comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ ꝯmixtũ est sem̃scm alienigens gentib
t̾re. ⁊ ꝑticipes erant ꝓpositi ⁊ magistratꝰ iniqͥ¬
taus huiꝰ ab untio ipsius regni ⁊ mex ut au¬
diui ista ꝯscidi uestim̃ta ⁊ sacrã tauuicam et
lac̾ans capillos capitis ⁊ barbam sedi doleus et
bam tͥstis usq ad uesꝑtinũ sacrificiũ. ⁊ surgens
a ieiunio. ostissa hñs uestuñta. ⁊ sacram timicam
ingenicłans ⁊ extendens manꝰ ad dñm dicebam
Dñe ostisus sum ⁊ reuitꝰ sum añ faciem tuam.

Expanded text:
um est semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et bam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus sum ante faciem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
uitͦistis possid̾e. Beditatẽ eiꝰ t̾ra polluta est com¬
pleu̾nt eam tota ĩmundicia sua. ⁊ nc̃ filias ue¬
cũ ilł oĩ tp̃r ut inuales dendes manduoras opti¬
iua t̾re. ⁊ ħ̾editatẽ distribuatis fĩiis utrĩs usq
stra maligna ⁊ magna ꝑcc̃a nm̃a ⁊ dedisti nob̾
talem radicẽ ⁊ rursum reu̾si sumꝰ tnsgredi le¬
gitima dua. uti ꝯmisd̾emut ĩmũdicie aliemar¬
narũ genitũ t̾ce hꝰ. Nõne misceris nobͥ ꝑd̾e nos
d̾ isbł uerax es. delicta. n est radrx usdi ĩ hodi¬
exnũ diẽ. Ecce ñc sumꝰ in ospectu tuo. in iniqͥta¬
tib nt̃is. Non est .n. ad huc stare añ in hiis. ⁊
ꝯ orando ꝯfit̾etur hesdras fiens humi ꝓstratꝰ
añ templũ cong̾gati fł̾ añ eũ ex irłm turba¬

Expanded text:
istis possidere hereditatem eius, terra polluta est coirepleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vecum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque opera nostra maligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium teIsrahel, verax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex
Abbreviated transcription (Latin):
luno qͥnti m̃sis uenerũt ierosolunã uixtap̾¬
cepta illiꝰ prospetitatẽ in̾s a dño ip̃o. In hiis
.n. esdras magnam disciplinã optiuebat ne p̾¬
ceptis. ⁊ docendo uniu̾sũ isbł oẽm iusticiam
⁊ indiciũ. Accedentes aũ qui scribebãt scͥpta
artaxͥsis regis. tradiderũt sdͥptũ qd̾ obuen̾at
ab artax̾se rege ad esdram sacdotẽ ⁊ lectorẽ.
rant ex gende iud̾oꝵ. sua sponte: ⁊ ex sacdo¬
tip ⁊ leuitis qui sp̾ i rego meo comitari tec̃.
in irłm. Si qui gͦ cupiunt ire decũ memãt
meis ꝯsiliariis ut uisitent ea q̃ agunt᷑ scd̾m

Expanded text:
nti mensis, venerunt Hierosolymam iuxta praebitam illis prosperitatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam disciplinam obtinebat, ne praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem rant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, convenmeis consiliariis, ut visitent ea quae aguntur secundum
Abbreviated transcription (Latin):
iechonias reeli ex siliis istł dixit esdras. Nos in
mũ mułres aliemgenas ex gentĩb t̾re: ⁊ nẽ est
sr̃ otimẽ isrł. In hiis gͦ sit iusturand̾ a dño expel¬
lere om̃s urores nr̃as que ex aliengenis stꝰ cum
filiis earũ sic̃ t̾ decretum est a maiorib scd̾m
legẽ diũ exurgens. explica ad te. it expectatħ
negotiũ. ⁊ nos decũ sumꝰ. uirłr suc ⁊ exurgẽs

Expanded text:
ex filiis Israhel, dixit Ezrae: nos in nium mulieres alienigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exs
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ ⁊ aurũ ⁊ uasa sac̾dotalia domꝰ dñi d̾i nr̃i
⁊ cum appendrssem tradidi argenti talenta .c.l. ⁊
eram̃to splendencia.xii. auri spẽm reddentia. et
⁊ argentũ uotũ est dño d̾o patrũ nr̃oꝵ Nigi¬
late ⁊ custodite donec cradatis ex pleb̾ ĩpostus
perunt sac̾dotes ⁊ leuite aur̃ ⁊ argentũ. ⁊ na¬
sa que erant in irłm intulerunt in rẽplũ dñi

Expanded text:
dotalia domus Domini Dei nostri, et cum adpendissem, tradidi argenti talenta centum qaeramento splendentia duodecim auri speciem reddentia. et et argentum votum est Domino Deo patrum nostrorum. vigilate et custodite, donec tradatis ex plebis praeposiperunt sacerdotes et Levitae aurum et argentum et vasa quae erant in Hierusalem intulerunt in templum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
runt nouslunio tu̾sis decii examuiare nego¬
tiũ istad. ⁊ det̾minatũ est de uiris qui h̾ebant
uxores alienugenas usq ad neomenia pͥmi m̃sts
⁊ uinenti sł ex sac̃dotib ꝑmicti qui ħẽbant ali¬
eiugenas uxores. ex flliis ih̾u filii iosesedech. et
frĩb eiꝰ maseas ⁊ eliererus. ⁊ iorib. ⁊ ioadens. ⁊
m̃uerunt manꝰ ut expe̾słent uixores suas. ⁊ ad li¬
tand̾ in exoratione arietem ꝓ ignorantia sua
⁊ ex filiis emmeri masseas ⁊ esses. ⁊ ieelech. et
azarias. ⁊ exfiliis fosore liomaasĩas. ꝓsmah. ⁊
nathanae. iussio. ieddus ⁊ talsas. ⁊ ex leuitis ie¬
zabdus. ⁊ semeis ⁊ coliꝰ. ⁊ calitas. ⁊ facteas. ⁊ col¬
uas. ⁊ elionas. ⁊ sacris cantorib eliasiib ⁊ acti¬
rus. ⁊ ex hostiariis. sallumꝰ. ⁊ tolbanes. ⁊ existł
Ex filiis forcosi. ⁊ rencuas. ⁊ ueddias. ⁊ melchias. ⁊
filiis iolamam thanias.⁊ racharias ierzelis. et
iobdius ⁊ erimoch ⁊ elias. ⁊ ex flliis ratom. elra¬

Expanded text:
sis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Elia
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudo simł in aream q̃ est ab ouente porte
sacre. ⁊ drxerunt hesdre pontifici ⁊ lectori. ut
afferret legem moysi q̃ tradita est a dño deo
ispł. Et attulit esdras pontifex legẽ oĩ mł̾titud̾i
eoꝵ a uiro usq ad multerẽ. ⁊ oĩb sac̾dotibus
audire legẽ nouilunio m̃sis .uii. Et legebat ĩ area
que est ante sacrã portã templi. apͥma luce usq
ad uesꝑam. coram uiris ⁊ mulierib. ⁊ dedert̃ om̃s
sensũ ad legẽ.⁊ stecit esdras sac̾dos. ⁊ lector legis
sr̃ ligneñ tribunal qd̾ fabricatũ erat ⁊ steterunt
ad eũ mathathias samꝰ. anamas. azarias. urias e¬
zehias ⁊ balsamꝰ ad dext̾am. ⁊ ad sinistrã faldeus.
nusahel. malachias abustas sabus. nabadias ⁊
zacharias. ⁊ assũpsit esdras librũ coram oĩ młti¬
tudine p̾sidebat .i. in gła in ꝯspectu om̃ium.

Expanded text:
multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu om
Abbreviated transcription (Latin):
iud̾oꝵ ⁊ ñ st̃ ĩpediti edificare doñ sigͣret᷑ dario
de oĩb istis. ⁊ responsũ acciperer᷑. exẽp lñ epłe qͣ
miscrunt darto. sisennes subregulus sprie. ⁊ phe¬
uice ⁊ satraboranes ⁊ sodales eius in syria ⁊ phe¬
nice p̾sides regi dario saĩtt Ot̃a nota st̾ dño regi¬
⁊ tẽplũ ex lapidib politis magnis. ⁊ p̾trosis ma¬
t̾iis in parietib ⁊ oꝑa illa instant̾ fi ⁊ sicffraga¬
centes. Q ꝑmutentes uob edisicantes domũ istã
⁊ oꝑa hec fundatis : Id̾o aũ int̾rogauimꝰ eos ut

Expanded text:
dificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem. omnia nota sint domit templum ex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragacentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ges caldeoꝵ. hn occiderunt iuuenes eoꝵ ĩ gla¬
dio in cͥcuntu scĩ tẽpli eoꝵ. ⁊ non peperterũt
iunem ⁊ u̾gini ⁊ semi ⁊ adolestenti. s omnes
eiꝰ incenderũt sti ignẽ. ⁊ osũmau̾nt oĩaho
gladio in bahylone. Et erant serui illiꝰ usq d̾
remie q uousq benigne ag̾et t̾ra sabb̾a sua.
ot̃ tp̃r desertionis sue sabbatrrauit in ãplia¬

Expanded text:
 in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgini et seni et adulescenti eorum. sed omnes et incendergladio in Babylonem. et erant servi illius et filiremiae, quousque benigne ageret terra sabbata sua. omni tempore desertionis suae sabbat
Abbreviated transcription (Latin):
uouebant dño ui neomenta. uii m̃sis ceperunt
offbe hostias d̾o. ⁊ tẽplũ dñi ñdũ erat sc̃fcatũ.
⁊ dedert̃ peccuniam lapidaris ⁊ fabs ⁊ potũ et pa¬
pła cũ gaudro sydoniss ⁊ tỹriis. ut transueherent
łł de libano trales. cedrinas in iorpe portũ scd̾m
decretũ qd̾ scͥptũ erat eis a ꝙ̃ro ꝑsar̃ rege. ⁊ in
scdo̾ ãno uenientes in tẽplũ d̾i i irłm msse scdo¬

Expanded text:
 neomenia septimi mensis coeperunt offerre hostias Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gaudio Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes in te
Abbreviated transcription (Latin):
qui ascenderunt ꝑ pagos slioe in tͥb. ⁊ in ꝑtem
pͥncipatꝰ ip̃oꝵ sacdotes filii phinees filii aaron
Iħ̾c flliꝰ iosedech. Ioachimi siliꝰ ⁊ orobabei. silu sa¬
latiel de domo db. ex ꝓgenie phares. tͥbu añt
tuda qͥ soqutꝰ est sub datio rege ꝑsarũ seruoneᷤᷤ
mirificos. In scd̾o ãno regni ip̃ius m̃se iusanpͦ.
Sunt aũt hii qui ex iudea asteriderunt de cap¬
tuutate tͣnsiugratois cͦs tͣnsiuigͣuit nabucħ̾¬

Expanded text:
qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate trans
Abbreviated transcription (Latin):
istł sr̃ eos. elmc stans ⁊ orobabel filiꝰ salactel
⁊ iħic filiꝰ iosedech inchoau̾nt edificare domumm
adiuarent eos in ip̃o tp̃r uenit ad illos sisẽnes
subregłs sp̃rce ⁊ phenices ⁊ satraboranes.⁊ soda¬
les eiꝰ. ⁊ dixerũt eis Quo p̃cipiente nob̾ doĩ hãc

Expanded text:
Israhel super eos. tunc stans Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech inchoaverunt aedificare domum adiuvarent eos. in ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis do
Abbreviated transcription (Latin):
silii asapħ .c. xxuiii. hostiarii filii esmemu. filis
lii gasipa. filii tablot filii carte. filii su. fllu hel¬
lu. filii labana. silii acinata. filii acub. Eaquta.
alis ceta filii aggab. filii obai. filii anan filiicau¬
ua. fai geddii filii au. filii radm filii desanũ.
filii netoba filii caseba. filii gare. filii orun si¬
lii fince silii atren. filii basten filii asiana filii
manaei filii nafisim fllii accusii. fili agista
filii arui. filii pharicui. fũii phasallomi filii me¬
edd̾a. filii phusa. filii carets. filii baichꝰ. filisa¬
ree. ali tocsi. filii nasich. filii agisti. fan pedõ.
Salomon fllis eiꝰ filii asoffoch. filii sarida. fili
celi. fiłii dedon filii gaddahel fili phepbegi fili
aggia. facareth. fllii sabathmn filii saronech. si¬
lii malsid filii ame. filii sapbin fili addus filiisu¬
ba filii eixͤa. fili iahocis. filii sapbat. slii malmon. Es

Expanded text:
filii Asaph centum viginti octo. ostiarii: filii Esmemu, filii plo: filii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes
Abbreviated transcription (Latin):
in oꝑib eꝰ. ⁊ non est in uidicio eiꝰ inqũ. ⁊ forti¬
tudo ⁊ regnũ. ⁊ potestas ⁊ maiestas. oĩũ euoꝵ.
ait illi. Pete si qͥd uis ampliꝰ quã que scͥpta st̃ ⁊
dabo t̾ scd̾m qd̾ innuentꝰ es saꝑientior. ꝓtimi et
ꝓtimꝰ mͥ sedebis. ⁊ cognatꝰ m̃s uocab. Tũc ait
regi. Memor esto uoti tui qd̃ uousti edifita¬
re irłm ĩ die qua regnũ accepisti ⁊ oĩa uasa q̃

Expanded text:
icio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevorum. ait illi: pete si quid vis amplius quam quae scripta sunt, et dabo tibi, secundum quod inventus es sapientior proximis. eti sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae
Abbreviated transcription (Latin):
uit furtios eiꝰ ⁊ statuit muros ⁊ tẽplã susti¬
tant. Qd̃ si ciuitas ista ⁊ muri sũmati fu̾iit
⁊ qr id agitur circa temciplũ recte hr̃e arbit᷑¬
ti sumꝰ non despiõ̾e hoc ip̃m. s notũ fac̾e dño
regi ut si uidebitur tegi q̃rat᷑ in libͥs patrũ
tuoꝵ ⁊ inuenies in ãmonitionib scͥptade
hiis. ⁊ sties qm̃ ciuitas ista fuit tefuga. ⁊ rege
⁊ ciuitates ꝯcunions ⁊ uidei refuge ⁊ p̾lia
mutentes. in ea ab et̾uo. Ob qͣm cãm cuutas
ista deserta est. Nũt gͦ notũ facumꝰ dñe rex

Expanded text:
t foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, sistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo notum facimus tibi, rex
Abbreviated transcription (Latin):
ea que subiecta st̃ legi. epłam quã misisti mͥ. p̾ce¬
ꝑi gͦ inquiri ⁊ inuentũ est qm̃ cuutas illa est ab
euo regib resistens. ⁊ homiẽs refuge ⁊ p̾lia ĩ ea
efficientes ⁊ reges fortissimi erant ⁊̃ irłm dñan
uitatẽ ⁊ ꝓuid̾e ne qͥd ultra ħ fiant. s nͨ ꝓcedãt
inpłimũ ex qͣ st̾ malicte ita ut regib molestia
ĩporte. dunc recitatis hus q̃ arege artax̾se sqͥp¬
ta fu̾ant rathimꝰ ⁊ sabellins scͥba. ⁊ qͥ cũ hiis ꝯstĩ¬
tuti erant m̾gentes festinant̾ uenerũt ĩ irłm

Expanded text:
ea quae subiecta sunt: legi epistulam quam misistis mihi. praecepi ergo inquiri et inventum est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem vitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinante
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fu̾int mnͣtentes affẽrunt tͥbuta. regi ⁊ ip̃e
unꝰ salus ⁊ si di dix̾it occid̾e octidint. dixit re¬
mitt̾e remittunt dixit ꝑcut̾e ꝑcutuint dixit
ext̾mĩare ext̾minant. dycit edificare edisicare¬
edificant dixit excid̾e extidunt dixit plantare
dunt in circuitu eñ. ⁊ ñ possunt ire sugłi ⁊
fad̾e eꝑa sũca s nec ĩ dicto audientes st̃ ei. uiri
quomͦ ñ p̃cellet rex qui sic diffamatur. ⁊ tacuit.
net unũ p̃celut. quis est gͦ qui dñatur eoꝵ Nõ¬
ne miieres genuerunt regẽ. ⁊ omnẽ ppꝰ qͥ domi¬
runt eos qui plantauerunt uineas. ex quib ui¬
nũ fit ⁊ ip̃e facrunt stolas oĩũ homuĩ ⁊ ip̃e fa¬
cuant głam homĩb ⁊ non possunt homĩes seꝑa¬
ri a mulierib. Si cong̾gau̾ut autũ ⁊ argent̃
⁊ omnẽ rem spetiosam ⁊ uiderint nuilierem
unam bono habitu ⁊ bona sp̃e oĩa ħ relinquẽ¬
tes in eam intend̾t. ⁊ aꝑto oreeam ospiciunt
⁊ eam allicuint magis quã aurũ ⁊ argentũ

Expanded text:
um cogentes adferunt tributa regi. et ipse unus solus. et si dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare,diunt in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui domirunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iu p̾ate sua qr om̃s regiones u̾entur̾ tang̾e
eum. ⁊Iidi tñ apemen filiam merachis mirifi¬
ci ꝯcubinam. sedentẽ uixͣ regẽ ad dext̾am. ⁊ au¬
fe̾ntẽ diadema de capite regis. ⁊ ĩponentẽ sibi.
⁊ palmis cedebat regẽ de stiustra manu. ⁊ super
hoc aꝑto ore untuebatur eam. ⁊ si arriserit ei
ridet. Nam si ĩdignata fu̾it ei blandit᷑ donet
reciliet᷑ ĩ gr̃am. O uiri cur ñ st̃ fortiores muli¬
et tc̃ rex ⁊ purpurati intuebantur in alt̾utrũ.
⁊ inchoauit loqui de u̾itate. O utri ñne fortes
st̃ mulieres. Magna est t̾ra ⁊ excelsũ est celũ. ⁊

Expanded text:
 sua, quoniam omnes regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra manu. et super haec rex aperto ore intuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, cur non mulinc rex et purpurati intuebantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelsum est caelum et
Abbreviated transcription (Latin):
ba ⁊ reliqui ħitantes ĩ samaria ⁊ cet̾irlo¬
cis subiectam epłam regi arcax̾a. Dñe pu̾i
tiuu rathimꝰ ab accedentib ⁊ sabeluiꝰ scͥbat
reliqui curie tue iudices in coelen syriam
qui ascenderunt a nob̾ ad nos uenientes in

Expanded text:
 inhabitantes in Samaria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam qui ascenderunt a vobis ad nos, venientes i
Abbreviated transcription (Latin):
.xuiii. anno regnante iosta celebratũ est phase
⁊ directa st̃ oꝑa iosie in conspectudiũ d sui ĩ
corde pleno metuentia ⁊ cĩ cͥca illũ qͥdẽ ꝯsc̾p¬
ta st̃ ĩ pͥstuus temporib de eis qui peccauert̃
quiq irreligiosi fũnt in dñm p̃ oĩ gente ⁊ qͥ¬

Expanded text:
imo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt in Dominum prae omnem gentem
Abbreviated transcription (Latin):
cã quieuissent porte iułm. die sabb̾i ami. Clan¬
apperirent eas usq post sabb̾m. ⁊ de pu̾is meis
ꝯftitra nu̾os sr̃ portas. ut nullus ĩ fetret honꝰ
⁊̃ die sabd̃i. ⁊ manserint negociatores. ⁊ uen¬
dentes uniũsa uenalia foris semeletbis. ⁊

Expanded text:
 quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, fori
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ⁊ p̾fectũ ñ st̃uenire ad iamias ip̃oꝵ. et
omnẽ regionẽ qͣm optinũant ẽẽ ĩmunẽ eis.
⁊ ydumei relinqͣnt castella que optinent iude¬
oꝵ. ⁊ in structurã tẽpli dare ꝑ singłis annos.
ceptũ. alia talenta .x. offre ꝑ singłos ãnos.
⁊ om̃s qui ꝓcediut ad babylonia ꝯd̾e. ciui

Expanded text:
t praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos taeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere civi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feci stare in stationib suss. ⁊ oĩs uida aspor¬
tabat decimã frum̃ti. iuni ⁊ olei ĩ horrea. ⁊ cõ¬
stitiumꝰ sr̃ horrea selemiam sac̃̾dotẽ ⁊ sadoh scͥbã
⁊ phadaiam deleuitis.⁊ iuxͣ eos anani filtũ ⁊ accuprꝰ
filiũ mathanie qm̃ fideies ꝯprobatiss. ⁊ pis cre¬
dite st̃ ꝑtes fratrũ suoꝵ. Chem̃to mei d̾ m̃stot̃¬

Expanded text:
in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae s
Abbreviated transcription (Latin):
sserũt. Ouiri ñ p̃cellet uñ qͥ sic togitat fac̾e
⁊ tacuit ħ dc̃o. ⁊ inchoauit seq̃ns dic̾e qͥ dixit̃
de fortitudĩe regis. e uiri ñ p̃cellent homiiẽs
qui t̾ram ⁊ mare optinent. ⁊ oĩa q̃ st̾ in eis. Rex
uad̾t ⁊ demoliunt montes ⁊ muros. ⁊ turres.
Iugulant᷑ ⁊ uigulant ⁊ regis u̾bũ nõ pret̾e¬
unt. Nam si iceruit afferunt regi quecũq¬

Expanded text:
sserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent et omnia quae sunt in eis? rex vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ di ispł. Et post ħc regnante artax̃se rege¬
ꝑsarũ accessit esdras slliꝰ atarie filii elchie: filii
salome filii sadduc. filii achitob. filii amen
filii a zaei. filii bocce. filii abisae fili phiuees.
filii esearari. falii aaron pͥmi sac̾dotis. hic esdͣs
ascendit de babyloniã cum ẽẽt scriba ⁊ ĩge¬
mõsus in lege dñi moỹsi q̃ data est ad ño is¬
rł dic̾e̾ ⁊ fac̾e. ⁊ dedit et rex głam qd̾ ĩue¬

Expanded text:
. et post hunc regnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit e
Abbreviated transcription (Latin):
cuctodes qui custodiebant corpꝰ regis dixert̃
alt̃ alt̾i. Sicamꝰ unꝰ qͥsq nĩm sermonẽ qui p̃cel¬
lat. ⁊ cuiꝰcũq apparu̾re seritio sapientior alt̾uis
ri ⁊ in auro bidere. ⁊ sr̃ aut̃ domure. ⁊ curi
aureũ freno. ⁊ ꝙ̃darim bissinã ⁊ torquẽ aureã¬

Expanded text:
dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alteriusri et in auro bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa
Abbreviated transcription (Latin):
remias. esdras. amaria melluth. arthꝰ sechema reũ
merinuth. addo genton. abramianũ madia bel¬
ga semaia. ⁊ ioarili ⁊ idaia. sellũ amoch elcheia
daia. Isti pͥncipes sacdotũ ⁊ frẽs eoꝵ ĩ diẽb io¬
sue. Porro leuite iestia benui cedmiel sarebra

Expanded text:
Al. Esdras, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum, in diebus Josue. Porro Levitae, Jesua, Ben
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fecissent sibi uitłm conflatilẽ. ⁊ docissent. Is¬
de est d̾s tuus isrł qui edicit te deegypdo fecert̃¬
qr blasphenuas magnas. tuautẽ ĩ nuscd̾iis titis
mltis non dimisisti eos in deserto colũpna nu¬
bis non recessit ab eis ꝑ diẽ. ut duc̾et eos in itiã.
⁊ colũpna ignis ꝑ noctem ut ostend̾et eis it̾ ꝑ qͦd ĩ¬

Expanded text:
m conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊acharias filtꝰ ioathan filii semeie fil matha¬
ne. filii michare falii ⁊ acchur̾ filii asaph ⁊ frp̃s
eiꝰ semeia ⁊ azarel galalai. maai nathanaeĩ et
iuda ⁊ anatii ĩ uasis cantici dd. iun dĩ. ⁊ esdras
scriba añ eos ĩ porta frontis. Et ꝯͣ eos ascendeit̃
in gͣdib ciuitatis dd̾ in ascensu muri sr̃ dom̃
dd̾ ⁊ usgi ad pactã aquar̃. ad orientẽ. ⁊ chorus
scds grãs refẽntiũ ibat exadu̾so. ⁊ ego pꝰeũ

Expanded text:
an filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
asapħ .c. xiuiii. Ianitores alii sellũ fili ather filii
Nathinei alu soa filii aspha. fili thebaoch. fãi cheroᷤ
fili siccaa filii phado. filii lebana filii agaba. fłlm
selmon. filii anan fun gedel. filigaer. farii raa¬
za. filii rasmmi. filii necoda. slli gerfe. filis ara. filis
lii bertos. filii sisara fili chema. filii nesia filii atipha
fili seruoꝵ salomonis. filii sochai. fli sopheret fulii
pherida sũii iachaia. filii derchor. fui geddeĩ filis
saphatia fĩlii ath il. filii phoceroth qui ortꝰ exebami¬

Expanded text:
ii Telmon filii Accub filii Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii ilii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui era
Abbreviated transcription (Latin):
h̃itau̾nt defligs inda ⁊ de filiis beniamu. De filiis
inda achaias filiꝰ ariam filii zacharie faii amarie
fĩlii saphatie filii melelehel. De filiis phares maa¬
sia filiꝰ baruch fultꝰ colora. filiꝰ aria filiꝰ adaia. filiꝰ
iorarib. filiꝰ ⁊ acharia. filiꝰ solenites. Om̃s flłii phareᷤᷤ

Expanded text:
unt de filiis Juda, et de filiis Benjamin: de filiis Juda, Athaia filius Aziam, filii Zachariae, filii Amariae, filii Saphatiae, filii Malaleel: de filiis Phares, Maasia filius Baruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib, filius Zachariae, filius Silonitis; om
Abbreviated transcription (Latin):
ignatores autẽ fuerunt. neennas at̾satha fi¬
carem merimuth. obdias. daniel genton baruch
mosollam abia miamiui maria belga. Semeia.
hii sac̾dotes. Porro leuite iosne filiꝰ ararie. benti
filius enadam cediuel ⁊ frẽs eoꝵ secheuia odema.
celita phallaia. anan. michar roob esebtas ⁊ ac¬
cur: serebias Sabania. odias. banihanumi capi¬
ta ppłi pheros. phet. moab sebam recu banib¬
ogni atigag bebaia donaia begoai. adinathor
arocia. atur odenia asum besaia ares anathot
nebai methphia mosollam arir. meriabel. sad¬
doch. Ieddia pheltia ananania osee anania asub
alces. phaleam sobech. reũ arebua. mathsia etha
ia auan. melbucarem baana ⁊ reliqui de ppło
sac̾dotes leuite ianitores ⁊ cantores nathinnei
⁊ om̃s qui separau̾it de ppsis t̾rarũ ad legẽ d̾i
uxores eoꝵ. filii eoꝵ ⁊ filie eoꝵ om̃s qui pot̾ant

Expanded text:
ignatores autem fuerunt, Neemias, Athersatha fiArem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, CedmieCelita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis q
Abbreviated transcription (Latin):
ctim audisset san ab allath qd̾ eslificaremꝰ mur̃ irat᷑
est ualde. ⁊ motꝰ uimis subsamauit uideos. ⁊ dyait
coram frĩb sins ⁊ frequentia samaritanoꝵ. Qͥd iũ¬
deri faciunt inbecilles. Non dimitent eos gentes.
Non sacrificabunt ⁊ complebunt ĩ una die. Nũqͥd¬

Expanded text:
edificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numq
Abbreviated transcription (Latin):
tueb̾ant ad pollitend̾ ad iurand̾ ut ambularenit
in lege dñi quam ded̾at in manuu moysi seruisui
ut fac̾ent ⁊ custodirent uniu̾sa mandata dmũ d̾i
nr̃i ⁊ uidicia eiꝰ ⁊ c̾imonias eiꝰ ⁊ ut non daremus
alias nr̃as ppło t̾re. ⁊ filias eoꝵ ñ acciperemꝰ filus

Expanded text:
licendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri, et judicia ejus et caeremonias ejus, et ut non daremus filias nostras populo terrae, et filias eorum non acciperemus filiis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seras ⁊ uectes. ⁊ iuxͣ eos edificauit marimut̃h fi¬
liꝰ urie filii aceus. ⁊ iuxͣ eos edificauit mosollam.
siliꝰ barachie filii meserebel. ⁊ uixͣ eos edisicauit᷑
sadoch filiꝰ baana ⁊ uxtͣ eũ edificau̾nt thecueni.
Optimates aũt non supposuerunt ligna colla sita
in opere dñi dei. ⁊ portam uet̾em edisicauerũt ioia¬
da ssuiꝰ phasea ⁊ mosollam fliꝰ besadra. ip̃i texerunt

Expanded text:
uxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosol
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis date ꝓ ullis. ⁊ dixerunt. reddemꝰ. ⁊ ab ets
nich il q̃reniꝰ. Sicq faciemꝰ ut loquers. et uoca¬
ui sac̃dotes ⁊ adiuraui eos ut fac̾e̾nt uttͣ qd̾ di¬
xeram. Insuper ⁊ excussi suit̃ meã ⁊ dixi. Sic excu¬
tiat ꝙ mĩ omne uir̃ qui nõ cõpleu̾it u̾bum istob̾
de domo sua. ⁊ de laborib sus. sic excutiat᷑ ⁊ ua¬
cuus fiat et duxit inut̾sa młtitudo am̃. ⁊ lauda¬
u̾nto d̾m. Necit gͦ ppłs sicut erat dcm. A die aũ
illa que p̃ceperat rexili ut eẽm dixx in t̾ra inda¬
bebant᷑ non comedimꝰ. Duces autẽ pͥmi qͥ fu̾nt añ
me grauau̾nt ppłm. ⁊ acceperunt ab eis in paue.

Expanded text:
s nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qubebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ steterunt in porta custodie. steterũt q duo
chori laudantiũ ĩ domo dĩ ⁊ ego ⁊ dimidia ꝑs
magr̃atuũ metũ.⁊ sac̾dotes eliachim maastas
miann michea heliceniai. ⁊ acharia ⁊ anania in
tubia ⁊ maasia ⁊ seineia ⁊ eleazar. ⁊ aa. ⁊ iohan¬
nam. ⁊ melchia ⁊ elani ⁊ eer ⁊ clare cetinert̃
cantores ⁊ ietraia pͥposirꝰ. ⁊ ĩmolau̾nt ⁊̃ die illa

Expanded text:
a Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt canto
Abbreviated transcription (Latin):
ml̃te st̃ iurus accipiamꝰ ꝙ p̃cio eoꝵ stumentũ et
frumentũ ĩ famer ⁊ aliꝵ dicebant. Mutuo fuma¬
mus pettunias in tributa reges. demꝰ q agros nr̃es
⁊ uineas. Et minc sicut caraes fractũ nr̃oꝵ sic
catnes nr̃e st̃. ⁊ sicut filii eoꝵ ita ⁊ filii nt̃i. Ecce
nos subiugauimꝰ filios nr̃g ⁊ filias nr̃as ĩ sercitu¬
tem. ⁊ de filiab urĩs srint famule nechm̃s up̃
possint redumi ⁊ agros nr̃os ⁊ uineas nr̃as possi

Expanded text:
um et frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde poss
Abbreviated transcription (Latin):
qui p̾dicent de te iñ nł̃m dicentes. Riex in uidea est
auditur᷑ est u̾ba hec. Idcͥco huc ueni. ut ineamꝰ ꝯsiliũ
ꝑit̾. ⁊ misi ad eos dicens Non est fcm̃ sed̾m u̾ba hec
que tu loq̃ris. De corde .ni. tuo tu ꝯponis hec. Om̃ enĩ
hii t̾rebant nos cogitantes qd̾ cessarent manꝰ nostre.
ab operib ⁊ qͥesceremꝰ. Quamobcam magis ꝯfortaui
manũ tueam ⁊ ing̾ssus sum domꝰũ samaĩe fare dalie.
silis metalre secreto. & ait. Tractemꝰ nob̾cũ in domo d̾i
in medio templi ⁊ claudamꝰ portas edis. qr uenturi st

Expanded text:
qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium pariter et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis haec omnes autem hii terrebant nos cogab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt aũ te ad naciuidiam ⁊ recesserut̃ a te
⁊ ꝓreterunt legẽ tuam post t̾ga fua. ⁊ prophe¬
tas tuos occiderunt qui contestabant᷑ eos ut re¬
uert̾eutur ad te. fecerunt q blasphemias gͣn¬
des. ⁊ dedisti eos in manib hostiũ suoꝵ ⁊ afflixe¬
runt eos. ⁊ in tp̃r tͥbulationis sue. ⁊ afflixerunt

Expanded text:
e ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribu
Abbreviated transcription (Latin):
fili accħos berzellai qui accepit de filiab ber gellai
galaditidis ixorẽ ⁊ uocatꝰ est noĩe eoꝵ hii q̃sier̃t
scͥpturam suam in censu ⁊ non inuanerunt. et
eiecti st̃ de sac̾docto. dpcit q at̾satha eis ut nõ mã¬
ducarent destĩs scõꝵ donec surg̾et sac̾dos dectus ⁊
eruditꝰ. Om̃is młtitudo.q. uir unꝰ. xlii.ꝙͣ.de. xl¬

Expanded text:
ai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus
Abbreviated transcription (Latin):
añ ioachim erant sacdotes ⁊ pͥncipes familiarũ
sarare ⁊ amarie ierenue ananie esdre mosollã
amarie. tohamiã mulico tonathan. sebenie
rosepħ arem echna. maraioth elchi addaie:
z accharie genthon mosollam abie ⁊ echeri
miamin ⁊ moadie phelchi. Delge sebimua.

Expanded text:
otes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua
Abbreviated transcription (Latin):
ficat᷑ꝰ es in eis. ⁊ ip̃e in regns sin bonis. ⁊ inbo¬
nitate tua młta quam ded̾as eia ⁊ in t̾ra latis¬
sima ⁊ pingui quam tradid̾as in mãnib eoꝵ
non seruierunt tͥ nec reu̾sist̃ a studis suis pessr¬
mis Ecce nos ip̃i hodie serui sumꝰ ⁊ t̾ra quã de¬
disti pr̃ib nr̃is ut comed̾ent panẽ eiꝰ. ⁊ quebo¬
na sf̃ eiꝰ. ⁊ nos ip̃i serui sumꝰ in ea ⁊ fruges eiũs¬

Expanded text:
es in eis. Et ipsi in regnis suis, et in bonitate tua multa, quam dederas eis, et in terra latissima et pingui, quam tradideras in conspectu eorum, non servierunt tibi, nec reversi sunt a studiis suis pessimis. Ecce nos ipsi hodie servi sumus: et terra, quam dedisti patribus nostris, ut comederent panem ejus, et quae bona sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
caiit ararias filliꝰ amaasie. filii anaste ꝯtͣ dom̃suã
Dost eũ ecdisicauit bennus. filiꝰ ennadda. m̃surã scd̾at
a domo azarie usq fiexuram ⁊ usd ad angłm pha¬
lel. filiꝰ ori cont᷑ flecuram ⁊ turrẽ que eminet de
domo regis excelsa .i. in atrio cart̾io. post eũ phadau
filiꝰ pheros. nathĩnei autẽ ħ itabant in ophel contͣ
portam aqͣrũ contͣ᷑ orientẽ. ⁊ turrẽ que ꝓminebar
Post eũ edificau̾nt thetueni. tuensurã sed̾am e regio¬

Expanded text:
ilius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo ur̃a. Leuite añ silentiũ faccebãt ĩ oĩ
ppło dicentes. Tacete q. dies sc̃s est. ⁊ nolite dołe
abiit itaq oĩs ppłs ut coied̾et ⁊ bib̾et. ⁊ mit¬
t̾et ꝑtes ⁊ fac̾e̾t leticiam magnam. qr intellexe¬
rant uba que docũat cos ⁊ in diescd̾o cong̾ga¬
ti suint pͥncipes familiar̃. iuuũsi ppłi sacdotes

Expanded text:
ostra. Levitae autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adorabant dnĩn d̾m suũ. Sur rexerunt añt
el bonni asebia serebra arebia odoia. sebna
fataia Surgite ⁊ bñdicite dño d̾o nr̃o abet̾¬
no usq in et̾nũ. ⁊ bñdicant noĩ głetue excel¬
so in oi bñdiatone ⁊ laude. Et dixit hesdras¬

Expanded text:
et adorabant Dominum Deum suum. Surrexit autem el, Bonni, Asebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phataia; Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum: et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedict
Abbreviated transcription (Latin):
est hoo frustra s malũ nescio qͥd ĩ corde tuo est. ⁊ ti¬
mui ualde aciumis. ⁊ dixi regi fiex in et̾nũ uiue
Quare non m̾eat ułtus meus qr ciuitas domꝰ sepul¬
dixi ad regem. Si uidetur ponũ regi ⁊ si placet serꝰ¬
tus cuꝰ añ faciem tuam ut mitras me ĩ iudeam ad
ciuitatẽ sepulcri paiͥs mei ⁊ edisicabo eam Dyxit¬
q mͥ ret ⁊ regina q̃ sedebat tuxͣ eũ. usq ad qd̾ tp̃s
erit it̾ tuũ ⁊ ꝙñ reu̾teris.⁊ placui aute uultũ re
gis ⁊ misit me ⁊ ꝯstiutni ei tempꝰ ⁊ drei regi Si re¬
gi nidet᷑ boñ epłas det mͥ ad duces regionis tͣns
flutͣ ut transducant me donec ueniam in iudeã
⁊ epłaiti ad sapħan custodem saltꝰ regis ut det
m̾ ligna. ut deg̾e possim portas turris. domus
⁊ muri ciuitatis ⁊ domꝰ quam ing̾ssus fuero.
⁊ dedit mͥ rex urtͣ mañ di mei. bonã metum. Et
ueni ad duces regionis trans flum̃ dedi q eis eps

Expanded text:
frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepuldixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuu constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et ven
Abbreviated transcription (Latin):
renes. ⁊ edisicabant ⁊ clangebat buccuia. uix me:
⁊ drti ad optimates ⁊ magestratꝰ. ⁊ ad reliquã ꝑtẽ
uulgi. Opus grande est ⁊ latum. ⁊ nos separati su¬
mus in muro ꝓcul alt̾ ab alt̾o. In loco quocũq audi¬
eritis clangorẽ cube illuc concutrite ad nos. R̾s enĩ¬

Expanded text:
s. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ꝑrt̾ ut uenirent ⁊ ue pugnarent cont  ĩ rłm
⁊ molirenturꝰ insidias. ⁊ orauimꝰ d̾m ur̃m ⁊ posuimꝰ
custodes suꝑ murͣ die ac nocte cont᷑eos. Dixit autẽ
iudas. Debilitata est fortitudo potentis ⁊ humꝰ ni¬
mia ẽ ⁊ nos non pot̾unus edificare muu ⁊ dixert̃
hostes nr̃i. nesciant ⁊ ignorent douͨ ueniamꝰ ĩ me

Expanded text:
pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħas baal ⁊ uniu̾sos seruos eiꝰ. ⁊ cunctos sac̃do¬
des ip̃ius uocate ad me. Nullus sit qͥ ñ ueniat. Sa¬
cͥficisĩ .ii. grande est mͥ baal. Qͥcũq defu̾it non
uiuet. Porro hieu faciebat hoc insidiose ĩ dis¬
ꝑ d̾et cultoros baal. ⁊ dyxit. Sacͥficate diẽ sollẽp¬
nem baal. Nocauit qi ⁊ misit in uniu̾sos ter¬

Expanded text:
os servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitq
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uen̾at de samaria. Iusuiꝑ ⁊ oĩa fana excelsoꝵ q̃ erãt
ĩ cuntatib samarie q̃ sẽc̾ant reges isiłꝰ ad irritandi
dñm abstulit iosias. ⁊ fecit eis sed̾m oĩa oꝑa q̃fec̾at ĩ be¬
thel. et occidit unin̾sos sac̾dotes excelsoꝵ qͥ erãt ĩ st̃
altaria. ⁊ ꝯbussit ossa humana st̃ ea. fieu̾sus ꝙ ẽ ierłm

Expanded text:
excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque
Abbreviated transcription (Latin):
Aytitad regẽ isrł. Pone mañ tuam sr̃ arcũ. Et cũ
posuisset ille mañ suam suposũ heliseꝰ manꝰ suas
manb regis ⁊ ait. aperi fenestram orientalẽ. Cũ¬
q aꝑuisset dixcit hel̃s seus. Iace sagutam ⁊ lecit:¬
⁊ ait helisei Sagita salutis dtũ ⁊ sagata salutis gͣ
sỹrtam. ꝑcuties q sp̃riam iti affech don᷑ ꝯsumas eã¬

Expanded text:
Pone manum tuam super arcum'. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait: 'Aperi fenestram Orientalem'. Cumque aperuisset, dixit Heliseus: 'Iace sagittam'. Et iecit. Et ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas ea
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊ uusit in uniu̾sos t̾mtẽs isbł. ⁊ uenerunt
cũcti serui baal. Nõ fuit residuus nͥ unꝰ quid̃
qui ñ ueniret. Et ingͥfsi st dom̃ baal. ⁊ reple¬
ta est domꝰ baal. a summo usq ad sũmũ. Dyxitq
hiis qͥerant sr̃ uestes. ꝓferte uestim̃ta seruis baal
ionadab fuiꝰ rechab in templũ baal aio cultorib ba¬
al. ꝑqͥrite ⁊ uidete ne qͥs forte uob̾cũ sit deslus
dũi. s ut sint soli serui baal. Ing̾ssi q st̃ gͥ ũ face¬
rent uictimas ⁊ holocausta. hieu ã ꝑau̾at sibi fo¬

Expanded text:
sit in universos terminos Israel, et venerunt cuncti servi Baal; non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret. Et ingressi sunt templum Baal: et repleta est domus Baal, a summo usque ad summum. Dixitque his qui erant super vestes: Proferte vestimenta chab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem
Abbreviated transcription (Latin):
rex sp̃rie. ⁊ phacee fliꝰ rornetie rexifrł in iers̾m ad
p̾liand̾. Ctĩq obsid̾ent achab ñ ualuert̃ superare
eũ. In tp̃r illo restituit rasiñ rex sprie ahilã sprie. ⁊
cietit indeos de ahila ⁊ ydumei ⁊ sỹri uenerunt ĩ
ahilam. tħitau̾nt iͥ usq ĩ diẽhanc. Misit aũ achar
ñcios adtheglathphalasarꝰ regẽ assmioꝵ dicens.
Seriꝰ tuꝰ ⁊ filiꝰ tuꝰ ego sũ ascende ⁊ saluũ mefac de

Expanded text:
rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende
Abbreviated transcription (Latin):
Eg̾ssiis est aũ ad eos eliachim filiꝰ elchie t̾positꝰ do¬
Dixit q ad eos rapsaces. Loqͥmini ezechie. ħ dicit
rex magnꝰ rex assyrioꝵ. Q̾ est ista feducia qͣ uit̾a
forsitan uusti consiliũ ũ p̾pares te ad p̾liũ. In qͦ
ꝯfidis ũ audeas rebellate. Ansperas in bacło ħ arũ¬
dinco atq confracto ogyptior ᷑ Suꝑquẽ si ĩcu¬

Expanded text:
Egressus est autem ad eos Eliacim, filius Helciae, praepositus doDixitque ad eos Rapsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sursum Detetłm qͥppe egͥdient᷑ reliqͥe ⁊ qid̾ salue᷑¬
exibit de monte spon Zelus diũ ex̃cituũ faciet hoc.
Quamobeẽ ħ dicit dñs de rege affyrioꝵ. Non ingͥdi¬
etur urbẽ hanc nec mutet ĩ eam sagitã. nͦ occupa¬
bit cã clipens nec cirtũdabit eam minutio. ꝑ mã

Expanded text:
tum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per