comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tradidit illos p̾ncipib scutaxior qmi
cuftodiebãt uestibulũ palatii. Cũq intͦ¬
ret rex indom̃ dñi ueniebãt scutarii
⁊tollebant eos. Iter̃q refe rebant ad at¬
mam̃tariũ suũ. uerpt̃am̃ qr huiliati
sũt auersa ẽ ab eis ira dñi. nec deleti st
penitus. Si quidẽ ⁊ ĩuida ĩuẽta sũt oꝑa
bona. Confortatus ẽ gͥ rex roboã mie¬
rusalẽ atq regnauit. Quadragĩta aut̃
ꝯunsꝰ ãni erat cũ regnare ceꝑisset. ⁊
detẽ ⁊ septẽ ãnis regrauit ĩ ierłm urbe
quã elegit dñs ut ꝯfir maret nomẽ
suũ ibi. decũctus tribub isrł. notñq ma¬
tois eius naama ãmuanitis. fecit q malũ
uero roboam pͥma ⁊ nouissima scͥptat̃s

Expanded text:
tariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum vero Roboam prima et novissima scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dixer̃t. Sic loq̃ris popło qui dix̃ tibi.
eubleua ⁊ sic respondebis eis. mñtit dixo¬
tus m̃e grossior est lidus pr̃is mĩ. Sat̃
meus ĩponut iugñ uob̾ graue. Et ego
maĩ pondus apponã. Pater m̃s ce eĩdit
uos flagellis. egtio uͦ tedã uos scorpioni¬
h. uenit gͦ ieroboã et uniũsus ppłt

Expanded text:
i dixit tibi: subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universu
Abbreviated transcription (Latin):
tores afferre ꝯł ueuerãt. Oiñs ꝙ reges
arabie ⁊ satrapꝑe trar̃ qͥ tõportaiut
aur̃ ⁊ argtĩtũ saloĩ. fecit g reꝵ saso¬
mõ ducentas hastas aeas cesiaa
sex cẽtor aureõr qui in hasti itu¬
lis expendebant᷑. Trecenta qͦ scutã
aureã trecentoꝵ aureoꝵ quib te¬
gebant᷑ scuta singula. Posuit q ea rex
marmam̃tario quoderat cõsitũ ne¬
more. fecit qͦ rex solĩ eb urneum
grande. ⁊ uestiuit illud auro mũdas¬
batur ad solũ̃ ⁊ scabellũ aureũ ⁊x
chiola duo altrĩsecus ⁊ duos leones
stantes ixta brachiola. Sed ⁊ alias
duodeci leũculos stantes suꝑ sex
gradus exutraq ꝑte. hõfiit tale solũ
in uiuuersis regnis. Om̃ĩa qͦ uasa cõ¬
uiĩ regis erãt aurea. Et uasa domus

Expanded text:
omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantur trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemore fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundbatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiola sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
archa. qr paulidlũ lõgiores erãt capita
parebãt añ oraculũ. Sui quis paululũ
fuisset ext̾nsetus. eos iudere nõ pote¬
rat. Fuit itaꝙ archa ibi usq ĩp̃sentẽ
diẽ. Nichilq erat aliud in archa nͭ due
tabule quas posuerat moyses incho¬
reb qñ legẽ dedit dñs siliis isrł eg̃diẽ¬
tib ex egipto. Eg̃ssis aũt sacerdotib
de saanctuario. om̃s enĩ sacerdotes qui
ibi potuerãt ĩueniri sc̃ĩficati sũt. nec ad huc¬
ĩ illo tẽꝑe uicissĩ inĩsterior ordo ĩter eas
diuisus erat.tam leuite quã cantores.i. ⁊
qui sub asaph erãt. ⁊ qui sub emã. ⁊ qui sub
idithun. filũ ⁊ frẽs eoꝵ uestiti hissinis qĩ¬
balis ⁊ psalteris ⁊ citharis cõcrepabãt stan¬
tes ad orientalẽ plagã altaris cũ eis sacer¬
dotes cẽtũ iugĩti canẽtes tubis. Igͥ cũctis
Parit ⁊tubis ⁊ uoce ⁊ cĩbalis ⁊ organis. et
diũsi generis musicoꝵ ꝯtinẽtib ⁊ uocẽ
nis ułlime tollẽtib. lõge sonitus audie¬

Expanded text:
longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem nihilque erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat Moses in Horeb quando legem dedit Dominus filiis Israhel egredientibus ex Aegypto egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audie
Abbreviated transcription (Latin):
tuus isuł ab ĩimicis. peccabũt enĩ tibi
et tõuersi egerĩt penitñciã ⁊ obsetra¬
uerĩt tom̃ tuũ ⁊ fueuĩt dep̃cati inlo¬
co isto Tu exaudi decelo. ⁊ ꝑitiare pectõ
popłi tui isył. ⁊ reduc eos inͣ terr̾ã quã

Expanded text:
enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam
Abbreviated transcription (Latin):
manis postariã edificauit sasomõ dotõ
Uñ ⁊ dom̃ stlã. Ciuctates quas dederat hy¬
u faomõi edificauit. ⁊ hitare ibi fecitfi¬
lios iłrł. abũt q ĩ emath suba. ⁊ obtinu¬
it eã. Et edificauit palmirã indeserio
⁊ alias ciuitates miũtissimas. edificauit
inemam. Ex truxit q bethorõ suꝑiorẽ
inuethorõ inferiorẽ. Ciitates mura¬
tas hñtes portas ⁊ uectes ⁊ seras. Baalath
⁊iom̃t urbes firmissimas q̃ fuer̃t salo¬
mõis. Cũctas q urbes quadrigar̃ et urbes
eqͥtũ Omĩa q̃tũq uolut salomõ ⁊ due dis¬
tosuit edificauit inerłm ⁊ inlibanio.

Expanded text:
nis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civit extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano
Abbreviated transcription (Latin):
salõĩs. ⁊ domũ quã edificauerat necñ
cibaria nĩse eius. et hĩtacula seruors
et officia seruore euis ⁊ uestim̃ta eoꝵs
pinternas quoq ⁊ uestes eoꝵ ⁊ uieti¬
mas quas ĩ molabat indomo dni nõ
erat p̃ stupore ultra in ea sp̃c. Dixitq
ad regẽ. Uerꝰ sermo quẽ audierã in
terranĩa de u̾tutib ⁊ sapĩa tua. non
credebã narrãtib dotiec ip̃a uenissẽ et

Expanded text:
caverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credeba
Abbreviated transcription (Latin):
les cũctoꝵ prĩcipũ ĩ ex̃citu pͦ mẽse. Se¬
cũdi m̃sis habebat tur mã dudachoites
⁊ post se alter̃ nõe macelloth qui re
filius eius. Quartꝰ mense quarto asahel
fr̃ ioab ⁊ tabadias filius eius post eũ. ⁊ int¬

Expanded text:
s cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regfilius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in t
Abbreviated transcription (Latin):
liss imtas. hd̃ fuer̃t arpmata taliaut ħ
d dedit ieguia salba regi salomõrd
⁊ serui hyrã cũ serlus salomõis attũ¬
ler̃t auñ de ophir et ligna thiua et
gẽmas p̃ciosissimas dequib fecit rex
cantorib. niꝙͣ uisa sũt interranda
ligna talia Rexaut̃ salomõ dedit re¬
gine saba cũcta que uoluit ⁊ q̃ postu¬
lauit multo plura qͣ actulerat ad eñ
Que reũsa abut urt̾rã suã cĩt sepius¬

Expanded text:
a talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et servi Hiram cum servis Salomonis adtulerunt aurum de Ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissimas de quibus fecit rex cantoribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna talia rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad eum qu
Abbreviated transcription (Latin):
rietẽ domꝰ. ⁊ altera quĩq cubitos hũs
⁊alãtãgeret alterius cherub. Similr̃
cherub alters ala quĩq habebãt cubi¬
tus ⁊ tangebat parietẽ ⁊ altera eius
altera quĩq cubitoꝵ alã cherub alte¬
uius cõnigebat. Igͥ ale utrusq che¬
rubin expanse erant. et extẽ debãt᷑
ꝑ cubitos iugĩti. Ip̃i ⁊̃ stabant erectã
pedib Et facies eoꝵ uerse erant adex¬
teriorẽ dom̃. fecit quoq uelũ ex iacĩ¬
to. purpura cocco isso et in texurt
bitoꝵ nec ñ ⁊ quasi catenulas itoracu¬
lo. ⁊ suꝑ posuit eas capitib colũpuar̃.
Malagranata ⁊̃ cẽtũ. q̃ catenulis ĩter¬
posuit. Ip̃as quaq tolũpnas posuit ĩ uesti¬
bulo tẽpli. unã adextris. ⁊alterã asini¬
ftris. Eat que adextris erat uocauit

Expanded text:
rietem domus et altera quinque cubitos habens rietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansper cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit bitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a de
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma sexaguita. latitudinis cubitas
In longũ uxta m̃surã latituditusdo¬
mus cubitoꝵ ugm̃t. Porro altitudo .c.
uigĩti cubicoꝵ erat. ⁊ deauraũ eã in¬
tris ecus auro m̃dissimõ. Domũ quoq
maiorẽ texit tabulis ligneis ⁊ abieg¬
nis. ⁊ lamĩas auri obriri ad tix̃ ꝑto
tũ scłꝑsit q ĩ ea palmas ⁊ qͣi catenu¬
las. se ĩuicẽ cõplectẽtes. Strauit quo
pauimĩtũ tẽpłt p̃ciolissimo marmo¬
re. detore multo Porro aur̃ erat ꝓha¬
tissuñ de cuiꝰ lamins texit dom̃ ⁊ trabes
eius ⁊ postes. ⁊ parietes ⁊ hostia. ⁊ cela¬
uit cierubĩ inparietib. fecit quoq
titudinẽ domꝰ cubito⁊ ..x. Et latitu¬
dinẽ simlr̃ uigĩti cubitoꝵ laminis
aureis texit eam quasi talãtis sextẽ¬
tis. S ⁊ claues fecit am eos ita ut
singuli clau sicdos quĩ quãge nos ap¬
penderẽt. Cenacula quoq texit au
bubin .xx. cubitis ex rũdebant᷑. ita ut
una ala hr̃et cubitos qiĩqr ⁊ tãgeret ꝑa¬

Expanded text:
a latitudinis cubitos in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque titudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit aurubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret pa
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Post dinumeratsõm ꝗ dinume¬
rauit dauid pr̃eius. et ĩueniti sut̃i.c.
quĩquaguita milia ⁊ t̾a milta. de.
fecit q exeis septuagĩta milia q̃ͥ hu¬
meris onera portarent. ⁊ hexx milia
qui lapides ĩmõtib cederẽt. T̃ria mi¬
lia aut̃ ⁊ sexcẽtos p̃toĩtos oꝑũ popłi¬
¶ Et cepit salomõ edific̾are dom̃
dñ in ierłm ĩ mõte moria qui demõ

Expanded text:
m dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria
Abbreviated transcription (Latin):
upater tỹrius fuit. qui no¬
uerit oꝑari mauro ⁊ argnͣto ere et
ferro et marmore ilignis. Inpurpu¬
ra quoq ⁊ iacĩto et bulo ⁊ cotgno et
qui stiat celare omnẽ sculpeuram
et ad ĩuenire pͥdẽter quodcũq ĩoꝑe

Expanded text:
pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter
Abbreviated transcription (Latin):
ni isuł. ⁊ pͥncipil familiar̃
et abtit cũ uni u̾sa muttitu¬
Sine in excelsũ gabaon ubi
erat tãbernaculũ frderis dei quod fectt
moyses famulus dĩ insolitudiẽ. Archã
aũt dei adduxerat dauid de cariathiarĩ
ilocũ quẽ p̃ꝑanerat ei ⁊ ubi fixerat illi
dñi quod et reqͥsiuit salomẽ et om̃is ec¬
desia. Asoãditq salomõ adaltare eneũ co¬
ram tabnaculo federis dĩ. ⁊ obtulit in eo
mille hostias. Ecce aut̃ in ip̃a nocte appa¬
buit ei deus dicas. Postula quoduisut dẽ
tibi Dixitq salomã deo. Tu fecisti aĩ da

Expanded text:
 principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomon Deo tu fecisti cum Da
Abbreviated transcription (Latin):
tudini iłrł. Nam om̃is turba ftabat ratẽ¬
tã. ⁊ ait. Bñdcũs dñs deus isuł qui quod
locutus ẽ daiuid prĩmõ oꝑe ꝯpleuit ditũs.
adie qua eduxi popłm ĩneũ de t̾ra egip¬
ti. Nõ elegi cuictatẽ de cũctis tribub irł
ut edificaretur inea domꝰ noĩ mõ. Neq
tnẽo isrł. sed eleg ierłm ut sit nom̃ me¬

Expanded text:
tudini Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nom
Abbreviated transcription (Latin):
Quis eni ꝑot̃ hũc populũ tuũ digne qͥ
tã grãdis ẽ iudicareͦ Dix̃ aut̃ deus ad
salamotiẽ. Quia ħ mag̃ placuit cordituo
et nõ postulast duiitias ⁊ sulstãciã ⁊ głiã
neq annnas eoꝵ qui te oderãt. sed nec dies
fuerit similis tui. uenit gͦ salomõ ab
ex celso gabaon ĩierłm coram tab̃nadõ
federis et regnauit suꝑ isrł. Cong̃gauit
sibi currus ⁊ equites ⁊ fã sũt ei itlle

Expanded text:
hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies fuerit similis tui venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regnavit super Israhel congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille
Abbreviated transcription (Latin):
de m̃sure. Simłr ⁊ argñtũ ĩ alias m̃sas ar¬
genteas. Ad fustinulas quoq ⁊ fialas et tu¬
uibulaexauro purissiõ. et leũculos aure¬
os ꝓ qualitate m̃sure põdus distribuit in
leunculũ ⁊ leũculũ. Simlr̃ quo yileones
argñteos dudũ argñti pondus seꝑauit.
Altari aũt in quo adolebatur incensũ. añ
purissim̃ dedit. ut ex ip̃o fieret scłdcudo qͣ¬
drige cherubĩ extendẽtiũ atas et uelanti¬
ti archã federis dñi Omĩa inquit uener̃t
scͥpta manu dñi ad me. ut ĩ telligerẽ uni¬
uersa oꝑa exẽplaris. Dixit quoq daud sa¬
lomos filo suo. uirilit̾ age ⁊ cõfortare et
fac ne tumneas ⁊ ne paueas. Dñs enĩ deus
nãs tecũ erto. ⁊ nõ dimͣtet te. nec de relit¬
quet te. donec ꝑficias oriẽ opus tuĩsteriĩ
domꝰ dñi. Etce diuisiones sacerdotũ et le

Expanded text:
te mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Le
Abbreviated transcription (Latin):
dño ⁊ obtulerũt die seqñti taurosmille
et arietes mille. ⁊ aguos mille. cũ libami¬
nib sius. ⁊ uiuũso ritii abũdantissime in
omnẽ ilix. Et comeder̃t ibiber̃t corã dño
ntoie illa cũ grandi leticia. Et unper̃t se¬
aĩdo salmonẽ filiũ dauid. Unxert aũt

Expanded text:
nt holocausta die consequenti, tauros mille, et arietes mille, et agnos mille, cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israel, et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia, et unxerunt secundo Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
hõi p̃ratu hĩtatio sed deo. Ego aũ trtis i¬
r meis p̃ꝑaui inpẽsas domus dei merau¬
ru adiessa aurea ⁊ argñtũ margẽteae
et ĩenea furũ inferrea lignũ iilgnea
apidie o nithinas ⁊ quasi stibinos. ⁊ diuer¬
sors tolo omnẽ p̃niosũ lapidẽ. et mar mor
Pam abtidantissimẽ. Et suꝑ ħ q̃ obtuli
uadom̃ deim̃i de peculio mõ aur̃ ⁊ argñtũ
do ratẽplũ deimei exeeptis his q̃ ꝑ̃am in

Expanded text:
paratur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum D
Abbreviated transcription (Latin):
narũs ⁊abdias aphanites. Nã suꝑ oliueta
⁊ ficeta q̃ erãt ĩ campestͥb. Balanã gaderi¬
des. suꝑ ap othecas aut̃ olei ioas. Porrs ar¬
m̃tis que pascebãtur insarona p̃positus
fuit serras sarꝯnites. Et suꝑ boues ĩualli¬
b saphat filiꝰ addi. Suꝑ camelos uero ubil

Expanded text:
nariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil
Abbreviated transcription (Latin):
alis meridiẽ. ⁊ tres qͥ reliqm erãt ori¬
enitẽ. mare hñtes suꝑpositũ posteri¬
ora aut̃ boũ erãt intrĩsecus submari¬
ꝑ ofdo uastitas eius habebat mẽsurã
palmi. ⁊ labuc̃ illiꝰ er̃at quast labiũ ca¬
licis uel repandi lilũ. Cap iebat qͣ mẽ¬
sure tͥa milia metretas fecitq concas
decẽ. ⁊ posuit quuĩq adextris. ⁊quĩq
asmistr is. ut lauarẽt in eis om̃ĩa q̃ m
holocaustũ oblaturi erat̃. Porto ĩ mare
saf dotes lauabãtur. Recit alĩt candela¬
bra aurea decẽ ẜ speciẽ qua iussa erãt
fieri Et posuit ea ĩtẽpio. quĩq adextris

Expanded text:
ridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: et posuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
dauid misit ioab. ⁊ omnẽ ex̾citũ uiroꝵ for¬
tiũ Eg̃ssiq filii ãmon direxer̃t atiem iuxͣ
pottã eiutatis. Reges aut̃ qui ad auxiliũ
uenerãt. seꝑatĩ mnagro steter̃t. Igͥ ioab
intelligẽs bellũ ex adu̾so. et post tergũ
contrã se fieri. elegit uiros fornssimos

Expanded text:
d misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos
Abbreviated transcription (Latin):
altare eneũ iugĩti cub itors lõ gitudi nis
⁊usgĩti cubitoꝵ latitudinis. ⁊ decẽ cu¬
bitoꝵ altitudĩs. Mare ⁊̃ fusile decẽ cubi¬
tis alabio usq ad lalnũ rotũdũ ꝑ c̾cuitĩd
Qm̃q cubitos hẽbat altitudinis et funi¬
culus t̾ginta cubitot ãbiebat girum
eius. Similitudo quoqr boũ erat subt̃
illud ⁊ decẽ cubitis quedã extrisecus
celatur e quasi duob uersib aliuũ
maris cͥdubant. Doues aut̃ erãt fusi¬
les. ⁊ ipm̃ mare suꝑ duodecĩ boues im¬
positũ erat. quor tres respitiebãt ad

Expanded text:
orum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves imposi
Abbreviated transcription (Latin):
dñt ħ aũt uniũsa sciticauit samuhel
iudẽs. ⁊ saul filiꝰ cis. ⁊ abner filius ner:
ad oꝑa formsecus suꝑ isuł ad docñdũ et
adiudicandũ eos eq̃s. Porro de hebro¬
nitis asabias ⁊ fr̃s eiꝰ uibi fortissimi mil¬
le septingẽti p̃erãt isrłi trãs iordanẽ
ꝯtra octidentẽ ĩ cũctis oꝑib dñi. ⁊ ĩmi¬
iuster iũ regis. hebronitas̃ aũt̃ pͥriceps
fuit herias sed̃m familias ⁊ cognatio¬
nes eors. Quadragesĩo ã no regni daiid
recẽsiti st̃ ⁊ĩuẽti iuiri fortissimi ĩga¬
zer. Galaad frẽs q eius uobustioris eta¬
tis duo milia septingẽti p̾ncipes fa¬
miliar̃. p̾ posuit aũ eos dauid rex rube¬
nicis ⁊ gadditis ⁊ duidie trubui mã¬
nasse in omẽ mũsteriũ dei ⁊ rogis.
filũ aut̃ isrł secũdũ numerũm su¬
ũ prĩcip es familiar̃ tͥbuni et dẽturi

Expanded text:
 autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium reas et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni e
Abbreviated transcription (Latin):
est. Igxtur nocte illa fuãs est sermodiũ
ad nãthan dicũs. uade ⁊ loq̃re dauid ser¬
nomeo. hec dicit dñs. Non edificabis tu
michi domũ ad hĩtandũ neq eñ man¬
si indomo ex eo tẽꝑe quo eduyi isił us ꝙ
ad hãc diẽ. sed fui sẽꝑ mutãs laca taber¬
naculi ⁊̃tẽtorio manẽs cũ ontuĩ isuł.

Expanded text:
e illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cu
Abbreviated transcription (Latin):
milia. undeciusꝰ mense undecino banaias
perat isił. E ubenins dux elieter fillꝰ rechri
Si meonitis dux saphatias filius maacha.
le uitis asabias filius chamuhel. Aaronitis
sadoch. iuda heliab ft̃ dauid. ysachar ãri.
filius michahel ⁊abulonitis. lesmaias fi¬
tius ab die. Heptaliptib ierimuth filius
orihel. filiis effraim.oseẽ. Filiꝰ ozaui. Di
nudie tͥbui manasse io hel filiꝰ phadie. et
dimidie tͥbut manasse ĩgalaad iaddo si¬
lius ⁊acharie. Bẽiam̃ aũt. iasihel filius ab¬
ner. danu etaihel filiꝰ ieroã. hũ p̾ncipes si¬
lioꝵ isrł. Noluit aut̃ dauid numerare eos.
a ix ãnis inferiꝰ qr dixerat dñs ut młtiplica¬
retur isrł qͣr steile celi. Ioab filiꝰ saruie ce¬

Expanded text:
milia undecimus mense undecimo Banaias praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee anasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae c
Abbreviated transcription (Latin):
ba eoꝵ. ⁊ capilli. et tũt reũtentur. Hidẽ¬
tes aũt filu ãmon qd̾ ĩiuiiiã fecissẽt da¬
ud tã hariõ quã reliquus ꝑapulus. miser̃t
mille dalũta argñti. ut cõducerẽt sibi de
mesopothamia. ⁊ syria maacha. ⁊ deso¬
ba curuus ⁊ eqͥtes. Conduxer̃t q xxxii. ituiba¬

Expanded text:
tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque tri
Abbreviated transcription (Latin):
abimelech. ⁊ p̾ncipib familiariĩ fa¬
cerdotalũi ⁊ leuiticarũ tã maiores qͣt
minores om̃s sors equalit̃ diusdebat
¶Igitur dauid ⁊ magr̃atus exerai¬
tus seg̃gauer̃t ĩmisterio fiiosasapħ
et heman et idithun. qui ꝓhetarẽt
meitharis ⁊ ꝑsalterius. ⁊ cinbalis secũ¬
dũ tiumerũ suũ dedicato sibi ostioo¬
seruientes. De siliis asaph zachur et
ioseph. ⁊ nathania ⁊ sarela. filiĩ asaph
sub man i as aph ꝓhetãtes iuxta regẽ
porro idithun. silii idithun. godolias.
gori. iesias. ⁊ sabaias. ⁊ tnathathias.
sex. sub manu prĩs sui idithun. qͥ
nieitara ꝓhet abat. suꝑ tõfitñtes ⁊
laudantes dom̃inũ. Herriã quoq filũ
heniã boctiau. mathania orihel sub¬
uhel ⁊ ienrnoth. anania anami eli¬
atha. geldelthi. ⁊ romẽthi. exer¬
⁊ ior. bacasa. mellothi othir. matioth.
Oũis ifti filũ hemã uidẽtes regis it
as tres. uniũsi sub maniu patois sui
ad tantadũ in tẽplo dĩi. diftribin erãt

Expanded text:
ncipibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi oservientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in as tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant,
Abbreviated transcription (Latin):
as in unãꝙͣ q portar̃. C ecidit gͥ sors ori¬
entalis semelie. Porro tacharie filio
enis uiro prudentissimo. et erudito
sortita obtigit ꝑlaga sẽptẽtͥanalis.
Obededõ uͦ ⁊ filus eius. ad austr̃ intͣ par¬
te domꝰ.erat senor ꝯcilrũ. Sephima
et chosa ad aceidẽ tem iuxta pottam
q̃ ducit ad uiã ascñsionis custodia cõtra
custodiã. ad oriẽtẽ uͦ leuite sex. Et ad aqͥ¬
lonẽ quatuor ꝑdiẽ atq mnebidiẽ. simłr̃
indie quatuor. Et u erat ꝯciliũ bitu ⁊ bi¬
ni. Incellulis quoq ianitoꝵ adoctidẽtem
quatuor. irbiia bini q ꝑcellulas. hee st̃
diuisiões iauitors filior chore et me

Expanded text:
s in unamquamque portarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core
Abbreviated transcription (Latin):
uicesima scd̾a gamul. Uicesia t̾cia dal¬
cuau. uicesima quarta marziasi. hee
uices eore scd̃m mĩsteria sua ut ingre¬
diantur dom̃ dñi. ⁊ iuxta ritũ suũ sub
manuaarõ prĩs eors sicut p̃cep̃ deus¬
iłrł. Porro filiore leui qui reliqui fue¬
uãt de filus ãram erat subahel. Et filii
subhahel iedeia. De filiis quoq roboie
p̾nceps iesias. Isaaris uero salemotħ
Filiꝰ q salemotnꝰ laadiath. filiusq euis
ieriau. Atnarias s̃cdñsia⁊ihel tercius
lecmoã quartus. Filius orihel micha.
filius micha samir. fr̃ micha iesia. fi¬
liusq ieliach dacharias. filũ merar
moolli. ⁊ musi filius ioriaisbennõ. filsꝰ
quaꝵ merari orihau. ⁊ soem ⁊ tachur
⁊ hebri. Potro trioolli filiꝰ elearar qui
nõ habebat liberos. filiꝰ uerocis ieremel
filũ. musi mooli. eder uerimuth Ist
filii leui. secũdũ domos familiarũ su¬
ar̃. miser̃t q ⁊ ip̃i sortes cõtra fr̃i suos¬

Expanded text:
vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalvicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecerael. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fr
Abbreviated transcription (Latin):
ithamar ꝑ familias ⁊ domos suas octo
Porbo diuisit utrasq inter se familias
sortib. Erant aũt p̾napes scũarii. ⁊ p̾ͥn¬
cipes dei. tã de filiũs eleazar quã defilũs
it hamar. Desc̾psitq eos semera filius
nathana hel scribas leuites corã rege:
p̾ncipib ⁊ sadoch sac̾dote.⁊ achimelech
filio abiachar prĩcipib quoq famili
ar̃ sacerdotaliũ ⁊ leutticar unã dom̃
q̃ ceteris perat eleazar. ⁊ alterã domũ
que sũb se hẽbat ceteros ithamar. Exi¬
uit aũt sors p̾ma iorarib. Secũda ie¬
dei. t̾cia barĩ quarta seorim. quĩta mel¬
c̾hia. Sextã maimnã. Septuna actos. Oc¬
taua abia. Nona hiesu. Decuma seche¬
nia. Undecima eliasib. Duodecuna iacĩ.
Terciadecuna opꝑa. Quartadetima isbaal
Miũtã decima belga. Sextadecunaem¬
mer. Septima decima exir. Octauadẽ¬
cima ad ahpses. nonadecima aphethera.
uicesima iecezel. uitesima p̃ma iaci

Expanded text:
Ithamar per familias et domos suas octo Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque fam sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, vicesima Iezecel vicesima prima Iachin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊arima ⁊ sartaginẽ. ⁊ ad seruẽtẽ si¬
milam. ⁊ suꝑ omẽ pondus atq m̃surã
Leuite uͦ ut̃ stẽt mane ad confitũdũ
in obłõm holocaustoꝵ dnũi quam insab¬
bats ⁊ Ralñdis. ⁊ solsepnitatib reliquis
uxtanumer̃ ⁊ terimonias uniꝰ auꝰq.
rei iugit̃ corã dño. ⁊ custodiãt abser¬
uationes tab̾nacłi federis.⁊ xitũ srũa¬
rii. ⁊ oliseruationẽ filioꝵ aarõ sim̃
suoꝵ ut mĩstrẽt ĩ domo dñi. ¶ Por¬
ro filus aarõ hẽe portiones er̃t. Enñ
aarõ: nadab ⁊ abiud ⁊ eleatar ⁊ it hamar
Mortui st̃ aũ nadab et abiud afipr̃e᷑
suũ. absq liberis. sacerdotioq fũctusẽ
elearar ⁊ ithamar.⁊ duuisit eas dauid
.i. sadoch defilũs eleatar. ⁊ abi melech
de filiis ithamar scdm̃ uices suas. ⁊ mi¬
tusteriũ. Inuẽti q sũt multo pluras
filũ eleazarꝰ ĩpͥncpib ioris quam filii
ithamar. Diuisit aut eis. hoc ẽ filiis ele¬
azar pͥncipes ꝑ familias sexdetĩ ⁊ filiis

Expanded text:
azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad portandũ eã. et ad mistrandid sibi
utqr in eternũ. Cong̃gauitq umiũsũ
isr b inierłm inierłm ut afferretur ar¬
cha dĩ inlocũ suũ ũ p̃parauerat ei. necñ.
⁊ filiol aaron ⁊ leuitas. De filu̾s caath.
liis merari asaia pͥnceps ⁊ fr̃s es c.xix. De¬

Expanded text:
tandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Uginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres e
Abbreviated transcription (Latin):
dabo in isrb: cũctis dieb eius. Ipẽ edifi¬
cabit dom̃ noĩ tnõ. et ip̃ẽ exit m̾ infi¬
liũ ⁊ ego ero ei mpatrẽ fir maboq
ett᷑ de te. Det quoq t̾ dñs prudẽtiã ⁊
sensũ ut regere possis isrł ⁊ custodi¬
re legẽ dñi dei tui. Tuc̃ enĩ ꝓficere
poteris. sicustodieris mandata ⁊ iudicia
cortare uirilit̃ age. ne timeas ueti. pa¬
ueas. Etu eg in panꝑtatula nr̃a pre¬

Expanded text:
ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudiciafortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea prae
Abbreviated transcription (Latin):
Dixioq dauid ad salomõe. fili mi uo¬
uttatis meẽ fuit ut odisicarẽ dom̃ noĩ
dĩ dei mei. Ead Etũs ẽ ad me sermo
diũ dicũs. Multit sangiũem effudisti
et plurima bella bellatti Nũ ꝑoteris
etificare dom̃ nõi mõ tanio effuso sangiẽ
corã ine filius qui nascetꝰ tͥ. erit uir¬

Expanded text:
 David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascet
Abbreviated transcription (Latin):
derins ⁊ deulit eas in ierłm. nec nõ dethe¬
bath ⁊⁊ chus urbib adadeder exis plu¬
uĩ. de quo fecto salomõ mare eneũ
n calũpnas ⁊ tasa enea. Quod cũ audiss
thou rex emath ꝑcussisse udełe dauid
omnẽ exotũ adade ⁊er regis soba. misit
ad urã filium suĩc ad regẽ dauĩd ut postu¬
laret abeopacẽ ⁊ cõgratularetur ei eo
qd̾ expugnasset ⁊ ꝑcussisset adaderer. Aduer¬
sarius quippe thouerat adadererꝰ. Sed ⁊ om̃a
uasa aurea ⁊ argñtea ⁊ enea cõsecrauit rex
dauid dño cũ argñto ⁊auro qd̾tulerat ex
uiiii iisis gñtib. tã de idumea. ⁊ moab ⁊ fi¬
lus ãmon. quã de filistum ⁊ amalech. abi¬
sai uͦ filius saruie ꝑcussit odõ ĩualle salina

Expanded text:
 de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo od expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salina
Abbreviated transcription (Latin):
prbo fuo uerusale. post ħ initũ ẽ belũm
gareiadieus philisteos mauo ꝑcussit sub¬
Garhaausa thites. saphar de genẽ raphaĩ
tus. hit blasphemauit isał et ꝑcussit
euionatha filius samaa fiĩs dauid. hult

Expanded text:
pulo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim atus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii
Abbreviated transcription (Latin):
uniũsa domo pr̃is mei ut eẽm rex suꝑisrł
insẽꝑit̾nũ. De uida enĩ elegit p̾ncipes. Por¬
ro de domo uida dom̃ prĩs nĩ. ⁊ defiliis pa¬
tris mei platuit ei ut me eligeret regem
suꝑ cũctũ isrł. sed ⁊ defiliis meis. Filios eñĩ
multos dedit mͥ dñs. Ef eegit salomonẽ fi¬
liũ meũ ut sederet in throno regni dm̃
suꝑ isrł. Dixit q in. Salomõ filius tius edi¬
fitabit dom̃ũ meã. ⁊ atria mea. Iprũ euun
elegi mͥ infiliũ. et ego ero ei inpatrẽ et
sirmabo regnũ eiꝰ usq ĩ ef̃nũ. Si ꝑseue

Expanded text:
em rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si pe
Abbreviated transcription (Latin):
populĩ sibi ⁊ magnitudĩe sua ates ter¬
rorib eitẽt nationes afacie eiꝰ quẽ de
ex pto libetarat Et posiusti ꝑopulũ tiuũo
tus es famłs tuo. ⁊ suꝑ dom̃ eiꝰ cõfirmet᷑
ĩꝑpetuũ ⁊ fag sic̃ locutꝰ es ꝑimaneat ꝙ
⁊ magnificet nom̃ tuũ usq insẽpit̃nũ

Expanded text:
e terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum tus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
listism ⁊ humiliaret eos. ⁊ tolleret geth
⁊ fiłias eius de manu philistiim. ꝑ cũteret¬
qr moab. ⁊ fierẽt moabite serus dauid of¬
serẽtes ei munera Eo tẽꝑe ꝑoiłit dauid
⁊̃ adadeter regẽ soba regionis emath
flum̃ eufiathen. Cepit ergo dauid
mille quadrigas enis ⁊ uib milia equites
dut ⁊ yrus dasmascenꝰ ut auiliũ p̃bet
adadeter regi soba Sed⁊ hui ꝑcusit di¬

Expanded text:
listhim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites,autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit
Abbreviated transcription (Latin):
misit ꝙ dauid nũtios ad cõsolandũ eũ post
mortẽ pr̃is lui. Qui cũ ꝑuenissẽt ĩterrã
filioꝵ amõ ut ꝯsalarentur hanõ. dixer̾t
pͥnrpes silioꝵ ãmõ ad hanon. Eu forsitã
putas qd dauid honoris cã inpatr̃ẽ tuum
miserit᷑ qui cõsolarẽtur te. nec adimaldĩtis
quad ut expłorẽt. ⁊ iuesti gẽt.⁊ scrucẽt᷑
terra tuaᷤ uener̃t ad te sui ems Igitur ba

Expanded text:
id nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam ven
Abbreviated transcription (Latin):
cũ quocũq ꝑrexisti. ⁊ ĩter feci om̃s in¬
imicos tuos corã te. Feciq tͥ nom qi
uniꝰ magonort̃ qͥ celebͣtit᷑ int̾ra. Et
dedi locũ popło meo isrb. ꝑlantabit᷑
⁊ hĩtabit in eo ⁊ ultra nõ ꝯmouebitꝰ
nec filũ unierͥtatis ad terẽt eos siẽ apͥn¬
cipio ex dieb quib dedi iudices populo
meo isrł. ⁊ hiiliacii uniũsos ñiuicos tu¬
mũtibi dñs Oũq ĩ ꝑleueris dies tuos ito
iãdas ad pr̃es tuos suseit abo sem̃tusĩ post¬

Expanded text:
xisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tumum tibi Dominus cumque impleveris dies tuos ut vadas ad p
Abbreviated transcription (Latin):
mesferorue filius core. Defiliis
acapb Fuis mesellemie. zachariass
edahat: quartus ahilã qũtus Iohanã
sextus heliondi septimꝰ. filii obedecom.
semeias figẽitus. Ioradab sedus Iohaa
feius sathar. qrtus. nathanabel qũetꝰ
amihel serus i sachar septit̃. ꝓbel¬
iatpiꝰ octau qr bñdix̃ illi dñs. Semeie
Aut filio eius nan sũt filũ p̃becti fa¬
miliat̃ suar̃. exãt uiri fortissimi. fi¬
liĩ ergo semeie othni ⁊ raphahei et
obedihel. ⁊abad ⁊ frẽs eiꝰ uiri fortissi¬
ii. henũ ꝗoꝙ ⁊ samachias. Om̃s hũ
de filis obededom. ip̃i ifuũ ⁊ fr̃s eor for¬

Expanded text:
lius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
mni decẽ iecto deBosa aũt .y de fili¬
il merari sen. p̾nceps. Nõ enĩ habue¬
rat pͦgenitũ. Et iccirco posuerat eũ
pater eius inp̾ncipẽ. helcias secũdꝰ
tabelias t̃cius. ⁊acharias quartus.
uisi sũt Ianitores. ut sm̃ꝑ p̾ricĩpescus¬
todiar̃ sicut ⁊ fr̃s eori ministrarẽt

Expanded text:
mi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus ovisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent
Abbreviated transcription (Latin):
ba ħ. ⁊ iuxta un̾iũsã iusionẽ istã. sic lo¬
cutus ẽ nathan ad dauio. Cũq uenisset
rex dauid ⁊ sedisset corã dño. dtpit. Quis
ego sum dñe deus ⁊ q̃ domꝰ mea ut p̃stares
fuichi talia: Sed ⁊hoc parũ iussi est ĩ cõs¬
pectu tuo ideo q̃ locutꝰ es suꝑ dom̃ seru
tui etiã infutur̃. ⁊ fecisti me spectabłem

Expanded text:
 et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem
Abbreviated transcription (Latin):
irruit ⁊̃ itẽ ingladiũ suũ imorinus
ẽ. Interut gtͦ saul ⁊ tres filii eiꝰ. ⁊ oĩs domꝰ
illius parit cõcidit. Quod c̃i iudisẽt ura
isrł qmi hĩtabãt ĩ cãpeftrib fuger̃t. Et
saul ac filiis eiꝰ mortius. dereliquer̃t urs̾¬
bes suas. et huc illuc q disꝑsi st̃ ueneẽs¬
altero detͣhũtes philistiim spolia eesaꝵ

Expanded text:
irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Venerunaltero detrahentes Philisthim spo
Abbreviated transcription (Latin):
gelboe. Cũq spobassẽt eũ ⁊ ãputassẽt
capd̾. armis q nudassẽt. miserũt ĩter¬
uã suã ut c̾ꝯferret᷑ ⁊ oftñderetur ido¬
loꝵ tẽplis et populis. Arma aũ etꝰ cõser¬
uauer̃t in fano dei fui. ⁊ capd̾ affixeẽt
intẽplo dagon. hoc cũ audissẽt uiri
iabes gala ad om̃ia .s. q̃ ꝑhilistum fece¬

Expanded text:
spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populis arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nesꝑe iurͣ omĩa q̃ sẽpta sũt ĩlegi dñi
quã p̃cep̃ isrłi. Et post eũ eman ⁊idi¬
thu. ⁊ reliqͦs electos unũꝗ̃q uocabulo
tientes cĩbala. ⁊ om̃ia musicoꝵ organdad
canendũ dõ. filios aũt idichun feat dẽ
portarios. Reũsus q ꝯnis populus indom̃.
sua. ⁊ dauid ut bñdicẽt ⁊̃ domui sue ¶Eũ
aũt̃ habitaret dauid indomo suai dixit
ad nathin ꝓ hetã. Ecce ego hĩto indo¬
mo cedrinã. archa aut̃ federis druĩ sub¬

Expanded text:
pta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo atientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
larutor es arche Iatur dauid rõs maiores
natitisił. ⁊ tͥbuni ier̃t ad deportandĩ archã
federis dmũ tidomo obededom cũ letici
eoy adiuuisset deus leuitas qui portabãt
arot dederis dñi ⁊ nolabantur septẽ tau
ochsepte arietes porro dauid erat radittꝰ
saa bumna et uniuersi leuite qͥ portabãt
arilam citores q et chonenias pͥncers
pħetie iut̃ cãtores. Dauid aũt ĩ rndictꝰ

Expanded text:
arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus
Abbreviated transcription (Latin):
recordaientur oper̃ eiuis. ⁊ gnifiearẽt atꝙ
laudarẽt dñm deum ifrł: a lapb p̾ncipt̃
⁊ secũdũ eius zachariã. Porro iahiheł
⁊ semiramoth ⁊ ehihei. ⁊ mathatiã
⁊ eliab. ⁊ banaiã. ⁊ obededom ⁊ iahihel¬
ras asaph aũt incibalis ꝑsonaret. Rẽia¬
nĩ ui ⁊ arichel sacerdotes canere tuba
iugiter corã archa federis dñi. In illo die
ferit dauid pͥncipẽ ad cõficñdũ dño asaph
⁊ frẽs eius. Cõfitemini dne ⁊ ĩuocate

Expanded text:
perum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihelras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate