comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ate. Hic ẽ de domo dei egrediens.¬
qui refertur as eccłam & aoscientiã
scripturarũ. ut om̃s renascamur iͥ
xp̃o. & ĩ aqua baptismatis nr̃a nobis
peccata donentur. Nichił ĩmũdius
menstruata. que quieqͥd attigerit
immũdũ facit. & huius tam̃ sordes
xp̃i abluantur baptismate. Et erit¬

Expanded text:
atur: hic fons de domo Dei egrediens, refertur ad Ecclesiam et ad scientiam Scripturarum, ut omnes renascamur in Christo, et in aqua baptismatis nostra nobis peccata 907 donentur. Nihil immundius menstruata, quae quidquid attigerit, immundum facit: et hujus tamen sordes Christi abluentur baptismate. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ. qr et̾na sit apd̃ romanos
cua fut̾a captiuitas. Et pascã
pecꝰ occisionis. ut sẽꝑ uidei nu¬
triant᷑ ad mortẽ. &pt̾ea qui a
di ẽ ista sententia. o uos qͥ

Expanded text:
eorum, quod aeterna sit apud Romanos tua futura captivitas. Et pascam pecus occisionis, ut semper Judaei nutriantur ad mortem; propterea quia Dei est ista sententia: O vos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad te iste sermo confertur. Pas¬
ea ab hostib occidendꝰ est quasi
oues ⁊ pecora. Principes romanor
qui possidebant & obtinebant iure
uictore int̾ficiebant ⁊i miserebant
suie mmobabant & non sentiebant
dolorem. id est nichil mali ꝓ tanta
crudelitate patiebant᷑. A uendebã
bant dicentes. benedictꝰ dñs di¬
luites facti sumꝰ. Hancꝰ abebant
sententiam. Propter peccata sua
offendere uidei. ideo eos oppresus
&. ex p̃cio eoꝵ aiuites facti sumꝰ. Nli
mirum inauit si ostes ture uis¬
toꝵ occidebant pecora & non dol¬
bant & uendebant. ⁊ in suo sce¬
lere glabant᷑ cũ ipsi pastores
eoꝵ atq doctores non peꝑcert̃
eis. & culpa eorũ grex lupis t̃¬
aitꝰ sit . & non parcam ego ultra
super habitantes terrã dicit dñs
fcce ego tradam homĩes unumqũaq
in manu ꝓximi sui: & in manu re¬
gis sui. i concident t̾ram. & non
eruam de manu eoꝵ. et pascam
pecus occisionis Propt̾ hoc opau¬

Expanded text:
ad te iste sermo confertur: Pasi postea ab hostibus occidendus est, quas oves et pecora, principes Romanorum, qui possidebant ea, et obtinebant jure victoriae, interficiebant, et non miserebantur, sive immolabant, et non sentiebant dolorem, id est, nihil mali pro tanta crudelitate patiebantur, et vendebant  dicebant: Benedictus Dominus, divites facti sumus, hanc habebant sententiam. Propter peccata sua offendere Judaei: ideo eos oppressimus, et ex pretio eorum divites facti sumus. Nec mirum, inquit, si hostes jure victorum occidebant pecora, et non dolebant, vendebant, et in suo scelere gloriabantur; cum ipsi pastores eorum, atque doctores non pepercerint eis, et culpa eorum, grex lupis treis et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit Dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eorum et pascam pecus occisionis propter hoc o pau
Abbreviated transcription (Latin):
strar&. nudus ingreditur. & shere¬
mias uadit ad domum figuli ut
exdissipatione uasis qđ currebat in
sionem iersłm & fugam sedechie
i onera captiuorum non solun uo¬
ce sed habitu de monstrans perfo¬
dit parietem i isuis humeris ex¬
cipitur. sic racharias habitum stul¬
ti & imperiti pastoris assumit. ut
eum nuntiet qui uenturꝰ est. Iste
pastor ido consurget in isrł. quia
uerus pastor dixerat iam non
tantia pecora uisitat. dispersa ꝑ¬
quirit. relicta affert lassa susten¬
tat. E contrario pastor malꝰ om¬
nia aduersa agit. ⁊ carnib pin¬
guium deuoratis. ungulas arie¬
tum & ouium dissoluit atq puer¬
tit. ne recto ingrediantur pede
De scripto autem pastore pessimo
stulto ⁊ imperito. ad ipsum ꝓphe¬
O pastor & idolum. Tam sceleratꝰ
est pastor. ut non idolorũ cul¬
tor sed ipse idolũ nominet᷑. dũ
se appellat dm̃. ⁊ uult ab om̃ib
adorari. Qui de relinquit gregem
abestiis deuorandum. quem

Expanded text:
straret, nudus ingreditur : et Jerestraret, nudus ingreditur : et Jeremias vadit ad domum figuli, ut ex dissipatione vasis quod currebat in rsionem Jerusalem et fugam Sedeciae, et onera captivorum, non solum voce, sed et habitu demonstraret, perfodit parietem, et in suis humeris excipitur : sic Zacharias habitum stulti et imperiti pastoris assumit, ut eum nuntiet qui venturus est . Iste pastor ideo consurget in Israel, quia verus pastor dixerat: Jam non tantia pecora visitat, dispersa inquirit, relicta affert, lassa sustentat. Econtrario pastor malus omnia adversa agit, et carnes pinguium devorat, ungulas arietum et ovium dissolvit atque pervertit, ne recto ingrediantur pedeDescripto autem pastore pessimo, stulto et imperito, ad ipsum pasO pastor, et idolum. Tam sceleratus est pastor, ut non idolorum cultor, sed ipse idolum nominetur, dum se appellat Deum, et vult ab omnibus adorari. Qui dereliquit gregem a bestiis devorandum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
pententiã numero rur sũ iudas
appellaretur & consitens dm̃
seph uocarentur. qui incorois
auricia ꝑmanentes dixert̃. Non
habemꝰ regem nisi cesarẽ. &¬
dirit dñs ad me. Ad huc sume
tibi uasa pastoris stulti. Quia
ecre ego suscitabo pastorẽ. int̾ra.
qui derelicta non uisitabit. disp¬
sum non quer&. & contritũ
non sanabit. ⁊ id qđ stat non
enutriet. & carnes pingiuũ
comedet. ⁊ ungulas eoꝵ dissoluet.
pastor & idolum derelinquens
gregem. Gladius suꝑ bracium
eł ariditate siccabitur. & ocułs
dexter eiꝰ tenebrescens obscurabit᷑.
ł uando dicit ad huc sume tͥ ua¬
sa pastoris stulti illud significat
qđ supra assũpserit sibi uirgas
nitate int̾ uidam & irsł nos
inserti st̃ in radice bone oliue.¬
xp̃c sit. qui inconsummatio¬
ne mundi dicit᷑ esse uenturꝰ
& qualis fut̾us sit indicatur.
llasa autem pastors. insignia aliꝰ
& habitum debeniꝰ acciꝑe. perã
baculum. astulã sibilũ. & quomͦ
isazas ut captiuitatem płĩ demon¬

Expanded text:
poenitentiam 893 numero, rursum Judas appellaretur et confitens Deum Joseph vocarentur, qui in cordis duritia permanentes dixerunt: Non habemus regem, nisi Caesarem dixit Dominus ad me: Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti. Quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersum non quaeret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungulas eorum dissolvet. O pastor, et idolum, derelinquens gregem: gladius super brachium ejus ariditate siccabitur, et oculus dexter ejus caecitate obscurabitur. Quando dicit, Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti, illud significat quod supra assumpserit sibi virgas nitate inter Judam et Israel, nos inserti sumus in radicem bonae olistus sit; qui in consummatione mundi dicitur esse venturus, et qualis venturus sit, indicatur. Vasa autem pastoris, insignia illius et habitum debemus accipere, peram, baculum, fistulam, et sibilum. Et quomodo Isaias, ut captivitatem populi demon
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo templi altitudinẽ uixta
situm t̾re uidee altitudini libani
conpauit. nichil enĩ libano in t̾ra
repmissionis excelse est nec nemoro¬
siuis atq condensiꝰ. sic iordanis flu¬
uio qui maximꝰ iniudea est unta
quẽ morant᷑ leonẽ. fremitũ iũx¬
it leonum. ꝓpt̾ ardorẽ sitis uel
ob deserti uiciniã & latitudinem

Expanded text:
quomodo templi altitudinem juxta situm terrae Judaeae altitudini Libani comparavit nihil enim Libano in terra repromissionis excelsius est, nec nemorosius atque condensius sic Jordani fluvio, qui maximus in Judaea est, juxta quem morantur leones, fremitum junxit leonum propter ardorem sitis, et ob deserti
Abbreviated transcription (Latin):
iordanis. Quos uocauerat cedros
abietes. pinos. ⁊ quercꝰ basan . &
exponens que essent iste arbo¬
res intulerat dicens qm̃ mag¬
nifici uastati st̃. nũc ꝑ aliã me¬
taforã dicit ẽẽ pastoies. id ẽ prmn¬
cipes atq doctores. ⁊ qui primi

Expanded text:
r. Quos vocaverat cedros, abietes, pinos et quercus Basan, et exponens quae essent istae arbores intulerat, dicens: Quoniam magnifici vastati sunt, nunc per aliam μεταφορὰν dicit esse pastores, id est, principes atque d
Abbreviated transcription (Latin):
de qͥb ĩ alio locoscͥptũ ẽ. Emittos angłs
dm̃ incircuitu tim̃tiũ eũ. & eripio eos.
Ut non sit qui uadat & reutatur. hoc
ẽ qui ĩsidias pło meo moliatur. Nec tran¬
sibit suꝑ eũ ultra exactor. de qͦ dic̃ ysaias

Expanded text:
de quibus et in alio loco scriptum est: Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos : ut non sit qui vadai et revertatur, hoc est, qui insidias meo populo moliatur. Nec transibit super eum ultra exactor, de quo dicit Isaias:
Abbreviated transcription (Latin):
bur. & suꝑ oculũ dextrũ eiꝰ quo
se acute dĩ lactabat cernere sacra¬
menta. ⁊ plus uidere ꝙ omnes
retro ꝓphete uiderant in tantũ
ut se dei filium uocaret Gla¬
dius autem ille ẽ. de quo & su¬
pra diximus ⁊ nunc dicemus
ex parte. De quo & isaias lo¬
quit᷑. Inebriatꝰ est gladiꝰ m̃s ĩ
celo. ꝓpt̾ea aut̃ gladius dñi
suꝑ brachium eiꝰ & suꝑ oculum¬

Expanded text:
r 895 oculum dextrum ejus, quo se acute Dei jactabat cernere sacramenta, et plus videre quam omnes retro prophetae viderant, intantum ut Dei Filium se vocaret. Gladius autem ille est, de quo et supra diximus, et nunc dicemus ex parte, de quo et Isaias loquitur: Inebriatus est gladius meus in coelo . Propterea autem gladius Domini super brachium e
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris obscuret᷑. Onus uerbi doꝰ¬
mini suꝑ isrł. Dixit dñs extendẽs
celum ⁊ funcdans terram. & fingeᷤ
spm̃ uonuuiᷤ in eo. Ecce ogo po¬
nam ierusalẽ super liminare cra¬
pule. om̃ib populis incircuitu. S
& iudas erit in obsidione ꝯtͣ ustm.¬

Expanded text:
tenebrescens obscurabitur onus verbi Domini super Israhel dixit Dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et Iuda erit in obsidione cont
Abbreviated transcription (Latin):
dabuit fr̃s tui. Cũq app̃henderint
eũ. cupiant eius herere uestigiis. qmͣ
os cũ eo ẽ. Uel certe ex om̃ib linguis &
nationib quicũq crediserint appͣhen¬
dant uirũ iugeñ. apłos qui ex iudeis

Expanded text:
abunt . Cumque apprehenderint eum, cupient ejus haerere vestigiis; quoniam Deus cum eo sit. Vel certe ex omnibus linguis et nationibus quicumque crediderint, apprehendent virum Judaeum, apostolos qui ex Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
est mundꝰ. & ego mundo. Et in
nomine eiꝰ ambulabius. sic in¬
celligendũ qd in nomine xp̃i am¬
bulant xp̃ianl. & scribit᷑ incalcu¬
lis eoꝵ nomen nouum. ut sub
tanti nominis dignitate ambulent
cũ dño sicut ambulauit enoc. & pla¬
cuit dõ & translatꝰ est. Aꝑi libane

Expanded text:
 Et in nomine ejus ambulabunt, sic intelligendum est: quod in nomine Christi ambulent Christiani, et scribatur in calculis eorum nomen novum, et sub tanti nominis dignitate ambulent cum Domino, sicut ambulavit Enoch, et placuit Deo, et translatus est . LIBE
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ad offerenoa ĩtẽplo om̃ sacri¬
ficia concursuras. ꝑsecutionis qͦq
tẽꝑe ut ante ꝑstrixi. magistri ꝙ
sac̃ dotes ȩccłȩ audaster captiuis&
credentib reꝓmittant qͦd rursum

Expanded text:
gentes ad offerenda in templo Domini sacrificia concursuras. Persecutionis quoque tempore, ut ante perstrinximus, magistri et sacerdotes Ecclesiae audacter captivis et credentib
Abbreviated transcription (Latin):
mine occidentem relinquimꝰ lit̾am
& sequim᷑ sp̃m uiuificaneem. numo
spͤualia spualib conparamꝰ: Non
bosphorum ⁊ siccitatem rurꝰ maris
tharenosa fluenta iorclanis que sabu¬
larum similia sunt. s aignã in ser¬
uos suos dĩ clem̃tiam querunus
Quo pre eiuite n nobis aꝑiente iuam
transimꝰ maris fretũ siue angustũ
mare. qd̃ pecratorib latissimum est.
lata & spattosa illa que ducit ad
mortem. arta ⁊ angusta que du¬
cit ad uitam: De hoc mari & iii
psalmis legimꝰ : qui descendũt in ma

Expanded text:
mine, occidentem relinquimus litteram, et sequimur spiritum vivificantem, immo spiritualia spiritualibus comparantes, non Bosphorum et siccitatem rursum maris et arentia fluenta Jordanis, quae fabularum similia sunt, sed dignam in servos suos Dei clementiam quaerimus, quo praeeunte, et nobis aperiente viam, transimus maris fretum, sive angustum mare, quod peccatoribus latissimum est: Lata enim et spatiosa via quae ducit ad mortem: arcta et angusta quae ducit ad vitam . De hoc mari et in Psalm
Abbreviated transcription (Latin):
tes ippłi longe positi recordabunt
mei Illo ꝓphetico huic sententie
tium multitudo. s recordata di.
qͥ aex iino om̃es parente genam᷑
Cumq apłis incunctis gentib sem¬
natis gentes longe posite. dĩ fue¬
rint recordate. uiuẽt cũ filus su
ut qͥ pͥus infidelitate mortui erat
fide uiuere incipiant. Et redua
eos inquit de t̾ra egyti ndeassim
congregabo eos. De terra egypti m
qua imꝑabat rex pharao qui qͦnda
głabundꝰ aiebat. Mea st̃ slumiuna
& ego feci ea. A de terta assur
quam tenebat rex assiriꝰ sens
magnꝰ. Qui & ipse dicebat sup
sidera celi ponã trhonum mei
& ero similis altissimo Gũ de

Expanded text:
t populi longe positi recordabuntur mei, illo prophetico huic sententiae tium multitudo; sed recordata est Dei, quia ex uno omnes parente generamur. Cumque apostolis in cunctis gentibus seminatis, gentes longe positae Dei fuerint recordatae, vivent cum filiis suis, ut qui prius infidelitate mortui erant, fide vivere eos de terra Aegypti, et de Assyriis congregabo eos. De terra Aegypti, in qua imperabat rex Pharao, qui quondam gloriabundus aiebat: Mea sunt flumina, et ego feci ea . Et de terra Assur, quam tenebat rex Assyrius, sensus magnus, qui et ipse dicebat: Super sidera coeli ponam thronum meum, et ero similis Altissimo .
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qui sub noiẽ xpͣiano non in¬
telligunt nec se quib dicant nec
de quib affirment. Et propterea¬
trasiti sunt satane in interitũ car¬
nis. & ab ducti in captiuitate regis
babylonis. & affligentur quia xpm
pastorem non habent. quẽ sibi fal¬
so nomine repromittunt. Suꝑ
pastores iratus ẽ furor m̃s. ꝙ sũꝑ
his quos uisitabo. Quia insita nit
dñs exertituũ gregem suũ somĩ
iuda. & posuit eos qͦnasi equũ głe
sue in bello. Ex ipso angulus ex ip¬
so paxillus. ex ipso arcuͦs plu. ex ip¬
so egiietur omis exactor sim ul
Et erunt quasi fortes conculcantes
lutũ uiarũ ĩ pͣlio. & bellabunt qͥa

Expanded text:
tur, qui sub nomine Christiano non intur, qui sub nomine Christiano non intelligunt, nec de quibus dicant, nec de quibus affirment, et attetraditi sunt Satanae in interitum carnis , et abducti in captivitatem regis Babylonii, et affligentur, quia Christum pastorem non habent, quem sibi falso nomine repromittunt. Super pastores iratus est furor meus, et super hircos visitabo, quia visitavit Dominus exercituum gregem suum domum Juda: et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello. Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul, et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in praelio, et bellabunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
& siccitatẽ om̃is terre. euangelice
p̃dicationis irrigaturꝰ ẽ pluuis. ipse
sabit imbres credentib & ubertate
om̃ia cõplebutur. ut postquã ĩxpͥm
crediderint nationes. intelligant ua¬
na eẽ que ante coluerant. Sine ipse
isrł intelligat. qui quondã deceptꝰ
id olatriȩ errorib tenebatur frustra
se coluisse simulachra ꝙ diuinorũ
a uoisse m̃datia. & ad quieuisse som¬
niis. quib scͥptura pͣcip̃ ñ crebensũ
Et obhane causã ducti st̃ quasi grex
in captiuitatẽ. & afflicti absq sõ pastore.
quia legis notitiam non habebant.
ꝥossumus autẽ iuxta spuale̾ intel¬
ligentiam dicere quos credentes in
xpͣo dñs adhortetur ut petant se¬
rotinã pluuiã ĩ cõsũmatione scłi
quando plenitudo sonanda ẽ gre.
& singulis in agro suo herbã succres¬
cos itaut possint dicere. Dñs re¬
git me & nichil mͥ deerit ĩ loco p
enĩ simula chra q diuini & sõmato¬
res frustra locuti sunt & uande co¬
solabantur. Que de hereticis loqͥ¬

Expanded text:
 siccitatem omnis terrae, evangelicae praedicationis irrigaturus est pluviis: ipse dabit imbres credentibus, et ubertate omnia complebuntur, ut postquam in Christo crediderint nationes, intelligant vana esse quae ante coluerunt. Sive ipse Israel intelligat, qui quondam deceptus idololatriae erroribus tenebatur, frustra se coluisse simulacra, et divinorum audisse mendacia, et acquievisse somniis, quibus Scriptura praecipit non credendum . Et ob hanc causam ducti sunt quasi grex in captivitatem, et afflicti absque pastore Deo, quia Legis notitiam non habebant.ossumus autem juxta spiritualem intelligentiam dicere, quod credentes in Christo Dominus adhortetur ut petant serotinam pluviam in consummatione mundi, quando plenitudo donanda est gratiae, et singulis in agro suo herba succrescet, ita ut possint dicere: Dominus regit me, et nihil mihi deerit: in loco penim simulacra, et divini et somniatores frustra locuti sunt, et vane consolabantur. Quae de haereticis loqui
Abbreviated transcription (Latin):
in ño Sibilabo eos .&. congregabo
aios: quia redemi eos. & multi¬
plicabo eos sicut antea fuerant
multiplicati. Et seminabo eosin
płis . &. de longe recordabunt᷑ mei
diicam eos de t̾ra egypti: & deassiri¬
is congregabo eos. & adt̾rã galaad
et libani adduca eos: Signum con
g̾gationis sue uel sub macedonib
uel incõsũmationib mundi ut
prius diximꝰ. meũ inquit habebt
sibilum ut exsibilo meo illõ cong̾¬
gem. & me doceam esse pastorem
Ego enĩ redemi eos ⁊ liberaui de
captiuitate extento bracꝰio. ⁊ ego
eos multiplicabo qui ante mul¬
tiplicaueram. ut disꝑsio inpopłõs
non uideat᷑ e̾ẽ duusio. sed mi¬
nis operatio. Q liberor ac nepo

Expanded text:
Domino. Sibilabo eis, et congregabo illos, quia redemi eos: et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati. Et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei: ducam eos de terra Aegypti, de Assyriis congregabo eos, et ad terram Galaad et Libani adducam eos, gregationis suae, vel sub Macedonibus, vel in consummatione mundi, ut prius diximus, meum, inquit, habebunt sibilum, ut ex sibilo meo illos congregem, et me doceam esse pastorem. Ego enim redemi eos, et liberavi eos de captivitate, extenso brachio: et ego eos multiplicabo, qui ante multiplicaveram, ut dispersio in populis non videatur esse divisio, sed sementis operatio, et liberorum ac nepo
Abbreviated transcription (Latin):
n ecclesiarũ nauib faciunt oꝑa
in maris freto ⁊ fluctꝰ eiꝰ suo calca¬
uerint pede. confundent᷑ onũa ꝓ fira¬
da siuminis: De qͦ scriptũ ẽ. Qui ꝯu̾¬
tit mare in aridã. intlumine ꝑtransi¬
bunt pede. ut humiliet᷑ suꝑbia siue

Expanded text:
n Ecclesiarum navibus faciunt opera in maris freto, et fluctus ejus suo conculcaverint pede, confundentur omnia profunda fluminis, de quo scriptum est: Qui convertit mare in aridam, in flumine pertransibu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uos .& discite ame qilla man¬
suetꝰ & humilis sum corde: Iugũ
enĩ meũ suaue est & onus me¬
um leue ẽ: Quid hac significati¬
one sibiloq clem̃tius. quo po¬
gregat᷑ autẽ da onͣs redemit eos
non corruptibilib argento et aui¬
ro ex uana sua conuersatione.
s p̃cioso sanguine quasi agni in¬
maculati dñi iħu linde loqͥt᷑

Expanded text:
 discite a me quia mansuetus sum et humilis corde: Jugum enim meum suave, et onus meum leve est . Quid hac significatione sibiloque clementius, quo digregantur autem, quia Dominus redemit eos: non corruptibilibus argento et auro, ex vana sua conversatione; sed pretioso sanguine, quasi agni immaculati
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas enĩ machabens  om̃s qui ue
genere ipsius principes fuere in
pło. & angulus erant qui a regia
potestate populũ continebant᷑. ꝙ
paxillis ipsi enĩ erant sacerdotes
& arcus pͣlii quia uiri extitere for

Expanded text:
udas enim Machabaeus et omnes qui de genere ipsius principes fuere in populo, et angulus erant; quia regia potestate populum continebant, et paxillus, ipsi enim erant sacerdotes, et arcus praelii, quia viri exstite
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc uino inebriati sunt qui sequuntur
agnũ dei quocũq uadit uestiticandi¬
dis uestib. quia se cũ mulierib non
comquinauert᷑. uirgines enĩ ꝑmanse¬
runt. Petite ad nõ pluuiam in tẽpore
serotino. & dñs facio nues & pluuiã
imbris. Sabit eis singulis herbam in
agro. Quia simulachra locuta sunt
inutile. & diuini uiderunt mͣdatiũ
uane consolabantur. ic cirro abducti
sunt. quasi grex affligentur. quia nẽ

Expanded text:
Hoc vino inebriati sunt qui sequuntur Agnum Dei quocumque vadit, vestiti candidis vestibus; quia se cum mulieribus non coinquinaverunt: virgines enim permanserunt . Petite a Domino pluviam in tempore serotino, et Dominus faciet nives, et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro. Quia simulacra locuta sunt inutile, et divini viderunt mendacium, Vane consolabantur: idcirco abducti sunt quasi grex: affligentur, quia non est
Abbreviated transcription (Latin):
nũ quarti & septimi ꝙ isecimi m̃sis
ĩ sollẽpnitates optimas cõmutabitur
in tantũ ut cnutates nisee que prius
deserte erant frequentihabitatore
celebrentur. ꝙ una ciuitas ꝑgat ao
alterã. ꝙ semutuo cohortentur &
dicant. Quia ꝑ hos septuaginta annos
uie syon luxerant eo quod non eet᷑
qͥirent ad sollẽnitatẽ. om̃s porte eiꝰ
pace reddita ꝑgamꝰ ihrłm. In lege qua
p̃ceptũ ẽ ut ictimas ĩmolemꝰ. & ter
ĩ anno omẽ masculinũ nrm appareat
ĩ conspectu oñi. Et sicente altero ad al
ciuitas. uadam ꝙ iam ego. Quo tẽpore
uenient płi multi. ꝙ gentes ĩmime¬
merabiles ꝙ robuste. ut sacͥficiauhrłm¬

Expanded text:
 quinti, et septimi, et decimi mensis in solemnitates optimas commutabitur, intantum ut civitates Judaeae quae prius desertae erant, frequenti habitatore celebrentur: et una civitas pergat ad alteram, et se mutuo cohortentur, et dicant: quia per hos septuaginta annos viae Sion luxerant, eo quod non esset qui iret ad solemnitatem, omnes portae ejus pace receptum est, ut victimas immolemus, et ter in anno omne masculinum nostrum appareat in conspectu Domini , et dicente altera ad altcivitas: Vadam etiam ego: quo tempore venient populi multi et gentes innumerabiles et robustae, ut sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
chabeor tẽꝑa referũt. qui uicere
macedonas.  sordidatũ templum
io olatria post tͥum & semis an no
spatiũ mundauerunt. Iuxta tropolo¬
giam hic locus sic explanari potest
Extenditur iudas in arcũ. dñsatq
saluator apatre in hunc mũdũ
mittitur. qui ipse ẽ arcꝰ ꝙ sagitta¬
rius & sagnta. Arcis. ut ĩpͣsentilo¬
co. Sagittarius ut in quadragesimo
sicut sagiitã electã. & in pharetra sua
absconoit me.Sagitta electa. ds ũbũ ẽ.
faretra ĩ qua sagitta absconditur. dispẽ¬
satio carnis assũpte. Suscitante enim
onõ filios syon hoc ẽ filios eccłe. ꝙ con¬
trarioꝵ docmatũ magistri & philosopho¬
rũ omis assertio atq argum̃ta gentiliũ
destruentur. quia ipse dñs gladius for¬
tiũ ẽ. de quo dicitur. accingere gladio
tuo. suꝑ femur tuũ potentissime. Et oñs¬

Expanded text:
chabaeorum tempora referunt. qui vicere Macedonas, et sordidatum templum idololatria post trium et semis annorum spatium mundaverunt. Quogiam hic locus explanari sic potest: Extenditur Judas in arcu, cum Dominus atque Salvator a Patre in hunc mundum mittitur, qui ipse est et arcus, et sagittarius et sagitta. Arcus, ut in praesenti loco. Sagittarius, ut in quadragesimo sicut sagittam electam, et in pharetra sua abscondit me . Sagitta electa, verbum Dei est; pharetra in qua sagitta absconditur, dispensatio carnis assumptae. Hac imDomino filios Sion, hoc est, filios Ecclesiae, et contrariorum dogmatum magistri, et philosophorum omnis assertio, atque argumenta gentilium destruentur, quia ipse Dominus gladius fortium est, de quo dicitur: Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime. S
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ multitudo frena ñ habens legis
nec rectus ab aliquo. s sẽꝑ ĩ p̃cipitiis &
uoraginib idolatrie elisus atq confra¬
ctus. dnĩ sessione uidicit ambalare. ꝙ
rectam uiã ingͣdi. Et disꝑdam inquit
quadrigam exͦ ephaam. Aohue ex dĩ
patͥs ꝑsona dicitur qͦd quadrigas siue
currus ex ephraun disꝑdat. ꝙͦ equos
de ihrłm. Et interĩ scd̾m litterã hoc
loquitur. Non erut pͣlia om̃ibꝰ. xp̃i
aduentu ꝙ natiuitate pacatis. Porro
scd̃m altiorẽ intelligentiã ephraum
refertur adhereseon multitudinẽ.
qui disꝑgitur de ihrłm ille ẽ de qͦlegimꝰ
fallax equus in salutẽ. ꝙ ĩ hieremia qui
luxurie uacabant & libidini audiunt.
Equi insanientes ĩ feminas facti stͣmͥ
unusqͥsq aduxorẽ ꝓximisui huime¬
bant. Qui de istius modi eqͥs &curri
biis fuerint lib̾ati trausferentur
iom̃ seruitutẽ & efficientur cheru¬
bin. & de ipsis dicetur. currꝰ dei mul¬
arcus belli. ut ñ mittantur ignita

Expanded text:
gentilium multitudo, frena non habens Legis, nec rectus ab aliquo, sed semper in praecipitiis et in voraginibus idololatriae elisus atque confractus, Domini sessione didicit ambulare et rectam viam ingredi. Et disperdam, inquit, quadrigam ex Ephraim. Adhuc ex Dei Patris persona dicitur, quod quadriga, sive currus, ex Ephraim pereat, et equus de Jerusalem. Et interim secundum litteram haec loquitur: Non erunt praelia, omnibus Christi adventu et nativitate pacatis. Porro secundum altiorem intelligentiam, Ephraim refertur ad haeresum multitudinem, qui disperditur de Jerusalem, ille est de quo legimus: Fallax equus in salutem , Et in Jeremia, qui luxuriae vacabant et libidini, audiunt: Equi insanientes in feminas facti sunt mihi: unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat bus fuerint liberati; transferentur in Domini servitutem, et efficientur Cherubim, et de ipsis dicetur: Currus Dei arcus belli, ut non mittantur ignita
Abbreviated transcription (Latin):
gautes siue fugientes. ꝓiectis filiis syon
& onõ canentẽ & uadente in turbine
contra adũsarios eoꝵ tantaerit ruina
grecor ut ñ dicã gladis s iactu lapielũ
x funclarũ rotatib oppͥmantur. ita ut
p̃de sint & deuorationi inimicis suis.
Tunc bibentes in ebriabuntur quasi
auino. Non hi qͥ cesi sunt ebru st̃ san¬
guine suo .s: hi qui uicerint quasi
e̾brii cũ desꝑatione pugnabĩit. Et
placebunt dno quasi altaris cornua
enisq libatio. hoc enĩ intelligitur
infialis. quib suꝑ altare liba fundũt᷑.¬

Expanded text:
vagantes, sive fugientes. Protectis filiis Sion, et Domino canente, et vadente in turbine contra adversarios eorum, tanta erit ruina Graecorum, ut non dicam gladiis, sed jactu lapidum et fundarum rotatibus opprimantur, ita ut praedae sint et devorationi inimicis suis. Tunc bibentes inebriabuntur quasi vino. Non hi qui caesi sunt, ebrii erunt sanguine suo; sed hi qui vicerint quasi ebrii cum desperatione pugnabunt, et placebunt Domino quasi altaris cornua, ejusque libatio. Hoc enim intelligitur in phialis, quibus super altare liba fundunt
Abbreviated transcription (Latin):
liberandi. sermo dirigitur. Conuer¬
timini ad munitionem uinti spei.
Me̾ sensus. Qui ncͣ uincti estis ꝙ im¬
miti atq terribili inferno tenemi
qui solutionẽ uinculoꝵ xp̃i sꝑatis¬
os cohortatur uinctos spei siue
uinctos sperantes eecłe ñ aliã debe¬
mus acciꝑe nͥ habitationẽ paradisi
ĩ quã primꝰ cũ o nõ latro ingressus
ẽ. Et iccirco ꝑ⁊achariã ꝓuoc antur
admunitionẽ. quia ia̾ tunc ꝙ ex illo
tẽpore dñs ꝓmittebat. ut ꝓbreui
tͥbulatione ętͣna reciperent pͣmia

Expanded text:
liberandi sermo dirigitur: Convertimini ad munitionem, vincti spei. Et est sensus: Qui nunc vincti estis et immiti atque terribili inferno tenemini, qui solutionem vinculorum in ChrisDeus cohortatur vinctos spei, sive vinctos sperantes Ecclesiae, non aliam debemus accipere nisi habitationem paradisi, in quam primus cum Domino latro ingressus est : et idcirco per Zachariam provocantur ad munitionem, quia jam tunc et ex illo tempore Dominus promittebat, ut pro brevi tribulatione, aeterna reciperent pra
Abbreviated transcription (Latin):
eos. & hunc ad machabeoꝵ referunt
tempora. qͦs illis contra antiochum
dimicantibus atq uincentibꝰ. dm̃ fuerit
cunsta ad intelligentiã saluatoris.
de quo supradictũ ẽ extendi mͥudã
quasi arcũ. Quo extento. ꝙhereticis
atq gentilibus asyon filiis interfectis.
gur iaculu̾m eiꝰ. De quo fulgure ꝙ in
abacuc legimꝰ. In luce sagittarũ tuar̾
bunt ĩsplendore fulgurantes haste
tue. Quod fulgur & splendor. alio no¬
cabulo tuba appellatur ꝙ clangor.
qui pͥus surois aurib fuerat. discipli¬
na dñi aperuit mͥ aures. & sedit
mͥaurẽ adaudiendũ. Quodq seqͥtur
ꝓ uado ĩ turbine austri siue nadq
imotu cõmotionis sue ioeo cõminit᷑
mininatione terruerat. Leganus historiã
uiniuitarũ. Et deuorabũt. & subiciẽt lapi¬
cdib fuucle. Et bibentes mebriabũt᷑ q̃si

Expanded text:
eos. Et hunc locum ad Machabaeorum referunt tempora quod illis contra Antiochum dimicantibus atque vincentibus, Domini fuerit cuncta ad intelligentiam Salvatoris, de quo supra dictum est: Extendi mihi Judam quasi arcum. Quo extenso, et haereticis atque gentilibus a Sion filiis interfectis, gur jaculum ejus, de quo fulgure et in Abacuc legimus: In luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae . Quod fulgur et splendor alio vocabulo tuba appellatur et clangor,qui prius surdis auribus fuerat: Disciplina Domini aperuit mihi aures, et dedit mihi aurem ad audiendum. Quodque sequitur: Et vadet in turbine Austri, sive vadet in motu comminationis suae. Ideo comminatur, mminatione terruerat. Legamus historiam Ninivitarum. Et devorabunt et subjicient lapidibus fundae: et bibentes inebriabuntur q
Abbreviated transcription (Latin):
uba blasphemie ꝙ abhominationes
uiooloꝵ cultũ  esum eoꝵ. que immo¬
lata sunt idolis de medio dentiũ eoꝵ
ut postquã hec ablata fuerint. ipsi
tur in caudam. & nouissimꝰ quierat
icauda in caput transeat. Et accha¬
ronsterilis quondã & iccirco eradicata
sit quasi iebuseus .i. quasi ihrłm. Hec
enĩ ciuitas tribus nominib appellat᷑.

Expanded text:
verba blasphemiae et abominationes, verba blasphemiae et abominationes, idolorum cultum, et esum eorum quae immolata sunt idolis, de medio dentium eorum: ut postquam haec ablata fuerint, ipsi tur in caudam, et novissimus qui erat in cauda, in caput transeat; et Accaron sterilis quondam, et idcirco, eradicata, sit quasi Jebus, id est, quasi Jerusalem. Haec enim civitas tribus nominibus appellatur,
Abbreviated transcription (Latin):
diss ĩꝑiũ. Accharon quoq sterilis
quia absq lege & notitia dei filios
non habebat eradicata ẽ. ut auoiy
plures filii deserte magis quã eiꝰque
habꝙ uirũ. Cñq ascalon & gara q
accharon fuerint ꝑt̾rite & ooluerint
iarotum ubi egnis generat. quẽ oñs
ubi fratruelis ꝙ patruis ẽ. Quem
ubi ignis ma̾mille ẽ ꝙ largissimi
uberis. De quo ĩ eosẽ cantico legi¬
mus. ĩ mesio uberũ meoꝵ c̃õmoᷤᷤ¬
lige qui frumentũ apaleis seꝑabit.
opisces bonos apiscib malis. ꝙ argentũ
atq aurũ a sordib scoriaq discernit.
Cũq hoc fecerit ꝓmittit  cetera.
Disꝑdam iniuriã uel suꝑbiã philistinoꝵ¬
tulert᷑. Philistim int̾p̃tatur ĩlingua
nr̃a cadentes poculo. quos de calice
bberint babylonis. & ĩebriati corru¬
erint. Hi itaq temꝑe uocationis gen¬
tũ ꝙ aduentus xp̃i non habebunt su¬
hm̃. Et auferet se ore eoꝵ sanguinem

Expanded text:
disset imperium. Accaron quoque sterilis, disset imperium. Accaron quoque sterilis, quia absque Lege et notitia Dei filios non habebat, eradicata est, ut audiret plures filii desertae magis, quam ejus quae habet virum . Cumque Ascalon et Gaza et Accaron fuerint perterritae, et doluerint,in Azoto, ubi ignis generat, quem Domin, ubi fratruelis et patruus est ἀδελφubi ignis mamillae est et largissimi uberis, de quo in eodem Cantico legimus: In medio uberum meorum commolige, qui frumentum a paleis separet , et pisces bonos a piscibus malis, et argentum et aurum a sordibus scoriaque discernat. Cumque hoc fecerit, promittit et caetera: Disperdam injuriam, vel superbiam Philisthinortulerunt. Philisthiim interpretantur in lingua nostra, cadentes poculo: 861 quod de calice biberint Babylonis, et inebriati corruerint. Hi itaque tempore vocationis gentium et adventus Christi non habebunt sum. Et auferet de ore eorum sanguinem,
Abbreviated transcription (Latin):
oculis meis. Ascalon intͣpͣtat᷑ ignis
radicata. Azotus que ebraice dictt᷑
esdon ignis generans. aut ignis pa¬
trui. uel ignis mãmille. Iebuseus.
conculcatũ sonat. Nomim̃ exp̃s¬
simꝰ ethimologias. ut sensũ brentt᷑
ꝑ curramꝰ. Uid ens ascalon ꝙ gaea
& accharon qͦd emath ee̾t ĩsinb
Samasci. & tyrũ ꝙsidonẽ postquã
ꝑ cusse st̃ incircuituꝙ omẽ ear
fenũ ligna & stipulã incendio
conflagrata possessas eẽ ad nõ
ꝙ ipse timore ac solore & confu¬
sione ꝑt̾rite. cepert̃ sꝑare meli¬
ora. Deniq ascalon inqua erat
prius diaboli ignis ignobilis. ꝙ usq ad
mensurã ac pondus uenerat pecea¬
toꝵ pauore contremuit. eo qͦs habi¬
tatores habere desiuerit. & gata
Goluit nimis. agens penitudinem
scelerũ pristinoꝵ. Que quonsam
fortis & dura fuerat ĩdomabilis. ꝙ
sibi regnũ om̃iũ ꝓmitebat. eo qͦs
rex enis & pͥncipes sermo contra¬
rius & potestas inimici suu̾ ꝑ di¬

Expanded text:
ococradicata: Azotus, quae Hebraice dicitur ESDOD  , ignis generans, aut ignis patrui, vel ignis mamillae; Jebusaeus, conculcatam 860 sonat. Nominum expressimus etymologias, ut sensum breviter percurramus. Videns Ascalon et Gaza et Accaron, quod Emath esset in finibus Damasci, et Tyrum et Sidonem, postquam percussae sunt in circuituincendio conflagravit, possessas esse a Domino, et ipsae timore ac dolore et confusione perterritae, coeperunt sperare meliora. Denique Ascalon, in qua erat prius diabolus, ignis ignobilis, et usque ad mensuram ac pondus venerat peccatorum, pavore contremuit, eo quod habitatores habere desiverit. Et Gaza doluit nimis, agens poenitudinem scelerum pristinorum, quae quondam fortis ac dura fuerat indomabilis, et sibi regnum omnium promittebat, eo quod rex ejus et princeps, sermo contrarius et potestas inimici, suum perdi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcusserit fortituoinẽ earũ i salsissi¬
mo ꝙ amarissimo mari huiꝰ scłi ꝙ
nequio in eis pristine remaneat sapi¬
entię .i. turͣnͣtis stulticie. ꝑ quas sͥ im¬
becilles miitiones ꝙ argentum ꝙ
aurũ lito similia cõpararũt ignes
exquet ꝙ muncabit ad purũ. De qͦ
saluator loquitur ĩ eũgło. ignẽ uen
mittere suꝑ t̾rã. & que uolo ut aris¬
at. Iuxta illuo quod ĩ marco scͥptũ ẽ.
om̃is igne sallietur. Uidebit ascalonꝙ
timebit. ꝙ gata ꝙ solebit nimis. Et
accharon. qm̃ confusae̾ spes enis.
Et peribit rex degata. & ascalon ñ
habitur. Et sedebit separator in
aroto .ꝙ. oisꝑda̾ suꝑbiã philistinoꝵ.
& auferã sanguine̾ eiꝰ de ore eiꝰ. q
abhominationes eiꝰ de mediodenti¬
um enus. & relinquet᷑ ꝙͣ ipse sõ nr̃o.
Et erit quasi sux ĩ iudea. q accharõ
quasi gebeseus. Et circũdabo somũ
meã ex his qui militant mͥ exeun¬
tes & reu̾tentes. & ñ transibit suꝑ
eos ultra exactor. quia ncͣ uidi in

Expanded text:
percusserit fortitudinem earum in salsissimo et amarissimo mari hujus saeculi, et ne quid in eis pristinae remaneat sapientiae, id est, tumentis stultitiae, per quam sibi imbecillas munitiones, et argentum et aurum luto similia compararunt, igne eas excoquet et mundabit ad purum, de quo Salvator loquitur in Evangelio: Ignem veni mittere super terram, et quam volo, ut ardeat , juxta ili devorabitur. Videbit Ascalon et timebit, et Gaza, et dolebit nimis, et Accaron, quoniam confusa est spes ejus: Et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur. Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philistinorum. et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in
Abbreviated transcription (Latin):
as eas rex sinis mitis & ascenoens
suꝑ asinã subigalẽ & pulluasine ꝙ po¬
testas eiꝰ ess futura a mari usq adma¬
re & a fluminib usq as t̾minos terre
facit apostropham as ipsũ xp̃m de
quo uaticiniũ ẽ uloquitur. Tuqͦ
ĩ sangiune testamͣti siue pactitui. e¬
misisti uinctos tuos de lacu ĩqͦ ñ est
aqua. Quod ita intelligitur. In san¬
gume passionis tue eos qui uinai
in carcere tenebantur inferni
ĩ quo nẽ ulla miscd̾ia. tua clem̃tia
liberasti. Deniq postquã dñs resur¬
rexit. hi qui peccatis ade siue ut
quidã uolunt erroris inoliti ac
mortis uinculis tenebantur resur¬
rexerut cũ eo. & apparuert̃ ĩ scam̃
ciuitatẽ. De hoc sanguine testamti
ꝙipse futurã ĩdicans passionẽ as
discipulos loquebatur. Accipite ꝙ
bibite ex eo om̃s hic ẽ eniͣ calix noui
testamͣti ĩ sanguine meo. Rursũq¬

Expanded text:
ad eas rex suus, mitis, et ascendens super asinam subjugalem, et pullum asinae, et potestas ejus esset futura a mari usque ad mare, et a fluminibus usque ad terminos terrae, facit apostropham ad ipsum Christum, de quo vaticinium est, et loquitur: Tu quoque in sanguine testamenti, sive pacti tui, emisisti vinctos tuos de lacu, in quo non est aqua. Quod ita intelligitur: In sanguine passionis tuae eos qui vincti in carcere tenebantur inferni, in quo non est ulla misericordia, tua clementia liberasti. Denique postquam Dominus resurrexit, hi qui peccatis Adam, sive, ut quidam volunt, erroris inoliti, ac mortis vinculis tenebantur, resurrexerunt cum eo, et apparuerunt in sancta civitate. De hoc sanguine testamenti, et ipse futuram indicans passionem, ad discipulos loquebatur: Accipite, et bibite ex hoc omnes: hic est enim catix novi testamenti in sanguine meo . In hu
Abbreviated transcription (Latin):
nus ad quẽ ꝓphetaliꝰ sermo conu̾¬
titur dicens aperi libane portas
tuas templũ itelligit᷑ uideoꝵ. qd̾
instauratum umo eclificatũ a ro¬
robabel ritrsũ a uespasiano ⁊ tito

Expanded text:
nus, ad quem prophetalis sermo convertitur, dicens: Aperi, Libane, portas tuas, templum intelligitur Judaeorum, quod instauratum, immo aedificatum a Zorobabel, rursum a Vespasiano, et Tito
Abbreviated transcription (Latin):
& ioseph diu̾sis nominib ad unã
saluatoris intelligentiã conferu̾t᷑.¬
Quia & ioseph esuri entib ĩ egypto
płis frum̃ta largitus ẽ. & oñs famẽ
mu̾di sua saturabit pͣsentia. Ꝙ con¬
u̾taet eos & miserebitur eoꝵ. ꝙ sic
erunt unũ sicut fuerũt antequã
ꝓicerꝙ eos. Hec uniu̾se ĩ ꝑsecutiõib
accipe. quando desperatis om̃ibus
exaudit seruos suos oñs. Et erunt
quasi fortes ephraim. Qui pͥmũ
debiles & infirmi. post hec fortes
im enĩ intpͣtatur ubertas. Et
letabitur cor eoꝵ cũ biberint
uinũ. quod exp̃ssũe̾ de uinea
sorech. Filii quoq eoꝵ qͥb pauł

Expanded text:
et Joseph diversis nominibus, ad unam et Joseph diversis nominibus, ad unam Salvatoris confequia et Joseph esurientibus in Aegypto populis frumenta largitus est : et Dominus famem mundi sua saturavit praesentia. Et convertet eos, et miserebitur eorum: et sic erunt unum sicut fuerunt antequam projiceret eos. Haec universa in persecutionibus accipe, quando, desperatis omnibus, exaudivit servos suos Dominus. Et erunt quasi fortes Ephraim, qui primum debiles et infirmi, postea fortes im enim interpretatur ubertas. Et laetabitur cor eorum, cum biberint vinum, quod expressum est de vinea Sorec. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
uobis ꝑsequetur mille. ꝙ duo
conũtent in fuga̾ multa milia.
Et confunisentur ascensores eqͦr
Oconfortabo uomũ nida & domũ
ioseph saluabo. Et conuertã eos
quia miserebor eoꝵ. & erũt sicut fuerat
quando ñ ꝓieceram eos. Ego enĩdñs ds¬
a uino. ꝙ filii eoꝵ uidebunt ꝙ letabu̾t᷑
& exultabit cor eoꝵ inoño. Et hec
iuxta superiorẽ sensũ dupliciter
edisserunt. ut aut sub machabeis
transacta iam dicant. aut subx p̃o
in ultimo scło transigenda cõme¬
sic explanare potest. Quando uisi¬
tauerit dñs omip̃s gregem suum
domũiida. tunc confundentur
ascensores equoꝵ de qͥb scͥptũ est.
Cantemus dnõ. gł ose enĩ magnifi¬
catus ẽ. equũ ꝙ ascensorẽ ꝓiecit i
mare. De quib & iã psalmistȩ uoce
cantatur. Ab increpatione tua as
iacob. Dormitauert᷑ qui ascendert
hieroboam regnante diuisi sunt
xp̃o imꝑante socientur ꝙ sit unꝰ
pastos: ꝙ unus grex. Et iudas enĩ

Expanded text:
vobis persequetur mille, et duo vobis persequetur mille, et duo convertent in fugam multa millia . Et confundentur ascensores equorum, et confortabo domum Iuda et domum Ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proieceram eos ego enim Dino, et filii eorum videbunt et laetabuntur, et gaudebit cor eorum in Domino. Et haec juxta superiorem sensum dupliciter edisserunt, ut aut sub Machabaeis transacta jam dicant, aut sub Christo in ultimo saeculo transigenda commesic explanari potest. Quando visitaverit Dominus omnipotens gregem suum domum Juda, tunc confundentur ascensores equorum, de quibus scriptum est: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem projecit in mare . De quibus etiam Psalmistae voce cantatur: Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt Jeroboam regnante, divisi sunt, Christo imperante, socientur, et sit unus pastor et unus grex. Et Judas enim
Abbreviated transcription (Latin):
silirent. Ex ipso egredietur omnis
tas in exercitu. que non illius ar¬
bitrio disponatur. Et erunt uiri
fortissimi conculcantes macedonas.
quasi lutũ uiarũ ĩpͣlio. Nrͣihȩs ad¬
ꝑsecutionis temꝑa referu̾t. quoo
pro uitio sac̾dotũ frequent᷑ ꝙiã
płs traditur adu̾sariis. Et tamen
dñs omp̃s uisito postea gregem
suũ domũ iuda. qui omͣ ꝙͦ sermo¬
ne & animo confitetur. Et ponat
eos quasi equũ głȩ sue in bello.
de quo sci sicuntꝰ. ascende suꝑ equos
tuos. & enuitatio tua salus. Ipse erit
marcus furoris oe quoait. In ebria¬
bo sagittas meas sanguine. &rursũ.
bagittȩ meȩ consument eos. De hoc
arcu & de hissagittis ĩ .uͭuiͦ. psalmo
legimus. Arcũ suũ tetendit q pa¬
rauit illũ. & ĩ ipso ꝑaũ uasa mortis.
sagittas suas ardentib effecit. Et
conculcabut ait adu̾sarios suos
martyrio coronati. ꝙ dicent.
Dñs illuminatio mea. ꝙsalus mea
quẽ timebo. ꝙ cetera. Quando im
plebitur illuo eloquiñ unus ex

Expanded text:
lerunt: Ex ipso egredietur omnis tas in exercitu, quae non illius arbitrio disponatur. Et erunt viri fortissimi, conculcantes Macedonas quasi lutum viarum in praelio: erunt apersecutionis tempora referunt, quod pro vitio sacerdotum frequenter etiam populus tradatur adversariis: et tamen Dominus omnipotens visitet postea gregem suum domum Juda, qui Deum et sermone et animo confitetur: et ponat eos quasi equum gloriae suae in bello, de quo sancti dicunt: Ascende super equos tuos, et equitatio tua salus . Ipse erit et arcus furoris Domini, de quo ait: Inebriabo sagittas meas sanguine . Et rursum: Sagittae meae consument eos. De hoc arcu, et de his sagittis in septimo Psalmo legimus: Arcum suum tetendit, et paravit illum; et in ipso paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit. Et conculcabunt, ait, adversarios suos in martyrio coronati, et dicent: Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timplebitur illud eloquium: Unus ex
Abbreviated transcription (Latin):
damasco reqͥei eius. quia om̃ẽ quicͣq
& oe gentib respicit m̃ & sperat in
eũ. ꝙ de cuntis tribub isrł. Siue
iuxta septuaginta quia dñs eu aliter
cunctos hoĩes respicit. ꝙ uniu̾sas tͥb
isrł. dicamꝰ ꝙ alit᷑. In t̾ra adrach onꝰ¬

Expanded text:
Damasco requie ejus: quia Domin est, quicumque Damasco requie ejus: quia Domin est, quicumque et de gentibus respicit Deum, et sperat in eum, et de cunctis tribubus Israel: sive, juxta LXX, quia Dominus aequaliter cunctos homines respicit, et universas tribus Israel. Dicamus et aliter: in terra Adrach on
Abbreviated transcription (Latin):
aduocationẽ gentiũ & structionẽ ȩccłȩ
ꝑtinꝙ. Et ẽ ordo ũboꝵ. Assũptio ũbi oni
acuti ĩ peccatores. mollis in iustos. Ad rach
qͥppe hoc resonat ex euob integris
nom̃ cõpositũ. ad acutũ. rach molle
tenerũq significans. ꝙ ñ ut male aqͥb sã
legitur sedrach. Quis am adrach refert᷑
tatẽ ĩ eos qui credere noluert᷑. clemͣ¬
tiã ĩ illos qͥ cũ apłis st̃ reu̾si. Damascus
autẽ ꝓpͥe reqͥes dñi ẽ. Iuxta illus quos
scͥptũ ẽ ĩ ysaia. ꝙ erit reqͥes eiꝰ honor.
Si quidem antequã sciro puer eligere
bonũ aut malũ ꝙ uocarꝙ patre̾ aut
matrẽ. accepit uirtutẽ damasci. ꝙ
spolia samarie. Unde & damascus ĩ
nrã lingua uertitur sanguinẽ bibes.
aut sanguis cilitũ. Ut pͥor inter pͣta¬
tio cruentũ płm significq. scd̃a cru¬
delitati eius penitentia copulatam.
Qͦoq seqͥtur quia dm̃ ẽ oculus hoĩs
& om̃iũ tͥbuu̾isrł. sic edisserunt.
Iccirco templũ dei de utroq pło cͣ

Expanded text:
ad vocationem gentium, et exstructionem Ecclesiae pertinet. Et est ordo verborum: Assumptio verbi Domini, acuti in peccatores, mollis in justos: ADRACH   quippe hoc resonat ex duobus integris nomen compositum: AD, acutum, RACH, molle, tenerumque significans: et non ut male a quibusdam legitur, Sedrach. Quidam Adrach referunttatem in eos, qui credere noluerunt: clementiam in illos, qui cum Apostolis sunt reversi. Damascus autem propter requies Domini est, juxta illud quod scriptum est in Isaia: Et erit requeis ejus honor. Siquidem antequam sciret puer eligere bonum aut malum, et vocare patrem et matrem, accepit virtutem Damasci et spolia Samariae . Unde et Damascus in linguam nostram vertitur, sanguinem bibens aut sanguis cilicii, ut prior interpretatio cruentum populum significet; secunda, crudelitati ejus 857 poenitentiam copulatam. Quodque sequitur: Quia Domini est oculus hominis et omnium tribuum Israel, sic edisserunt: Idcirco templum Dei de utroque populo
Abbreviated transcription (Latin):
tor nationes dni congegarit indis¬
cet eas in terram galaad ilibaul
Gala adilinguã rrostra uertitur
testimoniũ transmigrationis
Quando de carnalib transimꝰ ad
spualia de parte uenimus
ad totum Terrena re linquinꝰ
pti. ut postquam transierimꝰ & m̾i¬
grauerimꝰ emundo. de aibem᷑ in año
& dicat᷑ de nobis. Que ẽ ista q̃ des
nos it̾ram galaacl & libani. non in¬
ueniet᷑ nobis locus ut nequaquã t̾rae
& ꝑcuciet inmaris sluctus. & confu¬
dent᷑ omĩa ꝓfuncla flumiis. & humi¬
habit᷑ suꝑbia assur. & sceptrũ aegipti¬

Expanded text:
 nationes Dominus congregarit, inducet eos in terram Galaad, et Libani. Galaad in linguam nostram vertitur, testimonium transmigrationis, quando de carnalibus transimus ad spiritualia, de parte venimus ad totum: terrena relinquimus, pti, ut postquam transierimus et migraverimus a mundo, dealbemur in Domino, et dicatur de nobis: Quae est ista quae nos in terram Galaad et Libani, non invenietur nobis locus, ut nequaquam terrae et percutiet in mari fluctus: et confundentur omnia profunda fluminis: et humiliabitur superbia Assur
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ pennas sicut colũbe. Qui quantũ ĩͣ
se est. conatur i uoluitur & erigitur ad
su̾ma. s carnis fragilitate retinetur. Ter¬
ra autẽ illaẽ. suꝑ quã uoluuntur lapioes
de qua legimꝰ. cantate ono omĩs terra.
u om̃is tͣra adoret te o psallat tͥ. Quid enĩ
toꝵ. & uinũ germinans uirgines. Frumͣ¬
telligimꝰ dnmͣ saluatorẽ. quiloquitur in
eugło. nisi granũ triticicadens ĩ terrã
mortuũ fuerit. ipsũ solũ ꝑmanꝙ. Siau¬
tem moriatur. maiores fruaꝰ affert.¬

Expanded text:
mihi pennas sicut columbae ? qui quantum in mihi pennas sicut columbae ? qui quantum in se est, conatur et volvitur; et erigitur ad summa, sed carnis fragilitate retinetur. Terra autem illa est super quam volvuntur lapides, de qua legimus: Cantate Domino, omnis terra . Et: Omnis terra adoret te, et psallat tibi . Quid enim t vinum germinans virgines, telligimus Dominum Salvatorem, qui loquitur in Evangelio: Nisi granum tritici cadens in terram, mortuum fuerit, ipsum solum permanet: sin autem moriatur, majores fructus affert