comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis dñm. Linum ergo ⁊ ordeum lesum est: eo q
minaret. Triticum aũ ⁊ far ñ suntlesa: qr sero¬
tina erat. Egressusq moyses apharaone: exur¬
betetendit manus ad dñm. ⁊ cessanerunt tom¬
trua ⁊ grando nec ultra stillauit plunia sr̃ t̾rã.
eidens aũ pharao ꝙ cessass pluiia ⁊ grando ⁊
tonitrua: auxit pcc̾m ⁊ ingrauatũ est coreuis
⁊ seruoꝵ illius ⁊ induratum est cor eius nimĩ
nec misit filios isrł sictt p̾ceperat dñs ꝑmañ

Expanded text:
 Deum. Linum ergo et hordeum laesum est, eo quminaret: triticum autem et far non sunt laesa, quia serotina erant. Egressusque Moses a Pharaone ex urbe tetendit manus ad Dominum: et cessaverunt tonitrua et grando, nec ultra stillavit pluvia super terram. Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando, et tonitrua, auxit peccatum, et ingravatum est cor ejus, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios I
Abbreviated transcription (Latin):
mutasse me quippiam delxbraica u̾itate. Certesi
incredulis es.lege grecos cdices ⁊ latinos ⁊ sfer cũ
uideris interroga q̃mlibet hebreoꝵ cuimagis aco¬
modare debeas fidem. ⁊ si nr̃a firmauerit puto qd̾
euni ũ estimes ꝯiectorem: ut in eodem loco mecum
mini discumbentis preciosissimo fidei mirra un¬
gitis caput. que nequaqͣm saluatorem queritis
insepulcro. Qnib iam ad prem xascendit. ut stra¬

Expanded text:
me quidpiam de Hebraica veritate. Certe si incredulus es, lege Graecos codices et Latinos et confer cum e, interroga quemlibet Hebraeorum, cum magis accommodare debeas fidem: et si nostra firmaverit, puto quod eum non aestimes conjectorem, ut in eodem loco mecum mini discumbentis pretiosissimo fidei myro ungitis caput, quae nequaquam Salvatorem quaeritis in sepulcro, quibus jam ad P
Abbreviated transcription (Latin):
tist. Qd̾ cum ita sehabeant: obsechro telector nelabo¬
rem meumte prehensionem estimes antiquoꝵ.
In tabernacło dei offert unusquisq ꝙ potest. Alii
aurumi ⁊ argentũ ⁊ lapides p̾ciosos: alii bissum⁊
purpiuam ⁊ coccum offerunt natintum. Nobis¬
cum bene agitur: si obtulerimus peues ⁊ capra¬
lis ininriam ymbrum ea que inliora sunt pro¬
hibent. Lege gͦ primum sanuuiel ⁊ malachim meũ

Expanded text:
um ita se habeant, obsecro te, lector, ne laborem meum reprehensionem existimes antiquorum. In tabernaculo Dei offert unusquisque quod potest. Alii aurum et argentum et lapides pretiosos, alii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum. Nobiscum bene agitur, si obtulerimus pelles et capralis et injuriam imbrium ea quae viliora sunt prohibent. Lege ergo primum, Samuel, et Malachim meum:
Abbreviated transcription (Latin):
scribam legis q doctorem post captam ierosolimam
⁊ instaurationeni templi sub ⁊ orobabel alias litt̾a
repperisse: quib nunc utimur cũ ad ullud usq tenuꝰ
idem samaritanoꝵ ⁊ hebreoꝵ caracteres fuerint Su
libro qͦ numeroꝵ hec cadem supputatio subleuitaꝵ
ac sacerdotum censu mistice ostenditur: ⁊ nom̃ dm̃
detragramaton in quibzdam grecis uoluminib
usq hodie antiquis exp̾ssum litteris inuenimus.
s ⁊ spilmi tricesimus sextus ⁊ centesimꝰ decimus. ⁊
centisimus undecimus ⁊ centesimus .xbiiiꝰ. ⁊ oetisi¬
mus .xl. qͣrtus quamꝙ̃ diu̾so scribantur met᷑: tũ
eiisdem numeri texantur alphabeto.Et ierenie la¬
m̃tationes ⁊ oratio eius. sałomonis qͦ infine ꝓu̾¬
bia ab eo loo inquo ait mulierem fortem quis ĩ¬
ueniet. eisdem alphabens uł incisionib suppu¬
tantur. Porro .u. lr̃e duplices apud hebreos sunt faph.
cipia medictatesq u̾boꝵ: alider fines. Ende ⁊ .u. aple¬

Expanded text:
rem, post captam Jerosolymam, et instaurationem templi sub Zorobabel, alias litteras reperisse, quibus nunc utimur: cum ad illud usque tempus iidem Samaritanorum et Hebraeorum caracteres fuerint. In libro quoque Numerorum haec eadem supputatio, sub Levitarum ac sacerdotum censu, mystice ostenditur. Et nomen Domini tetragrammaton in quibusdam Graecis voluminibus, usque hodie antiquis exs undecimus, et centesimus octavus decimus, et centesimus quadragesimus quartus, quamquam diverso scribantur metro, tamen ejusdem numeri texuntur alphabeto. Et Jeremiae Lamentationes, et Oratio ejus: Salomonis quoque in fine Proverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porro quinque litterae duplices apud Hebraeos sunt, CAPH, ncipia medietatesque verborum, aliter fines. Unde et quinque a ple
Abbreviated transcription (Latin):
mus hebraice omne ꝙ loquimur ⁊ eoꝵ iniciis uox
humana ꝯphenditir. ita .xxii. uolumina suppri¬
tantur: quib qͣi lr̃is ⁊ exordiis in dei doctrina tentu
ad huc ⁊ lactens uiriuisti crudititr infantia. Primꝰ
apud eos liber nocatur bresith: quem nos genesim
dicimus. scd̃s ellesinoth: qui exodus appislatur. En
deut̾onomium p̾notatur. Hii sunt .u. libri moy¬

Expanded text:
oquimur, et eorum initiis vox humana comprehenditur: ita viginti duo volumina supputantur, quibus quasi litteris et exordiis, in Dei doctrina, tenera adhuc et lactens viri justi eruditur infantia. Primus apud eos liber vocatur BRESITH   quem nos Genesim dicimus. Secundus ELLE SMOTH  , qui Exodus appellatur. TerDeuteronomium praenotatur. Hi sunt, quinque libri Mo
Abbreviated transcription (Latin):
lerauit egredi eoꝙ sensiss illico plagam dm̃. fu
erat de domo dñi. Porro ioathan filius eius rexie do¬
mum regis ⁊ iudicabat ppłm t̾re. Reliqua aũser¬
monum ozie prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ. scriꝑsit ysai¬
as filius amos ꝓph̾a. Dorminitoz orias cum pr̃i¬
b suis. ⁊ñ sepelierunt eum magro regalium se

Expanded text:
leravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini ferat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta dormivitque Ozias cum patribus suis et s
Abbreviated transcription (Latin):
ris machinas quas in tuirib collocaiit ⁊ angu¬
lis muroꝵ : ut mitt̾ent sagitas ⁊ saxa grandia. Rg̾¬
ssumq est nom̃ eius ꝓail: eo ꝙ auxiliaretur eido¬
nunus ⁊ corroborass illum. S cum ipboratus eẽc:
deuatũ est cor eius in ĩderitum suum: ⁊ negle¬
xit dr̃m deum suum. Ingressus q demplum do¬
mini adolere noluit incensum sr̃ altare thimi¬
amatis. statimq ogressus ẽ post eum arati¬
as sacerdotes ⁊ cum es sacerdotes dñi. lx. iiuii
ꝓbissimi: restriuert regi atq dicerunt. Nou ẽ
cui officii oria ut adolẽas in censum dño s sac̾¬
deo. Iratus est ortas ⁊ tenens in marui thuribulũ
ut adoleret incemsum: minabatur sacerdotib.
Statimq orta ẽ lepra in fronte coram sacerdon¬
b indomodñi sr̃ altare thuamatis sumq¬
respexiss eumatarias pontifex ⁊ omnes reliqui
sacerdotes uiderunt lepram infronte eiuis: ⁊ fes¬
tinato expulerunt eum. S ⁊ ip̃e percerritus acce¬

Expanded text:
ris machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eegi atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino. SaceDeo. Iratus est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumqrespexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adce
Abbreviated transcription (Latin):
pccuniam q̃ ꝯstituta ẽ amoyse seruo dñi ut ĩferret
cam oĩs młtitudo isił ĩ tabernacłm testimonit: A¬
chalia .n.ĩpiissima ⁊ filiieuis destruxerunt domũ
dei. ⁊ deuninsis que sc̃ĩficata fuerant templo dñi
ornauerat fanum baalim. Precepit gͦ rex ⁊ fartĩt
archam posuertꝙ eamiuxta portã dm̃i forinsec.¬

Expanded text:
ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
homo dei. habet dñs iuidet᷑ dare posset multo hu
pła. Seperauit itaq amasias exercitum qui ue¬
nerat ad eum ex ephraym: ut reu̾teretur ĩ locũ
snum. At illi contra uidam uehem̃ter iran re¬
uersi sunt in regionẽ suam. Porro amasiasa
fident̾ eduxit ppłm suum ⁊ abiit in ualle sali¬
naꝵ. ꝑcussitꝙ filios scir .xx.m. Et alia .xx.mͣ. ixii¬
rum cperunt filium uida ⁊ adduxerunt p̾i¬
ptum cuiꝰdam petre: precipitaueruntq eos d
sũmo in p̾ceps. Quu uninsi crepuerunt. It ille
exercitus quẽ remiserat amasias nesecum iret
ad p̾lium diffusus est inciuitatib uida. a sama¬
ria usq bethoron. Et int̾fectis trib milib dirip¬
uit p̾dam magnam. amasias quoeꝵ pͦt cedem
ydumeoꝵ ⁊ allacos deos filioꝵ seyr statuit eosĩ
deos sibi ⁊ adorabat cos: ⁊ illis adolebat incensĩ¬

Expanded text:
homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia t filii Juda, et adduxerunt ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos,
Abbreviated transcription (Latin):
sumq ꝯplessent oĩa oꝑa detulerunt coramn
rage ⁊ iorada reliqͣm ꝑtem pecunie de qͥtc̃a sũt
uasa templi inministerium ⁊ holccausta fia¬
le qͦ ⁊ cet̾a uasa aurea ⁊ argentea. Et offerebã¬
tur holocausta indomo dñi iugit̃ cunecis die-¬

Expanded text:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa scio inquit ꝙ cogitauerit dñs occidere te
qr fecisti hoc maluma uisr̃ ñ acqrueiusti ꝯsilio
ioo. Igitur amasias rex uda inicio ꝯsilio pi¬
simo misit adioas filiũ ioachar filn hier regt
isił dicens. ueni uideamus nos mutuo. At illi
remisit muuncios dicens. Cardiis qui est iul
banomisit ad cedrum libani dicens. Da filio in
filiam tuam uxorem. Et ecce bestie que erant
in silna libani transierunt ⁊ ꝯculcauer̃t̃ gar¬
duum dixisti. Percussi edom ⁊ idcirco erigrau
cortuũ insuꝑbiam. scdemn domotua. Cur ma¬
lũ adu̾sum te ꝓuocas. ut cadas tu ⁊ uidas tecĩꝰ
Noluit audire amasias eo ꝙ amasias dñi ẽt in

Expanded text:
opheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum nol
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nom̃ eius usq ad introitum egypti p̃p crebras
uictorias. ⁊ dificanitoꝵ orias tirres in irłm suꝑ
portam angłia sĩ portã uallis ⁊ reliquas in eode̾
muri latere firmauito eas. Extruxitq eriam t᷑¬
res in solitudine. effadit cisternas płimas eo ꝙ ha¬
beret multa pecora. dam incampestib qͣm inlx¬
remi nastirate. uineas quaq hũit. ⁊ ninitores ĩ
montib ⁊inearinelo. erat quippe homo agͥcul¬
tur. deditus. auit aũ exercitus bellatoꝵ euis qui
prrdebant adplia submanu heie seribe maasie¬
ꝙ doctoris: ⁊ sub manu ananie qui erat de du¬
ab rogis. Omrasq nũs pͥncipum ꝑfamilias

Expanded text:
 crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eeremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias
Abbreviated transcription (Latin):
liquistidũn ut de relunqueret uose Qm ꝯgregati
adtisus eum: miserunt lapides iuxta regis imper¬
t̾e fecit filium eius. Qmi cum moreretur ait. bideat
dñs ⁊ requirat. sumq euotutus eẽt annus: ascẽ¬
dit ꝯtͣ eum exercitus syrie. Uenicq inuidam ⁊¬

Expanded text:
liquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperterfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
ioiade sacerdotis ⁊ occiderũt eum ĩ lectilo suo ⁊
mortuus est sepelieruntq eum inciuitatedõ
s ñ insepulãis regum. Insidiati uͥo sunt eiza¬
bath filius semathantonitidis ⁊ iosabech si¬
liuii semath amonitidis ⁊ iosabeth filius se

Expanded text:
rdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii e
Abbreviated transcription (Latin):
cessit adño dedenderunt ei isidias in irłm. Cum¬
ꝙ fugiss lachis. miscrunt ⁊ int̾fecerunt eum ibi
ieportantesq super equos sepelierunt cum cũ prĩ¬
u suis inciitate do̾.
nnis aũ ppłs uda filium eiꝰ oriam annoꝵ
xui. ꝯstituit regem ꝓpr̃e suo amasia. Ip̃e edi

Expanded text:
etenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedi
Abbreviated transcription (Latin):
gentum ⁊ uniu̾sa nasa que repperit indomodo
nni ⁊ aput obededom. inthesauris aũ domus
regie. nec ñ ⁊ filios obsidum reduxit insamariã
breit aũ amasias filius icas rex inda postꝙͣ mortuꝰ
ĩioas filius ioachar rexifrł .xu. annis.Seliqua¬

Expanded text:
gentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex
Abbreviated transcription (Latin):
fumoꝵ ⁊ usq admurum latissimum. ⁊ suꝑ
potam ephraym ⁊ sr̃ portam antiꝙͣ ⁊ suꝑ por¬
tam piscium ⁊ turrim auaneel aturrim e¬
math ⁊ usq ad portam gregis a stecerunt in
porta custodie. stederuntq duo chorilandan¬
tium indomo der: ⁊ ego ⁊ dimidia pars magistra¬
tuiũ mec̃. Et saccrdotes eliachin. indasia nami
michea. helicenai. ⁊ acharia annania urtubis:⁊

Expanded text:
Furnorum et usque ad murum latissimum et super Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis
Abbreviated transcription (Latin):
lis nethophati ⁊ de domo galgal ⁊ de regionib ge
ler armanec. qm̃ uillas edificanert̃ sͥ cantores ĩ
ciruitu irłm. Et mundati sunt sacerdodes ⁊ le¬
uite: ⁊ nuimarerunt ppłm ⁊ portas ⁊ murum.
ascendere aũ feci principes uida sr̃ murum. ⁊ sta¬
tui duos magnos choros laudantium. Et ierũt
addexteram sr̃ murum ad portam st̾quilinii.
Etiuit ptͦ eos osasias ⁊ media ꝑs p̾ncipum iu¬
da. ⁊ azarias.esoras ⁊ mosollam uida ⁊ beniamĩ
⁊ semeia. ⁊ ieremia. Et de filiis sacerdotum intu¬
bis ⁊ acharias filius ionathã. filius semeie filiꝰ
mathanie filius machaie. filius ⁊eccur filius
asaph. st fr̃es eius semeia. ⁊azarel. malalai.
galalai. maar nathanahel ⁊uida ⁊ amaur.⁊̃
uasis cantia ad̾uiri dei. Et esdras scriba ante
eos: in porta fontis. Et ꝯtra eos ascenderunt ĩ
gͣiedib cuntatis dd̾ in ascensu muri sr̃ domũ
rus sed̾s gras refcrentium ibat exau̾so ⁊ ego p̾
eum: ⁊ media pars ppłi super murũ ⁊ suꝑ turri

Expanded text:
i et de domo Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domurus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem
Abbreviated transcription (Latin):
eos balaam admaledicendum eis:ou̾tit dens
nr̃ malediccionẽ inbenedictionem. factũ est ã
cum audissent legem:. seꝑauert̾ oẽm alienige¬
nam ab isrł. Et suꝑhec erat elyasib sacacerdos
qui fuerat p̾ͥpositus ingazophilatio domus dei
nr̃r: ⁊ ꝓximus tobie. fecit gͦ sibi gazophilatumi
grande. ⁊ ibi erant añ cum reponentes munera.
⁊ thus ⁊ uasa i dccimam frumenti. ium. ⁊ oler
almo.xxxui. artaxersis regis babylonis ueni ad re¬
ceret e chesaurum ĩ uestibulis domus dei ⁊ ma¬
lum mͥinsum est ualde. Et ꝓieci nasa domus do

Expanded text:
tit Deus noster maledictionem in benedictionem. Factum est autem, cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, mo secundo Artaxerxis regis Babylonis veni ad receret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde
Abbreviated transcription (Latin):
mihaꝵ ⁊ sacerdotes in regno darii ꝑse. Alii leui
prinapes familiaꝵ scripti inlibro uerboꝵ diexꝰ
tuxta preceptum regis do̾ uiri der: ⁊ obseruarẽt
eque ꝑordinem. Machania ⁊ betlbetia. ⁊ obedi¬
a mosollam thelmon acrub custodes portaꝵ ⁊
uestibuloꝵ añ portas. hii in dieb ioachim fili
iosue. filii iosedech: ⁊ indieb neemie ducis. ⁊ es¬
dre sacerdotis scribeq. In dedicatione aũ muri

Expanded text:
tes in regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scripti in libro Verborum Dierum, iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in d
Abbreviated transcription (Latin):
genuit elyasib. ⁊ elyasib. genuit iorada
da. genuit ionathan. ⁊ ionathan gena
daia indieb aũ ioachim erant sacerdotes
ncipes familiaꝵ saraie amarie. ierenne al¬
nie esdre mosollam amarie . iohannan l¬
lico ionathan. sẽbenie. ioseph. aram. eona
maraioth. clchi. addaie. ⁊acharie. get̾hon in¬
sollam abie ⁊ ccheri nuamin. ⁊ moadie. ꝑ¬

Expanded text:
genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae F
Abbreviated transcription (Latin):
Daraia. ieremies. esdras. amaria melluch. anil
scaxma. reum. merimuth. addo. gethon. mo
min.abia. meldaa. belga semeia. ⁊ loarib ad¬
ia. sellum ance. elceia. idaia. Isti pͥncipes sea¬
docum ⁊ fr̃es eoꝵ indieb iosne. Porro lenite ib¬
a. beniiui. cecdiniel serabia. uida. matham¬

Expanded text:
ra  Al. Esdras, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum, in diebus Josue. Porro Levitae, Jesua, Bennui, Cedmiel, Sarabia, Juda
Abbreviated transcription (Latin):
de filus uida. ⁊ de fliis bemianim. De filus iida:. a¬
chaias. filius atiam. filii ⁊acharie filuꝰ amariẽ.
filii saphaie. filii maleleel. De filuis phares ama¬
sia filius baruch. filius colorai. filits atia. filiꝰ
adaia. filius iorarib. filiꝰ ⁊achatie. filiꝰ sabonite
postais eoꝵ auidas filius sennua. s̾cintatẽ
scd̃s. Et de sacerdotib: ydaia filiꝰ ioarib. iachin
saraia. filĩ elchie filius mosollam filius sado¬
xx. duo. Et adaia ieroam. filius pheler. filius a¬
rapsi. filius ⁊ acharie. filius phessut. filius me¬
maasai fllius atriel. filius azi. filius mosolla
potentium. Et delenitis: sechenia filius asab.
filius azaria. filius asabia. filius boni. ⁊ saba
ceps ad laudandum ⁊ ꝯfitendum in oratione.

Expanded text:
de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites aepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Memassai filius Azrihel filius Aazi filius Mosollamihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filceps ad laudandum et ad confitendum in oratione,
Abbreviated transcription (Latin):
asabie. filius mathanie. filius michx. De filiis
asaph̾. cantores ĩ minist̾io domus dei. Preces¬
tun quippe regis sr̃ eos erat. Et ordo in cant
zehel. De filiis ⁊ ara. filii inida in manu rgis.
uix omne u̾bum ppłi. ⁊ domib per om̃s regi

Expanded text:
Asabiae, filius Mathaniae, filius Michae. De filiis Asaph, cantores in ministtum quippe regis super eos erat et ordo in cantoezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regi
Abbreviated transcription (Latin):
gazophilatia. st retuli ibi uasa domtis dei: sacri¬
ficium ⁊ thꝰ. Et cognoui qm̃ partes leuitaꝵ nõ
fuissent date: ⁊ fuiss uusquisq in rogionem
suam deleurcis ⁊ decantorib ⁊ dehiis qui minis¬
trabant. it egi cãm adu̾sum magrãtus: ⁊ dixi.
Quare dereliquimus domuin ders. et ꝯgregaui
eos: ⁊ feci stare ĩstationib suis. Et oĩs uida apor¬
tabat decuam frum̃tium ⁊ olei ĩ horrea. St
ꝯstituumus suꝑ hrira sclemiam sacerdotem. i¬
sadoch scribam ⁊ phadaiam deleuitis ⁊ uxta eos
anan filium ⁊ actur. filium mathanie. qm̃ si
deles ꝯprobati sunta ip̃is credite sunt ꝑtes fĩm su¬
oꝵ. Meñtto mei deus meus ꝓ hoc ⁊ ne deleas mise

Expanded text:
ei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, stituimus super horrea Selemiam sacerdotem, Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, e
Abbreviated transcription (Latin):
na eaꝵ sicut precepit dñs ꝑmanum moysi: siu¬
gli sorte tribuentes. De tribub filioꝵ ida ⁊ syme¬
on dedit iosueciuitades quaꝵ ista sunt noĩa filii
aaron ꝑfamilias caath leuitia generis. Prima
n. sors illis egressa est cariatharbe patris enach
q̃ uocatur ebron inmonte uida: ⁊ suburbana eiꝰ
ꝑ circuitum. Agro uͦ ⁊ iullas euis. dedcrat ealeph
filio iephone ad possidendum. Dedit gͦ filiis a arõ
sacerdotis ẽbron ꝯfugii ciuitatem ae suburbana

Expanded text:
a earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. qm̃ aliem estis apreuarieatione hae: ilibe¬
rastis filios ifrł de manu dñi. fieu̾sus q est cũ
principib afiliis iuben ⁊gad det̾ra galaad ad Ø¬
finium chanaan adfilios isrł i retulit eis. Pla¬
cuitq sermo cunitis audientib. ⁊ laudauerũt
deum filii isrł ⁊ nequaquam ultra dixerunt
ut ascenderent ꝯtra eos atq pugnarent. ⁊ dele¬
rent terram possõnis eoꝵ. Uocaueruntq filu ru¬
ben ⁊ filii gad̾ altare ꝙ extruxerant testimoni

Expanded text:
Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et libeDominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanaan ad filios Israhel et rettulit eis placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idcuro partem ñ habetis in dũo. Et perhanc orca¬
sionem:. au̾tent filii uri filios mỹs atimore dñi.
Putanimus itaq melius: ⁊ diiximus. Mxtrua¬
mus nobis altare ñ in holorausta neq adiueti¬
masas offerendas:. s indestimonium internos
rre holocausta ⁊ iuctimas ⁊ pacificas hostias ⁊ ne¬
quaquã dicant cras filii nũ filiisnt̃is. ñ est no¬
bis pars in dño. Qd̾ si uoluerint dicere⁊ responde¬
bunt eis eis. E ccc altare dñiꝙ fecerunt pr̃es nr̃i
ñ in holoransta neq in sacrificiuꝰ s intesti¬
monium nr̃m acnr̃m et̾num. Absit anobis
hoc scelus ut recedamus adño ⁊ eins uestigia reli¬
extructum est adite tabernaculum eus. Quib
auditis finecs sacerdos ⁊ principes legationis is¬
rael qui erant cum eo placati sunt ⁊uerba fi¬
lioꝵ rriben ⁊gad ⁊dimidie trib manasse libẽ¬
tissime susceperunt. Dixitq finces filius elea¬
⁊ari sacerdos ad eos. Numnc scimus ꝙ nobiscum sit

Expanded text:
anc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius et diximus: Struamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas, sed in testimonium inter nosrre holocausta, et victimas, et pacificas hostias: et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinDei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit
Abbreviated transcription (Latin):
suburbanis sius. ciuitates tres. Om̃s urbes fa¬
miliaꝵ gerson .xiii. cum suburbanis suis. fi¬
liis aũ merari leritis inferioris gradus perfa¬
milias suas data est detribr ⁊ abulon. gecherã.
burbanis suis. Et de tribu gad ciuitatem ꝯfugii
ramoth ingalaad ⁊ manaỹm ⁊ escbon ⁊ larer
cuntates .iiii. cum suburbanis suis. ⁊ de tribu¬

Expanded text:
suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes fasuburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecenam burbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Jaser, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes u
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ aaron sacerdotis .xiii. cum suburbanis
sinis. iduiquns uo ꝑ famlias fiuoꝵ caach leu¬
tici generis: hxcest data possessio. De tribu ephra¬
imi: urbs ꝯfugii sichem cum suburbaris siuis in
monte ep hraym: ⁊ gazer ⁊ cebsain. ⁊ bethoron
cum suburbanis suis ciuitates. uͦuͭ. De tribu qͦ
dan helthece ⁊ gebechon ⁊ haralon. ⁊ iechrẽmon. cũ
suburbanis sus: ciuitates. iͦiĩ. Porro de dunidia
tribr manasse thanach ⁊ gechremon cum sub¬
urbanis suis: crttates due. Om̃s curicates .x⁊
suburbana eaꝵ: date sunt filiis caath ĩ ferioris
gradns. Filiis qͦ gerson leurtici gn̾is dedit de di¬
midia tribu manasse ꝯfugii ciuitates gaulon
inbasan ⁊ bosiam. cum suburbanis siuis ciuita¬
tes duas Porro det̾bu ysachar. chesion. ⁊daberatꝰ
⁊ ierimoth ⁊ enganim cum suburbanis sins. o¬
uitates quatuor. Detribu aũ aser masal ⁊ ab¬
don ⁊ elechath. ⁊ rob cum suburbanis suisꝰ cui
gii cedes in galilea. ⁊ amodor et charchan cum

Expanded text:
Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas poet Jarimuth, et En-Gannim, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu autem Aser, Misal et Abdon et Elcath et Roob, cum suburbanis suis, cigii: Cedes in Galilaea, et Ammoth Dor, et Carthan, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nath sara inmonte ephraim. Et idificait ciui¬
tatem: habitauitq inea. Hec sunt possõnes ꝙͣ
sorte diuiserunt eleazar sacerdos ⁊ iosue filius
nim ⁊ pͥncipes familiaꝵ actribuum filioꝵ isrł
in sylo coram dño ad ostium tabernacłi cesti¬
monii ꝑtitiq sunt t̾ram.
t loqutus est dñs ad iosue diceus. Loquere¬
filii isił: ⁊ dic eis. seperate urbes fugitinoꝵ
de quib loqutus sum aduosꝑmanum moysr.
lt ꝯfugiat ad eas quicumq aĩam ꝑcusserit
nescius. ut possit enadere iram ꝓxini qmiultor
ẽ. sanguinis. cũ adunam haꝵ ꝯfugerit. emi¬
tatum. Stabitq ante portas ciurtatis: Noq̃¬
tur: seniorib urbis illuuis ea quese ꝯprobent
innocentem. sicq suscipient enurꝰ ⁊ dabunt
ei locum adhĩtandum. sumq sanguinis ult¬
or eum fuerit ꝑsequtus. ñ tradetur inmanus
eiꝰ qr ignorans ꝑcussit ꝓxinũ eiꝰ. nec ante bi¬

Expanded text:
athseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dfiliis Israel, et dic eis: Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi, ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius, et possit evadere iram proximi, qui ultor est sanguinis: cum ad unam harum confugerit civitatum, stabitque ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocentem: sicque suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent in manus ejus: quia ignorans percussit
Abbreviated transcription (Latin):
nes suas. fuitq tͥminus coꝵ alchat ⁊ acli et be¬
then ⁊ axaph ⁊ elielech ⁊ amaad a mesalꝰ ⁊ ꝑne¬
nitusq ad carmelum maris ⁊ sion ⁊ labanath:
acreuertitut ꝯtra orienten rechdagan. ⁊ pertͣnsit
usq ⁊ abision. ⁊ uallem iepthaet. ⁊tͣ aquilone
inlechinecha nei el. Egrediturq ad leuam cabul

Expanded text:
uas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul
Abbreviated transcription (Latin):
runt inea. Sataq est ab eo ꝑax mom̃s ꝑcircuitũ
nationes. Nullusq eis hostium resisdere ausus et
s cuncci ĩ coꝵ dicionem redacti sunt. Neunũ qͥdẽ
u̾bum ꝙ illis pͥstituꝵ se ẽe ꝓmiserat irritũ fuit
s reb ꝯpleta sunt oĩa.

Expanded text:
 XXX. Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum, quod illis praestaturum se esse promiserat, irritum fuit, sed rebus expleta sunt omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ decem p̾ncipes cum eo singulos de fingłis tͣbrib.
Qmi uenerunt ad filios rubin ⁊ gad ⁊ dimidietͥb
manasse int̾rani gulaad: dixerunt ad eos. Hec
mandat oĩs ppls dni. Que est ista transgressio au
reliquistis dñm dm̃ isrł edificantes altare sacri¬
legium ⁊ acultu illius rocedentes. Anꝑaꝵ nob̾ ẽ¬

Expanded text:
et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaadmandat omnis populus Domini: Quae est ista transgressio? Cur reliquistis Dominum Deum Israel aedificantes altare sacrilegum, et a cultu illius recedentes? An parum vobis e
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq dimittere eos intabernacula sua ⁊ benedix¬
us eis: dixit ad eos. In mlta sub̾a atq dinicits re¬
uertimini adsedes uestras: eum argento. ⁊ auro.
eri. acferro ⁊ ueste multiplici. Diuidite predam ho¬
stiurr: cum fr̃ib ur̃is. sieuersiq sunt. et abierũt
filii ruben ⁊ filii gad ⁊ dimidia trib manasse a
siliis isrł desylo quesita est inchanaã ut ĩtra¬
rent galaad t̾ram possessionis sue: quam obti¬
nuerant iuxta imperium dñi ꝑmanum moysi
sumq uenissent adtumulos. iordanis int̾ram
chanaair. edificauerunt uixta iordanem alta¬
re infinite magnitudinis. Qd̃ cum audissent
filii isrł. ⁊ ad eos certi nuincii deculissent edificas¬
se filios ruben ⁊gad ⁊ dimidie trib manasse al¬
tare uit̾ra chanaan supet iordanis tumulos ꝯtͣ
filios istł ꝯuenerunt om̃s insylout ascenderent
⁊ dimicarent ꝯtͣ cos. Et int̾im miserũt ad illos
int̾ram galaad finees filium elezari sacerdotẽ

Expanded text:
 dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
sunt eregione ascẽsus adomin. Descenditq a-
thabenbren .i. lapidem born filitruben. ⁊ ꝑtr̾¬
lit ex latere aquilonis ad campestria. Descendit
q inplaniciem ⁊ p̾terg̾ditur ꝯtͣ aquilonem l¬
tagala. Suntq excitus eiꝰ ꝯtͣ lingam maris sal¬
sissimi ab aquilone infine iordanis ad australem
plagam qͥ estt̾minꝰ illius ab oriente. lec ẽ possã¬
sio filioꝵ benianuĩ ꝑ t̾minos suos: incirantu ⁊
familias suas. Eeiuntq ciuitates eins iericho ⁊

Expanded text:
sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere que in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civita
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ atͣ aquilonem abiordane pergens urcta latꝰ
iericho septemtrionalis plage. ⁊ inde ꝯtra occiden¬
tem admontana ꝯscendens ⁊ ꝑueniens. ad sob¬
tudinem bethauen: atq pertranseans uixta li¬
⁊am admeridiem. ip̃a est bethel. Descenditq ĩ
astaroch adar in montem qui est ad meridient
bethion infcrioris ⁊ inclina ircuiens contra ma¬
re admeridiem montis qui respicit bethoron ꝯtͣ
affricam. Cuntq exitris crus in cariathbaal que
uoeatur ⁊ cariathiarim:. urbem filior uida. Hec
ridie autẽ exꝑte cariathiarim egreditur t̾minꝰ
cont᷑ marr: ⁊ ꝑuenit usq adfontem aquaꝵ ne¬
ꝑthoa. Descenditq in partem montis querespi¬
cit uallem filioꝵ ennon. ⁊ est ꝯtra septem trio¬
ualem plagam iextrema ꝑte uallis raphaĩ.
Descenditq iehenon .i uallis ennon uixtalat᷑
iebusei ad austium ⁊ ꝑuenit ad fontem rgel
transiems ad aquilonẽ. ⁊ egrediens ad exsemes .l.
fontem solis: ⁊ ꝑtransit ꝯusq adcumulos qui

Expanded text:
contra aquilonem ab Jordane: pergens juxta latus Jericho septentrionalis plagae, et inde contra occidentem ad montana conscendens, et perveniens in solitudinem Beth-Aven, atque pertransiens juxta Luzam ad meridiem, ipsa est Beth-El: descenditque in Ataroth-Addar, in montem qui est ad meridiem Beth-Horon inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum: suntque exitus ejus in Cariath-Baal, quae vocatur et Cariath-Jarim, urbem filiorum Juda. Haridie autem ex parte Cariath-Jarim egreditur terminus contra mare, et pervenit usque ad fontem aquarum Nephthoa. Descenditque in partem montis qui respicit Vallem filiorum Ennom: et est contra septentrionalem plagam in extrema parte Vallis Raphdescenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui
Abbreviated transcription (Latin):
solis ciuitates munitissime. assedium. ⁊ ered. ⁊¬
anrinach. ⁊ rechach. cenerech.⁊ edema ⁊ arama.
asor. ⁊cedes. ⁊ edrai. nasor. ⁊ ieson ⁊ magdael. ho¬
rem. ⁊ bechanat. ⁊ bethsemes: ciuctates.xix. ⁊¬
oꝵ dan ꝑfamilias suas. egressa ẽ sors. unͣ. etfuit
t̾minus possonis eis saraa. ⁊ estaol ⁊ air semes
u cinitas solis. selebin. ⁊ hailon ⁊ iechela. helona
themina. ⁊ achron.⁊ bechecem. iebton ⁊ baalath.
lud a benebarach ⁊ ieth. reminon. atq ihercom.
atq ilxrcon. ⁊ aircon. eum t̾mino quirespicit iop¬
pen: ⁊ ip̃o fine ꝯduditur. Ascerideruntq fĩlii da᷑.

Expanded text:
tes munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates ias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine
Abbreviated transcription (Latin):
terfecit donec moriatur sacerdos magnus qͥ
fuerit in illo tp̃re. Tunc renertetur homicida:
iingrdietur aiuitatem ⁊ domĩ suam de qua
ptalim: ⁊ sichem in montem effraim.⁊cariathar¬
lxip̃a est ebron inmonte iuda. Et transiordanem
ꝯtra orientalem plagam icricho statuerunt boser
que sita est in campestri solitudine de cribu ru¬
ben ⁊ ramoch ingalaad. de tribugad: ⁊ gaulon

Expanded text:
ti sui, et moriatur sacerdos magnus, qui fuerit in illo tempore: tunc revertetur homicida, et ingredietur civitatem et domum suam de qua pthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon
Abbreviated transcription (Latin):
tiatis adpossidendam t̾ram qͣm dñs deus pr̃m ue¬
troꝵ dedit nobu . sligice desingulis tribub t̾nos
iuiros. ut mittam eos ⁊pergant atq circueant
terram. ⁊ describant eam iuxta numerum u¬
uiisciuiꝰq multitudinis. referantoꝵ ad me ꝙ
despripserint Diuidite nobis t̾ram: in .uii. ꝑtes
udas sit int̾minis suis adaustralem plagam.¬
⁊ domuis ioseph ab aquilone. Nediam int̾ olos
t̾ram. in .uii. ꝑtes despribite. Et huc uenietis ad
mer̾uit coram dñiͦ deo nr̃o mittam uobis hic sor¬
tem qr ñ est int̾ nos ꝑars leuitaꝵ: s sacerdociũ
dñihec est eoꝵ hereditas. Gad aũ ⁊ ruben ⁊ diradi¬
a trib manasse iam acceperant possõnes suas
transiordanem adoriendem plagam:.quas de
sent uiri ut pergerent ad describanda m t̾ram:
p̾cepit eis iosue dicens. Sircuite t̾ram ⁊ describite en
ac reuertimini adme: ut hic coram dño deo uĩ
insilo mittam uobis scortem. Itaq perrexerunt.
⁊ lustrantes eam in septem ꝑtes diuiserunt. scribẽ¬

Expanded text:
is ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in nis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dediissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scriben
Abbreviated transcription (Latin):
possõnis filioꝵ ⁊ abulon: usq sarich ascenditq
demari ⁊ medala ⁊ ꝑuenit indelbasech. usq ad
torrentem qui est ꝯtra iecenam. Et reuertiturde
sarith ꝯtͣ orientem infines sechelech thabor ⁊eg̾¬
ditur ad daberech. Ascenditq contra iaphie ⁊ ĩ de ꝑ¬
tͣnsit adorientalem plagam gechefer:⁊tachasi.
⁊gredinir ĩ remon amphar ⁊ noa: iarcuit ad
aquilonem ⁊ nathon. Suntq egressus eiꝰ uallis
ieptael. ⁊ cathet ⁊ neamai ⁊ semron. uedaba. ⁊ be¬

Expanded text:
ith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Be
Abbreviated transcription (Latin):
mouert exheroth filioꝵ iachan inmosera. Gͥ
a aron mortius ac sepultus est.ꝓ quo sacerdo¬
cio frũctus est filius eius eleaz ar inde uenerũt
ĩ galgad. De quoloco profectr: castra metati ft̃
ĩgechabatha int̾ra aquaꝵ atq torrentium. Co
tp̃e seperauit tribum leui ut portaret archam
federit dñi ⁊ staret coram eo inminist̾io. acb¬
nediceret ĩ noĩeillius : u̾q inp̾sentem diem.
Qinobrem ñ hũit lem partem neq possõnem

Expanded text:
ex Beroth filiorum Jacan in Mosera, ubi Aaron mortuus ac sepultus est, pro quo sacerdotio functus est filius ejus Eleazar. Inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque poss
Abbreviated transcription (Latin):
ost
sit ei
audinit me dñs: eciam hacuite. Aduersum aa¬
ron qͦ uehement̾iratus uoluit eũ conter̾e. et
ꝓillo simłr dep̾catus sum. Peccatum aũ nr̃m

Expanded text:
os luit et audivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipio ꝯferetis hocansta ⁊ hostias acdecunas ⁊ pͥ¬
micias manuũ ur̃aꝵ : ⁊ qͥcquid p̾cipuum est
ĩmmnerib q̃ nouistis dño. Ibi epulabimini co¬
ram dño deo nr̃o nos ⁊ filii acfilie ur̃e. famłi ⁊

Expanded text:
praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et prpraecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino ibi epulabimini coram Domino Deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et
Abbreviated transcription (Latin):
tite oĩa loca inquib coluerunt gentes quas pos¬
sessuri estis deos suoi. sr̃mondes excelsos ⁊ colles ⁊
fubt̾ õe lignum frondosum. Dissipate aras ear
⁊ ꝯfringite statuas. lucos igne ꝯburite: ⁊ ydola
ꝯminuite. Disperdite noĩe eaꝵ noĩa delocis illis.
Nonfaciens ita dño deo nr̃o. S ad locum q̃m e¬
at nom̃ snum ibi⁊ hĩtet ineo ueniecis ⁊ offeretis
primogenita boum ⁊ ouium. Et comedetis ibi
ĩ ꝯspectu dñi deiur̃i. acletabimini incunccis ad
que miseritis manũ uos ⁊ domum nr̃e: inqͥb
benedixerit uobis dñs deus ur̃. Nõfacietis ibiq̃
nos hic facimus hodic: singli c ibi rectum u¬
detur. eq .n. usq inp̾sens tempus uenistis
ad requiem ⁊ ad possessionem:. quum dñs deus
daturus est uobis. Tansibitis iordanẽ ⁊ ħĩtabi¬
tis int̾ra quam dñsn deus nr̃daturus est uo¬
bis. ut requiescatis acunctis hostib ꝑ circuitũ
⁊ absq nllo timore hĩtetis in loro queni elegerit

Expanded text:
 coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quem eat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis et offeretis primogenita boum et ovium. Et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri: ac laetabimini in cunctis, ad quae miseritis manum vos et domus vestrae, in quibus benedixerit vobis Dominus Deus vester. Non facietis isibi rectum videtur neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus daturus est vobis transibitis Iordanem et habitabitis in terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit
Abbreviated transcription (Latin):
sis ppłs. Mem̃to ⁊ ne obliuiscaris : qũo ad iracũ¬
diam ꝓuocaueris dñm deum trum ĩ solitu¬
diue. Ex eo diequo egressus es exegypto usq
ad locum istum: semꝑ adu̾sus dñm ꝯtendisti
Nam ⁊ ĩ oreb ꝓuocasti eum ⁊ iratus delere te no¬
luit. qn ascendi in mondem ut acciꝑem dua
tabulas lapideas. tabulas pacti ꝙ pepigit no¬
biscum deus. Et ꝑseneraui inmonte .xl. dieb ac

Expanded text:
. Memento, & non obliviscaris, quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo egressus es ex Aegypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum contendisti. Nam & in Horeb provocasti eum; & iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas pacti quod pepigit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ego nunc ostẽdo nobis ⁊ ambulaueritis pt
deos alienos quos ignoratis. Cum uero introd¬
uxerit de dũs d̾s tuus ĩ t̾ram ad qͣm ꝑgis hĩtã¬
dam pones benedictionem sr̃ oẽmontem gari¬
⁊ ii maledictionẽ sr̃ montem hebal qui sunt
transiordanem pꝰt uiam que uergit ad solis occu¬
bitum int̾ra chananei qui hĩtat incampestib
ꝯtͣ galgalam q̃ est iuxta uallem tendentem iĩ¬
tͥntem ꝓcul. ui.R. trãsibitis iordanem ut posi¬
deatis t̾ram ꝙͣ dñs deus ur̃ daturꝰ est uobis ⁊ hẽa¬

Expanded text:
t Deos alienos quos ignoratis. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram: ad quam pergis habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis: et habea