comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
itat in mauith.quia descenoit malu
a donuno in portam ienisalem tumłt᷑
quadrige stuporis. ħitanti lachis. prin¬
cipium peccati est fllie syon. quia in te
inuenta sunt scelera isrł. ꝓpea dabit e¬
missaries super hereditatem geth domoᷤᷤ
m̾datii in decepcionem regib istł. aduo
heredem adducam tibi que habitas in
maresa usq ad odollam ueniet gła ife
Decaluare ⁊ tondere. super filitios deliti¬
arum tuarum . dilata caluitium tuuor
siẽ aquila qͣm captiui ducti sunt ex teꝰ
e qui cegitatis inutile. et operamini ma¬
lum in cubuib ur̃is. In luce matutin a f̃¬
atuint illud qi contra deum est manu
eorum. et concupierunt agros. et iuolẽt
tulerunt.: et domos rapuerunt. et eal̃p¬
mabantur unrum et domum eis. uniͣ
et hereditatem enis. Idarcohee diẽ dñs.
Ecce ego cogito super familiam istam
malum. Unde nõ auferetis colla ur̃aa. et
nõ ambuiabitis suꝑbi. qͣm tempus pes¬
simum est. In die uia sumetur suꝑ uos

Expanded text:
itat in Amaritudinibus quia descendit malum itat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est filiae Sion quia in te inventa sunt scelera Israhel propterea dabit emissarios super hereditatem Geth domus Mendacii in deceptionem regibus Israhel adhuc heredem adducam tibi quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhel decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra Deum est manus eorum et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eius idcirco haec dicit Dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum est in die illa sumetur super vos
Abbreviated transcription (Latin):
que decununt in p̾ceps inseełe iacob cẽ
istuo. et in peceatis domus nrl. Qd scelꝰ
iacob sine samana.et que excelsa iude
nonne ierusalẽ. et ponam samanã qr
acenium lapidum in agro cum plãtat᷑
uinca. et detraham in uauem lapides ei
et fundamta eius reuelabo: et omĩa scul¬
ptilia eius ꝯeidentur et om̃s mercedes
eius comburentur igni. et om̃ia ydola eiꝰ
ponam in ꝑditionem. quia de mercechi¬
b meretricis gregata sunt: et us ad
mercedem meretntis reutentui: Suꝑħ.
plangam et ululabo.uadam spoliatu
et nudus.fatiam planctum uelad dra¬
conum. et uictumi qi structionum. qr de¬
sperata est plaga erui. quia uenit usq
ad iudam et tetigit portam ppłi mei us
ad ierłm. In geth nolite annuntiare la
trimis. ne ploretis in domo pulu̾is. płn̾e
ues ꝯspergite ⁊ tramt̃te uob̾ habitatio
pulcra. confusa ignominia nõ est egssa.
que hitat in exitu planctum domũs ui¬
cine accipiet ex uob̾ que stetit sibimet
quia infirmata est in bonum que hab¬

Expanded text:
currunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super plangam et ululabo, vadam spoliatus et nudus. Faciam planctum velut draconum et luctum quasi structionum, quia desperata est plaga ejus, quia venit usque ad Judam, tetigit portam populi mei usque ad Jerusalem. In Geth nolite acrymis ne ploretis, in domo pulveris pulvere vos conspergite: transite vobis, habitatioPulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae hab
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego suscitabo super te malum de domo
tuã ⁊ tollam urores tuas inocłis tius.
et dabo ꝓrimo tuo. et dormiet amni urori¬
b tuis in ccłis solis yimus: eñ enim feci¬
sti abscondite. ego uero fatiam u̾bum
istud inconspectu om̃is m̃ueret in cons¬
pectu solis. Et drxit dauid ad nathan.ꝓec¬

Expanded text:
ce ego suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis, in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite, ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, et in conspectu solis. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
ad te per minim. Ing̾ssa est ergo ad oẽo
roim. et locuta est est eis sapienter. Qui
abscisum cap̃ sbe filii bechri: proiecerũt
ad ioab et ille cetinit bucina. et recesse¬
iunt ab urbe. umisquisq in tab̾nacula
sua. ⁊oab aut̃ reusus est ierłm ad regeo
fuit ergo ioab super dem exercitum ifracł
banaias autem fllius ioiate. super cere¬
thecs. et felethees. adunim uero super tri¬
buta. porro iosaphat filius aniliro. a cõ¬
menturis: siba autem scriba. sadee uero
et abiathar sac̃dotes. hira autem hian¬
tes. erat sacerdes dauro.
acta est quoq fames indieb dauid tr¬
b anie ingiter. et consuluit dauio ora¬
culum domiii. Dixitq dñs. ꝓpter saui
et domum eius ⁊ sanguinem: quia oc¬
adit gabaonitas.uecatis ergo gabaoni¬
tis. rex dixit adeos. porro gaba onte. nõ
erant de filiis isr̃ael. s reliquie amorreo¬
ium. filii qunpe isra el iunuenint eis re

Expanded text:
ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem. et obsessa est urb. omis autẽ
turba que erat cum ioab: moliebatur de¬
struere muros. Et exclamauit mulier sa¬
pitus de ciuitate: aAudite audte dicite io¬
ab. appropingua huc. ⁊ loquar tetum. qͥ
cum accessiss ad eam. dreit illi. Cũ es.
ioabꝰ Et ille responit. Ego. Ad quem sic
locuta est. Audi sermones ancille tue. &
respondit. audio. Rarsumq ilia. Senro
inquit dicebatur inueter proubio. Qui
int̾rogunt. int̾rogent in abela. Et̃ sic pñ¬
tichant. Nonne ego sum. que respondeo ue
ntatem imsrł: et tu quens subũtere ci¬
uitatem. et eu̾tere matrem ciuitatũ mñ i:¬
Quare p̾cipitas hereditatem domini: Re¬
spondensq ioabait.abiit absit hec a
me. non precipito neq demolior. nõ se sic
haret res: s homo de monte ephraim ñba
filius rocnri cegnomine. leuaute manu
contra regem dauid. ẽradite illum solũ
et recedemus a ciuitate. Et att mulier a¬
ciuitate ad ioab. Eoce cap̃ eius mittetur

Expanded text:
civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem iQuare praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi osculans eum. porro amasa no obsue¬
utt gladium quem hebat ioab Qui per¬
tussit eum inlatere. et effudit intestiã
enis in t̾ram. et mortiuis est. nec secumd̾
uulnis apposuit.⁊oabaũt ⁊ abisai fuat̾
eius. ꝑseciti sunt siba filium bochri. in¬
iansent. ⁊ stetissent iuxta cadauer ama¬
se de soriis ioab. direnint. Ecce qui ẽẽ uo¬
luit pro ioab comes dauid. amasa aitt̃
conspersus sanguine: iacebat in metlia
uia. Uidit hoe quidam uir. qd̾ subsidet
om̃is ppłs ad uidendum eum. et amou̾
amasa de uia in agrum. openntq eum
uestimto. ne subn̾sterent transenntes
ꝓpt̾ cum. amoto igitur illo de uia. trã¬
siebat omnis uir sequens ioab. ad pse¬
quendum siba filium bochri. porro ille
transierat per o̾s tribus israhel. in abelã
et in betheiacha. omnesq electi uin cõ¬
gregati fuenant ad eum. uenerunt itaq
et oppugnabant eum in abela. et in uetr¬
macha. et cutum dederunt muiitionib

Expanded text:
quasi osculans eum. Porro Amasa non obserquasi osculans eum. Porro Amasa non observavit gladium, quem habebat Joab, qui percussit eum in latere et effudit intestina ejus in terram, et mortuus est, nec secundum vulnus apposuit. Joab autem et Abisai frater ejus persecuti sunt Seba filium Bochri. In stetissent juxta cadaver Amasae de sociis Joab, dixerunt: Ecce qui esse voluit pro Joab comes David. Amasa autem conspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam vir, quod subsisteret omnis populus ad videndum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntespropter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethgregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ est ingressus ad eas. S erant cla¬
use. uiq ad diem mortis sue. inuiduit¬
ate uiuentes. Dix autem rex amase. Con¬
ucca miemi omnes iuros iuda indiem ter¬
tium. ⁊ tu adesto presens. Abiit ergo ama
et moratus est ex̃ placitum. quod ei cõsti¬
tuerat rex. Att autem dauid ad abysai .l
nune mag̾ affricturus est nos siba fuius
bochn qm absalon. ẽ olle igitur seruer do¬
mini tur. et ꝑsequere eum. ne forte inuei¬
at ciuitates mimitas et affugiat noc.E¬
gressi sunt ergo cumec uni ioab cerethi
quoq et phelethi. et om̃s rebusti cxierũt
de icnisalem: ad ꝑsequendum siba fiuu̾
bechri. Cuniq illi e̾ent urx̃ lapidem gran¬
dem. qui est in gabaon: amasa ueniens ĩ¬
tus crat. timica stricta ad mensuram haabi¬
tus sur. et desuper accinctus gladio depen¬
dente usq ad ilia muaginã: qui fabrica¬
tus leui motu egredi poterat. et ꝑcutere.
Dre itaq ioab adamasa. Salue ini fuit᷑.
Et tenuit manu deetra mentum amasc.

Expanded text:
et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens tus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui, et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu egredi poterat, et percutere. Dixit itaque Joab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amasae,
Abbreviated transcription (Latin):
chimaas stabant iux fontem rogel. abit
ancilla. et mittiauit eis: et sui profecti s̃.
ut referrent ad regem daiid mintiũ. ⁊
enim poterant uiden. aut intront cunta¬
tem. Uidit autem eex quidam puer: et in¬
dicanit absalon. Illi uero ꝯito gradu in¬
gressi sunt domum cuiusdam ui ĩ ba¬
yunm: qui rebat puteum in nestibłe su¬
o. et descendenint meum. ẽulit aut̃ mu¬
her. et expandit uelam̾ super es putei q̃ñ
siceans tipsanas: et sic res latuit. Cumq
uenissent senu absalon. ad milierem ĩ
domimm dixenint. Ubi est achimaas et
ionathan: Redit. eis mulier: er̃ansierĩte¬
festmanter. gustata paulum aqua. ati
qui querebant tum non reppenssent. re¬
u̾si sunt ierłm. eumq abis sent: ascẽde¬
nuit ili de putes. et pergentes mintiau¬
erns regi dauid: atq dixerunit. Surgi¬
te ⁊ transite cito fiuuium qm̃ huusce¬
modi dedit confilium contra ues acitof¬
Q Surrexit ergo dauio. et om̃is ppłs qui

Expanded text:
chimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit chimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. S hec michi uidetur rectum confili
dan usq bersabee.qiͣ arena mans mmime¬
rabilis.⁊ tu ers inmedio eorum. et inue¬
mus super eum in quocumq loco fuit in
uentus. et openemus eum. sic̃ cadere sol
ros super t̾ram. et nõ relinquemus de uine
qui tum eo sunt. ne iium quidem. Qd̾ si
urbem aliquam fiũt ingres sus: cutum
nee ealculus quidem ex ea. Dixttq absalõ
et om̃s ui ifrael melius consiluũ chusai
arichite consilio acitot᷑el. Domini auteo.
rutu disfipatum est consilium acitofel u¬
per absalon malum. Et art chusai sadce.
et abyathar sac̃dotib. hoc. ⁊ hoc modo cõ¬
s̃lium dedit achito fel. absalon. et senio¬
nb israebet ego tale. ⁊ tale dedi consiliũ.
nunc ergo mit̾tite cito. et mintiate dauid
dicentes. ⁊e moremim nocte hac in cam¬
pestrib deserti. s absq: diłone trans gre¬
dere. ne forte absorbeatur rex. et om̃is po¬
pulus qui cum eo est.Ionathan aut̃. et a¬

Expanded text:
sunt. Sed hoc mihi videtur rectum esse consunt. Sed hoc mihi videtur rectum esse conDan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdne calculus quidem ex ea. Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Husai Arachitae consilio Ahitophel. Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitophel uper Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et A
Abbreviated transcription (Latin):
et tunctis maiorib natu nrael. ait autem
absalon. uocate chusai arachitem. et au¬
diamus quid etiam ip̃e dicat. Cuq ut¬
nss chusai ad absalon: ait absalon ade
um. huiuscemodi sermonem locitus est a¬
titofel. facere debemus annõ: Quod dasꝯ
fllium: Et dix̃ chusai ad absalon. Nõ bo
num eonsilium quod dedit achitofei mc
uice. Et nrͣsum intulit chusai.ẽi nosti pa¬
trem tuum et uiros quicum eo sunt forti᷑¬
suos. et amaro animo: ueluti si ura rap¬
tis catulis insaltu seuiat. s et pat̾ tiuis
uii uellator est. nec morabitur cum ppło:
forsitan mine latitat infoucis. aut inu¬
no quo uoluit loco. Et cum ceciderit imus
quiuret in principio. audiet quitũꝙ au¬
dient. et dicet. fucta est plaga in ppłe. qͣ
sequebatur absalon. et fortissimis quis¬
q cuiue cor q̃ĩ leonis: pauore solnetur. a¬
Scit enim omnis ppłs mrael fortem eẽ pa¬
trem tuum. et robustos omnes qui cũ eo

Expanded text:
et cunctis maioribus natu Israhel ait autem et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absaum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quis cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis Israel, fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
tofel nte consilium: quro age debeam᷑
Et ait acito fel ad absalon Ingredere ad ꝯ¬
cubinas patris tui. quas dimisit ad cu¬
stodiendam domum. ut cum autlient õĩ
isrł. qd̾ fedam̾s patrem tuum. roborẽtus
mamus eorum tecum: ẽ etendenint igitur
absalon tab̾natulum insoland: ingres¬
susqi est ad xubmas patus sui. coram o¬
nuso muel. Consilium aut̃ atito fel qd̾
dabat indieb uus: qiͣ siquis consuleret
dñm. sic erat om̃e consinum accto fel⁊
cum ẽet cum dauid. et cum e̾et cũ absalõ.
ueit igitur acito fel ad absalon. Eigam
michi duodetim niha uirorum. et cõsur¬
gens ꝑsequardaurd yac nocte: et irruẽᷤ
super eum quippe quia iassus est. et reso¬
uitis manib ꝑtutiam eum. eumq fuge¬
nt om̃is populus qui cum eo est. pcutiã
regem desolatum. et reducam unnisum
populum. quo unus homo renti solet. U¬
num emm uirum tuquens. et om̃is ppło e
nt in pace. placuitq sermo eius ab salor.

Expanded text:
tofel inite consilium quid agere debeamus tofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
um. ut maledicat uixͣ p̃ceptum dñi. s
forte respitiat dominus afflictionẽ me¬
am. et reddat michi bonum pro maled¬
ictic̾e̾ hac hodiema. ambulabat itar da¬
uid et socii eius per inam cum eo. scmei ã
per ugum montis ex latere ceͣ illum gra¬
diebatur maledicens: et mittens lapi¬
des a dũsum eiun. t̾ramq s̃pargens. uert
itaq rex dauid et uniu̾sus pop̾ulus cu
co lassus. et refocilati sunt ibi. absalon
autem. et om̃is ppłs ifrahel. ingres̃ st̃
mis chusai arachites amicus dauid ad
absalon. locutus est ad eum. Salue rex.
saiue rex. ad quem absalon. hec est inqͥt
grã tua ad amicum tuum. Quare non u¬
sti tum amico tuo: Reditq chusai ad ab¬
salon. Nequa qͣm quia iiutero queme¬
legit domnius.⁊ hic om̃is ppłs. et uniue̾¬
sus isiuel et cum eo manebo: s ut ⁊ noe
inferam. ein ogo seruitunis sum: None
filio regis: Sicite pani patri tuo: sie pa¬
rebo.⁊ tibi. Dix̾ autem absalon ad achi

Expanded text:
um ut maledicat iuxta praeceptum Domini si um ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi suntnisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo
Abbreviated transcription (Latin):
ntebatq ĩapides contra dauid: et cont̾
uniu̾sos senics regis dauid. om̃is autẽ
ppłs et nim̃isi uellatores. a dextro. et a¬
amitro latere regis incedebant. Ita aut̃
loquelatur ei semei. cum maledret rogi¬
dauis. Egredeit. egredere uir sanguinũ
et uir belial reddidit tibi dominus uniũ¬
sum sanguinem domus saul. qm inuasz¬
sti regnũm pro eo: ee dedit dominus reg¬
num inmanui absalon filii tui. et ecce p̃¬
munt te mala tua.q̃m uir sanguinũ ẽ.
Dix̾ autem abisai filius sanne regi. Qua¬
re maledicit eanis hic moritunis cño
meo regi: uadam. et ampitabo cap̃ eiꝰ
et ait rex. Quid michi et uob̾ est filii sã¬
uie: Dimiitite eum ut maledicat. dñs
enim pcep ei ut maledret dauid. et qͥs
est qui audeat dr̃e. quare sic fecent dũs:
et ait rec abisar ec umu̾sis sernis suis.
Ecce filius meus qui egres sus est de u¬
tero meo: quent ammammtam. quãto
magis nunc filius iemim: Dmnitite e¬

Expanded text:
ittebatque lapides contra David et contra ittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite e
Abbreviated transcription (Latin):
et ionathan filius abyathar. et mittetis
per eo ad me om̃e ũbum quod authieriti.
ueniente ergo chusai amico dauid in ciu¬
montis uticem. appanut siba puer mifib¬
oseth ineccursum eius cum duob asmi.
qui onerati erant ducentis panib. et cẽ¬
tum alligatims uue passe. et centum
massis palatarum. et duob utrib ui¬
m. Et dixit rex sibae. Quid sibi uolunt
hec : Redit. siba. Asini domesticis regis
ut sedeant. et panes et palate ad uese¬
endum putiis tuis: uinum autẽ ut ui¬
uat si quis defecent in descrto. Et ait rex.
ubi est finius domini tui: Rditq siba
regi. Remansit iierłm dicens. hodie re¬
sttuet michi domus israel regnum pa¬
tris mei. Et att rex ñbe: ẽua sint om̃ia.
que fuernt mifiboseth. Drxitq siba. o¬
ro inueniam grãm coram de. dñe mirex.
uenit eigo rex dauid usq bahuum. Et
ecce egrediebatur inde uir de cognatiõt
dontus saul nomine semei filius gera.
ꝓcedebat egrediens. et maledicebat.m¬

Expanded text:
et Ionathan Abiathar et mittetis et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civmontis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera procedebat egrediens et maledicebat m
Abbreviated transcription (Latin):
athar archam dei mierłm. et manstrũt
ibi.porio dauit ascendebat diuum mon¬
tis oluiarim. ascendens et flens. opetco
capite. et midis pedib incedens. S ⁊ oĩ
ppłs qui erat cumeo: operto capite a sc¬
endebat plorans. Nuntiatum est aut̃
dauid quod acitofel ẽẽt in coniuratiõe
cum absalon. Drettq dauio. Infatua q̃¬
so consilum acitofel domine.Cumq a¬
scenderet dauid summnitatem montis ĩ
quo adoraturus euit dñm. ecce occunt
ei chusai arachites scissa ueste ⁊ tra pl¬
eno capite. Et dixit ei dauid. Si uencus
mecum: ens michi ontn. Sixi autem ĩ ci¬
uitatem reu̾tans. et ddixerit absalon ser¬
fui senius tuus patris tui. sic ero serius
tuus: dissipabis conilium achito fel. ha¬
ues autem tecum sadce ⁊ abyathar sacer¬
dotes. et om̃e u̾bun quodcumq audie¬
ns de domo regis. indieabis sadce. et ab¬
r̾athar sac̾dotib. Sunt autem cum eis
quo filii corum. achimaas filrus sadoe.

Expanded text:
athar arcam Dei Hierusalem et manserunt athar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri si autem in civitatem revertaris et dixeris Absalom serfui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc
Abbreviated transcription (Latin):
uit dominus meus rex: qm̃ in quocũq
locs fuit domine mi rex. siue in morte. si¬
ue inuita: ibi erit seruus tuus. Et ait da¬
uid ethei. Uem ⁊ trans. Et transiutt eth¬
ce magna. et unu̾sus ppłs tranñebat. i¬
Rer quoq trans̃ grediebatur torrenteo
cedron. et cunctus ppłs mecdebat ce uiã
oliue que respicit ad desertum. Uenit at̾
et deposucrunt archam dei. et ascenlit a¬
biatbai. donec expletus est om̃is ppłs qͥ
egressus fuerat de ciuitate. Et dix̃ rex
ãd sadec. ⁊ eporta archam dei m urbẽ.
cet me. et ostendet michi cam ⁊ tab̾na¬
culum suum. Si aut̃ dixerit michi non
plates. presto sum. fatiãt qued bonum ẽ
coram le. Et dix rer ad sadee sac̃dotemo
uidens: reuertere inciuitate in pace. et a¬
chimaas filius tuus.et ionathan filius
abiathar cluo filii uñ fint nob̾cum. Ecce
ego abscondar incampestrib deserti do¬
nec ueniat sermo a uobis indicans mi¬
chi. Reportauciunt igitur sadee. et abi¬

Expanded text:
vivit dominus meus rex: quoniam in quocumque vivit dominus meus rex: quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethce magna, et universus populus transibat: rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam, quae respicit ad desertum. Venit autem et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem cet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abi
Abbreviated transcription (Latin):
effugũ afãtie absalon. festinate egͥdi
ne forte uemens occupet nos: et impelat
super nes nunam. et percutiat cuitatẽ
more gladii. Dixeruntq senii regis ad.
eum. omia quetumq p̃cepent dominu.¬
m̃ łbent᷑ crequemur serui tui. Egͥssũ
eid ergo rer. et unnisa domus auuie pedib
suis. Et dereliquit rex decem mulieres cõ¬
cubinas adcustodiendam domum. Eg
tit procul a domo: et uniuiñ seiui eius
ambulabant uixͣ cum. Et legiones ce
tores ualidi. scxcenti uni qui secuti ẽuni
fuerant pedites de geth: p̾cedebant regẽ.
dix̃ autem rex adechai getheum. Curue¬
ins nołcum: Reu̾tere. et habita cum rege¬
tuo. quia peregnmis es. et egressus de le
ce tuo. heri uenisti. et hodie compelleris yo¬
cͥcum egredi: Ego autem uadam quo itu¬
nis sũm. reu̾tere.⁊ recluc tecum fis tues.
et dominue fatiat tecum mĩam. et ueri¬
tatem. quia ostendisti gram. et frdem. ⁊
respondis ethai regi dicens. uiuit dñs et

Expanded text:
effugium a facie Absalom: festinate egredi, effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque praecepit Dominu exsequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis, et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum. Egrtit procul a domo, et universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones h.thaei, sexcenti viri, qui secuti eum, fuerant pedites de Geth, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Getthaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo: heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem rus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum misericordiam et veritatem, quia ostendisti gratiam et fidem. Et respondit Ethai regi, dicens: Vivit Dominus, et
Abbreviated transcription (Latin):
corda uirorum ifrahel. post quatuor ã
annes. dix̃ absalon. ad regem dauid. Un¬
dam ⁊ reddam uota mea que uoui ddño
inhebron uouens emi uouit seniug
tuus cum eẽt ingessur syrie dicens.
Si redurent me dominut in ierłm: sac¬
ficabo domino. Dixitq ei rex. uade in
pace. Et suntẽ et abiit in hebron. oisit ã
absalon exploratores mumm̾sas tubus
israel dicens. Statim ut audientis clan¬
guorem bucine. dicite. Regnauit absa¬
ion in hebron. porro cum absalon ierũt
ducenti uiri de ierłm uocati euntes sim¬
plici corde. et causam penitus ignorãtes.
accersunt quoq absalon. acitõphel gil¬
onttem consilianum dauid de cuitate
sua gilo. Eumq immolaret uittimas.
fõa est comuratio ualida. ppłsq ꝯciures:
augebatur cum absalon.uenit igitur
muntius addauid dicens. ẽoto corde uni¬
ũsus nr̃ahel: sequitur absalon. Et ait da¬
ud seniis suis qui erant cumeo in ierłor.
Surgite. fugiamus. neq enim ert nob̾

Expanded text:
corda virorum Israhel post quattuor autem corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gfacta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tiautt ei. uocãtusq absalon. intrauit
ad regem et adorauit super fatiem t̾re
coram̃ eo. osculatusq est rex absalon.
gitur post hec fecit sibi ab salon cuis
et equites. et quinquaginta unte qui
pcederent eum. et mane consurgens ab¬
saion. stabat iuxͣ ĩtͦituo porte inuia. et
oem uirum qui hxbat uegonum. ut ue¬
niret ad regis iuditium. uocabat ab
salon adse ⁊ dicebat. De qua quitate
es tu: Qui respondens aiebat. Ex ua
tribu ismhel. ego sum seruus tuus. De¬
debatq ei absalon. urdentur michi ser¬
mones tui boni. et iusti. s non est qui
te auliat constitinus a rege. Dicebat¬
q absalon Quis me ꝯstituat iuilitẽ
super t̾ram: ut ad me ueniant õs qui
hnt nego tium. et iuste udicem: S et
tum acced̾et ad eum hõ ut salutaret a¬
him. extendebat manum suam et ap¬
p̃hendens osculabatur eum. fatiebato
hxc om̃i isiuel qui ueniebat. ad iuditi¬
un ut audiretur a rege. et sollicitabat

Expanded text:
tiavit ei vocatusque Absalom intravit tiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret salom ad se, et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondens ajebat: Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebatque ei Absalom: Videntur mihi sermones tui boni et justi. Sed non est qui te audiat constitutus a rege: dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat
Abbreviated transcription (Latin):
tundebat capillos: semel aut̃ in anno
tondebatur. quia eum grauabat cesari¬
es ponderabat capillos capitis si duçẽ¬
tis siclis pondere publico. Nati funt ã
absalon filnii tres et filia nna noĩe tra¬
mar. eleganti forma. hee fuit in matri¬
monio rõboam filio salomonis. et pepe¬
itt el abiam. oxinsitq absalon in ierł
duob annis. et fatiem regis nõ uidit.
mistt itaq ad ioab ut mitteret eum
ad regem. Qui noluit uenire ad eum. c̃
xta agrum meum habentem messenror¬
dei ; Ite igitur. et succendite eam igni.
Succenderunt igitur serui ausalon ꝑtẽ¬
agnigni. Surrexitq ioab. et uente ad a¬
absalon in domum eius et dix̃. Quare
succenderunt seun tui segetem meam i¬
gni: Et respondit absalon ad ioab. Mi
si ad te obiecrans ut uenires ad me. et
mitterem te ad regem. ut dres ei. Quare
uemt de gessur: melius michi erat ibi
ẽẽ. obsecro ergo ut uideam fatiem regis.
Qd̾ si memor est iniquittis mee. inter¬
fitiat me. Ingressus ioab ad rege̾ nunt¬

Expanded text:
semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma. Hec fuit in matrimonio Roboam filio Salomonis: et peperit ei Abiam. Mansitque Absalon in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab, ut mitteret eum ad regem, qui noluit venire ad eum. Cumxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et succendite eum igni. succenderunt ergo servi Absalom segetem igni surrexitque Ioab et venit ad Absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam igni et ressi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me ingressus Ioab ad regem nun
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo. onims autem̃ pop̾ullus uida tras¬
duperat regem. et media tmm pars affuge¬
rat de pplo israbel ⁊taqi om̃s uinisn c̃o¬
cuirentes ad regem. drxenint ei. Quare te
furati sunt t̾ratres tui iñi uni uida ⁊ trãᷤ¬
duxenint regem et domum eius iordanẽ.
omnesq uiros dauid cum eo. Et Redit oĩ
uir uida. ad uirc israel. Quia ꝓpͥor micͥ ẽ
rex. eur irasceris super hac re: Numqͥd
comedimus auquid ex rege.aut mune¬
ranob̾data sunt: Et Redit. uir urael ad
uires iuda. et att. Dedem partib maior e¬

Expanded text:
cum eo: omnis autem populus Juda tracum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt regem et domum ejus Jordanem, omnesque viros David cum eo? Et respondit omnis vir Juda ad viros Israel: quia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major e
Abbreviated transcription (Latin):
annorum uite mee. ut ascendam cũ ierło
rege mierłe: octogenanus sum hodie.
nunquid uigent senñs mei. ad discemẽ¬
dum suane. aut amarmm : aut delectar
pot̾ seruum tuum cibus et potus: Uel au¬
aure ultia possum uocem eantorum. aut
camtritum : Quare seruus tuus fit oneri
domino med regi: paniulum ꝓcedam fa¬
mulus tiuus ab iordane tetum. nec nidi¬
geohac icisfitudine. Srebienr t qui
ren̾tar ego serius tuus. et moriar inciui¬
tate meã. et sepeliar iuxͣ sepulcrum patͥs
moret m̃ris mee. Eit antem seuius tuus
chamaam: ip̃e uadat tetum dñe mi rex.
et fac ci quod romim tibi uidetur. Dixit
q rex. eoxtum transcat chamaam. et ego
futiam ei quicquid tibi placuit. et omẽ
quod petiens a me. impetinb: Cumq tra¬
siss uniu̾sus ppłs: et ite iordanem. resti¬
tit. et osculatus est rex berzellai. et bene¬
dixit ei et ille reu̾sus est in locum suum.
g̃ransiuit ergo rex ingalgalam. et camã

Expanded text:
annorum vitae meae, ut ascendam cum rege annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac vicissitudine, sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitate mea, et sepeliar juxta sepulchrum patris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chamaam: ipse vadat tecum, domine mi rex, et fac ei, quicquid bonum tibi videtur. Dixit itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam
Abbreviated transcription (Latin):
ret michi an̾num. et ascendens abireor
cum rege. Clairons enim sum sernus tu¬
ue. ⁊nsuper. et acc̾auit me seruum tuñ
ad te dominum meum regem. Tu auteo
domine mirex. sic angelus dei es. fac q
platitum est tibi. ⁊leq̾ enim fuit doninꝰ
patris mei.nisi morti obnoxia domino ox¬
o regi. eũ autem posusti me seriim tu¬
um inter cominias mase tue. Quid igit᷑
rabeo iiste querele: aut quid possum u¬
ultra uociterar ad regem : ait ergo rex. h¬
Quid uttra loqueris : fixum est̾ quodlo¬
cipiat. postq̃m reu̾sus est dominus meu
ree pacifice in domum suam. uerellai q.
duxit regem iordanem. paratus etiam ultͣ
auunim prosequi eum. Erat autem uerrel¬
lai galaadites senex ualde. id est octoge¬
nan̾us. et ip̃e prebuit alim̾ta regi cũ m̾or¬
aretur incastus. fuit quippe nir diues in¬
mis. Dixit itaq rex ad bezrellai.Uenime¬
cum: ut requiescas seture metum in ierł.
Et ait berzellai ad regem. Quot sunt die

Expanded text:
ret mihi asinum, et descendens abirem ret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoqe Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies
Abbreviated transcription (Latin):
nens iniuatum serui tui in die qua eg̾¬
sus es domine mirex de ierłm. neq põas
ree incorde tuo. agnosco enim ego ẜnus
tiuis peccatum mẽum. et iccieo hodie
primis ueni de om̃i domo ioseph: descẽ¬
diq meccursum domini mei regis. Re¬
spondens uero abysai filius samie dixit.
Numquid proniis u̾bis nõ occidetur se¬
mei qui maleclixit xp̃o domini: Et ait da¬
uid. eluid michi et uob̾ filii sarne : elur
efficimini michi hodie insathan: Engo re
hodie int̾sicietur uir misraei:. In ignoro
hodie me factum regem super isrł : Et a¬
it rex semei. Non mõrieris. Iurauitq ei.
uł descendit ineccuisum regis iuotis pe¬
dib et intonsa barba. uestesq suas nõ
lauerat acdie qua egressus fuerat rex.
usq ad diem reusionis cius in pace. eũq¬
ierłm oecunss regi. dix̃ ei iex. Quare ñ
uenisti metum mit̾ibo seth: Qui Redens a¬
it. Domine mirex. seruuis mens ꝯtempsit
me. Dixi ei ego famulus tuus. ut steme¬

Expanded text:
neris iniuriam servi tui in die qua egneris iniuriam servi tui in die qua egsus es domine mi de Hierusalem, neque pones rex in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui maledixerit christo Domini? Et ait David: Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. ul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterne
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. fratres mei uoꝵ. os meum. et caro oxe¬
a uey. Quare nouissimi retiuctris regeor:
Et amase dicite.Nonne os meum et caro
mea es: hec fatiat michi deus et hec ad¬
dat. si non mag̾r̃ militie fiu̾s coram me
onĩ tempore pr̃o ioab. Et inclinaute cor
om̃ium uirorum iuda. qiͣ uii unius. mi¬
serimitq ad regem dicentes. & eutere tu
et om̃s semi tui. Et reu̾sus est rex. et neit
usqi ad iordanem. et omnis ida uenit ii
galgala. ut occuritret regi. ⁊ tuinsduc̾et
eum̾ iordanem. festinanit autem semei fĩ¬
lius gera filii gentini de bahiumm. ee desce᷑¬
ait cum nius iuda inocenisum regis. dd̾.
cum inille uius de beniamm. et siba puer
de domo saul. et quindeam fuii eius. ac xx
seruti erant cum eo: et mumpentes iordanẽ
Ante regem transienint uaduni. ut tuĩs¬
ducereñt domunt regis: et facerent urxta
iussionem eius: Semei autem filius gera
prostratus coram rege. cum iam transis¬
see iordanem. dix ad eum. Ne reputes o
domine mi rex. iniquitatem. neq memi¬

Expanded text:
 Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Joab. Et inclinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes: Revertere tu, et omnes servi tui. Et reversus est rex: et venit usque Jordanem, et omnis Juda venit usque in Galgala, ut occurreret regi, et traduceret eum Jordanem. Festinavit autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memi
Abbreviated transcription (Latin):
in se. Quis est deus pret̾ dñm: et quis fõ¬
tis pret̾ deum nr̃m: Deus qui accing̾ me
fortitudine. et conplanauit ꝑfectum ui¬
ammeam. Coequaus pedes meos cemis.
et super excelsa statuens me. Decens ma¬
mis meas ad p̾lium. et componens qͣsi

Expanded text:
in se quis est deus praeter Dominum et quis forin se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens me docens manus meas
Abbreviated transcription (Latin):
rant. preuenit me indie afflictioĩs me¬
e. et factus est dominus firmamtũ meũ.
Et edux̃ me in latiturd inem: liberauit
me quia placui ei. Retribuet michi do¬
minus scd̃m institiam meam: et sed̾o
munditiam manuum mearum. reddet
michi. Quia custo diui uias domini. nͥ¬
et nõ egi impie adeo meo. omĩa enim
uiditiã eius in conspettu meo: et p̾cep¬
taeius nõ amoui ame. Et ero ꝑtectus ẽ
es: et custodiam me ab iniquitate mea.
stitiam neam. et secumd̃ munditiam
manuum mearum in conspectu ocłoꝵ
suorum. Cum sc̃o sc̃s eris: et cum robu¬
sto ꝑfectus. et cum electo electus ens.
et cum pen̾iso peru̾ters. Et ppłm paupe¬
rem saluum fanes: ocłisq tuis excelso
nuininas. Quia tulucerna mea: ⁊ tu
domine illuminab tenebras meas.In
te enim curram accinctus: indeo meo tnͣ¬
siuam murum. Deus immacłata eius¬
uia eius. elequium domini igne exami¬
natum. scutum est omĩum s̾perantium

Expanded text:
rant. Praevenit me in die afflictionis merant. Praevenit me in die afflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea stitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium