comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
interrogauerit. dicite opuob
mini est. soluentes addureis
menta et sedit super eum a¬
lii expendebant uestimenta liu
in uia alii ramos de artorb
externebant. Et qui sequebar¬
tur clamabant osanna ben¬
dictus qui uenit in nõie dr̃
benedictum regnum patue r̃¬

Expanded text:
interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt menta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum regnum patr
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i thronus et ara. O aux
ꝓphanis terror et iuina.
Tu xp̃ianis uirtus es di¬
uina salus et uiccoria. Tu
ꝓperantis contra maxen¬
cium. Tu preliantis iuix¬
ta damibium constantim
gl̾a. Fauens eraclio. per¬
dis cum filio cosdroc ꝓpha¬
num. In hoc salutari lig¬
no głan decet xp̃ianum.
Cras longum latum
sublunc profundum scĩs
ꝓpalatum. Quadrum sol¬
uat mundum sub qua¬
dri fignin. Medicina ue¬
ra xp̃r in statera crucis est
distractus precium q fac¬
tus foluit mortis iura.
Ciux est nr̃e libra iusticie
Septrum iegis uirga po¬
tencie. Crux celestis sig¬
num uictorie. Belli ro¬
bur et palia gle. Tu sca¬
la tu ratis tu crux despera¬
tis tabula supprema. Tu
de mẽbris xp̃i decorem tͣ¬
xisti regum dyadeama
Per te nobis crux beata
aux cruore consecrata
sempiterna gaudia. Det
superna grãcia. amen.

Expanded text:
Christi, Thronus et ara. O Crux, Christi, Thronus et ara. O Crux, profanis Terror et ruina, Tu Christianis Virtus es divina, Salus et victoria. Tu properantis Contra Maxentium, Tu praeliantis Juxta Danubium Constantini gloria. Favens Heraclio, Perdis cum filio Chosroe profanum. In hoc salutari Ligno gloriari Decet Christianum. Crucis longum, latum, Sublime, profundum Sanctis propalatum, Quadrum salvat mundum Sub quadri figura. Medicina vera, Christus in statera Crucis est distractus, Pretiumque factus, Solvit mortis jura. Crux est nostrae Libra justitiae; Sceptrum regis, Virga potentiae. Crux, coelestis Signum victoriae. Belli robur, Et palma gloriae. Tu scala, tu ratis, Tu crux desperatis Tabula suprema. Tu de membris Christi Decorem traxisti, Regum diadema. Per te nobis Crux beata, Crux cruore consecrata, Sempiterna gaudia Det superna gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendatur fidei catholi¬
ce. Unus cortex est gra¬
noꝵ s et una uix multo¬
rum sub eodem cortice.
Romain cõuenerant
salutis mincii ubi plus
nouerant inesse uicii n¬
chil medicine. Insistunt
uiciis fideles medici uite
irmediis obstant firneti¬
si facui doctrine. Facta xp̃i
mencione sy mon ma¬
gus cum nerone contur¬
uatur hoc sermone nec ce¬
dunt apłis. Langor ce¬
dit mors obedit magus
crepat roma cirdit et ad
uitam mundus redit ix¬
probatis ydolis. Eremit¬
nero sceleratus magi
morte desolatus cuius
error ei gratus graue p̾¬
cipicium. Bellãtores pre¬
electi non a fide possunt
flecti s in pugna stant
electi nec formidant gla¬
dium. Petrus heies uere
luas feit inuersus penã
cuas panlus iccum pu¬
gionis nec diucise passio¬
nis sunt diuersa prenna.
Patres sũme dignitatis
sũmo regi cõregnatis m̃¬
cla nĩe prauitatis soluat
uĩr potestatis efficax sentẽ¬
sia. a men.
Dalue crux arbor uite
preclara. Uexillum

Expanded text:
commendatur Fidei catholicommendatur Fidei catholicae. Unus cortex est granorum: Sed et una vis multorum Sub eodem cortice. Romam convenerant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inesse vitii, Nihil disciplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phrenetici. Fatui, doctrinae. Facta Christi mentione, Simon Magus cum Nerone Conturbantur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Reprobatis idolis. Nero fremit sceleratus: Magi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis, Paulus ictum pugionis. Nec diversae passionis Sunt diversa praemia. Patres summae dignitatis: Summo regi conregnatis. Vincla nostrae pravitatis Solvat vestrae potestatis Efficax sententia. Amen.Salve, Crux, arbor Vitae praeclara. Vexillum
Abbreviated transcription (Latin):
tur roma paulum
ueneirtur pari reuerenci¬
a. Inmo tota iocundet᷑
et iocundis occupetur lau¬
dib ecclesia. Hii sunt eiꝰ
fundamenta fundatores
fulcimenta bases episti-¬
lia. Idem saga qui corti¬
ne pelles templi iacincti¬
ne ciphi spere lika. Hii
sunt nubes choruscantes
terram cordis nrigantes
nunc rore nunc pluuia.
Hii precones noue legis
et ductores noui grrgis
ad xp̃i presepia. Laboꝵ so¬
c triturant aream in spe
denarii colentes uineam.
Hiis uentilantib secedit
palca nouisq frugib ir¬
p lentur horira. Ip̃i mon¬
tes appellantur ip̃i prius
illustrantur ueri solis hu¬
mine. Mira uirtus ẽ
eoꝵ. firmamenti uel ce¬
loꝵ designantur nonnẽ
fugam morbis ĩperant
leges mortis superant ef¬
fugant demonia. Delẽt
ydolatuam reis donant
ueniam miseris so lacia¬
Laus cõmunis est ãboꝵ
cum sint tamen singulo¬
rum diguitates ꝓpr̃ie.
Petrus preit principatu
paulus pollet magistra¬
tu tocius eccłe. Principa¬
tus uni datur unitasq

Expanded text:
tur: Roma Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases, epistylia. Iidem saga, qui cortinae: Pelles templi hyacinthinae, Cyphi, sphaerae, lilia. Hi sunt nubes coruscantes Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores novi gregis Ad Christi praesepia. Laborum socii Triturant aream: In spe denarii Colentes vineam. His ventilantibus Secedit palea: Novisque frugibus Implentur horrea. Ipsi montes appellantur: Ipsi prius illustrantur Veri solis lumine. Mira virtus est eorum: Firmamenti vel coelorum Designantur nomine, Fugam morbis imperant, Leges mortis superant, Effugant daemonia. Delent idolatriam: Reis donant veniam, Miseris solLaus communis est amborum: Cum sint tamen singulorum Dignitates propriae. Petrus praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius Ecclesiae. Principatus uni datur: Unitasque
Abbreviated transcription (Latin):
habes pairin nec in celi
suria. Laus humani ge¬
neus uirtutum pre cetens
habes priuilegia. Sollu¬
na luadior et luna syde¬
rib sic maria dignior
araturis oĩb. Lux ecłip¬
sim nesciens uirginis ẽ
castitas ardor indeficies
ĩmortalis caritas. Sal¬
ue mater pietatis et to¬
cius trinitatis nobile tr¬
dimum. Uerbi tamen ĩ¬
carnati spetiale maiesta¬
ti preparans hospicium.
O maria stella maris dig¬
nitate singulans super
õs ordinans ordines ce¬
lestium. In supremo si¬
ta poli nos assigna tue
proli ne t̾rores siue doli noᷤ
supplantent hostium.In
procinctu constituti tetu¬
ente sumus tuti peruica¬
cis et uersuti tue cedat uis
uirtuti dolus prouiden¬
cie. Ih̾u uerbum sũmi
patris serua seruos tue
matris solue reos sa lua
gratis et nos tue clarita¬
tis configiua głe. Amẽ.

Expanded text:
habes parem, Nec in coeli habes parem, Nec in coeli curia. Laus humani generis, Virtutum prae caeteris Habens privilegia. Sol luna lucidior, Et luna sideribus. Sic Maria dignior, Creaturis omnibus. Lux eclypsim nesciens, Virginis est castitas. Ardor indeficiens, Immortalis charitas. Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatis Nobile trnium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus providentiae. Jesu Verbum summi Patris: Serva servos tuae matris. Solve reos, salva gratis. Et nos tuae claritatis Configura gloriae.
Abbreviated transcription (Latin):
ris uas electum uas
honoris uas celestis gre.
ab etero uas prouisũ
uas insigne nas excisũ
manui sapiencie. Salue uer¬
bi sacraparens flos desn¬
na spina carens flõs spr¬
neti gła. Nos spinetum̃
nos pr̃ spina sumus aiu¬
entati s tu spine nescia.
Porta clausa fons ortoꝵ
cella custos ungentoꝵ cel¬
la pigmentaria. Cynamo¬
mi calamum mirram
chus et ualsamnum supe¬
ins fragrancia. Salue
decus iuiginum media¬
trix hominum salutis pu¬
erpera. Mirtus temperan¬
cie rosa pacientie nardus
odorifera. Cu conuiallis
humilis terra non am¬
bilis que fiuctum partu¬
riit. Elos campi conual¬
lium singulare lilium.
xp̃c ex te prodiit. Tu celes¬
tis paradysus libams¬
qz non in cisus naporãs
dulcedinem. Tu cando¬
ris et decoris tu dulcoris
et odoris habes plẽitudinẽ.¬
nem. Tu chronus es sa¬
lomonis cui nullus par
in chrois arte uel ma¬
teria. E burcandens cas¬
stitatis. auium fuluũ ca¬
ritatis presignant mis¬
teria. Palmam prefers
singularem nec in teruᷤ

Expanded text:
as honoris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu convallis humilis, Terra non arabilis, Quae fructum parturiit. Flos campi, convallium Singulare lilium Christus, ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris
Abbreviated transcription (Latin):
neat. Et si quis audienr ĩ
ba mea et non custediert.
ego non iudico eum. fon
enm uem ut iudicem m¬
dum: s ut saluificem nuns¬
dum. Qui speruit meet uoꝰ
accipit uerba mea: balet qui
iudicet eum. Sermo quen
locutus sum ille iudicabit ẽl

Expanded text:
Sed si quis audierit verba mea, et non custodierit, ego non judico eum. Non enim veni ut judicem mundum, sed ut salvificem mundum. Qui spernit me, et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum, ille judicabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
batum ꝓpter hominẽ
factum est: et non ho¬
mo ꝓpter sabbatum. Itaq
rum in synagogan: et
erat ibi homo babeus ma¬
num aridam. Et obser¬
uabant eum: si salbatis
auaret: ut accusaient il¬
lum. Et ait honum habẽ¬
ti manum aridam. Sur¬
ge in medium. Et dicit
eis. Licet sabbatis benefa¬
cere an male. Aiãm saluã
facere au perdere: at illi
tacebant. Et cucunspiciẽs
eos cum ira concristatus
super cecita cem cordis eoꝵ
dicit homini. Extende ma

Expanded text:
batum propter hominem factum est, et non homo propter sabbatum. Itaquerum in synagogam: et erat ibi homo habens manum aridam. Et observabant eum, si sabbatis curaret, ut accusarent illum. Et ait homini habenti manum aridam: Surge in medium. Et dicit eis: Licet sabbatis benefacere, an male? animam salvam facere, an perdere? At illi tacebant. Et circumscipiciens eos cum ira, contristatus super caecitate cordis eorum, dicit homini: E
Abbreviated transcription (Latin):
in manu tua robusta: Ne
queso dicant egypcii. Cal¬
lide eduxit eos. ut interfice¬
ret in montibz et deleret de
terra. Quiescat ira tua: et
esto placabilis super neqͥ¬
cia ppłi tui. Recordare a¬
uraham et iscac. et israel. ser¬
uoꝵ tuoꝵ quib iurasti per
demetip̃m dicens. Oꝯulti¬
plicabo semen nr̃m sicut
stellas celi: et uniuersam t̾

Expanded text:
in manu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret de terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac, et Israel servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum, dicens: Multiplicabo semen tuum, sicut stellas coeli: et un
Abbreviated transcription (Latin):
sit potencia. Celum fit
serenius et mare trans¬
quillius sprat ama mi¬
cius uallis ña floruit.
Remiescunt auda reca¬
lescunt frigida postquã
uer intepuit. Gau mor¬
tis soluitur mundi prin¬
ceps fallitur et eius destru¬
itur in nobis ĩperium.
Dum tenere uoluit in
quo nichil habuit. Ius
amisit ꝓprium. Uita
mortem superat homo
iam iecuperat quod pri¬
us amiserat paradisi gau¬
diuin. Uiam prebet fã¬

Expanded text:
ur omnia. Coelum fit serenius, Et mare tranquillius. Spirat aura levius. Vallis nostra floruit, Revirescunt arida. Recalescunt frigida, Post quae ver intepuit. Gelu mortis solvitur, Princeps mundi tollitur Et ejus destruitur In nobis imperium Dum tenere voluit In quo nihil habuit, Jus amisit proprium. Vita mortem superat, Homo jam recuperat. Quod prius amiserat Paradisi gaudium. Viam praebet fa
Abbreviated transcription (Latin):
haleur nani ex noĩe pieta¬
tuu da ut oĩs hec plebs no¬
nm tuo seruiens huius
urablli consortio digna
teplo suius ãnuersarius
dediationis dies celebra¬
tur tibi collecta te timeat
tidle gat te sequatur. ut
dum ingiter per uestigia

Expanded text:
am ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per ejus vestigi
Abbreviated transcription (Latin):
tis autem decem seruis su¬
is: dedit eis decẽ mnas.
Et ait ad illos. R egocia¬
nimi dum uenio. Ciues
autem eius oderant illũ:
et miserunt legationem
post illum dicentes. No¬
lumus hunc regnare su¬
per nos. Et factum est ut
rediret accepto regno: ins¬
sit uocau seruos quib
dedit peccunam. ut sciret
ꝙͣ tum quisq negoiatus

Expanded text:
is autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum qui
Abbreviated transcription (Latin):
pplos gracie tue lar¬
Egitate multiplicas: respi¬
ce ꝓpiaus ad electionem tu¬
ain ut qui sacramento bap¬
tismatis sunt renati. irg¬
ni celestis mereantur ĩ tr̃o¬
ir sẽpiterne deus oro
qui humanam na¬
tuam supra prime origi¬
nis preparas dignitatem
uspie pietatis tue ineffa¬
bilesaciamentum: et qͦs ue¬
generationis misterio re-¬
nouare dignatus es ĩ hiis

Expanded text:
s gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introtens sempiterne Deus, qui humanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare digna
Abbreviated transcription (Latin):
eus repa¬
rator innoenas.
e amator dirige ad se ul
corda sauoꝵ. ut deinfideli¬
tatis tenebris niberati nun¬
quam a nentatis luce disce

Expanded text:
et reparator innocentiae et amator, dirige ad te tuorum corda servorum, ut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luce disce
Abbreviated transcription (Latin):
tem ih̾m per te dimican¬
tem stephane considera.
Tibi celos ieserari tibi
xpi reuelau clama uoce
libera. Se cõmendat salua¬
tori pro quo dulce ducit
mori sub ip̃is lapidib.
Saulus seruat õium ue¬
stes lapidancium lapidã
in oĩb. Ne pccm̃ statua¬
tur hiis a quibz lapidat
genu po nit et precatur
condolens insanie. In xp̃o
sic obdormunnt qui xp̃o
sis obediuit et cum xp̃o
sẽper uiuit martirum p̾¬
mitie. Quod sex suscita¬
uerit mortuos in affri¬
ca augustinus asserit fa¬
ma refert publica. Hu¬
ius dei gr̃a reuelato cor¬
pore mundo datur plu¬
uia siccitacis tẽpore. So¬
lo fugat hic odore mor¬
bos et demonia laude dig¬
nus et honore iugiqz me¬
moria. Martir cuius est
iocundum nomen in e¬
glesia languescentem fo¬
ue nundum celesti fra¬
grancia. Amen.

Expanded text:
tem Jesum, pro te dimicantem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tibi christum revelari Clama voce libera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui Christo sic obedivit, Et cum Christo semper vivit Martyrum primitiae. Quod sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Martyr, cujus est jucundum Nomen in Ecclesia, Languescentem fove mundum Coelesti fragrantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
eu mundus exul¬
cauit et exultans
Lcelebrauit xp̃i na talici¬
. a. heni chorus angeloꝵ¬
prosecutus est celoꝵ re¬
gem cum leticia. Pro¬
thomartir et leuita clarꝰ
fide clarus uita clanis ⁊
miratulis. Sub hac luce
triumphauit et trium¬
phans insultauit stepha¬
nus incredulis. Freimũt
ergo tanquam fere qr
uicti deferere lucis adu̾¬
sarii. Falsos testes sta¬
tuunt et linguas exacu¬
unt uiperarum filii. A¬
gonista nulli cede certa
certus de mercede perse¬
uera stephane. Insta fal¬
sis testib confuta ser¬
monib synagogam
sathane. Cestis tuns ẽ
in celis testis uerax et
fidelis testis ĩnocencie.
s omen habes coronati
te tormenta decet pati ꝓ
corona glorie. Pro coͬ¬
rona non marcenti per¬
fer breuis uim tormen¬
ti te manet nictoria.
Cibi fiet mors natalis
tibi pena terminalis dat
uite primordia. P lemᷤ
scõ sp̃u penetrat intuitu
stephanus celestia. Ui¬
dens dei głam. crescit ad
uictoriam suspirat ad p̾¬
mia. En a dextris dei stã¬

Expanded text:
 mundus exsultavit, Et exsultans celebravit Christi natalitia. Heri chorus angeloProsecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et miraculis, Sub hac luce triumphavit, Et triumphans insultavit Stephanus incredulis. Fremunt ergo tanquam ferae, Quia victi defecere, Lucis adversarii. Falsos testes statuunt, Et linguas exacuunt Viperarum filii. Agonista nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae primordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stan
Abbreviated transcription (Latin):
gla quefiebant. Multi e¬
imundos: damantes uo¬
ce magna exibant. Mul¬
ti autem paralitici et clau¬
di: curati sunt. Factum
est ergo magnum gau¬
dium: in illa ciuitate .ix.¬

Expanded text:
gna quae faciebat multi einmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vi
Abbreviated transcription (Latin):
Uenite cogitemus contra
iustum cogitationes. Nõ
enim peribit lex a sacerdo¬
te: neq concilium a sapi¬
ente. nec sermo a ꝓpheta.
Uenite et percutianus eũ
lingua: et non attenda¬
mus ad uniuersos sermo¬

Expanded text:
et cogitemus adversus Jeremiam cogitationes, non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a propheta. Venite et percutiamus eum in lingua, et non attendamus ad universos sermo
Abbreviated transcription (Latin):
mine mee. Recordare quod
steterim in conspectu tuo:
ut loquerer pro eis bonum
et auerterem indignatio¬
nem tuam ab eis. ꝓꝑtere¬

Expanded text:
udimus: Recordare, quod steterim in conspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum et auerterem indignationem tuam ab eis. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
mrmn tuoꝵ beata passio¬
ne peregimus ip̃oꝵ nob̾¬
q̃s fiant intercessione sa¬
lutaria in quoꝵ natali¬
ciis sunt erultanter ĩple¬

Expanded text:
m Ill. beata passione peregimus, ipsorum nobis fiant intercessione salutaria, in quorum natalitiis sunt exsultanter imple
Abbreviated transcription (Latin):
et beati rufi intercessioni
⁊turbemur incursu: Per
mr̃e tuo a cunctis nos
defende periculis: Per: pꝰ cõ
elestib refecti sacra¬
mentis et gandiis

Expanded text:
t beati Rufi intercessionibur incursu. Per.yre tuo, a cunctis nos defende periculis. Per. Communio. Coelestibus refecti sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
ba et qui uocabatur iudas
unus de duodecim. antece¬
debat eos. Et appinqua¬
tur eum. Ih̾x autem: dixit
ei. Iuda: osculo filium ho¬
minis tradis: roidentes
autem hii qui circa ip̃m
erant que fiebant: dixerũt
el. Dñe: si pertutimus in
gladio: Et percussit imus
ex illis seruum principis

Expanded text:
ur Iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquatur eum Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei Domine si percutimus in gladio et percussit unus ex illis
Abbreviated transcription (Latin):
porali. Cõ. Potuu meum cũ
fletu tẽperabam. quia eleuans
allisisti me. et ego sicut fenum
arui tu autem dñe inetermim
permanes tu exurgens mise¬
reberis syon quia uenit tẽpus¬
r postoõ miserẽdi eus.

Expanded text:
pus. Com. Potum meum cum fletu temperabam, quia elevans allisisti me, et ego sicut fenum arui; tu autem, Domine, in aeternum permanes: tu exsurgens misereberis Sion, quia venit tempus miserendi ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
mo et gencium. Q iñ qu¬
dem uinis deus qui uisfii¬
cat circũcisionem ex file.
et prepucuit per fidem. l¬
gem ergo destruimus
fidem: absit. S legem sta¬
tuimus. Quid ergo dit¬
mus inuenisse abralal

Expanded text:
t gentium quoniam quidem unus Deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fidem legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimus quid ergo dicemus invenisse Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis fallacia pcr̃i. par¬
ticipes enim effecti sumus¬
cie usq ad finem fu mũ
retineamus. Dum dicl¬
tur hodie si uorem eius au¬
dieritis. nolite obdurare
in illa exacerbatione. e

Expanded text:
cia peccati. Participes enim Christi effecti sumusejus usque ad finem firmum retineamus, dum dicitur, Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare in exacerbatione. E
Abbreviated transcription (Latin):
em ip̃ius. nisi illis quiu
creduli fuerunt. Et uae¬
mus quia non potuetil
introie ꝓpter incredulma¬
tem. Timeamus ergo il
forte relicta polliatapon
intiteundi in iequian.
existim etur aliquis erie¬
bis deesse. Et enim e ai¬
bis nuniciatum est.
ad medum e illis

Expanded text:
em ipsius nisi illis qui increduli fuerunt et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deesse etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis
Abbreviated transcription (Latin):
scendit cratitulam sp̃u
forciori. Dum torretur
gis profitetur nec tyrã¬
num reueretur in eius
presencia. Ardet nultus
in humanus heret lingua
tremit manus nec se ca¬
pit dacianus pre cordis
in sania. Inde specu mar¬
tir ietruditur et testulis
fixus illuditur multa
tamen hic luce fruitur
ab angelis uisitatus.
In lactulo tandem reposi¬
tus ad superos transit e¬
meritus sicq suo trium¬
phans sp̃r est principi
presentatus. Non cõuu¬
sepulture legi simul et
nature nim facit mali¬
cia. In defunictum iudex
seuit huic defuncto lans
accreuit nam quod ues¬
ci consueuit ieformidat
bestia. En cadauer ĩhu¬
matum cornus feruat
illibatum sicq sua sce¬
lenatum frustratur in¬
tencio. At ꝓphamis da¬
clanus quod consumi
nequit humi uult ab¬
scondi sub orofundi gui¬
gitis silentio. Nec tene¬
tur a molari nec celai
potest mari quem muis
laude singulari uenera¬
n noto pari satagit eccla
Ustulatum corpus ig¬
ne terra mau fit insigne

Expanded text:
scendit craticulam Spiritu scendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, gis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non commusepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potest mari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne.
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies preoptata di¬
es felix dies grata
dies digna gandio. Nos
hanc diem ueneremur ⁊
pugnantẽ admiemur
xp̃m in uincentio. Or¬
tu fide scĩtate sensu uer¬
uo dignitate clarus et of¬
ficio. Arcem dia conii
sub patris ualerii irge¬
bat ĩperio. Lingue presul
ĩpedite deo uacat et leui¬
te uerbi dat officia. Cui
linguam sermo rectus
duplex quoq simplex
pectus exornat sciencia
Dumq fidem docet sa¬
nam plebein cesar angu¬
stanam comitente gr̃a¬
cia. Seuit in ecclam ⁊e¬
lans ydo latriam presi¬
dis inudia. Post audi¬
tam fidei constanciam
iubet ambos protrahi
ualenciam sub cathenis
Ner iuueni parti tur e¬
gregio nec etas attendi¬
tur ab ĩpio sc̃i seins. Ees¬
sos ex itineir pressos fer¬
ri pondere tetro clausit
carcerr negans uictuali¬
a. Sic pro posse nocuit
nec pro uoto potuit qz
suos aluit xp̃i prouiden¬
tia. Semorem relegat
exilio iuniorem reseruat
supplicio presis accrbio¬
ri. E tuleum perpessus ⁊
ungulam uincencins cõ¬

Expanded text:
cce dies praeoptata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur Christum in Vincentio. Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic arcem diaconi, Sub patris Valerii Regebat imperio. Linguae praesul impeditae Deo vacat: et Levitae Verbi dat officia. Cujus linguam sermo rectus: Duplex quoque, simplex pectus Exornat scientia. Dumque fidem docet sanam Plebem Caesaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, con
Abbreviated transcription (Latin):
uitor et protector factus
es michi: et liberasti cõr¬
pus meum a perdicione.
Alaqueo lingue mique. et
alabiis operancium men¬
dacium. Et in conspectu
pisequentium factus es
michi adiutor: et liber¬
sti me scd̃m multitudi¬
nem mĩe noĩs tui. Aru¬

Expanded text:
iutor et protector factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secundum multitudinem mi
Abbreviated transcription (Latin):
et exaudita est or̃o mea. Li¬
beinsti enim me de perdicio¬
ne: et eruisti de tẽpore imqͦ.
Propterea confitebor et
laudem dicam tibi et lene¬

Expanded text:
 Exaudita est oratio mea; liberasti enim me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo; propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et bene
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i conuinio. Scribens
euangelium aquile feit
ꝓprium cernens solis ra¬
dium scilicet principiũ
uerbum in principio. Nu¬
ius signis est conuersa
gens gentilis gens per¬
uersa gens tocius asye.
Huius scriptis illustra¬
tur illussta solidatur uin¬
tas eccłe. Salue salui uas
pudoris uas celestis ple¬
num ioris mundum ĩ¬
tus cdarum foris nobile
per oĩa. Fac nos sequi el¬
stitatem fac per mentis
puritatem cõtemplari
trinitatem unam in sb¬
stancia. amen.

Expanded text:
Christi convivio. Scribens Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uatulemur ad ꝓsa.¬
festiuum iocunde¬
mur ad uotinum ioh̾is
preconium. Sic uerse¬
tur laus in ore ne fran¬
detur cor sapore quo de¬
gustet gaudium. Hic
est xp̃i predilectus qui ir¬
clinans supra pectus han¬
sit sapienciam. Huic ĩ
cruce cõmendauit xp̃c ma¬
trem hic seruauit uirgo
uiri nesciam. Intus ar¬
dens caritate foris iites
puritate signis et elequi¬
o. Ut ab estu crimina¬
li sic ĩmunis a penali ꝓ¬
diit ex dolio. Uim ut¬
ueneni superauit mor¬
ti morbis ĩperauit nec¬
non et demonib. Sed
uir tante potestatis nõ
minoris pietats erat
tribulantib. Cum gen¬
marum partes fractas
solidasset has distractas
tribuit pauperibz. In ex¬
haustum fert thesaurũ
qui de uirgis fecit aurũ
gẽmas de lapidib. Inui¬
tatur ab amico conuiua
n xp̃m dico uisum cum
discipulis. De sepulcro
quo descendit reduuiuiᷤ
sic ascendit frui sũmis e¬
pulis. Cestem habes po¬
pulum ĩmo si uis cculũ
quod ad eius tumulum
mãna scatet epulum de

Expanded text:
atulemur ad festivum: Jucundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Christi praedilectus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in cruce commendavit Christus matrem, hic servavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De
Abbreviated transcription (Latin):
et non dedistis michi man¬
ducare. Sitiui; et non dedis¬
tis michi potum. Hospes ẽ¬
ranr et non collegistis me.
fudus: et non cooperuistis
me. Infirmus. et in carcere:
et non uisitastis me. Tunc
respondebunt ei: et ip̃i dicẽ¬
tes. Dñe qñ te indimus esu¬
uentem. aut ficientem. aut̃
iospitem. aut nudum. aut

Expanded text:
stis mihi manducare: sitivi, et non dedistis mihi potum: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem, aut sitientem, aut hospitem, aut nudum, aut
Abbreviated transcription (Latin):
tem et paiinus. Sitientem:
et dedimus tibi potum: Quã¬
do autem te iudimus hospi¬
tem et collegunus te: Aut
nudumr: et sooperuimus te.
aut quando te iudimus in¬
firmum aut in carceir et ue¬
niinus ad te: Et respondẽs
uex. dicet illis. Amen dico

Expanded text:
tem, et pavimus; sitientem, et dedimus tibi potum? Quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te; aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? Et respondens Rex dicet illis,
Abbreviated transcription (French):
eus qui humilitate
flecteris et satiffacti¬
picius grãm tue benedicti¬
oms et eos sp̃u cõpunctio¬
nis̃ repleas. et que iuste ꝑs¬
po stulauerint. efficaciter
tribuas et concessa perpetu¬
a stabilitate maneir ĩtac¬

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactiropitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intac
Abbreviated transcription (Latin):
litatem condicionis hũ¬
mane benignissime respi¬
ce. et hos cineres quos cau¬
sa proferende humilitatis
atqz promerende uenie ca¬
pitib urĩs ĩponi decreui¬
mus bene  dicere pro tu¬
a pietate digneris ut qui
nos anerem ẽẽ ꝓpter praui¬
tatis nr̃e meritum. ĩ pul¬
uerem reuersuros cognos¬
cimus prc̃oꝵ õium ueniã.
et premia penitentib rep¬
missa misericorditer con¬
sequi meixamur: Perxpu¬
p̃r sẽꝑiterne de¬
us qui miserens õi¬
Num et nichil odisti eoꝵ q̃
fecisti dissimulans prc̃a ho¬
minum ꝓpter penitenciam
qui ectam subuenis in ne

Expanded text:
litatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur. Per Chsempiterne Deus qui misereris omnium: et nihil odisti eorum que fecisti: dissimulans peccata homnium propter penitentiam: qui et
Abbreviated transcription (Latin):
phariseis. Qui non est
mecum: contra me est.
Et qui non congregat
mecum. spargit. Ideo dico
uobis quia sẽ peccatum et
blasphemia remittetur ho¬
minib: sp̃e autem blasp he¬
mie non remitretur. Et qui¬
cũq dixerit uerbum contra
filium hominis: remittetur
ei. Qui autem dixerit contͣ
spm̃ scm̃. non remittetur ei.

Expanded text:
Qui non est mecum: contra me est. Et qui non congregat mecum: spargit. Ideo dico vobis: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus. Spiritus autem blasphemie non remittetur eis. Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei. Qui autem dixerit contra S
Abbreviated transcription (Latin):
hõimm diuise gracie.
sic erunt ordimm dis¬
tincte głe iustis in pre¬
mio. Solis est alia ꝙͣ
lune dignitas stellarũ
uaria irlucet claritas sic
resurrectio. Detus homo
nouitati se terrenus pu¬
ritati conformet celesti¬
um. Coequalis hiis fu¬
turus licet mindum ple¬
ne purus spe presumat
prennnum. Ut ab ip̃is
adiuuemur hos deuo¬
te ueneiemur instan¬
tes obsequio. Deo nos
conciliat angelisqz soci¬
at sincera deuccio. De se-¬
cretis retitentes interim
celestib erigamus pu¬
ins mentes in celum cũ
manib. Ut superna
nos dignetur coheiedes
curia et di uiua collau-¬
detur ab utriqͣ gracia.
Capiti sit gła mẽbris q
concordia. amen.

Expanded text:
hominum Diversae gratiae, hominum Diversae gratiae, Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
aus erũpat ex affec¬
tu psallat chorus
in conspectu supernoꝵ ci¬
uium. Laus iocunda lau
decora quando laudi cõ¬
canora puritas est cordi¬
um. Q ichaelem cic¬
ti laudent nec ab huius
se defrandant diei leticia.
Felix dies qua sc̃oꝵ recẽ¬
setur angeloꝵ solennis
uictoria. Draco uetus
exturbatur et draconis
effugatur iminica legi¬
O. Exturbatus est tur¬
bator et proiectus accu¬
sator a celi fastigio. Sb̾
tutela michaelis pax ĩ
terra pax ni celis laus et
iubilatio. Cum sit po¬
tens hic uitute pro cõ¬
muni stans salute tri¬
umphat in prelio. Sug¬
gestor sceleris pulsus ã
supens per huins aeris
oberrat spacia. Dolis in¬
uigilat uirus insibilãt
s hunc ad nichilat pre¬
sens custodia. Tres distĩc¬
te ierarchie uigi uacant
theorieuigi q p̾sallentio.
Ner obsistit theoria siue
iugis armonia iugimi¬
nisterio. Oꝙͣ mirẽ cari¬
tatis est superne ciuitatis
ter terna distinctio. Que
nos amat et tuetur ut
ex nobis restauretur eiꝰ
dimincio. Sicut sunt

Expanded text:
aus erumpat ex affectu, Psallat chorus in conspectu Supernorum civium. Laus jucunda, laus decora, Quando laudi concanora Puritas est cordium. Michaelem cuncti laudent, Nec ab hujus se defraudent Diei laetitia. Felix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator A coeli fastigio. Sub tutela Michaelis Pax in terra, pax in coelis. Laus et jubilatio. Cum sit potens hic virtute Pro communi stans salute Triumphat in praelio. Suggestor sceleris Pulsus a superis, Per hujus aeris Oberrat spatia. Dolis invigilat Virus insibilat. Sed hunc annihilat Praesens custodia. Tres distinctae hierarchiae Jugi vacant theoriae, Jugique psalterio. Nec obsistit theoria, Sive jugis harmonia, Jugi ministerio. O quam mirae charitatis Est supernae civitatis Ter trina distinctio. Quae nos amat et tuetur, Ut ex nobis restauretur Ejus diminutio. Sicut sunt
Abbreviated transcription (Latin):
celebrantur solen¬
Ama. Ian reuelata facie
dairgem cernit in gła. Il¬
lic regina uirginum tiã¬
scendens culmen ordinũ.
Excuset apud dmn m̃oꝵ
suffragiã. Post presentẽ
miseriam xp̃i perducat
gratia. Amen.

Expanded text:
Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nsuffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
laudabile: et superexalta tũ
in õib seculis. Benedictus
es ĩ tẽplo sco gle tue: et suꝑ¬
laudabilis: et super gł̾osus
in scl̃a. Benedictus es in thro¬
no regnitui: et superlaudabi¬
lis: et superexaltatus in secula
Benedictus es qui intuens a¬
bissos. et sedes super cherubin:

Expanded text:
laudabile, superexaltatum in omnibus saeculis. Benedictus es in templo gloriae tuae, et superlaudabilis, et supergloriosus in saecula. Benedictus es in throno regni tui, et superlaudabilis, et superexaltatus in saecula. Benedictus es, qui intueris abyssos, et sedes super cherubi
Abbreviated transcription (Latin):
dencia nec preteritoꝵ
momenta deficiunt. nec ul¬
la superest expectatio fu turo¬
rimi. tribue permanentem¬
tatis effectum. ut qd recor¬
datione percurrimus. sẽper
in opere teneamus: Per. aid

Expanded text:
dentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentemitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus. Per. D
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Et laudabile et głosum
in secula. Benedicant te õs an¬
geli dei et sã tui. Et laudent te
et glificent in secula. Gla pa¬
tri et filio et sp̃ui sc̃o. Et laus
et honor potestas et ĩperium.
Sicut erat in principio et
nnc et sẽper et in secula scło¬
rum. amen.

Expanded text:
um; Et laudabilis et gloriosus in saecula. Benedicant te omnes angeli et sancti tui; et laudent te et glorificent in saecula. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto; Et laus, et honor, et potestas, et imperium. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
quisq cum proximo suo
Deritatem et uidicium pa¬
cis iudicate in portis urĩs:
et umisquisq malum ꝯ¬
tra amicum suum ne cogi¬
tetis in cordib nrĩs. et in¬
ramentum mendax ne di¬
ligatis. Oĩa eram hec sũt
cituum: ad me dicens. Lxx
dicit dñs deus exercituum.
mi : erit domni iude ĩ gau¬
dium et leticiam: et solẽ¬
nitates preclaras. Uerita¬
tem tm̃ et pacem diligite.¬

Expanded text:
cum proximo suo, veritatem et judicium pacis judicate in portis vestris, et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris, et juramentum mendax ne diligatis. Omnia enim haec sunt cituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum mi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite
Abbreviated transcription (Latin):
Anon benedicite fulgura ⁊
scrula. Benedicat terra do¬
mino. benedicite montes
et colles dño: benedicite
oĩa nascentia terre dño.¬
na dño. benedicite fontes

Expanded text:
no; benedicite, pruina et Vers. Benedicat terra Domino: benedicite, montes et colles, Domino; benedicite, omnia nascentia terrae, Dona, Domino; benedi
Abbreviated transcription (Latin):
auienis et acutus inue¬
mar in iudicio et ĩ cõ¬
spectu potencium admi¬
rabilis ero: et facies prĩ
nebunt et loquentem me
respicient: et sermocinante
me plura manus ori suo
ĩponent. Propterea habebo ꝑ
banc ĩmortalitatem ⁊ me¬
moriam eternam hiis qui
post me futuri sunt relm¬
quam disponem populoᷤ:
et nationes michi erunt
subiecte. Timebunt me au¬
dientes reges horrendi et¬
in multitudine bonus ui
debor. et in bello fortis. In¬
trans in domum meam
cõquiescam cum illa. Ron
enim habet amaritudinẽ
conuersatio illius: nec te¬
dium cõuictus illius s le¬
ticiam et gaudium. Hec
cogitans apud me et me¬
morans in corde meo. qm̃
ĩmortalis est in cogitati¬
one sapiencia et in ami¬
cicia illius delectatio boni
et in operibz maniunn
illius honestas sine defec

Expanded text:
uvenis, et acutus inveniar in iudicio, et in conspectu potentum aabilis ero, et facies princnebunt et loquentem me rese plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium haec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas s
Abbreviated transcription (Latin):
quele illius sapiencia et
preclaritas in cõmunnica¬
tione sermonum illius:
tirtubam querens it im̃¬
chi illain assumerem. Pu¬
er autem eram ingeno¬
sus: et sortitus sum aiãm
bonam. Et cum essem ma¬
gis bonus: ueni ad corp
incomquinatum. 1x. Et

Expanded text:
sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et
Abbreviated transcription (Latin):
zo uos ueniet autem for¬
cior me cuius non sum
digns soluere corrigiã
calciamentor eius. Ip̃e uoꝰ
baptizabit in sp̃u sc̃o: et
igni. Cuius nentilabrũ
in mami eius: et purga¬
bit aieam sua. Et ꝯgrega¬
bit tuticum in horreum
suum: paleas autem cõ¬
buirt ignim extingiui¬
bili. Qꝯuita quidem

Expanded text:
fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibili
Abbreviated transcription (Latin):
blicani: ut baptiraiẽtur
et dixerunt ad illum.
Magister quid faciemu
at ille dixit eis. Nichil ã¬
plius quam quod consti¬
tutum est uobis exigatis.
Interrogauerunt autem
eum et milites: dicentes.
Quid faciemus et nos:
Et ait illis. Neminem cõ¬
cuciatis neq calumpiiã
faciatis: et contenti esto.¬
te stipendiis ur̃is. Existi

Expanded text:
ur, et dixerunt ad illum: magister, quid faciemus? at ille dixit ad eos: nihil amplius quam quod constitutum est uobis faciatis. interrogabant autem eum et milites dicentes: quid faciemus et nos? et ait illis: neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, et contenti estote stipendiis uestris.
Abbreviated transcription (Latin):
crificaie cibi hostiam lau¬
dis absoluta libertate pos¬
simus tribue que ante tri¬
buisti et salua nos per
indulgenciam quos dig¬
natus es saluair per grã¬
ciam: Per

Expanded text:
crificare tibi hostiam lauabsoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gratiam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾e: abiit infines tyri
et sydonis. Et ĩgressus
it: ⁊ non potuit la tere. Mu¬
lier enim statim ut audi¬
uit de eo cuius filia habe¬
bat sp̃m ĩmundum: ĩtra¬
uit. et procidit ad pedes eius.
Erat enim mulier genti-¬
lis. syrophenissa geuere.
Et rogabat eum ut demo¬
nium eiceret de filia eius.
Qui dixit illi. Sine priuꝰ
saturari filios. Ron enim
est bonum sinnere panem
filioꝵ: et mittere canib.
At illa respondẽs: dixit ei.
Utiq dñe. Nam et catelli
sub mensa comedunt: de
micis pueroꝵ. Et ait illi.
poropter hunc serinonem
uade: exiiͤ demoniuin de
filia tua. Et cũ abiisset ĩ

Expanded text:
abiit in fines Tyri et Sidonis, et ingressus ire, et non potuit latere. Mulier enim statim, ut audivit de eo, cujus filia habebat spiritum immundum, intravit et procidit ad pedes ejus. Erat enim mulier gentilis Syrophaenissa genere, et rogabat eum, ut daemonium ejiceret de filia ejus. Qui dixit illi: saturari filios: non enim est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondet, et dicit ei: Utique, Domine. Nam et catelli sub mensa comedunt de micis puerorum. Et ait illi: Propter hunc sermonem vade, exiit daemonium de f
Abbreviated transcription (Latin):
s uade et fac sicut dixisti.
fas. de ip̃a farinula subane¬
ricumi panem pariuilum.
et affer ad me. tioi autem
filio tuo facies postea. Pei

Expanded text:
 Vade, et fac sicut dixisti, fac ex ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me; tibi autem et filio tuo facies postea. Per
Abbreviated transcription (Latin):
a laus it honor tiboi sit¬
rex xp̃e redeptor cui puerile decus
prop̃sit osanna pium. Re¬
israel es tu rex dauidis et in¬
dita proles noĩe qui in dñi
rex benedicte uems

Expanded text:
 laus et honor tibi sitriste redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna piumIsrael es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis.
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ tuoꝵ a nobis procul
repellant. et oĩb fidelib
uiuis et defimictis prosit
ad ueniam pro quoꝵ qͣ¬
rum q tibi sunt oblasa
salute: Per.

Expanded text:
sanctorum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
carcere petrum solut libe¬
re destinatum gladio. Um¬
bra sanat hic languentes
sanat mẽbra sanat mẽ¬
tes morbos reddit ĩpoten¬
tes medici potencia. Petrũ
symon magus odit ma¬
gum symon petrus prodit
plebem monet et custodit
a magi uersucia. Hic a xp̃o
petra dictus in conflictu
stat muictus licet it gis
sit conflictus et grauis cõ¬
gͦssio. Dum uolaix ma¬
gus querit totus iuens to¬
tus perit quem diuina dig¬
ne ferit et cõdampnat ul¬
tio. Nero fremit furibũdͦ
nero plaugit ĩpium ne¬
ro cuius egre mundus
ferebat ĩperium. Ergo pe¬
tro crux paratur a minis¬
tris scelerum crucifigi se
testatur in hoc xp̃x iterum
Petro sunt oues credite
clanesqz regni tradite pe¬
tri preit sentencia ligans
ac soluens omnia. Pasto¬
ris nr̃i meritis ac prece salu¬
tifera nos a pccĩs debitis
eterne pastor libera. Amen.

Expanded text:
carcere Petrum solvit libecarcere Petrum solvit libere; Destinatum gladio. Umbra sanat hic languentes: Sanat membra, sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon Magus odit Magum Simon Petrus prodit. Plebem monet ac custodit A Magi versutia. Hic a petra Petrus dictus; In conflictu stat invictus. Licet jugis sit conflictus, Et gravis congressio. Dum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris scelerum. Crucifigi se testatur In hoc Christus iterum. Petro sunt oves creditae: Clavesque coeli traditae. Petri praeit sententia: Ligans ac solvens omnia. Pastoris nostri meritis Ac prece salutifera: Nos a peccati debitis, Aeterne pastor, libera. Amen.