comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inm̃saq cedis tc̃ factirẽ. barbaroꝵ. Plurimusigi¬
hystrũ. mox dux optimꝰ exercitu disꝑso ꝑuins¬
cias urbes. ipse uelocit᷑ remeauit ad principẽ
ita ut ipse triũ phoꝵ suoꝵ nuntius extitissoc
Qđ tam̃ nec ipsi imp̃ri dũ miraretur factũ. credi¬
bilẽ uidebat᷑. Inuidi siqͥdẽ &iã fugisse eũ dice¬
bant. & exercitũ ꝑdidisse. At ille derogantes
actas inspicerent. eiq renuntiarent. Porro dux
optimꝰ int̾ hȩc diuinã uisionẽ uidit. ab ipso omi¬
damidẽ sibi uestirde imperialẽ. & corona caput
ornaro. Hec cũ nocte uidisso. cuidã mane retu¬
lit amicoꝵ. At ille clarũ cẽ soniũ dixit. & nibil¬
dies qͥ ꝓuictoriȩ inspectione missi fuerant
remear̃. ꝑ emptaq hostiũ multa milia narra¬
uer̃. Quã obrem lȩtatꝰ princeps. theodosiũ
fecit imperatorẽ. SOCRAIES¬

Expanded text:
immensa caedes tunc facta est Barbarorum. Plurimis igiimmensa caedes tunc facta est Barbarorum. Plurimis igirunt. Mox dux optimus, exercitu disperso per vicinas urbes, ipse velociter remeavit ad principem, ita ut ipse triumphorum suorum nuntius exstitisset, quod tamen ipsi imperatori, dum miraretur factum, incredibile videbatur. Invidi siquidem etiam eum fugisse dicebant, et exercitum perdidisse. At ille derogantes actas inspicerent, eique nuntiarent. Porro dux optimus inter haec divinam visionem vidit, et ab ipso omnieum chlamidem vestiret imperialem, et corona caput ornaret. Haec cum nocte vidisset, cuidam mane retulit amicodies, qui pro victoriae inspectione missi fuerant remearunt, peremptaque hostium multa millia narraverunt. Quamobrem laetatus princeps, Theodosium fecit imperatorem. I
Abbreviated transcription (Latin):
declinare ñ potuit. sedmartẏru coronã illoꝵ
forocitate suscepit. Hȩc ergo gesta sunt post
reuersionẽ episcopoꝵ iIIi¬
Porro gatianus traciã barbaros uastare cognos¬
litatẽ. quã ꝓfortitudine ꝓpria. nominatissimꝰ
habebatur. Ee obhanc causã inuidia similiũ iu
dicũ fatigatꝰ. in hispania morabatur. ubi & or¬
tus fuerat & nutritꝰ. Cũq imp̃r qͥd facer& he¬
sitar&. qͥppe cũ barbari eleuati uictoria in ex¬
pugnabiles. eẽ. uiderent᷑. ducatu theodosu pue¬
nã credidit t̃minari. Repente siqͥdẽ eã abis¬
panus euocans. & magistrũ militũ. eẽ. denun¬
tians. cũ expeditu ad barbaros destinauit. At
ille fide munitꝰ. c̃fident̃ ad tracias ẽ ꝓfectus.
Quo dũ ueniss&. uidiss&q barbaros. exercitũ or¬
dinauit adpugnã. Congressione autẽ facta.
impetũ barbari ñ ferentes. suas acies reliquer̃
& illiqͥdẽ fugiebant. hi uͦ fortit̾ sequebantur.

Expanded text:
declinare non potuit; sed martyrii coronam illorum declinare non potuit; sed martyrii coronam illorum ferocitate suscepit. Haec ergo gesta sunt post reversionem episcopoPorro Gratianus Thraciam barbaros vastare cognoslitatem quam pro fortitudine propria nominatissimus habebatur; et ob hanc causam indicum fatigatus in Hispania morabatur, ubi ortus fuerat et nutritus. Cumque imperator quid faceret haesitaret, quippe cum Barbari elati victoria inexpugnabiles esse viderentur, ducatu Theodosii pugnam credidit terminari. Repente siquidem eum ab Hispaniis evocans, et magistrum militum esse denuntians, cum expeditione ad Barbaros destinavit. At ille fide munitus, confidenter ad Thracias est profectus. Quo dum venisset, vidissetque Barbaros, exercitum ordinavit ad pugnam. Congressione vero facta, impetum Barbari non ferentes, suas acies reliquerunt. Et illi quidem fugiebant, hi vero fortiter sequebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
ilio edessa ordinasso ep̃m. Parsis enĩ sacratis¬
simꝰ. iã dep̃senti luce migrauerat. Sc̃s ergo eu¬
sebius ultimũ ep̃m marin. inciuitate dolichia
fecit. Hȩc enĩ parua ciuitas. uȩsaniã tunc op¬
tinuerat arrianã. Ubi dũ accessissoe eusebius.
ut maria uirũ plurimis uirtutib decoratũ.
insede collori episcopali. quȩdã mulier arna.¬
nã peste cõpleta. tegulã de tecto dimisit.
qua eiꝰ capud ualde contriuit. Isq post paul¬
lulũ aduitã meliorẽ de hac luce migrauit
Qui moriens p̃sentes iure iurando constrixit ut
abea quȩ hoc fecissoe. nullomͦ pęnas exigerent
Imitatus dm̃n suũ qͥ decrucifigentib ait. Fat̃
dimitte eis. ñ enĩ sciunt qͥd faciunt. simul &
conseruũ stophanũ qͥ post multos lapidũ iactus
lamabat. dnẽ ne statuas hoc peccatũ. Hoc gͣ
mͦ. magnꝰ eusebius ÷ defunctus. Et qͥ traciȩ
barbaros euitauit. impioꝵ hereticoꝵ manus

Expanded text:
ilio, Edessae ordinasset episcopum. Barses enim sacratisilio, Edessae ordinasset episcopum. Barses enim sacratissimus, jam de praesenti luce migraverat. Sanctus vero Eusebius ultimum episcopum Marin in civitate Dolicha fecit. Haec enim parva civitas vesaniam tunc obtinuerat Arianam. Ubi dum accessisset Eusebius, ut Marin, virum plurimis virtutibus decoratum, in sede collocaret episcopali, quaedam mulier Ariana peste completa, tegulam de tecto demisit, qua ejus caput valde contrivit, isque post paululum ad vitam meliorem de hac luce migravit. Qui moriens, praesentes jurejurando construnxit ut ab ea quae hoc fecisset nullo modo poenas exigerent, imitatus Dominum suum, qui pro crucifigentibus ait: Pater, dimitte eis; non enim sciunt quid faciunt ; simul et conservum Stephanum, qui post multos lapidum jactus clamabat: Domine, ne eis statuas hoc peccatum . Hoc ergo modo magnus Eusebius est defunctus. Et qui Thraciae barbaros evitavit, impiorum haereticorum manus
Abbreviated transcription (Latin):
ni dedit. Qui lico genere ac nobilitate fulge¬
bat.tam̃ ꝓgenitores ꝓpͥis uirtutib ador¬
nabat. Hunc gͦ. & sermo decorabat & uita.
Is itaq tẽpore tẽpestatis confideliũ suoꝵ nume¬
rũ gub̾nauit. cooperatorẽ habens laudabile᷑
stephanũ. quẽ sacratissimꝰ meletius ad alia cer¬
tamina destinauit. Nã dũ agnoniss& germa¬
nitiã eudoxii peste corrũptã. hunc ibi tãquã
sapientissimũ medicũ destinauit. Erat enĩ om̃i
grecoꝵ doctrinã plenus. & diuinis dogmatib
sus nãq dono spiritualis. docttinȩ lupos muta¬
uit inoues. Porro magnus eus ebius de exilio
remeans. a caciũ sũmę claritatis uirũ inbero¬
ea ordinauit ep̃m. In hierapoli theodotũ cuiꝰ
nura conuersatio hactenus decantatur. Euse¬
biũ inͣchide. in eyrro nr̃a isdorũ. Auint autẽ
qͥa &iã culogiũ qͥ ꝓ apostolicis dogmatib fuerat
decertatus & in antinoo cũ ꝓtogene missus ex¬

Expanded text:
ni dedit; qui licet genere ac nobilitate fulgeni dedit; qui licet genere ac nobilitate fulgebat, tamen progenitores propriis virtutibus adornabat. Hunc ergo et sermo decorabat et vita. Is itaque tempore tempestatis confidelium suorum numerum gubernavit, cooperatorem habens laudabilem Stephanum, quem sacratissimus Meletius ad alia certamina destinavit. Nam dum agnovisset Germaniciam Eudoxii peste corruptam, hunc ibi tanquam sapientissimum medicum destinavit. Erat enim omni Graecorum doctrina plenus, et divinis dogmatibusUsus namque dono spiritalis doctrinae, lupos mutavit in oves. Porro magnus Eusebius de exsilio remeans, Acacium summae claritatis virum in Beroea ordinavit episcopum, in Hierapoli Theodotum, cujus mira conversatio hactenus decantatur; Eusebium in Chalcide, in Cyro nostra Isidorum. Aiunt enim quia etiam Eulogium, qui pro apostolicis dogmatibus fuerat decertatus et in Antinoo cum Protogene missus exs
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe hanc sollicitudinẽ. & cõmunica alterutris
subdoginate pictatis. Iungamus amice greges.
soluamus dep̃sulatu contentionẽ. Cõmunit᷑ pas¬
centes oues. curã eis cõmunit̃ offeramꝰ. Si autẽ
desere certam̃ ÷. ego &iã hanc contentionẽ cona¬
bor expellere. Insede sacrũ ponatur euuangeliũ.
& exutraq nos p̾ate sed eamꝰ. E si qͥdẽ pus ego
t̃minũ uitȩ suscepero. solus eris antistes. Siuͦ t᷑
hoc pͥus euenerit. ego rursus grecis habeo curã
Cũ gͦ hȩc meletius cũ om̃i mansuetudine ꝓtulissae
paulinꝰ ad quiescere ñ consensit. Tunc magist᷑ mili
Paulinus adutẽ &iã aliarũ oiiũ ꝑmansit antistes.
ditia crebro morabatur. in antiochia uͦ iãpͥus ui¬
talẽ ordinauerat. Uita qͥdẽ optima decoratũ. &
languore putre factũ Porro sacratissimꝰ meleti¬
us diodorũ illũ cuiꝰ iã meminimꝰ. qͥ sub tempesta¬
te nimis asꝑrima eccłȩ nauẽ sine sũ mersione

Expanded text:
suscipe hanc sollicitudinem, et communica alterutris suscipe hanc sollicitudinem, et communica alterutris sub dogmate pietatis. Jungamus amice greges, et solvamus de praesulatu contentionem: communiter pascentes oves, curam earum communiter offeramus. Si autem de sede certamen est, ego etiam hanc contentionem conabor expellere. In sede sacrum ponatur Evangelium, et ex utraque nos parte sedeamus. Et si quidem prius ego terminum vitae suscepero, solus eris antistes; si vero hoc tibi prius evenerit, ego rursus gregis habebo curam. Cum haec ergo Meletius cum omni mansuetudine protulisset, Paulinus acquiescere non consensit. Tunc magister miliPaulinus autem aliarum ovium permansit antistes. dicea crebro morabatur. In Antiochia vero jam prius Vitalem ordinaverat, vita quidem optima decoratum, etlanguore putrefactum. Porro sacratissimus Meletius Diodorum illum cujus jam meminimus, qui sub hac tempestate nimis asperrima, Ecclesiae navem sine submersione
Abbreviated transcription (Latin):
tende nob̵ dogmatũ tuoꝵ aꝑte consortiũ . Ille nãq
dũ unã trinitatis substantiã c̃fitetur tres subsis¬
tentias p̃dicat in aꝑto. Uerũ tũ ediuerso. subsis¬
tentias perimis trinitatis. Ostende itaq dogia.¬
tũ concordiã & suscipe scđm legẽ ȩcđas. Cũ gͦ¬
illũ his sermonib obiurgass&. conuersus apolli¬
nari dixit . Admirorte oamice sic inpudent᷑
ueritati resistere. cũ aꝑte noueris. qm̃ laudabilis
damasus ꝑfectȩ naturã nr̃ãm adõ uerbo dicit as¬
sũptã tũ uͦ contraria fatearis. Mentẽ nãq nr̃am.
salute fraudas. Si autẽ hȩc false loquim̃. tẽ for¬
sitan accusantes. uł nc̃ nouitatẽ ate natã dene¬
ga & damasi amplexus doctrinã. septa suscipe
meletius. om̃iũ mansuetissimꝰ hominũ. tranqͥl¬
lissime atq modeste paulino dix̃. Qm̃ & mihi
harũ ouiũ curã misit dñs. & tͥ simplicit̃ abiarũ

Expanded text:
tende nobis dogmatum tuorum aperte consortium; ille namque tende nobis dogmatum tuorum aperte consortium; ille namque dum unam Trinitatis substantiam confitetur, tres subsistentias praedicat in aperto; verumtamen e diverso subsistentias perimis Trinitatis: ostende itaque dogmatum concordiam, et suscipe secundum leges ecclesias illum his sermonibus objurgasset, conversus Apollinari dixit: Admiror te, o amice, sic impudenter veritati resistere, cum aperte noveris quoniam laudabilis Damasus perfecte naturam nostram a Deo Verbo dicit assumptam: tu vero contraria fatearis. Mentem namque nostram salute fraudas. Si autem false loquimur, te forsitan accusantes; vel nunc novitatem a te natam denega, et Damasi amplexus doctrinam, sectam suscipeMeletius omnium mansuetissimus, omnium tranquillissimus atque modestus, Paulino dixit: Quoniam et mihi harum ovium curam commisit Dominus, et tibi similiter aliarum,
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰmodi libra participare. Post paucũ uͦ tempus
dũ suũ uiderent oͦppriũ. & ȩccłȩ claritatẽ pęne
pere meruer̃.Non tam̃ pͥorẽ deposuere languorẽ.
sed magis plurimos constantiũ latent̃ sanciaue¬
r̃. &c ex hac ergo radice. in ȩccłus gorminauit una
carnis deitatisq natura. & ut diuinitati unigeni¬
ti passio copuletur. & alia quȩcũq populis & sacer¬
dotib certamina genuer̃. Sedhȩc qͥdẽ postea
facta sunt. Tunc igitur ueniente sapore magi¬
stro militiȩ. & ostendente principis legẽ. pauli¬
nus qͥdẽ fatebatur sẽdamasi eẽ. participẽ ꝓmit¬
tebat &iã apollinaris. hoc ipso langt ore cȩ¬
lato. Sacratissimꝰ uͦ meletius sub qͥete degens.
illoꝵ certamina deuitabat. Porro flauianus
sapientissimꝰ tc̃ in ordine presbiterii c̃stitutus
pͥmo qͥdẽ ueniente magistro mlitũ. ita paulino
locutꝰ ÷. Si cõmunionẽ damasio amice sectaris. os¬

Expanded text:
hujusmodi leprae participes. « Post paucum vero tempus, hujusmodi leprae participes. « Post paucum vero tempus, dum suum viderent opprobrium et Ecclesiae claritatem, pene pere meruerunt; non tamen priorem deposuere languorem, sed magis plurimos constantium latenter sauciaverunt. Ex hac ergo radice in Ecclesiis germinavit una carnis deitatisque natura, et ut divinitati Unigeniti passio copuletur; et alia quaecunque populis et sacerdotibus certamina genuerunt. Sed haec quidem postea facta sunt. Tunc igitur veniente Sapore magistro militiae, et ostendente principis legem, Paulinus quidem fatebatur se Damasi esse participem. Promittebat etiam Apollinaris, hoc ipso languore celato. Sacratissimus vero Meletius sub quiete degens, illorum certamina devitabat. Porro Flavianus sapientissimus tunc in ordine presbyterii constitutus, primo quidem veniente magistro militum, ita ad Paulinum locutus est: Si communionem Damasi, o amice, sectaris, os
Abbreviated transcription (Latin):
alii uͦ post ordinationẽ euzon cũ meletio conueni¬
entes. eiꝰ doctrina fruebantur. Adhȩc autẽ apol¬
postolica sẽ finger& dogmata conseruare. post
paululũ manifestus hostis apparuit. De diui
mãq rationalem quȩ corpus regit priuatã
salute confirmans. Si enĩ animã ñ assũpsit scđm
b uirtutib adoratur. anima uͦ scđ̾m diuinã ua¬
ginẽ facta in inferiora ꝑmansit. contumelus in¬
duta peccati. quȩ plurima suꝑ hȩc uȩsanꝰ asseruit
Aliquando & enĩ parit̾ c̃fitebatur &ipse. ex scã uir¬
gine assũptã carnẽ aliquando uͦ eã cũ dõ uerbo
cȩlitus descciidisse. aliquando eũ ipsũ factũ car
nẽ sũpsisse nihil ex nob̾. aliasq plurimas & in a nes
fabulas sacris ꝓmissionib copulabat. quas in p̃senti
dicere suꝑfluũ iudicaui. Alia siqͥdẽ ille dicens. ñ
solũ suospestȩ cõpleuit. sed &iã quosdã nroꝵ fecit

Expanded text:
alii vero post ordinationem Euzoii, cum Meletio convenialii vero post ordinationem Euzoii, cum Meletio convenientes, ejus doctrina fruebantur. Ad haec autem Apolpostolica se fingeret dogmata conservare, post paululum manifestus hostis apparuit. De divinmamque rationalem, qua corpus resurgit, privatam salute confirmans. « Si enim animam non assumpsit, secundum bus virtutibus adoratur, anima vero secundum divinam imaginem facta, in inferiore permansit, contumeliis induta peccati. Qui etiam plurima super haec vesanus asseruit. Aliquando enim pariter confitebatur et ipse, ex sancta Virgine assumptam carnem: aliquando vero, eam cum Deo Verbo coelitus descendisse: aliquando, eum ipsum carnem factum, et sumpsisse nihil ex nobis: aliasque plurimas et inanes fabulas sacris opinionibus copulabat, quas in praesenti dicere superfluum judicavi. « Talia quidem ille dicens, non solum suos peste complevit, sed etiam quosdam nostrorum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
cis dogmatib cuncta festinus. post liberiũ gub¬
nacuła suscepit acccłȩ. Direxit igitur inp̃r¬
cũ huiꝰ modi lege. &iã saporẽ quendã tunc nomi¬
natissimũ militiȩ principẽ. & arrianȩ qͥdẽ blas¬
phenuȩ p̃dicatores ueluti quasdã bestias diuinis
septis iussit expelli. optimis uͦ pastorib & sacris
ouilib uniuersa restitui. Hoc ergo in uniuersis
ꝓuincus de creuit obseruari. SOCRATES¬
ratianus itaq cũ uiniore ualentiniano regno
potitus. exilio reuocatis om̃ib lege sancut. ut
unaquȩq religio licent̃ sacra cęlebrar&. Solos
uͦ ab eccłus ꝓhibuit eunomianos. focinianos. &
unc igitur in antiochia quȩ p̃sida orienti. con¬
tentio huiꝰ modi causa ꝓuenit. Pro a postolicis
dogmatib laborantes. sicut iã dictũ ÷ erant di¬
uisi. & alii post calũpnias irrogatas eustathio.
arrianã ab ominati uesaniã. apud sem&ipsos
sacra celebrantes. paulinũ habebant antistitẽ

Expanded text:
cis dogmatibus cuncta festinus, post Liberium gubcis dogmatibus cuncta festinus, post Liberium gubernacula suscepit Ecccum hujusmodi lege etiam Saporem quemdam, tunc nominatissimum militiae principem, et Arianae quidem blasphemiae praedicatores, veluti quasdam pestes, divinis septis jussit expelli, optimis vero pastoribus et sacris ovilibus universa restitui. Hoc ergo in universis provinciis decrevit observari. Gratianus itaque cum juniore Valentiniano regno potitus, ab exsilio revocatis omnibus, lege sancivit, ut unaquaeque religio licenter sacra celebraret, solos vero ab Ecclesiis prohibuit Eunominianos, Fotinianos et unc igitur in Antiochia, quae praesidet Orienti, contentio hujusmodi causa provenit. Pro apostolicis dogmatibus laborantes, sicut jam dictum est, erant divisi; et alii post calumnias irrogatas Eustathio, Arianam abominati vesaniam, apud semetipsos sacra celebrantes, Paulinum habebant antistitem;
Abbreviated transcription (Latin):
OrTUR DEEUNCTOUALENrE
de uno barbari usq ad muros õstantino poleos
uenientes. eiꝰ sub trbana uastabant. Qua ꝓpt̃
cues quȩ inuenissent arma portantes. hosti¬
hus ut poterant resistebant. Uxor ualentis
publico bene pugnantib scđ̾m consuetudinẽ
militũ ministrabat. Quib &iã sarraceni p̃¬
buere solatia. quȩ eoꝵ regina nomine maina
romanoꝵ foederata direxerat. INEODORITUS¬
Iorro gratianꝰ ualentiniani filius. cũ dudũ patre
defuncto europe sceptra tenuiss& defuncto ua
lente sine sobole. asiȩ libiȩq regna suscepit. mox¬
q pietatẽ quã m̃te ꝑceperat operib demonstra¬
bat. initiaq sui regni rerũ omĩũ dño dedicauit
Scripsit itaq legenꝰ p̃cipiens ut expulsi pastores
ad sua ouilia remearent. sacręq basilicȩ eisred¬
derent᷑. qͥ cõmunionẽ damasi sequebant᷑. Is enĩ
damasus romanȩ urb̾ ep̃s laude dignꝰ uirmira¬
bilis. semꝑ ornatus. dicere & facere ꝓ apostoli¬

Expanded text:
tur defuncto Valente, denuo Barbari usque ad muros Constantinopoleos venientes, ejus suburbana vastabant: quapropter cives quae invenissent arma portantes, hostibus ut poterant resistebant. Uxor enim Valepublico bene pugnantibus secundum consuetudinem, militibus ministrabat. Quibus Saraceni praebuere solatia, quae eorum regina, nomine Mavia, Romanorum foederata, direxerat. Porro Gratianus, Valentiniani filius, cum dudum patre defuncto Europae sceptra tenuisset, defuncto etiam Valente sine sobole, Asiae quoque Libyaeque regna suscepit; moxque pictatem quam mente susceperat operibus demonstrabat, initiaque sui regni rerum omnium Domino dedicavit. Scripsit itaque legem, praecipiens ut expulsi pastores ad sua ovilia remearent, sacraeque basilicae eis redderentur, qui communionem Damasi sequebantur. Is enim Damasus Romanae urbis episcopus, laude dignus, vir mirabilis, semper ornatus, dicere facereque pro apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
nor scđm stultũ herodẽ : p̃sentib arria¬
nis filiũ baptizare p̾cepit. Quo gesto: mox
infans tminũ uitȩ sortitꝰ .ẽ. Penitentia uͦ duc¬
tꝰ ualens & noxiã iuris iurandi uidicans ue.¬
ritatẽ insacrũ tẽplũ ingressus. magnibasi
dona sollẽpnia. Quẽ intra aula subi refide¬
bat uenire p̃cipiens. multa apud cũ dediui¬
nis dogmatib uerba locutꝰ .c̃. & docentẽ li¬
bent̃ audiit. Ubi tc̃ aderat qͥdã nomine
demõsthens : suꝑ imperiales epulas c̃stitutꝰ
uidũ doctorẽ mundi culparae: barbarisinũ
ne litteris demostent̃. Cũ potius ille mina-¬
retur : sc̃s ait basilius. Tuũ ÷ depulm̃tanis
cogitare : ñ dogmata diuina dooquero
ost hȩc imp̃rita dilex̃ uirũ : ut deiã opti

Expanded text:
mor, secundum stultum errorem praesentibus Ariamor, secundum stultum errorem praesentibus Arianis filium baptizare praecepit. Quo gesto, mox infans terminum vitae sortitus est. Poenitentia vero ductus Valens, et noxiam jurisjurandi judicans veritatem, in sacrum templum ingressus, magni Basidona solemnia. Quem intra aulaea, ubi ipse residebat, venire praecipiens, multa apud eum de divinis dogmatibus verba locutus est, et docentem libenter audivit. Ubi tunc aderat quidam nomine Demosthenes, super imperiales epulas constitutus, qui dum doctorem mundi culparet, barbarismum finquit, sine litteris Demosthenem. Cum vero potius ille minaretur, sanctus ait Basilius: Tuum est de pulmentariis cogitare, non dogmata divina decoquere. Post haec imperator ita dilexit virum, ut etiam o
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd deberos facere cogitare sententiãq suã¬
altera die ꝓmeroo : fert᷑ uir famosissimꝰ hoc
dixisse. Ego qͥdẽ cras ipse regredior dũ nͦt
tũ sententiã ñ ꝑmutes. Sed utere ninistuis
ost hȩc uerba p̃fectꝰ occurrens imp̃ri : quȩ dic¬
ta fuerant. & uirtutẽ uiri huiꝰ animȩq for¬
titudinẽ & fiduciã nuntiauit. Tunc gͣta¬
cens imp̃r. ingressus ÷. Post hec igit᷑ c̃tigit ut
diuinitꝰ sibiplagas uider& in missas : filius
cnĩ eiꝰ egrotans. circa ipsas portas mortis age
siones. Cognoscens gͦ causã suȩ tristitiȩ. uirũ
sacratissinũ quẽ punire minabat᷑ uenire
ad palatiũ dep̃catꝰ .ẽ. Duccs autẽ p̃ceptisim¬
perialib ministrabant. Tunc itaq magnꝰ
basilius ueniens ad palatiuĩ. uidensq pͥncipis
filiũ circa mortẽ aduitã eũ remeaturũ. ec̃
ꝓmisit : siꝑpios uiros sacro baptismate potire
randi qđ baptisiatis tẽpore ꝓmiserat inet¬

Expanded text:
quid deberet facere cogitaret, sententiamque suaquid deberet facere cogitaret, sententiamque suae depromeret, fertur vir ille famosissimus hoc dixisse: Ego quidem etiam cras ipse regredior, dummodo tu sententiam non permutes: sed utere minis tuis. Post haec verba praefectus occurrens imperatori, quae dicta fuerant, et virtutem viri hujus, animaeque fortitudinem, et fiduciam, nuntiavit. Tunc ergo tacens imperator ingressus est. Post haec igitur contigit ut divinitus sibi plagas videret immissas. Filius enim ejus aegrotans, circa ipsas mortis portas agebpaverant passiones. Cognoscens ergo causam suae tristitiae, virum sacratissimum, quem punire minabatur, venire ad palatium deprecatus est. Duces autem praeceptis imperialibus ministrabant. Tunc itaque magnus Basilius veniens ad palatium, vidensque principis filium circa mortem, ad vitam eum remeaturum esse promisit, si per pios viros srandi quod baptismatis tempore promiserat, me
Abbreviated transcription (Latin):
dotib obutilitatẽ sui antiquȩ patrũ narrati¬
ones & uelut quȩdã turres: murũ fidei inde¬
cdinabilẽ seruauer̃. Porro p̃foctus cȩsareã ue¬
nit: & cuocans magnũ basiliũ honorauit. & man.¬
suetis apud cũ sermonib usus ÷ moneͣs. ut tẽpo¬
riparera añ tantas ȩccłas ꝓpt̃ paruã dog¬
matũ subtilitatẽ uexari pateretur. Promit¬
tebat &iã imperatorias amicitias. &multa
beneficia ꝓpt̾ hȩc plurimis offerenda. Ve¬
rũ ille uirꝰ sacratissimꝰ: Ait ad olescentibus
bȩc uerba õgruere. Illunqͥt & illoꝵ similes.
talia ꝓmissa respiciunt. Nã qͥ diuinis sagi¬
nantur eloquus: corrũpere de diuinis dog¬
matib neq unã syllabã patiunt᷑. Sed ꝓhis
si c̃tingat: o iã om̃s mortis species amplectun¬
t᷑. Amicitias autẽ imp̃ris magnas qͥdẽ cũ
pietate dico. Sinequã ꝑniciẽ potius has
sc̃ꝑ exoro. Quẽ dũ egredi tc̃ iuber&. Aut

Expanded text:
dotibus ad utilitatem sui antiquae Patrum narratidotibus ad utilitatem sui antiquae Patrum narrationes, et velut quaedam turres murum fidei indeclinabilem servaverunt. Porro praefectus Caesaream veniens, et evocans magnum Basilium, honoravit, et mansuetis apud eum sermonibus usus est: monens ut tempori pareret, et non tantas Ecclesias propter parvam dogmatum subtilitatem vexari pateretur. Promittebat etiam imperatorias amicitias, multaque beneficia, propter haec plurimis offerenda. Verum ille vir sacratissimus ait adolescentibus haec verba congruere: Illi, inquit, et illorum similes talia promissa respiciunt. Nam qui divinis saginantur eloquiis corrumpere de divinis dogmatibus neque unam syllabam patiuntur; sed pro his, si contingat, etiam omnes mortis species amplectuntur. Amicitias autem imperatoris, magnas quidem cum pietate judico, sine qua perniciem potius has habere exoro. Quem dum egredi tunc juberet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
taretur. qͥ post eũ suscepturꝰ e& imperiũ.
uã obrẽ nicromantiã fecit. Quib artib ad¬
implecis: plurimos ille demon ñ qͥdẽ aꝑto
sed obliqua solite responsa ꝓferens intemit
ã cũ demmperio c̃suleret᷑ .iiͦii. litteras demon¬
quos ty ramide assumere iudicauit. Occidebant᷑
has uitteras in capite sui nominis habuissent.
nt᷑ quos cerã theodosiolus qͥdã uirfortis. ex his¬
pania ꝓuincia genꝰ ducens. occisus: Hoc gͦ tuno¬
te. plurimi sua nomina mutauer̃ negantes quȩ
pus habuissent cũ iutam̃to. ut pericula declina¬
pastore denudasse t incȩsartã cappa do¬
ce uenit: cuiꝰ tc̃ p̃sul erat basilnis lum̃ totius
orb̵. Eremisitq p̃fectũ. p̃cipiens ut aut flecte¬
r& basiliũ. quatenꝰ dogmati cõmunicaroe eu¬
doxiidut hoc facere nolens expolleretur.
Audens enĩ głam tantiuiri. noluit ci pus in¬
uirtutis. Huiꝰ machinam̃ta uelut tela ara¬
ner fracta sunt. Suffecer̃ onĩ ceteris sacer¬

Expanded text:
aretur quis post eum esset suscepturus imperium. Quam ob rem necromantiam fecit. Quibus artibus adimpletis, plurimos ille daemon, non quidem aperte, sed obliqua fraude responsa proferens interemit. Nam cum de imperio consuleretur, quatuor litteras demonquos tyrannidem assumere judicavit. Occidebantur et quicunque has litteras in capite sui nominis habuissent. Inter quos etiam Theodosiolus quidam, vir fortis, ex Hispania provincia genus ducens, occisus est. Hoc ergo timore plurimi sua nomina mutaverunt, negantes quae prius habuissent cum juramento, ut pericula declinapastore nudasset, in Caesaream Cappadociae venit, cujus tunc praesul erat Basilius, lumen totius orbis. Praemisitque praefectum, praecipiens, ut aut flecteret Basilium, quatenus dogmati communicaret Eudoxii, aut hoc facere nolens expelleretur. Audiens enim gloriam tanti viri, noluit ei prius invirtutis. Hujus machinamenta, velut tela araneae facta sunt; suffecerunt enim caeteris sacer
Abbreviated transcription (Latin):
us suo subiacentes imperio c̃stantinopolim con¬
gregari p̃cepit ep̃os.SOCRATES
Nterea macedoniani post legationẽ adliberiũ
destinatã. aliquanto tẽpr̃ sine discretione cõmu¬
nicabant ipsi. & qͥabinitio definitione fidei ni¬
cȩnȩ suꝑ erant. Cũq lex pͥncipis gratiani. licentiã
religionib sicuti uellent. cõmunicare p̃buiss&.
denuo sunt diuisi. Congregatiq in antiochna.
statuer̃ uocẽ consubstantialitatis amouendã.
& uenerantib nicȩnã fidẽ ñ . cẽ. cõmunicandũ.¬

Expanded text:
us suo subjacentes imperio Constantinopolim conus suo subjacentes imperio Constantinopolim congregari praecepit episcoposnterea Macedoniani, post legationem ad Liberium destinatam, aliquanto tempore sine discretione communicabant ipsi et iis qui ab initio definitionem fidei Nicaenae susceperant. Cumque lex principis Gratiani licentiam religionibus, sicuti vellent, communicare praebuisset, denuo sunt divisi; congregatique in Antiochia, statuerunt vocem consubstantialitatis amovendam, et venerantibus Nic
Abbreviated transcription (Latin):
raditaq ei sceptroꝵ parte ualentis. ipse rur¬
sus ad italiã redut. & illũ ad regna collata trans¬
misit. Mox igit᷑ ut imperiũ sũpsit. p̃om̃ib decon¬
cordia ȩcđȩ cogitauit. & unius cuiꝰq p̃sulatꝰ ep̃m¬
constantino polim c̃uenire p̃cepit. Haec solae¬
rat arriano plena contagio. Nã occidens. li huiꝰ¬
modi languore ꝑmansit. Constantinꝰ enĩ seni¬
or filioꝵ constantini maioris & constans iunior.
pat̾nã fidẽ in tegrã seruauer̃. Rursus &iã ua¬
lentinianus in ̃pr hesperiȩ. inuolatã custodi¬
uit fidei pietatẽ. Orientis autẽ tractus. multi¬
fariã huꝰmodi labe cõpletus .ẽ. Arrianꝰ enĩ alex¬
andrine ciuitatis pb̃rt̃. hanc ibi genuit blasphe¬
miã. Quẽ cusebius patrofilus & aetius palestini
& paulinꝰ atq gregorius foenices & theodolus.¬
rimi male iactata semina nutrier̃. His igitur
neqͥssimis cultorib fuit oooperator constantius
atq ualens. Pro hac ergo solũm causa. theodosi¬

Expanded text:
raditaque ei sceptrorum parte Valentis, ipse rursus ad Italiam rediit, et illum ad regna collata transmisit. Mox igitur ut imperium sumpsit, prae omnibus de concordia Ecclesiae cogitavit, et uniuscujusque praesulatus epConstantinopolim convenire praecepit. Haec sola erat Ariano plena contagio; nam Occidens liber ab hujusmodi languore permansit. Constantinus enim senior, filius Constantini majoris, et Constans junior, paternam fidem integram servaverunt. Rursus etiam Valentinianus imperator Hesperiae inviolatam custodivit fidei pietatem. Orientis autem tractus multifariam hujusmodi labe completus est. Arius enim Alexandrinae presbyter civitatis hanc ibi genuit blasphemiam. Post quem Eusebius, Patrophilus et Aetius, Palaestini, et Paulinus atque Gregorius, Phoenices, et Lrimi male jactata semina nutriverunt. His igitur nequissimis cultoribus fuit cooperator Constantius atque Valens. Pro hac ergo solummodo causa, Theodosi
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. sub pari maiestate. & subpia trinitate creda¬
mꝰ. Hanc legẽ sequentes. xp̃ianoꝵ catholicoꝵ nom̃
iubemꝰ amplecti. Reliquos uͦ demĩtes uȩsanosq ui-¬
arbitrio sũpserimꝰ. ultione plectendos. Data .iii. kł.
mat̃. thessalonice gratiano qͥniqͥes & theodosio au¬
gustis consulib. Hȩc sanciens post paululũ constans¬
tinopolim uenit.

Expanded text:
tatem, sub pari majestate et sub pia Trinitate, credatatem, sub pari majestate et sub pia Trinitate, credamus. Hanc legem sequentes, Christianorum catholicorum nomen jubemus amplecti: reliquos vero dementes vesanosque juarbitrio sumpserimus, ultione plectendos. Data III calend. Martias, Thessalonicae, Gratiano quinto et Theodosio Augg. coss. . Haec sanciens post paululum Constantinopolim vehit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo respondente. qm̃ arriana pestis in illiricũ
ñ ualuisso& accedere. sed inuiolatã ab initio fi.¬
dẽ nicȩnũq conciliũ conseruarent. ille libent᷑
cc̃c ꝓnuntiare sub iectis cuiꝰ. ẽ&̃. fidei. ne uideret᷑.
uĩ facere siquẽquã subito inuitũ ad cultũ religionis
impeller&. legẽ athessalonica popło ẽstantinopo¬
litano ꝓposuit. Hoc enĩ uisũ ÷ ut ueluti dequadã
ciuitatis arce. om̃ib subiectis aluisq ciuitatib indi¬
cantȩ. scriptura fier& manifesta. ciuiꝰ legis uerbas̃
C unctos popłos quos dem̃tiȩ nr̃ȩ regit tẽperam̃tũ.
intali uolumus religione uersari. quã diuinũ. petrũ
apostolũ tradidisse romanis. religio usq nc̃. ab ipso
insinuata declarat. Quãq pontificẽ damasũ se¬
qͥ clar&. & petrũ alexandrię ep̃m. uirũ apostolicȩ
scitatis. Hoc ẽ. ut scdm̃ apostolicã disciplinã euan
gelicãq doctrinã. patris & filii & sp̃us scĩ. unã dei¬

Expanded text:
quo respondente, quod Ariana pestis in Illyricum non valuisset accedere, sed inviolatam ab initio Nicaeni concilii fidem conservarent, ille libenter pronuntiare subjectis cujus esset fidei, ne videretur vim facere, si quemquam subito invitum ad cultum religionis impelleret, legem e Thessalonica populo Constantinopolitano proposuit. Hoc enim visum est, ut veluti de quadam civitatis arce omnibus subjectis, aliisque civitatibus indicante scriptura, fieret manifesta. Cujus legis verba sunt Cunctos populos, quos clementiae nostrae regit temperamentum, in tali volumus religione versari, quam divinum petrum apostolum tradidisse Romanis religio usque ad nunc ab ipso insinuata declarat quamque pontificem Damasum sequi claret et petrum Alexandriae episcopum virum apostolicae sanctitatis, hgelicamque doctrinam, Patris, et Filii, et Spiritus sancti unam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
InI Dec̃tentione apud antiochiã int̾ pauluiũ & me:¬
letiũ facta &de appollinare laodiceno eiꝰq
secta.
IIIID etheodosu ducatũ. uł qͦmͦ agratiano imp̃r fuc.
rit ordinatus & ad orientale missus imperiũ.
orthodoxis ꝓfuit . & r&crudit hereticos

Expanded text:
I. De contentione apud Antiochiam inter Paulinum et Meletium facta, et de Apollinare Laodiceno ejusque secta.IV. De Theodosii ducatu, et quomodo a Gratiano imperatore fuerit ordinatus, et ad Orientale missus imperium, orthodoxis profuerit, et retruserit haereticos
Abbreviated transcription (Latin):
anno ducentesimȩ octogesimȩ none colimpia¬
giss& quẽ barbari õcremauer̃. Aluuͦ refer̃.
quia mutato imperiali habitu. ad pedestrẽ
uenit exercitũ. Ecũ equestres se tradidis¬
sent. pugnare nolentes. in congressione uni-¬
uersos pedestres repento confossos. ubi dicunt
ipsũ qͦq ignoto uulnere fuisse ꝓstratũ. De
regnauit annos .xiiii. post fratrẽ uͦtres. taliq

Expanded text:
piagisset quem barbari concremaverunt. Alii vero ferunt, quia, mutato imperiali habitu, ad pedestrium venit exercitum; et cum equestres se tradidissent pugnare nolentes, in congressione universos pedestres repente confossos: ubi dicunt ipsum quoque ignoto vulnere fuisse prostratum. Dregnavit annos tredecim, post fratrem vero tres. Talique
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dixerit filiũ expatre. hoc . ẽ. exeiꝰ diuina substan¬
tia. anathema sit. sxtit. Siqͥs ñ dixcrit uerũ dm̃
filiũ di ficut uerũ patrẽ ciꝰ & om̃a posse. & omã nosse
& patri equalẽ. cẽ. anathema sit. sxiiii. Si qͥs dixe¬
rit qͥa incarne degons filius dĩ cũ c&̃ int̾ra incęlis
&cũ patre ñ fuit anathema sit.sxu. Siquis dixe¬
rit qͥa in passione crucis dolorẽ passus ÷. filius dids̃.
& ñ caro cũ anima quã induta ÷ forma serui. quã si¬
bim& assũpsit. sicut scã scriptura dix̃. anathemasit.
Siquis ñdixerit qͥa incarne quã assũpsit sed& in
dextera patris. inqua &iã uenturꝰ ÷ iudeare uiuos
& mortuos anathema sit. sxvit. Siquis ñ dixerit

Expanded text:
non dixerit Filium natum ex Patre, hoc est, ex ejus divina substantia, anathema sit. 12. Si quis non dixerit verum Deum Filium Dei, sicut verum Patrem ejus, et omnia posse, et omnia nosse, et Patri aequalem esse, anathema sit. 13. Si quis dixerit quia in carne degens Filius Dei, cum esset in terra, in coelis et cum Patre non fuit, anathema sit. 14. Si quis dixerit quia in passione crucis dolorem passus est Filius Dei Deus, et non caro cum anima, qua induta est forma servi, quam sibimet assumpsit, sicut sancta Scriptura dixit, anathema sit. 15. Si quis non dixerit, quod in carne quam assumpsit, sedet in dextera Patris, in qua venturus est judicare vivos et mortuos, anathema sit. Si quis non dixerit
Abbreviated transcription (Latin):
cebant. pat̾nã se mutare ñ posse doctrinã
sequebant᷑ eiꝰq uerba quasileges immobiles
aestimabant. bunc uerb pecunusq flectens
eudoxius. egit inbarbari cõmunionẽ amplec.¬
torent᷑ imp̃ris sic decimens eos ac dicens cer¬
tam̃. eẽ uerboꝵ. ñ differentiã dogmatũ.
Quã obrẽ hactenꝰ gochi maiorẽ qͥdẽ patrẽ filio dic̃.¬

Expanded text:
dicebant paternam se mutare non posse doctrinam.dicebant paternam se mutare non posse doctrinam.sequebantur, ejusque verba quasi leges immobiles aestimabant, hunc verbis pecuniisque flectens Eudoxius, egit ut barbari communionem amplecterentur imperatoris; sic decipiens eos, ac dicens certamen esse verborum, non differentiam dogmatum. Quamobrem hactenus Gothi majorem quidem Patrem Filio dic
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ rebellare. & ille facit bella cessare. Red¬
de grogib pastores eximios. & uictoriã sine
bello ꝑcipies. Si uͦ nihil hoꝵ ligens. pugnart
contendis. experim̃to cognosces. quã durũ est
c̃tra stimulũ cabcitrare. Nã neq: reuerteris & ex¬
ercitũ uebom̃t̃ amittes. Decranion autẽ om̃iur¬
tute darus. uniuersȩ scithiȩ p̃sul habens zelo
fidei cor accensũ ꝓcorruptione dogmatis. & ini¬
quitatib quas contra scõs agebat᷑. ualentẽ sȩ¬
pe redarguit. clamans cũ sacratissimos dauid
Lo quebar de testimonis tuis in conspectu regũ
& ñ õfundebar. Qua tam̃ gr̃a barbari arriano
sunt uitiati languore. narrabo. Tempr quo
cõmunicarent. Dudũ enĩ diuinȩ radus imbuti.
apostolicis dogmatib pascebantur. Cõmunio
inqͥt unius dogiaatis. firmiorẽ facit & pacẽ
Hoc ualens laudans. aducib gothoꝵ exegit
ut dogmatũ qͦq c̃cordiã recinerent. Illiu di-

Expanded text:
ergo rebellare, et ille faciet bella cessare. Redergo rebellare, et ille faciet bella cessare. Redde gregibus pastores eximios, et victoriam sine bello percipies. Si vero nihil horum sic agens pugnare contendis, experimento cognosces quam durum est contra stimulum calcitrare . Nam neque reverteris, et exercitum vehementer amittes. Betranion autem omni virtute clarus, universae Scythiae praesul, habens zelo fidei cor accensum, pro corruptione dogmatum et iniquitatibus quas contra sanctos agebat, Valentem saepe redarguit: clamans cum sacratissimo David: Loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum, et non confundebar . Qua tamen gratia barbari Ariano sint vitiati languore narrabo. Tempore qucommunicarent. Dudum enim divinae scientiae radiis imbuti, apostolicis dogmatibus pascebantur. Communio, inquit, unius dogmatis firmiorem faciet pacem. Hoc Valens laudans, a ducibus Gothorum exegit ut dogmatum quoque concordiam retinerent. Illi vero
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ualens trans acta bosforo uenissoc in
traciã pͥmũ qͥdẽ c̃stant inopolim cõmoratꝰ
est p̃parans bellũ deinde tracianũ cũ ex¬
peditu contra barbaros destinauit. Cũq
remeass& ille deuictus. derogabat ualens
molliciens & causã timoris ascribens. At
ꝓdidisti dũ dõ resistis. & illius solacia bar¬
baris facis potius oportuna. Dũ enĩ ate
expugnatur ꝓillis pugnat. & necesse . ẽ.
dm̃ seqͥ uictoriã. Annescis quos ab eccłus
expulisti. uł qͥb eas c̃tradisti: Hȩc cadẽ aran-¬
theus & uictor magistri militũ sunt ꝓfes
Liunt & enĩ isaac monachũ habentẽ cellulã
illic. cũ uider& cũ ingredientẽ ad pugnã cũ
damore dixisse. Quo uadis imp̃r. qͥpugnas
aduersus dñ. quẽ ñ habes adiutorẽ Ipse enĩ
c̃tra tẽ barbaros mouit . qm̃ & tu aduerẜeũ
blasphemas linguas plurimas incitasti & qͥ
ei psallunt a sacris domib expulisti. Quiesce

Expanded text:
ergo Valens transacto Bosphoro venisset in ergo Valens transacto Bosphoro venisset in Thraciam, primum quidem Constantinopoli commoratus est, praeparans bellum; deinde Trajanum cum expeditu contra barbaros destinavit. Cumque remeasset ille devictus, derogabat Valens ei mollitiem, et causam timoris ascribens. At perdidisti, dum Deo resistis, et illius solatia barbaris facis potius opportuna: dum enim a te expugnatur, pro illis pugnat; et necesse est Dei sequi victoriam. An nescis quos ab Ecclesiis expulisti, vel quibus eas contradidisti? Haec eadem Arantheus et Victor magistri militum sunt profeAiunt etenim Isaac monachum, habentem cellulam illic, cum videret eum ingredientem ad pugnam, cum clamore dixisse: Quo vadis, imperator, qui pugnas adversus Deum, quem non habes adjutorem? Ipse enim contra te barbaros movit, quoniam et tu adversus eum blasphemas linguas plurimas excitasti, et qui ei psallunt a sacris domibus expulisti. Quiesce
Abbreviated transcription (Latin):
nterea ualens imp̃r dũ gothoꝵ gentẽ cõ¬
mouissoe adpeliũ. apud bosforũ tunc fatu¬
us uires suȩ in firmitatis agnoscens. misit ad
fratrẽ solatia pecens At ille rescripsit. qͥa
religiosũ ñ ẽ&. talẽ uirũ iuuare qui dõ re¬
bellis exister&. sed magis. eẽ iustũ. ut eiꝰ
suꝑbia sedaretur. Qđ ille misertimꝰ agno¬
uiss& lic& maiori necessitate constrictus.
ñ tam̃ a sua nimietate cesauit. sed fuit ue¬
ritati rebellis. Terrentus itaq int̾ hȩc
uictor rtuersus ÷ ab armenia. uir optimꝰ.
& piecate decent̃ ornatus. Hunc iussit ua-¬
lens poscere dona quȩ uell&. Atille qđ de¬
cebat piũ uirũ cogitare respondit. Peciit
enĩ ñ aurũ. ñ argentũ. ñ p̃diũ. ñ cingulũ.
pericula sustinuerant una p̃beretur ȩcđa
At ille petitionẽ exscripto suscepta cognos¬
cens quȩ illic tenebantur ascripta disrũ¬
pit. eũq. alia postulare p̃cepit. Uerũ ille
onis meȩ uidex ẽ uniuersoꝵ uidex. Cũ

Expanded text:
nterea Valens imperator, dum Gothorum gentem commovisset ad praelium apud Bosphorum, tunc fatuus vires suae infirmitatis agnoscens, misit ad fratrem solatia petens. At ille rescripsit quia religiosum non esset talem virum juvare, qui Deo rebellis existeret; sed magis esse justum ut ejus superbia sedaretur. Quod dum ille miserrimus agnovisset, licet majori necessitate constrictus, non tamen a sua nimietate cessavit, sed Deo fuit et veritati rebellis. Terentius igitur inter haec victor reversus est ab Armenia, vir optimus et pietate decenter ornatus. Hunc ei jussit Valens poscere dona quae vellet. At ille quod decebat pium virum cogitare respondit; petiit enim non aurum, non argentum, non praedium, non cingulum, pericula sustinuerant, una praeberetur ecclesia. At ille petitionem ex scripto susceptam cognoscens, quae illic tenebantur ascripta dirupit, eumque alia postulare praecepit. Verum ille onis meae judex est universorum judex. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
indebant᷑ ꝓcopio p̃buisse solaciũ. ita ut ciuitatẽ
aratto uercere minaret᷑. Dedux̃ igit᷑ ciues usq
adurbẽ adrianopolĩ quȩ .ẽ inc̃finio macȩdoniȩ¬
It exercitu qͥdẽ p̃misso ipse TUEODORITUS¬
in qͦdã ui couictoriã sustinebat. Porro milites
barbaroꝵ impecũ ñ ferentes. alii fugiebant.
alii necabant᷑. Barbari autẽ uenientes ad uicũ.

Expanded text:
idebantur Procopio praebuisse solatium; ita ut civitatem aratro vertere minaretur. Deduxit igitur cives usque ad urbem Adrianopolim, quae est in confinio Macedoni exercitu quidem praemisso, ipse in quodam vico victoriam sustinebat. Porro milites, barbarorum impetum non ferentes, alii fugiebant, alii 330 necabantur. Barbari autem venientes ad vicum
Abbreviated transcription (Latin):
õtra saluatorẽ colere cõꝓbantur. Dũ enĩ
paganoꝵ sensib ⁊uicitiꝰ. recentẽ p̃sumit er¬
roneus colere dm̃. Nã alii corã ea laudes
huiꝰmodi ꝓlamabant. Bene uenisti ep̃e.
qͥ filiũ ñðe fendis Abi dicebant. Te serapis
Amat. & hic ratrodux̃. simulachrũ utiq pagi¬
noꝵ nominantes. Intt̾ hȩc codẽ morñto p̃diq

Expanded text:
 Salvatorem colere comprobantur. Cum enim paganorum sensibus est vicinus, recentem praesumit erroneus colere Deum. Nam alii coram eo laudes hujusmodi proclamabant: Bene venisti, episcope, qui filium non defendis. Alii dicebant: Te Serapis amat et huc introduxit: simulacrum utique paganorum nominantes. Inter haec eodem momento
Abbreviated transcription (Latin):
consulatu suo & ualentiniani uinioris sođo.
constantinopolim ueniss& inuenit populũ
inmestitia c̃stitutũ. Barbari nãq ꝑtracias
discurrentes. &iã c̃stantinopoleos sub urbana
uastabant. ñ existente qͥeis restere fortit̃ p̃¬
ualer&. Quidũ usq ad muros uenissent urb.
afflicta ciuitas murrabat. qͦn cos imp̃r illic
ouocass&. dũ nec resister& & magis bella pro¬
traber&. Circenses igit᷑ agebant᷑. & illic imp̃n
clamabant. da arma. & nos pugnabimꝰ. Hinc
accensus imp̃r. undecimo die unii m̃sis egro¬
dit᷑ in t̾minatꝰ poonas sẽ ꝓiniurus cũ rediro

Expanded text:
iani junioris secundo , Constantinopolim venisset, invenit populum in moestitia constitutum. Barbari namque per Thracias discurrentes, etiam Constantinopoleos suburbana vastabant, non existente qui eis resistere fortiter praevaleret. Qui dum usque ad muros venissent urbis, afflicta civitas murmurabat; quasi eos imperator illuc evocasset, dum nec resisteret, et magis bella protraheret. Circenses ludi igitur agebantur, et illic imperatori clamabant: Da arma, et nos pugnabimus. Hinc accensus imperator, undecima die Junii mensis egreditur, interminatus poenas se pro injuriis, cum redir
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ras eis tribuit traciarũ. arbitratꝰ p̃paratũ se
contra om̃s barbaros habere solatiũ. Ac ꝓpt̃¬
ea milites decetero neglegebat. & cosqͥdudũ
õtra hostos elaborauerant despiciens & iam
coꝵ itributa releuauerat. Hoc gͦ fuit initiũ
ut illo tẽpr̃ romanoꝵ respublica calamita¬
tib subderctur. Barbari nãq cũ traciã tenu¬
issent. licent᷑ romanoꝵ ꝓuinciã uastabant
Hȩc audiens ualens cũ ab orthodoxoꝵ exilus

Expanded text:
terras eis tribuit Thraciarum, arbitratus praeparatum se terras eis tribuit Thraciarum, arbitratus praeparatum se contra omnes barbaros habere solatium; ac propterea milites de caetero negligebat, et eos qui dudum contra hostes laboraverant despiciens, etiameorum tributa relevarat. Hoc ergo fuit initium ut illo tempore Romanorum respublica calamitatibus subderetur. Barbari namque cum Thraciam 329 tenuissent, licenter Romanorum provinciam devastabant. Haec a
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliũ. Quo cognito ualens. p̃cepit thraciȩ
militib. ut barbaris auxilia cõmodarent.
Hoc solatio uictus athlaricus : &iã fuga uersus
Obhanc gͦ causã fritigernus uolens aliqđ bene¬
ficiũ. repensart ualenti cũ suis om̃ib dogma¬
ta eiꝰ religionis amplexus ÷. Vnde hactenus
gotbi.arriani. eẽ. noscunt᷑. Tunc &iã ulfilas
gothoꝵ ep̃s. litteras gothicas inuenit. & scrip¬
turas diuinas in eã conuertit linguã. Cũ igi¬
tur non solos fritigerni gothos sed &iã atha¬
lariti ulfias edocer&e. tunc athalancus uidens
religionẽ patriã uiolari multos arrianoꝵ sup¬
plicus tradidit. quos arriani martyres nunc
appellant. Nonuͦ post multũ. denuo. int̃ se bar¬
bari cõpacati. auicinis gentilib hunoꝵ depre¬
dabant᷑. expulsiq deꝓpͥis ad romanoꝵ loca
ẽfugiunt. seruire potus uolentes imp̃ri. hoc
dũ cognouiss& ualens. nihil futuri p̃uidens.

Expanded text:
auxilium. Quo cognito, Valens praecepit Thraciae auxilium. Quo cognito, Valens praecepit Thraciae militibus ut barbaris auxilia commodarent. Hoc solatio victus Athalaricus est, etiam fuga versus. Ob hanc ergo causam Fridigernus volens aliquod beneficium repensare Valenti, cum suis omnibus dogmata ejus religionis amplexus est. Unde hactenus Gothi Ariani esse noscuntur. Tunc etiam Vulphilas Gothorum episcopus litteras Gothicas adinvenit, et Scripturas divinas in eam convertit linguam. Cum igitur non solum Fridigerni Gothos, sed etiam Athalarici Vulphilas edoceret, tunc Athalaricus videns religionem patriam violari, multos Arianorum suppliciis tradidit, quos Ariani martyres nunc appellant. Non vero post multum denuo inter se barbari compacati, a vicinis gentibus Hunnorum depraedabantur. Expulsique de propriis, ad Romanorum loca confugiunt, servire potius volentes imperatori. Hoc dum cognovisset Valens, nihil futuri providens,
Abbreviated transcription (Latin):
phi reuocass&. In quo ꝑ orauerat qͥa eũ. et̃
non oporter& infestum ꝓpt̃ discordias ȩcde¬
siasticoꝵ dogmatũ. quando &eiã apud paga¬
nos ultra trecentarũ sectarũ differentia ui¬
deretur. & unꝰ qͥsq ꝓdoginate ꝓpͥo insententia
diuersa consisterte. Et forte hoc dõ gratũpo¬
tius ẽ dũ ñ facile cognoscit᷑ & diuerso mͦ glor¬
ficatur. quatenꝰ unꝰqͥsq amplius timeat dũ
integritatẽ eiꝰ scientiȩ uł qͦmͦ. aut qualis quan¬
tusq sit magis ignorat. His gͦ themistu rãci¬
nationib aliquantulũ initior factꝰ ÷ impera
Uindignatione suspendit sed ꝓmorte imponen¬
da sacratissimis uiris decernebat exilia do¬
nec eiꝰ impetũ causa buiꝰmodi rei puplicȩ re¬
mouiss&. Barbari trans histrũ constituti qui
uocant᷑ gotbi. ciuile bellũ int̃ sẽ duab: parti¬
bus cõmouer. Unius perat fritigernus alte¬
rius athlaricus. Qũq p̃ualiuss& athlaricus
fritigeruꝰ efugit ad romanos coꝵq postulauit

Expanded text:
raverat quia eum esse non oporteret infestum, propter discordiam ecclesiasticorum dogmatum, quando etiam apud paganos ultra trecentarum sectarum differentia videretur, et unusquisque pro dogmate proprio in sententia diversa consisteret. Et si forte hoc Deo gratum potius esset, dum non facile cognoscitur, et diverso modo glorificatur; quatenus unusquisque amplius timeat, dum integritatem ejus scientiae, vel quomodo, aut qualis, quantusque sit magis ignorat. His ergo Themistii ratiocinationibus aliquantulum mitior factus est imperaindignatione suspendit, sed pro morte imponenda sacratissimis viris decernebat exsilia, donec ejus impetum causa hujusmodi reipublicae removisset. Barbari trans Histrum constituti qui vocantur Gothi, civile bellum inter se duabus partibus commoverunt: uni praeerat Fridigernus, alteri Athalaricus. Cumque praevaluisset Athalaricus, Fridigernus confugit ad Romanos, eorumque postulavit
Abbreviated transcription (Latin):
dãmͦ nos gub̾nacula quȩ suscepimꝰ teneamꝰ. tam̃
ruditũ apollinaris heretici discipulũ. cũ impio eiꝰ
doginate condempnauimꝰ. nec ultra concedimꝰ eiꝰ
reliquias qualib& ratione decetero p̃ualere.
Si autẽ adhuc ille serpens antiquus semeł & scdo
abȩccła ÷ mortiferisq uenenis suis quosdã uifi¬
deliũ temptare ñcessat. hanc tãquã pestiferã
declinate corruptionẽ. quatenꝰ uos memores apo¬
stolicȩ fidei. quȩ p̾cipue inurbe nicena apata¬
b exscripto ꝓlata .ẽ. firmo gradu. stabiles in fide
& inmutabiles ꝑduretis. & ñ uani loqͥa & ext̃mi¬
nabiles quȩstiones. abisto dudire patiamuni deri¬
cos ur̃os aut plebẽ. lã enĩ semel formã dedimus.
ut qͥ sem& ipsũ cognouerit xp̃ianũ. illud serua&e
qđ ab apłis noscitur. eẽ. contradictũ. dicente

Expanded text:
dammodo nos gubernacula, quae suscepimus, teneamus, tamen ruditum, Apollinaris haeretici discipulum, cum impio ejus dogmate condemnavimus, nec ultra concedimus ejus reliquias qualibet ratione de caetero praevalere. Si autem adhuc ille serpens antiquus, semel et secab Ecclesia est mortiferisque venenis suis quosdam fidelium tentare non cessat, hanc tanquam pestiferam declinate corruptionem, quatenus vos memores apostolicae fidei, quae praecipue in urbe Nicaena a Patribus ex scripto prolata est, firmo gradu stabiles in fide et immutabiles perduretis; et non vaniloquia et exterminabiles quaestiones ab isto audire patiamini clericos vestros aut plebem. Jam enim semel formam dedimus , ut qui semetipsum cognoverit Christianum, illud servet quod ab apostolis noscitur esse contraditum, dicente