comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pbilippũ & herodẽ qͥ priꝰ antipas
dictꝰ ẽ germanos supͣ ostendimꝰ. uxo¬
rẽ philippi herodiadẽ quã berodes a¬
licito ac nefando sociauit sibi ure ma¬
trimonii. ñ tulit hoc iobannes & ait
illi. Non tibi lic&s uxorẽ habere frĩs
tui. Tũ ille cõmotꝰ. ĩ carcerẽ detrusit
iobannẽ. nec multo post necauit uirũ
iustũ & cõstantẽ legis diuine ex ecuto¬
rẽ. Non solũ enĩ quasi p̃dicator euangli
frat̃ni cubilis ĩcestũ rep̃henderat. uerũ etsã
qͣsi legis executor p̃uaricatorẽ legis cõ¬
dẽnauit. qͥ fr̃is uiuentis uxorẽ eripir¬
erat: p̃sertĩ habentẽ sem̃ de germano
ipsius. Hinc excitata iudeoꝵ fere om̃i¬
ũ ĩ herodẽ odia. & pęna accelerata. Cir¬
ius auctor herodias uidens agrippã
plurimũ p̃ualuisse apud cesarẽ. cõpulit
cũ romã ꝑgere. quo sibi ĩꝑatoris gr̃ani
cõciliar&: obiectans desidiȩ cõtumeliã
qđ sugitans labori dũ morat᷑ domi. ĩ dig¬

Expanded text:
Philippum et Herodem qui prius Antipas dictus est germanos fuisse supra ostendimus; uxorem Philippi Herodiadem quam Herodes inlicito ac nefando sociauit sibi iure matrimonii. Non tulit hoc Iohannes et ait illi: ‘Non tibi licet uxorem habere fratris tui.’ Tum ille commotus in carcerem trusit Iohannem. Nec multo post necauit uirum iustum et constantem diuinae legis exsecutorem. Non solum enim quasi praedicator euangelii fraterni cubilis incestum reprehenderat, uerum etiam quasi legis exsecutor praeuaricatorem legis condemnauit, qui fratris uiuentis uxorem eripuerat, praesertim habentem semen de germano ipsius. Hinc excitata Iudaeorum fere omnium in Herodem odia et poena adcelerata. Cuius auctor Herodias, uidens Agrippam plurimum praeualuisse apud Caesarem, conpulit eum Romam pergere, quo sibi imperatoris gratiam conciliaret, obiectans desidiae contumeliam, quod fugitans labores, dum moratur domi, indig
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Qui circũfusos adorsi. maximã ꝑ
totã urbẽ stragẽ fecere. cũ alios resisten¬
tes. fugientes alios. alios ĩ domib suis latr¬
ł mulierũ uerecundia. Cȩsa itaq iu¬
deoꝵ quinquaginta fere milia. natabant
plateȩ sanguine. repleta erant om̃ia ca¬
dauerib crepitabant flãmȩ seuo ꝑ urbẽ
ĩcendio. quȩ iudȩoꝵ domib ĩ iectȩ. uicina
simul depascebant᷑. Inflęxus tam̃ ale¬
xander. tandẽ milites abstinere. & recȩp
tui canere iub&. U ulgi tam̃ ira semel
ꝓgressa ĩ potestatẽ necandi. nequaquã
mitigabat᷑. Luebant enĩ scelerũ suoꝵ
supplicia. qͥ postquã dñm lħ m cruci¬
fixerant diuinoꝵ arbitrũ. postea etiã dis¬
cipulos eiꝰ ꝑsequebant᷑. Pleriq tamen
iudȩoꝵ. gentiliũ plurimi crediderunt

Expanded text:
dit; qui circumfusos adorsi, maximam per dit; qui circumfusos adorsi, maximam per totam urbem stragem fecere: cum alios resistentes, fugientes alios, alios in domibus suis lativel mulierum verecundia. Caesa itaque Judaeorum quinquaginta fere millia: natabant plateae sanguine, repleta erant omnia cadaveribus, crepitabant flammae saevo per urbem incendio, quae Judaeorum domibus invectae , vicina simul depascebant. Inflexus tamen Alexander, tandem milites abstinere, et receptui canere iubet, uulgi tamen ira semel progressa in potestatem necandi nequaquam mitigabatur. Luebant enim scelerum suorum supplicia, qui postquam Iesum crucifixerant diuinorum arbitrum, postea etiam discipulos eius persequebantur. Plerique tamen Iudaeorum, gentilium plurimi cred
Abbreviated transcription (Latin):
ut e diuso se ꝑditos uellent auaritia baben¬
di & rapiendi cupido animũ ĩuaserat.
ut nulli quẽ p̃dȩ studio deputassent. neci
parcendũ existimarent. Qa de minore
numero cȩsoꝵ loquar. Nã p̃t̃ antioche¬
nos &e sidonios & apamenos. difficile qͥs.¬
quã popłs ĩhabitantes secũ iudȩos ñ ꝑse¬
cutꝰ ẽ. Gerasseni autẽ uolentes egredi. usq
ad fines ꝓprios ꝓsecuti st̃. ut sine ulla
fraude abirent. Alexandri&uͦ orta ĩt̃
gentiles & iudȩos cõtentione. cũ hebrȩi
uindictã reposcerent ac raptis facibus
cõgregatũ ĩ ãphitheatro populũ gentiliũ
minitarent᷑ exurere. alia curantẽ alexan¬
drũ tyberiũ p̃fectũ loci in se conuertere.
Ac pͥmo qͥdẽ cõcordiã publicã reforma
re pacificis tẽptabat sermonib U biuͦ
irrideri ab his quȩ sedulo moner& aduer.¬
tit. nec ullo alio mͦ tolli posse tantã sedi¬
tionẽ. ĩuadendi eos militib potestatẽ de¬

Expanded text:
ut e diuerso se perditos uellent, auaritia habenut e diuerso se perditos uellent, auaritia habendi et rapiendi cupido animum inuaserat, ut nulli, quem praedae studio deputassent neci, parcendum existimarent. Quid de minore numero caesorum loquar? Nam praeter Antiochenos et Sidonios et Apamenos difficile quisquam populus inhabitantes secum Iudaeos non persecutus est. Geraseni autem et uolentes egredi usque ad fines proprios prosecuti sunt ut sine ulla fraude abirent. Alexandreae uero orta inter gentiles et Iudaeos contentione cum Hebraei uindictam reposcerent ac raptis facibus congregatum in amphitheatro populum gentilium minitarentdrum Tiberium praefectum loci in se conuertere. Ac primo quidem concordiam publicam rre pacificis tentabat sermonibus. Ubi vero irrideri ab his quae sedulo moneret, advertit, nec ullo alio modo tolli posse tantam seditionem, invadendi eos militibus potestatem de
Abbreviated transcription (Latin):
dolore excitati plurimas syriȩ urbes ur¬
dȩi ad orsi debellauerunt. Nusquam ius.
nusquã religio. Nobilior erat qui plu¬
ra diripuerat. quasi p̾mia congerens for-¬
titudinis. Erat spectaculũ miserabile
cũ inhumata corpora passi iacerent in
urbib pueris ꝑmixti senes. mulieres quo¬
q nec ꝓpt̃̾ uerecundiã spectantiũ muni¬
m̃tis quib pudenda tegerent᷑ relictis. om¬
nia fȩda & plęna speciei miserabilis.
Quȩ cũ tetrũ horrorẽ excȩderent gͣuis
ac nefariȩ crudelitatis. grauiora tamen
sibi adhuc ĩuicẽ minitabant᷑. Erat ĩ¬
mane latrociniũ int̾ iudȩos ac syros.
cũ spes nulla salutis eͥ&c. nisi ut ĩuicem
se p̃uenirent. Quȩ enĩ ciuitas quȩ ñ
simul iudȩos & syros ꝑmixtos haber&.
Dies in sanguine. noctes in formidine
transigebant᷑. nec odiis nec auaritiȩ
modus ullus. Nã p̃t sectarũ & cultus
diũsitatẽ quȩ in malũ publicũ eruperat.

Expanded text:
dolore excitati plurimas Syriae urbes Iudolore excitati plurimas Syriae urbes Iudaei adorsi rebellauerunt. Nusquam ius, nusquam religio, nobilior erat qui plura diripuerat quasi praemia congerens fortitudinis. Erat spectaculum miserabile, cum inhumata corpora passim iacerent in urbibus, pueris permixti senes, mulieres quoque nec propter uerecundiam spectantium munimentis quibus pudenda tegerentur relictis; omnia foeda et plena speciei miserabilis. Quae cum tetrum horrorem excederent graues ac nefariae crudelitates, grauiora tamen sibi adhuc inuicem minitabantur. Erat inmane latrocinium inter Iudaeos ac Syros, cum spes nulla salutis esset nisi ut inuicem se praeuenirent. Quae enim ciuitas, quae non simul Iudaeos et Syros permixtos haberet? Dies in sanguine noctes in formidine transigebantur, nec odiis nec auaritiae modus ullus. Nam praeter sectarum et cultus diuersitatem, quae in malum publicum eruperat
Abbreviated transcription (Latin):
perandũ arbitraret᷑. ĩ surgentib ĩ cum
plurib qͥ fultũ regali ĩdum̃to trannũ
& dñm ĩcubuisse lib̾tati ciuiũ ĩ crepita¬
rent. gͣues pęnas dedit. ut afflictꝰ priꝰ
cruciatib moreret᷑. Nec tam̃ bellũ remo¬
tũ. Nã multo grauior motꝰ insurrexit.
Deniq metilius cũ romanis militib o.¬
rauit. ut sibi discedere licer&. Data
pactũ arma deposuere. cũ sine metu
abirent. ab eleararo & sociis factionis
multi obtruncant᷑. ñ resistendũ ad ũsus
uĩ nec p̃candũ rati. sed tantũ modo uio¬
latã fidẽ & ꝑiuriũ ꝑfidoꝵ uociferantes.
om̃s itaq int̾fecti. Metilius ipse p̃fec¬
tꝰ militũ rogando & obsecrando simul
pollicens usq ad circũcisionẽ quoq se
uideũ futurũ. solus reseruat᷑. Arde¬
bat om̃is iuidȩa. srria quoq ꝓuintia om̃is
ĩ bellũ excita. Deniq cȩsarienses quos¬
cũq iudeos habebant int̾fecerunt. Quo

Expanded text:
perandum arbitraretur: insurgentibus in eum perandum arbitraretur: insurgentibus in eum pluribus, qui fultum regali indumento tyrannum et dominum incubuisse libertati ciuium increpitarent, graues poenas dedit ut adflictus prius cruciatibus inmoreretur. Nec tamen bellum remotum, nam multo grauior motus insurrexit. Denique Metilius cum Romanis militibus orauit ut sibi discedere liceret, datapactum arma deposuere, cum sine metu abirent, ab Eleazaro et sociis factionis inulti obtruncantur non resistendum aduersus uim nec precandum rati, sed tantummodo uiolatam fidem et periurium perfidorum uociferantes. Omnes itaque interfecti, Metilius ipse praefectus militum rogando et obsecrando, simul pollicens usque ad circumcisionem quoque se Iudaeum futurum solus reseruatur. Ardebat omnis Iudaea, Syria quoque prouincia omnis in bellum excita. Denique Caesarienses quoscumque Iudaeos habebant interfecerunt, quo
Abbreviated transcription (Latin):
plo ministri excluderent᷑. Audaciꝰ
solito sicariis sese ꝓripientib cessere
regii. nec ĩ suꝑiorib partib ausi cõsiste
re. Incensȩ ȩdes agrippȩ & beronicis di¬
reptũ om̃e ĩstrum̃tũ regiũ. Ignis circũ¬
ferebat᷑. ut etiã crrograpba debitoꝵ quȩ
recondita ĩ tabulariĩs erant publice ex¬
urerent᷑. quo feneratorib: suis ĩ oꝑes in¬
solentiꝰ ĩsurgerent. om̃i nexu sese abso¬
lutos arbitrati. Incendebant urbem
manib suis. exurebant᷑ nerui ciuitatis.
expugnatũ ẽ castrũ cui nom̃ antonie. &e¬
si om̃s custodes reꝑti. Postea massadã qͦq
ꝓripiens sese ma nemꝰ iudȩ galilei filius
armoꝵ ĩuasit officinas. & ĩduit armis in¬
ermes. Regressus q ĩ hierosole mã sti¬
patorib tãquã regio more comitantib
ĩmane quantũ ĩsoleuerat ut suꝑgre¬
diens usũ pͥuatũ ne ab illicitis quidẽ
quȩ liberi popłi ferre ñ possent tem.¬

Expanded text:
plo ministri excluderentur. Audacius plo ministri excluderentur. Audacius solito sicariis sese proripientibus cessere regii, nec in superioribus partibus consistere ausi: incensae aedes Agrippe et Berenices, direptum omne instrumentum regium: ignis circumferebatur, ut etiam chirographa debitorum quae recondita in tabulariis erant publicis exurerentur, quo feneratoribus suis inopes insolentius insurgerent. Omni nexu sese absolutos arbitrati incendebant urbem manibus suis. Exurebantur nerui ciuitatis, expugnatum est castrum cui nomen Antoniae, caesi omnes custodes reperti, proripiens sese Manaimus, Judae Galilaei filius,armorum invasit officinas, et induit armis inermes. Regressusque in Hierosolymam, stipatoribus tamquam regio more comitantibus, immane quantum insoleverat, ut supergrediens usum privatum, nec ab illicitis quidem quae liberi populi ferre non possent, tem
Abbreviated transcription (Latin):
sa iustior nichil tam̃ armoꝵ cõflictus
iuuar&. illos furor & multitudinis ni¬
merꝰ accender&. diuisȩ acies p̾liatoꝵ.
Brincipes sacerdotũ & uulgi portio
que pacẽ optabant cũ regiis equitibus
partẽ ciuitatis superiorẽ occupauere. illi
alii in inferiorib siti. tẽplũ & ꝓpinqua loca
sacris sibi uendicabant. Primo lapidib
& faxis & iactu teloꝵ utrĩq bellũ laces¬
sunt. decernunt sagittis postea. ut sese
forte obtulit p̃liandi necessitas. Cõsertȩ
manꝰ. Peritia usu q regiĩ p̃stabant. uolen.¬
tes arcere accessu belli excitatores. ne
tẽplũ ĩtaminarent. Cont᷑ elcararo cũ
suis. etiã suꝑiorẽ urbẽ quȩ uocabatur
syon ĩuadere studiũ erat. Septẽ dieb
sine ĩt̃missione aliqua bellatũ. O ctauꝰ
sollẽnitatis dies qͦ ligna om̃s altarib
solebant ĩponere neqͣndo ignis defice¬
r&. quẽ oportebat in extinguibilẽ ꝑ.¬
seuerare furorẽ addidit. ut om̃s a tẽ¬

Expanded text:
sa iustior, quae nihil tamen armorum conflictus sa iustior, quae nihil tamen armorum conflictus iuuarmerus accenderet, divisae acies praeliatorum. Principes sacerdotum et vulgi portio quae pacem optabant, cum regiis equitibus partem civitatis superiorem occupavere: illi alii in inferioribus siti, templum et propinqua loca sacris sibi vindicabant. Primo lapidibus et saxis et jactu telorum utrimque bellum lacessunt, decernunt sagittis. Postea ut sese forte obtulit praeliandi necessitas, consertae manus: peritia usuque regii praestabant, volentes arcere accessu belli excitatores, ne templum intaminarent: contra Eleazaro cum suis, etiam superiorem urbem quae vocabatur Sion, invadere studium erat: septem diebus sine intermissione aliqua bellatum est. Octavus solemnitatis dies, quo ligna omnes altaribus solebant imponere, ne quando ignis deficeret, quem oportebat inexstinguibilem perseverare, furorem addidit, ut omnes a tem
Abbreviated transcription (Latin):
rati. N ec ministri qͥdẽ altaris sese au
debant tantȩ discordantiũ inserere cõ¬
tentioni. Unũ remediũ suꝑee̾ uisũ est
ut florꝰ atq agrippa cũ militari manu
adee̾nt. ut saltẽ metu desisterent qͥ con-
silio nequaquã reuocarent᷑. S ed florꝰ qͥ
urgendi rapinas eiꝰ & grauia cõmissa
facultas om̃is extingueret᷑. passus ẽ bel¬
li crescere furorẽ. nichilq legatis re¬
sponsi reddidit. Agrippa quẽ maxi¬
me ãbiebat serli & antipe costobariq
ꝓpinquoꝵ suoꝵ legatio. ĩ cõmune bonꝰ
ut & iudȩos romanis seruar& & iudȩ¬
is religionẽ patriȩ. tẽplũ urbẽ ciuib
sibiq ĩperii decꝰ. regni tranquillitatẽ.
misit tria milia eqͥtũ dario & philip¬
po turmarũ ducib. ut auxilio freti bo¬
narũ cõsultores partiũ. ꝓmptiꝰ annite.¬
rent᷑. Hinc fiducia bonis orta. ĩꝓbis
ĩ dignatio. bellũ adoleuit. Cũ hos cair¬

Expanded text:
rati: nec ministri quidem altaris audebant rati: nec ministri quidem altaris audebant sese tantae discordantium inserere contentioni: unum remedium superesse visum est, ut Florus atque Agrippa rex cum militari manu adesilio nequaquam reuocarentur. Sed Florus, qui urguendi rapinas eius et grauia commissa facultas omnis extingueretur, passus est crescere belli furorem nihilque legatis responsi reddit. Agrippa, quem maxime ambiebat Cyli et Antipae Costobarique propinquorum suorum legatio, in commune bonus, ut et Iudaeos Romanis seruaret et Iudaeis religionem, patriae templum, urbem ciuibus sibique imperii decus, regni tranquillitatem, misit tria milia equitum Dario et Philippo turmarum ducibus, ut auxilio freti bonarum consultores partium promtius adniterentur. Hinc fiducia bonis orta, inprobis indignatio; bellum adoleuit, cum hos cau
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa futurũ de his quȩ ante collata suit si
simili mͦ cõferri ĩ posterũ dona gentiũ ꝓbi¬
beant᷑: Aut si solis romanis int̾cdictũ sit
qł om̃ib liceat. qđ ĩcentiuũ belli futurĩ.
Postremo ĩpiũ. si apud iudȩos tantũ nes
sacrificare nec ĩferre munera alienis ꝑmit¬
teret᷑. Considerare eos oportere. qͥa esard̃
pex solueret᷑. quẽ ĩ hui modi motũ offen¬
sione haua dubit futurũ. ut eriperas iu¬
deis omnẽ usũ sacrificioꝵ. ut nec ꝓ se
sacrificarent qui sacrificiũ cęsaris refu¬
tauissent. p̃ueniendũ mature. N ã talia
cõsulta si ad florũ atq inde haua dubi¬
e ad cȩsarẽ ꝑuenirent. iudȩoꝵ genti
pestẽ futurã. Simul hȩc asstruere sa-¬
cerdotũ testimoniis desiderantes. int̾ro-¬
gabant si ũquã a maiorib eͥde sacrifici¬
is gentiliũ renuntiatũ. Id quo minus
liquer&. obstrepebant ad seditionẽ pa¬

Expanded text:
Quid futurum de his quae ante conlata sint, si Quid futurum de his quae ante conlata sint, si simili modo conferri in posterum dona gentium prohibeantur? Aut si solis Romanis interdictum sit quod omnibus liceat, quod incentiuum belli futurum? Postremo inpium, si apud Iudaeos tsacrificare, nec inferre munera alienis permitteretur. Considerare eos oportere, quia Caesaris pax solveretur; quem hujusmodi motum offensione, haud dubie facturum, ut eriperet Judaeis omnem usum sacrificiorum; ut nec pro se sacrificarent, qui sacrificium Caesaris refutavissent, praeveniendum mature. Nam talia consulta si ad Florum, atque inde haud dubie ad Caesarem pervenirent, Judaeorum genti pestem factura: simul haec astruere sacerdotum testimoniis desiderantes, interrogabant, si umquam a majoribus esset sacrificiis gentilium renuntiatum: id quominus liqueret, obstrepebant ad seditionem pa
Abbreviated transcription (Latin):
sos ad florũ direxit. Ipse aut̃ ĩ regnũ suũ
cõcessit. Eo discedente cõcitores belli cõpo¬
sitis insidiis massada castellũ occupauert᷑.
necatis q romanoꝵ custodiłs suos cõstitur¬
ere. E leararꝰ qͦq pͥncipis sacerdotũ filius
p̃ruptȩ uir audatiȩ suasit ne cuiꝰ alienige¬
nȩ donũ ł sacrificiũ reciperet᷑. Quȩ tu¬
ba belli adũsũ romanos fuit. uniusosq in
tumultũ excitauit. Uidentes itaq potis¬
simi qͥq qđ ea res p̃ruptȩ causa dissensio¬
mis for&. agebant cũ pło non salũ cȩsari
bellũ irrogari. sed uiolari etiã ĩstituta re-¬
ligionis. tẽpliq ĩminui reuerentiã. argui
& cõdẽpnari patrũ traditiones. qͥ ex mune¬
rib alienigenarũ tẽplũ ornauerint. cui mul¬
to ãpliꝰ accesserit diuitiarũ ex collatione gen¬
tiũ donisq diu̾sarũ & ĩnumerabiliũ natio¬
nũ. obliterari scã. maioꝵ sacros ritꝰ negari

Expanded text:
sos ad Florum direxit. Ipse autem in regnum suum sos ad Florum direxit. Ipse autem in regnum suum concessit. CAPUT X. Eo discedente concitatores belli compositis insidiis, Massada castellum occupaverunt, necatisque Romanorum custodibus suos constituere. Eleazarus quoque, principis sacerdotum filius, praeruptae uir audaciae, suasit ne cuius alienigenae donum uel sacrificium reciperetur, quae tuba belli aduersus Romanos fuit uniuersosque in tumultum excitauit. Videntes itaque potissimi quique quod ea res praeruptae causa discessionis foret, agebant cum populo non solum Caesari bellum inrogari sed uiolari etiam instituta religionis templique inminui reuerentiam, argui et condemnari patrum traditiones, qui ex muneribus alienigenarum templum ornauerint, cui multo amplius accesserit diuitiarum ex conlatione gentium donisque diuersarum et innumerabilium nationum, obliterari sancta maiorum, sacros ritus nouari.
Abbreviated transcription (Latin):
diuisisq porticib tẽplũ separastis. ut cus¬
todia sequestraret᷑. Restituite statutũ
suꝑiorẽ. tributũ qđ cȩsari debetꝰ cȩsari sol¬
uat᷑ ne florꝰ boc referat ñ se a uobis sed
cȩsaris ĩꝑiũ repudiatũ. Adqͥeuerat po¬
płs his diotis. ita ut cũ agrippa ĩ tẽplũ
ascenderent. porticꝰ ut fuerant ĩciꝑent¬
ȩdificare.tũ cogerent. Deniq bre¬
ui missis ĩ huiꝰ modi munꝰ ĩdustris execu¬
torib cõgregata ft̃ talenta quadraginta
quȩ deerant tributariȩ solutioni. Cõp̃s.¬
sus fuerat om̃is belli tumultꝰ. S ed adiũ.¬
gere his agrippa uolens ut floro optẽ.¬
perarent donec eis a cȩsare successor ue.¬
nir&. ita plebẽ exasperauit ut ne ab eiꝰ qͥd̾e
cõtumelia tẽperaret᷑. sed extrusũ urbe ñ¬
nullis iactis lapidib ĩcertũ an ꝑcusserint.
Qua motꝰ ĩ iuria rex. auctores eoꝵ c̃p̃ben¬

Expanded text:
diuisisque porticibus templum separastis ut cusdiuisisque porticibus templum separastis ut custodia sequestraretur. Restituite statum superiorem. Tributum, quod Caesari debetur, Caesari soluatur, ne Florus hoc referat, non se a uobis sed Caesaris imperium repudiatum.’ Adquieuerat populus his dictis, ita ut cum Agrippa, in templum ascenderent, porticaedificare, tributum cogerent. Denique brevi missis in hujusmodi muniis industriis exsecutoribus, congregata sunt talenta quadraginta, quae deerant tributariae solutioni. Compressus fuerat omnis belli tumultus: sed adjungere his Agrippa volens, ut Floro obtemperarent, donec ei a Caesare successor veniret, ita plebem exasperavit, ut ne ab ejus quidem contumelia temperaretur, sed extrusum urbe nonnullis jactis lapidibus, incertum an percusserint. Qua motus injuria rex, auctores eorum comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uolunt om̃s gentes nr̃am extinguere
religionẽ. Cui põpeiꝰ tam̃ cũ extinguere
poss&. peꝑcit. Ego nichil p̃t̾misi. monui
om̃ia quȩ ad urãm spectant salutẽ. hoc
uob̾ suadeo qđ mͥ eligo. uos cõsiderate qͥd
uobis & mͥ utile sit. Opto uobis & mͥ pacẽ
eẽ cũ populo romano. Si recusatis. ipsi uo¬
bis eripitis meã societatẽ. Aut cõmunis
erit gr̃a. aut sine me ꝑiculũ. Hȩc dicens
illa crimauit. Beronice quoq soror eiꝰ. nã
e ipsa erat ixisti suꝑiorib Et multũ
eos agrippa suis lacrimis ĩflexerat. ita ut
dicerent iudȩi. Non romanis rebellamꝰ.
sed floro. Qui bello digna cõmisit. bel:¬
lũ ĩferendũ arbitram᷑. Respondit agrip.¬
pa. Sed hoc ẽ romanis bellũ mouere. Fac-¬
ta ur̃a romanoꝵ ĩiuriã petunt. Non flo¬
ro sed romanis. ñ floro sed cȩsari tributũ
negat᷑. Non flori sed romanoꝵ miles ĩ cas-¬
tro ẽ qđ appellat᷑ antonia. a quo dirutis

Expanded text:
dum uolunt omnes gentes nostram extinguere dum uolunt omnes gentes nostram extinguere religionem, Pompeius tamen cum extinguere posset pepercit. Ego nihil praetermisi, monui omnia quae ad uestram spectant salutem. Hoc uobis suadeo quod mihi eligo, uos considerate quid uobis utile sit. Opto uobis et mihi pacem esse cum populo Romano. Si recusatis, ipsi uobis eripitis meam societatem. Aut communis erit gratia aut sine me periculum .’ Haec dicens inlacrimauit, Beronice quoque soror eius, nam et ipsa erat in Xysti superioribus. Et multum eos Agrippa suis lacrimis inflexerat, ita ut dicerent Iudaei: ‘Non Romanis rebellamus sed Floro qui bello digna, commisit bellum inferendum arbitramur.’ Respondit Agrippa: ‘Sed hoc est Romanis bellum mouere, facta uestra Romanorum iniuriam petunt. Non Floro sed Romanis, non Floro sed Caesari tributum negatur, non Flori sed Romanorum miles in castro est, quod appellatur Antonia, a quo dirutis
Abbreviated transcription (Latin):
quã ĩiustũ ẽ his bellũ ĩferri. quoꝵ huma.¬
dũ adhuc ĩ portu ẽ nauis p̃uidere tẽpesta¬
tẽ futurã. nec ĩminentib quẽquã se ob-¬
iectare ꝑiculis. ne cũ ĩ altũ ꝓcesseris. iam
naufragiũ ñ possis cauere. Ꝙ plerũq
qͥđe repentina exurgit ꝓcella. & bellum
excip̃it᷑ etiã si ñ ĩferat᷑. Sed int̾ẽ laces¬
sere hostẽ. an excipere. Magis parcit
ñ lacessitꝰ. & necessitas excusat ĩsolentiã.
Ubi uͦ ĩpruptũ quisquã se ĩ mergit peri¬
culũ. onerat᷑ etiã opꝓbrio. Non is hostis
ẽ. quẽ fuga possitis uitare. Quocũq ibr¬
tis sequet᷑ ꝑiculũ. ĩmo ubiq hostẽ repe
uersoꝵ ẽ. Subeat uos patriȩ amor. Si
reuocat. reuoc& tẽpli cõtuitꝰ sacratissimi.
Parcite saltẽ religioni. parcite scĩssimis
sacerdotib qͥb iã ñ parcent romani ne-¬
q ipsi tẽplo qͦs peꝑcisse penit&. qm̃ iã du¬

Expanded text:
quam iniustum est his bellum inferri quorum humaquam iniustum est his bellum inferri quorum humadum adhuc in portu nauis est, praeuidere tempestatem futuram, nec inminentibus quemquam sese obiectare periculis, ne, cum in altum processeris, iam naufragium non possis cauere. Et plerumque quidem repentina exsurgit procella, et bellum excipitur, etiamsi non inferatur; sed interest lacessere hostem an excipere. Magis parcit non lacessitus et necessitas excusat insolentiam, ubi uero in praeruptum quisquam se inmergit periculum, oneratur etiam opprobrio. Non is hostis est, quem fuga possitis uitare. Quocumque ibitis, sequetur periculum, immo utique reperuersorum est. Subeat uos patriae amor. Si reuocat, reuocet templi contuitus sacratissimi, parcite saltem religioni, parcite sanctissimis sacerdotibus, quibus iam non parcent Romani neque ipsi templo, quos pepercisse paenitet, quoniam iam du
Abbreviated transcription (Latin):
cũ & humanȩ opes ñ suffragent᷑. nec diui¬
na opitulet᷑ gr̃a. Alterũ hoꝵ aliquos
ĩuitare ad bellũ sol&. uobis utrũq deẽ.
Qͥa gͦ suꝑẽ insi manifestũ excidiũ: O d si
ñ declinatis dũ cauere lic&. nichil aliud
nͥ uos ipsi urãm patriã cõcremabitis. tem¬
plũ q exuretis. cõiuges quoq & liberos
cdabitis neci. qͥb auctores eritis supremȩ
amissionis. cũ maloꝵ om̃iũ increm̃tũ ĩcon¬
solabile sit nr̃ȩ culpe asscribi quȩ susti¬
nemꝰ. Accedit huc qđ aliarũ urbiũ bella
suoꝵ incolarũ excidiis determinant᷑. ur̃a
rebellio totiꝰ erit excidiũ regionis. quȩ toto
diffusa orbe popłos ubiq disseminauit. &
ĩ om̃ib urbib nr̃i portio ẽ. U rõ igit᷑ p̃lio
iudȩi om̃s ĩplicabunt᷑. nec erit ulla regio
ur̃i expers cruoris. Aut si tales ft̃ romani
ut iudȩos ñ ꝑsequant᷑ nec bello lacessiti.

Expanded text:
cum et humanae opes non suffragentur, nec diuicum et humanae opes non suffragentur, nec diuina opituletur gratia? Alterum horum aliquos inuitare ad bellum solet, uobis utrumque deest. Quid ergo superest nisi manifestum excidium? Quod si non declinatis dum cauere licet, nihil aliud nisi uos ipsi uestram patriam concremabitis templumque exuretis, coniuges quoque et liberos dabitis neci. Quibus auctores eritis supremae amissionis, cum malorum omnium incrementum inconsolabile sit nostrae culpae adscribi quae sustinemus. Accedit huc quod aliarum urbium bella suorum incolarum excidiis determinantur, uestra rebellio totius erit excidium religionis, quae toto diffusa orbe populos ubique disseminauit, et in omnibus urbibus nostri portio est. Vestro igitur proelio Iudaei omnes inplicabuntur, nec erit ulla regio nostri expers cruoris. Aut si tales sunt Romani, ut Iudaeos non persequantur nec bello lacessiti,
Abbreviated transcription (Latin):
iã romanũ ł ħd discipuli repleuerint:
ut sine dĩ nutu putamꝰ illã crescere
religionẽ. urbẽq romã suꝑ om̃s regio¬
nes p̃ferre ĩperiũ suũ. N onne nr̃a nos
iã dudũ religio deseruit quia nos deseru¬
imꝰ fidẽ. & frequent̃ t̃t̃dicta mandatis cȩ¬
lestib repetiuimꝰ: U nde ĩ nos uenit ȩ¬
grptiꝰ Quẽadmodũ captiui facti sumꝰ
assirioꝵ. Nonne scriptura dixit hȩc
euentura: Nonne scriptũ ẽ ꝓfananda
om̃ia tẽpli sacram̃ta. quȩ iã sepiꝰ ꝓfana¬
ta. uĩ suã atq omnẽ diuinoꝵ mysteri¬
oꝵ grãm ñ rep̃sentant: Contaminatũ
ẽ tẽplũ humano sanguie. repleta st̃
puluinaria cadauerib ꝑfusȩ arȩ cru¬
ore. pugnatũ ẽ sabbato. p̃uaricatio facta
ẽ.Dũ tẽplũ ñ sua obseruatione & feri¬
arũ sollẽnitate. sed cruento defendit᷑ p̃lio.
nũ auxiliũ mereri. cũ ipsi p̃uaricationẽ
ĩferamꝰ nr̃ȩ religioni: Qđ igit᷑ remediũ

Expanded text:
iam Romanum Iesu discipuli repleuerint? iam Romanum Iesu discipuli repleuerint? Aut sine dei nutu putamus illam crescere religionem urbemque Romam supra omnes regiones proferre imperium suum? Ne nostra nos iam dudum religio deseruit, quia nos deseruimus fidem et frequenter interdicta mandatis caelestibus requisiuimus. Vnde in nos uenit Aegyptius? Quemadmodum captiui facti sumus Assyriorum? Nonne scriptura dixit haec euentura? Nonne scriptum est profananda omnia templi sacramenta? Quae iam saepius profanata uim suam atque omnem mysteriorum gratiam non repraesentant. Contaminatum est templum humano sanguine, repleta sunt puluinaria cadaueribus, profusae arae cruore. Pugnatum est sabbato, praeuaricatio facta est dum templum non sua obseruatione et feriarum sollemnitate sed cruento defenditur proelinum auxilium mereri, cum ipsi praeuaricationem inferamus nostrae religioni? Quod igitur remedium,
Abbreviated transcription (Latin):
ã colligit. In occasu quodã ultima t̾rarũ
gaditana ora nouos suscipit hospites. qui
romano ĩꝑio tributa sua deferant. Hab&
& ipsa quo dirigat merces suas. ubi ante
solũ naufragiũ putabat. ibi nunc mutu.¬
at᷑ cõmertiũ. Cũ gͥ romanoꝵ omĩa sint.
unde uobis adũsũ romanos p̃sidia quęri¬
tis: Ex qua uobis ĩhabitabili parte socios
postulabitis. Quicũq enĩ ĩ orbe t̾rarũ st̃
romani om̃s st̃. An ultra cufraten ad dia¬
benos dirigetis legationẽ: Sed nec ipsis
uacat sua relinquere. nec parthus sinit
petitã sibi pacẽ ĩt̃polari. ne ipse ĩ finiti¬
mis reus sit rebellionis. Ne istud bellum
simile putetis. acsi ad u̾sũ arabas & egrpti¬
os uob̾ gerenda p̃lia sint. Alia romana
arma. aliȩ opes ex toto quęsitȩ orbe. N ec
bierosolimitana uob blandiant᷑ p̃sidia mu¬
roꝵ. ualidiorẽ murũ oceam ruperunt.
Sed de religionis auxilio p̃sumitis. cũ orbẽ

Expanded text:
am colligit. In occasu quondam ultima terrarum am colligit. In occasu quondam ultima terrarum Gaditana ora nouos suscipit hospites, qui Romano imperio tributa sua deferant, habet et ipsa quo dirigat merces suas. Vbi ante solum naufragium putabat, ibi nunc mutuatur commercium. Cum igitur Romanorum omnia sint, unde uobis aduersum Romanos praesidia quaeretis? Ex qua uobis inhabitabili parte socios postulabitis? Quicumque enim in orbe terrarum sunt Romani omnes sunt. An ultra Euphraten ad Adiabenos dirigetis legationem? Sed nec ipsis uacat sua relipetitam sibi pacem interpellari, ne ipse in finitimis reus sit rebellionis. Ne illud bellum simile putetis, ac si adversum Arabas et Aegyptios vobis gerenda praelia sint; alia Romana arma, aliae opes ex toto quaesitae orbe: nec Hierosolymitana uobis blandiantur praesidia murorum: ualidiorem murum oceani ruperunt. Sed de religionis auxilio praesumitis cum orbem
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ appellat᷑. Nã si uerã quȩramꝰ. ut supra
diximꝰ t̾ra ipsa ĩfra romanũ ĩꝑiũ ẽ. supͣ
quã ꝓgressa romana uirtꝰ ult᷑ oceanum
alterũ sibi orbẽ quęsiuit. & ĩ britannia
sibi remota a cõfinio t̾rarũ nouã ĩuenit
possessionẽ. Deniq qͥb ius ñ solũ ciuita¬
tis romanȩ. sed etiã ipsiꝰ ꝓpe humanȩ co¬
ũsationis negat᷑. illo dirigunt᷑. ut illic ba¬
bitent quasi mundi exules. Cessit oceanꝰ
finib suis. nouit romanꝰ interiora eiꝰ
petere secreta. Cũ ipsis uobis erit bel¬
lũ aduersũ quos nec natura suũ ius
possida. Eufrates ille ĩ accessibilis an¬
te nisi suis incolis. ex utraq iã riꝑa ro¬
manꝰ ẽ. & sub ĩꝑio romano totũ ee signi¬
ficat orientẽ. H ister in septẽtrionalib
partib int̾ sȩuas & ĩnumeras ꝓfluus gen¬
tes obsides suscipit. bostes coberc&e. Me¬
ridiana plaga quo usq habitabilis eͥe
potest arat romanis. atq ipsis messẽ su¬

Expanded text:
 appellatur. Nam si verum quaeramus, ut supra diximus, terra ipsa infra Romanum imperium est, supra quam progressa Romana virtus ultra oceanum, alterum sibi orbem quaesivit, et in Britannia sibi remota a confinio terrarum novam invenit possessionem. Denique quibus jus non solum civitatis Romanae sed etiam ipsius prope humanae conuersationis negatur illo diriguntur, ut illic habitent quasi mundi exules. Cessit oceanus finibus suis, nouit Romanus interiora eius petere secreta. Cum ipsis uobis erit bellum, aduersum quos nec natura suum ius possidet. Euphrates ille inaccessibilis ante nisi suis incolis ex utraque iam ripa Romanus est et sub imperio Romano totum esse significat orientem. Hister in septentrionalibus partibus inter saeuas et innumeras profluus gentes obsides suscipit, hostes cohercet. Meridiana plaga, quousque habitabilis esse potest, arat Romanis atque ipsis messem su
Abbreviated transcription (Latin):
la: dũ t̾ra eorũ diu̾sis calamitatib sub iac̾oe
cũ illis qͥhumilẽ siriã. habitare uidebantur.
Nã cũ antiochus pugnass& contra eupatorẽ
c̃tigit uidȩos antiocho uincente eadẽ pati
ut pares exsisterent naui turbatȩ & tẽpesta.¬
tib fluctuanti dũ int̾felicitatẽ & calamita¬
tẽ anthiochi fuissent cõmunit᷑ instituti. Cũq
uiciss& ptholomeũ anthiochũ iudȩã capies
crudelit̃ eã afflix̃. Pontifex uͦ iudeorũ onas
existens filiꝰ simonis adquẽ rex sparnathorũ
id. ẽ. lacedemoniorũ aruis nomine legationẽ
demones ex uno extitisse gñe & familiarita¬
tẽ cũ habraã socialit᷑ habuisse. iustũ gͦ. eẽ.
ut fres eristerent. & ꝑlegatos quȩ nec essaria

Expanded text:
ra eorum diversis calamitatibus subjaceret, cum illis qui humilem Syriam habitare videbantur. Nam cum Antiochus pugnasset contra Eupatorem contigit Judaeos, Antiocho vincente eadem pati, ut pares existerent navi turbatae et tempestatibus fluctuanti, dum inter felicitatem et calamitatem Antiochi fuissent communiter constituti. Cumque vicisset Ptholomaeum Antiochus, Judaeam capiens crudeliter eam afflixit. Ponexistens filius Simonis, ad quem rex Spartanorum id est, Lacedaemoniorum Arius nomine legationem aeos et Lacedaemones ex uno exstitisse genere, et familiaritatem cum Abraham socialiter habuisse; justum ergo esse ut fratres existerent
Abbreviated transcription (Latin):
tholom̃s philophat᷑ annis .x̾uii. Areȩ¬
dificatione uͦ tẽpli anni. cexc. erant. sub
hoc itẽ principe uicti iudȩi & lx. mił corũ
cȩsa abantiocho rege syriȩ & ea quȩ intͣcio
machabeorũ libro scripta s̃ euenisse refe¬
runt᷑. Igit᷑ uidȩos eo in tp̃re ab antio cho mag

Expanded text:
tholomaeus Philopater, annis 17.A reaedificatione vero templi, anni 290 erant. Sub hoc item principe victi Judaei, et 60,000 eorum caesa ab Antiocho rege Syriae, et ea quae in tertio Machabaeorum libro scripta sunt evenisse referuntur. Igitur Judaeos eo in tempore a
Abbreviated transcription (Latin):
lãminis tͣgescit & ꝓmin&. E medio eꝰ
qͣsi cornu ꝓcedit ferri solidioris. Magni¬
tudo arboris ĩ modũ mali naualis. quam
ñ uentoꝵ ꝓcella. ñ ueloꝵ sinꝰ flectant
Ea suspensa sunib ad suꝑiora atq ro.¬
btista arboꝵ t nexis. multoꝵ manu ua¬
lide ĩ murũ ĩpellebat᷑. Demde retrorsũ
ducta atq ĩ staterȩ modũ sustenta^ retr¬
naculis. maiore ĩpetu destinabat᷑. ut cre¬
bris ictib fatigatũ muri latꝰ ceder&. ex¬
uatũq irrupturis fenestrã dara. qua ro

Expanded text:
lamminis turgescit et prominet. E medio eius lamminis turgescit et prominet. E medio eius quasi cornu procedit ferri solidioris. Magnitudo arboris in modum mali naualis, quam non uentorum procella, non uelorum sinus flectant. Ea suspensa funibus ad superiora atque robusta arborum nexis multorum manu ualida in murum inpellebatur, deinde retrorsum ducta atque in staterae modum sustentata retinaculis maiore impetu destinabatur, ut crebris ictibus fatigatum muri latus cederet cauatumque in rupturis fenestram daret, qua Ro
Abbreviated transcription (Latin):
Uespasianꝰ cũ uincere naturã nequira
cã sibi ipse ĩ adium̃tũ arcessit᷑. ut obsid¬
one diut᷑na ꝑ ĩopiã potꝰ & cibi coger& obses¬
sos ad deditionẽ. Sed frum̃ti copia multo
ante cõgesta ꝓpulsabat ꝑiculũ famis. Aqu
erat difficultas maxima. quia neq ullus in
urbe fons. & sollẽnis siccitas. raris ꝑ ea loo¬
rũ ĩbrib bibendi subsidiũ attenuauerat. dic¬
tꝰ om̃s aquarũ obstruxerat. ne ĩ urbẽ mea.¬
rent. Augebat ĩ opia auiditatẽ. regnabat
natura. Cõm̃tũ iosephꝰ detulit. ut ĩfusȩ
uestes muro suspenderent᷑. quo paulati
rorantib aquis crederet᷑ illis ñ dece ad po¬
tũ qđ abundar& ad lauacrũ uestim̃toꝵ.
Deiectꝰ eo uespasianꝰ rursus ad expugnan¬
dã urbẽ accendit᷑. atq omnẽ exercitũ cr¬
ca cõgregat. machinis murũ quatit. puls.¬
bat aries. Nom̃ boc species dedit. eo qd ux¬
lidȩ ac nodosȩ arboris caput ferro uestit
eoq ut frons arietis p̃texit᷑. quȩ obductis

Expanded text:
quiret, eam sibi ipse adiumentum accensiuit, ut obsidione diuturna per inopiam potus et cibi cogeret obssesos ad deditionem. Sed frumenti copia multo ante congesta, propulsabat periculum famis. Aquae erat difficultas maxima quia neque ullus in urbe fons, et sollemnis siccitas, raris per ea locorum imbribus, bibendi subsidium adtenuauerat. Ductus omnes aquarum obstruxerant ne in urbem mearent. Augebat inopia auiditatem, repugnabat natura. Commentum Iosephus detulit, ut infusae uestes muro suspenderentur, quo paulatim rorantibus aquis crederetur illis non deesse ad potum, quod abundaret ad lauacrum uestimentorum. Deiectus eo Vespasianus rursus ad expugnandam urbem accenditur, omnem exercitum congregat, machinis murum quatit, pulsabat aries. Nomen hoc species dedit eo quod ualidae ac nodosae arboris caput ferro uestitur eoque ut frons arietis praetexitur, quae obductis
Abbreviated transcription (Latin):
militũ exipsis cęsa st̃. Romanorũ autẽ nouẽ
nauib depͣssis mille centũ piere milites. c̃sules
ipud clupeã castra posuer̃. Duo hannones im¬
ꝑatores pęnarũ. eo ruisus cũ magno exercitu c̃ue¬
nerͣ. p̃lioq cõmisso nouẽ milia militũ ꝑdidder᷑.
s ut tc̃ apud romanos numquã duiturna felici¬
tas erat. nequales cũq successus magnis c̾tinuio
malorũ molib obruebant᷑. cũ romana classis
aditaliã prȩdisonustare mearae: infando nau¬
stagio eucrsa est. Nã de ccens. nauib ducente¬

Expanded text:
militum ex ipsis caesa sunt; Romanorum autem nouem nauibus depressis mille centum periere. milites. consules apud Clipeam castra posuerunt. duo Hannones imperatores Poenorum eo rursus cum magno exercitu conuenerunt proelioque commisso nouem milia militum perdiderunt. sed — ut tunc apud Romanos numquam diuturna felicitas erat et qualescumque successus magnis continuo malorum molibus obruebantur — cum Romana classis ad Italiam praedis onusta remearet, infando naufragio euersa est: nam de trecentis nauibus ducent
Abbreviated transcription (Latin):
sequunt᷑. Conditiones auit̃ erant ut sicilia sar¬
daniaq decederent. ꝓq impensis bellicis puri
argenti triamilia talentorũ euboicorũ eqͥs pen¬
sionib ꝑ annos .xx. penderent. Huiꝰ pacis c̃di¬
tio habita. ẽ. pꝰannũ t̾ciũ & uicesimũ ex quo
bellũ punicũ primum fuerat inchoatũ.¬
penȩ c̃sũpser̃ urbẽ. nã tiberis in solitꝰ ac¬
tus imbrib & ultra opinionẽ uł duturni.¬
tatȩ uł magnitudine redundans: omĩa
romȩ edificia in plano posita deleuit. ig¬
nis & iã incertũ unde surrex̾it plurimas
ciuitatis partes peruagatꝰ. hõiũ domorũq
miserabilẽ stragẽ fec̃. Debine cũ omĩa in
circuitu fori popłaret᷑ edẽ ueste corripuit.
ignẽ illũ qͥ ȩtnꝰ putabat᷑ tẽporariꝰ ignis op¬
pressit. Quib dieb argenteus nũmus pͥmũ
in urbe. ẽ. figuratus. Antiochꝰ uͦ qͥ & sother
pꝰ seleuchũ insiria regnabat qmͣ seleuchus

Expanded text:
sequuntur. condiciones autem erant, ut Sicilia Sarsequuntur. condiciones autem erant, ut Sicilia Sardiniaque decederent proque inpensis bellicis \'puri argenti tria milia talentum Euboicorum aequis pensionibus per annos uiginti penderent. huius pacis condicio habita est post annum tertium et uicensimum, ex quo bellum Punicum primum fuerat inchoatum.pene consumpserunt Urbem. Nam Tyberis, insolitis auctus imbribus, et ultra opinionem vel diuturnitate vel magnitudine redundans, omnia Romae aedificia in plano posita delevit. Ignis etiam, incertum unde surrexerit, plurimas civitatis partes pervagatus, hominum domorumque miserabilem stragem fecit. Dehinc cum omnia in circuitu fori depopularetur, aedem Vestae corripuit: ignem illum, qui aeternus putabatur, temporarius ignis oppressit. Quibus diebus argenteus nummus primum in Urbe est figuratus. Antiochus ver et Asia regnabat: quoniam Seleucus,
Abbreviated transcription (Latin):
femore accerrime cũ iã obruerent᷑ ereptꝰ est.
Porro autẽ penicũ quadringentis nauib mag¬
nisq copiis ad siciliã duce hannone c̃currt¬
nec tam̃ luctaciꝰ segnior: immo c̃silia penorũ mi¬
ra celeritate p̃uenit: Postquã ꝓxime s̃ utrorũq
classes apud egades insulas ꝑtotã noctẽ in t̾teutis
ꝓpe modũ ancoris ꝯstiter᷑: orta luce pͥor luta¬
tius signũ bello dedit Crudescente pugna
uictꝰ. hannon naut̃ aũtit & dur suge pͥm̾fuit.
Aliquanta cũ eo pars exercitus sui affricã pecit.
capta. cȩsa .iͦiͬ. decẽ mił fuere. Romanorũ
autt̃ .xii. naues demerse st̃. Lutaciꝰ demde
adericinã ciuitatẽ quã pent tenebant uenit:
ibiq duo mił kartaginiensiĩ c̃serta pugna
in t̃fec̃. Ic̃ hartaginienses p̃cipiti sestinatione
adlutatiũ qulẽ. ac deĩde romã mittunt orant
pacẽ. Quã c̃ditionib ante ꝓpositis ilico con¬

Expanded text:
femore aegerrime, cum iam obrueretur, ereptus est. femore aegerrime, cum iam obrueretur, ereptus est. Porro autem Poeni cufn quadringentis nauibus magnisque copiis ad Siciliam duce Hannone concurrunt. nec Lutatius segnior, immo consilia Poenorum mira celeritate praeuenit postquam proxime sibi utrorumque classes apud Aegades insulas per totam noctem intertextis propemodum anchoris constiterunt, orta luce prior Lutatius signum bello dedit. crudescente pugna uictus Hanno nauem auertit et dux fugae primus fuit. aliquanta cum eo pars exercitus sui Africam petiit, capta, caesa quattuordecim milia fuere; Romanorum autem duodecim naues demersae sunt. Lntatias deinde ad Erycinam ciuitatem, quam Poeni tenebant, uenit ibique duo milia Carthaginiensium. conserta pugna interfecit. Tunc Carthaginienses praecipiti festinatione ad Lutatium consulem ac deinde Romam mittunt: orant pacem, quam condicionibus ante propositis ilico con
Abbreviated transcription (Latin):
per. milib lylybeũ ueñ ex affrica & c̃tinuo cũ
mecello c̃sule apud panorinũ pugnã c̃seruit.
Ded metellus um. magnã beluarũ timens pͥus
sas magno usus c̾silio uł infugã. uł imortẽ git.
& sic facile. quãuis magnã. uim hostiũ suꝑauit.
.xr. milia kartaginiensuĩ. in eo pͣlio cȩsa st̃ Eie¬
italiã ducti: maximũ italicis gentib specta¬
culũ p̾buer̃. Hasdrubal cũ paucis lilibeum
ꝓfugit aq absens apęnis capite dãpnatꝰ. ẽ.
Post ȩciã fessi tot malis cartaginens petendã eẽ.
pacẽ aromanis decreuer̃. ad quã rem atiliũ re¬
gulũ ante aducẽ romanũ quẽ iã ꝑqͥnq annos
captuũ detinebant: int̾ cȩt̃os legatos p̃cipue¬
mittendũ putauer̃. quẽ ñ inpetrata pace ab
italia reuersũ resectis palpebris. illigatũ ĩ ma
china uigilando necauer̃. Int̾ea lutatiꝰ cũ classe
ccctarũ nauiũ insiciliã transuectꝰ: dũ apud
drepannũ ciuitatẽ pugnã c̃seruiss& transfixo¬

Expanded text:
 millibus, Lilibeum venit ex Aphrica, et continuo cum Metello consule apud Panhormum pugnam conseruit. Sed Metellus vim magnam belluarum timens, prius eas, magno usus consilio, vel in fugam vel in mortem egit, et sic facile, quamvis magnam, vim hostium superavit. Viginti millia Carthaginensium in eo praelio caesa sunt. Eleam ducti maximum Italicis gentibus spectaculum praebuerunt. Hasdrubal cum paucis Lilybaeum profugit atque absens a Poenis capitis damnatus est. Post haec fessi tot malis Carthaginienses petendam esse pacem a Romanis decreuerunt. ad quam rem Atilium Regulum antea ducem Romanum, quem iam per quinque annos captiuum detinebant, intmittendum putaverunt; quem non impetrata pace ab Italia reversum, resectis palpebris, illigatum in machina, jugulando vigilando necaverunt. Interea Lutatius cum classe trecentarum navium in Siciliam transvectus, dum apud Drepanum civitatem pugnam conseruiss
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sumerent nͥ hanno nouus ĩꝑator cartaginensiũ
cũ eqͥtib mille quingentis: & triginta milib pe¬
ditũ & triginta elefantis ex ĩpuiso int̾cessiss&e ex¬
pugnationẽq ciuitatis paulisꝑ distuliss&. d c̃ti.¬
nuo ciuitas capta.ẽ. pęni maximo bello uicti&
tini sub corona om̃es uenditist̃. Hannibal se¬
nior cũ paucis effugit: Qui cũ iterũ orã italie.
maritimã instructa classe .lxx. nauiũ uastar&
romani & ipsi classẽ fabricari atq instrui pre¬
sis deducta in anchoris stetit. Asia cornelius
ercitus cerner& amissa naui qua uehebat᷑ scasfa
subductꝰ aufugit. hannouͦ qͥ in locũ eiꝰ subro¬
gatꝰ fuerat ascipione. ẽsule. dehinc int̾fectꝰ.ẽ.
Hinc enĩ calatinꝰ c̃sui romanorũ camarinã dr̃¬
siciliȩ urbe᷑ pet̾&: temere. in angustias dedurec

Expanded text:
nisi Hanno, novus imperator Carthaginensium, cum equitibus mille quingentis et triginta millibus peditum, et triginta elephantis, ex improviso intercessisset, expugnationemque civitatis paulisper distulisset: sed continuo civitas capta est. Poeni maximo bello victi etini sub corona omnes venditi sunt. Hannibal senior cum paucis effugit. Qui cum iterum oram Italiae maritimam instructa classe septuaginta navium vastaret, Romani et ipsi classem fabricari atque instrui praesis deducta in ancoris stetit. Asina Cornelius ercitus cerneret, amissa navi qua vehebatur, scapha subductus aufugit. Hanno vero, qui in loco ejus subrogatus fuerat, a Scipione consule dehinc interfectus est. Hinc enim Calarinus consul Romanorum, dum Camarinam Siciliae urbem peteret, temere in angu
Abbreviated transcription (Latin):
pęnorũ copiis atq in campũ deductis. longe in
meliꝰ mutato apparatu pugnã cũ romanis c̃seruit.
Ingens ibi ruina romanorũ uiriũ. Nam .xxx. mił
ꝓstrata st̃. Regulus ille dux uir nobilis cũ qͥngen¬
tis uiris captꝰ ẽ. & incatenas ciect. Decimũ demũ
anno punici belli nobilẽ triũphũ hartaginen¬
sib p̾buit xantippꝰ tam audacis facti c̃seiꝰ rerũ
instabiliũ mutationẽ timens. ilico exaffrica mi¬
grauit ĩgͣciã Igit᷑ emeliꝰ paulus & fluuiꝰ. nobili¬
or css audita captiuitate reguli &clade. exercitꝰ
romani transire in affricã cũ classe trecentarũ
nauiũ uissi. Clupeã petunt. Eo c̃festim karta¬
ginenses cũ pari classe uener̃nec differri potuit.

Expanded text:
Poenorum copiis atque in campum deductis, longe in Poenorum copiis atque in campum deductis, longe in melius mutato apparatu pugnam cum Romanis conseruit. ingens ibi ruina Romanorum uirium fuit: nam trigione prostrata sunt. Regulus ille dux nobilis cum quingentis uiris captus est et in catenas coniectus decimo demum anno Punici belli nobilem triumphum Carthaginiensibus praebuit. Xanthippus tam audacis facti conscius rerum instabilium mutationem timens ilico ex Africa migrauit in Graeciam. Igitur Aemilius Paulus et Fuluius Nobilior consules audita captiuitate Reguli et clade exercitus Romani transire in Africam cum classe trecentarum nauium iussi Clipeam petunt. eo confestim Carthaginienses cum pari classe uenerunt; nec differri potuit
Abbreviated transcription (Latin):
ne corpꝰ lederent ipso corpore pellebant᷑ Cũ in¬
suꝑ magnã multitudinẽ morsu cõminui. im¬
petu ꝓteri. halitu &iã pestifero exanimari ui¬
der&. ballistas deferri ĩꝑauit ꝑ quas murale sai¬
um spinȩ eiꝰ incussũ cõpagẽ tociꝰ corporis soluit¬
ad uniꝰ saxi ictũ debilis cessit acmox circũ uen¬
diu cunctis miracło fuit. Regulũ aduersum
iiͦi. imꝑatores. id ẽ hastribales duos & accitũ
ex sicilia hamilcarẽ a trocissimũ bellũ gesit
thaginenses fracti bellis & cladib exĩaniti: pa¬
cẽ aregło poposcer̃. s cũ intollerabilis & duras
cditiones pacis audissent tutius rati. sese arma¬
cos mori quã miseros uiuere p̾cio. ñ solũ hispa¬
norũ uł gallorũ auxilia quȩ iã dudũ pluri¬
ma habebant: s etiã gͣcorũ ꝯparanda duxer̃. Ita¬
q xantippũ lacedemoniorũ regẽ cũ auxiliis
accitũ ducẽ bello p̃fecer̃. xantippꝰ inspectis

Expanded text:
ne corpus laederent, ipso corpore pellebantur, cum inne corpus laederent, ipso corpore pellebantur, cum insuper magnam multitudinem morsu comminui, impetu proteri, halitu etiam pestifero exanimari videret, balistas deferri imperavit, per quas murale saxum spinae ejus incussum, compagem totius corporis solvitad unius saxi ictum debilis cessit, et mox circumven, aliquandiu cunctis miraculo fuit. Regulus adversum tres imperatores, id est, Hasdrubales duos, et accitum ex Sicilia Hamilcarem, atrocissimum bellum gessit: thaginienses fracti bellis et cladibus exinaniti pacem Regulo poposcerunt. sed cum intolerabiles et duras condiciones pacis audissent, tutius rati sese armatos mori quam miseros uiuere, pretio non solum Hispanorum uel Gallorum auxilia, quae iam dudum plurima habebant, sed etiam Graecorum conparanda duxerunt. itaque Xanthippum Lacedaemoniorum regem cum auxiliis accitum, ducem bello praefecerunt. Xanthippus, inspectis
Abbreviated transcription (Latin):
siciliã petier̃: qͥb hamilcar pęnorũ imꝑator e
hanno cdassi pͣfectꝰ occurr̃. c̃serto nauali plio
derunt. uictores c̃sules in affricã trans uecti st̃.
Primãq omniũ clupeã urbẽ ĩ dedicionẽ. ceperꝰ.
Inde kartaginẽ petens. cccta. aut eo ampliꝰ ca¬
stella popłati sunt infesta. kartagini signa cir¬
cũ tuler̃. Manliꝰ c̃sul affrica cũ uictrici classe
decedens.uii. & uiginti milia captiuorũ cũ in¬
gentib spolus romã reuexit. Regulus belle Rr¬
taginense sortitꝰ iter cũ exercitu faciens haud
ꝓcul a flumine bagrada castra tͣsticuit ubi
cũ płimos militũ aquandi necessitate ad flu¬
men descendentes serpens myre magnitudi
nis deuorar&e: Regulus ad expugnandũ be¬
stiã cũ exercitu ꝓfectꝰ. ẽ. s. nicħ intͬgo eiꝰ ꝓfici¬
entib iaculis: atq oĩ telorũ ictu irrito que
ꝑhorrendã squamarũ cratẽ quasi ꝑ obliquã
scutorũ testudinẽ labebant᷑. Mirũq in modũ

Expanded text:
Siciliam petiuerunt: quibus Hamilcar Poenorum imperator et Hanno classi praefectus occurrit. conserto nauali proelio  naues perdiderunt. uictores consnles in Africam transuecti sunt primamque omnium Clipeam urbem in deditionem receperunt. inde Carthaginem petenstella populati sunt, infesta Carthagini signa circumtulerunt. Manlius consul, Aphrica cum victrici classe decedens, septem et viginti millia captivorum cum ingentibus spoliis Romam revexit. Regulus bellum Carthaginense sortitus, iter cum exercitu faciens, haud procul a flumine Bagrada castra constituit. Ubi cum plurimos militum, aquandi necessitate ad flumen descennis deuoraret, Regulus ad expugnandam bestiam cum exercitu profectus est. sed nihil in tergo eius proficientibus iaculis atque omni telorum ictu inrito, quae per horrendam squamarum cratem quasi per obliquam scutorum testudinem lab