comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arguet sensates.et quise uingit formcari¬
uum. et extouetur in exemplum maius.
et tolletur de munero eius aĩa. Qui credit
cito. leuiscorde est.⁊ mnnorabitur. et qui
delinquit inaiam suam. insuꝑ ħebitur. qͥ
gaudet iniquitate. denotabituret qui od¬
it correctioẽm minuetur uita. et qui odit
loquacitatẽ. extinguit malitia. Qui pͥrat
in aĩam suã nõ penitebit: et qui iocundat
inmautia.denotabitur.ne iteres durũ
u̾bum et neqͣm. et siminorab̃is. Amico ⁊
ininico. noli nairaie sensum tuum et si
est tibi delictum. noli demdare. audiet eͥ
te. ⁊ custodiet te ⁊ qĩdefendens peceatum.
odiet te ⁊ fic adent tibi semper. Audisti u¬
bum adu̾sus ꝓximum tuum ꝯmoriatũ
inte fidens. q̃m nõ te clisrumpet. afatie
u̾bi partunt fatuus tanꝙͣ genitus partũ
infantis. Sagitta infrxa femori canis sic
u̾bum in corde stutir Cornpe amcũ. ne

Expanded text:
ui se jungit fornicariillum, et extolletur in exemplum majus, et tolletur de numero anima ejus. Qui credit cito levis corde est, et minorabitur, et qui delinquit in animam suam insuper habebitur. Qui gaudet iniquitate denotabitur; et qui odit correptionem minuetur vita. Et qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. Qui peccat in animam suam poenitebit, et qui jucundatur in malitia denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te, et, quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet, a facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe amicum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
nime infelicis. anniens ceulo fabrieat ⁊¬
iqua. et neõ eum abitiet. In ꝯspectu ocło¬
rum tuorum ꝯeuleabit ex siim et super
serrcẽs suos admirabitim. Nouissime a t̾
ꝑũtet os suum et inu̾bis sins. dabit seanta¬
lum. multa audiui et nõ coequam ei et do¬
minus odiet euni Qui in aitum mittit la¬
pidem sup̃ oap̃enis eadet: et plaga doiosi
cliuitet uuleia ec̃ qui foneam fodit inci
det meam. Et quistatuet lapitem ꝓximo.
offendet meo.et qui laqueum alio ponit.¬
mum super ip̃m deuoluetur. et nõ agno
scet. unde aduemet unꝯllusio et impperõ
suꝑborum et uindc̃a sicut leo insidiatur.¬
un. laqueo peribunt: et qui oblectantur
cãunistorum. dolor autem consumet eos.
anteqͣm moriantur.ira et furor utraq ex¬
etrabiua sunt. et iirpecc̃or ꝯtinẽs ent il

Expanded text:
st annuens oculo fabricat iniqua et nemo eum abiciet in conspectu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos admirabitur novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foveam fodit in illam decidet et qui statuit lapidem proximo offendet in eo et qui laqueum alio peribmum super ipsum dscet unde adueniet illi. inlusio et inproperium superborum et uindicta sicut leo insidiabiturilli laqueo peribunt qui oblectantur casu iustorum dolor autem consumet illos antequam moriantur ira et furor utraque execrabilia et vir peccator continens erit il
Abbreviated transcription (Latin):
onem capiti statuet. et irreuerentia ip̃ms.
obturatio aunum. effusio sanguinis ĩri¬
suum. dilige ꝓximum. et ꝯiungere fide
sequens post eum. Sic̃ enimho qui ꝑdit a¬
micum suum: sic qui ꝑdit amicitiam pro¬
xiiiisi. et sic̃ quidmuttit auẽ de mami
slia. sic qui renquisti ꝓxiium tuuma nõ¬

Expanded text:
onem capiti statuet et inreverentia ipsius onem capiti statuet et inreverentia ipsius obturatio aurium effusio sanguinis in risuum dilige proximum et coniungere fide ersequeris post eum sicut enim homo qui perdit amicum suum sic qui perdit amicitiam proximi sui et sicut qui dimittit avem de manu sua sic reliquisti proximum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
delinquente delictum. Sinõ intimore do¬
minitenueris reanstant᷑ cito subũtetur
domus tua. Sic̾m ꝑtusura enbri remane¬
bit puluis. sc apporia hominis. in cegitato
illuis. uasa figuli ꝓbat fornax. et homines
iustes temptatio inbułonis. Siẽ rusticati
odeligno ostendit fructumuniuis. sic ũbu̾
excegitatu rominis coꝵante sermonẽ. ne
collautesuinim. hec enim temptatio est
hoñim si sequans iustitiam. app̾rentẽs u¬
lam et iroues ꝯĩ poderem honoris itiam¬
et inhabitabis cum ea. et ꝓteget te in seo¬
pit̾ium et indieagnitionis ĩuenies fir¬
mam̃tum.uolatuia ad sibi sumla conue¬
munt ꝯnitas ad eos qui operantur uiao.
reu̾tetur leo uenatiom insidiatur semper
sic pecc̃a oꝑantro inquitatẽ. hõ sanctus
in sapĩa manet si c̃ sol. nam stultus sicut
luma mutatur. In medio sensatorũ serua
u̾bum tempori. in medio autem cogitanti¬
cantium odiosa. et risus ulorum in delictis
pecc̾̃i. loquela muitum urans oris pilati¬

Expanded text:
delictum. Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua. Sicut in pertusura cribri remanebit pulvis, sic aporia hominis in cogitatu illius. Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis. Sicut rusticde ligno ostendit fructum illius sic verbum excogitatum hominis cordis ante sermonem non conlaudes virum haec enim temptatio est hominum si sequaris iustitiam adprehendes illam et indues quasi poderem honoris et inhabitabis cum ea et proteget te in sempiternum et in die agnitionis invenies firmamentum volatilia ad sibi similia conveniunt et veritas ad eos qui operantur illam revertetur leo venationi insidiatur semper sic peccata operantibus iniquitates homo sanctus in sapientia manet sicut sol nam stultus sicut luna inmutatur in medio insensatorum serva verbum tempori in medio autem cogitanticantium odiosa et risus illorum delictis peccati loquella multum iurans horripilati
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩam. et no desinam in ꝓgemes eorum.
usq in euum sc̃m. eidete. qm ud soli mie̾
laroram s om̃ib exquirentib u̾itatẽ
n trb placitum est spĩumeo que funt ꝓ¬
bata coram deo et hominib.concordia fr¬
atrum. et amor ꝓximorum et uir ⁊ muli¬
er sibi bñ ꝯsentientes. tres spẽs odunt aĩa
mea. et aggrauorualde amme uiorum.
pauperem suꝑbum. et diuitem m̃daceo
et senem fatuum et insensatum. Que in
iuuentute tua non ꝯgregasti quomodo i¬
uenies insenectute tua. Quam spetiosũ
canttie iroitium. et pb̾ris cognoscere co¬
siuum. Qm̃ spetiosa ueterans sap̃ia et gło¬
sus intellectus et consilum corona semi¬
inmuita peritia. et gła inorum timor dei.
nouem insuspieabina cordis magnifica¬
ui. et decimum dicam in lingua hõio. hoq
iecundatur infiliis uiuens et uidens sub¬

Expanded text:
orum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns sub
Abbreviated transcription (Latin):
briabo partus mei fructum. et ecce fẽs ẽ
michi trames habuudans et stuuius me
ꝓpinquauit ad mare. qm dectimam q̃si
ante lucanum ilumino om̃to et enqͣra¬
bo uani usq mlonginquum.penetraro
om̃s inferiores partes tent.⁊ inspitiã õs
dormientes et illuminabo om̃s spantes ĩ

Expanded text:
ructum. Et ecce factus est mihi trames abundans, et fluvius meus appropinquavit ad mare, quoniam doctrinam quasi antelucanum illuminabo omnibus, et enarrabo illam usque ad longinquum. Penetrabo omnes inferiores partes terrae, et inspiciam omnes dormientes et illuminabo omnes sperantes in
Abbreviated transcription (Latin):
rum festinant uement. hõ achans qr fab¬
uia uana. et niore disciplinatorũ affioua
ent. Exore fatin reprobabitur parabola.
nõ enim cdicit illam in temꝑe suo. Est qui
stimulabitur. Est qui ꝑcet aĩam suam pre
confusicẽ iab imprudentia ꝑsoe poet eã
confusioe ꝓmittit anneo. et lucratus est e¬
um mimicum gratis: obprobrium enm¬
neqͣm inromine ñroati. et more in di¬
scipiratorum afsidue ent. potior fur: qm
assituitas uni m̃dacis. ꝑditiõem autẽ an¬
boreretdirabunt.oures hoĩum m̃datium
Qiioꝑatur t̾ram suam maltabit acerirũ
fiugum. et qui oꝑatur iustitiam. ip̃e exal¬
tabitur. Qui uero placet magnatis effugi¬
et iniquitatem exemna et dona excedaũ
crulos iupicum. et qĩ mutus more aĩtit:
correptic̾es eorum:. Sapiã abidonsa. ⁊ thesa¬
urus imunsus. que utilitas in utrisq. mxlioͣ¬

Expanded text:
festinanter venient homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reprobabitur parabola non enim dicit illam in tempore suo est qui stimulabitur est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam confusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis. Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Potior fur, quam adsiduitas viri mendacis perditionem autem ambo hereditabunt mores hominum mendacium qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas in utrisque meli
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo. et inuenies requiem. et nõ accite¬
risin stultitia illius: Super pumbũ qͥd gͣ¬
natur.et qd̾ illi aliud nom̃ qmͣ fatuis. Ha¬
renamet salem et massam ferri. facilius ẽ
ferre qm hoĩem imprutentẽ. et fatuum ⁊
impium. si c̾loram̃tum ligneum colligatũ
fundam̃to edifitii non dissoluetur. sic et
cor ꝯfirmatum incogitaticẽ consurii. oogi¬
tatus sensati inom̃i tp̃e. uł metu nõ depra¬
uabitur. siẽ paice. in excelsis et cem̃ta sine
impensa ponta cẽ fatiem unti nõ ꝑmane¬
bunt sic. et cor timidum ineegitatiõe stui¬
ti ꝯtra impetum timoris nõ resistet. sicut
cor treproum incegitatic̃e faturom̃i tẽ¬
pore non metuet. Sic.⁊ qui in p̃ceptis deiꝑ
manet semper: pungens oculum deducet
lacumas. et qui pimngit corprofert sensũ.
Mittens laprtem inuolatina deitiet ula
sie ⁊ qui comutiatur amco dissoluit a¬
micitiam ad amicum. et si ꝓdluxeris gla¬

Expanded text:
ab illo et invenies requiem et non acediabeab illo et invenies requiem et non acediaberis in stultitiam illius super plumbum gravabitur et quod illi aliud nomen quam fatuus harenam et salem et massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit sic cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet, semper pungens oculos deducet lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gla
Abbreviated transcription (Latin):
patus est de fino urdisciplinato. filia antẽ
fatua indeminoratiõe fiet. filia prude̾s ue
ditas uiro suo.nam que confundit incon¬
tumelia fit genitoris. patrem. ⁊ uirum con
ab utusq aut̃ in ionorabitur. Musitam
luctu in portima narratio.flagella et dect¬
na moĩm temꝑe sapĩa. Qui docet fatuum
qͣi qui congiutinat testam. Quinarrat u̾¬
bum nõ audienti. qiͣ qui excitat dormientẽ
de graui sompno cum dormiente loquitur
quinarrat stuito sapĩam: et infine nanra¬
tionis dicet. Quis est hic : Supra mortuu
plora. defecit enim lux eus. et supra fatu¬
umplora defecit enim sensu. mooicum plo¬
ra super morti .qm requieuit. Nequi¬
sum enim nequissuma uita super mortẽ
fatur luctus mortui .uii. dies. fatinaut̃ ⁊
impii õs clies uitemorum. eum stulto ne
inuitum loquans. et cum insensato ne ab¬
iens. Senia te abuio. ut nõ molestiã hãs.
et nõ comquinaberis in pecẽo iunus. deflecte

Expanded text:
patris est de filio indisciplinato in filia autem patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filreditas viro suo: nam quae confundit, in contumeliam fit genitoris. Patrem et virum confab utrisque autem inhonorabitur. Musica in luctu, importuna narratio: flagella et doctrina, in omni tempore sapientia. Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam. Qui narrat verbum non attendenti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loqqui narrat stulto sapientiam et in fine narrationis dicet « Quplora, defecit enim lux eius: et super fatuum plora, defecit enim sensus. modicum plora super mortuum, quoniam requieuit: nequissimi enim nequissima uita super mortem fatui luctus mortui septem dies fatui autem et impii omnes dies vitae illorum cum stulto non multum loquaris et cum insensato ne abieris serva te ab illo ut non molestiam habeas et non coinquinaberis in inpactu illius deflecte
Abbreviated transcription (Latin):
sensati menanrabiua u̾ra. Compedes meo
pedio stulto dectrina. et qi̾ uicuia manu¬
um super manum dexteram. fatuus ĩris
maitat uocem suamxuir autem sapiẽs ure
tacite ritebit. ornam̃tum aureum pruden¬
ti dectrina. et qi brachiale in brachio dext᷑
res fatin facilis in domum Menm et ħo pe¬
ittus confuntetur a ꝑsõa potentis. stultus
a fenestra respitit ii domun. uir aut̃ eru¬
ditus foras stabit. Stuititia hominis auscł¬
tare per hostium. et prudens grauabitur ꝯ¬
tumelia.labia imprutentium stutta nar¬
rabunt. u̾ua autem prudentium statera po¬
derabuntur.Inore fatuorum cor eorumc
incorde sapientium os illorum. eum ma¬
ledicit impius diabolum maledicit ip̃e a¬
nimam suanu fusiuro comquinabit aĩao
suam.et mom̃ib odietur. et qui manseñt
odietur. tacitus et sensatus honorabitur
n lapide lutes lapitatur piger. et om̃s lo¬
quentur super aspiratio̾em inis. De ster¬
core bonn lapiratus est pigenet omis qui
tetigent eum excutictur mamis. confusio

Expanded text:
sensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio
Abbreviated transcription (Latin):
terram. Egom altisimis inhabitauꝰ. et
thronus mens ioolumpnunib̾. Girũ
celi circuini sola. et ꝓfundum abyssi pe¬
netraur. et mauctib mari ambulaui. et
in om̃i t̾ra steti. et momĩ ppło et iomni
gente.primatum hũr et omĩum excellen¬
tiumet humilium corda uirtute calcaui.

Expanded text:
terram. ego in altis habitaui et thronus meus in columna nubis. gyrum caeli circuiui et in profundum abyssi penetraui et. in fluctibus maris ambulaui et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnia excellentium et humilium corda uirtute calcaui.
Abbreviated transcription (Latin):
dedensm.et om̃e desidenum au̾te ame. a¬
uferame. imñtris ꝯcupiscentias ⁊ ꝯubitu
concupiscentie. ne app̃rendant me. et aĩo
irreu̾enti et infruntone tradas me. Dect᷑¬
nam oris audite filii. et qui custodieret u
lam nõ penet labiis suis. nec scandantab¬
itur inoperib nequissimis. Innanitate
sua app̾henditur.peccor. et suꝑbus et ma¬
ledictus scandalitabitur mulis. Iurõi nõ
assuescat es tuum multi enim caus ĩ uia.
Noĩatio uero deino sit assidua more tuo.
et nõib scõcum nõ admiscearis. qm̃ nõ e
nsimmunis ab eis: Siẽ enimsenus inter
uir multum iurans replebitu inquita¬
te ⁊ nõ discedet a domo illuis plaga et sĩf̃¬
nstrau̾it frẽm delictum illuis suꝑra ip̃m
ent. et si dissimulau̾it delinquet duplicit᷑.
Et si inuacuum uirau̾it. nõ iustificabitur.
replebitur enim retributiõe domus iuius.

Expanded text:
et omne desiderium averte a me. Aufer a me ventris concupiscentias; et concubitus concupiscentiae ne apprehendant me; et animae irreverenti et infrunitae ne tradas me. Doctrinam oris aullam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam nVir multum jurans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga. Et si frustraverit, delictum illius super ipsum erit; et si dissimulaverit, delinquit dupliciter. Et si in vacuum juraverit, non justificabitur: replebitur enim retributione domus illius.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abunt sub̾am. et domus que nimis locu¬
pueniet ⁊ inditium festinato aduemet il¬
n elmodit correctioem uestignm est pee¬
catoris. et quitimet deum conu̾tetur.ad
cor suum. Notus alonge. potens lingua a¬
udaci et sensatus scit iabise abillo. Qui
edificat domumsuam impendiis aueniꝰ
qiͣ qui colligit lapides suos in hyeme.S¬
tuppa collecta sinagega peceantũr et con¬
summatio iuorum flamina ignis.uia pͤ¬
cantrum complatata lapidib. et ĩfinẽ¬

Expanded text:
labunt substantiam et domus que nimis locueius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidib
Abbreviated transcription (Latin):
uabit cap̃. Etst qui multa redimat modi¬
co p̃cio. et restituens eam septuplũ. Sapiẽ
in u̾bn. se ip̃m amabilẽ fac̃. gr̃e aut̃ fatu¬
orum effundentur. datus insipientis ñ ent
utius tibi. oculi enim illius septemplices
sunt. Exigia dabit. et multampperabit
et aꝑtio oris illius. inflamatio est. hodie
fenerat quisacras expetit.⁊ odibuis ẽ hõ
hiiusnodifatuo nõ erte anneus. et ñe
nt gr̃amronis ulius. qui emin edũt panẽ
illiis. fłe lingue sunt. quotiens et quãti

Expanded text:
vabit caput. Est qui multa redimat modivabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, e
Abbreviated transcription (Latin):
enuntiauit de illo. Est correctio m̃dax ira
contumeliosyet est urditium quod ñ ꝓuat᷑
ẽẽ homimi. ⁊ est tacens et ip̃e est prudens.
uam bonum est arguere quam irasci et con¬
fiteutem moratiõe nõ ꝓhibere. concupiscenti a
spadonis. deuirgmabit iuueneulam. sic qui
facit per uim uiditum iniquum. Quam ro¬
num est correptum manifestare ꝑmam. sic
enim effugies uoluntanum peceatum. Eit
tacens quimuenitur sapiens. et est odibit
qui ꝓeax est at loquendum. Esd aut̃ tacẽs.
nõ hñs sensum loquele.⁊ eit tacens sciens
tp̃c apti temporis. ho sapiens tacebit usq
ad t̃pc. lasciuus autem et imprudens. ñ ser¬
uabunt ip̃e Qu multis utitur ũbis leclit a¬
nimam suam. et qui potestatem sibi assn¬
mit inuite odietur. Est ꝓcesno in mal ii¬
ro indisciplinato. et est nnuentio in detͥmẽ¬
tum. est datum quod nõ est inlie. et est da¬
tum cuius retibutio duplex. Eit ꝓpt̃ gla
minoratio. et est qui ab humuitite suale¬

Expanded text:
nuntiant de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi: et est judicium, quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensum loquelae: est et tacens tempus sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis, laedit animam suam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate le
Abbreviated transcription (Latin):
lationis. ꝑmanet illi fidelis. ut ⁊ inhere¬
ditate ulius coberes sis. Ante ignem cami¬
ni.uapor et fumus ignis maitatur. Sic ⁊
ante sangumem maledẽa et ꝯtumelie. ⁊
mine anucum sauitare nõ confundaris. et
a fatie illius. nõ te abscondas. Et sinne̾
mala euen̾int.perillum sustinebo: omnis
qui audiet cauebit se ab eo. Quis dabit o¬
nimeo custodiam.:et suꝑ labia mea signa¬
cuium ccrtum ut uocadam ab ip̃is: et unga
mea perdat me
omine pat̾. ⁊ dominator uite mee. nedere¬
sinas me cadere inuia exprobratic̾e. Qm fr̾

Expanded text:
lius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea signaculum certum uti ne cadam ab ipsis et lingua mea perdat me Domine pater et dominator vitae meae non resinas me cadere
Abbreviated transcription (Latin):
muliens bone spes in ornam̃tum domꝰ eiꝰ.
lucema splendens super candelabrũ sẽm.¬
et sp̃es fatiei super eratem stabuem. colũp¬
ne auree superbases argenteas. et pedes fiz¬
mi super plantas muliens stabilis fũta¬
m̃ta et̾na superpetram solitam et mãda¬
ta delicorde muliens sc̃e. in duob cõtri¬
statumest cor meum. et int̾tio nacundi
a michi aduenit. uir bellator destries ꝑ
moyiam et iur sensatus contemprꝰ ⁊ qui
trans greditura iustitia in pecẽm. dens ꝑa¬
et pericuiose. michi apparuerunt. diffĩci¬
le exuitur negocians a negligentia sua.
et nõ iustificabitur caupo apetc̃is lapior̃.
ropt̾ inopiam multi deliquerunt.⁊ quiq̃¬
nt locupletarcau̾tit ceulum suum sicut
inmedio compaginis lapitum parus fi

Expanded text:
mulier bona species in ornamento domus est. mulier bona species in ornamento domus est. Lucerna splendens super candelabrum sanctum species faciei super etatem stabilem. Columne auree super bases argenteas: et pedes fimi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est coa mihi aduenit: uir bellator deficiens per inopiam, uir sensutus contemptus: et qui transgreditur a iustitia in peccatum, deus paet periculosae mihi apparuerunt. Difficile exuitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis labiorum. Propter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertit oculum suum; sicut in me
Abbreviated transcription (Latin):
ltofaties mea metint.telaturam qiuitatis
et collecticem ppu et calumpmam m̾̃da¬
cem aiper mortem omia gramia dolor cor¬
dis et luctus mulier zelotpa .Inmuliere
sic̃ boum nigni quod mouetur. ita ⁊ mu¬
lier nequam qui tenet uiam qiͣ qui appr¬
ehentat scorpiõem. muuer ebriosa ira oa¬
gna et contumeria ⁊ turpitudo ius ñ te¬
getur formcatio muiliens mextotientia
infiliasi au̾tente sefinnam quitobiam:
ne inuenta oc casione abutatur. se ab oĩ
irreuerentia oculorum einscauen ne mi¬
rens si teneglexent. Sic̃ matorsitiẽs ad
fontem es aperiet:et abomii aqua ꝓxima
sagittam apenet pharetram donec desia¬
at. Grã muliens sedule delectapit uiru
suum et ossa iilius impinguabit. discipu¬
na uliusdatum dei est.mulier sensata et
tacita no est imimitatio erudite aĩe. Gr̃a
suꝑ grãm muner sc̃a et pudorata. oĩs aut̃
ponderatio nõ est digna ꝯtmñtis aĩe. sicut
soloriens inmundo mantissimis der Sic

Expanded text:
rto facies mea metuit delatura civitatis rto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia in filia non auertente se firma custodiam, ne inuenta occasione abutatur se. ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa iina illius datum Dei: mulier sensata et tacita: non est immulatio erudite anime. Gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis anime. Sicut Sol oriens in mundo in altissimis Dei: sic
Abbreviated transcription (Latin):
rani. sic mulier linguata hoĩ quieto a¬
Ne respitias mulieris spẽm. et noncon¬
cupiscas mulierem in fre. mulieris ira
nreuerentia confusio magna. mislier si
primatumrat contrana est uiro suo.i
corhumile.⁊ faties tristis et plaga mor¬
tis murier neqͣm. manus debiles et gen¬
na dissouira muuer que nõ beatificatu
num arum. amuuere mitium factum ẽ
pecrati et per suam om̃s mornnur ñ de
aque tue exttum. nec modicum nec mu¬
len nȩquam ueniam ꝓdemidi. Si nõ am¬
bulan̾it ad manum tuam. confimtet te
inconspectu immicorum. acamib tuis
abscide eam nõ semper te abutatur:
uliens bone beatus uir: numeius enim
annorum iliorum dupplex. mutier fortis
oblectat inrum suum. et annos ute unꝰ
inꝑace implebit. pars bona nuuer bona
in parte bona tũrtium deum. dabitur ui¬
ro profcĩs homs. diitis autem et paupis
corbommimom̃ temꝑe. uultus iuoruo
uylaris. atrib timuit cor meum. et in qͣr¬

Expanded text:
rani sic mulier linguata homini quieto rani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur mulieris bonae beatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in qua
Abbreviated transcription (Latin):
magnus qui inuenit sapĩam et scĩam s
nõ est super tim̃tem deum. timordei supẽ
om̃ia se supposuit beatus homo cui dona¬
tum est hr̃e timorem der sauitenet uln̾ c̾
afsimilabiti: timor deuintium dilectio¬
nis eius. fidei aut̃ iminum adglutinand̾ ẽ
er om̃is plaga tristitia cordis est. et oĩs
manna nequitia muliens. oẽm plagãa
nõ plagan uidebit cordis: et omc̾m ne¬
quitiam et nõ nequitiam muliens ⁊ ceor
obductum et nõ obductum odientum.
et ce̾m uintr̃am et ñõ uindeãm inimico¬
rum. nõ est cap̃ nequius super cap̾colu¬
brret uõ est ira super iram muliens. Cõ¬
moran ieom et dracom placebit.qͣm ha¬
bitare cum muliere neqͣm. ⁊lequitia mu¬
liens iniutat fatiem eius et obcecauit
uultum suum tanqͣm urstis. et qi saceu
ostendet in medio ꝓximorum Ingeniut¬
uir eius et audiens suspirauit modicũ.
breuis om̃is mautia super mautiã miti¬
ens. sois reccõrum cadat super illams¬
sicut ascensus harenosus inpedib uete¬

Expanded text:
magnus qui invenit sapientiam et scientiam, sed non est super timentem Deum. Timor Dei se super omnia superposuit: Beatus homo cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cmalitia, nequitia mulieris. Et omnem plagam, et non plagam videbit cordis: et omnem nequitiam, et non nequitiam mulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum. Non est caput nequius super caput colubri: et non est ira super iram inimici. Commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostendit in medio proximorum eius et audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus vete
Abbreviated transcription (Latin):
eno matrimonio. primo enim iniege attis¬
simi incredibilis fuit. et scd̾o unum suuo
dereliquid. t̾tio maduteno fornicata est:
et ex alio uiro finos sioi statint. hxec in ecẽo
adducetur et infiuos eius. respitietur. Non
tradent filii enis radices a ramieius nõ da¬
bunt fiuctum relinquetur in maledictũ
memoria uius. et dedecus ulius non dele¬
bitur et agnoscent quia derelicti sunt. qõ
nicħ̾ melius qm̃ timordei. et nichꝰ dulcius.
qͣm res̃picere inmandatis domini. Gła ma

Expanded text:
ieno matrimonio primo enim in lege Altisieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in manda
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ardens nõ extinguetu. donec aliqͥd
guutiat. et io̾ nequam more carms sue nõ
desmet.donec incendat ignem. hoĩ fornca¬
rio om̃is panis cluicis. nõ fatigabitur tñ¬
grecuitur lectum suum ꝯtempnens maĩã
ñuã et dicet. Quis me uidet: Tenebre cntu¬
dant me. et panetes coopenunt me. et neõ
circum spexit me. Quem uereor: Uelictoru
a se timorem dei. huius modi hoĩs timor et
oculihoium tim̃tes ulum. et nõ cognouit qͦ
ocsi domini multoplures lucidiores super
solem circinnspitientes &̃s uias hoĩum et ꝑ¬
fimoumabyssi. et rominũ corta ituente:
in absconditas partes. Domino enimidd̃ añ¬
qͣm crearentur omĩa sunt agnita. sie ⁊ poit
ꝑfectum respicit omĩa. hic inplaters ciuita¬
tis uindicabitur. qiͣ puuus equims fuga¬
bitur. et ubinosperauit. app̃rendetur. et eit
dedecus om̃ib eo qd̾ nõ intellexent innorẽ
domini. Sic ⁊ muuer om̃is relinquens uir᷑
suum peccabit ⁊ statuens rereditatẽ ex an¬

Expanded text:
gnis ardens non exstinguetur, donec aliquid glutiat; et homo nequam in ore carnis suae non desinet, donec incendat ignem. Homini fornicario omnis panis dulcis, non fatigabitur transgreditur lectum suum, contemnens in animam suam, et dicens, Quis me videt? tenebrae circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me; quem verear? delictorum m expellit a se timorem Dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores super solem circumspicientes omnes vias hominum et profundum abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitrem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex al
Abbreviated transcription (Latin):
le. nõ assueseat oe tuum. est enim iniua u¬
bum peccati. oxm̃to patris et matris tue.¬
In mectio enim mnagnatorũ consistis. ne
forte obliuiscaturte deus. in ꝯspectu uioꝵ
et assiduitate tuamfatuatus amppenum
patiars. et maluisses nõ nasci. et diem na¬
tiuitatis tue maiedicas. H̾ assuetus i u¬
bis imꝓpeni iomñb dieb suis nõ erudict᷑.
Duo geneni habundant inpecẽis. ⁊ t̃tium

Expanded text:
le non assuescas os tuum: est enim in illa verbum peccati. Octavo etin medio enim magnatorum consistis: ne forte obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem natiuitatis tuae maledicas. homo adsuetus in uerbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur. duo genera ab
Abbreviated transcription (Latin):
parres terre. penitentib autem deddit uiã
ustitie et confiriauit defirientes sustiñt.
et destinauit illis sortem u̾itatis. Comitert
ad dñm et relinque peccã tua. p̾eare autẽ
fatiem domii.et minue offendieula. Re¬
uertere ad dominum. et au̾te ab inutitia
tua et niinis obito execratioem et cegno¬
sce iuititiasa iuditia dei et sta nsortepro¬
positiois et orationis aitissimi dei. In ꝑte
uade scłi sci cum uiuis et danito ꝯfesslcẽ
deo. Ne demorens mendre impioriante
mortẽ constrere. a mortuo qĩ nieħ̾ pent cõ¬

Expanded text:
es terrae. Poenitentibus autem dedit viam justitiae, et confirmavit deficientes sustinere, et destinavit illis sortem veritatis. Convertere ad Deum, et relinque peccata tua: precare ante faciem, et minue offendiculum. Revertere ad Dominum, et avertere ab injustitia tua, et nimis odito execrationem, et cognosce justitias et judicia Dei, et sta in sorte propositionis, et orationis Altissimi Dei. In partes vade saeculi sancti, cum vivis et dantibus confessionem Deo. Non demoreris in errore impiorum, ante mortem co
Abbreviated transcription (Latin):
lectin repleure ilos. ereauit nusscientiã
sp̃e. sensui pleuit cor eorũ. et mala. ⁊ bo¬
na ostendit iun. posuit ocuium ip̃orũ su¬
per corda iliori ostend̾e ilis magnaua
operum suorimuut nom̃ scificationis glo¬
collaudent. et głan inmirabilib uliis.
ut mragnalia enarrent operum eius. addi¬
dit uus disciplinã et iegem uite heredita¬
uit ecꝰ. testm̃ et̾num consdituit cumulis.
et iustitiam et iditia sua oscendit illis:
et magnalia hon oris eius. iudit ocłs eoꝵ
et honorem uocis aubierunt aures illorũ.
et dixit illis. attendite ab om̃i iniquo. et
mandauit ius. unicuiq de ꝓximo suoui¬

Expanded text:
 scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit cum illis et iudiciaet magnalia honoris ejus vidit oculus eorum, et honorem vocis audierunt aures illorum, et dixit illis: Attendite vobis ab omni iniquo, et mandavit illis unicuique de proximo suo
Abbreviated transcription (Latin):
ens in om̃ib metuit. et in dieb delictoru
attendet ab inertia. omĩs astutus agnos¬
cit sap̃iam. et inuementieam dabit ꝯfessi¬
onem sensati inu̾biset ip̃i sapient᷑ egerc̃
et intellexenint u̾itatem ⁊ nistitiam̃. et ĩ¬
plorauenĩt ꝓu̾bia et iuditia. post ꝯxupis
centias tuas nõ eas. et auoluntate tua a¬
ultere. Si p̃stes amme tue xupiscentias eui̾
fatiet te ingaudium ininucis tuis. Ne ob¬
leccens in turb̾: nec in modicis. assidua e ẽ
commissio ulorum. ⁊Le fuu̾s mediocris in
contentice. in fenore. et nõ est tibi meħ ni

Expanded text:
ens in omnibus metuet et in diebus delictorum ens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbia et inon eas, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et non est tibi ni
Abbreviated transcription (Latin):
suum misereatur. Excipiens doctiinam
dato nõ des tristtiam iimau nõne ar¬
dorem resrigerabit iez. sic a u̾bum meliꝰ
qmͣtatum. nonne ecce u̾bum suꝑ datu
bonum s utraq cumixĩe iustificato stł¬
tus acuter imiperabit et tatuminoiscipli¬
natitarescere facit ocłos. ante uiditium ꝑa
iustitiam tibi. et anteqmͣ loquans disce. ã
te languorem adnire meditinam. et ante
ioniuumint̾roga te ip̃m. et in conspectu
deumiemes ꝓpitiationẽ aute languorẽ
humiua te.et in tp̃e infumitatis ostence¬
cont̾isaticem tuam. Nõ impediaris orare
semꝑ: et nõ uereans us ad mortem uistifi¬
car qm̃ merdes dei manet inet̾num. Ante
oratioem p̾para aĩam tuam: et noli ẽẽ q̃ni
hõ qui temptat deum. mxm̃to ire in die cõ¬
sumatioĩs. et tp̃e retbutioĩs in ꝯñsatice
fanes. oxm̃to paupeitatis intp̃e rabundã¬
tie.⁊ neccitatem pauꝑtatis in die diuitiar̃
amane usq ad uesperum inniuitabitur
tp̃e ⁊ hec omĩacitata in deulis dei. hõ sapi¬

Expanded text:
 Miseretur excipientium doctrinam dato non des tristitiam verbi mali. Nonne ardorem refrigerabit ros? Sic et verbum melius quam datum. Nonne ecce verbum supra datum bonum? et utraque cum homine justificato. Stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tconversationem tuam non inpediaris operari semper et non veteris usque ad mortem iustificari quoniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies memento paupertatis intiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapi
Abbreviated transcription (Latin):
liber uite ⁊ testam̃tum artissi. et agn¬
tiou̾itatis. legem mandaute moyses in
pͥceptis iustitiaru ⁊ r̾editatem domu¬
iiacobet iszł. ꝓmissicẽs posuit dauid pue¬
ro suo excitare regem ex ip̃o fortissimno
et inthrono honoris sedentem in sempit᷑¬
num. Qui implet qiͣ physon sapĩam. ⁊ si¬
cut tygns indieb nouorumr qui adim¬
plet quasi eufrates sensum. Qui multip¬
uoat qiͣ iordams. intemꝑe messis: Q mit¬
tit discipunam sic̾lucem. et affutens qiͣ
gron indie uindennie. Qui ꝑficit primus
s̾cire ip̃am. et infirmior nõ muestigabit
cam. a manemmhabuntabit cegitatio
eius et consilium illius in abysso magna.
Ego sapĩa effudi flumina ego qi trames
aque min̾tse. de flunio ego qĩ fluuius do

Expanded text:
vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit cogitatio eius et consilium illius abysso magna ego sapientia effudi flumina ego quasi tramis aquae inmensae de fluvio
Abbreviated transcription (Latin):
in etnum Qui suffitiet enarare oꝑa ilius:
Quis enim inuestigabit magnaua eius:
uirtutẽ aut̃ magnitudinis eius quis em̃¬
tiabit.Et quis aditiet enanire magnitu¬
dmen euis: Nõ est minuere. neq adic̃e.
nec est inueture magnana der eum consu¬
mau̾it hõ. tẽ incipit. et cum quieuert. o¬
perabitim Quid est iõ et que est gla eius:
et quid est homim. aut quit nequã uiuᷤ.
Numerus dierum houmi ut multum cẽ

Expanded text:
t enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enarrare misericordiam eius non est minuere neque adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius num
Abbreviated transcription (Latin):
cius illumnatos ecło cordis ur ut sciatis
que sit spes uocanonis eius: et que diuiti¬
e głe hereditans eius in scĩs et que sit super¬
eminens magnitudo urtutis enis in nos
qui creuimus scdo operationem potentie
uritutis eius quam operatus est in xp̃o sy¬
scitans uum a mortius. et constituens
ad dexteram suam incelestib supra ce̾m¬

Expanded text:
cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sanctis et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eius quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus supra
Abbreviated transcription (Latin):
tutem dei ex aĩo cum bona uoluntate suie̾.¬
tes sie̾ dño et n̾o hominsb. Scientes qm u¬
nuisquisq quodcumq fecert bonuin.lxe
recipiet a domino:. siue semus. siue liber ee
pies domim eadem factte ullis remitentes
minas: scientes quia et illorum et m̃ dñs

Expanded text:
luntate servientes, sicut Domino et non hominibus; scientes quoniam unusquisque, quodcunque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus, sive liber. Et vos domini eadem facite illis, remittentes minas: scientes quia et illorum et ves
Abbreviated transcription (Latin):
ñbum dei. per cẽm orationem et ousetratio¬
nem orantes om̃i tpr̃e in sp̃r: et in ip̃o mn¬
gilantes. in om̃i instantia. et obseciatioe
pro om̃ib scĩs ⁊ pro me ut detur michi ser¬
me in apertiẽe oris mei cum fidutia notu
factre ninterium euangłii  eo quo lego¬
ne fungor ucatrena ista. itaut in ĩpo ay¬
deam prout oportet me loqui. Ut autẽ. ⁊
ue sciatis que cira me sunt. quid agam.

Expanded text:
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu, et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis; et pro me, ut detur mihi sermo in apertione oris mei, cum fiducia notum facere mysterium Evangelii; pro quo legatione fungor in catena ita, ut in ipso audeam, prout oportet me, loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam,
Abbreviated transcription (Latin):
iam no ambuletis. sicut ⁊ gentes ambłant
inuanitate sensus sui tenebris obscuratu
hntes intellectum. auenati auita dei per ig¬
norantiam que est millis ꝓpter cecitateo
cordis ip̃orum. Qui desperames semetipos
trapiderunt impudutne moperationem
immdicine om̃is in auama uo autẽ
ñ ita a uitistu xp̃oꝵ. si tñ nur aidistis. et

Expanded text:
mbuletis sicut gentes ambulant in uanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a uita dei per ignorantiam, quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum : qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis et auaritiae. uos autem non ita di
Abbreviated transcription (Latin):
rugam.ant aliquid hunismodi Sut sit
sc̃a et immaeulata. ttaet uin debent dili¬
gere urores suaS ut corꝑa sua. ou suam
uxorem diligr se ip̃m dingit. Neõ enm uor¬
quam carnem suam odrohiũt. s iudrit. et
ꝓpter hee relinquet ioe ho̾ patrem. et mr̃e
suam. it adyebit urori sue. et enint dduo in

Expanded text:
d eiusmodi, sed ut sit sancta et inmaculata. ita et uiri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, se ipsum diligit. nemo . umquam carnem suam odio habuit, sed nutrit et propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adhaerebit uxori suae, et erunt duo i
Abbreviated transcription (Latin):
breui. ꝓut potestis legentes intellig̾e pro¬
dentiam meam in ministĩo xp̃r qd̃ ariis
gn̾ationsiꝵ. no est agnitum filiis hoium
dicut nunc reuelatum est sc̃is apłis eius
et ꝓphetis in sp̃u ẽẽ gentes coheredes. et ĩcor¬
porales.⁊ comraritipes ꝓmissionis in xp̃o
ib̃u. per euangelium. cuius factus sumi e¬
go minister. scd̾o donum gre dei que data
est mmchi sed̾o operationem uiruutis enis
mã om̃ium sc̃orum minimodata est gr̃a.
rec ingentib euuangłizare inuestigabi¬
les aunitias gr̃e xp̃i .⁊ illuminare omne
qui ũt dispensatio sacram̃ti absconotu a
eełis ideo. qui om̃ia cieauit. ut in notes¬
cat principib. et potestatib incelestibus

Expanded text:
evi prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio Christi quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spiritu esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in Christo Iesu per evangelium cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eius mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christi et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo qui omnia creavit ut innotescat principib
Abbreviated transcription (Latin):
sparsui in limine manib. Em ille pitãs
eam quioscere. loquebatur. Surge. ut ã¬
bulemus. Qua nicħ respondente. intel¬
ligens qd̾ erat mortua. tulit eam et im¬
posnit asmo. reususq est in domũ fuã.
snam cum ẽet ingressus. ampuit g¬
iaclium. et cadauer uroris cum ossib fu¬
is in duodecim partes ac frustra ocidẽs
nisit in om̃s t̾minos israel. Qd̾ cum ui¬
dissent singłi: conclamabant. Numqͣm
res talis facta est mis̾rael. ex eodie quo
ascenderint patres mñi de egypto: usq ĩ
presens tp̃e. ferte sententiam. et in comi¬
une decernite. quid facto opris sit.
gressi sunt itaq oms filii rraer et parit̾
congregati qiͣ uir unus de dan usq uer¬
sabee ⁊ t̾ra galaad ad dominũ in masfa.
om̃sq anguli ppłorum. et cinicte tub is¬
pel in eccłam ppłi dei conuenerunt. qua¬

Expanded text:
sparsis in limine manibus. Cui ille, putans sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino reversusque est in domum suam quam cum esset ingressus arripuit gladium et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens misit in omnes terminos Israhel quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in Israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt qua