comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñe copiose incaput
eius influat. hoc inoris
subiecta decurrat:. lix
in tocius corꝑis extre¬
ma descendat: ut tui
sp̃e uirtus et int̾iora
eius repleat. et exteri¬
ora circuntegat. H¬
bundet in eo constãcia
fider. puritas dilectiõ¬
nis. et sinceritas pacis.
int speciosi munere
tuo pedes eius: ad euuͣ¬
głiz andum pacem
ad eunͣgłiz andum
bona tua. Da er
dũe ministeri
recõsiliatoĩs in uer¬
bo et in fcĩs: in uir¬
tute signoꝵ et pro¬
digior. P it ser¬
mo eius et p̾dicatõ
nõ ĩꝑsuasibilib hn¬
mane sapiencie u̾bis:
sed in ostensiõne sp̃s
et uirtutis. Da ei
dñe claues regn ce¬
gl̾ietur potestate qmͣ
tribuis in edificatõe
nõ indestructõnem.
suꝑ t̾iam. sit ligatũ
et incclis: et quod¬
cumq soluerit sup
firam. sit solutũ et
in celis. Quox deti¬
nuerit peccata detẽta
sint: et quor dum¬
serit tu dumttas.
Qui benedixit ei fit¬
ille benedictꝰ. et qui
maledixerit er ma¬
ledictoĩb repleatur.
Sit fidelis seruus et¬

Expanded text:
Domine, copiose in ejus caput + influat, hoc in oris subjecta + decurrat, hoc in totius corporis extrema descendat, ut tui Spiritus virtus, et interiora ejus repleat, et exteriora circumtegat. Abundet in eo constantia fidei, puritas dilectionis, 776 sinceritas paciint speciosi munere tuo pedes horum ad evangelizandum pacem, ad evangelizandum bona tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtute signorum et prodigiorum. Sit sermo eorum et praedicatio non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione Spiritus et virtutis. Da eis, Domine, claves regni caeglorientur potestate, quam tribuis in aedificationem, non in destructionem. super terram sit ligatum et in coelis, et quodcumque solverint super terram sit solutum et in caelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qui benedixerit, sit benedictus; et qui maledixerit eis, maledictionibus repleatur. Sint fideles servi
Abbreviated transcription (Latin):
iup̃c sempit̾ne
hoc salutis et̾ne celesti
uisitatõne dedicatũ
sp̃s tui illustratõne
scĩfica. ut quoscũq
fons iste lauaturus
est: trina ablutõne

Expanded text:
empiterne hoc baptisterium caelesti visitatione dedicatum, Spiritus tui inlustratione sanctifica, ut quoscunque fons iste lavaturus est, trina ablutione
Abbreviated transcription (Latin):
ultiplica dñe
benedictõnẽ
fidem nr̃am corrobo¬
ra. ut qui in hec fluẽ¬
ta descend̾int. ĩ libro
uite ascribi mereant᷑.¬

Expanded text:
ultiplica Domine benedictionem fidem nostram corrobora, ut qui in haec fluenta descenderunt, in libro vitae ascribi mereant
Abbreviated transcription (Latin):
uia res quan
tractaturi estis
satis ꝑiculosa est.
te tocius misse ordi¬
cratõem. et fractõem.
atq cõmunionem.
ab aliis iam doctis
sacerdotib discatis.
dum missam acce

Expanded text:
uia res quam tractaturi estis satis periculosa est, te totius missae ordicrationem, et fractionem atque communicationem ab aliis jam doctis sacerdotibus discatis, m missam ve
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ calicem istũ¬
ministerii tui pia fa¬
mulatus tui deuotõe
formatũ et ea sc̃ific̃a¬
tõne ꝑfunde qua mel¬
chisedech famuli tui
sacratũ calicem ꝑfudis¬
ti. et ꝙ arte uel metal¬
li natura effici nõ põt
altarib tius dignũ:
fiat tua benedictõne¬

Expanded text:
ine, calicem istuministerii tui pia famuli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui lega¬
lium iustitutor es hos¬
tiaꝵ quiq int̾ eas cõ¬
sꝑsam similaginem
deferri in patens au¬
reis et argenteis ad
altare tuũ iussisti: be¬
neris hanc patenam
in administratõnẽ
filii tui qui ꝓ nr̃a et¬

Expanded text:
Deus, qui legalium institutor es horum, quique inter eas conspersam similaginem deferri in patenis aureis et argenteis ad altare tuum jussisti, beneris hanc patenam in amministracionem filii tui Dni nri,
Abbreviated transcription (Latin):
idete cuius
munsterium
nob̃ tradit᷑. et ideo si
usq nũc fuistis tar¬
di ad eccl̃iam: amo¬
do debetis ẽt̃ assidui.
si usq nũc sõpuolẽt
amodo iugiles. si
usq mĩc ebriosi. a¬
modo sobrii. siusq
nũc incestu ꝰ amodo
possitis.

Expanded text:
ide, cujus ministerium tibi traditur; et ideo si usque nunc fuisti tardus ad Ecclesiam, amodo debes esse assiduus; si usque nunc somnolentus, amodo vigil; si usque nunc ebriosus, amodo sobrius; si usque nunc inhonestus, amodo posit
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. oratio.
ures tue pieta¬
tis mittissime
deus inclina precib
meis. et gracia scĩ
spiritus illumina
cor meum. ut tus
misteriis digne mi
eus cui ome
cor patet. et
omnis uoluntas
loquitur. ⁊ quem
nullum latet secie¬
tum. purifica per
infusionem sci sp̃c
cogitationes cordis
gere et digne lau¬
dare merear. al. or̃o

Expanded text:
udi orationem. Aures tuae pietatis, mitissime Deus, inclina precibus meis, et gratia sancti Spiritus illumina cor meum, ut tuis ministeriis digne mineus cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum purifica per infusionem sancti Spiritus, cogitationes cordis gere, et digne laudari mereamur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus. res¬
pice propicius pre¬
ces meas. et libera
cor menin de ma¬
larum temptatio¬
ne cogitationum:
ut sanctispiritus
dignũ fieri habita¬
culum merear.

Expanded text:
e Deus, respice propitius preces meas, et libera cor meum de malarum tentatione cogitationum, et sancti Spiritus dignum fieri habitaculum merear.
Abbreviated transcription (Latin):
amictu uri int̾ sacra
iussisti: ut intelligẽ¬
cie sensũ de exemplis
prioꝵ caꝑet secutura
posteritas: ne erudic¬
tõ doctͥne tuc ulli de¬
ẽeͭ etati. Cum et
apud ueteres reue¬
renciã ip̃a signi fica¬
tionũ species obti¬
neret. et apud nos
certiora eẽnt expe¬
mata figurar. Il¬
lius namq sacerdo¬
cii anterions hĩtus.
ur̃e mẽtis ornatus
est: et pontificalem
gł̾iam nõ iam nob̾
honor cõmenda ues¬
tiũ s splendor aĩaꝵ.
Quia et illa que
tunc carnalib blã¬
diebant᷑ obtutib:
ea pocius que imp̃is
erant intelligenda
poscebant Et id¬
circo huic famulo tu¬
o quẽ ad sĩm sacer¬
docii munsteriũ ele¬
intore geminarũ.¬
et in multimodi o¬
peris uarictate sigͣ¬
bant: ħ ĩ eius mori¬
bus actibrq clares¬
cat. Comple insacer¬
dote tuo ministerii
tui sũmanr et orna¬
mẽtis tocius głifica¬
tionis instructũ ce¬
lestis unguenti ro¬
re sc̃ĩfica. ¶Hic in

Expanded text:
amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis piorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati. Cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species optineret et apud nos certiora essent expemata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est. Et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa, quae tunc carnalibus blandiebantur optutibus. ea potius quae in ipsis erant intelligenda poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium elenitore gemmarum, in multis modis operis varietate signabant, hoc in ejus moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti flore sanctifica. Hoc Domine
Abbreviated transcription (Latin):
supplicũ p̾ces
et deuoto tibi pecto¬
re famnlantes ꝑꝑetua
defensione custodi:
impediti. liberã ser¬
uitutẽ tius semper
erhibeamus officiis:¬

Expanded text:
supplicum preces, et devoto tuo, pectore famulantes perpetua defensione custodi, impediti, liberam servitutem tuis semper exhibeamus officiis
Abbreviated transcription (French):
dinib. Deus qui
moysem famulum
tuũ secreti familia¬
ris affatumt cet̾a
celestis documenta
culture de habitu qͦ
indumẽti sacerdota¬
lis instituens: e les¬
tum aaron mstico

Expanded text:
ns: « Deus qui Moysen famulum tuum secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico
Abbreviated transcription (Latin):
dcm̃. manus nemini
cito imposueris. Et
ut eciam is qui ordi¬
nandꝰ est antea eru¬
diat᷑. qualit̾ sub boc
reginme cõstitutum.
oporteat cõuersari mn
ecc̃a dei. Et ut rrep̾ben¬
sibiles sint: qui ei ma¬
nus ordinatoĩs impo¬
nũt. Eadem itaq
auitoritate et p̾cepto:
int̾iegamꝰ te dilectis¬
sime fr̃ karitate sin¬
cera si omnẽ pruden¬
ciã tuã qnͣtũ tua ca¬
pax est uatura diui¬
ue scr ipture sensibz
accomodare uolue

Expanded text:
dictum: Manus nemini cito imposueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare volue
Abbreviated transcription (Latin):
moysen legi¬
tubas argenteas
fieri p̾cepisti. qͣs dũ¬
leuite tp̃r sacrificii
clangerent sonitu
dulcedinis ppłs
monitus ad teado¬
quarũq clangore.
eciam ortatus ad
bellũ: tela ꝓsternẽt

Expanded text:
Moysen legitubas argenteas fieri praecepisti etc. uLevitae tempore sacrificii clangerent, sonitu dulcedinis populus commonitus, ad tabequarum etiam clangore hortatus ad bellum tela prosterneret
Abbreviated transcription (Latin):
nedicti in ordine sa¬
cerdotali. et offera¬
tis placabiles hos¬
tias ꝓ peccatis atq
offensionib ppłi
om̃ipotenti deo:
cui est honor et glłia
ni secula seculoꝵ.¬

Expanded text:
nfirmatus in ordine sacerdotali, et offeras placabiles hostias pro peccatis atque offensionibus populi omnipotenti Deo, cui est honor et gloria in saecula saeculor
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissum deũ
pr̃em om̃ipotentẽ.
ut suꝑ hos famlos
suos quos ad pb̃rii
nmus elegit. celes¬
tia dona multipli¬
cetz et quod eius dig¬
natione suscipuint.
ip̃ius cõsequantur

Expanded text:
dilectissimi, Deum Patrem omnipotentem, ut super hos famulos suos, quos ad presbyterii munus elegit, coelestia dona multiplicet, quibus, quod ejus dignatione suscipiunt, ejus exsequantur
Abbreviated transcription (Latin):
ius optini: remissionẽ criminus
rumpendo nexũ uinculi. Anni
recurso tempore dies illuxit lumine: quo sãctuᷤᷤ
hic de corpore polũ migrauit prepotens. Hic
uana terre gaudia: et lutulenta predia pollu¬
ta sorde deputãs ouans tenet celestia:
christe rex piissimc hic confitendo iugiter: calcauit
hostem fortiter suꝑtebum ac satellitem. Trtutũ
actu et fide cõfessionis ordine icuuia menbra de¬
ferens dapes supernas obtince. Pro ĩde te¬

Expanded text:
us optimi, Remissionem criminum Rumpendo nexum vinculi. Anni recurso tempore Dies reluxit lumine, Quo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coelestia. Christe, rex piissime, Hic confitendo jugiter Calcavit hostem fortiter Superbum ac satellitem. Virtutum actu et fide Confessionis ordine, Jejuna membra deferens, Dapes supernas obtinet. Plus
Abbreviated transcription (Latin):
ste confessor domini sacratus
festa plebs cuius celebrat per orbem
lo dic letus meruit secreta scãdere geli.
ui pius prudens hũilis pudicꝰ sobrius
castus fuit et quictꝰ uita dũ presens begetauit er
corporis artus. Ed sacrum cuius tumulum
Lquẽter incubra languctum modo sanitati. qͦłz
morbo fucrĩt grauata restituũtur. Ande nũc
noster chorus in bõre ipsius hymnũ canit hunc
libenter. ut piis ciꝰ meritis iuuemur omne per
cum. Sit salus illi decꝰ atqzbirtus qui supͣ
celi risidens cacunẽ: totiꝰ mũdi machinã gu¬
hernat trinus et unus. Amen .u̾. Ora pro no

Expanded text:
ste Confessor Domini sacratus, Festa plebs cujus celebrat per orbem, Hodie laetus meruit secreta Scandere coeli. Qui pius, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen. Supplicatio. O
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pius prudens hiũilis pudicꝰ sobrius
castus fuit et quictꝰ uita dñ prescns begetauit ciꝰ
corporis artus. Ad sacrum cuius tumulum
quẽter incubra languc̃tum modo sanitati. qͦlz
morbo fucrĩt grauatã restituũtur. Unde nũc
noster chorus in hõre ipsius hymnũ sanit hunc
libenter. ut piis ciꝰ meritis iuuemur omne per
cum. Sit salus illi decꝰ atqz birtus qui sup̃
celi residens cacumẽ: totiꝰ mũdi machinã gu¬
bernat trius et unus. Amen .U. Ora pro no.¬

Expanded text:
Qui pius, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen. Sup
Abbreviated transcription (Latin):
stre p̾ces mĩe tue p̾cedat
auxiliũ ut salutẽ quã
ꝑadam ĩ paradiso ligni
clauẜat tem̾ata p̾sũpti¬
o. ligni rursũ fides ape

Expanded text:
sericordiae tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides ape
Abbreviated transcription (Latin):
pollues nomen dei tui.
Ego dñs. Non facies
calũpniam ꝓxĩo tuo:
nec ui oppͥmes eũ. Nõ
morabitur opus mer¬
cẽnarii apd̃ te: iisq
mane. Non maledices
surdo. nec corã ceco po¬
nes offendicłm: sed ti¬
mebis dñm dm̃i tuũ.
qr ego sumdñs. Non
facies qd̃ iniquin est:
nec ĩiuste iudicabis.¬

Expanded text:
omen Domini Dei tui. Ego Dominus. Non facies calumniam proximo tuo: nec opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii apud te usque mane. Non maledices surdo: nec coram ceco ponas offendiculum. Sed timebis Deum tuum. Quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est: nec injuste judicabis
Abbreviated transcription (Latin):
miserũt eũ in lacũ leo¬
P̾orro ĩ lacu erant les¬
quotidie duo corpora ⁊
due oues. Et tũc nõ da¬
ta sũt eis: ut deuorarẽt
danielem. Erat autem
abacue ꝓph̾a in iudea: ⁊
ip̃e cox̾at pulmentũ: et
ĩtriuerat panes ĩ alueo¬
lo: ⁊ ibat incampũ ut
ferret messorib. Six̃q

Expanded text:
unt eum in lacum leoPorro in lacu erant sepquotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferr
Abbreviated transcription (Latin):
ut impleamuni agni¬
tõne uoluntatis eius
In om̃i sapientia et ĩ¬
tellectu sp̃ũali: ut am¬
buletis digne deo per
omĩa placentes. Inoĩ
opere bono feuctifican¬
tes:et crescentes in sci¬
entia dei. In omni uirtu¬
te confortati: secundũ
potentiam claritatis
eius. In omui patienti¬
a et longammitate ẽ
gaudio: gracias agẽ¬
tes deo et pater:qui dig

Expanded text:
t impleamini agnitione voluntatis ejus in omni sapientia et intellectu spirituali, ut ambuletis digne Deo per omnia placentes, in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia Dei, in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate, cum gaudio gratias agentes Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ssimã clemẽtia tuã: ut hũc
famlm tuũ a carnalib de side¬
rus abstractũ. ꝑ it̾ discipli¬
ne regl̾aris deducas: et qz
pccores uocare dignatꝰ es di¬
cens. ueĩte ad me õs qͥ on̾a¬
ti estis ⁊ ego uos reficiam:
pr̃a ut hec ĩuitatõis tue uox
ita ĩ eo ꝯualescat: qͣtenus
cis es gustãs. tua refectõe
sustẽtari m̾eat᷑: ⁊ sic̃ attes¬
tari de cuis ombꝰ dignatꝰ es.
agnosce eñ int̾ oues tuas:
ut ip̃e te agnoscat ⁊ alienũ
nõ seqͣtur: sed neq audiat

Expanded text:
ssimam clementiam tuam ut hunc famulum tuum, a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et quia peccatores vocare dignatus es dicens: « Venite ad me, omnes qui onerati estis, et ego vos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus cis es, gustans, tua refectione sustentari mereatur; ut sicut attestari de tuis ovibus dignatus es; agnosce eum inter oves tuas; et ipse te agnoscat, ut alienum non sequatur, sed te: neque audiat
Abbreviated transcription (Latin):
tisq meis criminibus¬
⁊ pccis clement̾ ignoscaᷤ.
et qr me ĩdignũ ⁊ pcc̃orẽ
ad ministeriũ tuũ uoca¬
re oignatꝰ es. sic me ido¬
neũ tibi ministrũ effi¬
cias: ut sacͥficiũ de ma¬
nib meis placide ac be¬
nigne suscipias: elec¬
toꝵq sacerdotũ me par¬
ticipem facias: ⁊ de pre¬
ceptis tuis in nlło me
oberrare ꝑmittas: ꝑͦ do.
eus qui te icipis secͣ¬
a pcc̃oribus exorari
tibiq sacͥficiũ ꝯtriti cor¬
dis offerri. hoc sacͥficrũ
qd̾ indignis manibus
meis offero acceptare
dignare ⁊ ut ip̃e t̾ hos¬
tia ⁊ sacrificiũ esse me¬
am remissionẽ ꝑ Cõpł.

Expanded text:
minibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\.eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse meam remissionem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑte ⁊ distĩcte audientib oĩbus
legit: lectãq suꝑ exoscula tum
offert altare.¬
Inclinatiq ad sacerdotis pedes:
tali dep̾ca tõe suscipit bñdcõnem:¬

Expanded text:
aperte et distincte, audientibus omnibus, legit, lectamque super exosculatum offert altare.Inclinatusque ad sacerdotis pedes, tali deprecatione suscipit benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ teginẽ nr̃e mortali¬
tatis ĩduere dignatꝰ es: ob¬
secramꝰ ĩmẽsam tue largi¬
tatis abũdantiã: ut hoc ge¬
nus uestim̃ti qd̃ sci patres
ad ĩnccẽtie uł hũilitatis in¬
diciũ scło abrenũciantes fer¬
re sanxerũt. ita bñ Edic̾e
dign̾io: ut hic famłs tuus
qͥ hoc usꝰ fu̾it. te ĩdu̾e m̾eat᷑i
Q uiuis. Et asꝑgit᷑ aqua bñdc̃a

Expanded text:
 tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres, ad innocentiae vel humilitatis indicium, saeculo abrenuntiantes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere mereatur. Qui vivis et reg
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maiestatis ĩ mẽse
que nec spacia locoꝵ nec
int̾ualla tp̃oꝵ ab hus qͦs
tueris abiũgũt: adesto
famło tuo ĩ te ubiq fidẽ¬
uiã. dux eiꝰ ⁊ comes esse
dignare: nichil illiͦ adu̾si¬
tatis noceat: Nichil diffi¬
cultatis obsistat: cũcta
eiᷤ salub̾a: cũcta sint ꝓs¬
pera: ut sub ope dext̾e tue
quicqͥd iusto expetierit
desid̾io: celi ꝯsqͣtur effc̾u:

Expanded text:
 Majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum ab his quos tueris disjungunt, adesto famulo tuo Ill. in te ubique fidenviam dux ei et comes esse dignare; nihil illi adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta ei salubria, cuncta sint prospera; et, sub ope dexterae tuae, quidquid justo expetierit desiderio, celeri consequatur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos: ⁊ uidimꝯ eos pa¬
riter ꝯmisceri. Et illũ
hend̾e: qr fortior nobis
erat: ⁊ aꝑtis ostiis exi¬
liuit. Hanc aũt cũ appꝰ¬
hendissem ꝯ. int̾eogauimꝰ
qͥsnam esset adolescens:
et noluit ĩdicare nobre
Huiꝰ rei testes sumus
Credidit eis multitudo

Expanded text:
 vidimus eos pariter commisceri. Et illum ehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo,
Abbreviated transcription (Latin):
mirabłi ꝓuidentia
cũcta disponis: te suppli¬
cit̾ exoramꝰ: ut t̾raz qũã
unigenitꝰ tuꝰ ꝓpͥo sangͥ¬
ne ꝯsecraiit. de manibꝰ
ĩimicoꝵ crucis eripias:
⁊ eam ĩ xp̃iana religiõe
tuo nõi ẜuire cõcedas: ꝑe

Expanded text:
mirabili prouidentia cuncta disponis te suppliciter exoramus ut terram quam Vnigenitus tuus proprio sanguine consecrauit de manibus ininicorum Crucis eripias, et eam in Christiana religione tuo nomini seruare concedas. pe
Abbreviated transcription (Latin):
rotector nr̃ aspice de¬
uo: ⁊ fideles tuos ab
bostiũ defende ꝑicłis: ut
ab om̃i ꝑturbatõe semo¬
ti: lib̾a t̾ mẽte deseruiãt.¬

Expanded text:
rotector noster aspice deus, et fedeles tuos ab hostium defende periculis, ut ab omni perturbatione semoti libera tibi mente deseruiant
Abbreviated transcription (Latin):
fudisti: te hũiliter dep̾¬
camur : ut post obitũ
nostrũ paradisi iami¬
as. nos facias introi¬
re gaudẽter: Ql unus¬

Expanded text:
fecisti, te supplices deprecamur, ut post obitum nostrum in paradisi portas nos facias introire gaudentes. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
riuos saugu̾ns fontes salua¬
toris. ꝓperans huc aĩa curat
pc̃coris. ut hauriat quidpi¬
am sacrati liquoris. quo fre¬
quẽt̾ lumat uulu̾a dolons.
cebat. et acctũ protinꝯ felle
gia ori propmabiãt
qd̃ degustans paululũ su¬
mens ultimã prẽm ĩuoca ᷤ¬
comendasti. cũ clamore ua¬
lido tandẽ expirasti. sic sa¬
lutis oĩm opus cõsũmasti
Dunc ego superbio tu hu¬
miliaris. ego culpas perpe¬
tro tu pena multaris. ego
ris. ego peto mollia tu dire
leat mens uel lingua fari.
qnͣtũ uirgo creditur intii
cruciari. dũ cerint iã mor¬
tuu̾ latus uulu̾ari. atq
natunceia lancea rimari

Expanded text:
rivos sanguinis fontes Salvatoris Properans huc anima currat peccatoris, Hauriat hic quidpiam sacrati liquoris, Quo frequenter liniat vulnera doloris.cebat, Et acetum protinus felle giae ori porrigebat; Quod degustans paululum, bimens ultimam, Patrem invocascommendasti Cum clamore valido tandem expirasti, Sic salutis omnium opus consummastiu! superbio, tu humiliaris! Ego culpas perpetro, tu poena multaris; Ego ris; Ego peto mollia, tu dure leat mens aut lingua fari Quantum Virgo creditur intus cruciari, Dum cernit jam mortui latus vulnerari, Atque nati viscera lancea rimari
Abbreviated transcription (Latin):
sompnis itaq tota ducebat᷑:
nlla piorsus requies ihup̾s¬
tabatur. magistroꝵ impia
plebs ĩiuriat᷑ͦ alapis et cho¬
laphis ĩocens mactatur.

Expanded text:
somnis itaque tota ducebatur, Nulla prorsus requies Jesu praestabatur. Ministrorum impia plebs injuriatur; Alapis et colaphis innocens tractatur.
Abbreviated transcription (Latin):
beribus corpus cruentatur
nequit̾ coartat ᷑ loris. sic
flagellis cedit᷑ impn corto¬
cruoris. D ost purbis me¬
diũ ih̃s procedebat et crucis
patibulũ hum̾is portabat.
ad fores et hostia pplũs flu¬
ebat. eioq confusio oĩb pa¬

Expanded text:
beribus corpus cruentatur;nequiter coarctata loris, Sic flagellis caeditur impii tortocrucis. Nam per urbis medium Jesus procedebat, Suisque patibulum humeris ferebat, Ad fores, ad ostia populus fluebat, Ejusque confusio singulis pa
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui hodiema die
discipuloꝵ mentes sp̃s
paracliti infusione dignatus est
illustrare: faciat uos sua bene¬
dictõne repleri. et eisde̾ spiritus
donis exuberare. amen. Ille:
igiis qui super disciplõs appariunt
ut sui luimius infusione corda
ur̃a per lustret. Ameu. Quiq:
dignatus c̃ diuersitatẽ linguaꝵ
i unius fidei confessione ad.¬
uuare. in cadẽ uos faciat fide per¬
seuerare. et per liauc ab spe adspe¬
ciem peruenire. amẽ. O d̾ ipe pͥ.¬

Expanded text:
us, qui hodierna die discipulorum mentes Spiritus paracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua benedictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis, qui super discipulos apparuit, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare, et per hanc 396 a spe ad speciem pervenire. Amen. Quod ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
et contra fluctuũ seuiciã
luctantes. naui pene dis¬
soluta Nam de uit des¬
perantes. ĩtanto polui pe¬
riculo. clamantes uoce
Duin clamarent nec ĩ¬
cassum. ecce qͥdã dicens
adsum. ad uestri p̾sidia.
S tatim aura dat᷑ grata.
et tempestas fit sedata.
quieuerũt maria. Que
suffragia Dos qͥ sumꝰ
ĩ loc mũdo. uicioꝵ ĩ ꝑfun¬
do. iam passi naufragia.
Qͤ loriose iicholae. ad sa¬
lutis portũ trahe. ubi pax
et glia Ipsam nobis
unctionẽ. impetret a dño
prece pia. Qui sanauit
lesionẽ multorũ peccamt¬
num. in maria. Amen.¬

Expanded text:
Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc su mineris presencia:
aussrare. atq sue pietatis ccłos
nr cam die ac nocte dignetur
pes. amen. Concedatq ꝓ¬
yus. ut oñis qui ad dicatoem
himnis basilice de uote cõuenistis.

Expanded text:
ancti muneris praesentia illustret, atque suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis,
Abbreviated transcription (Latin):
recator ur̃oꝵ reportare ualeatis.
ti uõ templũ sc̃i sp̃s in quo sc̃a
di ds̃ trinitas iugiter habitare
agnetur effici. et post huiꝰ uite
alentis excursũ ad gaudia et̾ua

Expanded text:
portare valeatis. tu ipsi templum sancti Spiritus, in quo sancta Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, effici, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
qui per eũ archana u̾bi sui uoluit
eccłie reuelare. Amẽ. Concedat
uob̾ ut qd̾ ille sp̃s sc̃i minĩe affla¬
tus ur̃is auribus infudit. enisdẽ
sp̃s dono capere mẽte ualeatis. Am̃.
yo enis documento de diuini¬
tate ur̃i redemptoris edocti. et:
amando qd̵ tradidit. et p̾dicando
qd̃ docuit. et seq̃ndo qd̾ iussit: ad
dona peruenire mereamur. que¬

Expanded text:
bi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat nobis ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini qua
Abbreviated transcription (Latin):
ut cius sollempina colitis ii¬
trocuna senciatis. Aiii. E lius
obtentu ab oĩbus aduersis n¬
amun. et boins oibus perfruai
qui aduentũ redemptoris ms
nec dũ natus cognouit. matus
sterilitatẽ uascendo abstulit. pr̃s
linguam natus absoluit. Ne̾¬
O yatenus ip̃nis agui quen
ille digito ostendit. cuius uuni¬
latõnẽ estis redempti ita urtu¬
tum lains uestiri et niuocenciã
ualeatis uuuitari: ut ei ictene
patrie felicitate possitis adunge¬

Expanded text:
ut cujus solemnia colitis patrocinia sentiatis. Amen. Illius obtentu ab omnibus adversis tueamini, et bonis omnibus perfruamini, qui adventum Redemptoris mundi nec dum natus cognovit, matris sterilitatem nascendo abstulit, patris linguam natus absolvit. Amen. Quatenus ipsius Agni, quem ille digito ostendit, cujus immolatione estis redempti, ita virtutum lanis vestiri, et innocentiam valeatis imitari, ut ei in aeternae patriae felicitate possitis adjung
Abbreviated transcription (Latin):
nem. et crucis patibulũ gemis
redemt bumanĩr. Amen. Qon¬
cedatq uob̾ ut cũ oĩbus sc̃is que
sit enis crucis longitudo. latitu¬
do. sublimitas et profimidũ mẽ¬
te deuota conp̾hendere possitis.
ameur. Ouatemus uos met ipos

Expanded text:
nem et crucis patibulum genus redemit humanum. Amen. Concedatque vobis ut cum omnibus sanctis quae sit ejusdem crucis longitudo, latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere possitis. Amen. Quatenus vosm
Abbreviated transcription (Latin):
mentes ur̃as circũdet: et mpre¬
senti scło corona iusticie. et infu¬
turo perducat nos adcoronam
glie. Amen. Illius obtentu:
tribuat uob̾ dei et ꝓxiiui cari¬
tate semper exuberare: qui hãc
studuit eciam int̾ lapidancium
impetus obtinere. Amẽ. O uo
enis et exemplo roborati. et int̾¬
cessione muniti ab eo quẽ ille a
dextris dei indit stantẽ meream̾n
benedici. Amen
yodip̾e pr̃are.¬

Expanded text:
mentes vestras circumdet, et praesenti saeculo corona justitiae et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus et exemplo roborati, et intercessione muniti; ab eo, quem ille a dextris Dei vidit stantem, mereatur benedici. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
Apsentis inte stadio ¶amen.¬
nos aboi adu̾sitate defendat.
et se nob in iudicio placabilem:
ostendat. amen.
uo acũctis peccõꝵ cõtagus
lib̾atr illius tremendi exa¬
iis diem expectetis interriti.
aner. Ouod ip̾e p̾stare dignet᷑¬

Expanded text:
aesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis interriti. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
famulis tuis pcc̃a ⁊ faci
laxare digneris. qͥ humeris
tius ouẽ ꝑditã reduxisti ad
caulas. qui publiean p̾ci¬
bus et confessione placatꝰ

Expanded text:
famulo tuo, peccata et facinm culpas relaxare digneris, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti ad caulas; qui publicani precibus vel confessione placatus
Abbreviated transcription (Latin):
dicat nob̾ dũs qui beate
uirgini . ilł. concessit. et decorem
uuginitatis: et glĩam passionis.
aAmeu. Et cuius opitulatõne
illa meruit et sexus fragilitatẽ
et per sequenciũ rabiẽ deuincere:
uos possitis et ur̃oꝵ. corpor ille ce¬
bras et antiqui machinamẽta
superare. amen. O d̾ sicut illa:
sexii fragili uirile iusa ẽ certamẽ
adire et post certamẽ de hostibus
trimphare: ita uos inhac mor¬
talitate inuentes. ualeatis et an¬
tiquũ hostẽ demucere. et ad reg¬
na celestia peruenure. Amẽ. Od̾

Expanded text:
dicat vobis Dominus qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem devincere, et ad regna coelestia pervenire. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
genariũ nuunerũ in moysi et he¬
lie nec non et mediatoris nostri
ienuno consecrauit: concedatq
uob̾ ita transigere p̾sentis uite
dispensatõnem. ut accepto apr̃e¬
familias remueratõis denario:
perueniatis adpeccõꝵ ominũ re¬
nissionẽ. et ad gl̾iosam cum sc̃is
oĩbus resurrectõemr. amẽ. O etq
arma quibus exemplo domini
deuincere ualeatis antiq̃ hostis
sagacissim a temptamenta. Amẽ.
yo nõ in solo pane sed mõi
uerbo q̃d de ore enis ꝓcedit: sp̾alẽ
sumentes alimouiam. per ienim¬
or obseruatõem et cctoꝵ bonoꝵ
operũ exhibitõem percipere mere¬
anum in marcessibilẽ glĩe coro

Expanded text:
genarium numerum in Moysi et Heliae, necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque arma, quibus exemplo Domini devincere valeatis antiqui hostis sagacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo quod de ore ejus procedit, spiritalem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem, et caeterorum bonorum operum exhibitionem, percipere mereamini immarcescibi
Abbreviated transcription (Latin):
testate uirtutis tue de nich̃i¬
lo cũcta creasti: qui disposi¬
tis uniu̾sitatis exordiis.
homini ad ymamaginõ dei
facto: ideo inseparabile mu¬
lieris adiutoriũ cõdidisti:
ut femineo corpori deuirili
dares carne principiũ: do¬
cons qd̃ ex uno placuisset
institui. miꝙͣ licere disum¬
gi Deus qui tai ex celẽs
misterio cõnigalẽ copusi
cõsecrasti : ut xp̃i et etless
sacramẽtũ presignares n

Expanded text:
rtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjugi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in
Abbreviated transcription (Latin):
enis dum nr̃m nõ loqͥndo smoi¬
endo confiterent᷑. concedat uob
ut fidem ueram quam bingi m̃
fatetur eciam mores probi nn
inculpabilis fateatur: Ameu.
O uiq eos primitiuũ fuictun
sc̃e sue suscepit eccłie: cũ fructu
bonoꝵ operũ uos faciat ꝑueire
ad gaudia et̾ne patrie. Amen

Expanded text:
inum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis, ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi et vita inculpabilis fateantur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos faciat pervenire ad gaudia aeternae pat
Abbreviated transcription (Latin):
eati laurencii mr̃is¬
tui honorabilem
passionẽ mun̾ibꝰ dñe
geminatis exequimꝰ.
que licet ꝓpriis fit me¬
memoriam ĩpͥncipiis
ĩdesinenter tamẽ ꝑma¬
net gloriosa.ꝑ. cõ. Qui¬

Expanded text:
eati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa. Per. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
opps d̾s uniuersa auob̾
auersa excludat: et sue
super nos benedictõnis doua ꝓ¬
piciatus infundat. Aniẽ. Cor¬
da ur̃a efficiat sacris iutenta:
doctrinis: quo possint repleri be¬
ne ficus sempiternis. Am̃ Oua¬
tinus exeq̃nda intelligentes. et
intellecta exequentes. et inter
aduersa mundi inueniamnim ĩ¬
dempnes et beatoꝵ spiritum
efficiamini coheredes. anien.
sua pace disponat: et
sue uobis benedictõns dona:
concedat. Amen. Ibom̃ibus
uos perturbatõnibus liberet.
et mentes ur̃as iusue pacis tnͣ¬
quilitate consolidet. amẽ. Q¬
tuius spei fidei et caritatis geni¬
nus ornati: et p̾sentem initã
transigatis illesi. et ad eternani
peruematis securi. amẽ. Q
ip̃e prare.¬

Expanded text:
s Deus universa a vobis adversa excludat, et suae super vos benedictionis dona propitiatus infundat. Amen. Corda vestra efficiat sacris intenta doctrinis, quo possint repleri beneficiis sempiternis. Amen. Quatenus et exequenda intelligentes, et intellecta exequentes, et inter adversa mundi inveniamini indemnes, et beatorum Spirituum efficiamini cohaeredes. Amen. sua pace disponat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Ab omnibus vos perturbationibus liberet, et mentes vestras in suae pacis tranquillitate consolidet. Amen. Quatenus fidei, spei et charitatis gemmis adornati, et praesentem vitam transigatis illaesi, et ad aeternam perveniatis securi. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
onp̃s dũs intercedentibꝰ
scĩs uirgimbus sius uos
diguetur benedicere. qui de anti¬
quo hoste nõ solũ per uiros. uex
eciam per feminas uoluit triũ¬
phare. Ame. Et qui illis uoluit
centesum fructus donii. decore
uirgintatis et agone marim
confezre: et uos dignetur i
cior scaloribus expurgare e
uirtutũ lampadibus exonan
ita pectoru ur̃oꝵ lampade ps¬
sint repleri: ut cũ eis celestis si¬
si thalauiũ ualcatis inged a¬

Expanded text:
nus, intercedentibus sanctis virginibus suis, vos dignetur benedicere, qui de antiquo hoste non solum per vivos, verum etiam per feminas voluit triumphare. Amen. Et qui illis voluit centesimi fructus donum decore virginatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum squaloribus expurgare, et virtutum lampadibus exornare. ita pectorum vestrorum lampades possint repleri, ut cum eis coelestis sponsi thalamum valeatis ingred
Abbreviated transcription (Latin):
Na: et benedictoius sue nobis
tribuat incrementa. Amẽ.b
oĩbus uite p̾sentis periculis:
exuaunui: et uirtutũ spiritali¬
um oruamentis induaunu.
amen. O uo illius aduitorio
fulti: sic ei seruiatis interris.
ut ei cõningi ualeatis incelis.

Expanded text:
na, et Benedictionis suae vobis tribuat incrementa. Amen. A te omnibus vitae praesentis periculis exuamini, et virtutum spiritalium ornamentis induamini. Amen. Quo illius adjutorio fulti, sic ei serviatis in terris, ut ei conjungi valeatis in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
dũe deus quã tue
magestati pro pcc̃is nr̃is
et produc̾ de occulis nr̃is¬
debita flãmarũ ĩcendi.⁊
ualeant extingui. ꝑ.¬
Acrificiũ qͥd cõpł.
tue dñe deus obtuli¬
mus pietati. nob̾ adue

Expanded text:
e Deus, quam tuae majestati pro peccatis nostris et produc de oculis nosdebita flammarum incendia valeant exstingui. acrificium, quod tuae, Domine Deus, obtulimus pietati, nobis ad v
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne deus tue gre
pietatẽ supplici deuocio¬
ne deposco. ut oĩũ malo¬
rum meoꝵ uincula sol¬
uas. cunctisq meis cri¬
ignoseas. et qr me ĩdig¬
nũ ⁊ pec̃õrem ad nũsfiũ
tuũ uocare dignatus
es. sie me ydoueu̾ tͥ mi
instrũ efficias. nt sacri¬
ficium de manbꝰ meis
placide ac benigne sus¬
tum me participẽ faci¬
as. ⁊ de p̾ceptis tuis ĩnul¬
lo me ob errare ꝓuuttas

Expanded text:
erne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criignoscas. Et quia me indignum et pecgnatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suserdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas
Abbreviated transcription (Latin):
sensum in uob̾ sap̃ie salutaris
finidat. Amen. Eatbolice fide
uos documentis emitriat: et ni
scĩs operibus perseuerabiles d¬
dat. amen. G ressus nr̃os ab
errore couertat: et miam uobis
pacis et caritatis ostendat. Ii¬

Expanded text:
alutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
ustis. ameu. ⁊ ctus uestros
onga intam emiender. mores
tomnponat: et nos ad celestis par¬
Nilereditatẽ perducat. amẽ.
Taiq intentione repleri ua:¬
ions: qua ei in perpetuũ place¬
dignantez intendat: et
me nobis beuedictonis dona cõ¬
cedat. amen. ¶aliqr uos in p̾¬
senti scło subsidio muniat. ut:
pradisi uos infuturo habitatores
efciat. amen. Sicq corda ura
suctificando benedicat. et bene¬
Asendo scificet: ut uob̾cũ ĩmo
umob eñ ingiter hĩtare delectet.

Expanded text:
s. Amen. Actus vestros corrigat, vitam emendet, mores componat, et vos ad coelestis Paradisi haereditatem perducat. Amen. Talique intentione repleri valeatis, qua ei in perpetuum placedignanter intendat, et suae vobis benedictionis donum concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muniat, ut paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut vobiscum, imo in vobis, eum jugiter habitare delectet.
Abbreviated transcription (Latin):
qui uestre ẽ conscius infirmitatis.¬
amen. Ut qui uob̾ tribuit:
supplicandi effectũ tribuat con
solatõis auxilur. amẽ. Et
ab eo et p̾sentis uite et future:
subsidium capiatis: et cuiꝰ uos
bouitate creatos esse creditis
amen. Concedatq uob̾: ut
qui insola spe gracie celestis:
nintuim. celesti eciã ꝓtectõne
muni amiiii. amen. Q uatinus
et inp̾senti scło mortalis solacia
capiatis: et sempit̾na gaudia
comp̾bendere ualcatis. Amen.¬
onps d̾s dexte sue perpe
dono. amen. Ab oũn uos pra¬
uitate defendat: et doms celesti¬
bus exuberare concedat. Amen.
Quo corpore mundati ac mẽ¬
te talem ei exhibeatis uirtutez
per quam suã consequi ualcatis
urificet oip̃s¬

Expanded text:
qui vestrae est conscius infirmitatis.Amen. Et qui vobis tribuit supplicandi affectum, tsolationis auxilium. Amen. Ut ab eo et praesentis et futurae vitae subsidia capiatis, cujus vos bonitate creatos esse creditis.Concedatque vobis ut qui in sola spe gratiae coelestis innitimini, coelesti etiam protectione muniamini. Amen. Quatenus et in praesenti saeculo mortalis vitae solatia capiatis, et sempiterna gaudia comprehendere valeatis. Amen.ens Deus dexterae suae perpdono. Amen. Ab omni vos pravitate defendat, et donis caelestibus exuberare concedat. Amen. Quo, corpore mundati ac mente, talem ei exhibeatis servitutem, per quam suam consequi valeatis urificet o
Abbreviated transcription (Latin):
lamen. idẽ carnẽ suam:
et sacerdotẽ maguũ suꝑ
domu̾ dei. accedamꝰ nero
corde in plenitudine fidei
aspersi corde cõsciencia ma¬
la et ablutꝰ corpus aqua.
mũda teneamꝰ spei nr̃e cõ¬

Expanded text:
lamen, id est carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei. Accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda teneamus spei no
Abbreviated transcription (Latin):
ignis effulgens et thꝰ ar¬
dens migne. Quasi uas
auri solidũ: ornatũ omĩi
lapide precioso. Qiͣ oliua
puilulans: et cyp̾ss ĩal¬
titudine se follens. In ar¬
cipiendo se ip̃m stolã głie
et uestiri eum cõsũmacio¬
ne uͥtutis. In ascensu al¬
taris scĩ głiam dedit sãta.¬
tis amietũ: in accipiedo
aute partes de mamb l¬
cerdotũ. et ip̃e staus iuite
aram: cirei illu coronaba

Expanded text:
ignis effulgens, et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pullulans et cypressus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa ill
Abbreviated transcription (Latin):
mps d̃s qui unngenitũ
suu̾ hodierna die. in assũp¬
tleane in templo uoluit p̾sen¬
tali. le uedictõnis sue uos mun̾̃e
altos bonis operibus faciat ex¬
mar. Aien. Et quieũ ut le¬
dom adimpleret uumstrũ no¬
nt effici legis. mentes uestras
mmuat legis sue sp̃alibus docu¬
lestis. amen. Ouo ei et pro
dilibus castitatis seu caritatis
uninera offerre ualeatis : et pro
exuberetis. Amen. O uod ip̃e p̃.

Expanded text:
s Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus, castitatis et charitatis munera offerre valeatis; et pro exuberetis. Amen. Quod ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui nos b̃ti oh̾is
baptiste concedit sollẽp¬
mã frequentare ÷ tribuat uob̾
et eadem deuotis mentibus ce¬
lebrare. et sue benedictoĩs dona
percipere. amen. Et qui pro
lege ens preconio carceralibꝰ
ẽ retrusus intenebris: int̾cessio¬
ne sua atenebrosoꝵ opeꝵ nos
liberet nicentiuis. ame. Est qͥ
pro ueritate que d̃s est. capud
non ẽ cunctatus amittere: suo
interuentu ad capud qd̃ xp̃s

Expanded text:
us, qui nos beati Joannis Baptistae concedit solemnia frequentare, tribuat vobis et eadem devotis mentibus celebrare, et suae benedictionis dona percipere. Amen. Et qui pro legis ejus praeconio carceralibus est retrusus in tenebris, intercessione sua a tenebrosorum operum vos liberet incentivis. Amen. Et qui pro veritate, quae Deus est, caput non est cunctatus amittere, suo interventu ad caput nos
Abbreviated transcription (Latin):
eus limnẽ uerũ qui uni:¬
genitũ suũ hodierna die
fali duce gentibus uoluit reue¬
ar. suauos dignetur benedict̃oe
atirs ameir. Quo exemplo ma¬
neri offerentes. spreto antiquo:
loste spietũq contaguis uicioꝵ:
adetiaui patriã redire ualeatis
pr iiam uirtutũ. Amen. D etq¬

Expanded text:
eus lumen verum, qui Unigenitum suum hodierna die, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo manera offerentes, spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detq
Abbreviated transcription (Latin):
quia ecce ego suscitali
pastorẽ int̾ra qui d̾elicti
nõ insitabit. dispsa non
queret. ⁊contrituz non
sanabit. et id quod statñ
enutriet. ⁊carnes pĩgi¬
uz comedet. ⁊ ũgulas ep
dissoluet. Opastor et yd¬
ccculũ dextrũ enis. Bi al¬
uz enis ariditate sictal

Expanded text:
I: Ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersa non queret et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet. O pastor et ydoculum dextrum eius. Brachium eius ar
Abbreviated transcription (Latin):
Si bonũ est ĩ occłis
nrĩs afferte mercedẽ meã.
et si non quiescite. Et ap¬
pend̾unt mercedẽ mea.
triginta argẽteos. Et di¬
xit dñs ad me. proice il¬
los ad statuariuz dequo¬

Expanded text:
si bonum est in oculis uestris, adferte mercedem meam; et si non, quiescite. et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos. et dixit dominus ad me: proice illud ad statuarium, deco
Abbreviated transcription (Latin):
ceintuũ deo eoꝵ. In die
illa ponã duces iuda si¬
lut caminũ ignis. ĩlig¬
is et sicut facuiã ignis
leno. Et deuorabũt ad
urs̃a et adsimistrã om̃s
plos ĩcircuitu. Et hĩta

Expanded text:
cituum Deo eorum in die illo ponam duces Iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et ha
Abbreviated transcription (Latin):
dotes: sacrificiorũ offi¬
cia cõsũmantes. In se¬
cundo uero semel in
anno solus pontifex
non sine sanguine ꝙ̃
offerret pro sua et pro¬
populi ignorancia. Hoc
significante spiritu sãc¬
to non dum propala¬
tam ẽẽ sanctorũ uiã
ad huc priori tab̾nacu¬
lo habere statum: que
parabola est temporis
instantis. Iuxta quã¬

Expanded text:
iciorum officia consummantes. In secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offerret pro sua et populi ignorantia; hoc significante Spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis instantis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres; Taberna¬
culum factum
est primũ: in quo e¬
rant candelabra ⁊ men¬
sa et xposicio panum ꝙ
dicitur sancta. Post ue¬
lamentum at̃ secundũ
tabernaculũ quod dici¬
tur sa neta sanctorum
aureũ habens turribu¬
lum. et archã testamẽ¬
ti circũtectam ex omni
par te auro. In qua ur¬
na aurea habens man¬
na ⁊ uirga a aron que

Expanded text:
are. Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quae dicitur Sancta. Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur, Sancta sanctorum; aureum habens thuribulum, et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro, in qua urna aurea habens manna, et virga Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
cdementez accipiat et sua nod
bñone dignos efficiat. amen.
Mentes ur̃as ita parsinome
bono cõtra incia unimar p̃cey¬
toꝵ suoꝵ doctruns erudiat ai¬
tatis dono iepleat ut nos ol

Expanded text:
clementer accipiat, et sua vos benedictione dignos efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae bono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charitatis dono replea
Abbreviated transcription (Latin):
diex obsuatõne plac̾e studeatis.
amen. OConcedatq uob̃ ut sic̃
soudiũ present.ari studiusti. ita
ii palnia iuuctorie et fructu bonoꝵ
operi ci post obitum apparere
iileatis. amen. Q ui qd̃ iunge¬
nt filn eius passionem puro cor
Acreditis mente deuota ueu̾ari
ludatis ad resurrectõms enis¬

Expanded text:
observatione placere studetis. Amen. Concedatque vobis, ut sicut frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis fes