comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taxerus requs tradidenĩt senptũ qd̾ obuiene¬
rat abaitaxerase rege ad esdram eacerdotẽ
cerdoti et lectori legus dm̃ salt. Huiam¬
or ego indicans ⁊̃ bñfitiis p̃cepi eis quidesi¬
derant exgente indeorũ sua sponte. et exra¬
cetdotibꝰ et lemtił qui st̃ in regno mõ eomn¬
taritecũ in iecłm. Si qui gͦ enpuint ire tecũ¬

Expanded text:
taxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem cerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
rrnt sibi ex aliis nationibust̾de t erexe¬
rut sactarrã ĩ loeo suo om̃s gãtes tetre
et offerebant hostiasꝰ ⁊ holocainstomnata
dño matutina. Et egemt scenophegiam
et diẽ sollẽpnem sicut p̃eeptũ est in lege
et saenfitia cotidie fient oportebat. Et pꝰ
ħ obłones institatas et hostias patificoꝵ¬
tołłora et neomeniaꝵ. et dietũ eollẽpni¬
dño a neomenia soptimi mlił ceperint
edificatũ. Etdederunt pecuiam lapidati¬
is et fabris. et potũ. et papula cũ gandio¬
neherent ał de libano trabes cedrinał. et¬

Expanded text:
erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemniDomino, a neomenia septimi mensis coeperunt aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gaudioveherent illis de Libano trabes cedrinas
Abbreviated transcription (Latin):
flu cirsi. filũ nasith. filiĩ agisti. filui pedõ
Eałon. filn ems filii asophoth. filii fatida
filiꝰ celi. faũ dedon. filii gaddahel. filiũ seꝑhe¬
gi. filii aggia. flii sacareth. Filnꝰ sabathe
fsti saronech. filũ malsie. filui᷑ ameisibuĩ
sasm. filii addus. siln suba. filii ema. filũ
rabocis. Ellui phafpbath. filĩ malmon. oẽs
sacro trementes sermentes et ꝓm̃ salmõ¬

Expanded text:
 Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et
Abbreviated transcription (Latin):
magnam oĩbꝰ nernacuł aus. et oĩbꝰ
magr̃atibꝰ medie et psis. ⁊ oĩbꝰ pͣxmatis
et p̃toribꝰ ⁊ ꝯsilibꝰ. et p̃fectis sb̾ illo abdĩ¬
dians echiopiam .c.x.uii. ꝓmutus. Et
ieu̾telant᷑. tunc damis rex ascendit ĩ cũbi¬

Expanded text:
homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse rediebantur; Darius Rex ascendit cubi
Abbreviated transcription (Latin):
domũ dei magnam et tẽplũ ex lapidibꝰ politiᷤ
magns et p̃tiosis materiis ĩ panetibꝰ ⁊ oꝑa
illa instant̃ fien. et suffragare. et ꝓsperare
ĩ mamibꝰ eorñ. et ĩ oĩ gła qmͣ diligentissime
ꝑfici. Tnc ĩ t̾coganimꝰ semores dicentes

Expanded text:
Domini Dei magnam et templum ex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eorum, et in omni gloria quam diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicen
Abbreviated transcription (Latin):
n disferentias. sed que nista st̃ facit oĩbꝰ
imstisac malignił. ⁊ om̃s benignantur
in operibus euis. et ñ est in inditio eꝰ t̃iquiĩ
et fortitudo et regnũ. et potestas et maiestaᷤ
oĩum enorũ. Uñ dc̃ns deus uentatiꝰ et de¬
sut loquendo. et om̃s ppłi clamanerũt. et
dixernt. Magna est neritas et prenalet
i morex ait illi ꝓete siquid us
ampłms qmͣ q̃ scripta ił. et dabo tͥ scd̾m

Expanded text:
neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et dixerunt: magna veritas et praevalet. tunc rex ait illi: pete si quid vis am
Abbreviated transcription (Latin):
um̾ ñ p̃cellet mnũ qͥsic cogitat ẜacete:
et tacunit ħ dc̃o St ĩ choant sec̃s dicere
tim dixit de fortitudine regas. Dñm nõ
p̃cellent hoĩes qui t̾ram et mare optinẽ
unt. et misent illos ad bellatores uadũt
et demoliñt montes et nutos ⁊ tͣres.
ingulant᷑ et ingulant. et regił uerbũ
a p̃terent̃. Nam ⁊ simincerint afferant

Expanded text:
 praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent unt. et si miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt
Abbreviated transcription (Latin):
fugenũ utascenderent et edificarent ierłm
et tẽplũ nbi nõiatũ est nom̃ ems im p̃o et
exultanerunt eũ musicis et letitia diebꝰ .ui.
printipes pagorũ ꝑ domos. ꝑtͥbꝰ sn as
et nxores illorũ. et fllui et file eorñ. serur ⁊
ancille ipõrũ et pecora illoꝵ. Et darnis rex¬
misit uia cũ eis eqͥtes .mͦ. dois deducerent
eos ĩ ierłm eñ ꝑace. et cñ musicis. et eñ tin¬
panis et tybiis. et om̃s ftã eoꝵ erant lu¬
dentes. et fecit eos ascendere snł cũ eis.
Et ħ st̃ noĩa nirorũ qm ascendemũt ꝑ pa¬
gos suos in tribus et in ꝑtẽ printipatus
ip̃orũ. Sacerdotes filii phinees. ẜilũ aaron
hc silis iosedech. ioachĩ filiꝰ zorobabel.
filii ealathiel de domo do exꝓgeme rha¬
res cribn añt uda qui locutus ẽ sb̾ dario te¬
ge ꝑsaꝵ sermones mirificos. In scdo an¬
lꝰ am ex indea alcendenĩt decap̾̃tate

Expanded text:
ut ascenderent et aedificarent Hierusalem et templum, ubi nominatum est nomen eius in ipso. et exultabant cum musicis et laetitia diebus septprincipes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in Hierusalem cum pace et cum musicis et cum tympanis et tibiis. et omnes fratres eorum erant ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anhii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate
Abbreviated transcription (Latin):
sorũ. ⁊ oẽm regionẽ qmͣ optumerant ẽẽ
ĩ mimemess. ⁊ ꝯdumei relmꝙͣ castella
q̃ obtinent indorũ ⁊ ĩstincturam tẽ pl
lia talenta .x. osferre ꝑ singłos amnos ⁊ oĩbꝰ
qni procedut ababyloma condere cĩtatẽ¬
ut eẽt lib̾tas tam ip̃us qmͣ filiis eoꝵ ⁊ oĩbꝰ
sacerdotibꝰ qui p̃cedñt.cͥpłit aũt et qmͣ¬
titatẽ. et sacram stolam q̃ decernirent. ⁊
lemitis scͥꝑsit dare p̃cepta usq ĩ diẽ qͣ qssĩ¬
mabitur domns. et ierłm extinet᷑. Et oĩbꝰ
custodientibꝰ euncatẽ scripsit dare eis sorteᷤᷤ
et stipendia. Et dimilit ola nata q̃ seꝑa
abste est inctoria. et abste est sapĩa ⁊ cla¬

Expanded text:
nt esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi lia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere ciet libertas, tam ipsis quam filiis eorum, et omnibus sacerdotibus qui procedunt. scripsit autem et quantitatem et sacram stolam, qua deservirent in ea. et Levitis scripsit dari praebita usque in diem, qua consummabitur domus et Hierusalem extruetur. et omnibus custodientibus civitatem scripsit dari eis sortes et stipendia. et dimisit omnia vasa quae sabs te est victoria et abs te est sapientia et cla
Abbreviated transcription (Latin):
et medos. ⁊ ppmatos. et p̃tores. et p̃recto
et sedemũt ĩ ꝯcilio. et lecta st̃ scͥpta coram
ip̃is. Et dixit ilł. uocate adolescentes. et ip̃
oĩbꝰ hoĩbus quibibunt ilbad seducit n¬
tẽ. Itẽ regis ⁊ orpham facit m̃tẽ nanã
It̃ seti ac lib̾i panpis et diuitis. ⁊ oẽm¬

Expanded text:
et Medorum et purpuratos et praetores et praefectos. et sederunt in consilio et lecta sunt scripta coram ipsis. et dixit: vocate adulescentes, et ipsinibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. e
Abbreviated transcription (Latin):
aũt enstodiunt ĩ circinteũ. et ñ posfut
ne singłi et facere opasua. sednec in dẽd¬
andientes ft̃ ei. Uni qͦ mõ ñ precellet rex
qui sic dast̾amatuꝵ et tacinti Tectius qͥdi¬
xetat de mubenbꝰ et nentate. hic est zoro¬
babel et cepit loqͥ Uiri nõ magnuł rex mł
ti hoĩes nec mnũ p̃cellit. Qs est gͦ qui do¬
nmatur eceñ. Nõne mulietes gennerunt
fegẽ. et or̃m płm qm dominant᷑ mari ⁊
tere. ec ex illis nati ffiet ip̃e educauetũt
eos qui plantanennt uineas excinb ui¬
nĩ fit. et ip̃e fatiunt stolas om̃m hoĩnũ
et ip̃e fatuut głam hoĩb et ñ possũt hoĩe
seꝑari a mulienbus. Si cõgreganenĩt anr̃¬

Expanded text:
autem custodiunt in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint a
Abbreviated transcription (Latin):
th̾ regulus cõelen sne et phenicẽ. et
catrabuzanesi et sodales. et obseenti hiu
q̃ a dano rege decreta erant᷑: msistelan̾t
lacro scã oꝑibul diligentissime coopantes
ĩ. et artaxersis regis p sarũ. Et cõsũmata
est donns nr̃a usq ad tentiam et .xxͫ. diem
m̃sis adar .uiͦ. anno datii regis. St fecem̃t

Expanded text:
subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantei et Artaxersis regis Persarum. et consummata est domus sancta usque ad tertiam et vicesimam diem mensis adar, sexto anno Darii reg
Abbreviated transcription (Latin):
enis. Qus ad iacumdiam ꝯcitatus est suꝑ
stentẽ snam pp̃ itreligiositatẽ suã. p̃ cepe¬
tũt. et ascendere reges chaldeorũ Hu ocei¬
demit hoĩes iuenes illorũ ingładio ĩ cir¬
cintu sc̃i tẽplieorũ. et ñ peꝑoem̃t inueni
etuurgmi ⁊ seni. et adolescenti s om̃stͣ

Expanded text:
sque ad iracundiam concitatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgini et seni et adulescenti
Abbreviated transcription (Latin):
tõpsexrant ei de hñs qͥ in hĩtabant ĩidea
et ĩ ierłm. balsamns et mitridatus. et sa¬
locis sbiectam epłam regi artaxersu ñe
scrba. et teliqͥ cune tae indices ĩ coelẽ.¬
srriam et phemcẽ. Et mĩc notũ sit dñe
regi. qm̃ indei quiascendem̃t a nob̾ ad
nos nementes ĩ ietłm cunitatẽ reẜtigam
et pessimam edificant funoseiꝰ. et sta¬
tuũt muros. et tẽplũ sustitant. Qͥ si cimu¬
tas esta et miri ꝯtãmati fuerĩt. tͥbuta
no sistmobiñt pende. led ⁊̃ rexibꝰ refistẽ

Expanded text:
pserunt ei, de his qui inhabitabant in Iudaea et in Hierusalem, Balsamus et Mitridatis et Salocis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domiscriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regi, quoniam Iudaei qui ascenderunt a vobis ad nos, venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa n sustinebunt pende
Abbreviated transcription (Latin):
iierłm. et indioabitur a dño rege m̃o. seͥ¬
bat de hus nob̾. Tunc rex damuł ꝓ̃ceꝑit in¬
ne locus unus inqͦ scriptaerant ista.
no ligno enisd̾ regionis et memanonnie
nono. et mpendia dan de domo cti regis
et sacra nasa domꝰ dm̃ tamaurea qm argũ¬
ceꝑit curam agere sisennem regłm sp̃ne.
et phemice. et uatrabuzanam. et sodalos
onis. et qui ordinati etant in syna ⁊ phe¬
moe presides ut abstinerent se ab eodem

Expanded text:
em, et iudicabitur a domino rege nostro, scribat de his nobis. tunc rex Darius praecepit inne, locus unus in quo scripta erant ista:no ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argencepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eodem
Abbreviated transcription (Latin):
rũt ĩ emoluiꝰ ⁊ ollis eñ beminolentia et at
tuletũt oĩbus qm erant ex plebe. Et p hec
paraneruĩt sibi ⁊ sacerdotibus. ac̾dotes qr.
ondinẽ scd̾m p̃ceptũ dd̃. Et asaph. et zach¬
nas et ieddimas quierat a rege et ostia¬

Expanded text:
runt in aeniolis et ollis cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui erant ex plebe. et post haec paraverunt sibi et sacerdotibus. sacerdotes enim orum secundum praeceptum David, et Asaph et Zaccharias et Ieddinus qui erat a rege. et ostia
Abbreviated transcription (Latin):
a te ut postulo ut fatias notũ ꝙ nonisti re¬
damis rex osculat᷑ est illũ et scripsit e
płas ad oẽc dispensatores et ẜRectos. et p᷑¬
pinatos ut deducerent enuii. ⁊ om̃ł qm eñ
illo erant. Qm̃s ascendentes edificare ie¬
rłm. et oĩb p̃fectis qui erant in W̾ra ⁊
herent ligna cedrina a nbano uuerłm¬

Expanded text:
a te quam postulo, ut facias votum quod vovisti Re tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praefectis qui erant in Coelensnsveherent ligna cedrina a Libano
Abbreviated transcription (Latin):
ones tangere eñ. Uidebam tñ apeniẽ fili¬
am bezatis mirifici ꝯcubinam reꝑis sedẽ¬
tẽ mxͣ tegẽ ad dexteram. et anferentem
diadema de capite enis. et ĩpouentẽ sibi
et palmis cedebat regẽ de sinstͣ mann ⁊¬

Expanded text:
 tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra man
Abbreviated transcription (Latin):
caput sini ñ discooperiet. Uestĩca¬
sna ñ scindet ⁊ ad oẽm mortuũ ñ
ĩꝗredietur oĩo. Suꝑ pre ꝙͣ suo et
matre ñ ꝯtanmabitur nec eg̃die¬
tur de scĩs ne palluat scũariũ dñi
cr oleñ sc̃e mictionis dei sui suꝑ eũ¬
⁊ tepudiatam ⁊ sordidam at co me¬
retrioẽ ñ accipiet s pnellam de po¬

Expanded text:
ut suum non disco operiet, vestimenta non scindet, et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Sub patre quoque suo et matre non contaminabitur, nec egredietur de sanctis, ne polluat sanctuarium Dei, quia oleum sanctae unctionis Dei sui supeet repudiatam, sordidam atque meretricem non accipiet, sed puellam de po
Abbreviated transcription (Latin):
clusitniar meas lapidibꝰ quadratis se¬
dians fens est m leo ĩ abscondito sem¬
tas meas subnertit ⁊ ed frogit me po¬
snt me desolatam. tetendit arcs enũ
et posunt me cͣ signũ ad sagittam
Sessuat ĩ renib mei siłias phareti¬

Expanded text:
usit vias meas lapidibus quadris, sedians factus est mihi, leo in abscondito. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam: misit in renibus meis filias pharet
Abbreviated transcription (Latin):
oblationẽ qiͣ qui sangumẽ snllũ
osferat qm recordatur᷑ thntił enͣ qmi
bũdicat udolo. ħ oĩa elegetũt ĩ uit
suis et in abhõt̃ationib sins. amma
eorñ delectata est. Uñ et ego eligam
Alusiones eorũ. ⁊ q̃ timebant ad ducã

Expanded text:
 qui sanguinem suillum offerat: qui recordatur thuris, quasi qui benedicat idolo. Haec omnia elegerunt in viis suis, et in abominationibus suis anima eorum delectata est. Unde et ego eligam illusiones eorum: et quae timebant, adducam
Abbreviated transcription (Latin):
det ĩ indignacõe furorẽ suñ. et ĩerepatt̃¬
onẽ snam in flamina ignił. qr in igne
dñs indicabitet in gladio inoas oem
carnem. et młtiplisabũtur ĩ cerseĩ
a dño qui scĩficabant et ĩmũdosse
putabant in ortu post ianniam iutũ¬
seciis qui comedebant earnẽ suillam
et abhõiationẽ et murẽ simł ꝯsuen¬
tur dicit dñs. Ego añt oꝑa eoꝵ. et cogi¬
tacõnes eorũ uenio ut congrege eñ oĩ¬
bus gentib et lĩgnisiet nement ⁊ inde¬
bñt głam meam. et ponam ĩ eit ᷑ sig¬
ñ. t̾ mittam ex eis qm saluati sue¬
ut ad gentes in mate ĩ affrioã et
lidiam tenentes sagittam ĩ italiam
et g̃ciam ad infulaiꝰ longe ad eosgon
in eam. Et annũtia bunt qłam meam

Expanded text:
e in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis. Quia in igne Dominus dijudicat, et in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur et mundos se putabant in ortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio, ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et venient et videbunt gloriam meam. Et ponam in eis signum: et mittam ex eis qui salvati fuerint, ad gentes in mare, in Africam, et in Lydiam tendentes sagittam: in Italiam et Graeciam, ad insulas longe, ad eos, qui iam meam. Et annuntiabunt
Abbreviated transcription (Latin):
meã escende sede in puluere n̾¬
go fila babylon sede in t̾ra ñ ẽ solmm
filie chald̾orñ qr nltͣ ñ nocab̾is mollis
et tenera. Tolle molã et mole farmã
demida tpitudinẽ tuam. Discooꝑi hume¬
iũ renela cuis tͥnsi flumina. renela

Expanded text:
escende, sede in pulvere, virgo filia Babylon, sede in terra: non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina: Reve
Abbreviated transcription (Latin):
rñt nob̾ qr scelera nr̃a nobiseñ E. et
miquitates nr̃as cognonmins. peccare
et m̃titi coͣ dñm. et anetsi sumꝰ ne ire¬
mus post tergũ dei ñi ut loq̃rem᷑ ea lñꝑ¬
mami et transg̃ssionẽ ꝯcepitinis. et locũ¬
ci smmis de corde u̾ba m̃datii. ⁊ comi̾sũ
est retrorsũ inditus ⁊ inftitia longe ste
qr corruit in platea uentas ⁊ equitas
ñ potuit ĩgredi. qm̃ lc̃a est netitas in o¬
blimonẽ et qui recelsit amalo prede
patint ⁊uidit dñs. et malũ apꝑarint in

Expanded text:
nt nobis: quia scelera nostra nobiscum, et iniquitates nostras cognovimus, peccare et mentiri contra Dominum: et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri, ut loqueremur calumniam et transgressionem: concepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit Dominus et malum apparuit in
Abbreviated transcription (Latin):
tes. et suꝑcolles exꝓbranetãt michi
et remetiar oꝑis eoxũ. prmiũ ĩ sum.
eorñ. ħ dicit dñs. q m̃o suinenatur g¬
nuĩ in botto. et dicatur nedissipes illud
nt nã disꝑdam tot̃. et edͥncam de ia

Expanded text:
tes, et super colles exprobraverunt mihi: Et remetiar opus eorum primum in sinu eorum. Haec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, ut non disperdam totum. Et educam d
Abbreviated transcription (Latin):
panoreqr ñ aꝓpinqͥuabit tͥ. Eoce accola
nemet qui ñ erat mecũ aduena qͦndã tn
ad mmgetur tibi. Otce ego cream fabrũ
susflantem in igne primas et ꝓfetentẽ
uas ĩ opꝰ suũ⁊ eͦcrenu ĩterfectorem ad disꝑdaen
et õẽm lingͣm resistentẽ tibi in inditio
indicabis. hec est hereditas seroꝵ dm̃
et institiał eorũ apud me dicit do᷑ :

Expanded text:
. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdenet omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini, et justitia eorum
Abbreviated transcription (Latin):
moneretar. Et cu isrł sermmꝰ m̃s i acobquẽ
elegisem̃ habrabã. amiciñ. ⁊̃ qͦ app̃hen¬
dite ab excremis cerre. et alonginquis eiꝰ
nocam t̾e. et dixi tibi. Seriistił mrestu
elegite et ñ abiecit te. Netinẽas qr ego sñ
tecũ. Nedeclines qr ego deꝰ tmis. Confortam
te et anxiliatus sũ tibi. et suscepit te dexta̾

Expanded text:
. Et tu, Israel, serve meus; Jacob, quem elegi, semen Abraham amici mei: in quo apprehendi te ab extremis terrae, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus s
Abbreviated transcription (Latin):
qͣfrĩtorũ. Nonͥ .N. in sempiternõ liti¬
gabo n ns ad finẽ iraspar qr sp̃x¬
dm̃ a fatiemã ogͥdiet᷑ et flatus ego
iratus snͣ et ꝑeussi eũ. ab scondi a te
fatiem melm. et indignatuł sũ. et a¬
biit nagus in uia cordis sui. uias em

Expanded text:
ritorum. Non enim in sempiternum ligabo, neque usque ad finem irascar: Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego iratus sum, et percussi eum: Abscondi a te faciem meam, et indignatus sum: Et abiit vagus in via cordis sui. Vias ejus
Abbreviated transcription (Latin):
eũ oũ ppłr t̾re ⁊ erit eiꝰ nominata di¬
es in qn̾a głificatus sñ ait dñs denset
uiros ingit̾ ostituent. Lusttant es t̾¬
ram qͥ sepebant et requirant ed̾ qui
remanserant suꝑ fatiem terte ut e¬
mũdent eam. Post ĩses aũt un. q̃ rete
Dñ uiderunt os hõis statuent mx̃ il¬

Expanded text:
dies in qua glorificatus sum ait Dominus Deus et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere cumque viderint os hominis statuent
Abbreviated transcription (Latin):
et tubal. et cncimagam te et xonã se¬
et clipeũ ampientiũ et gładm̃ . se. echi¬
opes. et libier cũ eis. om̃i stutati ⁊ galea ⁊
gomer ⁊ uniu̾ca agmina eiꝰ Doraus o¬
gomia latera a quilonis. er totũ robͤ enꝰ
et esto en m pceptũ. Post dies multas
uisitabis. In nouissimo amiorũ uenies
ad terram q̃ ueuersa est a gladio. Smg̃¬
qataest de ppłu miultis ad montes aa
qͣm fueriut deserti igit̾. ħ de ppłis edne

Expanded text:
et Thubal, Et circumagam te, et ponam fret clypeum arripientium, et gladium: Persae, Aethiopes, et Libyes cum eis, omnes scutati et galeati. Gomer, et universa agmina ejus, domus Thogorma, latera aquiloniset esto eis in praeceptum post dies multos visitaberis in novissimo annorum venies ad terram quae reversa est a gladio congregata est de populis multis ad montes Israhel qui fuerunt deserti iugiter
Abbreviated transcription (Latin):
rcussa est citas in ip̃a hac die. eda ẽ su¬
ꝑ me mamis dñi. ⁊ adduxit me alue ⁊̃
uisionib dei adduxit me int̾rã istł et
dunsit me suꝑ mõtẽ excelsũ uius suꝑ
qm̃ erat qiͣ edifitiũ cim̾̃tata nergñtił

Expanded text:
rcussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus Domini et adduxit me illuc in visionibus Dei adduxit me in terram Israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergenti
Abbreviated transcription (Latin):
mortũos ñ meidetis carnes nr̃as.
n figuras aliqͥͣs. ant stigmata sa¬
tietis nob̾ Ego dñs. Ne prostituas
filiam tnam ⁊ ꝯtaminetur t̾ra
⁊ mpleatur piacnlo. Nalba mea
Ego dñs. Ile declmetũ ad magas
n ab anolis aliꝙͥ scicitenm ut

Expanded text:
mortuo non incidetis carnem vestram: neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis. Ego Dominus. Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo. Et Ego Dominus. Ne declinetis ad magos, nec ab hariolis a
Abbreviated transcription (Latin):
bella ⁊ lites in nobͣ. Nõne ex ꝯeu¬
piseentus nr̃is q̃ militant ĩ m̃bris nr̃is: ͤ¬
ꝯcupiscitis ⁊ ñ hẽtił. ꝯeciditis et ñ¬
postulastis. Petitis ⁊ ñ accipitis eo cꝑ
malepetati ut in ꝯcupiscentus nr̃is ĩ¬

Expanded text:
onne ex concupiscentiis vestris: que militant in membris vestris? Concupiscitis: et non habetis: occiditis et postulastis. Petitis: et non accipitis: eo quod male petatis: et in concupiscentiis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑium inscła sołorũ anĩ. ꝑ siluanũ fi¬
delem frẽm nob ut arbittor breniter
tenpsi obrectans ⁊ ꝯtestans hanc eẽ
ueram gr̃am dei ĩ qua ⁊ statis. Salucat
nos eccͣa q̃ est in babylone electa. et
marchꝰ silius m̃s. Calutate ĩmõe in os¬
culo sco. gr̃a uobis oĩb qͥ estis ĩ xp̃o ie¬
su amers¬

Expanded text:
um fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. Salutat vos Ecclesia, quae est in Babylone coelecta, et Marcus filius meus. Salutate invicem in osculo sancto. Gratia vobis omnibus, qui estis in Christo Jesu. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
paseius de carneenis. ⁊ de ossibus eiꝰ⁊ ũ
hoc R resinquet hd̃ prẽm et mrẽm suam
et adherebit uxori suei ⁊ ermt dno mͣ
carne ina. Sacram̃tũ hoc magnũ est
Ego añt dicõ in xp̃s ⁊ in ercͣa. uetũptũ¬

Expanded text:
poris eius de carne eius et de ossibus eius propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne una sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in ec
Abbreviated transcription (Latin):
ut detur michisenno in aꝑtione oris
mei cũ fidutia notũ facete miftetiũ
enũgłu. ꝓ quo legatione fuugor in
cacheua istaita ut in ip̃d andeam ꝓił
oportet meloqui. Ut aũt ⁊ uos sc̃catiᷤ
q̃ circa me st quid agam. oĩa nob̃ nota
fatiet titicus Roñs frater mens ⁊ fide

Expanded text:
ut detur michi sermo in apertione oris mei, cum fidutia notum facere ministerium Evangelii, pro quo legatione fungor in catena ista; ita ut in ipso audeam, prout oportet, me loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam omnia vobis nota faciet Tychicus charissimus frater et fide
Abbreviated transcription (Latin):
curentur ocłi eorũ ne ind̾eant ⁊ dorsñ eo¬
derunt ut caderent absit. Sed̾ illorũ debic¬
to salusest gentib ut illoi emulentur. ꝙ
si delictũ ilłorũ daiitie s̃ mũdi. ⁊ dai¬
nutio eorũ duntie gentuui qnͣtomag̃
plentudo eorũ. uoh̃is .n. dico gentibis
Quͣdi qui dẽ ego sum gentiũ apostolꝰ

Expanded text:
ant, et dorsum eoderunt, ut caderent? Absit! Sed illorum delicto salus est gentibus, ut illos aemulentur. Quia si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae gentium: quanto magis plenitudo eorum? Vobis enim dico gentibus. Quandiu quidem ego sum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
dens deus. ulcisrens dñs ⁊ hũe
furorẽ. Uleiscens dñi in hostes suoł et
magnus fortitud̾ie. et mũdaus ñ facit
ĩnocentẽ. Dñł intẽpestate et turbine ui¬
e eins et nebule puluis pedũ eins. In ere¬
pans mare et exietans illud. et oĩa Rlu¬
mina ad desertũ addnorus. Isirmatꝰ est
basanet carmelus. et flos libam elangu¬
it. Montes ꝯmoti ft̃ abeo et colles abło¬
lati st̃. et ꝯtremunt t̾ra a fatie eiꝰ ⁊ orbis
et om̃i hĩtantes in eo. Añ fatiẽ indigna
cois eins quisstabit. et quis resistet in i¬
ra furoris enis. Indignacõ eis esfusa ẽ
ut ignis. et petre dissolute st̃ ab eo bonꝰ¬

Expanded text:
cens Dominus. Ulciscens Dominus, et habens furorem: ulciscens Dominus in hostes suos, et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem Dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eius increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est Basan et Carmelus et flos Libani elanguit montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo ante faciem indignationis ejus quis stabit, et quis resistet in ira furoris ejus? Indignatio ejus effusa est sicut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo. Bo
Abbreviated transcription (Latin):
scłorũ am̃ Saluta priscam ⁊ aqͥlam ⁊ o¬
nesis̾tori domũ. Etastus añt temansit
dornthi. Trophimũ añt reliqͥ ĩ f̾nm̃ mile¬
ti. Restina aũ aũ hyemẽ uenire. Salutat
te enbolus et priidens. ⁊ limis. ⁊ clandia¬

Expanded text:
orum. Amen. Saluta Priscam, et Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hyemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens,
Abbreviated transcription (Latin):
nat in inditiis enis. sili in boms ñ des q̃re¬
lam. ⁊ in oĩdato ñ des tristitiam nͥbi ma¬
li. Nonne ardorẽ reftigerabit rossic ⁊ u̾¬
bñ melius qmͣ datũ. Nõne ecce n̾ bñ suꝑ
datũ boñ. S ntr̃aq eñ hoĩe instificato¬

Expanded text:
nant in judiciis ejus. Fili, in bonis non des querelam, et in omni dato non des tristitiam verbi mali. Nonne ardorem refrigerabit ros? Sic et verbum melius quam datum. Nonne ecce verbum supra datum bonum? et utraq
Abbreviated transcription (Latin):
tentatꝰ brems mta. langor prolixior
gͣuat medieũ. Dreuẽ langorẽ p̃cidit
medicuł. sic et rex hodie est. et cias
morietur. Olĩ .i. moriet᷑ hõ heredita¬
bit serpentes ⁊ bestias ⁊ uermes. Iitm̃
supbie hoĩs apostatare a do. qã ab ec

Expanded text:
tentatus brevis vita. Languor prolixior gravat medicum. Brevem languorem praecidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. Initium superbiae ho
Abbreviated transcription (Latin):
iũt stadia septuigenta.L ⁊ uenerunt
ĩ chatacha ad eos qui dicuntur tibianei ni¬
de. eed qͣmocheñ quid̾ in illis locu ñ ꝙpre¬
henderunt. Nullo q negotio pacto reg̃t¬
int ett relicto in qͦdam loco firmilsimo

Expanded text:
enerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianaei, Judaeos: et Timotheum quidem in illis locis non comprehenderunt, nulloque negotio perfecto regressus est, relicto in quodam loco firmissimo
Abbreviated transcription (Latin):
bus tmris qr cireñ septam q̃ aturb hĩ¬
phin. hu no qm untuł erant ⁊fidences
⁊ stabilitate murorũ ⁊ apparatu alimo¬
maꝵ remissius agebant. maledictis
lacescentes indam ae blasphemantes
ĩnocato magno mũdi ꝑpntipe qͥ sine

Expanded text:
tam quae a turbis habitpin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes invocato mag
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qrca reꝯis aũ epła ista ꝯtinebat᷑.
tes eos qm̃ sꝑ̃ ĩ regno ut̃o sũ tumłtu
ageie. et rebus sus adhibere diligen¬
tiam. Audiumnus in do̾ł ñ ꝯsensisse
pr̃i ut transfetrentur ad ritũ grecoꝵ
S tenete uelle suũ ĩstrtutũ. Ac pp̃ea
postulare a nob̾ ꝯcedi sibi legitima
sua. uolentes gͥ hano qͦ gentẽ q uietã
ma uolũitate bono añ suit. ⁊ ytilita¬
tib ꝓpͥis deserinant. Ad ind̾os no regis
epła talis erat. Rex antiochꝰ senatui iu¬
d̾orũ ⁊ oetetis indeis sałt: Si ualetis. si¬
ac estis ut noluiꝰ. sed et ip̃i bũ uale¬
mus. Adiit nos menelaus dicens uel¬
le nosꝰ descendere ad ur̃os qui st̃ ap̃ nos
Niis gͥ qmi cõmeant usq ad di ẽ tricesi¬
tuũ m̃sis xandici daniuꝰ dextras secu¬
titatu ut indei ntantur cibis ⁊ legibꝰ
suis sicut et prius. ⁊ nemo illoꝵ ullo
mͦ molestiam patiatur de hui q̃ Rig¬
norantiam gesta st̃ misimins añt ⁊ me¬
nelaũ qui uos allo quatur ualete. An

Expanded text:
rta regis autem epistula ista continebat tes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volennostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete an
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ portũ cũ nauib succendit itant lu¬
ĩ ignis pareret serosolmł ab stadiis
dibris. ⁊ iter facerent ad cunotheum ꝯ
tes quingenti. Oũ pugna ualida fieret
⁊ auxilid dei ꝓspere cessiss residm mie¬
ci atabes petelant auida dextras sibida¬
ri ꝓ mittentes pascna daturoł ⁊ ĩ cet̾is
ꝓsutos. Indał aũt atbitratas uere ĩ mł¬
tis eos utiles ꝓmisit pacẽ dexttis accep

Expanded text:
t portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis diis et iter facerent ad Timotheum cotes quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextri
Abbreviated transcription (Latin):
ci. hiis fc̃is pactionisꝰ ly̾sias ꝑgelat
ad regẽ. Indei aũt agri culture operãꝯ
dabant. S lii qui residerant timothe
⁊ appolsomul gennei filius. S ⁊ iero¬
cipriarches ñ smebant eoł ĩ slenitio
agere ⁊ quiete. Ioppite nõ tale ꝙydam
flagitiũ ꝓpetrarũt. Nogauetũt in d̾oᷤ
eũ quilꝰ hĩtabant asbendere scalphas.
quas panerant ꝯ uxorib ⁊ filiis. qiͣ nł¬
lis ĩmineiciis int̾ eos subiaeentib De

Expanded text:
is factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hierocypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
anius aureis. hastam inbraus. Tnnc
⁊ qualuerũt Animis ñ solũ hoĩes. et
bestias ferocisimas s ⁊ muros ferreo
ꝑati penetrare. Ibant gͥ primpti de ce¬
lo hũtes adintorem ⁊ miserantẽ eos
dñm leo uñ aũ inore in petu uruentes
cũ. ⁊ equitũ nille sexcentoł. Uniu̾soᷤ
aũt ĩ sugam u̾tert̃t płes u̾o ex eis uł¬
tierati. Nudi euaserunt. S ⁊ ip̃e lysi¬
as turpiter fugienł euasit. ⁊ q ñ ĩlẽ¬
satus erat secñ ip̃e reputans fẽam eiga
se dumnutionẽ. ⁊ intelligens ĩmctoꝰ¬

Expanded text:
s hastam vibrans tum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentestum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens i
Abbreviated transcription (Latin):
deos existimans se eiuitatẽ quid̾ cap¬
tam gũtib hĩtaculũ fc̃urũ templũ
n̾o inp̃eenine questum sicut cetera de¬
lubra gentumi hãttum. ⁊ ꝑ smagnlos
Annos uenale sacerdotiũ. susqmͣ reoo¬
ꝯitans dei potestatem sed m̃te essre¬
natus ĩ młritudine peditũ. ⁊ ĩ imilib
equitũ. ⁊̃ in hxx. elefantis confidebat.
In qssus aũt indeam ⁊ Apians beth su¬
re ꝙ eiat in angusto loco ab ierosoli¬
ma interuallo.u. stadiorũ slud p̃sidiũ
expugnabat. Ut añt machabens ⁊ qͥ

Expanded text:
s existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut aut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tp̃ib ĩfelititatis ⁊ ꝙ modeste secũ e¬
gerint gr̃ar agentes eis. ⁊ exortat ⁊ de
cetõ etga gemus snũ bengnos eẽ uene¬
tũt iecosplimam die sollẽpni seꝑtima¬
naꝵ ĩstance. Ec pꝰ pentecoftẽ abierũt

Expanded text:
ibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
das ut corꝑa ꝓcfratoꝵ tolleret. ⁊ ꝯparẽ¬
tibus poneret ĩ sepuleris pat̾is. Inne¬
netũt aũt sb timneis int̾fectoꝵ de dona¬
tinꝰ p̃dolorũ q̃ apudiammam fuerũt a
quibꝰ lex ꝓhibet ind̾os oĩb gͦ manfes

Expanded text:
das vt corpora prostratorum tolleret, & cum parentibus poneret in sepulcris paternis. Inuenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quæ apud Iammam fuerant, a quibus lex prohibet Iudæos. Omnibus ergo manifes
Abbreviated transcription (Latin):
tͣuspuerũ. Ueuit it ac puer ad locũ
iacusi ad mserat ionachal. Et clama¬
int ionathas post t̾hm̃ pĩ ⁊ ait. Sece
ibi ã est sagitta. porro ultͣ de. Clama¬
utq itm̃ ionathas pꝰ t̾gũ pm̃i dicens.
Festina uelocit̾. nestetens. Nollegit gͥͦ
ionache puer sagittas et acculit ad do¬
mnũ suũ et quid ag̾et᷑ penitꝰ ignora¬
rant. Redit gͥ ionathas arma sna pn¬
eto et dixit ei. uade defet ĩ emitatem
Sñ abisset puer. sinrrexit dd de loco qͥ
nergebat ad austiũ. et cadeus ꝓmus ĩ
terram adorant t̾tio. et osculautes¬
se alt̾ncrũ fleuerũt ꝑitͥ. Dauid ã am
plins. Dix̃ gͦ ionathas ad dd̃. Uade in
pace. Qnecũ inralmmꝰ auibo in noĩe

Expanded text:
puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorarant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit ergo Ionathan ad David vade in pace quaec
Abbreviated transcription (Latin):
q eñ dixit mͥ aĩa tua fatiam tibi.
Dixit q d̾d̾ ad ion achan. Eoce Ralen¬
de st̃ erastino. et ego ex more sedete
ut absoondar ĩ agrã. us ad nesꝑam.
diei tertie. Si respitiens requisietit
me pr̃ tuuł. Rdebis ei rogant me
damd ut iret scelent̾ in bethleem ci

Expanded text:
que dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inda diligebat ds̾. Ip̃e .n. ĩ g̃diela¬
tur ⁊ eg̃diebatur Ante eoł. Dix̃q sa¬
ul ad damd. Eece silia mã mãĩor merob
ip̃am dabo tibi uxorẽ. Gñ mͦ esto iuir
fortis. et pliare bella dñi  aul aũt
reputabat dicens. Nõ sit manꝰ mea
ĩ eo. s nt suꝑ eũ mams philistmoꝵ

Expanded text:
 Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in e
Abbreviated transcription (Latin):
malus ĩ sanl. Sedelat aAñt in domo sua.
et tenebat lanceam. Porro damd ꝑsal¬
lebat ĩ mamisna. Nisus q est sanl q łi¬
gere lancea danid in paniete. ⁊ declina¬
ut daiida fatie sani. Lancea añt casso
miluere plata est in pariete et dauid

Expanded text:
malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uestẽ. et alia exenia młta ⁊ abut ad
regẽ ꝑtolomaidam ⁊ ĩuenit gr̃am ĩ ꝯs¬
pectu eins et int̾pellabant aduersus eñ
quidã unqui ex gente sua. et fecit ei rex
sicut fecerant ei quiaũ eũ fuerant. Et
exaltait eũ in ꝯspectu oĩm amicormi
slor̃. ⁊̃ statint ei prĩtipatũ sacerdotũ.
et q̃eũ alia hñit prins pretiosa ⁊ fecit¬

Expanded text:
t ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia h
Abbreviated transcription (Latin):
cã naboth iezraelite. et dixi ei. Damͥ
umeã ccam accepta pecmina. antsitͥ
placet dabotͥ inneam meãliorẽ ꝓ ea.
Eg aleait. Nõ dabo tͥ uneam meã. Dix̃
g᷑ ad eñ rezabel nxor eiꝰ. Sandis acton

Expanded text:
sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis
Abbreviated transcription (Latin):
aut ĩ itiuere aut certe dormit ut ex¬
titet᷑. Glamabant gͦ uoce magna ⁊
ĩ cidebant se mxͣ ritũ suũ eultus et
lanceolis. douꝰ ꝑfiiderent᷑ sangͥne
post ꝙͣ añt gͣnsunt merdies. et illis
osferrisolet. Neo andiebat᷑ uox ne
aliquiꝰ Rdelat. neo actendeb̾at oran

Expanded text:
itinere, aut certe dormit, ut excitetur. Clamabant ergo voce magna, et incidebant se juxta ritum suum cultris, et lanceolis, donec perfunderentur sanguine. Postquam autem transiit meridies, et illis offerri solet, nec audiebatur vox, nec aliquis respondebat, nec a
Abbreviated transcription (Latin):
tam neptalĩ. Qr cũ andiss ba asa ĩt̾msit
edificare rama et ren̾sns ẽ in t̾sa. Rexã
ara misit mĩtiũ ĩ oẽm indã dicens. Nemo
sit excusatꝰ. Et tulerũt lapides rama ⁊ lig¬
na enis quibꝰ edificanerat baaca. ⁊ extru¬
xit de end̾ rex asa gabaa bemamin ⁊ ma

Expanded text:
am Nephthali. Quod cum audisset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑ aliam mam et ñ ẽ rensus ꝑ it̾ qͦue
nerat ĩ bethel x ses añt quidã euex hĩ¬
tabat ĩbethel ad quẽ nenerũt salñ sui.
dei illa die in bethel. ⁊ n̾ba q̃ locntꝰ suãt
ad regẽ narranerũt prĩ suo. Et dixit eis

Expanded text:
 aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis
Abbreviated transcription (Latin):
at leo et catulus leois suꝑ p̃dã snam
cũ occurretit utłtitudo ei pastoꝵ. a uo¬
ce gorũ ũ formidabit. et a młtitudie
eorũ ñ ꝑanebit sic de seend dñs eẽti¬
tnũ ut plietur suꝑ mõtẽ Non. ⁊ su¬
ꝑ colles eissicut aues uolantes sic

Expanded text:
at leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion, et super collem ejus. Sicut aves volantes, sic
Abbreviated transcription (Latin):
tates enolutest.⁊ c̾cũuallabo ariel ⁊
eri tastis. ⁊ meretis. et etit mͥ qͣianel
et c̾cundabo cͣ sꝑam ĩ circim tuo. et
iaciam ocͣ teaggerẽ. ⁊ mimit̃ta ponã
ĩ obsidionẽ tuam hũiliabis. de t̾ra loq̃¬
ris. et de humo audiet᷑ eloquiã tumy
Et erit qiͣ phitonis de cͥra uoxtna ⁊ de

Expanded text:
et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de
Abbreviated transcription (Latin):
u̾stũd ĩ quinacõnẽ sutoris. ⁊ płama
iguis deuorantił allid ĩ cͦbme. et ĩ la¬
pide gnͣdinis. A uoce .at. dm̃i panebit as¬
sur inrixa pcussus. et erit transitꝰ n̾ge
fundatus qmͣ reqͥescere fatiet dñs suꝑ

Expanded text:
a ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandinis a voce enim Domini pavebit Assur virga percussus et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
mat estriens. et cõẽdit. Sñ aũt stu̾t
inat sitieus etbibit. et pꝰqmͣ fuit ex¬
ꝑgefoñs. lassus ad huc sitit. et aĩa eiꝰ
nacua ẽ. Sioent młtitudo oĩn gñti¬
Obͥstopescite et ãmuuramii fluctua¬
te et uacalate sebriamin et ũ a uino
mouenim et ñ elnetate. quĩ miscu¬
it̃ nob̾ dñs spm̃ soporis. Cland oenloᷤ

Expanded text:
at esuriens et comedit cum autem fuerit iat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentiobstupescite et admiramini fluctuate et vacillate inebriamini et non a vino movemini et non ebrietate quoniam miscuit vob
Abbreviated transcription (Latin):
tpłe. it. syon hĩtabit in ierłm: plorans
neqͣqmͣ plorabis. Miserans milerebit᷑
tui ad nocẽ clamoris tui. statĩntandie¬
tit Ddebit tibi. et dabit tili dñs panẽ
re ult᷑ doctorẽtiñ. Et erũt ocłi tin ui

Expanded text:
Populus enim Syon habitabit in Iesuralem plorans: nequaquam plorabis miserans miserebitur tui. Ad vocem clamoris tui: statim ut audierit respondebit tibi. Et dabit tibi Dominus panem te ultra doctorem tuum. Et erunt oculi tu
Abbreviated transcription (Latin):
rostiora udentis me. pp̃ea appellant pu¬
teũ illum puteũ ninentutu ⁊ indentis.
r̃e ẽ int̾ cades et barad. Perit agarabre
filiũ qui uocauit nom̃ eꝰ ismahel. Scto¬
ginta ⁊ .un annorũ erao abrã qñ peꝑit
ei agar ismahelem..

Expanded text:
riora videntis me propterea appellavit puteum illum puteum Viventis et videntis me ipse est inter Cades et Barad peperitque Abrae filium qui vocavit nomen eius Ismahel octoginta et sex annorum erat quando peperit ei Agar Ismahelem
Abbreviated transcription (Latin):
futurũ sit sem̃ tuũ in t̾ra nõ sua. ⁊ su¬
bitient eos serututi. et affligent qͣ¬
dringentis annis. Uerũptũ gentẽ eui
seruituri sũt ego iudicabo. et postheo
egredientur eñ magua sb̾a. Tu añt i¬
bis ad pr̃es tuos ĩ pace. sepultꝰ ĩ seneo¬
tute bõa gñacõe aũt .iiii. ren̾tent᷑ huc.¬

Expanded text:
futurum sit semen tuum in terra non sua; et subjicient eos servituti, et affligent quadringentis annis. Verumtamen gentem cui servituri sunt, ego judicabo: et posthaec egredientur cum magna substantia. Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senectute bona. G
Abbreviated transcription (Latin):
amorreos. et chananeos. et gerge seos
ñ genuerat sibi lib̾or. s ed hñs ancillã
egrptiam nõie agardixit marito sn¬
o. Ecce ꝯclusit me dñs ue parerẽ. sĩ are¬
dete ad Ancillam meã. s. forte saltĩ ex
illa suscipiam filios. Cñ ille acqͥescet
deprecanti tulit agaregyptiã aucillã
suam pꝰ aimos .x. qm̃ hĩt are ceperant
ĩ t̾ra chanaan. et dedit eam into suo
uxorẽ qui ĩ gressus ẽ ad eam  At illa c̃¬
eẽpisse se idens despexit dñam snam
Dix̃q saraiad habrã ñq agis cõtͣ

Expanded text:
aeos, et Chananaeos, et Gergesaeos, Abram, non genuerat sibi liberos: sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem: idere ad ancillam meam si forte saltem ex illa suscipiam filios cumque ille adquiesceret deprecanti tulit Agar Aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra Chanaan et dedit eam viro suo uxorem qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam suam dix
Abbreviated transcription (Latin):
celũ ⁊ m̃a stellas si potes. ẽt dix ei
Sic erit sem̃ tuũ. Credidit habrã do̾ ⁊
reꝑntatũ ẽ illi ad institiam. Dixit q
ad eñ Dir̃. Ego dñs qͥ eduxi te de ur chal¬
deorũ utdarẽ tibi t̾rã itã. ⁊ posside¬
res eam At ille ait. Dũe deꝰ mide setrepꝰ¬

Expanded text:
a stellas si potes. Et dixit ei: Sic erit semen tuum. Credidit Abraham et reputatum est illi ad justitiam. Dixitque ad eum: Ego Dominus, qui eduxi te de Hur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam, et possideres eam. At ille ait: Domine unde scire po
Abbreviated transcription (Latin):
se Altrĩsecns posuit Anes añt ñ diisit.
Descenderũt q nolucres suꝑ cadauera
et abigebat eac abzam. Eñ sol occũ¬
beret sopor irruit suꝵ abrã. ⁊ horror
magnꝰ et tenebro sus uinasit eñ cm

Expanded text:
se altrinsecus posuit; aves autem non divisit. Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram. Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram; et horror magnus et tenebrosus invasit eum