comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te uestimentistuis. quib: teornaueram.
& uasis glori& uae quaetibi ad cerimonias
tẽpliaurea argenteaq: consesseram. De
quib: scriptum est: Ego dedieis aurum
& argentum : & ipsi fecer̃ ea bahal: Haec
autem omnia faciam . ut ꝑdita pulchritu¬
dine & uultu uene fico deturpato : quiescat
aliquando scelustuum & fornicatio quam
didicisti & exercuisti in a egrpto: ut post quam
nasum auresq ꝑdideris: nequaquã audeas
oculos tuos leuare adchaldeos: & amato¬
rib pristinis ostendere foeditatem tuam
Nec recor deris amplius a egyptiorum
libidinis : quorum magnitudine carniũ
delectabaris : quae uniuersa dicuntur
subtrans latione adulterȩ. & propt̃ adulteri¬
um deturpatȩ : ut ncqua quã ultra gloriet᷑
indecoresuo: sed erubescat in foeditate. quã
magnitudine meruit uoluptatum : quic¬
quid dehierusalem TΡΟΠIΛΩC dicitur:
& ad animam referri potest.: quaeuirtuti¬
b: dĩ iuncta complexui: postea adulterauit

Expanded text:
te vestimentis tuis, quibus te ornaveram, te vestimentis tuis, quibus te ornaveram, et vasis gloriae tuae, quae tibi ad caeremonias templi aurea argenteaque concesseram, de quibus scriptum est: « Ego dedi eis aurum et argentum, et ipsi fecerunt ea Baal . » Haec autem omnia facium, ut perdita pulchritudine et vultu venefico deturpato, quiescat aliquando scelus tuum, et fornicatio, quam didicisti et exercuisti in Aegypto, ut postquam nasum auresque perdideris, nequaquam audeas oculos tuos levare ad Chaldaeos, et amatoribus pristinis ostendere foeditatem tuam, nec recorderis amplius Aegyptiorum libidinis, quorum magnitudine carnium delectabaris. Quae universa dicuntur sub translatione adulterae et propter adulterium deturpatae, ut nequaquam ultra glorietur in decore suo, sed erubescat in foeditate, quam magnitudine meruit voluptatum. Quidquid de Jerusalem τροπικῶς dicitur, et ad animam referri potest, quae virtutibus Dei juncta complexui, postea adulteravit
Abbreviated transcription (Latin):
tos annonariitituli nominamus: Omnes inqͥt
in curribus & in equis lorica armatigalex & clr¬
peo: obseder̃te ꝑcircuitũ: & dabocis iudiciũ
Vt quos reliqueras & quorum irritum feceras
pactum: abhis iudiceris : Et iudicabunt te iu¬
diciis suis : quasi adulterami & ponam inquit
telumincum inte : quẽ exercent tecum infu¬
rore. Telus enimmeus est interhostes fidei
non seruatȩ : Na sum inquittuum & aures
tuas praecident quasi adulterȩ & deprae¬
hensȩ instupro : ut deformata placere desistas :
Quomodo enimꝰ facie omnis pulcritudo oris
innarium decore consistit & in auribus. equi¬
b: infeminis uniones & margarita depen¬
dent: ita dignitas regis & iudicũ quae in
ore aurib: q. signatur: eorumgladio prȩ¬
cid&ur : Ipsi filios tuos & filiastuas capient:
Tuos inquit &tuas. non meos &meas. quia
deadulterio generati sunt: &c&era uora¬
buntur incendio : Et denud abunt inquit

Expanded text:
tos annonarii tituli nominamus. Omnes, inquit, tos annonarii tituli nominamus. Omnes, inquit, in curribus, et in equis, lorica armati, galea et clypeo, obsederunt te per circuitum, et dabo eis judicium, ut quos reliqueras, et quorum irritum feceras pactum, ab his judiceris. « Et judicabunt te judiciis suis, quasi adulteram. Et ponam, inquit, zelum meum in te, quem exercent tecum in furore. » Zelus enim meus est inter hostes fidei etiam non servatae. « Nasum, inquit, tuum, et aures tuas praecident, » quasi adulterae et deprehensae in stupro, ut deformata placere desistas. Quomodo enim in facie omnis pulchritudo oris in narium decore consistit, et in auribus e quibus in feminis uniones et margarita dependent, ita dignitas regis et judicum, quae in ore auribusque signatur, eorum gladio praecidetur. « Ipsi filios tuos et filias tuas capient. » Tuos, inquit, et tuas, non meos et meas, quia de adulterio generati sunt, et caetera vorabuntur incendio; et denudabunt, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
uestereris : filios inquam babrlonis. omnes¬
q chaldeos nobiles trrannos & principes. ꝓ¬
quas multigentes orientis intellegunt: cũ
huiuscemodi nomina nec inregum uolumi¬
ne nec in parali pomenon nec in hieremia
quidem quidescribunt captiuitatem hie¬
rusalem. aut in alio quolib& scripturae
scaẽ loco inueniamus : Nec mirum sisep¬
tuaginta ipsa hebraica posuerint nomina:
cum srmmachusquoq: & theo dochio in eadẽ
uerba consentiant : Omnes inquit assrrios.
aequites &iuuenes. forma egregia. duces &
magistratus. siue tristatas. quosnos principes
principum interp̃tatisumus: de quib & in exo
do legimus. electos ascensores tristatas. proqui¬
bus latina simplicitas. ternos. stratores transtu¬
lit: Tristatȩ autem nom̃ ẽ apud hebreos secun¬
digradus. postregiam dignitatem: dequib: scrip¬
tum est: Vcruntamen ad tres non ꝑuenit : qui
quos nos magistros utriusq militiȩ & praefec¬

Expanded text:
vertereris; filios, inquam, Babylonis, omnesvertereris; filios, inquam, Babylonis, omnesque Chaldaeos, nobiles, tyrannos, et principes. quas multigentes Orientales intelligunt, cum hujuscemodi nomina, nec in Regum volumine, nec in Paralipomenon, neque in Jeremia quidem, qui describunt captivitatem Jerusalem, aut in aliquo loco Scripturae sanctae inveniamus. Nec mirum, si Septuaginta ipsa Hebraica posuerunt nomina, cum Symmachus quoque et Theodotio in eadem verba consentiant. Omnes, inquit, Assyrios, equites, et juvenes, forma egregia, duces et magistratus, sive tristatas, quos nos principes principum interpretado legimus: « Electos ascensores tristatas  τριστάτας, pro quibus Latina simplicitas « ternos statores » transtulit. Tristatae autem nomen est apud Hebraeos secundi gradus, post regiam dignitatem. De quibus scriptum est: « Verumtamen, ad tres non pervenit , » qui m, quos nos magistratus utriusque militiae et praefec
Abbreviated transcription (Latin):
magistratus omnes tristats & nominatos equi¬
tantes inequis: cuncti uenient suꝑte abaquilo¬
necurrus &rotȩ. cum multitudine populorũ
clipei & peltae. & mittent custodiã suꝑte in cis¬
cuitu. & dabo ante faciem eorum iudicium. &
iudicabunt te iudiciis suis. & dabo telum meũ
inte & facient tecum inira furoris: Na sum
tuum & aurestuas auferent: & reliquostuos
gladio deicient: Ipsi filiostuos & filiastuas
tolent: & residuos tuos deuorabit ignis: Et
nud tibuntte uestimentotuo: & ad sument
uasa gloriationis tuae: Et auestent impieta¬
testuas ate: & fornicationem tuã de terra a egrp¬
tiĩ et noneleuabis oculostuos ad eos: &a egrpti¬
÷ nonitcor daberis amplius:¬
Quia a egrptiarum carnium recordata es. & imi¬
tata turpitudinem gentis immundae. qua com¬
nium bestiarum simulacra ueneratur: propt̃ea
adducam contrate amatorestuos. quorum satia¬
tco conplexu recessisti ab eorum fodere :
Vt quantis prius amorfueras: intanta odia

Expanded text:
magistratus, omnes tristatas, et nominatos equimagistratus, omnes tristatas, et nominatos equitantes in equis. Cuncti venient super te ab Aquilone, currus et rotae, 266 cum multitudine populorum, clypei et peltae, et mittent custodiam super te in circuitu. Et dabo ante faciem eorum judicium, et judicabunt te judiciis suis, et dabo zelum meum in te, et facient tecum in ira furoris. Nasum tuum et aures tuas auferent, et reliquos tuos gladio dejicient. Ipsi filios tuos et filias tuas tollent, et residuos tuos devorabit ignis, et denudabunt te vestimento tuo, et assument vasa gloriationis tuae, et avertent impietates tuas a te, et fornicationem tuam de terra Aegypti, et non elevabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recor» Quia Aegyptiarum carnium recordata es, et imitata turpitudinem gentis immundae, quae omnium bestiarum simulacra veneratur, propterea adducam contra te amatores tuos, quorum satiata complexu, recessisti ab eorum foedere, ut quantus prius amor fuerat, in tanta odia
Abbreviated transcription (Latin):
nosq & principes. omnes filios assrriorũ:
Siuuenes forma egregia duces & magistra¬
tus uniuersos principes principum & no¬
minatos. a scensores equorum. &uenient
suꝑte instructi curru & rota multitu¬
dopopulorum. Lorica & drpeo & galea¬
nam telum icum inte: quẽ exercent tecum
infurore : Na sum tuum & aurestua s̃ prȩ¬
cident: & quae remanserint gladio conci¬
dent : Ipsi filios tuos & filiastuas capient:
& no uissimumtuum deuorabitur igni: Et
denudab unt te uestimentiftuis: & tollent
Suas aglo ria&uae. Et requiescere faciant
scelustuum dete: & fornicationem tuam¬
I deterra aegrpti: Nec leuabis oculostuos
adeos : & aegrpti non recor daberis amplius:
Septuaginta P ropterea oolia haccdicitdñs
ds̃ . Ecce ego suscitabo amatores tuos contrate
aquibus recessit animatua: Et adducam eos
aduersumte ꝑcirtuitum: filios babrlonis & om̃s
srriorum cumeis: Iuuenes & electos. duces &

Expanded text:
nosque et principes, omnes filios Assyriorum, nosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus, universos principes principum, et nominatos ascensores equorum: Et venient super te instructi curru et rota, multitudo populorum: lorica, et clypeo, et galeanam zelum meum in te, quem exercent tecum in furore: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vestimentis tuis, et tollent vasa gloriae tuae. Et requiescere faciam  Al. facient scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. LXX: Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo amatores tuos contra te, a quibus recessit anima tua, et adducam eos adversum te per circuitum filios Babylonis, et omnes syriorum cum eis, juvenes, electos, duces, et
Abbreviated transcription (Latin):
dñi sui & non facit eam: uapulabit multis
Et quodher&ici foris nefanda conmittant.
et extra arcam noe nau fragio pertant:
Eccdesi a sticiautem siueram fidem sequentes.
assrria atq chaldea imitentur uitia. &
discolores sequantur imagines peccatorũ:
maioribus ignisint cruciatibus : An non
mittimus nuntios ad chaldeos qui in terp̃¬
tantur daemones. quando pandimus cis atq
p̃bemus frangenda inpectoreubera ubi
mentis hospitium est & saturati uolupta¬
fornicationem quam mer& ricum numerũ
desideramus: & ad tantam uenimus reebi¬
em: ut post multa tempora dominicȩ ser¬
uitutis. reuestamur ad aegrptum. & ea fa¬
cimus quae in scło fecimus antequam nom̃
fidei acciperemus :
Propterea ooliba haecdicit dñs ds̃: Ecceego
suscitabo omnes amatores tuos contrate:
Iquib: satiata est animatua. & congrega¬
Ibo eos aduersumte in circuitu filios babr¬
Slonis & uniuersos chaldeos nobiles trran¬

Expanded text:
Domini sui, et non facit eam, vapulabit multis Domini sui, et non facit eam, vapulabit multis : et quod haeretici 265 foris nefanda committant, et extra arcam Noe naufragio pereant: Ecclesiastici autem si veram fidem sequentes, Assyria atque Chaldaea imitentur vitia, et discolores sequantur imagines peccatorum, majoribus digni sint cruciatibus. An non mittimus nuntios ad Chaldaeos, qui interpretantur quasi daemones, quando pandimus eis, atque praebemus eis frangenda in pectore ubera, ubi mentis hospitium est, et saturati voluptafornicationem quam meretricum numerum desideramus, et ad tantam venimus rabiem, ut post multa tempora Dominicae servitutis, revertamur ad Aegyptum, et ea faciamus quae in saeculo fecimus, antequam nomen fidei acciperemus? « Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua, et congregabo eos adversum te in circuitu: filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles tyran
Abbreviated transcription (Latin):
sit ab corum foedere : Vnde &e gocernens
turpitudines. & fornicationes omnib:
publicatas. recessi abea: ut quaesororis sce¬
leuicerat: poenarum quoq: sororem magni¬
tudine superar& : Quaetante procacita¬
tis fuit: ut cuncto serrores adolescentiae
suae ingrauiori iam a&ate conmitter& :
Et aegrptia uitia: inchaldeorum quoq
libidine sacta retur: Insanuit enim quon¬
dam in concubitu a egrptiorum. quorum
carnes sunt adsimilitudinem asinorum. &
tam largus seminum fluxus siue uerenda
tam grandia: ut cquorum superent defor¬
mitatem: Neccessauit scclus ad olescen¬
tiae eius. immore uersa est postquam
facta est mihi : ut inheremo & in terra
re promissionis suspirar& antiquam
libidinem inqua deuirginata est. & frac¬
ta sunt ubera eius. & omnis decor perut
uirginalis: porro sicundum tropologiã¬
difficilis intellegentia: quomodo ecclesia here¬
ticam uincat libidinem nisi foste possimus
hoc dicere. quod seruus quiscit uoluntatem

Expanded text:
sit ab eorum foedere. Unde et ego cernens sit ab eorum foedere. Unde et ego cernens turpitudines et fornicationes omnibus publicatas, recessi ab ea, ut quae sororis scelera vicerat, poenarum quoque sororem magnitudine superaret. Quae tantae procacitatis fuit, ut cunctos errores adolescentiae suae in graviori jam aetate committeret: et Aegyptia vitia, in Chaldaeorum quoque libidine sectaretur. Insanivit enim quondam in concubitu Aegyptiorum, quorum carnes sunt ad similitudinem asinorum, et tam largus seminum fluxus, sive verenda tam grandia, ut equorum superent deformitatem. Nec cessavit scelus adolescentiae ejus: immo reversa est postquam facta est mihi, ut et in eremo et in terra repromissionis superaret antiquam libidinem, in qua devirginata est, et fracta sunt ubera ejus, et omnis decor periit virginitatis. Porro secundum tropologiadifficilis intelligentia, quomodo Ecclesia haereticam vincat libidinem, nisi forte possimus hoc dicere, quod servus qui scit voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
non est exemplo cominonita ut r&raher& ab
errore pedem suum. sed auxit germanȩ for¬
nicationẽ : Illa enim semel &foris idola fabri¬
cata ẽ. indan & b&hel: ista autem crebro in ex¬
celsis & intemplodĩ ad orauit statuam baalis.
& cum assrriis fornicata est : Idolum enĩ
bahal siue bel &ut aꝑtius dicam belis: assr¬
riorum religio consecrata in honorem pa¬
tris anino. blifilio: & fornicationẽ suã
assrriis praebuit inpudenter ducibus & ma¬
gistratibus qui indutierant ueste uaria &
multi coloria equitibus & adolescentib
forma cunctis egregia ita ut ambarum so¬
rorum una fier& fornicatio : In co autem
auxit hierusalem fornicationessuas: quod
uidens in pari&ibus imagineschaldcorum.
insanuit libidine : & forma corum uestitu¬
q decepta. misitad eos nuntios auxilium pos¬
tulans : quiuenerunt & polluerunt eam:
& quia uoluptas non est ꝑp&ua. sed cito adfest
sati&atem: polluta & saturata in cos. reces¬

Expanded text:
non est exemplo commonita, ut retraheret ab non est exemplo commonita, ut retraheret ab errore pedem suum, sed auxit germanae fornicationem. Illa enim semel et foris idola fabricata est in Dan et Bethel, ista autem crebro in excelsis, et in templo Dei adoravit statuam Baalis, et cum Assyriis fornicata est. Idolum autem Baal sive Bel, et ut apertius dicam Belis, Assyriorum religio est, consecrata in honorem patris a Nino Belis filio: et fornicationem suam Assyriis praebuit impudenter, ducibus et magistratibus, qui induti erant veste varia, et multicolori, equitibus et adolescentibus forma cunctis egregia: ita ut ambarum sororum una fieret fornicatio. In eo autem auxit Jerusalem fornicationes suas, quod videns in parietibus imagines Chaldaeorum, insanivit libidine, et forma eorum vestituque decepta, misit ad eos nuntios, auxilium postulans: qui venerunt, et polluerunt eam. Et quia voluptas non est perpetua, sed cito affert satietatem: polluta et saturata in eos, reces
Abbreviated transcription (Latin):
S in qua horti sunt & in saniuit super concupiscen¬
tia oculorum suorum: & misit nuntios ad eosin
chaldeam : Cumq uenissent ad eam filubabr¬
polluerunt cam stuprissuis & polluta est in e̾is
E& saturata est siue recessit anima eius ab illis:
denud auitq fornicationes suas & discoper̾it
Signominiam suam & recessit anima mea abea.
sicut recesserat animamea asorore cius: mul¬
tiplicauit enim fornicationessuas. recordans
dierum adolescentiacsuae quibus fornicata ẽ.
in terra egrpti: & in saniuit libidine suꝑ concu¬
bitu eorum. quorum carnes sunt ut carnes asinorũ
& sicut fluxus equorum fluxuscorum. siue ueren¬
da cquorum uerenda eorum. & uisi tasti scelus
ad olescentiaetuae quando sub acta sunt in aegrp¬
to uberatua & confractae sunt mamme pubesta¬
tis tuae: Iuxta litteram facilis interprętatio
est: quod suidens coliba id est hierusalem¬
in quaerat dĩ tabernaculum plagassororis.

Expanded text:
m in qua orti sunt et insanivit super eos concupiscenm in qua orti sunt et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam cumque venissent ad eam filii Babypolluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illis denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eius multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegypti et insanivit libidine subitu eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum sive verenda equorum, verenda eorum. Et visitasti scelus adolescentiae tuae: quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae sunt 264 mammae pubertatis tuae. Juxta litteram facilis interpretatio est, quod videns in qua erat Dei tabernaculum, plagas sororis,
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt ignominiam miserae samariae : &om¬
nem illius ostender̃ turpitudinem: Filiosq
& filias quid eilla generati sunt. scientia praedie¬
tos & simplices atq imperitos duxere captiuos
& ipsam inter fecerunt gladio spiritali : Totius¬
q mundi in malam pastem sermone celebrant᷑.¬
& fiunt famosi intercuncta scłi dogmata. ut in
exemplum omnium feminarũ turpitudo illius
puniatur : Quod cum uidiss& soror eius oo liba:
plus quam illa in saniuit. libidine. & fornicatio¬
nem suam suꝑ fornicationẽ sororissuae ad filios
Sassyriorum praebuit impudenter: ducib &
magistratib ad seuenienteb indutis ueste
uaria siue pracciosa equitib: qui uectabantur
Sequis. & ad olescentib formacunctis egregia
Et uidi quod polluta. cẽt. uiauna ambarum &
auxit fornicationes suas: Cumq uidiss& ui¬
ros depictos in pari&e imagines chaldeorum
sexpressas coloribus & accinctos balteis
tud ine filiorum babrlonis terreq chaldeorũ¬

Expanded text:
ruerunt ignominiam miserae Samariae, et omruerunt ignominiam miserae Samariae, et omnem illius ostenderunt turpitudinem. Filiosque et filias qui de illa generati sunt, scientia praeditos, et simplices atque imperitos, duxere captivos, et ipsam interfecerunt gladio spiritali, totiusque mundi in malam partem sermone celebrantur, et fiunt famosae inter cuncta saeculi dogmata, ut in exemplum omnium feminarum turpitudo illius puniatur. « Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plus quam illa insanivit libidine, et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter: ducibus ac magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia sive pretiosa; equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus, forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum, et auxit fornicationes suas. Cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos baltheis tudine filiorum Babylonis, terraeque Chaldaeoru
Abbreviated transcription (Latin):
quia dereliquid fidei ueritatem. & in saniuit
in her&icorum principes amatores suos qui
uestiti erant hiachinthinis. Et excelsa sibi
& caelestia promittentes: & ascensores dequi¬
busdictum est: Hii incurrib: & hii in equis.
electos filios assrriorum & duces acmagis¬
tratõs quiscientiam sibi & cloquentiam
repromittunt: Hoc autem propterta fecit qđ
easdem fornicationes quas habuerat in aegrp¬
to Id est antequam creder& & adhuc insȩculo
uersabatur &iam inhaeresi exercuit: et de¬
uirginata est auiris asseriis qui inmalitia
ꝑ seuerant siue ultoribus: Aduersarius enĩ
nit̃ diabolus: ipse ẽ. in imicus & ultor: Illi
confregerunt ubera samariae: &uirginita¬
tem cius quam habuerat in ecclesia ꝑdider̃
Propterea tradita est amatorib suis iuxta
apostolum quiscribit: Tradidieos sattinae ut
discant non blas phemare : Eitra didicos in in¬
teritum carnis. ut sps saluus fiat: Illi disco ope¬

Expanded text:
quia dereliquit fidei veritatem, et insanivit quia dereliquit fidei veritatem, et insanivit in haereticorum principes amatores suos, qui vestiti erant hyacinthinis, excelsa sibi et coelestia promittentes, et ascensores de quibus dictum est: « Hi in curribus et hi in equis . Electos filios Assyriorum, et duces ac magistratus qui scientiam sibi et eloquentiam repromittunt. Hoc autem propterea fecit, quod easdem fornicationes quas habuerat in Aegypto, id est, antequam crederet, et adhuc in saeculo versabatur, etiam in haeresi exercuit, et devirginatae sunt a viris Assyriis qui in malitia perseverant, sive ultoribus: Adversarius enim noster diabolus ipse est inimicus et ultor. Illi confregerunt ubera Samariae, et virginitatem ejus quam habuerat in ecclesia perdiderunt. Propterea tradita est amatoribus suis juxta Apostolum, qui scribit: « Tradidi eos Satanae, ut discant non blasphemare . » Et: « Tradidi eos in interitum carnis , ut spiritus salvus fiat. Illi discoope
Abbreviated transcription (Latin):
ultiones fecerunt in ca: ut nihil in illa salu¬
tis relinquerent. sed usq hodie decem trib:
captiuitate teneantur in montib: urbib:q
medorum ad quas translatae sunt:
Iuxta aΝΑsΓΝΝ̃ in osce proph&a quid
signific& ioscphephraim. samaria hietrahel
& isrł : & quomodo contrariȩ sint domui
dauid & hierusalem quae significat ecclesia:
plenius disseruimus De quibus & septua¬
gesimus septimus psalmus sonat. Filii ephra¬
imintendentes & mittentes arcum conuer¬
si sunt r&rorsum in diebelli : Etiterum.
reppulit tabernaculum ioseph. & elegit
tribum iuda: Elegit enim ds̃ domum con¬
fessionis ecclesiam: & reppulit tabernacu¬
lum ioseph quod interp̃tatur augmentũ.
qui pretermissa legedĩ: aureo scultura e
suae uitulos addiderunt : Et appellant᷑
oolla id est tabernaculum non dĩ seder¬
roris &daemonum: & soror maior acse¬
nior proptermultitudinem & captiuita¬
tem ab assrriis. fornicata ẽ contra dm̃.

Expanded text:
ultiones fecerunt in ea, ut nihil in illa saluultiones fecerunt in ea, ut nihil in illa salutis relinquerent, sed usque hodie decem tribus captivitate teneantur in montibus urbibusque Medorum, ad quas translatae sunt. Juxta ἀναγογήν in Osee propheta quid significet Joseph Ephraim Samaria, Jezrael et Israel, et quomodo contrariae sint domui David et Jerusalem, quae significat ecclesiam, plenius disseruimus: de quibus et septuagesimus septimus psalmus sonat: « Filii Ephraim intendentes et mittentes arcum, conversi sunt retrorsum in die belli. » Et iterum: « Repulit tabernaculum Joseph, et elegit tribum Juda. » Elegit enim Deus domum confessionis ecclesiam, et repulit tabernaculum Joseph, quod interpretatur augmentum; qui praetermissa lege Dei aureos culturae suae vitulos addiderunt, et appellantur Oolla, id est, tabernaculum non Dei, sed erroris et daemonum, et soror major ac senior propter multitudinem et captivitatem ab Assyriis fornicata est contra Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
pulo sed duces & magistratus: Nec actate con¬
fectos sed iuuenes omnes. equites electos. quo¬
rum secuta est idola. & aquib contra iussionẽ.
dĩ postulauit auxilium : quiuenerunt & pol¬
luerunt eam ut quicquid in adolescentia fecerat
in aegrpto non relinqueret : Nam & a egrptii
concubuerant cumea in adolescentia eius: quo¬
rum simulacra uenerata ẽ ibiq deuinginata &
confracta sunt ubera illius: Ettanta fuit forni¬
cationis abundantia : ut non fornicata cum ea
terea tradita est ipsis amatorib suis. ful. & theglat¬
falasar & salamnassar. inquorum in saniuit libi¬
dinem & ipsidiscooperuerunt ignominiam eius
TPOΠOΛΟΤIΚΩC̃ quasi mulicris mer&ricis Re
uelatio aute murbis captiuitas est: Quifilios &
filia scarum duxerecaptiuas &ipsamgladio¬
trucidarunt . Ita ut in omnium mulierum exem¬
plum iugulata sit . & in malam paestem cuncta¬
rum sermone celebretur. Qui iudicia &

Expanded text:
pulo, sed duces et magistratus, nec aetate conpulo, sed duces et magistratus, nec aetate confectos, sed juvenes omnes, equites electos, quorum secuta est idola, et a quibus contra jussionem Dei postulavit auxilium. Qui venerunt et polluerunt eam, ut quidquid in adolescentia fecerat in Aegypto, 262 non relinqueret. Nam et Aegyptii concubuerant cum ea in adolescentia ejus, quorum simulacra venerata est; ibique devirginata, et confracta sunt ubera illius: et tanta fuit fornicationis abundantia, ut non fornicati cum ea,terea tradita est ipsis amatoribus suis, Phul et Theglathphalassar, et Salmanasar, in quorum insanivit libidinem, et ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, τροπολογικῶς, quasi mulieris meretricis . Revelatio autem urbis captivitas est, qui filios et filias earum duxere captivas, et ipsam gladiotrucidarunt, ita ut in omnium mulierum exemplum jugulata sit, et in malam partem cunctarum sermone celebretur; qui judicia et
Abbreviated transcription (Latin):
nicate sunt in aegrpto in adolescentia sua. Neq
enim accepissent legem eductae deaegrpto in¬
montem srna prohibentem cos uenerar idola
nisi in aegrpto fuissent a egrptia postenta uenera¬
tȩ. Potest autem mater ambarum esse ch&a ea.
hoc significat quod in aegrpto isrł idolis seruierit.
& ibiceciderint & fracta sint ubera uirginita¬
tiseius : Maior que samaria dicitur & senior
uł ꝓpter multitudinem decem tribuum: uel
quia post mortem morsi deephraim tribuhie¬
sus filius naue populo praefuit : unde ethiero¬
bo am. quiscidit eas ad omodauid fuisse legimꝰ:
& habuit easds̃ siue factae sunt eius quando in¬
gemuerunt ab operib a egrpti. luto prius &
lateri seruientes: Quae postea illi filios & filias
uel in solitudine uel in promissionis terra genuȩ¬
runt: Primumq: fornicata ẽ oolla id est sama¬
ria suꝑ dm̃ quando in saniuit in assrrios quiues¬
titi erant hiachrtinis: Et non quos lib& depo¬

Expanded text:
nicatae sunt in Aegypto in adolescentia sua. Neque nicatae sunt in Aegypto in adolescentia sua. Neque enim accepissent Legem eductae de Aegmonte Sina, prohibentem eos venerari idola nisi in Aegypto fuissent Aegyptia portenta veneratae. Potest autem mater ambarum esse Cethaea, hoc significat, quod in Aegypto Israel idolis servierit, et ibi ceciderint, sive fracta sint ubera virginitatis ejus; majorque Samaria dicitur et senior, vel propter multitudinem decem tribuum, vel quia post mortem Moysi de Ephraim tribu, Jesus filius Nave populo praefuit: unde et Jeroboam, qui scidit eas, a domo David fuisse legimus . Et habuit eas Deus, sive factae sunt ejus, quando ingemuerunt ab operibus Aegypti, luto prius et lateri servientes. Quae postea illi filios et filias, vel in solitudine, vel in repromissionis terra genuerunt. Primumque fornicata est Oolla, id est, Samaria, super Deum, quando insanivit in Assyrios, qui vestiti ejus hyacinthinis, et non quoslibet de po
Abbreviated transcription (Latin):
filias illius tulerunt & ipsam occider̃gladio.
Et factaesunt famosȩ mulieres. siue facta est in ser¬
mone mulierũ & iudicia siueultiones fecerunt¬
S in ea: Duod ecim tribus isrł qui fuer̃ iunctę
in aegrpto postea cẽ diuisas induas. & decem trib
appellatasq iudeam & isrł: regum & napa ayno¬
p̃cẽ non scriptura testatur: Iudę regnauit
destirpe dauid roboam filius salomon inhierusa¬
lem. ubierat templum & sacerdotes & magna pars
tribus leui: Decem autem tribubus insamaria
Quarum samaria nunc appellatur oolla quod
in lingua nr̃a sonat tabernaculum: hierusalem
uero ooliba hoc est tabernaculũ m cum : In ea
siquidem & indecem tribubus. erat tabernacu¬
lum non dĩ sed idolorum. Aureo senim hicrobo¬
am ut populum auester& acultudĩ uitulos colloca¬
rat indan & in b&hel: Dicamus ergo desingulis:
Dua e istȩ mulieres: samaria & hierusalem filiȩ
fuer̃ matris unius dcist łstirpegenerate.: &for¬

Expanded text:
filias illius tulerunt; et ipsam occiderunt gladio. filias illius tulerunt; et ipsam occiderunt gladio. Et factae sunt famosae mulieres sive facta est in sermone mulierum; et judicia sive ultiones  261 fecerunt in ea. Duodecim tribus Israel quae fuerunt junctae in Aegypto, poellatasque Judam et Israel, Regum et Paralipomenon Scriptura testatur. Judae regnavit de stirpe David, Roboam filius Solomonis in Jerusalem, ubi erat templum et sacerdotes, et magna pars tribus Levi. Decem autem tribubus in Samaria quarum Samaria nunc appellatur Oolla, quod in lingua nostra sonat tabernaculum: Jerusalem vero Ooliba, hoc est, tabernaculum meum in ea. Siquidem et in decem tribubus erat tabernaculum non Dei, sed idolorum. Aureos enim Jeroboam, ut populum averteret a cultu Dei, vitulos collocarat in Dan et Bethel. Dicamus ergo de singulis. Duae istae mulieres, Samaria et Jerusalem, filiae fuerunt matris unius de Israel stirpe generatae, et for
Abbreviated transcription (Latin):
earum. oolla maior siuesenior & ooliba soror eius
& habuicas siue factae sunt mihi: & pepererunt
filios & filias: Et nomina earum samaria oolla:¬
& hicrusalem ooliba: fornicata est golla suꝑ me:
& in saniuit siue ab iit ad amatores suos in assrrios.
qui ad propinquabant ei uestitos hracinthinis.
principes & magistratds iuuenes cupidinis. siue
electos uniuersos equites ascensores equorum:
Et dedit fornicationes sucis suꝑ eos electos filios as¬
srriorum uniuersos: & in omnium suꝑquos insa¬
Sniuit in munditis siue ad inuentionib: pollu¬
taest: In suꝑ &fornicationes suas quas habuerat
in aegrpto non reliquit: Nam & illidormierant
cumea in adolescentiacius: & confregerant ubera
pubestatis illius. siuc & ipsideuirginauerant c̃am.
& effuderant fornicationem suam suꝑ illam: prop
terea tradidicas in manus amatorũ suorum. in ma¬
nus filiorum assur. suꝑquorum insaniuit libidi¬
ne: Ipsidiscoperuerunt ignominiam eiꝰ filios &

Expanded text:
earum Oolla major sive senior, et Ooliba soror ejus, et habui eas, sive factae sunt mihi, et pepererunt filios et filias. Et nomina earum Samaria Oolla, Jerusalem Ooliba. Fornicata est igitur Oolla super me, et insanivit, sive abiit ad amatores suos in Assyrios, qui appropinquabant ei, vestitos hyacinthinis, principes et magistratus, juvenes cupidinis sive electos universos, equites ascensores equorum, et dedit fornicationes suas super eos, electos filios Assyriorum universos, et omnium super quos insanivit, immunditiis sive adinventionibus suis polluta est, insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit. Nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et confregerant ubera pubertatis illius, sive et ipsi devirginaverant eam, et effuderant fornicationem suam super illam . » terea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidinem. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus: filios et
Abbreviated transcription (Latin):
& consumpsi illos : Non absq mensura atq: iudi¬
cio: sedut redderem uia seorum incapite illorũ
uel propria peccata quae fecerant auctoribus
tribuens uelceste incapita populi ducis. princi¬
pis acꝓph&arum. quorum nullus fuit quiiras¬
centednõ auder& resistere & quorum causa terra
squalida atq desesta imbrem dnĩ suscipere non
meruit. Et factus c̃. sermodinĩ ad medicens:
f ili hominis duaemulieres filiae matris unius

Expanded text:
et consumpsi illos, non absque mensura atque judiet consumpsi illos, non absque mensura atque judicio, sed ut redderem vias eorum in capita illorum, vel propria peccata quae fecerant, auctoribus tribuens, vel certe in capita populi ducis, principis, ac prophetarum, quorum nullus fuit qui irascenti Domino auderet resistere, et quorum causa terra squalida atque deserta imbrem Domini suscipere non meruit. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, duae mulieres filiae matris unius
Abbreviated transcription (Latin):
autem terrȩ : nequaquam dĩ. sed terrenorũ
operum principum acsacerdotum aemu¬
lator existens. ꝑ calumniam & potentiã
cuncta faciebat. non diuites sed pauperes
opprimens : Dequibus scriptum est:
pauper autem non sustin& comminatio¬
nem : & redemptio animae uiri. propriȩ
diuitiae : Aduenam quoq & peregrinũ
qui necdum ciues eccłę fuerat effectus
sed tantum auditor. & habens in itia fidei.
opprimebant calumnia : Vt post quam
circuissent mare aridam ut facerent
unum proselitum. facerent eum filiũ
gehennȩ : Intertanta autem uitia & sce¬
lerum multitudinẽ. quaesiui decis uirũ
qui iraemeȩ poss& resistere. & instarmor¬
si &aaron & samuhelis igne meo & incen¬
dio seopponer& & non potuireperire: un¬
de loquebar admorsen: dimitteme & dele¬
bo populumistum : Et quia resistentem mihi
retinentẽq me non potui reperire: propter¬
ea totam supereos effudi indignationẽ meam

Expanded text:
autem terrae nequaquam Dei, sed terrenorum autem terrae nequaquam Dei, sed terrenorum operum, principum ac sacerdotum aemulator existens, per calumniam et potentiam cuncta faciebat: non divites, sed pauperes opprimens, de quibus scriptum est: Pauper autem non sustinet comminationem. Et: Redemptio animae viri propriae divitiae . Advenam quoque et peregrinum, qui necdum civis Ecclesiae fuerat effectus, sed tantum auditor, et habens initia fidei, opprimebant calumnia: ut postquam circuissent mare et aridam, facerent unum proselytum, et facerent eum filium gehennae. 260 Inter tanta autem vitia et scelerum multitudinem, quaesivi de eis virum qui irae meae posset resistere, et instar Moysi, et Aaron, et Samuelis, igni meo dio se opponeret; et non potui reperire. Unde loquebatur ad Moysen: Dimitte me, et delebo populum istum . Et quia resistentem mihi, retinentemque me, non potui reperire: propterea totam super eos effudi indignationem meam,
Abbreviated transcription (Latin):
meos & considerabo mirabilia delegetua.
Neque illud apłi. Nos aute mom̃s reuelata
facie glorium dñi contem plamur. Intertales
ꝓph&as & sacerdotes. medius dñs inquinat᷑:
Dequo scriptum est. medius in teruos stat
quẽ uosignoratis. Prophaae igitur siue
duces lconib: comparantur: principes autẽ
quos in ferioris gradus homines intellegimꝰ:
luporum imitantur rapinam ut effundant
sanguinem non corporum sed animarum.
et auare sectantur lucra. nequaquã illo con¬
tenti qui seruiunt altari uiuunt deciltario.
sed post quam adminis teriumdĩ accesserint.
crocsidiuitias congregant: Proph&ae quo¬
q illius quiuentura praenuntiant: linie¬
bant cosabsq temperamento: Dequo & supra
diximus uaticinantium proph&arum qui
absq cõmixtione palearum leuerunt parie¬
tem qui imbribus dissipatur: qui istius¬
modi uident uana. & non tam proph&ant
quam diuinant mandacium dicentes terrȩ

Expanded text:
meos, et considerabo mirabilia de lege tua . meos, et considerabo mirabilia de lege tua . Neque illud Apostoli: Nos autem omnes revelata facie gloriam Domini contemplamur . Inter tales prophetas et sacerdotes medius Dominus inquinatur, de quo scriptum est: Medius autem inter vos stat quem vos ignoratis . Prophetae igitur, sive duces, leonibus comparantur. Principes autem quos inferioris gradus homines intelligimus, luporum imitantur rapinam, ut effundant sanguinem non corporum, sed animarum, et avare sectantur lucra, nequaquam illo contenti: Qui serviunt altari, vivant de altario : sed postquam ad ministerium Dei accesserint, Croesi divitias congregant. Prophetae quoque illi qui ventura praenuntiant, liniebant eos absque temperamento, de quo et supra diximus, vaticinantium prophetarum, qui absque commixtione palearum linierunt parietem, qui imbribus dissipatur. Istiusmodi vident vana, et non tam prophetant, quam divinant mendacium, dicentes terrae
Abbreviated transcription (Latin):
bolus qua silcorugiens circuit: Quileo om̃sq
eiussocii non quaerunt corpora deuorure
sed animas. Accipiuntq mercedes. & pecu¬
nia cuncta duudicant: quod & illo quidem
tempore accidisse populo iud eorũ pullidu¬
bium est: Propt̃ sacerdotes enim & principes
& ꝓph&as ad duxit dns suꝑ cosmalũ: sed& in
nr̃a hierł. hoc saepe conspicimus. qũuiuxta
septuaginta deuorint animas in potentia & p̃
tium accipiunt ut multas uiduas faciant quae
sponsum dnm̃ ꝑdiderunt. Horum autem ꝓphe¬
tarum factio est & coniuratio: ut inuicem sui
fautoressint. & omnia turpis lucricausa faci¬
ant. Sacerdotes quip̃sules templiesse debe¬
rent. & exquorum orenotitia legis inquiri¬
tur: uiolant scũ aria. Nullamq intersem
& pro fanum nisi pecuniȩ habent distantiã
Auestunt oculos asabbatis. & dĩ requiem
quae in notitia scripturarum est non recogi¬
tant uec dicunt ut proph&a. reuela oculos

Expanded text:
bolus, quasi leo rugiens circuit . Qui leo omnesque bolus, quasi leo rugiens circuit . Qui leo omnesque ejus socii non quaerunt corpora devorare, sed animas, accipiuntque mercedes, et pecunia cuncta dijudicant. Quod in illo quidem tempore accidisse populo Judaeorum, nulli dubium est. Propter sacerdotes enim et principes et prophetas adduxit Dominus super eos malum. Sed in nostra Jerusalem hoc saepe conspicimus: qui juxta Septuaginta devorant animas in potentia, et 259 pretium accipiunt, ut multas viduas faciant, quae sponsum Dominum perdiderunt. Horum autem prophetarum factio est, et conjuratio, ut invicem sui fautores sint, et omnia turpis lucri gratia faciant. Sacerdotes qui praesules templi esse deberent, et ex quorum ore notitia Legis inquiritur, violant sanctuaria, nullamque inter sanctum et profanum, nisi pecuniae habent distantiam. Avertunt oculos a sabbatis, et Dei requiem quae in notitia Scripturarum est, non recogitant; nec dicunt cum propheta: Revela oculos
Abbreviated transcription (Latin):
si paremeã & non inueni et effu di suꝑ cosindig¬
nationẽ meã: In igne iraem eat̃ consumpsicos.¬
* uiam corum incaput eorũ reddidi ait dns̃ds̃:
Poterat diligens auditor inquirere quae ess&
scoria quae argentiuio lauerit puritatem.
& aeri plumbo stagno ferroq: miscuerit ÷ qđ
ibiigitur sub ꝑsona urbis & fornacis. expressũ
est & hic subspecie terrae quae non sitrigata
nec pluuiam susceperit. pracdicatur pluuias
ne plucint suꝑ eam imbremi quem expectamꝰ
quandodatur nob̵ pluuia temporanta et seroti¬
na: Dequa scriptum est: pluuiam uolunta¬
riam separabis ds̃ hereditati tuaes die saut̃
furoris est: quem sibiunus quisq: conciliat mul¬
titudine peccatorum. Siscirecupimas quae
sit urbis scoria qui terrae durissimȩ & plenȩ
ueprium sentiumq squalor coniuratio inqͥt¬
proph&arũ siue iuxta septuaginta ducum in
medio eius habentiũ similitudine lconis.
de quo scribit & petrus : Aduersarius nr̃ dia¬

Expanded text:
siparem eam, et non inveni. Et effudi super eos indigsiparem eam, et non inveni. Et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos. Viam eorum in caput eorum reddidi, ait Dominus Deus. Poterat diligens auditor inquirere, quae esset scoria quae argenti violaverit puritatem, et aere, plumbo, stanno, ferroque miscuerit. Quod ibi igitur sub persona urbis, et fornacis expressum est, et huic sub specie terrae, quae non sit rigata, nec pluviam susceperit, praedicatur. Pluvias ne pluant super eam imbrem : quem exspectamus, quando datur nobis pluvia temporanea et serotina, de qua scriptum est: Pluviam voluntariam segregabis, Deus, haereditati tuae . Dies autem furoris est, quem sibi unusquisque conciliat multitudine peccatorum. Scire cupimus quae sit urbis scoria, qui terrae durissimae et plenae veprium sentiumqprophetarum, sive juxta Septuaginta, ducum in medio ejus habentium similitudinem leonis, de quo scribit et Petrus: Adversarius noster dia
Abbreviated transcription (Latin):
conpluta in die furoris: coniuratio ꝓph&arũ
in medio cius. sicut leo rugiens capiensq prȩ¬
dam: Animas deuorauerunt opes & preciũ¬
s acceperunt. uiduas eius multi plicatierunt
in medio illius. Sacerdo tes eius contempse
runt logem meam & polluer̃ sancturiam ca
Interscm & profanum non habuere distantiam
& interpollutum & mundum non intellexer
& a sabbatismeis auesterunt oculos suos. & co¬
inquinabar in mediocorum: principescius
in medio illius qua si lupirapientes pracdam ad
effundendum sanguinem. & ꝑdendas animas
et auare sectando lucra: proph& cautem eius
liniebant cosabsq temperamento. uidentes uana
et diuinantes eis mendacium dicentes: haec dic̃
calumnabantur calumnia. & rapiebant uiolen¬
ter aegenum & pauperem ad fligebant: & ad¬
uenam opprimebant calumnia absq iudicio ⁊
Et quaesiui decisuirum quuinterponer& machȩ¬
riã & star& oppositus contrame proterra nedis¬

Expanded text:
conpluta in die furoris. coniuratio prophetarum conpluta in die furoris. coniuratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdrunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eorum principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucra prophetae autem eius liniebant eos absque temperamento videntes vana et divinantes eis mendacium dicentes haec dicit calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebanEt quaesivi de eis virum, qui interponeret maceriam, et staret oppositum contra me pro terra, ne dis
Abbreviated transcription (Latin):
maxime terra aegrpti: dequa ed ucit dñs isrł¬
quasidefornace ferrea: Intacharia quoq
iniquitas sed & suꝑtalentum plumbi: et in
exodicanticom dicitur: demersi sunt quasi
plumbum in aqua uiolentissima Eraui
enim peccatorum pondere p̃mebantur.
& loqui poterant : quasi onusgraue graua¬
te sunt suꝑme: Quomodo autem auri spe¬
ciem adulterina a eris similitudo mentitur.
sic argenti candorem stagnum simulat.
quod simplex & rusticus non facile dinoscit
et saepe accidit ut aurum & argentum he¬
r&ica prauitate commixtum: Igne sp̃sscĩ
remaneat & argentum. De quodicit ꝓph&a
runt exeis baal: Cui simile est: eduxieos
in argento & auro : & non erat intribub: torũ
in firmus: Finisq poenarum omnium sit nos¬
se qđ ipsesit dns: Lapidem stagneum siuemas¬
sam stagneam: & intaicharia legimus: quae
quid signific&. suo loco interp̃tati sumus
Et factum est uerbumdñi ad medicens Fili
Ihominis dicei: Tues terra inmunda & non

Expanded text:
maxime terra Aegmaxime terra Aegquasi de fornace ferrea. In Zacharia quoque iniquitas sedet super talentum plumbi. Et in Exodi cantico dicitur, « Demersi sunt quasi plumbum in aqua violentissima. » Gravi enim peccatorum pondere premebantur et loqui poterant, « Quasi onus grave gravatae sunt super me. » Quomodo autem auri speciem adulterina aeris simsic argenti candorem stannum simulat, quod simplex et rusticus non facile dignoscit. Et saepe accidit, ut aurum et argentum haeretica pravitate commixtum, igne Spiritus remaneat et argentum, de quo propheta dirunt ex eis Baal . Cui simile est: Eduxi eos in argento et auro, et non erat in tribubus eorum infirmus : finisque poenarum omnium sit, nosse quod ipse sit Dominus. Lapidem stanneum, sive massam stanneam, et in Zacharia legimus : quae quid significet, suo loco interpretati sumus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non
Abbreviated transcription (Latin):
ba me dnẽ & temptame. post quod infer¬
tur ure renes meos & cormeum: ut uni¬
uersa lumborum noxii in me humoris pi
quae purae adõ conditacsunt: aurũ que
insensu atq sapientia. & argentum in ser¬
mone atq eloquio susceperunt. ut quod
mente conceperint: uerbis explicent:
De angento legimus. Eloquiadnĩ eloquia
casta argentum igne examinatũ ꝓbatũ
terrae purgatum septuplum. Deauro
similiter & argento: sexagesimus septimus
contin& psalmus: in quoscriptũ est. sidor¬
mieritis intermedios derospennae colum
Omnis enimgloria filiae regis intrinsecus.
qua e loquitur incantico canticorum:
Introduxit merex incubiculum suum:
qui interduodormierit: & requieuert
testamenta: statim ad sumit pennas colũ¬
bae de argentatas auri: quae in cordis
thesauro fulgore radiabit. Adhunc
sensum reor & illa eẽ. referenda quod
peccatorib: & qui meruerioffensam dĩ.
caclum aeneum terra fit ferrea: Et

Expanded text:
ba me, Domine, et tenta me . Post quod inferba me, Domine, et tenta me . Post quod infertur: Ure renes meos et cor meum: ut universa lumborum noxii in me humoris pitquae purae a Deo conditae sunt: aurumque in sensu atque sapientia, et argentum in sermone atque eloquio susceperunt, ut quod mente conceperint, verbis explicent. De argento legimus: Eloquia Domini, eloquia casta: argentum igne examinatum, probatum terrae, purgatum septuplum . De auro similiter et argento, sexagesimus septimus continet psalmus, in quo scriptum est: Si dormiatis inter medios cleros pennae cOmnis enim gloria filiae regis intrinsecus , quae loquitur in Cantico Canticorum: Introduxit me rex in cubiculum suum . Qui inter duo dormierit et requieverit Testamenta, statim assumit pennas columbae deargentatas, aurique in cordis thesauro fulgore irradiabit. Ad hunc sensum reor et illa esse referenda, quod peccatoribus et qui meruerunt offensam Dei, coelum aeneum, terra sit ferrea, et
Abbreviated transcription (Latin):
ita inquit congregabo uos in mediũ hierł.
& babrlonia obsidione circumdabo ut suc¬
cendam in uobisignem ad conflandum: qđ¬
que ibi sticit flammarum ardor inmensus:
hic fames & pestilentia faci& Vt postqua
congrega uero uos atq: succendero ignefu¬
roris. tuncrequiescam: Et contemptus do¬
lore poenarum urarũ ultione conpescam:
Et hoc totum faciam. ut post quã effu¬
dero indignationẽ meam suꝑuos. fines urĩ
cruciatus. mei notitia sit. Et sciatis quod
ego sim dñs iud ex omniũ & r&ributor
quod autem dicatur eẽ conflator: & in mul¬
tis quidem aliis locis. sed maxime in mala¬
chia & isaia legimus. Quorum alter.
Ecc in quid dns egreditur. quasuignis con¬
flatorii & sicutherba lauantium & sede¬
bit conflans quasi aurum & argentum. &
conflabit filios leui: Alter &lauabit
guinem mundab it demedio erum spiritu
iudicii & spiritu conbustionis. &puto il¬
lud sonare quod in psalmis dicitur. Pro¬

Expanded text:
ita, inquit, congregabo vos in medium Jerusalem, ita, inquit, congregabo vos in medium Jerusalem, et Babylonia obsidione circumdabo, ut succendam in vobis ignem ad conflandum. Quodque ibi facit flammarum ardor immensus, hic fames et pestilentia faciet: ut postquam congregavero vos, atque succendero in igne furoris, tunc requiescam, et contemptus dolorem, poenarum vestrarum ultione compescam. Et hoc totum faciam, ut postquam effudero indignationem meam super vos, finis vestri cruciatus, mei notitia sit: et sciatis quod ego sim Dominus judex omnium et retributor. Quod autem dicatur esse conflator, et in multis quidem aliis locis, sed maxime in Malachia, et Isaia legimus, quorum alter: Ecce, inquit, Dominus egreditur quasi ignis conflatorii et sicut herba lavantium, et sedebit conflans quasi aurum et argentum, et conflabit filios Levi . Alter: Et lavabit guinem emundabit de medio eorum spiritu judicii et spiritu conbustionis . lud sonare, quod in Psalmis dicitur: Pro
Abbreviated transcription (Latin):
escam & conflabouos & succendamuos igne fu¬
roris mei. & conflabini in medio cius. ut confla¬
dignationem meã suꝑ uos Verbum hebrai¬
cum significat. symmachus scoriam aquilȩ
quod utrumq acinum uinacei significat int̾p̃tati.
Secunda autem eiusdem trans latio. & septuagin¬
ta uertere commixtionem: Porro scoria:
sordes & purgamenta metallorum sonat. &
cons equenter captiuitate uicina. Immo
iam imminente urbis excidio ignis adhib&ur
ut subtrans latione conflationis purum argen¬
tum remaneat. quodergo stagno ferroplũ¬
boq mixtum fuerat atq uiolatum quorũ
tria aes stagnum. & plumbum fusilis mate¬
riae sunt & igni soluuntur. ferrum uero in¬
ter incudem & malleum mollescit atque te¬
nuatur & diuersas accipit formas pro ut
uoluntas art̾ificis fuerit. Sicut igiturar¬
gentum quod supradicta metalla uio lar̃
infornacemittitur. ut ablatis sordibus. &
adulterinis materiis purum remaneat:

Expanded text:
escam, et conflabo vos, et succendam vos in igne fuescam, et conflabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus ut confladignationem meam super vos. Verbum Hebraicum SIG  , Symmachus scoriam, Aquilae quod utrumque acinum vinacii significat, interpretati sunt. Secunda autem ejus translatio, et Septuaginta vertere, commixtionem. Porro scoria, sordes et purgamenta metallorum sonat; ut consequenter captivitate vicina, immo jam imminente urbis excidio, ignis adhibeatur: ut sub translatione conflationis, purum argentum remaneat, quod aere, stanno, ferro, plumboque mixtum fuerat atque violatum: quorum tria, aes, stannum, et plumbum, fusilis materiae sunt, et igni solvuntur. Ferrum vero inter incudem et malleum mollescit atque tenuatur, et diversas accipit formas, prout voluntas artificis fuerit. Sicut igitur argentum quod supradicta metalla violarunt, in fornacem mittitur, ut ablatis sordibus, et adulterinis materiis, purum remaneat: