽm aduit ħrditate

Expanded text:
ationem putes an non, quaero. pater naturalis filium, quem Titius habebat in adoptionem, heredem instiesset: pater eum adoptiuus non alias emancipar‹e› uoluit, quam si ei dedisset, a quo stipularetur certam summam, si eum manumisisset: post emancipationem
Abbreviated transcription (Latin):
querosi flaun rermẽtis syrs cũ
claudii sirde excausa sup̃septa
uoluit agẽ annichominus iti¬
cho ubertas ex comm̃tioẽ q̃ fuit
inter hermctem ⁊ clandium ut

Expanded text:
quaero, si Flauii Hermetis heres cum Claudii herede ex causa supra scripta nolit agere, an nihilo minus Sticho libertas ex conuentione, quae fuit inter Hermetem et Claudium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
no eo eunmͥ dares ¶ꝙ ita fit si.au̾
intplłatus ñ declisti. aut occidis¬
ti eum.
et si exstipulatu stic¬
num d̾bat pupulus. ñuideb̃r ꝑ
eum mora fie̾ri. ut mortuo eo te¬
neatur nsi tutore auctore. aut
exstipulatu db̾atur: cuius stipu¬
latonis nomine exceptõe tutus
sit ꝓmissor: obligabitur expos¬
tenore stipulatoe̾. quia supior ẽ¬
qi uulla sit exceptoe obstantẽ.

Expanded text:
iuo eo eum mihi dares: quod ita fit, si aut interpellatus non dedisti aut occidisti eum.Sed si ex stipulatu Stichum debeat pupillus, non uidebitur per eum mora fieri, ut mortuo eo teneatur, nisi si tutore auctore aut ex stipulatu debeatur, cuius stipulationis nomine exceptione tutus sit promissor, obligabitur ex posteriore stipulatione, quia superior quasi nulla sit exceptione obstante.
Abbreviated transcription (Latin):
celsus ait posse diciurta exti¬
piatoẽm fci dandam ẽẽ petitoẽ.¬
Si quis itastipulatus sit si añ
nłas martias primas opus ep¬
ꝑfectum ñ erit tunc q̃mtudo
pus erit tantam pecumam Daĩ.¬
dicunus diem ꝓmissionis cedẽ
ñ ex quo locatum ẽ opiis. spost
lilas matias. quia nec conuenĩ¬

Expanded text:
Celsus ait posse dici iusta aestimatione facti dandam esse petitionem.Si quis ita stipulatus sit: 'si ante kalendas Martias primas opus perfectum non erit, tum quanti id opus erit, ta‹n›tam pecuniam dari?', diem promissionis cedere non ex quo locatum est opus, sed post kalendas Martias, quia nec conueni
Abbreviated transcription (Latin):
ditioẽ stipulatus uiã fui̾t. statim
casum reciderunt. a quo ñpotue¬
runt consistee ¶ Ex iac stipło¬
ne insulam fulciri spondes. qõ
nascatir actio quentin. ⁊ utiq
recte agetur sinõclum pẽtĩerit
temporis tñi. quo fulcire potiũt¬

Expanded text:
ndicione uiam stipulatus fuerit, statim casum recciderunt, a quo non potuissent consistere.Ex hac stipulatione: 'insulam fulciri spondes?' quan‹d›o nascatur actio, quaeritur. et utique recte agetur, si nondum praeterierit temporis tantum, quo fulcire potu
Abbreviated transcription (Latin):
sauiam fore.ait marcelł posse
defendi stipulatoemuałe int̾¬
ẽ emin stipulatoris fĩ ꝙ stipła¬
tus ẽ cum obligatus futurus
quis insulã fatienda ꝓmisẜ it
aut cumclixĩt. deĩ abaliquo
ctoe̾nssiquis ergo stipulatus fu
tus sinistipło uires habe̾bit Et.
sic̾dit ori m̾o. quia unitest mea ne
pena ł comittatur ł p̃lia distra¬
hantur que pignori dataer̃t.
constet ¶Edem sacram uł locs
agere possumus.

Expanded text:
saluam fore. ait Marcellus posse defendi stipulationem ualere: interest enim stipulatoris fieri quod stipulatus est, cum obligatus futurus quis insulam faciendam promiserit aut conduxerit, deinde ab aliquo ctionem.Si quis ergo stipulatus fuetus sum, stipulatio uires habebit: et si creditori meo, quia interest mea, ne uel poena committatur uel praedia distrahantur, quae pignori data erantconstat.Aedem sacram uel locuagere possumus.
Abbreviated transcription (Latin):
quop uonum sitatcum opti¬
mũ quisꝙ stipulatur. id stipu
ficatiua sit ¶ fundicerti siquis
usumf stipulatus fuĩt ancẽtũ
intelligͥ inobligõem dechͣx isse
iex enm magis une ntimir ¶ I¬
iud clubitatoem recipit siquis
natiennt dansibi stipulatus
sit: an unctum stipulatus urdt̃a
s ip̃anatura manifestissimũ ẽ¬

Expanded text:
que bonum sit. at cum optimum quisque stipulatur, id stipulficatiua sit.Fundi certi si quis usum fructum stipulatus fuerit, incertum intellegitur in obligationem deduxisse: hoc enim magis iure utimur.Illud dubitationem recipit, si quinati erunt, dari sibi stipulatus sit, an certum stipulatus uideatur. sed ipsa natura manifestissimum e
Abbreviated transcription (Latin):
aut xx dare spondes. hic enim
isi x spopondetis. recte resp̃osũ
ẽ. quia semꝑ insu̾mis. idꝙ mͦi¬
nus est sponden uidetur ¶Ite
siego plures res stipuler sti chũ
puta ⁊ pamphilũ. ucet unu
spopondens. tnis. uideris emm
adima excluab stipuatõnib̾s
disse ¶ Sacramrem uł religio¬
sam. ułlisib publicis in ꝓpetu¬
um relictamut forumanͭ ba sui

Expanded text:
ti dari spondes?" hic enim etsi decem spoponderis, recte responsum est, quia semper in summis id, quod minus est, sponderi videtur. Item si ego plures res stipuler, Stichum puta et Pamphilum, licet unum spoponderis, teneris: videris enim ad unam ex duabus stipulationibus respondisse.Sacram uel religiosam rem uel usibus publicis in perpetuum relictam ut forum aut basi
Abbreviated transcription (Latin):
actum stipilatur deuide itez
postĩore stipulatcẽ nich agit.
ssicut qui decemdenide y stip¬
ulatur ncͥ agit ¶Item siquis
nsumf deinde usumstipulat
fuĩt nic agit nisi in omib nou

Expanded text:
um stipulatur, deinde iter, posteriore stipulatione nihil agit, sicuti qui decem, deinde quinque stipulatur, nihil agit. item si quis fructum, deinde usum stipulatus fuerit, nihil agit. nisi in omnibus nou
Abbreviated transcription (Latin):
psonis ħ ꝯstitutio locumh̃t. q̃ ĩ¬
spectio duplex ẽ. ut primo que¬
ranns que ꝑsone effitiant ppe
um ẽ poponio ppetuari placet.
qrenim fgõ suo fideiussor Nuã
obligcem tollat. cuins snĩa uã¬

Expanded text:
personis haec constitutio locum habeat. quae inspectio duplex est, ut primo quaeramus, quae personae efficiant perpetum est.Pomponio perpetuar‹e› placet: quare enim facto suo fideiussor suam obligationem tollat? cuius sententia
Abbreviated transcription (Latin):
põt ¶s a testipuiatus fuero fun¬
dum semꝓmanum.dem eũdem
fundum detͣcto usuf abalio
scipuler. porstipulatio ñnona¬
a te recte fundiusimif petem

Expanded text:
t.Si a te stipulatus fuero fundum Sempronianum, deinde eundem fundum detracto usu fructu ab alio stipulor, prior stipulatio non nouaa te recte fundi usum fructum
Abbreviated transcription (Latin):
ac si auenum ꝓmisiss. q sine
fcõ ip̃ius desut cuis cẽ ¶ De illo
queritur an is qui pesciens
debere occent tencatur ꝙuili¬
anus putat in enm ꝗ cuni nese¬
net eum a se petitum coclicilis
ut restituẽt. manumisit ¶Seqͣt
uidere de co ꝙ ueteres ꝯstituint
quoties cuipaint̾uenit debito¬
moclum intelligendimistiq̃

Expanded text:
sine facto ipsius desiit eius esse.De illo quaeritur, an et is, qui nesciens se debere occiderit, teneatur: quod Iulianus putat in eo, qui, cum nesciret a se petitum codicillis ut restitueret, manumisit.Sequitur uidere de eo, quod ueteres constituerunt, quotiens culpa interuenit debitom