comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ram hostilem donec erubeseat incir¬
cumcisa mens eoꝵ. tuncorabunt ꝓim ⁊¬
pietatib sius. ⁊ recordabor fed̾is mĩ qued
pepigiadiacob ysaac labraham. t̾reqͣ¬
ero memor. saie cum relicta fu̾it ab eis

Expanded text:
in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor
Abbreviated transcription (Latin):
agroꝵ iure uendetur. Si añ redempta
nõ fu̾i̾t inuibileo relt̾tet᷑ ad dnm̃. Edes
leuitaꝵ que ĩ urbib sunt semꝑ possũt
reclimi. Si redempte ñ fu̾int ĩ iubileo
reu̾tentur ad dños. qr domus urbium
leuitaꝵ ꝓ possessionib sunt int̃ filic
isrł. Suburbana aut̃ coꝵ ñ uendent.⁊
quia possessio sempit̾na ẽ. Si attenuã

Expanded text:
 redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominum aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus urbium leviticarum pro possessionibus sunt inter filios Israhel suburbana autem eorum non venient quia possessio sempit
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑ ignoranciã addec quĩtã partẽ cũ
eo ꝙ ꝯmed̾it. ⁊ dabit sac̃doti ĩ scũariũ.
nec ꝯtaminabunt scĩficata filiorũ
isrł. que off̾unt domino. ne fortesus¬
tineant miqͥtatẽ delictisui c̃ sc̃ificata
ꝯmed̾int ego dominꝰ qui sc̃ifico ens.
loquittus ẽ dñs ad moysen dicẽs. lã¬
readaaron ⁊ ad filios eus. ⁊ ad oc̃ filios¬

Expanded text:
cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si dxx̃itis quid ꝯmedemꝰ annoden. Si
dabo bñdiccionẽ meã uob̃ anno serto
et faciet fructus trium annoꝵ. Sere¬
tisq anno . uiiͦ. ⁊ ꝯmedetis uet̾es fru¬
ges usq ad itonũ annũ. doneo noua
nascant᷑ edetis uet̾a. t̾raqͦ ñ uendet᷑
inꝑpetuũ. qr ĩ ea ẽ. ⁊ uos adueneicoło¬

Expanded text:
uid comedemus anno septimo si dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est
Abbreviated transcription (Latin):
pitudinẽ eius. ipãq aꝑu̾t fontẽ sangͥ¬
nis sui int̾fitiẽtur ambo demedio ppͣ
sii. tͣpitudinẽ mat̾tere⁊ amitetue. ñ
discooꝑies. qui hoc fec̾it ignonuniã car¬
nis sue nudauit. portabunt ambo ini¬
quitatẽ suã. Nui coiierit cũ urore pati
uł auũculi sui ⁊ reuelau̾it ignomimã
ꝯgnationis sue portabut ambo pcẽm ⁊

Expanded text:
rpitudinem ejus, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. Turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. Qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudavit; portabunt ambo iniquitatem suam. Qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui, et revelaverit ignominiam cognationis suae; porta
Abbreviated transcription (Latin):
cutus ẽ ex̾citus chaldeoꝵ regẽ. Cõpre¬
henditq eum ĩ planitie iericho ⁊iõs
bellatores qui erant cum eo disꝑsi st̃
⁊ reliq̾runt eum. App̾hensum gͦ regẽ
addux̾unt ad regẽ babylonis ĩ rebla¬
tha quiloquutus ẽ cum eouidicium
filios aut̃ sedechie occidit coram eo. et
oculos eius effodit iunxitq eũ cathe¬
nis. ⁊ adduxit inbabylonẽ. M secoͣ.uuͣ.¬

Expanded text:
regem, comprehenditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense qu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuit añ eum reꝑ. quireu̾t̾et᷑ ad dnm̃
ĩom̃ corde suo. ⁊ ĩ tota anira sua.⁊ in
unuisa uͥtute sua iuxta cẽm legẽ moy¬
si neq post eum surrexit simił illide¬
runtã ñ ẽ adu̾sus dominꝰ ab ira furs¬
ris sui magni quo iratus ẽ furor eius ꝯͣ
iutam p̃p̃ irritationes quib ꝓuocaue¬
rt eum manasses. Dixit itaq dominꝰ
⁊̃ uidam auferam ⁊ fatie mea sic̃ abstu

Expanded text:
non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstu
Abbreviated transcription (Latin):
bengne. ⁊ posuit thronũ eis suꝑ throñ
regũ quierant cũ eo ĩ habylone ⁊ nuitau̾
uestes eius quas habũat ĩ carc̾e . ⁊ ꝯmede¬
bat panem semꝑ iniꝯspactu eius cunctis
int̾missione. q̃ ⁊ dabat᷑ ei a rege ꝑ sĩgłes
dies om̃ĩb dieb uite sue

Expanded text:
benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies
Abbreviated transcription (Latin):
gesiuda. ⁊ altaria q̃ fec̾at mara serido¬
batriis templi dñ. destrux rexaidue¬
rit iñde. ⁊ disꝑsit ciñem eoꝵ i teriie
ediffican̾at salomon uex isrł. ⁊ astanmꝰ
pdolum sydomoꝵ ⁊ chanios offensior
moab ⁊ melchom. ab homĩationes s
koꝵ amon. pollint rex ⁊ ꝯtruit stanus
⁊ fuccidit lucos. repleuitq loca equitti
ossib mortuorꝵ. In suꝑ ⁊ altare ꝙ erat
in bethel ⁊ excelsum ꝙ fec̾at ie sobanm
filius nabath qui pettare serit isr̃ł. ⁊ al¬
tare illud excelsum. destruxit.atq q̃bis¬
sit. ⁊ꝯminuit ĩpulu̾em. Sucaenditĩ¬

Expanded text:
at Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem aedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab et Melchcontrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succendit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ supputet᷑ eis argentũ saccipuĩt̃. sed
inpotestate habeant ⁊ ĩ fide. Dix̃ autẽ
helchias pontifex ad saphan scribam.
librum legis reꝑi in domo dm̃. Deditq
helchias uolumen saphan scribe. qui ⁊
legit illd̾. uenit qͣ saphan scriba ad reẽ
⁊ renu̾ciauit ei que p̃ceꝑat ⁊ ait. ꝯflaue¬

Expanded text:
 accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait
Abbreviated transcription (Latin):
de u̾bis uolumĩs istius ꝙ ĩuentũ ẽ anag¬
saphanciasia ad oldam ꝓpħam uxorẽ
sellum filii thecue. filii aras custodis ⁊¬
uestiũ que hĩtabat ĩ ierłm ĩ scd̾a. locu¬
tiq sut̃ ad eam ⁊ illa Bndit eis. Dicite

Expanded text:
de verbis voluminis istius quod inventum est magSaphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit ei
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra chanaan qͣm enut abiahã cũ
agro ab ephron etheo inposfonẽ se¬
pulcͥ ibi sepelier̃ eum ⁊ sarã utoie
eius. ibi sepultus ẽ psaat cũ rebacta
ꝯuige. ibi ilia ꝯditaiacet. finitisq mã¬
datis quib filios instruebat collegit
pedes suos suꝑ lectum ⁊ obiit. apposit᷑¬
q ẽ ad ppłm suũ ꝙ c̾nens ioseph ru¬

Expanded text:
naan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad p
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram ꝙ eẽt obtima ⁊⁊ supposuit hu¬
miũ suũ ad portãdum. fẽq ẽ tri¬
butis s̾uiens ⁊lan iudicabit ppłm
suũ sic̃ et alia trib in isrł. fiat dan
coluber ĩuia. c̾astes ĩ semuta: mori¬
dens ungulas equi ut cadat ascen¬
sor eius retro salutare tuũ expecta¬
bo dñe. Gad accinctus p̾liabit᷑ante
eum.⁊ ip̃e accĩget᷑ retrorsum. aser.
pingius panis eis ⁊ ꝓ̃bebit delici¬
as regib. sieptalim c̾uus emissus
et dans eloquia pulc̾tudinis. filius
acc̾sẽns ioseph filius acc̾scens ⁊ deco¬
rus aspeccu. filie discurrert sr̃ mu¬

Expanded text:
ma et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis serviens Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhel fiat Dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retro salutare tuum expectabo Domine Gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsum Aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibus Nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudinis filius adcrescens Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt s
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ. fcm̃ ẽ aut̃ cum peccassent filii u¬
ifrł dnõ dõ suo. qui edurat em de t̾ra
egipti de manu pħonis regis egipti
coluerunt dõs alienos ⁊ ambulau̾unt
uix̃ ratum gentiũ quas ꝯsũpserat do¬
minus i ꝯspectu filioꝵ ists. ⁊ rogũ

Expanded text:
 cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum
Abbreviated transcription (Latin):
diccus. Si mĩ estis ⁊ obeditis mͬ tollite
capita filioꝵ domini ur̃i. ⁊ ueĩte adme
tatis nutriebantur. Cumq uẽissent
litt̾e ad eox. tułunt filios regtis. ⁊ occide¬
incophinis.⁊ miserũt ad eum ĩ iezrael
Uenit aut̃ nũcius ad eũ ũdicauit ei
dicens. attułunt capita filioꝵ regis.
Qui U̾ndit. ponite ea ad uosduos acer¬
uos uixͣ introttũ porteus mane ⁊ cũq
diluxiss eg̾ssus ẽ. ⁊ stans dixitad oẽm i¬

Expanded text:
dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me tatis nutriebantur cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occidein cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit o
Abbreviated transcription (Latin):
tem tubis ⁊ scidit uestim̃ta sua. clama¬
uitq ꝯiuratio. ꝯuiratio p̃cep̃ aut̃ io¬
iada centurionib. quierant suꝑ ex̾ci¬
tum.⁊ atteis. educcte eam extraiꝯseꝑ¬
ta templi ⁊ quicũq eã secutus fuĩt fe¬
natur gladio. dixãt enim sac̃dos. nõ
occidatur ⁊̃ templo dm̃. imposuert̃q
ei manus. ⁊ impeiert̃ eam ꝑiã ĩtroi

Expanded text:
mavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introi
Abbreviated transcription (Latin):
mutuo. lunc ꝑge ad p̃dam moab. ꝑre¬
r̾untq ĩ castra iseł. porro ꝯsurgens isrł
ꝑcissit moab. at illi fug̾unt coram eis
ab. ⁊ ciuitates destrux̾unt. ⁊ oẽm agrũ
optinũ mittentes singłi lapides reple¬
u̾unt. ⁊ umu̾sos fontes aquaꝵ obtura¬
u̾unt. ⁊ oia ligna sructifã succid̾unt ita
ut muri tm̃ fictiles reman̾ent. ⁊ cͥtumda¬
tiẽ ciuitas a fundibulariis. ⁊ magna
cxparte ꝑcussa. s cũ iudiss rex moab

Expanded text:
mutuo nunc perge ad praedam Moab perrexeruntque in castra Israhel porro consurgens Israhel percussit Moab at illi fugerunt coram eis ab et civitates destntes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab,
Abbreviated transcription (Latin):
ra qua dixat helyseus. Creuit aut̃ pu.¬
er: ⁊ cum eẽt q̃dam dies. ⁊ eg̾ssus iss ad
patrẽ suũ ad messores. ait patri fuo.ca¬
put meũ doleo. atille dixit puotolle et
duceum ad matrẽ suam. Qui cũtũlis¬
s i adduxiss ad matrẽ suã. posuit eum
illa suꝑ genua sua usq adm̾idiẽ. ⁊ mor¬
tiuis ẽ. ascendit aut̃. ⁊ ollocauit eum sĩ
lectulũ homĩs di. ⁊ clansit hostiũ. ⁊ ẽ¬
gressa uocauit uirũ suũ ⁊ ait. Mute ie
mecũ obsecro unũ de pu̾is.⁊ asiã uit
excurram us ad hominẽ dei ci reu̾tar.
Qm ait illi. quã obcãm uadis ad eum
hodie ñ sunt kalende. n sabb̃m. stue̾¬

Expanded text:
uam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dgressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatu
Abbreviated transcription (Latin):
c̾dotes ip̃ius uocare ad me uullus re
qui ñ ueĩat. Nacrifitiũ eͥ grande ẽn
baal. Quicumq defiu̾it ñ uiuet. pi¬
ro hien fatiebat hoc insidiose ut dis¬
ꝑd̾et tultores baal.⁊dix. Sc̃tficatedi¬
eui sollempnẽ baal. uoeanitq mmist
ĩ uniũsos t̾minos isrł. ⁊ uen̾unt cũt¬

Expanded text:
dotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cu
Abbreviated transcription (Latin):
citũ suũ a ascendit. ⁊ obsidebat same¬
am. frãq ẽ ei fames magna ĩ santiri
⁊ cundiu obsessa est donec uenimont
caput a sini.lixx. argenteis ⁊ qulti
pars cabi st̾rcotis columbaꝵ .u. argãti
Salua me domine mi rex. Qͥ ait isõ te
saluet dominꝰ. Unde te possinm saliu¬
re de area uł torculari dixaq reradẽ¬

Expanded text:
citum suum et ascendit et obsidebat Samariam factaque est fames magna in Samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quiSalva me, Domine mi rex. Qui ait: Non te salvat Dominus: unde te possum salvare? de area, vel de torculari? Dixitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliĩq iniuit cum onis sus dicens. ĩ
loco illo ⁊ illo ponemus insidias. misit
itaq uir dei ad regem isrł dicens. ea¬
ue ne iranseas ĩ locum illũ. qr ibi syri
inĩsidiis sunt. Misit itaq rex isrł ad lo¬
cum quẽ dix̾at ei uir dei ⁊p̃occupauit
eum iobs̃uauit se ibi ñ semel. neq¬

Expanded text:
siliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo et illo ponamus insidias. Misit itaque vir Dei ad regem Israel, dicens: Cave, ne transeas in illo loco, quia ibi Syri in insidiis sunt. Misit itaque ex Israel ad locum, quem dixerat ei vir Dei, et praeoccupavit eum, et observavit se ibi, » etc. Q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tradidit cos ĩ manus dupientium
donec ꝓ hic̾e̾t eos afatie sui. ex eo iam
tpẽ quo scissus ẽ ifrł a domo dauida
ꝯstituerunt s̾ regẽ ieroboam filiũ na¬
bath. Seꝑauit eͥ ieroboam isrł a dñor¬

Expanded text:
 tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. nc̃ gͥ transite ad dnm meum
regem assyrioꝵ ⁊ dabo uob duo milia
equoꝵ ⁊ uidete an hab̾e ualeatis ascẽ¬
sores eoꝵ ⁊ quomi᷑ potestis resiste ante
uũ satraꝑã de serius domini mĩ mi¬
nimis antidutiã habes ĩ egypto. pp̃
currus ⁊ equites. Nũquid sine dĩ uolũ¬
tate ascendi ad locũ istum ut demoli¬
rer eum. dñs dix̾m ascende ad t̾ram
hanc. ⁊ demolire eam. Dix̾unt aut᷑ he¬
lyachim. filius helchie.⁊ sobna. n oa¬
che rapsaci. p̾camꝰ ut lcqͣris nob̃ c̃uis
tuis synace. Si quitem intłłigimius

Expanded text:
r transite ad dominum meum regem Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
osee ꝙ rebeslare ntens misiss nũcios
ad sua regẽ egypti ne p̾staret tributa
regi asyrioꝵ. sicut singulis annis sõ¬
litus erat obsedit eum ninctũ msit
ĩ cart̾em ꝑuagatusq ẽ oẽm t̾ram et
ascendens samariam obsedit eam tͥb
annis. Anno aut̃. ixͦ. oseecep̾ rex assy¬
rioꝵ samariã c⁊transtulit isrt ĩ alsp¬
uos. posuitq eos in haila.⁊ in habor¬

Expanded text:
bellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala
Abbreviated transcription (Latin):
m᷑ gͦ stabit regnum eiꝰ. ⁊ siego in beel¬
zebub eicio demones. filii urĩ in quo
ettiunt. Idõ ip̃i idices ur̃i erunt. Si
aut̃ ego ĩ spũ dei eicio demones. gͥ ꝑue
nit ĩuo regnũ dei. aut quomi᷑ potest
quisqͣm intrare ĩ domũ fortis ⁊ uasa
euis diriꝑe nisi prius pͥus alligau̾it
fortẽ. ⁊ tunc domũ illius diripiet. Ei¬

Expanded text:
tabit regnum ejus? Et si ego in Beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt. Si autem ego in spiritu Dei ejicio daemones, igitur pervenit in vos regnum Dei. Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa ejus diripere, nisi prius alligaverit fortem?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cubiti. ac senus in latitudĩe. Duos ⁊̃ che¬
rubi exauro duccili. quos posint ex utͣ¬
q parte ꝓpiciatorii. Cherubunũ ĩ sum¬
nuitate uniꝰ partis ã cherubalt̾um ĩsic̃¬
mitate ꝑtis alt̾us. duos cherubi ĩ sĩ¬
gulis sũmitatib ꝓpiciatoru extẽtẽtes
alas. ⁊ tegẽtes ꝓpiciatoriũ. seq nuituo.

Expanded text:
ubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo
Abbreviated transcription (Latin):
num. Etait moyses. ꝯsecrastis manꝰ
ur̃as hodie dño unusqͣsq ĩ filio ⁊ fratre
suo ut det᷑ nob̾ bñdiccio. Fcõ aut̃ die
alt̾o locutus ẽ moyses ad ppłm. peccastiᷤᷤ
pocm maximũ. Ascendã ad dñm si qͦmͦ¬

Expanded text:
num. Et ait Moses: Consecrastis manus vestras hodie Domino, unusquisque in filio, et fratre suo, ut detur vobis benedictio. C. CXXnum. Et ait Moses: Consecrastis manus vestras hodie Domino, unusquisque in filio, et fratre suo, ut detur vobis benedictio. C. CXXI
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾es suꝑ eum pcc̃m maximũ : cui il¬
le Rudit. Ne ĩdignet᷑ dominꝰ ms. tu
eͣ nosti ppłm istum ꝙ ꝓnus sitad ma¬
lum. Dix̾unt mͥ. fac nob̾ deos qui p̾ce¬
dant nos. huice̾ moysi qui edux̾ noy
de t̾ra egipti. nescimus quid acciderit
ẽ hic uitulus. uidens gͦ moyses ppłor
ꝙ ẽẽt nudatus spoliauat eͥ eum aarõ
pp̃ ignonũã sordis ⁊ int̾ hostes nudũ
ait. diquis ẽ dmĩ uingat᷑ mͣ. Cõg̾gati¬
q sunt ad eũ os̃ filu leui. slubzait. hec¬

Expanded text:
s super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum ait: Si quis est Domini, jungatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes filii Levi: qu
Abbreviated transcription (Latin):
ero inq̃ i᷑ placuit. Rursumq ait. nõ
pot̾is iud̾e faciẽmeã. ñ uidebit me hõ
et uinet. Et it̾um. Ecoe in quid ẽ locꝰ
apud me. et stabis sup̃ petram. cumq
transibit gła mea ponam te ĩ foramuie
petre ⁊ ꝓtegam dext̾a mea donec tͣnse¬
am tollamq manũ meã ⁊ uideb̾poste¬
nora mea. faciẽ aut̃ meam uid̾e ñ po

Expanded text:
rsumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et vivet. Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam dextera mea, donec transeam: tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non po
Abbreviated transcription (Latin):
haui transsonẽ aspicite. in possitis
latme sigue tradidisse. nec affectamꝰ
laudes hominũ nec uttuꝑationes ex¬
piuescimꝰ. d̾o enim plac̾ẽ curantes ⁊
sunas homimũ pet̾tus ñ timemꝰ qm̃
dissipat as ossa ẽorum qui honũbus
plise desid̾ant. ⁊ ẜm apłm qui ei̾u̾ st̃

Expanded text:
sitis Latinae Linguae tradidisse. Nec affectamus laudes hominum, nec vituperationes expavescimus. Deo enim placere curantes, minas hominum penitus non timemus: quia Deus dissipat ossa eorum qui hominibus placere desid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sub cura eus. eder ⁊ beniamin. iesue
tatib sac̾dotum ut fidełr distribue¬
rent fratrib suis partes mĩorib at¬
q maiorib. exceptis marib ab antiss
trib ⁊ sup̃. a cunctis qui eg̃diebantur
templũ dñi ⁊ quicꝗͣd ꝑ dies sĩgłos ꝯdu

Expanded text:
 sub cura ejus Eden, et Benjamin, Jesue, tatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus atque majoribus: exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctisque qui ingrediebantur templum
Abbreviated transcription (Latin):
patrum suoꝵ ⁊ roborau̾unt regnũ iu¬
monis ꝑ tres aiios. Ambulau̾itt̃ enĩ
ĩuiis dauid. ⁊ salomonis annis trã tri¬
b. duxit aut̃ roboam uxorem malaꝯth
filiam ierimuth. filii dauid abiail qͦq
flliam helyab. filii ysai. que poꝑit ei fĩ¬
lios. Ieus. ⁊ somoriam. ⁊ zereui. post
hanc qͣ accepit maacham filiam absa¬
loni quereꝑit ei abya ⁊ thay⁊ ziza. et

Expanded text:
Iumonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai
Abbreviated transcription (Latin):
c̾dotis. ⁊ occid̾ unt eum in leciulosios
mortuus ẽ. Sepelicruntq eũ ĩ ciate¬
te dd̾. s nõ in sepulcris regũ. Insibra
uͦ sunt ei. zabath filius semathani¬
uttidis ⁊ iozabeth filius semarithmo¬
abitidis. porro filii eus ac sũ̾ma pecu¬
nie que adiata fu̾at sub eo. ⁊ ĩfar¬
tio domus dĩ. scripta sũt diligẽtius ii

Expanded text:
acerdotis et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta s
Abbreviated transcription (Latin):
su aꝑuit ualuas domus dnĩ.⁊ ĩstaira¬
uit eas adduxitq sac̾dotes atqleuitas
⁊ ꝯg̾gauit eos in plateam ꝯrientalẽ. di¬
ritq ad eos. audite me leuite ⁊ scĩfica¬
nũ mundate domũ drũ dĩ patr̃ ur̃oꝵ¬

Expanded text:
sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini. Mundate domum Domini Dei patru
Abbreviated transcription (Latin):
rent partes sac̾dotib neuitis ut possĩt
uacare legi dm̃. Q cum ꝑcrebuiss in
auribi multitudĩs płimas õbtułe pri¬
micias filii i srł. frũti uini. ⁊ olei auł¬
lis qͦ ⁊ oĩum q̃ gignit humus decimas
obtułunt. S ⁊ filii isrł ⁊ uida. qui hĩ¬
tabant ĩ urbib uida obtułut decimas.

Expanded text:
Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas
Abbreviated transcription (Latin):
tes uid̾unt lep̃m infronte eius ⁊ festi¬
nato expułunt eum. S up̃e ꝑterritꝰ.
accełauit eg̃di eo ꝙ sensiss ilico pla
ta plenus lepͣ obquam eiectus fit̾at
de domo dñi. porro ioathan filus eius
rexit domũ regis. ⁊iudicabat ppłm i̾re
Reliqua aut̃ s̾monũ ozie pͥori ⁊ no¬
uissimoꝵ scripsit ysaras filius amqs

Expanded text:
unt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagta plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius
Abbreviated transcription (Latin):
bñdix̾unt dtĩo aoppło isrł. Int̾roca¬
uitq ezechras sac̾dotes ⁊ leuitas. cit
ita iacent acerui. Dndit illi az as
sac̾tos pͥmis destirpe sadoc. dicens. ex qͣ
ceꝑunt offerri pͥmitie indomo dñi coͥ¬
medimus ⁊ saturati sumꝰ. ⁊ rematise

Expanded text:
benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanse
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ĩ ierłm. ⁊ nom̃ matris eiuisazu¬
ba filia selachi. ⁊ ambulauat ĩ uia patris
sui asa. nec declinauit ab ea. fatiens q̃ q
placita erant corã dnõ. U̾iuntñ excelsa
ñ abstulit. adhuc ppłs nõ direx̾at corsu¬
um ad dñm dm̃ patrũ suoꝵ Reliqͣ aut̃
gestorum iosaphat pͥoꝵ ⁊ nouissimoꝵ
scripta sunt in libris hieu filii anani
que digessit in libro regum isrtł. post ħ
iniit amicicias iosaphat rex uida. cum
ochozia rege isrł. cunis oꝑa siu̾int pes¬
sima ⁊ particepe fuit ut fac̾ent naues q̃
irent in tharsis. fec̾untq classem ĩ asy¬
ongaber ꝓpħauit aut̃ elpezer filius do¬
dau demaresa ad iosaphat dicens. qr ha¬
biusti fedus cum ochoria. ꝑcussit dñs¬

Expanded text:
regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit D
Abbreviated transcription (Latin):
diũ indieb ezechie. fuit aut̃ ezechi¬
as diues ⁊unclitus ualde: ⁊ the sauros
d̾ plurimos ꝯg̃gauit. argenti. ⁊ auri
thecas ꝙͦ magni frumt̃ti uini iolei
corib ⁊ urbes .ui. edifficauit. hẽbat

Expanded text:
Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri thecas quoque frumenti, vini, et olei, corum: Et urbes aedific
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯducebant ex ea cesores lapidum. ⁊ arti¬
fices oꝑuni singuloꝵ ut instauraret do¬
mił dñ. fabros qͦ ferri ⁊ eris ut ꝙ cad̾e
ceꝑat fulciretur. eg̾unt hiiqui oꝑabãt᷑
industrie. ⁊ obducebatur parietũ cicami
ꝑ manus eoꝵ. ac sustitau̾ũt domũ dñi
in statũ pͥstinũ. ⁊ firmit᷑ eam stare fece¬
runt. Cumq ꝯplessent oiã oꝑi detułitt᷑
coram rege norata. reliquam partẽ pec¬
tunie de qua fca sunt uasa templi ĩmĩs¬

Expanded text:
idum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua fa
Abbreviated transcription (Latin):
egipti. pp̃ crebras uiciorias. Edifficau̾¬
q oriasturres in ierłm suꝑ portam ã¬
gulisi suꝑ portam uallis. ⁊ reliqͣs ĩ eod̾
muri latere. sirmaũq eas. exnux̾q
⁊̃ turres ĩ solitudine. ⁊ effodit cist̾nas
plurimas eo ꝙ hab̾et multa pecora ⁊
tam in cãpestrib quam ĩ heremi uaᷤ¬
tib. ⁊ ĩ carmelo. Etat quippe hõ agͥtul¬
ture deditus. fuit aut̃ ex̾eitus bellato¬
rum eius qui ꝓcedẽbant ad p̾lia sub
manu heihel scribe. maasieq docto¬
ris ⁊ sub manu ananie. qui erat de du¬
cib regis. om̃isq numere pͣncipũ ꝑ fa¬
liũ. de. ⁊ sub eis uniu̾sus ex̾c̃itus. ccc.

Expanded text:
orias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vasmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per fal
Abbreviated transcription (Latin):
lequictus ẽ de te mala. accessit autem
sedechias filius chananee : ⁊ ꝑcussit
michee maxillã. ⁊ ait ꝑ quam iuam
transiuit spc̃ dñi a me. ut loq̾ret᷑ tibi
dixitq micheas. tu ip̃e uideb in die il¬
loqñ ing̾ssus fui̾s cubiculũ de cubiculo
ut abscondaris. p̃cepit aut̃ rex isrł dicẽs
tollite micheam ⁊ duccte eum ad amõ
pͣncipẽ ciuitatis. ⁊ adiois fuium amalecꝰ
⁊ dicetis. hec dicit rex. Mittite huc̃ ĩ car¬
c̾em.⁊ date ei panis modicũ. ⁊ aqͥ̃ pauxil¬
lum .donec reu̾tar ĩ pace. dix̾q miche¬
as. di reu̾sus fu̾is ĩ pace. ñ ẽ lecutus
dominꝰ ĩ me ⁊ ait. audite õs ppͥ gͥasc

Expanded text:
ssit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audit
Abbreviated transcription (Latin):
ppetrassent ⁊̃ uisem ip̃os ũsi mutuis cõ¬
ed̾e uuln̾ib. porro uida cũ ueiss ad spe¬
lumncã que respic̃ solitudinẽ iuidit ꝓtul
a̾mlate regionẽ plenam cadau̾ib. ñ suꝑ¬
eẽ q̃mqͣm qui necem potuiss euad̾e. Ueĩt
gͦ iosaphat. ⁊ omĩs ppłs tunreo. ad det̾hen¬

Expanded text:
utuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahen
Abbreviated transcription (Latin):
q sexus fidełrꝰ eibi de hiis q̃ scĩficata
fu̾ant p̃bebant᷑. S ⁊ filioꝵ aaron ꝑ
agros ⁊ sub urbana urbiũ singłaꝵ
dispositi erant uiri qui partes distra¬
buerent uniuĩso sexm mascłmo de
sac̾dotib ⁊ leuitis focit gͦ ezechias u¬

Expanded text:
ificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias u
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ heliel. ⁊ iesmaias ⁊ maath. ⁊ banaias
p̃positi sub manib chonenierisemei
fratris eius. ex imꝑio rogis ezechie. ⁊
azarie pontificis domus dnĩ ad quos
omia ꝑtinebant. chore uͦ filius lemna
leuites.⁊ ianitor orientał plage poite
p̃positus eiat hus que sponte offereliuĩ

Expanded text:
 Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his qu
Abbreviated transcription (Latin):
loquar. Uenit gͦ ad regem. cui rexait.
onchea iredebemus ĩ ramochgalaad
ad bellandum. auquiesce. Cui ille res¬
pondit. ascendite. cuncta enim ꝓsꝑa
euenienti ⁊ iradent᷑ hostes ĩ manꝰ nr̃as
d ixitq rex it̾um. atq it̾um te adiuro
domini. at illeait. uidi unu̾isũ isit
disꝑsum ĩ mortib sicut oues absq
pastore: ⁊ dipit dõminꝰ. Nõ hñt istu

Expanded text:
loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent ist
Abbreviated transcription (Latin):
tum patrib suis. ⁊ sepultus ẽ cum cis
in ciuitate dł. regnauit q iorani filiꝰ
euis ꝓ eo. qui huĩt fis filios iosaphat aza¬
michaelci saphatiam. os hii filii iosa¬
phat regis iuda. deditq eis pat̃ suus
da. regnum aut̃ tradidit ioiam eo ꝙ
ẽẽt p̾mogẽitus. Surrex̾ aut̃ ioram sr̃
regnũ patris sui. Cumq se ꝯfirmass
occidit os fratres suos gladio ⁊ quosdam
ioram cum regnare cepiss.⁊ uiii. ãnis
regnauit ĩ ierłm. ambulauitq ĩuiis
regũ isił sicut eg̾at domus achab. fi¬
lia quippe achab erat uroi eius ⁊ fec̾ mi¬
lum ĩ ꝯspectu domini. Noluit aut̃ dñs
lauit edom necẽt sb ditus uide. ⁊ ꝯstituit
s̾ regom.Cumq tͣusiss ioram cũ pͥncpi.¬
b sius ⁊ cinicto equitatu qui erat secum
surrex̾ nocte. ⁊ ꝑtussit edom. qui se cͥcumde¬
d̾at. ⁊ ꝙ̃ duces equitatꝰ eius. attñ rebella¬
uitedom. ne cẽt subditione iuda. us ad
hanc diem. eo tp̃ ⁊ lombna recessit. ne

Expanded text:
uis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat AzaMichahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus da regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdamIoram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Alia quippe Ahab erat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne
Abbreviated transcription (Latin):
er. scĩficauimꝰ omnẽ domũ dñi ⁊ altare
sitionis cum om̃ibuasis suis.cunctãq
templi suppellectilem quã posũat rex
acha in regno suo. postquam p̾uauea¬
tus ẽ. ⁊ ecce exposita sunt oĩa coram al¬
tari domini. Consurgensq dilutulo.
Ozechias rex adimauit os pͥncipes ci¬
uitatis ⁊ascendit ĩ domũ dnĩ. obtułut¬

Expanded text:
ificavimus omnem domum Domini et altare sitionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtu
Abbreviated transcription (Latin):
lodine suo at lau darent ⁊ muistrarẽt co¬
ram sac̾totib iuxͣ ritũ uniꝰciiꝰq diei. ⁊
ianitores ind uusionib sunꝯ ꝑ portami
portam. Sic enĩ p̃ceꝑat dd̾ hõ dei. nec pret̾¬
sauroꝵ os̃ impensas pꝑatas huit salomõ
ex eo die quo fundauit domũ dnĩ us ĩ diẽ
quo ꝑfecit eam. Tunc abiit salomon ĩ asyõ¬
gaber. ⁊ in haylath ad horam̃ maris rubri q̃
ẽ in t̾ra edom. misit gcͦ ei hyram ꝑ manus ser¬

Expanded text:
istrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum ser
Abbreviated transcription (Latin):
tułiit lapides de ramar⁊ ligna que ediffi¬
cationi pp̃arau̾at baasa. edifficauitq ex
eis gabaa ⁊ maspha. intemꝑe illo uenit
anani ꝓpħa ad asa regẽ uidã. ⁊ dixit ei. qͣ
habiusti fidutiam in rege syrie.⁊ ñ ĩdo¬
mino dõ tuo adcͥco euasit syne rogis ex̾citꝰ
de manu tua. Nõ ne ethyopes. ⁊ libies mł

Expanded text:
runt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ eum de medio filioꝵ regis cũ int̾sc̾ei¬
tur. ab sconditq eum cum nutͥte iu
ĩcubiculo lectuloꝵ. Iosabech autẽ qͥ
absꝯd̾at eum erat filia regis ioram
uxor ioiade pontificis soror ochoz
bus regnauit athalia. suꝑ t̾ram.:¬
pontifex assumpsit cent̾iones aza¬
nam uidel filium ierobami ⁊⁊ hyfna¬
el siliũ iõhannã. azariam qͦ filiũ obd̾
⁊ maasiam filiũ adce. ⁊ elilaphat li

Expanded text:
egis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziibus regnavit Otholia super terram aae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasi
Abbreviated transcription (Latin):
erant do leuitis ip̃i tm̾mꝰ ing̃diantur
quistiacati sunt. ⁊ õe reliquũ uulgus
obsetuet custodias dñi. lenite auteo
cumdent regem. hñtes singłi arma
sia ⁊ siquis alius ing̾ssus fu̾it tẽplũ
iificiatur. Sutq cum rege ĩtrãte

Expanded text:
modo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante
Abbreviated transcription (Latin):
qr fetisti hoc malum.⁊ ĩ suꝑ ñ acq̾eiusti
ꝯsiliomõ. gͥ amasias rex inda mito ꝯsi¬
lo pessimo misit ad ioas filiũ ioacha
silii iheu regem isrł dicens. ueĩ uideam᷑
nos nutuo. at ille remisit nũcios dicens
carduus qui ẽ in libano misit ad codrũ
llim dicens.da filio mõ filiã tuã uxo¬
rẽ. Et ecce bestie que erant ⁊̃ silua li

Expanded text:
acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
ta auri ⁊ a romata multa nimis. ⁊ gẽmas p̾¬
ciosissimas ñ fũunt aronata talia. ut hec
q̃ dedit regina saba regi salomonis. S et
serui hyram cum seruis saloĩs attułut au¬
rum de ophir. ⁊ ligna thina ⁊ gẽmas p̾ciosis¬
simas. de quib fec̃ rex delignis .s. thinis gͣ¬
dus ĩ domo dñi ⁊ ĩdomoregis cytharas qͦ ⁊

Expanded text:
ta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
iosaphat rex uida ut̾q sedebat ĩ solio
suo uestiti tultu regio. Sedebant aut̃
filus thamauee fecit sͥ cormia fer¬
uea ⁊ ait. Hec dicit dominꝰ. hiis uenti¬
lab spriam donec ꝯt̾as eam. om̃sq ꝓpłe

Expanded text:
osaphat rex Juda, uterque sedebat in solio suo, vestiti cultu regio: Sedebant autem filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, do
Abbreviated transcription (Latin):
ta templi ⁊ int̾ficiat᷑ fauis glatno p̃cep̾¬
q Sac̃dos ne occid̾etur in domo dm̃ ⁊ ini¬
posu̾unt c̾uicib eius manus. Cumq
intrass portam equoꝵ domus regis
int̃̾fic̾unt eam ibi. pepigit aut̃ ionda
fedus int̾ se uniũsũq ppłm ⁊ regẽ ut
eẽt ppłs domini. Itaq ing̾ssus ẽ omĩs
ppłs domũ baal. ⁊ destrux̾ eam ⁊ altaria
ac simulat̾ illuis ꝯfreg̾unt.mathan sa

Expanded text:
mpli et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan
Abbreviated transcription (Latin):
perase. Grandis quippe. cunctos t̾nor ĩ¬
uuserat. ⁊ diipuerunt urbez i młtam
p̾dam asportarũt. d ⁊ caulas ouium dos¬
truentes: tułunt pecoꝵ infinitã młti¬
tudinẽ. ⁊ cameloꝵ. Reu̾siq st̃ ĩ ierłm.¬

Expanded text:
Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam raedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
dum uadam. tu aut̃ induere uestim̃
tic mĩs. mutatoq rex isrł hĩtu uenit
adbellum. Sexaut̃ syne p̾ceꝑit duci¬
gem isrł. itaq cum iudissent pͥncipes eqͥ¬
tatus iosaphat dix̾unt rexisrł ẽ iste ⁊ cir¬
cumded̾unt eũ dimicantes. at illeclama

Expanded text:
 induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducigem Israel. Itaque cum vidissent principes equitatus Josaphat, dixerunt: Rex Israel iste est. Et circumdederunt eum d
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ. inique fecunus ĩ iuste egim ⁊ re¬
u̾si fu̾int ad ie ĩtoto corde suo ⁊ ĩtota aiã
sua in t̾ra captuutatis sue ad quam duc¬
⁊ domus qͣm edifficaui nomĩ tuo ut exau¬
ces eouim ⁊i fatias iuditium ⁊ dimittas
ppło tuo quãus pcc̃ori. tu es enim dgͣ ms.
aꝑiant᷑ queso oculitui. ⁊ aures tue intẽte
sint ad orationem que fit inlocoisto. suic
gͣ ꝯsurge dñe d̾s inrequiẽ tuam. tu ⁊ archa
fortitudĩs tue.Sac̾cotes tui donine ds̃
induant᷑ salutẽ. ⁊ scĩ tui letent᷑ in bonis

Expanded text:
cimus, injuste egimus, et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducet domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaueces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunciem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
altitudinis ⁊ funiculus .xxx. cubitoꝵ am¬
biebat girum euis. Sinulitudo qͦ boum
erat subt̃ illt̾ .⁊x. cubitis quedam ex t̾nse¬
cus celature qĩ duob u̾sib labium maris
cͥcuibant. boues aut̃ erant susiles. ⁊ ip̃m:
tres respitiebant ad aquilonẽ. ⁊ ali tres
ad occidentẽ. porro tres. alii m̾idiem atres
positum. post̾iora aut̃ boum erant ĩ trin¬
secus sub mari. porro uastitas eiis habes¬
bat m̃suram palmi ⁊ labumi eius erat¬

Expanded text:
altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et trpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat
Abbreviated transcription (Latin):
boam regnauit abya suꝑ iudam tͥ¬
b annis regnauit ĩ iecłm. nom̃q:
matris eirs inichaia filia uriel teg
gabaa. ⁊ erat bellum int̾ abya ⁊ iers¬
boam. Cumq iniss abya certament¬
⁊ haberet bellicosissimos uiros. ⁊ elec

Expanded text:
boam, regnavit Abia super Judam. Tribus annis regnavit in Jerusalem, nomenque matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et haberet bellicosissimos viros, et elec
Abbreviated transcription (Latin):
filios. ⁊lx. filias. Constitut u ĩ capite
abyan filiũ maacha ducem suꝑ os sir̃
suos. ipm̃ enim regem fac̾e̾ cogitabat
quia sapientior fuit ⁊ potentior suꝑ õ
filios enus ⁊ ĩcunctis sinib uida. ⁊ bẽĩa¬

Expanded text:
aginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benja
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ firmauitq eas sũma diligentia
⁊ imꝑauit suꝑ uidam. ⁊ beniamin. sa¬
c̾dotes autem ⁊ leuite qui erant ĩ uni¬
u̾soirł. uen̾unt ad eum de cunctis se¬
dib suis relinq̃ntes sburbana. ⁊ posfõ¬
nes suas ⁊ trauseuntes adiudam ⁊ ⁊
teri eius ne sacdocio dni fung̾ent᷑ qui ꝯs¬
tituit sͥ sac̾dotes excelsoꝵ .⁊ demomioꝵ ui¬
tuloꝵq quos fec̾at. S ⁊ de cunctis tribu

Expanded text:
iligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et t posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed
Abbreviated transcription (Latin):
habemus residui ut oculos nris dui¬
gamus ad te. Om̃s uͦ iuda stabat co¬
ram dño cum ꝑ nulis ⁊ uꝑxomib sus lilbe¬
ris. Erat aut̃ hpanel filius zacharie
filii ananie. filu hiciel. tili mat̾rals

Expanded text:
habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae
Abbreviated transcription (Latin):
xl. annis. dormiitq cũ patribius
sepelerunt eum ĩ tirutate ꝓsl
egnauitq ꝓ eo Robuam filus eiu
ꝓfectus ẽ autem roboam in scheil¬
fug̾at quippe illuc añ salomone tẽ
imulso isrł. ⁊ locuti simt ad rolua
centes. pat̾ tuus durissimo ugo noy s

Expanded text:
mivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem ilfugerat quippe illuc ante Salomonem statim universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicente
Abbreviated transcription (Latin):
eiuent tͣ omĩ tꝑe: at slle reliquit ꝯsilũ
senum ⁊ cũ iuuenib tractare cepͥ qui
cum eo nutͥti fu̾ant. ⁊ erant ĩ ꝯmitau
illius. dixitq ad eos. Quid uob̃ uidetus
uł respond̾e quid cebeo ppło huis quid¬

Expanded text:
ient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quietus erat. ⁊ nulla tꝑib enis bella
suexant. pacẽ dño largiente.dix̾ aut̃
aide. Soifficenius ciuitates istas. et
ualemꝰ muris. ⁊ roboremus turrib ⁊
potis i seris. donec abellis quieta sunt
om̃ia. eo ꝙ q̃sierimus dnm̃ dñi patrũ

Expanded text:
etus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum
Abbreviated transcription (Latin):
ti famã uͣtitib tuio. beati uiri tui ⁊ beati
serui tui. ⁊ hii qui asistunt corani te ĩ om̃i
tp̃e. ⁊ audiunt sapĩam tuam. Sit dominꝰ ds̃
tuus benedictus qui uoluit te ordinare suꝑ
thronũ suũ regem domuni dĩ tui. qr enim
diligit ds isrł. ⁊ uult saluare eũ iuct̾num

Expanded text:
ti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia dilig
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm qui dͤelictus fu̾at deretheis ⁊ amorre¬
is cipherezeis ⁊ euchis ⁊ iebuscis qui nõe¬
rant deftirpe isrł. ⁊ de filiis eorum ⁊ de post̾ĩs
quos ñ int̾fec̾ant filii isrł. subiugaũ salo¬
mon intributarios us ĩ diem hanc porro
de filiis isił ñ supposuit ut s̾iuirẽt oꝑibus.¬

Expanded text:
elictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus