comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitq uocẽ cum fletu quã audiert̃ egyptii et
omnis domꝰ pharaonis. & dixit fr̃ib suis. Ego
num loseph. Ad hue pacer melis iuiiit Non
pisir uro responde fr̃s nimio terrore ꝑterriti.
Ad quos ille clem̃ter. Accedite inquit ad me. Et
cum accessissent ꝓpe: egosum ait ioseph fr̃ ũr
quem uendidistis in egyptũ. Nolite pauere.

Expanded text:
vitque vocem cum fletu: quam audierunt Aegyptii, vitque vocem cum fletu: quam audierunt Aegyptii, omnisque domus Pharaonis. Et dixit fratribus suis: Egosum Joseph: adhuc pater meus vivit? Non poterant respondere fratres nimio terrore perterriti. Ad quos ille clementer: Accedite, inquit, ad me. Et cum accessissent prope, Ego sum, ait, Joseph, frater vester, quem vendidistis in Aegyptum. Nolite pavere,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ascendissemꝰ ad famulũ tuũ patrẽ nr̃m.
narrauimꝰ ei omĩa que locutus ẽ dñs meuc
Et dixit pater nr̃. Reu̾timini et emite nobis
parũ tritici. Cui diximus. ire ñ possumꝰ difĩ
mul alio quin illo absente ñ audemꝰ uidefa
ciem uiri. Ad quem: ille respondit. Uos scits
paret. Si tułitis et istum:⁊ aliquid ei in ura
ꝯtig̾it: deducetis canos meos cum merore ad
inferos. Igit᷑ si intrauero ad seruum tuũ patẽ
nr̃m:⁊ puer defu̾it cum anima ulius ex hui
moriet᷑. ⁊ deducent famuli tui canos eiꝰ cum
dolore ad inferos. Ego ꝓprie seruus tius sim:
qui in meã hunc recepi fidem.⁊ spopondi di¬
tuus ꝓ puero in minist̾io dñi mei. ⁊ pueras
cendat cum fr̃ib suis. Non enĩ possum redire
ad patrem absente puero: ne calamitatis que op¬
pressura ẽ patrẽ meum testis assistam. Non se
poterat ultra cohib̾e ioseph multis astantib.
unde precepit ut eg̾derent᷑ cuncti foras: ⁊ nul¬
lus interẽẽt alienus agnitioni mutue. eleua¬

Expanded text:
d famulum tuum, patrem nostrum, narravimus ei omnia quae locutus est dominus meus. Et dixit pater noster: Revertimini, et emite nobis parum tritici. Cui diximus. Ire non possumus: si mul: alioquin, illo absente, non audemus videre faciem viri. Ad quae ille respondit: Vos scitis paret si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad inferos igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex cum, morietur, et deducent famuli tui canos ejus cum dolore ad inferos. Ego proprie servus tuus sim, qui in meam hunc recepi fidem: et spopondi, di tuus pro puero in ministerium domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis. Non enim possum redire ad patrem, absente puero: ne calamitatis, quae oppressura est patrem meum, testis assistam. Non se poterat ultra cohibere Joseph multis coram astantibus: unde praecepit ut egrederentur cuncti foras, et nullus interesset alienus agnitioni mutuae. Eleva
Abbreviated transcription (Latin):
nos. et apd̃ quẽ inuentus ẽ sci¬
phus. Redit ioseph. Absit ame
ut sic agam. Qui furatꝰ ẽ sci¬
phum ipse sit seruus meus uoᷤ
autẽ abite liberi ad patrẽ ue¬
strũ. Accedens autẽ ꝓpiꝰ uidas
ꝯfidenter ait. Oro dñe mi loqͣ¬
tur seruus tuus uerbũ in au¬
rib tuis. ⁊ ne irascaris famulo
tuo. Tu es enĩ post pharaonem
dñs meus Int̾rogast pͥus ser¬
uos tuos habetis patrẽ aut fra¬
trẽ. Et nos respondimꝰ tibi dño
meo. Est nobis pater nr̃ senex
et puer paruulus qui in senectu¬
te illiꝰ ẽ natꝰ. cuiꝰ ut̾inus frat̾ ẽ mortuus. et¬
ipsũ solũ ht mater sua. pater u tenere diligit
eum. Dixisti quoꝙ seruis tuis. Adducite eũ ad
me ⁊ ponã ocłos meos suꝑ eum Suggessimus
dño meo. Non potest puer relinquere patre
suũ. Si enĩ illum dimiserit: morietur. Et dii¬
sti seruis tius. Nisi uen̾it frãt ur minimus

Expanded text:
nos, et apud quem inventus est scyphus. Respondit Joseph: Absit a me ut sic agam: qui furatus est scyphum, ipse sit servus meus: vos autem abite liberi ad patrem vestrum. Accedens autem propius Judas, confidenter ait: Oro, domine mi, loquatur servus tuus verbum in auribus tuis, et ne irascaris famulo tuo: tu es enim post Pharaonem dominus meus. Interrogasti prius servos tuos: Habetis patrem, aut fratrem? et nos respondimus tibi domino meo: Est nobis pater senex, et puer parvulus, qui in senecta illius natus est: cujus uterinus frater mortuus estipsum solum habet mater sua, pater vero tenere diligit eum. Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos super illum. Suggessimus ino meo: Non potest puer relinquere patrem suum: si enim illum dimiserit, morietur. Et dixisti servis tuis: Nis
Abbreviated transcription (Latin):
ut serui tui tantũ flagitii ꝯmiserĩt
pecuniã quã inuenimꝰ in suminita-¬
te saccoꝵ reportauimꝰ ad te deterra
chanaan. ⁊ quomͦ ꝯsequens ẽ ut fu¬
rati simus de domo dñi aurũ uel
argentum: Apud quẽcumq seruoꝵ cuoꝵ fue¬
erimus dñi nr̃i. Qui dixit. fiat uxta ur̃am
sententiã. Apd quem fuerit inuentũ: ip̃est
seruus meus. uos autẽ eritis innoxii. Itaq
festinato deponentes in terram saccos aꝑue¬
runt singłi. quos scrutatus incipiens ama¬
iore usq ad minorẽ inuenit sciphũ in sacco
beniamin. At illi scissis uestib. Honeratisꝙ
rursum asinis reu̾si st̃ in oppidũ p̾musqui
das cum fr̃ib ingressus est ad ioseph. Necddũ
enĩ de loco abierat. om̃sq ante eum in term
pariter corruert̃. Quib ille ait. Cii sic agere

Expanded text:
ut servi tui tantum flagitii commiserint? Pecuniam, quam invenimus in summitate saccorum, reportavimus ad te de terra Chanaan: et quo modo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum? Apud quemcumque fuerimus domini nostri qui dixit fiat iuxta vestram sententiam apud quem fuerit inventum ipse sit servus meus vos autem eritis innoxii itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco Beniamin at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terra pariter corruerunt quibus ille ait cur
Abbreviated transcription (Latin):
b̃auit. Notandũ aũ
qd̾ dñi qͦndã et empco¬
ris sui filiã uxorẽ ac¬
ceꝑit. qui ad id locoꝵ
pontifex eliopoleos
erat neq .n fas abs¬
q eunuchis ydoli illiꝰ
eẽ antistites. ut uera
illa hebreoꝵ suꝑeo ꝙ¬

Expanded text:
. Notandum autem quod domini quondam et emptoris sui filiam uxorem acceperit, qui ad id locorum pontifex Heliopoleos erat. Neque enim fas absque eunuchis idoli illius esse antistites, ut vera illa Hebraeorum super
Abbreviated transcription (Latin):
bap̃a sacͥ fontisin¬
telligi si seq̃ret᷑ ur
quis insacerdoti
um electus: tẽ pri¬
mũ aqua baptu¬
matis in remisuoe

Expanded text:
a sacri fontis intelligi, si qua quis in sacerdotium electus, tunc prmum aqua baptismatis in remissionem
Abbreviated transcription (Latin):
OL tam cito uenit admiratꝰ .s.
uelocẽ credentiũ fidẽ. cibi
delectabiles offerunt᷑ qr ho¬
stia dõ placens salus peoca¬
toꝵ. ꝙ pꝰ esum sequit᷑ bñ¬
dictio. ⁊ eiꝰ odore ꝑfruitur.
uirtutẽ resurrectioĩs ⁊ re¬
benedictio odore nominis
xͥ sicut ager. mundꝰ imple¬
tur benedictione. de rore
⁊ depiiguedine terre .i. de
multitudo quã colligitd
sacram̃to corporis ⁊ san¬
guinis sui. illi seruiunt

Expanded text:
ur tam cito uenerit, admiratur uelocem credentium fidem; quod cibi delectabiles offeruntur, hostia placens deo salus est peccatorum. post esum sequitur benedictio et eius odore perfruitur uirtutem resurrectionis et rebenedictio. Odore nominis Christi, sicut ager, mundus impletur. Benedictio est de rore et de pinguedine terrae, id est multitudo, quoniam colligit de sacramento corporis et sanguinis sui, illi autem ser
Abbreviated transcription (Latin):
respondec᷑. In bechleẽ.
sionis cẽpore cum despi¬
d̾ent ignorabant. Quo¬
rũ notitia pͥoꝵ ⁊ igno¬
rantia post̾ioꝵ: ysaac
caligante signatur. qr
dũ iacob bñdret: qͥd in
futo ei eieniret: pͥuid¬
bat. s qd̾ p̾sens assistet
nesciebat. sic iudeoꝵ po

Expanded text:
responderunt, « In Bethlehem. sionis tempore cum despicerent, ignorabant; quorum notitia prior, et ignorantia posterior, Isaac caligante signatur; qui dum Jacob benediceret, quid in futuro ei eveniret praevidebat, sed quod praesens assisteret nesciebat. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ducebat. Inerat purp᷑a:
rat coccꝰ bis tinctꝰ. qr dĩ
⁊ ꝓximi dilectiõe flagra¬
bat. Inerat bissus retor¬
ta qr ꝯtinentia carnis
⁊ ammi gaudebat.

Expanded text:
olebat. Inerat purpura;rat coccus bis tinctus; quia Dei et proximi dilectione flagrabat. Inerat et byssus retorta; quia continentia carnis et castitate gaudebat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Rab̾. Primũ p̾ceptũ deco¬
lendo uno dõ. ñ ert̃tͥ dis
alii pret̾ me. Primapla¬
ga aqua in sangumem
pͥme plage aqua dege

Expanded text:
. Primum praeceptum de colendo uno Deo: Non erunt tibi dii alii praeter me: prima plaga, aqua in sanguinem primae plagae: aqua, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
so recor
caro castitate rentens. In iacin¬
cto: mens suꝑna cupiens. In pur¬
pura: caro passionib subiacens.
In cocco bis tincto: mens inter
passiones. dĩ. ⁊ ꝓximi dilectioẽ
p̾fulgens

Expanded text:
so retorta, caro castitatem retinens; in hyacintho, mens superna desiderans; in purpura, caro passionibus subjacens; in cocco bis tincto, mens inter passiones Dei et proximi dilectione praefulgens
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris ⁊ plena gaudio. letiti¬
a possidebit quẽ accidia uasta¬
uit exuet fortitudo quẽ suꝑbia
ꝯculcabat. humilitas honesta¬
bat. Ita singłis uitiis expulsis:
eoꝵ loca .i. effectus uirtutes ꝯtͣ¬
rie possidebunt q̃ filii isrłis .i. a
nime dm̃ uidentis nuncupant᷑.
qui cum uniu̾sas cordis expule¬
rint passiones. ñ tam alienas
possessiones parauisse: qͣm pio¬

Expanded text:
salutaris et plena gaudio laetitia possidebit; quem acedia vastavit, excolet fortitudo; quem superbia conculcabat, humilitas honestabit. Itaque singulis vitiis expulsis, eorum loca, id est affectus, virtutes contrariae possidebunt: quae filii Israelis, id est animae Deum videntis nuncupantur: qui cum universas cordis expulerint passiones, non tam alienas possessiones rapuisse quam pro
Abbreviated transcription (Latin):
dicib. neq sub regib. Idõ for
tasse uespe aculei timoris in
tes ut cederent filiis isrł. Ds̃ enĩ
loquit᷑: in cuiꝰ sermone si fig᷑a¬
te aliqͥd dicat᷑ qd̾ ad ꝓpͥetatẽ ñ
sit impletũ: ñ ĩpedit᷑ hystorie fi¬
dem. in qua ꝑspicit᷑ u̾itas nar¬
rators. sic̃ nec eũngłistaꝵ nar

Expanded text:
dicibus, neque sub regibus. Ac per hoc vespae istae aculei timoris inttes, ut cederent filiis Israel. Deus enim loquitur: in cujus sermone si figurate aliquid dicatur, quod ad proprietatem non sit impletum, non impedit historiae fidem in qua perspicitur veritas narratoris. Sicut nec evangelistarum nar
Abbreviated transcription (Latin):
rũ nͥ aliqͥs sensꝰ ħ latet. Nam nͥ
audiemꝰ ꝓ eo positũ ẽ: qd̾ incelli¬
gemꝰ prius oportet u̾bis dĩ: red¬
unt: m̾ito deuocionis ꝑducat.¬
S uidendũ utrũ iste ppłs illi filio
Ibo in uineã. ⁊ ñ iuit. Gentes .ii.¬

Expanded text:
s sensus hic latet. Nam si audiemus, pro eo positum est quod est intelligemus, prius oportet verbis Dei redunt, merito devotionis, quased uidendum est, utrum iste populus illi filio ibo in uineam et non iit. gentes eni
Abbreviated transcription (Latin):
difuturã ꝑ ignẽ. s tã¬
qͣm puelle nos ꝑfecte¬
qd̾ sodomitis igne uasta¬
ts multũ spaciũ inte¬
grum remaneret. ⁊ sꝰ¬
picate st̃ tale qͥd factũ
quale in temporibus
noe audierant.⁊ ad re¬
parandũ genꝰ humañ
supstites se ẽẽ cũ patre.
ꝯcubitꝰ patͥs: grauior ui¬
debat᷑ impietas: siserua¬
tacastitate spem post¬
tagis delerent. Ideo ꝯsiliũ
meunt. ⁊ patͥs mesti¬
tam ł rigorẽ uinomol¬
repetunt.¬

Expanded text:
di futuram per ignem: sed, tanquam puellae non perfequod, Sodomitis igne vastatis, multum spatium integrum remaneret; et suspicatae sunt tale aliquid factum, quale in temporibus Noe audierant, et ad reparandum genus humanum superstites se esse cum patre. ncubitus patris, gravior videbatur impietas, si servata castitate spem posteritatis delerent. Ideo consilium ineunt, et patris moestitiam vel rigorem repetunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Is̾. Est ciuitas h ⁊ cͥ.
tas. ⁊ exp̾mit mun¬
dana desicłia. Altitu¬
do montiũ specula¬
multi mundiule¬
cebras fuguint. tũ
mact̾ione posigꝰ
templationi api¬
cẽ sũbire nequnt.
iis. s ad moutana
ñ ꝑuenit. uñ lod¬

Expanded text:
 Est civitas, » etc. tas, et exprimit mundana desideria: altitudo montium, speculamulti mundi illecebras fugiunt, tamen in actione positi contemplationis apicem subire nequeunt, mis, sed ad montana non pervenit. Unde Lo
Abbreviated transcription (Latin):
Assidue diẽ ds̃. Indura.¬
bo cor pharaoĩs. ⁊ uelut
causa infert᷑ cur ħ fa¬
mea et portenga mea
in egypto tãqͣm neces¬
saria fuit obduratio
pħaonis ut signamĩ
tiplicent᷑ ut implean¬

Expanded text:
Assidue deus dicit: indurabo cor Pharaonis; et uelut causam. infert cur hoc famea et portenta mea in Aegypto, tamquam necessaria fuerit obduratio cordis Pharaonis, ut signa dei multiplicarentur uel imple
Abbreviated transcription (Latin):
turꝰ. Utit᷑ gͦ d̾s bñ cordib mał ad id ꝙ uult osten¬
cordis in malitia qualitas .i. qͣlecũq corhãt ad ma¬
lum suo fiat uitio. ꝙ moleuit ex arbitͥo uolun¬
rao. quopatientia d̃i ñ mou̾etur ad pietatẽ. sed
pocius ad impiecatẽ uitii ꝓpͥi fuit. Qd uͦ eafca st̃:
quib cor suo utio tam malignũ resist̾e̾t uissio¬
xibilit̾. s inflexibilit̾ resistebat dispensationis
na parabat᷑. qua tim̃tes dĩn corrig̾entur. ꝓposi¬

Expanded text:
go deus bene cordibus malis ad id quod uult ostencordis in malitia qualitas, id est quale cor habeat ad malum. suo fiat uitio, quod inoleuit ex arbitrio uolunrao, quo patientia Dei non moveretur ad pietatem, sed potius ad impietatem, vitii proprii fuit. Quod vero ea facta sunt quibus cor suo vitio tam malignum resisteret jussiobat, sed inflexibiliter resistebat, dispensationis na parabatur, qua timentes Deum corrigerentur. Proposi
Abbreviated transcription (Latin):
iressi llmi ad pharaonẽ
ut loquerer in nomine tuo:
afflixisti ppłm tuũ: & ñ libe¬
rasti eos. Dixitq dñs ad mo¬
ysen. Nunc uidebis que fa¬
ctirui sum pharaoni. Permia

Expanded text:
gressus sum ad Pharaonem ut loquerer in nomine tuo, afflixisti populum tuum, et non liberasti eos. Dixit Dominus ad Moysen: Nunc videbis quae facturus sum Pharaoni. Per ma
Abbreviated transcription (Latin):
eminebant: ut in se.¬
q̃ntib aꝑtius scͥptũ
ẽ: ut suꝑhumerale
⁊ rõnale: mutuo ne¬
cterent᷑. quoꝵ suꝑi¬
t᷑a. ita subiciens. faci¬
es ⁊ duos anulos au¬
reos. quos pones in
sũmitatib rõnalis.
⁊ in horis q̃ e regioẽ

Expanded text:
nt, ut in sequentibus apertius scriptum est: ut superhumerale et rationale, mutuo necterentur, quorum superitura ita subjiciens: Facies et duos annulos aureos quos pones in summitatibus rationalis, et in or
Abbreviated transcription (Latin):
no parcit᷑ terre ut nec se
qr de t̾ra ñ seminata: nicħ
possunt sum̾e. uͥ segetes nas¬
ci ñ posst̃. de uinea.n. ⁊ oli¬
ligit᷑ que frumtis seruiunt.
an sic accipiendũ .uii annis

Expanded text:
ta parcit terrae, ut nec semquia de terra non seminata nihil possunt sumere, ubi segetes nasci non possunt. de uinea autem et olilegitur, quae frumentis seruiunt. an sic accipiendum: sex annis
Abbreviated transcription (Latin):
ulter abram siiuuente
euͣngłii uniꝰ uxoris ⁊ ge¬
nus suum multiplicã¬
dũ audierat. s ꝑ quam
mulierẽ nesciebat. qr sa-¬
ram sterilẽ nouerat. nec
fuit in coitu libidinosa
uoluit ⁊ coegit. q̃ filios
hr̃e ñ pot̾at. iõ exalia
susciꝑe cupiebat. quẽ ĩ¬
in locum ꝓpͥiadopta
creatio filioꝵ in hebreo
edificatõ dicta ẽ. Legit᷑ it.
ibi. Ing̾d̾e ad ancillã me¬
am. si quomͦ edificer ex

Expanded text:
ulter Abram si, viventEvangelii unius uxoris: et genus suum multiplicandum audierat, sed per quam mulierem nesciebat, quia Saram sterilem noverat. Non fuit in coitu libidinosa voluit et coegit, quae filios habere non poterat; ideo ex alia suscipere cupiebat quem in locum proprii adoptacreatio filiorum, in Hebraeo aedificatio scripta est. Legitur enim ibi: Ingredere ad ancillam meam, si quo modo aedificer ex
Abbreviated transcription (Latin):
rentur: saluarent᷑. S cum
ds̃ aspicit delinq̃nces nol¬
lead penicentiam ꝯũti:
ilico ardorẽ immod̾ate lu¬
xurie. ignegehenne ꝯpes¬
re sodomãdix̃. qr si in quo

Expanded text:
rentur, salvarentur. Sed cum Deus aspicit delinquentes nolle ad poenitentiam converti, illico ardorem immoderatae luxuriae igne gehennae compesre Sodomam dixit, quia si in quo
Abbreviated transcription (Latin):
uictimã dõ optulit.:
sic łs pat̾ ungenitũ¬
filium ꝓ nob̾tradidit.
⁊ sicut ysaac ligna por¬
tabat. quib imponen¬
qua figendꝰ erat.

Expanded text:
victimam Deo obtulit, sic Deus Pater unigenituFilium pro nobis tradidit. Et sicut Isaac ligna portabat, quibus imponenqua figendus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Duo qͥdem qr induas
partes diuidendi
qd̾ factũ ẽ peccante
salomone. qñ diui¬
sus ẽ ppłs loco regui
ñ errore impietatis

Expanded text:
Duo quidem, quia in duas partes dividendi, quod factum est peccante Salomone, quando divisus est populus loco regni, non errore impietatis
Abbreviated transcription (Latin):
Quidã dum se terrenis abũ
poralia suffic̾e putant. N
ẽ gͦ census in cͥmine s af
Cad requiẽ lazarus uen̾at: su¬
ꝑbum diuitẽ cruciabant tor¬
m̃ta. Diues tñ abrahã fuerat.
qui lazarũ in sinu tenebat.
Ait tñ. Loquar ad dnmn. ⁊ c̾.¬

Expanded text:
quidam dum se terrenis abundquia temporalia sufficere putant. Non est ergo sensus in crimine, sed afad requiem Lazarus venerat, superbum divitem cruciabant tormenta : dives tamen Abraham fuerat, qui Lazarum in sinu tenebat. Ait tamen: « Loquar ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Oblecro inquit ne irascaris dñe siloquar
adhuc semel. Quid sũ
uenti fuerint ibi decem
dicit. Non delebo ꝓpter
nariꝰ ⁊ exprit᷑. pp̾ figuram crueis ⁊ format᷑.¬

Expanded text:
obsecro inquit ne irascaris Domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo prnarius exprimitur, in figura crucis format
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe qd̾ refouet ⁊ lucet. a¬
lit̾ flos rose. qr mira ẽ fra¬
glantia q̃ rutilat ⁊ redo¬
let ex cruore martirũ ałr
fos lilii qr candida uita car¬
nis de incorruptione uir¬
ginitatis. Ałr flos uiole.
qr magna uirtꝰ humiliũ

Expanded text:
more olei refovet et lucet. Aliter flos rosae, quia mira est fragrantia quae rutilat et redolet ex cruore martyrum. Aliter flos lilii, quia candida vita carnis est de incorruptione virginitatis. Aliter flos violae, quia mag
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscentia uicti exfi¬
liab hominũ. ⁊ exstir¬
pecaim uxores accepe¬
rt̃. ⁊ iiros potentes ge
tes appellant᷑. ñ ẽ incre¬
dibile ab hõĩb ñ aban¬
nib qͥ mulierib ft̃ im¬
ꝓbi eiusmodi hoĩes eẽ
ꝓcreatos. qr ⁊ post dilu

Expanded text:
cupiscentia, ex filiabus hominum, id est ex stirpe Cain, uxores acceperunt, et viros potentes gentes appellantur. Non est incredibile ab hominibus, non ab annibus qui mulieribus sunt improbi, ejusmodi homines esse procreatos, q
Abbreviated transcription (Latin):
le ire. uͥ egyp.¬
tii ñ uid̾ent ab¬
suas. hoc aũ intelsigendũ ẽ
mistice significari ꝙ de pasto¬
rib diximus quierant egyp¬
tiis abhominabiles. ⁊ ideo
separatam t̾ram isrłice rece¬
ꝑunt in egypto. Sic enĩ sacͤfi¬
nes sunt egyptiis sicut ini¬
quis uita ĩustoꝵ.¬

Expanded text:
le ire ubi Aegyptii non viderent absuas. Hoc autem intelligendum est mystice significari, quod de pastoribus diximus, qui erant Aegyptiis abominabiles: et ideo separatam terram Israelitae receperunt in Aegypto. Sic enim sacrifines sunt Aegyptiis, sicut iniquis vita justo
Abbreviated transcription (Latin):
mus dño dõ nr̃o sicut p̾cepit nobis. Drmn
pħao. Ego dimittã uos ut sacͥficetis dnods
ũro in deserto. Ueruntam̃ longius neabe¬
tis. Rogate ꝓ me. Et ait moyses. Egressus
a te rogabo dñm et recedet musca aphas¬
ne et a seruis. & appło eius cras. Uerunta¬
m̃ nolime fallere ultra ut ñ dimittas po¬
płm sacͥficare dño. Egressusꝙ moyses ap¬

Expanded text:
o sicut praecepit nobis. Dixitque Pharao: Ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto: verumtamen longius ne abeatis, rogate pro me. Et ait Moses: Egressus a te, rogabo Dominum, et recedet musca a Pharaone, et a servis, et a populo ejus cras: verumtamen noli ultra fallere, ut non dimittas populum sacrificare Domino. Egressusque Moses a
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd ꝑ pilos capraꝵ. ex qͥb cilicioꝵ
asꝑitas texit᷑. nͥ dura penitenqum
afflictio. signat᷑: Dum gͥ alii ꝑ armil¬
las ⁊ anulos: forte magisteriũ ex̾¬
cent. alii ꝑ maures ⁊ dextralia. de¬
uotam obedientiam rectamq o¬
ꝑationẽ exhibent. alii ꝑ separatũ
uas aureũ p̾clarã subtiliorẽq in
telligentiã tenent. alii ꝑ iacinctum.
tilior intellectu minime cognoset.
alii ꝑ bissum: incorruptionẽ carmᷤ.
offert̃. alii ꝑ capͣrũ pilos deplorats
asꝑe ꝙ libenter ꝯmisert᷑. qĩ ex uno
figm̃to opificis: coadunata donari

Expanded text:
ex quibus ciliciorum asperitas texitur, nisi dura poenitentium afflictio designatur? Dum igitur alii per armillas et annulos forte magisterium exercent, alii per inaures et dextralia devotam obedientiam rectamque operationem exhibent, alii per separatum vas aureum praeclaram subtilioremque Dei intelligentsubtiliorem intellectum minime cognoscunt; alii per byssum incorruptionem carnis offerunt, alii per caprarum pilos deplorant aspere quod libenter commiserunt, quasi ex uno figmento opificis coadunata donorum
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝯtumelias carus
edomuit: suꝑẽ ut
ut ea usq ad secre¬
ta intime ꝯteplati¬
onis extendat. N̾ẽ
.ii. ꝑfectus p̾dicate¬

Expanded text:
 se contumelias carnis edomuit, superest ut hanc usque ad secreta intimae contemplationis extendat. Neque enim perfectus praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
uite transitu a rerũ tem
in dier̃ labentium cursu
ab appetitu tẽporaliũ m̃¬
tis ocłos claudere. quos
pͥmis parentib seduct̾or

Expanded text:
vitae transitu a rerum tempdierum labentium cursu ab appetitu visibilium meos claudere: quos primis hominibus seductor
Abbreviated transcription (Latin):
studiose semꝑ ad cordis secreta
ꝯfugiunt ibiq cogitatioĩs inti¬
me cacum̃ ascendt̃ ⁊ legẽ qĩ in
monte ꝑcipiunt. dũ ppositis
tumultib actionũ cẽporaliũ. in
ꝯtẽplatioĩs sue u̾tice suꝑne uolun¬
catis sententiã ꝑserutantur.

Expanded text:
studiose semper ad cordis secreta refugiunt, ibique cogitationis intimae cacumen ascendunt, et legem quasi in monte percipiunt, dum postpositis tumultibus actionum temporalium in contemplationis suae vertice supernae voluntatis sententiam perscrutantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ñnisi aqͥs uiuere posst: ita
plurime aues. q̃ sim terris
aliq̃n requiesẽt. fecusq fa¬
ciunt ñ tñ de t̾ra s de mari
uiuunt. ⁊ libentiꝰ mari qͣm

Expanded text:
nonnisi aquis vivere possunt,ita plurimae aves; quae si in terris aliquando requiescunt, fetusque faciunt, non tamen de terra, sed de mari vivunt, et libentius mari quam
Abbreviated transcription (Latin):
¶b. Demones aeria dñr aĩalia.
qm̃ corpoꝵ aerioꝵ natura uigẽt
nec ꝑ mortẽ dissoluunt᷑ qr pre¬
ualet in eis elem̃tum aptius
ad faciendũ qͣm ad patiendũ.
Ad patiendũ .Ni. humor ⁊ humꝰ.
ad faciendũ aer ⁊ ignis. Trans

Expanded text:
 Demones aeria dicuntur animalia, quia corporum aeriorum natura vigent. Nec per mortem dissolventur, quia prevalet in eis elementum apcius ad faciendum quam ad paciendum. Ad paciendum enim humor et humus, ad faciendum aer et ign
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾is hoĩs quẽ in¬
tre carnali xp̃m expulsum qĩ
infantẽ qui cõ paruulus ui¬
debatur cum in hoĩe c̾rerlet᷑.
Inuenit uia moysen clausum

Expanded text:
veteris hominis, quem intre carnali expulsum, quasi infantem, quia tunc parvulus videbatur, cum in homine cerneretur. Invenit illa Mosen inclusum
Abbreviated transcription (Latin):
stante procul soro¬
reeiiis et ꝯsiderante
euentũ rei ¶ Ecce autẽ
descendebat filia
pharaonis ult la¬
uaretur in flumine.
et puesse eius gra¬
diebant᷑ ꝑ crepidi¬
nem aluei. Que cũ
uidisset fiscellã in
papirione: misit u¬
⁊ allatam aꝑiens.¬

Expanded text:
stante procul sorore ejus et considerante eventum rei. Ecce autem descendebat filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit uet allatam aperiens
Abbreviated transcription (Latin):
sacratiorẽ ascendisse in altũ
captiuam duxisse captiuita¬
tem siuieꝙ meliꝰ puto. capciui¬
cas passionẽ. ascensꝰ: resurid̃¬
ne igc̃at. Alligans ad uitẽ
pullũ suũ. ⁊ funicło pullum
asme. In hebreo ita ht̃ alli¬
gans ad uitẽ pullũ suũ. ⁊ in¬

Expanded text:
sacratiorem, ascendisse in altum, et captivam duxisse captivitatem . Sive quod melius puto, captivitas passionem, ascensus resurrectionem signat. Alligans ad vitem pullum suum, et funiculo pullum asinae. In Hebraeo ita habet, Alligans ad vitem pullum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
qr sc̃ĩ p̾dicatores u̾bi fluen¬
ta ꝯsid̾ant. uñ colligit᷑. q̃¬
b auditorib fiduciã cer¬
titudinis assumant.
gurationes apetitione hac¬

Expanded text:
 fluentia considerant. Unde colligunt qitoribus fiduciam certitudinis assumant. gurationes a petitione hac
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ scd̾m suũ genus ac si dr̃et᷑¬
generatĩ ut inter se similia
atq inunã origurẽ seminiᷤ
ꝑtinentia: disting̾ent᷑ a cet̾ᷤᷤ.
¶ dõ de qͥbꝰ sac̃. Iuud eciã
dã minu-¬

Expanded text:
irrationale animal solet c« In genere suo. » Haec forsitan secundum genus dicuntur, quia ita orta ut ex eis nascantur alia, et originis formam successione conservent. De homine autem hoc di
Abbreviated transcription (Latin):
ne transinigratio in babi¬
loniã. cum eacaptiuitate
ppłs leniter inꝑegͥno otio
declinatio. s. de iiuentute
Nam senex apd̾ eos ñ p̾s
sic ista etas a regni robore
tute fit semor. q̃ bñ ꝯ ꝑatur

Expanded text:
ne transmigratio in Babyloniam, cum in ea captivitate populus leniter in peregrino otiodeclinatio a juventute Nam senex apud eos non πρεsic ista aetas a regni robore tute fit senior. Et bene comparatur
Abbreviated transcription (Latin):
substrati st̃. Manugͦ humil¬
lime ꝯsid̾ationis: p̃m̃dꝰ est
tumorelationis. Si .it. apd̃
semetipsã mens descende¬
rit de u̾tice culminis: in¬

Expanded text:
us fallit. Manu ergo humillimae considerationis deprimendus est tumor elationis. Si enim apud semetipsam mens descendit de vertice culminis,
Abbreviated transcription (Latin):
suos et ium̃ta in domos. Qui autẽ neglexit
sermonẽ dñi: dimisit seruos suos et num̃tam
agris.Et dixit dñs ad moysen. Extende ma¬
nũ tuam incelũ ut fiatgrando in uniu̾sa t̃¬
ra egypti suꝑ hoĩes ⁊ suꝑ ium̃ta.⁊ suꝑ omnẽ¬

Expanded text:
suos et iumenta in domos qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et iumenta in agris et dixit Dominus ad Mosen extende manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra Aegypti super homines et super iumenta et super omne
Abbreviated transcription (Latin):
phur. fecor carius. Ignis: ardor
carnalis desid̾ii. Cum dñs car¬
nis scelera punire decreuisset:
qualitate ultionis innotuit
iacłam criminis Sulphur.i.
fecec. ignis ardet. Quig̃ ad ꝑ¬
uersa desidia carnis. fecore ar¬
serant. ture sulphure ⁊ igne
pierunt. ut ex uista pena dis¬
cerent.: quid inuisto desid̾io fe¬
eissent.
set eu̾ci impiissimũ scelus so¬
domicaꝵ nec de origine eoꝵ
aliqd̃ reman̾et uestigium.
cẽs. seq̃nces exempla patrũ
grauius: ⁊ lenus pͥunirentur.

Expanded text:
phur, fetor carnis, ignis, ardor carnalis desiderii; cum Dominus carnis scelera punire decrevisset, qualitate ultionis innotuit macula criminis. Sulphur enim fetet, ignis ardet; qui ergo ad perversa desideria carnis fetore arserant, jure sulphure et igne perierunt, ut ex justa poena discerent quod injusto desiderio fecissent.set adverti impiissimum facinus Sodomitarum, si de origine eorum aliquod remaneret vestigium. tes sequerentur exempla patrum et gravius
Abbreviated transcription (Latin):
b. Capitañ argentata s to¬
ta argentea. qr doctores to¬
toᷤᷤ se diuine sept᷑e subiciũt.
u̾ba diuina meditando.
⁊ p̾dicando mancipant
aĩam ⁊ corpꝰ. Sic̃ enĩ mẽ¬
bra sine capite uiue ne

Expanded text:
a. Capita non argentata, sed tota argentea: quia doctores totos se divinae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant animam et corpus. Sicut enim membra sine capite vivere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qĩ uectes dñ diligen¬
ter extendunt. neqͥd du
simplici ⁊ munda incen¬
tione coram dño uelut
tentoria bissina niteant.

Expanded text:
i vestem Domini diligenter extendunt, ne quid hsimplici ac munda intentione, coram Domino velut tentoria byssina niteant.
Abbreviated transcription (Latin):
leruntq cinerem de cami¬
no. et stetert̃ coram phara¬
one et sparsit moyses incelũ. factaq sunt

Expanded text:
leruntque cinerem de camino, et steterunt coram Pharaone: et sparsit illum Moyses in coelum: factique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ma creatura aĩe inuen¬
tis dictũ erat. de scła sub¬
intelligendũ reliqͥt maxi¬
me qr in huiꝰ diei oꝑib
alia pͥlura dicturus. her¬
bas aũ atq ligna. qr non
hñt generandi affectũ:
huiꝰ bñdietionis forsican
indigna uidicauit. Qd̾ ne¬
cessario repetitũ ẽ in hoĩe.
neqͥs pucet in officio gignẽ¬
do filios ẽẽ pẽcem sicut ĩ
forncatione si ne ꝯiugio.

Expanded text:
eatura animae viventis dictum erat, de secunda subintelligendum reliquit, maxime quia in hujus diei operibus alia plura dicturus. Herbas autem atque ligna quia non habent generandi affectum, hujus benedictionis forsitan indigna judicavit. Quod necessario repetitum est in homine, ne quis putet in officio gignendi filios esse peccatum, sicut in fornicatione sine conjugio.
Abbreviated transcription (Latin):
potes ambulare ꝑ siccũ in me¬
dio mari. si fũis in medio natio
medio peccatoꝵ incedens. ñ te
infundet humor pecei: ⁊ ꝑ hune
mundũ tͣnseuntẽ nulla libidi¬
nis unda resꝑget. nullus cupi¬
ditatis estꝰ uerb̾abit. Qui egyptꝰ¬

Expanded text:
potes ambulare per siccum in medio mari, si fueris in medio natiomedio peccatorum incedens, non te infundet humor peccati, et per hunc mundum transeuntem nulla libidinis unda resperget, nullus cupiditatis aestus verberabit. Qui Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
tos occidentał partis oꝑiebant. nͣ
tñ tres reliqui qͥ remanserant usq
ad terram: nudi tempestatũ iniu¬
riis patebant. s adductis ad inuicẽ
ab utroq lat̾e sagis: seꝑtenoꝵ cubi¬
toꝵ qͥ deficientib parietib suꝑerant
his post̾ĩora domus firmissime usq
se in medio parietis ꝯting̾e pocerant.
s qr septenoꝵ erant cubitoꝵ mediũ
parietis. in utraq parce duob cu¬

Expanded text:
tos occidentalis parietis cooperiebat; nec tamen tres reliqui qui remanserant usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant, sed adductis ad invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui deficientibus parietibus supererant, his posteriora domus firmissime ad tese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cubitorum, medium parietis in utrumque partem duobus cu
Abbreviated transcription (Latin):
rentur.
Mistice uͭ in fronte tecti sextũ
sagũ duplicat᷑. cũ õs qͥ scãm in¬
trant eccłiam. ita fide ⁊ sacm̃to
dñice passionis initiant᷑ ut hu¬
ius qͦꝙ imitatione: semꝑ sunt:
uniendũ eẽ intelligant. qĩ n. in
ing̃ssu sextum sagum duplicat᷑:
ut dnice passionis sacͣm̃ta ꝯseqͥ¬
mur. ⁊ exempł instrium᷑. de sa¬

Expanded text:
ronte. Mystice vero in fronte tecti sextum sagum duplicatur, cum omnes, qui sanctam intrant Ecclesiam, ita fide et sacramento Dominicae passionis initiantur, ut hujus quoque imitatione semper sibi vivendum esse intelligant. Quasi enim in ingressu sextum sagum duplicatur, ut Dominicae passionis sacramenta consequamur et exemplis instruamur. De sa
Abbreviated transcription (Latin):
miui heri cum patremeo: demus eibibereui.¬
nũ etiã hac nocte et dormies cum eo. ut sal¬
uemꝰ sem̃ de patre nr̃o. dederunt ⁊ illa nocte
patri suo bibere uinũ. Ingressaq minor filia:
dormiuit cum eo. Et nec tc̃ qͥdem sensit qͣndo

Expanded text:
mivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostro dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando
Abbreviated transcription (Latin):
post me. ⁊ scrutatus es omnẽ suppellectilem
meã: Quid inuenisti de cuncta sub̃a tuadi¬
mus tue. Pone hoc coramꝰ frͣib mus et fr̃iy

Expanded text:
post me et scrutatus es omnem suppellectilem meam? Quid invenisti de cuncta substantia domus tue? Pone hic coram fratribus meis et fr
Abbreviated transcription (Latin):
licitatẽ intelligun
ta exceptis his q̃ ĩ
sacͣm̃to aliqͥd sigui¬
ficãt eadẽ ad mores
bonos ꝑtinentia re¬
ꝑiant ꝓmissiones

Expanded text:
licitatem intelleguntta exceptis his quae in sacramento aliquid significant eadem ad mores bonos pertinentia reperiantur, promissiones
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ꝑ turbationib ⁊ fluctib
scłi uacuum. ⁊ ad qͥetem¬
silentii. U̾ba . it sapĩe in silẽ¬
tio et quiete discunt᷑. In ħ¬
loco pot̾is dño ĩmolare legẽ
di. ⁊ uircutem diuine uociꝰ¬
agnosc̾e. iõ cupit te moy
ses eic̃e de fluctib negoci¬
oꝵ ⁊ strepituppłoꝵ. ⁊ de egy¬
pto .i. detenebris ignorau¬

Expanded text:
turbationibus et fluctibus saeculi vacuum, et ad quietesilentii. Verba enim sapientiae in silentio et quiete discuntur. In loco poteris Domino immolare legem Dei, et virtutem divinae vociagnoscere. Ideo cupit Moses te ejicere de fluctibus negoti strepitu populorum, et de Aegypto, id est de tenebris ignora
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ negotiis ꝑ acceptũ sacerdotiũ
fuisse ꝯsecratũ. S ut qd̾ ext̾ius
tipicũ in ueste p̾fulgebat: intꝰ
in corde u̾acit̾ exp̃ssum chorus¬
caret. Itẽ. doctrina ⁊ u̾itas in rõ¬

Expanded text:
us negotiis per acceptum sacerdotium fuisse consecratum; ut quod exterius typicum in veste praefulgebat, intus in corde veraciter expressum coruscaret. Item doctrina et veritas er
Abbreviated transcription (Latin):
na est. Pinissi quidẽ de paradiso.
conuenert᷑ ⁊ genuert̃. s potuert̃¬
in paradiso eis nuptie ẽẽ honora¬
biles. ⁊ thorus immacłatꝰ sine ar¬
dore libidims. sine labore pariendi
ñ ut morientib patͥb filiisuccede¬
rent. s in aliquo forme statu ma¬
nentib. ⁊ de ligno uite iugorẽ su-¬

Expanded text:
m. Emissi quidem de paradiso convenerunt, et genuerunt; sed potuerin paradiso eis esse nuptiae honorabiles et thorus immaculatus sine ardore libidinis, sine labore pariendin ut morientibus patribus succedefilii, sed in aliquo forme statu manentibus, et de ligno vite vigorem su
Abbreviated transcription (Latin):
te. mo. Mortuus est¬
enĩ homo in anima¬
cũ peccaũ. qr reces¬
sit ab illo ds qͥ est
uita aĩe quã secuta ẽ mors corpo¬
ris. discedente abillo aĩa: que est
uita corporis. q̃ ade euenit cũ p̾sen¬
tẽ uitam finiuit. Potest ita intelli¬
gi qͣd qn peccauert̃ statim morte il

Expanded text:
. » Mortuus estenim homo in animacum peccavit, quia recessit ab illo Deus, qui est vita animae: quam secuta est mors corporis, discedente ab illo anima, quae est vita corporis; quae Adae evenit, cum praesentem vitam finivit. Potest ita intelligi quod q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑientiã mali scit᷑ bonũ.
auid .N amiserit: sentit
careret aut malũ quo
bono amisso sentiret.ꝯ
tempsit malũ ut elige¬
ret bonũ .i. noluitamit¬
tere qd̾ habebat. nesen¬
tiret amittendo qd̃ ami¬
tere ñ debebat.

Expanded text:
ientiam mali scitur bonum; quoniam quid amiserit, sentit,careret, aut malum quod boni amissione sentiret, contempsit malum ut eligeret bonum, id est, noluit amittere quod habebat, ne sentiret amittendo quod amittere non debebat.
Abbreviated transcription (Latin):
dente qui ẽ eiꝰ uita. uł
corporis quã in fine uite
accepit. S ⁊ statĩ necĩta¬
tem moriendi incurrit.
gnendos filios inpara¬
diso misc̾ ñ lic̾e forte pu¬

Expanded text:
dente, qui est ejus vita; vel corporis, quam in fine vitae accepit. Sed statim necessitatem moriendi incurrit. gnendos filios in paradiso misceri non licere
Abbreviated transcription (Latin):
colũbã. ⁊ eccłia bonoᷤᷤ
⁊ malos. soruus emiᷤ¬
reꝓbi illecebͥs scħi
inherentes ꝑeunt.
columba reduit por¬
tans ramũ oline ui¬
rentib foliis in ore
suo. qr scĩ simplicita¬
te gaudentes. munꝰ
pacis in ore portãt
dicentes. cũ his qui

Expanded text:
umbam, et Ecclesia bonos et malos. Corvus emreprobi illecebris saeculi inhaerentes pereunt. Columba rediit, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo, quia sancti, simplicitate gaudentes, munus pacis in ore portant, dicentes: « Cum his qui
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs int̾ceptꝰ. aut ca¬
dau̾e natante ille¬
ditia cupiditatis te¬
terrimos: ⁊ iõ his
qui foris st̃ in mũ¬
do nimis intentos.
aut rebaptirari. aut
ab his quos p̾t̾ ar
⁊ teneri.

Expanded text:
quis interceptus, aut cadavere natante illeditia cupiditatis teterrimos: et ideo his quae foris sunt in mundo nimis intentos, aut rebaptizari, aut ab his quos praeter et teneri.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eoꝵ pͥncipes cͦsitant
⁊ ꝑauent ꝯtricti dolo¬
b cũ uident regnasis
q̃ m inferno sc̃ penetra¬
ta. ab eo qͥdescendit il
biles. cũ uident mou̾i
regna sua:⁊ alligari for¬
te ueniat gͦ suꝑ eos ti¬
cũ in nob̾ fignũ crueiᷤ
fidelit̾ fixũ uid̾int. et
magnitudinẽ brachii

Expanded text:
et eorum principes cursitant et pavent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in biles, cum viderunt moveri regna sua, et alligari fortem. Veniat ergo super eos ticum in nobis signum crucis fideliter fixum viderint, et magnitudinem brachii
Abbreviated transcription (Latin):
Spine antea erant.s
ñ ut laborẽ hoĩ infer¬
rent. cui post peccm fi¬
unt ad laborẽ: ⁊ ad af¬
flictionẽ. sicut serpen¬
tes ⁊ queq̃ noxia an¬
notandũ qd̃ ade extͥn

Expanded text:
Spinae antea erant, sed non ut laborem homini inferrent: cui post peccatum fuerunt ad laborem et afflictionem, sicut serpentes et quaecunque noxia, anno
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alt̃. Terre maledixit ñ
aqͥf. qr homo de fructu
terre ꝯtra uetitũ. man¬
ducauit. ñ de aqͥs bibit.
⁊ in aqͥs erat pecratum
qr plus uiuunt dema¬

Expanded text:
tc. Terrae maledixit, non aquis, quia homo de fructu terrae contra vetitum manducavit, non de aquis bibit, et in aquis erat peccatum quia plus vivunt de ma
Abbreviated transcription (Latin):
da patͥs suꝑiectis dorso
pallui au̾si ueniendo
oꝑunit. nisi qd bonis
subdits sic p̾positoꝵ su¬
or mala displicent. ut
alis nota occultent᷑:
n̾antes magist̾ium: no¬
iunt uid̾e qd tegunt.

Expanded text:
da patris superjectis dorso palliis aversi veniendo operuerunt, nisi quia bonis subditis sic praepositorum suorum mala displicent, ut ab aliis nota occultent: venerantes magistrum, nolunt videre quod tegunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gella si sentiunt qr in
et̾nũ ꝑibunt. Quoꝵ ne¬
quitia cham ꝑeccante fi¬
patre peccante. filiꝰ sen¬
tentiã accip̃. qr reꝓboꝵ¬

Expanded text:
gella non sentiunt? Quia in aeternum peribunt; quorum nequitia Cham peccante fir, » etc. Patre peccante, filius sententiam accepit, quia repro
Abbreviated transcription (Latin):
nt. stirpe pro¬
genitis p̾tulit. Uñ ama¬
bat eũ iacobeo qd̾ in se-¬
nectute genuisset eum.
Senescente .N. mundo fi¬
liꝰ dĩ de nrgine natꝰ fu¬
it: tã qͣm filius senectu

Expanded text:
 stirpe progenitis praetulit. Unde amabat eum Jacob, « eo quod in senectute genuisset eum. » Senescente enim mundo, Filius Dei de Virgine natus fuit, tanquam filius senectu
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣm̃ta nr̃e redẽp¬
acsi militudi¬
nẽ ꝯditoris acre¬
dempcoris nr̃i:
intem̾atam seruamus. quo
nullũ aliuid ẽẽ salutis iter
cognouimꝰ. de thyara suo loco
sacerdos imqͥtates. in muñi¬
b ⁊ donariis q̃ obtulert do¬
mino. ⁊ scĩficauert̃ filii isrł.
cũ ꝓ fructib digne peniten¬
b iusticie. q̃ faciunt penitẽ¬
tes a reatu scełum: absoluit.
ħ quidẽ ita gerenda. insti¬
tutio diuina in habitu pon¬
tificis figauit. ⁊ u̾b manife¬
ste docuit. phodolor aũ qͥdã
donaria accipiunt ĩmo exi¬
gunt. ⁊ unqͥtates ppłi ñ as¬
porcant. nec castigant. cũ
ob ħ solum debeant sum̃e
carnalia. qr ministͣnt sp̃u¬
alia. S qr ꝓ fubditis podest
efficacit̾ laborare. p̃dicare. ⁊¬

Expanded text:
sacramenta nostrae redempsimilitudinditoris ac redemptoris nostri intemeratam servamus, quo nullum aliud esse salutis iter cognovimus. De tiara suo loco sacerdos iniquitates in muneribus et donariis quae obtulerunt Domino, et sanctificaverunt filii Israel: cum pro fructibus dignae poenitenbus justitiae, quae faciunt poenitentes, a reatu scelerum absolvit. Haec quidem ita gerenda institutio divina in habitu pontificis figuravit et verbis manifeste docuit. Proh dolor! autem, quidam donaria accipiunt, imo exigunt, et iniquitates populi non asportant nec castigant, cum ob hoc solum debeant sumere carnalia, quia ministrant spiritualia. Sed quia pro subditis potest efficaciter laborare, praedicare,
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ant. inea
suã. ad celum
ñ respiciunt. fut᷑a ñ cogitant. udi¬
tia dĩ ñ metuunt. nͨ ꝓmissa eiꝰ deside¬
rant. Talem cũ uideris dicito: qr de
⁊ uoluptatib t̾re deditũ. in qͦ nicħ

Expanded text:
desiderant, in nt, ad coelum n respiciunt, futura non cogitant, judicium Dei non metuunt, nec promissa ejus desiderant; talem cum videris, dicite quia t volupt
Abbreviated transcription (Latin):
tumudet se uehem̃¬
tiꝰ urgerit dimit¬
loco cupit impetͣre¬
ut ñ longius abeãt.¬
ne totũ triduũ ꝓf¬
ciscantur dicens:¬
ñ longe abeatis. ñ¬
uult longe fieria¬
si non infco. ł in ser¬

Expanded text:
det se vehemtius urgeri ut dimiloco cupit impetrut non longius abeanne totum triduuciscantur, dicens: longe abeatis. Nvult longe asi non in
Abbreviated transcription (Latin):
pret̾ numerum
gssiõe mandati
q̃ alioꝵalendoꝵ necẽitas coegisset
nurent. Multa .n. aĩaha qͥb caro
cib ẽ fructib pomisq uescuntur
git fames. ⁊ nicħẽ qd̾ ds̃ suaue ⁊ salu¬
bre fad̾e ñ possit.

Expanded text:
praeter numerum essione mandati, quae aliorum alendorum necessitas coegisset nirent. Multa enim animalia, quibus caro cibus, fructibus pomisque vescuntur, git fames, et nihil est quod Deus suave et salubre facere non possit,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ẽ eccłia q̃ u̾bi pabulo nos
reficit. ⁊ patrocum sui umbra¬
cło custodit loq̃ndo. pascit opi¬
tulando. ꝓcegit ut ñ solum hꝰ¬
bam refectionis ꝓferat: s ⁊̃ ar
borem ꝓcectionis.¬

Expanded text:
enim est Ecclesia, quae verbi pabulo nos reficit, et patrocinii umbraculo custodit: loquendo pascit, opitulando protegit; ut non solum herbam refectionis proferat, sed etiam arborem protectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
stat᷑ hystoria sic ẽ ueracit̾ fcm. u̾¬
sigͣcaret aliud ẽẽ faciendũ. Terra
que incer celum
⁊ terram unui¬
unũ locũ ꝯgre¬
gantur ut lux
que pretĩto bi¬
duo aquas cla¬
ras luce illustͣ¬
uerat. in puro
aere csarior ful¬
geat. ⁊ appare
limosa erat: fi¬
eret arida et g̾-¬
minib apta.

Expanded text:
statur historia, sic est veraciter faficaret aliud faciendum. Terra Quae inter coelum et terram univunum locum congregantur, ut lux, quae praeterito biduo aquas clara luce lustraverat, in puro aere cgeat, et apparealimosa erat fieret arida et germinibus apta.
Abbreviated transcription (Latin):
di custodisset: Abraham hoc
pactũ ñ suscepisset. S qr
ule in hoc membio culpã
mnobedientie priꝰ cognouit.
decuit ut iste in hoc mẽbro
signũ obedientie scđo acci¬

Expanded text:
Dei custodisset, Abraham hoc pactum non accepisset. Sed quia ille in hoc membro culpam inobedientiae primo agnovit, decuit ut iste in hoc membro signum obedientiae sec
Abbreviated transcription (Latin):
uno mẽbro sig̾c̃at circũcisi¬
onẽ sp̃ualẽ quem corde ⁊ in
oĩb sensib exhibenda ẽ. Cir¬
cũcidendũ ÷ cor ne noxia co¬
gitemus. ocłi: ne uanitatẽ
uideamꝰ. aures circũciden¬
diant sanguinẽ. ⁊ sic in
circũcisio.
cut adam ne de ligno man¬
ducaret. ut ꝓbaret᷑ si hoc¬
ꝯpleret᷑ an non. Credidit

Expanded text:
bro significat circumcisionem spiritualem, quae in corde et in omnibus sensibus exhibenda est. Circumcidendum est cor, ne noxia cogitemus; oculi, ne vanitatem videamus; aures circumcidendiant sanguinem: et sic in circumcisio cut et Adam, ne de ligno manducaret, ut probaretur si compleret hoc an non. Credit
Abbreviated transcription (Latin):
lapidẽ ⁊ refectis gregib: rursus
suꝑ os putei pon̾ent. dixitq ad¬
us t  pastores. fr̃s unde estis: Qui res¬
ponderunt. de aram. Quos interrogauit.
Nũquid ait nostis laban filium nachor: Dixe¬
rt̃. Nouimꝰ. Sanusne ẽ inquit: Ualet inqͥunt.¬
Et ecce rachel filia eius uenit cũ grege suo. di¬
xitꝙ iacob. Adhuc multum diei suꝑest. nec ẽ
tempꝰ ut reducant᷑ ad caulas greges. Date aũ
potũ ouib ⁊ sic ad pastum eas reducite. Qui
respondert̃. Non possumꝰ donec omĩa pecoraꝯ
gregent᷑ ⁊ amoueamꝰ lapidem de ore putei:
ut ada quemꝰ greges. Adhuc loquebant᷑ ⁊ ecce
rachel ueniebat cum ouib patris sui. Nã gre¬
gem ipsa pascebat. Quã cum uidisset iacob:⁊
sui: amouit lapidẽ quo puteus claudebat᷑. ⁊ ad

Expanded text:
fectis gregibus rursus super os putei ponerent. Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Aran. Quos interrogans, Nunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo. Dixitque Jacob: Adhuc multum diei superest, nec est tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovibus, et sic ad pastum eas reducite. Qui responderunt: non possumus, donec omnia pecora congregentur, et amoveamus lapidem de ore putei, ut adaquemus greges. Adhuc loquebantur, et ecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui: nam gregem ipsa pascebat. Quam cum vidisset Jacob, sui: amovit la
Abbreviated transcription (Latin):
greges iuxtã pi¬
deum accubante
signant᷑ uli quiat
fidem trinitatise
pienda̾: ꝑtinent
in humilitate ex¬
pectante bap̃i gra¬

Expanded text:
greges juxta puteum accubantes, signantur illi qui ad fidem Trinitatis capiendam pertinent, in humilitate expetentes baptismi gra
Abbreviated transcription (Latin):
placuit sep¬
uiẽ signat. ad quam
post hanc uitam qui dõ ꝑse¬
uetant̾ adheret: sine dilatioẽ
transfert᷑. Interp̾tatõ quoq no¬
minũ huius generationis idẽ
uł rubra t̾ra. sech: positio uel
resurrȩctio. henos: homo. sa¬
man: lam̃tatio Malaleeb la¬
dans dm̃. iareth: roboratꝰ euoc:
dedicatio. matusalam mortis
emisso. lamech: humiliatꝰ no¬
e requies Pcedens gͦ homo ex
t̾ra resurgens a peccis erit hõ
inuocans dm̃ ⁊ deflens pecc̃a
pͥstina. sicq laudans dm̃i ro¬
et̾nam. atq uictor mortis dõ

Expanded text:
placuit, sepuiem significat, ad quam post hanc vitam, qui Deo perseveranter adhaeret, sine dilatione transfertur. Interpretatio quoque nominum hujus generationis idem  rubra terra; Seth, positio vel resurrectio; Enos, homo; Cainan, lamentatio; Malalehel, laudans Deum; Jared, roboratus; Enoch, dedicatio; Mathusalam, mortis emissio; Lamech, humiliatus; Noe, requies. Procedens ergo homo de terra, resurgens a peccatis, erit homo invocans Deum et deflens peccata pristina: sicque laudans Deum, roaeternam. Atque victor mortis Deo
Abbreviated transcription (Latin):
res hysmaelitas. ⁊ c̾¬
est ioseph ĩ madi¬
antas uocat cũ
hysmael sit deag
dixerat de abrahã
liis ꝯcubinaꝵ suaꝵ¬

Expanded text:
re Ismaelitas Scest Joseph, etiam Madianitas vocet, cum Ismael sit de Agdixerat de Abraham, liis concubinarum sua
Abbreviated transcription (Latin):
Mon. Ysaac apd̾ ali¬
enã gentẽ puteos
fodit in quomone¬
mur ut in hac ꝑe¬
grinatioẽcogitatio¬
nũ ꝑfunda penetre¬
intelligentie a qͣ
respondeat. inqͥsi¬
tionis manus ad
exhaurienda cor¬
dis c̾rena: ñ corpes¬
cat. allophili insi-¬
diantes ꝑuteos re¬
plent. qr ĩmundi
sp̃e cum nos studi¬
ose fodẽ ꝯspitiunt:
ingerunt.

Expanded text:
. Isaac apud alienigenam gentem puteos fodit: in quo monemur ut in hac peregrinatione cogitationum profunda penetreintelligentiae aqua redeat, inquisitionis manus ad exhaurienda cordis terrena non torpescat. Allophyli insidiantes puteos replent, quia immundi spiritus, cum nos studiose fodere conspiciunt, ingerunt.