comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iudissent filĩ beiami: in fuga uersi sunt ⁊ ao
uiam dect̾i ire ceꝑunt. Illuc quoq ees aduer¬
sarus ꝑseq̃tib. sed ⁊ hi qui utbẽ succũderãt
estu rerunt eis. atq ita fcm̃ est ut exitraꝵ
ꝑtrab hostib ced̾e̾ntur. nec erat uaito¬
tienteũ requies. Cecidertq atq ꝓstian fĩ¬

Expanded text:
idissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus: sed et hi qui urbem succenderant, occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Ceciderunt, atque
Abbreviated transcription (Latin):
uer descuĩdit .qͦ⁊ Locittus est mulieri q̃ placu¬
erat ocłis euis. Et post aliquãtos dies reñtẽs
utiascoret earet dcclinauit ut uideret cada¬
uer leons. Et ecce examen apia inerde
omis erat. Ac fauus mellis Quem cũ supsisset
in euanib comedebat ĩ iua uemens q ase
¶dem buũ ⁊ mrem dedit eis ꝑte. eiꝰ et ip̃i
coredeẽ nec tũ eis uoluit indicare ꝗ mel

Expanded text:
mulieri, quae placuerat oculis ejus. Et post aliquos dies revertens ut acciperet eam, declinavit ut videret cadaver leonis, et ecce examen apum in ore leonis erat ac favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem qui et ipsi c
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ ad eos senex ⁊ait. holite fres nolire
face̾ malũ hoe qr ingssus ẽ hõ hospi¬
tiũ meĩt ⁊ cessate ab hac stultiçia. ha¬
beo filiã ilginẽ. ⁊ hic hõ ht̃ cõcubinam
educã eas ad uos ut hũiliens eas. ⁊ uest¬
ram libidinẽ cõpleatis. Cantũ absecro
ne scelus hoc ꝯtra naturã oꝑemtu in

Expanded text:
que est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc: quia ingressus est domum hospitii mei, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in
Abbreviated transcription (Latin):
suã quisq intrabit dom s hoc ħ galaã in
ꝯuẽ fatiemꝰ. becẽ uiri eligant᷑ e centũ
exomihꝰ tribuls isuł. ⁊ cẽtum de nulle. ⁊
mille de decẽ milib. ut cõportẽt ex̃citui
cibaria. ⁊ possimꝰ pugnãtes ꝯtra gabaã ben¬

Expanded text:
 Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur de centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, et comportent exercitui cibaria, ut possimus pugnantes contra Gabaa Ben
Abbreviated transcription (Latin):
diencarẽt. Inuẽti ꝙ sũt uiguiti quĩq milia
deuẽianũ. edueñtiũ gladiũ. p̃ter hĩtatores
gabaa qui septingm̃ erãt urri fortissimi
ita sinistra ut dextera p̃liantes. ⁊ sic fundis
ferretur. uiror quo irł absq filũs bẽia¬
min inuẽta sut quadisl genta milia educẽ¬

Expanded text:
dimicarent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra, ut dextra praeliantes: et sic fundis ferretur. Virorum autem Israel absque filiis Benjamin inventa sunt quadraginta millia educen
Abbreviated transcription (Latin):
erat morina: tulit eã ⁊ impdsuit asmo
reũsus q ẽ indomũ sirã. Quã cũ esset
ingͣssus: arripuit gladiũ. ⁊ cadouer
uxoris cũ ossib sius. induo decĩ ꝑtes ae
frꝰ tra concidens misit in om̃t termi¬
nos isył. Quod cũ iudissẽt singłi con
clamabant. Nii ꝙͣ res tals fcã est in isrł

Expanded text:
t eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes, ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, clamabant: Numquam res talis facta est in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
bittq de mõte galaad. ⁊ reu̾la sũt ex populo
sep̃t.bix̃q dñs ad gedẽs. Ad̾ huc populus młtꝰ
est. duc eos ad aquas ⁊ ibi ꝓhabo illos ⁊ de quo
ad aquas dix̃ dñs ad gedeo. Qiũ lirigua lam¬
liuerit aquas sicut solẽt canes lambere
seꝑabis eos secrsũ. Qmi aũ curutus genihꝰ¬

Expanded text:
 sunt ex populo serunt. Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multus est, duc eos ad aquas, et ibi probabo illos: et de quibus ad aquas, dixit Dominus ad Gedeon: Qui lingua lambuerint aquas, sicut solent canes lambere, separabis eos seorsu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. u ibo oro tẽ anĩa mea. Et illealti
Siad huc uiust fĩ meus ẽ. Quõdas¬
cepunt uiri ꝓ hõeꝰ et festinãtes ipu¬
euut uerbsi ex ore eius atq dipeẽt.
tr tuus benadab. Et dixit ess. Ite et
ad ducite eũ. Egssus ẽ xͥ ad eu̾bend¬
d ⁊ euauit eum ĩ curr̃ suũ. Quidi¬
xit ei. Cuutates quas tulit pr̃ m̃ła
prẽtuo ueddã. et plateas fac tibi inda¬
masco. sicut fecte pr̃ meus rnisamaria
et ego federatus recedã ate. Peplgit
ergo fedus: ⁊ dimisit eñ. Tunc uir
moue dñi. Per oute me̾. At ille noluit
ꝑcutere. Cui ait Quta nolinstiandi¬
beuoee dñi: ecce recedes ame. et ꝑ cu¬
tiet te lec. Cũq paululũ reccessisset
ab eo: inuenit eũ leo. atq ꝑcssit. S¬

Expanded text:
et ille ait si adhuc vivit frater meus est quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum Benadad et levavit eum in currum suum qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir mone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit. S
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. ⁊ ĩuoluit illud: et ꝑ cussit aquas. Que
diuise sũt in utuãqͥ ꝑtẽ. et trãsier̃t ã¬
bo ꝑsiccũ. Cũq tͣnsissẽt helias dixit ad
heliseũ. Postula qd̾ uis: ut faciã tibi añqͣ
tollar ate . Dixit q heliseꝰ. Obsecho ut fiat
duplex spc̃ tuus ime. Qui respõdit. Rẽ
disficilẽ postulasti attam̃ si uideris me
qñ tollar ate. erit tibi qd̃ petifti. Si

Expanded text:
d et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te
Abbreviated transcription (Latin):
Sobuit. du dixert m. leuiꝰ fac uigũ
qiad ĩposure pat̃ tuus suꝑ nos. Et dixe¬
rnͣt᷑ ẽ iuuenes. qui nutetti fuerãt cũ
eo. Sic loquere populo hinc quilo cuti
dut adte dicñtes. Pat̃ tuus agguauit
uigũ nr̃m tu releua nos: sic loq̃ris ad
eos. Minimus digitus meus grossior ẽ
dorso pr̃is mei. Et ñe pat̃ meus posuit
suꝑ uos ingũ graue. eto aũt addam suꝑ
uigũ ur̃m. pater meus cicidit uos flagel¬
ergo iheroboã ⁊ om̃is populus ad roboã
die t̾cio: sic̃ locutus fuerat rex dicũs. reũ¬
timini ad me die t̾cia. Rdit q rex popło
dura. derelicto cõsilio seniors qd̾ ei dede

Expanded text:
Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagelergo Hieroboam et omnis populus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dede
Abbreviated transcription (Latin):
is cubitos hñtes asũmitate ale usꝙ sd ale
alteriꝰ lũmiratẽ. Decẽ quos cubtors erat
Metub scd m̃sura pari. Et opus unũ erat
induob cherutũ .i. altitusdine habebat
uñ cheruł .x. aiuitoꝵ ⁊ similr̃ cherub se¬
cudus. Posuit q cherid ĩmedio tẽpli iute¬
nioris. E xtẽdebãt aũ asas suas chetitbin
ntangebat ala una parietẽ ⁊ ala cheru
uĩ scdĩ tangebat parietẽ alter. ale ast̃
altere in media ꝑte tẽpli seĩ uicẽ cõtinge¬
bant. Texit quo cherub ĩ auro ⁊ om̃s pa¬
meres tẽpli ꝑ circuitũ ⁊ seulpsit uariis cela¬
turis ⁊ trꝯno. Et fecit ineis cherubin ⁊ pal¬
tuas ⁊ picturas uarias quasi ꝓminẽter de
parietes et eggdientes s etꝰ pauutõtũ de¬
mus texit auro intͥnsecus ⁊ extͥnsecus et
inĩgssu oraculi frcit ostiola delignis oli¬
uar᷑ postes q angulor quĩqr. ⁊ duo astia
de ligis oluiaũ etsa ilpsit ĩ eis ꝑicturã he¬

Expanded text:
cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una pariebim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quadrangulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum, et sculpsit in eis pictura
Abbreviated transcription (Latin):
ecce feci tibi scd̾m sermones tuos. ⁊ deditͥ
cor sapiens ⁊ intelligens. intantũ ut nullꝰ
ante te simił tui fuerit. nec post te sur¬
rexturus sio: s ⁊ ħ que nõ postulasti dedi tibi
diuitias sciłe ⁊ Dłam ut nemo fuerit silis
tui in regib cũctis retro dieb. Si aut̃am¬

Expanded text:
feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens, in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quae non postulasti dedi tibi, divitias et gloriam, ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus. Si autem am
Abbreviated transcription (Latin):
ãte nẽ qͣfundas eaciẽ meã. Que dixit adeũ
laqre eo ille ait ꝓ recor ut dicas salomomi re¬
michi ab isag suuamittẽ irxorẽ. Et ait ber¬
rabeẽ Sũ ego loquar ꝓ te regi. Uenit gͦ uer¬
sabee ad regem salomonẽ ut loq̃ retur ei ꝓ
adoma Et sur rexa rex in occͣs ũ eius adorͣa¬
ñq eam. ⁊ sedit suꝑ thronũ suũ Positus ꝙͦ.¬

Expanded text:
ndas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni ret ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit su
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dier̃ regũ isrł: ¶ ẜactũ est aũt
cicleuate uellet dñs heliam ꝑturbinẽ
incelĩt ibãt helias ⁊ helis eus de galga¬
lis. Dixit q helias ad heliseũ. Sede hic q
dñs misit me usq inberbel. Cui ait he¬
lis eus. uiuit dñs ⁊ uiũ aĩa tica q nõ de¬
linꝗͣ te. Cũq descãdisset bethel egssi
sũt filii ꝓħar̃ qui erat bethel ad heli

Expanded text:
dierum regum Israhel factum est autem cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in caelum ibant Helias et Heliseus de Galgalis dixitque Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel egressi sunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait iosaphat. Est ap̃ eũ sermo dñi:
descñdit q ad eũ ret isrł. ⁊ sofaphat ⁊ rex
e̾com. Dixit arit heliseus ad regẽ isrł. Qiud
michi ⁊ tibi ẽ: uade ad ꝓhas prĩs tuiet
matris tne. Et ait illi rexisił. Qnarecõ¬
gtganit dñs tres reges has ut tradẽt eos
tmanu moab: Dixit aũ helile̾. uuit dñs
exercituũ incuiꝰ cõspectu sto. qd̾ sinõ nul¬
tũ iosaphat regis uide erubescẽm: ne at
tendissẽ quidem te nec respexissẽ. Hũo
aut̃ adducite mͥ hsatem. Cũq caneret
psaltes: ftã est suꝑ eũ manꝰ dñĩ. Et

Expanded text:
Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubetendissem quidem te, nec respexissem. Nunc autem adducite mihi Psaltem. Cumque caneret Psaltes, facta est super eum manus Domini, et
Abbreviated transcription (Latin):
ditͣt sedit suꝑ thronid dauid prĩs suĩ. ⁊firitia¬
tũ est reguũ eius nimis. Et ingssus est ad¬
onias filius aggich ad bersabee mr̃em sa¬
lomonis. Que dixit ei . Pacificus ne est in¬
geltus trus: Qui ꝑidit. ꝑaaficus. addidit¬
q Sermo m̾ est ad te. eui ait. loq̃re. Et ille
Tu inquid uostiꝙ meũ erat regnũ. et me
ꝓposuerat omĩs isrł sibi inregem. sed traus¬
latũ est regaũ ⁊ fcm̃ est fiił mei. Adnc̃ eui¬

Expanded text:
n sedit super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ eẽ ioab pͥncipe iniłitie dixit pha¬
nioni. dimitte me uc uadẽ interrã¬
meĩ. Dixit q ei pͥharao. Qua eñ reapdi
me mdiges ut q̃ras ire ad terrã tudm
at ille respõdit. Nulla. Si obseero: teit
dimictas me. s ulatauit quoa eideꝰ

Expanded text:
tuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terrameam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei
Abbreviated transcription (Latin):
nem cõniumẽ aut immundũ dr̃e hõ¬
miuem  pp̃ quod sine dubitatõe ueni
accersitus / Int̾rogo gͦ ꝙͣ ob cãm atcer¬
sistis me ⁊ Et coruelinꝰ ait ia iuduis¬
qͣrta dͥe us ad hnͣc horam orans erã¬
hora nona in domo mea. Et ecce uir
stecit aute me ĩ ueste candua ⁊ ait
sorueli exaudita ÷ or̃o tua ⁊ ełe tue
gͦ in ioppenr᷑ ⁊ accersi symonẽ qui cog¬
nominatur petoꝰ hic ospitatur ĩ demo
simonis coriaris uu᷑ mare Confestĩ
gͥ muisi ad te: ⁊ tu bũfetisti ueniendo

Expanded text:
aut immundum dicere hominem. Propter quod sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me? Et Cornelius ait: A nudiusquarta die usque in hanc horam, orans eram in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est ergo in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus: hic hospitatur in domo Simonis coriarii juxta mare. Et confestim igitur misi ad te: et tu benefecisti veniendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedit maledcõ ⁊ benedictõ Non oꝑtet
fres mei ħ ita fieri. Nũquid fous de eodẽ
foramine emauat dulcem ⁊ autaram aꝙͣ
Nũcduid potest frẽs mei ficus uuas facere
aut uitis fitus : Sit neq salsa dulcem pot̃
face̾ aqͣm. Quis sapiens ⁊ disciplinatus in¬
ter uos o stendat ex bona ꝯu̾sacõe oꝑani suã

Expanded text:
o. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem, et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus uvas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens, et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bona conversatione
Abbreviated transcription (Latin):
maus qm̃ hic ÷ xͤͥ Cum implerent ᷑ aũ
dies mlti ꝯsilus fecũt idei ut eũ ĩt̾fi¬
cerent. Note antẽ aũ fcẽ sunt saulo
insidie eoꝵ Custodiebant autẽ ⁊ portas
die ac nocte ut eum int̾fic̾e̾nt. accipiẽ¬
tes autẽs discipłi nocte ⁊ ꝑ murũ dimi¬
serũt eũ sũmitcentes in sporta/ Cum
autẽ ueniss in ierłm. temptabat uin¬
g̾e se discipłis. ⁊ õs timebãt eũ: non tre¬
dentes quia oẽt discipłs barnabas antẽ¬
app̾hensum illũ dux̃ ad apłcs⁊ narra¬
tus ÷ ei: ⁊ quonicdo in damasco fiducialr̾ ege¬
rit in nõie dñi iħu Et erat cum ilł intͣnͣs
⁊ exiliens in ierłm fiducialĩ age̾s ĩnõte¬

Expanded text:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt Iudaei ut eum interficerent notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia ehensum illum duxit ad apostolos et narratus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Iesu et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomin
Abbreviated transcription (Latin):
Circimidantib autẽ eum discipłis. surges
intͣiuit ciuitatẽ ⁊ post̾a die ꝓfectꝰ ⁊ cũbar-¬
naba in derben. Cumq eu᷑ugłi ⁊ass cͣui¬
tati illi. ⁊ docuissent tuuiltos teusi st̾. lystuͣ.
⁊ ẜ comumi. ⁊ autiochiam confirmantes a¬
unias discipłoꝵ exhortantesq ut ꝑman̾e̾t
trare iu regiĩ dei  Et cum ꝯstituissent

Expanded text:
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum Barnaba in Derben cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt Lystram et Iconium et Antiochiam confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent t
Abbreviated transcription (Latin):
diebant eos qui in custodia eraut⁊ sb¬
ito no t̾remotꝰ fc̃s ÷ magnꝰ ita ut
mouerentur fundamenta carceris
et statim apta sunt ommã ostia⁊ et
uniii̾soꝵ uitcła soluta sunt: Erꝑge¬
factus autem custos carceris. ⁊ uidẽs
aptas iauuas carteris euagiuato gladio

Expanded text:
diebant eos qui in custodia erant. Subito vero terraemotus factus est magnus, ita ut moverentur fundamenta carceris, et statim aperta sunt omnia ostia, et universorum vincula soluta sunt. Expergefactus autem custos et videns apertas januas carceris, eva
Abbreviated transcription (Latin):
dant uba ꝓpħaꝵ situt soͥptum est ⁊ pꝰ
hec reu̾tar ⁊ edificabo tab̾nacłm dauid
quod detidit. ⁊ diruta eiꝰ reedificapo.
quod ego idico non inquietari eos qͥ
ex gentib conu̾tuit᷑ ad dm̃: s scrib̾e
ad ecs. ut ab stiueant se a contaminacõ¬
nib siuł acroꝵ ⁊ forncõe. ⁊ suffocatis et
sangͥne/ Moyses i. a temꝑib autiqͥs
hebat in singłis ciuitatib qui eũ p̾di¬
cent᷑ ⁊ si uagogis ubi ꝑ ome salb̾nt
legitur ⁊ tunc placuit apłis ⁊ senorib
cum omni etca elig̾e uiros ex eis ⁊ ut¬
t̾e atitiochiam cum paulo ⁊ barnab̾a.
uidam qui cognonuuabat᷑ barsabas. ⁊̾
scribentesApłi ⁊ seniores frẽs. hũs

Expanded text:
tum est post haec revertar et aedificabo tabernaculum David quod decidit et diruta eius reaedificabo quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad Deum sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationiba temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitur tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba Iudam qui cognominatur Barsabban et scri
Abbreviated transcription (Latin):
regis egipti. ⁊ ꝯstituit eum p̃pofitũ suꝑ
egiptum ⁊ suꝑ omnẽ domũ suani uenit
autem faues i uiuit̾sã egiptũ ⁊ cha-¬
naan ⁊ tribuło magna. ⁊ uon in uenie¬
bant cibos pres nr̃i Cum audiss autẽ
iatob cẽ frumentũ in egipto. Misit pa¬
tres nr̃es pͥmũ ⁊ in scd̾o cognitus ẽ io¬
seph a frĩb suig: ⁊ mauifestatum ⁊ pħo

Expanded text:
regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et super omnem domum suam venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
pħaꝵ. Nucꝙ̃ uictimas aut hostias obtu¬
listis mͥ annis qͣdraginta in dest̾o domꝰ isrł:
⁊ suscepistis tab̾itatłm moloc et sidus dei
urĩ rẽpha. figuras quas fecistis ad orare eas:
⁊ transferam uos tra babilonẽ tab̾nacłin
testimonii fuit patrib nr̃is in defto sicut
disposuit loq̃ns ad moysen. ut fac̾e̾t illud
scam formam quam uid̾at quod ⁊ indux er̃t
suscipientes patres uti cum iħu in possõ

Expanded text:
uid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus Israhel et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri c
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cia eoꝵ que uendebant. ⁊ pouebant aute pe¬
des appłoꝵ Diuidebantur autem singłis ꝓ¬
ut cuiq opus erat. Ioseph autẽ qui ceg̃no¬
minatus est barnabas ab apłis quod s intͤ¬
p̾tatum filuis consolacols leuites cyprus ge¬
nere cum haberet agrum uendidit illumꝰt¬
⁊ attulit p̾cuim ⁊ posuit aute pedes apłoꝵ
ir autẽ quidam nomine au auias. cum saphira¬
uxore sua uendidit agrum. ⁊ fraudaurt de pcõ
agri couscia uxore sua: ⁊ afferens partem quaudã
ad pedes apłoꝵ posinit Dixit autem petrus ad aua-¬
uiam IEut temptauit sathanas cor tuũ. men¬
tirite spũi scõ. ⁊ fraudare de p̾cio agri:. Nõne
manens tibi manebat. ⁊ uenundatũ ii tua
etat potestate: Quare posuisti ui torde tuo
haut rem: Non es meuritꝰ hominib. set
deo audiens autem a namas ħ uerba. cetidit
⁊ expiraranit ⁊ fc̃s est timor magiuis ii aq̃
qui audierant surgentes autera iuiuenes
animount eum ⁊ efferentes sepellierunt

Expanded text:
ant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus erat Ioseph autem qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites Cyprius genere cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Anauxore sua, vendidit agrum et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes apostolorum posuit. Dixit autem Petrus: Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui sancto, et fraudare de pretio agrmanens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate quare posuisti in corde tuo hanc rem non es mentitus hominibus sed Deo audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
autem ꝑalititi ⁊ claudi curati sunt fcui
est gͦ gaudium magnũ in illa ciuitate
uir autẽ quidam noĩe sp̃mon qui ante
fũat in ciuitate magus Seducens gen¬
tem samarie. dicens se cẽ aliquẽ magnũ¬

Expanded text:
alytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vir autem quidam nomine Simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem Samariae dicens esse se aliquem magnu
Abbreviated transcription (Latin):
ego in dieb uris. opus quod non credetis
siqiuis enarrau̾it uob̾ Ereiuitib aũ ilł
rogabant. ut sequenti salbo loq̃rentur
sibi u̾ba ħ. Cuꝙ dunissa eẽt synagoga
Setuti sunt młti uideoꝵ ⁊ colentium ad

Expanded text:
ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobis exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi Iudaeorum et colentium
Abbreviated transcription (Latin):
Qua pp̃ fratres magis satagite ut ꝑ loua oꝑa
cortami Uestram uocatonem ⁊ lectonẽ faciaus¬
ter quod incipiam uos semꝑ cõmonere de his
quidem scientes ⁊ ꝯfirmatos ues in p̾senti uli¬
tate. Iustim autem arbitror quani dui sũ
in hoc tab̾uacto suscitare ĩ cõmocõne. Cer¬
tus sum quod uesex est de posicõ tab̾nacłi mei¬

Expanded text:
Quapropter fratres magis satagite, ut per bona opera, certam uestram uocationem, et electionem faciater quod incipiam vos semper commonere de his, et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti veritate. Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitionem: certus quod velox est deposi
Abbreviated transcription (Latin):
ouines ꝓpħ̾e a samuele ⁊ deinceps qui
locuti sunt aniũtia u̾nt dies istos pocs
estis filii ꝓpħaꝵ. ⁊ testamenti qued dispo¬
suit deus ad patres nids dicens ad abra¬
ham. Et in semine tuo beuedicent᷑ os
familie t̾re Iuob̾ p̾mũ deus suscitans fi¬
lium suũ. misit eũ benedicentẽ uobis:

Expanded text:
deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies istos vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit Deus ad patres vestros dicens ad Abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicente
Abbreviated transcription (Latin):
uenta nuni. Consenserunt aũ illi ⁊
conuocantes apłos. cesis denũciau̾nt
ne oĩo loq̾rent᷑ in nõĩe ihu ⁊ dimise¬
runt eosEt illi quidẽ ibant gau¬
dentes a conspͤtu ꝯtilił quĩ digni ha¬
biti sunt ꝓ nõie iħu ꝯtumeliam pati
Omni autem die iui templo ⁊ circa
domos non cessabant dotẽtes ⁊ e uugłi¬
illis crescente dño nũo dicipuloꝵ fc̃s
ỹ murmur grecoꝵ ad usus hebreos
eo quod despit̾entur ĩmiiust̾io cetidi¬
ano uidue eoꝵ /Ee Conuocantes aũ
duodecim młtitudine̾ discipłoꝵ dix̾ũt¬

Expanded text:
enserunt autem illi et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine Iesu et dimiserunt eos et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangeliillis, crescente numero discipulorum, factum est murmur Graecorum adversus Hebraeos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eorum. Convocantes autem duodecim multitudinem discipu
Abbreviated transcription (Latin):
est s chagua exaltat. Ecce quantus iguus
quani magnam siluam uicendit. ⁊ lingua
igis. est imiu̾sitas miquitatis ¶ Lingua
cousticuitur in memibris nr̃is que macuiat
totum torpus ⁊ in flauuat totam natieti¬
catis nr̃s inflaminatai agehema. Omnis

Expanded text:
et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. O
Abbreviated transcription (Latin):
nõ meruimus o paula et eustodium talema
uite nr̃e habere cousortem. ⁊ anto q uuln¬
ere ꝑcussus tunc obmutui. Hunc ĩ bethbeem
positus angustiore iudelicet ciuitate et illius
mus quod nulluis aucdoritatem secutus sum
ab hebraicis discrepabant int̃dum. aquile qͦ
et sẏmacͥhi et theodochionis recordatus sum
ut nec nouitate nimia lecloris studiũ deter¬
rem. nec rursus contra conscĩam meam. fõte
ueritatis obmisso opinionũ ruullos consectaret¬

Expanded text:
Eustochium, talem vitae nostrae habere consortem, tantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illiusns, quod nullius auctoritatem secutus sum;ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectare
Abbreviated transcription (Latin):
Qm sicut thabor ĩmontib. aloit carme¬
lus ĩmari: ueniet. uasa transmi gͣđs is fac
tibi habitatrix filia egopti qr mẽphis
insołitud inẽ erit. ⁊ deseretur in habrta¬
bilis uitula elegaus. atq formosa egip

Expanded text:
m sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa
Abbreviated transcription (Latin):
ãcctus ex̃citꝰ chaldeoꝵ qui erat cũ ma¬
gr̃o militie. De pauꝑib aũt popłi ⁊
de reliquo uulgo qd̾ remanserat inci¬
uitate. ⁊ de ꝓfugis qui tranffugerãt
ad rertẽ babilonis. ⁊ ceteros de multi¬
tudine trãstulit nabuizardã pͥncees

Expanded text:
rat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod remanserat in civitate, et de perfugis, qui transfugerant ad regem Babylonis, et caeteros de multitudine, transtulit Nabuzardan princeps
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficate qͣ eã gãtes. Reges medie duces
eus. ⁊ uniũsos magr̃atus eiꝰ cũctãq ter¬
uã potestatis eiꝰ. Et cõmouebitur terla
et turbabit᷑ ꝑ euigilabit ꝯtra babilo¬
nẽ cogitatõ dnĩ. ut ponat teruã habilo¬
nis decertã⁊ inhĩtabilẽ. Cessauer̃ fortes

Expanded text:
ges Mediae, duces ejus, et universos magistratus ejus, cunctamque terram potestatis ejus. Et commovebitur terra, et turbabitur: quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes
Abbreviated transcription (Latin):
bilonẽ ⁊ lebetes ⁊ creagras ⁊ psalteria
⁊ fialas.⁊ mortario laset omĩa uasa erea
que ĩmĩfterio fuerãt tuler̃t ⁊ hydrs¬
as ⁊ thymiamateria . ⁊ urceos et pel¬
ues ⁊ candelabͭ ⁊ mortaria et cratos.
Quot quot aurea aurea. ⁊ quot qͣt
argñtea argñtea.Tulit magr̃ mili¬
tie colũpnas duas ⁊ mare unũ. uitu¬

Expanded text:
 psalteria, et phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministerio fuerant, tulerunt: et hydrias, et thymiamateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et mortaria, et cyathos: quotquot aurea, aurea, et quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et
Abbreviated transcription (Latin):
stras ⁊̃queramꝰ: ⁊ reuertam᷑ ad dñĩ. Le¬
uemus corda nr̃a cũ manib. ad dñmꝯ uice¬
los. Hos in ique egimꝰ.⁊ ad iraꝯdiã ꝓuoca¬
uimus: iccͥto mexorabilis es. Samech. Ope¬
riusti infurore ⁊ ꝑcussiftinos: oecidisti it
reꝑ cisti. Apꝓo suifai nubẽ dͥ. ne transeat

Expanded text:
stras, et quaeramus, et revertamur ad Dominum. Levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in coelos. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexorabilis es.  Samech.  Operuisti in furore, et percussisti nos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat
Abbreviated transcription (Latin):
umacor dedo eis tor unum ⁊ uiam uuam.
ut timeant me uruu̾sis uieb. et bñ sit eis
et fuĩs coꝵ post cos. et feriam eit pactum
sempitusi. ⁊ non desiuam eis uñficere. ⁊
timoiera meil dabo in corde eoꝵ ut non re¬

Expanded text:
 dabo eis cor unum, et animam unam, ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos, et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere, et timorem meum dabo in corda eorum, ut non re
Abbreviated transcription (Latin):
soth. Reder̃t int̾ra: ꝯticuer̃t senes fi¬
ue sion. Consꝑser̃t cinere capita sua.
cer̃t p̃lacrimis occłi mei: cont̾bata st̃
uiscera mea. Effusũ ẽ int̃ra iecur me¬
ũ suꝑ cõtritõe filis poplĩ mei cũ defi

Expanded text:
 Sederunt in terra, conticuerunt senes filiae Sion: consperserunt cinere capita sua, cerunt prae lacrymis oculi mei, conturbata sunt viscera mea: effusum est in terra jecur meum super contritione
Abbreviated transcription (Latin):
lecas sut qm̃ tu fecisti. Add uxisti diẽ con¬
solatõis: et fiẽt similes mei. Tan. Irig̃di¬
atur omẽ malũ eoꝵ torã te. ⁊ deiidemia
eos sicut iuĩdenuasti me: propt̃ om̃s t̃iqui¬
tates meas. Multi enĩ gemitꝰ mer ⁊ cor me¬

Expanded text:
 quoniam tu fecisti: adduxisti diem consolationis, et fient similes mei.  Thav.  Ingrediatur omne malum eorum coram te: et vindemia eos, sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas: multi enim gemitus mei, et cor me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ in ueniet᷑ qm̃ ꝑitius ero eis quos
hĩtatores eius uisita. Dissiꝑa ⁊ interfi¬
ce que post eos sut dic̃ dñs. et fac ruxͣ
onĩia q̃ p̃cepi tͥ. uox helli int̃ba et cõn¬
tritõ magna Quomͦ cõfractus ẽ ⁊ con¬
teritus ẽ malle umiũse t̾re: Quomꝰ uer¬
saẽ indesertũ babilõ ingñtib. Illaq̃a¬

Expanded text:
eis, quos habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
Ronũ est uro: cũ portauerit iugũ ab
adobescãcia sica. Ioth. Sedebit salitarꝰ ⁊
tacebit: qr leuauit se suꝑ se. Ponet in
puluẽm os suũ si forte sit spes. Dabit
ꝑcutienti se maxillam satur abit᷑ obpro¬
briis. Caph. Quia nĩ repellet insẽpit̾¬

Expanded text:
ro, cum portaverit jugum ab adolescentia sua.  Jod.  Sedebit solitarius, et tacebit: quia levavit super se. Ponet in pulvere os suum, si forte sit spes. Dabit percutienti se maxillam, saturabitur opprobriis.  Chaph.  Quia non repellet in sempit
Abbreviated transcription (Latin):
et quil sustinebit me. et quis est iste pal¬
stor qui resistat uultui meo: Proꝑtẽa audite
qsiliti dñi qd̾ iniit de edom ⁊ cogitões eius quas
cogitauit de hĩtatorib theman. Si nõ deie¬
teruit eos ꝑuuli gͣgis. nisi dissipauerĩt
cũ eis hĩtaculũ eors. Auoce ruine enꝑ cõmo¬
piubro aisxitꝰ ⁊̃ uocis eiꝰ Ecte quasi denula
adtidet: ⁊ auolabit ⁊ expandet alas suas
supbosrã. Et erit cor fortiũ idumẽe indie
illa quasi cor mulieris ꝑturientis. Adda¬
mascũ. sonfusa est emath ⁊ aufath qran
ditũ pessum̃ audier̃t. Turbati sũt intaari
p sollititudine quiescẽ nõ potuer̃t. dissolu

Expanded text:
uis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod iniit de Edom; et cogitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus Theman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commoRubro auditus est vocis ejus. Ecce quasi aquila ascendet, et avolabit: et expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui.
Abbreviated transcription (Latin):
eis: recedĩte. abite. nolite tange̾. Iurgati
quipꝑe sũt ⁊ cõmoti: dixep̃t int̃ gͥfs. non
addet᷑ ultra ut hĩtet meis. ẜe. Racies dñi
diusit eos: non addet ut respitiat eos. fa¬
cies sater dotũ nõ erubuer̃t: neq senũ ini¬
serti sũt. Au. Cũ ad huc subsistẽmꝰ. defe

Expanded text:
eis: recedite, abite, nolite tangere: jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter gentes: Non addet ultra ut habitet in eis.  Phe.  Facies Domini divisit eos, non addet ut respiciat eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt.  Ain.  Cum adhuc subsi
Abbreviated transcription (Latin):
erat aqua s lutam. D escenoit itaq
ieremias in cenum. Audiuit autem
ab demolech ethiope uir ennuchus qͥ
erat iñ domo regis q̃ d̾ mifiss ẽt iẽmiã
in lacum. porro rex sede bat in porta beniamĩ
et egressus est abdemelech. de dosno regis et
locutus est ad regem dicens. dñe nurex ma¬
ie fecerunt uiri isti omnia q̃cumq ꝑpetuue¬
runt contra ieremiam ꝓpħam nutteutes
eum iulacum. tmoriatur ibi fame. nõ
cunt enun ultia panes in ciuitate. p̃cepit
itaq rex abdedueiech ethicpi dicens. talle
tecum huio .xxxͦ. uiros. ⁊ leua icrennam
ꝓꝑ ħ̾am de iacu. añqnͣ moriatur. assũp¬
tis ergo abdemelech secum uiris uiris in¬
gressus est tomum regis que erat subcel¬
lario et tulit inde ueteres p̃mos. ⁊ antiqͣ
uestimienta que computruerant. ⁊ sub¬
misit ea ad ierenuam in lacum ꝑ fum¬
cułos. duxitq abdenclech ethiops ad iere¬
miam. pone ueteres pẽos ⁊ scissa et pu¬
trida sub cubito manuum tuaꝵ et suꝑ

Expanded text:
erat aqua, sed lutum: Descendit itaque Jeremias in coenum. Audivit autem Abdemelech, Aethiops vir, eunuchus qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hprophetam de lacis, antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis, quae erat sub cellario, et tulit inde veteres pannos, et antiqua vestimenta, quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacu per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubito manuum tuarum, et super
Abbreviated transcription (Latin):
bemeiꝰ. Et collidam inte ir̃ ⁊ muliẽma. ⁊ colli¬
damute senẽ ⁊puer̃. ⁊ collidam inte iuiue¬
nẽ ⁊ iurgine̾. Et colidam inte paftorẽ ⁊ gre¬
gem eiꝰ. ⁊ callidam inte ag̾colam ⁊ uigales
buis Et collidam lrte duces ⁊ magr̃atus.
terdambabilomi ⁊ tũctis habitator ib chal

Expanded text:
llidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus C
Abbreviated transcription (Latin):
suniet uolunien. qui tollent ind̾ de garophi¬
lacio elisanie scribe legit audiente rege ⁊
uniu̾sis principib stabant cułca regem.
Rex autem sedelut ui domo hiemali nn
uiense.ixͦ. et posita erit arula coram eo
plena pniis. O iq legisset iidi tͤs
ec ꝓietit in ignem. qui erat suꝑ arulam.
douec consunnet᷑ omne uolumen igni
qui erat in arula.et non tumuerunt
neci federira sciderunt uesti menta sua.
Rex ⁊ or̃s serui euis. qui audierunt
uarhen ⁊ dalaias ⁊ garnarias coritͣdixe

Expanded text:
tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres et proiecit idonec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt nathan, et Dalaias, et Gama
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. Lamed ut cõtẽret sub pedib su¬
ss: om̃s uĩctos terre. ut declinaret iudi¬
tũduiri. incõspectu uultus altissimi. Ut
uit. Mem. Quis ẽ iste qui dixit ut freret.
dño iubñter Exore altissimi ũ eg̃dientͤ
nec bona nec mala. Quid mͦmurauit hõ

Expanded text:
Lamed.  Ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae. Ut declinaret judicium viri in conspectu vultus Altissimi. Ut vit.  Mem.  Quis est iste, qui dixit ut fieret, Domino non jubente? Ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
omnes priapee regis labylouis. et sedernuit
in porta media ne tegel. sererer. semegar.¬
nabusarchimi ⁊apsaces aieregel. sereser.
rebias ⁊ om̃s reliqui prinapet regis baby¬
lorns. cuinq uidisset eos sedechias rex
iuda. ⁊ om̃s iurbesiatores sugerunt ⁊ eg̾ssi
sunt nocte de ciuitate ꝑ uam om regis.
et ꝑ portani q̃ erat int̾ duos muroe. ⁊ eg̾sil
sunt ad uiam deserti. ꝑ secutus est autem
eos ex̃aitus chadooꝵ. ⁊ comp̃henderunt sede¬
chiam in campo solitudins ierichontuie.
et captum adduxerunt ad nabuch. regenm
labyronis in reblatha. que ÷ in teria emach.
⁊ locutus ad eum uidicia. et occidit rex baby

Expanded text:
egis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Bab
Abbreviated transcription (Latin):
dan: qm ꝑdicõm esau adduxisuꝑ eũ tẽpias
iusrtatõns eius. Si iũdemiatores ueniss ẽt
suꝑ te: nõ reliquissent racem̃. Si fures in
nocte: rapuissẽt ꝙ sufficẽt t̾. Egu uͣ discoo¬
pui esau. reuelaui abscondita esꝰ ⁊ telartũ

Expanded text:
am perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures in nocte, rapuissent quod sufficeret sibi. Ego vero discooperui Esau, revelavi abscondita ejus, et celari
Abbreviated transcription (Latin):
eo erant et ꝑcusserunt godoliam faiũ
aitham fusi caphe gladio et int̾fecerũt
eum. quem p̃srcarat rex babylonis terre.
orñs qͦ udeos qui erant cum godolia in
masphat. ⁊ chadeos qui reꝑtisunt ibi. et
die postcnũ occid̾it godolin uullo sciente.¬
uen̾unt uenernt uin de sichan etde
sio ⁊ de sameria. lxxx. uiri rasi barbã et scissiˢ
uestib. ex scalentes muña ⁊ thus lebant in
manun ut otferrent in domo domini. eg̃s¬
sus ergo hysmiael filius nathanie in occur¬
suui eoꝵ de mosphat. incedens ⁊ plorans ibat.
ad godoliam filium aichim. qui aun uenis¬
sent ad medium tiuitatis interfeat cos lys¬
maei fuus nathanie cuta medur laci ipse
nicex cos. qui uixerunt ad lymael. Nosi occid̾e̾
nos qr hñis thesaurum in agro frimenti
et ordei ⁊ olei ⁊ melus ⁊ cessauit. ⁊ non int̾¬

Expanded text:
eo, et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfecerunt eum, quem praefecerat rex Babylonis, terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et die postquerunt octoginta viri de Sichem, et de et de Samaria, rasi barba, et scissis vestibus, squalentes; munera et thus habebant in manu, ut offerrent in domo Domini. Egressus autem Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de Maspha, incedens et plorans ibat. lium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipseinter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos, quia habemus thesaurum in agro frumenti, et hordei et olei et mellis. Et cessavit, et non inte
Abbreviated transcription (Latin):
magua. Contͥta ẽ moib ãnũtiate almo¬
uẽ puulis eius.ꝑ ascãsũ eñ rint plorãs
alcendet intletu qm̃ indeseñsu orona¬
im hoftes ulidatũ contritõis audier̃t
Fugite saluate ammas ur̃as. ⁊ eritis qi
nurice indeserto. Pro eo enĩ qd hãbu¬
ifti fidicciã iiniuttõib ⁊in thessau¬
ris tuis. tu quoq capieris ⁊ ibis chamos
in tras migrationẽ: saderdotes eius ⁊¬

Expanded text:
ntrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
q moab inderisĩ ⁊ inexẽplũ om̃ib inc̾¬
cuttu suo. hec dac̃ deĩs. Ecte quasi aquila
uolabit: ⁊ extendet alas suas adinoab. Cap¬
ta est carioth ⁊ munitões cõphũse sut̃.
⁊ erit cor fortiũ moab indie illa sicut cor
in ulieris ꝑturiẽtis. Et cessabit moab

Expanded text:
que Moab in derisum, et in exemplum omnibus in circuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa, sicut cor mulieris parturientis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
itepto chasacoꝵ. qui mntunt᷑ ad nos uos
autemi colugite uindemiani ⁊ messam.⁊
olenu ⁊ condite in uasic irrĩs. et manete
i urbil urĩs a uas tenetis. s ⁊ omnes
iidei quierant in moab. et in siuib
amon. es in sdumea. ⁊ in uniñsis reg¬
onib audito ꝗ deoisset rex lubyionis reud¬
as in ĩndea ⁊ ꝙ p̃pos usser suꝑ eos godoliã¬

Expanded text:
o Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idumaea, et in universis regionibus, audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in
Abbreviated transcription (Latin):
domus i trł. ⁊ de de sacerootib ⁊ de leuitis. ⁊ nou in¬
tibit uir a facie mea qͥ offerat holocaustamata
et incendat sacͥficium et cidit metimas cunctis
dieb. Et faũ est ũbumdrũ ad ĩererniã dicẽs.
hec dicit dñs. si irritum pot̾ sĩ pactum meuni
cum die ⁊ pactum meũ aim nocte ait nori sic
dies ⁊ nox in temꝑe suo. et pactum meũ urit̾
ẽẽ pot̾it cum seruo meo tu̾. ut non sit ex eo si¬
lius qͥ rognet in throuo eins. ⁊ leuite ⁊ laderdo¬
des ministri eius mei. siat enuant nori posss̃
stelle celi. ⁊ metiri harena maris. sit muntipli¬
cubo semen dauso serui mei ⁊ leuitis ministio
meos. E ⁊ scm̃ est u̾bum dñi ad iereniia
sunt ⁊ ppłm menni despexeruit. eo ꝗ non sit:
ult᷑ gens coram eis. hec t̾icit dñs. si pactum me
unũt diem ⁊ noctem. et leges celor terte non
posui eqͥdem ⁊ semen iacob. ⁊ dd̾ serui mei ꝓ¬
iciam ut non assumani de semine ᷑ prmapes
seminest. abraham. ysaic. ⁊ iacob. reducam¬

Expanded text:
domus Israhel et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad sunt: et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis? Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coelo et terrae non posui: equidem et semen Jacob et David servi mei projiciam, ut non assumam de semine ejus principes seminis Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
qui tomedunt te deuorabuntur. et unisisi
hostes du in captiutatem ducentur. ⁊ d
te uasrant uactabuntur. cunctoiq p̾daco¬
ret cuos dabo in p̃dam. obducam enim ci
dicit dominꝰ qr eiectani uocau̾nt te syoniꝰ
hec est aue non helut iequirendẽ.lꝯ et
dicir dominus. Etre ego comertani comitam
conũsionẽ tebernatłorui iacob. et tectis euit
suo. et cemplum iuxta ordnera sirum ÷¬
fundabituir. et egredietur lant de eis. uoxq
iutenum ⁊ nnstiglicabo eos. ⁊ nonͣninu¬
entur ⁊ gu̾sicabo eos et nori tenuabraitur ⁊
count filii eius sicut a yrincipio. eocetus eiꝰ
dulant eum. et erit dur eius ex eo. ⁊ g̾nces
de medio cius ꝓdricetio. ⁊ applicabo eum ⁊
actedet ad me. quit eni iste est qui applicet
turbo tymini furor egrdiens ꝓcella tuens ⁊¬
nicaprte mpioritm conquiescent. non au̾itet
ixam indignatioruis dominus donet aiciet ⁊
compieat cogitationem cordis sui. in nouissi¬
mõ dies̃ intelugetis ea uitemꝑe illo dicit doꝰ¬

Expanded text:
qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicdicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt te, Sion: Haec est, quae non habeat requirentem. Haec dicit Dominus: Ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Jacob, et tectis ejus suo, et templum juxta ordinem suum fundabitur. Et egredietur de eis laus, ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eium omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim isturbo n capite impiorum conquiscet. Non auertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui. In nouissimo dierum intelligetis ea. Eadem illi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sermones domni ex uibro descendit
in doniũ regis ad garophiratium sdri¬
elisama. scriba. et dalaias Ruis iemeie.
et eluachan filius echabor. et gamariaᷤ
elius saphan. ⁊ sedechias filiue ananie
et unu̾si principet. et ninciauit eic te¬
micheas omnia ũb q̃ audiuit iegendẽ
larith ex uolumine in aurib ppłi. mise¬
runt itaq omis principes ad barrch fañt¬
uidi filium nathanie fuii selemie faii
chiisi dicentes. uolumen ex quo legistis
andiente ppło: assume iumaru tua. et
ueni tulit ergo baruch filiua nerie u olumĩ
in manu sua. et uenit ad eos. et dixerint ad
euni. sede et lege hec in aurib nũs et legit
ĩaruch maurib eorum. igitur oꝑstupri¬
cum audissent onaia siba opstupuerunt᷑

Expanded text:
x libro descendit in domum regis ad gazofilacium scriElisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chaudiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstup