comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puniuersũ mundũ atq manifesti. qui ante
nos siue greca siue latina lingua incatho¬
licȩ ueritatis p̃dicatione fulserunt. Ad
quorũ scientiã atq doctrinã quidam etiã
nr̃ȩ ętatis accedunt. dequorũ scriptis paret
multiplex ꝓfertur instructio. Quȩ sicut
nestorianã heresim destruxit. ita etiã hunc¬
qui nunc repullulat abscidit errorẽ. Re¬
legat itaq sollicite quȩ ascĩs patrib in carna¬
tionis dominicȩ fides fuerit custodita. sẽꝑq
similit᷑ p̃dicata. &cũ scẽ memorie cyrilli
alexandrini ep̃i epłam qua nestoriũ corri¬
gere & sanare uoluit prauas cogitationes
ipsius arguens & euidentius fidẽ nicenȩ de¬
finitionis exponens. quãq ab eo missã apł̃i¬
cẽ sedi scrina susceper̃. p̃cedentiũ sensui ꝓ¬
spexerit consonantẽ. ephesinȩ etiam sy nodi
gesta recenseat. Quib contra nestorui im¬
pietatẽ ascẽ memoriȩ cyrillo inserta & al¬

Expanded text:
per universum mundum atque manifesti, qui ante per universum mundum atque manifesti, qui ante nos, sive Graeca, sive Latina lingua in catholicae veritatis praedicatione fulserunt, ad quorum scientiam atque doctrinam quidam etiam nostrae aetatis accedunt, de quorum scriptis par et multiplex profertur instructio. Quae sicut Nestorianam hqui nunc repullulat abscidit errorem. Relegat itaque sollicite quae a sanctis Patribus incarnationis Dominicae fides fuerit custodita semperque similiter praedicata, et sanctae memoriae Cyrilli Alexandrini episcopi epistolam qua Nestorium corrigere et sanare voluit, pravas praedicationes ipsius arguens et evidentius fidem Nicaenae difinitionis exponens, quamque ab eo missam apostolicae sedis scrinia susceperunt praecedentium sensui perspexerit consonantem. Ephesynae etiam synodi gesta recenseat, quibus contra Nestorii impietatem a sanctae memoriae Cyrillo inserta et al
Abbreviated transcription (Latin):
augusto. Om̃ib quidem ur̃ę pietatis eplis
inter eas sollicitudines quas ꝓfide. patimur
spem securitatis nob̃ maximã p̾stitit nice¬
nũ cõmendando conciliũ adeo ut ab illo si¬
cut sepe iam scribitis ñpatiamini sacerdotes
dnĩ deuiare. sed aliquid inp̃iudiciũ catholi¬
cȩ defensionis uidere regisse. de ordinatione
eius qui constantinopolitanȩ: cȩpit eccłȩ p̃si¬
dere. nihil interim in alterutrã partẽ tibi
rescribendũ putaui. non dilectionẽ negans.
sed manifestationẽ catholicȩ ueritatis expec
tans. Qđ ȩquanimit̃ ferat obsecro ur̃a cle¬
mentia. ut cũ talẽ se erga fidẽ catholicam
qualẽ cupimus approbarit. de sinceritate.
ipsius copiosius & securius gaudeamus. Ne
aliqua uero illũ de nr̃o animo mordeat si¬
nistra suspicio. occasionẽ totius difficulta
tis amoueo. nec aliquid exigo qđ aut ar¬
duũ uideatur. aut dubiũ. sed ad id qđ nullus
catholicorũ refutet inuito. Noti enĩ sunt.

Expanded text:
AP. I. Omnibus quidem vestrae pietatis epistolis, inter eas sollicitudines quas pro fide patimur, spem securitatis nobis maximam praestitistis, Nicaenum commendando concilium: adeo ut ab illo, sicut saepe jam scribitis, non patiamini sacerdotes Domini deviare. Sed ne aliquid in praejudicium catholicae defensionis viderer egisse, de ordinatione ejus, qui Constantinopolitanae coepit Ecclesiae praesidere, nihil interim in alterutram partem temere rescribendum putavi, non dilectionem negans, sed manifestationem catholicae veritans. Quod aequanimiter ferat, obsecro, vestra clementia, ut cum talem se erga fidem catholicam qualem cupimus, approbarit, de sinceritate ipsius copiosius et securius gaudeamus. Ne vero aliqua illum de nostro animo mordeat sinistrtis amoveo, nec aliquid exigo quod aut arduum videatur aut dubium; sed ad id quod nullus catholicorum refutet invito. Noti enim sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cõmouetur: Nos frater cũ apło dicimus.
Et si nouimus iħm scdm̃ carnẽ. sed nunc lam
ñ nouimus. nec possumus iniuriose repliq¬
re. qui iubemur honorẽ dare & timorem
reddere. & expectare ñ discutere. quẽ iudi¬
cẽ confitem᷑. His om̃ib respondi fr̃ litteris tus.
SUNODU INOUA PRONOCAT GOREGUS
EP̃OS EXTICETIS PLaSpbemias¬

Expanded text:
commovetur. Nos, frater, cum Apostolo dicimus: commovetur. Nos, frater, cum Apostolo dicimus: Etsi novimus Jesum secundum carnem, sed nunc jam non novimus, nec possumus injuriose replicare, qui jubemur honorem dare, et timorem reddere, et exspectare, non discutere quem judicem confitemur. Haec in omnibus respondi, frater, litteris tuis. SYNODUM In qua provocat congregatos episcopos Eutychetis bl
Abbreviated transcription (Latin):
ILEETIS SINO
&c merito honorabili fibio
tis legi litteras tuas & scrip¬
ta mesta merore debito
cucurri. quia sicut nos pax
ȩccłarũ. sacerdotũ concordia. tranquillitas
plebis audire. facit gaudiũ cȩleste. ita nos
affligit. deicit fraterna dissensio: presertĩ
cũ talib oriatur excausis: Triginta annis hu¬
manȩ leges humanas adimunt questiones. &¬
xp̃i generatio quȩ diuina lege scribit᷑ inenar¬
rabilis. post tot scła disputatione temeraria
uentilatur: Quid origenis principiorum
scrutator incurrerit. quomodo nestorius
lapsus est disputans denaturis non latet pru¬
dentiã tuã. magi iħm incunabulis dm̃ mys¬
ticis munerib confitent᷑ & sacerdotes qui
sit uirginali partu despũ scõ natus est do¬
lenda interrogatione discurr̃. cũ uagitũ
daret iħc incunis. gła in excelsis dõ cęlestis
clamabat exercitus. & modo quando inno¬
mine ihũ omne genu flectitur cȩlestium
terrestriũ & infernorũ. origenis eiꝰ questio

Expanded text:
Dilectisimo et merito honorabili filio tis legi tristes litteras tuas, et scripta moesta moerore debito percucurri, quia sicut nos pax Ecclesiarum, sacerdotum concordia, tranquillitas plebis gaudere facit gaudio coelesti, ita nos affligit et dejicit fraterna dissensio, praesertim cum talibus oriatur ex causis. Triginta annis humanae leges humanas adimunt quaestiones. Christi generatio, quae divina lege scribitur inenarrabilis, post tot saecula disputatione temeraria ventilatur. Quid Origenes principiorum scrutator incurrerit, quomodo Nestorius lapsus est disputans de naturis, non latet prudentiam tuam. Magi Jesum in cunabulis Dominum mysticis muneribus confitentur, et sacerdotes, qui sit qui virginali partu de Spiritu sancto natus est, dolenda interrogatione disquirunt. Cum vagitum daret Jesus in cunis, Gloria in excelsis Deo coelestis clamabat exercitus: et modo quando in nomine Jesu omne genu flectitur coelestium, terrestrium et infernorum, originis ei quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
iret consortiũ. quorũ secutus eẽt exemplũ
gloriosissima augusta. Labet igit᷑ exultare
cũ gaudio. & ꝓur̃ẽ clementię ꝓsperitate dig¬
na dõ uota ꝑsoluere. qui tibi ꝑ om̃s mundi
partes in quib dñi euangeliũ p̃dicat᷑. dupli¬
igit᷑ ur̃a cognoscat omnẽ romanã eccłam
de uniuersis fidei ur̃ȩ operib plurimũ gra¬
tulari. siue qđ legationẽ nrãm pio ꝑomĩa
iuuistis effectu. & qđ sacerdotes catholicos qui
de ȩccłiis sius iniusta fuerant eiecti sententia
ȩccłam cui bene p̃fuit fecistis honore debi¬
meritis ueneramini. & ab agro dominico spi¬
nas & tribulos uultis auferre. Quos sane ep̃os
dehis quib reb impus uident᷑ p̃buisse coni¬
sensũ reconciliationẽ poscere & catholicoru¬

Expanded text:
isset consortium quorum secutus esset exemplum isset consortium quorum secutus esset exemplum gloriosissima Augusta. Libet igitur exsultare cum gaudio, et pro vestrae clementiae prosperitate digna Deo vota persolvere, qui tibi per omnes mundi partes, in quibus Domini Evangelium praedicatur, dupliigitur uestra cognoscat omnem Romanam ecclesiam de uniuersis fidei uestrae operibus plurimum gratulari, siue quod legationem nostram pio per omnia iuuistis affectu, et quod sacerdotes catholicos, qui ab ecclesiis suis iniusta fuerant eiecti sententia, Ecclesiam cui bene praefuit fecistis cum honore debimeritis veneramini, et ab agro Dominico spinas et tribulos vultis auferri. Quosdam vero episcopos de his qui rebus impiis videntur praebuisse consensum, reconciliationem poscere,
Abbreviated transcription (Latin):
uimus. xp̃ianã fidẽ quãuis diuersis prauorũ
appeterctur insidiis. uob̾ tam̃ p̃sentib & in
defensionẽ eius ad ño p̃paratis ñ posse turba
aut ur̃i laboris deserit meritũ. quo dudũ
subdolũ scẽ religionis hostt̃ abistis uiscerib
eccłȩ depulisti. cũ heresim suã tueri impie¬
tas nestoriana non potuit. quia ñ fefellit
famulã & discipulã ueritatis. quantũ simpli¬
cibus funderctur uenenis ꝑ illa loquacis ho¬
minis colorata mendacia: De quo uirtutũ
agone ꝓcessit. ut ꝑsollicitudinẽ ur̃am ea
quȩ ꝑeunti diabolus molitus est ñ laterent.¬
& qui sibi singulas partes geminȩ. impietatis
elegerant. una catholicȩ fidei ueritatẽ pro¬
cũberent. Scdã ergo hȩc uobis deperento
cuticetis errore uictoria est. Quẽ sicut sa¬
ni cordis habuisset &dudũ inauctorib suis
ꝑculsũ. olimq ꝓstratũ facile potuerat de¬
clinare. ne de sẽpultis cinerib rediuiua tẽp¬
taret incendia cõmouere. ut in eorũ trans¬

Expanded text:
diversis pravorum appeteretur insidiis, vobis tamen praesentibus, et in defensionem ejus a Domino praeparatis, non posse turbarramentum, aut vestri laboris deserit meritum, quo dudum subdolum sanctae religionis hostem ab ipsis visceribus Ecclesiae depulistis, cum haeresim suam tueri impietas Nestoriana non potuit, quia non fefellit famulam et discipulam veritatis, quantum simplicibus infunderetur veneni per illa loquacis hominis colorata mendacia, de quo virtutum agone processit, ut per sollicitudinem vestram ea quae per Eutichen diabolus molitus est non laterent, ut qui sibi singulas partes geminae impietatis elegerant, una catholicae fidei virtute procumberent. Secunda ergo haec vobis de perempto Eutichetis errore victoria est, quem si quid sani cordis habuisset, dudum in auctoribus suis perculsum, olimque prostratum facile potuerat declinare, ne de sepultis cineribus rediviva tentaret incendia commovere, ut in eorum trans
Abbreviated transcription (Latin):
batissimos uiros misi. qui clem̃tiȩ ur̃ȩ formã
fidei quã scdm doctrinã uenerabiliũ patrũ
predicamus offerent. & remotis circũ locutio¬
nibus quib obscurari ueritas solet. qđ de in¬
carnatione filii dĩ atotius orbis ꝓbatis sacer¬
dotib defensũ fuisset ostenderent. Quos
post diunã gratiã scõ ur̃ȩ pietatis auxcilio
dignũ est adiuuari. ne in totius ȩccłȩ ꝑtur¬
bationẽ imprudens ꝓcedat intectio cũ cor¬
reptione adhibita om̃s oporieat in unius con¬
fessionis redire concordiã. aqua forsitan ab
aliquibus discrepat᷑ uniuersale conciliũ sacer¬
dotũ haberi intra italiã clementia ur̃a adiu¬
tente uibeatur. quo remota arte fallendi
tandẽ pateat. quid altiore tractatu aut co¬
erceri debeat aut sanari. Data xii hł aug̃.¬

Expanded text:
batissimos viros misi qui clementiae vestrae formam batissimos viros misi qui clementiae vestrae formam fidei, quam secundum doctrinam venerabilium Patrum praedicamus offerrent, et remotis circumlocutionibus quibus obscurari veritas solet, quid de incarnatione Filii Dei a totius orbis probatis sacerdotibus defensum fuisset, ostenderent. Quos post divinam gratiam sancto vestrae pietatis auxilio dignum 66 est adjuvari, ne in totius Ecclesiae perturbationem imprudens procedat intentio, cum correctione adhibita omnes oporteat in unius confessionis redire concordiam. A qua si forsitan ab aliquibus discrepatur, universale concilium sacerdotum haberi intra Italiam, clementia vestra annitente, jubeatur: quo remota arte fallendi, tandem pateat quid altiore tractatu aut coerceri debeat aut sanari. Data XVII
Abbreviated transcription (Latin):
ulia  adnos debuerit scripta drigere quȩ
illu a contagione hiuus qui nupeiersit
nisestationẽ catholicȩ ucritatis teps sani
Smpler eni est absolutũq qnt p oseioc itant¬
moto longarũ dispositionũ labore scc̃ me¬
moris cyrilli alexandrinȩ ȩccłȩ ep̃i epłȩ
quã ipsẽ ad nestoriũ miserat adquiescat. in
qua & errorẽ nestorii arguit. & fidẽ nict
ta consentiat. Quib diligent᷑ inspectis con¬
stantinopolitanus antistes repudianda sibi
quȩ ausa est contra purã & singularẽ fidẽ
imperita insipientia definire incunctant᷑
agnoscat: quia & mea & scõrũ patrũ de incar¬
natione dñi concors ꝑom̃ia &una confessio
est. Quã siquis ȩstimauerit ñ sequendã. ipse
se a cõpage catholicȩ unitatis abscidit. cũ ta¬
men nos ut inintegrũ omĩa rtuocent᷑ optemꝰ.
Id effectũ uero salubriũ dispositionũ uelo¬
cuis obtinendũ fr̃s & coep̃os meos sabuldiũ
er asteriũ. sed & basiliũ &senatorẽ prbos pro¬

Expanded text:
ue ad nos debuerit scripta dirigere, quae illum a contagione hujus qui nuper emersnifestationem catholicae veritatis exspectans. Simplex enim est absolutumque quod posco, ut remoto longarum dispositionum labore, sanctae memoriae Cyrilli Alexandrini episcopi epistolae, quam ipse ad Nestorium miserat, acquiescat, in qua et errorem Nestorii arguit, et fidem Nicata, consentiat. Quibus vigilanter inspectis, Constantinopolitanus antistes repudiandum sibi, quod ausus est contra puram et singularem fidem imperita insipientia definire, incunctanter agnoscat, quia et mea et sanctorum Patrum de incarnatione Domini concors per omnia et una confessio est. Quam si quis existimaverit non sequendam, ipse se a compage catholicae unitatis abscidit; cum tamen nos ut in integrum omnia revocentur optemus. Ad effectum vero salubrium dispositionum velocius obtinendum, fratres et coepiscopos meos Abundium et Asterium, sed et Basilium e
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nr̃ȩ forma sit fidei manifestatis instruc¬
tionib quas misimus possitis dignant᷑ agnos¬
cere. ut si constantinopolitanus antistes in
eandẽ confessionẽ toto corde. consentit. se¬
curi ut dignũ est de ȩccłastica pace lȩtemur:
neq aliquid residere uideatur ambiguum
ut desuꝑflus forsitan suspicionib laboremus
Sin uero aliqui apuritate nr̃ȩ fidei atq pa
trũ auctoritate. dissentiunt. conciliũ uniuer¬
sale intra italiã sicut sẏnodus quȩ obhanc
causã roma conuenerat. mecũ petit clem̃¬
his qui aut ignorantia aut errore: ꝓlapsi st̃.
correptionis remediis consulatur. Ne cui¬
quã ultra sit liberũ ita nicenȩ synodi fact¬
re mentionẽ. ut eius fidei inueniat᷑ eẽ con¬
ꝓfuturũ est. si unus ds̃ una fides unũ sacra¬
mentũ salutis humanȩ una totius mundi
confessione teneat᷑. Data xuii hł aug̃. ualen

Expanded text:
quae nostrae forma sit fidei, manifestatis instructionibus 65 quas misimus, possitis dignanter agnoscere, ut si Constantinopolitanus antistes in eamdem confessionem toto corde consentit, securi, ut dignum est, de ecclesiastica pace laetemur, neque aliquid residere videatur ambiguum, ut de superfluis forsitan suspicionibus laboremus. Sin vero aliqui a puritate nostrae fidei atque a Patrum auctoritate dissentiunt, consilium universale intra Italiam, sicut synodus quae ob hanc causam Romam convenerat mecum petit, clemes omnibus his qui aut ignorantia aut terrore prolapsi sunt, correctionis remediis consulatur, nec cuiquam ultra sit liberum ita Nicaenae synodi facere mentionem, ut ejus fidei inveniatur esse conest, si unus Deus, una fides et unum sacramentum salutis humanae, una totius mundi confessione teneatur. Data decimo septimo kalen
Abbreviated transcription (Latin):
us mundi sunt. sacerdotib constituta quȩq
subter annexa sunt fauete catholicis ur̃o more
tatẽ. quã salua clementiȩ ur̃ȩ reuerentia
nulla iuis nullus poterit mundanus terror
auferre. Cũ enĩ eccłȩ causa statũ regni ur̃i
agimus & salutis. ut ꝓuintiarũ ur̃arũ quieto
iure potiamini: defendite contra hereticos¬
defendat imperiũ. Data id octob̾ asterio

Expanded text:
us mundi sunt sacerdotibus constituta, quaeque us mundi sunt sacerdotibus constituta, quaeque subter adnexa sunt. Favete catholicis vestro more rtatem, quam salva clementiae vestrae reverentia, nulla vis, nullus poterit mundanus timor auferre. Cum enim Ecclesiae causa statum regni vestri agamus et salutis, ut provinciarum vestrarum quieto jure potiamini, defendite contra hdefendatur imperium. Datum III Idus Octo
Abbreviated transcription (Latin):
munes cũ ipso omniũ apłorũ coronas. cunc¬
torũq martyrũ palmas. quib alia non fuit
causa patiendi nisi confessio uere diuinitatis
& uerȩ humanitatis in xp̃o. Cui sacram̃to
quia impie nunc apaucis imprudentibus ob¬
uiatur. om̃s partiũ ur̃arũ ȩccłȩ. om̃s mansu¬
etudinis ur̃ȩ cũ gemitib & lacrimis suppli¬
cant sacerdotes. ut quia & nr̃i fidelit̾ recla¬
mauer̃. & eisdẽ libellũ appellationis flauia¬
nus ep̃s dedit. generalẽ synodũ iubeatis intra
italiã celebrari. quȩ om̃s offensiones ita aut
repellat aut mitiget. ne aliquid ultra sit uł
infide dubiũ uł incaritate diuisũ. Conue¬
nientib itaq orientaliũ ꝓuintiarũ ep̃is quoꝵ
si qui superati minis aut iniuriis aueritatis tra¬
mite deuiar̃. salutarib remediis in integrũ
reuocent᷑. ipsiq quorũ est causa durior. sicon¬
nicea habitorũ decreta testantur. quȩ a toti¬

Expanded text:
munes cum ipso omnium apostolorum coronas, cuncmunes cum ipso omnium apostolorum coronas, cunctorumque martyrum palmas, quibus alia non fuit causa patiendi, nisi confessio verae divinitatis et verae humanitatis in Christo. Cui sacramento quia impie nunc a paucis imprudentibus obviatur, omnes partium nostrarum Ecclesiae, omnes mansuetudini vestrae cum gemitibus et lacrymis supplicant sacerdotes, ut quia et nostri fideliter reclamarunt, et eisdem libellum appellationis Flavianus episcopus dedit, generalem synodum jubeatis intra Italiam celebrari, quae omnes offensiones ita aut repellat aut mitiget, ne aliquid ultra sit vel in fide dubium, vel in charitate divisum: convenientibus utique Orientalium provinciarum episcopis, quorum si qui superati minis atque injuriis a veritatis tramite deviarunt, salutaribus remediis in integrum revocentur, ipsique quorum est causa durior, si conNicaeae habitorum decreta testantur, quae a toti
Abbreviated transcription (Latin):
sccularib negociis legũ ur̃arũ ȩquitate con¬
ceditus. in rerũ diuinarũ ꝑtractatione pre¬
state. ut xp̃i euangelio uim ñ inferat huma¬
na p̃sũptio. Ecce ego xp̃ianissime & uene¬
rabilis imperator cũ consacerdotib meis im¬
plens erga reuerentiã clementiȩ ur̃ȩ since¬
ri amoris officiũ. cupiensq uos placere per
omĩa dõ. cũ ꝓuobis ab ȩccła supplicat᷑. ne
ante tribunal xp̃i dñi rei desilentio uidi¬
cemur. Obsecramus corã unius ditatis in¬
separabili trinitate quȩ tali facto leditur cũ
ipsa ur̃i sit custos &auctor imperii. & corã scĩs
angelis xp̃i. ut omĩa ineo statu cẽ iubeatis. in
quo fuer̾ ante omne iudiciũ. donec maior
extoto orbe sacerdotũ numerus congreget᷑.
nec alieno peccato patiemini uos grauari.
quia qđ necesse ẽ nos dicere ueremur. ne si¬
hȩc religio dissipetur in uos indignatio pro¬
uocetur. Pre oculis habete & tota m̃tis acie
reuerent᷑ aspicite beati petri głam. & com¬

Expanded text:
rarum aequitate conceditur in rerum divinarum pertractatione praestate, ut Christi Evangelio vim non inferat humana praesumptio. Ecce ego, Christianissime et venerabilis imperator, cum consacerdotibus meis implens erga reverentiam clementiae vestrae sinceri amoris officium, cupiensque vos placere per omnia Deo, cui pro vobis ab Ecclesia supplicator, ne ante tribunal Domini rei de silentio judicemur, obsecramur coram unius deitatis inseparabili Trinitate quae tali facto laeditur, cum ipsa vestri sit custos et auctrix imperii, et coram sanctis angelis Christi, ut omnia in eo statu esse jubeatis in quo fuerunt ante omne judicium, donec major ex toto orbe sacerdotum numerus congregetur; nec alieno peccato patiamini vos gravari, quia, quod necesse est nos dicere, veremur ne cujus religio dissipatur indignatio provocetur. Prae oculis habete et tota mentis acie reverenter aspicite beati Petri gloriam, et com
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ intra ȩccłam conualescat. reintegran
dt unitatis copiã dõ auxiliante concedat.
scicns imperii sui uirib ꝓfuturũ quicquid
catholice libiatis benigna ipsius fucrit dis¬
positione collatum. Data .iii. idus octob.

Expanded text:
bellum intra Ecclesiam convalescat, redintegrandae bellum intra Ecclesiam convalescat, redintegrandae illi unitatis copiam Deo 62 auxsciens imperii sui viribus profuturum quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit 194 dispositione collatum. Data pridie Idus Octobris,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a om̃iũ cõmunione ꝑsistit. atq hoc qđ
factũ est sine. consideratione iustitie & con¬
tra omnẽ canonũ disciplinã ratũ haberi
ratio nulla ꝑmittit. & quia dissensionis
scandalũ ñ abstulisset. ephesi synodus sed
auxisset habendo intra italiã concilio &
locus constituerct᷑ & tẽpus. om̃ib querelis
& preiudiciis partis utriusq suspensis quo
diligentius uniuersa quȩ offensionẽ gene¬
rauerant. retractent᷑. & absq uulnere fidei
absq religionis infamia in pacẽ xp̃i rede¬
ant qui ꝑ impotentiã subscribere coacti st̃
sacerdotes. & soli auferant᷑ errores. qđ obti¬
nere mereamur ꝓbatissimȩ nob̃ fidei ue¬
ritatẽ. Pietas tua quȩ. labores ȩccłȩ semper
adiuiit. supplicationẽ nr̃am apud clemen¬
tissimũ principẽ sibi specialit᷑ abcatissimo
petro apło legationẽ cõmissum dignetur
asserere. ut priusquã ciuile hoc exiciale

Expanded text:
nostra omnium communione persistit, atque hoc quod nostra omnium communione persistit, atque hoc quod factum est sine consideratione justitiae et contra omnem canonum disciplinam, ratum haberi ratio nulla permittit, et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset: de habendo intra Italiam concilio et locus constitueretur et tempus, omnibus querelis et praejudiciis partis utriusque suspensis, quo diligentius universa quae offensionem generaverant retractentur, et absque vulnere fidei, absque religionis injuria in pacem Christi redeant, qui per impotentiam subscribere coacti sunt sacerdotes, et soli auferantur errores. Quod ut obtinere mereamur, probatissimae nobis fidei pietas tua, quae labores Ecclesiae semper adjuvit, supplicationem nostram apud clementissimum principem sive specialiter a beatissimo Petro apostolo legationem commissam dignetur asserere ut priusquam civile hoc et exitiale
Abbreviated transcription (Latin):
sed qđ nimis dolendũ est etiã ipsius fidei
qua xp̃iani sumus eaccidia ꝓcesser̃. & hi¬
alexandrini ep̃i sibi omĩa uindicantis ef¬
fugiens. rerũ gestarũ nobis ordinẽ fideli¬
terꝰ nuntiauitꝰ. Reclamauer̃ in synodo si¬
cut oportuit unius hominis ñtam iudicio
quã furori ꝓtestantes ea quȩ ꝑum metũq
gererentur: sacram̃tis ȩccłe & ipsi symbolo
ab apłis instituto p̃iudicare ñ posse. neq
se ab ea fide ulla in iuria separandos quam
plenissime expositã atq digestã asede bea¬
ti apłi petri ad scãm synodũ detulissent
Cũq recitatio poscentib ep̃is ñsit admissa.
ut scilicet remota ea fide quȩ patriarchal
mortis ac refurrectionis eius confessio quoa
horremus dicert solueret᷑. Scripsimus
pariter exemplar subiecimus. ut fidẽ i
qua renatus pdĩ gratiã regnat mulla p¬
ret nouitate corrũpi. qm̃ flauianus ep̃s in

Expanded text:
sed, quod nimis dolendum est, etiam in ipsius fidei sed, quod nimis dolendum est, etiam in ipsius fidei qua Christiani sumus excidia processerunt. CAlexandrini episcopi sibi omnia vindicantis effugiens, rerum gestarum nobis ordinem fideliter nuntiavit, reclamaverunt in synodo sicut oportuit unius hominis non tam judicio quam furori, protestantes ea quae per vim metumque gererentur sacramentis Ecclesiae et ipsi symbolo ab apostolis instituto praejudicare non posse, nec se ab ea fide ulla injuria separandos quam plenissime expositam atque digestam a sede beati apostoli Petri ad sanctam synodum detulissent. Cujus recitatio poscentibus episcopis non sit admissa, uti scilicet remota ea fide quae patriarchas, mortis ac resurrectionis ejus confessio, quod horremus dicere, solveretur, scripsimus cujus epistolae pariter exempla subjecimus, ut fidem in qua renatus per Dei gratiam regnat nulla sineret novitate corrumpi: quoniam Flavianus episcopus in
Abbreviated transcription (Latin):
EO SP̃S ET SC̃ASYNODUS
quȩ inurbe roma conuenit. pulcherȩ
ricos ꝑuenissent. certũ est remediũ uos his
rebus quȩ contra fidẽ factẽ st̃. aspirante uo¬
bis dño prestare potuisse. Quando enĩ sa¬
cerdotib quando xp̃ianȩ religioni aut fidei
defuistis : Sed cũ ad mansuetudinẽ ur̃ãm
adeo non potuerint ꝑuenire qui missi sunt
ut adnos uix unus eorũ ilarus diaconus nr̃
fugiens sit reuersus. iteranda scripta credi¬
dimus. & ut ualidiores preces nr̃e eẽ mert¬
antur. ipsorũ scriptorũ quȩ ad clem̃tiã ur̃am
uos obtestationib obsecrantes. ut quanto
acerbiores st̃ facta quib ꝓfide regia uos
conuenit contraire. tanto maiore gloria
curã eius in qua excellitis religionis habe¬
atis: ne catholicȩ fidci integritas ulla hu¬
manarũ concertationũ occasione uiolet᷑
Quȩ enĩ congregata apud ephesũ synodo
sopienda & sananda pacis remedio crede¬
bant᷑. hȩc ñ solũ inmaiora pacis dispendu

Expanded text:
opus, et sancta SYNODUS, quae in urbe Roma convenit, PULCHERIAEam pietatem pervenissent, certum est remedium vos his rebus quae contra fidem factae sunt, aspirante vobis Domino, praestare potuisse. Quando enim sacerdotibus, quando Christianae religioni aut fidei defuistis? Sed cum ad mansuetudinem vestram adeo non potuerint pervenire qui missi sunt, ut ad nos vix unus eorum HILARUS diaconus noster fugiens sit reversus, iteranda scripta credidimus. Et ut validiores preces nostrae esse mereantur, ipsorum scriptorum quae ad clementiam vestrvos obtestationibus obsecrantes, ut 921 quanto acerbiora facta sunt quibus pro fide regia vos convenit contraire, tanto majore gloria curam ejus in qua excellitis religionis habeatis; ne catholicae fidei integritas ulla humanarum concertationum occasione violetur. Quae enim, congregata apud Ephesum synodo, sopienda et sananda pacis remedio credebantur, haec non solum in majora pacis dispendia,
Abbreviated transcription (Latin):
gustȩ. Gaudere me pluri
ita heresis quippe est nimis impia &eu
asigelice ueritatis inimica. quȩ ñ portionẽ
aliquã ledere. sed ipsa xp̃ianȩ religionis co¬
natur fundamenta conuellere. negans sẽ¬
piterni patris filiũ sempit̾nũ deutero beatȩ
lurginis matris uerã carnẽ nr̃ȩ sũpsisse na¬

Expanded text:
t gaudere me plurimHaeresis quippe est nimis impia et Evangelio veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa Christianae religionis conatur fundamenta convellere, negans sempiterni Patris Filium sempiternum de utero beatae Virginis matris veram carnem nostrae sumpsisse na
Abbreviated transcription (Latin):
retita plene aꝑteq ꝓpria uoce & subscrip¬
tione dãpnauerit. Qđ etiã in libello quc̃
ad nos miserat est ꝓfessus spondens ꝑom̃ia nr̃am
secuturũ se eẽ sententiã:. Acceptis autẽ frĩs
dehis quȩ ad nos uidetur retulisse rescripsimꝰ.
ut abolito hoc qui natus uidebat᷑ errore in

Expanded text:
retita, plene aperteque propria voce et subscripretita, plene aperteque propria voce et subscriptione damnaverit, quod etiam in libello quem ad nos miserat est professus, spondens per omnia nostram secuturum se esse sententiam. Acceptis autem fratride his quae ad nos videtur retulisse, rescripsimus, ut abolito hoc qui natus videbatur errore, in
Abbreviated transcription (Latin):
quae apud ephesis conuenit. Religiosa
&ego dico tibi quia tues petrus. & suꝑhanc
petrã ȩdificabo eccłam meã. & portȩ inferi
ñ p̃ualebunt aduersus eã. Nimis enim a cõ¬
page huius ȩdificationis alienus est. quia
&rbeati petri confessionẽ non capit. & ap
euangelio contradicit: ostendens se nullũ
Uerũ quia etiã taliũ ñ est negligenda cuo¬
tio & pie acreligiose xp̃ianissimus impoaͤ
habere uoluit episcopale conciliũ. ut ple¬
niore iudicio om̃is possit error abole li
fr̃o nr̃os uiliũ ep̃m renatũ prb̃m.& fili s¬
meũ ilarũ diaconũ. cũ hisq dulcitiũ nota
riũ ꝓbatȩ nob̾ fidei misi. qui uice mea scõ
conuentui urȩ frat̾nitatis intersit. & cõmu¬
ni uobiscũ sententia quȩ sint dño placitu¬
ra constituant: hoc est ut primitus pesti¬
fero errore dãpnato etiã deipsius qui im¬
prudent̃ errauit restitutione. tractetur. si
tamen doctrinã ueritatis amplectens sen¬
sus hereticos quib imperitia eius fuerat ir¬

Expanded text:
quae apud Ephesum convenit. CAP. I. Regloriam maxime pertinere, si intra Ecclesiam am meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Nimis autem a compage hujus aedificationis alienus est qui beati Petri confessionem non capit, et Christi Evangelio contradicit, ostendens se nullum Verum quia etiam talium non est negligenda curatio, et pie ac religiose Christianissimus imperator haberi voluit episcopale concilium, ut pleniore judicio omnis possit error abolerihominis, idem vere es Filius Dei vivi; tu, inquam, verus in Deitate, verus in carne, et salva ui vice mea sancto conventui vestrae fraternitatis intersint, et communi vobiscum sententia, quae Domino sint placitura constituant: hoc est, ut primitus, pestifero errore damnato, etiam de ipsius qui imprudenter erravit restitutione tractetur, si tamen doctrinam veritatis amplectens sensus haereticos, quibus imperitia ejus fuerat ir
Abbreviated transcription (Latin):
diebus usq ad consũmationẽ scłi. codemq
sollicitudinẽ & curã/ nr̃i cordis accendit.
ut de remediis ꝓcurandis eadẽ utriq cu¬
pentmus. quȩ prius petiui. nunc quoq in¬
stantius peto maiore utens fiducia depre¬
candi postea quã p̃sidiũ uenerandȩ exhor¬
tationis accepi. Spero autẽ ad futuram
miscdiam dĩ qđ cooperante ur̃a clementia
pestiferi erroris possit morbus auferri. ut
quicquid ipso inspirante atq auxiliante.
potuerit salubritas fieri. cũ urȩ fidei laude
nisi quȩ ad diuinã confessionẽ ꝑtinent. &
regia & sacerdotalis defendit auctoritas.

Expanded text:
consummationem saeculi; eodemque sollicitudinem et curam nostri cordis accendit, ut de remediis procurandis eadem utrique cuperemus, et quae prius poposci nunc quoque instantius peto, majori utens fiducia deprecandi, posteaquam praesidium venerandae exhortationis accepi, sperans autem adfuturam misericordiam Dei, ut, cooperante vestra clementia, pestiferi erroris possit morbus auferri, et quidquid ipso inspirante atque auxiliante potuerit salubriter fieri cum vestrae fidei laude nisi que ad divinam confessionem pertinent, et regia et sacerdotalis defendat auctoritas.
Abbreviated transcription (Latin):
fidei contrariũ eẽ uider̃. ut ad consentiendũ
nulla potuerint. oppressiont cõpelli. constan¬
terq in eadẽ synodo ut decuit fuerint pro¬
testati. nequaquã id qđ constituebat᷑ sedẽ
apłicã recepturã: qm̃ reuera omne. xp̃iane
fidci sacramentũ qđ absit atẽporib urȩ pi¬
etatis exscinditur. nisi hoc scelestissimũ faci¬
nus qđ cuncta sacrilegia excedit aboleatur.
quia uero diabolica nequitia subtiliter fallit.

Expanded text:
fidei contrarium esse viderunt ut ad consentiendum fidei contrarium esse viderunt ut ad consentiendum nulla potuerint oppressione compelli, constanterque in eadem synodo, ut decuit, fuerint protestati, nequaquam id quod constituebatur sedem apostolicam recepturam: quoniam revera omne Christianae fidei sacramentum, quod absit, a temporibus vestrae pietatis excinditur, nisi hoc scelestissimum facinus quod cuncta sacrilegia excedit aboleatur. Quia vero diabolica nequitia subtiliter fallit i
Abbreviated transcription (Latin):
nis exercitui subobtentũ cõmissũ est impicta¬
te paucorũ qđ uniuersã ȩccłam uulneraret.
Comperimus enĩ non incerto nuntio sed fi¬
delissimo rerũ quȩ gesta sunt narrante hi¬
laro diacono nr̃o. qui uix ne subscribere per
ium cogeret᷑ effugit. conuenisse ad synodũ
plurimos sacerdotes. quorũ utiq frequentia
consolationi & iudicio ꝓfuisset. si is qui sibi lo¬
cũ principẽ uindicabat sacerdotalẽ mode¬
rationẽ custodire uoluisset. ut sicut moris ẽ
om̃iũ sententiis exlibertate ꝓlatis. id tran¬
quillo & ȩquo constitueret᷑ examine quod
& fidei congrueret. & errantib subueniret.
In ipso autẽ uidicio ñ om̃s qui conuenerant
alios didicimus intromissos. qui ꝓsupradicti
sacerdotis arbitrio impus subscriptionib cap¬
tiuas manus dederent. & nocituros statui
suo scirent nisi imperata fecissent. talemq
abipso ꝓlatã eẽ sententiã. ut dũ homo unus

Expanded text:
nis exercentur obtentu, commissum est impietanis exercentur obtentu, commissum est impietate paucorum, quod universam Ecclesiam vulneraret. Comperimus enim non incerto nuntio sed fidelissimo rerum quae gesta sunt narratore Hilaro diacono nostro qui vix, ne subscribere per vim cogeretur, effugiit convenisse ad synodum plurimos sacerdotes, quorum utique frequentia consultationi et judicio profuisset, si is qui sibi locum principem vindicabat sacerdotalem moderationem custodire voluisset, ut, sicut moris est, omnium sententiis ex libertate prolatis, id tranquillo et aequo constitueretur examine, quod et fidei congrueret et errantibus subveniret. In ipso autem judicio non omnes qui convenerant alios didicimus intromissos, qui pro supradicti sacerdotis arbitrio impiis subscriptionibus captivas manus dederent, et nociturum statui suo scirent, nisi imperata fecissent, talemque ab eo prolatam esse sententiam, ut, dum homo unus
Abbreviated transcription (Latin):
ligra exricetis heresis ooron¬
DA EPORI PRAUO INTELLeCTU ADI¬
TIEST IXDE HORTATUR EIUDEMI
arCISTΥ UT PRISCE FIEI CON¬
STITUTIO AB EIS NOX UOLOTUR
SEDUI SACERDOTES TOTNS ORDIS
aligusto. Litteris clementiȩ ur̃ȩ quas dudũ
adbeati petri apłi sedẽ ꝓcatholicȩ fidei amo¬
st misistis. tã quã fiduciã sũpsimus defen¬
lende puos ucritatis & pacis. ut incausa tam
simplici tãq munita nihil putaremus posse
ccaister qł noceret: p̃sertim cũ ad epsscopa
tonciliũ qđ haberi apud ephesũ prece¬
pists tã instructi sunt missi. ut siscripta quȩ
adsam snodũ uel ad flauianũ ep̃m detu¬
serant. ep̃orũ publicari aurib alex andri¬
nus ꝓmisisset antistites. ita manifestatione
puarissime fidei quã diuinitus inspuratan
Saccepimus & tenemus omniũ concertati¬
onc̃ strepitus quicuisset. uit nec impcritia
ultra desiperet. nec occasionẽ nocendi ȩmula¬
tio repperiret. seddũ priuatȩ causa religio¬

Expanded text:
eresis quorumdam episcoporum pravo intellectu adjuta est, unde hortatur eumdem Augustum, ut priscae fidei constitutio ab eis non violetur, donec sacerdotes totius orbis Augusto. 59 Litteris clementiae vestrae, quas dudum ad beati Petri apostoli sedem pro catholicae fidei amore misistis, tantam fiduciam sumpsimus defendendae per vos veritatis et pacis, ut in causa tam simplici tamque munita nihil putaremus posse existere quod noceret, praesertim cum ad episcopale concilium, quod haberi apud Ephesum praecepistis, tam instructi sint missi, ut si scripta quae ad sanctam synodum vel ad Flavianum episcopum detulerunt episcoporum publicari auribus Alexandrinus permisisset antistes, ita manifestatione purissimae fidei, quam divinitus inspiratam et accepimus et tenemus, omnium concertationum strepitus quievisset, ut nec imperitia ultra desiperet, nec occasionem nocendi aemulatio reperiret. Sed dum privatae causae religio
Abbreviated transcription (Latin):
giones accidere solet innimias dilationes ten
tione direximus. quos in om̃ib fr̃s km̃i dili
gentia ac sollicitudine ur̃a cupimus adiuuari.
ut impietas quȩ cȩcis ausibus in exicialia ab¬
rupta ꝓcessit. Simplices quoq decipiendi
ulteruis ñ habeat potestatẽ. cũ aptiori me¬
dicina etiã illis cupiamus ꝑcorreptionis re¬
media subueniri. qui aut peritia sunt lapsi.
aut errore traducti. & ideo uos qui iustifica¬
mini ꝑfidẽ quia catholicã diligitis uerita¬
tẽ. & singulari sacramento salutis humanȩ
ꝑspm̃ scm̃ estis edocti collaborate nobiscũ.
& quanta potestis deuotione satagite. ut
pace potiamini. Data xui kł aug̃. ualen

Expanded text:
giones accidere solet, in nimias dilationes tendgiones accidere solet, in nimias dilationes tendtione direximus; quos in omnibus, fratres charissimi diligentia ac sollicitudine vestra cupimus adjuravi, ut impietas, quae caecis ausibus in exitialia abrupta processit, simplices quoque decipiendi ulterius non habeat potestatem, cum altiore medicina etiam illis, cupiamus per correctionis remedia subveniri, qui aut imperitia sunt lapsi aut errore traducti. Et ideo vos qui justificamini per fidem, qui catholicam diligitis veritatem, et de singulari sacramento salutis humanae per Spiritum sanctum estis edocti, collaborate nobiscum, et quanta potestis devotione id agite, ut,pace potiamur. Datum XVI Kalen
Abbreviated transcription (Latin):
MEOEP̃S. FAUSTO
martino. petro. manuel. iob. antiocho
abrabemo. theodoro piencio. eusebio de¬
pio. paulo. asterio. & caroso prbris & archi¬
mandritis. & iacobo diacono & archimandri¬
t Causa fidei inqua salus xp̃iana consistit
multa me sollicitudine laborare cõpellit
metuentẽ ne improbitas quȩ insuis fuerat
amputanda principiis processu temporis
& ꝑtinacior fiat & altior. Nam cũ clementis¬
simus imperator talia ad nos scripta direxcit.
quibus sollicitudinẽ suã ꝓpace uniuersalis
eccłe demonstraret. ipse constantinopolitanꝰ
ep̃s & hi qui cundẽ consecrar̃. pret̾ id quod
adordinationẽ noui antistitis ꝑtinebat. ni¬
hil nobis de cõpressis uel abdicatis erroribus
indicar̃. quasi in illa ȩccła nullũ scandalũ
nulla exuitisset offensio. aut ñ hinc p̃cipue
fuerint ordinati meritũ demonstrandum.
si aliena ase quȩ catholicorũ sensib st̃ aduer¬
sa docuisset. Ne ergo qđ int̾ longinquas re¬

Expanded text:
scopus, Fausto, Martino, Petro, Manueli, Job, Antiocho, Abraamio, Theodoro, Pientio, Eusebio, Helpidio, Paulo, Asterio et Caroso presbyteris et archimandritis, et Jacobo diacono et archimandritae. Causa fidei, in qua salus Christiana consistit, multa me sollicitudine laborare compellit metuentem, ne pravitas, quae in suis fuerat amputanda principiis, processu temporis et pertinaciter fiat et latior. Nam cum clementissimus imperator talia ad nos scripta direxerit, quibus sollicitudinem suam pro pace universalis Ecclesiae demonstraret, ipse Constantinopolitanus episcopus, et hi qui eumdem consecrarunt, praeter id quod ad ordinationem novi antistitis pertinebat, nihil nobis de compressis vel abdicatis erroribus indicarunt, quasi in illa Ecclesia nullum scandalum, nulla exstitisset offensio, aut non hinc praecipue fuerit ordinati meritum demonstrandum, si aliena a se quae catholicorum sensibus sunt adversa docuisset. Ne ergo, quod inter longinquas re
Abbreviated transcription (Latin):
urã dilectio. ut om̃ib eccłe filuis innoteseat
quid contra impiũ sensũ scđm doctrinã eu¬
angelicã & aplicã p̃dicemus. quia licet ple¬
ne quȩ semp fuisset atq eset catholicorum
sententia scripserimꝰ. tamen nunc quoq ad
confirmandas om̃iũ mentes non parũ ex¬
hortationis addimus. Memor enĩ summȩ
ius fides om̃s quidem hereses destruit. sed ma¬
xime impietatẽ p̃sentis erroris expugnat. &
intelligo mihi alit̾ ñlicert. quã ut om̃s co¬
natos meos ei causȩ inqua uniuersalis ȩccłȩ
salus infestatur impendã. Ne aliqua autem
negligentiȩ occasione scripta nr̃a aduos ñ
potuerint ꝑuenirt. exemplaria corundẽ
nunc mittenda credimus. ut nullo modo
fidei quã defendimus p̃dicatio urẽ noticiȩ

Expanded text:
vestra dilectio, ut omnibus Ecclesiae filiis innotescat vestra dilectio, ut omnibus Ecclesiae filiis innotescat quod contra impium sensum secundum doctrinam evangelicam et apostolicam praedicemus. Quia licet plene, quae semper fuisset atque esset catholicorum sententia, scripserimus; tamen nunc quoque ad confirmandas omnium mentes non parum exhortationis addidimus. Memor enim sum me jus fides omnes quidem haereses destruit, sed maxime impietatem praesentis erroris expugnat; et intelligo mihi aliud non licere quam ut omnes conatus meos ei causae in qua universalis Ecclesiae salus infestatur impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint pervenire, exemplaria eorumdem 985 nunc mittenda credidimus: ut nullo modo fidei quam defendimus praedicatio vestrae notitiae
Abbreviated transcription (Latin):
or fausto prb̃ris. Bonorũ operũ & spirita¬
liũ studiorũ dm̃ auctorẽ eẽ ñ dubiũ est.
qui eorũ incitat mentes. adiuuat actiones.
đ nob̵ p̾senti experim̃to eudent̃ apparu¬
it. si quidem int̃ discretarũ spacia longin¬
qua regionũ unũ sũpser̃ corda nr̃a consi¬
men dilectioni ur̃e tradi scripta nr̃a potu¬
erunt. quȩ non solũ apłicȩ sedis auctorita¬
te sed etiã scȩ̃ synodi quȩ adnos frequens
conuenerat. unanimitate directa sunt. ut
in his quantã curã totius ȩccłȩ habeamus
appareat: hortando scilicet omniũ fideliũ
mentes &clementis simorũ principũ p̃sidia
addefensionẽ fidei postulando. quorũ ut po
iei catholicos animos ñ diffidimus opem atq
auctoritatẽ iustis petitionib prestituros.
quo cutius auxiliante dño ꝑniciosa heresis
or dudũ scõrũ patrũ auctoritate dampnata
que nuꝑ ephesi male adiuta est austratur.
interim uero det opcrã quantũ fieri potest

Expanded text:
 Fausto presbyteris. 63 Bonorum operum et spiritualium studiorum Deum auctorem esse non dubium est, qui quorum incitat mentes adjuvat actiones. Quod nobis praesenti experimento evidenter apparuit; siquidem inter discretarum spatia longinqua regionum unum sumpserint corda nostra consimen dilectioni vestrae tradi scripta nostra potuerunt, quae non solum apostolicae sedis auctoritate, sed etiam sanctae synodi, quae ad nos frequens convenerat, unanimitate directa sunt, ut in his quantam curam totius Ecclesiae habeamus appareat; hortando scilicet omnium fidelium mentes, et clementissimorum principum praesidia ad defensionem fidei postulando, quorum pios et catholicos animos non diffidimus opem atque auctoritatem suam justis petitionibus praestaturos, quo citius, auxiliante Domino, perniciosa haeresis et dudum sanctorum Patrum auctoritate damnata, quae nuper Ephesi male adjuta est, auferatur. Interim vero det operam, quantum fieri potest,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ metuunt sciendo peccare. INTC NCa
ut ep̃i ñ facile ualeant conuenire. anll¬
t quidem manglor ȩccła R uri o¬
I in qua adhiic solus tu ep̃s inuenis l
ordinart ep̃m ñ alit̃ nisi sine cp̃is potes. Nã quan¬
ep̃os ordinare. ut ipsi sibi ep̃i longo int̾uallo mi¬
nime disiungant᷑. quatinus nulla sit necessitas.
ut inordinatione ep̃i conuenire ñpossint. Pasto¬
rũ quoq aliquoꝵ p̃sentia quia ualde est utilis.
facillime debeant conuenire. Cũ igit᷑ auctore
quattuor epis ficri ñ debet. Nã qđ in ipsis rebus
spĩtalib ut sapient̃ & maturt disponant᷑. exem¬
plũ areb etiã carnalib sumere possumꝰ. Certe
enĩ dũ coniugia in mundo celebrant᷑. coniuga¬
ti quoq uocant᷑. ut qui inuia iã coniugii p̃cesse¬
runt. in subsequentis quoq copulatt gaudio
misceant᷑. Cur ñergo nobiscũ in hac sp̃itali or
dinatione quia ꝑsacrũ mysttriũ homo dõ con¬

Expanded text:
non metuunt sciendo peccare. VI. Internon metuunt sciendo peccare. VI. Interut episcopi non facile valeant convenire, an dt quidem in Anglorum Ecclesia, in qua adhuc solus tu episcopus inveniris , ordinare episcopum non aliter nisi sine episcopis potes. Nam quanepiscopos ordinare , ut ipsi sibi episcopi longo intnime disjungantur, quatenus nulla sit necessitas ut in ordinatione episcopi convenire non possint; pastorum quoque aliquorum praesentia, quia valde est utilis, facillime debeant convenire. Cum igitur, auctore quatuor episcopis fieri non debet. Nam quod in ipsis rebus spiritualibus ut sapienter et mature disponantur, exemplum a rebus etiam carnalibus sumere possumus. Certe enim, dum conjugia in mundo celebrantur, conjugati quique vocantur, ut qui in via jam conjugii praecesserunt, in subsequentis quoque copulae gaudio misceantur. Cur dinatione, qua per sacrum mysterium homo Deo con
Abbreviated transcription (Latin):
nefando coniugio dicunt᷑ adnuixti. ad fidẽ uenu¬
entes admonendi s̃ ut se abstineant. & grare hoc
et̃ peccatũ cognoscant. trem̃dũ dĩ uidiciũ ti¬
meant: ne ꝓcarnali delectatione torm̃ta ȩt̃n
cruciatus incurrant. Non tam̃ ꝓhac re sacri
corporis acsanguinis dñi cõmimione priuandi
sunt. ne in eis illa ulcisci uideant᷑ inquib se pig
norantiã ante lauachrũ baptismatis asstrimiti
Inhoc enĩ tẽpore scã ȩccła quȩdã ꝑferuorẽ cos¬
rigit. quȩdã ꝑmansuctudinẽ tolerat. quȩdõ
ꝑconsiderationẽ dissimulat. atq portat & ds¬
simulat ut sepe malũ qđ aduersat᷑ portando
& dissimulando cõpescat. Om̃s hiqui ad fidẽ
ueniunt ad monendi s̃. netale aliquid audeal
ppetrare. Siqui ꝑpetrauerint. corporis celo
guinis dñi cõmunione priuandis. qua sicu
inhis qui pignorantiã fecer̃ culpa aliquattus
toleranda st. ita inhis fortit̃ insequenda. qll

Expanded text:
nefando conjugio dicuntur admisti, ad fidem veninefando conjugio dicuntur admisti, ad fidem venientes, admonendi sunt ut se abstineant, et grave hoc esse peccatum agnoscant, tremendum Dei judicium timeant, ne pro carnali delectatione tormenta aeterni cruciatus incurrant. Non tamen pro hac re sacri corporis ac sanguinis Domini communione privandi sunt, ne in eis illa ulcisci videamur, in quibus se per ignorantiam ante lavacrum baptismatis astrinxerunt. In hoc enim tempore sarigit, quaedam per mansuetudinem tolerat, quaedam per considerationem dissimulat, atque ita portat et dissimulat, ut saepe malum quod adversatur portando et dissimulando compescat. Omnes autem qui ad fidem veniunt, admonendi sunt, ne tale aliquid audeant perpetrare. Si qui autem perpetraverint, corporis et sanguinis Domini communione privandi sunt: quia sicut in his qui per ignorantiam fecerunt, culpa aliquatenus toleranda est, ita in his fortiter insequenda, qui
Abbreviated transcription (Latin):
conugio sobolẽ ñposse succrescert. & sacralex
ꝓhibetꝰ cognationis turpitudinẽ reuelare. In¬
de necesse est ut iã tertia uel quarta generatio
fideliũ licent̃ subiungidebeat. riã secunda quã
p̃diximus a se omnimodo debet abstinere: Cũ
nouerca autẽ miscere graue est facinus. quia &
in lege scriptũ est. turpitudinẽ patris tui non
reuelabis. Neq enĩ patris turpitudinẽ filius
reuelare potest. sed quia scriptũ est er̃ duo in
carne una. qui turpitudinẽ nouercȩ quȩ una
caro cũpatre fuit reuclart p̃sũserit. profecto
patris turpitudinẽ reuclabit. Cũ cognata
quoq miscert ꝓhibitũ est. quia ꝑconiunctionẽ
priorũ caro frĩs fuerit facta. ꝓquare etiã io¬
hannes baptista capitt truncatus est. & scõ mar¬
tyrio consũmatus. Cui ñ est dictũ ut xp̃m ne¬
garet. & ꝓxp̃i confessione occisus est. Sed qua
sanguint̃ fudit. Quia ueros multi in anglorũ
gentt qui dũ adhuc ininfidelitate essent huc

Expanded text:
succrescere: et sacra lex prohibet cognationis turpitudinem revelare. Unde necesse est, ut jam tertia vel quarta generatione fidelium, licenter sibi jungi debeat. Nam secunda quam praediximus, a se omni modo debet abstinere. Cum noverca autem misceri, grave est facinus, quia et in lege scriptum est: « Turpitudinem patris tui non revelabis . » Neque enim patris turpitudinem filius revelare potest. Sed quia scriptum est: Erunt duo in carne una , qui turpitudinem novercae quae una caro cum patre fuit, revelare praesumpserit, profecto patris turpitudinem revelabit. Cum cognata quoque misceri prohibitum est, quia per conjunctionem priorem caro fratris fuerit facta: pro qua re etiam Joannes Baptista capite truncatus est, et sancto martyrio consummatus. Cui non est dictum ut Christum nero Christi confessione occisus est; sed quiasanguinem fudit. Quia vero sunt multi in Anglorum gente qui, dum adhuc in infidelitate essent, hu
Abbreviated transcription (Latin):
augm̃to recipiat. qđ deterrenis reb uidetur
res accipere:. quȩ sunt ab illis longe pro¬
genie generati RES GREGORIUS
odis om̃ib hoc fieri licet. nequaquã enĩ
Uin sacris eloquus inuenit᷑. qđ huic capi¬
tulo contradicere uideatur. INTERROG̃¬
I sq ad quotã generationẽ fideles debeant
cũ ꝓpinquis sibi comugio copulari. & no¬
Eca ꝑmittit. ut sibi frĩs aut sororis seu
duorũ fratrũ germanorũ uelduarũ filius ee fi

Expanded text:
augmento recipiat, quod de terrenis rebus videtur augmento recipiat, quod de terrenis rebus videtur res accipere, quae sunt ab illis longa progenie generatae. Responsio Gregorii. Modis omnibus hoc fieri licet. Nequaquam enim in sacris eloquiis invenitur, quod huic capitulo contradicere videatur. Interrogsque ad quotam generationem fideles debeant cum propinquis sibi conjugio copulari, et noca permittit ut sive fratris, sive sororis, seu duorum fratrum germanorum, vel duarum sororum fi