comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
differri p̃t. cũ munꝰ tuũ relinq̃re añ
altare iubegris. Si nõ de absente ⁊ qd̃
fieri pt̃i ⁊ tnͣs mare ꝯstituto aͥd tale ue¬
m̾at ĩ mentẽ. absurdũ ẽ credere ante
altare mimꝰ reliq̃ndũ ꝙ post terras
⁊ maria perita offeras deo. Et ĩo ꝓrsꝰ
ctũ ẽ sine absurditate possit intelligi

Expanded text:
differri potest, cum munus tuum relinquere ante altare jubearis. Si ergo de absente et, quod fieri potest, trans mare constituto, aliquid tale veniat in mentem, absurdum est credere ante altare munus relinquendum, quod post terras et maria pererrata offeras Deo. Et ideo prorsus  quod dictum est sine absurditate possit intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
baptistam alii
helyam. alii ue¬
ro quasi unuz
ex ꝓphis. Tunc
dicit illis. Uos
uero quem me
dicitis eẽ. Respõ¬
dens petrus ait
Et cõminatuᷤ
est eis ne cui di¬
cerent de illo. et
cepit doce illos
qm̃ oportet fili¬
um hominis
reprobari a se¬
moribus et a
sũmis sacerdo¬
tibus et scribis
et occidi et post
tres dies resur¬
gere. et palain
uerbum loque
petrus cepit in uus otus suo¬

Expanded text:
Baptistam alii Heliam alii vero quasi unum de prophetis tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait et comminatus est eis ne cui dicerent de illo et coepit docere illos quoniam oportet Filium reprobari a senioribus, et a summis sacerdotibus, et scribis, et occidi, et post tres dies resurgere. Et palam verbum loquebPetrus, coepit increpare eu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ maths̃ dix̾it iõ timuisse ioseph cũ
pu̾o redeuntẽ ire ĩ uideã. qr pro pr̃ẽ
suo hode archelaꝰ filius eiꝰ ibi regna¬
bat quõ potuit ne ĩ gulileã ubi aliꝰ
filius eius hodes tetrarcha eint sicut
lucas testat᷑ .q. u̾o ip̃a sint tpr̃a quib¬

Expanded text:
cum Mattheus dixerit ideo timuisse Ioseph cum puero redientem ire in Iudaeam, quia pro patre suo Herode Archelaus filius eius ibi regnabat, quomodo potuit ire in Galilaeam, ubi alius filius eius Herodes tetrarches erat. sicut Lucas testatur? quasi uero ipsa sint tempora, quib
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at ut ꝑ diem festũ int̾ tam ĩ gentẽ
latent̾ astenderẽt. mox reu̾suri. cũ
tñ aliis dieb hĩtare metue̾nt. ut
nec solẽnitate p̾t̾ͥmissa essent irre¬
ligiosi. nec ꝯtinua mansione ꝑspicu

Expanded text:
poterat, ut per diem festum inter tam ingentem turbam latenter ascenderent mox reuersuri, ubi tamen aliis diebus habitare metuerent, ut nec sollemnitate praetermissa essent inreligiosi nec continua mansione conspicu
Abbreviated transcription (Latin):
perit deo terrena
mat̾ies de qua
mortuliũ trea¬
tur caro. S in
cinerem ne sol¬
uatur in quos¬
libet alicus au¬
rusq diffugi¬
elementa uer

Expanded text:
perit Deo terrena materies de qua mortalium creatur caro, sed in cineremve solvatur in quoslibet halitus aurasque diffugielementa ver
Abbreviated transcription (Latin):
aũt fieri ut aĩo marti eungeliũ ꝯstͥ¬
bentis ꝓ malachia ysaias occurrerit
ut fieri solet. qd̾ tñ s̾me ulla dubitacõe
emendaret. saltẽ ab aliis admonitus
qui ip̃o adhuc in carne unuente legere
poterunt. nͥ cogitaret recordacõm sue
que sc̃õ sp̃u regebatur nõ frustrri occur¬
risse ad pro auo nomẽ ꝓphẽ. Sic em̃¬

Expanded text:
autem fieri ut animo Marci Evangelium conscribentis pro Malachia Isaias occurreret, ut fieri solet. Quod tamen sine ulla dubitatione emendaret, saltem ab aliis admonitus, qui ipso adhuc in carne vivente hoc legere potuerunt, nisi cogitaret recordationi suae quae sancto Spiritu regebatur, non frustra occurrisse aliud pro alio nomen prophe
Abbreviated transcription (Latin):
cũ subdit᷑. Parate uiam dm̃i rectas
facite semitas eius. Omĩs enĩ qui
fidem rectã et opera bona predicat qͥd
aliud qͣm uementi domino ad cor da
ius gr̃e penetret ⁊ lumen uitatis il¬
lustret. Rectas aũt semitas fucit dumi
mũdas in aĩo cogitaciones ꝑ ẜmonẽ¬

Expanded text:
rectas facite semitas ejus. » Omnis qui fidem rectam et bona opera praedicat, qui aliud quam venienti Domino ad corda is gratiae penetret, lumen veritatis illustret. Ut rectas Deo semitas faciat, dum mundas in animo cogitationes pe
Abbreviated transcription (French):
strupulo dubie¬
tatis sustipienda
que strib̾e̾t ĩtima
no eodẽq euuan¬
gelii sui pͥnͦ ⁊ iu
deoꝵ qui legẽ ac
ad suscitandam
satram̃ta q̃ ip̃oꝵ¬

Expanded text:
scrupulo dubietatis suscipienda quae scriberet intimarno eodemque Evangelii sui principio et Judaeos qui legem ac ad suscipienda sacramenta quae ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ich̾es nõ nature sociẽtate. iuuͣ hr̃ sum
origenis. sed officii dignitate. Angłe
em̃ grete. latine mĩcius dr̃. Quo noĩe
recte appellari potuit homo ille qui fuit
missus a. dõ ut cestimoniũ phiberet de
lumĩe. et uementẽ in curnem dominũ
mũdo nũciaret. cũ constet oñs qui sac̾¬

Expanded text:
Joannes, non naturae societate juxta haeresim Origenis, sed officii dignitate. Angelus enim Graece, Latine nuntius dicitur. Quo nomine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo nuntiaret.
Abbreviated transcription (Latin):
incipit enarra¬
re q̃ inuidea fe¬
cit docuit sue
passus ẽ. ⁊ p̾mo
quidẽ tnͣs iorda¬
nẽ ad orientem

Expanded text:
incipit ea narrare quae in Judaea fecit et docuit, sive passus est. Et primo quidem trans Jordanem ad orientem
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse ꝯtextĩ cõmemorat ⁊ aliqua
posuit que nullus aliꝰ eingelista¬
⁊ posuit alia uero que machs quoz
illi ex aliis occonib et in alio rerum
sse que aliis locis dixit. qr sutis ꝑti¬
nebant ad hanc ip̃am eius sm̃am qͣ
uetuit prohiberi uirtutes in nomĩe
suo fieri ⁊̃ ab illo qui cũ discipulis eũ

Expanded text:
im commemorat; aliqua ponens quae nullus alius Evangelista posuit, aliqua vero quae Matthaeus quoque illi ex aliis occasionibus, et alio rerum sse quae aliis etiam locis dixit, quia satis pertinebant ad hanc ipsam eius sententiam, qua uetuit prohiberi uirtutes in nomine suo fieri, etiam ab illo qui cum discipulis eum
Abbreviated transcription (Latin):
tis mibuti sint talia suadent. ut quib
ea ꝑsuasermt secũ in et̾nã penam ꝑ¬
trahant quos mẽbroꝵ corꝑaliũ noie
tanꝙͣ manũ uel oculũ scandalizantẽ
suadentib ħ ẽ standali ancib nõ con¬
sentit᷑. Et si quidẽ omib bonis cum

Expanded text:
tis inbuti sint, talia suadent, ut quibus ea persuaserint secum in aeternam poenam pertrahant. quos membrorum corporalium nomine tamquam manum uel oculum scandalizantem suadentibus, hoc est scandalizantibus, non consentitur. et si quidem omnibus bonis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
cit dicens. Et oĩs uutima suliet᷑. Idꝰ
Uictima dm̃ ẽ genꝰ hũanũ. qd̾ hic rõ¬
ne sapĩe salit᷑ dũ corrupc̃o sangͥnis
hostie uero ⁊ sat̾ficia in ħ altari offe¬
renda. bona sũt opera fideliũ. In
om̃ib aũt sucrificiis sal d offerri
qr ulłm ẽ opus bomũ qd̾ nõ sal sapĩe
ab omi corrupcõne uaue laudis cet̾is

Expanded text:
tima salietur. Victima Domini est genus humanum, quod hic ratione sapientiae salitur: dum corruptio sanguinis hostiae vero sacrificia in hoc altari offerenda, bona sint opera fidelium: In omnibus autem sacrificiis sal debeat offerri, quia nullum est opus bonum quod non sal sapientiae ab omni corruptione vanae laudis, caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
ex una tribu fuisse ioseph ⁊ mariã. uñ
ex lege eã acciꝑe cogebat᷑ ut ꝓpniqͣm.
et ꝙ sił censent᷑ in bethleem. Ut de una
illo ꝯiugio uirili sexiũ utiq potiori
fie̾t nuria. cũ iu̾tati nͥl deꝑiret qr ex

Expanded text:
ex una tribu fuisse Joseph et Mariam: unde ex Lege eam accipere cogebatur ut propinquam, et quod simul censetur in Bethleem, ut de una illo coniugio uirili sexui utique potiori fieret iniuria, cum ueritati nihil periret, quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
ut unus ad dex¬
teram tuam ⁊
alius ad sini¬
sedeamus in
gli̾a tua. Ih̾s
auten ait eis.
Nescitis quid
petatis. potesti
bibere calicem
quem ego bibi¬
turus sum aut
baptisio quo
ego baptizor.
baptizar: At
illi dixerunt ei
possumus. Ait¬
quem ego bibo

Expanded text:
ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinisedeamus in gloria tua. Jesus autem dixit eis. Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum? Aut baptismo quo ego baptizor baptizari? At illi dixerunt. Possumus. quem ego bibo
Abbreviated transcription (Latin):
qr multi uocati. pauci u̾o electi. Seqͦ.
Et tnͣffiguratꝰ est añ eos Ieroꝰ Qual¬
enĩ futurus est tempe iudicandi talis
stmã eum forͣm ⁊ faciem ꝑdidisse uł
amisisse corꝑis ui̾tatem ⁊ assumpsi¬
sse corpus spũale uel aereũ. S quõ
tranffiguratus sit eiͣgłistu demon¬
strans dicit. Et resplenduit fucies

Expanded text:
 multi vocati, pauci vero electi . Et transfiguratus est ante eos. Qualis futurus est tempore judicandi, talisstinam eum formam et faciem perdidisse, vel amisisse corporis veritatem, et assumpsisse corpus vel spirituale, vel aereum; sed quomodo transformatus sit, evangelista demons
Abbreviated transcription (Latin):
petre. ⁊ sic̃ aliꝰ em̃igłi sta testatur
nescis qͥd dicus. Noli tria tub̾nacła
in quo lex ⁊ ꝓphẽ recapitulanda sũt.
Si aũt q̃ris tria tab̾nacła. ne qͣqͣm
ẜuos cũ dño ꝯferas. s fac̾ trra tab̾¬
natula ĩmo unũ pr̃i ⁊ filio ⁊ sp̃m¬

Expanded text:
Petre, sicut et alius evangelista testatur. Nescis quid dicas . Noli tria tabernacula in quo Lex et Prophetae recapitulanda sunt. Si autem quaeris tria tabernacula, nequaquam servos cum Domino conferas, sed fac tria tabernacula: immo unum Patri, et Filio, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
nunfformatꝰ est dñs in eam głiam qͣ
uenturꝰ est postea in regno suo tnͣffor¬
macio splendorem addidit. faciem nõ
subtiaxit. Et si corpus spũale fuerit
nũdũ et uestimẽta mutatu sũt. que
in tm̃ fuere candida ut aliꝰ emuͣgłista
disserit. qualia fullo suꝑ t̾iam nõ po
tactiui subiacet nõ spũale et aereũ
qd̾ illudat oculis ⁊ tm̃ in fantusma¬

Expanded text:
transformatus est Dominus in eam gloriam, qua venturus est postea in regno suo. Transformatio splendorem addidit, faciem non subtraxit. Esto corpus spirituale fuerit, num et vestimenta mutata sunt, quae intantum fuere candida, ut alius evangelista dixertactui subjacet, non spiritale et aereum quod illudat oculis, et tantum in phantasma
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Qui uero pe¬
nas ⁊ aĩe ⁊ cor¬
pis in illo supplicio futuas ẽẽ nõ du¬
bitant. igne uri corpus. aĩam uͦ rodi
quodã mͦ u̾mne meroris affirmant.

Expanded text:
ri. Qui uero poenas et animi et corporis in illo supplicio futuras esse non dubitant, igne uri corpus, animum autem rodi quodam modo uerme maeroris adfirmant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstancia ꝑseu̾ant ĩ torm̃tis q̃ se tor¬
q̃ndos off̾unt. Ob hanc cãm ⁊ ĩ alio
ista ciuitate ĩ aliã. uñ elegant̾ quo
enĩgłista nõ dicit. fugit in locũ deẜ¬
tũ. s secessit. ut ꝑsecutores uitau̾it
mag̾ ꝙͣ tiiuerit. potest ⁊ aliam ob¬
cãm audito ichĩs int̾i̾tu secessisse in
desertũ locũ. ut credenciũ ꝓbaret fidẽ¬

Expanded text:
constantia perseverant in tormentis, qua se torquendos offerunt. Ob hanc causam et in alio ista civitate, fugite in aliam . Eleganter quoque evangelista non ait, fugit in locum desertum, sed secessit, ut persecutores vitaverit magis quam timuerit. Alitecausam, audito Joannis interitu, secessisse in desertum locum, ut credentium probaret fide
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit illis po¬
testatem curã¬
di infirmita¬
tes et eiciendi
demonia. Et
mom nomeꝰ
petrus et iaco¬
bum zebedei et
iohannem fra¬
trem iacobi et
imposint eis
nomina boa¬
nerges qd̃ est
filii tomtrui.
et andreain ⁊
philipũ ⁊ bar¬
tholomeum
matheũ ⁊ tho¬
bũ ⁊ alphei et
thadeũ ⁊ symo¬
nẽ chananeũ
⁊ iudã scarioth
qͥ tradidit illũ.
Et uenerunt

Expanded text:
t dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia et moni nomen Petrus et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeum et Iudam Scarioth qui et tradidit illum et veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
moyses et helyas ꝑseu̾assent cũ dño
pris uox iuderet᷑ in c̾ta cui potissimũ
daret cest miomũ. uident ⁊̃ ihm stã¬
tem ablata nube. et moysem et helx̃¬
am euamusse. qr postꝙͣ legis ⁊ ꝓphe¬
eũngelio reperit᷑. Sequit᷑. Et descen¬
dentib illis de monte p̾cepĩt eis ihs
dicens nenuĩ dix̾itis iusionẽ donec¬
uult ergo in popłos predican. ne
et incredibile esset pro iei mugni¬
tudine. et post tantam głiam apud
rudes aĩos sequens crux scandalũ

Expanded text:
Moyses et Elias perseverassent cum Domino, Patris vox videretur incerta, cui potissimum daret testimonium. Vident ergo Jesum stantem, ablata nube, et Moysen et Eliam evanuisse: quia postquam Legis et PropheEvangelio reperitur. Et descendentibus illis de monte praecepit 132 Jesus, dicens: Nemivult ergo hoc in populos praedicari, ne et incredibile esset prae rei magnitudine, et post tantam gloriam apud rudes animos sequens crux scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
cãm pauore t̾rentur. uel quia eriusse
cognon̾ant uel qr mibes lucida operu̾ut
eos. auc qr dei prĩs uocem loquẽtis au¬
dierant. humana enĩ fiugilitas ꝯspe¬
ctũ maioris głie ferre non sustinet.
ac toto aĩo et corꝑe cõtremiscens ad t̾¬
ram cadit. Qnͣto emĩ quis amplio¬
ra quesierut. tanto magis ad infiora
cellabitur si ignorauerit mensiũ

Expanded text:
causam pavore terrentur vel quia se errasse cognoverant, vel quia nubes lucida operuerat eos, aut quia Dei Patris vocem loquentis audierant. Humana fragilitas conspectum majoris gloriae ferre non sustinet, ac toto animo et corpore contremiscens in terram cadit; quia quanto quis ampliora quaesierit, tanto magis ad inferiora collabitur, si ignoraverit mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
ã qͣr spos̃ sc̃s ibi in colũba. hic in nube
declanitus ẽ. Dona si quidẽ sua ꝑ spẽs
declarare sol. Innocenciã ã in lup̃ate
donat. que ꝑ auem simplicitatis desig̃¬
tur. Daturꝰ ẽ aũt cluritatẽ ⁊ refrige

Expanded text:
e ibi Spiritus in columba, hic autem, in nube declaratus est? Dona enim sua per species declarare solet. Innocentia enim in baptismate datur, quae per avem simplicitatis designatur. Daturus est autem claritatem
Abbreviated transcription (Latin):
oñdere uoluit ad id ualere ꝙ dcm est
hic est filius meus ut ilł pociꝰ qui au¬
diebant indicaretur ꝙ ip̃e filius ẽẽt¬
somu̾t. qdlil accipe dũ modo intlłigas
eos qui nõ eandẽ locucõem reculerunt
Beda. Nos qͦ uox eadem docuit per
aquam ablutõnis et sp̃m scĩficacõis
dei posse filios effici. Misteriũ etiam t̾¬

Expanded text:
ndere uoluit ad id ualere quod dictum est hic est filius meus, ut illis potius qui audiebant indicaretur, quod ipse essonuerit, quodlibet accipe, dummodo intelligas eos qui non eamdem locutionem retulerunt, em. Nos quoque vox eadem docuit per aquam ablutionis et spiritum sanctificationis Dei posse filios effici. Quotquot enim
Abbreviated transcription (Latin):
dat. Nam fidelib eius ad signa uirtu¬
tum et miracula facienda aliqͣndo grã
spũs confertur. aliqũ tollitur. quibus
tamen ad oꝑacionẽ pietatis ⁊ iusticie
ad amorem dei et proximi ꝯẜuandũ¬
baptizandus cum aliis ad ichannem
uenit uerum esse dei filiũ. et in spiruu¬

Expanded text:
t. Nam fidelibus ejus ad insignia virtutum et miracula facienda aliquando gratia Spiritus confertur, aliquando tollitur. Quibus tamen ad operationem pietatis et justitiae, ad amorem Dei et proximi conbaptizandus cum aliis venit ad Joannem homo, verum esse Dei Filium; non solu
Abbreviated transcription (Latin):
odoꝵ floꝵ mũdicie truiti cum ado¬
lescentulis post sponsum currimus
et baptisim saciamenco de duob fon¬
tibus dilectionis dei et proxum gra¬
cia remissionis abliuiaur. Et asten¬
dentes spe celestia secreta mundi cor¬
dis occulis iniueniur. Dehinc spi¬
ritum stm̃ spũ contruto et humilia¬
to cum simplici corde descendentem
ad mansuetos. et cum caritate i¬
mĩ qͣm cadente manentẽ suscipimꝰ
Et uox domini de celis ad nos a deo
dilectos dirigit᷑. Beati pacifici qm filii
dei uecabũtur. et tũc in nobis ꝯplacet
pater cum filio et spiritu scõ quando
efficimuir unus spũs cũ deo. Ensostoꝰ.¬

Expanded text:
odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currimus: et per baptismi sacramenta de duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta mundis cordis oculis intuemur. Dehinc Spiritum sanctum spiritu contrito et humiliato, cum simplici corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadente, manentem suscipimus: et vox de coelis Domini ad nos a Deo dilectos dirigitur, Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur. Et tunc in nobis complacet Pater cum Filio, et Spiritu sancto, quando efficimur unus spiritus cum Deo. Un
Abbreviated transcription (Latin):
in sinuaret. quia simplicia corda q̃rit
nec hĩtare dignatur in mentibus in¬
puris. Ieroꝰ. In specie columbe spũs
sanctus descendit quia in cuntico de eccũ
canitur. Sponsa mea amica mea. pro¬
uima mea dilecta mea. colunba mea
Sponsa in prĩarchis. amica in ꝓphĩs.
proxima in ioseph ⁊ maria. dilecta
in ichanne baptista. colunba in xpisto
et apłis quibus dicitur. Estote prudẽ¬
ba super caput ihũ. ne quis putaret
uocem patris ad ichẽm factam non ad

Expanded text:
insinuaret quod simplicia corda quaerit, nec habitare dignatur in mentibus imest. Unde in specie columbae Spiritus sanctus descendit. Cui in Cantico canticorum canitur: sponsa mea, amica mea, proxima mea, dilecta mea, columba mea. Sponsa in patriarchis, amica in prophetis, proxima in Joseph et Maria, dilecta in Joanne Baptista, columba in Christo et apostolis, quibus dicitur: Estote prudenba super caput Jesu, ne quis putaret vocem Patris ad Joannem factam, non ad
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. pct̃ori enĩ dicit deus. qͣrͣ tu euar¬
dit sequatur eruintẽ. Imꝓbus .n. ma
gister est dyaꝰ qui falsa ueris sepe per¬
miscet ut spũs u̾tutis testmmonium
frandis obtexat. Cet̾m nõ solum de¬

Expanded text:
it deus: quare tu enardit, sequatur errantem; inprobus enim gister est diabolus, qui falsa ueris saepe permiscet, ut specie ueritatis testimonium fraudis obtexat. etiam illud
Abbreviated transcription (Latin):
plagas ĩfirmitatũ corꝑaliũ. et qui a
spĩbus uexabant᷑ m̃iũdis. S ĩ firmi
simplici intencõne oꝑtinende salutis
demoĩaci aũt uel pocius hĩtantes in
eis demones ui duum timoris coa¬
cti nõ solũ ad ꝓcidendũ ei. uͥm ⁊̃ ad
confitendã eius magestatẽ ꝯpulsi.

Expanded text:
plagas infirmitatum corporalium, et qui ab spiritibus vexabantur immundis: sed infirmi simplici intentione obtinendae salutis, daemoniaci autem vel potius habitantes in eis daemones, vi divini timoris coacti, nec solum ad procidendum ei, verum etiam ad confitendum ejus majestatem compulsi.
Abbreviated transcription (Latin):
qñ ꝑ lĩus singłas demr̃ata est int̾
quas lĩis iotha mĩor ẽ cet̾is. qͥa
Uno ductu fit. Apex aũt ẽ ⁊̃ ip̃iꝰ ali¬
qua ĩ sũmo ꝑticła. Quib u̾b oñ dit
ĩ lege ad effectũ ⁊̾ minima queq ꝑ¬

Expanded text:
s singulas demonstrata est: inter quas litteras iota minor est caeteris, quia uno ductu fit; apex autem est etiam ipsius aliqua in summo particula. Quibus verbis ostendit in Lege ad effectum etiam minima quaeque p
Abbreviated transcription (Latin):
intrare nec ẽẽ
ibi ubi apłi au¬
diebãt mist̾i̾a
de domo sua et
audiant ĩ licto¬
re que initus nõ
me̾bant᷑ audire¬

Expanded text:
intrare, nec esse ibi ubi apostoli audiebant mysteria:de domo sua, etaudiant in littore quae intus non merebantur audire
Abbreviated transcription (Latin):
Et notaudũ ꝙ nõ omĩa loqutus sit̾
eis in ꝑabolis s multa. Si eĩ dixiss¬
timita in pabolis absq emelumento
ppłi recessissẽt. ꝑ spitua mistet cbsturi ᷤ
ut ꝑ ea que intelligũt ꝓuocent᷑ ad eoꝵ¬

Expanded text:
Et notandum quod non omnia locutus sit eis in parabolis; sed multa. Si enim dixisset omnia in parabolis, absque emolumento populi recessissent. Perspicua miscet obscuris, ut per ea quae intelligunt, provocentur ad eo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑba ⁊ ĩciedula
mito tumidis
amarisq fluc¬
tib maris assi¬
milant᷑. domũ
fuisse uideam
quis nestiat.¬

Expanded text:
superba et incredula, merito tumidis amarisque fluctibus maris assimilantur; domum fuisse Judaeam quis nesciat
Abbreviated transcription (Latin):
uidit leui alphe¬
i sedentem ad
theloneum et
ait illi. Seq̃re
me. Et surgẽs
secutus est eũ
Et factum est
cum accumbe¬
ret in domo il¬
lius multi pu¬
blicani et pec¬
catores simul
discumbebant
cum ihesu et di¬
scipulis eius.
Erant enim

Expanded text:
idit Levin Alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eum et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius erant enim
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o est foris nõ est. in transitu¬
su in buuo addidit. ubi ulłiꝰ certa
possessio. nõ p̾sepe nõ almĩta nõ sta¬
bulũ. miser ẜuitus cui uagũ ius ẽ
płres enĩ dños ht̃ qui unũ nõ habet
aliem alligant ut possideãt. iste sol¬
uit ut teneat. behem̃tiora em̃ dona

Expanded text:
in Christo est foris non est. in transitu addidit, ubi nullius certa possessio, non praesepe, non alimenta, non stabulum. misera seruitus, cui uagum ius est; plures enim dominos habet qui unum non habet. alieni adligant ut possideant, iste soluit ut teneat; uehementiora enim dona
Abbreviated transcription (Latin):
educũt hebreos de egipto duo depor
gant opus et scĩam. et duo mãdata
de duab tabulis ꝓfant. et ducbus
fontib abluantꝰ ⁊ abluaut ⁊ duob
uecub archam dñi portent. et inter
duos cherubm dñ cognostant spũ et

Expanded text:
educunt Hebraeos de Aegypto. Duo deportaepositi conjungant opus et scientiam: et duo mandata de duabus tabulis proferant, et duobus fontibus abluantur, et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent: et inter duos cherubim Deum cognoscant, spiritu et
Abbreviated transcription (Latin):
quem nemo ad¬
huc hominũ
sedit. soluite
illum et addu¬
cite. et si quis
uobis dixent.
quid facitiᷤᷤ di¬
cite quia dño
necressarus ẽ.
et continuo il¬
lum dimittet
huc. Et abeũ¬
tes inuenerũt
pullum liga¬
tum ante ia¬
nuam foris ĩ
biuio ⁊ soli̾̃t
eum. Et quidã
de illic stantibꝰ
dicebant illis.
Quid facitis
soluentes pul

Expanded text:
quem nemo adc hominum sedit solvite illum et adducite et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pul
Abbreviated transcription (Latin):
tacent. ubi ergo
utrũq faitũ põt
intelligi nulla
repugnantia ẽ
alius alium cõ¬
memoriret.
suerunt illi ue¬
stimenta sua
et sedit suꝑeũ.
Multi autem
uestimenta su¬
astrauerunt ĩ
uia. alii autez
frondes cedebãt
de arboribus ⁊
sternebant in
uia. et qui pre¬
ibant et qui se¬
quebantur cla¬
mabant dicen¬
tes. Osanna. be¬
nedictus qui
uenit in nomi¬
ne domini. be¬
nedictum qd̃

Expanded text:
nt? Ubi ergo utrumque factum potest intelligi, nulla repugnantia est, aliud alius commemoret: nponunt illi vestimenta sua et sedit super eo multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in via et qui praeibant et qui sequebantur clamabant dicentes osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum
Abbreviated transcription (Latin):
qui iactantiã mutilis studii sequẽtes:
utilitatis ꝑfecte mĩst̾iũ derelinquant.
Calicis nãq usus int̾ior ẽ. Qui si obsor¬
duerit. quid ꝓficiet lotus ext̾iuis. atq
ideo int̾ioris ꝯstĩe nitor ẽ obtinendus
ut ea que corꝑis sũc forinsecꝰ abluant᷑¬

Expanded text:
 jactantiam inutilis studii sequentes, utilitatis perfectae ministerium derelinquant. Calicis namque usus interior est: qui si obsorduerit, quid proficiet lotus exterius? Atque ideo interioris conscientiae nitor est obtinendus, ut ea quae corporis sunt forinsecus eluant
Abbreviated transcription (Latin):
tib ꝯgregatũ. qui extiucto naiural
legis ardore fumi amarissĩ ⁊ ocłis
noxii. tenebrese q caliginis ĩuolueba¬
tur errorib. quẽ nõ solũ nõ extixit
⁊ redegit in cinerẽ. s eꝯͣrio de ꝑua
stintilla ⁊ pene moriente maxĩa sus¬

Expanded text:
tibus congregatum, qui, exstincto naturalis legis ardore, fumi amarissimi et oculis noxii tenebrosaeque caliginis involvebatur erroribus, quem non solum non exstinxit, et redegit in cinerem sed econtrario de parva scintilla, et pene moriente, maxima exsus
Abbreviated transcription (Latin):
iursum iheroso¬
limam. et cum
ambularet in
templo accedũt
ad eum sumini
sacerdotes ⁊ scri¬
be et seniores et
dicunt illi. In
qua potestate
hec facis. et qͥs
potestatem ut
ista facias: Re¬
bnum uerbum.
et respondete mͥ
et dicam uobis
in qua potesta¬
te hec faciã. bap¬
tisimis iohĩs de
celo erat an ex
homimbus. re¬

Expanded text:
rursus Jerosolymam. Et cum ambularent in templo, accedunt ad eum summi sacerdotes, et scribae, et seniores, et dicunt ei: In qua potestate haec facis: et quis potestatem, ut ista facias? Jeunum verbum, et respondete mihi, et dicam vobis in qua potestate haec faciam. Baptisma Joannis de coelo erat, an ex homi
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ credebant. ⁊ iõ coede̾ nõ potenĩt
qr excecati erãt. An forte nõ absurde
dñis quosdã iudeoꝵ fuisse sanabiles
in eũ cred̾e̾nt. Nõ ciedẽtes aũt cũ cet̾is
desꝑatis crucifig̾ent eũ. atq ita post
a quo sibi cãtũ scelus dimissũ ẽẽ gnu
dc̃m eẽ quilib arbitret᷑. si nõ ita ꝯtigi¬

Expanded text:
credebant, et ideo credere non poterant, quia excaecati erant. An forte non absurde dicimus, quosdam Judaeorum fuisse sanabiles;in eum crederent, non credentes autem, cum caeteris desperatis crucifigerent eum; atqa quo sibi tantum scelus dimissum esse gauddictum esse quilibet arbitretur, si non ita contigi
Abbreviated transcription (Latin):
audiũt Ieroꝰ Nisi ã supͣ legissemꝰ
auditores ad intlłigenciã ꝓuocates
saluatore dñte. Qui ht̃ aures audiẽ¬
di audiat. putaremꝰ ñc ocłos ⁊ au¬
res q̃ bĩtudinẽ accipũt corꝑales ĩtel

Expanded text:
audiunt. Nisi supra legissemus auditores ad intelligentiam provocatos, Salvatore dicente: Qui habet aures audiendi, audiat, putaremus nunc oculos et aures quae beatitudinem accipiunt, carnis  Al
Abbreviated transcription (Latin):
salubriore piña resipist̾e̾nt quia ꝑ
obscuritatem ẜmonis excecati dicta
dñi nõ intellexerũt. ⁊ ea nõ itelli¬
gendo nõ in eũ credid̾unt nõ cre den¬
do eum trucisiperũt. Atip ita post re¬
surretionẽ niułis que in eiꝰ noie
nõ ꝓfuit illa cecitas ad ꝯu̾sionẽ Recu¬

Expanded text:
salubriore poenitentia resipiscerent: quia per obscuritatem sermonis excaecati, dicta Domini non intellexerunt, et ea non intelligendo, non in eum crediderunt, non credendo crucifixerunt eum; atque ita post esurrectionem miraculis, quae in ejus nomine non profuit illa caecitas ad conve
Abbreviated transcription (Latin):
dite ꝑabolam
semmãtis. oĩs
qui au dit uer¬
bum regni et
nõ intelligit
uenit malus
et rapit quod
seminatũ est
incorde eius.
hic est qui secꝰ
est. qui autez
supra petrain
semĩatus est
hic est qui uer¬
bum audit et
cõtimio cum
gaudio suscipͭ
illud. nõ hab
autem in se ra¬
dicem sz est tẽ¬
poralis frã ãt
tribulacõe ⁊ ꝑ¬
secucõe ꝓpter

Expanded text:
dite parabolam seminantis omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus est qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione pr
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ip̃i causa funt ut deꝰ eis ocłos clau¬
de̾t. Alius enĩ eunͣgłista dicit. Exce¬
cauit oclos eoꝵ. S utrũ ut nũꝙͣ uide¬
ant an u̾o ne uel sic aliqñ uideant ceci¬
tate sua sibi displicẽtes et se dolentes ⁊
ex ħ. hũiliati atq ꝯmoti ad ꝯfitendũ
pcc̃a sua ⁊ pie q̃rendũ dm̃. Sic enm
marcus ħ dicit. Neq̃n ꝯu̾tant᷑ ⁊ dimi¬

Expanded text:
 ipsi causa fuerunt ut Deus eis oculos clauderet. Alius enim evangelista dicit, Excaecavit oculos eorum. Sed utrum ut nunquam videant? an vero ne vel sic aliquando videant, caecitate sua sibi displicentes, et se dolentes, et ex hoc humiliati atque commoti ad confitenda peccata sua, et pie quaerendum Dominum? Sic enim Marcus
Abbreviated transcription (Latin):
In quo blandientis inugit affectum.
sue incredulitatis signũ. Cet̾i eniĩ
qui nõ erunt prodituri dicũt. nũqͥd
ego sum dñe. Iste qui proditurꝰ enit
nem hẽat si domno denegato saltem

Expanded text:
i. Et blandientis jungit affectum, sive incredulitatis signum. Caeteri enim qui non erant prodituri, dicunt: Numquid ego sum, Domine? Iste qui proditurus erat, nem habeat, si Domino denegato, saltem
Abbreviated transcription (Latin):
discubuit cum
discipłis. qr in
uerus sol ad octu¬
sũ ꝓperauis. refe¬
ctio eterna oĩb
fidelib ĩpatuta

Expanded text:
discubuit cum discipulis, quia in verus sol ad occasum properavit, refectio aeterna omnibus fidelibus praeparata
Abbreviated transcription (Latin):
set hõ ille. Ieroꝰ. Nõ aut ideo putandꝰ
est añ fuisse ꝙͣ nasceret᷑. qr ulli possit
esse bñ nͥ ei qui fu̾it. S simpłr dc̃m
est multo meliꝰ esse non subsistere ꝙͣ
ꝯtendit aliqͣm uicam esse aute istam.
nõ uide tm̃ ut non nasceret᷑. S nulli
expedire ꝯmutit᷑. an dyabolo dicit nõ¬
gopedire nasti .s. ad pectatũ an ⁊̃ bonũ
erat illi ut xp̃o non nasceret᷑ per uoca¬
cõnem. nec esset apostata. Orig̃. Ii

Expanded text:
s homo ille. Non ideo putandus est ante fuisse quam nasceretur, quia nulli possit esse bene, nisi ei qui fuerit, sed simpliciter dictum est, multo melius esse non subsistere quam contendit esse aliquam vitam ante istam, non Judae tantum ut nasceretur, sed nulli expedire convincitur. An diabolo dicit non nasci ad peccatum? An etiam bonum illi erat ut Christo non nasceretur per vocationem, ne esset apostata? XLI. I
Abbreviated transcription (Latin):
mathẽ rei geste
hic ordinem re¬
nuit. Illi aũt re¬
cordacõms sue
nisi lacius accipi¬
atur qd̾ dictũ est¬
In illo tp̃re .i. quo
hec multa et di¬
uersa gebantur.

Expanded text:
Mattheus rei gestae hic ordinem tenuit, illi autem recordationis suae, nisi latius accipitur quod dictum est illo tempore, id est quo haec multa et diuersa gerebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceptũ est ut in agris suis finẽ ullin
tenerent nͥ qui secũ a̾d uellet aufferre
Nam qui u̾l aliud actigesset qͣm id ꝙ
comediss. lib̾m ĩpunitũ q abire si¬
toris lr̃am sabbĩ destruũt adu̾sus
ebionitas qui cũ cet̾os recipiãt apłos
paulũ . q. tnͣsg̾ssorem legis repudrãt¬
At ille dixit eis. Nõ legistis quid fec̾it
calũpmã phĩseoꝵ: uet̾is recordatur
hystorie. qñ dauid fugiens saulem
uenit in nobam. ⁊ ab achimeleth sa¬
cerdote susceptus postulauit aibos
Qui tũ panes laycos nõ hr̃et. dedit
ei ꝯsecrates panes quib nõ licebat
uesti nisi solis sac̾dotib ⁊ leuitis me

Expanded text:
praeceptum est ut in agris suis furem nullus teneret, nisi qui secum aliquid vellet auferre; nam qui nihil aliud attigisset quam id quod comedisset, liberum impunitumque abire sitoris litteram sabbati destruunt, adversus Ebionitas, qui cum caeteros recipiant apostolos, Paulum quasi transgressorem legis repudiait eis: Non legistis quid fecerit calumniam Pharisaeorum, veteris recordatur historiae, quando David fugiens Saulem, venit in Nobe, et ab Achimelech sacerdote susceptus, postulavit cibos, qui cum panes laicos non haberet, dedit ei consecratos, quibus non licebat vesci nisi solis sacerdotibus et levitis. E
Abbreviated transcription (Latin):
in ħ młta distancia sit isti spicas ĩ
sabbõ mañ fricãt. Illi panes cõeder̃t
leuiticos ⁊ ad sabbĩ solẽpintutẽ accede¬
bat neomemaꝵ dies. quib ĩ ꝯuimo
requisitꝰ fugit ex aula regia. Crsoꝰ

Expanded text:
in hoc magna distantia sit. Isti spicas in sabbato manu confricant, illi panes comederunt Leviticos, et ad sabbati solemnitatem accedebant Neomeniarum dies, quibus in convivio requisitus fug
Abbreviated transcription (Latin):
Istũ locũ ep̃i ⁊ p̾sbrĩ nõ intelligentes
aͥd sibi de phiseoꝵ assimiũt suꝑcilio¬
utbel dampuẽt innocẽtes. uł soluere
se noxios arbitrent᷑. Cũ apd̾ Dm̃m
Legimꝰ in leuitico de lepsis uͥ iubent᷑
sac̾ dotes lepsos fariãt ⁊ iiũdos. sed
ꝙ hẽant notitiã leprosi ⁊ nõ leprosi
⁊ possint dist̾ne̾ qui mũdus. qui ue¬
ĩmũdus sit. Quõ gͦ ibi lepsũ sater

Expanded text:
intelligentes aliquid sibi de Pharisaeorum assumunt superciliovel damnent innocentes, vel solvere se noxios arbitrentur: cum apud Deum Legimus in Levitico de leprosis, ubi jubesacerdotes mundos faciant, vel immundos, sed quod habeant notitiam de leprosis et non leprosis, et possint discernere, quis immundus vel mundus sit. Quomodo ergo ibi leprosum sa
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is ip̃e collatis clauib regni celestis
donatus ẽ. ut constaret om̃ibz quia
absq ea confessione ac fide regnũ
celoꝵ nullus posset intrare. Ela¬
ues aũt regin celor. ip̃am distrec¬

Expanded text:
caeteris ipse collatis clavibus regni coelestis donatus est, ut constaret omnibus, quia absque ea confessione, ac fide, regnum coelorum nullus potest intrare. Claves autem regni coelorum ipsam disc
Abbreviated transcription (Latin):
dicens hẽte fiduciã ego sum nolite
sum nec subiũgit quis sit uel ex uoce¬
sibi nota pot̾ant eũ intellige̾ qui per
obsciuis nocus tenebras loq̃lut᷑ uel
ip̃m ẽẽ stire pot̾ant ꝙ̃ locutũ ad moy¬
sem nou̾ant. ħ dices filiis isrł. Qͥui
est misit me ad uos. In oĩb aũt loci
dem gͥ fidei ardore quo semꝑ nũc quo

Expanded text:
te fiduciam, nolite sum, nec subjungit quis sit: vel ex voce nota poterant eum intelligere, qui per obscuras noctis tenebras loquebatur, vel ipsum esse scire poterant, quem locutum ad Moysem noverant: Haec dices filiis Israel: Qui est misit me ad vos . Respondens autem dem igitur fidei ardore quo semper, nunc qu
Abbreviated transcription (Latin):
lam ac deuide
duissis turbis
astendisse ini
montẽ solus
prius eum fu¬
rit solũ in mõ¬
tem. Ac deinde¬
ut aũt sero fa¬
ctũ est inquit¬
destenderunt
discipuli eus

Expanded text:
 ac deinde dimissis turbis ascendisse in montem solum prius eum furat solum in montem, ac deiUt autem sero factum est, inquitdescenderunt discipuli ejus
Abbreviated transcription (Latin):
maths̃ dimissis
turbis eũ dicit
ascende̾ ĩ mon¬
tẽ ut illic solus
oraret. Iohẽs ã
ĩ monte fuisse
post iᵈ mracu¬
lum fugisse eũ
ĩ moutẽ uea
turbis teneret᷑
monte in plani¬
ora descend̾at
qñ illi panes

Expanded text:
Mattheus dimissis turbis eum dicit ascendisse in montem, ut illic solus oraret, Iohannes autem in monte fuisse,post illud miraculum fugisse eum in montem, ne a turbis tenereturmonte in planiora descenderant, quando illi panes
Abbreviated transcription (Latin):
in sc̾pturis duppłr intlłi. Et de eo quid̃
ꝙ scͥptũ est cognoscebat ad coitũ eẽ re¬
ferendũ ip̃e disseruit. ulło dubitante
qͦn ad stĩam sepe reffenit᷑ u ibi. Remã¬
sit puer ihs in ihrłm ⁊ nõ cognou̾nt pa

Expanded text:
is sanctis, dupliciter intelligi. Et de eo quidem quod scriptum est, cognoscebat, ad coitum esse referendum, ipse disseruit: nullo dubitante, quin ad scientiam saepe referatur, ut ibi: Remansit pue
Abbreviated transcription (Latin):
adultiũ. Qui no̾ ꝓ aliquo gͣndi cri
stimãt. ⁊ nõ ꝙ eũ in sẽpit̾nũ auserãt
ignominia. exiliũ. seruitꝰ cũ płmq
sic infligũt᷑ ut ulła uenia relaxent᷑
nõne ꝑ huiꝰ iute mõ siłia peruis uidẽ¬
tur etius. Ideo quippe et̾na eẽ nõ po¬
ssũt. qr nec ip̃a uita que hiĩs plecit᷑

Expanded text:
dum. qui uero pro aliquo grandi crimstimant et non quod eum in sempiternum auferunt ignominia, exilium, seruitus cum plerumque sic infliguntur, ut nulla uenia relaxentur, nonne pro huius uitae modo similia poenis uidentur aeternis? ideo quippe aeterna esse non possunt, quia nec ip
Abbreviated transcription (Latin):
nõ in cuiꝰ ꝑietes s in tuiꝰ cor xp̃s intra¬
iet. Neq hoc drẽt cũ tunta fide ⁊ hũili¬
tate nͥ illũ ꝙ̃ timebat intrare ĩ domũ
suam. corde gestaret. Nan nõ erat
hs̃ intruret pietes
eius ⁊ ñ ess in pectore eiꝰ. Sei¬

Expanded text:
ietes, sed in cujus cor Christus intraret. Neque hoc diceret cum tanta fide et humilitate, nisi illum, quem timebat intrare in domum suam, corde gestaret. Nam non erat us intraret in parietes ejus, et non esset in pectore ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ac si dñs dic̾e̾t. Ieroͦ Nũquid eb hoc
calamo siłem qui oĩ uento circũfert
⁊ leuitate m̃tis de eo ambig̾et quẽ
antea p̾dicaret. An forsitã stimłis
Cur diuicias cupias ut affluat da¬
pibus. locustis uestit᷑ ⁊ melle silurĩ.
an ut mollib uestiat᷑ pili camello¬

Expanded text:
uid ob hoc, calamo 69 similem, qui omni vento circumfertur, et levitate mentis de eo ambigeret quem antea praedicarat? An forsitan stimulisCur divitias cupiat, ut affluat dapibus? Locustis vescitur, et melle silvestri. An ut mollibus vestiatur? Pili camelo
Abbreviated transcription (Latin):
cõms sc̾pture nesciẽtes nocte uolue¬
rũt ad u̾tere tres illas horas a sexta
usq ad nonã quib sol obscuratus ẽ
⁊ dicit tres horas alias quib it̾m t̾¬
ris ẽ redditꝰ.i a nona usq ad eius
octusũ. Se quit᷑ eĩ nox futa᷑ salbĩ
qua cũ suo die cõputata erũt iam
due noctes ⁊ duo dies. porro aũt pͦ
Erũt gͦ due noctes ⁊ duo dies ⁊ una

Expanded text:
m ualere nescientes noctem uoluerunt adnumerare tres illas horas a sexta usque nonam, quibus sol obscuratus est, et diem tres horas alias, quibus iterum terris est redditus, id est a nona usque ad eius occasum? sequitur enim nox futuri sabbati. qua cum suo die conputata erunt iam duae noctes et duo dies; porro autem poerunt ergo duae noctes et duo dies et una
Abbreviated transcription (Latin):
lo. uel ĩ mouem
helre ignẽ de
sublimi uenure
cupiebant. uel
in siłitudinem
estiuo ꝯtra na¬
turam loci mu¬
gire tonitrua
et illa calũpin¬
ari ⁊ dicere ex¬
occultis et ua¬
riis aeris pas¬
siomb accidisse¬
pniaris ea qie ocłis uides manu te¬
nes. utilitate sentis qͥd fcũrꝰ es de
hiis q̃ de celo uenint. utiq Rndebis
⁊ magos ĩ egipto młta signa fecisse

Expanded text:
lo . Vel in morem Eliae ignem de blimi venire cupiebant, vel imilitudinem estivo contra naturam loci mgire tot et illa calumniari, et dicere exoccultis et variis aeris pass accidissemniaris ea quae oculis vides, manu tenes, utilitate sentis: quid facturus es de his quae de coelo venerint? Utique respondebis, et magos in Aegypto multa sign
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ audientis. si omissis seriis de reb
friuolis loqͣm ᷑ ⁊ fabulas narremꝰꝰ an¬
ciquas. Cetm qui sturrilia replicat et
cachĩms ora dissoluit ⁊ a̾d ꝓfert turpi¬
tudims. ħ nõ ociosi u̾bi s c̾minosi tene¬

Expanded text:
et audientis: si omissis seriis, de rebus frivolis loquamur, et fabulas narremus antiquas. Caeterum qui scurrilia replicat, et cachinnis ora dissolvit et aliquid profert turpitudinis, hic non otiosi verbi, sed criminosi tene
Abbreviated transcription (Latin):
patitur. nam
sepe cadit ini¬
gnem et crebro
in aquã et ob¬
tuli eum disci¬
pulis tins ⁊ nõ
potuerũt cura¬
re eum. Respon¬
O generacõ in¬
credula ⁊ ꝑuer¬
sa quousz ero
uobiscũ usqͦ pa¬
ciar uos. affer¬
te huc illum ad
me. ⁊ increpauͭ

Expanded text:
patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. ResponO generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et inc
Abbreviated transcription (Latin):
tuli eum discipłis tiuis ⁊ nõ potuert
ciurre eũ. latent̾ actusat apłos. cũ
impossibłitas curandi interdũ non
ad ĩbecillitatẽ ciuunciũ. sed ad eoꝵ
qui curandi sunt fidem referat᷑.¬

Expanded text:
tuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum, latenter accusat apostolos, cum impossibilitas curandi, interdum non ad imbecillitatem curantium, sed ad eorum qui curandi sunt fidem referat
Abbreviated transcription (Latin):
fimbriis dila¬
tatis opĩo scĩta¬
us captabat
sionẽ gl̾i̾e q̃re¬
bant iucra. sic
alia tradicõis
ĩpietatis argu¬
Si quis enĩ in

Expanded text:
fimbriis dilatatis opinione sanctitatis captabant sionem gloriae quaebant lucra, sic alia traditionis impietatis arguSi quis in
Abbreviated transcription (Latin):
iurauerit in al¬
tari nichil ẽ. qui
autem nirau̾nt
in dono quod ẽ
super il lud deb.
ceci quid enim
mains est do¬
num an altare
ergo iurat in al¬
tari iurat in eo
et in omnibus
que super illud
qui sedet super

Expanded text:
iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud qui sedet super
Abbreviated transcription (Latin):
hylaꝰ. Maris
aũt ⁊ t̾re ꝑagracõne sig̾ca ͭ in totis
ctaturos ⁊ legis iugo ꝯͣ iustisicacõm
fidei aliquos subdituros ꝓseliti emin
sunt ex gentib in synagogã recepti
quoꝵ futuroꝵ raritas in uno indi¬
cutur. Neq enĩ post̃ xxĩ p̾dicatõem
doitrine eoꝵ fides relutu ẽ. S qͥsquis¬

Expanded text:
. Maris ae peragratione significat, in totis ctaturos, et legis jugo contra justificationem fidei aliquos subdituros: proselyti enim sunt ex gentibus in Synagogam recepti. Quorum futurorum raritas in uno indicatur: neque enim post Christi praedicationem doctrinae eorum fides relicta est. Sed quis
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ maths̃ discipłos dño ita sugessi¬
sse. dimicte illã qm̃ clamat post nos
dñm młrem illã dep̾catorias uoces
trauerit ubi euit ih̃s. cũ eũ prediss
fuisse in domo. S qz math̃s ait. Nõ
R̾endic ei u̾bũ. de dit agnost̾e in eo si¬

Expanded text:
m dicit discipulos domino ita suggessisse: dimitte illam, quia clamat post nos,dominum mulierem illam deprecatorias uoces trauerit, ubi erat Iesus, cum eum praedixisset fuisse in domo? sed quia Mattheus ait: non respondit ei uerbum, dedit agnoscere,
Abbreviated transcription (Latin):
possessus a demone liberat᷑. Oꝵ ⁊ tũc
quidẽ carnałr fc̃m est. s et cotidie cõ¬
plet᷑ in ꝯu̾sione credenciũ. ut ex pulso
demone pͥmũ fidei lumẽ aspiciãt De¬
ide inlaudes dei tacencra prius ora

Expanded text:
emone liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso daemone, primum fidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora
Abbreviated transcription (Latin):
exisse inde añꝙ dñs ad eos intraret
postea qͣm illi duo reder̃tes de castello
cũ ip̃is xi. collocuti sũt. sicut apud
lucam ĩuenit᷑. S lucas in sua nar¬
ncõne dat locum quo possit melligi
dũ hec loq̃rent᷑ pruis inde exisse
thoniã. et postea dñm intra̾sse.
Marcus aũt qui dicit. Nouissime
mã illic fuisse cogit fat̾i insi forte
ꝙͣuis uno absente .xi. tũ uoluit ap¬
pellare. qr eadẽ tũc apłigi sccietas
in locũ uide subrogaret᷑. aut si hoc

Expanded text:
exisse inde. antequam dominus ad eos intraret, posteaquam illi duo redeuntes de castello cum ipsis undecim conlocuti sunt, sicut aput Lucam inuenitur. sed Lucas in sua narratione dat locum, quo possit intellegi, dum haec loquerentur, prius inde exisse Thomam et postea dominum intrasse. Marcus autem, qui dicit: nouissime Thomam illic fuisse cogit fateri. nisi forte quamuis uno absente undecim tamen uoluit appellare, quia eadem tunc apostolica societas in l
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑. Piide nõ ex illis erat stellis q̃ ab
micio t̾ature itinerũ suoꝵ ordinẽ sub
c̾atoris lege custodrũt. s nouo u̾giis
ꝑtu nouũ sydꝰ apparuit. qd̾ mĩsteriũ
officii sui ⁊̃ ipis magis q̃rẽtib xp̃m¬
cũ añ faciẽ p̾net exhibuit donet eos
usq ad ip̃m locũ ubi ds̃ u̾bũ ĩfans erat
pͥemndo ꝑduce̾t. Qui aũt astrologi ita
ut aliꝙͣ stellaꝵ hoĩe aliqͦ nato circuitꝰ
sui ordinẽ reliqͥsse. ⁊ ad eũ qui natꝰ
est ꝑrexisse asseuluit. Sortẽ qͥppe na¬
scẽtis astroꝵ ordĩ colligari arbitrant᷑
nõ astͦ ordinẽ ad hoĩs nati diẽ posse
mutari. Quapp̃ si stella illa ex hiis
enit q̃ in celo ꝑagũt ordĩes suos. quõ

Expanded text:
. Proinde non ex illis erat haec stellis, quae ab initio creaturae itinerum suorum ordinem sub Creatoris lege custodiunt; sed novo Virginis partu, novum sidus apparuit, quod ministerium officii sui etiam ipsis Magis quaerentibcum ante faciem praeiret, exhibuit, donec eos usque ad ipsum locum, ubi dei uerbum infans erat, praeeundo perduceret. qui tandem astrologi ita ut aliquam stellarum homine aliquo nato circuitus sui ordinem reliquisse et ad eum qui natus est perrexisse asseuerent? sortem quippe nascentis astrorum ordine colligari arbitrantur, non astrorum ordinem ad hominis nati diem posse mutari. quapropter si stella illa de his erat quae in caelo peragunt ordines suos, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
quo ꝯdẽpnabũt iuri iinuite istłem
incredulũ. Ista est regnia saba de qua
in regũ uolumĩe ⁊ in palipomenõ le¬
gimiꝰ q̃ ꝑ tantus difficultutes gente
sua et imꝑio derelictis ueuit in uide¬
ta mun̾a ebtulit. In minue aũt ⁊ in
eos qui pectare desistũt. Regina uo̾eos

Expanded text:
quo condemnabunt viri Ninivitae Israelem incredulum. Ista autem est regina Saba, de qua in Regum volumine et in Paralipomenon legimus : quae per tantas difficultates, gente sua et imperio derelictis, venit in Judta munera detulit. In Ninive autem et in eos qui peccare desistunt. Regina vero eos
Abbreviated transcription (Latin):
tes cum ihũ. et
respondens pe¬
Rabbi bonũ est
nos hic esse et
faciamus hic
tria tabernacu¬
la. tibi unum.
et moysi unũ.
et helye unuim
nõ em̃ sciebat
quid dic̾et. erãt
eĩtimore exter¬
riti. et facta est
nubes obũbrãs
eos. et ueĩt uox
de nube dicens
hic est filius
meus carissi¬
mus audite il

Expanded text:
tes cum Jesu. Et respondens PeRabbi, bonum est nos hic esse, et faciamus hic tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat, quid diceret. Erant enim timore exterriti. Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est filius meus charissimus, audite il
Abbreviated transcription (Latin):
hũane fragilitatis nestiat qͥd dicat
in siti tñ sibi dat effcũs iudiciũ. Nes¬
ciebat enĩ quid dret qr oblitus est re
suos q coapłos mortali adhuc carne
circũ feptos m̃ortał iute statũ subne
nõ posse. Cui ⁊ m̃te excesserat qr in
domo prĩs q̃ in celis ẽ domꝰ mañ stã

Expanded text:
humanae fragilitatis, nesciat quid dicat, insiti tamen sibi dat affectus indicium. Nesciebat enim quid diceret, qui oblitus est regsuosque coapostolos mortali adhuc carne circumseptos, immortalis vitae statum subire non posse, cui mente excesserat quod in domo Patris, quae in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
audierat non
uult destrui ꝯ¬
scipłis magr̃m iuideat᷑ aigue̾. Et
cepit intrepare illũ. amãtis afstũ ⁊
obstũs dr̃e. Absit a te dñe. uel ut meliͤ

Expanded text:
acet non vult destrui cscipulis magistrum videatur arguere, et coepit increpare illum amantis affectu, et o
Abbreviated transcription (Latin):
habetis. nõdũ
cognoscitis n ͨ
intelligitis ad¬
huc cecatũ ha¬
betis cor uestrũ
oculos hñtes
non uidetis et
aures hũtes ñ
auditis nec re¬
cordanĩ quã¬
do qnͣz panes
fregi in quĩq
nilia et quot
cophinos frag¬
mentorũ ple¬
nos sustulisti
dicunt ei duo¬
decim. quãdo
et septẽ panes
in quatuor
milia quot

Expanded text:
tis? Nondum cognoscitis, nec intelligitis? Adhuc caecatum habetis cor vestrum: oculos habentes, non videtis: et aures habentes, non auditis. Nec recordamini, quando quinque panes fregi in quinque millia, et quot cophinos fragmentorum plenos sustulistis,? Dicunt ei: Duodecim. Quando et septem panes in quatuor millia, quot
Abbreviated transcription (Latin):
passione sua discipłis dix̾t. S quia
multis ĩ medio disputatis pot̾at labi
de memoria ꝙ audierãt. iturꝰ ieio¬
sclmiã ⁊ secũ ducturꝰ apłos ad cẽpta¬
cõm eos parat ne cũ uenit ꝓsequco¬
⁊ crucis ignomima scandaliz entur

Expanded text:
ipsum discipulis dixerat; sed quia, multis in medio disputatis, poterat labi de memoria quod audierant, iturus Hierosolymam et secum ducturus apostolos ad tentationem eos parat, ne cum venerit persecutio crucis et ignominia scandalizentur
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ad mulierẽ
audaciã refu̾nt
postulantis sed
ad filios. ꝙ igno¬
rantes mẽsurã
suam nõ modica
cupiditate exar¬

Expanded text:
nec ad mulieris audaciam referunt postulantis; sed ad filios, quod ignorantes mensuram suam, immodica cupiditate exar
Abbreviated transcription (Latin):
iõ unꝰ ex illis ꝓgeĩtorib bis miatur.
.i. iechonias a quo fr̃a est quedã in exͣne¬
as gentes deflexio qm̃ in babiloma tnͣs¬
migͣtus ẽ u̾ aũt ordo a reccitudĩe flectit᷑
ut eat in diu̾sũ tanꝙͣ angulũ facit. iᵈ¬

Expanded text:
in illis progeneratoribus bis numeratur, id est Iechonias, a quo facta est quaedam in extraneas gentes deflexio, quando in Babyloniam transmigratum est. ubi autem ordo a rectitudine flectitur adque, ut eat in diuersum, tamquam angulum facit, il