comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qr faia iegĩe. eumnq issent ut sepeluent
eam: Nõ inuen̾ũt nisi caluariam ⁊ pe¬
des ⁊ sũmas mamus. Reu̾siq nũciaue¬
runt ei. Et ait hieu. Sermo dñi est ẽ
locutus ẽ ꝑ seruũ suũ helyam thesbi¬
ten dicens. In agro iegrahel comedent
canes carnes iezabel. ⁊ erunt carnesie¬
gabei sicut st̾eus fr̃ faciem t̾re ĩ agro iez¬
xahel. Itaut p̃t̾euntes dicant. heccine est
nia iezabel.

Expanded text:
issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel
Abbreviated transcription (Latin):
eos fect pcc̾m magnũ. Et amblau̾ũt fi¬
lu isrł ĩ uniu̾sis pcc̃is ieroboam q̃ fecͥat.⁊
ñ recesserunt ab eis usq aufertet dñs
duxit aũ rex assyrioꝵ de babylone. ⁊̃ de
chutha. ⁊ de hahy lach. ⁊ de emath. ⁊ de
sepharuaim. ⁊ collocauit eos ĩciuita

Expanded text:
eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus duxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conloca
Abbreviated transcription (Latin):
tabat ĩ insirmitate qua mortuus ẽ. Des¬
cenditq ad eum ioas rex ifrł. ⁊ flebatto
⁊ anriga eius. Et ait illi hely seus. affer
arcumi ⁊ sagittas. Cumq attulisset ad eũ¬
arcum ⁊ sagrtas: dix̃ ad regem ifrł. pone
manũ tuam sr̃ arcum. ⁊ cũ posuisset ille

Expanded text:
tabat in infirmitate, qua et mortuus est. Descenditque ad eum Ioas rex Israel et flebat us Israel et auriga eius'. Et ait illi Heliseus: 'Affer arcum et sagittas'. Cumque attulisset arcum et sagittas dixit ad regem Israel: 'Pone manum tuam super arcum'. Et cum posuisse
Abbreviated transcription (Latin):
fuieum phascee filius romelie duxex
citusei. ⁊ ꝑcussit eĩ ĩ samariam. ĩ tur
⁊ int̾fecit eum. Regnauitq ꝓ eo. Reli¬
qua aũ t̾monũ phaceie. ⁊ unnisa q̃ fe¬
cit. ñ ne ħ scͥpta sũt ĩ libro sermonũ di

Expanded text:
ersum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turret interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne
Abbreviated transcription (Latin):
das tu ⁊ iudas tetũ: ⁊ ñ acquieuit ama¬
sias. ascendit q ioas rex istł ⁊ uiderũt
seip̃e ⁊ amasias rex iuda ĩ bechsames
oppido ide. ꝑcussis q ẽ iudas coram
ifrł. ⁊ fug̾unt unusquisq ĩ tab̾nacła
sua. Amasiam uͦ regem uida filiũ io¬
as filii ochozie cepit ioas rex isrł ĩ beth¬
sames. ⁊ addux̃ eum ĩ ierłm. ⁊ int̾rupit¬

Expanded text:
 non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
dicit rex. pacata sũt omĩa. Dix̃q hieu.
Qͥd tͥ ⁊̃ paci ⁊ transi ⁊ secĩre me. Nũciauit
q spetulator dicens. uenit nũtꝰ ad eos
uenitqꝵ ad eos ⁊ ait ħ dicit rex Numqͥd
ꝑax ẽ. ⁊ ait hieu. Qͥd t̾ ⁊̃ paci. transi ⁊ se¬
qͣre me. Nuntiauit aũ speculatoꝵ dicẽt.
uenit uĩq ad alios eos ⁊ ñ reu̾titur. T̃

Expanded text:
u quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens veni
Abbreviated transcription (Latin):
nĩt ad eum in iegrahel. Henit aũnuntꝰ¬
adeum. ⁊ indicauit ei dicens. Artulerũt
capita filioꝵ regis. Qͥ Rdit. ponite ea
ad duos ac̾uos iuxͣ introitũ porte usq
mane. Eumq diluxisset egressus ẽ: ⁊
stans dixit ad oẽm ppłm. Iusti estis. Si
locutus ẽ dñs sr̃ domũ achab. ⁊ dnis fe¬
cit qd̾ loeutꝰ ẽ ĩ manu serui sui helr̃e. ꝑ

Expanded text:
eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit ad omnem populum iusti estis si elocutus est Dominus super domum Ahab et Dominus fecit quod locutus est in manu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ cũ corde meo sicut cor meũ: cũ corde
tuo: Et ait ionadab ẽ. Siẽ in quit: da ma¬
num tuam. qui dedit ei manũ suã. atil¬
le leuauit eũ ad se ĩcurrũ. Dixteꝵ ad eũ
ueni mecũ. ⁊ uide zelum meũ ꝓ dño. et
impositum ĩ curru suo: dux̃ ĩ samariam
⁊ ꝑeussit om̃s qui reliqui fuerant de ach¬
ab ĩ samaria usq ad umũ iuxͣ u̾bũ dmu¬

Expanded text:
tum cum corde meo, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si num tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cuctos sacͥdotes ip̃iꝰ uocate ad me. suliꝰ
sit eui ñ ueniat. Sacͥficiũ. t grande ẽ in
baai: qͥtũ defuer: ñ uiuet. porro hieu fa¬
ciebat hoc infidiose ut disꝑd̾et cultores ba
sunt templũ baal. ⁊ reꝑleta ÷ dotaus ba
intemplũ baai. Et ait cultorib baal. ꝑ¬
quirite ⁊ uidete. ne quis forte uobistũ
sit de seruis dñi. ⁊ ut sint serui soliba¬
Al. Ingressiq sũt gͥ ut fac̾iant uictimas.
⁊ holocausta. hieu aũ p̃parau̾at sibi foris.
lxxx. uiros. ⁊ dixerat eis. Quicũ fugͥro de
omĩb hus quos ego addux̾o ĩ manus ur̃as.

Expanded text:
ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baasunt templum Baal et repleta est domus Baab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras
Abbreviated transcription (Latin):
gemi assyrioꝵ dicens. Seruustuus. ⁊ fi¬
lius tiuis ego sum ascende ⁊ saluũ me
fac de manu regũ syrie ⁊ de manir
rum q ĩueniri potuit ĩ domo dñi. ⁊ in
thesauris regis: misit regi assỹrioꝵ mu¬
n̾a. Qui ⁊ acquieuit uoluntati eĩus. as¬
cendit aũ rex assyrioꝵ ĩ damascũ. ⁊ ua¬
stauit eã. ⁊ transtulit hĩtatores eiꝰ cyre¬
nen. Rasin ã int̾fecit. ꝑ rexit q rex a¬
cha ĩ occursũ theglathphassar regi ass¬
rioꝵͥ damascũ. Cummq uidisset altare da

Expanded text:
us tuus, et filius tuus ego sum: ascende, et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu rum, quod invenire potuit in domo Domini, et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumqu
Abbreviated transcription (Latin):
etur templũ rẽmon ut adoret. ⁊ illo ĩnitẽ¬
te sr̃manũ meã. si adorau̾o ĩ templũ rem¬
mon adoranta eo ĩ eod̾ loco: ut ignoscat
mͥ dñs seruo tuo ꝓ hacre. qui dixit ei. uade
ĩpace. abiit gͦ ab eo ełcto t̾re temꝑe. Piỹ¬
q giezi puer uiri d̾i. peꝑcit dñs m̃i naamã¬

Expanded text:
eus templum Remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore dixitque Giezi puer viri Dei pepercit domi
Abbreviated transcription (Latin):
ab mĩgentẽ ad parietẽ. ⁊ clausũ ⁊ no¬
uissimũ ĩ isrł. ⁊ dabo domũ achab sic̃
doniũ ieroboam filii nabath. ⁊̃ sicut do¬
mum baasa filii ahia. Iezabel qͦ come¬
dent canes in agro iezrahel nͨ er̃qui
sepeliat eã aꝑuitq ostiũ ⁊ fugit. hieu
aũ egressus ẽ ad seruos dñi sur. qui dix̾¬
unt ei. Recte ne sunt oĩa ͤ Quid uenit
ĩsamis iste ad te᷑ Q ait ens. Nostis hõiem
⁊ quid sit locutus. At illi R d̾ũt. fłmẽ.¬

Expanded text:
arietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi r
Abbreviated transcription (Latin):
eus. athalia filia arari regis isrł ⁊ am¬
bulauit ĩ uiis domꝰ achab̾: ⁊ fenit ꝙ ma¬
lum ẽ coram dño sicut domus achab. Ge¬
ner .N. domus achab fuit. Abiit quoeꝑ
cum ioram filio achab ad p̃liandũ ꝯͣ a
zahel regem syrie ĩ ramoch galaad ⁊
uuln̾auerũt sp̃ri ioram. qui reu̾sus ẽ ut

Expanded text:
eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syr
Abbreviated transcription (Latin):
n faciat mͥ deus. ⁊ ħ addat si stet̾it capud
helysei filii saphat sr̃ ip̃m hodie. heloseꝰ
aũ sedebat ĩ dõmo sua. ⁊ senes sedebant
ret nũtius. Ille dix̃ ad senes. Nũquid sci¬
tis ꝙ miserit filius hõis homicide huc
ut pͣcidatur cap̃ meũ. uidete gͦ cũ uen̾it¬

Expanded text:
si steterit caput Helisei filii Saphat super eum hodie Heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant ret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte
Abbreviated transcription (Latin):
mala. ciuitates eoꝵ mmuinitas igne succẽ¬
seruus tius canis. ut faciam rẽ istam
magnã. Et ait helẏseus. ostendio mͥ dñs te
regem syrie fore. Qͥ cum recessisset ab he¬
lyseo: uenidad dũm suũ. Q art ei qͥd dix̃
theliseus: At ille ⁊ ꝑdit. Hixit mn recipĩ¬
es sanitatẽ. Cumq uenisset dies alt̾a:
tulit stragulũ ⁊ infudit aq̃ ⁊ expandit
sr̃ faciem eiꝰ. Qꝰ mortuo: regnauit aga¬
hel ꝓeo. anno ͦ. iorã filii achab regułisił.

Expanded text:
a civitates eorum munitas igne succenservus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo ann
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uemens dultit ĩ cenacłm. ⁊ resrueuit iͥ.
pixitq ad giezi puerũ siñ uoca simami¬
tem istã. Qui cũ uocasset eã ⁊ illa stetiss
coram eo: dixitad ꝓuerũ suũ. loq̃read eã
Ecce sedule in omĩb ministrasti nob.
Qd uusꝰ ut faciã tͥ. Numquid hẽt negotiũ
⁊uis ut loqͣr regi sũ pͥncipi militie: Que

Expanded text:
it ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi m
Abbreviated transcription (Latin):
głi ĩ currib suis. egressiq sunt ĩ occinsũ
hieu. ⁊ inuen̾ũt eum ĩ agͦ naboth iez¬
rahelite. Cumq uidisset᷑ ioram hieu:
pix̃. pax ẽ hieu. At ille R̾dit. q̃ pax ad¬
hũc fornicatõnes iezabel matrie tue.
uenefitia eiꝰ młta uigent. Coni̾tatañ
ioram manũ suã. ⁊ fugiens ait ad ocho¬
eu tetendit arcum mani. ⁊ ꝑcussit io¬
ram int̾ scapulas. ⁊ egressa ẽ saguta ꝑ
cor eius. statim q corruit ĩ curn suo. ⁊¬
ait hieut. ad badacher ducem. Tolleꝑice
eum ĩ agro naboth iegrahelite. me̾mi¬
ni .it. qñ ego ⁊ tu sedentes ĩ curru: set̃¬
bamur achab prẽm hꝰ. ꝙ dñs onus hoc e

Expanded text:
 curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaeu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Aha
Abbreviated transcription (Latin):
dumeos qͥ eũ cͥcũded̾ant. ⁊ pͥncipes curruũ.
ppłs aũ sugit ĩ tab̾nacła sua. Reressit gͦ
edom ne eẽt sub iuda usq ad diem hãc.
tũc recessit ⁊ lobna ĩ tp̃re ilo. Reliqͣ aũ
sormonum ioram. ⁊ imiusa q̃ fugit ñ ne
ħ scͥpta sũt ĩ libro u̾borũ dierũ regum iu¬
da. Et dormiuit ioram cum prĩb suis. se

Expanded text:
meos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Ioram cum
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃s intemꝑe ħ cras modius simile
uno stat̾e er̃. ⁊ duo modii ordei stat̾e
uno ĩ porta samarie Rdens unus de du¬
cib sr̃ cuiꝰ manũ rex incumbebat hõi
dei dixio.Si dñs fecerit ⁊ caractcatha¬
ractas in celo aꝑiri: nũquid pot̾it eẽ ꝙ
loq̃ris: qui ait. Uidebis ocłis tuis. Siñ ñ

Expanded text:
s in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta Samariae respondens unus de ducibus super cuius manum rex incumbebat homini Dei ait si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui
Abbreviated transcription (Latin):
tudine isrł. alii .it. consũpti sũt ⁊ mitẽ¬
tes explorare pod̾imus. adduxerũt gͦ dit¬
os equos. Misit q rex ĩ castra syroꝵ di¬
rentur. Reu̾siq nuntii indicauerũt re¬
gi. Etegressuis ppłs: dirupuit castra sy¬
rie. Fc̃s q ẽ modius simile stat̾e uno. ⁊
duo modii ordei stat̾e uno iuxͣ u̾bũ dñi.
Porro rex ducẽ illũ ĩ cuiꝰ manu ĩcubue¬
tat: ꝯstituit ad portam. Quem ꝯculcauit
turba introitu porte. ⁊ mortuus ẽ iuxͣ ꝙ
locutꝰ fuerat uir d̾i qͣndo descenderat rex

Expanded text:
tudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, direntur: reversique nuncii indicaverunt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statporro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex
Abbreviated transcription (Latin):
rege ifrł egressus ẽ gͥrexioram ĩ die ilta
de samaria. ⁊ retensuit uniu̾sũ isrł mi¬
sitq ad iosaphat regem uida dicens. reꝑ
moab recessit a me. ueni metũ ccͣ eũ ad
p̃liũ. Qui R̾dit. ascendam. qui meus est
tuus ẽ. ppłs m̃s ppłs tuus. ⁊̃ equi mei eqͥtu¬
i. Bix̃q ꝑ quã uiam ascendemꝰ: ad ille Ꝙ¬
isrł. ⁊ rex uda. ⁊ rex edom. ⁊ cͥcuserũt ꝑ¬

Expanded text:
ressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille rIsr
Abbreviated transcription (Latin):
mułiꝰ. ⁊ egressa ÷ utint̾pellaret regem ꝓ
domo sua. ⁊ agris suis . s. ex aũ loq̃batur cũ
ayezi pu̾o uiri d̾i. dicens. Narra mͥ oĩa
magnalia q̃ fecit helyseus. Cum illahar¬
raret regi euomͦ mortuũ suscitasset ap¬
paruit mułr cuiꝰ filiũ uiuificau̾at clam
ans ad regem ꝑ domo sua ⁊ ꝓ agric surs.

Expanded text:
st ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ego uentam. ⁊ abiit cũ eis. Eũq ue¬
nissent ad iordanẽ: cedebat ligna. Acci¬
dit aũ ut cũ unus mat̾iem succidisset.
cad̾et fertũ securis ĩ aquam. exclama¬
ip̃m mutuo acceꝑam. dixit aũ hõ d̾i. u̾
cetidio. Atille monstrauit ei locũ p̃sci¬

Expanded text:
veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamaipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝯmuni cabit de bonis. ⁊ es aliotu¬
tio cogitatõnis ⁊ tedii mei. habeo pp̃ hãc
dartatem ad turbas ⁊ honorem apͣ seus¬
ores auuenis ⁊̃ acutus inueniat siuditio.
⁊ in consp̃tupotentiũ admirabst ero. ⁊
facies pͥncipum mirabunt᷑ me. tacentẽ me
fustinebunt. ⁊ loqñtem me respicient. ⁊ ꝗͣ¬
mociniante me pła manus ori suo ĩponẽt.
p̃t̾ea hẽbo ꝑ hãc iumortalitatẽ.⁊ memo¬
uiam et̾nam hiis qui pꝰ me sutui sutre¬
linquam. Disponam ppłos ⁊ natõnes me
runt subdite. Timebuntme audientes
reges horrendi. ⁊ ĩ multitudine bonuis ui
debor ⁊ inbello fortis intians in domũ me¬
am. Conquiescam cum illa. Non at htama¬
ritudinem di̾satio illius. nͨ cediũ ꝯuict᷑
ulius. dz leticiam ⁊ gandium ħ cgitant¬

Expanded text:
communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
aut quis stabit ꝯͣ iudiciũ tuum. aut quis in
ꝯspͨtu tuo ueniet uindex iniquoꝵ hõmũ. au̾
quis tͥ imputabit si perierint natõnes quas
tu fecisti. Non ẽ .N. alius deus quam tu cui¬
cura ẽ de oĩb ut ostendas. qm̃ ñ iniuste iudi¬
cas iudiciũ. Neq rex n tyrannus ĩ cõsp̾tu
tuo inquirent de hiis quos ꝑdidisti. Cum gͦ
sis iustus: iuste oĩa disponis. Ip̃m qͦ o prqui
ñ d puniri: ꝯdempnas. ⁊ exterum extimas¬

Expanded text:
aut quis stabit contra judicium tuum? aut quis in conspectu tuo veniet vindex iniquorum hominum? aut quis tibi imputabit si perierint nationes quas tu fecisti? Nec enim cura est de omnibus ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui non debet puniri condemnas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de dit illi u̾tutem ꝯtinendi oĩa. ab hac ut
recessit ĩiuitus inira sua. ꝑ iram homicidii
fr̃nitas deperiit. pp̃ qd̾ cum aqͣ deleret t̾rã.
Sanauit iterũ sapientia ꝑ contemptibile
lignũ. Iustum gub̾nans. ħ ⁊ in consensu su¬
fortem custodiuit. ħ iustum apereuntib
impiis liberauit fugientem descendente
igne in pentapolim quib ĩtestimoniũ
nequicie fumigabunda ⁊stat deserta tͥre. ⁊

Expanded text:
et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret terram iterum sanavit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans fortem custodivit haec iustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta
Abbreviated transcription (Latin):
cio. ⁊ tetum sap̃ia tua q̃ nouit opeta tua cq̃
⁊ affuit tuinc cum orbem t̾taꝵ faceres. ⁊ scu¬
edat ꝙ io placitum eẽt ocislis tuis. ⁊ quod id
de ducet me in operib meis sobrie. ⁊ custo¬
diet me ĩ sua potentia. ⁊ erunt accepta o¬
pera mea. ⁊ disponam ppłm tuũ iuste. ⁊ e¬

Expanded text:
itio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ꝯfringent᷑. i. rami ĩ cõsũmati. ⁊ fruc¬
tus ilioꝵ i nutiles ⁊ acbi ad manducand̾. ⁊
ad nichilum apti ex iniquis .it. omͣs filii qͥ
nascent᷑ testes funt nequicie adusus paren¬
tes int̾rogatõne sua. Iustus aũ si morte p̃os¬
cupatuis fu̾it in retrig̾io er̃. S enectus Nt. ue¬
nerabił ÷. ñ diuturna n nũs annoꝵ ꝯpu

Expanded text:
tur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna neque
Abbreviated transcription (Latin):
inimicos seruoꝵ tuoꝵ. ⁊ debitos morti. cum
tanta cruciasti attentione. ⁊ liberasti danstẽ¬
pus ⁊ locum ꝑ q̃ possunt mutari a malicia.
cum quanta diligentia iudicasti fi liostuos.
Quoꝵ parentib unam̃ta ⁊ conuentiones de¬
disti bonaꝵ ꝓmissionũ. Cum gͦdas nos disci

Expanded text:
inimicos servorum tuorum, et debitos morti, cum tanta cruciasti attentione, et liberasti dans tempus, et locum, per quem possunt mundari a malitia; cum quanta diligentia judicasti filios tuos, quorum parentibus juramenta et conventionem suarum dedisti promissionum? Cu
Abbreviated transcription (Latin):
enuit ⁊ inuocauerunt te. ⁊ data ẽ ilis aqͣ de
petra altissima. ⁊ requies sitis de lapide du¬
isrł letati sunt. ꝑ ħ cum illis deessent. bñ
cum illis actum ẽ. Nam ꝓ fonte quid̾ sempi¬
tͥni fluminis humanũ sangͥnem dedisti ñu¬
stis. Qui cum minuerentur ĩ traductõne ĩtã¬
cium occisoꝵ. Dedisti .Nt. illis hũndantem
aquam insperate. Ostendens ꝑ sitim q̃ tũc
fuit. ꝙ̃adm̃ tuos exaltares. ⁊ adu̾sarios illoꝵ¬
ira iudicati impii dorm̃ta paterentur. hos
quid̾ tanquam pr̃ monẽs ꝓbasti. Illos aũ tan¬
quam rex dut᷑ int̾rogans dempnasti. absentes¬

Expanded text:
erunt, & invocaverunt te, & data est illis aqua de petra altissima, & requies sitis de lapide duIsrael, laetati sunt; per haec, cum illis deessent, bene cum illis actum est. Nam pro fonte quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illoira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam rex durus interrogans condemnasti . Et
Abbreviated transcription (Latin):
miratites in finem exitus. Quem .ꝑt. ĩ expõne
praua ꝑiectum deriserunt in finẽ euentus
gitatõnib aũ insensatis iniquitates ĩsoꝵ.
ꝙ quidam errantes colebant mutos serpentes.
⁊ bestias suꝑuacuas. Inmisisti illis multitudi¬
nem mutoꝵ aĩaliũ ĩ uindeãm ut scirent. qr ꝑ
bilis erat omĩpotens. manus tua q̃ creauit
orbem t̾raꝵ ex mat̾ia inuisa iniittere illis
multitudinẽ ursoꝵ. aut audaces leones.
Aut noui gñis ira plenas ⁊ ignotas bestias.
aut uaporem ignium spuantes aut fumi
cdorem ꝓferentes aut orrendas ab oculis scni¬
tillas emittentes. quaꝵ ñ solum lusera pot̾¬
at illos ext̾minare. s ⁊ aspͤtus ꝑ timorẽ ecti

Expanded text:
mirantes in finem exitus. Quem enim in expositione probra projectum deriserunt, in finem eventus gitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per bilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos exterminare, sed et aspectus per timorem oc
Abbreviated transcription (Latin):
ad portas ciuitatis tue ⁊ lapidib obruens¬
iur. In ore duoꝵ aut tͥsi testiũ ꝑibit qui
int̾nciet᷑. Nemo occidatur uno ꝯͣ se dicẽ¬
te testimomũ manus testiũ pͥma: ĩt si¬
ciet eũ. ⁊ manus reliqͥ ppłi extrema mit¬
tetur. ut auferas malũ de medio tui. Si

Expanded text:
tas ciuitatis tuae, et lapidibus obruentur. in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extrema mittetur, ut auferas malum de medio tui. I
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ĩ igne dñs diiudicat. ⁊̃ ingladio suo
ad õem carnem. ⁊ multiplicabunt᷑ intͥfr̃i
a dño qui scĩficabantur. ⁊ hamndos se pu¬
tabant in ortis postianuam intͥusecus.
qui comedebant carnem suillam ⁊ abhõi¬
natõnem ⁊ mutẽ simul ꝯsumentur dicit
dñs. Ego aũ oꝑa eoꝵ ⁊ cogitatõnes eoꝵ ue
mo ut congregem cum oĩb gentib ⁊ lin¬
gnis. ⁊ uenient ⁊ uidebunt gtam neam.
⁊ ponam in eis signum. ⁊ mattam ex eit¬
signum eui saluati fuint ad gentes᷑ ĩma¬
te. In affricam ⁊ lidiam tenentes sagratã
in ẜtaliam ⁊ greciam ad insulas longe ad
eos qui ñ audierunt deme ⁊ ñ uidebunt
głam meam. ⁊ anmuntiabunt głam me¬
an gentib. ⁊ adducent om̃s fr̃es meosue¬
strosde cunctis geritib domsidsio ĩ etui

Expanded text:
 in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur et mundos se putabant in ortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et venient et videbunt gloriam meam, et ponam in eis signum. Et mittam ex eieis qui salvati fuerint, ad gentes, in mari, in Africa, in Lydia tendentes sagittam in Italiam, et Graeciam, ad insulas longe, ad eos qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentibus, et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum Domino, in
Abbreviated transcription (Latin):
audunt iucniã tale. ⁊ quis uidit huic simi¬
le. Numquid parturieotͥra ĩ die ima: aut
parietur gens simul qm̃ parturiuit ⁊ peꝑit
syot filios suos. snimquid ego qui alios pa¬
tere facio Ipe ñ ꝑariam dicit dñi. Si ego

Expanded text:
audivit umquam tale et quis vidit huic simiaudivit umquam tale et quis vidit huic simile numquid parturiet terra in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa ħ manus mea fecit. ⁊ fcã funt uni¬
u̾sa ista dicit dũi. ad quẽ aũ respiciam nͥ ad
pauꝑculum. ⁊ contͥcum sp̃li. ⁊ treintem
fermones meos. qui ĩmolat bouẽ qͣi qui ĩ¬
tͥficit uirum qui mactat perus. ¶̃iqui ex¬
cerebret canem qui offert obłõnem qͣr qͥ
sanguinem suillum offerat. qui retorda¬
tut thuris q̃i qui bñdicat ydolo. ħ omĩa e¬
leg̾unt ĩ uns suis. ⁊ in ab hominatõnib¬
ulufrones eoꝵ. ⁊ q̃ timebunt adducam eis.
q uocaui ⁊ ñ erat qui Rderet locutus fũ
⁊ ñ audierunt. fer̾untq malum ĩ ocłis me¬
i. ⁊ q̃ nolui elegͥ̾unt. Audite sibum dñi qͥ
tremitis ad u̾bum eius. dix̾unt frẽs uñi ꝯ
dientes uos ⁊ abicientes ꝑp̃ nom̃ meum gł̃i¬
ficetur dñs. ⁊ uidebimus in lecitia ur̃a. Ip̃i
aũ. ꝯfundentur. uox ppłi de ciuitate. uox
de templo uox dñi reddentis retͥbutõnẽ
ĩimicis suis. añqͣm parturiret peꝑit. añ ẽ
ueniret partus eius poꝑit masculum. Qs

Expanded text:
niversa ista, dicit Dominus. Ad quem autem aspiciam, nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meos? Qui immolat bovem, quasi qui interficiat virum; qui mactat pecus, quasi qui excerebret canem; qui offert oblationem, quasi qui sanguinem suillum offerat; qui recordatur thuris, quasi qui benedicat idolo. Haec omnia elegerunt in viis suis, et in abominatinlusiones eorum et quae timebant adducam eis: quia uocaui et non erat qui responderet, locutus sum et non audierunt: feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt. audite legem domini, qui tremitis ad uerbum eius: dixerunt fratres uestri odientes uos et abicientes propter nomen meum: glorificetur dominus, et uidebimus in laetitix de templo vox Domini reddentis retributionem inimicis suis antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum quis
Abbreviated transcription (Latin):
ñm ne timeremus te. Comu̾tere pp̃ seruos
tuos drib here dixats tue qͣi nichilum pos¬
sederunt ppłm scm̃ tuũ ⁊ hostes nr̃i cõcud¬
cauerunt scĩficatõnem tuam. fcĩsumꝰ qͣi
inpͥncipio cum ñ dñareris nr̃i. n inuoca

Expanded text:
nostrum ne timeremus te? Convertere propter servos tuos, tribus haereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cu
Abbreviated transcription (Latin):
qui graditur inuiañ bona post regitatões
suas. ppłs qui ad iracundiam ꝓuocat meañ
faciem meam sꝑ qui immnolant ĩ ortił.⁊ sa¬
crificant fr̃ lateres qui hĩtant in sepulcris ⁊ in
delubris ydoloꝵ ormiunt. Qui comedunt
carnem suillam. ⁊ ius ꝓphanum inuasis eoꝵ
qui dũt recede ame. Non aꝓpinques mͥ qrã
mundus es. Isti fumus erunt ĩ furore meo

Expanded text:
es suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres: Qui habitant in sepulcris, et in delubris idolorum dormiunt. Qui comedunt carnem suillam, et jus profanum in vasis eorum. Qui dicunt: Recede a me, non appropinques mihi, quia immundu
Abbreviated transcription (Latin):
subleua ut seriuamꝰ tͥ. qui ait post tres
dies reu̾timini adme: Cumq abisset
ppłs: inut ꝯsiliũ cũ senib. qui stet̾unt
coram pr̃e eius salomone dũ adhuc uiu̾¬
et dicens. Quid datis consilũ ito R deam
ppło. qui diẋunt ei. Sa placu̾is ppło huit.
tłinieris eosu̾bis clemͣtib. Seruienttͥ oĩ

Expanded text:
it post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servien
Abbreviated transcription (Latin):
la. accessitaũ sedechias filius chananee. ⁊¬
ꝑcussit michee maxillam. ⁊ ait ꝑ quã uiꝰ¬
am transiuit sp̃c dñi a me ut loq̃retur
tͥ Bixitq micheas. tuip̃e uidebis ĩ die il¬
lo qñ ingressus cubicłm de cubiculo ut
abscondaris. p̃cepitaũ rex ifrł diceus. tol¬
lite micheam. ⁊ ducite eum ad amon
pͥncipem ciuitatis. ⁊ ad ioas filiũ amale¬
ch. ⁊̃ dicetis. ħ dicit rex. mittite hũd ĩcarce¬
rem. ⁊ date ei panis modicũ. ⁊ aq̃ pauxillũ
doñ reu̾tar ĩpace. Pix̃q micheas. Si reuer

Expanded text:
cessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾fus ẽ aũ iosaphat rexuida ĩ domũ
suã pacifice ĩ ierłm. cui occurrit iheu
ofilius anani uidens. ⁊ ait ad eum. impi¬
o p̃bes auxiliũ. ⁊ hiis qui oderũt dñm
amicicia iungens. ⁊ idcirco iram quidẽ
dñi merab̾is merebaris. S bona oꝑa in¬
uenta sũt inte. eo ꝙ abstuleris lucos de
t̾ra iuda. ⁊ p̃parau̾as cor tuũ ut require

Expanded text:
est autem Josaphat rex Juda in domum suam pacifice in Jerusalem. Cui occurrit Jeu filius Anani Videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum, amicitia jungeris, et idcirco iram quidem Domini merebaris; sed bona opera inventa sunt in te, eo quod abstuleris lucos de terra Juda, et p
Abbreviated transcription (Latin):
re. ⁊ dixit dñs. Nõ hñt isti dños. Reu̾tatur
unus quise ĩ domũ suã ĩꝑace. ait rex ifrł
le idcto ait. audite u̾bum dñi uidi dñm se¬
dentẽ ĩ solio suo. ⁊ oẽm ex̾citũ celi assistẽ¬
dem ei a dextris ⁊ a sinistris. ⁊ dix̃ dñs. qͥs

Expanded text:
re, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel le, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem e
Abbreviated transcription (Latin):
micheas filius iebla. Uixitq ei iosaphat.
Ne loquaris rex ũ m̾. uocauit gͤ rep ist
unũ de eimuchis. ⁊ dixit ei. uocacito mi¬
cheam filium iebla. porro rex isrł. ⁊ iosa¬
ꝓhat rex iuda ut̾q sedebant ĩ solio suo
uestiti cultu regio. Sedebant aũ ĩ area
iuxͣ portam samarie. ot̃ñs e ꝓpħe uatici¬
nabant᷑ coram eis. Sedechias uero filius cha¬
manee fecit sibi cornua ferrea. ⁊ ait. ħ
dicit dñs. hiis uentilabis syriã donͨ ꝯteras

Expanded text:
Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa parauit ĩ urbib uida. uiri qͦ bellatores
domos atq familias singłoꝵ ĩ iuida pͥncep
ex̾citus ednas dux. ⁊ cũ eo robustissimi. cc¬
a eliada. ⁊ cum eo tenentiũ arcum. ⁊ clipe¬
.c.lxxx.m. expeditorũ nulitũ. hii om̃s e¬
rant ad manum regis exceptis aliis quos
ꝑposuerat ĩ urbib muratis. ⁊ ĩ imniu̾so
uda.
uit gͥiosaphat diues ⁊ inclitus multũ. ⁊
affinitate ⁊ũctus ẽ achab. descenditq pͦ¬
annos ad eum ĩ samariã. ad cuiꝰ aduentũ
mactauit achab arietes. ⁊ boues płimos.¬

Expanded text:
atores domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum tra Heliada et cum eo tenentium arcum et clypelia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque pannos ad eum in Samariam, ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves plurimos
Abbreviated transcription (Latin):
q rex ad iosaphat. Mutabo hĩtum. ⁊ sic ad
pugnandũ uadam. tuaũ ĩ duere uestib
tuis. mutatoq tex isrł hĩtu uenit ad bel¬
lum. Rex aũsyrie p̃ceptit ducib etruita¬
tus sui dicens. Ne pugnetis ꝯ̃ minimũaũ¬

Expanded text:
el ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum au
Abbreviated transcription (Latin):
mane ⁊ uesꝑe ⁊ chimiania ulxta legis
p̃cepta ꝯfertũ. ⁊ ꝓponunt᷑ panes ĩ m̃sa
mundissima ẽq ap̃ nos candelabrũ au¬
reum ⁊ luc̾na eius ut accendatur sꝑ ad
deus est. ⁊ sac̾dotes eius qui clangũt tu¬
bis. ⁊ resonant ꝯͣ uos. filii isrł nosite pug

Expanded text:
egis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite pug
Abbreviated transcription (Latin):
mauirq dñt regnũ ĩ mami euis ⁊ dedit
om̃is iuda mun̾a iocaphat. fcẽq suntei
infinite diuitie. ⁊ mułta gła. Cũq sũꝑ¬
sissetcor eius audaciam pp̃ uias dñi ⁊ ex
celsa ⁊ hucos de uida abstulit. t̾ero aũ aano
regni sui misit de pͥncipib suis benail ⁊
abdiam. ⁊ zachariam. ⁊ nathanael. ⁊ mi¬
cheam ut docerent i cuitatib luida. ⁊ tũ
eis lenitas. semeiã. ⁊ nathaniã ⁊ zabadiã.
asaelqͦ ⁊ semiramoth. ⁊ ionathã. adom
amq ⁊ thobiam. ⁊ abãdoniam. leuitas.
⁊ cum eis elisama ⁊ ioram sac̾dotes. do¬
cebantq ppłm iniuda hñtes librum legis
dñi. ⁊ cͥciubant cũctas ciuitates iuda atq
erudiebant ppłm. Itaq ft̃i ẽ pauor dñi sr̃¬
omĩa regna t̾raꝵ q̃ erant ꝑ gͥnũ iuda. nͨ

Expanded text:
minus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth iam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, atque erudiebant populum. Itaque factus est pavor Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uin bellatores. ⁊ duces pͥmi ⁊ pͥntipes
qua drigarũ. ⁊ equitũ eius. om̃s aũ pͥn¬
cipes excituis regis salomonis fuerũtico
nis transtulit de ciuitate dauid ĩ dom̃
quam edificau̾at ei. dix̃ .1. rex. Noti
hĩtauit uxor mea ĩ domo dauid regis

Expanded text:
viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducnis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. ꝯgregauitq uniu̾sũ iudã ⁊ beniamĩ
nasse. ⁊ de symeon. plures .it. confu¬
gerant ad eum ex isrł uidentes. quod
dominus cleus illius eẽt cumeo. Cumq
regni asa immolauerũt dño ĩdieilla

Expanded text:
ini congregavitque universum Iuda et Beniamin nasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque regni Asa immolaverunt Domino in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. eꝑ quietus erat. ⁊ nulla temꝑib
eiꝰ bella surrex̾ant pacẽ dño largiente.
bixit aũ iude. edificemus ciuitates istas.
⁊ uallemus muris. ⁊ roboremꝰ turrib ⁊
portis. ⁊ seris. don᷑ a bellis quieta sũt

Expanded text:
ia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
scutoꝵ ⁊ hastaꝑfir mauitq ea sũma clilige̾cia
et imꝑauit suꝑ udam ⁊ beniamn. sac̃dotes
asi ⁊ leuite qui erant in unil̾iso irł. uene¬
runt ad eum de cunctis sedibus suig.
relinquentes suburbana ⁊ possõnes suas.
cio dñi fungerent᷑. qui ꝯstituit sibi sac̾do¬
tes excelsorum. ⁊ demonioꝵ. uituloꝵ q qͦs
fec̾at. S ⁊ detũctis tͥbub isrł quicũq dede
dño d̾o pr̃m suoꝵ. ⁊ roborau̾ũt regnũ iu¬
da. ⁊ corroborauerũt roboam filiũ salomo¬
nis. ꝑ tres annos. ambulai̾u̾it.N. ĩ uiis dd̾
⁊ salomonis annis tm̃ tͥb. dux̃ aũ roboam
uxorem malaoth filiam ierimuth. filiida¬
uid abiail qͦ filiam heliab filii ysar q̃ pe¬
ꝑit ei filios. Ieus ⁊ somoriam. ⁊ zereũ. post
hanc qͦ accepit maacham filiam abfalon

Expanded text:
iligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubDomino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
tior fuit ⁊ potentior sr̃ om̃s filios eius ⁊ in
cũctis finib iuda ⁊ benianĩ ⁊ ĩ unsũsisci¬
uitatib muratis. p̃buitq eis escas płimat
isrł cum eo. anno aũ . regni roboam as¬
cendit sesach rex egĩpti ĩ ierłm. qr perca

Expanded text:
ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: praebuitque eis escas plurimas, et Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia
Abbreviated transcription (Latin):
ħ illo loqũte ieroboam retro moliebat᷑
insidias. Cumq exadu̾so hostiũ staret:
ignorantẽ udam suo ambiebat eẋcitu.
Respiciensq iudas uidit instare bellũex
adu̾so ⁊ pꝰ tͥgum. ⁊̃ clamauit ad dũm. ac
sac̾dotes tubis can̾e ceꝑunt. om̃s q uiri

Expanded text:
 illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac s
Abbreviated transcription (Latin):
nno .xuiii. regni ieroboam regnauit
ierłm. Nom̃e matris eiꝰ michaia filia uri¬
el degabaa. ⁊ erat bellum ĩt abỹa ⁊ iero¬
boam. Cumq inisset abẜa certam̃. ⁊ ha¬
beret bellicosissimos uiros. ⁊ ełctoꝵ cart.

Expanded text:
o decimo regis Jeroboam, regnavit Jerusalem, nomenque matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et haberet bellicosissimos viros, et electorum qu
Abbreviated transcription (Latin):
Sac̾dotes añ stabant ĩ officiis suis. ⁊ leui¬
te ĩ organis carminũ dñi q̃ fecit daiid
suas. porro sac̃dotes canebanti tubas añ
eos. cunctusq isrł stabat. sc̃ĩficauit
qͦ salomõ mediũ atriiañ templũ do¬
mini. obtulerat ar iͥ holocansta ⁊ ad¬
ipes pacificoꝵ. q altare eneum q̃d̾ fe¬
c̾at ñ pot̾at sustin̾e holocausta ⁊ sacͥfi

Expanded text:
Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sermo ds̃i ad semeiam dicens. q humi¬
natieẽnt factus ẽ a̾no dñi ad semeiam dicẽs.
qr humuliati sũt ñ disꝑdam eos. Daboq eis
ei ut scĩant disbantiam s̾nitutis mee. ⁊ S̾ui¬
tutis regni tͥraꝵ Recessit itaq sesiorexegĩpti
oĩa q secum tulit. ⁊ clipeos aureos quosfe¬
terat salomon ꝓ qͥb fecit rex ene ose tradi.¬
dit illos principib scutarioꝵ. qui custo¬
diebant uestibulũ palacii. cũ q ĩtroiret
rex dom̃ dñi ueniebant scutarii. ⁊ tol¬
lebant eos. Iͥmoꝵ referebant eos ad ar¬
mam̃tariũ suũ. uerũptũ qr humiliati
sunt au̾sa ẽ ab eis ira dñi. nͨ deleti sũt¬

Expanded text:
umiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti iaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
de quib fecit rex delignis .s. thinis gͣ¬
dus ĩ domo dñi. ⁊̃ ĩ dotuo regis citharas
qͦ ⁊ psalt̾ia cantorib. Nũquã uisa fũt
eum q̃ rei̾isa abiit ĩ t̾ram suã cũ serius
suis. etat aũ pondus auri ꝙ afferebat᷑
lenta aurr. excepta ea ssima qͣm lega¬
ti diu̾sarũgentiũ. ⁊ negotiatores aft̾¬
re consueuetant. oisisq reges arabie.
⁊ sarrepe t̾raꝵ qui ꝓportabant autũ
⁊ argentum salomoni. fecit gͥ rex sa¬
lonson .cc. hastas aureas dessimã sex¬
posuitq ea rex ĩ armam̃tario ꝙ etat
ꝯsitũ nemore. fecit qͦ rex soliũ ebur:¬
nesi grande. ⁊ uestiuit illud auro
mundissimo. Sex qͦ gradus quib as¬
cendebatur ad soliũ. ⁊ scabellũ aureũ.
⁊ brachiola duo altrinsetus. ⁊ duosle¬
ones stantes uis brachiola. S ⁊alios
.xii. leuntulos stantes sr̃ .ui. gradus ex
utraq ꝑte. Non fuit tale soliũ luniu¬
sis regnis. oia quoq uasa ꝯuluii regis

Expanded text:
nis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt eum quae reversa abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur lenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexPosuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m cũctis dieb eius ea q̃ uouerat pr̃
suus. ⁊ ip̃e intulit in domũdñi. argẽ¬
tum ⁊ aurũuasoꝵq du̾sam supellet¬
baasa rex irł ĩ iudam. ⁊ muro cͥcũda¬
bit rama. ut nullus tute posset egre¬
diuł ingredi de regno asa. ꝓtulit aũ a¬
sa argentũ ⁊ aurum de thesauris domꝰ
dñi. ⁊ de thesauris regiis. misitq ad be¬
nadab regem syrie qui hĩtabat ĩ damaᷤᷤ¬
co dicent. fedus int̾ me ⁊ te ẽ. pr̃ qͦ m̃s

Expanded text:
eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellecBaasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco d
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. berus ẽ sermo quẽ audierã
ĩt̾ra mea de u̾tutib ⁊ sapia tira. Non
credebam natrantib donͦ ip̃a uenissem.
cisti famam uirtutib cuis. beati uiritui.
⁊ beati ferui tui. ⁊̃ hii qui asfestunt corã
te ĩ oĩtp̃r. ⁊ audiunt sapĩam cuam Sit
dñs e̾t tuus bñdẽs qui uoluit de ordĩna

Expanded text:
o quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem tam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te
Abbreviated transcription (Latin):
a me recede. Quo ⁊ꝑto benadad mifit
principes excitum suoꝵ ad urbes isi ł. qui
ꝑcusserunt ahiam. ⁊ aan. ⁊ abelmatm.⁊
uniuersas urbes muratas neptalim quod
cum audisset baasa. desinit eclificare ra¬
ma. ⁊ int̾misit opus fuũ. porro asa rax
assumpsit uniu̾sum iudam. ⁊ tulerlĩt.¬
iapicdes de rama. lignaque eclificatõi
p̃parauetat. bansa. Cclificauit q ex ois
gabaa ⁊ maspha. H temꝑe illo uenit
anani ꝓpħa. ad asa regem uida. ⁊ clant
ei ⁊ clieitei. qr hũisti fiduciam in regem
ethiopes. ⁊ libies ⁊ multo plures erant qͣ¬
drigis. ⁊ equitib. ⁊ multitudine nimi¬
a. quoscũ dño credicdisses tradiditĩma¬
nu tua. oculi .N. dñi ꝯtemplentur uniu̾sã
cdũt ĩ eũ. stulte gͥegisti. ⁊ pp̃ hoo ⁊̃ p̃sẽtilie

Expanded text:
Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tuleruntificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege SAethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam credunt in eum.
Abbreviated transcription (Latin):
nis filii dauid. ⁊ rebenauit ꝯͣ dñm suũ cõ¬
ꝗreg atiq sũt ad eũ uiri uanissimi ⁊̃ filii
belial. ⁊ p̃ualuerunt ꝯ̃ roboam filiũ sa¬
lomonis. porro roboam erat rudis ⁊ cor¬
de pauido. nec potuit resistere eis. Nũc gͦ
uos dicitis qd̾ resist̾e potͥitis regno dñi ꝙ
possidet ꝑ filios dauid. hẽtist grandem
ꝓpłi młtitusdinẽ. atq uitulos aureoł qͦs
fecit uob ierobeã in deos. ⁊ eiecistis sac̾do¬
tes dñi. filios aaron atq leuitas. Et fe¬
cistis uob̾ sac̾dotes sicut om̃s ppłit̾raꝵ qͥ¬

Expanded text:
suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi