comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta bartholoniei me¬
rita. Ouius satra solẽnia nob̾
inspirãt gaudia. P diẽ centũ
uicib fleris orabat genib.
Nec minus noctis tẽꝑe toto
ꝓstratus corpore. In istius pre¬
sentia obiutescunt demonia
xp̃i sonante buccina falsa ter¬
rentur numina. Non astaroth
illudere genti ꝑmisit misere. Nec
fallere nec ledere nec lesis potest
ꝑcere. Graui dignus supplicio
cuiciat᷑ incendio. Quanta sit
eus torcio berich patet indicio
Puirtutes apłi patescit fraus
dyaboli. Arte de tecta subdoli
cultores cessãt ydoli. Liber exul¬
tat pseustius. hostis repressa ra¬
bie. Credit et rex poli mius pp̃
salutẽ filie. Percussus ab aplõ
demon mugit ex ydolo. A uobͣ
ultra miseri sacra nõ posco fieri
Me iã nil posse fateor qui nix
respirãs torqueor. Ante diẽ in¬
dicii pena ferẽs incendii. Sic
affatus disparuit et sigilla
cõminuit. Sic nec presentes
terruit nã uirtus crucis affu¬
it. xp̃i signat caracte fauum
manus angłica. Lesos ab sol¬

Expanded text:
ta Bartholomaei merita. Cujus sacra solemnia, Nobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore. In ipsius praesentia Obmutescunt daemonia. Christi sonante buccina, Falsa terrentur numina. Non Astaroth illudere Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor, Qui vix respirans torqueor Ante diem judicii Poenam ferens incendii. » Sic effatus disparuit, Et sigilla comminuit. Sed nec praesentes terruit Nam virtus crucis adfuit. Christi signat charactere Fanum manus angelica, Laesos absol
Abbreviated transcription (Latin):
lux iste sed lucerna xp̃e uero
lux cterna lux illustrãs omĩa
Cilicina tectus ueste pellis ciuc¬
tus tropheum. Cum locustis
mel siluestre sumpsit in edu¬
lium. Atestante sibi xp̃o non
surrexit maior isto natus de
muliere. Sese xp̃c sic excepit
qui de carne carnem cepit si¬
ne carnis oꝑe. Martor dei licet
rei sumis nec ydonei tue lau¬
di. ee laudantes et sperantes
de tua clemencia nos exaudi
ẽuo nobis in natale da pro¬
missum gaudiũ. Nec nos mi¬
nus tuumphale delectet mar¬
torium. Genere mur et mite¬
mur inte tot msteria. ꝑte
frui xp̃c sui det nobis presen¬
cia. amen. prosa.

Expanded text:
lux iste, sed lucerna. Christus vero lux iste, sed lucerna. Christus vero lux aeterna. Lux illustrans omnia. Cilicina tectus veste, Pellis cinctus strophium. Cum locustis mel silvestre Sumpsit in edulium. Attestante sibi Christo Non surrexit major isto Natus de muliere. Sese Christus sic excepit, Qui de carne carnem coepit Sine carnis opere. Martyr Dei, licet rei Simus, nec idonei. Tuae laudi, Te laudantes, et sperantes De tua clementia, Nos exaudi. Tuo nobis in natale Da promissum gaudium. Nec nos minus triumphale Delectet martyrium. Veneramur et miramur In te tot mysteria. Per te frui Christus sui Det nobis praesentia. Amen. XXII.
Abbreviated transcription (Latin):
d honorem tuum xp̃e¬
recolat eccłia. Precur¬
soris et bãptiste tui natalicia
Laus est regis in preconis ip̃i¬
us preconio. Quem uirtutũ
dicat donis sublimat officio
Promittente gabriele senori
filium. Hesitauit et loquele ꝑ¬
didit officium. Puer nascitur
nonc legis noui irgis preco tuba
signifer. Uox p̾it uerbum pa¬
ranimphus sponsi sponsũ so¬
lis ortum lucifer. Gerbo mater
scripto pr̃ nomen edit paruulo
et soluta ligua muta prĩs est
a uiuculo. Et celesti presignatꝰ
iohẽs oraculo et ab ip̃o premõ¬
stratus uteu latibulo. Quod cta¬
te prematura datur heres id fi¬
gura qd̃ in fecunda diu parens
ies profunda. Contia canus
quidem iura iohĩs hec geni¬
tura talem gr̃a ꝑtum format
non natura. Aluo uirgo clau¬
dit clauso clausus hic applau¬
dit de uentris angustia. A¬
gnum monstrat in aꝑto
uox clamantis in deserto. nox
uerbi premincia. Ardens fide
ũbo lucens et ad uerã lucẽ du¬
tens multa docet milia. Non

Expanded text:
d honorem tuum, ChristeRecolat Ecclesia, Praecursoris et Baptistae Tui natalitia. Laus est regis, in praeconis Ipsius praeconio. Quem virtutum ditat donis, Sublimat officio. Promittente Gabriele Seniori filium. Haesitavit et loquelae Perdidit officium. Puer nascitur, Novae legis, novi regis Praeco, tuba, signifer. Vox praeit verbum, Paranymphus sponsi sponsum, Solis ortum lucifer. Verbo mater, scripto pater, Nomen edit parvulo. Et soluta lingua muta Patris est a vinculo. Est coelesti praesignatus Joannes oraculo, Et ab ipso praemonstratus Uteri latibulo. Quod aetate praematura Datur haeres, id figura Quod infecunda Diu, parens, res profunda. Contra carnis quidem jura, Joannes haec genitura. Talem gratia Partum format, non natura. Alvo Deum virgo claudit. Clauso clausus hic applaudit, De ventris angustia. Agnum monstrat in aperto Vox clamantis in deserto, Vox verbi praenuntia. Ardens fide, verbo lucens, Et ad veram lucem ducens, Multa docet millia. Non
Abbreviated transcription (Latin):
imploramus. ut hanc crea¬
turam salis quã in usum
generis humani tubui¬
sti benedicere. et scĩficare
tua pietate digneris: ut sit
omnibz sumentibz salus
mentis et corporis ut quid¬
qͥd ex eo tactum uel asper¬
sum fu̾it: careat omni im¬
mundicia omniqz ĩ pu¬
gnacione spiritalis neqͥ¬

Expanded text:
creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumentibus sanitas animae et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequ
Abbreviated transcription (Latin):
tum potentis. Iuste iudi¬
ca ꝓximo tuo. Non eus
cuminator: nec sussiuro
in pplis. Non stabis cont̾
sanguinem proximi tui.
ego dominus. Non odeus
fr̃em tuum in corde tuo:
sz puplice argue eum ne
habeas suꝑ illo peccatum.
Non queres uulcõem: nec
memoreus iniurie ciuiũ
tuor. Diliges proximum
tuum: sicut te ip̃m. Ego

Expanded text:
um potentis: juste judica proximo tuo. Non eris criminator et susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo: sed publice argue eum: ne habeas super illo peccatum. Non queres ultionem: nec memor eris injurie civium tuorum. Diliges amicum tuum: sicut te ipsum: ego
Abbreviated transcription (Latin):
nomĩe meo: nec pollues
nomen dei tui: ego dñs.
Non facies calumpnia
proximo tuo:nec ui oppͥ¬
mes eum. Non morabr
opus mercẽnarii tui apd̃
te: usqz mane. Non male¬
dices surdo: nec corain ce¬
co pones offendiculum:
sz timebis dominũ deum
tuum: qr ego sum dñs.
Non facies quod miqum
est: nec iniuste iudicabis.
Non consideres ꝑsonam

Expanded text:
pollues nomen Dei tui. Ego sum Dominus. Nec facies calumniam proximo tuo, nec vi opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii tui apud te usque in mane. Non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis Dominum Deum, quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est, nec injuste judicabis. Nec consideres person
Abbreviated transcription (Latin):
amulum tuum¬
tua semꝑ protectione cu¬
stodi ut libera tibi men¬
te deseruiant. et te prote¬
gente a malis omnibus

Expanded text:
amulum tuumtua semper protectione custodi, ut libera tibi mente deserviat, et te protegente a malis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
bñdic ⁊ hos ramos palme
et oliue. quos tui famuli
ad noĩs tui bñdiccõnẽ
fidelit̾ suscipiunt. ut ĩ qͦcũ¬
q loco introducte fuerint
tuam bñdictionem hĩta¬
litudine effugata dextera
tua potegat ques redemit.

Expanded text:
 hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam benedictionem letudine effugata, dextera tua protegat, quos redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego quidem in aqua
baptizo uos: ueniet aũt
forcior me. quꝰ non sum
dignus solue corngiam
calciamentorum eius.
Ip̾e ues baptizabit: ĩ spũ
scõ et igne. Cuius uenti¬
labrum in manu eius:
et purgabit aream suaz.
Et congregabit tuticum
in horreum suum: paleas
aut comburet igni ĩextĩ¬
giubili. Multa quid̃ et a

Expanded text:
ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibili
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Magist̾ quid facie¬
mus At ille dixit eis. ni
faciemus et nos : Et ait
illis. Neminẽ concuciatis.
neq calumpniã faciate.
et contenti estote stipẽdiis
uestris. Existimante ãt
ppło: et cogitantib om̃ib.
in corde de iohãne. ne for¬
te ip̾e esset xp̃us: respõdit

Expanded text:
eum: ‘Magister, quid faciemus? At ille dixit eis: Nicfaciemuillis. Neminem concutiatis: neque calumniam faciatis: et contenti estote stipendiis vestris. Existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Johanne: ne forte ipse esset Christus. Respondi
Abbreviated transcription (Latin):
nem nram cũ obla¬
cacõne pietatis me ꝑtice
benignus acceptas. et illa
que in eo flagrauit fortẽ
dilectionem in nob̾ aspira¬

Expanded text:
nem nostram cum oblacatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira
Abbreviated transcription (Latin):
gracic tue in eo dona multi¬
plica: ut ab omĩb liberet᷑¬
a noxiis et temporalibz nõ
destituatur auxilus et sẽ¬
piterius gaudeat institu¬
tis. Per. secreta.

Expanded text:
quaesumus, in eo dona multiplica, ut et ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
chi aut qui uidebant ẽe ali¬
quid: nichil contulerunt.
S econtra cum uidissem
ꝙ creditum est mͥ euuange¬
lium p̾ͥpucii sic̃ et petro cireũ¬
cisionis: qͥ cĩ oꝑatus est pe¬
tro in apostolatum ciresĩci¬
sionis oꝑatus est mͥ inter
gentes et cum cognouissẽt
gr̃ãm que data est mͥ iaco¬
bus et cephas et iohannes
qui uidebant colũmpne ẽe
dextras dederunt m et barna¬
be societatis ut nos ĩt̾ gentes

Expanded text:
aliquid, nihil contulerunt. Sed econtra cum vidissent quod creditum est mihi Evangelium praeputii, sicut et Petro circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis, operatus est et mihi inter gentes: et cum cognovissent gratiam, quae data est mihi, Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur columnae esse, dextras dederunt mihi et Barnabae, societatis: ut nos in gen
Abbreviated transcription (Latin):
q linguam nãm in qua
nati sumus: parthi: et me¬
di. et elamite. et qui hĩtant
mesopotamiam. iudeam .i
capadociam. pontum. et a ly¬
am. frigyam. et panphiliã.
egyptum. et partes libie q̃
est cura cyrenen: et aduene
romani.Indei quoo ⁊ pro¬
selin: cretes et arabes. Audi¬
uimus eos loquentes lings

Expanded text:
am in qua nati sumus? Parthi: et Medi: et Elamite: et qui habitant Mesopotamiam: et Judeam: et Cappadociam: Pontum: et Asiam: Phrygiam: et Pamphyliam: Egyptum: et partes Lybie: que est circa Cyrenen: et advene Romani: Judei quoque et Proseliti: Cretes: et Arabes: audivimus loquentes eos
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. si quis uos interirgauent
dicite opus domini est. soluẽ¬
tes adduxunt ad ih̃m et ĩpo-¬
suerũt sibi uestimenta et se-¬
dit suꝑ eum. alii expandebãt
uestimenta sua in uia alii ra¬
mos de arborib ext̾nebãt. Et
qui sequebant clamabant o sã¬
na bñdictus qui uenit in no¬
mĩe domini benedictum regnũ

Expanded text:
uis vobis interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
deus tĩn. Nõne et gencium. i¬
mo et gencium. Qm̃ quide
unus est deus qui iustiticat
ciraulcisionẽ ex fide: et pͥpuciũ
ꝑfidem. l egem ergo destruimꝰ
ꝑfidem: abs .i. S legem sta¬

Expanded text:
Deum tantum? Nonne et gentium? Imo et gentium. Quoniam quidem unus est Deus qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. Legem ergo destruimus per fidem? Absit! Sed legem sta
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui credẽtes or̃o¬
in te fonte baptisma.¬
tis mõuasti. hanc renatis ĩ
xp̃o concede custodiam ut mil¬
lo erroris ĩ cursu: grãm tue
benedictionis amittant. ꝓ.
Eus qui ad et̾nam

Expanded text:
eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eus, q
Abbreviated transcription (Latin):
noua pliint sacrainta q̃ descẽ¬
dunt celit. Hiis quadrigis re¬
portat᷑ mũdo deus sb̃lunatur
istis archa nectib. Nõ ẽ domꝰ
iuitura hac sb̃nixa qͣ dratura
het ẽ domus diũ. Gsiemur in
hac domo qͣ beate uiuit hõ deo

Expanded text:
Nova fluunt sacramenta, Quae descendunt coelitus. His quadrigis deportatur Mundo Deus, sublimatur Istis arca vectibus. Non est domus ruitura, Hac subnixa quadratura. Haec est domus Domini. Gloriemur in hac domo, Qua beate vivit homo Deo
Abbreviated transcription (Latin):
sallat chorus prosa.¬
corde mũdo hes attol¬
lat ꝑ quos mũdo sonãt eunͣ¬
glia. Doce quoꝵ salus fluxit
nox recessit ⁊ illuxit sol illu¬
strãs oĩa. Curã agẽs sui gre¬
gis pastor bonus actor legis
quatuor instituit. Quadri or¬
bis ad medelã formã uiris ⁊
cautelã ꝑ quos scribi uoluit
euta thema gen̾ale ht̃ quisq
spetiale stili p̾uilegiñ. Quos
designat in ꝓph̾a forma putꝰ
sb̃̾ discreta uultus aĩaliũ. Supͣ
celes dũ ꝯscendit sim prĩs cõ¬
prehedit natũ añ scla. Pellens
nubẽ nr̃e molis intuet᷑ mubar soł
iohẽs in aquila. Est leonis iugi¬
c̃tis marcho uultꝰ ꝯsurgẽtis quo
ria. Os humanũ ẽ mathea ĩ hu¬
mana forma dei ditãtis ꝓsapiã
Cuiꝰ genus sic ꝯtexit qd̃ a stupe
dõ exit ꝑ canus materiã. ritus
bonis luce dat̾ ĩ qͣ forma figurat¬

Expanded text:
sallat chorus corde mundo Hos attollat, per quos mundo Sonant evangelica. Voce quorum salus fluxit, Nox recessit, et illuxit Sol illustrans omnia. Curam agens sui gregis Pastor bonus, auctor legis, Quatuor instituit. Quadri orbis ad medelam Formam juris et cautelam, Per quos scribi voluit. Circa thema generale, Habet quisque speciale Styli privileorma pictus sub discreta Vultus animalium. Supra coelos dum conscendit Summi Patris comprehendit Natum ante saecula. Pellens nubem nostrae molis, Intuetur jubar solis Joannes in aquila. Est leonis rugientis Marco vultus, resurgentis Quo ria. Os humanum est Matthaei, In humana forma, Dei Dictantis prosapiam. Cujus genus sic contexit, Quod a stirpe David exit Per carnis materiam. Ritus bovis Lucae dat
Abbreviated transcription (Latin):
domũ nõ manufactam et̾
nam in celis. Nam et in h̾
ĩ gemiscimus habita cõnem
nr̃am que de celo est super¬
indui cupientes: si tamen
uestiti non nudi ĩueni.¬
amur. Nam et qui sumus
in hoc taberna culo: ingemi¬
scimꝰ grauati eo qđ nolum᷑
expoliari: s suꝑuestiri ut
absorbeat᷑ qd̃ mortale est a

Expanded text:
domum non manufactam sed eternam in celis. Nam et hoc ingemescimus habitationem nostram que de celo est: superindui cupientes: si tamen vestiti: et non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in hoc tabernaculo ingemescimus gravati: eo quod nolumus exspoliari: sed supervestiri; et absorbeatur q
Abbreviated transcription (Latin):
dere in faciem moysi ꝓpter
gloriam uultus eius:q̃
euacuatur quom eco non
magis mĩstracõ spũs erit
in glĩa. Nam si ministracõ
to magis habundat miste¬
rium iusticie in głia. Re¬

Expanded text:
el in faciem Moysi: per gloriam vultus ejus: que evacuatur: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloriam? Nam si ministratio to magis abundat ministerium justicie in glor
Abbreviated transcription (Latin):
fili transfiguracõe deferimꝰ.
et concete ꝓpicius: ut ph et¬
a temporalib liberem ĩ ꝯmo¬
transfigura cõe tueq ad eũ
missa pr̃nitatis uoce ꝯsecra¬
sti: tribueq̃s. ut diuimis pasti¬
alimomiis. ĩ eius meamur

Expanded text:
i transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommotransfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis
Abbreviated transcription (Latin):
iii qui exuoluntate
patris cooperante spũ
sancto per mortem tuã¬
hor sacrũ corpus et san¬
guinem tuum a cunc¬
tis iniquitatibus me¬
et fac me tuis semper o¬
bedire mandatis et a
te nuiquam permĩt

Expanded text:
i, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu sancto, per mortem tuasacrosanctum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus,et fac me tuis sanctis obedire mandatis, et a te nunq
Abbreviated transcription (Latin):
secus uiam: et uenennt
uolucres et comederunt
ea. alia au̾t cecideunt in
petrosa. ubi non habebãt
t̾ram multam: et conti¬
mio exorta sunt qr non
habebant altitudinem
terre. Sole aut orto estua¬
uerunt: et qr non habebãt
radicem arierũt. Alia
au̾t ceciderũt in spinas:
et creu̾unt spine et suffo¬
cauerunt ea. Alia aut ce¬
ciderũt in terram bonam:
et dabãt fructum. aliud
centesimũ. aliud sexage¬
sunum. aliud trcesimũ.
Qui h̃t aures audiẽdi.
audiat.

Expanded text:
iam: et venerunt volucres et comederunt ea. Alia autem ceciderunt in petrosa: ubi non habebant terram multam: et continuo exorta sunt: quia non habebant altitudinem terre. Sole autem orto estuaverunt: et quia non habebant radicem: aruerunt. Alia autem ceciderunt iet creverunt spinae, et suffocaverunt ea. Alia autem ceciderunt in terram bonam, et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud tricesimum. Qui habet aures audiendi aud
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽ ut et corda nrã man¬
datis tus dedita et hostiũ
sublata formidine temꝑa
sint tua protectione trans¬
quilla. Per. secreta
eus qui credentes in
te populos nullis sinis con¬
cuti terronibus: dignare pre¬
ces et hostias dicate tibi ple¬
bis suscipe et pax tua pieta¬
te concessa xͥanoꝵ fines ab
omni hoste faciat esse secu

Expanded text:
ut et corda nostra mandatis tuis dedita, et hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla. Per. Secreta. eus, qui credentes in te populos nullis sinis concuti terroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni ho
Abbreviated transcription (Latin):
carmeli. Cumq uidisset eã
uir dei econtra: ait ad giezi
puerum suum. Ecce suna¬
mitis illa uenit: uade ĩ occur¬
sum eius et dic ei. urerte ne
agitur cura te. et cirra uirũ
tuum. et cura filium tuum:
Q dixit. recte cumq uenis

Expanded text:
Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venis
Abbreviated transcription (Latin):
lefacta est caro pueu. Et
ille reuersus: deambula¬
bat in domo. semel huc ⁊
illuc. Et ascendit. et incu¬
buit sr eum: et oscitauit
pu̾ sepcies et aperut eculos.
Et ille nocauit giezi. et di¬
xit ei. uoca sun amite in hãc.
Que uocata: ingressa est
ad eum. Qui ait. Tolle fi¬
lium tuum. Uenit illa: et

Expanded text:
st caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuum venit
Abbreviated transcription (Latin):
encdic domne cre¬
aturam istam pa¬
nis qm̃ benedixisti quinq
panes in descrto ut omnes
gustantes ex eo recipiant

Expanded text:
dic Domine creaturam istam panis: sicut benedixisti quinque panes in deserto: ut omnes gustantes ex eo recipiant
Abbreviated transcription (Latin):
Tirs distincte ierarchie iugi uacãt
theorie iugiq psallẽcio. Nec obsi¬
stit theoria sine iugi armoma
ingi ministerio. O quã mirr ca¬
ritatis ẽ suꝑne ciuitatis ter tri¬
na distĩctio. Que nos amat et
tuetur ut ex nob̾ iestauret᷑ eius
dimimicio. Sicut st̾ hoĩm diũ¬
se gr̃ẽ sic erũt ordinũ distincte
gl̾ie nistis in p̾mio. Solis est
alia quã lune dignitas stellaꝵe
uaria relucet claritas sic resur¬
rectio. Petus homo nouitati
se t̾remis puritati ꝯformet cele¬
stiũ. Cocqualis hiis futurus
licet nõdũ plene purus spe pre¬
sumat p̾miũ ut ab ip̃is adiu¬
uemur Hos deuote ueneremꝰ
instantes obsequio. Deo nos
cõciliat ãgłisqz sociat sincera
deuocõ. De secretis recitentes
interim celestibz eugamus pu¬
ras mẽtes in celũ cũ manib.
Ut suꝑna nos dignet coheredes
curia ⁊ diuina collaudet᷑ ab utͣlz
gr̃a. e apiti sit glia mẽbris qz
cõcordia. Amen.

Expanded text:
Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria, Sive jugis harmonia, Jugi ministerio. O quam mirae charitatis Est supernae civitatis Ter trina distinctio. Quae nos amat et tuetur, Ut ex nobis restauretur Ejus diminutio. Sicut sunt hominum Diversae gratiae, Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tis uiui ministrẽt fidelib. hoꝵ
trahat nos doctrina uicioꝵ desẽti¬
ua ne sic morte repẽtina dãp̃ne¬
tur cũ impus. Hoꝵ iino debriatis
sitis crescat caritatis ut suꝑne cla¬
ritatis ꝑfiuamur gaudiis. A.¬
aus erumpat ex prosa.¬
affectu psallat chorus
in ꝯspectu suꝑnoꝵ ciuiiũ. laus
iocunda laus decora qnͣdo laudi
cũ canora puritas ẽ cordiũ. Mi¬
chaclẽ cuncti laudẽt nec ab huiꝰ
se defraudẽt dici leticia. felix dies
qua scõꝵ recẽsetur angeloꝵ solẽ¬
ins uictoria. Draco uetus extur¬
batur et draconis effugat᷑ inimi¬
ca legio Exturbatꝰ ẽ turbator ⁊
ꝓiectus accusator a celi fastigio
Sb̾ tutela michaelis pax in t̾ra
pax in celis laus ⁊ iubilacõ. Cũ
sit potẽs hic uirtute ꝓ cõmuni
stãs salute triũpbat in prelio.
Suggestor sceleris pulsus a suꝑ¬
is ꝑ huiꝰ acris ob errat spacia. Do¬
lis imuigilat iuius ĩsibilat sed
nũc ad nichilat p̾sens custodia

Expanded text:
tis vivi Ministrent fidelibus. Quorum tis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemur cum impiis. Horum fonte debriatis Sitis crescat charitatis, Ut supernae claritatis Perfruamur gaudiis. Aaus erumpat ex affectu, Psallat chorus in conspectu Supernorum civium. Laus jucunda, laus decora, Quando laudi concanora Puritas est cordium. Michaelem cuncti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tutela Michaelis Pax in terra, pax in coelis. Laus et jubilatio. Cum sit potens hic virtute Pro communi stans salute Triumphat in praelio. Suggestor sceleris Pulsus a superis, Per hujus aeris Oberrat spatia. Dolis invigilat Virus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia.
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ marcus ⁊ matheus lusas ⁊
quẽ zebedeus tͥ pr̃ misit ds̃ dũ
laxaret recia. formã uiri dãt ma¬
theo qi scbit sic de deo sic descẽdit
ab eo ꝙ̃ plasmauit hoĩe. Lucas
bos ẽ in figura ut p̾mõstrat in
scͥptura hostiar tãgẽs iura legis
sb̃ uelamĩe. Maicus leo ꝑ desertũ
clamãs iugit in aꝑtũ it fiat deo
certũ mundũ cor acumĩe. Sed
iohẽs ala bina caritatis aqͥlina
forma fertur in diuma puriori
liũe. etce forma bestialis q̃ scͥptu¬
ra ꝓphalis uocat sed mat̾ialis
hec ẽ imposicõ. Curĩt rotis no¬
lãt alis iusus sensus spiritalis
rota gressus ẽ equalis ala ꝯtẽpla¬
cio. Quatuor discribũt isti qua¬
driformes actus xͥ ⁊ figurãt ut
audisti quisq sua formula. Na¬
tus homo declarat᷑ uitulus satͥ¬
ficatur leo mortẽ dep̾datur ⁊ ascẽ¬
dit aquila. Paradisus hiis riga¬
tur uiret floret fecũdat hiis ha¬
bundat hus letatur quatuor
est altus hii ꝓcliui ut saporẽ fõ¬

Expanded text:
Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor est altus, hi proclivi. Ut saporem fon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ruina. Tu xͥanis uͥtus es diui¬
na. Salus ⁊ uictoria. Tu ꝓperã¬
tis etra maxẽciũ. Tu p̾liantis
ixͣ danubiũ ꝯstãtini gloria.
fauẽs eradio ꝑdis cũ filio chosoroe
ꝓphanũ. In hoc salutari ligno
głiari decet xͥanũ. Crucis lõgũ
quadrũ seruat mũdũ sb̾ qͣdri
figura. Medicina u̾a xp̃ insta
frũs soluit mortis iura. Cuix c̃
nr̃e libra iusticie. Sceptrũ regis
uͥga potẽcie. ẽ iux celestis signũ
uctorie Belli robour ⁊ palma głie.
Tu scala tu ratis tu cux despera¬
tis tabula sup̃ma. Tu de mẽ¬
bris xͥ decorẽ traxisti regũ dyade¬
ma. Ꝑte nobis ciuix beata crux
cruore ꝯsecrata sẽpit̾na gaudi¬

Expanded text:
is Virtus es divina, Salus et victoria. Tu properantis Contra Maxentium, Tu praeliantis Juxta Danubium Constantini gloria. Favens Heraclio, Perdis cum filio Chosroe profanum. In hoc salutari Ligno gloriari Decet Christianum. Crucis longum, Quadrum salvat mundum Sub quadri figura. Medicina vera, Christusfactus, Solvit mortis jura. Crux est nostrae Libra justitiae; Sceptrum regis, Virga potentiae. Crux, coelestis Signum victoriae. Belli robur, Et palma gloriae. Tu scala, tu ratis, Tu crux desperatis Tabula suprema. Tu de membris Christi Decorem traxisti, Regum diadema. Per te nobis Crux beata, Crux cruore consecrata, Sempiterna gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
Onserua ppłm tu¬
um deus: et tuo no¬
mini fac deuotumait
diuinis subiectus offici¬
is: et temporalia uirilit¬
agat. et et̾na dona ꝑaipi¬

Expanded text:
onserva populum tuum, Deus, et tuo nomini fac devotum, ut, divinis subjectus officiis, et temporalia viriliter et aeterna dona percipi
Abbreviated transcription (Latin):
puersa gens tocius asye. Huiꝰ
scriptis illustratur illustrata
soli datur unitas eccl̃ie. Salue
salui uas decoris uas celestis
plenũ roris mundũ intus clar
foris nobile ꝑ omnia. fac nos
sequi scĩtatem fac ꝑ mentis
puritatẽ contemplau tunitatẽ
nuam in substancia. Amen.

Expanded text:
perversa Gens totius Asiae: Hujus perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
rãtulemur ad festi¬
num iocũdemur
ad uotinũ iohĩs p̾conium
Oic uersetur laus in ore ne
fraudetur cor sapore quo degu¬
stet gaudium. Hic est x predilet¬
tus qui reclinans supͣ pectus
ardens cautate foris lucẽs honc¬
state signis et eloquio. Ut ab
estu cuminali sic ĩnunis a pena¬
li prodiit er dolio. U ĩ uenen
supauit morti morbis ĩperauit
nec nõ et demonbz. Sed uir
tante potestatis nõ minoris pi¬
ctatis erat tribulantib. Cũ gẽ¬
marum partes fractas solidassz
has distractas tribuit pauꝑibz
In erhaustũ fert thesaiiz qui de
uirgis fecit aurũ gemmnas de la¬
pidib Inuitatur ab amico tõ¬
uiuari xp̃m dico uisũ cum disci¬
pulis. De sepulcro quo descẽdit
rediunnus sic ascendit frui sum¬
mis epulis. Testẽ hẽs populũ
ymo siuis oculũ qd̃ ad eius tu¬
mulũ manna scatet epulũ de
aquille fert ꝓpriũ cernc̃s solis
radium scilicet principiũ uer¬
bum in principio Huius sigͥs
est conu̾sa gens gentilis gens

Expanded text:
Gratulemur ad festivum: Jucundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Christi praedilectus: Qui reclinans supra pectus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Aquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens
Abbreviated transcription (Latin):
dama uoce libera. Se comẽdat
saluatori pro quo dulce ducit
mori sub ip̃is lapidibz. Saulꝰ
seruat omniũ uestes lapidãciũ
lapidans moĩb. Ne pecm̃
statuatur hiis a quibz lapi¬
datur genu ponit et precat᷑
condolens in sanie. In xp̃o sit
obdormiuit qui xp̃o sic obedi¬
uit et cũ xp̃o semp uiuit mar¬
tirum primicie. Qd̃ sex susci¬
tauit mortuos in affrica au¬
gustinus asserit fama refert
publica. Huius dei gracia re¬
uelato corpore mundo datur
pluuia siccitatis tẽpore. So¬
lo fugat hic odore morbos et
demonia laude dignus et ho¬
nore igi qz memoria. Mar¬
tor cuius est iocundũ nomẽ
in eccl̃ia. Languescentẽ foue
mundũ celesti fragrancia.
amen.

Expanded text:
Clama voce libera. Se commendat Clama voce libera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui Christo sic obedivit, Et cum Christo semper vivit Martyrum primitiae. Quod sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Martyr, cujus est jucundum Nomen in Ecclesia, Languescentem fove mundum Coelesti fragrantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
x natalicia. Heri chorus ange¬
lorum ꝑsecutus est celoꝵ regẽ
cun leticia. Prochomartir et
leuita claius fide cdanis uita
cdarus et miraculis. Sub hac
luce triũphanit et triũphans
insultauit stephams ĩ credulis.
fiemunt ergo tanꝙͣ fere quia
uicti defer̾e lucis adu̾sarii. fal¬
sos testes statuunt et linguas
exacuunt iuperar filii. Agoni¬
sta nulli cede certa certus de mer¬
cede ꝑseuera stephane. Iusta fal¬
sis testibz cõfuta sermonibz sy¬
nagogã sathane. Testis tuus
est in celis testis uerax et fidelis
testis ĩnocencie Nomen habes
coronati te tormenta decet pati
ꝓ corona glic. Pro corona nõ
marcenti perfer breuis ium
tormenti te manet uictoria.
ẽ ibi fiet mors natalis tibi pe¬
na terminalis dat uite primor¬
dia. Plenus scõ spũ penetrat
intuitu stephanus celestia. Ui¬
dens dei gloriã crescit ad uicto¬
riam suspirat ad premia. En
a dextus dei stantẽ ihm̃ ꝓ te dimi¬
tantẽ stephane cõsidera. Tibi ce¬
los reseran tibi xp̃m reuelari

Expanded text:
s angelorum Prosecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et miraculis, Sub hac luce triumphavit, Et triumphans insultavit Stephanus incredulis. Fremunt ergo tanquam ferae, Quia victi defecere, Lucis adversarii. Falsos testes statuunt, Et linguas exacuunt Viperarum filii. Agonista nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae primordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stantem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tibi christum revelari
Abbreviated transcription (Latin):
nem nrãm cũ obla¬
tionib hostiarum. suꝑ ĩ
cacõne pietatis tue ꝑfice
benignus acceptas. et illa
que in es flagrauit fortẽ
dilectionem in nob̾ aspira¬

Expanded text:
nem nostram cum oblationibus hostiarum superimpcatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira
Abbreviated transcription (Latin):
in deserti regione
multitudinẽ ppłi tui
tua uirtute saciasti: in
huiꝰ qͦ scl̃i transeuntis
excursu: uictum nobis
sp̃ualem ne deficiamuᷤ

Expanded text:
in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus,
Abbreviated transcription (Latin):
ne natiuitatis potẽ¬
ciam: ingenita uirtutis
tue genuit magnitudo.
Quẽ semper filiũ ⁊ ante
tẽpora et̾na genitũ: qr ti¬
bi pleno atq ꝑfecto. et̾ni
patris nom̃ ñ defuit p̾di¬
camus. Et honore maies¬
tate. atq uirtute equalẽ

Expanded text:
nae nativitatis potentiam ingenita virtutis tuae genuit magnitudo. Quem semper Filium et ante tempora aeterna genitum, quia tibi pleno atque perfecto, aeterni Patris nomen non defuit, praedicamus: et honore, majestate, atque virtute, aequalem
Abbreviated transcription (Latin):
passione p̾ciosa te dñe
mirabilẽ p̾dicantes mu
nera uotiua deferimꝰ. pr̃a
merita: sic nr̃e seruitutiᷤ
accepta reddant᷑ officia.ꝑ.

Expanded text:
passione pretiosa te, Domine, mirabilem praedicantes, munera votiva deferimus; praemerita, sic nostrae servitutis accepta reddantur officia.
Abbreviated transcription (Latin):
tua miseratione cu¬
stodi. ⁊ qͣm beatissimus
⁊fessor tuus ⁊sacerdos ie
ronimꝰ a cunctis te p̾sidi¬
ante purgauit heresib:
ip̃ius or̃onib ñ desinas
mom̃tis om̃ib adiuua

Expanded text:
pia miseratione custodi: et quam beatissimus confessor et sacerdos tuus Iheronimus a cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non desinas momentis omnibus adiuva
Abbreviated transcription (Latin):
ut munere festiui¬
tatis hodierne. illuc fili¬
oꝵ tuoꝵ dirigat᷑ intẽcio
quo in tuo unigenito
tecum est nr̃a substãcia.
qui tecũ. Epla Fr̃es. Uni¬
cuiq ur̃m data est gr̃a.¬
Alła. u m̃s gs̃ plaudite ma
nib iubilate deo in uoce exulta
tionis. Ennͣg. In illo tx. Sb̃

Expanded text:
ut munere festivitatis hodiernae illuc filiorum tuorum dirigatur intentio quo in tuo Unigenito tecum est nostra substantia. Qui tecum vivit ut munere festivitatis hodiernae illuc filiorum tuorum dirigatur intentio quo in tuo Unigenito tecum est nostra substantia.
Abbreviated transcription (Latin):
electis tuis in ago¬
ne certantib głe coronã
largiris: ⁊ sortiti p̾miũ
regni celestis tradis. ĩ
ter quos athletas tuos
martyrii ⁊secrasti:pr̃a
redẽptor mundi: ut si
meritis ñ ualemꝰ. ꝑ eoꝵ
suffragia ueniã ꝯseqͣm᷑. Q¬

Expanded text:
electis tuis in agone certantibus gloriae coronam largiris, et sortitis praemium regni coelestis tradidisti, inter quos athleta tuus Dmartyrii consecrasti, praesta, Redemptor mundi, ut si meritis non valemus, per eorum suffragia veniam consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
acrĩficium tͥ dñe¬
celebrandum placa¬
tus intende: qd̃ ⁊nos a
uiciis nr̃e conditionis
emundet:⁊tuo nõi red¬
dat acceptos.ꝑ.¬

Expanded text:
acrificium tibi, Dominecelebrandum placatus intende, quod et nos a vitiis nostrae conditionis emundet, et tuo nomini reddat acceptos.
Abbreviated transcription (Latin):
s qui nob̾ per or̃o¬
minist̾ium beati
marci eungłiste ⁊ mrͣris
tui u̾itatem eungłii pa¬
tefieri uoluisti: concede
ꝓpicius: ut qd̃ ab illius
ore didicimus: gr̃a tua

Expanded text:
 qui nobis per ministerium beati Marci evangelistae et martyris tui veritatem Evangelii patefieri voluisti, concede, quaesumus, ut quod ab illius ore didicimus, gratia
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe sa¬
crificium cuiꝰ te
uolinsti dignant ĩmõ
mundati. bñplacitũ tͥ
nr̃e m̃tis offeramꝰ affec

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium, cujus te voluisti dignanti immolmundati, beneplacitum tibi nostrae mentis offeramus affec
Abbreviated transcription (Latin):
nerabilib sc̃i andree apͥ
suffragiis offerunt᷑. ꝑ.
andreas apls. ⁊ pius in¬
teruentor efficiat᷑: qͥ tui
nominis extitit p̾dica¬

Expanded text:
nerandis sancti Andreae suffragiis offeruntur. PeAndreas apostolus, et pius interventor efficiatur, qui tui nominis exstitit praedica
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. ut festa martyrũtu¬
oꝵ ualentini. uitalis. fe¬
satione uenerantes: ⁊fi¬
deli muniamur auxilio
⁊ magnifico ꝓficiamꝰ exẽ¬

Expanded text:
torum, ut festa Martyrum tuorum Valentini, Vitalis et Fisatione venerantes, et fideli muniamur auxilio, et magnifico proficiamus exe
Abbreviated transcription (Latin):
U Bñdicite ignis ⁊ estus dño bñ¬
dicite noctes ⁊ dies dño bñdicite te¬
Bñdicite frigꝰ ⁊ cauma dño bñ¬
dicite pruina ⁊ niues dño bñdici¬
xBñdicat t̾ra dñm bñdicite mõ¬
tes ⁊ colles dño bñdicite omĩa nas

Expanded text:
 Benedicite, ignis et aestus, Domino; benedicite, noctes et dies, Domino; benedicite, teenedicite, frigus et cauma, Domino; benedicite, pruina et nives, Domino; benediciBenedicat terra Domino: benedicite, montes et co
Abbreviated transcription (Latin):
umpti sacrificii do¬
mine.ꝑpetua nos
tuicionõ derelinqͣt: et
noxia semper a nobis
cuncta depellat .ꝑ. Sr̃ pplꝰ.

Expanded text:
umpti sacrificii, Domine, perpetua nos tuitio non relinquat, et noxia semper a nobis cuncta depellat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o uenienti: in oꝑib
iustis aptos occurrere.
ut eiꝰ dextere sociati: reg¬
num mereant᷑ possid̾e
celeste. ꝑ eũdẽ.¬

Expanded text:
ro venienti, in operibus justis aptos occurrere, ut ejus dexterae sociati, regnum mereantur possidere coeleste. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s hãc gr̃am plebi
tue. aduentũ unigeniti
tui cũ sũma ugilancia
expectare: ut sicut ip̃e air¬
ctor nr̃ salutis edocuit:
uelut fulgentes lãpadeᷤ
in eiꝰ occursũ nr̃as aĩas

Expanded text:
Deus, hanc gratiam plebi tuae, adventum Unigeniti tui cum summa vigilantia expectare, ut, sicut ipse auctor nostrae salutis docuit, velut fulgentes lampadas in ejus occursum nostras animas
Abbreviated transcription (Latin):
benignissime respice:⁊hõ
cineres quos causa p̾ferẽ¬
de humilitatis atq ꝓme¬
rende uenie capitib no¬
stris imponi decernimu:
benelicere ꝓ tua bonita¬
te dignare: ut qͥ nos cine¬
rem esse ⁊ ob prauitatis
nr̃e meritũ in puluerẽ
reu̾suros cognoscimꝰ: pec¬
catoꝵ omniũ ueniã. ⁊
p̾mia penitentib repro

Expanded text:
benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia p
Abbreviated transcription (Latin):
ra que ꝓ głosa filii tui
transfiguratione deferi¬
mus ⁊ cõcede ꝓpiĩ: ut ꝑħ¬
a temporalib liberemur
incõmodis. ⁊ gaudiis cõ¬
nectamur et̾nis.ꝑ.e. pͣtcõ¬
s qui h̾e diẽ incar¬
nati u̾bi tui trans¬
figuratione. tueq ad eñ
missa pat̾nitatis uoce cõ¬
setrasti: tibue q̃s. ut diui¬
nis pasti alimoniis in eiꝰ
qͥ hec in sui cõmemoratio¬

Expanded text:
ra quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommodis et gaudiis connectamur aeternis. Per Do qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus qui haec in sui memori
Abbreviated transcription (Latin):
tem samare quedicitur si¬
car: uixta predium quod de¬
dit ioseph filio suo. Erat aut̃
ibi fons iacob. Ihũs ergo fati¬
gatus exitinere: sedebat sicfr̃
fontem hora erat quasi sexta.
Ueint mulier de samaria: hau¬
rire aquam. Dicit et ihũs. Da

Expanded text:
tem Samarie: que dicitur Sichar juxta predium quod dedit Jacob Joseph filio suo. Erat autem ibi fons Jacob. Jesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super puteum: hora erat quasi sexta. Venit mulier de Samaria haurire
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ad illum samaritam: ro¬
gauerunt eum ut ibi mane¬
ret. Et mansit ibi duos dies.
et multi plures crediderunt
propter sermonem eius. et
mulieri dicebant. quia iam
non propter tuam loquelã
credinius. Ipĩ eni audiuiͦ
et scimus: quia hic est uere
uoci orõnis mee rex meus et ds¬

Expanded text:
rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos dies et multo plures crediderunt propter sermonem eius et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere uo
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ad cum extra castra:
imperium eius portantes.
Non enim habenius hic
futuram inquirimus. Per
ipm̃ ergo offeramus hosti¬
am laudis semper deo idẽ
fuictum labiorum confi¬
tencium nomini eiuis. Be¬
neficiencie autem et com¬
municationis: nolite obli¬
uisa. Talibus enim hostiis:
promeretur deus

Expanded text:
eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -autem et communicationis nolite obliuisci: talibus enim hostiis promeretur deus
Abbreviated transcription (Latin):
uariis et pereguẽ.
nolite adduci. Oꝑtimume
escis que non profuerunt
ambulantibus ineis. Ha¬
bemus altare de quo edere
non hñt potestatem qui
tabernaculo desenuunt.
Quorum enim ammaliũ
infertur sangius propctõ
in scã per pontificem. hor
corpora cremantur ertra
castra. Propter quod ⁊ ilx̃

Expanded text:
variis et peregrinis nolite abduci optimum escis quae non profuerunt ambulantibus in eis habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castra prop
Abbreviated transcription (Latin):
deus: ut famulus
tua miseratione suscepit.
regin guberacula. uirtutũ
etiam perapiat marrmenta.
quibus decenter ornatus et
uiciorum monstrã deuitare¬
uia ueritas et uitir es gracio
unera quesum᷑ creta
domine oblata sãcti¬
fica. ut et nobis uingeniti tui
corpus ⁊ sanguis fiant: etit
largiente usquequaqz pro¬
ficiant. Per dominum.
post

Expanded text:
tens, ut famulus tua miseratione suscepit regni gubernacula, a te virtutum etiam percipiat incrementa: quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra vitarvia, veritas, et vita es, graMunera, quaesumus, Domine, oblata sanctifica; ut et nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Kagiente, usquequaque proficiant. Per eundem. Post
Abbreviated transcription (Latin):
brias. amant enim primos
recubitus in cenis et pͥmas
cathedras in synagogis et
salutaciones in foro; et uo¬
cari ab hominibus rabbi.
tres estis. St patrem nolite
uocare: super terram. Unus
celis est. Nec uocemim ma

Expanded text:
imos recubitus in caenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et uocari ab hominibus rabbi. tres estis. et patrem nolite uocare uobis super terram: unus caelis est
Abbreviated transcription (Latin):
magnus pr̃ multe¬
tudinis gencium: et non est
iuentus siniilis illi in gliã.
Qui conseruauit legem ex¬
celsi: et fuit ĩ testamẽto cũ
illo. In carne eius stare fecit
testamentum: et in tempta¬
cione iuentus est fidelis.
Ideo iureiirando: dedit illi
semen ingente sua crescere
illum. quasi terre cumulũ.
Et ut stellas eniltare semẽ
euis. et hereditare illos a ma¬
in usqz ad maie: et aflumĩe
usqz ad terminos orbis terre.
pter abraham prẽm ipĩus.
Bñdictionem oñn gencuĩ
dedit illi; et testamentum¬
suum confirmauit super ca¬
put iacob. Agnouit eum ĩ
bñdictionibus suis: et dedit
illi hereditatem. et diuisit
illi partem in tribz duodecim.
Et conseruauit illi homẽs¬

Expanded text:
magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae opter Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis hom
Abbreviated transcription (Latin):
qz fratres mei lmm et deside¬
ratissimi gaudium meum
et coiona mea: sicut state
sapere in domino. Etiam et
te germane rogo: compar
Aduiua illas que mecum
laborauerunt in euuange¬
lio cum clemente ⁊ cetens
aduitoribus meis. Quoꝵ
nomina sunt in libro uite.¬

Expanded text:
 fratres mei charissimi et desideratissimi, gaudium meum et corona mea: sic state in idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, germane compar, adjuva illas, quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vit
Abbreviated transcription (Latin):
mus nos: sed secundum suã
mĩam saluos nos fecit. Per
lauacrum regenerationis et
renouacionis spiritus sancti:
quem effudit in nobis abũde
strum. Ut iustificati gratia
ipiũs heredes sumus: scdm̃

Expanded text:
os, sed secundum suam misericordiam saluos nos fecit, per lauacrum regenerationis et renouationis Spiritus Sancti, quem effudit in nos abunde strum, ut iustificati gratia ipsius hęredes simus secundum
Abbreviated transcription (Latin):
uit in corde suo: non ex tri¬
sticia aut ex necessitate.
Hylarem enim datorem.
diligit deus. Potens ẽ aut̃
deus omnem grãm abun¬
dare facere in uobis: ut in
ommbus semper omnem
sufficĩam habentes abunde¬
tis in omne opus bonum.
sicut scriptum est. Disꝑsit
dedit pauperibus: iusticia

Expanded text:
corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit Deus potens est autem Deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonum sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iusti
Abbreviated transcription (Latin):
populus iste dure ceruicis sit.
dimitte me ut irascatur fic¬
ror meus contra eos. et deleã
eos. faciamqz te in gentem
magnam. Moyses autem
orabat dominum deum suũ.
dicens. Cur domme irascitur
furor tuus contra populum
tuum. quem eduyisti de terra
egipti in fortitudine magna
et in manu robusta: Ne queso
dicant de egipcii: callide eduxit

Expanded text:
e cervicis sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callid
Abbreviated transcription (Latin):
es iuxta sermonem uirides:
et restituta est caro eius. sic
caro pueri paruili et mũda¬
tus est a lepra. Reuersusqz
ad iurum dei cum uniuerso
comitatu suo. uenit et stetit
coram eo etait. Uere scio ꝙ

Expanded text:
ri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatus est. Reversusque ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Porro de syra egressi
fuerant latrimculi; et capti¬
uam duxerant de terra istl.
puellam paruulam. quee
rat in obsequio uxoris naa¬
man. Que aat ad dñam su¬
am. Utinam fuisset domiꝰ
meus ad ꝓphãm qui est in
samaria: profecto curasset
eum a lepra qm habet. I¬
gressus est itaq naaman¬

Expanded text:
sus. Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaq