comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
luxurie. In quo qͣi spẽs aromatice sunt. pitas mentis. mundicia
corporis. modestia in gestu. honestas in habitu. abstinentia in cibo¬
minat habitum. ampliat cibum. dissoluit u̾bum. ⁊ cetã hi.¬

Expanded text:
qua species quasi aromaticae sunt, puritas mentis, munditia corporis, modestia in 61 gestu, pudicitia in habitu, abstinentia in cibminat habitum, ampliat cibum, dissolvit verbum; sicque
Abbreviated transcription (Latin):
tor es xp̃i: ncc̃e est ut multus sis ad ignoscendũ. ut mĩa ĩ om̃i
operetuo suꝑexaltet ⁊ enatet ⁊ p̃ponatur om̃i se u̾itati ⁊ rigori.
ut totum te ianias ⁊ exaurias in oꝑib miscd̃ie:¬

Expanded text:
tores Christi, necesse est, « ut multus sis ad ignoscendum; ut misericordia in omni opere tuo superexaltetur » et enatet, et praeponatur omni severitati et rigori, ut totum te exinanias, et exhaurias in operibus mise
Abbreviated transcription (Latin):
duplicit᷑. Quia uitam laudabilem in conspectupadꝰ ostendre. ꝗ¬
cũ ꝑ carnis mortificationem pro illo gaudemus ĩmolari. mor

Expanded text:
itam nostram laudabilem in conspectu Patris ostendit, cum per mortificationem carnis pro illo gaudemus immolari. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
difficile auelli potest. euiꝰ usus egre dediscitur. quia consuetudo
maximũ unculum ĩportat. q̃ est qi alt̾a natura. Quo enĩ semel
est imbuta recens seruabit odorem testa diu. Nullus q remedio
locus est ubi que fuerunt uicia mores fiunt. facile est emm
ad consueta relabi ⁊ difficillime aueli quis potest a consuetuome
cuius usus multo detinuit tempore ⁊ multa placuit uoluptate.

Expanded text:
difficile avelli potest, cujus usus dediscitur aegre; quia consuetudo maximum vinculum importat, quasi altera natura: Et : Quo semel est imbuta recens servabit odorem Testa diu. Nullusque est remedio locus, ubi quae fuere vitia mores sunt. Facile est autem ad consueta reverti, et difficile avelli potest a consuetudine, cujus usus multo detinuit tempore, et magna placuit voluptate
Abbreviated transcription (Latin):
detur spcicium delib̾andi ⁊ penitendi: tamen absortus a morbo pre
in hoc es. quod prius exigis et uocas medicum corꝑalem ⁊ spũalem
illud. Ha qm sollicito quisc labore occursat medico carnis amore.
Ierx. ut ex amore nõ timore uideatis penit̾e ⁊ pec̾ca relinquere nõ
ubi est uis doloris. Delicata autem res est pñia. ⁊ quieti animi ⁊
dranquilsi nec uult aliis occupari ⁊ impediri. N ec mirũ. Quippe
segocia nr̃a ut bene ꝑagantur temporis duturnitatẽ ⁊ opor¬
tunitatẽ exigunt. amotis obstaculis ⁊ aliis curis. Et cũ omnẽ
enim inanis actio iuidicis erga nos: nec eam pot̾it in opia debi¬
toris exclude cum totum tempus uite fuerit ꝑsoluendum.

Expanded text:
detur spatium deliberandi et poenitendi, tamen absorptus a morbo, prae e omnis in hoc es, quod prius exigis et vocas medicum corporalem quam io : Ha! quam sollicito quisque labore, Occursat medico carnis amore. amore, et non timore, videaris poenitere, et peccata relinquere, non ubi est vis doloris. Delicata autem res est poenitentia, et quieti animi, et tranquilli: non vult aliis occupari et impediri. Nec mirum. Quippe negotiola nostra, ut bene peragantur, temporis diuturnitatem et opportunitatem exigunt; amotis obstaculis et aliis curis. Et cum omnem us? Non erit inanis actio judicis contra nos, nec eam potest inopia debitoris excludere, cum toto tempore vitae fuerit solvendo.
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃ores. s angius significat ꝑcc̃m. ꝯ acrificia. bonas oꝑationes
Pilatus gͦ sanguiñẽ galileoꝵ sacrificiis eorum miscet. quando
diabolus ełas. preces. ieuinia. cet̾q bona penitentiũ cõmacłãt.
uł mortifera carnis ⁊ sanguinis delectatione. uł odii meditati¬
one uł inuidie furore. uel humane laudis ambitõe. uł alia
tñ ꝑsint offerentib. sed potiꝰ int̾dum fiant in pc̃cm. uñ de
uida qui inter sacrificia ꝓditõem dñici sanguinis cogitabat

Expanded text:
paratum. Sanguis exprimit peccatum, et sacrificia bonas actiones. Pilatus ergo sanguinem Galilaeorum cum sacrificiis eorum miscet, quando diabolus eleemosynas, preces, jejunia, caeteraque bona fidelium commaculat, vel mortifera carnis et sanguinis delectatione, vel odii meditatione, vel invidiae furore, vel humanae laudis ambitione, vel alia nihil tamen prosint offerentibus, sed potius interdum fiant in peccatum. De Juda enim qui inter sacrificia proditionem Dominici sanguinis cogitabat,
Abbreviated transcription (Latin):
torio. Aut enim deus punit aut homo. Si d̾s: in igne purgato¬
rio. cuiꝰ leuissima pena grauior est ⁊ acerbior qmͣ omnium
ni purgatorio. Qd̃ fiet si ignẽ at tribułonis ⁊ acerbitatis pnĩe
maior ⁊ acerbior crutiatus etiam cum pari caritate celeriorẽ
debet. Ergo minꝰ penitet qui minꝰ cruciat᷑. licet parem habeat
caritatẽ. Qui uero magie crutiatur. celeriꝰ liberatur apena

Expanded text:
torio; aut enim Deus punit, aut homo. Si Deus, in igne purgatorio, cujus levissima poena gravior et acerbior est, quam omnium s; quod fiet, si ignem tribulationis et acerbitatis poenitmajor et acerbior cruciatus, etiam in pari charitate, celeriorem  ei aequipollere debet. Ergo minus poenitet, qui minus cruciatur, licet parem habeat charitatem. Qui vero magis cruciatur celerius liberatur a poena
Abbreviated transcription (Latin):
uioue et in matͥmonio continentes erunt post primitias .i. in scdo
⁊ tercio gradu. Nec prius perditus ppłs saluari pot̾it. nisi tales hosti¬
as castitatis xp̃o obtulerit ⁊ ĩmaculatum agnum purissimis uie¬
timis reconciliau̾it.
ñ saluat: sie omnia oꝑa absq uirginitate. puritate. continentia
castitate. imperfecta sunt.

Expanded text:
viduae et in matrimonio continentes, erunt post primitias, id est, in secundo et tertio gradu: nec prius perditus populus salvari poterit, nisi tales hostias castitatis Deo obtulerit, et immaculatum Agnum, purissimis victimis reconciliaverit. non salvat, sic omnia opera absque virginitate, puritate, continentia, castitate imperfecta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tis dei uocatio est. q̃ prima ĩ fundo cordis quasi fundamentum
in edificio ponitur. longitudo usq ad brachia ꝑseuantia. lati¬
tudo in expansione brachioꝵ. caritas. Altitudo ab illis brachi¬
ut possitis comp̃hend̾e cum omnib ⁊ ẽ.¬
o bedientia a dextris. patĩa a sinistris. Radix uͥtutũ hũilitas
in profundo. hic dictauit tͦpheum crucis consũmatio dnĩce
passionis cum ad uideoꝵ blasphemias humilis. ac uuln̾a
patiens. intus linguis clauiꝯ ext̾ius pũgebat᷑. Nã ⁊ caritas

Expanded text:
tis Dei vocatione, prima in fundo cordis quasi fundamentum in aedificio, ponitur; longitudine, perseverantia; altidem expansione brachiorum; altitudinem, ab ipsis brachi« Ut possitis comprehendere cum omnibus obedientia, patientia a sinistris, radix virtutum humilitas in profundo. His ditavit tropaeum crucis consummatio Dominicae passionis, cum ad Judaeorum blasphemias humilis, ad vulnera patiens, intus linguis, clavis exterius pungeretur. Nam et charitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi dicit gh̃. Plus stuꝑeo dauid saltantem qmpugnantẽ. Pugnan¬
regii gn̾is insana humiliatũ despexit. Et alibi clicit. Pc̃em meum¬
otandum duo ẽe gn̾a humilitatis. que a se remouet dauid. Quidã
eñ in sublimitate constrtuti confitent᷑ se ẽẽ enem ⁊ fauillam. sed
uilitatem ab hominib ñ sustinent. Alii quidem idem confitentur¬
⁊ uilificari ab hominib se sustinent. sed ob hoc int̾ius intumesẽt
Id̾o contra has duos tumores suꝑbe humilitatis elicit dauid .iͦ. R.uͦi.
Ludam ⁊ uilior fiam in conspectu dñi in oculis meis .s. et ut uilẽ¬

Expanded text:
 fortia. Plus stupeo David saltantem, quam pugnantem. Pugnanregii generis insana humilitatem despexit. 37 CAPUT XIV. De duotandum duo esse genera humilitatis malae, quae a se removet David. Quidam enim in sublimitate constituti confitentur se esse cinerem et favillam, sed vilitatem ab hominibus non sustinent. Alii in sublimitate constituet viles se esse ab hominibus sustinent, sed intus ob hoc intumescunt. Ideo contra hos duos tumores superbae humilitatis ait David: « Ludam et vilior fiam in conspectu Domini in oculis meis ; » scil
Abbreviated transcription (Latin):
mitiũ humilitas ẽ. ⁊ totius mali suꝑbia. Demq ⁊ ꝑlitionis
initium a suꝑbia cepit ꝑ diabolum. ⁊ inituim salutis ab hu¬
militate ꝑ xp̃m. Propterea conuenient̾ etiam omnũi hũili¬
datem beatitudinũ fecit inicium. Et quare ñ manifeste dixit.
sed eciam indigentes humiles: qui sie sunt humiles. ut semꝑ
aduitorium dei sint m̃dicantes. uñ in greco ñ clicit. Beati pau¬
ꝑes. sed beati mendici uel egeni. Nam pauper est. qui angusti¬
am quidem ħt. ñ autẽ tantam. ut ⁊ mendicare cogatur. unde.¬
Beatus qui intlligit suꝑ mendicũ. Ergo id̾o licit. Seati men¬
dici spũ: ut multũ humiles ostendat. Si ergo dixisset b̃i hũiles
spĩi. nicħ amplius significasset qmͣ humiles. Nunc autem et
ñ pulsant adiutorium dei. Qui aũ sccl̃m fidem humiles sunt et
intlligentes. dum nimus de se adiutorium deipulsare ñ cessant

Expanded text:
um est et tocius mali superbia. Denique et perdicionis inicium a superbia / ceperit per dyabolum et inicium salutis ab humilitate per Cristum; propterea convenienter et omnem humilitatem beatitudinum fecit inicium. Et quare non manifeste dixit: sed eciam indigentes humiles, qui sic sunt humiles, ut semper adiutorium dei sunt mendicantes. Unde in Greco non dicit: Beati pauperes, sed: Beati mendici et egeni. Nam pauper est, qui angustiam quidem habet, non autem tantam, ut mendicare cogatur. SeBeatus, qui intelligit super mendicum et egenum. Ideo dicit: Beati mendici spiritu, ut multum humiles ostendat. Si ergo dixisset: Beati humiles spiritu, nichil amplius significasset quam humiles; nunc autem et et non ex fide; hii tales non pulsant adiutorium dei. Qui autem secundum fidem humiles sunt et intelligentes, dum nimis timent de se, adiutorium dei pulsare non cessant
Abbreviated transcription (Latin):
pendulo fragilis scale. neq ĩ incerto huius mortalis uite. qͥsqmͣ
in eodem statu ꝑmanet. Non habemus hic manentẽ ciuitatẽ.
nec fut᷑am adhuc possidemus sed inquirimus. Aut ascendas ne¬
cesse est aut descendas. Si attemptas stare. ruere necesse est. Mi¬
nime ꝓ certo est bonus qui melior ẽẽ nõ uult. Et ubi incipis

Expanded text:
pendulo fragilis scalae; neque in incerto hujus mortalis vitae quidquam in codem statu permanet. Non habemus hic manentem civitatem, nec futuram adhuc possidemus, sed inquirimus. Aut ascendas necesse est, aut descendas: si attentas stare, ruas necesse est. Minime pro certo est bonus, qui melior esse non vult: et ubi incipis
Abbreviated transcription (Latin):
diues ut uoluptates suas amaricaret qͣi eis frenum imponendo:
dum prand̾et habuit famulum qui ei diceret. Morieris. morieris.
uniꝰ noctis nullum dispendium fame. nullum dedetus. nullũ ꝓu¬
culum uł ĩmuriam corporis pat̾eris. ged tota cena p̾sentis inte
respectu future nulla est. ⁊ cena unius noctis aliquid est respectu
Beatus basilius. semꝑ ante oculos tuos usetur ultimus dies.
cum diluculo surrexeris. ne ad uesꝑam confidas uenire. ⁊ cum
quiescens in lectulo membra posueris. de lucis nõ confidas adue¬
quasi guite aque maris deputati sunt.⁊ sicut caleulus barene

Expanded text:
quidam ut voluptates suas amaricaret, quasi eis frenum imponendo, dum pranderet habuit famulum qui ei diceret: « Morieris, morieris. unius noctis nullum dispendium famae, nullum dedecus, nullum periculum vel injuriam corporis patereris; sed tota coena praesentis vitae, respectu futurae nulla est; et coena unius noctis aliquid est respectu erti. Semper ante oculos nostros versetur ultimus dies: et cum diluculo surrexerimus, ne ad vesperam nos confidamus pervenire; et cum in lectulo membra deposuerimus, de lucis non confidamus advequasi gutta aquae maris deputati sunt: & sicut calculus arenae,
Abbreviated transcription (Latin):
qd cum nominib ꝑaucarum uircitum nominet᷑ teus nulius
nomine ira uere et ꝓprie censetur: si cut nomine caritatis ũn . iͥ. ioli
ot filii. ⁊ signum et probatio intimi amoris pacris ad filiurr.
sient proles parentum. ꝯꝑiratur enim ab utroꝙ iinũ. ⁊ opere
trinitatis de redemptione nr̃a attribuunt᷑⁊ appropant᷑ sp̃ui scõ.¬

Expanded text:
Et cum nominibus paucarum virtutum nominetur Deus, nullius nomine ita vere et proprie censetur, sicut nomine charitatis. « Deus enim cet Filii, et signum, et probatio intimi amoris Patris ad Filium, sicut proles parentum. Spiratur enim ab utroque. Unde et opera Trinitatis de redemptione nostra attribuuntur et appropriantur S
Abbreviated transcription (Latin):
feruor bone uoluntatis. quẽ mnens cohibere nõ ualens certis mani¬
festat inditiis. Hec diuiditur ĩ tria. sirtelum. Compassionẽ ⁊ beni¬
uolentiam. zelus ẽ. dum pro amore iusticie defensorem ultro se of¬
fore animus. calũpniam u̾itatis pati ñ sustinens. Compassio ẽ.
qñ miseriis aliorum condolemus. Beniuolentia ẽ. qs̃i prõpta uolũ¬

Expanded text:
fervor bonae voluntatis, quem mens cohibere non valens certis manifestat indiciis. Haec dividitur in tria, in zelum et compassionem, et benevolentiam. Zelus est, dum pro amore justitiae defensorem ultro se offert animus calumniam veritatis pati non sustinens. Compassio est, quando miseriis aliorum condolemus. Benevolentia est, quando prompta volun
Abbreviated transcription (Latin):
in reb pessimis. qui pc̃ca sua etiam p̾dicant ut sodoma. qui religi¬
ose uestiti ⁊ religionem ꝑfessi. sepe impudentissime iactant mala
rio gessere conflictu. seu aliud quid scd̃m mundi quidem uanitatem
fauorabile. scd̾m uero aĩe salute nocuiũ. ꝑnitiosum. dampnosum. Se¬
cularis adhuc a nimi indicium ẽ istud ⁊ humilis ħitus qͥ gestat᷑ a
talib. ñ sc̃e nouitatis ẽ mitum. sed pͥsce uetustatis oꝑculum uet̾em
hominẽ nõ exuerunt sed nouo se palliant. Cõmissa ñ diluunt. sed se
tantama prot̾uiam ut ñ pudeat eos cum exultrtione lugenda iactare ⁊ c̃.¬

Expanded text:
in rebus pessimis , » qui peccata sua etiam « praedicant, velut Sodoma , » qui religiose vestiti et religionem professi, saepe impudentissime jactant mala rio gessere conflictu, seu aliud quid secundum mundi quidem vanitatem favorabile, secundum animae vero salutem nocivum. perniciosum, damnosum. Saecularis adhuc animi indicium est hoc; et humilis habitus qui gestatur a talibus, non sanctae novitatis est meritum, sed prischominem non exuunt, sed novo se palliant; commissa non diluunt, sed se tantam proterviam, ut non pudeat eos cum exsultatione lugenda jactare,
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾sus fũis ad omnipotentem edificaberis N onge faciet iniquitatẽ
a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem. ⁊ pro silice torrentes an¬
reos. Erit ꝙ ommip̃s contra hostes tuos ⁊ argentũ coaceruabitur t̾
Tune super omnipotentẽ deliciis aftlues ⁊ eleuabis ad eum faciem
tuam. Rogabis eum ⁊ exandiet te ⁊ uota tua reddes. Decernes rem⁊

Expanded text:
rsus fueris ad omnipotentem, aedificaberis; et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem; et pro silice torrentes aureos. Erit omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super omnipotentem deliciis afflues, et levabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem,
Abbreviated transcription (Latin):
tialis xp̃i uicarius ep̃c conuertens se ad ppłm. in missa. illam ei annũ¬
miserere. Et ut perfecte misereatur uno u̾bo concludens ommes misa
ma sũmis ⁊ t̾rena celestib reconcilians. pacem inter deum ⁊ hommem
reformans. Omes enum eramus inimici dei. ei q inimicabam᷑: qui
cubito. hominis etiam ad angłm cuiꝰ ruina per pec̃m dilata est ie
pari. Qui etiam angłi ñ ita obsequebant᷑ hominib ante aduentũ
xp̃i: sicut post qͣi offensi illis eo qd̃ dr̃m suum. offend̾ant. Solus
diabolus exclusus estab hac ꝑace. quia primus discordiam int̾ crea¬
torem ⁊ creat᷑am seminauit. In quo apparent ẽẽ filii ⁊ imitatores eiꝰ
qui pacem ñ hñt cum proximo. ⁊ ita nec cũ d̾o nec cũ se ip̃is. Econtra
filii ⁊ inutatores xp̃i sunt omnes pacifici. Ob hoc apł̃s ait. Ro. uͦ.¬

Expanded text:
t episcopus, convertens se ad populum in missa, eam illi annunmundi, miserere » -- « miserere, » et, ut perfecte misereatur, uno verbo concludens omnes miserima summis, et terrena coelestibus reconcilians, pacem inter Deum et hominem reformans. Omnes enim eramus inimici Dei, eique inimicabamur, qui cubito . » Hominis etiam ad angelum, cujus ruina per peccatum hominis dilata est reparari ; qui etiam angeli non ita obsequebantur hominibus ante adventum Christi, sicut post; quasi offensi illis, eo quod Dominum suum offenderint. Solus diabolus non est reconciliatus, sed exclusus est ab hac pace, quia primus discordiam inter Creatorem et creaturam seminavit, in quo apparent etiam filii et imitatores ejus, qui pacem non habent cum proximo, et ita nec cum Deo, nec cum se ipsis. Econtra filii et imitatores Christi sunt omnes pacifici. Ob hoc Apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
filii similitudinem patris habere debent. uñ filii dei omnes animi.
siui motus subicientes rationi in semet ip̃is pacifici ẽẽ debent sicut
d̾e. Et hec est pax que datur interra hominib bone uoluntatis. Pax¬
sicut ꝯsummatio omniũ uirtutũ m̾ito in cathalogo uirtutum.
septima ⁊ ultima ponitur. cui sacra scriptura maiora uidetur at¬
tribuere qmͣ cet̾is uirtutib. qd̾ ꝑ maiorem exp̃ssionem premii eiꝰ
qm aliarum uͥtutũ ostenditur. qr pacifici filii deiuocabuntur. Ce¬
t̾i possidebunt regnum. sed filius in uniu̾sum ius patris succetre
uire hereditario. Est autem triplex pax. Temporis. pectoris. et̾nitatis.
tur homines ⁊ multis prodest. ut infirmis. scda uirtus est et m̃itum
Tercia. sed̾e est p̾mium. ut autem ostendet dñs qr neccessaria sit sa¬
luti nr̃e hec uirtus ⁊ qͣntum appetenda a xpĩana religione: ait disci¬
.s. pectoris in p̾senti relinquo uobis. Postqm pacem meã .i. quietẽ¬

Expanded text:
filii similitudinem patris habere debent. Unde fili Dei omnes animi sui motus subjicientes rationi, in semetipsis pacifici esse debent sicut Deus. Et haec est pax quae datur in terra hominibus bonae voluntatis sicut consummatio omnium virtutum, merito in catalogo beatitudinum septima et ultima ponitur, cui sacra Scriptura majora videtur attribuere, quam caeteris virtutibus; quod per majorem expressionem praemii ejus, quam aliarum virtutum ostenditur; quia « pacifici, filii Dei vocabuntur » caeteri « possidebunt regnum ; » sed filii in universum jus patris succedunt jure haereditario. Est autem triplex pax: Temporis, pectoris, aeternitatis. tur; multis etiam prodest, ut infirmis. Secunda virtus est et meritum, tertia secundae est praemium. Ut autem ostendat Dominus quam necessaria sit saluti nostrae haec virtus, et quantum appetenda a Christiana religione, ait discid pectoris, in praesenti « relinquo vobis, » post quam, « pacem meam, » con
Abbreviated transcription (Latin):
pace ꝑfecta q̃ ẽ in idip̃m .i. ĩuariabilis ⁊ ꝑfecta requiescam .i. per¬
fecte quiescam. Pax enĩ temporis ĩ presenti ĩꝑfecta ẽ. quia sepe tͦ¬
batur. fremit enĩ mundꝰ. premit corpus. insidiatur diabolus. Ob
hoc etiam dicit dñs. Ioħ .xuͦi. In mundo p̃ssuras. ĩ me pacẽ habebi¬
tis. Dominꝰ etiã ut pacem mentib fidelium firmit᷑ in sereret.

Expanded text:
pace perfecta, quae est « in idipsum » invariabilis et perfecta, « requiescam , » perfecte quiescam. Pax enim pectoris in praesenti imperfecta est, quia saepe turbatur. Fremit enim mundus, premit corpus, insidiatur diabolus. Ob hoc etiam ait verus Pacificus: « In mundo pressuras, in me autem pacem habebitis . » Et Dominus etiam, ut pacem mentibus fidelium firmiter insereret
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mala aũ punica: et tintin¬
nabula. ĩ ĩferiorib posita: ful¬
gura demonstrant ⁊ tonitria
inter se cõsonantia. ⁊ sic sibi
ꝑplexa: ut sint insingłis õia.

Expanded text:
 Mala autem Punica et tintinnabula in inferioribus posita fulgura demonstrant et tonitrua, inter se consonantia, et sic sibi perplexa, ut sint in singulis omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
S offerret. qͣmuis spũalia ẽẽ de¬
bere sciret. Conuemient̾ gͦha¬
bebat duas tunicas. apłi uͦ.
qui dicturi erant. si cͥc̃cidi¬
as tunicas hr̃e ꝓhibent᷑. Sut

Expanded text:
 offerret, quamvis spiritualia esse debere sciret. Convenienter ergo habebat duas tunicas. Apostoli vero qui dicturi erant: Si circumcidias tunicas habere prohibentur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
gat᷑ ꝓpatre suo. induecq stola li¬
niea. et uestib sc̃is et expiabit scl̃ia¬
riũ. et tab̃nacłm testimonii. atq
altare. sac̃dotes qͦq et uniũsũ po¬
pł̃m. eritꝙ ħ uob̾ legittimũ sẽpũ¬
numait oretis profitiis isrł. et ꝓcunctis
pecc̃is eorũ semelinanno. fecit gͥͣsicut¬
p̃ceꝑat dñs moysi. E t locutas eit
dñs ad moysen dicens. Loquere aa¬
non ec fuiis eius. et cunctis filiis isrł.
dicens adeos. Iste est sermo quẽ man¬

Expanded text:
 patre suo: indueturque stola lia et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et universum populum. Eritque hoc vobis legitimum sempiternum, ut oretis pro filiis Israel, et pro cunctis peccatis eorum semel in anno. Fecit igitMosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem man
Abbreviated transcription (Latin):
libet de domo url̃. Si occid̃it bouem.
aut ouẽ. siue capram incastris ⁊ extra
castra: et ñ obtulerit adhostiũ tab̾na¬
cun oblationẽ dño. sangunnis reus
erit. quasi sanguinẽ fuderit: sic ꝑibit
demedio popłĩ sui. Iõ. sac̃doti offerre

Expanded text:
libet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris, vel extra castra, et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. Ideo offerre
Abbreviated transcription (Latin):
netur. E ui tetigit inimindũ suꝑ
mortuo. et ex quo egreditur sem̃ quasi
coitus: et qui tangit reptile. et qd̾libet
inmundum: cuius tactus ẽ sordidus:
inmundus erit usq aduespum. et ñ¬
uescetur his quȩ scĩficata sunt. S cũ¬
laũitcarnem suam aqua.⁊ occubirerit
sos tiris mundatus: uescetur de scifi¬
catis. qr cib illius ẽ. Morticinum. et
captuin abrestia: ñ comedet. nec pol¬
riant᷑. in scũario. cum polluerint u¬

Expanded text:
netur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vespevescetur his quae sanctificata sunt sit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de scatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polriantur in sanctuario, cum polluerint
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dictum ẽ. si non ualet manus eiꝰ offer
gogam: aut pͥncipem: ñ hr̃e capram.
ł ouẽ. ⁊ siita ẽ: quid opꝰ erat pꝰea dicere
tacitum ꝑ uirium. aut tactũ inmundũ.
⁊ ꝑ uirtũ ꝑignorantiã factum. purgari
sacrificio agne. ⁊ capre cũ idem precep¬
eẽnt sumilam offerri: uͥ aũt non dictũ
ẽ. ñ licebat: ñ uidetur subuentum ẽẽ
pauꝑib. qm̃ multa possunt ẽẽ delic¬
ta non specialit᷑ exp̃ssa. q̃ ad illam gña¬

Expanded text:
od dictum est: si non ualet manus eius quod gogam aut principem non habere caprum uel ouem. et si ita est, quid opus erat postea dicere tacitum cuiusquam periurium aut tactum inmundum et periurium per ignorantiam factum purgari sacrificio agnae et caprae, cum eadem sacesset, similaginem offerri, ibi autem ubi non dictum est non licebat, ron uidetur subuentum esse pauperibus, quoniam multa possent esse delicta non specialiter expressa, quae ad illam g
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum: semine fluxe¬
rit: ad saẽdotalem m̃sam
ꝓhibetur accedere. E contͣ¬
rio. uidua cuiꝰ cũ sara defe¬
cerunt muliebria: ꝓpt̾
ꝯtiuentiã ⁊ castitatẽ reci

Expanded text:
sacerdotibus semine fluxerit, ad sacerdotalem mensam prohibetur accedere; et e contrario vidua, cujus cum Sara defecerunt muliebria, propter continentiam et castitatem reci
Abbreviated transcription (Latin):
talẽ cõpositionem fecit:
ꝑibit depopłis suis. P a¬
nes quoꝙ propofitiõĩs.
soli mares comedunt.
hͥst̃ destirpe aaron.
Mistice aũt. in his q̃ sc̃ifi¬
catas̃. peccat: qui ĩ sacͦ
caritatis. quib pecc̃or
emt sibi: confidentiã
remissionis. Nicħ em̃
ualet peitentia: si ne
gr̃a remissionis: uñ: iu¬
emitur. qr ꝑpenitentiã.
et gemine caritatis
obseruantiã: ꝑfecta qͥ¬
es adquirit᷑. qñ remis¬
sio pecc̃oꝵ datur.¬

Expanded text:
talem compositionem fecerit, peribit de populis suis: panes quoque propositionis soli mares comedunt, qui sunt de stirpe Aaron. Mystice autem in his quae sanctificata sunt, peccat, qui in sacro charitatis sunt, quibus peccator emit sibi confidentiam remissionis. Nihil enim valet poenitentia sine gratia remissionis; unde juemitur, quia per poenitentiam et geminae charitatis observantiam perfecta requies acquiritur, quando remissio pecc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ riatur. Quantũ aũ fit horrendũ:
oblatio testatur. Nusqͣm .ir. apͥncipio
historiȩ. nͥ in hoc loco: aries offerri iu¬
betur. in quo nec̾itas ⁊ utilitas sacͥficii
ꝑ hibetur. Non offertur hic hircus. ñ
capra. ñ ouis. ñ par turturum aut
duo pulli columbaxum.

Expanded text:
itur: quantum autem sit horrendum oblatio testatur. Nusquam enim a principio historiae, nisi hoc in loco, aries offerri jubetur, in quo necessitas et utilitas sacrificii perhibetur: non offertur hic hircus, non capra, non ovis, non par turturum, aut duo pulli columbarum.
Abbreviated transcription (Latin):
tanto estimabit᷑. Sinaũ post
aliqͣntũ t̾̃pris supputabit sa¬
cerdos pecuniam. iuxta an¬
noꝵ qͥreliqͥ sunt numerum
usꝙ adiubileum. et detͣhet᷑
exp̃cio. Od si uolu̾it redim̾e

Expanded text:
tanto aestimabitur sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redime
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dr̃. ñ occides. ñ mecha¬
b̃is: metãt iudeoꝵ doc¬
tores. Quȩ aũ spũalem
hñt interp̃tationem:
sic̃ emundationes. sacͥ¬
ficia ⁊ similia: concedãt
eccłie doctorib ⁊ q̃ illis
metentib decidunt .i.
quȩ ipsi ñ intelligunt.
nationẽ pecc̃oꝵ osten¬
dit. Multa putamus
parua : que st̃ maxi¬
ma. ut mendatium.
ꝑ uirium. quȩ furto
sunt conuncta. ⁊ re¬
cte. quia hec furto c̃õ

Expanded text:
 occides, Non moechaberis, metant Judaeorum doctores; quae autem spiritualem habent interpretationem, sicut emundationes, sacrificia et similia, cedant Ecclesiae doctoribus, et quae illis metentibus decidunt, id est quae ipsi non intelligunt.nationem peccatorum ostendit. Multa putamus parva, quae sunt maxima, ut mendacium, perjurium; quae furto sunt conjuncta, et recte, quia haec furto co
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑte ostendit: qi doctore s
iudeoꝵ tociꝰ legis int̃p̃¬
tationẽ ñ capiunt. sed
quedam: pauꝑi ⁊ ꝓseli¬
to derelinquunt. gen¬

Expanded text:
Aperte ostendit quia doctores Judaeorum totius legis interpretationem non capiunt, sed quaedam pauperi et proselyto derelinquunt, gen
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo ⁊ masculus: uir
fectus inuͥtutib nomi¬
b effeminare caueamꝰ.
ne c̃ipso qͥissoluam᷑.
⁊ fimul moria mͦ.
s̃ geniti: his quos filia
genuit c̃ unus pater
sit. ĩcertũ ẽ utrũ frẽs
sint. an auuculi. Ca¬
ueat᷑ gͦ tã incerta ꝯmix¬
tio. S qr oĩs pecẽi cõcu¬
piscentia mat ẽ. si qͣ no¬
bis ꝯcupiscentia siti ac¬
tionẽ ñ ꝯungamꝰ ei
qui a h fac̃: igne inc̃e¬
ditur ⁊ ꝯcupiscentia

Expanded text:
animo et masculus vir perfectus in virtutibus nominibus effeminare caveamus, ne cum ipso dissolvamur et simul moriamur.  matre sunt geniti, his quos filia genuit, cum unus pater sit, incertum est utrum fratres sint an avunculi. Caveatur ergo tam incerta commistio. Sed quia omnis peccati concupiscentia mater est, si qua nobis concupiscentia sit, actionem non conjungamus ei. Qui enim hoc facit, igne incenditur, et concupisc
Abbreviated transcription (Latin):
posita sinit: nͥ dictũ
ẽ. ñ reuelab turpitu¬
dinem patͥs tui. ic̃.
qui idem qd̾ ꝓpximus
agit. nͨ pecc̃i societate
erubescens: ꝓdit. in
qͦ mortis penã. legi¬
lator sanxit. Nou̾c
qr qd inpatrẽ a filio
delinquitur. ħ infili¬
um a patre cõmittitͥ
⁊ similis tit᷑biꝙ im

Expanded text:
nt, ubi dictum est: Non revelabis turpitudinem patris tui, etc. qui idem quod proximus agit, nec peccati societate erubescens, prodit; in quo mortis poenam legislator sanxit. Novercae quia quod in patrem a filio delinquitur, hoc in filium a patre committitur, et similis utrobique im
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ⁊ u̾itatẽ. Non sufficit pontifi¬
ci: hr̃e sapĩam ⁊ scire omnrũ rõnẽ:
nisi possit popło manifestare: q̃ no¬
uit. Io: imponitur rõnali manifesta¬
tio: ut possit responde om̃i poscenti
se rõnem. de fide. ⁊ ueritate. Suppo

Expanded text:
ficit pontifici habere sapientiam, et scire omnium rationem, nisi possit etiam populo manifestare quae novit. Ideo ergo imponitur rationali et manifestatio ut possit respondere omni poscenti se rationem de fide et veritate. Po
Abbreviated transcription (Latin):
cunctina: celũ monstrat.
tificis: ⁊ nom̃ inscͥptũ: om̃ia.
q̃ suꝑ terrã st̃: dei arbitͥo gu¬
bernari: sig̃cat. Iustũ eñĩ erat:
ut pontifex. dei creat᷑aꝵ õĩum
tipum portans: inuestib suis:
indicaret cuncta dei mĩa in¬

Expanded text:
cinthina caelum monstrat tificis, et nomen Dei inscriptum; omnia quae super terram sunt Dei arbitrio gubernari significant. Justum enim erat ut pontifex Dei, creaturarum omnium typum portans in vestibus suis, indicaret cuncta Dei miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ utud duplex cingulũ
constrictus sit inoꝑe.
expeditus ad om̃ia. ni¬
chil hñs remissũ. ni
cħ dissolutũ. accinctꝰ
sit animi uirtutib.
ꝯstrictus sit ãcorꝑa¬
lib uitiis. millũ aĩe
lapsũ. nullũ corꝑis
semꝑ utatur. ut sit

Expanded text:
est istud duplex cingulum,constrictus in opere, expeditus ad omnia, nihil remissum, nihil habeat dissolutum, accinctus sit animi virtutibus, constrictus sit a corporalibus vitiis, nullum animae lapsum, nullum corporis semper utatur ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
ad fundamenta eius. ad ipẽ
uero qui erat suꝑ uitalia.
et reticulum iecoris: duos¬
q renunculos: cum arui¬
nulis suis adoleuit suꝑ al¬
tare. uitulũ cum pelle. et¬
carnib. et fimo: cremans ex¬
tra castra. sicut p̃ceꝑat dñs.

Expanded text:
ad fundamenta eius adipem em qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat D
Abbreviated transcription (Latin):
sispreueritis leges meas: et iudicia mea cõ¬
cẽpseritis. ut non faciatis ea. que ame con¬
stituta sunt. et adirritum ꝑducatis pac¬
tum meũ: ego quoꝙ hec faciam uobis.

Expanded text:
si spreveritis leges meas, et judicia mea coempseritis, ut non faciatis ea quae a me constituta sunt, et ad irritum perducatis pactum meum, ego quoque haec faciam vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ier. Induob agnis: duo
ad uentus ap̃i quib creden¬
um. tanqͣm ꝑfectum. ꝑfecta
eñi inp̃dictis
Uñ: ⁊genera cio unigeni¬
signari. tres decimas. s.i.
sona ꝑfectionẽ. denarius
enĩ: ꝑfectus er gi.t.

Expanded text:
it. In duobus agnis duo adventus Christi, quibus credenum tanquam perfectum: perfecta enim in praedictis unc generasignari, tres decimas similaersona perfectionem: denarius enim perfectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt. debet
quisq ẽẽ conten¬
tus: naturalibus
ornam̃tis. ne cre¬
atorem uideat᷑ ac¬
cusare: tanꝙͣ im¬
potentẽ opus suũ
ꝑfic̾e nec in hono¬
re demonũ: cincin¬
nos nutͥre. ⁊ uo¬
uere sicut studẽt
pagani pueroꝵ
capita demonib
offerre. qd maxi¬
me hic uidet᷑ ꝓ¬

Expanded text:
faciunt: debet quisque esse contentus naturalibus ornamentis, ne Creatorem videatur accusare, tanquam impotentem opus suum perficere, nec in honore daemonum cicinnos nutrire et fovere, sicut student pagani puerorum capita daemonibus offerre, quod maxime hic videt
Abbreviated transcription (Latin):
dies: post dedicatio¬
nẽ: sig̃cat diem pen¬
tecostes. quo sp̃e sẽs ad¬
uenit. Septem uͦ ade¬
dicatione dies. innu¬
unt septies .uii. dies.
q̃ fuerunt a resurrõ¬
ne: usq ad pentecoster
octauo: ipso die pen¬
decosteᷤ.
tecosteᷤ.
ron.⁊ arietem: qñ doc¬
tores eccłiȩ: mist̾ra pas¬
sionis annuntiant.
et prosalute hũani
gñis celebrata in sinu¬
aN

Expanded text:
dies post dedicationem significat diem Pentecostes, quo Spiritus sanctus advenit . Septem vero a dedicatione dies innuunt septies septem dies, qui fuerunt a resurrectione usque ad Pentecosten, octavo ipso die Pentecostes. Pentecoste ron et arietem, quando doctores Ecclesiae mysteria passionis annuntiant, et pro salute humani generis celebrata insinuan
Abbreviated transcription (Latin):
li coloris pͥstun: reclũet eum sa¬
cerdos uii. dieb et considerabit
die septima. et siquidem lepͣ ult᷑
non creuerit: nec tranfierit in
cute priores terminos: rursũ re¬

Expanded text:
li coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Scđo recludit᷑: ut stu¬
diose inspiciatur: ⁊ du¬
plici probatione tͣnsac
n nesciebat. s conicie¬
bat. so: it̾m inspiciebat.
hinc: dñs pꝰ negationẽ:
⁊ tercio interrogat: ut ñ cito
iudicemus. s freqñt̾ inqͥra¬
mus. Septem dieb recludit᷑.
Septenarius eñi p̃sentis uite

Expanded text:
o recluditur, ut studiose inspiciatur, et duplici probatione transactni nesciebat, sed conjiciebat: ideo iterum inspiciebat. Hinc Dominus post negationem, t tertio interrogat , ut non cito judicemus, sed frequenter inquiramus. Septem diebus recluditur. Septenarius enim praesentis vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Cogit̃ones. qͥ¬
b anima ornati
sic̃ cap̃ capillos gn̾at. qͥb
oriatur. ⁊ tegitur: Unde
capilli capitis ur̃i .o.n. sͣ.

Expanded text:
Cogitationes, quibus anima ornatur, sicut caput capillos generat, quibus ornatur et tegitur. Unde capilli capitis vestri omnes
Abbreviated transcription (Latin):
columbar ꝓ pecc̃o: i. ꝓ pecc̃o
suo. ẽ ꝯpleti fuerint dies
purgationis suꝑ filio aut
suꝑ filia: Qui gͦ ita distin¬
guendũ putauerit: exe¬
uangłio ꝯuincetur. uͭ c̃ tale
aliqͥd nato ex uͥgine dño fa¬
cerent magis ꝓ ꝯsuetudine
legis. qͣm pro necessitate ex

Expanded text:
peccato suo, cum completi fuerint dies purgationis eius super filio aut super filia: quisquis ergo ita distinguendum putauerit, ex euangelio conuincetur, ubi cum tale aliquid nato ex uirgine domino facerent magis propter consuetudinem legis quam propter necessitatem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥ unitatẽ u̾e
fidei ñ haben¬
tes: uarios
doctrine ꝓfi¬
tentur erro¬
res. uera fal¬
do cõmaculat
¶Sic panlus:
eũ qui incho¬
rintho. forni¬
catus ẽ: quia
mantfesta
erat passio:
culo remo¬
uit ⁊ satha¬
ne tradidit.
Quem cũ in¬
spexisset scd̃o:
et penitẽ uri¬
disset: susci¬
pi iussit.¬

Expanded text:
 unitatem verae fidei non habentes, varias doctrinas profitentur erroris, veraque faldo commaculatSic Paulus eum qui in Corintho fornicatus est quia manifesta erat passio culo removit, et Satanae tradidit; quem cum inspexisset secundo, et poenitere vidisset, suscipi jussit
Abbreviated transcription (Latin):
tͥtures ⁊ duos pullos co¬
lumbe. unum: inholo¬
caustum. et alt̾mr: ꝓro
pec̃co. rabitq pro
ea sacerdos. et sic mun¬
dabitur. Locutus
est dominus admoy¬
sen.et aaron dicens.¬
¶ Aliquando: hõ excellent̃ accipit᷑.
qui dei imaginem. ⁊ natͥe seruat
dignitatẽ. aliqñ: pecc̃or. in quo dig¬
nitas deformatur. sicut hic.¬

Expanded text:
turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens Aliquando excellenter accipitur, qui Dei imaginem et naturae servat dignitatem. Aliquando peccator, in quo dignitas deformatur, sicut hic.
Abbreviated transcription (Latin):
ficium: offert anima. Simila:
eccłiam sig̃cat. que de multis
personis: quasi gͣnis: ẽ collec¬
ta. legis ⁊ euͣngłii mola: inter
litt̾am ⁊ sp̃m separata. ꝑ aqͣm
baptismi adunata. cͥsmate ꝑ¬
uncta. et solidata spũali igne:
ꝑhumilitatem fit accepta ho

Expanded text:
ificium offert anima. Simila Ecclesiam significat, quae de multis personis quasi granis est collecta, legis et Evangelii mola inter litteram et spiritum separata, per aquam baptismi adunata, chrismate peruncta et solidata spirituali igne; per humilitatem fit accepta ho
Abbreviated transcription (Latin):
odor suauitatis dño ĩuem¬
tur: si quȩ deo digna funt.
intelligi¬
¶ Laiba quoꝙ ic̃. Ecce in¬
telligibilis oblatio mel¬
chi sedech. quȩ inpane. ⁊
uino: ꝑficitur. inde: qͣrta
pars hui: offert᷑ ut ꝑ qͣr¬
tam partẽ: euͣngłica do¬
ctͥna sig̃cetur. ꝑ libatio¬
nem uͦ: sermo dñicus. qͦ

Expanded text:
odor suavitatis Domino invenitur, si quae de eo digna sunt intelligimus. Liba quoque. Ecce intelligibilis oblatio Melchisedech, quae in pane et vino perficitur ; inde quarta pars hinc offertur, ut per quartam partem evangelica doctrina significetur; per libationem vero serm
Abbreviated transcription (Latin):
s ne ad seq̃ntẽ diẽ nr̃am
duceret intentionem: s.
incrastinũ pͥme: dix̃. alt̾a
die. significans resurr̃onẽ.
q̃ successit passioni. sicut
dies di

Expanded text:
sed ne ad sequentem diem nostram duceret intentionem, scilicet in crastinum primae, dixit, altera die significans resurrectionem quae successit passioni, sicut dies di
Abbreviated transcription (Latin):
Uł misadai. ⁊ elisaphan
pͥmus: attrectatio dei .i. misa¬
dai elisaphan: interp̃tatur
specula dei mei. Quic̃q scit at
tum: ꝯũsatio ⁊ uita ꝙͣ saẽdotis¬

Expanded text:
 Misadai et Elisaphan primus attrectatio Dei, id est Misadai; Elisaphan interpretatur specula Dei mei. Quicunque scit atttum, conversatio et vita qua sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hec om̃ia: suꝑ altare
offerentem ponene ru¬
bet. ut omnẽ nr̃m ho¬
minẽ: spiritalib scͥpt᷑is
que de intelligibili al¬
tari dñici corporis dic¬
te st̃: coaptemus. ⁊ ad
imitationẽ eius: uiu̾e
studeam6.

Expanded text:
ec omnia super altare offerentem ponere jubet ut omnem nostrum hominem, spiritualibus scripturis quae de intelligibili altari Dominici corporis dictae sunt, coaptemus, et ad imitationem ejus vivere studeam
Abbreviated transcription (Latin):
sam. nec tam creuisse lepͣm: in¬
mundũ uidicabit. et igne cõbu¬
ret. eo qđ infusa sit infuꝑfitie ue¬
stim̃ti. uł ꝑ totum: lepra. Sin
añ obscurion sant locus lep̃ post¬
qͣm uestis ẽ lota. abrũmpet eũ.
et asolido aiuidet. Qđ si tltra

Expanded text:
 nec tamen crevisse lepmundum judicabit, et igne combret, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus lepquam vestis est lota, abrumpet eum, do dividet. Quod si ultra
Abbreviated transcription (Latin):
s. Ppenitentiã:
abscidet pas¬
sionem. suꝑ¬
bia ab rum-¬
pitur: ad mo¬
ta humilita¬
te. ẽiana
gloria: amo¬
ta ad ulatio¬
ne. et uana
laude.

Expanded text:
 poenitentiam abscindet passionem; superbia abrumpitur, admota humilitate; vana gloria, amota adulatione, et vana laude.
Abbreviated transcription (Latin):
immolat᷑. huiꝰ carnẽ qͥ tetig̾it
.i. qͥ fid̾eli corde totam spem sa¬
lutis inpassione. ⁊ resurrecti¬
one eius posuerit: continuo

Expanded text:
immolatur: hujus carnem qui tetigerit, id est, qui fideli corde totam spem slutis in passione ejus et resurrectione posuerit, continuo
Abbreviated transcription (Latin):
¶OR. Degñe aaron: erant anna ⁊ cai¬
phas: ⁊ alii. qui xp̃m pronuntiauerũt
eẽ reum mortis. et effuderunt sangͥ

Expanded text:
on. De genere Aaron erant Anna et Caiphas, et alii qui Christum pronuntiaverunt esse reum mortis, et effuderunt sang
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Es itulũ esferet ext᷑. c. ic̃. Suf¬
ficit nobis: cõclusio legis: ad ma-¬
nifestanda p̃sentia. Nicħ eñi p̃ci¬
pitur hic mutari pro pecc̃o mul¬
titud̃inis. Mamfestum ẽ qd̾ idẽ
pecc̃m̃ plebis. ⁊ sacerdotis: intel¬
ligit. iõ: inutͦq idem sacͥficium

Expanded text:
 Vitulum efferet extra castra Sufficit nobis conclusio legis ad manifestanda praesentia, nihil enim praecipitur hic mutari pro peccato multitudinis. Manifestum est quod idem peccatum plebis et sacerdotis intelligit, ideo in utroque i
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ altare. sic faciens et¬
de hoc uitulo: quomͦ fe¬
cit et prius. et rogante ꝓ
eis sacerdote. propicius¬
erit ans. A psum autẽ
uitulum: efferet extra ca¬
stra. atq cõburet sic̃ et po¬

Expanded text:
 altare: sic faciens ethoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitiuminus. Ipsum autem itulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et p
Abbreviated transcription (Latin):
¶Morꝵ. Princeps
iste: potest dici.
uis rationis. que
intra nos est. que
si peccet. ut aliqͥd
stultum agamus:
sententiã illã time¬
anius: uos estis sal
terrȩ. Si uͦ sal infa¬
tuatũ fu̾it: ad m¬
chilum ualet. nisi

Expanded text:
est. Princeps iste potest dici vis rationis, quae intra nos est, quae si peccet, ut aliquid stultum agamus, sententiam illam timeamus: Vos estis sal terrae. Si vero sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet nisi
Abbreviated transcription (Latin):
suminis rupib pascitur: contẽplatiura
uita sig̃catur. Qui gͦse ꝯspicit promissa non
onis accẽdere. Et notandum: qr agna de
S si offerentis uirtus ad agnam capram¬
q ñ sufficit: inremedio penitentiȩ buo¬

Expanded text:
ns rupibus pascitur, nisi contemplativa vita signatur? Qui ergo se conspicit promissa ac proposita non onis ascendere. Et bene agnam de Sed cum offerentis virtus ad agnam capramque non sufficit, in remedio poenitentis ad
Abbreviated transcription (Latin):
M oyses: ñ exauctoritate
sua. sententiã ꝓfert ꝯtͣ
blasphemantẽ: s dei p̃¬
cepto reseruans mittit
incarcerẽ. Lex eni odit
eum: quiblasphemat.
contͣ quẽ frequenter
tͥnitatẽ p̃dicat. s non
manifeste. sicut euͣn¬
głiũ. Iõ: illũ adiudiciũ
ełingłii reseruiauit. qd̾¬
ait. Quiñ credit infili¬
um: iam uidicatus est.

Expanded text:
Moyses non ex auctoritate sua sententiam profert contra blasphemantem, sed Dei praecepto reservans, mittit in carcerem: lex enim odit eum qui blasphemat, contra quem frequenter Trinitatem praedicat, sed non manifeste sicut Evangelium; ideo illum ad judicium Evangelii reservavit. Qui non credidit in Filium, jam judic
Abbreviated transcription (Latin):
offerre uͦ sac̃doti: qͥ
uolunt holo caustũ
fieri. Sathan: ccͣstan¬
tram diuiciaꝵ: pel¬
lem nominauit.
dicens. pellem ꝓ
ut pellem .i. pacien¬
tiam retĩet. q̃ pellis
dr̃. exqͣ fiunt multa
li a.
. cere ꝑsonam dñi: sacer¬
holo caustum hominis. In

Expanded text:
offerre vero sacerdoti, qui volunt holocaustum fieri. Sathan circumstantia divitiarum pellem nominavit, dicens: Pellem prut pellem, id est patientiam retineret, quae pellis dicitur ex qua fiunt multa lia. personam Domini, sacerholocaustum hominis offe
Abbreviated transcription (Latin):
culi: ñ exibitis .uii. ⁊ di¬
ebus. usq addiem quo im¬
plebitur tempus consec̃¬
sionis.
conis ur̃e. Septem e¬
nun dieb finitur cõsecͣtio.
sicut et inp̾sentiarũ fc̃m
est. ut ritus sacͥficii com

Expanded text:
culi non exibitis septem dibus, usque ad diem quo plebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio, sicut et in praesentiarum factum est, ut ritus sacrificii com
Abbreviated transcription (Latin):
Dei eñi serui s̃ ⁊ ego eduxi eos de terra egipti.
Non uenient conditione seruoꝵ. Ne affligas eñ¬
ꝑ potentiam. sed metuito dm̃ tuũ. Serus
⁊ ancilla: sint uobis. denationib que incir¬
cuitu ur̃o sunt. et de aduienis qui ꝑegrinan¬
tur apud uos. ⁊ qui ex his nati fuerint inter¬

Expanded text:
ei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum ne adfligas epotentiam sed metuito Deum tuum servus et ancilla sint vobis de nationibus quae in cirro sunt et de advenis qui peregrinatur apud vos vel qui ex his nati fuerint in ter
Abbreviated transcription (Latin):
terna incelis quiete re
ponebant᷑. sem. ad alt̾utrosq ꝯ¬
uersi. duab patenis aureiᷤ suꝑ¬
positis. thure plenis. q̃ ꝑmanebãt¬
habebunt duas de¬
cunas. Quoꝵ senos.
altrinsecus suꝑ iñ¬
sam purissimam
domino statues. ⁊
pones suꝑ eos chus
lucidissimũ. lit sint¬
panes in monirñtũ
oblationis domini.
decinis offerro. ñ ut unus panis exuna decima fiat. ⁊ alus:

Expanded text:
terna in coelis quiete remponebantur seni, ad alterutros conversi, duabus pateris aureis superpositis thure plenis, quae permanebanthabebunt duas decimas, quorum senos altrinsecus super mensam purissimam Domino statues, et pones super eos thus lucidissimum, ut sintpanes in monumentum oblationis Domini.decimis, non ut panis unus ex una decima fiat, et alius
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ appellat: pͥmã sep¬
timi m̃sis. sic̃ pͥnci¬
pium ꝯsũmationis.
obis ⁊̃ requies ẽ quos
ab operib malis
cessare fecit. ⁊ agͣ
Et discite ame. quia
mitis sum ⁊ humił
corde ⁊ inuemetis
reqͥem aĩab ur̃is.

Expanded text:
 appellat primam septimi mensis, sicut principium consummationis nobis etiam requies est, quos ab operibus malis cessare fecit, et a jet discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus
Abbreviated transcription (Latin):
melius ista igni seruamys.
tio sit alterius : i. penitentis:
sc̃ĩficabitur. ⁊ si nonpeniteat.
sunilit̃: si paruulus bapti¬
zatus fuerit. qui ꝑ se non dũ

Expanded text:
melius ista igni reservamustio sit alterius, id est poenitentis, sanctificabitur etsi non poeniteat. Similiter si parvulus baptizatus fuerit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cuit aliqͥd fieri qd̾ in lege ꝓhibuit:
uislo ipsa plege habetur. q̃ alegis¬
ĩ helia: quicqͥd in hac refecit: ꝯtͣ
legem ẽẽ non potuit. qr dator
est le6.¬

Expanded text:
tuit aliquid fieri quod in lege prohibuit, iussio ipsa pro lege habetur, quoniin Elia, quidquid in hac re fecit, contra legem esse non potest, quia dator est le
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uult nos: ñ seruire corꝑi. s
ab rumpi. ł retorqueri. nelex
nͨ diaboli facturã. scd̾m hereticos
estimare: ẜm̃ti suppoñ̾e: ñ p̃cipit
separari caput acollo. utrũq a:
umiꝰ eiꝰdẽq creatura est
abrumpatur. et as¬
perget desanguine¬
pariete altaris. Qui¬
quid aũt reliquum
fuerit. faciet distilla¬
ri adfundamentum
eius. quia ꝓpecc̃o est.
quebit. Insacrificio
dei: turtur ẽẽ debe¬
mꝰ. uit caput nr̃m
ad pennulas retor¬
queatur .i. sensus:
ad uͥtutes. ꝑ caput.
m̃tẽ intelliginus.
qi sic̃ caput corpꝰ ta
mens: actiones regit
S caput: collo ĩ he¬
reat. nͨ funditus ab¬
scidat᷑ qi mens nr̃a.
a carnis delectatio¬
ne ẽseꝑanda. ñ a
carnis nec̃ia cura.
necurã carnis faci¬
amꝰ indesid̾iis. Cap̃
gͦt̾uris. partĩ absci¬
datur: partum collo
inhere at

Expanded text:
 Vult nos non servire corpori, sed abrumpi vel retorqueri, ne lex nec diaboli facturam secundum haereticos existimare, sed menti supponere, non praecipit separari corpus a collo, utrumque enim unius ejusdemque creatura estabrumpatur. vperget de sanguineparietem altaris, quidquid autem reliquum fuerit, faciet distillare ai fundamentum ejus, quia pro peccato est.quebit, etc. In sacrificio Dei turtur esse debemus, ut caput nostrum ad pennulas retorqueatur, id est, sensus ad virtutes. Per caput, mentem intelligimus, quia sicut caput corpus, ita mens actiones regit. Sed caput collo inhaeret, nec funditus abscinditur, quia mens nostra a carnis delectatione est separanda, non a carnis necessaria cura, nec curam carnis faciamus in desideriis . Caput ergo turturis partim abscindatur, et partim collo inhaereat
Abbreviated transcription (Latin):
eam minutatim: ut sermonẽ
passionũ eiꝰ: que ꝑ partes pro¬
cesserunt. diuidamus. alapas:
s. colaphos. sputa: ⁊ uulña: di¬
ligent̃ distinguamꝰ. Et funde ᷤ
supͣ: oleum. ut queadmod̃ mi¬
sericordit̃ ꝓ nob̾ mortuus est:
nos quoq fratͥb usq ad mor-¬
tem miseream¬

Expanded text:
eam minutatim: ut sermonem passionum ejus, qui per partes processerunt, dividamus, alapas, scilicet colaphos, sputa et vulnera diligenter distinguamus. Et fundes super, etc., ut quemadmodum misericorditer pro nobis mortuus est, nos quoque pro fratribus usque ad mortem miseream
Abbreviated transcription (Latin):
¶De sartagine. Sicut enĩ
sartago media inter ignem
et cibum: sic quodã mͦ crux:
inter impassibilem diuini¬
tatem. ⁊ humanitatẽ. q̃ igne
passionis assata. Et sicut
insartagine mollia dures¬
cunt: dura mollescunt. sic
ĩ passioe c̾cis lapidea corda
mollita. mollia. et fluxa: so¬
lidata. de sartagine gͦ sacͥfi¬
cium offerre e: de misterio
sartagine crucẽ: sic incra¬

Expanded text:
De sartagine. Sicut enim sartago media inter ignem et cibum, sic quodammodo crux inter impassibilem divinitatem et humanitatem, quae igne passionis est assata. Et sicut in sartagine mollia durescunt, dura mollescunt, sic in passione crucis lapidea corda mollita, mollia et fluxa solidata. De sartagine ergo sacrificium offerre est de mysterio sartagine crucem, etc
Abbreviated transcription (Latin):
lam offert: qui in aliquib
cõmunis uite usib bene
conũsari studet. Hec oleo
consꝑgenda est: qr omnis
anima: oleo eget m̃ĩe nec

Expanded text:
lam offert qui in aliquibus communis vitae usibus bene conversari studet. Haec oleo conspergenda est, quia omnis anima oleo eget misericord