comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
clientes ad hauriendam aqͣm. ⁊ clixer̃t eis. Num hic ẽ uidens:
Que Rdentes: dixerunt illis. hic ẽ ecce añ te: festina nunc.
hodie enĩ uenit in ciuitatem. qi satrificium ẽ hodie ppłi in ex¬
celso. Ing̃dientes urbem: statim inuenietis eum añquam
ascendat excelsum ad uescenclũ. Neq enĩ comessurus ẽ ppłs
donec ille ueniat qr ille bñ dicet hostie. ⁊ deinceps comedent
dio urbis: apparuit samuei egrediens obuiam eis ut ascẽ¬
deret in excelsum. Dñs aũ reuelaslat auriculam samuelis
añ unũ diem qͣm ueniret saul: dicens. hac ip̃a hora que nẽ

Expanded text:
edientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deincedio urbis, apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc
Abbreviated transcription (Latin):
mittere manum. in unc norum. Quia respex
Iste dominabitur ppło meo. accessit aũ saul adsamuelẽ
in medio porte et ait Indica oro m ubiẽ domus uidentis.
Et respondit samuel sauli clicens. Ego sum uidens. ascende ante

Expanded text:
m de manu Philistinorum: quia respexiiste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel Sauli dicens: Ego sum Videns: ascende ante
Abbreviated transcription (Latin):
ut demus homini dei. nec quicqͣm aluid. Rur sum puer
responclit sauui et ait. Ecce inuenta est in manu mea¬
quarta pars stateris argenti. Demus homini dei. ut
beda. non historiographi. s
esdre uerba sunt.
Ui dens elicitur ꝓpheta. quia
ꝑ spm̃ prenoscit futura.
ifrael sic loquebatur. unusquisq ua¬
dens consulere lm̃. uenite et eamus ad

Expanded text:
ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu meapars stateris argenti demus homini Dei ut Beda, non historiographi, sed Esdrae verba sunt. Videns. Dicitur propheta, quia per Spiritum praenoscit futura. Israel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum, Venite et eamus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad pũm suũ qui cũ eo erat. ueni ⁊ reũtamur. ne forte cdimͣt¬
uenit pncei. meus asias ⁊ sollicitus sit ꝓ nob̾. Qui ait ei. Ec¬
ceuir dei ẽ in ciuuitate hac. uir nobilis omne qd̃ loquitur:
absq ⁊ ambiguitate uenit. Nune gͦ eamus illuc. si forte
puerum suum. Ecce ibimus. Q iudteremudad urum di:¬

Expanded text:
 cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte ie Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum
Abbreviated transcription (Latin):
Inter uincturas. Quib .s.
Luterum tabine ꝯiuncte¬
erant sibi. ut ex quatuor
eret basis. Quales aũ scrip¬
⁊ retro. dextra ⁊ sinistra. ⁊

Expanded text:
inter juncturas, quibus scilicet luterum tabulae sibi nectabantur, ut ex quatuor eret basis. Quales autem scet retro, dextra et sinistra, et
Abbreviated transcription (Latin):
Lyrin unde rex yran
insula est. declita nego¬
ciationi. ubi erant opti¬
mifabricatores. lignoꝵ.
dabant ligna prẽciosa
accipientes cibaria.ui¬
uunt enum non agrũ
colendo: s negociando.
Ibi est mons libanus.
cuiis delignis fc̃a est
domus domini. unde
⁊ libanus dicitur. ibi.
aperi libane portas tu
na milia ad cedenda ligna de urt. in opus domis dñi
mittuntur. Qui enim ad eruditionem insipientiũ
ordinantur. decem precepta legis ꝑ omnia seruare. ⁊
anditorib seruanda debent monstrare. Premia quo
quoꝵ distantia singulis lignoꝵ cesorib erat impoĩta.
ꝑfectionem trium iurtutum euuangelicaꝵ typice

Expanded text:
yrus, unde rex Hiram, insula est dedita negotiationi, ubi erant optimi fabricatores lignorum, qui dabant ligna pretiosa accipientes cibaria. Vivunt enim non agrum colendo, sed negotiando. Ibi est mons Libanus, de cujus lignis facta est domus Domini. Unde et Libanus dicitur ibi: Aperi, Libane, portas tuna millia ad caedenda ligna de Israel in opus domus Domini mittuntur. Qui enim ad eruditionem insipientium ordinantur, decem praecepta legis per omnia servare, et auditoribus debent servanda monstrare, praemia quoque quorum distantia singulis lignorum caesoribus erat imposita, perfectionem trium virtutum evangelicarum
Abbreviated transcription (Latin):
les uita ⁊ fide gloriosos.
potentia. salomonem in
bat conuersos ad fidem re
dosia ec contra hereticos ⁊ scismaticos ⁊ paganos.
principalib decretis est erecta petit ergo salomõ
in opere cempli auxilium ad yram. quia ueniens in
uideis tm̃. s ⁊ degentib adiutores elegit. de utͦq¬
enĩ populo. ministros sermonis assumpsit. misit᷑
biegna. que in domo domini ponerentur. quia cõ¬
ners a gentilitas. misit ad dnm̃ uiros in secuuo cla¬
ros. s securi seuere increpationis de monte suꝑbie
deiectos ⁊ humiliatos qui ad normam euuangłice
ueritatis insticuci. in edificio eccłie ꝓ suo quũq m̃i¬
to uel cempore collocaretur. misic etiam artifice
.i. philosophos. ad ueram sapientiam consisos. qui¬
ꝓ populis regendis gracia erudicionis sponeren¬
cir forcissimus. Misit quoq aurum. uiros sap̃ia
scit᷑. ⁊ ingenio claros. ꝓ quib expectat dona celes¬

Expanded text:
l cum fide gloriosos fpatientia Salomonem in bat, conversos ad fidem ipsos am, et contra haereticos, schismaticos, et paganos principalibus erectam esse decretis. Petit ergo Salomon in opere templi auxilium ab Hiram, quia cum veniens in umetiam de gentibus adjutores elegit: Nam de utroque populo ministros sermonis assumpsit. « Misit abiegna, quae in domo Domini ponerentur ; quia conversa gentilitas misit ad Dominum viros in saeculo claros, sed securi increpationis de monte superbiae ejectos et humiliatos, quia ad notitiam veveritatis instituti, in aedificio Ecclesiae pro suo quisque merito collocaretur. Misit etiam artifices, id est philosophos ad veram sapientiam conversos, qui populis regendis gratia eruditionis praeponeren et martyr fortissimus. Misit quoque aurum, viros sapientia et ingenio claros, pro quibus exspectat dona coeles
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid caput phiustei:
tunit in ierłm. ut terre¬
ret eos muroꝵ firmitate.
⁊altitudine insuperabiles
se esse ꝯfidentes. ⁊ ñ discre¬
derent se ab illo uincendos
ignorauit. dauid apud
eos duutius ꝯmoratum.
fecit barba que adolescẽ¬
ti creuerat. dum absens
fuerat.
mile est illud. benedixit
naboth deo ⁊ regi. quasi
non uiuat anima tuarex

Expanded text:
David caput Philisthaei tulit in Jerusalem, ut terreret eos, murorum firmitate et altitudine insuperabiles se esse fidentes, ut non discrederent se ab illo vincendos ignorant David apud eos diutius commoratum, fecit barba, quae adolescenti creverat dum absens fuerat. mile est illud: Benedixit Naboth Deo et regi. Quia non vivat anima tua, rex
Abbreviated transcription (Latin):
do quanta fuerit: non elicitur. qr
multa de celesti beatitudine me
uuangelio iegumis. quod scił ibi
mundi corde deum udebunt. qd̾
exunt equales angeus dei. qd̾ nõ
nubent n nubentur. quod mori
uitra non poterunt. qd̃ ubi xp̃e:¬

Expanded text:
do quanta fuerit non dicitur; quia multa de coelesti beatitudine in Evangelio legimus, quod scilicet ibi mundi corde Deum videbunt ; quod erunt aequales angelis Dei, quod non nubent neque nubentur ; quod mori ultra non poterunt ; quod ubi e
Abbreviated transcription (Latin):
operationis. Sirꝑ retiacula grueq
sunt eaden capitella. q uia uxta
sentia sui creatoris ꝯuingetur. S
fidelib tribuitur recte subum¬
gitur. Malegranatoꝵ ⁊ c̃z

Expanded text:
operationis. Retiacula quoque fiunt secundum capitella, quia juxta raesentia sui Conditoris conjungitur in fidelibus tribuitur, recte subjungitur: Malogranatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
eos usq ad internitionem eoꝵ Quare
gͦ ñ auisti uocem domini. s uersus ad¬
p̾dam es. ⁊ fecisti malum inoculis clñi:
tait saul ad samuelem.Immo au¬

Expanded text:
 Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus adam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: Immo au
Abbreviated transcription (Latin):
iam se pariuilum nõ ui¬
debat. ceterorum comꝑa¬
tione se preferens. qulla
plus poterat. magnum
S cum apud se parnulꝰ:¬
apud deum magnus. ẽ
apudse magnus: apud¬
deum paruulus fuit. uñ:¬

Expanded text:
jam se parvulum non videbat. Caeterorum namtione se praeferens, quia cunctis plus poterat, magnum cum apud se parvulapud Deum magnus; cum vero apud se magnus apDeum parvulus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
asinum recepit it aq saul ppło et
recensuit eos qͣi agnos elucenta milia
peditum. ⁊ decem milia uiroꝵ iuda. Cũ¬
qz uenisset saul usq ad ci uitatem ama¬
lech: tetendit insidiasin corrente. Dix̃q
saul cyneo. abite. recedite. atq cliscedi¬

Expanded text:
sinum. Praecepit itaque Saul populo, et sinum. Praecepit itaque Saul populo, et recensuit eos quasi agnos, ducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, recedite, atq
Abbreviated transcription (Latin):
iesui. ⁊ melchisua. nomina duaꝵ filiaꝵ elus. nomen pͥmoge¬
nite merob. ⁊ nom̃ minoris michol. ⁊ nom̃ uxoris saul achi¬
noem. filia achiuoas. ⁊ nom̃ principis milicie eius: ab ner.
filius ner. patruelis saul. porro cys: fuãt pater saul. et ner:
pat̾ abner. filius abiel. Erat aũ bellum potens adũsũ phi¬
listeos omnib dieb saul. Nam quemcũq uid̾at saul. uirũ
fortem et aptum ad p̃lium: sociebat eum sibi. Et clixit sa¬
muel ad saul. Me misit dñs ut ungerem te in regem suꝑ
ppł̃m eius isrł. N unc gͦ audi uocem dñi hec dicit dñs ex̃ci¬
tuum. Recensui quetũq fecit amalech isrłi. quomͦ restiqt
ei inuia cum ascend̾et de egypto. Nunc gͥ uade et ꝑrute a¬
malech. ⁊ demolire unisisa eius. Non parcas ei. ⁊ ñ concu
piscas ex ip̃is aliquid. s int̾fice a uiro usq ad mulierem
et paruulum atq lactentem bouem ⁊ ouem. camelum: ⁊¬

Expanded text:
Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogeIesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius npiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atq
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ionathas̃ ⁊ saul. ppłs asl exunt Et ait saul. M ittite sor¬
temuiter me ⁊ inter ion atham filium meum. ⁊ captus
ẽ ionachas. Eixit aũs aul adion atham. Indica mͥ quid fe¬
ceris. Et indicauit ei ionathas. ⁊ ait. Gustans gustami ĩ
sũmitate uirge que erat in manu mea paululum mellis.
⁊ ecce ego morior. Et ait saul. hecfaci s
Q d. Malum quod tĩbi¬
si tenon interfecero.
Quitum transacta bo¬
ĩminentia mala nõ eua¬
sisset. Non enim inuistꝰ¬
deus bonorumy¬
cdie. Liberauit gͦ ppłs ionathanut sĩ moreretur. Recessitꝙ
saul nec ꝑsetutus ẽ phustim. ¶ dixo ph ilstim abier̃t
in loca sua. et saul confirmato regno suꝑ isrł pugnabat ꝑ circu¬
itum adusus om̃s inimicos eius. ꝯtra moab et fil ios amon. ⁊
edom. ⁊ filios suba ⁊ philisteos. ⁊ quocũq se uerterat: su¬
perabat. Congregatoq ex̃citu ꝑeussit amalech. ⁊ eruit
isrł de manuu astatoꝵeius. fuer̃t aũ filii saul: ionachas et

Expanded text:
est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat alum quod tibisi te non interfecero. prosunt transacta boentia mala non evasisset. Non enim injus bonorumut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat superabat congregatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et
Abbreviated transcription (Latin):
unt: quid dicturisunt.
qui sine oꝑib uirtutũ
niui himislitate condi¬
antur. miranda actio tũ
elatione non eleuat sed
grauat. Qui enĩsme hu¬
militate uirtutes ꝯgre¬
gat: inuentum puluem
portat. Unde altquid cer

Expanded text:
usatione dicturi sunt, qui sine opere virtutis nisi ex humilitate condiantur. Miranda quippe actio cum elatione non elevat, sed gravat. Qui enim sine humilitate virtutes congregat, in ventum pulverem portat, et unde aliquid fe
Abbreviated transcription (Latin):
samuel ad caul. Dixit ei saul. Benedictus
tu domino. Impleui ũbum domini iẽ.¬
q samuel. Et que ẽ hec uox gregum. q̃
resonat in aurib meis: ⁊ armentoꝵ qͣm
ego audio: Et ait saul. De amalech ad¬
duxerunt ea. peꝑcit enĩ ppls meliorib
ouib ⁊ arm̃tis ut ĩmolarentur dño d̾o
tuo. Reliqua ũo eccidimus. it asi sa
muel ad saul sine me ⁊ indicabo tibi q̃
locutus sit adme dñs nocte. Dixitq ei
loquere. Et ait samuel. Nonnecũ par¬
uulus eẽs in oe ulis

Expanded text:
Samuel ad Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo: reliqua vero occidimus  ad Saul: Sine me, et indicabo tibi quae locutus sit ad me Dominus nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
Uiuit añs saluator isrł. quia si ꝑ ionatham filium meuo
fcm̃ est: absq retractatione morietur. ad qd̾ nullus ccorẽ
ei de onin ppło Et ait ad unin̾sum isrł Separamini uos
in partemunam. ⁊ egocum ionatha filio meo ero in parte
una. ẜ elitq ppłs ad saul. Qd̾ bonum tibi indetur in ocłis
tuis: fac. Ee dixit saul ao añmi dm̃ isrł. Dñe łs isrł. da in¬

Expanded text:
inus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
latus. cum sain se par¬
uulum. ⁊ in oculis suis
estimaret. caput in tri
piceres. ego te magnsi¬
pre ceteris feci. Quia u̾o
te magnum ꝯspicis a
me paruulus estimaris.
Quo contra dauid cui
regni sui potentiam co¬
ram archa domini saltã¬
do despiceret. dixit. lit¬
dam ⁊ uiuor fiam plus¬
quam fc̃i sum. ⁊ ero hu¬
miis in oculis meis. Si gͦ¬

Expanded text:
latus est. Cum ergo Saul parvulum se in suis oculis aestimavit, caput in tribpiceres, ego te prae caeteris magnum feci, quia vero tu te magnum conspicis, a me parvus aestimaris. Quo contra cum David regni sui potentiam coram arca Domini saltando despiceret, dixit: Ludam, et vilior fiam plusquam factus sum; et ero humilis in oculis meis . Si
Abbreviated transcription (Latin):
runt quod post stragem
usus erat: fieri. añ cibũ.
ut placet quibdam.¬
sli quod ad hostium taber¬
tiaculi uctimas suas nõ¬
manu sua usq ad noctem. et occiderunt
ibi. Edificauit aure saul altare dño
tuncq primum cepit edifitare altare

Expanded text:
runt, quod post stragem usus erat fieri ante cibum. ut placet quibusdam quod ad ostium tabernaculi victimas suas nomanu sua usque ad noctem et occiderunt ibi aedificavit autem Saul altare Domini tuncque primum coepit aedificare altare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Ideo inbet dominus¬
rum memoriam amalech
tecum eo. Tu enim fecisti mĩam cũ om̃ib
filiis isrł. cum ascendent de egypto. et re¬
cessit cyneus de medio amalech. ꝑcussitq
caul amalech de euila donec uenit ad sur.
que est ẽ regione egypti. Et apprehendit¬
agas regem a malech uiuum omne ã
nulgus int̾fecit in ore gladii. et pepeit
saul ⁊ ppłs: agag. ⁊ optimis gregibus
ouium ⁊ arm̃toꝵ. ⁊ uestib ⁊ arietib.
⁊ uniũsis que pulchra erant. nec uolu¬
erunt disꝑdere ea. Quic quid ergo uile
fuit ⁊ repbum: hoc demoliti sut. t̾m
est aũ ũbum dñi ad samuelem dicens.
penitet me qd̃ conscituerim saui: re¬
ñ impleuit. Contristatus ẽ samuel: et
clamauit ad dnm̃: tota nocte. Cumq de
nocte sur rexisset samuel. ut rret ads aul
mane: nuntiatum ẽ samueli eo quod u¬
uenisset saulin carmelũ. ⁊ erexisset s¬
fornicem triumphalem. ⁊ reũ sus tͣnͣsiss
descendissetq ingalgala. U enit ergo

Expanded text:
. Ideo autem Dominusrum memoriam Amalec te cum eo: tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israel, cum ascenderent de Aegypto. Et recessit Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Hevila, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehenditAgag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul renon implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sfornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
it uastemus eos. usq clum illucescat
mane. nec relinquamꝰ ex eis urrum.
tibi in oculis tuis fac. Et ait sacerdog.
accedamus huc ad dm̃ Et consuluit
trades eos in manus isrl: Et ñ ẜxuit ei¬
RE

Expanded text:
t vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. tur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit trades eos in manu Israel? et non re
Abbreviated transcription (Latin):
sarthana subter ieztael. abeths anusq abeiuia regione. zelmaan
bengaber in ramoth galaad habebat auothiaa. fuii manasse ĩ
galaad. Ipe p̾erat in omni regione argob. que ẽ in basan .lx. ci¬
uitatib magnis atq muratis. que h̃ebant seras ereas. achima¬
dab filius addo perat in manaym. achimaas in neptalim. s
et ip̃e hẽbat bathsemath filiam salomonis in coniugio. banaa
fuius husimaser ⁊ in balod. Iosaphat faius pharue ĩ ysachar
Semey filius hela in beniamm. Gaber fil ius suri in t̾ra galcad.¬
et in t̾raseor regis amorrei. et o regis basan. suꝑ omĩa que erant ĩ
terra illa. Iuda et isrł innumerabiles sient harena maris. in mul¬
titi line comedentes et bibentes atq letantes Sãlomon aurẽ¬
erac indicione sua habens omnia regna sicut a flumine t̃re ꝑhi¬
listiimusq ad extremumegypti. offerentiũ
uieceuo. eramutem cibus salomonis ꝑ dies sing¬

Expanded text:
Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon aerat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium vitae eius erat autem cibus Salomonis per
Abbreviated transcription (Latin):
scit situm esse libenter
uat saitem apud eam.
eo. ad faciendum iudiciũ. Er̃at aũ rex salo¬
quos hebat azarias fiius sadoch. Cacerdotib¬
helyoreb ⁊ haia fuii sis a scribe. Ios aphat fi¬
liuis acbilud a cõmentariis. bananias filius ioiade suꝑ ex̃citum.
Sadoch aũ ⁊ abyathar sacerdotes. MZarias filius nathan suꝑ
regis ⁊ ahiasar pp̃ositus domus. ⁊ adoniran fil us adda. sirꝑ tri¬
buta. Habebat aũc aiomon .xii. pfectes suꝑ oẽm isrł. qui pre¬
bebant annonam regi. ⁊ domu eius ꝑ singulos enĩmenses
in anno singli necña ministrabant. Et bec nomina eoꝵ. Sren¬
hur in monte eftraym bendecar in macces et in selebim ⁊ in bethla¬
mes. ⁊ in helon. ⁊ in bechanan. benesed. in arobboth. Ip̃ius erat soc¬
co. ⁊ omnis terra epher. benab innadab. cuiꝰ omĩs nephad. dor
ta phaed. filiam salomonis hebae uxorem. bena filius achilud.
regebat thanech. ⁊ maggedo. ⁊ unisĩsam bethsan. que ẽ uixta

Expanded text:
scit suum esse, libenter vat saltem apud eam, eo ad faciendum judicium. T. XI, Caquos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotih et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat flius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan, supregis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipcho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
quib mente excedentib do
archana oelestia sp̃alius
uidere conceditur. Qui dũ¬
autem que in occulto in¬
dent. publice pandunt.
qĩ suscepto lumine solis
fenestre cuncta tem pli pe¬
netralia replent. unde ob¬
lique .i. intus latiores fu¬
isle ꝑhibentut. quia qui iu¬
bar suꝑne contemplonis
uel ad momentum ꝑcipit.
mox sunl cordis amplius
castigando cdilatat.⁊ ad
maiora c apescenda soller¬
ti exertitacione p̃p̃arat᷑

Expanded text:
e excedentibus Deo, arcana coelestium specialius videre conceditur. Qui dum quae in occulto vident, publice pandunt, quasi suscepto lumine solis fenestrae cuncta templi penetralia replent. Unde obliquae, id est, intus latiores fuisse perhibentur: quia qui jubar supernae contemplationis vel ad momentum percipit, mox sinum cordis amplius castigando dilatat, et ad majora capessenda solerti exercitatione praeparat
Abbreviated transcription (Latin):
retur ⁊ c̃. hec ad illam ect̾e
ꝑtem que post selliabores
⁊ certamina ad eterna pre¬
mia meruit introduel. pro¬
prie ꝑtinent. Nichil enim
inquinatum intrabit in
illam ciuitatem.
biti alcitudinis de quib su¬
pralegitur usq ad mediũ
cenacinum ꝑtingebant.
deinde .xxx. uisq ad t̾cium
addebantus quo usq por¬
tieium que erant circa tẽ¬
plum. ab austro acuslone
⁊ eccasu tertum ꝑueniebãt.
scd̾m iosephum. Deinde us
ad suppremum templi te¬
los uelluriculas doe¬
tores intabulatis se¬
dentes. ad circunstan¬
tem inferuis ppłm con

Expanded text:
etc. Haec ad illam Ecclesiae partem quae post saeculi labores et certamina ad aeterna praemia meruit introduci proprie pertinent. Nihil enim inquinatum intrabit in illam civitatem.biti altitudinis, de quibus supra legitur, usque ad medium coenaculum pertingebant, deinde triginta usque ad tertium addebantur, quousque ad porticum, quae erat circa templum ab austro, aquilone, et occasu tectum perveniebant, secundum Josephum; deinde usque ad supremum templi telos, vel luriculas, doctores in tabulatis sedentes, qui ad circumstantem inferius populum con
Abbreviated transcription (Latin):
colum pnarsi
fusilia ex ere
quinq cubi¬
torum altitu¬
dinis capitel¬
lum unum. ⁊
quinq cubito¬
rum altitudi¬
nis capitellũ
modum retis
⁊ cathenarũ
sibi inuicem
miro opere cõ¬
textarum. u¬
trumq capi¬
na u̾suum reti¬
acula. in capi¬
tello uno. Et
soꝵ opera dinguntur ⁊ uerba.

Expanded text:
columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capina versuum retiacula in capitello uno et opera diriguntur, et verba.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ergo ad mirabili diume oꝑa¬
tionis concordia. ⁊ noui gr̃a tesfa¬
menti in uelamine erat ueteric ꝯ¬
dita. ⁊ nunc sacramenta uetis
capitelum utrumq columpne
quinq cubitis altum est. qr ma

Expanded text:
Cum ergo admirabili divinae operationis concordia, et primo Novi Testamenti gratia in velamine erat veteris condita, et nunc sacramenta Vetericapitellum utriusque columnae quinque est cubitos altum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cies enuim cathenaꝵ ⁊ similitudo
retis in capiteuis. uarietas ĩ spi¬
eituarumm uircutum in sc̃ns. uñ.
tis expansio multipharias elec¬
toꝵ ꝑsonas insinuat. qui cum
diendo adhere ant. quasi colump¬
natum capitib superposita re¬
tia ⁊ cathenule mibaeulum sue
conexionis cunctis specoantio

Expanded text:
cies enim catenarum, et similitudo retis in capitellis varietas est spiritualium virtutum in sanctis. Unde tis expansio, multifarias electorum personas insinuat, quae cumdiendo adhaerent, quasi columnarum capitibus superpositae catenulae miraculum suae connexionis cunct
Abbreviated transcription (Latin):
ñignitatem seruemiuꝰ In
futura aũ uita. ubi deu n ⁊
ꝓximim in lace eterne be¬
atitudinis uidebimus eadẽ
ꝑfruemur. Unde introitus
interioris domus duo habe
que hic laboramus donabi¬
B. hec aũ atria cum porti¬
cib suis. aspectum templi
delonge aspicientib absꝯ¬
dere non potuerunt. quia
locus in quo templũ erat.
multo sublimior erat: qmͣ
in quo templum edificatũ
est: ꝑuenerunt. hec quidẽ
de structura templi studio¬
sius lectori credimus intimã¬
da. s in eis que sacra scriptu
ra referre ꝯmodũ duxit. fi¬
guras misterioꝵ que ramꝰ
ieteris ꝓhistorie tognitoe
simpliciter utamur :¬
lis ũbo ⁊ oꝑe ducatum salutis os¬
tendunt. Sacerdos eni inde dicitur. qd̾ sacrũ mi¬
norib ducatum p̃beat. Quo nomine ñ solum al¬
hostiam uiuentem sc̃am deo placentem exhibẽt.
sacerdot ale ministerium sp̃aliter ex̃cent. Unde:
toti eccłie loquitur petrus. uos aĩ genus electũ

Expanded text:
nignitatem servemus; in futura autem vita, ubi Deum et proximos in luce internae beatitudinis videbimus, eadem perfruemur. Unde apte introitus interioris domus duo quidequae hic laboramus donabi haec atria cum porticibus suis aspectum templi de longe aspectantibus abscondere potuerunt, quia locus in quo templum erat situm multo sublimior erat, quamin quo templum aedificatum est, pervenerunt. Haec quidem de structura templi studioso lectori credidimus intimanda. Verum in eis quaecunque Scriptura sacra referre commodum duxit, figuras mysteriorum quaeramus, caeteris pro historiae cognitione simpliciter utamuris verbo et opere ducatum salutis ostendunt. Sacerdoti enim indicitur, quod sacrum minoribus ducatum praebeat; quo nomine non solum alhostiam viventem, sanctam, Deoque placentem exhibent; sacerdotale ministerium spiritualiter exercent. Unde toti Ecclesiae loquitur Petrus: Vos autem
Abbreviated transcription (Latin):
domins. dixitqs dauid.
ecce hec ẽ domus dei ⁊c̃.
In hoc loco scd̾m hebreos
uoluit abraham offerre
filium. cum aries subi¬
to apparuit. quem assu

Expanded text:
Domini. Dixitque David: Haec est domus Dei, etc. In hoc loco secundum Hebraeos voluit Abraham offerre filium cum aries subito apparuit: quem assu
Abbreviated transcription (Latin):
pocius ex quo angłm ce¬
dentem ⁊pł̾m uidit pa¬
uoie uehementi conca¬
buit unde in cõmodita¬
te frigoris usq ad mor¬
tem permansit.

Expanded text:
potius ex quo angelum caedentem populum vidit, pavore vehementi contabuit, unde in incommoditate frigoris usque ad mortem permansit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃henditut. oportet ut sub¬
diti eos etiam cum diplcĩt:
uenerentur. S sollerter
intuendumest. ne eũ quẽ
appetas aut quem imita.¬
ri despicis: uenerari ꝯtẽp¬
displiceant ut iubdicoꝵ¬
mens: a magisterii ⁊¬
rentia non uecedat ⁊¬

Expanded text:
 oportet ut eos subditi, etiam cum displicent, venerentur. Sed hoc est solerter intuendum ne, quem appetas; aut quem imitari despicis, venerari contempliceant, ut subditonda magisterii reverentia non recedat
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad eum deus. tres
supplicii conditiones por
let famem in ꝑuintia
generari anms .uii. au̾
trib mensib pugnan¬
do: uinceretur abbostib
auc morbus ⁊ languor
accederet trib dieb
⁊ cogieans rex quia si fa¬
ui mensium uictoriam

Expanded text:
misit ad eum Dominus, tres supplicii conditiones portlet famem in provincia generari annis septem, an tribus mensibus pugnando vinceretur ab hostibus, an certe morbus et languor accederet tribus diebus , cogitans rex, quia, si faum mensium victoriam
Abbreviated transcription (Latin):
lus dñi stabat iuxͣ are¬
amornam iebusei. Le¬
uaniq dauid oculos su¬
os. uidit angłm dñi int̾¬
celum ⁊ t̾ram. ⁊ euagi¬
natum gladium ĩ ma¬
nu eius. ⁊ ũsum contͣ
ierłm. ⁊ cecidert̃ tam
ip̃e quammaiores na¬
tu uestiti ciliciis ⁊ ꝓni
in terram z
est gentium inqua:
Trium tibi datur optio.
elige unum qd̾ uoluis
exhis. ut faciam tͥ. Cũq
uenisset gad ad dauid:
nuntiauit ei dicens. au̾
uii. amis ueniet tibi fa¬
mes int̾ratua: aut tribꝰ
m̃ub fugies adu̾sarios

Expanded text:
lus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei, levansque David oculos suos, vidit angelum Dei astevaginatum gladium in manu ejus, et versum contra Jerusalem. Et ceciderunt tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis proni in terram, jest gentium in qua Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios
Abbreviated transcription (Latin):
mei uenit aũ gad ꝓpħa ad dauid in clie illa
et dixit ei. Ascende et constitue altare cdño in area haureuma iebu¬
sei. Et descendit daiuid uxta sermonem gad. quem p̃ceperat ei tiñs.
Conspiciensq haurẽma animadũtit regem ⁊ seruos eius transire
ad se. ⁊ eg̾ssus adorauit regem ꝓnoiltu int̾ram. ⁊ ait. Quid cãe
ẽ ueueniat dñs meus rex. ad seruum suũ: Cui dd̾ait. ut eamam
ate aream. et edificen alcare dño. et cesset int̾fectio que grassat᷑
inppło. Et aie haureuma ad dauid. accipiat et offerat dñs meus
rex: sieut placet ei habes boues inholocaristum. ⁊ plaustrum ⁊ uit¬
gaboum in usum lignoꝵ. Omniadedit haureuma regi dd̾. Dixitei
haureuma ad regem. Dñs deus tuus suscipiat uotum tuũ. Cui ẜe¬
dit rex ⁊ ait. Nequaqͣm ut uis s emampcio a te. ⁊ ñ offeram clũo

Expanded text:
mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum hebreoꝵ. ooo
⁊ lacenter ĩminens ma¬
lum uelociter ferebat
interitum. Incipiente¬
ergo pestifero languore
ab hora matutina usq

Expanded text:
exercitum Hebraeorum. M latenter imminens malum velociter ferebat interitum. Aliiitaque pestifero languore eos ab hora matutina perim
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum quia inꝑa¬
lt pomenon legitur ma¬
le milia centum milia
luisse ostendere nisi qͣnͣ¬
tum in samuelis libro

Expanded text:
Notandum quia in Paralipomenis legitur: Mille millia centum millialuisse ostendere nisi quanti in Samuelis libro
Abbreviated transcription (Latin):
quuntur. Inuidia enĩ succen¬
li: nolunt aliis uiuere. quos
se conspitiunt non posse pos-
eius filnus saltem apud extͣ¬
neum sit. ⁊ uiuat. quiã cõ¬
cedunt ueraces magr̃i. ut
ex eoꝵ discipuns alii magis¬
terii laudem habeant. si tñ¬

Expanded text:
quuntur. Invidiae enim face succensi, nolunt aliis vivere, quos se conspiciunt non posse possiejus filius saltem apud extraneam sit et vivat, quia concedunt veraces magistri ut ex eorum discipulis alii quidem magisterii laudem habeant, si t
Abbreviated transcription (Latin):
qui a leonib ⁊ seuissimis be¬
stiis in coluntur. ad quos¬
nullus auter atcedere au¬
tus terram quam unguib¬
leonum effossam inueñint

Expanded text:
qui a leonibus et saevissimis bestiis incoluntur. Ad quosnullus aliter accedere autus, terram quam unguibnum effossam invenerint
Abbreviated transcription (Latin):
gulas ⁊ axes
erer ⁊per qua¬
cuor partes qͣi
humeriu sub¬
ter luterem fu¬
illes. contra se
inuicem respe¬
ctantes. Os qͦ
luteris intrin¬
secus erat᷑ iͨncͤa

Expanded text:
gulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in ca
Abbreviated transcription (Latin):
Dinma uasa que paeifiei
hei misterio funguntur:
aurea sunt. quia om̃s aĩe¬
scorum que sunt uasa dei
ut diuine uoluntatiseriuãt
ctionis intentes continent

Expanded text:
ia vasa quae Pacifici inisterio funguntur aurea sunt, quia omnectorum quae sunt vasa Dei, ut divinae voluntati serviant, ctionis nitentes continen
Abbreviated transcription (Latin):
te audiat constitutus a rege. Dicebatq: absalon Q uil me ꝯstituat
udicem suꝑ t̾ram. ut ad me ueniant om̃s qui hñt neg̃m. ⁊ iuste. ui¬
dicem: s cum acced̾et ad eum homo ut salutaret eum: extendebat
manum suam. et app̃hendens osculabat᷑ eum. faciebatq om̃i isrł.

Expanded text:
me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium, et juste judicem? Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum, extendebat manum suam, et apprehendens, osculabatur eum. Faciebatque omni Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Et Reclit daiud sacerdoti. et dixit ei. Et quidsi de mulierib agit᷑.
continumus nos abheri et nudius tercius qñ egrediebamur.
et fuerunt uasa pueroꝵ sc̃ã ¶orro ua
heo polluta est. s et ip̃a hodie scĩficabitur
inuasis. Decdit gͦ ei sacerdos sc̃ĩficatum pa-

Expanded text:
Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Et quidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec polluta est, sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum pa
Abbreviated transcription (Latin):
tur cecum. aure tenuis. Quod cum auddiss
helẏas. operuit uultum suum pallio. Et e¬
gressus scetit in hostio s pelimce. Et ecce uox
ad eum clicens. Quicl agis hichelya: At il¬
le respondit. zelo zelatulsum ꝓ dño deo
ex̾̃cituum. quia dereliquerunt pactum su¬
um: fuiiisrł. aitaria tua destruxerunt. ⁊

Expanded text:
aurae tenuis quod cum audisset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum fi
Abbreviated transcription (Latin):
eb ⁊ .xl. noctib. usq ad montem dei oreb.
Cumq uenisset illuc: mansit in spelũca
Et ecce sermo dm̃ ad eum. Dixitq illi. Qͥd
hic agis hel ya: At ille Rdit. relozelatꝰ
sum ꝓ dño deo ex̾cituum. qui a dereliq̃r sit

Expanded text:
 noctibus, usque ad montem Dei Oreb. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca: et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis Helia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercit
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̃. helyas bis pastus
exprimit nrr̃e nature in¬
firmitatem. quib ñ siffi¬
at simplex pastus s au¬
plex. quatinus ad suꝑna
ualeamus ascendere. Siẽ
enim corpus sine alimeto
sine uerbo dei:¬
Rab̾. Sic ⁊ noc dum iher¬
su bonoꝵ oꝑm per ontne
tempus uitͥe presentis sum¬
mopere festinemus ascen-¬
derein montem dei. ⁊ in lo¬
cum scm erus. ut ibi requi¬
em inueniamus et̾nam:¬
Tanto ꝓphete quid cliffici¬
le fuit agnoscere in hoc
mundo famulos reman¬
sisse deo. s qui humilis ⁊
occulta dei nouerat. elatꝰ
⁊ aꝑta nesciebat. unde:
certum est quod humil¬
tatis radio se uluminat.
aui alioꝵ bona subtilit̃
pensat quia dum ea que
ipse fecerit. fc̃a fors ⁊
ad aliis conspiest. eum

Expanded text:
etc. Elias bis pastus exprimit nostrae naturae infirmitatem, quibus non sufficit simplex pastus, sed duplex, quatenus ad superna valeamus ascendere. Sicut enim corpus sine alimentosine verbo Dei. Sic et nos dum inersu bonorum operum per omne tempus vitae praesentis summopere festinemus ascendere in montem Dei et in locum sanctum ejus, ut ibi requiem inveniamus aeternamTanto prophetae quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse Deo? Sed qui humilis etiam occulta Dei noverat, elatus etiam aperta nesciebat. Unde certum est, quod humilitatis radio se illuminat, qui aliorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum
Abbreviated transcription (Latin):
petunt. ⁊ omne quod sũt
eiectos se exhibendo ꝯtemp
merito ostense uilitatis¬
gis in corde elati sunt: gͣnto¬
amplius inspem elatione in¬
circuns pectione dep̃hendit.¬
enĩ de se intus humilia sen¬
tiens. honorem exteruis ñ

Expanded text:
petunt, atque omne quod sunt, dejectos se exhibendo, merito ostensae vilitatigis in corde elati sunt, quantamplius in specie elationem pcircumspectione depemetipso intus humilia setiens, honorem exterius non
Abbreviated transcription (Latin):
bubale carnisunam. illius tcnicet
uituli saginati. qui ꝓreu̾ente
nis assatus ẽ dicens. exaruit
simieam frixam oleo. carnẽ
s humane salutis causa uber¬
ruam. del ectationib erucis
sartagine coctam. merito u¬
nius panis collirida una. ⁊ ar¬
nis assatura datur. quia imꝰ
dominus. una fides. utiũ bap̃a.
Unus deus ⁊ pat̾ oĩum. aliter
hec munera fideles accipurnt.
cum unus panis ⁊ unum corpꝰ
multi inxp̃o sue carnis singu¬
lis lasciuiam castigantes. et
mi feruere facunt. ac contra
filia saul cubienlum regis in¬
gressa. nullos concepti sẽminis
fructus dat. quiaqui u̾bum d̾i
auretenus ꝑcipiunt. absq bo¬
ni operis proie. diem perpetue¬
natus est. ⁊ xp̃e cum testam̃¬
tum nouum ineccłiam suam
transferret. uideis in cruce iu¬
dibrium fuit. nudus apparu.¬
it. clum potentiam ulis abs¬
condens. carnis infirmitatẽ
qͣiͣ ephoch lineum ostendit.
ancille seruoꝵ ꝑsonam ges¬
tant scõrum. inter quos per
crutis truimphum głosior

Expanded text:
bulae carnis unam, illius scilicet vituli saginati, qui pro revertnis assatus est, dicens: « Exaruit similam frixam oleo, » carnesed ob humanae salutis causam uberrimam delectationibus crucis sartagine coctam. Et merito una panis collyrida, una carnis assatura datur, quia « unus Dominus, una fides, unum baptisma, unus Dominus et pater omnium . » Aliter Haec munera fideles accipiunt, quando unus panis et unum corpus multi in Christo, carnis suae lasciviam castigantes et smi fervere faciunt. At contra filia Saul frustra cubiculum regis ingressa, nullos concepti seminis fructus dat: quia qui verbum Dei aure tenus percipiunt, absque boni operis prole diem perpetunatus est. Et Christus cum Testamentum Novum in Ecclesiam suam transferret, Judaeis in cruce ludibrium fuit, nudus apparuit dum potentiam illis abscondens, carnis infirmitatem quasi ephod lineum ostendit. Ancillae servorum personam gestant sanctorum, inter quos per crucis triumphum gloriosior
Abbreviated transcription (Latin):
uotꝰ int᷑ pͥmos ipsi. ⁊ sub mittite dluos uiros fuios belial c̃s eum
⁊ flm testimoniũ dicant senecdixit nalboth clm̃ ⁊ regem. Ee educi¬
te eum et lapideite sicq mouatur. fecerunt s̾ ciues mairet na¬
tu. ⁊ optinates diuhitabant eumeo in uthe lieut fceperat eR
dicauerunt ieiunium. ⁊ sedere fecerunt nabothinter primos populi.
eum extra ciiitatem ⁊ scanicsiss int̾fecerunt. Miserirntq ad ie¬
⁊ abel clicentes. lapidatus ẽ naboth ⁊ mortuus ẽ cm̃ ẽ aũ cum
auelisset ie zabel lapidatum naboth. ⁊ mort uum. locuta ẽ ad achab
Sirrge posside uineam naboth ie⁊ raelite. qui noluit tͥ acquiescere.
⁊ dare eam accepta pecunia. Non enĩ uiuit s mortius ẽ. Qd̃ cum

Expanded text:
both inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis dicaverunt jejunium, et sedere fecerunt Naboth inter primos populi. eum extra civitatem, et lapidibus interfecerunt. Miseruntque ad Jezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed m
Abbreviated transcription (Latin):
da ad regemisrł. Dixit isrł ad seruos suos. Ignoratis qd nr̃a sit
ramoch galaad. ⁊ negligimus couere eam de manu regi syris
Et ait ad iosepbat. uenies ne mecum ad preliandum in ramote
galaad: Dixicq ad iosephat ad regemis¬
tuus imum sunt ⁊ equites mei edͥtes tui. nsnausa sananite¬

Expanded text:
e rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae et ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regemtuus unum sunt et equites mei et equites tui dixit
Abbreviated transcription (Latin):
delicet qui spẽm suam in
si oeulos fidei aperueris.
i cum passione ⁊ res urtõ¬
ne etiam ascensionẽ ineã
fideliter credideris tue
petitionis asfectum con¬
secueris:¬

Expanded text:
delicet qui spem suam in  si oculos fidei aperueris, et cum passione et resurrectione etiam ascensionem meam fideliter credideris, petitionis tuae effectum consequeris
Abbreviated transcription (Latin):
maiorem quempiam. nisi ec̃ regem isrł solum. Cum gͦ inelis¬
sent pͥncipes curruum iosaphat suspicati sunt qd̃ ip̾e eẽt rex
ispłꝰ. ⁊ impetu fc̃o pugnabant cͣc eum. ⁊ exclamainit iosaphat.

Expanded text:
maiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum cum ergo vidismaiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum cum ergo vidissent principes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex Israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
lium diuine deseruit po¬
testati ⁊ reꝑboꝵ sensus
dicio omnipotentis obtẽ¬
ꝑxulsit micheam in maxillam. ⁊ dixit oqe¬
ne gͦ dimisit spõ cdrũ. ⁊ locutusẽ tibi. Et ait micheas. uisurus
es inclieuia q ñ ing̾clieris cubicutũ. intra cubiculũ. ut absconda¬
ris Et ait rex isrł. ẽ oluice micheam. ⁊ maneat apud amon pͥnci¬
pem etuitatis. ⁊ apud ioas filium amalech. ⁊ dicite eis. ħdicit
rex. micte urrum istum in carc̃em ⁊ sustentate eum pane tribu¬
lationis. ⁊ aqua angustie. donec reu̾tar in pace. Dixitq mi¬
cheas. Si ressus fiĩs in pace: ñ ẽ añs loeutus in me. Et ait. audi¬
te ppłi om̃s. Ascentlit itaq rex isrł ⁊ ios aphat rex iuda: in ra¬
moth galaad. Dixitq rexisrł ad iosepbath. Sume arma. ⁊ ingre.¬
dece p̃lium. ⁊ inluere uestib meis Porro rex isre mutauit¬
hĩtumi uum. ⁊ ing̾ssut e bellum. Rgx aũ syrie pcepat pͥncipib
curritum .xxx. duob clicens. Nonpugnabitis ec̃ minorem et

Expanded text:
tuum divinae deseruit potestati, et reproborum sensus dicio Omnipotentis obtercussit Micheam in maxillam et dixit meergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestib ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃citu. qr grauit uulneratus sum. Cõmissum ẽ gͦ plium in clie il¬
la. ⁊ rex isrłstabat in curru suo cͣc syros ⁊ mortunis ẽ uesperi.
fluebat aũs anguis plage in sinum currus ⁊ p̾co ꝑsonuit in
uniũso ex̃citu anteqͣm ceti sol occumberet icens. Unusqͥsq
reu̾tatur in ciuitatem icit ⁊ in t̾ram suam. ¶Dortuus ẽ aũ
rex. ⁊ platus ẽ in samariam. sepeliert̃q regem in samiaria ⁊ ia¬
uerunt currum inpiscina samarie. ⁊ linxerunt ca nes sang̾¬
nem eius. ⁊ habenas lauerunt iuxͣ ũbum dñi qd̃ locutus fuerat

Expanded text:
us sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram srex, et perlatus est in Samariam, sepelieruntque regem in Samaria, et laverunt currum in piscina Samariae, et linxerunt canes sanguinem ejus, et habenas lamberunt, juxta verbum Domini quod locutus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
leti fluurum dirupit. nob¬
q transitum ad uitam p̃¬
paraiit hoc helyseus post
transitum helye retinuit.
quia fidem incatnationis
eccłia post ascensionẽ xp̃i
resepuauit ꝑ quam p̃ien¬
tis in tefluctus transire sa¬
tagit. S sieut helyseus nõ
nisi inuocato nomine he¬
he aquas diuisit. ita ecẽ¬

Expanded text:
Lethi fluvium dirupit nobisque transitum ad vitam praeparavit, hoc Elisaeus post transitum Eliae retinuit, quia fidem incarnationis Ecclesia post ascensionem Christi reservavit, per quam praesentis vitae fluctus transire satagit; sed sicut Elisaeus non nisi invocato nomine Eliae aquas divisit, ita Ec
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qr qd̾cumq dixit dñs hoc loquar. Uenit itaq ad regem. Et
ait illi rex michea: ire debemꝰ in ramoth galaad ad p̾liandum
ancessare: Cuuille responclit. ascende ⁊ uade ꝓsꝑe. ⁊ tradet eos
in manu regis. Dixit aũrex ad eum it̾m atq it̾m. adiuro te ut ñ
in montib qͣi oues ñ hñtes pastorem. Et ait clñs. Non hñt dnin
isti. Reũtatur unus quisq in domuͦ suam in pace. Dixic gͦ rexis¬

Expanded text:
dixerit mihi Dominus hoc loquar venit itaque ad regem et ait illi rex Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet Dominus in manu regis dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait Dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
bithen dicens. Surge:
descende in occursuni a nen elie¬
chab regil isrł qui ẽ in samaria. ecce ad u¬
neam naboth descenclit. ut possideat eam.
⁊ loqueris ad eum dicens. hec dicit dñs as.
Occidisti insuper ⁊ posseclisti. ⁊ post hec ad¬
des. hec dicit dñs cłs. In loco hoc in quo lin¬
xerunt canes sangumem naboth: Lambẽt
quoq tuum sanguinem. Et ait achab
ad helyam. Num inuenisti me inimitul tuũ.
Qui dixit Inuenio eo qd̃ uenundatus sis¬
ur faceres maium in conspectu d nũi. ꝓptea¬
conspieuus. siue possessio
lerrael: bon estas dei siue
semen dei. hoc totum con¬
uenit filio dei. qui ẽ iplẽ¬
doi glorie. quem consti¬
tuit deus heredem uniuer¬
qui interp̃tatur fr̃ prĩs¬

Expanded text:
iten dicens surge et descende in occursum Ahab regis Israhel qui est in Samaria ecce ad vineam Naboth descendit ut possideat eam et loqueris ad eum dicens haec dicit Dominus occidisti insuper et possedisti et post haec addes haec dicit Dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus siseres malum in conspectu Domini econspicuus, sive possessio. Jezrael honestas Dei, vel semen Dei. Hoc totum convenit Filio Dei, qui est splendor gloriae, quem constituit Deus Pater haeredem univerqui interpretatur frater