comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ce da eos in depectionem in terra cap¬
tiuitatis. Nse operies iniquitatẽ eorum
& peccatum hoꝵ coram facie tua non
deleatur. quia irriserunt edificantes.
Itaq edificauimꝰ murum: &e coniunxi¬
mus totum usq ad partam dimidiã:
& prouocatum est cor populi ad
oꝑandum. factum est autem cum
audisset sanaballath. & tobias. & ara¬
bes. & ammanite. & atoti. quod obdue¬
⁊a esset cicatrix muri iherłm. et quod
cepissent interrupra concludi. irati
sunt nimis. &e congregati sunt omneᷤ
pariter ut uenirent &e pugnarent conꝰ
iherłm: &e molirentur insidias. Et o¬
todes super murum die ac nocte contu
eos. Dixit autem iuidas. Debilitata estsi¬
titudo portantium. & humus nimia i
et nos non poterimus edificare muñi
Et dixerunt hostes nostri. Nesciant &
norant donec ueniamus. in medio eori
ce interficiamus eos. c&e cessare facians
opus. factum est autem uenientib ins
qui habitabant uixta eos ce dicentib

Expanded text:
et da eos in despectionem in terra capet da eos in despectionem in terra captivitatis. Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et otodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus
Abbreviated transcription (Latin):
domum suam. Post eos: edificauit sed¬
do filius emmer. contra domum suã.
Et post eum: eclificauit semeia filius
sethene. custos portȩ orientalis. Post eũ
edificaun anania filius semeia. & amõ
filius seloph sextus. mensuram sccłam.
Post eum edificauit mosollam filius
baruͥchiȩ contra gatofilatium suum.
Post eum edificauit melchias filius au¬
rificis usq ad domum nathinneoꝵ.
guli. In porta gregis edificauerunt
artifices. &e negotiatores. Factum est
autem cum audisset sanaballath qd̾
edificaremus murum: iratus est uald̾.
Et motus nimis subsannauit iudeos ⁊
dixit coram fratrib suis. & frequentia
samaritanorum. Quod iudei imbecilli
faciunt. numquid dimittent eos gen¬
tes: Num quid sacrificabunt &e com¬
placebunt in una die: Numquid ech¬
ficare poterant lapides de aceruis pulue¬
ris qui combusti sunt: Sed & tobias
ammantthes proximus eius ait. Edi¬
ficent. Si ascenderit uulpis. transili¬
et murum eorum saxeum. Auoi deus

Expanded text:
domum suam. Post eos aedificavit Saddomum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum guli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaimbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus ejus, ait: Aedificent: si ascenderit vulpes, transiliet murum eorum lapideum. Audi, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
portam domus eliasib sacerdotis mag¬
ni. Post eum edificauit meremitth fi̾¬
lius urie filiĩ acchus mensuram sccl̃am
a porta domus eliasib donec extende¬
retur domus eliasib. Et post eum edi¬
ficauerunt sacerdotes uiri de campes¬
trib iordanis. Post eum edificauit ben¬
iamin &e asub contra domum suam.
Dost eum edificauit azarias. filius
amasiȩ. filii ananiȩ coutra domũ suã.
Dost eum edificauit beniamin filius
anada mensuram sccłam. a domo a¬
za riȩ usq ad flexuram. & usq ad an¬
gulum falel. filius ori. contra flex urã.
Et turrem quȩ eminet de domo re¬
gis excelsa idest in atrio carceris. Lost
eum: edificauit phadaia filius pheros.
Nacthinnei autem habitabant in ofel
usq contra portam aquarum ad ori¬
entem. et turrem quȩ prominebat.
Lost eum edificauerunt thecuens men¬
suram sccłam e regionẽ turre magna
sum autem a porta equorum. Edifi¬
cauerunt sacerlotes unusquisq contra

Expanded text:
portam domus Eliasib sacerdotis magportam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna sum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra
Abbreviated transcription (Latin):
ci bethacarem. Ipse edificauit eam. &
statuit ualuas eius &e seras ce uectes. &e
portam pontis edificauit sellum filius
colazai princeps pagismaspha ipse edifi¬
cauit eam. Et texit & statuit ualuaᷤᷤ
eius. ce seras. & uectes. Et murcis piscine
siloe in ortum regis. & usq ad gradus qͥ
descendunt de ciuitate dauid. Lost
eum edificauit neemias filius ãboe pͥn
ceps dimidie partis uici bessur. usq cos¬
tra sepulchrũ dauid. & usq ad piscinã
quȩ grandi opere constructa est. &
usq ad domum fortiũ. Post eum: edi¬
ficauerunt leuitȩ reum filius benni.
Post eum ecdificauit asabias princeps
dimidiȩ partis uic celiȩ in uico suo.
Dost eum edificauerunt fratres eorum
beui filius enadad. princeps enadad pͥn¬
ceps dimidie partis ceila. Et edificauit.
iuxta eum azer filius iosue princeps
mespha mensuram sccłam: contra as¬
censum firmissimi anguli. Cost eum in
monte edificauit baruch filius ⁊ achai
mensuram sccłam ab angło usq ad

Expanded text:
icavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedifceps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram seccensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
autem de principib familiarum. dede¬
runt in opus. atthersata dedit in thesau¬
rum auri draginas mille. fialas quin¬
quaginta. Tunicas sacerdotales qͥngen¬
tas triginta. Et de principib familiarũ.
dederunt in thesaurum operis auri drag
ma̾.xx. milia. & argenti minas duo mi¬
lia ducentas. Et quod dedit reliqu¬
us populus. auri dragmas uiginti mi¬
lia. ⁊ argenti minas duo milia. et tunicas sa¬
cerdotales sexaginta septem. Habitauer̃t
autem sacerdotes &e leuitȩ. or ianitores
ce cantatores. &e reliquum uulgus. &
nathinnei. &e omnis isrł in eiuitatib

Expanded text:
autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta. Et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis, auri drachmas viginti millia, et argenti minas duo millia ducentas. Et quod dedit reliquus populus, auri drachmas viginti millia, et argenti minas duo millia, et tunicas sacerdotales sexaginta septem. Habitaverunt autem sacerdotes, et levitae, et janitores, et cantores, et reliquum vulgus, et Nathinaei, e
Abbreviated transcription (Latin):
dos legem eorum coram multitudine
uiroꝵ ce mulierum. cunctisq qui pote¬
rant intelligere. in die prima mensis
septimr: &e legit in eo aperte in platea
quȩ erat ante portam aquarum. de ma¬
ne usq ad mediam diem. in conspectu
uirorum ce mulierum. et sapientium. ⁊
aures omnis populi erant erectȩ ad librũ.
Stetit autem etras scriba super gradũ
ligneum. quem fecerat ad loquendũ:
&e steterunt uxta eum mathathia. et
sẽma. ⁊ anama ⁊ uria ⁊ helchia ⁊ maasa a
t̾am eiꝰ. Et ad simstrã phadaia misahel mdi
⁊ asum. et asaph dana. tacharia. &r mo¬
lam. Et aperuit ezras librum corama
populo. suꝑ uniuersum quippe popln
eminebat. Et cum aperuisset eum. s
omnis popls ce benecdixit ezras domi
omnis popls amen amen. Eleuantes ã¬
nus suas incuruati sunt: & adoraue¬
runt deum proni in terram. Porro iosu
&e baani ce serebia iamin. accub septias
odia. maasia. celita. atarias. iorabed. añ
pha lala. & leuitȩ silentium faciebam¬
in omni populo ad audiendam legem

Expanded text:
ultitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septimi et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum Matthathia et Sema et Ania et Uria et Helcia et Maasia ad dextram eius et ad sinistram Phadaia Misahel et Melchia et Asum et Asephdana Zaccharia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus et benedixit Ezras Domino omnis populus amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsi sanctificauerunt eam. & statuenis̃
ualuas eius. & usq ad turrem centun
cubitorum. sanctificauerunt eamils
ad turrem annanehel. Et uixta eum
edificauerunt uiri iherico: & uyxta el
edificauit ⁊ etchur filius amri. Portas
autem piscium eclificauerunt fili asnal
ipsi texerunt eam. oe statuerunt ualius

Expanded text:
ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autIpsi texerunt eam et statuerunt valvas
Abbreviated transcription (Latin):
obtimatib & magistratib &e reliquis
faciebant opus usq ad id loci. nichil in¬
dicaueram. Et dixi eis. Uo̾nostis afflietuo¬
nem in qua sumus: quia iherłm deserti
est. & portȩ eius consumptȩ sunt igni
uenitȩ ce edificemus muros iherłm ani
simus ultra obprobrium. Et indican
eis manum dei mei quod esset bonas
cum: & uerba regis quȩ locutus essi
mͥ et aio. Surgamus et eclificemus. łi
confortare sunt manus eorum in bono
Audierunt aittem sanaballat oronites
& tobias seruus ammanites. & iosema¬
rabs. & subsannauerunt nos. &e desper¬
runt: dixeruntq. Quȩ est hec res qu̾
facitis: Numquid contra regem uo
rebellatis: Et reddidi eis sermonem: oy¬
q ad eos. Deus cęli ipse nos iuuat: & no
serui eius sumus. Surgamus & edificen
uobis autem non est pars ce iusticia. a
memoria in iherłm. Et surrexit eliasib
sacercdos magnus. &e fratres eius sacet¬
dotes: & edificauerunt portam grego

Expanded text:
optimatibus, et magistratibus, et reliquis optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opus, usque ad id loci nihil indicaveram. Et dixi eis: Vos nostis afflictionem in qua sumus, quia Jerusalem deserta est, et portae ejus consumptae sunt igni: venite, et aedificemus muros Jerusalem, et non simus ultra opprobrium. Et indicavi eis manum Dei mei, quod esset bona mecum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis
Abbreviated transcription (Latin):
las regis. Miserat autem mecum rex pͥn¬
cipes militum ce equites. Et audierunt
sanabalat oronites. & thobias. seruꝰ
ammanites. Et contristati sunt afflie¬
tione magna: quod uenisset homo
qui quereret ꝓsperitatem filiorum
isrł. Et ueni iherłm: &e eram ibi dieb
tribus. Et surrexi nocte ego ce ui¬
ri pauei mecum: & non indicaui qͥc¬
quam. quid deus dedisset in corde
meo. ut facerem in iherłm. et iumentũ
non erat mecum. nisi animal cui ego¬
sedebam. Et egressus sum per portam
uallis nocte. &e ante fontem draconis.
at portam stercoris. &e considerabam i¬
tum iherłm dissipatum. & portas es c¬
sumptas igni. Et transiui ad portam fn¬
tis &e ad aque ductum regis &e non et
loeus iumento eui sedebam ie transes
Et ascendi per torrentem nocte: &e consi¬
derabam murum. & reuersus ueni ad p¬
tam uallis ce redii. Magistratus autm
nesciebant quo abissem. aut quid egi
facerem. Sed &e udeis ce sacerdotib et

Expanded text:
las regis. Miserat autem rex mecum prinlas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaereret prosperitatem filiorum Israel. Et veni Jerusalem, et eram ibi tribus diebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et redii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et Judaeis, et sacerdotibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
mereat uultus meus. quia ciuitas do¬
mus sepulch̾rum patris mei deserta
est. & porte eius combuste sunt ignie
Et ait michi rex. Pro qua re postulas:
Et oraui deum celi &e dixi ad regem.
Siuidetur regibonum & si placet ser¬
uus tuus ante faciem tuam:. ut mit¬
tas me in iudeam ad ciuttatem sepul¬
chri patris mei. oe edificabo eam. Dix̃q
michi rex: &e regina. quȩ sedebat iux¬
ta eum. usq ad quod tempus erit iter
tuum. &e quando reuerteris: Et pla¬
cui ante uultum regis. &e misit me ⁊
constitui ei tempus &e cdixi regi. Si regi
uroetur bonum. epłas det michi ad
duces regionis transflumen ut tranͦ¬
ducant me donec ueniam in iudeam.
Et epistolam ad asaph custodem salu¬
tis regem. ut det mͥ ligna. &e tegere po̾¬
sim p̾ortas templi domus ce muri ei¬
uitatis. ce domũ quar
ingressus friero. Et
dedit michi rex iuxta manum dei mei
bonã mecum: &e ueni bona ad dũces re¬
gionis transflumen. dediq eis episto¬

Expanded text:
moereat vultus meus, quia civitas domoereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatisssus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis episto
Abbreviated transcription (Latin):
fueritis: ego dispergam uos in populos.
Et si reuertamini ad me. & custodiatiᷤ
mandata mea et faciatis ea. etiam si
abducti fueritis ad extrema cęli. inde
congregabo uos. et inducam in locũ
uem elegi ut habita¬
ret nomen meum ibi
pulus tuus quos redemisti in fortitu¬
cesugo li dine tua magna. & in manu¬
iͥr mitua ualida. Obsecro domine.¬
turm sit auris tua adtendens ad ora¬
ẜ tionem serui tui. & ad orationem
seruorum tuorum qui uolunt timere
nomen tuum. et dirige seruum tuũ
hodie: et da ei misccłiam ante uirum
hunc. Ego enim eram pincerna regis.
factum est autem in mense nisan. an
no uicesimo artharxersis regis: &e uinũ
erat ante eum. Et leuaui uinum et
dedi regi. & eram quasi languidus
ante faciem eius. Dixitq michi rex.
Qluare uultus tuuis tristis est. eum te
egrotum non uideam⁊ Non est hoe
frustra sed malũ nescio qͥd in corde tuo
est. Et timui ualde nimis. Et dixi re¬
gi. Rex ineternum uiue. Quare non

Expanded text:
fueritis ego dispergam vos in populos fueritis ego dispergam vos in populos et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi pulus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valida obsecro Domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regis factum eno vicesimo Artaxerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te egrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est in men¬
se casleu. anno uice¬
simo: &e ego eram
in susis castro. &e ue¬
nit anam unus de
fratrib meis ipse et
ui uida. Et interrogaui eos de iudeis
qui remanserant & supererant de cap-¬
liuitate. & de iherłm. & dixerunt mich̃.
Qui remanserunt ⁊ derelicti sunt de cap¬
duitate ibi in prouintia: in afflictio¬
ne magna sunt & in obprobrio. Et mu¬
tus iherł̃m dissipatus est. & portȩ eiꝰ com¬
buste sunt igni. Cumq audissem uer¬
ba huiuscemodi: sedi ce fleui. & luxi
faciem dei cȩli. & dixi. Queso domine
tes. & oculi tui aperti. ut audias ora¬
tionem serui tui: quam ego oro coram
te hodie nocte &e die pro filiis isrł ser¬
uis tuis. & confiteor pro peceatis filio¬
rum isrł quib peccauerunt tibi. ce
ego & domus patris mei peccauimus.
uanitate seducti sumus. & non custo¬
diuimꝰ mandatũ tuum &cerimonias: & iu¬
dicia quȩ precepisti moysi seruo tuo.
Memento uerbi quod mandasti moysi
famulo tuo dicens. Cum transgressi

Expanded text:
t factum est in mense Casleu, anno vicesimo, et ego eram in Susis castro. Et venit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri ex Juda: et interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Dominetes, et oculi tui aperti, ut audias orationem servi tui, quam ego oro corte hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum Israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimus vanitate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti Mosi servo tuo memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi
Abbreviated transcription (Latin):
Mhus. & uixta eos edificauit mesollam
qluis barachiȩ. filitꝰ meserabal Et uyxta
eos edificauit sadoch filius baana: et
uuxta eos eclificaut t̾hecueni. Optima¬
tes autem eorum non supposuerunt
alla sua in opere domini sui. Et portã
ueterem edificauerunt ioiada filius pha¬
sea. ce mosollam filius befodia. ipsi texe¬
tunt eã. ce statuerunt ualuas eius &e se¬
ras & uectes. Et iucta eos edificauit
melchias gabaonites. et gadon. merona¬
thites uiri de gabaon ce maspha ꝓduce
quierar in regione transflumen. Et
iuxta eum eclificauit etiehel filius sa¬
raia aurifex. Et iuxta eum edificauit
ananiȩ filius pigmentarii. &e dimiserunt
e iuxta eum eclificauit raphaia filius
liul. princeps uici iherłm. Et iuxta
ios ecdifieauit iedaia filiusaromath contra
domum suam. Et iuxta enim edifica¬
uit atthus filius aseboniȩ. Et mediam
partem uici. eclificauit melchia. filius
erem. ⁊ asub filiꝰ phetmoab. & turrem
fumorum: Iuxta eum eclificauit sellũ

Expanded text:
iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Et juxta eum aedificavit Raphaia filius Ahur, princeps vici Jerusalem. Et juxta eum aedificavit Jedaia filius Aromaph contra domum suam: et juxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae. Mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem, et Asub filius Phaeth Moab, et turrim furnorum. Et juxta eum aedificavit Sellum
Abbreviated transcription (Latin):
deficias cum ab eo corriperis. Quem
diligit dñs corripit: &e quasi pater
lio complacet sibi. Beatus homo qu
uenit sapientiam: &e qui affluit p¬
dentia. Melior est adquisitio eiꝰ negi¬
atione argenti &e auri: primi &e pun

Expanded text:
deficias cum ab eo corriperis: Quem enim diligit Dominus, corripit: et quasi pater in filio complacet sibi. Beatus homo, qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentia; Melior est acquisitio ejus negotiatione argenti, e
Abbreviated transcription (Latin):
erta bonum certamen fidei. apprehende uitã
eternam. in qua uocatus es. & confessus bo¬
nam confessionem: coram multis testib. Preci
pio tibi coram deo qui uiuificat omnia et xp̃o
iħu. qui testimonium reddidit sub pontio
pilato bonam confessionem ut serues manda¬
tum sine macula in reprehensibile: usq in
aduentum domini nr̃i iħuxpisti. quem suis
tempib ostendit beatus et solus potens rex ͤ¬
regum et dominus dominantium qui solus
habet immortalitatem: et lucem habitat
in accessibilem. quem nullus hominum uidit.
sed nec uidere potest: cui honor et gła et im¬
perium in semptternum ameti.¬
Quitib huius scłi precipe non sublime sape.
dum. bene agere. diuites fieri in oꝑib bonis.
facile tribuere. communicare. thesauritare
sibi fundamentum bonum in futuro: ut ap¬
prehendant ueram uitam. Otimotheȩ depo-¬
situm custodi. deuitans ꝓfanas uocum noui-¬
tates. et oppositiones falsi nominis scientiȩ.
quam quidam ꝓmittentes. circa fidem exci¬

Expanded text:
erta bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessiopio tibi coram deo, qui uiuificat omnia, et Christo Iesu qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato bonam confessionem ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum Domini nostri Iesu Christi quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium qui solus habet inmortalitinaccessibilem; quem nullus hominum uidit, sed nec uidere potest; cui honor et et imperium sempiternum. Ameitibus huius seculi precipe non sublime saperedum; bene agee, divites fieri in operibus bonis, facile tribuere, communicare, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientiae, quam quidam promittentes circa fidem exci
Abbreviated transcription (Latin):
tes tuas infirmitates. Quoꝵdam hominum
peccata manifesta sunt p̃cedentia ad iudi¬
cium. quosdam autem et subsecuuntur. Si¬
militer et facta bona manifesta sunt. et q̃
aliter se habent: abscondi non possunt. Qui
cumq sunt sub iugo serui. dños suos omni¬

Expanded text:
tes tuas infirmitates. Quorumdam hominum tes tuas infirmitates. Quorumdam hominum peccata manifesta sunt, praecedentia ad judicium: quosdam autem et subsequuntur. Similiter et facta bona manifesta sunt; et quae aliter se habent, abscondi non possunt. VI. Quicumque sunt sub jugo servi, d
Abbreviated transcription (Latin):
uolo ergo iuiuenes nubere. filios ꝓcreare. ma¬
tres familias esse. nullam occasionem dare ad.
uersario: maledicti gr̃a. Iam enĩm quedam
conuerse sunt retro post satanã: Siquis fide¬
lis habet uiduas subministret illis. et non
grauetur eccłia. ut his quȩ uere uidue sint:
sufficiat. Qui bene presunt presbiteri duplici
honore digni habeantur: maxime qui labo¬
rant in uerbo et doctrina. Dicit enim script᷑a.
Non alligabis os boui trituranti: et dignus
est oꝑariꝰ mercede sua. Aduersus presbiterũ
accusationem noli reciꝑe. nisisub duob aut
tribus testib. Peccantes autem coram om¬
nib argue. ut et ceteri timorem habeant.
ẽestor coram deo et xpisto iħu. et electis angłis¬
euis: ut hec custodias sine iudicio nichil facienꝰ.¬
in aliam partem declinando. Manus autem¬
cito nemini imposueris. neq communicaueris
peccatis alienis: te ipsum castum custodi.
Noli adhuc aquam bibere. sed uino modi¬
co utere ꝓpter sthomaciim tuum: et frequen e¬

Expanded text:
uolo ergo iuniores nubere, filios procreare, matres familias esse, nullam occasionuersario maledicti gratia. iam enim quaedam conuersae sunt retro post satanan. si qua fidelis habet uiduas, subministret. illis, ut non grauetur ecclesia, ut his quae uere uiduae sunt sufficiat qui bene praesunt presbyteri, duplici honore habeantur: maxime qui laborant in uerbo et doctrina. dicit enim scriptura: non infrenabis os boui trituranti, et: dignus est operarius mercede sua. aduersus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habeant testor coram Deo et Christo Iesu et electis angelis ut haec custodias sine in alteram partem declinando. Manus cito nemini imposueris, neque communicaveris peccatis alienis. Teipsum castum custodi. Noli adhuc aquam bibere, sed vino modico utere, propter stomachum tuum, et frequen
Abbreviated transcription (Latin):
mendacib ꝑuiris. et siquid aliud sanȩ doctrinȩ
aduersatur. quȩ est scd̃m euuangelium głȩ be
atitiroinis dei. quod creditum est mͥ. grãs ago
ei qui me confortaure. inxpisto iħu domino
nostro. quia fidelem me existimauit. ponens
inministerio. qui prius fui blasphemus et per¬
secutor: et contumeliosus. Sed ideo misccłiam
consecutus sum. quia ignorans feci in incredu

Expanded text:
uris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi gratias ago ei qui me confortavit Christo Iesu Domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministerio qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignora
Abbreviated transcription (Latin):
cent. et omnib hominib aduersantur: ꝓhiben¬
tes nos gentib loqͥ ut salue fiant. ut¬
impleant peccata sua semꝑ. Puenit
enim ira dei suꝑ illos: usq in finem. Nos au¬
tem fratres dessolati a uobis ad tempus ore
aspectu non corde. habundantius festinauimꝰ
faciem ur̃am uidere cum multo desiderio: qm̃
uolumus uenire ad uos ego quidem paulus
& semel oe iterum. secl impediuit nos satanas.

Expanded text:
cent, et omnibus hominibus adversantur, prohibencent, et omnibus hominibus adversantur, prohibentes nos gentibus loqui, ut salventuimpleant peccata sua semper: pervenit enim ira Dei super illos usque in finem. Nos autem, fratres, desolati a vobis ad tempus horae, aspectu, non corde, abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desiderio: quoniam voluimus venire ad vos: ego quidem Paulus, et semel, et iterum, sed impedivit nos S
Abbreviated transcription (Latin):
minib głam. neq a uobis neq ab aliis. cum pos¬
semus oneri uobis esse ut xp̃i apłi. sed facti sumiᷤ
paruuli: in medio uestrum. T̃ anquam si nuttix
fouieat filios suos. ita desiderantes uos cupide uo¬
lebamus tradere uobis: non solum euuangeli¬
fatigationis. Nocte et die operantes. ne quem uel
trum grauaremꝰ: predicauimꝰ uobis euuangeliũ de.
os enim estis testes et deus. quam sancte et
sicut scitis: qualiter unum quemq ur̃m tanꝙͣ
pater filios suos deprecantes uos et consolantes
testificati sumus. ut ambularetis digni deo qui
uocauit uos in siuum regnum et głam. Ideo et
nos gr̃ãs agimus deo sine intermissione. qm̃ eũ
accepissetis a nob̾ uerbũ aitottꝰ dei: accepistis illd̾.¬
non ut uerbum hominum. sed sicut est uere uer¬
bum dei qui oꝑatur in uobis. qui credidistis in¬
ipsum. Uos enim imitatores facti estis fratres
eccłiarum dei. quȩ sunt in uidea inxp̃o iħil:
quia eadem passi estis et uos a contribulib urĩs.

Expanded text:
a uobis, neque ab aliis, cum possimus oneri esse ut Christi apostoli: sed facti sumus paruuli in medio uestrum, tamquam si nutrix foueat filios suos. ita desiderantes uos cupide uolebamus tradere uobis non solum euangelifatigationis: nocte etrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium Dei vos testes estis et Deus quam sancte et sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum tamquam pater filios suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominum, sed sicut est uere uerbum . dei, qui operatur in nobis qui credidistis. uos enim imitatores facti estis, fratres, ecclesiarum dei, quae sunt in Iudaea, in Christo Iesu, quia eadem passi estis et uos a contribulibus
Abbreviated transcription (Latin):
bus nostris: et cogitaremus ueritatem tuã.
Et uigilauit dominus suꝑ malitiã: ce addu¬
xit eam suꝑnos. iustus dominus deus noster
in omnib oꝑibus suis. que fecit: non enĩ
audiuimus uocem eius. Et nunc domine
deus noster qui eduxisti populum tuum de t̾ra
egypti in manu forti: et fecisti tibi nomen.
secundum diem hanc ⁊ peccauimus iniqui¬
tatem fecimus domine. in omnem iustitiam
tuam. Auertatur obsecro ira tua et furor tuꝰ
a ciuitate tua iherłm: et a monte sancto tuo.
Propter peccata enim nostra. et iniquitates
patrum nostrorum: iherłm et populus tuus
in obꝓbrium sunt omnib. ꝑ circuitum no¬
strum. Nunc ergo exaudi domine deus nos¬
ter orationem serui tui. et preces eius: & osten¬
de faciem tuam suꝑ sanctuarium tuum qd
desertum est. Propter temet ipsum inclina
deus meus aurem tuam &e audi: aperi oculoᷤ
tuos &e uide desolationem nostram. & ciuita¬
tem. suꝑ quam inuocatum est nomen tuũ.

Expanded text:
bus nostris, et cogitaremus veritatem tuam. bus nostris, et cogitaremus veritatem tuam. Et vigilavit Dominus super malitiam, et adduxit eam super nos: Justus Dominus Deus noster in omnibus operibus suis, quae fecit: non enim audivimus vocem ejus. Et nunc, Domine Deus noster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: Peccavimus, iniquitatem fecimus, Domine, in omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus, a civitate tua Jerusalem, et monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum nostrorum, Jerusalem et populus tuus in opprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vide desolationem nostram, et civitatem, super qua
Abbreviated transcription (Latin):
procul in uniuersis terris ad quas eiecisti eos.
ꝓpter iniquitates eoꝵt in quib peccauerunt
in te domine. Nobis autem̃ confusio faciei
regib nostris. principib nostris: et patribus
nostris qui peccauerunt. Tibi autem domi¬
no deo nostro misericordia et propitiatio. qͥa
recessimus a te: & non audiuimus uocem do¬
mini dei nostri. ut ambularemus in lege eius:
quam posuit nobis per seruos suos ꝓph̃as.
Et omnis isrł preuaricati sunt legem tuã.
et declinauerunt ne audirent uocem tuã:
quȩ scripta est in libro moysi serui dei: quia
peccauimus ei. Et statuit sermones suos
quos locutus est suꝑ nos. et super princi¬
pes nostros qui iudicauerunt nos: ut suꝑ¬
ducerent in nos malum magnum. quale
numquam fuit sub omni cęlo. scdm quod
factum est in iherłm: sicut scriptum est
in lege moysi. Omne malum hoc uenit suꝑ
nos: & non rogauimus faciem tuam domine
deus noster. ut reuerteremur ab iniquitati¬

Expanded text:
procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, qui peccaverunt. Tibi autem Domino Deo nostro misericordia, et propitiatio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et omnis Israel praevaricati sunt legem tuam, et declinauerunt, ne audirent uocem tuam, quod scriptum est in lege Moysi serui dei, quoniam peccauimus, et statuit sermones suos, quos locutus est ad nos et ad iudices nostros, qui iudicaerinduceret in nos malum magnum, quale numquam fuit sub omni coelo, secundum quod factum est in Jerusalem. Sicut scriptum est in lege Mosi, omne malum hoc venit super nos. Et non rogavimus faciem tuam, Domine Deus noster, ut reverteremur ab iniquitati
Abbreviated transcription (Latin):
Nanno primo darii
filii asueri. de semine medoꝵ. qui imꝑa¬
uit super regnum chaldeorum ⁊ anno uns
regni eius. ego danihel intellexi. in libris nu¬
merum annorum. de quo factus est sermo
domini ad iheremiam ꝓpħam. ut complete¬
tur desolationis iherłm septuaginta all
Et posui faciem meam ad dñm deum meũ
ego danihel. rogare & deprecari in ieiuniis
sacco &e cynere. & oraui dominum deum me¬
um. & confessus sum: et dixi. Obsecro domine
deus magne et terribilis. custodiens pactum ⁊
miscdi̾am diligentib te: et custodientibus
mandata tua. Peccauimus iniquitatem fe¬
cimus. impie egimus: & recessimus et decli¬
nauimus. a mandatis tuis ac iuditiis. Non
obediuimꝰ seruis tuis ꝓpħis. qui locuti sũt
in nomine tuo: regib nostris. principibus
nostris. patrib nostris. omniq populo terrȩ.
T̃ibi dñe iusticia. nobis autem confusio faciei.
sicut est hodie. Uiro uida et habitatorib ihe¬
tłm. &e omni isrł his qui ꝓpe sulit: et his qui

Expanded text:
anno primo Darii filii Asueri de semine Medorum, qui imperavit super regnum Chaldregni ejus, ego Daniel intellexi in libris numerum domini ad Iheremiam prophetam, ut complerentur desolationis Iherusalem septuaginta anni. Et posui facm meum rogare, et deprecari in jejuniis, sacco et cinere. Et oravi Dominum Deum meum, et confessus sum, et dixi: Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: Et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis: Non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris, principibus nostris, patribus nostris, omnique populo terrae. Tibi, Domine, justitia: nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui
Abbreviated transcription (Latin):
tum: et deleatur iniquitas. et adducatur
iustitia sempiterna: & impleatur uisio &e
ꝓphetia. & unguatur sanctus sanctorum.
sexaginta due erunt: &e rursum edificabit᷑
platea. et muri in angustia temporum.
Et post ebdomades sexaginta duas. occidet᷑
xp̃e: et non erit eius populus. qui eum ne¬
gaturus est. Et ciuitatem et sanctuarium
dissipabit populus. cum duce uenturo: et
finis eius uastitas. et post finem belli. sta¬
titta desolatio. C onfirmabit autem pactũ
multis. ebdomada una: et in dimidio ebdo¬
madis: deficiet hostia &e sacrificium. Et
in templo erit abhominatio desolationis:
et usq ad consuminationem et finem. perse¬
uerabit desolatio

Expanded text:
tum, & deleatur iniquitas, & adducatur tum, & deleatur iniquitas, & adducatur iustitia sempiterna, & impleprophetia, et ungatur Sanctus Sanctorum. sexaginta duae erunt; et rursum aedificabitur platea et muri in angustia temporum. Et post hebdomades sexaginta duas occidetur Christus; et non erit eius Populus, qui eum negaturus est. Et ciuitatem et Sanctuarium dissfinis ejus vastitas, et post finem belli statuta desolatio. Confirmabit autem pactum multis hebdomada una. Et in dimidio hebdomadis deficiet hostia et sacrificium, et in templo erit abominatio desolationis, et usque ad consummationem et finem perseverabit desolatio
Abbreviated transcription (Latin):
nimus preces ante faciem tuam: sed in mi¬
serationib tuis multis. Exaudi dñe placare
placare dñe: et adtende &e fac. Ne moreris
propter temet ip̃m deus meus. quia nomen
tuum inuocatum est suꝑ ciuitatem: et suꝑ
populum tuum. Cumq adhuc loquerer et
orarem. et confiterer peccata mea ce peccata po¬
puli mei isrł. ut ꝓsternerem preces meas in
conspectu dei mei. ꝓ monte sancto dei mei.
Adhuc me loquente in oratione. ecce uir
gabrihel quem uideram in uisione a prin¬
cipio. cito uolans tetigit me. in tempore sacͥ¬
fitii uesꝑtini: et docuit me. et locutus est
mͥ. Dixitq. Danihel: nunc ego egressus sũ
ut docerem te &e intelligeres. Ab exordio p̃¬
cum tuarum: egressus est sermo. Ego autẽ
ueni. ut indicarem tibi: quia uir desiderioꝵ
es. Ti autem animaduerte sermonẽ: et
intellige uisionem. Septuaginta ebdoma
des adbreuiate sunt suꝑ populum tuum.
et super urbem sanctam tuam. ut consum¬
metur preuaricatio. ce finẽ accipiat pecca¬

Expanded text:
em tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super populum tuum, Cumque adhuc loquerer, et orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Israel, et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei: Adhuc me lGabriel, quem videram in visione a principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit me, et locutus est mihi, dixitque: Daniel! nunc ego egressus sum, ut docerem te, et intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo; ego autem veni, ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es. Tu autem animadverte sermonem, et intellige visionem: Septuaginta hebddes adbreuiatæ sunt super populum tuum, & super vrbem sanctam tuam: vt consummetur præuaricatio, & finem accipiat pecca
Abbreviated transcription (Latin):
principio. ab eterno ordinata sum: & ex
antiquis. ante quam terra fieret. Nondũ
erant abyssi. & ego iam concepta eram: nͦ¬
dum fontes aquarum eruperant. necdum
montes graui mole constiterant. Ante
colles ego parturiebar: adhuc terrã non
fecerat &e flumina &e cardines orbis ter
rȩ: Quando preparabat cȩlos aderam: qͣn¬
do certa lege et gyro uallabat abyssos.
Quando ethera firmabat sursum. & libra¬
bat fontes aquarum. quando circiuda¬
bat mari terminum suum: & legem pone.¬
bat aquis ne transirent fines suos. Quan¬
do appendebat fundamenta terrȩ. ẽum eo
eram cuncta componens: &e delectabar ꝑ
singulos dies. ludens coram eo omni tem¬
pore. ludens in orbe terrarum. & delitiȩ
meȩ esse cum filiis hominum. Nunc er¬
go filii audit̾e me: beati qui custodiunt
uias meas. Audite disciplinam. &e estote
sapientes: &e nolite abicere eam. Beatus ho¬
mo qui audit me. qui uigilat ad fores
meas cotidie: e obseruat ad postes ostii
mei. Qui me inuenerit. inueniet uitam: ⁊

Expanded text:
pientiae: Ab aeterno ordinata sum, et ex antiquo, antequam terra fieret. Nondum erant abyssi, et ego jam concepta eram. Necdum fontes aquarum eruperant, necdum montes gravi mole constiterant. Ante colles ego parturiebar. Adhuc terram non fecerat, et fre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos, quando appendebaeram cuncta componens: et delectabar per singulos dies, Ludens coram eo omni tempore, lucens in orbe terrarum: et deliciae meae, esse cum filiis hominum. Nunc ergo, filii, audite me: Beati qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. Beatus homo qui audit me, qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit, inveniet vitam, et
Abbreviated transcription (Latin):
ioatham filius eiꝰ regebat domum rego.
oe iudicabat popłm terrȩ. Reliqua aii
sermonum oriȩ priorum &e nouissimori.
eum in agro regalium sepulchrorum.
eo quod esset leprosus: regnauit q iaatla
filius eius ꝓ eo. Uiginti quinq annoril
erat ioatham cum regnare cepiset. a
annis regnauit in iherłm: nomen ma¬
tris eius iherusa filia sadoc. fecit quod
rectum erat coram domino. iuxta omĩa
quȩ fecerat orias pater eius: excepto quod
non est ingressus templum dñi. & ad¬
huc populus delinquebat. Ipse edifica¬
uit portam domus domini excelsam: et
in muro ophet multa construxit. Urbes
quoq edificauit in montib uda: &e in
saltibus castella ce turres. Ipse pugna¬
uit contra regem filiorum ammon: et ui¬
cit eum. Dederuntq ei filii ammon intem¬
pore illo centum talenta argenti. &e decẽ
milia choros tritici: ac totidem choros hor¬
dei. Hec ei prebuerunt filii ammon: in an¬
anno sccdo &e tercio. Corroboratus q est

Expanded text:
Ioatham filius eius rexit domum regis Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novieum in agro regalium sepulchrorum eo quod esset leprosus regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est
Abbreviated transcription (Latin):
q ingressus post eum atarias sacerdos. &e
cum eo sacerdotes domini.lxxx. uiri fortiss¬
mi: restiterunt regi. atq dixerunt. Non es
officii tii oria. ut adoleas incensum domun
sed sacerdotum: hoc est filiorum a aron
qui consecrati sunt domino ad huiꝰcemdi
ministerium. E gredere de sanctirario.
contempseris: quia non reputabitur i
in gloria. a domino deo. Iratusq est orb
ce tenens in manu thuribulum ut adol¬
ret incensum: minabatur sacerdotib. Sti¬
timq orta est lepra in fronte eius. corã
sacerdotib in domo domini: suꝑ altare
thimiamatis. Cumq respexisset eum ata¬
rias pontifex &e omnes reliqui sacerdoti
uiderunt lepram infronte eius: & festu¬
to expulerunt eum. sed &e ipse perterrtt
accelerauit egredi: eo quod sensisset ilieo
plagam domini. fuit igitur orias rex leps¬
sus. usq ad diem mortis suȩ: &e habtraus
in domo separata plenus lepra. obquan
deiectus fuerat de domo domini. Porto

Expanded text:
mque ingressus post eum Azarias sacerdos, et mque ingressus post eum Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fsacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro
Abbreviated transcription (Latin):
deditus. Fuit autem exercitus bellatorum
eius. qui ꝓcedebant ad prelia sub manu ie¬
hihel scribȩ manasiȩq doctoris. & sub ma¬
nu ananiȩ qui erat de ducib regis: omnis¬
q numerus principum per familias uiroꝵ
fortium duo milia sex centorum. &e sub
eis uniuersus exercitus trecentorum et
septem milium quingentoꝵ. qui erant
apti ad bella: ce pro rege contra aduersari¬
os dimicabant. Yreparauit quoq eis oriã.
idest cuncto exercitui chypeos & hastas ce
galeas &e loricas arcusq &e fundas: ad iac¬
endos lapides. Et fecit in iherłm diuersi
generis machinas. quas in turrib colloci
uit ce angulis muroꝵ: ut mitterent sagi¬
tas ce saxa grandia. Egressumq est nomu
euis procul. eo quod auxiliaretur ei dñs.
&e corroborasset illum. Sed cum roboratꝰ
esset. eleuatum est cor eius in interitum
suum: &e neglexit dñm deum suum. In¬
gressusq templum dñi. adolere uoluit
incensum suꝑ altare thymiamatis: stans¬

Expanded text:
deditus. Fuit autem exercitus bellatorum deditus. Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Masiaeque doctoris, et sub manu Ananiae, qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duorum millium sexcentorum. Et sub eis universus exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingressusque templum Domini, adolere voluit incensum super altare thymiamatis. Stati