comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ads̃sarius cum p̾lian ceperimꝰ. quomͦ enimpla¬
care ałr pot̾it donimii sinim insi incapitib nr̃iͥ
Nouneiste dauidẽ cincantabant inchoris dicenteᷤ
pertussit saul immlib suis. sanl idd̾ in .x.milibꝰ
⁊ uam maliex diequa uemisti adme usq aꝯ diẽ
hanc: o satrapis nonplaces reũcẽ gͦ ⁊ nade in pa¬
ce ⁊ nõ offendes ocłos satrapaꝵ phylistinoꝵ. Dixit
dauid ad achis. Quidenim feci ⁊ quid innenisti
imine c̃uotuio a die qua sui incõspͤtutuo. usq
indiẽ hanc rit uõ ueniã ⁊pugnẽ cͣmimicos do

Expanded text:
adversarius cum praeliari coeperimus. Quomodo enim placare poterit Dominum suum, nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes, percussit Saul in millibus et David in decem millibus uam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veni
Abbreviated transcription (Latin):
ilistiim autem puguabant adũsumi srł
⁊ sugunt uiri isrł ante faciem phẏlictiim
rcecid̾unt ⁊ int̾sã inmonte gelboe. Inuerints
plmylistum insanl⁊ ifilios eins ⁊ peraisseraut co¬
nathan ⁊ anuuadab ⁊ melchisue filios sauł s̃ otũ

Expanded text:
ilisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Sa
Abbreviated transcription (Latin):
uia mͥ inphytone ⁊ suscita mihiquẽ oix̃o
tibi. ⁊ ait niułr adeum. eccetu nodi anͣta sc̃c̾ie
sanl ⁊ quomedo eraserat magos i arioios de
tra. Quaregͦ insidiaris aime uiee ut eccidar ⁊ ui¬
tauit eis paul indomino dicens douut dũs qi non
euemet tibi quicqmͣ małi pp̃ harc rem. Fixitq ei
muller quem suscitabotibi: quiait sustitam sa¬

Expanded text:
i in pythone, et suscita mihi, quem dixero tibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quanta fecerit Saul, et quomodo eraserit magos et hariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Sa
Abbreviated transcription (Latin):
seqintur suñ: quid feci aut qd̾ est in maminã
malum. Nunc gͦ audidomine mi rex siba ser¬
uitin:. Si dominus incitatate ad ũsum mnẽ cDore
sacrificium. Si aũt sili hominũ maledã sunt.
in conspͤtudonnm qui eiecert̃ me hodie ut nõ ha¬
bitem iuheditate dm̃ dicentes. Uade s̾ i diis ali

Expanded text:
servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
adorauit ꝓnamt̾ram ⁊ ait ecce sanmila tua sit
mancillam: ut lauecpedes suoꝵ disi mei i festi¬
miniaos dauid ⁊ fcã est illi uxo. s ⁊ achincom
accepit dauid de iezmael. ⁊ fuit utraq uror enis
⁊ aul aist dedit michol filiam suam uporẽ qd̾

Expanded text:
a in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam
Abbreviated transcription (Latin):
sartinas. Abigail aut̃ nxori nabal mincia¬
uit uiis de pm̃s suis dicens ecce misit dd̾
mincios drdeserco ut bndic̾ent domino nr̃õ
rau̾tatꝰ est eos homines un boni satis e̾ue¬
runt nob̾ ⁊ uõ molesti nec quicꝙͣ aliañ pe¬
quam indie om̃ib dieb quib paminus
apud cos gͣges quamabrẽ cõsid̾a ⁊ recosi¬
taquid facias am̃ compleca est malitia ad

Expanded text:
gail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando pequam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est
Abbreviated transcription (Latin):
incedebant. incentursss ⁊ milib. Dauid autẽ
lu enis erant in nouissimo agnime cũ a¬
chis. Dixeruntq principes phyuitm ⁊achis
quid sibi nolut hebrei isti ⁊ ait achis ad prina¬
pes philutum Nunddignoratis donid qui
fut senus saulregis isrł ⁊ est ap̾ me niultis
dieb u ł antnł ino innena meo quicqmͣ ex

Expanded text:
millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et an
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepelierunt eum in domo sua mramatha
consingrusq dauidrescend̾ indes̃tum pharan.
Erut aist uir quispiam insolitudmne maon ⁊ pos¬
sessio eius incarmelo ⁊ ixmoille magnus ni¬
mis erantq ei ouestria unlia ⁊ ulle capre ⁊
actidit ut cond̾etur grex euis incarmelo. Nom̃ ã¬

Expanded text:
t sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen a
Abbreviated transcription (Latin):
uineis erant indeito maon incampesttib ad
dexteramgessimuh. Iuitgͦ iauł ⁊ sccii eus ad
tuerend erm. ⁊ minciatum est dauid statmq
descend̃ ad petram. ⁊ ũs abatur indes̃co maoi
Ꝙ cuimaudisi saul persecutus est damd indesco
maon ⁊ ibat saul ⁊ uir eius ad latus moittis
ex parceuna. Daind aut̃ ⁊uuieius erant in la¬
tere montis. ex parceait̃a. porrodauid despera¬
bat se posse enade a facie saul. Itaq sanl ⁊ inri
eiuus in mod̾ corone angetant dauid ⁊ iuros eiꝰ¬
uit ciperent eum inincius uerit ad saul di

Expanded text:
i eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eiu
Abbreviated transcription (Latin):
firii mi tu dd̃. ⁊ quid̾ faciens facies ⁊potens potiᷤ
Abit aut̃ damdindomn suã ⁊ caul resꝰd est
iniccum suũ
It ait damd incorde suo. aliqñ incidam in
uno die in manu saub sione melius est
ut fugiam italsi ratt̃r phylistinoꝵ ut despet

Expanded text:
tens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet
Abbreviated transcription (Latin):
tos panes ⁊ duos ures iuni  u. satha po¬
nuepasse. ⁊ dutentas patras maisas caticaꝵ⁊ in
posuit super asinos. aixitcs piñt siis p̃ceoite me
ecce ego post cergum sequar uos. uiro aut̃ suo
nabal non indicauit cumgͦ asscetidiss asinũ ⁊ de¬
scendet adradicem montis: daid ⁊ uni eius descẽ¬
debant moctłum ens quib ulla occurit. iait
dauid. ue frintra fnam omiã que huins erant¬

Expanded text:
ata pouvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit. Et ait David: Vere frustra servavi omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
damd. uade ⁊ pertucies phylisteos ⁊ calnab̾
ceylam. ⁊dixerunt uiri quierant cumdaid
ad cum uor uos hic inũidea consutentes ci¬
memus. quanto mogis sierimꝰ incoylam ad¬
consuluit dominũ. Qui Rdeus art. Surge ua
de inceylam ego enimtradam phylistros in
mari tua abrit dauit ⁊ uiri erus in ceylam
iabegit nim̃to eoꝵ ⁊ percussit eos plaga mag

Expanded text:
listheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adconsuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et abe
Abbreviated transcription (Latin):
itrue insaẽdotes dñi. co̾susq doech y dume̾
trrur insac̃dates ⁊ trucidamd indie ilia. oc¬
coginta.u. uiros uectitos ephot lineo. Nobe
aut anitatẽ sac̃dotum percuiit moregladi
uiros mnulieres paniulos Nlactantes
bonenq rasmil iouẽ inore gladii. Enadẽs
antẽ imiũ elnis abymelech ailĩ achicob
cuis nom̃ erat abyathar fugit ad dauid
tes domini. Et ait daud ad abrathar. Sa¬
ꝓciu adubio annuncicret sauli ego sum reus
digis quesiert animã meã aueret ⁊ aiãm
tuam mecumq ĩ uab̾i¬

Expanded text:
susque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Ates Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciod proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servab
Abbreviated transcription (Latin):
dolinstii uicenineam. Abite gͦ oro idiligẽciꝰ
fparate ⁊ curiosusagite iconsid̾ate laum. u
sit pes eius ueloctt̃. uił quil uderit eumibi.
Recogitat em̃ de me ad̾ olluide insidier ei. cõ¬
sid̾ate ⁊ uidete omia latibula eius inquib ab¬
scondr ⁊ reũtimim ad me adteni c̃cam ut ua¬
dam nob̾cum. & si ĩ intram se abstruperit ꝑ¬

Expanded text:
doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit
Abbreviated transcription (Latin):
6u.I.
uieus scit hoc pͥerrussit igitir utq feouscorã
domino. Mansitq dd̾ nnisilua. Iouathasaut re¬
u̾sus est indoninisuam. Astend̾ut aus̃t ⁊i¬
phel adsaul ingabaa dicens. Nõne ecceda i̾a

Expanded text:
is meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dice
Abbreviated transcription (Latin):
ruenit in saltum arech i auduut saul qͥd apꝑa¬
riuiset dd̾ ⁊ uu quierant cnneo. Saul autẽ cũ
manet iugabaa ⁊ eẽt inemore qd est uirama
hastam manũ cenens. Cumq suieius catum¬
starent eum ait. ad seruuos s uos qm assiste¬
omanb nob̾dabit alius ysai agros ⁊ uineas ⁊

Expanded text:
venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsisteomnibus vobis dabit filius Isai
Abbreviated transcription (Latin):
at eumnixbrins imnis ⁊ nõ indicanit ũbum ei pu¬
sillumad huc gtande inꝙ manedilncło añt cũ
digessus iumim nabal indicanit uxor sua ũ ba
ħ iomortuumẽ cor eiis intrinsecꝰ ⁊ fẽs est quasi
lapis Cumꝙ pertransissent .x. dies pertussit dñs
nabai ⁊ mortinis eit ad̾ cum audiss ad̾ mortuum
nabal. ait bsidõs dñs qui iundicauit esm olppbͥi
mei demanu nabal⁊ sinimsuum custodinita
malo ⁊ maticiamnabal teddid̾ dominis ĩ cap eiꝰ

Expanded text:
brius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Na
Abbreviated transcription (Latin):
misirg̾ rexad accersciend̾ abymelec filium
achytob sat̾datẽ ⁊ ce̾m domñ prĩs eus saĩdotũ
quierant innobe. Quiunũsi ueñunt ad re¬
Qin ipdit. p̃stosum domine. Uixtq ad enm sa¬
ul. quare cõnirastis adsisum me itu ⁊ falius
ysai ⁊ dedisi ei panes ⁊ gladium ⁊ cõsisuistisꝓ
eo domiñ ut consurg̾et adũsum me insidia

Expanded text:
misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad requi respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut con
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ dormientib. ⁊ si hoc auditum
sũit ap̃side nos sua debimus ei ⁊ se¬
curos faciennis uos. at uli accep¬
ta pecuma sec̃unt sicut erant edoc¬
ti ⁊ duuilgatam ẽ ũ bumnistud ap̃
indeos usq in hodiernum drem.
Ndecim autem discipłi abierirt̃
ingalileam inmontẽ ubi constitio¬
erat illis isc. ⁊ uidẽta eum adoraũ¬

Expanded text:
auditum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judaeos, usque in hodiernum diem. Undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam, in montem, ubi constituerat illis Jesus. Et videntes eum adora
Abbreviated transcription (Latin):
leo eras at ille negauit coram om̃ib
diceus. uescio quid dicis. exeunte aũt
it hie quierat ibi. Et hic cum mhũ na
nt idix̾unt pecro u̾e ⁊ cueuitlis es:
Nara ⁊ loquela tua manifestum te

Expanded text:
omnibus dicens. Nescio quid dicis: Exeunte + autem it his qui erant ibi. Et hic cum Jesu Naznt dixerunt Petro Vere et tu ex illis es. nam et loquella tua mani
Abbreviated transcription (Latin):
aucem reñtens intiitatem estiriit
rindens siciarborem unam secus mã
fołia tantum ⁊ ait illi. Nuncquiͣ ex ce
fructus nascatut inscrapit̾ita ⁊are¬
facta est continno si culnea. Et uidonte

Expanded text:
revertens in civitatem esuriit. 19. Et videns fici arborem unam secus viam, solia tantum, & ait illi: Numquam ex te fructus nascatur in sempiternum: & arefacta est continuo ficulnea. 20. Et viden
Abbreviated transcription (Latin):
eit regnum teloꝵ fiñto qd accoptum
mułr abscondit inifatine sans trib donec
ferĩtatum ẽ rotum. ħ omĩa locutus est
iesus inparabolis ad turbas ⁊ stĩ parabo¬
lis uon leq̃batur eis ut impleretur ad̾
loł os meum eructabo abscondita acõ¬
stitutione mundi. tunt dimissis turb ue¬
uit indonum idctesterunt ad eum disci¬
płi euis dñtes. edisse nob̃ ꝑ abolam gi

Expanded text:
fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totum haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur eis ut impleretur quodbolis os meum eructabo abscondita a constitutione mundi tunc dimissis turbis venit in domum et accesserunt ad eum discipuli e
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝓpħeans uelato capite decurꝑat
aput suum. omĩs aut mułroraut a¬
ut ꝓpħans nõ uelato capite decurpat
dap̃ suum uirum ẽ em̃ ac sidecaluet᷑
nam si non uelatur mułr tondeanir
Siuo tupe ẽ mlieri tond̾i aut decal¬
riar uelet cap̃ suum Sir quid̾ non¬

Expanded text:
aut prophetans, velato capite, deturpat caput suum. Omnis autem mulier orans aut prophetans, non velato capite, deturpat caput suum: unum est enim, ac si decalvetur. Nam si non velatur mulier, tondeatur. Si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari, velet caput suum
Abbreviated transcription (Latin):
subiedi sunt.Nonenim dissensionis
est ds. s ⁊ pacis. sicut unonũb ecc̃is
sc̃orum doceo Mulieres mecoĩs tuoeat.
Non emim permittitur eis loqui. s lubitaᷤᷤ
ene sicut lex dicit. si qun aũt uolunt di¬
cere dunu uiros suos introgent. Turpe est
tit. siquit indetur ꝓpħa eẽ aut sꝑualis co¬

Expanded text:
subjectus est. Non enim dissensionis est Deus, sed pacis; sicut in omnibus ecclesiis sanctorum doceo. Mulieres in ecclesiis taceant: non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, « sicut et lex dicit . » Si quid autem volunt diclesia viros suos interrogent. Turpe est nit? Si quis videtur propheta esse, aut spi
Abbreviated transcription (Latin):
mułr sineuiro in donino. Nansicud
musr deuiro: ita ⁊uir permulierẽ
om̃ia aũt exd̾o uos ipi idicate. deceo
nulierem uoir uelatam orareomĩ tͨ
ip̃a natura decet uos qd̾ uir quid̾ si
comaruutriat ignonuitaz illi m¬

Expanded text:
mulier sine viro, in Domino. Nam sicut mulier de viro, ita et vir per mulierem: omnia autem ex Deo. Vos ipsi judidicate: decet mulierem non velatam orare Deum? Nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
get incbarsis a faciedomini ⁊ descend̾
iopen ⁊ inuenit nanem emitem inch¬
arsis: ⁊ ded̾ naulum eis ⁊ descend̾ in eã
ut iret cumeis intbarsis a facie domi¬
m. Dñs aũt misit uentũ mangnum
inmari ⁊ fõa est tempestas magna sn
mari ⁊ nauis ꝑiclitalutur conteri se¬
tunuerunt nante. Et clamasunt i¬

Expanded text:
sis a facie Domini. Et descendit Joppem: et invenit navem euntem in Tharsis: et dedit naulum ejus. Et descendit in ea ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini. Dominus autem misit ventum magnum in mari: et facta est tempestas magna in mari: et navis periclitabatur. Conterriti sunt naute: et clamaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mane oratio mea p̃uemer te. Ut quid do¬
mne repellis orationemmeã au̾tis saciem
tiram ame. Pauper sum ogo nilabortb a
inuentrite mea exartatus autẽ humiliatꝰ¬
sum ⁊ comurbatus. L si metransierunt ire

Expanded text:
 mane oratio mea praeveniet te. Ut quid, Domine, repellis orationem meam, avertis faciem tuam a me? Pauper sum ego, et in laboribus a juventute mea: exaltatus autem, humiliatus, et conturbatus. In me transierunt i
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩa tua. Lilera me qr egenus ⁊ panper
ego sum: ⁊ cor menincoturbatumest intͣ
me. Dicut umbra cum dedinat axlatus
sum ⁊ excussus sum sic̃ locusta Gemia mã
insirmata sunt aierimio ⁊ caro mea inm¬
intlta est pp̃ oloum. Et ego fẽs sum ol ꝓb̾ũ
illis: nidecunt me amouerũt capitasna.

Expanded text:
libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustae genua mea infirmata sunt a ieiunio et caro mea inmutata est propter oleum et ego factus sum obprobrium illis viderunt me moverunt capita sua
Abbreviated transcription (Latin):
nedicimits pessecutionem patimur
⁊ iustinemus bdasp hemannur ⁊ oblo¬
di facdisumus omiuium peripsima us¬
qr ad hus. Non ut confundamuos ħ scͥbo
d ut filios meos km̃os moneo. Nam si
.x. milia pedagogorum habeatis ui xp̃o

Expanded text:
utionem patimur et sustinemus blasphemamur et obsendi facti sumus omnium peripsima usque adhuc non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos moneo nam si decem milia pedagogorum habeatis in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
solus ⁊ baruatas nõ hẽ mus potostatõ
hoc operandi. Qins militat sins supẽ¬
dizs unqmͣ. Nuis plantat uinoamꝰ
⁊ de srutu cius non edit Qiuis pasat
gregem ⁊ delacto gregis uon manducat¬

Expanded text:
solus et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi? quis militat suis stipendiis umquam? quis plantat uineam et de fructu eius non edit? quis pascit gregem et de lacte gregis non perc
Abbreviated transcription (Latin):
lasnir simuerẽ caluam facies:
Nici uniciq sicut diuisit domnuis mmint¬
queniq sicut uccauit d̾s ita ambulet ⁊
sicut in om̃ib eccis doceo artumcisus aliquis
uccatus est non adoncat p̃pucium inp̃pn¬
tio aliꝗtus uocatus ÷. non adducat p̃puti

Expanded text:
si mulierem saluam facies? nisi unicuique sicut diuisit dominus, unumquemque sicut uocauit deus, ita ambulet: sicut in omnibus ecclesiis doceo. circumcisus aliquis uocatus est? non adducat praeputium. in praeputio aliquis uoca
Abbreviated transcription (Latin):
n̾o sic. Dico autem non nuptus uiri
sicut rego. qd̾ sins se continent nu¬
bant meliue ẽ emin iui De qmͣ uri. Tis
autem qui matmomo imictisunt p̃¬
cipio uon ego. s dominus iycorẽ a ñro
non diso̾e. qd si disceiserit mane nup¬

Expanded text:
 : Dico autem non nuptis et sicut ego. Quod si non continent, nubant. Melius est nubere, quam uri. His autem, qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere. Quod si discesserit, mane
Abbreviated transcription (Latin):
sacrisitiooperantur que de saccario sũt
edunt. Qui altario desiuunt cumaltanio
parccipantur ita ⁊ dominus ordinauit
his qui enuͣgłm amuinciant de euuͣglĩo
imuere. ego autem nullo hoꝵ usus sũ.

Expanded text:
rio operantur quae de sacrario sunt edunt, qui altario deseruiunt cum altario participantur? ita et dominus ordinauit • his qui euangelium adnuntiant de euangelio uiuere. ego autem nullo horum usus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
bñ fatit. iam non ing̾i molins facitꝰ
mulr alligata est legi qiuanto tp̃r nir
euis mint. qd̾ sidornitierit nir eius lib̾dta
est a lege cnusit unbat tantum indo¬
mino Beatior antẽ erit. sisit portuati¬
serit scd̃ meum consilium. putoaut̃

Expanded text:
ne facit; et qui non jungit, melius facit. Mulier alligata est legi quanto tempore vir ejus vivit: quod si dormierit vir ejus, liberata est: cui vult nubat: tantum in Domino. Beatior autem erit si sic permanserit, secundum meum consilium: puto autem
Abbreviated transcription (Latin):
nan in sapĩa ũbi ut uon uacuetur er¬
ux xp̃i. u̾ bumenim crucis pereuntibꝰ
quid̃ stultiria ⁊̃. hii aũt̃ qui salui suit.
io ẽ uob̾ uictur dei est. Scriptiẽ emm
perdam sapientiam sapientumi ⁊ pru¬
dentiam prudentir reꝓbabo. Nbi sa¬
piens ubi scriba ubi inquiator huius

Expanded text:
Non in sapientia verbi, ut non evacuetur crux Christi. Verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, his autem qui salvi fiunt, id est nobis, virtus Dei est. Scriptum est enim: Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo. Ubi sapiens, ubi scriba, ubi inquisitor hujus
Abbreviated transcription (Latin):
lex ẜ uonoiit. scͥptumest enim s̃
lege mosst non alligab̾ os bonis toctu¬
rantis. Nuncquid debob cura est deo. Añ
triturat in spe fruitus pertipiendt. si
nos uoẜ̾ spũalia ieminaimus uon mag

Expanded text:
lex non dicit? Scriptum est enim in lege Moysi: Non alligabis os bovi trituranti. Nunquid de bobus cura est Deo? An ptriturat, in spe fructus percipiendi. 89 Si nos vobis spiritualia seminavimus, mag
Abbreviated transcription (Latin):
os de medio tui. ⁊ disperdã quadrigaᷤᷤ
tuas. ⁊disperdam ciuitates fretue.
⁊ destruãm oĩns iniuntiones tuass
anferam maleficia de manu tua
idimnationes nonerunt iute. ⁊
perire faciam sculptilia tua ⁊ statu¬
astuas demedio tui cont̾am ⁊ nõ
adoras ultra opera manuis tuaꝵ.
⁊ euellam lucos tuos de medio nit ⁊¬
conteram ciuitates tuas. ⁊ faciam
insurore ⁊ mindignatione ultio¬
nem momiib gentib que nõ an¬
dierunt

Expanded text:
 disperdam quadrigas tuas. Et perdam civitates terrae tuae, et destruam omnes munitiones tuas, et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te. Et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui: et non adorabis ultra opera manuum tuarum. Et evellam lucos tuos de medio tui: et conteram civitates tuas. Et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus, quae non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
uidicet ⁊ faciat iudicum meuni. Educet
me in luceni iuudebo uistitiam eius ⁊ as¬
piciet me inunca mea ⁊ oꝑletur con¬
susione quedicit ad me ubiest domin
d̾s tuus ccłi mei iudebunteam. Nuncer̃
inconcłtatione ut lutũ psateaꝵ Des¬

Expanded text:
m, et faciat judicium meum. Educet me in lucem, videbo justitiam ejus, et aspiciet me inimica mea, et operietur confusione, quae dicit ad me: Ubi est Dominus Deus tuus? Oculi mei videbunt in eam, nunc erit in conculcatione ut lutum platea
Abbreviated transcription (Latin):
mĩtantes meanisibilum iob ꝓbrisĩ
ꝓpłĩ mei portabitis
S ma qui fc̃c sum sicut auicoligit
mantumpno tatemos irndemie
non est botrus ad comedend̾ p̃coqͣs
ficus desid̾auit ammamea periit
sanctꝰ de t̾ra trectus in hom̃is. Nõ ẽ
onins insangine insidiantur Sir
fremsinim uenatur ad mortõtẽ
malum maniũ suaꝵ dicunt bon̾ũ

Expanded text:
ibilum et obprobrium populi mei portabitis vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideravit anima mea periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad mortem malum manuum suarum di
Abbreviated transcription (Latin):
Id circo ħ dicit dñs. ecce ego cogito sr̃ fa¬
nultam istam malu̾. Unde nõ aufere¬
tis colla nr̃a ⁊ non ambłabitis superbi
qm̃ tempus pessimũ est. In die illa su¬
metur super nos parabola ⁊canta¬
b̾rcanticum cum suauitate dicenti¬
um deppłãtione uastati simins ꝑs
ppsi mei cõmutata eit. Quomodo re¬
cedet ame cum reũtatur qm regiões
uras dinidat. pp̃ hoo nõ erit tͥ mittẽ
simiłm fortis incetu domim isrł

Expanded text:
dicit Dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum est in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras dividat propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini
Abbreviated transcription (Latin):
q ad indam tocigit portum ppłi mei
are lacrumi ue plorecis in domo puluꝰ¬
is pulũe uos conspergite ⁊ transite uo¬
ẜ habitatio pulctra consusan nomi¬
ma. Non est eg̾iaque hĩtat mexitu
planctum domns nicune accipiet ex
uos̾ que stecit sibimet quia insirina
ierłm tumultus ꝯ nadrige stuporis ha¬
titantilachis principium potratiest

Expanded text:
m populi mei are lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmataHierusalem tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est
Abbreviated transcription (Latin):
mimi. ¶N die illadicit dñs cong̾gato da¬
udicantem ⁊eam quam eiet̃am colli¬
gam ⁊ quiͣ afflusam. ⁊ pouam claudicã¬
tem initliquias ⁊ eam quelaboraũ at
fi lie syon usq ad te uemient: ⁊ ueniet
potestas prima regnim silie iecłm.¬
et nunc quare menore contraħis. Nt̃¬
quid rex non est t̾. aut consiliarius tu¬
us periit. qr conp̾hendit tedolor sic̃ ꝑ¬
timentem. dole ⁊ sathage filia syo
qira si partarieus. quint̾ og̃dietis de
ciuitate ⁊ hĩtabis in regume. ⁊ uoni¬
ens usq adbabilonem ibi lib̾abis. sbi
redimet te domumis de manu ĩraucoꝵ
tuoꝵ ⁊ unc cong̾gate smt super tẽ
gentes multe que dicunt lapidetiur
⁊ aspiciat insyon ocłs ur̃. Ipĩ ant̃ nõ
cognou̾unt cogitationes domini ⁊ nõ
intellexerunt consilu imeius qr cõg̾¬
ganit eos quasi feuum aree. ourge
⁊ tritura silm sỹon. qr coruncuum
ponam fe̾um. ⁊ ingłas tuas ponam
cias domino rapias eoꝵ ⁊ fortitu dinẽ
eorum dño uinũse t̾re

Expanded text:
ultra in die illa dicit Dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixeram et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat filiae Sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae Hierusalem nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Babylonem ibi liberaberis ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum et nunc congregatae sunt super te gentes multae quae dicunt lapidetur et aspiciat in Sion oculus noster ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domintellexerunt consilium ejus: quia congregavit eos quasi fenum areae. Surge et tritura, filia Sion: quia cornu tuum ponam ferreum, et ungulas tuas ponam ciam Domino rapinas eorum, et fortitudinem eorum Domino universae te
Abbreviated transcription (Latin):
intempore illo sicut nequit᷑ eg̾unt iuad¬
inuentionib sins. Hec dicit dominꝰ suꝑ
ꝓpħas quiseducunt ppłm meum qui mor¬
deut dentib suis ⁊ p̃dicant pacem: ⁊ si
quis non ded̾it more iporum quippiam
sauctificant sr̃ eum p̃lium. p̾pea uox
nob̾ ꝓuisione erit ⁊ tenebre uob̾ ꝓdiui¬
natione ⁊ occum bet sol suꝑ ꝓpħ̾as ⁊

Expanded text:
tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis haec dicit Dominus super prophetas qui seducunt populum meum qui mordent dentibus suis et praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum proelium propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet so
Abbreviated transcription (Latin):
laꝵ tumultuabinitur amnltitu¬
dine hominũ Ascendem enimpã¬
dens it̾ ante eos diuident ⁊ transibt̃
portam eg̾dientur per eam ⁊trasi¬
bit rex eoꝵ corameis. ⁊ dominꝰ ĩ ca¬
pite eoꝵ Et dixi audite principes
iacob ⁊̃ duces domus isrł. Nunctiͥd

Expanded text:
tuabuntur a multitudine hominum ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et Dominus in capite eorum et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid
Abbreviated transcription (Latin):
micheam morastitem
indieb ioachan acha
ezechie regum iuda qd̾
iud̾ super samariam
testem: dominus decemplo sancto suo. ¶
det. ⁊ oalcabit sr̃ excelsa t̾re ⁊ cõsum̃t᷑

Expanded text:
Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam testem Dominus de templo sancto suo quia det et calcabit super excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ed iuncam meliorẽ. aut si cõmodius uutaᷤ
ne dem hereditatem patium mnõꝵtͥ. Uenit
gͦ achab in domiũ suam iudignãs ifcemens
sr̃ sibum qd̾ lecutus fu̾at adeum naboth ie¬
⁊ raelites diceus nõ dabot᷑ heditatẽ patrum

Expanded text:
em: aut si commodius tibi pne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Jezraelites, dicens: Non dabo tibi haereditatem patrum
Abbreviated transcription (Latin):
lientur uiuos eos capite. Egressi st̃ gͦ prim
principium ꝓ uinciaꝵ acreliquos ex̃cuus
sequebatur. ⁊ pertussit unus quisq uirum
qui contra seuenielut suguntq syi ⁊ perse¬
cutus eir eos istł. fugit quo uenadab rexsp¬
rie inequo cum eqnitib suis. nec non egͥssus
rex isrł percussit equos ⁊ currꝰ ⁊ percussit sy¬
nam plaga magna nuis. Ncoedent aũt
ꝓpħ̾a ad regem isrł. drx̃ ei. Uãdẽ confortare
⁊ cito ruide quid fucias. seqñti emm anuo

Expanded text:
e egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque Syri et persecutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide q
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus suit achab magro comedent
eum uosucres celi. Igitur nõ suit alt̃ ta¬
lis sicut achab qui ueui iudatus est ut fa¬
cet malum in conspectu domin. Cousci¬
trintouim eum ie abel uicor sua. ⁊ab¬
hominabilis efectus ẽ in tm̃ ut sequere
ydolas ẽ fec̃ant amorrei quos consupsit
dominus a racie silioꝵ isrł. Icaq curi
audiss achab s̃mones itos scd̾ uestes
suas ⁊ operuir cilitio carnem suam ieui

Expanded text:
mortuus fuerit in agro comedent eum volucres caeli igitur non fuit alter talis ut Ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini concitavit enim eum Hiezabel uxor sua et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel itaque cum audisset Ahab sermones istos scidit vestem suam et operu
Abbreviated transcription (Latin):
guabat contra eum. ⁊ excla mauit ios a phathi
Intellexeruntq pr incipes curruũ qd̾ nõ eis
rex ifrr ⁊ cescaũit ab eo. Unus aũt quidain
totend̾ arcum inunc̾tum sagictam diigens
⁊ casu percussie regem isrł uit̃ pulmonem
⁊stonacum. At uledixit aurige suo. U̾ce ma¬
num tuam ⁊ eice mede ex̾atu quia grauit᷑
uulñatus sum. Conuiuussimiẽ g plium ĩ die
itta ⁊ texisrł stabat incureu suo ceͣ syros ⁊
mortuus est uesperi. Ełebat antem sang̾s
plage in sinum currꝰ ⁊ p̃co insonuit in uniũ¬
so ex̃cem ante quam sol octum ẜ̾et dicens u¬
mis quisq teũtatur incuitatẽ ⁊ uitram su¬
am. morciuiᷤ ĩ aͥ rex ⁊ platus est iusamaria:
sepelierut᷑ q degem̃ in samaria ⁊ lauunt
cureimi in pisctird samarie ⁊ lup̃ uit cane

Expanded text:
eum et exclamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in pis
Abbreviated transcription (Latin):
eduxerunt oum extra cuntatẽ ⁊ lapidiu
iuit̾foc̾unt. Miserunt q ad iezabel ditẽtes
lapidatus est naboth ⁊ morniuis est. ftm̃ ẽ
autem cum audis iezabel lapidatum n¬
aboch ⁊ mortuum. locuta est ad achab. Sur¬
ge posside uineam uabotl iez aelite q u nꝯ:¬
lint iͥ acquiesc̾e. Idare eam acce ꝑta petu¬
ma. Nlon oimuunt naboth. S mortuus
est. s cum audiss achab mortunm. uideł
naboth surrexit idescend̾ ininea nabothie

Expanded text:
eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surr
Abbreviated transcription (Latin):
medẽt ⁊ bib̾et. Aicend̾ aut helyas in ũticem ca¬
neli ⁊ ꝑnus intͣcam posuit faciem suam int
genia sua ⁊ dixit. ad pũm suum asceude ⁊p
spice contramare quicum accendiss ⁊ conte¬
platus est arc. Nen est quictꝵ ⁊ mirsum ait illi
C̃um seũterent huc atq illue ⁊ ecce celi cõ¬
teurbrati sunt ⁊ nubes mentus ⁊ facta est ꝑ¬
luma grandis. Ascendensitaq achab abiit

Expanded text:
ce Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque A
Abbreviated transcription (Latin):
uiueani tuam accepta pecunia. aut si tͥ
placet dabo tͥ uineam meliorẽ ꝓ ea ⁊ inle
ait. Nõ dabo tͥ unieam meam. Dixit gͦ ad
eum ie abebuior enis Grandis auctorito¬
tis es ⁊bũ regis regnum istł̾. surge ⁊ co
mede panẽ. ⁊ equo animo esto. Ego dabo

Expanded text:
eam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bemede panem, et aequo animo esto, ego dabo
Abbreviated transcription (Latin):
Dyatq iosap hath adregem ad istł. Quere
debes inramoth galaach ad belland̃ anqͥes¬
cere qui Nderunt a scende ⁊dabit cam dñs ĩ
in anu tegis. Dixit aũt iosaphath. Nõ est hie
ꝓp hͥadommi qnispiam ut int̾rogemus ꝑ
eum. Et aittex isrł adicaphath. Remnansit
uir uinis ꝑ quem posumus int̃rogare do¬
nuunos ego odi eum qr non ꝓphãt mͥ bonũ
s malum. Micheas filius hicmla cum iosa¬
phathait. Neloquaris ita rex uocauit gͦ rex
isrł eunuithum quedam ⁊ dixit ei. fedina
adduc̃e mcheam filium hieiula. Rex aũt

Expanded text:
Dixitque Josaphat ad regem Israel: Quaere, debeo in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex aut
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣ eos in campestrib ⁊ optincbinꝰ eos. T̃u
gͦ ũ bum ẜ fac ammoue reges sitigłos ab
ex̾citu tuo ⁊pone principes ꝓ eis insratura
num militum quicecid̾unt detius ueqͦs
Scd̃m equos pristiuos ⁊ currus scd̾m curiꝰ qͥͦs
ante hlusti ⁊ pugnabimus ct᷑ eos in campestrib ⁊
uideb̾ qd̾ optiuebinius eos. credid̾ consilio eoꝵ ⁊fecit
ita. gitur poitquam transierat auiuis recen¬
suit benadab syros. ⁊ astend̾ m affech ut pugna¬

Expanded text:
eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postquam annus transierat recensuit Benadad Syros et ascend
Abbreviated transcription (Latin):
puerunt sibum ex ore euis atq dixerunt.
frat̃ tuns benadab inuit ⁊dixit eis. Ite ⁊ ad¬
ducire eum ad me. Egressus est gͦ ad eum
abenadab ⁊ leua uit eum incurrum sum
Quidit ei. ciuitates quastulit pat̾ iñs aꝑa¬
tre cuoreddami ⁊ plateas factͥ in damasco sic̃
fecit pat̃ nĩs insamaria ⁊ego fed̾atus reredã

Expanded text:
puerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fec
Abbreviated transcription (Latin):
dicate ieuinium ⁊ sed̾e facite naboth. int̾
pͥ mos ppłi ⁊sbmittite duos iuiros filios
belial. contra enm ⁊ falsum testimoniũ
cite eum ⁊ lapidate: sicq moriatur. fe¬
cerunt gͦ cures eius manres natu. ⁊ oꝑ¬
timates qui habitabant cũ eo inurbe
sicut p̾ceperat eis iezabel ⁊ sicut scrrꝑtũ
erat inlitt̾is quas miserat ad eos ꝑdica¬
ũunt ieiuniũ ⁊ scd̾e secͥunt naboth ĩt
pͥmos popilli ⁊adouctiduio u uitis̃ fils
diaroli. fec̾int eos sed̾e contra cum. At rili

Expanded text:
dicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium cite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi
Abbreviated transcription (Latin):
in mauibz suis ⁊ auferent. Uceauitq aũt rex is
insidietur nob̾. Misit emmad me ꝓuxorib m¬
eiꝰ ⁊ filiis ⁊ ꝓ argento ⁊ auro ⁊ nõ abnui. Dixe¬
ruitq om̃s maiores uatu ⁊uniu̾sus ppłs ad eũ
non audias neq aoquiescas .ii. Rd̃ itaq nun

Expanded text:
in manibus suis, et auferent. Vocavit autem rex Isrinsidietur nobis. Misit enim ad me pro uxoribus meis, et filiis et pro argento et auro, et non abnui. Dixeruntque omnes majores natu, et universus populus, ad eum: Non audias, neque acquiescas illi h. non
Abbreviated transcription (Latin):
inpace. Dixt gͦ rex isrł ad iosaphath.¬
Numqͥd nondixi tͥ quia non ꝓohat mͥ bonũ. det
semper malum: Ille uero addens ait ppea au
um se deutem ⁊ cem ex̾citum celi asistent̾e ei a
dexitis ⁊ asmistris. ⁊ ait dominus. Quis decipiet

Expanded text:
C. Dixit ergo rex Israel ad JosaphatNumquid non dixi tibi, quia non prophetat mihi bonum, sed semper malum? Ille vero addens, ait: Propteum, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et a sinistris, et ait Dominus: Quis decipiet
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit eum leo atq pertuss it. S ⁊ alt̾m ĩ¬
uenens inrum dixit ad eum. pertute me:
qui percussit eum ⁊ uulũ auit. Abiit g ꝓ
pheta ⁊occurrit regiinuia ⁊mitauit
aspersione puli̾us. os iccłos suos. Cumq
sus su̾it animatua ꝓ asa tua ꝓ anima ei

Expanded text:
nit eum leo atque percussit sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravit abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque sus est a
Abbreviated transcription (Latin):
sid eum. Uad ⁊ tesĩt̾e in uiam tua in perdeãt̃
indamascum. Cum peruen̾is illuc urnges
azael regem sr̃ synam uc hieu filium nam¬
si iuges regem sr̃ isrł. holiseum aũt filrũ
saphah qui est de abdiu aula uuges ꝓph̾ã¬

Expanded text:
e in viam tuam per desertum in Damascum. Cumque perveneris illuc, unges Azahel regem super Syriam, et Jehu filium Namsi unges regem super Israel. Helisaeum autem Filium Saphath, qui est de Abelmaula unges p
Abbreviated transcription (Latin):
sunt iucuruata añ baal ⁊ ome os qd̾ nõ ad
orauit eum osculans manum. Profc̃s gͦ in
rat. sum uenis helẏas ad eum misit palli¬
ium suu̾ sr̃ ulum qui statim uelictis uob
cucurrit post helyam ⁊ ait. Osculer orate pa
trominenm ⁊ irem meam ⁊ sic seqr ce. Uix̃

Expanded text:
sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde rat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cuctrem meum et matrem meam, et sic sequar te. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
ynciaut aut̃ achab rezabel om̃ia crue
fet̾at helyas ⁊ quomodo cocidio uniũ¬
los ꝓphas baai gladio. misitq iezabel minci¬
um ad helyam diceus s mͥ faciant dii ⁊ ħ addo¬
nt. nisi hac hora. cras posuero amimam tuam
sicut ammam unius ex illis. Tumut gͦ helyas ⁊
surgent ab iit quocum eum fe̾bat toluntas.

Expanded text:
Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens abiit, quocumque eum ferebat voluntas:
Abbreviated transcription (Latin):
Ad om̃s filios isrł ⁊ cõgregauit ꝓph̾as in mõ¬
te carmeli. Ascendens aũt helyar ad omnẽ po¬
pulum isrł ⁊ ait uiqͦ claudicatis induaspar¬
tes: Si dominus d̾eẽ scquunini eum. Si aũt
roues ⁊ uli eligant touemum̃. ⁊ ftustra cedẽ¬
⁊ ego faciam rouem altũr umponom sr̃ ligna
ignem non supponam. Inuocate nomĩa d̃oꝵ
exaudierit per ignẽ ip̃e sit d̾s. Rx deus omis po¬
pulus aĩt. optima ꝓposito quã iocutus ẽ hxly¬
as. Dixitgͦ helyas ꝓpr̃is. Baal eligiteuos. fou¬
emunum ⁊ eacite primq rios ppłes estis ⁊ in¬
uocate nomina dormnur̃oꝵ. Ignemq non
supponatis qui cii tulissent bouẽ quẽ dederat
eis fecerut ⁊ inuccabant nom̃ baai de ma¬
neutq adm̃idiem dicentes. Uaal exandi

Expanded text:
phetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem boves et illi eligant bovem unum et in frusta caeden ego faciam bovem alterum, et imponam super ligna, ignem autem non supponam. Invocate nomina deoruet Deus qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Respondens omnis populus, ait: Optima propositio, quam locutus est Helias. Dixit ergo Helias prophetis Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate nomina deorum vestrorum, ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dederat eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus. Ecce ego inducam super te
malum ⁊ demetam posfioratua ⁊ iitersici
tuam sicut doium ieroboam filii uabath
⁊ sicut domum baasa fili ahia. quia egis¬
tiit me ad iracundiam ꝓuocares ⁊ peccare

Expanded text:
divina censura: Ecce, ego inducam super te malum, et demetam posteriora tua, et interficiatuam sicut domum Jeroboam filii Nabath, et sicut domum Baasa filii Achia, quia egisti ut me ad iracundiam provocares, et peccare
Abbreviated transcription (Latin):
cõmotionẽ ignis ⁊ non ui igne domimis ⁊ po¬
st ignem sibilus aure cenuis ibi dominus. Qx¬
cum audiss helias operint inbum suum pa¬
llio. ⁊ Egressus stetit uihostio spelunce ⁊ ecce n¬
ox ad eum dicens: Quidhicagis helya ⁊ mle

Expanded text:
motionem ignis: non in igne Dominus, et post ignem sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? e
Abbreviated transcription (Latin):
uum meum ꝙ̃ elegi. qui custodiuit man¬
data mea ip̃cepta mea. Anseramantem te¬
liuo automi eius dabo tribum unam ⁊rema¬
ueat huc̾na dauto c̃uomõ cuuctis dieb corã
me imierłm ciuitatem quamelegi ut eẽt no¬
men menm ibi. Te aut assummian ⁊ regnab̾ Er̃
onnĩa que desid̾at asa tua ensq rex sr̃ is rł.Ol

Expanded text:
andata mea et praecepta mea auferam autem relio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super
Abbreviated transcription (Latin):
al ⁊ adorainit eum ⁊ posint aran baal ĩtem¬
plo haal qd̾ edisicau̾at insamatia. ⁊ plan¬
tauit lucum. Et addid̾ achab in opere suo
rritans dominũ diũ istł sr̃ om̃s reges isrł
qui suerunt ante eum. Inom̃ib a̾ euis e¬
dificauit ahiel de rothel iericho inab ytã¬

Expanded text:
al, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Dominum Deum Israel, super omnes reges Israel qui fuerunt ante eum. In diebus ejus aedificavit Ahiel de Beth
Abbreviated transcription (Latin):
dominus d̾c tuus non est gens i regnũ quonõ
misit dñs m̃s te requirens ⁊ R dentib cunc¬
tis. Nonẽ hic adiurauit regua siugła i gente̾
co qd̾ minime reperieris i nuncdicismͥ uade
⁊ dic domnno tuo adeit helyas. eumq rocessero
are sp̃e domini asportabitte inlorum quem
ignoro ⁊ iugressus nuncrabo achab ⁊ non

Expanded text:
non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo Ahab et non
Abbreviated transcription (Latin):
lit ex ephyr ligna thyma multa nimis ⁊
gemmas p̾ciosas. fecitq rex deungnis thy¬
nuis phulcra ⁊ domus domini i donns regie.
⁊cycharac łyras q cantorib. Nonsunt alata
huiuscem ligna tħyma. n insausq in p̃¬
seutemdiem. Rex ant solomon ded̾ regine
caba omĩa quenolinit i peciuit ab eo ex¬
ceptis hiis que ultro obculerat ei unn̾e

Expanded text:
lit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat e
Abbreviated transcription (Latin):
tl inua ieroboani. ⁊ pectare Recisti ppłm meũ
isrł ut meirutares inpectĩs eoꝵ. ioccr ego dome¬
tam posfiora bnasa iposflora comus enis ⁊ fa¬
ciam domum cuam sic̃ domumi ieroboa m fi¬
tii nabarl quimortuus fu̾it de baasa incinita¬
te comedent eum cauos iqui mortiuis fĩnt
ex eo irezione comiedent enm uolucres celũt.¬
liqua aũt ĩ monum baasa iquecum fecit ⁊

Expanded text:
m meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
matris enis maacha filia abessaron ambu¬
lauitq ĩ ouĩib peccĩs patris sin que fecat aũ
dit ei dominis d̾s suus luc̾uam in ierłm ut
suscitaret fuium eius post eum. istaret ie¬
rusalem eoqd̃ feciss daudrectum in ocłis
domini iuondeniass ab oñib que p̃ce¬
perat ei cunctis dieb uite sus. extrpto s̃mõe
nrio echei. At tũ bellum suit int roboam ⁊¬

Expanded text:
matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante dit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam