comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rint. et oĩa netis instrmũti mobmina
ongenes olentis astericis q distmxerit
qͦs nł additos. nł cheodotione sumptos
tuslatiom antique inseruit ꝓbans de¬
snisse qd̾ addatũ est Discant gͦ obpͥecta¬
tores mei recipe in tato ꝑ inꝑtibꝰ sus¬

Expanded text:
nt: et omnia veteris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit, quos vel additos, vel de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto, qu
Abbreviated transcription (Latin):
gultũ ⁊ in serupulũ cordis dño meo ꝙ
effuderis sanginẽ ĩ noxii. aut sp̃e
te ultus sm̾e et cũ ip̃e bn fecerit dñi do¬
mino meo. recordabis aueille tue ⁊ tu
bñ faties ei. Et ait dd̾ ad gbigail bñ¬

Expanded text:
ordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: B
Abbreviated transcription (Latin):
filius eius reliqͥ̾rũt emutates suas ⁊ fu¬
lisbiim ut expoliarent ĩ t̾fectos. ⁊ in¬
uenerũt sãus et tres filios eis iacen¬
tes ĩ monte gelbor ⁊ p̃eiderũt caput
saul et expoli auerũt eũ armis. ⁊ mi¬
secũt ĩ cerrã philistinorũ ꝑ e̾euitũ nͭ
ammuctiaretur ĩ tẽple u̾doloꝵ ⁊ ĩ

Expanded text:
s suas, et fulisthiim, ut expoliarent interfectos, et invenerunt Saul et filios ejus jacentes in montem Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et expoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templis idol
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ mg̃iscis enis eẽt saul ut q̃rer ani¬
mani eius. Porto do̾ erat indesecto
ziph ĩ silua. Et surrexit ionathas sa¬
us filus. et abiit ad damd insilnam
et ꝯfortauit mams emł in deo. Di¬
xitq ei. Ne tuneas. N em̃ ĩ nemet
te mamus saul pr̃is mei et tu reg¬
nabis supssrł. et ego ero tibi seeñd¬
⁊ ed et saul pr̃ meus scit ħ. Percussic
gtͥnterq feduł coram dño. Mansit¬
q dauid ĩ silua. Ionathas ã ten̾sus

Expanded text:
ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva
Abbreviated transcription (Latin):
rł. ⁊ sugenĩt mri isrł aute fatiem
philistum. ⁊ ceciderũt ĩcRecti ẽ monte
gelboe. Irruerũt ꝑhylistum ĩ san ⁊ in
silios emł et pcusserũt ionatham et
anmnadab ⁊ melochisne filios sꝗul
ti sũt eũ uiri sagittani. ⁊ nulner̾atus

Expanded text:
runt viri Israel ante faciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthiim in Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul, ti sunt eum viri sag
Abbreviated transcription (Latin):
Iustior tu es qmͣ ego tuet tribiisti mͥ
bona. Ego aũt reddidi tibi mala et tu
ĩdicasti mͥ hodie q̃ fecens inͥ bona. Q¬
occideris me. Quis .n. ẽ inuenerit im¬
mieũ suũ dmittet eũ in ma bona
Sod dũs teddat tibi incissitudinem hãc

Expanded text:
ustior tu es quam ego: tu enim tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: qoccideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. Ecce obedunt ancilla tua noci tue
et posui aĩam meam ĩ mami mea. et
audini sermones tuos qͦs loentus es ad
⁊ ponam coramte bucellam panis ⁊ co¬
medens qualescat ⁊ possis itꝰ agere.

Expanded text:
obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua, et audivi sermones tuos, quos locutus es ad et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas et possis iter facere
Abbreviated transcription (Latin):
dixit qr ñ uenerũt nob̾ꝯ ũ dabuis
eis quieꝙͣ de preda ꝙͣ erimnꝰ. s suffiti¬
at unicinq uxor sna ⁊ filii ¶qͦs cñ ac¬
oepetst recedant. Dixit aũt dam̃d
Nõ sic Ratietis erẽs mei de hus q̃ tra¬
didit dñs nob̾ ⁊ enstodiuit nos et
dedit latrũdos qui etuꝑerant adu̾¬
sũ nos ĩ mamis nr̃as. Necandiet no ᷤ

Expanded text:
dabimus eis quidquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis, fratres mei, de his quae tradidit Dominus nobis, et custodit nos, et dedit latrunculos, qui eruperant adversum nos in manus nostras; nec audiet vos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ masphath ⁊̃ ẽ moab. Et dix̃ ad regẽ
moabmaneat oro pr̃ mens. et mater
mea nobeũ. donee seiam quid ẜatiat.
mͥ dens set reliquit eos añ fatiẽ regis
moab. Manserũt q apũd eũ eũctis di¬
ebus quib damd Runt in p̃sidio. Dixit¬
q gad ꝓpħa ad damd. Noli manete in
p̃sidio. Profi̾scere et uade ĩ t̾rã inda
Et ꝓfectus ẽ damd et neuit ĩ saltum

Expanded text:
dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David
Abbreviated transcription (Latin):
i castris tn. ⁊ nm tai. dix̃ q dd ad a¬
Eo ait achilad dd̃. Et egocustodẽ capitis
mei ponamte ãctis dieb. Sannelantẽ
mortuꝰ ẽ. planxitq eñ om̃is ppłs istł. Et
seꝑelierũt eũ ĩ ramachaurbe sua. Et sa¬
ul abstulit magos ⁊ anolos de t̾ra ⁊ int̾¬

Expanded text:
 dixitque David ad Aet ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra cong
Abbreviated transcription (Latin):
maon. et poisessio eins in carmelo ⁊ hõ
ile maginis miis. Erant ꝙ ei oues
tria .mͣ. et uuille capre. ⁊ aceid̾ ut ton¬
deretur grex enis ĩ carmelo. Nom̃ aũt
niri illius erat nabal. et nom̃ uxoris
sima ⁊ spetiosa. Porio uir emł durus
etpessimꝰ et malitiosuł erat aut̃ de
to qd̾ tonderet uabal regẽ sũ. Misit¬

Expanded text:
sessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris sima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de to quod tonderet Nabal grege
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾sati ꝯ eis ĩ desecto pro muro erãt
nob̾ tam ĩ nocte qmͣ ĩ die oib dieb
quib paniniꝰ apud eos greges. Q mͣo¬
brẽ ⁊sidera ⁊ recogita qud fatiał qũ
ꝯpleta ẽ malitia aduersũ irũ taũ

Expanded text:
sati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quam ob rem considera, et recogita quid facias: quoniam completa est malitia adversus virum tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ spoliis q̃ ceperant de t̾ra philis¬
tiim ⁊ de t̾ra ud̾a ⁊ ꝑ cussit eos dd̃
a nesꝑa ns a d uesꝑam alterins diei
tulerant᷑ amalechite. ⁊ duas uxoreᷤᷤ
suas eruit. N defint quis ꝙͣ apuons

Expanded text:
ra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nouissimo a ꝯmine ẽ achis. Dixerũt
pñciꝑes philistimm ad achis. Qud sibi
nolũt hebrensti Et ait achis ad prĩcipes
philistam. Nũquid ignoratis dõ qͥ fait
dernus saul regis sstł. et ẽ apnd me mł¬
tis dieb uł anns. ⁊ ñ ĩnem ĩ eo queꝙͣ

Expanded text:
in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis die
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dauid sermones hoł ĩ corde suo
⁊ extimunt ualde a facie regis achis gech
Et umitant os suũ coram achis. et
collabebat᷑ nit̾ manꝰ eorũ ⁊ ĩpinge¬
bꝗt ĩ ostia porte. Desinebant q salme
eiꝰ in barbam. Et ait achis ad sernos En¬
os uidistis hõmẽ insanũ ⁊ꝑ̃ adduxistis
eũ ad me. An desut nob̾ fariosi p̃¬

Expanded text:
autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi
Abbreviated transcription (Latin):
sistebat et eiat dͥmiis int̾ filios sanl.
seruos. uidi inquit filiũ peai ĩ nobe a¬
pud achunelech filiũ achitob sac̾dotẽ
qui ꝯsulint ꝓ eo dñm etribaria ded̾ ei
Q ⁊ gladiũ goliach philistei dedit illi.

Expanded text:
ssistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Phi
Abbreviated transcription (Latin):
xit sanl ⁊ descend̾ ĩ desertũ ziph. et eũ
eo tria milia uirorũ de electis isrł u q̃¬
reret dd̾ ĩ deserto ziph doastra metat᷑
ẽ eanl ĩ gabaa achille q̃ erat exaduso
solitudis ĩ ma Dauid aũt hĩtabat in de¬
secto. Uidens aũt ꝙ uenisset saul pꝰ we

Expanded text:
it Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post
Abbreviated transcription (Latin):
bitantiũ ĩ tentoriis at q pastorũ ⁊
it eanentiũ in eithara et organo.
Sella qͦ gemnt tubal chaim qͥ fuit
malleator et faber ĩ cũcta oꝑa fer¬
ris. et eris. Soror no tubal chaĩ. noe¬
ma. Dix̃q lamech uxorib sius ade
et selle. An dite uocẽ meam uxores

Expanded text:
bitantium in tentoriis, atque pastorum. Et ater canentium cithara et organo. Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Tubalcain Noema. Dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Se
Abbreviated transcription (Latin):
ͤ qͣt nescio qͥd latentis e n̾gie uue
uocis actꝰ ⁊ ĩ anres discipłi de auctoris
ore tͣnsfuca fortius sonat. Uñ ⁊ eschine̾
cũ rodi exnlaret. Et lege̾tr illa demos¬
tẽnis or̃o qmͣ adu̾sus eũ hñerat. miran¬
tib eñctis atq landantib suspiransi¬

Expanded text:
t nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus, suspirans
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pritipio uidi ĩ uisione mea cũ eẽmĩ
sulis castro ꝙ ẽ in helam regione. Undi
auł ĩ uisione eẽ me suꝑ portam ulai
et leuaui ocłaos meos ⁊ uidi.Et eccean¬
es unis stabat añ paludẽ hũs cormia
excelsa. et unũ excelsis altero atq suc¬
crescens. ꝓstea indi anetẽ cornib ⁊ẽ¬
aquilonẽ. et oeͣ metidiẽ. et om̃i bestie

Expanded text:
vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam civitate: Vidi autem in visione esse me super portam Ulai. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea vidi arietem cornibus venaquil
Abbreviated transcription (Latin):
res. Diisũ ẽ regnũ tim̃ ⁊ datũ ẽ medd̾
⁊ ꝓsis. Tnno mbente rege ĩduct᷑ est
damel ppura. ⁊ eutũdata est torqueᷤ
aurea ĩ collo emł. ⁊ p̃dicatu ẽ dexo qͣd
hrẽt pocestatẽ c̾tius ĩ regno suo. Ead̾
nocte ĩ t̾fectus ẽ balthasar tex chaldeꝰ
et datius medꝰ successit ĩ iegnũ an¬
nos natus .lx. dno¬

Expanded text:
ES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus sex
Abbreviated transcription (Latin):
et uestib missi st̃ ĩ fornacẽ ignis
ardentis. Nam iussio regis urlrebat.
sornaꝵ añt suecensa erat ininis. sor¬
ro uros illos qui miserant sidrach mri
ab denago cecidemt ĩ camini medioig¬

Expanded text:
ignis ardentis: nam jussio Regis urgebat. Fornax autem succensa erat nimis. Porro viros illos qui miserant Sidrac: MisaAbdenago: ceciderunt in medio camino ig
Abbreviated transcription (Latin):
ram hans et int̾p̃tationẽ eins mami¬
sestam mͥ fecenit. ppura nestietur. et
torquẽ anreã hẽbit ĩ collo ⁊ t̾cis in
regno m̃o erit. Tunc ing̃ssi st om̃s sapi¬
entes regis ñ ꝑotnerĩt script᷑am leg̾e.
nͨ int̾p̃tationẽ euis indicare tegi. Uñ

Expanded text:
ram hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi.
Abbreviated transcription (Latin):
untł mi᷑. solutos et ambulantes ĩ me¬
dio igmis. ⁊ ñ cornpcõis in eis est. espe
ait sidrach. misach et abdenago serui
der excelsiumi. Eg̃dinmm et uerute. ¶tatĩ¬
q eg̃is st̃ ystac sidrach misach ⁊ abde¬
uago demedio iqnis. et satͣpe ꝯg̃gati⁊

Expanded text:
solutos et ambulantes in medio ignis: et nihil corruptionis in eis est: et spait. Sidrac: Misac: et Abdenago servi Dei excelsi: egredimini et venite. Statimque egressi sunt Sidrac: Misac: et Abdenago de me
Abbreviated transcription (Latin):
bucħ rex aiteis. Uere nesidrach mi¬
sac ⁊ ab denago deos mõs ñ colitis. et
statuam auream qmͣ ꝯstitui ñ adoras¬
tis. Nũc gͦsitis parati quacũs hora au¬
dieritił sontũ tube. fistule ꝙcharer

Expanded text:
 rex, ait eis: Verene, Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis? Nunc ergo si estis parati, quacumque hora audieritis sonitum tubae,
Abbreviated transcription (Latin):
nime regio et cꝑtamnorũ ꝑũos in
quibus milla eẽt macula decoros
Rorma et ernditos ꝯĩ sapĩa. eantoᷤ
scta. et doctos diuiplina. et qm po¬
ent state in palatio regis ut doce¬
ret eqs litteras et linguam chalde¬
orũ. Et ꝯstituir eis rex annonã ꝑ
sigłos dies de cibis sns. et de inno
uñ bibebat ip̃e ut emitriti tribus

Expanded text:
gio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutri
Abbreviated transcription (Latin):
lentiores p̃ eeteris adoles centibꝰ coens
nr̃is. ꝯdẽpnabitis capud meũ regi. Etdi¬
xit damelad malassar quẽ qslituerat
princeps emnichorũ ꝑ damelẽ. ananrã s
orisaelẽ. et azariam tẽpta nos obsecro
sernos tnos. dieb .x. et dentur nobis
legummiana ad uescend̾ et aꝙͣ ad biben¬
dũ et ꝯtẽplare nuiltus nr̃os. et miltus

Expanded text:
lentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus
Abbreviated transcription (Latin):
tͣuspuerũ. Ueuit it ac puer ad locũ
iacusi ad mserat ionachal. Et clama¬
int ionathas post t̾hm̃ pĩ ⁊ ait. Sece
ibi ã est sagitta. porro ultͣ de. Clama¬
utq itm̃ ionathas pꝰ t̾gũ pm̃i dicens.
Festina uelocit̾. nestetens. Nollegit gͥͦ
ionache puer sagittas et acculit ad do¬
mnũ suũ et quid ag̾et᷑ penitꝰ ignora¬
rant. Redit gͥ ionathas arma sna pn¬
eto et dixit ei. uade defet ĩ emitatem
Sñ abisset puer. sinrrexit dd de loco qͥ
nergebat ad austiũ. et cadeus ꝓmus ĩ
terram adorant t̾tio. et osculautes
se alt̾ncrũ fleuerũt ꝑitͥ. Dauid ã am
plins. Dix̃ gͦ ionathas ad dd̃. Uade in
pace. Qnecũ inralmmꝰ auibo in noĩe

Expanded text:
puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorarant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaec
Abbreviated transcription (Latin):
ditus ẽ gͦ dauid in agto. ⁊ uenerũt
kalende. ⁊ sedit rex ad comedend
panẽ. Em̃ sedisset rex suꝑ cachedͣm
suam scd̾m ꝯsuetũdinẽ q̃ eiat iuxͣ
panetẽ surrex̃ ionachas ⁊ sedit et
abner ex latere saul. uacuus q aꝑꝑa¬
ruit loeus damd ⁊ ñ est locutussanl

Expanded text:
ditus est ergo David in agro: et venerunt Kalende: et sedit Rex ad comedendum panem. Cumque sedisset Rex super cathedram suam: secundum consuetudinem que erat juxta parietem: surrexit Jonathas et sedit: et Abner ex latere Saul: vacuusque apparuit locus David. Et non est locutus
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ Restimis ⁊ uemes ĩ locũ nb ceͣlandꝰ
es ĩ die qñ oꝑan solet lioet ⁊ sedebis
ixͣ lapidẽ em nom̃ ẽstezeleet ego tͤe
sãgittas mittam mxͣ eum. ⁊ ianam
puerũ dicens ei. uãde ⁊ affermͥ sa¬
gittas. Si dixero pn̾io. Ecce sagute.
nit᷑ te sũt. tolle eas. tuueni ad me.
qr paxtibi est. et incħ̃ est mali. ui¬
nit dñs. Si aũt sic loentus fuero
pũo. Ecce sagitte ultra te sũt. Uade

Expanded text:
ubi celandus es: in die quo operari licet: et sedebis juxta lapidera cui nomen est Ezel: et ego tres sagittas mittam juxta eum: et jaciam puerum dicens ei. Vade affer mihi sagittas. Si dixero puero - ecce sagitte intra te sunt tolle eas: tu veni ad me: a pax tibi est et nihil mali: vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagitte ultra te sunt: vade
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. uadã cito ⁊ uidebo ⁊tẽs mecis.
ob hanc eansam ñ nenit ad ñ sam
regis. Iratus añt saul ad u̾sũ iona¬
chan dixit ei. Rili mulietił ultro in¬
tũ rapientił. Nñquid ignoro qr dili¬
gis ailiũ p̾sai ĩ ꝯfusionẽ tuiam. ⁊ ĩq

Expanded text:
tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
q eñ dixit mͥ aĩa tua fatiam tibi.
Dixit q d̾d̾ ad ion achan. Eoce Ralen¬
de st̃ erastino. et ego ex more sedete
ut absoondar ĩ agrã. us ad nesꝑam.
diei tertie. Si respitiens requisietit

Expanded text:
que dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae. Si requisierit
Abbreviated transcription (Latin):
tob filia saul dauid data est hadri¬
el molatite nxor. Dilexit aut damd
michol filiam saulalteram. Et mĩti¬
atũ est saul ⁊ placint ei Dix̃ q sa¬
ul. d abo eam illi ut ẜiat ei in scã da¬
lũ ⁊ sit ĩnꝑ eũ man philistinorũ.
Dixit q saul ad danid In dnab reb¬

Expanded text:
rob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. 284 Dixit ergo Saul ad David: In duab
Abbreviated transcription (Latin):
ti sũt philisteos uł dũ uenirent ĩ ual¬
lẽ. ⁊ us ad portã acharon. Ceciderũt q
milnerati de philistum ĩ masañ. ⁊ usq
ad getͥh. et nł ad acharon. Et ren̾tenteᷤ
filu iscł postqmͣ ꝑ secnti fuerant philis¬
teos. inuaserũt castra eorũAssimũ añt
damd caput philistei attulit illud ĩ ierłm
arma ub̃ enis posunt ĩ tab̾nacło sno. Eo

Expanded text:
ti sunt Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Jerusalem: arma vero ejus posuit in tabernaculo suo.
Abbreviated transcription (Latin):
philisteñ. Dn uenis ad me eũgładio. et
hasta ⁊ clipeo. Ego Aũt nemo ad te in
tuũ ate et dabo cadanera castroꝵ philis¬
tim hodie nolatilib celi ⁊ bestus terre uͭ
sciat oĩs t̾ra qr est dñs deus in istł. ⁊ none

Expanded text:
gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthim hodie volatilibus coeli, et bestiis terrae: ut sciat omnis ter
Abbreviated transcription (Latin):
dissimos lapides de torrente ⁊ misite¬
os in petcͣ peram pastoralẽ qmͣ hẽ¬
bat secũ. ⁊ fundam nrami tulit. et
processit ad u̾s̃ philisteñ. Ilat añt phi¬
listens mcedens. et appropinqnͣs ad n sũ
damd. et aringerems ante eũ. Eñ ĩspe¬
xiss eñ philistens ⁊ indiss damd. Dee¬

Expanded text:
ssimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, de
Abbreviated transcription (Latin):
ad oĩa q̃cñ misiss eũ saul. et prudea¬
ter seagebat. Posuit eñ sanl suꝑ mro
belli. et acceptus erat ĩ ocłis mun̾s. ppłi
Maxĩe q ĩ ꝯspectu fanmlorũ sanl qoe¬
ro eũ reu̾teretur ꝑcusso philisteo dõ.

Expanded text:
a quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso P
Abbreviated transcription (Latin):
tũt nirũ oeͣ nyorẽ suam q̃ uł poslu¬
ta ẽ. uł falsa suspitione apetitur
addue eam ad sacerdotẽ ⁊ osfet
oblationẽ ꝑro illa. decima̾ ꝑtẽ sa¬
li farne ordeacee. ñ sumd super
eam oleũ. nͨ ponet chꝰ qr sacrisiti¬
ñ zelocipie est ⁊ obło innestigãs
adultetiũ. Qfferet gͥ eam sacer

Expanded text:
 suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium offeret igitur eam sacer
Abbreviated transcription (Latin):
lenabitur añt tab̾nacłm testimo¬
mi ꝑ osfitia lenitarũ ⁊ turmas eo¬
arũ. Qͦ mͦ erigetur ita ⁊̃ deponetur
Singłi ⁊ loca ⁊ ordines suos ꝓficił¬
centur. Ad occidentalẽ plagam erũt
castra filiorũ ephrami quorũ pͥ ncep̾
sunt elisama flliuł amid ⁊ cũctus

Expanded text:
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnoluent ia ẽĩctino pallio ⁊ extẽ¬
pelliũ. Inducent cp uectes. E et
altare mũdabũt emere. ⁊ ĩnosuẽt
illud purpureo uestim̃to ponent¬
q cũ eo oĩa uasa qmbus ĩ nũsteri¬
o enis utinitur .i. iginũ receptacła
fuscimulas ac tridentes micmos et

Expanded text:
olvent hyacinthino pallio et extenpellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fusci
Abbreviated transcription (Latin):
eos rapsaces. Lodͥmĩ ezechie ħ dic̃it rex
egragmis rex assorioꝵ. e ẽ ita fidutaa
qua utetis dorsitan misti ꝯsiliũ ntpre¬
pares te ad p̃liñ. Inqꝰ ꝯfidis ut andeas re¬
benare. an sꝑas in baculo harandineo
ert hõ. ꝯminuitus ing̃dietur manũ eĩ
et peorabit eam. sic est pħo rexegꝰꝑti

Expanded text:
Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo erit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabi
Abbreviated transcription (Latin):
cisti suꝑ altare bethel. Et ait ⁊ muttite
eũ. Nemoꝯmoneat ossa enis. ⁊ ĩ tacta
uerat de samarta. In suꝑ ⁊ oĩa fana excel¬
sorũ q̃ erant ĩ cinitatibꝰ samanie q̃ Rece¬
rant reges isrł ad irritand̾ dñm abstula
iosias. et fecit eis scdm oĩa oꝑa cĩ fecerat
in bechel et oegid̾ miu̾sos sac̾dates exca¬
sorũ qmeiant ibi suꝑ altaria. ⁊ ꝯbussit
ossa humana suꝑ ea. Den̾susq ẽ uerł̾m¬

Expanded text:
fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta  qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana supe
Abbreviated transcription (Latin):
re ereũ ꝙꝑ erat in domo dñi. cõftegerãt
obaldi. et tͥnstulerãt es õe in babplonẽ.
łas qͦ eneas. et trullas ⁊ tudentes. et
scrphos et mortanola ⁊ oĩa nasa erea.
in quibꝰ nĩstͣbant tulerũt. Nec nõ ⁊ chn¬
tibila ⁊ phialas. Que anrea anrea ⁊ q̃
argñtea argñtea. tulit prĩceps militie
.I. colũpuas duas mare aiĩ ⁊ bases qͣs
fecetat rex sałon ĩ tẽplo dm̃. Nec erat

Expanded text:
re aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat
Abbreviated transcription (Latin):
tuntatẽ de ierłm in babylonẽ. et oẽs uiros
robustos. un.Mͣ. et artifices ⁊ inchusores
oille om̃s uiras fortes et bellatoresidnẽ
eos rex babyloms captuos in babylonem
et ꝯftituit mathathiam priũ enis pro eo
In posunt q nom̃ ei sedechiam. Uicesuũ
⁊ primũ amisietatis hẽbat sedechias cũ
regnare cepisset. ⁊ .xi. Annis reguatt ĩ¬

Expanded text:
atem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
niuntã. fecer̃t ꝙ sibi statuas ⁊ lu cos¬
morsũ. et adolebant ibi incensũ suꝑ
aras ĩ morẽgentiũ qͣs cͣastulerat doꝰ a
satie eor̃ Recerũt q u̾ba pessina irti¬
tantes dñmn ⁊ coluerũt ĩ mũdicias. de
et testificatꝰ est dñs ĩ is^ł et in inda per

Expanded text:
nitam feceruntque sibi statuas et lucosmorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de et testificatus est Dominus in Israhel et in Iuda per
Abbreviated transcription (Latin):
puluerẽ eoꝵ ĩbethel. ⁊ delemt ampiᷤ¬
ces qͦs posuerant reges uda ad sacrifi¬
cand̾ in excelłis ꝑemitates pnda ⁊ in e̾¬
cnitu ierłm. et eos qͥ adolebant moen¬
domo dm̃ foras ierłm ĩ qualle cedron
et ꝯbussit eñ ibi. et redeg̃ ĩ pulnerẽ. ⁊
proiecit suꝑ seꝓulhͣ miloi. Destruxit
qͣ ediculas effegiinatoꝵ q̃ erant̾ in
domo dñi ꝓ quibꝰ młeres cexebant qͣsi

Expanded text:
pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incendomo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant
Abbreviated transcription (Latin):
inda qi de̾litĩtũt me. ⁊ sacrificanem̃t
diis alienis mitantes me ĩ cãctis oꝑiłꝰ
mannũ snaꝵ et suecendet᷑ indignacõ
mea ĩ loco hoc. et ñ extingnet᷑. Degi
añt inda qm misit nos ut ꝯsileretis
dũm sic dicetis. ħ dieit dñs deus israel
anditis sermombꝰ ocͣ locũ istũ ⁊ hĩtato

Expanded text:
acrificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: Haec dicit Dominus Deus Israel:auditis sermonibus contra locum istum, et habitato
Abbreviated transcription (Latin):
ret ad maturitatẽ. Et hĩtacłm tnũ. et e¬
inine. et supbia ta ascend̾ maures me¬
as. Ponam ita circłm ĩ natibꝰ tus. ⁊ cha¬
mñ in labiis tuis. et reducam te in uiam
Odmede ħ anno ꝙ repperetis. In scd̾o anno
añt q̃ sponte nascunt᷑. Porto ĩ .iiiͦ. anno

Expanded text:
ret ad maturitatem habitaculum tuum et ein me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnͣslatus q ẽ arł de terasua ĩ assyrioᷤ
ns ĩ diẽ hanc adduxit añt rexassyn¬
orũ ppłm de babilone ⁊ de chuta ⁊ de ha¬
oloth. et de emath. et de serphanaim
et collocant eas ĩ cĩcatibꝰ samarieꝓ
tanerũt s̃ urbibꝰ euis. S̾m̃ ibni hĩtate ce¬

Expanded text:
nslatus est Israel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc. Adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Cutha et de Ahiat et de Emath et de Serpharvaim et collocavit eos in civitatibus Samariae pro itaverunt in urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
qũo nastanetũt eał. Nõ gͦ solus potens
liberari. Nũ quid liberanetũt dũ gentium
sigłos quos nastaner̃t pr̃es meigoram
Uidelioet et aran. et reseph. et fllios eden
quierant ĩ thelassar. U ẽ rex emathi et
rexarphati et rex emitatis sepharnaĩ ana
⁊ ana. Itaq cũ accepiss ezechias litteras
de maii ñtiorũ. ⁊ legisset eas. asdend̾ in
domũ dñi. ⁊ expandit eascoram dũd Et ma¬
ut ĩ ꝯspectu emił dicens. Dñe deus istł qͥ ue

Expanded text:
lus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ p̃ceperat eiꝰ rexacha. Tulit̾aũt rex
acha celatał bases. ⁊ lnterẽ q̃ erat
desaꝑ et mare deposint de bobꝰ ereis.
qm sustentabant illud ⁊ posint suꝑ
pannũtũ stͣtũ lapide. Musach qͦ sa¬

Expanded text:
ceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach q
Abbreviated transcription (Latin):
sligerent eos honerib edificauerũt¬
q urbes cab̾naculoꝵ pħoui. phiton
⁊ ramesses ꝙͣtoq opprimebant eoᷤ
tanto mag̃ młciplicabantur et
cresdebant. oderant q filios isi ael
egyptii ⁊ affligebant illudentes eis
et mindentes. atq ad amaritudinẽ
ꝑducebaut uitam eoꝵ opib duris

Expanded text:
ficaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni, Phitom et Ramesses. Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur, et crescebant: oderantque filios Israel Aegyptii, et affligebant illudentes eis, et invidentes: atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris
Abbreviated transcription (Latin):
obło mũda qr maguñ ẽ nom̃ meũ in
añtibꝰ. dicit dñs exͣtituũ. ⁊ uos pallu¬
istis illud ĩ eo qd̃ dicitis. Mlensa dñi ꝙ
xistis. Scee de labore. ⁊ exusflastis illud
dicit dnͣs ex̾titiĩ ⁊ intulistis de iapint

Expanded text:
eum in gentibus, dicit Dominus exercituum. Et vos polluisti illud in eo quod dicitis: Mensa Domini xistis: Ecce de labore, et exsufflastis illud, dicit Dominus exercituum; Et intulistis de ra
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͦmͦ suscipiat faties nr̃as dicit doꝰ
ex̾tituũ. Qͥs est in nob̾ qui clandat
dstia. et incendat altare meũ gͣtin¬
to᷑. Nõ ẽ m nolinitas ĩ nob̾ dicit du
ex̾cituũ ⁊ mmnꝰ ũ suscipiama de inauu

Expanded text:
si quomodo suscipiat facies vestras, dicit Dominus exercituum. Quis est in vobis, qui claudat ostia, et incendat altare meum gratuito? Non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum: et munus non suscipiam de manu
Abbreviated transcription (Latin):
sensũ misticũ ĩ eis dinoscete uos delee¬
tet hẽata in ꝓtotu ꝙ illũ explicim̃ ĩne-¬
ire ualeata᷑. Nõ dico ualde diserte. et
or̃one rectoricha. s lucido sermone ⁊
catholica fide. Uos qͦ siquid in p̃ dc̃o ape
repenatis nõbil giat̃ etnte ꝓlatũ ems

Expanded text:
icum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatis vobis gratum et rite prolatum, ejus
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ sealacha. at ĩninu̾sa basan us
ad t̾minos gessuri ⁊ machati ⁊ dnii¬
die ꝑtis galaad et termiũ seon re¬
rubenitis ⁊ gadditis ⁊ dimmidie tri¬
bni manasse hn ft̃ reges terre qͣs
penssit iosue ⁊ flii istł tͣnsiordanẽ

Expanded text:
cha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon reRubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordane
Abbreviated transcription (Latin):
te c̃uutatẽ armati p̃cedentes archã
cerdotes.un. bnccinis clangerent aũ
tur. acbucinis oĩa ꝯcrepabant. ꝑce¬
perat añt iosne ppło diceus. Nõ clama¬
bitis. nͨ andietur nox m̃a. nͦ nllus ser¬
mo ex ore nr̃o eg̃dietur. Donꝰ nemat
diei in qͦ dicã uob̃. Clamate ⁊ uocise¬
ramini. Cirtinint gͦ aitha dm̃i cinita¬
tẽ semel ꝑ diẽ ⁊ reu̾sa ĩ castͣ mansit
ibi. Igitur iosue de nocte ꝯsigeute
tulerũt sacerdotes archã dm̃. ⁊ don¬

Expanded text:
te civitatem armati praecedentes arcam cerdotes septem bucinis clangerent antetur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Do
Abbreviated transcription (Latin):
snas tͣnsiordanẽ ad orientalẽ plagã
qual dedit es moyses fannlus dm̃.
sñ suexissent uni ut ꝑgetẽtad des¬
cribendam terram p̃cepit eisiosue
dicens. Sironito t̾ram et describitee¬
am ac reu̾timini ad me ut hic corã
dño d̾o ño ĩ sylo mittam uob̾ sortẽ.
Itac prexer̃t ⁊ lustiantes eam ĩ .un.¬

Expanded text:
rdanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in se
Abbreviated transcription (Latin):
dimidieq galaad ul ad torrentẽ
raboch qm est t̾minꝰ filiorũ amon. ⁊
a solitudine usq ad mare cenerotl
ccͣ orientẽ. ⁊̃ usce ad maredesetu qd̾
ẽ mare salsusmũ ad orientalẽ plagã
ꝑinam q̃ ducit bethesimoth ⁊ ab aus

Expanded text:
entem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab aus
Abbreviated transcription (Latin):
Dena añt galaad cecid̾ ĩ sortẽ filiorũ
manasse. qni reliqui erant. Enit qi t̾¬
miꝰ mauasse ab aser machinat hath
q̃ respicit sichẽ. et eg̃ditur ad dexterã
mxͣhitatores fontis taphueret eĩ ĩ sor¬
te manasse cecid̾ terra taphue cĩ ẽ iuxͣ
t̾minos manasse. et filiorũ effrayma
Descendit q ternimꝰ nalł harũdineti

Expanded text:
in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. D
Abbreviated transcription (Latin):
rex affech miius. tex Wẜrõ imꝰ. Rex
mꝗdon imiꝰ. Rex asor miꝰ. rex somerã
imiꝰ. Rex achsach imiꝰ. rex thenachimꝰ
rex maiedo iiꝰ. Rex cerez imiꝰ. Rex
iachanaẽ miꝰ chargͥnel iiiꝰ. Dex dor
⁊ promptiedorimꝰ. Rex gentiũ gal¬
gad miꝰ rex thersa muis oẽs reges

Expanded text:
rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges
Abbreviated transcription (Latin):
medio iimi̾sa ꝙ cãpestria medaba
us dibon ⁊ eũctas cuntates seon re¬
gis amorrei qu regnauit ĩ esebon
ns ad t̾minos filiorũ amon t̃ gala¬
tẽ ħmon ⁊̃ tiu̾sam basan us selecha
om̃e regnũ og ĩ basanqui regnant ⁊
astaroth ⁊ medrami ip̃e fuit de relicͥa
raphaym. Percinsit q eos moy ses at

Expanded text:
campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galatem Hermon et universam Basan usque Saleca omne regnum Og in Basan qui regnavit in Astharoth et Edraim ipse fuit de reliquiis Rafaim pe
Abbreviated transcription (Latin):
regnlos philistum dunditurgazeos¬
⁊ azotics. ascalonitas getheoł ⁊ acca¬
ronitas ad mendiẽ u̾o st enehi. oĩs
t̾rachanaan ⁊ maara sidomorũ us
affeca ⁊ g̾umos amorrei eiꝰq ꝯstm¬

Expanded text:
regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeogna cõnes snas. ⁊ possessio eorũ
coͣ orientẽ astaroth addar us betha¬
Descendit q ianoe ⁊̃ astaroch ⁊ noa¬
chara ⁊ ꝑuenit in iencho ⁊ eg̃ditur
ad iordanẽ de tassna. ꝑtransibit q¬

Expanded text:
ones suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethodescenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransi
Abbreviated transcription (Latin):
sus q ẽ oĩs ex̾titꝰ ad iosne ĩ maceda.
lũce ⁊ producite ad me.u. reites qͥ in
ea latitant. Fecerũt q miustri uł fibi
fu̾at ĩ peratũ. ⁊ ad duxerũt ad eũ .u. re
ges de spolũca regẽ ierłm. regẽ hebron¬

Expanded text:
eda, luncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hier
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ possessio mõtis effraym. Oui Rdenĩt
filũ ioseph. Nõ poterimꝰ ad montana
cõscendete cũ ferreis curribꝰ utantur
chananei qui hĩtant ĩ tena cãrestri
ĩ qͣ site sũt bersan cũ incuł suis. ⁊ iezra¬
el mediam possidens uallẽ. Dixitq to¬
sue ad dom̃ ioseph ⁊ effrarm ⁊ manas¬
sẽppołe młtus es ⁊ magne fortitud̾is

Expanded text:
o montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnae fortit
Abbreviated transcription (Latin):
nore euit dephensus ꝯburetar igm¬
dñi et fecit net̾as in isrł Surgens ita¬
q iosne mane applicauit isrł ꝑ crib
ferens reppent ⁊ abdisemꝰ domũ ĩ sin¬
głos dundens inros ĩnenit achor fillĩ
charim. fili zabdi. Eilii zare de tribu¬

Expanded text:
nore fuerit deprehensus, comburatur igDomini, et fecit nefas in Israel. Surgens itaque Josue mane, applicuit Israel per tribus ferens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens viros, invenit Achan filium Char
Abbreviated transcription (French):
⁊ asfara. ⁊ offtra mlla hesmona. et
earñ taba on ⁊ gͣna. et beroth ⁊ mes¬
phe caphesa. ⁊ ammosa ⁊ recẽ iare¬
feph. et charela. et seda. heleph. ⁊ ie¬
bus q̃ est ierłm. gabaath ⁊ cariach ci

Expanded text:
 Ophra, Villa Emona et earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarephel et Tharala, et Sela, Eleph, et Jebus, quae est Jerusalem, Gabaath, Cariath: ci
Abbreviated transcription (Latin):
miiii. ⁊ pͥncipes familiarũ ꝑ tribꝰ isrł
ĩ man mnoysi ix. tribubus. ⁊ dimi¬
die tribui. Duabꝰ. it. t̾bub ⁊ dimidie tͥ¬
bni dederat moyses tͣnsiordanẽ possonẽ
abse lenitis qm nł terre acceperũt ĩ t̾
frẽs suos. s in eorũ successerũt locũ si

Expanded text:
amiliarum, per tribus Israel in manu Moysi novem tribubus, et dimidiae tribui. Duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moyses trans Jordanem possessionem: absque Levitis, qui nihil acceperunt inter fratres suos, sed in eorum success
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ liq̃scm ẽ. Iosue uͭ scidit nestimeu¬
ta sua. ⁊ promis eeeidit ĩ terram coram
senes istł miserũt q pulnerẽ suꝑ cꝓpita
sna. Et dixit iosue hen hen dñe de quĩd
nũ ut traderes uoł ĩ mann amorreiꝗ
ꝓdeces. Utinam ut cepiniꝰ mansissemꝰ
tͣuslordanẽ. Mi dñe deus quid dicam ui¬
dens istłem ostib sins terga nertentẽ.
Andientchananei ⁊ om̃s hĩtatores t̾re

Expanded text:
aquae liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid  ut traderes nos in manus Amorrhaei, et perderes? utinam ut coepimus, mansissemus trans Jordanem. Mi Domine Deus, quid dicam, videns Israel hostibus suis terga vertentem? Audient Chananaei, et omnes habitatores terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
tu filiorũ isrł. Dixitq coram eis sol
cc̃ gabaon ne mouearis. ⁊ linia cõtͣ
uallẽ haylon steterũtq sol ⁊ lua
donec ultisceretur se gens de ĩmneis
sins. Nõne sc̾rtũ ẽ ħ ilibro iustorũ ae.¬
tit itaq sol ĩ medio oeli ⁊ ñ festinaũ
occũbete spatio ninꝰ diei. Nõ fuit aute

Expanded text:
tu filiorum Israel, dixitque coram eis: Sol contra Gabaon ne movearis, et Luna contra vallem Haylon. Steteruntque Sol et Luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum est hoc in libro justorum? Stetit itaque Sol in medio coeli, et non festinavit o
Abbreviated transcription (Latin):
ił expugnemꝰ gabaon qr̃ tͣnsfugĩt ad
iosue ⁊ ad filios ifrł. Cong̃gati gͥ as¬
cenderũt .u. reges amorreorũ. rex ie¬
rłm. rex hebron. tex hermoth rex lachi¬
xe rex eglon simł cũ ex̾titib smis ⁊ cas¬
tra metati st̃ circa gabaon opꝑngnã¬
tes eamGĩtatores aũt inb̾ gabaon ob
sesse miserũt ad iosne quitũc moraba¬
tar ĩ castris apud galgalam ⁊ dixetũt
ei Ne retͣhas mamis tuał ab auxilio ẜ¬
norũ tuorũ sascende cito ⁊ libera nos.
nos om̃s teges amorreorũ qd hĩtant ĩ
montanił ascend̾q iosne de galgał

Expanded text:
transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
de tanta młtitudine salnaret᷑. reg̃
qͦs nrb hay app̃henderũt inentẽ et
obtulerũt iosue ꝯit᷑ oib ĩterfectis
qui isrłem ad deserta tendentẽ. fu¬
erant ꝑsecuti. ⁊ in eod̾ loco gladio
catẽ. Sirant aũt eim i m eod̾ die ꝯes¬

Expanded text:
a multitudine salvaretur, regem quoque urbis Hay apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israel ad deserta fugientem fuerant persecuti, in eodem loco gladio tatem. Erant autem qui in eo die
Abbreviated transcription (Latin):
cuti st̃ ns ad sidonẽ magnã et aqnas
masserephot. cãpũ q masphe qui est
ad orientalẽ illius ꝑtẽ. It aq peussit õł
nt nullas dimitteret ex eis teliquias
Recitq sic̃ p̃ceperat ei dñs e quos eoꝵ

Expanded text:
cuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum
Abbreviated transcription (Latin):
et media ꝑs płi suꝑ mutũ. et suꝑ t̾rim
fumorũ. ot us ad murũ latissim̃ ⁊ suꝑ
ta c̾todie tetem̃t cy dnochori landan¬
tiñ ĩ domodei. Et ego et dundia ꝑs ma¬
gr̃atuũ mecũ ⁊ sacerdotes ehachĩ ma¬
asias. miamiii. mnichea. elioenai. zacha¬
tia. amania. ĩ tub̃. et maasia et senea
et eloazar. et azi. et iohannam. et mel¬
chia. et elam. et ezer. Et clare oecinet̃t
eantores. et ez mia p̃p̃ositus. Et ĩmola¬
nenĩt ĩdie illa mchmal magnal ⁊ lecin¬

Expanded text:
media pars populi super murum et super turrim Furnorum, et usque ad murum latissimum, et super ta Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia praepositus, et immolaverunt in die illa victimas magnas, e
Abbreviated transcription (Latin):
stẽł eorũ minsqisq ĩ osfitio suo. Iosne
aũt genunt ioachĩ. Et ioachĩ genuit elia¬
sib. et eliasib genuit ioiada et ioiada ge¬
nuit ionachan. ⁊ iouathan genint ied¬
daia. In diebus añt icachĩ erant sac̾doteᷤᷤ¬
et printipes samiliaꝵ samre amaria. Ie¬
Iohanniam ĩ milico. Ionathan. sebeme. io¬
seph. arẽ. edna. maraioth. elchi. addaie
zachana. gethon. mosollam. abie zeche¬
ri.miamiii. et moridie. puelti. belge. sẽ¬
mia. semeie. ionathan. ioarib. matha¬
nai. iadaie. azi. seslaiẽ. cellai. emache¬
bor. helchie. esebie. idaie. nathanael
lente. In diebus eliass. et ioiada. ⁊ ouã
et reddna. serpti printipes familiarũ
et sacerdotes ĩ rogno dani ꝑ se filii lem

Expanded text:
s eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria HieIohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii
Abbreviated transcription (Latin):
xxxiiͦ. arthaxersis regis babyloms. Ueni
ãd̾ regẽ. ot ĩłme dierum rogani regẽ. et
eliasib tobie. ut faceret ei thesanrũ ĩ nesti¬
bistis donnisdei. ⁊ malũ p insũ est nalde.
Et proieci uasa domins tobie foras degazo¬
philatio ẽcepiq et mundanem̃t gazobhi¬
latia. et retab ibi uasti domns dei sacrifta¬
ĩ regionẽ siram delenitis. ⁊ decantoribus
et de hiis qui mĩstrabant. Et egi cãm adu̾¬
tis magr̃atꝰ. et dixi. Qte derelinqͥ mꝰ do¬
mũ dei. Et cõ gre pam eos. et feci stare ĩ sta¬
tiombul ens et om̃sinda asportalat de¬
cimam ꝑcẽ fimũti. nini ⁊ olei in horrea.
et cõstituenms enꝑ horrea seleniam sa¬
cerdotẽ. ⁊ sadoch seribam ⁊ phadaiam de le¬
nitis. Et mxͣ eos anam flliũ ⁊ accur silim

Expanded text:
 Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in fine dierum rogavi regem. Et Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrifin regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos A
Abbreviated transcription (Latin):
mei engit. ⁊ quis ut ego ing̃diet᷑ tepłñ.
et nuet. Non ing̾diar ¶t intessexi ꝙ deꝰ
nõ młisset eum. sed qiͣ naticmane locu¬
tns eẽt adme. et cobias. et san aballath
m̃cẽde ꝯduxissent eũ. Acceperat .at. p̃ti¬
ñ ut terntus sacerẽ et peccarẽ. et hreñt
mali qd̾ exprobrarent mͥ. Nem̃to mei
talia. sed et noadieꝓpħe. et cegerorũ ꝓpħa¬

Expanded text:
mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, talia: sed et Noadiae prophetae, et caeterorum p