comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a mysterio qd̾ dñs ĩ
galilea pꝰ resurrectionem:
uel qd̾ in monte discipuł
apparuit. In monte et enĩ
apparuit. ut lignificaret qr
ni geueris terra nascendo
suscepat: resurgendo iam
suꝑ t̾rena oĩa subleuatum:
celesti uirtute induerit.Rma
autem dubitau̾unt. Si q̃ri¬
mus unde dubitau̾unt qui
uidentes dñm adorau̾unt:
nlła magis causa occurrit.
qͣm ea cuius lucas meminit
cum ip̃o resurrectionis sue
die discipulis eum apparuis¬
se narrat. Conturbati uero¬

Expanded text:
 mysterio, quod Dominus in Galilaea post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia ni generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute induerit. autem dubitaverunt. Si quaerimus unde dubitaverunt, qui videntes Dominum adoraverunt, nulla magis causa occurrit, quam ea cujus Lucas meminit, cum ipso resurrectionis suae die discipulis eum apparuisse narrat: Conturbati vero
Abbreviated transcription (Latin):
ni. de uolucrib iuxta genꝰ
suum: ⁊ de iumentis ĩgen̾e
suo.⁊ex oĩ reptili terre se¬
cundum genus suu̾ bina
de omnib ingredient᷑ teꝯ:
ut possint uiu̾ie. Tolles gͥ
tecum ex omnib escis que
mandi possunt: ⁊ ꝯportab̾
apud te. ⁊erunt tam tibi
qmͣ illis in eybum. fecit gͦ
noe omma que preceperãt

Expanded text:
De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe o
Abbreviated transcription (Latin):
fenestiam in archa facies. ⁊
in cubito ꝯsũmabis sũmi¬
pones ex lat̾e deorsum. cena¬
cula et tristega facies ĩ ea
Ecce ego adducam aqͣs dilu¬
uii super t̾ram: ⁊ int̾ficiam
omnem carnem ĩ qua sp̾e
uite est subt̾ celum: ⁊ unin̾¬
sa que i terra sunt ꝯsiunt᷑.
ponam q fedus meuinteꝯ:

Expanded text:
am in arca facies et in cubito consummabis summipones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentur ponamque foedus meum te
Abbreviated transcription (Latin):
licut ĩ eunͣgłio legimꝰ᷑. Hely.
hely. lamazabactani: Hoc est.
Deus meus. deus m̃s. q̃re me
dereliquisti: Hac inqͣm uoce
usus ẽ. ut qd ꝓphecia amnũ¬
tiau̾at: rei exitus approbaret.

Expanded text:
icut in Evangelio legimus: Eli, Eli, lamma sabacthani? hoc est: Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti ? Hac, inquam, voce usus est, ut quod prophetia annuntiaverat rei exitus approbaret.
Abbreviated transcription (Latin):
debas elaudus ex ut̾o matͥs
sue: qui siqͣm ambłauerat.
Hic audiuit paulũ loquen¬
qr haberet fidem. ut saluus fi
ge super pedes tuos: rectus.
Et eriliuit: ⁊ ambulauit. R¬
cũ uidissent qd̃ fecerat

Expanded text:
utero matris sue: qui nunquam ambulaverat. Hic audivit Paulum loquenquia haberet fidem: ut salvus fiege super pedes tuos rectos. Et exilivit: et ambulavit. Tum vidissent quod fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
auctorum meritis inclita
gandia pangainus socu gestaq for¬
cia. nam gliscit animus pronere can¬
tib uictorum genus optimum.
ii sunt quos retinens in¬
dus in horruit ip̃m nam ste¬
rili flore peraridum spreue¬
re penitus te q secuti sunt
rex xp̃e bone celitus
te furias atq ferociã calca¬
runt hominum seua qz uer¬
bera cessit hiis lacerans for¬
titer ungula. nec carpsit pe¬
netralia Ceduntur gladi¬
is more bidentium. nõ mur¬
mur resonat non querimo¬
nia sed corde tacito mens be¬
ne conscia conseruat pacie¬
iam Que uox que poterit
lingua retexere que tu m̃r¬
tirib numera p̾paras rubri
uam fluido sanguine laureis
ditantur bene fulgidis
summa deitas unaq posci¬
mus. ut culpas abluas no

Expanded text:
anctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, sbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patieiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, no
Abbreviated transcription (Latin):
eidente habens bethel. ⁊ ab ori¬
ente ai. Edificauit quoq i¬
bi altare dño: ⁊ inuocauit i¬
bi nomen eius. ꝑrexitq a-¬
bram uadens. et ultͣ ꝓgre¬
diens ad meridiem. facta ẽ
autem fames in t̾ra. Descen¬
dit q abram in egyptum:
ut peregrinaret᷑ ibi. Rx d um¬

Expanded text:
 ab oriente Ai aedificavit quoque ibi altare Domino et invocavit nomen eius perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi
Abbreviated transcription (Latin):
aran. Tulit q saray uxorem
suam ⁊ loch filium fr̃is sui.
unu̾sam q substantiam ꝙͣ
possederunt. ⁊aĩas qͣs fece¬
runt in aran. Et egressi sũt
ut irent interra chanam.
Cumq uenissent in eam:
ꝑtransit abram t̾ram us¬
q ad locum sichem: ⁊usq ad
ꝯuallem illustrem. Chananẽ
autem tunc erat in terra. Re¬
et dixit ei. Semini tuo dabo
terram hanc. Q edificauit

Expanded text:
Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat in terra. Adixit ei: Semini tuo dabo terra
Abbreviated transcription (Latin):
it q dominꝰ cum eo: ⁊ erat
uir in cunctis prospere a¬
gens. Habitabat q ĩ domo
domini sui: qui obtine
nouerat ẽẽ dñm cum eo:
et omnia que gereret ab eo
dirigi in maim illius In¬
ram donimo suo: ⁊ minis
ominib gubernabat credi¬
tam sibi domum: ⁊ uniũ¬
sa que ei tradita fuerant.
E

Expanded text:
itque Dominus cum eo, et erat vir in cunctis prospere agens, habitabatque in domo domini sui, qui optime noverat esse Dominum cum eo, et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illius. Inram domino suo, et minisomnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant. E
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetarum: laudabilis mu¬
merus Ce martyꝵ caudi¬
datus: laudat excitus De
per orbem terraꝵ: sc̃a ꝯfitet᷑
eccles̾ia Patrem ĩmense ma¬
iestatis Uenerandum tuum
uerum: ⁊ unicum filium.
Sanctum quoq paraclitũ
patris sempit̾nus es filius.
Tu ad liberandum suscept̾uᷤ
hoĩem: non horruisti uirgi¬
nis uterum Eu deuicto ⁊¬
mortis aculeo: aperuisti cͤ¬

Expanded text:
rum laudabilis numerus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum Filium. Sanctum quoque paracletum Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti c
Abbreviated transcription (Latin):
N illo t̃x Qũ descendisset
ile de monte: secute sunt eũ¬
e monte dño descendẽ¬
te id est de celis ĩ mũ¬
dum. secute sunt eũ turbe
multe gn̾is humani ꝑ fidẽ.
Nisi enim ille descendisset:
nemo hominũ ad celos ascẽ¬

Expanded text:
ndisset Jesus de monte secutae sunt eue monte Domino descendente, id est, de coelis in mundum, secutae sunt eum turbae multae generis humani per fidem, nisi enim ille descendisset, nemo hominum ad coelos ascen
Abbreviated transcription (Latin):
oues uenit: cum quilib in¬
iustus ⁊ raptor fideles quos¬
q atq humiles opprimit.
S is qui pastor esse uideba¬
tur ⁊ñ erat reliquit oues ⁊
fugit. qr dũ sibi ab eo peri¬
culum meruit resistere eiꝰ ĩ¬
iusticie non presumit. Wa¬

Expanded text:
oves venit, cum quilibet injustus et raptor fideles quosque atque humiles opprimit. Sed qui pastor esse videbatur et non erat, relinquit oves et fugit, quia dum sibi ab eo pericula metuit, resistere ejus injustitiae non praesumit.
Abbreviated transcription (Latin):
gastis filiũ dei. Nonne uox̾
uestra est illa quando eum ui¬
debatis miracula facientem.
atq temptantes dicebatis.
Quousq animas nostras
suspendis: Si tu es xp̃e: die
nobis palam. Ille autem ad
ꝯsiderationem miraculorum¬
nos mittebat dicens. Opera q̃
ego facio. ip̃a testimoniũ per¬
hibent de me: ut xp̃o testimo¬
num dicerent non uerba s
fc̃a. Uos autem non agnoscẽ¬
tes saluatorem. qui operaba¬
tur salutem in medio terre
uestre: adicientes malo aistis.
Tu de te testioniũ dicis: testi¬
moniũ tuũ non est uerum.
S ad hec ille quid uobis reᷤ¬
ponderit: auertere noluistis.
Nonne scriptum est ĩ lege
uestra qd̾ duoꝵ hominil tes¬
timonium uerũ sit: preua¬
ricatores legis: attendite le¬
gem. Testimonium queritiᷤ
de xp̃o. in lege ur̃a scriptun
est: quod duoꝵ hominũ testi¬
monium uerum sit. Proce¬
dant ex lege non tantun
duo. s eciam plures testes xͣ
et quincant auditores legis
non fcõres. Die ysaya testimo¬

Expanded text:
gastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorum mittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed facta. Vos autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis. Nonne scriptum est in lege vestra, quod duorum hominum testimonium verum sit? Praevaricatores legis, intendite legem. Testimonium quaeritis de Christo? In lege vestra scriptum est, quod duorum hominum testimonium verum sit? Procedant ex lege non tantum duo, sed etiam plures testes Christi, et convincant auditores legis, nec factores. Dic, Isaia, testimo
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ꝯfringatur. Melius est
modicum iusto: sr̃ diuici¬
chia pcc̃oꝵ ꝯterentur: ꝯfir¬
mat autem iustos dñs.
Douit dñs dies ĩmacła¬

Expanded text:
confringatur melius est modicum iusto super divitichia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmacula
Abbreviated transcription (Latin):
um suꝑ exaltatũ ⁊ eleuatũ:
sicut cedros libani Et trã¬
siui ⁊ ecce ñ erat: quesiui
eũ ⁊ ñ est ĩuentꝰ locus eius.
Custodi ĩnocenciã ⁊ uide eqͥ¬
tatem:qm̃ sunt reliquie
homini pacifico Iniusti
autem disperibunt. simul
reliquie impioꝵ int̾ibunt.
Salus auten iustox a dño:
⁊ protector eoꝵ in temꝑe tri¬
bulacionis Et adiuuabit

Expanded text:
altatum et elevatum sicut cedros Libani et transivi et ecce non erat et quaesivi eum et non est inventus locus eius custodi innocentiam et vide aequitatem quoniam sunt reliquiae homini pacifico iniusti autem disperibunt simul reliquiae impiorum peribunt salus autem iustorum a Domino et protector eorum in tempore tribulati
Abbreviated transcription (Latin):
et dabit tibi peticiones cor¬
dis tut Reuela dũo uiam
tuam et spera in eo: ⁊ ipse
faciet Et educet qͣi lumen
iusticiam tuam et iuditi¬
um tuum tanqͣm meridiẽ:
subditus esto domino ⁊ ora
eum. Noli emulari ui eo q̃
prosperatur in uia sua: ⁊ in
homine. faciente ĩ iusticias.
Desiue ab ira ⁊ derelinq fu

Expanded text:
itiones cordis tui revela Domino viam tuam et spera in eum et ipse faciet et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab ira et der
Abbreviated transcription (Latin):
M. AlI. Danctum ⁊ uerum lumen
et admirabile ministrans lucem hiis
qui ꝑmanserunt inꝰ a gone certamiuis
recipient a xpisto splendoredĩ sempitet¬
mini in quo assidue felices lecantur.

Expanded text:
m: « Sanctum est verum lumen et admirabile, ministrans lucem his qui permanserunt in agone certaminis: recipiunt a Christo splendorem sempiternum, in quo assidue felices laetantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Alle dum ꝑgunt ꝯcite aplis
hoc dicere uidentes eum uiu̾e
oscłant᷑ pedes dñi Quo ag¬
nito discipuli ĩ galileam ꝓpe
ꝑgunt uidere faciem desidera¬
cernunt corꝑeo O stensa sibi
resurrexisse dñm uoce faten¬
tur publica Rex xp̃e clemẽ¬
tissime tu corda nr̃a posside.¬

Expanded text:
Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideracernunt corporeo. Ostensa sibi Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime
Abbreviated transcription (French):
multas. gem mas. preci oͥ sa gem i¬
ma micat i ⁊ iubar sglis. ꝑuos.
stellarum. igni cu los. ob. scu rat.
ta multorum. uirtu. tesu et nu¬
potenciam. sua humi u li tan

Expanded text:
multas gemmas pretiosissima gemma micat, et jubar solis parvos stellarum igniculos obruit et obscurat, ita cunctorum virtutes et potentiam sua humilita
Abbreviated transcription (Latin):
dilectione solidatur. Precep¬
ta ergo dominica: ⁊multa
sunt et unum. Multa per
diuersitatem operis: inu̾
in radice dilectionis.

Expanded text:
itate solidatur. Praecepta ergo Dominica, et multa sunt, et unum. Multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
Compacio est a minore. Si
enĩ amieus hõ surgit de lec¬
to ⁊ dat ñ amicicia. s tedi¬
o cõpulsus. qnͣto magis
dat deus. qui sine tedio lar¬
gissime donac qd̃ ꝑetitur
uia ueniens amicus
ne animꝰ iꝑ ab erroribus
suis uauitate resipiscens de¬
siderii spiritalis diutiꝰ inop¬
pia thabescat: petam᷑ epulas
uerbi quib alatur. quera¬
mꝰ amicũ qui det. pulsemꝰ
ostiũ quo seruantur abscõ¬

Expanded text:
comparatio est a minore. Si enim amicus homo surgit de lecto, et dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petiturvia veniens amicus ne animus nuper ab erroris sui vanitate resipiscens, desiderii spiritualis diutius inopia tabescat, petamus epulas verbi, quibus alatur, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium quo servantur abscon
Abbreviated transcription (Latin):
tociens a nobis recedit quoci¬
ens ad appetenda t̾rena ⁊ tẽ¬
poralia foris uagatur. Redit
uero celesti q alimonia re¬
fici desiderat: cũ in se reu̾sus
suꝑua ceperit ac spiritalia
mẽdicari

Expanded text:
toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari
Abbreviated transcription (Latin):
gis eterni natalem: hodie cele¬
bramus triumphalem militis
passionem. Heri enim rex nr̃
die miles de tabernaclo carnis
exiens.triumphator migra¬
deitatis maiestate seruata ser¬
uile tentorium carnis. Huius
seculi campo pugnaturus in¬
trauit. iste depositis corrupti¬

Expanded text:
gis nostri Natalem: hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex nostdie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migramajestatis deitate servata: servile tentorium carnis in hujus seculi campo pugnaturus intravit. Iste depositis corp
Abbreviated transcription (Latin):
spelunca duplici q̃ sita ẽ in
agro ephron. Filui seor ethey
e regione mambre quẽ ene¬
rat a filiis hech. ubi sepultꝰ
est ip̃e: ⁊sarra uxor eius.
Et post obitũ eiꝰ. bñdixit

Expanded text:
spelunca duplici quae sita est in agro Ephron filii Soor Hetthei e regione Mambre quem emerat a filiis Heth ibi sepultus est ipse et Sarra uxor eius et post obitum illius benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
uero cum mortuus fuerit. T
nudatus atq ꝯsumptus uͥ¬
bi queso est. Que modo sire¬
cedaut aque  mari ⁊ fluii
uatue factus apescat: sic hõ
cura dorauerit non resurs

Expanded text:
vero cum mortuus fuerit, atque nudatus et consumptus, ubi quaeso est? . Quomodo si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat, sic homo cum dormierit no
Abbreviated transcription (Latin):
gl̾osam ac singularẽ
sollempnitatẽ. hoc ẽ natiui¬
tatem domini saluatoris fr̃es
dilcissimi deuotione fidelissim
suscepturi. totis uirib nos
debemus cũ ip̃ius adiutorio
ppare: ⁊ommnes latebras aĩe
nostre diligenter aspicere.
ne forte sit in nobis aliquoo
pcc̃m absconditũ. quod ⁊ cõ¬
scienciam nostram ꝯfũdat
ac mordeat:⁊oculos diuine
maiestatis off̾endat. Nam
licet xp̾e domiuus nr post
passionem suam resurrexit

Expanded text:
ularem solemnitatem, hoc est, nativitatem Domini Salvatoris, fratres dilectissimi, devotione fidelissima suscepturi, totis viribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere; ne forte sit in nobis aliquod peccatum absconditum, quod et conscientiam nostram confundat ac mordeat, et oculos divinae majestatis offendat. Nam licet Christus Dominus noster post passionem suam resurrex
Abbreviated transcription (Latin):
ne tulit lapidem quẽ
supposuerat capiti suo. ⁊ ere¬
xit in tytulũ: fundens oleũ
desuper. Appellauit q nom̃
urbis bethel: q̃ prius lizano¬
sabatur. uouit eciam uotũ
dicens. Si fuerit deus mecũ.
et custodierit me ⁊uia ꝑ qͣm¬
ambulo: ⁊ dederit michi pa¬
nem ad edendum .⁊ uestimẽ¬
tum ad induendũ. reu̾sus¬
q fuero prospere ad domũ
patris mei: erit mͥ dñs ĩ d̾m.
⁊ lapis iste quem erexi ĩ ty¬
tulum nocabitur domus dei:
cunctoꝵ q̃ dederis mͥ: decima ᷤ
offeram tͣ.¬

Expanded text:
ne tulit lapidem quem supposuerat capiti suo, et erexit in titulum, fundens oleum desuper. Appellavitque nomen urbis Bethel, quae prius Luza vocabatur. Vovit etiam votum, dicens: Si fuerit Deus mecum, et custodierit me in ambulo, et dederit mihi panem ad vescendum, et vestimentum ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei: erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum, vocabitur Domus Dei: cunctorumque quae dederis mihi, decimas offeram t
Abbreviated transcription (Latin):
ponens capiti suo: dorminit
in eodem loco. uiditq in
sompnis scalam stantem
suꝑ terram: ⁊ cacumen il¬
lius tangens celum. ange
go sum deus abraham prĩs¬

Expanded text:
ponens capiti suo dormivit in eodem loco; viditque in somnis scalam stantem super terram, et cacumen illius tangens coelum; angelgo sum Deus Abraham e
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes magnitudo si¬
gnoꝵ hec fuit. Mutauit in
aurũ siluestrium frondium
uirgas: littora qz saxa in gẽ¬
mas. Item gemimaꝵ frag̃-¬
mina: ĩ ꝓpriam reformauit
naturam. Uiduam q p̾cep¬
to ppłi suscitauit: ⁊ rediui¬
irum iuuenis corpus reuo¬
cando aĩam reparauit. Bibẽꝰ
letiferũ haustum. non solũ
euasit pericłm: s eodem pro¬
stratos poculo. in uite reꝑa¬
uit statum. Hie autem ãno
principe longeue uetustatis¬
senio fessus: cum diem trans¬
migrationis sue ĩminere sẽ
tirẽt: iussisse fertur effodere

Expanded text:
virtutes, magnitudo signorum haec fuit. Mutavit in aurum silvestres frondium virgas, littoreaque saxa in gemmas. Item gemmarum fragmina in propriam reformavit naturam. Viduam quoquepopuli suscitavit, ac redivivum juvenis corpus revocata anima reparavit. Bibens lethiferum haustum, non solum evasit periculum, sed et eodem prostratos poculo in vitae reparavit statum. Hic autem anno principe longo senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertur effodere
Abbreviated transcription (Latin):
assurus autem le. uĩ
cum se audisset inquiri mi
occurrit eis ex gradu quẽ
pro parte ascenderat. uultu
intrepido dicens. Ecce ego
ut mͦ moriaris. Impossi¬
bile est enim: ut ulterius
uiuas. Respondit enĩ archi¬
ep̃c. ñ minori ꝯstancia uer¬
bi: quam animi. Et ego¬
dictis: uidens carnifices e¬
ductis gladiis in modu̾
orantis inclinauit caput
hec nouissima ꝓferens uͥ¬
ba. Deo ⁊ beate uirgiui ma¬
rie. ⁊ sc̃is huius eccłie patro¬
nis. ⁊ beato dyouisio ꝯmẽ

Expanded text:
assurus autem in ecclecum se audisset inquiri, mioccurrit iis e gradu quem ex magna parte ascenderat, vultu intrepido dicens: « Ecce ego,Ut modo moriaris, impossibile enim est ut ulterius vivas. » Respondit autem archiepiscopus non minori constantia verbi quam animi, quia dictis, videns carnifices eductis gladiis, in modum orantis inclinavit caput, haec novissima proferens verba: « Deo et beatae Mariae et sanctis hujus ecclesiae patroni
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur cũ hxc ⁊¬
nus indutus clamide succi¬
tus balteo ex suo ore pro¬
ferret. lubito ꝑ uuã fere
horam splendore de celo ue¬
niente illuminatus est. el
candidissimo pallio anne
eris. Hec autem gerebante
intͣ domũ primi seruui us¬
mine ichostrati. Qͥ niclo¬
stratus habebat uxoremus
mine zoe. Hec autẽ ante
sex annos egritudinis i¬
mietate: fr̃a est muta.Si

Expanded text:
gitur cum hnus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et candidissimo pallio amicteris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, stratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta,
Abbreviated transcription (Latin):
pueris suis. Antecedi¬
te me: ⁊ sit spatiũ int̾ gregẽ
⁊ gregem. Et p̾cepit priori di¬
cens. Si obuiam habueris
esau frem meũ et int̾rogaue¬
rit te cuiꝰ es.⁊ quo uadis ⁊ cu¬
ius sunt ista que sequeris:
respondebis serui tui iacob.¬
qui munera misit dño suo
esau: ip̾e quoqz post nos ue¬
nit. Siiłr mandata dedit
scd̾o ⁊ tercio: ⁊ cunctis qui se¬
quel auor greges. Cumaz
mature surrexisset: tulit du¬
as uxores suas et totidem
familias cũ undeũ filiis: et
Transductisq omnib que
ad se ꝑtinebant: remansit

Expanded text:
pueris suis, Antecedite me, et sit spatium inter gregem et gregem. Et praecepit priori, dicens, Si obvium habueris Esau fratrem meum, et interrogaverit te, cujus es? aut, quo vadis? et cujus sunt ista quae sequeris? respondebis, Servi tui Jacob; munera misit domino meo Esau: ipse quoque post nos venit. Similiter mandata dedit secundo ac tertio, et cunctis qui sequemature surrexisset, tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis, et transductisque omnibus quae ad se pertinebant, remansit
Abbreviated transcription (Latin):
uobis: tristicia implebit
cor ur̃m. Uidebat utiq hd
illa sua uerba ĩ eoꝵ cordib
ag̾ent: sp̃ualem quippe
fuerant habituri: id quod
exterius in xp̃o uidebant: a¬
mitt̾e metuebant. S ego
ut forma serm ur̃is subtra¬
bat᷑ aspectib. qͣtinꝰ amor
diuinitatis aꝑtius urĩs
ĩfigatur mentib. Si en̾¬

Expanded text:
uit, tristitia implevit cor vestrum. Videbat utique quid illa sua verba in eorum cordibus agerent: spiritualem quippe fuerant habituri, id quod exterius in Christo videbant, amittere mut forma servi vestris subtrahatur aspectibus, quatenus amor divinitatis aptius vestris infigatur mentibus. E
Abbreviated transcription (Latin):
sibilis in suis: uisibilis fẽs
est in nostris. Incomp̾hensi¬
bilis: uoluit ꝯprehendi. An¬
te secula manens:eẽcepit
ex tem¬
pore.

Expanded text:
sibilis in suis, visibilis factus est in nostris; incomprehensibilis voluit comprehendi; ante tempora manens, esse cepit ex tempore;
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sacramentum dyabolo ce¬
laretur: ⁊ ille malignus fr̾¬
fraudis ꝯmenta aduersus de ᷤ¬
ponsatam uirginem nulla
penitus inuenisset: Hel
ideo fuerat desponsata yosep:
lit nato infanti. uel ip̃i m¬
marie curam uderetur ge¬
rere yoseph. siue in egyptũ
iens: uelĩde denuo rediens.
Ideo desponsata fuit yoseph.
non tamen in ꝯcupiscencia
iuncta. Mater inquit eius.
Mater intacta mater ĩcor¬
rupta: mater ĩmaculata.
Mater eius. Cuius eius: ma¬
ter dei unigeniti domini ⁊ re-¬
gis omnium: plasmatoris
et creatoris cunctoꝵ. Illius

Expanded text:
hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Digitũ q ad os tenẽs.
crucis signũ pingebat in
labiis. Defecerat sp̃s: ⁊ an¬
helabat ĩ mortẽ. aĩa q erũ¬
pere gestiens ip̃m stridorẽ
quo mortaliũ in uita fini¬
tur in laudes deuin ꝯu̾te
bat. Statimq ut audiuit
a abiit. sͥ leta respondit:
flores uisi sunt in t̾ra: tẽpꝰ
sectionis aduenit. Et credo
uidere bona dm̃: ĩ t̾ra ui¬
uentiũ. Exinde ñ ulula¬
tus ⁊ planctus utint̾ scłi
hoĩes fieri solet : s psalmo
rũ diu̾sis linguis examina
ꝯcrepabant. Transiata ep̃o
retro subicientib. cñ alii
pontifices lampades cereoᷤ¬
q p̾ferrẽt . Alu choros ⁊¬
psallentiũ ducerent: ĩme¬
dia eccłia spelũce saluato¬
ris est posita. Tota ad fimꝰ
eiꝰ᷑ palestinaꝵ urbiũ turba
toris tui ultimã senectu¬
tem or̃onib iuua. fides
⁊ opera tua xp̃o te sociant:
p̾sens faciliꝰ quod postulas
impetͣbis. Exegi monum̃tũ
ere perhẽm᷑. quod nulla des¬
truere possit uetustas. Incidi

Expanded text:
digitumque ad os tenens, crucis signum pingebat in labiis. Defecerat spiritus, et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens, ipsum stridorem, quo mortalium vita finitur, in laudes Domini convet. statimque ut audiuit a abiit sibi, laeta respondit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis aduenit et: credo uidere bona domini in terra uiuentium. Exhinc non ululatus et planctus, ut inter saeculi homines fieri solet, sed psalmos monachorum diuersis linguis examina concrepabant. translataque epretro subicientibus —, cum alii pontifices lampadas cereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media ecclesia speluncae saluatoris est posita. tota ad funus eius Palaestinarum urbium turba toris tui ultimam senectutem, orationibus juva. Fides et opera tua Christo te sociant, praesens facilius quod postulas, impetrabis. Exegi monumentum aere perennius , quod nulla destruere possit vetustas. Incidi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ celum ascend̾it. ꝯsiderat
tamen ut credimꝰ ⁊ diligen¬
ter attendit qualiter unusqͥ¬
q seruoꝵ eius. sine auaricia
sine ira. sine suꝑbia. atq
luxia. ad celebrandam eius

Expanded text:
 in coelum ascenderit, considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria, ad celebrandum s
Abbreviated transcription (Latin):
se sit eciam pro eisdem ouib¬
re: a primo aut̃ hoc minimo
puenitur ad postremũ mai̾.
S cũ ĩꝯparabiłr longe sit. me¬
liꝰ aĩa qua uiuim᷑: t̾rena sub¬
stancia quam ext̾ius possidemꝰ᷑.
Qͥ non dat pro ouib substã¬
ciam suam. qͣñdo ꝓ hiis datu¬
rus est aĩam suam: Et sunt
ũ ulłi qui dum plus t̾renã
substanciam qͣm oues dili¬
gũt: merito nomen pastoris¬

Expanded text:
stram pro eisdem ovibre. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his daturus est animam suam? Et sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam quam oves diligunt, merito nomen pastoris
Abbreviated transcription (Latin):
kiñi ex lectione euuan
ẽ encialit̾ bonus est: dieit.
Ego sum pastor bonꝰ. atq eiꝰ
bonitatis formam quã nos
imitemur adiũgit dicens.
Ronus pastor aĩam suam po¬
nit pro ouibz suis. Fecit qd̵
monuit: ostendit qd̾ iussit.

Expanded text:
i, ex lectione evangessentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod jussit
Abbreviated transcription (Latin):
oxit aut̃ iacob pulm̾¬
tum. Ad quem cũ ue¬
ait. Da mͥ de coctione tua hac
rufa: qr oppido lassus sum .
Qm ob cãm: uocatũ est no¬
men eiꝰ edom. Cui dixit ia¬
cob. uende mͥ primogenita
tua. Ile respondit. En mori¬
or. Q̾uid mͥ ꝓderunt pͥmo

Expanded text:
oxit Jacob pulmentum: ad quem cum veait: Da mihi de coctione tua hac rufa, quia oppido lassus sum.Quamobrem vocatum est nomen ejus Edom. Cui dixit Jacob, Vende mihi primogenita tua. At ille respondit, En morior, quid mihi proderunt primo
Abbreviated transcription (Latin):
di sũt: s eciam tͣhendi. Men¬
sam ponũt. cybos offerunt.
et deum quem ĩ scripture sacre
exposicione ñ cognouerant ĩ
panis fractione cognoscunt.

Expanded text:
di sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offerunt, et Deum quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊eripe me: qr legem
tuam ñ sum oblitus Iu¬
dica iudiciũ meũ ⁊ redime
me: ꝓpter eloquiũ tuũ uiui¬
fica me Longe a pe̾coribus
salus: qr iustificaciones tu¬
as ñ exquisierunt Miseri¬
cordie tue multe domine: ⁊¬
scd̃m iudicium tuũ iuifica
meMulti qui ꝑsecũt᷑ me
⁊tribulant me: a testimo

Expanded text:
e me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a
Abbreviated transcription (Latin):
pensate fratres qͣm benig¬
num sit quod dominus ip¬
ualet opprimere. tardat ue¬
nire. Mittamus ergo ade
um legacionem nostram
endo: sacras hostias offen¬
do. Nam quociens ei hosti¬
am sue passionis offerimꝰ
tociens nobis ad absolutio¬
nem nr̃am passionem illi
reparamnus¬

Expanded text:
Pensate, fratres, quam benignum sit, quod is qalet opprimere, tardat venire. Mittamus ad hunc legationem notram endo, sacras hostias offeren. Nam quotiens ei hostiam suae passionis offerimus, totiens nobis ad absolutionem nostram passionem illius reparamus
Abbreviated transcription (Latin):
meli. p̾rotulit uir in¬
aures aureas appendentes si¬
elos duos. ⁊ armillas totidẽ
pondo sieloꝵ decem. Dixit
batuelis sũ: filu melche. q̾
peperit ei nachor. Et addi¬
dit dicens. P aleaꝵ quoq ⁊
feni plurimũ est apud no ꝰ
⁊ locus spaciosus ad manẽd̾.
Inclinauit se homo: ⁊ adora¬
uit dũm dicens. Benedictꝰ

Expanded text:
. Protulit vir inaures aureas, appendentes siclos duos, et armillas totidem pondo siclorum decem; dixitqBatuelis sum filii Nachor, quem psi Nahor. Et addidit, dicens: Palearum quoque et feni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad manendum. Inclinavit se homo, et adoravit Dominum, dicens: Benedic
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus ẽ tanta se huimi¬
litate deiecit: ut q eam ui¬
difset. ⁊ pro celebritate
noĩs uidere gestiss. ip̃am
ẽe ñ crederet : s ancillaꝵ
cedebat modũ ⁊ usurastri¬
buens eu̾surã quoq se¬
ꝑe faciebat. ut nullis sti¬
pes rogantiũ deuegaret .
fateor errorem meu. Cur
ĩ largiendo ẽẽt ꝓfusior ar¬
guebam: illud ꝓferens de
apostolo. Non ut aliis re¬
frigeriũ. uobis autem tri¬
bulatio: sed ex eqͣlitate ĩ¬
ex hoc tempore. ut ur̃a ha¬

Expanded text:
uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum cedebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iusmodi q̃ illa mira ue¬
recundia ⁊ s̃ mone pcissi¬
ino dissoluebat: testẽ in¬
uocans dum se pro illius
noĩe cuucta facere. Ego
cautior in re familiari ẽẽ
cupiebam. s illa ardenti¬
or fide. toto saluatori aĩo
reddens ei sd̃ acceperat: ꝓ¬

Expanded text:
iusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere cautiorem in re familiari esse cupiebam; sed illa ardentior fide, toto Salvatori animoreddens ei quod acceperat, p
Abbreviated transcription (Latin):
istud. qm̃ uirũ ñ cognosco:
Q mͦ inquit fieri põtest ut
ꝯcipiam pariam q filiurq̃
in castimonia uirginitati
uitam cõsũmare disposui:
Non aut̃ qͣiͣ incredula uer¬
bis angelicis. quom hec ĩ¬
pleri ualeant requirit. sed
certa qr oportebat impleri
qd̃ et tune ab angelo audi¬
ebat. ⁊ prius a ꝓpħa dictũ
leg̾at: qͦ id ordine ꝯplend̃
sit interrogat. Qa uidelie
ꝓpła qui hoc futurũ p̾dixit.
quom fieri posset ñ dixit:
s angelo dicendũ reserauit.

Expanded text:
istud, quoniam virum non cognosco? Quomodo, inquit, fieri potest, ut accipiam pariamque filium, quae in castimonia virginitatis vitam consummare disposui. Non autem quasi incredula verbis angeli, quomodo haec impleri valeant requirit, sed certa quia oportebat impleri, quod tunc ab angelo audiebatur, et prius a propheta dictum legerat, quo id ordine implendum sit, interrogat: quia videlicet propheta qui hoc futurum praedixit, quomodo fieri posset non dixit, sed angelo dicendum reservavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dicans guitura
de lumen sensib. infunde
amorem cordib. infirma
nr̃i corporis uirtute firma
ꝓpetim Hostem repellas lõ¬
gius pacem q dones ꝓtinꝰ
Ductore sie te preuio iute¬
mus omne noxium
Oer
de sciamus da patrem nos¬
camus atq filiũ. te utrius¬
q sp̃m credamus oĩ tẽpore

Expanded text:
ne ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
auima q erumpere gestiens ipsimi
stridorem quo uita finitur in laudes
domini uertebat. Euouae eł Qr̾ans lã¬
uatoris est posita tota ad finus eius
palestinarum urbium turba conuenit

Expanded text:
animaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium uita finitur, in laudes domini conuertebat. aderant uatoris est posita. tota ad funus eius Palaestinarum urbium turba conuenit
Abbreviated transcription (Latin):
iterminant᷑ quippe
exules: qui mittunt᷑
extra terminos. Pro hoe gͦ ser¬
mone demolimitur semper
ypocrita faciem suam. ut tris¬
ticiam simulet: ⁊ aĩo forte le¬
tante luctum gestet ĩ uultu
Tu autem cũ ieumas unge
caput tuum: ⁊ faciem tuã

Expanded text:
terminantur quippe xsules, qui mittuntur extra terminos. Pro hoc ergo sermone, demoliuntur semper hypocrita faciem suam ut tristitiam simulet; et animo forte laetante, luctum gestet in vultu. Tu autem cum jejunas, unge caput tuum, et faciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
allione autem ꝓcõsule
achaye insurrexerũt n¬
no aĩo uidei in paulo: ⁊ ad¬
dux̾unt eum ad tribunal:
dicentes. Ma ꝯtra legem
hic suadec: hoĩb colere deũ.
Incipiente autem paulo ape¬
rire os: dixit gallio ad iude¬
os. Si qͥdem eẽt iniquũ ali¬
quid aut facin᷑ pessimum
ouiri iudei recte uos sustine
pprehendentes autem
om̃s sostenem pͥnci¬
pem synagoge: ꝑcutiebant¬
eum aute tribunal: ⁊ nichil
eoꝵ gallioni cure erat. Pau¬
lus uero cum adhuc sustinui¬
sset dies multos. fratrib ua¬
lefaciens naugauit syriã.
⁊ cũ eo priseilla ⁊ aquila qui
sibi totonderant ĩcencris ca¬
put habebat enĩ notũ. Deue¬
liquit. Ip̃e uͦ ingressus syna

Expanded text:
allione autem proconsule Achaiae insurrexerunt uno animo Iudaei in Paulum et adduxerunt eum ad tribunal dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum incipiente autem Paulo aperire os dixit Gallio ad Iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinerdprehendentes autem omnes Sosthenen principem synagogae eum ante tribunal: et nihil eorum Gallioni curae erat. Paulus vero cum adhuc sustinuisset dies multos, fratribus valefaciens, navigavit in Syriam, et cum eo Priscilla, et Aquila qui sibi totonderat in Cenchris caput: habebat enim votum. Develiquit. Ipse vero ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
ydriam suã: ac reu̾tebatur.
Occurrit q ei sernus abrahe
⁊ait. Pauxillũ ad sorbendũ
p̾be aque de ydria tua. Que
respondit. B̾ibe dñe mi. Ce¬
leriter qz deposuit ydriam
luꝑ ulnam suam: ⁊ dedit ei
potum. Cumq ille bibiss:
adrecit quin ⁊ camelis tuis¬
hauriam aquani: donec cunc¬
ti bibant. Effundeusq ydri¬
am ĩ canalib. recurrit ad pu-¬
teum ut hauriret aquam:
⁊ haustam omnib camelis

Expanded text:
tebatur. Occurritque ei servus, et ait: Pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tua. Quae respondit: Bibe, domine mi; celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam, et dedit ei potum. Cumque ille bibisset, adjecit; Quin etiam et camelis tuishauriam aquam, donec cuncti bibant. Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam omnibus camelis
Abbreviated transcription (Latin):
plendor paterne glorie de lu¬
ce lucem proferens lux lucis ⁊ fons
luminis dies diem illumiinans qz¬
sol illabere micans nitore ꝑpe¬
ti iubar q sc̃i sp̃s infunde
nr̃is sensib Uotis uocem᷑ te
patrem. patrem phenuis głe.
patrem potentis gr̃e. culpam
releget lubricam Informet
actus strenuos. dentem retõ¬
dat inuidi. casus secundet as¬
peros donet g̾endi gr̃am.
entem gub̾net ⁊ regat ca¬
sto fideli corpore fides calore
ferueat. frandis uenena nes¬
ciat Ap̾e q nob̃ sit cybus.

Expanded text:
plendor Paternae gloriae De luce, lucem proferens, Lux lucis, et fons luminis Dies diem illuminans. Vesol inlabere, Micans nitore perpeti: Jubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesc
Abbreviated transcription (Latin):
ec gͦ postqͣm more
humane fragilitatiꝰ
et uisitatione angelica. et
insolita ẽ salutatione t̾¬
bata: mox idem augelus
eam repetito sermone ne
timeat hortatur. Qd̃q ti
consueuit: qiͣ bene cogni¬
tam ac domesticam ꝓprio
eam noĩe uocat. ⁊ quare
gr̃a plenam diceret dili¬
gent̾ edoce. Ne timeas inqͥt.¬

Expanded text:
e postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur: quodque consuevit, quasi bene cognitam ac domesticam proprio eam nomine vocat, et quare gratia plenam diceret, diligenter edocet. Ne timeas, inq
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ad reparandũ humanũ
genus ineffabilit̾ ei multa
suppet̾ent: hanc potissimũ ꝯ¬
sulendi elegit uiã. qua ad
destruendũ opus dyaboli. ñ
uirtute ut̾etur potentie. sed

Expanded text:
cum ad reparandum humanum genus ineffabiliter ei multa suppeterent, hanc potissimum consulendi viam elegit, qua ad destruendum opus diaboli, non virtute uteretur potentiae, sed
Abbreviated transcription (French):
nnes amici me m i p dere¬
li querunt ui me ret. preualue. runt
insidiantes michi. tradidit me quem di¬
lige in bami. Et terribilib ocu lis i¬
plaga. crudeli. percutiens. ace tomi

Expanded text:
nes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto
Abbreviated transcription (Latin):
t̾pretaretur obpansũ uelũ
iter ip̃m ⁊ petrũ exceptorẽ
tractatus sui. illo ꝑ inter¬
ualla ꝓlixius reticente. idẽ
minister eius stillo ꝑfora¬
spiciens: indit columban
mue candidiorem suꝑ ca
put eius sedentem: rostrũ¬
q ip̃ius ori duu tenere ap¬
positũ. Qͤ cum se ab ore
eius amou̾et: incipiebat
sc̃s pontifex loqui: et a uo¬
ceris imprimi. Cum uͦ retice¬
bat sc̃i sp̃s organum mim¬
ster eius oculũ foramini i¬
terum applicabat. eũ q ac
si ĩ or̃one leuatis ad celum
manib simul ⁊ oculis co¬
lũbe rostrum more solito q¬
spicabatur ore suscipere.

Expanded text:
rpretaretur, oppansum velum inter ipsum et eumdem exceptorem tractatus sui, illo per intervalla prolixius reticente, idem minister ejus stylo perforaonspiciens, vidit columbam nive candidiorem super ejus caput sedentem, rostrumque ipsius ori diu tenere appositum: quae cum se ab ore ejusdem amoveret, incipiebat sanctus pontifex loqui, et a noceris imprimi. Cum vero reticebat sancti Spiritus organum, minister ejus oculum foramini iterum applicabat, eumque ac si in oratione levatis ad coelum manibus simul et oculis, columbae rostrum more solito conspicabatur ore suscipere.
Abbreviated transcription (Latin):
ncrepasti superbos: male¬
dicti qui decliuant a manda¬
tis tuis Infer a me obpro¬
brium ⁊ ꝯtentũ: qr testimo¬
na tua exquisiui Et enim
sederunt principes ⁊ adu̾sum
me loiuebant: seruus au¬
tem tuus ex̾cebatur in ius¬
tificatõnib tuis Nam et
testimonia tua meditatio
mea est: ⁊ ꝯsilium meum
dhesit pauim̃to aĩa
mea: uiuifica me se

Expanded text:
ledicti qui declinant a mandatis tuis aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisivi etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tuis nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum dhesit pavimento anima m
Abbreviated transcription (Latin):
quem uiuentem dilexerant
etiam mortuo studio huma¬
nitatis obsecunt᷑. S res ges¬
ta: aliquid ĩ sc̃a eccłia signat
gerendum. Sie quippe neces¬
se est ut audiamus que fcã
sunt: quatinus cogitemus
eciam que nob̾ sunt ex eoru̾
imitacione facienda. Et noᷤ
S̾ in eum qui ẽ mortuus ere¬
dentes. si odore uirtutũ refer¬
ti. cũ opinione bonoꝵ opũ¬

Expanded text:
m dilexerant et jam mortuo humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sca desideria ꝓficiscũt᷑. No¬
tand̃ uero nobis est quiduã
sit ꝙ ĩ dextris sedere angelus
cernitur. Qͥd namq ꝑ sin¬
stram nisi uita p̾sens. quid
uero per dexteram nisi ꝑpetua
uita signatur: Unde scriptũ ẽ.
Leua eius sub capite meo:
⁊ dext᷑a illius amplexabit᷑
me.

Expanded text:
per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est, quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram, nisi vita praesens? Quid vero per dexteram, nisi perpetua vita signatur? Unde scriptum est: Laeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me
Abbreviated transcription (Latin):
sibi sepulcrum. Atq inde ua¬
le dicens fr̃ib. fc̃a oratione ui¬
uens tumulũ introiuit: Reĩ¬
de tanqͣm in lectulo in eo re¬
quieuit

Expanded text:
sibi sepulcrum, atque inde vale dicens fratribus, facta oratione vivens tumulum introivit, deinde tanquam in lectulo in eo requievit
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinationis agnoscim᷑.
si credendo in redemptoris
nr̃i mysterium iuxta uiam
sedemus: si exorando cotidie
ab auctore nr̃o lucem petimꝰ.
si eandem lucem iam ꝑ ĩtele¬
ctum uidendo illumin ati post
cecitatem sumus. iħm quẽ
mente cernimꝰ oꝑe seqͣmur.

Expanded text:
peregrinationis agnoscimus, si credendo in Redemptoris nostri mysterium, juxta viam sedemus, si exorando quotidie ab auctore nostro lucem petimus, si eamdem lucem jam per intellectum videndo illuminati post caecitatem sumus, Jesum quem mente cernimus opere sequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
aiulare et enim
dominum ire est: uel car¬
ms abstinenciam. uel cõ¬
passionem proximo ꝓstu¬
dio eterne intentionis ex¬
hibere. Nam quisquis pro
temporali intencione hec¬
exhibet. crucem quidemba¬
iulat: sed ire post dominũ
recusat. Quia uero subli¬
mia precepta data sunt. pro¬
tinus ꝯparacio edificande
sublimitatis

Expanded text:
ajulare etenim Dominum ire, est vel carnis abstinentiam vel compassionem proximo pro studio aeternae intentionis exhibere. Nam quisquis haec pro temporali intentione exhibet, crucem quidem bajulat, sed ire post Dominum recusat. Quia vero sublimia praecepta data sunt, protinus comparatio aedificandae sublimitatis
Abbreviated transcription (Latin):
dia predicat:⁊ salutaria lem¬
per imitande humilitatis re¬
media commendat. Namqr
peste suꝑbie attractũ genus
humanũ perierat: decebat
ut medicamentũ humilita¬
tis quo sanaretur: prima
mox incipientis salutis tẽ¬
pora pretenderent. Et qr ꝑ
temeritatem seducte muli¬
eris mors ĩ mũdum ĩtroie¬
rat: ꝯgruum fuit ut ĩ iu

Expanded text:
dia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, congruum fuit  Al.,
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis appellare diuicias
domos. possessiones. fanuli
promittere. ut ꝯsensũ suũ
eius coningio ñ negaret.
Discede a me fomes peccati.
nutrimentũ facinoris. pabu¬

Expanded text:
uirginis appellari diuicias .| domos . possessiones . atque pro| mittere . si consensuum eius coniugio non negaret. iscede a me fomis peccati nutrimentum facinoris| pau
Abbreviated transcription (Latin):
audete in dño dilcĩs¬
simi. iterum dicog
gaudete : qm breu inter¬
uallo temporis post sollẽ¬
puitatem natiuitatis xp̃i
festiuitas declarationis eiꝰ
illuxit. Et quem in illo
die uirgo peperit: in hoc
mundus agnouit. Uerb̾
ceptionis nr̃e tempauit exor¬

Expanded text:
audete in Domino, dilectissimi, iterum dico, gaudete : quoniam brevi intervallo temporis post solemnitatem nativitatis Christi, festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo peperit, in hoc mundus agnovit. Verbum ceptionis nostrae temperavit exor
Abbreviated transcription (Latin):
bris. ut queni non adora¬
bant in infancie infirmita¬
te humilem. postea crucifi¬
g̾ent in uirtutum sublimi
bis est sciencia ⁊ tam ĩdoc¬
ta doctrina: Interrogati ubi
xp̃c nasceretur. ueraciter
et memoriter dicitis quod
legistis. In bethleem uide.

Expanded text:
bris: ut quem non adorabris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent in virtutum sublimitbis scientia est, et tam indocta doctrina? Interrogati ubi Christus nasceretur , veraciter et memoriter dicitis quod legistis: In Bethleem Judae .
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solum credendo. s eciã intel¬
ligendo ueneramur. Qnͣtã
enim gr̃ãrum actionem de¬
beamus deo pro illuminati¬
one gentiũ: probat obseca¬
cio iudeoꝵ. Quid enĩ tam
cecum. quid tam lucis alie¬
num. qmͣ illi sacerdotes. ⁊
scribe isrłitaꝵ fuerunt qui
ꝑcunctantib magis ⁊ herode
pturaꝵ testimonia nascere¬
tur. Hoc responderunt de ꝓple¬
tico eloquio: quod indica¬
bat stella de celo. Qͤ utiq po¬
terat magos ih̾osolimis pre¬
termissis usq ad cumnabła
pueri. sicut post modum
fecit sua significatõne per̾¬
ducere. ubi ad ꝯfutandam
ut ñ solum ductu syderis: s
ret natiuitas saluatoris.
Iam gͦ ad erudicionem gẽ¬
tium ꝓpheticus sermo tnͣ¬
sibat. et premintiatũ diui¬
nis oraculis xp̃m alienige¬
na corda discebant: cũ iude¬
orum infidelitas ueritatẽ
ore proferret: et mendatiũ
corde retineret. Noluerunt
enim agnoscere oculis quẽ
de sacris indicauerunt li¬

Expanded text:
non solum credendo, sed etiam intelnon solum credendo, sed etiam intelligendo veneremur. Quantam enim gratiarum actionem debeamus Domino pro illuminatione gentium, probat obcaecatio Judaeorum. Quid enim tam caecum, quid tam lucis alienum, quam illi sacerdotes et scribae Israelitarum fuerunt? qui percontantibus magis, et Herode pturarum testimonium nasceretur , hoc responderunt de prophetico eloquio, 116 quod indicabat stella de coelo. Quae utique poterat magos Jerosolymis praetermissis usque ad cunabula pueri, sicut postmodum fecit, sua significatione perducere; nisi ad confutandam ut non solum ductu sideris, sedret nativitas Salvatoris. Jam ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium corde retineret. Noluerunt enim agnoscere oculis quem de sacris indicaverant li