comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficlio: proficiscere. et uade int̾ram uida.
Et ꝓfectus inde dauid. uenit in saltuma¬
reth. Et audiuit saub qd̾ apparuiss d̾d̾. ⁊
urii qui erant cum eo. Saul aut̾ cum ma¬
neret ingauaa. et ẽẽt innemore. quod est
inrama hastam manu tenens: cunctiq
secui eius arcumstarent eum. ait ad ser¬
uos sues qui assistebant ei. audite me
filii iemini. Numquid omib uob̾ dabit
filuus ysai agro. et uineas. et iniu̾sos
ues fatiet triburie. et centuriones: qm
coniurastis om̃s adu̾suim me. et no est
qui michi remurtiet. maxime cum filui
meus feclus ninxerit cum filio ysaisN
est quinicem meam doleat ex uob̾. nec qͥ
anmintiet michi. es quod suscitauit fli
diantem nachiuq hedie Redens. autẽ

Expanded text:
sidio proficiscere et vade in terram Iuda sidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius dian
Abbreviated transcription (Latin):
regis geth. et immutauit os suum co¬
rm eis et collabebatur int̾ manus eo¬
rum. et impingebat in ostia porte. def¬
luebantq salie eius in barbam. et ce¬
seruies suc uiditis hõiem insamim: Q¬
re ad duxutis eum ad mes an defũt nb̃¬
duxistis istum ut fureret me presente:
dimittite illum hinc: ue ingrediatur
donum meam.
biit ergo dauid inde. et fugit in spelun¬
eam odoliam. Qd̾ cum audiseent fratres
nunt ad eum itlue. et conuenerũt ad euor
om̃s qui erant in angustia constituti. et
opp̃ssi ere aueno. et amaro aĩo. et fc̃s est
coruni princeps fueruntq cum eo qͣi qua¬
dnngenti uur. Et ꝓfectus est daind inde
in maspha que eit moab et dix̾ ad rege̾
moao. Mxineat oro patͥ meus ẽt mat̾ me¬
a uobrum. dones sciam quio fatiat mie
deus. Et reliquit eo ante fatiem regis
moab manseruntq ap̃ eum cunctis di¬
eb. quib dauid fuit in presidio. Dixit¬
q Gad ꝓpħa ad dauid. noli manere in pre¬

Expanded text:
regis Geth. Et mutavit os suum coregis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ervos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nooduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam? Abiit ergo inde David, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audissent fratresrunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in prae
Abbreviated transcription (Latin):
Ndomini. ut ponerentur panes calidi.
erat aut ibi quitam uir de sentis saui
indie ilia intus in tab̾natulo domini
et nom̃ eius doech ydumens. potertis¬
simus pastorum saul. hic pascebat mu¬
sai saui. dreit autem dauid ad achim¬
clech. sihabes hic ad manum hastam
aut gladium.da michi. quia gladium
nicum. et arma mea non tuli metum. ẜ¬
moenim regis ungebat. Et drẽ sac̃do s.
exce hic gładius golath phylistei. qͣm
ixussiiti in uaue therebintm. idest inuo¬
lutus pamo post ephod. si istum uis tol¬
lere. tolle neq enim est hic alius. auso
eo et ait dauid. ꝯło est hme alt̾ sumilis
da michi cum. Siurexit itaq dauidĩ¬
achis regem geth. cixeruntq serui aci
cum uroissent dauid. numquid non ⁊¬
ste est dauio rex tre inrael: Nonne hi¬
ic eantabane perchoros dicentes. pertu¬
sit saul milie. et dauid decem milia: po¬
suit autem dauid sermones itos incor¬
de suo. et extimute ualde a fatis achis

Expanded text:
Domini, ut ponerentur panes calidi. Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat mulas Saul. Dixit autem David ad Achimelech: Si habes huc ad manum gladium, aut hastam? da mihi, quia gladium meum, et arma mea non tuli mecum: sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce gladius Goliat Philisthaei, quem percussisti in valle Terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit itaque DaviAchis regem Geth: dixeruntque servi Achis, cum vidissent David: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis
Abbreviated transcription (Latin):
et te. et int̾ sem̃ menni et int̾ sem̃ tuum
uiꝰq insempit̃iim. Et surrex̃. et abiit. s
et ionathan ingressus est ciuitateos.
eint aũt daurd inobee ad achimeleeh sa¬
c̃dotem. et obstupint achimelech. eo qd̾
Quare tu solus. ⁊ nullus eid tetum. et
ait dauid ad achimelech sac̾dotem. we
p̃cep̃ michi semionem. et dix̃. Nemosciat
ren. ꝓpt̾ quam a me missus es. ec anus
Nimo igitur siquis habes ad mamini
uel quinq panes da michr aut quie¬
quio iuenens. Et respondens sac̃dot
danto ait. non hareo panes layeos ad
manum. s tantum panem sanetum.
Mimundi sunt pucri maxine amuli¬
enb Et respondens dauid sae̾doti. et cli¬
xitei. et quidem si de muliend agitui
contimumis nos aberi et midius ttras.
qͣn egrediebamur. et fuerunt uasa pu¬
erorum sc̃a porro uiahec poliuta estis
et ipa hodie sciticabitur in uasbo meie.
dedit ergo ei sac̾des scĩficatum panemt
neq enim erat ibi panis. msi tm pane
ppontions. quia sublati fuerant a fati

Expanded text:
et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, propter quam a me missus es , cujusmoNunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris. Et respait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem, si de mulieribus agitur: continuimus nos ab heri, et nulliustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec pollata est, sed ea ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie
Abbreviated transcription (Latin):
et quid ageretur penitus ignorabat. tm̃¬
mode enim ionathan. et dauid rem noue¬
rant. Dedit igitur ionathan aima sua
puero: et dixit ei. Uade deser incmuitatem
Cunq abiss puer. suirex̃ dauid de loco i
qui uergebat ad austrum. et cadens pro¬
nus int̾ram. adorauit teitio: et osculã¬
tes alterunum. fleuerint parit̃. dauid. ã

Expanded text:
et quid ageretur, penitus ignorabat: tanet quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. et m̃ confuñonem ignomimose on¬
tus tue: om̃ib enim dieb quib fulius y¬
sai uixent super tran: nẽ stabiliens tu n
regnum tuum ⁊taq iam mine mitte. et
adduc eum ad me: quia filnir mortis est.
Rdens aut ionathan sauli patit suo et¬
ato. Quare morietur: Quro fec̾: Et amp¬
uit saul lanceam ut ꝑcuteret cum. Et ĩ tel¬
itt int̾ficeceret dauid. Sunexit ergo iona¬
than a mensa mira furoris: et non come¬
dit indie Balendarum scd̾a panem. Cont᷑¬
dauid. et puer piminis cum eo. Et ait ad
puenim suum. uade ⁊ affer michi sagita
quas ego iatio.cumq puer cucums Set. ie¬
cit aliãm sagittam trans prierum. uenit
taq puer ad locum iaculi quod miseratꝰ
ionathan. et clamanit ionathan post t̃¬
gum puen. et ait. Eode ibi est sagitta. por¬
ro ultra te. Clamaintq itenim ionathan
post tergum puen dicens. festina neloctter
ne steteris. collegit autem puer ionathe
sagtitas. et attilit ad dominum suum.

Expanded text:
tuam et in confusionem ignominiosae matuam et in confusionem ignominiosae matris tuae omnibus enim diebus quibus filius Isai vixerit super terram non stabilieris tu neque regnum tuum itaque iam nunc mitte et adduc eum ad me quia filius mortis est respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum et intelut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. ContrDavid, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tergum pueri, et ait: Ecce ibi est sagitta porro ultra te. Clamavitque Jonathan post tergum pueri, dicens: Festina velociter, ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum:
Abbreviated transcription (Latin):
dum panem. Cumq sediss rex super cati¬
bedium suam securd̾ consuetumem
que erat uixͣ parietem: surex̾ ionathan.
et sedit ex latere saul. uacunsq animi¬
it iocus dauid. et nõ est locutus saul qui¬
cͣ indie illa. Cogitauit enim qd̾ fortas
sẽ euemss ei. ut nõ eẽt munt nec ꝑu¬
ficatus. Cumq unixis set dies scd̾a post
ualendas: rũmi uacuus appanut lecꝰ
dauid. Dixit saul ad ionathan filium sig¬
um. Cur non uenit᷑ fiuius usai. nec heri. ni
hodit ado nescendiims et respondit ionat¬
nan sauli. Regauit me obuixe. ut iret ⁊̃
rethleem. et aĩt. climitte me: qm facrifi¬
tium sollempne est inciuitate. unus de
frĩb meis accerstint me. Nunc ergo siin¬
nem grãm in ecłis tuis: uadam ato et
uidero fratres meos. ob hance cãm non
uenit ad m̃sam regis. Inttus aut̃ saul
actũsus ionathan. dreit ei. fili muliens
unum ultro rapientis: nrumquid ignoro
quia diligis filmm ysai in confusionem

Expanded text:
dum panem cumque sedisset rex super catdum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regis iratus autem Saul adversus Ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem
Abbreviated transcription (Latin):
ergo fedus ionathan cum dome dauid. etͣ
requi siut dominus de manu immicoruo
dauid. et addidit ionathan degerare dd̾. eo
qd̾ diligeret illum. sic̾ cnim aiãm suam
ta dilig̾ebat eum. Drxttq ad eum ion athũ.
Cus nalende sunt.et requirens. requiret
enim ses sio tua. usq perendie. Descendes
ergo feitimuis. et uemies in locun ubi celã¬
dus es in ddie. qua operan licet. et sedeb̾ in¬
xta lapidem tui est nom̃ ezel. et ego tress¬
agiitas mittam iuxͣ eum. ⁊ iaciãm qiͣ ex¬
cens me ad signum. mittam quoq et pr¬
tium dicens ei.Uade.⁊ affer michi sagita
Si dixcio puero. ecce sagrte intra te sũt.
tolle eas tu ueni ad me.quia pax tibi ẽ
et uicħ est mali uiute domiinis. sin aut̃
sic locutus fuero puero. ecce sagitte ultͣ
te sunt. uade quia dimisit te dominus.d̾
uͥbr autem quod locuti fiminis int ego et
tii sit dũs inter me ⁊ te. usq insempiter¬
num. absconditus est ergo dauid ĩ agro
et uenenint kłe: et sedte rex ad comedeu¬

Expanded text:
ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comeden
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ erat uir de filiis israhel melior il¬
lo. ab hinnero et suͣsum. eminebat suꝑ
dem populum. perierant enm asine cis
patris saul: et dixit tis ad saul filium
mum. eolle tecum uum de pueris. et
consurgens uade quere asinas. Qui cũ
transissent per montem ephraim. et ꝑ¬
t̾ram salisa. et no muenisent: transie¬
runt. ⁊̃ per t̾ram salim et no erant. s ee
per t̾mn iemini: et miniie reppererũt.
Cum aut̃ uenissent in t̾ram Suph: et
non imienis sent: clix saul ad puemo
suum qui erat cum eo. uem. et reutamu
ne forte dnmsenit pat̾ meus asinas. et

Expanded text:
et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et terram Salisa, et non invenissent; transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, et non invenissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pater me
Abbreviated transcription (Latin):
qua uestim̃ta sua usq ad gladnum. et
arcum siumi. et usq ad balteum. Eg̾clie¬
batur quoq dainid ad om̃ia quetumq
misiss eum saul et putentr se agebat.
posintq eum saul super uires beur. et ac¬
ceptus euit moculis inin̾si ppłi. maxi¬
meq in conspectu famulorũ faul. por¬
rocum reu̾terenu: ꝑcus so phylisteo. dõ.¬

Expanded text:
qua vestimenta sua, usque ad gladium et qua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo Davi
Abbreviated transcription (Latin):
caron. cetidenintq uulnerati de phihid
stra eorum. assumens autem dauid cap
tempore quo uiderit saul dauid egrecłi¬
entem contra phylisteum. ait ad abner
principem minitie. De qua stirpe descẽdre
hic adolescens abner: Dixitq abneru
iuit anma tua rex si noui. Et̃ ait rex. In¬
troa tu cuius filius fit puer ude. Cũ q
regressus ẽẽt dauid ꝑcusdo pħinsteo
turt eun abner. et introduxit coram sa¬
muhebeap̾ philistei habentem inmami
et ait ad eum saul. De qua progenie es o
adolescens: Dixita dauid. filus serm ty
ysas bethleennte ego sum.
t factum est cum compless loqui ad sa¬
ul. aia ionathan colligata est aie dauid
ec dilexit eum ionathas qi aĩam suam.
eiltq eum saul indie sla. et non ꝯxes¬
sit ut reũteretir. in domum ratus sui
miernt autem ionathas et dauid fed̾.
dinigibat enini eum qĩ aĩam suam. Na
cepollauit se ionathas tuncam qua e¬
rad uestitus. et dedit eam dauid. et reli

Expanded text:
caron cecideruntque vulnerati de Philistcaron cecideruntque vulnerati de Philiststra eorum adsumens autem David caputempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua era
Abbreviated transcription (Latin):
tre. ut sciat omis t̾ra quia deus est in isrł.
et nou̾it uniũsa eccła hee. quia nõ in gla¬
dio nec inhasta sainat domimis. ꝓp̃tus
est enim bellum: ⁊ tradet uo in manus
ñas. Cum ergo surrexiss philisteus: et
ueniret. et appropinquaret contra dauid.
festmnauit daind. ec cucurtit ad pugnam
ex adu̾so phẏlistei. et misit manum
suam inperam. tulitq imum lapidẽ
sit philuteum in fronte. Et int̾ixus ẽ
lapis in fronte enus. et cecroie in fatiẽ¬
suam super t̾ran. preualuitq dand.
adusum pħslisteum in funda. ⁊ lapid̾.
pertussumq phylistenni int̾fecit. Cũq
gladium non haberet inmani dauid. cu¬
t̾unit .⁊ scetit super philistenm. ⁊ tulit
gladium eius. et eduxit de uagina sua
es int̾fecit eum. p̾alitq cap̃ eis. uiden¬
tes autem philistei quod mortuus eẽt
fortissimus eorum fugerunt. Et consur¬
gentes uin israhel. ⁊ iuta uociferati st̃
et ꝑsecuti sunt philisteos. usq dum ue¬
nirent inuallem et usq ad portam ac¬

Expanded text:
Deus in Israhel et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem sit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cec praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus econsurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Ac
Abbreviated transcription (Latin):
modi. et metuebant nimis. Dauid aut̾
erat filius uni ephinter de quo supͣ dẽo
est de bethleem uida. cui nom̃ ert ysar.
qui h̾ebat octo fllios. et erae nir in dieb᷑
saul. senex. et grandeuus int̃ uiros. ab¬
ierunt autem tres fllii eius maiores pꝰ
saul in prelium. et nomina tnum fuior
eius qui perreeerunt ad bellum. heliab pͥ¬
mogenitus. et sed̾s abinadab ẽertinsq
samima. Dauid au̾t erat minimus. ẽn¬
u eigo maiorib secittis saulem. abiit
dauts. et reu̾sus esta saul. ut pasceret
gregem patus sui in bethleem ꝓcedebate¬
bis si recte agant. et tum quib ordina¬
lii ifrael inualle therebinthi pugnab¬
ant adusum phylistiim. Surrexit itaq
dauid mane. et commendauit gregem
tustodi. et omistus abiit. sic̃ preceꝑat
ei ysai. Et uenit adlocum in galgala
ad exercitum qui egresdus ad pugna

Expanded text:
 et metuebant nimis. David autem erat filius viri Ephrathaei, de quo supra dictum est, de Bethlehem Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex, et grandaevus inter viros. Abierunt autem tres filii ejus majores post Saul in praelium: et nomina trium filiorum ejus, qui perrexerunt ad bellandum, Eliab primogenitus, et secundus Abinadab, tertiusque Samma. David autem erat minimus. Tribus ergo majoribus secutis Saulem, abiit David, et reversus est a Saule, ut pasceret gregem patris sui in Bethlehem. Dixitbis, si recte agant; et cum quibus ordinalii Israel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodi, et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
tes iuros. et saul ⁊ ionathan filius eius
ppłeq qui unientus fuerat cum eis.e¬
rat ingabaa benamim. porro philisti
consede̾rant in machinas: et egressi sũt
ad pͥliand̾ de castus phililistinorumt
tres cunei. Unus cumeus pergebat ẽc̃ uiã
ephrami ad t̾iam saul porro alius ingͥ¬
ciebatur per uiam rechoron. ttius aut̃
uterat se ad iter t̾mini int̾ra sabaa im¬
minentis uallis seboim contra desertũ.
porro farer fenrarus. nõ inueniebatur
iom̃i tra israel. Cauerant enim phili¬
stei ne forte facerent hebrei gladium. a¬
ut lanceam. descendebat ergo oĩs ifrtꝰ
ad phylistiim. ie exacueret uusqͥsq
uomerem suum. et ligonem. et securm
et sarculum. Retunse itaq erant atie̾
uomenim. et ligonimi. ⁊ tn dentium ⁊
secumti. usq ad stinulum cornigend̾.
Cumq uenis det dies p̾lii. nõ eit inue̾¬
tus ensis et lancea inmams totius po¬
puli. qui erat cum saul ⁊ ionatha. exe¬
epto saul ⁊ ionatha fuic eius. Egressa

Expanded text:
Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa
Abbreviated transcription (Latin):
ongregantes uero phylistum agmina su
a in prelium. conuenerunt in sochoth iud̾
et castra metati sunt inter sochoth. et are¬
ca infinib domim.porre saul ⁊ nui isrł
congregati uencrunt in nauem therebin¬
thi. et direreriuit atiem ad pugnand̾ ꝯtra
pnilutiim. ce philutiim stabant suꝑ mõ¬
tem ex parce hac. et israel stabat suꝑ mẽ
tem ex altera parte. uallisq erat inter eoᷤ.
Et egressus est uir spurius de eastris phy¬
luistinorum nomine goliath de getr. alti¬
tudinis sex cubitorum et palmo. et cas¬
sis erea super cap̾ eius. et lorica hamata

Expanded text:
congregantes vero Philisthim agcongregantes vero Philisthim aga in praelium, conveneruntque in Socho Judae: et castrametati sunt inter Socho, et Azeca in finibus Domim. Porro Saul, et viri Israel congregati venerunt in valle terebinthi, et direxerunt acies ad bellandum contra Philisthiim. Et Philisthii stabant super montem ex altera parte, et Isratem ex altera parte, vallisque erat inter eos. Et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum, nomine Goliat, de Geth, altitudinis sex cubitorum et palmo, et cassis aerea super caput ejus, et lorica hamata
Abbreviated transcription (Latin):
ampuerit te spe malus dei: psauat ori¬
nu sua. et leuius feris. Et ait saul ad ẜ¬
ues suec. prouidete michi aliquem bene
psauentem. et adducite eum ad me. Et re¬
spondens unus de puens ait. Ecce uidi fi¬
num ysai dethleemitem. scientem bene¬
psallere. et fortis dimum robore. et uiñ
bellicosum. et prudentem inu̾bis. et innũ
pulenim. et dominus est cum eo. oint eͣgo
saul nuntios ad ysai dicens. Mitte ad me
dauid filium tuum: qui est in pascuis. tu¬
lit itaq ysai as̃mum plemim panib. et
laguenam uini. et hedum de capris unũ.
et muit per manum fili sin dauis sanli.
Et uenit dauid ad saul. et stenit coram eo.
at ille dilexit eum nimis: et factus eid eĩ
arniger. misitq saul ad ẏsai dicens. dtet
dauid incompectu meo. inuenit enim grã
moculis meis. Igitur qn̾cumq sp̃e deĩ ma
lus ampiebat saul. touebat dauid cyth¬
aram. et ꝑcittiebat manu sua. et refocilla¬
patur saul ⁊ leuius habebat. recedebat e¬
um ab eo spiitus malus.

Expanded text:
uerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus
Abbreviated transcription (Latin):
super ues. et super patres nr̃os. S. ⁊ nũc
state. et uidete rem istam grandem quã
facturis est dominus in conspectu ũro. N¬
unquid no messis trtici est hodie:In¬
uocaro dominũ. et dabit uoces et pluui¬
as. et scietis. et uidebitis. qr grande malũ
feceritis uob̾ pe in conspectu dommi. petẽ¬
tes super ues regem. et clamauit samuel
ad dominum et dedit dominus. uoces et
pluuias indie ula. ⁊ timuit om̃is ppłs¬
nimis dr̃m ⁊ samuhel. dixitq uniũsus
ppłs ad samuhelem. ora pro seruis tuis
ad dominum deum tuum. ut no moriam᷑
addidimus enim uniu̾sis peceatis ñns m¬
alis. ut peteremus nob̾ regem. Dix aũt
samuhel ad ppłm. Nolite timere. uos fe¬
cistui uniu̾sum malum hoe. Uerunitũ no¬
lite recedere a tͥgo domnii. et seiuite dño

Expanded text:
super vos: et super patres vestros. Sed et nunc super vos: et super patres vestros. Sed et nunc state et videte rem istam grandem: quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est. Hodie invocabo Dominum: et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis in conspectu Domini: petentes super vos Regem. Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis pnimis et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen noli
Abbreviated transcription (Latin):
quia uana sunt. Et no relinquet dominu
populum suum ꝓpt̾ nom̃ suum magnur
quia iurauit dominus facere uos Sibi
ppłm. abs̃t autem a me hoc peccatum in
domimo: ut cessem orare pro uob̾. et do¬
cebo uos uiam rectam et bonam. ⁊gitur ti¬
mete dñm. et seruite ei inueritate. et ex to¬
tocorde ur̃o: uidistis enim magnifica q̃ ĩ
uob̾ gesserit dominus. Qd̾ sĩ persenera¬
ueritis inmalitia.et uos et rex ur ꝑaĩter
cum regnare cepiss. duob aũt regnaũ
amniis. super israel. Et elegit sibi saul ta
milla de israhel. et erant cum saule duo
milia inmachinas: et inmonte bethel:
mille autem cum ionathan in gabaath.
beniamin.porro ceterum ppłm remifit.
unumquẽq intab̾natula sua. Et percuᷤ¬
sit ionathan statiõem phylistinorum q̃
erat in gabaa. Qd̾ cum aucdissent phuli¬
stei: saul ceciuit bucina mom̃i t̾ra dicẽs.
aucliant hebrer. et uniusus isrł audiũ
huiuscemodi fantam. ꝑxus sit saul sta¬
sunt ad prẽliand̾ contra israel .xxx. mili¬

Expanded text:
relinquet Dominus populum suum, propter nomen suum magnum, quia juravit Dominus facere vos sibi populum. Absit autem a me hoc peccatum in Dominum, ut cessem orare pro vobis: et docebo vos viam bonam et rectam. Igitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit. Quod si perseveraveritis in malitia: et vos et rex vester cum regnare coepisset, duobus autem annis regnavit super Israel. Et elegit sibi Saul tria millia de Israel: et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dAudiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: Percussit Saul stasunt ad praeliandum contra Israel, triginta milli
Abbreviated transcription (Latin):
in fructra. misitq in om̃s t̾ninos ispł¬
per manum ninitiorum adicens. Quitũq
nõ cxiertt. secutusq saul fu̾it. et samue¬
lemz. sie fiet bubus eius. Inuasit ergo
timordomini ppłux et egressi sunt qiͣ
uir unus et recensuit eõs ini bez ech. fue¬
runtq filiorum israel. trecenta milia. U
nuntiis qui uenerant. Sic dicetis uins
qui sunt in iabes galaad. Eras erit nb
saius: cum incaluerit sol. Uenerunt ergo
nuntii. et anmuntiauerũt uiris iabes. qͥ
letuti sunt. et dixerunt. mxine exibimus
ad uer. et fatietis nob̾ om̃e quod platue

Expanded text:
in frusta misitque in omnes terminos Isin frusta misitque in omnes terminos Isper manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiornuntiis, qui venerant: Sic dicetis viris, qui sunt Jabes Galaad: Cras erit vobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, et annuntiaverunt viris Jabes, qui laetati sunt. Et dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis om
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt ei munera. Ille uero dissimula¬
bat se autoire.
aas amonites. et pugnare cepit aduer¬
sum iabes galaad. dixeruntq om̃s uin
iares ad naas. habeto nos federatos.et ẜ¬
uieinus tibi. Et respondes ad eos uaas a¬
monites: ait. In hoc feriam uob̾cum fedꝰ
ut eruam om̃ium uĩm cełos dextros. po¬
namq ues epprobrium in uniu̾so ifrael.
et clirerunt ad eum seniores iabes. Con¬
cede nob̾ .uii. dies. ut nititamus nũtio
inuiu̾ses tmines israel et sĩ non fuerit
qui defendat nes. egrediemin adit. ue¬
nerunt ergo mintii in gabaath saulis
et locutisunt uba audiente ppło. et leua¬
uit om̃is ppłs uocem suam et fieuit. Et ec¬
ce saul ueniebat mane. sequens bouee
de agro. et ait. Quro haber ppłs. qd̾ plor¬
at: Et nairauerunt ei u̾ba uirorum iabe̾
Et inflliit sp̃e domini in saul. cum audiˢ¬
set u̾ba hec. et iratus est furor eius nimi
et assumens utiumq bouem. contidit

Expanded text:
tulerunt ei munera: ille vero dissimulatulerunt ei munera: ille vero dissimulabat se audire. aas Ammonites, et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit
Abbreviated transcription (Latin):
uias. Et applicuit sanuuhel om̃s tribu
israel. et cecidit sors tribus uenianm
et applicuit tribum beniamin. et ocgͣti¬
ones eius. et cectoit cognatio metri. ẽe ꝑ¬
uenit usq ad saul filĩum cis. eluesiert̃
ergo eum. et nõ est imientus. et conful¬
uernt dñm post hec. ittium nam ueritu¬
nus eẽt illue. Reditq dominus. Ecce abs¬
conditus est domi. Cucurrerunt itaq et
tulerunt eum inde. Stetitq in medio po¬
puli. et altior fuit uniuso ppło ab hume¬
ro et sunumn. Et att samuhel ad cem ppło.
Certe uidetis quem elegit dñi. qm no sit
simiuis ei inomi ppło. et clamauit cũctꝰ
ppłs. et ait. Uiuat rex. Locutus est aute
in libro. et repostat coram domino. Et di¬
miitt samuhel oe̾m populum. singłce ĩ
domum suam. Set ⁊ saul abiit in domñ
suam ingabaath. et abiit cum eo pars
exercitus quorum tetigerat deus eorda. fĩ¬
lii uero belial dixerunt. num saluare ro
potit iste: Et despexerunt eum. et non at¬

Expanded text:
lias et adplicuit Samuhel omnes tribus lias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus esin libro, et reposuit coram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non at
Abbreviated transcription (Latin):
ter eius: ꝑpea uͥsum est in prou̾bium.
nuim et saul inter ꝓphetas. Cesẜauit. at̾
ꝓphetare. et uenit ad excelsum. dixitq
patruus saul ad cum. et ad puerum eiu.
Quo abistis: Qui responderunt. Quere¬
re asinas. Quas cum no repperissemus.
uenimus ad samuhelem. et dixit ei pa¬
tinus sus Inciea michi. quro dixent
tibl samu hel. et ait saul ad patrum su¬
um Indicauit nob. quia inuente sũt
asme. De sermone aũt regni nõ mdica¬
uit ei: quem locutus fuerat illi samu¬
hel. Et connocauit samuhel ppłm ad de¬
minũ inmasphat: et ait ad filio ñ ł.
rec dicit dñs deus nrahel. Ego ecluxi ĩ¬
rahel de egypto: et erui nos dẽ manu eg¬
ypciorum. et de manu om̃ium regum.
qui affligebant ue. ue aut̃ hodie ꝓie¬
tistis hodie dñm deun ur̃m. qui solus
saluauit uos de uniu̾sis malis. et trib¬
ulationib ũns et dixistis. Nequaqͣ s
regem constitue super nes. Nunc ergo s¬
tate coram dño per tribus ur̾as et fam.¬

Expanded text:
 versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suuasinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus fuerat ei Samuel. Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Masphat: et ait ad filios Israel: haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per fami
Abbreviated transcription (Latin):
etus. s declinauerit post auarctiam ac
cepenuitq mimera. et peruetenint iudi¬
tiumt. cong̾gati ergo uinu̾si maiores ya¬
tu israel. uenerunt ad samuhel i rama¬
tha. cireruntq el. Ecce tu sexnsti et fili¬
Itui non ambulant inuiis tuis. Costi¬
tue nob̾ regem ut iudicet nos. sic̾. et u¬
mũse hnt nationes: Displicuit sermo ĩ

Expanded text:
eius sed declinaveeius sed declinaveceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicui
Abbreviated transcription (Latin):
arxitq huc usq auxiliatus est nobusꝰ
tominus. Et humiliati sunt phylistei.
nec apposuerunt ultra. ut uenirent int̾¬
iuios israhel. facta est ttaq mamis do¬
mini super ꝑhylistec cunctis dieb sa¬
muhel. et recdotte sunt urbes quas tu¬
lerant phylistei ab israreli ab accaron.
usq geth. ⁊ t̾minos suo. liberanitq is¬
raheĩ de manu phylistinorum. eratq
pax int̾ israhel i amorrtum. Iudicabat
quoq ismel samuhel cunctis dieb uite
suc. et ibat per singłes annc cinuiens
betheb et galgal. et masphat. et inlicab¬
at irahelem insupradictis locis. reute¬
baturo inramatha. ⁊bi enimerat domꝰ
euis. et ibi iudicabat ifrahelem. Edific¬
auit etiam ibi altare domino.
actum est autem cum semuss samuhel
posuit filios sues iudices mrael. fuitque
nom filii euis primogeniti iohel. et no¬
men secumdi. auia. urditum in u̾sabee.
et no ambulauenint filii illuis in uiis

Expanded text:
dixitque hucusque auxiliatus est nobis dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis
Abbreviated transcription (Latin):
mino. Inclicauitq samunel filios nrł ĩ
maspnat. et audicnunt pniuster qd̾ cog¬
gati eent filii irahel in masphat. et ascẽ¬
denunt satrape phylistinorum ad nr̃ael.
Cid cum auddissent filii ifrahel timuerũt
a fatie philisainorum. dixeruntq ad sa¬
mulxl. ne cesses pro nob elamare ad do¬
minum deum ñm. ut salueo nos de ma¬
i phylistinorum. tulit autem samuel
aginm i actentem unum. et obturit iliũ¬
in holecaustum in tegniim domino. Et cla¬
mauit samitrel addominũ pro ifrł. et
exaucliuit eum dñis. tãctum est erge cuo
samuhel offerret holocaustum domino.¬
phylisteos mire prelium c̃e mrahel. ⁊ to¬
niit autem dñs fnagore magno in die
ilia super pysliste et exterrint eg. et ce¬
si sunt a fuiis israhel. Egressiq filii ñ¬
rahel de masphat ꝑsecĩtti sunt philiste¬
es. et ꝑcusseniit ec usq ad locum qui
erat subter bethachar. Tulit autem sa¬
muhel lapidem unum. et posuit inter
maiphat. et int̾ sen. et uocauit nomẽ

Expanded text:
icavitque Samuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Samuhel ad Dominum pro Israhel et exaudivit eum Dominus factum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire proelium contra Israhel intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis Israhel egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ysai. mite.⁊ adduc eum. nec enim discũ¬
bemus priusqͣm ille huc uenent. mist gͦ
ed adduxit eum. Erat autem nifus et prͦ¬
cher a spectu. decoraq fatie. Et ait dominꝰ.
Surge. et nngne eum: ip̃e est emm. ẽu¬
lit igitur sãmuel. cormi olei. et ire cũ
in medio fratrum eius. et directus esti
sp̃e domin indauid adie uia. et in reliq¬
num.Surgensq samuhel. abiit ĩ rama¬
tra. Sp̃e autem domini recessit a saui.
et exagitabat tum sp̃e noqͣm a dño. D¬
xeiuntq serun saul ad eum. Eece sp̃̾e dñi
malus exagitat te.Iubeat cigo dñs mr

Expanded text:
Isai mitte et adduc eum nec enim discumIsai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus
Abbreviated transcription (Latin):
fect̾t ergo samhel. sic̃ locutus est ei do¬
minue.uenitq in bethleem. et admira¬
ti sunt semores ciuitatis oceurrentes ei
dixeruntq. patificus ne ingres sus tuu:
Et ait. patifitus. Ad immeiand̾ domino
uem. Sanitificaminret uenite metum.
ut mminolem. Sc̃ificauit ergo isai et filio
eius. et uocauit eos ad sacrifitium. eũq
ingres si eẽnt. uidit heliab. et aio.Nu
coram dommo est xp̃e eius: et dix̃ ñs
ad samuhel. ne respitias uultum eius
neq altituoinem stature eius. qm abie¬
ci eum. nec uixta intuttum rõis indico.
ix enim uidet ea que parent. dñs aute
intuetur cor. et uocauit isai abmnadab
et addurxit eum coram samuhel. Qui di¬
uit. ne hunc elegit domninis. Adduõ at̃
isai samma. de quo ait.Etiam hunc no
elegit dñs. adduxit itaq isai .uii. fii¬
ad isai. ꝯlumquid iam completi sũt fuii
Qii respondit. Ad huc reliquus est par¬
uulus. et pastit oues. Et ait samurel ad

Expanded text:
fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dofecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacifveni. Sanctificamini et venite mecum, ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium. Cumque ingressi essent, vidit Heliab et ait: Num coram domino est christus eius? Et dixit dominus ad Samuhel: Ne respicias vultum eius nec altitudinem staturę eius, quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico. Homo enim videt ea, quę parent, deus autem intuetur cor. Vocavit Iset adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filiad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad
Abbreviated transcription (Latin):
oblatus est ei agãg. pinguissimus tie¬
mens. Et dixit agag. Siccine se panit
mors amara : Et ait samuhel. Sic fec̃
ausq lirens ertt int̾ mulieres mat̾ tua.
Et infrustra concidit samuhel agag.co¬
ram domino ingalgalis. abiit antẽ sa¬
muhei in ramatha: saul uero ascendit
in domum suam in gabaath. et non ui¬
dit samuhei ultra sauł. uiq ad diem
morts sue uenuntn lugebat sanmhel
saul. quonam dominum penitebat qd̾
constitunss regem saul super nrahel.
ixitq dominus ad samuhelem. Usqueqͦ
tu luges saul.cum ege proiccenm eum
ne regnet super nr̃arel: Impleni cormi
tuum oleo: et ueni ut mittam te ad isa¬
i bethleemitem. prouidi enim in filiis e¬
ius nchi regem. Et ait samuhel. el uoos
uadam: Airdiet enim saul. ⁊ int̾fitiet ex.
et ato domims. uitulum de amñto tolle
mmami tua. et dices. ad immolandr̃
domino ueni. Et uocabis isai ad uittim¬
am. et ego ostendam tibi quid fatias. et
ungues quenitumq monstinuero tibi.

Expanded text:
oblatus est ei Agag pinguissimus oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ne sĩs rex. Dixitq saul ad samuhel. pecca¬
ni. quia p̾uancatus sum s̃eimonem dñi.
et uba tua: timens ppłm. et obedies uo¬
ci eorum. Set nune porta queso peccatum
meum. et reũtere metum. ut adorem do¬
minum. Et ait samuhel ad saul.Non re¬
utar tecum. quia proietisti sermonem de¬
mini et proiecit te dominus. ne sis ree fr̃
ismel. Et com̃sus est samuhel ut abir.
Iue aut̃ apprehendit summitatem pallii
cui. que a icissa est. Et ait ad eum sant¬
urxl. Scidit dominis regnum u̾rael ate
hedie: ⁊ mididit illud proximo tuo me
uori te. porro triumphator in nrael non
patret. et penitudine. nõ fectetur. neq
enim hõ ese. ut agat penitentiã. at ille
ait. peccaui. S minc honora me. coram
senib ppłi mei. et corant ifra hel. et reuer¬
tere metum. ut adorem dominũ deũ tuũ.
& cũsus erge samuhel. secutus est saulẽ.
et adorauit saul dñm. Dixitq sameb
Adducite ad me agag. regẽ amalech: ⁊

Expanded text:
ne sis rex dixitque Saul ad Samuhel peccane sis rex dixitque Saul ad Samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua timens populum et oboediens voci eorum sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud pliori te. Porro triumphator in Israel non parcet et penitudine non flectetur; neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et
Abbreviated transcription (Latin):
nocte. Dreitq. loquere. Et ait samirel. ⁊¬
ne cum parmulus ẽẽs in oxłis tins. ea pͥ ĩ
tribub irahel factus es: Uireitq te dñs
in regem super israel. et miñt te dñs ĩ uia
et att. ualde. ⁊ int̾fice peccatores amalech.
et pugnabis contra eos. niq ad int̾nitio¬
nem eorni. Quare erge nõ audiiti uocem
domini. s u̾sus ad pdam es. et fecisti ma¬
lum incclis dominr Et ait saul ad samu¬
hel.mino audiui uocem domim. et am¬
bulam inuia per quam misit me dñs. ⁊
aciduxi agag regem amalech:. et amalee
inifeci. tulit autem ppłs de p̾da oues et bo¬
ues primitias eorum que cesa sunt. ut
imolet domino deo suo in galgalis. Et¬
locausta. Aut untimas. et nõ pocius ut o¬
bediatur uoci domini. oxlior eid enm ob¬
etlientia qm uictime. et auscultare magi
qͣm offerre adipem arietum. qm qͣiͣ peceatũ
anolandi eit. repugnare. et qiͣ scelus ydo¬
latne. nolle ad quĩescere.pro eo qd̾ abie¬
tisti scimonem domim. abiectt te dominꝰ¬

Expanded text:
cte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? unxitque te Dominus in regem super Israel, et misit te Dominus in viam, et ait: Vade, et interfice peccatores Amalec, et pugnabis contra eos usque ad internecionem eorum. Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: Immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus, et adduxi Agag regem Amalec, et Amalec interfeci. Tulit autem populus de praeda oves et boves, primitias eorum quae caesa sunt, ut immolarent Domino Deo suo in Galgalis. locausta aut victimas, et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victime, et auscultare magis quam offerre adipem aríetum, quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini abiecit te