comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
excelai. In meridiano exurit t̾rã. et in¬
ꝯspectu emis ardoris quis pot̾i̾t sustin̾e.
fornacẽ custodiens ĩ oꝑibus ardoris ir¬
płr sol exnrensꝰ montes radios igneos.
exuflans. et refulgeus radiis suis. õboe¬
cat ocłos. Magmis dñs qm fecit iłbã et
ĩ sermomibꝰ eins festinamt it̾. Clua¬

Expanded text:
meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter
Abbreviated transcription (Latin):
mãlitie. et ip̃i dno cõstituti apicło sf libe¬
rati. a nĩo sexcentorũ nuliũ peditũ indu¬
uinem cere illos ĩ hẽditatẽ. in t̾ram q̃
chaleph. fortitudinẽ et usq ĩ seuꝰtutem
ꝑ mansit. illi n̾tꝰ ut ascenderet ĩ excelsũ¬

Expanded text:
malitiae, et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sexcentorum millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, Caleb fortitudinem: et usque ad senectutem permansit illi virtus, ut ascenderet i
Abbreviated transcription (Latin):
ad modũ einditus est ĩinentute sua
et inpletus ẽ qrͣllisi flmũ sapĩa. et
t̾ram retexit aiasua. et replesti in
eõ ꝑacõmbuł emgmata ad insula
longe dinulgatũ est nom̃ tnũ. et di¬
lectus es in pace tua. In cantilems et

Expanded text:
admodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua in cantilenis et
Abbreviated transcription (Latin):
a pre. et amatre de formcacõe. et a p̃sidei¬
te. et apotente. et a m̃datio. a printipe
et a indice. de delicto. a synagoga. et ple¬
be de iniquitate. a sotio. et am̾ico. de ĩ ins¬
neritate dei. et testam̃to. De disenbitu in
pambꝰ. et ab obfinscacõe dati et accepti a
salutantibꝰ de silentio a pec̾tñ mue̾ris for¬
meanie. et ab añs one nultꝰ cognati¶e

Expanded text:
a patre et a matre de fornicatione; et a praesidente et a potente de mendacio; a principe et a judice de delicto; a synagoga et plebe de iniquitate; a socio et amico de inveritate Dei et testamento, de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti, a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariae, et ab aversione vultus cognati.
Abbreviated transcription (Latin):
maxinins ⁊ salt̃ electorũ dei. exꝑugnate ĩ¬
Qm głam adept᷑ est in tallendo manꝰguta̾t
iactando cͥcͣ tintates rũpheas. Qs añ ip̃m
sic restitit. Iam hostes ip̃ẽdñs. ꝑcussit Ant
ñ ĩ nacundia eis inpeditus ẽ sol. et una
dies fcã est qiͣ dne. Iiocamt altissimũ po¬
tentẽ ĩ opengnando ĩnincoᷤ midiq. et an¬
diuit illũ magnł et scñs deꝰ in saxis gnͣdi

Expanded text:
 expugnare inquam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum ma
Abbreviated transcription (Latin):
dis. adĩuencões eyp̾tacõis. et dies finictio¬
ns a p̃sidente suꝑ sedẽ. głosã ns ad hm̃li¬
atũ in t̾ram ⁊ emerẽ. ab eo qͥ ntic iacĩcto
et portat coronã us ad eñ qͥ cooꝑit᷑ lio
erido suior zelus. tmułtꝰ. sluctuacõ. et ti¬
mormortu. Iracundia ꝑsenexans ⁊ con¬
tencõ. et ĩ tp̃e refectionił ĩ cubili sõpnur
uoctis ĩ mutat sc̃iam euis. Nedicũ canꝙͣ

Expanded text:
finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ illa. P seuerantia illms ñ ꝑmanebͥ
e obtinebit mas inuistorũ. In fłama
sna ñ ⁊buret nistos. ⁊ qm reliquũt deũ
incident ĩ eam. Et exardebit ĩ illis ⁊ ũ
extingnet᷑ et ĩanttetur in illos. Qs
et orituo fatito ostia et seras anribus¬
tuis. enrũ tuũ et argñtũ tnũ ꝯłla. et
ubis tus fatito stateram. et freno ᷤᷤ tuo¬
ori rectos. et attende ne forte labans
ĩ lingna. ⁊ cadas in ꝯspecti ĩmncorñ
ĩfidiantm̃ sͥ. et sit casustuns ĩ sanabi

Expanded text:
manebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quaset ori tuo fatuis; aurum tuum, et argentum tuum confla, et verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos, et attende, ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus tuus insanabi
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimas. et qiͣ dira passus incipe plora¬
nõ desꝑitias sepulturam ip̃iꝰ pp̃ delatu¬
ram. aũ amare fer luclũ illius uno die
et cõrolare pp̃ tͥstitiam et fac hiclũ sm
meritũ enis m̃o die uł dnobꝰ pp̃ detrac¬

Expanded text:
lacrymas, et quasi dira passus, incipe ploranon despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius uno die, et consolare propter tristitiam, et fac luctum secundum meritum illius uno die, vel duobus propter detrac
Abbreviated transcription (Latin):
deus illũ ꝯsernabͭ. et liłabit a malis.
Sapiens ñ odit mandata. ⁊ institiaᷤ
et ñ alhidet᷑ qiͣ in procella namł. hõ
sensatꝰ credit legi dei et lex illi fide¬
lis. Ql int̾rogationẽ maniRestat ꝑa¬
seruabit disciplinam. et tũ cRꝵ debit.

Expanded text:
Deus illum conservat et liberabit a malis sapiens non odit mandata et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat paonservabit discip
Abbreviated transcription (Latin):
andies. Uita nettͣ hospitandi de domo ĩ
domũ ⁊ u̾ospitat᷑ ñ fidutiałr aget. n
aꝑietos. hospitabr et pascet. et potabͭ
ingͣtos. et ad hec amara andiet transi
hospes et orna m̃sam. et q̃ ininaun ha¬
bes ciba oetetos. Oxia fatie honcns. a¬
micorũ meorũ nocessitadĩe domꝰ mee.

Expanded text:
audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus m
Abbreviated transcription (Latin):
odietillũ. Qͥ in altũ mittit laꝑidẽ supͣ
cap̃ ens cadet. et plaga dolosi dmidet᷑
eam. Et qui statue̾t lapidẽ ꝓ xĩo offend
ĩ eo. ⁊ qui laq̃am alio põit ꝑibit ĩ illo.
net᷑. et ñ agnoscet ude ad nemet illi.
Illusio et inpperatõ suꝑborũ ⁊ mndicta
sient leo insidiatur illi. Laq̃o pibiut ⁊
qui oblectant᷑ casu instorũ. Dolor añt ꝯ
sinnet eos anteqmͣ morrant ᷑. Ira ⁊ stitor

Expanded text:
II: « Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet, et plaga dolosa, dolosi eam; et qui statuet lapidem proximo, offendet in eo; et qui laqueum ponit alii, peribit in illo; vetur, et non agnoscit unde adveniat illi. Illusio et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet eos antequam moriantur. Ira et furor
Abbreviated transcription (Latin):
quid ꝓderit libacõ. Ydolo. Nec at. manduca¬
bit. necodorabit᷑. Sicqͥ esfngat᷑ adño. et
portans m̾cedes iniqnitatił indens oculis
et ĩgemisdens sicut spado ꝯplectens n̾gi¬
et ñ affligał tem ipm̃a. In ꝯfilotuo Iocũ¬
Dnal cordi hec estuita hõił ⁊ chelamꝰ¬
tums eñ defectione seĩtatis. et exultatio
un eat longenitas. Niserere aĩe tne pla¬
cens deo. et ꝯtine. et cõgrega cortuũ in
sc̃itate ens. et tͥstitiam longe. expelle
ace. Multos .it. occidit tͥsticia. ⁊ ñ ẽ uti¬
litas mulla. ⁊ elus ⁊ ira ꝯdia uininent
dies. et ante tp̃o senectam adducent co¬

Expanded text:
derit libatio idolo? Nec enim manducabit nec odorabitur. Sic qui effugatur a Domino, et portans mercedes iniquitatis. Videns oculis et ingemiscens, sicut spado complectens virgiet non adfligas temet ipsum in consilio tuo. iocunditas cordis haec est uita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis, et exultatio uiri est longaeuitas. miserere animae tuae placens deo et contine, et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te. multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa. zelus et iracundia minuent dies, et ante tempus senectam adducit co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ Ne foete ĩ duret et ñ credat tͥ. et ecittͥ
dolor aie dote filiũ tnũ ⁊ apare millo ne
ĩ tͣpitudinẽ illius offendas. Meliorẽ ꝑan¬
et flagellatus malitia. aliis aĩe ⁊̃ scĩta¬
te institie. et melor ẽ oĩ anro ⁊ argento
et corpꝰ ualidũ qunͣ census ĩm̃sus. Nõ ẽ cen¬
sus suꝑ censũ salutis corꝑis. et ñ ẽ oblecta¬

Expanded text:
induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauet flagellatus malitia salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento et corpus validum quam census inmensus non est census super censum salutis corporis et non est oblecta
Abbreviated transcription (Latin):
sctipsit signacula sculptilia. ⁊ assidm¬
cas enis uariat picturã. Corsuũ dabit
opus. sic sab̾ ferranus sedens inxͣ ĩ en
dẽ. ꝯsiderans opus ferri. Uapor ignis. u¬
tit carnes emł. et ĩ calore fornacis ꝯcer¬
tat᷑. Uox mallei ĩ nouat antẽ emł ⁊ cͣcͣ¬

Expanded text:
ptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem e
Abbreviated transcription (Latin):
sno ꝯfirmanerũt torm̃ta sus. et in
tpẽ ꝯsũmacõĩs effundent u̾tutẽ. et
sintrẽ eins qui fecit illoꝰ ꝯfundent
Ignis ꝯnͣdo fames et morł. oĩa ħ̃ ad
uidoãm exeata st̃. bestiaꝵ dentes.
et scorpii. et serpentes. ⁊ rũphea

Expanded text:
irmaverunt tormenta sua, et in tempore consummationis effundent virtutem, et furorem ejus, qui fecit illos, confundent. Ignis, grando, fames, et mors, omnia haec ad vindictam creata sunt. Bestiarum dentes, et scorpii, et serpentes, et romphaea
Abbreviated transcription (Latin):
damui absconsa illius ñ ꝑ seg̃ris pꝰ enm.
ꝑdit aiititiã ꝓxĩ sui. Et sicut qͥ diunt¬
tit auẽ de ma̾n sua. sic qui teliquisti
proximũ tim̃. ⁊ ñ eun capies. ñ iłlũ seã
nł. qm̃ longe ab est. Esfugit aa. qiͣ capͣ¬

Expanded text:
sconsa illius, non persequeris post eum. rdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic qui reliquisti proximum tuum, et non eum capies: non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi capr
Abbreviated transcription (Latin):
printipis ernt. et erunt pritie señ¬
ani et scñariũ tẽpli cinitatis ĩ medio et
de possessione aũt leuitaꝵ ⁊ de possessi¬
one enutatis in medio ꝑtiũ printipis
min et ad printipẽ ꝑtinebit. ⁊ reliqͥs
tribubus a plaga orientali ns ad plagã
decidentalẽ bemiamin mia. Et oe t̾mua
beniamin a plaga orientali us ad pła¬

Expanded text:
principis erit, et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio ejus. De possessione quoque Levitarum, et de possessione civitatis in medio partium principis min et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad p
Abbreviated transcription (Latin):
biens .iii. atriola. et culme fabricate
erant subt᷑ porticũ ꝑ gnũ. Et dexit ad ore.
hec est conis culmamĩ in qͣ coqñt uniistti¬
⁊ donius dm̃ uictuas popul
t ꝯu̾cit me ad portam domꝰ. Et ecoe ac̃l
eg̃diebantur subter lũ domus ad orrẽ¬
tẽ. Calies a. domuł respitiebat ad orientẽ
aq̃ añt descendebant inlatus tẽpli dexttũ
ad mendiẽ altans. Et eduxit me ꝑ uiam
ꝑte aquilonis. Et qn̾tit me ad mam forał
portam extiorẽ mam q̃ respitiebar ad ori

Expanded text:
biens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum et dixit ad me ec est domus culinarum in qua coquent ministri domus Domini victimas populi et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris et eduxit me per viam portae aquilonis et convertit me ad viam foras port
Abbreviated transcription (Latin):
ad plagam occidentał yrachar mia. Et
suꝑ t̾minũ ysachar a plaga orientali
uiꝰq ad plagam occidentalẽ⁊ abnlon u¬
na. Et suꝑ tͥminũ zabulon a plaga orien¬
tali us ad plagã mans gad uia. Et
suꝑ t̾minũ gad ad plagam anfai ĩ me¬
ndie. Ot etit fuus de thamar usb ãd
aqͥs ecͣ dc̃ois cades et hereditascẽ mate
magnũ. ħ est teira quĩ mittet ĩtor

Expanded text:
m occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magn
Abbreviated transcription (Latin):
iis derte ad plagã septẽtnonalẽ ⁊ ara¬
ri magno uia bithalon uemientib seda¬
la emath. beroch. sabaũ q̃ ẽ int̾ mediũ
damasci ⁊ ꝯt imũ emath domꝰ ancon.
q̃ est mxͣ t̾minos auran et exit ẽium
a mati usq ad atriũ ennon t̾umins da¬
maiti et ab acͥnilone us ad aquilonẽ¬

Expanded text:
s terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
donnu istł ⁊̃ ostendiculum ũguitatis
demtoleuam manũ meam suꝑeoᷤ di¬
eit dñs deni. ⁊ portanerimt ⁊iquita¬
tẽ suam. et ũ apꝑxmiabunt ad me
ut sucerdocio fmigant᷑ mic̾r n acce¬
ded portabunt ꝯfisionẽ snam asce¬
lera sna. a aecerunt. ⁊ dabo eos ian¬
tores domnis. et in oĩ miisteno enis
et unsic q̃ frunt mea acerdotes

Expanded text:
uitatis idcirco levavi manum meam super eos dicit Dominus Deus et portaverunt iniquitatem suam et non adpropinquabunt ad me ut sacerdotio fungantur mihi neque accesed portabunt confusionem suam et scelera sua quae fecerunt et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est gazophilatiũ ꝙ resꝑicit mam
meridianim sacerdotũ qui exenbant
in eustodais cẽpli. Porro gazophilatiũ
ꝙ respicit ad uiam aqulomł sa cerdo¬
tũ erat qui excubant ad ministeriũ al¬

Expanded text:
Hoc est gazophylacium, quod respicit viam meridianam, sacerdotum erit, qui excubant in custodiis templi. Porro gazophylacium quod respicit ad viam aquilonis, sacerdotum erit, qui excubant ad ministerium al
Abbreviated transcription (Latin):
locanstũ de lapidib quadris extructe.lõ¬
gitudine enbitimuus ⁊ diuidii. ⁊ latita¬
dine cubiti mnꝰ ⁊ diidii. et altitud̾ie
cubiti unuł snꝑ quas ꝑonant nasa ĩ
quib ĩ molatur holocanstũ et uictima
et labia earũ palim iminis reflexaitii¬
oblationes. et extra portam ĩcetiorẽ.

Expanded text:
austum de lapidibus quadris extructae longitudine cubiti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius super quas ponant vasa in quibus immolatur holocaustum et victima et labia earum palmi unius reflexa intrioblationis et extra portam i
Abbreviated transcription (Latin):
bant holocaustũ. Et t̃ uestibulo ꝑorte
due mĩse hinc. et due m̃s euide. ił ĩmo¬
letur suꝑ eas holocanstũ et ꝓ pcõo. et
pro delicto. et ad latus extins qd ascen¬
dit ad ostiũ porte q̃ ꝑqit ad aqͥlonẽ.
due m̃se etad latus Alterũ añ nestib¬

Expanded text:
o portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delicto et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibu
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad mare magnũ. et plaga ad meti¬
diem anstrał. ⁊ plaga maris est mare
maguũ a ꝯfimo ꝑ directũ donec uemas
emnath ħ̃ est plaga maris. Et dudetis
t̾ram istam nobis ꝑ tribus ssrł. et mritre¬
tił eam in h̾editatẽ uob̃ et ad nenis qmao

Expanded text:
usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australis et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis q
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑ ad timałos sabuli orientał ⁊ desoen¬
dunt ad ꝑlana deserti. Intͣbunt inare et
exibunt et sanabunturat̃ et oĩ ara
net. Et erunt pisces młti satis posꝑamͣ
Ueuerit illnc ac̃ iste ⁊ sanabunt᷑. et ui¬
nent oĩa ad q̃ uenenit torrens iuent ⁊

Expanded text:
untur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aquae et omnisit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
Abbreviated transcription (Latin):
istłł dicit dñs deus S fficiant nobis
citu filioł alienos ĩ crreñeisos corde. et
ĩ cireñcisos oame ut fuit ĩ stñato meo
et polluant domũ meã ⁊ offertis ꝓanes
meos ad ipẽ et sangninem ⁊ dissolum ᷤ
pactũ meũ in oĩb scelenb nt̃is. eñ ser¬

Expanded text:
nus Deus sufficiant vobis citis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus scele
Abbreviated transcription (Latin):
min ĩ ilso tp̃e ⁊ datest̃ eis uxores de fili¬
ab iabis galaad alias añt ñ recepetũt
qͣs siłi mͦ traderent. Unm̾sus q isrł ual¬
de doluit ⁊ egit peitentiam suꝑ iiter¬
fectionẽ uuiꝰ tribus ex isrł. Rixerũt c
maiores natu. Quid̾ fatiemꝰ reliqͥs qui
ñ acceperũt nxoresom̃s ĩ beniamm fe¬
mine ꝯciderũt᷑. ⁊ magna nob eura ĩgen

Expanded text:
min in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtatores sichẽ ⁊ opprdũ mello ⁊ deuo¬
ret abr melech. Que cĩl dixisset fugit ⁊
abiit ĩ þera. hĩtiuit q ibi metu abi¬
melech ft̃is sui. Legnanttitaq abime¬
lech suꝑ istł trib amis. Miłit ꝙ dñs
spm̃ pessimũ int̾ abimelech ⁊ hĩtato

Expanded text:
viris Sychem et de oppido Mello et devoret Abimelech quae cum dixisset fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui regnavit itaque Abimelech super Israhel tribus annis misitque Deus spiritum pessimum inter Abi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudinẽ sͣdomorũ securũ ⁊ qͥetũ
Nullo eis penit᷑ resistente magnarũ
opũ ⁊ procul a sydone atq acũctis hõi¬
b separatũ. Reuersiq ad ft̃es suos̾ in
saraa ⁊ esthaol ⁊̃ quid egssent scistitã¬
tib ꝑdecũt. Surgite ⁊ ascendamꝰ ad eoꝰ
uidimꝰ it. terram ualde opulentã. et

Expanded text:
suetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram va
Abbreviated transcription (Latin):
neuissent ĩ montẽ ephraym ⁊ intiassẽt
domũ miche reqͥenerũt ibi. Et agnosoẽ¬
tes nocẽadolescentis leuite utentesq
ei sacerdos ⁊oganenĩt aũt eũ ut ꝯfu¬
letet dñm ⁊ scire possent an prospero
itinere ꝑgerent ⁊ tei hĩe effectũ Q

Expanded text:
venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum q
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dño ut de manu mea suscipiat si¬
lius m̃s ⁊ fatiat scultile atq ꝯflati¬
le⁊ mĩc trãdo illud tibi. Leddid̾ gͦ eoᷤᷤ
argũtano ut faceret ex eis sełptile
acͥq ꝯt̾latile cꝑ fuit ĩ domo miche.

Expanded text:
no ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha
Abbreviated transcription (Latin):
Recerũtq eũ stare ĩ t̾duas colũpnas
Or dix̃ pũc regenti g̃ssus suos. Diunt¬
te me nt tangam colũpnas quibus
oĩs ĩmin domuuis ut recliner super
eas. ⁊ panlulũ requiescam. Domus
aũt erat plena irorũ ac mulierũ ⁊
eiant ibi om̃is pͥntipes philistinorũ
ac dceceto ⁊ solano circit̾ tria. ꝙͣ

Expanded text:
ceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circ
Abbreviated transcription (Latin):
ei ut ndieet tibi quid signficet ꝓble¬
ma. Q si fac̾e̾ noluu̾s ĩcendemꝰ te ⁊ do¬
mũ pr̃is tuis an ideirco nocastis nos ad
nuptialnt poharetil. Qne fundea¬
bat apud samson lacuimas ⁊ q̃reba
Ticems. Odisti me ⁊ ñ diligił. Ideneo
problema ꝙ ꝓposinsti filus ppłi mei

Expanded text:
dicet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendimus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
neruitiis funib u dũ siccił ⁊ adhuc hu¬
mentibꝰ ligatiis fu̾o ĩ firmꝰ ero ut cetĩ
hõies actulerũtq ad eam satrape phi¬
liamorũ . un. fimes ut dixerat. Qnib
mux̃ es̃ latentib apud seĩlidiis ⁊ ĩcu¬
bieło finẽ rei expectantibꝰ. Glamanit

Expanded text:
nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei
Abbreviated transcription (Latin):
on nuĩtios ĩ oẽm montẽ effrasm dicẽs
Descendite ĩ occnrsũ madian ⁊ ocen¬
pate aqͣs usc bechera atq iordanem
aqͣs atq iordanẽ uł bethera appre¬
hensos q duos uiros madian oreb ⁊
zeb int̾fecit oreb in petͣ oreb. zeb u̾o
i torenlan zeb. ⁊ ꝑsecuti st̃ madian

Expanded text:
tios in omnem montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque in Bethbera atque Jordanem. aquas atque Jordanem usque in Bethbera. Apprehensosque duos viros Madian, Oreb et Zeb, interfecit Oreb in petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb. Et persecut
Abbreviated transcription (Latin):
lit ei hedũ de capris. Cm̃ enbicłm eiꝰ
solito uellet ĩtrare prohibuit illũ pe
illiꝰ dicens. Putam cy odisses eam et
iõ tͣdidi illamam cotuo. S ht̃ soro¬
tẽ q̃ innor ⁊ pulchrior illa ẽ. sit tibi

Expanded text:
i hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Intrecentas uiris qͥ lambuerũt aquas
lib̾abo nos ⁊ tͣdam ĩ mami tua madi¬
an. Oũ aut reliqͣ młtitudo ren̾tatur
⁊̃ domũ fnam. suptis ita pro nũo ei¬
barus ⁊ tub̾ oẽm reliqmͣ młtitudinẽ¬

Expanded text:
In trecentis viris, qui lambuerunt aquas, liberabo vos, et tradam in manu tua Madian: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliq
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ moab qm ⁊ ipm̃ ip̃e tͣusitũ pee¬
bere ꝯtẽpsit. m ansiditaq ĩ cades ⁊ cir¬
enunt exlatere tetram edõ. ⁊ tetrã
moab. Uenit ꝙ ad orientalẽ plagam
terre moab ⁊ castra metatꝰ ẽ tnͣs arnon
nͤ uolint ĩtiare t̾minos moab. arnon

Expanded text:
regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades et circuivit ex latere terram Edom et terram Moab venitque contra orientalem plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon nec voluit intrare terminos Moab Arnon
Abbreviated transcription (Latin):
m̃t ⁊ filu benianim andacter eruꝑerũt
de cuntate ⁊ fagientes adu̾sarios lou¬
quis ꝑsecuti sũt᷑. ita ut uulnerarent
ex eis sicut pͥmo die ⁊ scd̾o et oederẽt
⁊ duał semitas uertentes tͥga qͣrum
fugam aite siilantes mnetũt qslliũ
nt abstraherent eoł de cantate. ⁊ qͣsi
fugientes ad sup̃dc̃as semitał ꝑduce
rent. Dm̃s itaq filii isrł siroge ⁊ tes de
sedib smł cetenderũt atiẽ ĩ łoco qui
uocalatur baalthamar. Insidieqͦ que
cireambẽ erant paulatĩ. se aꝑire ce¬
perũt ⁊ ab occidentali ur̃bis parte pro¬

Expanded text:
i Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad suprent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte pro
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Qui surrexit ⁊ secutꝰ uxoren
suam. Ueniens q ad inrũ dixit᷑ ei:. Tn
es qm locutus es imulieri. Et ille 2ꝵdit.
Egisũ. Em manne qñ in quit ẜmo
tus sint̃ expletꝰ. Qud is u fatias
puer. ant q nomͦ se obsernare dẽlebͭ:

Expanded text:
ram qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se
Abbreviated transcription (Latin):
tib tenenxis nenit ad oftiũ domꝰ uͥ
nranebat dñs snus ⁊ ibi cortint. a¬
ne fc̃o surrexit hõ ⁊ appernit oftm̃
ut ceptam expleret mam. ⁊ ecce
ꝯeubina enis iacebat añ ostiũ spar¬
dis ĩ lumne manib. Emr ille putans
eam qͥ escere loq̃ batur. Surge ⁊ am¬

Expanded text:
nit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut am
Abbreviated transcription (Latin):
nĩt aͥd michã. Quid tibi mẜͣ Cnr clamaᷤ.
listis ⁊ sac̾ dotẽ ⁊ ꝯia q̃ hẽo et dicitis. Qa
tibiẽ. Dixerũt q ei fllu dan. Sanene ul¬
tͣ loqͣris ad nos et nemant ad teniri
aĩo ꝯtitati ⁊ ip̃e cũ oĩ domo tna peas.
Et sic oeptoitinere ꝑtexerũt. uidens
añt micha qd̃ fortiores seeẽnt reũ¬
sus ẽ i domũ suam ¶de. añt uri tule

Expanded text:
am quid tibi vis cur clamas listis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam sescenti aute
Abbreviated transcription (Latin):
carpebant it̾. Scenbinte ess sol ꝑuxͣ
gabaa q̃ ẽ in tribu beniam̃. Dinte¬
rũtq ad eam ut manerẽt ibi. Qͦ cũ
ĩtrassent sedebant ĩ platea eiuitatis
⁊ misłe eos recipe noluit hospitio. Et
ecce apꝑamut hõ tenex reu̾tens de agͦ

Expanded text:
carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro
Abbreviated transcription (Latin):
nram et egononi. et inRior nr̃i ego sũ.
S cũ ad oĩpotentẽ loqͣ ⁊ disputareꝯ
deo cupio pͥrns nos ostendens fabrica¬
tores m̃datũ. ⁊ cultores ꝑu̾sorũ dogmatũ
atq utinam taceretł ut putaremim
saꝑientes oẽ. Audite gͦ correeliones me¬
aĩ. ⁊ inditiũ labiorũ meoꝵ attendite. Nñ

Expanded text:
ram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite n
Abbreviated transcription (Latin):
robore. quiꝰ restitit er ⁊ pacẽ hñiti. Q
tͣnstiilit̾ montes ⁊ nestierunt hu qͣl
subuercit ĩ furore suo. Qi qmonet ter¬
ram de locosno ⁊ colũpne euisꝯtutien¬
tur. Qł p̃tipit soli et ñ oritur ⁊ stellas
clandit qnͣ ib signaenlo. Qm extendit
oelos solus ⁊ graditur suꝑfliutꝰ ma¬
tis. Qͥ facit arturũ ⁊ orionas ⁊ ihĩa¬
das. et inteniorã anstri. Mi Racit mag¬

Expanded text:
tit ei et pacem habuit? Quis transtulit montes, et nescierunt hi, quos subvertit in furore suo. Qui commovet terram de loco suo, et columnae ejus concutiuntur. Qui praecipit soli, et non oritur; et stellas claudit quasi sub signaculo. Qui extendit coelos solus, et graditur super fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interiora austri. Qui facit mag
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃ret᷑ nenit alter et dixit. Igus dei des¬
sic. et esfugi ego solus ut m̃tiarẽ tͥ. sed
ad huc illo loꝙͣte.uenit alisꝰet dixit. Ohal¬
dei fecerũt tres turmas et ĩnasetãt came¬
los. et tulerũt eos. Necñ et pnõs pensse¬
rũt gladio. et est̾ngi ego solus ut ñt a¬

Expanded text:
 Ignis Dei cesit: et effugi solus, ut nuntiarem tibi. Sed adhuc illo loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut n
Abbreviated transcription (Latin):
ñ recorda betł ⁊ qiͣ mendianꝰ fulgorꝯ
ianens orietis utlncsfer et hẽbis Rid̾n¬
tiam ꝓposita tibi spe. et defossus seentꝰ
dorimies. Retmesces et ñ etit qui teex¬
terreat. ⁊ dep̃cabunt᷑ fatiẽ tnam płu

Expanded text:
ulgor taveris orieris ut lucifer et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormies requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plu
Abbreviated transcription (Latin):
quis tenere potit᷑. Ecce docinsti płimos ⁊
manꝰ lassas roborasti. Uacillantes qłir¬
manem̃t setmones tui. et genna trem̃¬
tia ꝯfortasti. Nũc aũt nemt᷑ suꝑte pla¬
ga et defecisti. tetigitte et ꝯtbatus ess
tanortuus fortitudotna. et patientiatu¬
a et ꝑfectio naꝵ tuaꝵi. Recordare obsecͤ
te qus inꝙͣ innocens ꝑietit. ant qũ rͦci¬

Expanded text:
quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro te qu
Abbreviated transcription (Latin):
te an m̃tiar. Didete obiecꝰ abs ꝯtentio¬
ne ⁊ locytes id ꝙ mnstũ ẽ indicate etñ
ĩnemetũ ĩ lingͣ mea ĩiquitatẽ nͦ ĩ ẜan¬
tib meis stult̾itia ꝑwonabit
litia ẽ uita hõis suꝑ tertam ⁊ sicut
dies m̃ cennanii dies eius. sicut g̾mil
dess derat imbã et sieut m̾cennarꝰ p̃sto¬
latur fmẽ oꝑis sin sieet ego hm̃ mense

Expanded text:
tentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses
Abbreviated transcription (Latin):
lũ lapidea alii fustes ualidos arripu¬
ere. Qͥdã nõ cinerẽ ĩ hsmacũ iece¬
re. Et multi qmid̾ uuluerati. Qͥdã ã
prostrati ꝯm̃s u̾o ĩ fugam ꝯn̾si Et. Ip¬
lł ⁊̃ sacrilegũ seeus eranũ int̾ ẜece

Expanded text:
lii lapides, alii vero fustes validos arripuere, quidam vero cinerem in Lysimachum jecere, et multi quidem vulnerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium
Abbreviated transcription (Latin):
scipꝑsit ad ind̾os ĩ modũ depcationis
epłam hec ꝯtinentẽ. Oꝑtuus emibus
iudeis płimam sałt. ⁊ bene ualete et
Et ego ĩifmitate graui stitntus nestͣ
Añt memorbenigne reg̃ssus de ꝑfidi̾
locis. ⁊ ĩ firmitate gͣmi apphensts ne

Expanded text:
in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
lipp̾ panlatĩ mrũ ad ꝓfectũ nemre
ac łreꝙỹtius res ei ꝓiꝑe ced̾e ad ꝑto¬
lomeũ ducẽ celes syne et fenicis.
scripsit ut auxiliũ fetret regis ne¬
gotris. at ille uelociter misit nicha¬
norẽ patrocli de ꝑrmorib amcim
datis ei de ꝑ mixtis aũtib armatis

Expanded text:
 paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis
Abbreviated transcription (Latin):
atoꝵ ip̃os maledicos inuas qeretuare.
Nͥꝯtinuũ añt biduũ p̃sidio uastato
thimotheut̃ occultantẽ se in quodam
reptũ loco ꝑemerũt. ⁊ ffẽm illius cere¬
am ⁊ appollofanem occidermit. Quib
gestił in ymins ⁊ ꝯfessionib bũdic ebãt
domutũ qui magna fecit mistł ⁊ uio¬
toriam dedit illi¬

Expanded text:
 ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam
Abbreviated transcription (Latin):
fido .it. modeste ⁊ humane acturũ. ⁊ se¬
homicida et blasphemꝰ pessime ꝑcussus.
et ut ip̃e alios cractanerat peregre in
mdtibꝰ miserabłi obitu uita functꝰ est.
tranferebat añt corpꝰ philipp collact᷑a¬
neus eius qui metuens fitiũ autiochi
ad ꝑtolomenui filo methor megro¬
tum abin
achabeus aũt et qui cũ illo erant
dño se ꝓtegente tẽplũ quidẽ ⁊ cun

Expanded text:
fido enim eum modeste et humane acturum et sehomicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant D
Abbreviated transcription (Latin):
narrabmł. Breuiantes mala q̃ in bel¬
lis gesta st̃. hic .nt. suscepto regno ꝯs¬
tituit suꝑ negotia tegni lysiam ꝙ̃¬
dã phenicis. et syne un̾litie prĩtipem
Nam ꝑtolome qni dicebatur macer.
uisti tenax erga ideos ee instituit.

Expanded text:
s mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit
Abbreviated transcription (Latin):
phemias nõi suo illatas et ĩ dignare
suꝑ hiis acmachabens ꝯg̃ccatã mul¬
titndine intolerablis gñtib̾ms esfitie¬
batur. Ita.i. dñi ĩ miseticordiam
qusa est. Et supnenens oastellis
⁊ cintatib in ꝓnisus sucoendelat
eas. ⁊ ꝯportima loca oecupans. nõ
panca hostiũ strages dabat maxĩe

Expanded text:
phemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas host
Abbreviated transcription (Latin):
locis suꝑiorib ducebat extitũ ostũdit
qui połt se susciperet prĩtipatũ. ut si
qnd ccͣriũ accideret. Aut difficile nuĩti¬
aretur.scientes hii qui in regionb
erant. Sui Eẽt terũ sũ ma de relicta non
turlarent᷑ ad hec cõsidetaus de ꝓximo
potentes quosꝙ et uignos tp̃ib usidi¬
antes. ⁊ euentũ e pectautes designa¬

Expanded text:
locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expecta
Abbreviated transcription (Latin):
quulsa. Nam illi quid̾ arimł eon si dũt
ait snuł ⁊ audatia. Nosant̃ ĩ oipotũ¬
nos ⁊ unul sũ mũdũ imo nutu dele¬
tes. ⁊ cr sub sennacherib .ẽ. ⁊ octoxĩ
n̾bi ad rẽ uentũ ẽ macedonib sotũs he¬
Ritantibus ip̃i sex milia soli peremertt¬

Expanded text:
t ait simul et audacia nos autem in omnipotennos et universum mundum uno nutu delerentes et sub Sennacherim centum octogintubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremer
Abbreviated transcription (Latin):
deratu ł unttite qui ꝑ ferant nob̃. Ao¬
turi ita pisicationẽ sociꝑsimꝰ nobis
Nũ gͥ patietił siegeritis hos dies. Dẽ
aũt qui lib̾anit ppłm fuũ. ⁊ reddidit
hereditatẽ suam oibus ⁊ regnũ. ⁊ facer¬
dociũ ⁊ sc̃is cationẽ sieut ꝓmisim le

Expanded text:
 mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in
Abbreviated transcription (Latin):
inclinaretur uocauit rex matrẽ. et
suadebat ei no adoles oenti fieret i
salt. Cũ aũt multis eam uerbis eẽt
hortatus promsit suasuam se fili¬
o sio. Itaq molinata ad illũ mridel
crudelẽ ꝙramiũ ait prĩa noce. Eili
mi miserere mei q̃ te inutõ nonẽ
susibus portai ⁊ lac trienmno dedi
⁊̃ a̾nu. ⁊ in etatem istam ꝑ duxi. Pe

Expanded text:
tur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi pe
Abbreviated transcription (Latin):
modũ aũ mader nnrabłis ⁊ bonorĩ
memoria digna. q̃ petemtes .uii. fili¬
os sub mułꝰ dici tp̃ẽ ꝯsꝑitiens bonoa¬
nmo ferebat pp̃ spẽ qm in deũ hẽbat
singulos aloꝵ hortabatur uoce prta for¬
titer repleta capĩa. et fenmee cogi¬
cacõi masculinũ aniũ inẜereuł. Di¬
xit ad eos. Nescio quałr ĩ nto meo ap

Expanded text:
er mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo
Abbreviated transcription (Latin):
u. St cũ letitia dieb.uiii. egerũt ĩ mo¬
dũ tab̾ naculorũ recordantes qd̾ ante
des. et palmas p̃ferebant ei qui ꝓspe¬
rauit mũdare locũ suñ. Et decrenem̃t
ꝯmuni ẜcepto. ⁊ decreto uinu̾se gñti¬

Expanded text:
u et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante mdes et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae g
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt ei suspectus suasisset de assłs pro¬
cedete. stati enm ꝑ emit ñ ueritꝰ uis¬
titiam. Ob qm̃ cam ũ solũ in dei s et
alie q natioues indignabantur. et
moleste ferebant de nece tanti iuri
ĩ tusta. S reg̃sami regẽ de cilitie lo¬
cis adiem̃t mͣdri apud antiochiam

Expanded text:
esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud An
Abbreviated transcription (Latin):
Iason fr̃ ome sũmũ sacetdotiũ adito
reg̃e. ꝓmictens ei argenti calenta.ex
lxx. ⁊ ex redditib aliis talentã.lxxx.
tati enis ꝯcederet᷑. ꝯymiasm̃ ⁊ ephebi¬
am sibi ꝯstituere. ⁊ eos qui ĩ ierlis e¬
tant autiochenos seribe. Q cũ rex an

Expanded text:
Iason, frater Oniae, summum sacerdotium, adito rege, promittens ei auri talenta LX et CCC et ex reditibus aliis talenta LXXX, stati eius concederetur gymnasium, et ephoebian sibi constitueret et eos qui in Hierusolymis erant Antioche
Abbreviated transcription (Latin):
u̾mes scaturirent. ac pentes in do¬
loribiis. carnes eius estmnerent. edore
⁊̃ illins ⁊ fecore ex̃titus grauarenir
Et qui paulo añ spdeia celi ꝯtingere
se arbitralat᷑ eũ nemo poterat᷑ pp̃i
tolerautiam fetoris portare. hinc gͥ
cepit ex giam suꝑbia deductus ad agmi¬
tionẽ si uenire duimia ãmonitus
plaga ꝑ mom̃ta singula dolorib sins

Expanded text:
irent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula
Abbreviated transcription (Latin):
ymon ã p̃dẽs pecr ¶ I qͣ ñt
maꝵ ⁊ prĩe delatormale loq̃ ba¬
ti de oma tanꝙͣ ip̃e helyodorũ iłti¬
gasset adħ. ⁊ ip̃e finss incentor ma¬
lorũ. ꝓmsorẽ q cuntatis ac defensorẽ
gũtis sue. ⁊ eniulatorẽ legis dei. audie¬
bat ĩsidiatorẽ regm dr̃e᷑. S cl̃ ĩmñ¬
citie in tm̃ ꝓoederent ut ⁊̃ ꝑ quosdã
Wmõis necessanoᷤ hoĩcidia fierent.

Expanded text:
t patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necess
Abbreviated transcription (Latin):
nt ⁊ ip̃i reges et pripes locũ sueno
honore dignũ ducerent. ⁊ tẽplũma¬
xĩs nimñb illustrarent. itã ut seleu¬
cul alie rexa de redditibul sus p̃stares
oes sũptus ad mimiłteniũ saccifitiorũ ꝑti¬
uentes. Simon añt de tribu bemamin
pp̃ositus tẽpli ꝯstitutus ⁊tendebat obsᷤ¬
tente sibi prĩtipe sacerdotũ uiqũ aligͥ¬

Expanded text:
 ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum i
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. dñe qui hẽs sc̃am soĩam mam¬
festem scis qr eũ a morte possẽ lib̾an
duros corꝑis sustineo dolores. sed̾m a¬
minam no pp̃ timorẽ tuũ libentꝰ ħ pa¬
tior. Et iste qͣmdẽ hoc modo uita dicessit
moriam mortis sue exẽplũ nirtutis

Expanded text:
dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidem hoc modo vita decessit moriam mortis suae ad exemplu
Abbreviated transcription (French):
ceꝑit spolia cinitatis et sucoend̾ eã ig¬
iii. ⁊ destruxit domos enił ⁊ muros eł¬
ĩ cirenito. Et captinas duxerĩt młe¬
res ⁊ natos. et pecorapossedeiũt. et e¬
dificauerant emitatẽ daud nnto n¬
magno. et furmo et turrib firms. et
fca est ilł in arcẽ. Et posuetũt illicgũ¬

Expanded text:
succendit eam igni, et destruxit domos ejus, et muros in circuitu: et captivas duxit mulieres et natos, et pecora possederunt: et aedificaverunt civitatem David muro magno, et firmo, et turribus firmis: et facta est illis in arcem. Et posuerunt illic gen
Abbreviated transcription (Latin):
et in om̃s omitates indeent seq̃rent᷑
leges gñtiũ t̾re ⁊ ꝓhiberent holocans¬
ta ⁊ sacnfitia. et placationes sieti ĩ
tẽplo dei. ⁊ ꝓhiberent celebrar salba¬
et tẽpla et ỹdola ⁊ ĩmolan carnessu¬
illas ⁊ pecora ꝯmiunia. ⁊ reliugre fili¬
os suos incircrmcisos. et coĩqͥnariani¬
mas eor̃ in oĩb ĩmũditiis ⁊ ab hoĩa¬
tionib it aut obliuiscerent᷑ legẽ et
ĩmutarent oẽi instifica oões dei. ⁊ qui

Expanded text:
et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbaet templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustifica
Abbreviated transcription (Latin):
pcã ẽ ancilla. Et ecoe loã nr̃a ⁊ pulcͥ¬
tĩtudo nr̃a et clantas nr̃a de colata ẽ
et coriciminanem̃t eam gentes. Qͣd
thachias et flu ens uestaũta suã et
opemetũt secilitus ⁊ planłxemĩt ual
St nenem̃t iluc quinilierdost. ⁊der
arereantiochont cogetent eoł qum cõ

Expanded text:
est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et coinquinaverunt eam gentes quo tthathias et filii eius vestimenta sua et operuerunt se ciliciis et planxerunt valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent
Abbreviated transcription (Latin):
qͥram. Sed et inrũ quẽ miserat rex an¬
aiochᷤ qui cogebat ĩ molari oecidit in
ip̃o tp̃e et aram destiux̃. Et zelatus est
legẽ sicnt Recit finees zambri flliosa¬
lomi. Et extl amait mathathias uo¬
zelũ ht legis satuens cestam̃tũ exeat
postine. Ot engit ip̃e et filuͣ emẜ ĩ mon
tẽt ibi ip̃i et filii eorũ et młeres eorũ.
et pedora eorũ qm̃ induranet̃t super

Expanded text:
ram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias vozelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montrent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcipiet a solitudine sm. q̃ est iux edõ
⁊ hebit terminos ceͣ orientẽ mare.
salsasimũ qui circuibũt anstralẽ
plagam ꝑ ascensũ scorpionis it el
ut transeant ĩ seniã ⁊ ꝑueniant
ad meridiẽ us ad cades barne. Uũ
eg̃dientar ꝯfima ad uillam nõie
usq ad torrentẽ eaỹrti ⁊ magni
occidentał a marimaaͥno intipiet
et ip̃o ĩ ip̃o sinẽ clandetur. Porro
ad septẽtrioualẽ plagam a mari
magno termini incipient. pueĩ
na ⁊ ullam enan. hi etũt t̾mini
ĩ ꝑtea quilonis. Iñ metabũt᷑ fines
ce orientalẽ plagam deuilla enan
usq sephama. et de sephauia des¬
cendent termini ĩ reblata eeͣ fontẽ

Expanded text:
incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra Orientem mare Salsissimum, qui circuibunt Australem plagam per ascensum scorpionis, ita ut transeant Senna, et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine usque ad torrentem Aegypti et maris occidentalis a mari Magno incipiet etad Septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient, pervenna, et villam Enan. Hi erant termini in parte aquilonis. Inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Enan usque Sephama, et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem
Abbreviated transcription (Latin):
ut dent leuitis de possessionib sis
nrbes ad hĩtand̾ et sb̾urbana corũ
Rcirentũ ut ip̃i ĩ oppidis maneant
et suburbana sĩt pecoribus ae mĩ¬
tis q̃ amuris eitutatũ fortusecus per
circuitũ mille passnũ sꝑatia tendẽ¬
tni ccͣ orientẽ dno. Mͣ. etũt enbiti

Expanded text:
ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti
Abbreviated transcription (Latin):
castus ⁊ ꝑ agros s ⁊ oĩs ppłr stationis
eorũ qm etant ad p̃dand̾ obstupint et
ꝯtͣbata sũt castra. ⁊ accidit qiͣ miracu¬
lũ adeo. Et respexetũt speculatores sa¬
ul ꝯmerant ĩ gabaa beniamin. Et ec¬
ce młttudo prostrata ⁊ hue ⁊ illuc dif¬
fugiens. Et ait sanl ppło qui erat cũ eo
trequinte. ⁊ uidete quis abiecit ex uob̾

Expanded text:
 stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videt
Abbreviated transcription (Latin):
nõc ⁊ inneas ur̃as ⁊ olieta oꝑti¬
ma toll ⁊ dabit serius sius. s et
segetes nr̃as ⁊ uinearũ redditus
addecimabit ut det eunuchis ⁊ fa
nr̃os addecinabit᷑. uołq entis ei
serui⁊ clamabitis ĩ die illa a fatie
retas nr̃i quẽ eleꝯistis uob̾ ⁊ ñ ex-¬

Expanded text:
as et oliveta optima tollet et dabit servis suis sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et fastros addecimabit vosque eritis ei servi et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem ele
Abbreviated transcription (Latin):
ab ⁊ filios amon et edõ. ⁊ reges soba.
et philisteos et qͦcũ se uertetat supe¬
rabat. Cong̃gato q ex̾titu ꝑcussita¬
malech. ⁊ eruit isrł de mamii uastato¬
rũ enis. Euerũt aũt silũ saul ionathaᷤ

Expanded text:
ab, et filios Ammon, et Edom, et reges Soba, et Philisthaeos. et quocumque se verterat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul