comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiris conserra plebsq ri¬
stica simł et urbana pari
sñia clamãt g̾goriũ decer¬
nend̾. Cũ claris meritis
tum qͦ nobilitate pollen¬
te sapiencia p̾cipuũ gene¬
rositare pͥmum pͥncipib
uotum ac ꝓsua ꝓbitate
reu̾end̾ om̃ib qͣ officuis
habilem legacio ad regẽ
dirigicur. Cũ qͥdem do̾
dispensante gͥgorio corã
e hac igitur. le .u.
cã ꝯuentus qͣnta
humilitate se excusare
tẽptauit qͥb modis sub¬
duc̾e uisus ẽ. S qua uel¬
le d̾i ẽ huc cet̾a flectũt᷑
Hunc res auctoricate co¬
git hũc brunichildis re¬
ed qm̃ discreta humi¬
licas obediẽciam nõ
retusat: taidẽ aliqñ assẽ¬
ssus est. D.uẽ ut credo ne
qͥl occasione dilatus ꝓfu¬
geret stacim egidiꝰ remẽ¬
sis archiep̾c ordinauit uͭ
fortunatus porta scribẽs
tic iulianꝰ alũpnũ ⁊ fr̃i
p̾bet qͥd sͥ dulce fuit. quẽ
pr̃is egidii dño manus
alma sacrauit ut ppłm
recreet quẽ radegundis
amet. Hunc segeb̾tus
ouans fauet: et bruni¬

Expanded text:
iris conserta, plebsque rustica simul et urbana, pari sententia clamant Gregorium decernendum, eum claris meritis, tum quoque nobilitate pollentem, sapientia praecipuum, generositate primum, principibus notum, ac pro sua probitate reverendum, omnibusque officiis habilem. Legatio ad regem dirigitur, cum quidem Domino dispensante Gregorius coram e hac igitur causa conventus, quanta humilitate se excusare tentavit, quibus modis se subducere nisus est? Sed qua velle Domini est, huc caetera flectuntur. Hunc rex auctoritate cogit, hunc Brunichildis rem discreta humilitas obedientiam non recusat, tandem aliquando assensus est. Quem, ut credo, ne qualibet occasione dilatus profugeret, statim Egidius Remensis archiepiscopus ordinavit, ut Fortunatus poeta scribens, tit Julianus alumnum, Et fratri praebet quod sibi dulce fuit. Quem patris Egidii Dalma sacravit, ut populum recreet, quem Radegundis amet. huic Sigibercthus ovans favet et Bruni
Abbreviated transcription (Latin):
legitur anchora collo¬
suspensa ĩ mare prec¬
pitatus est. Nu̾e añ ĩ
die sollẽpnicatis eiꝰ rece¬
dit mare ꝑtria milia
siccũ gradientib eo it̾
p̾bente usq dum ad se¬
Ibiq uota reddentes o¬
ꝑuulo ad locũ acced̾e̾r
Epulante aũ ea post
acta sollẽpnia obdormi¬
uit infans. N Drãte

Expanded text:
legitur, anchora collsuspensa, in mari praecipitatus est. Nunc autem in die solemnitatis eius recedit mare per trea milia; siccumque gradientibus iter praebens, usque ad seIbique vota reddentes, orvulo in loco accederet. Aepulante autem ca post acta solemnia, obdormivit infans. Dum aute
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ apportato lucro remune¬
rat seruũ uͦ abono opere
corpentẽ dampnat. R¬
est qͥ peregre ꝓfiscis¬
çitur nisi redemp̾tor ñr
qͥ in ea carne ꝙͣ assũpse¬
rat abiit in celum. Car¬
nis enim locꝰ ꝓpͥus t̾ra
na ducit̾ dum ꝑ redẽp¬
torem nr̃m in celo collo¬
catur. S hõ iste ꝑegre

Expanded text:
o lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Qest qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra na ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo i
Abbreviated transcription (Latin):
per marchũ uͦ in yta¬
lia instigante sp̃u sc̃o
magis audita qmͣ uisa
chinieq ꝑtib hystorice
suũ ꝯposuit euangłm
artico sermone. ꝑ Isti st̾¬

Expanded text:
per Marcum vero in Italia, instigante Spiritu sancto, magis auditu quam thyniaeque partibus historice suum composuit Evangelium Attico sermone, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
alic̾ qiͣ ymbrib irrigant
celestib ut felicit̾ ꝓfer¬
re in marcessibłem bonoꝵ
operum possint fructum
qui talenta sͥ credita nõ
solum redd̾e̾ uerũ eciam
cũ usura sine fraude am¬
plificare ꝓcurau̾nt. E̾¬

Expanded text:
asi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare procurave
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ sui noĩs ac ma¬
gestatis ĩ ꝑpetuũ miro¬
eos ordine collocauit.
De qͥb plura loqͥ ꝑtimes¬
cimus quia soli deo stirẽ
est qͦm᷑ uł quẽ ad modũ
atq ꝯtagione seu dimi¬
nucione ĩ sua sola pu¬
ritatẽ ꝯsistat natura

Expanded text:
 sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑituri luxꝰ scłi aleuoci¬
nio mortał creacure de¬
clinare carnis pudici¬
ciam cũ uͥgintatis ho¬
nore intra cordis hospi¬
uͥtutũ reginã fructũ
salutis perpetue sociam

Expanded text:
ituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospivirtutum reginam, et fructum salutis perpetuae: sociam
Abbreviated transcription (Latin):
onem nõ lascentib pre¬
cordioꝵ m̾tib imitabãt᷑
Ali ferro ꝑempti. alii
flamis exusti. alii fla¬
gus u̾berati. Alii flagel¬
cruciati patibulo. alii pe¬

Expanded text:
onem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii veccruciati patibulo, alii pe
Abbreviated transcription (Latin):
uxor illiꝰ de filiab aaron:
et nom̃ eiꝰ helysabeth.
Grant aũ i̾ti ambo au̾
d̾m. Iustis qͥppe paren¬
rib est genitus ut eo
ꝯfidencius iusticie pre¬
cepta ppłis daret qͥuo
hee ip̃e nõ qͣi nouicia di¬
diciss set uelud heredi¬
cario iure aꝓgeĩtorib
accepta seruaret. oro¬

Expanded text:
li de filiabus Aaron, et nomen ejus Elisabeth. Erant autem justi ambo ante Dominum. Justis quippe parentibus est genitus, ut eo confidentius justitiae praecepta populis daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut haereditario jure a progenitoribus accepta servaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Laudib ciues celebrãt
suꝑni te deus simplex
parit̾q tͥne supplices ⁊
nos ueĩam p̾camur par¬
ce redemptis. Amen ꝟ¬

Expanded text:
Laudibus cives celebrant superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.
Abbreviated transcription (Latin):
do qiͣ specietenus deẜiure
ceꝑunt młta ꝯtra eu m
ex eiꝰ mũdi cura succres¬
cere ut ĩ eo iam nõ specie
sut ip̃e de se asseruie re¬
andem cũ ⁊ paren¬
cum iam dudum
obitu lib̾ari disponẽda
rum suaꝵ reꝵ heret fa¬
gestabat aꝑuit qͦ iain¬
in diumis obtutibus
humanis eciã insibus
ostendit.
potuit ad pietans
opus distribuit ut . xͫ.
ꝓ uobis fcm erenum
egens ip̃e seq̃retur. Sex

Expanded text:
ie tenus deservire, coeperunt multa contra eum ex ejusdem mundi cura succrescere, ut in eo non jam specie, sed ut ipse de se asserit reandem cum parentum jam dudum obitu liberam disponendarum rerum suarum haberet fagestabat aperuit; is erat obtutibus, humanis etiam visibus ostendit. potuit, ad pietatis opus distribuit, ut Christum pro nobis factum egenum egens ipse sequeretur. 4. Sex
Abbreviated transcription (Latin):
uero intraurbis
muros instituit in quo
et ip̃e post modũ regnͣ
cramite młtis sibi socia¬
tis fr̾ibus sub alb̾is im¬
pio militauit. Qͥbus
monͣsterus tm̃ de reddi¬

Expanded text:
ero intra urbis hujus muros instituit, in quo et ipse postmodum regulari tramite, multis sibi sociatis fratribus, sub abbatis imperio militavit. Quibus monasteriis tantum de reddi
Abbreviated transcription (Latin):
Si delirũ illũ q̃uis
co celum sicut amens
respicit. Cũq pauꝑ ille
occursu reddito qd̾ pͥecie¬
rat ĩpetrass briciũ dyaco¬
alloqͥtur. En ego brici
delirus tͥ uideor: ꝑ lustum¬
ũq ꝯfusus hec au¬
diens dixisse se dene¬
ne aures mee ados tuu̾
erant cũ hoc eminꝰ loq̃ba¬
ris: Am̃ dico tͥ qr obtinui
apd̃ d̾m ut pꝰ me ad ponti¬
fi̾catus honorẽ accedes
s nou̾is te in ep̃atu muł¬
ta adu̾sa passurũ. ꝑ Iste¬

Expanded text:
delerum illum quaeris, um solite sicut amens respicit'. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat inpetrasset, Brictionem diacoadloquitur: 'En ego, Brictio, delerus tibi videor?' Cumfusus haec audiens dixisse se denene aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me ad pontificatus honorem accedas, sed noveris te in episcopatu multa adversa passurum'. Brict
Abbreviated transcription (Latin):
qͥcqͥd boni fec̾imus
manipłi nr̃i qd̃ infine re¬
cipiemꝰ. Si ergo bona
sunt semina bona opera
quare cum lacͥmis cum
hylarem datorẽ diligat

Expanded text:
quid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem diligat
Abbreviated transcription (Latin):
Uͥ manipłi : Euntes ĩ
mortẽ: ueĩentes a morte
Euntes nascendo: ueni¬
entes resurgendo semi¬
nantes oꝑa bona: metẽ¬
tes m̾cedam et̾iam N

Expanded text:
 manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
stib. Tui p̾catus uru¬
nere nrͣm reatũ dilue
arcens male ꝯtagia ui¬
te iemouens tedia.
Soluta sunt iã uin¬
cula tui satrara corꝑi̾
nos solue uinclis se¬
culi amore filii dei.¬

Expanded text:
 Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
rum rector huma¬
nni gen̾is et actor nobis
et̾num tribue beniguꝰ
scande celum. Angłm
pacis michaelem ad
istam celitus mitti ro¬
gitemꝰ aulam nob̾ ut
crebro ueĩence crescãr
ꝓspere cuncba. Angłs¬
fortis gabriel uo hostẽ
pellat antiqum uolitãs
ab alto sepius tẽplum
ueĩat in istud miẜtus
nr̃i . Angłm nobis me¬
dicum salutis mitte de
celis raphaelem ut õs
sanet egroros parit̾q
nr̃os dirigat actus. Hĩe
dei nr̃i genitͥe maria
totus et nobis chorus
angłoꝵ semꝑ assistat si¬
mul et b̃a concio toca
Pr̃et hoc nob̾ d̾itas b̃a
pr̃is ac nati parit̾q scĩ¬

Expanded text:
rum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelfortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque s
Abbreviated transcription (Latin):
choruscabat ⁊ s acqͥreret
et om̃ib reuelaret. Ce¬
lus nõ alia dispensacio¬
ne nisi ut clausis eiꝰ¬
carnalib ocłis sp̃ualib̾
eiꝰ aspͦtus ad ĩspiciẽdã
d̾i głam firmaretur.
ccepit et fidelis le¬
simus petrus hos
lumĩatus inspexit.
Air eĩ dño ꝑ cunctanti
qͥs ẽẽ ab hominib pu¬
taretur. Tu es in quid
qd̃ de humana nat᷑a

Expanded text:
coruscabat, et sibi acquireret, et omnibus revelaret. Caest, non alia dispensatione, nisi ut clausis carnalibus oculis, spiritualis ei aspectus ad inspiciendam Dei gloriam formaretur. Accepit et fidelissimus Petrus hos luminatus inspexit; ait enim Domino percunctanti quis esse ab hominibus putaretur: Tu es, inquit,d de humana nativitate
Abbreviated transcription (Latin):
seuisse s amore patͥne
legis in nocent̾ errasse
Deqͦ qͥd ego porissime
dicam cũ fidelissimus
qd in se gestũ ꝯficenur¬

Expanded text:
, sed amore paternae legis innocenter errasse. De quo quid ergo potissimum dicam? cum fidelissimus dius quod in se gestum e
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ distributis sibi
romaii destinat̾ ĩperii
ut lux u̾itatis q̃ in oĩ¬
um genciũ reuelabat᷑
salutẽ efficacius se ab
ip̃o capite ꝑ totũ mundi
uius aũ nacõnis
boĩes in hac tunc
urbe nõ e̾̃ent aut q̃ usqͣ
gñs ignorarent qd̾ rom̃
didiscissi: Hic ꝯculcan¬
de plilosopbit oppinioẽs¬
l ic dissolilende erant tͤ¬
rene sapĩe uanitates
Hic confutand̾ demonũ
cultus. Hic oĩum sacui¬
ĩpietas destruenda ubi
diligentissima hẽbat᷑¬

Expanded text:
mundum, distributis sibi Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi ujus autem nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrimpietas destruenda, ubi diligentissima su
Abbreviated transcription (Latin):
dedit eẽ: et iudices.
uaute au temlcc̃o
Incegritatis qnͣte¬
ue pietacis fu̾int hie
uel maxĩe ꝑuipendend̾
est qd̵ ille eos ademẽ¬
dacionẽ corrupti scłi et
nũst̾ium sue uolunta¬
tis elegit quẽ nõ uale
opere piscatorẽ qui a cõ¬
u̾ sacione popłari ⁊ acon¬
munione urbiũ seggre¬
gatus uitã int̾ fluctus¬
nocuam ⁊ uictũ de sim¬
plicitate querebat. le
uem ita dix̾im pau¬
perem ur ꝯpetens
ei sub̾stancia nõ de eẽc
ꝙͣ bene m̾entẽ de d̾o copi¬
osi maris diues unda
pascebat. Electus est
ergo adp̾dicacõnẽ salu¬
taris u̾bi ut mutata
uoce celestis nist̾io sa¬
cram̃ti qͥa captura pisci¬
um alebat᷑: salure ho¬
minũ pasc̾etur. loc̃o

Expanded text:
et judices. Quantae autem integritatis, quantaeve pietatis fuerint hinc vel maxime pervidendum est, quod ille eos ad emendationem corrupti saeculi, et ministerium suae voluntatis elegit, quem non fallebauperem, opere piscatorem; qui a crsatione populari, et communione urbium segregatus, vitam inter fluctunocuam, et victum de simplicitate quaerebat; quem tamen ita dixerim pauperem, ut competens ei substantia non deesset; quem benemerentem de Deo copiosi maris dives unda pascebat. Electus ergo est ad praedicationem salutaris verbi, ut, mutata vice coelestis mysterio sacramenti, qui captura piscium alebatur, salute hominum pasceretur. Glorio
Abbreviated transcription (Latin):
qr et laudabilis eoᷤ uita
adgłiosimũ ꝑ duxi occau¬
sum. Et nuirificꝰobit᷑
ꝑpecuã transmi sic adui
t licet inpetͦ fides
emineat ⁊ ĩ paulo
doctrina p̾cellat magis¬
cerium cãm̾ pauli fid̾i
plenitudo ẽ ⁊ crudelitaᷤᷤ
pecri doct᷑ne est fu̾dam̃¬
tum. Uͦs tanta dilec¬
ciouis celestis dignͣcio
iusitauit ut hic fieret
depiscatore doctor: ille
de ꝑsequtore deffensor.
ed ĩ hoc oĩpotẽ łc¬
cis d̾i attollenda ẽ¬
marestas qͥ inspiracõne
nurabłi docendi gr̃am
cribuic ĩꝑito. Et inimi¬
cum fecit amare qd ode¬
rac et fidem ꝙͣ ĩpugna¬
bar asserere. Illiꝰ piscacio¬
num nõ abstulic f mu¬
cauit. Huiꝰ cecauit ocłos
ut purgatorie recepto lu¬
mine clarissime m̃tis acie
ultra humanũ ude posset

Expanded text:
 et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad t licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor. Sed in hoc omnipotentis Dei attollenda majestas est, qui inspiratione mirabili 225 docendi gratiam tribuit imperito, et inimicum fecit amare quod oderat, et fidem, quam impugnabat, asserere. Illius piscationem non abstulit, sed mutavit; hujus caecavit oculos ut, purgatiore recepto lumine, clarissimae mentis acie ultra humanum videre possit
Abbreviated transcription (Latin):
mittendo u̾bum suum
equales acq coetͥnum
U.d̾ caro fc̃m ita diuniã.
naturã nature uniuit
humane ut illiꝰ ad in¬
fima inclinacio nr̃a
fieret ad sũma ꝓuecto¬
totum mũdũ diffunde¬
retur effectꝰ romanũ
regnũ diuina ꝓuiden¬
cia p̾parauit. Cuiꝰ ad
eos limites increm̃ta
ꝑducta sunt qͥb cũcta¬
rum undiq gẽciũ uici¬
sitas. Disposito eĩ diui¬
nitas operi maxĩe ꝯgru¬
ebar uͭ młta regna uno
ꝯfederarentur ĩꝑio et
cico pͥmos herec ppłos
p̾dicacio gen̾ ał qͥuos
umꝰ ten̾et regunen ciui¬
tatis. Tu aut̃. łc unͣ

Expanded text:
bum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fieret ad summa provectiototum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicirsitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civitatis. Haec autem c
Abbreviated transcription (Latin):
celum raptum ĩꝑadisũ
et audiuit archãna d̾i
u̾ba que nõ licer hoĩ lo¬
qui. Dͥd hoc apło mag¬
inficenciꝰ cui ĩ medio:
mortalium ꝯsticuto ⁊
supͣ celos ire datum ẽ
Et cum cance sint sub¬
limicatis illa que docu¬
it ut ꝯp̾hend̾e ea mẽs
humana nõ possit qͣnͣte
canta a deo ẽ aꝓꝓbata
iusticia tantaq potes¬

Expanded text:
adisum, et audivit arcana 226 verba, quae non licet homini loqui . Quid hoc Apostolo magnificentius, cui in medio mortalium constituto, et supra coelos ire datum, etEt cum tantae sint sublimitatis illa quae docuit, ut comprehendere ea mens humana non possit; quantae tanta a Deo est approbata justitia, tantaque ei potes
Abbreviated transcription (Latin):
bantur uicini. H̃t scõꝵ
qͥa cõmune ẽ bonũ iusti¬
cia eĩ ꝯmunis ẽ uͥtus
Et ideo in ortu iꝰti fut᷑eͤ
uite insigne p̾mit̾ et gr̃a
secuture uͥtutis exultatõ¬
ne intimoꝵ p̾figurante
signatur. Pulchre autẽ
infancie eo qd̾ p̾sencia doͥ
matris ĩ uto roboratur:
qͥ infancie ĩpedim̃ta nes¬
cunt. R Precursor dñi ueĩt

Expanded text:
bantur uicini. habet sanctorum quia conmune est bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. pulchre autem infantiae, eo quod praesentia domini matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesc
Abbreviated transcription (Latin):
tacionẽ in ut̾o ⁊ uocẽ in
deẜto. Neq eĩ ullã ĩfan¬
cie sensit etatẽ qͥ supra
naturã supͣ etatẽ in ut̾o
situs matris am̃sura ꝑ
mat̾ eius et dixit. Non
S uocabit̾ ioh̾es. Et res¬
pond̾unt ad illã. Nemo
est incognatõe tua: qui
nocet̾ hoc noĩe. In nue

Expanded text:
in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetatem qui supra naturam, supra aetatem in utero situs matris a mensura mater eius et dixit: non, sed uocabitur Iohannes.. et responderunt ad illam: nemo est in cognatione tua qui uoc
Abbreviated transcription (Latin):
hoc apłs di euacuaret
alesione cessabant.Ma
debant s eciã õs qͥ ad eũ
ferebant̾ in ĩ firmitatibꝰ
bat aũ ppło u̾itatẽ dei¬

Expanded text:
postolus Dei evacuaret.aesione cessabant. Madebant, sed etiam omnes, qui ad eum afferebantur infirmitatibus bat
Abbreviated transcription (Latin):
esertus eĩ hic mũ¬
dus ab oĩ cultura
fidei et rimoris d̾i ⁊ pcc̃o¬
rum spinis obsitus sca¬
lebat tanꝙͣ ager ĩcultꝰ¬

Expanded text:
esertus enim erat hic mundus ab omni cultura fidei et timoris Dei, et peccatorum spinis obsitus squalebat tanquam ager incultu
Abbreviated transcription (Latin):
ab humana .x. natiuitate
dicens. Lib̃ gen̾acõnis
habraam. Significans¬
xp̃m descendisse corꝑałr
ex semĩe prĩarchaꝵ sic̾ ꝑ¬

Expanded text:
ab humana Christi nativitate, dicens: Liber generationis Abraham, significans descendisse corporaliter ex semine patriarcharum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
tem dicit. Ecce agnꝰ
dei. Scatimq cogno¬
uimus ĩmo iam no¬
cum ad memoriã re¬
uocauimꝰ quare ihm
p̾cursor suus agnum
hoc est ab om̃i pcc̃o mũ¬
dum nouit quia nos
quia dona sui uelleris
sponte largiurũ ex qͣ
uestem uob̾ nupcialẽ
fac̾e possumꝰ id est exẽ¬
pla uiuendi nob̾ relic¬
curum p̾uidit quibus
in dilectõne calefieri
nium p̾cursoris
dm quia facile parer
fidelib citum amoris
nitimi fomitẽ audiẽ¬
cium cordib in fundit
S non ẽ putandũ qͥa
sine certi racione my¬
sterii hoc relaturꝰ eua¬
gelista p̾miserit stetis¬
se ioh̾em cum discipłis

Expanded text:
em, dicit: Ecce Agnus Dei, statimque cognovimus, imo jam notum ad memoriam revocavimus, quare Jesum praecursor suus Agnum hoc est, ab omni peccato mundum novit, quia nos quia dona sui velleris sponte largiturum, ex quo vestem nobis nuptialem facere possimus, id est, exempla vivendi nobis relicturum praevidit, quibus in dilectione calefieri nium praecursoris Domini, quia facile patet fidelibus cum amoris intimi fomitem audientium cordibus infundit. Sed non est putandum quia sine certi ratione mysterii hoc relaturus evangelista praemiserit, stetisse Joannem cum discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
Poctor bonus et amicus
dei andreas ducit᷑ ad crucem
aspiciens a longe udit cru¬
cem salue crux suscipe disci¬
pulum eiꝰ qͥ pependic inte
magister meus xp̃s. ħ Sal

Expanded text:
Doctor bonus et amicus Dei Andreas ducitur ad crucem, aspiciens a longe vidit crucem: Salve, crux, suscipe discipulum ejus, qui pependit in te, magister meus Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
mrͣm corona confitẽ¬
cium qui respuentes t̾re¬
na ꝑducis ad celestia.
Aurem beniguã ꝓtinꝰ
appone nr̃is uocib tro¬
phea sacra pangimus
iguosce qd delinqͥmus

Expanded text:
m, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinquimus
Abbreviated transcription (Latin):
tem audistis ⁊ radian¬
tem stellam uidifti.
Pastorib in suꝑ euan¬
gelizantib credidisti ma¬
gos pret̾ea tria defferẽ¬
tes mun̾a in uisiõe bĩs

Expanded text:
tium audivisti, et radiantem stellam vidisti. Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis
Abbreviated transcription (Latin):
fide pio magis desiderio
opinari oporteat ꝙͣ ĩcon¬
sulte diffinire qd̾ sine pe¬
riculo nescit̾. lecc̃o.
quamur ad exhortacionẽ
nr̃am qualicũq sermõe
ad edifficacõnẽ ⁊ laudem
noĩs d̾i ut ⁊ religio ꝯser¬
uetur ꝓfamulatu ⁊ de¬
uocio augeatur ꝓ affcũ

Expanded text:
fide pio magis desiderio opinari oporteat, quam inconsulte definire, quod sine periculo nescitur. III. quamur ad exhortationem vestram qualicumque sermone, ad aedificationem et laudem nominis Dei: ut et religio conservetur pro famulatu, et devotio auge
Abbreviated transcription (Latin):
aquib ꝑsonis sc̃issimũ
corpꝰ inde ablatum fu̾it.
uł ubi tnͣspositũ utrum¬
ue resurrexit nescitur
qmͣuis nõ nulli astrue¬
re uelint eam resuscira¬

Expanded text:
bus personis sanctissimum s inde ablatum fuerit uel ubi transpositum utrumue resurrexerit nescitur, quamuis nonnulli astruere uelint eam iam resuscita
Abbreviated transcription (Latin):
uam sane bam uͥ¬
ginem ⁊ si õs uen̾¬
ati suntꝰ discipłi eiq fa¬
mulabaut̾ officio dilec¬
cionis ioh̾es cũ amplius
ac specialius usq ad finẽ
cui benignꝰ magr de cruce
mulier inqͥd ecce filius
tuus. Ad discipłm aũt
Ecce mat̾ cua. ut uͥgo
uͥgini adherec ut deser¬
uiret officiosissime cura
on eĩ pudicissima uͥr¬
ginitas alicui discipu
grata societas ⁊ floridus
asp̾tus nͨ nõ ⁊ uenustus
auersandi u̾nans alt̾na¬
tim pudiciciaꝵ splendor
na siqͥdem uͥtus u̾ͥgi¬
uitatis ĩ ambob sed
alt̾a ꝓporcio in mͦ. Al tera

Expanded text:
ane beatam Virginem, etsi omnes venerati sunt discipuli, eique famulabantur affectu dilectionis, Joannes tamen amplius ac specialius usque in finemcui benignus magister de cruce: Mulier, inquit, ecce filius tuus; ad discipulum autem: Ecce mater tua ; ut virgo virgini cohaereret et deserviret officiosissime cura enim pudicissima virginitas alicui discipulgrata societas et floridus aspectus? necnon et venustas conversandi vernans, alternatim pudicitiarum splendore na siquidem virtus virginitatis in ambobus, sed altera proportio in M
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimꝰ a femĩa religio¬
sa susceptũ ẽẽ dñm hos¬
picio eaq martha uoca¬
batur. Et cũ ip̃a esset
occupata in cura mĩstrã¬
di soror eiꝰ maria sedebat
ad pedes dũi. et audie¬
bat u̾bum eiꝰ. Labora¬
bat illa uatubat ista.
Illa erogabat: hec ĩple¬
batur. Uerũptam̃ m̃r¬
tha laborans młtũ in
illa occupacione et ne¬
gocio ministrãdi inter¬
pellebat dñm. Et de so¬
rore sua ꝯquesta ẽ. qd̾
eam laborantẽ non ad¬

Expanded text:
divimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem non ad
Abbreviated transcription (Latin):
suauiter au diret
u̾bum dulcissimũ ⁊ cor¬
de intentissimo pasc̾et᷑
int̾pellato dño ac sorore
sua quõ putamꝰ eã timu¬
isse ne dicet ei dñs. Sur¬
ge et adiuua sororem
tuam. Mira eĩ suauira¬
te tenebat̾: qͥa ꝓfacto
qmͣ uentris. Excusa¬
ca est sedit securior.
Qͦ modo au̾ excusara
Actendamꝰ. In spiciamꝰ
camur et nos. Uͥd eĩ¬

Expanded text:
suaviter audiret verbum dulcissimum, et corde intentissimo pasceretur, interpellato Domino a sorore sua, quomodo putamus eam timuisse, ne diceret ei Dominus, Surge, et adjuva sororem tuam? Mira enim suavitate tenebatur: quae profecto quem ventris. Excusata est, sedit securior. Quomodo autem excusata? Attendamus, inspiciamus, camur et nos. 2. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
go ꝯmissa ẽ płimi asse¬
uerant: qͥ in sepłchro eiꝰ
ut fertur nõ nisi man¬
na in uenit᷑: qd ⁊ scatu¬
rire cernitur. leccõ¬
censeatur ambigi¬

Expanded text:
ommissa est plurimi asseverant, quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur, quod et scaturire cernitur. Vecenseatur, ambig
Abbreviated transcription (Latin):
gmitas uͥ fecũditus p̾¬
dicatur neq fecũdra
ubi u̾ginitas integra
ꝯseruatur. Ideoq totũ
suꝑ excellit de illa q̃ di¬
cuntur. qr sunt diuina
acq in offabilia. Unde
u̾ginicas ⁊ fecũdicas
prol̾ suꝑeminẽs noui¬
tas est qmqm huma¬
num c̾natur ercarne
qd̾ nascitur. lecc̃o.
ficencior młtum
u̾ginitas in maria pp
gr̃e excellenciã una ta¬
men in regritas carnis
et una u̾tus q̃ ad ĩuitẽ
et qiͣ cognata sociatur
Hinc quoq ioh̾es quic¬
quit est qd̾ maria genu¬
it euuͣgłizando suo cõ¬
mendat eloquio. lc¬
erbũ qd̃ in pͥncipio
erat et u̾bum e̾rat
apd̃ d̾m: ⁊ d̾s erat uer¬
bum. Hoc qͥppe u̾bũ qd̃
erar in p̾ncipio ⁊ apd̾ de
um erat ip̃m d̾m genu¬
mͤ ex se carnẽ fcm̃. Id cir¬
co ⁊ u̾ginitas longe sa¬
cracior ⁊ fecũdiras ut
ica dicam mnłro in effa¬
bilior qm suo potu̾it ex
plicare eloquio. le¬
tas cognacior est¬
u̾ginitatis: tanto b̃s¬

Expanded text:
itas, ubi fecunditas praedicatur: neque fecunditas, ubi virginitas integra conservatur. Ideoque totum superexcellit de illa quae dicuntur: quia sunt divina atque ineffabilia. Unde virginitas et fecunditas prolis supereminens novitas est, quamquam humanum cernatur ex carne quod nascitur.ficentior multum virginitas in Maria propter gratiae excellentiam: una tamen integritas carnis, et una virtus, quae ad invicem tamquam cognata sociatur. Hinc quoque Joannes, quidquid est quod Maria genuit; evangelizando, suo commendat eloquio. Verbum, inquit, in principio erat, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Hoc quippe Verbum quod erus erat, ipsum genuMaria ex se carnem factum. Idcirco virginitas longe sacratior, et fecunditas ut ita dicam multo ineffabilior, quam suo potuerit ille explicare eloquio. Vtas cognatior virginitati, tanto bea
Abbreviated transcription (Latin):
onstratur au sepul-¬
chrum eiꝰ cernentibꝰ
nobis usq adp̾sens in
uallis iosaphãt medio:
q̃ uallis ẽ int̾ montem
syon et moncẽ oliueti po¬
sita qmͣ ⁊ tu opaula ocu¬
lis aspexisti. ubi ĩ eiꝰ hono¬
re fabricata est eccia mi¬
ro lapideo tabulatu inq̃
catur ut scire potestis s¬

Expanded text:
onstratur autem sepulcrum ejus cernentibus nobis usque ad praesens in vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posita: quam et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua ut scire potestis
Abbreviated transcription (Latin):
Det̾ea ip̃a eadem
inun̾a bñ incelli¬
gendo uotis om̃ib fide
deo obtulisti. Nam et
cũ eisd̾ magis d̾m pue¬
rum ĩ p̾sepe ad orasti. S
forre conquesta me de la
clamabis ad qd̾ ego. Si
celacum ẽẽ uolebas teste

Expanded text:
isti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Sed forte conquesta me delatoclamabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste
Abbreviated transcription (Latin):
ed qͥa negare neq̃o
qͥqqͥd in iungitis
nimia ur̃a deuictus di¬
lectõne exꝑiar q̃ horta¬
mini effectu ĩ fancium
more balbuciẽciũ qͥq̃cun¬
q audierint fan gestiũt
cum nͨ dum possint ad
plenum u̾ba formare.¬

Expanded text:
ed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare
Abbreviated transcription (Latin):
cate qd̃ nõ ꝓbamꝰ. Sicut
et de hiis quos cũ dño
teste euͣngłio resurrexis¬
se creditur s utrum re¬
dierint in t̾re pulu̾em c̾¬
rum qͥ dormierant sur¬
rexunt ac uen̾unt in¬

Expanded text:
a, quod non probamus sicut et de his quos cum Domino, teste Evangelio, resurrexisse credimus . Sed utrum redierint in terrae pulverem, cerum qui dormierant surrex
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ex maria u̾gine .⁊
fuir in mũdo dũ taxat
diuinis efferũt p̾coniis
Porro abexordio scĩ euã¬
gelii gabrielem archan¬
stis et de ĩceps reliaua
oĩa plemꝰ legistis. R¬

Expanded text:
m ex Maria virgine? et fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archandicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis.
Abbreviated transcription (Latin):
Maria meliorẽ partẽ
elegit: q̃ non au feret᷑
abea. Audiuimꝰ ergo
et int̾pellacõnẽ in ter¬
pellantis et sentenciã
iudicis. Qua sentẽcia
int̾pellantis respõdit.
susceptam deffendit¬
T. rat aũ mͥ intenta
dulcedini u̾bi dñi. In¬
tenca erar martħa qͥ¬
modo plac̾er domino¬

Expanded text:
Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ab ea. Audivimus enim et interpellationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Non solu̾ mei causa
sollicitus sum: s ꝓ istis
qui mecu̾ sunt. Bigui
eĩ sunt maximis hono¬
despectus est .N Pate fc̾e¬
aũ audissem. aio
adeum. Dicito mͥ dñe:

Expanded text:
ait: Non solummodo mei causa sollicitus sum, sed et pro illis qui mecum sunt: digni nim sunt maximis honodespectus est. 3. Cur audissem, aio ad eum: Dicito mihi, domine,
Abbreviated transcription (Latin):
od̾ die tradidit eu̾
decius cesar uali¬
auo p̾fco dicens. Exqͥ¬
re chesauros diligent:
et sacrificer diis. P. d̾
si uolu̾it sacrificare.:
diu̾sis eũ torm̾tis int̾
fice. Uũc uałianus¬

Expanded text:
 die tradidit eum decius cesar ualeriano praefecto dicens; Exquire thesauros| diligenter et sacrificet diis; Quod si noluerit sacrificare . diuersis eum tormentis inter| fice; Tunc ua
Abbreviated transcription (Latin):
eum deambłantẽ
cogitare cepi incorde m̾o
et dic̾e. Si hic hõ de do̾
est t̾cia uice me noĩe:
meo clamabit. Dd̾ si
me semł uocau̾it non
illi dabo responsũ. Ue
nichil dubitans: dissi¬
mulata de ambłacõne
manu tenebat plians

Expanded text:
eum deambulantem, cogitare coepi in corde meo, et dicere: Si hic homo de Deo est, tertia vice me nomine meo clamabit: quod si me semel vocitaverit, non illi dabo responsum. Qui nihil dubitans, dissimulata deambulatione manu tenebat, pulsa
Abbreviated transcription (Latin):
eatus laurenciꝰ
dix . Si ex toto cor
de credis; Respondit
lucillus cũ fletu dicĩs
Ego credo dñm ih̾m¬

Expanded text:
eatus laurentius dixit; Si ex toto cor| de credis? Respondit lucillus cum fletu dicens; Ego credo| domi
Abbreviated transcription (Latin):
omĩpotentẽ lucille:
at ille dixit. Credo. Et¬
est sub poncio pilato:
At ille respondir. Credo
pondit. Credo. Et as¬
cendit in celũ seder ad¬
rus iudicare uiuos et
mortuos ⁊ scłm ꝑ ignẽ

Expanded text:
. potentem lucille? At ille dixit;| Credoest sub pontio pilato? At ille respondit;| Credopondit; Credo; Ascendit ad celum inde  iudicare uiuos et m
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentatus. Respondit
scio. Becius dixit. Eigo
si scis fac ut uniu̾si sciãt¬
et ut tu uiuas ⁊ clerus
cuus augeatur. le un¬
Uere et facio uͭ cle

Expanded text:
sentatus es? Respondit scio. Decius dixit: Ergo si scis, fac ut universi sciant, et tu vivas, et clerus tuus augeatur. Beatfeci et facio ut cle
Abbreviated transcription (Latin):
Puer m̃s noli tim̾e qͥa ego
sum tecum dicit doꝰ dũ transi¬
eris per ignẽ flãna nõ nocebͤ
te. Et odor ignis nõ erit in te
U̾ Donͦ ponã iuimicos tuos sca¬

Expanded text:
Puer meus, noli timere, quia ego sum tecum, dicit Dominus; si transieris per ignem, flamma non nocebit te, et odor ignis non erit in te. Vers. Donec ponam inimicos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
nudantes acqescite con¬
silis meis ⁊ colligite
corpꝰ bĩ stepħi et deffer¬
te ad possessionẽ meã
qmͣ noĩe m̃o apellaui
cafargamala ⁊ deponi¬
te illud ĩ monum̃to m̃o
nouo ⁊ facite ꝯsueta¬

Expanded text:
midantes acquiescite consiliis meis, et colligite corpus sancti Stephani, et deferte ad possessionem meam, quam nomine meo appellavi Caphargamala: et deponite eum in monumento meo novo; et facite
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ciam du adhuc uigi¬
larem canꝙͣ in excessu
m̃tis effectus iudi ui¬
rum etate senẽ statura
ꝓcerum uultu decorum
prolixa barba ĩ uesticu
candido amictũ pallio
ĩ cuiꝰ sũmitate erant
tanꝙͣ auree cruces in¬
cexte. Et ĩ manu tene¬
bat uͥgam aureã cala¬
acam caligis ĩ suꝑficie
dͤauratis deambłantẽ
coram me ⁊ tacenten¬

Expanded text:
tiam, dum adhuc prope vigilarem, tanquam in excessu mentis effectus, vidi virum aetate senem, statura procerum, vultu decorum, promissa barba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitate erant tanquam aureae cruces intextae et manu tenebat virgam auream, calceatum caligis in superficie deauratis, deambulantem coram me, et tacente
Abbreviated transcription (Latin):
rum turba scm et
uen̾anda m̾ici saturni¬
sana ꝓmeruisse gauder
peccanciũ ppłoꝵ post̾iori¬
bus cauri młtis funiũ¬
nexib illigatũ dedit ca¬
pitolinis gradib illudẽ¬
dum uͥ scĩ capitis solu¬
ta ꝯpage corebrũ freq̃n¬
tis illisionis disꝑsir in¬
iuria s talem discessũ¬

Expanded text:
rum turba sanctum et venerandi meriti Saturnisana promeruisse gaudet spectantis populi posterioribus tauri multis nexibus ligatum dedit, Capitolii gradibus illidendum; ubi sancti capitis soluta compage, cerebrum frequentis illisionis dispersit injuria, sed tali descensu
Abbreviated transcription (Latin):
Beatissimꝰ dyonisius xp̃i mar¬
tyr tradente b̾o clem̃te erogan¬
da gñcib semina diuina sus¬
cepit. Et qͦ ampliꝰ gencilita¬
tis errorem feruere cognouit
illue increpidꝰ et calore fidei
armatus accessit. ꝟ Et pa¬
risius dño ducente ꝑuonit ñ¬

Expanded text:
Beatissimus Dionysius Christi martyr tradente beato Clemente parturienda gentibus semina divina suscepit. Et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit, illuc intrepidus et virtute fidei armatus advenit. Vers. Et Parisios Domino ducente pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
scinsus felix tanti
martyrẽ qͥ qd̃ docuit
u̾bis euidentib ĩple¬
uit exemplis.N eecũ
his qui au dierint te salus
in regno m̃o. Nunc facies
laude. u Bilectio ⁊ beng¬
nitas qmͣ habes semꝑ pro
qͥbuscimq pecieris ĩ petrabit

Expanded text:
scensus. Felix tanti martyrem. qui quod docuit verbis evidentibus implevit exemplis. 12 his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, i
Abbreviated transcription (Latin):
tutem ꝑsequtoꝵ
nõ p̾ualuit suꝑare cõ¬
flictus qͦs auri simili¬
tudĩe reddidit flãma¬
rum examiacio p̾ciosoᷤᷤ
ad suscipienda manda¬
tos quib euangłica se¬
mina gentib serenda
ꝯmitteret electisq uiriᷤ

Expanded text:
tutem persecutorum non praevaluit superare conflictus, quos ad auri similitudinem reddidit flammarum examinatio pretiosos ad suscipienda mandatio, quibus evangelica semina gentibus serenda committeret. Electisque viris
Abbreviated transcription (Latin):
Ounc memorata ciuitas ec
conuentu g̾ianoꝵ et nobili¬
tate pollebat quia erat salubͥs
aere iocunda fluminibꝰ fecũ¬
da terris arborib nemorosa ⁊¬

Expanded text:
unc memorata civitas et conventu Germanorum et nobilitate pollebat, quia aura salubris, aere jucunda, fluminibus fecunda, terris arboribus nemorosa
Abbreviated transcription (Latin):
lam sic̃ tunc iudei
st̃i sp̃c opera blasphe¬
mando uerũ cũ substã¬
cialemq pr̃i dei filium
negabant. Sic̃ ħ̾e tici
p̾c̾ea negando mariam
semper uͥgĩem sc̃i sp̃c¬
humains m̃bris bar¬

Expanded text:
am sicut tunc Judaei sancti Spiritus opera blasphemando, verum consubstantialemque Patris Dei Filium negabant, sic et haeretici postea negando, Mariam semper virginem, sancti Spirhumanis membris
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ hoĩs marri fati
nõ delere dirunt le n¬
sed sirare u̾bi d̾i
scd̾m canie nas¬
centis a caruo u̾gĩs
matris ꝓnũclatur ex¬
qui eũ porfasaulere
que lactassent bĩficãt̾
Qua eĩ conseq̃ncia eiꝰ
lacte credatur nucritus
cuiꝰ seminis negatur ẽẽ
concept᷑ cũ ex uniꝰ eidẽ ꝑ
foncis origine secũdum
ph icos uterq liquoꝵ:
emanare ꝓletur. adb a¬

Expanded text:
filium hominis fateri non debere dixerunt. Sed si caro Verbi Dei secundum carnem nascentis a carne Virginis matris pronuntiatur exqui eam portasset, e lactassent, beatificantur. Qua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus? Cum ex unius ejusdemque fontis origine secundum physicos uterque liquor emanare probetur.
Abbreviated transcription (Latin):
laurenciꝰ dum ĩ craricula suppo
situs ureret̾ ad ĩpussimum
tyramrũ dixit assatũ est iant
u̾sa et man̾duca nam facul¬
tates eccĩe ꝙͣͣ rqͥris ĩ celestiᷤᷤ
thesanius manꝰ pauꝑm de por

Expanded text:
Laurentius cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam facultates Ecclesiae quas requiris, in coelestibus thesauris manus pauperum depor
Abbreviated transcription (Latin):
Si credis mat̾ hiis
meruisse ut semꝑ in
presenti hẽat eũ ꝓcuiꝰ
noĩe passa est. Rontin¬
ge ergo sepulchrũ eiꝰ
credens et lib̾abis.⁊¬

Expanded text:
Si credis mater his meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et lib
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃s triũphator
ad alta celoꝵ ascẽdit
et in magr̾state pat̾¬
na d̾s ꝯcedit multa
scłis doctor lumina
ꝯcessit qͣtinꝰ ignorãnie
tenebris estugati
ad uerũ lum̃ agnos¬
cendũ gñs ubĩq c
u̾terent et qͣi stelle
du̾sis in celi
⁊ tib clarestũt ita et
doctores sc̃i ꝑuarias
mundi ꝑtes lucesce¬
rent ut oĩb ua pa¬
tesc̾er salucis et uen¬
tatis lux clarescet R¬
martinũ gallie

Expanded text:
tus triumphator ad alta coelorum ascendit, et in majestate paterna Deus consedit, multa saeculis doctorum lumina concessit, quatenus ignorantiae tenebris effugatis, ad verum lumen agnoscendum gentes ubiterent: ut sicut stellae diversis in coeli partibus clarescunt, ita et doctores sancti per varias mundi partes lucescerent, ut omnibus via patesceret salutis, et veritatis lux clarescerMartinum Galliae
Abbreviated transcription (Latin):
cium qui post satri bap¬
tismatio ist̾ium mas¬
ns ĩ mũdo cliruit mi¬
licis longe lace⁊ res¬
plenduit in orbe.
uius hec pͥma le
gore media sue clami-¬
tiuit. Quã eciam ꝑte
clamidis sue int̾ ange¬
licos ex̾citus dñm ihe¬
sum diuinitus illu¬
minatus nocte seq̃nte
uesticum aspexit ut
uerum ẽẽ incellig̾et
licis in conat paginis
qmͣ diu uni fecistis ex
hiis minimis mͥ feci¬
tinus florem ad¬
olescencie sue medio¬
lana transegit in urbe
qmͣ tunc temꝑis arri¬
ana fauente auxencio
młtum maclauit per¬
fidia. Tui sc̃s martinꝰ
ut forcis achleca xp̃i
uirilit̾ extitit. Increpi¬
dusq uerã sce trinita¬
tis fidem docebat. S
gallicanas secessir in
tauensis urbis anti¬
tisti hylario iunctus¬
est qui tunc temꝑis
qĩ firmissima fidei co¬
lumpna om̃ib lauda¬
bilis exticit. Et qiͣ lu

Expanded text:
ri baptismatis mysterium magnis in mundo claruit miis longe lateque resplenduit in orbe; ujus haec prima leggore, media suae chlamytivit. Qua etiam parte chlamydis suae, inter angelicos exercitus Dominum Jesum, divinitus illuminatus, nocte sequente, vestitum aspexit; ut verum intelligeret licis intonat paginis: Quandiu fecistis uni ex his minimis mevir florem adolescentiae suae Mediolana transegit in urbe, quam tunc temporis Ariana, favente Auxentio, multum maculavit perfidia; cui sanctus Martinus ut fortis athleta Christi viriliter restitit, intrepidusque veram sanctae Trinitatis fidem docebat. SedGallicanas secessit in taviensis urbis antistiti Hilario junctus, qui tunc temporis quasi firmissima fidei columna omnibus laudabilis exstitit: et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e cruris occideras por¬
mentũ sacramenta.
euangu̾cis mucaret
edictis. Non ꝓregno
armis sclaribs cercare
nis xp̃ianũ diletare in¬
perium nec dura pout¬
noꝵ lege ppłos subic̾o
feroces ẜ leue xp̃ringũ¬

Expanded text:
e crucis occiduas oae sacramenta evangelicis mutaret edictis: non pro regno armis saecularibus certare nis Christianum dilatare imperium; nec dura Romanorum lege populos subjicere feroces, sed leve Chri
Abbreviated transcription (Latin):
idens quippe ui¬
dit pudorem tu¬
um: ⁊ audiuic ste¬
rilitatis oꝓpbrium:
nõ recte tibi obiectũ
fe: ulcor est d̾s. Et
ideo cũ alicuiꝰ uẽtrẽ
clandit ad loc facit
ut mirabiliꝰ aperiat
denuo: ⁊ non libidi¬
nis ẽẽ qd̃ nascitur s
cognoscat᷑. Prima gẽ
noĩe nonne usq ad
octogesimũ annum
infecunda fuit: Et
tam̾ in ultima senec
tute genuit ysaae: cui
repinissa erat bñdc̃o
oĩum gencium . Rachel
quoq tancum dño:
grata tantum a scõ ia¬
cob ad amata: diu fu¬
it sterilis. Et tamen
ioseph genuit nõ solũ
dñm egypti: s et plu¬
rimaꝵ gencium fame
perituraꝵ lib̾atorem.
Uls in ducib uł forcior
sansone uł forcior sa¬
muele ; Et cam̾ hii
ambo steriles matres
habuere. Si racio tibi
plis crede. Dilatos diu
conceptus: et fteriles
partus mirabiliores

Expanded text:
idens quippe vidit pudorem tuum, et audivit sterilitatis opprobrium non recte tibi objectum. rae ultor est Deus: et ideo cum alicujus uterum claudit, ad hoc facit, ut mirabilius denuo aperiat: et non libidinis esse quod nascitur, sed cognoscatur. Prima enim mater, nonne usque ad octogesimum annum infecunda fuit? et tamen in ultima senectutis aetate genuit Isaac, cui repromissa erat benedictio omnium gentium. Rachel quoque tantum Domino grata, tantumque a sancto Jacob adamata, diu sterilis fuit: et tamen Joseph genuit, non solum dominum Aegypti, sed plurimarum gentium fame periturarum liberatorem. Quis in ducibus vel fortior Samsone, vel sanctior Samuele? Et tamen hi ambo steriles matres habuere. Si ergo ratio  crede dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores
Abbreviated transcription (Latin):
hic gͥ helsinus certis
in ramesiensem eccle¬
siam ꝓmotus: dño
famulabatur eiusq
genitricem seruicum
eiꝰ faciendo deuotissime
uenembatur.R O.¬

Expanded text:
 Elsinus certis in Ramesiensem Ecclesiam promotus, Domino famulabatur, ejusque genitricem, servitium ejus faciendo devotissime, venerabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mus opprobrii
obiectu ꝓudore
inaquo sustusus
ioachim: ad pastore
in pascuis etant se¬
ceslic . Heq eĩ domũ
repedars uoluit:
ne forte a contribu¬
lib sis qui simul
ad erant et hoc a sa¬
cerdote audierant
angłs qui ei apparu¬
it timorẽ eius ꝯpes¬
cuit dicens. Noli ci-¬
mere ioachim: neq
ĩuisione inea turbe

Expanded text:
us opprobrii objectu, pudore magno suffusus Joachim, ad pastores, in pascuis suis secessit. Neque enim domum repetere voluit: ne forte a contribulibus suis, qui simul aderant, et hoc a sacerdote audierunt,angelus qui ei apparuerat, timorem ejus compescuit, dicens: Noli timere, Joachim, neque in visione mea turbe
Abbreviated transcription (Latin):
Prouĩde anna uxor tu¬
a pariet tibi filiam: ⁊
uocabis nom̃ eiꝰ mari¬
am. Hec erit ut uoui¬
stis ab infancia statĩ
sc̃o replebitur ad huo
exuco matris sue. Om¬
ne ĩ mũdum nõ mã¬
ducabit neq bibet:
neq int̾ populares
suspicari possit uł dici¬

Expanded text:
Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam, et vocabis nomen ejus Mariam: haec erit, ut vovistis, ab infantia sua sancto replebitur adhuc ex utero matris . Omne immundum neque manducabit neque bibet: neque inter populares suspicari saltem possit vel dici
Abbreviated transcription (Latin):
am õem substã¬
siam suã: trifa¬
rie diuiserunt. Unã
partem templo et
templi seriuentib
ĩpendebant: eliam
erogabant. Terciã
per annos sirciter
uiginci castũ domi
pcreacione exercebãt
Uou̾nt tam̃ si forte
d̾s donaret eis sobo¬
lem: eam se dñi ser¬
uicio inancipaturos
Tuius rei gr̃a: ⁊ tem¬
plum dm̃ singłis ꝑ
annũ festis freq̃nta¬
re solebant.⁊ Abrale¬

Expanded text:
Nam omnem substatiam suam trifariam diviserunt. Unam partem Templo et Templi servitoribus impendebant; aliam erogabant; tertiam per annos circiter viginti, castum domi procreatione exercebant. Voverunt tamen si forte Deus donaret eis sobolem, eam se Domini servitio mancipaturos: cujus rei gratia, et Templum Domini singulis per annum festis frequentare solebant.
Abbreviated transcription (Latin):
mus norman¬
norum potentissimꝰ
angloꝵ ip̃os anglos
bello strenuissime de¬
uincendo sibi subie¬
cerit: qͥdam albas
helsinus noĩe iuxta¬

Expanded text:
mus, Normannorum dux potentissimus, Heraldo, ipsos Anglos bello strenue superando sibi subjecerat, quidam abbas, Elsinus nomine, in ec
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ur encen¬
moꝵ festiuitas ap¬
ꝓpinquaret unde cũ
non nullis ꝯtribu¬
lib sius iherosolimã
et ioachim ascendit
lacione astantẽ uideret
astare presum̾et dicẽs
na posse uideri .D.uẽ
ip̃e prole in dignum iu¬
dicasset scripturã dic̾e
genuisset mascłm in
generacione soluẽdũ
et sic demũ in ꝯspͤtu
dñi cũ oblacioĩb esse

Expanded text:
autem ut Encaeniorum festivitas appropinquaret: unde cum nonnullis contribulibus suis Jerosolymam et Joachim ascendit.latione sua videret,stare praesumeret; dicens: na posse videri: quem ipse prole indignum judicasset, Scriptura dicente: genuisset masculum igeneratione solvendum, et sic demum in conspectu Domini cum oblationibus esse
Abbreviated transcription (Latin):
das timorem t̾renũ
habiusti modo uero
amorem celestẽ obti¬
nens ꝓ uoco susceꝑis
intra te gaudia habeã¬

Expanded text:
 timorem terrenum habuisti; modo vero amorem coelestem obtinens pro voto susciperis. intra te gaudia habea
Abbreviated transcription (Latin):
u̾gĩs fama creuisset
et syracusanus ppls
ꝑ milia quoq qͥnͣqua¬
ginta adurbem cathe¬
nensium sicient̾ per¬
geret ad sepulcrũ sc̃e
agache u̾ginis uene¬
randum. Contigit
luciam uenerablem
uirginẽ nobilissimã
syracusanoꝵ simul¬

Expanded text:
s fama crebresceret . et seracusanus popu| lus per milia quoque quinquaginta ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum sanctae| Agathes uirginis uenerandum. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanoru
Abbreviated transcription (Latin):
gl̾iosa semꝑ u̾go
maria extyrpe regĩa
et familia d̾auid o¬
riunda: inciuitate
nata iherosolimis ĩ
templo dñi nucrita
fuic. Pater eiꝰ ioa¬
chim: mat̾ anna di¬
cebatur. Uomus
paterna ex galilea ⁊
ciuitate nazarech:
maternũ genus ex
bethleem erat . Uira
eoꝵ simplex ⁊ recta
irrep̾hensibilis erac¬

Expanded text:
gloriosa semper virgo Maria de stirpe regia et familia David oriunda: in civitate nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex Bethlehem erat. Vita eorum simplex et recta irreprehensibilis era
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tuebaur. Reqͥrunt ita¬
ita dictance mandass
iusserat milices om̃s
ĩ molasse hostias libasse
sacrificia et sacram̃ta fa¬
natici ordĩs p̾buisse iu¬
bere cesarem ut legio fe¬
stinant̾ reu̾tens ad con¬

Expanded text:
 itaira dictante man| dasset. miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter reuertens com
Abbreviated transcription (Latin):
uum colere traditã ori¬
entali more religionẽ
ter custodire. Ad belloꝵ
usum ꝑatam legionis
uͦ sacrilegia sif cesar p̾¬
cepit octodoꝵ nõ redire
Reu̾sus itaq satelles
nũciat obstinatos esse
aĩos legiouis: nͨ uelle¬

Expanded text:
uum colere| traditam orientali more relegionem ter costodire ad bellorum usum paratam| legionis uero sacrilegia| sicut cesar praecipet octodorum non redire. Reuersus itaque| satellis nuntiat obstinatus esse animos legionis
Abbreviated transcription (Latin):
ranc aũ uiri ĩ reb
bellicis strenui et
deo nobiliores. Erga ĩ¬
parorẽ forritudĩe erga
d̾m deuociõe certabant

Expanded text:
rant viri in rebus bellicis strenui et d nobiliores fide; erga imperatorem fortitudine, erga Christum devotione certabant.