comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tumet sem̃ sine querela ureranit a natie¬
nib que numi opprimebant. Intrauit ĩ
aĩam sern dei et stetit contra reges hor¬
tendes in portentis et sĩgnis. et reddidit ui¬
stis mercedem larorũ suorum et dedux̾ ecs
inuia mirabii. Et fuit illis inuelam̃to
diei et in luice steuarmm per noctẽ. ⁊ tran¬
stunt illos per mare nsbrum. et transucxe

Expanded text:
tum, et semen sine querela liberavit a nationibus, quae illum deprimebant. Intravit in animam servi Dei, et stetit contra reges horrendos in portentis et in signis. Et reddidit justis mercedem laborum suorum, et deduxit eos in via mirabili: et fuit illis velamento diei, et in luce stellarum nocte: transtulit i
Abbreviated transcription (Latin):
pruteniam decet et institia. et ututem
quib utilius ncħ est. inuita hoĩb. et si o¬
ultitudinem scĩe desiderat quis. scit p̃te¬
ritaet de futims estimat. scit u̾sutias ẜmo¬
numr et dissołones argumitorum signa. ⁊
monstra scit anteqͣmn fiant c⁊ euentus teo¬
porumet scłorum ꝓposui ergohanc addu¬
cere michi ad ꝯuiuand̾. scietis qm̃ mecuo¬

Expanded text:
am docet et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est in vita hominibus et si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ent particeps sapĩe. muititudo auteo
sapientiũ sanitas est orb̾ t̾rarum. et rex s̃
simiis hominib. et ex gñe t̾reno utus.
qui prior fc̃s est ⁊ inuentre mr̃is figura¬
tus sum caro decem m̃sium tp̃e coagłat᷑
sum insanguinẽ ex semine hõis ⁊ delecta¬
m̃to sompmi oueniente. et egonatusae¬
cepi cõem a erem. et similit̾ decidi in fcãm
t̾ram. et primam ucoem similẽ. omino e¬
misi plorani. Inimiolum̃tis mitittus suo
et curis magnis. Nes̃ enim ex regib ali¬
ut hũit natiuitaus mitium. uinus ergo ĩ¬
troitus est omĩb at uitam. et siu̾s exitus.
ꝓpt̾rce optaui. et tutus est mie̾ sensus
nicħ cẽ dixi In comꝑatiõe ulius. nee ꝯꝑa

Expanded text:
non erit particeps sapientiae multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum et rex sapsimilis omnibus et ex genere terreno illius qui prior finctus est et in ventre matris figuratsum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somni conveniente, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans. In involumentis nutritus sum, et curis magnis. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus ergo introitus est omnibus ad vitam, et similis exitus. Propter hoc optavi, et datus est mihi senihil esse dixi in comparatione illius. Ia
Abbreviated transcription (Latin):
niquitas iuorum et maugnitas eu̾tet
sedes potentum. menor est sapĩa qm̃ in¬
reset uir prudens magis qm̃ fortis.
uelite ergo reges et iñtelligite. cliscite
urdices tmum tent. p̾bete aures uos
qui continetis muttitudmes et placeti
uob̾ inturbis nationum qmdata est a
dommno potestas nob̾et unitus ab alti¬
simo ꝯmiint̾rogauit oꝑaura. et cegita¬

Expanded text:
malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prudens magis quam fortis audite ergo reges et intellegite discite iudices finium terrae praebete aures vos qui continetis multitudines et placetis vobis in turbis nationum quoniam data est a Domino potestas vobis et virtus ab Altissimo qui interrogabit o
Abbreviated transcription (Latin):
iuorum estimabamis insamã. et finẽ
suorum sine honore. ecce quomodo com¬
putati sunt inter filicy dei. et inter scõs
sors uiorum est. Ergo errauimus auiau
entatis et isstitieum̃ non luxit nob̾ et
sol inteuigentie. non est ortus nob̾. las

Expanded text:
t finem illorum sine honore. Ecce quomodo computati sunt inter filios Dei, et inter sanctos sors illorum est. Ergo erravimus a via veritatis, et iustitiae lumen non luxit nobis, et sol intelligentiae non est ortus nobis
Abbreviated transcription (Latin):
raeorũ. qm̃ fetix est steriuis ⁊ inconiquina¬
ta que nestiumt thorum indelicto ħ̾ebit fr¬
uctum in respectic̾e aĩarum sẽanim et spa¬
do quino operatus est per manus suas ⁊¬
niquitatem. nec cegitauit adu̾sus dñm
nequissima. dabitur enimiui fideidonũ
electum. et sors in templo dei acceptissima
bonorumemm laborum głosus ẽ. fructus.
et que nõ cõcitat radrx sapi̾e. fiuii autem
adulterorum in ꝯsumatioe erunt. et ab i¬
ni quo troro semñ ext̃minabitur et siquid̾
longe inte enunt. innchilum ꝯputabũt᷑.
et sine honore ent nouissima senectus ilio¬
rimiet si celenus defimctifu̾i̾nt. nõ h̾ebu̾t

Expanded text:
terilis incoinquinata, quae nescit thorum in delicto, habebit fructum in respectione animarum sanctarum: et spado, qui non operatus est per manus suas malum, nec cogitavit adversus Dominum nequissima: dabitur enim illi fidei donum electum, et sors in templo Domini acceptissima. Bonorum enim laborum gloriosus est fructus, et quae non excidet radix sapientiae. Filii autem adulterorum in consummatione erunt, et ab iniquo thoro semen exterminabitur. Et siquidem longae vitae erunt, in nihilum computabuntur, et sine honore erit novissima senectus eorum. Et si
Abbreviated transcription (Latin):
stapile firmam̃tum collecabunt. Et si ĩra¬
mis in tp̃e g̾minau̾unt int̾rmit̾ posita a
uento ꝯmouebuntin et amnietate uen¬
torum eradicabuntin: contigentur enĩ¬
ramiinconsumati. et fructus eorũ mutile.
et acerbi ad manducand̾. et ad nichuuor
apti Ex iniquisenim om̃s fiii quinascẽ¬
tur testes sunt nequitie adu̾sus parentes.
int̾rogatice̾ sua. Iustus autem simorte p̃¬
ocupatus fu̾it. in refngeno ent. Senectus
emi uenerabilis est. nõ diuturna neque
nuio annorum computata. Cani sunt sen¬

Expanded text:
conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna neque numero annorum conputata cani sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mortał. iuititia aut̃ mortis acquintio.
impniaut̃ manib et ĩun accersierunt
iliam. et estimantes uiam amieam. deftu¬
qm morte digni qui sunt ex parte slliꝰ¬
ixerunt enim impii cogitantes apͥ se ñ
recte. Exigium et cum tedio est tempu

Expanded text:
 mortis est acquisitio. Impii autem manibus et verbis accersierunt illam: et aestimantes illam amicam, defluquoniam sunt morte digni, qui sunt ex parte iixerunt enim impiiapud se cogitantes non recte: Exiguum et cum tedio est tempus
Abbreviated transcription (Latin):
rectum sumet scutum inexpugnabile
equitatẽ acuet autem inm diram in
lanceam et pugnadit cum ulo orb trar.
contra insensatos. Ibunt directe emissi¬
ones fuigurum. et tanqm̃ habene cur¬
uato arcũ nubium ext̾minaduntur et
ad certum locum insilient. et apetrosa
ira plene mittantur grantines et can¬
descet inuios aqua maris et aumina

Expanded text:
certum sumet scutum inexpugnabilem certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina
Abbreviated transcription (Latin):
u̾berans leuem inntum. et scindens piũ
itinens aerem. cõmotisq aus transuo¬
lauit. ⁊ postroe millum signuminueĩ¬
tu itinens uluis. aut tanqm sagitta
emissa mlocum destinatum oiuisus aer
continuo in se reclunis est. ut ignoretur
m̃ntus itiuis. Sic ⁊ noynati ꝯtinuo desi¬
minusẽe.⁊ uitutis mulum quide̾ sig
nũ ualuimus ostendere. in maugnitate
aut̃ ña ꝯsumpti sumus. taua dixeni̾t¬
impiitãꝙͣl anugo est que aũnto toiut̾
et tanqm spuma gracił que apceua di¬
spergitur. ⁊ tanquam fumus qui auẽ¬
to telitin: distusus est a tanqm memo¬
ria ixspitis unuisdiei p̃tereuntis. iusti
aut̃ iuppetuum uiuent: et ap̃ dñm est
merces eorum. et cogitatio eorum aput
altissimũ. ⁊ deo accipient regiũ decoris
et diadema spetiei de manu domini. qͦ
dextera sua teget eos ⁊ brachio sc̃o suo
defendet ulos et accipiet annaturã ⁊e¬
lusuinifex armabit creaturam adul¬
ticem uicorum in duec ꝓtorace ius¬
titiam. et accipiet pro galea iubitiuo

Expanded text:
verberans levem ventum, et scindens per vim itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius sic et nos nati continuo desivimus esse et virtutis quidem signum nullum valuimus ostendere in malignitate autem nostra consumpti sumus talia dixeimpii tamquam lanugo est quae a vento tollitur et tamquam spuma gracilis quae a procella dispergitur et tamquam fumus qui a vento diffusus est et tamquam memoria hospitis unius diei praetereuntis iusti autem in perpetuum vivent et apud Dominum est merces eorum et cogitatio illorum apud Altissimum ideo accipient regnum decoris et diadema speciei de manu Domi brachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
fuis mueniet. cogitare ergo de ula sen¬
suseit ꝯsumatus et qui ugllai̾t ꝓpt̃
illam: aitoeitt secunis qm̃ dignos se ip¬
sacutut querens: et inuiis suisostẽ.¬
det se ulis hylant̃. ⁊ in om ꝓuitentia
excurret illis. Initium enim ulius. uen̾¬
sima est discipline ꝯcupiscentia. Curagͦ
discipline dilectio est ⁊ duectio cuitod
ia legum uluisest. custoditio aut̃ legũ
cosumatio incorruptionis est. incoͣrup¬
tio autem facit eẽ ꝓximum deo. concupi¬
scentia itaq sapĩe. detducet ad regnum ꝑ¬
petuum. Si ergo delectamim ĩ sedib. et
sceptriso reges ppłi cdiligite sapĩam ut
in ꝓpetiuim regnetis. diligite lum̃ sapĩe

Expanded text:
foribus suis. cogitare enim de illa sensus est consummatus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est custoditio autem legum consummatio incorruptionis est incorruptio autem facit esse proximum Deo concupiscentia itaque sapientiae deducet ad regnum perpetuum si ergo delectamini sedibus et stemmatibus reges populi diligite sapientiam ut in perpetuum regnetis  quid est autem sapi
Abbreviated transcription (Latin):
auis uta illius. et mu̾itate sunt uie ei
tanqm nugaces existimati sumus ab u¬
lo et abstinet se auiis nns tanquã ab ĩ¬
munditiis. et p̃fert ouissima iustoruo
ergo si sernoes illius uen sint ⁊ tempteo
que uentura sunt iur et sciemus que ert̃
nouinina illius. Si enim est uerus fiuu̾
dei. suscipiet ulum. urerabit illũ de mai̾
b ꝯtranorum. contumelia ⁊ torm̃to int̾

Expanded text:
mutatae sunt viae eius tamquam nugaces aestimati sumus ab illo et abstinet se a viis nostris tamquam ab inmunditiis et praefert novissima iustorum ergo si sermones illius veri sunt et temptemus quae ventura sunt illi et sciemus quae erunt novissima illius si enim est verus filius Dei suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum contumelia et tormento int
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝯmonens eornrm. qr extinetus cimꝰ
ent corpus nr̃m et sp̃e cliffimdetur tãq̃
molł aer ⁊ tñsiet uita nr̃a tanqm uesti¬
gium nubis et sic̃ nebula oissoiuetur q̃
nr̃orum. Umbre enim transitus est ⁊p̃c
fruannur bonis que sunt. ⁊ utaniur cre¬
atura tunqmͣ iniuuentute celent̾. inno
p̃cioso et unguentis nos impleamus et
nõ p̃tereat nes flos temporis. Coronem
nos rosis antequam marcescant. nullũ
pratum sit quod nõ ꝑtranseat luxuria¬

Expanded text:
nctus cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tanquam mollis aer; transiet vita nostra tanquam vestigia nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae strorum. Umbre enim transitus est tempufruamur bonis quae sunt, et utamur creatura tamquam in juventute celeriter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis antequam marcescant. Nullum pratum sit quod non
Abbreviated transcription (Latin):
tuus muneres inmedio tui inimicisto¬
ionem hauxi tibi. Eetrue munitiones to¬
as intra uirutum et ealea si ibi gens te¬
ne laterem. Ibit comedet te ignis.ꝑibiꝰ
gladio. denorabit te ut bruciis ꝯgregae¬
ergo ut brutus. multiplicare ut locũsta.
plures fecisti negotiationes tuas quã
stelle sint celi brucus expansus est. et a¬
uolauit. custodes tui quasi locusta: et ꝑ¬
iuili tui qiͣ lecuste locustanim. Que con¬
fidunt in sepib in die frigoris. sol ortꝰ
est ⁊ auolauerunt. et non est cognitus
locus earum. ubi fu̾int domitaueru̾t pa.¬
stores tui iex assur. sepelientur prĩcipeᷤ
tui. latitauit ppłs tuus in montib.⁊ ñ
est qui ꝯgreget. nõ est obscuna contntio
tua pessima est plaga tua. omnes qui
audierunt auditionem tuam compre¬
seiunt manum superte. quia superqͣ.
non transiit. maltia tua semper.E¬

Expanded text:
tuus mulieres in medio tui. Inimicis tuionem hauri tibi, exstrue munitiones tuas, intra in lutum et calca, subigens tene laterem. Ibi comedet te ignis, peribis gladio, devorabit te ut bruchus: congregare ut bruchus, multiplicare ut lPlures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt coeli: bruchus expansus est, et avolavit. Custodes tui quasi locustae: et parvuli tui quasi locustae locustarum, quae confidunt in sepibus in die frigoris; Sol ortus est, et avolaverunt, et non est cognitus locus earum ubi fuerint. Dormitaverunt pastores tui, rex Assur: sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congreget non est obscura contritio tua pessima est plaga tua omnes qui audierunt auditionem tuam conpresserunt manum super te quia super quem non transiit malitia tua semper
Abbreviated transcription (Latin):
et grate ħ̾ntis malefitia que uendidit
gentes informeanionib sus. et malefi¬
tia in familiis suis. Eece ego ad te dicit
dominus deus exercituum. et reuelabo ꝑ¬
udenda tua in fatie tua. et ostentam in
ominiam tuam. et phitiam super te ab¬
hommnatiões tuas. et contumelus te af¬
sitiam. et ponam te mexemplum. et ent
omnis qui uident te resiliet are et dici
uastata est niniue.quis commouebit
super te cap̃.uñ queram consolatorem
pulorum : que h̾itat influminib aq̃
incuruitu enis. cuius diiitie. mare aq̃
muri eius. et hyopia fortitudo eus et e¬
grptus et nõ est finis. affrica et libies ñ¬
fucrunt in auxilio euis. S et ip̃a in trãs¬
migratice ducta est incaptiuitatẽ.par¬
uiui eiuselisi sut in capite omĩum ui¬
anumr et super inclites eius miserũt sor¬
temr. et omnes optimates eius confixi
surit incompedib: Et tuergo mnebriab¬
eris et eris despecta. et queres auxiliuo

Expanded text:
it gentes in fornicationibus suis, et familias in maleficiis suis: Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et revelabo pudenda tua in facie tua, et ostendam  Aominiam tuam. Et projiciam super te abominationes, et contumeliis te afficiam, et ponam te in exemplum. Et erit: omnis, qui viderit te, resiliet a te, et dicet: Vastata est Ninive: Quis commovebit super te caput: unde quaeram consolatorem pulorum, quae habitat in fluminibus? aquae in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem sunt in compedibus. Et tu ergo inebriaberis, et eris despecta, et tu quaeres auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
ui. quia potestas eius. potestas sempiter¬
na. et regnum eius in gñationẽ ⁊ gene¬
rationem. et ões ħitatores t̾re aput euor
in nehilum reputati sunt. iuxta uolũ
tatem enim suam faẽ tam in uirtutib¬
resistat manui eius ꝯdicat el. Quare fe¬
cisti: In ip̃o tempore. sensus meus reu̾sus
est ad me. et ad honorem regni mei deco¬
rema ꝑueni et figura mea reu̾sa est ad
me. et optimates meret magrãtus mei
requisierunt me: et in regno meo eosti¬
tutus sum et magnificentia mea am¬
nabuch̾.laudo et magnifico et glorifi¬
co regem celi quia opera eius uera. et ui¬
e eius iuditia. et gradientes in suꝑbia pͥ
hunuliare

Expanded text:
ui, quia potestas eius potestas sempiterui, quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in omnem generationem; et cuncti habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; itatem enim suam facit tam in cresistat manui eius, et dicat: quarefecisti? In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me: Et optimates mei, et magistratus mei requisicrunt me, et in regno meo restitutus sum: et magnificentia amo Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem coeli: Quia omnia opera ejus vera, et viae ejus judicia; et gradientes in superbia potest humiliare
Abbreviated transcription (Latin):
tibi manebit. pꝰquam cegnolus potãtẽ
ẽẽ celestem. quam obrem rex ꝯfilium
meum tibi placeat. et peccã tua eleox¬
sinis redime. et iniquitates tuas mi¬
sencordiis pauperum forsitã ignoscat
aula babylonis deambulabat. Reditque
rex erait. no hec est babylon ciuitas m¬
agna quam ego edificaui in donrũ reg¬
in inrobore fortitudinis mee. et in gła
decoris mercum ad huc sermo ẽet inore
enis. uox de celo ruit. tibi dicitur nabu¬
chodonosor rex. regnum tuum transiit a
te. et ab hominib eitient te. et cum besti¬
is atq feris ent habitatio tua. feni̾raqi
ra super te.donee scias qd̃ dominetur ex¬
celsus in regnum hominum. et cuitum
uolu̾it det illud. Eadem hora sermo ꝯpletꝰ
pus eius infectum est. donee capilli eius
ungues eius qiͣ ungues anium ⁊gitur¬
mec ad celum leuau. et sensus est recłoi¬
tus est michi et autissimo undixi. et uiu¬
entem insempit᷑num. laudaui. et głifica¬

Expanded text:
tibi manebit, postquam cognoveris potestatem tibi manebit, postquam cognoveris potestatem esse coelestem. Quamobrem, rex, consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum: forsitan ignoscet aula Babylonis deambulabat. Responditque rex, et ait: Nonne haec est Babylon magna, quam ego aedificavi in domum regni, in robore fortitdecoris mei? Cum adhuc sermo esset in ore regis, vox de celo ruit: ‘Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex: regnum tuum transiet a te, et ab hominibus te eicient et cum bestiis et feris erit habitatio tua, fenum quasi r super te, donec scias quod excelsus dominetur in regno hominum et cuicumque voluerit det illud’. Eadem hora sermo completus s eius infectum est, donec capilli eius ungues eius quasi ungues auium. Etmeos ad caelum leuaui et sensus meus redditus est mihi; et Altissimum benedixi et uiuentem in sempiternum laudaui ac glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
qui te oderunt ⁊ int̾pretatio eius hostib̾
tus sit. arborem quam uidisti subluẽ.
ad celum. et aspectus illius usq in õmnẽ̾
t̾ram. et rami eius pulcherrimi. et fructuᷤ
eius minius: et esea om̃ium in ea. Subter
eam habitantes bestie agryet in ramis eiꝰ
commorantes aues celi. tues rex qͥ mag¬
uificatus es ⁊ inualuisti. et magnitudo ty¬
a cituit. et ꝑuenit uiq ad celum. et pote¬
stas tua in tenrines uniu̾se terre. Quod
aut uidit rex iugilem et sanctum descẽ¬
dere de celo et cire. succidite arborem. et
dissipate ianrat tñ germ̃ radicum eiꝰ
in tra cdimittite. et uinciatur ferro et ere
in ħ̾bis foris. et rore celi ꝯspergatur. et c̃
meum regem. Ettient te ab hominib et
cũ bestiis ferisq erit habitatio tua et fe¬
uum ut uo comedes: S et rore celi infũ¬
dens.uii. quoq temꝑa mutabuntur sr̃
regnum hoĩum. et cuicumq uolũit det
uiud. Qd̾ aut̃ p̃cepit ut g̾men radicum

Expanded text:
qui te oderunt, et interpretatio ejus hostibus qui te oderunt, et interpretatio ejus hostibus tuis sit, Arborem quam vidisti sublimem ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex, qui magnificatus es, et invaluisti, et magnitudo tua crevit, et pervenit usque ad coelum, et potestas tua in terminos universae terrae. Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de coelo, et dicere: Succidite arborem et dissipate illam: attamen germen radicum ejus in terra dimittite, et vinciatur ferro et aere in herbis foris, et rore coeli conspergatur, et cum meum regem: Ejicient te ab hominibus, et cum bestiis et feris erit habitatio tua, et fenum ut bos comedes, et rore coeli infunderis: septem quoque tempora mutabuntur sregno hominum et cuicumque voluerit detn radicum
Abbreviated transcription (Latin):
sinite. et ailigetur uinculo feneo et ere¬
o. In ħbis que foris sunt a rore celi tingͣ¬
tur et cum feris pars eius in ħba terre.
Cor eius ab huniano commitetur. et cor
fere detur ei ⁊ .uii. temꝑa mutentur suꝑ
eum q̃i in sni a uigilum. decretum est ⁊
sermo sc̃orum et petitio donee cognoscãt
uiuentes qm dominabitur excelsus in
regno hominũ et cuicumq uoluent da¬
bit uud. et humiunum hominem ꝯsti¬
tuet super eum. hoc sompnium uidiego
nabuch̾. iex. T̃u ergo balthasar int̃preta¬
tionem nanra fectimis. quia ces sapien¬
tes regni mei non queunt solutioneo
edr̃s michi. tu autem potes quia sp̃e de¬
orum scorum est in te. Tune damel cuiu
nom̃ balthasal cepit intra semetip̃m ta¬
citus cegitare qi una hora et cogitatione
eis continbabant eum. Redens. autẽ rex
ait. balthasar sompnium eius ⁊ interp̾¬
tatio cius nõ conturbent te.Redit. balth¬
asar ⁊ dixit. Domine mi sompniũ hiis

Expanded text:
sinite, et alligetur vinculo ferreo et aeresinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilum decretum est, et sermo sanctorum, et petitio: Donec cognoscant viventes, quoniam dominatur Excelsus in regno hominum; Et cuicumque voluerit, dabit illud, et humillimum hominem constituet super eum. Hoc somnium vidi ego rex Nabuchodonosor: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi: Tu autem potes, quia spiritus deorum sanctorum in te est. Tunc Daniel, cujus nomen Baltassar, coepit intra semetipsum tacitus cogitare quasi hora una: et cogitationes ejus conturbabant eum. Respondens autem rex ait: Baltassar, somnium et interpretatio ejus non conturbent te, Respondit Baltassar, et dixit: Domine mi, somnium his
Abbreviated transcription (Latin):
scio qd̾ sp̃m scorum deorum has in te. ⁊ cẽ
sacram̃tum nõ est impossibue tibi. uisi¬
ones sompniorum meorum quas uidi
et solutionem eorum natra michi uino
capitis meiin cubili meo.uidebamet ec¬
ce arbormmechio t̾re ⁊ altnido eiꝰ minia¬
et magna arbor et fortis et ꝓcentas eius ꝯ¬
tingens celum. aspectus uiuis erat us ad
tinines uniuse derre. folia eius pulchera¬
ma. et fructus eius ninnus. et esca uniuer¬
sorum mea. Subter eam habitabant a¬
nimalia et bestie: et in ramis eiusconuer¬
sabantur uolucres celi. et ex ea uescebat
omnis caro. nc uidebam inuisione cap¬
itis mei super stratum meum. et ecce ui¬
gibet sc̃s de celo decendit ⁊ clamauit foͣ¬
tir̾et sic ait. Suceidite arborem. et p̾cit¬
ite rames eius. et discutite folia eine: et
Aispergite fructus enis. fugiant bestie q̃
subter eam sunt: et uolucres de ramis ei.
ueruntam̃ germ̃ radicum eius in terra

Expanded text:
scio quod spiritum sanctorum deorum habeas in te, et omne scio quod spiritum sanctorum deorum habeas in te, et omne sacramentum non est impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eorum narra. Visio capitis mei in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae, et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitabant animalia et bestiae, et in ramis ejus conversabantur volucres coeli: et ex ea vescebatur omnis caro. Videbam in visione capitis mei super stratum meum, et ecce vigil et sanctus de coelo descendit. Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos ejus: Excutite folia ejus, et dispergite fructum ejus: Fugiant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra
Abbreviated transcription (Latin):
h̾itant muniu̾tsa terra pax nob̾ muttipli¬
cetur Signa et mirabilia fec̃ ap̾ me deus
excelsus. placuit ergo michi pdicare eniꝰ
signa quia magna s̾unt. et mirabilia eiꝰ
quia fortia et regnum eius. regini sẽpit̃¬
num et pot̾as eius in gnͣationem et gn̾atic̃ẽ.
go nabuch̾. quietus eram in domo mea.⁊
forens in palatio meo sompnium uidi q̃.
ꝑt̾ruit me. et cogitationes mee. in stͣm meo
et uissones capĩtis mei turbauerunt me
et per me ꝓpositum eit decretum ut intro¬
ducerentur in conspectu meo cuncti sapi¬
entes baby lonis. et ut solutionem somp¬
nii uidicarent mchi. ẽune ingreclieb̾at᷑
anoli. magichalder et anuspices. et sõp¬
nium natraui inconspectu eorum. et soło¬
nem eius non indieauerunt michi donee
collega ingressin est in conspectu meo. da¬
mel cui nom̃ baithasal secumd̾ nom̃ dei
mei qui ħt sp̃m deorum scõrum in semet¬
ipo et sompnium coram eo locutus sum.b¬
althasar princeps anolorum quem ego

Expanded text:
in universa terra: Pax vobis multiplicetur. Signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi predicare signa eius, quia magna sunt, et mirabilia eius, quia fortia et regnum eius regnum sempiternum et potestas eius in generationem et generationem.Ego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo: Somnium vidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me propositum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum nomen Dei mei, qui habet spiritum deorum sanctorum in semetipso: et somnium coram ipso locutus sum. Baltassar, princeps hariolorum, quem ego
Abbreviated transcription (Latin):
nio primo baltiasar regis babylonis.
daniel sompnium uidit uisionem capi¬
tis autem eius in cubili suo. et sompiu
senbens breui sermone comp̃hendit. sũ¬
matunq ꝑstringem ait. uidebam in ui¬
sione mea nocte.⁊ ecce. iuior uenti celi p¬
ugnabant in maro magmi et. uiior. be¬
stie grandes ascendebant de man diu̾se
inter se. prima qiͣ leena et alas hebat a¬
quiie. aspinebam donee euulse sũt alee
nis et sublata est de t̾ra. et super pedes qͣ¬
si homo stetit. et cor eius datum est ei. Et
ecce bestia alia similis urso in parte stetit
et tres ordines erant inore eius et indẽ¬
Surge comede carnes plunmnas.post rec
aspitiebam et ecce aua qi pardus. et alaᷤ
capitua erant in bestia. et potestas data ẽ
ei . post hec aspitiebam in uisione noctis.
et ecce bestia quarta teribilis. atq im¬
rabilis et fortis minis. dentes ferreos ha¬
rebat magnos.comedeus atq ꝯmiiiẽ¬

Expanded text:
no primo Balthasar regis Babylonis, Daniel somnium vidit. Visio autem capitis ejus in cubili suo, et somnium scribens brevi sermone comprehendit, summatimque perstringens, ait: Videbam in visione mea nocteugnabant in mari magno. Et quatuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter se. Prima quasi leaena, et alas habebat aquilae: Aspiciebam donec evulsae sunt alae ejus, et sublata est de terra; Et super pedes quasi homo stetit, et cor ejus datum est ei. Et ecce bestia alia similis urso in parte stetit: et tres ordines erant in ore ejus, et in denSurge, comede carnes aspiciebam, et ecce alia quasi pardus, et alas capita erant in bestia, et potestas data est ei. Post haec aspiciebam in visione noctis; et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis, dentes ferreos habebat magnos comedens
Abbreviated transcription (Latin):
miuditio: et ero testrx uelox maleficis. et
adult̾is ⁊ ꝑuiris: et qui calumpnantur
mercedem mercennarii. et humiliant ut¬
uas et pupillos: et opprimunt peregrinũ
nec timuenut medicit dominus exeiti¬
tuum. Ego emm dominus ⁊ nõ mutor et
uoc filii iacob nõ estis consumpti.A diebꝰ
enim patrum ur̃orum receffistis. a legit¬
tumi meis: et nõ custodistis. d̾ eu̾timim
ad me ⁊ reu̾tarad uos dicit domimis ex̃
tituum. Et dixistis. in quo reu̾temur: Si
affiget hõ deum. quia ues configitis me.
et clixitis. In quo confignnus te ꝰ In deci¬
inis an primitiis: et inpemiuia nos ma¬
ledicti eitis. et me uos frmdatis. et cõfigi¬
tis gens tota.Inferte oem decinam un hor¬
rrmi meum ut ñt cib indomio mea. et ꝓ¬
bate me super hoe dicit domimis. Si nõn
aperuero uob̾ chatharactas celi. et effude¬
ro uob̾ bñdictioem uiq ad habuntantiã
et increpabo pro nob̾ deuorantem. et nõ
corrumpet frctum t̾re u̾re. nec ent st̾tus

Expanded text:
iudicio et ero testis uelox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii, uiduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob non estis consumpti. a diebus enim patrum uestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis. reuertimini ad me, et reuertar ad uos, dicitrcituum; et dixistis, in quo revertemur? Si affiget homo Deum, quia vos configitis me, et dixistis, in quo configimus te? in decimis et primitiis. In penuria vos maledicti estis, et me configitis gens toia: Inferte omnem decimam in horreum meum, et sit cibus in domo mea, et probate me super hoc, dicit Dominus. Si non aperuero vobis cataractas coeli, et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam: et increpabo pro vobis devorantem, et non corrumpet fructum terrae vestrae: nec erit sterilis
Abbreviated transcription (Latin):
domini quam clilceit. et habuerũt filiã
dei alieni. chisptat dominus uitui qui fcꝰ¬
cent hec magñmn ⁊ discipulum de ta ber¬
natulo iacob et offerentem munus dño
exercituum. Et hec rursum fecistis. opene
batis lacrimis altare domini fictu et gemi¬
tu itaut nõ respitiam ultra ad sacrisiiũ
nec accipiam platabie quit de manuu
tue quam tu despexisti. et hec pancep ru¬
A. et uxor fedens tui non ne unus fecit ⁊
residuum sp̃e eius est. Et quid unus que
et uxorem apolescentie tue noli despicere
cum odio nu̾is eam limitte.dicit dñs ds
ifrahxlopeniat autem iniquitas testam̃¬
tum eiusdicit dominus exenitium. eus¬

Expanded text:
quam dilexit, et habuit filiam dei alieni. Disperdet Dominus virum qui fecerit hoc, magistrum et discipulum de tabernaculis Jacob, et offerentem munus Domino exercituum. Et hoc rursum fbatis lacrymis altare Domini, fletu et gemitu; ita ut non respiciam ad sacrificium, nec accipiam placabile quid de manu bertatis tuae, quam tu despexisti. Et haec particeps tua, et uxor foederis tui. Nonne unus fecit, residuum spiritus eius est? et quid unusquisqet uxorem adulescentiae tuae noli despicere. cum odio habueris, dimitte, dicit dominus deus Israhel: operiet autem iniquitas uestimentum eius, dicit dominus exe
Abbreviated transcription (Latin):
ubum. quod iusscrat dominus moysi. ce¬
pit itaq iosue. oem tram montanam.
et meudianam. tramq gosen: et plani¬
nem. et cecidentalem plagam montẽq
israel. ⁊ eampestria eius. et partem mõ¬
tis que ascendit seir. iisq baalgad. ꝑ
plantem libani super monte hermon.
omnes reges eorum cep̃. ꝑcussit. eccidit.
eulto tempore pugnauit iosue contra
irges istos: nõ fuit cuittas que se non
trd̾et filiis israhel. pret̾ eueum. qui ha¬
bitabat ingabaon. omnes bellando ce¬
pit. Domini emm sñie fuerat. ut indu¬
rarentur corda eorum. et pugnarent ꝯ.
israel. ⁊ cad̾ent. et non mererentur uliã
dem̃tiam:. ac penrent. si ẽ p̃oepenit do¬
minus moysi. In tempore ille uenit io¬
sue. ⁊ int̾fecit enachim de montaĩs ix
bion.⁊ dabir.⁊ anab. et de omi mõie
uida. et ifrahel. urbesq eorum deleuit.
non reliquit ullum de starpe enachim

Expanded text:
verbum quod iusserat Dominus Mosi ceverbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecibron, et Debir, et Anab, et de omni monte Juda et Israel, urbesque eorum delevit. Non reliquit ullum de stirpe Enacim,
Abbreviated transcription (Latin):
q iosue. sicut p̾ceperat ei domimis. Eques
eorum subneruauit. currusq combussit.
Reu̾susq statim. cep̃ asor. et regem eiug
ꝑcusł̾it gladio. Asor enim antiquitus in
ter om̃ia regna rec: principatum tenebat
parssitq omnes animas: que ibidẽ mor¬
abantur. non dimiñt in ea ullas reliqui¬
as. s uiq ad int̾nitioẽm innu̾sa uasta¬
uit. Ip̾amq urbem peremit incendio. et
omnes per circuitum ciuitates. regesq
earum cep̃: peussit. atq deleuit. sicut poe¬
perat ei moyees famulus domini.absq
urbib que erant incollib. ⁊ in tumict
site. Ecteras succendit u̾rael: unam tan¬
tum asor muratissimam. flamma cõsum¬
psit. omnẽq p̃dam istarum urbium. ac
um̾ta diuiserunt sibi fili ifrael. eũctis
hominib int̾fectis. Siẽ p̃ceperat dominu
moysi senio suo: tta pcepit moyses iosue
et ile imin̾sa complenit. non preteriit
de uniu̾sis mandatis: ne unum quidẽ

Expanded text:
it sicut praeceperat ei Dominus equos it sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusReversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas quae ibi morabantur. Non dimisit in eis ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
cidente. et amorreum. atq etheum. Ac fere¬
teum. et iebuscum in montanis. eueum
quoq qui habitabat ad radices hennon.
in t̾ra masphe. eressiq sunt om̃s cum tũ¬
mis suis. populus multus nimis. sic̃ are¬
na que est in litore maris: equi quoq et cꝰ¬
nus immeuse multitudinis. Conuenert̃a.
om̃s reges isti inunum. ad aquas merõ.
ut pugnarent contra ifrael. dixitq do¬
minus adiofue ꝯe timeas ees. Cras enĩ
hac tadem hora: ego tradam om̃s istos
nulnerandos in conspectu ifrahel. Eques
eorum subneruab̾: et cumus igne comb¬
nres. uenitq iosue. et om̃is exercitus cũ
eo adimum uies.ad aquas merõ subito.
et muerint super eos. ẽradiditq illos
dominus mianus ifrahel: qui peusse¬
nit. et ꝑsecuti sunt eos. usq ad sỹdonẽ
magnam. et ad aquas mas serefoth. cã¬
pumq masphy. qui est ad orientalem
ulius partem.Ita ꝑcusserunt om̃s: ut
nullas dimitterent ex eis reliquias. fec̃¬

Expanded text:
cidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferecidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et omnis exercituseo adversum illos ad aquas Merom subito et inruerunt super eos tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fec
Abbreviated transcription (Latin):
dabira: cep̃ eam. atq uastauit. regem quo¬
qr eius et om̃ia per circuitum oppida. peus¬
sit in ore gladii. nõ dimisit mea ullas re¬
liquias. Sicut fecerat hebron. et lebna. ⁊
regib earum. sic feẽ dabir.et regi illus.
pertussit itaq iosue. oem t̾ram montanam
et meridianam. atq campestrem. et a sedoc
cum regib suis. nõ dimisit mea uuas reli¬
quias. Eet omne. quod spirare poterat. int̾¬
fecit. sic̃ p̃ceperat ei dominus deus isrł. A
cades barne. usq gazam. õem t̾ram gosen
usq gabaon. unusos reges. et regiones e
orum᷑. uno cep̃ impetu. atq uastauit. Dñs
enim deus ifrael pugnautt pro eo. Reu̾¬
susq eit cum omni israhel. ad locum cast¬
rorum in galgala.
atq ad regem acfafasaph. ad reges quoq
aquilomis: qui habitabant in montamꝰ
et in planitie contra mericdiem chencrot.
in campotiib quoq et in regionib dor.
ur̃e mare. chananeumq ab oriente. ⁊ oc¬

Expanded text:
Dabir cepit eam atque vastavit regem quoDabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regioorum, uno cepit impetu, atque vastavit; Dominus enim Deus Israel pugnabat pro eo, reversusque est cum omni Israel ad locum castrorum in Galgala. atque ad regem Achsaph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et oc
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i israrel in lachis. et excrtitu per ginior
disposito. oppugnabat eam. ẽradiditq do
minus lachis inmam israhel. et cep̃ eã
die altero. atq ꝑcuisit. inore gladii. oẽmq
aminam que fuerat.inca. sicut feceratl
cbna. Eo tempore ascendit uiram rex gaz¬
er. ut auxiliaretur lachis: quẽ ꝑcussit
iosic cum om̃i ppło erus. usq ad int̾intio¬
nem. ẽransuntq de lachis in eglon. et cir¬
cumdechit. atq expugnauit cam ead̾e die.
pcussit more gladii om̃s animas que e¬
rant in ea. uixta om̃ia que feccrat lachis.
ascendit quoq cum omi isiurei. de eglon
in cbron. et pugnauit contra eam. cepitq et c¬
et peussit inore̾ gladii: regem quoq eius
et omnia oppita regionis suius. uniu̾sas¬
q aĩas que inca fuerant commorate. nõ
reliquit in ea illas reliquias. Sic̃ fecerat
eglon. sic̃ fec̃.⁊ rebron. cuneta que in ea
rciperit. consumens gladio. Inde reu̾sus ĩ

Expanded text:
omni Israel in Lachis, et exercitu per gyrum omni Israel in Lachis, et exercitu per gyrum disposito oppugnabat eam, » etc. minus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omAscendit quoque cum omni Israel de Eglon bron, et pugnavit contra eam, cepitque, et percussit in ore gladii, regem quoque ejus, et omnia oppida regionis illius, universasque animas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis hostib m̃is. adinsum ques dimi¬
catis. ꝓcussitq iosue. et int̾feat ecs: atql
suspendit super quinq scipites: fucrũtq
suspensi. usq ad uesperum. Cumq occum¬
beret ĩol. p̃cepit sociis. ut deponerent eos
de patibulis. Quib depositis: ꝓiecerunt
in speluncam in qua latuerant. et posue¬
nint super es eius sara ingentia. que per¬
manent. uiq in presens. Eodem die.mace¬
da quoq cep iosue. et pcussit in ore gladii.
iegemq illius intfecit.: et om̃s habitatoet
esus: non dimisit. in ea saltem paruas ren¬
quias. fecitq regi maeeda: sic̃ fecerat regi
iencho. Tramĩuit cum om̃i ifrahel. de mace¬
da miebna: et pugnabat ce̾ eam. quã tra¬
didit dominus cum rege suo. in mami isrł.
ptusseruntq urbem inore gladii. et om̃s
rabitatores eius. nõ dimiserunt mea ul¬
las reliquias. feceruntq regi lebna: sic̃ fe¬
cerant regi iencho. de lebna. tram̃ñtit cum

Expanded text:
cunctis hostibus vestris adversum quos dimicunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntqcerant regi Jericho. De Lebna transivit cum
Abbreviated transcription (Latin):
tracdidit dominus deus in mamis ur̃as. ce¬
sis igitur acdĩsarus plaga magna. et us¬
q ad int̾nitionem pene consumptis. hii
qui isranei effugere potuerunt. igressi
sunt tiuitates m̾unitas. Reu̾susq est oĩs
extititus ad iosue in maceda. ubi tu̾e erãt
castra. sani. ⁊ in tegro numero. nullusq ꝯͣ
filios israhel imuitire ausus est. p̾cepitq ⁊¬
osue dicens. Apente os spelunce: et ꝓclucite
ad me .u. reges qui in ea latitant. fecerũt
munistri. ut sibi fuerat imperatum: et ed¬
urerut ad enniu. reges de spclunca. regẽ
ierłm. regem. hebrõ. iegen ienmoth. regeo
lachis. regem eglon. eumq ducti eẽnt ad
enm. nocauit om̃s uiros israhel. et ait ꝯ¬
ad principes exeritus qui sccum erant.
te. et ponite pedes super colla regum istoͬ¬
tum. Qui cum perrexis sent: et subiector̃
pedib colla calcarent. runum ait ad eos.
nolte timere. ne paucatis. confortami¬
ni. et estote robusti. Sic enim fatiet lñs

Expanded text:
tradidit Dominus Deus in manus vestras caetradidit Dominus Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dit amorreum in com̃pectu filiorum ifrł.
dixitq coram eis. Sol contra gabaon ne
mouearis: et luna contra uaslem ahialo.
Stetetunt sol a luna. donee ulcisceretur
segens de mimicis suis. Nonne scͥptum
eit᷑ hce in libro iustorums Stetit ita sol
in medio celi: et nõ festinauit occumbere
spatio unius diei. No̾ fuit antea. et p̾ea.
tam longa dies. obediente domino uoci
honins. et pugnante pro isurel. Reu̾¬
susq est iosue tum omni nsuarel. in castͣ
galgale. fugerunt eram quinq reges ⁊
abscondenint se in spelunca urb mace¬
da. Nuntiatumq est iosue: quod inuenti
ẽẽnt quinq reges latentes in s̃pelunca m¬
aceda. Qui precepit sociis et ait. uoluite s¬
ara ingentia ad os spelunce. et ponite ui¬
it indu̾stros. qui clamĩos cusdodiant. uos ã
noltte stare. s ꝑsequimim hostes: et extre¬
mes quosq fugientium cedite. nec dmit¬
tatis ees uibium suanim intrare p̾sidia qͦs

Expanded text:
dit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant vosremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt ei. Ne retrahas manus tuas ab a¬
uxilio seruorum tuorum: ascende cito et
libera nos: ferq p̾sidium. comienerunt ẽ
adĩsum nos om̃s reges amorreorum. qui
ħitant inmontanis. Ascendit itaq los¬
ue de galgalis. et omĩs exertitus pugna¬
torum cum eo uui fortissimi. Dixitq do¬
minus ad iosue.Ne timeas ces. in manur
enim tuas tradidi ille: nullus tibi ex eiꝰ
resubere pot̾it ⁊ rruit itaq iosue super eos
repente.tota ascendens nocte de galgalis
et contubanit ees dominus a fatie iirł. cõ¬
tuntis plaga magna in gabron. ac ꝑse¬
cutus est per uiam ascensus bethoron. ⁊
pcus sit usq azeca. et maceda. eumq fu¬
gerent filies ifrurel. et c̃ent in descensu be¬
troron. domimus misit super eos lapides
magnos. de celo. usq areca. et mortui sñt
nulto plures lapronb grandinis. ꝙͣ quoᷤᷤ
gladie ꝑcusserant filios irahel.ẽunc lo¬
cutus est iosue domino: in die qua tradi¬

Expanded text:
xerunt ei ne retrahas manus tuas ab axerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo, viri fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos, in manus enim tuas tradidi illos, nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradi