comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minimã grãm conferre dignat᷑ es sali. ut ex illo
supplices exoramꝰ. ut hoc sal digneris aspicere.
quatinꝰ ex maiestatis tuȩ uircute contra õs sp̃s
inmundos ualorem possit accipere. expellat ab
om̃i loco ubi tua fuerit inuocatione asꝑsũ qͥc¬
qͥd potest ẽẽ pestiferum. ut exhibeat plenũ salu¬
tis effectum. Det̾reat om̃s p̃stigias inimici. & oĩa
monstrosoꝵ genera longius faciat effugari. Gra¬
uedines om̃s fantasiasq compescat. & ꝑ signum
crucis filii tui dñi nr̃i ihũ xp̃i tutelam fidelissimã
desiderantib p̃stet. Qui tecũ uiun¬

Expanded text:
minimam gratiam conferre dignatus es sali, ut ex illo supplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos valorem possit accipere. Expellat ab omni loco, ubi tua fuerit invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, ut exhibeat plenum salutis effectum. Deterreat omnes praestigias inimici, et omnia monstruosorum genera longius faciat effugari. 531 Gravedines omnes 148 phantasiasque compescat, et per signum crucis Filii tui Domini nostri Jesu Christi tutelam fidelissimam desiderantibus praestet. Qui tecum vi
Abbreviated transcription (Latin):
nis sermo ũr sale sit conditꝰ. Ideoꝙ efficere
sal exorcitatum. ut sis in remissionẽ peccatoꝵ
⁊ sanitatẽ mentiũ in ꝓtectionẽ animȩ & corꝑiᷤ.¬
in confirmationẽ salutis ad expellendas
ex cludendas om̃s demonũ temptationes. in no-¬

Expanded text:
ester sale sit conditus. Ideoque efficere sal exorcizatum, ut sis in remissionem peccatorum, in sanitate mentis, in protectione animae, in confirmatione salutis, ad expellendas et excludendas omnes daemonum tentationes. In no
Abbreviated transcription (Latin):
fieret in sacrificium. & portȩ cȩli desuꝑ aꝑiret᷑
oraculum. supplices tͥ dñe p̃ces fundimͦꝰ ut lapi-¬
dis huius expoli tam materiem suꝑnis sacͥficiis
imbuendã. ipse tuȩ dotare scĩficationis ubtate
p̃cipias. qͥ quondã lapideis legem scripsisti in
tabulis : ꝑ dñm

Expanded text:
fieret sacrificium, et portae coeli desuper aperiretur oraculum; suppliciter tibi Dne preces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis ubertate praecipiat, qui quondam lapideas legem scripsit in tabulas per Dnm
Abbreviated transcription (Latin):
tu in mniuria defensio. in tͥbulatione patiẽcia.
in pauꝑtate habundantia. in ieuinio cibꝰ. in
infirmitate medicina. In te habeat omĩa. quẽ
diligere appetͥit suꝑ omĩa. & ut qđ eͣ ꝓfessa custodiat:
Scrutatori pectorũ¬
cat. s m̃te. transeat in numerũ sapientiũ puel

Expanded text:
tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat super omnia, et quod est professa custodiat, Scrutatori pectorud mente. Transeat in numerum sapientium puel
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ sanctificationũ omĩum auctor cuiꝰ ue¬
ra consecratio plena benedictio ẽ: tu
dedicamꝰ. manum tuȩ benedictionis infunde.
ut grauitate actuũ & censura uiuendi ꝓbent
se ẽẽ seniores. his instituti disciplinis. quas
tito & timotheo paulus exposuit. ut in le¬
ge tua die ac nocte omĩq tempore medi¬
tantes. qđ legerint credant. qđ credide¬
rint doceant. qđ docuerint imitent᷑. iusti¬
ciam. constantiam. miscđiam. fortitudinẽ.¬
ꝓbent. ammonitione confirment. ut purũ
atq immacłatum ministeriũ sui dñi custo¬
diant. & ꝑ obsequiũ plebis tuȩ corpꝰ & san¬
guinẽ filii tui immaculata benedictionẽ

Expanded text:
 Sanctificationum omnium Auctor, cujus vera consecratio, cujus plena benedictio est, tudedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac nocte, Omnipotens, meditantes, quod elegerint et credant, quod crediderint doceant, quod docuerint imitentur: justitiam, constantiam, misericordiam, fortitudinprobent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum custodiant, et per obsequium plebis tuae corpus et sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
quat᷑. Tribuas ei dñe cathedram ep̃alem. ad
regendam ȩccłam tuã & plebem uniu̾sã. Sis
ei auctoritas. sis ei potestas: sis ei firmitas.
multiplices suꝑ eum benedictionẽ & grãm tu¬
am. ut ad exorandam semꝑ miscdiam tuam
tuo munere idoneꝰ. tua gr̾̃a possit ẽe. deuotꝰ .ꝑ. xͦ d ñ¬

Expanded text:
. Tribuas eis cathedram episcopalem ad regendam Ecclesiam tuam et plebem universam. Sis eis auctoritas, sis eis potestas, sis eis firmitas. Multiplices super eos benedictionem et gratiam tuam, ut ad exorandam semper misericordiam tuam, tuo munere idonei, tua gratia possint esse devoti. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
qui moy sen famulum tuum secreti familia¬
ris affatu int̾ cȩt̾a cȩlestis docum̃ta culturȩ.
de habitu qͦ indum̃ti sacerdotalis instituens.
electum aaron mistico amictu uestiri int̾ sacra
ussisti: ut intelligentiȩ sensũ de exempliᷤ pͥoꝵ
caꝑet secutura post̾itas: ne erudicio doctrinȩ
tuȩ ulli deesset ȩtati. cum apud uet̾es reueren¬
tiam ipsa significationũ speties obtineret. et
apud nos cerciora ẽẽnt exꝑim̃ta rerũ. quã enig¬
mata figurarum. Illiꝰ namq sacerdocii anteri¬
oris habit᷑ nr̃ȩ m̃tis ornatꝰ ẽ. & pontificalẽ głam
ñ iam nob̾ honor cõm̃dat uestium s splendor
animarũ. Quia & illa quȩ tunc carnalib blan¬
diebant᷑ obtutib ea potiꝰ quȩ in ipsis erant.
intelligenda poscebant. Et iccirco huic famulo
tuo quẽ ad sũmi sacerdocii minist̾ium elegisti
uelamina in fulgore auri. in nitore gẽmarũ¬
&e inmultimodi oꝑis uarietate signabant.

Expanded text:
qui Moysen famulum tuum secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati, cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium elegisti,velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multimodi operis varie
Abbreviated transcription (Latin):
ał & Cũm iocunditate exhibitis & cum gaudo deducemini
nam &e montes &e colles exilient expectantes uos cũ gaudio

Expanded text:
 Cum jucunditate exibitis, et cum gaudio deducemini; nam et montes et colles exibunt, exspectantes vos cum gaudio,
Abbreviated transcription (Latin):
seruanda popło tuo p̃cepta disponens:
rent instar uasoꝵ cȩlestiũ fieri dociusti. p̃¬
camur ut hinc calicem in qͣuo cȩlebraturi

Expanded text:
servanda populo tuo praecepta disponens trent ad instar vasorum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi
Abbreviated transcription (Latin):
his ita ꝑ ordinẽ gestis. cũ redierit it̾um ad ostium
ȩccłȩ facto silentio habeat pontif uerbũ ad plebem

Expanded text:
His ita per ordinem gestis, cum redierit iterum ad ostium Ecclesiae facto silentio habeat pontifex verbum ad plebem
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds̃ omp̃s qui post offendicula lapsus pri¬
mi hominis institiusti tibi ꝓpiciatorii de¬
liniam̃ta libaminis. ut culpa quȩ p̃cesserat futuriᷤᷤ
temporib expiaret̾ ꝑ munera qͥb honorarentur

Expanded text:
ne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere, quibus ornarentur
Abbreviated transcription (Latin):
&e nouo testam̃to instructꝰ. uoluntatẽ tuã fa¬
ciat. &. in finẽ usq ꝑficiat. Dñator dñe a cuiꝰ
munere uenit om̃e qđ bonũ ẽ. da ei potestatẽ
ligandi atq soluendi subditos. & ita rẽ ȩccła¬
sticam mod̾ari. ut in nullo disentiat a uͦ. s
ita ducat subditos ut cȩlestis patriȩ faciat co¬
lonos. ipseq in finẽ a te mereat̾ audire. Euge

Expanded text:
luntatem tuam faciat, et in finem usque perficiat. Dominator Domine, a cujus munere venit omne quod bonum est, da ei potestatem ligandi atque solvendi subditos, et ita rem ecclesiasticam moderari ut in nullo dissentiat a vero; sed ita ducat subditos ut coelestis patriae faciat colonos, ipseque 239 in finem a te mereatur audire: Euge,
Abbreviated transcription (Latin):
Denedic dñe hc̃ famulũ tuũ .N. quẽ ad
regim̃ animar̃ eligimꝰ. ut sit ei fidelisma
cura subditos ad bona ꝓuocare. se ipsũ in rep̃¬
hensibilem custodire. bona semꝑ age̾. praua
uitare. studiũ in diuinis hr̃e. Illumina dñe
cor eiꝰ gr̾a sp̃s tui. cuiꝰ plenitudine repletꝰ.
mundana despiciat. ꝓsꝑa contẽpnat. in ad¬
uersis fortis: & insuꝑabił existat. odio habeat
suꝑbiã. diligat humilitatẽ. amplectat᷑ carita¬
tem. p̃ ocłis semꝑ habeat castitatẽ. dilectione¬
suꝑbos erectꝰ existat. errantes ad uiã u̾itatis
reducat. bonis se parem faciat. Expande ei dñe¬

Expanded text:
ene+dic, Domine, hunc famulum tuum N. quem ad regimen animarum eligimus, ut sit ei fidelissima cura subditorum ad bona provocare, seipsum irreprehensibilem custodire, bona semper agere, prava vitare, studium in divinis habere. Illumina, Domine, cor ejus gratia Spiritus tui, cujus plenitudine repletus mundana despiciat, prospera contemnat, in adversis fortis et insuperabilis existat, odio habeat superbiam, diligat humanitatem, amplectatur charitatem, prae oculis semper habeat castitatem, dilectionsuperbos erectus existat, errantes ad viam veritatis reducat, bonis se parem faciat. Expande
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. Quia ergo in eum fratrum uota ẽsentiunt.
pͥus eum censemꝰ apłica auctoritate examinan
dum. si suum ꝓpositum e scĩ benedicti regłam
uelit ipse obseruare sibiq subiectos ut id ipsũ
faciant diligent̃ instruere. res quoꝙ locoꝵ hac
in usus ȩccłȩ & fratrum pauꝑum &ẽ peregrinoꝵ
obseruare sicq dignũ ẽe ad ordinẽ accedere.

Expanded text:
opus: Quia ergo in eum fratrum consentiunt vota, prius eum censemus apostolica auctdum, suum propositum, et sancti Benedicti regulam si velit ipse observare, sibique subjectos, ut idipsum faciant, diligenter instruere, res quoque ecclesiaein usus ecclesiae et fratrum pauperum etiam, et peregrinorum observare, sicque dignum esse, ad ordinem accedere.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pereunt moriendo corpora nr̃a. s mu¬
tant᷑ in meliꝰ: te supplices dep̾camͦ. ut qͥcquid
patriarcharũ tuoꝵ abrahȩ scilicet amici tui.
& ysaac electi tui. atꝙ iacob dilecti tui. quo
aufugit dolor & tristicia atq suspiriũ. fideli¬
um quoꝙ animȩ felici iocunditate lȩtant᷑. &
in norussimo magni udicii die int̾ scõs ⁊ electoᷤ
quã ocłs ñ uidit. & auris ñ audiuit. & in cor
hominis ñ ascendit. quã p̃parasti diligentibꝰ te.

Expanded text:
n pereunt corpora nostra, sed mutantur in melius, te supplices deprecamur, ut quidquid patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti diligentib
Abbreviated transcription (Latin):
fine sentitur. ds̃ qui cȩlestia simul & t̾rena
cõplecteris seruans miscđiam tuã popło tuo ãbu¬
lanti ante conspectum głȩ tuȩ. exaudi p̾ces ser-¬
uoꝵ tuoꝵ. ut sint ocłi tui aꝑti suꝑ domũ istam
die ac nocte. hanc quoq basilicã in honore uteto
clem̃tissimꝰ dẽdica. miseratꝰ illustra. ꝓprio splendore
clarifica. omnẽq hominẽ uenientẽ adorare ĩ hoc lo¬
co placatꝰ admitte. ꝓpitiꝰ dignare respice̾. & ꝓpter
nom̃ tuũ magnũ. & manũ tuã fortem. & brachi¬
um tuũ excelsum. in hoc tab̾naculo supplicantes
libens ꝓtege. dignant̃ exaudi. ȩt̾na defensione con¬
serua. ut semꝑ felices. semꝑq in tua religione le¬
tantes. constant̃ in scẽ trinitatis confessione fide ca¬
tholica ꝑseuerent: ꝑ dicat excelsa uoce. Pomĩa scła

Expanded text:
fine sentitur, Deus qui caelestia simul et terrena complecteris, servans misericordiam tuam populo tuo ambulanti ante conspectum gloriae tuae, exaudi preces servorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basilicam in honorem clementissimus dedica, miseratus illustra, proprio splendore clarifica. Omnemque hominem venientem adorare in loco hoc placatus admitte, propitius dignare respicere, et propter nomen tuum magnum, et manum tuam fortem et brachium excelsum in habitaculo hoc supplicantes libens serva, ut semper felices semper tua religione laetantes constanter in sanctae Trinitatis fide catholica perseverent
Abbreviated transcription (Latin):
&. dignare illabi cordibꝰ nr̃is. Doce nos qͥd agamꝰ.
quo gradiamur. & ostende quid efficere debea¬
mus. ut te auxxiliante tͥ in om̃ibꝰ placere ualea¬
mꝰ. Esto salus &e suggestor & effector iudicior
nr̃oꝵ. qͥ solus cũ dõ patre & eius filio nomen
possides głosum. Nnoᷤs patiaris ꝑtͥbatores ẽe iusti¬
ciȩ qui sũmã diligis ȩquitatem: ut in sinistrũ
nos ñ ignorantia trahat. ñ fauor inflectat. ñ ac¬
ceptio muneris uł ꝑsonȩ corrumpat: sed iunge
nos tͥ efficacit̃ solius gr̾ȩ tuȩ dono. ut simꝰ in te
unũ & in nullo deiuiemꝰ a uero. qualit̃ in no¬
mine tuo collecti. sic in cunctis teneamꝰ cũ mo¬
deratione pietatis iusticiã: ut hic a te in nullo
dissentiat sententia nr̃a. & in futuro ꝓ benege.¬
stis consequamur p̃mia sempit̾na¬

Expanded text:
 dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur, et ostende quid efficere debeamus, ut, te auxiliante, tibi in omnibus placere valeamus. Esto salus, et suggestor, et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum. Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero, qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamur praemia sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
Os qͥ humilitate flecteris. satisfactione placaris. aurẽ
tuȩ pietatis inlina p̾cib nr̃is. & capitib seruoꝵ tuoꝵ hoꝵ
cinerũ infusione attactis. effunde ꝓpiciꝰ grãm tuȩ bñdic¬
tionis. ut eos & spũ c̃punctionis repleas. & quȩ iuste po-¬
stulauerint efficacit̾ tribuas. & concessa: ꝑpetua stabilita¬
te manere intacta decernas. ꝑ.¬

Expanded text:
e placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas.
Abbreviated transcription (Latin):
cio p̃senti benedictione sanctifices. atq in eo
semꝑ oblationes nr̃as. ac famuloꝵ tuoꝵ studi¬
o bonȩ deuotionis impositas benedicere & scĩfi¬
care digneris. & spũali placat᷑ incenso p̾cib fa¬
miliȩ tuȩ ꝓmptꝰ exauditorassistas. ꝑ dñm Inde

Expanded text:
enedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor assistat. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
antipħ ad introitũ dixerint data oratiõe
uenit archidiaconꝰ & offert eos qͥ ordinan᷑¬
di sunt pontifici. ita dicens.

Expanded text:
Antiphonam ad Introitum dixerint, data Oratione, venit archidiaconus, et offert eum qui ordinandus est pontifici, ita dicens
Abbreviated transcription (Latin):
um lum̃ uerũ mundũ illuminasti. eiꝰꝙ
passionis misterio redemisti. benedicere
litoꝵ officium consecramꝰ. poscentes tuam
clem̃tiã. ut eorũ mentem lumine tuȩ¬
scientię illustres. & pietatis tuȩ rore ir¬
riges. ut ita ꝑceptum ministeriũ te auxi¬
liante ꝑagant. qualit̾ ad ęt̾nã remune¬
rationem ꝑuenire mereantur. ꝑ eundẽ.

Expanded text:
um, lumen verum, mundum illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere lythi officium consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministerium peragat, qualiter ad aeternam remunerationem pervenire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Initio quadragesime.
enedicat uobis om̃ps
deus. qui quadragena¬
rium numerum in moysy
et helye. nec non et media¬
toris nostri ieiunio conse¬
crauit: concedatq uobis.
ita transigere presentis ui¬
te dispensationem. ut ac¬
cepto apatre familias re
gloriosam cum sanctis om¬
nib resurrectionem Amen.
Detq uob̃ spiritualium uir¬
quibus exemplo dñi. deuĩ¬
sagacissima temptamenta.
mer Quonon insolo pane.
s in omni uerbo quod de
eius ore procedit spiritualẽ
sumentes alimoniam. per
ieuiniorum obseruationem.
et ceteroꝵ bonorum oꝑum
exhibitionem. ꝑcipere merea¬
mini inmarcessibilem glorie
coronam.Amen Quod ip̃e.
minica .ii. in quadragesime:
ceterarumq uirtutum
dedicator atq amator. sua
uos benedictione sanctificet.
Nmen. Accẽdat in uobis pie
deuotionis affectum. & pre¬

Expanded text:
initio Quadragesimae. Benedicat vobis omnipotens Deus, qui quadragenarium numerum in Moysi et Heliae, necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remgloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spiritualium virquibus exemplo Domini devinsagacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo, quod de ore ejus procedit, spiritatem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem et caeterorum bonorum operum exhibitionem percipere mereamini immarccoronam. Amen. Quod ipse. CA II QUADRAGESIMAE. caeterarumque virtutum dedicator atque amator, sua vos benedictione sanctificet. Amen. Accendat in vobis piae devotionis affectum, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
dediuersis floribus tuã
semper exornas eccłiam. fac eã¬
bi tue ad celestem gloriam et
immortalitatis honorem
renate. dignum regeneratioĩs
sue mentis ornatum.Nmen

Expanded text:
diversis floribus tuam semper exornas Ecclesiam, da e ad coelestem gloriam et immortalitatis honorem renatae dignum mentis regenerationis suae ornatum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdicione seuus ille exultet
humani generis inimicus.
quem aduentus tui poten¬
tia dudum liberasti ꝑ grãm.
Amer. Sit fortitudo dext̾e
tue ad ꝓtectionem huiꝰ fa¬
milie tue. ꝓ qua dignatus
es hoc tempore. carnem in¬
duere uirginalemAmens
t sicut in firmitatem nr̃am
tua clementia non ignorat.
ita omnem hanc eccłlam¬
tuam. tue diuinitatis chy

Expanded text:
ditione saevus ille exsultet humani generis inimicus, quem adventus tui potentia dudum liberasti per gratiam. Amen. Sit fortitudo dexterae tuae ad protectionem hujus familiae tuae, per quam dignatus es hoc tempore carnem induere virginalem. Amen. Et dum infirmitatem nostram tua clementia non ignorat, ita omnem hanc Eccltuam 637 tuae divinitatis cly
Abbreviated transcription (Latin):
metipsum nostri causa de¬
disti propretio. ita nos tui¬
sanguinis defendas cõmer¬
tio NMen. Ut et hic te
seyꝑ sentiant preuium. et
in eterna beatitudine. te re¬
munerante mereantur ac¬
cipere premium. NmeNi:
ꝑfunde. ut et inpresenti uia
positi. de omnib inimicis te
habeant ereptorem. & hic &
in eternum semꝑ sentiant ꝓ.¬
tectorem: men Quod ipse.¬
nuntiasti xp̃m uenturum in
reatur cum gaudio. Noen

Expanded text:
metipsum nostri causa dedisti pro pretio, ita sanguinis tui defende commercium, ut et hic te semper sentiant praevium, et in aeterna beatitudine te remunerante mereantur accipere praemium. Amen. m rore perfunde, ut et in praesenti vita positi, de omnibus inimicis te habeant ereptorem, et hic et in aeternum semper sentiant protectorem. Amen. Quod ipsenuntiasti Christum venturum in reatur cum gaudio. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo roborati. et interces¬
sione muniti: abeo quem
ille adextris dei uidit stan¬
tem mereamini benedici.
uobis. ꝑ in tercessionẽ
liste benedicere. qui ꝑeum
archana uerbi sui. uoluit
eccl̃ie sue reuelare. Nmers
Concedatq uob̃. ut quod il¬
ie sp̃c sancti munere afflatuꝰ.
uestris aurib infudit: eiꝰdẽ
sp̃s dono. capere mente ua-¬
leatis Nm̃. Quo eius docum̃¬
to. de diuinitate nr̃i redemp¬
toris edocti. et amando qͦd
credidit. et predicando quod
docuit. et exequendo quod
iussit. addona ꝑuenire me
uod ipse prestare dignet᷑:¬

Expanded text:
exemplo roborati, et intercessione muniti, ab eo quem ipse a dextris Dei vidit stantem, mereamini benedici. vobis per intercessionem listae benedicere, qui per eum arcana verbi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat nobis ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire merQuod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
eo deposcitis Nõ. Sicq ieui¬
nii ur̃i et precum uota sus¬
cipiat. ut auobis ad uersa
omnia que peccatoꝵ retribu.¬
tione meremini auertat. &
donum in uos sp̃s paracliti
infundat. NM̃ Qod ipse.
uit. et uob̃ ubi ille est asce¬
dendi aditum patefecte M̃
Concedat ꝓpitus. ut sicut
post resurrectionem suam
discipulis suis est manifestat
ita uob̃ iniudicium ueni

Expanded text:
eo deposcitis. Amen. Sicque jejueo deposcitis. Amen. Sicque jejunii vestri et precum vota suspiciat, ut a vobis adversa omnia, quae peccatorum retributione meremini, avertat, et donum in vos spiritus Paracleti infundat. Amen. Quod ipse vit, et vobis ubi ille est ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedatque propitius ut sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vo
Abbreviated transcription (Latin):
ad penam. conuertisti redep¬
tus aduitam. concede plebi
tue eius saluari presidio. cꝰ
est armata uexillo. Nmen.
Sit ei crux fidei fundam̃tũ.
spei suffragium. in ad uersis
indomo fulturaM Et ꝑ¬
que nobis agno uincente
conuersa est in salutem. m̃
espice dñe suꝑ iore
hanc famillam tuam¬
tibi subiectam. et benedictio¬
num tuaꝵ dona poscentẽ.¬
Nc̃. Niga eam desuꝑiorib
tius. et ubertatem fructuũ
largire eis libera eam adieb
malis: et acontagione bello¬
rum. da eis temꝑa tranquil¬
la atq pacifica. ut te custode
ꝑ uigili et pastore eterno. et
presenti tempore consistant
securi. et ad eterna gaudia ꝑ¬
Et qui quondam misericors
misertus es turbe tecum tri¬
duo ꝑmanenti. simili nunc
dignatione. huic miserere ple¬
bi tibi ieiuniis et hymnis
enixius supplicanti Nmyen.
mps deus de diebus
uotionem urãm dignã¬
ter intendat. et sue uobis
benedictionis dona conceda.
Ames. Indulgeat uobis ma¬
la omnia que gessistis. et
tribuat ueniam quam ab

Expanded text:
 conversis redemptis ad vitam, concede plebi tuae ejus salvari praesidio, cujus est armata vexillo. Amen. Sit ei crux fidei fundamentum, spei suffragium, in adversis in domo fultura, ut quae nobis Agno vincente versa est in salutem. Amen. espice, Domine, super hanc familiam tuam subjectam tibi, Benedictionum tuarum dona poscentem; rege eam de superioribus tuis, et ubertatem frugum ei largire. Amen. Libera eam a diebus malis, et a perturbatione bellorum, et da ei tempora tranquilla atque pacifica, ut te custode pervigili ac Pastore aeterno, et in praesenti tempore consistat secura, et ad aeterna gaudia pEt qui quondam misericors misertus es turbae tecum triduo permanenti, simili nunc dignatione huic miserere plebi, tibi jejuniis et hymnis innixius supplicanti. Amen. eus devotionem vestram dignanter intendat, et suae vobis Benedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae gessistis, et tribuat vobis veniam, quam ab
Abbreviated transcription (Latin):
ne legem solueret quem ad¬
implere uenerat. corporalẽ
suscepit circumcisionẽ. spiri¬
tali circumcisione mentes

Expanded text:
ne legem solveret, quam adimplere venerat, corporalem suscepit circumcisionem, spiritali circumcisione mentes
Abbreviated transcription (Latin):
sita plebem tuam inpace
Emitte spiritum tuum de
alto. et irriga terram nostrã.
lem.Amen.
Sanctifica plebem tuam do¬
mine. qui natus es nobis
ex uirgine. et benedic here¬
ditatem tuam inpaceM̃.
Presta eis semꝑ tempora sa¬
lutis. que ante tuum aduẽ
infuturo cum sanctis et elec¬
tis tuis. uitam et regnum
consequant᷑ eternum. Nos.

Expanded text:
sita plebem tuam in pace. Emitte Spiritum tuum de alto, et irriga terram, um. Amen. Sanctifica plebem tuam, Domine, qui datus es nobis ex Virgine, et benedic haereditatem tuam in pace. Amen. Praesta eis semper tempora salutis, quae ante tuum adventin futuro cum sanctis et electis tuis vitam et regnum consequantur aeternum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dua montium. conuexa
uallium.plana camporum.
uada fluminum. secreta sil¬
uarum. Ncõ. Protegat uos
auxiluĩm domini ut nich
uob̃ preualeat scandalum
inimici. ꝑdiem uos saluta¬
ris dñi umbra circumtegat.
ꝑ noctem amica quies. ipli

Expanded text:
dua montium, convexa vallium, plana camporum, vada fluminum, secreta silvarum; protegatque vos auxilium Domini, ut nihil vobis praevaleat scandalum inimici. Amen. Per diem vos salutaris Domini umbra circumtegat; per noctem amica q
Abbreviated transcription (Latin):
pulum tuum q̃s subpotẽ¬
tia manus tue ꝓstratum.
ad te conuerte ꝓpicius. et
abuminente morte defen¬
de placatus. A M̃. Ut dũ
tibi deuotus extiterit. ira¬
cundie tue ab eo flagella
amoueas. atq amortifero
uastatore defendas Nmen.
resta domine ut sicũt
sc̃s michael archangelus.
in conspectu tuo gloriosus

Expanded text:
pulum tuum sub potentia manus tuae prostratum ad te converte propitius, et ab imminente morte defende placatus. Amen. Ut dum tibi devotus exstiterit, iracundiae ab eo flagella amoveas, atque a mortifero vastatore defendas. Amen. Praesta ergo, Domine, ut sicut sanctus Michael archangelus in conspectu tuo gloriosus
Abbreviated transcription (Latin):
in nauigium ascenditur:
ic populus tuus dñe
tuo gubernetur auxi
furentis unda conturbet.
nec atempestatis facie ter
catholice fidei anchora te¬
neantur. ut undas pelagi
seuientis. securi ꝑtranseant.
munerib tuis. ut locum

Expanded text:
 navi ascenditur. Hic populus tuus, Domine, tuo gubernetur auxilfurentis unda turbetur, nec a tempestatis facie terrcatholicae fidei anchoram teneant, ut undas saeculi saevientis securi pertranseant. muneribus tuis, ut locum
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute sp̃c sancti apprehed¬
dere. ut possitis aduentũ
abomni reatu inmunes
efficiat. ut cum aduen̾it.
non in terrore discuciat. set

Expanded text:
s sancti apprehendere, ut possitis adventum ab omni reatu immunes efficiat, ut cum advenerit, non in terrore discutiat, se
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s deus pro cuius uni¬
geniti ueneranda infan¬
tia. infantum innocẽ¬
tium cateruas. herodis fune.¬
ti ꝑemit seuitia. sue uobis
benedictionis tribuat dona
gratissima NoyeN Et qui eis
concessit. ut unicum filium
do s loquendo confiterentur.
concedat uob̃. ut fidem uer̃ã
quam lingua ur̃a fatetur.
etiam mores probi. et uita in

Expanded text:
s Deus, pro cujus Unigeniti veneranda infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium do, sed moriendo confiterentur, concedat vobis ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi, et vita in
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ Quod ipse pre. dig. cuiꝰ
Bened. In oct᷑. epipħie.
EUS mirabilium et
uirtutum auctor. te sup¬
plices exoramus. ut qui se
tunc mundi lumen. stelle
ꝓdidit lumine. et ad quem
claritate syderis magi pue¬
nerunt ad orandum. ipse ig.¬
noscendo delicta. se uobis
concedat agnoscendũ. Noyen.
Et qui dignatus est hodie
ipsas aquas dilueret. cum¬
terius et exterius. ab omni
crimine clementer expurget
ã uiq rursus hac eadẽ
die inchana galileẽ rogatꝰ
ad nuptiarum conuiuium
aquas uiles precipuum con
Ncyeꝵ Quod ipse prestare. dig¬

Expanded text:
 Quod ipse praestare dignetur. B. IN OCTAVA THEOPHANIAE. Deum mirabilium et virtutum auctorem supplices exoramus, ut qui se tunc mundi lumen stellae prodidit lumine, et ad quem claritate sideris magi pervenerunt orandum, ipse ignoscendo se vobis concedat agnoscendum. Amen. Et qui dignatus est hodie ipsas aquas dilueret, terius et exterius ab omni crimine clementer expurget. Amen. Quique rursus hac eadem die, in Cana Galilaeae rogatus ad nuptiarum convivium, aquas viles praecipuum convAmen. Quod ipse praestare,
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens deus qui
unigenitum suum ho¬
dierna die in assumpta
carne intemplo uoluit p̃¬
sentari. benedictionis sue
uos munere fultos. bonis
oꝑib faciat exornari. Nõ
Et qui eum ut legem adim¬
pleret ministrum uoluit
effici legis. mentes ur̃as in¬
struat legis sue spiritualib¬
instrumentis. Nõy Quo ei
et ꝓturturib castitatis seu
caritatis munera offerre
ualeatis. et ꝓpullis colum¬
barum. sp̃c sancti donis ex¬
uberetis. Nm̃ Quod ipse.

Expanded text:
mnipotens Deus qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, 166 ministrum voluit effici legis, 25 mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spiritus sancti donis exuberetis. Amen. Quod ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
iim sui amoris. et ꝑ
ieuinioꝵ obseruantiam. in¬
fundat in uob̃ donũ sue
benedictionis. Nmen. Sic
ei parsimonie uictimas
offeratis. ut el contriti cor¬
dis. et humiliati sacrificio
placeatis. Naier QQuatinus
oratio ur̃a ieiunii et elemõ¬
sine alis subuecta. tta ad
aures uestri conditoris ascen¬
dat. ut uos eterne beatitudi¬
nis heredes. et suꝑnorum
cuuum consortes efficiat. M̃
enedicat uob̃ om̃ps
qds. cui et ieuiniorum
maceratione. et presentium
dierum obseruatione placẽ
studetis. Aaen Concedato
uob̾ ut sicut ei cum ramis
palmarum ceterarumq
frondium presentari stude¬
tis. ita cum palma uictorie
et fructu bonoꝵ operum. ei
post obitum apparere ualea.¬
tis Nm̃ Quiq unigeniti fi¬
lii eius passionem puro cor¬
de creditis et mente deuota
uenerari curatis. ad resurrec¬
tionis eius festa: et uestre
remunerationis premia ip̃iꝰ

Expanded text:
vim sui amoris, et per vim sui amoris, et per jejuniorum observantiam, infundat in vobis donum suae benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut illi contriti cordis, et humilitatis sacrificio placeatis. Amen. Quatenus oratio vestra, jejunii et eleemosynae alis subvecta, ita ad aures vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes et supernorum civium consortes efficiat. Amen. Benedicat vobis omnipotens Deus, cui et jejuniorum maceratione et praesentium dierum observatione placere studetis. Amen. Concedatque vobis, ut sicut ei cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis festa et vestrae remunerationis
Abbreviated transcription (Latin):
nignus auditum. Naien.
Quatinus mentẽs ur̃e since¬
ris purgate ieiuniis. bonoꝵ
omnium exuberent increm̃¬
tis Nares Quod ipse .p. dig.¬
nica tercia inquadrage
impotẽs deus ieiunioꝵ
uestrorum uictimas cle-¬
ment accipiat. et sua uos be¬
nedictione dignos efficiatꝰ oy
Mentes ur̃as ita parsimoniẽ
bono contra uitia muniat.
preceptorum suorum doctri¬
nis erudiat. caritatis dono
repleat. ut uos in omnibus
sibi placere concedat. Nazen.
Quatinus presentis quadra¬
gesime diebus. deuotissime
celebratis. ad paschalia festa:
purificatis cordib accedere
ualeatisA men Quod ipse.
qui uos ad p̾sentium
quadragesimalium dierũ
medietate in dignatus ẽ
ꝑducere. ipse uos sua mise¬
ratione dignetur benedicẽ.
Ames Abstinentiam ur̃am
preteritam acceptet: futurã
ita sibi placitam reddat. ut
sicut ab illicttis cibis. ita
uos et iam auitiis omnib
abstinere concedat men.
Quod de preteritis oe de fu¬
turis spiritualium charis¬
nes. Nmen Quod ipse pres.
ccendat inuob̃ dñs

Expanded text:
nignus auditum. Amen. Quatenus mentes vestrae sinceris purgatae jejuniis, bonorum omnium exuberent incrementis. Amen. Quod ipse pNICA III QUADRAGESIMAE. Omnipotens Deus jejuniorum vestrorum victimas clementer accipiat, et sua vos benedictione dignos efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae bono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charitatis dono repleat, ut vos in omnibus sibi placere concedat. Amen. Quatenus, praesentis Quadragesimae diebus devotissime celebratis, ad paschalia festa purificatis cordibus accedere valeatis. Amen. Quod ipse. qui vos ad praesentium quadragesimalium dierum medietatem dignatus est perducere, ipse vos sua miseratione dignetur benedicere. Amen. Abstinentiam vestram praeteritam acceptet, futuram ita sibi placitam reddat, ut sicut ab illicitis cibis, ita vos etiam a vitiis omnibus abstinere concedat. Amen. Quatenus de praeteritis et de futuris spiritalium charisnes. Amen. Quod ipse. B. ccendat in vobis Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps deus qui unige¬
niti sui passione tribr¬
it uobis humilitatis exem¬
plum. concedat uobis per
eandem humilitatem ꝑ¬
cipere sue benedictionis in¬
effabile donum. AMen.
psius resurrectionis ꝑcipia¬
tis consortia. cuiꝰ patientie
ueneramini documenta. M.
Quo ab eo sempiterne u̾ite
munus ꝑcipiatis. ꝑcuius
temporalem mortem. et̾nã
uos euadere creditis. aen.
Quod ipse prestare dignet᷑¬

Expanded text:
s Deus qui Unigeniti sui passione tribuit vobis humilitatis exemplum, concedat vobis per eamdem humilitatem percipere suae benedictionis ineffabile donum. Amen. Ipsius Resurrectionis percipiatis consortia, cujus patientiae veneramini documenta. Amen. Quo ab eo sempiternae vitae munus percipiatis, per cujus temporalem mortem, aeternam vos evadere creditis. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
intenebris. intercessione sua.
atenebrosorum oꝑum uos
liberet incentiuismen.
Et qui ꝓueritãte que d̃s ẽ:
caput non est cunctatus a¬
mittere. suo in teruentu ad
capud uestrum quod xp̃c ẽ.
uos faciat ꝑuenire. Amen
Quod ip̃e prestare dig. qui.
deus quicum te non
caplant celi. dignatus est in
templo uteriuirginalis inely.¬
oi. ut mater in tegra habe¬
ret et fructum despiritu ce
in corruptionem de partu.
da huic plebi angelum cus¬
todem. qui filium marie fide
concipiente predixtt.Noyen.
Sanctificet gregem tuum
illa benedictio. que sine se

Expanded text:
in tenebris, intercessione sua in tenebris, intercessione sua a tenebrosorum operum vos liberet incentivis. Amen. Et qui pro veritate, quae Deus est, caput non est cunctatus amittere, suo interventu ad caput vestrum, quod Christus est, faciat pervenire. Amen. Quod ipse praestare, etc. Deus, qui, cum te non capiant coeli, dignatus es in templo uteri virginalis includi, ut mater integra haberet et fructum de Spiritu, et incorruptionem de partu, da huic plebi angelum custodem, qui filium Mariae fide concipiente praedixit. Amen. Sanctificet gregem tuum illa Benedictio quae sine se
Abbreviated transcription (Latin):
tare. Henedictio dei patris.¬
Innatħ apłorũ petri et pauli.
enedicat uob̃ om̃ps d̾s.
qui uos beati petri salu
dauit. Nm̃. Ut quos beati
pauli sanctissima instruxit
predicatione. sua tueatur
gratissima defensioneNMen.
Quatinus petrus claue. pauł
sermone. utriq intercessione.
ad illam uos certent patam
introducere. ad quam illi
alter cruce. alter gladio.
hodierna die ꝑuenire mery¬
eus qui ꝑbeate ma¬
rie semꝑ uirginis
partum. genus hu-¬
manum dignatus est redi.¬
mere. sua uos dignetur be¬
nedictione locupletareNm̃
Eiusq semꝑ et ubiq patro¬
cinia sentiatis excuiꝰ in teme¬
rato utero. auctorem uite
suscipere meruistis. Nmen.
Et qui ad eius celebrandam
festiuitatem hodierna die
deuotis mentib conuenistiˢ.
spiritalium gaudiorum. &e
eternoꝵ premioꝵ uob̾cum
munera reportetis. meN
baptiste. concedit sol
tibus celebrare. et sue bene¬
dictionis dona percipere.
m̃. Ut qui ꝓlegis eus preco¬
nio. carceralibus est retrus

Expanded text:
tare, etc. Benedictio in nattare, etc. Benedictio in natI APOSTOLORUM PETRI ET PAULI. Benedicat vobis omnipotens Deus, qui vos beati Petri salubtate. Amen. Et quos beati Pauli sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione, ad illam vos certent patriam introducere, ad quam illi, alter cruce, alter gladio, hodierna die pervenerDeus, qui per beatae Mariae virginis partum genus humanum dignatus est redimere, sua vos dignetur Benedictione locupletare. Amen. Ejusque semper, et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipere meruistis. Amen. Et qui ad ejus celebrandam nativitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritalium gaudiorum, et aeternorum praemiorum vobiscum munera reportetis. Amen. Baptistae concedit soletibus celebrare, et suae benedictionis dona percipere. Amen. Et qui pro legis ejus praeconio carceralibus est retrusus
Abbreviated transcription (Latin):
dicat uob̾ omnipotenꝰ
deus. qui ꝑunigeniti sui iħy
xp̃i domini nostri passionẽ
et crucis patibulum. genus
redemit humanum ¶ men.
Concedatq uob̃. ut cum oĩ¬
bus sanctis. que sit eiusdem
crucis longitudo latitudo.
sublimitas et ꝓfundum. mẽ¬
te deuota. comprehendere
possitis Amen atinus
uosmẽtipsos abnegandõ. cru¬
cemq gestando. ita in presen¬
tis uite stadio redemptorem
uestrum possitis sequi. ut ei
in terchoros angelorum. post
obitum mereamini adscisci.
ita reddidisti precipuum. ut
sortiret᷑ interipsos fidei prin¬
cipes principatum. et accep¬
ta potestate. confessus te xꝑm¬
taro. mittat ciues in regno.
respice plebem tuam pietate
culpas abliusti ꝑlamenta.
m̃ Obtineat apud te ꝓcor¬
rigendis supplicum delictis.
qui claudo medela fuit pro
dirigendis uestigiis. Amen.
Et eo intercedente:&e te remu¬
nerante. illuc grex illi cõmis¬
sus introducatur ꝑueniam.
quo pastor idem qui ianitor ẽ¬
tecum remuneratus exultat
ingloria.NQuod ip̃e pres¬

Expanded text:
dicat vobis omnipotens Deus, qui per Unigeniti sui Jesu Christi Domini nostri passionem et crucis patibulum genus redemit humanum. Amen. Concedatque vobis ut cum omnibus sanctis quae sit ejusdem crucis longitudo, latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere possitis. Amen. Quatenus vosmetipsos abnegando, crucemque gestando, ita in praesentis vitae stadio Redemptorem nostrum possitis sequi, ut ei inter choros angelorum post obitum mereamini adscissi. ita reddidisti praecipuum, ut sortiretur inter ipsos fidei principes principatum, et accepta potestate consessus in saetromittat cives in regno, respice plebem tuam pietate culpas abluisti per lamenta. Amen. Obtineat apud te pro corrigendis delictis, qui claudo fuit medela pro dirigendis vestigiis. Amen. Et ipso interveniente et remunerante, illuc grex sibi commissus introducatur venia, quo pastor idemque janitor tecum remuneratus exsultat in gloria. Amen. Quod ipse praes
Abbreviated transcription (Latin):
semper existant eus ꝑtectio¬
ne muniti. NM̃. Redundet
meis caritas diffusa ꝑ sp̃m
sanctum. que oꝑiat et suꝑet
omnem multitudinem pec¬
catorum. et requiescat in
istis ꝑpicius qui condam re¬
quieuit in apłis gloriosus.
Amen Quod ip̃e prestare. In¬
te intercessione cuiꝰ hodie
natalicia celebratis. conceda¬
q ut cuiꝰ sollempnia colitiꝰ
ꝑatrocinia sentiatis NmeN.
llius obtentu. ab omnibuᷤ
aduersis tueͬmini. et bonis
omnib ꝑfruimini. qui ad¬
uentum redemptoris mun¬
di nec dum natus agnouit.
matris sterilitatem nascen¬
do abstulit. patris linguam
natus absolut. Noyer i.
Quatinus ipsius agni quẽ
ille digito ostendit cuiusq
immolatione estis redemp¬
ti. ita uirtutum lanis uesti.¬
ri et in nocentiam ualeatiꝰ
imitari. ut ei in eterne pa¬
trie felicitate possitis ad¬
iungi Nõ Quod ipse pres.

Expanded text:
sint ejus protectione muniti. Amen. Redundet in eis charitas diffusa per Spiritum sanctum, quae operiat ac superet omnem multitudinem peccatorum. Amen. Et requiescat in istis propitius, qui quondam requievit in apostolis gloriosus. Amen. Quod ipse praestare, tnatalitia celebratis, concedatque ut cujus solemnia colitis, patrocinia sentiatis. Amen. Illius obtentu ab omnibus adversis tueamini, et bonis omnibus perfruamini, qui adventum Redemptoris mundi necdum natus agnovit, matris sterilitatem nascendo abstulit, patris linguam natus absolvit. Amen. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate possitis adjungi. Amen. Quod ipse.
Abbreviated transcription (French):
animarum pastor bone
qui dormire nescis inuigila.
mer Et ne nocturnis ter¬
porib fatigentur. celestia suꝑ¬
eos uelamenta pretende Nm̃.

Expanded text:
as, Pastor bone, qui dormire nescis in vigilia: V\. Et ne nocturnis terroribus fatigemur, coeleste sunos velamen praetende, P.
Abbreviated transcription (Latin):
uos dñs iħs. qui se auo¬
bis uoluit benedici. et qui
hunc quadragenariũ cur¬
riculum. cuius hodie cura¬
mus exordium. suo dedica¬
uit ieiunio. uestrum suscipi¬
at ieiunium. omniq uos

Expanded text:
s, qui se a vobis voluit benedici. Amen. Et qui hoc quadragenario circulo, cujus hodie inchoatis exordium, suo dedicavit jejunio, vestrum suscipiat jejunium, omnique vos
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui legem ꝑ moysen dedit
ut permediatorem nostrũ
benedictionem daret. exuat
faciat ꝑseuerare innouitate
uirtutum ¶ Iazen Quo sic ĩ
senarii numeri ꝑfectionẽ
in hoc scło uiuatis. et in sep¬
tenario inter beatorum spi¬
rituum agmina quiescatis.

Expanded text:
Et qui legem per Moysen dedit, ut per mediatorem nostrum benedictionem daret, exuat faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis
Abbreviated transcription (Latin):
ouantes. Nme. Qod ipse.
mnipotens deus
qui incarnatione
effugauit. et eiuꝰ gloriosa na
auob̃ tenebras uitiorum. et
irradiet corda ur̃a luce uirtu¬
tum. Amen. Quiq eius sacra¬
tissime natiuitatis gaudiũ
magnum. pastoribus ab an-¬
gelo uoluit nuntiari. ipse
super uos benedictionis sue
gratissimum imbrem infun¬
dat. atq ipso pastore: uos
ad eternoꝵ gaudiorum semꝑ
Et qui ꝑeuis in carnationem

Expanded text:
ovantes. Amen. Quod ipse ovantes. Amen. Quod ipse Omnipotens Deus, qui incarnatione effugavit, et ejus gloriosa Nata vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae Nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum pascua Et qui per ejus Incarnationem
Abbreviated transcription (Latin):
mundum dignatus est erige¬
re. sue uos benedictionis ca¬
paces dignet᷑ efficere Amer
t ueterem deponentes adam
cum actibus suis. illius con¬
uersatione uiuatis: qui post
deum creatus est in iusticia
et sanctitate ueritatis Nõ
Sicq ab eo hodie sanctifica¬
tionem mereamini. quatin
natiuitatem saluatoris die
crastina celebraturi. conueni¬
entib illi obsequiis fiatis
accepti. Iõ Quod ip̃e ꝓresta¬
mnipotens deus cantu.
qui omne genus huma¬
num tenebris infidelitatis
uos in trinsecus & extrinsecꝰ
gr̃a sue benedictionis illumi¬
net. Amen. Ut pannosis te¬
nebrarum oꝑib abiectis. luci¬
dis iusticie in dumentis ad¬
ornati decenter incedatis.pa¬
trum uidelicet exemplis cal¬
ciati. castitate renes accincti.
xp̃m in duti. scuto fidei mu¬
niti. gladio sc̃i sp̃c armati.
galea spei decorati caritatis
hostium cuneos. in lesi transe¬
untes et immunes. ad regem
uestrum quem in presepio par¬
uulum in uensre pastores. in
regnum celorum ꝑueniatis

Expanded text:
mundum dignatus est erigsuae vos benedictionis capaces dignetur efficere. Amen. Ut veterem deponentes Adam cum actibus suis illius conversatione vivatis, qui post Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Amen. Sicque ab eo hodie sanctificationem mereamini, quatenus nativitatem Salvatoris die crastina celebraturi, convenientibus illi obsequiis existatis accepti. Amen. Quod ipse praestamnipotens Deus, qui omne genus humanum tenebris infidelitatis vos intrinsecus et extrinsecus gratiae suae benedictione illuminet. Amen. Ut pannosis tenebrarum operibus abjectis, lucidis justitiae vestimentis adornati, decenter incedatis, patrum videlicet exemplis calciati, castitate renes accincti, Christum induti, scuto fidei muniti, gladio sancti Spiritus armati, galea spei decorati, charitatihostium cuneos illaesi transeuntes, et immunes, ad regem vestrum, quem in praesepio parvulum invenere pastores, in regnum coelorum perveniatis
Abbreviated transcription (Latin):
beati micahelis archangeli¬
Abomni eos peccatorum la¬
be defensa ut eos ad tua
eterna ꝑducas promissa.
amoue ab eis pestiferi ser¬
pentis blandimenta. & in
possint te auxiliante ad pre¬
tor esse dignare. & ad hec oĩa
impetranda. beatus micahel
archangelus. cuiꝰ frequentam

Expanded text:
Michaelis archangeliAb omni eos labe peccatorum defensa, et ad tua aeterna deduc promissa. Amen. Amove ab eis pestifera serpentis blandimenta, et inpossint, te auxiliantetor esse dignare; et ad haec omnia impetranda beatus Michael archangelus, cujus frequentamus
Abbreviated transcription (Latin):
qui sacratillimo
aduentu suo. subueni¬
re dignatus ẽ mundo.
animas ur̃as corp ora¬
q purificet a delicto
MENz et uob̾ legis
sue p̃cepta. iurtute
sp̃s scĩ apprehendere
ut possitis aduentũ

Expanded text:
qui sacratissimo adventu suo subvenire dignatus est mundo, animas vestras corporaque purificet a delicto. Amen. Det vobis legis suae praecepta virtute Spiritus sancti apprehendere, ut possitis adventum
Abbreviated transcription (Latin):
piciare peccatis. & totius
hostilitatis a nob̾ terrores
auerte. ut xp̃i ani nõinis
secura libertas. in tua deuo¬
tione semꝑ exultet. & tibi
subdito famulatu deserui¬
at. Nc̃ Elide omnium
maciam. c̃. Fidelem hy¬
nc populum. potentie tue
muniat in uicta defensio.
ut pio semꝑ tibi deuotus
affectu. et ab infestis liberet᷑
inimicis. et intua iugiter gͥ¬
tia ꝑseueret. Noy Quod ip̃e.¬

Expanded text:
pitiare peccatis, et totius hostilitatis a nobis terrores averte, ut Christiani nominis secura libertas in tua devotione semper exsultet, et tibi subdito famulatu deserviat. Amen. Elide omnium maciam. Amen. Fidelem hunc populum potentiae tuae muniat invicta defensio, ut pio semper tibi devotus affectu, et ab infestis liberetur inimicis, et in tua jugiter gratia perseveret. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Aaer Quodipse. Alia
mnipotens deus qui
omnia pariter comple¬
ctitur. cursum uite ur̃e pro¬
picius moderetur. Nmen.
Ut ad beatorum sp̃irituum
stabilitatem. ꝑ mandatoꝵ
ipsius ꝑueniatis obseruatio¬
nem. Nm̃ Quiq scõs suos
martyrio fecit idoneos reg¬
no celorum. uos pauꝑtate

Expanded text:
Amen. Quod ipse. Item alia. Omnipotens Deus, qui omnia pariter complectitur, cursum vitae vestrae propitius moderetur. Amen. Ut ad beatorum spirituum stabilitatem per mandatorum ipsius perveniatis observationem. Amen. Quique sanctos suos martyrio fecit idoneos regno coelorum, vos paupertate
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionem celebratis. cũ
prudentib uirginib intra¬
re possitis. Amer Quod ipse.
uobis omnipotens ds
hodierna interueniente paᷤ¬
chali sollempnitate. et ab
omni uos miseratus dignetꝰ
defendere prauitate Nmen
Et qui ad eternam iuitam
in unigeniti sui resurrectione
uos reparat. in ipsius aduen¬
tu. immortalitatis uos gau¬
diis uestiat Nñ Et qui ex¬
pletis ieiuniorum siue passio¬
nis dominice dieb paschał¬
festi gaudia celebrans. adea
festa que non sunt annua
sed continua. ipso opitulante.
exultantib animis ueniatis.

Expanded text:
Resurrectionem celebratis, cum Resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare possitis. Amen. Quod ipse, vos omnipotens Deus, hodierna interveniente Paschali solemnitate, et ab omni, miseratus, dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum, sive passionis dominicae, diebus, paschalfesti gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis veniatis.