comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arescant. S dat cuiq natura qđ conuent. & nedum
manere possunt. intereant: e laborant.Quid qͦd
om̃s uelut in terras ore demerso trahunt alim̃ta
radicibꝰ: ac ꝑmedullas robur corticẽq diffundunt :
Quid qđ mollissimũ. quidq sicuti medulla ẽ int̾iore
semꝑ sede recondit᷑. ẽxtrauero quadã ligni firmi¬
tate. ultimꝰ autẽ cortex aduersũ cęli intẽꝑiem. quasi
malipatiens defensor opponit᷑. Iam uͦ qͣnta ẽ nat᷑ae
diligentia ut cuncta seminȩ multiplicato ꝓpagent᷑.
Quȩ omĩa non modo ad tẽpus manendi. uerũ gene¬
ratim quoq qͦsi imꝑpetuũ ꝑmanendi. ueluti qͣsdã
machinas esse quis nesciat: Ea etiã quȩ in anima¬
ta ẽẽ credunt᷑. nonne qđ suũ est quęq simili ratioe
desiderant᷑. Cur enĩ flammas quidẽ sursũ leuitas
uehit: Terras uͦ deorsũ pondus depͥmit : nisi qđ hȩc
singłis loca motionesq conueniunt: Porro autẽ

Expanded text:
arescant. Sed dat cuique natura quod conuenit, et ne, dum arescant. Sed dat cuique natura quod conuenit, et ne, dum manere possunt, intereant elaborat. Quid quod omnes uelut in terras ore demerso trahunt alimenta radicibus ac per medullas robur corticemque diffundunt? Quid quod mollissimum quidque, sicuti medulla est, interiore semper sede reconditur, extra uero quadam ligni firmitate, ultimus autem cortex aduersum caeli intemperiem quasi mali patiens defensor opponitur? Iam uero quanta est naturae diligentia ut cuncta semine multiplicato propagentur! Quae omnia non modo ad tempus manendi, uerum generatim quoque quasi in perpetuum permanendi ueluti quasdam machinas esse quis nesciat? Ea etiam quae inanimata esse creduntur nonne quod suum est quaeque simili ratione desiderant? Cur enim flammas quidem sursum leuitas uehit, terras uero deorsum pondus deprimit, nisi quod haec singulis loca motionesque conueniunt? Porro autem,
Abbreviated transcription (Latin):
e st ne igitur inquit. qđ inquantũ naturalit̾ agat.
relicta subsistendi appetentia. uenire ad int̾itũ
corruptionẽq desideret: Si animalia inquam
considerem quȩ habent aliquã uolendi nolendiq
naturã: nichil in uenio qͦd nullis extra cogentib
abiciant manendi intentionẽ. & ad interitum.
sponte festinent. Omẽ nanq animal tueri salutẽ
baborat: mortẽ uero ꝑniciemq deuitat. Sed qͥd de
herbes arboribq: qͥd de in animatis omĩno consentiã
rebus: ꝓrsus dubio. Atqͥ ñ est qͦd de hoc quoq possis
ambigere: cũ herbas atq arbores intuearis: pͥmum
sibi conuenientib in nasci locis. ubi qͣntũ earũ nat᷑a
queat. cito exarescere atq interire ñ possint. Nã
aliȩ quidẽ cãpis. aliȩ montib oriunt᷑. alias ferunt palu¬
des. aliȩ saxis herent. aliarũ facundȩ sunt steriles ha¬
renȩ.quas si in alia quispiã loca tranfferre conetur

Expanded text:
Estne igitur, inquit, quod, in quantum naturaliter agat, Estne igitur, inquit, quod, in quantum naturaliter agat, relicta subsistendi appetentia uenire ad interitum corruptionemque desideret? – Si animalia, inquam, considerem, quae habent aliquam uolendi nolendique naturam, nihil inuenio quod nullis extra cogentibus abiciant manendi intentionem et ad interitum sponte festinent. Omne namque animal tueri salutem laborat, mortem uero perniciemque deuitat. Sed quid de herbis arboribusque, quid de inanimatis omnino consentiam rebus prorsus dubito. – Atqui non est quod de hoc quoque possis ambigere, cum herbas atque arbores intuearis primum sibi conuenientibus innasci locis, ubi, quantum earum natura queat, cito exarescere atque interire non possint. Nam aliae quidem campis, aliae montibus oriuntur, alias ferunt paludes, aliae saxis haerent, aliarum fecundae sunt steriles harenae, quas si in alia quispiam loca transferre conetur
Abbreviated transcription (Latin):
concedis. an minime: lta est. Oportet gͥ idem esse
unũ atq bonũ simili ratione concedas. Cadẽ nanq
substantia ẽ eorũ: quorũ naturalit᷑ ñ est diuersus
effectus. Neggare inquã nequeo. Nostine igitur in qͥt
omñe qd est tã diumanere atq subsistere quã diu
fit unũ: s interire. atq dissolui parit᷑. atͥq unũ
ẽẽ destiterit. Quonã modo: Ut in animalib inqͥt.
cũ inunũ coeunt. ac ꝑmanent anima corpusq.
id animal uocat᷑. Cũ uero hȩc unitas utriusq separa¬
tione dissoluit᷑. interire nec iam ee̾ animal liquet.
psũ quoq corpꝰ cũ inuna forma membrorũ con¬
iunctione ꝑmanet: humana uisitur species. At si
distributȩ segregateq partes corporis distraxe¬
rint unitatẽ: desinit esse qđ fuerat. Coq modo per-¬
currenti cȩtera. ꝓculdubio patebit subsistere unũ¬
qͦdq dũ unũ est̃. Cũ uero unũ e̾e desinit. interire
Consideranti inquã mͥ plura: minime aliud uidet᷑.

Expanded text:
concedis, an minime? – Ita est. – Oportet igitur idem esse unum atque bonum simili ratione concedas; eadem namque substantia est eorum quorum naturaliter non est diuersus effectus. – Negare, inquam, nequeo. – Nostine igitur, inquit, omne quod est tam diu manere atque subsistere quamdiu sit unum, sed interire atque dissolui pariter atque unum esse destiterit? – Quonam modo? – Vt in animalibus, inquit, cum in unum coeunt ac permanent anima corpusque id animal uocatur, cum uero haec unitas utriusque separatione dissoluitur interire nec iam esse animal liquet; ipsum quoque corpus cum in una forma membrorum coniunctione permanet humana uisitur species, at si distributae segregataeque partes corporis distraxerint unitatem desinit esse quod fuerat; eoque modo percurrenti cetera procul dubio patebit subsistere unumquodque dum unum est, cum uero unum esse desinit interire. – Consideranti, inquam, mihi plura minime aliud uidetur. –
Abbreviated transcription (Latin):
tationibq cotidie meis pitagoricũ illud. ⁊ oy¬
e eon. Nec c̃ueniebat uilissimorũ me spirituum..
p̃sidia captare: quẽ tu in hanc excellentiã cõpo¬
nebas. ut consimilẽ deofaceres. p̾terea penetral
in nocens domus: Honestissimorũ cętus amicorũ:
socer etiã sc̃s. & ęque actu ipso reuerendus: ab oĩ
nos huiꝰ criminis suspicione defendunt. S one¬
fas Illi uero dete tanti criminis fidem capiunt.
atq hoc ipso uidebim᷑ affines fuisse maleficio. qđ
tuis imbuti disciplinis. tuis instituti moribus
sumꝰ. Ita non ẽ satis nichil mͥ tuã ꝓfuisse reuerẽ

Expanded text:
tationibusque cotidie meis Pythagoricum illud ἕπου θεῷ. Nec conueniebat uilissimorum me spirituum praesidia captare, quem tu in hanc excellentiam componebas ut consimilem deo faceres. Praeterea penetral innocens domus, honestissimorum coetus amicorum, socer etiam sanctus et aeque ac tu ipsa reuerendus ab omni nos huius criminis suspicione defendunt. Sed - O nefas! Illi uero de te tanti criminis fidem capiunt atque hoc ipso uidebimur affines fuisse maleficio quod tuis imbuti disciplinis, tuis instituti moribus sumus. Ita non est satis nihil mihi tuam profuisse reuere
Abbreviated transcription (Latin):
S uetꝰ in ȩthereos ire meatus: cernebat rosei bumina soł
Uisebat gelidȩ sydera lunȩ. Et quȩcũq uagos stella ree̾sꝰ
Exercet uarios flexa ꝑ orbes cõpressã innumerisiuctor babeba

Expanded text:
suetus in aetherios ire meatus cernebat rosei lumina solis, uisebat gelidae sidera lunae et quaecumque uagos stella recursus exercet uarios flexa per orbes comprensam numeris uictor habeba
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ inquit ẽ ÷ unde malas Bona uero unde si non est:
Sed fas fuerit nefarios homines. qui bonorũ omnium
totiꝰq senatꝰ sanguinẽ petunt: nos etiã quos ꝓpugnare᷑
bonis senatuiq uiderant ꝑditũ ire uoluisse. S nũ idem
de patrib quoq merebam᷑ : Meministi ut opinor
qm̃ me dicturũ qͥd facturũ ue p̾sens semꝑ ipsa diri¬
gebas. Meministi inquã uerone cũ rex auidus exi

Expanded text:
 inquit, “est, unde mala? Bona uero unde, si non est?” Sed fas fuerit nefarios homines, qui bonorum omnium totiusque senatus sanguinem petunt, nos etiam, quos propugnare bonis senatuique uiderant, perditum ire uoluisse. Sed num idem de patribus quoque merebamur? Meministi, ut opinor, quoniam me dicturum quid facturumue praesens semper ipsa dirigebas, meministi, inquam, Veronae cum rex auidus exi
Abbreviated transcription (Latin):
sic nepta. uelites erant᷑ ap̃roͣ¬
is post̾ t̾ga eqͥtũ ꝯfidebant ⁊
mor ꝯ ad hostes uent̃ eẽt eqͥs
desilie bant ⁊ ꝯtumo pedites ip̃i
ex alia ꝓte eguitib ꝑ quos adue¬
cti suant dimicantib hostem

Expanded text:
iles. Velites erant apud Romais post terga equitum considebant et mox cum ad hostes ventum esset, equis desiliebant et continuo pedites ipsi, ex alia parte equitibus per quos advecti fuerant dimicantibus, hostem
Abbreviated transcription (Latin):
odbq copiis et d ytalia ad d p̾mis
⁊ clegiosissie colebat̃ egragiis pacturis locupe¬
taee uoluerũt Ita eracliontẽ reuxin qd̵ tũ
longe ceteris epellẽ pictoribꝰ existimaba᷑ magno
p̃cis qductũ adhibuerũt / Is  e eteras ad pleios
tabulas pinxit quarũ nõ mlla ꝑs usq ad
nram menoriã ꝑꝑ fam religionẽ remãst
rũ Neq tune cos i opio sefellit nd̃ xeuxis
illico q̃siuit ab hiis quas nã ugures formosas
hient Illi. aĩ statim loĩ deduxer̃ in palest 
at ei pueros ot̾derũt multos magna p̃ditos

Expanded text:
copiis et in Italia cum primis d religiosissime colebant, egregiis picturis locupletare voluerunt. itaque Heracleoten Zeuxin, qui tum longe ceteris excellere pictoribus existimabatur, magno pretio conductum adhibuerunt. is et ceteras conplures tabulas pinxit, quarum nonnulla pars us- que ad nostram memoriam propter fani religionem remansit, rum. neque tum eos illa opinio fefellit. nam Zeuxis ilico quaesivit ab iis, quasnam virgines formosas haberent. illi autem statim hominem deduxerunt in palaestram atque ei pueros ostenderunt multos, magna praeditos
Abbreviated transcription (Latin):
quic̃ lex aꝑiri portas noctu uetaret aꝑ¬
ruĩt quodã in bello et augilia q̃dã in opidũ
recepiti ne ab hostibꝰ oppmerẽ: si fors
coñt qd ꝓpe mirros hostes castia hreiũ
Tu iela ͦ criũs ut in co milite q̃ ñ lex¬

Expanded text:
qui, cum lex ape- riri portas noctu vetaret, aperuit quodam in bello et auxilia quaedam in oppidum recepit, ne ab hostibus opprimerentur, si foris essent, quod prope muros hostes castra haberent; tum relatio criminis, ut in eo milite, qui,
Abbreviated transcription (Latin):
uentorũ inuit̃ naut̃ in rodiond̃ porturs
nauẽ coegit Qruestor nauẽ prpuli uo¬
cat Nauis dñs negat oport̃ pablicari
inteuͦ. est rostrata nauis in portu de p̃hĩsa
d portũ cacti infirinaͦ ẽ nauẽ ꝙx lege
tuũ̃ tñ populi esse o Iudica ͦ est nõ rostra¬
rã nauẽ in portu dep̃heusã lex publicarit
tu qila se Oporteat ne eã publicad ho

Expanded text:
ventorum invitis nautis in Rhodiorum por- tum navem coe+git. quaestor navem populi vocat, na- vis dominus negat oportere publicari. intentio est: rostrata navis in portu deprehensain portum coacti. infirmatio est: navem ex lege tamen populi esse oportet. iudicatio est: cum rostratam navem in portu deprehensam lex publicarit tum coniecta sit, oporteatne eam publicari? Ho
Abbreviated transcription (Latin):
nante quida cũ adũsa ptãt tẽpestat
in alto pctare̾᷑ uoneriũ si eo portu p̃
aspirebant potiti essent ei deo q ili cẽs
se uitntulad ⁊molaturos Cad erat deo
portu fanũ diane eii cui uitulũ diuolcl̃
non licebat inprudẽs legꝭ cũ exissent bi¬
tulũ diuolauerũt Aciusaietur Inton ͦ ẽ
uitulũ diuolãstꝭ ei deo cui non licebat
non licebat ex lege supplicio diguꝰ es Iudi ͦ
ẽ cd̃ id fecit qd̵ non oportut et ud nõ oꝑ¬
tͦ nestierit sit ne supplico digiꝰ Caꝰ
aĩ infere᷑ in concessionẽ c̃ demõstrabi᷑
abiua forᵘͤ uis uolidħ obstitisse ut in hac
Cu lache demoniis lex cẽt ut ostias nͥ
ad sacficiũ qdr nedemptor p̃buisset ca¬
pitale cẽr hostias is qui redemaritrĩ
sacficii dics istaret d uibẽ ix ag fes¬
tibꝰ curotas fluui ꝰl is qui ꝑꝑ lachedemom̃¬

Expanded text:
nautae quidam, cum adversa tem- pestate in alto iactarentur, voverunt, si eo portu, quem conspiciebant, potiti essent, ei deo, qui ibi esset, se vitulum immolaturos. casu erat in eo portu fanum Dianae eius, cui vitulum immolare non licebat. in- prudentes legis, cum exissent, vitulum immolaverunt. accusantur. intentio est: vitulum immolastis ei deo, cui non licebat.cisti, quod non licebat ex lege, supplicio dignus es. iudicatio est: cum id fecerit, quod non oportuerit, et id non oportere nescierit, sitne supplicio dignus? Casus autem inferetur in concessionem, cum demon- stratur aliqua fortunae vis voluntati obstitisse, ut in hac: cum Lacedaemoniis lex esset, ut, hostias nisi ad sacrificium quoddam redemptor praebuisset, capital esset, hostias is, qui redemerat, cum sacrificii dies instaret, in urbem ex agro ctib
Abbreviated transcription (Latin):
si hec̃o cetĩ quo idem faciãt cĩo iudicũ̃
nillid futurũ P dra demõstrabt᷑ ne si iu¬
diͦ quid̃ ia dapnata esset in ꝙ̃ id c̾mẽ
ab reo ꝯfera᷑ potuisse huc̃ ip̃m de ia suꝑ¬
dap̃nata quũ penas ip̃e sut̃ potuisset
de ea sapplic̃ fecisse que n ͨ adducta qdẽ
sit ad indiañ deuĩ postulabit ut legẽ qua

Expanded text:
o ceteri quoque idem faciant, omnino iudicium nullum futurum. postea demonstrabitur, ne si iudicio quidem illa damnata esset, in quam id crimen ab reo conferatur, potuisse hunc ipsum de illa supdamnata quidem poenas sumere ipse potuisset, de ea supplicium sumpsisse, quae ne adducta quidem sit in iudicium. deinde postu- labit, ut legem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
he crit accusatri uenãdid Nani d eĩ culpa
uere et pie dicer negabit uerũ ir̃ dicedũ
cut illi ita non esse uisc̃ qd̵ sumi o ex
eꝓ eeutu cogitatũꝭ spł̃ari oport̾ s qr cogi
taᶜ ͤ admꝰ et spe ad malesiciũ ꝑfectꝰ se
considerat̃ deuomꝰ et qͦ aĩo qd quisq fa¬

Expanded text:
hoc erit accusatori negandum. nam in eum culpa vere et pie dicetur, negabit. verum illud dicendum est, illi ita non esse visum; quod sumi oportet ex ex eventu cogitationem spectari oportere, sed qua cogi- tatione animus et spe ad maleficium profectus sit, con- siderare; quo animo quid quisque fa
Abbreviated transcription (Latin):
oporte̾ hoc demõstrati᷑ si lix ã ad ies
max aͣ ͭ utilisiãs hone stissiãs religiosis¬
simas uidebr̃ ꝑtuni̾ẽ aut dotile a turpe aͥ
nephas etło in re non dilige̾tssie legi ox¬
tiuꝑae̾ aut si ita lex diligẽ̾t̾ ꝑstͥita demõ¬
strabi᷑ ita cantũ unaquaq de re ita qd opor

Expanded text:
oportere. hoc de- monstrabitur, si lex aut ad res maximas, utilissimas, honestissimas, religiosissimas videbitur pertinere; aut inutile aut turpe aut nefas esse tali in re non diligen- tissime legi optemperare; aut ita lex diligenter per- scripta demonstrabitur, ita cautum una quaque de re, ita, quod opor
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ altera puplli Iã eat̾ adudticia cq hẽs
non iͦ d testame̾to quisꝙͣ sc̾iaq eat si qͥd¬
pupillo accidiss Eet de altra prĩs ecfũt
mortui uolutãs plurum ualebat q̃ nã mor¬
mo pupillo ss pupillis he̾ribꝰ sedebat In¬

Expanded text:
d altera pupilli iam erat adventicia, cuius heres non illo in testamento quisquam scriptus erat, si qpupillo accidisset; et de altera patris etiamnunc mortui vo- luntas plurimum valebat, quae iam mortuo pupillo suis he
Abbreviated transcription (Latin):
liberos quiges ꝯsanguiners supplises crudelit̃
fr̃a dicentur it denreps si qua ꝓserã᷑. d ma-¬
iores natu in hosfites in uianos in adces in
eos quibꝰ ñ uitã egeris In eos apd ques
educatq sis in cos a quibꝰ erudita d mortuos
iii miseros et i iisericordia dignos In hoies
seues mulieres quibꝰ ex odbꝰ act̾ excitata ddig¬

Expanded text:
liberos, coniuges, consangui- neos, supplices crudeliter facta dicentur, et deinceps si qua proferantur in maiores natu, in hospites, in vicinos, in amicos, in eos, quibuscum vitam egeris, in eos, apud quos educatus sis, in eos, ab quibus eruditus, in mortuos, in miseros et misericordia dignos, in ho- mines senes, mulieres; quibus ex omnibus acriter excitata in- dig
Abbreviated transcription (Latin):
oterit oũddi ere horedi. uenisse / Aut si d̾ ex̃¬
mũ nõ erit t̾pe ꝯce de̾ ut si quis cñ eĩ dixe¬
ruit adio arii aut insidias fac̾ uoluisti / ant
conico mori g sasti aut sripidiͭ clatqi es Ami¬
iose mor̃e gessise fotea᷑ ¶San  aĩ gluͦ rep̃ħ¬

Expanded text:
oterit ostendi hereditate venisse, aut si illud extremum non erit turpe concedere, ut si qui, cum dixerint adversarii: aut insidias facere voluisti aut amico morem gessisti aut cupiditate elatus es, amico se morem gessisse fatea
Abbreviated transcription (Latin):
is ctar epuer an adolesteus natu grãdior
in beallis longꝰ an brenis formosꝰ ã depr¬
mis uelox an tardꝰ st acutq cõ ebecior me¬
mor d̃ obliuiosꝰ conꝰ officios q facetꝰ prudc̃s
paciens an ꝯtia Et oĩo q̃ and data aĩo¬

Expanded text:
is; aetate, puer an adulescens, natu grandior inbecillus, longus an brevis, formonsus an deformis, velox an tardus sit, acutus an hebetior, memor an obli- viosus, comis officiosus an infacetus, pudens, patiens an contra; et o
Abbreviated transcription (Latin):
din gesta et a me moᵃ nra remota inĩ fa¬
siant fiddem ñt tradita ese qm̃ corid
mõmm̃ta certa in lũs exstã et q̃ imper

Expanded text:
diu gesta et a memoria nostra re- mota tamen faciant fidem vere tradita esse, quia eorum monumenta certa in litteris exstent; et quae nuper
Abbreviated transcription (Latin):
ollogiꝰ in quibꝰ ers hereum si te di¬
ligeut̃ exc̾tuieris et grauiͭͤ et dignitaten
et suanitati hr̃e in dicendo poteris ut orato¬
rie plane loquaris ne iuida atz dornata
luuẽcio uulgad sermone effera᷑r Nut ydex¬
tideni nos met ap̃ nobis instemꝰ Res eĩ qĩs

Expanded text:
in quibus, Herenni, si te diligentius exercueris, et gravitatem et dignitatem et suavitatem habere in dicundo poteris, ut oratorie plane loquaris, ne nuda atque inornata inventio vulgari sermone efferatur. Nunc identidem nosmet ipsi nobis instemus - res
Abbreviated transcription (Latin):
cõsiderare principium reperiemus id ex ho¬
nescissimis cansis natũ atq optimis rõnbus
profectum Nam fuit quoddam tempus cum
in agris homines passim bestiarum more
uagabantur et sibi uictu fermio uitam
propagabant nec ratione animi quidꝙͣ sed
pleraq uroibus corporis adminiratant
Nondum diuine religionis non humani
urat libros Non ius equabile quid utili¬
tatis haberet acceperat. Ita proptꝰ eorors
atq inscienciam ceca ac tenieraria domi
natrix animi cupiditas ad se explendam
uiribus corporis abutebatur pernitiosissi¬
mis satellitibus Quo tempore quid ma¬
gus uidet uir et sapiens cognouit que
mã esset et qͣ̃nita ad maxiias res opor¬
tunitas in auimis messet hominum ẽ ẽ¬
Si quit cam posset elicere et precipiẽdo
meliorem deddere qui dispersos homines
in agris et in cectis siluestribus abditos
rationt quadam compulit in unũ locum.¬

Expanded text:
considerare principium: reperiemus id ex hoconsiderare principium: reperiemus id ex honestissimis causis natum, at que ab optimis ratiobus profectum. Nam fuit quoddam tempus, cum in agtis homines passim bestiarum more vagabantur, et sibi victu ferino viram propagabant, nec ratipleraque viribus corporis administrabant, nondum divinae religionis, non hu- mani erat liberos, non, ius aequabile quid utilitatis haberet, acceperat. ita propter errorem atque inscientiam caeca ac temeraria domi- natrix animi cupiditas ad se explendam viribus cor- poris abutebatur, perniciosissimis satellitibus. quo tem- pore quidam magnus videlicet vir et sapiens cognovit, quae materia esset et quanta ad maximas res opportunitas in animis inesset hominum, si quis eam posset elicere et praecipiendo meliorem reddere; qui dispersos homines in agros et in tectis silvestribus abditos ratione quadam conpulit unum in locum
Abbreviated transcription (Latin):
simos honñes inuectam ꝑtẽ ĩcõmendorũ¬
ab nr̃a memoria ꝑꝑ uetustatem remotas
multas urbes conscittas plurima bella
restincta firmissiãs socretates scĩssias ami¬
ticias ineelligo cũ uĩ rõe cũ faciliꝰ eloquẽcia
cõparatas dt me quidem diuciꝰ cogitã
tem rõ ipã in hanc potissiam siñam duxit
ut existiic sapiãm sine eloquẽtia parũ
prodesse ciuitatibus eloquẽciam uero siue
sipiũ nimiũ obesse pberũq prodesse nũꝙͣ
Quare si quis obiuissis rectissis atq hones¬
cissimis saidiis rõnis et officii cõsiuuit
omnẽ oꝑam in exc̾citatõne dicendiis ĩ¬
tilis sibi ꝑnitõsus patrie ciuis alit᷑ Qui
uero se armat eloquencia ut nõ oppunal
ꝯmoda pate̾ sed pro hiis pugnare possit
Is michi uir et suis et publicis rõnibꝰ
Utilissuus atq amicisimꝰ cuus fore uidetur
At si uolumꝰ huius rei que uocatur eloq̃cia
siue artis suit scudii siue excercitatõns cũ¬
iusdam siure facultatis a natura profecte

Expanded text:
homines in- vectam partem incommodorutra memoria propter vetustatem remotas multas urbes constitutas, plurima bella restincta, firmissimas socie- tates, sanctissimas amicitias intellego cum animi ra- tione tum facilius eloquentia comparatas. tem, ratio ipsa in hanc potissimum sententiam ducit, ut existimem sapientiam sine eloquentia parum prodesse civitatibus, eloquentiam vero sine sipientia nimium obesse plerumque, prodesse numquam. Quare si quis, omissis rectissimis atque honestissimis studiis rationis et officii, consumit omnem operam in exercitatione dicendi, is inutilis sibi, pernitiosus patriae civis alitur: qui vero ita sese armat eloquentia, ut non oppugnare commoda patriae, sed pro his pugnare possit, is mihi vir et suis, et publicis rationibus utilissimus, atque amicissimus civis fore videtur. 2. Ac si volumus huius rei, quae vocatur eloquentia, sive artis, sive Studii, sive exercitationis cuiusdam, sive facultatis a natura profectae,
Abbreviated transcription (Latin):
Enoss ẽ q̃ ab rebꝰ ꝓpoquis et fini¬
tiuis trahit orõe qua possit intelligi
res que non suo uocalo st appellata
at si quis de cartegio loquẽs eĩ capiroli¬
nũ nor̃ẽt ut si quis ꝓlibes uinrũ pste¬
si quis mace dones appellait hᵈ ͦ nõ tã ẜ¬
cito sarisse ꝙetia potite sũt a idem gallos
si qui fãt ab eo qdͦ fit ut ad desidiost̃ artẽ
diaini qr desidiosos frit. et frigi pigrã¬

Expanded text:
est, quae ab rebus propinquis et finitimis trahit orationem, qua possit intellegi res, quae non suo vocabulo sit appellata. ut si quis, de Tarpeio loquens, eum Capitolinum nominet, aut isi quis Macedones appellarit hoc modo: «Non tam cito sarisae Graeciae potitae sunt», aut idem Gallos si, quod facit, ab eo, quod fit, ut cum desidiosam artem dicimus, quia desidiosos facit, et frigus pigr
Abbreviated transcription (Latin):
habebas Sederẽ in casts at ne subsidiũ qd̾
eespectarẽ habebaꝰ Neq eat̾ qui uitã ꝓduce¬
rc̃s casta ⁊ eliq̃rẽ at obsidebani᷑. uitã mili¬
nd̃ neggligerẽ Alt eos uidebar ea accepisse
rẽ At salꝰ antiquior ẽ militũ ꝙͣ inpedimẽto

Expanded text:
em in castris? At neque subsidium, quod expectarem, habebamus, neque erat, qui vitam produceremus.› Castra relinquerem? At obsidebamur. Vitam militum neglegerem? At eos videbar ea accepisse rem? A
Abbreviated transcription (Latin):
Epe et multum hoc nrecum
cogitaui bon ne an mali plꝰ
attulerit homĩbus et cuutatibꝰ
copiã dicendi ac sũmũ elo¬
nostre rei publice decremẽta ꝯsidera et max¬
iiarũ cunitatum et ueleres omo calami¬

Expanded text:
epe et multum hoc mecum cogitavi, bonine an mali plus attulerit hominibus et civitatibus copia di- cendi ac summum elonostrae rei publicae detrimenta considero et maxi- marum civitatum
Abbreviated transcription (Latin):
non abobut illi niuatur interia uenisse
istũ et clamoe map᷑ mortẽ ininad Quod
sil ut audiit Heus inquid gorgia pedis¬
siqua pueroñ abstõde pueros defeude
fac ut icolimes adolestenciã ꝑducas Uix
h . dixerat cũ ẜ ecce ist psto sedes inquit
audaꝵ noni mea uox tibi uitã ademit
Itple meas dimiacias et yracũdiõd satu-¬
uideo in indinio Mecũ eteude̾ non uis
ubi suꝑari iurpissi ͫ et suꝑłẽ pulcerrimũ¬

Expanded text:
Non abibit.» Illi nuntiatur interea venisse istum et clamore maximo mortem minari. Quod simul ut audivit: «Heus», inquit, «Gorgia pediseque puerorum, absconde pueros, defende, fac, ut incolumis ‹ad› adulescentiam ‹perducas.›» Vix haec dixerat, cum ecce iste praesto «sedes», inquit, «audax? Non vox mea tibi vitam ademit? Exple meas inimicitias et iracundiam satuvideo: iure mecum contendere non vis, ubi superarei turpissimum et sup
Abbreviated transcription (Latin):
luxinosi sinis quadruplatoris demiq cqlas
studiũ ꝓtrohi pt poᵗ in me ͫ tli notauõe
Ermoana᷑ ẽ cũ alioni ꝑsone sermo
attͥbui᷑ et is exponi᷑ ad rõe dignitatꝭ
hr̃ pacto cũ militibꝰ urbs redũdae̾i et aẽs
timoe̾ obpressi domi continerẽtier uel et̃ p
sum sagꝭ̃ gladio sũcciactꝰ tenẽs Iaculĩ h.
adolestens hoiẽ sild ornatu subsequĩt Rra¬
ꝑ Irripit in edeos subito dem̃ mags uoce¬

Expanded text:
luxuriosi, furis, quadruplatoris; denique cuiusvis studium protrahi potest in medium tali notatione. Sermocinatio est, cum alicui personae sermo adtribuitur et is exponitur cum ratione dignitatis, hoc pacto: «Cum militibus urbs redundaret et omnes timore obpressi domi continerentur, venit iste cum sago, gladio succinctus, tenens iaculum; III adulescentes hominem simili ornatu subsecuntur. Inrupit in aedes subito, de
Abbreviated transcription (Latin):
meꝰ uer ex saleruo Ego illi obmã ꝑgã¬
liuc uos ad decimõ uenitote liospires dis¬
rediũ Iste se raptim domũ suã comit̾ illi
denõ qua iusserat ueniũt qrũt hũc rex¬
nat̃ sese uident hoiem̃ postr̾a die narãt
expostulãt accusãt ait ist eos sild ͭ  loci
decepts dlui giporto toto decirasse Se q
moni puero negoͫ dederat ut uasa uesti¬
mẽta queros corrogar̃t̃ Seruulꝰ nõ nur¬

Expanded text:
ater venit ex Falerno: ego illi obviam pergam; vos huc decuma venitote.» Hospites discedunt. Iste se raptim domum suam conicit; ‹illi› decuma, quo iusserat, veniunt. Quaerunt hunc; reprunt sese. Vident hominem posteri die; narrant, expostulant, accusant. Ait iste eos similitudine loci deceptos angiporto toto deerrasse; contse. Sannioni puero negotium dederat, ut vasa, vestimenta, pueros rogaret: servolus non inur
Abbreviated transcription (Latin):
nimãnã deleuir cartagiuẽ sustulit corintũ
disiecit fregellas eidtit Nichil nimãtinis
uires corI angiliate sũt nͥl cortagenẽsibꝰ
sciã rei militaris adiuinẽto fuit uͥl porĩtis
erudira caliditas Or dii tulit nl fregellianis¬
mõ morũ et ẜmonis socetas oritulata ẽ

Expanded text:
Numantiam delevit, Kartaginem sustulit, Corinthum disiecit, Fregellas evertit. Nihil Numantinis vires corporis auxiliatae sunt, nihil Kartaginiensibus scientia rei militaris adiumento fuit, nihil Corinthis erudita calliditas praesidii tulit, nihil Fregellanis morum et sermonis societas
Abbreviated transcription (Latin):
si formã ciꝰ dennebiꝰ Si eũ non agnene̾dꝰ
aliꝙ̃ egrot̃ non de ymo loco sumcꝰ ut leap
in mentẽ uenire possit et rad ad lnĩ eiista¬
tuemꝰ deptra potulĩ suustra tabulas meduos
testiculos auetiuos tou̾te lᵈᵒ Et testud et
heredicatꝭ et ueneno necati memo᷑ hr̃e poti

Expanded text:
si formam eius retinebimus; si eum non agnouerimus, aliquem egrotum non de uno loco sumemus, ut cito in mente uenire possit, et reum ad lectum eius statuemus, dextera poculum, sinistra tabulas, medi<c>o testiculos arietinos tenentem, hoc modo testium et hereditatis et ueneno necati memori
Abbreviated transcription (Latin):
iuaris incuimultũ Ioli⁊ ocosdi inre frigidis¬
sr̃a calis in feruẽtissit fugs Tactꝰ ñ opꝰ
⁊ clamas ubi loqui queł obmũtessis ades abiẽ
uis abes reidti cupis in pate ꝓ bellso
q̃utas in bello parẽ desidras in concreue
de uture loq̃rs in p̃lio p̃ ignauea tube
sonitũ ꝑferre non potes Iͦ gue si ⁊ dis

Expanded text:
tuaris; in tumultu es otiosus; in re frigidissima cales, in ferventissima friges; tacito cum opus est, clamas; ubi loqui convenit, obmutescis; ades, abesse vis; abes, reverti cupis; in pace bellum quaeritas, in bello pacem desideras; in contione de virtute loqueris, in proelio prae ignavia tubae s
Abbreviated transcription (Latin):
dicua ꝑueᵗ. H selerit qui sũt affines uᶜ
qslio unudsis cuibꝰ atfissiãs calomntates machi¬
ndt Oferors aiõs o crudeles cogitaͬᵃ
liotꝭ estimatibꝰ trutidatꝭ alliis arciertꝭ ini ser¬
uituteni mrdb fa ⁱ ͦᷤ e ingenups sub hostilẽ libi¬
neni subitis uibs ab acerussiõ qridat nicedis
qflagrata Eruise non putaent id qd uolue¬
rut ad exitũ ꝑduxisse nisi sanctissiẽ pote
miserãdũ Icelerati uiderũt ciuerẽ Neq̃o

Expanded text:
it: huius sceleris qui sunt adfines, uno consilio universis civibus atrocissimas calamitates machinantur. O feros animos! O crudeles cogitatioliatis, optimatibus trucidatis, aliis abreptis in servitutem, matribusfamiliis et ingenuis sub hostilem libidinem subiectis urbs acerbissimo concidat incendio conflagrata; qui se non putant id, quod voluent, ad exitum perduxisse, nisi sanctissimae patriae miserandum scelerati viderint cinerem. Nequeo
Abbreviated transcription (Latin):
qstime̾ ques cad̾ for ͥͣ paulo añ in ãplissiõ
no memosse Eruidita qr uiri fortꝭ ẽ qui de
uictora qrendãt eos hostes patae̾ qui uicli
siũ cos ye hall̃ indicae̾ ut possit bellũ
sortitudo minae̾ parẽ huodintas aug̃ er

Expanded text:
e, quos eadem fortuna paulo ante in amplissimo no meminisse. Quid ita? Quia viri fortis est, qui de victoria contendant, eos hostes putare; qui victi sunt, eos homines iudicare, ut possit bellum fortitudo minuere, pacem humanitas augere.
Abbreviated transcription (Latin):
ulla sufficiõe nimie car chachinitatꝭ lemt̾
oxortebit a sermone serio torqre Ad libe¬
grinuate adaucto medioct sono uotꝭ̃ u̾bis
ꝯhuuãdis uoie quo adud̃g̃i ꝓportebit et por ⁊¬
q̃re souũ et celerit̃ uerba ꝯfinge̾ / ut uimi oroĩs¬

Expanded text:
ulla suspicione nimis cachinationis leuiter oportebit a sermone serie retorquere ad libeone, adaucto mediocriter sono uocis, uerbis continuandis uocem quoque adiungere oportebit et torquere sonum et celeriter
Abbreviated transcription (Latin):
nar̃ icũ quõ ab ar̃o tractatastit demõstriere
Orᵃ̃ hi adibẽ hũs in demõstraõda uita de¬
bemꝰ ab exr̃nis reb geꝰ in laude quibꝰ
maioribꝰ natꝭ st si bouo gũẽ par̃e aͥ
exilẽtiorẽ fuisse Si hudli gu̾e̾ ip̃m in et̃
non in maiorã u̾hitib hũdsse ẽidiũ in ui

Expanded text:
narum, quomodo ab animo tractata sunt, demonstrare. Ordinem hunc adhibere in demonstranda vita debemus: ab externis rebus: genus: in laude, quibus maioribus natus sit; si bono genere, parem aut excelsiorem fuisse; si humili genere, ipsum in suis, non in maiorum virtutibus habuisse praesidium; in vi
Abbreviated transcription (Latin):
quo nire ꝑcuͤ. a liberis et a ꝑcntibꝰ libere
colũ lege ius ẽ id qdͦ papuli iuissu saeaitũ
Ius ẽ id qdᵈ sñ lege᷑ eq ac si legitimũ st usi¬
talũ est qͥdł geꝰ u̾ q argc̃tario tuliris exrpe¬
sũ ab socio ciꝰ ⁊cẽ repet̾ possis / Indicatũ

Expanded text:
et a parentibus liberi coluntur. Lege ius est id, quod populi iussu sanctum ius est id, quod sine lege aeque, ac si legitimum sit, usitatum est quod genus id quod argentario tuleris expensum, ab socio eius recte petere possis. I
Abbreviated transcription (Latin):
hic ignestendi iõ que᷑ ex huo loc̃ si plã
ã maiora offiͣ ꝙ̃ maleficia uidebũ ᷑ qstai
si qua uirta a nobiͭͣᷤ crit in eo/ qui suppli¬
cabir si qua spes et̃ uesui futuã si sĩ supedi
discessoñ si ip̃e ic supplex mã sueta mise¬
ricoes in ptatibꝰ oc̃der fuisse Sica q̃ p.¬

Expanded text:
Hic ignoscendi ratio quaeritur ex his locis: si plura aut maiora officia quam maleficia videbuntur constare; si qua virtus aut nobilitas erit in eo, qui supplicabit; si qua spes erit usui futurum, ‹si› sine supplicio discesserit; si ipse ille supplex mansuetus et misericors in potestatibus o
Abbreviated transcription (Latin):
dar̾ un qsultae alteriꝰ ab tuta /⁊or̃ alt̾ ab ho¬
nesta sinã st ut in delibera᷑ corẽ qui a pc¬
nis cricõsessi deliberã / quid agãt quid tutõ
rõc sequi suadebe hiis locꝭ bie uit̾ nulld̃
rẽ utiliorẽ ẽ in colonaiͭ u̾tutibꝰ uti nemi¬
nr᷑ posse qui suas rocs in ho iuto non collocaui
dconsulp in ꝑaculiõ mittot / honestũ ul exs

Expanded text:
atione alteri ab tuta ratione, alteri ab honesta sententia sit, ut in deliberatione eorum qui a Poeno circumsessi deliberant, quid agant, ‹qui› tutam rationem sequi suadebit, his locis utetur: nullam rem utiliorem esse incolumitate; virtutibus uti neminem posse, qui suas rationes in tuto non conlocarit; nconsulto in periculum mi
Abbreviated transcription (Latin):
pũt ut si quis dicat quadruplator ut breuũ
stbam capitalis ẽ Eest ã inprobꝰ et pestifer
ciuis hani yllo iugi quad ruplatoris ꝙͣ firris ꝙ̃¬
ex sicarii &̾ ꝓditoris actulit diffunicione i
poͬ est ut si quis ãquẽ furti arguat et

Expanded text:
possunt, ut si quis dicat: «Quadruplator, ut breviter scribam, capitalis: est enim inprobus et pestifer civis.» Nam nihilo magis quadruplatoris quam furis, quam sicarii aut proditoris attulit definitionem. positum est; ut si quis quem furti arguat et
Abbreviated transcription (Latin):
quere qui respondeat. G̃na. quid nũc agimꝰ
qn rederutꝰ : nã hec tibi aderit siplicãs ultro.¬
Pais. credui pmar am̃o c̾te noui ingeniũ sułieꝵ
nol̃e ubi uelis: ubi nolis cupiñt ultro. Traso..
bene putas. nar iã diutto exxitr̃. Trasor bbi
bis. Gnar saoga ut fortes decet milites domi
sociq fac uicissim ut meruin̾s Bangar sã dudũ
me hac seqͥuin.¬

Expanded text:
Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum me hac sequi
Abbreviated transcription (Latin):
n̾i responde. cũ t̾ do istã uroginẽ. dixtin
Trasor uogitas: que mͥ ãte oculos. corã ama¬
torẽ addipoti tuũ: Thos. quid cũ isto agis¬
Tmso.. et cũ eo cam te subduxti mͥ: Thais.
libuit. Trasor pãphilã ergo huc uedde insi ui
maous eripi. Ireu tibi illã reddat. aut tu ea
Cre.. quid tu tibi uĩs. Traso. ego nõ tãttã meãc¬
Cre. tuã aut̃ furcifer: Gna.. cane sis. nestis
cui maledicas mĩt uiro. Ereu nũ tu hunc abise
fec̃is. faciã ut huiꝰ loci. dieiq. meiq. sꝑ meminu̾¬
p̃na. miferet tui me qui hñt tãtũ lpĩem fatiu
ĩincũ tili . Eteu diminuã ego caput tuũ hodie
quis tu hõ esc̃ qͥd tibi bisc̃ quid cũ illa tibi rei ẽs
Traso.. os diroũ. Cre miles nũc adeo edico tibi.
ne uim facias ullã in illã. ego eo ad sophronã
mitritẽ. Et eã adducã: et signa ostẽdã hec. Pobi¬
tu me ꝓhibeas. meã ne tãgam: Ere. ꝓhibeo ĩꝙͣ.¬
p̃nar audin tu : hic furti se alligat. Ere. satis

Expanded text:
istam virginem Dixtine tea? Rogitas, quae mihi ante oculos coram amatorem adduxti tuum? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam ce. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibi. Diminuam ego caput tuum hodie, Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi esrem. Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis
Abbreviated transcription (Latin):
et hoste instruxit : ip̃e sibi cauit leto. ide hoc
iã prorꝰ factitauit. Crer. uiden tu thuis quã
st rẽ agit inimirũ cõsiliũ illud rectũ ẽi
de occludẽdis edibꝰ. Ihais. sane qͥd tibi m̃c
uis uideatur ẽẽ hc : nebulo magnꝰ est: ne
metuas. Era quid uidetur: t̃na. fũda tibi
nũe minis belle dari: ut tu illos ꝓtul hunic
eo oculto ted̾e̾s. fac̾ent fugã. Ttaso. sed eccam
qui stis an que mbeã sine ui faciat: Quato.

Expanded text:
cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di
Abbreviated transcription (Latin):
tha.. qui chear pithu iste ephebꝰ frat ꝑhedrie.¬
Cha quod ais uenefica⁊ pithu atqui c̾te cõperi.¬
Thuis. quid is obsetro ad nos. ant ꝙͣobrẽ adduolse.
pithr nescio insi amasse credo pãphilã. Thas.¬
hem misera occidi infelix. siquidẽ tu istet bera
p̃dicas. nuĩ id lac̾mat uixgo: pith id epmor.¬
Thais.. quid ais saclega᷑ istuccine int̾minata
sũ huic abiẽs tibic pithi quid fac̾euo ut
inssisti soli credita ẽ. Thais i scelesta. oñe lupo

Expanded text:
. Qui Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est
Abbreviated transcription (Latin):
attende: hoc modo sermonẽ captãs. Aoiti. enge
geta. Feta. hic pulcherimũ faciuꝰ audini. itaq
pene hercle exclamani gaodio. phori qͥd: ꝙeta.¬
quidnã arbitrare : Anti. nestio. Beta. atq nirificissimũ.
in lenno clãculũ. phor. sõmũ. ut hec ignopet
suũ pr̃em: p̃eta. aliquid credito phorimo ẽẽ canse.
sed me cẽsen potuisse oĩa intellig̾e eetra hostiud.
intꝰ q̃ int̾ sese ip̃i egerunt: phor.. atq hercle
ego qͦ ilłã audini fabulã. Getar ĩmno eciã dabo

Expanded text:
attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu Geta. Hic pulcherrimum Facinus audivi: itaque paene hercle exclamavi gaudio. Quod? Quodnam arbitrare? Nescio. Atqui mirificissimum: in Lemno clanculum. Somnium. Utine haec ignoraret suum patrem? Aliquid credito, Phormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam aud
Abbreviated transcription (Latin):
nsi resistis uerbero. Ceta.. familiare oportet esse
hñt. iinitatur malũ. sed is ne ẽ quẽ quero.
an nõ. ip̃e ẽ cõgrede actutũ. Anti.. quid ẽ. Getan¬
om̃ quãtũ ẽ qui uiãt hoim hõ honoratissime.
nã sine cõtrouersia ab diis solus dilig̾e antipho.¬
Aoiti. ita uelim. sed qui istuc credã ita eẽ: dici
michi uelim. Ietan satin ẽ si te delibutũ gaoidio
reddo: auti.. enecas. phor.. qͥn tu hunc polliatatões
anfer. quod fers cedo. qeta. cħ tu qͦ hit aderas
phormio: phor.. aderã. sed cessas: petar accipe
hem. ut modo argentũ tibi dedimꝰ. apud forũ
recta domũ sumꝰ ꝓfecti. int̾ea mittit herꝰ me
pallio. resupinat. respicio. rogo ꝙͣobre retineat
me. ait ẽẽ uetitũ intro ad herã accedere. sophrona
modo frẽm huc inquit seuis: introducit cremẽ.
ad fores suspenso gradu placide ire ꝑrexi. accessi:
astiti. aoãon cõpressi. aurẽ admoni. ita am̃ cepi

Expanded text:
nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere actutum. Quid est? O omnium quantum est qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: sed cessas? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus mepallio; resupinat: respicio; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram accedere. Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam compressi; aurem admovi: ita animum coepi
Abbreviated transcription (Latin):
ugentũ accepi. tradidi lenorii. ab dirxi nuidiere.
curami ꝓpͥa ea phedria ut potibetur. nã emussa
copicinta. ociũ ab senibꝰ ad potandũ ut habeã.
uã aliquot sos suã dies. Anti. sed ꝓhorno qͥs¬
quo pacto facietatẽ aonoris. ait se uelle assimiere:
ageres cam̃. ⁊ ꝓ se dit̾es. nã potatusꝰ ẽ apud me.
ego me ire sembꝰ sumum dicã ad m̃tatũ atillulã
ep̃tũ. dudũ quã dixit geta. nec cũ hic nõ uideãt me.
cõfic̃e credant argentũ suũ. sed hostiu cõtrepuit asste.
ꝙͣtis cõmoditatibꝰ ꝙͣ subita hero meo at iphoni
michi nũc ego cesso. qui nõ humerũ hũt onero pallio.
atq hoĩem ꝓpero menire ut hec que cõtigebĩt sciat.¬
Riti. nõ tu intelligis quid git narret: phori nõtu:¬
huc ire ꝑgã. ibi nũc sũt. iti. hem geta. Geta..
hem tibi. nũ mirũ aut nonũ ẽ uenocari cuosũ
cũ institiu̾s: Anti.. geta. getan ꝑgit hercle
nuiꝙͣ tu odio tuo me unices. Anti.. nõ manes:¬

Expanded text:
gentum accepi; tradidi lenoni; abduxi mulierem; Curavi propria ea Phaedria ut poteretur; nam emissa conficienda, otium Ab senibus aaliquot hos sumam dies. Sed PhormQuo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni oego nunc mihi cesso qui non humerum hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. Num tu intelligis hic quid narret? hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum est revocari, cursum quum institueris? Geta. Pergit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes
Abbreviated transcription (Latin):
iam. Ereu o ipit. dii nos respicĩt. gnatã meni
imptã cũ tuo filio. demi.. hem quo pacto id potuit:¬
Exe.. nõ satis tntus ad narrãdũ hit locꝰ. demi.
at tu intro abi. Cre hens. ne filii quidẽ nr̃i
hoc rescistant bolo.
obtigisse quod uult. ꝙͣ scitũ ẽ eiꝰmodi parate
in aĩo cupiditates. quas tũ res aduerse siẽt. pauls
mederi possis. hic sił argentũ reꝑꝑit. cura sese gxpe¬
dunit. ego nullo possũ remedio. me enolue̾ ex istis
turbis. qͥn si hoc celetur : in metu. sun patefit: in
ꝓbxo siem. neq me domũ nũc reciꝑem. in mͥ eẽt
ges ostensa quiꝰte habende. fed lb̃mã getã m̃enite¬

Expanded text:
Iam. O Iupiter, Di nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo tilio. Hem, Quo pacto id potuit? Non satis tutus est ad narrandum hic locus. At tu abi intro. Heus, ne filii quidem nostri hoc resciscant volo. obtigisse quod vult. Quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetur, in metu, sin patefit, ill probro sim. Neque me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes ostenta Huiusce habendae.
Abbreviated transcription (Latin):
ego ostẽderẽ. demi. certo scio. nansi.. quo pacto:¬
denui parte sodes. ut possis cũ ilła. ne te adolescẽs
mulier defatiget. nansi. faciã ut ibes. s meũ
sirũ abste exire uideo. ꝙue. hem demipho. iã
illi datũ est argentũ: demi.. curani ilico.¬
dreu nolle datũ ei. uideo sxorẽ. pene plꝰ sat erat.¬

Expanded text:
Ego ostenderem— Certo scio. quo pacto— Parce, sodes, Ut possis cum illa; ne te adolescens mulier defatiget. Faciam ut iubes: sed meum virum abs te exire video. Hem, Demipho, Iam illi datum est argentum? Curavi ilico. Nollem datum. Hei, video uxorem, paene plus
Abbreviated transcription (Latin):
fortiã de ĩpuiso hiis datã. sũma eluidẽdi occasio
ẽ michi nũt senes. ⁊ phedrie carã adimere
agẽtariã. nec omq suoꝵ equaliũ suplex siet.
nã idẽ hec artẽtũ ita ut datũ ẽ: ingratis hiis
hoc ꝓxiniũ. inde histe ostendã me: ubi erũt egͤssi
foras. quo me assimularã ire ad m̾catũ. nõ eo.
Paꝓͣ dilapidet nr̃as trigiita minas: nt anferamꝰ.
at nos ad te ibamꝰ phormio. pħor.. de eadẽ hac
fortasse cã. demi . ita hercle. pħori credidi. qͥd ad
me ilatis : indiculũ. an uerebamini ne nõ id fac̾em¬

Expanded text:
eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet: Nam idem hoc argentum, ita ut datum est, ingratiis Ei hoc proximum: Inde hisce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo me assimularam ire ad mercatum non eo. Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita hercle. Credidi. Quid ad me ibatis
Abbreviated transcription (Latin):
geta. nempe ad pãphilã. demii. at ego deos
penates huic salutatũ domũ deuertar. inde ibo
as forũ. atq aliqͥt michi unicos adnocabo ad hoit
cõspectũ ueritũ lnc abisse: petan admodũ.¬
solr̃i phorinio uerũ uedit. tu te hot intrinisti. tibi
om̃e est exedendũ. accingere. peta ⁊ obsetro te.¬
ecce rem. quid si reddet: Geta. tu ĩpulisti. phor u¬
sit opinor. Geta.. subueni. phor.. cedo senẽ. iam¬
mich̃i instructa st̃ corde consilia om̃ia. pẽta. qͥd ꝯges:

Expanded text:
uc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos uc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc conspectum veritum hinc abisse? Admodusolum, Phormio, rerum redit. Tute hoc intristi: tibi omne est exedendum. Accingere. Obsecro teccere. Quid si reddet? Tu impulisti— Sic opinor. Subveni. Cedo senem: iam instructa s
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisti tibi: sernũ hor̃ẽm. cam̃ orare. Reges nõ
siuũt. neq testimonn dictio est. dem.. mitto
omia. adde istuc. imprudẽs timuit adolestens.
sino. tu sernus. uerũ. si cognata est maxiine.
nõ fuit necesse habere. sed id qͦs lexo inbet. dotẽ
daretis. quereret aliũ uirũ. qua uatione iope
aegentũ deerat. demi. sumeret alicũde. Geta..¬
alicũde nichil est dictu faciliꝰ. demi .. postremo
si nillo alio pacto: uel fenore. Feta i hui dixti
pulcoe. si quidẽ quisꝙͣ crederet: te uino. demi.¬
Nõ non sit̃ futurũ est. nõ potest. ego ne ilet
ã iłto ot patiar imptã unũ dĩe nchil suanie
mĩtiã est sonẽm cõmonstrarier michi istũ colo:
ant ei habitet demõsttarier. Ceta.. nempe
ꝓhormionẽ. demi.. istũ patronũ mulieris. Geta.¬
d sexeo hic aderit. demi. antipho ubi ñs est.
atq ad dnce huic. phedria.. eo recta uia equid illit.¬

Expanded text:
voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc atque adduce huc. Eo Recta via equidem ill
Abbreviated transcription (Latin):
horũ pacta impondẽs depiuxit senex. demipho..
phedriaa si est patrue culpã ut antipħo in se
admiserit. ex qua ue minꝰ aut fame foret uei
tẽperans: nõ cãm dico. quin qͦd nũtꝰ sit: ferat.
sed si quis forte malicia fretus sua. insidias nostre
feait adolescencie ac uipit. nostran culpa ea est.
an indicũ. qui sepe propt̾ ñudiã admiũt diuiti
ant prept̃ misericordĩã. addũt panꝑi: ẜetar in
a quisẜ̃ index est. qui possit nostere tua iusta.
doi tute serbũ nõ respondeas. ita uti ille fecit:¬
phedtia. fnnctꝰ adolescentuli est offitũe laberalis.
postqͣ ad indices bentũ est niõ potant ce rrdo
Reta n lando hpĩc. sed cesso adire ꝙpͥmũ seuem:
here salne. salm̃ẽ te aduenisse gandeodema
Lone custos sasue. columen uero faouilie. cui
comendou filiũ sunic abiens meñ. Geta ãdudũ
te omẽs nos accusare andio ñuerito. et me om̃
hpcũ ĩeritissinũ. nã qͥd me in hac ue facere

Expanded text:
dens depinxit senex. Nam aedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Qui saepe propter invidiam adimunt di misericordiam addunt pauperi? Ni n quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere