comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t eñ illa interta q̃ faciles ole credẽdũ ꝓ certo dccipiũt ⁊
aꝑte cõnliuĩt falsitutis exrore in qͥb nullus de prelendit᷑
ũtur thalamũ intredibib uenustate decorũ rerectis ꝙ uesti¬
b ⁊ existentib midis amibob uirgintatis tlaustra acisoni
aꝑꝑuit ini metea sicq tota notte illa cõsũpta mi iotĩdis solatiis¬
uluptatis mrẽtea cũt hc su uoti satiffacionẽ inpleuerit ꝑ
euasit sintilla cupreinis ini eadi ymo ꝑ exꝑtos actꝰ postea gra¬
uora cõcepit incepit incẽdia ꝙͣ ꝑ fucmꝰ ante cõmissũ
Hic est ille gustus tãta seducẽs amentate miseros amatores
qͥ cũ ab eis plus ꝑcipit᷑ magis appetit᷑ quẽ odire nõ potest sto¬
matꝰ saturatꝰ cũ cordis ainditas⁊ cupiditas uolũtatis cõtimiũ
ini eo dũ eiꝰ feruet dulcis anxietas nutriat appetitũ Iã illiꝰ gͥ
noctis aurore bitine sidus illuxenit matutinũ cũ medẽa hiis

Expanded text:
lla incerta que faciles ad credendum pro certo decipiunt et aperto conuoluunt falsitatis errore. In quibus nullus deprehenditur untur in thalamum, incredibili uenustate decorum, reiectisque uestibus et existentibus ambobus nudis, virginitatis claustra Iason aperuit in Medeaisfactionem impleuerit per euanuit scintilla cupidinis in eadem; immo per expertos actos postea grauiora concepit incendia quam per facinus ante commissum. Hic est ille gustus tanta seducens amenitate miseros amatores, qui cum ab eis plus recepitur magis appetitur, quem odire non potest stomachus saturatus, cum cordis auiditas et cupiditas uoluptatis continuum in eo, dum eius feruet dulcis anxietas, nutriat appetitum. Iam illius noctis aurore uicine sidus illuxerat matutinum cum Medeam hiis
Abbreviated transcription (Latin):
ciureo bellere nõ q̃sito redire tlessaliã ꝓ piedoria angustia cuteacia
sisti ut ingratitudĩs labe polutꝰ credentẽ decepens brginer
ea larib pat̾ms abstracta ⁊ deorũ timore postposito qͦs elegisti
ꝑiurãeo cõtẽpne̾ ei fidẽ falle̾ uentꝰ nõ sunsti a qͣ tãti bonp
magͣlia te certũ est susteysse¬
decepisse nedra narrat hystoria ẜ ht ꝓcessit ex tua deceptiõe
flagiciũ ut exd historie series nõ obmittit ꝙ in tui peña ꝑuriĩ
⁊ in otiũi fidei rupte tue dr̃is ingerẽtib uita tua turpi tasu
diceris frniuisse de qͥ plia hic ad pñs referri obuattitur

Expanded text:
ureo uellere non quesito, redire in Thesaliam pro pudoris angustia audacia sisti vt ingratitudinis labe pollutus credentem deceperis uirginem? Ea laribus paternis abstperiurando contempnere, ei fidem fallere ueritus non fuisti a qua tanti boni magnalia te certum est suscdecepisse Medeam narrat ystoria. Sed hoc processit ex tua deceptione flagitium, ut eiusdem ystorie series non obmittit, quod in tui penam periurii et in odium fidei rupte tue, diis uigentibus , uitam tuam turpi casu diceris finuisse, de qua hic plura refferre ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
stogĩt eũ greti ut unꝰ de cõsilianꝰ statuat᷑. qͦd palamidts grai¬
tãt annuit ad postulationẽ ip̃orũ Multio gͦ diele ⁊ noctil
greti cõuenerũt n unũ ⁊ pretipue maiores eorũ ut eetera
cõsilia strntaret᷑ ꝑ q̃ at obsidendũ troyã urbem possent bti¬
lius ⁊ tõmodi ꝓuemre. puderũt eñ pͥmo bt sub noctis
tenebtis exequeret᷑ predt̃m opus eorũ S timore ducti de retessu nauiũ
a loto ubi tũt erãt ⁊ actessu as littora urbi troye ne noctio obsturitas

Expanded text:
ergo eum Greci ut vnus de consiliariis statuatur. Quod Palamides gratanter annuit ad postulacionem ipsorum. Multis ergo diebus ac noctibus Greci conuenerunt in vnum et precipue maiores eorum ut certa consilia scrutarentur per que ad obsidendam Troyanam urbem possent utilius et commodius peruenire. Prouiderunt enim primo ut sub noctis tenebris exequerentur predictum opus eorum. Sed timore ducti de recessu nauium a loco ubi tunc erant et accessu ad litora urbis Troye ne noctis obscuritas
Abbreviated transcription (Latin):
snorũ ꝑenitꝰ salm fiant Interea rex pͥamꝰ antienorẽ ⁊ Enẽa
ad se uenre mãdtiut ꝓ h̃neo tõsilio qͥt de st̃is incubentibus
sut fucturi cupiẽs sue intentioĩs ꝓpositũ finałr ꝑ cõplere
d anthenor ⁊ eneas ut int̾ se cõdixerãt at regĩ p̾cimum
in młtitudine se cõferũt armatorũ Quos rex ip̃e uitens
mairtuuit amphimato bt a precepto sibi st̃o sesistat Sequẽti uͦ
tie rex pͥamꝰ mandauit õs troyanos as cõstlũcõsiliũ cõueniri
⁊ eis lementil Eneas assurgẽs monet ⁊ Inadet pacẽ tũ gͥtis

Expanded text:
rex Priamus Anthenorem et Heneam ad se uenire mandauit pro habendo consilio quid de factis incumbentibus sint facturi, cupiens sue intencionis propositum finaliter percomplere. Sed Anthenor et Heneas, ut inter se condixerant, ad regem Priamum in multitudine se conferunt armatorum. Quod rex ipse uidens mandauit Amphimaco ut a precepto sibi facto desistat. Sequenti uero die rex Priamus mandauit omnes Troyanos ad colloquium conuenire, et eis uenientibus, Heneas ass
Abbreviated transcription (Latin):
re picdoris actensus in reg̃ẽ men̾onẽ irruit sobrinũ At hillis
quõ sit ꝑcussit grauit̾ ense nicdo ini eiꝰ cassidem cumulatis
eiꝰ capitis ossa cõfrãgẽs sibi letale bulhus infixit sit ꝙ rex
nien᷑on mortuꝰ expirauit Quẽ dũ cerint achilles accepta
quadũ lancea balde grossa in lectorẽ grruit sit ꝙ ei loritam
offendit ñ tñ ip̃m a sella remouit hector autẽ At hillem
as gredit᷑ ens niedo ⁊ cassadem eiꝰ uiosent᷑ impugnat discũpit caffitã
Censia dilabit sit ꝙ nlaterat interiono lorite squerias affixas
⁊ eñ es ictus curino intima nõ leserũt. nõ eñ Achilles ast tari
graues ictꝰ so potunt tãta frrumtate pene̾ quin ⁊ ꝑemebiã duo nõ¬

Expanded text:
rem pudoris accensus in regem Merionem iurruit, sobrinum Achillis, rem pudoris accensus in regem Merionem iurruit, sobrinum Achillis, quem percussit grauiter ense nudo in eius casside, cumulatis eius capitis ossa confringens sibi letale uulnus infixit, sic quod rex Merion mortuus expirauit. Quem dum cernit Achilles, accepta quadam lancea ualde grossa, in Hectorem irruit sic quod eius loricam offendit nec tamen ipsum a sella remouit. Hector autem Achillem aggreditur ense nudo, cassidem eius uiolenter impugnat, disrumpit cassidem, et ensis dilabitur sic quod lacerat interioris lorice squamas affixas et tamen eius ictus carnis intima non leserunt. Non enim Achilles ad tam graues ictus se potuit tanta f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic ip̃m grauit̾ uulnerauit ꝙ as t̾rã dilabit᷑ int̾fectꝰ Tũt
greti de morte regis Santipi cõdo lentes birib bires cumulãt troya¬
nos grauit̾ oppͥmũt. quare mlti ex eis deficiũt ⁊ Achilles q̃ ml̃tum
eos oppͥmnt multos ex eis nobiles interemit int̾ quos ducẽ lathaon
⁊ eu̾sorbiũ biros ml̃tti uirtute cõspituos int̾fecit qͥ i troye
subsidiũ aduenerãt ⁊ in eiꝰ subsidiũ uiribre anelabãt hector aut̃ẽ¬
co die fint in facie bulneratꝰ ignarus a quo ex cuiꝰ bulnere
minẽsa sangniins copia defluebat ꝓpt̾ quoe troyani retroced̾e
de necessitate cogũt᷑ ẜ hector tũt eleuatis otulis ad muros ciui¬
tatis direxit intuitũ ⁊ bibit helenã nͣ̃ nõ ⁊ eiꝰ bxorẽ ⁊ sorores
suas stantes ni muris btriusꝙ ꝑtis prelia tõtẽplantes ⁊ iã triyari
greti troyanos ini tũtũ reppuserãt ꝙ cos qͣiͣ impuserãt uixta troye
menia tiuitatis ꝓpt̾ quod hector młtum erubuit ⁊ rdeo in furo¬

Expanded text:
 ad terram dilabitur interfectus. Tunc Greci de morte regis Xantipi condolentes uires uiribus accumulant, Troyanos grauiter opprimunt. Quare multi ex eis deficiunt et Achilles, qui eos multum deprimit, multos ex eis nobiles interemit. Inter quos ducem Lychaon et Euforbium, uiros multa uirtute conspicuos, interfecit, qui in Troye subsidiueo die fuit in facie uulneratus, ignarus a quo. Ex cuius uulnere inmensa sanguinis copia defluebat, propter quod Troyani retrocedere de necessitate coguntur. Sed Hector tunc eleuatis oculis ad muros ciuitatis direxit intuitum. Vidit Helenam necnon et eius uxorem et sorores suas stantes in muris, utriusque partis prelia contemplantes. Et iam Grecis Troyanos in tantum repulerant quod eos quasi inpulerant iuxta Troye menia ciuitatis. Propter quod Hector multum erubuit, et ideo in furo
Abbreviated transcription (Latin):
lantre ferientis & polisamas sie dyomeder implilit bntu¬
ose ꝙ dyomedeni ⁊ eiꝰ equũ geiecit ⁊ cõtuleauit as tr̃a ex
ciuꝰ ictu diomedes grauit̾ fint lesus. polida̾mas uͥ eyome¬
dis equũ a sua ꝑstracione surgentĩ snas int̾cipit ꝑ habenas
s⁊ troylo pedes bellanti presentat in quẽ troylus fistmãt᷑ aste¬
dit d t̾roylũ tũt festrnãciꝰ Achilles mucdit qũe troylus ii sua
uirtute suscepit ⁊ bniłt ixruit in a̾thillem sit ꝙ eũ aib equo

Expanded text:
sic Dyomedem impulit uirtuose quod Dyomedem et eius equum deiecit et inculcauit ad terram. Ex cuius ictu Dyomedes grauiter fuit lesus. Pollidamas uero Dyomedis equum a sua prostracione surgentem suas intercipit per habenas et Troilo pedes bellanti presentat, in quem Troilus festinanter ascendit. Sed Troilum tunc festinancius Achilles inuadit. quem Troilus in sua uirtu
Abbreviated transcription (Latin):
Rechilles cũ totiden. tenide rex Santipus in triũ miliu
militũ tonitiua. deinde Igamenon rex tũ mstitudine magna niiis
de gretis aute rex p̾hilis cũ atie suci pͥmꝰ troyanos aggredit᷑. En statĩ
hector uenit obuius intũttant᷑ quẽ sit potẽt᷑ sue lancee ꝑcussitin
iattu ꝙ ip̃m mortiũi ꝓstrtiuit ab equo. fe morte ig̃r lregis philid

Expanded text:
les cum totidem; deinde rex Antipus in trium milium militum comitiua; deinde rex Agamenon cum magnitudine magna nimis. De Grecis autem rex Filis cum acie sua primus Troyanos aggreditur. Cui statim Hector uenit obuius incunctanter, quem sic potenter sue lancee percussit in ictu quod ipsum mortuum prostrauit ab equo. De m
Abbreviated transcription (Latin):
greci cãpũ recuperãt ⁊ troyani retrotede necessario toguntur
S polretim̾as tũt octurrit cũ pugnatorũ młtitudĩe glomerosa
sucturrẽs in magna uirtute troyanis quos iã g̾ti bsq at coru
fossata i armata manu reppulerãt Gnolent᷑. Myomeses lero
dũ polidamnã in gretos sit brolent̾ inspicit rrruente in polidti¬

Expanded text:
rant, et Troyani necessario retrocedunt. Sed Pollidamas tunc occurrit cum pugnatorum multitudine glomerosa, succurrens in magna uirtute Troyanis, quos iam Greci usque ad eorum fossata in armata manu repulerant uiolenter. Dyomedes uero dum Pollidamam in Grecos sic violenter inspicit irruentem, in Pollid
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝙ qͣi mortuꝰ fuit selatꝰ at custra Qualr Echilles ip̃m a sins
oĩb mirnustonib int̾ceptũ nõ sna birtute lellita ẜ ꝓditorie
int̾fecit quałr postea rex pͥamꝰ p̃m nnxta troylũ fecit mag¬
infice sepeliri Nl̃t pñs naerat historia ꝙ ꝓredts rex Menon
quãdam mire puscritudinis suã sororen habebat que mam¬
feste uenit torã oib ad menonis monumẽtuni illud aperiri
mandauit ⁊ ossa gienonis extraxit ab ip̃o ⁊ i quedami aures
uase reposint conseruanta Que statini cũ predto uase de me¬
dio astanciũ ab otrilis sit ꝓrsus euanuit ulud umbra ꝙ¬

Expanded text:
chilles ipsum, a suis omnibus Mirmidonibus interceptum, non sua uirtute bellica sed proditorie interfecit; qualiter postea rex Priamus ipsum iuxta Troilum fecit magnifice sepeliri. Nunc presens narrat hystoria quod predictus rex Menon quandam mire pulchritudinis habebat sororem suam, que manifeste uenit coram omnibus ad Menonis monumentum, illud aperiri mandauit, ossa Menonis extraxit ab ipso, et ea in quodam uase aureo reposuit conseruanda, que statim cum predicto uase de medio astancium ab oculis sic prorsus euanuit uelud vmbra
Abbreviated transcription (Latin):
militũ conitiua se contulit eini potenti manu aggres¬
sus est pirrũ ⁊ manu ꝓp̾ci ibi int̾fecit cũtem e⁊ pirrus
mortuꝰ est qui statim in eadtem in sula fint sepultꝰ
uxorẽ autẽ sulim petupetinit hyrrestes e in regnũ sñu
ip̃ani ad diixit pelleus li ⁊ tetis Antromettã ex pinrto
pregnãtem ⁊ laume contam eiꝰ film̃ a thesalia recctentes in oyo

Expanded text:
militum comitiua se contulit, et in potenci manu aggresmilitum comitiua se contulit, et in potenci manu aggressus est Pirrum, et manu propria ibi interfecit eundem. Et Pirrus mortuus est, qui statim in eadem insula fuit sepultus. Uxorem autem suam recuperauit Horrestes et in regnum suum ipsam adduxit. Pelleus uero et Thetis Andromacham ex Pirro pregnantem et Laumedontam eius filium a Thesallia recedentes in Mo
Abbreviated transcription (Latin):
nãs esset ex pirro n nõ ⁊ ermoma eiꝰ bxgre que post re¬
cessũ pirri misit menelao pr̃i suo sibi balde grautt̾ sut¬
cessisse de pirro marito sno qui soluis gromate ambre
bcituitꝰ te ea parũ curabat aut inchil ut atteleraret be¬
mre tiesaliam ꝙ antromatã morti tradat cũ eiꝰ fiho
laumedota chenelaus itaq as berba hermome file sne
Tlesaliam ꝓperat bbi sue nobilitatis obmisso pudore ii an¬
eromatam irrunt s Antromata subito pnerũ su lau¬
metotani snas recepit in ulnas ⁊ precipiti fuga la psa
se dingit in plateas ibiq fortit̾ exclamãs auxiliñ ppłi cõtͣ
aenelciũ implorat ini ltrimuis he ppłs patiat᷑ ip̃tim int̾¬
fici cũ ꝑuulo nato sho. ppłs cutẽ in continenti ad grma
deturrit ⁊ armatu mani inseqͥt᷑ eenelciũ sit ꝙ eenelaꝰ
timore ppłi stipest̃s cte ꝓpͥa remeauit horreftes auteri
autiens parrũ in del plos insulam ꝑuenisse ibi in mlta

Expanded text:
nans esset ex Pirro, necnon et Hermiona eius uxore, que post renans esset ex Pirro, necnon et Hermiona eius uxore, que post recessum Pirri misit Menelao, patri suo, sibi grauiter successisse de Pirro marito suo, qui solus Andromache amore bachatus de ea parum curabat aut nichil, vt acceleraret uenire Thesaliam quod Andromacham morti tradat cum eius filio Laumedonte. Menelaus itaque ad uerba Hermione filie sue Thesalliam properat, ubi, sui nobilitatis omisso pudore, in Andromacham irruit. Sed Andromacha subito puerum suum Laumedontem suas recepit in ulnas, et precipiti fuga lapsa se dirigit in plateas, ibique fortiter exclamans auxilium populi contra Menelaum implorat in lacrimis ne populus paciatur ipsam interfici cum paruulo nato suo. Populus autem incontinenti ad arma decurrit, et armata manu insequitur Menelaum, sic quod Menelaus timore populi stupefactus ad propria remeauit. Horrestes autem, audiens Pirrum in Delfon insulam peruenisse, ibi in multa
Abbreviated transcription (Latin):
conftitutꝰ hermome helene ⁊ myenelay filie uxoris horrestis
feruentis amoris enpidine captꝰ fint ꝓpt̾ qͦt data oꝑa
Ut sne satisfaciat uolũtati hermoniani furtiue rapint
ab horreste ⁊ a regno trdũ agamenoris oꝑatenarũ i
quo tũt regnabat lyrrestes in regnũ thesalie fartiue
aeerxit eamq sibi mr̃imomo topulauit. golet ergo
est sibi tanta potaftas tutitꝰ tñ conseruat ni mente futuros eũetꝰ
ꝑ quos possit sibi plexe paran uiidicte futultas. st̃mq eft
ꝙ pirrus ꝓposinit in delplon in silam so cõferre cte regratiandũ
ippollim teo ⁊ aliis dus de ml̃ta bittoria mortis Achillis
pr̃is eiꝰ supta a paride crudelr int̾ fecto ꝓpt̾ quod pirrns
in appantu sno se attinxit a itͤ ⁊ delphos insulam se cõtulit
relictis in palacio sno Intromatu hectoris diccũ apore cũ
paruulo filio sno en e hectoris noĩe laumedonta Eñ se ip̃a p̃g¬

Expanded text:
constitutus Hermione, Helene et Menelai filie et uxoris Horrestis, constitutus Hermione, Helene et Menelai filie et uxoris Horrestis, feruentis amoris cupidine captus fuit. Propter quod data opera ut sue satisfaciat uoluntati, Hermionam furtiue rapuit ab Horreste, et a regno dudum Agamenonis Micenarum, in quo regnabat Horrestes, in regnum Thesallie furtiue adduxit eam. Quam sibi matrimonio copulauit. Dolet ergo  Pirrum non est sibi tanta potestas. Tacitus tamen reseruat in mente futuros euentus per quos sibi possit plene parari uindicte facultas. Factumque est quod Pirrus proposuit in Delfon insulam se conferre ad regratiandum Appollini deo et aliis diis de multa uictoria mortis Achillis patris eius sumpta de Paride crudeliter interfecto. Propter quod Pirrus in apparatu suo se accinxit ad iter, et in Delfon insulam se contulit, relictparuulo suo filio et eiusdem Hectoris nomine Laumedonta, cum et ipsa preg
Abbreviated transcription (Latin):
rex ip̃m in magna pate seruauit usq ad ext̾remũ exitũ
uite sue: Yenmeneus u rex crete mortuꝰ est suꝑstitib sibi duob
filus merion brdelicz e⁊ laorta ẜ merion post mortẽ pr̃is sig
parũ bixit ⁊ mortuus est ⁊ regnũ ltorte fr̃i suo ermisit
qui satis honorifite in creta felicit est sepultꝰ. Thalamotus
autem blixis filins ex rciusita uxore stia regis Anthȩnoris
flici suscepit filmũ deyplibñ noĩatũ ẜ at pirrũ iterũ redit
te filiorũ snorũ exaterbatꝰ in motite snorĩ filiorũ corponi
mortuorul thesaliam de ferri mandcunt ibiq seputi sunt
mandante rege pirro in monumẽtis corũ niniũ speciosis
fata li q̃ in sũma felicitate h̃ib cõstitutis crtas plirãt
insidias ꝑ quas a felititatis fustigio decide eos subitã faci¬
unt in unynã ostentũt eis ea balte plate que ruymosa
postea parũt detrimẽta: pirrus itaꝙ in su regni fastigio

Expanded text:
rex ipsum in maxima pace seruauit usque ad extremum exitum rex ipsum in maxima pace seruauit usque ad extremum exitum uite sue. Ydumeneus uero rex Crete mortuus est, superstitibus sibi duobus filiis, Merion, uidelicet, et Laorta. Sed Merion post mortem patris sui parum uixit et mortuus est et regnum Laorte fratri suo dimisit, qui satis honorifice in Creta feliciter est sepultus. Thelemacus autem, Ulixis filius ex Nausica uxore sua, regis Anthenoris filia, suscepit filium Deyfebum nominatum. Sed ad Pirrum iterum redit te filiorum suorum exacerbatus inmodice filiorum suorum corpora mortuorum Thesalliam deferri mandauit, ibique sepulti sunt, mandante rege Pirro, in monumentis eorum nimium preciosis. Fata uero, que in summa felicitate hominibus constitutis cecas parant insidias per quas a felicitatis fastigio decidere eos subitam faciant in ruinam, ostendunt ea eis ualde placere que ruinosa postea pariunt detrimenta. Pirrus itaque in regni sui fastigio
Abbreviated transcription (Latin):
in modica est filios meos amisi qui te regno ip̃o potinssẽt
hisse cominiũ. nullus ergo alrs Et quẽ regnũ õm
debeat de inre teuolm ꝙͣ ae pirrũ curissimũ nopotẽ¬
meũ e⁊ iteo ex nũt me splib regno ip̃o ⁊ ip̃i pirto
sponte conteco quẽ ex eo statim ꝑ sue uestis fombriã
nuestinit Em pelleuo ⁊ ego õe m̃s ꝙ in eo habeo ceto
insurgũt ergo õs ip̃ a loto ip̃o ⁊ astententes equos
porũ Thesaliam pitenerũt quare pirrus maneuuit
ut naueb sne in thsalam naiugarent. uementib
ergo eio ap̃ tlesaliam bex icastus mandamt oĩb de thesalic ut
satramentũ si delitatis ⁊ lomagii pirro prestare deberẽt qui de
guudio prestiterũt s⁊ sequẽti tie rex Ecastus ⁊ pelleus pirrũ
de regno tlesalie coronauerũt in regeni In ciniꝰregni solio sedit
pirrus dyagemate coronatꝰ. Et stm̃ est postea ꝙ regis prrri
fauore exaltatũ est regnũ tlesalie suꝑ oĩa regna grecies⁊ prrrus

Expanded text:
do michi modica cura est. Filios meos amisi, qui de regno ipso potuissent habuisse dominium. Nullus alius ergo est ad quem regnum ipsum debeat de iure meum, et ideo ex nunc me spolio regno ipso et ipsi Pirro sponte concedo. " Quem ex eo statim per sue uestis fimbriam inuestiuit. Cui Pelleus: "Et ego omne ius quod in eo habeo cedo " Insurgunt ergo omnes ipsi a loco illo et ascendentes equos eorum Thesalliam peruenerunt. Quare Pirrus mandauit ut omnes naues sue in Thesalliam nauigarent. Venientibus ergo eis apud Thesalliam, rex Acchastus mandauit omnibus de Thesallia ut sacramentum fidelitatis et homagii Pirro prestare deberent. Qui de o cum magno gaudio prestiterunt. Et sequenti die rex Achastus et Pelleus Pirrum de regno Thesallie coronauerunt in regem. In cuius regni solio Pirrus sedit dyademate coronatus. Et factum est postea quod regis Pirri fauore exaltatum est regnum Thesallie super omnia regna Grecie, et Pirrus
Abbreviated transcription (Latin):
ni regẽ se rp̃o postposito at quẽ regnũ ip̃m rationabił ꝑtine¬
bat ⁊ nichilommꝰ p̃ms sui fr̃ĩs amore loluit ⁊ iaratrunt
ꝙ õs troyani qui captiui erant in grecia li bertute plenaria
pͥtuẽt᷑. ꝑ reterea hic subingit historia sic enarrãs e dc̃m est sup¬
Troyso torpus troyli ad catdam si equi ligaunt ⁊ ꝑ totũ extͥ¬
citũ uituꝑabiłr̃ traxit issus at cinꝰ retuꝑationẽ Rex menon

Expanded text:
em regnum ipsum racionabiliter pertinebat, et nichilominus ipsius sui fratris amore uoluit et mandauit quod omnes Troiani qui capti erant in Grecia libertate plenaria potirentur. Preterea hic subiungit hystoria sic enarrans. Dictum est iTroilo, corpus Troili ad caudam equi sui ligauit et per totum exercitum uituperabiliter traxit illud, ad cuius
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ bos mermeni biu̾e nõ ꝑmttẽt qͥ nũt tantos ex mirmido¬
nib br̃is morti crudełr tradiderũt st ad hut morti tratere
nõ cessant sc̃qͥ mortui se possũt ꝓ certo tenere insi in iiuam̃e
dus exurgit freunt sp̃õ eiꝰ ⁊ mlto furore excandestit in man
amore polixene post posito arina petit armat᷑ instants⁊ cũ festi¬
Athillis qui totꝰ int̾fectorũ moctieus ex truore t̾rũ inplet
⁊ belat cattiuerib mortuoñ. Quoe postꝙy bidit troylus ditrũ ensen

Expanded text:
qui vos inermem uiuere non permittent et qui nunc tantos ex Mirmidoqui vos inermem uiuere non permittent et qui nunc tantos ex Mirmidonibus uestris morti crudeliter tradiderunt et adhuc morti tradere non cessant, et qui mortui possunt se pro certo tenere, nisi in iuuamine  furibundus exurgit, fremit spiritus eius, ex multo furore dum excandescit in iram, amore Polixene postposito arma petit, armatur instanter, et cum festiensis, qui totus interfectorum ab eo madidus ex cruore terram implet et uelat cadaueribus mort
Abbreviated transcription (Latin):
se conu̾tit ⁊ contra eos se ingent uirtuose ipos buluerat prostrats
mltos octidit ex eis sic ꝙ mirmidones sustin̾e troyli impetũ non
ualentes nͨ alii greti multitudiẽ troyanorũ fuge precipites se
cõmittũt quos troylus s⁊ ceten troyani bsq ad eorũ tentoria
dentes eorũ ip̃os ini eorũ tentoriis ꝓstrant bulnerãt s⁊ trudel̃r
morti treũt Qlamor ituq sit maximꝰ nn tentoriis ip̃is se
hotes ululantiũ in bitmo aere. młtiplitit̾ ethnzant quare
uotũ ip̃arũ confusiones ad Acgillem tuml̃tuose ꝑuemũt in
tentorio suo stantẽ. querit Achilles q̃ sit tũ turbtta cã clamo¬
ris. fugientes uͦ a belso yp̃o ditũt ei gretos a troyanis ẽẽ deuit¬
tos se ẽẽ ni tentona eorũ bitunde netis cc̃i netessario sit tepul¬
sor a qͥb etiã se sit tueri nõ possũt quin a troyanis intficiãt
ibidem ce uos qͥ stare sit treditis i tentorio br̃o securi iã suꝑ
bos cõfestini uidebitis plusꝙͣ qm̃ quaginta milia troya norlim

Expanded text:
se conuertit, contra eos se ingerit uirtuose, ipsos uulnerat et prosternit et multos occidit ex eis, sic quod Mirmidones sustinere Troili impetum non ualentes nec alii Greci multitudinem Troyanorum, fuge precipites se committunt. Quos Troilus et ceteri Troyani usque ad eorum tentoria dentes eorum ipsos in eorum tentoriis prostrant, uulnerant, et crudeliter morti tradunt. Clamor ergo fit maximus in tentoriis ipsis et uoces ululancium in uicino aere multipliciter echonizant. Quare vocum ipsarum confusiones ad Achillem tumultuose perueniunt in tentorio suo stantem. Querit Achilles que sit iam tam causa turbida clamoris. Fugientes ergo a bello ipso dicunt ei Grecos a Troyanis esse deuictos et esse in tentoria eorum uitande necis causa necessario sic depulsos, a quibus etiam sic se tueri non possunt quin a Troyanis interficiantur ibidem. "Et vos qui sic stare creditis in tentorio uestro securi iam super uos confestim uidebitis plus quam quinquaginta milia Troyanorum,
Abbreviated transcription (Latin):
młtum in regno sno  in tũtũ cũ rege tractuuit Anthenore
ꝙ T̃hallimigcus R ciusitã filiã regis Anthenoris tuxit inbx¬
orem celebrant᷑ gͥ nuptie Thalamonchi ni młtorũ solemp¬
intrtib gaudiorũ s⁊ seix Anthenor sũm felitit̾ remeauit in
regnũ s⁊ blixes in meto statu regni sui demũ sub nina
patis tranqussitate quient¬

Expanded text:
in tantum cum rege tractauit Anthenore quod Thelemacus Nausicam, filiam regis Anthenoris, duxit in uxorem. Celebrantur igitur nupcie Thelemachi in multorum sollempnitatibus gaudiorum. Et rex Anthenor suum feliciter remeauit in regnum. Et Vlixes in inclito statu regni sui demum sub nimia pacis tranquillitate quie
Abbreviated transcription (Latin):
nerib cõfortatꝰ extitit ⁊ at regis menonis bindicta cinesains
die septimo bellũ intrat chirimidones snos albq̾t᷑ ⁊ firmiter
mandat illis ꝙ regẽ mẽnoñẽ in corũ metio tirtũtlueant
⁊ inclusuni detineant donͣ ad eoe achilles ip̃e ꝑuemat uin¬
dictã de eo finaħr recepturus. bellũ itaq graue cõmittitur¬
cũ młti deficiãt int̾fecti Achilles ⁊ menon rex mutuo so
mucidũt ab equis se ambo sternũt ⁊ ambo pedes uiriliter
preliant᷑ / Tut mirmidones in regẽ menonẽ irruũt ip̃m ex
oĩ ꝑte aircũdant ipm oĩ suorũ aiuxihio caipiũt destitutum

Expanded text:
ad regis Menonis uindictam anhelans, die vii<o> bellum intrat. Mirmidones suos alloquitur, firmiter mandat illis quod regem Menonem in eorum medio circumcludant et inclusum detineant donec ad eos Achilles ipse perueniat uindictam de eo finaliter recepturus. Bellum itaque graue committitur, multi deficiunt interfecti. Achilles et rex menon mutuo se inuadunt, ab equis ambo se sternunt, et ambo pedes uiriliter preliantur, cum Mirmidones in regem Menonem irruunt, ipsum ex omni parte circumdant, ipsum omni suoru
Abbreviated transcription (Latin):
sepultura cõstitint sepelrri yecño ⁊ cerpus cenonis regis fecit
precioso sepultro recũgi Ryegina bero lecuba de morte filior̃ suorũ
niimũ cinxiosa mltiplites uias exquint ꝑ quas possit de eorũ
int̾fectore fmałr unteitam ut trranũ Athillem q̃ sit nõ lorprint

Expanded text:
sepultura constituit sepeliri, necnon et corpus regis Menonis fecit sepultura constituit sepeliri, necnon et corpus regis Menonis fecit precioso sepulchro recondi. Regina uero Heccuba, de morte filiorum suorum nimium anxiosa, multiplices uias exquirit per quas posset de eorum interfectore finaliter uindicari, ut tirannum Achillem, qui sic non horruit
Abbreviated transcription (Latin):
ltulles a sins myimidonib int̾teptũ in eũ irrint ⁊ innume¬
rabilib uulnerib cũ ꝑemit. uerũ achilles sine graui sno
ꝑitulo hot nõ potunt cõmisisse cũ rex mẽ nõ ip̃m pluries
grauib uulnerib afflxisset ꝙ que ab eo sangnis in nima
uir̃ũ strenuũ n ꝓditone int̾fecit. uii merito dignꝰ est lcuide si ꝓdicio
est laudis titulis extollenda Interea gͥ feruẽte bello menelaus
menesteus. Syomedes se Thalamomiꝰ Mẏas tũ atieb eorũ in troyanos
impetũ facientes ip̃õs a cãpo repellũt sit ꝙ subito fuge duiti es
tiuitatẽ attelerant ⁊ in inaxiõ elamori ⁊ sistrimine in illam intu¬
re cõtendũt tũ greti eos i nraxĩa duritia ꝑsequẽtes infuntos ex
eis uulnerãt ⁊ occidũt ꝓtroyam qui fugere potuerũt eorũ urlem
ingressi ciuitatis portus firmis repagulis mumũt ⁊ clausuris
orpore ig̃r troysi in regiani p̾ami regis acducto dolet p̾ami
in modite solet lecuba. eolet nimiũ polixenci. solet

Expanded text:
les sic a suis Mirmidones interceptum, in eum irruit et innumerabilibus uulneribus eum peremit. Verum Achilles sine graui suo periculo hoc non potuit commisisse, cum rex Menon ipsum pluries grauibus uulneribus afflixisset, per que ab eo sanguis in nimiauirum strennuum nisi proditorie interfecit, vnde merito dignus est laude si prodicio est laudis titulis extollenda. Interea igitur, feruente bello, Menelaus, Menesteus, Dyomedes, Thelamonius Ayax cum aciebus eorum in Troyanos impetum facientes ipsos a campo repellunt, sic quod subito fuge dati ad ciuitatem accelerant et in maximo discrimine in illam intrare contendunt, cum Greci eos in maxima duricia persequentes infinitos ex eis uulnerant et occidunt. Sed Troyani qui fugere potuerunt eorum urbem ingressi ciuitatis portas firmis repagulis muniunt et clausurisorpore igitur Troili in regiam Priami regis adducto, dolet Priamus inmodice, dolet Heccuba, dolet nimium Polixena, dolet
Abbreviated transcription (Latin):
eqmi sin sit ip̃m an suo ictu lantee grauit̾ in pertore bulnerauit
ꝙ ⁊chilles uix se poti sustine ⁊ stati extracto ense Achilleni
supͥ cassideni quã gerebat ini capite ittib duris impugnat cidoo
ꝙ achilles grauit̾ uulneratꝰ abequo corrint senuiiiꝰ in t̾ram
Propt̾ ꝙ troyani corpus troyli gecuꝑciueruĩt ẜ nõ sine maxĩo
telli labore charmidones bero athillem a t̾ra releuãt ⁊ ip̃m egũu¬
snũ astendi̾ faciũt q̃ nõ post̾ magnã lyrã uirib resũptis bellũ
ingredit᷑ ⁊ reg̃ẽ mengnẽ aggredit᷑ furiose.rex cutẽ meno ip̃m
excipit ⁊ graue preliũi comittit᷑ int̾ eos ẜ rex nenõ durius
⁊ magis grauauit Achilleni ⁊ snꝑuemente mltitudine acierũ
inde inde ꝓugnãtiũ anibo inuitẽ separãt᷑ ⁊ uergẽte iã die ct
solis occasum a prelio fut tessatũ deptẽ ig̃r dieb cõtinuis

Expanded text:
equi sui sic ipsum in sue ictu lancee grauiter in pectore uulnerauit quod Achilles uix se potuit sustinere, et statim extracto ense Achillem super cassidem quam gerebat in capite ictibus duris inpugnat adeo quod Achilles, grauiter uulneratus, ab equo corruit semiuiuus in terram. Propter quod Troyani corpus Troili recuperauerunt sed non sine maximo belli labore. Mirmidones uero Achillem a terra releuant, et ipndere faciunt, qui non post magnam horam uiribus resumptis bellum ingreditur, et regem Menonem agreditur furiose. Rex tamen Menon ipsum excipit et graue prelium committitur inter eos. Sed rex Menon durius et magis grauauit Achillem. Et superueniente multitudine acierum hinc inde pugnancium, ambo inuicem separantur. Et uergente die ad solis occasum, a prelio fuit ces
Abbreviated transcription (Latin):
garis exit ab ouo botũs tindari ip̃am helenã a qͦdã loto dt̃o
nał plage in facie eccl̃arũ ⁊ insularũ nõ longe mltũ a cim¬
tati messana in quẽ locũ dt̃i poete dixerũt Theseñ dictam
hlenã cisportasse a pña sua raptã dũ schut flore bux̾t
puellari/ Siĩ oiuidiꝰ in epła canone sic inꝓpenuit pandi
Tnidtins infestis e tꝭ ⁊ subsequẽt̾ obiecit. a Iuuene ⁊ cupido

Expanded text:
psam Helenam a quodam loco dicto nalis plage, in facie Eolicarum insularum, non longe multum a ciuitate Messana. In quem locum dicti poete dixerunt Theseum predictam Helenam asportasse, a patria sua raptam dum adhuc flore uirescit puellari. Vnde Ouidius in epistola Canace sic improperauit Paridi: Tyndaris infestis et cetera. Et subsequenter adiecit: A iuuene et cupido
Abbreviated transcription (Latin):
dit ab ip̃o ⁊ ap̃ pileon cũ fistinãtia declinduit Erat c⁊
pileon quedãi ꝓuĩtia de ip̃ms ꝑtinẽtiis grecie in quadup
nestor dominiũ potẽt᷑ agebat cmi dũi hercules explitasẜ
sii cam aduentꝰ ãnuit nestror se brdelit cũ eo grataiter
iturũ ni mlta suorũ militũ coniitiua Erct ig̃r dux nestor

Expanded text:
it ab ipso et apud Pilon cum festinancia declinauit. Erat et Pilon quedam prouincia de ipsius continentiis Grecie, in qua tunc dux Nestor dominium potenter agebat. Cui dum Hercules explicasset sui causam aduentus, annuit Nestor cum eo se uidelicet gratanter iturum in multa suiorum militium comi
Abbreviated transcription (Latin):
Ercu les aũt q̃ ip̃ius regorii ut ac̃m est totũ omꝰ assũpsit
cupiẽs ip̃ias negotii ft̾debs eẽ mimist̾ ⁊ sohatꝰ exetltor
uorsuo spartamẽ inpiger it̾ accelerat nõ qmestẽs Eratͥ autẽ
spartamẽ q̃dũ ꝓuĩtia de ꝑtim̃tiis romanie regnũ effectus⁊
suo reges fres regnabãt .iii illa qrũ unꝰ Castor e⁊ alt̾ polus
denoĩationib ꝓpͥis uocabãt᷑ hos fres doginatizauerũt poete

Expanded text:
assumpsit, cupiens ipsius negocii fidelis esse minister et solicitus executor, uersus Spartem impiger iter accelerat, non quiescans. Erat enim Spartem quedam prouincia de pertinentiis Romanie regnum effecta. Et duo reges fratres regnabant in illa, quorum unus Castor et alius Pollux denominacionibus propriis uocabantur. Hos fratres dogmatizauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
on lacrimis ne abqͥs ꝑcipiat suos dolores ⁊ temũ suas
latrimas abstergẽto eas ini suspiria crebra tõmutut E sic
delibatiõr mlta torreptꝰ tucitꝰ in mente sua uias ples exqͥ¬

Expanded text:
in lacrimis ne aliquis percipiat suos dolores. Et demum suas in lacrimis ne aliquis percipiat suos dolores. Et demum suas lacrimas astringendo eas in suspiria crebra commutat. Et sic deliberacione multa correptus, tacitus in mente sua uias plures exqu
Abbreviated transcription (Latin):
fragilis puelle deui̾tit s⁊ ꝓstrauit intintꝰ ⁊ si ip̃a est cã efficiẽs
mei enali Cuiꝰ sapientis medici possum sperare salutẽ tũip̃a
sit que sola mͥ potest eẽ meditꝰ ⁊ inedela salutis quã nͨ preces
mee ñ młturũ pretia facultatũ nͣ mearũ uiiũ fortitleeo
ñ magenero sa hobilitus mouere poterũt as lubritũ pietati
a mo eñ furor sit meũ aminũ occupauit ut illam alligũ
⁊ affectem q̃ me ht otio tupituli ct̃ ego inĩ regñ sipu adue¬
nerim cã sins orbare parentib ⁊ iã orbauerim inclito fr̃e
suo qua ig̃r fonte ut amãtes ceteri ip̃ami alit̾e potero at
motĩ flexibilis uoluptutis cũ ip̃a ni nobilitate ⁊ diuitus¬
me prnntꝰ antellet s⁊ tante uigore pultrtudinis uigeat suꝑ
alias musieres q̃ set oĩa eiꝰ ammũ in elatione cõseruant᷑
Sane oĩs bia mͥ bitet᷑ eẽ preclusa ꝑ quã mea in ppiuere
ualeam in falute. Ee tõdisns ae pametẽ fũdit᷑ totus furtiuis

Expanded text:
fragilis puelle deuicit et prostrauit intuitus! Et si ea est causa efficiens mali mei, cuius sapientis medici possum sperare medelam, cum ipsa sit que sola michi potest esse medicus et medela salutis, quam nec preces mee nec multarum precia facultatum nec mearum uirium fortitudo nec mea generosa nobilitas mouere poterunt ad lubricum pietatis? Quis enim furor sic meum animum occupauit ut illam diligat et affectem que me habet odio capitali, cum ego in regnum suum aduenerim eam suis orbare parentibus et iam orbauerim inclito fratre suo? Qua igitur fronte, ut amantes ceteri, ipsam allicere potero ad motum flexibilis uoluntatis, cum ipsa in nobilitate et diuime penitus antecellat et tanto uigore pulchritudinis uigeat super alias mulieres, que omnia animum eius in elaccione conseruant? Sane omnis uia michi uidetur esse preclusa per quam michi prouidere ualeam in salute. " Et conuersus ad parietem funditur totus furtiuis
Abbreviated transcription (Latin):
tirigut in secreto trartaturũ tũ ea ut si eiꝰ filiam pollix¬
enam sib bellet conted̾e ingalis tede mrimoni colbct̃idũ
S ꝙ lum sibi tribuat in uxorẽ ip̃e fatiet ⁊ cunibit ꝙ totꝰ
gretot̃i ext̾citꝰ a troyane tiuitatis obsidione distecet ⁊ sine
troy anorũ lesione in gretia reu̾tetur oĩ stundalo qͥetato

Expanded text:
nuncium in secreto tractaturum cum ea ut si eius filiam Polixenam sibi uellet concedere iugalis teda matrimonii collocandam quod eam sibi tribuat in uxorem, ipse faciet et curabit quod totus Grecorum exercitus a Troyane ciuitatis obsidione discederet et sine Troyanorum lesione in Greciam reuertetur, omni scandalo quietato
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ quaginta milia pugnatorũ qͥ ad destruxionẽ solius em
tapitis moluent᷑ ⁊ sie ꝑ eũdem regẽ ⁊ alios ft̃o unamint᷑
impetu cõtra lectorẽ precipitare ip̃m in t̾rã uirtuose coñat᷑
eiꝰ equũ a sins erip̾ manib satagentes gdeo ꝙ hector ad
instãtiã tot insistentiũ cõtra eũ in t̾rã flectore genua fint
coactꝰ ẜ ip̃ ni birtute sue potentie se ip̃m illito erigens
uelint nolint greti equłi sułi potẽt᷑ astendit ⁊ ꝓperãs cõtra
regẽ apedioneũ de eo aꝑpetit furibĩdblcisti s rex elaliton co¬
rex eheseus cũ afchi logo filio suo ⁊ cũ alñs trib milib
armatorũ Menom sucturrũt se cõtra tõtra hectorẽ uiriłr
opponẽtes ds hector illũ qͥ pͥmꝰ gretorũ sibi octurrit appe¬

Expanded text:
nem solius tui capitis molientur. " Et sic per eundem regem et alios facto vnanimiter impetu contra Hectorem, precipitare ipsum in terram uirtuose contendunt, eius equum a suis eripere manibus sathagentes, adeo quod Hector ad instanciam tot insistencium contra eum in terram flectere genua fuit coactus. Sed ipse in uirtute sue potencie seipsum seipsum illico erigens, uelint nolint Greci, equum suum potenter ascendit, et properans contra regem Merionem de eo appetit furibundus ulcisci. Sed rex Glaucon et Theseus rex cum Archilogo, filio suo, cum aliis tribus milibus armatorum Merioni succurrunt, se contra Hectorem uiriliter opponentes
Abbreviated transcription (Latin):
dispoms Nõ eñi est m post deorũ auxilia spes alia neq fides
nͥ in tue uirtutis brachio ⁊ in tur ꝓuidi sensus gubnatiõe
uistreta. dnis humłr suppͦ ut te michi serũẽt incolumem
⁊ ab oĩb tueant᷑ adu̾sis ⁊ sit hector a pr̃e ltẽtia postulata
distessit ⁊ aciei sne quã sibi parauerat se tõiũxit Erat eñ¬
em̃ sector i mlta uirtute magnanimꝰ in bellis inuittissimꝰ¬

Expanded text:
isponis. Non enim est michi, post deorum auxilium, spes alia neque fides nisi in tue uirtutis brachio et in tui prouidi sensus gubernacione discreta. Diis humiliter supplico ut te michi seruent incolumem et ab omnibus tueantur aduersis. " Et sic Hector, a patre licencia postulata, discessit et aciei sue quam sibi parauerat se coniunxit. Erat enim Hector in multa uirtute magnanimus, in bellis inuictissim
Abbreviated transcription (Latin):
lero duperũt rex pollidamꝰ ⁊ rex mechion ¶ detimã ottauã duxit
Rex roty ¶ Secinã nonã dupit Gurripulus rex ottomẽmorũ¬
¶ uitesimã bero suxit santipus rex lidorũ ⁊ rex Amphimatus¬
duxit dyomedes ⁊ Scellen ¶ uitesiãt̾tiã duxit eneus rex
duxit Rex ca penor de capedia ¶ uicesimãsextã ⁊ bltuiã duxit
ex utraq parte sit solẽpint̾ institutis utraq ꝑs̾ ii liberũ cãpũ
egredit᷑ cã belli d ille fortissimꝰ hector qͥetid mnpatiẽs pͥmꝰ añ
alios om̃s potẽteni equũ torgit in tursum cõtra grecorũ pͥmani
aciem qͣ fumbũdus anelans. Quẽ bt sentit patroclus qni pͥme
atiei gretorũ bt dr̃m est suctor erat cõtra lxctorẽ i eqͥ sin cursu
uelotit̾ diametro xecto ꝓcedens hectorẽ atuta lantea sua petit
ꝑforauit sic etiã ꝙ as arma interiora ꝑuemens aliqͥs disrũpit
ex eis nõ tan as nude carms intima usq ꝑtransuutt hector

Expanded text:
uero duxerunt rex Polidarius et rex Machaon. Xviiiam duxit rex Rodi. Xviiiiam duxit Euripulus, rex Octomeniorum. Xxam duxerunt Xantipus, rex Lidorum, et rex Amphimacus Dyomedes et Stelenus duxerunt. Xxiiiam duxit Eneus, rex duxit rex Capenor de Capedia. Xxviam et ultimam duxit ex utraque parte sic sollempniter institutis, utraque pars in liberum campum egreditur causa belli. Sed ille fortissimus Hector, quietis impaciens primus, ante omnes alios potenter equum suum coegit in cursum, contra Grecorum primam aciem quasi furibundus anhelans. Quem ut presentit Patroclus, qui prime aciei Grecorum, ut dictum est, ductor erat, contra Hectorem in equi sui cursu uelociter dyametro recto procedens Hectorem acuta lancea sua petit, perforauit, sic eciam quod ad arma interiora perueniens aliquid disrupit ex eis, non tamen ad nude carnis intima usque transiuit. Hector
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ mudato ense in ip̃m irruit ⁊ exictu ensis sic critdełr ip̃m ꝑcu¬
sit ni capite ꝙ eiꝰ cap̃ ꝑ mediũ duas diuisit in ꝑtes suare
patroclus se ii eqͦ sustine nõ balens utpote ꝙ ꝑuenerat ad bl¬
tma suspina bite mortuꝰ in tr̃a decidit in medio pugnatorũ
S hector qͥ cũ precipitẽ mortuũ brdit ab equo ꝓsterm arma
qͥb patrolus erat armatꝰ intuẽs ⁊ cõtẽplans raptꝰ desederio
hndi ip̃a a suo equo destendit ⁊ ꝑ bña habena retmnẽs equũ
armis armis eiꝰ S rex Merion tũ trib milib militũ arma¬
torũ iii deffencionẽ cadtiueris appinquat ⁊ ad corpus ip̃m
cũ tota gente sua ꝑuemẽs hectori se opposint tũ preccã
mltititine pugnatorũ ne hector corpus ip̃m armiis spobi¬
are ualeret ⁊ mtto aĩo cõtra lectorẽ bixit ħ berbaLsupe
rapax ⁊ insaciabilis de lot cibo terte gustare nõ potens

Expanded text:
dato ense in ipsum irruit et ex ictu ensis crudeliter sic percussit in capite quod eius caput per medium duas diuisit in partes. Quare Patroclus se in equo sustinere non ualens, utpote qui peruenerat ad ultima spiramina uite sue, mortuus in terram decidit in medio pugnatorum. Sed Hector, qui eum precipitem mortuum uidit ab equo prosterni, arma quibus Patroclus erat armatus intuens et contemplans, raptus desiderio habendi ipsa, a suo equo descendit et per vnam habenam retinens equum armis suis. Sed rex Merion cum tribus milibus armatorum militum in defensionem cadaueris appropinquat, et ad corpus ipsum cum tota gente sua perueniens Hectori se opposuit in predicta multitudine pugnatorum ne Hector corpus ipsum armis ipsis expoliare ualeret. Et irato animo contra Hectorem dixit hec uerba: "Lupe rapax et insaturabilis, certe de hoc cibo gustare no
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatẽ exeũt debita festinãtia se nũgentes supͥdc̃is alnis
atieb ¶ Detauã aũt aciem hector esse cõstiturt de Cerses
rege ꝑsarũ ⁊ eiꝰ gente cui p̃posint parieem frẽm sũ̃i st̃ ip̃m
admonuit ꝙ quãius ad alias aties festinet acted̾i nõ tñ
sit ab eo affectuose obtẽta litẽtia in comitua gentis sibi
deputate ciuitatis troye filicit᷑ portã exit ¶ Nonã uero atĩe
naturalib qͥs aĩosiores ⁊ in bello pociꝰ exꝑtos agnouit ordinatis
in ea qm̃q milib militũ pugnatorũ qui in eiꝰ comitiua cũ
eo agrediunt᷑ ae bellũ Ip̃e aũt lector necessariis ⁊ fidelib

Expanded text:
atem exeunt, debita festinancia se iungentes supradictis aliis aciebus. Octauam autem aciem Hector esse constituit de Xerses, rege Persarum, et eius gente, cui preposuit Paridem, fratrem suum, et ipsum ammonuit qusic ab eo affectuosa obtenta licencia, in comitiua gentis sibi deputate ciuitatis Troye feliciter portam exit. Nonam uero aciem naturalibus, quos animosiores et in bello pocius expertos agnouit, ordinatis in ea quinque milibus militum pugnatorum, qui in eius comitiua cum eo egrederentur ad bellum. Ipse autem Hector, n
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥmã ⁊ p̃pmẽdo se pͥme ft̃s est pͥm. Mulieres aut̃s nobiles q̃n
ciuitate remãserãt om̃s cuitatis muros asterdũt ut exeis brol
ualeãt lelli con flitꝰ Il lit filie regis pͥamii cũ magna helena coaste¬
dũt Que S. hylena dñ de młtis i corde suo miũ treprdaret. timor
bãt Nicet em̃ hctor sit suas aties oremasset nũqe egameño¬

Expanded text:
ad primam et, preponendo se prime, factus est primus. Mulieres autem nobiles que in ciuitate remanserat, omnes ciuitatis muros ascendunt ut ex eis uidere ualeant belli conflictus. Illic filie regis Priami cum magna Helena coadscendunt, que dum de multis in corde suo nimium trepidaret, timor bant. Licet enim Hector suas acies sic ordinasset, numq
Abbreviated transcription (Latin):
tuit tria mila miltũ ⁊ menesteũ athenarũ dutẽ cũ hiuss
gente sua bellicosa de atlems ¶ Trtĩã aute atiem cõcessit regi
astalaplo ⁊ es filio philomeno sub qua cõstituit hmusam gente
cuma norũ sellonũ epꝑtã ¶ Quartũ bero aciem statint sub duti
regis arth log s regis ꝓthenoris ⁊ cũ eis fit fortissimꝰ Securtã

Expanded text:
tuit tria milia militum et Menesteum, Athenarum ducem, cum vniuersa gente sua bellicosa de Athenis. Terciam autem aciem concessit regi Ascalafo et eius filio Phylimeno, sub qua constituit vniuersam gentem Cumanorum, bellorum expertam. Quartem uero aciem statuit sub ductu regis Arch
Abbreviated transcription (Latin):
sua biginitisex acies ordinauit ¶ In quarũ pͥma patroclti eucto¬
gente achillis mirmi dones bideliq lelli cosos achilles eñi eo daeño
ꝓcessit ad lellũ cũ in tentorio suo maneret faciẽs de qͥbgd̃a sms
dusnerile semederi Erat em̃ iste patrotlus urr nobił  ⁊ dux asuom̃
ꝓgenitorĩ stirpe ꝓductꝰ. clanis morib ⁊ młtis diuitiis opulentꝰ¬

Expanded text:
ma Patroclum ductogentem Achillis, Mirmidones uidelicet bellicosos. Achilles enim eo die non processit ad bellum, cum in tentorio suo maneret, faciens de quibusdam suis uulneribus se curare. Erat enim iste Patroclus vir nobilis et dux a suorum progenitorum stirpe productus, clarus moribus et multis diuiciis opulent
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uerba fm̃e p̃r habitote uobiscũ mille qm̃gentos milites
qͥs in br̃a deputo counitiua cũ qͥb ⁊ oĩb peditib pugnãtib
presamat nͥ tũt cũ ego mãdauero ut tũ netessitas ingru¬
erit hamꝰ uos in tutũ refugiũ firmitatis subsidiũ ecĩa s⁊
castellũ ego cũt hebo metũ certos nũcios qͥ de me cd uos¬
uatant s⁊ redeãt. ferãt ⁊ referãt cõtinuũ statũ bellis⁊ qͥt
uos fat̾e oporteat stdm belli successus. uos ecia etiã eritis cũ
comitiua ur̃orũ in bigili ⁊ eirtũspecta custodia ne aliqͦ tolo
astutia siue fraude lostes nr̃i nob̃ sellantil ciuitatẽ nostr̃a

Expanded text:
cum mille quingentos milites, quos in tua deputo comitiua, cum quibus et omnibus peditibus pugnancibus presumat, nisi tum cum ego mandauero, ut, cum necessitas ingruerit, habeamus uos in tutum refugium firmitatis, subsidium etiam, et castellum. Ego habebo autem mecum certos iuadant et ueniant, ferant et referant continuum statum belli et quid te facere oporteat secundum belli successus. Tu etiam eris cum comitiua tuorum in vigili et circumspecta custodia ne aliquo dolo, astucia, siue fraude hostes nostri nobis bellantibus ciuitatem nostram
Abbreviated transcription (Latin):
armatorũ adiecit ⁊ sp̃al̃ illos qͥ de regno dicebat᷑ agreste sab
ductu regis lestras ⁊ regis philon hit aũt rex philon mrable
currũ halebat totũ ex ehbono integritate cõftruttũ Sñ esrote
cãtũ essent ex ebano lestite desuꝑ auro puro cul stestito
suꝑ mposita tota gͣẽmis ⁊ lapidib preciosis auro t argento
contexta hit curtus a duol fortib ⁊ pugnãtib mmlitib

Expanded text:
armatorum adiecit et specialiter illos qui de regno dicebantur Agreste, sub armatorum adiecit et specialiter illos qui de regno dicebantur Agreste, sub ductu regis Hesdras et regis Phylon. Hic autem rex Phylon mirabilem currum habebat, totum ex heboris integritate constructum, dum eius rote tantum essent ex hebano, uestite desuper auro puro. Cuius testudo superinposita tota erat gemmis et lapidibus preciosis, auro et argento contexta. Hic currus a duobus fortibus et pugnacibus militibus
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut gigñtib sumiles putarẽt᷑ Et hiꝰ regis arma erãt ialna
siue flaua sine aliqͦ int̾ signo ⁊ hint aciei ducẽ fore cõstitint
polidamã frẽm suũ qͥ ab lectore obtenta licẽtia in conitiua suorũ
festinauit ad hystes ¶ Sextã uero aciẽ hector de gẽte boenne sta¬
bilunt sub ductu regis eiꝰ ꝑtlesey er ducis eiꝰ serpes unrorũ btig¬
strenuerũ d huimosi gẽs ãe seslũ ꝓtecebat merinis bonca nõ indi¬
gẽs casside sinestuto lymꝰ aũt gentis strdm̃ artus entat ⁊ longis
rẽmo catetitenꝰ uestire sagittas dũ earũ capitũ ex acitis forris
li pmissis catumina coronayẽt cũ qͥls letalia bulnera cora losti
infligebãt eqms fugacil ⁊ fortib insetentes. hine cũt acies
qͥ as eo obtenta lit̃itia et ciꝰ lostes in comitiua suor̃ so cõtunit
aĩsus. berũ hnic atiei hector inumerabisã mmsitũ mftiticom̃e

Expanded text:
 ut gigantibus similes putarentur. Et huius regis arma erant hyalina  ut gigantibus similes putarentur. Et huius regis arma erant hyalina siue flaua sine aliquo intersigno. Et huic aciei Hector ducem constituit Polidamam, fratrem suum, qui, ab Hectore obtenta licencia, in comitiua suorum festinat ad hostes. Sextam uero aciem Hector, de gente Poenia, stabiliuit sub ductu regis eius Pretemessi et ducis eius Serepes, virorum utistrennuorum. Sed huius gens ad bellum procedebat inermis, lorica non indigens, casside, siue scuto. Eius autem gentis studium arcus erat et longas pennis cauda tenus uestire sagittas dum eorum capitum ex acutis ferris superimmissis cacumina coronarent, cum quibus letalia uulnera eorum hostibus infligebant, equis fugacibus et fortibus insedentes. Huic qui, ab eo obtenta licencia, ad eius hostes in comitiua suorum se contulit animosus. Verum huic aciei Hector innumerabilium militum multitudinem