comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ailo nom̃tinim Quare ergo etrare nos fecisti do
te: Com̾itere ꝓp seruos tuos. trib hereditatis
tue Quali nichilum possederũt ppłm scm inunti
hostes ñi. conculcanerunt sãficatiõem tuam.
facti sramuis quasi inprincipio cumno deminateu¬

Expanded text:
lo nomen tuum. Quare errare nos fecisti, Dote? Convertere propter servos tuos, tribus haereditatis tuae. Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominare
Abbreviated transcription (Latin):
demptor tuis. ⁊ formato. tinis exutero. Ego sũ
cõ fatiens omña. extendens celos solus. stabiliẽs
trum. ꝯ nullus mecum irrita fatiens signa di¬
uinorum. ⁊ ariolo infurorem uͥtens. conu̾tẽs
sapientes retrorsum. ⁊ scĩam eorum stultam
fatiens. Susatans u̾bum serm sui. ⁊ ꝯuliu
nuntiorum suorum compleii. qui dico ierłm
habitaberũ. ⁊cinitatib ice edificabinimi.

Expanded text:
s, et formator tuus ex utero: Ego sum Dominus faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et hariolos in furorem vertens: convertens sapientes retrorsum, et scientiam eorum stultam faciens. Suscitans verbum servi sui, et consilium nuntiorum suorum complens. Qui dico Jerusalem: habita
Abbreviated transcription (Latin):
tos adomino. ⁊ multitudinẽ pacis filis tuis.
inuistitus fumdab̾rs. Recede ꝓtul acalampitia.
quiano timebis. ⁊ apauore quia no appropm¬
quabit tibi Eece acoola neret quins erat me.¬
cum. aduena quõ damtuitᷤ adungetur tibi. Ec¬
ce ego creani fubrmi suftlante migne pamas.¬

Expanded text:
iis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas
Abbreviated transcription (Latin):
lims es domim fuctorn tui. qui retendit celos.
bundant team. E foridasti iugit tota die af¬
ne furoris eus. qui te tribulauerit. ⁊ paraueãt
ad ꝑ denorm. ⁊ bi nune est furor tribulantis
ato uenies gradicus ad apiendum. ⁊ nõ intfiti¬
et us adintenitio̾em. nec defitiet panis euis. Eꝑ

Expanded text:
Dei factoris tui, qui tetendit coelos, et fundavit terram: Et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus qui te tribulabat, et paraverat ad perdendum: Ubi nunc est furor tribulantis? Cito veniet gradiens ad aperiendum, et non interficiet usque ad internecionem. nec deficiet panis e
Abbreviated transcription (Latin):
nerationib seculorum s uinquid uo tu ꝑcu ffisti
suꝑbam. iuiluerasti diaconem ilranquid no tu
sicẽasti mare. aquam abissi uchementis: Aĩ po¬
susti ꝓfundum maris uam. ut transirent libera¬
ti Et ntĩe quarodempn sunt.admino itãtentar
ꝯ uenient in syonlaudantes. letitia sempitna su¬
per cipitti eorum. Sandium s letitiam obtine

Expanded text:
ationibus saeculorum. Numquid non tu percussisti superbum, vulnerasti draconem? Numquid non tu siccasti mare, aquam abyssi vehementis, qui posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur et venient in Sion laudantes; et laetitia sempiterna super capit
Abbreviated transcription (Latin):
tes te. ⁊ tssipantes ate exibunt. Lena mar¬
citu crulos tuce ⁊ uide ont̾s isti congregnti
sunt uenerunt tibi uin̾o ogꝑ dic̃ dominus.
quia om̃ib his nelud oruamento nestieris.
ciraum dab̾ cibi eos quasi sponsa. Qma teseria
tua ⁊ lolitudinas tue. ⁊ t̾ra tuine tue. slunc
angustacrunt p̃habitatorib.⁊ longe fuga¬
buntur qui ab sordebant te. ad huc dicent
aurib tius fil sterilitatũ tue. Angustus ẽ¬
dicg incord̾ tno. &nis genint michi istos : ego
sterił. ⁊ nõ pariens. transmigrata ⁊ captina. Et
nsta quas enutiunt: Erodestituta ⁊ desolata.⁊¬

Expanded text:
xibunt leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit Dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis et non pariens, transmigrata et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola
Abbreviated transcription (Latin):
fitient.
accantꝰ admẽ insule.⁊ gs̾ mutent forttudinẽ.
Accedant ⁊ turic loqnantur. simul adiuditium
ꝓpinquemus. Qun suscitait ab oriente iustum
ucrauit eum ut sequeretur se: Dabit in conspectu
eius gentes. ⁊ reges optinebit. Nabit quasi pul¬
uerem gladio eius. sicut stipula uento raptam ar¬
cui eius ꝑ sequetur eos. ⁊ transibit in pace. semi¬
tu impedib eius nõ apparebit. Quis ħ oꝑatus esti
fecit. uorans generationes ab exortuo: Egodoꝰ ꝯ

Expanded text:
ient taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generatione
Abbreviated transcription (Latin):
in te głiabor. Et ego diri. innacuum labor em.
sin cansa ⁊ uane fortitudinem meam consummp¬
si. Ergo iuditumm meum cum domino. ⁊opus
meum cumdo̾ meo. Et nũe hec dicit dominuis
formans me exut̾s ẜuum sibi. ut reducam ia¬
cobad cum. ⁊ irł non congregabitur. Et glo¬
rificatus sumincuł domiu. ⁊̃ d̾s meuĩ factus
ẽ fortitudomea ⁊ dix̾. parum est ut scs michi ẜ¬

Expanded text:
in te gloriabor. Et ego dixi: In vacuum laboravi, sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi; ergo iudicium meom cum Domino est, et opus meum cum Deo meo. Et nunc, dicit Dominus formans me ex utero servum sibi, ut reducam Iacob ad eum, et Israel non congregabitur, et gloriatus sum in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est ut sis michi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ epħa. Om̃s d̾ sałta nenie̾t aurum ⁊ chusdefe¬
rentes ⁊ landẽ diũ annu̾tiantes. am̃e pecus oe¬
dar congregubitur tibi. arietes naluidth mi¬
instrabunt᷑ tibi Offerentur suꝑ placibili al¬
tua meo. ⁊ comum maiestatis mõs głiticabo. Ꝙ
sunt isti quiut nubes nolant. ⁊ quasi columbe
ad fenesfuas suas: Me ꝯatim in sui e expectunt.

Expanded text:
s de Saba venient aurum et tus deferentes et laudem Domino adnuntiantes omne pecus Cedar congregabitur tibi arietes Nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificabo qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas me enim in
Abbreviated transcription (Latin):
cilumpnam ⁊ tuins gressio̾m. Concepimis
lauti sumus de corde uerbamendatii.⁊ conusu
est ietrorium uditium. ⁊ nstitia longe stetit.
qmia corus in platea ueritii. ⁊ equital nõ poi¬
tuit ingredi. qm facta ẽ uĩtas ioblunone.

Expanded text:
calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione
Abbreviated transcription (Latin):
mini iocob. frustra querite me. Ego domunis lo¬
ques institiam. annuntiansrecta. Congregamĩ
⁊ nerir. ⁊ accedite simul qui saluati estis ex
gentib. Sesaerunt qui leuant signum sculptu¬
re suc. ⁊ rarant om nõ saluantem. annuntiate
ei ꝯ uente. ⁊ ꝯsliamini fiul Qmiᷤꝰ anditũ fer
hor abinitõ:. Extinc p̃dxi illud slumquid ño ego

Expanded text:
mini Iacob frustra quaerite me ego Dominus loquens iustitiam adnuntians recta congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvantem adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uliis. ⁊ tilias tuas iuꝑ humeros portubunt. ⁊
erunt reges mitrici tui. ⁊ regine nutrices tuo
aultu int̾ra dimisso ad orabunt te. ⁊ pulus¬
re pedum tuorum lingent. Et sciens quia ego
dominuus. suꝑ quo nõ confuncentur qui expec¬
tant enm. sunquid tolletur a forti p̾daᷤ aut

Expanded text:
is et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a forte pra
Abbreviated transcription (Latin):
quas pallio ce̾u. sic adum dictam quas  ad re¬
dbutcem indignationus hostib suis.⁊ massi¬
cudiñe inimicns sui. pisuł icem reddet.⁊ time¬
bunt qui aboccidente nom donim.⁊ qui ab oitu
soł guamenus. cumnenerit quasi fluus molẽ¬
ts qu̾e spratus comim cogit. ⁊ uenent sisu re¬
demptor ⁊ cas qui tedeunt abiniquitate miacob¬

Expanded text:
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem reddet et timebunt qui ab occidente nomen Domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus Domini cogit et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate i
Abbreviated transcription (Latin):
lantis t̾re. Nuem quid dicet lutum fignlo suo quid
tacis. ꝯopus tuum abs manib ẽ: De qui dicit patͥ
quid gn̾as.⁊ mat̾i quid partutis: hec dicit dominus¬
n. sanitus isrł plastes eius uentura intozate me
suꝑ tiliazmos.⁊ suꝑ opis manuum mearum man¬
aate michi. Ego feci trm. ⁊ hoĩem suꝑ eam cͥam ẽ
Ma mi me tetenderut cri.  omimlitie eorum
marenm. ago susat aui eum adiustitiam. ⁊ om̃s
mai cins d̾nigam sp̃e edificauit cuntatem mea
captitatatem meam dututtet. Nõ iap̃cion inmu¬

Expanded text:
amiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus est vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturis haec dicit Dominus Sanctus Israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mihi ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non i
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ structiones. quia decli inteseito aquas. ⁊ fli¬
maia ininuia. ut datem potum ppło meo electo
meo. spłn istum formaui michi. laudem meam
naruabit. Nome ungasti iacob. nec lalorasti m
tui. ⁊ nictums tan nongłificastime. Non te ser¬
uire fem oblatione. nec laborem tibi prebui i
thure Non emisti michi argento eolarium. ⁊ adi¬
pe uictanarum tucrum no in ebriastime. uerun¬
tam suite me fecisti mpecc̃is tnis. ꝑ̃binstimichi

Expanded text:
edi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in tui, et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione, nec laborem tibi praebui in thure. Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in pec
Abbreviated transcription (Latin):
ad duanti eos inmonte sanctum meum. ⁊ le¬
tisicabo eos in tomo ꝯr̾onis mes holocarista eo¬
rum ⁊ uictrme eorum placebunt michi. suꝑ
altanmꝰo. quia domus mea domuᷤ orationis
uoctibitur amctis pplis. ait dominus de̾. qui
congregut oisꝑsos isrł adhuc congregubo
ad eum congregates eius. Om̃s bestie agti o¬
neuite ad deuorandum. imile bestie saltuᷤ
Spetulatoros enis ceci om̃s nescierunt inuuer

Expanded text:
ducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populis ait Dominus Deus qui congregat dispersos Israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eius omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus speculatores eius caeci o
Abbreviated transcription (Latin):
te. erunt quai̾inõ sut. ⁊ ꝑibunt uni qui contradi¬
cunt tibi Queres eos ⁊ non inemes uiros rebel¬
les tuos. ⁊ erunt quasinõ sint. ⁊ ueluti consumꝑ¬
tio homiaĩ bellantis. adin̾umte. quia ego doninꝰ
d̾s tinis. appreh̾ndeus manum tuam. dicensq tibi

Expanded text:
te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contradicunt tibi. Quaeres eos, et non invenies, viros rebelles tuos: et erunt quasi non sint: et veluti consumptio homines bellantes adversum te. Quia ego Dominus Deus tuus apprehendens manum tuam, dicensque tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
ret ⁊ annuntiet. ⁊ ordin̾e exponat michi. ex
tura sunt anuntiet eis. Nolite timere. n con¬
t̾ubenum. extunc auchire te feci.⁊ amuntiani.
formator quem ego nonnonerim. plaste ydoli
om̃s nichil sunt. ⁊ amantissima eorum nõ ꝓder̃t
eis. Ip̃isunt testes eorum. quianõ uident neq i¬
bus. Comiement. om̃s stabunt ⁊ panebunt ⁊ ꝯtũ¬
dentur simul. fub̾ feratius lima oꝑatus est. in pru¬
nis. ⁊ imalleri formanit illud. ⁊ oꝑatuis est in bra¬
chio forntudins sue. Esuiet ⁊ defitiet. nõ bibet i¬
aqͥniam ⁊ lascesset. Artitex lignarius extendit ꝯ

Expanded text:
et annuntiet, et ordinem ponat mihi ex tura sunt annuntiet eis? Nolite timere, neque conturbemini; ex tunc audire te feci, et annuntiavi formator, quem ego non noverim. Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia 65 non vident neque ibus conveniunt, omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul. Faber ferrarius lima operatus est in prunis, et in malleis formavit illud, et operatus est in brachio fortitudinis suae; esuriet et deficiet, non bibet aquam et languescet. Artifex lignarius extend
Abbreviated transcription (Latin):
libn me quia ds meus estu Nescierunt n in telle¬
rerunt. Obliti sut enim ne indeant oculi eorum.¬
⁊ ne melligant corde suo. Non recogitant inmente
sua. n cognoscunt n sentiunt ut dicant. Medie¬
tatem euis combussi igni.⁊ coxi suꝑcarbones enis

Expanded text:
erunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt, ne videant oculi eorum, ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognoscunt, neque sentiunt ut dicant: Medium ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus
Abbreviated transcription (Latin):
abbremata ⁊ paruula facta est manis mea uł
no possim redimere. Aut nõ est mine urtus ad
trescent pisces smñ aqua. ⁊ monentur infiti. I¬
duam celo trnebris. ꝯsaccumponam oꝑinien¬
tum eorum. sominus declit michi ingu̾am eri¬
dicum. ut sciam sustentare eum qui lassus est
uͥbo. Engit michi mane. mane etigit michi
aureni. ut audiam quasi magtͥm. Wominus dd̾
aꝑint michiaure. ego au̾t no contradico. re¬
trorsum nõ habni. Corpus meum dedi putien¬
tili. ꝯ genas meai uellentib. fatiem ieu¬

Expanded text:
adbreuiata et paruula facta est manus mea, ut non possim redimere? aut non est in me uirtus ad trescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eorum. Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassus est verbo: Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut audiam quasi magistrum. Dominus Deus aperuit mihi aurem, ego autem non contradico: retrorsum non abii. Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: Faciem me
Abbreviated transcription (Latin):
tia tua. ⁊ drxist. nõ est qui indeat me. Sapi̾a tͣ
⁊ scientia tua ħ decep̾ te. ⁊ dixistimcor̾de tuo ego
lum. ⁊ nescies ortum eus. ⁊ n̾ruet suꝑ te aila¬
mitts. quam nõ poteraꝰ expiare. ueniet suꝑ me
repente miseria quamne̾scies. Stacum incanta¬
torb tuis.⁊ cum multitudine maletitiorum tuo¬
rum in quib laborasti ab ad olescentia tra. Si tõ¬
te quid protitiat tibi aut si possis fieri fortior.
De feristi mumltitudine consiliorum tuorum: Ø¬
Stent ⁊ saluent te angures celi qui contemplã¬
bantur sidem. ⁊ supputabant menses. ut exers
quitiaitent uentum tib. Ecce taca funtꝰ qua¬
si stipula. ignis combussit eos. Nõ liłubunt ane¬
mam suam d̾ mari. flamine. N on sunt prime ꝙ
b calefiant. n fans ut sedeant ad eum. Sic i¬
fucta sunt tibi in quib aiq laboraueras. A¬
goniatores tui abadolescentia tua misquis

Expanded text:
tia tua, et dixisti: Non est qui videat me: sapientia tua et scientia tua haec deceperunt te, et dixisti in corde tuo: elum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis, et cum multitudine maleficiorum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tua, si forte quid prosit tibi, aut si possis fieri fortior. Defecisti in multitudine consiliorum tuorum: stent, et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Quncat secaatorum sautatores qino sint. iui¬
dices t̾re uelud mane fecit. ⁊quidem n plantato
n sato. neq radicato in tra trunco corum. fepẽ¬
te flaint meos ⁊ anierũt.⁊ turbo qi stipulam
auferet eos. Et cui assimilastis me. ⁊ ad equastis¬
me dic̃ sc̃s : leuate in excelsum oculos ur̃os. ꝯ
indete quis creauit ħ: Qui educit inmimero mili

Expanded text:
ecretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte
Abbreviated transcription (Latin):
suo dicet. ꝯforture. conformabit faber. erars ptu¬
tiens maleo eum. quicucelat tuns temporis dice̾a
glutino bonum ẽ. ⁊ contortiuit eum clai. ut no̾
moueretur. Et tuisrł serue m̃s. iacob quẽ clegi.
sem̃ abraam amici nĩ in quo ap̃pħndite ab extre¬

Expanded text:
suo dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extre
Abbreviated transcription (Latin):
Qm dedit inmariuam. ⁊ maquis torrentib¬
s̃ emitam. Qui eduxit quadrigam ⁊ equum.¬
⁊ agm̃ ⁊ robustumi simul. Obdormierunt nec
resurgent. Contrit sunt quͥasi lu. ⁊ extincti
sunt. sie memineritis priorum. ⁊ antiqua ne in¬
tueamim. Eoce ego fatio nona. ⁊ mĩc onentur.

Expanded text:
qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent; contriti sunt, quasi linum, exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intuea
Abbreviated transcription (Latin):
remus peticiones qnas postulamus. ab eo. Qiuiscit
fratrem suum reccare peccatum nõ admortem petat
ꝰ cab̾ cinita. peccanti nonadinortem. ast peccatum
admortem. no pro illo dico. ut roget quis. Onr̃is ini¬
quitus peccatum est. ⁊ est peccutum admortem.S amꝰ¬

Expanded text:
emus petitiones, quas postulamus ab eo. Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. Est peccatum ad mortem: non pro illo dico, ut roget quis. Omnis iniquitas, peccatum est:
Abbreviated transcription (Latin):
nmisquis trattemsnum nõ contubit. singali
incalle suo ambrlabũt. s.⁊ ꝑ fenestiae cadẽt.
s nõ demolientu ubem ingridientur. inmuto
curent. comor conscendet ꝑ fenestras intrbt
quasi f̾ur afͤatie cirs ꝯtremint tͥmi. moti sũt oe¬
li. sol ⁊ atna obtenebrati sunt.⁊ stelle retrare¬
u̾int splentore sinim : docelit uece̾ suam añ

Expanded text:
m non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientur urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fur a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt sple
Abbreviated transcription (Latin):
tredo emis. qua suꝑbe egit. Noli timere tͥm.i¬
s exulta ⁊ letare. qm̾ magnitiamit dñs ut
faderet Nolite timere añmalia regioĩs. q
geminauerunt speciosa deẜri. quialignũ at¬
tulit fructum sii. ficus⁊ unnea dederunt uͥ¬
tute suam. Et fili syon exultate ⁊ leramĩ
ĩ dño dõ nr̃o. quia dedit nob̾ dectore iustitior

Expanded text:
edo eius quia superbe egit noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit Dominus ut faceret nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem suam et filii Sion exultate et laetamini in D
Abbreviated transcription (Latin):
tuno audientes u̾bum retment. ⁊ fructum afte¬
rũt ĩn paciẽtia. Nemoaũt luce̾nam accendẽs.
oꝑit eum uase. aut subtus lectum ponit. s sn¬
pra cancelabrim. ut intrantes inta̾nt lum. no
emin est occultum. qd̾nõ manifestetur. nec ab

Expanded text:
timo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patientia nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lumen non enim est occultum quod non manifestetur ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ enim his oi̾b extitrstis in grati. Nam ipis pe¬
dib qubus nidum mare tamitandebꝙͣ¬
tis aut idola q̃ fecistis. et ipo ore quo ptio au̾
obnegoem a disatiorim domino cantanieta¬
tis. Si mulacra uobts fieripoposcistis Imo
lis quib ueneranda deuminnube uł igne ꝯsp¬
tere solebatis sonlacra intuebartima. S amsa
m: htapatres mr̃i crebra ꝓuocatiõe comiuru
caaennt. ur onis inheremo morerertur. net pͥt
cxseniorib corum quam duo homines qua rt¬
plicamus umetiam sictia minime fecisetis. d̾

Expanded text:
per enim his omnibus exstitistis ingrati. Nam ipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paulo ante ob necem adversariorum Domino cantaveratis, simulacra vobis fieri 3 poposcistis. Illis oculis quibus venerando Deum in nube vel igne conspicere solebatis, simulacra intuebamini. Manna ra? Ita patres vestri crebra provocatione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo morerentur, nec plus ex senioribus eorum quam duo homines terraplicamus, cum, etiamsi illa minime fecissetis
Abbreviated transcription (Latin):
intsemus aicaut uoe degenis nobilitate
iactatis. quan u̾o morum titatio magi quã¬
mimine tam̾ int̾ilio exꝓurantur uis taliter
alt᷑ cantib apostolus se medium intponens
itapartium dirinut questiones. ii neutiu
corum sua miticia salutem meruisseꝯfumet.
amles uero populos ⁊ scient᷑ egranter desi

Expanded text:
vissemus. Sic autem vos de generis nobilitate jactatis, quasi non morum imitatio magis quaminime tamen in filiis reputantur. His taliter altercantibus, Apostolus se medium interponens, ita partium dirimit quaestiones, ut neutrum eorum sua justitia salutem meruisse confirmet, ambos vero populos et scienter et graviter deli
Abbreviated transcription (Latin):
ant ꝯmonentut. Galathe iam nillias ciminis
accusantur. nisi hoc tantim qd̾ astidissmus pis¬
ndo apostolis creclicerunt ephesu sane nilla re¬
p̃b̾raioe̾ s multa lande sunt digniquia fidem i¬
apostolicum ẜnanerunt: philipp̾ensos etiammł¬
torugis clrandantur. quianecandire quidemi
falsos apostoloe noluerunt. colosenes cuten

Expanded text:
ant commonentur. Galatae vero jam nullius criminis arguuntur, nisi hoc tantum, quod callidissimis pseudoapostolis crediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos
Abbreviated transcription (Latin):
dim est ip̃nis mĩg eẽ credenda est. qͥ tunto dectri¬
ns se fiuget elaqmno. s quoniam apheb eorum
etcłias quasi destructor legis falsa suspitid̾e hẽba¬
tit. uolut tacito nomine defigums logis ꝯ uenta¬
te xp̃i reddere inticom. neodio noniinis stonte pre¬
titislata ntilitatem exduderet lectionis ssõ ẽ sanc mi

Expanded text:
cedenda est, quae tanto doctrinae suae fulget eloquio. Sed quoniam apud Hebraeorum Ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur, voluit tacito nomine de figuris legis et veritate Christi reddere rationem, ne odium nominis in fronte praetitulati, utilitatem excluderet
Abbreviated transcription (Latin):
ubm̃ adnoatam etiamneõtiam transim¬
serunt. semde queritur ai non amplus
quam decem epistolas ad ccłias scupserat
Nam reliq̃ quattio ad discipiles specialit ẽ
porrecte. ut ig̾r ostenceret nomimi nõ inc̃¬
pare aueni testam̃to. ⁊ se ꝯtralegem nõ fa¬
cere moysi. adinimerumi ꝓuorum de calo¬
gimantatorum suas epłas ordinanit. et
quot ille p̾ceptis aphanaõe institit ubea̾¬
tes. tonitem hic epsis adiaboli ⁊ ydolimie sẽ¬
intute crlocet acquisitos. Nam⁊ onas tabulã
lapitcas duorum testam̃torum figuram in¬
buisse mriditusum tradiderunt: Epłãm sa¬
ne qͥ ad hebreos scrib. pauli quidem nõ eẽ ꝯ¬

Expanded text:
 ad nostram etiam memoriam transmiserunt. Deinde quaeritur cur non amplius quam decem Epistolas ad Ecclesias scripserit. ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum primorum Decalogi mandatorum suas Epistolas destinavit; et quot ille praeceptis a Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur, quid
Abbreviated transcription (Latin):
sui iłt inrumem s soli discipisli eius ab iisent
alie uero suꝑuerierunt naues atiberiade. uxtolo¬
apri ubim aniduecuerant panes. gratiasagente
ibi. n discipim ans ascendernt inrainauas. ⁊
uenerunt capharnaum. q̃rentes iħm. Et ami

Expanded text:
sus in navim, sed soli discipuli ejus abiissent: aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade, juxta locum ubi manducaverant panem, gratias agente ibi, neque discipuli ejus, ascenderunt in naviculas, et venerunt Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiiium corum parit᷑ potantium ꝯsinetur. qi
stipula anditate plena. exte enmeribit cogitaᷤ
ꝯtra dñm malitiam. m̃te ꝑtractins p̾naricaio¬
nẽ. ħ diat oñs. Si ꝑfecti fuerint. ⁊ ita plures.
fic quoq adtondentur ⁊ ꝑtransibunt. afflrei
te. ⁊ nõaffligam te ultra. ⁊minc ꝯteram ungñ
enis de corsotuo. ⁊ nnculatua disrumpam. ⁊ p̃

Expanded text:
ivium eorum pariter potantium consumentur quasi stipula ariditate plena ex te exivit cogitans contra Dominum malitiam mente pertractans praevaricationem haec dicit Dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultra et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua
Abbreviated transcription (Latin):
oucta e̾. ⁊narptuntatem: paruuli ein selisi sũt
incapite omiumuiarum. ⁊ suꝑ in cłtos eis misẽ¬
tunt sortem. om̃s obrimates eis. ꝯfixi sunt in
compedib ⁊ tuergo mnebriaberis. ⁊ eris despecta
⁊ tn queres aupiliumab mimico. Qm̃s inunitigẽs
tes ĩmedis tui. inimiastuis. ad aꝑtionem pan¬
dentur porte tre tue. Lenorabit ignis uectes iu¬
ꝙ a quam ꝑꝑ obfidion̾e amitibi. extrus mum¬
tiones tuas intra mlritum. ⁊ calcasubiges tene
laterem. In comedet te igm̾a perib glidis. deuo¬
mbit te bruchus congregait ut bradus. mul

Expanded text:
i eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico omnes munitiones res in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuos aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene laterem ibi comedet te ignis peribis gladio devorabit te ut bruchus congregare ut bruchus mult
Abbreviated transcription (Latin):
minus. Cruicib minabamur. ⁊ lassignõ dabatur
requies. Cgyptodedinus manũ ⁊ assarus. ut satu¬
raremur pare. patres nũ percauerunt ꝯ nõ fant.
nos miquitates eorum portauimus. Sẽra domina¬
ti sunt ñi. nõ fuit qui relim̾et.d̾ mami corum. In
dum desto. pelł nr̃a quasi clilinis exustii ẽ. afa¬
tie tempͥestatum famis. Mułeres in spon humil¬
auerũt. ⁊ĩgines in cuntatib inda. principes o¬

Expanded text:
ravimus cervicibus minabamur lassis non dabatur requies Aegypto dedimus manum et Assyriis ut saturaremur pane patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimus servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eorum indeserto. Pellis nostra quasi clibanus exusta est: a facie tempestatum famis. Mulieres in Syon humiliaberunt: et virgines in civitatibus Juda. Principes
Abbreviated transcription (Latin):
Factus suminderisu om̃i ppło meo. canticum eoꝵ
totadie. he sepleuit meamaritudinb in eba¬
auit meabscinthio. Uau Confregit admime¬
rumdentes mõs. cibant me aine. uan Et repul¬
sa c̃ ammamea. oblitus sum bonorum. uau Et
orxi pit finismeus ⁊ spes mea adno.zai Recor
me animamea.Zai hec recolens in corde meo. io
consumpti. quia nõ defecerunt miseratioẽs eis.
heth Nomdiluculo multa ẽ fides tua. he
pars mea dominus dix̃ anima mea. ꝑꝑea expoctabo

Expanded text:
o meo canticum eorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit me cinere VAV et repulsa est anima mea oblitus sum bonorum VAV et dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordme anima mea ZAI hoc recolens in corde meo ideo consumpti quia non defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
sublasib quas fecerat rex salomon in domo
domini. Non erat pondus eris om̾tum horum
uasorum. Ne columpnis aut̃ decem ⁊ octo cubiti
altituomis. etant incolumpna una. a fimicłs
duodeaam aibitorum aͣcitibat eam. Porro gros¬
siuto eius quatuor digitoꝵ.⁊ intraisetus caua
erant. ꝯcapitellant suꝑ iaq eren. altitudo
capitelli mins quĩq cubitorum. suꝑ capitellũ

Expanded text:
sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum horum. De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat. Et capitella super utramque aerea: altitudo capit
Abbreviated transcription (Latin):
ant aramꝰ eias. quia fortis ultor domims reedẽs
retribuer. Et mebriabo principes eius : sapientes
bilonis ille altissims suffossione suffodietm.
⁊ porte eius excelie igne comburentur. a⁊ labores
populorum adnicnm gentium in igne erũt

Expanded text:
us eorum, quia fortis ultor Dominus reddens retribuit. Et inebriabo principes ejus et sapientesabylonis ille altissimus suffusione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in igne erunt
Abbreviated transcription (Latin):
timplareis. ad hesit cutis corum ossib. aruit ⁊
facta ẽ quasilignum. thech Melius fint accisis gl¬
dio. quam it̾tectiis fame. qm isti extabuerũt con¬
ammpti asterintate. t̾re. Ioth ¶amis mułerum
miscricordium corerunt fuio suq. facti sunt tib
cauminconititidẽ fine popil mei. caph Com¬

Expanded text:
plateis: adhaesit cutis eorum ossibus: aruit, et facta est quasi lignum.  Teth.  Melius fuit occisis gladio, quam interfectis fame: quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate terrae.  Jod.  Manus mulierum misericordium coxerunt filios suos: facti sunt cibus earum, in contriti
Abbreviated transcription (Latin):
cata ppłurum enis.⁊ miquitates sacertorumenis
qui effuderũt imedio enis sanguine uistoru.
nun Erunemnt ceci in plateie polluti sunt sã¬
gume. amiq in gredinõ possent. tenuerĩt lacimas
suas. Samec Re¬
ec Recedite polluti clamauerũt cis. re¬
ceclite abite nolite tangere. Iurgati quippe sunt

Expanded text:
tates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas SAMECH recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nech Endicationem.⁊ ab¬
icctionem. posunstime inmedio ppłorimi. fĩ
apuerunt ꝑnos os siummonĩs nimianri.
fe formido ⁊ laq̾us factaẽ nob nantinatio
ꝯcontritio. fe Omnsicẽs a quarum deduxit
affniccis ẽ. nec tacuit eoqd nõ eẽt requies. Caỹ

Expanded text:
CH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit adflictus est nec tacu
Abbreviated transcription (Latin):
tionis euis. Aleph Memmarit i ad dixit inte¬
nebris ⁊ nõ inluicem. Aleph santum ime n̾tit.
⁊ conũtit manum suam totadie. Uetustam feat pa¬
lem meam ꝯ catnemmeam. contrunt ossamea. be
tuo sempit̾no. Gimel siramiodificiunt aduẽsm
ment nõ egrediat. aggranauit compede menin. i

Expanded text:
nis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea BETtuos sempiternos GIMEL circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgr
Abbreviated transcription (Latin):
tuin nacte in principio ingiliarum. effunde sicut
aqua cor tuum an̾t conspectum dom̃i. leua addo
minum manue tuas ꝑ animab panulorum tn¬
orum. qui d̾ fecerunt᷑ infame. incapite ominm ꝯ¬
pitorum. Res uide comine ꝯ considera q̃ uinde¬
mianeris itu. ergone comedẽt muleres fractum

Expanded text:
in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum Domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetorum RES vide Domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent muliere
Abbreviated transcription (Latin):
ti. qminualint iminicus. feh Cepandit sy¬
on manis suas nõ est quiꝯsoletur eam. man¬
tuuit dominus aduersus iacobinemutu emĩ
hostes eius. facta ẽ ierłm qͣi polluta menstrius
inẜeo. Sate Iustris ẽ dominus quia o eius
adiracudiam puceaui. audite obsetro miu̾i¬
si ppłi. ⁊ incete oloremmeum. Ungnnes mee
tes nũ ⁊ senes n̾mur be consumptisunt. quia
qͣsierunt cibum sibi ut rofccillarent anmas i¬
stias. Res uide domine qm̃ tribulor. uẽter

Expanded text:
E expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae tes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, ut refocillarent animam suam.  Res.  Vide, Domine, quoniam tribulor, contur
Abbreviated transcription (Latin):
tiones. Samec planserunt suꝑte manib om̃si
tunseuntes ꝑuiam. sibilanetant ⁊ mouerũt capi¬
ta sua suꝑ filiam ierłm. ħ ane ẽ urbs dicentes per¬
runt supte os suum. om̃s inimiai tuai sbilauerat
⁊ frenuerunt dentib suis ⁊ dixerunt deuorabimũ.

Expanded text:
anibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem haecine est urbs dicentes perrunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus
Abbreviated transcription (Latin):
tumulos ħitatio draconum. stupor ⁊ sibilus eo ꝙ
no sit habitator. Simul ut leones rugient. ex¬
catient comis uelud catulileonum In calore eo¬
rum ponam potus eorum. ⁊ inebriabo eds ut sopi¬
antur.⁊ dormiant sompnu sempit̾num. ⁊ n̾o con¬
surgant dicit dominus. Leducam eoꝵ qiagnos ad

Expanded text:
tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad
Abbreviated transcription (Latin):
cipes men atioit in reblatha. ꝯ dulos seceche
etut. ⁊ maixit eum in compedib:⁊ ad duxit
eum rex babiloms mn lubilone. ⁊ posut ctim
indomo carcens. us ad diem mortis sue ꝓnm̃¬
se aut quinto decimadie m̃sis. ipe est annu̾s no¬
mis decanus nabuchodonosorregis babilontĩ
uenit nabngãam princeps mintie qui stabat
coram rege babilonis inhiecłm. ⁊ incendit do
mum domini. ⁊ domum regis. ⁊ om̃is domos hie
lem cestrurit cunctus exercitus chaldõrum
qui erant cummagr̾o militie. Sepauꝑibus

Expanded text:
ncipes Juda occidit in Reblatha. Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosor regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram regemum Domini, et domum regis, et omnes domos Hieritum destruxit cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
fahan tedicit dominus. Et etit ydumea dese᷑¬
ma. om̃is qui transibit ꝑ eam stupebit. ⁊ sibilabͭ
suꝑomĩs plagas eius. sicut subuersa est s odo¬
na ⁊ gomoria. ⁊ maine eius ait dominus. Non
habitabit ibiuir. nec in colet eam filius homĩe¬

Expanded text:
te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius homi
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ⁊ ueluti flu̾uorum in tumescunt gurgites ei
Egyptus aluminis instar ascendit. ⁊ uelit slumina
mouebintur fluctus eius ꝯ dicit. Ascendẽs oꝑiem
um dies ultiomie. ut sumat m̾dictam d̾ imimias su¬
is. ¶enorabit gladius ⁊ saturab̾r ꝯ inebriabr san¬
gn̾ine corum. uictima enimdm excitum int̾ra aq
tolle resmam uirgo filia egypti. frnstra multiplica¬
sti medicmina sauitas non ert tibi. andieuint
g̾s ignomunam tuam. ⁊nlulatus tiis replenit
terram. quia fortis impegit in forte. ambo parit ꝯ
aderunt. U̾bum qd̾ locutus ẽ dominus ad hieremi¬
am ꝓp ħam suꝑ eo qd̃uenturus eẽt nabuchodono
tiareᷤ inmagdalo ⁊ resonet inmenphis ĩ taphius
dicite. Atu ⁊ s̾parate. quia denorabit gladius en qͥ
ꝑcrcntum tiim sunt. Quare computrunt fortis tu¬
lis: no sberit. qmͣ donan̾is subu̾tit eum. multiphar¬
ut ruentes. cradit q nir ad pximum siuim᷑ dicẽt.
Enige ⁊ ren̾tamur ad popubam nr̃m.⁊ ad t̾ram na

Expanded text:
dit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiaum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorltiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonote Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram na
Abbreviated transcription (Latin):
& ego adte mos pestifer ait dominus. qui corru̾mpi
iutiesam t̾ram. extendam manu᷑ meam suꝑ te᷑.ꝯ
aslnam te de pet̾ris. ⁊ dabo te inmote combnstio¬
ns.⁊ no tollent de te lapidem mangulum. ⁊ lapi
nis l uate signum intra. clangite bucina minon¬
ib scificate suꝑ eam gͦs. annuntiate conͣt illa
regib ararath ineniri.⁊ ascanet mimerate contrr
am thapsar. ad ducite equũ quasi bruchum accu¬
lerum sanctificate ꝯtra eam gs. feges medie du¬
ces eius. ⁊ nniu̾so magr̾atus eins. cunctamq ter
enigilabit contrnbabilone̾ cogitutõ dñi. ut pu̾it
tram babilonis deẜtam⁊ in habitabilem. Cessane¬
tunt fortes babilonis ap̃lio. habitauer̃t in p̾sidiis.
Beuoratum ẽ rohur eorum. facti sunt qi mulłeres.¬

Expanded text:
 ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram, ut extendam manum meam super te, et avellem te de petris, et dabo te in montem combustionis, et non tollent de te lapidem in angulum, et lapi Levate signum in terra, clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam gentes, annuntiate contra illam regibus Ararat, Menni, et Ascenez, numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, duces ejus et universus magistratus ejus, cunctamque tevigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
ta sut. ⁊ pibudes incense sunt igni.⁊ uri bellato¬
res ꝯt̾uliti sunt. quia ħ dicit dominus ex̾citumm d̾s
tature eiis. ad huc modicum ⁊ ueniet tp̃e messio¬
nlenis. Comedit me. denoranit me nabuchodono
neritnome mea. ꝯeiecit me. Uniquitas adu̾sum me
ꝯ caro mei suꝑ babilonẽ. dicit habitatio syon. ⁊

Expanded text:
sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus triturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem di
Abbreviated transcription (Latin):
sum babilonem. ⁊ cogintiones eis quas cogita¬
uit suꝑ t̾ram chaldeorum. Nisi decrarennt eo
paruli gregum. ⁊ nisi dissipatum f̾uerit cumip¬
sis habita cisum corum. Ancce captiuttans uabi¬
lonis commora est fra. ⁊ clamorm t̾ gs andi¬
tus est.÷¬
Ee diat cominis Ecce egoinsitibo suphabilo

Expanded text:
sum Babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram Chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est haec di
Abbreviated transcription (Latin):
corum dicit dominus. Inimbra el eronsteteui̾t
d̾ laq̾o fugientes. quia ignis egresius est d̾ ese¬
bon. ⁊ flamma d̾ meclio seon. ⁊ deuorabit partẽ
moab. ꝯ iseticem filiorum tumultus. Se tibi mo¬
ab peristi pp łe chamoꝵ. quia comp̃hrsi sunt filũ
tui. ⁊ filie tue in captintate. Et com̾tamcap
Unc ad filios amon hec dicit dominus.
ssũquid filiino sunt isrł aut heres nõ ẽ ei: Car igi¬
tur hroitate possedit melchom. gad ꝯ populus
eius murbib eius habitanit. Ideo eoce dies ue¬
munt dicit dominus. ⁊ auditum fatiam suꝑ rab¬

Expanded text:
orum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captCap. XLIX. Haec dicit Dominus: Numquid filii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam su
Abbreviated transcription (Latin):
re sempittio. qdmĩ quam oblinione del e¬
bitut. orex ꝑditus factus ẽ ppłs md̃. pasto¬
res comini eouxerunt eos. feceruntq naga¬
ti mmontib De monte in collem transier̾t
ob liti sunt cubilis sui Om̃s qui inuener̃t
comederunt eos. : hostes eorum dixerunt.
Nõ peccanimus ꝓ eo qd̾ peccanerunt dño̾
decor institie. s expectatiomi pattum eoꝵ¬

Expanded text:
re sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eo
Abbreviated transcription (Latin):
cabum qd̾ locuts ẽ dontimis de bãbilone
ꝰ de t̾ra chaldorum. i mamihieremie ꝓpħ̾e. an¬
nintiate ingentib. ⁊ auditum facite. leuate
signum. p̃dicate ⁊ nolte celare. dicipe. cop¬
t est lubilon. confusus est bel. nictus est mo¬
indach ꝯfusa sunt sculptilia corum. suꝑata s̾
ydola eoram. ꝯmascendet contin eos gensabag¬
lone q̃ ponet trameius in solitudine. ⁊ nd eut

Expanded text:
s est Dominus de Babylone, et de terra Chaldaeorum, in manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in soli
Abbreviated transcription (Latin):
memetip̃m iuram dicit domims. qd̾ in solitu
dictione erit᷑ bosra. s om̃s emitates eius crũt
insolitudines sempit̾nas. Auditum audun adsͦ.
ꝯ legatuo ad gentes nissus est songregumin
⁊ uenite contu eam. ꝯ consurg̾amus in plium.
tibilem in t̾homines. Arroguntia tua decepit
te. ⁊ suꝑbia corois tni. qui hbitasin cauerus pe¬

Expanded text:
memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudictionem erit Bosra: et omnes civitates ejus erunt in solitudines sempiternas. Auditum audivi a Domino, et legatus ad gentes missus est: Congregamini, et venite contra eam, et consurgamus in praelium: tibilem inter homines. Arrogantia tua decepit te
Abbreviated transcription (Latin):
eques ascencent sicutmr paratus ad prclium ꝯͥ¬
trate filiababilons audunt rexbabilons fa¬
mameorum. ⁊ dissolute sunt mam̾is enis. angu¬
stice apprehendit eum tolor quasi parturiente m
Ecce quasi led ascendet te suꝑ bia ioraams adpui¬
chutuome robustam. quia subito eum curtere

Expanded text:
equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum
Abbreviated transcription (Latin):
aicendit supbabilonẽ mare. amultitudine alnc¬
tium eins opataest facte sunt cinitates eius in
stuporem. terram habitabił ꝯ deserra. tramqua
nullus habitet. nec transeat ꝑcam filius homi¬
nas. E insitabo suꝑ bel inbabisone.ꝯ̃ ciciam ꝙ
ab sorbucint de ore eins. ⁊ no fbient adenmult᷑¬

Expanded text:
ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius
Abbreviated transcription (Latin):
minis. No hostia nec uectes eis soli habitat.
¶ erũt cnmneli eorum in direꝑtione.⁊ mul¬
nontum qti sunt actonsi m̃ comati.⁊ ex omĩcon
tuno eoram ad ducam interitum suꝑ e̾os ait do¬
dm ad hieremiam ꝓpham adu̾sus helam. inpri¬
cpio regni sedechie regis intu dicens: heo di

Expanded text:
minus: non ostia, non vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et mulventum qui sunt attonsi in comam: et ex omfinio eorum adducam interitum super eos ait DoDomini ad Hieremiam prophetam adversus Aelam in principio regni Sedeciae regis Iuda dicens
Abbreviated transcription (Latin):
nis. offerrentem in excelsis. ⁊ sacriticaante dus
eius. spea cormeumꝰ admoab quasi tibia eris¬
sonabit. ⁊ cormeu admros mimi fictił. dabit so¬
nitum tybiarum. quiaplus fecit quam poni¬
it id circo perierunt. Ome enim capd̾ caluitiu̾

Expanded text:
nus, offerentem in excelsis, et sacrificantem diis ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit
Abbreviated transcription (Latin):
istum. ut disꝑ deres l exmistum. ne sit qui in
eohabitet ab homine uł ad petus. qut sit ppe¬
tua solitudo. Emiq compleueris lege̾ librum
istum. ligab̾ad cum lapidem. ⁊ ꝓicies euminme¬
dio enfraten. ⁊ dices. Sic sub mergetur lubilo
⁊ no consurget ałatie afflictionis quam ego ad¬

Expanded text:
istum, ut disperderes eum, nec sit, qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego ad
Abbreviated transcription (Latin):
dissipata. filieq euis igni succendentur. ⁊ poffid̾¬
bit iscł possessores suoꝵ dicit dommas: Olula ese¬
totos eus ꝯ principes eius simul. Quid głiatis ĩ
nallib. Necluxit ualł tuafilia telicata. qͥ con¬
f̾idelris in tharis tuis. ⁊ dicelus quis uemet adme

Expanded text:
igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Eserdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Qu