comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc in regnis. eẽ. quod dñs eligeret᷑:
miserius quod inuitis inponeretur.
Solacium seruitutis uideri si ipsi
sibi dũm legant: eo qđ fiat beni¬
gnꝰor. si deferatur imꝑium: suꝑbior.
si ustr petur. Longe itaq archela
um intolerabiliorẽ futurum: cum
iste adsum pserit regnũ ille acceꝑit:
Ea non solum crebro iniudea con¬
ferebant᷑. uerum iam romae adsis¬
tenti archelao ꝑ orantib accussato¬
rib inos obieta. apud caesarem se¬
natumq ibi deregno archelai con¬
firmando abrogandoq diu certatũ:
Deniq cũ intemplo apollinis quod
caesar condiderat. multisq ornatib
uenustarat locus. eẽt. cognitioni datꝰ:
salonis filius anti pat̃. illa quae supͣ
diximus & multa alia dicendi ualidis
ꝓ sequebatur: mirari se qđ arthelaus
quasi petendum acaesare regnum
p̃tenderet. cũ usurpatione temeraria
iam dudum intra iudeam in consulto
caesare regem exercuisset. Quid eñi

Expanded text:
hoc in regnis esse, quod dominus eligeretur: hoc in regnis esse, quod dominus eligeretur: miserius .quod inuitis inponeretur. Solacium seruitutis uideri, si ipsi sibi dominum legant, eo quod fiat benignior si deferatur imperium, superbior si usurpetur. Longe itaque Archelaum Herode intolerabiliorem futurum, cum iste assumserit regnum, ille acceperit. Ea non solum crebro in Iudaea conferebantur, uerum etiam Romae adsistenti Archelao perorantibus accusatoribus in os obiecta apud Caesarem senatumque, ubi de regno Archelai confirmando abrogandoque diu certatum. Denique cum in templo Apollinis, quod Caesar condiderat multisque ornatibus uenustarat, locus esset cognitioni datus, Salomes filius Antipater illa quae supra diximus et multa alia dicendi ualidus prosequebatur: mirari se quod Archelaus quasi petendum a Caesare regnum praetenderet, cum usurpatione temeraria iam dudum intra Iudaeam inconsulto Caesare regem exercuisset. Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
libera ut indefuncto solent iudicia
populi de ꝓmebantur. Grauem
fuisse illum & intollerabilem sibi.
iniusta imperia inciues exercuisse.
tyraniium ñ regem suorũ. parrici¬
dam domesticum: expilatorem
publicum. nemini quicquã dereliqͥsse.
alieni genas. iudaeos exqui templo
hostem in duxerit: scã omĩa sacrile¬
gia contaminaret: Beatos qui uitae¬
defecissent. cũ tormenta uiuentibus
non de.eeñt. plura. et maiora iudaeam
pͦ depulsam captiuitatem in paucis
annis subherodis imperio ꝑtulisse:
quã impsa captiuitate sub hoste
barbaro sustinuerit. cũ sibi babylo¬
niorum reges imperitarent. Sub
illis tolerabiliora exilia: quã sub
herode domesticum domicilium:
Ab illis ad sua remissus: ab hoc fuga¬
tus. Inmitiorem dario: xerse suꝑ¬
biorem. medis rapatiorẽ. suꝑ. eẽ. finẽ
malorum. ut sibi exire licer& ĩ exilio:
sidem clauderet. Sed accessisse ad
seruitutis miseriam archelaum spon¬
taneum successorem: qui et herodẽ
referret: etnoua adderet. Miseruni

Expanded text:
libera ut in defunctos solent iudicia populi depromebantur: grauem fuisse illum et intolerabilem sibi; iniusta imperia in ciues exercuisse tyrannum non regem; suorum parricidam domesticum, expoliatorem publicum, nemini quicquam dereliquisse;alienigenas, Iudaeos exinanitos; qui templum hostem induxerit, sacra omnia sacrilegio contaminarit. Beatos qui defecissent, cum tormenta uiuentnon deessent: plura malorum Judaeam post depulsam captivitatem in paucis annis sub Herodis imperio pertulisse, quam in ipsa captivitate sub hoste barbaro sustinuerit: cum sibi Babyloniorum reges imperitarent; sub illis tolerabiliora exsilia, quam sub Herode domesticum domicilium: ab illis ad sua remissos, ab hoc fugatos: immitiorem Dario, Artaxerxe superbiorem, Medis rapaciorem. Sperasse finem malorum, ut sibi exire liceret exsilio, si diem clauderet: sed accessisse ad servitutis miseriam Archelaum spontaneum successorem, qui et Herodem referret, et nova adderet: miserum
Abbreviated transcription (Latin):
gratũ hoc regi futurũ. si armatus ad¬
eet. Antigonus dolũ non p̃uidit:
dicto paruit: eo studiosius. quo pla¬
cert regi parit̾ & fri desiderabat.
Decumbebat aristobolus in castro cui
nom̃ pͥmobaris. post ea antonia
fuit. uidelicet ab antonio triũ uiro
donata appellatione cum urbis
dignitate. Eo post quã antigonus
ad ꝓpinquauit: atq accessit ad illũ
obscurũ transitũ conspicientes
armatũ uenisse regustipatores.
adorsi reppente iuuenẽ p̃cepto sstis¬
fatiunt: atq in prudentem oppri

Expanded text:
gratum hoc regi futurum, si armatus adgratum hoc regi futurum, si armatus adesset. Antigonus dolum non praevidit: dicto paruit eo studiosius, quo magis placere regi pariter et fratri desiderabat: decumbebat Aristobulus in castro, cui nomen primo Baris, postea Antonia fuit, videlicet ab Antonio triumviro donatione et appellatione cum urbis dignitate. Eo postquam Antigonus appropinquavit, atque accessit ad illum obscurum transitum, conspicientes armatum venisse regii stipatores, adorsi repente juvenem, praecepto satisfaciunt, atque imprudentem oppri
Abbreviated transcription (Latin):
tatam. Haut difficile eget animus
inualido fossus corpore inpulsus est
ut credibile ducerit qͦd ꝓuero asse¬
rebatus. maxime cum dies sacratus
rdigioni mendacii suspicionc̃ gxlu¬
deret. pompa excitaret inuidiam
infirmitas metũ ad deret. armatoꝵq
cohors fidem patrandi sceleris imple¬
ret. Itaq priusquã sibi ꝓbaretur
temptam̃tũ aliqͦd flagicu parricida¬
us. stipatores suos cũ armis iubet in
hypogeo obscuro locari. qͥ aduenien¬
tem antigonũ diloricarent. nec ex¬
pectarent imꝑium regis: scd ipsi
ex tingucrent. Sane mandato p
nuncios p̃misso : ut in ermis uenin&
Eiuis indicii qualitatem. nupta
aristobolo in aduersum mutauit.
ut ꝑ illos coniuratos sibi insinuari
facett antigono. frc̃m cius delectacum
esse armorũ decore. quibus ꝓxime
accinctus ad fuerat. sed ꝓeg̾ritudine
intentiꝰ ñ considerasse. nc̃ petere
ut om̃em illum ornatum bellicum¬
que sibi cõposuit ad siẽm de ferat.

Expanded text:
tatam. Haut difficile aeger animus tatam. Haut difficile aeger animus inualido fessus corpore impulsus est, ut credibile duceret quod pro uero adserebatur, maxime cum dies sacratus religioni mendacii suspicionem excluderet, pompa excitaret inuidiam, infirmitas metum adderet armatorumque cohors fidem patrandi sceleris impleret. Itaque priusquam sibi probaretur temtamentum aliquod flagitii parricidalis, stipatores suos cum armis iubet in hypogeo obscuro locari, qui aduenientem Antigonum deloricarent, nec expectarent imperium regis sed ipsi extinguerent, sane mandato per nuntios praemisso ut inermis ueniret. Eius indicii qualitatem nupta Aristobolo in aduersum mutauit, ut per illos coniuratos sibi insinuari faceret Antigono, fratrem eius delectatum esse armorum decore, quibus proxime accinctus adfuerat, sed per aegritudinem intentius non considerasse, nunc petere ut omquem sibi composuit, ad fratrem deferat:
Abbreviated transcription (Latin):
ueris ad miscuere. ut ex his quȩ ad
speciem ueri assumpserant. reniten¬
tem circũuenirent. Scenophegia
uideoꝵ int̾ris ex lege celebrabantur.
dies uidelicet festus & plenꝰ reueren.¬
tiac. quo sacrificium sollemne defe¬
rebatur. Co die. clarus miliciae
gestis: antigonus domũ reuertit
Et accidit: ut fratrem adueniens
in equalem offenderet. Ilico ad tem¬
plum qͥd enim p̃ferret religioni.
ut erat succinctꝰ ornatu bellico. &
circũ fusus comitatu pari tendit
multum sibi ꝓ fr̃is salute dñi p̃ca¬
tor: & inde ad frẽm sedulꝰ ꝓperat.
Hinc calumpnia componit᷑ accrbo
felle: & acerbiore paratur exitu
Continuo enĩ regem adeunt imꝓ¬
bissimi homines. & inuidiã exci¬
tant. qͦd pompã armatoꝵ celebratio¬
rem quã priuatis mos ẽ. direxerit.
ostentiu uulgo futuram: ne quis
conatib eiꝰ ob̾iuare auderit. Panto
apparatu. non aliud nisi necẽ regis.
&usur ꝑandi imperu potentiã affec¬

Expanded text:
ueris admiscuere, ut ex his quae ad ueris admiscuere, ut ex his quae ad speciem ueri adsumserant renitentem circumuenirent. Scenopegia Iudaeorum in terris ex lege celebrabantur, dies uidelicet festus et plenus reuerentiae, quo sacrificium sollemne deferebatur. Eo die clarus militiae gestis Antigonus domum reuertit et accidit ut fratrem adueniens inaequalem offenderet. Ilico ad templum — quid enim praeferret religioni? — ut erat succinctus ornatu bellico et circumfusus comitatu pari tendit, multus ibi pro fratris salute domini precator, et inde ad fratrem sedulus properat. Hinc calumnia componitur acerbo felle et acerbiore paratur exitu. Continuo enim regem adeunt improbissimi homines et inuidiam excitant, quod pompam armatorum celebratiorem quam priuatis mos est direxerit ostentui uulgo futuram, ne quis conatibus eius obuiare auderet; tanto adparatu non aliud nisi necem regis et usurpandi imperii potentiam affec
Abbreviated transcription (Latin):
rita: folueret: Ac primum in ip¬
sum antigonum ferus animus
exasꝑat᷑ : & de amore inodia con¬
uertitur. Ut eum ante om̃s necaret:
quem solum sibi consortem imꝑii
pollicebatur. Adeo apud impro.¬
bos affectus uilis: ut cito prauis
sugestionib extorqueatur. Dig¬
num igitur ut crede litatis eius
seriem non pretereamus: quo
iudicium iohannis &iam post
mortem probetur. qui sũmam
filio haut quaquã existimauerit.
quem tanto declinaturum furo¬
re apietatis lege. & norma iusti¬
ciae p̃uidebat: Haud scio morum¬
ne cius contuitu. an insita gr̃a
sacerdotum principib ut his aliqua
quae futura erant etiã minꝰ dignis
infunderentur. facinus miserabile
fuisse: qͥ fr̃ĩb inuiderent amorem
naturae. Inde mali prima aborta
est labes: inuidiae cõmenta c̃secuta
hiumodi sunt. Composuerant pͥmo
alia qͥb fidem aristobolus non
detulit. & obtrectationem molliuit.
caritatis gr̃a inuidiae tribuens dela.¬
tionis amaritudinem. Ideo falsa

Expanded text:
rita soluisset. Ac primum in iprita soluisset. Ac primum in ipsum Antigonum ferus animus exasperatur et de amore in odia conuertitur, ut eum ante omnes necaret, quem solum sibi consortem imperii pollicebatur. Adeo apud improbos affectus uilis, ut cito prauis suggestionibus extorqueatur. Dignum igitur ut crudelitatis eius seriem non praetereamus, quo iudicium Iohannis etiam post mortem probetur, qui summam filio hautquaquam existimauerit, quem tanto declinaturum furore a pietatis lege et norma iustitiae praeuidebat, haut scio morumne eius contuitu an insita gratia sacerdotum principibus, ut his aliqua quae futura erant etiam minus dignis infunderentur. Facinus miserabile, fuisse qui fratribus inuiderent amorem naturae. Inde mali prima oborta est labes, inuidiam commenta secuta huiusmodi sunt. Composuerant primo alia, quibus fidem Aristobolus non detulit, et obtrectationem molliuit caritatis gratia inuidiae tribuens delationis amaritudinem. Ideo falsa
Abbreviated transcription (Latin):
actus eiꝰ offuscaretur. Uxori sũ¬
mȩ rei cõmisit negocia. ipsam con¬
sultius ratus rebus publicis mode¬
raturam. filios p̃scientia quadam
animi tenens: non duturnos fore.
N ec fefellit opinio.Si quidem
aristobolus cui inter fr̃s aetas ꝓuec¬
tior. mens preruptior. principatũ
sacerdocu ad regni potentiã uertit :¬
& diadema primus inponere sibi
annos. triumq curricula mensium.
post quam debabilone remeans
isrł seruicio exutus. insuã terram se.¬
se recepit. Suꝑbe itaq nec partem
ponere cȩt̃is contentus fr̃ibus: solũ
antogonum honoris specie. quia
uidebatur dilige̾re. mulcebat.
Matrem quia potestatis exsortem.
& iudicio uiri fraudatam se expos¬
tulauerat: alligauit uinculis: &
usq ed ꝓcessit inmanitatis parrici¬
dali sp̃u ferox. ut & ipsam. & fr̃s
suos similimodo uinctos arcta
custodia detineret. Qua prope
usque ad mortem suprema fame
compellerentur : nimaturius
aristobolus scelesti parricidii me¬

Expanded text:
actus eius offuscaretur, uxori sumactus eius offuscaretur, uxori summae rei commisit negotia, ipsam consultius ratus rebus publicis moderaturam, filios praescientia quadam animi tenens non diuturnos fore. Nec fefellit opinio, siquidem Aristobolus, cui inter fratres aetas prouectior, mens praeruptior, principatum sacerdotii ad regni potentiam uertit et diadema primus imponere sibi annos triumque curricula mensuum, ex quo de Babylone remeans Israhel seruitio exutus in suam terram sese recepit. Superbe itaque nec partem ponere ceteris contentus fratribus solum Antigonum honoris specie, quia uidebatur diligere, mulcebat; matrem, quia potestatis exsortem et iudicio uiri fraudatam se expostulauerat, alligauit uinculis et usque eo processit immanitatis parricidali spiritu ferox, ut et ipsam et fratres suos simili modo uinctos arta custodia detineret, quo prope usque ad mortem supremam fame compellerentur, ni maturius Aristobolus scelesti parricidii me
Abbreviated transcription (Latin):
coegit. Qua inpulsi necessitate.
opẽm ab antiocho cui nom̃ aspon¬
dius pętendã arbitrati: ferentem
adium̃ta erũpnae societati impli¬
cauere. Uictus enim afr̃ĩb pre¬
lio: fuga sese eripuit neci. Sa¬
maritani aũt repetita obsidio¬
ne. capta & euersa urbe: serui¬
cio dati. Quo rerum secundarũ
processu exercitati. aristobolus
atq antigonꝰ impetum non refri¬
gerebant. sed adiungere sibi fi¬
nitimos bello ca actos. haut qua¬
quam dissimulandum arbitra¬
bantur : donec inuidia aborta.
bellum in mane exarsit: con¬
spirantib locorum in colis. & co¬
acta ualida manu. Quae tam̃
uicta. profundam in reliquum
tranquillitatem ioħi exibuit.
& sibi ocium. Hircanꝰ tricesimo
ycanꝰ & primo anno longȩ quietis gr̃a fune¬
tus diem clausit: quinq liberis suꝑ¬
stitib quod aplerisq beatitudini
datur. Moderator egregius. & pul¬
chre sobrius. qui nichil umquam
uel fortuitus euentibus. uel fortitu¬

Expanded text:
coegit. Qua impulsi necessitate, coegit. Qua impulsi necessitate, opem ab Antiocho cui nomen Aspondius, petendam arbitrati ferentem adiumenta aerumnae societate implicauere. Victus enim a fratribus proelio fuga sese eripuit neci. Samaritani autne, captaque et eversa urbe, servitio dati. Quo rerum secundarum processu excitati Aristobulus atque Antigonus impetum non refrigerabant, sed adjungere sibi finitimos bello cquam dissimulandum arbitrabantur : donec inuidia oborta bellum immane exarsit conspirantibus locorum incolis et coacta ualida manu. Quae tamen uicta, profundam in reliquum tranquillitatem Iohanni exhibuit et sibi otium. Hyrcanus trigesimo et primo anno longae quietis gratia functus diem clausit quinque liberis superstitibus, quod a plerisque beatitudini datur. Moderator egregius et pulchre sobrius, qui nihil umquam uel fortuitis euentibus der
Abbreviated transcription (Latin):
qui simoni patri ionathȩ ludibrio
suos fuisse exercitus indignabat᷑.
Cupiensq adhuc ad surgentes io
nathȩ primitias extinguere. cum
magna ueniens manu hyerosoli¬
mã: hircanũ obsedit. Reppulit
hyrcanus auro: quẽ ferro neqͥbat.
Reseratoq ut iosephus auctor est
dauid sepulchro: tria milia auri
talenta eruit. Ex quibus trecenta
ad numerauit antiocho: ut obsidi¬
onẽ relinqueret p̃tio emptꝰ abiret
Atq ut facti inuidiã leuaret:
fertur ea peccunia hircanꝰ insti¬
tuisse primus cęnędoxia. quib ad¬
uentum susciꝑet pauꝑum ꝑegrinoꝵ.
Aucupatus etiam antiochi necessi¬
tatem. qua medis bellum infere¬
bat : ultus dispendium plurimas
urbes sẏriae sibi adiun xit. Sa¬
mariam quoq ubi post ea sebaste
condita est: circum dedit municio¬
nib. Cuiꝰ expugnationem: aristo¬
bolo & antigono filiis suis man¬
dauit. Quõrum obsidio lenta. usq
ad diram famem. & tetra alim̃ta
humanorum cadauerũ: clausos

Expanded text:
qui Simoni patri Ionathae ludibrio qui Simoni patri Ionathae ludibrio suos fuisse exercitus indignabatur, cupiensque adsurgentes adhuc Ionathae primitias extinguere, cum magna ueniens manu, Hierosolyma Hyrcanumque obsedit. Reppulit Hyrcanus auro, quem ferro nequibat, reseratoque, ut Iosephus auctor est, Dauid sepulchro tria milia auri talenta eruit, ex quibus trecenta adnumerauit Antiocho, ut obsidionem relinqueret, pretio emtus abiret. Atque ut facti inuidiam leuaret, fertur ea pecunia Hyrcanus instituisse primus xenodochia, quibus aduentum susciperet pauperum peregrinorum. Aucupatus etiam Antiochi necessitatem, qua Medis bellum inferebat, ultus dispendium plurimasurbes Syriae sibi adjunxit. Samariam quoque ubi postea Sebastia condita est, circumdedit munitionibus, cujus expugnationem Aristobulo et Antigono filiis suis mandavit. Quorum obsidio lenta usque ad diram famem et tetra alimenta humanorum cadaverum clausos
Abbreviated transcription (Latin):
men parata ad torm̃ta. tende¬
bat manus: obsecrans. non salu¬
tis auxilium: sed ultionis so¬
latium. Uincebatur enĩ. ne filiꝰ
plus matri metueret: quã pater¬
nae uindictae impenderet. Sibi
mortem illam loco in mortalitatis
futuram: qua maritus uindicaretur.
& gener impius pro scelere inmani
penam ex solueret. Sed uuenis plus
intra se ipsum: quã in hostem p̃liabat᷑.
N am quotiẽs patrem cogitabat: accen¬
debatur. Rursum cum matrẽ uerberari.
atq ad necem aptari uideret: mollie¬
batur. Reuocabat impetum : refere¬
bat gradum. quia retrahebat passio.
Int̃ obsidionis moras. feri atꝰ exlege
suꝑuenit annus: qui erat septimus.
Cessit pietas religioni: soluta obsidio
est. Sed eo magis p̾tolomei exci¬
tata inmanitas: ut quorũ ob iectu
poenã euaserat. eos iugulari iuberet.
Qui continuose ultioni exemit: ad
ienonẽ cui nom cotile fila delphiȩ
regẽ confugiens. ut eius ope se se
tueretur. Nec antiochus quieuit:

Expanded text:
men parata ad tormenta tendemen parata ad tormenta tendebat manus obsecrans non salutis auxilium sed ultionis solatium. Verebatur enim ne filius plus matri metueret quam paternae uindictae impenderet. Sibi mortem illam loco immortalitatis futuram, qua maritus uindicaretur et gener impius pro scelere immani poenam exsolueret. Sed iuuenis plus intra ipsum se quam in hostem proeliabatur; nam quotiens patrem cogitabat, accendebatur, rursus cum matrem uerberari atque ad necem aptari uideret, molliebatur. Reuocabat impetum, referebat gradum, quia retrahebat passio. Inter obsidionis moras feriatus ex lege superuenit annus qui erat septimus. Cessit pietas reest: sed eo magis Ptolemaei excitata immanitas, ut quorum objectu poenam evaserat, eos jugulari juberet. Qui continuo se ultioni exemit, ad Zenonem, cui nomen Cotylae, Philadelfiae regem confugiens, ut eius ope sese tueretur. Nec Antiochus quieuit
Abbreviated transcription (Latin):
cui nom̃ hircanus. & ꝓperauit
ad uicinae urbis menia. ubi a
popło ꝓpt̃ aegregia patris mo¬
nita. odio quoq hostilis sceleris.
expectabatur. Uix denique urbem
ingressus est: & iam ł tholomeus
aderat. Sed cum per aliam por¬
tam ingredi uellet: repulsus
multitũdine. cedendũ existima
uit. Adsumpsit ilico iohannes
paterni socer doci munꝰ: & acul¬
tu rerum diuinarum ꝓfectus.
statim pietatis officia. curamq
seruandae necessitudinis exeque¬
batur. matrem cupiens frẽm que
ꝑiculo auferre. Congressuque
suꝑior factus: iustȩ passionis
affectu superabatur. quo minus
castro potiretur. in quo clausi
atinebantur. Namł tholomeus
ubi se urgeri uidebat: matrem
eiꝰ atq germanos inmuris loca¬
bat. p̃cipitandos ilico. nisi io¬
hannis bello qđ inferebat de¬
sisteret. Uincebatur iuuenis:
pietatis metu. qͥ uincebat forti¬
tudinis assumptione. & iracun¬
diam excitatam inhostem. reuo¬
cabat suorũ miscđia. Mater ta¬

Expanded text:
cui nomen Hyrcanus et properauit cui nomen Hyrcanus et properauit ad uicinae urbis moenia, ubi a populo propter egregia patris mrita, odio quoque hostilis sceleris, expectabatur. Vix denique urbem ingressus est, et jam Ptolemaeus aderat. Sed cum per aliam portam ingredi vellet, repulsus, multitudini cedendum exisuit. Adsumsit ilico Ionathes paterni sacerdotii munus et a cultu rerum diuinarum profectus statim pietatis officia curamque seruandae necessitudinis exsequebatur, matrem cupiens fratresque periculo auferre. Congressuque superior factus iustae passionis adfectu superabatur, quominus castro potiretur, in quo clausi adtinebantur. Nam Ptolomaeus ubi se urgueri uidebat, matrem eius atque germanos in muris locabat praecipitandos ilico, nisi Ionathes bello quod inferebat desisteret. Vincebatur iuuenis pietatis metu, qui uincebat fortitudinis adsumtione, et iracundiam excitatam in hostem reuocabat suorum misericordia. Mater ta
Abbreviated transcription (Latin):
ionathas: non minus uirtutis simi¬
litudine par. quam naturae germa¬
nitate. Qui post multa in bellicis
rebus oꝑa. in rebus sacris officia.
quae circa templi purificationẽ
spectata ac ꝓbata sunt: prȩtenta
ꝑdolum amicitiȩ fide. intra urbem
hostium clausus. nec longo post
int̃ uallo necatus ẽ. Ioħs & lam
senior natu fr̃. & eleazarꝰ iunior
cȩteris: ꝓ religione mortẽ non recu¬
sarunt. P ost hos. rei summã sy mon
recepit: ad quã non rudis. sed iam
ꝓbatꝰ. fr̃ nȩ societatis trium phis
ap ꝓpinquauit. Utinã & ipse tã
ꝑspicax ad fraudes cauendas: quã
manu ualidus. bellandiq artibus
satis spectatꝰ. Et enĩ cum uirtutis.
ope ͬ manorũ ducibus. regibusq
gentiũ amicitiã foederauisset .
p̾tolomei dolo generi sui rogatꝰ
ad conuiuium. int̾ mensas & po¬
cula cũ duob filiis qui ad erant
circũ uentꝰ atq exitus armis
impiȩ neci tradit᷑. Sane p̃uenit
insidias ioħs ortus exsymone.

Expanded text:
Ionatha non minus uirtutis simiIonatha non minus uirtutis similitudine par quam naturae germanitate. Qui post multa in bellicis rebus opera, in rebus sacris officia, quae circa templi purificationem spectata ac probata sunt, praetenta per dolum amicitiae fide intra urbem hostium clausus nec longo post interuallo necatus est. Iohannes etiam senior natu frater et Eleazar iunior ceteris pro religione mortem non recusarunt. Post hos rei summam Simon recepit, ad quam non rudis sed iam probatus fraternae societatis triumphis adpropinquauit, utinam et ipse tam perspicax ad fraudes cauendas quam manu ualidus bellandique artibus satis spectatus. Etenim cum uirtutis ope Romanorum ducibus regibusque gentium amicitiam foederauisset, Ptolomaei dolo generi sui rogatus ad conuiuium inter mensas et pocula cum duobus filiis qui aderant circumuentus atque exutus armis impiae neci traditur. Sane praeuenit insidias Iohannes ortus ex Simone
Abbreviated transcription (Latin):
quoq deciꝑentur : sĩc̃ iam pleriq
eorũ dum sabbato bellũ susciꝑe
detrectant. in ruentib in sese hos¬
prosperi actus dederunt: & ꝑseue¬
rauit inuiro usq ad exitum uitae
studium defensionis. & pietatis
uigor. Sed cum sibi supremum
diem adẽẽ. intelligeret. uocatis
ci uib atq assistentib liberis
hortatus est. ut tuerentur patriã.
templiq religionem: ducemque
his iudam machabeum curae
ac sollicitudirus suae successorem
reliquit. Qui bello strenius. con¬
silio bonꝰ. ac p̃cęteris fide promptꝰ.
ꝗ frequenter innumeras hostiũ
copias parua manu fuderit:
Quod tam̃ breui. colligere datur.
Sepe prosperis usus successibus
excitauit inse magnã hostiũ multitu¬
dinẽ: qua circum fusus undiq dum
cedere pudoris esse existimat. refu¬
gientib socus in pręlium ruit
Cesisq quos ad uersum ierat. a latere
circumuentus. sed tam̃ ultus ꝓ pͥã
mortẽ occiditur . huic successit.

Expanded text:
quoque deciperentur sicut jam plerique quoque deciperentur sicut jam plerique eorum dum sabbato bellum suscipere detrectant, irruentibus in sese hosprosperi actus dederunt, et perseuerauit in uiro usque ad exitum uitae studium defensionis et pietatis uigor. Sed cum sibi supremum diem adesse intellegeret, uocatis ciuibus atque adsistentibus liberis hortatus est, ut tuerentur patriam templique religionem, ducemque his Iudam Macchabaeum curae ac sollicitudinis suae successorem reliquit. Qui bello strenuus, consilio bonus ac prae ceteris fide promtus quam frequenter innumeras hostium copias parua manu fuderit, Quod tamen breui colligere datur, saepe prosperis usus successibus excitauit in se magnam hostium multitudinem, qua circumfusus undique, dum cedere pudori existimat, refugientibus sociis in proelium ruit. Caesisque quos aduersum ierat, a latere circumuentus sed tamen ultus propriam mortem occiditur. Huic successit
Abbreviated transcription (Latin):
nebant om̃ia : & ipse erat: spes gen¬
tium. Hic igitur : sumam exor
num. ac frequens. uariũq uicto-¬
ria fuit. Incentiuum principum
dedit sacrilegii dolor: quia rex
antiochus cũi nom̃ illustris antio¬
chi regis filius. ubi aegyptum
quoq suo imꝑio adiun xit. in
supbiam elatus. quod ei incerta
bellorum ꝓsperauissent. ritus
hebreorũ neglegi: ministeriaq
eorũ ꝓ fanarĩ uisserat: idq pos¬
tulantib plerisq udeis statue¬
re: ausus: Quod factũ matha¬
thias sacerdos ꝑpeti nequiuit.
Nec solum ipse s temperauit asa¬
crilegio. regaliq edicto non ob¬
temperauit : uerũ &iam immo¬
lantem simulachris hostias de
popularib suis nactus gladio
trans uerberauit. Et congregata
manu. atq asideis insociẽtatem
ad scitis ipse cum filiis suis teme
rantes usum patrium. & iusticias
legis. alios ne cauit. plerosq et¬
pulit. B elliq sabbato adoriendi
auctor fuit. ne simili arte ipsi

Expanded text:
nebant omnia et ipse erat spes gennebant omnia et ipse erat spes gentium. Hinc igitur sumam exord diuturnum ac frequens uariaque uictoria fuit, incentiuum dedit sacrilegii dolor, quia rex Antiochus cui nomen Illustris, Antiochi regis filius, ubi Aegyptum quoque suo imperio adiunxit, in superbiam elatus, quod ei incerta bellorum prosperauissent, ritus Hebraeorum neglegi mysteriaque eorum profanari iusserat, idque postulantibus plerisque Iudaeis statuere ausus. Quod factum Matthathias sacerdos perpeti nequiuit, nec solum ipse temperauit a sacrilegio regalique edicto non obtemperauit, uerum etiam immolantem simulacris hostias de popularibus suis nanctus gladio transuerberauit. Et congregata manu atque Asidaeis in societatem adscitis ipse cum filrantes usum patrium et justitias legis, alios necavit, plerosque expulit, bellique sabbato adoriendi auctor fuit, ne simili arte ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nis constitũtionisq miraculo.
quae magis licet heredibus uel
in aduersis obtentui fuerint. uł
honori in prosperis. simul qͦd est
indicium domesticae imꝓbitatis.¬
liqueat uniuersis qͦd ipsi sibi
ꝓprie cladis auctores fuere. Primũ
quod alia curantes romanos in se
conuerterint. & ad cognitionẽ
regni sui inuitauerint. quibus
ignorari satius fuit. Rogauer
amiciciam. fideml non seruaturi
Pacem uiolauerunt. uirtute
impares. P ostremo bellũ intuler̃
qͥb spes om̃is in moenib non in
uirib erat. cum sit om̃iũ misera:¬
bile. claudi obsidione. Quae etiã
si bene ꝓcedit. augere sepiꝰ quam
minuere pericula solet. Ac ne qͥs
uacuũ fide & suꝑfluum putet.
nos suscepisse negocium: Ideo
ꝑ pͥncipes ducum hebreorum
genus omne consideremus. ut
liquido clareat. utrũ a femorib
iudae. Nusquam generationis eiꝰ
successio claudicauerit. an uero
offenderit in principiũ serie.
sed manserit ineo cui reposita ma¬

Expanded text:
nis constitutionisque miraculo; nis constitutionisque miraculo; quae magis, licet haeredibus, vel in adversis ostentui fuerint, vel honore in prosperis. Simul quod est indicium domesticae imliqueat uniuersis quod ipsi sibi propriae cladis auctores fuere, primum quod alia curantes Romanos in se conuerterint et ad cognitionem regni sui inuitauerint, quibus ignorari satius fuit, rogauerint amicitiam fidem non seruaturi, pacem uiolauerint uirtute impares, postremo bellum intulerint quibus spes omnis in moenibus non in uiribus erat, cum sit omnium miserabile claudi obsidione, quae etiam si bene procedit, augere saepius quam minuere pericula solet. Ac ne quis uacuum fidei et superfluum putet nos suscepisse negotium, ideo per principes ductum Hebraeorum genus omne consideremus, ut liquido clareat, utrum a femoribus Iudae nusquam generationis eius successio claudicauerit, an uero offenderit in principum serie, sed manserit in eo cui reposita ma
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum usq ad captiuitatem iudeoꝵ.
muriq excidium. & babylonis
triumphos: historiaeͤ sin morẽ cõposui:
machabeoꝵ quoq res gestas: ꝓphetieꝰ
sermo paucis absoluit: reliquorum
usq ad incendium templi. & manu-¬
bias titi cesaris. relator egregius
historico stilo iosephus. utinam
tam religioni & ueritati attentus:
quam rerum indagini. & sermonũ
sobrietati. Consortem se enĩ ꝑfidis
iudeoꝵ. etiam in ipso sermone exi¬
buit. quem de eoꝵ supplicio ma¬
nifestauit. Et quoꝵ arma deseruit.
corum tamen sacrilegia non dere.¬
liquit. Deplorauit flebilit̃ ȩrũnã.
sed ipsiꝰ causam acrumnae non
intellexit. Unde nobis curȩ fuit.
non ingenu ope fretis. sed fidei
intentione in historiã iudeorum
ultra scripturae seriem̃ sacrae
paulisꝑ introrsus ꝑgere: ut tãq
in spinis rosam querentes. in ter
seua impioꝵ facinora. quae digno
impietatis p̃cio soluta sunt
eruamus aliqua. uel de reueren¬
tia sacrae legis. uł de scãe religio.¬

Expanded text:
prosecutus usque ad captivitatem Judaeorum murique excidium et Babylonis triumphos, historiae in morem composui, Machabaeorum quoque res gestas propheticus sermo paucis absolvit: reliquorum, usque ad incendium templi et manubias Titi Caesaris, relator egregius historico stylo Josephus, utinam tam religioni et veritati attentus, quam rerum indagini et sermonum sobrietati. Consortem se enim perfidiae Judaeorum in ipso etiam sermone exhibuit, quem de eorum supplicio manifestavit; et quorum arma deseruit, eorum tamen sacrilegia non dereliquit. Deploravit flebiliter aerumnam, sed ipsius causam aerumnae non agnovit. Unde nobis curae fuit, non ingenii ope fretis, sed fidei intentione in historiam Judaeorum ultra Scripturae seriem sacrae paulisper introrsum pergere, ut tamquam in spinis rosam quaerentes, inter saeva impiorum facinora quae digno impietatis pretio soluta sunt, eruamus aliqua vel de reverentia sacrae legis, vel de sanctae religio
Abbreviated transcription (Latin):
eo qͦd ꝓfunda q̃uadam dispositione
dñi. libatus ꝑempto scelestissimi
parricidȩ sanguis uideretur. Sono
excitus : causam quesiuit. Cũ silerct᷑.
dicuit studio querendi. & motu in-¬
dignationis. Cuiꝰ accepto indicio
suffusd̃s oculos lacrimis. & quantũ
erat in eo uirtutis ingemiscens.
Haut inquit rependitur meritis
meis : congrua uicissitudo Neq
enim dĩ oeulum. tam impii machi¬
nator sceleris: p̃terire poterã. Matura
flagicu ultio sub est: & indignatio.⁊¬
iam conuenior: parricidii mei p̃tio:
U ale corpus. Quo usq animam
fr̃i.matriq condem natã retines.
Quid ꝑ partes cis libo meũ sangui¬
nem in me om̃is siquent piet̃as.
contorqueat manus spiculũ: me om̃s
filii. germaniq ultore pietatis gla¬
dio transfigant. Mactetur hostia
parricidalis: atq immoletur uiola¬
tȩ necessitudini: Totum simul no
xia caro sanguinem euomat: non
uiscerum meorũ cruciatib & lenta

Expanded text:
eo quod profunda quadam dispositione eo quod profunda quadam dispositione Domini libatus perempti scelestissimi parricidae sanguis videretur. Sono excitus causam quaesivit: cum sileretur, elicuit studio quaerendi et metu indignationis. Cujus accepto indicio, suffusos oculos lacrymis, et quantum erat in eo virtutis, ingemiscens: Haud, inquit, rependitur meritis meis congrua vicissitudo: neque enim Dei oculum tam impii machinator sceleris praeterire poteram. Matura flagitii ultio subest, et jam digno convenior parricidii mei pretio. Vale corpus: quousque animam fratri matrique condemnatam detines? Quid per partes eis libo meum sanguinem? in me omnis si qua est pietas contorqueat manus spiculum, ac me omnes filii germanique ultores pietatis gladio transfigant. Mactetur hostia parricidalis, atque immoletur violatae necessitudini: totum simul caro noxia sanguinem evomat. Non viscerum meorum cruciatibus et lenta
Abbreviated transcription (Latin):
aristobolus secum ipse reputans
ipse incidit. Erat in oculis parri¬
cidium : ꝑturbatio in animo nec
ullum interuallum: dissimula¬
tioni dabat. Defigebatur inimis
uiscerib dolor: inuidia in mise¬
rationem uersa est: qͦd in nocen¬
tem ꝑemisset. contra ius germa¬
nitatis. Ianti sceleris inmanitas:
mentem exulcerabat: non somnꝰ
oculis: non quies animo dabatur.
Serpepat ceco uulnꝰ dolore. co¬
quebant ȩgra p̃cordici. ac durȩ
sollicitudines sauciabant inuali¬
dos artus: & crebro gemitu: pul¬
sabant alta nimis suspiria. Itaq
pit morbi uis: ut conuulsis uis¬
cerib sariguinem uomitu oris
reiceret. Quem puer aulicus
regus usib exibens ministeriũ.
foras extulit : atq in prudens
facti. qđ casu pociꝰ quã industria
gerebatur: adeũ locũ ꝑuenit.
inqͦ antigonꝰ fuerat extinctus.
Illic supra rorantes ad huc fr̃ni
sanguinis maculas: ꝑ cussoris
sanguinem effudit. Clamor su-¬
bitõ factus. & gemitus intuentiũ.

Expanded text:
Aristobolus secum ipse reputans Aristobolus secum ipse reputans ipse incidit. Erat in oculis parricidium, perturbatio in animo, nec alibi ullum intervallum dissimulationi dabat. Defigebatur in imis visceribus dolor: invidia in miserationem versa est, quo innocentem peremisset contra jus germanitatis: tanti sceleris immanitas mentem exulcerabat: non somnus oculis, non quies animo dabatur. Serpebat caeco vulnus dolore, coquebantur aegra praecordia, ac durae sollicitudines sauciabant invalidos artus, et crebro gemitu pulsabant alta nimis suspiria. CAPUT pit morbi vis, ut evulsis visceribus, sanguinem vomitu oris rejiceret: quem puer aulicus, regiis usibus praebens ministerium, foras extulit, atque imprudens facti, quod casu potius quam industria gerebatur, ad eum locum pervenit, in quo Antigonus fuerat exstinctus; illic supra rorantes adhuc fraterni sanguinis maculas, percussoris sanguinem effudit. Clamor subito factus et gemitus intuentium,
Abbreviated transcription (Latin):
munt. Is locus: stratonis tͣris appel¬
labat᷑. Quo deceptũ uocabulo
uidã qui erat esseus genus opinio
ẽ frequens: quẽ siue ꝓbitate uitȩ.
siue mystica obseruatione. sepe
quȩ futura erant ad nuntiasse.:
hystoria uetus ꝓdidit. Is ut aeee¬
pimus cum uidisset antigonum
pretereuntem. ut frẽm reuiseret : di¬
cit ad eos qui numero discipłorũ eius
ad nectebantur. Pape. Nunc mͥ bo¬
num est mori: quando mͥ mortua¬
est ueritas. Uuut antigonꝰ : quẽ
necesse est hodie interfici. Locus
aũt eius neci decretus. stratonis
turris : qui sexcentis hinc stadiis
abest. Hora iam diei quarta est.
Tempr̃e itaq excluditur : predes¬
tinatȩ mortis fides. Haec ubi
dixit: intencius secum ipse con¬
ferre cȩpit. quomͦ eum fefellis¬
set opinio. Nec multo post indi¬
cium : defertur inter fectum ẽẽ.
antigonum in hs pogeo adstrato¬
nis turrem. qui locus simili uoca¬
bulo. aequae ut ille qui erat in
maritimis cesariae: nuncupari
solebat. Quo facinore patrato.

Expanded text:
munt. Is locus Stratonis turris appellabatur, quo deceptum uocabulo Iudam qui erat Essaeus genere opinio est frequens, quem siue probitate uitae siue mystica obseruatione saepe quae futura erant adnuntiasse historia uetus prodidit. Is, ut accepimus, cum uidisset Antigonum praetereuntem ut fratrem reuiseret, dicit ad eos qui numero discipulorum eius adnectebantur: ‘Papae, nunc mihi bonum est mori, quando mihi mortua ueritas est. Viuit Arrtigonus quem necesse est hodie interfici, locus autem eius neci decretus Stratonis turris qui sexcentis hinc stadiis abest. Hora iam diei quarta est. Tempore itaque excluditur praedestinatae mortis fides.’ Haec ubi dixit, intentius secum ipse conferre coepit quomodo fefellisset opinio. Nec multo post indicium defertur, interfectum esse Antigonum in hypogeo ad Stratonis turrem, qui locus simili uocabulo aeque ut ille qui erat in maritimis Caesareae nuncupari solebat. Quo facinore patrato
Abbreviated transcription (Latin):
damus sup̃ me p̃mia necessita¬
tis. Et comp̃sso uirilit̾ affectu :¬
passionẽ excluser̃. Cedem imple¬
bant. In pauide mulieres. se offerebãt
uulneri. ꝓ conseruatione pudici¬
tiae. Mentem quoq: ipse suoꝵ
induerant uirorum. Caesis itaq
necessitudinib pignorũ quoq:
delegere strenuos qͥ supplem̃ta
cedis exequerentur. Ita fusi om̃s
qua filios quinq in aqua ductu
abscondit. dũ ceteri sup̃mis in-¬
tendunt necessitatib ea romanis
diluculo aduenientib: ad uocem
excita. index negotii fuit. Opes¬
aũt eorum: Apositus ab ipsiᷤ prius
ignis co e sumꝑsi t̃¬

Expanded text:
damus supremae solacia necessitadamus supremae solacia necessitatis.’ Et compresso uiriliter affectu passionem excluserunt, caedem implebant. Impauidae mulieres se offerebant uulneri pro conseruatione pudicitiae. Mentem quoque ipsae suorum induerant uirorum. Caesis itaque necessitudinibus, pignoribus quoque, delegere strenuos, qui supplementa caedis exsequerentur. Ita fusi omnesquae filios quinque in aquaeductu abscondit, dum ceteri supremis intendunt necessitatibus. Ea Romanis diluculo aduenientibus ad uocem excita index negotii fuit. Opes eorum appositus ab ipsis prius ignis consumsit
Abbreviated transcription (Latin):
ferrũ pauebunt: qđ ꝑaetatẽ nesciunt.
qđ susciꝑe a parentib piis debent.
ut uere fiant liberi. Nobis quoq qͥd
erit p̃stantius: Si exuramꝰ prius
castellũ. frum̃ta tam̃ reseruemus.
ne putent nos fame potius coactos
quã studio uirtutis inuitatos. mu¬
tuae necis arripuisse ministerium.
Donamꝰ illis escas refertas sanguine.
Et si eas flãma exusserit: uidor ipse nidor¬
frugum incensarũ indicio erit
perisse obsidentib. qđ obsessis
habundauerit. Post hac unꝰ qͥsq
offerat se uulneri. et moriturus
patriã tegat. sup̃moq am plexu
obiat. fiat nobis patria lib̾tatis¬
sepulchrũ: quae fuit dignitatis
domiciliũ. Hic tu mulus nr̃ funera
decet: ut septo uirtutis tegamur.
Tali accensi oratione ceteri: gladios
strictos tenebant. oscula dabant
coniugib amplexu suscipiebant
liberos. pllacrimantes simul.
& festinantes. ut hostis p̃ueniret᷑.
Haec uobis inquit amoris pignora

Expanded text:
ferrum pauebunt, quod per aetatem nesciunt, ferrum pauebunt, quod per aetatem nesciunt, quod suscipere a parentibus piis debent, ut uere fiant liberi. Nobis quoque quid erit praestantius, si exuramus prius castellum, frumenta tamen reseruemus, ne putent nos fame potius coactos quam studio uirtutis inuitatos mutuae necis arripuisse ministerium? Donamus illis escas refertas sanguine, et si eas flammae exusserint, nidor ipse frugum incensarum indicio erit perisse obsidentibus quod obsessis abundauerit. Post haec unusquisque offerat se uulneri et moriturus patriam tegat supremoque amplexu ambiat. Fiat nobis patria libertatissepulchrum, quae fuit dignitatis domicilium. Hic tumulus nostra funera decet, ut saepto uirtutis tegamur.’ Tali accensi oratione ceteri gladios strictos tenebant, oscula dabant coniugibus, amplexu suscipiebant liberos, inlacrimantes simul et festinantes, ut hostis praeueniretur. ‘Haec uobis,’ inquit, ‘amoris pignora,
Abbreviated transcription (Latin):
igitur patres liberũ mariti conui¬
gum: Om̃s paruuloꝵ miseream᷑
potestas. ut de nr̃o misereamur.
uati. Quis enĩ possit ꝑpeti. patres
ante ora filioꝵ. et filios inconspecꝰ¬
tu parentũ int̾ficitrahi canitia
fessos senes senef uł ad necem.
uł qđ peiuis . ẽ. ad seruitutẽ. mulie¬
res sparsis crinib duci sub conspec¬
tu coniugũ. et uiolent̃ adobꝓbriũ
trahi audire uocẽ paruuli uagientis.
uocantis patrẽ. ut auxilio sit petenti
cũ iã frustra audias reuinctas manꝰ
et captiuae ceruicis uigo subditos: erg
dũ adhuc lib̾a manꝰ sunt. dũ ferrũ
stringimus: ad g̃diam᷑ opus qđ uictor
hostis miretur. Mulieres nr̃ae sup̃¬
mũ coniugalis munus dilectionis
quasi dotale recipiant patrimoniũ.
Has illis claues refundimꝰ nouo san¬
guinis testam̃to: ut sint nr̃ae here¬
des libertatis. Hoc ipse ortantur:
Certe: merentur quae uolunt. Co¬
gendȩ : quae refugiunt. Nec paruuli

Expanded text:
ergo patres liberum, mariti coniuergo patres liberum, mariti coniugum, omnes paruulorum, misereamur, potestas: ut de nostro misereamur, vati. Quis enim possit perpeti patres ante ora filiorum, filios in conspectu parentum interfici? Trahi canitie fessos senes, vel ad necem, vel quod pejus est, ad servitutem, mulieres sparsis crinibus duci sub conspectu conjugum, et violenter ad opprobrium trahi? Audire vocem parvuli vagientis vocantis patrem, ut auxilio sit petenti, cum jam frustra audias revinctas manus, et captivae cervicis jugo subditos? Ergo dum adhuc liberae manus sunt, dum ferrum stringimus, aggrediamur opus, quod victor hostis miretur. Mulieres nostrae supremum conjugalis munus dilectioquasi dotale recipiant patrimonium. Has illis claues refundimus nouo sanguinis testamento, ut sint nostrae heredes libertatis. Hoc ipsae hortantur, certe merentur quae uolunt, cogendae quae refugiunt. Nec paruuli
Abbreviated transcription (Latin):
pudendũ. uł usu miserabile:
Ut reseruemꝰ aut bestiis: aut frib
p̃liaturos. Suid igit moramur:
n ẽ iã liberũ nob̾: qđ metuimus
euadere. Si libos int̾ficere nolu
ꝑ uirtutẽ: necesse erit ut germa¬
nos aut ꝓpinqͦs nr̃os in t̃ficiamꝰ
ꝑflagitium. Hoc suadet affectus:
illud uictores exigunt. Si nolunꝰ
exequi ministeriũ pietatis: cogem᷑
subire pompe parricidalis ludi¬
briũ. Adoriamur ergo qđ ꝓsit
liberis: coniugib ue nr̃is. Si infir¬
miores fumꝰ auferamꝰ eos cruciatib
futuris. Si fortiores uincamꝰ com¬
passiones parentũ. affectũ necesñ¬
tudinũ. łtinhoc iuncamꝰ hostem:
cui p̃dam tollimꝰ. Hoc uirtꝰ exigit:
hoc p̃dor suadet. Nontimere mor¬
tẽ: uirtꝰ est. Et eñĩ ad mortẽ om̃s
nascimur: et ad mortẽ generamus
lib̾os Quoꝵ mors naturae ad signa¬
tur: captiuas ꝓbro datur. Ergo
quos ñ potuimus ꝑiculo eripere:
eripiamus ludibrio. Miseremini

Expanded text:
pudendum uel usu miserabile, pudendum uel usu miserabile, ut reseruemus nos aut bestiis aut fratribus proeliaturos. Quid igitur moramur? Non est iam liberum nobis quod metuimus euadere. Si liberos interficere nolumper uirtutem, necesse erit ut germanos aut propinquos nostros interficiamus per flagitium. Hoc suadet affectus, illud uictores exigunt. Si nolumus exsequi ministerium pietatis, cogemur subire pompae parricidalis ludibrium. Adoriamur ergo quod prosit liberis coniugibusue nostris. Si infirmiores sunt, auferamus eos cruciatibus futuris, si fortiores, uincamus conpassiones parentum, affectus necessitudinum, et in hoc uincamus hostem, cui praedam tollimus. Hoc uirtus exigit, hoc pudor suadet. Non timere mortem uirtutis est. Etenim ad mortem omnes nascimur et ad mortem generamus liberos, quorum mors naturae adsignatur, captiuitas probro datur. Ergo quos non potuimus periculo eripere, eripiamus ludibrio. Miseremini
Abbreviated transcription (Latin):
qđ his suꝑ uiximus malis. utuide¬
amur nouitȩ studio distulisse
mortẽ: sed uirtutis intentione :
Circũ uallauit hostis om̃e muni¬
m̃tum. Nil suꝑ. ẽ: nisi aut nos
aut coniuges nr̃ae iã sibi filios
nr̃os inauctione constituunt.
Certantq int̾se: qͥs cuiꝰ abducat
coniugẽ. Utrũ ꝓ dignitatum
meritĩs. ꝑsonarũ ue ordinibus
distribuende sint: ansortitus co¬
gendȩ subire miserabiles. Nob̃̾
qͦq parantur ꝓdigia poenarũ:
tormenta exquisitissima. Non
solũ ardentes flãmae aut diũsae-
neces uictricis ictu securis. Duro
qͥdẽ. pꝰ uincula. pꝰ carcerẽ post
iugum supplicio: sed tolerabiliore
uiris qđ ludibrio uacet. Sed etiã
auulsi artus uiuentibus: et p̃cipue
truncatae manus. Nec inmerito:
qͥa de fuer̃ suo muneri cõpossent
sibi subuenire.Sub eundi quoq
morsus ferarũ: aduictoꝵ spectacu¬
lũ. Qđ deũsis iã celebrat᷑ harenis
urbiũ: uł exẽplo nob̾. eẽ. debet

Expanded text:
quod his superuiximus malis, ut uidequod his superuiximus malis, ut uideamur non uitae studio distulisse mortem sed uirtutis intentione. Circumuallauit hostis omne munimentum, nihil superest nisi nos aut coniuges nostrae. Iam sibi filios nostros in auctione constituunt certantque inter se, quis cuius abducat coniugem, utrum pro dignitatum meritis personarumue ordinibus distribuendae sint an sortitus cogendae subire miserabiles. Nobis quoque parantur prodigia poenarum, tormenta exquisitissima, non solum ardentes flammae aut diuersae neces ultricis ictu securis, duro quidem post uincula, post carcerem, post iugum supplicio, sed tolerabiliore uiris quod ludibrio uacet, sed etiam auulsi artus uiuentibus et praecipue truncatae manus. Nec immerito, quia defuerunt suo muneri, cum possent sibi subuenire. Subeundi quoque morsus ferarum ad uictorum spectaculum, quod diuersis iam celebratum harenis urbium uel exemplo nobis esse debet
Abbreviated transcription (Latin):
sepulchrũ est: Sole spectantibus.
occurrunt fauillȩ. Viae uacuae :¬
uiuentium repletae cadaueribus:
Miseri seniores: cine rulenta caniciae
& scisso amictu. supͣ reliqͥas mortuoꝵ
sedent nudata gentis ossa qͦuo de¬
fendant a uolatilib ac bestiis Mu¬
lieres paucae inlimine: quas miles
impiꝰ adturpitudmẽ. non aduitã
seruauerit: Quiᷤ haec uidens: et
de cõꝑhendi natione uiuendi cogi¬
tans. audeat ad caelũ leuare ocułos
Quis sic inmemor patriae hostis suoꝵ
pietatis alienꝰ. expers dulcedinis:
cuius tã semi uiri sic mollis sp̃s:
qͥs tã meticulosus quẽ ñ pudeat
his reseruatũ: utinã qͥdẽ olim
defuncti essemus. Aut siuita suꝑ¬
esset: oculoꝵ lumen perisset: priꝰ¬
quã scãm urbẽ dirutam. hostium
manib intuerem᷑. Templũq
hoc amaiorib nr̃is sacratũ dõ:
tã impie flãmis cremari aut
sacerdotes intẽplo conspiceremꝰ
int̾ fectos iacere. Emendemꝰ gͦ

Expanded text:
sepulchrum est, solae spectantibus sepulchrum est, solae spectantibus occurrunt fauillae, uiae uacuae uiuentium repletae cadaueribus. Miseri seniores cinerulenta canitie et scisso amictu supra reliquias mortuorum sedent nuda tegentes ossa, quo defendant a uolatilibus ac bestiis. Mulieres paucae in limine, quas miles impius ad turpitudinem, non ad uitam seruauerit. Quis haec uidens et de comperendinatione uiuendi cogitans audeat ad caelum leuare oculos? Quis sic immemor patriae, hostis suorum, pietatis alienus, expers dulcedinis, cuius tam semiuiri sic mollis spiritus, quis ita meticulosus, quem non pudeat his reseruatum? Vtinam quidem olim defuncti essemus, aut si uita superesset, oculorum lumen perisset, priusquam sanctam urbem dirutam hostium manibus intueremur, templumque hoc a maioribus nostris sacratum deo tam impie flammis cremari, aut sacerdotes in templo conspiceremus interfectos iacere. Emendemus ergo
Abbreviated transcription (Latin):
& popłi delicto: ꝑfanatum est¬
gentibus: Habitant in reliquis
urbis: qͥ eã destruxer̃: Ubi inquã
esciuitas ciuitas referta popłis
uenerabilis regib acceptabilis
dõ gr̃ae sedes e pauim̃ta tua: de
marmore. Parietes an: fulgentes
marmore. Culmina tua: p̃cioso¬
splendebant marmore. Portae
tuae: auro micantes: Aliae: ar¬
gento renitentes. Om̃s int̃ fecti:
Et qui te iugit̃ inhabitabant: &¬
qui adte extotius orbis trarum
partib conueniebant. Ut ñ dubiũ
sit totũ inte mundũ ꝑisse. Nuda.
nuda om̃ia. Aculminib cremata:
a fundam̃tis diruta. Facta ẽ. habita¬
tio tua deserta: nec. ẽ. qͥ intab̾nacu¬
lis inhabitet. Et adhuc quẽquan
uiuere libet et ñ uixisse penitet:
duriores qͥ hac possunt uidere. In¬
mites animi: qͥ uelle possunt. Utqͥd
tantis suꝑ se doloribus: ñ qđ dese¬
cerint clades. sed quo iã nulla reqͥes:
Quo eñi circũ feramus oculos. aut qͥd
cernere delectet: urbs tota: mortuoꝵ

Expanded text:
pro populi delicto? pro populi delicto? a gentibus, habitant in reliquiis urbis qui eam destruxerunt. Ubi, inquam, es, civitas referta populis, venerabilis regibus, acceptabilis Deo, gratiae sedes? Pavimenta tua de marmore, parietes tui fulgentes marmore, culmina tua psplendebant marmore, portae tuae auro micantes, aliae argento renidentes. Omnes interfecti, et qui te iugiter inhabitabant et qui ad te ex totius orbis terrarum partibus conueniebant, ut non dubium sit totum in te mundum perisse. Nuda nuda omnia, a culminibus cremata, a fundamentis diruta, facta est habitatio tua deserta nec est qui in tabernaculis inhabitet. Et adhuc quemquam uiuere libet et non uixisse paenitet? Duri oculi, qui haec possunt uidere, immites animi, qui uelle possunt, ut quid tantis supersit doloribus, non quo defecerint clades sed quo iam nulla requies. Quo enim circumferamus oculos aut quid cernere delectet? Vrbs tota mortuorum