comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rium ob cõmemoratõ¬
nem passionis xp̃i. sic̃
ip̃e ait. Hoc quotienscũ¬
q frc̾itis: in meã cõme¬
moratoẽm fatictis. Q ͦ¬
tienscũq ergo hũc pa¬
nem sumitis et bibitis
hũc calicẽ mort̾ẽ dñ ã¬
nũtiatis donet ueĩat.
Non itaq sic accipiei¬
dũ est. donec mors xoi
uẽiat: qr iam ultra nꝰ
morietͤ. sed donec ip̃e
miniꝰ ad iudiciũ nẽ .
Int̾dũ aũt semp moi¬
nũtianda. ut discãt ̃
caritate dilexit suos
qui ꝓ eis mori digna
ad hoc nos prior dile

Expanded text:
rium ob commemorationem passionis Christi, sicut ipse ait: Hoc quotiescunque feceritis, in meam commemorationem facite. Quotiescunque ergo hunc panem sumitis, et bibitis hunc calicem, mortem Domini annuntiabitis donec veniat . Non itaque sic accipiendum, donec mors Christi veniat, qui jam ultra non moritur, sed donec ipse Dominus ad judicium veniat. Interdum autem semper monuntianda, ut discant qua charitate suos dilexit, qui pro eis mori dignatad hoc nos prior dilexit,
Abbreviated transcription (Latin):
oñs ihs ex maua nas¬
iuro mista femina ge¬
nerare cõsucu̾at. Liq̃t
igit᷑ ꝙ p̃t̾ nate ordinẽ
iurgo gen̾auit. Et hoc
qd̃ conficit᷑ corpus ex
uirgĩe est. Quid hic q̃ri ͤ¬
cũ pret̾ nat᷑am sit ip̃e d̾s̃¬

Expanded text:
ominus ex Maria nasuiro mixta femina generare consueuit. Liquet igitur quod preter nature ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus corpus ex uirgine est. Quid hic queris ncum preter naturam sit ipse d
Abbreviated transcription (Latin):
memanet et ego in eo.
Et si indigne accipit sa¬
cram̃tũ: acquirit mag¬
nũ torm̃tũ. Quia corp
assũptũ ablaturꝰ erat¬
dñs ab ocłis. et illatur
syderib. necessariũ erat
ut in die cene sacramẽ¬
tũ nob̾ corporis et san¬
gunus cõ secraret. ut
qd̃ semel offerebat᷑ in
p̃ciũ. ut quia cotidia¬
na et indefensa curre¬
bat ꝓ hoĩm salute. re¬
sẽptio ppetua eẽt redc̃p

Expanded text:
manet nec ego in eo, et si accipit sacramentum, acquirit magne Domini. Quia corpus assumptum ablaturus erat ab oculis et illaturus sideribus, necessarium erat ut die coenae sacramentum nobis corporis et sanguinis consecraret: ut quod semel offerebatur in pretium, ut quia quotidiana et indefessa currebat pro hominum salute redemptio, perpetua esset redemp
Abbreviated transcription (Latin):
ria Bides ergo q̃m ope¬
ergo tanta ius est ĩser
est ut sint que erant
et in aliud conu̾tãt
Et sic qd̃ crat panis
ante consecratõem.
iam corpus xp̃i post
cõsecratoẽm est. qui
sermo xp̃i creaturan
mutat. et sic ex pane
fit corpus xp̃i. Et i¬
nũ cũ aqua ini calia
nuxtũ. fit sanguis e¬
secratõe u̾bi celestis
forte dicis. spẽm sãru¬
nis ñ uidõ. s habet si¬
militudinẽ. Sicut ã¬
cruoris sit. et pciũ tñ¬

Expanded text:
 Vides ergo, quam opeergo tanta vis est in sereratorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur? Et sic quod erat panis ante consecrationem jam corpus Christi est post consecrationem, quia sermo Christi creaturam mutat, et sic ex pane fit corpus Christi, et vinum cum aqua in calice missum fit sanguis consecratione verbi coelestisforte dicis: Speciem sanguinis non video; sed habet similitudinem. Sicut cruoris sit, et pret
Abbreviated transcription (Latin):
Leti c̾uices p̃bẽt. sola¬
qr int̾ eos ẽat de glio¬
neꝯtentio. Pfecto
at iubetur. Eũc m au¬
a satellitib regis se¬
tuti ur̃e ꝯmilitones
optimi: qd aõre reli¬
gionis nullã uob̾ p̃¬

Expanded text:
eruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriocontencio perfecto at iubetur. Tunc . maua satellibus regiis setute uestrae commilitones| optimi quod amore relegionis nullam uob
Abbreviated transcription (Latin):
Sit nob̾ uiril aĩus:
fides inunolata ꝑmi¬
neat. Iam cerno ante.
tribunal xͥstãtes eos.
quos neci paulo añ
satelles regiꝰ deputa

Expanded text:
sit no| bis uirilis animus . fides inuiolata permaneat. Iam| cerno ante tribunal christi stantes eos quos neci . paulo| ante satellis regius depota
Abbreviated transcription (Latin):
sita ẽ suꝑ rotam cuiꝰ
nectes carbonib pleĩ
gnum trabentib dede¬
simł traberẽt: ⁊ sic exe¬
unte igne uectes isĩgi¬
nẽ dissiparẽt.S nutu
dei ferram̃tũ subito so¬

Expanded text:
st super rotam cuius uectes carbonibus plenignum trahentibus dedsimul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo
Abbreviated transcription (Latin):
in uascło calido ua¬
pore decoꝗtur. laurẽti
inc̃ticła flãmaꝵ igͣ
torretur. Ardebat ita¬
q extͥnscc᷑ bt̃s martyr.
tyranm seuiẽtis incẽ¬
diio: s maior illũ int̾ͥn¬
secus xͥ amoĩs flĩma
torq̃bat. Et ꝙͣ uis rex
ĩꝑb ligua subicẽt. in¬
cendia maiora suppcẽ¬
ret: tñ sc̃s laurẽtiꝰ has
flãmas fidei calee nõ
sentit. Et dum xp̃i p̃
cepta cogitat. frigidũ
ẽ illi õe qd patĩt. Neccͥ¬

Expanded text:
in vasculo calido vapore decoquitur; Laurentius in craticula flammarum igne torretur. Ardebat itaque extrinsecus beatus martyr tyranni saevientis incendiis; sed major illum intrinsecus Christi amoris flamma torrebat. Et quamvis rex improbus ligna subjiceret, incendia majora supponeret; tamen sanctus Laurentius has flammas fidei calore non sentit: et dum Christi praecepta cogitat, frigidum est illi omne quod patitur. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
Aceat licet añ ped̾s iy¬
ranm exusta caro cõ¬
pus ex aĩe: nichil tñ
detrim̃ti patĩt in tris.
cuiꝰ aĩus demoratur
ĩ cel. Extẽdĩt ergo su¬
per flãmar ignitos
globos. ⁊ sepi᷑ u̾satur
admiratoĩs gne. Aliꝰ
entis torm̃ta ꝓficuĩt.
deuotõrem laurẽtix

Expanded text:
aceat licet ante pedes tyranni exusta caro, corpus exanime; nihil tamen detrimenti patitur in terris, cujus animus demoratur in coelis. Extenditur ergo super flammarum ignotos globos, et saepius versatur admirationis genere alius entis tormenta proficiunt. Devotiorem Laurenti
Abbreviated transcription (Latin):
bũitatis infudit. Rec
turaccẽdĩt. laurc̃tius
cu patit in flãmatur.
llud feruõem attriti¬
onis sue euoinit: hic
ignẽ płim a uexati oe

Expanded text:
bilitatis infudit. Recttur, accenditur: Laurentius, cum patitur, inflammatur; illud fervorem attritionis suae evomit; hic ignem plurima vexatione
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tam in flãmãdo¬
flãma cita intimert
do torq̃ret: ita ut cu
unꝰ latus exustũ ꝑse¬
cutor ẽnẽt: aliud las
ignib obice̾t exurẽ¬
dum. Legimꝰ anani
igneos globos pedib

Expanded text:
non tam inflammando cito interimeret do torqueret: ita ut cum unum latus exustum persecutor cerneret, aliud latus ignibus objiceret exurendum. Legimus Ananiaigneos globos pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sensit incẽdium: ⁊
dum xp̃i ardet deside¬
no. psecutoris pena ñ
ardet. In qͣtum enĩ in
illo fidei ãdor feruet. ĩ
tm̃. supplicii flãma fri¬

Expanded text:
non sentit incendia, et dum Christi ardet desiderio, persecutoris poena non ardet. In quantum enim in illo fidei ardor fervet, in tantum supplicii flamma fri
Abbreviated transcription (Latin):
ga ⁊ mltiplici pena
cruciat:ut mors ⁊ ñ
desit ad suppliciũ ⁊ de
le carbonũ. insup cuz
ferrea crate distentũ.
lenta flãma ꝯsumẽt.¬

Expanded text:
ga et multiplici poena cruciatur, et mors ei non desit ad supplicium, et desle carbonum, insuper ferrea crate distentum lenta flamma consume
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩanoꝵ corda calefe¬
cit. Quis cm̃ h̾ erẽplo
nolit ꝓ xp̃o ardẽ cum
laurentio ut p̾sitatͦ
cũ laurentõ coronai
Quis no lit ad hori
sustinẽ laurẽtii ignẽ.
ut et̾num gehennen
patiat᷑ incendũr. bĩ¬
exemplod mriux as

Expanded text:
ianorum corda calefecit. Quis enim hoc exemplo nolit pro Christo ardere cum Laurentio, ut possit a Christo cum Laurentio coronari? Quis nolit ad horam 581 sustinere Laurentii ignem, ut aeternum gehennae non patiatur incendium? Beaexemp
Abbreviated transcription (Latin):
cit ex ꝓsoã laurentii.
me:ure renes meos ⁊
cor meũ. Duplici ita¬
q postulat igne ꝯbu¬
ri. Nam si de uno ⁊ so¬
lo mundi igne loq̃re¬
tur: suffice̾t renes tm̃
exurendos incendiis

Expanded text:
sona Laurentii: me; ure renes meos, et cor meum . Duplici se utique postulat 583 igne comburi. Nam si de uno et solo mundi igne loqueretur, sufficeret renes tantum exurendos incendiis
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ in ualł iosaphat me¬
dio: que ualł est ĩt̾ nõ¬
tem syon ⁊ montẽ oli¬
ueti posita: uͥ eiꝰ in ho¬
nore. fabͥcata ẽ eccłia¬
in qͣ sepulta fuisse ab¬

Expanded text:
ens in uallis Iosaphat medio; que uallis est inter montem Syon et montem Oliueti posita, ubi in honore eius fabricata est eccin qua sepulta fuit;
Abbreviated transcription (Latin):
hannis dies natĩs in¬
unu̾iso mundo cele¬
bratur ⁊ colit. Illum
eñ stilis peperit: isty¬
uirgo xcp̃. In helysa¬
beth st̾ilitas uincitũ.
tudo mutat᷑. Helysa¬
beth uuz cognoscẽdo
filium genuit: mai̾a
saluator testiõnium
phibuit dicens. Non
ẜrexitint natos mu¬
lier maior iohẽ bap¬
tista. Precellit cũcti.

Expanded text:
annis dies nativiuniverso mundo celebratur et colitur. Illum enim sterilis peperit; istvirgo concepit. In Elisabeth sterilitas vincitur; tudo mutatur; Elisabeth virum cognoscendo filium genuit, Maria Salvator testimonium perhibet dicens: Non surrexit inter natos mulierum major Joanne Baptista . Praecellit
Abbreviated transcription (Latin):
sue xp̃m edidisse do¬
matizabat: A liꝰ ꝑuulẏ
ñ pepeisse. s reperisse
sibilabat: Alius ul p̾t
ꝑtum uiro cognitam
blasphemabat. Aliꝰ dei
matrẽ audire ñ susti¬
nẽs: magnũ illũ no¬
men theothocos ĩpus¬
sime si Sillabat. S cõ¬
criti sunt insidiatores
oculcati supplatatores:
ꝯfutati derogatores:
qͥbtãm eã dicũt om̃s

Expanded text:
um edidisse dogmatizabat; alius parvulum non peperisse, sed reperisse sibilabat; alius, vel post partum, viro cognitam blasphemabat; alius Dei Matrem audire non sustinens, magnum illud nomen Theotocos impiissime suggillabat. Sed contriti sunt insidiatores, conculcati supplantatores, confutati derogatores, et beatam eam dicunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
damꝰ uocib Collati¬
damꝰ uonantes. ẽs celi
militess p̃cipue pri¬
matẽ celestis ex̾citus.
michaelẽ in uͥtute ꝯte¬
rẽtẽ cabulon. Quo
custõde peul pelle rex
inimiet mũdo corde

Expanded text:
damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex inimici mundo corde
Abbreviated transcription (Latin):
lat tͥumphantis: Hac
dixerat dñs ⁊ t̾tia die
resurget. putauit euz
mulier post reẜrecto¬
nẽ illico regnaturum:
mor fu toͬrum.
filiorum zebedei er¬
rore muliebri ⁊ pieta¬
tis.ffcũ. nesciẽs quid
petẽt. Nec mux si ista
arguat᷑ ĩpei̾tie: cum de
petatis. Mater pꝰtult:
s dominꝰ discipłĩs loq¬
tur: intlłigens p̃ces eiꝰ.
ex filiorum descendere
uoluntate. Potestis ĩ¬
ꝗt bibe̾ calicẽ quẽ ego

Expanded text:
iam triumphantis? hac, dixerat Dominus: et tertia die resurget, putavit eum mulier post resurrectionem illico regnaturum; mor futurorum. filiorum Zebedaei errore muliebri et pietatis affectu, nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae; cum de petatis. Mater postulat, et Dominus discipulis loquitur, intelligens preces ejus ex filiorum descendere voluntate. Potestis bibere calicem, quem ego
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ cor tãta in fide xp̃i
magnimitate xaliit.
ut despectis ꝓpͥi corpis
cruciatib. in sanissiõ.
cortori suo tum phatis
Uere in meditatõe ciꝰ
in suꝑablis exarsit igi
ꝗ odio ꝑfidie. ⁊ amore
uitatis accens. apposi¬
tam sͥ extͥnsecꝰ flãma
aut ñ sensit aut uicit.

Expanded text:
jus cor tanta in fide Christi magnanimitate concaluit, ut, despectis proprii corporis cruciatibus, insanissimo tortori suo, triumphatis vere in meditatione ejus insuperabilis exarsit ignis, qui odio perfidiae et amore veritatis accensus appositam sibi extrinsecus flammam aut non sensit, aut vicit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽdem. Et si tnseas ꝑ
ignẽ: flãma te ñ ꝯbu¬
ret. Ecce eñi bt̃s la urẽ¬
q̃ ñ adust̾ in horruit:
s illuĩatꝰ effulsit. Trã¬
faneum atq t̾renum:
siamã gehenne ppetuo
exurẽtis euasit. Quidħ
beatiꝰ uiro. ꝗ miẜantis
dei dispensante gr̃a ar¬
sit ne arleret:⁊ ne ure¬

Expanded text:
entem: Et si transeas per ignem, flamma te non comburet . Ecce enim beatus Laurenquo non adustus inhorruit, sed illuminatus effulsit, tranntaneum atque terrenum, sed flammam gehennae perpetuo exurentis evasit. Quid hoc beatius viro, qui miserantis Dei dispensante gratia arsit ne arderet, ut ne ure
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit: cec᷑ reẜrex̃. Ex
electionis: ex lupo oui¬
Ipẽ int̾ aplos uocatõe
mus: in lege gamalie¬
lis discipłs̃: in euãglo

Expanded text:
cecidit, caecatus surrexit, ex electionis, ex lupo ovis, inter apostolos vocatione mus. In lege Gamalielis discipulus, in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
dscendit: sedu centez
scessione dãpnauit.A¬
dolescenti mortuo: iu
nec sensit. nec corruit
morsu: s igͥ dedit arsu¬
rum. Patrem ⁊̃ publii:
a febrib orando sanaũ.R¬

Expanded text:
s fuit, seducentem scessione damnavit, adolescenti mortuo vitanec sensit nec horruit morsum, sed igni dedit arsurum, patrem etiam Publii a febribus orando sana
Abbreviated transcription (Latin):
Irgis qͦ cedit᷑. penis
artatur: in carcere
uinct̾ t̾remotu fc̃o re¬
soluitur: ad ultimua
nerone gladio occidit
Eo die quo ⁊ petr cru¬
cifix̃ ẽ. Sic eĩ oportuctͣ.
ut hii qui simulꝯfessi
sunt. uno die corona¬
rẽtur. Sepultus est at
rome uia ostiensi. a¬
no p̾t passiõem dñ tl¬
gesimo septio: t̾tio ib

Expanded text:
irgis caeditur, poenis arctatur, in carcere vinctus terraemotu facto resolvitur, ad ultimum a Nerone gladio caeditur eo die quo et Petrus crucifixus est. Sic enim oportuerat ut hi qui simul confessi sunt uno die coronarentur. Sepultus Romae in via Ostiensi, anno post passionem Domini tricesimo sexto, tertio ab
Abbreviated transcription (Latin):
intulit in domũ thesau¬
ri dei sui. Et ait rex. af¬
nas ꝓposito eunuchoꝵ¬
suoꝵ. ut intreducẽt de
filus isrł. et de semine
regio. et tyrannoꝵ pu¬
eros in quib nll̾a eẽt
macula. dechoros for¬
ma. et eruditos oĩ sa¬
pĩa. cautos scĩa. et doc¬
tos disciplina. et qui
possẽt stare in palatio
regis. ut doc̾et eos littaˢ.
et linguã caldoꝵ. Tu.

Expanded text:
hesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi. in ꝓtectõe dei
cel cõmorabit᷑⁊ asse¬
rentes nlłm ꝓtegi po¬
se ab co: nisi eũ qui
cius aduitorio habit
qui in circuitu basi¬

Expanded text:
tissimi, in protectione Dei coeli commorabitur, » asserentes nullum posse protegi a Deo nisi eum qui in ejus adjutorio habitaqui in circuitu basi
Abbreviated transcription (Latin):
adust̾:migrauit ad
gaudia sempit̾na. lẽ¬
ñ satiati de nece eius:¬
qui locello plum beo
recludẽtes in mare p̃¬

Expanded text:
adustus migravit ad gaudia sempiterna. In satiati de nece iet in locello plumbeo recludentes in mare
Abbreviated transcription (Latin):
in sp̃u deu nĩri. Qui intͣn¬
tẽicricho saluatorẽ uide
q̃rebat. s p̃ turba ñ pot̾at:
qr gr̃c fidei qͣmi mundo
saluator attulit partr¬
ciparc cupielut: s molr¬
ta uitoꝵ cõ suetudo. ne
ad uotũ puẽiret odsu¬
terat. Eadem nãq tba
noxic cõsuetudĩs. que
supͣ crcũ clamãtẽ. ne lu¬
mẽ pet̾it ĩcrpabat: cciã
suspicient̃ publicar ũ

Expanded text:
 qui intrantem Jericho Salvatorem videre quaerebat, sed prae turba non poterat. Quia gratiae fidei, quam mundo Salvator attulit, participare cupiebat, sed inolita vitiorum consuetudo, ne ad votum perveniret, obstiterat. Eadem namque turba noxiae consuetudinis, quae supra caecum clamantem ne lumen peteret, increpabat , etiam suspicien
Abbreviated transcription (Latin):
auñ grtib aut stulti¬
nam ip̃is u̾o uocatiᷤ
uidas asq gentibus.
arborem pusillus sta¬
tura zaceus quo ex¬
altari possit ascendit:
cõscuis in fumitatis
cõfidẽs in dño ꝑlam¬
mat. Michi ãt absit¬

Expanded text:
autem stultitiam. Ipsis vero vocatis Judaeis atque gentibus arborem pusillus statura Zacchaeus, quo exaltari possit, ascendit, conscius infirmitatis, confidens in Domino proclamat: Mihi a
Abbreviated transcription (Latin):
dare. Arcuit aut et to¬
tam criliam et aspgir
parictes illius: ut le¬
impendẽ utriq scxui.
onu ctati. omni dig¬
nitati. Deuide ueni¬
ens itum altare resꝑ¬

Expanded text:
are. Circuit autem totam ecclesiam et aspergit parietes illius, ut deimpendere utrique sexui, omni aetati, omni dignitati. Deinde iterum veniens ante altare res
Abbreviated transcription (Latin):
ris medet. incomodis
cuius cciã asꝑgine m¬
mũdicie delebant in le¬
ge. significat hũani¬
tatem xp̃i. que duriciã
nr̃e obstinatõis cõfrĩ¬
git passiões qz nr̃as at¬
qz ĩmũdicias curare
nouit. Aqua crgo cũ
ysopo asꝑgit᷑. cũ baptis
catus. eccl̃ie tribuitur.
aũt altare spargẽ¬
do candem aq̃m: ut sig¬
nificat doctores ccio ni¬

Expanded text:
ris medetur incommodis, cujus etiam aspergine immunditiae delebantur in lege, significans humilitatem Christi quae duritiam nostrae obstinationis confringit, passionesque atque imnovit. Aqua ergo cum hyssopo aspergitur cum baptismus catus Ecclesiae tribuitur. tem altare spargendo eamdem aquam, ut significet doctores non
Abbreviated transcription (Latin):
ne ipossibilia st̃
apd̃ hoĩcs: possibilia:
sut apõ deũ. Ece cĩ came¬
lus deposita gibi sarcĩa.
ꝑ foram̃ acus tͣnsit. hoc
est diues et puplicanꝰ
relicto oñe diuitiaru.
cõtẽptoq censu fraudi¬
um. angustã portã ar¬
tam. ascẽdit. Qui mira
deuotõe fidei. ad iudẽdũ
saluatorẽ. ꝙ natura mi¬
nus hũcrat ascẽsu sup¬
plet arboris: atq ideo
iuste q̃mius ip̃e roga¬

Expanded text:
e impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum . Ecce namque camelus deposita gibbi sarcina per foramen acus transit , hoc est, dives et publicanus, relicto onere divitiarum, contempto sensu fraudium, angustam portam arducit ascendit . Qui mira devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habuerat, ascensu supplet arboris, atque ideo juste, quamvis ipse roga
Abbreviated transcription (Latin):
cabat dicens. Adiuua
me sc̃e paule. Et ecce
umbra squalida: hor
aiebat. Dtissime paule
pedito iam laq̃o subi
a dest. Tunc euanescẽ¬

Expanded text:
cabat, dicens: Adjuva me, sancte Paule. Et ecce umbra squalida atqueagebat: 'Beatissime Paule,pedito iam laqueo, cumadest!' Tunc evaniscen
Abbreviated transcription (Latin):
ctedia. adu̾sus iud̾os
de adũntu xͥ cotidie di¬
sputauit. Sciẽdũ aũt¬
ñ dum neronis ĩperio
ro boaͣto. nec in tanta
erũpẽte scelera. qͣta de
eo narrant ystorie. pa¬
ulũ aneõne dimissu.

Expanded text:
todia, adversus Iudeos de adventu Christi quotidie disputavit. Sciendum autnecdum Neronis imperio roborato, nec in tanta erumpente scelera, quanta de eo narrant historie; Paulum a Nerone dimissum,
Abbreviated transcription (Latin):
de uoluptate crudeli¬
tas: de libidine ĩpieta.
sa migrat in caueã: in¬
de pransoribo spicłato¬
uium. fit cib cedes: in¬
nũ tnsit ĩ sangnẽ. fi¬
nis apponit̾ in natal:
in ortu exhibet᷑ occasꝰ.

Expanded text:
de voluptate crudelitas, de libidine impietas. Et sa migrat in cavede pransoribus spectatovium; fit cibus caedes, vinum transit in sanguinem, finis apponitur natali; in ortu exhibetur occasus,
Abbreviated transcription (Latin):
intersit xp̃s. in facie
gat ad pauꝑes x falia
ur̃a. ĩnocentie tripudi¬
diet disciplina. absit¬
stat: fu gẽt effugio.
saltatͥcum pestis. ler¬
cinia cantoꝵ. uolup¬
tatum fom̃ta aiẽtris
honera.naufragiũ m̃¬
tis. cum hr̃odiadis cõ¬
uiuio abscidãtur: ut
p̾sens gaudium nr̃
ad letitiã pueiãt sem¬

Expanded text:
intersit Christus, in facie gat ad pauperes, familia vestra innocentiae tripudiet disciplinstat, fugetur effusio; saltatricum pestis, lenocinia cantorum, voluptatum fomenta, ventris onera, naufragia mentium cum Herodiadis conviviis abscindantur; ut praesens gaudium vestrum ad laetitiam perveniat sem
Abbreviated transcription (Latin):
inunie. faẽ ut tuus cũe¬
tis ĩn otescat incest: ag̃
ut te heat ꝯfusio publi¬
ca. quẽ cõrige̾ ñ ualu¬
Erodem ioh̾es moni¬
tis ñ accusa tõe płsa¬
uoluit. ñ pire. S br̃o¬
des facib libidinis ar¬
dẽs. pire maluit ꝙͣ re¬
dire: ⁊ uxce̾m frĩs illi¬
captiuis cͥmiñi. In ixo¬
centie inimicis: odio¬
sa fit sẽꝑ lib̾tas. Na¬
uirtus ꝯtrͣia uitõsis.
saelegis exosa sc̃ĩtas.
inimica castitas ĩpu¬
dicis. corruptis in te¬
gritas pena: luxurio¬
sis adu̾sa frugalitas.

Expanded text:
injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuerodem Joannes monitis, non accusatione pvoluit, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illiCaptivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitas,
Abbreviated transcription (Latin):
licet tͥ hrͣe uxorẽ phr¬
lippi frĩstin. Ecce un
iohes offendit: ecce
un b̾rodes furit. R.¬
dit.in cũͣrit odiu
qarguit cͥminosos.
dicebat iohẽs qd eaͣt
legis. qd iustitie.ꝙ si
lutis:c̾te qd̾ erat no
ocdii. s amoris. Ecceq̃¬
lẽ ꝯ̃secut᷑ est ab ĩpioy
pietate m̾cedẽ. Uolẽs
in ꝗt occide eũ: timu¬
it ppłm. Facile d̾iuat

Expanded text:
licet tibi habere uxorem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: dit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, quod justitiae, quod salutis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat
Abbreviated transcription (Latin):
tur: ut iuĩcta ueĩa. loc̃
uẽĩe ñ relinqͣt. Alliga¬
suit in carcerẽ. Hr̃od̾s
tu adłterium facis: ⁊
in carcerẽ uadit ioħes.
Sic iudicas se dẽs in
loco iudicis re᷑. in loco
iũdicis. ĩnocentie ꝑse¬
cutor. Rogo uͥ rerum
facies. uͥ forma. uͥ pu¬
dor. ubi existimatio
publici cognitoris uͥ
te agente. te iudicãte.

Expanded text:
incta venia locum veniae non relinquat. Alligasuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe agente, te judicante,
Abbreviated transcription (Latin):
Irginis ples opifex¬
q mat̾s uirgo quẽ
gessit peꝑitq uirgo. iũ¬
gmis festum canimꝰ
tropheũ accipe uotũ.
Hec tua uirgo dupli¬
cibtã. sorte dũ gessit.
fragilẽ domare. corpis
sexum domuit cruẽtũ
corꝑe seclũ. nde nec
mortẽ. nec amica mõ¬
tis seua penar gnͣa pa¬
uescẽs: sangne fuso.
meruit sacrata scãde̾
celũ. Huiꝰ obtẽtu ds̃
uitia remittẽs quo tͥ

Expanded text:
irginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus vitia remittens; Quo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
b timeo ip̃e custodias. p̃s.¬
febre fatiscẽte sp̃ui fuire co¬
gebat stratuq suo illo nobi¬
li cilicio recũbans nec t̾ram
uide̾ iam digͥtus celo totus
nite me inꝗt celum uidere
ut sp̃s ditigat᷑ ad dñm. ni¬
chil ime repiet inimicꝰ s si¬

Expanded text:
odias. V.febre fatiscentes spiritui servire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec terram videre jam dignatus, coelo totus nite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimic
Abbreviated transcription (Latin):
uiso boĩtatem deun
suo oꝑe cognoscens:
cũ ẽẽt annoꝵ duo de¬
uiginti. ad baptismỹ
ꝯuolauit. Nec tñ mi
tus sui tp̃r renũtiatu¬
rũ se scło pollicebatur.
Qua expectatõe su spẽ¬
sus: ꝑ bienniũ fere

Expanded text:
 bonitatem Dei in suo opere cognoscens, cum esset annorum duodeuiginti, ad baptismum conuolauit. nec tamen stus sui tempore renuntiaturum se saeculo pollicebatur. qua Martinus expectatione suspensus per biennium fere
Abbreviated transcription (Latin):
Ulta illi circa omili¬
tones bñignitas
mira caitas: patĩetia
uoͣ atq humilitas.
ultra humanũ mo¬
dum. Nam frugali
tatem in eo laudare
ñ ẽ necẽe qua ita us
ẽ. ut iam illo tp̃r nõ
miles sz monacuspr¬
tarẽt᷑. Quib reb ita
sͥ oms ꝯmilitones¬
suos deuinxerat. ut
eũ miro affectu ue¬
nerarẽt. Nec dũ tñ
bat quẽdam bonis
opib baptismatis.
candidatum assiste̾.
s. laborãtib. opẽ fer¬
re miseis: alere ege¬
tes: uestire nudos. N

Expanded text:
Multa illi circa commilitones benignitas, mira caritas; patientia vero atque humilitas ultra humanum modum. Nam frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaretur. pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones deuinxerat, ut eum miro adfectu uenerarentur. necdum tamen bat quendam bonis operibus baptismi candidatum: adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire n
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum fid̾s in iuncta
spes credẽtium. ꝑfecta
xp̃i cãĩtas mundi tri¬
umphat pͥncipẽ. In
hus pat̾na gl̾a. in his
uoluntas sp̃s. exłtat
in his filiꝰ. celũ replet̾
gaudus. Le nũc re.¬
sorto iungas p̃cintes

Expanded text:
sanctorum fides Invicta spes credentium Perfecta Christi caritas Mundi triumfant principes In his paterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gaudium Te nunc Resortio Iungas precantes
Abbreviated transcription (Latin):
ui. in ierłm ortꝰ ange¬
lo nũtiante ceptus.
co iudicis. ꝓpha altis¬
simi: uox uerbi. ami
nuntiat᷑ parẽtis uocẽ
abstulit: geĩtꝰ offm̃
ligue reserauit.¬

Expanded text:
in Jerusalem ortus, angelo denuntiante conceptus, praeco Judicis, propheta Altissimi, vox Verbi, amicnuntiatus parentis vocem abstulit, genitus officium linguae resolvit
Abbreviated transcription (Latin):
tib successissent: do¬
mum ꝓpͥam in qͣ nati
fuerant. ⁊ res umiu̾saᷤ
parẽtum ⁊ capsellulaᷤ
uenũdantes. dederũt
ingenuã fecerant. Ipĩ¬
u̾o in uno cenacło se¬

Expanded text:
tibus successissent; domum propriam in qua nati fuerant, et res universas parentum, et casellulas venumdantes, dederunt ingenuam fecerunt: ipsique se in uno coenaculo
Abbreviated transcription (Latin):
morone posito ita sõp¬
nus obrex̃: ut nec ui¬
gilãs apte. nec dormi¬
ens integre uiderẽ ap¬
tis ecuł mẽc eẽ duos
iuuenes ephebos ue¬
stib candidissis i dest
collobio ⁊ pallio ĩdu¬
tos. caligulis calciato.
manib extetis orãtes.
cũbebat q̃ me ad eoꝵ
int̾rogatõem ũbum
ꝓferre ñ sinebat. ple¬
ne me euigilante ui¬
sio eorum ab ocłisne
si ludificatõ demoũ
nus corpez ñ dormiẽ¬
tacentib loq̃rẽt dicẽ
Isti sunt ꝗ monita.

Expanded text:
one positum ita me somnus oppressit, ut nec vigilans aperte, nec dormiens integre, viderem apertis oculis mecum duos juvenes ephebos vestibus candidissimis, id est, colobio et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes.cumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. Plene autem evigilanti visio eorum ab oculis meisi ludificatio daemonumniis corpore, non dormientacentibus, loqueretur dicens: Isti sunt qui monita
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ĩmediolanensi¬
hac urbe ꝑ decẽ ãnos
ad ħ ꝑtingere meru
decĩ pedum altitudi¬
ne: tra cooꝑtamar¬
cham inuemies. aui
archam suꝑiꝰ ecalti¬
bis:⁊ in noĩc eorll
heo nõĩa reqrerem.
es. inquo ⁊ ortus co¬
sum ⁊ finis scriptꝰ ẽ.
sor accessi. Ceti ep̃i ꝓse

Expanded text:
c Mediolanensi urbe per decem annos ad hoc pertingere meruedecim pedum altitudine terra coopertam arcam invenies, quam arcam superius exaltabis, et in nomine eorum  nomina requirerem, es, in quo et ortus eorum, et finis scriptus estsor accessi: caeteri ve
Abbreviated transcription (Latin):
istisiꝰ. iussit eũ cai¬
tecedi. Qd cum fẽ fu
iss. ego phylippꝰ ibstu
ucum filio meo furtĩ
⁊ mn ista archa mãmo¬
rea sepeluii:credẽs me
orõnibz eorum ꝯseq

Expanded text:
Astasius jussit eum capite caedi. Quod cum factum esset, ego Philippus abstuli cum filio meo furtim  in ista arca saxea sepelivi, credens me orationibus eorum conseq
Abbreviated transcription (Latin):
diores facumt milites
posse torq̃ri. Et ideo
torm̃ta infert ne sps
ciꝰ peat: mortẽ mint̾
ut t̾reat: uitam ꝓmit¬
tit. ut cĩpiat: secui̾ti¬
tem pollicẽt ut tolli.
Hec est eius callidite

Expanded text:
siores faciunt milites posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. H
Abbreviated transcription (Latin):
remigiꝰ. cirea ãnũ
ferretur ad sepultumã
u̾sus ecẽam scõrum
chimothei ⁊ apollim¬
xp̃ofori. ita feretru
grauai cep̃. qd nlło
mr̃m ferri potuit. Ca¬
dem dñm orauerũt
ut ostendeͣt eis utruz
uellet sepcliri m illa
remensi. ubi nlłe sc̃o¬
num reliqe ꝗescebãt.
Statimq feretrũ le¬
uissiẽ sustulert: ⁊ ibi
corp̾ scĩ remigii horo¬
nfice posuert. Ubi cũ
multa miracła coti¬
dic fierẽt. ampliauẽn
ecc̃am. Et fc̃a cripta
retro altare cum effo¬
sum corpꝰ uellẽt ibi
reponẽ. moue̾ ñ potr¬
erunt. Cumq ĩ ora¬
tionib ꝑnoctarent.
⁊ media nocte ꝑiter
obdormissẽt: in cra¬
bris. inuen̾unt seplꝰ¬
chrum cũ corꝑe sc̃i re¬
migii millam criptã
retro altare ab angłi
deportatũ. Post lon¬
gum ãt tp̃s eodẽ die
transsatum ẽ corpuᷤ
eiꝰ inpulchriorẽ locũ.
⁊ in capsa argentea
collocatum.

Expanded text:
Remigius, circa annum ferretur ad sepulturam uersus ecclesiam sanctorum Thymothei et Apollinati Christofori, ita feretrum grauari cepit quod nullo moueri potuit. dominum orauerunt ut ostenderet eis utrum uellet sepeliri in illa Remensi, ubi multe sanctorum reliquie quiescebant. Statimque feretrum leuissime substulerunt et ibi corpus sancti Remigii honorifice posuerunt. Vbi cum multa miracula cotidie fierent, ampliauerunt ecclesiam. Et facta cripta retro altare, cum effossum corpus uellent ibi reponere, mouere non potuerunt. Cumque in orationibus pernoctarent et media nocteobdormissent, in crabris, inuenerunt sepulchrum cum corpore sancti Remigii in illam criptam retro altare ab angelis deportatum. Post longum etiam tempus eodem die translatum est corpus eius in pulchriorem criptam et in capsa argentea collocatum.
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotem collocatrad
ibi baptistãnatu re¬
bostia fnͣsferte illuc ip̃¬
sũ cum parẽtib sĩguł
annis dũc deuõtoe ĩ

Expanded text:
sacerdotem collocat ad Ibi Baptistam natum rehostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis du
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotem collocatrad
ad domũ pou̾tificĩs:
ibi baptistãenatu re¬
fẽte. illuc deũ natũ eñ
hostia fͣnͣsfert  illuc ip̃¬
sũ cum parẽtib̃ sĩguł

Expanded text:
sacerdotem collocat ad ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ rogatu ꝑgens ĩ do¬
mũ lepsorum. ut ibi pp
furorem gẽtiliũ lacita¬
ret: a paganis in secutꝰ
usq ad mortẽ ceditur.¬

Expanded text:
Cuius rogatu pergens in uicum leprosorum, ut ibi propter furorem gentilium latitaret a paganis insecutus usque ad mortem cesu
Abbreviated transcription (Latin):
te longena studio religio¬
la solatõ destitum Que tñt
do nł alendo foret ualide
iduo ut legimꝰ relictis
retib ⁊ pr̃e sequti st̃ en¬

Expanded text:
te longaeva, studio religiosa, solatio destituta: quae tunc da vel alenda foret validae Domino, ut legimus , relictis retibus et patre, secuti sun
Abbreviated transcription (Latin):
Et bñq poĩt script᷑a ut des¬
põsata eẽtr⁊ u̾go Birgo ut
cepers uirilis d sorcuiz uide¬
tur despõsata nͨ tem̾ata uͥgi¬
nitas aduret ᷑ ĩ famia cui gra¬
uis aluiꝰ corruptele inde̾tur

Expanded text:
e posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur
Abbreviated transcription (Latin):
Iñt seqͣnt᷑ꝰ huic
iigant̾ qui exegipto exeunt
iquo duce clara luce uexilla
regis ꝓden̾t¶ Degis signu
ducez dignii ĩlignit mauu
late lire accedit nox recedit
i lucis orto sydE st dire

Expanded text:
nc sequantur, huic iungantur Qui ex Aegypto exeunt; In quo duce, clara luce, "Vexilla Regis prodeunt". VI. Regis signum ducem dignum Insignit manu, latere; Lux accedit, nox recedit, "Iam lucis orto sidere
Abbreviated transcription (Latin):
suantate eiꝰ nõ dgnoscitis
Si hũc mimine guitatis
s cibu uite expalafo cordis
tangite ut ꝓbantes esꝰ dulce¬
dinez amare ualeatis Has
ãthõdelicias tñc amisit cũ ĩ
acibo eterne dulcedĩs cda nsil¬

Expanded text:
Suavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis; sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare valeatis. Has autem homo delicias tunc amisit, cum in a cibo aeternae dulcedinis os clausi
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ uelianꝰ statũcła aurea
iouis adnos msit ut adore¬
tisilla ⁊ thuraĩcẽdatis Dd
si nõ trt᷑itis ambo gladio fe¬
riemĩ Nõ eĩ decet uos ĩtra au¬
uiliano nos unũ deũ colutꝰ qͥ secit

Expanded text:
r Julianus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra auJulian
Abbreviated transcription (Latin):
luis c̾cẽte iuliano uemesio.
pͥmitiuo iustino stacteo euge¬
nio cũ quibꝰ sił passa es s̾ad̾¬
ano pͥncipe Qͥ ip̃n sinphori¬
osa iuissit paluns cedi Deĩde
suspendi crimbus
¶Pd cũ sr̃ari ulłatenꝰ poss¬

Expanded text:
scente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio; cum quibus simul passa est ab Adriano principe, qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus; sed cum superari nullatenus poss
Abbreviated transcription (Latin):
mortis siłitudĩe a ssũpsisti
ita ⁊̃ xp̃i siłitudĩe sangiu̾s
bibis ut ulłs orror cruoris
dsecratur acciꝑs q̃ st̃ u̾ba Di¬
cit sacerdos Euc nb̃ ĩquidhãt
oblatõe ascripta ratõnabi¬

Expanded text:
mortis similitudinem sumpsisti, ita et similitudinem sanguinis bibis, ut nullus horror cruoris nsecratur? Accipe quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis hanc oblationem ascriptam, rationabi
Abbreviated transcription (Latin):
gellatur mał ue extol¬
latĩa ĩ bonis alt̾a tata pleĩtu¬
dine gr̾e caret oi malo ut
sine ulla tẽptatõe sr̃bie coh̾e¬
al sũmo bono Bna bona et
cͥuit Orgo nna bona est s
ad huc miẜa alt̾a melior ⁊
lñ. Ista sigficata est ꝑ apłm

Expanded text:
gellatur malis, ne extollatur in bonis, altera tanta plenitudine gratiae caret omni malo, ut sine ulla tentatione superbiae cohaereat summo bono; una bona et cernit: ergo una bona est, sed adhuc misera; altera melior et beata. Ista significata est per apostolum
Abbreviated transcription (Latin):
sionis Dua ĩ labore alt̾a ĩ
Dna ĩoꝑe actõis alt̾a ĩ m̾ce¬
de ꝯtẽplatõis Una decliuat
amalo ⁊ fac̾ bonũ alt̾a ullũ
ht a quo declinz ualu ⁊ nĩg¬
nũ h̃t qͦ fruat᷑ bonũ Bna
t hoste pugnat alt̾a sine.
hoste regnat Dua fortis i
adu̾sis alta nicħ sentit adu̾si

Expanded text:
 una in labore, altera in una in opere actionis, altera in mercede contemplationis; una declinat a malo et facit bonum, altera nullum habet a quo declinet malum, et magnum habet quo fruatur bonum; una cum hoste pugnat, altera sine hoste regnat; una fortis est in adversis, altera nihil sentit adversi
Abbreviated transcription (Latin):
N illa plane sagenͣ i cõem
nõ absurde mali catholici in
ços hoc ĩf̾est. q h̾etici falsa
c̾dũt. Ili at uera c̾dentes
agro tuo unde gͦ ht zizama ⁊ ait ilł.

Expanded text:
n illa plane sagena, qua , non absurde mali catholici intcos hoc interest, quod haeretici falsa credunt, illi autem vera credentes aer
Abbreviated transcription (Latin):
qua Qd est longinquius
ire ꝙͣ a se reccd̾e Nec regiõił
s morib seꝑari studiis dis¬
cretu ẽẽ noͣ tris Et qr ĩt̾ fu¬
so luxurie scłaris estu di¬

Expanded text:
quam. quid enim longinquius quam a se recedere nec regionibus, sed moribus separari, studiis discretum esse non terris et quasi interfuso luxuriae saecularis aestu di
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs ꝓiecit Cũq alligata.
rote igne sb̾poĩto ⁊ tuso de sr
oleo torreret᷑ crũpẽs flama
nulle ge̾ciuz ĩt̾ fecit. It̾uz cur¬
c̾i tradita angło uisitãte sa¬
E ĩde cũmagno saxi põde

Expanded text:
projecit. Cumque alligata rotae, igni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, saeinde cum magno saxi ponde
Abbreviated transcription (Latin):
dicat . Dere st̾ aliqui hic stã¬
tes. qui nõ gustabũt morte
Nõ satis ẽ stare uisi ubi est
xꝰ stetur. Soli eĩ nõ quexũt
gustare mortez qui possunt

Expanded text:
dicat: uere sunt aliqui hic stantes. qui non gustabunt mortem. non satis est stare, nisi ubi Christus est stetur; soli enim non queunt gustare mortem qui possunt
Abbreviated transcription (French):
Etine par apłis
festũ colentes tu foue
auge deco ecc̃e fraude de lide
lathane Qui terchaos euis¬
cͥims mẽsos reatu suscita ⁊
duubas ut clamidez nos m¬
due iudticia Et speaałi
gr̃e ꝯda record̾is tue mo¬
nastico hnic ordimi iam pe

Expanded text:
tine par Apostolis, Festum colentes tu foue:Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordini
Abbreviated transcription (Latin):
ris Qͥterciꝰ post petrũ
apłm autiochia rexit ecle¬
dãpuatꝰ ad bestias romã m̃c¬
tꝯ mittit᷑ Ubi p̾sẽte taiano
cͥcũsedente senatu pilis ⁊ płu¬
beis scripule eiꝰ pͥmu cõois¬
Ost sr̃ abones pale nͣ¬
umẽto asꝑsos ⁊ ibi sc̃e plã¬
te illiꝰ steterũt Post lectu
illiꝰ astricta ⁊ pedes eiꝰ ĩ im
ma curt̾is ligno ꝯclusos b̾
tͥbꝰ diebꝰ ac noctibꝰ panẽ nõ
comedẽs ⁊ aꝙͣ nõ bibẽs mãsit
Edente traiano ꝓtri ñ
bmuali ĩ ãphiteatro oct̾rente
oĩ t̾a romanoꝵ ligatꝰ duob̾
iectꝯ bestias rugiẽtes audi¬
ret ardore paciendiait Bi¬
ri romani qui hoc c̾tameu
spectutis nõ sine cã laboraui¬

Expanded text:
tyris, qui tertius post Petrum apostolum Antiochenam rexit Eccledamnatus ad bestias, Romam vinctus mittitur; ubi praesente Trajano, circumsedente senatu, pilis plumbeis scapulae ejus primum contusost super carbones pavimento aspersos, ubi sanctae plantae illius steterunt. Post lectum illius astricta, et pedes in ima carceris in ligno conclusos; ubi tribus diebus ac noctibus panem bibens mansit. Sedente pro tribunali Trajano, in amphitheatro, concurrente omni turba Romanorum, ligatus duobus m projectus bestias rugientes audiret, ardore patiendi, ait: Viri Romani qui hoc certamen spectatis, non sine causa laboravi
Abbreviated transcription (Latin):
lux mũdi: claꝵ puto.
lucis ꝑticipes fiant Qͥ duz
nõ hũt ocłos usi ĩ sola car
Et forte non desit qui digat
¶Un en deftuer̃t h̾etici
qͣul ista censer̃t Mainchey
solẽ istu ocłis carnis uisib̾¬
le exposituz.⁊ publicu nõ

Expanded text:
lux mundi, clarum puto lucis participes fiant: qui autem non habent oculos nisi in sola carnEt forte non desit qui dicat n enim defuerunt haeretici qui ista senserunt. Manichaei solem istum oculis carnis visibilem exp
Abbreviated transcription (Latin):
l põt ꝯuĩci ⁊̃ disputando
thematizauit ecclesia iiĩ¬
oriri aboriente occid̾e ĩ occi¬
dẽte auꝰ cursu nox succedit
cmiꝰ radii nube obũbrãtur
qui certe deloco ĩ locũ motõe

Expanded text:
iam disputando. thematizavit Ecclesia. Nquem videmus oriri ab oriente, occidere in occidente; cujus cursui nox succedit, cujus radii nube obumbrantur, qui certa de loco in locum motione
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd ip̃a lepra significet Nõ
euĩ sanati s mĩdati dũr q
ea taruerũt Coloris quippe
uici est nõ ualitudi̾s aub
ĩtegritatis sensim at m̃bro¬
r Lepsi gͦꝰ nõ absurde ĩ telli

Expanded text:
quid ipsa lepra significet. Non enim sanati, sed mundati dicuntur qui ea caruerunt: coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membrorum. Leprosi ergo non absurde intelli
Abbreviated transcription (Latin):
tale ⁊leg̾iuz eõe corporis q.
ꝯtub̾ino fedexatu sine n᷑ro
labore ꝓpetin ⁊ salutatis nõ¬
uerit dies supprema mori¬
aĩa ĩdim̃to corporis
uestiatur ut uigore aĩe cor¬
pꝯ aĩetur ablurde est ut uic
uolatilia celi Dagnn sane
pluz Naz si uolatilibꝰ celi qͥbꝰ
nillu exercituu cultõis ułl

Expanded text:
rporisque contubernio foederatum sine nostro labore perpetuat, nec salutaris denerit dies suprema morianima indumento corporis uestiatur et uigore animae corpus animetur. absurdum est ut uictuolatilia caeli. magnum sane plum. nam si uolatilibus caeli. quibus nullum ex
Abbreviated transcription (Latin):
aclamoris u̾tute sb̾cũbit
qr amłtis audiri nõ ualeo
loqͥ fateor ĩ t̾ młtos erubesco
cis curabo: Exsi exmesse.
portare maĩpłos młtos nõ

Expanded text:
a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco.cis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non
Abbreviated transcription (Latin):
Bigͦ gła ẽ ex matre uir¬
gine xp̃i nascẽtis ĩfania
⁊ reꝑato hñam gn̾is m̾ito in
lande su refertur auctoris
gabriel angłs dix̾at Sp̃s sc̃s

Expanded text:
ia est ex matre Virgine Christi nascentis infantia, et reparatio humani generis merito in laudem sui refertur auctoris: Gabriel angelus dixerat: Spiritus
Abbreviated transcription (French):
quũ ⁊ resurg̾e deuota mẽ¬
mũ donasti ĩdulgenciam
qͥ tenelum᷑ uĩtłis ligati cõ¬
suiare dĩgnati es dedisti.
tm̾ sangiñez nr̃e salutis

Expanded text:
nos resurgere Devota menmata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conSuscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis
Abbreviated transcription (Latin):
lut᷑ errores exmagno fcm̃ ẽ
diuine pietatis ꝯcilio ut gẽs
ĩ lognqua orientał plage.
regione dsistens. q spectãdoꝵ
sydeꝵ arte poslebat. siguu.
nati pu̾i qui sr̃ õe iscł eẽtre

Expanded text:
ur errores, ex magna gestum est divini pietate consilii, ut gens in longinqua Orientalis plagae regione consistens, quae spectandorum siderum arte pollebat, signum nati pueri qui supra omnem Israe
Abbreviated transcription (Latin):
isset rex nõ st̾ inuenti de uui¬
u̾sis tales ut dauielx ananaᷤ
misachc azarias Et sefil
Rex ĩ ueust ĩeis de euplu siꝑ
cñctos ariolos ⁊ magos qͥerãt
ĩ iniso regno eiꝰ ffuit anter¬

Expanded text:
isset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterrex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eius fuit aute
Abbreviated transcription (Latin):
oĩz ds cuz surduz ⁊ mutu
sanare uoluiss ĩaures illi
sues digitos misit ⁊ expuẽs
lingna eiꝰ betigit
Did ꝑdigitos redẽꝑ¬
toris insidona scĩsps¬

Expanded text:
omnium Deus, cum surdum et mutum sanare voluisset, in aures illius suos digitos misit, et exspuens linguam ejus tetigit? Quid per digitos Redemptoris, nisi dona sancti Sp
Abbreviated transcription (Latin):
SEqu̾t᷑ tres uiri sr̃m nͣ
ris indiciu: intenta suplica¬
tõe ꝯmitantes ad agnitoem
u̾itatis gr̃e spledore ducũt᷑
Qͥ hũuo iensu sigͥficatu s̾
regis ortur estĩauer̃t ĩ cĩtite

Expanded text:
Sequuntur tres viri superni ris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civit
Abbreviated transcription (Latin):
diit Et tu ueritas dicut
Nemꝰ iittẽs mami ad ar¬
atru ⁊ espiciens retro aptꝰ
ẽregno sei cur repetiit ꝙ
deliquid S si u̾tꝰ discretõis
upicitur citio indet qr umiꝵ¬

Expanded text:
diit; et cum Veritas dicat: Nemo mittens manum suam ad aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei , cur repetiit quod dereliquit? Sed si virtus discretionis inspicitur, citius videtur qui
Abbreviated transcription (Latin):
to legis cauda hostie insacci¬
sicio ibet᷑ offerri. Intanda
qͥppe sins est corporis Et
ille bene ĩmolat qͥ sacͥficiu
boni operis us adfine debi

Expanded text:
to legis cauda hostiae in sacrificio jubebatur offerri: in cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debi
Abbreviated transcription (Latin):
Meus ia resurgat᷑ torpida
q̃ sorde extat laucia sidus
retulg iaz nom̃s ut tollat
om̃e noxiũ Esur su agn̾
mittitur laxarẽ gratis dẽ¬
bitu õs ꝓĩdulgencia no¬
cez demꝰ cu lacrimis Ecdo
ut cũ fulcerit mũdus q
horror cix̾it nõ ꝓreatu

Expanded text:
Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror
Abbreviated transcription (Latin):
enis erat ⁊ frigidi erant dd
alu eĩ dñm igne accede̾
pigri erant S acced̾e ẽ cre¬
dere. Qui credit accidit q
negat recedit Nõ monet᷑
aĩa pedibꝰ s affectibus ĩi¬
ligendo caritate.i arde¬
bant noitendi cupiditate.
Longe aberant ⁊ ibi erãt
Nõ accedelũt credẽdo ⁊ p̾me¬
lũt ꝑseqͣndo Q̾rebant au¬

Expanded text:
ems erat, et frigidi erant: ad illum enim divinum ignem accedere pigri erant. Sed accedere est credere: qui credit, accedit; qui negat, recedit. Non movetur anima pedibus, sed affectibus. Fligendi charitate, et ardebant nocendi cupiditate. Longe aberant, et ibi erant: non accedebant credendo, et premebant persequendo. Quaerebant au
Abbreviated transcription (Latin):
petẽde pcc̃ores salutis debet ad
soluta actuũq nr̃oꝵ danda ues¬
tigia u̾bi celestis remedia.
rẽforment᷑ Sñt gͦ aliqui mo¬
intores mẽtis qui amii hoĩs
ꝙͣuis ext̾ioris corꝑis debłi¬
tate torpente ad sr̃idra erigãt
Oͦr rirsus adminiculis ⁊
attolłe ⁊ hũiliare se Facił an̾
ihũi locetur dñico inderi dig¬

Expanded text:
petendae precatores salutis debet adhsoluta, actuumque nostrorum clauda vestigia verbi coelestis remedio reformentur. Sint igitur aliqui monitores mentis, qui animum hominis, quamvis exterioris corporis debilitate torpentem, ad superiora erigant. Quorum rursus adminiculis et attollere, et humiliare se facilis, ante Jesum locetur, Dominico videri dig
Abbreviated transcription (Latin):
cille sue Quoꝵ fide ĩqͥd ut
m̾ito ignoicit aliis. ⁊ du alioᷤᷤ
ꝓlut aliis relaxat errata ̾
endi meritu ⁊ ii hea ipeltã¬
di Disce qui indicas ignos¬
t̾e Dice qui eges ĩpetrare
Sigranii pccõꝵ diffidis ne¬
nia adhibe peccatores Adhi¬

Expanded text:
ut merito ignoscit aliis, et dum alios probat, aliis relaxat errata. Cur endi meritum, et jus habeat impetrandi? Disce qui judicas, ignoscere: disce qui aeger es, impetrare. Si gravium peccatorum diffidis veniam, adhibe precatores, adhi
Abbreviated transcription (Latin):
sibi maris sic denegat Eui¬
tute ut brenissimi loci trã¬
situ sb̾ m̾cede nautica trãs¬
fretaret Ascẽdit ĩquid in
nauicła ⁊ transfretauit
Et quid miruz tr̃s xp̃s

Expanded text:
sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
ergo sc̃itate pͥos mũdoᷤ
pudicicia uitidos honestate
Ut qͦ diez festũ adueĩre ꝓ¬
incedamꝰ Si enĩ młercłe
solent aliquas ferias susce¬
pt̾e. macłas uestiũ suaru
aqͣ diluere cur nõ magis
nos exepturi natule̾ die¬
si ad eo ĩfect̾es cellule extite¬

Expanded text:
esse sanctitate puros, mundos pudicitia, nitidos honestate, ut quo diem festum advenire pincedamus. Si enim mulierculae solent aliquas ferias suscepturae, maculas vestium suarum aqua diluere: cur non magis nos excepturi Natalem Dosi adeo infectae
Abbreviated transcription (Latin):
sit retro ⁊ tetigit fimbria ues¬
scribr ꝙ pͥncipis filia duodeci
crediderit iudeoꝵ Nili euiz ex
Ec ãl ml̾ier sangi̾e
fluens nõ ĩ domo nõ ĩ uri¬
be accedit ad deu qr iuxͣ lege
urbib excludebuatur S ĩ itiu̾e
ambłate dũo ut du ꝑgit ad ali¬
am alia cͤaret᷑ Bũ dicũt apłi¬

Expanded text:
sit retro et tetigit, etc. In Evscribitur, quod principis filia duodecim crediderit Judaeorum. Nisi enim ex Haec autem mulier sanguine fluens non in domo, non in urbe accedit ad Dominum, quia juxta legem urbibus excludebatur. Sed in itinere ambulanti Domino, ut dum pergit ad aliam, alia curaretur, unde dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
ter ĩ p̃os dist̾ctõe m̾ite ultõis
eẽcuit Giessitq com̾icia reru
hũanaꝵ dedomo illa ĩ qͣ dmas¬
res tãtu agi hostias ⁊ oblatões
deoofferri uerbũ dei legi. audi¬
ri ⁊ decantari p̾ceptu erat Et
ulemi reꝑierat intẽplo q̃ admi

Expanded text:
ter districtionem meritae ultionis exercuit, et ejecit commercia rerum humanarum de domo illa, in qua divinas tantum res agi, hostias et orationes Deo offerri, verbum Dei legi, audiri et decantari praeceptum erat. Et vel emi repererit in templo, quae ad