comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
głs tobie. ⁊ se sociũ p̃buit. ⁊ faius dei hominẽ assumpsit. ⁊ iusibilit̃ cũ bonii¬
nib conu̾satus humanũ gentis saluauit. Introduxit tobias angł̾m ad patrẽ.
ric̾. ⁊ dñs nr̃ ꝑ miracula que in oarue fecit. populo uideore ex quo carnẽ suscepe¬
rat ostendit: qr ipse ẽ. siluis ⁊ angelus.i. nuntius paterne uolunatas cui ⁊̃ gau¬
diũ ꝑpetue salutis p̃dioauit dicens. Penitentiam. agite. appropinquabit t.c. i des¬

Expanded text:
gelus Tobiae et socium se praebuit et Filius Dei hominem assumpsit, et visibiliter cum hominibus conversatus humanum genus salvavit. Introduxit Tobias angelum ad patrem, etc., et Dominus per miracula quae in carne fecit populo Judaeorum, ex quo carnem susceperat, ostendit: quia est filius et angelus, id est nuntius paternae voluntatis, cui etiam gaudium perpetuae salutis p
Abbreviated transcription (Latin):
De ionib .⁊. gc̃is nascunt᷑ elisei ꝙ. ⁊ eolides. Unde qͥnta lingua greciȩ eolis dicttur.¬
¶helica ⁊ thariuis. Pos iosephus cilicas arbitrat᷑. uñ ⁊ metropoł eorũ tharsis dicit᷑.
Rodũ. Sic enim septuagpita trãstulerunt. Legamus uaronis de antiqͥtati¬
b libros. ⁊ sinnũ capitonis i grecũ flegonta orterosq ⁊uidebimꝰ om̃s pene ĩ¬
sulas. ⁊ tocuis orbis latora. t̾rasq maritimas gͣcis acolis occuꝑatas. qui ab ama-¬
no ⁊ thauro omĩa maritima usq ad occeanũ possedere brrrainiũ. ¶Chus. ethi¬
⁊ mauritanie fluuiꝰ phith dr̃. ⁊ regio phitensis. Multi aũ seriiores tam geci
quã lati huiꝰ rei testes sunt. Qr̃ autẽ in una olimiatis parte antiquũ libigtio¬
m̃ ꝑmanet. ⁊ reliqua terra dicatar affrica. non ẽ. huiꝰ temporis disserere.

Expanded text:
 id est Graecis nascuntur Elisaei, qui et Aeolides. Unde ista lingua Graece Aeolis dicitur. Tharsis. Hos Josephus Cilices arbitratur, unde et metropolis eorum Tharsis dicitur, Rhodii; ita enim Septuaginta interpretes transtulerunt. Legamus Varronis de antiquitatibus libros, et Sisinnii Capitonis, et Graecum Phlegonta, caeterosque eruditissimos visulas et totius orbis littora, terrasque maritimas Graecis accolis occupatas: qui ab Amano et Tauro omnia maritima usque ad oceanum possidere Britannicum. VERS. et Mauritaniae fluvius Phut dicitur, et regio Phutensis. Multi autem scriptores tam Graeci quam Latini hujus rei testes sunt. Quare autem in una climatis parte antiquum Libyae nomen permanet, et reliqua terra dicatur Africa, non est hujus temporis disserere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓgeniein phares. de quo ortus ẽ. dauid. it ꝓgeniẽ uiba. de qͦ otta ẽ. trib re¬
gia. in dauis t̾minaret. Cradunt enim hunc fuisse elimelech urũ noe¬
mi in cuiꝰ tempore ppͣ p̃uaricatores legis solstecit. ut uso miraculo cõuer.¬
siliis mortuus ẽ. ¶ Uuiriq mendatũ. Maalon ⁊ chelion ꝗ ħ securꝰ ⁊ ince¬
unde in hebreo non pͥncipes s mariti dnr̃. sic̃ illuus ligue doctores tra¬

Expanded text:
geniem Phares de qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt enim hunc fuisse Elimelech virum Noemi, in cujus tempore propter praevaricatores legis sol stetit, ut viso miraculo converSecurus et Incendens. Mahalon et Chelion, qui hic Securus et Inceunde in Hebraeo non principes, sed mariti dicuntur, sicut illius linguae doctores tra
Abbreviated transcription (Latin):
hostias usq ad iantiã defere Iat susceptas a sacerdotib ⁊ in altari oblatas
oculis ꝓ sequebatur: In ipsũ ⁊ templũ cũ aꝑiebatur alonge q̃spitiebat. nec tã
⁊̃ atriũ sacerdotũ intrare poterat.s de inferunib clainalat ad dnm̃. qi nec
catnaliũ in eccłia simpliaitas a duõ despicitur. quando fidelit̾ que possunt
pie uenerationis amplectinit᷑ affucti. Uides hostias sacerd otũ in altar sa¬

Expanded text:
hostias usque ad januam deferebat susceptas a sacerdotibus, et in altari oblatas oculis prosequebatur; et ipsum etiam templum cum aperiebatur, a longe inspiciebatverum de inferioribus clamabat ad Dominum; quia nec carnalium in Ecclesia simplicitas a Domino despicitur, quando fideliter ea quae valpiae venerationis amplectuntur affectu. Vident hostias sacerdotum in alta
Abbreviated transcription (Latin):
saod̾otib ħ licere signifiearet. Eratq ei ⁊ atiua ad orientalẽ plagã. ad quã usq
ꝑserenda. de excĩori uͦ atrio quad t̾ba dier̃ basilieã grandẽ uocant itdsepsit
io sephus. Exerinserus aũ huiꝰ templi esliã edificaiut aulã quadranguli socma¬
te factã erigens maximas portious i latas .i portas excelsas amplas. ꝑ .iiͬi.
mundi partes ĩ ei emislituens. quar̃ stigłe ad unũ quẽq uentsĩ. in. anguł
atcendebant. uͥ airoas ianuas collocauit. ⁊ paulo pꝰ. In hoc gͦ sacrariũ em̃s
populi quib purgatio ⁊ obseruato legitimoꝵ ierat intꝰ ibant. has porticus

Expanded text:
sacerdotibus hoc licere significaret; eratque janua ad orientalem plagam, ad quam usque ue ad altare perferenda. De exteriori vero atrio, quod Verba dierum basilicam grandem vocant, ita scripsit Josephus. « Extrinsecus autem hute factam, erigens maximas porticus atque latas; et portas excelsas et amplas, per quatuor mundi partes in eo constituens, quarum singulae ad unumquemque ventum quatuor angulis attendebant, ubi aereas januas collocavit . Et paulo post: In hoc sacrarium omnes populi, quibus purgatio et observatio legitimorum inerat, introi
Abbreviated transcription (Latin):
rigens interp̃cat᷑. ¶B. Ita ut omĩa q̃.h.p. Ncͥ. Sic populus ifrael ꝑdoctores
diuini u̾bi helemosinã non solũ rudib sue gentis auditorib s gentib adiu¬
daisinũ uenientib uenientib ministrabat. Quiqͥd enim naturalis botu ha¬
buit. quod hostis captuans ñ abstilit. hoo suis in exemplũ uircutis ostẽde¬
bat. ⁊ portionẽ salutaris scientie tanꝗͣ decimã sue sub̾e aduenis.i. gentibus

Expanded text:
 Ita ut omnia, etc. » Sic populus Israel per doctores divini verbi eleemosynam non solum rudibus suae gentis auditoribus, sed gentibus ad Judaismum venientibus ministrabat. Quidquid enim naturaliter boni habuit quod hostis captivans non abstulit, hoc suis in exemplum virtutis ostendebat, et portionem salutaris scientiae tanquam decimam suae substantiae advenis
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Noti entm alit̾ uasa electionis. ⁊ uuscł̾ie effitim᷑. nͥ ad baptismũ eius
respitientes uitali flumine satagamꝰ ablui. Notandũ aũ qr ñ tantũ ĩ
regione iordanis s ⁊ in campestrs regione illius alta dicit eadẽ uasa. sig¬
nificans multiplicationẽ fiaeliũ. que noti solũ ni uidea s in omiu regi¬
turũ. Inuenimꝰ ea ĩ campis silue. qr reuelata ł laticudine gentiĩ ꝑ

Expanded text:
a. Non enim aliter vasa electionis et misericordiae efficimur, nisi ad baptismum ejus respicientes in tali flumine satagamus ablui. Notandum autem, quod non tantum in regione Jordanis, sed et in campestri regione illius facta dicit eadem vasa; significans multiplicationem fidelium, quae non solum in Judaea, sed et in omnium regiturum. Invenimus ea in campis sylvae, quia revelata
Abbreviated transcription (Latin):
habebat intũ cubitũ ⁊ dimidiũ ⁊ utrũ ii amplitudinẽ an abeitudinẽ sig¬
mficaret ñ abiecit. uidr̃ q faridũ ipsuis literis hoc eẽ amplitudinas uolu-¬
erit. tuitelligi. quod ex nẽslua basis inqua positus erat quisq luter facisli¬
me conicitur: qđ ita describitur. In sũmitate aũ erat basis quedã rotundi¬
tas uariis. ⁊ dinidii cubiti tea fabricata ut lut̃ suꝑposset imponi. Latitudo¬
gͥ fundi in littib unius erat eubiti ⁊ dimidũ. Ipsa nͦꝰ capacitas luter̃ .ii.
habebat eubitos. s itrũ in alticudine en in amplitudine. an in uttoq
trã partẽ templi ⁊ sanstrã nomn uitus tn ipso templo. s ante templũ di¬
eit ad oientalẽ plagã .s. in atrio interiori. quod sacerdotũ ꝓpͥe uocabatur:
Qutiq autẽ posuit ad dextrã partẽ templi pp̃ iudeos. qui sole iusticie per
doetrinã legis antiquitus utebatur. ⁊ quinq ad sinistrã pp̃. nos qui ꝯco
caritatis aliena eẽ. considero.¬

Expanded text:
inem significaret, adjecit, videtur quod fundum ipsius luteris unius esse amplitudinis voluerit intelligi. Quod ex mensura ni fallor basis, in qua positus erat, quisque luter facillime conjicitur, quae ita describitur: In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et dimidii cubiti, ita fabricata, ut luter desergo fundi in luteribus unius erat cubiti ac dimidii; ipsa vero capacitas luterum quatuor habebat cubitos, sed utrum in altitudine, an in amplitudine, an in utroque, eram partem templi, cit ad orientalem plagam, scilicet in atrio interiori, quod sacerdotum proprie vocabatur. Quinque autem posuit ad dexteram partem templi propter Judaeos, qui sole justitiae per doctrinam legis antiquitus utebantur; et quinque ad sinistram propter nos, qui caeco charitatis aliena esse opto.
Abbreviated transcription (Latin):
sẽ amplituanis in sũmitatẽ sui uͥ luceres reciperent. quia doctores ⁊
minstri iauac̾. oꝑe quippe ꝑfecti in hac uita fulseruntt. s lucẽ contemi¬
plationis ex parte fruiti sunt. Unde. ex parce enim cognoscimus ⁊ ex
osimulis omiũ basium. uł luter̃. non ea significatione factũ ẽ. quod eqͣ¬
lia possint. cẽ. oñiũ merita doctoꝵ. s quia eᷤ ẽ. una fides euuangłũ
qua instituuntur. unũ sacramentũ baptifii ꝗuo abluunt᷑. unũ sacra
uis hãnt dũsas aonationes in ipso spũ. qͥ aiudit singłis ꝓut uult.

Expanded text:
sem amplitudinis in summitate sui, ubi luteres reciperent, quia doctores et ministri lavacri opere quippe perfecti in hac vita fulserunt, se sed luce contemplationis ex parte finiti sunt. Unde dicitur: Ex parte enim cognoscimus, et ex nsimilis omnium basium vel luterum, non ea significatione factum est, quod aequalia possint esse omnium merita doctorum; sed quia eis est una fides Evangelii, qua instruuntur, unum sacramentum baptismi quo abluuntur, vis habeant diversas donationes in ipso Spiritu, qui dividit singulis prout vult.
Abbreviated transcription (Latin):
quo aitriga dirigit portat. ita electoꝵ mentes a terreuis ad celestia suspenduit.
n ad ꝓfectũ oꝑationis. uł miristeriũ p̃dicationis quos spiritalis grã adiuuate uo¬
nangłia.axes ror̃᷑ qui bases gestant: corda doctoꝵ sunt. q̃ euũgłicis assidua p̃¬
ceptis eos ad imis sustollunt. ⁊ uelut imiinissis rotis axis a terra basin alcius¬
xxib dilabi possent obsistebant. p̾anua sunt ꝓpħarũ. quib eiuangłica ⁊ apłea

Expanded text:
ia suspendunt, et ad profectum operationis vel mysterium praedicationis, quo spiritualia gratia adjuvare voAxes rotarum qui bases portant, corda doctorum sunt, quae evangelicis assidua praeceptis eos ab imis sustollunt, et velut immixibus dilabi possent obsistebant, praeconia sunt prophetarum, quibus evangelica et apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
de gen̾e horreorũ qui apud ibumoos halitanert̃ int̾ra seir que peꝑit ei a¬
maleoh quo mͦ int̾ fidios munitet᷑. cũ in seq̃ntib legatut ipsa tanina soror
lothan filũ sere qui ⁊edom. S seir hebraice pilislis dicitur. qui fuit in mod̾
pellis hispidꝰ. hebron aũ hebraice rubrus. uel siluiiᷤ. ab es gͥ qł rabeo eibo uen¬
diddit pͥmogeniiti : edom uocatus ẽ. hebrei uͥtra soluunt. dicunt cauinã ameu¬
binã fuisse eliphath. ⁊ generasse ei amalech. sed tanquã filiam int̾ filios ab ip¬
so fuisse educatã. ¶ Alim. Qui de genere horreorũ ẽ. in geuesi seribit᷑ aluã.¬
.i. exaltatus. In paralipomenon uͦ aliat .i. eiectus. significãs quia horrei
exaliati sinit. ante quã edom terrã eoritm. caperet. pꝰ uero eiecti.¬

Expanded text:
t in terra Seir, quae peperit ei Amalec, quomodo inter filios numeretur, cum in sequentibus legatur ipsa Thamna soror Lotam filii Seir, qui et Edom? Sed Seir Hebraice pilosus dicitur, qui fuit in modum pellis hispidus. Edom autem Hebraice rubeus vel fulvus. Ab eo igitur quod rubeo cibo vendidit primogenita sua, Edom vocatus est. Hebraei vero ita solvunt. Dicunt Thamnam concubinam fuisse Eliphaz, et generasse ei Amalec, sed tanquam filiam inter filios ab ipso fuisse educatam. VERS. est, exaltatus. In Paralipomenon vero Alian, id est, ejectus: significans, quia Horraei exaltati fuerunt, antequam Edom terram i
Abbreviated transcription (Latin):
Unius ardo lignoꝵ edri. bona ẽ. oꝑ atio sine cortiptione simulationis exhibi¬
ta sine cuiꝰ ad iechione. fices. spes. ⁊ caritas uera oẽ. non potest. Ligna enĩ ee
ori. sp̃ adaus gũm ⁊ ipnitribilẽ nature potgatiã. ꝑseuerantiã. ⁊ famã pie
actionis designant. Usq ad hoc acriũ unui̾si conscendunt electi qͥ fide. spe.
cũ in tanto uitutũ cułmiie ꝓfitiunt. ut diarre auditorib possit̃.
Imitatores mer estote sicut ⁊ ego ꝙͥ. e nescitis qnĩ angłos udica

Expanded text:
Unus ordo lignorum cedri bona est operatio sine corruptione simulationis exhibita, sine cujus adjectione fides, spes, et charitas vera esse non potest. Ligna enim ceoris gratiam et imputribilem naturae potentiam, perseverantiam, et famam piae actionis designant. Usque ad hoc atrium universi conscendunt electi, qui fide, specum in tanto virtutum culmine proficiunt, ut dicere auditoribus possint: Imi
Abbreviated transcription (Latin):
retribitionis: nondũ iudere possinmuis. ¶ Quaternoꝵ cubitoꝵ erat longi¬
tieo qlatuoo basũ. q p̃ditateres siue aoñsa mundi ⁊ longtudinẽ exili ⁊
loboꝵ p̃sentiũ foris tolerent. siue cor in dilectione dei ⁊ ꝓrrite int̾̃ta exultacioẽ
firma certitudo m̃tẽ
surrectionis xͥ. ¶Repandi llii. Liliũ comitante odoris grã. candiadũ colorẽ foris
intus autosũ ostendit. ideo głam resurroctionis eius infinuat: qui corporis mmor¬
talitatẽ foris discipłis ostendit. ⁊ auimã diuma luce choruscã sibi simł meẽ docuit.

Expanded text:
at longitudo et latitudo basium; quia praedicatores sive adversa mundi, et longitudinem exsilii, et laborum praesentium foris tolerent, sive cor in dilectione Dei et proximi interna exsultatione firma certitudo mentem s, et folium repandi lilii. Lilium comitante odoris gratia candidum odorem foris, intus aurosum ostendit. Ideo gloriam resurrectionis ejus insinuat, qui corporis immortalitatem foris discipulis ostendit, et animam divina luce coruscam simul inesse docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sas. ¶Quia hodie.ii. t. Laus eocłie nõ recedet de oie hominũ qui ore¬
mores sunt studũ ⁊ oꝑis eius que ꝑ dilectionẽ dei ꝓpraximi p̾sentes trilni¬
laciones secuta sustiniet. fide plena. spe firma attendeus emtnentiã cele¬
Uioens autẽ acdnor. ⁊o. ꝑ acbior ducr̃ animanitarũ pagaui uł hereaci
designant᷑. qui uidentes eołie fidẽ hostiũ suꝑasse ferocitatẽ nemio ꝑ auore
concutiuntur.⁊ suꝑbiam suam humilitatis cccłiam uenerantur. ⁊ sequa¬
ces suos errore telinquere. ⁊ fidelib se sotiare hortant᷑. Unde yfaas. Ue¬
nuent ad te curiu filu eori qui te humiliauert᷑. ⁊ adoribunt uestigia pe¬

Expanded text:
uum, » etc. Laus Ecclesiae non recedet de ore hominum, qui memores sunt studii et operum ejus, quae per dilectionem Dei et proximi praesentes tribulationes secura sustinet, fide plena et spe firma, attendens eminentiam coeleVidens autem Achior. » Per Achior principem Ammonitarum pagani vel haeretici designantur, qui videntes Ecclesiae fidem hostium superasse ferocitatem, nimio pavore concutiuntur et superbiam suam humiliantes Ecclesiam venerantur; et sequaces suos errorem relinquere et fide liberi sese sociare hortantur; unde Isaias: « Venient ad te curvi filii eorum qui te humiliaverunt, et adorabunt vestigia pe
Abbreviated transcription (Latin):
B. ꝑ lilia claritas suꝑne patrie ⁊ immoitalitatis florib redolens  nitiur.¬
paradisi designatur amenitas. E. uu. uͦ cubitos euuangłicus sermo qui introitũ
nob limuna. regni celestis in quatuor euuaugelii libris ostendinit. quasi capiiae oo¬
lumpnar̃ opꝰ ti se hylĩ quatuor. cubitoꝵ exlibent. Ubi notandũ uixta litterã qr
cũ opus lilũ in capitellis quatuor cubitoꝵ eẽ. menionatar. neq additur satitudiniꝰ
cubitos habebat ui groastudme. Omis enĩ circulus qͣntã ht̃ spatũ indiametro.¬

Expanded text:
 lilia, claritas supernae patriae et immortalitatis floribus redolens paradisi designatur amoenitas, per quatuor vero cubitos evangelicus sermo qui introitum nobis limina regni coelestis in quatuor sancti Evangelii libris ostendunt, quasi capita columnarum opus in se lilii quatuor cubitorum exhibent. Ubi notandum juxta litteram, quia cum opus lilii in capitellis quatuor cubitorum esse memoratur, neque addidit latitudinis uor habebat cubitos grossitudinis. Omnis etenim circulus quantum habet spatii in diametro
Abbreviated transcription (Latin):
sicati una eũ seutis ⁊ cantorib ii iittiniũ atriũ baslice maioris uiri iudei pu¬
rificantis stantes ⁊ orantes sui diuo si sernũ eĩt. si tempestas. inporcicus ꝑt ritiiã
sese recipientes in exterus ateiũ mulieres udee purificate ĩ extremũ airiũ ge¬
tiles ⁊ uidei qui nuꝑ uenerant exgentib usq ad sextũ purificationis diẽ. Hec
ut i picdura cassiodii distincta reꝑimius ħuit̃ ad notauimꝰ.nat eũ ab antiquis
itideis didicise. noq nirũ tani eruditũ uoliusse in exemplũ legendi ꝓpoñe. qͣ

Expanded text:
um atrium basilicae majoris, viri Judaei purificati stantes et orantes sub dio, si serenum esset; si tempestas, in porticus proximas sese recipientes. In exterius mulieres Judaeae purificatae; in extremum atrium gentiles et Judaei, qui nuper venerant ex gentibus usque ad sextum purificationis diem. Haec ut in pictura Cassiodori distincta reperimus, breviter annotare curavimusJudaeis didicisse, neque virum tam eruditum voluisse in exemplum legendi proponere,
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. ¶ Predauitq silios .t. sc. scieutie utilitatẽ anferons .c̾. quib deo ser¬
quos flectere ad consensum nequiuit corporalit occidit. ¶& eittusãt eustaten.
Rabanus. ꝑ diũsas ꝑtuntias. ⁊ nonima loaoꝵ que in historia continenaur ꝑsona¬
rũ disimcdiones graduũ n dignitatũ desgnantur. ex quib onũb diabolꝰ sibi¬
uendicnt aliꝗͣ parte nec pugue soruuidat difficultatẽ. s grandis potentie gͣn¬

Expanded text:
. » Scientiae utilitatem auferens, et caetera quibus serquos flectere ad consensum nequit, corporaliter occidit. VERS. 17.ncias, et nomina locorum, quae in historia continentur, personarum distinctiones et graduum, et dignitatum, designantur, ex quibus diabolus vindicat sibi aliquam partem, nec pugnae formidat difficultatem, sed grandis potentiae gran
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ dm̃ głificauert᷑. ant gras eger̃. Ipꝰ aliqͣ ꝓpt̃ qͣ inexcusabib es o hõ om̃is qͥui
dicas. hõc ẽ. qͥ rationis iteris uiditio inbonus: mał discet nẽdis. atq ĩ ipsa creatori
eł partes dissere conãti s. nondũ ercatorẽ ipsus anmniadũtẽtes quẽ farlꝰ ratione pei¬
ꝑe pot̾ant. Si enĩ inqͥt tantii potuer̃ scire. ut possent estinare sołm. qͦmͦ ipsius
mundi dm̃ ⁊ creatorẽ ũ fatiliꝰ muenerunt: Hoo ⁊ ile latinorũ maximꝰ phlosoho¬

Expanded text:
es, o homo, omnis qui iudicas hoc est qui rationis uteris iudicio in bonis et malis discernendis, atque in ipsa creatoris us partes disserere conati sunt, nondum creatorem ipsius animaduertentes quem facilius ratione percipere poterant. Si enim, inquit, tantum potuerunt scire, ut possent aestimare saeculum, quomodo ipsius mundi Deum et Creatorem non facilius invenerunt? Hoc et ille Latinorum maximus philosopho
Abbreviated transcription (Latin):
ratũ. sic̃ ⁊ alia. Nunc it cũ res gaste adislis cdiaaneos trib uide exporie¬
rent᷑: ita se narrationis ardo entinet int̾ oera uide facta bellica. de qͦ
pꝰ mortẽ iłni dix̃ dñs. Iudas asdendet. ⁊ pꝰ hec descendert̃ filũ uda pug¬
nare ad chananeñ. qͥ habitabat in montanis. austrũ .⁊ oĩpestrũ. ⁊ abiit
iudas ad chananeũ habitantẽ ui chebron. ⁊ exut chebron ex adu̾so.
nitholini filios enach.⁊ ascenderunt tñ ad in habitantes dabir.eui añ¬

Expanded text:
dum et alia. nunc enim cum res gestae aduersus Chananaeos tribus Iuda exponerentur, ita se narrationis ordo continet inter cetera Iudae facta bellica, de quo post mortem Iesu dixerat dominus: ludas ascendet. et postea descenderunt filii Iuda pugnare ad Chananaeum qui habitabat in montana et austrum et campestrem. et abiit ludas ad Chananaeum inhabitantem in Chebron et exiit Chebron ex aduerso et Cholmi filios Enac. et ascenderunt inde ad inhabitantes Dabir. n
Abbreviated transcription (Latin):
timore ftcerinit. ne hostes contͣ se acrius pugnarent ꝓ salute optine̾da
ñ p̃sumendo. quod eos posset qui p̃ceꝑat adiuuare. Quod iõ ꝑ iħm noluit
eis dicẽ si taĩ adhue coniuente iam fieri p̾ceperat. ⁊ñ potius p̃occupãdo.
iemoratũ fuerit. quod illo mortuo fieri cep̃. qi hoc om̃ib uoluit ex ꝓba¬
re ꝑ angłm. ũdũ aũ om̃s il secerant uiuẽte iłm. nsi aliqͥsorte iã ceꝑatt.

Expanded text:
timore fecerint, ne hostes adversum se acrius pugnare pro salute obtinenda, n praesumendo quod eos posset qui imperauerat adiuuare. quod ideo per Iesum noluit eis dicere — si tamen adhuc eo uiuente iam fieri praeceperat et non potius praeoccupando commemoratum fuerat quod illo mortuo fieri coepit — quia hoc omnibus uoluit exprobrare per angelum; nondum autem omnes id fecerant uiuente Iesu, etsi aliqui forte iam coeperant.
Abbreviated transcription (Latin):
aua. Quomͦ pueri regis eglon claui apuet̾.quod abot elani ñ clau¬
serat. aut s ille dlaui elauserat. q̃ m eam seẽ ñ tulerat. ut nerisi
olaui aꝑine poisent: Pm̃dit alia cliuis ablata ẽ. aut tale clausure genꝰ
suit. qd̾ sine claui possit elaudi. nec siue elaui auiri. Nã sunt quedã talia siẽ
uiris. uistiua uł pede aratri. Aliuo genus laudis in semetgat uidõ. Iste in

Expanded text:
. Quomodo pueri regis Eglon clavi aperuerunt, quod Aod clavi non clauserat? Aut si ille clavi clauserat, quomodo eam secum non tulerat, ut nec isti clavi aperire possent. Proinde aut alia clavis allata est, aut tale clausurae genus fuit quod sine clavi posset claudi, nec sine clavi aperiri. Nam sunt quaedam talia, sicut viris in stiva et pede aratri? Aliud genus laudis in Samegach video. Iste in
Abbreviated transcription (Latin):
us̃. In fine libri iħunane butter narrator porreũ historiã. quousq filiis
israel ad colenbos deos alienos declmauerunt. In hoc añ libro ad ordinẽ
reditar. quo modo conseq̃ntia gesta fueruit. pꝰ mortẽ iħuuaue. Ilõ gͦ
ab illo tempore incip̃ liber. quo ppłs acolenda simulac᷑ destitx̃. s apͥo¬
rib interpositis temporib quib ea gesta sunit. ꝰ q̃ ad illa ꝑuenit.

Expanded text:
. In fine libri Iesu Naue breuiter narrator porrexit historiam, quo usque filii Israhel ad colendos deos alienos declinauerunt; in hoc autem libro ad ordinem reditur, quomodo consequentia gesta fuerint post mortem Iesu Naue. non ergo ab illo tempore incipit liber, quo populus ad colenda simulacra defluxit, sed a prioribus interpositis temporibus, quibus ea gesta sunt, post quae ad illa peruenit.
Abbreviated transcription (Latin):
neos. ai eueos. ⁊ gergesseos ei iebuseos. Que ita soluit᷑ q̃stio. ut intelligmꝰ hano
tra potestatis sue. omins ppłs qͥ derelictus ẽ. a ceheo ⁊ amorreo. ⁊ pberezeo. ⁊
eueo. niebuseo. qͥ ñ erant ex istł ex siliis eoꝵ. qͥ residiti erant c̃cis ui t̾ra. qͦs nõ
ꝯsũmauerant filii istł.⁊ subiugauit eos salomon in tͥbutũ. usq ĩ diẽ hane.
Goce residua ppłoꝵ debellandoꝵ.⁊ oniĩno exdĩ p̃cepto ꝑderdoꝵ subiugauit
salamon ĩ tribitũ. qͦs utiq sod̾m dei p̃ceptũ ꝑdere debint. S tũ subiugati tã

Expanded text:
naeos et Euaeos et Gergesaeos et Iebusaeos. quae ita soluitur quaestio, ut intellegamus hanc terra potestatis suae: omnis populus qui derelictus est a Cettaeo et Amorrhaeo et Pherezaeo et Euaeo et Iebusaeo, qui non erant ex Israhel, ex filiis eorum qui residui erant cum eis in terra, quos non consummauerant filii Israhel, et subiugauit eos Salomon in tributum usque in diem hunc. ecce residua populorum debellandorum atque omnino ex dei praecepto perdendorum subiugauit Salomon in tributum, quos utique secund
Abbreviated transcription (Latin):
tribi beniatin. ꝑ sortẽ ciuitates ixii. Uides qͣmͦ electis uiris ut electis cri¬
bub habiticuila dispensantur. QQuos aũ aporiuit. scđam sortẽ susciꝑe.
Fibios iiquit athath. qui reliqͥerant pꝰ filios aaron. ⁊t. qͣs trib isti accipiunt: In
tribu raquit effrẽ. ⁊ in tribidan. ⁊ in dimidia tribu mauasse ciutates .x.
ꝑ saotẽ. ¶Qui sunt aũ tereũ: filũ gerson. ⁊ in quib tribub sortiunt᷑: In
isacar inquit. ⁊ aser. In neptalim ⁊ dimnidia tribu manasse q̃ ẽ. ua basa¬
nitidi cuitates.xiii.Qui sunt aũ ultimi in leuias: filu inquit merari.

Expanded text:
ectis tribubus habitacula dispensantur. Quos autem oportuit secundam sortem suscipere? Filios, inquit, Caath qui reliqui erant post filios Aaron. Et quas tribus ipsi accipiunt? In tribu, inquit, Ephraim, et in tribu Dan, et in dimidia tribu Manasse, civitates decem per sortem. Qui sunt autt Aser, et Nephthalim, et in dimidia tribu Manasse, quae est in Paranitide civitates duodecim. Qui sunt ultimi in Levitis? Filii, inquit, Merari
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o discat mimolare. It nͣ solũ pectore q̃
recta st̃ cogitet. s spectatores ad sublimia
armo oꝑis mintet. Iulla p̾sentis uite ꝓs¬
ꝑa appetat. nilla adu̾sa ꝑti mescat. Blandi¬
menta mundi. respectu intimi t̾roris desꝰ.¬
ꝑiciat. Terrores aũ. ⁊siłato it̾ne dulcedi¬

Expanded text:
i discat immolare. Et non solum peccatori quae recta sunt cogitet, sed spectatores suos ad sublimia armo operis invitet . 4. Nulla praesentis vitae rector appetat, nulla pertimescat, blandimenta mundi respecto intimo terroris despiciat. Terrores autem considerato internae dulcedi
Abbreviated transcription (Latin):
tificauit. c̃ sp̃c adueniens. parthos. mroos.
elanttas. ⁊ om̃ium gentiũ pͥmitias. ad apło¬
rum cenacłm collegit.
e÷
sc̃ificasset eos in uestitu suo. precepit eis dicens. N¬
soquite carnes ante fores tab̾nacłi. et ibi come¬
dite eas. Panes quoq consecͣtionis edite. qui

Expanded text:
tificavit, cum Spiritus adveniens Parthos, Medos, Elamitas, et omnium gentium primitias ad apostolorum coenaculum colligit e sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis, dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas: panes quoque consecrationis edite, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶hoc uidemꝰ in eccła fieri.⁊ que inꝯsũpta
remanserint. ignibꝰ tradi. non dieit aũ
remanserint. tradant᷑ igni. innuens. ut
si a ꝯmestione sacͥficii deficimꝰ. nec ꝑscru¬
tari ualemꝰ. utrũ ea q̃ uidemꝰ. ip̃m corpꝰ

Expanded text:
Hoc videmus in Ecclesia fieri, et quae inconsumpta remanserint ignibus tradi. Non dicit auteremanserint, tradantur igni: innuens, ut si a comestione sacrificii deficimus, nec perscrutari valemus, utrum ea quae videmus, ipsum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
tanda ẽ locutio scͥpturar̃. q̃ sessionẽ ꝓ ha¬
bitatione. ⁊ ꝯmoratione ponit. Non it. qr
dictũ ẽ de semei. qd secdit in ierłm an¬
nos tres: iõ putandũ ẽ. ꝑ totũ illd̃ tp̃s. m
sella sedisse. ⁊ ñ surrexisse. hmo ⁊ sedes

Expanded text:
e locutionem Scripturarum, ubi sessionem pro habitatione et commoratione ponit. Non enim quia dictum est de Semei quod sederit in Jerusalem annos tres , ideo putandum est per totum illud tempus in sella sedisse, et non surrexisse. Hinc et sedes
Abbreviated transcription (Latin):
quo purridas carnes.⁊ insanabiles
amputarem.
¶ Sub Zorobabel hec facta cognos¬
on: cepit hr̃e unm̃ requirentem.
p̃cessit in zorobabel ⁊ escira. t̃ re¬
u̾sus est ppłs. ⁊ cep̃ ecuficari cuutas
l excelso suo. templiq obseruari re

Expanded text:
quo putridas carnes et insanabiles amputarem.Et sub Zorobabel haec facta cognoson coepit habere dominum requirentem praecessit in Zorobabel et Ezra, quando reuersus est populus et coepta aedificari ciuitas in excelso suo templique obseruari re
Abbreviated transcription (Latin):
ugentur.⁊ non sepelient᷑ in sterquilinium suꝑ faciem terrȩ erunt. ⁊ eligent
magis mortem quam uitam. Om̃s qui residui fuĩnt. de cognatione hac pes¬
sima. in uniuersis locis que delicta sunt ad que eieci eos. dic̃ dñs exercituum.
Et dices ad eos. ħ dicit dominus. Numquid qui cadet rĩt resurgee. ⁊ qui aũsus
ẽ non reuertetur: Quare gͦ aũsus est ppłs iste in ierłm. auersione contentiosa:

Expanded text:
gentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam uitam omnes, qui residui fuerint de cognatione hac pessima in uniuersis locis, quae derelicta sunt, ad quae eieci eos, dicit dominus exercet dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur quare ergo aversus est populus iste in Hierusalem aversione
Abbreviated transcription (Latin):
D.s. uͥ sunt gͦ qui dnͣt.
ĩ nr̃a positum potesta
norunte temꝑa. ut sei¬
ant qñ ad calila festi¬
nanites loca. rigorẽ
hienus declinare de¬
beant. ⁊ ueris pͥncipio
ad soliras redire regi
nes.
abrecti su i

Expanded text:
. Ubi sunt ergo qui dicunt in nostra positum potestatnorunt tempora, ut sciant quando ad calida festinantes loca rigorem hyemis declinare debeant, et veris principio ad solitas redire regiones. abjecti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
potum dedit nobis aquam fellis. peccauimꝰ enm domino. Expecta¬
umus pacem. ⁊ nonerat bonum tempꝰ medele. ⁊ ecce formido. A
d̾an auiditus est̾ srematus equorum euis: a uoce humientium pug¬
natorum eus. cõmota est om̃is terra.⁊ uenerunt. ⁊ deuorauert̃
terram. ⁊ plenitudinem euis. urbem. ⁊ habitatores eitis. Q uia ec¬
ce ego mittam uobis serpentes pessimos. quib non est incantatio
⁊ mordebunt uos ait dñs. Dolor meus suꝑ dolorem in me. cor

Expanded text:
potum dedit nobis aquam fellis: peccavimus enim Domino. 15. Expectamus pacem, & non erat bonum: tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est fremitus equorum ejus, a voce lunnituum pugnatorum ejus commota est omnis terra. Et venerunt, devoraverunt terram, & plenitudinem ejus: Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non est incantatio: & mordebunt vos, ait Dominus. 18. Dolor meus super dolorem, in me cor
Abbreviated transcription (Latin):
leuauert̃ ea corã dño. rursũ suscep¬
ie de manibꝰ eoꝵ adoleuit suꝑ al¬
tare holocausti. eo qd̃ consec̃tionis ẽẽt.¬
oblatio. in odorẽ suauitatis sacͥficii¬
dñi. Rulitq pectuscłm. eleuans illd
coram dño. de ariete consecͣtionis in

Expanded text:
verunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit sutare holocausti, eo quod consecrationis eoblatio, in odorem suavitatis sacrificino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in
Abbreviated transcription (Latin):
fudit suꝑ altare ꝑ circuitũ. Adipem uͦ.¬
et caudã. omnẽq pinguedinẽ que oꝑit
intestina. reticłmq iecoris. et duos re¬
nes cũ adipibꝰ suis. et armo dextro se¬
parauit. iollens aũ de canistro azimoꝵ
qd erat corã dño panẽ absq ferm̃to.
et colliridã consꝑsã oleo. laganaq po-¬

Expanded text:
ircuitum adipem et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam cons
Abbreviated transcription (Latin):
caput eiꝰ posuisset aaron et filii eius.
sanguinẽ. et tincto digito tetigit cor¬
mia altaris ꝑ girũ. Quo expiato. et
seisicado. fudit reliquũ sangumem.¬
ad fundam̃ta eiꝰ. Adipem uͦ. qui erat

Expanded text:
set Aaron, et filii ejus sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
etẽ in frusta concidens cap̃ eius et
artꝰ et adipem adholeuit igni. lo¬
tis prius intestinis et pedibꝰ. totũq
simul arietẽ incendit suꝑ altare. eo
qd̃ ẽẽt holocaustũ suaunissim odoris
dño. sic̃ preceꝑat ei. Obtulit et arie¬
tem scđm in consec̃tionem sac̾do¬
tum. posuer̃q suꝑ caput illiꝰ aaron
et filii eiꝰ manus suas. Quẽ cũ immo¬
lasset moyses. sumens de sanguine. te¬
tigit extremũ auricłe dextre aaron.¬

Expanded text:
etem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
celebrauit ẽ discipłis
suis. sig̃cat aries. seds
nominat᷑. qr pꝰ agnũ
in cena mimolatũ. se¬
ipm̃ obtulit. Uñ atron.
suꝑ caput arietis. ma¬
mis imposut. c̃ filiis
suis. qr ꝯmunẽ cenã
lebrauit. s moy ses
specialit̾ ħ sacrificiũ
obtulit. qr plus aliis
uaxime sacrifieruo
suũ fecit.¬
pntiꝰ. extremũ auricłe.¬

Expanded text:
celebravit cum discipulis suis , significat aries: secundus nominatur, quia post agnum in coena immolatum, seipsum obtulit; unde Aaron super caput arietis manus imposuit cum filiis suis, quia communem coenam lebravit; sed Moyses specialiter hoc sacrificium obtulit, quia plus aliis maxime sacrificium suum fecit.git extremum auric
Abbreviated transcription (Latin):
lium tibi dedero. non me atiduies. Iurauit gͦ sedechias ierenue clamdi¬
cens. uiur dũs. qui fecit nobis aiãm bane. Si occidero. ⁊ si traddidero te

Expanded text:
lium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occ
Abbreviated transcription (Latin):
tentes eum in lacum. att moriatur ibi faie. Non sunt eium panes riltra in
cuitate. Precepit itaq rex abdemelech ethyopi dicens. Colle tecum hinc.xxx.
uiros. ⁊ leua ieremiam ꝓpħam de lacu. antequam moriatur. Assumptis
gͦ abdemelech secum uiris: ingressus est domum regis. quȩ erat fub cella¬
rio. ⁊ tuler inde ueteres pannos. ⁊ antiqua uestimenta. que computruerant
⁊ submisit ea ad ieremiam in lacum ꝑ funiculos. Dixitq abdemelech
ethyops ad ieremiam. Pone ueteres pannos:⁊ hec scissit i putrida sub cubito
manuum tuarum.:⁊ suꝑ fies. fecit gͦ ieremias sic. ⁊ extraxerunt iere¬
miam frinibb:⁊ eduxerunt de lacui. Mansit autem ieremias in uestibulo
carceris. ⁊ misit rex sedechias. ⁊ tulit ad se ieremiam ꝓph̃am ad hostium
tͣrium. quod erat ui domo dĩi. Et dixit rex ad ieremiam. Int̾rogo enim
te sermonem. ne abscondas a me aliquid. Dixit autem iherenias ad
sedechiam. Si adnuntianero tibi. numquid non interficies me: ⁊ si confi¬

Expanded text:
tur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Maemiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consi
Abbreviated transcription (Latin):
manus chaldeorum: con¬
siluini dedir regi. ut se
nt sic furibundum ens
aminum matigarer. ⁊ le¬
nͥorem sententiam susci¬
ꝑet. s mens indurata cor¬
rigi non poture.¬

Expanded text:
manus Chaldaeorum, consilium dedit regi ut se abylonis, ut sic furibundum ejus animum mitigaret, et leviorem sententiam susciperet; sed mens indurata corrigi non pote
Abbreviated transcription (Latin):
sedechiam. hec dicit dĩs exercituum d̾s israel. Si ꝓfectus exieris ad pͥn¬
cipes babilonis: iuer anima tua: ⁊cruitas hec non succendetur igni.
⁊ saluus eris tu ⁊ domus tua. Si antem non exieris ad principes regis.
babilonis. tradetur cunitas hec in manuu caldeorum. ⁊ fuccendent eam
igni. Et tune non effugies de mami eorum. Et dixit rex sedecbias ad
ieremiam. sollicitus sum ꝓpter iudeos. qui transfugertut ad calcleos.
ne forte tradar in manus eoꝵ. ⁊ illucdant mͥ. R espondit aut̃ ieremi¬
as. ⁊ oixit ei. Non te tradent. Aucu queso uocem domini. quam ego
gurantur. que quia nos in
S ne ligatus hũ funib
dum trahitur. ⁊̃ icidatͣ.
simł ̃ panm ueteres depo¬
nuntur. qr ne drmna p̃cep¬
ta nos terreant: antigrioꝵ
patriri nos exempla con
fortarte. ut eorum compa¬
mris. qͦo ex ur̃a mmibecilli

Expanded text:
it Dominus exercituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non exieris ad principes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam egogurantur? Quae quia nos in sed ne ligatus his funibus dum trahitur incidatur, simul etiam panni veteres deponuntur: quia ne divina praecepta nos terreant, antiquorum patrum nfortant, ut ex eorum nos compamus quod ex nostra imbecillit
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ teneantur funes .i.
p̃cedentium conformem᷑
exempus. ne infirmos nos
uñ. mementote p̃positoꝵ
urorum. qui uobis loeuti
sunt uͭdirm dĩ. quorum
intuentes exitum. conuer¬
sationis initamii froẽ.

Expanded text:
melius teneantur funes, id est, praecedentium confortemur exemplis, ne infirmos nos . mementote praepositorum uestrorum, qui uobis locuti sunt uerbum dei: quorum intuentes exitum conuersationis imitamini fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
orum certamina. ex alta consicatione p̃nosc̾e.
sͥq elec̾ti mens amaritulines ponit. qnͣ ⁊ ĩ uir
conspirit secura quiesce̾ non consentit. lͥ mo aũ.¬
etate remissio. ex zelo: ira. ex mansuetitoine
ad sinistram declinandum.

Expanded text:
orum certamina ex alta consideratione praenoscere. Sibique electi mens amaritudines ponit, quando 1035 econspicit, secura quiescere non consentit. 86. Prietate remissio, ex zelo ira, ex mansuetudine ad sinistram est declinandum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶bp̃i sacficiũ.
pͥus nos a de¬
lictis : apec¬
catis mundat.
cit᷑ holocans¬
telligibili e
ascensionẽ al
alia indigemꝰ.
ne lepre lib̾at.
c̃ira indueit
i castͣ. Alia¬

Expanded text:
i sacrificium prius nos a delictis et peccatis mundat, citur holocausintelligibili emascensionem altalia indigemus. ne leprae liberat; alia inducit in castra; ali
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sod̾o recludit᷑ ut stu¬
diose insꝑiciat᷑. ⁊ duppli¬
ei ꝓbatione tͣnsacta:
districtũ nidiciũ facrat.
Manifestũ .it. erat pecc̃o
sac̾doti. s aĩum ꝯsenti¬
re passioni nesciebat.
s coniciebat. Iõ it̾m
insꝑiciebat. hĩc dñs
pꝰ negationẽ. añim pe¬
tri. quomͦ se hãt t̾cio
dicemꝰ. s freq̃nt̃ inqͥra¬
Septenariꝰ .it. p̾sentas

Expanded text:
do recluditur, ut studiose inspiciatur, et duplici probatione transacta districtum judicium fiat. Manifestum enim erat peccatum sacerdoti, sed animum consentire passioni nesciebat, sed conjiciebat: ideo iterum inspiciebat. Hinc Dominus post negationem, animum Petri quomodo se habeat tertio dicemus, sed frequenter inquiraSept
Abbreviated transcription (Latin):
ne reliqͣ: plaga lepre ẽ:⁊ ad arbitriũ eiꝰ separabit̾. sin
aũ lucens candor fuerit in cute: nec humtilior carne re¬
liqͣ: i pili coloris pͥstini. recludet eũ sac̃dos .uii. diebꝰ.
⁊ consid̾abit die septima:⁊ siqͥdẽ leyͣ ultͣ ñ creu̾it nec
tͣnsierit in cute pͥores t̾minos. rursũ recludet eũ.uii.

Expanded text:
ne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin m lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne repili coloris pristini, recludet eum septem diebus. Et considerabit die septimo: et si quidem lepra ultra non creverit, nec transierit i
Abbreviated transcription (Latin):
lari. eudent̾ ostendens. qr̃
i mago dĩ ꝑfectionẽ tribint
nr̃o gñi. Nã formationẽ dies
mundationis ostendunt ꝑ¬
fectionẽ: holocaustũ.

Expanded text:
lari; evidenter ostendens quia imago Dei perfectionem tribuit generi nostro. Nam formationem dies mundationis ostendunt, perfectionem holocaustum.
Abbreviated transcription (Latin):
litt̾ai enuini securus dormit: ⁊ iigilat.
quiescit ⁊ anhulat. qui se innocenter
ante dͥm̃ ⁊ iuste uauiere meminte. s i
iustus eim en morte dormierit ñ so¬
lum potentias malaguorum sp̃uum.
non metuit. s ⁊̃ ipare quiesert. ⁊ se¬
curus diem resurrorus expectare.¬

Expanded text:
litteram, quia securus et dormit et vigilat, et quiescit et ambulat, qui se innocenter ante Deum et juste vivere meminit. Sed et justus cum in morte dormierit, non solum potentias malignorum spirituum non metuit, sed et in pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
errartes ad penitentiam ꝓ¬
nebat. ut in eius fide ꝑpe¬
trio manerent. nune incor¬
rigibiles. płimos. ⁊ obstina¬
tos agnoscens. ex ꝑsona eor̾̃
qui de moab saluati sunt.
sitpbiam moab ⁊ ĩ.
uelociter accurret nimis. Consolamini eum om̃s qui estis in
circuitu eus. ⁊ unuiersi qui scitis nomen eius dicite. Q uomͦ¬
confracta est
uirga fortis. baculus głosus: descrnde de
glia: ⁊ sede in siti. habitatio filie dibon qm̃ uastator : noab: as¬
cendet ad te. dissipabit nuinitiones tuas. In ilia. sta.:⁊ ꝓspice ha¬
nuntiate in arnon. qm̃ uastata est moab. ⁊ udicium uenit
arim. ⁊ suꝑ bethgamul.⁊ suꝑ bethinaon.⁊ suꝑ carioth. ⁊ suꝑ bos¬
est coriii moab. ⁊ brachuim eius contritum est: ait dñs. In ebri¬
ate eum contra. qm̃ contra dm̃ erectus est. allidet manum me¬

Expanded text:
errantes ad poenitentiam pnebat; ut in ejus fide perpetuo manerent; nunc incorrigibiles plurimos et obstinatos agnoscens, ex persona eorum, qui de Moab salvati sunt, superbiam Moab, etc. velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomconfracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via stanuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit aim, et super Beth-Gamul, et super Beth-Maon, et super Carioth, et super Bost cornu Moab, et brachium ejus contritum est, ait Dominus. Inebriquoniam contra Dominum erectus est: et allidet manum Mo
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ cum exercitu ꝓpabunt. ⁊ cũ securib
uenient ei. quasi ligna cedentes succiderẽ.
saltus eius ait ddñs. qui subputari non
potest. Multiplicati sunt suꝑ locustas.
non est ineis numerus. confua est filia¬
egipti. ⁊ tradita in manii populi aqui¬
ionis. Dixit dñs exercituum d̃s ifrael.¬
hystoriali egipto. iusto dei iudicio undic¬
ta suꝑuenit. s ⁊ spũali in aie uidiui suꝑ¬
uentura est. quam nc̃ scͥptura. in toto or¬
ne uox euis eri sonanti compatur. qo ce
dicii: cunctis retro correptionib fortius

Expanded text:
am cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi ligna caedentes. Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: Multiplicati sunt super lonon est eis numerus. Confusa est filiaet tradita in manu populi aquilonis. Dixit Dominus exercituum Deus Israelhistoriali Aegypto justo judicio Dei vindicta supervenit, sed spiritali in die judicii superventura est: quam nunc sacra Scriptura in toto orne vox ejus aeri sonanti comparatur, quiadicii cunctis correptionibus
Abbreviated transcription (Latin):
marfupiũ. in rotundo textũ. sub
tegiine coea. purpure. iacineti.
⁊ bissi. ꝓpt̾ decorẽ ⁊ forutudinẽ.
Ita polimite distinctũ. ut diu̾sos
flores:⁊gẽmas. artificis manu nͣ
tertas. s additas putes. ħ balteo
int̾ umbilicũ ⁊ ꝑectꝰ. linea tum¬
latitudinẽ.:⁊ magna parte ad

Expanded text:
n rotundum textum, sub tegmine cocci, purpurae, hyacinthi, et byssi: propter decorem et fortitudinem, ita polymite distinctum, ut diversos flores et gemmas artificis manu non intextas, sed additas putes. Hoc balteo inter umbilicum et pectus linea tunlatitudinem et m
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. ħ adheret corpori. ita arta
⁊ strictis mancis. ut nuilla in ues¬
te ruga sit. ⁊ usq ad crura descen¬
dat. lales solent hr̃e milites line¬
as. qͣs camisas uoeãt. aptas m̃bris
⁊ astrictas. ut ad om̃ia expediti
sit. Hc sac̾dotes ittunt᷑ tumea.
hñtes uestitoꝵ pulcͥtudinẽ: ⁊ nu¬
doꝵ cełitatem. ħ dr̃ linea . lereiĩ

Expanded text:
, haec adhaeret corpori ita arcta et strictis manicis, ut nulla in veste ruga sit, et usque ad crura descendat. Tales solent habere milites lineas quas camisias vocant, aptas membris et astrictas, ut ad omnia expediti sint. Hac sacerdotes utuntur tunica, habentes vestitorum pulchritudinem, et nudorum celeritatem,
Abbreviated transcription (Latin):
munꝰ suũ dño. de sa¬
crificio salutari eiꝰ.
qđ exꝑonens adiun¬
git. tenebit manibꝰ
ad ipem hostie. ł iux¬
ta .lxx. manꝰ eiꝰ offe¬
rent exta dño. ip̃m
n. oportet q̃ ad salu¬
tem suã ꝑtinent. o¬

Expanded text:
munus suum Domino de sacrificio salutari ejus. Quod exponens adjungit: Tenebit manibus adipem hostiae. Vel juxta LXX: manus ejus offerent ex ea Domino: Ipsum enim oportet quae ad salutem suam pertinent o
Abbreviated transcription (Latin):
Idem nec fortis nec in¬
nocentis. nec peniten¬
tis bona intencio. ł
desidiũ. sinistͣ int̾pre¬
tatione depͣitand̾. tan¬
sit. ne qͥs uelit m̾itũ

Expanded text:
Idest nec fortis, nec innocentis, nec poenitentis, bona intentio vel desiderium sinistra interpretatione depravandum tanm, ne quis velit
Abbreviated transcription (Latin):
xit eos in babilonem. ⁊ calathus unus. ficus bonas
habebit nuis. ut solent ẽẽ ficus primi tp̃ris. ⁊ calathꝰ
unus ficus habebat malas nimis. que comedi ñ po¬
terant. eoquod eeñt male. Et dixit dñs ad me. Quid
tu uides ieremia: Et dixi. ficus. ficns bonas. bonas
ualde. ⁊ malas. malas ualde. que comeli non possuñ.

Expanded text:
xit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: ficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi non possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sierunt intex duinssiones utrili.: ⁊ dabo eos in manium uu¬
nrcorum suorum.⁊ in manum querentium animam eo¬
rum ⁊ erit morticinum eorum in escam uolatilib celi. ⁊
bestuis terre: ⁊ sedechiam regem nida.⁊ prmcrpes enis dabo
in manus inrmicorum suorum. ⁊ in manus querentium
amimam eorum:⁊ in manus exercituum regis babilonis.
qui recesserunt a uobis. Ecce ego p̃cipio dicit dominus:⁊
reducam eos in cruitatem hanc. ⁊ preliabuntur. aduersũ
eam. ⁊ capient eam.: ⁊ incendent eam igni:⁊ ciitates uida
dabo in solitudmem. eoquod non sit habitator. uerbum

Expanded text:
iones vituli: Et dabo eos in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum: Et erit morticinum eorum in escam volatilibus coeli, et bestiis terrae. Et Sedeciam regem Juda, et principes ejus, dabo in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non
Abbreviated transcription (Latin):
in qͦ abrahan filium suum obtu¬
lisse nartatur. cessatur religio filo.
nec ibi pꝰea funt celebrata sacrificia:
mis ĩmolatis. cessauerritit cerimo¬
nie legis.⁊ tata est urbs iudeor̃
in maledictionem de qua tios do¬

Expanded text:
in quo Abraham Isaac filium optulisse narratur, cessauit religio Silom nec postea ibi sunt celebrata sacrificia, mis immolatis cessauerunt legis cerimoniae et data est nrbs Iudaeorum in maledictionem cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ros inegiptum. Et eduxerunt uriam de egipto. ⁊ adduxerunt
eum adregem ioachim.: ⁊ peussit eum gladio. ⁊ ꝓiecit cadauer
eius in sepulchris iulgi ignobilis. Igͥ mamis aicham flii sa¬
phami futt cum ierriia. ut non traderetur in manus ppłi. ⁊
inter ficeret eum. In principio tegni ioachim fli uosie regis ui

Expanded text:
o in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis I