comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
induł abigail dauid. festinauit. et de¬
scendit de asmo. et ꝓcidit coram fatiem¬
dauid super fatiem suam. et aderauit
super t̾ram. et cecidit ad pedes eins et dix̃
Inme sit domine mihee imquitas. Loqͣ¬
tur obsecro ancilla tua in auib tins.
et audi u̾ba famle tue. Nle ponat ore
dominus mens rex cor suum muper uinĩ
istum iniquissimum belial nabal qr
sed̾o nom̃ siuum stultus eid. et est stulti
tia cum eo. Ego aut̃ ancilla tua nõ uidi
pueros tucs domine mi quos minste.⁊ tẽ
ergo domine mi. uiuit dñs. et minit a¬
nima tua.qui ꝓhibuit te ne uemires ĩ
sanguinem. et saluauit manum tua
tibi. Et nu̾e fiant siẽ nabal mimici ⁊¬
iii. et qui quenint domino meo malũ
Qua ꝓpter. suscipe benedictiõem hane. qͣ
attulit ancilla tua tibi domino meo q
da pueris qui secuntur dñm te meuo
aufer miquitatem fannile tue. fãtiẽ
enim fatiet dñs tibi domino meo. do¬
mum fidelem. quia plia dominei domi¬
ne mi tu prelians malitia ergo non m¬

Expanded text:
tinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est tia cum eo: ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos, domine mihi rex, quos misisti. Nunc ergo domine mi, vivit Dominus, et vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris: malitia ergo non i
Abbreviated transcription (Latin):
lib uida. at illi surgentes abierc̃ ĩ ⁊iph.
ante saul. dauid añtem et uin eius erat
in deserto maori. in campestrib ad dexte¬
ram iesimoth. Init erge saul. ⁊ socii eius
ad querend̾ eum: et nũtiatum est dauid.
statimq descendit ad petram. et u̾sabat᷑
in deserto maon. Qd̾ cum auliss saul. ꝑ¬
secutus est dauid in deserto maon: Et ibat
saul ⁊ uui eius ad latus montis ex ꝑte
una. dauid aut̃ ⁊ uit eius erant in lat̾e
montis ex parte altera. porro dauid des¬
perabat se pos se euadere a fatie saulꝯ
taq saul. et uin enis inmodum corone
cingebant dauid et uirexs eins: ut capẽt
ecs. Et nntins uenit ad saul aicẽs. ft̃¬
stina et ueni. qm inf̾uderunt se philistei
super t̾ram. Reu̾sus est ergo saul. defistẽ
pessequi dauid. et perrexit meccuisum
phylistinorum. et fugerunt philistei. ꝓꝑ

Expanded text:
libus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph libus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet te manus saul patris mel. ⁊ tu
regnab̾ super israel. et ego ero tibi scds. s
et saul pater meus scit hoc. ꝑcussit igit᷑
utq fedui coram domino. mansitq da¬
iud insilua. ionathan aut reu̾sus est i
domum suam. Ascenderunt aut̃ ziphei
ad saul ingabaa dicentes. Nonne dece¬
dauto latt̾at ap̾nos in locis tutissimis
silue. in coile achile. que est ad dexteram
deserti. Nune ergo sicut desideraute aia t¬
uã ut descenderes. descende.nĩm aut̃ erit
ut tradamus eum ininamus regis. Drẽ¬
q saul benedicti uos domino. qr colunsti
uicem meam. abite ergo oro: et diligenti
p̃parate. et cunosus agite. et considerate
locum ubi sit pes euis uelocit̾. uel quis
uident eum .ibi. recogitat enm de me ꝙ
callide mñdier ei. Considerate ⁊ uidete
omĩa latibula enis. in quib absconãit᷑
et reutimini ad me ad rem certam ut ua¬
dam uob̾cum. Qd̾ si etiam int̾ram se ob¬
trusent. perscrutbor eum in eumetis mi¬

Expanded text:
veniet te manus Saul patris mei et tu veniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimissilvae, in colle Hachila, qui est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut deliberavit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis mi
Abbreviated transcription (Latin):
urael. audiuit famamt senins tuus ꝙ
disponat saul uenire ad cellam. ut euer¬
tat urbem ꝓpter me. Si tradent me uni
celle inmanus eis. et nĩ descendit saul
sic̃ audinte seiuus tuus. domine deuo
israhel indica seruo tuo. Et ait dñ s. i
scendet. Dixitq nirsum dauid. Si tradẽt
me uin celle me. ⁊ uires qui sunt mecũ
inmanus saul: Et dixit dñs. ẽradent.
Sunex̃ ergo dauid et uni cuis. qĩ sexceti
et egressi de cesla. huc atq inuc uaga¬
bantur incerti. Nuntiatumq est saui.
latur aut̃ dauid in deserto in locis frrꝰ¬
missimis. manñtq inmonte solitudiniꝰ
aiphi inmonts opaco. Euerebat tu euo
Sauł cuntts dieb. et nõ tracdroit eñ dõ
inmanus eius. Et uidit dauid qd̾ egsfus
ẽẽt saul ut queret auimam eius. porro
daurd erat in deserto ⁊ipħ in filua. et sur¬
rexit ionathan filius saul: et abiit adda¬
uid in siluam. et confortauit manus eiꝰ
indeo. dixitq ei ꝯe timeas.neq enm ⁊̃¬

Expanded text:
Israel, audivit famam servus tuus, quod Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manus ejus? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel, indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent me viri Ceilae, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saulibatur autem David in deserto in locis firmissimis, mansitque in monte solitudierebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim in
Abbreviated transcription (Latin):
edait dominus ad dauid.uade. et ꝑcuties
phylisteq. et saluab̾ cesla. Ex ddixenint in¬
n qui erant cum dauid ad eimmi. Ecce nos
nic iniudea consistentes timemus. quan¬
tomagis si ienmus incella adusum agra¬
ma pnilistinorum: Rursum ergo dauis
consuluit dñm. Qui respondens. ait. Sũ¬
ge a uade inceila. ego enim tradam phuu¬
mccila. ege enim tradam philisteo. et p
ium̃ita eorum. ee ꝑcus ste eos plaga mag
na. et saluauit dauid habitatores ceile
porro eo temꝑe que fugiebat abiathar fi¬
iiis achimelech ad dauid incesla. efed
secum hñs descenderat. nuntiatum est a
ul. tradidit enim deus in maniis meas
conclususq ese introgres sns urbem in
qua porte. ⁊ sere sunt. et p̃cep̾ saul omi
ppło. ut ad pugnam descenderet in cesla
et obsĩderet dauid et uiros enis. Qd̾ cum
didiciss dauro quia ppararet ei saul elã
malum. dix ad abiathar sac̃dotem. ap¬
plica ephod. et ait dauid. Domme deus

Expanded text:
Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Juda consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum? Rursum ergo David consuluit Dominum. Qui respondens, ait: Surge, et vade in Ceila: ego enim tradam PhilCeila ego enim tradam Philistheos in miumenta eorum et percussit eos plana: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est auul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderent in Ceila: et obsiderent David, erescisset David, quia praepararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
cicum stubant eum. Comitimini et mi̾ti¬
ctte ues sacdotes domini. ⁊lam manuse
erum cum dauid est: scientes qd̾ fugiss¬
et no inclicauerunt michi. Noluerunt
autem serui regis extendere mann suã
in saẽdotes domini. Et ait rex ad doeeh.
conittere tu.⁊ irrue insac̾dotes dñi. Cõ¬
u̾susq deech ydumens inuit in saede¬
tes doniini. ⁊ trucidauit in die illa octo
ginta quinq uires. uestite ep̃rod lineo.
Nobeẽ antem cinitatem sac̾ dotum pcus¬
fit in ore gladii. uiros. et muneres. par¬
uules. et lactentes.uonem. et asmum. et
onem in ore gladii. Euadens autem inniꝰ
filins achimelech filii acitob: cuius no¬
men erat ablathar. fugit addaurd. et ã¬
mintiauit ei qd̾ occidisset saul sac̾doteᷤ
domini. et att dauid ad abiathar. Sciẽ¬
ent animam meani: queret et ammã
tuam . metumq seruaberis.
t mintiauerunt dauiddicentes. Ecce phy¬
listei oppugnant cesla: et dmpuit areas.
consuat igitur dauid dominũ diceus.
um uadam et ꝑcutiam philsteos istes.

Expanded text:
tabant eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes ginta quinque viros vestitos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactentes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Scieierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis.Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos?
Abbreviated transcription (Latin):
men meum post me. neq auferas nom̃
meum de domo patris mei. Et iurauit
dauid sauli. abiit erge saul in domuor
suam. et dauid et uni ens ascenderut
ad tutiora loca. Mxrtuus est aut̃ sanni¬
hxl. et congregittus est uniu̾sus nr̃ael
et plancrerunt eum. et sepelierunt in
domo sua inramatha.¬
onsurgensq dauid. deicendit in desetu
pharan. Erat autem uir quis piam ĩ so¬
litudine mahon. et possess ie eius i
carmelo. et homo ille magnus nimis.
Erantq sibi oues tria milia. et mille
capre. et accidit. ut tonderetur grex eiu
in carmelo. Nom autem um illius erat¬
labal. et nom̃ uroris eius abigail. erat¬
q: illa mulier prudentis sima. et spetio¬
sa. porio uir eius durus et pessimus ⁊
malitio sus erat autem de genere caleb.
eum ergo audiss dauid in destito. qd̾ te̾¬
deret nabal gregem suum. miñt .x. iuue

Expanded text:
men meum post me neque auferas nomen men meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solCharmelo, et homo ille magnus nimis: erantque ei oves tria millia, et mille caprae, et accidit, ut tonderetur grex ejus in Charmelo. Nomen autem viri illius Nabal, et nomen uxoris ejus Abigail. Eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus et malitiosus: erat autem degenere Chaleb. Cum ergo audisset David in deserto, quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juv
Abbreviated transcription (Latin):
tur me dominus ex te. onus aut̃ me¬
a nõ sit in te. siẽ.⁊ inpreubio antiquo
dicttur. ab impiis egredictur impieta.
manus erge mea non s̾it inte. Quem
Canem mortuum ꝑsequers: et pulicẽ
unum. Sit dominis uidex. et iudicet ĩ¬
ter me ꝯ te. et uideat. et indicet causã
meam. et eruat me de manirtua. Cum
aut̾ compless dauid loquens ẜmones
huiuscemodi ad saul. dreit sauĩ. Nũ¬
quid uor tua hec est fili im dauid.: Et
leuauit uocem suam saul. et fleuit di¬
eitq ad dauid. Instior tu es qm ego. tu
enim retubuisti michi bona. ego auteo
recldidi tsbi mala. Et tu indicasti hodi¬
e que fecers michi bona. qu̾o tradid̾it
me dominus inmanu tua. et nõ excidenꝰ
me. Quis enim cum inuenent inmeu̾
suum: climittet eum inuia bona: Set
dominus reddat tibi uicissitutlinem hãe
pro eo quod hodie operatus es nme. Ee
nũc quia scio certissime. qd̾ regnatimis
sis. et habiturus in manu tua regnuo
isrł. iura michi in domino. no deleas se¬

Expanded text:
mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quemcanem mortuum sequeris, et pulicem unum. Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid haec vox tua est, fili mi David? Et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas se
Abbreviated transcription (Latin):
in prelium perierit. ꝓpitius michi sit do¬
minus. ne mittam manum meã in xp̃or
domini. Et confregit uires suos dauid ser¬
monib. et non ꝑmte ecs ut consurg̾ẽt
in faul. porro sanl exurgens de speluca.
pergebat cepto itinere. Sunrceit aut̃ ⁊
dau̾id post eum. et egressus de spelim¬
ea. clamauit post tergum saul dicens.
doenime mirex. Et respexit saist postse.
et melinanit se dauro pronus in t̾ram¬
et adoraut. Areitq ad saul. Quare au¬
dis ũba hontium loquentium. dauid
quent malum adn̾sum te : Eoce uidert̃¬
hodie oculi tui. qd̾ tradiderit te dominu
inmami mea in spelunca. et cogitaui ũ
&ciderem te. s pepercit tibi oculus m̾s.
Drei enim. Non extendam mamiur meã
ui domino meo. quia xp̃e domini est. Quĩ
pocius pater mi uide.et cegnosce oram
clamidis tue in manumẽa. qm cum p̾ci¬
derem summitatem clamidis tue: nolu¬
⁊ extendere manu meam in te. Aĩadute
et uide. qm non est innianu mea malũ

Expanded text:
in praelium perierit; propitius sit mihi Doin praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul: porro Saul exurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Resurrexit autem et David post eum: et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saulis, dicens: Domine mi rex. Et respexit Saul post se: 291 et inclinans se David pronus in terram adoravit dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum
Abbreviated transcription (Latin):
q reu̾sus fuiss saul postqm persecutus
est philisdeos. nuntiauerunt ei dicenteᷤ.
Ecce danid in deserco est engaddi. afsum̃s
ergo saul tria milia uirorum electorum
ex om̃i israel. perrexit ad inuestigand̾ da¬
uio. et uuts eins. etiam super abmptis¬
simas petras que solis ibitib ꝑuie sũt.
et uenit ad caulas quoꝙ onnm que se
efferebant uianti eratq ibi in spelunca
quam ingressus est saub ut pũgaret
uentrem. porro dauid et uni eius. in in¬
tenori parte spelunce latitabant. Et di¬
xerunt sarui dauid ad eum. Ecce dies
de qua locutus est domimis ad te.Ego
tradam tibi inmicum tiim: ut fati¬
as ei siẽ placuerit tibi inocłis tuis. Su¬
rextt ergo dauid: et precidit oram clam¬
idis saul sileitter. post hec ꝑcussit cor
suum dauid. eo qd̾ abscidisset orã cla¬
midis saul dixitq ad uirco suos. pro¬
pitius sit michi dominus. no fatiam
renz hanc domme meo xp̃o domini. ut
mittum manum meam meum. quon¬
uenent ut moriatur. aut descendens

Expanded text:
rsus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meo christo Domini ut mittam manum meam in eum quonvenerit ut moriatur, aut descendens
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑcusscrunt eum in inguine rechab et
baana frat̾ cius et fugerunt. Cum autem
ingressi fuissent domum. ille dormiebat
super lectum sinim inconclaui et ꝑcutiẽ¬
tes int̾fecerunt eum. sublatoq capite eiui
abierunt per uiam deserti tota nocte. et at¬
tiuierunt cap̃ ubo sech ad dauid in hebron.
dixerintq ad regem. Eoce cap̃ isboseth fi¬
li saul immici tui. qui querebat aĩam tu

Expanded text:
et percusserunt eum in inguine Rechab et et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul
Abbreviated transcription (Latin):
udiuit autem fuius saisi. qd̾ cecidiss ab¬
ner mixbron. et dissouite sut manus eiꝰ
õmisq m̃aei pertͣubatus est. Duo autem
ui principes latromim. erant cum filio
saul. nom uni baana. et nom̃ alti recab.
filii remmon berothite de filiis beniamin.
Siquidem. et beroth. reputata est in uenia¬
min. et fugerunt berothite in getham. fu¬
eruntq ibĩ aduene. usq ad t̾pe ulud. Erat
aut̃ ionathan filio saul filnis. debilis pe¬
dib. & uinquenniis enim fuit. qn uenit mĩ¬
tius de saul. et ionathan. ex iezrahel. collẽs
itaq eum nutrix sua. fugit. Cumq festina¬
ret. ut fugeret. cecidit. et clairous effectus
est. hũitq uocabulum mifiboseth. Ueniẽte
igitur filii remion berothite. rechab. ⁊ ba¬
ana. ingressi sunt feruente dic domum his¬
roseth. qui dormiebat super stratum suum
mendie: et ostiaria domus purgans triti¬
cum obdormunt. In gressi sunt autem do¬
mum latenter: assumentes spicas tritici.

Expanded text:
audivit autem filius Saul quod cecidisset Abaudivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth qui dormiemeridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici,
Abbreviated transcription (Latin):
abner. fleuit aũt. et om̃is ppłs. plange̾s¬
q rex abner ait. Nequaꝙͣ ut mori solẽt
ignam. mortuus es abner. mamis tue
non sunt ligate. et pedes tui non sunt ꝯ¬
pedib aggrauati. s sic̃ solent cadere co¬
ram filiis iniquitatis cornusti Congemi¬
nansq om̃is ipłs. fieuit super eum. eũq
ueniss uniu̾sa multitudo cibum capere ẽ
dauid.clara adhuc ãie. iurauit dauid di¬
cens. hec futiat michi deus. ⁊ hec addat. si
ante eccastim solis gustauero panem uł
aliiro quioqm. om̃isq ppłs audinit. et p¬
lacuerunt eis cuncta que fecit rex. in con
spectu totius ppłi. et cognouit om̃e nulgꝰ
et uniu̾sus ifrael indie illa. qm̃ nõ actũ
fuiss arege. ut occideretur abner filiꝰ ner.
ddreit quoq rex ad seruos suos. Num igno¬
ratis qm princers ⁊ maximus cecidit̾ ho¬
die inirrael: Ego autem adhuc delicatus
li sarnie. cliui michi sunt. Retribuat do¬
minus fatienti malum iuxͣ malitia sua.

Expanded text:
Abner flevit autem et omnis populus plangensAbner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multDavid, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuespectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus i Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
diss abner in hebron. seorsum abduxit
eum ioab ad medium porte. ut loqueret᷑
el in dolo. et percussit illum sbi inguine
et mortuus eit in ultionem sanguins a¬
sahel fratis eius. Qd̾ cum audis see. d̾s̾. rẽ
iam gestam. ait. mundus ego sum. et reg
num meum ap̾ dominum us̾q in sempit᷑¬
num a sanguine abner filii ner. et uelat
super eap̃ ioab: et super oem domum patͥs
euis. nec desitiat de domo ioab fluxum se¬
minis. sustinens.⁊ leprosus. tenens fusũ
et tenens cadens gladio. et indigẽs pane.
igitur ioab et abisai. et frat̃ eius interse¬
cerunt. ibner. eo qd̾ occidiss asahel frẽm
eorum ingabaon in prelio. Dixit aut̃. d̃d̾.
ad ioab. et ad oẽm poyulum qui erat cuo
eo. Scinatte uestimta u̾ra. et accirgimini
saccis. et plangite ante exequias abner.
porro rex dauid sequebatur feretrum. Eñq¬
illi sepellissent abner mhxbron. leuanit
rex uocem suam: et fleuit super tumulu

Expanded text:
diisset Abner in Hebron, seorsum adduxit diisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei in dolo: et percussit illum ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Munnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum
Abbreviated transcription (Latin):
abner. ⁊ filiiseius qui uenerant cum eo
conuuiuium. Et dix abner ad dauio. gnr¬
gam ut congregem ad te dñm meum re¬
gem dẽm irael. et in eam tecum fedus. et
imperes om̃ib. ficut defroerat anima tua
cum ergo deduxiss abner dauit. et ille ⁊¬
minis. abner autem non erat cum dauis
in hebron. quia iam dinis erat eum. et ꝓ¬
fectus fuerat in pace. et ioab. et om̃is ex̃¬
citus qui erat cum eo p̾ea uenerant. Nun¬
tiatum est itaq ioab ananantib. uenit
abner filius ner ad regem. et dimiñt eum
et abiit in pate. Et ingressus est ioab adre¬
gem. et ait. Quid fecisti: Etce uenit ab¬
ner ad te. Quare dimisti eum. et abiit.⁊
recessit: Ignoras abner filium ner qm̃i
ad hoc uento. ut deciperet te et sciret exi¬
tum tiuim. ⁊ introitum tuum. et noss oͥi¬
aque agis: Egressus itaq ioab adauid.
minĩt iuitios post abner. et reduxit euo
acutna sira ignorante dauid. Cumq re¬

Expanded text:
Abner, et viris ejus qui venerant cum eo, Abner, et viris ejus qui venerant cum eo, convivium. Et dixit Abner ad David: Surgam, ut congregem ad te Dominum meum regem omnem Israel, et ineam tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner, et ille imagna nimis: Abner autem non erat cum David in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erant cum eo postea venerunt: nuntiatum est itaque Joab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit, ut deciperet te, et sciret exitum tuum, et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David. Cumque re
Abbreviated transcription (Latin):
uuam rem peto ate dicens. Non uidebis
futiem meam. anteqͣm adluxens nnchol
filiam saul.et sic uenies. et uideb̾ fatiẽ
me. mint aut̃ daurd mintios ad isbosee
slium saul dicens.Redoite michi uxo¬
rem meam michol. quam despondi mie̾
centum p̃pitiis pyylisdinorum. Misit gͣ
isrosech. ⁊ tulit eam auiro suo prathu¬
el fulio lais. Sequebaturq eam uir sini
plorans usq haunm. Et dixit ad eumn
abner. uade. ⁊ reu̾tere. elui. ⁊ reu̾sus est.
Sermonem quoq intulte abner ad scĩo¬
res israel. dicens. tam heit qm̃ miduis t̃¬
tius querebatis dauid ut regnaret suꝑ
ues. Ilune ergo facte qm domiunns lecu¬
tus est ad dauid dicens. in manu seni
mei dauid saluato populum meun irł
de manu piplistin et omĩui inimico¬
rum eius. Locutus est autem abner eti¬
ani ad beniamin et abiit ut loquertur
ad dauid in hebron omĩa que platuerãt
israeli. et umuso beniamin. uenitq. dd̾
in hebron. tum uiginti uiris. Et fectt. b̾d̾.

Expanded text:
unam rem peto a te, dicens: Non videbis unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. mii nati sunt dauro in hebror. Cũ
ago ees prelium inter demum saul et
domum dauid. abner fitius ner regelut
domum saul. fuerat autem sauli contu¬
abner. Quare ingressus es ad concubirã
patus mei: Qui tratus nimis ꝓpter u̾ba
isbosech. ait. nuni quid cap canis ego ĩ
& qui feceum miam super domun saul
patus tini. et super fratres et preximos
cuis. et non tradidi te inmamis dauid.
et tu requisĩst mie. qd̾ argueres ꝓ mu¬
liere hodie: hec fatiat deus abner. et ħ¬
addat ei. mñ quomodo urau̾it damt
domimis. sic fatiam cum eo. ut transfe¬
nitur regnum de domo saul. et eleuetur
per domum uida. adau usq b̾sabee. Et
non potuit respondere ei quicqm. qr me¬
tuebat illum. nrisit eigo abner nuntios
addauid inhebron pro se diçentes. Qiuus
est fra: Et ut loquerentur. fae metum a¬
micitias. et ent mamuis mea tecum. et re¬
ducam ad te uniũsum ifrael. Qui ait.
optumne ego fatiam tecum amiettias:S

Expanded text:
David hii nati sunt David in Hebron cum David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concuAbner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum m misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faaddat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur per Judam, a Dan usque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam tecum amicitias: sed
Abbreviated transcription (Latin):
ta nocte illa: ⁊ trannerunt iordanent
et lustrata om̃i tra bethoron uenerimt
adcastra. porro ioab reu̾sus omisso ab¬
ner. congregauit cẽm ppłm et defuenit
de puens dãuio deceni ⁊ nonem unt ex¬
cepto a sahel. seiui aut̃ dauid ꝓtussenit
debemamin. et de uiris qui eniut cu au¬
ner trecentes .lx. qui et mortui sunt tu¬
lerunta asahel. et sepelieuint eum i se¬
pulero patris sui in bethleem. et ambu¬
lauerunt tota necte ioab. et mii qui erãt
inter domuni saul. ⁊ int̾ domum dauid.
Dauro ꝓfitiens: et semper se ip̃o robustie̾.
donus autem saul descrescens cotidie
Natiq sunt filii daurd in hebron. fuitq
primegenitus eius amition de achinoeo
iegrahelite. et post eum eela ab de abiga¬
s uxore nabal canneli. porro tertiui ab¬
salon filius maacha filie tholomai regiꝰ
gesur: Quaitus autem adiomas fulius
agith: et quintus sapratia fauis abith¬
ał. sextus quoq cechara de egla urore

Expanded text:
ta nocte illa et transierunt Iordanem ta nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore
Abbreviated transcription (Latin):
cssit ergo euui abner ausa hasta in m¬
guine. ⁊ tranfedit. et mortuus est ĩ eo¬
dem loco. omnesq qui transiebant per
locum. in quo ceciderat asabel. et mortu¬
us erat. subñidebant. ꝑsequentib autẽ
ioah. et abisai fugientem auner sol eccu¬
buint. Et ueneruint usq ad collem aqued¬
uctus qui est ex adũse uallis et itinens
deserti in galori. Congregatiq sunt fai¬
i beniami ad abneret congiobati uu
nm cuneum. steterunt in s̾umnmitate
tumuli unuis. Et exelamaiit abnerad
ioab et atr. Numi nsq ad int̾ritionem tu
muchro deseniet : An ignoras qd̾ pencu¬
losa sit deiperatio: Usquequo non dicis
ppło. ut omittat ꝑsequi fratres suco : et
ait ioab. uiuit dominus. sĩ leciitus fui¬
ses mane. recessiił ppłs ꝑsequens frẽm
suum Insenuit ergo ioabbucana. et
stetie om̃is exertitus. nec ꝑsecuti ultra
ifrael. neq mniere certamen. abner aunt
et uin eius. abierunt per campestna to¬

Expanded text:
cussit ergo eum Abner aversa hasta in icussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria to
Abbreviated transcription (Latin):
sui. defixit gladium in latus contrani ⁊
cecrornint sumil recatum est nom̃ loti si¬
lius ager rebustorum ingabaon et ortũ
esd bellum adurum satii in die illa. fuga¬
tus est abner.⁊ uin ifrael apuens dauid.
Erant autem ibi tres filii. sanue. ieab. ec
abysar et asabel.porro asahel cusor ue¬
⁊ocissimus fuit qĩ inuis ex capreis que
morantur in filuis. ꝑ sequebatur autem
asael. aoner. et nõ declinauit ad dexte¬
ram. siue ad sinistram. omittens perseq̃
abner. respexit ttriq abner post tergum
suum. et ait. tu ne es asael: Qui .R. eͤgo
sum. Dixitq ei abner. uade ad dexteram
fiue ad siinstramr. ee apprehende unũ de
adolescentib ⁊ tolle tibi spolia eius. No¬
lutt autem asael omittere qui urgeret
eum. rursumq lecutus eit auner Ad asa¬
IXL. recede. noli me sequi. ne compellar cõ¬
fodere te utt̾ium. et leuare non potero fa¬
tiemmeam ad ioab frẽm tuum. qui au¬
dire contempnit. et noluit declinare. per¬

Expanded text:
sui defixit gladium in latus contrarii et sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare per
Abbreviated transcription (Latin):
flii fortitudinis. licet enim mortuus sit
regem uuda sibi. abner autem filius ner
princep exertitus saubtulit ubosech fli¬
geniq constituit super galaad. et super
et super beniantin. et super ifrael uniusũ
Quadraginta annorum erat ubosech fi¬
lius saubcum regnare cepiss super nrł
et duob aimis regnanit. Sela autẽ do
merus dierum quo commoratus eso.d̾d̃.
imperans in hebron. super domum iuuda
septem amnorum et sex mensiũ Egressus
saul de castis in gabaon.porro ioab fitiꝰ
santie. et puen dauid egressi fit.⁊ cc¬
cunerunt eis iuxta piscinam gabaor. et
tum inunum ꝯuenis sent e regione sede¬
runt hii inuna paite piscine. et illi ce al¬
tera. dixitq abner ad ioab. Surgant pue¬
ri et lubant coram nob̾. Et ait ieab. Sui¬
gant. Surrexerint ergo. ⁊ transienint mn¬
mero dluodetim de beni amin ex parte ubo¬
sef filii saul. et duodetim de pueris. dd̾.
apprehensoq unusquiiq capite compari

Expanded text:
filii fortitudinis. Licet enim mortuus sit filii fortitudinis. Licet enim mortuus sit regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filigemque constituit super Calaad et super et super Benjamin, et super Israel universum. Quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobmerus dierum, quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum et sex mensium, » etc. Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis
Abbreviated transcription (Latin):
ta aurea cultui uro. Qũo ceciderũt fortes
in pͥlio: ionathan inexcelsis tuis excisi
est doles super te frater mi ionathan. de¬
core nimis. et amabilis super amorem
muuienim. Sicite mater amat unicum
filium. tta ego te diligebam. Quomodo
cecidenint fobusti et periert̾ amia bellica:
gitur pose hec consuluit daind dim dicẽ:
nimm ascentam inunam de ciuitutib iu¬
da e Et att domnins ad eum. ascende. Dixit¬
q dauis. Quo ascendam : et Redit. ei In he¬
bron. ascendit ergo dauid et due urores eiꝰ
achinoem iezrarelites. et abiguii uyor na¬
bal canneli s et uirts qui erant cuni eo.d¬
uxit dauid singłe cum domo sua. et mã¬
sennt inoppidis hebron doenenintq uin
uida. et uncxerut sbi dauid. ut regnar
super domum uda. Et nuntiatum est. d̾d̾.
quod ui iabes galaad: sepellissent saul.
misit eigo dauid mintic ad uiro iabes¬
galaad. oixitq ad eos. benedicti ues domi¬
no qui fecistis miam hanc cum dño ur̃o sa
uł es sepeludis eum. Et nunc retribuet qͥd

Expanded text:
ta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis mul, et sepelistis eum. Et nunc retribuet quid
Abbreviated transcription (Latin):
usteus. et uidiss dauid. despexit eum. E¬
rat enim adolescens nifus: et pulcher a¬
spectu. Et dix̃ philisteus ad dauid. stum¬
quis ego cams sum. qd̾ tuuenis ad me
cum baculo: Et maledixte philisteus da¬
uro in aiis suis dixitq ad dauid. ueĩ ad
me et dabo carues tuas uolatlib celi.
et bestiis t̾re. dix autem dauid ad phyli¬
steum. ẽn uenis ad me cum gladio et
hasta. et elipeo. ego aũt ueniõ ad te inno¬
mine domini exercituũ dei agminũ isrł
quib ex probrasti hodie. et dabit te dm̃ ĩ
manus meas. et ꝑtutiam te ⁊ auferam
cap tuum a te. dabo cadauera eastrorũ i¬

Expanded text:
listhaeus, et vidisset David, despexit eum. Elisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum
Abbreviated transcription (Latin):
sum int̾feci ege seruus tuus. Erte igitur
et philudeus yic marcumtisus. quasi
dauro. dominus qui enpuit me de ore le¬
onis. et de manu urĩ. ipe liberabit me de
manu pħilistei huius. Dix̾ aũt saul ad
dauit. uade. ⁊ domimis tecum sit. Et in¬
duit saul̃ dauid uestim̃tis suis. et impo¬
suit᷑ galeam eream super cap̾ enis. et ue¬
stiuit eum loriea. a cemctus ergo dauid.
gladio eius super uestem suam. cep̃ tem¬
ptare. si aratus pos Set incedere. non eͥ
hebat consuetudinem. Dixitq dauid ad
saul. Non possum sic incedere.qr nee
usum habeo. Et deposuit ea. ⁊ tulte bacu¬
lum suum quem semper habebat in mai̾¬
b. et elegit sibi quinq limproissimos
Lapides detorrente. et miñt eos in perao
pusroralem quam rebat secum. et fundã
manu tulit. et ꝓcesstt adu̾sum pħtliste¬
um ⁊bat autem phylisteus ineedens. ee
appropinquans adu̾sum dauid. et armi¬
gereuis ante eum. Eumq inspexiss phy¬

Expanded text:
sum interfeci ego servus tuus erit igitur sum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi David: Dominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Phi
Abbreviated transcription (Latin):
amtuam. ee nequitiani cordis tui: qr
ut uideres p̾lum descendisti. Et dixte
dauid. Quid feci: Numquid nõ u̾bũ
esb: Et dechiuautt paululum ab eo ad
alumi. dixitq eunidem sermonem. ee
responit ei popislus u̾bum. sic̃ ⁊ priꝰ
audita autem sunt u̾ba que locitus
est dauid. et aununtiata sunt in con¬
spectu saul. ad quem tum fuifs aductꝰ
locutus est ei .Non concidat cor cuiusꝙͣ
in eo. ego seruus tuus uadam. et pug¬
nabo adu̾sum phẏlisteum. Et at saul
addauid. non uales resistere philisteo
sci nec pugnare acłusus eum. quia pu¬
er es. hic autem uir bellator ab adole¬
scentia sua. dixitq dauid ad saul. pasce¬
bat senius tuius patus sui gregem. et ue¬
nebat leo. nel uisus. tollebatq anete
de medio gregis: et sequebar ecs. et ꝑcu¬
tiebam. eruebaniq de ore eorum. Et illi
consirgebant adu̾sum me. et apprehen¬
debam mentum eorum. et suffocabam.
inttiebamq eos.Nani et leonem et ur¬

Expanded text:
am tuam, et nequitiam cordis tui, quia am tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit Daest? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia sua dixitque David ad Saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregis et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eos nam et leonem et ur
Abbreviated transcription (Latin):
u̾so fuerant p̃parati. Derelinquent ergo
dauio nasa que attuerat sub manuc¬
ustodis ad sartinas: cucuriit ad locum
certaminis. et int̾rogabat si om̃ia recte
agerentur erga fratres suco. Cumq ad¬
hue itle loqueretur eis. apparuit uir il¬
le spuris aseendens goliath nomine
dauid. omnes autem ifuhelite cum uid¬
issent unum. fugenunt a fatie cius. tim̃¬
tes eum ualde. et cdixio unusquis pia
bit rex ciuitiis magnis. et filiam suã
dabit el et domuni patris eius fatiet
absq tributo m israel. Et ate dauid ad
uurts qui stubant secum dicerts. Quid
dabitur uiro qui ꝑcus serit hunc phili
steum. ⁊ tusit obprobrium de mrael.
Quis est enim hic phylistens incirca¬
cisus. qui exprobrauit aties dei niueti.:
Referebat autem ei ppłs eundem ẜmo¬
nem dicens. hec dabuntur uiro qui ꝑ
frat̾ euis maior. loquente eo cum alii.
mitus est contra dauid et art. Quare
ueristi: Et quare dereliquisti pauẽlas
ones illas indeserto : Ego noui suꝑbi¬

Expanded text:
rati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam bit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qutulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens: Haec dabuntur h. haec fifrater ejus major, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbi
Abbreviated transcription (Latin):
sai m obee ap̃ achimelech filium acitob
sacdotem. qui consuluit pro eo dñm. et ci¬
bana dede ei. s ee gladium goliatꝰ ph¬
ylisdei dedit ei. mint ergo rex ad accersiẽ¬
dum achimelech filium acctob sacdotẽ.
et dẽm donum patris eius sac̾dotum qͥe
rant inobet. qui uenenint umi̾n ad regẽ
tob. Qui respondit. presto sum domine.
aixitq ad eum saul. Quare coniurastis
aduram me.tu. a⁊ filius ẏsai. et dedisti es
panes et gladnum. et consuluisti proeo.
dominini. ut consurg̾et adu̾sum me. in¬
Acliator usq hodie permanens: Rdẽsq
achimelech regrait. Et quis iomie s
uis tus sic̃ dauid fidelis et gener regis.
et pergens ad impenum tuur. et gło sũ
in domo tua : num hodie cepi prõ eo ce̾
fisiere donnũ : absit hoe a me. ne suspi¬
cetir rex adusus senium suum rem huiꝰ¬
scemodian uniusadomo patris inei. Nõ
emm sciuit seuius tuus quicꝙͣ suꝑ hec
negõ. uel modicum uel grande. dix̃q iee¬

Expanded text:
sai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Achitob, 289 sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem tob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum