comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uersos fontes aquarum. obtura uert̃. &
omĩa ligna fructifera succidert̃. ita ut
muri tantũ fictiles remanerent. Et circũ¬
data ẽ ciuitas a fundibalariis. & magna
ex parte ꝑcussa. Qd cum iudisset rex moab
p̾ualuisse scilicet hostes: tulit secum sep¬
tingentos uiros educentes gladium: ut
irrumperent ad regem edom: & ñ potue¬
it̃. Arripiensq filium suũ pͥmogenitũ:
qui regnaturus erat ꝓ eo: obtulitꝰ holocau

Expanded text:
t, fontes aquarum obturauerunt, omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
moab in manu ur̃a. Et ꝑcucietis omnẽ
ciuitatẽ munitã: & omnẽ urbem electã.
& uniuersum lignum fructiferum suc¬
cidetis: cunctosq fontes aquarum obtura¬
bitis: & omnẽ agrum egregium
quando sacͥficium offerri soletꝰ: & ecce
aquȩ ueniebant ꝑ uiã edom. & repleta
ẽ terra aquis. Uniuersi aut̾ moabitȩ
audientes: qd̾ ascendissent reges ut
pugnarent aduersum eos: conuocauert̃
om̃s qͥ accincti erant balteo desuꝑ: &
stetert̃ in terminis. Primo qͦq mane sur-¬
gentes: & orto iam sole ex aduerso aqua-¬
rum: uiderunt moabitȩ contͣ᷑ aqͦs rubras:
qͣsi sanguinẽ. Dixert̃q : sanguis ẽ gladii.
Nunc ꝑge ad p̃dam moab. Prexert̃q in
castra isrł. Porro consurgens isrł ꝑcussit

Expanded text:
Ms. manu vestra. Et percutietis omnem civitatem munitam, et omnem urbem electam, et universum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, et omnem agrum egregium quando sacrificium offerri solet, et ecce, aquae veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis est gladii, nunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel percussit
Abbreviated transcription (Latin):
Dis ita transactis: factus ẽ sermo dm̃
abram: ego ꝓtector tuus sum. & merces
tua magna nimis. Dixitq abram. Dñe ds̃
quid dabis mͥ: Ego uadam absꝙ lib̾is: & fi¬
lius ꝓcuratoris domus meȩ. iste damascus
eliexer. Additq abram. Hichi aut̃ ñ dedi¬
st semen: et ecce uernaculus meus heresms̃
erit. Statimꝙ sermo dñi factus est ad eũ
dicens. Non erit hic heres tuus: sed qui e¬
gredietur de utero tuo. ipsum habebis he¬
redem. Eduxitq eum foras. et ait ill. Sus¬
pice celum: & numera stellas si potes. Et dixit ei.
Sic erit semen tuũ. Credidit abrã dõ: & re
putatũ ẽ illi adiusticiam. Dixitq ad eum.
Ego dñs qui eduxi te deurchaldeoꝵ: ut
darem tͥ terram istam. & possideres eam. At
ille ait. Dñe d̾s unde scire possum qđ pos¬
sessurus sim eam: & respondens dñs. su¬
me inquit mͥ uaccam triennem. & caprã¬

Expanded text:
is ita transactis, factus est sermo DomAbram, ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis. Dixitque Abram, Domine Deus, quid dabis mihi? Ego vadam absque liberis, et filius procuratoris domus meae iste Eliezer. Addiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen; et ecce vernaculus meus, heres meus erit. Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic heres tuus: sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem. Eduxitque eum foras, et ait illi: Suspice coelum, et numera stellas, si potes. Et dixit ei: Sic erit semen tuum. Credidit Abram Dli ad iustitiam. Dixitque ad eum: Ego Dominus qui eduxi te de Hur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam et possideres eam. At ille ait: Domine, unde scire possum quod possessurus sim eam. Et respondens Dominus: Sume, inquit, mihi uaccam triennem...
Abbreviated transcription (Latin):
ordines erant in circuitu capitelli scdi:
& statuit duas columnas. in porticu tem¬
pli. Cumq statuisset columnã dexterã:
uocauit eam nomine iachin qd̵ dicit᷑¬
firmitas. Similit̾ erexit columnã scd̃ã:
suꝑ capita columnarũ opus in modum
lilii posuit: ꝑfectumq ẽ optis columna¬
rum. Fecit qͦq mare fusile decem cubi¬
toꝵ a labio usq ad labium: rotundum.
in circuitu. Quinq cubitoꝵ altitudo eiꝰ:
& resticula triginta cubitoꝵ cingebat
illud ꝑ circuitum. Et sculpturas subt̾
labium circum ibat illud: decem cubitis
ambiens mare. Duo ordines sculptura¬
rũ histriatarũ erant fusiles: & stabãt
suꝑ duodecim boues. Equib tres respi¬
ciebant ad aquilonem: & tres respicie
hant ad orientem. & tres ad meridiem
& tres ad occidentem. Et mare suꝑ eos
desuꝑ erat. Quoꝵ posteriora uniuer¬
sa: intrinsecus latitabant. Grossitudo
aut̾ luteris trium unciarũ erat: laby¬

Expanded text:
ordines erant in circuitu capitelli secundi. ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, super capita columnarum opus in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum. Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. Et sculptura subter  Ms. sculptura super labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Et stabat super duodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aqdentem, tres ad meridiem, et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labi
Abbreviated transcription (Latin):
patre thyrio. artificem exarium. & ple¬
num sapientia. & intelligentia & doctrina.
ad faciendum omẽ opus ex ȩre. Qui cũ
uenisset ad regem salomonẽ. fecit omẽ
opus eiꝰ. & finxit duas columnas ȩreas: decẽ
& nouem cubitoꝵ altitudinis columnam
unã: & linea duodecĩ cubitoꝵ ambiebat
columnã utramq Duo qͦq capitella fecit
quȩ ponerent᷑ suꝑ capita columnarum
fusilia ex ęre. Quinq cubitoꝵ altitudinis
capitellum unũ: & quinq cubitoꝵ alti¬
tudinis capitellum alterum. Et qͣsi in modũ
retis & cathenarum sibi in uicem nuiro
oꝑe contextarum Ntrumq capitellũ
columnarũ fusilȩ erat. Septenaq uer¬
scdo. Capitella aut̃ quȩ erant suꝑ capi¬
ta columnarũ qͣsi oꝑe lilii fabricata erats
in porticu quatuor cubitoꝵ. Et rursus
alia capitella in sũmitate columnarũ
desuꝑ: iuxta mensurã columnȩ contͣ re¬
tiacula. Maloͣgranatoꝵ aut̃: ducenti

Expanded text:
patre Tyrio, artificem aerarium, et plepatre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomoopus ejus, et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambigebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti
Abbreviated transcription (Latin):
ticus. & columnas & epistilia suꝑ colũnas. Fet¬
Porticum qͦq solii in qua tribunal ẽ fecit:
& texit lignis cedrinis a pauimento usq
ad sũmitatẽ. Et domuncula in quã sedebat᷑
ad iudicandũ erat in media porticu simi¬
li oꝑe. Domum qͦq fecit filiȩ pharaonis
quã uxorem duxerat salomon tali oꝑe
quali & hanc porticum. Omĩa lapidib
p̃ciosis qui ad normã quandã atq mensu¬
ram tam intrinsecus quã extrinsecus.
serrati erant. a fundamento usq ad sũ¬
mitatem parietũ. & intrinsecus usq ad
atriũ mauis. fundamenta aut̃ de lapidibꝰ
p̃ciosis. lapidib magnis. decem siue octo
cubitoꝵ : & desuꝑ lapides p̾ciosi equali
mensura secti erant: similiterq de cedro
& atrium mauis rotundum trium ordi
num de lapidib sectis. & unius ordinis
dñi in teriori. & in porticu domus. Misit
qͦq rex salomon & tulit hyram de tyro
filium mulieris uiduȩ de tribu neptalĩ:

Expanded text:
ticus et columnas et epistylia super columnas ticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrinum de lapidibus sectis, et unius ordinis Domini interiori, et in porticu domus. Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae de tribu Nephthali,
Abbreviated transcription (Latin):
uit atrium interiꝰ trib ordinib lapidũ
politoꝵ: & uno ordine lignoꝵ cȩdri.
nno quarco fundata ẽ
domus dñi in mense zio: & in an¬
no undecimo mense ebul ipse ẽ mensis
octauus. Et ꝑfecta ẽ domus in omĩ oꝑe
suo. & in uniuersis utensilib. Edificauit¬
q eam annis septẽ. Domũ aut̃ suã edifi¬
cauit salomon tredecim antus: & ad ꝑ¬
fectum usq ꝑduxit. Edificauit qͦq do¬
mum saltus lybani centũ cubitoꝵ lon¬
gitudinis. & qͥnqͣginta cubitoꝵ latitudi¬
nis. & triginta cubitoꝵ altitudinis: &
quatuor deambulacia int̾ columnas
cȩdrinas. Ligna qͥppe cȩdrina exciderat
sustentabat᷑. Unus aut̃ ordo habebat
& ẽ regione se respicientes. e quali spatio
int̾ columnas. Et suꝑ columnas quadran¬
gulata ligna in cunctis ȩqualia. & por¬
ticum columnarũ fecit qͥn ꝗͣginta cubitoꝵ
longitudinis. & triginta cubitoꝵ latitudi¬
nis. & alterum porticũ in facie maioris por¬

Expanded text:
um interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudiquatuor deambulacra inter columnas cedrinas: ligna quippe cedrina exciderat autem h. non habet ordo habebat t e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris por
Abbreviated transcription (Latin):
& malõgranata quadringenta in duob
retiaculis. Duos uersus malõ granatoꝵ
in retiaculis singulis ad oꝑiendos funicu¬
los capitelloꝵ: qui erant suꝑ capita co¬
lumnarũ. & bases decem & luteres decem
suꝑ bases. Et mare unũ & boues duodecĩ
suꝑter mare. & lebetas & scutras & amu¬
las: & omĩa uasa quȩ fecit hyram regi sa
lomoni in domo domini de auri calco
& sarthan. Et posuit posuit salomon
omĩa uasa ꝓpt̾ multitudinẽ aut̃ nimiã:
non erat pondus eris.x
s. xiii.

Expanded text:
et malogranata quadringenta in duobus et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram reglomoni in domo Domini, de aurichalco Sarthan. Et posuit Salomon omnia vasa: propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris. T. XIX.
Abbreviated transcription (Latin):
posset imponi habens celaturas suas. &
sculpturas uarias ex semet ipsa. Sculpsit
quoq in tabulatis illis quȩ erant ex ere
& in angulis cherubin & leoneꝰ & palmã qͣsi
in similitudinẽ stantis hominis: ut non
celata sed adposita ꝑ circuitum uiderent᷑.
In hunc modũ fecit decem bases fusura
una. & mensura: sculpturaq consimili.
fecit qͦq decem luteres ȩreos. Quadraginta
batos capiebat luter unus: eratq qua¬
tuor cubitoꝵ. Singłos quoq luteres. ꝑ
singulas id est decem bases: posuit. Et
constituit decem bases. quinq ad dexterã
partẽ templ: et quinq ad sinistram.
Mare aut̃ posuit ad dexteram partem
templ: cont ouentẽ ad meridiem. fecit
quoq hẏram lebetas & scutras. & amulas
& ꝑfecit omẽ opus reggis salomonis in tem¬
plum dñi. Columpnas duas & funiculos
capitelloꝵ suꝑ capita columnarũ duos.
& reciacula duo. ut oꝑirent duos funi¬
culos qui erant suꝑ capita columnarũ:

Expanded text:
possit inponi habens celaturas suas et possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum
Abbreviated transcription (Latin):
& cherubim: & int̾ iuncturas similiter
desuꝑ & subt̾ leones & boues qͣsi lora ex
ere dependentia. Et quatuor rotȩ ꝑ bases
singłas & axes ȩrei: & ꝑ quatuor partes
qͣsi h umerul subt̾ lutẽrem fusiles. cont̾
se inuicẽ respectantes. Os quoq luteris
intrinsecus erat in capitis sũmitate. Et
qđ forinsecus apparebat uniꝰ cubiti erat. &¬
totum rotundum: pariterq habebat
unũ cubitum & dimidium. In angulis
aut̃ columnarũ uariȩ celaturȩ erant:
& media int̾colunia quadrata & ñ
rotunda. Quatuor quippe rotȩ quȩ ꝑ
quatuor angulos basis erant: cohere¬
bant subt̾ basim. Una rota habebat alti¬
tudinis cubitũ unũ & semis. Tales aut̃ rotȩ
erant quales solent in curru fieri: & axes
earum & radii & canti & modioli. omĩa
fusilia. Nam & humerul ill quatuor ꝑ
singłos angulos basis uniꝰ. ex ipsa basi
fusiles & coniuncti erant. In fũmitate aut̃
basis erat quedã rotunditas uniꝰ & dimi¬
dii cubiti. ita fabrefacta: ut lut̾ desuꝑ

Expanded text:
et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependentia et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper
Abbreviated transcription (Latin):
tuo dđ patre meo misccłiam magnã: sic̃
ambulauit in conspectu tuo inueritate
& iusticia &e recto corde tecum: custodisti
ei misccłiã tuã grandem. & dedisti ei fi¬
lium sedentẽ suꝑ thronũ eiꝰ: sic̃ ẽ hodie.
Et nc̃ dñe ds tu regnare fecisti seruum
tuũ ꝓ dd patre meo. Ego aut̃ sum

Expanded text:
tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Benedictus dñs d̾s ifrł: qui dedit ho¬
die sedentẽ in solio meo. uidentib oculis
meis. Territi st̃ gͦ & surrexert̃ om̃s qui
inuitat fuerant ab adonia: & iuit unus¬
quisq in uiã suã. Adonias aut̃ timens
salomonẽ: surrexit & abiit ĩ cab̾nacłm¬

Expanded text:
est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit ten
Abbreviated transcription (Latin):
unã paruulã ego dep̾cor a te: ne con-¬
fundas faciem meã. Dixitq ei rex. Pete
ciem tuã. Quȩ ait. Det᷑ abisag sunami¬
tis. adonie fr̃i tuo uxor. Responditq rex
salomon: & dixit matri suȩ. Quare po¬
stulas abisag sunamiten adonie: postu¬
la ei & regnum. Ipse ẽ enĩ fr̃ ms maior
me: & habet abiathar sacerdotẽ & ioab

Expanded text:
unam parvulam ego deprecor a te; ne conunam parvulam ego deprecor a te; ne confundas fciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamiten Adoniae? postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me, et habet Abiathar sacerdotem, et Joab
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim: & firmatum ẽ regnum eiꝰ nimis.
t ingressus ẽ adonias filius
aggith ad bethsabeȩ matrẽ salomonis.
Quȩ dixit ei. Pacificus ne ẽ ingressus tuus.
Qui respondit. Pacificus. Addiditq. Ser¬
mo mͥ ẽ ad te. Cui ait. Loquere. Et ille.
Tu inquit nosti quia meũ erat regnum:
& me ꝓposuerat omĩs isrł sibi in regem:
sed tranfiatum ẽ regnum & factum ẽ fra¬
tris mei. Adño enĩ constitutũ ẽ ei. Nunc
gͦ peticionẽ unã dep̃cor a te. ne confun¬
das faciem meã. Quȩ dixit ad eum. Lo¬
quere. Et ille ait. Precor ut dicas salo¬
moni regi. neq enim negare t̾ qͥc qͣm
potest: ut det mͥ abisag sunamiten uxo¬
rem. Et ait bethsabeȩ. Bene ego loquar
ꝓ te ad regem. Uenit gͦ bethsabeȩ ad re-¬
gem salomonẽ: ut loqueret᷑ ei ꝑ adoma
Et surrexit rex in occursum eius adora¬
uitq eam : & sedit suꝑ tronum suum.
Positusq ẽ thronus matri regis: quȩ
sedit ad dexteram eiꝰ. Dix̃q ei. Peticionẽ

Expanded text:
sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ligna & lapides ad edificandum
domũ dñi. Factum ẽ gͥ qͣdrĩgentesimo
& octogesimo anno egressionis filioꝵ isrł
de terra ȩgypti: in anno quarto. m̃se
zio. ipse ẽ scd̾s mensis regis salomonis
suꝑ isrł: edificare cȩpit domum dñi.
Domus aut̃ quã edificabat rex salomon
habebat sexaginta cubitos in longitudi¬
ne. & iuginti cubitos in latitudine. &
triginta cubitos in altitudine. Et porticꝰ
erat ante templum uiginti cubitoꝵ lon¬
gitudinis iuxta mensurã latitudinis tem¬
pli: & habebat decem cubitos latitudinis
ante faciem templi. fecitq in templo fȩ¬
nestras oblicas: & ȩdificauit suꝑ parietẽ
templi tabulata ꝑ girum in parietibus
domus. ꝑ circuitum templi & oraculi. Et
fecit latera in circuitu: tabulatum qͦq
qd suꝑ erat. qͥnq cubitos habebat lati¬
tudinis. Et medium tabulatũ: sex cu¬
bitoꝵ latitudines. Et tercium tabulatũ:
septẽ habens cubitoꝵ latitudinẽ. Trabeᷤ.
aut̾ posuit in domum ꝑ circuitum form

Expanded text:
icandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes au
Abbreviated transcription (Latin):
ueris mͥ. Et applicabo ea ibi: & tu tolleᷤ
ea p̾bebisq necessaria mͥ: ut det᷑ cyb
domui meȩ. Itaq hyram dabat salomoni
ligna cedrina & habiegna iuxta omnẽ
uoluntatẽ eiꝰ. Salomon aut̃ p̃bebat hy¬
ram uiginta milia choros tritici in cy¬
bum domui eiꝰ: & uiginti choros purissimi
olei. Hec tribuebat salomon hyram ꝑ an¬
nos singulos. Dedit quoq dñs sapientiã
salomoni sic̃ locutꝰ ẽ ei. Et erat pax int̾
fȩdus. Clegitq rex salom̃on oꝑarios de
uiroꝵ: mittebatq eos in libano. decem
milia ꝑ menses singulos uicissim. ita
ut duob mensib essent in domib suis.
Et adonirãm erat suꝑ huiꝰ cemodi indicti¬
onẽ. fuert̃ itaq regi salomoni septuaginta
milia eoꝵ qͥ onera portabant: & octoginta
milia latomoꝵ in monte. absq p̃positis qͥ p̃erar
singulis oꝑib. numero trium milium.
& trecentoꝵ p̃cipientiũ popło: & his qͥ
faciebant opus. Precepitq rex ut tolle¬
rent lapides grandes lapides p̃ciosos

Expanded text:
es ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter edus ambo legitque rex Salomon operas de ebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides
Abbreviated transcription (Latin):
tes domus intrinsecus tabulatis cedrinis
a pauimto domus usq ad sũmitatẽ pari¬
etum. & usq ad laquearia oꝑuit lignis
intrinsecus: & texit pauimentũ dõmꝰ
tabulis habiegnis. Edificauit qͦq uiginti
cubitoꝵ ad posteriorem partẽ templi ta
hulata cȩdrina. a paiuim̃to usq ad suꝑi¬
ora: & fecit interiorẽ domum oracul in
scã sc̃oꝵ. Porro quadraginta cubitoꝵ erat
ipsum templum ꝓ forib oracul: & cedro
omĩs domus intrinsecus uestiebat᷑. habens
tornaturas suas & iuncturas fabrefactas
& celaturas eminentes. Omĩa cedrinis ta¬
bulis uestiebant᷑: nec omĩno lapis apparere
poterat in pariete. Oracłm aut̃ in medio

Expanded text:
tis domus intrinsecus tabolatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia, operuitque lignis intrinsecus et texuit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque 20 cubitorum ad posteriorembulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere potera
Abbreviated transcription (Latin):
Cum gͦ audisset hẏram uerba salomo¬
nis: letatꝰ ẽ ualde. & ait. Benedictus dñs
hodie: q̃ui dedit dd̃ filium sapientissimũ
suꝑ popłm suũ hunc plurimũ. Ꝙ misit
hẏram ad salomonẽ dicens. Audiui quȩ¬
cumq mandasti mͥ. Ego faciam omnẽ
uoluntatẽ tuã: in lignis cedrinis & habi

Expanded text:
Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, qui dedit David filium sapientissimum, super populum hunc plurimum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
st omne malũ cuiꝰ t consciũ ẽ cor tuũ
qd̾ fecist dd patri meo: reddet dñs mali¬
ciam tuã in caput tuũ. Et rex salomon
benedictus. & thronus dł erit stabilis
coram dño usq in sempit̾num.
ussit itaq rex banaiȩ filio ioiadȩ:
qui adgressus ꝑcussit eum: & mortuus
est. Confirmatũ ẽ gͥ regnum in manu
salomonis: & affinitate coniunctus est
pharaoni regi ȩgipti. Accepit nãꝙ filiã
esꝰ: & adduxit in ciuitatẽ dđ. donec
compleret ecdificans domũ suã. & do¬
Attam̃ ppłs immolabat in excelsis. Non
enĩ edificatum erat templum nomini
dñi usꝙ in diem illum. Dilexit aut̃ salo¬
mon dñm: ambulans in p̃ceptis dđ patris
sui÷ excepto qd̾ in excelsis immolabat &
accendebat thymiama. Abiit itaꝙ in
gabaon ut immolaret ibi. liud qͥppe erat
excelsum maximũ. Mille hostias in ho-¬

Expanded text:
sti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, sti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae: qui aggressus, percussit eum, et mortuus est. . Confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam, et doAttamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto. Et constituit rex banaiã filiũ
ioiade ꝓ eo suꝑ exercitũ: & sadoch sacerdotẽ
posuit ꝓ abiathar. Misit qͦq rex & uoca¬
uit semei: dixitq ei. Edifica tͥ domum
in iherłm & habita ibi: & ñ egrediaris
inde huc atq illuc. Quacumq aut̃
die egressus fueris. & transieris torrentẽ
cedron scito te int̾ficiendũ: sanguis tuus erit
suꝑ caput tuũ. Dixitq semei regi. Bo¬
nus sermoS ic̃ locutus ẽ dñs ms̃ rex: sic
faciet seruus tuus. Habitauit itaq semei
in iherłm dieb multis. Factum ẽ aut̃
post annos tres. ut fugerent serui semez
ad achis filitm macha regẽ geth. Nuntia¬
tumq ẽ semei: qd̾ serui eiꝰ essent in geth.
Et surrexit semei: & strauit asinũ suũ:
uitq in geth ad achis ad requirendũ serus:
set: & mittens uocauit eum: dixitq illi.
illus. scito te esse moriturum: Et respon¬
disti m. Bonus sermo quẽ audiui. Quare
g ñ custodist iusiurandũ dñi: ee p̃ceptũ

Expanded text:
am filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos set et mittens vocavit eum dixitque illi ris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
dio ppł quẽ elegist : ppłi infiniti qͥ nu-¬
merari & subputari ñ potest. p̃ multi¬
tudine. Dabis gͦ seruo tuo cor docibile:
ut iudicare possit popłm: & discernere
int̾ bonum & malum. Quis enĩ potest
iudicare ppłm istum. ppłm tuũ hunc mul¬
tum:. Placuit gͦ sermo coram dño: qd̾ salo¬
mon rem huiꝰ cemodi postulasset. Et dixit
dñs salomoni. Quia postulasti uerbum
hoc : & ñ petist tͥ dies multo s nec diuicias:
aut animas inimicoꝵ tuoꝵ. sed postula¬
sti tͥ sapientiã ad discernendum iudiciũ:
ecce feci tͥ scdm sermones tuos : & dedi
tͥ cor sapiens & intelligens. in tantũ ut
nullus ante te similis tu fuerit nec post
te surrecturus sit. Sed & hȩc quȩ ñ postu¬
lasti dedi tͥ : diuicias scilicet & głam÷ ut
nemo fuerit similis tui in regib cunctis

Expanded text:
 populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens, & intelligens, in tantum vt nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed & hœc, quæ non postulasti, dedi tibi, diuitias scilicet, & gloriam; vt nemo fuerit similis tui in Regibus cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
domum dñi cdi sui. ꝓpt̾ bella imminentia
ꝑ circuitum: donec daret eos dñs sub
uestigio pedum eiꝰ. Nunc aut̃ requiẽ de
occursus malus. Quã obrem cogitauie¬
dificare templum nomini dñi di mei:
sic̃ locutꝰ ẽ dñs dd patri meo dicens. filiꝰ
tuus quẽ dabo ł ꝓ te suꝑ solium tuũ:
ipse ȩdificabit domũ nomini meo. Pre¬
cipe gͥ ut p̃cidant mͥ cedros de libano:¬

Expanded text:
Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem de neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ aggith eleuabat᷑ dicens. Ego regnabo.
fecitq sibi currũ & equites: & quinqͣginta
uiros qͥ ante eum currerent: nec corripuit
eum pat̾ suus aliquando dicens. Quare
hoc fecisti: Erat aut̃ & ipse pulches ualde :¬
scds natus post absalon. & sermo eiꝰ cum
ioab filio saruiȩ: & cum abiathar sacer-¬
dote: qui adiuuabant partes adoniȩ.
Sadoch uͦ sacerdos & banaias filiꝰ ioiade
& nathan ꝓpħ̃a. & semei & cheret & robur
exercitus dd̃ ñ erat cum adonia. Immo-¬
latis gͦ adonias arietib & uitulis & uni¬
uersis pinguib iuxta lapidem ⁊ohel.
qui erat uicinus fonti rogel: uocauit
uniuersos fr̃s suos filios regis & om̃s uiros
uda seruos regis. Nathan aut̃ ꝓpħã. &
banaiã & robustos quosq & salomonẽ
frẽm suũ ñ uocauit. Dixit itaq nathan
ad bet sabeȩ matrẽ salomonis. Nũ audisti
qd̾ regnauerit adonias filiꝰ aggith &¬

Expanded text:
filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdSadoc vero sacerdos et Banaias filius Ioiadae et Nathan propheta et Semei et Rhei et robur exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omgis. Nathan autem prophetam, et Banaiam, et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaaverit Adonias filius Haggith
Abbreviated transcription (Latin):
rias. quasi ꝓminentes de pariete. & egre¬
dientes. Sed & pauuimentũ domus terit
auro intrinsecus & extrinsecus: & in in¬
gressu oracul fecit ostiola de lignis oli¬
uarũ. Postes ꝙ anguloꝵ qͥnꝙ. & duo
ostiola de lignis oliuarũ: & sculpsit in
eis picturam cherubĩ. & palmarũ specieᷤ.
& anaglifa ualde ꝓminentia. & texit ea
auro: && oꝑuit tam cherubim. quã palmas

Expanded text:
rias quasi prominentes de pariete et egrerias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam p
Abbreviated transcription (Latin):
purissimo. & affixit laminas clauis aureis.
Nichilq erat in templo qd̾ ñ auro tegeret᷑:
sed & totum altare oraculi texuit auro.
Et fecit in oraculo duos cherubim de lig¬
nis oliuarum: decem cubitoꝵ altitudinis.
Quinq cubitoꝵ ala cherub una. & qͥnq
cubitoꝵ ala cherub altera. id est decem
cubitos habentes. a sũmitate alȩ usq¬
ad alȩ alterius sũmitatẽ. Decẽ quoq cu¬
bitoꝵ erat cherub. scds mensura pari:
& opus unum erat in duob cherubim id
est altitudinẽ habebat unus cherub decem
cubitoꝵ. & similit̾ cherub scd̾s. Posuitq
cherubin in medio templ interioris. Ex¬
tendebant autẽ alas suas cherubim: &
tegebat ala una parietem. & ala cherub
sci tangebat parietẽ alterum. Alȩ
aut̃ alterȩ in media parte templ se in¬
uicẽ contingebant. Texit qͦq cherubin
auro : & om̃s parietes templi ꝑ circuitũ. &¬
sculpsit uarus celaturis & torno. Et fecit
in eis cherubĩ: & palmas & picturas ua¬

Expanded text:
laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos habentes, a summitate alae usqad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas va
Abbreviated transcription (Latin):
tore maris. Et p̃cedebat sapientia salo¬
monis sapientiã omĩũ orientalium: &
egiptioꝵ. Et erat sapientior cunstis ho¬
Et erat nominatus in uniuersis gentib ꝑ
circuitum. Locutus ẽ salomon qͦq
eiꝰ qͥnq milia. Et disputauit suꝑ lignis
a cedro quȩ ẽ in lybano usq adhysopũ
que egredit᷑ de pariete. Et disseruit de
ium̃tis & uolucrib. & reptilib & piscib.
Q ueniebant de cunctis popłis. ad audi¬
endam sapientiã salomonis: & ab uni-

Expanded text:
ntia Salontia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum, et erat sapientior cunctis hoet erat nominatus in universis gentibus per circuitum. Locutus est quoque eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. Et ueniebant de cunctis populis ad audiendam sa
Abbreviated transcription (Latin):
chori pharinȩ. & decem boues pingues.
& uiginti boues pascuales. & centum
arietes: excepta uenatione ceruoꝵ cap̃arũ.
atq bubaloꝵ & auium altilium. Ipse
enim obtinebat omnẽ regionẽ quȩ erat
transflumen qͣsi atapsa usq gazam: &
cunctos reges illarum regionum. & ha¬
bebat pacem ex omĩ parte in circuitu.
Habitabatq uda & isrł absq timore
ullo. unusqͥsq sub uite sua & sub ficu
sua: a dan usq bersabeȩ cunctis dieb
salomonis. Et habebat salomon qͣdra¬
ginta milia p̃sepia equoꝵ currilium̃.¬
& duodecim milia equestriũ. Nutrie¬
bantq eos supͣdicti regis p̾fecti: sed &
necessaria mensȩ regis salomonis cum
ingenti cura p̃bebant in tempore suo.
Hordeum qͦq && paleas equoꝵ & ium̃toꝵ
deferebant in locum ubi erat rex: iuxta
constitutum sibi. Dedit qͦꝙ c̾s sapientiã
salomoni. & prudentiã multã ninis. &
latitudinẽ cordis. qͣsi arenam quȩ ẽ in lit¬

Expanded text:
chori farinae decem boves pingues chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam qu
Abbreviated transcription (Latin):
eregione iethemaam. Bengaber mramoth
galaad habebat aboythir filii manasse
ingalaad: ipse p̃erat in omĩ regione.
argob quȩ ẽ in basan. sexaginta ciuita¬
tib magnis atq muratis quȩ habebant
seras ereas. Abinadab filius abdo p̾erat
in manachi. Achimaas in nepthali: sed &
ipse habebat masphat filiam salomonis
in conuigium. Banaa filius chusi in aser
& in baloth: iosaphat filiꝰ pharue in ysa¬
char. semei filius hela in beniamin. Ga¬
ber filiꝰ uri in terra gala ad in terra seon
regis amorrei. & og regis basan suꝑ omĩa
quȩ erant in illa terra. Iuda & isrł innume¬
rabiles sicut arena maris in multitudine
comedentes & bibentes. atq lȩtantes.
alomon aut̾ erat inditione
sua. habens omĩa regna terrȩ
a flumine terre philistum usq ad t̾minũ
ȩgipti afferentium sibi munera & ser¬
uientium ei cunctis dieb uitȩ eiꝰ. Erat
aut̃ eybus salomonis ꝑ singulos dies:¬
triginta chori simile. & sexaginta

Expanded text:
e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta
Abbreviated transcription (Latin):
diuitq omĩs isrł iudiciũ qd̾ iudicasset
rex: & tumuert̃ regem ÷ uidentes sapi¬
regnans suꝑ omnẽ isrł: & hĩ pͥn¬
cipes quos habebat. Azarias filiꝰ sad¬
doch sacerdos. Helioreb. & aia filii ses¬
sa scribȩ. Iosaphat filiꝰ hailud a cõm̃ta¬
riis. Banaias filiꝰ ioiadȩ suꝑ exercitum.
Sadoch aut̃ & habiathar sacerdotes.
domus. & adoniram filiꝰ abda suꝑ tri¬
buta. Habebat aut̃ salomon duodecĩ
p̃fectos suꝑ omnẽ isrł: qͥ p̾bebant
annonã regi. & domui eiꝰ. P singłos
aut̾ menses in anno. singuli necessa¬
ria ministrabant. Et hȩc nomina eoꝵ
Benhur. in monte effraim. & benda char¬
in macces & in salebbim. & in bethsames.
& helo em bethanan. Benesech mn arabodh
ipsuis erat soccho & omĩs terra epherbe¬
nab in adab. cuiꝰ omis nephat. Dorchafech
filiã salomonis habebat uxorẽ. Bena
filiꝰ ahilud regebat thonabech oe maredo
& unuers ã bechsan quȩ est iuxta sarchana
suꝑ ie⁊tahel: abethsan usq ad helmula

Expanded text:
divit itaque omnis Israel judicium quod judicasset rex, et timuerunt regem, videntes sapiregnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecin Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝑfectis edificata ẽ: & malleus & se¬
curis: & omne ferram̃tum ñ st̃ audita in
domo cum ȩdificaret᷑. Ostium lateris me¬
dii in parte erat domus dext̾e: & ꝑ co¬
cleam ascendebant in medium cenacu¬
lum: & a medio in tercium: & edifica¬
uit domum & consũmauit eam. Texu¬
it qͦq domũ laquearib cedrinis: & edi¬
ficauit tabulatũ suꝑ omnẽ domum
qͥnq cubitis altitudinis. & operuit do¬
mum lignis cedrinis.
t factus ẽ sermo dñi: ad salomo¬
nem dicens. Domus hȩc quã edi¬
ficas. si ambulaueris in p̃ceptis meis.
& iudicia mea feceris & custodieris om¬
nia mandata mea gradiens ꝑ ea: fir¬
mabo sermonẽ meũ tͥ quẽ locutꝰ sum ad
đđ patrẽ tuũ. Et habitabo in medio fili

Expanded text:
edificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habitabo
Abbreviated transcription (Latin):
uir de solio tuo. Tu qͦq nost qͦmͦ fecerit
mͥ ioab filius saruiȩ: quȩ fecerit duob
pͥncipib exercitus isrł. abner filio ner. &
amasae filio iether. qͦs occidit & effudit
sanguinẽ belli in pace : & posuit cruorẽ
prelii in balteo suo qui erat circa lumbos
eiꝰ ÷ & calciam̃to suo qđ erat in pedib eiꝰ.
facies gͦ iuxta sapientiã tuã & ñ oeduces
canitiem eiꝰ pacifice ad inferos. Sed &
filiis berzellai galaaditis reddes g̃rã ert̃q
comedentes in mensa tua. Occurrert̃ enĩ mͥ:
qͣndo fugiebam a facie absalon fr̃is tui.
Habes qͦq apud te semei filium iera filii
iemini de baurim: qui maledixit mͥ male¬
dictione pessima. qͣndo ibam ad castra. Sed
quia descendit mͥ in occursum. cum tran
non te int̾ficiam gladio: tu noli pati eum
innoxium esse. Uir aut̃ sapiens es & sciens
guine ad infernum.
sepultus ẽ in ciuitate dd̃ Dies aut̃
quib regnauit dd̃ suꝑ isrł quadraginta
anni st̃. In hebron regnauit septẽ annis:¬

Expanded text:
 fecerit mihi Joab filius Sarviae, quae fecerit duobus principibus exercitus Israel, Abner filio Ner, et Amasae filio Jether: quos occidit, et effudit sanguinem belli in pace, et posuit cruorem praelii in balteo suo, qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in onon te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies guine ad infernum. sepultus est in civitate David. Dies autem quibus regnavit David super Israel: quadraginta anni s
Abbreviated transcription (Latin):
& dixit omĩs ppłs: uiuat rege salomon.
Et ascendit uniuersa multitudo post
eum & popłs canentium tẏbiis: & letan¬
tium gaudio magno: & insonuit terra
ad clamorẽ eoꝵ Audiuit aut̃ hoc ado¬
nias: & om̃s qui inuitati fuerant ab eo
iamꝙ conuiuiũ finitũ erat. Sed & ioab audi¬
ta uoce tubȩ ait. Quid sibi uult clamor ci¬
uitatis tumultuantis : Adhuc illo loquen¬
te ionathas filiꝰ abiathar sacerdotis uenit.
Cui dixit ad onias. Ingredere qͥa uir fortis
es & bona nuncians. Respondit ꝙ ionachas
constituit salomonẽ: misitq cum eo sadoch

Expanded text:
is populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan constituit Salomonem misitque cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit banaias filiꝰ ioiadȩ regi di¬
cum salomone: & sublimiꝰ faciat solium
eiꝰ a solio dñi me regis dd. Descendit gͦ
sadoch sacerdos & nathan ꝓpħa & banaias
filiꝰ ioiadȩ & cherethi & felethi: & impo

Expanded text:
ondit Banaias filius Ioiadae regi dicum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae
Abbreviated transcription (Latin):
respiciunt tociꝰ isrł: ut indices eis qui
sedere debeat in solio tuo: dñe mi rex
post te. Eritq cum dormierit dñs ms̃
rex cum patrib suis: erimꝰ ego & filius
ms̃ salomon peccatores. Adhuc illa lo¬
quente cum rege: nathan ppħa uenit.
Enuntiauerunt regi dicentes. Ad est.
nathan ꝓpha. Cumq introisset ante
conspectum regis: & adorasset eum ꝓnus
int̾ram: dixit nathan. Dñe mi rex tu
dixisti adonias regnet post me. & ipse
sedeat suꝑ thronum meũ: Quia descen¬
dit hodie: & immolauit boues & pin¬
guia & arietes plurimos: & uocauit

Expanded text:
 ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit