comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiã ⁊ sensũ ut reg̾t possis ifrł. ⁊ custodi¬
re legẽ dm̃d̾i tui. ł ẽ enĩ ꝓfic̾e poteris sicusto¬
diẽis mandata ⁊ urdicia que p̃cepit dñs oxy¬
si ut doceret isrł.Confortare uirilr̃ age.
ne tumeas n paueas. ecce ego in pauꝑtacisla
mea. p̃paraui ĩpensas domus dm̃. auri talen¬
ta.c. milia. zargenti orille milia talentoꝵ.¬
etis uͦ ⁊ ferri ñ est pondus. iuncit᷑ eͥ nũs ma¬
gnitudine. ligna ⁊ lapides p̃paraui aduni¬

Expanded text:
prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea paravi impensas domus Domini, auri talenta C milia et argenti mille milia, eris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine, ligna et lapides preparavi ad uni
Abbreviated transcription (Latin):
num̃ suũ. d̾clicato sibr officio seruientes. De
filiis asaphȩachur ⁊ oseph ⁊ nathania ⁊ asare¬
la. silii asaph sub mami asap h ꝓphetantes
iuxta regẽ. Porro iorthun filii idichun. go¬
dolias sori iesias ⁊ sabras ⁊ mathathias .ui. sub
nrami pat̾s sui iorchim. qui incitham ꝓpha
bet̃ sr̃ ꝯfitentes ⁊ laudantes dnm̃. haman qͦ
fiuieman. boctiau. nathamar. ocihel. subu¬
hei ⁊ gerimorh. ananias anani heliatha ged¬
delthi.⁊ romeinthi ⁊ çer⁊ iesbacasa mellothi
othyr macioth. Om̃es isti filu eman uiden¬
tes regis insermoĩb d̾i. ut exaltaret cornu.
haris inminist̾ia domꝰ dñ iuxta regẽ. asap

Expanded text:
 suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in citharaer confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu dharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph
Abbreviated transcription (Latin):
rũt at dauid cũ esset in ebron. ut tnͣsferent
regnũ sauladeũ iuxtau̾bũ dm̃. filu iuda por¬
tantes clipeũ ⁊ astã.seximilia octingenti expe¬
diti ad p̃liũ. De filuis symeor uroꝵ fortissi¬
moꝵ atpugnandũ. septẽ milia .c. De filuis le

Expanded text:
runt ad David, cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini. Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex millia octingenti expediti ad praelium. De filiis Simeon, virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum. De filiis Le
Abbreviated transcription (Latin):
non q̃ reliquiis ppłs. miser̃ mille talenta ar¬
genti ut ꝯduc̾ent sibrõmesopotanua. ⁊ d̾syria. ⁊¬
maᷤcha ⁊ de subr currus ⁊ eꝗtes. Conduxer̃q tri¬
guita duo milia curruũ ⁊ regem maachacũ ppͦ
eiꝰ. Qui cũ ꝑuenissent castrametati st̃ eregiorie
mectaba. filii quoq ãmori ꝯgregati d̾urbib s̃
uener̃ ad bellũ. Qd̾ cũ audiss dauid misit ioab
et oem̃ cx̾titũ uiroꝵ fortiũ. eg̾ssiq filu ãmondr¬
rexer̃ aciem iuxta portã ciutatis. Reges aũ
ꝗ ad auxiliũ eiꝰ uer̾ant separatĩ iragrosteter̃
lgͥ ioab intelligens beslũ exadu̾so.⁊ post t̃gũ cc̃

Expanded text:
non quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post t
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ ifrł.⁊ fui tecũ quocũq perecxisti.⁊ int̃feci
oẽs inunicos tuos corã te. fetiq tͥ nom̃ qĩ uiiꝰ
magnoꝵ qui celebrant᷑ int̾̃m. ⁊ dedi locũ pͦp ox̃
iscł. Plantabr̃ ⁊ habitabrt ineo. ⁊ ult̾ ñ cõmoue¬
br̃. nec filii iniꝗtatis atterẽt eos sic̃ apͥncipio ex

Expanded text:
mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi no qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex
Abbreviated transcription (Latin):
miã eiꝰ inet̾nũ. Heman qͦ ⁊ iorthũ cauentes
tuba ⁊ quatientes cymbala.⁊ orã musicorũ
organa adcanendũ cło.filios aũ idrchũ fec̃
esse portarios. Reu̾susq ẽ oĩs ppłs in domr̃
aũ habitaret dauio in domo su. dix̃ adna¬
thã ꝓpħani. Eece ego habito indomoced̾¬
na. arca aũ fecderis diũ sub pellibẽ. Et ait
nathan ad clauid. Omĩa que incord̾ tuo st̃
fac. Ds eͥ tecũ ẽ. Igͥ nocte illa factus ẽ ẜmo
dr̃ atuathan dicens. Uade ⁊ loquere ser¬
ec dicit dñs. Nonedisicabis tumͥ domũ adha¬
bitandũ. neq cͥ mansi in domo exeo tp̃t quo
loca tab̾nacłi.⁊ intentorio manens cũ oĩ isrł. sũ¬
ꝗd locutus sũ saltĩ uni iudicũ istł. quib p̃ceꝑã
ut pasceret pp meũ. ut dixi. Qr̃ ñ eclificasti mi¬
chi domũ ceclrinã. Nc̃ itaq sic loqueris ad ser¬
uum meũ dauid. Hec drc̃ dñs ex̾tituũ. ẜgo te¬
tisli cũ inpascius scq̃reris gregẽ ut esses dux ppłi

Expanded text:
ia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fs: Vade, et loquere David serec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtũ angło qui ꝑcutiebat. Suffic̃ iã cess manꝰ
tua. Porro angłs stabat iuxta areã oriran ie¬
busei. leuansq dauid oculos suos. indit an¬
tã ipẽ q̃ maiores intu uestin ciliciis ꝓniin
t̃rã. Diritq dauid ad dnm̃. Nonne ego sũ
qrni uissi ut num̾aret᷑ ppłs. Ego qui pectaui
ego qui malũ feci.iste grex ꝗd cõm̾uit. Dñe
d̾s m̃s u̾tatur obsecro manus tua inme.⁊ in

Expanded text:
t angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit antam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in
Abbreviated transcription (Latin):
thites. saplo d̾ gñe rafaĩ ⁊ humiliaũ eos. Aliud
qͦ bellũ gestũ ẽ adu̾sum philisteos inquo ꝑcus
sit ad eodatus filus saltus bethleemites frc̃m
golath gethei.cuiꝰ aste lignũ erat qĩ liciatori¬
uintexentiũ. Set ⁊ aliud bellũ accidit ingeth
in quo fuit homo longissimus habens digitos

Expanded text:
liavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos,
Abbreviated transcription (Latin):
rex̃q ⁊ obsedit rabba. Porro dnuid manebat
lit aũ claind coronã melchõ d̾ capite eiꝰ.⁊ inueñ
in ea auri pondo talentũ. ⁊ p̃ciosissimas gẽmas
fecitq sͥ iñ diad̾ma. Manubras quoq urbrs plu¬
rimas tulit. ꝓpłm aũ qui erat in ea eclur̃. ⁊fec̃
suꝑ eos tͥbulas ⁊ trahas ⁊ ferrata carpenta tͣs¬
ire. ira ut dissecarent᷑ ⁊ ꝯt̃erent᷑. sic fec̃ damd

Expanded text:
et obsedit Rabba: Porro David manebat lit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et cont
Abbreviated transcription (Latin):
dia tͥbumannase.Aner ⁊ suburbana eiꝰ. Ena¬
lã ⁊ suburbana illiꝰ. his uidelicet quid̾cagͣtioẽ
filioꝵ caath reliqui erant. filiis aũ gerson de
cognatioẽ dimidie tͥb mannase gaulon in
basan ⁊ suburbana eiꝰ ⁊ astaroth cũ suburbaniᷤᷤ
surs. De tͥbu ꝑsachar cecdes ⁊ suburbana eiꝰ. et
daberethcũ suburbanis suis Ramoth quoq
et suburbana illiꝰ. ⁊ annẽ cum subrirbaras suiᷤ
De tribu uero asser masal cã suburbans suis ⁊
abdon similr̃ achac qͦ ⁊ suburbena eiꝰ.⁊ ioobcum
subrirbanis suis. Porro de tribu neptalĩ cedes
ingalaea ⁊ suburbana eiꝰ. Amon cũ subur uanis
suis. ⁊ cariathiarĩ ⁊ suburbana eiꝰ.filus aũ meri¬
ri residius de tribu çabulon. remono ⁊ subuir

Expanded text:
a tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbet suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merar
Abbreviated transcription (Latin):
rias etheus. caloth filuis ooli. adrna filiꝰ sega
rubenites pͥnceps rubenithaꝵ. ⁊ cũ cotriginta.
aman filius marcha.⁊ osaphot mathanites.
ogias astharonites. serra et iahihel filu othã
arocrites. ledihel filius saniri ⁊ lea fr̃ eiꝰ tho¬
saites. helihel mainntes.⁊ ieribai ⁊ osara filu
helnacin.⁊ iecina moabrtes. Helihel ⁊ obeth
uasihel de masobra.
i quoꝵ uenerũt ad dauid insiceleg. cũ adhuc
fugeret saul filiũscis qruerant fortissim
et egregii pugnatores tendentes artũ.⁊ utiq
manu fundis saxa iacientes ⁊ drrigentes sa¬
gittas. De fr̃ib saul exbeniamin princeps a¬
ieçer.⁊ ioas silius amaa gabathrtes. ⁊ iacihel
⁊ phaleth. filu aemoth ⁊ baicha ⁊ iehu ara¬

Expanded text:
rias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza rias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu A
Abbreviated transcription (Latin):
et intfã eũ hasta sua. Hec fec̃ bauaias filius
iorade quierat int̃ tres robristos noãtissimus
int̃ trignita pͥmus. Ueꝑtñadires usq ñ per¬
uen̾at. posuit aũ daiideũ adauricislẽ suam.
porro fortissim i nex̾citu asabel ft̃ icrib. ⁊ clean¬
an filius parrin eiꝰ de bethleẽ. Sc̃ imi not harothi¬
tes. helles fallonites. hiras filiꝰ accesthecurtes.
abrgei anathothites. subbochai athothites. alar
achoites. maini ⁊ ophathites. helcd filiꝰ baana
neophorhites.⁊ ar filius rabar d̾ gabaad filioꝵ
beniamin. banan farathonites. Uiri d̾toriẽ¬
te gaas. abial arabathites. armot bamamtes
elial ti. salabonites. filu asom gesprates. ionath¬
anfiluis sega ararites. athram filius sachar ar¬
arites. helifas filiuis urrafer mechurathites.
aia fellonites asrai carmelites. noorm filius
acor.lobel fr̃ nathan. mabar filius a garai. se¬
lech amointes.noorai berothithes ariniger io¬
a filiꝰ sariue. iras iechreus. gareb iechreus. u¬

Expanded text:
s Joiadae, qui erat inter tres robustos, nominatissimus, inter triginta primus, verumtamen ad tres usque non pervenerat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus U
Abbreviated transcription (Latin):
De fuus quoꝙ ysachar uiri eruditi qui nou̾¬
ant singula tpr̃a adp̃cipiendũ ꝗd facͥe u̾ber
isrł p̾ncipes duceii. Oĩs aũ reliqua tribus
Po̾rro d̾cabuilon qui egͥdibantur aop̃lium
ci. Et de neptalĩ pͥncipes mille. ⁊ cũ eis instr¬

Expanded text:
eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium ci et de Nepthali principes mille et cum eis instr
Abbreviated transcription (Latin):
tlxir. Aas ã geñ iara ⁊ iam geñ alamath ⁊ as¬
moth ⁊ camri.⁊ zãri geñ mosa. Mosa uͦ geñ
baana. cuius filius saphua. Saphaia genuit
elasa. de quo octus est esel. Porro esel sex filios
habuit his noĩbus. ecricam. bocru. ismael
sariga obhia aman. hi fiui esel.
hilisti aũ pugnabãt oc̾ isrł. fuger̃q inri

Expanded text:
a et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fug
Abbreviated transcription (Latin):
filnis sirie erat st̃ ex̾ctũ. ⁊ iosaphat fuiꝰ ahi¬
lud acom̃tariis. Sadochaũ filiꝰ achitob. ⁊ abime¬
lech filius abrathar sac̾totes.⁊ sitsa scriba. ban¬
aias uͦ filiꝰ iorata sr̃ legioẽs cherethi ⁊ phlethi.
Porro filii dauid pͥmi admanũ regis. Accrort
xia¬

Expanded text:
phat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis. Cap. XI
Abbreviated transcription (Latin):
.it dd̾cũeis fedus coram dũo.Unrer̃q eum
regt̃ sr̃istł.iuxta sermonẽ dñi quẽ locutꝰ ẽ
res t̃re. Dixer̃q qui habitabat̃ inieb ad dauid.
Nouing̾diẽis huc. Porro dauid cepit arcẽ sion.
que ẽ ciii tas cdauit. Dix̃q oĩs qui ꝑtusseĩt iebri¬
scũ inpͥmis eĩt pͥnceps ⁊ dux. Ascendit gͥpͥmꝰ

Expanded text:
it David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est res terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit p
Abbreviated transcription (Latin):
Orro de filiis caath fr̃ĩbus eoꝵ sr̃ panes erãt
ꝓpositioĩs. ut sẽꝑ nouos per singula sabba¬
ta p̃pararent. In sũt pͥncipes carntoꝵ ꝑ famili¬
as leuitaꝵ qui in exedris mombutur. ita u̾¬
dre ⁊ nocte uigit᷑ suo minist̾io deseruirent
Caprta leuitaꝵ ꝑ familias suas pͥncipes mã

Expanded text:
Porro de filiis Caath fratribus eorum, super panes erant Porro de filiis Caath fratribus eorum, super panes erant propositionis, ut semper novos per singula sabbata praepararent. Hi sunt principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent. Capita Levitarum, per familias suas principe
Abbreviated transcription (Latin):
custodientes introitũ. finees aũ filuis elca¬
gar erat dux eoꝵ corã dño. Porro gachariã filiꝰ
mosollamia ianitor porte tab̾naculi testiox¬
samuhel u̾dens infide sua. tã ipos q̃ filios eoꝵ
in ostiis domus dm̃i. ⁊ intab̾naculo uicib st
ꝑ quattuor uentos erant ostiaru. idẽ adori
insabbatis ss d̾ ip̃r usq ad ip̃s. His quatuu¬
or leuitis creditus erat oñs nũs ianitoꝵ et¬
erant suꝑ execlras ⁊ thesauros domu dm̃i. ꝑ
girũ quoq tẽplidiũ morabantur incustodi¬
is suis. ut cũ tp̃s fuisset ip̃i mane aperirent fo¬
fores. de coꝵ grege erant ⁊ suꝑ uasa minist̾u¬
Adnũm eͥ inferebant᷑ uasi ⁊ efferebunt᷑. De
ip̃is ⁊ qui croclita habebant utensila scũarii
p̃erant siule i uino. ⁊ oleo ⁊ thuri ⁊aroma¬
tibus. fĩmi aũ sac̾dotũ unguenta exaromatib
ꝯficiebent. Et mathathias leuites pͥmogeni¬
tus seslũ chorite p̃fecnis erat eoꝵ que insarta¬
grae frigebentur.

Expanded text:
custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoSamuhel videns in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis per quattuor ventos erant ostiarii id est ad oin sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis nuerant super exedras et thesauros domus Domini. Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis, et cum tempus fuisset ut ipsi mane aperirent fores: de eorum grege erant et super vasa ministnim inferebantur vasa, et efferebantur. De ipsis, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ur uiroꝵ peclitũ. subn̾uaũq oẽs equos curruũ
regi suba. S et huiꝰ ꝑcissit dauit.xxii. nulia¬
uiroꝵ.⁊ posuit milites in damasco. ut syrra
qua seruiret sͥ ⁊ offerret inun̾a. Adiuĩtq eũ
dñs incunctis atque ꝑrex̾at. ł ulit qͦ dauid
pharetras aurtas. quas habrier̃ serui ad ad̾cer
et autunt eas inertͥm. nec ñ de thebath⁊ chun
urbib adadecer eris płiũ. d̾ quo fec̃ salomon
mare eneũ ⁊ colũpnas ⁊ uafa cuea. Qd̾ cũ au
drss thori rexemath ꝑcussisse uid̾licet daũ
cem̃ excitũ adatecer regis suba. misit adurã
filiũ suũ atregẽ dauid ut postularet abco pa¬
cẽ.⁊ ꝯgͣtularet᷑ ei eo ꝙ expugnasset ⁊ ꝑcussiss
ad adeçer. Adu̾sariꝰ quippe thou enit ad adeçer.
Set ⁊ orã uasa aprea ⁊ argentea ⁊ enea ꝯsecim̃
rex dauid dño. Cũ argũto ⁊ auro qt̾ tulerat
exuniu̾sis gñtib. tã d̾ iorinea ⁊ d̾moab ⁊ fi¬
seruiret itumea dauid. Saluaũq dñs dauit

Expanded text:
rorum peditum subnervavitque omnes equos curruum regi Suba sed et huius percussit David vigintiyria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cudisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et fiserviret Idumea David salvavitque Dominus David
Abbreviated transcription (Latin):
pes ꝑ familias suas. mdeclx. fortissimi ro¬
bore ad faciendũ opus mist̾u in domodiũ.
De leuitis aũ semera filiꝰ a sub. ⁊ filiegricam.
filiiasebui. De filus merari. bachatar qͦ car¬
pentariꝰ gabal.⁊ mathania filiꝰ micha. filii
ģetͥ. filii asaiph. ⁊ obdia filius semeie filuga¬
ial. filu torthũ.⁊ barachra filiꝰ asa. filu hel¬
chana qui habitaũ inatͥis nethopthoi. la¬
nitores aũ sellũ. ⁊ acub. ⁊ telmon ⁊achimon

Expanded text:
fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman,
Abbreviated transcription (Latin):
ilii aũ neptalĩ iasihel ⁊guni.⁊ asar ⁊ sellũ
filu belaa. Porro filius mannase etibel
Concubina qͣ eiꝰ spra peꝑit machir parrẽ
galaad. Machir aũ accepit uxores silus
suis. appran ⁊ sephan ⁊ labiui sororẽ noĩe
tuaacha. Nom̃ aũ scd̾i salphiaath. Nateq

Expanded text:
filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salph
Abbreviated transcription (Latin):
De filiis cartheman cantor. filiꝰ iohel. filu sa¬
imuhel. filii helchaa. filu ieroã. filu hebel
filui thou. filii suph. fili helchana. filu masi¬
a.filii maath. filii amrasai.filii helchana.
fini iohel. filu agãie. fili sophonie. filu tha¬
ath. fili assir. filu abrasaph. filu chore.filu
saphqui stabat a texstris eiꝰ. Asiphfiliꝰ barachi¬
c. fini samaa. filu michahel. filii basie.filii
melchie. filii anathai. fili gam.filuadaia.
filii ethã. filu cãma.filu seinei. filu ieth. fi¬
lu gerson filii leui. filuaũ merari fr̃is eoꝵ
ad smistrã. ethan filiꝰ chusi. filu abdi filu ox¬
loch. filii a sabie. filu amasie.fili elchie. filu
amasai. filii bonni. filu somer. filu mooli
filii misi. filui merari. filu lrul. Fis qͦ eoꝵ¬

Expanded text:
de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Coresaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, fi Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoq
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. iether qͦ ⁊ esthamocũ suburbanis suis.
S⁊ et helon ⁊ dabir cũ suburbanis ss. asanqͦ
et bethsaines ⁊ suburbana eoꝵ. De tribuaũ
beniamin gabee ⁊ suburbaua eiꝰ. ⁊ aliath
cũ suburbanis suis. Anathot qͦ cñ suburba¬
nis suis. Omẽs cuutates tredecĩ ꝑ cognatioẽs
suas. filus aũ caathresidius d̾cognatioc sua de¬
det̃ exdunidra tͥbu manasse inpossessionẽ
urbes decẽ. Porro filus gerson ꝑcognationes
suas. de tribu ysachar ⁊ d̾tribuaser ⁊ d̾łbu
neptaũ. ⁊ d̾tͥbumanasse in basan urbes d̾cẽ.
fitirs aũ merari ꝑcognatoẽssuas d̾ triburu¬
ben ⁊ d̾tribugad ⁊ de tribu cabulon. deder̃ sor¬
te cuntates ouodetim.¬
na caꝵ. deder̃q per sortẽ extribii filioꝵ iuda
et extribu filioꝵ simeon ⁊ extͥbu filioꝵ beni¬
amin urbes has quas nocauer̃ nõib suis. et¬
ex hisqui erãt extognatioẽ filioꝵ caath. fuer̃¬
q cuutates int̾̃mminis eoꝵ. de tribuestraĩ dede

Expanded text:
suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecimna earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in
Abbreviated transcription (Latin):
na. filii helchana.sofai filiꝰ eiꝰ. naath siliꝰ ens.
heliab filius eiꝰ. icram filius eiꝰ. helchana filiꝰ
eiꝰ. filii samuhel pͥmogenitꝰ uasseni. ⁊ abra ip̃e¬
ẽ iohel. filui ã merari. mooli. lobeni filiꝰ eius
semei filiꝰciꝰ. oea filiꝰ eiꝰ.sama filius ciꝰ. aggia
filius eiꝰ. asaia filiꝰ ciꝰ. Isti st̃ quos ꝯstituit dd̾
sr̃ cantores domus dm̃ exquo collocata ẽ ar¬
ca.⁊ ininistrabat̃ corã tab̾naculo testimo¬
nii canentes. douec eclificaret salomon do

Expanded text:
cana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon do
Abbreviated transcription (Latin):
Set et esboncũ subui banis eiꝰ. necer cũsubur¬
banis suis. Põro filii isachar. thola ⁊ phua. a¬
sub ⁊ samaron. quatruor filu thola oei irafa¬
ia ⁊ ierrihel ⁊ iema ⁊ sepsem ⁊ samuhel pͥnci¬
pes ꝑ domos cognationũ suaꝵ.

Expanded text:
sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum su
Abbreviated transcription (Latin):
daud pͥncipib leuitaꝵ ut ꝯstitueret᷑ de
fr̃ibus ss̃ cantores inorganis musicoꝵ. nabli
utõlicet ⁊ liris ⁊ cỹbał. ut resonaret inextel¬
sũ sonitus lencie. Constituer̃q leuitas hem¬
an filiũ iohel.⁊ d̾ frĩb eiꝰ asaph filiũ barachee
De filiis uͦ merari fr̃ibo eoꝵ. ethanfiliũ casa

Expanded text:
 ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casa
Abbreviated transcription (Latin):
in tͦduc̾e artã d̾i: Et obeã cam̃ ñ eã ad dux̃
ad se. ħ ẽ inciuitatẽ dauid. s au̾tit indomũ
obededom gethei. Mansit gͦ archad̾i indo¬
rex tyri nuncios ad dauid ⁊ ligna cedritra ⁊
artifices parietũq lignoꝵ ut edificarẽt ei

Expanded text:
arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in dorex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei
Abbreviated transcription (Latin):
quor mittamꝰ ad sr̃s nr̃os reliquos muniu̾¬
sas regiones isrł ⁊ at sac̾dotes ⁊ leuitas ꝗha
bitant insuburbans urbrũ ut ꝯgregent᷑
ad nos ⁊ reclucamus arcã d̾i nri adnos. slõ
eͥ requisimus eã indieb saul. Et Rrort
uniusamultitudo ut ita fiẽ. Placuerat eͥ

Expanded text:
quor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fluuiũ gocan.usq ad diem hac. filii lem ger¬
son. caath. inerari. filu caath. amrni. isaar.
ebron.⁊ ociel. filii aurã.aaron. morses.⁊ maria
filii aaron. nadab ⁊ abiu eleaçar ⁊ ithannar. Ele¬
aģar genuit finecs. ⁊ finees geñ abisue. Abisu
⁊ rararas geũ maraioth. Porro meraiothgeñ
amariã.⁊ amarias geñ achitab. Achi tobgeũ
satoch. Sadoc geñ achimaas. Achimaas geñ a
çariã. Açarias geũ ioamian. loannan geñ aça¬
riã. lp̃e ẽ qui sac̾docio functus ẽ in domiũ quã

Expanded text:
Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in dom
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ damhel d̾ abigail carinelitide. terci¬
um absalon filiũ marcha fike tholinar re¬
gis gessur. Quartũ adoniã filiũ aggith. Qͥn¬
tum saphathiã ex abithal. Sextũ iethraã d̾
egla urore sua. S̃ exergonati sũt ei mebrõ.
uͥ regnaũ septẽ annis ⁊ sex m̃sibus. T rigni¬
ta aũ ⁊ tͥbus annis ⁊ sex mensibus regnaũ
uuerłm. Porro iierłm nan sũt ei filu.
sainaa ⁊ sobrb ⁊ nathan ⁊ salomon. Quattu¬
or d̾ bethsabee filia amihel. Gebaar quoq ⁊
elisama ⁊ elifalethi ⁊ noge ⁊ nafeg ⁊ iafne. nor¬
non elisama. ⁊ eliade ⁊ eliphalech. Nouẽ oẽs
fiui dnud absq filis ꝯcubinaꝵ. habuert̃
sororẽ thainar. filiꝰ ã salomonis robori cu¬
sꝰ abia filius genuit assa. Deh qͦ natus est
iosaphat pat̃ ioram. Q iorã geñ. ochociã.
exquo ortus ẽ ioas. ⁊ huiꝰ amasias filius geñ
açariã. Porro açarie filius ioathã ꝓc̾arĩ acas
patrẽ eçechie d̾ quo natus ẽ manases. Set ⁊

Expanded text:
itide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis, et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et
Abbreviated transcription (Latin):
amalicia ũ oppͥm. Et p̃stint illi d̾s que p̃catꝰ ẽ.
Chalephã fr̃ suaa geñ. machir qui fuit pat̃
esthon. Porro esthon geñ betharafa ⁊ fesse
et thena patrẽ urbis naas. hi st̃ uiri recha.
filui aũ ceneȩ othoruhel ⁊ samia. Porro filu
appe artificeserãt. filu uͦ chaleb filu iephone
hir ⁊ hela. ⁊ nahen. filii qͦ heta ⁊ cenes. filis
quoq ialelehel. çiph ⁊ çipha. thprra ⁊ asra¬
hel.Et filui ecra iether ⁊mereth.⁊epher.⁊ia¬
ion. Genuitz mariã ⁊ samai ⁊ iesba. patrem
esthamo. Uxorqͦ eiꝰ iudaia. peperit iareth pa¬
trẽ iedor.⁊ eber patrẽ saccho. ⁊ hicuthilihel pa¬
trẽ çauo. hii aũt siuii bethre filie phamor̃s
quã accepit mereth. ⁊ filu uxoris odaie soro¬
ris nathanpat̾scerla. garini ⁊ esthamo. qui
fuit d̾machathi. filn quoq symeon. ãnon.
etrena. silius anan ⁊ thulon ⁊ filu iesi. cocth
et bençooth. fili sela filui uida. her pat̾ lecha

Expanded text:
a malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. Chaleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon. Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii ephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Phquam accepit Mered. Et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila, et Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi. Filii quoque Simon, Amnon et Renna filius An n, et Thilon. Et filii Jesi, Zoeth, et Benzoeth. Filii Sela, fil
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ iercaam.⁊ recẽ geñ semei. filius semeion
on.⁊ maori pat̃ bethsur. ẜpha ⁊̃ ꝯcubrnacha¬
leph peꝑit aran ⁊ musa ⁊ ieces. porroarange¬
nuit geçẽ. Filu iadai regom. ⁊ iothã. ⁊ iesuor.
et phaleth ⁊ epha. ⁊ saap. Concubrna chaleb
maacha peꝑit sader ⁊ tharana. Genuit ã saaph
pat̃ madmena sue patrẽ magbena.⁊ patrẽ
gabaa. filia uͦ chaleph fuit axa. hii erãt filii
chaleph filii hur pͥmogenti efrata. Sobalpa¬
t̃ cariathiarĩ. Salia pat̃ behelehel aribpat̃
bethgader. fuer̾ aũ fili sobl pat̾s cariathratĩ
qui uidebat dimidrũ reꝗctionũ. ⁊ d̾ cogna¬
tiõẽ cariathiarĩ iethrei ⁊ aputhei. ⁊ semathe¬
i. ⁊ masarei. ex his egressi sut̃ serarte. ⁊ estao¬
lite. filu salia bethlehcm ⁊ neophati coro¬
ne domus ioab. idumidiũ requietioĩs sam¬
y. Cognatioẽs quoq scribaꝵ habitannũ inia¬
bes canentes atq resonantes ⁊ intab̾nacuł
cõmorantes. Hi sunt cinei qui uen̾unt

Expanded text:
i, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium inbes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
et sobal. Reaa uero filius sobal genuit
ones sarathi. Ista quoq stirps etham. iegra¬
hel. iesama. et iedebos. nomenq sororis eoꝵ
asahelphimi. Phuni helaũ pat̾ gedor. ⁊ eçer
pat̃ ofa. Isti st̃ filii hur pͥmegeniti ephrata
patris bethlehem. Assur uͦ patͥs thecue erant
due uxores. alaa ⁊ naara. Peꝑit ã ei maara oo¬
çam. etepher ⁊ themani ⁊ asthari. Istist̃ flli
naara. Porro filu alea sereth⁊ ysahar. ⁊ ethã.
Cus ãgeñ anob ⁊ soboba ⁊ cognatioem̃ auil
fiii arum. fint aũ iabes inclitus p̃fr̃ib suiᷤ.

Expanded text:
lateat. Raia vero, filius Sobal, genuit ones Sarathi. Ista quoque stirps Etham, Jezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit
Abbreviated transcription (Latin):
thecue. Natisũt aũ filu ieraiehel pͥmoge¬
niti efrom ram pͥmogenitus eiꝰ. ⁊ huna et
arã ⁊ asom ⁊ achra. Duxit qͦ uxorẽ alt̾am ie¬
ramehel nõe athira. que fuit mat̃ onin.
S ⁊ filu iram pͥmogeniti hieranehel. fuer̃
moos.⁊ iamui. ⁊ achar. Onamaũ habuit fi¬
lios semei ⁊ iada. filii aũ semei. nadab ⁊ abi¬
sur. Nom̃ uͦ uxoris abisur abeail. que ei peꝑ¬
it aohban.⁊ molid. filu aũ nadab fuer̃ saled
et apphaim. Mortuus ẽ aũ saled absq lb̾is
filius aũ apphain iesi qui iesi genuit sesan
Porro sesan grñ ooli. filu aũ iada fr̃is semei
iether ⁊ ionathan. Set ⁊ iether mortuis est
absq lib̾rs. Porro ionathan geñ phaleth⁊ çica.
lsti fuer̃ filu ierainel. Sesan aũ non habu̾it¬

Expanded text:
Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeThecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan au
Abbreviated transcription (Latin):
dab ail geñ. naason pͥncipẽ filioꝵ uida. Na
radai. sextũ ason septinũ dauid. Quoꝵ so¬
rores fuerunt saruia.⁊ abigail. filie̾ sar¬
uie. abisai. iotb. ⁊ asahel xres. Abigailã ge¬
nuit amasa. cuiꝰ pat̃ fuit iethel ismaheli¬
tes. Chaleb uͦ fllius efrõ. accep̃ uxorẽ noĩe
açuba de qua genit ierioth. fuer̃ qͦ fili eiꝰ
iesar ⁊ sobal ⁊ ardon. Cũq mortua fuiss agu¬
ba accepit uxorẽ chaleb epharat que peꝑit ei
hur. Porro hur genuit uri ⁊ uri genuit
beselehel. Posthec ing̾ssus est esrom ad filiã
machir patris galaad. ⁊ accepit eam cũ esset
nuit iayr.⁊ possedit .xxiii. ciitates in t̃ra
galaat. Cepitq iesur ⁊ aram opida iair.⁊ cha¬
nath ⁊ uiculos eiꝰ lx. cuntatũ. Omẽs isti filu
machir patͥs galaad. Cum aũ mortuus ess
esrom ingͥssis ẽ chalephad effrathaꝰ Abuit
qͦ esrom uxorẽ abra que peꝑit ei assur patrẽ

Expanded text:
dab autem genuit Naasson principem dab autem genuit Naasson principem Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset nuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculMachir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem
Abbreviated transcription (Latin):
et regnaũ ꝓco saul. d̾ robooth q̃ ruxta ãnem
siaẽ. Mortuo qͦ saul. regnaũ ꝓeo balanaa.
filiꝰ achor. Set ⁊ hic mortuus ẽ. ⁊ regnaũ peo
addad.cuiꝰ urb fuit nom̃ phou. Et appella¬
ta ẽ uxor eiꝰ meetabel. filia mathred. filie
meçatib. adadãmortuo duces ꝓregib in e¬
dom eẽ ceꝑunt. Dux thãna.dux alua. dux
rethet. dux oolibama.dux ela. duxphinõ.
dux cenee. dux theman. dux mabsar. dux
magdihel. dux uum. hi duces edom. Filu¬
ilu aũ isrł. Ruben. simeon. leui auta. y¬
sachar ⁊ gabrion. dan.ioseph. beniamn.
neptalĩ. gad. aser. fili iuida. her. onan. se
la. tres istinan st̃ ei d̾filia sue chananitidis
fuit aũ her pͥmogenitus iuita. malus corã
it ei phares ⁊ gnum. Ooyẽs ergo filu uida
ꝗuq. filu aũ phares esrom. ⁊ chamul. filii
quoq zare. ⁊ ambrirethan. ⁊eman. chal¬
chal qͦ ⁊ dardha. simul ꝗnq. filu charini
esrom. qui nati st̃ ei icramahel. etrã ⁊ cha¬
lubr. Porro rm geñ.aminadab. Amina¬

Expanded text:
 eo Saul de Rohoboth, quae juxta amnem sita est. Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Bahalanan filius Achobor. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad: cujus urbis nomen fuit Phou, et appellata est uxor ejus Meetabel filia Matred filiae Mezaab. Adad autem mortuo, duces pro regilius in Edom esse coeperunt: dux Thamna, dux Alva, duxIetheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Ila. Hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis. Fuit autem Her, primogenitus Juda, malus coram erit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi tem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Amina
Abbreviated transcription (Latin):
dihel ⁊ isimahel ⁊ banaia. Ciça quaꝵ filiꝰ seꝑ¬
hei. filu allon. filuadara.fili semei. filii sã¬
maia. Isti st̃ nõati pͥncipes icognatioĩb suis.
et indomo affinitatũ suaꝑ multiplicatiĩ
uchem̃ter. ⁊ ꝓfecti st̃ ut ingͥd̾ent᷑ ingadorus
adorientẽ ualł.⁊ ut quererent pascua gregib
sins. ⁊ uniener̃ pascuas uberes ⁊ ualde bonas
⁊ t̾rã latissimã ⁊ ꝗetã ⁊ fernlẽ. in qua añ habi¬
tauer̃ destirpe cham.

Expanded text:
diel, et Ismiel, et Banaia, Zaza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham.
Abbreviated transcription (Latin):
laadan. Huiꝰ qͦ filius aminuith genuit elisa¬
rna dequo ortus ẽ nim qui habint filiũ io¬
sue. Possessio aũ eoꝵ ⁊ habrtatio bethelcũ fi¬
babus suis. Et cc̃ orientẽ noran ad occiden¬
taiẽ plagã. gacer ⁊ filie eiꝰ. Sichem quoq cũ
filiabus suis usq aca ⁊ filias eiꝰ. luxta filos
quoq mannase betsan ⁊ filias eiꝰ. thanach
filias eiꝰ. Mageddo ⁊ filras eiꝰ. dor ⁊ filias eiꝰ. in¬
his habitauer̃ filii ioseph. filu iscł.filu asser
iomina ⁊ hiesua ⁊ hisui. ⁊ baria ⁊ sara soror eoꝵ
filii aũ baria heber ⁊ melchihel ipẽ ẽ pat̃ bar¬
carth. heber aũ gen̾ iephlat ⁊ somer nothã.
⁊ sua sororẽ eoꝵ filii aũ iephlat. phosech. cha¬
maal ⁊ asoph hii fiui ieplat filii heber.¬
Porro silusomer ahi ⁊ rooa ⁊ ioba z aram
filui au̾ helem frĩs eiꝰ. suffa ⁊ iemina ⁊ selles.¬

Expanded text:
lius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo eph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii au
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ. Porro iuidas qui erat fdrussimꝰ int̃ frẽs
suos. d̾ stirpe eiꝰ pͥncipes gͥminatis. Primoge¬
nita aũ repputata st̃ ioseph. fili ergo ruben
p̾mogeniti isrł.enoch.⁊ phullu.efrom ⁊ chãori
fnuui iohel.samaia filiꝰ eiꝰ gog filiꝰ ciꝰ semei flliꝰ
eiꝰ. micha filiꝰ ciꝰ. reeia filiꝰ eiꝰ. baal filiꝰ eiꝰ. becra fi
lius eiꝰ.quẽ captiuũ dux̃ theglat fallasar rex
assyrioꝵ ⁊ funt p̾ͥnceps intͥburuben. fr̃s aũciꝰ
et uniu̾sa cognatio quãdo num̾rabant̃ ꝑ faori¬
lias suas habuer̃ pͥncipes. iecehel ⁊ cachariã
Porrobala filius açac. filu sammna. filiuoh¬
el. ip̃e habitaũ maroer usq adnebo i beeline¬
ori. contͣorientalẽ quoq plagã habitaũ usq

Expanded text:
ssimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera fiem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem q
Abbreviated transcription (Latin):
filii seyt. lochem. sobal. scbeon. ana. drson. escr
disan. filu lothan horri. huma. Sororã lo¬
than fuit thanina. filu sobal. alian. ⁊ mana¬
ath. ⁊ ebal ⁊ sephi. ⁊ onã. filii sebeon. au ⁊ mna.
filii aua dison. filu disonamaran. ⁊eseban.
z iethran.⁊ charan. filu eser balaan. ⁊ gauan.
et iechan. filu dison.us. ⁊ aran. Isti sũt reges
qui imꝑauer̃ int̾raecdom. añꝗͣ esset rex sr̃
filios ifrł. Bale filius beor ⁊ nom̃ ciuitatis

Expanded text:
filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civit
Abbreviated transcription (Latin):
q. siluis aũ ananie. phalthias pat̃ iesie cu¬
ius filuis raphara. Huiꝰ quoq filius arnan
d quo nanis est obdia. cuiꝰ filius fuit seche¬
uia. filiꝰ sechenie semeia. cuiꝰ filu atthus
et iegal ⁊ haarta ⁊ naaria. ⁊ safat sesa.Sex
nũo filu natirie. helicenar ⁊ egechias. eeichi

Expanded text:
 filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechia
Abbreviated transcription (Latin):
PAM SETH
ENOSCAIN¬
enoch. matusale. lameth
tioe. sem. cham.⁊ afeth
falu iapheth. Gomer.ma¬
thubal. ⁊ musoch thyras
porro filu gomer. Asche¬
neç.⁊ rephet.⁊ thogorma.
fĩui aũ iauan. helisa ⁊ tharsis. cethim.⁊ docta¬
nĩ. filu cham.chus ⁊ mesraĩ. phut. ⁊ chanaã.
filii aũchus.saba ⁊ euila.sabatha ⁊ regina. et
sabathaca. porro filii regia.saba ⁊ datim.
Chus aũgenuit nem roth. iste cepit ẽẽ potũs
int̾ra. Mesrim uero genuit ludim.⁊ anaor̃.
et laabim.⁊ uephorm. Phetrusim qͦ ⁊ cheslu¬
ini. d̾ quibus egressisunt philistum.⁊ capthu¬

Expanded text:
am, Seth, Euos, CainEnoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer MaThubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
samareũ.⁊ enatheũ. filii sem elam ⁊ asur.⁊
gothor. ⁊ mosoch
Rphaxat aũ genuit sale. qui ⁊ ip̃e genuit
eber. Porroeber nati sũt duo filui. nomen
uni phagel qr indieb eiꝰ diuisa ẽ t̾ra.⁊ nom̃
frĩs eiꝰ iectan. lectan aũ genuit elmodat. ⁊ sa¬
leph. ⁊ asarmoth ⁊ iare. Adorã qͦ ⁊ ueal.⁊ deda¬

Expanded text:
Samaraeum, et Amathaeum. Filii Sem: Elam, et Assur, et Gothor, et Mosoch. Arphaxad autem genuit Sala, qui et ipse genuit Heber. Porro Heber nati sunt duo filii, nomen uni Phaleg, quia in diebus ejus divisa est terra, et nomen fratris ejus Jectan. Jectan autem genuit Elmodad, et Saleph,
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. ⁊ habitabo inmedio filioꝵ ur̃ł. Eroq eis d̾s
⁊ scient qr ego oñs d̾s eoꝵ. qui ecluxi eos d̾t̾ra¬
egypti ut mauerẽ int̾ eos. ego dñs e̾s i põꝵ. fĩ¬
cies quaꝵ altare in adolendũ thiniiama d̾ li¬
gnis scchim. hñs cubrtũ longnitornis. ⁊ altũ
latitudinis .i. quadrangulũ. ⁊ ouos cubitos¬

Expanded text:
 habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum
Abbreviated transcription (Latin):
abrectarii polimitarii ac plumatarii. d̾biaci¬
ncto ⁊ purpura cocoq bistincto ⁊ bisso ⁊ texant
omĩa ac noua queque reꝑiant. fecit ergo beseleh¬
el ⁊ hooliab ⁊ omĩs uir sapiens. Quib cedit do¬
minꝰ sapientiã ⁊ intsłectũ ut scirent fabre oꝑ¬
aru. q̃ inusu scũaru necessaria sũt. ⁊ que p̃ce¬
umq uocass eos moyses ⁊ ocm̃ eruoitũ uirũ¬

Expanded text:
rii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperiant fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praececumque vocasset eos Moses et o