comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orripe ꝓximum aute quam
mineris ⁊ cla locum tuori altissi
dez. ⁊ in illa timere deum.⁊ in oĩ
sap̃ia disp̃õ legis.⁊ non ẽ sapĩa
nequitie. disciplina.⁊ non est co¬
gitatus bonus peccatorum pru¬
in ipsa execratio.⁊ ẽ insipiens qui
minuitur sapientia. Melior ẽ: homo qui minu¬
itur sapientia ͦ deficiens sensu in timore. quã¬
qui habundat sensu. trausq reditur legem altis¬
simi. Est solertia certa. ÷ lpa mniqua. ⁊ est quemit

Expanded text:
orripe proximum antequam commineris, et da locum timori AltissimDei, et in illa est timere Deum, et in omni sapientia dispositio legis. Non est sapientia neque scientia, et non est cogitatus bonuset ipsa execratio et est insipiens qui minuitur sapientia melior est homo qui deficit sapientia et deficiens sensu in timore quaqui abundat sensu, et transgreditur legem Alimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua, et est
Abbreviated transcription (Latin):
Sic heretici. ⁊ ypocrite: o¬
stedunt uiraitum spẽm
S ueritatem eius. non
habent ⁊ ut peccandi
locum inuenerĩt ostẽ¬
dunt quod in corde ha¬
bebant.

Expanded text:
Sic haeretici et hypocritae ostendunt virtutum speciem, sed veritatem ejus non habent: et ut peccandi locum invenerint, ostendunt quod in corde habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
frtistra aũ laqueus ꝑ¬
secutionis aut mortis
tenditur electis qui pẽ¬
nas hñt spei ⁊carita¬
quib ⁊ celestia dum
uinunt desiderent.⁊¬

Expanded text:
Frustra etenim laqueus persecutionis aut mortis tenditur electis, qui pennas habent spei et charitaquibus et coelestia, dum vivunt, desiderant
Abbreviated transcription (Latin):
quoq factus ẽ. homo ad.y¬
maginem dei. quo irationa¬
bilib ratione. antecellit.⁊
ea regit ⁊ dominatur in eis
⁊ omnium creadorem agno¬
scit. S quia honorem suũ
ñ intellexit comparatus ẽ
nimentis insipientib.¬

Expanded text:
quoque factus est homo ad imaginem Dei, quo irrationabilibus ratione antecellit, et ea regit et dominatur in eis, et omnium creatorem agnoscit. Sed quia honorem suum non intellexit, comparatus est jumentis insipientib
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut malus sponsa lau¬
data.⁊ exemplo sponsi.⁊
pasciendum. ad monita re¬
ciproca. laude sponsum at¬
se passuram promittit. qr patitur eo p̃sidente. qui ẽ refii¬
gerium. ⁊ refectio. ¶Dñ¬

Expanded text:
Sicut malus, etc. Sponsa laet exemplo sponsi ad patiendum admonita, reciproca laude sponsum atse passuram promittit quod patitur, eo praesidente, qui est refrigerium et refectio.
Abbreviated transcription (Latin):
Subimnbra ĩo dilcm̃ om̃ib p̃pono. qꝑ i sola eiꝰ pietatis
ꝓtectione cuiꝰ desiderio ardebam refrig̾iũ tͥbulationũ
me muenisse conspitio.⁊ suauissimũ donoꝵ eiꝰ fructũ
sentio quo me ꝑpetuo reficiendam confido. Desid̾at̾i̾at
ã sub umibra auctoris respirare. cũ se sole ꝑsecutõnũ
fuscatani querebatur. tum auxilium dei ĩ plorãs cla¬
datione pulcritudinis ⁊ decoris eiuis illecta dicebat.
lestulus nĩ florid̾. cuiꝰ de sid ñ se compotẽ ft̃ãm ostendit
memorabat. s solam ute arborem ĩ cuius umbra: qͥ¬
esceret. ⁊ fructu refic̾etur. querebat. qr scĩ exemplis

Expanded text:
umbra. Ideo dilectum omnibus propono, quia in sola pietatis ejus protectione, cujus desiderio ardebam, refrigerium tribulationum me invenisse conspicio, et suavissimum donorum ejus fructum sentio, quo me perpetuo reficiendam confido. Desideraverat autem sub umbra auctoris respirare, cum se sole persecutionem fuscatam querebatur, cum Dei auxilium implorans cladatione pulchritudinis et decoris ejus illecta dicebat: Lectulus noster floridus; cujus desiderii se compotem factam ostendit, memorabat; sed solam vitae arborem, in cujus umbra quiesceret, et fructu reficeretur quaerebat, quia sancti exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
euis. In omni animo tuo accede. al illam: ⁊ in omni uir¬
tute conserua uias eius Inuestiga illam.⁊ manifesta

Expanded text:
« In omni animo tuo accede ad illam, et in omni virtute tua serva vias ejus Investiga illam, manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
fili. Si attenderis ⁊ c̃. Mo¬
net sapientia. ut diuina¬
in lege assidue medlitem᷑
primum hortat᷑. ut disca¬
mus. pꝰ ut aĩam ad ħ ap¬
plicemnus. tandem ut an¬
tem inclinemꝰ. demũ ut
diligentiam ad andiend̾
adhib̾amus. Sic em̃ sapi¬
entia sapientem eẽ ꝓmi¬
desiderat. primum catho
dat. ⁊ omnes affectus
aĩe sue disciplie eoꝵ.
de hinc intentiõem cor¬
dis ab om̃ pͣno desid̾io
au̾tens. ad audiendum
u̾bum d̾i adhibeat dili¬
gent̃. caueat ꝙ ut medi¬
tationem legis ñ ꝓ terre¬

Expanded text:
Fili, si attenderis. Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promidesiderat, primum catholsubdat, et omnes affectus animae suae disciplinae eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terre
Abbreviated transcription (Latin):
plina decipiantur heretica.
ciendus ꝙ nos simplicit.
amat. ⁊ siqͥuid in epte agat
qui enim hoc fatit indiget
sapientia. prudens auten
publicetacet occulte casti¬
gat. quod melius in seqñti¬

Expanded text:
pula rapiantur haeretica.-- ciendus, qui nos simpliciter amat, etsi quid inepte agat: qui enim hoc facit, indiget sapientia. Prudens autem publice tacet, occulte castigat, quod melius in sequenti
Abbreviated transcription (Latin):
Sollicitudo bonoꝵ implere.
dei p̃cepta. at malorum sciẽt᷑
pectantium ꝙ et̾na rapiant᷑
ad penam iõ q expectatio illo¬
rum coronabitur añ iuditiũ¬
Iacob martyrio coronatus
ẽ. petrus de carõe saluatus
⁊ herodes qui eos ꝑsecittus est
inuisibilit̾ raptus. uͥ u̾mis

Expanded text:
Sollicitudo bonorum est implere Dei praecepta; at malorum scienter peccantium, quod aeternam rapientur ad poenam. Ideoque exspectatio illorum coronabitur; istJacob martyrio coronatus est, Petrus de carcere liberatus, et Herodes qui eos persecutus est, invisibiliter raptus es
Abbreviated transcription (Latin):
seruiunt domino.
in adu̾sis recedunt.
Uñ sapientra quem
cirit etiam ne in cor¬
rectione deficiat hor¬
tatur ne accedente ĩ¬
firmttate uł pariꝑta¬

Expanded text:
serviunt Domino, et in adversis excedunt. Unde sapientia quem cuit, etiam in correptione, ne deficiat, hortatur, ne accedente infirmitate vel pauperta
Abbreviated transcription (Latin):
g̾e. q̃ legebat. itaꝙ q̃m in ꝓcinctu utioꝑis subita motaee
sibtracta e⁊ non ierumulo paula ⁊ eusthochiũ tare
uite ut̃e habere consortem tanto ꝙ uuln̾e tunc ꝑcussus obuni¬
tiu. ⁊ niic in bechleem positus angustiore uidelice cuntate
⁊ illuis mẽmorie. ⁊ uob̾ reddo ꝙ debeo. hoc brenit̾ ãmonẽ
ꝙ nuilluus anctorrtatem secutus sum. s de hebreo transt¬
taui nihns duns taxat. que non multum ab hebraicis. dis¬
crepant. Intelum aquile quoꝙ. ⁊ simachi ⁊ theodocians
recordatus sum. ut nec nouitate nima. lectonis studium
deterrerem. nec rursum. contra conscĩam meam fonte
u̾ttatis omisso opinionum riuulos consestarer.

Expanded text:
cinctu nostri operis subita morte subtracta est, et non meruimus, o Paula et Eustochium, talem vitae nostrae habere consortem, tantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius auctoritatem secutus sum; sed de Hebraeo transtavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer.
Abbreviated transcription (Latin):
Tiidlunt hebrei hunc librũ
res deum offendit. Secum
enim ominia uana reputa¬
uit cẽ.⁊ ad miscriam deuenire
eos. qui in eis spem pom̃t

Expanded text:
Tradunt Hebraei hunc librum res Deum offendit. Secum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in eis spem po
Abbreviated transcription (Latin):
Nuinquid po¬
test homo ab
re. qui adeꝯ solidatui¬
est in fide catholica¬
ut uerborum dulce¬
dine uel astucia ne¬
queat ab ea sepati.¬

Expanded text:
Nunquid ptest homo absre, qui adeo solidatust in fide catholicaborum dulcedine vel astutia nequeat ab ea sepa
Abbreviated transcription (Latin):
tidie deficiendo. ad mor¬
dem tendit. Mortem eñi¬
carnis primi peccati uin¬
dicta. est sicut infernus¬
peccantium animarum
deesse solatium. a d̾o que¬
omne bonum cui attri

Expanded text:
tidie deficiendo ad mortem tendit. Mortem enicarnis, primi peccati vindicta est, sicut infernuspeccantium animarum deesse solatium, a Deo qomne bonum, cui attri
Abbreviated transcription (Latin):
Ho die fenerat quis z c̃ Iusta¬
bilitatem hereticoꝵ osten¬
dit. quia sensum suerro¬
ris impleo. ab auditorib
excorquent ⁊ iõ odibiles
sunt deo .⁊ hominib. ⁊ qͥ
de elemosina in p̾senti re¬
tribittionem q̃rit odibilẽ
se facit. Unde uoca pauꝑ¬
es. debiles. cecos claudos
⁊ b̾s eris. quia non hũt
retribuere tib ĩ resurrec¬

Expanded text:
Hodie foeneratur, etc. Instabilitatem haereticorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibus. Vel, qui de eleemosyna in praesenti retributionem quaerit, odibilem se facit: unde, Voca pauperes et debiles, caecos, claudos, et beatus eris: quia non habent retribuere tibi. Retr
Abbreviated transcription (Latin):
qui recte uruere uiden¬
n hominib. s quia
recta intentione non
facuint. a deo qui corres¬
reprobatur que crede

Expanded text:
qui recte vivere videntur hominibus, sed quia recta intentione non faciunt, a Deo qui cor resreprobatur et
Abbreviated transcription (Latin):
Et q ad eccłias instituendaᷤ
⁊ excolendas.⁊ adusutias p¬
pri uulpecularum. abigen¬
das ꝓuocat ⁊ ut faciem meã
michi ostenderem enm tuã
tuam clarie adhuc clare ñ
uideam ⁊ ꝑ me non sufficiam
obsetro illustra ꝑfectius cor
meum ⁊ corda illoꝵ quib: p̃¬
dicatura sunt.

Expanded text:
Et quia ad ecclesias constituendas, et excolendas, et ad versutias vulpecularum abigendas provocas, et ut faciem meam tibi ostenderem, cum tuam faciem adhuc clare non videam, et per me non sufficiam, obsecro, illustra perfectius cor meum et corda illorum quibus praedicatura sum.
Abbreviated transcription (Latin):
e. Lili intua infirmitate. non clespi¬
ora dominum ⁊ ip̃e curabit te. Auerte
a delicto.⁊ dirige manus.⁊ ab omni
delicto munda cor tuum. Da suauita¬
tem ⁊ memoriam similagius⁊ ti
pͣmgua oblationem. ⁊ da locii me¬
clico. ⁊ emm illum dominus creautt
nẽtcaria. Est em̃¬

Expanded text:
spiora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum meenim illum Dominus creavit necessaria est e
Abbreviated transcription (Latin):
naturam haberent sine fi
agnosce anmos actusꝙ¬
singulorum. si quid irttu¬
gare memento. Nõ enim
oies potestatem habebis.
si tuo tempore bene pau̾is
ce uultum pectoris tui. tuosq
greges considera. Non enim habebis iugiter po¬
testatem. S corona tribuetur tibi in generatione

Expanded text:
naturam haberent sine finAgnosce animos actussingulorum, et si quid gare memento, non enim di potestatem habebis, um tuo tempore bene minisce vultum pecoris tui tuosque greges considera. Non enim habebis iugiter potestatem, sed corona tribuetur tibi in generatione
Abbreviated transcription (Latin):
qͣui autem in me peccauerit leclet: a¬
nuam suam. omnes qui i oderũt
diligunt mortem. S a eientia edifica¬
uit sibi domiuii. excidit colummpnas

Expanded text:
Qui autem in me peccaverit, laedet animam suam; et omnes, qui me oderunt diligunt mortem . Sapientia aedificavit sibi domum, excidit columnas
Abbreviated transcription (Latin):
gata edicio parabo las
que hebraice masloch
parabole quia occulta
sunt nuntupantur.⁊
prou̾bia iure uocant᷑.
Quia talia sunt que
sepe in ore colloquen¬
tium uersari. ac me̾¬
moria debent retiueri.
etiam prou̾bia plerũ¬
ꝙ tam obscura sunt.
ut parabole beue di¬
tantur. Unde hoc in
prou̾biis locutus sũ
Darabole salomonis
secrndum hebraicam
u̾tatem translate ab
eusebio ierommo pres¬
bitero petente croma

Expanded text:
gata editio pro Parabolis, quae Hebraice Mas Lothparabolae recsunt nuncupantur, etiam proverbia jure vocantur: quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentium versari ac memoria debent retineri. Etiam proverbia plerumque tam obscura sunt ut parabolae bene dicantur; unde: Haec in proverbiis locutus sum Parabolae Salomonis secundum Hebraicam veritatem translatae ab Eusebio, Hieronymo presbytero petente Chroma
Abbreviated transcription (Latin):
dr. ue uob qui saturati
estis. quia esuriͨtis. sꝑuit
auditam celestis regni¬
dulcecdinem. aĩa aũt eo¬
rum qui esuriunt.⁊ si

Expanded text:
e vobis qui saturati estis, quia esurietis , spernit auditam coelestis regnlcedinem; anima autem eorum, qui esuriunt et
Abbreviated transcription (Latin):
taris sc̃i gloriam dedit scitatis ami¬
ctum. In accipiendo autem partes¬
de manu sacerlotum.⁊ iͥpse stãs¬
uixta aram. Eirca illum corona
fratrum. quasi plantatio cedri. in
monte libano. sic circa illum steterunt qͣi rami:¬

Expanded text:
taris sancti gloriam dedit sanctitatis amictum, in accipiendo autem parteanu sacerdotis, et ipse stansuxta aram. Et circa illum corona fratrum: quasi plantatio cedri in monte Libano, sic circa illum steterunt. Quasi rami
Abbreviated transcription (Latin):
ta litfam. quia securus
⁊ dormit ⁊ ingilati ⁊ qui¬
escit. ⁊ amhũlat qui se
innocentẽ añ deum et
iuiste iuiuere meminit.
potentias malignorũ
sp̃uum ñ metuit s et
in pace quiesctr. at secu¬
rus diem resurr̃onis ex¬
pectat. quia deum iiq
protectorem ht ⁊custo¬

Expanded text:
ta litteram, quia securus et dormit et vigilat, et quiescit et ambulat, qui se innocenter ante Deum et juste vivere meminit. potentias malignorum spirituum non metuit, sed et in pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspectat, quia Deum ubique protectorem habet et custo
Abbreviated transcription (Latin):
nendo efaminet. hoc
amplectendo recipiat.
illa reprobando contẽp¬
nat. quib nimir̃ fau¬
cib cum legem atq cõ¬
silium des cristodimus
gratia multiplieetiur
quia quanto sollercius
quisq diuinis obtem¬
ꝑat uissis tanto dulciͣ
c̃uis amorem concipit

Expanded text:
nendo examinet, et haec amplectendo recipiat, illa reprobando contemnat. Quibus nimirum faucibus, cum legem atque consilium Domini custodimus, gratia multiplicatur. Quia quanto solertius quisque divinis obtemperat jussis, tanto dulcius ejus amorem concipit.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. qr suo cantu abscessim
hẏemis. ⁊ ueris aduentũ. ño¬
no nuntians qui ꝓcantu hu
fui ⁊ patrie sibi ꝓmisse me¬
mores.

Expanded text:
rum, qui suo cantu abscessum hiemis, et veris adventum nuntiant, qui pro cantu suo su et patriae sibi promissae memores.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdit infirmitatẽ. suꝑbi¬
entis qui uana spe auxi¬
lioꝵ se extollit cogitando
cum posse se sperat ꝙ effi¬
cere non p̃t. ł possit. ⁊ dũ
intus minor ẽ uallitudo
rerum qͣs. extrinsecus ꝑa¬
titur mardrem putat eẽ
potentiam hoc ĩ ꝑsecutori¬
b fidelium frequent ene¬
iut. qui se pot̾ntes extim¬
aut cũ scõs cruciant po¬
dentia eorum uicti m̃tis
angustia contristati cog¬
nolcunt se nõ posse. ꝙ cu¬
piebant.⁊ maioren esse
forritudinem d̾i. qui sic
uincit: in militib fuis

Expanded text:
dit infirmitatem superbientis, qui vana spe auxiliorum se extollit cogitando, cum posse se sperat, quod efficere non potest vel possit: et dum virtus minor est, valetudo rerum quas extrinsecus patitur, majorem putat esse potentiam, hoc in persecutoribus fidelium frequenter evenit, qui se potentes aestimant, cum sanctos cruciant, potentia eorum victi, mentis angustia contristati cognoscunt se non posse quod cupiebant et majorem esse fortitudinem Dei, qui sic vincit in militibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Segor. alit̾. Sol qñ ꝑ au¬
strum currit. uicinior tr̃e
emiis tribulationis frigo¬
re coartantur. ab aquilo¬
ne emm exardescũt. mala
suꝑ terram incuuor ẽ. sol

Expanded text:
em. Aliter: Sol quando per austrum currit, vicinior terraemis et tribulationum frigore coarctantur ab aquilone enim , exardescunt mala super terram vicinior sol
Abbreviated transcription (Latin):
tib congregata. tr̃a ã
tam dui stat. quam di¬
n sy nagoga recedente
ecͣc. omins introeat. c̃
enim p̾dicatum fiñt
euͣngelumi. ĩ toto orbe
tunc erit finis. quo ĩ¬

Expanded text:
tibus congregata: terra autem tamdiu stat, quamdiu, Synagoga recedente, Ecclesia omnis introeat. Cum enim praedicatum fuerit Evangelium in toto orbe, tunc erit finis. Im
Abbreviated transcription (Latin):
obscurantur. ita aspiciẽs
elementa:⁊ rerum mul¬
tiplicem. uarietatem ad¬
miror quidem oꝑi mł
ne senescere. Solumq de¬

Expanded text:
abscondi: ita aspiciens elementa et rerum multiplicem varietatem, admiror quidem operum ne senescere, solumque De
Abbreviated transcription (Latin):
ticum canticoꝵ salom¬
onis. S cut eñi ꝓũbia
qͣi rudis institutio. ad
tinent. isrł.⁊ quomoᷤ
do ꝯtemptus mund.
non nisi metropolitis
conuenit .i. habitatorib̾
ierłm. Ita canticum c̃a¬

Expanded text:
ticum Canticorum Salomonis. Sicut enim Proverbia, et rudis institutio ad ertinent Israel: et quomodo contemptus mundi non nisi metropolitis convenit, hoc est, habitatoribus Jerusalem: ita Canticum Can
Abbreviated transcription (Latin):
ili elemosinam pauꝑis. ne de
fraudes:⁊ oculos tuos. ne transuer¬
tas a pauꝑe. Animam esurientẽ
ne despexeris. ⁊ non exasꝑes pau¬
perem in iopia sua. Cor mopis

Expanded text:
ili, elemosynam pauperum ne fraudes et oculos tuos ne transuertas a paupere. animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua. cor inopis
Abbreviated transcription (Latin):
In nocte uite presentis uͥ ua¬
riatur status temporaliũ
comparatur lune. qr nũc
clara mundo nunc desper¬
ta. nunc iurtutum cando¬
replena. nunc prauoꝵ de¬
honestata uicus. In futura
beatitudine ubi idem statur᷑
erit sicut sol fulgebt̃ iusti.
rora fit. cum mortalitatis
ato ignorantie cenebras.
funditus anmitat. in iude¬
cio ergo adhuc aurora. ẜã¬

Expanded text:
In nocte vitae praesentis, ubi variantur status temporalium, comparatur lunae: quia nunc clara mundo, nunc despecta; nunc virtutum candore plena, nunc pravorum dehonestata vitiis. In futura beatitudine, ubi idem status erit, sicut sol fulgebunt justi. rora fit, cum mortalitatis atque ignorantiae tenebras funditus amittit. In judicio ergo adhuc aurora
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i sac̃dotes p̃dicatio¬
nem exhibuerunt. ꝑ
passionem consũmatã
uuctiles tube benedi¬
cunt᷑. qr p̃dicatores tã¬
do crescunt. quanto tri
cum officium eccła¬
sticum. ꝑ ministros
sm exhib hñi litatem
Quicquid in unttat fi¬
dei deo offertur.aput de¬
um reciprtur quicquid
extra. impietati depita¬
tur. Magnus fit ineccͣ.¬
sonus quando orantib
sacerdotib. ⁊ bñclicen¬
tib respondet omnus
ppłs amen. Qu sonus
tam ad clamorem. uo¬
cis. qͣm ad deuot̾onẽ ꝑ¬
tinet cordis. homo. E¬
udet in faciem. d̾s aũ¬

Expanded text:
i sacerdotes praedicationem exhibuerunt per passionem consummatam. Ductiles tubae bene dicuntur, quia praedicatores tanto crescunt quanto tribCum officium ecclesiasticum per ministros sui exhibet humilitatemquidquid in unitate fidei Deo offertur, apud eum recipitur; quidquid extra, impietati deputatur. Magnus fit in Eccsonitus, quando orantibus sacerdotibus et benedicentibus, respondet omnis populus Amen: qui sonus tam ad clamorem vocis, quam ad devotionem pertinet cordis, quia homo videt in facie, Deus au
Abbreviated transcription (Latin):
ut faciluis cuncta liq̃scant
curramus. Capilli suñt spon¬
tanei pauꝑes. Gene sũ mu
p̾lati dent̾es uero genarum
alii inferiores p̾latilabia.
sermocinatores.
liim sensium accipitur. In
caꝑillis potest notari plura¬
litas cogitationim. queõs
ad umum finem celesto bo¬
ni tendunt. Unde capreis
equantur.q̃ aĩalia mũda
sunt ⁊ ardua rupum q̃rũt
gr̃a pastus.

Expanded text:
Ut facilius cuncta liquescant, curramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero genarum, alii inferiores praelati. Labia, sermocinatores. lium sensuum accipitur, in capillis potest notari pluralitas cogitationum, quae omnes ad unum finem coelestis boni tendunt. Unde capreis aequantur, quae animalia munda sunt, et ardua rupium quaerunt gratia pastus.
Abbreviated transcription (Latin):
am curgit. sic uocatus qr
irrigat᷑ terram egypti. ge
R. grece terra signifieat qͥ
apͣ egyptios mlus nocat᷑
pp̃ limum quem trahit. qͥ
fecunditatem efficit. uñ
⁊ nilus dẽs ẽ.¬

Expanded text:
am cingit, sic vocatus quia irrigat terram Aegypti. Ge enim Graece terram significat: qui apud Aegyptios Nilus vocatur propter limum quem trahit, qui fecunditatem efficit, unde et Nilus dictus e
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ẽ ad edendum suaue:
malum ã optum saporis
⁊ odoris tale ẽ ut fances dul¬
core deletet t⁊ sp̃m mulce¬
at odoratu.¬

Expanded text:
tamen ad edendum suave. Malum autem optimi saporis et odoris tale est, ut fauces dulcore delectet, et spiritum mulceat odoratu
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ timendum. ue tibi de¬
risor cum argnitur cõtume¬
lias. infertur. S hoc potuis
ꝓuidendum est. ne tractus ad
odium peior fiat. io̾ tibi ali¬
quotiens ab enis correctione
non tuetimiditatis. S dilecti¬
onis eius gratia cessandum.

Expanded text:
 timendum ne tibi derisor cum arguitur contumelias inferat, sed hoc potius providendum, ne tractus ad odium pejor fiat. Ideoque tibi aliquoties ab ejus correptione non tuae timiditatis, sed dilectionis ejus gratia cessandum.
Abbreviated transcription (Latin):
nit.⁊ cum nichħ spñale
habeat auiorem se catho¬
licis pastorib scĩam iac¬
tat docere. ut. scł. libẽ¬
tius audiantur. ⁊ ꝯgan¬

Expanded text:
et cum nil spiritale habeat suaviorem se catholicis pastoribus scientiatat docere, ut scilitius audiantur et aga
Abbreviated transcription (Latin):
buus ex iñ natus. ad alta ꝯ¬
descendens panlatim sehũa¬
nis subtrahit aspectib. sic ecͣc
igne. ł sc̃i solus sp̃e in amorem
dei accensa ascend̾e ñ desmit
donec a terrenis abstracta
ad inuisibilia celirapiatur.
Isrł .i. ur indens dm̃ qͦ nõie
iuste uocantur. omnes qui
ad diui ne iisiois gandia
dendunt. int̾ quos fortissi
mi. qui uel celestis dono spe¬
culationis sublimantuꝵ
ł p̾dicationis minist̾ium:
snscipunt.
uerbum d̾i tenent.⁊ para¬
di sunt qualit̾ utantur illo
tam alios quam se quantũ
ad uitia expugnando.

Expanded text:
Fumus ex igne natus ad alta conscendens paulatim se humanis subtrahit aspectibus: sic Ecclesia igne sancti solius Spiritus in amorem Dei accensa ascendere non desinit, donec a terrenis abstracta ad invisibilia coeli rapiatur.est vir videns Deum, quo nomine juste vocantur omnes, qui ad divinae visionis gaudia tendunt. Inter quos fortissimi sunt, qui vel coelestis dono speculationis sublimantur, vel praedicationis ministerium suscipiunt.erbum Dei tenent, et periti sunt qualiter utantur illo, tam alios quam se quantum ad vitia expugnando.
Abbreviated transcription (Latin):
dispñsauit. quomodo ꝑ
dem mundi ueniret.⁊ c̾¬
aturas repararet. ⁊ hõiẽ
ad agnitionem. ⁊ cdilecti¬
onem sui renocaret. dans
illi donum sp̃c sc̃i ut eiꝰ
munere saluetur ĩ et̾nũ¬
species sunt timoris de al¬
dera dicitur. Timor ũ ẽ in
re desinunt ⁊ urtam cor¬
rigunt. hic introducit.
caritatem. S foras mit¬
titur. Qui enim sic tunz
nondum amat. nec desi¬
derat bona. s cauer ma¬
la. S tamen se corrigit.
⁊ bona desid̾are incipit
De alt̾a scriptum ẽ. ẽ imor
domini sõs ꝑmanet ĩ se¬
culũ scł. timet enim qͥs¬
q ne amittat bona. ⁊ dĩ
p̾sentiã. qua in et̾nũ fru¬
i desiderat. de quo d̾r. T̃i
cor. hic suauitatem tͥbu¬
et̾nam.

Expanded text:
dispensavit: quomodo per tem mundi veniret, et creaturas repararet, et hominem ad agnitionem et dilectionem sui revocaret, dans illi donum Spiritus sancti, ut ejus munere solvetur in aeternuspecies sunt timoris. De altera dicitur, Timor non est re desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor Domini sanctus permanet in saeculum saeculi . Timet enim unusquisque ne amittat bona, et Dei praesentiam, quae in aeternum frui desiderat, de quo dicitur: cor. Hic suavitatem tribuaeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
des. Sic̃ ergo in fabrica¬
tione auri mrorem au¬
splendor smaragdi s
eruditionem iuri am¬
plificat caritas recte
fidei. q̃ ꝑ dilectionem
passionis digno uen̾a

Expanded text:
. Sicut enim in fabricatione auri adausplendor smaragdi, sic eruditionem viri amplificat charitas rectae fidei, quae per dilectionem passionis Dominica
Abbreviated transcription (Latin):
eas: A maxilla .⁊t. ascenlunt us¬
q ad celum.⁊ dñs exauclitor. non delectabitur ĩ illis
Qui adorat cdeum in oblectatione suscipietur.⁊ lep̃
ratio hũili

Expanded text:
eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio il
Abbreviated transcription (Latin):
anni uitẽ uiam saplentie mõ¬
strabo tibi. dcam te ꝑ semi
tas qͣnas cum ingrelus fueris
nonͣ artabuntur gͣressustua.
et currens non habebis offen¬
dicusum. Tene disciplinam
ne dimittas eam. Cusfõdi
lam quia illa est iutatua.

Expanded text:
entiae monstrabo tibi, ducam te per semitas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua.
Abbreviated transcription (Latin):
formatus est a deo pater orbis ter¬
raꝵ cum solus esset creatus. custo
aculi uindicta. in diliuuo
soluta ẽ.⁊ gn̾atio chaym¬
deleta. S dei sapientia no¬
e destirpe steth ad reꝑati¬
onem orbis cum filus siiꝰ
in archa seruauit. Unde

Expanded text:
formatus est a Deo, pater orbis terum solus esset creatus, custoaculi vindicta in diluvio soluta est, et generatio Cadeleta: sed Dei sapientia Noe, de stirpe Seth, ad repaonem orbis cum filiis suis in arca servavit. VE
Abbreviated transcription (Latin):
ppetuo possident. Qͥ ã pro
accipienda suba. p̃miorũ
celestium iustis insistit la¬
borib. multiplicia suꝑne.
beatitudins p̾ima. ꝑcͥipiẽt

Expanded text:
perpetuo possident; qui autem pro accipienda substantia praemiorum coelestium justis insistit laboribus, multiplicia supernae beatitudinis munera percipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
non quia maledcm dicit di¬
abolum. S quia quem ma¬
ledictum nonit. non cessat
unmitari. dum tł. manult
diabolum inimitari. quam
Qũ peccatorum duris scͥp

Expanded text:
Non quia maledictum dicit diabolum, sed quia quem maledictum novit, non cessat imitari. Dum enim mavult diabolum imitari, quam Quando peccatorum duris Sc
Abbreviated transcription (Latin):
S etiam acies suꝑant ma
duo igitur nb̃a p̃dicatoreᷤᷤ
ĩ corpus. ecclie trahicumt
Gollum qr uitalem flatũ
et̾na gaudia p̾dicandomi¬
nistrant. ⁊ cibos doctrine
ubera quia lac ꝑnulis in
xp̃o infundunt. qui sunt
hẏnuli .e. quia acute que sunt agenda discernĩ¬
⁊ ueloci cursu oꝑationis. de ualle lacrimarum. a uo¬
lant gemelli. quia eandem fidem cantd sacramẽta
p̾dicant qui nec lac ꝙ erogant ĩ eis deficiat pascũt᷑

Expanded text:
ed etiam acies superant malDuo igitur ubera, praedicatores in corpus Ecclesiae trajiciunt: Collum, quia vitalem flatum, aeterna gaudia praedicando, ministrant, et cibos doctrinae. Ubera, quia lac parvulis in Christo infundunt, qui sunt hinnuli capreae, quia acute, quae sunt agenda, discernunt, veloci cursu operationis de valle lacrymarum avolant. Gemelli, quia eamdem fidem, eadem sacramenta praedicant: qui ne lac quod erogant in eis deficiat, pascunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dossunt in ac̃uo t̾cici: ele¬
mosine quas panperib e¬
rogamus intelligi. ⁊ bñ
post craterem merabͣ spõ¬
se aceruo comparantur.
ut ⁊ potum ⁊ panem pau¬
perib dare signetur. ad̾
⁊ de corporau ⁊ spuali rese

Expanded text:
ossunt in acervo tritici eleemosynae, quas pauperibus erogamus, intelligi, et bene post craterem membra sponsae acervo tritici comparantur, ut et potum et panem pauperibus dare signetur, quod et de corporali et spirituali refe
Abbreviated transcription (Latin):
men domini Cumi acihuc uni¬
or sum priquam oberrem q̃siriz
sapientiam: palam in oratiõe me¬
a. ante tempus postulabam pro
illa. zusq in nouissimis ĩquiram
eam. Et florebit tamqͣm pretox.
uua. letatum ẽ cor meum. in ea
ambulauit pes meus iter rectũ.
a uiuentute mea. inuestigabam

Expanded text:
men Domini cum adhuc ior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam
Abbreviated transcription (Latin):
ueni in mespo sapientiam ⁊ mul¬
tum ꝓfeci in ea. Darti michi sa¬
pientiam dabo gloriam. Cõsili¬
aius sum enim ut facerem illã
delatus sum bonum.⁊ non con¬
funclar. Colluctata ẽ anima
mea in ea ⁊ in faciendo eam cõ¬
firmatus sum. Manus measex¬
tendi in altum ⁊ ĩ sapientia eiꝰ.¬

Expanded text:
nveni mihimetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus sum. Manus meas extendi in altum,  et insipientiam e
Abbreviated transcription (Latin):
nini eloquii campos noxie
lingue. ut uom̾e rumpit
is ignis a quose suosq au¬
ditores in ꝑpetuũ ꝑdat. Uñ¬
natiuitatis nr̃e. iniflãmata

Expanded text:
 eloquiorum campos noxio linguae suae vomere rumpit,is ignis ardescit, quo se suosque auditores in perpetuum perdat; unnstitui
Abbreviated transcription (Latin):
uesperas. ut illos paulati exterminarent non qi
impotens in bello eras subicere impios iustis aut
bestus seiuis aut u̾bo duro simul exterminare. Sed
partib inclicans clabas locum penitentie. non ig¬
norans q̃m iniqua est natio eorum. etͦ nateumsiut¬

Expanded text:
vespas, ut illos paulatim exterminarent. Non quia impotens eras in bello subjicere impios justis, aut bestiis saevis, aut verbo duro simul exterminare; sed partibus judicans dabas locum poenitentiae, non ignorans, quoniam nequam est natio eorum, et natu
Abbreviated transcription (Latin):
monentis
qaueris. ut relicta malitia creclant
in te domine. Illos enim antiquos
isti. q̃m odibilia tibi oꝑa faciebãt
ꝑ melicamina.⁊ sacrificia inuista
⁊ filioꝵ necatores sine mĩa. ⁊ come¬

Expanded text:
monens adloqueris ut relicta malitia credant in te Domine et illos enim antiquos oniam odibilia tibi opera faciebant per medicamina et sacrificia iniusta et filiorum necatores sine miserico
Abbreviated transcription (Latin):
domim celi firmatift̃
⁊ c̃. Om̃s gentes que ñ
cognouerunt creato¬
rem suũ ad cõꝑationẽ
dei. quasi stala situle
sunt. ⁊ qͣi mom̃itũ sta¬
ture: quod leuit decli¬
natur.⁊ sicut gutta:
rous.ante lucam que
primo aspectu solis sic¬
catur. ł sicut situle stil¬
la si flint a ꝑtante des¬
picitur. ł negligitur.
ira gentium multitu¬
do celestis splendori. Su¬
multitudinis ꝯꝑata ꝓ
Bonus opitex opus. su¬
um diligit. ⁊ regte. ⁊ si ho
aliquando peccat sustinz
Unde solem suu̾ facit
oriri. su ꝑ bonos ⁊ maloᷤᷤ
⁊ pluit su ꝑ iustos.⁊ ĩ¬
des autem uisto uidi

Expanded text:
Domini coeli firmati sunt , etc. Omnes gentes quae non cognoverunt creatorem suum, ad comparationem Dei quasi stilla situlae sunt, et quasi momentum staterae quod leviter declinatur, et sicut gutta roris antelucani , quae primo aspectusolis siccatur. Vel sicut situlae stilla, si fluit a portante despicitur, vel negligitur: ita gentium multitudo coelesti splendori, sumultitudiBonus opifex, et opus suum diligit et regit: et si homo aliquando peccat, sustineUnde: Solem suum facit oriri super bonos et malos, et pluit super justos tes autem just
Abbreviated transcription (Latin):
uir amicabil. z c̃. Gente
conu̾sus mag̃ amatura
domino. quam uideus
infideł ꝑdurans. de quo
f carnem natus ẽ. pot̃
⁊ de apłis de uidea natis
intelligi. qr magis ama¬
rent credentes ex gñtib
quam sue gentis ĩcreduł.¬

Expanded text:
ir amabilis. Gentilis conversus magis amatur a Domino, quam Judaeus infidelis perdurans, de quo secundum carnem natus est. Potest et de apostolis, de Judaea natis, intelligi; quia magis amarent credentes ex gentibus, quam suae gentis incredu
Abbreviated transcription (Latin):
ergo nacant. qui de ob¬
ꝓbrio aliene uite. se in¬
ebriant. Simbolũ dare en¬
q: cibos ad conuescendũ
S uacantes potib ⁊ dan¬
tur. qr omins detractor
eradicabitur. uestieturã
panuis dormitatio. qr
despectũ. ⁊ inopema cũc¬
tis bonis oꝑib. mors su¬
a inueniet. quem hic ad
liene uite exquirendo.
crimine detentionis sue
langor occupauit.

Expanded text:
 vacant, qui de brio alienae vitae se inebriant. Symbola vero dare ea cibos ad vescenSed vacantes potibus et dant: Omnis detractor eradicabitur. Vestietur autem pannis dormitatio, / quia despectum et inopem a cunctis bonis operibus mors sua inveniet, quem hic ad alienę vitę exquirenda crimina detractionis suę langor occupavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nlane qr nox infidelitatiᷤ
transut.⁊ lux fidei apparet
ꝓcedens ex matutina re-¬
ne resurrõnem laboremꝰ
tu inspirãdo ego p̾̃dicãdo.
Ion ẽ intuend̾ si uinee
florent.⁊si flores ad par¬
tum fructum conuales¬
cant. quia mirum ñẽ
siquis bona inchoet. s
ualde mirabile ẽ. s intẽ¬
tione recta inbono opere
perduret.

Expanded text:
a nox infidelitatis transiit, et lux fidei apparet, procedens ex matutina rene resurrectionis laboremus, in inspirando, et ego praedicando.on ergo intuendum est si vineae floreant, sed si flores ad partum fructuum convalescant, quia mirum non est si quis bona inchoet, sed valde mirabile est si intentione recta in bono opere perduret.
Abbreviated transcription (Latin):
do renuntiabunt.⁊ adu̾sa
sustinebunt. ⁊ similia pꝰea
arbores illi eid̾ ł alii iam cre¬
sdentes uan florentes tandẽ
fructus maturi quoꝵ oꝑm.
ꝑfectione. am reficitur xp̃e
Ss hic non ordinat. scdm ꝙ
istins sponse cõme.nda¬
tio sit ciptabilior.
alu sponse cui istam ĩtẽ¬
oit commendare.
Eccłia fons qr doctrma sa¬
mos irrigat signatus quia
spualis sensus indignis ab

Expanded text:
do renuntiabunt et adversa sustinebunt, et similia; postea arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quorum operum perfectione jam reficitur Christus. Sed hic non ordinat, secunduistius sponsae commendatio sit captabilior illi alii sponsae, cui istam intendit commendare.Ecclesia fons, quia doctrina samos irrigat. Signatus, quia spiritualis sensus indignis ab
Abbreviated transcription (Latin):
Otns. assimulau̾at eam mu¬
lieri. ꝓ perfectiones ꝓspetiosi¬
tate: ꝓ singulorum dispõne
gaudium. ꝓdecentis mita¬
s qr parum uidetur amato¬
ris singulis partes sponse si¬
gulis rebus p̃ciosis coequare
totam pariter plurimis ⁊
tingit. in primis fons bap̃i
sinẽ quo nillus sequitur
⁊ fructus ferant .s. illa ĩ cor¬

Expanded text:
tus. Assimilaverat eam mulieri pro perfectione, pro speciositate, pro singulorum dispositione graduum, pro decentis unitaSed quia parum videtur amanti singulas partes sponsae singulis rebus pretiosis coaequare, totum pariter plurimis ettingit: in primis fons baptismi, sine quo nullus sequitur et fructus ferant, scilicet illa in cor
Abbreviated transcription (Latin):
Eadem ꝑfectio que ꝑ mille
significatur. etiam ꝑ centũ
notatur quia uterq nũs
ꝑfectus ⁊ idem ualet ducẽti
Bene dico pacem repenens
quia mea pace quam dixi
fuit pacifico xp̃o uinea ĩsti¬
tuta.que olim a lege ⁊ pro¬
pħis ẽ prenuntiata. q̃ par
tos ñ aliquib hominum
m̾itis. s sola illa pace qͣm
int̾ deum ⁊ hominem facẽ
uenit. cuius uinee qr dño¬

Expanded text:
Eadem perfectio quae per mille significatur, etiam per centum notatur, quia uterque numerus perfectus, et idem valet ducenti, Bene dico pacem reperiens, quia in ea pace, quam dixi, fuit pacifico Christo vinea instituta: quae olim a lege et prophetis est praenuntiata. Quae patos, non aliquibus hominum meritis, sed sola pace, quam inter Deum et hominem facere venit: cujus vineae,
Abbreviated transcription (Latin):
Der fla infertribulationem
ut ecc. in utroq pulsata. ⁊
constantie sue ⁊ habundan¬
tioris mititts ubiq diffrad¬
at. ⁊ in fine mundi positos
in enarrabili fragrantia sue
usq ad consimimationem
scłi modo cum magis indige¬
o maiori gr̃a me uisitet.

Expanded text:
est, infer tribulationem, ut Ecclesia in utroque pulsata et constantiae suae et abundantioris virtutis ubique diffundat, et in fine mundi positos inenarrabili fragrantia suaeusque ad consummationem saeculi, modo cum magis indigeo majori gratia, me visitet.
Abbreviated transcription (Latin):
Mura imputͥbile reddit:
corpus. ⁊ sigͣc illos. qui ama¬
ritudine ⁊ patientia corpus.
sium reddunt securũ. ab õi¬
bus carnib. ⁊ ab omni adu̾¬
sa ꝑte. aloe non tanta uim
ht̃ quantam mirra: s non
ualet contra putredinem.

Expanded text:
rrha imputribile reddit corpus, et significat illos qui amaritudine et patientia corpus suum reddunt securum a motibus carnalibus et ab omni adversa parte. Aloe non tantam vim habet, quantam myrrha, sed tamen valet contra putredinem.
Abbreviated transcription (Latin):
uel pot̾ ex uoce ꝑfc̃orum. sic
intelligi. ueniat .d.in. ĩ or¬
tum quasi sicut eum semꝑ
diligimus. ⁊ sermre curam
Sic ip̃e in temptatõib non
sinat nos uisq ad defectum
coneuti. s iam reddat nob̃.
mercedem pie deuotionis

Expanded text:
el, potest ex voce perfectorum sic intelligi. Veniat dilectus. Quasi: Sicut eum semper diligimus, ei et servire curamus: sic ipse in tentationibus non sinat nos usque ad defectum concuti, sed jam reddet nobis mercedem piae devotionis
Abbreviated transcription (Latin):
O dor. in gutture uox p̃sen¬
tis doctrine. in odore fama ab¬
sentis designatur. ⁊ ideo ui-¬
nollla pp̾fragrantiam iur

Expanded text:
Odor in gutture, vox praesentis doctrinae. In odore fama absentis designatur: et ideo vino illa propter fragantiam vir
Abbreviated transcription (Latin):
olim fuerunt. ap̃ nos absꝰ¬
dit oblimo. sic que nũc fi¬
uit qui nastituri sunt sci¬
re non pot̾unt sçilentio eñi
more fluentis a q̃ transe¬
uut.⁊ ñ reclibunt. cui sũ¬
tentie dotus mundus. ac¬
clamat. ac maxime gñs
hũanim

Expanded text:
olim fuerunt apud nos, abscondit oblivio, sic quae nunc fiunt, qui nascituri sunt, scire non poterunt; silentio enim more fluentis aquae transeunt, et non redibunt. Cui sententiae totus mundus acclamat, et maxime genus humanum
Abbreviated transcription (Latin):
uircutes illoꝵ que st̃
apie medicamentis
que contra sollicitudi¬
nes mundi adducũt
quietam. que nausea

Expanded text:
virtutes illorum, quae sunt aptae medicamentis: quae contra sollicitudines mundi adducunt quietem, quae nausea
Abbreviated transcription (Latin):
Quia doctores rudium non
ut ip̃e ius pastor ex duo¬
b gregib omuni unum
ouileimpleat qui capree
comparantur. qr mun¬
dum ẽ animal iusu⁊ cur¬
su insigne. ⁊ findens ungu¬
lam ꝙ ad discretõem boi
⁊ mali partunit ⁊ rumĩat
ꝙ post discretionem ẽ fa

Expanded text:
Quia doctores rudium non ut ipse unus pastor ex duobus gregibus ovium unum ovile impleat; qui capreae comparantur, quia mundum est animal, visu et cursu insigne, et findens ungulam, quod ad discretionem boni et mali pertinet; et ruminat, quod post discretionem est fa
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius redemptoris men¬
bra lando e totum breui.
comprehendam quomodo
altitudine.⁊ amplitudĩe
est insignis. ita dñs int̾
omnes qui de terra orti:
sunt antecellit.⁊ sicut.
ille in dos nobilium ferax
est arborum tta ille om̃s
scõs in se radicatos extol¬
lit. ⁊ conseruat sit̃ cedeu̾
P

Expanded text:
ipsius Redemptoris membra laudo, totum brevi comprehendam: quomodo Libanus altitudine et amplitudine est insignis; ita Dominus inter omnes qui de terra orti sunt, antecellit. Et sicut ille mons nobilium ferax est arborum, ita ille omnes sanctos in se radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus p
Abbreviated transcription (Latin):
est. qrua illusor est qͥ
Illusor est ⁊ ille qui ꝑ¬
missa eius quasi par¬
ra despicit. ac rram
districtionis qriasi to¬
lerabilem sꝑirit. Nec
si ulle qui prorimo
omnẽ illusorem m̾ito
diuina abhominatur
iusticia. Bene aũ sub¬
plicib illudunt pru¬
dentiores seillis quos
irtident inditant. S
horum prudentiti ut
iacobus ait terrena est
anrmalis diabolica.
Sermocinatio añ do¬
mrum cũ simplicib ẽ.
quia illos sapientie se¬
cretis illstiat. quos
terrem fastus ac dupli¬
citatis nncħ hr̃e conłi¬
derat. un ait. abscon¬
disti heca sapientib¬
Uñ. Qui benedirit noᷤ
in omni bñdictione
sp̃uali in celestib in
xp̃o. qui in remune¬
ratione audient. Ue¬
ad litteram sepe con¬
tingit eos qui alienti
diipiunt. ad ultim̃
mnopia consumi aꝑ
illos qui sua largiũ¬
tur etiam bonis ha¬
bundare terrenis.

Expanded text:
t; quia illusor est, quIllusor est et ille, qui promissa ejus, quasi prava, despicit, ac iram districtionis, quasi tolerabilem; spernit. Necnon et ille qui proximorillusorem merito divina abominatur justitia. Bene autem subplicibus illudunt, prudentiores se illis, quos irrident, judicant. Sed horum prudentia, ut Jacobus ait: terrena est, animalis, diabolica . Sermocinatio autem Domini cum simplicibus est, quia illos sapientiae secretis illustrat, quos terreni fastus ac duplicitatis nihil habere considerat. Unde ait: Abscondisti haec sapientibunde: Qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in coelestibus in Christo, qui in remuneratione audient: Vead litteram saepe contingit eos, qui aliena diripiunt, ad ultimum inopia consumi; at illos qui sua largiuntur, etiam bonis abundare terrenis.
Abbreviated transcription (Latin):
linteo sẏndonis subtib
dei quiete continentur
hanc igitur sẏndonem.
fidem quam credendo
dexuerat loquendo dedit¬
⁊ ab infidelib uitam.
recte conu̾sationis ac¬
cep̃. que.⁊ cananeo cin¬
gulum traclidit. qr ꝑ.
iugorem demonstrate
neatur. Sint lumbi u¬

Expanded text:
lineo sindonis subtilidei quiete continentur. Hanc ergo sindonem fidem, quam credendo texuerat, loquendo didicit, et a fidelibus vitam rectae conversationis accipit. Quae et Chananeo cingulum tradidit, quia per vigorem demonstrataevivendo teneatur: Sint lumbi
Abbreviated transcription (Latin):
Ptus uirginis omnib
fuit. ad mirandus. quia
in resurrectionem. ⁊ rui¬
nam multorũ existit.
qui stat i signum ppło¬
sum gentes depretabũ

Expanded text:
tus Virginis omnibus fuit admirandus, quia in resurrectionem et ruinam multorum exstitit, qui stat in signum populosum gentes d
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sp̃nałr q̃l indeum dines est
ꝑ bona oꝑa confidit in illo qͣi
m urbe inexpugnabilz. q̃ a
nullo possit hoste suꝑarz. at
qui uirtutum mopia. coã¬
gustantur. Id̾o celestibus
egent diuitiis. qr noxio: la¬
bore uinent. duros ꝓ dño
tollerare labores.
dium neq in abscondito cor

Expanded text:
r qui in Deum dives est, per bona opera confidit in illo, quasi in urbe inexpugnabili, quae a nullo possit hoste superari; at qui virtutum inopia coangustantur, ideo coelestibus egent divitiis, quia noxio pavore timent duros pro Domino tolerare labores.-dium neque in abscondito cor
Abbreviated transcription (Latin):
uchement̃ ĩflaminata
cupit. iam non ꝑ an¬
gustuam foramins
eius manu ꝯtingi.
s pate fcã cordis ia¬
nua felicissimo eius
suauttate diuine. il¬
lustrationis quã rap¬
ti insenserat plemuis
satiari. s qr nulli ele¬
ctorum. ĩ hac uita cõ¬
ceditur ꝑfecta iusio:
et̾noꝵ q̃ in alia uita
reseruatur subditur
recte. at illi. d .t.¬

Expanded text:
vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua felicissimo ejus suavitate divinae illustrationis, quam raptim senserat, plenius satiari, sed quia nulli electorum in hac vita conceditur perfecta visio aeternorum, quae in alia vita reservatur, subditur recte: At ille d
Abbreviated transcription (Latin):
ro anima euis. Qm̃ credit cito
leuis corde ẽ. ⁊ miuorabitur.⁊ qͥ
clelinquit in animam suam ĩ¬
suꝑ habebitut. Qin gaudet inqͥ¬
tate denotabitur ⁊qui oclit cor

Expanded text:
ro anima ejus. Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam,habebitur . Qui gaudet intate, denotabitur; et qui odit cor
Abbreviated transcription (Latin):
pessimo fc̃o ne replices
co ⁊ mnunico .i. catholico
⁊ heretico nr̃a pandamꝰ
occulta. qr inimicus li¬
cet blandiatur. deciꝑe
ꝑturbat sensum. ut ge¬
mitum doloris expͥmat
ꝑ actum nefandum. s
non conturbat iustũ
quicquid accidit. S cauẽ¬
dum ẽ isli quide ĩfirmi¬
moriam retineat. ũbi
duxl.
corripere debennisami¬
cos delinqũtes cũ oĩ.
patientia. qr aliqñ ꝑ
ignorantiam. aliqñ ꝑ
negligentiam. aliqñ ꝑ¬
peccant. S forte cum
discretione correpti. a¬
gunt penitentiam.⁊
in futuro hñt diligen¬
tiam.⁊ cautelam. uñ
Instruite huiꝰmodi in
sp̃u lenitatis/.

Expanded text:
e ad facto ne replices co et inimico, id est catholico et haeretico nostra pandamus occulta: quia inimicus, licet blandiatur, deciperperturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmimoriam retineat verbi duri. um. Corripere debemus amicos delinquentes cum omni patientia, quia aliquando per ignorantiam, aliquando per negligentiam, aliqpeccant, si forte cum discretione correpti agant poenitentiam, et in futuro habeant diligentiam et cautelam: unde, Instruite hujusmodi in spiritu lenitatis .
Abbreviated transcription (Latin):
simplicitas sine recti¬
tudine dissoluta est¬
⁊ stulta. Reclitudo aũ
sine simplicitate au
minem. S hoc inter
tes adiuuet. in isto qd̾
uictores in futuro co¬
ronet indicatur. Ter¬
re enim nomine eccłia
designatur que sp̃ua¬
lem fructum deo genẽ
separantur. S termi¬
nata hac uita ad illã
euis partem quecum
xp̃o in celis regnat ꝑ¬
ueniunt.

Expanded text:
simplicitas sine rectitudine dissoluta est et stulta. Rectitudo autem sine simplicitate ausminem, sed hoc inter tes adjuvet, et in isto, quia victores in futuro coronet, indicatur. Terrae quippe nomine Ecclesia designatur, quae spiritualem fructum Deo germinseparantur, sed terminata hac vita, ad illam ejus partem, quae cum Christo in coelis regnat, perveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Erudi.⁊ c̃. Subiectium tͥ si
errare conspis diligent̾ ca¬
stiga. ꝙ si castigare remũt
ita carite erga qlum age. ne
quid in tuis uerbis. ł oꝑib.
Unde ampluis peccet iueni¬
at. huic concordat ꝙ sequitꝰ¬

Expanded text:
Erudi filium. Subjectum tibi, si errare conspicis, diligenter castiga; quod si castigari renuerit, ita caute erga illum age, ne quid in tuis verbis vel operibus, unde amplius peccet, inveniat. Huic concordat quod sequit
Abbreviated transcription (Latin):
Langneo quanto se ad a¬
morem sponsi attendit.
tanto ab amore tempo¬
uslium languescit:
tia confortantur. q̃ ad sub¬
sidium ꝑegrinationis dat
d̾s dextera amplexab̾r. cũ
post hanc uitam celestia.
dona. dum ꝑspem m̃tẽ ro¬
ationem nos glorificabit qͣi
temporalia d̾i. bñficia. quo
a mundi cupiditatib.⁊ ꝑ
turbationib aliꝙͣtulũ:
quiesc̾e queam. adninant
in hoc loco ꝑegrenatiõis.
delectet᷑.

Expanded text:
abeo. Quanto se ad amorem sponsi accendit, tanto ab amore temporalium languescit: tia confortantur: quae et ad subsidium peregrinationis dat Deus: dextera amplexabitur, cum post hanc vitam coelestia dona, dum per spem mentem roer remunerationem nos glorificabit. Quasi: Temporalia Dei beneficia quo a mundi cupiditatibus et perturbationibus aliquantulum quiescere queam adjuvant in hoc loco peregrinationis, delectat.
Abbreviated transcription (Latin):
Capilli hii u̾siculi supra
positi ⁊ expositi. S ñ pige¬
at nos iterando exponere.
qd arctorem non piguit scͥ¬
bendo it̾are ut noui aliqͥd
addatur

Expanded text:
c. Hi versiculi supra positi, et expositi, sed non pigeat nos iterando exponere quod auctorem non piguit scribendo iterare, ut novi aliquid addatur
Abbreviated transcription (Latin):
rit qui obsettat uentũ. nonse¬
minat.⁊ qui considerat nibes
nun quam metet. quomodo
tis sic nescis oꝑa dez qui fabricator es omnium. Mane

Expanded text:
i observat ventum nonminat et qui considerat nubes quam metet quomodo tis sic nescis opera Dei qui fabricator est omnium mane
Abbreviated transcription (Latin):
Tgomurꝰ. Audiens eccl̃a ħ
consiliant promissa sui re¬
demptoris. iam ñ alter ali¬
um expectat. sed quisq res

Expanded text:
go murus. Audiens Ecclesia haec consilia, vel promissa sui Redemptoris, jam non alter alterum exspectat, sed quisque