comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exordia. Ibi iudas ille. nobilis u¬
daeorũ ꝓsapia: qui nom̃ populo
dedit. Ibi ioseph currus sublimis
simi sedens: qui subicere se inpo¬
cestatẽ maluit. ut aleret suos. quã
adoriginis propͥae lib̾tatem redi¬
re: Ibi beniamin pia fraude
germani retentus consensit dolo:
quia ñ erat crimen seruire potentio¬
ribus. Ibi hereditas eorũ cũ uocare¬
tur amorse: tam̃ herere desidera¬
bat. Sic patrib ur̃is etiam dura
seruitus ñ displicebat: ut ꝑiculis
ante ferrecur. Serustis gͦ agiptus.
atq utinã semel Sed non solum
tunc seruistis. quando caelestis
aescȩ pluuiis alimoniã seruitu¬
tis extremȩ p̃ferebatis: sed etiã
pͦ ea uicti atq captiui descendistis
maegiptũ. cũ assyrios refugere
multa annoꝵ curricula: et dul¬
cis illa seruitus erat. Seruistis
palestinis: solos romanos uobis
graues putatis. quib et illi seruiuss.
quib uos seruiebatis: Utrũ igitur̃
odiũ his debetis an grãm. qui uos

Expanded text:
exordia. Ibi Iudas ille nobilis Iuexordia. Ibi Iudas ille nobilis Iudaeorum prosapia, qui nomen populo dedit, ibi Ioseph curru sublimis et equis subicere se in potestate maluit ut aleret suos quam ad originis propriae libertatem redire, ibi Beniamin pia fraude germani retentus consensit dolo, quia non erat crimen seruire potentioribus, ibi hereditas eorum, cum uocaretur a Moyse, tamen haerere desiderabat. Sic patribus uestris etiam dura seruitus non displicebat ut periculis anteferretur. Seruistis ergo Aegyptiis atque utinam semel! Sed non solum tunc seruistis, quando caelestis escae pluuiis alimoniam seruitutis extremae praeferebatis, sed etiam postea uicti atque captiui descendistis in Aegyptum cum Assyrios refugeretmulta annorum curricula, et dulcis illa seruitus erat. Seruistis Palestinis, solos Romanos uobis graues putatis, quibus et illi seruiunt quibus uos seruiebatis. Vtrum igitur odium his debetis an gratiam, qui uos
Abbreviated transcription (Latin):
illis uniũsa regna: omnẽ teͬram
in possessionem datam: Sed quid
uob̾ deuictorib uniũsae t̾rae dicam
quib secreta oceani et extrema ui¬
die patent : Quid ad texam brit¬
tant as int̾fuso mari toto orbe
diuisas. et aromanis in orbẽ roma¬
nũ redactas: Trem at hos
scotia quae t̾ris nihil debet: tremit
saxo in accesso paludibus. et inuiis
septa regionibus. Quae licet curã
belli uideatur habere: et ipsa fre¬
quent captiua. romanis accessit
trium phis. Ualidissintũ hominũ
genus ꝑ hibetur: et p̃stans cęteris
piraticis: tam̃ inta paronib ñ uirib
nititur: fuge potius quã bello pa¬
rata: Sed refertis mori praestare:
ꝗͣuã lib̾tatẽ amittere. Quando
nob̾ ista iudaei successit sententia.
aut qͣndo apud hebraeos utilis
seruitꝰ. lib̾tati inutili ñ p̃lata:
Iacob ipse patriarcha in agiptum
deduxit hebreos: ne perirent fame :
Descender̃ patriarchȩ simul cum .xi.
filuseiꝰ: p̃clara illa generis nr̃i

Expanded text:
illis uniuersa regna, omnem terram illis uniuersa regna, omnem terram in possessionem datam. Quid uobis cum uictoribus uniuersae terrae, quibdiae parent? Quid attexam Britannias, interfuso mari a toto orbe divisas, et arum redactas? Tremit hos Scothia, quae terris nihil debet, tremit Saxonia inaccessa paludibus et inuiis saepta regionibus, quae licet furta belli uideatur audere, et ipsa frequenter captiua Romanis accessit triumphis. Validissimum genus hominum perhibetur et praestans ceteris, piraticis tamen myoparonibus, non uiribus nititur, fugae potius quam bello paratum. Sed refertis mori praestare quam libertatem amittere. Quando ista uobis, Iudaei, successit sententia, aut quando apud Hebraeos utilis seruitus libertati inutili non praelata? Iacob ipse patriarcha in Aegyptum deduxit Hebraeos, ne perirent fame. Descenderunt patriarchae simul XII filii eius praeclara illa generis nostri
Abbreviated transcription (Latin):
Inmedio templi: bellum ꝑtulimus:
Circum fusi ignes templũ ober¬
rant: sed ñ quales solebant. circũ¬
sistunt armati Adhuc tamen
puras sacrilegio manus haben¬
tes. uolunt parcere: nec sacros con¬
taminare potes. nec ritus ueteres
ab soluere: siuos sinatis: Quid exͦ¬
pectatur ulterius : Duo muri
euersi: tertius suꝑ. ẽ: et ipse infir¬
mior. lapsis duobus. Anp̃sidiũ
speratur diuinũ. atq atixilium
de penetrabilibus: Sed qui nos
defendebat: adhostem migrauit:
qm̃ quẽ nos colebamꝰ. romani ue¬
nerant᷑. Nos offendimꝰ: Quis aũt
ignorat cũ illis. eẽ. dm̃. qui sibi
omĩa subiecer̃. nisi quae rimio
aestu. aut gelu inuia sunt: Etid
extra romanũ imꝑium: qͥa eadem
extra usum humanũ. Di uersis popłs
dm̃ ꝑui̾ces dedisse potentiã. pͥmo
aegiptiis. pͦ iud aeis. assiriis quoq
& ꝑsis auxiliatorẽ fuisse nullus
negat: pͦ ea conũsum ad romanos.
cũ his ꝑ seuerare. Deniq cessisse

Expanded text:
In medio templi bellum pertulimus, In medio templi bellum pertulimus, circumfusi ignes templum oberrant: sed non quales solebant, circumsistunt armati. Adhuc tamen puras a sacrilegio manus habentes, volunt Romani parcere, nec sacros contaminare postes, nec veteres abolere ritus, si vos sinatis: quid exspectatur ulterius? duo muri eversi, tertius superest, et ipse infirmior lapsis duobus. An praesidium speratur divinum, atque auxilium de penetralibus? Sed qui nos defendebat, ad hostem migravit: quoniam quem nos colebamnerantur, nos offendimus. Quis autem ignorat cum illis esse deum, qui sibi omnia subiecerunt nisi quae nimio aestu aut gelu inuia sunt, et ideo extra Romanum imperium quia eadem extra usum humanum? Diuersis populis deum per uices dedisse potentiam, primo Aegyptiis, post Iudaeis, Assyriis quoque et Persis auxiliatorem fuisse nullus negat, postea conuersum ad Romanos cum his perseuerare; denique cessisse
Abbreviated transcription (Latin):
ipse patrio sermone ciues alloque¬
retur: si forte contribules suos uel
ipse inflecteret. ut furori proprio
renuntiarent. Qui licet effusa
quantũ iactus sagittae longius
poterat remotus amuris. ita uero
ut possit audiri ꝓfutura ciuibus
noto sibi alloquio ꝓsequatur: Fue¬
rit hebrei humani ingenii con¬
tendere ꝑtinacit̃: ante quã ad
sup̃mũ ueniret. Dũ putatis uos
loco & notae regionis subsidiis
fore superiores. licet cũ uenerit
romanos bello insuꝑabiles armis
ñ ꝓuocari a quib sepe uicti sunt
quos uicerant: sed tam̃ habet hunc
lapsum in prouida mens hominũ.
in reb scđis: simul quia plerũq
belli dubius euentus id eo se unus¬
quisq sorti cõmittit: & uircute
inferior. Postremo demuris sꝑas¬
tis: non putastis etiam usq ad cẽpli
ꝓgrediendũ euersionẽ. Parcite
aris: parcite altaribus: parcite
domicilio quondã caelestiz lam
enĩ uos et dĩ ipse deseruit: quia
uos pietatis cultum deserustis:

Expanded text:
ipse patrio sermone ciues alloqueipse patrio sermone ciues alloqueretur, ut forte contribules suos uel ipse inflecteret, ut furori proprio renuntiarent. Qui licet effusa quantum ad iactum sagittae longius poterat remotus a muris, ita uero ut posset audiri, profutura ciuibus noto sibi alloquio prosequebatur. ‘Fuerit, Hebraei, humani ingenii contendere pertinaciter, antequam res ad supremum ueniret, dum putatis uos loco et notae regionis subsidiis fore superiores, licet conuenerit Romanos bello insuperabiles armis non prouocari, a quibus saepe uicti sunt qui uos uicerant, sed tamen habent hunc lapsum inprouidae mentes hominum in rebus secundis, simul quia plerumque belli dubius euentus, et ideo se unusquisque sorti committit et uirtute inferior; postremo de muris sperastis, non putastis etiam usque ad templi progrediendum euersionem. Parcite aris, parcite altaribus, parcite domicilio quondam caelesti. Iam enim uos et deus ipse deseruit, quia uos pieta
Abbreviated transcription (Latin):
tem deduceret: etiam urbẽ tenere
non poterat sine ꝑiculo. Diuiserat
titus exercitum: induos ordines:
E diuerso quoq distribuerant sibi
ioħs et si mon: officia defensionis:
Antoniã defendebat ioħs: suon
cũ armis suis et popło idu meorũ
ad sepulchrũ ioħis speculabatur:
edocti occurrere machinis obsi¬
dionis: pleraq genera sibi torm̃¬
torũ et ipsi ad sciuerant. quib ro¬
manoꝵ oꝑa destruerent: coepta im-¬
pedirent. Quoꝵ caesar adũtens
p̃cipitẽ ꝑtinaciã. ad miscere oꝑib
sermonẽ uoluit: ne forte desꝑatio¬
ne ueniae ꝑuicatius niterentur. ac
spe ꝓmissorũ possent desistere.
Suadere itaq coepit. ne se captȩ
urbis excidi is inuoluerent: ꝑmit¬
terent eam suae potestati quae
armis iã teneret᷑. et circum uallata
obsidione p̃meretur. Ad excidiũ
subp̃mum cedentib seueniã datu¬
rum: si modo uł sibi uel patriae
consulerent. ne tota ciuitas dirue¬
retur. Mandat quoq iosephoi ut

Expanded text:
tem deduceret, etiam urbem tenere tem deduceret, etiam urbem tenere non poterat sine periculo. Diuiserat Titus exercitum in duos ordines. E diuerso quoque distribuerant sibi Iohannes et Simon officia defensionis. Antoniam defensabat Iohannes, Simon cum armatis suis et populo Idumaeorum ad sepulchrum Iohannis speculabatur aedocti occurrere machinis obsidionis pluraque genera sibi tormentorum et ipsi adsciuerant, quibus Romanorum opera destruerent, coepta impedirent. Quorum Caesar aduertens praecipitem pertinaciam admiscere operibus sermonem uoluit, ne forte desperatione ueniae peruicacius obniterentur ac spe promissorum possent desistere. Suadere itaque coepit ne se captae urbis excidiis inuoluerent, permitterent eam suae potestati, quae armis iam teneretur et circumuallata obsidione premeretur ad excidium supremum; cedentibus se ueniam daturum, si modo uel sibi uel patriae consulerent, ne tota ciuitas dirueretur. Mandat quoque Iosepho ut
Abbreviated transcription (Latin):
intra tertiũ murum. Caesar ab ir¬
ruptione interim temperari iubet:
subuerti tantum p̃cipit murũ seđm
Et quia supra erat maxima belli
portio: statuit ut milles sibi con¬
ueheret alim̃ta. neuictores inopia
urgeret. afficeret in digentia:
Quattuor dieb frum̃ta sibi exer¬
citus conuexit. Simul et idoneũ
uisũ . ẽ. tempus. quo iudai sibi
malebant : sed pͥncipes seditionis
reputantes quȩ inplebẽ grauib
flagitus ꝑpetrauerant. dũ nullũ
ueniȩ locum sꝑant. ꝑire cũ om̃ib
leuius arbitrabantur: quã si soli
auctores perirent. Quinto itaq
die quia nihil aiudais pacificum
deferebatur: gemino agmine caȩ¬
sar moenia ad greditur. et duos
aggeres attolli imperat. Unum
cõntra antoniã: alterũ contra mu¬
rum qui erat contra ioħis sepul¬
chrum. Co eñi suꝑioris urbis exci¬
dia patebat. illo aũt alt̾o si castrũ
expugnauisset: etiã tẽplo facile
potiretur. Quod nisi insuã potesta¬

Expanded text:
intra tertium murum. Caesar ab inintra tertium murum. Caesar ab inruptione interim temperari iubet, subuerti tantum praecepit murum secundum. Et quia supererat maxima belli portio, statuit ut miles sibi conueheret alimenta, ne uictores inopia urgueret, adficeret indigentia. IIII diebus frumenta sibi exercitus conuexit, simul et idoneum uisum est tempus, quo Iudaei si smalebat, sed principes seditionis reputantes quae in plebem grauibus flagitiis perpetrauerant, dum nullum ueniae locum sperant, perire cum omnibus leuius arbitrabantur quam si soli auctores perirent. Quinto itaque die, quia nihil a Iudaeis pacificum deferebatur, gemino agmine Caesar moenia aggreditur et duos aggeres adtolli imperat, unum contra Antoniam, alterum contra murum qui erat circa Iohannis sepulchrum. Eo enim superioris urbis excidia petebat, illo autem altero, si castrum expugnauisset, etiam templi facile potiretur. Quod nisi in suam potesta
Abbreviated transcription (Latin):
contra ad exurendas machinas
ignes iacͥebantur. Sed ubi murus
solutus. ẽ: castor cũ suis quasi in
ignem se deiecit. dolo p̃texens
animi magnitudinẽ. in contẽptũ
mortis cũ dolo turpis uita effugia
captaret. Unus iam murus hoc ẽ.
adhuc tam̃ caesar reseruabat pati¬
entiã. qui aduerteret sibi iã ꝑire:
quic qͥd perisset. Dũ parcit et ꝓuo¬
cat addeditionẽ: ñ expectato ag
plurimos sauciauer̃ : pleriq etiam
utrimq mortui. Tunc caesar sagit¬
tis eminus figebat resistentes: int̃
ĩ fectos. iacula nusquã eludebantur:
Nullus ictus sine uulnere. Sic re¬
mouere se se iudaei coepere: et titus
suos recepit. Etiam fames inurbe:
grauit̾ incesserat iudaei tam̃ pro
uictorib quia scđm murũ receꝑant
quasi expulsis romanis gloriabant᷑
Sed neq lapsa reparare. nec lapsura
defensare poterant: restiter̃ tam̃
aliquantulũ. Pugnatũ triduo: ad
niurũ scđm: quarto die uircutem
romanã Nonsustinentes. refugere

Expanded text:
Contra ad exurendas machinas Contra ad exurendas machinas ignes iaciebantur. Sed ubi murus solutus est, Castor cum suis quasi in ignem se deiecit dolo praetexens animi magnitudinem in contemtu mortis, cum dolo turpi uitae effugia captaret. Vnus iam murus hoc est Adhuc tamen Caesar seruabat patientiam, qui aduerteret sibi iam perire quicquid perisset. Dum parcit et prouocat ad deditionem, non expectato agmplurimos sauciauerunt. Plerique etiam utrimque mortui. Tunc Caesar sagittis eminus figebat resistentes, inter confertos iacula nusquam eludebantur, nullus ictus sine uulnere. Sic remouere sese Iudaei coepere et Titus suos recepit. Et iam fames in urbe grauiter incesserat. Iudaei tamen pro uictoribus, quia secundum murum receperant, quasi expulsis Romanis gloriabantur, sed neque lapsa reparare nec lapsura defensare poterant. Restiterunt tamen aliquantulum. Pugnatum triduo ad murum secundum, quarto die uirtutem Romanam non sustinentes refugere
Abbreviated transcription (Latin):
dat lo quendi copiã. Ille descenfũ
simulare. de. inquasi suadere suis
alii uel alii reniti subitoq uelut
indignantis qui cogerentur supra
loric̃am se ꝑcutientes ciere mira¬
culum ingens. cũ fraus lateret sic
tempus ducere. Int̾q̃: unꝰ exmilitib
romanis. iaculo sagĩtae: narem
castoris ꝑcussit. Ille deplorare
et con queri apud caesarẽ: poscere.¬
ut iuberet aliquẽ sibi dextram dare.
ita se ꝑfugio usurũ. Caesar iosepho
mandat Negotium: Uerũ ille
qui calleret iudaeoꝵ insidias:
Nichil sincerũ in eos intelligere
respondit. Aeneas tam̃ ꝓpius mu¬
rum successit: et ut aduenientẽ.
susciꝑ&. occurrit. Cui castor
uociferans. sinũ aꝑiret aurum
susciꝑet: saxum dimisit. Ille oc¬
culis uigilantib lapidem p̃uidit:
celeriq corporis saltu elapsus euas
aliũ tam̃ ꝓpt̃ adstantẽ. saxi inuo¬
luitͥ manis ruina. Hoc caesaraerꝰ
incubuit ad murorũ deiectionem:
p̃cipiens maiore ui torm̃tũ inpelis

Expanded text:
dat loquendi copiam. Ille descensum dat loquendi copiam. Ille descensum simulare, dein quasi suadere suis, alii uelle alii reniti, subitoque uelut indignantes qui cogerentur supra loricam se percutientes cecidere. Miraculum ingens cum fraus lateret. Sic tempus ducere. Inter quae unus e militibus Romanis iaculo sagittae narem Castoris percussit. Ille deplorare et conqueri apud Caesarem, poscere iuberet aliquem sibi dexteram dare, ita se perfugio usurum. Caesar Iosepho mandat negotium, uerum ille qui calleret Iudaeorum insidias nihil sincerum se in eo intellegere respondit. Aeneas tamen propius murum successit et ut aduenientem susciperet occurrit. Cui Castor uociferans ut sinum aperiret, aurum exciperet, saxum dimisit. Ille oculis uigilantibus lapidem praeuidit celerique corporis saltu lapsus euasit. Alium tamen propter adstantem saxi inuoluit inmanis ruina. Hoc Caesar acrius incubuit ad murorum deiectionem praecipiens maiore ui tormentum inpelli.
Abbreviated transcription (Latin):
tes seruare si posset: quã ꝑdere
malebat. Nec aliud monebat
militẽ. nisi consulto pugnare.¬
dũ eam solã. ẽẽ. uirtutẽ cui comes
.ẽ. ꝓuidentia. Nam sine consilio
fortitu dinẽ temeritatẽ uideri.
nec usquã magis cauendũ quã
uictoria. Perire eñi cũ suꝑiore:
uicti triumphus est. Consulen¬
dũ itaq neuideatur euentus fu¬
isse qđ uicerit: ignauiae quod
consortiũ ꝑiculi ñ euaserit: lu¬
bec itaq arietẽ ad moueri. ad
mediũ muri septem trionalis.
Erat ibi castor callidus. et ad
fraudem paratus: qui fugatis
ceteris ꝑ iacula sagitarioꝵ. cũ aliis
nouem fiaudis socus p̃tendebat
repeteretur hratus ani maduerat :
manus tendens rogabat caesarẽ
uoce miserabili. ut periturȩ urbi
iam parceret. nec sup̃mo excidio
labe factandam putaret. Caesar
aestimauit qđ sedulo ueniã dep̃¬
caretur. inanus daturos ut deditio
ꝓcederet: iubet torm̃tum cessare.
iaculatores temꝑare ap̃lio. castori

Expanded text:
tes seruare si omnes posset quam perdere tes seruare si omnes posset quam perdere malebat. Nec aliud monebat militem nisi consulto bellandum, eam solam esse ueram uirtutem, cui comes sit prouidentia, nam sine consilio fortitudinem temeritatem uideri, nec usquam magis cauendum quam in uictoria. Perire enim cum superiore uicti triumphus est. Consulendum itaque ne uideatur euentus fuisse quod uicerit, ignauiae quod consortium periculi non euaserit. Iubet itaque arietem admoueri ad medium muri septentrionalis. Erat ibi Castor callidus et ad fraudem paratus, qui fugatis ceteris per iacula sagittariorum cum aliis nouem fraudis sociis praetendebat. repeteretur ictus animaduertit, manus tendens rogabat Caesarem uoce miserabili ut periturae urbi iam parceret nec supremo excidio labefactandam putaret. Caesar aestimauit quod sedulo ueniam deprecaretur manus daturus. Vt deditio procederet iubet tormentum cessare, iaculatores temperare a proelio. Castori
Abbreviated transcription (Latin):
titus: aquo ñ remuneratio fortitu¬
dinis expectabatur. sed supͣ om̃ia
fructus amplissimi erat p̃mii illo
spectante quicquã strenue gessisse:
qđ ei ñ displiceret. Co incentiuo
longinus equestris militiae uir
exercitatꝰ. aduersas ꝓmuris uidens
iudaeoꝵ cateruas.: tãquã in clignat᷑
qđ romanos bello lacesferent.
& exaequo ꝓdire auderent. desiliit
aequo. atq in medios se in iecit hos¬
tes. ec unũ more ipso parantẽ cla¬
mare telo ꝑcussit. simulq eius uo¬
cem et animã rapit. Alteri ereptũ
decorpore ꝓstrato telũ infigit:
& ad suos se se uictor recepit. Dep̃¬
minentib loquimur: ceterum
multi imitatores utraq exparte
sed diũso genere. Iudaeis despera¬
tio audaciam dabat: romanis głae
cupiditas uirtutẽ addebat. Par
tam̃ in partib nimis mortis con¬
temptus. lud aei solaciũ putabant
cũ hoste cõmori: titus festinabat
confice rebellum. sed sine suorũ
dispendio. Qui etiam ipsos hos¬

Expanded text:
Titus, a quo non remuneratio fortituTitus, a quo non remuneratio fortitudinis expectabatur, sed supra omnia fructus amplissimi erat praemii illo spectante quicquam strenue gessisse quod ei non displiceret. Eo incentiuo Longinus equestris militiae uir excitus aduersas pro muris uidens Iudaeorum cateruas tamquam indignatus quod Romanos bello lacesserent et ex aequo prodire auderent, desiluit equo atque in medios se iniecit hostes. Et unum in ore ipso parantem occurrere telo percussit simulque eius uocem et animam rapuit, alteri ereptum de corpore prostrato telum infigit et ad suos uictor sese recepit. De praeminentibus loquimur: ceterum multi imitatores utraque ex parte sed diuerso genere. Iudaeis desperatio audaciam dabat, Romanis gloriae cupiditas uirtutem addebat: par tamen inparibus animis mortis contemtus. Iudaei solacium putabant cum hoste commori, Titus festinabat conficere bellum, sed sine suorum dispendio, qui etiam ipsos hos
Abbreviated transcription (Latin):
quae uygebat ad partẽ septem tri¬
onis. Nam etipse locꝰ in quo castrũ
p ea antonii uocabulo conditum:
duas int̾ iacens porticus septem¬
gionales hoc ẽburius nuncupat᷑.
Simon uͦ adioħis sepulchrum ui¬
cem tuendȩ urbis susce perat. His
ꝓsalute: romanis deuictoria cer¬
tam̃ erat. Quib et si uirtus potior
ad cong̃diendũ: locus tam̃ inferior
ad obsidionẽ. cũ eos demuro graua¬
ret p̃lium. Temeritas tam̃ iudaris
in solentior: fortitudo tam̃ romanis
acrior. Inminebant partib duces:
eoq maior oriebatur contentio dũ
quisq suis ductorib ꝑicula sua
gestit ꝓbare. Simoꝵ suos urgebat
terrore et formi dine: romanostitꝰ
pudore sui quã maxime conueni-¬
ebat. qđ morte grauius arbitra¬
bantur. ñ exhibere pericula sua
caesari. cũ ipse totiens ꝓexercitu
ꝑiculis offerre se ñ dubitauisset.
Armabat eos uincendi consuetudo:
& cedendi ignorantia. Precipueq
p̃sens unius cuiꝰq uirtutis arbiter

Expanded text:
quae uergebat ad partem septentriquae uergebat ad partem septentrionis. Nam et ipse locus, in quo castrum postea Antoni uocabulo conditum, duas interiacens porticus, septentrionalis hoc est borius nuncupabatur. Simon uero ad Iohannis sepulchrum uicem tuendae urbis susceperat. His pro salute, Romanis de uictoria certamen erat. Quibus etsi uirtus potior ad congrediendum, locus tamen inferior ad obsidionem, cum eos de muro grauaret proelium. Temeritas Iudaeis insolentior, fortitudo Romanis acrior. Imminebant partibus duces eoque maior oriebatur contentio, dum suis quisque ductoribus pericula sua gestit probare. Simon suos urguebat terrore et formidine, Romanos Titus pudore sui quam maxime conueniebat, quod morte grauius arbitrabantur non exhibere pericula sua Caesari, cum ipse se totiens pro exercitu periculis offerre non dubitauisset. Armabat eos uincendi consuetudo et cedendi ignorantia, praecipueque praesens uniuscuiusque uirtutis arbiter
Abbreviated transcription (Latin):
id qđ acciderat. casus repentini. non ul¬
lius hostis fuisse irruptiones. Nam¬
ferro aut aut aere oꝑta. atq ipsa ala¬
tudine abhostium iaculis defende¬
rentur. romani admouere arietum
machiuas. quoꝵ ictu frequenti muri
ualida laxabantur. Inniti leuiorib
spiculis coepere et sagitas: ut ꝓpu¬
gnantes auerterent impedimenta
ꝓhibentiũ detorquerent. Sic paulatĩ
quatientib: murꝰ cedebat. Vn de ma¬
iorẽ ipsũ arietẽ: excisorem urbium
iudaei appellauerunt. Soluta itaq
parte murorũ. dereliquere iudai
muri ipsius ꝓpugnacula: securi
qđ duos alios muros interiores ha¬
berent: et concessere ad murũ scđm.
llis fugientib : romani ing̃clientes
ꝑcauã muri. portas aperuere. Sic
intromissus om̃is exercitꝰ: penitus
diruit murũ exteriorẽ. ne bellantib
.eẽt. impedim̃to. aut si res aduersae
forent claust rũ refugientib diui¬
serunt sibi loca ioħs et simon: con¬

Expanded text:
id quod acciderat casus repentini, non ulid quod acciderat casus repentini, non ullius hostilis fuisse inruptionis. Siferro aut aere operta atque ipsa altitudine hostes a iaculis defenderentur, Romani admouere arietum machinas, quorum ictu frequenti muri ualida laxabantur, inniti leuioribus spiculis coepere et sagittis ut propugnantes auerterent, impedimenta prohibentium detorquerent. Sic paulatim quatientibus murus cedebat. Vnde maiorem ipsum arietem excisorem urbium Iudaei appellauerunt. Soluta itaque parte murorum dereliquere Iudaei muri ipsius propugnacula securi, quod duos alios muros interiores haberent, et concessere ad murum secundum. Illis fugientibus Romani, ingredientes per caua muri, portas aperuere. Sic intromissus omnis exercitus penitus diruit murum exteriorem, ne bellantibus esset impedimento aut, si res aduersae forent, claustrum refugientibus. Diuiserunt sibi loca Iohannis et Simonis con
Abbreviated transcription (Latin):
cognito sibi romano militi sermonẽ
conserit. ictus terga sagittae uulnere.
continuoq labitur. Arabem ferunt
ꝑitissimũ deiaculatorib: eiꝰ obitus
auctorẽ. Crauiq merore affectos
idu meos. qđ uirũ et manu ꝓnitũ
amiserant. et bonũ consilio. Sequenti
nocte accidit. ut tres turres qͣs titus
attolli iusserat supͣ aggerem. qͦ
iudaeos uel exaequo uł exsuꝑiore
spiculis figeret: subito nulla uihos¬
tium ruerent. Quo sonitu romani
destructos aggeres. succisas turres
arbitrarentũr. Quae res ingentem
late stragem dedisset. ac pe a dmis¬
sum erat̃ facinus miserabile. ut uic¬
tores incertis ꝑnoctem hostibus
fuga cederent. Ni qđ tenebrae ru-¬
inaq ipsa excito puluere ꝓspectũ
ademerant. ut qͦ fugerent incertum
haberent. Quaerebat unusquisq
de ꝓximo qͥd accidisset: ne cognoscere
ueri poterat fidẽ. qͥa sim ilit̃ ab om̃ib
eius modi casus ignorabat᷑. donec
caesar reb cõꝑtis insinuari p̃ciꝑet

Expanded text:
cognito sibi Romano militi sermonem cognito sibi Romano militi sermonem conserit, ictus terga sagittae uulnere, continuoque labitur. Arabem ferunt peritissimum de iaculatoribus eius obitus auctorem, grauique maerore affectos Idumaeos, quod uirum et manu promtum amiserant et bonum consilio. Sequenti nocte accidit ut tres turres quas Titus adtolli iusserat supra aggerem, quo Iudaeos uel ex aequo uel ex superiore spiculis figeret, subito nulla ui hostium ruerent. Quo sonitu Romanordestructos aggeres, succisas turres arbitrarentur, quae ruentes ingentem late stragem dedissent. Ac paene admissum erat facinus miserabile, ut uictores incertis per noctem hostibus fuga cederent, nisi quod tenebrae ruinaque ipsa excito puluere prospectum ademerat, ut quo fugerent incertum haberent. Quaerebat unusquisque de proximo quid accidisset, nec cognoscere ueri poterat fidem, quia similiter ab omnibus eiusmodi casus ignorabatur, donec Caesar rebus conpertis insinuari praeciperet,
Abbreviated transcription (Latin):
in rogauissent: inp̃liũ cogit agmina
bellũq accenditur iactu telorum
diũso missilibusq. maxime ad mo¬
uent᷑ arietes: quib ferirent᷑ ualida
murorũ. Quo ꝑturbati om̃s. qui
Ante dedominationis studio int̾se
certabant: in con cordiã coeunit.
Dataq̃ impunitate suꝑiorũ. unũ
corpus sese fecere: et conspirati co-¬
gente ꝑiculo. urbẽ tuentur. Prog̃ssi
bantur. ut destruerent aggeres:
urerent uineas. arietes incenderent.:
ac pene omĩa machinarũ genera exus¬
serant. nisi electi pleriq militum
& sociorũ maxime expartib alexan¬
drinae urbis strenue repugnauis¬
sent. Quib tam̃ ualide resistentib :
addidit caesar adium̃tũ equitum
potentiorũ. Ipse quoq acrit̃ pugnaas :¬
sternit duo decim adũsi agminis
ꝓpugnatores. Ita uis multitudinis
reliquae exitium declinans in
urbẽ reũtit: et abincendio romana
opera defensa. Caecidit eo p̃lio ioħs
ductor idu meorũ: dũ ante muros

Expanded text:
inrogauissent, in proelium cogit agmina inrogauissent, in proelium cogit agmina bellumque accenditur iactu telorum diuventur arietes, queis feriuntur valida murorum. Quo perturbati omnes qui ante de dominationis intecertabant in concordiam coeunt dataque inpunitate superiorum unum corpus sese fecere et conspirati cogente periculo urbem tuentur. Progressibantur, ut destruerent aggeres exurerent uineas, arietes incenderent. Ac paene omnia machinarum genera exusserant, nisi electi plerique militum et sociorum maxime ex partibus Alexandrinae urbis strenue repugnauissent. Quibus tamen ualide resistentibus addidit Caesar adiumentum equitum potentiorum. Ipse quoque acriter pugnans sternit duodecim aduersi agminis propugnatores. Ita uis multitudinis reliquae exitium declinans in urbem reuertit et ab incendio Romana opera defensa. Cecidit eo proelio Iohannes ductor Idumaeorum, dum ante muros
Abbreviated transcription (Latin):
gradib sol refunderet᷑: qͥ significaret
tot Numero annorũ cõmeantiũ ei
uitae refusum. Cũ igit᷑ munita. eẽt.
undiq ciuitas plurimoꝵ regũ oꝑib
Et maxime herodis. qͥ castrũ cui nom̃
antoniae ad sũmi oꝑis magnificen-¬
tiam cõmuniuit. et amplissimo or¬
nauit decore. circũ ibat caesar. reqͥens
qua exparte se posset facilius urbi
infundere. Inspectoq ꝑtotũ circuitũ
muri ãbitum: aestimauit infinitimo
tumuli quo sepultus iacebat pͥnceps
sacerdotũ ioħs. ad oriendã obsidionẽ.
Cui diligentius exploranti. adherens
unꝰ examicis nicanor studiosius in¬
tendens muris: sagitta ꝑcussus cadit.:
Propius quippe accesserat: dũ putat
aliquẽ ꝓfectum fore pacis futurae
si sibi conserendi sermonis daretur
copia. qui potens acualidus ad tẽptan-¬
dos audientiũ animos aestimabat᷑.
Cõ motꝰ caesar. qđ ei qͥ salutaria
suaderet in ꝓuiso uulnere mortem

Expanded text:
gradibus sol refunderetur, qui significaret gradibus sol refunderetur, qui significaret tot numero annorum conmeatum ei uitae refusum. Cum igitur munita esset undique ciuitas plurimorum regum operibus et maxime Herodis, qui castrum cui nomen Antoniae ad summi operis magnificentiam communiuit et amplissimo ornauit decore, circuibat Caesar requirens, qua ex parte se posset facilius urbi infundere, inspectoque per totum circuitum muri ambitu aestimauit in finitimo tumuli, quo sepultus iacebat princeps sacerdotum Iohannes, adoriendam obsidionem. Cui diligentius exploranti adhaerens unus ex amicis Nicanor studiosius intendens muneri sagitta percussus cadit. Propius quippe accesserat, dum putat aliquem profectum fore pacis futurae, si sibi conserendi sermonis daretur copia, cuius potens ac ualidus ad temtandos audientium animos aestimabatur. Commotus Caesar quod ei qui salutaria suaderet inprouiso uulnere mortem
Abbreviated transcription (Latin):
uł int̾ra. uł in caelo sunt. Intꝰ thimia¬
materiũ: intꝰ m̃sa. intꝰ lucerna. Thi¬
mia mat̾ium qđ ita addm̃ patrẽ sic̃
incensũ dirigaitur: maxime sacerdo
tis oratio. Mensã. qđ in ea passio xp̃i
sit et mysteria sacram̃toꝵ. Unde dđ
dicit. Parasti in conspectu ͫ msam: cuiꝰ
ueluti duo decim panes. duo decim
apłi testes sint passionis eiꝰ: ac resur¬
rectionis. Lucerna quae suꝑ cande¬
brum ponitur. ante sub modio erat.
id ẽ. sub legis m̃sura: Nunc. ẽ. ingrãe
plenitudine epta nustĩ frequẽs lum̃
rum gr̃arũ uirtutib dĩ tẽplũ ullu¬
minet. Trinitatis igitur cognitio in
int̾iorib erat tẽpli. quae dicebantur
scã scõꝵ: ubi reposita quondã uirga
erant quattuor decim gradus. ꝑ quos
e techiȩ regis tempore umbra ascen¬
derat: significans ei uitae finẽ futurũ.
Ded oraculo monitꝰ orauit. et meruit
mortis dilationẽ: hoc iuditio. qđ Isdẽ

Expanded text:
uel in terra uel in caelo sunt. Intus thymiauel in terra uel in caelo sunt. Intus thymiamaterium, intus mensa, intus lucerna: thymiamaterium, quod ita ad deum patrem, sicut incensum, dirtalis oratio . Mensa, quod in ea passio Christi sit, et mysteria sacramentorum. Unde David dicit: Parasti in conspectu meo mensam , cujus veluti duodecim panes, duodecim Apostoli testes sunt passionis ejus ac resurrectionis. Lucerna, quae sub candelabrum ponitur, ante sub modio erat, id est, legis mensura: nunc est in gratiae plenitudine, heptamycho frequens lumen rum gratiarum virtutibus Dei templum illuminet. Trinitatis igituinterioribus erat templi, quae dicebantur Sancta sanctorum, ubi reposita quondam virga erant quatuordecim gradus, per quos Ezechiae regis tempore umbra ascenderat, signSed oraculo monitus orauit et meruit mortis dilationem hoc indicio quod isdem
Abbreviated transcription (Latin):
indueret ꝓpopło supplicaturꝰ. in eiꝰ
figura qui uenturus erat pͥncͤps sacer¬
dotum iħs tollere peccatũ mundi
Femora pͥnceps sacerdotũ lineo in¬
terius operimento tegebat: eo quod
p̃ceteris insacerdote fides mentis
quaeritur. et corporis castimonia. qu&
succingere debeat carnis intẽꝑantiã.
Duo erant tab̾nacula sacra: unum
interius. aliud exterius. In hoc semꝑ
introibant sacerdotes: in illud interꝰ
qđ scđm appellabatur. semel introi¬
bat pͥnceps tantũ sacerdotũ. ñ sine
sanguine. quẽ offerret ꝓse et ꝓpopłi
delicto. Hoc significante sp̃u scõ uen¬
turũ ihm̃: qͥ uere solus intraret in¬
teriora diuinorũ pengtralia sacram̃toꝵ
& archana sub stantiae caelestis. qua
Nosset omia solus. patrẽ quoq sangui¬
ne suo toto mundo reconciliaret. ut
et caelestiũ et terrestriũ misereretur.
Deniq pͦ ea quã uenit: pacificauit
omnia ꝑsanguinẽ crucis suae. quae

Expanded text:
indueret pro populo supplicaturus, in eius indueret pro populo supplicaturus, in eius figuram qui uenturus erat, princeps sacerdotum Iesus, ut tolleret peccatum mundi. Femora princeps sacerdotum lineo interius operimento tegebat eo quod prae ceteris in sacerdote fides mentis quaeritur et corporis castimonia, quae succingere debeat carnis intemperantiam. Duo erant tabernacula sacra, unum interius alterum exterius. In hoc semper introibant sacerdotes, in illud interius quod secundum appellabatur semel introibat princeps tantummodo sacerdotum non sine sanguine, ut offerret pro se et pro populi delicto, hoc significante spiritu sancto uenturum Iesum qui uere solus intraret interiora diuinorum penetralia sacramentorum et, arcana substantiae caelestis quia nosset omnia, solus quoque patri sanguine suo totum mundum reconciliaret ut et caelestium et terrestrium misereretur. Denique posteaquam uenit, pacificauit omnia per sanguinem crucis suae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ uir haebreus chananeos expulit:
constituit suos. qui inea domum
sibi regiam fecit. Uoluit et tẽplũ
dõ concedere: sed ꝓhibitus oraculo
salomonẽ heredẽ reliquit. qͥ tẽplũ
qđ ipse uoluerat. aedificaret. Sa¬
lo mon itaq tẽplũ fundauit: reliqͥ
quoq reges adornatum urbis ad¬
didere. Plurima inuidia: ex magni¬
templũ p̃cellebat amplissimo oꝑe.¬
& fulgenti marmore. In quo erat¬
q̃ penpetasma p̃tiosum et maximum.
coccum ethiac yncto bissoq intextũ
expurpura. Nam otiosa materia
qͥ caelo et aeroͥ terrae. et mari. quasi
creator elem̃torũ dominaret᷑. atq
omĩa solus regeret: & gubernaret.
Cocco eñi ign̾eum caelũ figuratur.
chiliis maritimis inficitur. ut duo
excolore. duo exgeneratione colligas.
Deniq pͥnceps sacerdotũ haec quat¬
tuor in dum̃to suo expͥmere consueue¬
rat. quando maxima celebritas erat
festoꝵ dierũ: quasi totũ mundum

Expanded text:
primus vir Hebraeus Chananaeos expulit, primus vir Hebraeus Chananaeos expulit, constituit suos, qui in ea sibi domum regiam fecit. Voluit et templum Deo condere, sed prohibitus oraculo, Salomonem haeredem reliquit; qui templum quod ipse voverat, aedificaret. Salomon itaque templum fundavit. Reliqui quoque reges ad ornatum urbis addidere plurima; invidia ex magnitemplum pet fulgenti marmore, in quo erat peripetasma pretiosum et maximum cocco et hyacintho byssoque intextum et purpura. Non otiosa materia  esset templum qui caelo et aeri, terrae et mari quasi creator elementorum dominaretur atque omnia solus regeret et gubernaret. Cocco enim igneum caelum figurabatur, chiliis maritimis inficitur, ut duo ex colore, duo ex generatione colligas. Denique princeps sacerdotum haec quattuor indumento suo exprimere consueuerat, quando maxima celebritas erat festorum dierum, quasi totum mundum
Abbreviated transcription (Latin):
et simone arini qͥb et ante ute¬
bantur rectorib. His certantib¬
int̃se p̃da erat in medio. populus
eorũ qͥ uicerant: et quasi p̃mium
certaminis huc atq illuc ꝓ euentu
uario trans ferebatur. Paulisper
int̾se conuenerant: more inducia¬
rum: ad pͥmũ romanoꝵ impetum
exꝑge facti: inuet̾em rursũ mor¬
bũ febres uiternȩ aegris uiscerib
retidebant. Ubi remissior erat
exterior morborũ accessio. Foris
erat plerũq erat bellũ : intus
seditio. eo iã grauior qͥa et ipsa
seditio bello alebatur: et bellum
alebat : Duo depotentia certabant:
popłs int̾ utrũq ñ deseruitute
anxius erat: sed ne addnm deteri¬
orem ꝑueniret. Vrbem hieroso
limã chananeoꝵ qͥdam potens
condidit: qͥ patrio sermone uocare¬
tur rex iustus. Quã pͥmo hierosoli¬
mã nuncupauit: pꝰ ea templũ ad¬
didit. unde hierosolyma dicta ciui¬
tas est. Apͥncipio suos incolas ha¬
buit: degente chananeorum. Dauid

Expanded text:
et Simone Arim, quibus et ante uteet Simone Arim, quibus et ante utebantur, rectoribus. Quibus certantibinter se, praeda erat in meorum qui uicerant et quasi praemium certaminis huc atque illuc pro euentu uario transferebatur. Paulisper inter se conuenerant more indutiarum et ad primum Romanorum impetum expergefacti: in ueterem morbum febris internae aegris uisceribus reccidebant, ubi remissior erat exteriorum morborum accessio. Foris erat plerumque bellum, intus seditio, eo iam grauior, quia et ipsa seditio bello alebatur et bellum alebat. Duo de potentia certabant, populus inter utrumque non de seruitute anxius erat, sed ne ad dominum deteriorem perueniret. Vlymam Chananaeorum quidam potens condidit, qui patrio sermone vocaretur Rex Justus, quam primo Solymam nuncupavit, postea templum addidit: unde Hierosolyma dicta civitas est. A principio suos incolas habuit de gente Chananaeorum. David
Abbreviated transcription (Latin):
titus inhostem irã conuertit ⁊¬
& considerans int̾tot p̃cipitia.
tot p̃rupta periculosam obsidio¬
nẽ. cũ repentinis eruptionibus
p̃uenti nonhaberent milites
quo effugerent. gradũq uude
se in hostẽ p̃riperent. tbi machi¬
nas constituerent: lubet repleri
ante pcipitia. Quae cũ fierent:
nec sic quidẽ uidaei extorserant
p̃sentiũ ꝑiculoꝵ. Afflictabant᷑
domestico p̃lio: cũ romani re¬
plendis principis occuparentur.
Nec exigua manus partis utriusq:
Decem milia cũ symone erant.
& quin quaginta eoꝵ duces. Idu¬
mei qͦq adquinq milia simonis
partib adstipulabant᷑: quibus
p̃ erant iacob et simon uiniorũ:
loħs aũt interiorib templi ea
fraude qua supra diximus occu¬
patis. sex milibus armatorũ stipa¬
tus: bellũ accendebat. Adiunc¬
ta sunt etiã duo milia cũ aliis
quadringentis uiris: pͦ ea quam
coire coepere studus concinentib
adurbis defensionẽ. Eleataro

Expanded text:
Titus in hostem iram convertit, eTitus in hostem iram convertit, et considerans inter tot praecipitia, tot praerupta periculosam obsidionem: cum repentinis irruptionibus praeventi, non haberent milites, quo referrent gradum, unde se in hostem proriperent, ubi machinos constituerent; jubet repleri ante urbem praecipitia: quae cum fierent, nec sic quidem Judaei exsortes erant praesentium periculorum. Afflictabantur domestico praelio, cum Romani in replendis praecipillis occuparentur. Nec exigua manus partis utriusque decem millia cum Simone erant, et quinquaginta eorum duces: Idumaei quoque ad quinque millia. Simonis partibus astipulabantur, quibus praeerat Jacobus et Simon junior. Joannes autem interioribus templi ea fraude qua supra diximus occupatis, sex millibus armatorum stipatus, bellum accendebat. Adjuncta sunt ei etiam duo millia, cum aliis quadringentis viris postea quam coire coepere, studiis concinentibus ad urbis defensionem, Eleazaro
Abbreviated transcription (Latin):
cesserint. Nam legib egredientib
ordinẽ: praescripta mors. Quid
igit᷑ futurũ ubi ñ unus sed passim
exercitꝰ relinquit ordinẽ. et statu¬
tũ ducis neglegit: Cognoscite
uos milites. ẽẽ. rõmani im̃ꝑii. plebis.
senatꝰ: apud quos sine p̃cepti auc¬
toritate. et uicisse crimen est. Huius¬
modi oratione. ꝑt̾ruit non solum
p̃positos militũ: sed etiam uniũsũ
exercitum. Nam cũ ipsos pͥncipes
ordinũ acrius peteret: uidebatur
mom̃s iudicaturꝰ. Circũ fusi itaq
om̃s: rogabant. ut paucoꝵ culpa
qͥ pͥmi destiterant: uniũsis concede¬
retur. Et si ñ fuit ꝓperus ad delicti
uindictã caesar: fuit tam̃ exorabi¬
lis ad indulgentiã. Concessit cum
sũ mo pondere. dicens donare se
om̃ib satisq in uniũsos uindicatũ
inuectionis auctoritate. eo quod
animad uersio insingulos usq
istã usq ad correptionẽ. Sepe enĩ
bonis exercitib p̃liares lapsus.

Expanded text:
cesserint. Nam legibus egredienti cesserint. Nam legibus egredienti ordinem praescripta mors. Quid igitur futurum ubi non unus sed passim exercitus relinquit ordinem suum et statutum ducis neglegit? Cognoscite uos milites esse Romani imperii plebis senatus, apud quos sine praecepti auctoritate et uicisse crimen est.’ Huiusmodi oratione perterruit non solum praepositos militum sed etiam uniuersum exercitum. Nam cum ipsos principes ordinum omnes vindicaturus. Circumfusi itaque omnes rogabant, ut paucorum culpa qui primi destiterant, universis concederetur. Etsi non fuit properus ad delicti gratiam Caesar, fuit tamen exorabilis ad indulgentiam. Concessit cum summo pondere dicens: donare se omnibus, satisque in universos vindicatum invectionis auctoritate, eo quod animadversio in singulos usqueistam usque ad correptionem. Saepe enim bonis exercitibus praeliares lapsus futurae
Abbreviated transcription (Latin):
dolus. Miror itaq qđ illi indespera¬
tione sibi congruant: romanis non
conueniat in meliorũ ꝓcessu. Coque
fit utilis accessus. fraudis inuanus:¬
& nobis uirtutis conatus in ambiguo:
Quod si ualidior. eẽt. fortitudo
Aparib eñi aut fortiorib uinci:
ob ꝓbrio uacat. Cum uͦ nihil inuob̾
offendit nisi sola pugnandi in¬
moderatio. et ꝓpera quaedã ma¬
nuũ intẽꝑantia. quid nequius
potest. eẽ. quã p̃sente caesaredis¬
ciplinã militiae repudiari  Mul¬
tum arbitror ipsas ingemescere
militiae leges. tantaẽ dissolutio¬
nis flagitio: multũ imperatorem
cũ haec cã pererit qui semꝑ audiri
se amilite suo: quã timeri ab hoste
maluit. Oboedientia eñĩ militis.
effectum ꝓperat: metꝰ hostium. dif¬
fert aictoriam. Quid iudicaturũ
defilio patrẽ. cuiꝰ tam uile imperi¬
um sit apud exercitũ: Pronuntia¬
tur eñi deduce. cuiꝰ p̃ceptũ dissol¬
uitur: Nec dubiũ qđ sepius uin

Expanded text:
dolus. Mirari itaque se, quod illi in desperadolus. Mirari itaque se, quod illi in desperatione sibi congruant, Romanis non conueniat in meliorum processu, eoque fieri ut illis effectus fraudis in uado sit, nobis uirtutis conatus in ambiguo. Quodsi ualidior esset fortitudo A paribus enim aut fortioribus uinci opprobrio uacat. Cum uero nihil in uobis offendat nisi sola pugnandi inmoderatio et propera quaedam manuum intemperantia, quid nequius potest esse quam praesente Caesare disciplinam militiae repudiari? Multum arbitror ipsas ingemescere militiae leges tantae dissolutionis flagitio, multum imperatorem cum haec compererit, qui semper audiri se a milite suo quam timeri ab hoste maluit. Oboedientia enim militis effectum properat, metus hostium differt uictoriam. Quid iudicaturum de filio patrem, cuius tam uile imperium sit apud exercitum? Pronuntiatur enim de duce, cuius praeceptum dissoluitur, nec dubium quod saepius uind
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽ p̃tenderent. inde qͦq saxa:
& tela deici et subito simulatio
pacis. uersa inp̃lium. Vnde conciti
inhostes recurrunt. qui et si circũ¬¬
uenire temptauerant ꝓgressos
militum romanorũ. Itaq dum
cet uulnerib expressi. et ipsi ma.¬
iore exparte saucii. ꝓpe demanib
a misere : quos iã captos putabanc.
Secuti tam̃ usq adhȩlene sepul¬
chrum. sic̃ moris. ẽ. insultantibur
clẏpeis concrepabant. nlud entes
romanis: qͦs eos iã scđo insidus cir¬
cum uenissent. Caesar cõ motior
misceri ceteris uetat: & contionem
aduocat dicens. Magna cũ sit uirtus
romana. p̃stans uniũsarũ gentium
popłis: maxime tam̃ ea pracellit
dispositionis ordine: et p̃ceptorum
oboedientia ea. ẽ. eñĩ: disciplinae
militaris custodia Nec mirũ si u¬
daei dolos intexant. fraudes struant.:
qui se iudicent inpares fortitudine
Sed ut inferiorũ. ẽ. niti insidiis:
sic fortiorũ cauere. ne uirtuti illudat

Expanded text:
pacem praetenderent. Inde quoque saxa pacem praetenderent. Inde quoque saxa et tela deici et subito ficta pacis uersa in proelium. Vnde conciti in hostes recurrunt, qui etsi circumuenire temtauerant progressos militum Romanorum, tamen metumis uulneribus inpressis et ipsi maiore ex parte saucii prope de manibus amisere, quos iam captos putabant. Secuti tamen usque ad Helenae sepulchrum sicut moris est insultantibus clypeis concrepabant, inludentes Romanis quod eos iam secundo insidiis circumuenissent. Caesar commotior regredientes misceri ceteris uetat et contionem aduocat dicens: ‘Magna cum sit uirtus Romana, praestans uniuersarum gentium populis, maxime tamen ea praecellit dispositionis ordine et praeceptorum oboedientia. Ea est enim disciplinae militaris custodia. Nec mirum si Iudaei dolos intexant, fraudes instruant qui se iudicent inpares fortitudine. Sed ut inferiorum est niti insidiis, sic fortiorum cauere ne uirtuti inludat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxime conspiratos int̾̃se et ꝑtinaces
uiderat. non arbitratꝰ credi
stibito mutatos. Ad monuit milites
fraudẽ cauendã. nec temere nisi
scđm p̃ceptũ suũ conferto agmine
muris ad ꝓpinquandũ. nea tergo
illi qui urbẽ egressi fuerant. circũ¬
funderentur. Subito deciuitate
increpuit sonus. et quaedã seditio
clem̃t̃ resultauit: alioꝵ egressionẽ
uoluntariã simulđtiũ. aliorum
etiã resistentiũ. qđ illi portas aꝑire
sibi poscerent. hi clausas seruari
iuberent: alii pacem. alui bellum
obtabant. Militũ uulgus ad sub¬
ueniendũ his qͥ sub uenire sibi
demuris postulauissent ꝓrupit.
sese: egrediuntur pleriq praescriptũ
sine ordine. sine ullo mͦ. tam quã
occursuri aduenientib atq auxi¬
liũ laturi. ut ꝓpiore remedio plu
se atergo circũ fundere coeperunt.
qui foris stabant: urgere circum¬
uentos. illi quasi ad murũ confu¬
gere. nihil suspectantes abhis qui

Expanded text:
proxime conspiratos inter se et pertinaces proxime conspiratos inter se et pertinaces uiderat non arbitratus credibile subito mutatos, admonuit milites fraudem cauendam nec temere nisi secundum praeceptum suum conferto agmine muris adpropinquandum, ne a tergo illi qui urbem egressi fuerant circumfunderentur. Subito de ciuitate increpuit sonus et quaedam seditio clementer resultauit aliorum egressionem uoluntariam simulantium, aliorum etiam resistentium, quod illi aperiri portas sibi poscerent, hi clausas seruari iuberent, alii pacem alii bellum optarent. Militum uulgus ad subueniendum his, qui subueniri sibi de muris postulauissent, proripit sese. Egrediuntur plerique praescriptum sine ordine sine ullo modo tamquam occursuri aduenientibus atque auxilium laturi, ut propiore remedio plurse a tergo circumfundere coeperunt qui foris stabant, urguere circumuentos. Illi quasi ad murum confugere nihil suspectantes ab his qui
Abbreviated transcription (Latin):
pectore. et p̃liali ac emeti munimiae.
Quo trore ꝑclusi qͥ intra templũ
inermes celebritati uacabant: exi¬
li er̃. tẽplũq uacuũ dereliquere. Tos
illis secutis. et qͦs potuerunt cõpre¬
hendere iugulantib alios circa tẽpli
circuitũ ꝑsequentibus: irrumpendi
ioħi sociisq eiꝰ occasio data. Caesi
illic multi mortales: ita ut etiam
qͥ ñ restiterant. asẜ ictis causis aliqͥb
iugularent᷑. Nec tranquillitas qͥetis
ꝓderat: nec silentiũ tacitis. nec ceden¬
tib poenitentia. Cõ prehensisq int̃¬
ioribus etiã symoni inquietabat
ioħs: in scdariũ locũ elea taro cet̾isq
pͥnciꝑib factionis terciae sibi roga¬
tis. Tertio qͦq titꝰ ꝓgredit᷑ in hostẽ:
atq exercitum ꝓducit: Adueniensq
offendit stipatã iudaeoꝵ ante urbẽ
multitudinẽ: specie uolentiũ sero¬
manis tradere. sed quasi reformidan¬
tiũ. Suspectus dolũ. et maxime qm̃

Expanded text:
pectore et proeliari accincti munimine. pectore et proeliari accincti munimine. Quo terrore perculsi qui intra templum inermes celebritati uacabant exsilierunt templumque uacuum dereliquere. Eos illis secutis et quos potuerunt comprehendere iugulantibus, alios ultra templi circuitum persequentibus, inrumpendi Iohanni sociisque eius occasio data. Caesi illic multi mortales, ita ut etiam qui non restiterant adfictis causis aliquibus iugularentur, nec tranquillitas quietis proderat nec silentium tacitis nec cedentibus patientia. Comprehensisque interioribus templi etiam Simoni inequitabat Iohannes, in secundarium locum Eleazaro ceterisque principibus factionis tertiae sibi subrogatis. Tertio quoque Titus progreditur in hostem atque exercitum producit. Adueniensque offendit stipatam Iudaeorum ante urbem multitudinem specie uolentium se Romanis tradere sed quasi reformidantium. Suspectus dolum et maxime quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
tes in medio belli uersari caesarẽ.
conclamauer̃ cet̃is: significantes im¬
patoris filiũ. ꝑiculis ñ relinquendũ.
Sic uniũsos reuocauit pudor. atq
armauit metus: ne deserti caesaris
ignominia inurerent᷑. Conuersiq
iniudaeos nisu om̃i ac uirtute: in¬
conditam multitudinẽ inuallem
urgebant. Nec difficile fuit: ascen¬
dentes relabi. Sic aitus fugientẽ
Numerũ militarẽ bis reuocauit
asuga: ꝑiculoq parit̾ exuit et
tremũ pudore: Qui dũ ignauiã
declinat: uirtutẽ inuexit. P rinũ
necaesar relinqueretur: post etiã
ut hostis reppelleretur. Ubi forin-¬
secus p̃liũ paulisꝑ quieuit: int̾num
successit. Namq paschali int̾uen
tu celebtatis. sub ornatis plerisq
ioħs qͥ qͣsi obseruationis gr̃a tẽplum
adirent: & tãꝗ sociis data egrediendi
copia. dolum patrauit. Ingressi eñĩ
specie ciuili. sed int̾ius armati: reiectis
exuuiis. gladios ad tollunt loricato

Expanded text:
tes in medio belli uersari Caesarem tes in medio belli uersari Caesarem conclamauerunt ceteris significantes imperatoris filium periculis non relinquendum. Sic uniuersos reuocauit pudor atque armauit metus, ne deserti Caesaris ignominia inurerentur. Conuersique in Iudaeos nisu omni ac uirtute inconditam multitudinem in uallem urguebant, nec difficile fuit ascendentes relabi. Sic Titus fugientem numerum militarem bis reuocauit a fuga periculoque pariter exuit et tremum pudore, qui dum ignauiam declinat, uirtutem inuexit, primum ne Caesar relinqueretur, post etiam ut hostis repelleretur. Vbi forense proelium paulisper quieuit, internum successit. Namque pasctu celebritatis, subornatis plerisque Joannes, qui quasi observationis gratia templum adirent, et tamquam sociis data ingrediendi copia, dolum patravit. specie ciuili sed interius armati reiectis exuuiis gladios adtollunt loricato