comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne commiscer& eis alias pecunias.
E mens praeterea enthecã. & nauigans
una die uento ualido flante proirctus
est in terrã. & omnia perdidit. & ip.¬
sã nauim: & non sunt saluate nisi
animȩ tantũ. Uoluit ergo praeconfu¬
sione & angustia isdẽ nauclerus
necare seipsum: sed ds qui semꝑ salu¬
ti hominu̾ praeuidet. reuelauit
hoc patriarchae. Et cum audiss&
quod acciderat ei : nuntiat ei uenire
Ad sẽ. nihilomnino dubitans. Tunc
aspersit sepuluere : & tunicã inde¬
cent̃ scindens accedit ei. Cumq
uidiss& eum intali habitu ille sc̃s.
redarguit eum. & dixit. Miserratur
tui dñs: brnedictus ds. Credo ei quod
ab hodierno die Nequaquã naufra¬
gium incidas: usq quo moriaris.
Hoc uero tibi contigit. eo quod & ipsa
nauis tua ex in iustitia ess& possessa.
Mox ergo iussit tradi ei unã magnã
nauim plenã frumento uiginti milia
modioꝵ. deillis nauibus quae scĩssima
quam recipitns exiit alex andria. &

Expanded text:
ne commisceret eis alias pecunias. ne commisceret eis alias pecunias. Emens praeterea enthecam, et navigans uno die, vento valido flante, projectus est in terram; et omnia perdidit, et ipsam navem, et non sunt salvatae nisi animae tantum. Voluit ergo prae confusione et angustia idem nauclerus necare seipsum; sed Deus qui semper saluti hominum providet, revetavit hoc beato patriarchae. Et cum audisset quod acciderat ei, nuntiat ei venire ad se nihil omnino dubitans. Tunc aspersit se pulvere, et tunicam scindens, indecenter accedit ad eum. Cumque vidisset eum in tali habitu ille sanctus, redarguit eum, et dixit: Misereatur tui Dominus benedictus Deus. Credo ei quod ab hodierna die nequaquam naufragium incidas, usquequo moriaris. Hoc vero tibi contingit, eo quod et ipsa navis tua ex injustitia esset possessa. Mox ergo jussit tradi ei unam magnam nauim plenam frumento uiginti milium mediorum de illis nauibus que illi Quam recipiens, exiit Alexandria; et
Abbreviated transcription (Latin):
accepit scđo: fecit uero seipsum patri.¬
archa: tam quã nescir&e. Uenit itaq
tertio iterũ accipere: & tetigit pa¬
triarchã qui aurũ ferebat. signifi¬
cans quod ipse ess&. Tunc responđ
ei dĩ amicus ille. ueracit᷑ misericors.
Da ei duodecim nomis mata: neforte
auclerus quidã peregrinus damp¬
na pertulit: & accedens huic beato
rogabat cum multis lacrimis. ut
libras auri. Cumq accepiss&e has:
abiens emit enthecã. & misit in
nauim. Mox accidit ut extra
farũ naufragiũ pertuliss& : Nauim
uero non perdidit. Accessit iterũ
adeũ deeius bona uoluntate praesu¬
mens dixit. Miserere mei: ut ds̃
mundimisertus est. Cin ille patri¬
archa dixit. Credefrat̃ : nisi miscuisses
pecuniis aeccłȩ illas pecunias quȩ tibi
remanserant: Nullatenus naufragium
pertulisses : Demalis enim habiisti eas:
& perditae sunt cum eis. & quȩ furrunt
exbonis. Verũ praecepit denuo dari
ei decẽ libras auri: denuncians ei

Expanded text:
accepit secundo. Fecit vero seipsum patriaccepit secundo. Fecit vero seipsum patriarcha tanquam nesciret. Venit itaque tertio iterum accipere, et tetigit dator patriarcham qui aurum ferebat, significans quod ipse esset. Tunc respondit ei Dei amicus, ille veraciter misericors: Da ei duodecim numismata, ne forte CAP. IX.-- Nauclerus quidam peregrinus damna pertulit; et accedens hunc beatum virum, rogabat eum multis lacrymis, ut libras auri. Cumque accepisset has, abiens emit enthecam, et misit in navim. Mox accidit ut extra pharum naufragium pertulisset; navim vero non perdidit. Accessit iterum ad eum, de bona ejus voluntate praesumens, et dixit: Miserere mei, ut Deus mundi misertus est. Cui ille patriarcha dixit: Crede, frater, nisi miscuisses pecuniae ecclesiae illas pecunias quae tibi remanserant, nullatenus naufragium pertulisses. De malis enim habuisti eas, et perditae sunt cum eis et quae fuerunt ex bonis. Verum praecepit denuo dari ei decem libras auri, denuntians ei
Abbreviated transcription (Latin):
erat fantasia. Ex illa ergo hora
dicebam. Uidebo simittat mihi
ds̃ ut dixit. centupla. Et cum
temptassẽ dm̃ male faciens. &
satis factus. eem. diuersis modis per
eas rẽs dixxi. Cessa misera anima.
temptando intemptabilẽ. Tot igitur
certitudies habente ex dõ humili
anima mea. increduli fortasse hodie
uenerunt: & mẽ in diffidentiã secũ
tudine inciuitate : quidã peregri.¬
noꝵ uidens tantã eius compassionẽ.
uoluit temptare eum. Et inditus
uestimenta ueteri: Aduit eũ euntr̃
ad uisitandos qui innox so comio ia¬
cebant. Dis enĩ per ebdomadẽ uel
ter ibat illuo. Et dicit adeũ. Misercre
mei: qm̃ captiuus sum. Dicit datori:
dã ei sexꝰ nomismata. Demde cũ hȩc
accepiss&. uadit &mutat habitũ. &
obiuat ei Aliunde: & procidit ei dicens.
Miserere mei: quia co artor. Dicit denuo
patriarcha datori. Oa ei sexaureos
nummos. Cum ergo iss&: dicit ille
distributor ad aurẽ illius patriarchae
Perorationes tuas domine: idem ipse

Expanded text:
erat phantasia. Ex illa ergo hora erat phantasia. Ex illa ergo hora dicebam: Videbo si mittat Deus mihi, ut dixit, centupla. Et cum tentassem Dominum, malefaciens, et satisfactus essem diversis modis per eas res, dixi: Cessa, misera anima, tentando intentabilem. Tot igitur certitudines habente ex Deo humili 183 anima mea, hi increduli fortasse hodie venerunt, et me in diffidentiam secum tudine in civitate, quidam peregrinorum videns tantam ejus compassionem, voluit tentare eum; et indutus vestimenta vetera, adiit eum, euntem ad visitandos qui in nosocomio jacebant. Bis enim per hebdomadam vel ter ibat illuc. Et dicit ad eum: Miserere mei, quoniam captivus sum. Dicit datori: Da ei sex numismata. Deinde cum haec accepisset, vadit et mutat habitum, et obviat ei aliunde, et procidit ei, dicens: Miserere mei, quia coarctor. Dicit denuo patriarcha datori: Da ei sex nummos aureos. Cum ergo isset, dicit ille distributor ad aurem illius patriarchae: Per orationes tuas, domine, idem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ris hominẽ fieri & saluare homines.
Et hȩc dicens disparuit. Ego itaq in
mein& reuersus. intellexi uisionẽ
& dixi. Crede compassio atq elemo¬
srna est. & idõ habebat in capite
exoliue foliscoronã. Et enim ueracit̃
compassio & bemgnitas erga homines
dñm carne uestiri fecit. Statim ergo
uestiuimẽ. & nullũ domus mer̨
excitans inaeocłam abii. Erat enĩ
iam aurora. Et cum irẽ: obinaui fr̃r
frigoreurxant. & expoliam mẽ in¬
dumento caprino &dedi ei. Oixiq
intra me. Ecce in hoc sciã si utiq
uera est uisio quam uidi andęmonica.
Etueritate testante non dũ aeccłam
con prarhenderã. & subito obuiat mihi
quidã albis indiitus uestibis. dat
mili ligaturã centũ nummismatũ
dicensꝰ Accipe hȩc frat̃ & disprnsa
ut uis. Ego autem praegaudio statĩ
hȩc suscipiens. reuersus sũ uolens
reddere ei ligaturã illã. quasi
nihil indigens. & amplius non uidi
aliquẽ. Tunc dixi. Ueracit̃ non

Expanded text:
ris hominem fieri et salvare homines. ris hominem fieri et salvare homines. Et haec dicens, disparuit. Ego vero in memetipsum reversus, intellexi visionem, et dixi: Credo, Compassio ac Eleemosyna est, et ideo habet in capite ex olivae foliis coronam. Etenim veraciter compassio et benignitas erga homines Deum carne vestiri fecit. Statim ergo vestivi me, et nullum domus meae excitans, in ecclesiam abii. Erat enim jam aurora. Et cum irem obviam fratri frigore vexanti, expoliavi me indumento caprino, et dedi ei, dixique intra me: Ecce in hoc sciam si utique vera est visio quam vidi, an daemoniaca. Et veritate testante, nec dum ecclesiam comprehendtus vestibus, dat mihi ligaturam centum numismatum, dicens: Accipe haec, frater, et dispensa ut vis. Ego autem prae gaudio statim haec suscipiens, reversus sum, volens reddere ei ligaturam illam, quasi nihil indigens, et amplius non vidi aliquem. Tunc dixi mihi: Veraciter non
Abbreviated transcription (Latin):
umq istos dimisisset uniuersã quȩ
circum dederat illos defectionẽ &
modicã fidẽ scindens. loquebatur
his qui ei consedebant & ad mirabant᷑
de adõ donata ei compassione. Cũ
essem inquiens in cypro adhuoniue¬
nis quasi annoꝵ quindecim uideo
unã noctiũ in somnis puellã quan¬
dã cuius sprties suꝑ solt̃ splendebat
ornatã. suꝑ omnẽ humanũ sensum
ueurint & stecit ante lectũ mrũ
& pulsauit me in latere. Experge¬
factus uero uideo eã inueritate
stantẽ. & aestima ui eã esse mulie¬
rẽ. Ti guraigitur cruois signatus¬
dixxi. Que estu & quomodo ausaes
intrare suꝑ mẽ dũ dormirẽ. &¬
Habrbat & coronã deoliuarum ramis
suꝑ caput suum. Tunc illa hilari
uultu & subridendo labiis dicit
mihi. Egosum prima filiarum
regis. Cumq hȩc audissẽ statim
adoram eam. Tunc dicit mihi.
Simẽ possederis amicã. ego te ducã
in conspectu imperatoris. Et enim
nrmo hab& potestatẽ apud eum
sicut ego. Ego quippr feci eũ inter¬

Expanded text:
umque istos dimisisset, universam quae circumdederat illos defectionem et modicam fidem scindens, loquebatur his qui ei consedebant, et admirabantur de a Deo data ei compassione: Cum essem, inquiens, in Cypro adhuc juvenis quasi annorum quindecim, video una noctium in somnis puellam quamdam, cujus species supra solem splendebat, ornatam supra omnem humanum sensum, quae venit et stetit ante lectum meum, et pulsavit me in latere. Expergefactus vero, video eam in veritate stantem, et aestimavi eam esse mulierem; figura igitur crucis signatusdixi ei: Quae es tu? et quomodo ausa es intrare super me dum dormirem? Habebat et coronam de olivarum ramis super caput suum. Tunc illa hilari vultu et subridendo labiis dicit mihi: Ego sum prima filiarum regis. Cumque haec audissem, statim adoravi eam. Tunc dicit mihi: Si me possederis amicam, ego te ducam in conspectu imperatoris. Etenim nemo habet potestatem apud eum, sicut ego. Ego quippe feci eum in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ri & pascere rationabilem gregem
dignatus es. Nox ergo pusillanimi¬
tate omni deposita: gaudium in
humilitate multum illi affuit.
Hunc uero ut quidam auint in hoc
imitatus est & constantinus: qui post
heraclium imperatorem exstitit:
cuius & filius erat.
Huius seĩ patriarche¬
tempore: ascendentes perse captiua¬
uerunt & depredati sunt syriam.
Itaq penȩ omnes qui effugiebant
manus sine deo persarum ad no¬
men huius ter beati tamquam ad
portum sine fluctu accurrebant:
ab eo & ipsi suffragio & susceptione
perfrui postulantes. Quos beatus
iste hospicio recipiebat & consolaba¬
tur: non tamquam captiuos sed
quasi natura ueraciter fratres.
Continuo ergo plagatos quidem &
cumbere. precipiens curam eis & me¬
dicinam gratis impendi: & tunc re¬
cedere quando unusquisq eorum
propria uoluntate uellet. Eorum
uero qui cum sani essent & egeni ue¬

Expanded text:
ri, et pascere rationabilem gregem tuum ri, et pascere rationabilem gregem tuum dignatus es. Mox ergo pusillanimitate omni deposita, gaudium in humilitate multum illi adfuit. Hunc vero ut quidam aiunt in hoc imitatus est Constantinus, qui post Heraclium imperatorem exstitit, cujus et filius erat.Hujus sancti patriarchtemporibus ascendentes Persae captivaverunt et depraedati sunt Syriam. Itaque pene omnes qui effugiebant manus Persarum, ad nomen hujus ter beati, tanquam ad portum sine fluctu accurrebant, ab eo et ipsi suffragio et susceptione perfrui postulantes. Quos beatus iste hospitio recipiebat, et consolabatur non tanquam captivos, sed quasi natura veraciter fratres. Continuo ergo plagatos quidem et cumbere, praecipiens curam eis et medicinam gratis impendi; et tunc recedere, quando unusquisque eorum propria voluntate vellet. Eorum vero, qui cum sani essent et egeni, ve
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum secreto. Illic enim erat tunc.
Quȩ causa est dei curator retinentis
quippe nos repente conturbauit. Qui
dixit et mansueta uoce. Hodie humi¬
lis iohannes qualemcumq mercedem
aquopiam non habuit: neq xꝑo pro
innumeris peccatis suis aliquid optu¬
lit. sicut nec aliquando. Cui sc̃s so¬
phronius diuinitus inspiratus respon¬
dit. Mox enim intellexit causam:
obquam isdem tristabatur patriarcha.
Hodie quidem gaudere & letari opor¬
tet. beatissime. Ueracit̾ enim beatissi¬
mus es. ita pacificans axꝑo creditũ
tibi gregem: ut nullam habeat con¬
tra proximum suum litem aut dubi¬
etatem: sed uelut angelos sine litigio
& sine iudicio homines esse fecisti.
Ille autem uere mitis pastor credens
quod dictum fuerat uerum esse: ocu¬
los in cęlum & manus extendens di¬
cebat. Gratias ago tibi ds̃. quia & in¬
meritam pusillanimitatem meam
sacerdotio fungi. & me exiguum &
peccatorem sacerdotem tuum uoca¬

Expanded text:
ad eum secreto illic enim erat tunc: ad eum secreto illic enim erat tunc: Quae causa est, Dei curator, retinentis quippe nos repente conturbavit. Qui dixit ei mansueta voce: Hodie humilis Joannes qualemcunque mercedem a quopiam non habuit, neque Christo pro innumeris peccatis ejus aliquid obtulit, sicut nec aliquando. Cui sanctus Sophronius divinitus inspiratus, respondit mox enim intellexit causam ob quam idem tristabatur patriarcha: Hodie quidem gaudere et laetari 182 oportet, beatissime; veraciter enim beatissimus es, ita pacificans a Christo creditum tibi gregem, ut nullam habeat contra proximum suum litem aut dubietatem, sed velut angelos sine litigio et sine judicio homines esse fecisti. Ille autem vere mitis pastor, credens quod dictum erat verum esse, oculos in coelum extendens, dicebat: Gratias ago tibi, Deus, quia et immeritam pusillanimitatem meam sacerdotio fungi, et me exiguum et peccatorum, sacerdotem tuum voca
Abbreviated transcription (Latin):
bus quibus & confestim quod dignũ
erat ꝑ eccl̃iȩ defensores faciebat &
precipiebat ut nemo eorum gustaret
quousq ordinarent capitulum.
Et audientibus dicebat. Si nos ho¬
mines existentes ꝑmissionem semꝑ
ꝓpeticionibus nr̃is habemus ingredi¬
endi domum d̾i & peticiones nr̃as
nata facere ei uidelicet intractabili.
ac omni creaturȩ suꝑeminenti atq
oꝑam damus quo preces nr̃ȩ imple¬
antur. necnon & rogamus eum ne
tardet sed illud prophetȩ dictum pro¬
conseruorum nr̃orum peticiones cum
om̃i festinatione debemus ꝑagere:
memores dñi dicentis. inqua mensu¬
ra mensi fueritis remetietur uobis:
& prophetȩ iterum prohibentis. quẽ¬
admodum fecisti erit tibi: Una ergo
dierum simili modo hic mirabilis ꝑro¬
cedens. & in solito loco presidens usq ad
horam quintam: & nemine acceden¬
te mestus & collacrimans recessit.
Nullo autem audente int̾rogare eũ¬
causam meroris: sc̃s sophronius ait

Expanded text:
bus; quibus et confestim quod dignum bus; quibus et confestim quod dignum erat, per ecclesiae defensores faciebat; et praecipiebat ut nemo eorum gustaret, quoadusque ordinarent capitulum. Et audientibus dicebat: Si nos homines existentes, permissionem semper pro petitionibus nostris habemus ingrediendi domum Dei, et petitiones nostras notas facere ei, videlicet intractabili ac omni creaturae supereminenti, atque operam damus quo preces nostrae impleantur, nec non et rogamus eum, ne tardet, sed illud Prophetae dictum proconservorum nostrorum petitiones cum omni festinatione debemus peragere, memores Domini dicentis: In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis . Et Prophetae iterum perhibentis: Quemadmodum perfecisti, erit tibi? Una ergo dierum simili modo hic mirabilis procedens, et in solito loco praesidens usque ad horam quintam, et nemine accedente, moestus et collacrymans recessit; nullo autem audente eum interrogare causam moeroris, sanctus Sophronius ait
Abbreviated transcription (Latin):
huic diuinitus sapientiam consecu¬
sonas acciꝑent circa dispositiones
captiuorum. Quod nichil negligens
conuocauit. & neminem penitus ex¬
asperans suꝑauxit mercedesq eis
prius dabantur. ponens u̾bum qua¬
tinus munera a quolibet omnimodiᷤᷤ
non acciperent. qm̃ inquit ignis con¬
sumet domus munera accipientium.
Ex tunc igitur ꝑ gram dei habunda¬
uerunt domus eorum. ita ut quidã
ex eis additam sibi mercedum quan¬
titatem dimitterent.
Dicens uero aliquando diues ter ite
rum ille quod quidam inuiriam
paterentur ab aduersaruis suis & uo¬
lentes adire eum timore cancellarioꝵ
& eccłiȩ defensorum atq ei adstanti¬
um ꝓhiberentur: considerauit tale
quid deo acceptum negotium. & quar¬
ta & sexta feria publice ponens selła
& duo scamna sedebat ante eccłiam
colloquens quibusdam strenuis uiris
aut sc̃a eiuiangelia premanibus
tenens nullum tanti obsequii appro¬
pinquare sibi ꝑmittens excepto uno
tiam dare festinans se adire uolenti¬

Expanded text:
huic divinitus sapientiam consecuersonas acciperent circa dispositiones captivorum. Quos nihil negligens, convocavit; et neminem penitus exasperans, superauxit mercedes quae eis prius dabantur, ponens verbum, quatenus munera a quolibet omnimodis non acciperent: Quoniam, inquit, ignis consumet domos munera accipientium. Ex tunc igitur per gratiam Dei abundaverunt domus eorum, ita ut quidam ex eis additae sibi mercedis quantitatem dimitterent. Discens vero aliquando iterum ille ter dives, quod quidam injuriam paterentur ab adversariis suis, et volentes adire eum, timore cancellariorum et ecclesiae defensorum atque ei astantium prohiberentur, consideravit tale quid Deo acceptum negotium; et quarta et sexta feria publice ponens sellam et duo scamna, sedebat ante ecclesiam, colloquens quibusdam strenuis viris, aut sancta Evangelia prae manibus tenens, nullum tanti obsequii appropinquare sibi permittens, excepto uno tiam dare festinans se adire volenti
Abbreviated transcription (Latin):
petenti te da. Si autem uenientes
curiosȩ inuestigaueritis. deus curio¬
sorum ministrorum non indiget neq
humilis iohannes. Si enim quȩ
dantur mea existerent & mecum
nata essent. fortasse bene in meis
tenax existerem. Si uero quȩ dantur
dei sunt. utiq in suis preceptum su¬
um custodiri uult. Si autem ex
incredulitate aut modica fide
illud timetis. ne forte multitudo
illorum quȩ dantur superet in¬
troitum pecuniarum. ego ur̃e
pusillȩ fidei communicari non
patior. Etenim si bene. placito
dei actum est: ut essem. ego in¬
dignus dispensator eius munerũ.
si totus mundus congregetur alex¬
andria elemosine indigens. in men¬
sos thesauros dei non angustabunt
neq scam ȩcclesiam. Cum:¬

Expanded text:
Lucae VI. Si autem venientes curiose investigaveritis, Deus curiosorum ministrorum non indiget, neque humilis Joannes. Si enim quae dantur mea existerent, et mecum nata essent, fortasse bene in meis tenax existerem. Si vero quae dantur Dei sunt, utique in suis praeceptum suum custodiri vult. Si autem ex incredulitate aut modica fide illud timetis, ne forte multitudo eorum quibus dantur, superet introitum pecuniarum, ego vestrae pusillae fidei communicari non patior. Etenim si beneplacito Dei actum est ut essem ego indignus dispensator ejus munerum, si totus mundus congregaretur Alexandriae eleemosynae indigens, immensos thesauros Dei non angustabunt, neque sanctam ecclesiam. C
Abbreviated transcription (Latin):
nitur siliquas dabat. mulieribus
autem & puellis tamquam infirmi¬
oribus membris binas. Clenientib
ergo quibusdam indutis ornamen¬
tis aureis & dextralibus & quȩren
chȩ hii quibus roga erat credita.
Ad quos beatus ille toruo oculo ac
seuera uoce usus quamquam mitis
esset & uisu hilaris. dixit. Si quidẽ
humilis iohannis immo xꝑi dispen

Expanded text:
 siliquas dabat; mulieribus autem et puellis, tanquam infirmioribus membris, binas. Venientibus autem quibusdam indutis ornamentis aureis et dextralibus, et quaerechae hi quibus erat roga credita. Ad quos beatus ille torvo oculo ac severa voce usus, quanquam mitis esset et visus hilaris, dixit: Si quidem humilis Joan
Abbreviated transcription (Latin):
ciales urmiunt. Ab antioelna di¬
certrs. Trade nobis inimicum. &
maleficũ gonathan. ne subito in¬
seditione commoueatur ciuitas.¬
estie em̃ paratȩ sunt ad deuoran¬
dũ eum. Respondit ei sc̃s syme¬
on. Hilioli mei. non ego illũ ad¬
duxi huc. qm̃ qui adduxiteĩi.
maior nobis est. & is talibus sub
autẽnon possum eicere cũ. quia
timeo eũ qui illũ misit adme.
ambulare uolo. Respondit illi.
Iterũ a dipsa mala festinas. &¬
Dicit illi gonathas. Non dñe sed
tempus meĩi iamimpletum est
Et italoquens cum eo: reddidit
spm̃. Etuolentes eum sepelire.
Et ecce alii officiales uenerunt

Expanded text:
ciales veniebant ab Antiochia, dicentes: Trade nobis inimicum et maleficum Jonathan, ne subito commoveatur civitasaratae sunt ad devorandum eum. Respondit eis beatus Simeon: Filioli mei, ego non adduxi eum huc: quoniam qui adduxit eum, major nobis est, et istis talibus subvautem non possum, quia timeo eum qui illum misit ad me.ambulare volo. Respondit illi justus: Iterum in ipsa mala festinas? Dixit illi Jonathas: Non, domine, sed tempus meum impletum est. Et sic loquens cum eo, reddidit spiritum. Et volentibus eum sepelire m, ecce alii officiales veniebant
Abbreviated transcription (Latin):
sarius est aecclesus nr̃is. Uox
enim audiebatur. qui uero
tu dicebã. Heu heu dñe. cur
mihi hȩc ostendisti. si abhis¬
Uemihi quia mehodie eicis afacie
tua. ut reuertar ad scłm fragile:
ut ultra huc redire non ualeam.
N equeso dñe auferas miscđiam tuã
ame. sed deprecor ut permitas me
hic habitare. neillic decidens pe¬
reã. Ad quod uox quȩ loquebatur¬
dixit mihi. Uade inpace. Ego enĩ
sum custos tuus. donec reducã tr
in hunc locũ. Tunc relictis a comi¬

Expanded text:
sarius est aeclesiis nostris". Vox enim audiebatur; nam qui ltu dicebam: „Heu, heu, Domine, quur mihi haec ostendisti, si abm! Ecce hodie eiecis me a facie tua, ut revertar ad saeculum fragilem et hic ultra redire non valeam. Ne, queso, Domine, auferas misericordiam tuam a me, sed depraecor, ut permittas me hic habitare, ne illic decidens peream". Et ait vox, quae loquebatur mihi: „Vade in pace. Ego enim sum custus tuus, donec reducam te in hoc loco". Tunc relictus a comi
Abbreviated transcription (Latin):
portantes in accłam minorem.
siam quȩ uocatur pęnitenti alis.
Multe & iam uirtutes fiunt ad se¬
pulchrũ eius. magisquã inuita
sanus factus est. ibi seruiuit usq
indiẽ mortis suat Multi autẽ
obtulerunt thesauros ep̃o anti¬
ochia profide poscentes reliquias
decorpore eius. sed propt̃ iusiu¬
randum minime prȩstitit.
Ego humilis & peccator antonius
in quo potui lectionẽ hanc brȩuit̃
ab altissimo recipiet. cui est

Expanded text:
in ecclesiam majorem, siam, quae vocatur Poenitentia. Multae etiam virtutes fiunt ad sepulcrum ejus, magis quam in vita sanus factus est, ibi servivit usque in diem mortis suae. Multi autem obtulerunt thesauros episcopo Antiochiae pro fide, poscentes reliquias de corpore ejus; sed propter jusjurandum minime praestitit. Ego humilis et peccator Antonius, inquantum potui, lectionem hanc breviter ab Altissimo recipiet: cui est
Abbreviated transcription (Latin):
portabat feretrũ. Statimq mouit
sedeloca. & ita sanus factus est
homo ex illa hora. Peccatũ autem
hominis illius taleerat. Hic ama¬
batuxorẽ alienã. & uolens adul¬
terarecum illa. non potuit. & mor¬
tua est &exposita in monumen¬
& surdus factus obligatus est in

Expanded text:
portabant feretrum, statimque movit se de loco isto. Et ita sanus factus est homo ex illa hora. Peccatum autem hominis illius tale erat: Hic amabat uxorem alienam, et volens eam adulterare, non potuit; et mortua est, et posita in monumen surdus factus est, et obligatus est in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui scripsit eoꝵ absolutionẽ. intrib¬
trans lationibus. Puer autẽ susce¬
adlibaniũ. & dedit ei uersuũ
trans latione dixit. Perdiuinã
sunt sapientiũ quid tale in ter

Expanded text:
Qui scripsit horum solutionem in tribus editionibus: puer autem suscead Libanium, et dat ei versuum translatione, dixit: Per divinam sentium sapientum tale quid potest
Abbreviated transcription (Latin):
inferetro. uolens papa antio chiae
debarba illius pro reliquiis aliquid
contondere. ex tendens manum
statimq are facta est. Multȩq
orationes & obsecrationes ad dñm¬

Expanded text:
in feretro, volens papa Antiochiae de barba illius pro benedictione aliquid contingere, extendit manum, statimque arefacta est: multaeque obsecrationes et orationes
Abbreviated transcription (Latin):
gentes quȩ sunt millis regionibus
tro nomine antiochius. qui & cog¬
nominatus est gonathas multa
faciens. cum ętiã amultis perse¬
queretur. & non posset abillis se¬
abscondere: quadã die quasi leo
a facir multor. persequentiũ fugiris.
subito ingressus est monasterium.
&amplexiis columpnã beati sẏmeo¬
nis. Amarissime plorauit. Atille
dicit ei. Quis c̃s aut unde uenistr o

Expanded text:
illis regionibus, tro quidam de Antiochia, qui nominabatur Jonathas, multa mala faciens, cum a multis persequeretur, nec posset se jam ab illis abscondere, quasi leo a facie multorum persequentium fugiens, subito ingressus est monasterium; et amplexus columnam sancti Simeonis, coepit amarissime flere. At ille dixit ei: Quis es? au
Abbreviated transcription (Latin):
nabat. prarcipiebat dicens. Sade
indomo tua. & hongrifica dm̃n qui
te sanauit. & ne audeas dicere
tibi peuis contingat. Et ne prȩsumas
iurare pernomen dñi. quia pecca¬
tum est. sed maius perme humilẽ
& peccatorẽ iura. siue iuste siue inuis

Expanded text:
nabat, praecipiebat illi, dicens: Vade in domum tuam, et honorifica Deum qui te sanavit, et ne audeas dicere deterius contingat: et ne praesumas jurare per nomen Domini, quia grave peccatum est: sed in me humili et peccatore jura si
Abbreviated transcription (Latin):
timq obmutuerunt. & sic uenientes
sicut illa cerua. Currentes autem
uenerunt ad sc̃m symeonẽ portan¬
tes coriussi eius. Steteruntq ibi
perduos annos. uix aliquando
sanitatẽ recipere potuerunt. Iniquũ
enim erat peccatũ eorum. Corriũ
autẽ ipsius ceruȩ suspenderunt
ibi ad testimoniũ multorũ. Sed¬

Expanded text:
timque obmutuerunt, et sic veniebant, sicut et cerva illa. Currentes autem, venerunt ad sanctum Simeonem, portantes corium ejus, et fecerunt ibi duos annos, et vix aliquando sanitatem recipere potuerunt. Iniquum est enim peccatum eorum recitare. Corium autem cervae suspenderunt ibi ad testimonium multorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tempore expetentes quidã delon¬
ge adorationẽ ipsius & hora meri¬
diana diuerterunt paululũ ad
teriebat secus illos: & dixerunt
ad illã. Perorationẽ sc̃i symeonis tr̃

Expanded text:
tempore expetentes quidam de longe orationem ipsius et opera, meridiana hora diverterunt paululum ad teribat secus illos, et dixerunt ad illam: Per orationem sancti Simeonis te
Abbreviated transcription (Latin):
& tota animalia pro aqua pemuiria.¬
Et uidens bratus symeon contritio¬
nẽcorum: stecit ad orationẽ.
Circa horã uero diei decimã subito
disrupta est terra: & factũ est
chaos magnũ ab orientali parte.
ipsius mona sterii. & inuenta est
quasi spelunca. inarstimabilem
habens aquã. Tunc iubet ut refici

Expanded text:
mnia animalia prae aquae penuria. Videns vero sanctus Simeon contritionem eorum, stetit ad orationem. Circa decimam autem diei horam subito dirupta est terra, et factum est chaos magnum ab Orientali parte ipsius monasterii; et inventa est quasi spelunca, inaestimabiliter multam habens aquam. Tunc jussit fodi
Abbreviated transcription (Latin):
mul nos uidebimus si ds uoluerit.
& rogare ut uideret eum: & solutis
crinibus increpabat eũ dicens . Hili.
quare hoc fecisti. o Proutero qui
te portauit. saciastime luctu. pro
lactatione qua te lactaui. dedisti
mihi suspiria. pro osculo qui te oscu¬
latas sum. de distimihi amarissimas
quos protr passa sum. posuistimihi
tantum locuta est. ut nos omnes¬
adstantes faceret flerr Audiens
mat̃. & uidebimus nos in terra ui¬
uentiũ. Atilla cepit dicere.
possibilitas indendite. quia intan¬
ta tempora alienus es ame. & si¬
non est ueluocẽ tuã audiã. &
statim moriar. quia pat̾ tuus in
tristitia propt̃ temortuus est.
& non mr in ipsa a maritudine
tu. in somno conuersa est. Tuncbratus¬

Expanded text:
mul nos videbimus, si Deus voluerit. t rogare ut eum videret, et solutis crinibus, increpabat eum, dicens: Fili, quare hoc fecisti? pro utero quo te portavi, satiasti me luctu; pro lactatione qua te lactavi, dedisti mihi lacrymas; pro osculo quo te osculata sum, dedisti mihi amaras cordis labore quem passa sum, imposuisti mihi tantum locuta est, ut nos omnes faceret flere. Audiens tempus, et videbimus nos in aeterna requie. At illa coepit dicere: possibilitas videndi te, in tanto tempore alienum a me, non, vel vocem tuam audiam, et statim moriar, quia pater tuus in tristitia propter te mortuus est. Et nunc ne in meipsa amaritudine tu in somnum conversa est: habebat
Abbreviated transcription (Latin):
uidentibus. Ile autẽ leuainit oculos
scrutati fundamenta abyssi. qui
cognousti adã antequã ess&. qui
promisisti regnũ cęlorĩi diuitias.
diligentibus nomen tuũ. qui locutꝰ
es morsi derubo ignis. & benedix¬
isti abrahã patrẽnrm. qui intro¬
duxisti in para dỹso. animas iustor.
& animas impiorũ. mersisti mm¬
geminos leones humiliasti. & forti manu
pueros tuos. qui elie coruis defe¬
rentibus nmontẽ aescã misisti.¬
draco grandissimis habitabat
Aquilonis. unde nec herba ibidẽ
nascebatur. Cui &iam intronut¬

Expanded text:
e autem elevans oculos scrutaris fundamenta abyssi, qui cognovisti Adam antequam esset, qui promisisti regni coelorum divitias diligentibus te, qui locutus es Moysi in rubo ignis , qui benedixisti Abraham patrem nostrum , qui introducis in paradisum animas justorum, et animas impiorum mergis ios leones humiliasti, et fortia servis tuis , qui Eliam corvis deferentibus draco grandis nimis habitabat Aquilonis, unde nec herba ibidem nascebatur, cui etiam intrav
Abbreviated transcription (Latin):
hendit illũ infide. & ponit suꝑ
oculos suos. Beatus uero symeon¬
uidens eũ ait. Quare hoc fecisti
cato o Uermis est enm. decor¬
poremeo putre factus. Cum hȩc
aprruit manũ suã. & inuenit

Expanded text:
hendit eum in fide, et posuit super oculos suos. Et videns Simeon, ait: Quare hoc fecisti, ; vermis est enim de corpore meo putrido. Et cum haec aperiens manum suam, invenit
Abbreviated transcription (Latin):
quattuor. Edmn cepit uir tute s mul¬
tas facere. Sed & multi languidi
uemebant adrum demoma haben¬
tes. & curabat cos. Cęci uisum reci¬
piebant. Debiliũ manus. restitur

Expanded text:
quatuor, et coepit virtutes facere. Multi languidi veniebant ad eum, et daemonia habentes, et curabat eos: caeci visum recipiebant, debilium manus restitueba
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Sed & bestia in uoluit se.
& mansit in loco in mobilis. quan¬
diu omnis populus pertransut.
Et surgens adorauit ostium monas¬
dam sitiens nocte. uenit adhy¬

Expanded text:
tum. Sed bestia ipsa involvit se, et mansit in uno loco immobilis, quandiu omnis populus pertransiret. Deinde surgens, adoravit ostium monasdam sitiens nocte, venit ad hy
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ inuisione ignis. & ciroum¬
dantẽ presbiterũ ac scm̃ altare.
gratias agentibus dño. abiuimus.
in domũ presbiteri. Etaccipien¬
ra mihi. unde tibi thesaurus istę.
& quȩ est uita tua. Dicit presbit̃.
publicis tributis habens iuga
boum duo. Unũ quidẽ egamino.
alterũ uero mercennarius mñs.

Expanded text:
dentem in specie ignis, circumdantem presbyterum, et sanctum altare. gratias agentes Domino, ivimus in domum presbyteri, et sumenr mihi unde tibi thesaurus iste, et quae est vita tua? Dixit ei presbyter: publicis tributis. Habeo juga boum duo, unum quidem ego duco, alterum autem mercenarius meus,
Abbreviated transcription (Latin):
manu scriptã basilius sc̃s. per¬
duxit eum adeccłam. & dignũ
fecit sc̃õ ministerio. & commu¬
nioni mysteriorũ & munerũ
xp̃i. Et faciens susceptionem.
magnã. refrigerauit omnẽ
populũ. Et ducens puerũ ac in¬
struens. seu dans regi regulam
decentẽ: reddidit eum mulieri
eius. in tacibiliore glorificantẽ
& laudantẽ dm̃. Ameni.
uir elladus. quia muna dirrũ
mei sequimini me. ut uideatis una¬
mrcũ głam dĩ. & admiremur
dedis cipulis magistrũ. Postquam
ergo exiuit denrã ciuitate. com

Expanded text:
manuscriptam sanctus Basilius, permanuscriptam sanctus Basilius, perduxit eum ad ecclesiam, et dignum fecit sancto ministerio, et communione mysteriorum et munerum Christi. Et faciens susceptionem magnam, refrigeravit omnem populum, et ducens puerum ac instruens, seu dans ei regulam decentem, reddidit eum mulieri ejus intacibili ore glorificantem et laudantem Deum. Amen. a dierum mei, sequimini me, ut videatis mecum gloriam Dei, et admiremur discipuli magistrum. Mox ergo ut
Abbreviated transcription (Latin):
eum : Prȩiudicas me basili. Ita ut
multi ex nobis audirentuo ces
demonũ. hec dicentiũ. Claman¬
te populo kyrriȩ elerson. sc̃s aut̃
dĩ ait adeum . Increpat te dñs
satan. Qui respondens ait adeũ.
Basili prȩiudicas me. Non habii
ego adeũ. sed ipseuenit adme
Abncgauit xp̃m: & professus est
mihi. & ecce manu scriptã habeo.
& in die iudicii ad commimẽ iu¬
dicẽ eã duco. Sc̃s dĩ dixit.
Benedictus dñs ds̃ m̃s. Non deflec¬
tet populus istr manus dealti¬
tudine cęli donro reddas manu¬
scriptã. Et conuertens se dixit
populo. Erigite manus ur̃as
in celũ. clamantes cum lacrimis
xp̃e. Hyrriȩ eleison. Et stante
populo inhorã multã extensas
habente manus. & ecce manu¬
patris & pastoris. Suscipiens aut̃
eã & gratias agens dõ. gauisus
factus estualde. Et cora omni
populo dixit ad puerũ. Cog¬
noscis litteras has frat̃. o
Qui ait adcũ. Etiã sc̃e dĩ. manu¬
scripta mea est. Et disrumpris

Expanded text:
eum: Praejudicas me, Basili. Ita ut eum: Praejudicas me, Basili. Ita ut plurimi ex nobis audirent voces daemonum haec dicentium, clamante populo: Kyrie, eleison. Sanctus autem Dei ait ad eum: Increpat te Dominus, diabole. Qui respondens ait ad eum: Basili, praejudicas me, non abii ego ad eum, sed ipse venit ad me. Abnegavit Christum, et professus est mihi. Et ecce manuscriptum habeo, et in die judicii ad communem judicem eum duco. Sanctus Dei dixit: Benedictus Dominus Deus meus, non deflectet populus iste manus de altitudine coeli, donec reddas manuscriptum. Et convertens se dixit populo: Erigite manus vestras in coelum, clamantes cum lacrymis: Christe Kyrie, eleison. Et stante populo in horam multam extensas habente manus in coelum, ecce manuPatris et pastoris. Suscipiens autem eam, et gratias agens Deo, gavisus factus est valde, et coram omni populo dixit ad puerum: Cognoscis litterulas has, frater? Qui ait ad eum: Etiam, sancte Dei, manuscripta mea est. Et disrumpens
Abbreviated transcription (Latin):
clesiar. Qua propt̃ debitũ est
postulare eius benignitatẽ ut
non uincat corruptor anima¬
rum &iã in hocfacto. Etala¬
crit̃ populo coaggerato. per
omne noctẽ postulaurrunt.
dm̃ cum bono pastore. cum
lacrimis. clamantis & dicen
tes. Kyrriȩ eleyson. Etinatu¬
re cum omnimultitudine po¬
nens dexterã manũ eius. du¬
cebatillũ in scã dĩ Aecđam.
cum psalmis &hrmnis. Et
ecce diabolus omniũ fascinans
intristẽuitã. cũ omni pernitio¬
sa uirtutr aduenit. & inuisibi¬
lit̃ apprrhendens purrũ cona¬
batur rapere eũ demanu scĩ.
Et cȩpit clamare puer. Sc̃ȩdĩ
adiuuame. Et tanta improb
instantia cum aggressus est.
ut &iã memorabilẽ uirũ cõ¬
pellerettrabens puerũ. Con¬
uersus ergo sc̃s ad diabolũ dix.
Improbissime. & animarũ corrup¬
tor. pat̃ tenebrarũ & perditionis.
non sufficit tibi tua perditio qua
te & eos qui sub te sunt affecisti.
nisi &iã & dĩ mei temptes plas¬
ma o. Oiabolus autẽ dixitad

Expanded text:
clesiae. Quapropter debitum est postulare ejus benignitatem, ut non vincat corruptor animarum etiam in hoc facto. Et alacriter populo coaggerato, per omnem noctem postulaverunt Deum cum bono pastore, cum lacrymis clamantes pro eo: Kyrie, eleison. Et mature cum omni multitudine ponens dexteram manum ejus, ducebat illum in sanctam Dei ecclesiam cum psalmis et hymnis. Et ecce diabolus omnium fascinans in tristem vitam, cum omni perniciosa virtute advenit, et invisibiliter apprehendens puerum, conabatur rapere eum de manu sancti. Et coepit clamare puer: Sancte Dei, adjuva me. Et tanta improbus instantia aggressus est, ut etiam memorabilem virum compelleret, trahens puerum. Conversus ergo sanctus ad diabolum, dixit: Improbissime, et animarum corruptor, pater tenebrarum et perditionis, non sufficit tibi tua perditio, qua te et eos qui sub te sunt affecisti, nisi etiam et Dei mei tentes plasma? Diabolus autem dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
nã. & de columpna in terrã. Anno
integro hic stetit incolumpna suꝑ
illius colligebat uermes qui cade¬
bant ad terrã. & porrigebat illi
sursu. Atille ponebat illos sibiad
ipsa uulnera insimilitudinẽ iusti
iob dicens. Manducate quod

Expanded text:
nam, et de columna in terram. Anno autem integro stetit in columna supeta praeceptum illius colligebat vermes, qui cadebant ad terram, porrigebatque illi sursum. At ille ponebat eos sibi in ipso vulnere, ad similitudinem justi Job, dicens: Manducate quod
Abbreviated transcription (Latin):
nocte uidit multitudint̾ iuroꝵ
fortium ad stantr̃sibi. & dicen¬
tem. Danobis seruũ dĩ. symeo¬
nẽ: dilectus est enĩ ab angelis.
Quare illũ ueaasti .o Maior
tr est apud dm̃. Om̃s eñi ange¬
li contristati sunt propt̃ illum¬
incelo: ipsum Autem proponere
hab& ds̃ inmundo. ita ut mul
Hr̃s. requirite mihi hominẽ illum
& adducitr inhunc locũ. ne
forte om̃s moriamur propt̾ illũ.
Uere dĩ seruus est : mirabilia eñi
magna uidi. & audiui deillo.
Tunc om̃s monachi exeuntes¬
Eturmentes: renuntia uerunt

Expanded text:
nocte vidit multitudinem virorum nocte vidit multitudinem virorum fortium astantium et dicentium ei: Da nobis servum Dei Simeonem; dilectus est enim Deo et angelis; quare illum vexasti? major te est apud Deum; omnes enim angeli contristantur propter illum. Ipsum autem praeponere habet Deus in mundo, ita ut per ibus: Requirite mihi hominem illum, et adducite in hunc locum, ne forte omnes moriamur propter illum. Vere enim sanctus Dei est; mirabilia enim magna vidi et audivi de illo. Tunc omnes monachi exierunt euenientes, renuntiave
Abbreviated transcription (Latin):
ens abbas. inuenit sicut & illi
&dicit ei. Fili. quid est quod
dicunt fr̃s dete . & Non tibi suf¬
ficit iriunare sicut &nos. o¬
Aut non audisti euangeliũ dicentẽ
dedoctoribus quia non est disci¬
pulus suꝑ magistrũ. o Eritaut̃
perfectus: sisit sicut & doctor eiꝰ
Dicmihi fili: istefetor unde pro¬
inuenerunt illũ funẽ circa
corpus eius. ita ut nihil appare¬
ret ex eo nisi summittas. Etea
monasterii. Rogo ergo recede
a corpore eius funr̃. dequo erat
in uolutus. una cũ carne eius
pitrida. Eacientes autẽ illi stu¬
dium permultos dies. sanatus est.
nullo sciente ingressus est inpu¬
teum desertum. non longe amo
Et ipsa nocte reuelatur abbati.
quod multitudo populorum.
circum darent monasterium suũ
cũ fustibus & gladiis dicentes.
Oanobis seruũ dĩ symonẽ timo¬
thee. Sin autẽ incendemus te
cum monasterium tuum. qm
exasperasti hominẽ iustum.
Et euigilans: dixit adfratres.
Piliolimei. uisionẽ uidi. & multũ
turbatus sum milla. Et in alia

Expanded text:
ens abbas invenit sicut illi ait: Fili, quid est quod dicunt fratres de te? Non tibi sufficit jejunare sicut nos? An non audivisti Evangelium, de doctoribus dicens , quia non est discipulus super magistrum: erit autem omnis perfectus, si sit sicut doctor ejus? dic mihi, fili, fetor iste unde proinvenerunt funem circa corpus ejus, ita ut nihil pareret de eo nisi summitas tantum.monasterii? Rogo ergo te, disa corpore ejus funem, de quo erat involutus, una cum carne ejus putrida. Facientes autem illi studium per multos dies, sanaverunt eunullo sciente; et ingressus, est puteum desertum, ubi non erat a. Et ipsa nocte revelatum est abbati quod multitudo populorum circumdarent monasterium suum cum fustibus et gladiis, dicentes: Da nobis servum Dei Simeonem, Timothee. Sin autem, incendemus te cum monasterio tuo, quoniam exasperasti hominem justum. Qui evigilans, ait fratribus: Filioli mei, visionem vidi, et multum turbatus sum in ea. Et in alia
Abbreviated transcription (Latin):
commotum est corpus illius. Ego autẽ
descendi cęlerit̃. & fratrẽ fidelẽ misi
antiochiã ad ep̃m. & statim urmiens
cum tribus ep̾is. & cũ eis ardaburius
magister militiae cum suis. Et tenden¬
tes cortinas. circa columpnã defixe¬
runt. Uestimenta rius erant confec¬
posuerunt iuxcta altare ante colump
ut omnes uiderent. Et planctus
populi & iumentorũ resonabat
permilia septr̃. Sed & montes &
campi & arbores contristati sunt
circa loca illa. Ibi autẽ nebula
trnebrosa facta est percircuitum.
Ego autẽ considerabã angłm uenien¬
tẽ adiusitandũ eum circa horam
decimã. & seniores septẽ loqueban¬
tur cum angło. cuius uultus erat
sicut fulgur. & uestimenta eius¬
sicutnix. & uocẽ eius audiui inti¬
more. & tremore. & tamdiu con¬
sideraui. quam du respicere potui.

Expanded text:
motum est corpus illius. Ego autem motum est corpus illius. Ego autem descendi celeriter, et fidelem fratrem misi Antiochiam ad episcopum. Qui statim veniens cum tribus episcopis, et cum illis Ardaborius magister militum cum suis, tendentes cortinas circa columnam ejus, defixerunt vestimenta sua. Erant autem confics eum juxta altare ante columnaut omnes viderent. Planctus etiam populi et jumentorum resonabat per milliaria septem. Sed et montes, et campi et arbores contristati sunt circa loca illa; ubique enim nebula tenebrosa facta est per circuitum. Ego autem considerabam Angelum venientem ad visitandum eum. Circa horam septimam seniores septem loquebantur cum angelo, vultus cujus erat sicut fulgur, et vestimenta sicut nix. Et vocem ejus in timore et tremore tandiu consideravi,
Abbreviated transcription (Latin):
at .o. Quid respondebo infirmis.
quando uenient querentes te
hic & non inuenient. o Quid
dicã autquid loquar. o Ego humi¬
lis hodie uideo te: crastino uero
considero dexterã siue sinistrã. non
inuenio te . & Nut quo amictu
operiã tuã columpnã. o Heumẽ.
quando uenient aliqui de longe
quȩrentes tẽ: non inuenient.
dormiui. Statimq apparuit mihi
dicens. Non derelinquã colump¬
nã hanc. neo locũ nec montẽ hunc
benedictũ: in quo & inlummatus
sum. Sed descende satis fac popło.
ne tumultus fiat inpopulo. Ego
requieui sicut dñs uoluit. Tu aut̃
necesses ministrare in hoc loco. &¬
gens autẽ a somno pauefactus
dixi. Dñre. memento mei. in re¬
quie tua scã. Et subleuam uesti¬
menta sua. & procidi ad pedes
eius. & osculatus sum uestigia
illius. Et tenens manus eius:
posui suꝑ oculos meos dicens.¬
Benedic obsecro medñe. Etiterum
fleui & dixxi. Quales reliquias tollo
ate in memoriã. o Ethȩc dicens.

Expanded text:
at? Quale responsum reddam infirmis, at? Quale responsum reddam infirmis, quando veniunt et requirunt te hic, et non inveniunt? Quid dicam, aut quid loquar ego humilis? Hodie video te, crastina vero considero ad dexteram sive ad sinistram, et non invenio te. Aut quo amictu operiam columnam tuam? Heu me, quondo veniunt aliqui de longe quaerentes te, et non inveniunt! dormivi. Statimque apparuit mihi, dicens: Non derelinquam columnam hanc, nec locum et montem hunc benedictum, in quo illuminatus sum; sed descendens, satisfac populo, crete, ne tumultus fiat in populo. Ego enim requievi, sicut Dominus voluit; tu autem ne cesses ministrare in hoc loco, gens autem a somno, pavefactus dixi: Domine, memento mei in requie sancta tua. Et sublevans vestimenta ejus, procidi ad pedes ejus, et osculatus sum vestigia illius; et tenens majus ejus, posui super oculos meos, dicensBenedic, obsecro, mi domine. Et iterum flevi et dixi: Quales reliquias tollam a te in memoriam? Et haec dicens,
Abbreviated transcription (Latin):
reconcili auit hunc sibi & ego
timui cũ. nesubito occideretine.
N eergo fatigetis me homine hu¬
milẽ & pauperẽ. Etita cum
timore reuersi sunt. nuntian
factu est una die hoc est sexta
sabbati. inclinauit se ad orationẽ¬
populus tres dies &tres noctes
habrt expectans a tebenedic¬
tionẽ. Et nihil respondit mihi.
Aut quid offendi.o Sup̾plico¬
forsitan iam anobis migratus
es .o. Sciens quod non loque¬
batur mil. cogitaui nulli di¬
cere. quia timebã eum tan¬
gere. Et stans quasi hora me¬
dia. inclinaui me. & posui aurẽ
meã ad audiendũ: & non erat flatꝰ.
nisi tantũ quasi odor multorum
a romatũ ascendebat decorpore
eius : & sic intellexi quia requieiis.
amarissime : & inclinans ocsculatus
sum oculos eius: & barbã complex¬
us & crines capitis eius. increpans
&dicens. Cui mr dñerelinquis:
uel ubi requirã angłicã tuã doc¬
trinã. & Quale responsũ dabo
dete: aut quȩ anima respiciat
columpnã sine tẽ & non langue¬

Expanded text:
reconciliavit sibi: et ego timui ne subito occideret me; ne ergo amplius fatigetis me humilem et pauperem. Et ita cum timore regressi sunt, nuntiantfactum est una die, hoc est, sexta Sabbati, et inclinavit se ad oratpopulus tres dies et tres noctes habet, exspectans benedictionem a te; et non respondit mihi. aut quid offendi? Supplicoforsitan jam a nobis migrasti? Et sentiens quod non loquebatur mihi, cogitavi ut nulli dicerem, quia timebam illum tangere. Et stans quasi hora media, inclinavi me, et posui aurem meam ad auscultandum, et non erat flatus, nisi tantum quasi odor multorum aromatum ascendebat de corpore ejus, et sic intellexi quia requievit amarissime; et inclinans me, osculatus sum oculos ejus, et barbam complexus crinesque capitis ejus. Et increpans dixi: Cui me, domine, derelinquis? vel ubi requiram tuam angelicam doctrinam? Quale responsum reddam pro te? aut cujus anima respiciat columnam sine te, et non luge
Abbreviated transcription (Latin):
eo. signum non fuit factũ sicut
erat solitũ. inoueri uidelic&
columbã. quȩ cum sacramento
dominico pendebat suꝑ altare.
semꝑ ad ex altationẽ scĩ sacrificii
moueri ter solens. Et cogitante
eo quid hoc ess&. uiditunu̾ uen¬
tuantiũ diaconẽ innuentẽ mulie¬
ri inclinate deorsum. Et trans¬
ponens eum dealtari. infra aeccłam
iussit custo diri. & ita uidens. scĩ
sp̃s aduentũ. ortatus est omnem
popułũ septẽ diebus ibidẽ in ora¬

Expanded text:
ancto Basilio, signum non fuit factum sicut erat solitum, moveri videlicet columbam, quae cum sacramento Dominico pendebat super altare, semper ad exaltationem sancti sacrificii moveri ter solens. Et cogitante eo quid hoc esset, vidit unum ventilantium diaconem innuentem mulieri inclinatae deorsum; et transponens eum de altari, infra ecclesiam jussit custodiri; et ita videns sancti Spiritus adventum, hortatus est omnem populum septem diebus ibidem in ora
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlorum. Tu cnim ad qui sisti anim.
meã. quȩ̃ iam mergebatur inper¬
ditionem. Dñs reddat tibi uiqͥsi¬
tudinẽ pro anima mea. Ista sunt eñi
quae aedificant. sicut & saluant.¬
me in monasterium. ubi dñs uolu¬
erit. & fiat uoluntas eius inme.
Dicit illi semor. Fili. priusquã in¬
grediaris inmonasterium. dicam¬
&uigilare innuditate. in desinent̃
statim exiens sc̃s symron de dec¬
cła. ibat in monasterium sci tuno¬
Et die quinta egrediciis abbas timo¬
theus. eleuauit cum dicens.
Undeẽs fili. s Aut dequibus paren
tibus quiã sic macie afflictus es. o¬
Aut quod est nomentuum. o Num
forsitan seruus es & dominũ tuum
cum lacrimis. Nequa quã domine.
sed opto ut sim serius dĩ: si ipse
troire in monasteriũ. &omnibus
Filiolim̃ei. eccetrado uobis illum.
docete eum canones monastern.
Tecit autem in monasterio quasi
menses quattuor: seruiens om̃ib
sinequerela. in quibus psalteriu

Expanded text:
coelorum. Tu enim acquisisti animam meam, quae jam mergebatur in perditionem. Dominus reddat tibi vicissitudinem pro anima mea. Ista sunt enim quae aedificant. Ego aut, in monasterium, ubi Deus voluerit: et fiat voluntas ejus in me. Dixit illi senior: Fili, priusquam ingrediaris monasterium, arvire et vigilare in nuditate, et indesinenter statim exiens beatus Simon de ecclesia, ibat in monasterium sancti TimoEt die quinta egrediens abbas Timotheus, interrogavit eum, dicens: unde es, fili? aut quos parentes habes qui sic afflictus es? aut quod est nomen tuum, ne forsitan servus sis, et dominum tuum cum lacrymis dixit: Nequaquam, domine, sed opto ut sim servus Dei, si ipse troire in monasterium, et omnibulioli mei, ecce trado vobis istum fratrem, docete eum canones monasterii. Fecit autem in monasterio quasi menses quatuor, serviens omnibus sine querela, in quibus Psalteriu
Abbreviated transcription (Latin):
deuultu eius. & dices ei. Intra¬
archi ep̃s. Et discens beatus¬
dicebantur. respondit dicens:
Et habiens. aRchi diaconus. retu¬
basilio sacros libros legente
uidit sc̃s effrt̃ linguam igneã
loquentẽ peros eius. Et dicit¬

Expanded text:
vultus ejus, et dices ei: Ingrarchiepiscopus. Et discensdictum, respondit dicens: Et pergens archidiaconus renuBasilio sacros libros recitanti. Videt sanctus Ephraem linguam igneam loquentem per os ejus, et dicit