comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ualeat nec filii quid̾ uale¬
bit. E uel singłis aũit lib̾is. ułꝰ¬
ei qui eoꝵ nouissimꝯ ĩ ꝑubes
morietur su̾stitui põt ssĩgulis
quid̾ si ueminẽ eoꝵ ĩtestatũ
decede uoluit uouissid si ius
legitiaꝵ hrditatũ ĩtegrũ int̾
eos custodiri uoluit. Esb̾stitui¬
tur aut ĩpub̾ibꝰ aut uoĩatĩ
iii hrs erit. q̃uibo u̾bis uocant᷑ t
ex sb̾stitutõe ĩ pub̾e filio mor¬
tuo qui scriptisũt hrdes ci ex¬
Emasculo igitur us ad qua¬
tuordeci annos sb̾stitui potest
fenune us adduodeci̾ annos
⁊ si hoc tpc exessit sb̾stitutõ e¬
uanescit. ¶ Extraneo sio uł
filio pub̾i h̾rdi istituto ita sũ¬
stituere ned pot ut si hrs extit̾i
t ⁊ intra aliq tpc decesẜit alio¬

Expanded text:
non valeat, ne filii quidem valebit. Vel singulis autem liberis vel qui eorum novissimus impubes morietur, substitui potest. singulis quidem, si neminem eorum intestato decedere voluit: novissimo, si ius legitimarum hereditatium integrum inter eos custodiri velit. Substituitur autem impuberi aut nominatim, ihi heres erit ’: quibus verbis vocantur ex substitutione, impubere filio mortuo, qui et scripti sunt heredes et exMasculo igitur usque ad quattuordecim annos substitui potest, feminae usque ad duodecim annos: et si hoc tempus excesserit, substitutio evanescit. Extraneo vero vel filio puberi heredi instituto, ita substituere nemo potest ut, si heres extiterit et intra aliquod tempus decesserit, ali
Abbreviated transcription (Latin):
pubx aperiatur. Eilludãt
palã est nõ ĩo unio uase
ib̾stitutõne ĩ pub̾is filii.
ꝙ ĩ huste̾ tabulis scripta
sit. quib quisq h̾rden
sibi istituiss quauis hoc
pupillo picło sũ sit. E nõ
solum aut̃ hrdibꝰ ĩpu¬

Expanded text:
eriantur. illud palam est, non ideo minus valere substitutionem impuberis filii, quod in iisdem tabulis scripta sit quibus sibi quisque heredem instituisset, quamvis hoc pupillo periculosum sit. Non solum autem heredibu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiꝯ rũpitur uec int̾ẽ an
extit̾it aliqs hrs exeo an nõ
extitit ħ enĩ solũ spectatur.
an aliquo cau existẽ exeo hrs¬
potu̾it. Itõ si quis aut nolu¬
ent ħrs eẽ aut uiuo testato¬
re aut pꝯ mortẽ eio añꝙͣ hr¬
ditatẽ adierit te cesẜit/ Au ꝯͣ¬

Expanded text:
superius rumpitur. nec interest, an extiterit aliquis heres ex eo, an non extiterit: hoc enim solum spectatur, an aliquo casu existere potuerit. ideoque si quis aut noluerit heres esse, aut vivo testatore aut post mortem eius, antequam hereditatem adiret, decesserit, au
Abbreviated transcription (Latin):
beaut filios uł uepotes u
ꝓnepotes cuiꝯcũq sexꝰ
uł gradꝰ liceat eis et si
pubes siut ad exemplũ
pupislaris sb̾stitutõnis
cͥtts ꝑsonas sb̾stitueressĩ
au̾t resipuerũt eciudẽ sb̃̾

Expanded text:
beant filios vel nepotes vel pronepotes cuiuscumque sexus vel gradus, liceat eis, etsi puberes sint, ad exemplum pupillaris substitutionis certas personas substituere: sin autem resipuerint, eande
Abbreviated transcription (Latin):
nõ erit. sũ hrs erit. ⁊ prius
moriatur ꝙͣ ĩ suã tutela
ueu̾it .i. pubes ftũs sit tu̾c
se ius hrs esto quo cau̾ si
quidẽ nõ extitit ħrs filius:
tũc sũstitutꝰ pr̃i sit hrsssĩ
u̾oextit̾it hr̃s filiꝯ ⁊ añ

Expanded text:
non erit, sive heres erit et prius moriatur quam in suam tutelam venerit id est pubes factus sit, tunc Seius heres esto.’ quo casu si quidem non extiterit heres filius, tunc substitutus patri fit heres: si vero extiterit heres filius et an
Abbreviated transcription (Latin):
umis ĩtelliginis Elib̾is
aut suis testĩn fac̾e nẽo
po̾t nͥ  sibi faciat test̾u
uã pupillare testm̃ ꝑs
et sequela ẽ pat̾ni testĩ¬
adeo ut si restii patrist¬

Expanded text:
umis intellegimus. Liberis autem suis testamentum facere nemo potest, nisi et sibi faciat: nam pupillare testamentum pars et sequela est paterni testadeo ut, si patris
Abbreviated transcription (Latin):
Si uacantia. uł alio niodo
bona delati legibus ad
errariu pibentur. ctip̃¬
egripo latiui electi. ⁊ inreuirãdo
ob̾stricti mistant᷑. ut eoꝵ punt᷑ fisto¬
instancia preses prouicie et
presente fisci pr̾ono clilig Ti¬
euter inquirat. cius ua

Expanded text:
Si vacantia vel alio modo bona delata legibus ad aerarium perhibeantur, certi palatini electi et iureiurando obstricti mittantur, ut eorum instantia praeses provinciae praesente fisci patrono diligenter inquirat, cuius va
Abbreviated transcription (Latin):
ueͫq proreliquus ꝓdigo¬
rm i anno nario titu
tur. ut ppenio peues cos.
Huius cemodi sbaste soleꝰ¬
pus arbitrio fiscus add¬
afisco st̃a uendito p̾sit ĩ¬
frĩgi auccoritate R̾ ptif¬

Expanded text:
ue pro reliquis prodigorum in annonario titultur, ut perpetuo penes eos huiusmodi sub hastae sollemnis arbitrio fiscus adda fisco facta venditio possit infringi, auctoritate rescrip
Abbreviated transcription (Latin):
batõibus uxor tua osfe̾n¬
E derit ad se eam dommni
ab ea exsolumr. ⁊ in eam
duniu transsatur̃ frustia fi¬
Iscuun expͦ mris eius iefer

Expanded text:
bationibus uxor tua ostenderit ad se eam domum pab ea exsolutum et in eam dominium translatum, frustra fiscum ex persona matris eius refer
Abbreviated transcription (Latin):
eut seiuel fiscus actepenit.e
a quis ꝯtiouersiã referat. adofr
Ionsolu ergo emptor obas¬
ab alia qͣuide q̾ompiti pato
debe equ est. cu etiamAd
tore non inquietato o xͣx¬
E itia interse posit ex euis.¬

Expanded text:
 semel fiscus acceperit, eius controversiam referat. Non solum ergo emptorab alia quidem quaestionem pati debere aequum est, cum et in tore non inquietato officia inter se possint experi
Abbreviated transcription (Latin):
łatit̾ stud̾e̾nt ĩꝑiũ ꝓistis petentes
otestate his fruens honorib aut
suo seqͣtur se peculiũ eis donans
arbitrii lib̾i õe̾ pͥbens ac digno
lausenit ⁊ leticie actasionẽ p̾bcbi

Expanded text:
pariter studerent imperium pro istis petentes.dem sub potestate his fruens honoribus aut s sequatur et peculium eis donans et arbitrii liberi esse praebens ac digne laus erit et laetitiae occasionem praebebit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ri ⁊ m̾encorractõnẽ aut ab his qͥ de
applłatõe iudicãt aut anobis ip̃is siad
dubiũ damꝯais licentiã ae his nũci¬
gesta st̾ ħ ⁊ ĩ ĩ piali ꝓponat basilica
⁊ in aliis ꝑtib nr̃e regie cuntatis. ut
uniu̾sis ẜ fiant manifesta ⁊ discãt

Expanded text:
ri correctionem aut ab his qui de appellatione iudicant aut a nobis ipsis, si adubium, damus eis licentiam de his nuntiec et in imperiali proponat basilica et in aliis partibus nostrae regiae civitatis, ut universis haec fiant manifesta, et discant
Abbreviated transcription (Latin):
nei ꝯtinne ⁊ nc̃ inrẽgiabasiaca ĩ qͥb ⁊
nũc domuniculis iudicãt matutino
mox ⁊ meridie ⁊ uesꝑs audientes cãs
nõsolũ que pt᷑ legẽ inouende st̃ ap̃
cos s ĩ alias q̃ cũ& ap̃ alios ꝗͥ ñ st̃ .s. an t
tiqua mote sctina uc̃ at̃ anobis. id coseos
si sub applłatõe apedaneis iudicib aut
głosissimis uiris fiant cause ⁊ ip̃esiqͥa

Expanded text:
nei continue in regia basilica in quibus et nunc domunculis iudicant, matutino mox et meridie et vespere audientes causas, non solum quae post legem movendae sunt apud eos, sed etiam alias quatiquum motae schema, nunc autem a nobis ad eos si sub appellatione a pedaneis iudicibus aut gloriosissimis viris fiant causae, et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
cy ac magnaciuitate a pedaneis uidicibo
nõ ult᷑ duos menses pab̾e iuducias nrs
cursu fataliũ uolunꝰ ꝓt̾ quos nẽte¬
iudoseit fatales suũ ĩ cohare cursñea queuda¬
ocatur a legib reꝑatõ locũ ĩ his nullũ¬

Expanded text:
ex hac magna civitate a pedaneis iudicibus non ultra duos menses habere indutias in cursu fatalium volumus, post quos necesse est fatales suum incohare cursum, ea quae vocatur a legibus reparatione locum in his nullu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊& natur suata iura ⁊ filii eoꝵ
post mortẽ auoꝵ sub eoꝵ residat
potestate ac si ꝯtigiꝰs hoꝵ patẽ¬
tes morte suoꝵ patrũ ⁊ nõ cxp̾¬
santi lege sue potest. atis fi̾ ⁊ m̃tto
filios post mortẽ suoꝵ pattũ sb
potestate hr̃e ut nicħ ho q̃ ab¬

Expanded text:
 natura servata iura, et filii eorum post mortem avorum sub eorum recidant potestatem, ac si contigisset horum parentes morte suorum patrum et non ex praesenti lege suae potestatis fieri et merito filios post mortem suorum patrum sub potestate habere: ut nihil horum
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾na põtate lib̾are Duĩc at̃ cle¬
cogitãtes s sr̃ głosissimis ꝯsuli¬
bus qͥ ap̾ũ nom̃ tc̃pori p ost impẽ¬
nũ p̾bent ⁊ solis ꝯselarib codicil¬
lis honorãtut ⁊ sr̃ cingłis q̃ lib̾¬
are acunia posst̃ ħ ẽ p̾fecture ⁊ m¬
agist militatũs dñis. it̃ ĩ ip̃is

Expanded text:
 autem clecogitantes et super gloriosissimis consulibus, qui proprium nomen tempori post imperium praebent, et solis consularibus codicillis honorantur, et super cingulis quae liberare a curia possunt, hoc est praefecturae et magistromilitatus dicimus autem in i
Abbreviated transcription (Latin):
raꝑitut ĩ genuitatẽ/ quo mͦ nõ
ost iustũ tñtos ꝓm̾entẽ codicillos
ꝯsules sisub potestate ꝯsistãt u¬
na cũ ip̃o n̾boͣ ⁊uqu̾e hec his do¬
natur offiaũ suepotestatis fi̾.
nat nõ ⁊ his qui honorãtur ab
imꝑio ꝑ ꝯsulates codicillos si sub
pat̾i st̃ manu fĩ codiallos eo
sub potestatis octasione f⁊ si qͦs.

Expanded text:
rapitur ingenuitatem, quomodo non est iustum tantos promerentem codicillos consules, si sub potestate consistant, una cum ipso verbo quo hoc his donatur officium suae potestatis fieri, nec non et his qui honorantur ab imperio per consulares codicillos, si sub patris sunt manu, fieri codicillos eorum suae potestatis occasionem. Et si quos
Abbreviated transcription (Latin):
gestũ est. ⁊ elctist̾ a nob̾ uidices/ ma¬
oluis uir spͤtabisiã ad uocatõe dudũ
pleta a ĩter spͨtabiles fisa ad uocatos
xpitatiꝰ as flauianus ꝗ nc̃ ad̾ uocatus
fisciosistat. ⁊ alerandet ⁊ sterbanꝰ ⁊ me¬

Expanded text:
gestum est, et electi sunt a nobis iudices Anatolius vir spectabilis, iam advocatione dudum completa et inter spectabiles fisci advocatos deputatus, ac Flavianus, qui nunc advocatus fisci constitit, et Alexander et Stephanus et Me
Abbreviated transcription (Latin):
ciomb exmore pendutur o
statiui ut ex acto fuerit ce ͥ ᷤͤ¬
sebrata. ad tbesauros uui¬
proximos referr sb̾ obsig̾¬
nͣtoe tabulanoꝵ tẽteroꝵ¬
q ie quos sollicitos ẽẽ
debere predecia issa decr tuñ¬
uerant et thesanroꝵ pre¬
positis cogsignaui precip̃¬
nius ut exuide ad sacrũ ebio¬
ꝯmitatu ĩteger om tit¬
ꝓriuataru largicionir
palanna officia exqͣcum¬
que cansa. ex quotũq ie
reliquũ trabatur. seuprese¬
ntis tepis tributa soluis
ueniat . set recrores ꝓ ui¬
ciaiu frequenter adenu

Expanded text:
tionibus ex more penduntur, statim ut exactio fuerit celebrata, ad thesauros uproximos referri sub obsignatione tabularii ceterorumque, quos sollicitos esse debere praecedentia iussa decreverant, et thesaurorum praepositis consignari praecipimus, ut exinde ad sacrum comitatum integer omnium titrivatarum vel largitionum palatina officia ex quacumque causa, ex quocumque reliquum trahatur seu praesentis temporis tributo solvi conveniat; sed rectores provinciarum frequenter adeu
Abbreviated transcription (Latin):
ueloci cursni. ne alii pr¬
eter neterem ꝯsuetuidĩ¬
culanos. qui decoharta¬
libͣ officiis unio cunis
prouicie largitõnales ti¬
tulos retractare ꝯstituu̾¬
tur. cu eidem amplissĩa
prefectura dispoe ꝓhibea¬
tur. ut hus uescessitati¬
b liberati. fidełr largito¬
uales titulos ualcant
retrattare Quod si aliqͦ
teꝑe nr̃a nssio temario

Expanded text:
veloci cursui neque alii praeter veterem consuetudintularios, qui de cohortalibus officiis uniuscuiusque provinciae largitionales titulos retractare constituuntur, cum et idem amplissima praefectura disposuisse perhibeatur, ut his necessitatibus liberati fideliter largitionales titulos valeant retractare. Quod si aliquo tempore nostra iussio temerario
Abbreviated transcription (Latin):
pater op̃s qui nos de transacto¬
dici noctis spacio ad matutinas
horas ꝑducere dignatus es. q̃s u
ut dones nobis diem hanc suie
pct̃o transice. quatinus ad uespe¬
rum et semper tibi deo grãs et¬

Expanded text:
e Deus, qui nos de transacto noctis spatio ad hanc horam perducere dignatus es, quesumus ut dones nobis hunc diem sine peccato transire, quatinus ad vesperum et semper tibi Deo grat
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m symon petrus et alius
discipulus. Discipulus autẽ
troiuit cũ ihesu in atriũ põti¬
ficis. Petrus autem stabat ad
ostiũ foris. Exiuit ergo disci-¬
pulus ille qui erat notus pon¬
tifici et dixit hostiarie ⁊ ĩtrodu¬

Expanded text:
m Simon Petrus, et alius discipulus: Discipulus autem introivit cum Jesu in atrium pontificis; Petrus vero stabat ad ostium foris. Exivit ergo discipulus ille qui erat notus pontifici, et dixit ostiariae, et introdu
Abbreviated transcription (Latin):
tate cõfitemur te solũ adoro te
laudo te bñdico teq glorifico¬
refero. qui me exutũ nocte perfi¬
die et erroris. gr̃e tue participem
ceptũ opus mĩe tue et da michi
semꝑ cogitare loqui et ag̾e que
placita sunt tibi ⁊ gratuita me.
ubiq pietate custodiens. et a

Expanded text:
tate confitemur: te solum adoro, te laudo, te benedico, teque glorificorefero, qui me exutum nocte perfidiae et erroris, participem sericordiae tuae, et dona mihi semper cogitare, loqui et agere quae placita sunt tibi, et gratuita me ubique pietate custodiens; fa
Abbreviated transcription (Latin):
ancte philippe. or
ancte symon.or¬
ancte bartholomee. Mor¬
ancte mathia.or
ancte barnaba.or
ancte luca.or
ancte marce. or

Expanded text:
ancte Mathee. ora. Sancte Simon.ancte Thadee. orancte Mathia. ora. Sancte Barnaba. ora. Sancte Luca. ora. Sancte Marce. or
Abbreviated transcription (Latin):
in montẽ tarmeni. Cñq
uidisset eam uir der. de
contra ait ad giezi pue¬
rũ suũ. Erce sunanutis
illa uenit. uade ergo in
occursũ eius et dic ei. Rec¬
te ne agitur cirra te. et
sirca uirũ tuum. et cir¬
ca filium tuum. Que
Respondit recte: Eũq ue¬
nisset ad uirũ dei ĩ mon¬
tẽ: apprehendit pedes enis.
et accessit giezi: ut ãmo

Expanded text:
rmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et acc
Abbreviated transcription (Latin):
Non surrexit puer. Ingre¬
ssus est ergo helizeus do
mũ : et erce puer iacebat¬
mortuus in lectulo enis
ingressusq causit hosti-
ũ suꝑ se et suꝑ puerũ et

Expanded text:
ante eos, et posuerat baculum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens: Non surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
micione sompnii dicẽt
Tũc ergo dreit eis ih̾us
manifeste. lazarus mor¬
tus est: et gaudeo ꝓpt̾
uos. ut credatis quonia
nõ erani ibi. S eamus
ad eum . Dreit gͦ thomi¬
as qui dicit didimꝰ ad
condiscipulos. Eamus
et nos et moriam̃ cũ co.
uenit itaqz ih̾s et ĩueĩt
eum iam quatuor dies
in monumento habentẽ
Erat autẽ bethania mxͣ

Expanded text:
e somni diceret. Tunc ergo dixit eis Jesus manifeste. Lazarus mortuus est et gaudeo propter vos: ut credatis quoniam non eram ibi: sed eamus ad eum. Dicit ergo Thomas qui dicitur Didimus ad condiscipulos. eamus et nos: et moriamur cum eo. Venit itaque Jesus et invenit eum quatuor dies jam in monumento habentem. E
Abbreviated transcription (Latin):
Ac illi dixerunt ubi uis
paremus: Et dixit ad
cos Ecce introeuntibuꝰ
uobis in auitatem occur¬
ret uobis homo ampho¬
ram aqua portans. Se¬
quinnum eum in domo
in qm̃ intrat: et dicetis pa-¬
trifamilas domꝰ. Dicit
tibi magister. Ubi ẽ diuer¬
sorm̃ ub̃i pascha cũ dissi¬
pulis meis manducem:

Expanded text:
xerunt: "Ubi uis paremus?" Et dixit ad eos: "Ecce introeuntibus uobis ciuitatem, occurret uobis homo amphoram aquae portans. Sequimini eum in domum in quam intrat, et dicetis patrifamilies domus: Dicit tibi magister: "Ubi est diuersorium, ubi pascha cum discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
qui me non nicis meritis ĩ¬
tra leuitarum numerum
dignatus es aggregare lu¬
nimis sui graciã infundẽ¬
do cerei huius laudem im¬
plere perficiat Ihũs xꝰ¬

Expanded text:
qui me, non meis meritis, intra levitarum numerum dignatus est congregare, luminis sui gratiam infundendo, cerei hujus laudem implere praecipiat. Laus
Abbreviated transcription (Latin):
it ferundas. auge fidẽ et
intellectũ sathecuims
nr̃is ut renati fonte baptis¬
matis adopcionc tius filiis
aggregentur Per
remus dilectissimi
nobis dñi patrẽ om-¬
mpotentẽ. ut cunctis mũ-¬
dum purget erroribꝰ: mor¬
bos aufferat famem depel¬
lat: aperiat carceres uincu¬
la dissoluat: peregrinãtbꝰ
reditũ infirmantibꝰ sanita¬
tem. naiigantibꝰ portum¬

Expanded text:
s, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantib
Abbreviated transcription (Latin):
dei ergo quoniam para sce¬
ue erat ut non remaanerẽt
n cruce corpora sabbato.
Erat autem magnus di¬
es ille sabbt̃i. Rogauerñt
pilatum ut frangertnt᷑
corum crirra. et tollerent᷑.
uenerunt ergo malites ⁊

Expanded text:
ei ergo quoniam parasceve erat, ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat autem magnus dies ille sabbati rogaverunt Pilatum, ut frangerentur eorum crura et tollerentur. Venerunt ergo mil
Abbreviated transcription (Latin):
petrus habens gladnmm
eduxit eum: et paussit
pontificis sernum. et ab¬
scidit anriculam eiꝰ dex¬
teram. Erat autẽ nomẽ¬
eus seruo malchus. Dre

Expanded text:
Petrus habens gladium, eduxit eum, et percussit pontificis servum, et amputavit auriculam ejus dexteram. Erat autem nomen servo, Malchus. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
milias et domos suas.
Sin autẽ minor et nume
rus ut sufficere nõ possit
ad nescendũ agnũ assum¬
at uicirũ suum qui con¬
iuinctus est ionnu eius iu¬
xta minierũ animarum
que sufficere possint ad
hesum agni. Erit enim
agnus absq macula.
masculus agnculus.
et scruabitis eũ. usq ad¬
quartã decimã diem mẽ¬

Expanded text:
domos suas; sin autem minor est numerus, quam ut sufficere possunt ad vescendum agnum, assumet vicinum suum, qui conjunctus est domui ejus, juxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula, masculus anniculus. et servabitis eum usque ad decim
Abbreviated transcription (Latin):
q omnus ifrahel iudiciũ
qd̃ iudicass rex. et iini¬
erunt regem. uidentes
autẽ sap̾iam dei esse ĩ co
ad faciendũ iudiciũ gre¬

Expanded text:
 omnis Israhel iudicium, quod iudicasset rex, et timuerunt regem, uidentes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
depcor ut dũ me famulũ tuũ
corã oĩ potẽtia mͣgestatis tu¬
e grauiter dereliqͥsse cõfiteor
quatinꝰ dũ bãc oblationez
ro qd̃ nequiter a misi clemẽ¬
tissime digneris absoluere¬

Expanded text:
deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor,quatenus, dum hanc oblationem ro, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere
Abbreviated transcription (Latin):
criminbz ⁊ pctĩs clementer ig¬
noscas ⁊ qr me ĩdignũ ⁊ pcorẽ
ad m̃st̾iz tiũi uocart digna¬
tus es. sic me ydoncũ t᷑ nñstũ
efficias: ut sacrificiũ de mamb
mcis platide ac benigne susci¬
nullo me oberiare ꝑmittas ꝑ.

Expanded text:
criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscinullo me oberrare permittas.
Abbreviated transcription (Latin):
as: ut loco peuitẽcie ac fluĩc
lacrimar mͥ ꝯcesso: ueniaa
afe merear acciꝑtꝰ H ͣ¬
tor oĩz q̃ nõ uis mor¬
tes pctõꝵ nec letaris ĩ ꝑdicẽe
moriũtium te supplicit᷑ de p̾cor:
ut ad missa defleaz ⁊ ea post¬
modum nõ admittaz ut cũ
mͥ etremadies finisq uite
ad uenerit emundatuz delictis
oĩb me: ãgelꝰ scĩtatis susci¬

Expanded text:
as, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear accipere. tor omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis susci
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit ei turba ⁊ dix.
Demoniũ habes: Q̾s te
querit interficere; Respõ¬
dit ilĩs et dixit eis. unũ
opus feci et omnes mira¬
mini. Propterca moyses
dedit uobis arrũtisionẽ
non quia ex moyse est. sz
ex patribus et in sabba¬
to arcumaditis hominẽ.
Si circunicisionẽ accipͭ
homo in sabbato: ut
non soluat̾ lex moysi.
michi indignamini qr

Expanded text:
t turba, et dixit: Daemonium habes, quis te quaerit interficere? Respondit Jesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moyses dedit vobis circumcisionem non quia ex Moyse est, sed ex patribus, et in sabbato circumciditis hominem. Si circumcisionem accipit homo in sabbato, ut non solvatur lex Moysi, mi
Abbreviated transcription (Latin):
et hos cineres qͦs cause p̃¬
ferende huilitatis ałq p̾ro¬
merende uenie capitibus
nrĩs in poni decerninus:
bñdicere pro tua pietate di¬
gneris ut qui nos cinerem
esse. et obprauitatis nr̃e me¬
ritum in puluerem reuer¬
suros cognoscimus. pcr̃oꝵ
misericorditer concede P

Expanded text:
et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum miseri
Abbreviated transcription (Latin):
: opera abrahe facite aũe
autem queritis me intex¬
ficere: hominem qui ue¬
ritatem loqutus sñ uobͣ:
qmͣ audini a patre meo.
hoc abranani non fecit:
uos facitis opera patris
uestri. Dixerunt ergo ei
Nos ex forncacione nõ
sumus nati. set unum
patrem habenus deu̾.
Dirit ergo eis ih̾s. Si d̃s¬

Expanded text:
e facite. Nunc autem quaeritis me interficere, hominem qui veritatem vobis locutus sum, quam audivi a Patre meo: hoc Abraham non fecit. Vos facitis opera patris vestri. Dixerunt itaque ei: Nos ex fornicatione non sumus nati: unum Patrem habemus Deum. Dixit ergo eis Jes
Abbreviated transcription (Latin):
cõmederit. et occulos suos¬
non leuauerit ad ydola
domus ifrahel. et urorẽ
proximi sui non uiolaue¬
rit. et ad mulierẽ mẽstri¬
tatam non accesserit. et
hominem non contrista¬
uerit ꝑignus debitori suo¬
reddiderit. Per uini nich¬
il rapuerit. panem siñĩ
esurienti dederit: et midũ
operuerit uestimento. ad
usuram non cõmodanc¬
rit. et ampliuis nou acce¬
perit abimquitate auer¬
tit manum suaui. indi¬
cium uerũ fecerit inter

Expanded text:
mederit et oculos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et ad mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
tem et leuantẽ occulos
i possuentem. ad usurã
dantẽ. et amplius accipi
fecerit morte morietur.¬
et sanguis eius suꝑ ip̃m
erit. Qõ si genuerit filiũ
qui uidens omnia pes¬
cata patris sui qui fecit
tinuuerit. et non fecerit
cerit. et in preceptis me¬
is ambulauerit hic no
morietur in iniquitate
prĩs sui. s et uita uiuet.
pater eius qui calump¬
cit frĩ. et malũ operatꝰ
est in medio ppłi sin. Et¬
ce mortuus est munqui
tate sua et dicitis. Qua-¬
re non portabit filius in¬
iquitatem patris sui :¬
uidelicet quia filius eius
iudiciũ ⁊ iusticiã opera¬
tus est. Omnia p̃septa
mea custodiuit et ferit
illa uita uiuet. et non¬

Expanded text:
 levantem oculos  facientem; ad usuram dantem, et amplius accipiefecerit, morte morietur; sanguis ejus in ipso erit. Quod si genuerit filium, qui videns omnia peccata patris sui quae fecit, timuerit, et non fecerit cerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumncit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce motate sua, et dicitis: Quare non portavit filius iniquitatem patris? Videlicet quia filius et judicium et justitiam operatus est, omnia praecepta mea custodivit, et fecit illa, vita vivet. An
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui diligentib
te facis cuncta prodes¬
se da cordibz mĩs ĩmolabilez
cantatis effectũ: Ut desideria¬
nr̃a detua inspiratiõe ꝯcepta
nulla possint tẽptacõe muta

Expanded text:
eus qui diligentibus te facis cuncta prodesse, da cordibus nostris inviolabilem charitatis affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione muta
Abbreviated transcription (Latin):
lo tuo.N. pro tua pieta¬
te pcã relaxa: ut nõ plus ei¬
noceat consciencie reatꝰ ad pe¬
naui quaz ĩdulgẽtia tue pie¬
tatis prosit aduemaz. P sc̃.

Expanded text:
lo tuo, pro tua pietate peccata relaxa, ut non ei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prosit ad veniam. Item,
Abbreviated transcription (Latin):
ma eduxi
te ꝑ desertum qua¬
draginta annis et mã¬
na cibam te et introduxi
in terram satis optimã
parasti crurẽ saluatori
mo Agios otheos Agi¬
os hysquiros Agios a¬
thanatos eleyson ymas¬

Expanded text:
 eduxi te per desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti crucem Salvatori tuo. Agios o Theos. Agios ischyros. Agios athanatos eleyson ymas
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ibi cenã ei. et marta
ministrabas. lazarus ue¬
ro unus erat ex discũben¬
tibus cum eo. maria autẽ
accepit librã ungenti nar¬
di ꝑistici pretiosi: et unx¬
it pedes ihũ et extersit sa¬
mus mpleta est ex odore
ungenti. Dicit ergo unus

Expanded text:
ergo + ei cenam ibi. et Martha ministrabat. Lazarus autem. unus erat ex discumbentibus. cum eo Maria itaque sumpsit libram unguenti nardi pistici pretiosi. et unxit pedes Jesus. et extersit caautem repleta est ex odore unguenti. Dixit e
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Et aspicient ad me qͦ¬
mam confreerunt : et plan-¬
gent planctũ qĩ suꝑ unige¬
nitum. Et dolebunt super
ed edremon ni campo ma¬

Expanded text:
um: Et aspicient ad me, quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum, et dolebunt super edremmon in campo Ma
Abbreviated transcription (Latin):
am trignita argenteis: Et
dixit dñs ad mẽ. ꝓice mud
ad statuariũ: decorũ precio.
qd̃ appreciatus sum ab eis.
Et tuli triginta argenteos:
et proieci illos in domo dñi
ad statuarium. Et m̃ic ef¬

Expanded text:
ta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et prae
Abbreviated transcription (Latin):
sicienti. Non est spẽs ci.
neq decor. Et uidimus
cum. et non erat ei aspes¬
tus. Et desiderauimius eum
Despectũ et nouissimum
uirorũ nirũ doloꝵ ⁊ scientẽ
infirmitatem. et quasi abs¬

Expanded text:
it: Non est species ei neque decor, et uidimus cum, et non erat aspectus, et desyderauimus eum despectum et nouissimum uirorum, uirum dolorum et scientem infirmitatem. Denique a
Abbreviated transcription (Latin):
que erat in obsequio ux¬
oris naauian. Que ait ad
domnam suam. Urinani
fuisset dñs meus ad ꝓplie¬
tam qui est ni sãmaria:
profecto curasset eũ a le¬
pra quam habet. Ingres¬
sus est itaq naaman ad
dnm̃n suumi: et nrincian
it diens ci. Sic et sic lo-¬
aita est puella de terrai

Expanded text:
quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella
Abbreviated transcription (Latin):
acxedens ad cum petrus
dixit. Dñe quosiens pec¬
cauerit in me frater meꝰ
dimictã ei seꝑcies: Dicit
illi iħus. Non dico tibi
usq septies. sed usq septu¬

Expanded text:
accedens Petrus dixit ei: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, dimittam ei usque septies? Dicit ei Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septu
Abbreviated transcription (Latin):
ret nomen dĩ dei sin: et
tangeret manu sua lo¬
cui lepre ⁊ curaret me.
Nunquid uero menores
sunt ab ana et ꝓliaiohar
flui damasi ommibus
aquis isrl. ut lauer ĩ eis
et munder: Cum ergo
uertisset et abiret indig¬
nans: accesserũt ad eũ
serui sui et loruti sũt ci.
Pater ⁊ si rem grandem
dixiss tibi ꝓpheta: certe
facerc debueras. Qnͣto
magis quia nunc drẽ
tibi lauare et mũdabe
uit n iordane septies. in¬
xta sermonem uiri dei
et restituta est saro eius
sic̃ caro pueri pariuili.
et mundatus est a lepra¬
Reuersus q est ad uiruz
dei cum uniuerso comi-¬
tatu suo. uenit et stetit
coram eo: et ait. uerc sci¬

Expanded text:
ret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundvit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatus est. Reversusque ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit coram eo, et ait: Vere sci
Abbreviated transcription (Latin):
uasa: dixit ad fumũ suũ:
Affer michi ad mic uas.
Et ille respondit. Nõ ha¬
beo. S tenitq oleũ. uenit
autem illa: et indicau¬
it homini dei. Et mle ua¬
de in quit. uende oleum
et redde sreditori nio. tu
autem et filii tui uiuite de

Expanded text:
ixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et filii tui vivite de
Abbreviated transcription (Latin):
dat uobis panem decelo.¬
uerum. Panis enim dei
semꝑ da nobis hunc pa¬
Ego sum pains uite qui
ueint adme non esuriet
et qui credit in me nõ si

Expanded text:
dit vobis panem de coelo; panis enim Dei ne, semper da nobis hunc paEgo sum panis vitae; qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non si
Abbreviated transcription (Latin):
uitis ẽ affcrentẽ ciemẽt excolẽs
fruitꝰ afferat ampliores: fideli¬
bus tius quos ueld: uincam ex
egypto ꝑ fontez baptisim trãstu¬
listi nulle pccor spine p̾ualeant
ut sp̃s tui scĩficatiõe muniti ꝑꝑx¬
tua fruge ditentur. ꝑ eũd ĩum

Expanded text:
vitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge ditentur. Per. Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qͥ in p̾uus tpõrib
impleta miracula noui
testam̃ti iuce rescrasti ꝙ uiait ru¬
brum forma sac̃ foutis exist̾et
⁊ lib̾ata plbs ab egiciat.a ẜuitu

Expanded text:
eus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitu
Abbreviated transcription (Latin):
idi aquã egredieu¬
tem de templo a
latere dextro assa.
et omnes ad quos ꝑuenit
aqua ista salui facti sunt

Expanded text:
Vidi aquam egredientem de templo a latere dextro, Alleluia. P. Et omnes, ad quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa ex nichilo creasti: ⁊ iussu
tuo ꝑ oꝑa apum hunc liquore
ud ꝑfectionez ccrei uenire fecisti
⁊ bodierna die petitioñe iꝯti
symeonis ĩplesti te hũilr̃ dep̾ta¬
mur ut has candelas ad usꝰ¬

Expanded text:
omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerei venire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has candelas ad us
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes et leuite ministri do¬
mini dicentes. parre dñe ꝑce
pplõ tuo: et ne des heredita¬
tem tuam inobprobrium
ut non dñent̾ eis naciões
Quare diũt in pplĩs ubi ẽ
deus eorum: zelatus ẽ dñs
terram suã: et peꝑcit filio

Expanded text:
sacerdotes ministri Domini et dicent parce Domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est Deus eorum zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i deus omnium
timorẽ tuũ. suꝑ gentes
que nõ exquisicrũt te.
et cognosrant qr non est
dñs nisi tu ut enarrent
magnalia tua. oluena ma

Expanded text:
ri Deus omnium timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent ma
Abbreviated transcription (Latin):
zauit eum. Cum antẽ
ascendissẽt de aqua sp̃s
dm̃ rapuit phiuippu:
et amplius non uidit
cum enmichus. Ibat
autem per mam suam
gaudens. Philippꝰ aũt
inuentus est in azoto.
Et ꝑtransieus euuan¬
gelizabat ciuitatibꝰ cĩs¬
tis donec ueniret cesare¬

Expanded text:
avit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
pio seo liec dico ut uos sai¬
ui sitis. Ille trat iucerna ar¬
dens et iucens. uos anten
uoliustis ad noram cxulta¬
re in lucem eius. Ego autẽ
habeo testimonium mains
iolianne. Opera em̃ q̃ deoit
mich pater ut perfinã ea
ip̃aoꝑ̾a que ego facio testi¬
moinum phibent de me
quia pater me misit. Sed

Expanded text:
ec dico ut vos salvi sitis. Ille erat lucerna ardens, et lucens. Vos autem voluistis ad horam exsultare in luce ejus. Ego autem habeo testimonium majus Joanne. Opera enim, quae dedit mihi Pater ut perficiam ea, ipsa opera quae ego facio, testimonium perhibent de me, quia Pater misit me:
Abbreviated transcription (Latin):
Ens ccisitudo et¬
humilium forti¬
iudo rectorũ qui ꝑ sauitũ
moysen puerũ tuũ ita er¬
udire ꝓplõs tuos. sacri ca¬
rinuus cui de cantacione
poluisti ut illa legalis
iteracio fieret eciã nostra
dileccio cxitata in ommẽ
iustificatorum gencium
plenitudinẽ potenciam
tuam: et da seticiã irati¬
gando terrorem et omni¬
umi. prũs tua remissiõe
tem Per diñn:¬

Expanded text:
eus celsitudo humilium, et fortitudo rectorum, qui per sanctum Moysen puerum tuum, ita erudire populos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio, excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut omnium peccatis tua remissione tem. Per. In
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñe calicẽ saluta¬
ris tuã dep̾cãtes clemẽtĩa: ut
in espectu diuine magestatis
tue pro ur̃a ⁊ totiꝰ mũdi salute
cũ odore suauitatis ascẽdat am̃.¬
tis ⁊ ĩ aĩo ꝯtrito suscipia¬
mur ad te dñe: ut sic fiat sac̾

Expanded text:
tibi, Domine, calilicem salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae majestatis tuae, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis ascendat. Ametis, et in animo contrito suscipiamur a
Abbreviated transcription (Latin):
ad se principes sacerdotum
et magistratibus templi
et semores. Quasi ad la¬
tronẽ existis cum gladiis
et fustibus: cum cottidie
uobiscum fuerim in tem¬
plo docens : non extendistis
manus in me. Sed hec est
hora uestra: et põtestas te¬
nebrarum. Conprehendẽ¬
tes autem ihm: duxerint¬
illum ad domũ principis
saserdotimi. Petrus uero
sequebatur eum a longe. Ac

Expanded text:
ncipes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum Petrus vero sequebatur a l
Abbreviated transcription (Latin):
re illũ dicentes. Hunc
muenimus subuertentẽ
gentem nrãm et prohibẽ¬
tem tributa dari cesari:
et dicentem se xp̃m rege
esse Pilatus autẽ mñter¬
rogaint eum ditens Tn
es rex iudeorum:Ac ille
respondens ait En ditis
Ait autem pilanis. Ad
principes sareriotũ et tur¬
bas Nichil inuenio san¬
se ÷ i hoc homine. Ils
uli inualesrebant diren

Expanded text:
nc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homine at illi invalesceb
Abbreviated transcription (Latin):
non habet uendat tunicam
suam et emat giadium. Di¬
co enim uobis: qd̃ ad huc hoc
est qd̃ scriptum opportet mmi¬
pleri in m̾e. Et cum iniq̃s
deputatus est. Et emĩ ea q̃¬
scripta sũt de me: fine ha-¬
bent. Ac illi dixerunt Do¬
mine ecce gladii duo hic
Ac ille dĩxit eis Satis

Expanded text:
at tunicam suam et emat gladium. Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me, Et cum injustis deputatus est. Etenim ea quae sunt de me, finem habent. At illi dixerunt: Domine, ecce gladii duo hic. At ille dixit eis: Satis
Abbreviated transcription (Latin):
et iitra qd̃ credi potest. ad¬
mirans ait. Qͥs igrͣ ille
est qui dudũ captã de ue¬
natione actunt michi. et
cõmedi ex omnibus pri¬
usꝙͣ tu uenires: Bñdiri¬
q ei. et erit bñdictus. alu¬
duis esan sermomibus
patris: ireriguit clamore
magno. et consternatus¬
et michi: pater mi: Qͤ
ait ueiit germanus tu¬
us fraudin̾enter: et acce¬
pit bũonem mã. At ille
subireit iuste uocatũ

Expanded text:
credi potest, admirans ait: Quis igitur ille est qui dudum captam venationem attulit mihi, et comedi ex omnibus, priusquam tu venires? benedixique ei, et erit benedictus. Auditis Esau sermonibus patris irrugiit clamore magno, et consternatusam mihi, pater mi. Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam. At ille subjunxit: Juste vocat
Abbreviated transcription (Latin):
bi qm̃i nõ est confusio. cõ¬
tuemus te. et querimus
faciem tuaz. Ne confũdas
nos. Seo fac nob̾ cum
dinẽ mĩe mue : et erue nos
in mirabilihꝰ tuis. et da
gloriã nomini tuo dñe:
et consundantur omnes
qui ostendunt serius tu¬
is mala. Et confundã¬
tur in omni potencia¬
ma. et robur eorũ con¬
teratur. Et suant quia
tu es dñs deus solus: et
gloriosus sr̃ omem ter¬

Expanded text:
iam non est confusio constro et timemus te: et querimus faciem tuam ne confundas nos. Set fac nobiscum diae tuae. Et erue nos in mirabilibus tuis, et da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem ter
Abbreviated transcription (Latin):
proximum suũ. Non per¬
nirabis in nomine nico:
nec postues nomen dei tu¬
i. Ego dñs. Non facies ca¬
lumpniã proximo. nec op¬
primes eum. non morabi¬
tur opus mercennarii tui¬
apud te usq mane: Non
maledices surdo: nec corã
ceco ponas offendiculum.
Sed timebis dum deũ tuũ:
qr ego sumi dñs. Non fa¬
nes qd̃ miquũ est: nec ĩ¬
iuste iudicabis. Nõ consi¬
deres ꝑsonani pauperis:

Expanded text:
Non perjurabis in nomine meo: nec pollues nomen Domini Dei tui. Ego Dominus. Non facies calumniam proximo tuo: nec opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii apud te usque mane. Non maledices surdo: nec coram ceco ponas offendiculum. Sed timebis Deum tuum. Quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est: nec injuste judicabis: sed nec consid
Abbreviated transcription (Latin):
i hac precipue noite
largiris propiciare uniu̾¬
so ordim sacerdotalis of-¬
ficuii et omnes gradus
famulatus nr̃i perfecta
delictorum remissione
stĩfica ut ministratur
obnoxios paciaris of¬
fense . Per

Expanded text:
 hac praecipue nocte largiris, propitiare universo ordini sacerdotalis officii, et omnes gradus famulatus nostri perfecta delictorum remissione sanctifica, ut ministraturoobnoxios patiaris offensae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
nescitis qd̃ hni qui
in stadio currũt. omnes q̃¬
dem aurũt. sed unus acci¬
pit brauium: sic currite
ut conprehendatis. Omis
enini qui in agone cõten¬
dit ab omnibus se abstin¬
et. et illi quidem ut sornu¬
ptibilem coronam accipi¬
aut nos autẽ in sormptã
Ego igrͣ sic curro : nõ ñi ĩ

Expanded text:
nescitis quoniam hi qui in stadio currunt omnes quidem currunt, sed unus accipit brauium? sic currite, ut conprehendatis. omnis autem qui in agone contendit, ab omnibus se abstinet: et illi quidem, ut corruptibilem coronam accipiant, nos autem incorruptam. ego igitur sic cu
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ quasi iguis ardens
sup uerticem montis in
conspectu filiorũ ifrahel.
Ingressus qz moyses medi¬
un̾i nebule: Ascendit in
montem. et fint ibi qua¬
draginta diebus ⁊ quad¬
agnta nottibꝰ gix.

Expanded text:
 quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum Israhel ingressusque Moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta n
Abbreviated transcription (French):
uscipe dñc
sacrificum tuim¬
auns te uoluisti dignan
one mundati. bñplacitũ
tibi nr̃e mentis offerannis
effeitum Per

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium, cujus te voluisti dignant operatione mundati, beneplacitum tibi nostrae mentis offeramus affectum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ad illos in nauem: et ressa¬
uit ueutus et plus magis
intra se scupebant. Non eĩ
intenlexerunt de panibus.
Erat em̃ cor miorũ obreca¬
tum. Et sum transfretassc̃ĩ
:ꝓuenerunt in terrã gena¬
zareth et applicuerũt. Cũss
egressi essent de naui conti-¬
nuo cõgnonerũt cũ. Et ꝑ¬
currentes uniuersã regiõ

Expanded text:
ad illos in navim, et cessavit ventus. Et plus magis intra se stupebant. Non enim intellexerunt de panibus: erat enim cor eorum obcaecatum. Et cum transfretassent, venerunt in terram Genezareth, et applicuerunt. Cumque egressi essent de navi, continuo cognoverunt eum: et percurrentes universam reg
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui matutura¬
sacre resurrecciõis
tue auditam feristi iocũ¬
ditatem cum ex inferis
rediens replesti terrã gau-¬
dus qmͣ retiqueras ĩ ob¬
scuris rogannis potentie
tue in effabilẽ magesta
manibus flagitatem
splendore : celẽstis nuba¬
ris ulustrare digneris

Expanded text:
eus qui matutinasacrae resurrectionis tuae auditam fecisti jucunditatem; cum ex inferno rediens replesti terram gaudiis, quam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem majestatmanibus flagitantem, splendore coelestis jubaris illustrare digneris
Abbreviated transcription (Latin):
ubi pasunt greges. Dix¬
itis ei uir. Recesserũt de io¬
co isto. Audini autẽ eos
dicentes. Eamus ĩ dochã¬
in perrexit ergo iosepli. pꝰ
fratres suos. et inpenit cos
in doachim. Qui cũ uidis¬
sent cum procul antesy ac¬
rederet ad eos rogitauerũt
mlum occidere et mutus
loquebantur. Ecre som¬
pmator uenit: uenite osti

Expanded text:
i pascant greges dixitque ei vir recesserunt de loco isto audivi autem eos dicentes eamus in Dothain perrexit ergo Ioseph post fratres suos et invenit eos in Dothain qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occidere et mutuo loquebantur ecce somniator venit veni
Abbreviated transcription (Latin):
cam eas in montibus
ifrahel: in ruus et ĩ cũc¬
tis sedibus terre. et ĩ pas¬
cuis uberrimis passam
cas in montibs excelsis
erunt pasiua earũ ibi
requiescent ni herbis ui¬
rentibus et inpascuis
pngnnbus. pascent᷑ sr̃¬

Expanded text:
inquit, in montibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae, in pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis erunt pascuae earum. Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur
Abbreviated transcription (Latin):
Secreta
Sacrificium dñe qua¬
dragesimale micii solemp¬
niter inmolanius te dñe
deprecantes ÷ ut cum epu¬
larum restrictione carna¬
liũ a noxiis quoq uoluy¬
tatibus temperemur.ꝑ.

Expanded text:
Secreta. Sacrificium, Domine, quadragesimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium, a noxiis quoque voluptatibus temperemur.
Abbreviated transcription (Latin):
nos deus salutaris
noster. et ut nobis ieui¬
nium quadragesimale
proficiat mentes nostras
celestibus instrue discipl¬
mis Per. E¬

Expanded text:
nos, Deus salutaris noster, et, ut nobis jejunium Quadragesimale proficiat, mentes nostras 39 coelestibus instrue disciplinis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
stris tanꝙͣ ab in mundici¬
is. ⁊ profert nouissinia in¬
storum. gloriatur patren
se haberẽ dĩn. Uideanus er¬
go si sermones inus ueri st̃.
et temptenius que uentu-¬
ra sũt illi. et suemus que
erunt nouissinia illius. Si
lia et tormenta interrogemꝰ¬
illum ut sciamus reueren¬
niã ip̃ius: et probenius pa¬
uenciam ens. Morte tur¬
pissima condempnenns
illum ÷ crit enini respectus
exsermombus illius. Hec
cogitauerũt et errauerũt.
Excecauit enim illos ma¬
licia eorum: et nescierunt
sacramenta dei. Nec merce¬
dem sperauerũt iusticie: nͨ
iudicauerunt honorẽ aĩa¬
rum suarum. Dicit dñs

Expanded text:
is tamquam ab inmunditiis et praefert novissima iustorum et gloriatur patrem Deum se habere videamus ergo si sermones illius veri sunt et temptemus quae ventura sunt illi et sciemus quae erunt novissima illius si eumelia et tormento interrogemus eum ut sciamus reverentiam illius et probemus patientiam ipsius morte turpissima condemnemus illum erit enim ei respectus ex sermonibus illius haec cogitaverunt et erraverunt excaecavit enim illos malitia eorum et nescierunt sacramenta Dei neque mercedem speraverunt iustitiae nec iudicaverunt honorem animarum sanctarum
Abbreviated transcription (Latin):
perat nobis ꝑsra legis et
diffamat in nos pecrata
discipline nr̃e. Promittit¬
se scienciam dei habere. et
filiũ dei se nominat. factus
est nobis in contradictionẽ
Grauis est nobis eciã ad
uidendũ qm dissimilis ẽ
aliis uita illius. et ĩ imita

Expanded text:
perat nobis peccata legis: et diffamat in nos peccata discipline nostre. Promittit scientiam Dei se habere: et filium Dei se nominat. Factus est nobis in contradictione gravis est nobis: etiam ad videndum. Quoniam dissimilis est aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ens autẽ ih̾s ait ilis
Quid molesti estis huic
mulieri: Opus enim bo¬
nũ operata est in me . Nam
semper pauperes habebits
nobiscum. me autẽ non
semper habebitis. Mutens¬

Expanded text:
ens autem Jesus, ait illis: Quid molesti estis huic mulieri? Opus enim bonum operata est in me. Nam semper pauperes habebitis vobiscum, me autem non semper habebitis.
Abbreviated transcription (Latin):
bore uidĩs eos colloquẽ¬
tes fibi. Qui ait sub cino
Dixit antẽ damel recte
mentitus es t in capud
tuũ. Ecce enim angelus
dm̃i accepta sententia ab
co. scindet te mediũ. Et
amoto co.issit uenire
alium. Et dixit ei semẽ
canaan et non nda:spr
ues mulieris decepit te:
et concupiscencia subu̾¬
tit cor tuum. Sic facie¬
batis finabus isrł: ⁊ i

Expanded text:
is eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic faciebatis filiabus Is
Abbreviated transcription (Latin):
q ad eam adolesrens qui
erat absconditus: et cõ¬
cubuit cum ca: Idorro ⁊¬
nos cum essemꝰ in angu¬
lo pomerii uidentes ini¬
quitatem cucurrimus
ad eos. et uidunus eos pa¬
riter cõmisceri. Et illum
quidem non quimꝰ cõ¬
prehendere qz forcior no¬
bis erat: et aperto hostio
exilint. hane autẽ appre¬
hendissemꝰ: interrogani¬
mus qͥdnam cẽt adoles¬

Expanded text:
que ad eam adolescens qui erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adoles
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui diligentib
te facis cuncta prodes¬
se da cordibz mĩs ĩmolabilez
cantatis effectũ: Ut desideria¬
nr̃a detua inspiratiõe ꝯcepta
nulla possint tẽptacõe muta
ꝑfice gressus nrõs ĩ semittis
tius: ut caritatis domui qd
fecisti a nobis sꝑari ħ̃ q̃ offeri¬

Expanded text:
eus qui diligentibus te facis cuncta prodesse, da cordibus nostris inviolabilem charitatis affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione mutace gressus nostros in semitis tuis, et charitatis donum, quod fecisti a nobis sperari, per