comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
distingue ꝗa si extat adhuc res data pe¬
nes illũ cui data ẽ si ñ audet aut timet
aũ ñ põt impet᷑re ꝙ fiat restitutõ ꝑ platᷤ
collegiiꝰ restituat aucte ꝓp̾a ẜm formã su¬
religionẽ uł tñsfat se ad longin¬
quam regionem ut sic nichil ꝑci¬
piat de bonis illus quem credebtͣ
ẽẽ prẽm suum ea auͭ q̃ ꝯsũpsit de
bonis p̾dictis dũ huit bon am sidẽ.¬
credens se ẽẽ legittimum rescitu¬
at uł cõponat uł petat remissionẽ
a uiro mulieris si uiuit. Sin at̾
ab heredibus legittimis ñ tamẽ
hor ꝑse faciat ne fcm̃ reueletur.
Sed ꝑsac̾dotem uel aliam ꝑsonã.
que ħ procuret. tacitis semꝑ per¬
sonis et facto si tamen non põt.¬
plane induci ad ħ. nõ credo eum
p̾scise cogend̾ ar. leg̃. Que dicit
bone fidei possessorem uero tene¬
tum. Si uero illi spurio uł sup¬
põito non potest reuelari. sine
periculo. uel etiam facto sibi re¬
uelato scdm formam predictam
non uuilt acquiescere consilio.

Expanded text:
distingue quod si extat adhuc res data penes illum cui data est, si non audet aut timet aut non potest impetrare quod fiat restitutio per prelatum collegii, restituat auctoritate propria, sreligionem vel transferat se ad longinquam regionem, ut sic nihil percipiat de bonis illius quem credebat esse patrem suum. Ea autem que consumpsit de bonis predictis, dum habuit bonam fidese esse filium legitimum, restituat vel componat vel petat remissionem a viro mulieris si vivit, sin autem ab heredibus legitimis. Non tamen per se hoc faciat, ne factum reveletur, sed per sacerdotem vel aliam personam, que hoc procuret, tacitis semper personis et facto. Si tamen plane induci ad hoc, non credo eum precise cogendum. Arguitur lege que dicit, bone fidei possessorem non teneSi vero illi spurio vel supposito non potest revelari sine periculo vel etiam facto sibi revelato secundum formam predictam, non vult acquiescere consilio,
Abbreviated transcription (Latin):
adlictam ipsa fantasia que fic ancog¬
niciõno ẜmocinantis cũ ex pressa fu¬
erit in bisione sõpmantis ut inter
illã et uerã ꝯuĩctionẽ corpaꝵ non
discernat᷑ ꝯtinue moͣͬ caro et seqͥt᷑
ꝙ cum motũ seqͥ solet cũ h tã sine¬

Expanded text:
 ipsa phantasia, quae fit in cogitatione sermocinantis, cum ita expressa fuerit in uisione somniantis, ut inter illam et ueram conmixtionem corporum non discernatur, continuo mouetur caro et sequitur, quod eum motum sequi solet
Abbreviated transcription (Latin):
cossit pct̃m mundi ascendendo añt trã¬
sit abrahã et ꝑuenit ad dñi cui inm¬
dati ⁊ expiati recõciliam merito eciũ
adopcionis originẽ ip̃e fuscepit qr ꝑ
adoptionẽ efficim᷑ fiłn dei ꝑ carnalem¬

Expanded text:
tollit peccata mundi. Ascendendo autem transit ad Abraham, et pervenit ad Deum, cui mundati et expiati reconciliamur. Merito et adoptionis originem ipse suscepit, quia per adoptionem efficimur filii Dei cre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid̃ mod̾ scripture nescientes noctẽ
nosuerũt anmaduert̾e eres issas hortis
a sexca usq ad nonã qͥb sol obscura¬
cus est s diem. cres horas alias quibꝰ
cũ suo die ꝯputata. erũt aã due not¬

Expanded text:
tem uoluerunt adnumerare tres illas horas a sexta usque nonam, quibus sol obscuratus est, et diem tres horas alias, quibus cum suo die conputata erunt iam duae noc
Abbreviated transcription (Latin):
corꝰ naturalem sicut uittũ diuersimode
coloratũ recipit splendorẽ ex illuscra¬
cione Iolis p ͫ mod̾ su coloris sic̾ m̃t
in ptate hõis glorificati est ut corꝰ eiꝰ
uideatur bel nõ uideatur sic dc̃m est

Expanded text:
corpori naturalem, et sicut vitrum diversimode coloratum recipit splendorem ex illustratione Solis, secundum modum sui coloris: sed in potestate hominis glorificati est, ut corpus eius videatur, vel non videatur, unde pot
Abbreviated transcription (Latin):
dͭ in ẜͦ. ꝯ ͭ ꝑmenanũ si mlicie crracterẽ
in corͦ suo nõ militas pauidꝰ gohoreu̾t /¬
ad demenciã Imꝑatorio confugit at prece
repetit᷑ ac nõ pociꝰ agnitꝰ approbat᷑ an
forte minꝰ hñt sacramenta xpĩana an cor¬

Expanded text:
e characterem in corpore suo, non militans pavidus exhorrueriad clementiam Imperatoris confugerit, ac prece repetitur, ac non potius agnitus approbatur! An forte minus haerent Sacramenta christiana, quam cor
Abbreviated transcription (Latin):
uestimẽti eiꝰ cangerẽt ⁊ quot qt cãge¬
bant eũ salui fiebant ħ nemo altus
fecit in eis sic̾ n incelligẽd̾ est ꝙ ait
in eis nõ int̾ eos uut corã eis ẜ ꝓr¬
sus in eis qr sanauit eos nͨ cñ aliꝰ¬

Expanded text:
vestimenti ejus tangerent; et quotquot tangebant eum, salvi fiebant . Haec nemo alius fecit in eis. Sic enim intelligendum est quod ait, in eis, non inter eos vel coram eis; sed prorsus in eis, quia sanavit eos. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
ad enodiũ quia eudencia cesci¬
monia ⁊ infermĩ ꝯmemorãt ⁊ doloreᷤᷤ
milla causa occureit cur illo c̾datur
uenisse saluacor insi ut a̧ib eisdẽ dolo¬
ribꝰ saluos fãce̾t ẜ int̾ om̃s quos in
eis iuenit an quosdã qͦs in illo bene¬
ficio dignos indicauit adh reqͦrit tñ¬
lorib consaicutis hoc beneficiũ p̃scicis¬

Expanded text:
ed quia euidentia testimoma et infernum commemorant et dolores, nulla causa occurrit, cur illo credatur uenisse saluator, nisi ut ab eis doloribus saluos faceret; sed utrum omnes, quos in eis inuenit, an quosdam, quos illo beneficio dignos iudicauit, adhuc requiro. fuiloribus constitutis hoc beneficium praestitis
Abbreviated transcription (Latin):
cimoniũ Iohi̾s ꝓibuit dicẽs ecce qui
cossit pct̃m mundi ascendendo añt trã¬
sit abrahã et ꝑuenit ad dñi cui inm¬
dati ⁊ expiati recõciliam merito eciũ
adopcionis originẽ ip̃e fuscepit qr ꝑ
adoptionẽ efficim᷑ fiłn dei ꝑ carnalem¬

Expanded text:
ipsi perhibuit dicens: ecce qui tollit peccata mundi. ascendendo autem transit et Abraham et peruenit ad deum, cui mundati et expiati reconciliamur. merito et adoptionis originem ipse suscepit, quia per adoptionem efficimur filii dei cre
Abbreviated transcription (Latin):
m̃t aũt lux in dño infinuat nobis
quodã mͦ ꝙ ci nocte dies sumat m̃ici¬
ũ sic̾ n pͥmi dies pp̃ futurũ hoĩs lap¬
sum a luce in noctẽ ita isti pp̃ hoĩs
reꝑacionẽ a tenebris ad lucẽ ꝯputã¬
surrexiss posẜ dici dĩe cercia eũ furrex

Expanded text:
nunc autem lux in Domino ; insinuat nobis quodam modo quod a nocte dies sumat initium. Sicut enim primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem ; ita isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computans
Abbreviated transcription (Latin):
scat᷑ .i. ꝑsiscitur ⁊ ꝑseueratur ꝙ lõgi¬
minitati tribuit᷑ altitudo est in ea ligñ
ꝑte q̃ aib illa q̃ cransuersa figit᷑ sursum
uersus relinquit᷑ h ẽ ad cap̃ crucisixi
qr bñ speranciũ suꝑna expectacio est
Iã uo iᵈ ex ligno ꝙ fixũ occultat᷑ uñco

Expanded text:
st persistitur et perseueratur, quod longanimitati tribuitur. altitudo est in ea ligni parte, quae ab illo, quod transuersum figitur. sursum uersus relinquitur, hoc est ad caput crucifixi. quia bene sperantium superna expectatio est. iam uero illud ex ligno, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ere qr nõ possent octis talẽ clarita¬
nobis ⁊ resurgeret quando cransfigu¬
⁊atus ese in monte discipłi sui eũ
uidere. non pocuerũt quando magis
clarificata. carne dm̃ eũ bide̾ nõ po

Expanded text:
e , quia non possent oculis talem claritaet resurgeret, quando transfiguratus est in monte, discipuli eum videre non potuerunt, quanto magis clarificata carne Domini eum videre non po
Abbreviated transcription (Latin):
in quid fit̾ pleriq uolunt esse in m̃¬
do aĩam gn̾alẽ q̃ sic meffabili mo¬
cu seiã cũcta uinificet ut nõ sit con¬
cͤata cũ genicio ẜ bitã prẽt ip̃a giq̃¬
nendis nempe cũ hͣ in btũ passibi¬
lem matia ausus suos fortura

Expanded text:
icut plerique volunt, esse in mundo animam generalem, quae sic ineffabili motu semina cuncta vivificet, ut non sit concreta gum genitis, sed vitam praestet ipsa gignendis. Nempe cum haec in uterum, passibilem materiam ad usus suos formatura
Abbreviated transcription (Latin):
ẜi õĩpotenti deo. qͥ uinuersci c̾aturã exo
nichillo fabricauit nõ erat diffĩcile u̾in
corꝰ columbe siue aliaꝵ columbatũ mis¬
terio figurare sic̾ nõ fuit ei diffiᷝ ͤ bm̃i
corꝰ in uco marie sine uirili seĩe fabrica¬
re cũ c̾atura corporea. ⁊ in uisceribus
feiẽ ad formandũ hoĩem ⁊ in ip̃o mũ¬
do ad formand columbã imꝑio dm̃ uoͭ¬

Expanded text:
 omnipotenti deo, qui uniuersam creaturam de nihilo fabricauit, non erat difficile uerum corpus columbae sine aliorum columborum ministerio figurare, sicut ei non fuit difficile uerum corpus in utero Mariae sine uirili semine fabricare, cum creatura corporea et in uisceribus feminae ad formandum hominem et in ipso mundo ad formandam columbam imperio do
Abbreviated transcription (Latin):
ri ꝙͣ sit qnͣcitas peciũe mucuate q̃ restitu ͬ
est. nͨ iͥ ad est exigẽd̾. aut expͤtand̾ nͥ bẽiuo¬
lentie affcũs qͥ suꝑ estĩatõe petũie ñ caldit.
ex qͦ p̃t ꝓted̾e spõcanea mutuatõ. repug̾t ã
ei obligõ ad mucuũ ĩ posterũ fac̾iꝰ. qr ⁊̃ tał¬

Expanded text:
ri quam sit quantitas pecunie mutuate que restituenda est, nec aliquid est exigendum aut expectandum nisi benivolentie affectus, qui sub estimatione pecunie non cadit, ex quo potest procedere spontanea mutuatio, repugnat ei obligatio ad mutuum in posterum faciendum,
Abbreviated transcription (Latin):
linoris putredo corrꝑit ip̃a qͦ ext̾iori
indicãt: ꝙͣ gͣ. nt̾ aĩm besauia ĩstigat
color qͥppe pallore asticit᷑. ocłi depͥmũt᷑.
mẽs accendit᷑. iñ bra frigestũt sic ĩ togi¬
tacõe stabies. ĩ dentib stridor. gͦ ũndia ñ¬

Expanded text:
livoris putredo corruperit, ipsa quoque exteriora indicant, quam graviter animum vesania instigat. Color quippe pallore afficitur, oculi deprimuntur, mens accenditur, et membra frigescunt. Fit in cogitatione rabies, in dentib
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ad suꝑna ten-¬
dentes.⁊ ꝑ contem¬
plationẽ. p̃cellentes:
patres suꝑare uidẽ¬
tur. s qr plerũq m¬
opem copia facit.
⁊ felicior est homo.
qͣ expedit mens se¬
pedese p̾sumens
⁊ uano fauori. acqͥ¬
escens. fuscatur. ⁊
q̃ albesc̃e uidebat᷑
denigrata sordescit.

Expanded text:
nem ad superna tendentes, et per contemplationem praecellentes Patres superare videntur. Sed quia plerumque inopem copia facit, et felicior est homo quam expedit; mens saepe de se praesumens, et vano favori acquiescens fuscatur, et quae albescere videbatur, denigrata sordescit.
Abbreviated transcription (Latin):
Habet eccłanazare¬
os suos muecandi¬
diores ⁊ lacte mtidi¬
ores. ꝑ quos. absti-¬
nentiũ urta signa-¬
nis. lac de carne.q.
dispensatio demõ¬
nazareos. qui per
ꝯtẽplationẽ. uitã
celestẽ ducunt.⁊ ꝑ

Expanded text:
Habet Ecclesia Nazaraeos suos nive candidiores et lacte nitidiores, per quos abstinentium vita signarnis, lac de carne, qudispensatio rerum demonNazaraeos, qui per contemplationem vitam coelestem ducu
Abbreviated transcription (Latin):
iucoꝵ di comu¬
iusta celebret in
riicommuni lege
nature. aliud di oc¬
cubuisse sentẽtia.
ppłohuic.om̃ia uerba hec ⁊dixerint
tibi. quare locutus ẽ dñs suꝑ nos om̃e
malum grande istud. q̃ iniquitas

Expanded text:
icorum dei coniusta celebret supenim mori communi lege naturae, aliud dei occidisse sententia.pulo huic omnia verba haec, et dixerint tibi: Quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
Cõminatio uͦ
eiꝰ. ẽ. terror ad¬
plicii. Post facie
gͦ manꝰ. ad huc
nos mine t̾rifi¬
mentũ iudicui.¬

Expanded text:
Comminatio vero ejus, est terror aduentis. Post faciem igitur manus adhuc nos minae terrifimentum judici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ erunt tibifilii.⁊ filie. in loco
⁊ suꝑ matres eoꝵ q̃ genuert̃ eos.
⁊ suꝑ patres eoꝵ dequoꝵ stirpe
sunt natunt̾rahac. Mortib e¬
grotationũ morient᷑. ñ plangẽ¬
¶Instante captiui
torquearis.Bene
minet. ut qͥ uxo¬
res habent sint
infirmitate tabe¬
scere: ira diẽ. uñ.
ioram fili iosay¬

Expanded text:
 sint tibi filii et filiae in loco et super matres eorum, quae genuerunt eos: et super patres eorum, de quorum stirpe sunt nati in terra hac: Mortibus aegrotationum morientur: non plangeInstante captivittorquearis. Beneminet, ut qui exores habent, sintinfirmitate tabescere, ira Dei est: unde Joram filius Josa
Abbreviated transcription (Latin):
me erexit teme¬
ritatẽ suã noli
mis Si autẽ cõ¬
sicłes tẽpora do
quinto .x.enim
anno tyberiice¬
saris usq ad sub¬
u̾sionẽ templi.
nũantur anni

Expanded text:
me erexit temeritatem suam, noli imis. Si autem consideres tempora Domquintodecimo anno Tiberii Caesaris usque ad subversionem templi numerantur anni
Abbreviated transcription (Latin):
in his. qui male¬
dicunt mͥ. Nonenĩ
intelligunt uir¬
tutẽ meã q̃ in in fiy¬
mitate ꝑficit᷑ ⁊ qͣn¬
to plus michi ma¬
ledixert᷑. tanto m̾a
plius: fortitudo.
mine dirigentib
illis. hoc ẽ. E ueni¬
ant mͥ maledicta
que locunt᷑ inimi¬
ci ⁊ illi dirigant᷑¬
temꝑe tribulati¬
onis eoꝵ ⁊ angustie.
qneos uastabat ĩ
rogasse y pplo.

Expanded text:
qui maledicunt mihi; non enim intellegunt uirtutem meam, quae in infirmitate perficitur, et quanto plus mihi maledixerint, tanto mea plius deficit fortitudo\'. mine, dirigentibus illis, » hoc est, et veniant mihi maledicta, qui loquuntur inimici, et illi diriganttempore tribulationis eorum et angustiae, quando eos uastabat inirogasse pro
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. Dum consicło qͥd
patior. atumultu desi-¬
deriorỹtemporaliũ tre-¬
pidus mentis secessum
peto. qr adhuc acrius
illa que minaris eter¬
na supplicia formido.

Expanded text:
dicat: Dum considero quid patior, a tumultu desideriorum temporalium trepidus mentis secessum peto, quia et adhuc acrius illa quae minaris, aeterna supplicia formido.
Abbreviated transcription (Latin):
lidu̾s hostis.
cũ a bonorũ
li seconspic̃.
eosqui abilł
ualde diligũ¬
tur exquirit.
bã blandiens
loquitur qͥ
plus ceteris

Expanded text:
lidus hostis cum a bonorum li se conspicit, eos qui ab illis valde diliguntur exquirit, rba blandiens loquitur, qui plus caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ ad illũ si¬
ueadillũ. sic ħe¬
tici assumunt
testimonia scͥp
ore ꝓmũtient.
⁊qr dormitant
dormitationẽ.¬

Expanded text:
tum est ad illum siue illum\'. sic heretici assumunt testimonia scripore pronuntient, et dormitant dormitatione
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sermones dnĩ ex libro. descendit indomũ re¬
gis adgazophilatiũ scribe. ⁊ eccẽ ibi õs principes
sedebant. Elisama scriba.⁊ dalaias filius semeie.⁊
elnathanfiliꝰa cobor⁊gamarias filius saphan.:⁊ se¬
dechias filiꝰ ananie.⁊ uniu̾si pͥncipes.: mnuntiauit
eis micheas. oĩauerba que audiuit legentẽ baruc
ex uolumine in aurib pͥ. Miserunt itaq õs pͥnci¬
pes ad baruch. iudi filiũ nathanie filii selemie filii
chus: dicentes. Uolum̃ exquo legisti. audiente pp.¬
assume inmanu tua ⁊ ueni. Tulit gͦ baruch
filiꝰ nerie. uolum̃ inmanu sua.⁊ uenit ad eos. Et
dixerunt ad eũ. Sede ⁊ lege ħ in aurib nrĩs. Et le¬
git baruchinaurib eoꝵ. Igit᷑. cũ audissent oĩa
uerba:. obstupuert̾. unusqͥsq ad ꝓximũ suũ: ⁊ di¬
xert̃ ad baruch. Nuntiare debemꝰ regi. õs sermões
istos.⁊ int̾rogauert̃ enĩ dicentes. Indica nob̾. qͦmo¬
doscͥpsistis õs sermones istos. exore eiꝰ. Hix̃ aũ¬

Expanded text:
omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo BarucNeriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti o
Abbreviated transcription (Latin):
multitudini. q̃ ꝯfluxerat de ciuitatib uida. ĩ
ierłm. Tegitq baruc ex uolumine sermones
ieremie in domo dñi. ingazophilatiogamarie
filii saphanscribe muestibulo suꝑiore mintroi¬
tuporte nouedomꝰ dñi. audiente oĩ ppło. Cũ¬
ꝙ audisset micheas filius gamarie filii saphã¬

Expanded text:
multitudini quae confluxerat de civitatibus Juda, in Jerusalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini in gazophilacio Gamariae, filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Sapha
Abbreviated transcription (Latin):
amnulla in corde
meo peccatuma¬
go uersatur. Cum
autem conscĩa pec¬
catimnaginẽ sũp¬
serit: habeo formã
pompadepingit᷑.
Et siquidẽ eẽt pec¬
catum: atram̃to cõ¬

Expanded text:
am nulla in corde meo peccati imago versatur: cum autem conscientia peccati imaginem sumpserit, habeo formam pompa depingitur. Et siquidem esset peccatum meum atramento con
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia seruussci¬
ens ⁊ ñ faciens uo¬
luntatẽ dĩ sui.
uapulabit mul¬
tis. Dignũ enĩ eos
plicia pecc̃a reci¬
ꝑe.⁊ nos dupplicia.
Tñ. uoluntarie no¬
bis peccãtib nõ
relinqͥt᷑ hostia ꝓ
peccatis.
sapientes scłi no¬
biles diuites. ob¬
gentes ab extremis

Expanded text:
Quia servus sciens et non faciens voluntatem Domini, vapulabit multis . Dignum est enim eos plicia peccata recipere, et nos duplicia. Unde: Voluntarie nobis peccantibus non relinquitur hostia pro peccatis . Sapientes saeculi, nobiles, divites, opgentes ab extremis
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾e. M aute ad¬
herere do bonũ
ẽ ne forte ꝑne
gligentiã abilliꝰ
renib separetur.
⁊ transeat eufra¬
den.⁊ detur inpo¬
testatẽ assyrii re¬
insolidissima pe¬
tra. ẜ inforami

Expanded text:
dicere: mihi autem adhaerere deo bonum est, ne forte per neglegentiam ab illius renibus separetur et transeat Eufraten et detur in potestatem regis Assyrii ein solidissima petra, sed in forami
Abbreviated transcription (Latin):
tio copulatur.
obscena. maiori
diligentia circũ
hereticoꝵ mor¬
sib. pateant. ħ
lum bare. Si aꝗͣ
tetig̾it ⁊ eufratiᷤᷤ
fluenta tͣnsierit.¬

Expanded text:
tio copulatur qobscena, majore diligentia operit haereticorum morsibus pateant. Quod lumbare si aquam tetigit, et Euphratis fluenta transierit
Abbreviated transcription (Latin):
Aĩam arentẽ sic̃ terrã. sine aqͣ. penitẽs
corã dño expandit. ut irriget ymbri¬
bus sins. qui sitienti ppło aqͣ de petra
ꝓduxit. cor quoq fic̃ aꝗ ua effundit᷑.
qñ liquefactũ amore di ⁊ ꝓximi. qͣsi

Expanded text:
imam arentem sicut terram sine aqua poenitens coram Domino expandit, ut irriget imbribus suis, ille qui sitienti populo aquas de petra produxit . Cor quoque sicut aqua effunditur, quoniam liquefactum amore Dei et proximi quasi
Abbreviated transcription (Latin):
unitur a frigore infidelitatis nͥ in calo¬
redimne inspirationis. ⁊ ĩo: sẽꝑ orand̾.
ut furgat aquilo: ue
aromata orationũ. cũ
flata. s ne sola dilecto
suffic̾e uideat᷑. leuan¬
de sunt manꝰ ꝓparuu¬

Expanded text:
vitur a frigore infidelitatis, nisi calore divinae inspirationis. Ideo ergo semper orandum, ut surgat Aquilo, venaromata orationum, cum flatur. Sed ne sola Dei dilectio sufficere videatur, levandae sunt manus p
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ingilie fc̃ in quib laudandꝰ ẽ dñs.
⁊ maxẽ precauendũ. ne ex initio intẽ¬
tionis. opꝰ condempnet᷑. Cũ añ opus
bñ incipitur. restant ad huc ugilie. qͥ¬
b usq ad finẽ ingła łi ꝯsũmet᷑. effũde

Expanded text:
sunt vigiliae, in quibus laudandus est Deus; et maxime praecavendum, ne ex initio intentionis opus condemnetur. Cum autem opus bene incipitur, restant adhuc vigiliae quibus usque ad finem in gloria Dei consumetur. Effunde
Abbreviated transcription (Latin):
tis. qr ecce inciuitate. inqͣmnuoca¬
tuͣm ẽ nom̃ meũ. ego incipio affli¬
gere.⁊uos qu inocentes inmuneᷤ
eritis. Non erctis ĩmues. GCadiũ
enimego uoco superomnes ha

Expanded text:
tis quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes ha
Abbreviated transcription (Latin):
Non qd ei tempꝰab¬
sq diluculosit. s
qr pꝰ noctis qͥ etem.
uratis aĩa hoĩũ ui¬
luptatib occupa¬

Expanded text:
od ei tempus absque diluculo sit, sed quo post noctis quietem uratis anima hominum ueuoluptatibus occupa
Abbreviated transcription (Latin):
scrip̃tores naturalis
hystorie tam bestia¬
rum ⁊ uolucrũ. qͣm
arboꝵ̃ herbaꝵ. quo
rum principes sunt
apud grecos. aristoti¬
les.⁊ theophrastus. a¬
pudnosplimus scđłs .¬

Expanded text:
Scriptores naturalis historiae, tam bestiarum et volucrum, quam arborum herbarumque quorum principes sunt apud Graecos, Aristoteles et Theophrastus, apud nos Plinius S
Abbreviated transcription (Latin):
quendos. Exuer.¬
bis autẽ ⁊ int̾pre¬
tatione nõiuĩ. se¬
pe resostendũt᷑.
ut abrahe. sare.
petric⁊ filioꝵ ⁊e¬
bedei. uocabula
mutata sigc̃ant
rer̃ mutationẽ.

Expanded text:
quendos. et uerbis autem et interpretatione nominum saepe res ostenduntur. ut Abraham, Sarrae et Petri et filiorum Zebedaei uocabula commutata significant rerum mutationem
Abbreviated transcription (Latin):
cibo celestia. s. ꝓ terrenis. eterna ꝓcadu¬
cis. ad refocillandã aiãm: ñ saciandam
qr inmñs desideriis accensam: refocilla¬
re possunt ñ saciare. hinc qͦ ppłs gemẽs¬
⁊ querens pa. dicit᷑. qr pͣui affligurt᷑¬

Expanded text:
icet pro terrenis, aeterna pro caducis, ad refocillandam animam non satiendam; quia innumeris desideriis accensam refocillare possunt, non satiare. Hinc populus gemens, quaerens panem dicitur, quia pravi affliguntur et
Abbreviated transcription (Latin):
Saluatorqͦ nr splendor cla
ritatis ẽ. Splendor autẽ nõ
oritur splendor clari¬
tatis. Saluatornr sa¬
pientia ẽ. di. Sapĩa uͦ.
ẽ splendor eterne lucis.

Expanded text:
Salvator noster splendor est gloriae, splendor autem non oritur et splendor gloriae. Salvator noster sapientia est Dei. Sapientia vero splendor est l
Abbreviated transcription (Latin):
¶es. Quid ẽ⁊ c̃. Dica¬
mus hoc pͥncipibus
aliena rapiantrimali¬
cias cordis sui ñ auferãt.
putant sedimereri
clem̃tiã. Nunqͥd car¬
nes .s. et c̃. at nune py¬
blice offerentiũ noĩa
recitant᷑. ⁊ redemptio

Expanded text:
 Quid est, etc. Dicamus hoc principibus aliena rapiant et malitias cordis sui non auferant, putant se Dei mereri clementiam. Nunquid carnes sanctae. At nunc publice offerentium nomina recitantur, et redemptio
Abbreviated transcription (Latin):
dedigna. s ñ plorat suo arbitrio. s mise¬
rantedño. Uñ. in ꝑsona dñi. plangens
ip̃a seminine plorasset. Respex dñs pe¬
maxillis format᷑. c̃umiꝰtuiꝰq qͣlitas: incõsciẽ¬
tia monstrat᷑. Conscĩa uero q̃ nouit peccata

Expanded text:
nima non plorat suo arbitrio, sed miserante Domino. Unde in persona Domini plangens ipsa se minime planxisset. Respexit Dominus Pemaxillis formatur; cujusque vero qualitas in conscientia monstratur. Conscientia autem, quae novit peccata
Abbreviated transcription (Latin):
critudo ostendit᷑. ⁊ ipõꝵ p̾dicatione in corpꝰ
eccłe trahicim᷑. qͥ sicut plus cet̾is incorpore xͥ
laborant: plus gemunt:⁊ plorant eos. qͦs
uident mnocte delictoꝵ u̾sari. ⁊ incecitate
tenebras ñ ignorat: lacͥmas ininaxillis por¬
tat. qͥb pulcritudinẽ suã. cotidie renouat.
Pdest enĩ maria. marthe laboranti:dũ plo¬
rans: plorat: secus pedes dñi. plorat sponsa:
a complexu sponsi remota.⁊ inualle .i. ĩ no¬

Expanded text:
iae ostenditur, et ipsorum praedicatione in corpus Ecclesiae trajicimur. Qui sicut plus caeteris in corpore Christi laborant, plus gemunt et plorant eos, quos vident in nocte delictorum versari, et in caecitate tenebras non ignorat. Lacrymas in maxillis portat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remota, et in valle, id e
Abbreviated transcription (Latin):
memorat. ut iudicẽ in se misericordẽ.
⁊ mnadu̾sarios indignantẽ reddat.q.
licet ꝓbares cam̃ aĩe mee. uidisti fu
bando: puniat. eqͥtatẽ diligat. ⁊ sin¬
głoꝵ cogitationes discutiat. qͥ qͣi ca¬
putim̃bra regit. uiuificat. oĩa iuste

Expanded text:
t, ut judicem in se misericordem, in adversarios vero indignantem reddat. Quasi licet probares causam animae meae, vidisti furatem reprobando puniat, aequitatem diligat et singulorum cogitationes discutiat, qui, quasi caput membra regit et vivificat, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. hec uox. tã capitis ẽ. ꝗͣ cor¬
poris. nec cap̃ sine corꝑe: nec corpꝰ sñ
capite. cã aĩe : iusticia. q̃ capiti coap¬
tatur: redemptio. corporis ẽ. Redi¬
mitur enĩ qd uenundat᷑ sub peccõ.
corpꝰ ñ ꝯfidit siuis uirib nͥ iusticia ca¬
pitis suffragetur. Iusticia gͦ .xͥ. iudici¬
um: patͥs. redemptio. hõis. More gͦ
rethorico aꝑsona uidicis captat. ius

Expanded text:
x tam capitis est quam corporis, ut nec corpus sine capite, nec caput sine corpore. Causa animae justitia, quae capiti coaptatur, redemptio corporis est. Redimitur enim, qui venundatur sub peccato. Corpus non confidit suis viribus, nisi justitia capitis suffragetur. Justitia ergo Christi judicium Patris redemptio est hominis. More ergo rhetorico a persona judicis capta
Abbreviated transcription (Latin):
uendidit. alius qͥ emit. Singła gͥͦ cor¬
poris menbra. grã capitis partici¬
pant. pͥmatũ gre uendicant. ut ui¬
gor capitis. ad singła m̃bra ꝑueni¬
reditatis nr̃e. hoc õi corpore exposi¬
to: custodire debemꝰ. Sicut serpens
caput custodit. corpꝰ exponit.q. in¬

Expanded text:
genita vendidit, alius qui emit. Singula ergo corporis membra gratiam capitis participant, primatum gratiae vindicant, ut vigor capitis ad singula membra pervenireditatis nostrae. Hoc omni tempore exposito custodire debemus, sicut serpens caput custodit, corpus exponit,
Abbreviated transcription (Latin):
matus. Caput nobis ẽ.ł forma
capitis ait considemꝰ auctorem
uite qͥ ẽ caput nr̃m. oĩa fouẽs:
oĩa regens ⁊ sensib implens.
Sensus enĩ sapientis incapite.¬
sublato capite: ñ agnoscitur
corpꝰ. nec suꝑ ẽ. cã uuiendi. qͥd¬
sudicasti dñe cãm uite mee¬

Expanded text:
. Caput nobis est, vel forma capitis ut consideremus auctorem qui est caput nostrum, omnia fovens t regens, et sensibus implens. Sensus enim sapientis in capite.Sublato capite non agnoscitur corpus, nec superest causa vivendi. QJudicasti, in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩamaris. fructus
dulcissimꝰ repꝑiat᷑.
sic õis correctio.⁊ la¬
bor ꝯtinentie ama
teraꝵ radices ama¬
re. fructus dulcis.

Expanded text:
amaris, fructus dulcissimus reperiatur; sic omnis correctio et labor continentiae amar radices amarae, fructus dulces.
Abbreviated transcription (Latin):
dio galilee cam¬
po. mira iocundi¬
tate sublimis di¬
stans adiocesarea
talẽ plagã. Qui cõ¬
finui qͦ int̾ tribũ
ysachar ⁊ neptalĩ
fuit. carmelꝰ. ubi
nabal carmelꝰ fuit.
⁊ nc̃ uilla ẽ.carme¬
ƿide oppidi chebrõ.
uergens adorienta

Expanded text:
dio Galilaeae campo mira rotunditate sublimis, distans a Diocaesareatalem plagam. Qui confinium quoque inter tribus Issachar et Nephthalim fuit Carmelus, ubi Nabal Carmelus fuit et nunc villa est Carmepide oppidi Chebron, vergens ad orienta
Abbreviated transcription (Latin):
¶latent̾ arguit inher¬
ciam doctoꝵ qͥ int̾ mu¬
ros duͦu testam̃toꝵ cõ¬
stituti. ñ bellũ gerere.
s effugere quert᷑. ⁊ deli¬
ciismagis affluere. qͣs
hortꝰ signat. ꝗͣ scuto fi¬
dei. hortũ relinquere.

Expanded text:
uit inertiam doctorum, qui inter muros duorum Testamentorum constituti, non bellum gerere, sed effugere quaerunt, et deliciis magis affluere quas hortus signat quam scuto fidei hostibus resistere.
Abbreviated transcription (Latin):
cuitu eiꝰ. uniu̾si qui scitis nom̃ eiꝰ. dicite.
Qmͦ confracta ẽ uirga eiꝰ. fortis. bacułꝰ gło¬
sus. Descende de gła. sede insiti. habita¬
tio filie dibon. qm̃ uastator moab ascẽ¬
decadte.dissipabit munitiones tuas.

Expanded text:
qui scitis nomen ejus, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, et baculus gloriosus? Descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon, quoniam vastator Moab ascendet ad te, et dissipabit munitiones tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mystice sapi¬
entes huiꝰmũ¬
di ⁊ hetici. qͦs
stulticiam ñ
correxerint.
adfidem cath¬
olicã com̃si.
uenret illis ru¬
ma ⁊ uastatio
oĩb urbib eo¬
sis sectis. & enĩ¬

Expanded text:
Mystice. Sapientes hujus mundi et haeretici, quos stultitiam non correxerint ad fidem catholicam conversi, veniet illis ruina et vastatio omnibus urbibus eosis sectis. Quae eni
Abbreviated transcription (Latin):
acceptiones munerũ. adqͣs
acorde.captata gr̃a a cogi¬
btatione. Mimꝰ abore: gła ꝑ
eo qd̾ recte agit. nec ab hũa¬
no corde manẽ gr̃ãm. nec
ab ore laudẽ. nec amanu q̃¬
d̾i oꝑe fraudem ñ facit. qͥ c̃
instudio bone actionis ui¬
gilat. nec ad corporalis rei p̾¬
mia. nec ad laudis u̾ba. nec
ad hũam iudicii gr̃am ane¬
lat. Ip̃a gͥ bona nr̃a. qr insi¬
diantis culpe gladium eua¬
dere nequeunt. nͥ sollicito

Expanded text:
acceptiones munerum, ad quas que est a corde captata gratia a cogitatione. Munus ab ore est, eo quod recte agit, nec ab humano corde inanem gloriam, nec ab ore laudem, nec a manu Dei opere fraudem non facit, qui cum ad studia bonae actionis invigilat, nec ad corporalis rei praemia, nec ad laudis verba, nec ad humani judicii gratiam anhelat. Ipsa igitur bona nostra, quia insidiantis culpae evadere gladium nequeunt, nisi sollicito
Abbreviated transcription (Latin):
transfusiu ẽ deuase ĩuas¬
⁊ intͣnsmigrationẽ ñ abi¬
it. Idcirco ꝑmansitgustꝰ
tus. Propterea ecce diesue.¬
ordinatores ⁊ stratores la

Expanded text:
transfusus est de vase in transmigrationem non abiit: idcirco permansit gustus tus. Propterea ecce dies venordinat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gs̃. Gladiũ a sanguine ꝓhib̾e. ẽ pre¬
dicationisu̾bũ. acarnalis uite inter¬
fectione retinere. de quo d̾r. Gladiꝰ m̃sde¬
uorabit carnes. hinc paulꝰ ait. Contestor
hodie. qr mundꝰ sum a sanguine oĩũ.
sion enim subt̾ fugi. qͦminus annũ¬
tiarem om̃e ꝯsilium d̾iuob. Gostend̾r.¬

Expanded text:
: « Gladium a sanguine prohibere, est praedicationis verbum a carnalis vitae interfectione retinere. De quo dicitur: Gladius meus devorabit carnes . » Hinc Paulus ait: Contestor hodie, quia mundus sum a sanguine omnium. Non enim subterfugi, quominus annuntiarem omne consilium Dei vo
Abbreviated transcription (Latin):
cariatpiarii confusa fortis.
⁊tremuit.⁊ ñ ẽ ultra exultatio.
inmoab contra esebon.cogl¬
tauert malui. ⁊ uenite disper¬
damꝰ eam degente. gͦ filens
conticesces sequiturq gladiꝰ¬
te uox clamoris de orondn
uastitas ⁊ contritio magna

Expanded text:
Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna
Abbreviated transcription (Latin):
comate er
bat. ut ineiꝰ
fide ꝓpenio
manerent
ne̾ incorrigi¬
biles pluri-¬
mos. ⁊obsti¬
natos agno¬
scens. exꝑso¬
na cor qui
demoabsal¬

Expanded text:
commate errbat; ut in ejus fide perpetuo manerent; nunc incorrigibiles plurimos et obstinatos agnoscens, ex persona eorum, qui de Moab sal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩa eloquentie ornamenta
tollentur. ut nudiremaneãt
⁊ deformes.⁊ si quid uirilitatis
habere uidebant᷑ inbarba: ra¬
sum. auiro eccłastico effemina¬
tum ⁊ debile ꝯꝓbatur. Accingũ¬
tur sacco penitentie:⁊ super
tecta ⁊ dogmata inqͥb se sub¬

Expanded text:
orum eloquentiae ornamenta tollentur, ita ut nudi maneant et deformes, et si quid viriditatis habere videbantur in barba, rasum a viro ecclesiastico, et effeminatum, et debile comprobetur. Accingunt sacco poenitentiae, et super tecta ac domata, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
quiunt de excelso re¬
sponsũ dabit. his .s qͦs
saluaturꝰ ẽ. ⁊ de loco sc̃o
suo dabir uocẽ suam.
respondebitq sermo¬
nem in loco suo. Illi ã

Expanded text:
quiunt, de excelso responsum dabit, his videlicet quos salvaturus est. Et de loco sancto suo dabit vocem suam, respondebitque sermonem i
Abbreviated transcription (Latin):
cipiunt. Ieremias
sibi in excelso mõ¬
tis ostend̾at. adu̾¬
sarias ꝑdidit pote¬
states. delens cyro¬
graphum error̃ ĩ
cruce. de quibꝰ post¬

Expanded text:
igunt. Jeremias sibi in excelso montis ostenderat. Adversarias perdidit potestates, delens chirographum errorum in cruce. De quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓħis euulsis. des-¬
tructis. ꝑditis. ⁊ ĩ
inferiora detͣctis:
edificat᷑ ⁊ planta¬
tur eccła di. Suꝑ

Expanded text:
his euulsis, destructis, perditis et in inferiora detractis aedificatur atque plantatur ecclesia dei. super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inmedio ppłi polluta sabia habentis habita¬
bat. mittitur unꝰ de seraphini qͥ ñ manu sed
forcipe ⁊ carbone tangatos eiꝰ iniqͥtates au¬
ferat. hic au̾̃p̃ius di manꝰ mittit᷑. ñ ut pecc̃a
auferat. q̃ multa ꝑ pueritiã ñ fecerat. s ut.¬

Expanded text:
 in medio populi immunda labia habentis habitabat, mittitur unus de seraphim, qui non manu, sed forcipe et carbone os ejus tangat, et iniquitates auferat. Hic autem ipsius Dei manus mittitur, non ut peccata auferat, quae per pueritiam non fecerat, sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
nulla ouis salua eẽt.
Uñ patet. qr tẽptatio
passionis ñ fuit sineꝯ
desꝑantes confortarz.
fidem redintegraret
uł sustentaret. Uñ: ego¬
ꝓ te rogaui petre.ut
ñ deficiat fides tua.
qͣntũ tñ inp̃o fuit. ne¬
gauit. s in deo. fides eiꝰ
mansit. Sic gͦ uoce ec¬
clesie ꝯuenient̾ dicit᷑
scĩa pii magistri.fides
imucta fuit. ꝯsolatio
autẽ fit: multis mͦis.
consolatur enĩ scͥpt᷑a.

Expanded text:
ulla ovium salva esset. Unde patet quod tentatio passionis non fuit sine desperantes confortaret, fidem reintegraret et sustentaret. Undepro te rogavi, Petre, ut non deficiat fides tua . Quantum in ipso fuit, negavit, sed in Deo fides ejus mansit. Sic ergo voce Ecclesiae convenienter dicitur, scientia pii magistri fides invicta vivit. Consolatio autem fit multis modis. Consolatur enim Scriptura,
Abbreviated transcription (Latin):
nib. qr tẽptatio: paci¬
ꝓbationẽ.⁊ ꝓbatio:
spem. lacͥme qͦ conso¬
lantur. quib crimi¬
na abluuntur. Uñ. ex
Decursis itaq suppli¬
ciis q̃ ꝓpeccĩs sustine¬
mus. de uenia certi
sumꝰ anhis enĩ ñ deẽ

Expanded text:
nibus, quia tentatio patiobationem, et probatio spem . Lacrymae quoque consolantur, quibus crimina abluuntur. Unde dicDecursis itaque suppliciis quae pro peccatis sustinemus, de venia certi sumus. In his enim non deest
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentis uite delectationibꝰ
saciari desid̾at. qͣi fructꝰ
añ tempꝰ comede festinat.
Q gͥ uua acerbã comedit
dentes eiꝰ obstupesẽt qr qͥ
p̾sentis mundi deliciis pa¬
scit᷑. int̾rens sensus eius
ligantur: ut iãsp̃ualia mã¬
dere.i. intellig̾e nequea̾e.
qr uñ. in exteriorib dele¬
etati st̃. in. mintimis ob¬
stupescunt. ⁊ dũ peccato
aĩa pascitur. panẽ iusti
dentes expeccĩ consuetu¬
udaicos magis¬
tros ⁊ mandata
hominũ. s doce
sis. qͥ spirat ubi
ht̃ gr̃as. Noticia
uirtutũ possessi¬
o est.

Expanded text:
entis vitae delectationibus satiari desiderat, quasi fructus ante tempus comedere festinat. Qui uvam acerbam comedit, dentes ejus obstupescunt, quia qui praesentis mundi delectatione pascitur, interni ejus sensus ligantur, ut jam spiritualia mandere, id est intelligere nequeant, quia unde in exterioribus delectati sunt, inde in intimis obstupescunt. Et dum peccato anima pascitur, panem justitdentes, ex peccati consuetuJudaicos magistros et mandata hominum, sed doceasis, qui spirat ubi habet gratias: Notitia virtutum possessio est.
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰsante leues gͦ pas¬
centur inethere cer¬
ui. ĩ freta destrtuent
nudos mlitcore pis¬
ces. Quam nr̃o illiꝰ
labatur pectore uul
dũ montib um¬
bre lustrabunt.ꝯ
uexa polus dũ sida
pascet. Semꝑ honos
nom̃q tuũ laudes¬
q manebunt.

Expanded text:
ante leues ergo pascentur in aethere cerui et freta destituent nudos in litore pisces, quam nostro illius labatur pectore uultdum montibus umbrae lustrabunt, conuexa polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ctuũ eiꝰ oꝑta ẽ facte st̃ ciuitates eiꝰ instuporẽ. t̾ra
inhabitabilis. ⁊ ⁊deserta. Terra inqͣnullus
habitet. nec tͣnseat ꝑ eã filius hoĩs. ⁊ uisitabo
suꝑ bel inbabylonẽ ⁊ eiciã qd̾ absorbuerat de
ore eiꝰ ⁊ ñconfluent᷑ ad eũ gentes. Siquidẽ et
murꝰ babylonis corruet. Egredimini de me¬
dio enis ppłs m̃s. ut saluet unusqͥsq aĩam
suã. abira furoris dñi. Et ne forte mollescar
corur̃m. ⁊ timeatis auditu q audiet interra.

Expanded text:
ctuum ejus operta est. Factae sunt civitates ejus in stuporem, terra inhabitabilis et deserta, in qua nullus habitet, nec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra
Abbreviated transcription (Latin):
nondum ad summũ pecto¬
rum culmen ascendit.⁊ in
ratur.Et sicut qͥ inuidea st̃
non equalia possident loca.
in neptasim. alius infinib
gad. Sic ⁊ m egypto. alius ẽ¬
inrthani. alius ẽinmemphi.
alius in seme. alius inbubastiᷤ.
habitat.

Expanded text:
ue ad summum peccatorum culmen ascendens, in ratur. Et sicut qui in Judaea sunt non aequalia cuncti possident loca: in Nephtalim, alius in finibus Gad: sic omin Taphnis, alius est in Memphis, alius in Sienni, alius in Bubastis habitat.
Abbreviated transcription (Latin):
ut accingat lumboᷤᷤ
.bc. ⁊c̃. ut accinctis
lumbis. quos helias
nis mortificauere
pelliceis. lucernas
diaboli enĩ fortitu

Expanded text:
ut accingat lumbos s , ut accinctis lumbis, quos Elias nis mortificavere pelliceis, lucernas diaboli omnis virtus
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ mala sit. aut dñsin¬
dentur his. qui sustinẽt
supplicia. alioquin ead̾
uixta eosquos cruciãt.
bona uixta eosqͦsemẽ¬
dant. Et notandũ qd̾
annus iusitatioĩs dñi¬
ciatꝰ peccantis. Uñ. uisi

Expanded text:
quo mala sint. ut domind mala his, qui sustinent supplicia; alioquin eadem mala iuxta eos, quos cruciant. bona iuxta eos, quos emendant. et hoc notandum, quod annus uisitationis domic
Abbreviated transcription (Latin):
tur infamare.
⁊ ubiq blasphe¬
mias seminare.
lite credere fal¬
sis ꝓpħis bec di¬
centib. Uñ. sci¬
re possunt con¬
silia dñi:quis
uidit.⁊ annũ¬
tiauiteis:¬

Expanded text:
tur infamare et ubique blasphemias seminare. im? Nolite credere falsis prophetis haec dicentibus: unde scire possunt consilia Domini, quis vidit et annuntiavit eis
Abbreviated transcription (Latin):
sos. qd̾ nos dicimꝰ clama
ad transeuntes. ut ⁊ in he¬
breo scͥptũ ẽ meabalim.
.lxx. ⁊ theodotio uertert
transmare.Symachus
de contra. Ut significẽt:

Expanded text:
 nos diximus: clama ad transeuntes et in Hebraico scriptum est \'meabarim\'. LXX Theodotioque uerterunt \'trans mare\', Symmachus \'de contra\', ut significent.
Abbreviated transcription (Latin):
terra uidea
uixtalitt̾am
intelligis. ad
cong̾gationẽ
credentiũ refe¬
rre pot̾is. fro¬
pter ad ulteri¬
rilitas ꝯseqͥt᷑.¬

Expanded text:
terra Judaea juxta litteram intelligis, ad congregationem credentium referre poteris. Propter adulteririlitas conseq
Abbreviated transcription (Latin):
saluant᷑. ẜ dũt
ouespastores.
heresim dotẽ¬
tes lacerant
⁊ disc̾ipant:
scismata faci¬
entes.eiciunt.

Expanded text:
salvantur. Perdunt oves pastores haeresim docentes, lacerant et dissipant schismata facientes, ejiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
sit sermo de ioachar ułdȩ
sedechia. s ꝓpͥe de ioachĩ
quẽ int̾fectum a latruncu¬
lischaldoꝵ ⁊ syrie anmo¬
nitaꝵ ⁊ moabitaꝵ. hebrea
narrat hystoria. Uñ: in
malachim mortuus scri¬
bit᷑. sepultꝰ tacet᷑. In libro

Expanded text:
sit sermo de Ioachaz neque de 10 Sedecia, sed proprie de Ioiacim. quem interfectum a latrunculis Chaldaeorum. Syriae, Ammanitarum et Moabitarum Hebraea narrat historia; unde et in Malachim mortuus scribitur et sepultus tacetur. in libro
Abbreviated transcription (Latin):
nulla di patͥs. nulla pa
sania anulũ nõiauit.
qͥ ꝑ multas ꝓuintias le¬
gitur. ⁊ maxͣime ab his.
tiã p̃dicant. Qño ignur

Expanded text:
nulla dei patris, nulla patsania \'Anulum\' nominauit. qui per multas prouincias legitur. et maxime ab his, tiam praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
natur. Uñ. factꝰ ẽ sol ut sac¬
eus eilicinꝰ ⁊c̃. In extremo
enĩtempore sol quasi saccꝰ
cilicinus ostenditur. qr
fulgens uita p̾dicantiũ
ante reꝓboꝵ oculos: asꝑa
⁊ despecta demonstratur.
oui stellaꝵ qͦ claritate fi¬
gurant᷑. qr dum recta pec¬
dicant. tenebras noctis il¬
ꝑ noctem.⁊ plerumq per

Expanded text:
tur: « Factus est sol sicut saccus cilicinus . » In extremo enim tempore sol quasi saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur; quia dum recta pecdicant, tenebras nostrae noctis ilr noctem, et plerumque per
Abbreviated transcription (Latin):
latrociniis dedita: usq t̾
⁊ descendentib de ierłm.
iniericͥo: obsidet uias. Uñ¬
istipastores multos inof
debuerant. ut alios ab er
rore ꝓhiberent. auctores
impietatis extiterunt.

Expanded text:
latrociniis dedita usque hod descendentibus de Hierusalem Hierichum obsidet uias, isti pastores multos in ofdebuerant, ut alios ab omni errore prohiberent, auctores impietatis exstiterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad astra. qͥ paruũ pec¬
dera iudiciũ suũ effert. pn¬
silũ enĩ ⁊ humile ẽ Quere¬
crescit inscełe. cres¬
cit᷑ imudicio. simł¬
q cũuitiis auget᷑.

Expanded text:
ecdera judicium suum effert, pusillum enim et humile est. Qui vcrescit in scelere, crescit et in judicio, simulque cum vitiis augetur
Abbreviated transcription (Latin):
tis. que natura for¬
tior. nos aũ fide.
fortiores. Si t̾n li¬
beram abeo.qui
alligat fortẽ. ⁊ do¬
mum eiꝰ diripit.

Expanded text:
tis, quae natura fortior: nos autem fide fortiores, si tamen liberamur ab eo qui alligat fortem, et domum ejus diripit.
Abbreviated transcription (Latin):
corrigit ad hoc
fiagellũ emitut.
ut parcat. Cũ uͦ
eiꝰ uitam in pecc̃o
ꝑmanentẽ feri¬
endo concludit.
uita. dñs tanto
magis studet ut
parcat. qͣntoma¬
expectando fla¬

Expanded text:
corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat, cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, vita Dominus tanto magis studet ut parcat, quanto maspectando fla
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. addamꝰ ut plures
filios generemꝰ. fllias nr̃a
filios filiasq generantes:
multiplicemur.⁊ destru¬
entes ea q̃st̃ pariuili.⁊ in
ꝑfectum uirũ crescentes
roris habitaremꝰ. Sic enĩ¬

Expanded text:
amus etiam, ut plures filios generemus filias nostrfilios filiasque generantes multiplicemur, ut destruentes ea quae sunt parvuli, et in perfectum virum crescentes, roris habitaremus. Con
Abbreviated transcription (Latin):
de castigatione crudeli ꝓpter mul¬
tuumẽ iniquitatis tue. dura fra¬
cta st̃ peccata tua. Quidclamas suꝑ
contritione tua. Insanabit ẽ alo¬
lortuus. Propt multitudmẽ mio¬
sino. ⁊ ferro acutisłimo. qͥput̾das carnes. ⁊ĩsanabiles am pu

Expanded text:
 castigatione crudeli: propter multudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilor tuus: Propter multitudirio et ferro acutissimo, quo putridas carnes et insanabiles ampu
Abbreviated transcription (Latin):
de ierłm. inmanui elasa filii se¬
pha.⁊ gamaliel filii elchie quos
misit sedechias rex iuda ad nabu¬
chodonosor regẽ babylonis ĩba¬
bylonẽdicens. Hecdicit dñs exerci-¬
tuũ. ds ifrł.omii transinigratioi.

Expanded text:
em, in manu Elasa filii SGamariae filii Helchiae, quos misit Sedechias rex Juda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem, dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel, omni transmigrat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ud̾ĩ ħ putant
es se completum:
qñ sub esdra post
diẽ pasche egressi
sunt debabylone
ut reuerterent᷑
pus fuit: non ue¬
ritas. neq enĩ in
illo tempore. uni¬

Expanded text:
Iudaei putant hoc esse conpletum, quando sub Ezra post diem Paschae egressi sunt de Babylone, ut reuerterentur pus fuit et non ueritas; neque enim in illo tempore uni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑata fuerant:
ppło suaderet.¬
¶ Ad reliquias semi¬
nes. dem̾:. ad sacerdo¬
tes. tercio: ad ꝓpħas.
Quarto adomme po¬
pulũ. disermo diri¬
dinẽ etatis epła ꝓ
phete mittat᷑.¬

Expanded text:
ata fuerant populo suaderet. Ad reliquias senines, deinde ad sacerdotes, tertio ad prophetas, quarto ad omnem populum Dei sermo diridinem aetatis epistola prophetae mittat
Abbreviated transcription (Latin):
dos liborum istum maurib ieremie ꝓ.¬
phete. Et factum ẽ uerbum dñi adiere.¬
miã dicens. Mitte ad omnẽ transinigrati¬
onẽdicens. hec dicit dñs. adsemeiã neela¬
mitem. Pro eo qd ꝓpħauit uob̾semeias.
regoñmisi eu̾ ⁊ fecit uos confice mm̃da¬
cio. idcirco ħ dicit dñs. Etce eo iuisra bo

Expanded text:
dos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Subrorobabel.
hec facta cognos.
tauere babylo
pit habere dnm̃.
reqͥrentẽ. ⁊ obdu¬
cta ẽ cicatrix eiꝰ.¬

Expanded text:
t sub Zorobabel haec facta cognoscitauere Babylonpit habere dominum requirentem et obducta est cicatrix uuln
Abbreviated transcription (Latin):
pha. uatici
minaciter.
fidutia u̾ita¬
differt infu¬
turũ. ut qui
audiunt ex
ieremnias: pa¬
ssusmiuriã:
ñdũ facto
ad sesermo¬
nedm̃. silet.
dacter argu¬
it m̃tienti ͭ ͤ¬
denuntiãs
tem.¬

Expanded text:
pheta uaticinminaciter, fiducia ueritadifferat in futurum, ut, qui audiunt. Jeremias passus injuriam, nondum facto ad se sermone Domini, silet, dacter arguit, mentienti denuntians tem.
Abbreviated transcription (Latin):
uersas eccłas de¬
struant usq
adu̾ticẽ pollu¬
ant.⁊ bibant a
⁊ assyrii flumini̾
⁊aqͥlonis. Uñ. ex¬
ardescunt ma¬

Expanded text:
ersas Ecclesias destruant: et usque ad verticem polluantur, et bibant aqt fluenta Assyrii fluminis et Aquilonis, unde exardescunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
cam eos suꝑ terrã istam. ⁊ suꝑ habi¬
tatores eius.:⁊ suꝑ om̃s nationes eiuᷤ
que incircuitu illius sunt ⁊ interfi¬
sibilum ⁊ insolitudines sẽpidernaᷤ.
Perdamq exeis: uocẽ gaudii ⁊ uo¬
cem leticie. uocẽ sponse ⁊ uiocẽ spon¬

Expanded text:
 terram istam, & super habitatores ejus & super omnes nationes, quae in circuitu illius sunt: & interfisibilum, & in solitudines sempiternas. 10. Perdamque ex eis vocem gaudii; & vocem laetitiae, vocem sponsi, & vocem spon
Abbreviated transcription (Latin):
ctis gentib ut
uomant ⁊in
bonã partem
accipit. ut ĩstar
ris inpectore ẽ. foras ex
ieremia quoq salua¬
tor accipitur. qͥ cun¬
ctis gentib ꝓpmat¬

Expanded text:
ctis gentibus, ut uomant et insbonam partem accipit, ut instar ris in pectore est. foras exio Hieremia quoque saluatorem accipit, quod ipse cunctis gentibus p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hec ẽ de suburbanis
que sacerdotib ꝑ singu¬
las trib ⁊ ciuitates dã¬
ta sc̃ exlege. nec licitum
erat possessionẽ de tri¬

Expanded text:
h, de suburbanis quae sacerdotibus per singulas tribus et civitates dabantur ex lege: nec licitum erat possessionem de tri
Abbreviated transcription (Latin):
resiteam E tdomosinquaꝵ domatib sa¬
cͣrificabantꝰ baabrͣilibabant diisalienis. li¬
baminaadirritandum me. Erantenĩ fi¬
li ifrł. filii iudaiugiter facientes malũin
otulis meis. ab ad holescentia sua filii isrł qͥ
usꝙ nc̃ exacerbabant me inoꝑe manuũ

Expanded text:
rent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manu
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. ut
adbonã
q mnalã partẽ possit
teferriuisitatio enĩ.
⁊ consolationẽ. ⁊ su¬
politiũ sig̾cat.

Expanded text:
tiam, ut ad bonam et malam partem possit referri, visitatio enim et consolationem, et supplicium significat.