comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut expectationi populi romani. mea
pecuna tua cura respondeat. Hoc me
cebris lnteris postulasse meministo:
nune inͥ ammonitionis uerba non repe¬
ationis adhibenda sunt. ⁊ tam̃ cum uo¬
luntas in nos tua ambitũ non raqͥrat.
in tantũ me uotiua sollicitant. ut an¬
axias aurib tuis tanqͣm nonꝰ spectatoꝵ
ingerã p̃ces. uincenda ÷ enim mͥ famaer¬
emplorũ meoꝵ: que pꝰ consularẽ muni¬
ficentiam domꝰ nr̃e ⁊ filii mei questoriã
functionem nicħ de nob̾ mediocre. ꝓmi¬
tic hȩc gͥ pecitionis meȩ summa ẽ. ut me
digentia tua p̃tericȩ głe parem faciat
Preia ꝓ tua equitate numeranda: fami¬
bares mei incumnetant᷑ exoluent. Tui bñ¬
fien erit. ut quicqͥd ad currile certam̃
prebeas. uel de alioꝵ gregib excerpas.
Non uereor int̾ hec ne me a ppeteutem
plebeiȩ laudis existimes. Scis enĩ ꝓtua
sapientia magne urb̾ magistratib anq̃¬
tos animos ñ conuenire. Hoc etiam
tulliꝰ tuis p̃cipit. luxum in pͥuatis ne¬

Expanded text:
: ut exspectationi populi Romani mea pecunia, tua cura respondeat. Hoc me crebris litteris postulasse meministi. Nunc mihi admonitionis verba, non repetitionis adhibenda sunt: et tamen cum voluntas in nos tua ambitum non requirat, in tantum me votiva sollicitant ut anxias auribus tuis tanquam novus petitor ingeram preces. Vincenda est enim mihi fama exemplorum meorum, quae post consularem munificentiam domus nostrae et filii mei quaestoriam functionem nihil de nobis mediocre promittit. Haec igitur petitionis meae summa est ut me diligentia tua praeteritae gloriae parem faciat. Pretia pro tua aequitate numeranda familiares mei incunctanter exsoluent. Tui beneficii erit, ut quidquid ad curule certamen praebeas uel de aliorum gregibus excerpas. Non uereor inter haec ne me adpetentem plebeiae laudis existimes. Scis enim pro tua sapientia magnae urbis magistratibus angustos animos non conuenire. Hoc etiam Tullius tuus praecipit luxum in priuatis ne
Abbreviated transcription (Latin):
sus ad appennitii suꝑiora dimissi adiecto
officio lttteraꝵ. ut grãm qͣm reb ȩqua re
ñ possem. saltem uerboꝵ honore compen¬
sem. Quod suꝑ ÷ itin̾is sꝑo p̃fata d̾i ue¬
nia sine labore ꝑagendum. Minꝰ enim
molesta sunt: que ꝑueniendi spem ꝓximã
pollicentur. uale.¬

Expanded text:
sus ad Appennini superiora dimisi adiecto sus ad Appennini superiora dimisi adiecto officio litterarum, ut gratiam, quam rebus aequare non possum, saltem verborum honore conpensem. quod superest itineri, spero praefata dei venia sine labore peragendum. minus enim molesta sunt, quae perveniendi spem proximam pollicentur. L
Abbreviated transcription (Latin):
emꝑum clementie congruit.
scõ ingenio tuo familiare ẽ opis
indigos sub leuare. Hinc mͥ fiducia ob¬
orta est ꝓ fr̃e nr̃o stemmatio. supplican¬
adi: cui dudũ einicta depressit inuidia.
fortunȩ: preter amorem bonoꝵ Neq
enĩ pot̾ ambigi quid de optimo quoq¬
mereatur. qui nuꝑ a pͥncipib inuitis
ne ꝑ indulgentiam libaret᷑ accitꝰ est. m¬
gisq honore quam uenia factum triste
mutauit. nec tam ereptus ÷ quam desi¬
d̾atus. unde spes certa ÷ etiam pͥncipen
nr̃m lenitate uenerabilem iusti paren¬
tis ⁊ pii fr̃is exemplo. supplem̃ta meliora
forune eiꝰ daturũ. si mͦ ur̃a insinuatio
uuet exhausti senatoris oratum. Duo e¬
nĩ factu facilia. s ad głam prestantiᷤᷤ mas¬
na deposcit. reddi curiȩ testimonio sac
& recuꝑatione modici argenti ab inopia
uindicari. Hec fauor tuus. aliorũq obti¬
inatum tefortante. ꝓmoueat. Int̃ ÷ boni
scłĩ cui laudem ꝑhenuem pia fiota conei¬
trũ misso apparitore iuuisti. quẽ ꝓgres¬

Expanded text:
um clementiae congruit et sancto ingenio tuo familiare est opis indigos sublevare. hinc mihi fiducia oborta est pro fratre nostro Stemmatio supplicandi, cui dudum cuncta dempsit invidia fortunae praeter amorem bonorum. neque enim potest ambigi, quid de optimo quoqmereatur, qui nuper a principibus invictis, ne per indulgentiam liberaretur, accitus est magisque honore quam venia fatum triste mutavit nec tam ereptus est quam desideratus. unde spes certa est, etiam principem nostrum lenitate venerabilem iusti parentis et pii fratris exemplo supplementa meliora fortunae eius daturum, si modo vestra insinuatio iuvet exhausti senatoris oratum. duo enim factu facilia sed ad gloriam praestantis magna deposcit, reddi curiae testimonio sacro et recuperatione modici argenti ab inopia uindicari. Haec ut fauor tuus aliorumque optimatium te hortante promoueat, interest boni saeculi cui laudem perennem pia facta concitrum misso apparitore iuvisti; quem progres
Abbreviated transcription (Latin):
diim & filium meum. qͣntũ me uelle
iuterp̃taris: ⁊ si fieri pot̾ certam̃ mecũ
de amore eiꝰ ingred̾e: et gaudebo si uic̃is
supra m̃suram diligentiȩ meȩ ceꝑit. Nã
si amicitia de mutius constat officuis. fa¬
cile erat ut ex illius ammo tuum metiar
centium raritas. amab̾ desidium filiũ
mneum in paucorum electionem numuerau¬
dum. De quo non falli uidiciũ meũ stacues
eum in examen tuum uenerit. Incerĩ que¬
so. ut ili ꝑ me amicitie tuȩ sacrariũ re¬
eludat᷑.: prestes aurem benignam cau¬
sarum suarum iusta narranti. Si quid
in eum bene consuleris. ab soluet᷑ fides
mea q̃ apud illũ sp̃ẽ bũficientiȩ tuȩ fide
N ab soluendo rustieo nr̃o uotum tͥ deculi:
opem filius in̾s eecilanꝰ exhibuit. Nonne
gͥ nerecundiȩ meȩ rapere grãm laboris
aliemi. ambo ipsi acceptum feram̃. qd̾ agi
tua eura p̃cepit. ereqͥ mea ualitudo ñ po¬

Expanded text:
filium meum, quantum me uelle interpretaris, et si fieri potest, certamen mecum de amore eius ingredere. Gaudebo, si uiceris. supra mensuram diligentiae meae coeperit. Nam si amicitia de mutuis constat officiis, facile erit, ut ex illius animo tuum metiar.centium raritas, amabis Desiderium filium meum in paucorum electione numerandum. De quo non falli iudicium meum statues, cum in examen tuum uenerit. Interim quaeso, ut illi per me amicitiae tuae sacrarium recludatur, et praestes aurem benignam causarum suarum iusta narranti. Si quid in eum bene consulueris, absoluetur fides mea quae apud illum spem beneficientiae tuae in n absoluendo Rustico nostro uotum tibi detuli, opem filius meus Caecilianus exhibuit. Non est igitur uerecundiae meae rapere gratiam laboris alieni. Ambo ipsi acceptum feramus, quod agi tua cura praecepit, exequi mea ualetudo non po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuadeo auas pociꝰ interueuisse causas of¬
ficii differendi. qͣm resid̾e̾ uolunt atẽ. qͥs¬
qͣm uereor ne factum tuum hec ipsa gͣues
humauitas. Nã qui mͥꝑ tẽ satis facio: ostens¬
do nicħ me tale meruisse. Scͥbe gͦ iam sepiꝰ
⁊copiosius pͥusquã prefata ope d̾i in luug¬
nos uela faciam᷑. Qͥd enĩ iuuat proximia
regionib immorari. cum ã te nullȩ litteię
difserant᷑. et silentiũ tuum honeste
possit ereusare longinquitas: uale.

Expanded text:
suadeo alias potius interuenisse causas officii differendi quam residem uoluntatem. Quamquam uereor ne factum tuum haec ipsa grauet humanitas. Nam qui mihi pro te satisfacio, ostendo nihil me tale meruisse. Scribe ergo iam saepius et copiosius, priusquam praefata ope deorum in Lucanos uela faciamus — quid enim iuuat proximis regionibus inmorari, cum a te nullae litterae deferantur? — et silentium tuum honeste possit excusare longinquitas. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝓpositi p̃mium ñ reqͥrat: nos tamen
ei honestam uicẽ de tua amicitia optam̃
ex soluere. Facies rem tam meȩ uoiunta¬
n acceptam. qͣm tius morib sentaneam.
si aduertat uir prudentissim̃ quicaͥo bñ¬

Expanded text:
propositi praemium non requirat, nos tamen propositi praemium non requirat, nos tamen ei honestam uicem de tua amicitia optamus exsoluere. Feceris rem tam meae uoluntati acceptam quam tuis moribus consentaneam, si aduertat uir prudentissimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Las sit dicere equoꝵ nerit. ui
currilium copia non egemꝰ: s mnei¬
tat nos p̃turȩ mora. ad desid̾ium mu¬
neris largioris.Si tͥ dulcis ẽ ut solec
mandati mei ȩrequutio.iiͦiͬ. ex grege
laudatianoꝵ quadrigas quas tua de¬
ploret electio. ad me opto oeduci. Cũ
pͥmum mare nauiga uerna patefec̃it
ego p̃cium qd̃ signauerint lit̾e tuȩ re
missis remunerabo: qͣnqͣm hoc spond̾e
ñ debui: quia fides amicitiȩ syngͣpham
ñ requiric. Credo mireris. cur non po¬
eĩ de gregib tuis postulem: qui potissi¬
mos hiboꝵ nobilitate p̃uertunt fasti¬
dium. patit᷑. uniformis spectacłi ciui¬
tas nr̃a: eiius sacietas mͥ narietate
uincenda : Tuȩ mͦ diligñtiȩ sit ad hibe
iundiciũ: ⁊ ex alienis stabulis ȩquare
saudem tuorum. Nam cum res amici
agit᷑. hos qͦ ꝓpͥos debes putare qͦs eligis.
bio cum uotum seruatȩ cͥca nos mod̾a¬
cionis amplector eiusq probitatẽ m̃te
colo. sernione comm̃do. & licet ille bo

Expanded text:
as sit dicere: equorum curulium copia non egemus, sed incitat nos praeturae mora ad desiderium muneris mandati mei executio, quattuor ex grege Laudicianorum quadrigas quas tua defloret electio, ad me opto deduci, cum primum mare nauigatio verna patefecerit. Ego pretium quod signauerint litterae tuae, in rem missis renumerabo. Quamquam hoc spondere non debui, quia fides amicitiae syngrapham non requirit. Credo mireris, cur non potius de gregibus tuis postulem, qui potissimos Hiberorum nobilitate praeuertunt. Fastidium patitur uniformis spectaculi ciuitas nostra cuius satietas mihi uarietate uincenda est. Tuae modo diligentiae sit adhibere iudicium et ex alienis stabulis aequare laudem tuorum. Nam cum res amici agitur, hos quoque proprios debes putare, quos eligis.bio c. u. uotum seruatae circa nos moderationis amplector eiusque probitatem mente colo, sermone commendo. Et licet ille boni
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnscursus ⁊ gaudeo. uictum publicȩ rei. ñ
fato ꝓuintiarũ. s uoco pͥucipis. Scio hȩc
in aures eiꝰ ẽẽ uentura. deuocione qua soles
non oculere bonum publicũ. Merito par¬
uus loquar tue facundie relinquens. ut
hȩc ornatiꝰ si ita placebit in sinues. quȩ nos
inculta ueritate narrauimꝰ.Uł.
tur ad silentii ueniam suffragabat᷑. nunc
statuo scribendi ad nos usum reformet. uieꝰ¬
oris tui facultas. & cum uiam carseris
iuculento potuerit affatu sitim nr̃am ri¬
gare.S fuerit tibi ad uersus culpam ta¬
citurnitatis laboriosa purgatio. N lichil
iam suffragii restat. eum tͥ et facundia q̃

Expanded text:
transcursus, et gaudeo uictum populi Romani non transcursus, et gaudeo uictum populi Romani non fato prouinciarum sed uoto principis regi. Scio haec in aures eius esse uentura deuotione qua soles non occulere bonum publicum. Merito parcius loquar tuae facundiae relinquens, ut haec ornatius, si ita placebit, insinues, quae nos inculta ueritate narrauimus. Vatibi ad silentii ueniam suffragabatur. Nunc statiua oris tui facultas, et cum uiam carperes, luculento potuerit adfatu sitim nostram rigare. Sed fuerit tibi aduersum culpam taciturnitatis de labore purgatio: nihil iam suffragii restat, cum tibi et facundia quae
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝑ ereiuit. quẽ ad huc uerecondia tegeret.
nͥ clara merita ꝓdidissent. Hec sunt quȩ mͥ
pro cemꝑe letitia dictauit. nunc ut aman¬
tissimum frẽm. uel quod ÷ ueriꝰ partẽ mei
diuligas. rogo sponte facturum. ama in eo
studia tua.⁊ quicqͥd agnoueris uirtutib
tius ꝓrimum. mͥ ut ẽ eurȩ quod a fr̃e̾ dis¬
cernor. ita solatio erit. si eum sciam uere
tur eremplo. ⁊ ẽ ociũ mͥ ad uerboꝵ co¬
piam commodũ. Nam ruri sum: nec tñ
rusticor. Tamen de ripa tẏberis. nam ꝑ
fines ineos fluuius elabit᷑. onusta expec¬
to nauigia. non iam sollicitꝰ ut ante de
fame ciuium. Ex in opia uamq pubucꝰ
metus uersus ÷ in gaudium. postquam
uenerabilis pater patͥȩ macedonicis cõ¬
meatib affricȩ dampna pensauit. quem
nuuc omnes ut altorem gñis humam dm̃
ailigunt. Nicħ enim passus ẽ aust̾s uł au¬
sis contumacib ad uersum romam licere.
Ergo de agri mei specula nauium numero

Expanded text:
nuper exciuit, quem adhuc uerecundia tegeret, nuper exciuit, quem adhuc uerecundia tegeret, nisi clara merita prodidissent. Haec sunt, quae mihi pro tempore laetitia dictauit. Nunc ut amantissimum fratrem, uel quod est uerius, partem mei diligas, rogo sponte facturum. Ama in eo studia tua et quidquid agnoueris uirtutibus tuis proximum. Mihi ut est curae, quod a fratre discernor, ita solacio erit, si eum sciam uere tur exemplo, et est otium mihi ad uerborum copiam nimis commodum. Nam ruri sum nec tamen rusticor. Tantum de ripa Tiberis — nam per fines meos fluuius elabitur — onusta specto nauigia non iam sollicitus, ut ante, de fame ciuium. Ex inopia namque publicus metus uersus est in gaudium, postquam uenerabilis pater patriae Macedonicis commeatibus Africae damna pensauit. Quem nunc omnes ut altorem generis humani deum diligunt. Nihil enim passus est austris contumacibus aduersum Romam licere. Ergo de agri mei specula peregrinarum nauium numero
Abbreviated transcription (Latin):
uecensebam silentio. s postqͣm mͥ indici¬
um de fr̃is honore fecisti. uicit offensio¬
nem uoluptas. & in eam condicionem res
redit. ut ei agam grãs. quẽ pie obiurgare
meditabar. Tu uͦ sub hac petitioue retice. mͦ
enic hȩc scrib̾e. nͥ eum quem certat optasse
Ne camen pret̃ gaudium quod de processu
fratris acquiro: etiam uidicium tuum ad¬
modum decolerem. Solus eium tͥ uisus fũ
reꝑatis uirtutum posse p̃miis gaudere. S
qͥdais: Exclusis improbis. spem bonis reddi¬
tam non ut insolitum uelut inchoatum re¬
cetis gratulor Nam sollẽpne ÷ domno the¬
odosio in suos exercere censuram: morũq
agere delectum.⁊ singłos ⁊ͣ nouos semper
expendere. nec consuetridinio donare udi¬
cium. Inde ẽ qͦd sincerissimos mores tuoᷤᷤ
benignꝰ respicit: quos seuere ⁊ dilig̃nt̃¬
insperit: quieqͥd etiam longe intendit o¬
culos. & per imm̃sum requirit uenas bo¬
norum. nullosq auidius trahit. qͣm nichil
oesid̾antes. ut flauianu me. atq id̾o tuũ

Expanded text:
uccensebam silentio tuo. Sed postquam mihi indicium de fratris honore fecisti, vicit offensionem voluptas. Et in eam conditionem res rediit, ut ei agam gratias, quem pie objurgare meditabar. Tu vero sub hac petitione dum voles rcuit haec scribere, nisi quem constat optasse. Nae tamen, praeter gaudium, quod de processu fratris acquiro, etiam judicium tuum admodum decoloras. Solus enim tibi visus sum, reparatis virtutum praemiis, posse gaudere. Sed quod ais exclusis improbis, spem bonis redditam; non ut insolitum, vel inchoatum recens gratulor. Nam sollemne est d. n. Theodosio in suos exercere censuram morumque agere dilectum et singulos ut nouos semper expendere nec consuetudini condonare iudicium. Inde est quod sincerissimos mores tuos benignius respicit, quos seuere et diligentinspexit. Quid quod etiam longe intendit oculos et per immensum requirit uenas bonorum nullosque auidius trahit quam nihil desiderantes? Vt Flauianum meum atque ideo tuum
Abbreviated transcription (Latin):
tione ñ abstinet. Si tͥ tantũ ocii ÷ ut fa
stidium deterg̃ndum ñnulla etiam falsa
conqͥras: quicqͥo stilo elaborauimꝰ exhibes
securꝰ uenie qͣm mͥ spondet animi tui ca¬
ritas. Pene p̃t̃ii qd̾ loco pͥncipe accusare
debueram. Itane eplarum nr̃arum sim¬
plex usus interut: ut paginis tuis le¬
nocinia ȩui presentis anteferas: Rede¬
amꝰ. qͥn gͦ ad infucatos uominum titłos
⁊ cum dicit᷑ aut reddic᷑ salus. nicħ ipsis
uocabuilis nr̃is honoratiꝰ aut blanduis
eẽ ducamꝰ. Exemplo certe tͥ sit epła nr̃a
qͣm si spreueris ȩmulari ⁊ arroganilȩ
notat᷑ uidebor. ⁊ cȩteris aggregatꝰ. qͦrũ
magnꝰ suspect̾ in uerb̃. nullus cult᷑ in

Expanded text:
tione non abstinet. Si tibi tantum otii est, ut ad tione non abstinet. Si tibi tantum otii est, ut ad fastidium detergendum nonnulla etiam insulsa conquiras, quidquid stilo elaborauimus, exhibebo securus ueniae quam mihi spondet animi tui caritas. Paene praeterii quod loco principe accusare debueram: itane epistularum nostrarum simplex usus interiit, ut paginis tuis lenocinia aeui praesentis anteferas? Redeamus quin ergo ad infucatos nominum titulos, et cum dicitur aut redditur salus, nihil ipsis uocabulis nostris honoratius aut blandius esse ducamus. Exemplo certe tibi sit epistula mea quam si spreueris aemulari, et adrogantiae notatus uidebor et ceteris adgregatus, quorum magnus suspectus in uerbis es
Abbreviated transcription (Latin):
ues quereris salutationum iices. duĩ ab¬
sumꝰ int̾ nos longum manere uale.
ilentii int̾ nos suile scis esse oelie¬
tum: atq id̾o mͥ in usta culpa datur.
quȩ ntͥ usq comimine ÷ et tam̃ oefensio
michi suppetit: quia nec ꝑfectiones ꝯme¬
antium nocte sunt. ⁊ tu ñ eisde sedibus
immoraris.dum aut treuiros ciuuica re¬
ligione. aut qͥnq prouintias ocii uolun¬
tate cominutas. M rome iugis ÷ statio.
maior nunc causa residendi. ex quo me
uiri excelsi g̾mani tui p̾sentis. ⁊ curare
nullam decessionẽ dilig̃nuȩ in me tuȩ
factam putaui. Tanta ẽ enim securitas
uerȩ amieitiȩ. ut desita fide estimatio¬
nẽ mutui amoris assumat. Plura in hc̃
modũ dicere piget: qua re tͥnseo ad eã
sermonis tui partem. quȩ or̃onũ mea¬
rum desid̾ium uidet᷑ attingere. Nis in
manꝰ tuas scͥpta nr̃a uenisse. fr̃e nr̃o mi¬
neruio ꝓditore. qͥ friuolis meis litera¬
ta pocius curiositate qͣm uista delecta¬

Expanded text:
ues quereris salutationum uices, dum abues quereris salutationum uices, dum absumus, inter nos longum manere. Vale.ilentii inter nos simile scis esse delictum, atque ideo mihi iniuste culpae datur, quod utrique commune est. Et tamen defensio mihi suppetit; quia nec profectiones commeantium notae sunt et tu non iisdem sedibus inmoraris, dum aut Treuiros ciuica religione aut Quinque Prouincias otii uoluntate commutas. Mihi Romae iugis est statio et maior nunc causa residendi, ex quo me uiri excelsi germani tui praesentis et cura reullam decessionem diligentiae in me tuae factam putaui. Tanta est enim securitas uerae amicitiae, ut de sua fide aestimationem mutui amoris adsumat. Plura in hunc modum dicere piget. Quare transeo ad eam sermonis tui partem, quae orationum mearum desiderium uidetur attingere. Ais in manus tuas scripta nostra uenisse fratre nostro Mineruio proditore, qui friuolis meis litterata potius curiositate quam iusta delecta
Abbreviated transcription (Latin):
larios tͥ plures cause offerant. & quȩ a
stilo tẽꝑas. nec ulla a nob̾ expostulatione
ꝑstringeris. facit enim securitas mea. ut
diligi me a tacente non ambigam. Ergu
amicitiȩ nr̃ȩ fiducia. ñ ex luteris pendẽas.
Illarũ interualla forsfaciet. fioem aũt mu
ꝓfecerim. Semꝑ qͥdẽ similis arentib riui¬
lis laxiores ripas refugi. ut inopiam bre¬
uitas affectata celaret. nunc graues quoq
anni si qͥd de pectore stillabat. biberunt.
Pret̾ea nicħ large m̃ti suppetit. ad ppagan¬
da que scͥbimꝰ. Nosti ocium meũ de qͦ apd̾ te
largiter loqui ntͥusq fastionim ẽ magis
negotiis plura ũba ꝯueniunt. Nob̾ idem
sic ungue modus qͥ fortime ẽ. Mallẽ abo¬
rignũ more dictionẽ salutis alternȩ lig¬
no aut corticib scribere. Aegiptꝰ papiri
uolumina bibliothecis foroq teruerat:
sufficiat aliq̃n celebranoȩ amcitiȩ. Si
uales: bene ẽ. Opto has ipsas quas tu uͤ¬

Expanded text:
larios tibi plures causae offerant, aeque a larios tibi plures causae offerant, aeque a stylo temperas, nec ulla a nobis expostulatione perstringeris. Facit enim securitas mea, ut diligi me etiam a tacente non ambigam. Ergo amicitiae nostrae fiducia non ex litteris pendeat. Illarum intervalla fors facit. Fides autem muprofecerim. Semper quidem similis arentibus rilis laxiores ripas refugi, ut inopiam breuitas adfectata celaret. Nunc graues quoque anni, si quid de pectore meo stillabat, biberunt. Praeterea nihil argumenti suppetit ad propaganda quae scribimus. Nosti otium meum de quo apud te largiter loqui utriusque fastidium est: magis negotiis plura uerba conueniunt. Nobis idem sit linguae modus, qui fortunae est. Mallem Aboriginum more dictionem salutis alternae ligno aut corticibus scribere: Aegyptus papyri uolumina bibliothecis foroque texuerit. Sufficiat aliquando celebrandae amicitiae: si uales, bene est. Opto has ipsas quas tu bre
Abbreviated transcription (Latin):
nitas compensatione gr̃e munerat᷑. Nlu¬
ra uellẽ: s uerecondiã tuam nimio lau¬
dis excursu. non oportet onerari.Uale.⁊
amicitiam sicuti facis in exemplũ tuere.
Nos & si elegantia sermonis impares sumͦ.
eonstantia religionis pares esse nitemur¬
Ngenia humana ꝓmta
ad arguendum ẽẽ om̃ib liquet. s tu qui
int̾ bona rara numeraris. omite sectari
ꝑnaturam faciliora. & defensionẽ longi
silentii mei suscipe. quȩ abundat płimis
iustitiȩ patͦcimis. Si contẽpseris ad uiei¬
ntatem reni. aqua nc̃ & optatꝰ pͥnceps¬
& optatꝰ magistratꝰ potissimꝰ ab est. nuullũq
nr̃arum partium locum commeare fors
fiat. Anquis tamtum me obrem pͥuatã
mͥ ignoranti arripiat: Tibi ꝓficiscenti.¬
um romam maior facultas fuit: pͥmo
qͥa in commune imꝑũ caput undiq gñ¬
tium conuenit᷑. Tũ quod clem̃tissimum
pͥncipem in hac parte de gñte uaria õiũ
desidia uel necessitates sequunt᷑. et tabel

Expanded text:
nitas compensatione gratiae muneratur. Plunitas compensatione gratiae muneratur. Plura vellem; sed verecundiam tuam nimio laudis excursu non oportet onerari. Vale, et amicitiam, sicuti facis, in exemplum tuere. Nos etsi elegantia sermonis impares sumus, constantia religionis pares esse nitemurngenia humana prompta ad arguendum esse omnibus liquet. Sed tu qui inter bona rara numeraris omitte sectari per naturam faciliora; et defensionem longi silentii mei suscipe, quae abundat plurimis justitiae patrociniis; si contempleris ad viciniam Rheni, a qua nunc et optimus p et magistratus potissimus abest, nullum nostrarum partium commeare. Fors fuat, an quis tantum uiae ob rem priuatam mihi ignoratus adripiat. Tibi proficiscentium Romam maior facultas; primo quia in commune imperii caput undique gentium conuenitur; tunc quod clementissimum principem in hac parte degentem uaria omnium desideria uel nece
Abbreviated transcription (Latin):
creare. ne imꝑare pot̾ unico labor it᷑a¬
q int̾ mecum meum ⁊ diligentiam. len¬
tus pignoris nr̃i ꝓfectus adolescit. Pla¬
ne ut arbitror quesitis satis fecimꝰ. nẽ
uicissim rerum tuarum ordinẽ cuplo
cognosc̾e. facilis aũ tibi si me litteris
dignum putes. commeantiũ copia ẽ. cũ
cabellariis in aula frĩs positi utaris. uale.
esid̾ani literas tuas aduen¬
tantib multis. quos mͥ sermonem
tuum p̃sumpseram tradituros. S uͥ ex¬
pectationem meam spes ista frustrata ÷
ultro te alloqͥ studui. ut te exemplo bñficii¬
uel offieu ad curam similem ꝓuocarem.
Queso gͥ ne amicitiȩ munia frigere pati¬
aris. quȩ impatienter reqͥro. licet noue¬
rim diligentiam cirea me tuã etiam
cũ scͥpti abstinens sis. fido aĩo ꝯtineri. uł
cum uideo litterarus meis officiis
hõnorem parilem ñ negari. atq iõ exer¬
cendi stili amore destimulor Neq emm
fas ÷ torpere studium. quod ȩqua benig

Expanded text:
creare, nec imperari potest unico labor. Itacreare, nec imperari potest unico labor. Itaque inter metum meum et diligentiam lentus pignoris nostri profectus adolescit. Plane, ut arbitror, quaesitis satisfecimus. Nunc uicissim rerum tuarum ordinem cupio cognoscere. Facilis autem tibi, si me litteris dignum putes, commeantium copia est, cum tabellariis in aula positi fratris utaris. Vale.esideraui litteras tuas aduentantibus multis quos mihi sermonem tuum praesumpseram tradituros. Sed ubi expectationem meam spes ista frustrata est, ultro te adloqui studui, ut te exemplo officii ad curam similem prouocarem. Quaeso igitur ne amicitiae munia frigere patiaris, quae inpatienter requiro, licet nouerim diligentiam circa me tuam, etiam cum scripti abstinens sis, fido animo contineri. cum uideo litterariis officiis meis honorem parilem non negari, atque ideo exercendi stili amore destimulor. Neque enim fas est torpere studium, quod
Abbreviated transcription (Latin):
testatȩ sunt uigere apud te nr̃ȩ ami¬
citiȩ diligentiam. Multũ pectori meo uo¬
iuptatis illapsum ÷ et sane statuerã scͥp¬
tis an̾ uertere officiũ tuũ. si te mediolañ
uenisse didicissem. Ded̾am quippe hanc
ꝓuidentiam germano tuo: cuiꝰ tibi amo
s colludio quodam morat᷑ indiciũ tibi or¬
diendȩ salutationis pͥorẽ locum p̃stitit.
neq ego moleste fero. qͦd apud te gr̾a fratͥs
antistat. Int̾ea respondendum ẽ inqͥsitiõi
qͥ scire postuias qͥb actib uitam colamꝰ:
dum filiꝰ m̾s grecis iuteris iuiciatur. E go
me denuo studiis eiꝰ ueluc ȩqualis adiuuri
repuerascere. Nos enim pietas iub& ut
interarũ dulcedinẽ uberis nrĩs labor par¬
ticipatꝰ insinuet. Tuȩ res non in gͥmines
in fruge sunt: cuiꝰ eloq̃ntissimꝰ iueius
ut faudo comꝑi. proximꝰ faciendiȩ talcibꝰ
urget parentẽ. Ote beatum ainice. si uin¬
ceris. Nr̾a ad huc institutio molit᷑ flore

Expanded text:
testatae sunt uigere apud te nostrae amitestatae sunt uigere apud te nostrae amicitiae diligentiam. Multum pectori meo uoluptatis inlapsum est. Et sane statueram scriptis anteuertere officium tuum, si te Mediolanium uenisse didicissem. Dederam quippe hanc prouinciam germano tuo cuius tibi amornuntiaret: sed conludio quodam moratus indicium tibi ordiendae salutationis priorem locum praestitit. Neque ego moleste fero quod apud te gratia fratris antistat. Interea respondendum est inquisitioni qua scire postulas, quibus actibus uitam colamus. Dum filius meus Graecis litteris initiatur, ego me denuo studiis eius uelud aequalis adiunxi. Repuerascere enim nos iubet pietas, ut litterarum dulcedinem liberis nostris labor participatus insinuet. Tuae res non in germine, sed in fruge sunt; cuius eloquentissimus iuuenis, ut fando conperi, proximis facundiae calcibus urguet parentem. O te beatum, amice, si uinceris! Nostra adhuc institutio molitur florem
Abbreviated transcription (Latin):
ficii nulla obliuione tenuabit᷑. siue error
istuo. suie dolus fecerat. Noc uisti om̃s nicħ
ulteriꝰ ad destruendas amicitias callidum
cogitare: quas uident insidiis sus cresc̃e
lnteras tuas scł fr̃ni animi testes. & uerȩ
religionis interp̃tes. E as qͣnto sepius sumo
tanto impensius ub̃uisq desidero. Difficilis
÷ enim satietas bonarũ rerum. & tunc
maxime iociuda. quȩque. animos sollici¬
tant. eum uident᷑ explere. Scͥbe gͥ ut facis
sepiͦ. uec metuas ne exꝑiaris ingratũ & a
et p̃tanto luctu obeundis impar offi¬
ciis. s nunꝗͣ fortunȩ in me t̾m licebit. ut
honorẽ tuũ uictꝰ merore dissimilem. qͥn
immo his delinim̃tis remedia uulneri
meo facio: quȩ ⁊ si pro magnitudine do¬
loris inualida sunt: medicinam tñ mͥ
efficacissimam tui sermonis auxerunt.
Qd̃ expectem uides : redde si uidet᷑ oꝑam¬
amicitiȩ debitam egro aĩo ꝓfut᷑am.uał.
xhilarasti mͥ diem. litteris quȩ

Expanded text:
ficii nulla oblivione tenuabitur, sive error ficii nulla oblivione tenuabitur, sive error istud, seu dolus fecerit. Docuisti omnes nihil ulterius ad destruendas amicitias callidum cogitare, quas vident insidiis suis cresceritteras tuas scilicet fraterni animi testes et verae religionis interpretes. Eas quanto saepius sumo, tanto impensius uberiusque desidero. Difficilis est enim satietas bonarum rerum: et tunc maxime animos iucunda quaeque sollicitant, cum uidentur explere. Scribe igitur, ut facis, saepius nec metuas ne experiaris ingratum, queet prae tanto luctu obeundis inpar officiis, sed numquam fortunae in me tantum licebit, ut honorem tuum uictus maerore dissimulem. Quin immo his delenimentis remedia uulneri meo facio. Quae etsi pro magnitudine doloris inualida sunt, medicinam tamen mihi efficacissimam tui sermonis adferunt. Quid expectem, uides: redde operam, si uidetur, amicitiae debitam, aegro animo profuturam. Vale. X
Abbreviated transcription (Latin):
centis fidelitas pollicetur. erga ce cultum
sauitationis instauro. Responsa tua faciẽt
ut usum stili ꝑuerecundiam sero repeti¬
tum uicissitudine ꝓuocat᷑ freq̃nter exer¬
ceam. uale. Non cadit in te ista¬
suspicio. ut ꝯsulta amicitiȩ negligens fu¬
isse credaris. Est tͥ animꝰ tenax fidei. & ut
in recipiendis familiaritatib circũspec¬
ta cautela. ita in retinendis firma constã¬
tia: quappt̃ nec ante opinatꝰ sum exemp¬
tum me numero cȩteroꝵ: quib pͥncipio
ann munꝰ consulare tribuisti: ⁊ nẽ ampli
qͣm reliquis mͥ credo delatum. Nam qͦd illis
gñalis oblatio dedit: nob̾ specialis cura res¬
tituit. Qua in re. his quoq succensere ñ
debeo. qͥ me exortem pͥoris honorificentiȩ
ẽẽ uoluerunt. Neq eium mͥ alit̃ euenire
potuiss ut qd̾ fraus aliena subtrarerat.¬
his mererer. Stabat gͥ apuo animũ meũ
ingis tua gr̾̃a: & memoria constantis of¬

Expanded text:
centis fcentis fsalutationis instauro. Responsa tua facient, ut usum stili per uerecundiam sero repetitum uicissitudine prouocatus frequenter exerceam. Vale. suspicio, ut consulto amicitiae neglegens fuisse credaris. Est tibi animus tenax fidei, et ut in recipiendis familiaritatibus circumspecta cautela, ita in retinendis firma constantia. Quapropter nec ante opinatus sum exemptum me numero ceterorum quibus principio anni munus consulare tribuisti, et nunc amplius quam reliquis mihi credo delatum. Nam quod illis generalis oblatio dedit, nobis specialis cura restituit. Qua in re his quoque suscensere non debeo, qui me exortem prioris honorificentiae esse uoluerunt. Neque enim mihi aliter euenire potuisset, ut quod fraus aliena subtrahis mererer. Stabit igitur apud animum meum jugis tua gratia, et memoria constantis of
Abbreviated transcription (Latin):
tum resedit. aliis aitributꝰ. aliis integratꝰ
⁊ honor Uni familiȩ debet᷑. quicqͥd singłi
sumus. S iam seruabo epłe terminos. nãq
uereor ne hȩc ipsa afferant fastidium pre¬
clare uerecundiȩ tuȩ. cũ equare ñ possint
uicem grȩ tuȩ. ⁊ illa te pociꝰ gaudia mu¬
nerent᷑. quȩ m̾itoꝵ securitas parit. Nolo
ex uerb cuiusqͣm sꝑes tanti beneficii soluti¬
onem. Pre cȩteris nosti solum conscientiȩ
bone p̃mium. satis facere magna p̃stanti¬
b unum tam̃ tanqͣm in mod̾atus adicio. ut
iugicer in flauiano meo bñficia tua dili
epe ad te litteras dedi. gas. uale.¬
quas credo suppressas. Quanoo enĩ uir¬
seruantissimꝰ. amicitiȩ. multisq aĩ boni
p̃ditꝰ. dignationem michi officii tui de¬
negasses: Fuerit hoc eoꝵ quib in redoen¬
dis paginis defuit fides: nunc euentus
optabilis ueterum moꝵ sequestrem sop¬
cis meis p̃stitit. Igͥ diligentiȩ qͣm mͥ ꝑficis¬

Expanded text:
tum resedit. Aliis tributus, aliis integratus tum resedit. Aliis tributus, aliis integratus est honor. Vni familiae debetur quidquid singuli sumus. Sed iam seruabo epistulae terminos. Vereor enim ne haec ipsa aclarae verecundiae tuae, cum aequare non possint vicem gratiae. illa te potius gaudia munerentur, quae meritorum securitas parit. nolo ex verbis cuiusquam speres tanti beneficii solutionem. prae ceteris nosti, solum conscientiae bonae praemium satisfacere posse magna praestantibus. unum tamen tamquam inmoderatus adicio, ut iugiter in Flaviano meo beneficia tua diliepe ad te litteras dedi, quas quidem credo suppressas. Quando enim virservantissimus amicitiae, multisque animi bonis praeditus, dignationem mihi officii tui denegasses? Fuerit hoc eorum, quibus in reddendis paginis fides defuit. Nunc eventus optabilis veterum morum sequestrem scriptis meis praestitit. Igitur diligentia, quam proficis
Abbreviated transcription (Latin):
humani generis. Officioꝵ uero famili¬
arum nos testes ẽẽ debemus: quomͦ tibi
religiosum studium nequimꝰ. interp̃ta
t᷑ scilicet diuo pͥncipi tempꝰ non animũ
defunte. Nunc ꝑfecta sunt a successore c̃¬
simili interrupta fato oꝑa clementiȩ.
fastigium qd tam lenissimꝰ ⁊ angustissi¬
m̾ pͥnceys ceptis genitoris imposuit:
cui ad uicẽ gr̃e te ac tui similes opto mo¬
nitores. Nam su̾mis imꝑii inod̾atorib
pia & oecora suadentes. instrum̃ta sũt
boni seli. Est quide rectori nr̃o diuini
fontis ingenium. ⁊ om̃iũ uircutum ꝓm
optunos gub̾natores ⁊ haut medios¬
ter etiam in anꝰ remigum uiuat. Te uͦ
faniȩ enis aiicitiorẽ cum fides mili¬
tiȩ tũ necessitudinis reddit affectio.
hinc ÷ qͦd ii ꝓmerendi undiq amoris
uias inuenis. & maiorib occupatum moneᷤ
pͥuata fata respicere. Humanica sunt. in
fugam uersi sunt. nichilq in senatu mes¬

Expanded text:
humani generis, officiorum vero familihumani generis, officiorum vero familiarium nos testes esse debemus, quod ibi religiosum studium nequimus aequatus scilicet diuo principi tempus non animum defuisse. Nunc perfecta sunt a successore consimili interrupta fato clementiae. Fastigium quoddam lenissimus et augustissimus princeps coeptis genitoris inposuit, cui ad uicem gratiae te ac tui similes opto monitores. Nam summis imperii moderatoribus pia et decora suadentes instrumenta sunt boni saeculi. Est quidem rectori nostro diuini fontis ingenium et omnium uirtutum curoptimos gubernatores haut mediocriter etiam manus remigum iuuat. Te uero famae eius amiciorem cum fides militiae tum necessitudinis reddit adfectio. Hinc est, quod illi promerendi undique amoris uias inuenis et maioribus occupatum mones priuata fata respicere. Humani casus in fugam uersi sunt nihilque in senatu maes
Abbreviated transcription (Latin):
meo recipca gaudia similiũ de tui acti
bus nuntiorum. uale.
a ffectione non desero. Est aũt sernio
tate. uite: & exercitatione muitiȩ. Cuius
considationem habeas. commonere ñ de¬
beo: cum tua ęquitas tantum pro eõ pos¬
sit efficere. qͣutũ fauor m̃s possit optare.
etitio dñi & fratͥs mei
steminati. monitorẽ mag̃ apud te. qͣm
precatorem requirit. Nam cum tanta sit
tibi antiquitas. ut uocum nr̃m fauores
curras. laborem rogandi in lucro habere
sidia uicȩ que boua dici solent. uͥ scensus
ubior ẽ infortunio ꝓscͥptionis amisit. ħ
imago spei gaudio tuis potissimum me¬
ritis repensanda cominittit. Suscipe pio¬
te plenum bonitatis negotium. & annel
inopiam: cui misere ualitudinis casus
acessit. rei familiaris integͣtione solare.
.uale.
congessit: que si quis trutinet pe¬
siore indicio. nesciat utrum in te bona
fortitudiuis mag̃ ac mentis excellant. S
aiterius tibi lauois adstipilator ẽ pͥncepᷤᷤ

Expanded text:
meo recipmeo recipbus nuntiorum. Vale. affectione non desero. Est autem sequestate uitae et exercitatione militiae; cuius ut considerationem habeas, commonere non debeo, cum tua aequitas tantum pro eo possit efficere, quantum fauor meus posset optare.etitio domini et fratris mei Stemmatii monitorem magis apud te quam precatorem requirit. Nam cum tanta sit tibi eius antiquitas, ut uotum nostrum fauore praecurras, laborem rogandi in lucro habere sidia uitae quae bona dici solent, ubi census uberior est, infortunio proscriptionis amisit. Haec in magno reip. gaudio tuis potissimum meritis repensanda comte, plenum bonitatis negotium; et amici inopiam, cui miserae valetudinis casus accessit, rei familiaris integratione solare. Vale. congessit. Quae si quis trutinet pensiore judicio, nesciat utrum bona fortitudinis magis an mentis excellant. Sed alterius laudis astipulator est princeps
Abbreviated transcription (Latin):
sessione tolerauit. quȩ ad unius ꝑti¬
tum. Ergo ut mos ÷ tibi. auditis eoꝵ
allegationib qͥ tuent᷑ absentium fa¬
cultates. pꝰ me famam quȩ optiino
cuiq p̾ciosa ÷ t̾n amicitiam fid̾i indi¬
cem. postremo leges ꝓquib excubas.
dignare defend̾e. ut ad illustrem uirũ
qͥ per abstinentiam suorum nescit in¬
commoda. pͥis gr̃a beneficii tui. qͣm su
qͣmuis nicħ inuicem sermonis acce¬
pissem. Ipse enuim mͥ pro te sponte respon¬
deo. qͦmͦ int̾ castrenses curas. lo cũ offi¬
cia ociosa non habeant. atq utinã as
siduitas affatuum meoꝵ. tibi ñ uidea¬
tur obstreꝑe. Ppe ẽ ut referri michi li¬
terarũ gr̃ãm putem: si sciam quȩ seri¬
bo non afferre fastidiuz c. Uale.
nis incitasti. Ea quippe rerum nat u¬
raẽ. ut officioꝵ diligentia. fructu uicis¬
situdinis incalescat. Sume gͥ salutatio¬
nem. simulq indiciũ sospitatis meȩ lȩcͣ
amplectere. reddit᷑us uoco atq animo

Expanded text:
sessione toleravit; quae ad unius quisessione toleravit; quae ad unius quitum. Ergo ut mos est tibi, auditis eorum allegationibus, qui tuentur absentium facultates, primo famam, quae optimo cuique pretiosa est, tum amicitiam fidei indicem, postremo leges, pro quibus excubas, dignare defendere: ut ad illustrem virum, qui per absentiam suorum nescit incommoda, prius gratia beneficii tui, quam suquamvis nihil invicem sermonis accepi. Ipse enim mihi pro te sponte respondeo, quod inter castrenses curas locum officia otiosa non habeant. Atque utinam tibi assiduitas affatuum meorum non videatur obstrepere. Prope est, ut referri mihi litterarum gratiam putem, si sciam quae scribo non afferre fastidium. Vale. EPnis incitasti. Ea quippe rerum natura est, ut officiorum diligentia fructu vicissitudinis incalescat. Sume igitur salutationem, simulque indicium sospitatis meae laetus amplectere, redditurus voto atque animo
Abbreviated transcription (Latin):
quia ut desid̾anti ꝓliritas grata ẽ. itadis¬
pucere non poterit breuitas occupato.
cus inuideam. flauiano meo aliqͣndiu
soiis frueris: accipe planius quod uelĩ
dicere. Ad te inigͣuit. quicqͥd rome opti¬
mum fuit. & uobis quipe societas ur̃a
dabit inutuum gaudium. mͥ quid sela¬
tii erit: Quem & ille deseruit: & tu
desid̾abilis: quia unus tibi ꝓ utͦq suf
ominum meum
frẽm nr̃m flauianum celsum uir¬
tutib & honorib uirum. iustitiȩ tuę
exortem ẽẽ non patior merito ꝓ hono¬
ribus eiusq causa posita lego. sciens
sine tua auctoritate commissa. quȩ sub
obtentu tuo a quibusdam seeuis desig¬
nata dicuntur. Unde mͥ maior. fiducia¬
÷ posse rem gͣuiter uindicare. cum tua
quoq fama pulsata sit. Querelȩ autem
genus hominum eius suggestio ꝓseqͥt᷑
modum familiaris excedit. Non mino¬
ra etiam filius il lustris uiri. & ipse &̃
honoris ⁊ meriti in sua ꝓconsulari po

Expanded text:
quia ut desidenti prolixitas grata est, ita disquia ut desidenti prolixitas grata est, ita displicere non poterit brevitas occupato. cus invideam. Flaviano meo aliquamdiu solus frueris. accipe planius, quid velim dicere: ad te migravit, quidquid Romae Optimum fuit. et vobis quidem societas vestra dabit mutuum gaudium: mihi quid solacii erit? quem et ille deseruit, et tu minus desiderabis, quia unus tibi pro utroque sufominum meum trem nostrum Flauianum celsum uirtutibus et honoribus uirum iustitiae tuae exsortem esse non patior. Merito pro hominibus eius, quae causa poscit, allego sciens sine tua auctoritate commissa, quae sub obtentu tuo a quibusdam scaeuis dissignata dicuntur. Vnde mihi maior fiducia posse rem grauiter uindicari, cum tua quoque fama pulsata sit. Querellae autem genus hominum eius suggestio, si iussepistulae familiaris excedit. Non minora etiam filius inlustris uiri, et ipse iam honoris et meriti, in sua proconsulari po
Abbreviated transcription (Latin):
ad uicem quietis domestioe: fruor. publi¬
cis gaudiis. Quod cum ad te fama poss¬
ꝑferre. dignius uisum ẽ me.uale.
ossem silentium tuum ferre patient᷑.
morẽ tuum cogitans. nͥ me egͥtudinis
qua laboras. dudum muntiꝰ ꝑculiss Me
cessatio sermonis tui munꝰ impediat.
Atq iõ queso. ut curas meas fr̃no amo¬
re susceptas. scͥptis aut mandatis digne¬
ris absoluere. Nam cum sim cupidꝰ itite¬
iarum. in scd̾is tñ pono solatꝰ. ut animꝰ
meus prote anxius. si nundum epłis.
saltem nunciis erigat᷑. uale.
qͣndo usum officii mei quelib dierũ
int̾ualla remorantur. nulla enim pur¬
gatio suppetit locum. Multum familiari¬
tatis publico actui frequenter int̾seras:
S idem qui peccatum uito desidiȩ ȩquȩ.
in scribendo longus ẽẽ desino. Nam licet
sciam animũ tuum nequaqͣm obuoxiũ
esse fastidio: Aouerto tam̃ pro condicioe
curarum tuarum ponendum ũbi modũ

Expanded text:
ad uicem quietis domesticae fruor publiad uicem quietis domesticae fruor publicis gaudiis. Quod cum ad te posset fama perferre, dignius uisum est me ossem silentium tuum ferre patienter morem tuum cogitans, nisi me aegritudinis, qua laboras, dudum nuntius perculisseteta cessatio sermonis tui munus impediat, atque ideo quaeso, ut curas meas fraterno amore susceptas scriptis aut mandatis digneris absolvere. nam cum sim cupidus litterarum, in secundis tamen pono solaciis, ut animus meus pro te anxius, si nondum epistulis, saltem nuntiis erigatur. LVII quando usum officii mei quaelibet dierum intervalla remorantur. nulla enim purgatio subpetit....... io, cum multum familiaritatis publico actui frequenter interseras. sed idem? qui peccatum vito desidiae, aeque in scribendo longus esse desino. nam licet sciam, animum tuum nequaquam obnoxium esse fastidio, adverto tamen pro condicione curarum tuarum ponendum verbis modum;
Abbreviated transcription (Latin):
ma p̃mia ex more cupienti. huius modi qͥs¬
pe ue ceranis p̃rogatiua debet᷑. ut illis ꝓtec¬
torum dignitas. tan qͣm p̃cium longi labo¬
ris accedat. Quod firmio incontant̃ eueni¬
et. si tuus fauor uota hominis ad consueta
nitentis adiuuerit. Uale.
Udũ responsa tradideram. quȩ testa
tui nunera. S denuo nactꝰ eugenii. ũc.
fr̃is mei copia scͥpta duplicaui. haut ue¬
ritus ne fastidium tuum crearet sermo
geminat᷑. E x meo quippe animo metior
amicitiam non posse sentire officiorũ:
satietatem. Quamius sint illa crebra &
continuis similia: semꝑ tñ ut rara et dii
desid̾ata sumuntur. huic opinioni meę
fide faciet assiduitas epłarũ tuarum.
Insitũ quipe ÷ bonis ñĩtib ut quȩ copi¬
osa ab aliis optamꝰ adipisci: ea ipsi largit̃
deferainus.uale.
tium patriȩ. lȩta ꝑegͥnatione mutau
am iussu dñi ualentiniani. cum
iultis amplissimȩ curiȩ ꝓcerib accitꝰ.

Expanded text:
ima praemia ex more cupienti. Huiusmodi quiima praemia ex more cupienti. Huiusmodi quippe ueteranis praerogatiua debetur, ut illis protectorum dignitas tamquam pretium longi laboris accedat. Quod Firmo incunctanter eueniet, si tuus fauor uota hominis ad consueta nitentis adiuuerit. Vale.udum responsa tradideram, quae testartui munera. Sed denuo nanctus Eugenii u. c. fratris mei copiam scripta duplicaui, haud ueritus ne fastidium tuum crearet sermo geminatus. Ex meo quippe animo metior amicitiam non posse sentire officiorum satietatem. Quamuis sint illa crebra et continuis similia, semper tamen ut rara et diu desiderata sumuntur. Huic opinioni meae fidem faciet adsiduitas epistularum tuarum. Insitum quippe est bonis mentibus, ut quae copiosa ex aliis optamus adipisci, ea ipsi largiter deferamus. Vale.tium patriae laeta peregrinatione mutaui. Nam iussu d. n. Valentiniani cum multis amplissimae curiae proceribus accitus
Abbreviated transcription (Latin):
tudine par ẽẽ curabo. Nam qͥ ab alio po¬
scit officia. sui quoq studii freq̃ntẽ oꝑã
& reuersionis in dicia cupide ut ami¬
citia postulat exꝑiri: et iõ expectatiõi
tiȩ reuectus. in patͥam satis feci. meq
agere ex sententia atq ẽẽ memorẽ tuȩ
cirea nos humanitatis insinuo. simulq
oeprecor ut affectionem quã mͥ & p̃senti
depend̾e. & absenti dignatꝰ es pouiceri.
Litterarũ munere quotiens usus tule¬
rit. non graueris augere. Uale.
ano pectoris mei portio. Amicitiã ad¬
uentantis amplectere: ut duos obliges
ambo idem sumus. Nam hoc dici a me
patitur. ille qui melior ẽ. Piura scribe¬
rem: si aut tũ diu uelles rogari. aiit
tanti iuri merita ꝯm̃dationẽ desidarent.
Eigo sac ẽ. quod accepisti. uoti mei indicia
ambitu & labore non: opus cum ex nat᷑a
tum. testimonio meo decuit ad iuuari. ut
faciliore aditu ad tuam noticiã ꝑueniret.
Porrige gͥ oro adiutricem te manum. legia¬

Expanded text:
tudine par esse curabo. Nam qui ab alio potudine par esse curabo. Nam qui ab alio poscit officia, sui quoque studii frequentem operet reuersionis indicia cupide, ut amicitia postulat, opperiri, et ideo expectationi tuae reuectus in patriam satisfeci, meque agere ex sententia atque esse memorem tuae circa nos humanitatis insinuo; simulque deprecor ut adfectionem quam mihi et praesenti dependere et absenti dignatus es polliceri, litterarum munere, quotiens usus tulerit, non graueris augere. Vale. ano pectoris mei portio. Amicitiam aduentantis amplectere, ut duos obliges. Ambo idem sumus; nam hoc dici a me patitur ille qui melior est. Plura scriberem, si aut tu diu uelles rogari, aut tanti uiri merita commendationem desiderarent. Ergo sat est, quod accepisti uoti mei indicia. Ambitu et labore non opus est, cum ex natura tum testimonio meo decuit adiuuari, ut faciliore aditu ad tuam notitiam perueniret. Porrige igitur, oro te, adiutricem manum legit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ignorat a maiorib usurpat exordia.
S qͥd ego de hoc plura. cũ sim tibi dicto
andiens. atq uerba dederim uoluntati
ruȩ: Ut sepe scribas nequaqͣm es orand̃
mͥ effici & assidiitas iuterarum mearũ.
ut mutui ammonearis officii. Uale.
eus mos ẽ semꝑ alloqͥ prestantiam cu¬
am: qui tuis interis abstinere fac im̃
qd̾ solemꝰ. Ego seribo. tu retices. s scio in
amandis ainicis maiorem uͥtutib tius ĩ¬
esse constantiam. qͦm in negligendis epsis
uolinitatẽ. atq iõ amini tui securꝰ. eul¬
tum tͥ debitum mente & sermone ñ dese¬
ro. nequaqͣm reposcens. ut scriptorum
in uicissitudo respondeat: eum in amore¬
uid mͥ litt̾e
tuȩ iocunditatis aitulerint. tibi esti¬
mandum relinquo: cui si bene arbit᷑r
uicissim ni̾s sermo tͥbuit uoliutatẽ. ꝑ ge
gͥ ut iam facere es dignat᷑. & amicitiã
munerare affectu religionis. & assidu¬
itate colloquii. E go in referenda uicissi¬

Expanded text:
qui ignorata maioribus usurpat exordia. qui ignorata maioribus usurpat exordia. Sed quid ego de hoc plura, cum sim tibi dicto audiens atque herbam dederim uoluntati tuae? Vt saepe scribas nequaquam orandus es mihi. Efficiet adsiduitas litterarum mearum, ut mutui admonearis officii. Vale. eus mos est semper alloqui praestantiam tuam. Qui tuus? litteris abstinere. Facimus quod solemus. Ego scribo, tu retices. Sed scio in amandis amicis majorem virtutibus tuis inesse constantiam, quam in negligendis epistolis voluntatem. Atque ideo animi tui securus, cultum tibi debitum mente et sermono non desero, nequaquam reposcens, ut scriptorum mihi vicissitudo respondeat, cum in amoreuid mihi litterae tuae iucunditatis attulerint, tibi aestimandum relinquo, cui, si bene arbitror, uicissim meus sermo tribuit uoluptatem. Perge igitur, ut iam facere dignatus es, et amicitiam munerare adfectu religionis et adsiduitate conloquii. Ego in referenda uicissi
Abbreviated transcription (Latin):
rimum rogans. ut exempli istiꝰ imitator
ẽẽ digneris. Uale.
gendis tibi gr̃is pro flauiano filio
meo usq quaq me imparem sentio: &
cuin uerba sint reb faciliora. bñficii tui
magnitudinem dictis eqͣre ñ possum. Ne¬
q enim mea tantun gratulatio ẽ. quia
cum illo honor. amissus reuertit᷑ in grãm
Senat᷑ honiq omnes. hane inter se leciti¬
am patuntur. iccirco arduum ẽ ut unꝰ
sermo ꝯpenset. qͦd tantoꝵ ꝯtraxit affecho.
Dabis gͥ ueniam pro re pauca dicenti: mi¬
ius quiddam ÷ honorem restituere quã
dedisse. Illud enim fieri fortuna consen¬
tit. hoc contra ipsa prestat humanitas
Premiserat alia exempla cleintiȩ receptꝰ
cȩlo pͥncipium parens. & flauiano mõ
multa casib detracta reddiderat. uale.¬
eseruat᷑ est unus ⁊ potissimꝰ bonita¬
a citulus heredi. quem magnitudinis
tuȩ monitis paternis beneficiis domnũ
honoriꝰ adiecit. At qui p̃stat tullium seqͥ

Expanded text:
rimum rogans ut exempli istius imitator rimum rogans ut exempli istius imitator esse digneris. Vale. gendis tibi gratiis pro Flauiano filio meo usquequaque me inparem sentio, et cum sint uerba rebus faciliora, beneficii tui magnitudinem dictis aequare non possum. Neque enim mea tantum gratulatio est, quod cum illo honor amissus reuertit in gratiam: senatus bonique omnes inter se hanc laetitiam partiuntur. Quocirca arduum est, ut unius sermo conpenset quod tantorum contraxit adfectio. Dabis igitur ueniam pro re pauca dicenti. Maius quiddam est honorem restituere quam dedisse; illud enim fieri fortuna consentit, hoc contra ipsam praestat humanitas. Praemiserat alia exempla clementiae receptus caelo principum parens et Flauiano mmulta casibus detracta reddiderat. Reservatus est unus et potissimus bonitatis titulus haeredi, quem magnitudinis tuae monitu paternis beneficiis dominus el inscitia? Atqui praestat Tullium sequi,