comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tu tria milia pͥotdo auti fũratꝰ e capitolio. tantũd in auaricia eris reposuit. societates ac regna p̃cio
dedit. Ut qui uni ptolomeio ꝓpe sex milia talentoꝵ suo pompeiq noĩe ab stulerit. pꝰ ea nͦ euidentis¬
simis rapmis ac saclegiis ⁊ onera belloꝵ ciuiliũ ⁊ tͥumphoꝵ acmunerũ sustinuit impendia. Elo¬
quentia militari fuit. Qđre aut equauit prestantissimoꝵ gloriam: aut excessit. post aceusatõ¬
nem dolabelle: hauddubie pͥncipib patͦnis aouineratꝰ est. Certe cicero ad brutũ oratores eni¬
merans: negat se uidere cui debeat cesar cedere. aitꝙ eũ eligantẽ splendidam qͦ atq ⁊̃ magnificã
⁊ generosam qͦdam mͦ ratõnem dicendi tenere. Et ad cornelium nepotẽ de eod̾ ita scripsit. qͥd
oratorũ quẽ huic ancepones. eoꝵ qͥ nichil aliudegerunt:. quis sentẽcisaut acutior aut creb̾or:

Expanded text:
tu tria milia pondo auri furatus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio tu tria milia pondo auri furatus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talentorum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustinuit impendia. Eloquentia militarique re aut aequauit praestantissimorum gloriam aut excessit. post accusationem Dolabellae haud dubie principibus patronis adnumeratus est. certe Cicero ad Brutum oratores enumerans negat se uidere, cui debeat Caesar cedere, aitque eum elegantem, splendidam quoque atque etiam magnificam et generosam quodam modo rationem dicendi tenere; et ad Cornelium Nepotem de eodem ita scripsit: 'quid? oratorem quem huic antepones eorum, qui nihil aliud egerunt? quis sententiis aut acutior aut crebrior?
Abbreviated transcription (Latin):
doceret: ut qͦndam ab hospite conclitũ oleũ ꝓuiridi appositũ. asꝑnantib ceteris solum ⁊̃ larguis dicat
adpetisse: ne hospitem aut ueglegentie aut rusticitatis uideiet᷑ arguere. Abstiuentiã neq ĩperiĩs
neq in magistratib prestitit. ut enĩ quidam monimontis suis testati sunt: iihispania a pconsile
⁊ a sociis peccunias accepit. emenclicatas in auxiliũ eris alieni: ⁊ lusitanoꝵ q̃dam oppida quãqͣm n
ĩperata detiectarent ⁊ adnenienti portas patefacerent diripuit hostilit̾. Ingallia: fana templaq
deum donis referta expliauit. urbes cliruit sepius obpredam qͣmob delitum inide fem̃ ut auro a¬
bundaret t̾nisq milib nĩmũ in libras ꝓm̾cale ꝑ italiam ꝓuincias ꝙ diuenderet inpͥmo ꝯsula¬

Expanded text:
docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro uiridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appdocet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro uiridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut rusticitatis uideretur arguere. abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; unde factum, ut auro abundaret ternisque milibus nummum in libras promercale per Italiam prouinciasque diuenderet. in primo consula
Abbreviated transcription (Latin):
rein sit. filiũ q natum appellare nomine suo passus est. q̃iqͥd̾ ñ nulli g̾coꝵ similem quoq cesari
⁊ forma ⁊ incessu tracdid̾unt. M. antoniꝰ aguitum ⁊̃ ab eo senaciu affirmauit que scire. c. macium.
⁊ .c. oppiim. reliquosꝙ cesaris amicos. quoꝵ gaius oppius qͣi plane defensione ac procinio res egerox
librũ eclicdit ñ eẽ cesaris filium quẽ decleo patra licant. heluiuscinna. T.R. P. Li. plerisq confessuis
est. habusse se serptam paratam q legem qͣm cesar ferre ussisset ꝯip̃e ab eẽt uti n pores liberoꝵ¬
querendoꝵ causa qͣs e qt᷑ uellet ducere liceret. At ne cui dubrũ om̃ĩo sit ⁊ ĩpudicicie eũ ⁊ ad¬
appellat. Umipartissimũ ne ĩmici qͥ dẽ negauerunt. u̾bũ marci catonis ẽ. Nũ ex om̃ib
cesarem ad eu̾tenda iẽ publicã sobriũ accessise. Nan cͥca uictũ gauis opius adeo indifferentem

Expanded text:
remisit filiumque natum appellare nomine suo passus est. quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque Caesari remisit filiumque natum appellare nomine suo passus est. quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque Caesari et forma et incessu tradiderunt. M. Antonius adgnitum etiam ab eo senatui adfirmauit, quae scire C. Matium et C. Oppium reliquosque Caesaris amicos; quorum Gaius Oppius, quasi plane defensione ac patrocinio res egeret, librum edidit, non esse Caesaris filium, quem Cleopatra dicat. Heluius Cinna tr. pl. plerisque confessus est habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset cum ipse abesset, uti uxores liberorerendorum causa quas et quot uellet ducere liceret. at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adappellat. Vini parcissimum ne inimici quidem negauerunt. Marci Catonis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifferentem
Abbreviated transcription (Latin):
uilitatẽ mirantib. facetissime cicero. q̃ uo melius inqͥd emptũ sciatis: t̾c̾ia dẽclucta est. Existimabat᷑
enĩ suilia. ⁊ filia suã t̾ciã cesars conciliare. Neꝓuincialib quidẽ matͥmoniis abstimiisse ł hoc
disticho apparet. iactato eq amilitib ꝑ gallicum triumphum. Wrbani su̾ate uxores. moechũ ealua caliui
madducimꝰ aurum ingallia effuttiusti hic sũpsisti mutuũ. Dilexit ⁊ reginas int̾ quas euuoenmaurã
bogudis uxorẽ. cui marito q eius plurima ⁊ inmensa tͥbuit ut̾ uasa scͥpsit s max᷑ cleopatrã. ꝯqua
⁊ ꝯuuna in pͥmam lucẽ seꝑe ꝓtraxit: ⁊ eadem naue thalamoq pene ethiopia tenꝰ egyptũ pene
trauit: nisi ex̾citꝰ sequi recussasset. qͣmdemq accitã inurbem: ñ nͥ maximis honorib p̃miis ꝙ auctã

Expanded text:
uilitatem mirantibus facetissime Cicero: 'quo melius,' inquit, 'emptum sciatis, tertia deducta'; existimabatur uilitatem mirantibus facetissime Cicero: 'quo melius,' inquit, 'emptum sciatis, tertia deducta'; existimabatur enim Seruilia etiam filiam suam Tertiam Caesari conciliare. ne prouincialibus quidem matrimoniis abstinuisse uel hoc disticho apparet iactato aeque a militibus per Gallicum triumphum: urbani, seruate uxores: moechum caluom adducimus. aurum in Gallia effutuisti, hic sumpsisti mutuum. dilexit et reginas, inter quas Eunoen Mauram Bogudis uxorem, cui maritoque eius plurima et immensa tribuit, ut Naso scripsit; sed maxime Cleopatram, cum qua et conuiuia in primam lucem si recusasset, quam denique accitam in urbem non nisi maximis honoribus praemiisque auctam
Abbreviated transcription (Latin):
lias. Nichomedes non tͥumphat qui sub egit cesarem. Pronũ ⁊ sũptuosũ inlibidines fuisse: ꝯ¬
stans opmio est. plurimas q ⁊ mnlusties feminas corrupissẽ. in qͥb postumiã seruii suplicii. lolliam
auligabii. tertullam mairi crassi. ⁊ iã.c.N. pompei muciam. Nam c̾te põpeio ⁊ acurionib prẽ ⁊
filio. ⁊ a multis exꝓbatum est: ꝙ cuiꝰ causa pꝰ tres lib̾os exegiss uxpreni. ⁊quẽ gemens egisthum appel¬
lare consuesset: eiꝰ pꝰ eafiliam potentie cupiclitate imatͥmonium recepisset. S ante alias dilexit
marcibruti matrẽ siruiliã. cui ⁊ ꝓximo suo consulatu sexagies sesterciũ margaritam m̾catẽ: ⁊ bello
ciuili suꝑ alias donatõnes. amplissima preclia exauctõnib hasta ex nuininio addix. ꝯ qͥdẽ pleris q

Expanded text:
lias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. pronum et sumptuosum in libidines fuisse colias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. pronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est, plurimasque et illustres feminas corrupisse, in quibus Postumiam Serui Sulpicii, Lolliam Auli Gabini, Tertullam Marci Crassi, etiam Cn. Pompei Muciam. nam certe Pompeio et a Curionibus patre et filio et a multis exprobratum est, quod cuius causa post tres liberos exegisset uxorem et quem gemens Aegisthum appellare consuesset, eius postea filiam potentiae cupiditate in matrimonium recepisset. sed ante alias dilexit Marci Bruti matrem Seruiliam, cui et proximo suo consulatu sexagiens sestertium margaritam mercatus est et bello ciuili super alias donationes amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit; cum quidem plerisque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unũ uicomedi stetisse obicit. ꝯreliquis exoletis pleno ꝯuiuio. accubantib non nullis ubicis negociato¬
rib: quoꝵ refert uoĩa. Cicero uͦ ñ contentꝰ inquibdam epistolis scͥpsisse a satellib eũ in cubiculum
regium eductum. in aureo lecto ueste purpurea decubuisse: florem q etatis a uenere orti inbithinia
ꝯtaniinatũ: qͣndam ⁊̃ insenatu defendenti ei uyse cãm filie nicomeclis. bñficiaq regis in se ꝯmenio¬
ranti: remoue inqͥt iste orote. qñ notum est. ⁊ qͥd ille tͥ. ⁊ qͥd illi tute deõis. Gallico demiq tũpho. mi¬
lites eiꝰ nt̾ cet̾a carmina qualia currũ ꝓseq̃ntes iocularit̾ cgnunt: ⁊ iam illud uulgatissimũ ꝓminti¬
auerunt. O allias cesar subegit: nichomedes cesarem. Ecre cesar ñ tͥumphat qui sub egit gal¬

Expanded text:
†et ui Nicomedi stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiato†et ui Nicomedi stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsisse a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae Nicomedis, beneficiaque regis in se commemoranti: 'remoue,' inquit, 'istaec, oro te, quando notum est, et quid ille tibi et quid illi tute dederis.' Gallico denique triumpho milites eius inter cetera carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud uulgatissimum pronuntiauerunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: ecce Caesar nunc triumphat qui subegit Gal
Abbreviated transcription (Latin):
qͣmuis nullo q̃rente cꝑitalipena affecerit. Pudicicie eiꝰ famã. uͥlqͥdem p̃t̾ nichomedis ꝯtub̾nium
lesĩt. gͣui tam̃ ⁊ ꝑenni ꝯpͥbrio. ⁊ adominũ ꝯuitiã exposito. Omitto caluilicini notissimos u̾sus. bithinã
qͥcqͥd ⁊ p̃dicator cesaris inqͣu habuit. Pretereo actõnes dolabeille ⁊ curionis pr̃is. in quib eũ dolabella
pelicem regine. spondã int̾iorem regie lectice: at curio stabulũ nicomedis. ⁊ bithynicsi fornoẽ dicũt
missa ⁊̃ faciꝰ  edicta bibuli quib ꝓseripsit collegã siuũ bithinicã reginam eiq antea regem fuisse
cordi: nc̃ eẽ regnum. Qͦ tempore ut marcꝰ brutꝰ refert. occauius ⁊̃ quidam ualitudme m̃tis lib̾iꝰ dicax. ꝯ¬
uentu maximo ꝯpompeiũ regem appellasset: ip̃m reginã salutauit. S .c. mẽnius etiã ad cyathum

Expanded text:
quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. Pudicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. Pudicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, graui tamen et perenni obprobrio et ad omnium conuicia exposito. omitto Calui Licini notissimos uersus: Bithynia quicquid et predicator Caesaris umquam habuit. praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. missa etiam facio edicta Bibuli, quibus proscripsit collegam suum Bithynicam reginam, eique antea regem fuisse cordi, nunc esse regnum. quo tempore, ut Marcus Brutus refert, Octauius etiam quidam ualitudine mentis liberius dicax conuentu maximo, cum Pompeium regem appellasset, ipsum reginam salutauit. sed C. Memmius etiam ad cyathum
Abbreviated transcription (Latin):
solutam qr ñ nota ad ammũ ei responderat totã cdiruisse.: ꝙͣ qͣm tenuẽ ad huc ⁊ oberatũ in expedlitionib
tessellata ⁊ sectilia paium̃ta cirꝯtulisse. britaniã petisse spe margaritaꝵ quaꝵ ãplitudinẽ ꝯferentem.
int̾clũ sua manu exegisse pondꝰ. gẽmas. thoreunata. signa tabulas oꝑis antiqui: sẽꝑ animossissime ꝯꝑasse
suitia recentiora policioraq miso p̃eio ꝯ ꝑasse: ⁊ cuiꝰ ipm̃ ⁊̃ puderet. sic ut rõnib uetaret ĩfr̾i. ꝯuiuatum
ad sidue ꝑ ꝓuincias cluob cͥcliniis uno qͦ sagati palliatiue: alt̾o qͦ togati ꝯin lustriorib ꝓrmitiaꝵ dis¬
comberent. Nomesticã disciplinã in ꝑuis acmitiorib reb cdiligent̾ adeo seuere rexit: ut pistorem
aliũ qͣm sibipanẽ ꝯuiuis subicientẽ ꝯ pedib uinx̾it. lib̾tũ gͣtissimũ ob adult̾atam eqͥtis romani uxorẽ.

Expanded text:
solutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus solutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus tessellata et sectilia pauimenta circumtulisse; Britanniam petisse spe margaritarum, quarum amplitudinem conferentem interdum sua manu exegisse pondus; gemmas, toreumata, signa, tabulas operis antiqui semper animosissime comparasse; seruitia rectiora politioraque inmenso pretio, et cuius ipsum etiam puderet, sic ut rationibus uetaret inferri; conuiuatum assidue per prouincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouinciarum discumberent. domesticam disciplinam in paruis ac maioribus rebus diligenter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cultum ⁊ mores. nͦ minꝰ q̃ ad cuulia ⁊ bellica eiꝰ stucliaꝑtineant: ñ alienũ erit sũmatĩ exporere. fuisse
traclit᷑ excelsa statura. colore candido. ceretib m̃bris ore paulo pleniore ngris uegetisꝙ oculis. ualitu
difficienteni capillum reuocare a u̾tice assueuerat: Ex om̃ib decrecis sibi a senatu ppło q honorib nõ
aliutl aut recepit aut usurpauit libentius. qͣmuis lauree corone ꝑpetuo gestande. Eiã cultu notabilẽ
fer. usueni lato clauo atmmꝰ fimbriato. nͨ ut unqͣm alit̾ qͣm suꝑ eũ cingeret᷑. ⁊ qͥdẽ fluxiore cinctura:
unde emanasse sylle cdictũ. oꝑtimates sepius admonentis. ut male p̃cinctũ pu̾m cauerent. H abitauͭ
pͥmo in subura modicis edib: pꝰ aut̃ pontificatũ maxinũ. in sacra uiã domo publica munditiaꝵ łnti¬
tiaꝵ ꝙ studiosissĩmũ multi ꝓdid̾unt. uillã innemorensi a fuidam̃tis inchoatã magnoꝙ sũptu ab¬

Expanded text:
cultum et mores, nec minus quae ad ciuilia et bellica eius studia pertineant, non alienum erit summatim exponere. Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualituddeficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae. Etiam cultu notabilem ferunt: usum enim lato clauo ad manus fimbriato nec umquam aliter quam ut super eum cingeretur, et quidem fluxiore cinctura; unde emanasse Sullae dictum optimates saepius admonentis, ut male praecinctum puerum cauerent. habitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: uillam in Nemorensi a fundamentis incohatam magnoque sumptu ab
Abbreviated transcription (Latin):
hei pom qũto aꝑe liberos suscipe deberet. quos uideret &. sladiatori p̃ fisio graciec ei ẽ het mit
inmartio ⁊ amps extiigiationẽ direptionemq oppidi: ad unigmem bellitam ee ded iuonem britans

Expanded text:
nens populum, quanto opere liberos suscipere deberet, quos uideret et gladiatori praesidio gratiaeque esse. edidit et nens populum, quanto opere liberos suscipere deberet, quos uideret et gladiatori praesidio gratiaeque esse. edidit et in Martio campo expugnationem direptionemque oppidi ad imaginem belli
Abbreviated transcription (Latin):
a mmastiꝑsitia exhibuit: anniu̾sarium in castris p̃torianis sine uenatione apparatuq iustĩl ates ledrtim̃
biseptis abnidem extra ordinarium & breue. dierũm paueoꝵ. ud ap apellare cepit isportulam. qi gra¬
mi diturum sc dixerat uelut ad subitam dictamt tenulam inuttare se populumi. nec ullo spett ar¬
culi genere. cs̃ munior aut remissior erat: adeo it oblatos uictorib aureos ꝓlata sinistra ꝓiter tum
uuligo uoce digise mimeraret. ac sepe hortando rogandoq adhilaritatem hoĩes ꝓuocaret⁊ domino̾
sa ttidem appellans. ĩmixtis int̾dum firgidis & arcessitis iotis qualis ⁊ uttũ palũbum postulan¬
tidb daturum se ꝓmisit si captus eẽt. illio plane qͣntum uis salubriter & urtenpors eo essderion
quo quattuor fili e p̃ cabantur magno dium fauore indulsisset risdem. tabulam iico misd. ⁊ dmo¬

Expanded text:
ac multiplicia exhibuit: anniuersarium in castris praetorianis sine uenatione apparatuque, iustum atque legitimum ac multiplicia exhibuit: anniuersarium in castris praetorianis sine uenatione apparatuque, iustum atque legitimum in Saeptis; ibidem extraordinarium et breue dierumque paucorum, quodque appellare coepit 'sportulam,' quia primum daturums edixerat, uelut ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset. illud plane quantumuis salubriter et in tempore: cum essedario, pro quo quattuor fili deprecabantur, magno omnium fauore indulsisset rudem, tabulam ilico misit admo
Abbreviated transcription (Latin):
gustum nulto post diligentisime antioꝵ ratione subducta in oedinem redegisse. quare uox utsisa ÷ uuntã
tis more sollenmi aoludos quos nec spectase qinsqͣm net spettatunus ett̃. tum suꝑeent adhut qͥui speta¬
uerant. &s qͥdam histrionũ ꝓducti olim tunc qͦ ꝑducerentꝰ cutenses freqsiter etiam inuaticano ꝯmilit
non nuntrm intiecta ꝑ quinos m̃issus uenatione. cirto uero maxitio marmoreis carterib aura¬
tisq metis que utraq &e tosina ac lignea antea fuerant exculto. ꝓpria senatorib ꝯstituit loca ꝓmiscue
spctare solius. ac su quadrigaoꝵ cectamina tioie lusum exhibuit. Exhibuit & affricanas ꝯficiente
turma et̃stum p̃torianoꝵ. ducib tribunis. ⁊ psoq p̃fecto. Pret̾ea chessalos et ut t ed qͥui feros t auros
ꝑ spatia curi agunt. insiliuntq defessos. & ad t̾ram coruib detrahunt. Eladiatora munera plurifaria

Expanded text:
gustum multo post diligentissime annorum ratione subducta in ordinem redegisse. quare uox praeconis irrisagustum multo post diligentissime annorum ratione subducta in ordinem redegisse. quare uox praeconis irrisa est inuitantis more sollemni ad ludos, quos nec spectasset quisquam nec spectaturus esset, cum superessent adhuc qui spectauerant, et quidam histrionum producti olim tunc quoque producerentur. circenses frequenter etiam in Vaticano commisit, nonnumquam interiecta per quinos missus uenatione. circo uero maximo marmoreis carceribus auratisque metis, quae utraque et tofina ac lignea antea fuerant, exculto propria senatoribus constituit loca promiscue spectare solitis; ac super quadrigarum certamina Troiae lusum exhibuit et Africanas, conficiente turma equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto; praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariam
Abbreviated transcription (Latin):
solo mole obiecta qm quo stabilũs fundaret: nauem ante demersit qm agnus oboeliscus ex esyꝑto fuerat
aduectꝰ. ꝯgestũ pellis suꝑposuct altissiumam turrim in exemplum alexandrini phari. ut d nocturnos ignes
tursũ muigia dirigerent. Congiaria ppło sepꝰ distabuit s̃pectacula ꝙͦ complura & magnifica edidit. non isi¬
tata modo ac soltis locis. s & cõmentita &̃ ex antiquitate repetita. & ubi p̃terea nemo ante eum ludos dedicatio¬
nis põpenami theatu qd̃ ambustũ restituerat etribunali posito inorchestra ꝯmisit. c̃ prius apud suꝑiore⁊
edes suplicaslet. ꝑq mediam caueam sedentib ac sileittib cunctis descendisset. ferit & seculares qͣsi antiti¬
patos ab augusto nec legitamo tempor reseruatos. qmͣuis ip̃e in historiis suis ꝓdat inmislos eas au¬

Expanded text:
solo mole obiecta; quam quo stabilius fundaret, nauem ante demersit, qua magnus obeliscus ex Aegypto fuerat solo mole obiecta; quam quo stabilius fundaret, nauem ante demersit, qua magnus obeliscus ex Aegypto fuerat aduectus, congestisque pilis superposuit altissimam turrem in exemplum Alexandrini Phari, ut ad nocturnos ignes cursum nauigia dirigerent. Congiaria populo saepius distribuit. spectacula quoque complura et magnifica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antiquitate repetita, et ubi praeterea nemo ante eum. ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, cum prius apud superiores aedes supplicasset perque mediam caueam sedentibus ac silentibus cunctis descendisset. fecit et saeculares, quasi anticipatos ab Augusto nec legitimo tempori reseruatos, quamuis ipse in historiis suis prodat, intermissos eos Au
Abbreviated transcription (Latin):
portũe hostiensem qm̃trmn sciret exhis alterum ab augisto p̃cantib adsidue marsis negatum. alt̾um a diuo ui¬
lio sepiꝰ destinatum at pter difficultatem omissum. claudie aque gelidos & uberes fontes quoꝵ atti ceruleo
asti curcio ̃ albudigno nom̃ est. Simulq ruiũ anienis noui lapideo oꝑe in urbem ꝑduxit. duusitq in plu¬
rimos &̃ eenatisimos satus. fu̾tinũ adgressus est. Non minꝰ cõpendii spe qm̃ glorie. tũ quidam p̾uato sump.¬
tu emissuros se repintiterent. si sibi siccati agri ꝯcederent᷑. ꝑ tir autem passuũ milia ꝑtun exfosso monte
ꝑtim extiso. cariale absoluit egre. & post undecim annos qm̃uis ꝯtinias. xxx. hominũ milib sine int̾missi¬
one oꝑaatib portum hostie exstruxit. circumducto dextra sinistraq brachio. & ad introitum ꝓfimdo iã

Expanded text:
portumque Ostiensem, quanquam sciret ex iis alterum ab Augusto precantibus assidue Marsis negatum, alterum a Diuo Iuportumque Ostiensem, quanquam sciret ex iis alterum ab Augusto precantibus assidue Marsis negatum, alterum a Diuo Iulio saepius destinatum ac propter difficultatem omissum. Claudiae aquae gelidos et uberes fontes, quorum alteri Caeruleo, alteri Curtio et Albudigno nomen est, simulque riuum Anienis noui lapideo opere in urbem perduxit diuisitque in plurimos et ornatissimos lacus. Fucinum adgressus est non minus conpendii spe quam gloriae, cum quidam priuato sumptu emissuros se repromitterent, si sibi siccati agri concederentur. per tria autem passuum milia partim effosso monte partim exciso canalem absoluit aegre et post undecim annos, quamuis continuis XXX hominum milibus sine intermissione operantibus. portum Ostiae extruxit circumducto dextra sinistraque brachio et ad introitum profundo iam
Abbreviated transcription (Latin):
tis ante se cũ petunia fistis: ad subueniendum hortatꝰ ÷ rep̾sentans ꝑ oꝑa dignam cuiq m̃cedem. artiore aũ
annona obadsiduas sterilitates. detentus qͦndam medio foro aturba ꝯuitiisq & simul frigminib panis
ita infestatꝰ. it egre nec ñ postico euadere in palacium ualuerit. nich non exeo togitauit ad inuehendos enã
tempore hibtrno ꝯmeatꝰ. Nam & nogocatorib certa lutra ꝓposutt: sustepto inse dãno si tuiguio ꝑ tempes¬
tates actidisset: et naues merature causa fiabricantib mragna tomoda constituit ꝓ ꝯdicione tuiqs cuis uata¬
tionẽ legis papie poppee latino iusqiuiritũ feminis. ui iiiͦi. liberoꝵ que ꝯstituta hodie seruant᷑. Oꝑa migna
poti gm̃ necessaria multa ꝑfect. Sed uel p̾cipua aque ductum agaio incheatum. Item emissariũ fucinilacus

Expanded text:
tis ante se cum pecunia fiscis ad subueniendum hortatus est, repraesentans pro opera dignam cuique mercedem. artiore autem tis ante se cum pecunia fiscis ad subueniendum hortatus est, repraesentans pro opera dignam cuique mercedem. artiore autem annona ob assiduas sterilitates detentus quondam medio foro a turba conuiciisque et simul fragminibus panis ita infestatus, ut aegre nec nisi postico euadere in Palatium ualuerit, nihil non exeocogitauit ad inuehendos etiam tempore hiberno commeatus. nam et negotiatoribus certa lucra proposuit suscepto in se damno, si cui quid per tempestates accidisset, et naues mercaturae causa fabricantibus magna commoda constituit pro condicione cuiusque: ciuis uacationem legis Papiae Poppaeae, Latino ius Quiritium, feminis ius IIII liberorum; quae constituta hodieque seruantur. Opera magna potius †quam necessaria quam multa perfecit, sed uel praecipua: ductum aquarum a Gaio incohatum, item emissarium Fucini lacus
Abbreviated transcription (Latin):
insulas. quare amas silia gesoria cũ usi pedestri itinere ꝯfecto: inde transmisit. ac sine ullo p̃lio
auet singuine intra paucissimos dies ꝑte insule inde cdictionẽ recepta. sexto qmͣ ꝓfectus erat
ũse romã rediit. tͥumphauitq maximo apparatu. ad ciũ spectatłm cõmeare in urbem non solum
p̾sidib ꝓuinciaꝵ ꝑmisit. uerura etiam exulib quibdam ate int̾ hostialia spolia naualem
coronam fastigio palatine domꝰ iuxta ciuns a fxit: traietti ee quasi domiti ocemi insignie curiũ
eius mesalima uxor capento secuita est. secuta & triumphalia oeranta qd eum honorem iteriuierat. brbis¬
annoneq turam sollicitissumc semꝑ egit cũ emuliaͣna tes ꝑtinatꝰ atderent indirimitorio duab noctib mã¬
sit. ac deficiente militũ ac familiaꝵ turba: auxilio plebem ꝑ magistratꝰ ex om̃ib uitis ꝯuocauit: acposi¬

Expanded text:
insulas. quare a Massilia Gesoriacum usque pedestri itinere confecto inde transmisit ac sine ullo proelio insulas. quare a Massilia Gesoriacum usque pedestri itinere confecto inde transmisit ac sine ullo proelio aut sanguine intra paucissimos dies parte insulae in deditionem recepta, sexto quam profectus erat mense Romam rediit triumphauitque maximo apparatu. ad cuius spectaculum commeare in urbem non solum praesidibus prouinciarum permisit, uerum etiam exulibus quibusdam; atque inter hostilia spolia naualem coronam fastigio Palatinae domus iuxta ciuicam fixit, traiecti et quasi domiti Oceani insigne. currum eius Messalina uxor carpento secuta est; secuti et triumphalia ornameannonaeque curam sollicitissime semper egit. cum Aemiliana pertinacius arderent, in diribitorio duabus noctibus mansit ac deficiente militum ac familiarum turba auxilio plebem per magistratus ex omnibus uicis conuocauit ac posi
Abbreviated transcription (Latin):
guebatur. illesum corpꝰ ueste deposita ostentante. fuert̃ & illa in censura eiꝰ notabilia qd essedũ
argenteum sũptuose fabricatum ac uenale ad sigillaria redimi contidi coram imꝑauit. qd̾ q
uno die.xx. edicta ꝓposuit. intͥq duo quoꝵ altero admonebat ut uberi uineaꝵ ꝓuentu bene
dole apicarent᷑. altero nichil eque facere ad iupere morsum qmͣ taxi arboris sutus expeditionẽ imam
oͣino suscepit. eamq modicam eũ̃ decretis sibi a senatu ornam̃tis triumphalib leuiorem maiestati
pͥncipalem titulum arbitraret᷑. uelletq iusti triumphi decus. Unae adqͥreretbritaniam potissi¬
mũ elegit. Neq tẽptatani ulli post duuũ uilium. & tunc tumultuantẽ ob non raditos transtugas
huc cũ ab hostia naugaret uehem̃ti tirciobis pene demersus est ꝓpe liguriam iuxtaq stochadas

Expanded text:
guebatur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum guebatur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum argenteum sumptuose fabricatum ac uenale ad Sigillaria redimi concidique coram imperauit; quodque uno die XX edicta proposuit, inter quae duo, quorum altero admonebat, ut uberi uinearum prouentu bene dolia picarentur; altero, nihil aeque facere ad uiperae morsum quam taxi arboris sucum. Expeditionem unam omnino suscepit eamque modicam. cum decretis sibi a senatu ornamentis triumphalibus leuiorem maiestati principali titulum arbitraretur uelletque iusti triumphi decus, unde adquireret Britanniam potissimum elegit, neque temptatam ulli post Diuum Iulium et tunc tumultuantem ob non redditos transfugas. huc cum ab Ostia nauigaret, uehementi circio bis paene demersus est, prope Liguriam iuxtaque Stoechadas
Abbreviated transcription (Latin):
familiarib dempsisset cuidam appositam notam & lit᷑am inquit exstet. splendidum uirum greti¬
eq ꝓuintit pͥncipem. uerum latim sermenis ignarum non modo albo uditum erasit. Sed in
ꝑegrinitatem redegit. Nec quenqm᷑ nͥ sua uoce uttumq quis posset ac sine patrono rationen
ute passus ÷ reddere. Notauit q multos & quosdam uopinantes & excausa noui generis
qd̾ se inscio ac sine ꝯmeatu italia excessissent. quendam uͦ & qd̾ comes reg̃is in ꝓuucia fuisset
referens maiorũ temporib rabirio postumo. ptolomeum alexandriam crediti seruandi causa secute
crim̃ maiestatis apud iudices motum plures notare conatꝰ magna inquisitoꝵ negligentia. sed
suo maiore dedecore innoxios fere repperit quib cumq celibatum aut orbitatem aut egestatem
obiceret maritos. patres. opulentos se ꝓbantib eo qͥdem qui sibi metu ium ferro intulisse ar¬

Expanded text:
familiaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum uirum Graecifamiliaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessissent; quendam uero et quod comes regis in prouincia fuisset, referens, maiorum temporibus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum aut orbitatem aut egestatem obiceret, maritos, patres, opulentos se probantibus; eo quidem, qui sibimet uim ferro intulisse ar
Abbreviated transcription (Latin):
equitẽ quidem romanum obscenitatis in feminas reum s falso & ab importentib inimicis ꝯficto
crimiue satis ꝯstat cũ scorta meritoria citari adu̾sus se & audiri ꝓ testimonio uideret graphiũ
& libellos qͦs tenebat iu manu. Ita tum magna stultitie & seuicie exꝑbracione iecisse in fatiem eiꝰ
ut igenã non leuiter ꝑstrinxerit. Gessit & censuram ut̾missam dru post plancũ paulumq
censores. s hanc qͦ inequalit̾ uarioq & animo & euentu recognicione eqͥtum uiuenẽ probri
plenũ. s qũe pater ꝓbatissimũ sibi adfirmabat sine ignominia dimisit habere dicens cer¬
sorem suũ alium cortuptelis adulteriq famosum. Nichil ampliꝰ qmͣ monuit ut aut partiꝰ
etatule indulgeret. aut certe cautiꝰ. addidit q quare enĩ ego scio qmͣ amicam habeas & tum orantib

Expanded text:
equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram intermissam diu post Plancum Paulumque censores, sed hanc quoque inaequabiliter uarioque et animo et euentu. recognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; addiditque: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' et cum orantibus
Abbreviated transcription (Latin):
leui ꝯtentatione cogatum ne ampalleatum dicere causam oporteret. quasi equitatem integram os¬
tentans mutare habitum sepiꝰ & ꝓut actusaret᷑ defenderet᷑ ue uissit de quodam negotio etiam
ita ex tabella ꝓnunciasse creditur. sd̾m eos se sentire qui uera ꝓposuissent ꝓpter que usq es eua¬
luit. ut passim ac ꝓpalam ꝯtemptui eẽt. extusans qͥdam testeni eꝓruncia ab eo uocatum. nega¬
uit p̃sto esse posse. dissimilata dui causa. ac post longas demum int̾rogationes mortiuis ÷ iuqͥt
pitrolicuit aliꝰ gracias agens qd̃ reum defendi pateret᷑.: adiecit & tũ fieri solet. illud qͦ a ma¬
iorib uatu audiebam. adeo causidicos pacientia eiꝰ solitos ab itr . descendentem etribunali. ñe
solum uote reuocarent sed & licinia toge retorta. int̾dum pede app̃henso detinerent. at ne cui

Expanded text:
leui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram osleui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram ostentans, mutare habitum saepius et prout accusaretur defendereturue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex tabella pronuntiasse creditur, secundum eos se sentire, qui uera proposuissent. propter quae usque eo euiluit, ut passim ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ac post longas demum interrogationes: 'mortuus est,' inquit, 'puto, licuit.' alius gratias agens quod reum defendi pateretur, adiecit: 'et tamen fieri solet.' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui
Abbreviated transcription (Latin):
mira uarietate animi fuit. modo cirtunspectꝰ & sagax. int̾dum inconsultꝰ ac p̾ceps. non nunqm̃
friuolus am̃tiq similis. cum decurias rerum acͥtli expungeret: eum quisimulata uo̾catione qmͣ
beneficio liberoꝵ habebat responderat ut cupidum uidicandi dimisit aliun int̾pellatum ab
adu̾sariis de ꝓpria lite negantẽq cognitionis rem s ordinarii uiris eẽ agere causam ꝯfestĩ
apud se coegit. ꝓprio negocio docum̃tum daturum qm equus uidex in alieno negocio futu¬
rus eẽt. feminam non agnoscentẽ filium suum dubia utrimq arguñtoꝵ fide ad ꝯfessionẽ ꝯpulit
in dicto matͥmonio iuuenis absentib scd̾m p̾sentes facillime dabat nullo delectu culpe. ne quis
in aliqua necessitate cessasset. ꝓclamante quodam p̃cidendas falsariomanus. carmficem statim a¬
ciricum machera mensaq lanonartia flagitauit. Reum ꝑegrinitatis. orta int̾ aduocatos

Expanded text:
mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. cum decurias rerum actu expungeret, eum, qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto matrimonio iuuenis. absentibus secundum praesentes facillime dabat, nullo dilectu culpane quis an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. peregrinitatis reum orta inter aduocatos
Abbreviated transcription (Latin):
conuunus pol ionis armnas ale matoꝵ nepotes adsumptis cõplurib libertis an sĩ tte. seruis. bel.¬
lum tuile mont futilis camillus scribonianus. delmane legatuss uerum intra qͥritum diem
aupr. sluss laponib qre s acrautim mitcauerant in penttentiam teligionie ꝯtisis. postaia denũ¬
nato lo noua onpatorem itiner. casu quodam ac cdiumitus nec atuila ornati neq signa conelli
ettam suis suoꝵq dieb sollemnis. non ninqmͣ festis qͦ antiquitus & religiosis. nec semꝑ p̾sctip.¬
ta legum sccutus. duriciam lenitatẽ ue niultaꝵ. ex bono & equo ꝑinde ut affĩceretur moderatus est
Nam & his qui apud pͥuatos uidites plus petendo formula extidissent restituit actiones. & in mnore
fraude ꝯuictos legittimani penam suꝑ gressus ad bestras ꝯdempnauit. in cognoscendo autẽ ac discernẽdo

Expanded text:
Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. belCoruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuersis, postquam denuntiato ad nouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquila ornari neque signa conuelli etiam suis suorumque diebus sollemnibus, nonnumquam festis quoque antiquitus et religiosis. nec semper praescripta legum secutus duritiam lenitatemue multarum ex bono et aequo, perinde ut adficeretur, moderatus est; nam et iis, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. in cognoscendo autem ac decernendo
Abbreviated transcription (Latin):
posset audire eos nͥ stantes. quare in breui spatio tm̃ amoris fauoris q collegit. ut cũ ꝓfectum
cum hostiam ꝑisse exinsidiis nunciatum eẽt magna ꝯsternatione papulus & militem quasi peditorem
& seuatĩ quasi parricidam dnis execrationib incessere non ante destiterit. qm unus ati alter & mox
ꝑlires a magistratib in rostra ꝓducti saluum et appropinquare confirmarent. n ec tamẽ
apers insioiaꝵ uisq quaq ꝑmansit. s &. asingulis & ꝑfectionem & deniq ciuili belle intesdii
e plebe honio noctu meon uixta cubitłm ei cõpungione deprehensus: I reptue cquestriꝰ ordiniꝰ
dio in puslito cũ dolone at uenatorio cultra p̃stolantes. altet ⁊ it egressimi theatio. alter iti
sarti finintm ap id maltii ea t sorereiꝰ. conspirauert autem ad res uoitas gallus asinius. se Earele

Expanded text:
posset audire eos nisi stantes. quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum posset audire eos nisi stantes. quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consternatione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiterit, quam unus atque alter et mox plures a magistratibus in rostra producti saluum et appropinquare confirmarent. Nec tamen expers insidiarum usque quaque permansit, sed et a singulis et per factionem et denique ciuili bello infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius et Statilius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙam sui antonii. tib̾io marmoreũ artum uxta pompei theatrũ. decretum qͥdem olim a senatu
uerĩ omissum: ꝑegit gai qͦꝵ & si acta om̃ia rescidit. diem tñ uecis qmuis exordium pͥntipatus
sui uetuit int̾fectos referri. at insemet augendo partus atq tiuilis: p̃ nomine imꝑatoris abstin¬
it nimios honores recusauit. sponsalia filie. natalemq genit nepotis: silencio ac tmñ domestica
religione transegit. neminẽ exulim nisi ex senatꝰ auctoritate restituit. ut sibi in curiam p̃fectum
p̃tcoris tribunosq militum secum uiducere liceret. Ut q rata eẽnt q̃ ꝓcuratores sui in iudicando
statuerent p̃cario exegit ius nundinaꝵ in pͥuata p̃dia aꝯsulib petiͣt. cognitionib mragistratiũ
ut unis econsiliariis sieqñter urcfuit. eosdem spectacula edentes surgens & ip̃e cum cetera turba

Expanded text:
aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium principatus sui, uetuit inter festos referri. At in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusauit, sponsalia filiae natalemque geniti nepotis silentio ac tantum domestica religione transegit. neminem exulum nisi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiam praefectum praetori tribunosque militum secum inducere liceret utque rata essent quae procuratores sui in iudicando statuerent, precario exegit. ius nundinarum in priuata praedia a consulibus petit. cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit; eosdem spectacula edentis surgens et ipse cum cetera turba
Abbreviated transcription (Latin):
ctoniuuratoꝵ in gaium numiero intemp ͭ is. exempli simul causa. & qdͥ suam qͦ cedem depopocisse cogno¬
uerat. conu̾sus hinic ad officia putatis: iusuirandum neq sanctius sibi nec crebrius instituit qmͣ per
augustũ auie liuiie. diuinos honores & cirtensi pomꝑa currum elephantoꝵ augustino similem decernenda
tirauit. partintib inferas curias publicas. ⁊ hoc ampliꝰ patri cirtenses annuos natali die. matri: car¬
pentũ qdͥ ꝑ turtum duteret᷑. & cognomen auguste ab auia recusatum. ad fratris memoriam ꝑ om̃eñ
occasionem celebratam. comediam qͦ grecam neapolitano certamine docuit ac de sentencia uidi.¬
cum coronauit:. ne marcum qͥdem antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit. testa¬
tus qͦndam peditum tanto impensiꝰ peterese ut natalem patris drusi telebrarent. qd̾̃ idem eẽt

Expanded text:
e coniuratorum in Gaium numero interemptis, exempli simul causa et quod suam quoque caedem depoposcisse cognoe coniuratorum in Gaium numero interemptis, exempli simul causa et quod suam quoque caedem depoposcisse cognouerat. conuersus hinc ad officia pietatis ius iurandum neque sanctius sibi neque crebrius instituit quam per Augustum. auiae Liuiae diuinos honores et circensi pompa currum elephantorum Augustino similem decernenda curauit; parentibus inferias publicas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. †a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et
Abbreviated transcription (Latin):
bias mlitum ꝑ noctauit: a iqͣnto minore spe qm̃ fiducia. Nam consules cõsenatu & cohortib urbanis
forum capitoliumq occupauerant adserturi cõmimem libertatem. actitꝰ q & ip̃e ꝑ. ł a pl. incuriam
ad suadenda q̃ uiderentur: i se & neccitate teneri respondit. uerum postero die senatu segniore in exe¬
qnͣdis conatib ꝑ tedium ac lissensionem diu̾sa censencium. & multitudine que circũ stabat unum rectorẽ
im & noĩatim exposcente. armatos ꝑ concione iurare in nomen suũ ꝑassus est. ꝓmisitit singulis quina
dena seftertia. prmmꝰ cesarium fĩdem militis etiam p̃mio pigneratus. Imꝑio stabilito nich antiquius duxa
qm soͣdubium quo demutando rei p. statu hesitatum erat memorie eximere. Omnium itac sc̃oꝵ
dictoꝵ q ineo ueniam & obliuionem in ꝑpetuum sanexit at p̃ditit. tribunis mͦ a centurionib paucis

Expanded text:
bias militum pernoctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis bias militum pernoctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis forum Capitoliumque occupauerant asserturi communem libertatem; accitusque et ipse per tr. pl. in curiam ad suadenda quae uiderentur, ui se et necessitate teneri respondit. uerum postero die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus. Imperio stabilito nihil antiquius duxit quam id biduum, quo de mutando rei p. statu haesitatum erat, memoriae eximere. omnium itaque factorum dictorumque in eo ueniam et obliuionem in perpetuum sanxit ac praestitit, tribunis modo ac centurionibus paucis
Abbreviated transcription (Latin):
anno imꝑiũ cepit. esĩtum uis mirabili casũ. exclusus int̾ ceteros ab insidiatorib gai. tũ quasi secretum eo
desiderante turbam sĩlmonerent. indietam tui nom̃ ÷ hericũ recesserat. uec multo post rumore cedis
ext̾ritus. ꝓrepsit ad solarium ꝓpaimũ urtq p̃tenta forib uela se abdidit latentẽ discurrens forte gre¬
garus miles añaduersis pedib estudio suscitandi. quis nam eẽt adcognouit. extractumq & p̃ metu ad
genua sibi actidentem. ł ꝑatorem salutauit. hinc ad alios ꝯmilitones fluctuantes ne quicqͣm ad huc qnͣ
frem̃ttes ꝑduxit. Ahis lectice impositus. & qura sui diffugerant utissim succollantib in castra delatus est
tristis ac trepidus miserantte obura turba quasi ad penam rapetur insons. receptꝰ intra uallũ. inter extu¬

Expanded text:
anno imperium cepit quantumuis mirabili casu. exclusus inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum eo anno imperium cepit quantumuis mirabili casu. exclusus inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum eo desiderante turbam submouerent, in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. latentem discurrens forte gregarius miles, animaduersis pedibus, e studio sciscitandi quisnam esset, adcognouit extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutauit. hinc ad alios commilitones fluctuantis nec quicquam adhuc quam frementis perduxit. ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant uicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obuia turba quasi ad poenam raperetur insons. receptus intra uallum inter excu
Abbreviated transcription (Latin):
taeẽ ⁊ lepidi os griliti ꝯuiratio. missus ingermaniam utt legaitos ad gratulandũ: etram ute ꝑicu¬
lum adst udignite at fieaite ano. patriuti potalinũ o semisim quali ad putum intuoũ. co
ut non defueruit p̃cipitatum qͦ in siumen sicut uestitus aduenerat. atq ex eo nunqͣm non in seratu no-¬
uissimꝰ ꝯsularium sententiam dixit. ignominie carsa post om̃es int̾rogatus: etiam cognitio falsi testa¬
m̃ti recepta est: in quo & ip̃e signauerat postremo sestercium occogies ꝓ introitu noui sacerdocii coactꝰ
impendere. adeas rri familiaris angustias decioit. ut cũ obligatam erario fidem liberate nõ posset. inuacuu
lege p̃diatoria uenalis pependerit sub edito p̾fectoꝵ. ꝑhet ac talia nraꝯxrmna etatis ꝑte trausacta: qͥnquagesimo

Expanded text:
ta esset Lepidi et Gaetulici coniuratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandum etiam uitae pericuta esset Lepidi et Gaetulici coniuratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandum etiam uitae periculum adiit, indignante ac fremente Gaio patruum potissimum ad se missum quasi ad puerum regendum, adeo ut non defuerint, qui traderent praecipitatum quoque in flumen, sic ut uestitus aduenerat. atque ex eo numquam non in senatu nouissimus consularium sententiam dixit, ignominiae causa post omnis interrogatus. etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse signauerat. postremo sestertium octogies pro introitu noui sacerdotii coactus impendere, ad eas rei familiaris angustias decidit, ut cum obligatam aerario fidem liberare non posset, in uacuum lege praediatoria uenalis pependerit sub edicto praefectorum. Per haec ac talia maxima aetatis parte transacta quinquagesimo