comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
postea inen narrabile gaudiũ: Sic̃ enĩ qui ig¬
nẽ ascende uolunt pͥus fumant᷑. et ex fumi mo¬
lestia lacrimant᷑. sicq obtinent qđ uolebant:
et enĩ scriptũ ẽ. quia ds̃ nr̃ ignis cõsum̃s est:
ita oportet nos diuinũ ignẽ cũ lacrimis atq
laborib in nob̾ ipsis accendẽ
Dix̃ abbas yꝑicius: Nocte et die laboret mo¬
nacus. inuigiliis et orationib ꝑmanẽs: pungẽsq
corsuũ ꝓducat lacrimas: et celerius ꝓuocat
ꝓplicuer̃ fr̃s ad abbatẽ felicẽ. Imiscđiã
habentes secũ aliqͦs scłares: et rogauer̃ eũ
ut diceret eis sermonẽ: Senex aut̃ tacebat: Illis
uͦ diucius rogantib dix̃ ad eos: Sermonẽ uultis
audire : Qui responder̃. Etiã pat̾ Dix̃ gͦ senex Mo¬
do nõ est sermo Qucoido aut̃ int̾rogabãt fr̾ se¬
niores. et faciebãt que dicebant᷑ eis. dribuetat
ds̃ quomͦ loquerent᷑: Aunc aut̃ qm̃ in t̾rogãt
quidẽ. nõ aut̃ faciunt quȩ audiunt : abstulit

Expanded text:
postea inenarrabile gaudium. Sicut enim qui ignem accendere volunt, prius fumantur, et ex fumi molestia lacrymantur, sicque obtinent quod volunt. Etenim scriptum est: Quia Deus noster ignis consumens est; ita oportet et nos divinum ignem cum lacrymis atque laboribus in nobis ipsis accendere. 17. Dixit abbas Hyperichius: Nocte et die laborat monachus vigilans, in orationibus permanens; pungens autem cor suum producit lacrymas, et celerius provocatplicuerunt fratres ad abbatem Felicem, habentes secum aliquos saeculares, et rogaverunt eum, ut diceret eis sermonem. Senex autem tacebat. Illis autem diutius rogantibus dixit ad eos: Sermonem vultis audire? Qui responderunt: Etiam, Pater. Dixit ergo senex: Modo non est sermo. Quando autem interrogabantur seniores, et faciebant fratres quae dicebant eis, tribuebat Deus quomodo loquerentur. Nunc autem quoniam interrogant quidam, non aut
Abbreviated transcription (Latin):
eas exibuerimꝰ. Dix̃ qͥdã senet: Site occu¬
pauerit infirmitas corporis. noli pusillanimis
fieri: qr site dñs ds̃ uult corpore debilẽ fieri.
quis es qui moleste suscipias: Nõne ipse prote
ent̃ gͦ fer. et roga eũ ut donet tͥ que expe¬

Expanded text:
es in se. 45. Dixit quidam senex: Si te occupaverit infirmitas corporis, noli pusillanimis fieri; quia si te Dominus Deus vult corpore debilem fieri, quis es qni moleste suspicias? Nonne ipse pro tenter ergo fer, et roga eum ut donet tibi quae expe
Abbreviated transcription (Latin):
uener̃ ibi pauꝑes in uesꝑe sabbati ut accipent
agapẽ. Udormientib eis erat ihi quidã ha¬
bens tantũ mͦ mattã: cuiꝰ medieratẽ sibi subter¬
mittebat. et medietate se co oꝑiebat: Prat enĩ
ualidũ frigus Ecũ exissem adur inã. audiui
eũ murmurantẽ et gem̃tẽ defrigore. et con

Expanded text:
venerunt ibi pauperes in vespere Sabbati ut acciperent agapem; et dormientibus eis, erat ibi quidam habens tantummodo mattam, cujus medietatem sibi subtermittebat, et medietato cooperiebatur, erat enim ibi validum frigus. Et cum exisset ad urinam, audivi eum murmurantem et ge
Abbreviated transcription (Latin):
et pone ucis in locũ suĩ Efec fic Et dixit ei
fac iterũ Et cũ fecisset hoc sepius. dix̃ ei senęx:
Affer mͦ utraq uasa: et uide quod eorũ mun¬
diussit: Respondit: Illud. ubi aquã misi: Cui dix̃
senex Sic ẽ et anima de his que int̾rogat Quã¬

Expanded text:
et pone vas in locum suum. Et fecit sic. Et dixit ei: Fac iterum sic. Et cum fecisset hoc saepius, dixit ei senex: Affer modo utraque vasa, et vide quod eorum mundius sit. Et respondit: Illud ubi oleum misi. Cui senex dixit: Sic est et anima de bis quae interrogat. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ int̾rogaũ senẽ dicẽs Quid facio pat̾. quia
nichil oꝑor monachile. sed negligentia que¬
dam sum . manducans et bibens. et dormieris.
et insuꝑ incogitationib turpib et multa
ꝑturbatione sũ. transiens ab oꝑe ad opꝰ. et aco¬
gitationib ad cogitaciones: Dix̃ aut̃ ei senex
Tu̾ sede incella tua: et qđ potes fac sine ꝑtur¬
batione: Ita ẽ. eni parũ qđ tu mͦ facis: sicut
quando abbas antonius magna et plurima
cũq sedet incella ꝓpt̾ nom̃ eiꝰ. et custodit
cõscientiã suc̃: inueniet᷑ et ipse in antonii loco
N t̾rogatꝰ ẽ. senex qͦmͦ oporteat uigilantem
monachũ nõ scandalitari : quando uidet
aliqͦs ad scłm reuertentes &respondit Intueri
debet monachus canes: quiuenant᷑ leporẽ:
Et sic̃ unꝰ ex eis uidens leporẽ insequit̾. eeteri
aut̃ tantũ mͦ canẽ uidentes currentẽ aliquan¬
diu cũ ipso curr̃. postra uͦ lassantes post se
reuertunt᷑: solꝰ aut̃ ille qͥuidet leporẽ inse

Expanded text:
r interrogavit senem , dicens: Quid facio, Pater, quia nihil operer monachile, sed in negligentia quadam sum manducans, bibens, et dormiens, et insuper in cogitationibus turpibus et multa perturbatione sum, transiens ab opere ad opus, et a cogitationibus ad cogitationes? Dixit autem ei senex: Tu sede in cella tua, et fac quod potes sine perturbatione; ita est enim parum quod tu modo facis, sicut quando abbas Antonius magna et plurima cunque sedet in cella propter nomen ejus, et custodit conscientiam suam, inveniatur et ipse in Antonii loco. 35. Interrogatus est senex, quomodo oporteat vigilantem monachum non scandalizari, quando videt aliquos ad saeculum revertentes. Et respondit: Intueri debet monachus canes, qui venantur lepores; et sicut unus ex eis videns leporem insequitur, caeteri autem tantummodo canem videntes currentem, aliquandiu cum ipso currunt, postea vero lassantes post se revertuntur; solus autem ille qui vidit leporem se
Abbreviated transcription (Latin):
qͦmͦ. eẽt. ciuitas: Ille aut̃ dix̃ eis Credite mͥ fr̃s
ego ibi faciẽ hominis nullius uidi nisi tantũ
ne intuerer fatiẽ hominis: Exqͣ relatione pro¬
fecer̃ fr̃s: ut custodirent se ab extollentiai ocłorum
suorũ Uenit aliqͣndo qͥdc̃ senex ad aliũ senem:
Ille aut̃ dix̃ discipło suo: fac nob̾ modicũ lenticule.

Expanded text:
Quomodo est civitas? Ille autem dixit eis: Credite mihi, fratres, ego ibi faciem hominis nullius vidi, nisi tantumne intuerer faciem hominis. Ex qua relatione profecerunt fratres, et custodierunt se ab extollentia oculorum suorum. 56. Venit aliquando quidam senex ad alium senem. Ille autem dixit discipulo suo: F
Abbreviated transcription (Latin):
rit de certatꝰ Pr̃ int̾rogauit senẽ dicens
sogitaciones mee nutant: et tribulor. Uille
dix̃ ei: Tusede incella tua: et si cogitaciones¬
uld it̾ũ ueniunt. Sic̃ enĩ siasina ligata sit et pril-¬
lus eiꝰ lasenuendo cucurrerit hicatq illuc

Expanded text:
decertatdecertatCogitationes meae nutant, et tribulor. Et ille dixit: Tu sede in cella tua, et cogitationes iterum veniunt; sicut enim si asina ligata sit, pullus ejus vagatur et currit huc atque illuc
Abbreviated transcription (Latin):
uade uł infirmos uisita. quia et hoc merces
est. Uidẽs aut̃ senex diabolica semina esse:
dix̃ ei : Uade manduca. bibe. et dormi.tantũ¬
mͦ decella tua nõ ex eas. sciens qr ꝑseuerantia
celle ꝑducet monachũ inordinẽ sinĩ: Qui cũ
fecisset tres dies: extediatẽ: Et imeniẽs paucas
palmulas scidit eas: et iterũ incrastino cepit
flectã facere ex eis. Qui cũ esuriret: dix̃ intra
se: Eece alie pauce sunt palmule: ex plico eas et
manduco Et cũ explicuisset eas : it̃ũ dix̃ : Lego
parũ: et sic manduco: Et cũ legisset: it̃ũ dix̃
Dicã aliquantos psalmos: etiã securꝰ manduco
& it paulatim ꝓfitiebat dõ cooꝑante : donec
ueniret ad ordinẽ suũ: et accipiens fidutiam
aduersus cogitaciones suas malas: uidebat eas
labore Ille aut̃ respondit eis Credite mͥ ofilii.
quia abrahã penitebit cũ uiderit magna et
p̃elara donai dĩcur nõ amplius in laboribꝰ. fue

Expanded text:
vel infirmos visitare, quia et hoc merces vel infirmos visitare, quia et hoc merces est. Videns autem senex diabolica semina esse, dixit ei: Vade, manduca, bibe, et dormi, tantummodo de cella non exeas, sciens quia perseverantia cellae perducit monachum in ordinem suum. Qui cum fecisset tres dies, extaediatus est, et inveniens paucas palmulas, scidit eas; et iterum in crastino coepit plectam facere ex eis. Qui cum esurisset, dixit intra se: Ecce aliae paucae sunt palmae, explico eas, et manduco. Et cum perexpendisset eas, dixit iterum: Lego parum, et sic manduco. Et cum legisset, dixit: Dicam aliquantos psalmos, et jam securus manduco. Et ita paulatim proficiebat Deo cooperante, donec veniret ad ordinem suum. Et cum accepisset fiduciam adversus cogitationes malas, vincebat eas. labore. Ille autem respondit eis: Credite mihi, o filii, quia Abraham poenitebatur, cum videret magna et praeclara dona Dei, cur non amplius fuerit in laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ tẽptaicionis abeo Et ecce qͥdã statĩ ostiũ¬
eiꝰ pulsabat: trahens camelũ onustũ pane ab
egypto Qđcũ uidisset fr̃ ille :cepit flere. dicẽs
Dñe nõsum dignꝰ uł modice tribulari Et cuon
transisset tẽptacio: tenebãt eũ fr̃s in cellis suis
et in eccła: et repausabãt eũ:
Icebat senex: Bopt̾ea nõꝓmouem. qr nesci
inus mensuras nr̃as. neq pacientiã habemꝰ in
oꝑe qđ ceꝑimꝰ : sed sine labore aliqͦ uirtutẽ
ad quendã senẽ magnũ: et dixer̃ ei Quomͦ con¬
tentꝰ es hic abba. et sustines laborẽ hunc : Et
dix̃ eis senex: Totꝰ labor tẽporis m̃i quẽ hic
sustineo: nõẽ. idoneus cõparari adunã diẽ
torm̃torũ. que peccatorib infuturo scło pre¬
parantur Er̃ quidã dix̃ abbati arsenio:
Quid facio quic affligit me cogitacio mea di¬¬
cens. quit nõpotes iennare neq laborare.

Expanded text:
bellum tentationis ab eo. Et ecce quidam statim ostiubellum tentationis ab eo. Et ecce quidam statim ostium pulsabat, trahens camelum onustum pane ab Aegypto; quod cum vidisset frater ille, coepit flere, dicens: Domine, non sum dignus vel modice tribulari. Et cum transisset tribulatio ejus, tenebant eum fratres in cellis suis, et in ecclesia, et repausabant eum. 23. Dicebat senex: Propterea non promovemur, quiimus mensuras nostras, neque patientiam habemus in opere quod ceperimus; sed sine labore aliquo virtutes ad senem quemdam magnum, et dixerunt ei: Quomodo contentus es hic, abba, et sustines laborem hunc ? Et dixit eis senex: Totus labor temporis mei, quem hic sustineo, non est idoneus comparari ad unam diem tormentorum quae peccatoribus in futuro saeculo praeparantur. 26. Di affligor a cogitatione mea, dicens: Quia non potes jejunare, 589 neque laborare,
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine sara. qđ supͣ alueũ fluminis sȩxaginta
sint inore tuo: et meditatio assiduai subleuęt
pondus tẽptacionũ suꝑ uenientiũ tͥ. Huiꝰ enĩ
rei exẽplũ manifestũ ẽ: Uiator sarcina ali cuiꝰ
honeris p̃grauatꝰ: flando. et respirando. honeris
et uiȩ paulatĩ laborẽ imminuit:
D ix itũ qͥ supͣ Oportet nos aduersus tẽptatio.¬
nes armari : qm̃ modis om̃ib ueniunt: Sic enĩ
uenientib eis ꝓbati apparebimus
ei multiplicant᷑ tribulationes et pusillanimis
sit:et murmurat narrauit senex ita:
Fr̃ qͥdc̃ erat incella: et uenit suꝑ eũ tẽptacio
&siqͥs eũ uidebat : nec salutare eũ uolebat. neq
incellã reciꝑe. Et si opꝰ habebat pane: nemo
mutuabat ei Et si de messe ueniebat: nemo
eũ sic̃ erat cõsuetudo ut reficeret inuitabat.
Uenit aut̃ semel de messura ꝑcauma: et nec
panes habuit incella sua: Et in ins om̃ib grãs
agebat dõ Uidẽs aut̃ ds̃ pacientiã eiꝰ. abstulit

Expanded text:
virgine Sara, quod supra alveum fluminis sexaginta sint in ore tuo, et meditatio assidua sublevet pondus tentationum supervenientium tibi. Hujus enim rei exemplum manifestum est viator sarcina alicujus oneris praegravatus, flando et respirando, oneris et viae paulatim laborem imminuit. 21. Dixit iterum qui supra: Oportet nos adversus tentationes armari, quoniam modis omnibus veniunt; sic enim supervenientibus eis probati apparebimus. ei multiplicantur tribulationes, ut pusillanimis fiat et murmuret. Et narravit senex ita: Frater quidam erat in cella, et venit super eum tentatio; et si quis eum videbat, nec salutare cum volebat, neque in cellam recipere; et si opus habebat panem, nemo mutuabat ei; et si de messe veniebat, nemo eum, sicut erat consuetudo, ut reficeret, invitabat. Venit autem semel de messura per cauma, nec panes habuit in cella sua; et in his omnibus gratias agebat Deo. Videns autem Deus patientiam ejus, abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
quod Wintrauer̃ duo fr̃s: ex qͥb unꝰ habens men¬
suras magnas exercitate uitȩ alt̃ uͦ paruas
Si gͦ cogitatio illius ꝑfecti mott fuerit ad as¬
pectũ uasi illius. et dixerit intrase uolebam
habe uas istud. et nõꝑmanserit in hõe. sed cito
abscidit huiꝰ modi appetitũ: nõ ẽ pollutꝰ. Si uͦ
ille qui nec dũ ad maiores m̃suras ad tingit.
concupierit uas illud. et exercitatꝰ fuerit
cũ cogitatione sua de sidioxõpellente. et tam̃
nõ tulerit eũ : nõ ẽ. in qͥnatꝰ:¬

Expanded text:
 Intraverunt duo fratres, ex quibus unus habebat mensuras magnas exercitatae vitae, alter vero parvas. Si ergo cogitatio illius perfecti mota fuerit ad aspectum vasis illius, et dixerit intra se: Volebam habere vas istud, et non permanserit in hoc, sed cito absciderit hujusmodi appetitum, non est pollutus; si vero qui necdum ad majores mensuras attigit, concupierit vas illud, et exercitatus fuerit cum cogitatione sua desiderio compellente, et tamen non tulerit illud, non est inquinat
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ faceret Illo aut̃ dicẽs se peccatorẽ¬
.ẽẽ. et ipso moncichi habitu indigniũ : nõ acqui¬
escebat Uoluit etiã perles laucoe: et hsdem
iterũ uerb usus. nulla tenꝰ ac qͥeuit Fec̃ aut̃
illũ gustare &cũ gustasset: cępit senex in ha.¬
ritate monere eũ dicers sili siuis ꝓficere ꝑ¬
mane incella tua: et attende ÷ͥ ipsi. et oꝑi
manuũ tutrũ: Nõ eni tͥ tantũ ꝓcede ex.pedit.
quantũ sedere: Ille autẽ hȩc audiens ita exacer
indignꝰ sis etiã uiuere: et qui te. cũ haritate
cõmonui ita exacerbari debuisti: Si enĩ uis
disce portare uirilit̾. et nõ ociosa uerba ef.
corã sene: et multũ ꝓficiens discessit
abbate moyse: perrex̃ inscythi ut uideret

Expanded text:
orationem; ille autem dicens se esse peccatorem, et ipsius monachi habitu indignum, non acquiescebat. Voluit etiam ejus pedes lavare, et eisdem iterum verbis usus, nullatenus acquievit. Fecit autem illum gustare, et coepit senex in charitate monere eum, dicens: Fili, si vis proficere, permane in cella tua, et attende tibi ipsi et operibus manuum tuarum; non enim tibi tantum procedere expedit, quantum sedere. Ille autem haec audiens, ita exacerindignum jam vivere; et quia te cum charitate monui, ita exacerbari debuisti? Si enim re vdisce portare viriliter, et non odiosa verba effucoram sene, et multum proficiens discessit. abbate Moyse , et perrexit in Scythi ut videret
Abbreviated transcription (Latin):
Tarrauer̃ de abbate hor. et abbate theodoro
quic mississent caprinã pellẽ incellã suã: et
dixer̃ sibi ad inuicẽ: Sinos uisitauerit ds̃ modo.
quid facimꝰ : et flentes reliquer̃ locũ ex laterib
et sic se cesser̃ in cellis suis¬
r̃ in t̾rogauit senẽ dicẽs Unde est abba cor
meũ durũ. et nõtimet dm̃ : dicit ei senex
Puto quid si homo teneat in corde suo. incre¬
pationẽ : possideat timorẽ: Dic̃ ei fr̃. Quid est
increpatio : Dix̃ aut̃ ei senex Ut in om̃i re inere¬
pet homo animã suã dicendo ei Memor esto quic
oportet te dõ occurrere : Dic aut̃ et hoc Quid uo
lo cũ homine : Histimo aut̃ quia siqͥs in his ꝑma¬
neat : uenicit ei timor dei:¬

Expanded text:
arraverunt de abbate Hor, et de abbate Theodoro, quia misissent caprinam pellem in cella sua, et dixerunt sibi adinvicem: Si nos visitaverit Deus modo, quid faciemus? Et flentes reliquerunt locum ex lateribus, et sic recesserunt in cellis suisr interrogavit senem , dicens: Unde est, abba, cor meum durum, et non timeo Dominum? Dicit ei senex: Puto, quia si homo teneat in corde suo increpationem, possideat timorem. Dicit ei frater: Quid est increpatio? Dixit autem senex: Ut in omni re homo increpet animam suam, dicendo ei: Memor esto quia te oportet Deo occurrere. Dic autem et hoc: Quid volo ego cum homine? Existimo autem, quia si quis in his permaneat, venit et timor Dei
Abbreviated transcription (Latin):
et ex eismanduco panẽ: Uitũ dipxer̃ eos ad cellã
uniꝰ uiduȩ : que erat cũ filiis suis Et cũpulsarent
hostiũ. cucurrit filia eiꝰ ad ostiũ nuda: Mlater
aut̃ eiꝰ abierat ad qđ dã opꝰ: erat enĩ candidatrix:
et dabant filie eiꝰ uestim̃tũ et nũmos Illa autem
nolebat acciꝑe dicens uenisse matrẽ suã. et dixis¬
se sibi confide qr uoluit ds̃. et inueniopꝰ qđ faciã
hodie : unde habeamꝰ uictũ nrm : Et cũ uenisset
mat̃ eiꝰ. rogabãt eã ut acciꝑet : et noluit dicens:
Ego habeo curatorẽ meũ dm̃. et uos eũ uultis tol
lere ame hodie: Illi aut̃ agnoscentes fidẽ eiꝰ głi¬

Expanded text:
et ex eis manduco panem. Iterum duxerunt eos ad cellam et ex eis manduco panem. Iterum duxerunt eos ad cellam unius viduae, quae erat cum filiabus suis. Et cum pulsarent ostium, cucurrit filia ejus ad ostium nuda. Mater autem ejus abierat ad quoddam opus; erat enim candidatrix, et dabant filiae ejus vestimentum et nummos. Illa autem nolebat accipere, dicens venisse matrem suam, et dixisse sibi: Confide, quia voluit Deus, et inveni opus quod faciam hodie, unde habeamus victum nostrum. Et cum venisset mater ejus, rogabant eam ut acciperet; et noluit, dicens: Ego habeo curatorem meum Deum, et eum tollere vos vultis a me hodie? Illi autem agnoscentes 584 fi
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̾rogatꝰẽ. senex qͥdẽ afrẽ : quid faceret ut
saluus eẽt Ille aut̃ expolicois se uestim̃tũ suũ.
et cingens lũbos suos. atq extendẽs manꝰ suas:
dix̃: Sic debet. eẽ. monachus ab om̃i materia
scłi: et crucifigere se. aduersus tẽptatiores atq
certamint mundi Quidã rogaũ senẽ quen¬
dc̃: ut acciꝑet pecunitis: in fuis necessitatibus
ꝓfuturas Ille aut̃ nolebat: ut pote qͥ oꝑe manuũ
sucrũ. eẽt sibi sufficiẽs Sed dũ ille ꝑsisteret ob¬
secrando ut saltim ꝓ indigentiũ necessitate sus.¬
cipet : respondit senex. et dix̃. Dupplex mͥ obp¬
buens. uanam gloriã colligo
Iener̃ aliqͣndo qͥdã gecoꝵ ut darẽt elemosinã
ĩcuitate mõstracii: et assũpser̃ sibi yconomos
eccłe ut ostendẽt eis qui necessitatẽ maiorẽ ha.¬
bent  Iui aut̃ duxer̃ eos ad quendã lepro sum:
et deder̃ ei  Ille uͦ nolebat acciꝑe. dicẽs. Ecce mo¬
dicas palmas habeo quas oꝑ or et fatio flectas.

Expanded text:
nterrogatus est senex quidam a fratre, quid faceret ut salvus esset. Ille autem exspolians se vestimento suo, et cingens lumbos suos, atque extendens manus, dixit: Sic debet nudus esse monachus ab omni materia saeculari, et crucufigere se adversus tentationem atque certamina mundi. 17. Quidam rogavit senem quemdam, ut acciperet pecunias in suis necessitatibus profuturas. Ille autem nolebat, utpote qui operi manuum suarum esset sibi sufficiens . Sed dum ille persisteret obsecrando, ut saltem pro indigentium necessitate susciperet, respondit senex, et dixit: Duplex mihi oppcolligo. 18. Venerunt aliquando quidam Graecorum, ut darent eleemosynam in civitate Ostracines, et assumpserunt sibi oeconomos ecclesiae, ut ostenderent eis qui necessitatem majorem haberent. Illi autem duxerunt eos ad quemdam leprosum, et dederunt ei. Ille autem nolebat acccipere, dicens: Ecce modicas palmas habeo, quas operor, et facio plectas,
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃ abbas cassianꝰ. qr sincletiꝰ qͥdã nomine re¬
nunciasset scło. et facultatessuas pauꝑib diui¬
dens. aliqͣ sibi retinuisset adꝓpͥũ usũ: nolẽs ꝑfec-¬
tã ex om̃ib renuntic̃atiũ humilitatẽ et cõmunẽ
monasteriorũ susciꝑe regulã : atq sc̃ȩ memoriȩ
bus mis labors : et respondẽs sener dix̃: qr abbas
sisoy. & cet̾i uendebãt opꝰ manuũ suarũ Hoc
enĩ nõ ledet Sed quando uendis. semel dic p̃ciũ
speciei quã distrais: et siuis relaxare modicũ
p̃cii inte ẽ: Sic enĩ et qͥetẽ inuenies It̾ũ dix̃ ei
fr̃: Sihabeo qđ sufficiat necessitatib in eis aliun¬
de: uidet᷑ ut nõ cogitẽ delabore manuũ : Res¬
pondẽs senex dix̃ Quantũ uis habeas nõ eligas
dicens: Dic mͥ unũ uerbũ Dic̃ ei senex Qiuid tͥ
habeo dicere: quia tulisti ea que erãt uidiuarũ.
et orphanorũ. et posuisti infenestra: Uiderat

Expanded text:
Dixit abbas Cassianus quia Syncleticus aliquis nomine reDixit abbas Cassianus quia Syncleticus aliquis nomine renuntiasset saeculo, et facultates suas pauperibus dividens, aliqua sibi retinuisset ad proprium usum, nolens perfecte ex omnibus renuntiantium humilitatem et communis monasteriorum vitae suscipere regulam. Ad quem sanctae memoriae boro. Et respondens dixit: Quia abbas Sisois et caeteri vendebant opus manuum suarum; hoc enim non laedet. Sed quando vendis, semel dic pretium speciei quam distrahis. Et si vis relaxare modicum pretii, in te est, sic enim et quietem invenies. Iterum dixit ei frater: Si habeo quod sufficiat necessitatibus meis aliunde, videtur tibi ut non cogitem de labore manuum? Respondens senex, dixit: Quantumvis habeas, non negligas dicens: Dic mihi unum verbum. Dicit senex: Quid tibi habeo dicere, quia tulisti ea quae erant viduarum et orphanorum, et posuisti in fenestra. Viderat
Abbreviated transcription (Latin):
bebã. inueni eũ inuit. Et miratꝰẽ. abba iacob
qͦmͦ cõpulsus ꝓdebito ĩuenisset et nõstatim
tulisset eũ Et abi it et reddidit solidũ fr̃i illi
Et hoc erat mirabile de ipso: qr siueniebat
qͥs mutuũ aliqͥd petere abeo. nõꝑsẽ ipsũ dabat:
sed dicebat frĩ mutuũ postulanti. Uade tolle
tͥ tu ipse: qđ opꝰ habes. Et quando deferebat
mutuũ qͥ accepisset. dicebat ei. Re pone illud
itũ in loco unde tulisti: Si aut̃ niehil defere¬
bat ille qmutuũ acceꝑat. senex nichil dicebat ei
orauer qͥdã patrũ. qͥa uenit aliquando fr
aliqͥs in cõuentũ tellarũ corã abbate ysaie ues¬
tit modico cuculla. et sectabat᷑ eũ senex dicens:
Hic monachorũ ẽ habitacio: tuaut setaris es et
non poteris hic esse
re sarcitas uestes utebant᷑: nunc aut̃ p̃ciosis ues¬
tib utim. Discedite hinc : de serentes locũ hunc:
Quando ꝓfecturi erãt admessẽ: dicebat eis: Ia uob̾
nulla mandata dabo: qm̃ nõ obseruabitis

Expanded text:
bitum, inveni eum in via. Et miratus est abbas Jacobus, quomodo compulsus pro debito invenisset, et non statim tulisset eum, et reddidit solidum fratri illi. Et hoc erat mirabile de ipso: quia si veniebat quis mutuum aliquid petere ab eo, non per seipsum dabat, sed dicebat fratri mutuum postulanti: Vade, tolle tibi tu ipse quod opus habes. Et quando referebat quod mutuum accepisset, dicebat ei: Repone illud iterum unde tulisti. Si autem nihil 583 referebat ille qui mutuum acceperat, senex nihil dicebat eiuando frater aliquis in conventum Cellarum coram abbate Isaac, vestitus modicum cucullum; et spectabat eum senex, dicens: Hic monachorum est habitatio; tu saecularis es, et non poteris hic esse.resarcitis vestibus utebantur, nunc autem pretiosis vestibus utimini. Discedite hinc, desertastis locum hunc. Quando autem perfecturi erant ad messem, dicebat eis: Jam vobis nulla mandata dabo, quia non observatis. 10.
Abbreviated transcription (Latin):
lestꝰ eẽ ꝓsolido Et dic̃ ei Ego reddã tͥ Abiit itũ
senex: et inuenit solidũ ĩtra ubi erat prius Et
semel me expecta: et affero tͥ solidũ tuũ. A sur¬
gens uenit ad illũ locũ: et inuenit ipsũ solidũ
ibi et facta oratione tulit eũ: et uenit ad abha¬
tẽ iacobũ et diẽ ei. Abba cũ uenirẽ adte. iueni
hunc solidũ ĩuici: Ostende gͦ haritatẽ. et p̃dica
et nemo ẽ. inuentꝰ qͥ ꝑdidisset eũ solidũ: Tunc gͦ

Expanded text:
lestus esse pro solido. Et dicit ei: Ego reddam tibi. Et abiit iterum senex, et invenit solidum in terra ubi erat prius, et semel me exspecta, et affero tibi solidum tuum. Et surgens venit ad illum locum, et invenit ipsum solidum ibi; et facta oratione tulit eum, et venit ad abbatem Jacobum, et dicit: Abba, cum venirem ad te, inveni hunc solidum in via. Ostende ergo charitatem, et praedica et
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ opꝰ habẽt fr̃s Et cũ nimis uehem̃s eẽt. et nõ ei¬
acqͥesceret : posuit sportã cũ solidis ingressu eccłe
tigit: Quidã aut̃ nec aspexer̃: Et dic̃ ei fenex:
Suscepit ds̃ oblationẽ tuã: uade etda illud pau
tuas: qr seniusti et infirmꝰ es Erat enĩ leprosus
Hic aut̃ respondit. dicẽs Tu post sexaginta annos
uenisti auferre mͥ nutritorẽ meũ : Eece tantũ
tẽpꝰ habẽs in insirmitate nea nichil indigui:
dõ tribuente et pascente me Et ñ ac qͥeũ acciꝑe

Expanded text:
Non opus habent fratres. Et cum nimis esset vehemens, et non acquiesceret, posuit sportam cum solidis in ingressu ecctigit; quidam autem nec aspexerunt. Et dicit ei senex: Suscepit Deus oblationem tuam; vade, et da illud pauptuas, quia senuisti et infirmus es; erat enim leprosus. Hic autem respondens dixit: Tu post sexaginta annos venis auferre nutritorem meum? Ecce tantum temporis habens in infirmitate mea, nihil indigui, Deo tribuente et pascente me. Et non acquievit accipe
Abbreviated transcription (Latin):
dimitteret ds̃ in hac ĩfirmitate. eẽ. alios trigina
annos: Et nullo mͦ ac qͥeũ senex. ĩtali egritudine
uł modicũ sumere cibũ: ita ut tolleret fr̃ qđ
portauerat et rediret ad cellã suã:
Et si qͣndo fieret caͬma loucbat surusculã et
implebat eã aqua: et appendebat eã ante ocłos
suos Quicũ int̾rogaret᷑ afrib qr̃ hoc faceret. res.¬
pondit dicẽs. ut cũ uidẽs qđ desidabat nõgusta-¬¬
uero. maiorẽ ardorẽ sustineã. et ꝓpt̾ hoc maio.¬

Expanded text:
dimitteret Deus in hac infirmitate esse alios triginta dimitteret Deus in hac infirmitate esse alios triginta annos. Et nullo modo acquievit senex in tali aegritudine vel modicum sumere cibum, ita ut tolleret frater quod apportaverat, et rediret ad cellam suam. Et si quando fiebat cauma, lavabat surisculam, et implebat eam aqua, et appendebat eam ante oculos suos. Qui cum interrogaretur a fratribus quare hoc faceret, respondit, dicens: Ut cum videns quod desiderabam, non gustavero, majorem ardorem sustineam, et p
Abbreviated transcription (Latin):
seni recũbenti dicens Eece istud bouis copa¬
diũ bonũ ẽ Manduca abba Illi aut̃ respon¬
dentes dixer̃. Nos usq mͦ credebamꝰ qr olera
manducaremꝰ. Nã si carnessunt : nõ manducabim
Et ultra nemo ex eis ac qͥeuit gustare:
guli binos paximates: pausauer̃: Fr̃ autem
scies laborẽ abstinenciȩ eorũ: cȩpit cũ humilitate
supplicare dicẽs Propt̃ dñm manducate hodie :¬
donec satiemini Et manducauer̃ alios binos pxxi.¬
mates: fcce gͥ quantũ supͣ quã opꝰ erat mandu-¬
cauer̃ ꝓpt̃ dm̃ ueri monachi: ⁊ simplicit᷑ abstinentes
gotaũ aliqͣndo qͥdã senũ magna ĩfirmitate ita
ut de uiscerib eiꝰ multt̃ saniẽ egereret At tulit
aut̃ qͥdã fr̾ nixas siccas et fec̃ pultes. et misit
eas iuas. et obtulit seni: et rogtibat eũ dicẽs
Comede qr forte expedit tͥ: Intueris autẽ eion
senex diutius: dix̃ Uere dico. qr uolebã ut me

Expanded text:
recumbenti seni, dicens: Ecce istud bonum coparecumbenti seni, dicens: Ecce istud bonum copadium est, manduca, abba. Illi autem respondentes dixerunt: Nos usque modo credebamus, quia olera manducaremus. Nam si carnes sunt, non manducamus. Et ultra nemo ex eis acquievit gustare. gulos paximates, pausaverunt. Frater vero sciens laborem abstinentiae eorum, coepit cum humilitate supplicare, dicens: Propter Deum manducate hodie donec satiemini. Et manducaverunt alios denos paximates. Ecce igitur quantum supra quam opus erat, manducaverunt propter Deum veri monachi et simpliciter abstinentesum aliquando in magna infirmitate, ita ut de visceribus multum sanguinis egereret. Et attulit quidam frater nixas siccas, et fecit pultes, et misit eas ibi, et obtulit seni, et rogabat eum, dicens: Comede, quia forte expedit tibi. Intuens autem in eum senex diutius, dixit: Vere dico, quia volebam ut me
Abbreviated transcription (Latin):
dabat ei tercio Ille aut̃ noluit manducare: di-
cẽs Nõpossũ fili Discipłs aut̃ hortabat᷑ eũ: et di¬
cebat Bonũẽ. abba Eoce et ego manduco tecum
Quod cũ gustasset et cognouisset qđ fecerat: cȩcidit
ꝓnꝰ infaciẽ dicẽs Ue mͥ pat̃: quia occidite Et tu
peccatũ hoc posiusti suꝑme: qr nões locut: Et
dic̃ ei senex: Nõ cõtristeris fili Si uoluisset ds
ut mel comederẽ: mel habuisset mittere in
pulm̃tũ: Monticꝰ occurrit ancillis dĩ in itinere
qđ dc̃: Quib uisis: diuertit extra uiã: Cui dix̃. ab¬
batissa: Tusi ꝑfectꝰ moncicꝰ fuisses nõ respexeras
nõsic. Ut agosceres quit fȩmine eramus:
Intrauer̃ aliquando fr̃s in alexandric̃ inuitan
te theophilo archi ep̃o: ut p̾sentib illis facta
oraitione tẽpla destrueret pagenorũ: Et man¬
ducantib eis cũ archi ep̃o. ministratest̃ carnes
uitulinȩ: et manducabãt nichil discernentes:
Accipiẽs aut̃ ep̃s unũ copadiũ: dedit uixta se

Expanded text:
dabat ei tertio. Ille autem nolebat manducare, dicens: Vere non possum, fili. Discipulus autem hortabatur eum, et dicebat: Bonum est, abba, ecce ego manduco tecum. Qui cum gustasset, et cognovisset quid fecerat, cecidit pronus in faciem, dicens: Vae mihi, Pater, quia occidi te, et tu peccatum hoc posuisti super me, quia non es locutus. Et dixit ei senex: Non contristeris, fili; si voluisset Deus, ut mel manducarem, mel habuisti mittere inum. 62. Monachus occurrit ancillis Dei in itinere quodam. Quibus visis divertit extra viam. Cui dixit abbatissa: Tu si perfectus monachus esses, non respiceres nos sic, ut agnosceres quia feminae eramus. 63. Intraverunt aliquando fratres in Alexandriam, invitati a Theophilo archiepiscopo, ut praesentibus his facta oratione templa destrueret paganorum. Et manducantibus eis cum archiepiscopo, ministratae sunt carnes vitulinae, et manducabant nihil us unum copadium, dedit juxta se
Abbreviated transcription (Latin):
Quidẽ. sepulcrhũ : Et dic̃ ei senex: Locus flendi et
abbatẽ pãbo. ut descendet de heremo ad alexan.¬
driã Quicũ descendissẽt. uidit ibi mulierem
theatricã : et lacrimatꝰ est Int̾rogatꝰ aut̃ ab his
qui aderant quare fuerit lacrimatꝰ : due in qͥt
resmemouer̃: Una de illius ꝑditione : alia quic
ego nõ habeo tale studiũ placendi dõ. quale
habet ista ut hominib turpib placeat
bbas siluanꝰ sedẽs aliqͣndo cũ fr̃ib factꝰ ẽ. in ex¬
cessu m̃tis: et cȩcidit infaciẽ suã: Et post mul¬
Quid habes pat̾ : Ille uͦ tacebat et flebat Cõpel¬
lentib aut̃ eũ illis: dix̃ : Ego ad iudiciũ raptꝰ sum :
et uidi multos de habitu nr̃o euntes ad tormenta.
et multos scłares euntes adregnũ: Et lugebat se.¬
nex: amolebat de inceps exire de cella suc Sed¬
et si exire cogebat᷑ oꝑiebat capitio faciẽ sucm
dicẽs Quid necesse ẽ. uid̾e lum̃ istud tẽporale.

Expanded text:
Quid est sepulcrum? Et dixit senex: Locus flendi et abbatem Pambo ut descenderet de eremo ad Alexandriam; qui cum descendisset, vidit ibi mulierem theatricam, et lacrymatus est. Interrogatus autem ab iis qui aderant, quare fuerit lacrymatus, ait: Duae, inquit, res me moverunt. Una de illius perditione; alia, quia ego non habeo tale studium placendi Deo, quale habet ista ut hominibus turpibus placeat. 15. Abbas Silvanus sedens aliquando cum fratribus, factus est in excessu mentis, et cecidit in faciem suam . Et post mulQuid habes, Pater? Ille autem tacebat et flebat. Compellentibus autem eum, dixit illis: Ego ad judicium raptus sum, et vidi multos de habitu nostro euntes ad tormenta, et multos saeculares euntes ad regnum. Et lugebat senex, et nolebat deinceps exire de cella sua. Sed si exire cogebatur, operiebat capitio faciem suam, dicens: Quid necesse est videre lumen istu
Abbreviated transcription (Latin):
tare inte: Dic̃ ei abbas pastor Abbatis hy¬
bistionis actꝰ sursũ incęlosunt cũ angłis: et
latet eũ: Ego aut̃ et tu infornicatione sumus
Si gͦ teneat monachus uentrẽ et linguã. et
maneat in solitudine: cõfidat qr nõmorietur:¬
r̃ quidã stimulabat᷑ afornicatione: et erat
famulꝰ uelud ignis ardẽs in corde eiꝰ. die ac noc¬
te: fr̃ aut̃ de certabat᷑: nõ tam̃ cõ descendens
uł cõsentiẽs cogitationi suę: Post multũ autẽ
tẽpꝰ discessit stimulus nichil p̾ualens propt̃
ꝑseuerantiã frĩs: et statim lux apparuit in
undecies. accusans cogitationes suas Post hȩc
aut̃ dix̃ fr̃ seni Ostende karitatẽ abba: et
dic michi uerbũ: Dic̃ ei senex Crede mͥ fili. qͥ a
si ꝑmitteret ds̃ cogitationes meas quibus
stimulat᷑ animꝰ m̃s inte trans ferri: nõ eas
portabas sed om̃io corruebas deorsũ: Hoc
aut̃ dicente sene: ꝓpt̾ nimic̃ humilitatẽ eiꝰ¬

Expanded text:
tare in te. Dixit ei abbas Pastor: Abbatis Hytare in te. Dixit ei abbas Pastor: Abbatis Hybistionis actus sursum in coelo sunt cum angelis, et latet eum; ego autem et tu in fornicatione sumus. Si ergo teneat monachus ventrem et linguam, et maneat in solitudine, confidat quia non moriturr quidam stimulabatur a fornicatione, et erat stimulus velut ignis ardens in corde ejus die ac nocte. Frater autem decertabat non condescendens vel consentiens cogitationi suae. Post multum autem tempus discessit ab eo stimulus, nihil praevalens propter perseverantiam fratris. Et statim lux apparuit in undecies, accusans cogitationes suas. Postea autem dixit frater seni: Ostende charitatem, abba, et dic mihi verbum. Dicit ei senex: Crede, fili, quia si permitteret Deus cogitationes meas, quibus animus stimulatur, in te transferri, non eas portares, sed omnino corrueres deorsum. Haec autem dicente sene, propter nimiam humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ abbas cassianꝰ quia dixerit nob̾ suci
moyses Bonũ ẽ. nõ abscõde cogitationes senibus
spirittilib et discretionẽ habentib manifestare
eas. nõ his quitanto tẽpr̃ senessunt: qm̃ multi
adetatẽ respicientes. et cogitaciones suas eis di¬
centes qͥ exꝑim̃tũ nõ habebãt. ꝓcõsolatione ad
drinꝰ.: ita respondit Si cogitationẽ nõ habes. spẽ
nõ habes: qm̃ si cogitationes nõ habes. oꝑa habes:
Hoc aut̃ ẽ. quia qui cogitacione aduersus peccatũ
nõ pugnat. neq cõtradicit. corporalit̃ peecat :
suetudinẽ habes colloqui mulieri : Et dic̃ fr̃.
Non. Et iterũ ille dix̃. Ueteres et noui pietores
sunt cogitationes mee: et cõmemorationes que¬
dã inquietantes me exsimilitudine mulie¬
rũ: Senex aut̃ dix̃ adeũ: Mortuos nõtimeas.
sed uiuentes fuge. hoc ẽ. cõsensũ et opꝰ ipsius
percati: et extende magis orationẽ tuã:
ne. et ꝑrexi ad abbatẽ hẏs bitionẽ et dix̃

Expanded text:
Dixit abbas Cassianus , quia dixerit nobis abbas Moyses: Bonum est non abscondere cogitationes, sed senibus spiritualibus et discretionem habentibus manifestare eas, non his qui tantum tempore senes sunt, quoniam multi ad aetatem respicientes, et cogitationes suas dicentes eis qui experimentum non habebant, pro consolatione ad pondit: Si cogitationes non habes, spem non habes; quoniam si cogitationes non habes, opera habes. Hoc autem est, quia qui cogitatione ad ersus peccatum non pugnat, neque contradicit, corporaliter peccat. suetudinem habes colloqui mulieri? Et dixit frater: Non. Et ille dixit: Veteres et novi pictores sunt cogitationes meae, et commemorationes quaedam, inquietantes me ex similitudine mulierum. Senex autem dixit ad eum: Mortuos non timeas, sed viventes fuge: hoc est, consensum et opera peccati, et extende magis orationem tuam. ne . Et perrexi ad abbatem Hybistionem, et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
exmultis uirtutib suis adꝓfundã simplici¬
tatẽ atq ĩ nocentiã uenerit Hbo aut̃ manebat
in arabico iucuid egipto: et mutuxũ aliquanbo
afrẽ solidũ unũ et emit lin̾ũ ut oꝑaret᷑ Et
uenit fr̃ rogans eũ et dices. Dona m abba ali¬
quantulũ linu. et faderet sibi tegum: Et de¬
ret: abiit ad abbatẽ iacobũ dispensatorẽ. ut ro¬
garet eũ. et daret ei solidũ quẽ redderet fr̃i¬

Expanded text:
ex multis virtutibus suis ad profundam simplicitatem atque innocentiam pervenerit . Hic autem manebat in Arabia vicina Aegypti. Et mutuavit aliquando a fratre suo solidum unum, et emit linum ut operaretur. Et venit frater rogans eum, et dicens: Dona mihi, abba, aliquantum lini, et faderet, abiit ad abbatem Jacob dispensatorem, ut rogaret eum, et daret ei solidum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
et dix̃ ei: facimꝰ opus dĩ: et gustemꝰ. unꝰ qͥdẽ
eorũ cõpleũ totũ psalteriũ: alt̾ uͦ ex corde reci¬
to mane discessit senex quenerat: et oblitisunt
sumere cibũ E suriũ qͥdã fr̃ mane : et pugnciũ
cũ animo suo ne manducaret donec fieret ho.¬
ra terrici: Et facto t̾cia hora : ex egit ase ut fie.¬
ret sexta Et facta .uͭi. infudit panẽ et sedit ut
manducaret: Postea uͦ surrex̃ : dicẽs Manebo sic:
usq adhorã nonã: Horai aut̃ nona fec̃ orationẽ:
et uidit opꝰ diciboli sic̃ fumũ exeuntẽ ase Et
ita cessaũ esuries eĩ abeo
xfirmatꝰ ẽ. qͥdã senũ: ita ut nõposset sumere
quid: et reficeret Abiit aut̃ et fec̃ ei de farinis
lenticulȩ pulm̃tũ: Erat aut̃ ibi uasculũ pendẽs
in quo erat modicũ mellis. et aliud in quo erat

Expanded text:
 et gustemus. Et unus quidem eorum complevit totum psalterium; alter vero ex corde to mane discessit senex ille qui venerat, et obliti sunt sumere cibum. 58. Esuriit quidam frater a mane, et pugnavit cum animo suo, ne manducaret, donec fieret hora tertia . Et facta est hora tertia, exegit a se ut fieret sexta. Infudit panem et sedit, ut manducaret. Postea vero surrexit, dicens: Manebo sic usque ad horam nonam. Hora autem nona fecit orationem, et vidit opus diaboli sicut fumum exeuntem a se, et ita cessavit esuries ejus. 59. Infirmatus est quidam senum ; et cum non posset sumere quid, et reficeretur. Abiit autem et fecit de farinula lenticulam, et zippulas. Erat autem ibi vasculum pendens, in quo e
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ quidã incidẽs intẽptationẽ tribulando. per¬
didit regulã monachi Qcũ it̃ũ uellet obseruan¬
tiȩ regularis sibi dare principit atribulatio¬
ne impediebat᷑: et dicebat inse ipso: Quando
habeo me ita inuenire sic̃ aliqͣndo erã: Et de fi.¬
ciens animo nõp̃ualebat ł inchoare monachi
opꝰ. Ueniẽs aut ad quendc̃ senẽ: enarraũ ei que
agebant᷑ circa ipsũ: Senex aut̃ audiẽs ea de qͥb¬

Expanded text:
r quidam incidens in tentationem, tribulando perr quidam incidens in tentationem, tribulando perdidit regulam monachilem; et cum iterum vellet observantiae regularis sibi principia dare, a tribulatione impediebatur, et dicebat in seipso: Quando habeo me ita invenire, sicut aliquando eram? Et deficiens animo non praevalebat vel inchoare monachi opus. Veniens autem ad quemdam senem, narravit ei quae agebantur circa ipsum: senex autem audiens ea de q
Abbreviated transcription (Latin):
propter illos qͥ post sc reuertunt᷑. sed iequre
de p̃cipi is. neq de siluis neq de crepidinibus
cogitãs. sed et inspinis aliquotiẽs incurrẽs radit᷑
et cõpungit᷑ : et nõ acqͥescit donec cõp̃hendat. ita
&quȩ occurrunt scandala omĩa p̾terit: donec
ad crucifixũ ꝑueniat:¬
rat̃ qͥdã dũ sollicitaret᷑ acogitationib ꝓpriis.
ut exiret amonasterio: indicarut hoc ipsũ abbati¬
qđ uult : tu tantũ ne eicias decella tua corpꝰ tuũ:
Dix̃ senex: Cella monachi caminꝰẽ. ille babyloni¬
us ubi tres pueri dĩ filiũ inuener̃: sed et colũpna
nubis ex qua ds̃ locutꝰ ẽ. moysi Frat̃ qͥdam
nouẽ annis mansit impugnatꝰ acogitationibus
suis ut exiret de congregatione fr̃m: et cotidie
tollebat pelliculã inqua iacere solitꝰ erat. ut
exiret: Equando fiebat uespe: dicebat inse
met ipso: Crastina die hinc discendo Et mane
dicebat in cogitatione sua Ex torqueamꝰ nos
nouẽ annos dedie indiẽ ita faciẽs: abstulit

Expanded text:
 post se revertuntur, sed neque praecipitiis, neque de silvis, neque de vepribus cogitans, sed in spinis aliquoties incurrens raditur et pungitur, et non quiescit donec comprehendat. Ita quae occurrunt scandala omnia praeteriens, donec ad crucifixum perveniatrater quidam dum sollicitaretur a cogitationibus propriis, ut exiret a monasterio, indicavit hoc ipsum abbatiquantum vult, tantum ne ejicias de cella tua corpus tuum. 38. Dixit senex: Cella monachi est caminus ille Babylonius, ubi tres pueri Filium Dei invenerunt; sed et columna nubis est ex qua Deus locutus est Moysi. 39. Frater quidam novem annis mansit impugnatus a cogitationibus suis, ut exiret de congregatione fratrum, et quotidie tollebat pelliculam suam, in qua jacere solitus erat, ut exiret. Et quando fiebat vespere dicebat in seipso: Crastina hinc discedo. Et mane dicebat in cogitatione: Extorqueamus nobinovem annos, de die in diem ita faciens, abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
ueni in locũ huine solitudinis. et fabricaui
mͥ cellã. et habitaui inea.extra laborem
manuũ mearũ non re colome comedisse
ad hanc horã et sic uado ad dm̃ quomodo
qui nec iniciũ fecerim seruiendi deo
ix̃ abba sisois. Esto cõtẽptibilis. et uo¬
dix̃ filiis suis Nolite habitare cũ here¬
ticis. neq habeatis noticiã iudicũ. neq
sint manꝰ ur̃e aꝑte ad aliqͥd congregan¬
du. sed sint magis extense adtribuendũ:¬
enit aliquando beate marie teophilus
archi ep̃s ad abbatẽ arleniũ cũ quodã uidi¬
ce: et in terrogabat senẽ archi ep̃s. uo
lens audire ab eo sermonẽ. Paulisꝑ autẽ
tacens senex. postea respondit adcũ di¬
cens Et si dixero uob̾ cuitodietis: Illi aut̃
ꝓmiser̃ se custodire Et dix̃ eis senex. Ubi¬
cũq audieritis arseniũ: appximare nolite:¬
mandauit ei dicens: Siueneris. aꝑio tibi:

Expanded text:
in hunc locum solitudinis, et fabricavi mihi cellam, et habitavi, extra laborem manuum mearum non recolo me comedisse in hanc horam. Et sic vado ad Dominum, quomodo qui nec initium fecerim serviendi Deo. 17. Dixit abbas Sisois: Esto contemptibilis, et voiturus, dixit filiis suis: Nolite habitare cum haereticis; neque habeatis notitiam judicum; neque sint manus vestrae apertae ad aliquid congregandum, sed sint magis extensae ad tribuenduenit aliquando beatae memoriae Theophilus archiepiscopus ad abbatem Arsenium, cum quodam judice . Et interrogavit 564 senem archiepiscopus, volens audire ab eo sermonem. Paulisper autem tacens senex, postea respondit ad eum, dicens: Et si dixero vobis, custodietis? Illi autem promiserunt se custodire. Et dixit eis senex: Ubicunque audieritis Arsenium, mandavit ei, dicens: « Si venis aperio tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
nientẽ umne uirtutẽ hane: surgens.
iiii. diebꝰ: rurfũ fatigatꝰ defeci Cumqͦ
extendissẽ matnꝰ measꝰ in cęlũ: eoce utr
ille qͥ pridẽ me confottauerat. iterũ
digito suo qͥsi liniens labia mea. con¬
fortauit me Per aetis aut̃ dieb &ͤ. et¬

Expanded text:
e virtutem hanc, surgens quatuor diebus, rursum fatigatus defeci. Cumque extendissem manus meas in coelum, ecce vir ille, qui pridem me confortaverat, iterum digito suo quasi liniens labia mea, confortavit me. Peracti sunt autem dies de
Abbreviated transcription (Latin):
dicas palmas Et dic̃ ei abbas machari Damait
et ego infundã. qđ operer Ille aut̃ dixit ei:
Nõ habeo plus Et faciẽs fasciculũ maiorem:
infudit eũ Et sedentes a sera colloquentes de
utilitate animarũ faciebãt flectã: et ipsa flec¬
ta ꝑfenestrã descendebat inspelunquã: Et in¬
grediẽs mane sc̃s anthoniꝰ. uidit collectionẽ flec¬
tarũ abbatis macharii: et admiratꝰ est Et os¬
culans manꝰ eiꝰ : dicebat Multa uiitꝰ demanib

Expanded text:
dicas palmas, et dicit ei abbas Macarias: Da mihi, dicas palmas, et dicit ei abbas Macarias: Da mihi, ut ego infundam quod operer. Ille autem dixit: Non habeo plus. Et faciens fasciculum majorem, infudit eum. Et sedentes a sero, et colloquentes de utilitate animarum, faciebant plectam, et ipsa plecta per fenestram descendebat in spelunca. Et egrediens mane sanctus Antonius, vidit collectionem plectarum abbatis Macarii, et admiratus est, et osculatus manus ejus, dicebat: Multa virtus
Abbreviated transcription (Latin):
ei senex: Si cęlũ t̾rȩ adhereat: theodorus nõ
formidabit: Poposcerat enĩ p̃cib adõ ut aufer.¬
ret᷑ ab eo formido: et ꝓpt̾ea int̾rogauerat eum
icebãt de abbate theo doro et
annos. se ducentes animos suos: et dicentes Trãs¬
acta hyeme ista migrabimꝰ hinc Ritũ qͣndo fie¬
bat estas: dicebãt qr trãs acto estiuo discedimꝰ hinc:
ioħe breuis stature. qr rogauerit dm̃ et abstule¬
nullã habentẽ pugnã Et dix̃ ei senex: Uade roga
ulterius nõ orauit ut auferet᷑ abeo pugna. seddi¬
cebat Dñe da mͥ tolerantiã sustinendi has pug
Ienit abbas macharius ad abhatemNnas
antoniũ in montẽ: Et cũ pulsasset ostiũ exiũ
adeũ: et dix̾ ei Tuquis es : Et ille ait: Egosun
desiderabã: audiẽs dete Et exhibens ei hospita¬
litatẽ: re fecit eũ: Erat enĩ de multo labore:
Uesꝑe aut̃ facto: infudit sibi abbas antonius mo¬

Expanded text:
ei senex: Si coelum terrae adhaereat, Theodorus non ei senex: Si coelum terrae adhaereat, Theodorus non formidat. Poposcerat enim precibus a Deo ut auferretur ab eo formido, et propterea interrogavit eum Dicebant de abbate Theodoro, et annos, seducentes animos suos, et dicentes: Transacta hieme ista, migrabimus hinc. Et iterum quando fiebat aestas, dicebant: Quia transacto aestivo, discedemus hinc. anne brevis staturae quia rogaverit Dominum, et abstulenullam habentem pugnam. Et dixit ei senex: Vade, roga ulterius non oravit, ut auferretur ab eo pugna, sed dicebat: Domine, da mihi tolerantiam sustinendi has pugnas. 9. Venit abbas Macarius major ad abbatem Antonium in montem; et cum pulsasset ostium, exivit ad eum, et dixit ei: Tu quis es? Et ille ait: Ego sumdesiderabam, audiens de te. Et exhibens ei hospitalitatem, refecit eum; erat enim fessus de multo labore. Vespere autem facto infudit sibi abbas Antonius mo
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ abbas bisarion: quid quadraginta annos man.¬
serit int̾ spinas. stans: ut nõ dormiret:
Fr̃ quidã sedẽs singularis turbabat᷑: Et
ad abbatẽ the odorũ de firme: dix̃ ei qr cõturba.¬
.ret᷑ Senex aut̃ respondit ei  Uade humilia m̃tẽ
tuã et subdete : et habita cũ aliis Abiit gͦ ĩmon-¬
tẽ: et mansit cũ aliis Et reuersus postea ad senẽ:
dix̃ ei Nec cũ aliis hominibꝰ manẽs qͥctẽ ĩue.¬
nio Qdix̃ ei senex: Solitariꝰ nõ qͥescis. neq cum
ali is.cur uoluisti monachus fieri : Nõne ut
sustineas tribulationes : Dic aut̃ mͥ Quot an-¬
nos habes in habitu isto: & dic̃ : Octo Et dicit
senex: Crede mͥ habeo in isto habitu septuagin¬¬
ta annos. et nec una die potui reqͥẽ inuenire :
Et tu in octo annis reqͥẽ uis habere:
N t̾rogaũ eũ it̾um fr̃ quidã dicẽs: Si fiat subi¬
to sonꝰ ruinȩ alicuiꝰ fit tͥ timor abba: Et dic̃

Expanded text:
Dixit abbas Besarion, quia quadraginta noctes manDixit abbas Besarion, quia quadraginta noctes manserit inter spinas stans, et non dormierit 5. Frater quidam sedens singularis turbabatur, etad abbatem Theodorum de Pherme, dixit ei, quia conturbaretur. Senex autem dixit ei: Vade, humilia 585 mentem tuam, et subde te, et habita cum aliis. Abiit autem in montem, et mansit cum aliis. Et reversus est postea ad senem, et dixit ei: Nec cum aliis hominibus habitans, quietem invenio. Et dixit ei senex: Si solitarius non quiescis, neque cum aliis, cur voluisti monachum facere? nonne ut sustineas tribulationes? Dic autem mihi quot annos habes in habitu isto? Et dicit ei: Octo. Et dicit ei senex: Crede mihi, habeo in habitu isto septuaginta annos, et nec una die potui requiem invenire; et tu in octo annis requiem vis habere? 6. Interrogavit cum iterum frater quidam, dicens: Si fiat subito sonus ruinae alicujus, fit tibi timor, abba? Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ ei Etiã uadens fr̃ incellã suã: cõterebat᷑ a
cogitationib dicẽs Putas uerũ dix̃ mͥ senex annon :
Et surgẽs it̃um uenit ad senẽ: agens penitentiam.
et rogans. ac dicẽs: Propt̃ dñm dic mͥ ueritatem:
quia affligor cogiationibꝰ. mis ꝓpt̃ duos solidos:
Dix̃ ei senex Quia uidite uoluntatẽ hab̾e retinendi
eos: dixi tͥ ut teneres Uerũptam̃ nõ ẽ. bonũ te¬
nere plusꝗ opꝰẽ. corpori: Si gͦ duos solidos re¬
tinueris: in ipsis inueniet᷑ spes tua: Et si cõtigeri
ut ꝑeant : ds̃ iã nõ cogitat de nobis:¬
r̃ int̾rogaũ abbatẽ agathonẽ: dicẽs Mandatũ
mͥi uenit: et est mͥ pugna grauis in qͦ loco ẽ. ipsum
mandatũ: Uolo gͦ. ꝓpt̾ mandatũ ꝑgere illuc: et
pauesco bellũ: dic̃ ei senex: Si eẽs. agatho imple.¬
res mandatũ : et uinceres bellũ:
Six abbas ammonas: qr quatuor decim annos
fecerit in scythi. dep̾cans dñm nocte ed die: ut
donret ei uirtutẽ suꝑandi iram:

Expanded text:
dixit ei: Etiam. Et vadens frater in cellam suam, conterebatur cogitationibus suis, dicens: Putas verum dixit mihi senex, an non? Et surgens iterum venit ad senem, agens poenitentiam et rogans, ac dicens: Propter Dominum dic mihi veritatem, quia affligor a cogitationibus meis propter duos solidos. Dicit ei senex: Quia vidi te voluntatem habere retinendi eus, dixi tibi ut retineres, verumtamen non est bonum tenere plus quam opus est corpori. Si ergo duos solidos retinueris, in ipsis invenietur spes tua. Et si contigerit ut pereant, Deus jam non cogitat de nobis interrogavit abbatem Agathonem, dicens: Mandatum mihi venit, et est mihi pugna gravis in loco, quo est ipsum mandatum. Volo ergo propter mandatum pergere illud, et pavesco bellum. Dicit ei senex: Sic erat Agatho; implebat mandatum, et vincebat bellum. 3. Dixit abbas Ammonas, quia quatuordecim annos fecerit in Scythi, deprecans Deum die ac nocte, ut daret ei virtutem superandi iram. 4.