comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etiã nũt terni
Lorrere atorto deductũ ꝓpͥe sigͥ¬
ficat sictare atq areface̾. sed usur¬
patũ ẽ iam pro eo quod sit igͦsceͣ.
⁊yrãm trusci dicti atyreno duce
litate et tyrani sũt dicti
Loruicias a ferocia tauroꝵ q̃si
tauri acerbitas est uocata sigͥfra
⁊ urbellas apud plantũ turbae
Tutulum dicebat flamiuitaꝵ
capitis ornamẽtũ uicta purpu¬
rea muexa crinibꝰ et in altitu¬
dine extructuz Enus fictores al¬
geos et tutulatos
Luor uideo. tueor defendo
Tuscus uicus rome ẽ dictꝰ qd̾ ibi ħĩ¬
tauerũt tusci qui recedẽte ab osi¬
dionep orsenna remãserut rome
Iusci a tusco rege filio herculis dic¬
ti sũt ł sacͥ ficado studiose ex greco
Iusculũ dictu quod ad itũ difici
torte restes ex qbꝯ funes fiũt pul¬
Testa loca augurio designota si/¬
cero asꝑa ẽẽ ait et dificilia
Tonsilla. palus dolatꝯ ĩ acumine
cũ cuspide preferratus qͥ nauis re
ad pectora tonsas¬
⁊ ymbreus appollo a monte tym¬

Expanded text:
etiamnunc terni. Torreri a torro deductum proprie significat siccare atque arefacere, sed usurpatum est iam pro eo, quod sit igne urere. Turrani Etrusci dicti a Turreno duce litate etiam tyranni sunt dicti. Torvitas a ferocia taurorum quasi tauri acerbitas est vocata. Turbelas apud Plantum Psem dicebant flaminicarum capitis ornamentum vitta purpurea innexa crinibus et in altitudinem extructum. Ennius: „Fictores, Argeos et tutulatos.‟ Tuor video, tueor defendo. Tuscus vicus Romae est dictus, quod ibi habitaverunt Tusci, qui recedente ab obsidione Porsena remanserunt. Tusci a Tusco rege, filio Herculis, sunt dicti; vel a sacrificando studiose, ex Graeco, Tusculum dictum, quod aditum difficiltortae restes, ex quibus funes fiunt. PulTesca loca augurio designata. Cicero aspera ait esse et difficilia. Tonsilla palus dolatus in acumen et cuspide praeferratus, qui navis relad pectora tonsas.” Tymbreus Apollo a monte Tym
Abbreviated transcription (Latin):
plautꝰ õ ego istud u̾bũ empsicũ
Fragus. genꝯ chonche mali saporis
purpure suꝑiores ꝑtes. unde ar¬
munẽses marctumi hoies cogno¬
mẽ traxer̃t crachali
troya. et regio pͥami et lusꝯpue¬
percussus trifaci.

Expanded text:
on ego istud verbum empsi culem Tragus genus conchae mali saporis.purpurae superiores partes. Unde Arimineses maritimi homines cognomen traxerunt Trachali. Troia et regio Priami et lusus puepercussus trifaci.
Abbreviated transcription (Latin):
hastas. ueles autez uelatis
facit
Subuitẽ preliari dicuntur
milites cum sub uinea mili¬
tari pugnant. Lucilius.sleq
prodire in altum preliari
procul sub uite
Sub uineam iacere dicunt᷑
milites cum astantibus Cẽ¬
nrionibus iacere coguntur
sudes
Supparum uestimentum
puellarum lineum quod et
subula .i. camisia dicitur e.
Afranius puella non sum
supparo si induta sum
et insipat. hoc est miicit¬
Su tele dolose astute asim¬
li tudine suenciuz dicte
Suspectus a suspicio benit

Expanded text:
hastas.‟ Veles autem velitis hastas.‟ Veles autem velitis facit. Sub vitem proeliari dicuntur milites, cum sub vinea militari pugnant. Lucilius: „Neque prodire in altum, proeliari procul sub vite.‟ Sub vineam iacere dicuntur milites, cum astantibus centurionibus iacere coguntur sudes. Supparus vestimentum puellare lineum, quod et subucula, id est camisia, dicitur. Afranius: „Puella non sum, supparo si induta sum.et insipat, hoc est inicitSutelae dolosae astutiae a similitudine suentium dictae. Suspectus et a suspicor veni
Abbreviated transcription (Latin):
centurie grana supplere Ce¬
cilius. Nunc me malicie as¬
tucia opus est succenturia
Subrumari dicuntur edi cũ
ad mamma admouentur
quia erorum rumis bocatur
uel quia rumine trahunt lac¬
te sug gentes
Subule tusce tubicen dicit᷑
Suburra regio rome apago
sane uocabulum traxit quod
ei uitinu fuit
Subuerbustam uerubus
ustom significat
Soboles adolesçendo .i. cres¬
cendo dicte. ut adolescentes
citur ex alica et oleo et melle
.et genus uestimenti
Sub uos placo prosupplico
Sufiscus folliculus testiũ
areatinorum quo utebatur
pro marsupio a fisci dimilitu¬
dine dictus
Subactus modo significat
mollitus. modo ruptus modo
compulsus. ut quando dicĩꝰ
peccus sub arbore subactu
modo coactus
Supplicia. ueteres quedam
sa crificia a supplitando uoca¬
bant
Su fes consul lingua poeno¬
rum. Calidius Senatus inqͥt
Subuitẽ. hastas iacere dicit᷑
uelles cum eas cum manu
sur sum mittit. Luciliꝯ. ut uele
onus subiitere qui sumpsit

Expanded text:
centuriae gratia supplere. Caecenturiae gratia supplere. Caecilius: „Nunc meae malitiae astutia opus est; succenturia.‟ Subrumari dicuntur haedi, cum ad mammam admoventur, quia ea rumis vocatur, vel quia rumine trahunt lacte sugentes. Subulo Tusce tibicen dicitur. Subura regio Romae a pago Succusano vocabulum traxit, quod ei vicinum fuit. Subverbustam veribus ustam significat. Suboles ab olescendo, id est crescendo, dictae, ut adolescentes citur ex alica et oleo et melle, et genus vestimenti. Sub vos placo supplico. Suffiscus folliculus testium arietinorum, quo utebantur pro marsuppio, a fisci similitudine dictus. Subactus modo significat mollitus; modo victus; modo compulsus, ut cum dicimus, pecus sub arborem subactum; modo coactus. Supplicia veteres quaedam sacrificia a supplicando vocabant. Sufes consul lingua Poenorum. Calidius: „Senatus‟, inquSub vitem hastas iacere dicitur veles, cum eas sub manu sursum mittit. Lucilius: „Vt veles bonus sub vitem qui submisit
Abbreviated transcription (Latin):
Supernia dicuntur quibus
semmna sunt subcisa in modũ
suilla ꝵ paruaꝵ. Ennius. his
paruas succidit in qua super¬
nia poeni
Superniu. modo significat
sũmuz modem extremum
modo maximuz
Subtilli. dicebantur quedã
la melle sacrificiis necessarie¬
Sororium tigillum appella¬
batur locus sacer in honore
iunonis. quem oracius qdã
statuerat in causa sorous a se
inter fecte ob suam expiacio¬
nem
Substillum tempus onte plu¬
uiam iam pene, et post plu¬
uiam non persiccum quod
iam stillaret. aut non dum
desusset
Subscudes appellantur ta¬
belle quibus tabule inter se
configuntur quia quo ĩ mit¬
tuntur succiditur. Paciuiius
Nec ulla subscus cohibet cõ¬
pagem
Sũb corona uenundari dicũ¬
tur captiui. quia uenunda¬
bantur coronati. Cato ut
populus pocius ob rem be¬
ne gestam supplicatum eat
quamre male gesta coronatuᷤᷤ
ueneat
Sublimen est in altitudinẽ
elatumad autem dicitur a
limine superiore quia super
nos est
Succenturiare est explende

Expanded text:
Suppernati dicuntur, quibus Suppernati dicuntur, quibus femina sunt succisa in modum suillarum pernarum. Ennius: „His pernas succidit iniqua superbia Poeni.‟ Suppremum modo significat summum, modo extremum, modo maximum. Subsilles dicebantur quaedam lamellae sacrificiis necessariaSororium tigillum appellabatur locus sacer in honorem Iunonis, quem Horatius quidam statuerat causa sororis a se interfectae, ob suam expiationem. Substillum tempus ante pluviam iam paene uvidum, et post pluviam non persiccum, quod iam stillaret, ant nondum desisset. Subscudes appellantur tabellae, quibus tabulae inter se configuntur, quia, quo inmittuntur, succiditur. Pacuvius: „Nec ulla subscus cohibet compagem.‟ Sub corona venundari dicuntur captivi, quia venundabantur coronati. Cato: „Vt populus potius ob rem bene gestam supplicatum eat, quam re male gesta coronatus veneat.‟ Sublimen est in altitudinem elatum; id autem dicitur a limine superiore, quia supra nos est. Succenturiare est explendae
Abbreviated transcription (Latin):
añt in ortos irrumpere fi¬
cusq diligere quamobrem
lege est constitutuz. ut qui
id fecisset capite trũcaretur
quam penam qui perseque¬
rentur ob paruula detrimẽ¬
Suasus color appellatus ꝯ
fit ex stillicidio fumoso ĩ uesti¬
mento albo. Plautus. Suaso
infecisti propudiosa pallulã
Sunt qui omnem colorem
suasum uelint appellare qd̃
quasi persuadentur in aliuz
ex albo transsire
Supersit supererit Ennius
Dum quidem unus homo ro¬
me supersit
Subiugum mitti dicuntur
hostes cum duabus interra
defixis terçiaq superligua¬
ta mermes sub eas cogunt
transsire
Subices Enuius pro subrec¬
tis posuit
Su perstites antiquitus ap¬
pellati sunt testes
Superuag anea dicebatur
ab anguribus. auis que ex su¬
mo cacumine uocem emisisset
dicta quia super omma uaga¬
tur aut cainit
Supercilia in iunonis tutela
esse putabant quod his prote¬
gantur occuli per quos luce
fiuimur quam tribuere puta¬
bant iunonem. unde et lucina¬
dicta est

Expanded text:
aiunt in hortos inrumpere fiaiunt in hortos inrumpere ficosque deligere. Quam ob causam lege est constitutum, ut, qui id fecisset, capite truncaretur; quam poenam qui persequerentur ob parvola detrimenSuasum color appellatur, qui fit ex stillicidio fumoso in vestimento albo. Plautus: „Suaso infecisti propudiosa pallulam.‟ Sunt qui omnem colorem suasum velint appellare, quod quasi persuadetur in alium ex albo transire. Superescit, supererit. Ennius: „Dum quidem unus homo Romae superescit.‟ Sub iugum mitti dicuntur hostes, cum duabus hastis in terra defixis tertiaque super ligata inermes sub eas coguntur transire. Subices Ennius pro subiectis posuit. Superstites antiquitus appellati sunt testes. Supervaganea dicebatur ab auguribus avis, quae ex summo cacumine vocem emisisset, dicta ita, quia supra omnia vagatur, aut canit. Supercilia in Iunonis tutela esse putabant, quod his protegantur oculi, per quos luce fruimur, quam tribuere putabant Iunonem; unde et Lucindicta est.
Abbreviated transcription (Latin):
tantum poslunt sedere i deoq
sola sternere dicuntur qui soli¬
sterniuz habent et solaria uo¬
cantur babilonica quibus ea¬
dem sternuntur
Solum terram
Solea uel ea dicitur que solo
pedibus subiicitur. uel genus
piscis uel materia robustedi
super quam paries craticus
extruitur
Solox lana crassa. uel pecus
lana contectum. ⁊ itĩnus la¬
na soloci ad purpuraz data
et lucilius. Pascali pectore
ac montano hirco atq soloce
Sultis si uultis. Plantus. Se
Soli pugna genus bestiole
malefice quod atrius concita¬
eiusq feruore solis. unde et no¬
men traxit
sospite m pro seruatore posui
Sospitare bona spe aficere
aut bonam spemi non falle¬
re.
Su cutrilla. uox tenuis et
alta. ⁊itinius femina fabu¬
la sucutrilla nocula
Su ccingulum balteum
Sucerda. stercus suillum
Succedanea hostia dicebat᷑
que secundo loco cedebatur
silicet sic appellata asuccedẽ¬
do.
Sugillatum dicitur e greco
quondam iuuenes solitos

Expanded text:
tantum possunt sedere, ideoque tantum possunt sedere, ideoque soliar sternere dicuntur, qui sellisternium habent, et solaria vocantur Babylonica, quibus eadem sternuntur. Solum terram. Solea vel ea dicitur, quae solo pedis subicitur, vel genus piscis, vel materia robustea, super quam paries craticius extruitur. Solox lana crassa, vel pecus lana contextum. Titinnius: „Larent et essent, vel quod ex suo et Lucilius: „Pastali pecore ac montano, hirto atque soloceSultis si vultis. Plantus fraSolipugna genus bestiolea maleficae, quod acrius concitatiusque fit fervore solis, unde etiam nomen traxit.. 590 tamen sospitem pro servatore posuit. Sospitare est bona spe adficere, aut bonam spem non fallere. Succrotilla vox, tenuis et alta. Titinnius: “Feminina fabula succrotilla vocula.” Succingulum balteum. Sucerda stercus suillumSuccidanea hostia dicebatur, quae secunda loco caedebatur, scilicet sic appellata a succedendo. Suggillatum dicitur ex Graeco, quondam iuvenes solitos
Abbreviated transcription (Latin):
Secordiam quidam pro is
sine et corde
Senus semodius semiuncia
ex greco trahuntur sicut et
alia non nulla que .s. littera
pro aspiracionen eorum ha¬
betit. Ur epta septem
Su peuiacaneuz superua¬
Serufertariuz dicebant qui
quedam sacrificia ad arbores
fulguritas faciebant a freto
.si quodam sacrificii genere
Silicerniuz erat grnus farci¬
minis quod afletu familia
purgabatur dictum autensi¬
licerniu quia cuin racione
ea res instituebatur is iam
silenciu cerneret Cecilius
Credĩdi silicerniuz eius me ee
Sub lesta infirma et tenua
lestior .i. inferior. Idem ait a
unum sublestissimuz quia in¬
firmos faciat uel cor pore uł
aninio
Secus aliter. haud secus nõ
aliter
Stipem esse nũmu signatũ
testi monio est. et id quod dat᷑
in stipendiu militi et cum
spondetur peccunia quod sti¬
pulari dicitur
Sobrinus est patris mei cõ¬
sobrinus filius et matris mee
consobrine filius
Sororiare mamime dicuntur
puellaru cum prinu tumes¬
cunt
Sola sedilia in quibus siguli

Expanded text:
Socordiam quidam pro ignsine, et corde. Semis, semodius, semuncia ex Graeco trahuntur, sicut et alia nonnulla, quae S litteram pro adspiratione eorum habent, ut epta septemSupervacaneum supervaSerufertarios dicebant, qui quaedam sacrificia ad arbores fulguritas faciebant, a ferto scilicet quodam sacrificii genere. Silicernium erat genus farciminis, quo fletu familia purgabatur. Dictum autem silicernium, quia cuius nomine ea res instituebatur, is iam silentium cerneret. Caecilius: „Credidi silicernium eius me essSublesta infirma et tenuialestior‟, id est infirmior. Idem vinum ait „sublestissimum‟, quia infirmos faciat vel corpore vel animo. Secus aliter; hausecus non aliter. Stipem esse nummum signatum testimonio est et de eo, quod datur in stipendium militi, et cum spondetur pecunia, quod stipulari dicitur. Sobrinus est patris mei consobrini filius et matris meae consobrinae filius. Sororiare mammae dicuntur paellarum, cum primum tumescuSolla sedilia, in quibus singuli
Abbreviated transcription (Latin):
condito farre expletus
Spinter armille genus quo
mulieres utebantur brachio
sũmo sinistro
Scrupi dicuntur asperasaxa
et distancia a tactu. Unde scru¬
pulosam rem dicimꝰ que ali¬
quid in se habet asperi
Scranteum pelliceum inquo
sagitte condunt᷑ appellatũ ab
eadem causa qua scortum
proxime in portem collina
inquo uirgmes uestales que
incestum fecerunt defosse sũt
Sceleratus uitus rome ap¬
pellatur quod cum tarquinus
superbus interficiendu curas¬
set seruu regem soceru suũ
corpus eiꝯ iacens filia carpen¬
ta superuecta sit properans
in possessionem domus pater¬
ne.
Sçelerata porta que et carme¬
talis dicitur uocata quod per
eam sex et trecenti fabri cu cliẽ¬
tibus milibus quinq egressi
aduerssus truscos ad amnem
cremeram om̃s sũt ĩter fecti
Schedra/ genus nauigii in¬
conditum .i. trabibus tantu
inter se nexis factũ. unde mala
poemata schedia appłłant᷑
Sexus. natura uel habitus ex
greco uocatur

Expanded text:
condita farte expletus. condita farte expletus. Spinter armillae genus, quo mulieres utebantur brachio summo sinistro. Scrupi dicuntur aspera saxa et difficilia attrectatu; unde scrupulosam rem dicimus, quae aliquid in se habet asperi. Scrantum pelliceum, in quo sagittae reconduntur, appellatum ab eadem causa, qua scortum.proxime portam Collinam, in quo virgines Vestales, quae incestum fecerunt, defossae sunt. Sceleratus vicus Romae appellatur, quod, cum Tarquinius Superbus interficiendum curasset Servium regem, socerum suum, corpus eius iacens filia carpento supervecta sit, properans in possessionem domus paternae. Scelerata porta, quae et Carmentalis dicitur, vocata, quod per eam sex et trecenti Favii cum clientium millibus quinque egressi adversus Etruscos, ad amnem Cremeram omnes sunt interfecti. Schedia genus navigii inconditum, id est trabibus tantum inter se nexis factum, unde mala poemata schedia appellantur. Sexus natura vel habitus ex Graeco exin vocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
exurgit ob assiduam illuuiez
Schoenicule appellant᷑ mere¬
trices ꝓꝑter usum unguenti
schoem quod est pessimi gene¬
ris e
Schorta appellantur mere¬
trices quia ut pellicule subiũ¬
gantur omnibus omĩa. namq
ex pellibus facta scorta ap
Sandulata. genus herbe fai¬
gibus inimita. quod eas uelit
edera implicando noçet
Scaptensula locus bbi arge¬
cum efoditur in macedomia
ce fodere dicitur. Lucrecius
Quales expiret scatensula
subter odores
Spara minimi generis iacu¬
la a spargendo dicta. luciliꝯ
Tum sparatum murices por¬
tantur tragula porro
S̾pira dicitur et uasis colump¬
ne uniꝯ tbori aut duoruz et
genus operis pistorii et funs
Nautitus in orbem conuolutꝰ
ab eadem om̃s similitudine En¬
nius uõ hominũ similitudinẽ
spirã uocauit
cuiꝯdam habitus infra umbi¬
licum suis
latur
Spinternx. genus auis tur¬
pis figure ea grece dicitur .g.
Sarte nugatorie ac despicien¬
de mulieres
Stortutillus. uenter suille

Expanded text:
exsurgit ob assiduam inluviem.exsurgit ob assiduam inluviem.Schoeniculae appellantur meretrices propter usum unguenti schoeni, quod est pessimi generis. Scorta appellantur meretrices, quia ut pellicula subiguntur. Omnia namque ex pellibus facta scortea apandulaca genus herbae, frugibus inimica, quod eas velut edera inplicando necat. Scaptensula locus, ubi argentum effoditur in Macedonia, ce fodere dicitur. Lucretius: „Quales expiret Scaptensula subter odores.‟ Spara parvissimi generis iacula a spargendo dicta. Lucilius: „Tum spara, tum murices portantur, tragula porro.‟ Spira dicitur et basis columnae unius tori aut duorum, et genus operis pistorii, et funis nauticus in orbem convolutus, ab eadem omnes similitudine. Ennius vero hominum multitudinem spiram vocavit. cuiusdam habitus infra umbilicum suis.latur. Spintyrnix genus avis turpis figurae: ea Graece dicitur spintharis. Sartae nugatoriae ac despiciendae mulieres. Scrutillus venter suillus
Abbreviated transcription (Latin):
corde. sic in machinã inten¬
Duntur funes
Sanites ab hastis appellati
sunt quas gieti.g. appelłat
has eniz ferre assueti erant
Siue acollo. Sannio ubi exsa¬
binis aduentantes cõsederũt
Salaria uia Rome appellata
quia per ea sabini sal amari
deferebant
Salaciam dicebant deam⁊
aque quam putabant salum
ciere. boc est mare mouere.
Unde ouidius. Nimphe que
salaces quo uocabulo poete
pro aqua usi sunt. Pocuuiꝰ
hinc seuiciem salacie fugimꝰ
Salutars porta appellata
est ab ede salutis que ei pro¬
xima fuit
Spondere putatur dictum
quod sponte sua .i. uolutate¬
promittatur
Salentim. aselo sunt appel¬
loti
Seculares ludi apud roma
.quia seculum incentum an¬
nos extendi existimabat
Scultum tenue et macrum
et in quo tantus exilis pelli¬
cula cernitur
Squalidum. incultũ et sor¬
didum quod proximesimili¬
turinez haber squame pisciũ
sic appellatuz
Squarrosi ab eaꝵ squamarũ
similitudine dicti. quoꝵ cutis

Expanded text:
chordae, sic in machina intenchordae, sic in machina intenduntur funes. Samnites ab hastis appellati sunt, quas Graeci σαύνια appellant; has enim ferre adsueti erant; sive a colle Samnio, ubi ex Sabinis adventantes consederunt. Salaria via Romae est appellata, quia per eam Sabini sal a mari deferebant. Salaciam dicebant deam aquae, quam putabant salum ciere hoc est mare movere. Vnde Ovidius: „Nymphaeque salaces‟; quo vocabulo poetae pro aqua usi sunt. Pacuvius: „Hinc saevitiam Salaciae fugimus.‟ Salutaris porta appellata est ab aede Salutis, quae ei proxima fuit. Spondere putatur dictum, quod sponte sua, id est voluntatepromittatur. Salentini a salo sunt appellati. Saeculares ludi apud Romanquia saeculum centum annos extendi existimabant. Scutet in quo tantum exilis pellicula cernitur. Squalidum incultum et sordidum, quod proxime similitudinem habeat squamae piscium, sic appellatum. Squarrosi ab eadem squamarum similitudine dicti, quorum cutis
Abbreviated transcription (Latin):
accuminis. Unde et canes in¬
dagatores sagaces sunt ap¬
pellati
Saga quoq dicitur mulier
perita sacrorum. et uir sapies
producta pͥma sillaba propt̃
ambig uitatem uitandam
Sarpa binea putata .i. pu¬
ra facta. unde et uirgule
ascisse sarmenta. Scipere
enim antiqui pro purgare
ponebant
causam opera publica que
locantur. ut integra prestẽt᷑
sarta tecta uocantur. etem
sartare est ĩtegium faceie
Sarra epidos insula
Sardare. intelligere ¶euius
Q bruti ne satis sardare que¬
unt
Sarato damnum soluito
Sargus piscis in mari egip¬
tio
Sate urnus saturnus
Sas pro suas. Emiius uir¬
s.mnes nam sibi quisq domi
romanus habet sas
Quo res sapsa loco sese os¬
tentat
Sçena res dicitur mala qua
dicitur
Saperda. genus pessimi pis
Sandraca genus coloris ype
Neuius nerula sandracino
Sambina organi genus a
quo sambitistrie dicuntur
nachina quoq qua urbes
expugnantur similiter uo¬
catur. Nam ut morgano

Expanded text:
acuminis, unde etiam canes inacuminis, unde etiam canes indagatores sagaces sunt appellati. Saga quoque dicitur mulier perita sacrorum, et vir sapiens, producta prima syllaba propter ambiguitatem evitandam. Sarpta vinea putata, id est pura facta, unde et virgulae abscisae sarmenta. Sarpere enim antiqui pro purgare ponebant.causam opera publica, quae locantur, ut integra praestentur, sarcta tecta vocantur. Etenim sarcire est integrum facere. Sarra Epiros insula. Sardare intellegere. Naevius: „Quod bruti nec satis sardare queunt.‟ Sarcito damnum solvito. Sargus piscis genus in mari Aegyptio. Sateurnus Saturnus. Sas suas. Ennius: „Virgines nam sibi quisque domi Romanus habet sas.‟ „Quo res sapsa loco sese ostentat.‟ Scaeva res dicitur mala, quasdicitur. Saperda genus pessimi piscis. Sandaraca coloris genus. Naevius: „Merula sandaracino ore.‟ Sambuca organi genus, a quo sambycistriae dicuntur. Machina quoque, qua urbs expugnatur, similiter vocatur. Nam ut in organo
Abbreviated transcription (Latin):
despicis quas primura messuis¬
sent sacuficabant cereri
Sacrificulus rex appellatus
est qui ea sacra que ieges fa¬
cere assueuerunt fecidlet.
Sacella. dicuntur loca diis
sacrata sine tecto
Sacro sanctum dicebatur qd̾
iurerurando interposito erat
institutum. ut qui uiolasset¬
illud morte penas penderet
Sacrate leges dicebantur qui¬
bus sanctitum erat. ut si quis
aduerssus eas fecisset sacer
alicui deoꝵ esset cum familia
peccunaq
Seclusa sacia dicebant quod
Scena siue sacena do lobra
pontificalis sanssa
Sarissa asta macedonica
Sacer lapis monstrans amo¬
nem fluuiu ultra terciu mi¬
hariuz appellatur quia ioui
fuerat conseciatus
Saceram appellati sunt reate
orti qui ex septimontio ligureᷤᷤ
siculosq exegerũt dicti sacera¬
ni quod uere sacrosint nati
Sangiuinna dicebant herbas
uerbenas quia ex loco arcebã¬
tur legatis proficiscentibus
scabos atq uerbena sangui¬
na sumpserunt
Sagaçes appellantur solertis

Expanded text:
de spicis, quas primum messuisde spicis, quas primum messuissent, sacrificabant Cereri. Sacrificulus rex appellatus est, qui ea sacra, quae reges facere adsueverant, fecisset. Sacella dicuntur loca dis sacrata sine tecto. Sacrosanctum dicebatur, quod iureiurando interposito erat institutum, ut, si quis id violasset, morte poenas penderet. Sacratae leges dicebantur, quibus sanctum erat, ut, si quis adversus eas fecisset, sacer alicui deorum esset cum familia pecuniaque. Seclusa sacra dicebant, quaeScena sive sacena dolabra pontificalis. Sarisa hasta Macedonica. Sacer mons trans Anienem fluvium ultra tertium miliarium appellatur, quia Iovi fuerat consecratus. Sacrani appellati sunt Reate orti, qui ex Septimontio Ligures Siculosque exegerunt; dicti Sacrani, quod vere sacro sint nati. Sagmina dicebant herbas verbenas, quia ex loco sancto arcebantur legatis proficiscentibus „Scopas atque verbenas sagmina sumpserunt.‟ Sagaces appellantur sollertis
Abbreviated transcription (Latin):
Sirui dicebant oĩum ⁊erum
instruccones
Otruere antiqui dicebant ꝓ
ronam esse dixerunt
Struteum membrus uirile a
salacitate asseris
Srrebula lingua umbroꝵ ap¬
pellabant partes carniu sacri
qua se locum pro locum. et se.¬
litem pro litem dicebant
.quos antiqui latrones uoca¬
bant.stipati eni ferro circũdãt
Scipes fustis t̾re defixus
mines
Strige appellantur ordines
rerum inter se comuncte et col¬
locate astringendo dicte
Staͣtus dies uocatur iudicii
causa constitutus
Satura et cibi genus dicitur
ex uauis rebus conditũ. et lex
multis aliis conferta legibus
.et genus carminis ubĩ demłtis
rebus disputatur
State martis simulacrum ĩ
foro celebrat᷑¬
Stolidus stultus
Stuprum. pro turpitudine di
Sterilam sterilem
Stultorum ferie appellabant᷑
quirinalia. quia eodie sacrifi¬
cabant hi qui solenni die aut
non potuerunt rem diuinaz
facere. aut ignorauerũt
tum quod libero sacri ficabant
pro uineis et uasis et ip̃o uino
conseruandis sicut premestiũ

Expanded text:
ices dicebant omnium rerum instructiones. Struere antiqui dicebant prronam esse dixerunt. Strutheum membrum virile a salacitate passerisStrebula lingua Umbrorum appellabant partes carnium sacrifqua stlocum pro locum et stlitem pro litem dicebant. quos antiqui latrones vocabant. Stipati enim ferro circumdant Stipes fustis terne defixus.mines. Strigae appellantur ordines rerum inter se continuate conlocatarum a stringendo dictae. Status dies vocatur iudicii causa constitutus. Satura et cibi genus dicitur ex variis rebus conditum, et lex multis aliis conferta legibus, et genus carminis, ubi de multis rebus disputatur. Statae Matris simulacrum in foro colebatStolidus stultus. Stuprum pro turpitudine antSterilam sterilem. Stultorum feriae appellabantur Quirinalia, quod eo die sacrificant hi, qui sollemni die ant non potuerunt rem divinam facere, aut ignoraverunt. tum, quod Libero sacrificabant pro vineis et vasis et ipso vino conservandis; sicut preametium
Abbreviated transcription (Latin):
Supum antiqui dicebant⁊
quem nunc supinum dicimꝰ
Seruilius lacus rome acondi¬
tore uocatus
ticam esse opportet causam ꝗͣ¬
obrem perdas mulierem
quod in ea foedus ictum sit in¬
ter romulum .⁊. Taciu regez
Solitaurilia hostiarum trium
diuerssi generis immolacionez
significat tauri arietisq qued
om̃es/ et solidi integriq sirit co¬
⁊poris. Solũ enimlingua osto¬
rum significat totum et soli¬
dum unde tela quedam solifer¬
ferrea. Et homo bonarum ar¬
ciuz solers, et que nulla parte
laxata cauaq solda nominat᷑

Expanded text:
Suppum antiqui dicebant, quem nunc supinum dicimus. Servilius lacus Romae a conditore vocatus. ticam esse oportet causam, quamobrem perdas mulierem.quod in ea foedus ictum sit inter Romulum ac Tatium. Solitaurilia hostiarum truim diversi generis immolationem significant, tauri, arietis, verris, quod omnes eae solidi integrique sunt corporis. Sollum enim lingua Oscorum significat totum et solidum. Unde tela quaedam solliferferrea, et homo bonarum artium sollers, et quae nulla parte laxata cavaque sunt, solida nominantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacramentum es significat
quod pene nomine pendere
Schole. dicte sunt ex greco
a uaccatione quod ceteris re¬
bus missis uacare liberalibus
studiis pueri debent
Sila tũ antiqui pro eo qd̾ nũt
gentaculum dicimꝰ applłabat
quia ieram uinũ sili cenditũ
ante meridiẽ assorbebãt
Stuppi uocabant᷑ in puluina¬
ribus fasctuli de uerbenis fac¬
ri qui pro deoꝵ capitibꝰ ponebãt᷑
Se cespita, cultrũ ferreu ob¬
longum manubrio eburnio
rotundo solito iucto ad capulũ
argento auroq fixo clauis et¬
encis ereciprio quo flamines
flamineeq uirg mes pontifi¬
cesq ad sacrificia utebantur¬
.dicta autẽ est ⁊ secespita a sce-¬
tando
Sectiũ. libiu est qd̾ secespita
secabatur.
Su fimẽta dicebat que faciẽbat
ex fabba milhioq mollito mulso
sparso et diis eo tempore dabat᷑
qͥ uue calcate pile p̾mebant᷑¬

Expanded text:
Sacramentum aes significat Sacramentum aes significat quod poenae nomine penditur. Scholae dictae sunt ex Graeco, a vacatione, quod, ceteris rebus omissis, vacare liberalibus studiis pueri debent. Silatum antiqui pro eo, quod nunc iantaculum dicimus, appellabant, quia ieiuni vinum sili conditum ante meridiem obsorbebant. Struppi vocabantur in pulvinaribus fasciculi de verbenis facti, qui pro deorum capitibus ponebantur. Secespita cultrum ferreum, oblongum, manubrio eburneo, rotundo, solido, vincto ad capulum argento auroque fixum, clavis aeneis, aere Cyprio, quo flamines, flaminicae, virgines pontificesque ad sacrificia utebantur. Dicta autem est secespita a secando. Secivum libum est, quod secespita secatur. Suffimenta dicebant, quae faciebant ex faba milioque molito mulso sparso. Ea dis eo tempore dabantur, quo uvae calcatae prelo premebant
Abbreviated transcription (Latin):
conserendo et ꝯtexendo dicta
rauit. Ait eniz. ne si forte pau
cere. unde et respondere ad hu
manet. Sed postea usurpari
Scapcia tribus a nomine ur¬
bis scaptie appellatur
Sabatina a lucu sabate dicta
Sabini acultura deoru dicti
Silere tacere significat ficto
uerbo ab .s. littera que nota¬
Stiricidiu. quasi stillicidiu
Cum stille contrete fugore ca¬
deut cadunt. Stiria eni pͥn¬
cipale est stilla diminutiuuz
Seruorum. dies festus erat
idibus augusti. quia eo die
⁊ex tulliꝰ filiꝯ antille natus
Sacramentu. dicitur quod
iusiurandi sacracione interpo¬
sita geritur
Siremps dicitur quassimi¬
liter res ipsa habetur hoc ni
librs Catonis
Spaciatorem. pro erratorẽ
Cato posuit
Stata dicebantur sacrificia
que certis diebus fiebant Ca¬
to sacrastata solennia sancta
seruisti
Solennia sacra dicuntur que
certis temporibus fiunt
Serra preliari dicitur cum
assidue acceditur. ⁊ecedereq
neq ullo consistitur tempore

Expanded text:
conserendo et contexendo dicta.conserendo et contexendo dicta.ravit; ait enim: „Ne, si forte paulcere, unde et respondere adhuc manet; sed postea usurpari Scaptia tribus a nomine urbis Scaptiae appellatur. Sabatina a lacu Sabate dicta. Sabini a cultura deorum dicti, Silere tacere significat, ficto verbo a S littera, quae initStiricidium quasi stillicidium, cum stillas concretae frigore cadunt. Stiria enim principale est, stilla deminutivum. Servorum dies festus erat Idibus Augusti, quia eo die rex Tullius, filius ancillae, Sacramentum dicitur, quod risiurandi sacratione interpo geritur. Siremps dicitur quasi similis res ipsa. Habetur hoc in libris Catonis. Spatiatorem pro erratorem Cato posuit. Stata dicebantur sacrificia, quae certis diebus fiebant. Cato: „sacra stata, sollemnia, sancta seruisti.‟ Sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus fiunt. Serra proeliari dicitur, cum assidue acceditur recediturque, neque ullo consistitur tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
dissimile ciacho quo uinum
insacrificiis libabatur. Unde et
mulieres rebus diuinis dedite
Senaculum. locus senatoruz
Sentinare sat agere. dictum
a sentina nauis. quam quis
ut aqua liberet euacuare sati s¬
agit. Itaq sentinare subtiliter
periculum uitare. Cecilius. ca
Sentes. spine. afranius quã
senticosa uerba pertorquet ⁊
que autem nunc prandia sũt
cenas habebant. et procenis
uespernas appellabant
Terencius Enuero daue nihil
loci est sigm̃cie atq secordie.
Signare significat modoscri¬
bere. modo anulo singna imp¬
mere. modo peco signis nota¬
re.
Septimonciz appellabant
diem festum quod in septem lo¬
cis faciebant sacrificiu. Pa¬
lacio belis. fagutalia. sabur¬
ra. Cernalo. Celio. oppio et
cispio
Si parum. genus ueli mynicũ
Seliquastra genus sedilium
Silus appellatur nasus sursu
uersus et repandius. unde ga¬
lee quoq ad similitudine sa¬
lee dicte sunt
Serilla nauigia histrica que
lino et sparto condensantur a

Expanded text:
dissimile cyatho, quo vinum dissimile cyatho, quo vinum in sacrificiis libabatur; unde et mulieres rebus divinis deditae Senacalum locus senatorum. Sentinare, satagere, dictum a sentina navis, quam quis, ut aqua liberet, evacuare contendit; itaque sentinare est suptiliter periculum vitare. Caecilius: „Cap satis.‟ Sentes spinae. Afranius: „Quam senticosa verba pertorquet tuQuae autem nunc prandia sunt, cenas habebant, et pro cenis vespernas appellabant.Terentius: „Enimvero, Dave, nihil loci est segnitiae neque socordiae.‟ Signare significat modo scribere, modo anulo signa inprimere, modo pecora signis notare. Septimontium appellabant diem festum, quod in septem locis faciebant sacrificium: Palatio, Velia, Fagutalia, Subura, Cermalo, Caelio, Oppio et Cispio. Siparium genus veli mimicum. Seliquastra gemis sedilium. Silus appellatur naso sursum versus et repandus. Vnde galeae quoque a similitudine silae dictae sunt. Serilla navigia Histrica, quae lino ac sparto condensantur, a
Abbreviated transcription (Latin):
Sibus callidus uel acutus
Sed pro siue inueniuntur
posuisse antiqui sabmam
Sabinam. appellatur illiuci
telum benabuli silue. Eniius
Illirici restant siccis sabinisq
fodentes
Sedicula sedile
Seduculum genus flagelli
dictum quod uapulantes su¬
dantes facit
Sectarius ueruex qui gregẽ
agnorum precẽdens ducit
Secespitam alii securim alii
dolabrum eneu. Alii cułtellu
Si licum dictum quod semi un¬
ciam secet
Secessiones narraciones
Sicilides. hastaru spicula la¬
ta ⁊ miius picedit ueles uulgo
sicilibus latis
Secio persecutio iuris
Secunde res. non anumero
Dicuntur. sed quia que uelunꝰ
sequantur
Sicima cantancione solitaria
Sectores et qui secant dicunt᷑
et qui sua persecuntur
Scicionia ⁊enuss calciamẽti
lucilius. Et pedibus leua sci¬
cioma demit honesta
potest/ et simulacione dicta
existimari quia simulata lo¬
quntur ad inuicem
Sementine feue fuerant insti¬
tute quasi ex his fiuges gran¬
desceie possent
Simpulum. uas paruuz nõ

Expanded text:
Sibus callidus sive acutus. Sed pro sine inveniuntur posuisse antiqui. Sybinam Sybinam appellant Illyri telum venabuli simile. Ennius: „Illyrii restant sicis sybinisque fodentes.‟ Sediculum sedile. Suduculum genus flagelli dictum, quod vapulantes sudantes facit. Sectarius verbex, qui gregem agnorum praecedens ducit. Secespitam alii securim, alii dolabram aeneam, alii cultellum Sicilicum dictum, quod semunciam secet. Secessiones narrationes. Siciles hastarum spicula lata. Ennius: „Incedit veles vulgo sicilibus latis.‟ Sectio persecutio iuris. Secundae res non a numero dicuntur, sed quia, ut velimus, sequantur. Sinciniam cantionem solitariam. Sectores et qui secant dicuntur, et qui empta sua persequuntur. Sicyonia genus calciamenti. Lucilius: „Et pedibus laeva sicyonia demit honesta.potest et a simulatione dicta existimari, quia simulata loquuntur ad invicem. Sementivae feriae fuerant institutae, quasi ex is fruges grandescere possint. Simpulum vas parvulum non
Abbreviated transcription (Latin):
uir bonꝰ alexadria magnũ fru¬
menti numerũ adduxerit.
fferuor cũ exigne sit et flamĩs
ex cõtrauo et frigoribꝰ positus
marini et extuacio aĩ sub hac
sigͥ sicancia recte positi setiũt᷑
nimbisq uidebis ferue
⁊emplu et sepulcrũ dici põt
fuit ĩ tectis de marmore tẽplũ cõ¬
iugis antiqui
Uestigia con suetudĩe signa ĩ¬
pressoꝵ pedũ dicimꝰ. Lectũ etiã
partes extremas pedũ dictas
albam
Parere. inuiro dici posse Ceciliꝰ
auctor ẽ. Calehis sat hic biti¬
nus se autem peꝑisse et uobis
datũ id prudenter. Parere eciã

Expanded text:
vir bonus Alexandria Rhodum magnum frumenti numerum allexerit. 1FERVOR cum ex igni sit et ex flammis, ex contrario et frigoribus positus marini et exaestuatio animi sub hac significantia recte positi sentiuntunimbisque videbisfervere. TEMPLUM et sepulchrum dici potest fuit in tectis de marmore templum coniugis antiqui. VESTIGIA consuetudine signa inpressorum pedum dicimus. Lectum invenimus partes extremas pedum dicta Valbam. PARERE etiam viros dici posse Caecilius auctor est Chalciis ait hic vicinus, se has peperisse, et vobis datum. Id
Abbreviated transcription (Latin):
mus hoc eui qd̾cũq est
Degere est et minuere. plau. ĩ
aulularia. Nũc ego istũ soror la¬
boren degam et diminuã tibi
Degere est detrahere. plau. in¬

Expanded text:
mus hoc aevi quodcumque est. Degere est etiam minuere. Plautus in Aulularia 165: núnc ego istam, sorór, laborem dégam et deminuám tibi. Degere est detrahere. Plau
Abbreviated transcription (Latin):
Delinitus ad nr̃am ꝯsuetudie
placatus turpiliꝯ in demetrio
uide mirũ ĩgeniũ ac delmitica
mulier cõmorat hoĩez lacͥmis
Delinitus est mente alienatus

Expanded text:
DELENITVS, ad nostram consuetudinem: placatus. Turpilius in Demetrio 29: vide mírum ingenium ac délenificam múlierem! commórat hominem lácrimis. Delenitus est mente alienatus.
Abbreviated transcription (Latin):
trudelitate sic exultat ut uix
hõĩu acerbis funcribꝰ saciet᷑
Exultare ẽ gestu uł dictu iniu
In hortensio. Inbecillis aũt ẽ pu
tat. Et de senectute. Et hamba¬
leni iuueniliter exultantẽ sua¬
Exultare sup̾modũ exilue et efer

Expanded text:
crudelitate sic exultat, ut vix hominum acerbis funeribus satietur'. Exultare est gestu vel dictu iniurin Hortensio 72: 'inbecillis autem est ptat'. ― et de Senectute 10: 'et Hannibalem iuveniliter exultantem patExultare, supra modum exilire et ecferri.
Abbreviated transcription (Latin):
tulit exutas uinclis adsidera
palmas
ossa la certosq exuit
Exui bberari. lutiliꝯ.xxxͦ. bnib.
domũ uix redecit uixq hoc exuase
anima de maib̃ꝯ
res exciderant aĩo

Expanded text:
tulit exutas vinclis ad sidera palmas.ossa lacertosque exuit. Exui, liberari. Lucilius lib.domum vix rédeat, vixque hoc éxuat se.arma de manibus'. res exciderant animo
Abbreviated transcription (Latin):
altum mẽs ĩ cohat
repetens ab origine factũ. Idẽ
eñ.uiiiͦ. Quid cãs petis ex alto
actius in armoꝵ iudicio Cur ue
teratã exalto appetis desidia
agamenom
Altum oppressum obscuru¬
.uir. eñ.xͦ. Quid me alta silẽcia
cogis rumpere. Idem ĩ eodẽ. Sin
alcior istis sub pretibus benia
ulla latet
appellabo meã
Aditus est ingressus. uir .iiͦ. huc
Aditus rursum aduersu actiꝰ¬
aditũ expetãt ꝑmixi usꝙ ad huc
Culliꝯ ad cesarẽ iuniorẽ i. Et a
aut ad consules aut adte aut
ad brutũ adissent his fraudine
dictis atq exhibere uelis. Idẽ
li.xxuii. Rem cogscas simul
et dictis aĩm actendas postu¬
la pacuuius ĩ antiopa sedcũ

Expanded text:
altum mens inchoat. repetens ab origine famam. et lib. VIII 395: quid causas petis ex alto? Accius Armorum Iudicio 160: cur vétera tam ex alto ádpetissis díscidia, Agamemnó? Altum, pressum, obscurulib. X 63: quid me alta silentia cogis rumpere? idem eodem 625: sin altior istis sub precibus venia ulla latet.appelló meam. Aditus est ingressus. Vergilius lib.Aditus rursum adventus. Acciáditum expectans pervixi úsque adhuc? M. Tullius ad Caaut ad consules aut ad te aut ad Brutum adissent, his fraudi nedictis atque adhibere velis. idem lib. XXVII 33: rém cognoscas símul et dictis ánimum adtendas póstulo. Pacuvius A
Abbreviated transcription (Latin):
luciliꝰ in .uͦ. brceus aut longo
gemino mixtarius paulo
eciam id genus uasoꝵ calpar
que utilitas postularet truleũ
mataliore peluim ĩ nasisternã
nõ que luxurie causa eeñ parata¬
uocamus quodeo aquaĩ trule¬
um efundat᷑. unde urnalis la¬
pis appłłat in pontificalibus
sacris ꝗ tunc mouet pluuie ex¬

Expanded text:
Lucilius lib. V urceus haud longe Gemino, mixtarius Paulo. etiam id genus vasorum CALPAR quae utilitas postularet: trulleum, matellionem, pelvim, nassiternam, non quae luxuriae causa essent paratvocamus, quod eo aqua in trulleum effundatur. Vnde manalis lapis appellatur in pontificalibus sacris, qui tunc movetur
Abbreviated transcription (Latin):
optant᷑. Ita apud antiqͥssimos
manalem sacru uocari qͥs nõ
nouiͣt unde nomẽ illiꝯ
capides qd̾ est poculi genꝰ. Ite̾
armillu qd̾ est urceoligenꝯ bi¬
nariuz
Sinuz et galeolas uasa sinuo
tare sat est. Uarro de uita pruz
uenditat oleũ lepiste etia nũc
sabinoruz fanis paupibꝰ ple¬
risq aut fictiles sut autenec.
Cretera est quã nũc situlã
ut ludere letantes inter se didi¬
mus preter amne creteris sũ
tere a nancea populo nobilibt
carentarũ. Cicoͣ. de deoꝵ nat᷑u
.nͦ. in mediaq sinufulges cete

Expanded text:
optantur. Ita apud antiquissimos manale sacrum vocari quis non noverit? Unde nomen illiusCAPIDES, quod est poculi genus, item ARMILLUM, quod est urceoli genus vinarii. SINUM et GALEOLAS, vasa sinuostare sat est.2Varro De vita populvenditant oleum. Lepistae etiamnunc Sabinorum fanis pauperioribus plerisque aut fictiles sunt aut aeneae. 1CRETERRA est quam nunc SITULAM ut ludere laetantis inter se vidimuspraeter amnem, creterris sumeterrae, ananc<a>ea, opera nobilium toreutarum. 3Cicero De deorum natura lib. IIin medioque sinu fulgens crete
Abbreviated transcription (Latin):
rent q̃ phostes pacerẽt. Alii ro¬
rarios quod id genꝯ hoĩuz an¬
quã acies coient ĩ modũ ror̃ati s
tempestas dimicarẽt
Auetariũ dicebat antiꝗ qd̾ suꝑ
mensurã uel pondꝰ iustũ adicit¬
batur. Ut cumulꝯ uocat᷑ ĩ modio
Auctum uocabat᷑ spaciu circi
quod supͣ difinitũ modũ bictorie
adiu̾gitur
Argemon argentũ ꝑcadidum
⁊rbiter dr̃ iudex qd̾ tociq ⁊ei ha¬
beat arbitͥu facultatẽ. ue¬
Anucinũ utris pendicũłũ ex qͦ
uinũ defunditur
Ar bosem pro arbore antꝗdice¬
bant et robosem ꝓ robore
Arbitum dicit᷑ sentetia que
ab arbitro statuit᷑
Arbitrariu cũ ad huc res est¬
apud arbitrus
deducit᷑ ꝙͣuis interdũ uitupe¬
randꝰ sit amor ab antiquis aut
ameci et amece ꝑ.c. liu eferebat᷑
Ad promissor est.qui qd suo no¬
mine ꝓmisit. Idem pro altͣo ꝓmin ͭ

Expanded text:
rent, quae in hostes iacerent. Alii rorent, quae in hostes iacerent. Alii rorarios, quod id genus hominum, antequam acies coirent, in modum rorantis tempestatis dimicaret. Auctarium dicebant antiqui, quod super mensuram vel pondus iustum adiciebatur, ut cumulus vocatur in modio. Auctum vocabatur spatium circi, quod super definitum modum victoriae adiungitur. Argennon argentum percandidum. Arbiter dicitur iudex, quod totius rei habeat arbitrium et facultatem. Amicinum utris pediculum, ex quo vinum defunditur. Arbosem pro arbore antiqui dicebant et robosem pro robore. Arbitrium dicitur sententia, quae ab arbitro statuitur. Arbitrarium cum adhuc res apud arbitrum deducitur, quamvis interdum vituperandus sit amor. Ab antiquis autem ameci et amecae per E litteram efferebantur. Adpromissor est, qui, quod suo nomine promisit, idem pro altero quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Amita patus mei soror ꝗa simi¬
liter tercia a mesit/ atq auia ui¬
Deri potest dicta ex co qd̾ ab anti¬
quioribꝯ auita sit uocata. Siue
amita dicta est/ ꝗa apatre meo
amata est. Nam plus sororea fia
ꝓpt̾ dissimilitudie ꝑsonaꝵ que
ĩdeo minꝯ habẽt dissenssionis
quo minꝯ emulacoĩs
Aiullas agnis recẽtis partus
castum quod sit hostia pura et
inmolacioni apta
Auere nil aliud est qͣ cupere ar¬
gumẽto est auidũ et auiditãtẽ
ex quibꝰ precipua cupiditas in¬
telligit᷑ cũ sig ficet et gaudere.
Adscripti dicebant᷑ ꝗ incolouiaᷤᷤ
noĩa dedissent. ut eent coloni
Ad scissere est adiugore uel ad¬
sumere
Adscripticii. ulut ꝗdam scupti
dicebantur ꝗa supplendis legio¬
nibꝯ adscͥ bebant. Hos et accen¬
sos dicebat qd̾ ad legionũ cẽssu
essent ad scͥpti. ꝗdam uelatos ꝗa
ueniti mermes se quebãt᷑ exerci¬
tum nõ nulli ferẽtarios qd̾ fudis
lapidibus preliaturi ea modo fer¬

Expanded text:
Amita patris mei soror, quia simiAmita patris mei soror, quia similiter tertia a me sit atque avia, videri potest dicta ex eo, quod ab antiquioribus avita sit vocitata. Sive amita dicta est, quia a patre meo amata est. Nam plus sorores a frpropter dissimilitudinem personarum, quae ideo minus habent dissensionis, quo minus aemulationis. Avillus agnus recentis partus.castum, eo quod sit hostia pura et immolationi apta. Avere nihil aliud est, quam cupere. Argumento est avidum et aviditatem, ex quibus praecipua cupiditas intellegitur, cum significet et gaudere. Adscripti dicebantur, qui in colonias nomina dedissent, ut essent coloni. Adsciscere est adiungere vel adsumere. Adscripticii vel, uti quidam, scripti dicebantur, qui supplendis legionibus adscribebantur. Hos et accensos dicebant, quod ad legionum censum essent adscripti. Quidam velatos, quia vestiti inermes sequerentur exercitum. Nonnulli ferentarios, quod fundis lapidibusque proeliaturi ea modo fer
Abbreviated transcription (Latin):
latũ est. Dictꝰ ẽ eĩ edilis qd̾ faciliꝰ
ad eũ plebis aditꝰ erat. sed edila¬
tꝯ dicebat᷑ eadẽ digͥtas sic̃ pontifi¬
catus magr̃atus
Atriuz ꝓpͥe ẽ genꝯ edifitii ante
edez.continẽs mediã areã ĩquã
collecta ex oĩ tecto pluuia descẽdit¬
.dictũ aũt atriũ. bł ꝗa id genus
edificii acrie pͥmũ in etruria sit
Auus patris matrisq pat̾. dictꝰ
a greco uocabulo quod ẽ apd̾ eos
q̃d̾ ex ea uoce appellet᷑. qd̾ apud eos¬
dem grecos.s. appellatur sigͥfi¬
catq magnũ. quonia ueluti
magnus pater sit auus. Alii pu¬
tant auũ dictũ eẽ ꝗa ad duos at¬
tineat. qͣi ad diuĩ. uel ꝗa ad panẽ
sit additus
ter. ut pueri usurpare solent
Auũculꝰ mat̾ͥs mee frat᷑ traxit
appellaçionẽ abeo qd̃ ẽ eque ter¬
nus ame ut auus ẽ. Sed non
eiꝯdẽ iuris. Ideoq uocabuli fat¬
cra diminucio est/ Siue auũculꝰ
appellat᷑ qd̾ auilocũ teneat et ꝓxi¬
mitate tueat᷑ sororis filiu.

Expanded text:
lis, quod facilis ad eum plebi aditus esset. Sed et aedilatus dicebatur eadem dignitas, sicut pontificatus, magistratus. Atrium proprie est genus aedificii ante aedem continens mediam aream, in quam collecta ex omni tecto pluvia descendit. Dictum autem atrium vel quia id genus aedificii Atriae primum in Etruria sit Avus, patris matrisque pater, dictus a Graeco vocabulo, quod est apud eos quod ex ea voce appelletur, quod apud eosdem Graecos αὐος appellatur, significatque magnum, quoniam veluti magnus pater sit avus. Alii putant avum dictum esse, quia ad duos attineat, quasi adduum vel quia ad patrem sit additus.ter, ut pueri usurpare solent. Avunculus, matris meae frater, traxit appellationem ab eo, quod aeque tertius a me, ut avus, est, sed non eiusdem iuris; ideoque vocabuli facta deminutio est. Sive avunculus appellatur, quod avi locum optineat et proximitate tueatur sororis filiam.
Abbreviated transcription (Latin):
situm simplex atq uniꝰ additꝰ
siue ideo edis dicit᷑ qd̾ in ea euu
nere constructionis
Ae diuius edis sacre tutor .i. cu¬
ramagens
aeditimus edis intimꝰ
cledilis micio dicto est magrãto
ꝗa ediũ non tm̃ sacrarũ. sed ecia
priuataꝵ curã gerebat.Postea

Expanded text:
situm simplex atque unius aditus. situm simplex atque unius aditus. Sive ideo aedis dicitur, quod in ea aevum omni genere constructionis. Aedituus aedis sacrae tuitor, id est curam agens. Aeditimus aedis intimus. Aedilis initio dictus est magistratus, qui aedium non tantum sacrarum, sed etiam privatarum curam
Abbreviated transcription (Latin):
ficacionẽ priorũ ad testancia
Ad tubernalis habitator cõtinue
taberne qd̾ genꝯ domicilii anti¬
quissimũ romanis fuisse testi¬
moniũ. sũt excere gentes que
ad huc tabulatis habitant hedi¬
ficiis unde et tecta castrẽsia qui ᷤᷤ
Atte appellant᷑ qui ꝓpter uiciũ
aruruz aut pedu insistũt et
actingũt t̾rã magis ꝙͣ ambulet
quod cognome. Quincio poete
adhesit. Accin ꝓreueiẽtia seni
cuiꝯlib dicimꝰ qiͣ eũ aui noĩe
appellamus
Adagia ad agendũ apta
Adasia ouis betula recẽts pratꝯ
Abrogare infumare
Ad aut propͥe ꝑsonã sigͥficat. ut
eo ad pompeiuz. aut locum ut
abiit ad theatruz
Apud mutuã loci et ꝑsone cõ. apud¬
iunccionez demõstrat. Ut qͣndo di
cimꝯ apud amicur
At diferenciã reꝵ sigficat ut qũ
dicimꝰ. Scipio ẽ bellator. at.7.
Cato orator
Addicere est ꝓpͥe idem dicͬeͬ et
aprobare dicendo. als dice addi¬
cere damnare est
Aedis domiciliu in edito po¬

Expanded text:
ficationem priorum adtestantia. ficationem priorum adtestantia. Adtibernalis habitator continuae tabernae, quod genus domicilii antiquissimum Romanis fuisse testimonio sunt exterae gentes, quae adhuc tabulatis habitant aedificiis; unde etiam tecta castrensia, quamvis Attae appellantur, qui propter vitium crurum aut pedadtingunt terram magis quam ambulant, quod cognomen Quintio poetae adhaesit. Attam pro reverentia seni cuilibet dicimus, quasi eum avi nomine appellemus. Adagia ad agendum apta. Adasia ovis vetula recentis partus. Abrogare infirmare. Ad aut proprie personam significat, ut: eo ad Pompeium; aut locum, ut: abit ad theatrum. Apud mutuam loci et personae coniunctionem demonstrat, ut cum dicimus: ceno apud amicum. At differentiam rerum significat, ut cum dicimus: Scipio est bellator, at Marcus Cato orator. Addicere est proprie idem dicere et adprobare dicendo; alias addicere damnare est. Aedis domicilium in edito po