comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intendens in eam dixxit. Ds̃ te custodiat filia
& det tibi ut sine intermissione colas suũ timorẽ
Et ingressa in oratorium diaconissa. conuocauit
priores sorores. dixitq eis. Nostis quia eufrasia
promeruit grãm: Cognouistis enum quia nec
Ille uero dixerunt. Uere eufrasia ancilla dĩ est
tiae illius consuetudinẽ habebant male habente s
infantes adducere in illud monasterium ad muli¬
eres miracula facientes. & suscipiebat eos abba.
centes. Et recipiebant eos matres ipsoꝵ sanos.
& in colomes. ꝓficiscentes & glorificantes dm̃ in
sanitate ipsorum. Erat autem in monasterio
ipsarum doemonium habens mulier ab infan-¬
tia sua: quã cõmendauerant parentes eiue
Habebat & enim principale doemoniũ & erat
alligata catenis manus ac pedes. spumans &r
striaens uehementer. multumq elamans. ita ut
om̃s audientes eam. timore conciderent Pre.¬
quenter & enim diaconissa cum sororib priorib

Expanded text:
intendens in eam dixit . deus te cus| todiat filia intendens in eam dixit . deus te cus| todiat filia et det tibi sine intermissione colere suum timo| rem. Et ingressa in oraturio diaconissa conuocauit priores| sorores dixit eis Nostis quia eufraxia promeruit gratia .| cognouistis enim quia nec Illae uero dixerunt| Vere eufraxia ancilla dei esatque prouinciae illius| consuetudinem habebant male habentes infantes ad| ducere in illo monasterio ad mulieres miracula facientes| Et suscipiebat eos abbaticentes recipiebant eos matres ipsarum sanos| et incolomis proficiscentes atque glorificantes deum in sani| tate ipsorum Erat autem in monasterio ipsarum| a daemonio patens mulier ab infantia sua quam com| mendauerant parentes eius. Habebat etenim principalem| demonium . erat allegata catenis manus ac pedes . spu| mans et stridens uehementer multumque clamans ita| ut omnes audientes eam timore conciderent. Frequen| ter etenim diaconissa cum sororibus priores
Abbreviated transcription (Latin):
troduxerunt ad abbatissam. Abbatissa uero.¬
interrogauit si in aliquo fuiss& lȩsa. Quae respo¬
ndit. Quut dñs domina mĩ. quia nec quomodo
cecidi noui. nec quomodo surrexi. Audiene
abbatissa quia de tanta altitudine corruene
nichil lesa ẽ. glorificabat dm̃ & ait. Sade filia
ad opus tuum. & erit dñs tecum. Iterum autem
inimicus uolens eam occidere: dum eleuasset ollã
feruentem inqua olera coquebat ut funder&
elixaturam in canalem. obligatis pedib a diabo¬
lo supina cadens. & elixaturam ollae illiue
in suam faciem effudit. Et dum om̃s sororees
uidentes expauissent in hoc. exiliens eufrasia
ridens. ait ad eas. Ot quid turbamini: Abbatis¬
sa uero uidens quia non est exusta. respexit
in ollam & uidit feruere quae remanserant. &¬
conuersa dixit. Eufrasia filia. non tẽ tetigit
feruens illa aqua: Qui ait eufrasia. Uere do
mina. quia uelut aqua frigida. ita uenit iN
faciem meam. Admirata uero diaconissa.

Expanded text:
troduxerunt| ad abbatissam interrogtroduxerunt| ad abbatissam interrogansque eam ne in aliquo fuisset lesa| quae respondit. Viuit dominus domina mi quia nec quomodo| cecidi noui nec quomodo surrexi. Audiens abbatissa quia de tan| ta altedudinem corruens nihil est laesa glorificabat deum| et ait. Vade filia ad opus tuum et erit dominus tecum. Iterum| autem inimicus uolens eam occidere . dum eleuasset .| ullam feruentem in qua olera cocebat . ut funderet| elexaturam in canalem oblegatis pedibus a diabulo| supina cadens et elexaturam ullae illius in sua faciem| effudit. Et dum omnes sorores uidentes expauescerent in hoc| exiliens eufraxia ridens ait ad eas . utquid turbamini Abbatissa| uero uidens quia non est exusta respexit in ulla et uidit| feruere que remanserat . et conuersa dixit . eufraxia filia| non te tetigit feruens illa aqua cui eufraxia ait uere do| mina quia uelut aqua fregida ita uenit in faciem meam| Admirata uero diaconissa
Abbreviated transcription (Latin):
sorores crederent. quia lignũ oculũ eiꝰ penetrasset.
Tunc ex clamauit lulia ad eam. dixi tibi domina
soror quia non potes. requiesce. & non me audisti¬
¶ ui eufrasia ait. Noli contristari soror. sed gau¬
de. subtrahe amẽ lignum. oculus meus sanus ẽ.
Traxit igitur iulia ab ea lignũ. & emanauit
sanguis uehementer. Abbatissa uero deferens
oleum & sal. & facta oratione suꝑ posuit ei.
& sanata ẽ. ipsa hora. Aterum iulia dixxit ei
Uade ad lestum tuum. & requiesce modieum:
& nona dqui escebat: sed magis ulcerata ex utros
stabat gaudens & ministrans sororib. & hoc mag¬
num studium: quia neq ab opere dĩ deerat. neq
ab aliquo ministerio monasterii. Rursum itaq
alia uice dum ascender& cum iulia in tertiam
mansionem. arripieus eaut diabolus prȩcipitauit
deorsum. Et cum ex clamass& uilia. coneurrua
sorores eredentes mortuam inuenire eufrasiam.
Quae surgens occurrit illis. quã assumptam. in¬

Expanded text:
sorores crederent| quia lignum oculum eius penetrasset. sorores crederent| quia lignum oculum eius penetrasset. Tunc exclamauit| iulia ad eam dixi tibi domina soror quia non potes re| quiescere et non me audisti. Cui eufraxia ait noli| contristare soror sed gaude . subtrai a me lignum| oculus enim meus sanus est. Traxit igitur iulia ab ea lignum| et emanauit sanguinis uehementer. Abbatissa uero deferens oleo et sa| le facta oratione supposuit ei et sana\ta/ est ipsa hora. Iterum| iulia dixit ei uade ad lectulum tuum et requiesce modicum| t non quiescebat sed magis ulcerata ex u| traque stabat gaudens . ministrans sororibus. Et hoc magnum| studium quia neque ab opere dei deerat neque ab aliquo ministe| rio monasterio. Rursus itaque aliam uicem dum adscendiret cum| iuliam in tertiam mansionem arripiens eam diabulus prae| ciptauit deorsum. Et cum exclamasset iulia concurrunt| que sororis credentes . mortuam inuinire eufraxia. Quę| surgens occurrit illis quae adsumptam en
Abbreviated transcription (Latin):
atq amplectens ait. Filia mea eufrasia. cur
angustiata es : Recrea te & loquere sororib.
Illa uero respiciens. abbatissae ait. Noli flere
domina mea mater. anima nãq mea in me ẽ.
Abbatissa autem faciens signaculũ crucis in
cillam tuam. quia propter tẽ multa patitur.
Et cum ligasset pedem eius de panno cilicino.
leuauit eam. & dans ei manum. ducebat iN
monasterium. Illa uero respiciens ligna ꝓiecta.
ulnas impleuero: non ascendam. Qui lulia ait.
Noli domina soror non praeuales. dimitte ea
ego colligo ligna : tantum tũ ascende & reqͥesce
propter dolorem. Illa uero non cessauit. sed cõ¬
plens manus suas lignis. sic ascendebat. Qui
tamen diabolus non pepercit. Nam cũ ascende.¬
r& superiorem gradum scalae. concussa adia-
bolo subplantante eam. & calcans summitatem
tunicae suae: cecidit suꝑ ipsa ligna quȩ porta.
bat. & fixum est lignum in aspectu eius. ita ut

Expanded text:
atque amplec| tens ait filia mea eufraxia quur atque amplec| tens ait filia mea eufraxia quur angustiata es recrea| te . et loquere sororibus Illa uero respiciens abbatissam ait noli| flere domina mea mater . anima namque mea in me est.| Abbatissa autem faciens signacolum crucis in cillam tuam quia propter| te multa patitur . et cum legassit pedem eius de panno ci| licio leuauit eam et dans ei manum ducebat in monasterio| Illa uero respiciet ligna proiecta dulnas impleuero non ascendam.| cui iulia ait Noli domina soror non praeuales dimitte eam| ego collego ligna tantum . tu ascende . et requiesce propter| dolorem Illa uero non cessauit sed conplens manus suas| lignis sic ascendebat. Cui tamen diabulus non pepercit| Nam cum ascenderet superiore grado scalae . concussa| a diabulo uolens supplantare eam . et calcans summita| tem tonicae suae cecidit super ipsa ligna que portabat.| Et fixum est lignum in aspectu eius ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
funem situlae: ita clamauit inputeo. xp̾e ad¬¬
iuua me. Qua uoce facta. cognouerunt quia
inputeum corruiss& eufrasia. Et concurren.¬
tes sorores cum dia conissa ab straxerunt eam
de puteo. Quac resurgens exinde consignane
guenam portaui aquã in coquinam deferendo. ab
hodie uero duab laguenis aquam portabo. Et ita
fecit. Sidens itaq diabolus quod in puteum eam
suffocare non ualuit: iterum alia uice contigit
ut descender& & franger& ligna
Qumq iam pauea incidisset.adstitit
adsticio
diabolus obseruans eam. Et dum securim leuare
ut lignum ferir&. cotligauit manus eiꝰ diabolus
& usq ad caleaneum traxit: & ꝑuenit ad tibiam
eius. Quae cum uidisset crudelem plagam. ual¬
de & sanguinem effundi uehementer. proiciens
securim angustiata. in terra se ꝓstrauit. Dulia uͦ
factus fuiss&. & uniuersae circũstabant eam
simul & flerent. tunc descenderd abbatissa &¬
a quã in faciem eius sparsit. & consignans eam

Expanded text:
funem siclae ita clama| uit in puteo christe adfunem siclae ita clama| uit in puteo christe adiuua me . qua uoce facta cognoue| runt quia in puteo curruisset eufraxia et concurrentes so| rores cum diaconissa ubi abstraxerunt eam de puteo. Quę| surgens exinde consignans ginam portaui aquam in coquinam defferendo| ab hodie uero duabus laginis aquam portabo et ita fecit.| Videns itaque diabulus quia in puteo eam suffogare non| ualuit. Iterum aliam uicem um discenderet ut frangeret| ligna cumque iam pauca incedisset . adstetit diabulus| obseruans eam . et dum eleuasset securem ut lignum feriret| conligauit manus eius diabulus et usque ad calcaneum| traxit et peruenit ad tibiam eius. Quae cum uidisset| crudilem plagam ualde et sanguinem uehementer effu\n/di| proiciens securem angustiata in terram prostrauit| Iulia uero factus fuisset uniuersarum circumstabant| eam simul et flebant Tunc discendens abbatissa aquam| in faciem eius adsparsit et consignans eam
Abbreviated transcription (Latin):
quadraginta dieb stare uult scdm̃ regulã tuã.
quã aliquando stetisti. Mox diaconissa dixit.
¶ onfort& eam dñs in suo timore. Completis autẽ
nentiam cȩcidit in pauimento. & iacebat ut
mortua. ¶oncurrentesq sorores introduxcer̃
eam in triclynium. cuius neq manus neq pedes
tendere ualuerunt: sed tota quasi lignũ aridũ
sine uoce iacebat. ¶ui cum optuliss& diaconis¬
mox gustauit. Tunc portantes eam introduxer̃
in oratorium. & paulatim sumens cibum: cȩpit
uires accipere. Erat enim magnũ miraculũ
tantam in ea tolerantiam. nequaquã ulterius
ad temptandã eam accessit: sed uelociter ad
finem uitae ꝑducere eam uoluit. Una siquidẽ
dierum cum ad hauriendam aquã ꝓperasset
ad puteum. arripuit eam diabolus cũ laguena
& ꝓiecit deorsum in puteo. ita ut quomodo ex.¬
ponebat eufrasia usq ad ꝓfundũ dimersiss&
caput suum. Sublata uero de aqua. tenene

Expanded text:
quadraginta dies stare uult| secundum regulam tuam quadraginta dies stare uult| secundum regulam tuam quam aliquando stetisti. Mox| diaconissa dixit confortet eam dominus in suo timore. Completis| uero nentiam cecidit in pauimento et iacebat ut mortua .| concurrentesque sorores introduxerunt eam in triclinio cuius| neque manus . nec pedes tendere ualuerunt . sed tota quasi| lignum aridum sine uoce iacebat. Cui dum obtulissit| diaconismox gustauit Tunc| portantes eam introduxerunt in oraturium et paulatim| sumens cibum cepit uires accipere. Erat ergo magnum mi raculum tantam| in eius tollerantiam nequaquam ulterius ad tenptan| dam eam accessit sed uelociter ad finem uitae perducere| eam uolebat Vna siquidem dierum cum ad auriendam aquam| properasset ad puteum adripuit eam diabulus . cum lagi| nam et proiecit deorsum in puteo. Ita quomodo exponebat| eufraxia usque ad profundum demersissit capite suo| Sublata uero ab aqua tenens
Abbreviated transcription (Latin):
autem om̃ib. repropitiata ẽ. germanȩ. Diabolus
itaq certare contra eufrasiam non cessabat.
ualde & enim furebatur aduersus eam. Una uero
nocte. immisit ei fantasiam errore sȩculari. quȩ
exiliens repente. & consignans seipsam egressa
est foris sub diuo. & stans in aere extensis manib
ad caelum. rogauit dm̃ ut ab ea remouer& diabo.¬
lum. Nuntiatur diaconissae. quia eufrasia sub
diuo star&. habens manus ad caelũ. Quod au-¬
diens diaconissa. risit. Dixerunt ergo ei soro.¬
res. eu frasia certamen suum uult implere. Uune
ueniens diaconissa ad locum ubi stabat eufrasia.
tiam in suo timore. Oñs ergo sorores orabant
pro ea ualde nimis. quia & condolebant ei. &
quia e&̃ aetate iuuencula. quasi annoꝵ.xxo. uͥ.
Et cum stetisset usq ad decimum diem. orauit
dia conissa cum sororib tolerantiam exspectan¬
tes. Et cõpletis. x xx. diebus. mirari cępit
dia conissa. Dixeruntq seniores. Uere domina

Expanded text:
autem omnibus repropiciata est germana. Diabulus| autem omnibus repropiciata est germana. Diabulus| itaque certare contra eufraxiam . non cessabat . ualde| etenim furebat aduersus eam. Vna uero nocte inmisit ei| fantasia errore saecularem . qui exiliens repente consignans| seipsam egressa est foris sub uiuio et stans in aerem et exten| sis manibus ad caelum rogans deum ut ab ea remouerit diabulum| Nunciatur diaconissae quia eufraxia sub uiuio staret ha| bens manus . ad caelum. Quod audiens diaconissa ridit Dixerunt ergo ei seniores. Eufraxia certamen tuum uult im| plire. Tunc ueniens diaconissa ad locum ubi stabat eufra| xia tiam| in suo timore. Omnes ergo sorores . orabant pro eam ualde| nimis quia et condolebant ei . quia esset aetate iuuenula| quasi annorum erat .XXV. Et cum stetisset usque ad decimum| diem orauit diaconissa cum sororibus tollerantiam expectan| tes et completis XXX diebus mirare coepit diaconissa. Dixe| runtque seniores uere domina
Abbreviated transcription (Latin):
& ora ꝓme. peccaui inte & in dõ. ignosee michi.
Cognouit autem diaconissa quod factum fuerat.
coram om̃ib uocauit germanã. & ait ei. Ancilla
nequã & a dõ ex tranea quid tibi nocuit eufrasia
quia festinas eius abrumpere studium: Aliena
sis ã consortio sororum. & indigna es ministerio.
& a conuiuio earum extraneam tẽ ipsam iudicasti.
Qui multum supplicabat eufrasia ut illi ueniam
largiretur. & non eam flexit: donec implerentur
dies. & x.x. Tricesimo uero die uidens eufrasia
quia nichil praeualuit rogando. assumens secũ
iuliam & seniores sorores deposcebat ut rogaren
diaconissam. quatinus reconciliaret᷑ germana.
Quo facto. uocauit eam dia conissa. & corã onũbait.
on diuidicasti incorde tuo. ut huiꝰ puellȩ studio
abscideris. nee cogitasti quia dum e&̃ matrona
& imꝑiali sanguine constituta. humiliauit sem&.¬
ipsam. & propter dm̃ seruiuit tibi: Rogantib

Expanded text:
et ora pro me .| peccaui in te et in deo . ignusce mihi. et ora pro me .| peccaui in te et in deo . ignusce mihi. Cognouit autem dia| conissa quod factum fuerat coram omnibus uocauit germa| na aitque ei. Ancilla nequa et a deo extranea . quid tibi nocuit| eufraxia quia festinas eius abrumpere studio . aliena sis . a| concilio sororibus . et indigna es ministerium . et a conuiuium earum extra| nea et teipsam iudicasti. Cui multum supplecabat eufra| xia ut illae ueniam largeretur et non eam flexit donec| implerentur dies .XXX. tricisimo uero die uidens eufraxia| quia nihil praeualuit rogando . adsumens secum iulia et| seniores sorores . deposcebat ut rogarent diaconissam quatenus| reconciliaretur germana. Quo factum uocauit uocauit| eam diaconissa et coram omnibus ait. Non diiudicasti in cor| de tuo ut huius puellae studio abscederis . nec cogitasti| quia dum esset matrona et imperiale sanguine constitu| ta humiliauit semetipsa et propter deum seruiuit tibi. Rogan| tibus
Abbreviated transcription (Latin):
sedendo comedit panem. Diligebant ergo om̃s
sorores eufrasiam. quia sem& ipsã humiliter
exercebat: & eum summo studio famulatũ sororib
exhibebat. dum precipue de sanguine regali des
sorores dm̃ rogabant. ut saluaret᷑. Puit namq una
soror inter eas nomine germana. quam dicebant
ex ancillis ortam. Haec habens inuidiam aduersꝰ
eufrasiam. insurrexit suꝑ eam in coquina secrete.
& dixit ei. Ecce eufrasia semel inseptimana co.¬
medis. scdm̃ regulam abbatissae & nos hoc ad¬
implere non possumus. si coacte fuerimus ex ab.
batissa. Quid faciemus: Qui eufrasia dixit.
Non enim ex necessitate hoc michi iugum imposui.
Nit ei germana. Impostrix & omĩ calliditate plena.
quis nesciat quia sub inposturis hoc agis. ut post
pausationem abbatissae tũ ei succedas: Uredo
in xp̃o. quia numquã tẽ dignabitur ad abbatissȩ
locum uenire. Audiens haee eufrasia ꝓstrauit
sẽ ad pedes eius & ait. Ignosce michi domina mi.

Expanded text:
sedendo come| dit panem. Diligebant ergo omnes sedendo come| dit panem. Diligebant ergo omnes sorores eufraxiam quia| ita semetipsa humiliter exercebat . et cum studio famula| tum sororibus exhibebat. Dum praecipue de sanguine re| gale utsorores deum rogabant ut saluaretur Fuit itaque| una soror inter eas nomine germana quam dicebant ex| ancillis exhortam haec habens inuidiam aduersus eufra| xiam Insurrexit super eam in coquinam secrete et dixit| ei . ecce eufraxia semel in septimana comedis secundum| regula abbatissae . et nos hoc adimplire non possumus . si coacti fuerimus . ab abbatissa quid faciemus. Cui eufra| xia dixit. Non enim ex necessitate hoc mihi| iugum inposuit. Ait ei germana Inpositrix et omne cal| lidetate plena quis non sciat . quia sub inposituras hoc agis . ut post pausationes abbatissę . tu ei succidas . credo| in christo quia numquam te dignabitur ad abbatissae lo| cum uenire. Audiens haec eufraxia prostrauit se ad| pedes ei et ait Ignusce mihi . domina mi .
Abbreviated transcription (Latin):
Cui eufrasia dixit. Uiuit dñs soror mea lulia.
quia si michi iuber& domina abbatissa. non
gustarem panem tota septimana. donec eum
dño adiuuante deuincerem. Qui lulia respondit.
Totam septimanam abstinere mẽ non ualeo. si uͦ
Inisto namq monasterio nulla potuit totã septima
nam sine cibo ducere. nisi domina abbatissa. Tunc
ingressa eufrasia. nuntiauit diaconissȩ tẽptationẽ
sistera. Qui diaconissa ait. Pae quiequid tibi faci¬
endum ẽ. filia. ds qui tẽ ereauit confort& tẽ. &
don& tibi uictoriam magnam. ut uincas diabolũ.
C oepit igitur eufrasia totam septimanã ieiunare.
& neq psallendi officium relinquens. nec admi¬
nistrationem sororib ab esse. ita ut om̃s sorores
tolerantiam eius ad mirarentur simul & pulchritu.¬
dinem. & uiuentutis aetatem. Dicebant ergo quȩ¬
dam de collegio earum. Habemus hodie annũ
custodientes eufrasiam. & non uidimus eam sedẽ
quando in cubili suo requieuit. Numquam

Expanded text:
Cui eufraxia di| xit uiuit dominus soror mea iulia Cui eufraxia di| xit uiuit dominus soror mea iulia quia si mihi iubebat domi| na abbatissa non gustabam panem tota septimana don“ec”| eum domino adiuuante deuincerem. Cui iulia respondit| totam septimanam abstinere me non ualeo . si uero In isto namque monasterio nulla potuit totam septima| nam sine cibum abstinere . nisi domna nostra abatissa| Tunc ingressa eufraxia et nunciauit diaconiss| temptationem sisteret. Cui diaconissa ait fac quicquid| tibi facile est filia. Deus qui te creauit confortit te . et don| tibi uicturiam magnam et uincas diabulum. Coepit| igitur eufraxia totam septimanam ieiunare et neque| psallende officium relinquens nec administrationem| sororibus priuatur Ita ut omnes sorores toleranciam eius| admirarentur simul et pulchritudinem et iuuentut| aetate. Dicebant ergo quidam de collegio earum | bemus hodie annum custodientes . eufraxiam et non ui| dimus eam sederequando in cobile suo requieuit. Numquam
Abbreviated transcription (Latin):
rium sororib prȩparabat. facierꝰ munditiae.
in triclynio. sterners lecta. aquam hauriers
coquens infurno. Et cum haee omĩa facer&:
nec in nocturnis psalmodiis deerat. nec in tertia.
aut sexta. uel nona. sed &iam inuesꝑtinis orati.¬
onib. & ꝑ sem& ipsam omẽ ministeriũ adimple.¬
uit. & temperatum singulis porrigebat. Cumq
&iam laborar&. & luliam satis diliger& eufrasia.
iterum siquidem diabolus tẽptans eam in sõnis
uehementer. & magnum ei certamen inmisit.
Quae mox anxietatis certamen confessa ẽ. diaco¬
nissae. ꝓ qua dum orasset abbatissa. dixit ei.
ilia mea eufrasia tempus certaminis ẽ. uide ne
molliat inimicus mentẽ tuam. & ꝑdas laborem
tuum. Adhuc enim paruo tempore dimicando
tecum. dũ fuerit superatus ate. statim aufugi&.
Dicebatq ei simul & lulia. Domina mea soror.
si modo non pugnamꝰ & reuincimus eum. in senec.¬
tute nrã quale bellum contra eum conserimus:

Expanded text:
rio sororibus praeparabat faciens mundicias| rio sororibus praeparabat faciens mundicias| in triclino sternens lecta aquam auriens t panes cocens in furno. et dum haec omnia facerit| nec in nocturnis psalmodiis deerat nec in tertia aut sexta| et nona sed etiam in uespertino orationibus per semetipsam om| ne ministerium adinplendum et temperatam singulae| porrigebat. Cum qua etiam laborabat et iulia satis di| ligendo eufraxiam iterum siquidem diabulus temptans eam| in somnis uehementer et magno ei certamen inmisit . que mox| ancxietatis certamen confessa est diaconissae Pro qua| “d”um orasset abbatissa dixit ei. Filia mea eufraxia tempus| taminis est . uide ne molliat diabulos mentem tuam ut| das laborem tuum. Adhuc enim paruo tempore dimi| cando tecum dum fuerit superatus a te statim effugit| Dicebatque ei similiter et iulia domina mea soror si modo| non pugnamus et reuincimus eum in senectute nostra| quale bellum contra eum conseremus.
Abbreviated transcription (Latin):
filia hoc ministerium. sed tolle farinam & consꝑge
panes infurno. ut ad uesꝑam
inueniantur inministerium
sororibus. Ella uero eum gaudio atq studio iussa
compleuit. Iterum autem diabolus inueniers eã
uacantem. huiusmodi ꝑ somnium temptationes
immisit. quasi ille senator cui fuerat desponsata
suꝑ ueniens cum adiutorio militum ad traxerit
eam de monasterio. & sublata ꝑgebat. Quae cum
iacer& in sacco in cubili suo. uiolentiam ꝓclama¬
bat. Diaconissa uero & aliae quȩdam sororess
exprectae audierant uocem uiolentiae eiues¬
& excitantes eam dixerunt. Unde ẽ. haec anxe¬
ietas tibi: Illa uero repente somnium exposuit.
Hia conissa uero excitatis sororib. steterunt
inoratione donee fier& dies. Post completo
eufrasia stabat legens. sedentib om̃ib sororibus
& audientib. Ex surgens uero ad horã tertiã.
cõpleto canonȩ tertiae horae. eufrasia ministe.¬

Expanded text:
filia hoc ministerium sed tolle farina et conspar| ge filia hoc ministerium sed tolle farina et conspar| ge panis in furno ut ad uesperam parati inueni| antur in ministerio sororibus. Illa uero cum gaudio atque| studio iussa conplebat. Iterum autem diabolus inueni| ens eam uacantem huiusmodi ei per somnium tempta| tiones inmisit. Quasi illi senator cui fuerat dispon| sata superueniens cum adiutorio militum abstraxerat| eam de monasterio et sublata pergebat. Quae cum ia| ceret in sacco in cubili suo uiolentiam proclamabat. Dia| conissa uero et aliae quaedam sorores experte audierant| uocem uiolentiae eius excitantes eam dixerunt Vnde| est haec ancxietas tibi filia . illa uero repente somnio recita| uit. Diaconissa ergo excitatis sororibus adsteterunt in ora| tione donec fierit dies . post conpleto eufraxia stabat . legens se| dentibus omnebus sororibus et audientibus Exsurgentes uero| ad oram terciam conpleto canone terciae horae eufra| xia ministe
Abbreviated transcription (Latin):
Dum e&̾ iuuencula robusta ualde. non dix it
adiu& me aliqua soror. quia magni sunt
lapides: & non praeualeo. Nec contra dioeit
ieiuna sum & deficio. aut hoc opus graue est.
sed cum fiducia iussionẽ obȩdientiae adimple¬
uit. Altera uero die. utrum dicit ei diaco¬
nissa. Non est iustum filia ut hic lapidee
uixtã furnum positi sint sed tolle & porta eos
iterum in locum suum. Illa uero denuo cum
alacritate. iussionem abbatissȩ suae cõpleuit
Hoc ergo opus triginta dieb iussit eam diaco¬
nissa facere ut eius patientiam comꝓbar&
Om̃s itaq sorores uidentes quod faciebat. puelle
obȩdientiam mirabantur. & aliae quidem ridebad¬
aliae autem adulabant ei. ita uiriliter age eufrasia
Ipsa uero gaudens & psallens obȩilientiae opueu
agebat. Eriginta uero dieb impletis. denuo diui¬
nõ opere impleto: facto die eufrasia ꝑgebat ut
lapides reportar&. Dicit ei diaconissa. Dimitte

Expanded text:
Dum esset iuuencula robusta ualde| nec dixit Dum esset iuuencula robusta ualde| nec dixit adiuuet me aliqua soror Quia grandes sunt| lapides et non praeualeo non +dixit Ieiuna sum et de| fectio aut opus graue est sed cum fiducia iussionem obe| dientiam adimplebat. Altira uero die iterum dicit ei| diaconissa non est iu\s/tum filia ut hic lapides iuxta fornum| positi sint sed tolle et reuoca eos . in loco suo. Illa uero denuo| cum alacritate iussione abbatissae suae compleuit. Hoc ergo| opus tregenta diebus ea iusset diaconessa facire ut+pati| entia conprobaret. Omnes itaque sorores uidentes| quod fiebat puellae oboedientia mirabantur . et aliae| quidem ridebaaliae autem adclamabant ei Ita| uiriliter age eufraxia. Ipsa uero gaudens et psallens| oboedientiae opus agebat. Trigenta uero diebus impletes | denuo diuino opere celebratu. Factu die eufraxia per| gebat ut lapides reportaret. Dicit ei diaconissa di| mitte
Abbreviated transcription (Latin):
rit. precipua dona consequet᷑. Post quos dies
manducas filia: Ait puella. Post tres diee
Dixit diaconissa. Adice alium unum diem.
Illa uero iussionem cum laetitia magna susci¬
piens. discessit. Cumq appropinquass& essecq
annorum. xe&. tam pocius aetate confortabat᷑.
& uirtute praeualebat. Erat enim & ual¬
de speciosa tamquã uere matrona. & de regali
sanguine ꝓcreata. Iterum siquidem temptata.
indicabat diaconissae causam. Dixitq diaco¬
nissa. Pilia noli timere. ds̃ tecum ẽ. Erat autẽ
in aula monasterii aceruus lapidum. Clolenes
diaconissa probare puellam. & ad maiorem
adducere obȩdientiam. & dicit ei. Ueni filia.
istos lapides transporta hinc. & pone eoe
iuxta furnum. Eufrasia uero mox accessit.
ut lapides trausportar&. Erant autem &
grandes lapides inter eos. quos duae sorores
uix poterant agitare. Illa uero suꝑ humeroe
suos arripiebat. nullius ad iutorii opꝰ habenes

Expanded text:
rit| praecipua dona consequitur. Post quod dies rit| praecipua dona consequitur. Post quod dies manducasti| filia Ait puella . post tres dies. Dixit diaconissa adi+ alium| unum diem. Illa uero iussione cum laetiua magna suscipi| ens discessit. Cumque adpropinquassit annorum XX| tunc potius etate confortabatur et uirtutem praeuale| bat Erat enim et ualde speciosa tamquam uera matronae| et de regale sanguinem procreata. Iterum siquidem timpta| ta indecabat diaconissae causam . dixitque ei diaconis| sa filia noli timere deus tecum est. Erat autem in aula monasterii| ateruus lapedum uolans diaconissa probare puellam et ad| maiorem adducere oboedienciam dicit ei ueni filia istus lapi| des transporta hinc et pone eos iuxta fornum. Eufraxia| uero mox accessit ut lapidis transportaret erat autem| et grandis inter eos lapidis quos duae sorores uix poterant| agitare. Illa uero super umeros suos adripiebat. Nullum ad| iutorium opus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad caclum. trib dieb & trib nostib neq come.¬
dit neq bibit. neqĩ consieta operata ẽ. sea stins
suppliciter dm̃ ex orabat. donec diabolũ suꝑar&.
Om̃s enim temptamur a diabolo. sed speramue
soror non hoc mireris. sed indica abbatisse cau-¬
sam. & noli confundi. Audiens autem haee
eufrasia grãs egit uliae. & dixit ad eam. Ad¬
uiu& tẽ ds̃ soror. quia aedificasti me. & animã
meam confortasti. Pere ingrediar. & causã meã
abbatisse ꝓnuntio. Dixitq uilia. Etiam do¬
mina mea soror roga ut or& ꝓtẽ. & adiciat in
abstinentia tua. Eufrasia uero in grediene
indicauit diaconissae causam. Dixxitq ei dia.¬
conissa. Non ꝑtimescas filia om̃e bellũ diaboli
quod contra nos nititur. sta itaq fortiter immo¬
bili animo. & non praeualebit aduersum tẽ.
Multum enim temptanda es ab eo. sed decerta
in abstinentiam. Qui enim legitime cercaue.¬

Expanded text:
ad caelum tribus| diebus . et noctebus . neque comead caelum tribus| diebus . et noctebus . neque comedit neque bibit . neque| consuete operata est. Sed stans suppliciter deum exora| bat donec diabulo superaret. Omnes enim tempta| mur a diabolum . sed speramus soror non hoc mireris sed indi| ca abbatissae causam et noli confundi.| Audiens autem haec eufraxia gratias egit iuliae| et dixit ad eam adiuuet te deus soror quia aedificas| ti me et animam meam confortasti.| Vere ingrediar et causam abbatissae pronun| tio. Dixitque iulia etiam domina mea soror ut| oret pro te et adiciat in abstinentiam tuam . eufra| xia uero ingrediens indicauit diaconissae causam| Dixitque ei diaconissa non hoc pertimescas filia omne| bell“ę” diabuli quod contra nos nitetur. Hoc est| sta ita\que/ fortiter immobile animo et non preualebit| aduersum te . multo enim temptanda es ab eo sed dicerta in abstinentia qui enim legitime certaue
Abbreviated transcription (Latin):
cinerem suꝑ stratum enis. dicit ad unã ex sorori¬
bus prioribus. Vere eufrasia puella cepit tẽp.¬
tari ã diabolo. Et orans ꝓ ea dixit. Ds qui
eam formasti. & ꝑmisisti ad hanc regulã sp̃ua¬
lem uenire. conserua eam in tuo timore. Et
uocauit eam dicens. Quare non indicasti
michi temptationẽ diaboli. sed occultasti a me:
At illa ꝓcidens ad pedes eius ait. Indulge mͥ
domina. quia erubui indicare tibi. Bixit ei
diaconissa. Pilia mea eufrasia. ecce pugnare
cepisti aduersus temptationes. uiriliter age
ut uincas. & coroneris. Iterum post paucos dies
quae &iam incertamine ei compatiebatur. Dix¬
itq ei uilia. Domina mea eufrasia ne occultes¬
haec diaconissȩ. sed dic ei ut or& ꝓte. Dicunt
enim de ea quia & ipsa aiuuentute sua multas
temptationes diaboli sustinuit. & sicut refert.
una nocte temptata ẽ. uehementer. tulit se
foris tectum. & stans sub aere extensis manib

Expanded text:
cinerem supra stratum eius . dicit ad unam ex sororicinerem supra stratum eius . dicit ad unam ex sororibus priore Vire| eufraxia puella coepit temptare a diabolo . et orans pro eam| dixit Deus qui eam formasti et permesisti ad hanc regulam| spiritalem uenire conserua eam in tuo timore. Et uocauit| eam dicens . quare non indicasti mihi temptacionum diabuli| sed occultasti a me At illa procedens + eius ait indulge| mihi domina mea quia erubui indicare tibi. Dixit ei diaconissa| filia mea eufraxia ecce pugnare coepisti aduersus temptacio| nes uiriliter age ut uincas et coroneris. Iterum post paucos dies|qui etiam in certamine| eam conpatiebatur. Dixitque ei iulia domina mea| eufraxia ne occultis diaconissae . sed dic ei ut oret pro te.| Dicunt enim de ea quia et ipsa a iuuentute sua multas| temptationes diabuli sustinuit . et sicut referunt . una| nocte temptata uehementer . tulit se foris tectum| et stans . sub aerem extensas manus
Abbreviated transcription (Latin):
defunctus est. & sepultus cum parentib suie.
requieuitq in pace. Eufrasia uero conuersaba.
tur magnifice scdm dm̃. abstinens sẽ ultra m̃.¬
suram. Erat enim tamquam annoꝵ duodecim.
quando in agone laborare cȩperat. & priue
quidem de uespera in uesperam gustabat. postea
uero post biduum. iterum auteni post triduum.
ulla ante illam trichynium mundabat & cubi¬
& in coquinã deferebat. Ipsa autem haec omĩa.
adimplere studebat. Consuetudo talis erat in
monasterio. si contigiss& aliquando ex sororibus
temptari ꝑ somnium. a diabolo. mox pandebat
diaconissae. & ipsa cum lacrimis de p̾cabatur
poner& substratum suum. & cinerem sup̃ ciliciũ
sparger&. & sic dormir& in eo illa soror usq
ad decimum diem. Iussit ergo diaconissa. ut
eufrasia haec facer&. Yna autem dierum temp¬
tata est eufrasia a diabolo. & colligens lapides
subposuit sub stratum suum. & deferens cinerẽ
aspersit desuper. Et cum uidisset diaconissa

Expanded text:
defunctus est et sepultus cum| patribus suis . defunctus est et sepultus cum| patribus suis . requieuit in pace. Eufraxia uero conuersaba| tur magnifice secundum deum . abstinens se ultra mensuram| erat enim tunc annorum XII quando in agone laborare coe| perat et prius quidem de uespera in uespera gustabat| postea uero post biduum. Iterum autem post triduum . nulla| ante illa triclinum mundabat . et cubio et in quoquina de| ferebat . ipsa autem haec omnia adimplebat.| Consuetudo talis erat . in monasterio si contigisset aliquan| do ex sororibus . temptare . per somnium a diabulo . mox pande| bat diaconissae et ipsa cum lacrimis depraecabat dponerit sub stratum suum et cinus| supra cili\ci/um spanderit et iam dormiret in eo illa soror usque| ad decimum diem. Iussit ergo diaconissa ut eufraxia haec fa| cerit. Vna autem dierum temptata est eufraxia a diabulo| et collegens lapides supposuit ad stratum suum et deferens cinerem adsparsit desuper. Et cum uidisset diaconissa
Abbreviated transcription (Latin):
usq nunc quod exhibebant. ut sine sollicitu.¬
dine consistens rerum terrenarum mearum
cui meã anima commendasse dinoscor. Orate
domina mea augusta. ꝓ ancilla tua fufrasia.
Peinde signans eplãm dedit ueredario. qui
reuertens: optulit imperatori relegendã eplãm.
Quam resoluens legit in secreto cum augusta.¬
& multas lacrimas fuderunt orantes uterq
nimis pro fufrasia. Mane uero facto. uocans
imꝑator omnẽ senatum. & patrem eius cui
desponsauerat memoratã puellã fufrasiam.
iussit coram om̃ib ut legeretur. epła. At illi
audientes tecxtum epłȩ. om̃s lacrimati sunt:
& dixerunt quasi ex uno ore. Uere domine im¬
perator quia filia est antigoni. & tuum genus est.
& sanguis haec puella. Uere dm̃ timentium pa.¬
non fuit ausus loqui amplius imperatori. ꝓ ipsa
puella. Imperator ergo omĩa bene disponene.
substantiam puellae dispensans pauperib & ipse

Expanded text:
usque nunc quod exibibit| ut sine sollicituusque nunc quod exibibit| ut sine sollicitudine consistens rerum terrenarum meorucui meam animam con| mendasse denoscor. Orate | amabiles domina mea augusta pro ancilla sua eufraxia.| Deinde signans epistolam . dedit uiridario . qui reuertens| obtullit imperatori relegendam epistolam . quam soluens re| liget in secreto. Cum augustam multas lacrimas fuderunt| uterque orantes nimis pro eufraxia. Mane uero factum .| uocans imperator omnem senatum et patrem eius qui dis| ponsauerat memoratam puellam eufraxiam . iussit coram| omnibus . ut legeretur epistula. At illi uero audientes . textum| epistulae Omnes lacrimauerunt et dixerunt quasi| ex uno ore. Vere domine imperatur . quia filia est antigo| ni . et tuum genus . et san est haec puella. Vere deum| timentium panon| fuit ausus loqui amplius imperatori pro ipsa puella.| Imperator ergo omnia bene disponens substantiam puellae| dispensans pauperibus. Et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
& cum legiss& eam. derisit. Et sedene.
scripsit manu propria eplam sic continentem.
Domine mĩ haec suades ancillae tuae ut respu.¬
mendo qui hodie est & cras non erit iungar.
Absit ab ancilla tua. ut hanc iniquitate̾ ꝑficiã.
Qua propter domine imperator non uos ille uir
ulterius fatig&. ego enim xp̃o constitui deser¬
uire. & impossibile est eum me denegare. Sed
supplico uram potestatem ut memoriam pa.
rentum meorum habeatis. & tollens nr̃am suba
substantiam omne. dispensa pauperib simulq
& orphanis. & uniuersis da aecclesiis. Noui enĩ
quia recordamini parentum meorũ maxime
patris mei. audio enim quia de palatio tuo
numquã atẽ discessit. Horum memorane.
hane substantiam bene dispone. Om̃s constitu.¬
tos sub iugo seruitutis manu mitte. & eis legata
concede. Manda conductorib & dispen:
satorib patris mei. ut om̃e debitum remittant
agricolis. Adie enim quo requieuit pater m̃s

Expanded text:
 et legens derisit| et sedens  et legens derisit| et sedens scribsit manu propria epistolam sic continentem. Domine| haec suades ancillae tuae ut respumendum . qui hodie est et cras non erit| iungatur. Absit ab ancilla tua ut hanc iniquitatem perficiam| quapropter domine imperator . non uos ille uir ulterius fatiget.| Ego enim christo constitui deseruire . et inpossibile est eum me dene| gare. Sed supplico uestram potestatem ut memoriam pa| rentum meorum habeatis . et tollens nostrum substantiam| omnem et dispensa pauperibus . simulque et orfanis et uni| uersis ecclesiis da. Noui \enim/ quia recordamini parentum meorum| maxime patris mei. Audio enim quia de palatio tuo num| quam a te discessit. Horum ergo memorans hanc substantiam| bene dispone omnes constetutos sub iugo seruitutis manumit| te et eis legata concede. Manda conductoribus et dispen| satoribus patris mei ut omne debitum remittant agriculis| A die enim quo requieuit pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
plere. Dm̾ time. & dominas sorores honora. serui
eis cum humilitate. Numquã dicas incorde tuo
quia de sanguine sum regio. & debetur michi seruri.
non ego seruire. Pauꝑ esto interris. ut incȩlo
diteris. Ecce om̃is substantia sub manib tuis
est si necesse fuerit in monasterium possessio.¬
nes uel pecunias confer. & ora pro patre & matre
tua. ut inueniamus miscdĩam apud dm̃ & libe.¬
remur ab aeterno supplicio. Haec precipiens
filiae suae. tertia die defuncta ẽ. sepelieruntq
eam in monumento monasterii sur Audiens
autem imperator quod mortua fuiss& Pufrasia
uxor antigoni. uocans senatorem cui despon-¬
sata erat filia fufrasiae. indicauit illi dicene
quia & puella ex̾ conuersa in mon asterium.
Ille uero rogauit imperatorem. ut ꝑ ueredarios
scriber& puellae. atq precipiens ut ad regiam
ciuitatem aduenir&. & nuptias caclebrar&.
Suscipiens autem fufrasia epłam imperatoris¬

Expanded text:
plere.| Deum time et dominas sorores . honora serue plere.| Deum time et dominas sorores . honora serue eis . cum omni humilita| te. Numquam dicas in corde tuo quia de sanguine sum regio et| debetur mihi seruire . non ego seruire . pauper esto in terris ut in cae| lo diteris. Ecce omnes substantia sub manibus tuis est. Si neces| satur in monasterio possessiones uel pecunias confer et ora pro pa| tre tuo . et matre tua . ut inueniamus misericordiam apud deum| et liberemur ab aeterno supplicio. Haec praecipiens filiae suae| tercio die defuncta est . sepilieruntque eam in monumento| monasterii. Audiens autem imperator quia mortua fuisset| eufraxia uxor antigoni uocans senatorem cui disponsata| erat filia eufraxiae . indicauit illi dicens . quia et puella| conuersa esset in monasterium. Ille uero rogauit imperatorem| ut per uiridarios scriberit puellae atque praecipiens ut ad regi| am ciuitatem adueniret et nuptias celebraret. Suscipiens| autem eufraxia epistolam imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Dic inquit domina mi. sicut uelie.
Mit ei diaconissa. Siuis eogitare prohac infantula.
dispone. Uidi enim in somnis antigonum uirũ tuũ
& fruaris illa gła quã meruit antigonus propter
optimam uitam suam. Audiens autem hec religi.¬
osa femina. & uera matrona. non solum non est
conturbata. sed magna laetitia ẽ gauisa: optans
esse cum xp̾o. Et moxx uocans filiam suam
Eufrasiam. dioxit ad ean. Pilia mea eufrasia. sict̃
michi dictum ẽ a domina diaconissa uocat mẽ
omnẽ substantiam patris tui sed & meam dabo
in manus tuas. dispensa haec pie. ut caelestem
habere possis hereditatem. Audiens hec Eufrasia.
ã sua matre. coepit in gemiscere atq flere dicens.
Dȩ michi. quia peregrina & orphana sum. Dixit
ei mater sua. Habe s xp̃m. nec peregrina es nec
orphana. Habes autem & pro matris officio dõnã
abbatissam. Clide filia. festina quod ꝓmisisti im-¬

Expanded text:
respondit . dic inquid domina| mi . sicut uellis. respondit . dic inquid domina| mi . sicut uellis. Ait ei diaconissa . si uis cogitare pro hac infantula| dispone. Vidi enim in somnis antigonum uirum tuum et fruaris illam gloriam quam| meruit Antigonus propter optimam suam uitam . Audiens| autem haec relegiosa faemina et uera matrona . non solum| non est conturbata . sed magna laeticia est gauisa. Optans| esse cum christo . et mox| uocans filiam suam eufraxiam dixitque ad eam filia mea| eufraxia sicut mihi dictum est . a domina diaconissa uocat me| omnem subs| tantiam patris tui sed et meam dabo in manus tuas dispensa| haec pie ut caeleste habere possis hereditatem. Audiens haec| eufraxia a sua matre coepit ingemiscere . atque flere dicens Vae | mihi quia peregrina et orfana sum. Dixit ei mater sua habens| christum nec peregrina es nec orphana. Habens autem et pro matris offi| cio domina abbatissa. Vide filia festina quod promisisti im
Abbreviated transcription (Latin):
ambul& sedm mandata tua & in ueniat fiduciã
in conspectu tuo semꝑ. Tunc & mater eius cum
lacrimis orans. Eufrasiae dixit: A mas hac scema
uestiri filia: Cui fufrasia cum gaudio dixit.
Ptiq mater. quia sicut agnoui a domina diaco
mo suo dignã. Et haec dicens & orans ꝓ filia.
uale dixit diaconissȩ atq sororib. & osculane
filiam suam egressa ẽ. Et circuibat sedm̃ morem
prebens solatia pauperib & egenis. Olbiq autẽ
diuulgabatur optima conuersatio Eufrasiae. Tan-¬
tum conferebat in monasteriis & uenerabilibue
locis. ita ut imꝑator audir&. & omis senatus
eam ualde ammirarentur. atq glorificarent.
tanta dona & glãm quae diuersis conferebat. a
uespera usq in uesperum ieunabat. & comedebat
aliquando legumina. aliquando holera. Post pau.¬
cos uero dies. uocauit diaconissa matrem puellȩ.¬
& ait ei secrete. Domina mi matrona. rem ali.¬
quã tibi uolo dicere. ne tẽ conturbes. ¶ui illa¬

Expanded text:
ambulet secundum mandata| tua et inueniat fiduciam ambulet secundum mandata| tua et inueniat fiduciam in conspectu tuo semper. Tunc et mater eius cum la| crimis orans eufraxiae dixit Amas h\a/nc escemam uestire filia. Cui eufra| xia cum gaudio dixit. Vtique mater quia sicut \a/gnoui a domina diaco|mo suo dignam et haec dicens et orans pro filia| ualedixit diaconissae atque sororibus et osculans filiam suam| egressa est . et circumibat secundum morem praebens pauperibus| et egenis. Vbique autem deuolgabatur optima conuersacio| Eufraxiae quantum conferebat in monastariis et uenera| bilibus locis. Ita ut imperator audiret et omnes senatus eam| ualde admirarentur atque glorificarent. tanta dona . et| gloriam . quae deuersis conferebat . a uespere usque in uesperam| ieiunabat. Et comedebat aliquando legumina aliquando| holera. Post paucos uero dies uocauit diaconissa matrem| puellae ait ei . secrete Domina matrona rem aliquam tibi| uolo dicere ne te conturbas. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
mater eius & diaconissa blandirentar ei ut ex¬
ir& de monasterio & non possent. nouissime dixit
diaconissa puellae. Si uis hie manere. litteras
habes discere & psalterium. & usq ad uesperũ
ieiunare. sicut & om̃s sorores. Puella ait. Ego
ieuno. & omĩa disco solummodo dimitte me
hic manere. Dixit ergo diaconissa matri eius.
Domina mea matrona. dimitte puellam hic.
uideo enim quia grã dĩ illuxit eam. & iustitia
patris eius. & honestas tua. & orationes utrorũq
aeternam ei uitam praeuidere noscuntur.
dens manus in caelum: cum magno clamore
infantulae. quia tẽ concupiuit. & tibi sẽ com
tundens. ita recessit a monasterio. Sic omies
congregatio cũ ea lamentabatur. Altera ũ
die assumens dia conissa in fantem Eufrasiam intro.¬
duxit in gratorium. & facta oratione super eam.
induit eam uestimento monachali. & ex censie
manib in caelum: ꝓ ea dnm supplicabat dicenes
ti bonum opus ꝑfice hoc in pace: & dona ei ut

Expanded text:
mater eius et diaconissa blande| bantur ei ut mater eius et diaconissa blande| bantur ei ut ire de monasterio . et non pote| rant nouissime uero . dixit diaconissa puellę si uis hic ma| nere . litteras habis discere et psalterium et usque ad uesperam| ieiunari sicut omnes sororis. Puella ait ego ieiuno et omnia disco| solomodo demitte . me hic permanere. Dixit ergo diaconissa| matri eius. Domina mea matrona demitte puellam hic uideo| enim quia dei gracia inluxit in ea . et iustitia patris eius et ho| nestitas tua et oracionis utrumque aeternam ei uitam| prouidire noscuntur. dens| manus ad cainfantulae, quia te concupivit, et tibi se commetundens, ita recessit a monascongregatio| cum ea lamentabatur. Altera uero die adsumens diaconissa| infantem eufraxiam introduxit in oraturium et facta oratiinduit eam indumento monachali; et extendens manus ad coelum, pro ea supplicavit, dicens: ti bonum opus | perfece hoc in pace et dona ei ut
Abbreviated transcription (Latin):
septem annos compleuerat. cum diaconissa ei
talia loqueretur. Ingenuscens aute̾ mater eues.
& flens amare. ait puellae. Ueni filia. eamues
ad domũ: quia uespera ẽ. Puella respondit. Ego
hic manebo cum domna diaconissa. Ait diaco.¬
nissa puellae. Uade domina. uade ad domũ tuã.
non potes hic manere. nec quisqua potest hic
manere. nisi sẽ deuouerit xp̾o. Qui puella.
respondit. Et ubi ẽ. xp̃s: Tunc diaconissa
gratanter imaginẽ dominicã ei ostendit. Fgens
autem Eufrasia osculata ẽ figuram dominicam.¬
& conuersa ad diaconissam ait. Uere & ego mẽ
deuoueo xp̾o. & ulterius cum domina mea ma.¬
tre non uado. Dicit ei diaconissa. Filia. nor
habes ubi possis dormire. nec enini potes hic
manere. Puella ait. Ubi uos dormitis: & ego
Et cum uespera e&̾. & cum ea multũ laborassent.
mater & diaconissa. ne quaquã poterant eam
auelli amonasterio. Dum ergo crebris dieb

Expanded text:
septem annus conpleuerat| et cum diaconissa talia septem annus conpleuerat| et cum diaconissa talia uerba loqueretur. Ingemiscens autem| mater eius et flens amare . ait puelle ueni filia eamus ad| domum quia iam uesperest. Puella respondit . ego hic mane| bo cum domina diaconissa. Ait diaconissa puellae| Vade domina uade ad domum tuam non potes hic| manere. Nec enim quisquam potest hic manere nisi se deuo| uere christo. Cui puella respondit . et ubi est christus . tunc diaconis| sa gratenter imaginem dominica ei ostendit. Pergens autem| eufraxia osculata est figuram domini et conuersa ad diaconissam| ait uere et ego me deuoueo christo et ulterius . cum domina mea matre| non uado. Dicit ei diaconissa filia non habis ubi dormire. Nec enim| potis hic manere. Puella ait ubi uos dormitis et ego . et cum| uespere esset et cum apud ea multum laborassent mater eius| et diaconissa . nequaquam poterant eam euelle a monaste| rio. Dum ergo crebris diebus
Abbreviated transcription (Latin):
frui mereantur. & ideo nichil possidere uolumꝰ.
ne caelesti regno fraudemur. Sed ne te con¬
tristem ira ut sine fructu dimittamꝰ. paucum
oleum. & candelas. & thymiama. in oratorium
confer. & erit hoc uobis ꝓ mercede iustitiae.
Et his oblatis. regabat ꝑufrasia diaconissam &
om̃s sorores. ut orarent ꝓ antigono. & filia eiꝰ
fufrasia. Una uero dierum. dixit diaconissa
infantulae Eufrasiȩ cum laetitia. Domina mi
sufrasia. diligis monasterium nr̃m. & om̃e
sorores : Alla respondit. Etiam domina. diligo
uos. Aterum ait diaconissa cũ ioco. Sinoe
diligis. esto nobiscum in nra seemꝗ Qui in-¬
fantula respondit. Sere si non contristaretur
mater mea. ulterius non egrederer de isto loco.
Cui diaconissa ait. Onterim nos plus amas. aut
autem mater eius. lacrimarũ flumine in undabat᷑.
Dibenter audiens uerba puellae diaconissa. quia
cum e&̾ paruula talia loqueretur. necdum enun

Expanded text:
frui mereantur. Et ideo nihil posse| dere uolumus frui mereantur. Et ideo nihil posse| dere uolumus ne caelesti regno fraudemur. Sed nec te contris| temur aut sine fructu demittamus . pauco oleo et acandelas| et thymiamam in oraturio confererit . erit hoc uobis pro merce| de iustitiae et his oblatis rogabat . eufraxia diaconissam et| omnes sorores . ut orarent pro antigono et filia eius eufraxia.| Vna uero dierum dixit diaconissa infantolae eufraxia cum| laetitia domina mi eufraxia diligis monasterium nostrum et omnes| sorores Illa respondit etiam domina diligo uos Iterum ait diaconissa| cum ioco si nos diligis esto nobiscum in nostra scema . cui infan| tula respondit uere si non contristabatur mater mea ulterius| non egrediebar de isto loco. Cui diaconissa ait interim nos| plus amas aut m. Sedens ergo mater eius lacrimarum| flumine inundabatur libenter| Audiens uerba puellae diaconissa quae cum esset paruola| talia loquebatur. Necdum enim