comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terra cetchim reuelatũ ẽ eis. Tacete qui
habitatis in insula: negotiatio sydonis.
transfretantes mare repleuerunt te in
aquis multis: semen nili messis fluminis
fruges eiꝰ. & facta ẽ negotiatio gentiũ.
Crubesce sydon ait enĩ mare. fortitudo
maris dicens. Non parturiui. & ñ peperi
& ñ enutriui iuuenes: nec ad increm̃tũ
ꝑduxi uirgines. Cum auditum fuerit
in egipto dolebunt. cum audierint de
głabat᷑ a diebus pristinis in antiqͥtate
sua: Ducent eam pedes sui longe ad
peregrinandũ. Quis cogitauit hoc suꝑ¬
tyrum quondam coronatã. cuiꝰ negocia¬
tores pͥncipes. institores eiꝰ incliti terrȩ:
Dñs exercituum cogitauit hoc. ut detra¬
heret suꝑbiã omĩs gloriȩ: & ad ignominiã
deduceret uniuersos inclitos terrȩ. Transi
t̾ram tuã qͣsi flumen filia maris. Non ẽ
cingulũ ultra tͥ. Manum suã extendet
suꝑ mare: conturbabit regna. Dñs manda
uit aduersũ chanaan. ut contereret fortes
eiꝰ : & dixit. Non adicies ultra ut glorieris

Expanded text:
tum  Al. revelata est eis. Tacete qui habitatis in insula: negotiatio Sidonis. Transfretantes mare repleverunt te in aquis multis. Semen Nili, messis fluminis fruges ejus. et facta est negotiatio gentium. Erubesce, Sidon: ait enim mare fortitudo maris, dicens: Non parturivi, et non peperi, et non enutrivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint de ae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum. Quis cogitavit hoc suTyrum quondam coronatam, cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terrae? Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit supra mare, conturbvit adversum Chanaan, ut contereret fortes eius et dixit non adicies ultra ut glorieris
Abbreviated transcription (Latin):
ad ambulandũ. Et in semita iudicioꝵ tuoꝵ domine
sustinuimꝰ te: nomen tuũ & memoriale
tuũ in desiderio animȩ. Anima mea desi¬
derabit te in nocte : sed & spũ meo in pre¬
cordiis meis. de mane uigilabo ad te. Cum
feceris iudicia tua in terra: iusticiã dicent
habitatores orbis. Misereamur impio: et
ñ discet facere iusticiam. In terra sc̃oꝵ
iniqua gessit: et ñ uidebit głam dñi.
Dñe exaltet᷑ manus tua: & ñ uideant.¬

Expanded text:
ad ambulandum. In semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te: nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anime. Anima mea desiderat te in nocte: sed et spiritus meus in precordiis meis de mane vigilabo ad te. Quum feceris iudicia tua in terra: iustitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio, et non discet iniustitiam in terra sanctorum: inique gessit et non videbit gloriam Domini. Domine exaltet
Abbreviated transcription (Latin):
calamitas opprimet portas. Quia hȩc
ert̃ in medio terrȩ in medio popłoꝵ
qͦmͦ si pauce oliuȩ quȩ remansert̃ excu¬
ciant᷑ ex olea: & racemi cum fuerit fini¬
ta iundemia. Hi leuabunt uocent suã
atq laudabunt: cum glorificatꝰ fuerit
dñs. hinnient de mari. ꝓpt̾ hoc in doctri¬
nis glorificate dñm : in insulis maris

Expanded text:
c erunt in medio terrae, et in medio populorum, quomodo si paucae olivae quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum, et in insulis maris
Abbreviated transcription (Latin):
catione transgressorũ p̃uaricati st̃. for¬
mido. & fouea & laqueus suꝑ te qui
habitator es terrȩ. Et erit qui fugerit
a facie formidinis cadet in foueam: &
qͥ se explicuerit de fouea. tenebit᷑ la¬
queo: quia cataractȩ de excelsis aꝑtȩ
stͣ: & concutient᷑ fundam̃ta terrȩ. Con¬
fractione confringet᷑ t̾ra: contricione
conteret᷑ terra. Commotione cõmoue¬
bit᷑ t̾ra: agitatione agitabit᷑ t̾ra sicut
ebrius. Et auferet᷑ quasi tab̾naculum
uniꝰ noctis: & grauabit eam iniquitas
sua. & corruet & ñ adiciet ut resurgat.

Expanded text:
catione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra: commotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam iniquitas sua et corruet: et non adjiciet ut resur
Abbreviated transcription (Latin):
fornicabit᷑ cum uniuersis regnis terrȩ suꝑ
faciem terrȩ: & erunt negociationes &
mercedes eiꝰ scĩficate dño. Non condent᷑
neq reponent᷑: quia his qui habitauerug
coram dño erit negotiatio eiꝰ ut man¬
ducent in saturitatẽ. & uestiant᷑ usq
ad uetustatẽ. Ecce dñs dissipabit t̾ram

Expanded text:
itur cum universis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustatem ecce Dominus dissipabit terram
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem & omnẽ artificẽ & clusorẽ hichilq
relictum ẽ exceptis pauꝑib popł terrȩ.
Transtulit qͦꝙ ioachin in babylonẽ &
matrẽ regis. & uxores regis. & eunuchos
eiꝰ. & iudices terrȩ duxit in captiuitatẽ
de iherłm in babylonem: & om̃s uiros
robustos septẽ milia. & arcifices & clusores

Expanded text:
em et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem mili
Abbreviated transcription (Latin):
rens. Et erit mͥ qͣsi arihel: & circũdabo qͣsi
speram in circuitu tuo & iaciam contra te
aggerem & munim̃ta ponã in obsidionẽ
tuam. Humiliaberis: de terra loqueris:
& de humo audiet᷑ eloquiũ tuũ. Ꝙerit
qͣsi pythonis de terra uox tua: & de humo
eloquiũ tuũ musitabit. Et erit sic̃ puluis
tenius multitudo uentilantiũ te: & sic̃ fa

Expanded text:
rens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi rens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium
Abbreviated transcription (Latin):
sũmationẽ & adbreuiationẽ audiui a
dño dõ exercituũ suꝑ uniuersam t̾ram.
Aurib ꝑcipite & audite uocem meam.
attendite & audite eloquiũ meum. Nũqͥd
tota die arabit arans. ut serat ꝓscindet
& sariet humũ suam : Nonne cum ade¬
quauerit faciẽ eiꝰ seret gith & cyminũ
sparget. et ponet triticum ꝑ ordinem
& hordeum & milium. & uiciã in finib
suis : & erudiet illũ in iudicio: ds̃ suus
docebit illum. Non enĩ in serris tritura¬
bit᷑ gith. nec rota plaustri suꝑ cyminũ
circuiet: sed in uirga excutiet᷑ gith. &
cyminũ in baculo. Panis aut̃ cõminuet᷑.
Uerum ñ in ꝑpetuũ triturans triturabit
illũ: neq uexabit eum rota plaustri. nec
in ungulis suis cõminuet eum. & hoc a
dño dõ exercituum exiuit: ut mirabile
faceret consilium. & magnificaret iusticiã.¬
ȩ arihel arihel. ciuitas quam
expugnauit dd. Additus ẽ annus
ad annũ: sollempnitates euolutȩ fc̃. Et
cyrcũ uallabo arihel: & erit tristis & me¬

Expanded text:
im et abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite, et audite eloquium meum. Numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et mae
Abbreviated transcription (Latin):
moriamini dicit dñs ds̃ exercituum.
exc dicit dñs ds exercituũ. Uade &¬
& ingredere ad eum qui habitat in
tabernaculo. ad sobnam p̃positũ templi:
& dices ei. Quid tu hic. aut quasi quis
hic. quia excidist tͥ hic sepulchrum:
Excidist in excelsum memoriã diligent.
in petra tabernacłm tͥ. Ecce dñs asportari
te faciet sic̃ asportat᷑ gallus gallinatius:
& qͣsi amictum sic subleuabit te. Coronars
coronabit te tribulatione: qͣsi pilam mit¬
tet te in t̾ram satam & spatiosam. Ibi mo¬
rieris. & ibi erit currus głȩ tuȩ ignomi¬
nia domus dñi tui. & expellam te de
statione tua. & de ministerio tuo depo¬
nã te. Q erit in die illa uocabo seruũ

Expanded text:
cit Dominus Deus exercituum. Haec dicit Dominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic: aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcrum, excidisti in excelso memoriam diligenter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini tui. Et expellam de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die: Vocab
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ messis in die hereditatis: & dolebit grauit.
Ue multitudo ppłoꝵ multoꝵ ut multitudo
maris sonantis: & tumultus turbarum sic̃
sonitus aquarũ multarũ. Sonabunt popħ
sic̃ sonit᷑ aquarũ inundantiũ: & increpabit
eum & fugiet ꝓcul. & rapiet᷑ sic̃ pulius
montiũ a facie uenti: & sic̃ turbo coram
tẽpestate. In tempore uesꝑe &e ece turbatio.
in matutino & ñ subsistet. Hec ẽ pars eoꝵ
Qui uastauert̃ nos : & sors diripientium
nos. Nȩ terrȩ cymbalo alarum quȩ est
trans flumina ȩchiopiȩ: qͥ mittit in mari
legatos. & in uasis papyri suꝑ aquas. Ite
angel ueloces ad gentẽ conuulsã & dila¬
ceratã : ad popłm terribilẽ. post quẽ ñ ẽ¬
alius. gentẽ expectantẽ. expectantẽ &
conculcatã: cuiꝰ diripuert̃ flumina t̾ram
eiꝰ. Om̃s habitatores orbis qui moramini¬
in terra. cum eleuatum fuerit signum
in montib uidebitis. & clangorẽ tubȩ
audietis: quia hȩc dicit dñs ad me. Qui¬

Expanded text:
in die hereditatis et dolebit graviter vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multarum sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestate in temptutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium nos vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina Aethiopiae qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem npectantem et conculcatam, cujus diripuerunt flumina terram ejus. Omnes habitatores orbis, qui moramini terra, cum elevatum fuerit signum in montibus, videbitis, et clangorem tubae audietis: Quia haec dicit Dominus ad me: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
& soluent. Et ꝑcuciet dñs egiptum plaga
& sanabit eam: & reuertentur ad dñm. &
placabit᷑ eis. & sanabit eos. In die illa erit
uia de egipto in assyrios: & intrabit assy¬
rius egiptum. & egiptus in assyrios. & ser¬
uient ȩgiptii asur. In die illa erit isrł
terciꝰ egiptio & assyrio benedictio in medio
terre. cui benedixit dñs exercituũ dicens.
Benedictus popłs ms̃ ȩgipto & opus
manuũ mearum assyrio hereditas aut̃ mea isrł.
azotum. cum misisset eum sargon rex
assyrioꝵ & pugnasset contͣ azotum & cepis¬
set eam: in tempore illo locutus ẽ dñs.
in manu ysaiȩ filii amos dicens. Uade &
solue saccum de lumbis tus: & calciam̃ta
tua tolle de pedib tuis. Et fecit sic: ua¬
dens nudus & discalciatus. Et dixit dñs.
Sicut ambulauit seruus ms̃ ysaias nudus
& discalciatus. trium annoꝵ signum. &
portentũ erit suꝑ egiptũ. & suꝑ etyopiã:
sic minabit assyrioꝵ captiuitatẽ egipti.

Expanded text:
ga et sanabit eam et revertentur ad Dominum et placabitur eis et sanabit eos in die illa erit via de Aegypto in Assyrios et intrabit Assyrius Aegyptum et Aegyptius in Assyrios et servient Aegyptii Assur in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terrae cui benedixit Dominus exercituum dicens benedictus populus meus Aegypti et opus manuAzotum, cum misisset eum Sargon rex Assyriorum, et pugnasset contra Azotum, et cepisset eam: in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos, dicens: Vade, et solve saccum de lumbis tuis, tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatus et dixit Dominus sicut ambulavit servus meus Isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super Aegyptum et super Aethiopiam sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
iste uenit ascensor uir bige eqͥtum. &
respondit : & dixit. Cecidit cecidit baby¬
lon: & omĩa sculptilia deoꝵ eiꝰ contrita
st̃ in t̾ram. Tritura mea. & filia areȩ meȩ:
quȩ audiui a dño exercituũ deo israhel
annuntiaui uobis.
nus duma. Ad me clamat ex seir
Custos. quid de nocte: Custos. qͥd
de nocte: Dixit custos. Uenit mane &
nox. Si queritis querite: conuertemini
In saltu ad uesꝑam dormietis: in semi¬
tis dodanim. Occurrentes sitienti ferte
aquã qui habitatis t̾ram austri: cum
panib occurrite fugienti. A facie enĩ
gladioꝵ fugert̃: a facie gladii imminen¬
anno qͣsi in anno mercennarii: & aufe¬
ret᷑ onus głȩ cedar. Et reliquiȩ numeri
sagatarioꝵ fortiũ de filiis cedar inmi¬
nuent᷑. Dñs enim ds isrł locutus est.
nus uallis uisionis. Quid nam tͥ qͦq
ẽ qͥa ascendist & tu omĩs in tecta cla¬
moris plena. urbs frequens ciuitas exul¬
tans: int̾fect tui ñ int̾fecti gladio: nec

Expanded text:
tum, et respondit, et dixit: Cecidit Babylon, et omnia sculptilia deorum ejus contrita sunt in terram, Tritura mea, et fili areae meae, quae audivi a Domino exercituum Deo Israel, annuntiavi vobis. ONUS DUMA. Ad me clamat ex Seir: Custos, quid de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimIn saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminenanno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est onus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exultans i
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ suꝑ humerum eiꝰ. & aꝑiet & ñ erit qͥ
elaudat. & claudet & ñ erit qͥ aꝑiat. Et
figam illũ paxillũ in loco fideli: & erit
in solium głȩ domui patris sui. Et sus¬
pendã suꝑ eum omnẽ głam domus patris
eiꝰ: uasoꝵ diuersa genera. Omẽ uas par-¬
uulũ: a uasis craterarũ usq ad omẽ uas
musicoꝵ. In die illo dicit dñs exercituũ

Expanded text:
et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
tentes & texentes subtilia: & ert̃ irrigua
eiꝰ flaccentia. om̃s qͥ faciebant lacunas ad
capiendos pisces. Stulti pͥncipes taneos:
sapientes consiliarii. pharao dedert̃ consiliũ
insipiens. Quo mͦ dicetis pharaoni filius sa¬
pientiũ ego. filiꝰ regum antiquoꝵ Ubi
st̃ nc̃ sapientes tui: annuntient t̾ & indi¬
cent qͥd cogitauerit dñs exercituũ suꝑ egip¬
tum. Stulti fact st̃ pͥncipes taneos: emar¬
cuerunt p̾ncip es mẽfeos. Decepert̃ egiptũ
angulum popłoꝵ eiꝰ. Dñs miscuit in medio
eiꝰ spm uertiginis. & errare fecert̃ egiptũ
in omĩ oꝑe suo. sic̃ errat ebrius & uomens.

Expanded text:
subtilia. Et erunt irrigua ejus flaccentia: omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces. Stulti principes Taneos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum. Stulti facti sunt principes Taneos, emarcuerunt principes Mempheos, deceperunt Aegyptum, angulum populorum ejus. Dominus miscuit in medio ejus spiritum vertiginis: et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo, sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
& bestiis terrȩ. & ȩstate ꝑpetua ert̃ suꝑ
eum uolucres. & om̃s bestiȩ terrȩ suꝑ
illũ hiemabt̃. In tempore illo deferet᷑
munus dño exercituũ a ppło diuulso
& dilacerato: a popło terribil post quẽ
ñ fuit alius. a gente expectante. expecꝰ¬
tante et conculcata: cuiꝰ diripuert̃ flumina
t̾ram eiꝰ ad locum nominis dñi exercituũ¬

Expanded text:
is terrae: et aestate perpetua erunt super eum volucres, et omnes bestiae terrae super illum hyemabunt. In tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato; a populo terribili, post quem non fuit alius; a gente exspectante, exspectante et conculcata, cujus diripuerunt flumina terram ejus; ad locum nominis Domini exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
Effraim ñ emulabit᷑ iudam: & iudas ñ
pugnabit contͣ effraim. Et uolabt̃ in hume¬
ros philistum ꝑ mare: simul p̃dabunt᷑ filios
orientis. Idumea & moab p̃ceptum manus
eoꝵ: & filii ammon obȩdientes erunt. Et
desolabit dñs linguam maris
egipti: & leuabit manũ suã suꝑ flumen
in fortitudine sp̃s sui. Et ꝑcuciet eum in
septẽ riuis. ita ut transeant ꝑ eum calciati.
Et erit uia residuo ppło meo. qͥ relinquet᷑
ab assyriis: sic̃ fuit isrł in die qua ascendit¬

Expanded text:
udas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciati et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab Assyriis
Abbreviated transcription (Latin):
dñator dñs ds exercituum in pinguib
eiꝰ tenuitatẽ. & subtus gła eiꝰ succensa
ardebit qͣsi combustio ignis. Et erit lu¬
men isrł in igne: & sc̃s eiꝰ in flãma. Et
succendet᷑ & deuorabit᷑ spina eiꝰ & uepres
in die illa. Et gł̾a saltus eiꝰ & carmel eiꝰ.
ab anima usq ad carnẽ consumetur. Et

Expanded text:
Dominus dominator exercituum in pinguibus eius tenuitatem, et subtus gloria eius succensa ardebit quasi combustio ignis; et erit lumen Israel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et deuorabitur eius spina et uepres in die una; et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem co
Abbreviated transcription (Latin):
in oculis eoꝵ. Diripient᷑ domus eoꝵ: &
uxores eoꝵ uiolabunt᷑. Ecce ego suscita¬
bo suꝑ eos medos qui argentum ñ quẽ¬
Trant nec aurum uelint sed sagitis par¬
uulos int̾ficient. & lactantib uteri ñ mi¬
sereant᷑. & suꝑ filios ñ parcat oculus eoꝵ.
Et erit babylon illa głosa in regnis meli¬
ta in suꝑbia caldȩoꝵ: sic̃ subuertit ds̃
sodomã & gomorram. Non habitabit᷑ usq
infinem. & ñ fundabit᷑ usq ad genera¬
tionẽ & generationẽ. Nec ponet ibi ten¬
toria arabs: nec pastores requiescent ibi:

Expanded text:
ientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ hoc cęlum turbabo. & mouebit᷑
terra de loco suo: ꝓpt̾ indignationem
dñi exercituũ. & ꝓpt̾ diẽ ire furoris dñi
Et erit quasi dammula fugiens.: & qͣsi
ouis. & ñ erit qui congreget. Unusqͥsq
ad ppłm suum conuertet᷑. & singłi ad
t̾ram suã fugient. Omĩs qui inuentus
fuerit occidet᷑. & omĩs qui suꝑuenerit¬

Expanded text:
movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris eius et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient omnis qui inventus fuerit occidet
Abbreviated transcription (Latin):
ert̃. Si uolueritis & audieritis: bona
terrȩ comedecis. Qđ si nolueritis & me
ꝓuocaueritis ad uracundiam: gladitis oe¬
uorabit uos. qͥa os dñ locutum ẽ. Quomͦ
facta ẽ metetris ciuitas fidelis. plena uidicii:¬

Expanded text:
erunt si volueritis et audieritis bona erunt si volueritis et audieritis bona terrae comedetis quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os Domini locutum est quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii
Abbreviated transcription (Latin):
& tridentes. & seyphos. & omĩa uasa
ȩrea in quib ministrabant tulert̃. Nec¬
non & turibula & fialas quȩ aurea aurea
& que argentea argentea: tulit pͥnceps
miliciȩ: id est columnas duas. mare untumm &
baseᷤᷤ qͣs fecerat rex salomon in templo dñi.
Non erat pondus ȩris: omĩum uasoꝵ. De¬
cem & octo cubitos altitudinis habebat
columna una: & capitellum aereum
suꝑ se altitudinis trium cubitoꝵ: & reti¬
aculum & maloͬgranata suꝑ capitellum
columnȩ omĩa ȩrea. Similẽ & columna
scd̾a. habebat ornatũ. Tulit qͦq pͥnceps mili¬
cie sarahyã sacerdotem pͥmũ & sophoniã
sacerdotẽ scđm. & tres ianitores. & de
ciuitate eunuchũ unum qui erat p̃fectus
suꝑ uiros bellatores. & quinq uiros de
his qui uidebant faciẽ regis qͦs repperit
in ciuitate: & sopher pͥncipẽ exercitꝰ qui
ꝓbabat tyrones de popło terrȩ. & lx.
cinum: qͣsi nix dealbabunt᷑. Et si fuerint
rubra qͦsi uermiculus: uelut lana alba¬

Expanded text:
 tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum eunum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex i nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana
Abbreviated transcription (Latin):
aginen eiꝰ. Et qͥd respondebit᷑ nunciis gentis:
Quia dñs fundauit syon: & in ipso spera¬
bt̃ pauperes populi eius.
nus moab. Quia nocte uastata ẽ ar
moab conticuit. Quia nocte uastatꝰ
est murus: moab conticuit. Ascendit do¬
mus ethdibon ad excelsa in planctum: suꝑ
nabo & suꝑ medaba moab ululabit In
cunctis capitib eiꝰ caluiciũ: omĩs barba
radet᷑ in triuiis eiꝰ accinct st̃ saceo: suꝑ

Expanded text:
agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in trivi
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾ racemus paruus & modiclis neqͣꝗͣ multꝰ.
nus damasci. Ecce damascus
desiuit esse ciuitas: & erit sic̃ aceruus
lapidum in ruina. Derelictȩ ciuitates aroer
gregib erunt i & requiescent ibi & ñ erit
qui exterreat. Et cessabit ad iuteriũ ab
esfraim & regnũ a damasco: & reliquiȩ
syriȩ sic̃ gła filioꝵ isrł ert̃ dicit dñs exer

Expanded text:
rvus et modicus nequaquam multus onus Damasci ecce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat et cessabit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israhel erunt dic
Abbreviated transcription (Latin):
madian in petra horeb & uirgam suã
suꝑ mare. & leuabit eam in uia egipti.
Et erit in die illa. auferet᷑ onus eiꝰ de
umero tuo. & iugum eiꝰ de collo tuo: &
computrescet iugum a facie olei. Ueniet
in aioth: transibit in magron: apud
magnas cõmendabit uasa sua. et tran¬
siert᷑ cursim. Gabeȩ sedes nr̃a. Obstupuit
rama: gabaa saulis ugit. Hinni uoce
tua: filia gallim adtende laisa pauꝑcula
anathoth. Migrauit medemena. Habita¬
tores iabin confortamini. Adhuc dies est. ut
in nob stet̾. Agitabit manũ suã suꝑ mon¬
tẽ filie syon. collem iherłm.
cce dñator dñs exercituũ confringet

Expanded text:
Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet in Aiath transibit in Magron apud Machmas commendabit vasa sua transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem ecce Dominator Dominus exercituum confrin
Abbreviated transcription (Latin):
Dȩ qui condunt leges iniquas. & scri¬
bentes in iusticiã scͥpsert̃ ut opprime¬
rent in iudicio pauꝑes. & ium facerent
causȩ humilium ppłi mei: ut essent ui¬
duȩ preda eoꝵ & pupillos diriperent.
Quid facietis in die uisitationis & calami¬
tatis delonge uenientis: Ad cuiꝰ fugietis

Expanded text:
Vę, qui condunt leges iniquas, et scribentes iniustitiam scipserunt, ut opprimerent in iudicio pauperes et uim facerent causę humilium populi mei, ut essent uiduę preda eorum et pupillos diriperent! Quid facietis in die uisitationis et calamitatis de longe uenie
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs. Et ponã eamꝰ in possessionẽ ericii
& in paludes aquarũ: & scopabo eam in
scopa terens dicit dñs exercituum. Iurauit
dñs exercituũ dicens. Si ñ ut putaui ita erit.:¬
& qͥm̾ mente tractaui sic̃ eueniet: ut conte¬
ram assyriũ in terra mea: & in montib
meis conculcẽ eum. Et auferet᷑ ab eis iugũ
eiꝰ : & onus illiꝰ ab umero eoꝵ tollet᷑. Hoc
consilium qd̾ cogitaui suꝑ omnẽ t̾ram: &¬

Expanded text:
ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitavi super omnem t
Abbreviated transcription (Latin):
moab. ululabt̃: anima eiꝰ ululabit sibi. Cor
meũ ad moab clamabit: uectes eiꝰ uisq ad
segor uitulã cont̾nantẽ. Prascensum enim
luith flens ascendet: & inuia orgnaim. cla¬
mor̾em contricionis leuabunt. Aquȩ enim
nemrĩ desertȩ ert̃: qͥa aruit herba. defecit
germen. uiror omĩs interiit. Sedm magni¬
tudinẽ oꝑis. & uisitatio eoꝵ. Ad torrentẽ
salicum ducent eos: qm̃ circumiit elamor
terminũ moab. Usq ad gallim ululatus eiꝰ:
& usq ad puteam helim clamor eiꝰ: quia
aquȩ dibon repletȩ st̃ sanguine. Ponam
enĩ suꝑ dibon additam̃ta. his qui fugerint
de moab leonem et reliquiis terrȩꝰ.¬
mitte agnum dñe dñatorẽ terre:
de petra deserti ad montẽ filie syon.
Et erit sic̃ auis fugiens. & pulli de nido ad
uolantes: sic ert̃ filiȩ moab in transcensu
arnon. Ini consilium coge concilium: pone
qͣsi noctem umbrã tuã in meridie. Abscon¬
de fugientes & uagos ne ꝓdas. Habitabt
apud te ꝓfugi mei. Moab esto latibulum

Expanded text:
ululabit sibi. Cor meum ad Moab clamabit, vectes ejus usque ad Segor vitulam conternantem: Per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terrae emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion et erit svolantes. Sic erant filie Moab in transgressu Arnon: ini consilium: coge concilium. Pone quasi noctem umbram tuam in meridie. Absconde fugientes et vagos ne prodas: habitabunt apud te profugii mei. Moab esto l
Abbreviated transcription (Latin):
conuertent᷑ reliquiȩ inquã iacob ad dm̃
fortem. Si enĩ fuerit popłs tuus isrł. qͣsi
arena maris: reliquiȩ conuertent᷑ ex eo.
Consũmatio adbreuiata:. inundabit ui¬
sticiã. Gonsũmationẽ enĩ & adbretuatio¬
nẽ dñs ds̃ exercituum faciet: in medio
omĩs terrȩ. ꝓpt̾ hoc hȩc dicit dñs ds
exercituũ. Noli timere popłs ms̃ habi¬
tator syon ab assur. In uirga ꝑcuciet
te: & baculum suum leuabit suꝑ te in
uia ȩgipti. Adhue enĩ paululũ modicũq
& consũmabit᷑ indignatio: & furor ms̃¬

Expanded text:
convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor m
Abbreviated transcription (Latin):
festina p̃dari: quia anteꝗͣ sciat puer
uocare patrẽ suũ. & matrẽ suã auferet᷑
fortitudo damasci. & spolia samariȩ
coram rege assyrioꝵ. Et adiecit dñs
loqui ad me adhuc dicens. Peo qd abie¬
cit popłs iste aquas syloȩ quȩ uadunt
cum silentio. & assumpsit magis rasin
& filium romeliȩ: ꝓpt̾ hoc ecce dñs ad

Expanded text:
ntequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter h
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Peo qd̾ eleuatȩ st̃ filiȩ syon. & am¬
bulauert̃ extento collo & nutib oculoꝵ
ibant & plaudebant. ambulabant. & in
pedib suis. composito gradu incedebant.
Decaluabit dñs uertice filioꝵ syon: &
dñs crinem earum nudabit. In die illa au¬
feret dñs ornatũ calciamentoꝵ. & lunulas.
& torques. & monilia & armillas & mit᷑s.¬
discriminalia. & periscelidas & murenulas
& olfactoriola & inaures & anulos & gem¬
mas in fronte pendentes: & mutatoria &
pallia. & linteamina. & acus. & specula.
& sindones & uittas. & theristra. Et erit
ꝓ suaui odore fetor: & ꝓ zona funiculus.
& ꝓ crispanti crine caluitiũ: & ꝓ fascia
pectorali ciliciũ. Pulcherrimi quoq uiri

Expanded text:
od elevatae sunt filiae Sion, et ambulaverunt extento collo, et nutibus oculorum ibant et plaudebant, ambulabant in pedibus suis, composito gradu incedebant; decalvabit Dominus verticem filiarum Sion, et Dominus crinem earum nudabit. In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentorum et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitdiscriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et palliola et linteamina et acus et specula et sindones et vittas et theristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali
Abbreviated transcription (Latin):
gis assur. & suꝑ głam altitudinis ocłoꝵ
eiꝰ. Dixit enĩ. In fortitudine manus meȩ
feci. & in sapientia mea intellexi. Et
abstuli terminos populoꝵ: & pͥncipes
eoꝵ dep̃datꝰ sum. Et detraxi qͣsi potens
insublime residentes: & inuenit qͣsi ni¬
dum manus mea. fortitudinẽ ppłoꝵ. Et
sic̃ colligunt᷑ oua quȩ derelicta fc̃: sic
uniuersã t̾ram ego congregaui t ñ

Expanded text:
ltitudinis oculorum eius dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residentes et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congrega
Abbreviated transcription (Latin):
hoc suꝑ adolescentulis eiꝰ ñ letabit᷑ dñs:
& pupilloꝵ eiꝰ & uiduarum ñ miserebit᷑.
Quia omĩs hẏpochrita ẽ & nequam: &
uniuersum os locutũ ẽ stulticiam. In omĩ¬
b his ñ ẽ auersus furor eiꝰ: sed adhuc manꝰ
eiꝰ extenta. Succensa ẽ enim quasi ignis
impietas: uepres & spinam uorabit. Et suc¬
cendet᷑ in densitate saltus: & conuoluet᷑
suꝑbia fumi. In ira dñi exercituum contur¬
bata ẽ terra: & erit ppłs quasi esca ignis.
Uir fr̃i suo ñ parcet: & declinabit ad
dexterã & esuriet. & comedet ad sinistram
& ñ saturabit᷑. Unus quisq carnẽ brachii

Expanded text:
 laetabitur Dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non satura
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ regem:
comipsuidiup eum i pianatię hiericho.
& om̃s bellatores qui erant cum eo disꝑsi
st̃ & reliquert̃ eum. App̾hensũ gͦ regem.
duxert̃ ad regẽ baby lonis in reblatha.
qui locutꝰ ẽ cum eo iudicium. filios aut̃
sedechiȩ occidit corã eo: & occulos eiꝰ ef¬
fodit. iunxitq eum cathenis & adduxit
in babylonẽ. Mense qͥnto septima die
mensis ipse ẽ annus nouus decius re¬
gis babylonis: uenit nabusardan pͥn¬
ceps exercitus seruus regis babylonis
regis. & domos iherłm. omnẽq domum¬
magnã combussit igni: & muros iherłm
in circuitu destruxit omĩs exercitus calde¬
oꝵ. qui erat cum pͥncipe militum. Reli¬
quã aut̃ popł partẽ qui remanserat in
ciuitate. & ꝑfugas qui transfugerant ad
regem babylonis. & reliquũ uulgus.

Expanded text:
 regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonregis, et domos Jerusalem. Omnemque domum combussit igni. Muros Jerusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldaeorum, qui erat cum principe militum. Reliquam autem populi partem, quae remanserat in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad regem Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ẽ in terra assur: & uenient & reqͥes¬
cent om̃s in torrentib ualliũ. & cauer¬
nis petrarum. & in omĩb frutectis. &
in uniuersis foraminib. In die illa: ra¬
det dñs in nouacula conducta in his qͥ
trans flumen st̃ in rege assyrioꝵ. caput
& pylos pedum: & barbã uniuersam.
Et eritin die illa nutriet homo uaccã
boum & duas oues: & p̃ ub̾tate. lactis
comedet butyrum. Butyrum enĩ & mel
manducabit omĩs qui relictus fuerit
in medio terrȩ. Et erit in die illa omĩs
locus ubi fuerint mille uites. mille ar

Expanded text:
nt et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae et erit in die illa omnis locus ubi fue
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm. Et offendent ex eis plurimi &
cadent. & conterent᷑ & in recient᷑ & capi¬
ent᷑. Liga testimonium. signa legem in
discipłis meis. Et expectabo dñm qui ab¬
scondit faciem suã. a domo iacob & pre¬
Ostolabor eum. Ecce ego & pueri quos mͥ
dedit dñs in sygnumꝰ & in portentũ isrłis.
a domino exercituũ qui habitat in monte
syon. Et cum dixerint ad uos. querite a
phitonib & a diuinis qui stridunt in in¬
cantationib sus: numqͥd ñ popłs a dõ suo
requirit ꝓ uuus ac mortuis: ad legẽ magis
& ad testimoniũ. Od siñ dixerint iuxta
uerbum hoc: ñ erit eis matutina lux. Et
transibit ꝑ eam: corruet & esuriet: & cũ
esurierit. irascet᷑. & maledicet regi suo &
deo suo. Et suspiciet sursũ & ad terrã intue¬
bitͣ d& ecce tribulatio. & tenebrȩ. dissolucio.
angustia. & caligo ꝑsequens: & ñ pote

Expanded text:
s plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis a mortuis ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo
Abbreviated transcription (Latin):
req die b eiꝰ ascendit pharao nechao rex
egipti cont᷑ regem assyrioꝵ a dfbauesũ
esubrat eont & abuit iosias rex in occursũ
el te occisus ẽ in mageddo. cum uidisset
eum et portauert̃ eum serui sui mortuũ
lierunt eum in sepułchro suo. Tulitq
poplos terrȩ ioachat filium iosiȩ : &e unxert̃
eum & constituert̃ regem ꝓ patre suo.
Uiginti trium annoꝵ erat ioachar cũ

Expanded text:
diebus eius ascendit Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum lierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae Ioahaz filium Iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre suo vigint
Abbreviated transcription (Latin):
liones. & ingrediet᷑ fissuras petrarum.
& cauernas saxoꝵa facie fortitudinis
dñi & a gła maiestatis eiꝰ cum surrexe¬
rit ꝑcutere tram. Quiescite gͦ ab homĩne
cuiꝰ sp̃s in narib eiꝰ: quia excelsus reputat᷑
ẽ ipse. Ecce enĩ dñator dñs exercituũ. aufe¬
ret de iherłm & de uda ualidũ & fortem:
omẽ robur panis & omne robur aquȩ. fortẽ

Expanded text:
petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne
Abbreviated transcription (Latin):
dñs loqui ad achaz dicens. Pete tͥ sig¬
num ad dño deo tuo in ꝓfundum infer¬
ni: siue in excelsum supra. Et dixit
achaz. Non petam: & ñ temptabo dñm.
Et dixit. Audite gͦ domus dd̃. Numqͥd

Expanded text:
ni ad Achaz dicens: pete tibi signum a domino deo tuo in profundum aut in excelsum. et dicit Achaz: non petam neque temptabo dominum. et ait: audite nunc domus Dauid
Abbreviated transcription (Latin):
scȩlestos & peccatores simul: & qui dere¬
liquert̃ dnm̃ consument᷑. Confundent᷑
enĩ ab ydolis quib sacrificauert̃: & eru¬
bescetis suꝑ hortis quos elegeratis. cum
fueritis uelut quercus defluentib foliis.
& uelut hortus absq aqua. Et erit for¬
titudo ur̃a ut fauilla stuppȩ. & opus
uestrũ quasi scintilla: & succendet᷑
utrũq simul: & ñ erit qͥ extinguat.

Expanded text:
dereliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqua et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur ut
Abbreviated transcription (Latin):
sẏleas. Noli timere: & cor tuũ ne formidet
a duab caudis titionum fumigantium
istoꝵ: in ira furoris rasin regis siryȩ. &
ponamꝰ regẽ in medio eiꝰ filium tabeel.
ec dicit dñs ds. Non stabit. &
ñ erit istud: sed caput syriȩ damas¬
cus. & caput damasci rasin. Et adhuc
sexaginta & quinq anni : & desinet
effraim esse ppłs: et caput effraim sama¬
ria : & caput samariȩ filius romeliȩ. Si¬

Expanded text:
sileas, noli timere et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin regis Syriae, etponamus regem in medio ejus filium Tabeel. Haec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samari
Abbreviated transcription (Latin):
sont eun cm unistq ei dñs latrunculos ebal¬
deoꝵ. a latrunculos sẏriȩ. latrunculos moab
& latrunculos filioꝵ ammon: & imiisit
eos in uidam. ut disꝑderent eam uxta uer¬
bum dñ qđ̾ locutus erat ꝑ seruos suos ꝓphas.
actum ẽ aut̃ hoc ꝑu̾bum dñi exxxuui.
contͣ iudam: ut auferret eum coram
se ꝓpt̾ peccata manasse. & uniuersa quȩ
fecit. & ꝓpt̾ sanguinẽ innoxium quẽ effu¬
dit & impleuit iherłm cruore innocentũ.
Q ob hanc rẽ noluit dñs ꝓpiciari. Reliqua
autꝰ sermonũ ioachĩ & uniuersa quȩ fecit.
Nonne hȩc scripta st̃ in libro sermonum
aierum regum iuda: Et dormuut ioachi

Expanded text:
contra eum. Immisitque ei Dominus latrunculos Chaldaeorum, et latrunculos Syriae, et latrunculos Moab, et latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, juxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum reg
Abbreviated transcription (Latin):
ariolũ & senẽ: principẽ suꝑ qͥnqͣginta: &
honorabilẽ uultu. & consiliarit̃ sapientẽ
de architectis: & prudentẽ eloquii mystiei.
&̾ dabo pueros pͥncipes eoꝵ : & effeminati
dñabunt᷑ eis. Et ruet ppłs. uir ad uirum:
unusquisq ad ꝓximum suũ. Tumultuabit᷑
puer contͣ senem: & ignobilis contͣ nobilẽ:
App̾hendet enĩ uir frẽm suũ: domesticũ

Expanded text:
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystici et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem adprehendet enim vir
Abbreviated transcription (Latin):
amio ꝗ e at i dachinꝰ. cum regnare cepisset.
antiib men sid regnauit in iherlim. Nom̃
matrus etar sta filia helnathan deiherł̃m.
& fecit malum corã dño iuxta omĩa quȩ
fecerant patres eius. ex¬
q tempore illo ascendert̃ setui nabucho do¬
nosor regis baby lonis in iherlm. & circũ¬
cata ẽ urbs. quunitionib. Uenitq nabu¬
chodonosor rex babylonis ad cuutatem
cum seruis sui ut oppugnarent eame

Expanded text:
m erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam e
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ. Uinea facta ẽ dilecto meo in crnu
filio olei : & sepsit eam & lapides elegit
ex illa. Et plantauit eam electam: & edi¬
ficauit turrẽ in medio eiꝰ: & torcular ex¬
struxit in ea. Et expectauit ut faceret
uuas: & fecit labruscas.

Expanded text:
suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ derelicta fuerat in medio terrȩ. Et
adhuc in ea decimatio. & conuertet᷑: &
erit in ostensionẽ sic̃ terebintꝰ. & sicuti
quercus quȩ expandit ramos suos. Sem̃
scm̃ erit id qd̾ steterit in ea.
t factũ ẽ in dieb achaz filii ioathã
filii oriȩ regis uda. ascendit rasm
rex syriȩ. & faceȩ filius romeliȩ rex isrł
ñ potuert̃ debellare eam. Et nunciauert̃
domui dauid dicentes. Requieuit syria
suꝑ ephraim. Et cõmotũ ẽ cor eiꝰ. & cor ppłi
eiꝰ: sic̃ mouent᷑ ligna siluarũ a facie uenti.

Expanded text:
at in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et factum est in diebus Ahaz filii Ioatham filii Oziae regis Iuda ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt domui David, dicentes: Consensit Syria cum Ephraim, et commotum est cor ejus et cor populi illius, sicut moventur ligna sylvarum a facie venti.
Abbreviated transcription (Latin):
leuabit signũ in nascionib ꝓcul. & sibila¬
bit ad eum de finib terrȩ : & ecce festinus
uelocit᷑ ueniet. Non ẽ deficiens: neq labo¬
rans in eo. Non dormitabit neq dormiet:
neq soluet᷑ cingulum renum eiꝰ: nec rũpet᷑
corrigia calciam̃t eiꝰ. Sagittȩ eiꝰ acutȩ.¬
& om̃s arcus eiꝰ extenti. Ungulȩ equoꝵ eiꝰ
ut silex: & rotȩ eiꝰ qͣsi impetus tẽpestatis.
Rugitus eiꝰ ut leonis: rugiet ut catuls
leonũ: & frendet & tenebit p̃dam. Et am¬
plexabit᷑ & ñ erit qui eruat: & sonabit ĩ die illa¬

Expanded text:
sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equut silex, et rotae ejus quasi impetus tempestatis. Rugitus ejus ut leonis, rugiet ut catuli leonum, et frendet, et tenebit praedam, et amplexabitur: et non erit qui eripiat. Et sonabit supe
Abbreviated transcription (Latin):
iberłm. & imposuit multã terrȩ centũ
tasentis argenti. & talento auri .ilegẽc
constituit pharao nȩchao. eliachim filiũ
iosis ꝓ iosia patre eiꝰ. uertitq nom̃ eiꝰ
ioachim. Porro ioachar tulit &e duxit
aut̃ & aurũ dedit ioachim pharaoni
cum indixisset terrȩ ꝑ singulos: ut
conferret᷑ iuxta p̃ceptum p̾haraonis. &
unũquẽq scđm uires suas exegit. tam
argentũ quã aurũ de ppło terrȩ ut da¬
ret pharaoni nectas. Uiginti quinq annoꝵ
erat ioachim cũm regnart cepisset: O unde¬
cim annis regnauit in iherłm itsom̃ matris¬

Expanded text:
entum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hier