comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
couxit quadrigam iequũ agtũ robust¬
q simul obdoiieriuit nec resurgent
contriti sunt qͣliũ extincti sunt. Ne
utiq cognostecis ea. ponamindeẽ toui¬
am ⁊ minino fluĩa: Agłisicabit me
bestraagri ⁊ dracones ustructiones qr

Expanded text:
uxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent; contriti sunt, quasi linum, exstincti sunt. Ne utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracon
Abbreviated transcription (Latin):
tastuas ĩ lapides sculpdos ⁊ om̃s t̾mi¬
nostuos inlapides desiderabliles uni¬
ũsos filios tuos doctos adomia: ⁊ mn
ultctudinẽ pacis faiiseius ⁊ iniustitia
fundabis. Rece de ꝓcul a cilumpnia
qr nõ tuneẜ: ⁊ apauore qi nõ appropĩ¬
quabitcͥ. Ecce a colla ueniet quinõ
erat mec̃ aduena qnͣdam cuus adm̃¬
gotur tͥuus. Etor ego c̾am fabrum
sufclantem in igni prunas pꝑf̾en¬
torem addisꝑdend̾. omeuas qd̾ fict

Expanded text:
tas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentorem ad disperdendum. Omne vas, et
Abbreviated transcription (Latin):
antediem ⁊ uõ audiili ea neforte dica ᷤ
Ecte ego cognomea. neq andillin cog¬
nousti neq excunt apertaest auristus
pp̃ nom̃ meũ longe faciam furorẽ tre¬
nim ⁊ lande uea infcenabo te ne m̃t̃eaᷤ
Ecce excoxite. s nõ qiͣ argent̃ elegi de

Expanded text:
ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tuaPropter nomen meum longe faciam furorem meum: et laude mea infrenabo te, ne intereas. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
dempcortinis ⁊ sormator truuis exut̃ro. Ego
sum dominus faciens omĩa extendens
celos solua stapilieus fram mullus me¬
cum irrita fatiens signadunnoꝵ. ⁊ ai
tiolos infiorẽ ũtons cdũtens sapientes
retrorsum isciom eorum stustã faciens

Expanded text:
demptor tuus, et formator tuus ex utero: Ego sum Dominus, faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens. Convertens sapientes retrorsum: et scientiam eorum stultam f
Abbreviated transcription (Latin):
cabit innoie iacob ⁊ hiscribet manu
um. Ego primus ⁊ egononisimus: ⁊ absq
menon est d̾e. qnis similis nrei.d uocet ⁊ ãnũ¬
ciet ⁊ ordinẽ exponat mex quo cõstitui pe¬
pulum antiquũ uentura ⁊ que sutirast᷑
annũciet eis nolite tuñe n cõturbenũ

Expanded text:
cabit in nomine Iacob et hic scribet manu um ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet, et ordinem ponat mihi ex quo constitui populum antiquum, et quae ventura sunt annuntiet eis? Nolite timere, neque conturbemini;
Abbreviated transcription (Latin):
am uob̾. Cantate dnõ canticũ nonũ:
laux enis ab extcemis fre. qui descendi¬
tis in mare ⁊ pleuitudo euis insule ⁊ ha¬
bitatores earum. Subleuetur des̾tum ⁊
cinitates eius indontiu habitabit ceda
laudate habitatores pecre deu̾tice mõ¬
cum clamaburt. ponent domino głã
⁊ landemeius ininsulis minciabunt
dominus sicut fortis. Eg̾dietur sicut ur
ẜ̾liator inscctabit zelum. uocifetabĩ s
lamabit sẽ mimicos suos confortabr.
acui semper silni ꝑaciens fui ficut par¬
turiens loqͣr dissipabo ⁊ ob sorbebo suł
deserros faciam mantes excelsos ioulles
⁊ om̃e g̾m̃eoꝵ. exsiccabo ⁊ ponam Elm̃a
iinsulas ⁊ stagna arefatiam ⁊ educã¬
cecos in uam amͣ nestrmit inseuntis cmas ig

Expanded text:
ticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earum sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt Dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabit super inimicos suos confortTacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducacecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ig
Abbreviated transcription (Latin):
tabant menses ⁊ͣ exeis annũciarent.
uenturatͥ. Ecce fcĩ sunt qͣi supula igniᷤ¬
suam demanu flãme. Nousunt pruine
quib calefaciant nec focus ut sedeant
adeum dic fcã sunt tͥ i quib cũ labora¬
ñas negociatores tui ab adolescentia sua
ius quisq in uiasua erraũunt nõ est

Expanded text:
nuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignisuam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ominc ẜ̃ dicit dñs creauste iacub ⁊ for¬
mans te ifrł noli tim̃e qr redemite
percnͣsieris peraqͣs decum ero ⁊ elumina
non oꝑient ce cum ãbłau̾is in igne nõ
conbureris ulama nõ ardebit inteqr

Expanded text:
ans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in te quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uentus ctonet ⁊ nubodisper det eos ⁊ tu
ecultab in domino inscõ isrł letab̾is.
EGeni ⁊ pauperes auerunt aquas ⁊
uon sunt. lingua eoꝵ siti aruit. Ego
aperiam insũmis collib aumina ⁊ in
medio camporum fontes. ponom dec̾tũ
instagna aquaꝵ ⁊ t̾ram minam nirmoᷤ
aquaꝵ. dubo insolitudinẽ cedrum ⁊ spi¬
nam ⁊ mircum ⁊ lingnũ oliue pona̾

Expanded text:
 turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rivos aquarum. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtu
Abbreviated transcription (Latin):
to ego resi iego fecam. Ega portabos
saluaro c asimilatis me ⁊ adequat¬
tiuo n copasiꝰ me ⁊ fecistis sinislem. Qui
confertis aur̃ de saculo ⁊ argentum uas¬
tatera pond̾atis omuducentes antificem
tant alum inhur̃as gestantes i poris̃¬
tes młoco suo ⁊ wabit acdelcco suo nõ

Expanded text:
 et ego feram: ego portabo, et salvabo. Cui assimilastis me, et aequastis, et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: conducentes artificem, rtant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: et
Abbreviated transcription (Latin):
aquilone ⁊ uenier. ⁊ ab ortu solis uorabit no¬
mõ menm ⁊ adducet magistratus quast lutũ
⁊ uelud plantes conculdant humum quis
anũciant ab exordio ut sciamusꝰ ⁊ aprin¬
cipiont dicamus istꝰ es nouẽ annũ cians¬

Expanded text:
Al. veniet ab ortu solis: Vocabit nomen meum, et adducet magistratus quasi lutum, et velut plastes conculcans humum. Quis annuntiavit ab exordio, ut sciamus, et a principio, ut dicamus: Justus es? Non est neque an
Abbreviated transcription (Latin):
bitatłm leonũ ⁊ pascua catulorũ leo¬
nim ad aquam iuit leo ut ingde̾tut il¬
luccatulus leorns ⁊ non est amext̾eat
leo. cepit sufficienter catulis slis ⁊ ue¬
caiit leeis sui inpleuit ẜ̃da syelu¬
ucdas suas ⁊ cubile simm capina. Ecce
ego ad te dicit daminꝰ ds eẜcituũ ⁊ succẽ¬
domusq ar sĩmũ auadrigas tuas ⁊
leumncłos titos comedec gladins. Exam

Expanded text:
rum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterreat leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapina ecce ego ad te dicit Dominus exercituum et succendam usque ad fumum quadrigas eius et leunculos tuos come
Abbreviated transcription (Latin):
aumimciantis ꝑacem. selebra iuda
festiuuitates tuas ⁊ tedde uotatua qr non
adiciet ultra ut percranseat inte belial
um̃sus int̾it. Ascendit quit duperdat
corauite quiaustodit obsidionẽ conteai¬
plate uiam conforta lumbos robora uip
tutem uaide qr sicut reddid̾ dũs sp̃ brai

Expanded text:
adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te Belial universus interiit ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viatutem valde: quoniam sicut reddidit Dominus superbiae
Abbreviated transcription (Latin):
zer hĩtaitq chananeꝰ inmedio effranti
usq indiem haut tributarus.
eadit aũt sors tribui manasse. ip̃e ẽ .i.
primogeratus ioseph. Mothir primoge¬
uito mauasse pr̃i galaad qui fint uir png¬
natorhiluq possessionẽ galaad ⁊ basan
troliquis silioꝵ manasse mixta samilias
suat fiui sychen ⁊ siliis epyet ⁊ aliys se

Expanded text:
in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias su
Abbreviated transcription (Latin):
u. anuisunt ex quo locutus est domnꝰ ũbum
utd̾ ad moysen qũ ambulatat ispł per solitudi¬
ente nn quo enachun sunt ⁊uͣbes moͦne atq
munite lifortesit domimis met̾ ⁊ pot̃o dese
eos sicuxꝓmisit miai. Bũdix̃q euosuert᷑
didit ei ebron inpossessionẽ atq ex eo sint eb¬

Expanded text:
ue anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israhel per solitudiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atq
Abbreviated transcription (Latin):
ouib ⁊ fuit in posretsione faioꝵ ioseph. ele¬
azar quo filiis aaron sac̃dotis mortuis ẽ
⁊ sepeliciunt eum in gabra phiuees filii
eins quidata est ei in mõte esfium. Iuci¬

Expanded text:
ovibus, et fuit in possessionem filiorum Joseph. Eleazar quoque, filius Aaron, mortuus est: et sepelierunt eum in Gabaath Phinees filii ejus, quae data est ei in montem Ephraim. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
liis istł ⁊ dic eis. Beperateurbes fugitinoꝵ
de quib locutus sum aduos per manũ moyit
sfugiat ad eas quicum aian̾ pertusserit no¬
scius ut possit euad̾e iran ꝓxum qui ultorẽ
sangͥuis cum ad unã aꝵ cõsug̾it ciuitatũ.
Srabitq añ portas cinicatis ⁊ loquecur senio¬
rib urs ilius eaque secouꝓbent innocẽtẽ¬

Expanded text:
liis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se
Abbreviated transcription (Latin):
cepta atq indicia in sychen.scr psitq onña
ũla ħ in uolimẽ legis dei itulit lapidem ꝑ¬
grandem posuit q enm sb̾t̃ querquũ ꝙ̃ erat
in scsiano domim ⁊ dixit sid omnẽ ppłm. en
lapicisteerit nos̾ intestimoniũ qd̾ audier̃

Expanded text:
cepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in te
Abbreviated transcription (Latin):
ante cab nacłm domim eiꝰ. Quib auditis phi¬
nees sac̃dos ⁊prmapes legatoĩs ispł qui euit
cum eo placati sunc nĩba silioꝵ ruben ⁊ g̾ad
idindietrib manasselibent̃ susceperunt. Dix¬
q phiees silius eleazari sat̾dos ad eod. Nei¬

Expanded text:
ante tabernaculum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: N
Abbreviated transcription (Latin):
septrionalẽ plagam mextrema parteuati
latus iebusei ad auiltum iꝑueuit ad fontẽ ro¬
gel transiens adaquilonem egrediens ad en¬
fames .i. fonteni solis ⁊ pertrausit usq ad tu¬
mulos quisunt eregione ascensus adomin
decenditq adtabentoen .i. lapidẽ loon silii ru¬
ben ⁊ percransit exlat̾e aquilonis ad campest̾a

Expanded text:
entrionalem plagam in extrema parte vallis latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aqui
Abbreviated transcription (Latin):
fortaunui ⁊ estote sollicra ut custodiatis cũc¬
ta quescͥpta siit in uolumñe legis inoysi iñ
declinetis ab eis nec addextrã noc ad sinistr¬
am nepostquam intͣuns ad gentes que ĩt̃
uos suture sunt. iuretis in noĩe dõꝵ eaꝵ ⁊s

Expanded text:
diatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum
Abbreviated transcription (Latin):
lat̃dotis .xiii. cum sb̾urbanis suis. Reliquis
uero per famiuas filioꝵ caath leuici gnnis. ħ
est data. possessio. detribu ephrau urbs cõ¬
sugi sycheu crm sb̾irranis sius in mõte
ephrannigazer. ⁊ sebsan ⁊ bechoron cum
suburbanis suis cruitates .iiii. Atribu quo¬

Expanded text:
sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quo
Abbreviated transcription (Latin):
cutiq sunt sili ioseph ad iosue ⁊ dixerũt qͣre
dedimi inichi tram mpossessionẽ fortis ⁊ fani¬
mͥ dominus ad quos iosue ait sipple młtꝰ
es ascendemliiam ⁊ suocide tibi spacia ĩ t̃ra
pherezei ⁊ raphami qr angusta est tͥ potres¬

Expanded text:
e dedisti mihi possessionem sortis et funimihi Dominus. Ad quos Josue ait: Si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim, quia angusta est tibi posses
Abbreviated transcription (Latin):
teꝓ isrł. Reũsusest iosue cum om̃i ifrł ĩ
casra galgale sug̾antenĩ .u. reges ⁊ se
ab scende̾nt in spelucca u̾bis maceda.
Nuntiatumq est iosu e ad̾ inuẽti eeñt .U.
reges larentes in spelurica u̾bis mace¬
da qui p̾cepit sociis ⁊ait uuoluite saxa

Expanded text:
el reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis
Abbreviated transcription (Latin):
nem pertranstoq aũcice montis usq ad fõtẽ
aque nepthoa ⁊ peruenit usq ad uicos mõtis
la contra octidentẽ usq ad moutẽ seỹt. tñsi¬
itq inxtalatus montisi arim ad aquilonẽ
incellon ⁊ assoend̾ inbechsamitħ transiitq
inchannia ⁊ peruenitccͣ aquilonis partes ac¬

Expanded text:
montis usque ad fontem aquae Nephthoa, et pervenit usque ad vicos montis la contra occidentem, usque ad montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilon
Abbreviated transcription (Latin):
q aiãs que uica sũant cõmorate nõ reli¬
quid in ea uilas reliqu̾as sicut fec̾at eglon sic
circuitum oppida percussit inore gladii. Non
dimic it in ea ullas reliquias sicut fec̾at ebrõ
⁊ lebua ⁊ regib eaꝵ sic fecit dabir ⁊ regi illiꝰ ⁊¬

Expanded text:
 animas quae in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Hebron et Libna et regibus earum, sic fecit Dabir et regi illi
Abbreviated transcription (Latin):
familras suas ut possifeut t̾ram irt̃ filios iuda t
auos ioseph. suit t̾minus eoꝵ coutra aquilonẽ ab
iordone pergens inxͣ latus ieridx .uii. trionaus
plange ⁊ m contra cccidentem ad montana con¬
cendens ⁊peniemens ad solituduĩe bethanen at
pertransiens uixtaluzem ad m̃idiemiurͣ est

Expanded text:
s suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est
Abbreviated transcription (Latin):
uitintionem pene con suptis. hii quistł eff¬
uig̾e potuerunt ing̾rusunt qtates muni¬
tas. reũsusq est omis ex̃citus ad iosue mina¬
ceda ubitunt orant castra sani ⁊ integro nu¬
meronullusq coutra filios is rł mutire au¬
sus est. p̃cepitq iosuedicens eperit os spelũ¬
ce ⁊ ꝓducite ad unc .u. reges qui inchalatitãt.
fecetumq inustri ut sibi fũat imperat᷑.
iadduxerunt ad eum .u. reges despolũca.
regem ierłm. regẽ ebron. regem himoch
regem lachis regem eglon. cumq addti es¬
sent adoum uccauit om̃s uiros isrł ⁊ ait
ad princies ex̾citus qui socum erdut. Ites
ponite podes itrỹs sr̃ cosia regum isboꝵ qui
cumperexissent ⁊ sbiectoꝵ pedib colła calca

Expanded text:
ii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me cerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent
Abbreviated transcription (Latin):
da dełe hĩcanitq iebuseus cum siliis inda ĩ
ierłͥr usq inp̃sentẽ diem.
uaditq sors filioꝵ ioseph ab iordane ccͣ
iericho adaquas eius. ab oriente solitu¬
do qtͣse ascendit demritho ad mõtẽ betheb
ẽt egreoitur &bethel luzam transitq t̃¬
tuuũ architharorh ⁊descend̾ ad eccidẽtem
iuxca finiũ iofleti usq adt̃imnos betho¬

Expanded text:
um filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Betho
Abbreviated transcription (Latin):
torrentis arnon uedie parcis inuatle dimidis¬
q galaid usq ad torrentem laboch amest t̃mi¬
nus filioꝵ amon iasolitudine usq ad mare
ceueroth contra horiende ⁊usq ad more des̃ci
qd̾ est maresaisissimũ ad orienta lem plagã.
por mani queducit bethessimoth ⁊ ab anstͣ¬
uiparce que sb̾iacet assedoch usq ad phasga
t̃imũ og regis basan deteli quiis raphami qui

Expanded text:
dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis R
Abbreviated transcription (Latin):
ndusq inp̃tentẽ diem. Tunc edificauit lo¬
suc alcare dũo do istł in moute ebal dicut
s̃ceperat moyses famulus dominifiliis isrł
łscͥptum est in uolumĩe legis moysi altare
de lapidib inpolitis quoe sertum nõ cetig.
⁊ obailit sr̃ eum holocaiustũ domino ⁊ ĩmola¬
uit pacisiis taictimas: ⁊ scripsit s ̃ lapides de

Expanded text:
entem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scrip
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransrens ina semona ⁊ perueniens ad tor¬
rentẽ egypci. Etuncq tmimeuis mare ma¬
gnum yicerit suus m̾idiane plage ab oriẽte
uero mitium mare salsissimũ tisq ad excre¬
ma iordams iea que respiem̃t a quilouẽ alig¬
na maris usq ad eundem iordanis fluuium
Iscenditq t̾ramus in bethegla ⁊ pertransiit ab¬

Expanded text:
ns ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lia maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab
Abbreviated transcription (Latin):
gabaan unu̾sos reges urgiones eoꝵ uno
pugnabat ꝓ eo Reũsusq ẽ cũ om̃i urłe ad
locum castroꝵ ingalgala
necum audissz iabui rex asor misit ad
ioab regem madian iregein semeron
atq ad regeni lacaph. ad regem aut̃ aqui
loquilonis qui habitabant in mõtauis ⁊n
planicie contra meridiem cheneroth. In cã¬
pestrib quo inregionib dor nxta more
chanaueñ quo ab oriente ⁊ occideute: am¬
orreum atq echeum acpherezeum ⁊ iebu
seũ inmoutanis. Cueumquo qui hĩtabat
ad tadices ħ mõ iufra maspha. egressiq
sunit om̃s aii turmis suisppłs multus
nunis sicut harena que ẽ inlitcoremaris

Expanded text:
giones eorum uno pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hesaeum in montanis: Evaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Mispha. Egressique sunt omnes cum turmis suis, populus multus nimis sicut arena, quae est in littore maris,
Abbreviated transcription (Latin):
qũ nusit me moyses famulus dontun decades¬
tame ut considerarot̾ram. Nuntiaruq ei ad̾
michiueꝵ uidetatur. fr̾es aũt mei quiascende¬
rant mecum dusoluert̃ cor ppłi ⁊ uiomimis
egosetutus sum dominũ dm̃meũ Iurauitq in¬
oy ses iudie illodic̾es fram qmͣ calcau̾it pes tu¬
iis etit possessio tua ⁊ filioꝵ isrł iet̾uũ q secu

Expanded text:
Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum iuravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur fac de nob̾. fẽcit gͦ iosue ut oix̃at
⁊ lis̾ auit eos de manib filioꝵ istł ut ĩt
occid̾entur decteitq losue millo die
eos cc̃munst̾ium cuncti ppłi daltatis
domini cedentes ligna iaquas conpor¬
tantes uiq in p̃sens tp̃s it loto quẽ ele¬

Expanded text:
at et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem
Abbreviated transcription (Latin):
regom ebron ⁊ad pharam regem hieri¬
niochad iaphie quo regem iachis ⁊ ad
dabir regem eslon diceus aisceuaite ao me ⁊
ferce p̃sidium ut expuignemus gabaen qͣre
crausfug̾it ad iosue ⁊ ad filios isrł. Gongre¬
gatugitur aruenderunt. ureges amorre¬

Expanded text:
regem Hebron, et ad Pharam regem Hierimoth, ad Japhia quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare transfugerit ad Josue et ad filios Israel. Congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorr
Abbreviated transcription (Latin):
nalde habitamus a uob̾ cum in medioim
sitis. Itaq sb̾ maledictio eriti ͤ s deficiet nõ
desurpe urã ligna cedens aquasq conpor¬
tradẽt uob̾ omuẽt̾tam ⁊ oisperd̾et cunc¬
tos hitatores eius. Bimiumus gͥuaide¬

Expanded text:
tamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportraderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores ejus. Timuimus i
Abbreviated transcription (Latin):
q de anach̾ate ⁊ firati sunt atq m̃tti ⁊abscõ¬
derunt nit̃uasa sua nec poc̾io istł stare ante
hortes suos eos q fugiec qr pollutus est anathã¬
te nõ etoultra nob̾e donec coc̾atis eum qui hꝰ
cełisrens est. Surge ẽfica ppłm ⁊ dices scĩsica¬

Expanded text:
nt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanc
Abbreviated transcription (Latin):
es amorreoꝵ qui hĩtant in montanis.
Ancenditꝙ ioiue de galgalis romĩs ex̃ti¬
tus pugnatoꝵ cumeoniri fortissimi.
Dixitq domnuis adiosue. Netimeas eoᷤᷤ
i matius enmtuas tradidi illos. Auilus
eium exeis tibi resisf̾e pot̃it. Irruit itaq io¬
sre super eos repente tota nocte ascendens
de galgalis ⁊ contur bauit eos dominus a fa¬
cieutł coutrinitq plagamagaa ingabe

Expanded text:
rum, qui habitant in montanis. Ascenditque Josue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo, fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna i
Abbreviated transcription (Latin):
oocumb̾et sol pcep̃ scciis ut deponent eos depa¬
tibłis qni depoĩtos ꝓrec̾unt cos inspeluncam
inqua latũant iposuerunt sr̃ eos saxa eiꝰ¬
iugentia que ꝑmanent usq usq inp̃sens
eodem cedan quoq cep̃ iosne ⁊ percussit iore
gladii regemquo illius ioins hitatores eiꝰt̃

Expanded text:
occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius inte
Abbreviated transcription (Latin):
pħ ỹ ra treroth ⁊ cariathiarim mõpertꝰ¬
serunt eos eo qd̾ uiratient eis principes ma¬
utiadinis in noĩc dm̃ di istł. murriutra¬
ut itaq õe uulgus contra pricres iste.¬
uiuant nec contro nos iradomun cociteͤ.
s peierañimus eis s sic uiuant ut in u¬
sus uniũse młtitudiuis ugnacedant: a¬
quasque cõportent. quib ħ loquẽtib uo¬
cauit gatuointas iosne. ⁊ait eis. air nos de

Expanded text:
Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui rut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quoc̃q miseris ibimus. Sic obedimimꝰ ĩ cũc¬
tis moysi ita obediemus ⁊ tibi tm̃ sic dñe d̾s
tuus decum sicut fuit cum moyse. Qincõt d̾¬
reit orituo ⁊ nõ obedierit cunctis ĩ moĩb qͣs
p̃cepetis ei moriatur. tutantum cõfortate
iatgͦ iosue silius nundesathu dnos
unos exploratores mabscondito ⁊ dix̃

Expanded text:
miseris ibimus sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare misit ergo Iosue filius Nun de Setthim duos viros exploratores abscondito et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hay ⁊ calide cogitantes. uileriuits ccturia
daccos ued̾es asinoͥs inponentes iutres ni¬
narios ciphos atq consutos calciam̃ca que
ꝑ autiqua que ad indignum uecustatis pr¬
taciis consup̃ta erant monti uecib uesti¬
ientis panes quos portabant ob uaticũ
din erant. ⁊ infrustra cõminuti peirexerc̃

Expanded text:
callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta commin
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis quipersequebaut᷑ iosus respitien¬
tes iuidentes fums̃ ũt̾ ad celum usq cõcẽ¬
ant ad solituditiẽ coutra perseqũtes forris¬
sime restitissent. Uidensq iosu e onñs is tł
qd̾ capta eẽt cinitas ⁊ furaꝰ nb̾ ascendẽt reu̾s
pectussit iuros hay. Si quid̾ ⁊ unqui ceꝑãt
⁊ succed̾ant ciuitatẽ eg̃isi & ube contra suos
modicos hostium ferꝑxe cepett̃. Cumq tex
ntraq parce ad atari ced̾entur ita ut mlꝰ
detanta multitudine saluare᷑. Regẽ qͦ u᷑

Expanded text:
ivitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscenant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenpercussit viros Hay. Siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi contra suos, medium hostium ferire coeperunt. Cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multi
Abbreviated transcription (Latin):
tuides tolle tecum omnõ multituoiẽ
pungnatoꝵ ⁊ consurgensascende in opidum
hay. Ecce tradioi in maun tua regem cuiss¬
płm urbemq st̃ram facies uͦbi haytregi
erus sicut fanstuericho ⁊ regi ssliꝰ pdã uero ⁊ o¬
inmaariimantia dmpletis uoẜ̾. pone msidi.¬
as urbi post eam. surrexitq iosue ⁊ oĩc excrꝰ
beslatoꝵ cum eo ut ascend̾ent in hay. ⁊electa.¬

Expanded text:
ue: Tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejusgi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in Ahi et electa
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt eos. cumq recessissent acuutate ⁊ ne
unus quid̃ in u̾bo hay ⁊ bechauẽ remansus
quinõ perseq̃retur ilbł sit̃ erumperanta ꝑta
oppida reluq̃tes. Dixitq dominꝰ ad iosue lena
clipeum qui inmanu tra est ctͣ uͣbem hay q¬
uontaitibi tradã eam. cuin eleuass clipe¬
um exadũ so ciuitatis insidie que latrbãt.
dinrexerunt confestu ⁊ pergentes ad aiui

Expanded text:
tate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis, insidiae, quae latebant, surrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mis ceccoit in t̾ram coram Archam dñi usq
ad uesperam tamip̃e qnͣoine senes i frł mi¬
seruntq pulu̾er st̃ capita sua. ⁊ dixit iosue.
heudommed̾s quid uoluistis trandufe ppłm
utumiordanem fluuuium ut trodes eos in
manus amorger⁊perdes. Utinamut cepitaꝰ
mansusemtrͣsiordinẽ Midñe d̾s quid dicã
uideris isrłem hosttr suis t̾ga reũtẽtem. Audi

Expanded text:
ram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem au
Abbreviated transcription (Latin):
orientalem plagam opproi bechel: dixitrꝑ
eis accedite ⁊ exploratet̾m̃. Qui pcepta cõ¬
plentes: explorau̾unt hay ⁊ reũsidixert̃ ei
populus frustiau̾etur contra hostes pancissi¬
mos: aistendetune gͦ cria milia pirgnatoꝵ qͥ s¬
tatimt̃ga ũtentes percussi sunt auiris urb̾

Expanded text:
Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei npopulus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes p
Abbreviated transcription (Latin):
pint mur illico. corruerñt ⁊ ascẽd̾ umᷤ¬
quisq per locum quitõtͣ se erat. Ceperunt¬
q auitatẽ ⁊ int̃fecerunt om̃ia que erant
inea a urro usq ad mulierem abinfãce
usq adsenem. Rues quo ⁊oues ⁊ asmos
inore gladii. percurcerunt. Nuol aũt uiri
qui epploratores missi fũant. dixit iosuc.
In g̃dimim domum mulieris mecricis ꝑꝑdu¬
cite eam ⁊ omĩa que ulins sunt sicutili inita¬
miento sirmastis. Ingressiq uiuenes edu¬
xerunt mab upareutes ens frẽs quo ⁊c
unctam suppellectilem accognationem u¬

Expanded text:
uit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat, ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt. C. XXIqui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem i
Abbreviated transcription (Latin):
rutice portandes eam. Uos quo consurgite ⁊
nide possitis ⁊ uosseper quã inam ingdiami
nqr prius nõ ambulastis per eam ⁊cauete
ne appropinquetis ad archã. Dixitq iosne. ad
mnns mirabilia ⁊ ait. ad sac̃dotes. tollite

Expanded text:
viticae portantes eam: vos quoque consurgite, videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad vos mirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
dicons. poitemsidias posttiitatẽ nec longlꝰ
itredans ⁊ eritis om̃s parati. Egoes i reliquam¬
ulatudo que mecum est ⁊ accedennis oxadũso
continurbem. sumq exietint tontra nos si¬
cutante feamus sugieurus ⁊ t̾ga u̾cemus do¬
necpersequentes aburbe longuisꝓitahant᷑.
purabunt em̃ nos suge sic̃ prius. Nob̾ gͣ fugiẽ¬
in manꝰ ur̃as. Cum qr ceperitis suocendite eã
⁊sic omĩa facietis ut iussi. Dimisitq eos ⁊ ꝑ
Iosuea nocte ilła mansit in medio ppłi. g¬

Expanded text:
ns ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugienin manus vestras. Cumque ceperitis, succendite eam: sic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, etJosue autem nocte illa in medio mansit
Abbreviated transcription (Latin):
ostqrã gͥ audiete om̃s reges amorreoꝵ
quihabitabant transiordanẽ ad crcidẽ¬
tale plagam ⁊ cunctireses chauaan quipp¬
inqua possidebant magno marsloca ad̾ sic¬
raq dominus fluenta iordanis coram fuiis
istłconectransirent ⁊ dissolutũ eit coreoꝑt
non remansa ineis sp̃m tim̃tium mitoit̃
filioꝵ isi ł Eotp̃rdnit domnius ad iosue¬

Expanded text:
morreorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filio
Abbreviated transcription (Latin):
iuig̃di. dixitq domimis ad iosue.eccede¬
di ininanus tuas iericho trege oius om̃s¬
q fortes uiros carcuite urbem cuctiq
beslatores semł perdium sic facienis.ui
bucinas quaꝵ usus est in iubileo ip̃ce

Expanded text:
ingredi dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex bucinas qu
Abbreviated transcription (Latin):
sumq tab̾uac̾m ⁊ cinictam suppellectilẽ ⁊ om̃us
ifrł cum eo. duxerunt eos ad uallẽ achor ubi dix̃
iosue. ꝙ curbasti nos curbet tedominꝰ uidie has
lapidanitq eum onfis istł ⁊cuncta que illius
etant igne cõsup̃ca sunt. cong̃gailunt cino¬

Expanded text:
sumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
neruut ad me: s uestiebam unde eeñt. Eñ q
porta claudenir intenebris ⁊ illi parit̃ exierc̃
nestio quo abierunt persequimmicito ⁊ cõ¬
ẜhñdetis eos. Ipã ã fecit asscẽde̾ uiros iusola¬
rium domus sue: ⁊ operuitq cos stipła linu
queibierat. hii aũc quinussi sũant secuti
sunt eos per uam queducit aduada iorda¬
nis. ullisq eg̾ssis sratĩ porta clausa est. Necd̾
obdorimerant quilacebant. ⁊ecce mulũ.
aatendit ad eos ⁊ ait.Nomi qd̾ dominus

Expanded text:
nerunt ad me sed nesciebam unde essent cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ait novi quod
Abbreviated transcription (Latin):
tibtius donec deleat᷑ ex ce qui cõtaminatus est
iscele Accedetisq manesingłi pertrib nr̃as
⁊ quamc̃ tribumsors inuenit acocor percos¬
tiationes suas. ⁊ cognatõ per domos.donnns ꝙ
sua ꝗ m̃ p̃uaricatus est pactum domim ⁊ fec̃
nesas nusrł. Onrgensitaq iosue mane ap¬
plicant isrł percrib suas ⁊ inuẽtos tribus
iuda. Q uecum iuxta familias suas eẽc̃ obla
mos orderens repperit ⁊ abdi. auus domum ĩ
singłosdundens uiros inuenit achor aliũ
chormi fili ⁊ abdi silii zare decribu inda ⁊

Expanded text:
s donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblat per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare
Abbreviated transcription (Latin):
agis. Non recedat uolum̃ legis huiis ab ore
tuo. S meditab̾is in eodieb ac noctib urcusto¬
dias ifacias omĩa quescripta sunt ineo. tunc
dinges iuaituam ⁊ intelliges cam. eccep̃¬
ꝑib ppsidicens. trimsite per mediũ castroꝵ ⁊
diem t̾cium cransibitisiordanẽ ⁊ intrabitis¬

Expanded text:
umen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce prpibus populi dicens transite per medium castrorum et diem tertium transibitis Iordanem
Abbreviated transcription (Latin):
sus est. P̾ cedebant gͦ archam domiuram¬
bulantes atq clangentes iarmatus
ppł ibat ante eos. uulgus aũt reliquũ
sequebatur archam ⁊ bricinis persona¬
bat. circiuerumq curitate scdo die sente
ireu̾si sunt incastra sic fet̾ut.ui. dieb

Expanded text:
sus est: praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circumieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit iosue portantes de medio iordanis
alueo .xii. lapides ut ei dominus imꝑaũ
eos. alios quo .xii. lapides posuit iosue ĩ
medio iordanis a lueo ubisteternuut sacdo¬
tes ꝗ inporcabant atcham sud̾is diñ ⁊ sũt

Expanded text:
praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperareos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant
Abbreviated transcription (Latin):
te ip̃m dicis qm̃ ũbum tuũ sic ẽ ñm
Quomodo tu uermo. ⁊ idcrco ẽ tpã ñi¬
tas sicut tu. nõn ałia qmͣtu. nic es
tn simplex ut de te nõ possit nasci ali¬
ud qmͣ qd̾ mn es. hoc̃ ipm̃ ẽ amor uteͣ
impar tͥ aut faio tuo. qr crũ amas te
ille non eit aluid ate ⁊ ab uio qui dis¬

Expanded text:
te ipsum dicis; quoniam verbum tuum sic est verum quomodo tu verax, et idcirco est ipsa veritas sicut tu, non alia quam tu; et sic es tu simplex, ut de te non possit nasci aliud quam quod tu es. Hoc ipsum est amor unus impar tibi aut filio tuo; quia tantum amas te ille
Abbreviated transcription (Latin):
minus in omĩb uiis suis. Et utiq siĩ
repugnantia. quia quos uis pimire ũ
ẽ iustum dampnar. Nam id solum
iustum ÷ qd̾ ins ⁊ non iustũ quod nõ
uis. dic gͥ nascitur de iustitia tua mise¬
ricordiatua quia iustum ẽ te sic eẽ
bonum. ⁊ ut partendo ae bonus. ⁊ hoc ẽ
forsitan cur sumine utꝰ põc uelle bo¬
na mał. S siutrumq capi potest cur
malos potes uolle saluare uld̾ c̃te ulła
ratione cõp̃hũdi pͭ. air de similib mał
hos magis salues quiͣ illos per sĩam
bonitatẽ. ⁊ illos magis dãpues. amͣ illoᷤᷤ
per sũmami uistitiam. s ic gͦ u̾e es sen¬
sibilis. omp̃s. misericors ⁊ impassibilis.
quẽ admod̾ uniẽs. sapieus bonꝰ. beatus.
quicquid es. nõ per aliud es qmͣ por te
eutia qua sapis. ⁊ bonitas ipã qua bonꝰ
⁊ mał bonus es. ⁊ ita de sumiłib. S ome¬

Expanded text:
minus in omnibus viis suis ". Et utique sine repugnantia; quia quos vis punire, non est iustum damnari. Nam id solum iustum est quod vis, et non iustum quod non vis. Sic ergo nascitur de iustitia tua misericordia tua, quia iustum est te sic esse bonum, ut et parcendo sis bonus. Et hoc est forsitan, cur summe iustus potest velle bona malis. Sed si utcumque capi potest, cur malos potes velle salvare: illud certe nulla ratione comprehendi potest, cur de similibus malis hos magis salves quam illos per summam bonitatem, et illos magis damnes quam istos per summam iustitiam. Sic ergo vere es sensibilis, omnipotens, misericors et impassibilis, quemadmodum vivens, sapiens, bonus, beatus, quidquid es, non per aliud es quam per tepientia qua sapis, et bonitas ipsa qua bonis et malis bonus es; et ita de similibus.
Abbreviated transcription (Latin):
dommationẽ autẽ spemunt: muiestatẽ
autem blasphemant. cum miehaelar dĩ¬
grlus cum diabolo dispucans alc̃caret᷑
de moysi corpore non ÷ ausus ioitin ĩ¬
ferre blasphemie: S dixit. Inperet tͥ

Expanded text:
dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphemant. Cum Michael archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiae: sed dixit: Impere
Abbreviated transcription (Latin):
plena aiã. pleno toco hoĩe gaudio isso. ad¬
huc suꝑͣ mod̾ erit gaudiũ. Nõ gͦ tatũ
uid̃ gaudium incrubit ingaudentes. s
toti gandentes intrabunt ingaudium:¬
Dicdomine dic suo tuo unitꝰ corde suo. si hoc¬
est gandium inqd̾ intrabũt s̾uitui cuu¬
intrabunt ingandiũ dñi sui. s gaudrũ

Expanded text:
a anima, pleno toto homine gaudio illo: adhuc supra modum supererit gaudium. Non ergo totum illud gaudium intrabit in gaudentes, sed toti gaudentes intrabunt in gaudiumDic, domine, dic servo tuo intus in corde suo, si hocest gaudium, in quod intrabunt servi tuintrabunt " in gaudium domini " sui. Sed gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑit̃ enim ⁊ uõ uidet pule̾tudinẽ tuam
Auscuitat ⁊nñ auoit armomã tuã olsu¬
cit ⁊ nõ pepercit odorẽ tuum. Gustat ⁊ ñ
cognoscit saporẽ tinim palpat ⁊ nõ sẽcit
lerutatẽ tuam. habes eñ domine de ĩ
b ate c̾atis suo semibł modo. d obris¬
uennt. s obstupuerunt. d obstricti st
sensus amme mee nefto langore pocc̃¬
ror ⁊lnctͦ querenti gaudium xletitiã
sperabat amnia mea sacietatẽ. ⁊ ecte tt̃¬
ni obrint᷑ egesbate. Affectabam iam co-¬
mede̾ ⁊ oce magis esutio. Couabar sur¬
g̾e ad lucẽ dei ⁊ recedi intenebias iutas
summo nõ mͦ cecidi in eas. s sentio me
mnolutum m eis. Ante cecidi quiͣ cõciperet
me mat mea. Cerce muł conceptꝰ sum
in illo õs cecidimus in quo onĩc peccauunꝰ
In ilo om̃s perdidimꝰ qui sucile tenebat
⁊ mase sibi ⁊ nob̾ perdid̾. qd̾ cum uolumꝰ

Expanded text:
enim, et non videt pulchritudinem tuam. Auscultat, et non audit harmoniam tuam. Olfacit, et non percipit odorem tuum. Gustat, et non cognoscit saporem tuum. Palpat, et non sentit lenitatem tuam. Habes enim haec, dominebus a te creatis suo sensibili modo; sed obriguerunt, sed obstupuerunt, sed obstructi sunt sensus animae meae veerenti gaudium et laetitiam. Sperabat jam anima mea satietatem, et ecce iterum obruitur egestate. Affectabam jam comedere, et ecce magis esurio. Conabar assurgere ad lucem Dei, et recidi in tenebras meas. Imo non modo cecidi in eas, sed sentio me involutum in eis. Ante cecidi quam conciperet me mater mea. Certe in illis conceptus sum, in illo omnes cecidimus, in quo omnes peccavimus. In illo omnes perdidimus, qui facile tenebat, et male sibi et nobis perdidit, quod cum volum
Abbreviated transcription (Latin):
spicies ⁊ exaudies nos. Qñ aluminab̾ or¬
dos itrõs. ⁊ ostendes nob̾ facum tuam. Ep̃¬
reutues te nos̾. Respice dnõ ecaudi. illu¬
muanos. ostende nob̾ teipm̃. Resatue te
nob. ut bñ sit nob̾: sã quo tum mase e
nos . miserare labores. ⁊ conatꝰ nrõs ad
te aui nicħ ualemus sñte. Iniritas noᷤ
adinua nos. Ob secro dñe ne despere̾ sus¬
pmando. d respirẽ amando. obsetro de¬
mine amaricatum ÷ cormeum suade¬
sosatione iudulca ulud tua consolates
Obtecro dñe esuriens incepi q̃r̾e teᷤ ne
desmam ieiunus de te. fumelitꝰ acces¬
si. ne recedam impastꝰ. panpor ueni ad
dinitẽ. ⁊ miser ad misericordẽ ne re¬
comedam suspirꝯ: da uł post susptria
uisi deorsum ils ꝑrõe. erige me ut possim
sursum intendere. Inquitates mee

Expanded text:
spicies et exaudies nos? Quando illuminabis oculos nostros, et ostendes nobis " faciem tuam ne, exaudi, illumina nos, ostende nobis teipsum. Restitue te nobis, ut bene sit nobis, sine quo tam male est nobis. Miserare labores et conatus nostros ad te, qui nihil valemus sine te. Invitas nos, " adiuva nos ". Obsecro, domine, ne desperem suspirando, sed respirem sperando. Obsecro, domine, amaricatum est cor meum sua desolatione, indulca illud tua consolatione. Obsecro, domine, esuriens incepi quaerere te, ne desinam ieiunus de te. Famelicus accessi, ne recedam impastus. Pauper veni ad divitem, miser ad misericordem; ne recomedam suspiro, da mihi post suspiria nisi deorsum aspicere valeo. Erige me, ut possim sursum intendere. Iniquitates meae
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ qnͣtum quisa ditigit aliq̾uẽ tm̃
de bono ouis gauder: Sit̾ m illa ꝑfcã
felictate unusquisq plus amabit
fecum ita plus gandebit adiq existi¬
matione defelicitate dei qm̃ de sua ⁊
om̃ium alioꝵ secum. s sidm̃ sic dileg¬
eut coto corde tota m̃te tota aĩa nõ su

Expanded text:
am quantum quisque diligit aliquem, tantum de bono eius gaudet: sicut in illa perfecta felicitate unusquisque plus amabit secum, ita plus gaudebit absque existimatione de felicitate dei quam de sua et omnium aliorum secum. Sed si deum sic diligent toto corde, tota mente, tota anima, u
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Multa hm̃i scͥbere tͥ : d nolui perattra¬
m̃tum ⁊ calamum scͥbere tibi. spero a̾
ꝓcinus te uide̾.⁊ os ad os loqui: paxtibr.
bauitent ce amiti saluta tu amicos no¬
minatiatꝯ¬

Expanded text:
est. Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi. Spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta amicos nominati
Abbreviated transcription (Latin):
il tenebras. Imio nõ uidet tenebras
que nulle sinit in te. s uidet se nõ
plus posse uid̾e pp̃ tenebras suas. Cur
boc donmic cur hec: Teuebratur ocłs
eius insirutate sua. aut reũberat᷑
suilgore tuo. S c̃ce ⁊renebrat᷑ in se
⁊reñberat᷑ ate. Utiq ⁊ obsecratur
sua b̃ uitate ⁊ obrintur cuo uum̃si

Expanded text:
i tenebras; immo non videt tenebras, quae nullae sunt in te, sed videt se non plus posse videre propter tenebras suas. Cur hoc, domine, cur hoc? Tenebratur oculus eius infirmitate sua, aut reverberatur fulgore tuo? Sed certe et tenebratur in se, et reverberatur a te. Utique et obscuratur sua brevitat
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ue nõ lucebit tͥ amplius. ⁊ uox spõsi
⁊ sponse non audietur inte ad huc am
pluis. quia iñcatores tui erant prin¬
cipes t̾re quia inueneslais tuis errane¬
runt om̃s gentes ⁊ in eo sangins ꝓphaꝵ¬

Expanded text:
e non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes et in ea sanguis p
Abbreviated transcription (Latin):
de. ⁊ uera c̾citudĩe intellexisti. Si nõ
inuenisti cimd ÷ qd̾ non sertis qd in¬
nueint aue iuenit esse lucẽ ⁊ ñi¬
tutem. Q uomodo nani inteuerit
hec insi uidendo lucẽ ⁊ ĩutatẽ aut
potuit omuina aliꝙͥ intellig̃e de te
n̾ por lucõ tuam ⁊ ũitatẽ tuam. Si

Expanded text:
te et vera certitudine intellexisti? Si vero invenisti: quid est, quod non sentis quod ininvenit, quem invenit esse lucem et veritatem? Quomodo namque intellexit hoc, nisi videndo lucem et veritatem? Aut potuit omnino aliquid intelligere de te, nisi per " lucem tuam et veritatem tuam "? Si