comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est spei hũane ꝑtinatia sic in
aĩnis imẜorũ regnat obluuo
qua frotus młtos añ diẽ nn
tartarũ p̃misisti. qui si redeant
illi ueraru de te poterũt̃ forir
siunãi. sed inde ꝗdeui tutus es
nrcincabilis qst regio. nolo tũ
speres lacire suꝑstites. notus
es publicr et puto doctos frustͣ
temptabis. cet̾orũ strages nĩ¬
me flenda est ꝙ si forte doctos
aliquot turbe nuscueris et id¬
circo dicas alos a mortuis sus¬
citatos quĩ ut ait cicero hec
qr hiꝯ uite funs melioris uite
pͥncipiũ est bonss plane uerus
sit. ut tale aliꝗd cogitare ua¬
leas aut loqui. Illud itaq ueriꝰ
ouĩs qui cuadũt tribius tebi oms
qui pereũt nature ut semꝑ ha¬
boas undo glorieris crgaudeas
miscris aut̃ tuis mũq desit uñ
tristent᷑ et lugeantꝰ
uid nd̃ dicam ad reluiua
uiltas tromulas siñas nn
me uibras młta leuiũ u̾borĩd
tela contorques. quis nõ metuat
cũ tanto hoste ꝯcurre. Nichil

Expanded text:
est spei humane pertinacia, sic in est spei humane pertinacia, sic in animis miserorum regnat oblivio, qua fretus multos ante diem in Tartarum premisisti, qui si redeant illi veram de te potuerint ferre sententiam! Sed inde quidem tutus es: irremeabilis est regio. Nolo tamen speres latere superstites: notus es publice et, puto, doctos frustra tentabis; ceterorum strages minime flenda est. Quod si forte doctos aliquot turbe miscueris, et idcirco dicas illos a mortuis suscitatos, quoniam, ut ait Cicero, hecquia huius vite finis melioris vite principium est bonis, plane verus sit ut tale aliquid cogitare valeas aut loqui. Illud itaque verius: omnes qui evadunt tribuis tibi, omnes qui pereunt nature, ut semper habeas unde glorieris et gaudeas; miseris autem tuis nunquam desit unde tristentur et lugeant. Quid nunc dicam ad reliqua? Multas tremulas sententias in me vibras, multa levium verborum tela contorques. Quis non metuat cum tanto hoste concurrere? Nichil,
Abbreviated transcription (Latin):
te ante huiꝰ ludi finẽ in ꝯsilio
dcorũ ponã et diuinitate tua
dignũ si potero noniẽ ĩuẽĩa.
rut̃ ꝓpositũ sequor Impuno ec¬
cidis ergo cũ suscites sod omissis
ꝓphanis et fine carẽtibꝰ nugis
tuis cur hoc ppłs faciat si me
roges. Faciat hoc prudent ut
teliqua: sapictis est u̾bũ stul¬
torũ infmitus est nũs corũ u̾o
que a talibꝰ fuĩt frustra tatio
nuꝗritur si penitus cam̃ petis
illa uera est quã affert amicus
medicorũ plinius quẽ tu specis
ignotũ. et quã ego olun posiu
ni epła illa ad clemẽtẽ papam
uirde tota ista lis orit᷑. In hac
em̃ ait sola artiũ eueĩre ut
unicuq se medicũ ꝓfitenti sta
nullo mẽdacis mais mox ex
ost sꝑandi ꝓ se ciuiq dulcedo
hec est causa que to ppło quẽ
intereuiis forte ꝯmendat no.¬
tissimos q defectus tuos cogit
ntrrĩ obluusci dũ ab ardent
optantib ꝯ ĩconsulte q sparitibus
salus q̃ritur ubi mor̃t est tãta

Expanded text:
te ante huius ludi finem in concilio te ante huius ludi finem in concilio deorum ponam et divinitate tua dignum, si potero, nomen inveniam. Nunc propositum sequor. Impune occidis, ergo, cum suscites. Sed omissis prophanis et fine carentibus nugis tuis, cur hoc populus faciat, si me roges: facit hoc prudenter ut reliqua. Sapientis est verbum: "Stultorum infinitus est numerus". Eorum vero que a talibus fiunt, frustra ratio inquiritur. Si penitus causam petis, illa vera est quam affert amicus medicorum, Plinius - quem tu spernis ignotum - et quam ego olim posui in epystola illa ad Clementem papam unde tota ista lis oritur. "In hac" enim ait "sola artium evenire, ut unicuique se medicum profitenti statnullo mendacio maius". Mox est sperandi pro se cuique dulcedo". Hec est causa que te populo, quem interimis, forte commendat, notissimosque defectus tuos cogit interim oblivisci, dum ab ardenter optantibus inconsulteque sperantibus salus queritur, ubi mors est. Tanta
Abbreviated transcription (Latin):
dedecus medicorũ. de te michi nũt
ẜino est dico igit᷑ si nõ dixi
nõ te cont᷑ ueritatẽ interdid
de indust ria uel iocandi exꝑien¬
di q studio certare. ni quo stul¬
tissime gloriaris sed sola semꝑ
iigenii cecitate. Scio quid mũt
cogitas popellus iifelix et cõ¬
silu semꝑ ĩops frustra tot ma¬
lis adinonitus ad te redit. quẽ
igit᷑ ignorãtie tue in testiõmi¬
um adduco nẽpe nõ aliũ neq
siriam muto utrũq uerĩ est
inscitiã tuã populꝰ nouit exꝑti
idem a te poscit auxiluĩ Gait¬
do stulte nsolens ian nõ me¬
dicus tiñ sed deo siłimꝰ euasisti
de quo sc̾ptũ est in psalmo lũ
ocaideret eos grebant eos Ille
ꝗdeni suscitare poterat. et tu
potes ut dicis. quid ciũ sonat
aliud qd̾ iitꝰ ĩ anes ridiculas¬
q iactantias q effudisti. Urã
sepe oꝑa homnẽs uelud a mor¬
cuis suscitatos ep̃tũ ab fuit qu
te deũ faceres sed expecta ogo

Expanded text:
dedecus medicorum, de te michi nunc dedecus medicorum, de te michi nunc sermo est. Dico igitur, si non dixi, non te contra veritatem interdum de industria vel iocandi experiendique studio certare, in quo stultissime gloriaris, sed sola semper ingenii cecitate; neque tcogitas: popellus infelix, et consilii semper inops, frustra tot malis admonitus ad te redit. Quem igitur ignorantie tue in testimonium adduco? Nempe non alium, neque sententiam muto: utrunque verum est. Inscitiam tuam populus novit expertus; idem a te poscit auxilium. Gaude, stulte insolens: iam non medicus tantum, sed Deo simillimus evasisti. De quo scriptum est in Psalmo: "Cum occideret eos, querebant eum". Ille quidem suscitare poterat; et tu potes, ut dicis. Quid enim sonat aliud quod inter inanes ridiculasque iactantias effudisti: "vestra sepe opera homines velut a mortuis suscitatos"? Quantum abfuit quin te deum faceres? Sed expecta: ego
Abbreviated transcription (Latin):
insectatione publica singularitꝰ
es lesus uemiã mẽrui q̃r igno¬
rãs feci. Gaudes nũc suꝑbe q̃ĩ
affrisus supplicẽ ridco potius ĩep¬
tias tuas ignorãtiũ infanitã
ad te trahis cũ tibi doctissimꝯ ui¬
draris ĩino uo ignorãtie tibi
coscius extreme quicꝗd ignorã¬
tibꝰ obicit᷑ tibi merito dictũ
putas et qd̾ dissinulando fieri
poterat alienũ ĩpatiẽtia tuũ fa¬
usq fame tue locũs est neuio
te lamoribus tuis noscet insi
quos elusos uerbis ĩanibꝰ aut
ꝑegrius medicanũbus infectos
tui inẽores in ꝑpetuũ effecisti.
uo hic aũq ad maiores illos
tue criniationis insultus une-¬
mõ leuitꝰ exsufflanda sũt que
dixisse me finigis au sõpnias
Nou nũꝙ contra uerũ medicos
certare cosq nõ seuiꝑ curare
Utrũq cm̃ magnis sudoribus
Certe ego illam relegĩs horio
nichil iuenio et de medicis qdẽ
ałr. de te nuchi nuc̃ sermo est
hostis ypocratis pestis egrorũ

Expanded text:
insectatione publica singulariter insectatione publica singulariter es lesus, veniam merui, quia ignorans feci. Gaudes nunc, superbe, quasi affusus supplicem. Rideo potius ineptias tuas: ignorantium infamiam ad te trahis, cum tibi doctissimus videaris. Imo vero ignorantie tibi conscius extreme, quicquid ignorantibus obicitur tibi merito dictum putas et quod dissimulando fieri poterat alienum, impatientia tuum fausquam fame tue locus est. Nemo te clamoribus tuis noscet, nisi quos, elusos verbis inanibus aut peregrinis medicaminibus infectos, tui memores in perpetuum effecisti. Duo hic, antequam ad maiores illos tue criminationis insultus venio, leviter exufflanda sunt, que dixisse me fingis an somnias: nonnunquam contra verum medicos certare, eosque non semper curare. Utrunque enim magnis sudoribus Certe ego, illam relegens, horum nichil invenio. Et de medicis quidem alias, de te michi nunc sermo est, hostis Ypocratis, pestis egrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
qualẽ sẽ nouit tales alios opinat᷑
qua ulła int̃ hoĩos cetitas maior
mẽsura ur̃a fatii tuc̃ta metinũ
nec gigantẽ nauus edificas nec
fornica cogitat dephante. Ali¬
quot ni fallor medicos ueros¬
noui et ingemo et ea que i õium
artiũ arce ponenda est discretione
pollentes quibꝰ ut arbitror eo
molestior es quo te pressis in¬
tuent᷑ . et professionẽ suã tua nõ
ambigit ignorãtia deformari.
esto aut̃ ulłos norini medicos
nlłos exceperim. quid uetat esse
aliquos ignotos nuchi p̃sertun
studis longe aliis uacanti et sa¬
intatẽ corporis debenti nõ me¬
dicis sad nature. Ut cũq se res
habcat nichil ogo aut aduersus
medicinã aut aduersus inĩstrũ
eius locutus ĩueniar licet ut
solco cuiꝯlibet arcificii corrupto¬
res lingua forsan liberiore ꝑcus¬
serĩ quorũ in turba te latitãtõ
ot ĩcoguitũ uulneraui. parce
da est em ignorãtia suꝑborid
hĩliũ subleuanda. sed in hac

Expanded text:
qualem se novit, tales alios opinatur, qualem se novit, tales alios opinatur, qua nulla inter homines cecitas maior. Mensura vestra fatui cunta metimini: nec gigantem nanus edificans nec formica cogitat elephantem. Aliquot, ni fallor, medicos verosnovi, et ingenio et ea que in omnium artium arte ponenda est discretione pollentes, quibus, ut arbitror, eo molestior es quo te pressius intuentur, et professionem suam tua non ambigunt ignorantia deformari. Esto autem: nullos norim medicos, nullos exceperim; quid vetat esse aliquos ignotos michi, presertim studiis longe aliis vacanti, et sanitatem corporis debenti non medicis, sed nature? Utcunque se res habeat, nichil ego aut adversus medicinam, aut adversus ministrum eius locutus inveniar, licet - ut soleo - cuiuslibet artificii corruptores lingua forsan liberiore percusserim, quorum in turba te latitantem et incognitum vulneravi. Parce,da est enim ignorantia superborum, humilium sublevanda. Si in hac
Abbreviated transcription (Latin):
uelim ꝓtestatocm hũileui ac uerã
suꝑbe meudax reicis Credo nõ
aliã ob cr̃mi x insi nt ĩdignitate
ip̃a exacuas et irrites ad dicendũ
qd̾ dipisse noluu nũꝙ tũ efficies
ut odio turpiũ pulcra ꝯdẽpueru
crris cariorẽ q tu cani dehonestas
ac polluĩs  Scio ut dixi non
uitle artificiũ aupilio q cadu¬
⁊ corporis ĩuentũ qd hoc ꝓhibet
illud q simul uorũ esse te cũ tuis
falso illam uiolare cognorniẽ. ho.¬
phista ridicule equitator arguit᷑
equũ laudas extra ꝓpositũ uersa¬
ris. Sed nullũ excipio ĩno ali¬
quos et quos miꝗes ad tribuual
p̃toris urbãi resꝰ agat᷑ quis me
ad hoc coget respondore si noliui
nõ est uũc aliis gratificandi locus
tecũ nuchi res est. noui mores
tuos. quos si tu eque nosses odio
tibi esses si scribã qd̾ sentio ꝯpa¬
triotis aut aĩcis mieis me blanditũ
dices. Nichil est enĩ qd nõ sile
sibi fingat uilis ac uenalis añnꝯ

Expanded text:
velim -: protestationem humilem ac veram, velim -: protestationem humilem ac veram, superbe mendax, reicis; credo non aliam ob causam nisi ut indignitate ipsa exacuas et irrites ad dicendum quod dixisse nolim. Nunquam tamen efficies ut odio turpium pulcra condemnem; feceris cariorem, quod tu eam dehonestas ac polluis. Scio, ut dixi, non inutile artificium, auxilioque caduci corporis inventum. Quid hoc prohibet, illudque simul verum esse te cum tuis falso illam violare cognomine? Sophista ridicule, equitator arguitur, equum laudas: extra propositum versaris. Sed nullum excipio? imo aliquos. "Et quos?" inquies. Ad tribunal pretoris urbani res agatur: quis me ad hoc coget respondere, si nolim? Non est nunc aliis gratificandi locus: tecum michi res est. Novi mores tuos, quos si tu eque nosses, odio tibi esses. Si scribam quod sentio, compatriotis aut amicis meis me blanditum dices; nichil est enim quod non simile sibi fingat vilis ac venalis animus:
Abbreviated transcription (Latin):
salet ouĩ adolescentie fauriliais no¬
esse uerecũdia. Crede igit᷑ nuchi
uil stulco turpi q señe inolestiꝰ
cui et stulticra puerilis suꝑest
et sciulis accessisse uidet᷑ autori¬
tas.
s ed ogo ian hĩc ordinẽ tuid
amplius nõ sequar. quippe ꝗ
nłło mõ michi uidcor ordinatiꝰ
dicturus ꝙ si longissime disces¬
serim ab ordine libri illius quẽ
nchi serio ut asseris ⁊ mnisesti
ut aꝑte conicerim qualis tibi re¬
poritinꝰ ac tu młtuarius stilus
esset si lucubratus ac serius ta¬
lis est. pessinũ ꝗdem ĩ pͥiuis
hõim genus sũmo q studio de¬
eliuandũ quibꝯ est stulticie imip¬
ta calliditas qr uo cũ hui ꝯcemo¬
di aduersario nuchi negotud scie¬
bã sats ut puto ne quã tibi uistã
⁊uordendi materiã loquẽdo tubu¬
orẽ ciraospexi. Crebro igit᷑ dixi
nõ me medicine detrahere sed tibi
loquor npprie ichilo detrahi
nichil potest sed intelligit᷑ quad

Expanded text:
solet enim adolescentie familiaris solet enim adolescentie familiaris esse verecundia. Crede igitur michi, nil stulto turpique sene molestius, cui et stultitia puerilis superest et senilis accessisse videtur autoritas. Sed ego iam hinc ordinem tuum amplius non sequar, quippe qui nullo modo michi videor ordinatius dicturus, quam si longissime discesserim ab ordine libri illius quem michi serio, ut asseris, remisisti, ut aperte conicerem qualis tibi repentinus ac tumultuarius stilus esset si lucubratus ac serius talis est. Pessimum quidem in primis hominum genus, summoque studio declinandum, quibus est stultitie mixta calliditas. Quia vero cum huiuscemodi adversario michi negotium sciebam, satis, ut puto, nequam tibi iustam mordendi materiam loquendo tribuerem, circumspexi. Crebro igitur dixi non me medicine detrahere - sed tibi loquor improprie: nichilo detrahi nichil potest; sed intelligitur quid
Abbreviated transcription (Latin):
mitũ si ex his in ꝗbus usq ĩ
finẽ uiuit᷑ senectus ultĩa uite
pars plus ip̃ssionis accipit
ꝙ relique et si dẽsiores in unũ
sordes suo more descendũt pp rã¬
dem cam̃ qui ĩ uirtute ꝑ dẽm ui¬
tã delectati sũt in senectute mi¬
rabiles ⁊etroacti tẽporis fructꝰ
legũt. et tum maxĩo filices
sunt dũ esse desiriut ut incipiãt
esse ꝑhẽinter hos aũt̾ constat
esse rarissunos. horũq est illa
quã dicis uenea̾bilẽ senectutẽ
Reliꝗ uõ ꝗ mediũ locũ tenent
ut plus minus ue in hanc aut in
illam ꝑtẽ inclinati uixerũt. sic
ĩ senectute meliores atit peiores
fut̃. Itaq nulle maretates et
moriõ infmica distantia nec se¬
nũ inõ sed Iuuenũ quorũ oĩu
naturas beno insi fallor et aris¬
totiles in rethoricis et in arte
poetica descrpsit hotatius. hec
unchi nũc senũ distic̃tio ꝓbat᷑
eris ausus fuisses garrire ista
tam stolide et st ui aĩo huisses

Expanded text:
mirum si ex his in quibus usque in mirum si ex his in quibus usque in finem vivitur senectus, ultima vite pars, plus impressionis accipit quam relique, et si densiores in imum sordes suo more descendunt. Propter eandem causam, qui in virtute per omnem vitam delectati sunt, in senectute mirabiles retroacti temporis fructus legunt; et tum maxime felices sunt, dum esse desinunt, ut incipiant esse perenniter. Hos autem constat esse rarissimos, horumque est illa quam dicis venerabilem senectutem. Reliqui vero, qui medium locum tenent, ut plus minus ve in hanc aut in illam partem inclinati vixerunt, sic in senectute meliores aut peiores fiunt. Itaque mille varietates et morum infinita distantia, nec senum modo sed iuvenum, quorum omnium naturas bene, nisi fallor, et Aristotiles in Rethoricis et in Arte Poetica descripsit Horatius. Hec michi nunc senum distinctio probatur, eris, ausus fuisses garrire ista tam stolide, etsi in animo habuisses:
Abbreviated transcription (Latin):
tror ac laudacor unducit᷑ dũ
senectutẽ oposani semꝑ q ali¬
quid agertẽ dipisset addidit
rale silicet quale cuueꝰq studũ
fundamẽtꝭ adolestrntie constitu
dis et me rephende secũ enõ
sentio ut contrariũ dixi. pror¬
sus miutare scripta mea non
potes quippe nec eero ipe qui
condidi posto in publicũ exi¬
erut̃ mei uiris esse desierũt
quid igit᷑ dixi delirad sepurs
solẽt sones hic̃ calũpuio radip
sed ꝓccde noli sus subsiste̾ lege
quorũ ineilis etas uilib ꝯcuris
et obsceno artificio acta est.
Id forto uerbo tu uerũ negas
fco aut̃ ꝓbas esse uerissimũ.
Itaq deũ testor me nichil a¬
luid ꝙ̃ te unũ dũ id striberẽ
cogitasse qualis eĩ senep esse
põterit qui mẽtiendo blanidi¬
endo fallendo q corisenuit
Stultorũ senũ ingens copia st
scis quae̾: qr sapiẽtũ uiuenũ
iensa peruiria. qui aũt int̾
uicia senuerũt quo ad metã ꝓpiꝰ
accedunt eo niagꝭ insamũthos
ego sepius delirãtes daixi nec

Expanded text:
tronus ac laudator inducitur, dum senectutem operosam semperque aliquid agentem dixisset, addidit: "Tale scilicet quale cuiusque studium fundamentis adolescentie constitutdis, et me reprehende; secum enim sentio, nec contrarium dixi. Prorsus mutare scripta mea non potes, quippe nec ego ipse qui condidi; postquam in publicum exierunt, mei iuris esse desierunt. Quid igitur dixi? "Delirare sepius solent senes". Hinc calumnie radix. Sed procede; noli subsistere; lege quorum iuvenilis etas vilibus curis et obsceno artificio acta est". Id forte verbo tu verum negas, facto autem probas esse verissimum. Itaque deum testor me nichil aliud quam te unum, dum id scriberem, cogitasse. Qualis enim senex esse poterit qui mentiendo, blandiendo, fallendoque consenuit? Stultorum senum ingens copia est. Scis quare: quia sapientum iuvenum immensa penuria; qui autem inter vitia senuerunt, quo ad metam propius accedunt, eo magis insaniunt. Hos ego sepius delirantes dixi, nec
Abbreviated transcription (Latin):
noua reꝑire et reptis clariori¬
bus uti posset. Corte augustinꝰ
ingeno ilo suo quo se et mł¬
tarũ artũd noticiã et q̃cunos
de decem cathegoriis pħi tradũt
sine magr̃o ꝑcepisse gloriat a
ysaye p̃ncipiũ fatetur intelligc̾
nequisse uirde aut hoc nsi
cas. et nõ potius ꝓuidisse legẽ¬
tibꝰ de qua obscuritate loques
aucrustinꝯ ⁊dem libro de cuus
y plures sentẽtias ueritatꝭ pa¬
rit et in lucẽ noticie ꝓduat
dũ alius eñ sic alius sit uitel¬

Expanded text:
nova reperire, et repertis clariorinova reperire, et repertis clarioribus uti posset? Certe Augustinus, ingenio illo suo, quo se et multarum artium notitiam, et quecunque de decem cathegoriis philosophi tradunt, sine magistro percepisse gloriatur, Ysaie principium fatetur intelligere nequivisse. Unde autem hoc, nisi cas, et non potius providisse legentibus? De qua obscuritate loquens Augustinus idem libro De Civitquod plures sententias veritatis parit et in lucem notitie producit, dum alius eum sic alius sic intel
Abbreviated transcription (Latin):
çumii grauitas quis uari can¬
dor que flacai discretio que
ꝑsii pietas que modestia luça¬
in que libertas atq constã¬
tia Iuuenalis longĩ est
singulos artige̾ nec osportet
e sileo grecog̾ silco młtos
pn̾cipibus nr̃os huic studio
deditos. Atq in p̾mis pyerii.
spũs augustũ quo nil lariꝰ
in cõꝑalis imꝑii solio sol ui¬
dit hic michi quisqs noĩare
audeat ĩcudiam aut ĩ tani
altos aĩos tãtorũ q nonumũ
splendorẽ mers et mibilosus
luuor tep̃tet asscende. 4
si forte scilus ĩsuetis uideat
otulcior nõ ca ĩiudia est.
sed intẽnoris aĩ stimulus
et ex̾ticii nobilioris occasio
les et qui luculẽtisfimꝰ gño
haber᷑ pło ip̃e loqui posset
aꝑtius ut silcam ⁊eliquos atq
ante oms heractitũ qui coguo¬
mẽ ab obscuritate sortitus est.
Quio ẜino ip̃e diumnꝰ quẽ et
ꝓplexus est cũ platus sit ab eo
spĩ qui horcy ip̃os mũdũ q cre¬
auerat nedũ si uellit et uerba

Expanded text:
cuvii gravitas! quis Vari cancuvii gravitas! quis Vari candor! que Flacci discretio! que Persii pietas! que modestia Lucani! que libertas atque constantia Iuvenalis! Longum est singulos attingere, nec oportet. Et sileo Grecos, sileo multos e principibus nostris huic studio deditos, atque in primis pyerii spiritus Augustum, quo nil clarius in temporalis imperii solio sol vidit. Hic michi quisquam nominare audeat invidiam? aut in tam altos animos tantorumque nominum splendorem, iners et nubilosus livor tentet ascendere? Quod si forte stilus insuetis videatur occultior, non ea invidia est, sed intentioris animi stimulus, et exercitii nobilioris occasio.les, et qui luculentissimus omnium habetur, Plato ipse, loqui posset apertius, ut sileam reliquos, atque ante omnes Heraclitum, qui agnomen ab obscuritate sortitus est? Quid sermo ipse divinus, quem et perplexus est! cum prolatus sit ab eo Spiritu qui homines ipsos mundumque creaverat, nedum, si vellet, et verba
Abbreviated transcription (Latin):
uideo nõ sufficit si quid aũt tõ¬
tra medicos locutus uideor
clamo et cupio studiosio ome
genꝰ audiat cont te tuĩ tur¬
⁊estat
s upest ut illi calũinie
respondoa qua obscuris
delertari arguor q̃i noticiã
rerũ uulgo ĩuidens debilioris
nigenii. Ad qd̾ illud etiã affirs
deos huãno grueri ĩuidere a
poetis fictũ esse sed ab aristo¬
tile ⁊ephensun. t̾go ꝗdem ut
pro me ip̃e loquar mil crugõ
ne alienus michi liuor officiat
q no me neus inficiat Ses
sub meo noie notasti forsan
tiidiã poetarũ eo enĩ spectat
qd̃ de deorũ ũudia dixisti tã
precipue regnare illã qui
eam usq ad suꝑos extalerũt
Qua ni re. morẽ tuũ non
deserens ml̃tuã a u̾itate disce¬
dis nusq fere ut minus
ĩuidie uel mocc̃tie magis uel
aĩcicio tantũdeni. Noni capit
hic locus poctarũ uitas quã¬
ta uizgilii degritas q̃nã sta¬
cii urbanitas que facrtie na¬
soms que fides enni que pa¬

Expanded text:
video, non sufficit. Siquid autem convideo, non sufficit. Siquid autem contra medicos locutus videor, clamo et cupio me studiosum omne genus audiat: contra te tantum tuirestat. Superest ut illi calumnie respondeam, qua obscuris delectari arguor, quasi notitiam rerum vulgo invidens debilioris ingenii; ad quod illud etiam affers: Deos humano generi invidere a poetis scriptum esse, sed ab Aristotile reprehensum. Ego quidem, ut pro me ipse loquar, nil cuiquam ne alienus michi livor officiat, quam ne me meus inficiat. Sed sub meo nomine notasti forsan invidiam poetarum. Eo enim spectat quod de deorum invidia dixisti: tanprecipue regnare illam, qui eam usque ad superos extulerunt. Qua in re, morem tuum non deserens, multum a veritate discedis. Nusquam fere vel minus invidie, vel innocentie magis, vel amicitie tantundem. Non capit hic locus poetarum vitas. Quanta Virgilii integritas! quenam Statii urbanitas! que facetie Nasonis! que fides Ennii! que Pa
Abbreviated transcription (Latin):
otis dicta ad mechanitos tra¬
hani. hũt igit᷑ et mechanica
frcẽ suã Que nã uõ ea fry
est clamabis ad sydera dicã
tũ tu es fix ip̃a inechãĩcorĩd
uis hoc statim sine ambagibꝰ
pbeni. In fundo es In ymo
iaces Is ꝓprius frcis est locus
Numiera mechanitos nlłm sub
te nisi thcatticũ uidebis.
noc tñ ideo sicut p̃ceps oris
tur nobilissims artibus int¬
sultat audatia. sic ego quis
luũlibus insulto scio cũi ne¬
cessitates homo nilciplices et
graues ut nõ ĩmerito ꝓpha
idem et dex cramet ad dh¬
de necessitatio ꝯ meis oruotiło.
ot undetũq iccessica tibꝰ nr̃is
ueĩens auxiliud a deo est. liuꝯ
dona gratant reue̾ne q susci¬
pi dedore quis noscrat suc et
tro ille nobis ꝑ seipn saui¬
tatẽ dederit suo ad id exꝑtus
medicus siue herband conscia
tremula auus accesserit et
ars et arte q̃sita uel ẜuata
sanntas muncra dei sant.
Itaq cont᷑ mediciuã inchil
õm̃o qd̾ nulies dixi et ut

Expanded text:
poetis dicta ad mechanicos trapoetis dicta ad mechanicos traham. Habent igitur et mechanici fecem suam. "Quenam vero ea fex est?" clamabis ad sidera. Dicam tamen: tu es fex ipsa mechanicorum. Vis hoc statim sine ambagibus probem? In fundo es; imo iaces: is proprius fecis est locus. Numera mechanicos: nullum sub te nisi theatricum videbis nec tamen ideo, sicut preceps oris tui nobilissimis artibus insultat audacia, sic ego quamvis humilibus insulto. Scio enim necessitates hominum multiplices et graves, ut non immerito propheta idem et rex clamet ad DDe necessitatibus meis erue me". Et undecunque necessitatibus nostris veniens, auxilium a Deo est; cuius dona gratanter reverenterque suscipi debere quis nesciat? Sive ergo ille nobis per se ipsum sanitatem dederit, sive ad id expertus medicus, sive herbarum conscia tremula anus accesserit, et ars et arte quesita vel servata sanitas munera Dei sunt. Itaque contra medicinam nichil omnino: quod milies dixi et, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qua re ni oratore cyceronis
p̃tfarissime disputanid est. q̃lld
ni poetica singulare qd̾ cũ ĩ
cũctis artibus mediocritas ad¬
muttat᷑ in hac una sccus est
qui ut elegantꝰ ait flaccus
Mediocribꝰ esse poctis nõ ho¬
mines nõ dii nõ concessere
colũpne que meo nidicio nõ ol¬
tima raritato poetice rano esse
pot̃. Tibi uero cũ p̾mid turba
hõnu et necossitate artificii glo¬
riari coꝑis illud occurrat. Mul¬
tis ꝗder̃ sed ante alios agri¬
colis in hac gloria cedendũ
xilli uos utroq suporãt. Nolo
aut̃ iudigneris ꝙ uos et agti¬
colas inxta pono. fecit idem
aristoniles nõ ex duobꝰ medi¬
cis fit ꝯmutacio mit sed cx
medico ot agricola. Audi ut
rauq paria uerbis equat Ta¬
citus credo hec ꝑꝑ r̾uentiã aristo¬
tilis passus sis Illud ĩpatien¬
tius fires. si ad ꝓpositu ⁊ cuor¬
sus cepta ꝑegero. et ñ loꝗ
opportet. urget enĩ ueritas
calanũd reluctantẽ urc stonia¬

Expanded text:
qua re in Oratore Ciceronis qua re in Oratore Ciceronis clarissime disputatum est. Illud in poetica singulare: quod cum in cuntis artibus mediocritas admittatur, in hac una secus est, quoniam, ut eleganter ait Flaccus, mediocribus esse poetis non homines, non dii, non concessere columne. Que, meo iudicio, non ultima raritatis poetice ratio esse potest. Tibi vero, cum primum turba hominum et necessitate artificii gloriari ceperis, illud occurrat: multis quidem, sed ante alios agricolis, in hac gloria cedendum; illi vos utroque superant. Nolo autem indigneris quod vos et agricolas iuxta pono; fecit idem Aristotiles: "Non ex duobus medicis fit commutatio" inquit "sed ex medico et agricola". Audi ut, tanquam paria, verbis equat. Tacitus credo hec propter reverentiam Aristotelis passus sis. Illud impatientius feres, si ad propositum reversus, cepta peragero; et tamen loqui oportet. Urget enim veritas calamum reluctantem, nec stoma
Abbreviated transcription (Latin):
poctico artificio usi fint ꝗspi
Responde michi uir doctissiẽ
oro te et quid sis responsurus
examina Au pocta talis qua¬
lem tibi describo ot qualẽ esse
poss et forsitã esse nõ est i¬
credibile an ypocras ip̃e fi ui¬
ueret uel medicorũ unus qui¬
de urinis semꝑ nõ su ꝑficietenus
ut tu sed ꝓfundissimẽ disputas¬
set puto nemo est nisi oino
depuduit qui respondendo hero¬
at. Noli ergo ꝯtẽpne̾ ĩ aliis
qd̾ assequi nõ põteo qui misor¬
tame ĩpudentre mos est sed ue¬
nerare potius et miraro nõ
tam scientificos aut sciãm ip̃az
distribuit ut libet . et his qde
dedit nũo his aũt singularita¬
to p̃cellere gloriaro si placet
neq emt obluctor et magis
nocessarios et plures esse medi¬
cos qẽ pocras. Contra illi glo¬
riant et ininꝗ nec̃ĩos et pau¬
eniã nulliꝯ generis nigenioso¬
rũ tantã semiꝑ fuisse ⁊ aritatẽ
quãta poctario excollartĩ fuit
p̃ter oratores solos qui ex oĩba
seculis paucissimi mĩant᷑ de

Expanded text:
poetico artificio usi sint -, quResponde michi, vir doctissime, oro te, et quid sis responsurus examina. An poeta talis, qualem tibi describo, et qualem esse posse, et forsitan esse non est incredibile, an Ypocras ipse, si viveret, vel medicorum unus, quide urinis semper, non superficietenus ut tu, sed profundissime disputasset? Puto: nemo est, nisi omnino depuduit, qui in respondendo hereat. Noli ergo contemnere in aliis quod assequi non potes, qui miserrime impudentie mos est, sed venerare potius et mirare non tam scientificos aut scientiam ipsdona sua distribuit ut libet, et his quidem dedit numero, his autem singularitate precellere. Gloriare, si placet: neque enim obluctor et magis necessarios et plures esse medicos quam poetas. Contra illi glorientur et minus necessarios et pauetiam nullius generis ingeniosorum tantam semper fuisse raritatem, quanta poetarum excellentium fuit, preter oratores solos qui ex omnibus seculis paucissimi numerantur. De
Abbreviated transcription (Latin):
laudatur pħia sed nõn oĩs
laudat᷑ uerax fallax carpit
ne quis nos forte seduceret
fi delissimꝯ ac ꝓuident essuꝯ
paulus adinonint Cauete
inꝗt ne quis uos decipiat
ꝑ pħ ani et ĩanẽ seductio¬
ncu sini elemẽta mũdi.
Quẽ secutus Augustanꝰ cũ in
licraretur audit ab codeni
apło dici de abusdã ⁊r qued
notũ est dei maĩfestio est i¬
illis deus enĩ illis mãi festa

Expanded text:
Laudatur philosophia, sed non omnis: Laudatur philosophia, sed non omnis: laudatur verax, fallax carpitunequis nos forte seduceret, fidelissimus ac previdentissimus Paulus admonuit: "Cavete" inquit "nequis vos decipiatphiam et inanem seductionem, secundum elementa mundi". Quem secutus Augustinus, cum in bitraretur, audit ab eodem apostolo dici de quibusdam: quia quod notum est Dei, manifestum est illis; Deus enim illis manifes
Abbreviated transcription (Latin):
pinabili et ignota et in qua
ꝑdi oꝑam noudubito. Uerid etro
non tibi sed lcõri loquor. ciũ
tam gratus sicri cupio q mo¬
lestus tibi. Nichil sanc ho¬
rũ õĩum necessoriũ erat si
posses ab alio que de hac
sermca parte poetice dicũtar
a młtis et a me ip̃o iani
p̃crdentibꝰ tacta sunt ꝙ̃tid ue
uit̾ illam et heroycã int̾sit
Nec enĩ negauerĩ ut nni uino
fex ni oleo amurca sic in reb ꝯ
fere oĩbus ⁊ incorporeis esse
totus q ille epicureus grex.
Ariscippĩ dico heriuacũq et
metrodorũ et Ieronomĩd illã
senẽ nõ hũc qui quartũ intꝭ
doctores etcĩe locũ tenet. Qu¬
et ex illustrioribꝰ ꝗdã in mł
augustinꝯ mlti q quos enũa¬
re nõ est necesse. pħiam lau¬
datã ab aliis exegrant̾ nõ
fuerit aut esse possit q q̃
ducit ad uerũ qua nr̃i cele¬
sti mnune̾ potus qr hũano
lias ac labores emmiẽtiisiõ
floruerũt. Liid ergo quõ
hec sibi uucẽ aduersa cõne¬

Expanded text:
pinabili et ignota, et in qua pinabili et ignota, et in qua perdi operam non dubito. Verum ego non tibi, sed lectori loquor, cui tam gratus fieri cupio, quam molestus tibi. Nichil sane horum omnium necessarium erat, si posses ab alio que de hac scenica parte poetice dicuntur a multis, et a me ipso iam in precedentibus tacta sunt, quantum ve inter illam et heroycam intersit. Nec enim negaverim, ut in vino fex et in oleo amurca, sic in rebus fere omnibus, etiam incorporeis, essetotusque epycureus ille grex: Aristippum, dico, Hermacumque et Metrodorum et Ieronimum illum senem, non hunc qui quartum inter doctores Ecclesie locum tenet. Quinet ex illustrioribus quidam in Augustinus, multique quos enumerare non est necesse, philosophiam laudatam ab aliis execrantur; cufuerit, aut esse possit, quam que ducit ad verum, qua nostri, celesti munere potius quam humano um vigilias ac labores eminentissime floruerunt. Quid ergo? Quomodo hec sibi invicem adversa conne
Abbreviated transcription (Latin):
poctarũ sũt qd uenio qdem du¬
bitat. at qd insano non respi
cis pħĩa suas illas musts et
carũ incrito suũ dixit Euri¬
pidem. Iucanũ quoq faunliarẽ
suũ nõ erubuit confitori qd
msi ita esses nũq aristotiles
tica edidisset quẽ ut auguror¬
non uidisti. ut sçio nõ intellox¬
isti nec incellige̾ potiusti. Nũ.¬
q aut horneri poetã aristoti.¬
les ideui exposuissot aut cyciro
tustulisset aut clari ꝗdamist̾¬
ptores magnis illũ pħis p̃tu¬
lissẽt. Nidq̃ aut tragedias
anneus seneca tãto studio di¬
ctasset aut solori ille pͥncrps
grecie sapiẽtĩ carmibus delec¬
tatus tan capide post athens
conditas leges et etate iam ꝓ¬
uecta fusset poericã executa
Ciii studio si uacare qtũ in.¬
stituerat. in illa cuidis dissen
tiois intẽpario licusset opr¬
nor ut tyiei platoma u̾bis
utar nõ m̃oreni hespodo hes
homero futierc̃ fuisse. Nimis
pisca de re corta tibi licet io¬

Expanded text:
poetarum sunt; quod nemo quidem dupoetarum sunt; quod nemo quidem dubitat. At - quod, insane, non respicis - philosophia suas illas Musas, et earum merito suum dixit Euripidem; Lucanum quoque familiarem suum non erubuit confiteri. Quod nisi ita esset, nunquam Aristotiles,rum de poetica edidisset, quem, ut augurornon vidisti, ut scio, non intellexisti, nec intelligere potuisti. Nunquam aut Homerum poetam Aristotiles idem exposuisset, aut Cicero transtulisset, aut clari quidam scriptores magnis illum philosophis pretulissent; nunquam aut tragedias Anneus Seneca tanto studio dictasset, aut Solon ille, princeps Grecie sapientum, carminibus delectatus, tam cupide post Athenis conditas leges et etate iam provecta, fuisset poeticam executus. Cui studio si vacare quantum instituerat in illa civilis dissenis intemperie licuisset, "opinor", ut Timei platonici verbis utar, "non minorem Hesiodo vel Homero futurum fuisse". Nimis multa de re certa, tibi licet ino
Abbreviated transcription (Latin):
tinẽs et absurda relatio. Ubi
undiq uictus et ꝯsternatus
aiõ et oblitus tru quis nõ ri¬
su ꝑeat ad iminicũ tandẽ fu¬
giẽns mĩnio latinis ꝗdein aut
congrius sod mat̾nis atq uuil¬
garis ꝯ uerbis ydeota rudissic
priscianũ in auxiliũ turõ uo¬
cas. Magna ꝓfecto nocessitas
est que togit ut ab hoste 2
poscas aupiliũ. Sed corte post
cam quã naufragi more pal¬
pitando arripis ⁊ clatiorẽ.
longe q post scencas illas me¬
zetriculas abire iussas ueris n¬
musis eũ curatidũ sanandũq
bani qdq exrra om̃s relatio¬
nis tue tͥminos sedet inilla
ibi est ⁊clatio sod penitus di¬
uersa sentẽtia est  Srustra
te digito occultas male tegit᷑
oĩs ignorãtia inisi inter indos¬
tos hec ne int nidoctos ꝗdear
bene tegit hãc ciũ quis non
gramatice limẽ ngressus pu¬
er agnoscet sed ei qui pħyam
tam teuiere ui olauit cur nõ
licrat ĩcestare gramancrõ. uer¬
te teip̃m quocũq libet. Musc

Expanded text:
pertinens et absurda relatio? Ubi, pertinens et absurda relatio? Ubi, undique victus, ac consternatus animo, et oblitus tui, - quis non risu pereat? - ad inimicum tandem fugiens, minime latinis quidem aut congruis, sed maternis atque vulgaribus verbis, ydiota rudissime, Priscianum in auxilium tuum vocas. Magna profecto necessitas est, que cogit ut ab hoste etiam poscas auxilium. Sed certe post eam quam, naufragi more, palpitando arripis relationem, longeque post "scenicas" illas "meretriculas" abire iussas, "veris" in- "Musis, eum curandum sanandumque bam, quodque extra omnis relationis tue terminos sedet: nulla ibi est relatio, sed penitus diversa sententia est. Frustra te digito occultas: male tegitur omnis ignorantia, nisi inter indoctos. Hec ne inter indoctos quidem bene tegitur? Hanc enim quis non grammatice limen ingressus puer agnosceret? Sed ei qui philosophiam tam temere violavit, cur non liceat incestare grammaticam? Verte te ipsum quocunque libet: Muse
Abbreviated transcription (Latin):
le tornatũ sillogisinũ clicis ne¬
q hot aut illud uerbũ exceipas
nichil intelligens ut uidearis
aristotilem legisse sed totũ lotũ
excute ĩuenies si tũ intelligos
hoieñi illũ ardentis ingonii et
complecti oiã cupiẽteni de elo¬
quẽtia oratoria et poctica et
quid inter eas intersit et de
his que ut riq uitanda siat
et utruisq uiciis ac defectibꝰ
more suo młta deseruisse de
his aũt que tu sompinas ini¬
chil penntus cogitasse unde
geludens ait ayãifestũ est ꝙ
nõ oĩa q̃cũq de elocutione
dice̾ est ꝑtractandũ et nobis
sed q̃cunq̃ de tali qualẽ dicimꝰ
hoc est de oratoria de hac
cm̃ in rethoricis agitur et
sequit᷑ ratio de illa aut̃ inꝗt
dãm est in his que de pootica.
Baristotile destustur.¬
sus ad boctiũ fugio te¬
latiuorid q ope subuitoris qd̾
ita ridiculũ est ut michi iã
nõ magis ebrius es̃ freneticus
uidcaris quo enĩ tua hec uꝑ¬

Expanded text:
le tornatum sillogismum elicis; nele tornatum sillogismum elicis; neque hoc aut illud verbum excerpas, nichil intelligens, ut videaris Aristotilem legisse, sed totum locum excute. Invenies - si tamen intelliges - hominem illum ardentis ingenii et complecti omnia cupientem, de eloquentia, oratoria, et poetica, et quid inter eas intersit, et de his que utrique vitanda sunt, et utriusque vitiis atque defectibus, more suo multa disseruisse; de his autem que tu somnias, nichil penitus cogitasse, unde concludens ait: "Manifestum est quod non omnia, quecunque de elocutione dicere est, pertractandum est nobis, sed quecunque de tali qualem dicimus" - hoc est de oratoria; de hac enim in Rethoricis agitur -; et sequitur ratio: "De illa autem" inquit "dictum est in his que de poetica". Ab Aristotile desertus, rursus ad Boetium fugis, relativorumque ope subniteris. Quod ita ridiculum est, ut michi iam non magis ebrius quam freneticus videaris. Quo enim tua hec im
Abbreviated transcription (Latin):
sibi Illi aũt dixetũt crennõ
diebꝯ uicturũ et nõ ampluis
qd̃ ca lrã significaretur quã
fulinẽ excusserat ip̃in uero post
mortẽ in deorũ riũz refrrendũ.
io enĩ significare qd̃ remã¬
fat qm̃ luggua tuscorũ esar
dcus dice̾tur. ꝑcurre nũt tu¬
sciã atq sabimĩam q̃re ostiatĩ
qd est esar quid est quiris
arabice te locutũ credent. Mil¬
te sũt talia que scicns sileo
õium uria rõ est mutãtur
u̾ba maniẽt rco in quus sciẽ
fundate sũt. Sed aristotiles
grecus homo mutationẽ poc¬
tarũ forte suorũ aliquã rep̃¬
hendebat qualia młta hodie
uidemꝰ in theologis nr̃is h
ant̃ apud latinos poctas mu¬
tacio nlła est. Quis cin yr̃o¬
rũ a uirgiln calle desciuit uͥ
fortasse statius pãpiriꝯ qui
thebaydo fue imꝑat ut uirgi¬
liauã encydem sequat᷑ et uesti¬
gia semꝑ adoret lege miser
et releg̃e locũ illũ aristotilicũ
terno ⁊ et horice unde mabñ ma¬

Expanded text:
sibi. Illi autem dixerunt, centum sibi. Illi autem dixerunt, centum diebus victurum et non amplius: quod ea litera significaretur quam fulmen excusserat; ipsum vero post mortem in deorum numerum referendum: id enim significare quod remaam lingua Tuscorum, esar deus diceretur. Percurre nunc Tusciam ac Sabinam, quere ostiatim quid est esar, quid est quiris: arabice te locutum credent. Mille sunt talia, que sciens sileo; omnium una ratio est: mutantur verba, manent res, in quibus scientie fundate sunt. Sed Aristotiles, grecus homo, mutationem poetarum forte suorum aliquam reprehendebat, qualia multa hodie videmus in theologis nostris. Hec autem apud latinos poetas mutatio nulla est. Quis enim nostrorum a Virgilii calle descivit, nisi fortasse Statius Pampinius, qui Thebaydi sue imperat ut virgilianam Eneydem sequatur et vestigia semper adoret? Lege, miser, et relege locum illum aristotelicum - tertio Rethorice - unde ma
Abbreviated transcription (Latin):
et addis poeticã uti nietris
et nõibus que ꝓ tẽpore uariã¬
tur hia infers ꝯsortio saãruõ
sure artiũ excludendã/ o ydeota
õium tediosissime quos unq̃
audierĩ quid hic cont pocticũ
singulare que sciã sine uerbis
et ni qbus uerbis nõ tautiode
osus potesti yn nõ audisti qd
ni ip̃a de qua loꝗriur arte
poctica sc̾ptũ estͣ. multa re¬
nascent᷑ q̃ iam crcidero cadẽt¬
q Quo nuc̃ sũt n hoñore uo¬
cabula si uolet usus quẽ penes
arbitz̃ est et ius et norma
loquẽdi. Paucri epẽpli causa
ponẽda sunt nõ tibi ꝗdem cor¬
uicose nescie sed lõri Romu¬
lus romane urbis conditor
qrinꝰ dictus est cur. qr hasta
in pliis utebatur q̃ rabiõrũ
lingua ꝗris dicit᷑. Cesar au¬
gustus cũ sup̃mo uite tẽpore
statua eius fulimẽ disiecta
esset in qua scriptũ erat te¬
sar ot p̾ma hã cecidisset re¬
manẽtibꝰ quatuor sequẽtibꝰ
ꝯsuluit auruspices qd sꝑandũ

Expanded text:
et addis poeticam uti metris et addis poeticam uti metris et nominibus que pro tempore variantur; hinc infers consortio scientiarum sive artium excludendam. O ydiota, omnium tediosissime quos unquam audierim, quid hic contra poeticam singulare? Que scientia sine verbis? Et in quibus verbis non tantundem usus potest? An non audisti quod in ipsa, de qua loquimur, Arte Poetica scriptum est? Multa renascentur que iam cecidere, cadentque que nunc sunt in honore vocabula, si volet usus quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi. Pauca exempli causa ponenda sunt; non tibi quidem, cervicose nescie, sed lectori. Romulus, Romane Urbis conditor, Quirinus dictus est. Cur? Quia hasta in preliis utebatur, que Sabinorum lingua quiris dicitur. Cesar Augustus, cum supremo vite tempore statua eius fulmine disiecta esset, in qua scriptum erat Cesar, et prima litera cecidisset, remanentibus quattuor sequentibus, consuluit aruspices quid sperandum
Abbreviated transcription (Latin):
grege aliorio iperatoridrt
ip̃ius liuii uerba ponã uelud
ĩ extimabilẽ secrcuisse. de qua
rc̃ mĩłta dici possent sed in¬
telligenti satis nõ iuntelligẽti
quã aristotilẽ trahõ uis ñu¬
tũ nõ responideo pudet oĩi me
tui ninis in ꝓpatulo ignorã¬
tiã habes sed fidentissime unũ
ditam nostire te ꝗd sit tregedia
aut qd de tetrametris in iam¬
bicos transiisse cũ tũ turpe sit
docto uiro ꝓferre qd̾ nesciat.
ꝑodi ad cor. fateberis me uerũ
dice̾ hoc michi satis est dicas
licrt in publico me mic̃titio
scis tu te nnchil horũ incelli¬
gr noq hoc tibi ad crimõ
obicerẽ mõ no te talibꝰ ĩpli¬
cando et teip̃in ꝑderes et
ogrros tuos ocadoros. qui a te
nõ tragedias nõ terraretra
nõ iambicos exigũt sed saltõ
quã s haberẽt̃ puto sillogizãdo
corrĩperes quis eni sine dolo¬
re capits audiat quid est qd
hĩc argius dicis sciãz esso fir¬
mã et ãꝑmutabilẽ noc mẽtiris

Expanded text:
grege" aliorum "imperatorum" - ut grege" aliorum "imperatorum" - ut ipsius Livii verba ponam - "velut inextimabilem secrevisse". De qua re multa dici possent; sed intelligenti satis, non intelligenti quas Aristotilem trahere vis invitum, non respondeo. Pudet enim me tui: nimis in propatulo ignorantiam habes; sed fidentissime unum dicam: nescire te quid sit tragedia, aut quid de tetrametris in iambicos transisse, cum tamen turpe sit docto viro proferre quod nesciat. Redi ad cor: fateberis me verum dicere. Hoc michi satis est. Dicas licet in publico me mentitum, scis tu te nichil horum intelligere, neque hoc tibi ad crimen obicerem, modo ne, te talibus implicando, et te ipsum perderes et egros tuos occideres, quia a te non tragedias, non tetrametra, non iambicos exigunt, sed salutem, quam si haberent - puto - sillogizando corrumperes. Quis enim sine dolore capitis audiat quid est quod hinc arguis? Dicis scientiam esse firmam et impermutabilem, nec mentiris;
Abbreviated transcription (Latin):
tu dicis mechamiã te esse di¬
cũt alii. An in ordino ur̃o po¬
etas nõ recipis si cos etiã indo
repuloris durus eris Uerid
ut omittã iocos numnera libo¬
rales artes niĩquid ibi nõ dico
medicuuã quo alibi hĩtat et
uitꝰ mechanicas sexta est sed
inter magua nõ pomi cuuis¬
dã exinno magnituduns ar¬
gumentã est dabo tibi illustre
exemplũ ex historiis. Audi¬
res credo libentiꝯ fabellas quas
post cenã ante foçiõ de orcho
et lamiis audiro soles sod ã¬
nis certo iã nõ puer si potrs
assuesce melioribꝰ. Apud litã
liuiu hanibal ip̃e uir ꝓfr̃o
in sua arte doctissiniꝰ du nitꝰ¬
rogatus quos fuisse bellorid
dũces õiuiu genciũ clarissi¬
suꝑbie fuit soso tertio nõĩas¬
set ad mõitus ubi affricanũ
a quo uictũ cũ esse constabat
p̃trrisset ita certe respondet
ot appareat cũ nõ obliuione
uel ĩuidia sod ad singularẽ lau¬
dem ant magnos maxunũ
siue iutͦ maxinios incr̃para¬
bile siluisse. et affricanud e

Expanded text:
tu dicis, mechanicum te esse dicunt alii. An in ordine vestro poetas non recipis? Si eos etiam inde repuleris, durus eris. Verum, ut omittam iocos, numera librales artes: nunquid ibi non dico medicinam, que alibi habitat et inter mechanicas sexta est, sed inter magna non poni cuiusdam eximie magnitudinis argumentum est. Dabo tibi illustre exemplum ex historiis. Audires, credo, libentius fabellas, quas post cenam ante focum de orco et lamiis audire soles, sed annis certe iam non puer, si potes, adsuesce melioribus. Apud Titum Livium Hanibal ipse, vir profecto in sua arte doctissimus, dum interrogatus quos fuisse bellorum duces omnium gentium clarissisuperbie fuit - se se tertio nominasset, admonitus ubi Africanum, a quo victum eum esse constabat, preterisset, ita certe respondet, ut appareat eum non oblivione vel invidia, sed ad singularem laudem inter magnos maximum, sive inter maximos incomparabilem siluisse, et Africanum "e
Abbreviated transcription (Latin):
magrꝭ̃ necessarius. Clibanariꝰ
nois sit caritura plebecula.
Ite nũt dyalctici senes et ex
nccessitate nobilitatẽ argruite
si uidet᷑ insi forte aluio senti¬
tis in rebus uita sensu et roẽ
carõtibus. tẽp̃tate hic etiã si
ores ficulnea mags nocessa¬
ria ꝙq̃ laurus. Mola q iaspis
rgo nobi liores male s̾cludi¬
tis falsũ dicitis puerilit̾ lo¬
ꝙuuni qd̾ nature urẽ et mo¬
ribus et scudio queit nõ etati
ydeote ꝓcaces in ore semꝑ hẽtis
aristotlcni qui credo in ore ur̃o
q in ĩferno esse tristus ducat
e puco dexcrrã suã oderit
qua illa scripsit que paucis
iitellcã ꝑ ora młtorũ ignorã¬
tũ uolitarẽt Ille certe brãz
ꝯciusuĩculã nõ ꝓbabat ubĩ ait
necessariores ꝗdem oins digu¬
or uo nlła locũ nõ signo nã
et famosissunꝯ locus est et
tu aristotilicus insignis¬
I uod uero posnu int̾ libalia
nõ admictitis potrs̃ id ꝗdẽ¬

Expanded text:
magis necessarius? Clibanariusmagis necessarius? Clibanariusneis, sit caritura plebecula! Ite nunc, dyaletici senes, et ex necessitate nobilitatem arguite, si videtur; nisi forte aliud sentitis in rebus vita sensu et ratione carentibus, temptate hic etiam, si ores; ficulnea magis necessaria quam laurus, mola quam iaspis: ergo nobiliores. Male concluditis, falsum dicitis, pueriliter loquimini: quod nature vestre et moribus et studio convenit, non etati. Ydiote procaces, in ore semper habetis Aristotilem, qui credo in ore vestro quam in inferno esse tristius ducat, et puto dextram suam oderit, qua illa scripsit que, paucis intellecta, per ora multorum ignorantium volitarent. Ille certe vestram conclusiunculam non probabat, ubi ait: "Necessariores quidem omnes, dignior vero nulla". Locum non signo: nam et famosissimus locus est, et tu aristotelicus insignis. Quod vero poesim inter liberalia non admittis, potes id
Abbreviated transcription (Latin):
res. Abst mebat ille igit᷑ scri¬
ptis hoc saltẽ uerecũdie ĩerat.
młta tũ ad umꝰ amici mei
aurẽ cotidie murinurabat
que ad me usq huc ip̃ius ãĩ¬
ci calamo ꝑferebant᷑. Inter
młta ꝯdeiũ hoc erat qd̾ ex
te nũc audio mĩme necessariã
poesim. qd̾ cũ nomo pñtiũ
negasset ꝯclusit ille entanc¬
mare claudicanto et rauco
ut illũ ꝓrsus ex uorbis aut
scolarẽ aut p̃ceptorẽ tiud sust¬
picer. et ait ergo irnobilis
et indigna. Idem uel dicis
certe uel cogitas quid eiũ ali¬
ud sibi uult illa oꝑosa et fu¬
tilis et añ modiũ fessa deductio.
Sed quid uni fatuo dicit᷑ suf¬
ficiet młtis o insane igitur
necessitas artũ nobilitatẽ ar¬
guat contra est. Alioꝗu nobi¬
lissimꝰ arcificũ erit agricola
sutor qͦ et pistor et tu si ma¬
tare desieris in p̃cio critis
Absit nulla uos necessitas in
p̃no ponet nłla faciet nõ esse
mechanicos. nescitis ꝙ seruꝰ
domesticus sepe quo uilior co

Expanded text:
res. Abstinebat ille igitur scrires. Abstinebat ille igitur scriptis: hoc saltem verecundie inerat; multa tamen ad unius amici mei aurem quotidie murmurabat, que ad me usque huc ipsius amici calamo preferebantur. Inter multa quidem hoc erat, quod ex te nunc audio: minime necessariam poesim. Quod cum nemo presentium negasset, conclusit ille enthimemate claudicante et rauco, ut illum prorsus ex verbis aut scolarem aut preceptorem tuum suspicer, et ait: "Ergo ignobilis et indigna". Idem vel dicis certe, vel cogitas. Quid enim aliud sibi vult operosa illa et futilis et ante medium fessa deductio? Sed quod uni fatuo dicitur, sufficiet multis. O insane! Igitur putas necessitas artium nobilitatem arguat. Contra est; alioquin nobilissimus artificum erit agricola; sutor quoque et pistor et tu, si mactare desieris, in precio eritis. Absit! Nulla vos necessitas in precio ponet, nulla faciet non esse mechanicos. Nescitis quod servus domesticus sepe quo vilior eo
Abbreviated transcription (Latin):
lug̃ uelim tam friuolũ iuẽi¬
ri. uerte cũ tu qui miłtis hũc
mẽsibus fabricatus es ꝓbabit¬
q contͣ tud. Malo tũ nichil
hoc uolo. hic̃ tecũ sentio sp̃i¬
q tecũ sentiũt poete quid
enĩ aliud uult flactus in arte
poetica clarissina ꝗdem u̾his
sed que tibi barbarica uide̾t
ideo q illa nõ inserui Ceterũ
ut in re ip̃a tecũ sentio sic in
cessaria poesis est neq ex co
ꝙ nõ necessariã fatrrur seet᷑
qd tu putas. Lotus ⁊egrere
uidetur ut repetã eam que
michi añ iultos ãnos frut
cũ quodã dyaletico sene siculo
silein q̃stionẽ grauissime ꝗd
sced cũ aliq̃to tollerabiliꝰ de¬
liante Ille ein stili conscius
scribere nõ audebat tu ad doz
sculticiã ꝓrptus at p̃cepgͬ
auderes ip̃m uerbis ĩuadere
cyceronẽ. Aut ipiũ sa̾pcis la¬
cerare de moschenẽ modo ali¬
quid uideri posses puis impa¬
ua tr̃pcare iertamia p̃rupte
americtatꝭ honuillule nõ tune¬

Expanded text:
literis velim tam frivolum inveniliteris velim tam frivolum inveniri. Verte eum, tu qui multis hunc mensibus fabricatus es, probabitque contrarium. Malo tamen nichil hoc volo, hic tecum sentio, ipsique tecum sentiunt poete. Quid enim aliud vult Flaccus in Arte Poetica, clarissimis quidem verbis, sed que tibi barbarica viderentur, ideoque illa non inserui? Ceterum, ut in re ipsa tecum sentio, sic in cessaria poesis est; neque ex eo quod non necessariam fatemur sequitur quod tu putas. Locus requirere videtur, ut repetam eam que michi ante multos annos fuit cum quodam dyaletico sene siculo similem questionem, gravissime quidem sed tamen aliquanto tolerabilius delirante. Ille enim, stili conscius, scribere non audebat; tu ad omnem stultitiam promptus ac preceps, auderes ipsum verbis invadere Ciceronem, aut ipsum scriptis lacerare Demosthenem; modo aliquid videri posses, quamvis imparia, temptare certamina, prerupte temeritatis homullule, non time