comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
setũ ancilłas. pance que cirta illã eent mauẽt.
nouicie puelle. cõtinmo hee adornãt: Et lauet.
adhortor: ꝓperẽt. dñ apparatus: uixgo in cõclani
sedet. suspectãs cabulã quãdã prctã ubi merat
pictura hec. ioue quo pacto doie misisse am̃t
quõdã in grenũ ĩbrem anteũ. egom qͦ id
spectare cepi. et qr cõsilem luserat iã clim illa
ludũ. ĩpendio magis aĩꝰ gandebat mͥ. deũ sese
in hor̃em cõn̾tisse. ⁊ ꝑ alienas tegulas uenisse
clãtulũ ꝑ ĩpłiũ. fucũ factũ nłieri. at quẽ
deũt᷑ qui tẽpla celi sũma sonitu cõtutit. ego homũta
hoc nõ fac̾e̾m: ego uero illud ita feci ac lubens.
dũ hec mecũ repnto. accersitur lanatũ int̾a
urogo. iit. lauit. dediit. deiq eã in lectũ ille
collocant. sto expectãs: si quid mͥ ĩꝑent. uenit
una. hens tu inquit dore. cape hoc flabellũ.
⁊ uentulũ huic sic facito dũ lanamiꝰ. bbi nos
lanerimꝰ. si uoles: lanato. accipio tristis. Aortia¬

Expanded text:
secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. T
Abbreviated transcription (Latin):
sitm sanꝰ es: qd me aspectas: quid tacese Cheau¬
o festꝰ dies hõĩs. amice falue. nemo ẽ uĩm quẽ
ego nñt magis cuperẽ uide: ꝙͣ te. Antru narra
istuc queso quid fiet. Ihẽa u ũno ego te obsetro
hercle ut andias. nostin hãc quã amat fratere¬
Anti. noni. nẽpe opinor thardẽ. Phea istã ip̃a.¬
data mito. quid eiꝰ tibi nũt faciẽ p̃dite. aut landẽ
antipho. cũ meip̃m noris. ꝙ elegans formarũ
spettoaetor siẽme in hac cõmotꝰ fũ. Anti ui am tuc¬
qsta . ẜ̃mã dices scio si uidetis. quid ml̃ta berba
aonare cepi. forte fortuna. domi eiat quidon
omnchꝰ quẽ mĩcatꝰ frat̾ fuãt thaodi. neq is
aductꝰ eciã tũ ad eã submorunt me parmens

Expanded text:
satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam ipsam.data Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me P
Abbreviated transcription (Latin):
uisã si doni. S quisuã h̃ic a thaode exit: is ẽ.
an nõ ẽl̃ ipsus ẽ. quid hoc hõis ẽc̃ quid hit ornar
e quid illud mali ẽ. nequeo satis miraui. neg
conitere. nisi qͥcqd ẽ. procul huic libet prius
qͥd sit sciscitari¬
licet gandĩ. proh inpit̃. nũc ẽ ꝓfecto int̾fici.
cũ ꝑpeti me possũ. ne hoc gandiũ cõtaminet
uita eg̾tude aliqua. sed neminẽ hit cureosũ
int̾uenire nñt iͥ. qui me sequatus. quiq iã
rototãdo obtũdat. enecet. quidͣ gestiã᷑ aut quid
hñc nactꝰ. quid in querã saiiꝰ sim. un insamã᷑¬

Expanded text:
. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitarilicet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid hunc nactus; quid mihi quaeram; sa
Abbreviated transcription (Latin):
hec cur queritet. insi illa sorte q̃olim ꝑiit ꝑuula
seror haont se intendit cẽ. Et eaudacia: dexũ ea
s ounit: annos nata ẽ siedetim. nõ mapor. thais
ꝙ ego sũe manistula e. misit porro orare: Et
cemrẽ serio. aut dicat quid uult aut molesta
ue siẽt. nõ hercle ueniã tercio: hens. hens.¬
pug. o capitulĩ lepidissinũ. Ere. dic̃o ego mͥ
nasidias fieri. ph̃itr thais mgxno te orabat
opere. nt cras redires. Ihre. rus eo. pichii¬
tu apud nos hic mane . dci  redeat ip̃a. Chrer¬
mchil miuꝰ. prhie cur mi cremes: drer malã¬

Expanded text:
eritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus.. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Factu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Mala
Abbreviated transcription (Latin):
hor̃e hñc natũ dicas. ghas. ubiros nõ moror.¬
paru adibo atq assimulabo quasi nũt exeã. ituta
fetisti hodie itura. paru quo: Thais . qͥd hñc
nũ uides᷑ paru uides et me tedet. ubinus: dom
adsũt tibi a phedria. Eraso. quid stamꝰ: cus nõ
miꝰ hñt: pari queso hercle ut liceat. pace qͦd
fiat tua. dare huic que uolumꝰ cõuerare ⁊ colloqͥ¬
ues indicabit. hens inbete istos foras quos iussi
ociꝰ ꝓpede tu hnc. ex ethiapia ẽ usq hec. Thraso
hit sũt tres mine. Pnar uix. paru bbi tu es
dore. accede huc. hem o thais ennuchũ tibi. ꝙͣlibe¬
uali facie ꝙͣ etate integra. Ihais i. ita me dni
amẽt: honestꝰ ẽ. par.. quid tu aois gn̾ato. nũꝙ
habes: qͣd cõtempnase quid tuͣ ant̾ thrasoe

Expanded text:
domini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloquRes indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid
Abbreviated transcription (Latin):
perii nã domo eulo. nñt metuo fratrã ne intꝰ
st. porio aut̃ pat̾ ne a dme redierit iã. Antiu¬
canꝰ ad me isi ꝓponuũ ẽ. ubi mites. Ehea¬
uecte dicis: eaniꝰ. et de istat sił quopacto porro
possun potiri: cõsiliũ bolo caꝑe una tecũ. deitiufiat.
tame dñ bene ament. quãtũ

Expanded text:
perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat. DORIAS. Ita me Di ament, quantu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑatorẽ in uia. Ihrar. qͥd t̾ ego ml̃ta dicã. dm̃i
istuc qͦd dixti mõ. ⁊ illud de rhodio dictũ. in
diligent pithias fac ut cures. si cremes huc foru
adueuĩt: Et ores pͥmũ ut maneat. si id nõ cõne
e. ut redeat. si id nõ pot̾it: ad me deducito.¬
pitluas. ita faciã. Ihaobu qd: qͥd aliud uolui
dicere: ehem. curate istã diligent̾ bixginẽ.
uos me seqͥmimi
uofecto ꝙto magis matis q cogito. minitũ
dabit hec thais mͥ magnũ malũ. ita me
ab ea astute uideo labefactarier. iã tũ cũ pͥmũ
nissit me ad sese accersier domũ. uoget quis. qͥd
tibi cũ eat᷑ ne norã quidẽ. bbi ueni: cãm ut ibi
manerẽ reꝑꝑit. ait rẽ diminã fetisse se. et tẽ
seriã uelle ag̃̾e mecũ. Iã tũ erat suspitio. delo¬

Expanded text:
. Quid tibi ego multa dicam? domini Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Vos me sequimiofecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
spiem. hic hpoies prorsũ e stultis insanos facit.¬
pnato. dñ hec loquimur. int̾ea loci ad macellũ
om̃s. cetarii. lanii. caqui. fartores. piscatores.¬
anonpes. quibꝰ et re salua. et ꝑdita ꝓfuerã.
et prosũ sepe. salutant. ad ceriã becãt. aduẽtũ
gratulantur. Ille bbi miser famelicꝰ. uidet me
ẽ tãto honore. et tã facile uictũ quer̾e. ibi
hpõ cepit me obsecrare. Et sibi liceret dist̾e id de
discipłine ex ip̃is uocabula. parasiti itidem
gnatonici st uocentur. par.. uideñ. ociũ et cibꝰ
quid facit alienꝰ: ꝙͣnato .. sed ego cesso ad
thindẽ hãc dnc̾e̾. et roccare ad cenã Et uemat
ꝓed parmenonẽ ate hostiũ thaidis tristẽ uideo.
uinalis sernũ. salua res ẽ. nuuirũ hoĩes frigẽt.
nebulonẽ qput certũ ẽ eludere. par. histe hoc¬

Expanded text:
em! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de disciplina ex ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere.
Abbreviated transcription (Latin):
nuuꝰ gratũ thardi arbitrare eẽ: par.. hoc mĩt
dices erectos huic nos. oñ rerr̃ẽ heus uiassitido
e. Gna.. sio ego te totos parmeno hos mẽses
quietũ reddã: ne sursũ deorsũ cuisites. nene
detineo te. fortasse tu ꝓfecturꝰ alio fu̾as. par.
nusꝙͣ. Gnar tũ tu igitur panlulũ da inͥ oꝑe.
fac ut admittar ad illã. par.. age mõ. nũg
tibi patẽt fores hee: quia istã ds ducis.¬
sine bidiẽ hoc p̃l̃dat. qui mͥ ñt uno digitulo
fores aꝑis fortumatꝰ: ne tu istas faxo calcibꝰ
sipe infultabis frustra. Cna. eciã nĩc tr hit
stas parmeno : eho nũ nã uelictꝰ custos. ne
quis forte int̾iĩciꝰ ctã a mlite ad istã cursitet:¬
pas facete dictũ. mira uero militi q̃ placeãt.
ges uideon herilẽ filiũ minorẽ huc aduer̃e:
miror iͥd ex prreo abierit. uã ibi custos pubłice
⁊mñt. nõ tem̾e ẽ. et ꝓperãs uenit. nestio
quid crecũspectat.

Expanded text:
munus gratum Thaidi arbitrare esse? Hoc nunc dicis, Eiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo est. Sex ego te totos Parmeno hos menses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve Detineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducisSine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Non temere est; et properans venit: nescio quid circumspectat.
Abbreviated transcription (Latin):
postulat. da beniã. pam. sine te exore. Bmor
sino. qͥdnis cupio: dũ ne ab hoc me falli cõpe¬
itte orare. una haꝵ quenis cã: me ut
faciã monet. uel tu. uel qd uerũ est.
uel qͦd ip̃i cupio gliclo. Ereu andriũ ego
artonẽ uideo: certe is ẽ. ẜrito. saluꝰ sis creme.¬
Cre: quid tu athenas insolens: Priton enenit.
qrenis: eho. tu gliclie huit cmẽ aos eẽ. Qito.

Expanded text:
postulat: da veniam. Sine te hoc exorem. postulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Sino. Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli compeitte orare: una harum quaevis causa me ut faciam monet; Vel tu, vel quod verum est, vel quod ipsi cupio Glycerio. Andrium ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: quaeris? eho tu Glycerium
Abbreviated transcription (Latin):
pret cunũ motẽ atq leg̃ẽ. et sui uolitatẽ
demũ senfisti pãphile olim istut. olim cũ ita
añm induxisti tuũ. qͦd euꝑes aliquo pacto
efficiẽdũ tibi. eodẽ die istuc uerbũ uere in te
accidit. sed quid ego : cur me exexncio: cur me
macero cur meã seuectutẽ huiꝰ sollicito aouẽtia e
an ut ꝑ huiꝰ pc̃tis. egeo suppliciũ suffebã: ñno
habeat. ualeat. uinat cũ illa. pam. mi pat̾.¬
Snno. quid in pater. quasi tu huiꝰ iundigeas
poĩs. domꝰ. uxor. liberi mẽti mito p̃re: adducti:
qui illã cure tuic dicant. uiceris. pam. pater.
suno andi. Pmno.. ego andiã: qͥd andĩa cremee
ẜre. aftñ dicat sine. ꝑnno. age dicat sino.¬
pamn. ego me amare hant fateor. si id peccare
et fateor id ꝙ. tibi pat̾ me dedo. qͥdnis ouetis
ĩpoire. ĩpera. uis me uxorẽ duce̾ hant. uis¬
amitt̾e. ut potero ferã. hoc mõ te obsecro.
ut ne credas a me allegatũ qnt senẽ. sine
me gepurgẽ. atq illũ huc corã adducam¬

Expanded text:
 legem et sui voluntatem demum sensti Pamphile? Olim istuc, olim, cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te ccidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amentia? an Ut pro huius peccatis ego supplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris. Domus, uxor, liberi inventi invito patre: Adducti qui illam civem hinc dicant: viceris. Pater Simo audi. Ego audiam? quid ego audiam Chreme? At tandem dicat sine. Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam
Abbreviated transcription (Latin):
uinctũ. atq andmn. quadrupedẽ cõstringito.
age mit. nã egco pol hodie si unio. tibi ostendã.
hetũ quid fit fallere. et illi prẽm. Erer ah
ne sem tãtoꝑe. Rnno. cremes pretatẽ nati
nõne te mnseret mei. tantũ laborẽ caꝑe od
cale filiũ: age pãphoile. exi pãphile. hem¬
quid te pudet:
ꝯpam dit. at mitte male loqui. ꝑmo. quasi

Expanded text:
vinctum: atque audin? quadrupedem constringito. Age nunc iam: ego pol hodie, si vivo, tibi Ostendam herum quid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pudet? ipsam dic, ac mitte male loqui. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
pre illa illao hand nouit: cuiꝰ cã hot incipit.
coemes si puerĩe positũ ante edes uiderit.
suã nata nõ dabit. tanto hercle magis dalit¬
Ire. nõ hercle faciet. dauꝰ. m̃t adeo ut
tu sis sc̃iẽs. nisi puetũ tolłia. iã ego hñt

Expanded text:
illum haud novit cuius causa haec incipit. Chremes si positum puerum ante aedes viderit Suam gnatam non dabit? Tanto hercle magis dabit. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ergo. dauiꝰ. modo introii. Simo. quasi
ego ꝙ̃dudũ rogẽ dauꝰ ncũ tno nato bna.¬
ꝓnuo.. an ne est intꝰ pãphilꝰͦ crucior miser.
cho nõ tu dixtm int̾ eos ẽẽ m̃nicicias caruisex¬
illũ censes: cũ illa litigat. dauꝰ. ĩmo uero ĩdignũ
cremes. iã facinꝰ faxo ex me audias. Nescio qͥs
senex mõ uenit. ellũ. confilens. caͣtus. cũ
faciẽ uideas: uidetur ẽẽ quãtinis p̃cii. tristis
sem̾itas inest in uultu: atq in uerõis fides.
qd illũ audiui dice. Sio. quid ait tãdẽ: dauꝰ.

Expanded text:
Tibi ergo. Modo introii. Quasi ego, quam dudum, rogem. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufexillum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem videas videtur esse quantivis preti. Tristis severitas inest in vultu, atque in verbis fides. quod illum audivi d
Abbreviated transcription (Latin):
a p̾ncipio. dauꝰ. andistin obsetro: hem stelera.
hãc iã oportet in cruciatũ huic arripi. hic
Tille. nõ te credas: danũ ludere. misis.. me
misera. nichil pol fasi dixi mi senex. Cre..
misis.. ne me attingas sceleste. si pol. glic̾io
nõ oĩa hec. dauꝰ. eho mepta. nestis quid
sit accũ. misis. qui scia: dauꝰ. hic socer ẽ.
alio pacto haud poterat fieri: Et sciret hec
int̾esse censes. ex aĩo oĩa ut fert natura
facias: an de indust̾a.
que sese inhoueste optaiit parare hic
diuicias. ⁊ potiꝰ ꝙͣ in patria honeste panꝑ
unn̾e. eiꝰ morte. ea ad me lege redierũs
bona. Ped quos ꝑcucter uideo. saluete. misis.¬
olsecro quẽ uideo: ẽ ne hic crito sobrmnꝰ e̾sidisĩ¬
sis crito. Crito. itan crisis: hem. oysis.. nos
quidẽ pol miseras ꝑdidit. Orito. qͥd uos qͦpacto
hic: satin uecte: oysis. nos nec᷑ ut quimꝰ.
an hit suos parẽtes reꝑꝑitꝭ onisis.. utinã.

Expanded text:
a principio. Audistine obsecro? Hem Scelera, hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic est ille: non te credas Davum ludere. Me miseram: nihil pol falsi dixi mi senex. Novi . Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret haec interesse censes ex animo omnia, Ut fert natura, facias an de industria?Quae sese inhoneste optavit parere hic divitias Potius quam in patria honeste pauper viveret. Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter video. Salvete. Obsecro Quem video? Estne hic Crito sobrinus Chrysidissis Crito. Itan Chrysis? hem. Nos quidem pol miseras perdidit. Quid vos? quo pacto hic? satin recte? Nosne? 'Sic Ut quimus' iam hic suos
Abbreviated transcription (Latin):
ab dextra uenire me assimulabo. tu ut subẜnas
or̃oni. utcũq opus sit uerbis: uide. misis.. ego
quid agas nichil intelligo. sed si qͥd ẽ qͦd mea
oꝑa opus sit uebis. aut tu plus uides: manebo
Dnate parani. ut inbeã accersi. Sed quid
hoc ẽ. puer hercle ẽ: nuilier tim posuisti hũc:¬
hem. nusꝙͣ est. ue misere mͥ ueliquit me hõ
atq abiit. dauꝰa dñ ur̃am fidẽ. qd turbe ẽ
apud forũ: quid illic hoĩm litigãt᷑ cũ ãnona
cara est quid dicã aliud nestio. misis. cur tu
obsetro hic me solã: dauꝰ.. hem que ẽ hec fabula t
eho misis puer hit unde ẽ. quis ne huc attulit¬
oysis. satin sanꝰ es qui me id rogites: dauꝰ.¬
quẽ ego rxxituo uegem: qui hit meminẽ aliũ
libeã. Acemes. miror unde sit. dauꝰ. dicturan
es quos rogor᷑ orisis. au. dauꝰ. cõcede ad dexerã¬
ensis deliras. nõ tute ip̃e. dauꝰ. uerbũ si

Expanded text:
ab dextera Venire me assimulabo: tu ut subservias ab dextera Venire me assimulabo: tu ut subservias Orationi ut quomque opus sit verbis vide. Ego quid agas nihil intelligo: sed si quid est Quod mea opera opus sit vobis, aut tu plus vides, Manebo,Gnatae paravi, ut iubeam arcessi. Sed quid hoc? Puer hercle est. Mulier tune apposuisti huncquam est: vae miserae mihi, Reliquit me homo atque abiit. Di vestram fidem, Quid turbae est apud forum? quid illic hominum litigant? Tum annona cara est: quid dicam aliud nescio. Cur tu obsecro hic me solam? Quae est haec fabula? Eho Mysis, puer hic unde est? quisve huc attulit? Satin sanus es qui me id rogites? Quem igitur rogem? Qui hic neminem alium videam. Miror unde sit. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. Deliras: non tute ipse?
Abbreviated transcription (Latin):
smnũ bonũ here: pntani hñc pãphilũ
amicũ. amatorẽ. birũ in quonis loco paratũ.
berũ ex eo nũt misera quẽ capit laborẽ: facile
hic plus mali Te ꝙͣ illit boni. sed dauꝰ exit.
ori hõ quid istud obsecro est: quo portas puebĩ¬
danꝰ. misis nñt opus ẽ tua mͥ ad hãc rẽ
exxprõpta milicia. atq astucia. misis. quidnã
incepturrꝰ es: dauꝰ. accipe a me hñc ociꝰ. atq
aute nr̃am iarmiã appone. misis. obsecro humine¬
dauꝰ. exx ara hinit sume uerbenas tibi. atq eas
substerne. misis. ꝙͣobrẽ id tu te nõ facis: daciꝰ.¬
quia si forte opus fit ad herĩe infurãdũ iͥ
nõ appofuisse ut liquido possim. grisis. intelligo
noua nũt ueligio in te istec incessit. Icedo.
danꝰ.. mone te ociꝰ. ut quis agcã porto intelligas.
proh inppiter. misis.. quid ẽ. dauꝰ. spõse pater
internenit. repudio qͦd cõsilĩ pͥmũ intendetã.¬
orisis. nescio quid narras. dauꝰ. ego qͦ hunic

Expanded text:
Summum bonum esse herae putavi hunc Pamphilum, Amicum, amatorem, virum in quovis loco Paratum: verum ex eo nunc misera quem capit Dolorem! facile hic plus mali est, quam illic boni. Sed Davus exit. Mi homo quid istuc obsecro est? Quo portas puerum? Mysis nunc opus est tua Mihi ad hanc rem exprompta memoria atque astutia. Quidnam incepturus? Accipe a me hunc ocius, Atque ante nostram ianuam appone. Obsecro Humine? Ex ara hinc sume verbenas tibi Atque eas substerne. Quamobrem id tute non facis? Quia si forte opus sit ad herum iurandum mihi Non apposuisse ut liquido possim. Intelligo: Nova nunc religio in te istaec incessit cedo? Move ocius te, ut quid agam porro intelligas. Pro Iupiter. Quid est? Sponsae pater intervenit. Repudio quod consilium primum intenderam. Nescio quid narres. Ego quoque hinc
Abbreviated transcription (Latin):
eysis. maledicis. dauꝰ. unde est: dit clare.¬
ꝯpident̾ mulies si facit meretx. foe. ab
adeon uidemus bobis ẽẽ idoner. quibꝰ sic
illudatis: Arer ueni in tẽpore. dauꝰ. prepera¬
adeo puerũ tollere hunic ab iaoia. manie.
cane qͦꝙͣ ex istot excesseris loco. misis. dii
te eradicẽt. ita me misetã territas. dauꝰ¬
at eciã rogas: cedo cuiũ puerũ h̃ic apposuisti:
dic mͥ. misis. tu nescis: dauiꝰ. mitte id qͦd
orifis. pamphili. dauꝰ. hem quid pãphli¬
oysis. cho. an nõ est⁊ ¶re. uecte ego sẽper
o honem andacẽ. danꝰ. uerũ uidi caritharã¬

Expanded text:
. Male dicis? Undest? Dic clareimpudenter mulier si facit Meretrix. Ab Adeon videmur vobis esse idonei In quibus sic illudatis? Veni in tempore. Properadeo puerum tollere hinc ab ianua: Mane: cave quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: ita me miseram territas. At etiam rogas? Cedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu nescis? Mitte id quod tri? Pamphili. Hem, quid? Pamphili? Eho, annon est? Recte ego semper O hominem audacem. Verum. Vidi Ca
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ amcũ et defẽsorẽ eiꝰ. nã fere grãdiustula
ian: profecta ẽ ilłuit. clamitẽt me sicofantã.
hereditatẽ ꝑsequi: mẽdicũ. tũ ip̃om despoliare
nõ licet. misis. optinre hospes. pol crito motẽ¬
atiquũ optines. Orito. duc me ad eã. qñ huc
hos. nolo me in tẽpore hoc uideat senex.
amicitia ẽ mea. satis ꝑicłi: incepi a dire.
orãdi iã face finẽ. dñ studeo obsequi tibi. pene
illusi uitã filie. ꝙio. ãm̃o eur nũt ꝙͣmaxĩe
abste oro atq postulo cremes. ut bñficiũ uerbis
sis p̃studio: dñ id efficias qͦd cupis. neq mõ
beiignitatis. neq quid me ores: cogitas. nã
si cogites: uemittas iã me ouerare m̃uriis.¬
ꝓmno. quibꝰ: Ere. at uotitas: pepulisti me.
hõi adolescẽtulo. in alio occupato amore abħor¬
renti ab re uxoria. filiã ut datẽ. in seditionẽ.
atq in inc̾t̾as imptias. eiꝰ labore atq dolore.
nato ut medicarer tuo. impetrasti. incepii dũ

Expanded text:
randiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc hos: nolo me in tempore hoc videat senex. amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. Quibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tollerare illiꝰ sũptꝰ nõ queat : nõ ad seuẽ aliquã
adintare oportet adolestentuli cansa. Girous. eqd¬
facile face possũ si iubes eter̃ ꝙo pacto id fieri
soleat calleo. Ioeu troito hercle melior. Srons.
facito dñ eadẽ hec memineris. si quid qui sile
forte aliquãdo eneu̾i̾t ut sũt y humana. tuꝰ ut
faciat filiꝰ. Ereu nõ usus ueniet spero. Srons¬
spero hercle ego qͦ neq eo nũt dico qͦd quicꝙͣ illũ
senserĩ. sed si quid nequit. q̃ sit eiꝰ etas uides. et
ne ego te si usus ueniat magnifice creme tractare
possim. Orer de istot cũ bsus uen̾it: uidebimꝰ quid
opus sit. nũt istut age. Pus. nũꝙͣ cõmodius

Expanded text:
us non queat? Nonne ad senem aliquam adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non facitodum eadem haec memineris, Si quid huius simile forte aliquando evenerit, Ut sunt humana, tuus ut faciat filius. Non usus veniet, spero. Spero hercle ego quoque. Neque eo nunc dico, quo quicquam illum senserim: Sed si quid, ne quid. Quae sit eius aetas vides. Et nae ego te, si usus veniat, magnifice, Chreme, Tractare possim. De istoc, quum usus venerit, Videbimus quid opus sit: nunc istuc age. Nunquam commodius
Abbreviated transcription (Latin):
m̃io si scias. hoc uide quod inceptet facinꝰ. fuit
quedã ais corinthia hic. huic dragniaꝵ argẽti
hec nulle dederat m̾utnũ. ¶rer quid tũ i ẜus.¬
ea mortua ẽ. ueliquit filiã adolescentulã. ea
uelicta huic araboni ẽ pro illo argento. lre .i¬
intelligo ꝓrons. hanc secũ hut adduxit. ea que
orat sibi uti nñt det illã . ilłi tñ post dabieus

Expanded text:
mmo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit mmo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae orat sibi uti id nunc det; illam illi tamen Po
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ dico qͦd uibetur. Cliti.. nõne accedã ad illos :¬
ẜre. eho queso una accedendi ura ẽ. Sirus. actũ ẽ.
hic pꝰ se indicarit: ꝙͣ ego argentũ efferoi o creme
uin tr hõi stulto mͥ auscultare: Ere. quid faciãẽ¬
hunc abeãt᷑ ꝓrous. quo lubet. da illis locũ. abi deã¬
bulatũ. Eliti. de abulatũ. quoi ꝓrꝰ. ual quasi desit
locus. abi sane istat. istorsũ quonis. Cre.. uette dicit.
cẽseo. Aliti. dii te eradicẽt sire. qui me istint
xtrudis: Prous. at tu tibi istas posthat cõ primito
maniꝰ. censen ueroe quid illũ porro credis facturũ
creme. insi eũ quãtũ tibi opis dii dent: sernas.
castigas. mones: Ire. ego istuc curabo. ꝙrons.
si sapias. nã michi minꝰ niuꝰq obtẽꝑat. Ere.
quid tri: ⁊ quid de illo. qͦd dudũ tecũ ege : egistin
sire: aut reꝑꝑisti tibi quod placeat. an nũd̃ etiã:¬
Et alius ex alio incidit. Ere. quidnã sire: ꝓornbu¬
pessima ẽ hec me̾trix. Ereu ita uidetur. ꝓrous.¬

Expanded text:
Verum dico quod videtur. Non accedam ad illos? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum est: hic prius se indicarit quam ego argentum effecero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare? Quid faciahinc abeam ego? Quo? quo libet: da illis locum. Abi deambulatum. Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, mones? Ego istuc curabo. Atqui nSi sapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat. Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiaut aliud ex alio incidit. Quidnam, Syre? Pessima haec est meretrix. Ita videtur. I
Abbreviated transcription (Latin):
si iã fauerit: michi m̃tia. ssit ego bioũ int̾ea¬
opꝑilor. Rius. te bult. uideas quid belit. nescio quid
tristis ẽ. nõ tenre̾ ẽ. metuo quid siet. ¶xeu qͥd siete
ñe ista hercle magno iã conatu: magnas migas
uixxx. Bostra. terp̃m quero. fre.. loqu̾e quid uelis.
ẜostra pͥmũ hoc te oro. ne quid credas me adu̾sũ
et si incredibile ẽ crede̾: credo. Sirus.. nescio quid
pct̃i portat hec purgatio. Sostra. menũsti me eẽ
grandã. et mͥ te maxĩo oꝑe int̾iiatũ. si puellã¬
parerẽ nolle tolli. Euee stio quid fec̾is: sustulisti. Iorr .¬
sit ẽ factũ domina. exgo herꝰ dãpno auctꝰ c̃. ẜostia..
nĩie. sed erat hic anꝰ corinthia hand ĩp̃ura.
ei dedi exponẽdã. Eue . o inpit̾. tãtã ne eẽ in aõo

Expanded text:
averit mihi nuntia: Hic ego virum inteibor. Te vult: videas, quid velit. Nescio quid tristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas uxor. Te ipsum quaero. Loquere quid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversum etsi incredibile est, credere? Credo. Nescio quid peccati portet haec purgatio. Meministin me esse graScio quid feceris: Sustulisti. Sic est factum, domina, ergo herus damno auctus est. Minime: sed erat hic Corinthia anus haud impura: ei dedi Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙponẽdã do ilłi. de dxpto anułii detriho. et eñ
dico et oua cũ puella epon̾et. si moreretur. ne
aops podõns effet de mñs bonis. sre u istuc recte.
End habes: Iestra .. quã lochis secũ adduxit adolescẽ¬
quid mĩt suspicere. aut m̃enis de illa Postra. mestio.
nist nt ex ip̃a queras. uñ hũ habu̾it. si potis est
Rost.  nestio. Creu quid uenũcianit olt se fecisse.¬
Aostian id quod insserã. Cre.. nomẽ inuueris cedo
quod sit ut queratur. ꝙestra. filcere. ꝑirus. ip̃a est.
mirũ in illa salua ẽ: et ego perii. Cxe. sostrata seq̃re
me introhat. Sostra.. ut pret̾ spẽ euenit. ꝙͣtimui
malo ne nũc aĩo ita ẽẽs duro: Et clim in tollenda

Expanded text:
exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Istuc recte: Unde habes? Quam Bacchis secum adduxit adolescenQuid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est as? Nescio. Quid renuntiavit olim? Fecisse id quod iusseram. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda,
Abbreviated transcription (Latin):
reponẽs trm̃pho: si licet me latere. tecto ⁊ abstele.
concior. bolẽ tantũ mͥ ẽẽ ereptũ tã subito efanicibꝰ
quid agã ᷑ aut quid cõministar: uatio de integro
meñda ẽ michi. nichiltã difficile ẽ: quin querẽdo
mestigari possiet. quid si hoc fit incipiã : nnchil c̃.
quid s sic: tãtũd̃ egero. at sit : oꝓmor nõ ꝓotest.
ño optime ẽ. enge optimã habeo. retrahã hercle
opinor ad me: idem illud fugitinũ argentũ:
potest iã int̾neuire tãta: que michi ad eg̾tu¬
diuẽ d afferat. tanta hec leticia aborta ẽ. dedo ꝓrĩ
me nũt iã. ut frugalior sim ꝙͣ uult. ꝓ arons. nichil
me fefellit. cegnita ẽ: quãtũ andio huiꝰ uerba. istuc
cibi ex sentẽcia obtigosse letor. Ilmia. o mi frre andistm
obsecro e ꝓ ious. quid in: qui us una affuerim.

Expanded text:
est: triumpho si licet me latere tecto abscedere. Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam. Retraham hercle opinor ad me idem illud fugitivum argentum tpotest iam intervenire tanta Quae mihi aegritudinem afferat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri me nunc iam ut frugalior sim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, quantum audio huius verba. Istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor. O mi Syre, audistine obsecro? Quidni, qui usque una adfuerim?
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a spem bite dare. at id omitto. misericordia. aãꝰ
mat᷑nꝰ. suno. ꝙͣ bñ uero abste ꝓspectũ ẽ. qͥd uoluistie
cogita. nẽpe anni illi ꝓdita abste filia ẽ planissiẽ.
ꝑ te ueluti questũ fac̾et beluti ueniret palã. credo ad
cogitasti. quiduis: satis ẽ dñ uinat modo. quid cũ illis
accas. qui neq ius. neq bonũ. atq equũ sciñt
meliꝰ. peiꝰ. prosit. cbfit. nichil uident. insi qͥs lubet.

Expanded text:
ericordia, animus maternus: sino. Quam bene vero abs te prospectum est! quid voluisti? cogita. Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. Credo id cogitasti: " Quidvis satis est dum vivat modo." Quid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum atque aequum sciunt? Melius, peius; prosit, obsit; nihil vid
Abbreviated transcription (Latin):
que nõ censeas. dliti at inͥ fides apud spĩt est.
inchil me istiꝰ facturiẽ pater. Creu esto. at c̾te
cõtedas aliquo ab ore eoꝵ aliquãtisꝑ multa fert
libido. ea ꝓhibet face̾ tua pñcia. egco de me facio
Grectuã. nemo ẽ meoꝵ amitoꝵ hodie. apud quẽ
exꝓromẽ oĩa mea occulta clitipħo andeã. apud
alire ꝓhibet dignitas. apud aliũ ip̃iꝰ faacti ꝑrget.
ne meptꝰ. ne ꝑteruꝰ uidear. quod illũ fac̾e credito.
s nr̃m ẽ intellig̾e. utcũq atq ubicũq opꝰ sit.
ob̃sequi. Sirus. quid istit narrat᷑ Cliti . perii.

Expanded text:
as. At mihi fides apud hunc est nihil me istius facturum, pater. Esto: at certe concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper. Multa fert libido: ea prohibet facere tua praesentia. Ego de me facio coniecturam: nemo est meorum amicorum hodie Apud quem expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam; Apud alium prohibet dignitas, apud alium ipsius facti pudet, Ne ineptus, ne protervus videar; quod illum facere credito. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi. Quid isti
Abbreviated transcription (Latin):
uursꝰ imptiaꝵ om̃em mͥ eripis. nã dũi amitã
hanc meã ẽẽ credet: nõ cõmittet filiã. tu fortasse
quid me fiet parui curas: dũ illi cõsulas. ꝓions.¬
quide malũ. me tand̃ censes uelle id assimularier e
unus ẽ dies dñ apgẽtũ eripio. paxo. nichil ãplius.¬
Clima. tãtũ sat ł habes: quid tũ queso si hoc pat̾
restim̾te Srons. quidi᷑ si redeo ad illos qui am̃t.
quid ẜ nũt celũ unat: Clima metuo quid agã.¬
Grous. metuis. quasi nõ ea ptãs sit tua. quo uelis
in tõpore. te exsoluas. uẽ facias palã. Clima¬
age agge. traducatur lachis. Ritus. optime ip̃a
exit foras.
uũt. decẽ inuias quas mͥ dare pollicitꝰ e.
qd si is nũt me deceꝑit. sepe obserrãs me ut¬
beniã: frustra beniet. aut cũ uẽturã dixero
et tostituero : cũ is c̾te remĩtiarit. chitipho cũ
spe pẽdebit animi decipiã at nõ beniar su

Expanded text:
rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Quid, malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tantum sat habes? quid tum, quaeso, si hoc pater resciverit? Quid si redeo ad illos qui aiunt, "Quid si nunc coelum ruat?" Metuo quid agam. Metuis? quasi non ea potestas sit tua, Quo velis in tempore ut te exsolvas, rem facias palam. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras. runt; Decem minas quas mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me decerustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero; quum is certo Renuntiarit; Clitipho cum in spe pendebit animi; Decipiam, ac non veniam: Syrus
Abbreviated transcription (Latin):
q res ch̃ima tui. in tuto ut collecetur. nã si umũt
Quclis abis. ⁊ bachidẽ hit ueluiquis. nõ rescistet
il̾co eẽ amicã hant clitiphonis. si abdux̾is. celabitur
itidẽ ut celata adħuc ẽ. Alima. at eũ istoc nichil
⁊ magis fire meis imptiis adu̾sũ. nã quo ore
appellabo patrẽ: tenes quid ditãt᷑ ꝓprus. quidui :¬
nolo mẽtiape. aꝑte ita ut res fese habet: naurato.
uxorẽ. hanc ẽẽ clitiphonis. Ilima. bonã atq instã
rẽ opido ĩperas. et factu facilẽ. et scil iã me hoc
uoles patrẽ ecorare. Et celet senẽ br̃m. ẜrous..
ñno ut uecta uia uẽ maarret ordine om̃em. Climar¬
hem. fatin fanꝰ es an ẜbrius: tu quidẽ illũ plane
ẜrous.. huic equidẽ cõsilłio palmnã do. hic me
magnifice effero. qui ui tãtã in me ⁊ ptãtem
habeo tãte astucie. uera dicẽdo/ ut ãbos eos fallã.
ut cũ narret senexo uester nostro. istã ẽẽ amitã
nati nõ credat tñ. Olinia.. ateñ spẽ istot pacto

Expanded text:
llocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis, Noster resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur itidem ut celata adhuc est. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidnolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestrum. Immo, ut recta via rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem illum plane . Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, Qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae, Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum naenim spem istoc pacto
Abbreviated transcription (Latin):
est olim dies quã adderes huic prestituta. phed̃.¬
factũ. dorio. num ego istut nego: Anti.. rami
ea pret̾iit: dorio. non. uerũ hec ei antecessit.¬
Antia nõ pudet uanitatis: dorio.. ninime: dũ obrẽ.

Expanded text:
est olim dies Quam ad dares huic praestituta. Factum. Num ego istuc nego? Iam ea praeteriit? Non; verum haec ei antecessit. Non pudet Vanitatis? Minime, dum ob rem.
Abbreviated transcription (Latin):
uestitã ueste lugnbri. eiꝰ anꝰ cã opinor: que erat
mortua. sine auro tũ ornatã. ita uti que oruat᷑.
sibi. nilla malam ue ẽẽ expolitã mmuliebri. capillꝰ
passus. prolixꝰ. crocũ capud rerectꝰ. negligẽt᷑. ppo¬
Ilima. sire mi. obsecro ne me in letitiã foustra
conicias. Prous.. anus subtemen nebat. p̃t̾ea una
ancilla erat. ea texebat una pãnis obsita. neglecta
ĩniũda illanne. Cnti.. si hec sũt cliina uera ita ut
credo. quis te ẽ fortuatior: scin tu hãc̃ quam
dicit sordidatã. ⁊ sordidã. magnũ hoc qͦ signũ ẽ.

Expanded text:
estitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala re esse expolitam muliebri; Capillus passus, prolixus, circum caput Reiectus negligenter: pax. Syre mi, obsecro, Ne me in laetitiam frustra coniicias. Anus Subtemen nebat: praeterea una ancillula Erat; ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. Si haec sunt, Clinia, Vera, ita uti credo, quis te est fortunatior? Scin tu hanc quam dicit sordidatam et sordidam? Magnum hoc quoque signum est
Abbreviated transcription (Latin):
hiis ego illã dictis ita incensam dabo. ut ne
eotingnas: lacrimis si goscillar̾is. demi.. malũ.
quod isti dñ deeq om̃s diũt. tãta ne affectũ
quẽꝙͣ eẽ hor̃em aoidaciae nõne hoc pubłiatꝰ scetꝰ

Expanded text:
Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse hominem audacia? Non hoc publicitus scelus
Abbreviated transcription (Latin):
nolo. uolo. uolo. nolo. uursũ cedo. cape. qͦd dictũ
indictũ ẽ. qͦd modo erat uatũ. id nrritũ ẽ. ꝓre
quo pacto. aut unde hic. hec restuit: demi.
nestio. nisi me dixisse id nemini certe scio. Gre.¬
monstri ita me dñ amẽt. siłe ẽ. phoru imeci
scimpulũ. demi. hem hiccine ut a nobis tãtũ¬
hor argẽti anferat tã aꝑte irridẽs: emori heccle
faciꝰ ẽ. añno uirili. pñtiq ut sis para. uides petm
tuũ eẽ latũ foras. neq id iã celare posse te Rxxĩe tnã.
nũt qͦd ip̃a ex aliis auditura sit creme: i nosinet
hii gladiatorio aĩo ad me affectãt biã. Coe ⁊ at
bereor ut placari possit. demi. bono dõo es. ego
uedigã bos in g guãm. hoc fretꝰ creme: cũ e medio
excessit unde hec suscepta ẽ tibi. phor. ita ne
agites mecũ: satis astute aggredinum. nẽ hercle
eo ue istiimodi. me instigasti deompho: amn tu¬
melias. uenias ñc mͥ p̃cibꝰ. lantũ pcc̃m tuuẽ e¬

Expanded text:
Nolo, volo: volo, nolo rursum: cedo, cape. Quod dictum, Nolo, volo: volo, nolo rursum: cedo, cape. Quod dictum, indictum est: quod modo erat ratum, irritum est." Quo pacto aut unde haec hic rescivit? Nescio; Nisi me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, simile. Inieci scrupulum. Hem. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut situm esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet cio, haereo. Hi gladiatorio animo ad me affectant viam. At vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Ain tumeliam, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum?
Abbreviated transcription (Latin):
in malã rẽ. cũ istat magnificẽtia fugitine.
eciã credis ñt te ignorarier: aut tua sta adeo:¬
phori irritor. demi. tu hanc duces si tibi data eẽt:¬
phoru fac ꝑiclũ. demi.. ut fili filiꝰ cũ illa habitet
apud te. hoc ur̃m cõsiliũ fuit. phor. queso quid
enõnõ si porto ẽẽ odiosi ꝑgitis. demi. quid facies¬
ꝓphor. ego ne : uos me indotatis modo: patrocinari
fortasse arbitramini. eciã dotatis soles. ꝓre. quid
id nr̃a : pħor. nichil. hic quãdã norã. cuiꝰ bir
sxorẽ. Cre. hem quid est: phor.. leni habuit
alĩa. ¶re. nullꝰ sũ. phor. ex qua filiã suscepit.
⁊ eã clam educat. srer sepultꝰ sũ. phori hec adeo
ego illi iã denartabo. fren obsetro necfacias. phori.
ꝯtun is eras : demi. Et ludos facit. Ere. missũ
te facini. phor. fabule. Cre.. qͥd uis tibi: argẽtũ
quod hobes cõdonamꝰ te. phor andio. qͥd uos malũ
ergo me sit ludificaonum rẽpti ur̃a puerili sẽcẽtia :¬

Expanded text:
in malam rein cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo? Irritor. Tune hanc duceres, Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium fuit. Quaeso, quid enimvero si porro esse odiosi pergitis— Quid facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir uxorem — Hem. Quid est? Lemni habuit aliam:— Nullus sum. ex qua filiam Suscepit; et eam clam educat. Sepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne facias. Oh, tune is eras? Ut ludos facit. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, ergo me sic ludificamini, Inepti, vestra puerili sententia? "
Abbreviated transcription (Latin):
demi.. age age iã ducat: dabo. ħeta. edicule fũt
ẜ decẽ alias. dena hui niũ ẽ. coei ne clama. petito
haste a me decẽ. Geta. Uxori emẽda ãcillula ẽ. tũ
ant̾ prl pluscula suppellectile opꝰ ẽ. opꝰ ẽ suptu ad
sextẽtas ꝑuide poctꝰ scbito mͥ: iã dictas. nichil do.
pp̃nratꝰ me ille ut eciã irrideat. qreu q̃so ego dabo.
quieste. tu modo filiꝰ fac ut illã ducat: nos quã
uolumꝰ. Anti. frei mͥ. occidisti me tuis fallaciis geta.
Ace. mea cã eicitus. me hoc ẽ equũ amitt̾e. Geta.

Expanded text:
it. Age, age; iam ducat: dabo. "Aediculae item b decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad Sexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere.
Abbreviated transcription (Latin):
dati : cõmodiꝰ ẽẽ opmior: duplici spe utier.
petã ħuic unde a pͥmo institu. si is dat:
sideo cũ patre astãtẽ. hei michi. ꝙͣtimeo
aduẽtꝰ eiꝰ quo ĩpellat ꝓtẽm Geta. adibo hoste.

Expanded text:
dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hos
Abbreviated transcription (Latin):
Sube michi sit dicendũ ordine est. te michi
fidelẽ ẽẽ eque atq egomet sũ michi: screlã.
si me ille alienꝰ affinẽ uolet: tacebit dñ int̾redet
si scit ut me exenciã. atq egrediar domo. id
uestat. nã ego meoꝵ solus sũ meꝰ. demi a¬
scio ita ẽẽ. ⁊ ideo ister ues michi sollicitudĩ
est. neq deferiscar uinꝙͣ ego exꝑiier. donet
tibi id quod pollicitꝰ sũ: effecero.
⁊go hoiem callidiorẽ uidi neminẽ ⁊ ꝙͣ¬
phormonẽ. uenio ad hoĩem ut dice̾an
argento opus ẽe: ⁊ id quo pacto fieret.
Six dñ dimidiũ dix̾am: intellex̾at. gandebat.
me landabat. querebat senẽ. diis grãs
agebat tẽpꝰ sibi dari. nbi phedrie se ostedẽt
nichilomimꝰ amicũ ẽẽ. ꝙͣ aciphoni. hor̃em
ad forũ iissi oꝑiri. eo me esse adductusũ
seuẽ. ꝓ eccũ ip̃m. quis ẽ uitior : atrat
phedrie pat᷑ uenit. s quid ꝑtimiu aut
belua: an qua quos fallã ꝓ uno duo st̃ nc

Expanded text:
unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: si me alienus affinem volet, Tacebit dum intercedetsi fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effecero. GETA. Ego hominem callidiorem vidi neminem QuaPhormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iusssenem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi
Abbreviated transcription (Latin):
l̃ epus est. Eeta. iã feres. sed est michĩ opꝰ¬
ꝓhprimonẽ. id hãc uẽ adintorẽ dari. Ati.¬
p̃sto est. audacissime quidius oueris impone. et
feret. solꝰ est hõ: amiito uinicꝰ. fetar eamꝰ
Geta.. nchił. uerũ abi domũ. ⁊ illã miseram
quã ego nũt intꝰ scio esse ex aoniuatã metu:
cõsclare. cessas: Aniti. nichil ẽ eque: quod
fariã lubens. phe. qua uia istuc faties: Geta.¬
dicã in itiere. modo te huic amone.
nõ manebat etas uirgio meã negligẽtiã. ipãmm
cũ om̃i familia ad me ꝓfectã eẽ. nebãt. demi.¬
quis illit tã dñ queso ititur cõmorabare. Wi
id andineras : Cremes. pol me detinuit morbꝰ.¬
demi.. unde ant qui: Ere. uegas: seuertꝰ ip̃a
morsꝰ est. sed uenisse eas saluas andini ex
nanta: qui illas uxx̾it. demi. quid nato
obtig̃it me absente andistin creme: sremes.
quod quidẽ me sc̃m. ꝯsilii auctũ facit. nã hrt
coditionẽ si cui tulero extraneo: quo pacto ant

Expanded text:
m opus est. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico amicus. Eamus sit? Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via istuc facies? Dicam in itinere: modo te hinc amove. non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut