comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
defunctã: Certe si p̃uenires obitu:
ego te p̃tioso tumulo meis manib
includerẽ: Quid agam misera:
uiuendi tͥ ac mͥ nullũ uideo sub¬
sidiũ. om̃ĩa erepta nobis Cuite
reseruabo: aut certe qͦ condã sepul¬
chro. ne canib. altilibus. uel feris
p̃dasis Omĩa eñĩ inquã erepta
nobis: Potes tam̃ dulcis m̃s et sic
matrẽ pascere. idoneae ad erbum
manus tuae: Osuauia mͥ uiscera.
artꝰ iocundi: Prius quã penitꝰ con¬
sumat fames: reddite matri qđ
accepistis. redite in illud naturale
secretũ: In quo domicilio sũpsistis sp̃m:
meo tumulus defuncto paratur: Ipsa
cõplectar quẽ genui: ipsa exosculabor:
Et qđ inpacientia amoris habet: habeat
uis necessitatis: ut ipsa deuorẽ artus.
non simulatis sed inp̃ssis morsibus :
Esto ergo cibus mͥ: furor latronibus.
& uitae fabula. quae sola de est nr̃is
calamitatibus. Quid faceres fili si
& tu filiũ haberes: fecimꝰ quod pieta¬

Expanded text:
defunctam, certe, si praeuenires obitu, quod defunctam, certe, si praeuenires obitu, quod ego te pretioso tumulo meis manibus includerem. Quid agam misera? Viuendi tibi ac mihi nullum uideo subsidium. Omnia erepta nobis, cui te reseruabo? Aut certe quo condam sepulchro ne canibus alitibus uel feris praeda sis? Omnia, inquam, erepta nobis. Potes tamen, dulcis meus, et sic matrem pascere, idoneae ad cibum manus tuae. O suauia mihi uiscera tua, artus iucundi, priusquam uos penitus consumat fames, reddite matri quod accepistis, redite in illud naturale secretum. In quo domicilio sumsisti spiritum, in eo tibi tumulus defuncto paratur. Ipsa complectar quem genui, ipsa exosculabor, et quod inpatientia amoris habet, habeat uis necessitatis, ut ipsa deuorem meos artus non simulatis sed inpressis morsibus. Esto ergo cibus mihi, furor latronibus et uitae fabula, quae sola deest nostris calamitatibus. Quid faceres, fili, si et tu filium haberes? Fecimus quod pieta
Abbreviated transcription (Latin):
dira inp̃cabat᷑: Uolebat mori:
sed ꝑcussorẽ ñ inueniebat: Male-¬
bant eñĩ rediu̾tius affligere gra-¬
uius: quã cito ꝑdere putabant.
quã dici uiueret p̃dã fore: Defe.¬
cerant iã om̃ia: et deliciis ad suetã
asperiora palearũ uł coriorum
dura edere coegerant: Seua fames
uitimis se infudit medullis: exspa¬
uit humores. mentẽ exagitabat᷑:
Habebat mulier infantulũ quẽ
genuerat. uagitu eiꝰ excita quase
& paruulũ cõmacerari uideret.
tantis uicta in manitatib in par
tã atroci calamitati affectũ ad misit
& pietatis genitalis usu oblittera¬
to dolorẽ absorbuit. furorem
assumit: Conũsaq ad paruulũ
iã matrẽ oblita. et furens animi.
sic ait: Quid tͥ faciã paruule.
qͥd faciã tibi: Saeuate circum¬
stant omĩa bellũ. fames. incendia.
latrones. ruinae: Cuitẽ moritu¬
ra credã. aut cuite tantillũ relin¬
quã: Sꝑauerã qđ ad oleuisses:
me pasceres matrẽ. aut sepelires

Expanded text:
dira inprecabatur, uolebat mori dira inprecabatur, uolebat mori sed percussorem non inueniebat. Malebant insultare diutius, adfligere grauius quam cito perdere. Putabant quamdiu uiueret praedam fore. Defecerant iam omnia et deliciis adsueta asperiora palearum uel coriorum dura non emolliebat. Saeua fames intimis se infudit medullis, exasperauit umores, mentem exagitauit. Habebat mulier infantulum quem genuerat. Vagitu eius excita quae se et paruulum commacerari uideret, tantis uicta immanitatibus atque inpar tam atroci calamitati affectum amisit et pietatis genitalis usu oblitterato dolorem absorbuit, furorem adsumsit. Conuersa itaque ad paruulum iam matrem oblita et furens animi sic ait: ‘Quid tibi faciam, paruule, quid faciam tibi? Saeua te circumstant omnia, bellum, fames, incendia, latrones, ruinae. Cui te moritura credam aut cui te tantillum relinquam? Speraueram quod, si adoleuisses, me pasceres matrem aut sepelires
Abbreviated transcription (Latin):
cirtũ ferebant᷑ inopia duce. Sae pe
etiã qͣsi ebrii in eadẽ domicilia re¬
grediebant᷑: ut it̾um quae uacua re¬
li guerat ꝑscrutarentur: Et cum
alia famis solatia ñ repꝑirent :
detrahebant coriascutis. ut eybo
.eent. sibiq p̃sidio ñ eent: Man¬
debant calciam̃tũ: nec pudor erat
solutũ pedib ore susceꝑe. et lingua
lãbere: Vetuste quoq paleȩ quae
olim ꝓiecte fuerant: ñ medio cristu-¬
dio reqͥrebant᷑: Et siqͥs reꝑerat: gran¬
di p̃tio mutabat: Quid ador¬
ardicere. factum mariae. qđ cuius¬
uis barbari atq impii mens ꝑhor¬
rescat: ea erat delocu pletibus
feminis regionis perere quaetrans
iordanen iacet: belli trore oborto.
cũ ceteris se inhierosolimitanã
urbẽ contulerat. qͦ esset tutior eo
qͦq suas deuexerat opes. qͣs pͥncipes
factionũ certatĩ inuasere Alim̃toꝵ
&iã siqͥd p̃tio quaesierat: demanib
eruebatur: Exagitabatur a ꝑditis.

Expanded text:
circumferebantur inopia duce. Saepe circumferebantur inopia duce. Saepe etiam quasi ebrii in eadem domicilia regrediebantur, ut iterum quae uacua reliquerant perscrutarentur. Et cum alia famis solacia non reperirent, detrahebant coria scutis ut cibo essent sibi quae praesidio non essent. Mandebant calciamentum, nec pudor erat solutum pedibus ore suscipere et lingua lambere. Vetustae quoque paleae, quae olim proiectae fuerant, non mediocri studio requirebantur et si quis reppererat, grandi pretio mutabat. Quid adoriar dicere factum Mariae, quod cuiusuis barbari atque impii mens perhorrescat? Ea erat de locupletibus feminis regionis Pereae, quae trans Iordanen iacet. Belli terrore oborto cum ceteris se in Hierosolymitanam urbem contulerat, quo esset tutior. Eo quoque suas deuexerat opes, quas principes factionum certatim inuasere. Alimentorum etiam si quid pretio quaesierat, de manibus eruebatur. Exagitabatur a perditis,
Abbreviated transcription (Latin):
crone. qđ heredẽ p̃misit. Magnũ
uicariũ: Incensa. ẽ. itaq porticus usq
adturrẽ. quã ioħs cũ bellũ adũsus
symonẽ gereret aedificauerat super
portas regiȩ domꝰ: quã et echias sibi
rex adinhabitandũ condidit. reliquã
eiꝰ partẽ ipsi diruer̃ iudai: Sequenti
trionalis. usq ad porticũ orientalẽ :
Nã cũ suis ipsi manꝰ inicerent ae¬
dificus : docuer̃ romanos alienis
ñ partere:: Nuda erat iã templi
facies: et seua hominũ fames: In¬
si diebant᷑ sibi inuicẽ. qͥs cui raꝑ&
crbũ Ubi alim̃tis suspitio: ibi
bellũ: Int̾ domesticos pugnabant᷑
ꝓcybo: necabantur carissimi. discu¬
tiebant᷑ de functi. neqͥs intra amictꝰ
eoꝵ cẏbus lateret. Si mulare aliqͥ
alim̃ti sus pectarent᷑: Sed ne uiuentes
qͥdẽ aut uitȩ fungi munere: aut
mortẽ simulare poterant Uerum
apto ore sic̃ rabi di canes aurarum
captantes spiramina: huc atq illuc

Expanded text:
mucrone, quod heredem praemisit; magnum mucrone, quod heredem praemisit; magnum uicarium. Incensa est itaque porticus usque ad turrem, quam Iohannes cum bellum aduersus Simonem gereret, exaedificauerat super portas regiae domus, quam Ezechias sibi rex ad habitandum condidit. Reliquam eius partem ipsi diruerunt Iudaei. Sequenti us septentrionalis usque ad porticum orientalem. Nam cum suis ipsi manus inicerent aedificiis, docuerunt Romanos alienis non parcere. Nuda erat iam templi facies et saeua hominum fames. Insidiabantur sibi inuicem, quis cui raperet cibum. Vbi alimenti suspicio, ibi bellum inter domesticos pugnabatur pro cibo. Necabantur carissimi, discutiebantur defuncti, ne quis intra amictus eorum cibus lateret. Simulare aliquialimenti suspectarentur. Sed ne uiuentes quidem aut uitae fungi munere aut mortem simulare poterant, uerum aperto ore sicut rabidi canes aurarum captantes spiramina huc atque illuc
Abbreviated transcription (Latin):
ut auxilio suis. eeñt: Has uoces
hunc dolorẽ caesaris ꝓsũmo illi
habebant solatͤio: hoc erat morituris
uiaticũ. hoc se uelut sublimi solan¬
tes sepulchre ad mortẽ festinabant.
qđ in inscerib caesaris reconderen¬
tur. nec uita eoꝵ ꝑiret. quoꝵ uiuer&
gła qͥ morerent᷑ ꝓcȩsare. relinquen¬
tes sui hereditatẽ triũphum: Itaq
alii circũ ueniebant᷑ ignib: alii
p̃ueniebant᷑: Nec longe hostis qͥ
flamas fugientẽ feriret: Longus
tam̃ egregiȩ uirtutis cũ ꝓuocaretur
Auidaeis. ut sese his cõmitteret ꝓmis¬
sa salutis securitate: maluit se trans¬
figere gladio quã maculare ꝓbro
romanȩ indolis fortitudinẽ: Artoriꝰ
aũt satis astute uoce magna clama¬
uit latiũ dicens. heres mͥ heressime
decidantẽ excoeꝑis: Atille mise¬
randus occurrit ruenti: atq inse
morituri necẽ trans fudit: Ulere bel¬
licũ testam̃tũ ñ atram̃to scriptum
sed sanguine: nec incarta sed mu

Expanded text:
ut auxilio suis essent. Has uoces, ut auxilio suis essent. Has uoces, hunc dolorem Caesaris pro supremo illi habebant solacio. Hoc erat morituris uiaticum, hoc se uelut sublimi solantes sepulchro ad mortem festinabant, quod in uisceribus Caesaris reconderentur nec uita eorum periret, quorum uiueret gloria, qui morerentur pro Caesare relinquentes sui hereditatem triumphum. Itaque alii circumueniebantur ignibus, alii praeueniebantur, nec longe hostis qui flammas fugientem feriret. Longus tamen uir egregiae uirtutis cum prouocaretur a Iudaeis, ut sese his committeret, promissa salutis securitate, maluit se transfigere gladio quam maculare probro Romanae indolis fortitudinem. Artorius autem satis astute uoce magna clamauit Lucium dicens: ‘Heres mihi eris, si me decidentem exceperis.’ At ille miserandus occurrit ruenti atque in se morituri necem transfudit. Vere bellicum testamentum, non atramento scriptum sed sanguine, nec in charta sed in
Abbreviated transcription (Latin):
sese excitant ad mortis scalis sũma
porticus petunt: Iudei loco paulatĩ
cedere. qͦ plures romani ascenderent:
hicertatĩ in reꝑe. Tam̃ prudentio¬
res suspecti : dolũ cauere sed uulgus
uictoriae intentũ p̃festinare. ubi res
fraudi calescere uisa aplurimis. qͥ
int̃ initia locati erant: ad mouetur
ignis fornacib int̾iorib atq ad¬
ultus pice & bitumine et ceteris in¬
cendii nutrim̃tis. in totã diffundit᷑
porticũ Uallant flãmȩ uictores
romanos: ut nec resistendi facultas
suppeteret: nec fugiendi copia:
Quid facerent: ñ repꝑiebant: Spec¬
tabant tytꝰ suos ꝑiclitantes in¬
dignans qͥdẽ qđ iniussi ascenderañs:
sed miserans qđ uictores ꝑirent :
Pleriq se p̃cipitio dabant: sed ubi
incendiũ euaserant. fractis crurib
conlisi corpore moriebant᷑ Miseitꝰ
erat si debiles suꝑ uenirent: Ulo¬
lebat sub uenire caesar: nec poterat:
Hortabatur tam̃ ꝓocimos: clamabat

Expanded text:
sese excitant. Illi admotis scalis summa sese excitant. Illi admotis scalis summa porticus petunt, Iudaei loco paulatim cedere quo plures Romani ascenderent. Hi certatim inrepere, tamen prudentiores suspecti dolum cauere, sed uulgus uictoriae intentum praefestinare. Vbi res fraudi calere uisa, plurimis quasi inter retia locatis, admouetur ignis fornicibus interioribus atque adultus pice et bitumine et ceteris incendii nutrimentis in totam diffunditur porticum. Circumuallant flammae uictores Romanos, ut nec resistendi facultas suppeteret nec fugiendi copia. Quid facerent non reperiebant. Spectabat Titus suos periclitantes indignans quidem quod iniussi ascenderant, sed miserans quod uictores perirent. Plerique se praecipitio dabant, sed, ubi incendium euaserant, fractis cruribus conlisi corpore moriebantur, miserius erat si debiles superuiuerent. Volebat subuenire Caesar nec poterat, hortabatur tamen proximos, clamabat
Abbreviated transcription (Latin):
ria penetrauit ictu sagittae: ł quo
stratu ionathe̾s: docuit in proelio
neminẽ inrationabilẽ insultare
oportere. ubi uictoris etuicta condi¬
tio incerta. donec bellũ clauditur:
At in urbe int̾iore qͦ hostẽ intra
muros cernerent altissimis eminen¬
tẽ aggerib uniũsisq in minentem
moenib & tãquã uulnus incorpore
ita ꝑiculũ introrsũ ꝑgere formida¬
rent: int̾cidunt porticũ septẽ trio¬
nalẽ exea parte qua herebat anto¬
niae. ne ꝑipsã hostis intẽplis suꝑlo¬
ra ascenderaet. uł in inferioribus
sit os suꝑior urgueret. et ꝓxima quȩq
demunt nepopulantib incendiis
templis finitima etiã tẽplũ ipsum
ignis depasceret᷑. atq int̾cisa igni
ẽxurunt: Itaq qđ ab hoste metue¬
interiora replerent pice acbitumi¬
ne quae intra fornicẽ sũmi laterent
fastigii simulatoq qđ eã uellent
defendere. et frequent̃ hostẽ incesse¬
rent: sollicitant romanos. atq in

Expanded text:
ria penetrauit ictu sagittae. Quo ria penetrauit ictu sagittae. Quo stratus Ionathes docuit in proelio neminem inrationabiliter insultare oportere, ubi uictoris et uicti condicio incerta, donec bellum clauditur. At in urbe interiore cum hostem intra muros cernerent altissimis eminentem aggeribus uniuersisque imminentem moenibus et tamquam uulnus in corpore ita periculum introrsum pergere reformidarent, intercidunt porticum septentrionalem ex ea parte, qua adhaerebat Antoniae, ne per ipsam hostis in templi superiora ascenderet uel in inferioribus sitos superior urgueret, et proxima quaeque demetunt, ne populantibus incendiis templo finitima etiam templum ipsum ignis depasceretur, atque intercisa igni exurunt. Ita quod ab hoste metue, ut culminum interiora replerent pice ac bitumine, quae intra fornicem summi laterent fastigii, simulatoque quod eam uellent defendere et frequenter hostem incessere sollicitant Romanos atque in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ aliqua fortitudine sed sola
temeritate uindictã quȩrerent:
nichilq laudis futurum siuin¬
ceretur excidio finitimus. et plu¬
rintũ dedecoris siqͥs lapsu aliquo
sollentissimꝰ. et metũ obiciebat.
uictorib conuitia ferens. qđ ñ
suis uirib sed alienis auxiliis ro¬
mani inniterent᷑. Nec iudeos bel¬
lo hostiũ: sed do mesticis afflictos
seditionib. Erat in numo mili¬
tũ romanoꝵ pudens nomine :
qͥ p̃strinctꝰ in anib contumeliis.
dũ consulto pudori consuluit.
salutẽ neglexit: atq ipsa indi¬
gnatione incautior uulnere
patuit. fususq int̾ram incussit
sociis ueretundiã. insultationis
qͦq causã ionathe simul et mortis q̃¬
reliquit: lãq is successu laetus
certaminis. et pompa se attollens
trium phi: dũ tripudiat. atq exulta
concussoq clipeo simul et glacio
ꝓludit. excitauit insua uulnera
centurionẽ priscũ. qͥ suꝑba ettumida
iactantẽ ñ tulit. atq incautũ uicto¬

Expanded text:
non aliqua fortitudine sed sola non aliqua fortitudine sed sola temeritate uindictam quaererent, nihilque laudis futurum, si uinceretur excidio finitimus, et plurimum dedecoris, si quis lapsu aliquo solentissimus, et metum objiciebat victoribus: convicia ferens, quod non suis viribus, sed alienis auxiliis Romani inniterentur; nec Judaeos bello hostium, sed domesticis afflictos seditionibus. Erat in numero militum Romanorum Pudens nomine, qui praestrictus inanibus contumeliis, dum inconsulte pudori consulit, salutem neglexit, atque ipsa indignatipatuit fususque in terram incussit sociis uerecundiam, insultationis quoque causam Ionathae simul et mortis reliquit. Namque is successu laetus certaminis et pompam adtollens triumphi, dum tripudiat atque exultat concussoque clypeo simul et gladio proludit, excitauit in sua uulnera centurionem Priscum, qui superba et tumida iactantem non tulit atque incautum uicto
Abbreviated transcription (Latin):
entib romanis: repelluntur
iudei. atq adurbis suae muros
reflectunt᷑: Tanc unus eturma
equitũ pedanius nomine con¬
cito equodexterã extendit: et
se paululũ inclinans unum
de udȩis fugientẽ suspendit.
captiuũ caesari ferens. glorio¬
seq uictor rapinȩ. uelut lepus¬
culũ aquila. aut accipit̃ fulicã.
ante pedes caesaris uiuentem
deiecit Quo delectatꝰ ad modũ
tytus. laudatũ eũ ethonoratũ
dymisit iã circũ fusȩ templo
ardebant porticus: tibiq luctꝰ.
ubiq mors Foris bellum. intꝰ
supra bellum et incendium:
Nec frangebantur animis
iudȩi: putabant uindictȩ perire
bant romanos: adexcidu celeri¬
tatẽ: Ionathes qͥdã exiguus cor¬
pore. dispectu dignior. iuxta
ioħis sepulchrũ: ꝓuocabat ro¬
manos. ut secũ qͥuelit manu de¬
cerneret: Aliis despicientibus
pusillitatẽ hominis. aliis fasti¬
dientib cũ eo decertare. quẽ con¬
tinuo captũ habituri forent: aliis

Expanded text:
entibus Romanis repelluntur entibus Romanis repelluntur Iudaei atque ad urbis suae muros reflectuntur. Tunc unus e turma equitum — Pedanius nomen ei — concito equo dexteram extendit et se paululum inclinans unum de Iudaeis fugientem suspendit, captiuum Caesari ferens, gloriosaeque uictor rapinae uelut lepusculum aquila aut accipiter fulicam ante pedes Caesaris uiuentem deiecit. Quo delectatus admodum Titus laudatum eum et honoratum dimisit. Iam circumfusae templum ardebant porticus. Vbique luctus ubique mors, foris bellum, intus supra bellum et incendium. Nec frangebantur animis Iudaei, putabant uindictae perire bant Romanos ad excidii celeritatem. Ionathes quidam exiguus corpore, de spectu dignior, iuxta Iohannis sepulchrum prouocabat Romanos, ut secum qui uellet manu decerneret. Aliis despicientibus pauxillitatem hominis, aliis fastidientibus cum eo decertare, quem continuo captiuum habituri forent, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ aequũ pabulo laxęuerat. aut
multũ leuando oneri necessariũ:
rapto auertebant: Nec solũ erbus
eis dispendio romanoꝵ: sed etiam
miliciae flagitio periebat᷑ Cuius
incuriae ꝓbrum in exordio statim
praescripto necis supplicio caesaris
remouet. fraudem tam̃ ꝑuicatiũ
non cõpeseuit: Exclusi eñi abhuiꝰ¬
modi rapina: necessario esurientib
alim̃to herbarũ subsidia captantes
destruendũ murũ quẽ circa pome¬
riũ tytus induxerat exigiturlim
ut uagandi eis quaerendiq radi¬
ces arborũ patibulorũq liberior¬
fieret excursus. quos ad cuiusdam
carceris uicem circuitꝰ muri clau¬
serat nece grãm quo famẽ leuarent:
exeursu repentino admontẽ oliueti
ingruunt: nec illi cõmisso defue¬
re muneri. et tubȩ classico decet̃is
castroꝵ aut turriũ munimentis
alios arcessunt ad proelii societa¬
tẽ: Conserit᷑ pugna acrior in pͥn¬
cipio: etdũ pudor hos. illos fames

Expanded text:
torem equum pabulo laxauerat aut torem equum pabulo laxauerat aut mulum leuando oneri necessarium, rapto auertebant, nec solum cibus eis dispendio Romanorum sed etiam militiae flagitio pariebatur. Cuius incuriae probrum in exordio statim praescripto necis supplicio Caesar remouit. Fraudem tamen peruicaciae non compescuit. Exclusi enim ab huiusmodi rapinae necessario esurientibus alimento, herbarum subsidia captantes, destruendum murum, quem circa pomerium Titus duxerat, excogitarunt ut uagandi et quaerendi radices arborum pabulorumqfieret excursus, quos ad cujusdam carceris vicem circuitus muri clauserat, nec erat jam, quo famem levarent. excursu repentino ad montem Oliveti ingruunt praetendentibus: nec illi commisso defuere muneri, et tubae classico de caeteris castrorum aut turrium munimentis alios accerserunt ad praelii societatem. Conseritur pugna acrior in principio, dum pudor hos illos fames
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ noctẽ ꝑiculo laboranͣt iudai:
uł qđ inferret hostis. uł in quo¬
socius erraret. nec minore ꝑdiem
ꝑnicie ad flictabant᷑: Nocte plus
erat a suis ꝑiculi: ꝑdiẽ romanus
uehem̃tior ad erat. quẽ totius specꝰ¬
tator certaminis trtꝰ. uł tacitus
urgebat: In horam quintã ƿugͥatũ
.ẽ. acrit̃: iudais qͦq strenuae re¬
bellantib ut neutra pars loco
cederet: Dũ hac int̾ se p̃liager̃.
septẽ dierũ spatio: depositis om̃ib
usq ad fundam̃ta t̾rae quae castro
cui antonia nom̃ herodes munierat.
latior facta. ẽ. uia quae ad tẽplũ
ducebat. ut ñ solum ꝑ cursandi
militib ẽẽt. facultas. sed etiam
munim̃tis constituendis. & co¬
aceruandis aggerib quantum
eẽt. necessartũ locorũ pateret. qͦ
pulsarent᷑ etiã templi sũma fasti¬
gioꝵ: Perquae romanis intentius
inmorantib cũ intolerabili fame
urguerentur iudȩi: coeper̃ insidia¬
ri romanoꝵ ium̃tis: Siquis bella¬

Expanded text:
per noctem periculo laborabant Iudaei per noctem periculo laborabant Iudaei uel quod inferret hostis uel in quos erraret, nec minore per diem pernicie adflictabantur: nocte plus erat a suis periculi, per diem Romanus uehementior aderat, quem totius spectator certaminis Titus uel tacitus urguebat. In horam quintam pugnatum est acriter Iudaeis quoque strenue bellantibus, ut neutra pars loco cederet. Dum haec inter se proelia gerunt septem dierum spatio depositis omnibus, usque ad fundamenta terrae, quae castro, cui nomen Antoniae, Herodes inmuniuerat, latior facta est uia, quae ad templum ducebat, ut non solum percursandi militibus esset facultas sed etiam munimentis constituendis et coaceruandis aggeribus quantum esset necessarium locorum pateret, quo pulsarentur etiam templi summa fastigiorum. Per quae Romanis intentius immorantibus, cum intolerabili fame urguerentur Iudaei, coeperunt insidiari Romanorum iumentis. Si quis bella
Abbreviated transcription (Latin):
Cetõsq hortatur studiosae in¬
gruere certamini : seqͦq dimican¬
t̾ũ meritis ñ defuturum. cũ de¬
suꝑ aut ignauia cuiꝰq testis. aut
uirtutis arbit̃ pugnã examinar&e
Cerealis p̃scripto tempore inpi¬
gre ad est: sed custodes ugilan¬
tes repperit. p̃liũ conseritur:
Si qͥdẽ et intratẽplũ sitinondor¬
miebant: et congredientib quiex¬
cubias obibant facile. se ceteriad
bellũ parabant: Conferto agmi¬
ne: instabant manus iudaer: dũ
claustris atq angustus nitunt᷑
necircũ uenirentur: Percur sabat
diuersa: ut frequentius sibi asuis
.eẽt. ꝑiculũ. dũ intenbris non co¬
gnoscerent᷑. et plerũq trans fige¬
rentur a sociis dũ hostes putant᷑:
Quis eñĩ nocte discerneret socio
anhosti occurreret. cũ int̾rogare
serum. eẽt cauere utile. confultũ
p̃uenire et tolerabilior culpae
exitus errare in alieno uulnere
quã ꝓpͥum negleere ꝑiculum ubi
hostis timeretur : ancipiti itaq

Expanded text:
ceterosque hortatur studiose inceterosque hortatur studiose ingruere certamini, se quoque dimicantum meritis non defuturum, cum desuper aut ignauiae cuiusque testis aut uirtutis arbiter pugnam examinaret. Cerealis praescripto tempore impigre adest, sed custodes utes reperit: praelium conseritur. Siquidem et intra templum siti non dormiebant, et congredientibus qui excubias obibant, facile se caeteri ad bellum pararant. Conferto agmine, instabat Romanus: Judaei, dum claustris atque angustiis nituntur, ne circumvenirentur, percursabant diversa: ut frequentius sibi a suis esset periculum, dum in tenebris non cognoscerentur, et plerumque transfigerentur a sociis, dum hostes putantur. Quis enim nocte discerneret socio an hosti occurreret, cum interrogare serum esset, cauere utile, consultum praeuenire? Et tolerabilior culpae exitus errare in alieno uulnere quam proprium neglegere periculum, ubi hostis timetur. Ancipiti itaque
Abbreviated transcription (Latin):
caesar aduercit. factionis pͥncipes
putabant iã diffidentiae potius
quã pietatis. eẽ. tã frequent̃ de¬
sistendi conuentionẽ: ad p̃lu
necessitatẽ inuitꝰ reuerait lubet
ad eẽ. romanos: Seqͥ qͥa tantae
multitudini angustiae inpedim̃to
erant. triginta electis uiris. sin¬
gulas deputat bellatoꝵ milia:
Non eñi totũ exercitũ recipere:
tãdensa aedificioꝵ obstacula:¬
Ipse quoq descendere uolens: reuo¬
cabatur a suis. ne in angustiis. noc¬
turnis etiã plerũq temporibus
qͥb necesse erat insidiantium
fraudi occurrere aliquid inse
excitaret: cũ amplius ꝓficeret
si expectator belli ad eẽt. qͦ unus¬
arbitraret᷑. sub oculis caesaris
proeliaturo: Omĩa eñi quae cirta
tẽ plũ gererent᷑: uelud intheatro
quodã exloco antoniae de suꝑ uise¬
bantur: Inflexus ad eã cȩsar senten¬
tiã: cereali mandat negotium.
ut p̃tendentib circa templũ iudai
hora noctis nona suꝑ ueniret:

Expanded text:
Caesar aduertit factionis principes Caesar aduertit factionis principes — putabant enim iam diffidentiae potius quam pietatis esse tam frequentem desistendi conuentionem — ad proelii necessitatem inuitus reuertit. Iubet adesse Romanos, sed quia tantae multitudini angustiae impedimento erant, triginta electis uiris singula deputat bellatorum milia. Non enim totum exercitum reciperent tam densa aedificioIpse quoque simul descendere volens, revocabatur a suis, ne in angusto nocturnis etiam plerumque temporibus, quibus necesse erat insidiantium fraudi occurrere, periculi aliquid in se excitaret: cum amplius proficeret, si spectator belli adesset, quae unusarbitraretur, sub oculis Caesaris praeliaturo. Omnia enim quae circa templum gererentur, velut in theatro quodabantur. Inflexus ad eam Caesar sententiam Cereali mandat negotium, ut praetendentibus circa templum Iudaeis hora noctis nona superueniret,
Abbreviated transcription (Latin):
templi apices elem̃toꝵ: Non ne
significant neminẽ nisi sacratũ
debere tẽplo ad ꝓpinquare: quid
illi septa ꝓtẽplo. non ne ut conspectꝰ
arceant lib̾os uniũsoꝵ. solisq mis¬
ticis pateat sęcretoꝵ cognitio. atq
his sit liber aspectus qͥb ẽ. legitimꝰ
ing̃ssus : ꝓspectus excluditis ꝑe¬
grinorũ: et accessus cogitis: Scri¬
bitis ut nullus ing̃diat᷑ aduena.
nullus ꝑegrinus introeat: et ꝑe¬
grinũ sanguinẽ intra templum
funditis. aduenarũq simul et ciutũ
cruorẽ ur̃a altaria cõ maculatis:¬
non exigo: immo obtestor siuelitis
discedere in coldme templũ futurũ.
neminẽ romanoꝵ hostiles in rogatu¬
rũ manus. nihil deur̃is temerandũ
.eẽ. sacrificiis Seruabo templum
uobis: et sinolitis cultus sacrorum
diũsos sed oꝑe cõmunis usus: Qđ
cultus fuit a uob̾ recessit: qđ oꝑis
.ẽ. uictorib remansit: Vbi nehis
qͥdẽ ꝑiosephũ insinuatis recocari

Expanded text:
templi apices elementorum? Nonne templi apices elementorum? Nonne significant neminem nisi sacratum debere templo adpropinquare? Quid illa saepta pro templo? Nonne ut conspectus arceant liberos uniuersorum solisque mysticis pateat secretorum cognitio, atque his sit liber aspectus, quibus est legitimus ingressus? Prospectus excluditis peregrinorum et accessus cogitis. Scribitis ut nullus ingrediatur aduena, nullus peregrinus introeat et peregrinum sanguinem intra templum funditis aduenarumque simul et ciuium cruore uestra altaria commaculatisnon exigo, immo obtestor, si uelitis discedere, incolume templum futurum, neminem Romanorum hostiles inrogaturum manus, nihil de uestris temerandum esse sacrificiis. Seruabo templum uobis, etsi nolitis. Cultus enim sacrorum diuersus sed opera communis usus. Quod cultus fuit a uobis recessit, quod operis est uictoribus remansit.’ Vbi ne his quidem per Iosephum insinuatis reuocari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑto reuocatus trtus: iussit cum
iosepho ꝓpius muro subire utasius
agnosceret᷑ Illi cũ lacrimis ge¬
mituq magno ñ sua deflere: sed
patriae templiq excidia. rogare
ciues ut sequerent᷑ cesaris fidem.
eriperent templũ parato incendio.
nichil sibi adũsus legis p̃ceptum.
nihil delib̾tate inminutũ. ad qͥes
rent: ꝑ turbantur a suis bellumq
accendit᷑: Insiliunt iudai: atq in
ipsa inrũpunt temere penetralia.
om̃s recursus. omĩa fecupant quae
in accessa uiris erant sacroꝵ exortib:
Romani qͦq se proelio parant:
Temerantur int̾ dicta patrũ belli
necessitate: maiore tam̃ suoꝵ quã
cũ furore actemeritate adibant.
et madidas manꝰ humano gerentes
sanguine. ipsa ad tiaectabant altaria:
Tytus tam̃ adhuc in ꝓposito ma¬
nens: adloquebat᷑ ioħem. et inuitũ
sede duciꝰ excidiũ urbis actempli
contestabat᷑. dicens adeũ: Quid sibi
uolunt ioħs inpressi illi ante fores

Expanded text:
perto reuocatos Titus iussit cum perto reuocatos Titus iussit cum Iosepho propius muros obire, ut a suis cognoscerentur. Illi cum lacrimis gemituque magno non sua deflere sed patriae templique excidia, rogare ciues ut sequerentur Caesaris fidem, eriperent templum parato incendio, nihil sibi aduersus legem praeceptum, nihil de libertate inminutum. Adquiescrent, proturbantur a suis bellumque accenditur. Insiliunt Iudaei atque in ipsa inrumpunt temere penetralia: omnes recessus, omnia occupant quae inaccessa uiris erant sacrorum exortibus. Romani quoque se proelio parabant. Temerantur interdicta patrum belli necessitate, maiore tamen Romanorumcum furore ac temeritate adibant et madidas manus humano gerentes sanguine ipsa adtrectabant altaria. Titus tamen adhuc in proposito manens alloquebatur Iohannem et inuitum se deduci ad excidium urbis ac templi contestabatur dicens ad eum: ‘Quid sibi uolunt, Iohannes, inpressi illi ante fores
Abbreviated transcription (Latin):
redẽpti. ettam diu integra ciuitas
remansit: et sidi rutu ab abiloniis
pꝰ annos in numerabiles: sed repara
parabile templũ qͥa auerterent
scelerib suis p̃sulem tẽpli. repa¬
rationis arbitrũ: Tali affectu
cȩsaris repecita oratione: inflexa
ẽ. aliquoꝵ sententia. qͥ se subtrahere
potuer̃. ut ad romanos conuenirent:¬
Et forte quȩdã inclinatio mentium
erat. ne plures eriperent᷑ futurae
eũsioni: qͦs caesar confugientes ad
se qͥa erant int̾ eos etuiri sacerdota¬
les cũ filiis. et alii cũ splendidiori
familia suscepit. bona gr̃a pollicets
securitatẽ salutis. ius possessionũ
suarũ. atq adurbem cui Nomen
gofna direxit. neqͥd offensionis
oriretur. ritu dispari etcultus di¬
uersitate. qđ ab his qͥ inurbe positi
repugnabant. seu qͥa huiꝰ modi
suspicio incesserat sine ullius cõ¬
posuerat dolo. ne plures dilabe¬
rentur: In argum̃tũ. ẽ deriuatũ
necis. ut extincti obicerent᷑ Co cõ¬

Expanded text:
peremti! Et tamen diu integra ciuitas peremti! Et tamen diu integra ciuitas mansit, etsi diruta a Babyloniis post annos innumerabiles, sed reparatuod inreparabile templum, quia auerterunt sceleribus suis praesulem templi, reparationis arbitrum. Tali affectu Caesaris et repetita oratione inflexa est aliquorum sententia, qui se subtrahere potuerunt ut ad Romanos conuenirentet forte quaedam inclinatio mentium erat, ne plures eriperentur futurae eversioni: quos Caesar confugientes ad se, quia erant inter eos et viri sacerdotales cum filiis, et alii splendidioris familiae viri, suscepit bona gratia, pollicens securitatem salutis, jus possessionum suarum; atque ad urbem cui nomen Gosna, direxit: ne quid offensionis oriretur ritu dispari et cultus diversitate. Quod ab his, qui in urbe positi repugnabant seu quia hujusmsuspicio incesserat siue ullus composuerat dolo ne plures dilaberentur, in argumentum est deriuatum necis ut extincti obicerentur. Eo com
Abbreviated transcription (Latin):
qđ anr̃is saepe cõmemoratũ. ẽ a sũmo
denuntiatũ dõ. tẽ ꝑiturã urbem
funditꝰ. cũ ciuiũ manib et acontribu¬
lib suis fuerit extinẽta qđ nc̃ un¬
pleri uideniꝰ: et fortas seqͥa iã defen¬
di templũ ñ placet. int̃dicto ma¬
culatũ sanguine. purgari incendio
placet. Cõpleuit sermonẽ iosiphus:
sed nulłus ioħs mouetur fletib nec
ꝓmissis flectitur: Urgebat dr̃ iam
dudũ ꝑfidas mentes: ex quose impio
parricidio cõ macularunt iħm xp̃m
crucifigentes: Hic. ẽ. ille cuiꝰ mors
iudaoꝵ excidiũ. ẽ. natꝰ exmaria:
qͥ ad stios uenit. et sui eũ ñ receꝑunt:
Quando enĩ suos ñ receꝑunt iudai
ñ ne filiũ saulis occider̃ : Nabuthẽis¬
ꝓpħa a suis itaq lapidatꝰ ẽ: ludara
fuit iez abel qua iussit: iudei senio¬
res qͥ p̃ceptũ exsecuti sunt iudeus
achab qͥ causa mortis eius reus fac¬
tus est: Quanti alii acruib ciues

Expanded text:
quod a nostris saepe commemoratum est a summo quod a nostris saepe commemoratum est a summo denuntiatum deo, tunc perituram urbem funditus, cum ciuium manibus contribulis suus fuerit extinctus, npleri uidemus? Et fortasse, quia iam defendi templum non placet interdicto maculatum sanguine, purgari incendio placet.’ Compleuit sermonem Iosephus sed nullis Iohannes mouetur fletibus nec promissis flectitur. Vrguebat deus iam dudum perfidas mentes, ex quo se impio parricidio commacularunt Christum Iesum crucifigentes. Hic est ille, cuius mors Iudaeorum excidium est, natus ex Maria, qui ad suos uenit et sui eum non receperunt. Quando enim suos non occiderunt Iudaei? Nonne filium Saul sui occiderunt? Nabutha propheta a suis utique lapidatus est. Iudaea fuit Iezabel, quae iussit Iudaeis senioribus qui praeceptum exsecuti sunt, Iudaeus Achab, qui causa mortis eius factus est. Quanti alii a ciuibus ciues
Abbreviated transcription (Latin):
prȩmisimꝰ: Uadẽ ł sponsionis nĩae
io sepħũ damꝰ: in mo iã dedimus.
quẽ reseruauimꝰ: Loquat᷑ sermo
dare : ne euersorẽ exhibeam. qui
uolo parcere: Flere adhaec iosephus:
rogare ioħem. deplorare urbis
statum. et obsecrare sermone fle¬
bili. apellare ut ciueni. sed ceteris
ꝑtinat᷑iorẽ testari dĩ omp̃is grãm
saluũ fore cũ suis: tantũ modo de¬
sisteret excitare militẽ romanoꝵ
adurbis eũsionẽ: Quẽ ubi flec̾tere
usq ad excidiũ patriae. cũ iã relique¬
rinc eã p̃sidia diuina. sed mirum
si ꝑiturã ñ credis cũ legeris ꝓpħra¬
cos libros: qͥb excidia patriae nob̃
ad nuntiata s̃ et reparata culmina
rursus a romano diruenda exercitu
Quid em̃ aliud clamat danihel
Non eñi qđ iam factũ fuerat. sed qđ
futurũ ꝓpħtabat: Quae . ẽ. ab homi¬
natio desolationis. quã uociferatus
.ẽ. uenientib romanis fore nͥ ista
quae nc̃ inminet: qđ ẽ illud oraculũ

Expanded text:
praemisimus. Vadem tibi sponsionis nostrae praemisimus. Vadem tibi sponsionis nostrae Iosephum damus, immo iam dedimus, quem reseruauimus. Loquatur sermondare, ne euersorem exhibeam qui uolo parcere.’ Flere ad haec Iosephus, rogare Iohannem, deplorare patriae statum, obsecrare sermone flebili, appellare ut ciuem sed ceteris pertinaciorem, testari dei omnipotentis gratia saluum fore cum suis, tantummodo desisteret excitare militem Romanum ad urbis euersionem. Quem ubi flectere nusque ad excidium patriae, cum iam reliquerint eam praesidia diuina. Sed mirum quod perituram non credis, cum legeris propheticos libros, quibus excidia patriae nobis adnuntiata sunt et reparata culmina rursus a Romano diruenda exercitu. Quid enim aliud clamat Danihel? Non enim quod iam factum erat sed quod futurum prophetabat. Quae est abominatio desolationis, quam uociferatus est uenientibus Romanis fore, nisi ista quae nunc imminet? Quod est illud oraculum,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ placant᷑ diuina. sed offenduntur:
Ab dicatis dm̃ ur̃m sacrificioꝵ
suoꝵ sculptilib. Si tibi cybum
aliqͥs negaret ioħs quareres eũ:
dõ ur̃o suae hostiȩ ñ immolantur.
ñ redduntur sua munera. iugulan¬
tur homines. et adhuc putas dm̃
auxiliari: Reuera sic gesta do¬
cent: sic testificatur caesoꝵ conge¬
ries. et cumuli ur̃arũ calamitatũ:
Quis haec tudens ñ ingemescat:
Nec rep̃henderẽ quod pugnares
haebreis annibal. qui patͣem
mediã orbis romani subegerat :
Fide mea salua haec om̃ia futu
remediam perituroꝵ nũ statum
ne ꝓpt̃ se ciuitas eũteret᷑. Celebra¬
tur auob eiꝰ memoria: sic̃ ur̃i ad ser̃:
Ad ẽ iosephus ad sertor eiꝰ ettestis
celebritatis. qua ho noratis uirum
qͥ ꝓ patria captiuitati sẽ obtulit:
Seruauit eũ et barbarus ꝑsa: ego
t spondeo inpunitatẽ Certe et
iosephus arma romanis adũsa
intulit cede ꝓmissa: cuiꝰ et exẽplũ

Expanded text:
non placantur diuina sed offenduntur. non placantur diuina sed offenduntur. Abdicastis deum uestrum sacrificiorum suorum cultibus. Si tibi cibum aliqui negaret, Iohannes, quaereres eum; deo uestro suae hostiae non immolantur, non redduntur sua munera, iugulantur homines, et adhuc putas deum auxiliari? Reuera sic gesta edocent, sic testificatur caesorum congeries et cumuli uestrarum calamitatum. Quis haec uidens non ingemescat? Nec reprehenderem quod pugnares Hebraeus Hannibal, qui partem mediam orbis Romani subegerat — Fide mea salua haec omnia futurredimam periturorum culminum statum. ne propter se ciuitas euerteretur. Celebratur a uobis eius memoria, sicut uestri adserunt, adest Iosephus adsertor eius et testis celebritaqui pro patria se captivitati obtulit. Servavit eum et barbarus Persa, et ego tibi spondeo impunitatem. Certe et Josephus arma Romanis adversa intulit: crede promisso, cujus et exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
ederet. cong̃ssiom milites caesaris
ñ de futuros Inuitũ se cogi ad totius
euersionẽ: cuiꝰ reliqͥas seruare uell&:
si pateretur ioħs: In minere tẽplo
faces: ñ quo templum romani uel¬
lent exurere. sed tẽplo educere
belli excitores. Si uictos secrederent
manus darent: aut siuictores fu¬
turos sperarent. ñ intra claustra
se reciperent. sed incãpis defende¬
rent. quo templũ labentib iam
incenduis eriperetar. uacaret pu¬
rificationib Et int̃ p̃tante tudais
iosepho cũ silentio. audita tacitũ
uulgus ꝓbabat: sed metuebant
sententiam suã pandere. Quibus
respondit ioħs nullũ praestabi
uiros dõ sacratos. Et ideo sineces¬
se.ẽ. libent̃ ꝓcũbere ꝓlibertate:
tam̃ sꝑare se qđ excidiũ ꝑpeti
ñ possit ciuitas dĩ: Tytus adhaec.
Merito ergo puram deo seruatis
urbẽ. et scm̃ inmaculatũ: necando
ciues. int̾ficiendo in noxios. peri¬
m̃do sacerdotes: Talibus flagitiis

Expanded text:
ederet, congressioni milites Caesaris ederet, congressioni milites Caesaris non defuturos. Inuitum se cogi ad totius urbis euersionem, cuius reliquias seruare uellet, si pateretur Iohannes. Imminere templo faces, non quo templum Romani festinarent exurere sed e templo educere belli excitores. Si uictos se crederent, manus darent, aut si uictores futuros sperarent, non intra claustra se reciperent, sed in campo defenderent, quo templum lambentibus iam incendiis eriperetur, uacaret purificationibus. Ea interpretante Iudaeis Iosepho cum silentio audita tacitum uulgus probabat sed metuebant sententiam suam pandere. Quibus respondit Iohannes, nullum praestabiluiros deo sacratos, et ideo, si necesse sit, libenter procumbere pro libertate, tamen sperare quod excidium perpeti non possit ciuitas dei. Titus ad haec: ‘Merito ergo puram deo seruatis urbem et sanctum inmaculatum necando ciues, interficiendo innoxios, perimendo sacerdotes. Talibus flagitiis
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝓpugnatores forent: et simo
nis quoq parte mutio. et iacobo
idu meoꝵ duce egregiis bellato¬
ribus. simone qͦq et iuda terciae
factionis uiris parit̃ adnitentib
qui coniuncta manu pulsos roma¬
nos intra atoniam clausere: Con¬
tra titus ñ mum̃to sibi sed impedi¬
m̃to angustias antoniaeratus: iu¬
bet dirũi munitionẽ eiꝰ funditus:
at cong̃ssuris it̃ in hostẽ aperiretur:
Cõ ꝑtoꝙ̃ qđ sollemuitas iudaeis fes¬
toꝵ dierũ ad ꝓpinquasset: p̃cepit
int̾ p̃taruosephũ hebreo sermone
quae ipse alloqueretur: Qua malũ
ratio ioħi suad& ͤ ut romanos
in excidiũ templi lacesseret: Siuirtꝰ
siduciã gereret: eligeret alium
pugnae locũ. eo ꝓgr̃ederet᷑. dum¬
modo ibi parceret. tẽplũ ñcontami¬
naret. sacrificia festoꝵ dierum ñ
impediret: Relinqueret qͦs idoneos
sacrificioꝵ ministerus aestimauis¬
set. fortitudinis suae documentũ
ubi uellet p̃terurbẽ & templum

Expanded text:
ejus propugnatores forent: ex ejus propugnatores forent: ex nis quoque parte Melchio et Iacobo Idumaeorum duce egregiis bellatoribus, Ari Simone quoque et Iude tertiae factionis uiris pariter adnitentibus, qui coniuncta manu pulsos Romanos intra Antoniam clausere. Contra Titus non munimento sibi sed impedimento angustias Antoniae ratus iubet dirui munitionem eius funditus, ut congressuris iter in hostem aperiretur. Conpertoque quod sollemnitas Iudaeis festorum dierum adpropinquasset, praecepit interpretari Iosephum Hebraeo sermone quae ipse alloqueretur. Quae, malum, ratio Iohanni suaderet ut Romanos in excidium templi lacesseret? Si uirtutis fiduciam gereret, eligeret alium pugnae locum, eo progrederetur, dummodo urbi parceret, templum non contaminaret, sacrificia festorum dierum non impediret. Relinqueret quos idoneos sacrificiorum ministeriis aestimauisset, fortitudinis suae documentum ubi uellet praeter urbem et templum
Abbreviated transcription (Latin):
sẽꝑ et ꝑspicax incertoꝵ ꝓuidet
casus. Solus sede antonia ꝓripuit
templũ iudaeos redire compulit:
Uereor ne studio istud offuerit
magis. quã de te̾mplo fuerant
ext̃minandi dõ infideles: ideo
lapsus non inuenit remedium:
Spectabat tytus uincentẽ cum
gaudio: ꝑ iclitantẽ cũ ingenti
dolore Uolebat subuenire: sed
longe ab erat: Reuocabattr asuis:
qͥ inmilitae unius sors. ẽ. in imꝑa¬
tore: un iũsoꝵ ꝑiculũ: Docebat
exemplũ. qͥd cauendũ potiusquã
sequendũ caesar foret Denq
sic consternati fuer̃ socii. sic elati¬
adũsarii: ut et corpus iuliani in
potestatẽ ueniret hosttũ. quas ad¬
huc ed̃ defunctum timerent. si ro¬
manis restitueretur: Caeteri iuli¬
ano caeso: facili negotio cessere:
Noncdũ eñi ascenderant nume¬
rosi : et iudais occasio necis eiꝰ uirtu¬
tẽ auxerat: P romptissimis eo p̃lio
ad repellendos romanos alexa
& citheo ioħis coniuratis qͥ factionis

Expanded text:
semper et perspicax incertorum prouidet semper et perspicax incertorum prouidet casus. Solus se de Antonia proripuit,templum Iudaeos redire conpulit. Vereor ne istud offuerit magis, quia de templo fuerant exterminandi deo infideles. Ideo lapsus non inuenit remedium. Spectabat Titus uincentem cum gaudio, periclitantem cum ingenti dolore, uolebat subuenire sed longe aberat. Reuocabatur a suis, quia in milite unius sors est, in imperatore uniuersorum. Periculum docebat exemplum, quid cauendum potius quam sequendum Caesari foret. Denique sic consternati fueradversarii, ut et corpus Juliani in potestatem veniret hostium, quasi adhuc et defunctum timerent, si Romanis restitueretur. Caeteri Juliano caeso, facili negotio cessere. Nondum enim ascenderant numerosi, et Judaeis occasio necis ejus virtutem auxerat: promptissimis eo praelio ad repellendos Romanos Alexa et Gitteo Joannis conjuratis, qui factionis
Abbreviated transcription (Latin):
nouos exitus: Namq ethic iactꝰ
sunt montes serarũ quidẽ. sed sa
uuluere: etdũ aliena spolia rapit.
ipse dispoliatur. uelud hic uli¬
anus qui t̃go inminebat hostiũ.
dũ alios perinuit et claustro coer¬
cet. ipsa a lacritate incautus con¬
fixũ clauis calciam̃tum gerens
usu militariũ uiroꝵ. ñ cõnside¬
rauit pollito solũ stratũ quod
cauendũ foret. et quasi ucampo
p̃liaretur securꝰ labitur. et ingen¬
te strage sua sonitũ dedit. nec
potuit assurgere lubrico solo
fusus. Genũ tam̃ se sustinens:
regressũ hostem repellebat:
Appro pinquantes caeti iaculantes
quautũ posset cauere: sed ipsa
fatigatus atq opp̃ssus multi¬
tudine. solus licet quia nullus
tanto se inserere ꝑiculo aude¬
ret: ñ despicabilis tam̃ neq
inultus inpigre occubuit. Haud
eqͥdẽ ut arbitror tali dignus
exitu fuit: ut tanta uirtꝰ uiri
sic deciperetur Sed plurimum
in bello prudentia ualet: quae cauta

Expanded text:
novos exitus. Namque et hic jactus novos exitus. Namque et hic jactus sunt, non tesserarum quidem, sed sagvulnere. Et dum aliena spolia rapit, ipse dispoliatur: velut hic Julianus, qui tergo imminebat hostium, dum alios perimit, et claustro coercet, ipsa alacritate incautior, confixum clauis calciamentum gerens usu militarium uirorum, non considerauit polito lapide solum stratum, quod cauendum foret, sed quasi in campo proeliaretur, securus labitur et ingentem strage sua sonitum dedit nec potuit adsurgere lubrico soli fusus. Genu tamen se sustinens regressum hostem repellebat, ut adpropinquantes caederet, iaculantes quantum posset caueret. Sed ipsa fatigatus atque oppressus multitudine solus licet, quia nullus tanto se inserere periculo auderet, non despicabilis tamen neque inultus inpigre occubuit. Haut equidem, ut arbitror, tali dignus exitu fuit, ut tanta uirtus uiri sic deciperetur. Sed plurimum in bello prudentia ualet, quae acuta
Abbreviated transcription (Latin):
ordine et modo ꝑsonabant. Ro¬
manos conficiendi certaminis
spes accenderat: iudaeis sup̃mia
patriae ademerat mortis formi¬
dinẽ. Hi fructu głae uirtutem ale¬
bat: illi desꝑatione salutis omne
effundebant uircutis uiatiam
Nec reseruabant: Pulcherrimum
qͦq facinꝰ adorsus. ẽ. iulianꝰ centurio
uir maximus ex: bec hania ꝓfectꝰ
ꝓuincia: sed romanis ad sue factus¬
q̃ disciplinis: bellisq exercitus. et
honoratȩ militiae clarus stipendiis:
Quicũ caesarẽ ꝓpt̃ adstaret. ubi
auersos uidit romanos qͥa iudaei
numero praestabant. et adhuc ro¬
mani pauciores aderant: subito
deantonia se ꝓripuit. et insequen¬
tes auertit. Nec s̃ ausi resistere
ipsa specie p̃cellentissimi uiri
& suꝑba quadã ultra humanam
formã uirtutis auctoritate : ut ipse
caesa miraretur Quaria atq in¬
certa uelut quadã bellorum alea:
quae sicuti actu quodã ita casu
potius quã uirtute plerũq ino
pinatis ludit euentib sufficiens

Expanded text:
ordine et modo personabant. Roordine et modo personabant. Romanos conficiendi certaminis spes accenderat, Iudaeis extrema patriae excidia ademerant mortis formidinem. Hi sumtu gloriae uirtutem alebant, illi desperatione salutis omne effundebant uirtutis uiaticum nec reseruabant. Pulcherrimum quoque facinus adorsus est Iulianus centurio uir armis maximus, ex Bythinia profectus prouincia sed Romanis adsuefactus disciplinis bellisque exercitus et honoratae militiae clarus stipendiis. Qui cum Caesarem propteradstaret, ubi auersos uidit Romanos, quia Iudaei numero praestabant et adhuc Romani pauciores aderant, subito de Antonia se proripuit et insequentes auertit. Nec sunt ausi resistere ipsa specie praecellentissimi uiri et superba quadam ultra humanam formam uirtutis auctoritate, ut ipse Caesar miraretur. O uaria et incerta uelut quaedam bellorum alea, quae sicut iactu quodam ita casu potius quam uipinatis ludit eventibus, sufficiens
Abbreviated transcription (Latin):
noctis caligo patiebatur: ut quanti
eeñt. cognosceretur. Et caesar audito
fragorẽ tubae: armare exercitum
ubet. Ipse cũ electis. pͥmꝰ murũ ascen¬
dit: suis auxilio. hostib impedim̃to:
Inlux̃ dies: et iã conspicuus emuro.
suos adhorcabat᷑. Alii manib suoꝵ
in murũ eleuabantur: alii ꝑcuniculũ
quẽ ioħs ad sub uertendos romanoꝵ
aggeres defoderat. inurbẽ se infere¬
bant: uersa in ꝑniciẽ ꝑfidis subsidia
sua: Exclusi undiq: intẽplum se
confer̃. Eo quoq uolentes romani
inruere: ꝓhibent᷑ angustus. armis
repelluntur Sed inuestibulo gra¬
ue praeliũ: Naec iã spiculis. aũt
sagittis: sed gladiis res cõminꝰ
gẽritur: Manus aduulnera: gla¬
dius suꝑ gladiũ. ictus suꝑ ictum:
Percussor caesorũ sanguine ꝑfun¬
debatur: ut ipse potius ꝑcussus
aestimaretur: Inpso tẽplo. furor
bellicus dominabiͣtur: Natabant
pauim̃ta sanguine morientium:¬
q̃ gemitꝰ uincentiũ. clamores sine

Expanded text:
noctis caligo patiebatur, ut quanti noctis caligo patiebatur, ut quanti essent cognosceretur. Et Caesar audito fragore tubae armari exercitum iubet, ipse cum electis primus in murum ascendit suis auxilio, hostibus impedimento. Inluxit dies et iam Caesar conspicuus e muro suos adhortabatur, alii manibus suorum in murum eleuabantur, alii per cuniculum, quem Iohannes ad subuertendos Romanorum aggeres defoderat, in urbem se inferebant. Versa in perniciem perfidis perfidia sua. Exclusi undique in templum se conferunt. Eo quoque uolentes Romani inruere cohibentur angustiis, armis repelluntur. Fit in uestibulo graue proelium, nec iam spiculis aut sagittis sed gladiis res comminus geritur, manus ad uulnera, gladius super gladium, ictus super ictum. Percussor caesorum sanguine perfundebatur, ut ipse potius percussus aestimaretur. In ipso templo furor bellicus dominabatur. Natabant pauimenta sanguine. Morientium gemitus, uincentium clamores sine
Abbreviated transcription (Latin):
gradu. nec muro excussus. ẽ. nͥ mor¬
tuus: Tribus qͦq aliis necatis: octo
semineces licet acetĩs tam̃ exitio sub¬
tracti. nec tam̃ t̾rori reliqͥs mors abi¬
ni: sed incentiuũ fuit. Nã romani
uiri qͥ p̃tenderent uigiliarũ munera
conpensare cupientes oꝑis effectu
qđ sabini studio p̃uenti forent: ui¬
ginti numero in eunt consilium
magnũ et memorabile. ut aduocato
quinti ordinis signi fero. et duobas
equestris militiae uiris. qͦs ꝓmptiores
arbitrab tur. atq uno tubicine qͥnta
hora noctis silentio ꝑ aggeres sese
fragm̃toꝵ muraliũ insuꝑiora attol¬
lerent.: caesisq custodib antoniae mu¬
rũ occuparent Quo ꝑaucto: t̃ribilior
sonitu. sonus increpuit tuba. ut fessi
labore iudxi. et somno soluti. de inꝓ¬
uiso turbarent᷑ : qđ om̃ia repleta hos¬
tibus crederent. Ante itaq fugere
coeꝑunt: quã ueri fides pateret.
Neq eñi ꝑiculi sors tenebra sȩq

Expanded text:
gradu nec muro excussus est nisi morgradu nec muro excussus est nisi mortuus, tribus quoque aliis necatis. Octo semineces licet, a ceteris tamen exitio subtracti. Nec tamen terrori reliquis mors Sabini sed incentiuo fuit. Nam Romani uiri, qui praetenderent uigiliarum munia, compensare cupientes operis effectu quod Sabini studio praeuenti forent, uiginti numero ineunt consilium magnum et memorabile, ut aduocato quinti ordinis signifero et duobus equestris militiae uiris, quos promtiores arbitrabantur atque uno tubicine quinta hora noctis silentio per aggeres sese fragmentorum muralium in superiora adtollerent caesisque custodibus Antoniae murum occuparent. Quo peracto terribilior solito sonus increpuit tubae, ut fessi labore Iudaei et somno soluti de inprouiso perturbarentur, quod omnia repleta hostibus crederent. Ante itaque fugere coeperunt, quam ueri fides pateret. Neque enim periculi sors tenebrosaeque