comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uero dimittre omniahis qui in se peccauerunt confiteatior ominia pes¬
ipes siuns sal eraon adieacibisuerbis. iculto quidẽ etin numerabuliasunt
intoribũ poenicentia e uciatur. Ideoq consiliũ im mo iudiciũ tuum
qui sequester ac medius interdm̃ et peccatorẽ hominẽ ordinatus ess
supplex dep̃car etut ꝓeisdem peccatis meis inter cessor existas hũmi¬
liter imploro : quo ꝑdicto totũ se terra prosternat et gemitus atq
sus piria uella crimas prout ds̃ dederit ab incimo corde ꝓducat
Sacer dosuero patiatur eũ aliquantis ꝑiacere prostratũ iuxta qđ
uiderit eũ diuina inspiratione cõprnctũ. deinde rabeat eũ sacerdos
surgere. eccũ steterit suꝑ pedes suos cũ tremore ethumilitate. p̃sta¬
letur iudiciũ sacerdotis et indicet ei sacerdos abst̾inentiã. siue ob¬
seruantiã ꝑpendens subtibit̃ ꝑsonȩ qualitatẽ uel modũ culpȩ in¬
tentionẽ animi. et corporis ualitudinẽ uel in becillitatẽ : ꝓcepta

Expanded text:
 Volens vero dimittere omnia his qui in se peccaverunt, confiteatur omnia pecpiciens sacerdotem, dicat his verbis: Multa quidem et innumerabilia sunt interdum poenitentia cruciatur, ideoque consilium, imo judicium tuum, qui sequester ac medius inter Deum et peccatorem hominem ordinatus es, supplex deprecor, et ut pro eisdem peccatis meis intercessor existas, humiliter imploro. Quo perdicto totum se in terram prosternat, gemitus atque suspiria vel lacrymas, prout Deus dederit, ab intimo cordis producat. Sacerdos vero patiatur eum aliquantisper jacere prostratum, juxta quod viderit eum divina inspiratione compunctum. Deinde jubeat eum sacerdos surgere, et cum steterit super pedes suos, cum tremore et humilitate praestoletur judicium sacerdotis, et indicat ei sacerdos abstinentiam sive observantiam, perpendens subtiliter personae qualitatem, modum culpae, intentionem animi, et corporis valetudinem vel imbecillitatem. Percepta
Abbreviated transcription (Latin):
abraham ds̃isa ac ds̃ia cob ds̃qui morsi fa¬
mulo tuo inmonte sinai apparuisti. et filios
isrł de terra aegrpti eduxisti. deputans eis an¬
gelum piecatis tuȩ qui custodiret eos die ac
gelũ tuum ut similiter custodiat. et hunc
famulũ tuum et perducat eum ad gratiã
baptismitui. ergo maledicte diabole recog¬
nosce sententiam tuã et dahonorẽ dõuiuo¬
et uero dahonorẽ ihũxpõ filio eius et spũscõ
dictionem fontẽq baptismatis donũ uocare
dignatus .ẽ. perhoc signũ scẽ crucis frontieius
quod nos damus tumaledicte diabole nũ quã
audeas uiolare. ꝑ¬

Expanded text:
Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac gelum tuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptismi tui. Ergo, maledicte diabole, recognosce sententiam tuaet vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et Spiritui sancto, dictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crucis fronti ejus quod nos damus, tu maledicte diabole nunquam audeas violare.
Abbreviated transcription (Latin):
Id sit dñc q̃s propitiatiotua populo tuo supplicdori
&t quodte inspurante fideliter ex petit. tua caeleri
largitate percipiat per dñm

Expanded text:
s, propitiatio tua populo supplicanti; ut quod, te inspirante fideliter expetit, tua celeri largitate percipiat. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃ et maies tatẽtuã sabpliciter¬
sabpliciter
exorare : ut sp̃s paraclitus ad nos ueniat et nos
in habitando templumsuae maiestatis. efficiat:
quod cum unigenito filio tuo clementi respectu
semꝑ digneris inuisere : et tuae in habitationis
fulgore inperpetuum perlustrare ꝑquẽA¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Et majestatem tuam suppliciter exorare, ut Spiritus paracletus ad nos veniat, et nos inhabitando templum suae majestatis efficiat. Quod cum unigenito Filio tuo clementi respectu semper digneris invisere, et tuae inhabitationis fulgore in perpetuum perlustrare. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
perx p̃m dñm nr̃m. quiper passionem crucis
mundum redemit : et antiq: arboris amaris simum
gustum. crucis medicamine indulcauit: mortemq
quae perlignum uecitum uenerat. ꝑ lignum tro¬
pheum de uicit : ut mirabilis suae pietatis dispensa¬
tione qui per lignigustũ a florigera sede disces¬
saeramus percrucis lignum ad paradisi gaudia
redeamus: per quem.

Expanded text:
m nostrum. Qui per passionem crucis mundum redemit, et antiquae arboris amarissimum gustum crucis medicamine indulcavit; mortemque quae per lignum vetitum venerat, per ligni tropaeum devicit. Ut mirabili suae pietatis dispensatione, qui per ligni gustum a florigera sede discesseramus, per crucis lignum redeamus ad gaudia paradisi. Per quem.
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃. Cuius nos fides excitat : spes erigit:
caritas iungit : cuius miseratio gratuita purificat :
quos conscientiae reatus accusat: Teigitur cum in¬
ternoerugitu de precamur ut carnalis alimoniae
ref rmatione castigati ad caelebrandum paschale
mysterium inueniamur idonei. ꝑxp̃m.¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Cujus nos fides excitat, spes erigit, charitas jungit; cujus miseratio gratuita purificat, quos conscientiae reatus accusat. Te igitur cum interno rugitu deprecamur, ut carnalis alimoniae refrenatione castigati, ad celebrandum paschale mysterium inveniamur idonei. P
Abbreviated transcription (Latin):
aeterne ds̃. Maiestatem tuã suppliciter de pre¬
cantes ut ex pulsis atimis uecustatis illius agnisatiem
et poculo quiet nr̃am imaginẽ reparauit ec suã nobis

Expanded text:
Aeterne Deus. Majestatem tuam suppliciter deprecantes ut, expulsis azymis vetustatis, illius agni cibo satiemur et poculo, qui et nostram imaginem reparavit, et suam nobis
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds̃ quatu in nr̃a semꝑ faciens in firmitare
uirtutem ecclesiam tuam inter ad uersa crescere
tribuisci : ut cum putaretur oppressa tunc potius
preualeret exaltata : dum simul et experientioer
fidei declarat ad fliccio et uictoriosis sima sempen
perseuerat te adiuuante deuoto. ꝑxp̃m¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Quia tu in nostra semper faciens infirmitate virtutem, Ecclesiam tuam inter adversa crescere tribuisti, ut cum putaretur oppressa, tunc potius praevaleret exaltata: dum simul et experientiam fidei declarat afflictio, et victoriosissima semper perseverat, te adjuvante, devotio. P
Abbreviated transcription (Latin):
destodnẽ supplicationibus nris. ut sicut huma¬
nigeneris saluatorem consedere tecũ intua
maiestate confidimus itausq: ad consumatio¬
nem słimanere nobiscum. quem admodũ ẽ
pollicitus sentiamus. ꝑ eunđ.

Expanded text:
Domine, supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sentiamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
errã tuam quã uidemus dñe nr̃is iniquitatib ta¬
bescentem caelestib aquis infunde. atq irriga bene¬
ficiis gratiae sempiternae. per.
ALIA

Expanded text:
Terram tuam Domine quam videmus nostris iniquitatibus tabescentem coelestibus aquis infunde, atque irriga beneficiis gratiae sempiternae. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
ut si cat̃ adorare meruimus ita ꝑhennitatis eius glo¬
pia salutari potiamur effecto Peunđ prcfat¬
perxp̃m. Quꝰ passionẽ crucis mundã redemt :
t antiq arboris amaris simũ gustũ crucis medicami¬
ne indulcauit: Mortẽq quae plignũ ueticũ uenerat
perligni eropheum deuicit : Vt mirabili suac pieca¬
tis dispensatione qui ꝑligni guscũ a florigera sẽde

Expanded text:
ut sicut adorare meruimus, ita perennitatis ejus gloriae salutari potiamur effectu. Pper passionem crucis mundum redemit, et antiquae arboris amarissimum gustum crucis medicamine indulcavit; mortemque quae per lignum vetitum venerat, per ligni tropaeum devicit. Ut mirabili suae pietatis dispensatione, qui per ligni gustum a florigera sede
Abbreviated transcription (Latin):
ut id quod descõ altari tuo accepimus precibus
beati euangelis tetui luce sc̃ĩficet animas nr̃as per
quod tuti esse possimus. per UII H XOU¬

Expanded text:
ut id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti esse possimus. Per. VI KA
Abbreviated transcription (Latin):
quinos exultantibus animis paschatuũ
libus gaudere subsidiis . et ae ternitatis ef¬
fectibus gratulari . ꝑ.¬
quiomnes in xp̃o renatos genus regiũ
et sacerdo tale fecisti da nobis et uelle
ec posse quae precipis. ut populo ad aeter¬
nitatẽ uocato una sit fides cordiũ. et pietas
actio num. per.

Expanded text:
qui nos exultantibus animis Pascha tuum libus gaudere subsidiis, et aeternitatis effectibus gratulari. qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
additur spesprouehitur caritas roboratur.
Ipse est enim panis uius etuerus. qui substantia
aeterna et aesca uirtutis est. Verbum enĩ tuũ
per quod facta sunt oma. non solum humanarũ
mentium sed etiam panis est angelorum . Hunc
panem ministrare nobis non desinis. et ut eum
indesinenter esuriamus hortaris. Cuius carne
dum pascimur roboramur et sanguine dum
potamur abluimur. ꝑquẽ.
Ad cõplo

Expanded text:
alitur, spes provehitur, charitas roboratur. Ipse enim est panis vivus et verus qui substantia aeternitatis et esca virtutis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum mentium, sed ipsorum panis est angelorum. Hunc panem ministrare nobis non desinis, et, ut eum indesinenter esuriamus, hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur, et sanguine dum potamur, abluimur. Per quem. Ad Compl
Abbreviated transcription (Latin):
perxpm̃ dnmtrm. Qui oblatione
sui corporis remotis sacrificiorũ carna¬
lium obseruationibus seipsum tibi sacrã
hostiam agnumq: in maculatũ summus
sacerdos prosalute nra immolauit ꝑ quẽ

Expanded text:
ominum nostrum. Qui oblatione sui corporis, remotis sacrificiorum carnalium observationibus, 344 seipsum tibi sacram Hostiam, Agnumque immaculatum summus Sacerdos pro salute nostra immolavit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
et benedictionẽ suã inte . et hic et infuturo scło Amexi: Alia
Impñs sempit̃neds̃ petimus humili p̃cediuintc̃ clementiã tuã
ut hunc famalũ tuũ .ił quẽ conspicimus abantiquo hoste grauit̃ teptari.
et sensus suos aliuore satanȩ in alimento ꝑ turbas se atq: uexare ab eiꝰ
impecu clementer eripias ut hiqui in ecclesiatua sunt positi : et per
baptimatis sacramentũ coniuncti Nomen scm̃tuũ confitentur :¬
nulla possit aduersitas diabolicȩ tẽp̃tationis subuerti. Ergo. ALIA
mpns sempiternedĩ acuius facie caeli discillant montes. sicut
ceraliquescunt terra teemit. cui patent abyssi quẽ infernus pa¬
uescit quẽ omnis irarũ motus aspiciens humiliatur . tesupplex dep̃cor
in imicus confusus abscedat . et aberus possessione anima liberata
ad auctorẽ suae salutis recurrat. liberatorẽq: suũ diabolico foctore

Expanded text:
et benedictionem suam tibi et hic et in futuro saeculo. Amen. Alia. Omnipotens sempiterne Deus, petimus humili prece divinam clementiam tuam ut hunc famulum tuum N. quem conspicimus ab antiquo hoste graviter temptari et sensus suos a livore Satanae in aliquo perturbari atque vexari, ab ejus impetu clementer eripias, ut hos, qui in ecclesia tua positi per baptismatis sacramentum conjuncti nomen sanctum tuum confitentur nulla possit adversitas diabolica temptatione subvertere. Per. ns sempiterne Deus, a cujus facie caeli distillant, montes sicut cera liquescunt, terra tremit, cui patent abyssi, quem infernus pavescit, quem omnis irarum motus aspiciens humiliatur, te supplex deprecorinimicus confusus abscedat, et ab hujus possessione anima liberata ab Auctore suae salutis recurrat, liberatoremque suo, diabolico foetore
Abbreviated transcription (Latin):
citer exeat etrecedat: Ipse cibi imperat. quite de suꝑna caelorũ
in i feriora terrae demergi p̃cepit: Ipse tibi imperat. quite nte¬
trorsum redire p̃cepit: Audiergo et time satana uictus etꝓstratus
abscede in nomine dñi nr̃i ibũ xp̃i. Tuergo nequis sime satanas
inimicis fidei et generis bumani mortis raptor iuscitiae declinator
maloꝵ radix fomes uitiorũ seductor hominũ ꝑdicor gentiũ incita tor

Expanded text:
ibus imperavit. Ipse tibi imperat, qui te de supernis coelorum in inferiora terrae dimergi praecepit. Ipse tibi imperat, qui te retrorsum redire praecepit. Audi ergo et time Satanas victus et prostratus abscede in nomine Dni Ihu Xpi. Tu ergo nequissime Satanas inimicus fidei generis humani mortis raptor, justicie declinator, malorum radi
Abbreviated transcription (Latin):
enedicdnẽ et hosfructus nouos uue quos
tu dnẽ rorecaeli et inundantia pluuiarũ
tus es et dedistieos adusus nros cũ gratiarũ
actione percipere. in nomine dñinrĩ ihuxpĩ.
perquem haec omã. AD COPLENO¬

Expanded text:
ine, et hos fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum tus es, et dedisti eam ad usus nostros, cum gratiarum actione percipere in nomine Domini Jesu Christi, per quem haec omnia, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tem gerimus sentia mus auxiliũ.p. SUPOT¬
rȩsta q̃s dñe ut sc̃ confessoris et epĩ tui donati
quem adlaudem noministui dicatis munerib
honoramus pie nobis deuotionis fructus adcres¬
otiua dona dnẽ probeati confessoris et ep̃i tui
donati percepimus qs̃ ut eius precibus et pre
sentis uitae nobis pariter et aeterne tribuas
conferre presidium per. * UI IDAE¬

Expanded text:
 gerimus, sentiamus auxilium. Ps, Domine, ut sancti confessoris et episcopi tui Donati, quem ad laudem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus adcresVotiva, Domine, pro beati confessoris tui et episcopi Donati percipimusentis vitae nobis pariter et aeternae tribuas conferre praesidium. Per. V KA
Abbreviated transcription (Latin):
imps sempiternȩ ds̃ qui etiam iudaicam perfidã
atua misericordia non repellis. ex audi preces nr̃ as
quas tibi proillius populi obcecatione deferimus : ut
agnita ueritatis tuae lucae. quae xp̃o ẽ asuis tene¬
bris eruantur. per dñm
Ortemus ecpropaganis ut ds̃ omps auiferat iniqui¬
tatem acordibus eorum. ec relictis idolis suus conuer¬
tantur addm̃ uiuum etuerum. et unicũ filium eius

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas tibi pro illius populi obcoecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per Dominum. Oremus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis, convertantur ad Deum
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiternȩ ds̃ in cuius manus umnium potes¬
tates et omnia iura regnorum : respice ad francorũ
benignus imperium. ut gentes quae in sua feritate
confidunt. potentiae tuae dextera cõprimantur. ꝑ
misericor diae ut ꝑ lauacrum regenerationis accepta
remissione omniũ peccatorũ. et ipsi inueniantur in

Expanded text:
s sempiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut genconfidunt potentiae tuae dextera comprimantur. Per. misericordiae, ut per lavacrum regenerationis, accepta remissione omnium peccatorum, e
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiternȩ ds̃. qui ecdesiam tuã noua
semꝑ prole fecundas: auge fidem et intellec tum
cate cuminis nr̃is. ut renati fonte baptis matis ad¬
optionis tuae filiis ad gregentur ꝑ
hremus dilectissimi nobis dm̃ patrẽ ommpotente.
ut cunctis mundã purget erroribus. morbos au¬
ferat famem depellat. apperiat carceres uincla
dissoluat pere grinantibus reditum. infirmantib
sanitatẽ nauugantibus portũ salutis indalgeat Oremꝰ¬
imp̃s sempiternȩ ds̃ mestorum consolatio labo¬
rantium fortitudo. perueniat adte preces dequa¬
cumq tribulatione clamantium ut omnes sibi mne¬
cessitatibus suis misericordiã tuã gaudeant ad funise ꝑ¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam nova semper prole faecundas, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis adgregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat. Orems sempiterne Deus, moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃t eruat eos aberroribus uniuersis et ad scãm
matrẽ eccłam catholicam atq: a postolicam reuo¬
care dignetur. O remus
mp̃s sempiternȩ ds̃ : quis aluas omnes etneminẽ¬
uis perire . respice adanimas diabolica fraude de¬
ceptas : ut omni heretica prauitate deposita erran¬
tium corda resipiscant et adueritatis tuae redeas
unitatem. Per

Expanded text:
r eruat eos ab erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Oremus. --Omnipotens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminevis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut, omni haeretica pravitate deposita, errantium corda resipiscant, et ad veritatis tuae redeant unitatem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
henedictionẽ tuã dñe populus fidelis accipiat. qua
corpore saluatus acmente et gratam tibi semper ex¬
ibeat seruitutem ec propitiationis cuae bene ficia semꝑ
inueniat. ꝑ

Expanded text:
enedictionem tuam, Domine, populus fidelis accipiat; qua, corpore salvatus ac mente, et gratam tibi semper exhibeat servitutem, et propitiationis tuae beneficia semper inveniat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Exorcitote inmunde sp̃s in nomine patris et filii et sp̃sscĩ Alia
ut ex eas etrecedas ab hoc famulo dĩ ilł. Ipse enĩ tibi imperat maledicte
dã p̃nate qui pedib: suꝑ mare ambulauit et pecro mergenti dexterã¬
porrexit: Ergo maledicte chabole. Vt supͣ

Expanded text:
Exorcizo te inmunde spiritus per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteraporrexit. Ergo maledicte, sicut supra.
Abbreviated transcription (Latin):
s qui matutinã sacreresurrectionis tuae auditã fecistio r¬
iuicunditatẽ cũ ex inferno rediens replestiterrã gaudus quam
reliquerã in obscuris roganius potentiae tuae in effabilẽ maiestatẽ
eclesiã tuã misericordiã tuã ex pansis manib: flagitantẽ splendore
caelesti uibaris illustrare digneris ꝑ INVΡΙT EXOꝵ CISMuS¬

Expanded text:
s qui matutinam sacrae resurrectionis tuae auditam fecisti jucunditatem; cum ex inferno rediens replesti terram gaudiis, quam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem majestatem, Ecclesiam, tuam misericordiam expansis manibus flagitantem, splendore coelestis jubaris illustrare digneris. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
omni potentẽ et omnia a peidte possibilia esse.teq: scã trinitas inuocamꝰ :
emundare. et omnẽ in firmitatẽ quã ingesserunt aut in anima aut in
corpore illius medicina tua iubeas sanare : Tudnẽ dixisti non estopus
sanis medicus sed aegrotis : Et dignatus es dicere. non inueni uocare
iustos sed peccatores : Tues ds̃uerus et tusolus bonus cũ patre et spuscõ
mediator dĩ et hominũ et ꝓpiciatio ꝓpeccatis nr̃is ih̃ xp̃s filius dauid¬
quẽ tuplas masti cui animã tudedisti et sanguinẽ tuũ ꝓipso fundere
dignatus fuistis: Protegant illũ illuminent uigilanten. custodiant¬
dormientẽ et ab omini infestatione diabolica itareddant securum.
iniqua nec in gredi p̃sumat. Nec animã illius neq corpuseius nequa quã
ledere fatigare aut terrere. aut tẽp̃tationib: titillare p̃sumat : ⁊¬
uiuo ecuero dahonorẽ ihũ xp̃o filio eiꝰ et spũi scõ etrecede ab hoc famulo¬

Expanded text:
omnipotentem et omnia apud te possibilia esse. Teque sancta Trinitas, invocamus, emundari, et omnem infirmitatem quam ingessit, aut in animae aut in corpore illius medicina tua jubeas sanari. Tu Dne dixisti non opus sanis medico, sed aegrotis, et dignatus es dicere: Non veni vocare justos, sed peccatores. Tu Deus verus, et tu solus bonus cum Patre et Spiritu sancto, mediator Dei et hominum, et propitiatio pro peccatis nostris Ihu Xpe Fili Dquem tu plasmasti, cui animam tu dedisti, et sanguinem tuum pro ipso fundere dignatus fuisti. Protegant illum, illuminent vigilantem, dormientem ab omni infestatione diabolica ita reddant quietum atque securum, iniqua, nec ingredi praesumat. Nec animam illius, nec corpus ejus nequam spiritus laedere vel fatigare, aut terrere, aut temptationibus titillare praesumat. Pvivo et vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et Spiritui sancto, et recede ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ihs̃ filius tuus sp̃s inmundos eiciebat et passiones abipsis in latas potent̃
curabat ut impleretur qđ dictũ ẽ. ad nõ ꝑ isaiã ꝓphetã. Ipse infir¬
mitates nr̃as et aegritudines portauit eeliuore suo plagas nr̃as
curauit : Tudnẽ saluator mundi apł̃is tuis sc̃is et omnib: in tercedentib
potestatẽ dedisti sp̃s inmundas de hominib: eicere et curare omnes
languentes et omnes infirmantes ꝑinuocationẽ scĩ nominis tui : Tudixisti¬
dnẽ omnis quicũq: in uocauerit nomen dñi hic saluus erit et qđ cũq: petie¬
ritis patrẽ in nomine meo dabit uobis : Tudnẽ dixistisi habueritis

Expanded text:
Ihs Filius tuus spiritus immundos ejiciebat, et passiones ab ipsis illatas potenter Ihs Filius tuus spiritus immundos ejiciebat, et passiones ab ipsis illatas potenter curabat, ut impleretur quod dictum est a Domino per Esaiam prophetam: Ipse infirmitates nostras et aegritudines portavit, et livore suo plagas nostras sanavit. Tu Domine Salvator mundi apostolis tuis sanctis et omnibus in te credentibus potestatem dedisti spiritus inmundos de omnibus ejicere, et curare omnes languentes, et omnes infirmitates per invocationem sancti nominis tui. Tu dixisti, Omnis quicunque invocaverit nomen Domini, hic salvus erit. Et quodcunque petieritis Patrem in n
Abbreviated transcription (Latin):
aut obsideatis non uestimenta illius non uiros non feminas ñ pecora.
non iumenta neq: omnia quae sua sunt ullo modo inuadere p̃sumatis.
sed catenati ee frenati ꝑ imperiũ et potestatẽ et regnũ dñi nr̃i ihũ xp̃i
creatoris mundi exules effugeatis partesq: illas pectitis ubi nulla crea¬
sabcuius omnia dominantur imperio cui insensibilia oboediunt elementa:
Virtus illius te expellit et exire cogit cũ omni turbatua quidemaria mag¬
dalenȩ septẽ fugauit demonia qui regna mortis ꝑte inuenta destruxi
et de potestate tua eleccos suos abstulit : Ipse est dñs uirtutũ ipse est
rex gloriae quiexore patris ꝓdut anteluciferũ : Teq: dep̃camur et
inuocamꝰ teds̃ omp̃ns stã trinitas ut hominẽ ad pietatẽ tuã petentẽ:
in hunc hominẽ ae grocũ et corroborare eũ digneris aduitã aecernã:
Hegimus et credimus dnẽ in euan gelio scõtuo qđ cũ omni imperio dñs

Expanded text:
aut obsideas. Non vestimenta illius, non viros, non foeminas, non pecora, aut obsideas. Non vestimenta illius, non viros, non foeminas, non pecora, non jumenta, quae sua sunt ullo modo invadere praesumas; sed catenatus et frenatus per imperium et potestatem, et regnum Dni nri Ihu Xpi creatoris mundi exul effugias, partesque illas petas, ubi ullam creacujus omnia dominantur imperio, cui incessabilia obediunt elementa. Virtus illius te expellat, et exire cogat cum omni turba tua, qui de Maria Magdalena septem fugavit daemonia. Qui regna mortis per te inventa destruxit, et de potestate tua electos suos abstulit. Ipse est Dominus virtutum, ipse est rex gloriae, qui ex ore Patris prodiit ante luciferum. Teque deprecamur, et invocamus te Deus omps sancta Trinitas, ut hunc hominem, pietatem tuam petentem, in hunc hominem aegrum et corroborare eum digneris ad vitam aeternam. Legimus et credimus Dne in Evangelio sancto tuo, quod cum omni imperio Dnus
Abbreviated transcription (Latin):
et carnis. Exiderenib: delumbis delaterib: decostis deilus. decolis
deuer tebris denatibus deinternatib: detesticulis deomnibus fibris
uitalib: de anima deumbilico demamillis de int̃ uiuio demula deintestina
grossiore depilis deomni cute ipsius de coto corpore eius decunctis cibarus
et omn panesuo de coco potu. de omni uictu illius abscedas nec ap propin¬
quare nec malof aeres nec foetidos horrores uł insidias ullas ei inge¬
rero p̃sumas sed ex pulsus ex tramumidũ istũ ꝑuirtutẽ et signũ scaẽ
ihũ xp̃i saluatoris nr̃i ꝑquẽ uictus ecligatus es ut passer in solitudine
uacuus extramundũ. mox concitus et canstrictus petus ꝑ iuocationẽ
et uirtutẽ nominis dĩ omnipotentis : Exite in ista hora et momento sp̃s
mate non remaneatis nec abscondamini in ulla cõpagine menbrorũ
aut callidi tatẽ uos recelare p̃saimatis. neque quae sunt ciꝰ contingatu

Expanded text:
et carnibus. Exi de renibus, de lumbis, de teribus, de costis, de hiliis, de collis, et carnibus. Exi de renibus, de lumbis, de teribus, de costis, de hiliis, de collis, de vertebris, de natibus, de internatibus, de omnibus fibris vitalibus, de anima, de umbilico, de mammillis, de intervivio, de mula, de intestino grossiore, de pilis, de omni cute ipsius, de toto corpore ejus, de cunctis cibariis, et omni pane suo, de toto potu, de omni victu illius abscedes. Nec adpropinquare, nec malos aeris, nec fendidos orrares, vel insidias ullas ei ingerere praesumas; sed expulsus extra mundum istum per virtutem et signum sanctae Ihu Salvatoris nri. Per quem victus et ligatus es, ut passer in solitudine vacuus, deserta mox concitus et constrictus petas. Per invocationem et virtutem nominis Dei omnipotentis, exi in ista hora, et in isto momeate, non remaneas, nec abscondaris in ulla compagine membrorum aut calliditatem te celare praesumas. Neque quae sunt ejus contingas,
Abbreviated transcription (Latin):
demedullis omnib: : Euola ꝓcede conserictus ꝑ potentiã scãe erinitatis
et nominis dĩ omni potentis effuge lique factus deuentre deuiscerib:
defemorib: degenib: de suffraginib: uł usuris decrurib: dequattuor
talonib: depedib: deplantis. decalcaneis de articulis de int̃articulis
tiriis de omnib: cannis. deomni sanguine suo. deomni humore illius:
detotis quinq: sensib eius degenitalib: locis desemine de inguinib: dipertine
deuesica deforamine alui deurina desudore. de omni egesione ipsuis
ex pelleris in nomine ihũ xp̃ĩ crucifixi quire surrexit. Exidefelle de
epate de uincturis omnib: deintestinis destomacho uł uentriculo despleno
ꝓcede ommino nũquã reuer surcus ibi : Exidea dipe dere ticulo deremunculis
decor de de sab corde. depulmonib: de omnib: cordis pulmonũ et corporis

Expanded text:
de medullis, et evola, procede constrictus per potentiam scae Trinitatis de medullis, et evola, procede constrictus per potentiam scae Trinitatis et nomen Dei omnipotentis. Effuge liquefactus de ventre, de visceribus, de femoribus, de genitibus de suffraginibus et suris, de cruribus, de quatuor talonibus, de pedibus, de plantis, de calcaneis, de articulis, de interarticulis,teriis, de omnibus carnibus, de omni sanguine suo, de omni humore illius, de totis quinque sensibus ejus, de genitalibus locis, de semine, de unguibus, de pectine, de vesica, de foramine alvi, de mina, de sudore, de omni egestione ipsius. Expellaris in nomine Ihu Xpi crucifixi, qui resurrexit. Exi de felle, de epate, de juncturis omnibus, de intestinis, de stomacho, et ventriculo, de splene omnino procede, nunquam reversurus ibi. Exi de adipe, de reticulo, de renunculis, de corde, de subcorde, de pulmonibus, de omnibus cordis et pulmonum corporis
Abbreviated transcription (Latin):
Con iuro et obtestor te diabole ꝑ nomendñi nr̃i ihũ xp̃i. etimperiũ eiꝰ et
uirtutẽ scãe trinitatis et omni potentiã cius ut ex eas satanas et omnis
diabolica potestas de homine isto absq: lesione animae et corporis sul
ex eas omnino nec stare nec discurrere. nec latere. nec saeuire in
corpore istius et spũ et animae aut uestimento non p̃sumas sed ꝓfugus
abscedas nullũq: uestigiũ tuidoloris in anima istius uel carne seu ossa
cũq uob nom̃ est: Exite uelociter de capite illius. ee de capillis eius
de coto isto homine deuertice defronte desuꝑciliis deoculis. detin¬
poribus de aurib: denarib: defisculis demittillagine demaxillis :
delingua de sublingua dedentib: deore degutture degula de altera
gula deuua depalato deaere de a nelitu ipsius de pectore de cogi¬
tatione delabus. de faucib de gengiuis. deutroq: collo deiugulis de
humeris descapulis de ascellis deinter scapulis dedorso de spinata¬

Expanded text:
Conjuro te et obtestor te diabole, per nomen Dni nri Ihu Xpi, et imperium ejus, et per virtutem sanctae Trinitatis, et per omnipotentiam ejus, ut exeas Satanas, et omnis diabolica potestas de homine isto N. absque laesione animae et corporis sui. Exeas omnino nec stare, nec discurrere, nec latere, nec servire. in corpore istius, et spiritu, et anima, aut vestimento praesumas, sed profugus abscedas. Nullumque vestigium aut dolorem in anima istius, vel in carne seu ossibus cunque vobis sit nomen. Exite velociter. De capite illius, et de capillis ejus de isto homine, de vertice, de fronte, de superciliis, de oculis, de temporibus, de auribus, de naribus, de fistulis, de mutilagine, de maxillis, de lingua, de sub lingua, de dentibus, de ore, de gutture, de gula, de altera gula, de uva, de palato, de aere, de anhelitu ipsius, de pectore, de cogitatione, de labiis, de faucibus, de gengivis, de utroque collo, de ungulis, de humeris, de scapulis, de ascellis, de interscapulis, de dorso, de
Abbreviated transcription (Latin):
et nomine consecrasti. quiq: beatũ illi paulũ ad p̃¬
dicandũ gentibus gloriã tuã sociare dignatus es:
concede ut om̃s qui ad a postolorũ tuorũ solẽpnia
conuenerunt spiritali remuneratione ditentur . ꝑ
petri et pauli martrrio consecrasti: da eccłae
tuae inomnibus sequi preceptũ per quosreligionis
sumpsit exor dium. per

Expanded text:
i, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali remuneratione ditentur. IIIPetri et Pauli martyrio consecrasti, da Ecclesiae in omnibus sequi praeceptum, per quos religionis sumpsit exordium. Per
Abbreviated transcription (Latin):
semper ecclesia et consequenter obtineat : ut obser¬
uationes antiquas iugiter recensendo proficiat
in futurum. per Fer .vi. St̃ Adapostol
Ut nobis dñe terrenarum frugum tribuas
ubertatem : fac mentes nr̃as caelesti fertili¬
tate fecundas. per suꝑ oełt¬

Expanded text:
servationes antiquas jugiter recensendo, proficiat in futurum. Per. FERIA SEXTA. Ut nobis, Domine, terrenarum frugum tribuas ubertatem, fac mentes nostras caelesti fertilitate foecundas. Per. F
Abbreviated transcription (Latin):
Wacterne ds̃ Post illos enimlaetitiae dies quos
in honore dñi amortuis resurgentis et in caelis ascen¬
dentis exegimus: postq perceptum sc̃ĩ sp̃s donum¬
necessaria nobis ieiunia scã prouisa sunt : ut pura
conuersatione uiuentibus quae diuinitus sunt eccle¬
siae conlata permaneant ꝑ xp̃i ad cõpło¬

Expanded text:
num. Post illos enim laetitiae dies, quos in honorem Domini a mortuis resurgentis et in coelos ascendentis exegimus, postqnecessaria etenim nobis jejunia sancta provisa sunt, ut pura conversatione viventibus, quae divinitus sunt Ecclesiae conlata, permaneant. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
Iscui proprium est misereri semper et parcere
sa scipe de precationẽ nr̃am et quos delictorum catena
constringit miseratio tuae pietatis absoluat . P ALIA
ut sicut nine uitis in afflictione positis peper cisti. ita
et nos in praesenti tribulatione succurre. P¬

Expanded text:
cui proprium est misereri semper, et parcere, suscipe deprecationem nostram, et quos delictorum catena constringit, miseratio tuae pietatis absolvat. Per Domiut sicut Ninivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione succurras. P
Abbreviated transcription (Latin):
idelestuos dnẽ qs̃ corpore pariter et mente pu¬
rifica : ut tua inspiratione conpuncti. noxias
delectationes uitare prȩualeant. ꝑ AI¬
Iies nr̃os qs̃ dnẽ placatus intende. pariterq:
nos et apeccatis absolue propitius. et acunctis
cripe benignus aduersis. per

Expanded text:
ine, quaesumus, corpore pariter et mente purifica, ut, tua inspiratione compuncti, noxias delectationes vitare praevaleant, aesumus, Domine, placatus intende, pariterque nos, et a peccatis absolve propitius, et a cunctis eripe benignus adversis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
aeterne ds̃. Quidum beatitibur tu martr¬
ris merita gloriosa ueneramur. auxilium
nobis tuae propitiationis adforedep̃camur
qnm̃ credimus nos pereorũ intercessione
qui tibi placuere peccatorũ nrorũ ueniam
impetrare. perxpm¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Quia dum beati Tiburtii martyris merita gloriosa veneramur, auxilium nobis tuae propitiationis adfore deprecamur: quoniam credimus nos per eorum intercessionem, qui tibi placuere, peccatorum nostrorum veniam impetrare Per
Abbreviated transcription (Latin):
tis hodierna quabeatus laurentius hostia
scã uiua tibi placens oblata .ẽ. quii gne accen¬
sus tua moris constanter ignẽ sustinuit passi¬
onis et per inmanitatem tormentorũ per¬
uenit ad societatem ciuium supernorũ. ꝓxpm¬
acromunere satiati supplices
cuius caritatis ardore beatus laurentus
lio muniamur. per. dtm nrm

Expanded text:
tis hodiernae, qua beatus Laurentius, hostia sancta et viva, tibi placens est oblatus. Qui igne accensus tui amoris constanter ignem sustinuit passionis. Et per immanitatem tormentorum, ad societatem civium supernorum acro munere satiati, supplices cujus charitatis ardore beatus Laurentius lio muniamur. Per. Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ntende qs̃ dñe preces nr̃as et qui non operando
iustitiam correptionem meremur afflicti in
tribulatione clamantes respiremus auditi PALIA¬
racsta qͥs omps ds̃ ut qui offensa nr̃a perflagella
clamantem : sed propter gloriam nominis tui tribu¬
latis succure placatus. ꝑ¬

Expanded text:
ne, preces nostras, et qui non operando justitiam correptionem meremur, afflicti in tribulatione, clamantes respiremus auditi. Ptens Deus, ut qui 196 offensam nostram per flagella clamantem, sed propter gloriam nominis tui tribulatis succurre placatus.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i martrristui Ñ. confitendo hostias laudis immola¬
re tuamq: inmensã pietatẽ implorare : Vt sicut illi
dedisti aelestis palmã triumphi siceo suffragante
nobis emundationẽ acueniã concedas peccati : ut inte ex¬
ultemus in miseri cordia in quo ille lȩtatur ingloria:

Expanded text:
cti martyris tui N. tibi confitendo laudis hostias immolare, tuamque immensam pietatem implorare: ut sicut illi dedisti coelestis palmam triumphi sic, eo suffragante, nobis emundationem, et veniam concedas peccati, ut in te exsultemus in misericordia, in quo illa laetatur in gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
tubas simplices
aquas tuo ore benedicito . ut precer naturalem
emundationẽ quam lauandis possunt adhibere
corporibus. sint etiam puricandis mentibus effi¬
caces. per.¬

Expanded text:
Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. De
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quidẽ est dñe ut bomo hominẽ mortalis
mortuũ cinis cinerẽ tibi dño dõ nr̃o audeat cõmendare
sed quia terra suscipit terrã et puluis conuertitur mnpulue¬
rẽ donec omnis caro in suã redigatur origionẽ tuã piissime
pater lacrimabiliter qs̃ pietatẽ ut huius famulitui iłł¬
animã quã de huius mundi uoragine coenulenta ducis
ad patriã abrahae amicitui sinurecipias etrefrigeru¬
rore ꝑfundas. sic abȩstuanti gehennae truci incendio
segregata ecbeatȩ requiei tedonante coniuncta. et
quae ei sunt dñe digne cruciatib culpe tueas gratiae
mitis simȩ lenitate indulge nec peccatis recipiat uicem
sedindulgentiae tuae piamsentiat bonitatẽ. Cũq fiuto
mundi termino suꝑnũ cunctis illuxerit regnũ. omnũ
scõrũ coctibus ad gregata cũ electis resurgat in parte
dextera coronanda. ꝑdñm

Expanded text:
emeritatis est, ut homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriarore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis illuxerit regnum, omnium Sanctorum coetibus aggregatus cum electis resurgat in parte dextera coronandus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s et miscricors ds̃ aptanos tuae propitius
uoluntati ut sicut eius pretereuntes tramitem
deuiamus sic inte grotenore dirigamur ad illius
semper ordinem recurrentes ꝑ Alia
talibus iugiter quicquid ẽ prosperum ministra
io congruentes. hoc sacrum munus efficiat
quia tanto nobis salubrius aderit: quanto id
deuotius sum serimus ꝑ PRE
PRE FATIO

Expanded text:
s et misericors Deus, apta nos tuae propitius voluntati, quo, sicut ejus praetereuntes tramitem deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes. Per Dotalibus jugiter quidquid est prosperum ministrabmysterio congruentes, hoc sacro munere, effice, quia tanto nobis salubrius aderis, quanto id devotius sumpserimus. Per. Praefatio
Abbreviated transcription (Latin):
Haeterneds̃ et tuamomni potentiã deuotis
precibus implorare. ut nos sp̃s tuilumen infundat.
cuius nos sapien otia creatpietatis recreat: et pro¬
uidentia gubernat: quicumtua substantia nullo
modo sit diuersum. sed tibi et unigenito tuo consabs¬
tantiale et co acternum diuersitate tamen dono¬
rum replet tuorum corda fideliũ. etideo ad cõplo¬

Expanded text:
aeterne Deus: et tuam omnipotentiam devotis precibus implorare, ut nos 400 Spiritus tui lumen infundat, cujus nos sapientia creat, pietas recreat, et providentia gubernat. Qui, cum a tua substantia nullo modo sit diversus, sed tibi et Unigenito tuo consubstantialis et coaeternus, diversitate tamen donorum replet tuorum corda fidelium. Et ideo c
Abbreviated transcription (Latin):
s infinitae misericordiae. et maiestatis inmen¬
sae quem nec spatia locorum nec interualla
temporum abbis quos tueris abiungunt. adesto
famulo tuo inte ubiq fidenti et peromnem qua
iturus est uiam dux ei et comes esse digare ni
hil aduersitatis noceat nihil difficultatis obsis¬
tat curcta ei salubria cuncta sint prospera. et sub
ope dextere tuae quic quid iusto expetierit de¬
siderio caeleri consequatur effectu. pen¬

Expanded text:
s infinitae misericordiae et Majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum ab his quos tueris disjungunt, adesto famulo tuo Ill. in te ubique fidenti, et per omnem quam iturus est viam dux ei et comes esse dignare; nihil illi adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta ei salubria, cuncta sint prospera; et, sub ope dexterae tuae, quidquid justo expetierit desiderio, celeri consequatur effectu. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Acternae ds̃. Et te inscorum martr¬
rum tuorum festiuitate laudare : qui sem per
es miribilis intuorum commemoratione scorũ:
et magne fidei largiaris affectum. et tole¬
rantiam tribuis passionũ : et antiqui hostis
facis superari machinamentum : quo ȩ gregii
mar trres tui ad capiendam supernorum
beatitudinẽ premiorũ nullis inpediantur reci¬
naculis blandimentorũ. Etideo Ad cõpłd¬

Expanded text:
aeterne Deus: et te in sanctorum martyrum tuorum festivitate laudare, qui semper es mirabilis in tuorum commemoratione sanctorum, et magnae fidei largiris affectum, et tolerantiam tribuis passionum, et antiqui hostis facis superari machinamentum, quo egregii martyres tui ad capiendam supernorum beatitudinem praemiorum nullis impediantur retinaculis blandimentorum. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
constituispi. Quam in patri archis funda sti: in ꝓphecis
preparasti: in apostolis condisti. Ex quibus beatũ petrũ

Expanded text:
constituis; quam in patriarchis fundasti, in prophetis praeparasti, in apostolis condidisti. Ex quibus beatum Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds̃. semperque uirtutes. et laudes
tuas labiis exultationis effari. qui nobis ad
rele uandos iscius uitae labores diuersa dono¬
rum tuorum solatia. et munerũ salutariũ
gaudia contulisti mittendo nobis ihm̃ xpm̃

Expanded text:
aeterne Deus: semperque virtutes et laudes tuas labiis exsultationis effari, qui nobis ad relevandos istius vitae labores diversa donorum tuorum solatia, et munerum salutarium gaudia contulisti, mittendo nobis Jesum Christum
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne ds̃ qui humano generi adimitan¬
dum humilitatis exemplum saluatorem nr̃um carnem
sumere et crucem subire fecisti: concede propitius. ut
et pacientiae ipsius habere documenta. et resurrec¬
tionis consortia mereamur. Peundẽ¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum Salvatorem nostrum carnem sumere, et crucem subire voluisti, concede propitius, ut et patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia mereamur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
conditor mundi subcuus arbitrio omniũ sactulorum
ordo decurrit ad estopropitius inuocationib: nris. et
tranquillitatẽ pacis prȩsentib: concede temporibus. ut
in laudibus miseri cordiaecuae incessabili exultatione
lactemur per

Expanded text:
conditor mundi, sub cujus arbitrio omnium saeculorum ordo decurrit, adesto propitius invocationibus nostris, et tranquillitatem pacis praesentibus concede temporibus, ut in laudibus misericordiae tuae incessabili exultatione laetemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
s qui sacramento festiuitatis hodiernȩ uni¬
uersam eccłam tuã in omni gente et natione scĩ fi¬
cas in totã mundi latitudinẽ sp̃s tui dona diffunde P
tinuae nobis misericors ds utqui.
diuina precepta uiolando apara disi felicitate de¬
pertuorum custo diam mandatorum ꝑ a¬

Expanded text:
 qui sacramento festivitatis hodiernae Ecclesiam tuam in omni gente et natione sanctificas, in totam mundi latitudinem Spiritus tui dona diffunde. Pnue, misericors Deus, ut qui, divina praecepta 102 violando, a paradisi felicitate deper tuorum custodiam mandatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
acq̃s dnẽ famulos tuos tocosemper ad te corde concur¬
pere tibi s cibditamente seruire . tuã mis ericordiã
suppliciter implorare. et tuis iugiter beneficus
gratulari per

Expanded text:
ne, famulos tuos toto semper ad te corde concurrere, tibi subdita mente servire, tuam misericordiam suppliciter implorare, et tuis jugiter beneficiis gratulari. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiternaeds̃ qui humanã naturam
supra prime originis preparas dignitatẽ
respice pietatis tuae in effabile sacramentũ.
et quos regenerationis mn ysterio innouare
dignatus es. in hisdonatua perpetuae gratiae
protectione conserua. p.¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui humanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conserva. P
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃ Et in preciosis mortibus paruulorũ
quos propter nr̃i saluatoris infantiã bestiali serutia
herodes funestus hoccidit in mensa lementiae tuae dona
predicare : Inquibus fulget sola magis gratia quam
uoluntas et clara est pͥius confessio quam lequela: Ance
passio quam menbra idon ea passioni : Existunt testes
xp̃i. quieius nondũ fucrant agnitores: Oinfinita be¬
nignitas oineffabilis miseri cordia : quae prosuo nomine
trucidatis meritum grloriae perire non patitur
sed proprio cruore ꝑ fusis ee salus regenerationis
adhibetur et in patatur corona martrrui : etideo

Expanded text:
aeterne Deus: 129 et in pretiosis mortibus parvulorum, quos propter nostri Redemptoris infantiam bestiali saevitia Herodes funestus occidit, immensa clementiae tuae dona praedicare, in quibus fulget sola magis gratia quam voluntas, 130 et clara est prius confessio quam loquela, 131 ante passio quam membra idonea passioni. Existunt testes Christi, qui ejus nondum fuerant agnitores. O infinita benignitas! o ineffabilis misericordia, quae pro suo nomine trucidatis meritum gloriae perire non patitur, sed proprio cruore perfusis et salus regenerationis adhibetur, et imputatur corona martyrii. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
x audinos ds̃ salutaris nr̃t et dies nr̃os in tua
pace dispone : ut a cunctis pertur bationis liberati
tranquilla tibi seruitute famulemur. ꝑALIA¬
quam de poscit et quam precatur humiliter in¬
dulgentiam consequatur et pacem. P

Expanded text:
xaudi nos, Deus, salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati, tranquilla tibi servitute famulemur. quam deposcit, et quam precatur humiliter, indulgentiam consequatur et pacem. P
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑ xp̃m dñm nir̃m. Quem in bac nocte inter
sacras ȩpulas increpantem : mens sibi constia tra¬
ditoris ferre non potuit: Sed apostolorum relicto
consortio sanguinis pretium aiuda eis accepit : ut
uitam ꝑderet quam distraxit: Caenauit igitur hodie
proditor mortem suam et cruentis manibus panem
demanu saluatoris exiturus accepit : ut saginatum
cibo maior poena constringeret. quem nec subpre¬
ma pietas abscelere reuocaret : Patitur itaq: dñs
pare conuiuio. a quo senouerat continuo traditurum.
Vt exemplum in nocentiae mundo relinqueret. et
passionem sciam proscłi redemptione suppleret:
Pascit igitur mitis ds̃ barbarum iudam : et sustinet
in mensa pietas crudelem conuiuam: donec se suo la¬
queo perderee quide magistri sanguine cogitarat:
Odñm: peromnia patientẽ : O agnum intersuas ȩpu¬
las mitem: Ad huc cibum eius iudas in ore ferebat et
adlanianda maenbra eius iudȩos carnifices ad uocabat :
Sed filius tuus dñs nr̃t tam quam pia hostia et im¬

Expanded text:
ominum nostrum. Quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem, mens sibi conscia traditoris ferre non potuit. Sed apostolorum relicto consortio sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sub praemio pietas ab scelere revocaret. Patitur itaque Domipare convivium, a quo se noverat continuo traditurum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus barbarum Judam, et sustinet in mensa crudele convivam, donec se suo laqueo perderet, qui de magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O Agnum inter suas epulas mitem! adhuc cibum ejus Judas in ore ferebat, et ad lanianda membra ejus Judaeos carnifices advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster, tamquam pia hostia et im
Abbreviated transcription (Latin):
et filii et sp̃ssũ ut exeas et recedas ab hoc fa¬
mulo dĩ ipse enĩ tibi imperat maledicte dã¬
nate qui pedibus suꝑmare ambu lauit et
pecro mergenti dexterã porrexit. Ergo¬
xorcitote inmunde sp̃sperpatrẽ et filiũ
et spm̃ scm̃ ut ex eas et recedas ab hac famu¬
la dĩ ipseenim tibi imperat maledicte dam¬
nate quicȩco nato oculos a peruit et quatri¬
duanũ lazarũ demonumento suscitauit. Ergo

Expanded text:
et Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei; ipse tibi imperet, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergoxorcizo te inmunde spiritus per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo