comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
morinos ueñ. Unde inbritannia ꝓximꝰ & bre¬
uissimꝰ transitꝰ ẽ nauibꝰ circit᷑ onerariis atq
actuariis .lxxx. p̃patatis ĩbrattania transueht᷑.
ubi acerba pͥmũ pugna fatigatꝰ: deinde ad¬
ũsa tẽpestate correptꝰ plurimã partẽ classis
& n paruũ numerũ militũ: eqͥtũ u pęne oe̾m
disꝑdidit. reg̃ssus in galliã legiones in hib̵na
dimisit. ac dc. naues utrꝰq cõmodi fieri im¬
ꝑauit. Quib iterũ ĩbrittaniã pͥmo uere
ues ĩ anchoris stantes tẽpestate correpte ł
te st̃. Cesaris eqͥtatꝰ pͥmo c̃gͣssu abrittanans
tuctꝰ. ibiq labienꝰ tribunꝰ occisꝰ. ẽ. scđo ꝓlio cũ¬
magno discrimine. suoꝵ uictos britannos i fu.
ore ripa cũcassi bella una dace inm̃sa hostiũ
multitudo c̃sedat. ripãq fluminis ac pęne to¬
tũ subaqua uadũ acutissimis sudib p̾strur.¬
erat. q̃ ubi aromanis dep̾hensũ acuitatũ. ẽ.

Expanded text:
Morinos uenit, unde in Britanniam proximus et breMorinos uenit, unde in Britanniam proximus et breuissimus transitus est. nauibus circiter onerariis atque actuariis octoginta praeparatis in Britanniam transuehitur. ubi acerba primum pugna fatigatus, deinde, aduersa tempestate correptus plurimam classis partem et non paruum numerum militum, equitum udisperdidit. Regressus in Galliam legiones in hiberna dimisit, ac DC naves utriusque commodi fieri imperavit. Quibus iterum in Britanniam primo vere ves in anchoris stantes, tempestate correptae, vel atae sunt. Caesaris equitatus primo congressu a Brittanis victus, ibique Labienus tribunus occisus est: secum discrimine victos Britannos in fugam ore ripa cum Cassoblauno duce immensa hostium multitudo consederat, ripamque fluminis ac pene totum sub aqua vadum acutissimis sudibus praestruxerat. Quod ubi Romanis deprehensum ac vitatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
dibili cȩde deleuit. Publiꝰ uͦ crassus cũ aqͥtanã
ꝑueniss& bello exceptꝰ. ẽ. nãq societes magno
eqͥtatu pedestribꝰq copis pͣualidis romanos
adortꝰ diug̃uit̾ turbauer̃. Post uicti atq in op¬
pidũ sociatũ coacti obsessiq cũ se expugna¬
turi uident armis tͣditis indeditionẽ. recepti s̃.
aqͥtam clade hac ꝑ moti undiq exercitũ c̃tra¬
hunt de ĩtiore qͦq hispania. auxilia accer¬
ser̃ duces bello maxime eospͣficiunt qͥcũ ser¬
torio militauerant. Hi om̃s dũ obsidionẽ. cͣsso
parant in castris suis crasso obruente deleti st̃
miserant. si mula totas gallias subicere s parant
bello adortꝰ usq ad int̾nitionẽ cecidit qͦrũ fu¬
bios. obsidione lib̾at suebos maximã & ferocis¬
simãgentẽ. qͦrũ. eẽ. centũ pagos & popłos mia¬
ti ꝓdide. totãq germanã aduentusuo tͣre
max ingalliã resciso ponte cedit inde ad

Expanded text:
dibili caede deleuit. Poblius uero Crassus cum in Aquitaniam dibili caede deleuit. Poblius uero Crassus cum in Aquitaniam peruenisset, bello exceptus est. namque Sontiates magno equitatu pedestribusque copiis praeualidis Romanos adorti diu grauiter turbauerunt; post uicti atque in oppidum Sontiatum coacti obsessique, cum se expugnari uiderent, armis traditis in deditionem recepti sunt. Aquitani clade permoti undique exercitum contrahunt; de citeriore quoque Hispania auxilia accersunt; duces bello maxime eos praeficiunt, qui cum Sertorio militauerant. ii omnes dum obsidionem Crasso parant, in castris suis Crasso obruente deleti sunt miserant, simul et totas Gallias subicere sibi parabant, bello adortus usque ad internecionem cecidit. quorum fuVbios obsidione liberat; Suebos maximam et ferocissimam gentem, quorum esse centum pagos et populos multi prodidere, totamque Germaniam aduentu suo terret; mox in Galliam rescisso ponte concedit. inde ad
Abbreviated transcription (Latin):
falces acutissimas ñ ꝑtinacit᷑ cunctis pͥstras funibꝰ
autẽ subnexas parauer̃. qͥbꝰ cũ opꝰ. eẽt. app̃hensos
eminus rudentes. stibductis hastilib ꝑfunẽ fal¬
cẽ ratrahendo succiderent. His cȩlerit̃ expe¬
ditis disrũpi hostiũ antẽnarũ armam̃ta p̃¬
cepͣ. ita antẽnis ruentib ꝯplures ilico naues
uelt̾ captas ĩmobiles reddidit. alii hoc ꝑccło
t̾riti suspensis ueł quauentꝰ intend& fugere
conati. cessante mox uento destituti ludibrio
fuere romanis. Itaq ĩcensis om̃ib naub int̃¬
fectisq his qͥ pugnauerant. galli reliqͥ se se
om̃es dedider̃. s cęsar maximȩ obinuriã le¬
notã ĩurer&. cunctis pͥncipibꝰ ꝑ torm̾ta int̾¬
fectis. reliqͦs sub corona uendidit. Hisdẽ
ouiosq qͥ pͥmates suos curauctores belli resusci¬
tandi. eẽ. nollent ĩtͣfecer̃ erũptione. facta incre¬

Expanded text:
falces acutissimas non pertinaciter contis praefixas funibus falces acutissimas non pertinaciter contis praefixas funibus autem subnexas parauerat, quibus cum opus esset adprehensos eminus rudentes subductis hastilibus per funem falcem retrahendo succiderent. his celeriter expeditis disrumpi hostilium antemnarum armamenta praecepit : ita antemnis ruentibus conplures ilico naues uelut captas immobiles reddidit. alii hoc periculo territi, suspensis uelis qua uentus intenderet fugere conati, cessante mox uento destituti ludibrio fuere Romanis; itaque incensis omnibus nauibus interfectisque his qui pugnauerant Gallis, reliqui sese omnes dediderunt. sed Caesar maxime ob iniuriam lenotam inureret, cunctis principibus tormentis interfectis, reliquos sub corona vendidit. His dieoviosque, qui primates suos, cum auctores belli resuscitandi esse nollent, interfecerant, eruptione facta incre
Abbreviated transcription (Latin):
ambi uaritas. morinos. diablintes. & menapios.
adsciscunt. Auuilia qͦq abrittama arces st̃. Cȩsir
ꝑcrassũ derebellione deditiarũ gentiarũ gen-¬
tiũ certior factꝰ quãius intelleger& qͣnta ĩ eundi
belli difficultas. eẽt. tam̃ rẽ tanti negocii ñ ne¬
gligendã ratꝰ. necȩt̾is exẽplo eiꝰ modi audiendi
licentia laxaret᷑. Itaq t̾restri ꝓelio ꝑseqͥ hostis
frustra adgssus qͥppe. cũ hostes ꝑ int̃fusa exoc¬
ceano aestauria atq inaccessus recessꝰ tutis t̾ta¬
mox ut hostib uisȩ sunt c̃tinuo .ccxx. naues
eoꝵ parate. atq oñi gnẽ armorũ instructissimȩ
ꝓ gͣsse portu exadu̾so c̃stiter̃ bruto cireũ spici¬
enti in part̾ longe nauũ. eẽ. c̃flictũ qͥãbar¬
baros naues solido robore ĩtexte cauerisq
p̃ualidis obdurate: saxorũ mͦ ad actos rostrarũ
ictꝰ recundebant. Hoc pͥmũ auxilio fuit qͦd

Expanded text:
Ambiuaritos Morinos Diablintes et Menapios Ambiuaritos Morinos Diablintes et Menapios adsciscunt; auxilia quoque a Britannia arcessunt. Caesar per Crassum de rebellione dediticiarum gentium certior factus, quamuis intellegeret ineundi belli difficultas esset, tamen rem tanti negotii non neglegendam ratus, ne ceteris exemplo eiusmodi audendi licentia laxaretur, itaque terrestri proelio persequi hostes frustra adgressus — quippe cum hostes per interfusa ex Oceano aestuaria atque inaccessos recessus tutis terramox ut hostibus visae sunt continuo ducentae XX naves eorum paratae atque omni genere armorum instructissimae progressae portu ex aduerso constiterunt. Bruto circumspioienti imparem longe nauium esse conflictum, quia barbarorum naues solido robore intextae cauernisque praeualidis obduratae saxorum modo adactus rostratarum ictus retundebant, hoc primum auxilio fuit quod
Abbreviated transcription (Latin):
atq int̾uarias c̃sultationes certic̃silĩ ĩ certꝰ
repente galli discessu montis effusi: castra
inꝑfecta circũ dant raros ꝑuallũ ꝓpugna¬
tores saxis telisq onerant. Cũq iã castram
rũꝑent᷑. pacuitit pͥmi pilatis & uoluseni tri¬
bun c̃silio cuncti romani portis eruper̃. ĩ cau¬
tosq subito ad gͣssi hostes pͥmũ ꝑturbauer̃.
de inde ĩ fugã u̾sus mis erabil istrage. fuder
Nam ampliꝰ tria mił barbaroꝵ tẽcȩsare¬
ferunt᷑. Igit᷑ cęsar cũ iã paccatas uniu̾sas
galliarũ gentes putar& ad nouũ & maximũ
bellũ retractꝰ.ẽ. nãq dũ publiꝰ crassꝰ adule¬
scens cũ legione septima occeano tenꝰ
apud andicatios hiemass& uenȩq cȩciq
confines repente in arma c̃iurant legatos ro¬
manoꝵ uinciunt. eosq ita demũ se reddit᷑os
si obsidessuos recipiant romanis indicant.
socios s ad idbellũ ossismos. lerouios. nãnetes.¬

Expanded text:
atque inter varias consultationes certi consilii incerto, atque inter varias consultationes certi consilii incerto, repente Galli descensu montis effusi, castra imperfecta circumdant, raros per vallum propugnatores saxis telisque onerant. Cumque jam castra irrumperentur, Pacuvii primipilaris et Voluseni tribuni consilio, cuncti Romani portis eruperunt, incautosque subito aggressi hostes, primum perturbaverunt, deinde in fugam versos miserabili strage fuderunt. Nam amplius triginta millia barbarorum tunc caesa referuntur. Igitur Caesar, cum jam pacatas universas Galliarum gentes putaret, ad novum et maximum bellum retractus est. Namque dum P. Crassus adolescens cum legione septima Oceano tenus apud Andegavos hiemat, Veneti caeterique confines repente in arma conjurant, legatos Romanorum vinciunt, eosque ita demum se reddituros, si obsides suos recipiant, Romanis indicant. Socios sibi ad id bellum Osismios, Lexovios, Na
Abbreviated transcription (Latin):
c̃durses eberones cȩ̨rosi ceman qͥ uno nomine
cclxxii. mił armatorũ letissima his repente
silua erũpentib exercitꝰ cesaris ꝑturbat᷑ atq
ĩ sugã actꝰ plurimis suoꝵ amissis. tandẽ hor¬
ta tuducis restitit uictores ag̃ssꝰ usq adit¬
nitionẽ pene deleuit.
Git᷑ cesar magnis ĩgallia reb gestis cũ i taliã
ꝓfirisci decreuiss& galbã cũ legione duo deci¬
ma ad ueragͦs s unosq msit qͥ cũ hiemandi causa
ĩ uico ueragroꝵ cui nom̃ erat octodurꝰ c̃sedis¬
s& mediãq oppidi partȩ̃ quȩ torrente distin.¬
guebat᷑ accolis c̃tessiss&. Quadã die eosde
discedisse ꝑ noctẽ acprimo isedisse colli uid&
Quippe illi paucitatẽ uix mediȩ legiomis de¬
spectiti habentes ultroneã s p̃dã nullo ces¬
surã negocio arbitrabant᷑. fimtimosq suos
in hanc cȩdis ac pͣde societatẽ uocatier᷑. Igit᷑
galba tã p̃sentib ꝑ icłis circũ septꝰ ac trepidꝰ

Expanded text:
durses Eborones Caerosi Caemani, qui uno nomine CCLXXII milia armatorum lectissima. his repente silua erumpentibus exercitus Caesaris perturbatus atque in fugam actus, plurimis suorum amissis, tandem hortatu ducis restitit uictoresque adgressus usque ad internecionem paene deleuit. Igitur Caesar magnis in Gallia rebus gestis cum in Italiam proficisci decreuisset, Galbam cum legione duodecima ad Veragros Sedunosque misit. qui cum hiemandi causa in uico Veragrorum, cui nomen erat Octodurus, consedisset mediamque oppidi partem, quae torrente distinguebatur, accolis concessisset, quadam die eosdem discessisse per noctem ac proximo insedisse colli uidet. quippe illi paucitatem uix mediae legionis despectui habentes ultroneam sibi praedam nullo cessuram negotio arbitrabantur finitimosque suos in hanc caedis ac praedae societatem uocauerant. igitur Galba tam praesentibus peri
Abbreviated transcription (Latin):
tomꝰ cleopatre. amore corruptꝰ ĩom̃ re cupidi¬
ni cesserat. Siqͥs ampliꝰ scire uoluerit̃iosep¬
pbi t̾cio decimo libro requirat. x iii.¬
urcanꝰ uͦ ut supra diximꝰ a parthis captꝰ ac de¬
inde antigono eiꝰ successore que parthisacdotẽ
fecerant aromanis cõpenso atq ĩt ẽp̃to uideoꝵ
defec̃ regnũ & sac̃dotiũ. Siqͥdẽ herodes aliemgena

Expanded text:
tonius Cleopatrae amore corruptus, omni se cupidini concesserat. Si quis plenius scire voluerit, in Josephi tertiodecimo libro requirat. ro, ut supra diximus, a Parthis captus, ac deinde Antigono ejus successore, quem Parthi sacerdotem fecerant, a Romanis comprehenso atque interempto, Judaeorum defecit regnum et sacerdotium. Siquidem Herodes alienigena
Abbreviated transcription (Latin):
canũ laudib p̃dicans simulq ad monebat qđ
eũ decere regno clarissimo p̃sidentẽ ĩqͥtate opp̃sfis
manũ porrige.
Hircanũ autẽ in uiriã pati qͥ pͥncipatũ ture succes¬
sionis ĩ debito caruiss& sic ĩstructis & p̃paratis ãbob
Noctu cũ hyrcano exciuitate ꝓfugit. Citatoq cur¬
su inoppidũ qđ petra dr̃saluus cuadit qđ regni
sedes. eẽt. arabiȩ. Ibiq pꝰꝗͣhircanũ ĩmanũ regis are.¬
te tradidit multis dictis multisq munerib ut
fugere cogit᷑. Atq om̃ino captꝰ. eẽt. nͥ dux ro¬
manorũ scaurꝰ horũ ĩminens soluiss& obsidionẽ
Nãq is exarmenia qͥdẽ ĩ syriã missꝰ erat apõpeio
magno qͥ cũ tigrane bellũ gerebat. S ubi dama¬
masculũ uenit quã retentã a metello & lollo
ꝯsulibꝰ & captã repꝑit. His inde submotis cognito
inuidea qͥd ageret᷑ illuc uelt̾ ad qͣstũ cucurnt

Expanded text:
canum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod canum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes esset Arabiae. Ibique postquam Hircanum manum regis Aretae tradidit, multis dictis multisque muneribus, fugere cogitur. Atque omnino captus esset, nisi dux Romanorum Scaurus horum imminentem solvisset obsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat. Sed ubi Damascum venit, quam retentam a Metello et Lollio consulibus et captam reperit, his inde submotis, cognito in Judaea quid ageretur, illuc velut ad quaestum cucurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
erat. ȩtiã regni gub̾nacła matre ei c̃tradẽ¬
te ut p̾misimꝰ susceꝑat. Uerũtam̃ fr̃ eiꝰ
aristoboł uirib atq auctoritate p̃stabat.
habito aut̃ int̾eos circa hierichunta
dererũ sũma c̃flictu. pleriq hyrcano relicto tnͣse.¬
unt: ad anstobolũ. Hircanꝰ aut̃ cũ reliqͥs fuga
p̃ueñ castellũ antoniã ibiq salutis obsides nac
benignissime. alt̃ alterũ uałe uississent: domos
ꝑmutant. & aristoboł qͥdẽ recedit in regiã: hyr¬
canꝰ autẽ łaris toboli domũ. Metꝰ uͦ & alios eit̃
imicos p̾t᷑ spe. dñantis occupat. & maxime an¬
tipatrũ iãdudũ łinsũ aristobolo. Erat autẽ
gñe id umeꝰ & nobilitate acdiuiciis aliarũq rer̃
copia. gentis suȩ pͥnceps. Isgͥ & hyrcanũ ut
ad aretã regẽ̾ arabiȩ c̃fug̾ce eiꝰq auxilio regnũ
repec̾a hortabat᷑: & ipsȩ arete ut hyrcanũ su¬
sciꝑ & atq ĩ regnũ deducera suadebat. Mul¬
ta de tͣhens aristoboli moribꝰ multisq hyr¬

Expanded text:
a matre ei contradicente ut praemisimus susceperat. Verumtamen frater ejus Aristobolus viribus atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactbenignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et alios ejus inimicos praeter spem dominantis occupat: et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Aretem regem Arabiae confugeret, ejusque auxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum susciperet atque in regnum deduceret suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hir
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ manũ magnũ hostiũ numerũ occidit
Nam triginta. nuł. hominũ in eo bello cęsa
sugit diademate & thiarane agnosceretur
abiectis. tc̃ ad lucullũ tociꝰ pęne orientis sup¬
plices uenere legati inminente hieme per
armeniã in mesopotamiã regͣssꝰ nsibi urbẽ
illis tcͣ locis inclitã expugnaũ &cępit. his¬
dẽ diebꝰ pirate ꝑ om̃ia sparsi maria &iã
ñ tantã int̾cipientes nauiũ cõmeatꝰ s aeiã
insuias ꝓiunciasq uastãtaes impunitate sce¬
leris & auiditate prȩde uulgo sese asoci

Expanded text:
suorum manu magnum hostium numerum occidit; suorum manu magnum hostium numerum occidit; nam triginta milia hominum in eo bello caesa ibus comitatus aufugit diademate et tiara ne agnosceretur abiectis. tunc ad Lucullum totius paene Orientis supplices uenere legati; imminente hieme per Armeniam in Mesopotamiam regressus Nisibin urbem illis tunc locis inclitam expugnauit et cepit. Isdem diebus piratae per omma sparsi maria et iam non tantum intercipientes nauium commeatus sed etiam insulas prouinciasque uastantes, inpunitate sceleris et auiditate praedae uulgo ses
Abbreviated transcription (Latin):
plures honerarias aut dimersit. aut cȩpit.
multi ibi exhis qͦs sylla ꝓscripserat int̾ẽpti s̃.
Mlariꝰ p̾tera die despelunca ubilatebat extͣae
meritas hostilis animmi pęnas luit Codẽ uͦ
lucullus ĩpetu apã iã uastaũ. & submonte
olẏpo pꝰ admunitissimã ciuitatẽ captam ex¬
pugnatãq diripuit. Aitriditates adu̾sus bi¬
⁊antiũ instructa classe nauigans tẽpestate cor¬
ac pꝰ anison cũ magna difficultate ꝑuenit.
Luculiꝰ senopen expugnaturꝰ obsederat hanc
seleuchꝰ archi pirata & cleoclares spado qͥ p̾sidii
causa prȩ erat expilatã atq incensam reli¬
quer̃. Lucullus miserorũ hostiũ intestina cla¬
de ꝑ motꝰ celeri occursu inmissũ restinx̃ in¬
cendiũ. ita misera ciuitas u̾sa uice hostiũ
macedonia successerat totã bessoꝵ gentẽ bel¬
lo appetitã ĩdedicionẽ recep̃. Pretta luculs
transg̃ssꝰ eufraten & tẏgrĩ apud tygrano c̃tã
urbẽ cũ mitridate & tigrane c̃g̃ssꝰ pariussima

Expanded text:
plures onerarias, aut demersit aut cepit. Multi ibi ex his quos Sylla proscripserat, interempti sunt. Marius, postera die de spelunca ubi latebat extractus, meritas hostilis animi poenas luit. Eodem vero Lucullus impetu Apamiam vastavit, et sub monte Olympo, Prusam, munitissimam civitatem, captam expugnatamque diripuit. Mitridates adversus Bizantium instructa classe navigans, tempestate corac post Anison cum magna difficultate pervenit. Lucullus Senopem expugnaturus obsederat. Hanc Seleucus archipirata et Cleochares spado, qui praesidii causa praeerat, expilatam atque incensam reliquerunt. Lucullus, miserorum hostium intestina clade permotus, celeri occursu immissum restinxit incendium. Ita misera civitas, versa vice, hostium Macedonia successerat, totam Bessorum gentem bello appetitam, in deditionem recepit. Praeterea Lucullus, transgressus Eufratem et Tigrim, aurbem cum Mithridate et Tigrane congressus paruissima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecti regis cloqͥa petentes mox parchi ius uiran¬
dũ uiolant. hyrcanũ uinciunt atq faselũ uastata
ierosolima
& hyrcanũ uinctos ei tradider̃ u̾berandos. An¬
tigonꝰ aut̃ bẏrcani qͥdẽ auriculas dentib trun¬
cant nesolutꝰ rebꝰ mutatisumquã pontificatũ
recipiat. ab integris enĩ cȩlebrari sacta oporca.
fasseli uͦ uircute p̃uentꝰ ẽ. antigonꝰ qͥ cũ nec serti
copiã nec manꝰ lib̾as hab̾& ad saxũ fracto capite¬

Expanded text:
fecti regis colloquia petentes, mox Parthi jusjurandum violant, Hircanum vinciunt atque Faselum. Vastata Hierosolyma Hircanum vinctos ei tradiderunt verberandos. Antigonus autem Hircani quidem auriculas dentibus truncat, ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari sacra oportet. Faseli vero virtute praeventus est Antigonus. Qui cum nec ferri copiam nec man
Abbreviated transcription (Latin):
turiones duo furiꝰ & fabiꝰ cũsuis agminibꝰ & cireũ¬
septo undiq fano alios c̃fugientes uł & iã paułꝑ
pugnantes ĩtficiunt. Multꝰ autͣ fui gentiles adũsȩ
partis studiosi trucidabañ. plurimi sem & ipsosirtipeᷤ
p̃cipitabant. ñ nulli furibundi cunctisq circa
murũ erant ĩdesꝑatione succensis parit᷑ c̃ftagͣ¬

Expanded text:
turiones duo, Furius et Fabius cum suis agminibus. Et circumturiones duo, Furius et Fabius cum suis agminibus. Et circumsepto undique fano, alios confugientes vel etiam paulisper repugnantes interficiunt. Multos autem suos gentiles adversae partis studiosi trucidabant, plurimi semetipsos in rupes praecipitabant, nonnulli furibundi cunctis quae circa murum erant in desperatione succensis pariter conflagr
Abbreviated transcription (Latin):
aristoboli c̃cessit ĩ tẽplũ & ponte. qͦciuitati uinge¬
bat᷑ absciso: ut adultimũ usq resisterent ĩstruebat᷑
Cũ autẽ alii romanos ĩciuitatẽ recepissent hisq donũ
regiã tͣdidiss& adħ obtinenda põpeiꝰ unũ exducibꝰ
s̃obedientib pisonẽ cũ militib in tͦ mittit. isꝙ pͥsidis
ĩcuutate dispositis. qͥa nemini eorũ qͥ ĩtẽplũ c̃sugeran
pacẽꝑsuare potuit. oĩa quȩ circũ erant expugnatiom
parabat: hẏrcano eiꝰq amicis ad c̾silia c̃ferenda & ad
esficienda q̃ iub & alacrit᷑ animatis. ipsȩ ui tẽplũ obsi¬
dione cing̾e turrib ĩpositis ad motisq machins mȩ¬
nia tẽptabat ĩ rũꝑe s lapidib repellebant᷑ & iure¬
pugnantiũ. Mensȩ nãq obsidionis tcio uiruna
turri deiecta fanũ ĩruptũ ẽ. Primꝰ aut̃ murũ tͣns¬
cende ausus. ẽ. syllȩ filiꝰ faustꝰ corneliꝰ & pꝰeũ cen¬

Expanded text:
Aristoboli concessit in templum, et ponte qui civitati jungeAristoboli concessit in templum, et ponte qui civitati jungebatur abscisso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Isque, praesidiis in civitate dispesit expugnationi parabat: Hircano ejusque amicis ad consilia conferenda et ad efficienda quae juberet alacriter animatis. Ipse vero templum obsidione cingit, turribus impositis admotisque machinis, moenia tentabat irrumpere, sed lapidibus repellebantur et vi repugnantium. Mense namque obsifanum irruptum est. Primus autem murum transcendere ausus est Syllae filius, Faustus Cornelius, et post eum cen
Abbreviated transcription (Latin):
Põpeiꝰ autẽ nec ei tẽpꝰ apparatui dandũ pucaũstatĩ
richunta mitridati mors nunciata. Cũq illic ꝑ¬
noctass&e mane in hiero solimã ꝓperabat. Itaq
hoc eꝰ impetu ꝑ t̾ritꝰ aristobol supplex occurrit pec¬
cuniãq pollicitꝰ qͦdq seme ipsũ ei cũciuitate. ꝓmitt̾c
põpeiuĩ mitigat seuientẽ: nec tam̃ qͥcquã eorũ quȩ ꝓ¬
misit effectũ. ẽ. Gauiniũ eñ qͥ adsuscipiendã pecuma
miss fuerat nec ĩoppidũ qͥdẽ aristoboli socũ receper.
his cõmotꝰ põpeiꝰ aristobolũ ĩ custodiã collocat. ad
cuntate᷑ uͦ ꝓfectꝰ: Dũlustrando eã circuir& ut explo¬
rare qͣ exparte. facilior. eẽt. accessus seditio intͣ ciui¬
tate᷑ horta ẽ aristoboli qͥdẽ sociis bellũ geripod
regeꝰq lib̃are dignũ. eẽ. firmantib qͥ uͦ cũ hyrcano
sentiebant põpeio portas aꝑiri. Deniq uicta pais

Expanded text:
Pompeius autem nec ei tempus apparatui dandum putavit, sed Pompeius autem nec ei tempus apparatui dandum putavit, sed ricunta mors Mitridatis nuntiata. Cumque illic pernoctasset, mane in Hierosolymam properabat. Itaque hoc ejus impetu perterritus Aristobolus, supplex occurrit pecuniamque pollicitus, quodque semetipsum ei cum civitate permitteret, Pompeium mitigat saevientem, nec tamen quidquam eorum quae promisit, effectum est. Gabinium etiam, qui ad suscipiendam pecuniam missus fuerat, nec in oppidum quidem Aristoboli socii receperunt. His commotus Pompeius Aristobolum in custodiam collocat. Ad civitatem vero profectus, dum lustrando eam circumiret ut exploraret qua ex parte facilior esset ascensus, seditio in civitate exorta est. Aristoboli quidem sociis bellum geri potius regemque liberare dignum esse affirmantibus; qui vero cum Hircano sentiebant, Pompeio portas aperiri. Denique victa pars
Abbreviated transcription (Latin):
tib s trecentis talentis ꝗ̃ aristoboł ei miserat
iusticia pꝰhabita ẽ. tot enĩ acceptꝰ taurꝰ adhirca¬
nũ & arabas legatos dirigit romanorũ eis & põ¬
pei nom̃ intentas nͥ obsidione. desisterent. Itaq
& areta ex iudȩa infiladelsiã recedit metu ꝑculsꝰ
&escaurꝰ damasculũ redit hyrcanꝰ uͦ & antipat᷑ ara¬
bũ pͥuati auxilio sp̃e ĩ adũsarios c̃tuler̃. Et cũ põ¬
peiꝰ siriã tͣnsgissus damasculũ ꝑueniss& adipsũ cfugiuis
multisq muneribꝰei datis illa tantũ qͥbꝰ apud aretã usi
fuerant allegantes magno oꝑe p̾dicabant ut ariscoboli
uiolentiã odio dignã putare: regnoq hyrcanũ resti¬
tueret cui tã ȩcate ꝗͣmorib deb̾et᷑. Itaq aristoboł aur¬
ilio scauri fretꝰ põpeio nec defuit. ẜdũ ipsiꝰ gr̃ã mi¬
nime adeptũ secognosc̾ae ĩhierosolimã eũ ĩ digna¬
tione discessit. belloq iã cͥgͣ̃di cũ põpeio cogitabat.

Expanded text:
entis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damascum redit. Hircanus vero et Antipater, Arabum privati auxilio, spem in adversarios contulerunt. Et cum Pompeius Syriam transgressus Damascum pervenisset, ad ipsum confugiunt multisque muneribus ei datis, illa tantum quibus apud Aretham usi fuerant, allegantes magnopere praedicabant ut Aristoboli violentiam odio dignam putaret, regnoque Hircanum restitueret, cui tam aetate quam moribus deberetur. Itaque Aristobolus, auxilio Scauri fretus, Pompeio nec defuit. Sed dum ipsius gratiam minime adeptum se cognosceret, in Hierosolymam cum indignatione discessit, belloque jam congredi cum Pompeio cogitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ipsȩ copiis psarũ extinctꝰ. ẽ. Eosuccessu parchi
elatiores transeundũ insyriã credider. Qsstre¬
nue insidiis excep̾cassiꝰ & cõmissȩ ĩ ꝓuinciȩ fi¬
nib reppulit ñ sine gͣui detrim̃to hostiũ. cũ
effuisse uenientes qđ neminẽ. s̃ obsistere. ausurã
arbitrarent᷑ loca p̾uentꝰ angͦtia occupass&.
Deniq fusis fortiũ pluribꝰbellũ deseruere par¬
thi. cassiꝰ repulso hoste securꝰ ꝓuinciam uidȩã
ĩruit. Et taricheis delecis triginta mił uidȩoꝵ
ĩseruitutẽ uendidi. Fhitolaũ qͦq suspectũ doli
qͦd partes aristoboli fulcira uigulari uissit.
Neq expers c̃filii eiꝰ antipat᷑ fuit ut emulũ po¬
cui nom̃ cypris splendidissimo ĩt̃ arabiȩ feminas loco
hortã atq ex ea suscep lib̾os .iiiͬ. sextꝰ uirilis & unã stm¬
cũ gabinũ fauorẽ muneribꝰ atq obseqͥis marimȩ
ꝓmeruss&e. cassũ & iã familiaritatt᷑ adẽptꝰ causa

Expanded text:
ipse a copiis Persarum exstinctus est. Eo successu Parthi ipse a copiis Persarum exstinctus est. Eo successu Parthi elatiores, transeundum in Syriam crediderunt. Quos strenue insidiis excepit Cassius, et commissae sibi provinciae finibus repulit, non sine gravi detrimento hostium, cum effuse venientes quod neminem sibi obsistere ausurum arbitrarentur, loca praeventus angustia occupavisset. Denique fusis fortium plurimis, bellum deseruere Parthi. Cassius repulso hoste, securus provincia, in Judaeam irruit, et Tharicheis deletis triginta millia Judaeorum in servitutem vendidit: Phitalaum quoque, suspectum doli, quod partes Aristoboli fulciret, jugulari jussit. Neque expers consilii ejus Antipater fuit, ut aemulum pocognovit uxorem: cui nomen Cypris, splendidissimo inter Arabiae feminas loco ortam, atque ex ea suscepit liberos quatuor sexus virilis, et unam femcum Gabini favorem muneribus atque obsequiis maxime promeruisset, Cassii etiam familiaritatem adept
Abbreviated transcription (Latin):
cern̾ere t̾ritꝰ alexander oĩb desꝑatis legatos ad
gabinũ mittit & ignosci delictis orans & quȩ s̃
parerent castella macherunta & hyrcaniũ tra¬
d̃e ñ dubitans. Qiuin &iã alexandriũ eidem
potestati ꝑ misit. Quȩ qͥdẽ oiã gabiniꝰ c̃silio ma¬
cano hierosolimã deducto eiq fam curã cõm̃daũ.
cęt̾is rei publicȩ partib obtimates pͣfec̾ omnẽq
iudȩorũ gentẽ inc̃uentꝰ qͥnq diuisit unũ hre¬
rosolimis alterũ doris. Itẽq t̾ciũ apud amathunta.
sposuit. Singłari autẽ uniꝰ dñatione uidei lib̾a¬
ti libert̾ ab optimatibꝰ regebant᷑.II. cccco¬
Isatq aliis itagestis int̾ea crassꝰ gabimi successor
ducatũ siriȩ suscep̾ qͥpfecturꝰ ad parchicũ bellũ
om̃e qͦd erat hierosolimis intẽplo aurũ abstulit
quȩ popeiꝰ intacta reliqͣrat. Hec longũ laetatꝰ ubi
tͣns misit eufraten: exercitũ amisit maximũ &

Expanded text:
cerneret, territus Alexander, omnibus desperatis, legatos ad cerneret, territus Alexander, omnibus desperatis, legatos ad Gabinium mittit, et ignosci delictis orans, et quae sibi parent castella Macherunta et Hircanium tradere non dubitans, quin etiam Alexandrium ejusdem potestati permisit. Quae omnia quidem Gabinius, consilio macano Hierosolymam deducto, ei fani curam commendavit, caeteris reipublicae partibus optimates praefecit, omnemque Judaeorum gentem in conventus quinque divisit: unum Hierosolymis, alterum Doris, itemque tertium apud Amathunta, sposuit. Singulari autem unius dominatione Judaei liberati, libenter ab optimatibus regebantur.€c Cis atque aliis ita gestis, interea Crassus, Gabinii successor, ducatum Syriae suscepit: qui profecturus ad Parthicum bellum, omne quod erat Hierosolymis in templo abstulitquae Pompeius intacta reliquerat, nec longum laetatus ubi transmisit Euphraten, exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
nũ decuit. beniuolentia pocius quã timore
plebem s̃ c̃ciliauit int̾ captiuos autẽ cͣphensus
aristoboli socer ideq̃ patruꝰ tenebat᷑. Et illos qͥ¬
dẽ qͥ marimȩ belli causa fuissent securi ꝑcussit.
faustũ uͦ & qͥ una fortit̾ fecerant p̾claris p̾miis
donat. Et ierosolimis tribunũ indicit. Põpeiꝰ
uͦ aflumine. euftaten usq ad fines egyptos scau
aut̃ antigonꝰ cũ sororib romã uectꝰ. Intea alex¬
ander c̃gͣgata manu hyrcano gͣuiꝰ imminebat
tudȩãq popłabat᷑. hyrcanũ qͥd ẽ mature de¬
bellare posse credebat uillasq oportunas
muris ħ ẽ ad alexandriũ & hyrcanũ & ma¬
runtha ñ longȩ arabiȩ montib muniebat
Exercitũ hinc inde colligere curaũ doneo fac¬
ta st̃ ei decẽ mił peditũ. & mił qͥngenti eqͥtes.
Igit᷑ gabinꝰ qͥ ĩ syriã missꝰ scauro successerat ad¬
u̾sus alexandrũ cũ ualida manu militũ atq
sidione cinctꝰ dũ uehem̃tiꝰ urguerise ab hostibꝰ

Expanded text:
num decuit, benevolentia potius quam timore plebem sibi conciliavit. Inter captivos autem comprehensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui maxime belli causa fuissent, securi percussit: Faustum vero et qui una fortiter fecerant praeclaris praemiis donat, et Hierosolymis tributum indicit. Pompeius vero a flumine Euphrate usque ad fines Aegyptios Scaurautem, Antigonus, cum sororibus Romam vectus est. Interea Alexander, congregata manu, Hircano gravius imminebat, Judaeamque populabatur: Hircanum quidem mature debellare posse credebat, villasque opportunas muris, hoc est, Alexandrium, Hircanum et Macherunta, non longe ab Arabiae montibus, muniebat. Exercitum hinc inde colligere curavit, donec facta sunt ei decem millia peditum, et mille quingenti equites. Igitur Gabinius qui in Syriam missus Scauro successerat, adversus Alexandrum cum valida manu militum atquesidione cinctus, dum vehementius urgeri se ab hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
iss&. amicissimꝰ intficiunt. eiꝰ c̃silio criminan¬
tes ut octingenti qͦssupra memoraui regis. tussu
tollerent᷑ in crucẽ. nicħominꝰ autẽ alerandrȩ
suadebant ut etalios qͥb auctorib in illos fuis¬
s&e. alexander erercitatꝰ occidae. Cũq his nimia
suꝑsticione nicħ anͥnuendũ putar&: qͦs s̃ libu.¬
iss& ea specie trucidabant. donec obtimatiũ
qͥsq ad aristobolũ c̃fugerent qͦrũ ꝑicłm ageba¬
t᷑ atq ille matri ꝑsuasit ut his ꝓpt̾ dignitatẽ
parcer&. ciuitate autẽ pellere qͦs nocentes ex
aꝰ filiꝰ aristobolꝰ cũ seruis suis qͦs multos habe¬
bat om̃sq ꝓȩtatis feruore fidissimos unau̾sa
castella oþtinuit & peccunia quã ibi repꝑit
c̃ductis auxiliis regẽ sede clarauit. Ob hȩc
miserata querelis hyreani mat̾ c̃iuge̾ aristo¬
boli cũfiliis indudit apud castellũ qͦd aseptẽ¬
trione fano ad iacens haris antea uocabat᷑ ut

Expanded text:
isset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminanisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille matri persuasit ut his propter dignitatem parceret, civitate autem pelleret, quos nocentes exiejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, universa castella obtinuit, et pecunia quam ibi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
& propt̃ modestiã regẽ cͣstituit. Omorẽ
autẽ aristobolũ priuatũ uiuere maluit qͦd
feruentioris. eẽt. ingenii. ipsa uͦ alexandra
qͥ sacras temerassent leges ab intio decestabat᷑.
religioni aut̃ diuinȩ substiciosse deseruiens.
quadere iungunt se eidẽ mulieri pharisci
qͦddã iudȩorũ collegiũ. qͥ p̃t̃ alios pietatẽ cole¬
re putarent᷑. & ꝑitiꝰ leges exponebant ob eãq
causã ꝓpius cos aspiciebat. illi autẽ paulati
femine simplicitatẽ decipientes om̃s ꝓsua libidine
ordines rei publicȩ c̃fundebant. porsus ut ipsi
qͥdẽ regis cõmodis furerent᷑ expensas ac diffi¬
cultates alexandra ꝑ ferr&. s eadẽ mire calleba¬
tres ad ministrare maiores. Itaq augendis
copiis sẽꝑ intenta duplicẽ c̃flauit exercitũ.
neq pauca ꝑegrinoꝵ parauit aitxilia qͥb
ñ modos tantũ gentis suȩ roboratit. s etiã me¬
genẽ qͣndã insignẽ uirũ qͥ alexandro fu¬

Expanded text:
ropter modestiam regem constituit; minorem autem Aristobolum privatum vivere maluit, quod ferventioris esset ingenii. Ipsa vero Alexandra, qui sacras temerassent leges, ab initio detestabatur, religioni tamen divinae superstitiose deserviens. Qua de re jungunt se eidem mulieri Pharisaei, quoddam Judaeorum collegium, qui praeter alios pietatem colere putarentur et peritius leges exponebant. Ob eam causam propius eos aspiciebat. Illi autem, paulatim feminae simplicitatem despicientes, omnes pro sua libidine ordines reipublicae confundebant prorsus, ut ipsi quidem regiis commodis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam megenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fu
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ multã qͥdẽ uastatione quã t̾ra mariq
diu egerant mira tam̃ celeritate cõp̃ssit.
Codẽ tp̃rȩ cretã insulã ꝑbienniĩ metellus
eu̾tit. diuturnoq bello domitã. ĩ potestatẽ
redegit. legesq minois romanis legibꝰ ꝑ¬
mutauit. Quib & iã dieb lucullus uicta
armenia ac me sopotamia ac nisibiti capta.
Quo intp̃re oraciꝰ flaccꝰ satyricꝰ poȩta lib̾ti¬
no patre uenosi nascit᷑. Apollodorꝰ uͦ ꝑ¬
gamenꝰ gcꝰ orator pͣceptor calidũ & agusti
clarꝰ habet᷑. Igit᷑ que decatilina & lentulo
siue ticerone salustiꝰ scribit hoc gesta sunt
tp̃re. Alarcꝰ ȩtiã callidꝰ orator clarꝰ habetͣ
qͥ bello ciuili pꝰea cęsarianas partes secutꝰ
cũ togatã galliã regera placentiȩ obiit

Expanded text:
arique diu egerant, mira tamen celeritate compressit. Eodem tempore Cretam insulam per biennium Metellus evertit, diuturnoque bello domitam in potestatem redegit, legesque Minois Romanis legibus permutavit. Quibus etiam diebus a Lucullo victa Armenia ac Mesapotamia, ac Nisibin capta, Quo in tempore Horatius Flaccus satyricus poeta libertino patre Venusi nascitur. Apollodorus aecus orator, praeceptor Galidii et Augusti, clarus habetur. Igitur quae de Catilina et Lentulo, sive Cicerone, Salustius scribit, hoc gesta sunt tempore. Marcus etiam Callidus orator clarus habetur, qui bello civili postea Caesarianas partes secutus, cum Togatam Galliam regeret, Placentiae obiit
Abbreviated transcription (Latin):
rodẽ quoq minorẽ natu atq ad modũ adolo¬
scentẽ parihonore. galileȩ p̃fec̃. Qui ubi pote¬
statẽ adẽptꝰ ẽ. natura acrior ad obeunda ne.¬
gocia statĩ ingenio suo mat̾iã ĩuenit. L abora¬
bat enĩ enĩ syria azechie latronis incursionibꝰ
qͥb ille pͣdatorie manꝰ pͥnceps totã infestabat
ꝓunciã atq om̃ib locis infensꝰ aderat quem
correptũ uissit multosq pͣdonũ int̾emit qei
maximã uircutis głam peꝑit & ubem apudsyros Y¬
gratiam. capłm.M.¬

Expanded text:
rodem quoque minorem natu, atque admodum adolerodem quoque minorem natu, atque admodum adolescentem, pari honore Galilaeae praefecit. Qui ubi potestatem adeptus est, natura acrior ad obeunda negotia, statim ingenio suo materiam invenit. Laborabat enim Syria a Zechiae latronis incursionibus, quibus ille praedatoriae manus princeps totam infestabat provinciam, atque omnibus locis infensus aderat. Quem correptum jugulari jussit, multosque praedonum interemit, quod ei maximam virtutis gloriam peperit et uberem apud Syros gratiam. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
prote ex cȩpi uulnera. tͥ impendi uades mortis
&ictꝰ teloꝵ excepi hostiliũ Ubi antipat᷑ finẽ¬
dicendi fecit: cęsar ꝓnunciat dignũ magis sa¬
cerdotio hyrcanaͣ uid̾i antipatro autẽ decu¬
lit potestatis electionẽ. Tũ ille eunde̾ arbitrĩ
honoris astutiȩ satis & uerecundiȩ decꝰ retulit
& ĩcrem̃tum potentiȩ. tociꝰ enĩ uideȩ ꝓcura¬
tor factꝰ.ẽ. sane poposcit ut muros uideȩ qͥ
bello diruti fuerant edificar&. Iantũq nego¬
ciũ date fidei securꝰ & postulauit & impetrauit.
Eaq ut morr̾is erat romanis imꝑatorib arbi¬
trio cȩsaris incapitolio seripta sunt quȩ in¬
signia honoris antipatro c̃ferendi cęsar esti¬
mauiss&. ut & suȩ iusticiȩ & meritoꝵ uiri po¬
stericatis qͦq cognitioni udicia extarent.
cia prouinciȩ cõmisit. Itaq faselũ seniorẽ ex libis
p̃sulẽ hierosolimis & ducẽ miliciȩ c̃stituit. He¬

Expanded text:
pro te excepi uulnera. Tibi impendi uades mortis pro te excepi uulnera. Tibi impendi uades mortis et ictus telodicendi fecit, Caesar pronuntiat dignum magis sacerdotio Hircanum videri: Antipatro autem detulit potestatis electionem. Tum ille eumdem arbitrum honoris, astute satis et uerecundiae decus rettulit et incrementum potentiae. Totius enim Iudaeae procurator factus est. Sane poposcit, ut muros Iudaeae qui bello diruti fuerant exaedificaret, tantumque negotium datae fidei securus et postulauit et impetrauit. Eaque, ut moris erat Romanis imperatoribus, arbitrio Caesaris in Capitolio scripta sunt, quae insignia honoris Antipatro conferenda Caesar aestimauisset, ut et suae iustitiae et meritorum uiri posteritatis quoque cognitioni indicia extarent. tia provinciae commisit. Itaque Faselum, seniorem ex liberis, praesulem Hierosolymis et ducem militiae constituit; He
Abbreviated transcription (Latin):
partibꝰ pompei fauer&. ñ ũboꝵ antipat᷑ refe.
rens uicẽ. s rerũ assertionẽ. scidit uestẽ. & nu¬
đ indumtoꝵ. plenꝰ. tinerũ. Diluricato amic¬
tu offerens oculis circũst̾antiũ indicia uir-¬
tutis. En in qͥt maliuolentiȩ meȩ incęsarẽ te¬
stimonia defendant reũ. qua tamquã lumina
animi micant. Has gͦ cicatrices tͥ cęsar uolun¬
tatis int̾ne obsides tribuo. ħ ego fidei meȩ de¬
pono pignora. & inscriptos cordis apiees gera
siciuib ñ credit᷑. hostes int̾rogent᷑ ꝓqͣ uułnas
ista susceperim. Quid inme. aliud nͥfidẽ quã
tͥ deferens ꝑsequebant᷑: at obiectat mͥ põpei
gram: fateor cęsar me ñhomim s nomitu roma¬
no amicũ fuisse. Idq studuisse eg̃gie ut u̾rȩ.
R̾. p̾. mea officia impẽderent᷑. Militaui itaq
ner erat. & tu socor illiꝰ. cũ eẽt. ĩpartib uide
uiui ut romanũ imꝑatorẽ. ñ tam̃ ea ꝓ ill.o quȩ

Expanded text:
partibus Pompeii faveret, non verborum Antipater repartibus Pompeii faveret, non verborum Antipater rerens uicem sed rerum adsertionem scidit uestem et nudus indumentorum, plenus uulnerum diloricato amictu offerens oculis circumstantium spectatae indicia uirtutis: En’ inquit, ‘maliuolentiae meae in Caesarem testimonia defendant reum, quae tamquam lumina animi micant. Has ego cicatrices tibi, Caesar, uoluntatis internae obsides tribuo, haec ego fidei meae depono pignora et inscriptos cordis apices gero. Si ciuibus non creditur, hostes interrogentur pro quo uulnera illa susceperim. Quid in me aliud nisi fidem quam tibi deferrem persequebantur? At obiectat mihi Pompei gratiam; fateor, Caesar, me non homini sed nomini Romano amicum fuisse idque studuisse egregie, ut uestrae rei publicae mea officia impenderentur. Militaui itaquener erat et tu socer illius. Cum esset in partibus Iudaeae, iuui ut Romanum imperatorem, non tamen ea pro illo quae
Abbreviated transcription (Latin):
urgueri. exalia qͦq parte in cludi flumine.
nec ullũ effuguĩ fore uirilit᷑ irruens acornu
sinistro suꝑ eos qͥ mitridatẽ cȩdentẽ ꝑ seque¬
bantur. Quos eo usq insectat᷑. ẽ. donec oĩs ꝑ
hastiũ popłs ex tingueret᷑. Co p̃lio octoginta
antipat᷑ uiros desuis amisit. supra octingen¬
tos mitridates itaut ipsȩ p̃t̃ spem euaserit
atq hȩc uno mom̃to clades secuta. antipat᷑
multis uulnerib corporis exceptis. Eg̃guĩ
uirtutis suȩ testim oniũ apud cesart̾ uiuenit
mitridate ut p̾sertĩ ñ solũ suȩ ab solutionis
int̾p̃ete.s & iã fortitudinis p̃dicatore. Quubꝰ
egregiȩ cȩsar delectatꝰ in honorẽ antipatrũ
ut oporcebat int̾ amicos recȩpit. romanȩ
uiro gr̃e suȩ pignora imꝑtiuit hẏrcano &iã
sum mũ sacerdociũ persententiã antipatri
uolens firmauit. Qui &iã abantigono aristo¬
boli filio apud cesarẽ. cũ accusaret᷑ qͦd plus

Expanded text:
urgeri, ex alia quoque parte includi flumine, urgeri, ex alia quoque parte includi flumine, nec ullum effugium fore, viriliter irruens a cornu sinistro, super eos qui Mitridatem cedentem persequebantur, quos eousque insectatus est, donec omnis hostium populus exstingueretur. Eo praelio octogenta Antipater viros de suis amisit, supra octingintos Mitridates, ita ut ipse praeter spem evaserit. Atque haec uno momento clades secuta est. Antipater multis vulneribus corporis exceptis, egregium virtutis suae testimonium apud Caesarem invenit, Mitridate, ut praesertim non solum suae absolutionis interprete, sed etiam fortitudinis praedicatore. Quibus egregie Caesar delectatus, in honorem Antipatrum, ut oportebat, inter amicos recepit, Romanae viro, gratiae suae pignora impertivit. Hircano etiam summum sacerdotium per sententiam Antipatri volens firmavit. Qui etiam ab Antigono Aristoboli filio apud Caesarem cum accusaretur, quod plus
Abbreviated transcription (Latin):
oppidaneis cũ sũ maui utrũq decerneret᷑:
pͥmꝰ cũ suis dirupta murorũ partȩ in qua
ipsȩ p̃liabat᷑ urbẽ irrupit eãq cepit. nec
tam᷑ hic finis laboris adium̃tiq s &iã cũ ĩ¬
trorsũ exercitꝰ ꝑger& & circa eam quȩ appel
inter cluderet᷑ iter: rursꝰ antipat᷑ ñsolũ re¬
mouit ꝓeliũ. s ȩciã adexercitũ uiuandũ quȩ
necessaria forent usui abipsis qui arma c̃tra
parauerant ministrari fecit. Unde memfitȩ
qͦq ap̃lio reuocati st̃ & semitridatis sociecati
uolentes dedere. Qui pt gressꝰ suspectiora cũ
reliquis egyptiis conserendũ pliũ ratꝰ lib̾iori¬
b qͥdẽ locis s ualidiorib uiris regionis ipsiꝰ
cuiꝰ incolatꝰ udȩoꝵ exercitꝰ appellabat᷑ strenuȩ
decertauit. Ad eo ut ꝑrupto sese ꝑicło darae
acpȩne extinctꝰ for& nͥ antipat᷑. Uidens totũ
inqͦ mitridates erat dexterũ cormi acohorte

Expanded text:
oppidanis, cum summa ui utrimque decerneretur, oppidanis, cum summa ui utrimque decerneretur, primus cum suis dirupta murorum parte, in qua ipse proeliabatur, urbem inrupit eamque cepit. Nec tamen hic finis laboris adiumentique, sed etiam cum introrsum exercitus pergeret, et circa eam quae appellintercluderent iter, rursus Antipater non solum remouit proelium sed etiam ad exercitum iuuandunecessaria forent usui, ab ipsis qui arma contra paraverant, ministrari fecit. Unde Memphitae quoque a praelio revocati sunt, et se Mitridatis societati volentes dedere. Qui praetergressus suspectiora, cum reliquis Aegyptiis conserendum praelium ratus, liberioribus quidem locis sed ualidioribus uiris regionis ipsius, cuius incolatus Iudaeorum exercitus appellabatur, strenue decertauit adeo ut praerupto sese periculo daret ac paene extinctus foret, nisi Antipater uidens totum in quo Mi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iudȩa recidiua sbella p̾parare. tẽptauerat
&iã siliũ eiꝰ alexandrũ tugulare iussit. Feauͦ
expõpei plerisq familiaribꝰ amicitiã cesaris
expetentib p̃cipueq p̾dito ĩ credibile̾ ĩmodũ
antipatro amicitiã suã affectando tribuit &
hoc ita cͤtigit. Et enĩ ptholom̃s egypti rex
fidẽ leserat ꝓmissã. ab ipso cȩsare bellis gͣuissimis
p̃mebat᷑ ut p̾missibꝰ. ꝑgamenꝰ mitridates cũ
conatu ĩrito. Nec iã se cõmitt᷑e bello andebat
locis imquioribꝰ & inpar uribꝰ cui antipat᷑ ara¬
bas primo ĩ auxiliũ adsciuit. De inde triamilia
ia dexrũ eũ ualida manũ & nunita armis secũ
ꝑduxit. Cõmouit etiã siriȩ potentes in ad¬
um̃tũ ipsiꝰ. Quoꝵ freti societate. &iã alii popłi
adbellũ accensi st̃. Quibꝰ ad uinctis uiribꝰ frecꝰ
mitridates pelosuĩ accessit. Et cũ transitu ꝓhi¬
beret᷑. obsidionẽ adorsus qͦloco antipat᷑ p̾cla¬
rũ miliciȩ docum̃tũ dedit. si qͥdẽ resistentibꝰ

Expanded text:
taverat, etiam filium ejus Alexandrum jugulari jussit. Postea vero ex Pompeii plerisque familiaribus amicitiam Caesaris expetentibus praecipueque incredibilem in modum Antipatro amicitiam suam affectando tribuit, et hoc ita contigit. Etenim Ptholomaeus, Aegypti rex, fidem laeserat promissam, et ab ipso Caesare bellis gravissimis premebatur. Ut praemisimus, Pergamenus Mitridates cum conatu irrito. Nec jam se committere bello audebat, locis iniquioribus et impar viribus. Cui Antipater Arabas primo in auxilium ascivit, deinde tria millia Judaeorum cum valida manu et munita armis secum perduxit. Commovit etiam Syriae potentes in adjumentum ipsius, quorum freti societate etiam alii populi ad bellum accensi sunt. Quibus adjunctis viribus fretus Mitridates, Pelusium accessit. Et cum transitu prohiberetur, obsidionem adorsus est. Quo loco Antipater praeclarum militiae documentum dedit. Siquidem, resistentibus
Abbreviated transcription (Latin):
sepͣ uentũ quȩ intellexissa. castellum qͦddam
cũ .xx. milibus seruorũ armatis occupaiit.
Ibi dũ afros. regt᷑ que maurorũ c̃citat capłꝰ ẽ:
acpͥmo uirgis cesus de inde effossis ocłisamanib¬
truncatis crurib fractis uelut a singłis mẽbris
pęna exigeret᷑ incͥspectu popłi. necatꝰ ẽ: corpꝰ
uerberib lacerũ. crucisuffixũ. filii cognati ꝙͣ
omẽs supplicio traditi. Nequis eũ euisde̾ fami¬
liȩ u̾quã aut ĩmitari aut ulcisci meditaret᷑

Expanded text:
se praeuentumque intellexisset, castellum quoddam se praeuentumque intellexisset, castellum quoddam cum uiginti milibus seruorum armatis occupauit. ihi dum Afros regemque Maurorum concitat, captus est ac primo uirgis caesus, deinde effossis oculis et manibus cruribusque fractis, uelut a singulis membris poena exigeretur, in conspectu populi necatus est. corpus uerberibus lacerum cruci suffixum, filii cognatiqae omnes supplicio traditi, ae quis eum eiusdem familiae umquam aut imitari aut ulcisci meditaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ postquã uictis sãnitib & capto duce eorũ iugu
reposuer̃ seruitutis. idẽ de inde papirios satricũ
expulso in de sãmtico p̃sidio expugnauit &cepit.
hic autẽ papiritis adeo tc̃ apud romanos belli¬
cosissimꝰ acstrennuissimꝰ habebat᷑ ut cũ alexan¬
der magnꝰ disponere. diceret᷑ ab oriente. descen¬
dens obtinere uirib africã atq inde initaliã trans¬
uehi. romani int̾ cȩtos duces tc̃ in re publica
publicȩ uiris suꝑans inuadende dñãtionis hau.¬
sit cupiditatẽ. cui rei c̃siliũ utile ratꝰ ẽ. Ut sim¬
latis unicȩ. filiȩ niptiis. oẽs senatores qͦͥrũ digni¬
tatẽ obstaturã inceptis suis arbitrat̃. int pocula
ueneno necar&e. quȩ res ꝑministros ꝓdita sine.
ultione uitata.ẽ. Ne inuiro potenti plus nego¬
cũ facere recognita quã cogitata. Hoc c̃silio
elus hanno alio machinam̃to facinꝰ ad gredi
parat. seruicia c̃citat qͥb repente incautam

Expanded text:
nisi postquam uictis Samnitibus et capto duci eorum iugum nisi postquam uictis Samnitibus et capto duci eorum iugum reposuerunt. idem deinde Papirius Satricum expulso inde Samnitico praesidio expugnauiHic autem Papyrius adeo tunc apud Romanos bellicosissimus ac strenuissimus habebatur, ut cum Alexander Magnus, disponere diceretur ab Oriente discedens obtinere viribus Africam, atque inde Italiam transvehi. Romani inter caeteros duces tunc in republica publicae vires superans, invadendae dominationis hausit cupiditatem; cui rei consilium utile ratus est ut, simulatis unicae filiae nuptiis, omnes senatores quorum dignitatem obstaturam inceptis suis arbitrabatur, inter pocula veneno necaret. Quae res per ministros prodita, sine ultione vitata est, ne in viro tam potenti plus negotii faceret res cognita, quam cogitata. Hoc consilio elusus Anno, alio machinamento facinus aggredi parat. Servitia concitat, quibus repente incautam