comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a ce sare est hie inger succus bollis¬
diuis hec est erugo mera. ex lolligi¬
nis succo liborẽ mentis uult ĩtellicti.
ex erugnie uenenã malos aũt hoĩes
atros ac uenenator dic̾e̾ solemꝰ. ĩsue¬
uit ꝑiter extiꝰ hoc me ut fugerem
N nieue ĩquĩt eam michi discipiiã
redit at q in cõ suetudiuẽ eã ĩ dux ͭ¬
res ut neq cogitareni qͥd maligne neq
dicerem dem̃ mira urbanitate dum
ostendit quõ pager suus mon̾e solitꝰ
esset uicia fug̾e multos ꝓbrosis
uocie ꝑcutit cũ me hortaretur parce
Uti parce faigalitar qi uiu̾em dapis̃
uitatu quid ue petitu sit meluis.
causas reddet tibi philbsor hue ti bi
racionẽ redder quare quid peti debeat
aue uiciari michi satie es si opinio¬
nee a maioribꝰ traditas tibi monstro
nabis siune cortite id est natabis ꝑ
te siue adminiculo. ⁊ hoc alleglra¬
cas dicirur unã ꝑo iidicibꝰ sebectia
obicie bat iuidices equites rẽanos dix

Expanded text:
a Caesare est. hic nigrae svcvs lollia Caesare est. hic nigrae svcvs lolliginis, haec est aervgo mera. Ex lolliginis suco, liborem mentis uult intellegi, ex aerugine uenenum. Malos autem homines atros ac uenenatos dicere solemus. insvevit pater optimvs hoc me, vt fvgerem. Pater meus, inquit, eam mihi disciplinam dedit, atque in consuetudinem eam induxit, ut neque cogitarem quid maligne neque dicerem. Deinde mira urbanitate dum ostendit, quomodo pater suus monere solitus esset uitia fugere, multos probrosis iocis percutit. cvm me hortaretvr, parce uti parce frugaliterque uiuerem. sapiens, vitatv qvidve petitvs // sit melivs, cavsas reddet tibi: philosophus tibi rationem reddet, quare quid peti debeat aut uitari. Mihi satis est, si opiniones a maioribus traditas tibi monstro. navis sine cortice. Id est: natabis per te sine adminiculo, et hoc allegoricos dicitur. vnvm ex ivdicibvs selectis obiciebat. Iudices equites Romanos dix
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qui p̾leit aquã id est qͥole pascĩt si
uideanꝰ an cõmoda smodoce sit tã pͣ
prebere dice̾ ꝓ pasce.cõdita cũ uerax
aperit pracordia liber hoc esst cũ porͤ
erietatem ea q̃ ĩpericiora mentie cõsi¬
derat predita publitat. Hit tibi comis
ingas id est malignus ĩfeseue esst
ego si risi ꝓpt̾ lemã quor̃dani. ego
risi ⁊ ꝑter luia quorudam uicia rideo
ego se rsi. qd meptus pasallos iufillꝰ
oler ego si aisi ꝓpt᷑ leuia quorũdan
uicia adeo lilsꝰ tibi ꝓmordaxq ui¬
deor menciosi qui de capĩtolinis fuitis
uecta petilli ⁊ reliqua ĩquit si forte
mencio de capitolmnis crmĩs facta
fu̾it scdm̃ cõsuetudiẽminalignitatie tus
te qd ĩgolumis ĩ urbe uiuat curari
iñ qũo iudiciũ illud effugerit. hic
ergo est labor ac uoluntae uenenata.
dap̃nare sentẽçia sua q̃ni iudices ab¬
soluerut petillus aũt capitolinus aẽ
capitolii carã aget coroue subrepte
de capitolio causã dixit abfolutꝰ

Expanded text:
 Id est: quia pascit. Sed uideamus, an commoda synecdoche sit ‘aquam praebere’ dicere pro ‘pascere’. condita cvm verax aperit praecordia liber. Hoc est: cum per ebrietatem ea, quae in penitiora mentis condiderat, prodit ac publicat. hic tibi comis nigris, id est malignis infestus est. ego si risi propter leuia. Quorundam. Ego risi propter leuia quorundam uitia rideo. ego si risi, qvod ineptvs pastillos pter leuia quorundam uitia, rideo liuidus tibi mordaxque uideor? mentio siqvae de capitvlini fvrtis iniecta petilli, et reliqua. Tu, inquit, si forte mentio de Capitolinis criminibus facta fuerit, secundum consuetudinem malignitatis te, quod incolumis in urbe uiuat; mirari tamen, quomodo iudicium illud effugerit. Hic ergo est liuor ac uoluntas uenenata damnare sententia sua, quem iudices absoluerunt. Petillius autem Capitulinus cum Capitoli curam ageret, coronae subreptae de Capitulio causam dixit, absolutusque
Abbreviated transcription (Latin):
causidicũ esser. engo sensus est. hoc
mer salcem selatur ut illaẽ sustineã
cũ ĩdigner alio quĩ libertinũ equestrẽ
dignitatẽ cõsecutũ esse. nũc qͥa smm
tibi mecenas c̃dictor ad ołim qd machi¬

Expanded text:
causidicum esse. Ergo sensus est: Hoc causidicum esse. Ergo sensus est: Hoc me saltem solatur, ut illum sustineam, cum indigner alioquin libertinum equestrem dignitatem consecutum esse. nvnc, qvia sim tibi, maecenas, convictor, ad olim,
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ est. ĩ qãto censo sit cõ stitutꝰ. Au¬
des deiec̾e de saxo cuies ut si dic̾et
audet tabunatũ plebis dãynatos cũ
saxo capitolmo dai p̃nabãt. aut trad̾e
cadino cadmꝰcarnifex illotr̃e fuisse
dicitur. at nouius collega gradi post
me sedet uno si nouiuis ĩsuit qͥ non
libertinis ꝑenribꝰ natꝰ s ⁊ se lberꝰ¬
tmis est fonnꝰ a me in equestri o¬
dine sedear nãq est ille pater P
earmeus hoc tibi paulꝰ patre le¬
bartiuo natũ esse horaciũ ⁊ ĩ nara
cõe quã de uita illiꝰ habut ostendi
eigo noui hũt liberiiũ ẽe id ignar᷑
atꝙ eũ tamen in qͣtuordecim ordi¬
mb̾ꝯ sedere athit si plostra diaenta
hũc nouiũ dic̃it gartulẽ ⁊ uulgarẽ
esse in causis agendis ꝓ quẽ gloã
studiorũ effice̾t ut equo aĩo sustine¬
atur qd dissimulat ab huĩlitate nata¬
liũ paulo ex̾cius agat Saltem tener
hoc nos ad is ꝑtiu̾et p dixerũ eñ

Expanded text:
natus est in quanto censu sit constitutus. avnatus est in quanto censu sit constitutus. avdes // deiecere de saxo cives. Vt si diceret: audes tribunatum saxo Capitolino praecipitabant. avt tradere cadmo. Cadmus carnifex illo tempore fuisse dicitur. at novivs collega gradv post me sedet vno. Sed Nouius, inquit, qui non libertinis parentibus natus, sed ipse libertinus est, proximus a me in equestri ordine sedeat. namqve est ille, pater qvod erat mevs. hoc tibi pavlvs. Patre libertino natum esse Horatium et ione, quam de uita illius habui, ostendi. Ergo Nouium hunc libertinum esse indignatur atque eum tamen in quattuordecim ordinibus sedere. at hic, si plostra dvcenta. Hunc Nouium dicit garrulum et uulgarem esse in causis agendis, per quam gloriam studiorum efficeret, ut aequo animo sustineatur, quod dissimulatab humilitate natalium paulo exertius agat. saltem tenet hoc nos. Ad id pertinet, quod dixerit eum
Abbreviated transcription (Latin):
appetũt seleniꝰ dice non cõtine uttta
pelliculã sũã ⁊ hoc scil inde sũplã
est ꝓdoctorer in pellibꝰ dormirent cũiꝰ
rei ⁊ lucilius testis est cũ dicit.
michi lectũ iꝑ osui pedem pellibus
labes ⁊ plautus cũ de an ebria
iocaretur ait ĩpessis penculũ ꝓten¬
dinir. S flgante trahit cõscriptos
gloria cunũ Sensus est. dipit oĩs
cupiditas glorie si p cuidus fulgẽte
digerit a triũphis uidetur sumpsisse
quõ tibi tulli sumere depositũ clauũ
ecipit post cosar em ocasa nam pul¬
sus añ senatũ fuerat fieri ꝙ tribuno
figurate ꝑdatiuũ casũ dixit. ad pro¬
fieri qi trobunũ. ut si qui egrotet quo
morbo uarus hic uanius uilissime
libidinis eq̃ admodũ uite fuit. adeo
ut emiliam uirginẽ uestes ĩcestasse
dictus sit. certe adulteria sincerissc̃¬
ma cupiditate sectabatur sit qͥ ꝓmũrꝰ
ardine ⁊ rem publitã adiministrare
cupit. adstringit se ad eã necessitats
ut ĩquirat᷑ in eũ a ciuibꝰ quo genere

Expanded text:
 solemus dicere non continere se intra pelliculam suam. Et hoc scilicet inde sumptum est, quod dueteres in pellibus dormirent. Cuius rei et Lucilius testis est, cum dicit: // Permixi lectum inposui pedem pellibus // labes, et Plautus, cum de anu ebria iocaretur, ait: // In pellibus periculum portenditur. sed fvlgente trahit constrictos gloria cvrrv. Sensus est: Rapit omnis cupiditas gloriae. Sed quod ‘currus fulgente’ dixerit, a triumphis uidetur sumpsisse. qvo tibi, tilli, svmere depositvm clavvm. Recepit post Caesarem occisum. Nam pulsus ante senatu fuerat. fieriqve tribvno. Figurate per datiuum casum direxit ad profierique tribunum. vt siqvi aegrotet qvo morbo varrvs ha. Hic Varrus uilissimae libidinosaeque admodum uitae fuit, adeo ut Aemiliam uirginem Vestae incestasse dictus sit. Certe adulteras incestissima cupiditate sectabatur. sic qvi promiordini et rem publicam administrare cupit, adstringit se ad eam necessitatem, ut inquiratur in eum a ciuibus, quo genere
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ parã ⁊ cui ignosci possit. aut mala
lustra obitiet qtusqͣ uere michi lustra
non ferarũ cubilia tantũ s ⁊ popine
dicũtur nam ⁊ plautꝰ in casma alt ubi
in lustra iacuistimala bista aũt ꝑpor¬
tuo epitheto dixit nec enĩ sũt bona
ut ad discrecionẽ eonẽ maladixerit
sic dicit a planto athenis acticis elu-¬
cilio campana capua cobitiet quisqͣ
uere micha bene addicũ est uele il̃d̾
enĩ nobis curandũ est ne ꝓbra q̃ i
nos dicũtur uare dicãtur. alio uen di¬
cãtur ĩ ña uon esse p̃tate. in flauqilu¬

Expanded text:
sit paruum et cui ignosci possit. avt mala sit paruum et cui ignosci possit. avt mala lvstra obiciet qvisqvam vere mihi. Lustra non ferarum cubilia tantum, sed et popinae dicuntur. Nam et Plautus in Casina ait: // Vbi in lustra iacuisti. Mala lustra autem perpetuo epitheto dixit; nec enim sunt bona, ut ad discretionem eorum mala dixerit. Sic dicitur Plauto: // Athenis Atticis et Lucilio: // Campana Capua. obiciet qvisqvam vere mihi. Bene additum est uere. Illud enim nobis curandum est, ne probra, quae in nos dicuntur, uere dicantur; alioqui ne dicantur, in nostra non est potestate. in fla
Abbreviated transcription (Latin):
infantẽ a non fando nũc dixisse nec
em̃ ad etaĩs̃ relatũ est. porro hue reuera
natura utbis est ut ad sublimioris en¬
tatis dignitaris uiros cũ ad huc ignoti
acced miꝰ uecũdianos elongues faciat
Satiriano uectari rura cabaillo saturi¬
aui noĩe fundi in apulia illis eẽporitꝰ
fuisse dicũtur satis ampli ac nobiles
⁊ qd apulũ equũ significat. apulum
aũt equũ ꝙ optimo utiq acciꝑe dẽmꝰ
resꝑondes ut tuꝰ est mos panca ab¬
co o reuocas nono post mense iubes
qr esse in amicorũ nũo. pleriq grauis
ludicii uiri iõ non tenere mamiciciũ
recipiũt ne facile demietani. ostẽdit
ergo meçenatẽ ꝑ nouẽ muenses de se
iudicasse ac sic in emiciciã recepissse
at qui si uicus mediotabꝰ aut mea pau¬
as mendosa est natura alioquin uera
uerecunde cõfitetur esse non nulla ui¬
cia uerũtñ mediocria ⁊ uidet᷑ hoc uenẽ
esse ur nemo non in aliquo uicio sit cõ-¬
sciturꝰ s iansdudũ bene est si illud uiꝰ

Expanded text:
infantem a non fando nunc dixisse. Nec enim ad aetatem relatum est. Porro haec re uera natura nobis est, ut, ad sublimioris dignitatis uiros cum adhuc ignoti accedimus, uerecundia nos elingues faciat. satvreiano vectari rvra caballo. Satureiani nomine fundi in Apulia illis temporibus fuisse dicuntur satis ampli ac nobiles. Per quod Apulum equum significat. Apulum autem equum pro optimo utique accipere debemus. respondes, vt tvvs est mos, // pavca: abeo, et revocas nono post mense ivbesqve // esse in amicorvm nvmero. Plerique grauis iudicii uiri ideo non temere in amicitiam recipiunt, ne facile dimittant. Ostendit ergo Maecenatem per nouem menses de se iudicasse ac sic in amicitiam recepisse. atqvi si vitiis mediocribvs ac mea pavcis // mendosa est natvra, alioqvin vera. Verecunde confitetur esse in se nonnulla uitia, uerum tamen mediocria. Et uidetur hoc uerum esse, ut nemo non in aliquo uitio sit constitutus, sed iam dudum bene est, si illud uitium
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ꝓͣ p̾cipio pluris licuisse hit publis
ualerus adero fodie ⁊ piectis in oẽm
turpitudine moribꝰ iuxit ut prouehi
non petuerit ulera q̃ seoicam digmi¬
tatẽ eigo sensus est pͣus pp̃łs ade¬
sueuerit honores daie ĩ dignis d̃
citulis ats imaginibꝰ mouetier tamen
ille uillis apud̾ eũdem ppłm fuit
notatus q ab eo est ꝙͣuis eciã ppłe
idignis honores tubu̾e̾t qd oportet
nos face a uulgo longe. louge qrter¬
motos namqest quãto nos d̃quĩt
qui non uulgariter sapñnꝰ minus
mirari nobilitatẽ cõcenti ignobilut¬

Expanded text:
nvmqvam praecipio plvris licvisse. Hic Publius nvmqvam praecipio plvris licvisse. Hic Publius Valerius adeo foedis et proiectis in omnem turpitudinem moribus uixit, ut prouehi non potuerit ultra quaestoriam dignitatem. Ergo sensus est: Quamuis populus adsueuerit honores dare indignis, dum titulis atque imaginibus mouetur, tamen ille uilis apud eundem populum fuit, notatusque ab eo est, quamuis etiam populus indignis honores tribueret. qvid oportet nos facere a vvlgo longe longeqve remotos? // namqve est. Quanto nos, inquit, qui non uulgariter sapimus minus mirari nobilitatem contemtu ignobil
Abbreviated transcription (Latin):
do ⁊ uulgo dicũt desanas is est ꝑ
fscidiũ p dam deudes ꝓsuades hot tibi
uece ante p̃tãtem tullii atq ignobile
regnũ ⁊ celiqua. licet tibi ĩqtũt eciã
ante eullio regem multos ignobili ehe¬
nere natos prõbos unos fuisse usosg
mplis hono ribꝰ tullũ aũt nõĩauĩt
quia serua captiua corniculana fuit
natꝰ ⁊ ĩõ regnã etꝰ ignobile dixit
multos sepe uiros uullis maioribus
ortos. neno est utiq qui maiores
uulles hẽ ar s cũ mẽoria illorũ apud
hũiligarẽ nilla sit quasi non uidẽtur
fuisse. contra leuinũ ualerni denus
id est ualerius leuitus. ualeno pulli-¬
cola qui cõ iu̾ncto bruro tarqͥniũ suꝑ¬
uũ extulit genus habens ꝑ ista su
aĩu necessario fecit ssicut luciliũs
cũ dicit ualeri sentencia dia qͥa scl
nomen hoc qͣtuor breuiũ syllalitaẽ est
ed. lid. non potest in exametiũ uel¬
sum recipi. uñ suꝑbus tarqͥnius uñ
Ia quo terencius epraedonis Ꝯ uade
emerat se audisse. unilassis non

Expanded text:
uulgo dicunt: desanas, id est, per fastidium quoddam derides. persvades hoc tibi vere, // ante potestatem tvlli atqve ignobile regnvm et reliqua. Liquet tibi, inquit, etiam ante Tullum regem multos ignobili genere natos probos uiros fuisse usosque amplis honoribus. Tullum autem nominauit, quia serua captiua Corniculana fuit natus; et ideo regnum eius ignobile dixit. mvltos saepe viros nvllis maioribvs ortos. Nemo est utique, qui maiores nullos habeat, sed, cum memoria illorum apud humilitatem nulla sit, quasi non uidentur fuisse. contra laevinvm valeri genvs. Id est: Valerius Laeuinus a Valerio Publicola, qui cum Iunio Bruto Tarquinium Superbum expulit, genus habens. Perifrasin autem necessario fecit, sicut Lucilius cum dicit: // Valeri sententia dia, quia scilicet nomen hoc quattuor breuium syllabarum est, et ob id non potest in exametrum uersum recipi. vnde svperbvs tarqvinivs. Vnde pro a quo. Terentius: E praedonibus unde emerat se audisse. vnivs assis // non
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s cõposui felices ille maestus hõc
Sicie nũt ego: esto horaciue tricitus
apad se dicłe Ait aũt sse supesse quẽ
ille occidat per ĩportunã ganulitatẽ
Gonfice nãq instar fatũ much triste
sabelta qd puero cetini sibi dicit hora¬

Expanded text:
es. Ille molestus hoc dicit. nvnc ego resto. Hoc Horatius tacitus apud se dicit. Ait autem se superesse, quem ille occidat per inportunam garrulitatem. confice! namqve instat fatvm mihi triste, sabella // qvod pvero cecinit. Sibi dicit Hora
Abbreviated transcription (Latin):
lutimano illo sũꝑtiẽ est. mantita cano¬
thari costas grauitate prenebat. obi¬
ciet nemo sordes michi quas tibi tulli
riblũe qunc e supra ĩcre puerat ꝙ se¬
natoriã dignitatẽ recepisser. non suf¬
ficiẽs ei itec tensa nec moribꝰ falla¬
res solent eo uenã defess de ferre non
aut utiq sit̃ hoc dicit horacius qͣ si
ifseres furerur ⁊ eo doferar si pociue
ꝙ ide occasiones emendi capter ad¬
ssto diuums diuinos sortilegos sor¬
nłaiores ditit. ponro aũt altioris dignio¬
tans hodes eiu besõt sereni hiẽ

Expanded text:
Luciliano illo sumptum est: // Mantica canLuciliano illo sumptum est: // Mantica cantheri costas grauitate praemebat. obiciet nemo sordes mihi, qvas tibi, tilli. Tillium hunc et supra increpuerat, quod senatoriam dignitatem recepisset, non sufficiens ei nec censu nec moribus. fallares solent eo uenum deferre. Non autem utique sic hoc dicit Horatius, quasi ipse res furetur et eo deferat, sed potius quod inde occasiones emendi captet. adsisto divinis. Diuinos sortilegos circulatores dicit. Porro autem altioris dignitatis homines erub
Abbreviated transcription (Latin):
ciani sẽpatu suo debe̾ dic̃t ꝙ supia
factũ negat ose suo pars ꝑ non ĩg¬
nuos heam claros q ꝑarẽtes sic m̃e
dessendami oido est eo qz sit non me
defendaui. ⁊ est sensue plerũq cur
oles ds aidi ut non surã culpã dicat
esse ꝙ dotalibꝰ ꝑentibꝰ natꝰ sit. ego
aũe ĩquit horacius non tm̃ non dicã
hoc ueureciam ecõtrario talibꝰ ꝑẽtibꝰ
natie iua glorĩabor nan si natura ꝑ¬
mittet renasti ⁊ elige penres ex qͥbꝰ
renascͥatur non ego mallem e nodibbꝰ
⁊ honoribꝰ functis nasci ꝓͣ e qbꝰ natꝰ
pentes ad fastũ. hoc est ad fasti/¬
nobilitatẽ gen̾eris ⁊ eos qͥ gesseñt
magifeiacꝰ Sanꝰ foriasse tlo hoc
ad iecenatẽ recte dicitur qui abhor¬
rens senatoriã dignitatẽ in eq̃sta
honori gradu se cõtinuit. Ne sclus rus¬
uer pegre Ordo est rus ue aut ꝑegre
Gorem ducenda potorrida petom¬
da denꝰ uehiculi est qd uulgo car¬
rt̃ dacitur mantita cui lũbos unere
ulceret mañtica pera est s hoc ex

Expanded text:
tiam se patri suo debere dicit, quod supra factvm negat esse svo pars, // qvod non ingenvos habeat clarosqve parentes, // sic me defendam. Ordo est: Eoque non sic me defendam. Et est sensus: Plerumque, cum icat esse, quod de talibus parentibus natus sit; ego autem, inquit Horatius, non tantum non dicam hoc, uerum etiam e contrario talibus parentibus me natum gloriabor. Nam si natura permitteret renasci et eligere parentes ex quibus renasceremur, non ego mallem e nobilibus et honoribus functis nasci quam e quibus natus parentes. Ad fastum hoc est: ad fastidnobilitatem generis et eos, qui gesserint magistratus. sanvs fortasse tvo. Hoc ad Maecenatem recte dicitur, qui abhorrens senatoriam dignitatem in equestris honoris gradu se continuit. ne solvs rvsve peregre avt. Ordo est: Rusue aut peregre exirem. dvcenda petorrita. Petorritum genus uehiculi est, quod uulgo carrum dicitur. mantica cvi lvmbos onere vlceret. Mantica pera est. Sed hoc ex
Abbreviated transcription (Latin):
teruanẽ doctorẽ fuisse. seruauit ab
turꝑi eleganier forsitan eñi parũ
sit ita uiere ne probrose in te aliqͥs
admitas insi eciã suspicõem õẽn a-¬
mouras nec timuit sibi ne uicio quis
uertet olim si preco paruas aut suit
iꝑse coactor mercedłs seq̃rer qͥd q̃d
ĩ quĩt non uẽbatur meꝰ pr ne ĩ malã
apistimacõem apd̾ ciues ⁊ cognatus
recideret s illibelalça india non pͥse

Expanded text:
servavit ab tvrpi. Eleganter. Forsitam enim parum sit ita uiuere, ne probrose in te aliquid admittas, nisi etiam suspicionem omnem amoueas. nec timvit, sibi si ne vitio qvis verteret, olim // si praeco parvas avt, vt fvit ipse, coactor // mercedes seqvererer. Quid quod, inquit, non uerebatur meus pater, ne in malam existimationem apud ciues et cognatos rec
Abbreviated transcription (Latin):
us paria esse fere ꝑlacuit ꝑc̃ta la¬
borant cõuentũ aduersũ est sensus
Phendit qui dĩa pc̃ta paria essedicut
uait: nl ipsor qͥdem in hac sentẽciã
lꝑman̾e nisi uerbo tenus hrc cam gie
pactatus habratur s uere de admisso
q̃atur. atq ipsa utilitas iuso ꝓpe mater
⁊ equi nondum uideo quõ utilitatẽ
diuisti ⁊ equi matre iects dixerit. nom
fuit añ helenã canuus tetorrimabelli
q̃os eo ꝑhuer ut ꝓbet id qd̾ dixerat
hoĩes inter se as mitio cũ horti sũt pug¬
nas habuisse primo fermo ritu deide
paulatim ad arma ꝓcessisse, nec na¬¬
tur a potest iu sosse ternere miqum
diuidit ut bona diuer sa fugienda pe¬
tendis non ĩquit ita ꝑ naturã quid
iustũ quid ĩistũ sit ĩtellig̾e̾ qͥe pocest
daciõ hoc tãdem ut peccet isem p et
eliqͣ negoc ũ ꝙͣ racio obtinebit ut
eadem petã ciedenda sim essse sacabegi
Osit unde sacrilegi ipsi qui hot ad¬
mittũt a ppellantur ne scutica dignũ
horubili sectare flagello ⁊ reliqua

Expanded text:
s paria esse fere placuit peccata, laborant, cum ventum ad verum est: sensus prehendit, qui omnia peccata paria esse dicunt, et ait ne ipsos quidem in hac sententia permanere, nisi uerbo tenus iam hic tractatus habeatur, sed uere de admisso quaeratur. atqve ipsa vtilitas, ivsti prope mater et aeqvi. Nondum uideo, quo modo utilitatem iusti et aequi matrem recte dixerit. nam fvit ante helenam cvnnvs teterrima belli. Hoc eo pertinet, ut probet id quod dixerat, homines inter se ab initio cum orti sunt pugnas habuisse primo ferino ritu, dein paulatim ad arma processisse. nec natvra potest ivsto secernere iniqvvm, // dividit vt bona diversis, fvgienda petendis. Non, inquit, ita per naturam quid iustum, quid iniustum sit, intellegere quis potest, ratio hoc, tantvndem vt peccet idemqve et reliqua. Nec hoc umquam ratio obtinebit, ut eadem peccata credenda sint esse sacrilegi sit’, unde sacrilegi ipsi, qui hoc admittunt, appellantur. ne scythica dignvm horribili sectere flagello et reliqua.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ aũt alfenũ uarũ cremouensse
doridet qui abiecta suerma quã in
municipio suo ex̾cuerat rouia petir
magiscio q usus salpicio iuris cõ
lumt tibi barbom lascii pueri s⁊ reliqͣ
quo rex es ĩquii stoictus cũ petulã¬
tian puerorit barban tibi uebẽciũ
non alites possis repelle̾ ꝙͣ ui id est
baculo tuo ꝑ qd oñdit uanissima
ꝑsuasioner sibi eos uiudicare ꝙ ue
Lex ibas ꝑ quã urbane sensꝰ aũt est
g diu eu solus lauabis q̃drante ual¬
nateri dato neq qͥs pͣ tibi comitabit᷑
sectator facile erit sic non credeᷤ paria
esse pcta õmi ut non ꝓbrut te regẽ
atus oido ⁊ sensus est maiis beatũ

Expanded text:
ne satis Alfenum Varum Cremonensem deridet, qui abiecta ustrina , quam in municipio suo exercuerat, Romam uenit magistroque usus Sulpicio iurisconsueri et reliqua. Quomodo rex es, inquit, Stoice, cum petulantiam puerorum barbam tibi uellentium non aliter possis repellere quam ui, id est baculo tuo? Per quod ostendit uanissima persuasione sibi eos uindicare, quod rex ibis. Perquam urbane. Sensus autem est: quamdiu tu solus lauabis quadrante balneatori dato, neque quisquam tibi comitabitursectator, facile erit sic non credere paria esse peccata omnium, ut non probent te regem atvs. Ordo et sensus est: ma
Abbreviated transcription (Latin):
est. habet aliqua uicia itaa er paulo
nacũdior sit nec possit daud enciũ ura¬
banitatẽ q̃ nũt maxine excetur susti
cixes q̃ calteos habetur bonue uir est
et tibi amicꝰ his ergo coiugit ami¬
corie uicia sileuia siuie ferenda esse sie
mores noueris nõn ederis ac tibi a¬
ac̃ũ est ut significacio eiꝰ ex primat᷑
Num qua tibi uiciorã ĩseduerit olxm
natura. num qua ꝓ mum aliqͣ. ut si
mẽa tibi aut mala cõ suetudiẽ q̃ sita
nã ꝙ neglectis urenda felox ĩnascit᷑
agris mamfesta allegoria. illut

Expanded text:
est: habet aliqua uitia, ita ut paulo est: habet aliqua uitia, ita ut paulo iracundior sit, nec possit deridentium urbanitatem, quae nunc maxime exercetur, sustilaxosque calceos habeat. Bonus uir est et tibi amicus. His ergo colligit, amicorum uitia, si leuia sint, ferenda esse, secmores noueris, non oderis. at tibi aautem est, ut significatio eius exprimatur. nvmeqva tibi vitiorvm inseverit olim natvra. Num qua pro ‘num aliqua’, ut si nita tibi aut mala consuetudine quaesita. namqve // neglectis vrenda filix innascitvr agris. Manifesta allegoria. illvc
Abbreviated transcription (Latin):
eris aliem habet q̃rente quoda quid
sibi ueller y tani soẽpni die es alie¬
ñ habere eptaret n oi mirari ĩquit
octingenta debeo hu feit domo sua
quã ad forũ expectantẽ habuerar di¬
uendiã unã colũpnã inde sibi exte¬
pisse uñ gladiatores q̃ ex eo meñ¬
caup̃na noĩabatur. cuiꝰ ⁊ lucilius sit
meminit. Menius colãpnã cũ peteret
cũ tua ꝑuidras oculis mala ly ppus
munctis sensus est cũ tua mala ui¬
deas uelut si lippiens ĩunctis. quare
ad amicorã ꝑ spigienda uic̾ia ꝙͣ acute
⁊ spicis quã aut aquila aut drato aq̃¬
Laniañt tam acute cern̾e aiunt ut
rectis oculis radios solis ĩtueatur
pro dracone aũt serpentẽ ep idauriũ
iõ dixit quia cũ ronma ĩ oraculo ad¬
moniti in epidareũ ĩsulã misissẽt
inde ut escula piũ̃ afferiẽt drats e
tẽplo ems repente ꝓgressas nauẽ
legatorũ cãscendit quẽ elle numen
dei creditũ esse romaad ueoerũt . sra¬
cundior est paulo ⁊ reliqua sensus

Expanded text:
et quaerente quodam, quid sibi uellet, quod tam sollemni die aes alienum habere optaret, ‘Noli mirari’ inquit ‘octingenta debeo’. Hic fertur domo sua, quam ad forum spectantem habuerat, diuenditam unam columnam inde sibi excepisse, unde gladiatores spectareur. Cuius et Lucilius sic meminit: // Maenius columnam cum peteret. cvm tva pervideas ocvlis mala lippvs invnctis. Sensus est: cum tua mala uideas uelut si lippiens inunctus sis, quare ad amicorum perspicienda uitia tam acute perspicis, quam aut aquila aut draco? Aquilam autem tam acute cernere aiunt, ut rectis oculis radios solis intueatur. Pro dracone autem serpentem Epidaurium ideo dixit, quia, cum Romani oraculo admoniti in Epidaurum insulam misissent, inde ut Aesculapium adferrent, draco e templo eius repente progressus, nauem legatorum conscendit, quem illi numen dei creditum esse Romam aduexerunt. iracvndior est pavlo et reliqua. Sensus
Abbreviated transcription (Latin):
subiectũ ꝑtinet demq quate nus ex¬
ĩquñ si non potes dissimulare uicia
amicorũ saltem talia illa estimato
qualia sũt. noli ea malignitate tua
nos dicatur maicus antistiue labeo
pretorius iuris eciam peritus memor
lbertatie ĩ qua naeꝰ erat multa cõtu¬
maniter aduersus cesa eni dixisse at
fecisse diatur ꝓpter qd̾ nũt horatius adua¬
lane augusco ãsanũ eñ dixit odisti et
sugis et rusonem debitor eris octauiꝰ
biuso aceius fenerator fuisse tͣditur
⁊deni scriptor hystoriarũ ad quas audi¬
dediors sues quis/ soli ant alia au¬
qui de ꝓsonis oracianis scipserũt auĩt
badium hũc celatore ac flasten sta.¬
tuarũ qͣ re marco antonio ab athemis
alex andria trantalisse inde inter
ca pdiuoe rom̃a p̾ducrie multa oꝑa ffes¬

Expanded text:
subiectum pertinet. deniqve qvatenvs exsubiectum pertinet. deniqve qvatenvs exinquit, si non potes dissimulare uitia amicorum, saltem talia illa aestimato qualia sunt, et noli ea malignitate tua nos dicatvr. Marcus Antistius Labeo praetorius, iuris etiam peritus, memor libertatis, in qua natus erat, multa contumaciter aduersus Caesarem dixisse et fecisse dicitur. Propter quod nunc Horatius adulans Augusto, insanum eum dixit. odisti et fvgis vt rvssonem debitor aeris. Octauius dRuso acerbus faenerator fuisse traditur, idem scriptor historiarum, ad quas audidebitores suos, quibus scilicet talia auQui de personis Oratianis scripserunt, aiunt Euandrum hunc caelatorem ac plasten statuarum quare Marcum Antonium ab Athenis Alexandriam transtulisse; inde inter captiuos Romam perductum multa ope
Abbreviated transcription (Latin):
uicioso suco illinitur ati ĩqͥnat᷑ añi
gui tardiẽ dicimꝰ Nulliq maloblatus
ob̾dit apertũ obdit non obicit at offert
signifficat. quã teniere in nosoner le¬
gem saneimꝰ il est temere amus a¬
dimꝰ sic udicantes de amias nostas
quia incipeũt ⁊ illi de uobis iuditates
eãdeni legeni constitue nam uicus nẽo
sine nascitur. e ptuu elle est qui mimi¬
mis urgetur nemo est ĩuĩt qui non
uina iii se non hẽat deonqz non est
si panca hpeat quõ ut nulla hẽ at fieri
non pot est amicus dulcis ut eqtiu est
ciẽ mea cõpenset uitubbona ordo et
sensus est cũ uiciis meis mea boua
cõpenset si ergo ex ea qd est bona ꝑ¬
sigina splempsim bouis ad saminuls
a mar si uolet ac lege in trutma por¬
netur eadem allegoricas hoc sigmi¬
ficat qui ignoscet uitus meis idulgẽ¬
cia ⁊ eg̃o uicia illius estimabo. quon
⁊ Weribus ꝓpriis offendat amuicun
uostulat ignõscet uerrucis illius. gec
allegoria E ad p̾cedentẽ sensu sad

Expanded text:
uitioso suco inlinitur, atque inquinatur autem. gui tardum dicimus. nvlliqve malo latvs obdit apertvm. Obdit nunc ‘obicit atque offert’ significat. qvam temere in nosmet legem sancimvs. Id est: temere nimis agimus sic iudicantes de amicis nostris, quia incipiunt et illi de nobis iudicantes eandem legem constituere. nam vitiis nemo sine nascitvr. optimvs ille est, // qvi minimis vrgetvr. Nemo est, inquit, qui non uitia in se non habeat. Denique bene est, si pauca habeat, quoniam, ut nulla habeat, fieri non potest. amicvs dvlcis, vt aeqvvm est, // cvm mea conpenset vitiis bona. Ordo et sensus est: cum uitiis meis mea bona conpenset. Sic ergo ex eo, quod est ‘bona iguram syllempsim ‘meis’ adsumimus. amari // si volet: hac lege in trvtina ponetvr eadem. Allegoricos hoc significat: si ignoscet uitiis meis, indulgentia et ego uitia illius aestimabo. qvi ne tvberibvs propriis offendat amicvm, // postvlat, ignoscet verrvcis illivs. Haec allegoria et ad praecedentem sensum et ad
Abbreviated transcription (Latin):
uitia illorie non ĩtulligent eqemn
cũ dicetur strabonẽ a ppestu Ent
ꝑatir st rabo detortis qui est oduliẽ
dicirur pecus leuĩter decliatis et
hoc aut elis q̃ sequãtur ondit a pa¬
rentibꝰ filiorũ uicia aut ĩtelligi ałi
ĩ telecta dissimulari ꝙ pͥcipit᷑ corta
amicos quos faciendũ esse male
paruꝰ si cui filiꝰ est mredixit male
paruũ uolens ĩrelligi macilemte ut
abortiuꝰ fuit elim sisifus marcian¬
tom trumuiri pumiuo fiussediar
ita s bipidalem statura utemo
uau appellãtur itiorsũ ꝑ etortu pe¬
dibꝰ illũ bilbutit scaurã scantĩ sut
qui extantes calos habent suauit
aut dixit balbutit scaurĩe sit em
blandientes ĩfantibꝰ ĩfingge agua
solent ut quasi eos mutent par¬
cius hic uiuit frugi dicitur gĩc iã¬
lencior ats plus equo liber sĩꝑlex

Expanded text:
uitia illorum non intellegentes. Quitium diceretur. strabonem appellat paetvm pater. Strabo detortis qui est oculis, dicitur, paetus leniter declinatis. Et hoc autem et his, quae sequuntur, ostendit a parentibus filiorum uitia aut non intellegi aut intellecta dissimulari. Quod praecipit circa amicos quoque faciendum esse. male parvvs sicvi filivs est. Mire dixit male paruum, uolens intellegi macilentum. vt abortibvs fvit olim sisyfvs. Sisyfus Marci Antoni triumuiri pumilio fuisse dicitur intra bipedalem staturam, ingenio Vari appellantur introrsum retortis pedibus. illvm // balbvttit scavrvm. Scauri sunt, qui extantes talos habent. Suauiter autem dixit balbuttit scaurum. Sic enim blandientes infantibus infringere linguam solent, ut quasi eos imitentur. parcivs hic vilentior atque plus aequo liber: simplex
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ ꝑmictant hoĩes porro aĩo si¬
ic existimant ꝑfecte sapĩe uiuĩoie
habere ĩ quo sense ⁊ lucllius uerssanꝰ
sic ait nondũ eciam hec oĩa habebu
formosus diues liber rex solus. teste
tur q tamen poeta. non sipliciter hoc
s ꝑ derisum scritorũ dicit non nosei
quid parer inquit trisippue dicãt ore-
eiqua ꝑ sonã cõtradicentie porta per
urbanitarẽ fingit. ut ⁊ stoitos ⁊ alios
piorũ noĩa subĩecit derideat. ut al¬
fenus uafer omni abiecto ĩstrumẽto¬
arcio clausa sr taberna sutor erat

Expanded text:
t homines. Porro autem Stoici existimant perfectae sapientiae uirum omnia habere; in quo sensu et Lucilius uersatus sic ait: // Nondum rex iam haec omnia habebit, Formonsus, diues, liber, rex, solus nitescet. Vterque tamen poeta, non simpliciter hoc, sed per derisum Stoicorum dicit. non nosti, qvid pater — inqvit — // chrysippvs dicat et reliqua. Personam contradicentis poeta per urbanitatem fingit, ut et Stoicos et alios, quorum nomina subiecit, derideat. vt alfenvs artis clausaque taberna sutor erat
Abbreviated transcription (Latin):
secus factũ dicebant est coñ totũ tale
iure om̃s factũ dicebant. gabba aũt ne¬
gatar amare aũt seruiũ galbã iurie
cõsultũ ꝑstriuxit qͣsi contia mamifestũ
uis ꝓ adulteriẽ respenderet qͥa ipse
idulter esset. tunior at pͣto mers. est
dicionis mulie̾s sectar quas tñ si cuo¬
pidius quis appetat ut sarlustiꝰ caspꝰ
in eadem ĩfamia coriuptorũ morã ĩlideᷤ¬

Expanded text:
nsecus: factum dicebant. Est enim totum tale: nsecus: factum dicebant. Est enim totum tale: iure omnes factum dicebant, Galba autem negabat. Amare autem Seruium Galbam iuris consultum perstrinxit, quasi contra manifestum ius pro adulteris responderit, quia ipse adulter esset. tvtior at qvanto mers est dicionis mulieres sectari; quas tamen si cupidius quis adpetat, ut Sallustius Crispus, in eandem infamiam corruptorum morum incide
Abbreviated transcription (Latin):
deiii romana laciũ q auge sc̃e uultis
si ild̾ uibanius q cũ enius uultis dixe¬
ut hic non uultis ĩtulerit ut q̃ alis
hec rara cadat dura iut̾ so pepericula me¬
rito hoc dicitur cũ adulteris ut raro cõtmn¬
gar toncubitus earĩ quar secrãtur et ip̃o
mertu ꝑ iculi non sincerã inde uoluptatẽ
⁊ upiant. ille fla gellis ad mortẽ cessus
hoc de gaio salustĩo uidetur dici qui de¬
prehensus ab enuo nulone in adulte¬
lio fausce sylle felins flie uxoris eiuis
flagellis cesus est. dedit hit᷑ ꝓ corpe
mẽmos ne testes ei absciderẽtur penã
pecunia redemit. hũc ꝑmixerũt calones
ꝑ nuxerũt ꝙ scũprauerũt poscũ est
calones aũt serui dicũt᷑ a calando hac
est ꝙ uocetur ad ministeriũ noinullꝰ a
calendis putant ꝙ ea die cibauia accpi¬
ant quienam illud accidit ⁊ reliqͣ. in
adulterio de pheusis aut ĩterdũ euenisse
ut uirilibꝰ ãputatio dimitt̾ent᷑ iure os
gabba negabar subandiendũ hic eptri¬

Expanded text:
rem Romanam Latiumque augescere uultis. Sed illud urbanius, quod, cum Ennius uultis dixerit, hic non uultis intulerit. vtqve illiatqve haec rara cadat dvra inter saepe pericla. Merito hoc dicitur, cum adulteris et raro contingat concubitus earum, quas sectantur, et ipso metu periculi non sinceram inde uoluptatem percipiant. ille flagellis ad mortem caesvs. Hoc de Gaio Sallustio uidetur dici, qui deprehensus ab Annio Milone in adulterio Faustae Syllae Felicis filiae uxoris eius flagellis caesus est. dedit hic pro corpore nvmmos. Ne testes ei abscinderentur, poenam pecunia redemit. hvnc permixervnt calones. Permixerunt pro ‘stuprauerunt’ positum est. Calones autem serui dicuntur a calando, hoc est quod uocentur ad ministerium. Nonnulli a kalendis putant, quod ea die cibaria accipiant. qvin etiam illvd accidit et reliqua. In adaulterio deprehensis ait interdum euenisse, ut uirilibus amputatis dimitterentur. ivre omnes: galba negabat. Subaudiendum hic extri
Abbreviated transcription (Latin):
bat dido ⁊ sensuo est. sepe currebat
uelut qui fugiens hostẽ crrit ita per
silempsim figirã currebar et curat
salix id est sĩplitis non cõditi et con¬
cha mento quia pauꝑiores en marina
concha salem tritũ Gabe̾ solent quo cũ
pane uescãtir Noctes uigilabat ad ipsu
mane adubialiter dictũ est noctee utꝰ
flẽt nocteni ⁊ tot ãnos bella gero ad
ipsũ mane aũt quous ad ipste meniꝰ¬

Expanded text:
bat. Ordo et sensus est: saepe currebat uelut qui fugiens hostem currit. Ita per syllempsim figuram e ‘currebat’ et currit salis, id est: simplicis, non conditi. Et concha merito, quia pauperiores in marina concha salem tritum habere solent, quo cum pane uescantur. noctes vigilabat ad ipsvm mane. Aduerbialiter dictum est noctes, ut // Flet noctem et // Tot annos // Bella gero. Ad ipsum mane autem, pro: usque ad ipsum man
Abbreviated transcription (Latin):
Ioiciũ est cantoribꝰ in eñ dem tigellũr
hermogenem hic ĩuehitur eĩe q̃i saro¬
dũ dixit ꝙmi sardina esset natus
aid notandũ engo e saedlun et sardi.¬
mensẽ dici posse nom lucilur saddim¬
euse dixit in sexto saturarũ sic tigel¬
ad lucilius gaiũs deeodem hermoge¬
ne loĩns sardũ dexit. sardi tigedli
putidũ caput uenit non nulli tamen
ueterũ gratlaticorũ sit appellatões
has diuiserũt ut saidũ putarãt dĩci
eũ qui in sardina tiatꝰ sit saidini¬
ducãt animũ cantare rogati sabdist̃¬

Expanded text:
vitivm est cantoribvs. In eundem Tigellium Hermogenen et hic inuehitur, eumque Sardum dixit, quod in Sardinia esset natus. Adnotandum ergo et Sardum et Sardiniensem dici posse. Nam Lucilius Sardiniensem dixit in sexto saturarum sic TigelAt Licinius Caluus de eodem Hermogene loquens Sardum dixit: Sardi Tigilli putidum caput uenit. Nonnulli tamen ueterum grammaticorum sic appellationes has diuiserunt, ut Sardum putarent dici eum, qui in Sardinia natus sit, Sardiniindvcant animvm cantare rogati. Subdist
Abbreviated transcription (Latin):
cicirrius habuerint ambo ꝓubanitate
libertine fuerit sarmentius. ines¬
panu in morbũ campam qui osci dice¬
cantur ore ĩmũdi labiti sũt uñ et iã
obsernos dictos putant quasi ositenos
douasset ianine catenã ex uoto laribꝰ
querebar uebanssima cõtumelia hec
dicta sũt in eo qui seruilibꝰ ẽẽt nata/¬
libꝰ trã slacione sũpta a generosis
puerie qui bullam auream egrassi
puericie anuos acud lares selent
nutiu preidiciũ dñm passũ ꝓ illũ
de cuniã scabarũ sibi cõpasser uui sedu¬
lus hospes pene macrõs arssit dumi
iuidos uersar ungui ardo est pene ar¬
sit nam uaga ꝑ uere̾nie releqͣ. nura
energiahit sensus ex plicitꝰ est. ĩcipͭ
ex illo monte apulia natos ostenaet
michi non est ostentore michi accipi¬
endũ pocius ꝙͣ notos ostentare michĩ
iõ maxne non est ĩterlligendũ quiã
si hoc uellet ĩtellgi ostentare nobis
Sicendĩẽ erat cũ noni solus itor faciãt

Expanded text:
Cicirrius habuerint, ambo et urbanitate Cicirrius habuerint, ambo et urbanitate libertinus fuerit Sarmentius. panvm in morbvm. Campani, qui Osci dicebantur, ore inmundi habiti sunt. Vnde etiam obscenos dictos putant quasi Oscenos. donasset iamne catenam ex voto laribvs, qvaerebat. Vrbanissima contumelia haec dicta sunt in eum, qui seruilibus esset natalibus, translatione sumpta a generosis pueris, qui bullam auream egressi pueritiae annos apud lares solent nullum praeiudicium dominum passum, quod illum decuria scribarum sibi comparasset. vbi sedvlvs hospes // pene macros arsit dvm tvrdos versat insignis. Ordo est: paene arsit. nam vaga per veterem et reliqua. Mira energia hic sensus explicitus est. incipit ex illo montes apvlia notos ostentare mihi. Non est ‘ostentare mihi’ accipiendum potius quam ‘notos ostentare mihi’. Ideo maxime non est intellegendum, quia, sic hoc uellet, intellegi, ‘ostentare nobis’ dicendum erat, cum non solus iter faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
esse si apud capitonẽ cenasse. Iul ego
cõtulerim iocũdo sanhamice ꝙͣ diu sane
mentes ĩquit michi putabo cõpablle ẽẽ¬
ti q iullula tectũ ꝑrebiuit significat
aũt iuxta pontẽ cã panũ qtui est citra
sextũ decimũ nuliariũ a capua ĩ uilla
se pausisse et parochi q debent ligna
salem q ex uerbo prebuit qd̾ est in
pͥncipio uer sus p̾bilerũt hoc ad sumẽdũ
est. ꝑa ochi aũt cupiarii dicũt᷑ ee rrotor
acupĩarus prestantur ha ne suirei pu-¬
blice causa iter faciũt nãq pila liꝑ¬
tus mimicũ ⁊ lude̾ crudis lippũ dixe¬
⁊ at ergo crudĩe uirgiliũ ĩtesligimi
quia uidetur singatie ad signasse. q̃
suꝑest claudi cailponas a capua pro¬
fectoe in coccei nerui uillã mansisse
se ndicat q̃ est supra tabernas ca¬
iudi opsidi. nũt nulchi panas sarmẽ¬
ti seurre pugnas muessi qz cicirri musa
uelun memores ostendit se re laturĩe
contencionẽ quã int̾ se sarmẽcius et

Expanded text:
esse, sed apud Capitonem cenasse. nihil ego esse, sed apud Capitonem cenasse. nihil ego contvlerim iocvndo sanvs a. Quamdiu sana mente sum, inquit, nihil putabo comparabile eti Campano, tectum praebuit. Significat autem iuxta pontem Campanum, qui est citra sextum decimum miliarium a Capua, in uilla se mansisse. et parochi, qvae debent, ligna salemqve. Ex uerbo praebuit, quod est in principio uersus, ‘praebuerunt’ hic adsumendum est. Parochi autem cupiarii dicuntur, ἀπὸ τοῦ a copiariis praestantur haec iis, qui rei publicae causa iter faciunt. namqve pila lippis inimicvm et lvdere crvdis. Se lippum dixerat; ergo crudum Vergilium intellegamus, quia uidetur singula singulis adsignasse. qvae svper est clavdi cavponas. A Capua profectos in Coccei Neruae uillam mansisse se indicat, quae est supra tabernas Caudi oppidi. nvnc mihi pavcis // sarmentis scvrrae pvgnam messiiqve cicirri, // mvsa, velim memores. Ostendit se relaturum contentionem, quam inter se Sarmentius et
Abbreviated transcription (Latin):
q pepigerũt sideni cõfrenatissimã
nni uno castio cõser cõferre signa u¬
trosq ex̾citus iusserũt. ioc ⁊ eitus luui¬
us in libro cxxuii refeit excepta fontei
capitonis mencione. ad unguem factꝰ
homo translacio a marorarnis qui
ũcturas marmorã trẽ demum ꝑfectas
dicũt si ungius suꝑductꝰ non offen¬
dat. unde ian q̃cũi ꝑfectissinaa esse
uolumꝰ significare ad unguẽ facta
diomꝰ insami ridentes prenua scabe
pretextam ⁊ lanẽ clauium pruneq
uatillum aufidiũ luscẽ dedecuria
scribarũ significat fuisse quitũt in
oppido sund is iagisciatiẽ ger̾es
quã sibi asui fuisse aur qd mignipdet
iuduccẽ ie esse lato clauo ac preraxta
m̃e a mẽa sins edferĩ ii mamurra¬
mon cassi dem̃ uto manemꝰ formias
urbem significat hic nãq fuit fami-¬
larõ mamurrarum honesto loco nata
marena prebente domũ lapitone tulmã
dicit sse formis murene domo hospitatiẽ

Expanded text:
qui pepigerant fidem confirmatissimam, qui pepigerant fidem confirmatissimam, in una castra conferre signa utrosque exercitus iusserunt. Hoc et Titus Libius in libro CXXVII. refert, excepta Fontei Capitonis mentione. ad vngvem factvs homo. Translatio a marmorariis, qui iuncturas marmorum tum demum perfectas dicunt, si unguis superductus non offendat. Vnde iam quaecumque perfectissima esse uolumus significare, ad unguem facta dicimus. insani ridentes praemia scribae, // praetextam et latvm clavvm prvnaeqve vatillvm. Aufidium Luscum de decuria scribarum significat fuisse, qui tunc in oppido Fundis magistratum gereret; quem sibi risui fuisse ait, quod magni penderet indutum se esse lato clauo ac praetexta, mum a mediastinis adferri. in mamvrrarvm lassi deinde vrbe manemvs. Formias urbem significat. Hic namque fuit familiahorum Mamurrarum honesto loco nata. mvrena praebente domvm, capitone cvlinam. Dicit se Formiis Murenae domo hospitatum
Abbreviated transcription (Latin):
teracinam sons feronia est. milia cũ
pransi tria repinus atq subineꝰ ĩpe¬
Iicũ saxis lare candẽtibꝰ axur q̃ ñt
teracina dicit᷑ olim auxsur dicebat᷑
unde iourin auxsirem colebant. cuiꝰ
et uirgił memiuit cũ ait. iuppiter
auxsude aris p̾sidet merito aut repimꝰ
ĩquit ⁊ ĩposine saxie angsur. quõ illie
seporbus ad huc caraçiuensio uibe in
altissimo monte erat uñ pestea ini equi¬
orem locũ deposira est ut sũt adhuc uesti¬
gia edificiorũ in monte si ⁊ murorũ¬
S ĩpositũ saxis late candentibꝰ angur
mons ille ĩquo taracina cõstituta erar
non candida saxa haber s talxe coquẽda
aptissima ego a calte uidetur cãdida
dix isse. que uenturꝰ erat mecenas et
reliqua. dissensione orta int̾ cesprem
eĩe qui postra ĩperauit petit a tesare
uet aliqũe nẽ quo de sõma rerũẽ tracta¬
ret mutet taracinam . ⁊ pͥrrũt mece¬
nas mox ⁊ agrippa idgressi sũt ĩqͦ

Expanded text:
Tarracinam fons Feroniae est. milia tvm Tarracinam fons Feroniae est. milia tvm pransi tria repimvs atqve svbimvs // inpositvm saxis late candentibvs anxvr. Quae nunc Tarracina dicitur, olim Anxur dicebatur. Vnde Iouem Anxyrem colebant, cuius et Vergilius meminit, cum ait: // Iuppiter Anxyris aruis // Praesidet. Merito autem repimus, inquit, et inpositum saxis Anxur, quoniam illis temporibus adhuc Tarracinensis urbs in altissimo monte erat, unde postea in aequiorem locum deposita est, ut sunt adhuc uestigia aedificiorum in montem, sed et murorum. inpositvm saxis late candentibvs anxyr. Mons ille, in quo Tarracina constituta erat, non candida saxa habet, sed calci coquendae aptissima. Ergo a calce uidetur candida dixisse. hvc ventvrvs erat maecenas et reliqua. Dissensione orta inter Caesareeius, qui postea imperauit, petit a Caesare, ut aliquem, cum quo de summa rerum tractaret, mittas, mox et Agrippa adgressi sunt, hiique,
Abbreviated transcription (Latin):
dicit qd̾ ipse biduo cõfecerit. alcuis
ac nos pͥonctia u est expediciłie et
agilius. gic ego ꝓꝑter aquã ⁊ reliqua
godie q foio appn cena e ppi̾ aquã
q̃ ibi detorenna est mou̾e uiraui dicit
ergo hpoiacius se ibi cenare noluisse ne
necesse herer bibe̾ que apelle trecẽ¬
tos inseris uer ba sũt naute nascẽtis
ꝙ płura naui ĩponat ꝙͣ pepigeret
id est pactus fuerat dũ es exigitur
dũ nuila ligarir manfestiẽ est iblis
tẽporibꝰ ꝑ paludes pomptuas non
talem uiam fuissent uehiculis illo
ire posset itaqi naũe soluros cõscende
nauta atqi uiator sir entqus a
uiregares ħo miue notie sibata uuzi¬
lalũ quera solent cautlta amatoria
cantants at misse pastũ rebnacuia
mule nautã piger sapo religat post¬
ea ꝙͣ obdormerũt uiãtores dicimon¬
tom mulani disunctã pastĩe male nam
retinacula ad saxt̃ religata. ora ma¬
cma se quarta hora tandenĩ ꝑuectã
esse dicit. hodie q auterm puulũ tura

Expanded text:
dicit, quod ipse biduo confecerit. altivs dicit, quod ipse biduo confecerit. altivs ac nos praecinctis. Id est, expeditius et agilibus. hic ego propter aqvam et reliqua. Hodie ibi deterrima est, manere uitant. Dicit ergo Horatius se ibi cenare noluisse, ne necesse haberet bibere. hvc appelle! trecentos inseris. Verba sunt nautae irascentis, quod plures naui inponat, quam pepigerat id est: pactus fuerat. dvm aes exigitvr, dvm mvla ligatvr. Manifestum est illis temporibus per paludes Pomptinas non talem uiam fuisse, ut uehiculis illa iri posset; itaque nauem solitos conscendere navta atqve viator. Sic enim leues ac uulgares homines noctis solacia uigiliarum quaerere solent cantica amatoria cantantes. ac missae pastvm retinacvla mvlae // navta piger saxo religat. Posteaquam obdormierint uiatores, dicit nautam mulam disiunctam pastum misisse naui retinaculo ad saxum ligata. ora macinam se quarta hora tandem peruectum esse dicit. Hodieque autem paulum citra
Abbreviated transcription (Latin):
em quẽcũ Ferũt hie ĩquit p̾coptis
racub mei effectiẽ ut a perintiosus ui¬
cie tẽperareni. liber amicꝰid est li¬
bere ferens apud me si quis de me
equius senciat. lneq enĩ ciẽ lectusꝰ
aut me porticꝰ excrꝑit desum mͥ tracta¬
re secũ air semꝑ cũ solũ deãbulet
ut iacens in leẽto uignet de officio
uoui uiri atq exemplã uite singulorĩ
sibi ꝓ ponẽteni quere quid ipse sequi
mutari q debeat ubi quid datur ociĩ
ĩcuubo cartie hoc est mediocus illis
dit poenata sebe̾ s et cetera quel
subrecta sũt eadem urbanitate dicũt᷑
aicciꝑit arecia roma lucilio. hec
saryra emulatur horacius itor suũ a
oma brundusiũ esq descabene p̾
⁊ille in tercio libro fecat. primo a roma
capuã usq e inde fretũ siciliense. dif¬
ferũ nautis ⁊ reliqua. ꝑuenisse foiẽ
ippii indicat uoi turbã esser nautarẽ
qui in pompitinis paludisꝰ naiga¬
bant. eteni cau ponũ idi moratũ tcer
uĩt iblud eppedioribꝰ unius diei esse

Expanded text:
 fervnt. His, inquit, praeceptis patris meis effectum est, ut a perniciosis uitiis temperarem. liber amicvs. Id est: libere proferens apud me, siquid de me sequius sentiat. neqve enim, cvm me lectvlvs avt me // porticvs excepit, desvm mi. Tractare secum ait semper, cum solus deambulet aut iacens in lecto uigilet, de officio boni uiri atque exempla uitae singulorum sibi proponentem quaerere, quid ipse sequi imitarique debeat. vbi qvid datvr otii, // inlvdo chartis. hoc est mediocribvs illis nit poemata scribere; sed et cetera, quae subiecta sunt, eadem urbanitate dicuntur. accepit aricia roma. Lucilio haec satyra aemulatur Horatius iter suum a Roma Brundesium usque describens, quod et ille in tertio libro fecit, primo a Roma Capuam usque et inde fretum Siciliense. differtvm navtis et reliqua. Peruenisse Forum Appii indicat, ubi turba esset nautarum, qui in Pomptinis paludibus nauigabant, item cauponum ibi morantium. Iter autem illud expeditioribus unius diei esse
Abbreviated transcription (Latin):
uaruls discedit mestus amicie non
ob aliam causã flentibꝰ s mestum
dictũ est obmutiẽ desiderur̃. deluit
gnaçia lymfis natis extructa per
ħ ec quoq eppidulũ significat penu-¬
ria aque laborare risus qr iocos qr
duẽ flãma sire cura aques cere li¬
mine sacro ꝑ suade̾ signisitar gratie
aram esse iñ qua lignis extinctie
oppiuo sit qd tamense coram non e-¬
uenisse nosser ⁊ iõ deridendã esse
haut opinionẽ affirmat credat uidens
appella non ego urbanissimã nomen
uideo ĩposuit appellan dicens quasi
ꝙ pelleni in porte genitali iudeinon
heant. nãq deos didici securã ache
eũẽ hoc de opinione epicureonẽ cluĩt
qai deos aluuit non aliter posse d̃mor¬
tales esse nisi quieti ⁊ ab omni cura
separati suit. nec si quid miri faciat
natura is tristes ex alto celi dim̃t¬
tere tecto uerissima epĩõne hoc dicit
Conseat enĩ oĩa miracula q̃ in toto
mũdo fuerãt fiant ceta racione fieri

Expanded text:
varivs discedit maestvs amicis. Non varivs discedit maestvs amicis. Non ob aliam causam ‘flentibus’ sedictum est nisi ob mutuum desiderium. dehinc gnatia lymphis // iratis extrvcta. Per haec hoc quoque oppidulum significat penuriae aquae laborare. risvsqve iocosqve, // dvm flamma sine tvra liqviescere limine sacro // persvadere. Significat Gnatiae aram esse, in qua lignis extinctisque opinio sit; quod tamen se coram non euenisse nosset. Ideo deridendam esse hanc opinionem adfirmat. credat ivdaevs apella, non ego. Vrbanissimum nomen Iudaeo inposuit ‘Apellan’ dicens, quasi quod pellem in parte genitali Iudaei non habeant. namqve deos didici secvrvm agere aevvm. Hoc de opinione Epicureorum uenit, qui deos aiunt non aliter posse inmortales esse, nisi quieti et ab omni cura separati sint. nec, siqvid miri faciat natvra, deos id // tristes ex alto caeli demittere tecto. Verissima opinione hoc dicitur. Constat enim omnia miracula, quae in toto mundo fiant, certa ratio