comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ fulcienda p̃ceptis. om̃iũ ẽ susten¬
tanda solatis: id est crebris ur̃e scĩtu¬
dinis epłis roboranda. Et quia caritas
omĩa sustinet: obsecro. ut etiã apapa ua-¬
leriano ad eam confortandã luteras exi-¬
gatis. Nostis puellares animos his reb
plerũq solidari : si se intelligant curȩ
eẽ. maiorib. In mea enĩ patria rusticita¬
tis uernacula. ds̃ uent̾ est: et dedie ui-¬
uitur. Sanctior.ẽ ille qui ditior . ẽ Acces¬
sit huic patellȩ iuxta tritũ popłi sermo¬
nem ꝓuerbiũ dignũ oꝑculo. Lupicinꝰ
sacerdos scđm illud quoq de quo semel
in uita crassum ait risisse lucilius. simt¬
lem habent labra lactueas asino cardos
comedente. uidelicet ut ꝑforatam nauẽ
debilis gubnator regat. & cȩcus cȩcos du¬
cat in foueã. Talisq sit rector quales
illi qui reguntur. Matrem communẽ
quȩ cũ uob̃ scĩtate societur. in eo suos prȩ-¬

Expanded text:
omnium fulcienda praeceptis, omnium est sustenomnium fulcienda praeceptis, omnium est sustentanda solaciis, id est crebris uestrae sanctitudinis epistulis roboranda. et quia caritas omnia sustinet, obsecro ut etiam a papa Valeriano ad eam confortandam litteras exigatis. nostis puellares animos his rebus plerumque solidari, si se intellegant curae esse maioribus. In mea enim patria rusticitatis uernacula deus uenter est et de die uiuitur: sanctior est ille, qui ditior est. accessit huic patellae iuxta tritum populi sermone prouerbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos — secundum illud quoque, de quo semel in uita Crassum ait risisse Lucilius: \'similem habent labra lactucam asino cardus comedente\' —, uidelicet ut perforatam nauem debilis gubernator regat et caecus caecos ducat in foueam talisque sit rector, quales lli qui reguntur. Matrem communem, quae, cum uobis sanctitate societur, in eo uos prae
Abbreviated transcription (Latin):
illud in foramine petrȩ abscondens. et
post ea scissum reꝑiens cecinit: dñe tu
possedisti renes meos. difrupisti uincula
mea. tͥ sacrificabo hostiam laudis: me
uero nabuchodonosor adbabylonem
id ẽ. confusionẽ mentis meȩ catenatum.
duccit. ibi mͥ captiuitatis ugũ imposuit:
ibi circulũ ferri innectens. de canticis
syon cantare p̃cepit. Cui ego dixci. Dñs
soluit cõpeditos: dñs illuminat cȩcos.
Et ut breuit̃ ceptam dissimilitudinem
finiam: ego ueniã dep̃cor. Ille exepectat
coronã. soror mea sc̃ĩ uliani in xp̃o fru¬
ctus ẽ. Ille plantabit. uos rigate: dñs in¬
crem̃tum dabit. Hanc mͥ iħs ꝓ eo uulne.¬
re qđ diabolus inflixerat prȩstitit: uitã
reddendo ꝓmortua. Huic ego ut ait gen-¬
tilis poeta omĩa etiã tuta timeo: ipsi lu¬
bricum adolescentiȩ iter in quo & ego
lapsus sum. et uos non sine timore tran
sistis. Hoc illa cũ maxime ingrediens

Expanded text:
illud in foramine petrae abscondens et illud in foramine petrae abscondens et postea scissum repperiens cecinit: Domine, tu possedisti renes meos; disrupisti vincula mea; tibi sacrificabo hostiam laudis, me verus Nabuchodonosor ad Babylonem, id est confusionem mentis meae, catenatum duxit; ibi mihi captivitatis iugum inposuit, ibi ferri circulum innectens de canticis Sion cantare praecepit. Cui ego dixi: Dominus solvit conpeditos, dominus inluminat caecos; et, ut breviter coeptam dissimilitudinem finiam, ego veniam deprecor, ille expectat coronam. Soror mea sancti Iuliani in Christo fructus est: ille plantavit, vos rigate, dominus incrementum dabit. Hanc mihi Iesus pro eo vulnere, quod diabolus inflixerat, praestitit vivam reddendo pro mortua. Huic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. Scitis ipsi lubricum adolescentiae iter, in quo et ego lapsus sum sistis. hoc illa cum maxime ingrediens
Abbreviated transcription (Latin):
aut ego ñ meruerim: Equib malo uos
incessere tarditatis : quã me condemnare
non merito: Facilius enĩ negligentia em̃¬
dari post᷑ qua amor nasci Bonosus ut
scripsistis quasi filius ixsyoc aquo sape¬
ut nos pristina contagitatione sordentes
quasi reguli et scorpiones arentia quȩq
sectamui ille iã ealcat suꝑ colubri caput:
nos serpenti t̃rã ex diuina sententia co-¬
medenti adhuc cibus sumꝰ. Ille iã potest
sĩimũ graduũ psalmũ ascendẽ: nob̾ ad¬
huc inprimo ascensu flentib. nescio an
dicere aliquando continguat. Leuaui
oculos meos ad montes: unde ueniet
auxiliũ mͥ. llle int̾minaces scłi fluctus
in cuto insulȩ hoc ẽ. eccłiȩ gremio sedens.
ad exemplũ ioħis librũ forte iam deuo¬
rat: ego in scelerũ meoꝵ sepulchro iacens.
et peccatorũ uinculis colligatꝰ. dm̃icũ de
euangłio expecto damorem. Hieronime
trans eufraten tulit lumbare suum᷑ ibiq

Expanded text:
aut ego non meruerim. e quibus malo uos aut ego non meruerim. e quibus malo uos incessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius lyaco? aquosa petiit, nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones arentia quaeque sectamur. ille iam calcat super colubri caput, nos serpenti terram ex diuina sententia comedenti adhuc cibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui oculos meos in montes, unde ueniat auxilium mihi. ille inter minaces saeculi flin tuto insulae, hoc est ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam devorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum vinculis conligatus dominicum de cvangelio expecto clamorem: Hieronyme, o est—trans Euphraten tulit lumbare suum ibi
Abbreviated transcription (Latin):
sciunt. Hic eñĩ aut barbarus semiser-¬
mo discendus ẽ: aut tacendũ ẽ quotiens¬
cũq karissimos mͥ uultꝰ notȩ manus re-¬
ferunt impressa uestigia: totiens aut ego
hic ñ sũ. aut uos hic estis. Credite amori
uera dicenti. Et cũ hȩc scrib̾em : uos uide¬
bam. Hoc pͥmũ quęxor: cur tot int̾̃ia¬
centib spatiis maris atq t̃rarũ tam par-¬
uam epłam miseritis: nisi qđ ita merui
qui uob̃ ut scribitis ante ñ scripsi. Car¬
tam de fuisse ñ putem: agẏpto ministran-¬
te cõmercia. Et si alicui ꝑtholomeus ma¬
ria clausisset: tam̃ rex athalus mẽbranas
e ꝑgamo miserat: ut penuria cartȩ pellib
pensaretur: unde ꝑgamenarũ nomen
adhanc usq diem tradente sibi iniuicẽ
posteritate seruatũ ẽ. Quid gͥ: arbiter
baiulũ festinassẽ. quãuis longę epłȩ una
nox sufficit: anuos aliqua occupatione
detentos: Nulla necessitas maior est cari-¬
tate: Restant duo. Aut uos piguerit.

Expanded text:
sciunt. hic enim aut barbarus seni sersciunt. hic enim aut barbarus seni sermo discendus est aut tacendum est. quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibus hoc pnmum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris atque terrarum tam paruam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui uobis, ut scribitis, ante non scripsi. chartam defuisse non puto Aegypto ministrante commercia. et si aliqui Ptolomaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; unde pergamenarum nomen ad hanc usque diem tradente sibi inuicem posteritate seruatum est. quid igitur? arbitrer baiulum festinasse? quamuis longae epistulae una nox sufficit. an uos aliqua occupatione detentos? nulla necessitas maior est caritate. restant duo, ut aut uos piguerit
Abbreviated transcription (Latin):
on debet carta diuiđe: quos amor
mutuus copulauit. Nec ꝑsingula.
officia mei sunt partienda sermonis .
cũ sic inuicẽ uos ametis : ut non minus
tres caritas iungat. quã duos natura so¬
ciauit. Quin potius sirei conditio pate¬¬
retur. sub uno litterulȩ apice nomina
indiuisa coneluderem: ur̃is quoq ita
me litteris ꝓuo cantibus : ut & in uno tres.¬
Nam postquã scõ euagrio transmittente.
in ea ad me heremi parce delatȩ sunt
quȩ int̃ syros sarracenosq uastũ limitẽ
ducit: sic gauisus sũ. ut illũ diem roma¬
nȩ felicitatis quo pͥmũ marcelli apud
nolã prȩlio post cannensem pugnã suꝑ
annibalis agmina coneiderint: ego ui¬
cerim. Et licet supͣ dictus fr̃ sepe me
uisitet: atq me ita ut sua in xp̃o uiscera
foueat: tam̃ longo a me spacio seiunetꝰ
ñ minꝰ mͥ reliquit ab eundo desiđium :
quã attulerat ueniendo lȩcitiã. Nunc
cũ ur̃is literis fabulor: illas amplexor.
illȩ mecũ loquunt᷑. Ille hic tantũ latine

Expanded text:
on debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei sunt partienda sermonis, cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomina indiuisa concluderem uestris quoque ita me litteris prouocantibus, ut et in uno tresnam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me heremi parte delatae sunt, quae inter Syros ac Sarracenos uastum limitem ducit, sic gauisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam proelio post Cannensem pugnam superba Hannibalis agmina conciderunt, ego uicerim. et licet supra dictus frater saepe me uisitet atque ita ut sua in Christo uiscera foueat, tamen longo a me spatio seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat ueniendo laetitiam. Nunc cum uestris litteris fabulor, illas amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine
Abbreviated transcription (Latin):
mulier: neq masculus ut masculus:
non erit resurfectio mortuoꝵ. Quia
sexus mẽbra habet: et mẽbra totum
corpus efficiunt. Siaũt sexus & mẽ¬
bra ñ fuerint: ubi erit resurrectio
corpoꝵ quȩ sine̾ sexu non constat &
mẽbris: Porro sicorporũ ñ fuerit re¬
surrectio: nequaqũa erit resurrectio
mortuorũ. Sed et illud qđ de nuptiis
obicis: si eadem mẽbra fuerint. sequi
nuptias: a saluatore dissoluit᷑. Erratis.¬

Expanded text:
mulier, neque masculus, ut masculus, mulier, neque masculus, ut masculus, non erit resurrectio mortuorum; quia sexus membra habet, membra autem totum corpus efficiunt. Si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constant et membris? Porro si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. Sed et illud quod de nuptiis objicis: Si eadem membra fuerint, sequi nuptias; a Salvatore dissolvitur di
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃senti scło atq corporib quasi car¬
cere cluderentur. Quod cũ audisset.
et ad me retulisset indicans hominẽ:
michiq incubuisset necessitas nequis
simȩ uiperȩ. ac mortiferę bestiȩ resisten-¬
di: de quib psalmista cõmemorat. di¬
cens: ne tradas bestus animã confiten¬
tem tibi: et increpa dñe bestias calam
qui scribentes iniquitatẽ. locuntur
contra dñm mendaciũ: et eleuauit
in excelsũ ossuũ: conueni hominẽ :¬
et orationib eiꝰ quã deciꝑe nitebatur
breui int̾rogatione conlusi: utrum
credet futuram resurrectionẽ mortu¬
orũ annon. Qui cũ se crede respon¬
disset: intuli. Cadem resurgent cor-¬
pora an altera: Cũ dixxisset eadem: scis¬
citatus sũ. In eodem sex i an in altero:
Ad in t̾rogata reticenti. et instar colu¬
bri huc atq illuc transferenti caput
ne feriretur : quia in quã taces. ego mi
chi ꝓte respondebo: et consequentia
inferam. Si non resurget mulier ut

Expanded text:
et praesenti saeculo atque corporibus, quasi caret praesenti saeculo atque corporibus, quasi carcere clauderentur. Quod cum audisset, et ad me retulisset, indicans hominem, mihique incubuisset necsimae uiperae ac mortiferae bestiae resistendi, de quibus psalmista commemorat dicens: ne tradas bestiis animam confitentem tibi et: increpa, domine, bestiis calami, qui scribentes iniquitatem locuntur contra dominum mendacium et eleuant in excelsum os suum, conueni hominem et orationibus eius, quam decipere nitebatur, breui interrogatione conclusi, utrum crederet futuram resurrectionem mortuorum an non. qui cum se credere respondisset, intuli: \'eadem resurgunt corpora an altera?\' cum dixisset: \'eadem\', sciscitatus sum: \'in eodem sexu an in altero?\' ad interrogata reticenti et instar colubri huc atque illuc transferenti caput, ne feriretur: \'quia\', inquam, \'taces, ego mihi pro te respondebo et conseinferam. Si non resurget mulier, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qua etate resurrecturi sumus: Si in
ipsa qua morimur : ergo et nutricib
post resurrectionẽ opus erit. Si in al
tera: nequa quã erit resurrectio mor-¬
tuorũ. sed trans formatio in alios. Di¬
uersitas quoq secus maris ac feminȩ :¬
erit annonꝰ Sierit : sequentur et̃
nuptiȩ. et concubitus. sed et genera¬
tio. Si non erit : sublata diuersitate
seacus. eadem corpora ñ resurgent.
Aggrauat enĩ terrena habitatio sen-¬
sum multa cogitantem: sed tenuia
et sp̃ualia. dicente apło. Seminatur
corpus animale: surgec corpus sp̃uale.
Ex quib omĩb ꝓbare cupiebat rati¬
onales creaturas ob quędã uitia & an¬
tiqua peccata in corpora eẽ delapsas.
et ꝓ diuersitate ac meritis peccatorũ.
tali uł tali conditione generari: ut
uel corporũ sanitate gauderent. et pa¬
rentũ diuitus ac nobilitate: uel in mor¬
bidas carnes et domoᷤ in opũ uenientes.
pęnas pristinorũ luerent delictorum :

Expanded text:
qua aetate resurrecturi sumus ? in qua aetate resurrecturi sumus ? in ipsa, qua morimur? ergo et nutricibus post resurrectionem iter, nequaquam erit resurrectio mortuorum; sed transformatio in alios. Diversitas quoque sexus maris ac feminae erit, aut non erit? Si erit, sequentur et nuptiae, et concubitus, sed et generatio. Si non erit, sublata diversitate sexus, eadem corpora non resurgent: Aggravat enim terrena inhabitatio sensum multa cogitantem ; sed tenuia erunt et spiritualia, dicente Apostolo: Seminatur corpus animale, resurget corpus spirituale . Ex quibus omnibus probare cupiebat, rationales creaturas ob quaedam vitia, et antiqua peccata in corpora esse delapsas: et pro diversitate et meritis peccatorum tali vel tali conditione generari, ut vel corporum sanitate gauderent, et parentum divitiis ac nobilitate, vel in morbidas carnes, et domos inopum venientes, poenas pristinorum luerent delictorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ut in ȩc̃nũ angłoꝵ pane uesceretur et
caneret: gustate et uidete qm̃ suauis ẽ.
dñs. Et eruetuauit cor meũ uerbũ bo¬
num. dieo ego oꝑa mea regi. Et isaiae
immo dñi ꝑ isaiam in se cerneree uer.¬
ba cõpleri. Ecce qui seruiunt michi
mandueabunt: uos aũt esurietis. Ecce
qui seruiunt michi bibent: uos autẽ
sitietis. Ecce qui seruiunt michi lȩta¬
buntur: uos aũt confundemini. Ecce
qui seruiunt michi excultabunt in
gaudio: uos clamabitis ob dolorem
cordis. et ꝓpt̃ contritionem sp̃s ulula¬
bitis. Dixeram lacus eam semꝑ fugisse
contritos: ut fontẽ dñm reperiret: ut
posset lȩta cantare. Sicut ceruus desi
ergo breuit̃ quomodo hereticorum
cenosos deuitauerit lacus: et eos instar
habuerit ethiicorũ. Quidã ueterator¬
et callidus atq ut sibi uidebatur doctꝰ
ac sciolus : me nesciente cȩpit ei ꝓpone¬
re quȩstiones : et dicere. Quid peccauic
infans ut adȩmone corripiatur : In

Expanded text:
ut in aeternum angelorum pane uesceretur et ut in aeternum angelorum pane uesceretur et caneret: gustate e.t uidete, quoniam suauis est dominus, et: eructuauit cor meum uerbum bonum: dico ego opera mea regi, et Esaiae, immo domini per Esaiam, in se cerneret uerba conpleri: ecce, qui seruiunt mihi, manducabunt, uos autem esurietis. ecce, qui seruiunt mihi, bibent, uos autem sitietis. ecce, qui seruiunt mihi, laetabuntur, uos autem confundemini. ecce, qui seruiunt mihi, exultabunt in gaudio, uos autem clamabitis ob dolorem cordis et propter contritionem spiritus ululabitis. dixeram lacus eam semper fugisse contritos, ut fontem dominum repperiret, ut posset laeta cantare: sicut ceruus desidergo breuiter, quomodo hereticorum caenosos deuitauerit lacus et eos instar habuerit ethnicorum. quidam ueterator callidus atque, ut sibi uidebatur, doctus ac sciolus me nesciente coepit ei proponere quaestiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ laudib me uitupationẽ seribere
Testor iħm cui et illa seruiuit. et ego
seruire cupio: me in utraq parte
historiã scribere non panegirieũ : et
illius uitia aliorũ eẽ. uirtutes. Uitia lo¬
quor. scđm animũ meũ et om̃iũ soroꝵ
ac fratrũ desiđium : qui illã diligimus.
et absentẽ querimꝰ. Ceterũ illa impleuit
cursũ suũ. fidemq seruauit: et nunc
fruitur corona iustitiȩ. Sequit᷑ agnum
quocũq uadit: saturatur quȩ esuriuit:
et lȩta decantat. Sieut audiuimus ita
et uidimus : in eiuitate dña uirtutum.
in ciuitate dĩ nr̃i. Obeata rerũ cõmuta¬
tio. Fleuit: ut semꝑ rideret. Despexeit¬
lacus contritos: ut fontẽ dñm reperi¬
ret. Uestita cilicio ẽ. ut nunc albis uesti¬
bus uteretur: et diceret. Scidisti saccũ
meũ : et indiusti me lȩtitia. Cinerem
sicut panẽ manducauit : et potionem
suã cũ fletu miscebat: dicens: fuerunt
michi lacrimȩ meȩ panes die ac nocte :

Expanded text:
pro laudibus me vituperationem scribere. pro laudibus me vituperationem scribere. Testor Jesum, cui illa servivit, et ego servire cupio, me utramque in partem historiam scribere, non panegyricum, et illius vitia, aliorum esse virtutes. Vitia loquor, secundum animum meum, et omnium sororum ac fratrum desiderium, qui illam diligimus, et absentem quaerimus. 21. Caeterum illa implevit cursum suum, fidemque servavit, et nunc fruitur corona justitiae : sequiturque Agnum quocumque vadit . Saturatur, quia esurivit, et laeta decantat: Sicut audivimus, ita et vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri . O beata rerum commutatio: flevit, ut semper rideret. Despexlacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretur et diceret: scidisti saccum meum et induisti me laetitia. cinerem quasi panem manducauit et potionem suam cum fletu miscebat dicens: fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte,
Abbreviated transcription (Latin):
nente scriptura: suꝑ te onus ne leua-¬
ueris : sed quo mentis eiꝰ ardorem
et desidiũ fidelis animȩ. ex hac quoq
ꝓbare uelim ꝑ seuerantia dicentis. Si¬
tiuit inte anima mea: qua multipli¬
cit̃ et caro mea. Difficile ẽ. modũ tene¬
re inom̃ibus. Et uera ẽ. philosophoꝵ¬
in contemptu cẏborũ tantã habebat
ꝑtinaciam: in luctu mitis erat: et su¬
orũ mortib frangebatur maxime li¬
berorũ. Nã et in uiri et filiarũ dormi¬
tione semꝑ ꝑielitata ẽ: et cũ os stoma¬
niteretur impręssione lenire: suꝑa¬
batur affectu: et credulã mentẽ paren¬
tis uiscera consternabant. Animo¬
quoq uincens. fragilitate corporis
uincebatur. Quod semel languor
arripiens longo tp̃r possidebat: ut
et nob inquietudinẽ. et sibi discrimi¬
na afferret. In quo illa lȩtabatur ꝑ
momenta cõmemorans. Misera ego
homo. quis me libabit de corpore
mortis huius: Dicat prudens lector

Expanded text:
nente scriptura: super te onus ne leuanente scriptura: super te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est modum tenere in omnibus. et uerein contemptu ciborum tantam habebat pertinaciam: in luctu mitis erat, et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum. Nam et in viri et filiarum dormitione semper periclitata est. Et cum os stomaniteretur impressione lenire; superabatur affectu, et credulam mentem, parentis viscera consternabant, animoque vincens, fragilitate corporis vincebatur: quam semel languor arripiens, longo tempore possidebat; ut et nobis inquietudinem, et sibi discrimen afferret. In quo illa laetabatur, per momenta commemorans; Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Dicat prudens lector,
Abbreviated transcription (Latin):
geto corpore tante se dederat conti-¬
nentiȩ : quã ipsa fracto et senili de¬
bilitatoq corpusculo. Fateor. in hac
re ꝑtinatior fuit. ut sibi ñ parcer&:
ut nulli cederet ammonenti Refe-¬
ram quod exꝑtus sũ. Mense uilio.
feruentissimis ȩstib: incidit in ar¬
dorem febris. Et post desꝑationẽ
cũ dĩ miscđia respirasset. et medici¬
ꝑ suaderent obrefectionẽ corporis
uino opus eẽ. tenui et paruo. nea quã
bibens in hidropem uerteretur : et
ego clam beatũ papã epy faniũ roga-¬
rem ut eã moneret immo cõpelleret.
uinũ bibere: illa ut erat prudens et
sollertis ingenii statim sensit insidias:
et subridens. meũ eẽ. qđ ille diceret
intimauit. Quid plura: Cũ beatus
pontifeae post multa hortamenta exe¬
isset foras. quęrenti michi quid egis¬
set: respondit. Tantũ ꝓfeci : ut seni
homini pene ꝑsuaserit. ne uinum
bibam. Hȩc refero ñ qđ in considerant̃
et ultra uires sũpta onera. ꝓbem. mo¬

Expanded text:
geto corpore, tantae se dederat contigeto corpore, tantae se dederat continentiae, quantae ipsa fracto et senili debilitatoque core pertinacior fuit, ut sibi non parceret, ut nulli cederet admonenti. referam, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris et, post desperationem cum dei misericordia respirasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi, quid egisset, respondit: \'tantum profeci, ut seni homini paene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem mo
Abbreviated transcription (Latin):
gineo ꝓferendũ. Quib signis libi-¬
dinosus animꝰ ostenditur: et ꝑ exte-¬
riorem hominẽ interioris hominis
uitia demonstrant᷑. Qũã lingusam¬
et garrulam ac ꝓeacẽ. riacisq ꝑspexe¬
rat delectari: et sepius cõmonitam
nolle conuerti: int̃ ultimas et extra
conuentũ sororũ ad fores triclinu
orare faciebat: et separatim cybum
capere : ut quã obiurgatio ñ corre¬
xerat. em̃daret pudor. Furtũ quasi
sacrilegiũ detestabatur. Et qđ int̃
scłi homines uel leue putatur uel
nichil: hoc in monasterus grauissi¬
mũ dicebat ͤ delictũ. Quid memo¬
rem clem̃tiã et sedulitatẽ in egrotan-¬
tes: quas miris obsequiis & ministe¬
rus confouebat: Cũq aliis languen¬
tib large p̃beret omĩa. et ȩsũ quoq
exhib̾et carnium: siquando ipsa
egrotasset sibi ñ indulgebat: et in eo
inȩqualis uidebatur. qđ in aliis cle-¬
mentiã inse duritatẽ commutabat
Nulla iuuenũ puellarũ sano & ue-¬

Expanded text:
gineo proferendum: quibus signis libigineo proferendum: quibus signis libidinosus animus ostenditur: et per exteriorem hominem, interioris hominis vitia demonstrantur. Quam linguosam, garrulam, ac procacem, rixisque perspexerat delectari, et saepius commonitam nolle converti, inter ultimas et extra conventum sororum, ad fores triclinii orare faciebat, et separatim cibum capere: ut quam objurgatio non correxerat, emendaret pudor. Furtum quasi sacrilegium detestabatur. Et quod inter saeculi homines, vel leve putatur, vel nihil, hoc in monasteriis gravissimum dicebat esse delictum. Quid memorem clementiam et sedulitatem in aegrotantes, quas miris obsequiis, et ministeriis confovebat? Cumque aliis languentibus, large praeberet omnia, et esum quoque exhiberet carnium; si quando ipsa aegrotasset, sibi non indulgebat, et in eo inaequalis videbatur, quod in aliis clementiam, in se duritiam commutabat. 20. Nulla juvenum puellarum sano et ve
Abbreviated transcription (Latin):
mos. et in oꝑe pigrior : uariis eã modis
aggrediebatur. Sierat iracunda. blan¬
ditus: si patiens. correptione: illud a-¬
postoli imitans. Quid uultis : in uir¬
ga ueniã ad uos. an in sp̃ũ lenitatis et
mansuetudinis: Excepto uictu atq
uestitu nullã habe quid patiebatur.
dicente paulo. Habentes uictũ atq ue.¬
stitũ. his contenti sumꝰ. Ne consuetudi¬
ne plus habendi p̃beret locũ auaritiȩ:
quȩ nullis expletur opibus. Et quanto
amplius habuerit plus requirit: et
neq copia. neq inopia minuitur.
Iurgantes int̃ se. sermone lenissimo
federabat. Laseiuientẽ adolescentula¬
rũ carnẽ crebris et duplicatis frange¬
bat ieiunis: malens eas stomachum¬
dolere quã mentẽ. Si uidisset aliquẽ
cõptiorẽ contractione frontis. & uultꝰ
tristitia: arguebat errantẽ: dicens:
mundiciã corporis atq uestitus. ani¬
mȩ ẽẽ immunditiam: et turpe uer-¬
bũ atq lasciuũ nunqũa deore uir-¬

Expanded text:
mos et in opere pigrior, uariis eam modis mos et in opere pigrior, uariis eam modis adgrediebatur. si erat iracunda, blanditiis, si patiens, correptione, illud apostoli imitans: quid uultis? in uirga ueniam ad uos an : in spiritu lenitatis et mansuetudinis? excepto uictu atque uestitu nullam habere quid patiebatur dicente Paulo: habentes uictum atque uestitum his contenti sumus, ne consuetudine plus habendi praeberet locum auaritiae, quae nullis expletur opibus et, quanto amplius habuerit, plus requirit et neque copia neque inopia minuetur. iurgantes inter se sermone lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachumdolere quam mentem. si uidisset aliquam comptiorem, conttristitia arguebat errantem, dicens: Munditiam corporis atque vestitus, animae esse immunditiam. Et turpe verbum atque lascivum, nunquam de ore vir
Abbreviated transcription (Latin):
dore et exemplo ad laborem eas ꝓuocars.
non terrore. Mane Hora tertia. sedeta.
nona. uespere. noctis medio. ꝑ ordinem
psalteriũ canebant: nec licebat cuiquã
sororũ ignorare psalmos : et non de seri-¬
pturis scĩs quotidie aliquid discere. Die
tantũ dñico ad eccłiam ꝓcedebant .:
ex cuius habitabant latere. Et unũ qđq
augm̃ matrẽ ꝓpriã sequebatur : atq
inde parit̃ reuertentes. instabant oꝑi
distributo: et uel sibi uel cȩteris indu¬
m̃ta faciebant. Siqua erat nobilis. ñ
ꝑmittebatur de domo sua hab̃e comi-¬
tem: ne ueterũ actuũ memor. et lasciui¬
entis in fantiȩ. errorẽ refricaret anti-¬
quum: et crebra confabulatione renoua¬¬
ret. Unus om̃iũ habitus : linteam ine
ad tergendas solũ manꝰ utebant᷑. Auiris
tanta separatio. ut a spadonib quoq
eas seungeret : ne ullam daret occasio¬
nem linguȩ maledicȩ. quȩ scõs carꝑe
solita ẽ. in solatiũ delinquendi. Si qua
uel tardior erat. uel ñ ueniebat ad psal¬

Expanded text:
dore et exemplo ad laborem eas prouocans, non terrore. mane, hora tertia, sexta, nona, uespera, noctis medio per ordinem Psalterium canebant nec licebat cuiquam sororum ignorare psalmos et non de scripturis sanctis cotidie aliquid discere. die tantum dominico ad ecclesiam procedebant, ex cuius habitabant latere, et unumquodque agmen matrem propriam sequebatur; atque inde pariter reuertentes instabant operi destricto et uel sibi uel ceteris indumenta faciebant. si qua erat nobilis, non permittebatur de domo sua habere comitem, ne ueterum actuum memor et lasciuientis infantiae errorem refricaret antiquum et crebra confabulatione renouaret. unus omnium habitus; linteamine ad tergendas solum manus utebantur. a uiris tanta separatio, ut ab spadonibus quoque eas seiungeret, ne ullam daret occasionem linguae maledicae, quae sanctos carpere solita est in solacium delinquendi. si qua uel tardior conueniebat ad psal
Abbreviated transcription (Latin):
cireo sp̃uale et ethereũ corpus niteris
approbare: ergo et anteqũã pateretur
quia contra naturã grauiorũ corporũ
suꝑ mare ambulauit. sp̃uale corpus ha-¬
buit. Et apłs petrus qui et ipse suꝑ
aquas pendulo incessit gradu. sp̃uale
corpus habuisse credendus ẽ: cũ po¬
tentia magis et uirtus ostendatur dei :
quando fit aliquid contra naturam.
Et ut scias insignorũ magnitudine. ñ
nature mutationẽ sed dĩ om̃ipotentiã
demonstrari: qui ambulatͣ fide. cȩpit
infidelitate mergi: nisi eũ manus dñi
frontẽ: loquente dño. infer digitum
tuũ hue et tange manꝰ meas. & porrige
manũ tuã. et mitte in latus meum :
et noli eẽ. in credulus sed fidelis. Et
alibi. Uidete manꝰ meas et pedes meos:
quia ipse ego sũ. Palpate et uidete quia
sp̃s carnẽ et ossa ñ habet: sic̃ me uidecis
habere. Et cũ hoc dixisset: ostendit eis
manus et pedes. Ossa audis. et carnes. &
pedes: et manus: et globos mͥ stoycorũ.

Expanded text:
circo spirituale et aereum corpus niteris circo spirituale et aereum corpus niteris approbare: ergo et antequam pateretur, quia contra naturam graviorum corporum super mare ambulavit, spirituale corpus habuit. Et Apostolus Petrus, qui et ipse super aquas pendulo incessit gradu, spirituale corpus habuisse credendus est, cum potentia magis et virtus ostendatur Dei, quando fit aliquid contra naturam. Et ut scias in signorum magnitudine, non naturae mutationem, sed Dei omnipotentiam demonstrari: Qui ambulabat fide, coepit infidelitate mergi, nisi eum manus Dominfrontem loquente Domino: Infer digitum tuum huc, et tange manus meas; et porrige manum tuam, et mitte in latus meum, et noli esse incredulus, sed fidelis . Et alibi: Videte manus meas, et pedes meos, quia ipse ego sum, Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes . Ossa audis, et carnem, et pedes, et manus; et globos mihi Stoicorum, 719
Abbreviated transcription (Latin):
uentrẽ & pectus habuit. sine quibus
ñ sunt latera uentri & pectori coheren¬
tia : Iui locutus ẽ: lingua. et palato. ac
dentib loquebatur. Sic̃ enĩ plectrũ
cordis: ita lingua illiditur dentibus.
et uoealem reddit sonũ. Cuiꝰ palpatȩ
sunt manus : consequent̃ & brachiã
habuit: Cũ gͥ omĩa mẽbra habuisse
dicatur : necesse ẽ. ut totũ corpus habu¬
erit qđ conficitur ex membris non
utiq femineũ sed uirile. id. ẽ eiꝰdem
sexus in quo mortuũ ẽ. Quod si ob¬¬
tenderis: ergo et nos post resurrectio¬
nẽ comedemus: et quo modo clausis¬
ingressus ẽ ianuis. contra naturã pin-¬
guiũ & solidorũ corporum: Audies
Noli ꝓpt̃ cybũ resurrectionis fidem
in calũniã trahere. Nam & archisyna¬
goge filiȩ suseitate iussit cybũ dari:
et lararus qua triduanꝰ mortuus cum
ipso seribitur inisse conuuium: ne
resurrectio eorũ fantasma putaretur
Siaũt clausis ingressusẽ. ianuis. & id¬

Expanded text:
uentrem et pectus habuit, sine quibus uentrem et pectus habuit, sine quibus non sunt latera uentri et pectori cohaerentia; qui locutus est, lingua et palato a dentibus loquebatur – sicut enim plectrum cordis, ita lingua inliditur dentibus et uocalem reddit sonum —; cuius palpatae sunt manus, consequenter et brachia habuit. cum igitur omnia membra habuisse dicatur, necesse est, ut totum corpus habuerit, quod conficitur ex membris, non utique femineum, sed uirile, id est eiusdem sexus, in quo mortuum est. quodsi obtenderis: \'ergo et nos post resurrectionem comedemus? et quoingressus est januis, contra naturam pinguium, et solidorum corporum? Audies: Noli propter cibum, resurrectionis fidem in calumniam trahere. Nam et Archisynagogi filiae resuscitatae jussit cibum dari . Et Lazarus quatriduanus mortuus, cum ipso scribitur inisse convivium , ne resurrectio eorum phantasma putaretur. Sin autem clausis ingressus est januis, et id
Abbreviated transcription (Latin):
bentdr: sexuũ diuersitas de monstrat᷑.
Nemo de lapide et ligno dicit. nota
nubent neq nubentur: quȩ naturam
nubendi non habent : sed de his qui
possum nubere : et xp̃i gra ae uircu¬
te ñ nubunt. Quod si opposueris.
quo modo gͦ erimꝰ similes angłorum
cũ int̃ angłos non sit masculus & fe¬
minaꝰ Breuit̃ ausculta ñ substantiã
nob angłorũ. sed conuersationem et
beatitudinẽ repromittit. Quo modo
et ioħs baptista antequã decollaret᷑
angłs appellatus ẽ et om̃s scĩ ac uir¬
gines dĩ etiã in isto scło uitã inse ex-¬
primunt angłorũ. Quando enĩ dr̃
eritis similes angłorũ : similitudo pro¬
mittitur. ñ natura mutatur. Simulq
responde quo modo illud int̾p̃teris:
quod thomas dñi resurgentis palpa¬
uerit manꝰ et uiderit latus lancea
uulneratũ : et petrus in litore stantem
conspexerit dnm. fauũ mellis ac par¬
tem assi piscis comedentẽ. Qui sta¬
bat: ꝓfecto habebat pedes. Qui mon¬
strauit latus uulneratum : utiq et

Expanded text:
bentur, sexuum diuersitas demonstratur. nemo enim de lapide et ligno dicit: \'non nubent neque nubentur\', quae naturam nubendi non habent, sed de his, qui possunt nubere et Christi gratia ac uirtute non nubant. quodsi opposueris: \'quomodo ergo erimus similes angelorum, cum inter angelos non sit masculus et femina?\' breuiter ausculta: non substantiam nobis angelorum, sed conuersationem et beatitudinem repromittit, quomodo et Iohannes Baptista, antequam decollaretur, angelus appel-, latus est et omnes sancti ac uirgines dei etiam in isto saeculo uitam in se exprimunt angelorum. quando enim dicitur: eritis similes angelorum, similitudo promittitur, non natura mutatur. Simulque responde, quomodo illud interpreteris, quod Thomas domini resurgentis palpauerit manus et uiderit latus lancea uulneratum et Petrus in litore stantem conspexerit dominum et fanum mellis ac partem assi piscis comedentem ? qui stabat profecto habebat pedes; qui monstrauit latus uulneratum, utique et
Abbreviated transcription (Latin):
ue quẽ ibi reppiendũ putabam. siue
quẽ ibi audieram degere. uel qui il¬
luc uenturũ eẽ se dixxerat. Quȩ aũt
fuit tanta consolatio et quȩ requies
sp̃ui inp̃sentia titi. quẽ quia ñ inue-¬
nerit uale faciens eis profectus ẽ. in
macedoniam. Aliquotiens dixximus
apłm paulũ uirũ fuisse doctissimũ
et eruditũ ad pedes gamalielis qui in

Expanded text:
ue, quem ibi repperiendum putabam, siue, ue, quem ibi repperiendum putabam, siue, quem ibi audieram degere, uel. qui illuc uenturum esse se dixerat\'. quae autem fuit tanta conspiritui in praesentia Titi, quem quia non invenit, valefaciens eis, profectus est in Macedoniam? Aliquoties diximus Apostolum Paulum virum fuisse doctissimum, et eruditum ad pedes Gamalielis , qui in
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ triumphare nos incep̃o iħu & odo.¬
rem notitiȩ suȩ manifestat ꝑnos in om¬
ni loco. Quia xp̃i bonꝰodor sumꝰ deo
in his qui salui fiunt: et in his qui pe¬
reunt. Alus quidẽ odor mortis in moꝵ¬
tem : aliis odor uitȩ inuitã. Et ad hȩc
quis tam idoneus : Non enĩ sumꝰ sicut
plurimi uenditantes uerbũ dĩ. sed
ex sinceritate. sed sic̃ ex dõ corã deo
in xp̃o loquimur. Narrat corinhiis
quȩ fecerit. quȩ passus sit: et quo mͦ
in cunctis dõ agat grãsut sub exẽplo
sui illos ꝓuocet ad certandũ. Uenit
inquit troadẽ qui prius troia appel¬
labatur: ut euangłium xp̃i in asia p̃¬
dicarem. Cũq michi ostiũ aꝑtum
ẽẽt in dño. hoc ẽ plurimi credidis¬
sent. siue ꝑsigna atq uirtutes quȩ
in me oꝑabatur ds̃ spes eẽt nascentis¬
eccłiȩ fidei et in dño succrescentis. ñ
habui requiẽ sp̃ui meo. hoc ẽ. spera¬
tam consolationẽ inuenire ñ potui:
eo qđ titũ frẽm meũ ñ inuenerim. si¬

Expanded text:
u et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco, quia Christi bonus odor sumus deo in his, qui salui fiunt, et in his, qui pereunt, aliis quidem odor mortis in mortem, aliis odor uitae in uitam. et ad haec quis tam idoneus? non enim sumus sicut plurimi uenditantes uerbum dei, sed ex sinceritate, sed sicut ex deo coram deo in Christo loquim ur. narrat Corinthiis, quae fecerit, quae passus sit et quomodo in cunctis deo agat gratias, ut sub exemplo sui illos prouocet ad certandum. \'ueni\', inquit, \'Troadem, quae prius Troia appellabatur, ut euangelium Christi in Asia praedicarem. cumque mihi ostium apertum esset in domino, hoc est plurimi credidissent, siue per signa atque uirtutes, quae in me operabatur deus, spes esset nascentis fidei et in domino succrescentis, non habui requiem spiritui meo, hoc est speratam consolationem inuenire non potui, eo quod Titum, fratrem meum, non inuenerim si
Abbreviated transcription (Latin):
in corde. Beati mundo corde : qm̃ ip¬
si dm̃ uidebunt. Et de corde ꝓcedunt
cogitationes malȩ. Et quid cogitatis
nequã in cordib ur̃is: Uoluptas ec
concupiscentia iuxta eos qui de phi¬
sicis disputant consistit in iecore. Huiꝰ
pennulã in diuersa uolitantẽ et per
oculorũ fenestras erũpentẽ foras of
ferant sacerdotes deo: ut postquam
oꝑe dixcerint dõ. holo caustũ tuum
pingue fiat: et concupiscentiam libi¬
dinis seminariũ. igne sp̃s concrema-¬
uerint: mereantur acciꝑe prȩmiũ.
pectus et brachiũ. In pectore mundas
cogitationes. legis notitiã. dogmatum
ueritatẽ. In brachio bona oꝑa. & pug

Expanded text:
in corde: beati. mundo corde; quoniam ipin corde: beati. mundo corde; quoniam ipsi deum uidebunt, et: de corde procedunt cogitationes malae, et: quid cogitatis nequam in cordibus uestris? uoluptas et concupiscentia iuxta eos, qui de physicis disputant, consistit in iecore. huius pinnulam in diuersa uolitantem et per oculorum fferunt sacerdotes Deo: ut postquam opere dixerint Deo, « holocaustum tuum pingue fiat » : et concupiscentiam, libidinis seminarium, igne Spiritus concremaverint, mereantur accipere praemium, pectus et brachium. In pectore, mundas cogitationes, legis notitiam, dogmatum veritatem: in brachio bona opera et pug
Abbreviated transcription (Latin):
S hodie in lectione ueteris
testam̃ti suꝑ faciem moysi uela.¬
men positũ ẽ. Loquitur glorificato
uultu: et popłs loquentis głam fer-¬
re ñ sustinet. Cũ aũt conuersi fuerimꝰ
ad dñm : auferetur uelam̃. Oecidens
littera moritur: uiuificans sp̃s susci¬
tatur. Dñs enĩ sp̃s ẽ: et lede spiritalis¬
Unde et dauid orabat inpsalmo. Re¬
uela oculos meos: et considđabo mira¬
bilia delege tua. Nũquid de bobus
cura ẽ deo: Otiq ñ multo magis de
iecore bouis. arietis. et hircorum. et
armo dedtro: pectore et uentre quo¬
stercora digeruntur : quorũ duo in
esum accipiunt sacerdotes: tertiũ
finees meretur inp̃miũ. De uictimis
salutarib ad eps quo pectus ob uol¬
uitur. et pennula iecoris offeruntur
suꝑ altare. Ipsũ uero pectus et brachiũ
dextrũ dantur aaron et filus eius.
legitimũ sempit̃nũ a filiis urł. Sen-¬
sus in corde ẽ: Habita culũ cordis it
pectore. Querit᷑ ubi sit animȩ prin¬
cipale. Plato in cerebro: xp̃s monstrat

Expanded text:
 hodie in lectione ueteris testamenti super faciem Moysi uelamen positum est. loquitur glorificato uultu et popre non sustinet . Cum autem conversi fuerimus ad Dominum, auferetur velamen: occidens littera moritur, vivificans spiritus suscitatur. Dominus enim spiritus est, et lex spiritalisUnde et David orabat in psalmo, « Revela oculos meos: et considerabo mirabilia de lege tua . Numquid de bobus cura est Deo? » Utique non. Multo magis de jecore bovis, arietis, et hircorum, et armo dextero, pectorestercora digeruntur, quorum duo in esum accipiunt sacerdotes, tertium Finees meretur in praemio. de uictimis salutaribus adipes, quibus pectus obuoluitur, et pinnula iecoris offeruntur super altare; ipsum uero pectus et brachium dextrum dantur Aaron et filiis eius legitimum sempiternum a filiis Israhel. sensus in corde est, habitaculum cordis in pectore. quaeritur, ubi sit animae principale. Plato in cerebro, Christus monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
de petra deserti: ad montẽ filiȩ sỹoti
Samuhel in heli mortuo. et in occisio
Porro in sadoch atq dauid noui sacer¬
docii. nouiq imꝑii sacram̃ta testatur.¬
¶ Malachim id. ẽ. tertius & quartꝰ regũ
liber: a salomone usq ad iechoniam. &
ab hieroboam filio nabath usq ad osee
qui ductus. ẽ. in assyrios. regnũ iudã &
regnũ describit isrł. Si hystoriã respi¬
cias: uerba simplicia sunt. Si in litteris
sensũ latentẽ inspexeris: eccłiȩ paueitas
& heretiçoꝵ contra eccłiam bella narran-
tur: Duodecim ꝓpħȩ in uniꝰ uolumi¬
nis angustia coartati: multo aliud quã
sonant in littera p̃figurant: Osee ere.¬
bro nominat effraim. samariã ioseph.
iez rahel. isrt: & uxorẽ fornicariã. & for-¬
nicationis filios: et adulterã eubiculo
dausã mariti multo tẽpore sede uiduã.
& sub ueste lugubri uiri ad se reditum.
prestolari: Iohel filius fatuhel descri¬
bit terrã .xii. tribuũ. eruca. bruco. locusta.

Expanded text:
de petra deserti ad montem filiae Sion » . Samuel in Heli mortuo, et in occiso Porro in Sadoc atque David, novi Sacerdotii, novique Imperii sacramenta testatur. Malachim, id est, Regum tertius, et quartus liber a Salomone usque ad Jechoniam: et ab Jeroboam filio Nabath, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Juda et regnum describit Israel. Si historiam respicias, verba simplicia sunt: si in litteris sensum latentem inspexeris, Ecclesiae paucitas, et Haereticorum contra Ecclesiam bella ntur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta,
Abbreviated transcription (Latin):
quinq uerbis loqui se uelle apłs in ec¬
cłia głat᷑.  Iob exemplar patientiȩ quȩ
ñ mẏ steria suo sermone cõplectitur:
Prosa incipit: uersu labitur: pedestri
sermone finitur: om̃i q leges dialec-¬
ticȩ ꝓpositione. assũptione. c̃firmatione.
conclusione det̃minat᷑. Singula in eo
uerba plena sunt sensib. Et̾ ut de cete-¬
ris sileam: resurrectionẽ corpoꝵ sic pro-¬
phetat : ut nullus de ea uł manifestiꝰ
uł cautius scripserit. Scio  inquit qđ
redemptor m̃s uiuit: et innouissimo¬
die de terra surrecturꝰ sim. Et rursũ
circũdabor pelle mea: et in carne mea
uidebo dm̃. Qũẽ uisurꝰ sũ ego ipse. et
oculi mei conspecturi sunt: et ñ alius
Reposita ẽ. hȩc spes mea insinu meo.
Ueniã ad ihmnaue typum dñi ñ solũ
ingestis. uerũ & in nomine. Transit ior¬
danem: hostiũ regna subuertit : diui¬
dit terram uictori popło: et ꝑ singłas
urbes. uiculos. montes. flumina. torren¬

Expanded text:
quinque verbis , loqui se velle Apostolus in Ecclesia gloriatur. Job exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur: omnesque leges dialecpropositione, adsumptione, confirmatione, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim. et rursum c quem uisurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius. reposita est haec spes mea in sinu meo. ueniam ad Iesum Naue, typum domini non solum in gestis, uerum et in nomine: transit Iordaneu, hostium regna subuertit. diuidit terram uictori populo et per singulas urbes, uiculos, montes. flumina, torren
Abbreviated transcription (Latin):
pãt iudicat quẽquã: sed om̃e iudiciũ
dedit filio. Non contendet. Siẽ agnus
ductus ẽ. aduictimam : non conten-¬
dit in sub uersione audientiũ. neq clamabit.
iuxca illud qđ paulus apłs scribit.
Om̃is clamor. et ira. et a maritudo
auferatur a uob̃. Non lamabit. quia
isrł ñ fecit udiciũ sed clamorẽ: neq
audiet quisquã inplateis siue foris
uocẽ eius. Om̃is enĩ gła filiȩ̨ regis
ab intus. et arta et angusta uia ẽ. quę
ducit ad uitã. Onde in plateis uooẽ
illius ñ auditur: in quib confident̃
agit sapientia. latam spatiosamq uiã
ñ ingrediens sed arguens atq con-¬
demnans. Unde et in his qui foris
erant non sua uoce sed ꝑ parabolas
loquebatur. Harundinẽ inquit qͦͥs¬
satam ñ confringet. siue ut septua¬
ginta transtuler̃. calamũ fractũ non
conteret. Calamꝰ fractꝰ qui fuit an-¬
tea uocalis. et in laudes dñi concine

Expanded text:
pater iudicat quemquam, sed omne iudicium pater iudicat quemquam, sed omne iudicium dedit filio. non contendet sicut agnus ductus ad uictimam, non contendet in subuersione audientium. neque clamabit iuxta illud, quod Paulus apostolus scribit: omnis clamor et ira et amaritudo auferatur a uobis. non clam a b i t, quia Israhel non fecit iudicium, sed clamorem. neque audiet quisquam in plateis siue foris uocem eius. omnis enim gloria filiae regis ab intus et arta et angusta uia est, quae ducit ad uitam. unde in plateis uox illius non audietur, in quibus confidenter agit sapientia latam spatiosamque uiam non ingrediens, sed arguens atque condemnans. unde et illis, qui foris erant, non sua uoce, sed per parabolas loquebatur: harundinem, inquit, quassatam non confringet siue, ut Septuaginta transtulerunt. calamum fractum non conteret. calamus fractus, qui fuit ante uocalis et in laudes domini concine
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quẽ et in alio loco dieit pat̃. mag¬
num tibi ẽ. uocariͭ ꝓuerũ meũ ut con¬
greges trib iacob hic ẽ. uinea sorech
quȩ int̃p̃tatur electa: Hic ẽ. filius m̃s¬
amantissimꝰ in quo sibi cõplacuit A¬
nima dĩ. non qđ ds̃ animã habeat:
sed qđ in anima om̃ĩs dĩ monstret᷑
affectus . Et ñ mirũ siin dõ anima
nominetur: cũ uniuersa humani
corporis mẽbra scđm legis tropalogias
et diuersas intelligentias habe dicatur
pientiȩ et intelligentiȩ. sp̃m consilii:
et fortitudinis. sp̃m scientiȩ et pieta¬
tis. et timoris dñi. qui in specie colũ¬
bae descendit suꝑ eũ. de quo & ioħs
baptista adõ patre audissesnarrat.
Suꝑ quẽ uideris sp̃m scm uenientẽ
et manentẽ in eo ipse ẽ. et iudicium¬
tuũ gentib nuntiabit: De quo et in
psalmis legimꝰ: Ds̃ iudiciũ tuũ regi
da : et iustitiã tuã filio regis. Qui et
ipse loquitur in euangłio. Non enim

Expanded text:
ad quem et in alio loco dicit pater: m agad quem et in alio loco dicit pater: m agnum tibi est uocari i puerum meum, ut congreges tribus Iacob. hic est uinea Sorech, quae interpretatur\'electa\', hic filius amantissimus, in quo sibi conplacuit anima dei, non quo deus animam habeat, sed quod in anima omnis dei monstretur affectus. et non mirum, si in deo anima nominetur, cum uniuersa humani corporis membra secundum leges tropologiae et diuersas intellegentias habere dicatur. pientiae, et intelligentiae, spiritum consilii, et fortitudinis, spiritum sapientiae, et pietatis, et timoris Domini : qui in specie columbae descendit super eum: de quo et Joannes Baptista a Deo Patre audisse se narrat: super quem uideris spiritum sanctum uenientem et manentem in eo, ipse est. et iudicium gentibus nuntiabit, de quo et in psalmis legimus: deus, iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis. qui et ipse loquitur in euangelio: non enim
Abbreviated transcription (Latin):
euangłio minus ẽ. splendebit. et non
quassabitur donec ponat in terra iu¬
diciũ: uidetur mͥ accidisse primi seri-¬
ptoris errorem.: qui legens suꝑiorem
sententiã in uerbo uidicii eẽ. finitam
putauit inferioris sententiȩ ultimũ
uerbũ eẽ. iudiciũ. et pauca uerba quȩ
in medio hoc ẽ int̾ udiciũ et iudiciũ
fuerant p̃t̃misit. Rursũq qđ apud
hebrȩos legitur et inlege eiꝰ sꝑabunt¬
insulȩ : Math eus sensũ potius quam
uerba int̃p̃tans. ꝓ lege et insulis nom̃
posuit et gentes. Et hoc ñ solũ in prę-¬
senti loco sed ubicũq de ueteristrum̃¬
to euangłistȩ et apłi testimonia ꝓtule-¬
runt. diligentius obseruandũ ẽ non
eos uerba secuitos eẽ. sed sensũ. et ubi
septuaginta ab hebraico discrepant.
hebreũ sensũ sus exprȩssisse sermo¬
nib. Puer gͥ dĩ om̃ipotentis iuaxta
dispensationẽ carnis assumptȩ qui
ad nos mittitur saluator. ẽ. appellatꝰ

Expanded text:
euangelio minus est: splendebit et non euangelio minus est: splendebit et non quassabitur, donec ponat super terram iudicium, uidetur mihi accidisse primi scriptoris errore, qui legens superiorem sententiam in uerbo iudicii esse finitam putauit inferioris sententiae ultimum uerbum esse \'iudicium\' et pauca uerba, quae in medio, hoc est inter \'iudicium\' et \'iudicium, fuerant, praetermisit. rursumque, quod apud Hebraeos legitur: et in lege eius sperabuntinsulae, Mattheus sensum potius quam uerba interpretans pro lege et insulis nomen posuit et gentes. et hoc non solum in praesenti loco, sed, ubicumque de ueteri instrumento euangelistae et apostoli testimonia protulerunt, diligentius obseruandum est non eos uerba secutos esse, sed sensum et, ubi Septuaginta ab Hebraico discrepant, Hebraeum sensum suis expressisse sermonibus. puer igitur dei omnipotentis iuxta dispensationem carnis adsumptae, qua ad nos mittitur, saluator est appellatus.