comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
do arelum captuiũ duxit duosꝙ fi¬
lios eius alexandrum ⁊ antigonũ
cũ dotidẽ filiab romamq ꝑaliciã
ꝓperabat sẏrie undee ãministra¬
done srauro ꝯmissa relictis secũco¬

Expanded text:
lum captivum duxit, duosque filios ejus, Alexandrum et Antigonum, cum totidem filiabus. Romamque per Ciliciam properabat, Syriae et Judaeae administratione Scauro commissa, relictis secu
Abbreviated transcription (Latin):
tñ t̾cio fanũ irruptum est faust᷑
aut̃ cornelius sille filius pͥmus
ingredi ausus ẽ uirruentes roma¬
nn ꝓfanauerunt templũ ⁊ ut
templum põpeiꝰ amiratus siã
iornatum icempli religionem

Expanded text:
tertio fanum irruptum est. Faustus autem Cornelius, Syllae filius, primus ingredi ausus est, et irruentes Romani profanaverunt templum, et, ut templum Pompeius admiratus situm, et ornatum, et religionem
Abbreviated transcription (Latin):
S nicħ hoꝵ effectum est missũ
sͦ gabinium adsuscipiendã pec¬
cumam custodes nec ĩoppidum
receꝑunt his ꝯmotus pompeiꝰ
obsedisset irłm orta est dissensio
ĩurbe. Nam fr̃ores arli urbem
tueri fautores hẏrcani eamtra¬
dereromanis ꝯtendebant. ẜ mc¬
ta pars aReli indemplũ ꝯcessit
receptus q pompens inurbem cẽ¬

Expanded text:
sed nihil horum effectum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeiusobsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusque in urbem
Abbreviated transcription (Latin):
hen iitłos auixos. qui erant ĩdan
dolo sustulerunt uitłos aureos. et
abscond̾unt eos. ⁊ fecerũt hereos.
deauratos similes illis. quos misit
manahen regiassirioꝵ. Qua frau¬
de postea ꝑcepta reges assyroꝵ
pluriũ exarserũt ꝯtraisrł. Et mor¬

Expanded text:
sse vitulos aureos, qui erant in Dan dolo sustulerunt aureos vitulos, et absconderunt eos, et fecerunt aereos deauratos similes illis, quos misit Manahen regi Assyriorum. Qua fraude postea percepta, reges Assyriorum plurimum exarserunt contra Israel. « Et mor
Abbreviated transcription (Latin):
te fiebãt eas affocarias ⁊ hiꝰ uilia
anm̾istrare uidẽtes aut̃ apłi eã
mimuratõem ortã ꝓ administra¬
dõe induaꝵ qͣs iõ necesse erat ad¬
ministrare qr ñpot̾ant ip̃i ad hoc
sufficere ut singłi distribuerẽt
ĩ młtitudinẽ ꝯuocantes dix̃unt.
nistrare m̃sis. Considerate gͦ fr̃s¬

Expanded text:
i vilia administrare. Videntes autem apostoli eam murmurationem ortam pro administratione viduarum, quas ideo necesse erat administrare, quia non poterant ipsi ad hoc sufficere, ut singulis distribuerent, « multitudinem convocantes, dixerunt: nistrare mensis. Considerate er
Abbreviated transcription (Latin):
oquin ñ eet ambiguũ eum euasisse.
niss diligent̾ inquirẽs decustodib
utcũ nossent quid nã fcm eẽt deeo:
uissit eos adduci: ad se ut iundicaret
ĩ eos ñ tñ uindicauit dño ꝓcurante:
ut solutio petri nulli nocet Immi
niis quib iratꝰ erat. ꝙ audientes ty¬
rii ⁊ sydonii uenert̃ adblastũ quie¬
rat cubucłariꝰ ħodis ⁊ custos thesau¬
toꝵ eius quia erat amicus eoꝵ ⁊ ꝑa
tronus ⁊ eo in t̾p̃te reꝯciliati sũt hodi.
Non .n. pot̾ant sustin̾e inimicicias
regis tam uicim. Seqnͣti aut̃ die ħo¬
des uestitus ueste regali sedebat ꝓ
tribunali aput eos: ⁊ ꝯcionabatur
ad eos hodes blandiens eis ppłs aut
bebant ei landes d̾o debitas ⁊ñ hõi
Et dum adulatorus fanorib demł¬
c̾etur ⁊ oblatos sibi diuinos hono¬
res ñrespueret: respitiens supͣ seui
applaude bant ⁊ dixit eis. En ego d̾s
ñr morior. sciebat .N. iuxta ꝙ di¬
x̾at ei angur cũ traħ̾etur ad carce¬

Expanded text:
um requisisset diligenter inquirens de custodibus utrum nossent quidnam factum esset de eo, « jussit eos adduci ad se, » ut vindicaret in eos; non tamen vindicavit, Domino procurante, ut solutio Petri nulli noceret. Imniis, quibus iratus erat. Quod audientes Tyrii et Sidonii, venerunt ad Blastum, qui erat cubicularius Herodis, et custos thesaurorum ejus, quia erat amicus eorum et patronus, et eo interprete reconciliati sunt Herodi. Non enim poterant sustinere inimicitias regis tam vicini. « Sequenti autem die Herodes vestitus veste regali, sedebat pro tribunali apud eos, et concionabatur ad eos, blandiens eis. Populus bebant ei laudes Deo debitas, et non homini. Et dum adulatoriis favoribus demulceretur, et oblatos sibi divinos honores non respueret, respiciens supra se, applaudebant, et dixit eis: En ego deus vester morior. Sciebat enim juxta quod dixerat ei augur, cum traheretur ad carce
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis sue hãt angłm sibi ĩ custodi¬
am deputatũ. Petrus aut̃ ꝑ seu̾ant̾
pulsabat ⁊ cũ aꝑuissẽt. uidert̃ eum
i obstupuert̃. ⁊ innuit eis mani ut
tad̾e̾nt. ⁊ut sub silentio miracłm iu¬
d̾ent uł audirẽt. uł forte ĩo necla¬
more gaudentiũ ad uentꝰ eius ĩciu¬
tade ꝓpalaretur. ⁊ narrauit qͦmͦ edu¬
xit eum dñs decart̾e ⁊ ait Nũtiadeħ¬

Expanded text:
bi in custodiam deputatum. « Petrus autem perseveranter pulsabat. Et cum aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt. Et innuit eis manu, ut tacerent, » ut sub silentio miraculum viderent, vel audirent. Vel forte ideo, ne clamore gaudentium adventus ejus in civitatem propalaretur. « Et narravit, quomodo eduxit eum Dominus de carcere, et ait: Nuntiate
Abbreviated transcription (Latin):
nouit uocẽ petri p̃gaudio ñ aꝑuit
ianuã. s retro currens nũtiauit pedr̃
stare ante lanuam ⁊ dix̾unt illam
ĩsaniare. scientes petrũ ĩ carceratũẽe.
Illa aut̃ aff̾irmabat rem sic sehr̃e.
alii aut̃ ex eis dicebãt: angłs petriẽ¬

Expanded text:
dio, non aperuit januam, sed recurrens nuntiavit, Petrum stare ad januam. Et dixerunt illam insanire, » scientes Petrum incarceratum esse. « Illa autem affirmabat, rem se sic habere. Alii autem ex eis dicebant: Angelus Petri
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit angłs ad eũ p̾cing̾e. ⁊ cal¬
ciate caligis tuas. deposuerat enĩ
cingłm ꝑꝑ molestiã carceris ut
tumca cuta pedes demissa tꝑ̃aret
derigore ordinis legimus .n. apłos
⁊ ꝓpħas duxis cingłis usos p̃p̃ aff̾lic¬
tionẽ carceris. ⁊ petrũ ad tempꝰ de¬
posuisse cingłm ꝓmolestia carfus
Et fecit petrus uixta mandatũ ã¬
geli ⁊ addidit angłs circũda tibi
nestim̃tũ tuũ ⁊ seq̃re me. Et exiẽs
seq̃batur eũ ⁊nestiebat ueꝵ ẽẽ ꝙ

Expanded text:
Et dixit Angelus ad eum: Praecingere, et calcea te caligis tuis. » Deposuerat enim cingulum propter molestiam carceris, ut tunica circa pede demissa temperaret de rigore ordinis. Legimus enim aposas duris cingulis usos, propter afflictionem carnis, et Petrum ad tempus deposuisse cingulum pro molestia carceris. Et fecit Petrus juxta mandatum angeli, et addidit angelus: « Circumda tibi vestimentum tuum, et sequere me. Et exiens, sequebatur eum, et nesciebat, quia verum
Abbreviated transcription (Latin):
fraym ⁊manasse recensendes ⁊
postulauert̃ ut cẽplũ eoꝵ ĩga¬
rizim honoraret.ꝙ inredituse
frũꝵ ꝓmisit. Eumq pet̾entab

Expanded text:
 Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab
Abbreviated transcription (Latin):
nature paciebatur. Et dix̾unt at¬
themenses. Constituamus aram
illi deo ⁊ dedicata ẽ ara ur̃ positꝰ
ẽ titłs ignoto d̾o. Et cũ uellent of
ante aram eus ⁊ supplicabitis ei
nẽ aĩoꝵ hũc deũ ignotũ annũti¬
abat eis panlus asserens eñ mor

Expanded text:
tiebatur. Et dixerunt Athenienses: Constituamus aram illi Deo, et dedicata est ara, et superpositus est titulus: Ignoto Deo. Et cum vellent offante aram ejus, et supplicabitis ei, nem animorum. Hunc Deum ignotum annuntiavit eis Paulus asserens
Abbreviated transcription (Latin):
dies xlxx. fideles u̾o qr mortuos suoᷤ
eos plãgũt .i. speciales missas sub
mortui ad septimanã quietis ułꝓ
septenario aĩe ⁊ corporis sigluit ant
ioseph pħaomi ꝑ ĩt̾cessores ꝙ iurau̾

Expanded text:
inta. Fideles modo, quia mortuos suos eos plangunt, id est speciales missas sub mortui ad septimam quietis, vel pro septenario animae et corporis. Significavit autem Joseph Pharaoni per intercessores, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sa eiꝰ ⁊ uox iubilantium ut ait io
alonge remotis audiebat᷑ rex uͦ
⁊ uniusa młtitudo gradiebant᷑
as absq estimatõne ⁊ nũo.⁊ aro¬
matũ fumus alonge poĩtis sen¬
ciebatur ⁊ intulert̃ sac̾dotes ar¬
cham dĩ. in locũ suũ mnoracłm
subt̾alas cherubin quibq. qͦdã

Expanded text:
s, et vox jubilantium, ut ait Josephus, a longe remotis audiebatur. Rex vero et universa multitudo gradiebanturas absque aestimatione, et numero, et aromatum fumus a longe positis sentiebatur. Et intulerunt sacerdotes arcam Domini in locum suum, et in oraculum subter alas cherubim, q
Abbreviated transcription (Latin):
atõne. qͣm intrau̾at octobrem
tẽplum in septẽbridedicatũ qi to¬
trisfere est sollẽpnis rege accele¬
rante ⁊ postdedicatõnem fecisse
aliq̃ utẽsilia quedeerant mẽse

Expanded text:
atione, quae intraverat Octobrem.templum in Septembri dedicatum, quia totus fere solemnis est, rege accelerante, et post dedicationem fecisse aliqua utensilia, quae deerant mense
Abbreviated transcription (Latin):
q ad unũ ⁊ caput nichanorisã¬
putandes ⁊ dexderã qnã suꝑbie
tim masam dederunt aui b ad
comedend̾̃. ⁊ statuert᷑ diem sollẽp

Expanded text:
 ad unum. Et caput Nicanoris amputantes, et dexteram quam superbe tim incisam dederunt avibus ad comedendum. Et statuerunt diem ill
Abbreviated transcription (Latin):
tris padent scĩe ac sidret nicħ ad
uos querere desecretis hiꝰ. nec adea
ꝑcipienda eitis ydonei. S de his q̃
ad nos spectant estote solliciti qr

Expanded text:
t scientiae. Ac si diceret: Nihil ad vos quaerere de secretis hujusmodi, nec ad ea percipienda estis idonei. Sed de his, quae ad vos spectant, estote solliciti, q
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c de qua oppinione dicit ier
mus hoc affalsariis positũ in
ambrosio: sic̃ imłta alia. Cum
aut̃ crucifig̾e̾nt eũ dicebat pr̃
dimidoe illis. qr nesciũt quid fa¬
tiunt.

Expanded text:
 De qua opinione dicit Hiermus hoc a falsariis positum in Ambrosio, sicut et multa alia. « Cum autem crucifigerent eum dicebat: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
heditario iure: danꝙͣ filio filii. S ego
uideote utilem ĩꝑio: ⁊ nouim̃tes d̾oꝵ
Cauegͦ nemolestes eñ. s semꝑ has e¬
um tanꝙͣ frẽm. Satage ut negocia
ĩꝑii sapient̃ disponas ⁊ exequias fu¬
neris mei ĩꝑiali honore ꝑficias. Et cõ¬
uocatis nobilib demĩtiauit eũ ĩꝑa¬
torem: ⁊ morciuis ẽ. Et statĩ aliqͣntu¬
lũ insonuit fama inciuitate roma¬
na demorte tyb̃ii ⁊uenit quid̃. hebrẽ
amicꝰ ħodis agrippe ad carce̾m: ⁊ hebͣi¬
ei hebraice mortẽ tyb̃ii. ⁊ statĩ dñs
carceris lib̾auit eũ: ⁊ statuit colla¬
t̾alem sibi ĩm̃sa Incrastino ĩsonu¬

Expanded text:
editario, tanquan filio filii. Sed ego video te utilem imperio, et novi mentes deorum. Cave ergo ne molestes eum, sed semper habeas eum tanquam fratrem. Satage, ut negotia imperii sapienter disponas, et exsequias funeris mei imperiali honore perficias. Et, convocatis nobilibus, denuntiavit eum imperatorem et mortuus est. Et statim aliquantulum insonuit fama in civitate Romana de morte Tiberii, et venit quidam Hebraeus amicus Herodis Agrippae ad carcerem, et Hebraiei Hebraice mortem Tiberii. Et statim dominus carceris liberavit eum, et statuit sibi collateralem in mensa. In crastino insonu
Abbreviated transcription (Latin):
bat ei dñs carceris. sciens eñ ui
rũ nobibẽ ⁊ familiarẽ gaii. ⁊ susti
ñẽ curand̾ uͥ mortuus sit. Uidens ã
se moritiux ꝯuocatis nobilib ĩꝑii
sui ⁊ duob nepotib suis gaỹo ⁊ tybi¬

Expanded text:
inus carceris, sciens eum esse virum nobilem, et familiarem Gaii, et sustinnon est curandum ubi mortuus sit. Videns autem se moriturum, convocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotib
Abbreviated transcription (Latin):
rẽut ita qͣr ꝑ sortẽ elig̾et. T̃unc sig¬
nificarit tyberio ut pͥor ueniret qͥ
mane noluit uenire nͥ pͣnsus. Et cũ
mitt̾et tyb̾ius nũtios ad nepotes
suos ñ inuener̃t nͥ gayũ ⁊ uenit ga¬
ius prior ad tyb̾iũ. Qnẽ uidẽs tyb̾ius.
fleuit amare: dolens ꝙ alt ñ uene¬
rat. quẽ uolebat sustitu̾eqr den̾us
eũ diligebat s dissimłabat. Et̃ locu¬
tus ẽ adeũ tẏb̾uis fili: dui srccedes mͥ¬

Expanded text:
n significavit Tiberio, ut prior veniret. Qui mane noluit venire nisi pransus. Et cum mitteret Tiberius nuntios ad nepotes suos, non invenerunt nisi Gaium. Et venit Gaius prior ad Tiberium. Quem videns Tiberius, flevit amare, dolens quia alter non venerat, quem volebat substituere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes m
Abbreviated transcription (Latin):
iumedio mi. obiuabant. ⁊ totam
eiꝰ lantudĩem tegebant. ⁊ sic arcifi¬
atqui clauderet eas int̾iuis. cũque
at. ⁊ se inuicẽ tenens apietatur
afixistarent. tircaquos hostiolamo¬
uebantur ⁊̃ erant in hostiolisana¬
glyffa cherubin ⁊ pasme. qͥdã tñ dũt
postes angeloꝵ u. subaudi cubitoꝵ

Expanded text:
inis muri obviabant, et totam ejus latitudinem tegebant. Et sic artifiat, qui clauderet eas interius. Cumque at, et se invicem tenens aperiebatur. affixi starent circa quos ostiola movebantur, et erant in ostiola anaglypha, Cherubim et palmae. Quidam tamen dicunt pos
Abbreviated transcription (Latin):
tateuer im᷑i ꝑgirũ affixaerat̃ au¬
rea. i̾ua ad hõis magnitudineni
p̃p aues abygendas. ut de longe
aͣspiciẽtib qsiluaaurea uid̾etur
aquodep. endebant grandesuue
auree eũ pãpͣis aureis ꝗdeo fabͤfth̃
ut surssũ aspiciẽtib. qͣradauram¬

Expanded text:
tate vero muri per gyrum affixa erant aurea verna ad hominis magnitudinem propter aves abigendas, ut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, ut sursum aspicientibus qua
Abbreviated transcription (Latin):
us undique
oꝑtut erat. tabulis cedrinistͣ bib
Serosoiaruafira erant lac̾antince¬
duna pauim̃tũu̾o domus tectum
erat cabłis abiegnis. tabulata u̾o
tabulis aureis oꝑiebantur ꝯclau¬
isaureis quoꝵ singls erat .l. sycloꝵ¬
ingdiencium faceret aurilumuie
resplend̾e ꝓ orro minctura tabłaꝵ
iuncture dep̾hendi poss inmedio
uero cabłe erant ymagines ꝓmin¬
entes cherubin ⁊ palme ħ quidem
itabłis cedrinis celata erant. ẜau
rotecta uł impĩs. tabłis aureisor¬

Expanded text:
us undique opertus erat tabulis cedrinis, trabibus vero solarii affixa erant laquearia cedrina . Pavimentum vero domus tectum erat tabulis abiegnis, tabulata vero tabulis aureis operiebantur cum clavis aureis, quorum singuli erant ientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctura tabularum juncturae deprehendi posset. In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim et palmae. Haec quidem in tabulis cedrinis caelata erant, sed auro tecta, vel in ipsis tabulis aureis
Abbreviated transcription (Latin):
deꝑiete int̃põito. int̾ scã ⁊ oracłm
sic̃ .n. ĩ tab̾nacło colũpne ĩtpoĩte
fuert̃ quib appẽdebatur uelum
ad laq̾aria. Intactos relinquens
ut fumus aromatum. ascendẽs
de altari ꝑ aꝑturam sr̃iorem lib̾e
intraret᷑ in oracłm. eratã totus
paries. tectus auro hñs a naglffi
cherubi ⁊ palmas. ad mod̾. parie¬
tum huit parieti appensũ eratue¬
lum de qͣtuor colorib cui intexta
erant cherubyn. tante tenuitatis
ut pietis ñ ꝓhyb̾et aspectũ. ꝙꝓtotũ
parietem oꝑiens forte. usq ad la¬
quearia. ascendebat. qr legͥ ĩeu
uangłio scissum fiusse assũmo us¬
quedeorsum deĩt̾ioriscemate sr̃ioꝵ
mansionũ ñ legi. nisiꝙ dũ ꝯsũm¬
aretur. edifficium poĩtus lapis
inangło sr̃iori ñ sñ grãdi. oĩur¬

Expanded text:
interposito inter sancta et oraculum. Sicut enim in tabernaculo columnae interpositae fuerunt, quibus appendebatur velum, ad laquearia, intactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascendebat, quod legitur in Evangelio scissum fuisse a summo usque deorsum . De interiori schemate superiorum mansionum non legi, nisi quod, dum consummaretur aedificium, positus est lapis in ang
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saturos quis eẽt cũ exaltauert̃
eum a t̾ra. ⁊ ipõs nec filios deiẽe: ñ
abrahe. ⁊ ꝙ abraham uiderat diem
suũ. ⁊ ĩculit añꝙͣ abrahã fieret e¬
go sum. Ille solus u̾e est. qui añꝙͣ

Expanded text:
et scituros quis esset, cum exaltarent eum a terra, et ipsos nec filios Dei esse, nec Abrahae, et quod Abraham videret diem suum, et intulit « antequam Abraham fieret, ego sum. » Ille solus vere est, quo an
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfusione fluctũ aut uiolenciaspũ¬
uminsus est nũqm exilire ⁊ deuor¬
que eleazar turribula eoꝵ exp̃cepto
dĩ igne huc illucq disperso. ⁊ pro¬
duxit illa ĩ laminas. formãs q
ex eis coronulas affixit eas altari
eneo ad comouẽdum filios isrł ne
quis nͥ desemine aaronascẽderet
ad offerend̾ in censum dnõ nesiłia
patereturtñ ⁊ sic fabricateerãt
ꝙ ibi stabant ad decorem

Expanded text:
fulminum, aut violentia spirituum, visus est unquam exsilire, et devorque Eleazar thuribula eorum, ex praecepto Domini, igne huc illucque disperso, et ea produxit in laminas, formansque ex eis coronulas aureas, affixit eas altari aeneo, ad commonendum filios Israel ne quis, nisi de semine Aaron, accederet ad offerendum incensum Domino, ne similia pateretur. Tamen et sic fabrefactae erant, quod ibi stabant ad decorem
Abbreviated transcription (Latin):
auit dntã ut in soluta morte ꝑirẽt
Et sic planũ fieret ꝙ dñs miserat
it tra. Ex panite spłs grãdiq̃sepii¬
per illoxtabnacłaextitatos. cissaẽt̾ra
sub pedib eoꝵ. Et appariens os suũde¬

Expanded text:
inum, ut insolita morte perirent; et sic planum fieret quod Dominus ipit terra, expavitque populus, grandi strepiper illorum tabernacula excitato, et scissa est terra sub pedibus eorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
fruieles suos honoratos. alt̾m sac̾docio
deleuitis maiorib quos indignos
sac̾docio p̃ferebat. ⁊ adiiuixit ate
sibidathan ⁊ abiron pociores rube¬
nitax quib pũci patũ ppłideberi
decebat qr fuerãt deruben ꝑrim¬
ogenito quibris moy art. eollat

Expanded text:
trueles suos honoratos, alterum sacerdotde levitis majoribus, quos etiam dignos sacerdotio praeferebat: adjunxeratque sibi Dathan, et Abiron, potentiores Rubenitarum, quibus principatum populi deberi dicebat, quia fuerant de Ruben primogenito. Quibus Moyses ait: « Tollat
Abbreviated transcription (Latin):
symõ simłauit secredere ⁊ baptizat᷑
est uidens .N. philippũ fac̾e miracła
qualia ⁊ qnͣta ip̃e fac̾e ñ pot̾at nec
Ita facile putamt ex quadã ĩdustta
similia poss fac̾e̾.¬

Expanded text:
avit se credere, et baptizatus est. Videns enim Philippum facere miracula, qualia et quanta ipse facere non poterat, nec ita facile, putavit ex quadam industria similia posset face
Abbreviated transcription (Latin):
hauuis fuert̃ baptizati. Ut de an¬
Drea philippo ⁊ petro dequib ꝯstat
ꝙ fuerũt eus diccipłi hoc dc̃o: p̃¬
cepit eis ut egred̾entur decinita¬
te. ⁊ statim euanuit ab ocłis eoꝵ¬

Expanded text:
annis fuerint baptizati, ut de Andraea, Philippo et Petro, de quibus constat, quod fuerunt ejus discipuli. Hoc dicto praecepit eis ut egrederentur de civitate, et statim evanuit ab oculis eo
Abbreviated transcription (Latin):
u̾unt ꝑ amnũ isti duo fĩs. Iormo
ui. magi cũ tractabãt int̾ seqͥs
eoꝵ duceret filiã regis uregnaret
ꝓeo. ꝯplacuit eis ut tali uaticim¬
o unus exeis elig̾etur. diluculo
uenirẽt suꝑ equos soli macͥo pa
darius filus ydaspis qui sec̾cius
loq̃ns cũ custode equoꝵ suoꝵ man¬
dauit ei ut iloco ad quẽ incrastino
ꝯuenue debebant equo suo deno¬
cte suppon̾e̾t equã. Quio fr̃o: cũ ĩ
crastinũ .uii. magi ad eundẽ locũ
deuenissẽt statĩ ad eq̃ memoriã

Expanded text:
 isti duo fratres. Porro septem magi cum tractarent inter se quis eorum duceret filiam regis, et regnaret pro eo, complacuit eis ut tali vaticinio unus ex eis eligeretur: diluculo venirent super equos soli in atrio palDarius filius Hystaspis, qui secretius loquens cum custode equorum suorum, mandavit ei, ut in loco ad quem in crastino convenire debebant, equo suo de nocte supponeret equam. Quo facto, cum in crastino septem magi ad eumdem locum devenissent, statim ad equae memoria
Abbreviated transcription (Latin):
asrendit ad eũ z orobabel ⁊ ꝑ huiꝰ
darii int̾uentũ dẽptauit animũ
regis murare sinõ pot̾at itunc
ꝑsua sit dario secretius ut nou̾et
uotũ deo isrł qr si eũ regẽ faceret.
restauraret euis demplũ iuniũ¬
sa uasa om̃ quead hoç erant pe¬
nes reges ꝑsaꝵ remitt̾et ĩ irłm¬

Expanded text:
endit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii interventum tentavit animum regis mutare, sed non potuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et universa vasa Domini, quae adhuc erant penes regem Persarum, remitteret in
Abbreviated transcription (Latin):
bat p̃cer domesticos eius. Unus ã
de uii. mag̾ cepit illũ hr̃e suspͨcũ
suspicãs nõ ẽẽ. m̾gr̃. hic magus
int̾ ꝯcubinas regis filiam habebat
qui secretius loq̃ns cũ ea monint
eam ut denocte atcentius palpa¬
ret caput regis idephend̾et utr̃
frẽm quondã sibi offensũ cãbp¬
ses mutilau̾at aurib. Eumq
puella dep̃hendiss eũ aures nõ
hr̃e: indicauit ħ pr̃i. Qui cũ reli

Expanded text:
at praeter domesticos ejus. Unus autem de septem magis coepit illum habere suspectum, suspicans non esse Mergum. Hic magus inter concubinas regis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet caput regis, et deprehenderet utrum erdis, quondam sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella deprehendisset eum aures non habere, indicavit hoc patri. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
magis qui iudicabant
liam cambyse ĩ uxorem simłans
señ uelle sibi regnare s ꝯseruare
regnũ m̾gi fr̃i cambyse qr puer
erat hẽ tñ m̾gim cambyses pͥus
occid̾at ĩpenetralib dẽpli. solo isto
erenesde ꝯstio h̾uiꝰ sacrilegii ⁊ par¬
licidii. Eumq post uii. m̃ses regni
suui moreretur ermeides substitu¬
it s ibi frẽm inuenẽ elegandẽ foe¬
ma ⁊ iurib dicẽs. huc ẽẽ nĩgĩ ꝙyri¬

Expanded text:
magis, qui judicabant liam Cambyse, in uxorem, simulat se non velle sibi regnare, sed conservare regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio hujus sacrilegii et parricidii. Cumque post septem menses regni sui moreretur Smerdes, substituit sibi fratrem, juvenem elegantem forma et viribus, dicens hunc esse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si qͣdrum erat. s in forma alc̾a ꝑte
cũtelattiris cũ bassib eneis spacio u¬
cubitoꝵ int̾se distantes suꝑ qͥuas sĩ¬
nes ab anuł usq ad capita paxilloꝵ
qui erant cubiti unꝰ magnitudi¬
ne ⁊ persingłas colupnas int̾rã ua¬
lidefixiut atum ĩmobile custodir¬
ent. Eortineno de bisso mollissima
ut sub ea tãqmͣ sub tecto reciꝑetur
ppłs. In eund̾ mod̾ latus aquilomiᷤᷤ
xx. colupnas ⁊ cortinã habebat diff¬
usam ab occidente uͦ x. colupne et
In ingressuuꝰ ad oriẽtem tres colũp¬
ne huic. ⁊ tres in de stabant. ⁊ corti¬
ne uie has diffuse ⁊ nicħ apriorib
differentes. In medio u̾o lat̾is eius
iiͦiͦi. erant colupne ĩ mod̃ portaꝵ
qͥb appensum erat uelũ de ui pre¬
ciosis colorib ꝯtextũ oꝑe pluma¬
rio qd̃ ad eg̾ssum uł ingressum
de facili actolli et de poni pot̾at.
Notãd̾ tñ in longiorib lat̾ibꝰ fuisse

Expanded text:
 quadratum, sed in forma altera parte cum caelaturis, cum basibus aeneis, spatio cubitorum inter se distantes, super quas annnes ab annulis usque ad capita paxillorum, qui erant cubiti unius magnitudine, et per singulas columnas in terram valide fixae, ut atrium immobile custodirent, cortina vero de bysso mollissimo ut sub ea tanquam sub tecto reciperetur populus. In eumdem modum latus aquilonis viginti columnas, et cortinam habebat diffusam, ab occidente vero decem columnae, et In egressu vero ad orientem tres columnae hinc, et inde tres stabant, et cortinae juxta has diffusae nihil a prioribus differentes. In medio vero latere ejus quatuor erant columnae in modum portarum, quibus appensum erat velum, de quatuor pretiosis coloribus contextum opere plumario, quod ad ingressum, vel egressum de facili attolli et deponi poterat. Notandum tamen in longioribus lateribus fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
argenti. Eumq dixisset rex ħ
magnũ ẽẽ. dix̾unt. Magnũ qui¬
dẽ est. s ñ regi munifico Tunc
scapsit rex eleazaro ĩ hũc mod̾.
Gentẽ tuam quedecus nos erat
lib̾tate donaui arbitrans hac
assignaui alios quoꝵ fidem ꝓba¬
decreui. bene gͦ facies nutrendo
nob nuus semores qui ualeãt
int̾pretatõem eaꝵcaute reliq̃re
tnͣsmisi modo argenti calenda.
ras iligatoria facienda. igem¬
mas sñ num̾o ad artificuĩ obtiõẽm.
qd̃ gratius amplectemur. T̃unc
nittens ad eũ eleazarus qd̾ postu¬
labat restripsit ita ad int̾pretã¬
dã legẽ quã postulas. misi iuros
semores deuna quaq dribu. ui
legem fe̾ndes. Tueã pietatis ent
ł iusticie ad nos eam capte remit¬

Expanded text:
argenti. Cumque dixisset rex, hoc magnum esse, dixerunt: Magnum quidem est, sed non regi munifico. Tunc scripsit rex Eleazaro in hunc modum: « Gentem tuam, quae secus nos erat, libertate donavi, arbitrans hoc assignavi, alios quorum fidem approbadecrevi. Bene ergo facies mittendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem earum caute nobis rensmisi modo argenti centum tares et libatoria facienda, et gemmas sine numero ad artificum optionem. eri, quod gratius amplectemur. » Tunc mittens ad eum Eleazarus quod postulabat, rescripsit ita: « Ad interpretandam legem, quam postulas, misi viros seniores de unaquaque tribu sex legem ferentes. Tuae autem pietatis erit, vel justitiae, ad nos eam caute remit
Abbreviated transcription (Latin):
sepe subdicet. Quicũ uenissẽt
ad regem bemgne abeo collecti
sunt. ñ dñ ad regem indromissi
res sui ea die hũerant. Ca die gͥsu¬
scepit eos quos coram uniũsita¬
de principum decreuerat hono¬
xissent eum deregni am inistra¬
tr̃e plemius disputauert̃ de uno
deo colendo ⁊ꝙ milla creatura
deus eẽt. Inde est. ꝙ ubicũq occu¬
rrit ei decrintate uł sub silentio

Expanded text:
saepe subticet. Qui cum venissent ad regem, benigne ab eo collecti sunt, non tamen ad regem intromissi, res sui eadem die habuerant. Ea igitur die suscepit eos, quos, coram universitate principum, decreverat honoxissent eum de regni administratione, plenius disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus esset. Inde est quod ubicunque occurrit eis de trinitate, vel sub silenti
Abbreviated transcription (Latin):
n. uitam uł uui̾e sonat. quẽ
lulgus appellat Ionem᷑ adostẽ¬
deudam legis enis sc̃itadẽ addi¬
dit qd ñ nisi adi iuentis culto¬
rib tnͣfferri pocuiss. Nam ithe¬
opompꝰ cũ hystoriis quas scribe¬
bat eam uoluisset int̾serereũ¬

Expanded text:
 sonat, quem vulgus appellat Jovem. Et ad ostendendam legis ejus sanctitatem, addidit quod non nisi a Dei viventis cultoribus transferri potuisset. Nam et Theopompus cum historiis, quas scribebat, eam voluisset interserere
Abbreviated transcription (Latin):
lert̃ magni ꝯͣsilii angelus. ne
uid̾entur dradidisse hoĩem d̾i¬
ficatum tũc ostendebãt regi
rotłm quẽ actulerãt nec suffi¬
ciebat ãmirari caitaꝵ cemuta
apparerẽt. Introducti aut̃ sũt
indomũ regis decus mare sec̃tã
queerat ad negotior ⁊ dade st̃¬
eis celle singłe. ⁊ quicꝙͣ insũ est
eis oportunũ ⁊ ꝯmod̾ ad ĩderp̃tã¬
dum. dilucło egrediebantur ad
optand̃ regi hona ipo licͤutdĩrm
tunc lauabãt
se admare scd
posteait̾ preca

Expanded text:
lerunt, magni consilii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . Tunc ostenderunt regni rotulum, quem attulerant. Nec sufficiebat admirari rex chartaapparerent. Introducti autem sunt in domum regis secus mare secretam, quae erat ad negotiorum deeis cellae singulae, et quidquid visum est eis opportunum et commodum ad interpretandum; diluculo egrediebantur ad optandum regi bona, et polichronitudinem. Tunc lavabant se ad mare, secundum postea interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ penidendes sanati sũt. ⁊ sugges¬
sit regiut stribet pontifici udoꝵ.
ut uideos hebree ⁊ g̃celingue ꝑi¬
tos ad ip̃m dirig̾et᷑ cũ lege dei
qui adeam transferendam suf¬
fic̾e̾nt. Qd̃ ut impecraret mu¬
n̾acũ epłis mitcenda censuit. ad¬
erat ibi eristeus. qui longotp̃i
ait. Quo modo ꝙ postulas obci¬
nebis tot uuideis inregno tuo
seruientib : Solue itaq eos ⁊
nich̾ gratius erit pontifici iudoꝵ¬

Expanded text:
uggessit regi ut scriberet pontifici Judaeorum, ut Judeos Hebraeae et Graecae linguae peritos ad ipsum dirigeret, cum lege Dei, qui ad eam transferendam sufficerent. Quod ut impetraret, munera cum epistolis mittenda censuit. Aderat ibi Aristaeus, qui longo tempait: Quomodo quod postulas obtinebis, tot Judaeis in regno tuo servientibus. Solve itaque eos, et nihil gratius erit pontifici Jud
Abbreviated transcription (Latin):
ẽcortuũ ⁊ hũiliatus es diffentur
hec mala nec fient indiebtuis
⁊ colligam te ad pr̃es tuos inpace.
Qd̃ nõ ẽ ĩtelligend̾ de pace ip̃ius ue¬
pulo qne ꝯminatꝰ fu̾at. his audi
tis andientib oĩa u̾ba libri et ꝑ¬

Expanded text:
cor tuum, et humiliatus es, differentur haec mala, nec fient in diebus tuis, et colligam te ad patres tuos in pace. » Quod non est intelligendum de pace ipsius repulo quae comminatus fuerat. His audittis audientibus, omnia verba libri, et p
Abbreviated transcription (Latin):
adieb samueł. Qd poss dicim
tio scriptoꝵ fc̃m ⁊striptũ eẽ sa¬
mubł ꝓsalomonis nisi id ꝓp̃m
uosepho leg̾etur potest gͦ indel¬
ligi qd̃ samuel fecerit phase et
simhystoria nõ legatur. Qd̃ añt
iudices fecerint phase c̾tum est

Expanded text:
diebus Samuelis , » quod posset dici vitio scriptorum factum, et scriptum esse Samuel pro Salomonis, nisi idipsum in Josepho legeretur. Potest ergo intelligi quod Samuel fecerit Phase, etsi in historia non legatur. Quod autem judices fecerunt Phase, certum es
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃ta p̃stare ut leges mosai¬
cas ꝑ oĩa custodirent.⁊deleuit a¬
ruspices ⁊ maleficos om̃s ⁊ oĩa ue¬
stigia ydolatrie redegit ĩpulu̾en¬
ꝯtriuerat ezechias ob hoc ĩ ꝓlogo
sophore legitur iosias ꝯtriuisse
lem dophet ugnem moloch. for¬
de ossa mortuoꝵ ubiꝙ sparsit.ł
quelib alia ĩmunda. ut potins
ab hominabił qm uenerabił lo¬
cus appareret. Equos quoq solis
icurtus quos de pinx̃ant reges
iude ĩ introitutẽpli iuxͣ exediͣ.
nathan melech eiuchi penit᷑
destruxit. fecerãt ibi uidei ydolũ
solis qͣi pũm inberbem quia nul¬
lum patitur senium s cotidie
renouatur. fecerant ⁊ibi equos
icurrũ putandes ut in hunc mo¬
dũ helẏam taͣstulit. Et asbendẽs
ossa eins. nec etiã illius cũ qͦ sepł¬
tus erat id ip̃m fecit in excelsis
samarie. ⁊inurbib manasse ⁊
effraim ⁊ sẏmeon usq ĩneptalĩ
ossa decumuł excelsoꝵ eruta sẽ
altaria ꝯburens ⁊tam ossa qm
altaria ĩ pulu̾em redigens. hoc

Expanded text:
sacramenta praestare, ut leges Mosaicas per omnia custodirent. Et delevit aruspices, et maleficos omnes, et omnia vestigia idololatriae redegit in pulveremas. Ob hoc in prologo Sophoniae legitur Josias contrivisse le Topheth et ignem Moloch. Forte ossa mortuorum ubique sparsit, vel quaelibet alia immunda, ut potius abominabilis, quam venerabilis locus appareret. Equos quoque solis, et currus, quos depinxerunt reges Judae in introitu templi, juxta exedram Nathanmelech eunuchi penitus destruxit. Fecerant ibi Judaei idolum solis, quasi puerum imberbem, quia nullum patitur senium, sed quotidie renovatur. Fecerant et ei equos, et currum, putantes quod in hunc modum Eliam transtulisset. Et ascendens ossa ejus, nec etiam illius cum quo sepultus erat. Idipsum fecit in excelsis Samariae, et in urbibus Manasse, et Ephrain, et Simeon, usque in Nepthalim, ossa de tumulis excelsorum eruta, super altaria comburens, et tam ossa quam altaria in pulverem redigens. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cepit losias helchie ut residuũ
pecume que oblata fu̾at ad dempli
uasa ad minist̾ium dñi. Cumq hel¬
chias oĩa diligender strutaretur
muemt librum moysi intemplo.
forte aꝑuit archam. ⁊ ĩuenit de¬
ut̾ononuĩ quẽ moyses reponi fe¬
cerat ĩ ea. ⁊ misit eum regi ꝑma
nũ sapham. Qui cum legiss corã
rege scidit rex uestim̃ta sua audi¬
uit .N. maledoões scriptas ĩ tnͣsg̾s¬
sores legis ⁊ crebras ꝯminadões d̃i
ꝙ siseq̃rentur ydola eic̾e̾t eos de
t̾ra. quã dederat eis. sic̃ eiecerat
amorreos. a facie eoꝵ. ⁊mirabatꝰ
ĩmin̾e captintatem. Tunc p̃cep̃
helchie ⁊ iuris prudentib atꝯsule¬

Expanded text:
cepit Josias Helciae, ut residuum pecuniae, quae oblata fuerat ad templi vasa ad ministerium Domini. Cumque Helcias omnia diligenter scrutaretur, invenit librum Moysi in templo. Forte aperuit arcam, et invenit Deuteronomium, quem Moyses reponi fecerat in ea, et misit eum regi per manum Saphan. Qui cum legisset coram rege, scidit rex vestimenta sua . » Audivit enim maledictiones scriptas in transgressores legis, et crebras comminationes Dei. Quod si sequerentur idola, ejiceret eos de terra, quam dederat eis, sicut ejecerat Amorrhaeos a facie eorum. Et mirabatur imminere captivitatem. « Tunc praecepit Helciae, et viris prudentibus, ut consule
Abbreviated transcription (Latin):
est extra cutatẽ. ubifiebãt dolia
uta paulus honorabiliori mor¬
de mortuus est. quia gladiatus
gladio enĩ perimebantur nobi¬
les ũ loco magis honorabili .s.
incathacumbis.

Expanded text:
est extra civitatem, ubi fiebant dolia, et ita Paulus honorabiliori morte mortuus est, quia gladiatus. Gladio enim perimebantur nobiles, et in loco magis honorabili, scilicet in catacumbis.
Abbreviated transcription (Latin):
segetes uineas ⁊ oliueta. s q̃dã
int̾ ungłas equoꝵ ꝯculcantium
euaserũt. Uñ dñt lx. Comede q̃
pͥus seueras etiam de ꝯculcatis
q̃dam sponde g̾minauert̃ de qͥb
dicit ẏsaias. Comede q̃ sponde na¬
scuntur. etiam cũ p̃cissent aduẽ¬

Expanded text:
vineas, et oliveta, sed quaedam inter ungulas equorum calcantium evaserant. Unde dicunt LXX: « Comede quae prius severas, » etiam de conculcatis quidam sponte germinaverunt. De quibus dixit Isaias: « Comede quae sponte nascuntur. » Et jam cum praescissent adven
Abbreviated transcription (Latin):
ĩerłm de quib dicit lib̾ regũ. Co¬
mede que reppereris. porro sud̾o an¬
idem est. Scdo enĩ anno dũmora¬
retur sennacħ megypco quade¬
fu̾ant eis p̾dc̃a inctualia. multi¬
plicauit eis dñs habũdanter q̃
spondegignit humꝰ. pͥorro ĩc̾cio
anno fugato hoste securi semi¬
nare. mecite. ⁊ comedite. Et tũc
deirłm egredientur reliquie ⁊
reliquũ ẽ de domo unda midcet ra¬
dicem de orsum. ⁊ faciet fructũ
sursum. ꝑsimile arboris loquitꝰ
que qͣnto ꝓfundius figit radicẽ.
tando copiosius et altius facit
fructum. ⁊ ẽ sensus. Multitudo
ppłi que fugit deuidea ande faci
uaretur fugato hoste redibit
ĩt̾ram suã. ⁊ppłabit eam. hocau
capita fontium extra urbem.
iexitus aquaꝵ ĩ iudea. nerede¬
undes assirii inuenirent aqͣꝵ
hundantiam. Tunc obdaramt¬
capita fontiũ erechias suꝑiorem
fontem aquaꝵ gyon. ⁊ au̾tit eas
subt̃ ad ocridentem urb dd̾ ut in¬
flue piscinam ĩteriorẽ fecit etiã

Expanded text:
em, de quibus dicit hic liber Regum: « Comede quod repereris. Porro secundo anidem est. Secundo enim anno dum moraretur Sennacherib in Aegypto, quia defuerant eis praedicta victualia, multiplicavit eis Dominus abundanter, quae sponte gignit humus. « Porro in tertio anno, » fugato hoste, « securi seminate, metite et comedite. Et tunc de Jerusalem egredientur reliquiae, et reliquum est de domo Juda mittet radicem deorsum, faciet fructum sursum. » Per simile arboris loquitur, quae quanto profundius fudit radicem tanto copiosius et altius facit fructum. Et est sensus: Multitudo populi, quae fugit de Judaea ante facie ut servaretur, fugato hoste, redibit in terram suam, et populabit eam. Hoc aucapita fontium extra urbem, et exitus aquarum in Judaea, ne redeuntes Assyrii invenirent aquarum abundantiam. Tunc obturavit Ezechias superiorem fontem aquarum Gehon, et avertit eas subter ad occidentem urbis David, ut influerent piscinam inferiorem. Fecit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
tõis dicens. qd̾ deus ifrł ñ poss eñ li¬
b̾are demanu sua. Tunc asbendit
ezechias indomũ dñ. ⁊ expandens
litt̾as doram dño orauit dicens. Ao¬
mine deus isrł audi u̾ba sennache¬
rib quib exꝓbrauit te nob̾ salua
mouebit caput post c̾gũ tuũ. cũfu¬
astripsisti qd̾ uastasti u¬
ami. ẜ ego exdieb antiquis plas¬
mani illud ⁊ nũc adduxi. r ego qui
abet̾no disposueram ꝙ sic flagel¬
larã pcc̃ores. Nñc ĩpleui. Ego auc¬
tor fui tu. minist̃. Ponã itaq cir¬
cłm ĩ narib tuis. si cut fit bubalo
⁊ chamũ ĩlabiistuis. sic̃ fit equo.
⁊ reducam de int̾ram tuam. Tunc
addidit u̾ba sua ysaias ad ezechi¬
am dicens tibi aut̃ ezechia hoc e¬
rit signũ lib̾atõis tue. Teitio ãno
iecedet a de sennacħ ñ redditurus.
go aut̃ p̾dico tͥquid facies hoc ã

Expanded text:
 dicens quod Deus Israel non posset eum liberare de manu sua. Tunc ascendit Ezechias in domum Domini, et expandens litteras coram Domino, oravit, dicens: « Domine Deus Israel, audi verba Sennacherib, quibus exprobravit te nobis, salva movebit caput post tergum tuum cum fuascripsisti quod vastasti Judaeam. Sed ex diebus antiquis ego plasmavi illud, et nunc adduxi, » id est ego qui ab aeterno disposueram, « quod sic flagellarem peccantes, nunc implevi, ego auctor fui, tu minister, ponam itaque circulum in naribus tuis sicut fit bubalo, et camum in labiis tuis sicut fit equo, et reducam te in terram tuam. » Tunc addidit Isaias verba sua ad Ezechiam, dicens: « Tibi autem, Ezechia, hoc erit signum liberationis tuae. Tertio anno recedet a te Sennacherib, non rediturus. Ego autem praedico tibi quid facies hoc ann
Abbreviated transcription (Latin):
iudicandis. duodenarius enĩ. ex
septenario qui est nũs uniu̾si¬
tatis surgit .i. expartib septe¬
narii inseductis. Quidam tñ ħ
solis discipłis dcm dñt. ⁊ mple¬
tum iam ẽẽ insubiectõe mũdi
cł̃iam sedent. post ad om̃s gn̾ałi¬
sermo directus ẽ. om̃is qui reliq̃¬
rit domũ aut parendes ⁊ c̃. cen¬
tuplum accipiet n̾e ui hoc tp̃r
⁊ ĩ futur uitã et̾nã qr p̾t̾ spũa¬

Expanded text:
udicandis. Duodenarius enim ex septenario, qui est numerus universitatis surgit, id est ex partibus septenarii in se ductis. Quidam tamen hoc solis discipulis dictum dicunt, et impletum jam esse in subjectione mundi, iam sedent. Post ad omnes generalsermo directus est: « Omnis qui reliquerit domum, aut parentes, etc., centuplum accipiet, » nunc in hoc tempore, et in futur
Abbreviated transcription (Latin):
prus eẽ yec tͣn m̃titus ẽ sc̃ nec dñs
cũfirit se longiꝰ ire p̾sertĩcũ driõ
iubente c̃diꝰ hoc dixisse ⁊ ita rela¬
tor fuit u̾boꝵ diĩ ut heliseus ce¬
lauit se ñ cognoscẽtib quidam
sua mre abrahe ⁊ mortuo aram
duxisse uxorẽ filii ⁊ genuissesa¬
nẽ ⁊ supra filia arã scd̾ suscitatõn¬
ad habitãd̾ ad optionẽ sua. Sareã
dix̃. Ecce dedi frĩtuo ꝓ te millear¬
genteos. hoc erit tibi in uelam̃¬
moriam uerecũdie qr ĩ mãdatio
dep̃hẽsa es uñ subdit exponẽdo
⁊ ꝓquocũq ꝑrexeris mem̃tote
de p̃hensam uł elegans ẽ irrisio
⁊ m̃tita es tñ ⁊ me decepistihabe
gͦ tibi hec in expensas fun̾is ꝙ ma¬
gnis expẽsis fĩ solebat maxie a
iudeis uł adpepla em̃da ut teg¬
as faciem ne ameris.

Expanded text:
en mentitus est, sicut nec Dominus cum finxit se longius ire : praesertim cum Domino jubente creditur hoc dixisse, et ita relator fuit verborum Domini, ut Elisaeus celavit se non cognoscentibus. Quidam matre Abrahae, et mortuo Aram, duxisse uxorem filii, et genuisse Sanem, et supra filia Aram secundum suscitationad habitandum ad optionem suam. Sarae autem dixit: Ecce dedi fratri tuo pro te mille argenteos. Hoc erit tibi in velamememoria verecundiae, quia in mendacio deprehensa es. Unde subdit exponendo: Et quocunque perrexeris, memento te deprehensam. Vel elegans est irrisio: et mentita es tamen, et decepisti. Habe tibi ergo haec in expensas funeris. Quod magnis expensis fieri solebat, maxime a Judaeis, vel ad pepla emenda, ut tegas faciem, ne ameris.
Abbreviated transcription (Latin):
difr̃. ł filia prĩs mei ⁊ ñ matͥs mee
ris uñ alia trãslatõ h̃t ¶ Soror mea
dicebant cognatos fr̃s sic ⁊ cogn¬
atas sorores frẽm uͦ arã prẽ suũ
nocauit qr senioi eo fuãt scd̾m
usum loquẽdi qͦ maiores natupa¬
tres uocamus minores filios ⁊ qr
dignior ⁊ maior affectio solet ẽe
digniori noie uocanit sororem

Expanded text:
di frater, vel filia Patris mei, et non matris meae, ris. Unde alia translatio: Soror mea dicebant cognatos fratres, sic et cognatas sorores; fratrem vero Aram, patrem suum vocavit, quia senior eo fuerat, secundum usum loquendi, quo majores natu, patres vocamus, minores filios, et quia dignior, et major affectio solet essedigniori nomine vocavit, sororem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑegrinatus est ĩgeraris
ĩtercades uñ fluxerũ aque ꝯtͣ¬
ditõnis ⁊ sur/ locosororis hñs sa¬
rãsimilia priorib similans pro
timore ᷤ misit ã abymelech rex
gerare et tulit eã in quo uis for¬
me illiꝰ mirãda notatur q̃ nona¬
genaria ad hͨ amari poterat
s inegritudinẽ cecidit rexd̾i
ud ne eam tangeret ut ait iose.
in fine tñ huiꝰ capitiili alia pe
perantib soporatus audiuit adnõ
hoc sibi pp̃ uxorem ꝑegrimi ĩ ferri
⁊ p̃cepit ei ut redderet uiro uxo
eo et iuueret statĩsirgens uoca¬
uit seruos suos uocauit ⁊ abrali¬
am ⁊ dixit eis quid fetisti nobis.

Expanded text:
egrinatus est in Geraris, inter Cades, unde fluxerunt aquae contradictionis, et Sur, loco sororis habens Saram, similia prioribus simulans prae timore, misit autem Abimelech Rex Gerarae, et tulit eam . Iu quo vis formae illius miranda notatur, quae nonagenaria adhuc amari poterat. Sed in aegritudinem cecidit rex Dei voluntate, ne eam tangeret, ut ait Josephus. In fine tamen hujus capituli alia poenperantibus, soporatus audivit a Domino, haec sibi propter uxorem peregrini inferri. Et praecepit ei, ut redderet viro uxoreo, et viveret. Statimque surgens, vocavit servos suos, vocavit et Abraham, et dicit ei: Quid fecisti n
Abbreviated transcription (Latin):
desuedet. elemosina ĩ manutua
debes. It̾m ix reliquas ꝑtes decim¬
abant. ⁊ hanc scd̃am decimã sibi
pulas sibi. ⁊ domuisue faciebant
⁊ leuitam ꝯtellaneum. quieciãt
eis ascẽd̾at inuitabant. In eofdẽ
sibi reponebant. qͣi scd̾as pͥmicias
Qui: aũ ampliorahis ĩ iłł tͥbus
festis expẽd̾e uolebat aliqͣ de bo¬
nssuis. ad huc seꝑabat. ⁊ c̃ p̃dc̃is
reseruabat uouẽs illa dnõ.p̃terea
quediximus spõde q̃dam expẽdeb¬
ant ad honorẽ dĩ. Et hec scd̾aria
p̃cepit moy ferriad locũ sc̃men et¬
⁊ comedicoramdnõ. tñ remocioril
licebat ista uẽd̾e in loco suo ⁊ ferre
ab decimis sublatis ut dixꝰ c̾ciã faci¬
ebant it̾m decimatõnẽ in usus pau¬
ꝑi ⁊ hant reponebant ap̃se ut ha¬
berent uñ dalẽt ꝑegrino.⁊ aduene
pupillo ⁊ nidue egencib.⁊ ⁊̃ leuit¬
is si indig̾et. Inusin u̾oꝓpͥos ex hac
nicħ impẽdebant ⁊ de hac dtm̃est
omiipetentitͥbue de.

Expanded text:
Desudet eleemosyna in manu tua, debes. Iterum novem reliquas partes decimabant, et hanc secundam decimam sibi pulas sibi, et domui suae faciebant, et Levitam concellaneum, qui etiam cum eis ascenderet invitabant. In eosdem sibi reponebant, quasi secundas primitias. Qui autem ampliora his illis tribus festis expendere volebat, aliqua de bonis adhuc separabat, et cum praedictis reservabat, vovens illa Domino. Praeterea quae diximus, sponte quaedam expendebant ad honorem Domini, et haec secundaria praecepit Moyses ferri ad locum sanctum, et comedi coram Domino . Tamen remotioribus licebant ista vendere in loco suo, et ferre  decimis sublatis, ut diximus, tertiam faciebant iterum decimationem in usus pauperum, et hanc reponebant apud se, ut haberent unde darent peregrino, et advenae, pupillo et viduae egentibus, et etiam Levitis, si indigerent. In usus vero proprios ex hac nihil expendebant, et de hac dictum est: « Omni petenti tribue .
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓm̃dũt alii. qr singłis annis. hec
fiebant sic. pͥmã ꝑtem decime tociꝰ
ut pͥmamgelimam grani pͥmam
amphoram uim uł olei seꝑabat
sibi quidecimã dabat leuĩtis ⁊ illã¬

Expanded text:
unt quia singulis annis haec fiebant sic: primam partem decimae totius, ut primam gelimam grani, primam amphoram vini, vel olei separabat sibi, qui decimam dabat Levitis, et illa
Abbreviated transcription (Latin):
uitadioab ep deliqiiss ĩ eũ uryas
⁊ ponet ipm̃ in eaꝑte belli iuqua
pertussus interiret. Eũq tuliss

Expanded text:
psit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli, in qua percussus interiret. Cumque tulisse
Abbreviated transcription (Latin):
emonĩa fetus quidaitradunt
nathan in spũ ⁊ festinãbat ad dd̾
ut ꝓhiberet. añꝙͣ ueniret mułr
⁊ ipediuit eumbelyal. Nã ĩ uia ĩ¬
uenit hoĩemoctisum. nudum
iacentema ⁊ moran fecit ibi ead̾
noc̾te rex implenit pccm ⁊ luxit
nathan. Cũq accepisset dd̃ eam
ꝯcepisse reuocauit uriamarmi
ascrib̾etur. quesuut q̃. d̾ ab ur¬
Ya destatu belli monẽs. ut ĩtrar¬
et ad rixorem ⁊ paululũ rec̾aret
se. Non acquienit ei urias ⁊ dor¬
uit eũ dd̾ it̾m ⁊ stãtuit eisec̃ ĩ m̃¬
eũ

Expanded text:
moniam fetus. Quidam tradunt Nathan in spiritu, et festinavit ad David, ut prohiberet, antequam veniret mulier, et impedivit eum Belial. Nam in via hominem occisum nudum vidit jacentem, et moram fecit ibi. Eadem nocte rex implevit peccatum, et luxit Nathan. Cumque accepisset eam David concepisse, revocavit Uriam armiascriberetur. Quaesivitque David ab Uria de statu belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, et dorvit eum David iterum; et statuit eum secum in me
Abbreviated transcription (Latin):
nis pocius septerario quã sc̃itati eiꝰ qr
plures legũtur: sanctiores eo. quoꝵ
omĩa sub septenario disposuisse. qd̾
tusale diuise sũt oppinionessscd̾ cõ¬
diluitiũ: s ñ legitur fuisse marcha.
neͤ traslatus ut enoch Quidã dñt qr

Expanded text:
nt potius septenario, quam sanctitati ejus, quia plures leguntur sanctiores eo, quoruaiunt, Deum omnia sub septenario disposuisse, quodthusalem diversae sunt opiniones. Secundum comdiluvium, sed non legitur fuisse in arca, nec translatus ut Henoch. Quidam dicunt quod
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ⁊ sepulta est in hebrõ ĩ spel
fitialiter duas spelũcas hũs quam
ennt abrahamin seputurageneri
suo. Insuꝑiori sepeliebantur uiriĩ
inferiori mulieres. tñ adã ⁊ eua iã
ibidem sepulti erantꝰ hõ peccauit a¬
brahã emendo nec illeuendendo sĩc̃
nec hodie qui emerat agrũ ut face¬
ret cimiterium nisi forte qr ibi se¬
pulcierant prothoplaustiieꝵ tñdĩ¬

Expanded text:
 sepulta est in Hebron in speluficialiter duas speluncas habens, quam emit Abraham in sepulturam generi suo. In superiori sepeliebantur viri, in inferiori mulieres. Tamen Adam, et Eva jam ibidem sepulti erant. Nec peccavit Abraham emendo, nec ille vendendo, sicut nec hodie, qui emeret agrum, ut faceret coemeterium, nisi forte quia sepulti erant ibi protoplasti. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
librũ uͦ regum ñ plene quingẽ
successionẽ .xu. sũmi sacerdo¬
des aprimo sadoch quẽ ĩsticu

Expanded text:
librum vero Regum, non plene quingentsuccessionem quindecim summi sacerdotes, a primo Sadoc, quem institui
Abbreviated transcription (Latin):
ma ⁊trahebãtur ant̾ eum ca¬
thenati ⁊tolles demedio eoꝵ
babylonẽ ⁊ honorabo de ꝙsidis¬
plicet tibi. reside hic om̃is t̾ra
inꝯspectu tuo est habita ꝗ pd̃
godolẏam ⁊ quocũq uolu̾is
uade.Et cradidit ei naburardã
cibaria ⁊ munuscła idimisit
eum siłr ⁊ rechabitas lib̾os ab¬
ire ꝑmisit sedit itaq ierem̃
⁊ baruch notariuis eius ĩme¬
dio ppłi qui relictus fuerat.
Nabutanũ uͦ abiit ĩ babylonẽ
trahens secũ captiuitatem ħ
fuit exitꝰ regni hebreoꝵ ⁊reg¬
natum ÷ meo scd̃ .i0. annis.d¬

Expanded text:
eum catenati. Et tollens de medio eorum Babylonem, et honorabo te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis terra in conspectu tuo est, habita apud Godoliam, et quocunque volueris vade . » Et tradidit ei Nabuzardan cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Similiter et Rechabitas liberos abire dimisit. Sedit itaque Jeremias, et Baruch notarius ejus in medio populi, qui relictus fuerat. Nabuzardan vero abiit in Babylonem, trahens secum captivitatem. Hic fuit exitus regni Hebraeorum. Et regnatum e
Abbreviated transcription (Latin):
dñr captiuitas ide ⁊ tulit ie¬
rem̃ deuestibło carceris de quo
mandatũ acceꝑat nabug̾ ĩ
hũc mod̾. Tolle illũ ⁊pone eñ
sr̃ ocłos tuos. Et ut uolu̾is fa¬
ciat ei. ⁊ p̃fecit t̾re godo lyam
filiũ aicham ut p̾eẽt panꝑib
qui relicti erant ⁊ agricolis ⁊¬

Expanded text:
r captivitas Judae. Et tulit Jeremiam de vestibulo carceris, de quo mandatum acceperat Nabuzardan in hunc modum: « Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, et ut voluerit facias ei » Tunc praefecit terrae Godoliam filium Aicham, ut praeesset pauperibus qui relicti erant
Abbreviated transcription (Latin):
tia die moritiuꝵ. ⁊ putauit eũ ĩmor¬
de decin̾i morten iuminentẽ sibi lu¬
cratiuã fac̾e̾ uoluit. et ex iñ q̃rebat

Expanded text:
tia die moriturum, et putavit eum in morte detineri, mortem imminentem sibi lucrativam fieri voluit, et exinde quaerebat