comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
incgnitam ut semꝑ possit
ẽe suspecta ut dum̃ illam
puide non possumus ad il¬
lam sine intermissione p̾¬
paremur. Proinde fr̃es mei
in condicione mortalitatiꝰ
ur̃e mentis oculos figite . lc.¬
enienti uos iudĩci: nͣ¬
ꝑ fletus cotidie ⁊ la m̃¬
ta pparate. Cum certa mor̾
maneat om̃ib nolite de tẽ¬
palis uite ꝓuidentia inc̾ta
cogitare. Terrenarum rerx
uos cura non aggrauet:
Quantislib etenim auri
⁊ argenti mobilib circũ¬
detur. quibuslib p̾ciosis
uestib inluatur caro. qͥd
ẽ aluid quam caro:
olite gͦ fres atcendere
qd̃ hetis: s quid estis.
Uultis audire quidestiss¬

Expanded text:
incognitam, ut semper possit esse suspecta, ut dum illam praevidere non possumus, ad illam sine intermissione praeparemur. Proinde, fratres mei, in conditione mortalitatis vestrae mentis oculos figite, venienti vos judici per fletus quotidie et lamenta praeparate. Et cum certa mors maneat omnibus, nolite de temporalis vitae providentia incerta cogitare. Terrenarum rerum vos cura non aggravet. Quantislibet enim auri et argenti molibus circumdetur, quibuslibet pretiosis vestibus induatur caro, quid est aliud quam caro? Nolite ergo attendere quid habetis, sed quid estis. Vultis audire quid estis
Abbreviated transcription (Latin):
i ergo queratur q̃ nã
mulier hꝰmõr iuctori¬
am operata sit: profecto
non reperitur in linea ge¬
nerationis hũane donec
ꝑueniatur ad illã de qua¬
Et si int̾rogetꝰ in quo serpẽ¬
tis caput uel ip̃a cõtriu̾it:
nimirũ in eo qd̃ uirginita¬
te simul et humilitatẽ sa
irginitate namq ser¬
uata probatur extin¬
risse concupiscentiã carnis.
humilitate q̃ facit pauꝑẽ
spũ concupiscentiã mẽtis.
Sicq pͥncipali suggestione
pentis pede contriuit. Nõ
tam̃ hoc solo. s eo ꝙ maxĩe
triumphauit ꝙ de sua car¬
ne mundissima corporata¬

Expanded text:
i ergo quaeratur quaenam mulier hujusmodi victoriam operata sit? profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam de quaAt si interrogetur, in quo serpentis caput vel ipsa contriverit? nimirum in eo quod virginitatem simul et humilitatem Deo irginitate namque servata probatur exstinxisse concupiscentiam carnis; humilitate, quae facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque principali suggestione tutis pede contrivit. Non tamen hoc solo, sed eo quam maxime triumphavit, quod de sua mundissima carne corporata
Abbreviated transcription (Latin):
ec ẽ mulier ad quam
diuinũ illd̃ intẽdebat
oraculũ. hanc qñq nascit᷑¬
am innuebat. hanc singła¬
rit intunabat. Expelitoq
paucis oraculo unum qͦ de
miraculis absoluat᷑. u¬
ccepte sũt a scõ moyse
singule uirge de singu¬
lis tribub isrł: nominib
caꝵ inscripte iubente deo.
et posite sũt in tab̾naculo
eus. int̾ quas una q̃ fue¬
rat aaron inuenta ẽ sequẽ¬
ti die germinasse.floruisse
fronduisse. ac peperisse amig
dominus hoc opus suũ
magni eẽ misterii: iussit u̾¬
gai seruari ad monimetũ

Expanded text:
ergo mulier ad quam divinum illud intendebat oraculum, hanc quandoque nascituram innuebat, hanc singulariter intimabat. Expedito quam paucis oraculo, unum quodque de miraculis absolvatur. Acceptae sunt a sancto Moyse singulae virgae de singulis tribubus Israel, nominibus earum inscriptae, jubente Domino, et positae in tabernaculo ejus: inter quas una quae fuerat Aaroni inventa est sequenti die germinasse, floruisse, fronduisse, et peperisse amygdala. Dominus hoc opus suum magni esse mysterii, jussit servari virgam ad monimentu
Abbreviated transcription (Latin):
prohibeat dispensator
lam tradidit xp̃s non malũ
accipiendo. s bonum male
non ad salutem accqpt in¬
chil accipit.

Expanded text:
prohibeat dispensator lam tradidit Dominus, non malum accipiendo, sed bonum male non ad salutem accipit, nihil acceperit.
Abbreviated transcription (Latin):
cã malis possunt obesse
bonis sunt ad salutẽ
malis ad iudicium. Unde a¬
pl̾s. Qui manducat meam¬
guinem indigne: iudicium
s̾ manducat et bibit. nõ qr

Expanded text:
a malis possunt obesse; bonis sunt ad salutem, malis ad judicium. Unde Apostolus: Qui manducat eindigne, judicium sibi manducat et bibit, n
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine supplica¬
tionib nr̃is nec sit ab hoc
famulo tuo ill̾. clementie
tue longinqua miseratio
sana uulnera eiusq remit¬
te poca ut nullis a te iniqͥ¬
per ualeat adherere. ꝑ ar¬
ti onib nr̃is ⁊ me qui
eciam m̃ia tua pͥmus in¬
digeo clementer exaudi
ut quem non elc̃one m̾iti
s dono gr̃e tue constitiusti
oꝑis hũius ministrum da
siluciam tui mun̾is exe¬
quendi ⁊ ip̃e in nr̃o mini¬
sterio qd̃ tue pietatis est
r̃a q̃s domine huio
famulo tuo illis dignũ
penitentie fructum ut ecc̃e
sorum reddatur innoxiis
ueniam consequendo Per

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis a te iniquino valeat adhaerere. tionibus nostris, et me, qui etiam medicina tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est, s Domine huic famulo tuo N. dignum poenitentiae fructum, ut ecclesorum reddatur innoxius veniam consequendo. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
d enim mistica ue¬
t̾is instrumẽti nobis
hystoria diligent̾ ĩsinuat
qñ uel moyses tabernacu¬
lum uel templũ dño salo¬
mon in sc̃e ecce typũ condi¬
dit. Utraq enim domꝰ fica¬
mit fundata ẽe refertur. R

Expanded text:
d etiam mystica veteris instrumenti nobis historia diligenter insinuat, quando vel Moyses tabernaculum, vel templum Domino Salomon, in sanctae Ecclesiae typum condidit. Utraque enim domus firmiter fundata esse refertur:
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe erubescere ro¬
terant fideles substantiis
denutari de dignitatibule
deici: uerb̾ib affligi pacis
autem tempore quia hec a
nr̃is ꝑsecutionib desunt ẽ
alud ubi ostendam᷑ nob̃.
a ꝓximis despici de¬
dignamur iniurias u̾bi
colerare. Si contingit iur¬
giũ fortasse cum ꝓximo:
erubescimus priores satis¬
facere

Expanded text:
tempore erubescere poterant fideles substantiis denudari, de dignitatibus dejici, verberibus affligi. Pacis autem tempore, quia haec a nostris persecutionibus desunt, est aliud ubi ostendamur nobis. proximis despici, dedignamur injurias verbi tolerare. Si contingat jurgium fortasse cum proximo, erubescimus priores satisfacere
Abbreviated transcription (Latin):
in me manet et ego i
mentum: acquirit s̾ mag¬
num tormentum Lc. uiͣ.
laturus erat syderib. neces¬
sarum erat in die cene sacͣ¬
mentum nobis corꝑis ⁊ san¬
guuus consecraret. ut colere¬
tur iugiter ꝑ mist̾ium qd se¬
mel offerebatur in p̃cium.
ut quia cotidiana et indefen¬
sa currebat pro hommũ salu
memoria. et semꝑ pus esset
in gr̃a. ue unita et ꝑ fca hosti¬
a fide eftimanda non specie
nez exfiori censenda uisu s
interiori affectu.¬
ude mito celestis confir¬
mat auctoritas. quia
cam mea ue est cibus et sãm

Expanded text:
in me manet, nec ego in mentum, acquirit magnum tormentum. C. laturus sideribus, necesse erat ut die coenae sacramentum nobis corporis et sanui consecraret, ut coleretur jugiter per mysterium, quod semel offerebatur in pretium, ut quia quotidiana, et indefessa currebat pro hominum salumemoria, et semper praesens esset in gratia vere unica et perfecta hostia, fide aestimanda, non specie, nec exteriori censenda visu, sed interiori affectumerito coelestis confirmat auctoritas, quia caro mea vere
Abbreviated transcription (Latin):
ichil proficiet inimicus in eo:
annos ad uitam donasti
ita ⁊ famulum tuũ a lecto
egritudinis tua potentia
erigat ad salutem. ꝑ alia
tuum in infirmitate
sui corpis corpis laborantẽ
⁊ animam refoue quam
creasti ut castigationis e¬
mendatus continuo se sen¬
tiat tua medicina salua¬
tum. Per dominũ alia

Expanded text:
ihil proficiat inimicus in eo. annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum a lecto aegritudinis tua poteerigat ad salutem. Per Chrtuum. N. in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat tua medicina esse salvatum. Per Christum, Alia
Abbreviated transcription (Latin):
P̃ Dñe ne in furore ã Crat quidã
regulus cuius filius infirmalatur
ca pharnaum hic cũ audisset qui a
in domo ⁊ male corquetur a men
dico tibi ego ueniam ⁊ curabo eum.

Expanded text:
at quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum. Hic, cum audisset quia in domo, et male torquetur: Amen dico tibi, ego veniam, et curabo eum.
Abbreviated transcription (Latin):
am u̾oistam sente̾tiã
et antea clixerat. de qͣ
me ut potui lisputasse me¬
minisse debetis. Ibi enĩ sic
ait. Mandatum nousi do
uob̾ ut diligatis inuicẽ sic̃
dilexi uos ut et uos inuuce¬

Expanded text:
amvero istam sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputasse meminisse debetis . Ibi enim sic ait, Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ꝙ celo presidens hu¬
manitas et benigni tas
saluatoris nr̃i dĩ cõpellẽs
saulũ strauit ac paulũ
statuit corum q merito
ac numero sociauit replẽs
xp̃i euangeliũ nõ solũ
ab iero solimis usq ĩ illi¬
ricũ uerum et usq ad t̾¬
minos quo a dõ constitu¬
tus magist̾ omniũ gẽ¬
tiũ ꝑagrans superiores et
polis in confinio tracie pro¬
spiciens lacedemonie t̾mi¬
nos posita media int̾ acha¬
yam et macedoniã iacet qͣ
nichil habuit gretia cla
eminentib et frec¬
tib collib montuosa an¬
tiqua scriptorũ facũlia
p̾rna iuscera et mat̾na ube¬
onici maris faucib birat¬
lassi more interclusa egeũ.
pelagus a leua contigit
urbs inclita et antiqua
sola pret̾ ext̾num ĩcremẽ¬
tũ gloriosa. Cuius cuub ñ
dedit iniciũ collectata na¬
tiuitas s q̃ illis sedes eadẽ ẽ

Expanded text:
 coelo praesidens humanitas et benignitas Salvatoris nostri Dei, compellans Saulum stravit, ac Paulum statuit, eorumque merito ac numero sociavit, replens Christi Evangelio, non solum ab Hierosolymis usque in Illyricum, verum et usque ad terminos, quomodo a Deo constitutus magister omnium gentium, peragrans superiores et polis in confinio Thraciae prospiciens Lacedaemoniae terminos, posita media inter Achaiam et Macedoniam jacet, qua nihil habuit Graecia clarius eminentibus et frequentibus collibus montuosa, antiqua scriptorum facundia, paterna viscera et materna ubeonici maris faucibus, bithalassi more, interclusa, Aegeum pelagus a laeva contingit. Urbs inclyta et antiqua, sola praeter externum incrementum gloriosa: cujus civibus non dedit initium collecta nativitas: sed quae illis
Abbreviated transcription (Latin):
et adorandã eius ab inferis
resurrectionẽ seu in celos
gloriosam ascẽsionẽ qua
se manifestauit dunitate
nũꝙͣ defuisse quo rediit in
dicatio profutura successit.
ita ut fide crescente multi
mererentur fieri ⁊ͥ nomĩs
confessores quos catho lica
eccł̃ia pronierusse marty¬
res et ficłi bellatores q̃ leta¬
batur in apłis tantos se
hr̃e duces atz rectores.
ui siquidẽ cũ ĩmine¬
re suas cernerent
passiones que dño ihu

Expanded text:
et adorandam ejus ab inferis resurrectionem, seu in coelos gloriosam ascensionem qua se manifestavit divinitate nunquam defuisse, quo rediit, in dicatio profutura successit, ita ut fide crescente, multi mererentur fieri Christi nominis confessores, quos catholica Ecclesia, promeruisse martyres et fidei bellatores, quae laetabatur in apostolis tantos se habere duces et rectores. Qui si quidem cum imminere suas cernerent passiones, quae, Domino
Abbreviated transcription (Latin):
prelia mancipiis referta
sa eidẽ geraldo iure succes¬
sionis obuenunt. S decꝰ
meritis qd̾ ex parentib
hauserat in ipõs multi¬
pliciter auctum refudit.
lem tam fidelẽ gignere

Expanded text:
praedia mancipiis referta sa eidem Geraldo jure successionis obvenerunt. Sed decus mentis quod ex parentibus hauserat, in ipso multipliciter auctum refulsit.lem tam felicem gignere
Abbreviated transcription (Latin):
dus ergo ea ꝑte
galliar q̃ ab an¬
tiquis celtica uo¬
cabatur oruindus fuit. Ter
et albiensi conterminiũ¬
atre geraldo matre uͦ
adaltrude progenitꝰ.
Carnis nobilitate tã excel¬
lent̾ illustris ut int̾ gal¬
licanas familias euis ꝓ¬
sapia tam reb ꝙͣ probi¬
tate morũ generosior ui¬
ertur enĩ ꝙ parentes
illuis modestiã acq
religionẽ ueluti quadam
erint. Cuius rei duo testes
ex eadẽ stirpe emergẽtes
dñs in generatione iusta¬
ẽ. generatio uero geraldi
querentiũ dnm est. cõse

Expanded text:
dus ea parte Galliarum, quae ab antiquis Celtica vocatur, oriundus fuit; terr non etiam Albiensi conterminatre Geraldo, matre vero Adaltrude progenitus. Carnis nobilitate tam excellenter illustris, ut inter Gallicanas familias ejus prosapia, tam rebus, quam probitate morum, generosior viertur enim quod parentes illius modestiam atq. religionem veluti quadam erint. Cuius rei duo testes ex eadem stirpe emergentes nus in generatione iusta, generatio vero Geraldi quærentium e
Abbreviated transcription (Latin):
coniugio sese castiga
thoro solus accubitaret.
uadam uero nocte ui¬
monitus in sompno
perhibetur quatinꝰ uxorẽ
cognoscet qr filiũ gene¬
raturus ẽẽt. Aiunt etiã
ꝙ ei uisum sit ut illum
nomine suo geraldũ uoca¬

Expanded text:
conjugio sese castifictoro, solus accubitaret, Quadam vero nocte monitus in somnis perhibetur, quatenus uxorem cognosceret, quia filium generaturus esset. Aiunt enim quod ei missum sit, ut illum nomine suo Geraldum voca
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui facture tue pi¬
o semꝑ dñaris affcũ
indina aurem tuam sup¬
plicationib nr̃is ⁊ famulũ
tuũ ⁊ aduersa ualitudine
corpis laborantem placatꝰ
respice ⁊uisita in salutari
tuo ac celestis gr̃e pr̃a me¬

Expanded text:
eus qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gra
Abbreviated transcription (Latin):
accipe sbi regnum et re¬
supra clamabat. fili dauid
miserere mei. Et uenientuhe¬
rosolimam concinebant.
Ossanna filio dauid: bñdi¬
ctus qui uenit in nomine
domini rex isrł.
onginqua regio ecc̃a
tutus rex ab eo. Dicitur a
patre. Postula a me ⁊ dabo
tibi gentes hereditatem
tuam ⁊ possessionẽ tuam
terminos terre.
ueuidelicet heredi¬

Expanded text:
cipere sibi regnum et resupra clamabat: Fili David, miserere mei, et venienti Hierosolymam concinebant: Osanna filio David. Benedictus qui venit in nomine Domini rex Israel. Longinqua regio, Eccleitutus sum rex ab eo, dicitur a Patre: Postula a me et dabo tibi gentes, haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae, quae videlicet h
Abbreviated transcription (Latin):
ibiꝰ xp̃e spłendor pris uita ur¬
tus cordiũ in conspectu angeloꝵ
uotis uoce psallimus alt̾nãtes
cõcrepando melos damꝰ uocib
ꝯllaudamus uenerates
omnes celi milites s preci¬
pue primatẽ celestis excit᷑
michaelẽ in uirtute conte¬
rentem zabulũ Duo ec̃¬
tode procul pelle rex xp̃e pi¬
issime omne nephas mni¬
mici mundo corde et corpo¬
re paracliso redde tuo nos
sola clementia E¬
loriã
prĩs melodis ꝑsonemus

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus
Abbreviated transcription (Latin):
os amici mei
estis. O quan¬
ta est misericor¬
ni non fuimus ⁊amici uoca¬
mur. Quanta ẽ clignitas
hommũ ẽe amicos dei

Expanded text:
os amici mei estis. O quanta est misericorni non sumus, et amici vocamur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei
Abbreviated transcription (Latin):
cce enim redemptoris
uoce decemuirgines ⁊
omnes clicunt uirgines ⁊
tamen incra b̃itudinis ia¬
nuam non om̃s recepte.
Quia earum quedã dum
deu̾ginitate suagłiam fo

Expanded text:
cce enim Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriam fo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Sic definisti ut nec
deos consideres nec p̾cepta
maiorum nec nras mi nal
tuncas ut contra rẽ pu¬
blicam litteras accip ias

Expanded text:
i: Sic definisti, ut nec deos consideres, nec praecepta majorum, nec nostras minas timeas, ut contra Rempublicam litteras accipias
Abbreviated transcription (Latin):
tñ hec idcrco dixerimꝰ: ꝙ dñs
qui pocõres uocare ueĩt didi¬
gnatus sit mrem suã pccores
hr̃e cognatos: int̾ quos speci¬
osa uelut int̾ spinas liliũ ap¬
electa et insignis int̾ fi¬
lias non fortuitu quid̃ aut
placito parẽtũ ut pleriq s di¬
uina dispẽsatione nomẽ ac¬
cepit ita ut ip̃a quoq uocabu¬
li sui figura magnũ quiddã
inueniret. Interpretatur eĩ¬
Nautis quippe mare transe
ne coruscantẽ et ex respectu il¬
lius estimare atq dirigere ẽ¬
sũ suũ et ut portũ destinatũ
apprehende possint.. iii¬
imili modo frẽs oportet
fluctus huius seculi remigã¬
tes attend̾e maris stellã hãc
id ẽ mariã q̃ sũmo reꝵ cardi¬
ni deo proxima ẽ: et respectu¬
eius exempli cursũ iite di¬
rig̾e. Qd̃ qui fec̾it nõ iacta¬
bitur uane gl̾e uento. non¬

Expanded text:
tamen haec idcirco dixerimus, quod Dominus tamen haec idcirco dixerimus, quod Dominus qui peccatores vocare venit, dedignatus sit matrem suam peccatores habere cognatos, inter quos speciosa velut inter spinas lilium apelecta et insignis inter filias, non fortuitu quidem, aut solo placito parentum ut plerique, sed divina dispensatione nomen accepit, ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura magnum quiddam innueret: interpretatur eNautis quippe mare transeune coruscantem, et ex respectu illius aestimare atque dirigere cursum suum, ut portum destinatum apprehendere possint. Simili modo, fratres, oportet fluctus hujus saeculi remigantes, attendere maris stellam hanc, id est Mariam, quae supremo rerum cardini Deo proxima est, et respectu exempli ejus cursum vitae dirigere. Quod qui fecerit non jactabitur vanae gloriae vento
Abbreviated transcription (Latin):
scis eius prodidit uaticuno
et qd̃ uates cecunt conseꝙ̃t̾
rei etitus approbauit. Nam
sicut illa uirga sine raclice
se quolib nature uel artis
adminiculo fructificauit. ita
uirgo maria sine coniugali
opere filium procrtauit. Ni¬
ilium sane: flore desig¬
natũ et fructu flore pp̃
speciem fructu ꝓp̾ utilitatẽ.
Est eiũ speciosus forma p̾ fili¬
is hominũ et uitalis refectio
non solum hominũ. s etiã
angeloꝵ. Hinc breuit asserta
ppiciationis particula pͥma.
qͥd̃ sequitur attingamꝰ.iii.
ata ẽ igͥ beatissima uir¬
go sicut legimꝰ pr̃e naza¬
reno. matre beechlemitica.
quas urbes xp̃i natiuitati
uł cõu̾satiomi destinatas ẽẽ
ꝓphe non tacuerãt. descẽdit
aũt a raclice illius fide p̾clari
abrahe cui suꝑne promissa
fu̾at bñdictio omniũ genti
uit dicẽs Inueni uirũ scdm¬
cor meum
e regali namq tribu si¬
mul et sacerdotali du¬
xit originẽ q̃ sũmũ regẽ atq
pontificẽ erat paritura. Non

Expanded text:
Isaias prodit vaticinio. Et quod vates cecinit, consequenter rei exitus approbavit. Nam sicut illa virga sine radice, sine quolibet naturae vel artis adminiculo fructificavit: ita Virgo Maria sine conjugali opere filium procreavit, filium sane flore designatum et fructu; flore, propter speciem, fructu, propter utilitatem. Est enim speciosus forma prae filiis hominum , et vitalis refectio non solum hominum, sed etiam angelorum. Hinc breviter asserta propositionis particula prima, quod sequitur attingamus. Nata est igitur beatissima Virgo, sicut legimus, patre Nazareno, matre Bethlehemita, quas urbes Christi nativitati vel conversationi destinatas esse prophetae non tacuerant. Descendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentiuvit, dicens: Inveni virum scor meum . De regali nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae summum Regem atque Pontificem erat paritura. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ga de raclice iesse et flos de ra¬
dice eius ascendet et requi¬
escet suꝑ eum sp̃c dñi. niͣ
d hec u̾ba tamꝙͣ auclito¬
res eius clicerent . o pat̾
ysaia obscure loqueris. die
nob̾ q̃s ipãm rem maĩfeste.
adiecit claritatẽ et ait. Eoce
uirgo concipiet et pariet fi¬
lium et uocabitur nomen
eius emmanuel. Lcõ .iii.¬

Expanded text:
de radice ejus ascendet, et requiescet super eum Spiritus Domini . Ad haec verba tanquam auditores ejus dicerent: O pater Isaia, obscure loqueris, dic nobis, quaeso, ipsam rem manifeste, adjecit claritatem et ait: Ecce virgo concipiet et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel . Fili
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. Si uirtutes
no b factas suffic̾e dicitis
scitote qr no b̾cum positus¬
ẽ amplius ꝙͣ hic operatus.
Nam ut pretermittamꝰ
plurima uob̾ suscitauit
duos mortuos nob̾ unũ.¬

Expanded text:
debant: Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote quia vobiscum positus, amplius est quam hic operatus. Nam, ut praetermittamus plurima, vobis suscitavit duos mortuos, nobis unu
Abbreviated transcription (Latin):
ulli dubiũ omnẽ iam
celestem ierłm tũc ecł¬
tãsse ineftabili ieticia. tũc
iocundatã c̃ẽ mestimabil
catitate tuncq cũ om̃i gͣ¬
tulatione iubilasse. qm
festiuitas hec q̃ nob̾ helic
reuoluitur annua illis
omnib fcã ẽ continua.¬
merito. Creditur eĩ
ꝙ saluator omniũ ip̃e ꝙͣ¬
ligi per se totus festuuis
occurrit et cum gaudio e¬
am secum in throno collo¬
cauit. Alias aut qũo ĩple¬
uisse creclitur qd̃ in lege
ip̃e p̾cepit. honora inquit
prem tuũ et mrẽm R ueni¬
honorau̾it ip̃e sͥ testĩ
ẽ. cum ad uideos ait. Ego
głam ncam nõ q̃ro. ẽ qui
querat et udicet. S ego
honorifico prẽm meũ. et
uos in honorastis me. ROr

Expanded text:
ium, omnem illam coelestem Jerusalem, tunc exsultasse ineffabili laetitia, tunc jucundatam esse inaestimabili charitate, tuncque cum omni gratulatione jubilasse: quoniam festivitas haec quae nobis hodie revolvitur annua, illis omnibus facta est continua.mmerito: creditur enim quod Salvator omnium ipseligi, per se totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in throno collocavit. Alias autem quomodo implevisse creditur, quod in lege ipse praecepit? Honora, inquit, patrem tuum et matrem . Phonoraverit, ipse sibi testis est, cum ad Judaeos ait: Ego gloriam meam non quaero, est qui quaerat et judicet, sed ego honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis m
Abbreviated transcription (Latin):
pe unctionẽ diuinita¬
tis atq huanitatis incõ¬
fusam indiisamq fides
catholica seruat quã sane
intelligendo cognoscit
naturalis atq scd̃m sub¬
stantiã conuentio unita¬
tis ut neq conu̾sio in al¬
terutro duaꝵ subarum

Expanded text:
ivinitatis atque humanitatis inconfusam atque indivisam fides catholica servat: quem sane intelligendo cognoscit naturalis, atque secundum substantiam conventio unitatis, ut neque conversio in alterutram duarum
Abbreviated transcription (Latin):
mus. cũ aut ꝑ abstinennã
carnẽ afficimꝰ. aut ꝑ com¬
passionẽ ꝓximi necessitatẽ
illius nr̃am putamus. ni¬
ui enim dolorẽ exhi¬
bet in aliena ncͣcita¬
te crucẽ portat in mente.
Sciendũ uͦ ẽ ꝙ sunt ñnul¬
li qui carnis abstinentiã
nõ ꝓ deo s pro in ani gl̾ia
exhibent

Expanded text:
aut per abstinentiam carnem afficimus, aut per compassionem proximi necessitatem illius nostram putamus. Qui enim dolorem exhibet in aliena necessitate, crucem portat in mente. Sciendum vero est quod sunt nonnulli qui carnis abstinentiam non pro Deo, sed pro inani gloria exhibent
Abbreviated transcription (Latin):
recinget se idest .uͨ.
ad retributione p̃parat
faciet illos discumb̾e i dest¬
in eterna quiete refou̾i. Dis¬
cumbere quippe nr̃m ĩ reg¬
no quiescere ẽsxamauit ui.¬
nde ⁊ rursum dñs di¬
cit Uement ⁊recum¬
bent cum abraham ⁊ ysa¬

Expanded text:
ecinget se, id est, ad retributionem praeparat; facit illos discumbere, id est, aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
tiata ẽ et designata miraclis.
genie diuinitꝰ ordinata
puilegio uirtutũ in signis
enituit saluatorẽ edidit.
A quo glorificata in celo nũ¬
ꝙͣ c̾rigenis patro i¬
cinari desistit.

Expanded text:
et designata miraculis, genie divinitus ordinata, privilegio virtutum insignis enituit, Salvatorem edidit a quo glorificata in coelo, nunquam terrigenis patrocinari desistit.
Abbreviated transcription (Latin):
dõ in tua uirginitate hĩ¬
taculũ preparasti . R Dulcͣ¬
expergefc̃a surrexit tre¬
mens et ait mr̃i sue. Mat̾
mea ecce salua fcã es. Per
nomines. ne tu uelis de cor¬
poris mei posteritate fru¬
ctum mortalitatis in qui¬
ra eras eunti ad cor
hominẽ moriturũ: da in

Expanded text:
o in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Eexpergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . penomines. Ne tu uellis de corporis mei posteritactum mortalitatis inquiae mihi eunti ad corrhominem moriturum eras da
Abbreviated transcription (Latin):
uius mat̾ euticia per
annos quatuor fluxu
poterat melicorum reme¬
dio liberari. Igͥ dum proces¬
sionis nusteria agerent᷑
hec euͣnglii lectõ fuit qua
legitur. fimbria uestimẽ¬
ti dñi mulierẽ a sãguuus
t cum hec lectio recita
ontinge gͦ sepulchrũ
eius credens et libera¬
b̾is. Igͥ cũ peractis om̃ib
popuius abcessiss prostra¬
uerunt se ante sepulchrũ
ceperunt cum lacrimis fla¬
gitare suffragium. RGi¬
tenderetur sompnũ lucia
uirgo arripuit. et uidit ĩ
sompnis beatã agathem
in medio angłorũ gemimis
ornatam stantẽ ⁊ dicentẽ.
Soror mea lucia uirgo dõ de¬
uota quid a me petis qd̃ tu¬
am et Re Dilexisti. uiͣ

Expanded text:
um matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu poterat medicorum remedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| t dum haec lectio recitatontinge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sepulchrum coeperunt lacrimis flagitare suffragium| itenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . qua
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui humano gnͣ¬
⁊ salutis remediũ ⁊ ui¬
te eterne munera contuli¬
sti conserua famulo tuo. ill.
tuar dona uirtutum ⁊ con¬
cede ut medelam tuam nõ so¬
lum in corꝑe s etiam ĩ aĩa
sentiat. Per alia oratio¬
irtutum celestium d̾s
qui ab humanis cor¬
ꝑibz omnem languorem
⁊ omnẽ infurmitatem p̃cep
tui potestate depellis adesto
ꝓpitius huic famulo tuo.
illis. ut fugatis infirmita¬
tib ⁊ iurib receptis nom̃
scm̃ tuum instaurata ꝓti¬
nus sanitate b̾ndicat᷑. P
gilitatem conditionis nr̃e
infusa uirtutis tue digna¬
tione confirmas ut saluta¬
ribus remediis pietatis tue
corꝑa nr̃a et menbra uege¬
tentur suꝑ hunc famulum
tuum ilł. ꝓpiciatus inten¬
de ut om̃i necessitate corꝑee
infirmitatis exclusa gr̃a ĩ
co pͥstine sanitatis ꝑfecta
reparetur. Per.¬

Expanded text:
us, qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Alia. Virtutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo N. ut fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Pegilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum N. propitiatus intende, ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
plura dicam. Omnia sal¬
uatoris gesta et bẽ marie
obsequia nec non actus ui¬
te ex eungłio didicistis. Et
nũc quid suꝑest ut ab aliqͦ
dectorum requiratis.¬

Expanded text:
plura dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis
Abbreviated transcription (Latin):
eus apud quem mor
tate letantur pr̃a supplica¬
tionib nob̃ ut anima fa¬
muli tui illis que temꝑa¬
eterne illius lucis solatio
pociatur. Non eũ tormen¬
tũ mortis attingat non
dolor hortende uisionis af¬
ficiat. non penalis timor
excuciat. non reoꝵ ꝓxima ca¬
thena constringat s conces
sa sibi delictoꝵ om̃iũ uenia
optate quiecis consequat
gaudia repromissa. Per.¬

Expanded text:
eus, apud quem morttate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam famuli tui, quae temeternae illius lucis solatio potiantur. Non eas tormentum mortis attingat; non dolor horrendae visionis afficiat; non poenalis timor excrutiet; non reorum proxima catena constringat: sed consa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa.
Abbreviated transcription (Latin):
seculi liberare dignatus
ẽ cuius corpusculum hodi¬
e sepulture traditur ut eũ
pietas domini in sinu ab̃ͣ¬
he ysaac ⁊ iacob collocare
dignetur ut cũ dies iucli¬
cii aduen̾it inter sc̃os ⁊ elc̾os
suos cum in parte dextera
collocandũ resuscitari fa

Expanded text:
saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari f
Abbreviated transcription (Latin):
cusebio nomine
Sopido stridonis qd̃a gothis
Deuersũ dalmacie quondã
pannonie q confiniũ fu¬
it congrue scilz eusebio ge¬
usebius namqĩ
attice romane u̾o dr pius ie¬
ronimꝰ quoq eolice latine
omnino sacra lex intelligͥ.
de pio grgnitur pr̃e ut studi¬
oso eius labore ex ebreorum
scriptis absq om̃i scrupu¬
lositate alma pateret lex q̃
humano gn̾i sua austeri¬
tate remota piuni aut sa-¬
crũ misericordemq prẽm se¬
nuntiaret uenturũ ⁊̃ Iste cog
ui dum int̾ puericiam
adolescentiamq ince¬
deret meclius instinctu tactꝰ
celesti affinib cunctis ce̾su
ꝙ prno relictis ut ꝓfectꝰ euã¬
gelii imitator quiuisset exi¬
stere ingressus nauim au¬
ra flente scd̾a ad limina su¬
blimiũ apłorũ petri ⁊ pau¬
li liuina dispensante gr̃a
romanã adiit urbẽ. R posui
ris grecis ac latinis diligẽ
carclinalis ibidẽ ẽ ordinatꝰ.¬
inexpugnabilẽ sue
eccłie dominꝰ murũ contra
ꝑfidos dementes hereticos

Expanded text:
Eusebio nomine: oppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit. Congrue scilicet Eusebio geusebius namque Attice, Romane dicitur pius. Hieronymus quoque Aeolice, Latine omnino sacra lex intelligitur. de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret venturum. Qui cum dudum inter pueritiam adolescentiamque incederet medius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut perfectus Evangelii imitator quivisset existere, ingressus navem, aura flante secunda, ad limina sublimium Apostolorum Petri et Pauli, divina dispensante clementia, Romanam adiit urbem. In ris Graecis et Latinis diligentCardinalis ibidem est ordinatinexpugnabilem suae Ecclesiae Dominus murum contra perfidos dementesque haereticos
Abbreviated transcription (Latin):
nempe arcigraphus
romanis eum imbuens
gist̾ extitit illi sic̃ ip̃e ĩ cro¬
nica sua meminit dicens
Uictorinus et donatus gra¬
maticus magr̃i et p̾ceptores
mei rome hñtur ĩsignes.
quippe nazenzenũ ut
isdem in tercio explanatio¬
nũ ysaie refert libro didas

Expanded text:
nempe arthigraphus, Romanis eum imbuens gister extitit illi, sicut ipse in Chronica sua meminit, dicens: Victorinus rhetor, et Donatus grammaticus, magistri et praeceptores mei, Romae insignes que Nazianzenum ut idem in tertio explanationum Is
Abbreviated transcription (Latin):
dlicator ut exemplũ daret
abstinentie crucẽ portabat
in corꝑe. Et quia in setra¬
hebat dampna infirmita¬
tis aliene crucem porta¬
bat in corde. Tu autẽ

Expanded text:
dicator ut exemplum daret abstinentiae crucem portabat in corpore, et qui in se trahebat damna infirmitatis alienae crucem portabat in corde. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
ueraciter si ñ iam nomen
eius erubescit si plene uir¬
tuti mentis humanũ pu¬
dorem subdidit¬
erte enĩ ꝑsecutõis

Expanded text:
et, si non jam nomen ejus erubescit, si plene virtuti mentis humanum pudorem subdidierte enim persecutionis
Abbreviated transcription (Latin):
on uos me elegi¬
stis s ego elegi uos
et posui uos ut e¬
atis et fructũ affe¬
ratis. Posui ad grãm plan¬
taui ut catis uolando et
fructũ afferatis operãdo.
uolando dixi q̃r uel¬
le aliquid fac̾e iam mẽte
ire ẽ. Qualẽ u̾o fructũ af

Expanded text:
on vos me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos, ut eatis, et fructum afferatis. Posui ad gratiam, plantavi ut eatis volendo, fructum afferatis operando. lendo dixi, quia velle aliquid facere, jam mente ire est. Qualem vero fr
Abbreviated transcription (Latin):
culũ laboramus: uix
us ad mortẽ sufficit. Mors
namq int̾ueniens fructũ
nr̃i laboris abscicdit. R̾ Dum¬
uita agitur etiã post
mortẽ seruat᷑. Et tũc appare¬
re incipit cũ laboꝵ carnali¬
ũ fructus ceꝑit non uideri.
Ibi ergo illa retributio ĩcho¬
at ubi ista terminaturꝰ. Ex¬

Expanded text:
culum laboramus, vix usque ad mortem sufficit. Mors namque interveniens fructum nostri laboris abscidit. Quovita agitur, etiam post mortem servatur; et tunc apparere incipit, cum laborum carnalium fructus coeperit non videri. Ibi ergo illa retributio inchoat, ubi ista terminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq sit presens lon¬
ge tamen ab eorum sensu
qui ydola colunt deus ue¬
rus abest. Sz qui erant lõ¬
ge fc̃ sunt ꝓpe in sangui¬

Expanded text:
ubique sit praesens, longe tamen ab eorum sensu, qui idola colunt, Deus verus abest. Sed qui erant longe, facti sunt prope in sangui
Abbreviated transcription (Latin):
ropositionẽ sequatur
ordine suo narratio.
Iamq referamus unũ de
ptaxatis miraculis. ac de¬
inde paucis expediamus.

Expanded text:
ropositionem sequatur ordine sua narratio. Jamque referamus unum de praetaxatis oraculis, ac deinde paucis expediamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ctantib liscipulis quis
loꝵ maior ẽẽ futurꝰ statuto
coram omnib puerulo. Qr¬
cumq humiliauerit se sic̃
paruulus iste hic maior erit
in regno

Expanded text:
ctantibus discipulis quis lorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer iste, hic major erit in regno
Abbreviated transcription (Latin):
ta nimium et dõ nr̃o grata
socielas int̾ quos nec primꝰ
alter potuit esse nec tercius
s trinitatem confitentes

Expanded text:
ta nimium et domino nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed trinitatem confitentes
Abbreviated transcription (Latin):
piens q d̃ dei ẽ oĩno aliud ꝙͣ
deus qui natus ex maria
ẽẽ non potuit. Scic enĩ d̾s
omnia ⁊ p̃t. Propt̾ea quia
ita ẽ sciuit se ac potuit ĩut̾o
uirginis sine sui corruptõe
misci atq uniri ut unꝰ eẽt¬

Expanded text:
d Dei est, omnino aliud quam Deus qui natus est ex Maria esse non potuit. Scit enim Deus omnia et potest. Propterea quia ita est, scivit se ac potuit in utero Virginis sine sui corruptione miscere atque unire, ut unus e
Abbreviated transcription (Latin):
sueta fuit ista salutatio. s
õi ad miratõe digna. Si qͥdẽ
ueneratõis fuit delacio ob¬
latio muũs famulatꝰ obse¬
gr̃a fuisse credit᷑ ñ tñ eace¬
nus plena. In mariã uͦ tociꝰ¬

Expanded text:
sueta fuit ista salutatio, sed omni admiratione digna. Siquidem venerationis fuit delatio, oblatio muneris, famulatus obsegratia fuisse creditur: non tamen eatenus plen
Abbreviated transcription (Latin):
ircundedit .n. iurum in
ut̾o sicut iheremias scũs
testatur. Et non aliunde acce¬
pit. faciet inquit dñs nouũ
sup terram ⁊mulier circunda¬
bit uirum. Uere nouum ⁊ õi¬
um nouitatum supeminẽs
nouitas uirtutũ quando ds̃
quẽ ferre non potuit mund̃
neq uide aliquis ut uiu̾e
posset sic ag̾ssus ẽ hospitiũ

Expanded text:
ircumdedit virum in utero, sicut Jeremias sanctus testatur, et non aliunde accepit. Faciet, inquit, Dominus novum super terram, et mulier circumdabit virum . Vere novum, et omnium novitatum supereminens novitas virtutum, quando Deus, quem ferre non potest mundus, neque videre aliquis ut vivere possit, si
Abbreviated transcription (Latin):
minũ saluatorẽ ĩmo ip̃m̃
diceret. sequitur. Qui aũt
mesꝑnit: sꝑuit eũ qui me
misit. Quia ꝓculdubio in
discipulo magister audit
⁊ in filio p̾r honoratur x¬
otest eciam intelligi
qui nos sꝑuit me sper¬
nit. qui non facit mĩam
uni de fracrib meis mini¬
mis: nec mͥ facit. Quia ꝓ
hiis et ip̃e formam serui
lens me credere deum

Expanded text:
m disceret. Nam sequitur: Qui autem me spernit, spernit eum qui me misit. Quia procul dubio in discipulo magister auditur, et in filio pater honoratur. Potest et ita intelligi: Qui vos spernit me spernit. Qui non facit misericordiam uni de fratribus meis minimis, nec mihi facit, quia et ipse pro his formam servi tem me
Abbreviated transcription (Latin):
nus tam̃ ds̃ per scos
ꝓph̾as ⁊ famulos su¬
õs scd̃m ordinatissimã dis¬
tributionẽ tempoꝵ dedit
minora p̃cepta populo qͣm
timore ad huc alligari oꝑ¬
tebat ⁊ ꝑ filiũ suũ maiora
ppło quem caritate iã lib̾a¬
ri conuenerat
u̾ autẽ minora mino¬
rib maiora maiorib dan¬
tur: ab eo dant᷑ qͥ solus no¬
nit congruẽtẽ suis temꝑib
gn̾i humano exhibeͣ medici¬

Expanded text:
nus enim Deus per sanctos prophetas et famulos suos secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore adhuc alligari oportebat, et per filium suum maiora populo, quem caritate iara liberari conveneratCum autem minora minoribus, majora majoribus dantur, ab eo dantur qui solus novit congruentem suis temporibus generi humano exhibere medici
Abbreviated transcription (Latin):
pirginis festum canimus tropherun
sorte clum gessit fragilem do¬
mare corporis sexum domu¬
it cruentum corpore seclumꝰ
nde nec mortem nec ami¬
ca mortis seua penarum ge¬
nera pauescens sangume
fuso m̾uit sacratum scan¬
de celum. Huiꝰ optentu de¬
us alme nr̃is parceiam cul¬
pis uicia remittens quo tͥ
puri resonemus almũ pecto¬
ris hympnũ¬

Expanded text:
irginis festum canimus, trophaeumta Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnu
Abbreviated transcription (Latin):
parce pccĩs ut quem consci¬
entie reatus accusat indul¬
gentia tue miserationis
absoluat. Per
alia oracõ

Expanded text:
parce peccatis, ut quem conscientiae suae reatus accusat, indulgentia tuae miserationis absolvat. Per. Alia ora
Abbreviated transcription (Latin):
uerat discipulos suos dñs
int̾ diu̾sas aliorum opinio¬
nes quid ip̃i de eo crederent
quid ue sentirent ubi apłs
petrus per reuelationẽ sum¬
mi pr̃is corporea suꝑãs ⁊ hu¬
mana transcendes uiclit
mentis oculis filiũ cli ui¬
uũ et confessus ẽ głam d̃i¬
tatis qñ non solũ respexit

Expanded text:
verat discipulos suos Dominus, inter diversas aliorum opiniones quid ipsi de eo crederent, quidve sentirent: ubi Petrus apostolus per revelationem summi Patris, corporea superans et humana transcendens, vidit mentis oculis Filium Dei vivi, et confessus est gloriam Deitatis, quia non ad solam respexit
Abbreviated transcription (Latin):
ordo reperit numeran di leti
ꝑsecutionib ceruices prebent
solaq inter e os erat de gloriose
mortis ac cele ratione coten

Expanded text:
ordo| repperit numerandi. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae mortes| occupacione conten
Abbreviated transcription (Latin):
ignificant autem misti¬
ce pastores isti gregum:
doctores quosq ac rectores
fideliũ animarum. Nox cu¬
us iugilias custodiebant su¬
pra gregem suũ: pericula tẽp¬
tationum indicat: a quib
se suosq subiectos om̃s qui ꝓ¬
fc̃e uigilant custolire non de¬
sistunt. Et bñ nato domino:
pastores suꝑ gregem suum u¬
gilant. Ille et enim natus ẽ
qui dicit. Ego sum pastorbo¬
nus. Bonus pastor dat ani¬
mam suam pro ouibz suis.

Expanded text:
ignificant autem mystice pastores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum. Nox, cujus vigilias custodiebant super gregem suum, pericula tentationum indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui perfecte vigilant, custodire non desistunt. Et bene nato Domino pastores super gregem suum vigilant. Ille etenim natus est, qui dicit: Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
lucis sue daritatem fideli¬
p̾e quippe luc̾nã accen le. xͣ¬
dit qui testam humanena¬
ture fiãmã sue diuinitatis
impleuit. Quam ꝓfecto lu¬
cernam nec credentib abscõ¬
dere nec moclio suppon̾e. hoc
est sub mensura legis inclu¬
dere. uel intra uniꝰ indre gen¬
tis t̾minos uoluit cohibere.

Expanded text:
lucis suae claritatem fidelipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit. Quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
cas ultra humanũ modũ.¬
Nam frugalitate in eo non¬
ẽ laudari non ẽ necte qr ita
usus ẽ ut iam illo tp̾re nõ
miles s monach̾ putaret᷑.
Quib reb ita sibi omnes
cõmilitones suos deuinxe¬
rat ut eum miro affectu ue

Expanded text:
as ultra humanum modnam frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaretur. pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones deuinxerat, ut eum miro adfectu ue
Abbreviated transcription (Latin):
mens bñ conscia conseruat
pacientiã Q uer uox q̃
potit lingua retexere que
tu martirib munera p̃paras
rubrinam fluido sangu¬
ne laureis ditantur bene
fulgidis Te sũma dei¬
tas una q poscimus ut
culpas abluas noxia sub¬
trahas des paçem famuli
nos quoq gliam ꝑ cunc¬
ta tibi secula. AmeN.¬

Expanded text:
ne conscia Conservat patientia Que vox que poterit linguam retexere Quod tu martiribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi secula A
Abbreviated transcription (Latin):
sta q fortia nam gliscit amimꝰ
promere cantib iuctorum ge¬
in horruit ip̃m nam sterili
flore ꝑ aridum spreuere
penitus teq secuti sunt
te furias atq ferocia cal¬
carunt hominũ seua q u̾

Expanded text:
staque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum geinhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, s
Abbreviated transcription (Latin):
celi porta manens et stella ma¬
ris succurre cadenti surgere
qui curat populo tu que ge¬
niusti natura mirante tuũ
sanctũ genitorẽ uirgo pri us
ac posterius gabrielis ab oreᷤ
sumens illd̃ aue peccatorũ mi¬

Expanded text:
eli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum mi
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ subiectam normã¬
nis grauiter indigna¬
ti le suo quasi heredita¬
rio iure priuati arma
pparuit. dasse mn aptãt.
ut eos ad euntes a data
sibi diuuitꝰ patria
expellant R Abrahe¬

Expanded text:
m Northmannis, graviter sunt indignati, et, suo quasi haereditario jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expellant. H
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ .s̾. Hec mando uob̾ ut dili
nẽ sic sepe cõmendat
tanquam sola p̃cipienda
sit sine qua ñ possũt ꝓdesse
cetera bona ⁊que non possit
haberi sine cet̾is boms qui¬
b homo efficitur bonus.

Expanded text:
Haec mando vobis, nem sic saepe commendat, tanquam sola praecipienda sit, sine qua non possunt prodesse caetera bona, et quae non potest haberi sine caeteris bonis, quibus homo efficitur bonus.
Abbreviated transcription (Latin):
tensem diocesim uisitaret
suorum non ignoraret.
proficisci tam̃ ob istiꝰ mõi
causam non recusauit
bonam hanc uirtutũ sua¬
rũ consũmationẽ existi¬
mans si pacẽ ecõe redditã
reliquisset. Tu aũt .

Expanded text:
ensem dioecesim uisitaret.em dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /ita
Abbreviated transcription (Latin):
Atigatur igit᷑ nan¬
funb niptis. caden¬
tib uelis. spes salut
subinersionis iudiciũ
miserabiliter expec¬
tatur. Cunq de sa¬

Expanded text:
atigatis igitur naufunibusque ruptis, cadentibus velis, spes salutis submersionis exitium miserabiliter exspectantibus. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
sans redur: Cũqz ille
cũ fletu se id toto torde
desiderarc id solũ expe¬
tẽ responderet. Tñ ille
scias inquit mẽ ad te
re uolueris. saluus cũ

Expanded text:
sanus redire? Cumque cum fletu id toto corde desiderare et hoc solum exspectare responderet, tunc ille : Scias inquit me ad te re volueris, sanus cum
Abbreviated transcription (Latin):
sa gatis igeni stre¬
nue negõciũ exequit
Quo fidelit ꝑatto ad ã¬
gliã reuerti cupiens. ma¬
re ĩgreditur. Et iam̃
maximã partẽ maris
prospero cursu transie¬
rat cũ subito diuersis
surgentib Undiq uen¬
tis. Sorrida tempestas ce¬
lum cõmouit ⁊ undas.

Expanded text:
sagacis ingenii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas.
Abbreviated transcription (Latin):
umquid scis quare uenerim
Ad te et nunc reuertar ut
preli er aduersus principem
per sa rum contradicentẽ tuis
preci b et mee legati ñ

Expanded text:
umquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus et mee legation
Abbreviated transcription (Latin):
deo aposto lus germanus pe¬
tri et in passione socius. E uou̾. A¬
Maximilla xp̃o amabilis tu¬
lit corpus apostoli optimo lo¬
co cum aromatib sepeliuit¬
Crou a Qui persequebantur

Expanded text:
Deo apostolus, germanus Petri et in passione socius. Ant. Maximilla Christo amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui persequebantur
Abbreviated transcription (Latin):
antũ ab unoquoq
nr̃m uenturus uidex exig.
quantum dedit. Ut ergo
de talenti sui rationib rede¬
unte dño quisq securus
sit: cum tremore penset co¬
tidie quid accepit. lc̃ .ii.¬
cce namq iam ux¬
ta ẽ: ut ille qui pere¬
gre profectus redeat. Qua¬
si peregre quippe abiit qui
de hac terra in qua natus
ẽ longe discessit. S ꝓfecto
reuertetur ut de talentis
rõnes ponat quia si a bona
actione torpescimꝰ de ip̃is
donis que contulit nos diᷤᷤ¬
trictius iudicabit Ic iii

Expanded text:
 ab unoquoque nostrum venturus judex exiget quantum dedit. Ut ergo de talenti sui rationibus, redeunte Domino, quisque securus sit, cum tremore penset qutidie quid accepit. cce namque jam juxta est ut ille qui peregre profectus est redeat. Quasi quippe peregre abiit qui de hac terra in qua natus est longe discessit; sed profecto revertitur, ut de talentis rationes ponat, quia si a bona actione torpescimus, de ipsis donis quae contulit nos districtius judicat. Consi
Abbreviated transcription (Latin):
erum ne parua unius
multitudo celestiũ agminũ
que głiam can̾et. pacemq si¬
mul omnib p̃dicaret affuit:
aperte demonstrans ꝙ ꝑ hanc
natiuitatem homines ad pa¬
cem unius fidei spei ⁊ dilcois¬

Expanded text:
erum ne parva unius multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilecti
Abbreviated transcription (Latin):
ster qui stat pro filiis uestris
et ueniet tempus quale non
fuit ex eo ex quo gentes esse cepe¬
riñt usq ad tempus il lud
Un cempore illo laluabitur
populus tuus om̃is qui iuent

Expanded text:
ster, qui stat pro filiis vestris.  Et veniet tempus, quale non fuit ex eo, ex quo gentes esse ceperunt, usque ad tempus illud. V. In tempore illo salvabitur populus tuus, omnis