comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ili peccasti ñ adicias iterum: sed &
de pristinis deprecare ut tibi dimittant᷑
Quasi a facie colubri fuge peccata & si
accesseris ad illa suscipient te. Dentes leo¬
nis dentes eius: interficientes animas
hominum. Quasi rumphea bis acuta
om̃is iniquitas: plagę illius non est sa¬
nitas. Obiurgatio & in iuriȩ annullabunt
& iudicium festinato adueniet illi.
Qui odit correptionem uestigium est pec¬
catoris: & qui timet dm̃ conuertitur ad
cor suum. Notus alonge potens lingua
audaci: & sensatus scit labi se ab ipso. Qui
ȩdificat domum impendiis alienis: quasi
qui colligit lapides suos in hieme.
tuppa collecta synagoga petcantium:
& consummatio illorum flamma ignis.
U ia peccantium complantata lapidibus:
& infine illorum inferi & tenebrę &
pocnȩ. Qui custodit iusticiam: continebit
sensum eius. Consummatio timoris dĩ:
sapientia & sensus. Non crudictur: qui
non est sapiens inbono. Est autem si pi¬
entra quȩ abundat in malo: & non est

Expanded text:
ili, peccasti? Ne adjicias iterum; sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur. Quasi a facie colubri fuge peccata. Si accesseris ad illa, suscipient te, et quanis dentes eius interficientes animas hominum quasi romphea bis acuta omnis iniquitas plagae illius non est sanitas cataplectatio et iniuriae adnullabunt et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et tenebrae et poena qui custodit iustitiam continebit sensum eius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est
Abbreviated transcription (Latin):
Quam speciosa ueterani sapientia:
& gloriosis intellectꝰ & consilium. Co¬
rona senum multa peritia: & gła illorũ
timor dĩ. Houem insuspicabilĩa cordis
magnificaui: & decimum dicam in lingu
hominibus. Homo qui iocundatur infilis:
uiuens. & uidens subuersi onem inimicoꝵ
Beatus qui habitat cum muliere sensata.
a qui lingua sua nonest lapsus: & qui non
seruiuit indignis se. Beatus qui inuente
amicum uerum: & qui enarrat iusticiam
auri audienti. Quam magnus qui inuenit
sapientiam & scientiam: sed nonest suꝑti
mentem dñm. Timor dĩ: suꝑ omnia suꝑ¬
posuit. Beatus cui donatum est habere
timorem dĩ. Qui tenet illum. cui assimi¬
labitur: Timor dĩ initium dilectionis
eius: fidei autem initium aggluttinan¬

Expanded text:
quam speciosa veteranis sapientia quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dejus . Fidei autem initium agglutinan
Abbreviated transcription (Latin):
mei fructum. Et ecce factus est michi tra¬
mes abundans. & fluuius ms̃ ꝓpinquauit
admare: qm̃ doctrinam quasi ante luca¬
num illumino omnib & enarrabo illam
usq in longinquum. Penitrabo inferiores
partes terrę: & inspiciam om̃s dormien-¬
tes: & illuminabo om̃s sꝑantes in dño. Ad¬
huc doctrinam quasi ꝓphetiam effundã:
& relinquam illam quęrentib sapientiã:
& non desinam. Progenies illorum: usq
in euum sc̃m. Uidete qm̃ non soli michi
laboraui: sed omnib exquirentib uerita¬
tem.Ntrib placitum est sp̃ui meo:
quȩ sunt probata coram dõ & hominibus.
concordia fratrum. & amor preximorum:
& uit & mulier sibi consentientes. Tres
species odiuit anima mea: & aggrauor
ualde animȩ illorum. Pauperem suꝑbum
& diuitem mendacem: & senem facuum &
insensatum: In iuuentute tua non congre¬
gasti. & quomodo inuenies in senectutẽ
tua: Quam speciosum a caricie iudiciũ.
& a presbiteris cognoscere consilium.

Expanded text:
mei fructum et ecce facta est mihi tramei fructum et ecce facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium
Abbreviated transcription (Latin):
fundetur: & qui oꝑantur in me non pecca¬
bunt. Qui clucidant me: uitam ȩternam
habebunt. Hȩc om̃ia liber uitȩ & testamen¬
tum altissimi & agnitio ueritatis. Legem
mandauit moyses in prȩceptis iusticiarum:
& hȩreditatem domui iacob. & isrł promis¬
sionis. Posuit dauid puero excitare regem ex
ipso fortissimum: inthrono honoris sedentẽ
in sempiternum. Qui implet quasi phison
sapientiam: & sicut tigris in diebus nouo.¬
rum. Qui adimplet quasi euphrates sensũ:
qui multiplicat quasi iordanis intempore
messis. Qui mittit disciplinam sicut lucc̃.
& assistens quasi geon indie uindemiȩ. Qui
ꝑficit primus scire ipsam: & infirmior
non inuestigabit eam. Amari enim abunda¬
uit cogitatio eius: & consilium illius in a-¬
bysso magra. Ego sapientia effudi flumina.¬
ego quasi trames aquȩ immensȩ de fluuio.
Ego quasi fluuius dorix: & sicut aquȩ du-¬
ctus exiui de paradyso. Dixi. Rigabo meũ
ortum plantationum: & in ebriabo partus

Expanded text:
ntur in me non peccabunt qui elucidant me vitam aeternam habebunt haec omnia liber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimqui multiplicat quasi Jordanis in tempore messis. Qui mittit disciplinam sicut lucem: et assistens quasi Gehon in diebus vindemiae. Qui perfecit primum scire ipsam, et infirmior non investigavit eam. A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium ipsius in abysso magego quasi tramis aquae inmensae de fluvio ego quasi fluvius Doryx et sicut aquaeductus exivi a paradiso dixi rigabo meum hortum plantationum et inebriabo pratus
Abbreviated transcription (Latin):
ore altissimi prodiui: primogenita ante
omnem creaturam. Ego feci incęlis ut
oriretur lumen indeficiens: & sicut ne¬
bula texi omnem terram. Ego in altis
habitaui: & thronus meus inclumna nubis.
Gyrum cęli cireũ iui sola. & in profundum
abyssi penitraui. & in fluctib maris ambu¬
laui. & in omni terra steti. & in om̃i popło
& in omni gente primatum habui. & omni¬
um excellentium & humilium corda uir¬

Expanded text:
ore Altissimi prodiui ante omnem creaturam. ego in caelis feci, ut oriretur lumen indeficiens, et nebula texi omnem terram. ego in altis habitaui et thronus meus in columna nubis. gyrum caeli circuiui et in profundum abyssi penetraui et. in fluctibus maris ambulaui et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnia excellentium et humilium corda uir
Abbreviated transcription (Latin):
nus exaltata sum iuxta aquam in plateis.
Sicut cynnamonium & balsamum aroma-¬
tizans: odorem dedi. Quasi myrra electa:
dedi suauitatem odoris. Et quasi storax.
& galbanus. & ungula. & gutta: & quasi
libanus non incisus uaporaui habitationẽ
meam: & quasi balsamum non mixtum
odor mis. Ego quasi terebintus extendi
ramos meos. & rami mei honoris & gr̃ȩ
Ego quasi uitis fructificaui suauitatem
odoris: & flores mei fructus honoris &

Expanded text:
plateis sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris
Abbreviated transcription (Latin):
se ipsum: & homo prudens placebit ma¬
gnatis. Qui oꝑatur terram suam in alta¬
bit aceruum frugum: & qui oꝑatur iu¬
sticiam. ipse exaltabitur. Qui uero placet
magnatis. effugiet iniquitatem: xenia
& dona excȩcant oculos iudicum: & quasi
mutus in ore auertit correptiones eorum:
Sapientia absconsa & thesaurus inuisus.
quȩ utilitas in utrisq: Mclior est qui

Expanded text:
se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas in utrisque melius i
Abbreviated transcription (Latin):
urge dñe p̃ueni faciem eiꝰ incurua eũ:
salua animam meam ab impio qui . ẽ. gladiu
Auiris manus tuȩ dñe qui
mortui st̃ in ꝓfundo. quoꝵ pars in uita
&. quoꝵ de absconditis cuis replesti uentrẽ:
qui satiabuntur filiis. & dimittent
reliquias suas paruulis eorum. tua:¬
ꝙ autẽ in iusticia uidebo faciem tuan

Expanded text:
urge, Domine, praeveni faciem ejus, incurva eum: salva animam meam ab impio, qui est gladius tuus. A viris manus tuae, Domine, qui mortui sunt in profundo: Quorum pars in vita, et quorum de absconditis tuis replesti ventrem: Qui satiabuntur in filiis, et dimittent reliquias suas parvulis eorum. Ego in justitia videbo faciem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
audatum inuocabo dnm: & ab inimicis
meis saluus ero.
Circundederunt me funes mortis & torren¬
tes baal terruerunt me
unes inferi circundederunt me: prȩuene¬
runt me laquei mortis.
In tribulatione mea inuocabo dñm & ad
dm̃ meum clamabo:
exaudiet de templo sc̃õ suo uocẽ meã: & cla¬
ommota. ẽ. & contremuit terra & funda¬
menta montium concussa sunt & conquas¬
Ascendit fumus de furore eius & ignis ex ore
cius deuorans. carbones incensi sunt ab eo.
nclinauit cęlos & descendit: & caligo sub¬

Expanded text:
audabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et claCommota est, et contremuit terra: et fundamenta montium concussa sunt, et conquasAscendit fumus in Al. de furore ejus, et ignis ex ore ejus devorans: carbones accensi sunt ab eo. Inclinavit coelos, et descendit, et caligo sub
Abbreviated transcription (Latin):
ti: qm̃ sunt primitiȩ achaiȩ. & in ministe¬
rium scõrum ordinauerunt se ipsos: utt &
uos subditi sitis ciusmodi. & om̃i cooꝑanti &
laboranti. Gaudeo autem inprȩsentia
stephanę & fortunati & achaici: qm̃ id qđ
uobis deerat ipsi suppleuerunt. Refecerunt
Salutant uos in dño multum aquila & prisca
cum domestica su ȩccła: apud quos hospitor.¬

Expanded text:
sterium sanctorum ordinaverunt se ipsos ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverunt refecerunt esalutant vos in Domino multum Aquila et Prisca cum domestica sua ecc
Abbreviated transcription (Latin):
lȩtabuntur insulę multę
ubes & caligo in circũitu eius: iustio
& iudicium correctio firmam̃tũ soli eiu
Ignis ante faciem eius ibit. & ex uret
ꝑcircũ itum hostes eius.
Montes si cut cera tabe facti st̃ a facie dñi.
a facie dominatoris om̃is: terrȩ¬

Expanded text:
tur insulae multae. Nubes et caligo in circuitu ejus: justitia et judicium firmamentum solii ejus. Ignis ante faciem ejus ibit, et exuret per circuitum hostes ejus. . Montes sicut cera tabefacti sunt a facie Domini: a facie dominatoris omnis terr
Abbreviated transcription (Latin):
Beatuis uir quem erudieris dñe & delege
tua docucris cum.
t quicscat a dieb afflctionis donec fodi¬
atur impio interitusm¬
Non enim derelinquet dñs popłm suum
& hȩreditatem suam non deseret.
m usq adiusticiam reuertet᷑ iudiciũ.
& sequentur illud om̃s rect. corde
Quis stabit ꝓ me aduersũ malos. quis
stabit ꝓ me aduersũ oparios iniquitatis
Uisi quia dñs auxiliator ms. paulominꝰ
habitasset in inferno anima mea
fingens dolorem in prȩcepta:
Copul abuntur aduersum arimã iusti
& sanguinẽ in nocentẽ condemnabunt
Erit aute añs mͥ in refugium. & di ms
quasi petra spci meȩ ds̃ nr̃¬
Et resticies suꝑ cos iniquitatem suã & in¬

Expanded text:
Beatus uir, quem erudieris, domine, et de lege tua docueris eum. ut quiescat diebus adflictionis, donec fodiatur impio interitusNon enim derelinquet Dominus populum suum, et haereditatem suam non deseret. Quoniam ad justitiam revertetur judicium, et sequentur illud omnes recti corde. Quis stabit pro me adversus malos? quis stabit pro me adversus operarios iniquitatis? Nisi quia Dominus auxiliator meus: paulo minus habitasset in inferno anima mea:fingens dolorem in praecepto. Copulabuntur adversus animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt: Erit autem Dominus mihi in refugium. et Deus meus quasi petra spei meae. Et restituet super eos iniquitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
me & uiderunt opus meum.
cognosconis uias meas.
d uitaui in furore mco. ut non introirent.
in requiem meam¬
dcantate drĩo omis terra

Expanded text:
et viderunt opus meum. cognoscens vias meas. Et juravi in furore meo, ut non introirent in requiem meamcantate Domino, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
In tubis & clangore bucinę carminis
iubilate corã rege nr̃o.
Tonet mare & plenitudo eius orbis &
habitatores eius. laudabunt
Flumina plaudent palma simul montes

Expanded text:
In tubis et clangore buccinae: jubilate coram rege Domino. Tonet mare et plenitudo ejus: orbis et habitatores ejus. Flumina plaudent manu h. palma : simul montes
Abbreviated transcription (Latin):
terribilis ẽ suꝑ om̃s deos. celos fecit¬
Gła & detor ante uultum eius. fortitudo
& exultatio in scũario eius.
fferte dño familiȩ popł orum. afferte dño
a facie eius om̃is terra.
Dicite ingentib dñs regnauit. si quidem
appendet orbem immobilem. iudicabit
popłos in ȩquitate.
ȩtamini cęli & exultate terra. tonet
mare & plenitudo eius.
Gaudeat ager & om̃ĩa quȩ in eo sunt.
tunc laudabunt omĩa ligna saltus
ante faciem dnĩ qm̃ uenit. qm̃ uenit iu-¬

Expanded text:
em coelos fecitdecor ante vultum ejus: fortitudo et exsultatio in sanctuario ejus. Afferte Domino familiae populorum: afferte Domino a facie ejus omnis terra. Dicite in gentibus, Dominus regnavit, siquidem appendet orbem immobilem. judicabit populos in aequitatibus. Laetamini, coeli, et exsultet terra: tonet mare et plenitudo ejus. Gaudeat ager meus et omnia quae in eo sunt: tunc laudabunt universa ligna saltus. Ante faciem Domini quoniam venit, quo
Abbreviated transcription (Latin):
& honorem: afferte dño głam nomini eiꝰ.
ollite hostias & introitẽ in atria eius:
adorate ctñm in atrio scõ eius.
Commoueatur a facie eiꝰ uniuersa terra:
dicite ingentib ÷ quia: dñs regnauit.
tenim correxit orbem qui ñ cõmouebit᷑:
iudicabit popłos in ȩquitate.
Letentur cȩ̨li & exultet terra. cõmoueat᷑
mare & plenitudo eiꝰ. gaudebunt campi

Expanded text:
m adferte Domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eius adorate Dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. qm̃ iudicia tua expectaui.
t custodiam legem tuam iugit̾. in sempiter¬
num & ultra¬
t loquar in testimoniis tuis coram regib.
& non confundar.
Et delectibor in p̾ceptis tuis quȩ dilexi.
t leuabo palmas meas ad mandata tua
quȩ dilexi: & loquar in prȩceptis tuis.
ꝑmento sermonis seruo tuo. quem
me sꝑare fecisti.
Hec est consolatio mea in afflictione mea. qͥa
eloquium tuum uiuificat me¬
Suꝑbi deridebant me nimis. a lege autem¬
tua non declinaui. I consolatus sum.

Expanded text:
m judicia tua exspectavi. Et custodiam legem tuam jugiter: in sempiternum, et ultraua quaesivi. Et loquar in testimoniis tuis coram regibus, et non confundar. Et delectabor in mandatis tuis, quae dilexi. Et levabo manus meas ad mandata tua, quae dilexi, et loquar in praeceptis tuis. Memento sermonis servo tuo: quem perare fecisti. Haec est consolatio mea in afflictione mea: quia eloquium tuum vivificavit meSuperbi deridebant me nimis: a lege tua non declinavi. Recordatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
me. ego autt̃ loquar in mandatis tuis.
euertint᷑ ad me qui timent te. & qͥ sciunt
testimonium tuum.
F iat cor mcum ꝑfectũ in p̃ceptis tuis. ut
non confundar: CAPH. MANUS¬
efecit in salutari tuo anima mea:

Expanded text:
me: ego autem loquar in praeceptis tuis. Revertantur ad me qui timent te, et qui sciunt testimonium tuum. Fiat cor meum perfectum in praeceptis tuis, ut non confundar. Chaph. Defecit in salutare tuum anima mea:
Abbreviated transcription (Latin):
Etħ Bonum saporem & scientiam doce me¬
quia pręceptis tuis credidi.¬
Ttih A nte quam audirem ego ignoraui. nunc aute
eloquiũ tium custodiui.
onuis estui. & beneficus doce me p̾cepta tua:¬
pplicauert᷑ m mendaciũ suꝑbi. ego autem
in toto corde seruabo mandata tua.
nerassatũ est uelut adeps cor eoꝵ & ego
HMelior est mͥ lex oris tui. suꝑ milia auri &
fecerunt me & firmauert̃ me. doce

Expanded text:
 Bonum sermonem, et scientiam doce mquia mandatis tuis credidi. Antequam audirem, ego ignoravi: nunc autem eloquium tuum custodivi. onus es tu, et beneficus: doce me praecepta tuapplicabant mihi mendacium superbi, ego autem in toto corde servabam praecepta tua. ncrassatum est velut adeps cor eorum, et Melior est mihi lex oris tui: super millia auri et fecerun
Abbreviated transcription (Latin):
orror obtinuit me abimpiis qui dereli¬
querunt legem tuam.¬
TAI C armina erant michi prȩcepta tua in
domo ꝑegrinationis mcę:
ecordatus sũ in nocte nominis tui dñe: &
custodiui legem tlam¬
TAI Hoc factũ est mͥ qm̃ mandata tua custodiui:¬
dixi ut custodiam uerbum tuum.
eprecatus sũ uultum tuũ in toto corde.
miscrere mei scđm eloquium tuum.
Recogitaui uias meas. & conuerti pedes meos
ad testimonia tin.
Lestinaui & non neglexi custodire p̾cepta
Funes impiorum implicauert̃ me. legem
tuam non sum oblitus.
edio noctis surgebam ad confitendum tͥ:
suꝑ iudicia iusticiȩ tuȩ¬

Expanded text:
orror obtinuit me ab impiis, qui dereliquerunt legem tuam. Carmina erant mihi praecepta tua, in domo peregrinationis meae. Recordatus sum in nocte nominis tui, Domine, et custodivi legem tuam. Hoc factum est mihi: quia praecepta tua custodividixi, ut custodiam verbum tuum. Deprecatus sum vultum tuum in toto corde; miserere mei secundum eloquium tuum. Recogitavi vias meas, et converti pedes meos ad testimonia tua. Festinavi, et non neglexi custodire mandata tua. Funes impiorum implicaverunt me; legem tuam non sum oblitus. Medio noctis surgebam ad confitendum tibi, super judicia justificat
Abbreviated transcription (Latin):
gura multiplicauit a contubauit cos
Et̃ apparuert̃ effusiones aquarum ꝗ itue¬
lata sunt fundamenta orbis
ab increpatione tua dñe ab inspiratione
sp̃s furoris tui.  multis.¬
isit de alto accepit me. extraxit me de aquis
Liberauit me de inimicis meis potentissimis¬

Expanded text:
gura multiplicavit, et conturbavit illos. Et apparuerunt effusiones aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis: Ab increpatione tua, Domine: ab inspiratione spiritus furoris tui. Misit de alto, et accepit me, extrahet me de aquis multis. Liberavit me de inimico meo potentissim
Abbreviated transcription (Latin):
Exultauit ut gygas ad currendam uiam:
a summo cȩlo egressio euis.
t occursus eius usq ad summum eius: nec
est qui se abscondat a calore eius
er sequar inimicos meos & comp̃hendã
& non reuertar donec consumam eos
Cȩdam cos & non poterunt surgere
cadent sub pedib meis.
ccmxistime fortitudine ad proclium.
incuruabis resistentes mͥ sub me.
In imicorum meorum dedisti mͥ dorsum:
& odientes me disꝑsisti.
C lamabunt. & non erit qui saluet:
pones me in caput gentium:
popłs quem ignoraui seruiet mͥ
Auditione auris oboediet michi
fili alicni mentientur mͥ. filii alieni de¬
flucat: & contrahentur in angustus suis¬
U iuit adñs & benedictus ds̃ fortis: & exal¬
tabitur dĩ salutis meȩ. me.¬
Ds̃ quidas uindictas mͥ. e congregas popłos sub
Qoi seruas me ab inimicis meis.
Propterea confitebor tibi ingentib dñe.
Magnificanti salutes regis sui & facienti
misccłiam xp̃o suo dauid. & semini eiꝰ usꝙ¬

Expanded text:
exultauit tamquam gigans ad currendam uiam. a summo caelo egressio eius et occursus eius usque ad summum eius, nec est qui se abscondat a calore eiusersequar inimicos meos, et apprehendam, et non revertar, donec consumam eos. Caedam eos, et non poterunt surgere, cadent sub pedibus meis. Et accinxisti me fortitudine ad praelium. incurvabis resistentes mihi sub me. Inimicorum meorum dedisti mihi dorsum, et odientes me disperdidisti. Clamabunt: et non erit qui salvet: pones me in caput gentium: Populus quem ignoravi, serviet mihi: auditione auris obaudiet mihi. Filii alieni mentientur mihi: Filii alieni defluent, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus h. fortis metetur Deus salutis meae. Deus, qui das vindictas mihi, et congregas populos sub me. Qui servas me ab inimicis meis, Propterea confitebor tibi in gentibus, Domine. Magnificanti salutes regis sui, et facienti misericordiam Christo suo, David et semini ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Dies diei cructat uerbum: & nox
nocti indicat scientiam
N on est sermo & non sunt uerba: quib
non audiatur uox eorum.
In uniuersam terram exiuit sonus core
& in finem orbis uerba eorum:
soli posuit cabernaculum in eis.
nec est qui se abscondat a calore eius.
Lex dñi immaculata conuertens animas: testi¬
moniũ dñi fidele. sipientiã pręstans paruulis.¬

Expanded text:
eructat verbum, et nox nocti indicat scientiam. Non est sermo, et non sunt verba, quibus non audiatur vox eorum. In universam terram exivit sonus eorum, et in finem orbis verba eorum: soli posuit tabernaculum in eis. nec est qui se abscondat a calore illius. Lex Domini immaculata convertens animam: Testimonium Domini fidele
Abbreviated transcription (Latin):
rȩuenert̃ me indie afflictionis meȩ:¬
& factus. ẽ. dñs firmamentũ meũ cui ei.¬
Et eduxit me in latitudine lib̾auit me quia pla
Quia custodiui uias dñi & ñ egi impie ado meo
mĩa enim iudicia eius in conspectu meo:
& prȩcepta eius non amoui ame.¬
Et fui immaculatiis cũ eo: & custodiui me
ab iniquitate mea. oculorum eius¬

Expanded text:
die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placquia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amoEt fui immaculatus cum eo, et custodivi me ab iniquitate mea. E
Abbreviated transcription (Latin):
Quia tu popłm pauꝑem saluabis &
oculos excelsos humiliabis.
Om̃ tu illuminabis lucernã meam dñe:
s immaculata uia eiꝰ. eloquium dñĩ igne
ex aminatum: scucũ est omnium sꝑantiũ¬
s̃ qui accingit me forcitudinem. nr̃m:
& posuit immaculatam uiam ineam:
Coȩquans pedes meos ceruis.
& suꝑ excelsa statuens me:
ocens manus icas ad proelium. & compe¬
nens quasi arcum ȩreum brachia mea.
Dedisti michi clypeum salutis tuȩ

Expanded text:
Quia tu populum pauperem salvabis, et oculos excelsos humiliabis. Quia tu illuminabis lucernam meam: Domine us immaculata via ejus, eloquium Domini examinatum: scutum est omnium sperantius t posuit immaculatam viam meam. Coaequans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me. Docens manus meas ad praelium, et componens quasi arcum aereum brachia mea. Dedisti mihi clypeum salutis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
syon. laterib aqui lonis ciuitatulȩ regis ma
D s̃ in domib cius agnitus est in gna.¬
auxiliando.¬
Quia ecce reges congregati sunt. transierunt
sunt. commoti sunt. tremor app̾hendit eos.

Expanded text:
teribus aquilonis civitatulae regis magni. Deus in domibus ejus: agnitus est in auxiliandoQuia ecce reges congregati sunt: venerunt h.sunt, admirati sunt. Horror possedit eos
Abbreviated transcription (Latin):
VPER
flumina babylonis ibi sedimus &
fleuimus. cum recordaremur syon.
Suꝑ salices in medio cius. suspendimus
cycharas nr̃as.
sit dextera mea.
Adhȩreat lingua mea gutturi meo si non
recordatus fuero tui. si ñ proposuero
usq ad fundamentum eius.
Filia babylon uastata beatꝰ qui retribuet
tͥ uicissitudinẽ tuã quã retribiusti nob̃.
eatus qui tenebit & allidet paruulos

Expanded text:
per flumina Babylonis ibi sedimus, et flevimus: cum recordaremur Sion. Super salices in medio ejus: suspendimus citharas nostras. sit dextera mea. Adhaereat lingua mea gutturi meo, si non recordatus fuero tui: Si non proposuerousque ad fundamentum ejus. Filia Babylonis vastata: beatus qui retribuet tibi vicissitudinem tuam, quam retribuisti nobis. Beatus qui tenebit, et allidet parvulos
Abbreviated transcription (Latin):
filios pauꝑum: & humiliabit calũniatorẽ
E t ꝑmanebit cum sole & ante lunam: in¬
generationes generationum.
Descendet sicut pluuia inuellus & sicut
stulicidia stillantia suꝑ terram.
Orietur in dieb eius iusticia & abundan¬
tia pacis. donec auferatur luna.
Et dominabitur a mari usq ad mare: &
a flumine usq ad t̾minos orb̃ terrarũ.
Coram illo ꝓcident ȩthiopes: & inimici

Expanded text:
filios pauperum et humiliabit calumniatorem et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum coram illo procident Aeth
Abbreviated transcription (Latin):
consolaberis me¬
go autem confitebor tͥ inuasis psalteru
anima mea quam redemisti.
mup a lingua mca totadie meditabitut
uisticiam aum. quia confusi st̃ & de honest¬
ti quęrentes malum michi
SALOMONIS

Expanded text:
consolaberis mego autem confitebor tibi in vasis psalterii anima mea, quam redemisti. Insuper et lingua mea tota die meditabitur justitiam tuam: quia confusi sunt, et dehonestati quaerentes malum mihi. SALOMONI
Abbreviated transcription (Latin):
psi uͦ add calamitatẽ quȩrt̃ animã meam.
ex autem lȩtabitur in dño laudabitur
om̃is qui iurat in eo quia obstruetur os
loquentium mendacium:
NITIORI CANTICUM DAUID¬
inimici serua uitam meam
A bĩconde a consilio malignorũ. a tumul¬
tu opantium iniquitatem.
ui exacuerunt quasi gladium linguã suã.
tetenderunt sagitam suam uerbum
Ut sagittarent in absconditis simplicem.
subito sagittabunt eũ & non timebunt
onfortauerunt sibi sermonẽ pessimũ.
narrauert᷑ ut absconderent laqueos dixert̃

Expanded text:
 ad calamitatem quaerunt animam meam: Rex autem laetabitur in Deo, laudabitur omnis quia jurat in eo: quia obstruetur os loquentium mendacium. VICTORI CANTICUM inimici serva vitam meam: Absconde me a consilio malignorum; a tumultu operantium iniquitatem. Quia exacuerunt quasi gladium linguam suam: tetenderunt sagittam suam verbum Ut sagittarent in absconditis simplicem: subito sagittabunt eum, et non timebunt. Confortaverunt sibi sermonem pessimum, narraverunt, ut absconderent laq
Abbreviated transcription (Latin):
habemus. oꝑemur bonum ad om̃s: maxime
autẽ. ad domesticos fidei. U idete.
qualib litceris scripsi uobis mea manu. Qui¬
cunq erum uolunt placere in carne. ii cogunt
uos circuncidi: taritum ut crucis xp̃i ꝑsecu¬
tionem non patiantur. Neq enim qui curcin¬
ciduntur legem custodiunt: sed uolunt
uos cirtuncidi. ut in carne ur̃a glorientur.

Expanded text:
mus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. Videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu. Quicunque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi; tantum, ut crucis Christi persecutionem non patiantur. Neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt, sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra g
Abbreviated transcription (Latin):
& tu tempteris. Alter alterius onera porta¬
te: & sic adimplebitis legem xp̃i. Nam siqͥs
existimat se aliquidesse cum sit nichil.
ipse se seducit. Opus autem suum probet
unusquisq: & sic in semet ipso tantũ glam
habebit & non in altero. Unusquisꝙ enim
onus suum portabit. Communicet
autẽ is qui cathecizatur uerbo ei qui se
eathetizat in om̃ib bonis. olite er

Expanded text:
empteris alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero unusquisque enim onus suum portabit communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus bonis nolite e
Abbreviated transcription (Latin):
Os habent &e non loquentur. oculos habent¬
Aures habent & non audient: nasum habent¬
Mams habent & non palpabunt. pedes hñit
a non ambulabunt. nec sonabunt in
Similes illis fiant qui faciunt ea. & om̃s

Expanded text:
Os habent, et non loquentur: oculos habentAures habent, et non audient: nasum habentManus habent, et non palpabunt; pedes habent, et non ambulabunt: non Al. nec sonabunt in  illis fiant qui faciunt ea, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Et o filia fortissimi in munerib faciem tuã
deprecabuntur diuites popłi.
aureis uestimenta illius.
In scutulatis ducetur ad regem. uirgines se¬
D ucentur in leticiis & exultatione ingre¬
dientur thalamum regis
principes inuniuersa terra.
Recordabor nominis tui inomni
generatione & generatione.
propterea popłi confitebuntur tibi in
UICIORI FILIORUM CHORE PRO IUVENTU

Expanded text:
et, o filia fortissimi, in muneribus faciem tuam deprecabuntur diuites populi.aureis, vestimenta illius . In scutulatis ducetur ad regem, virgines seDucentur in laetitiis et exsultatione: ingredientur thalamum h. teprincipes in universa terra. Recordabor nominis tui in omni generatione et generatione: Propterea populi confitebuntur tibi in VICTORI FILIORUM CORE PRO JUVENTU
Abbreviated transcription (Latin):
Tetore pulchrior es filiis homam us
est grã in labus tuis ꝓpterea benec
tͥ ds̃ in ęternum.
Accingere gladio tuo suꝑ femur fortis¬
sime głatua & decore tuo.

Expanded text:
ecore pulchrior es filiis hominum, effusa est gratia in labiis tuis: propterea benedixit tibi Deus in aeternum. Accingere gladio tuo super Al. circa femur, fortissime: gloria tua et decore tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ scłm ane uerbum tuum ꝑstat in celo
In gererationem e generationem fides
tua fundasti terram & stat
udlicio tuo stant usꝙ hodie. qm̃ om̃s
Nisi qđ lex tua delestatio mea
forsitan perissem in pressura mea
n scłm non obliiusenr mandatorũ tuorũ.
testimonia tua considerabo.
uam dilexi legem tuam dnẽ.
tota die hȩc meditatio mea.
uꝑ inimicos meos instrurt ie mandatũ
tuu: quia mnȩternũ hoc est michi

Expanded text:
 Domine, verbum tuum permanet in coelo. In generatione, et generatione fides tua: fundasti terram, et stat. Judicio tuo stant usque hodie: quia omnia Nisi quod lex tua delectatio mea: forte perissem in pressura meatuorum: testimonium tuum considerabo. uam dilexi legem tuam! tota die haec meditatio mea. Super inimicos meos intruxisti me mandato tuo: quia in se
Abbreviated transcription (Latin):
b om̃i semita mala ꝓhibui pedes meos. ut cu-¬
stodirem uerba tua.sti me
iudiciis tius non recessi. quia tu illumina.
Quam dulce gutturi meo eloquium tuũ.
me uixta uerbum tuum.
Uoluntaria oris mei complaceant tibi obse
ero ch̃e. & iudicia tua doce me¬

Expanded text:
b omni semita mala prohibui pedes meos, ut custodirem uerba tua. a iudiciis tuis non recessi, quia tu inluminasti me. quam dulce gutturi meo eloquium tuum! me juxta verbum tuum. Voluntaria oris mei complaceant tibi, Domine, et secundum judicia tua doce me
Abbreviated transcription (Latin):
ustus ut palma florebit audit auris mea¬
ut cedrus in libano multiplicabit᷑. & trans.
etute pingui & frondentes erunt
nnunciantes quia rectus dñs fortitudo
mea & non est iniquitas inco.

Expanded text:
ustus ut palma florebit, ut cedrus Libano multiplicabitur. Transpltute: pingues et frondentes erunt: Annuntiantes quia rectus Dominus: fortitudo mea, et non est iniquitas in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
mina gurgites suos.
Auocib aquarũ multarĩ. grandis fluctꝰ
maris gandis in excelso dñs.
estimonia tua fidelia facta ft̃ nimis
domũ tuam decet scĩtas dñẽ IN
longitudinem dierum:¬

Expanded text:
mina gurgites suos: a vocibus aquarum multarum. Grandes fructus maris: grandis in excelso Dominus. Testimonia tua fidelia facta sunt nimis. domum tuam decet sanctitas, Domine, in longitudine dierum
Abbreviated transcription (Latin):
accipiatis. Om̃is qui prȩcedit &
non ꝑmanet. in doctrina xp̃i: dm̃ non ha¬
bet. Qui ꝑmanet in doctrina: hic & filiũ
& patrem habet Si quis uenit ad uos &
hanc doctrinam non affert: nolite reciꝑe
cum in domum. nec aue ei dixeritis. Qui
enum dicte illi aue. commiicat oꝑib
illius malignis Plura habens uob̃
scribere: nolui ꝑ chartam & atramentũ.
Spero enim futurum me ad uos. & os ad os
loqui: ut gaudium ur̃m plenum sit.

Expanded text:
praecedit et non manet in doctrina Christi Deum non habet qui permanet in doctrina hic et Filium et Patrem habet si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeritis qui enim dicit illi have communicat operibus illius malignis plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut ga
Abbreviated transcription (Latin):
ueritate & caritate. G auisus sum ual-¬
de qm̃ inueni de filiis tuis ambulantes in
ueritate: sicut mandatum accepimꝰ a patre
Et nunc rogo te domina non tanquã man¬
datum nouum scribens tibi. sed qđ habu¬
imus ab initio: ut diligamus alterutrum.
Et hȩc. ẽ. caritas: ut ambulemus scłm manda¬
ta eius. Hoc. ẽ enim mandatum.
ut quemadmodum audistis abinitio in eo
ambuletis: qm̃ multi seductores exierunt
inmundum. qui non confitentur iesm¬

Expanded text:
ate. Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. Et nunc rogo te, domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum; et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadambuletis quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur Ies
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓiecisti nos & scidisti
Ostendisti popło tuo duriciam. potasti
a facie arcus.
Utliberentur amici tui salua dextera tua
& exaudi me
Sͥ locitus ẽ. in scõ suo. lętabor diuidam
sicimam & uallem sõcoth dimetiar.
Ms est galaad & nis manasses. & ephra¬
im fortitudo capitis mei. iuda legifer ms.
oab olla peluis meȩ. suꝑ idumeam
incedam calciamento meo. michi pale¬
stina foederata est.
Quis deducet me ad ciuitatẽ munitam
quis deducet me usq ad idumeam:
onne tu ds qui ꝓiecisti nos. & non egredi¬
eris ds̃ in exercitib nr̃is.

Expanded text:
ecisti nos, scidisti:Ostendisti populo tuo duritiam: potasti a facie arcus. SEMPER. Ut liberentur amici tui: salva dextera tua, et exaudi me. Deus locutus est in sanctuario suo: laetabor, dividam Sicimam, et vallem Soccoth dimetiar. Meus est Galaad, et meus est Manasse, et Ephraim fortitudo capitis mei: Juda legifer meus: Moab olla lavacri mei: Super Idumaeam incedam calciamento meo: mihi Palaestina foederata est. Quis deducet me ad civitatem munitam. quis deducet me usque ad Idumaeam? Nonne tu, Deus, qui projecisti nos, et non egredieris, D
Abbreviated transcription (Latin):
telegit dauid seruũ suum: & scłm
tulit eum de gregib ouium.
Sequentẽ foctas adduxit eũ ut pasceret
ui pauit eos in simplicitate cordis sui a in
prudentia manuũ suarũ iliix eorũ fuit:

Expanded text:
elegit David servum suum, et tulit eum de gregibus ovium. Sequentem fetas adduxit eum, ut pasceret ditatem ejus. Qui pavit eos in simplicitate cordis sui, et in prudentia manuum suarum dux eorum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
montem istum quẽ possedit dextera cius
Et eieat a facic toꝵ gentes e possidere
cosfecit in funiculo hȩreditatem
a collocauit in tabernaculis eorum
tribus isrł.
t tenẜ taucrunt & ꝓuocauert di excelsũ.

Expanded text:
montem istum, quem possedit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes: et possidere eos fecit in funiculo haereditatem. et collocavit in tabernaculis eorum tribus Israel. Et tentaverunt, et provocaverunt Deum excelsu
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit dñs & distulit a ꝓiecit
ue hementer isrł
T reliquit tabernaculum silo tentoriũ
qđ collocauit inter homines.
Tradidit in captiuitatem głam suam.
a decorem suum in manu hostis
t conclusit ingladio popłm suum. &
hereditatẽ suã distulit. nemoluxit¬
Et iuuenes eoꝵ deuorauit ignis. & uirgines eoꝵ
acerdotes cius gladio ceciderunt. & uiduę
eius non sunt fletę.
Et euigil auit quasi dormiens dñs. quasi
fortis post crapulam uini.
t ꝑcussit hostes suos retrorsum:
opprobrium sempiternum dedit eos.
Et ꝓiecit tabernaculum ioseph & tribũ
ephraim non elegit dile
ed elegit tribum iuda montem syon quẽ

Expanded text:
us, et non distulit: et projecit vehementer Israel. Et reliquit tabernaculum Silo: tentorium quod collocavit inter homines. Et tradidit in captivitatem virtutem suam, et decorem suum in manu hostis. Et conclusit in gladio populum suum, et in haereditatem suam non distulit. Juvenes ejus devoraacerdotes ejus in gladio ceciderunt, et viduae ejus non sunt fletae. Et evigilavit quasi dormiens Dominus: quasi fortis post crapulam vini. Et percussit hostes suos retrorsum: opprobrium sempiternum dedit eis. Et projecit tabernaculum Joseph, et tribum Ephraim non elegit. ed elegit tribum Juda, montem Sion quem
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝓmanscrunt pacto eius. unlintiui¬
pse uero miser cors ꝓpiciabitur ti ninbir si¬
iniquitati & non disꝑdet. multumq abiu
auercit irm suam &s non suscitauit
S el recordatus est quia caro essent sps uadens
uotiens ꝓuocauert̃ eum indesrto. afflixert̃
Qui coruertit in sanguinẽ fluuios eorum:
ui tradidit grandini pascua eoꝵ & iumenta
Qui misit in eos iram furoris sui indignationẽ
ti animȩ eorum & animantia eorum
pesti tradidit
Et ꝑcussit om̃e primogenitum in ȩgypto.
Ettiit uelut oues popłm suum. & minauit
eos sicut gregem in deserto

Expanded text:
manserunt in pacto ejus. Ipse vero misericors propitiabitur iniquitati, et non disperdet: Multumque avertit iram suam, et non suscitavit . Et recordatus est quia caro essent: spiritus vadens oties provocaverunt eum in deserto: afflixerunt it in sanguinem fluvios eorum, ui tradidit grandini pascua eorum, et jumenta Qui misit in eos iram furoris sui: indignationemte animae eorum: et animantia eorum pesti tradidit. Et percussit omne primogenitum in Aegypto: Et tulit velut oves populum suum, et minavit eos sicut gregem in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
ecc ꝑcussit petram & fluxerunt aquȩ. &
torrentes inundauert̃. nunquid & panem
poterit dare. aut prȩparare carnem
popło suo:
Quia non crediderunt dõ. nec habuerunt
Et prȩccpit nubib desuꝑ & portas cȩli apuit.
Panem fortium comedit uir. cibaria misit
eis in saturitate.
Abstulit curum de cęlo. & induxit in
fortitudine sua africum.
t pluit suꝑ cos quasi puluerẽ carnes:
& quasi arenam maris uolatilia pennata.
Et cecidert̃ in medio castrorũ coꝵ. incircu¬
itu tab̾naculoꝵ eius.
t comedert̃ & saturati st̃ nimis. & desi¬
derium eorũ attulit eis.
cibus esset in ore eorum.
Et occidit pingues eoꝵ: & electos isrł im¬

Expanded text:
cussit petram, et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt: Numquid et panem poterit dare, aut parare carnem populo suo? Quia non crediderunt in Deo: nec habuerunt Et praecipit nubibus desuper, et portas coeli aperuit. ticum coeli dedit eis: Panem fortium comedit vir: cibaria misit illis in saturitatem. Abstulit Eurum de coelo, et induxit in fortitudine sua Africum. Et pluit super eos quasi pulverem carnem, et quasi arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum: in circuitu tabernaculorum eorum. Et comederunt, et saturati sunt nimis: et desiderium eorum attulit eis. cibus esset in ore eorum. et occidit pingues eorum, et electos Isr
Abbreviated transcription (Latin):
repropiciabitur ultrꝰ
t meditabor in om̃i ope tuo & adinuentio¬
nes tuas loquar.
D s̃ in sco uia tua quis ds magnus ut ds̃
turierunt: & cõmotȩ sunt abyssi
Excusserunt aquas nubila uoct̃ dederunt
nubes. & sagictȩ tuȩ discurrebant
ox tonitrui tui in rota. apparuert̃ fulgura
tua orbi. concussa. ẽ. & cõmota. ẽ. terra.
In mariuia tua & semitȩ tuȩ in aquis mul-¬
tis. & uestigia tua non sunt agnita

Expanded text:
repropitiabitur ultra? Et meditabor in omni opere tuo, et adinventiones tuas loquar. Deus, in sancto via tua: quis Deus magnus ut Deusturierunt: et commotae sunt abyssi. Excusserunt aquas nubila, vocem dederunt nubes, et sagittae tuae discurrebant. Vox tonitrui tui in rota, apparuerunt h. illuxerunt fulgura tua orbi: concussa et commota est terra. In mari via tua: et semitae tuae in aquis multis, et vestigia tua non sunt agnita.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ locustȩ. eorum in pruina
Et tradidit grandini iumenta eoꝵ: & posses¬
isit in cos iram indignationis suȩ: indigna¬
tionem & iram & tribulationẽ: immissiotiem
Uiam fecit semnitȩ irȩ suȩ non pepcit a
morte animarũ eoꝵ: & iumenta eorum
t pcussit om̃e primogenitũ int̾ra ȩgypti.
primitias omĩs laboris eorum in taber

Expanded text:
et moros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum: eisit in eos iram indignationis suae, indignationem, et iram, et tribulationem, immissiam fecit semitae irae suae, non pepercit a morte animabus eorum, et jumenta eorum percussit omne primogenitum in terra Aegypti, primitias omnis laboris eorum in tabern
Abbreviated transcription (Latin):
terta uerterunt indie belli
on custodierunt pactũ di sui & in lege
eius noluerunt ingredi.
egypti. in regione taneos.
aqͣs quasi aceruum.
in lumine ignis.
Scidit petram indeserto. & potum dedit
quasi de abyssis magnis.
t eduxit riuos de pecra & elicuit quasi
flumina aquas.
Et addidert̃ ultra peccare ei. ut ꝓuocarent
t temptauerunt dm̃ in cordib suis peten

Expanded text:
terga verterunt in die belli. Non custodierunt pactum Dei, in lege ejus noluerunt ingredi, egypti, in regione Taneos. aquas quasi acervum in lumine ignis. Scidit petram in deserto, et potum dedit quasi de abyssis magnis. Et eduxit rivos de petra, et elicuit quasi flumina aquas. Et addiderunt ultra peccare ei. ut provocarent tentaverunt Deum in cordibus suis: peten
Abbreviated transcription (Latin):
Posuerunt morticina seruorũ tuorum escas
uolatilib cęli: carnes scõrum tuoriuĩ bestiis
ffuderunt sanguinem corum  terrę.¬
tanquam aquam in circũ itu ierłm: & non
erat qui sepeliret
Facti sumus opprobriũ uicinis nr̃is: subsan¬¬
natio & illusio iis qui incircũitu nr̃o sunt.
squeqͦ dñe irasceris infinem: accendetur
uelut ignis ⁊elus tuus
Effunde iramtuã ingentes quȩ te ñ nouert̃:

Expanded text:
tuorum escas volatilibus coeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem ipsorum tanquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio iis qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem, accendetur velut ignis zelus tuus. Effunde iram
Abbreviated transcription (Latin):
acti sumꝰ opprobriũ uicinis nr̃is subsanna¬
tio & illusio ris qui in cirtũttu nr̃o st̃
Usque quo dnẽ irasceris infinem: ardebit
quasi ignuis tclus tuus
& suꝑ regna quȩ nom̃ tuũ non intłocauert̃
Quia comedert iacob & decorẽ eiꝰ desolauer̃t
e recorderis iniquitatũ nrarum ucterum.
ati sumus nimis

Expanded text:
pprobrium vicinis nostris: subsannatio et derisio his, qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: ardebit quasi ignis zelus tuus. et super regna quae nomen tuum non invocaverunt. Quia comederunt Jacob, et decorem ejus desolaverunt. Ne recorderis iniquitatum nostrarum veteruati sumus nimis
Abbreviated transcription (Latin):
in iniquitatem manus suas.
Bene fac dne bonis & rectis corde.
Oui autẽ declinant ad prauitates suas.
delucet cos dñs cũ iis qui oꝑant᷑ iniquitatẽ
Um conuerterit dñs captiuitatem
syon. erimus quasi somniantes.
T unc implebitur risu os nr̃m & lingia
sumus lȩtantes. E torrens in austro.

Expanded text:
in iniquitatem manus suas. Benefac, Domine, bonis, et rectis corde. Qui autem declinant ad pravitates suas, deducet eos Dominus cum his, qui operantur iniquitatem: um converteret Dominus captivitatem Sion: facti sumus quasi somniantes. Tunc implebitur risu os nostrum, et lisicut laetantes
Abbreviated transcription (Latin):
isi dñs fuisset in nobis dicat nunc isrł.
Nisi dñs fuisset in nobis cum exur¬
gerent suꝑ nos homines.
Forsitan uiuos absorbuissent nos: cum
irasceretur furor eorum suꝑ nos
orsitan aquę inundassent suꝑ nos. torrens
Anima nr̃a quasi auis erepta ẽ de laqueo
uenantiũ: laqueus contritꝰ. ẽ. & nos li

Expanded text:
isi Dominus fuisset in nobis: dicat nunc Israel. Nisi Dominus fuisset in nobis: cum exsurgerent super nos homines, Forsitan vivos absorbuissent nos: cum irasceretur furor eorum super nos. Forsitan aquae circumdedissent nos: torrens nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium: Laqueus
Abbreviated transcription (Latin):
Nuocanttm me exiudi me ds
iusticię meę: in tribulatione
dilacasti micdn¬
iserere mei & graudi orationem meam.
Filii uiri usquequo inclyti mei ignominiose
diligicis uanitatem quȩrentes mendacium: St in
t cognoscite qm̃ mirabilẽ reddidit dñs miscdem¬
suum: dñs exaudiet me cũ clamauero ad eum.
Irascimini & nolite peccare:
oquimini in cordib ur̃is.
acrificate sacrificiũ iusticię & fidite in ño.
Multi dicunt quis ostendit nobis bonum:
cua suꝑ nos lumen uultus tui dñe
dedisti lȩticiam in corde meo:
In tempore frumentum & uinum eorum
multiplicati sunt
n pace simul requiescam
& dormiam:
Quia tudñe specialiter sccurum
habitare fecisti me:¬

Expanded text:
udi me, Deus justitiae meae, in tribulatione dilatasti miiserere mei, et exaudi orationem meam. Filii viri usquequo inclyti mei h. gloria mea ignominiose diligitis vanitatem quaerentes mendacium. SEMPER. Et cognoscite quoniam mirabilem reddidit Al. reddesuum, Dominus exaudiet cum clamavero ad eum. Irascimini et nolite peccare, loquimini in cordibus vestriSacrificate sacrificium justitiae, et fidite in Domino. Multi dicunt, Quis ostendit nobis bonum? leva super nos lucem vultus tui, Domine. Dedisti laetitiam in corde meo, a tempore frumentum et vinum eorum multiplicata sunt; In pace simul requiescam et dormiam, quia tu, Domine, specialiter securum habitare fecisti me
Abbreviated transcription (Latin):
quia dñs sustentauit me
on timcho milia popłi quȩ circundedert̃ me:
Surge dñe saluum me fac ds̃ ms.
uia ꝑcussisti omniũ inimicorũ meoꝵ maxil¬
lam dentes impiorum confregisti.
Dñi est salus: suꝑ popłm tuum
benedictio tua. Stam

Expanded text:
sustentavit me. Non timebo millia populi, quae circumdederunt me. Surge, Domine, salvum me fac, Deus meus, quia percussisti omnium inimicorum meorum maxillam, dentes impiorum confregisti. Domini est salus, super populum tuum benedictio tua. SEM
Abbreviated transcription (Latin):
uit quare multiplicati st̃ hostes mei:
nuulti consurgunt aduersum me
salus huie in dõ. StameR
Tu autem dñe clypeus nis circa me. gła mea
& exaltans caput incum.
oct mea ad dñm clamabo: & exaudiet
me de monte sco suo. SEMER

Expanded text:
 quare multiplicati sunt hostes mei. multi consurgunt adversum Alsalus huic in Deo. SEMPER. Tu autem, Domine, clypeus circa me, gloria mea et exaltans caput meum. Voce mea ad Dominum clamabo, et exaudiet me