comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Habito sermone de dilectione dĩ & ꝓr.¬
imi. supponitur exempłũ utriusq di.¬
lectionis. nͣ tam in solo uerbo quã in
oꝑis exhibitione. Per istas .ii. duas soro¬
res duȩ sigͣcantur uitȩ sp̃uales. Per
martham oꝑib actuosa deuotio. qua
ꝓximo in caritate sociam᷑. Per mariam
regiliosa mentis intentio dĩ uͣbo. qua
indi amore suspiramꝰ. Actiua panem
ł corporalẽ esurienti. ł doctrine igno¬
ranti tͥbuit. errant̾e corrigit. suꝑbum
ad humilitatẽ reuocat. quȩ singłis
expediant dispeniat. Contem platiua
caritatem dĩ ⁊ ꝓximi retinꝙ. s ab ex¬
teriori actione quiescit. soli conditoris
desidĩo inher&. ⁊ calcatis om̃ib curis
ad uidendã faciem creatoris in ardescit.
⁊ desid̾at misceri suꝑnis ciuib de etͣna
in conspectu dni incorruptione gau¬
dentib.
uitioꝵ. tumultib. optata iam in xꝑo
menitis quiete fruitur. Marcha stat.
quia actiua laborioso desudat in certa
ã dño. Intenta erat marcha quomͦ pasce¬

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas enim duas sorores, duae significantur vitae spirituales. Per Martham, operibus actuosa devotio, qua proximo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei verbo, qua in Dei amore suspiramus. Activa panem vel corporalem esurienti, vel doctrinae ignorsingulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Domini incorruptione gaudentibus. vitiorum tumultibus, optata jam in Christo mentis quiete fruitur. Martha stat, quia activa laboriosa desudat in certama Domino, intenta erat Martha: quomodo pasce
Abbreviated transcription (Latin):
cum nũꝑ uidã sub augusto romanis
stipendiaria facta eẽt. pharudi qui
de usticia sibi applaudebant. qui
decimas u pͥmitiua dõ dabant. tͥbuta
homim sauenda negabant. ꝓ qua se.¬
ditione postea regnum ⁊ tota patria
destructa sunt.
nͣ habuit imaginẽ cesaris: cur cen¬
sum dedit: s ñ de suo deait. s mũdo
reddidit ꝙ erat mundi. ⁊ tu si nͣ uis
eẽ obnerus cesari: noli habere quȩ st̃
mundi. Si habes diuitias: obnorius
es cesari. Siuis tͣreno regi mhi deb̾e.
om̃a tua relinquas nxꝑm sequere.
⁊ bene prius quȩ cesaris sunt reddenda
Aecernit. ñ potest quis eẽ dm̃ nͥ priꝰ
mundo renuntiauerit.

Expanded text:
Cum nuper sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt. ristus non habuit imaginem Caesaris, cur censum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. Et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decernit. Non enim potest quis esse Domini, nisi prius mundo renuntiaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
nib delicta dimittere. Ex uobis intel¬
ligite quid paraliticus consequatur.
s quia spͣualem grãm nori cognoscitiᷤᷤ
nec creditis: qd interus factum est
ꝓbetar signo uisibili. qd̾ non minoriᷤᷤ
consta esse potentie ut in filio homi¬
nis latentem cognoscatis potentiam
maiestatis. qua potest peccata dinit¬
tere ut deus.

Expanded text:
nibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticus consequatur. Sed quia spiritualem gratiam non cognoscitis, nec creditis quod interius factum est, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜti homo peccator. ego deus qui
peccata remitro. qui aliorum me¬
rito tͥ peccata relapo. Qui ergo
peccatis grauatur: aahibeat ec¬
clesiam que pro eo precetur.

Expanded text:
Tu homo peccator, ego Deus qui peccata remitto, qui aliorum merito tibi peccata relaxo. Qui ergo peccatis gravatur, adhibeat Ecclesiam quae pro eo precetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Conscii fragilitatis presentia dni se in¬
dignos uidicant. ñ capientes uerbum
di. ⁊ infirma mente pondus sapientiȩ
nͣ sustinentes. ⁊ ido duttiꝰ molestꝰ ñ fuit
s regreditur. quia curare ñ dignat᷑¬

Expanded text:
Conscii fragilitatis, praesentia Domini se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus sapientiae non sustinentes, et ideo diutius molestus non fuit, sed regreditur quia non dignat
Abbreviated transcription (Latin):
onis gła credituris uideȩ płis intimabit᷑.
ab hebrets ceperit. quasi repeata naui
in qua dormierat patriam reuisit.¬
allegͣ. Post remissionẽ peccatoꝵ redeundu
cum xꝑo requiescat. ne cum iam ꝓpe
accomodatum fraterne liberationi. Unͣ
apłs. Cupio dissolui ⁊ ee̾ cum xꝑo¬

Expanded text:
onisque gloria credituris Judaeae tribubus intimabitur,ab Hebraeis coeperit, quasi repetita, in qua dormierat, navi patriam ree. Post remissionem peccatorum redeundum cum Christo requiescat, ne cum jam propaccommodatum fraternae liberationi, unde Apostolus: Cupio dissolvi, et esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Semꝑ aturbulentis cogitõ¬
nib ⁊ actib mordinatis. ser¬
monibq inꝯpositis educitur:
qui sanari meret᷑. Digiti qui ĩ
tetigit linguam .e. ⁊c̃. spu¬
ma de carne domini: est diui¬
na sapientia que soluit labia
humani gen̾is. ut dicat. Cre¬
nos docuit: in celũ thesaurũ
tionem: afruola leticia carnis
purgatur. Ut dr. rugiebam.

Expanded text:
etc. Seorsum a turbulentis cogitationibus et actibus inordinatis serminobusque incompositis educitur qui sanari meretur. Digiti qui in Tetigit linguam, etc. Spuma de carne Domini, divina sapientia, quae solvit ignorantiam humani generis, ut dicat: Crenos docuit, et in coelum thesaurum tionem a frivola laetitia carnis purgatur, ut dicitur: « Rugiebam
Abbreviated transcription (Latin):
medios fines .d. longe transinare positos respiciebat.
absũptꝰ. inꝑtoplausto cecatur: dum uidet. surdus fit:
dum audit. dumodoratur: emungit᷑. obmnutescit:
aum loquitur. mancus fit : dum manũ erig̃. incur¬
uatur: dumerigitur. ydropicꝰ sit : dum ꝯcupiscit.
claudꝰ: dum ꝓ greditur. lepra
suffunditur : dum nudatur
demone impletur: aumdiuz¬
nitatem appetiit. Moritur mor¬
te: dumaudacter excusati ⁊ de¬

Expanded text:
medios fines Decapoleos longe trans mare positos respiciebat. assumptus in protoplasto caecatur, dum videt; surdus fit, dum audit; dum odorat, emungitur; obmutescit, dum loquitur; mancus fit, dum manum erigit; incurvatur, dum erigitur; hydropicus fit, dum concupiscit; claudus, dum progreditur; lepra suffunditur, dum nudatur; daemone impletur, dum divinitatem appetit; moritur morte, dum audacter excusat.
Abbreviated transcription (Latin):
Q Prima salutis ia¬
mia est de turba edu¬
ci. de turba educit do¬
minus infirmum:
cum m̃tem peccatis
languidam uisitando
auocat. ⁊ ad sequen¬

Expanded text:
 Prima salutis via est de turba educi. De turba educit Dominus infirmum, cum melanguidam visitationavocat, ad sequen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Surdum: ⁊ nuutum. qui .s. nec au¬
res u̾bis dei audiendis: nec os ꝓ loqũ¬
dis aꝑit. quales necesse est ut hi qui¬
⁊ audire ⁊ loqui u̾ba dei longo usri di¬
dicerunt. domino sanandos offerãt.
ut eos quos humana fragilitatis ne¬
sgenꝰ humañ¬

Expanded text:
Surdum et mutum. Qui scilicet, nec aures verbis Dei audiendis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi qui audire et loqui verbum Dei longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas neGenus human
Abbreviated transcription (Latin):
ore altissimi ꝓdii pri¬
ni descendit: diuinã
eiꝰ naturam que ex
do est. porcio t̾re cui
sputum in mixtum:

Expanded text:
ore Altissimi prodivi prini descendit divinam ejus naturam, quae ex Deo est; portio terrae cui idem sputum immiscuit,
Abbreviated transcription (Latin):
delectonib abstractãs pane cęli
reficit. atq ad appetitum suꝑne
suauitatis cibi spu̾ał dato pigno
⁊ natiaꝑuit. quia genus humanum
ꝑconfessionem utruisq sue nature
ab ingenitis errorum tenebris eruit.

Expanded text:
delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis, dato pigno nati aperuit, quia genus humanum per confessionem utriusque suae naturae ab ingenitis errorum suorum tenebris eruit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille solus recte loqr. uł dm̃ ꝯ
auditum ut celestib possit aus¬
cultare ⁊ obsecundare mandatis.
diuina gr̃ã reserat. cuius lin¬
guam dominus tactu sapientie
que ipse est adloquendum in¬
stituit. hic tał dice̾ pot̾. domine

Expanded text:
Ille solus recte loquitur vel Doauditum ut coelestibus possit auscultare et obsecundare mandatis divina gratia referat. Cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum instruit. Hic talis dicere potest: Domine
Abbreviated transcription (Latin):
te aures ad hymnos et cantica.
⁊ psalmos. Soluitur lingua: ut
eructuet u̾bum bonum quod
non possuntͫ nec u̾b̾a cohib̾e.
uñ paulus. ego iunctus sum. e¬

Expanded text:
 aures ad hymnos et cantica, et psalmos. Solvitur lingua, ut eructet verbum bonum, quod non possunt minae nec verba cohibere. Unde Paulus: « Ego vinctus sum;
Abbreviated transcription (Latin):
I nicħ enim meditim quin boni auctoris
bona tm̃ sint oꝑa. ⁊ mali mala. coar¬
tat eos huic. inde conplexione. ⁊ utro¬
q cornu p̃mit. si malus est diabolus:
non facit bona. si bona sunt. ñ sunt

Expanded text:
Nihil enim medium quin boni auctoris bona tantum sint opera, et mali mala. Coarctat eos hinc inde complexione, et utroque cornu premit. Si malus est diabolus, non facit bona; si bona sunt, non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
e sige̾. quȩ uelo mystĩorum cȩlestium ꝑ mortem dĩ
reserato: continuo iħm.⁊ uere iustum hominem. ⁊
uere dĩ filium synagoga tacente confirmat.

Expanded text:
esignatur, quae, velo mysteriorum coelestium per mortem Domini reserato, continuo Jesum, et vere justum hominem, et vere Dei Filium Synagoga tacente confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ut faciant. quia ad dit hoĩes d
dicit tm̃ de dilectione ꝓximi. Uñ
nec subdit totalex. feliquit uo̾
dedilectione dĩ. qđ si dixisset oĩa
quecumq uultis fieri uob̾ facite
aliis. utrumq complexus ẽẽt in
hominum scͥptum est in ꝓpħis
⁊ lege. ¶ Constat qͦd adeo nonnͥ¬

Expanded text:
 homines. Quia addit, homines, dicit tantum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis: utrumque complexus esset, in hominum scriptum est in prophetis et lege.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Angusta queritur. nec ab omĩb
inuenitur. nec om̃s qͥ inueniunt
ꝑeam ing̾duntur. qi capti scło
tas ut meretͥr ĩportuna. sus
oblectam̃tis om̃s inuitat. ⁊ iõ ꝑ¬
eam multi intrant.
tere. ⁊ unum solum diligere. ⁊ unũ

Expanded text:
Angusta quaeritur, nec ab omnibus invenitur. Nec omnes qui inveniunt per eam ingrediuntur, quia capti saeculo tas, ut meretrix importuna, suis oblectamentis omnes invitat: et ideo multi intrant tere, unum solum diligere, unum qu
Abbreviated transcription (Latin):
CAttendite .a. f .p. licet hocde
omnib qui aliud habitu ⁊ sermo
tatis ueste recti uenenato animo
⁊ intentione nocendi rapaces sũt
lupi uł ext̾ius si copia datur ꝑse¬
quendo. uł int̾uis corrumpendo.
sunt heretici. aquibus nullus sa¬
pientium scĩtatem uł u̾itatem
potuit inuenire. s conscindunt¬
⁊ cruentant approximantes. Uł
spine & tͥbuli cure sunt scłi. punc̾¬
tionesq uitiorum. Uua ⁊ ficus. dul¬
nob̾ esurit. & feruor dilectionis.
qͥletificat corhominis. ñ gͦ de spi¬
nis ⁊ tribulis uia ł sicus. quia mens
adhuc uet̾is hominis consuetudi¬
ne p̾ssa pot̾ simulare. s non ferre
fructum noui hominis. qͥ si aliqñ
facta uł dicta malorũ ꝓsunt bonis.
Non hoc faciunt mali. sed fit de il¬
lis consilio dĩ. quia non eoꝵ fructꝰ
ẽ. s uitis que suꝑ spinas aliqñ exu¬
bat. s carpendus est botrꝰ. spina
cauenda.¬

Expanded text:
Attendite. Licet hoc de omnibus qui aliud habitu et sermontatis veste tecti, venenato animo et intentione nocendi lupi sunt rapaces, vel exterius si copia datur persequendo, vel interius corrumpendo.sunt haeretici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulnobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest simulare non ferre fructus novi hominis. Quod si aliquando dicta vel facta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio Dei: quia non eorum fructus est, sed vitis quae super spinas aliquando exuberat. Sed carpendus est botrus, spina cavenda.
Abbreviated transcription (Latin):
fugiendi docent eos quiminusi¬
donei sunt ferendis aduersis qͥb
tutius est lat̾e quam se discrimi¬
ni ꝯmittere. Ita etiam adolescens
qui scđm marcum relicta sindo¬
ne nudus ꝓfugit. illoꝵ opus et
animũ de signat qui ut securioreᷤ
sint omnia que in mundo hñt
abiciunt. ⁊ dõ potius nudi fa-¬
mulari quamherendo mũdire
tͥci seruire.

Expanded text:
fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam adhaerendo mundi retrici servire .
Abbreviated transcription (Latin):
dñm mortum
cum discipłis¬
ꝯmemorat quid
illic egerit. do¬
nec traditor ue¬
¶Aliquid deue
recundia disci¬
eum palam tra¬
didit ꝑsecutori¬
osculi.

Expanded text:
in hortum cum discipulmmemorat quid illic egerit, donec traditor aliquid habet de verecundia discieum palam tradidit persecutoriosculi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Stultum est cum gladiis q̃
rere eum qui ultro se tradit ⁊ in
nocte ꝑproditorem inuestigare
quasi latentem qui cotidie intẽ¬
plo docet. s iõ intenebris congre¬
gamini. qi potestas ur̃a inteneb̾s:¬

Expanded text:
Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere eum qui ultro se tradit, et in nocte per proditorem investigare quasi latitantem, qui quotidie in templo docebat. Sed in tenebris congregamini, quia potestas vestra in teneb
Abbreviated transcription (Latin):
aurem .i. spũalem in telligentiã
ꝑdit. sinistra .i. uilitate littere ꝯ¬
tentus. non petro tollente s di-¬
uino iudicio ablatam pandente.
que auris in his qui credere ma
luerunt pietate dĩ restituitur.
auditum. ablata uetustate in no¬
uatum. ut sit in nouitate sp̾e. ⁊ ñ
in uetustate littere. quod cuida¬

Expanded text:
ritualem intelligentiam perdidit. Sinistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere mluerunt, pietate Domini restituitur. auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitate spiritus, et non in vetustate litterae, quae cui da
Abbreviated transcription (Latin):
quib omniũ gen¬
tium lingua expri-¬
mitur. innuit aũ
non ẽẽ uerendũ
nationes insur-¬
gunt. cum multo
fortioreᷤᷤ ipse hãt
exercitus angłoꝵ.
alit̾ hic nũs sigẽ¬
omẽ genus hoĩũ
cũ romano imꝑio
contͣ uideos certa-¬
turum. hisunt an¬
homicidas illos ⁊ ci¬
uitatem iloꝵ succend̾unt.¬

Expanded text:
quibus omnium gentium lingua exprimitur. Innuit autem non esse verendum, nationes insurgant, cum multo fortiores ipse habeat exercitus angelorum. Aliter: Hic numerus sigomne genus hominum cum Romano imperio contra Judaeos certaturum. Hi sunt anhomicidas illos, et civitatem illorum succenderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
usio pacis dr. quia electos ĩplurib linguis et gentibus
una fides ac pietas. toto orbe pacificando confirmat.
repbos autem: plures secte
quam lingue dissociando ꝯfũ

Expanded text:
uia videlicet electos in pluribus linguis et gentibus una fides ac pietas toto orbe pacificando confirmat; reprobos autem plures sectae quam linguae dissociando
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ secreta: leui possunt deleri.
penitentia ⁊ secreta. Puella ĩ
domo clausa: paueis arbitris
surgit. ⁊ eis p̃cipitur. ne ut
nemini dieant. Iuuenis extͣ
portam. turba multa comitã¬
te ⁊ uidente. Lazarus demonu¬
tuum nunciante discipło audi¬
uit. s quia uiuii qui ꝓ eo p̃ caren¬
tur defuerunt : dimitte in qͥt
¶ Ieꝵe. filius fabri uocatur.⁊
hoc mystice s fabri. qui fabrica¬

Expanded text:
 occulta possunt deleri poenitentia, quia puella in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvenis extra portam, multa turba comitante et vidente; Lazarus de monutuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defuerunt: Dimitte, inquit,  suam, filius fabri, Jesus vocatur. Et hoc mystice: sed fabri, qui fabrica
Abbreviated transcription (Latin):
mos xp̃ianis ut mortui quire¬
surrecturi non dubitantur.
dormientes uocentur. Unde.
solumus uos ignorare fr̃s de
dormientib .u.c. ⁊ c̃.¬
la suscitetur. qr nisi scłarium
curarum multitudo a corde ei¬
ciatur. anima que intus iacet
mortua: non suscitatur. Dum
enĩ se ꝑinumeras cogit̾ones
spargit ad considationem sui
sese nullatemis colligit.
tua uobis. s mͥ dormie. Annoꝵ
.xii. erat puella. ⁊ annis .xii.¬
mulier ꝑpessa. pecc̾a non c̃den¬
tium apparent. ininicio fidi
c̃dentium. Unde dr. credidit

Expanded text:
stianis, ut mortui qui resurrecturi non dubitantur, dormientes vocentur; unde: Nolumus vos ignorare, fratres, de dormientibus . Cla suscitetur: quia nisi saecularium curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enim se per universas cogitationes spargit, ad considerationem sui sese nullatenus colligit. tua est vobis, mihi dormit. Annorum duodecim erat puella, et annis mulier perpessa. Peccata non credentium, apparent in initio fidei credentium. Unde dicitur: Credidit
Abbreviated transcription (Latin):
aliquanto difficilius reuuusc̃t.
ad monum̃tum larari fremit.
turbatur. lacrimatur. mag¬
na uoce clamans. larare. ueni
foras. Similit̾ longa  consuetu¬
dine pressus .iix. ⁊ quasi cum
labore suscitatur. Notandum

Expanded text:
aliquando difficilius reviviscunt. Ad monumentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce clamat: « Lazare, veni foras . » Similiter longa peccandi consuetudine pressus, vix, et quasi cum multo labore suscitatur. Quartum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Deda. Insyro
sermone quem
euangłista posu¬
it non plus est
quam puella sur¬
ge. s forsitan
adium domini¬
ce iussionis expͥ¬
m̃dam hoc addi¬
dit tͥ di co surge.
⁊ ma s gis sen¬
sũ  loquentis
re eurauit. Sic̃

Expanded text:
 cumi. In Syro sermone quem evangelista ponit, non plus est quam: Puella, surge. Sed forte ad vim Dominicae jussionis exprimendam hoc addidit: Tibi dico, surge, et magis sensum loquentis re curavit. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
ella non ẽ mortua: s dormit.
Et irridebant eum. Ipse
uo̾ eiectis om̃ib: assumit¬
paccremi et madrem puelle.
et qui secum erant. Et in¬
grediuntur ubi erat puel¬
la iacens. ⁊ tenens manũ¬

Expanded text:
ella non est mortua sed dormit et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumitem et matrem puellae et qui secum erant et ingreditur ubi erat puella iacens et tenens manu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽditur. qui phylargiria corruptꝰ apła
tauit. Quia autem sunt multi qͦs
dum maior scientia erigit. alioꝵ
societatem disiungit. ⁊ quo plussa¬
piunt. eo aconcordie uirtute desi¬
piunt. Subiungit. habete .i.ii.s.
¶habete: salsine pace. non uirtu¬
tis est donum. s dampnationisar¬
gum̃tum. quo enĩ quisq melius
rat ea que inuidea fecit. ⁊ docuit.
⁊ passus est. ⁊ pͥmo que transiorda¬
nem: ad orientem. deinde que cis
iordanem. qnͣ uenit iericho. ⁊ be

Expanded text:
editur, qui phylargyria corruptus, et dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis Habere sal sine pace, non virtutis est donum, sed damnationis argumentum. Quo enim quisque melius rare quae in Judaea fecit et docuit, sive passus est. Et primo quidem trans Jordanem ad orientem, deinde etiam cis Jordanem, quando venit Jericho, Betha
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩs enim igne.s. ꝯͦire dictumẽ. Q uod enimꝰ sale salltur. u̾̃mis putrednem arcee iquodi
uo igne ł gne asꝑso saler ca tnemquoq consumit. hoc sodm legem in bostus fiebat. que inalteri
cremebantur. Ubi snomni uictima. ⁊ insacrificio salofferri p̃ceptum est gai: aulcedo sapi̾e.¬
ignir s̃e seigra. omii salietur igne. quia ominis electus sapientia conditur int diguaiess¬
tema ai altarib efficiatur. Unde bñ acidit. ⁊ omnis uictumna.s ille enĩ ue uedumna domuni este.

Expanded text:
 Quod enim sale conditur, vermis putredinem arcet. Quod vero, id est, asperso sale carnem quaeque consumit: hoc secundum legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri praeceptum est. Sal, dulcedo sapieOmnis ignis salietur, quia omnis electus sapientia conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd int̾p̃tatur petrꝰ ꝗͣqͣm
hic uidetur de futuro
est. tues xp̃c filius di .ii.
dictumẽ ei. tuespetrꝰ.¬
tes.r.i.m. qr quossepe
t̾renis lucris in hiare
considat. celestib desi¬
deriis aduocat. ⁊ ꝑ eoᷤ
retib euangłii alios
s̃ ꝓfundo iniquitatis
eripit. Uñ subdit. Ueni¬

Expanded text:
d interpretatur Petrus: quanquam hic videtur de futuro est: Tu es Christus Filius Dei vivi, dictum est ei: Tu es Petrtes rete. Quia quos saepe terrenis lucris inhiare considerat, coelestibus desideriis advocat, et per eos retibus Evangelii, alios de profundo iniquitatis eripit, unde subdit: Veni
Abbreviated transcription (Latin):
gentium addilatan¬
d̾am u̾bumdĩ fortiter
ꝯsistit. ut ẽdentib re¬
fugium. ꝑielitantib
ostendat fid̾i portum.

Expanded text:
gentium ad dilatandum verbum Dei fortiter consistit, ut credentibus refugium periclitantibus ostendat fidei portum.
Abbreviated transcription (Latin):
tiam eorum. quia
nec erucifixo ac res¬
citato domino: ad
c̃d̾e uoluerunt. sed
quasi uile cadauer
ꝓiecerunt. quia qͣn¬
tum inse erat a sius
finib excludentes:
gentibus suscipien¬
dum dederunt.

Expanded text:
ciam eorum: qui nec crucifixo ac resuscitato Domino ad credere voluerunt, sed quasi vile cadaver projecerunt: quia quantum in se erat, a suis finibus excludentes gentibus suscipiendum dederunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dulenta int̾rogatio.
ad hoc ꝓuocat res¬
pondentem. ut ma¬
gis dm quam cesa¬
rem timeat. ⁊ dicat.
son deb̾e tͥbuta sol¬
ui. ut audientes
herodiani. sedicio¬
nis contͣ romanos
auctorem teneant.

Expanded text:
dulenta interrogatio ad hoc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut audientes Herodiani seditionis contra Romanos auctorem teneant.
Abbreviated transcription (Latin):
cerna. ut submocdłio pona¬
tur aut sublecto: Honne
ut suꝑ candelabrum po¬
natur: Non enimẽ aliqͥd
absconditum quod non
manifestetur. nec factũ :
occultũ. s ut in palamue
niat. Siquis ht̃ aures

Expanded text:
cerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatur non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam niat si quis habet aures
Abbreviated transcription (Latin):
IeR̃. Uesꝑa diei. uesꝑam indicat
mundi. circa undecimam namq
horam ueniunt nouissimi. qui pͥ¬
mi denarum inte accipiunt ȩter¬
ne. Quia ante crucem abraham¬
erat in inferno. et post crucẽ
latro inparadyso.

Expanded text:
eum. Vespera diei, vesperam indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui primi denarium vitae accipiunt aeternae: quia ante crucem Abrahamerat in inferno, et post crucem latro in paradiso.
Abbreviated transcription (Latin):
dal soror lazari modo iusta ⁊ familia¬
ris. que quondam pecrath uenit ⁊ pe.¬
e abinitio euan¬
glii usq ad passi¬
onem omnia fa¬
ciendo. ⁊ p̃dican¬
do conpleu̾at. pꝰ
sermonem quo
se uenturum ĩ
claritate p̾dix̃.
passurũ se ostñ¬
dit. it sacram̃¬
tum crucis admux¬
Sati .i. despicis ⁊ foluis
confecti. quod p̃ciosuis
ẽ. loħs nardipistici .i.
fidelis non adulterati
aliis herbis. pistis gͥ¬

Expanded text:
a soror Lazari modo justa et familiris, quae quondam peccatrix venit et pel ab initio Evangelii usque ad passionem omnia faciendo et praedicando compleverat. Post sermonem quo se venturum in claritate praedixit, passurum se ostendit, ut sacramentum crucis admisst, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Gr
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotum eorum destruit. qui de ĩ
e reseͥs symonis dampnatur. ad
litt᷑am autem absurdum est
dicere institores columbarum
in cathedris sedere.
larios quimutuo darent. ⁊ quia lex uetat usuram. ꝓ ea uanas
cotidie de eccłia eicit. ⁊ ht̃ unius criminis. uendentes: ⁊ em̃¬

Expanded text:
sacerdotium eorum destruit qui de impoeresis Simonis damnatur. Ad litteram autem absurdum est dicere institores columbarum in cathedris sedere. larios, qui mutuo darent: et quia lex vetat usuram, pro ea variquotidie de Ecclesia ejicit. Et habet unius oriminis reos vendentes et em
Abbreviated transcription (Latin):
Co sanna. totum hebraicumẽ. ⁊ sig¬
nificat quod xp̾i aduentus salus mũ¬
di sit. unde sequitur. Bndictus.
mum oronis subiest: ad eamus. ⁊ ꝑ
orones do cõmendati: sic ad agenda
negotia secedamus. appropinquante¬

Expanded text:
Osanna totum Hebraicum est, et significat quod adventus Christi salus mundi sit: unde sequitur: Benedictus.mum orationis si ibi est, adeamus, et per orationes Deo commendati, ad agenda negotia secedamus. Deinde oste
Abbreviated transcription (Latin):
Nongͥ se bonum negat. s ẽẽ
dm̃ sig̾e̾at: nec se magistrum
bonum non eẽ. s absq deo nul¬
lum bonum eẽ testatur.
to temptantis. ut quidam pu¬
m̃titus eẽ. cum se legis man¬

Expanded text:
 se bonum negat, sed esse Deum significat, nec se magistrum bonum non esse, sed absque Deo nullum bonum esse testatur.to tentantis ut quidam pumentitus, cum se legis man
Abbreviated transcription (Latin):
adductum. ibiq truncatum. ec
sa legentib maxinam eorum par
dib templo serapis. ibidem po¬
suit. ⁊ basilicam in honore sci
ioh̃is consecrauit.¬
tum in castellum macherunta
sepulchrum eius in sollicitudi¬
ne frequentabant: monum̃tũ
se. ⁊ rursus collecta: igni cremas¬

Expanded text:
adductum ibique truncatum. Eccsa legentibus, maximam eorum partdibus templo Serapis, ibidem posuit, et basilicam in honorem sancti Joannis consecravitm in castellum Macherontumsepulcrum Joannis sollicite frequentabant, monumentum et rursum collecta igni crema
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .iiii. partes mundi fidem nuntiant t̾ͥnitatis.
quadrifida morte ꝑ emptum. eorum erat p̾di¬
cõne uuficandũ. Unde ⁊ aliorum euangłia
decidimt. nec recepta st̃. qr dns nolebat p̃fi¬
nitũ num cassari ꝑꝑ uirtutem sac̾m̃ti. desig¬

Expanded text:
 mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, nus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitu
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. ex hoc loco
discant. qđ potuit
ess. s int̾rogat. ut
ad sermonem eoꝵ
competent̾ respon¬
deat.

Expanded text:
tionem, ex hoc loco discant, quod potuit esset. Sed interrogat, ut ad sermonem eorum competenter respondeat.
Abbreviated transcription (Latin):
it. castigat. adorant eum una fide. he sunt .uii. sporte fragm̃tis panum plene. Panes: ũ¬
⁊uitur. abono
oꝑe st̾iles sunt.
quib uiritim mo¬
rientib adulti¬
mum ⁊ ipsa mũ¬
dana ꝯu̾satio mo¬
ritur .i. transit
quasi uxor infe¬
cunda quam illi
sine fructu boni
oꝑis exegerunt.

Expanded text:
it et castigat, adorant eum una fide. Hae sunt septem sportae fragmentis panum plenae. Panes, itur a bono opere steriles sunt, quibus viritim morientibus ad ultimum et ipsa mundana conversatio moritur, id est, transit, quasi uxor infecunda, quam illi sine fructu boni operis exegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uing̃. quando ex
consensu ꝑꝑ serui¬
tutem di. eo quod
tempus breue sit:
sic habemus uxo¬
res quasi ñ hñtes.

Expanded text:
 quando ex consensu propter servitutem Dei eo quod tempus in arcto sit sic habemus uxores, quasi non habentes
Abbreviated transcription (Latin):
fractis langunculis nr̃is cũ tubis:
⁊ lucernis destruamus. et sicut a¬
braham cum trecentis uiris spo¬
lia aduesꝑm diuidamus.
nopis iusticie. alud est enm cre¬
dere ei. aliud credẽ in eum .i.
totum seꝑicere in illum.

Expanded text:
fractis lagunculis nostris, cum tubis et lucernis destruamus, et sicut Abraham cum trecentis viris spolia ad vesperam dividamus. opus justitiae. Aliud enim est credere ei, aliud est credere in eum, id est, totum se injicere in illum.
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatem dig¬
na reuerentiasus¬
fecit. quod putatis
ꝑdicionem ẽẽ un¬
genti: officium se¬
pulture ẽ. Nec mi¬
dit odorem bonũ.
cũ ego ꝓ ea fusurꝰ sĩ¬
in sanguinẽ meũ.¬

Expanded text:
humanitatis aeque digna reverentia susbuit. Quod putatis perditionem esse unguenti, officium sepulturae est. Nec midit odorem fidei bonum, cum ego pro ea fusurus sum sanguinem meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum herodianis .i. militib he
his tͥbutis p̃positus est herodeᷤ
anti patͥ filius. alienigena ⁊ ꝓse¬
litus. rexiudeis abaugusto consti¬
militent. phariseis contra ni¬
tentib. non deb̃e popłm dei qͥ
decimas soluit ⁊ cet̾a que lex di¬
cit. humanis legib subiacere.
Mittunt gͥ pharisei si possent

Expanded text:
Cum Herodianis. Id est, militibus HerHis tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto constimilitent. Pharisaeis contra nitentibus, non debere populum Dei qui decimas solvit, et caetera quae lex dicit, humanis legibus subjacere. Mittunt igitur Pharisaei si possent
Abbreviated transcription (Latin):
simul facta sunt. que ⁊ cotidie
inconu̾sione hominum fiunt.
Ut expulso demone fidũ lum̃
uideant.⁊ ãm laudent.

Expanded text:
simul facta sunt quae et quotidie in conversione hominum fiunt, ut expulso daemone lumen fidei videant et Deum laudent.
Abbreviated transcription (Latin):
Mittitur seruus unus. ⁊ alt̃.
⁊ t̾cuis. quide fructu accipi¬
ant. cum lex psalmodia ꝓpħia
quarum admonicionem agen¬
dum sequatur. legitur. S mis¬
sus seruus contumelus affec¬
tus. uł cesus eicitur. cum fer¬
e uł blasphemantur. missum herodem quantum in se est. occidit. qui ⁊ filium dĩconculcat.
⁊ sp̃iuigrẽ. quo scĩficatꝰ est : contuieliam facit. ꝑdito malo cultore: uinea datur alt̾icum
re turbe retinentur. cum quilib. solo nomine fr̃. ean quam non diligit. ecclĩastice fidi.

Expanded text:
Mittitur servus unus alter et tertius, qui de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum admonitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicitur, cum serest blasphematur. Haeredem, quantum ad se, occidit qui Filium Dei conculcaverit et Spiritui gratiae contumeliam fecerit. Perdito malo cultore, alii vinea datur; dum ritur in Ecclesia cum quilibet solo de nomine frater eam quam non diligit ecclesiasticae fidei
Abbreviated transcription (Latin):
aliena laude fulciuntur. ead
subtracta deficiunt. ⁊ de con¬
suetudine id semꝑ inquirit.
unde gaudẽ animus solet. lta¬
q hoĩum qͥ corda non uident
testimonium uolt̾ hr̃e ap̃d
dm qui cordis inspector est.
ronẽ redd&. nec alieno᷑ testi¬
monio uiuatur qͥs apud dm̃.
cui secreta patent. ⁊ uix qͥsq
sibi sufficit. ut ei destimo¬
niũ ꝑhibeat conscientia sua.

Expanded text:
aliena laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. itaque hominum, qui corda non uident, testimonium uolunt habere aput deum, qui cordis inspector est.rationem reddet, nec alieno testimonio juvatur quis apud Dominum, cui secreta patent, et vix quisque sibi sufficit, ut ei testimonium perhibeat conscientia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ꝑ infructuosas lacͥmas pul¬
sant foris relicte. non dr quod
emerunt oleum. qr nullo iamre¬
manente dealienis gaudio lau-¬
dib in angustiis redeunt adim¬
plorationem domini.
cii s diem mortis cuiꝰq uł horam.
in quo qui paratus inuenitur. ⁊ tẽ
ꝑatus inuenietur.
timonium bone conscientiȩ nob̃
p̃paremus. ne cum fatuis uirgi¬
nib foris remaneamus. ⁊ qr ꝑatoᷤ¬
nos inuenire desidat: subicit a¬
ascendit.

Expanded text:
tiam, per infructuosas lacrymas pulsant foris relictae. Non dicitur quod emerunt oleum: quia nullo jam remanente gaudio de alienis laudibus, in angustiis redeunt ad implorationem Dei.cii, sed diem mortis cujusque, vel horam in qua qui paratus invenitur, et tunc paratus invenietur.timonium bonae conscientiae nobis praeparemus, ne cum fatuis virginibus foris remaneamus. Nescitnos invenire desiderat, subjicit aascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ IeR. lili enim digni erant audi¬
re nust̾i̾a mintimo penetrali sa-¬
pientiȩ : qui remotis cogitõnum
tumultib insolitudine uirtutũ
ꝑmanebant. sapientia est enimĩ
tempore ocii.

Expanded text:
 Illi enim digni erant audire mysteria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est in tempore otii
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cauendum ẽ doctori. ne
mittat.¬
ascensionem desidĩo consołonis eiꝰ
sꝑando. ⁊ orando innouabuntur.
musto. noui utres repletisunt.
hebyonitas. qui cum alios discipłoᷤ
recipiant: paulum quasi legis tnͣs
gressorem repudiant.
seunt. cump̾lati subditos pia sol¬
licitudine circumspiciunt. ⁊ qͣ¬
lit̾ quemq adfidem trahant.

Expanded text:
 Cavendum doctori, ne mittat.ascensionem desiderio consolationis ejus sperando et orando innovabantur: musto novi utres repleti sunt.Ebionitas, qui, cum alios discipulos recgressorem legis repudiant. seunt, cum praelati subditos pia sollicitudine circumspiciunt, et qualiter quemque ad fidem trahant,
Abbreviated transcription (Latin):
Quam dui sponsꝰ
nobcum ẽ. in leti¬
ciã sumus. nec ie¬
umnare possumus.
pecc̃õ recedit ⁊ auo¬
lat: tẽ ieuinium
indicendum. tũc
luctus multipli¬

Expanded text:
Quandiu sponsus nobiscum est, in laetitia sumus, nec jejunare possumus, peccato recedit et avolat, tunc jejunium indicendum, tunc luctus multipli
Abbreviated transcription (Latin):
e causa ⁊ honore
euangłiste: nom̃
uulgatum ñ ponũt.
ipse scđm hoc quod
scͥptumẽ. lustusĩ
pͥmis accãsator ẽ
sui. Mathm se et
publicanum no¬
minat. ut osten¬
dat nullum con¬
u̾sum debe desa¬
lute diffidẽ. cum
de publicano sit
factus repente.
gliste dicunt pha¬
riseos ⁊ discipłos io¬
hannis hoc que sis¬
se. hic iudetur di¬
cere quod alii quesi¬
erant. quos eiusd
reicura mouiss.
uñ colligitur. hoc
aplurib fuisse ob¬
iectum aphariseis.
adiscipłis ioħis.
libet aliis

Expanded text:
e causa et honore evangelistae nomen vulgatum non ponunt. Ipse secundum hoc quod scriptum est: Justus in primis accusator est sui ; Matthaeum se et publicanum nominat: ut ostendat nullum conversum debere de salute diffidere cum de publicano sit factus repente.gelistae dicunt pharisaeos et discipulos Joannis hoc quaesivisse. Hic videtur dicere, quod alii quaesierunt quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc a pluribus fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis Joannis, slibet aliis
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa: eccłia. de quo spu̾ali conu¬
bio apłi creatisunt. qui lugere
⁊ ieiuinare non possunt. quandi¬
u sponsum cum sponsa uident
qnͣ transierint nuptie. ac pas¬
sionis ⁊ resurrectionis tempus
aduen̾it : tunc ieuinabunt.
uetera dicit .i. ad huc carnaleᷤ.
nec dum in nouatos. fidei firmi¬

Expanded text:
sponsa Ecclesia, de quo spirituali connubio apostoli creati sunt, qui lugere et jejunare non possunt, quandiu sponsum cum sponsa vident. Quando transierint nuptiae, ac passionis et resurrectionis tempus advenerit, tunc jejunabunt. vetera dicit, id est, adhuc carnales, necdum innovatos fidei firmi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mirabilia. ut flagello uniꝰ ⁊
uił. tot eici: mensas subu̾ti. quo
nichil mirabilius egit. Igneum ⁊
sidẽum aliquid radiat ⁊ exeius
oculis. lucet in facie maiestas dĩ

Expanded text:
. Ut flagello unius et vilis tot ejici, mensas subverti, quo nihil mirabilius egit. Igneum et sidereum aliquid radiat ex ejus oculis, lucet in facie majestas d
Abbreviated transcription (Latin):
cens impenitenti corde ꝑmanserit. cumhoc iam non sit humanum s diabolicum: irremuns¬
tantur ꝓmeruit.
¶Heq infuturo. Quia sunt que¬
dam leuia que suhac uita ñdum
sint remissa. post mortem grauant.
s ⁊ remittuntur si dignisunt.
¶Aut facite. a .b. Mystice arbor xꝰ.
nes redemptio.
¶Arbor mala. diabolus ⁊ sui .l.
scribe ⁊ pharisei. ⁊ cet̾i mali. fructꝰ.
in uidia. detractio. blasphemia. he¬
ꝓgenies iuꝑarum.

Expanded text:
cens impoenitenti corde permanserit: cum hoc jam non sit humanum, sed diabolicum, irremisstantur, promeruit. Neque in futuro. Quia sunt quaedam levia, quae si in hac vita nondum sunt remissa, post mortem gravant, sed et remittuntur, si digni sunt.Aut facite, etc. Mystice arbor bonanes, redemptio. Arbor mala diabolus et sui, id est, Scribae et Pharisaei: et caeteri mali fructus, invidia, detractio, blasphemia, haeogenies viperarum,
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatem oppugnant. non hñt re¬
missionem inet̾num. sicut marcuis a ꝑ¬
te declarat. qui posito hoc testimomio
domini subuixit. qm̃ dicebant: sp̃m
inmundum ht̃.¬

Expanded text:
majestatem Dei oppugnant, non habent remissionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio Domini subjunxit: Quoniam dicebant, spiritum immundum h
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cium regnum scͥpture scẽ quod anfertur auideis. ⁊ datur genti facienti frus¬
¶sps blasphemia. Qui manifeste oꝑa
di intelligit cum deiurtute negare ñ
possit. sistimulatus inuidia calũpniat᷑
⁊ dicit ẽẽ beelrebub. isti nondimittet᷑.
non quod ⁊ ei negetur remissio: si pe¬
nit̾ent. s quia hic blasphemus exigen¬
tib mi̾tis suis malis. sicut nũꝗͣ ad re

Expanded text:
tium regnum Scripturae sanctae, quod aufertur a Judaeis et datur genti facienti frus autem. Qui manifeste opera Dei intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calumniatur, et dicit esse Beelzebub, isti non dimittetur. Non quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad re
Abbreviated transcription (Latin):
in eos quos possidet seuit.
IeN. Marcus suo more .uii.
ũsus orationis dominice u¬
na orone comp̾hendit. ls
namq cui dimissa sunt oĩa.
quid ampliꝰ rogabit. nisi
quod ꝑseuẽt meo quodob¬
tinuit:¬

Expanded text:
in eos quos licet desevit, is. Marcus suo more, septem versus orationis Dominicae una oratione comprehendit. Is namque cui dimissa sunt omnia, quid amplius rogabit, nisi quod perseveret in eo quod obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ¶lbi manete.
dat constantie gn̾ale
mandatum ut hos¬
prtalis necessitudi¬
nis ura custodiant.
Ido domus eligenda.
ut nuitandi hospi¬
cii. necessitudinisq¬
i uolende causa non
suppetat.

Expanded text:
. Ibi manete. Dat constantiae generale mandatum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandi hospitii necessitudinisque violandae causa non suppetat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ A carne retrabit. ut
cogitent oꝑa p̃destina¬
tionis di: prima sunt
rudim̾ta fidei ẽdere
dđm posse qͥcquid nolu¬
erit. ut qui omĩa de
nichilo c̃auit. possit
de lapidib uł depulũe
filios abrahe formare

Expanded text:
 A carne retrahit, ut cogitent opera praedestinationis Dei. Prima sunt rudimenta fidei, credere Deum posse quidquid voluerit, ut omnia qui de nihilo creavit, possit de lapidibus vel de pulvere filios Abrahae formare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uenerunt magi non ptꝰ annũ. qr
tunc non inueniretur inp̾sepio. s
uus. aquo regio nominatur. iuixta
quam & arabia ẽ uhi magi fuerunt
reges. qui & ueria miuneia obtulis¬
se dnr. non iõ nonplures. quam tre ᷤᷤ
fuisse ꝓbantur. s ut peos gentes q̃
extͥb filiis noe nate sunt uenture
adfidem p̾signarentur. uł tot fu¬
erunt pͥncipes qui multos duxer̃t̃.
in suo comitatu.

Expanded text:
Venerunt. Magi, non post annum: quia tunc non inveniretur in praesepio, ubi et Saba fluvius a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatu.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ideo magi apud ierosolunam
qr ꝑ balaam de isrł nascitur um
audierunt. Noua enim stella no-¬
uũ hominẽ indicabat. stella xp̃c.
quem sequi debemꝰ. qui nͥ incordi¬
bus oriatur. rex iudeorum inorien¬

Expanded text:
Ideo Magi apud Jerosolymam er Balaam de Israel nasciturum audierunt. Nova enim stella novum hominem indicabat. Stella, Christus quem sequi debemus, qui nisi in cordibus oriatur, rex Judaeorum in Orien
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Alis. Aradicib arefacta est
ficus. ut ostendetur gens impia
non ad tempus. uł exparte cor¬
ripienda. ext̾norum incursibus
& ꝑpenitentiam libanda. sicut
sepe factum est. s omni ⁊ ȩt̾na
dampnatione ferienda. Alit̃ are¬
facta est aradicibis: ut osten¬
datur non solum humano extͥn¬
secus. s diuino intus fauore
funditus destituenda. Nam et
uitam ꝑdidit incęlis: ⁊ patri¬
am intris.

Expanded text:
 A radicibus arefacta est ficus, ut ostenderetur gens impia non ad tempus, vel ex parte corripienda externorum incursibus, et per poenitentiam liberanda, sicut saepe factum est, sed omni et aeterna damnatione ferienda. Aliter. Arefacta est a radicibus, ut ostendatur non solum humano extrinsecus, sed divino intus favore funditus destituenda: nam et vitam perdidit in coelis et patriam in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
quid ꝑfiguram inficu fecerit. ficus
enim non peccauit. si ante tem¬
pus fructum non habuit. sed
sacerdotes.
adofferenda emebant. si gͦ hoc

Expanded text:
 figuram in ficu fecit. Ficus enim non peccavit si ante tempus fructum non habuit, sed sacerdotes. offerenda emebant, etc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et non sinebat.
fut᷑i iudicii exem¬
plum p̃mittit.
eccłia repellet. ⁊¬
ne ultra ad eamt᷑¬
bandam intrent.
ȩt̃no uerbe com¬
pescet.

Expanded text:
 Et non sinebat. Futuri judicii exemplum praemittit, Ecclesia repellit: et ne ultra ad eam turbandam intrent aeterno verbere compescit.
Abbreviated transcription (Latin):
templo erant ut ñdantes cor¬
ꝑaliter ꝑsequerentur. Uel
dantes spu̾alit̾ necarent. teni¬
plum. ⁊ domus dĩ est mens. &
conscientia fidelium. que sũ
lesione ꝓximi ꝑu̾sas cogit̾oneᷤ¬

Expanded text:
templo erant, ut vel non dantes corporaliter persequerentur, vel dantes spiritualiter necarent. Templum et domus Dei mens est et conscientia fidelium, quae in laesione proximi
Abbreviated transcription (Latin):
eis pecc̃a Et ait illis. Hescitis ꝑabo¬
lam hanc: Et quomͦ om̃s parabo¬
las cognoscetis: Quiseminat: u̾bũ
seminat. Hii autem sunt qui circa
uiam ubi seminatur u̾̃bum. Et cũ¬

Expanded text:
eis peccata et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa i seminatur verbum et cu
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ sibi quod non sunt. hinegant re¬
surrõnem dicentes animam int̾ire
cum corpore .u. libros moysi recipi-¬
unt. ꝓphas respiuint. hosuenien¬
tes ad baptismum ioħs increpat.
qr maxime indigebant correctiõe
⁊ penit̾ntia.

Expanded text:
enim sibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et poenitentia.
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis uiciorum flumina ob
trorum cay phe calefieri cupie¬
bat. qr temꝑał cõmodi solatiũ
ꝑfidorum societate cupiebat.
ꝑfidorum corꝑe: cum infideli¬
minũ. iudit cum discipłis su¬
is prunas positas. ⁊ piscem suꝑ¬
positum.⁊ panem moxq sui
cordis archana pruis inflam¬
mauit amoris.
Ier̃. Quem expectabant alon-
ge: non uid̾unt ꝓpe. sicut ysa¬
ac caligantib ocuł. iacob sub
manib non agnoscit. s longe fu¬
tura deeo canit.

Expanded text:
ritatis turbida vitiorum flumina obrtrorum Caiphae calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat.pravorum corpore, tum infideliminum cum condiscipulis suis, prunas positas, et piscem superpositum, et panem mox videns, sui cordis arcana prunis inflammavit amoris . Et quidem ge, non vident prope, sicut Isaac caligantibus oculis Jacob sub manibus non agnoscit , sed longe futura de eo canit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Beda. Alonge. quia negationi ꝑ¬
ximus. Sigͦ xp̃o ꝑximus fuisset.
non negasset. In hoc tñ ad mirandꝰ
est ꝙ dominum non relinquit. ⁊̃¬
si timeat. Quod timet nature est.
quod seq̃r deuotionis. quod negat
obreptionis. quod penitet fidei.
sunt. ignis: desidium carnale.
cum quib qui manet. flere peccã
.i. imitaturam domini passionẽ.
s longe different̃. eccłia enun
ꝓ se patitur. ille ꝓ eccłia¬
eph. et sacerdotes adu̾sus susannã.
s ignis sine matia deficit.
:e ni sp̃c̃ accensus: ad negandum
ac blasphemandum dominum
ꝑfidorum linguas armabat.
Quod enim intus indomo ma
nis mnatrio interfrigora noctis

Expanded text:
 A longe. Quia negationi proximus, si Christo proximus fuisset non negasset: in hoc tamen admirandus est, quod Dominum non reliquit etiamsi timeat. Quod timeat naturae est, quod sequitur devotionis est: quod negat obreptionis est, quod poenitet fidei esunt. Ignis desiderium carnale, cum quibus qui manet, flere peccata hoc est imitaturam Domini passiones; sed longe differenter, Ecclesia enim pro se patitur, at ille pro Ecceph: et sacerdotes adversus Susannam: sed ignis sine materia deficit.ni spiritus accensus, ad negandum ac blasphemandum Dominum noxias perfidorum linguas armabat. Quod enim intus in domo prnis in atrio foris inter frigora noctis
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. Ab iherosolimis. Quod sig¬
nificat eum aciiub suis ẽẽ ꝑseqñ¬
dum usq admortem. legimus su¬
pͣ quia secuta est eum turba. a ga¬
siordanem. ⁊ circa tẏrum. ⁊ sydo¬
nem. que sunt ciuuitates gentili¬
um. ⁊ scribe ab iherolimis blasphe¬
mabant. quia turba popłi uideoꝵ.
illum cum palmis ⁊ laudib ꝑdiyeĩt.¬
¶. ludas: confitens. uł głosus. scarioth: memoria mor¬
tis. Confessores multi sunt ineccłia suꝑbi.⁊ głosi. quoꝵ
pͥmus symoninagus. ⁊ alii hẽtici. quorum memoria mor¬
tał .i. in eccłia celebratur ut deleatur.

Expanded text:
etc. Ab Hierosolymis. Quod significat eum a civibus suis esse persequendum usque ad mortem. Legimus supra quia secuta est eum turba a Gas Jordanem et circa Tyrum et Sidonem, quae sunt civitates gentilium: et Scribae ab Jerosolymis blasphemabant: quia turba populi Judaeorum illum cum palmis et laudibus pe. Judas confitens vel gloriosus; Scarioth memoria mortis. Confessores multi sunt in Ecclesia superbi et gloriosi quorum primus Simon Magus, et alii haeretici, quorum memoria mortalis in Ecclesia celebratur: ut deleatur.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ apłos eligitur. quia magna
u̾itas. quam nec adu̾saruis minis¬
um. tuum ꝑisse beneficium.¬
¶IeR̃. Domus inꝗͣ ꝯueniunt. pri¬
mituia eccłia est. turbe que impe-¬
diunt panem manducare : peccã
⁊ uitia sunt. quia qui manducat
in furorem u̾titur. eum dicit. Ni¬

Expanded text:
tolos eligitur. Quanta enim est veritas, quam nec adversarius minisum suum  Domus in qua conveniunt, primitiva Ecclesia est. Turbae quae impediunt panem manducare, peccata et vitia sunt, quia qui manducat in furorem vertitur cum dicit: Ni
Abbreviated transcription (Latin):
H Allegorice. T urba frequentat
eum sui tamquã furiosum despici¬
unt. in quo salus gentium notat᷑.
⁊ inuidia uideorum reꝓbatur. de
quib : in ꝓpia uenit ⁊ sui .e. non

Expanded text:
 etc. Turba frequentat eum, sui tanquam furiosum despiciunt, in quo salus gentium notatur, et invidia Judaeorum reprobatur, de quibus: In propria venit, et sui eum non
Abbreviated transcription (Latin):
: luctum impl&. qui consołonem q̃¬
ret futuram deflet ꝓpͥa pecc̃a cum
dauid: ⁊ maria. cum paulo flet
cum flentib. ⁊ flet multum cum
ioh̃e. qui dicebat. ⁊ ego flebam mł¬
tum. quia nemo dignus inuentus
⁊ cessauit quassatio.¬
seꝵ ludas scar̾. Auico in quo ortus.

Expanded text:
 luctum implet qui consolationem quaerit futuram. Deflet propria peccata cum David et Maria. Cum Paulo flet cum flentibus. Et flet multum cum Joanne qui dicebat: Et ego flebam multum: quia nemo dignus inventus Et cessavit quassatio Judas Scarioth a vico in quo ortus,