comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rta aut̾ fame dũ uellet ysaic ire me¬
giptũ: exp̃cepto dei remansit ingeraris ⁊ ob
amiciciã habrahe receptꝰ est ab abi melech. ⁊
ad exemplũ patͥs dixit de uxore sua soror mã
ẽ. forte pͥ płimos dies iudit abymelech ꝑ fene¬
stram ysaac iocantẽ ẽ uxore sua. ⁊ accersito ait
eͣre imposuisti nob̾: ⁊ est ħ impon̾e u̾bũ abso¬
es sororem tuã ee̾. potu uenditionem:
uxorem tuam. lib̾am auiro reputans. ⁊ ait adppͣ.
suũ. Qui tetigĩt hoĩs h uxorẽ morte moriatur. se¬
minauit ysaac int̾ra illa ⁊ inuenit cẽtuplum
iacto semine se centupsũ recepisse. ñ de una sp̃e
ħ eẽ potuit. s forte in oĩ gn̾e opũ centuplatꝰ est.
uñ alia tͣns lat̾o ht̃ iuuenit in illo anno ec̃tuplũ
obh uidentes palestini puteos quos fod̾at pat᷑ eiꝰ
obstruxerũt replentes humo. ⁊̃ abyme lechtinẽs
eũ dix̾ ei recede a nob̃. quia potentior ur̃i fc̃s es
olim ibid̾ fod̾at pat̾ eiꝰ. s eo mortuo obstrurert

Expanded text:
ame, dum vellet ire Isaac in Aegyptum, ex praecepto Dei remansit in Geraris, et ob amicitiam Abrahae receptus est ab Abimelech, et ad exemplum patris dixit de uxore sua, et soror mea est. Forte post plurimos dies, vidit Abimelech per fenestram, Isaac jocantem cum uxore sua, et accersito ait: Quare imposuisti nobis? Et est hoc imponere verbum absoes sororem tuam esse? Potuisti uxorem tuam, liberam a viro reputans. Et ait ad populum suum: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte moriatur. Seminavit Isaac in terra illa, et invenit centuplum Nec de una specie hoc esse potuit, sed forte in omni genere opum est centuplicatus. Unde alia translatio habet, Invenit in illo anno centuplum. Ob hoc invidentes ei Palaestini, puteos, quos foderat pater ejus, obstruxerunt, replentes humo, Abimelech etiam timens eum dixit ei: Recede a nobis; quia potentior nostri factus es. olim ibidem foderat pater ejus, sed eo mortuo obstruxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uit eũ robooth .i. latitudinem. quia dilatat᷑ eͤ¬
uerat sr̃ t̾ram. ⁊ ex illo loco ascendit inb̾sabee.
⁊ apparuit ei dñs in ip̃a nocte ꝓmittens ei q̃ pͥ¬
iniserat patͥ etꝰ. ⁊ edificaust altare.⁊ in uocar
ibi nom̃ dm̃i. ⁊ p̃cepit seruis ut ibi fod̾ent puteũ
iũsimile est ꝙ erud̾auer̃t puteũ habrahe:
o temꝑe uenit adeu̾ abymelech ⁊ phicoldux
militũ ⁊ uirantes int̾̃ se fedꝰ firmauert᷑. eo d̾ die
redier̃t adysaac pueri nũciantes de puteo q̃ fode¬
rant. ꝙ inuenissent a qͣm. ⁊ appellauit eũb̾ sa¬
bee .i.puteũ sacietatis. uł habũdantie. ⁊ ĩposi¬
tũ ẽ ħ nom̃ urbiusq in hodiernũ dieiñ. diffeit

Expanded text:
vit eum Robooth, id est latitudinem, quia dilatatus creverat super terram, et ex illo loco ascendit in Bersabee. Et apparuit ei Dominus in ipsa nocte, promittens ei quae promiserat patri ejus. Et aedificavit altare, et invocavit ibi nomen Domini, et praecepit servis ut ibi foderent puteum. Verosimile est quod eruderaverunt puteum Abrahae. Eo tempore venit ad eum Abimelech, et Phicol dux militiae, et jurantes inter se foedus firmaverunt. Eodem die redierunt ad Isaac pueri, nuntiantes de puteo, quem foderant, quod invenissent aquam, et appellavit eum Bersabee, id est puteum satietatis, vel abundantiae. Et impositum est hoc nomen urbi, usq
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rite a domino domꝰ loc̃ ad p̃ꝑadũ. ⁊ ostend et
liob conacłm gͣnde ibi ppate. Insuꝑiore par¬
te domꝰ. faciebant palestini cenacła: in inferiꝰ
aut̾. cubifła. Qd̾ mareꝰ dicit lagenã. lucas aufo¬
ram: unꝰ exp̃ssit genꝰ uasis. alt̾ modũ. Ante gͦ
dit̾ festũ pasche uesꝑe fc̃o uenit iħc ⁊ discũbe
bat cũ .xii. discipulis suis ⁊ ait. desid̾io desid̾am
ħ pascha manducare uobc̃ añ qͣm patiar. u̾ba
iohis ministͣuer̃t grecis fomitẽ erroris. Dñt mi
die inuesꝑa añcedenti anticipauit comed̾e pas¬
cha. Et qͥa ea nocte licite potut comedi ferm̃ta¬
sit credibile est dñm comedisse agnũ ut p̾cep¬
tũ erat uilege. ⁊ az ima comedisse. Et sic ⁊̃ si ꝯ¬
stet qd̾ dñt. errant ꝯsecͣndo ferm̃tatũ. Ꝙ aut̃¬

Expanded text:
 a domino domus locum ad praeparandum, et ostendet vobis coenaculum grande, et ibi parate. » In superiori parte domus faciebant Palaestini coenacula, inferius autem cubicula. Quod Marcus dicit lagenam, Lucas amphoram, unus expressit genus vasis, alter modum. Ante diem ergo festum Paschae vespere facto, venit suis. Et ait: « Desiderio desideravi hoc Pascha manducare vobiscum, antequam patiar. » Verba Joannis ministraverunt Graecis fomitem erroris. Dicunt edie in vespere antecedenti anticipavit comedere Pascha. Et quia ea nocte licite potuit comedi fermentaest, credibile est Dominum comedisse agnum, ut praeceptum erat in lege, et azyma comedisse. Et sic, etiamsi constet quod dicunt, errant consecrando fermentatum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sam suscepit sobolẽ s de his paucos nũare
sufficiat. pͥmogenitꝰ enim antipat᷑ ex doside
alexand̾. ⁊ aristobolus ex mariagne. archelaus :¬
ix matheca.samaritide. herodes antipas. qͥ
pꝰ tetͣcha fuit. ⁊ philippꝰ excleopat᷑ iherosoli¬
putant:¬

Expanded text:
sam suscepit sobolem, sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolyputant
Abbreviated transcription (Latin):
Sime ħ̾odes uidit qd̾ illusus ee̾t a magis. uidẽs it
ħ odes magos nichil sibi renũciasse putauit eoᷤᷤ
uisione stelle deceptos. ⁊ erubuisse adeũ redire ⁊ ĩo¬
abinqͥsit̾one pueri cessauit. s eũ audiss q̃ dc̃a fu¬
erant apastoribꝰ. ⁊ maxime ꝓpħias simeonis ⁊ anne
sensit se illusũ. ⁊ de morte pueroꝵ bethleenutaꝵ
tͣctabat ut ille quẽ ignorabat eũ eis occid̾et᷑. Ppt̾
ea ꝑ am monit̾o nẽ angeli fugit inegyptu ioseph
deret᷑ dñs egyptũ. corruert̃ ydola egypti scd̃m yfa¬

Expanded text:
erodes vidit quod illusus esset a magis . Videns enim Herodes magos nihil sibi renuntiasse, putavit eos visione stellae deceptos, et erubuisse redire ad eab inquisitione pueri cessavit. Sed cum audisset quae dicta fuerant a pastoribus, et maxime prophetias Simeonis et Annae, sensit se illusum, et de morte Bethlehemitarum tractabaer admonitionem igitur angeli fugit in Egyptum Ioseph ederentur Egyptum, corruerunt ydola Egypti, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Hic uult iosephꝰ matrẽ adhuc uixisse. sludantes
gͦ eũ tunica polimita: misert incistͥnã inq̃ ñ erit
aqͣ ⁊ recessit ruben meliora querens pascua. dũ
aut̃ sed̾ent comedentes panem uid̾unt hismahe¬
litas uenientes de galaad portantes in camelis a
hismabelins puer. ⁊ manꝰ nr̃e nõ polluant
celando sanguinẽ ciꝰ caro. it.⁊ sangius nr̃: ⁊ uen¬

Expanded text:
osephus matrem adhuc vixisse. Nudantes ergo eum tunica polymita, miserunt in cisternam, in qua non erat aqua; et recessit Ruben, meliora quaerens pascua; dum autem sederent comedentes panem, viderunt Ismaelitas venientes de Galaad, portantes in camelis arIsmaelitis puer, et manus nostrae non polluantur celando sanguinem ejus. Caro enim, et sanguis noster e
Abbreviated transcription (Latin):
postea rediert in unũ i fẽi st̃ imus ppłs retinen¬
tes ut̾usq parentis nom̃ uel uera est hebreoꝵ
opĩo qui dñt agar ⁊ cethucã imã fuisse. ⁊ ita forte
nũqͣ seꝑati fuert. Reu̾sus a̾ ruben ad cist̾nã ñ ĩue¬
nit puerũ. ⁊ credens puerũ int̾emptũ scissis

Expanded text:
postea redierunt in unum, et facti sunt unus populus, retinentes utriusque parentis nomen. Vel vera est Hebraeorum opinio, qui dicunt Agar, et Cethuram unam fuisse, et ita forte nunquam separati fuerunt. Reversus autem Ruben ad cisternam, non invenit puerum, et credens eum interemptum, sci
Abbreviated transcription (Latin):
zxxxix. qũ uenit ad eũ pat̾. Redit gͦ moyses
ad idꝙ p̃t̾miserat. dũ gͦ rediret iacob de meso¬
potamia. ⁊ nũdũ ueniss ad patrem. ad huc u¬
ceu̾s amabat᷑. tũ quiain sentute genuerat cũ
tũ qͥa p̾stantior oorꝑe. ⁊ sapientior cet̾is erat.
Accusaueratq fres ap̃ patrẽ cͥmine pessimo

Expanded text:
 venit ad eum pater. Redit ergo Moyses, ad id quod praetermiserat. Dum ergo rediret Jacob de Mesopotamia, et nondum venisset ad patrem, adhuc veris amabatur , tum quia in senectute genuerat cum, tum quia praestantior corpore, et sapientior caeteris erat. Accusaveratque fratres apud patrem crimine pessimo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ assumens uas nouũ t̾reũ misit in ilłd sal. ⁊ e¬
g̾ssus adfontẽ: misit salin illũ. ⁊ cũ orass ait.
hec dicit dñs. sanaui aqͣs has ⁊ ñ erit in eis mo¬
rs ultͣ. neq st̾ilitas. forte morbosa erat bibẽtibꝰ
c̃ st̾ilitate. ⁊ sanate sũt aque usq indiem hane.
Cũq ascend̾et inbethel. illudebant ei. xl ii pu

Expanded text:
Qui assumens vas novum terreum misit in illud sal, et egressus ad fontem misit sal in illum. Et cum orasset ait: « Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis mors ultra, neque sterilitas. » Forte morbosa erat bibentibus cum sterilitate. « Et sanatae sunt aquae, usque ad diem hanc. » Cumque ascenderet in Bethel, illudebant ei qu
Abbreviated transcription (Latin):
nũcios qui cõsusent beelzebub dm̃ acharon dem
firmitate sua. Iosephꝰ dicit misit ad eũ acharon mꝰ¬
cã ⁊ misit dñs helyam in occursũ nũeioꝵ. Cͥait
eis. Nũ qͥd ñ est dr̃misrł ut eatis ad dm̃ acharon
Qͣm obrẽ ñ ꝯsurget ochorias. s moriet᷑. Cũq re¬
dissent nũcii ad rege̾ ⁊ dr̾ent se rediisse ꝓhꝰ mͦ ꝑ
ruerat eis Qui dixert̃. uir pilosus ẽ ⁊ onapal¬
licea accinctus. Qui ait helyas ẽ. misit rexqͥn¬
q̃genariũ cũ suis .l. armatos. ut uocarent he

Expanded text:
nuntios, qui consulerent Beelzebub Deum Accaron, de infirmitate sua. Josephus dicit: Misit ad Deum Accaron Muscam, et misit Dominus Eliam in occursum nuntiorum. Qui ait eis: « Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse pro hujusruerat eis. Qui dixerunt ei: « Vir pilosus est, et zona pellicea accinctus. Qui ait: Elias est. Misit rex quinquagenarium cum sui
Abbreviated transcription (Latin):
sit̾onum. ubi .s. fiscus reponẽt᷑. aliud etiam opꝰ nõ tam
gͣue qͣm scriule inposuit eis. ut lutũ plateaꝵ ⁊ sor¬
des uicoꝵ cophinis exportarent. de quolegit᷑. manꝰ esꝰ
ut fluuiũ ꝑmultas d̾iuat̾ones diuid̾e̾nt. ⁊ circ̃darẽt
ciuitates fossaͥs ne eas inundare fluuiꝰ ualet. ⁊ iã
tore multiplicabant᷑¬

Expanded text:
sitionum, » ubi scilicet fiscus reponeretur. Aliud etiam opus, non tam grave quam servile, imposuit eis, ut lutum platearum et sordes vicorum cophinis exportarent, de quo legitur: « Manusut fluvium per multas derivationes dividerent, et circumdarent civitates fossatis, ne eas inundare fluvius valeret, et tore multiplicabant
Abbreviated transcription (Latin):
urrerit gͥ rex nouus inegypto longo temꝑe
post mortẽ ioseph. ab illo. it sub quo fuit qui
a monophis. subqͦ natꝰ ÷ moyses. regno aut̃ tͣns¬
lato ad aliam dom̃ rexille ob ħ qi nouus ignoraũ
bñficia ioseph. que contulerat egypto. ⁊odie¬
bat isrł. maxime ut ait iosephus quia inuide.¬
runt eis egỹptii p̃p uirtutẽ ingenii. ⁊ iabo¬
ris industͣriam. ⁊ affluentiã opũ. ⁊ soboł no
fortior ẽ nob̃. sapient᷑ oppͥmamꝰ eũ. ne multipli¬
catꝰ uł ip̃e ccͣ nos insurgat. uł addat᷑ hostib
nr̃is. ⁊ egrediat᷑ lib̃. Imposuit gͦ eis gͣues anga¬
rias oꝑm quib fracti nõ uacearent amplexibꝰ
⁊ magistros oꝑm p̃fecit eis hebreos. s magisti
oꝑm p̃fecit eg̾yptios. ut duriꝰ afflig̾ent eos
Corert gͦ lat̾es exquib edificauart regi euii¬
tates tab̾nacłoꝵ phiton. ⁊ ramessen. Cuitates

Expanded text:
urrexit igitur rex novus in Aegypto » longo tempore post mortem Joseph . Ab illo enim sub quo fuit JoseAmmonaphis, sub quo natus est Moyses. Regno autem translato ad aliam domum, rex ille ab hoc quasi novus, ignoravit beneficia Joseph, quae contulerat Aegypto, et odiebat Israel maxime, ut ait Josephus, quia inviderunt eis Aegyptii propter virtutem ingenii, et laboris industriam, et affluentifortior est nobis; sapienter opprimamus eum, ne multiplicatus, vel ipse contra nos insurgat, vel addatur hostibus nostris, et egrediatur liber. » Imposuit ergo eis graves angarias operum, quibus fracti non vacarent amplexibus, et magistros operum praefecit eis Hebraeos, sed magistris operum praefecit Aegyptios, ut durius affligerent eos. Coxerunt ergo lateres ex quibus « aedificaverunt regi civitates tabernaculorum, Phithon et Ramess
Abbreviated transcription (Latin):
Ad samuel Penitet me. ꝙ fet̾im saul regẽ: ⁊ orui
samuel ꝓeo dñm tota nocte Cũq accepisset ꝙ saul
erȩxãt sibi fornicẽ tͥumphalẽ in carmelo iuxͣ sr̃¬
ei saul. Cũq eulpass eũ ꝙ qͥpiam resuasset de ama¬
lechinex eusat̃õesui dicebat ppłm resuasse optima
dit regnũ dñs ate hodie .i. a tua post̾itate. Cũq simł
adoras sent dñm p̃cepit samuel adduci ad se agagre

Expanded text:
 Poenitet me quod fecerim Saul regem. » Et oravit Samuel pro eo Dominum tota nocte. Cumque accepisset quod Saul erexerat sibi fornicem triumphalem in Carmelo, juxta superei Saul. Cumque culpasset eum quod quidpiam reservasset de Amalec, in excusationem sui dicebat populum reservasse optima idit Dominus regnum a te hodie, » id est a tua posteritate. Cumque simul adorassent Dominum, praecepit Samuel addu
Abbreviated transcription (Latin):
dens ei in regno: faciet dom̃ noĩ meo. ⁊ stabiliam
tre nũ eiꝰ usq in sempit̾nũ. ⁊ ego ero ei in pant
⁊ ip̃e erit mͥ infiliũ. Ex hac ꝓmissione comeit᷑
ꝙ saluus sit salomon. his auditis gaisus: d de
successione regni. ⁊ exiñ p̃cipue gr̾as egit de

Expanded text:
filius ejus succedens ei in regno faciet domum nomini meo, et stabiliam thronum ejus, usque in sempiternum, et ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium. » Ex hac promissione conjicitur quod salvus sit Salomon. His auditis gavisus est David de successione regni, exinde praecipue gratias egit Deo
Abbreviated transcription (Latin):
batq̃ insosiũ si uacue fc̃a uiris ⁊ opibꝰ eiui¬
singłis se datͣm confirmauit. Cũq ꝓmissa ꝯ¬
pless sosuis aurea corona deo dicata sublata
iũctum antigonũ deducens ad antoniũ remea¬
bat. quẽ antoniꝰ securi ꝑcussit. Confirmat᷑a
est ħodes in regno uidee qͣrto anno exqͦ rome
diadema susceꝑat. Iñ est qd̾ qñq plures. qñq
pauciores anni regni herodis legunt᷑. tͣnsla¬
tum est itaq regnum de iuida ad alienige¬
nã inmmente xp̃i aduentu. Audiens hircha¬
nus ħ̾odem regnantẽ rediit inuideã ⁊ in pͥs¬
tinũ statũ resfitut᷑ ẽ excepto qd̾ nõ minist᷑¬

Expanded text:
baturque in Sosium, si vacuefacta baturque in Sosium, si vacuefacta singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aurea corona Deo dedicata sublata, victum Antigonum deducens ad Antonium remeabat, quem Antonius securi percussit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae, quarto anno ex quo Romae diadema susceperat. Inde est quod quandoque plures, quandoque pauciores anni regni Herodis leguntur. Translatum est itaque regnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herodem regnantem, rediit in Judaeam, et in pristinum statum restitutus est, excepto quod non minist
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑabat herodes sr̃ dolo silonis q̃ relã facturꝰ. Int̾ĩ
aut̃ ⁊ iosippꝰ ut aliqͥd p̾clare face̾t contentõ ħodiᷤ
imꝑio ccͣ antigonũ dimicauit. ⁊ uictus decapi¬
tatꝰ ẽ apapio pͥncipe milicie antigoni. c̃ trũcũ
antigonꝰ carcarib uerb̾are in humanitꝰ agg̃ss̾
est. Cũ aut̃ accepisset antoniꝰ dolũ silonis misit
sosiũ cũ ħode in manu ualida qͥ ueniens ĩ uide¬
ã occurrentẽ sibi papiũ uicit. caputo eĩ fera¬
le fri suo insolacio fr̃is occisi tͣnsmisit. Tand̾
.u. m̃sibꝰ obsessa ierłm. cũ in sexto romam
gonꝰ qͦ descendens adpedes sosi ꝓstratꝰ ẽ. ꝙ̃
ñ miseratꝰ sosiꝰ s irridens antigonã appella¬
uit ⁊In uinela coniecit. Cũ aut̃ omis młti¬
tudo militũ ad uisenda sacͣ ⁊ fanũ spoli and̃
incitaret᷑ refrenabat eos ħodes arcerbiorẽ sibi
ꝗͣ si uictus fuiss fore dicens uictoriã siqd̾ us¬
deri nȩfas ẽẽt eulpa sui uisũ fuiss In uehe¬

Expanded text:
. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu valida. Qui veniens in Judaeam, occurrentem sibi Papium vicit, caputque eri suo, in solatium occisi fratris, transmisit. Tandem quinque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romanigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antigonam appellavit, et in vincula conjecit. Cum autem omnis militum multitudo ad visenda sancta, et fanum spoliandum incitaretur, refrenabat eos Herodes, acerbiorem sibi quam si victus fuisset fore dicens victoriam, si quod fieri nefas esset, culpa sua visum fuisset. Invehe
Abbreviated transcription (Latin):
bethleem. qͥa uictime sollẽpnes st̃ ibi oĩb ꝯtͥbu
aut fũit iratꝰ. ꝯpleta ẽ ii me malicia elꝰ. Etait
tauit ⁊ ei ionathas ꝙ qͥcq̃d boni uł mali in ue¬
ierare .i. plurinũ uirare. Qd̾ aut̃ int̾positũ ẽ
⁊ reqͥsiuit dñs de mani mnimicoꝵ dd̾. ħ de suo
addidit scͥptor in sp̃u. ⁊ addidit ionathas. Indie
sedebis iacens uixta lapidẽ ezel. ⁊ ueniens ad
temp̃ sollempnntatẽ iaciã tͦs sagittas iuxͣ eũ
.q exercens me ad signũ. Si dixõ puero qͥ tollet
eas. sece sagitte citra te sunt. pax tͥ ẽ ueni adme
Ed si dixo sagitte ultͣ te st̃. uade. dñs sit int̾ me
⁊ te usq insempit̾nũ. Porro pͥma die sollep̃n¬

Expanded text:
Bethlehem, quia victimae solemnes sunt ibi omnibuautem fuerit iratus, completa est in me malitia ejus, et ait ravit ei Jonathas quod quidquid boni vel mali inveid est plurimum jurare. Quod autem interpositum est « requisivit Dominus de manu inimicorum David, hoc de suo addidit scriptor in spiritu, et addidit Jonathas: « In det sedebis latens juxta lapidem Ezel, et veniens ad te post solemnitates, jaciam tres sagittas juxta eum, quasi exercens me ad signum. Si dixero puero, qui tollet eas: Ecce sagittae intra te sunt, pax tibi est, veni ad me. Quod si dixero: Sagittae ultra te sunt vade, Dominus sit inter me et te usque in sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥn int̾ficiam te. Pauid a ut̃ fugiens uenit ad samue¬
lẽ in ramatha. ⁊indicauit ei oĩa que fec̾i̾t ei rex. Et
abierũt ambo mabaioth qui ẽ collis inramatha.
lictores in abaioth ut raꝑent ad. qui cũ iuidissẽt
ꝓpħas ⁊ samuel stantẽ sr̃ eos fe̾s est inilł sp̃s dñi
⁊ pphabant. Misitq saul ẜos. ⁊ t̾eios nũcios qͥ ⁊
t̾is dd ⁊ sam uele clã uidentibꝰ. fugit aut̃ dd̾
slõ morieris. Nichil gnͣde uel paruũ faciet pat̾

Expanded text:
n interficiam te. » David autem fugiens, venit ad Samuelem in Ramatha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo in Naioth, qui est collis in Ramatha,lictores in Naioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel stantem super eos, factus est in illis Spiabant. Misitque secundos, et tertios nuntios, qui et teris, David et Samuele clam videntibus. Fugit autem David « Non morieris. Ni
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat᷑. ul forte in dict᷑o ẽ ẽ: det̾minata hoĩum
collectio. sic̃ cohors. ⁊ legio. ⁊ inittebat eosĩlbaũ
duob m̾sib reu̾tentes ad ꝓp̾a. ⁊ qͥesce̾nt. ut qrto
m̃se pͥores ad labores denuo remearẽt. ⁊ p̃erat ad¬
urã huic indictioni. Statuit salomon.lxxx. la

Expanded text:
dicebantur. Vel forte indictio est, determinata hominum collectio, sicut cohors et legio. « Et mittebat eos in Libaduobus mensibus revertentes ad propria requiescerent, » ut quarto mense priores ad laborem denuo remearent; « et praeerat Aduram huic indictioni. » Statuit autem Sa
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ seruis tuis ut p̾cidant mͥ cedros de libano. ⁊
m̃cedẽ eoꝵ dabo tͥ. qd petieris. ⁊ rescͥpsit ei yrã dicẽi
sui mei deponent ligna de libano: ad mare. ⁊ de¬
ferent uiratib usq ad locũ. quẽ signau̾is mͥ.
⁊ tu de portu tolles ea. p̾bebisq necc̾ia in cibos do¬
miui mee. Itaq yramdabat salomoni ligna cedri¬
na. ⁊ abiegna. quibꝰ habũdant sydonii. Salomon
ã supplebat inopiam illoꝵ incib̾. p̃bens yram sĩ¬

Expanded text:
cidant mihi cedros de Libano, et mercedem eorum dabo tibi quam petieris . Et rescripsit ei Hiram dicens: « Servi mei deponent ligna de Libano usque ad mare, et deferent ea in ratibus, usque ad locum quem signaveris mihi, et tu de portu tolles ea, praebebisque necessaria in cibos domui meae. » Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina, et abiegna quibus abundant Sidonii. Salomon autem supplebat inopiam eorum in cibis, praebens Hiram sin
Abbreviated transcription (Latin):
bãt .uii. fablant᷑ iudei aderudie̾ndos lapides ce¬
leriꝰ hu̾isse salomonẽ sanguinẽ umicli qͥ ta¬
mirdr. qͦ asꝑsa marmora facile seceabant᷑. ꝙ̃ in¬
uenit ħ mͦ. Erat salomoni structio hñs pullũ. ⁊
inelusus ẽ pͣllus subuase uitreo. ꝗ̃ ẽ uideret
structio. s hr̃e neqͥret: de deserto tulit u̾miłm

Expanded text:
a. Fabulantur Judaei, ad eruderandos lapides celerius, habuisse Salomonem sanguinem vermiculi, qui tamir dicitur, aspersa marmora facile secabantur, quem invenit hoc modo. Erat Salomoni struthio habens pullum, et inclusus est pullus sub vase vitreo. Quem cum videret struthio, sed habere nequiret, de deserto tulit vermicu
Abbreviated transcription (Latin):
tis .ĩii. ⁊ cec. qͥ p̃cipiebant oꝑariis. porto latonii
in lapidicina lapides gnͣdes ⁊ p̃ciosos .i. marmo¬
reos scopulabant. ⁊ q̃drabant. qͥ adeo gͣndes fue¬
rant infundam̃to ut cticit iosephꝰ ꝙ multi ex
dolauert̃ cem̃itarii sa lomonis. ⁊ cem̃tarii yram
ñsolũ lapides s ⁊ ligna. Est aut̃ libros eiuitas
phenicis. de qd ez echiel. Senes bibri. ⁊ p̾den¬
tes eiꝰ. ⁊ sic omina exͣ urbẽ dolata. ⁊ ꝑfecta sũt.

Expanded text:
ti qui praecipiebant operariis. Porro latomi in lapidicina lapides grandes, et pretiosos, id est marmoreos scopulabant, et quadrabant. qui adeo grandes fuerunt in fundamento, ut dicit Josephus, quod multi ex dolaverunt caementarii Salomonis, et caementarii Hiram.non solum lapides, sed et ligna. Est autem Biblos civitas Phoenicis, de qua Ezechiel: « Senes Biblii, et prudentes ejus . » Et sic omnia extra urbem dedolata et perfecta sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
medietas regi in ierłm obseq̃bat᷑. Reliqͥ uͦ ꝑ ui¬
cos regios disꝑsi manebant. p̃fectꝰ łi illeqͥ ministͣ¬
bat expensam m̾se. ⁊̃ eqͥs ordeũ ⁊ paleã muustra¬
bat. deu̾ens oĩa ad loc̃ uͥ rer morabat᷑. ⁊ p̃cellebat
rex sapũ om̃s orientales. ⁊ egypt̾os. ⁊ hebreos. ⁊̃
.iiͦII. filios moal. noĩatissimos. eman. ⁊echan. calcal
⁊ dorda. ⁊ scͥpsit libr̃ de canticis. ⁊ modulat̾ombꝰ¬

Expanded text:
medietas regi in Jerusalem obsequebatur; reliqui vero per vicos regios dispersi manebant. Praefectus vero ille, qui ministrabat expensas mensae, equis hordeum et paleam ministrabat devehens omnia ad locum, ubi rex morabatur. Et praecellebat rex sapientia omnes Orientales, et Aegyptios, et Hebraeos etiam quatuor filios Moal nominatissimos, Hemam, et Etham, Chachol, et Dorda. Et scripsit librum de Canticis; et modulatio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑabolam dicens. Excogitauit ÷ adiuirat̾ones qͥbꝰ eͥ¬
tudines solent mittigari. alias qͦ qͥb demones
tauit ⁊̃ caracteres qui inscͥbebant᷑ gẽmis. q̃ po¬
site inarib areptu cũ radice salomoni mõsta¬
ta statim eũ a demonib lib̾abant. ħ scĩa płimũ
ualuit ingente hebͤoꝵ. ⁊ maxĩe neccia erat. Añ¬
aduentũ enim tͥ sepĩ hoiẽs a demonibꝰ uexabantur

Expanded text:
abolam dicens. Excogitavit etiam adjurationes quibus aegritudines solent mitigari. Alias quoque quibus daetavit etiam characteres, qui inscribebantur gemmis, quae posita in naribus arreptitii, cum radice Salomoni monstrata, statim eum a daemonibus liberabat. Haec scientia plurimum valuit in gente Hebraeorum, et maxime necessaria erat. Anadventum enim Christi saepius homines a daemonibus vexabantur
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes ad mortuũ inuia. uiraut᷑ qͥdã ãmouit
eũ magr̃. ⁊ oꝑuit eũ ne subsist̾ent tͣnseuntes. ela¬
mans ꝙ uiste occisus eẽt. ꝙ in dolo moram faceret
ridite ad regẽ. Ioab uͦ cũ excitu obsedit sỹbam ĩabe¬
li. ⁊ moliebat᷑ destruere m̃oi urb. ⁊ exclamarnt ad
eũ mulier sapiens de enuitate. Sermo dicebat᷑¬

Expanded text:
 quidam amovit  quidam amovit eum in agrum, et operuit eum, ne subsisterent transeuntes, clamans quod juste occisus esset, qui in dolo moram faceret redire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam in Abela, et moliebatur destruere muros urbis, et exclamavit ad eum mulier sapiens de civitate. « Sermo dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ti. p̃sertun pͥmogenitꝰ sũ. Cũq tespondissent
duriꝰ uri uida sẏba filiꝰ bochri uir geminꝰ cecut
bucema tait. Non est nob̾ parsinfilioysai. fieu̾t̾e ĩ tab̾¬
nicla tua isrł. ⁊ recedentes a dd̾ secuti sunt sybã. uiri
ecant᷑ .x. ꝯcubinas ad q̃s ig̾ssus fuerat absalon sibe
teelsit incustodia iuduitatis nͨ est ing̾ssus
rita pͥncipatu. Tñ iosepħ dicit eũ dixisse adioab. t̃ol¬
leseruos dñi tui ⁊ ꝑseq̃re sybam ne effugiat nos. ⁊
eͥssi st̃ ẽ eo om̃s robusti. deierłm. ⁊ occurrit ei a¬
masa rediens uixͣ lapidemgͣndem qͥ ẽ igabaon. Por¬
ro icabuestitus est timica stͥcta. iosephꝰtñ dic̃ lorica
raccinctꝰ erat gladio fabͣfc̃o. Qͥ leui motu egredipot̾at
⁊ arte q̃dam simulans .e. cecidiss gladiꝰ. ⁊ recepisset
eũ dext̾amanu tenuit mentũ amase ꝙ̃i oscłans
eũ ⁊ sinistra ꝑcussit eũ inlat̾e. ⁊ effudit eiꝰ intesti¬
na. Ioabaut̃ ⁊ abysai ꝑsecuti st̃ sybam. ⁊ subsistebant

Expanded text:
tim cum primogenitus sim. » Cumque respondissent durius viri Juda, Siba filius Bochri, filius Jemini cecinit buccina, et ait: « Non est nobis pars in filio Isai. » Revertere in tabernacula tua, Israel . » Et recedentes a David, secuti sunt Sibam. Viri ecem concubinas, ad quas ingressus fuerat Absalon, reclusit in custodia viduitatis, nec est ingressus rat a principatu; tamen Josephus dicit eum dixisse ad Joab: « Tolle servos domini tui, et persequere Sebam, ne effugiat vos. » Et egressi sunt cum eo omnes robusti de Jerusalem; et occurrit ei Amasa residens juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon. « Porro Joab vestitus erat tunica stricta! » Josephus tamen dicit lorica; « et accinctus erat gladio fabrefacto, qui levi motu egredi poterat. » Et arte quadam simulans, quasi cecidisset gladius, et « recepisset eum dextra manu, tenuit mentum Amasae, quasi osculans eum, et sinistra percussit eum in latere, et effudit ejus intestina. Joab autem, et Abisai
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filii eiꝰ. ⁊ serui tͣnsiordanẽ uener̃t ad eu ut t̃n¬
duc̾ent domũ eiꝰ. Isti scd̾m iosephũ fec̾unt põtẽ
iordanis ut faciliꝰ rex tͣnsirer c̃ ex̃citu. Cũq tͣn¬
siss rex adorauit sẽmey dicens. Ne memineris
dñe iniriaꝵ serui tui. Scio .it. pecẽm meu̾t
ĩo hodie ueni in occursũ niũ. pm̃ de õ dome
ioseph. ñ qui ẽẽt de tͥbu ioseph .s Ia habitalat
in sorte effraim. Cũq abysai dr̃et semey orede¬

Expanded text:
 servi trans Jordanem venerunt ad eum, ut traducerent domum ejus. Isti, secundum Josephum, fecerunt pontem Jordanis, ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne memineris, domine, injuriam servi tui. Scio enim peccatum meum, et ideo hodie veni, in occursum tuum primus de omni domo Joseph, » non quod esset in tribu Joseph, sed quia habitabat in sorte Ephraim. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
diebꝰ messis pͥme .i. incipiente messione ordei. Iuẽs
aut̾ respha eiliciũ substrauit sibi supͣ petͣm cubãs
uixͣ eosdie ac nocte. ut ãmoueret ab eis aues ⁊ besti¬
as ab initio messis donͨ stillaret aqͣ sr̃ eos .i. usq¬
circit̾ kłas septembͥf s̃une .a. uixͣ nat᷑am terre
pͥmũ p̾ m̃ sem pluiia descẽdit. hãc resphã qͥdã nõ
bñ putãt fuisse orphã nurũ noemi. audiens ã dd̾
q̃ fec̾at respha. deposuit eosde patibulis. ⁊ tollẽs
ossa saul ⁊ ionathan. de iabis galaad. ⁊ ossa eoꝵ qui
affiri fuerant sepeliuit ea in sepule̾ eis patͥseoꝵ

Expanded text:
incipiente messione hordei. Induens autem Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis aves et bestias, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos, id esaturam terrae, primum post messem pluvia descendit. Hanc Respham quidam non bene putant fuisse Orphan, nurum Noemi. Audiens autem David quae fecerat Respha, deposuit eos de patibulis, et tollens ossa Saul, et Jonathae de Jabis Galaad, et ossa eorum qui affixi fuerant, sepelivit e
Abbreviated transcription (Latin):
filio sebeon eiũ filiam durit esau ꝙ inuenit a¬
qͣs calidas in solitudine dũ pascet asinas patris
sui hebreũ u̾bũ ẽ inuenit iãnũ dequo ut ait
ie& uarie disputãt hebrei dñt quidã iã num
maria quia lac̾ inħemo inuenit alii putant
aqͣs calidas lingua puniea que affinis ẽ hebree
ħ nomine dici qͣs g̾ei t̾mas uocant. Alii dñt e¬
ũ onagͦs asinab admisciusse ut in̾ ueloces asi¬
ni nasc̾ent᷑. qui uocant᷑ iannũ. Alii dnĩt iãnũ
ad sociatonem quia pͥmꝰ eqͣs asinis fecit ascendi
ut muli nasce̾nt᷑.

Expanded text:
filio Subeon, cujus filiam duxit Esau; qui invenerat aquas calidas in solitudine, dum pasceret asinas patris sui. Hebraeum verbum est invenit Jamnum, de quo, ut ait Hieronymus, varie disputant Hebraei. Dicunt quidam Jamnum Maria, quia lacum invenit in eremo. Alii putant aquas calidas, lingua punica quae affinis est Hebraeae, hoc nomine dici, quas Graeci Thermas vocant. Alii dicunt eum onagros asinabus admiscuisse, ut inde veloces asini nascerentur, qui vocantur jamnum. Alii dicunt, jamnum associationem, quia primus asinis equas fecit ascendi, ut muli nascerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓfectus cepit urbẽ ⁊ uastauit eã. ⁊ tulit diade¬
ma de capite melchon. qd̾ sonat rer eoꝵ. ⁊ erat y¬
dolũ amonitaꝵ. ⁊ erant indiademate gẽme p̾ciõse
diadema in medio gẽmaꝵ statuens sardonicem
ĩꝯꝑabilẽ. Porio reliq̃s ciuitates amonitaꝵ uastaũ
⁊ młtos de ppło serauit uehicłis sr̃stitis ⁊ płes di¬

Expanded text:
fectus cepit urbem, et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosadiadema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquas civitates Ammonitarum vastavit, et multos de populo serravit vehiculis ferratis,
Abbreviated transcription (Latin):
absalon. pͥm̃ uͦ indiuisione regmi pꝰ salomonem
łtait dd̾ ad nathan. peccau dño. Et descendes de
t̾no ꝯsitorii. sedit int̾ra ⁊ tamꝗͣ uir deicola corã
Transtulit dñs pecẽm tuũ nec morieris. nee regnꝰ
amites. Um̃ptũ filiꝰ quinatꝰ ẽ tͥ moriet᷑. qm̃ blas¬

Expanded text:
 vero in divisione regni post Salomonem. « Et ait David ad Nathan. Peccavi Domino. » Et descendens de throno consistorii sedit in terra, et tanquam vir Deicola coram Transtulit Dominus peccatum tuum, non morieris, nec regnum amittes. Verumtamen filius, qui natus est tibi moriet
Abbreviated transcription (Latin):
zait archa dñi ⁊ isrł habitant inpapilionibꝰ. :
dñs m̃s ioab manet sr̃ faciem t̾re. ⁊ ego ingͤdiar
indom̃ meã᷑ ꝑsalutẽ tuã rex nõ faciam remhaẽ
int̾iret. Cũq tulisset urias epłam mortis sue
orte uiri planxit eũ. tͣnsactoq luctu uocauit
eã dd. ⁊ fc̃a est ei uxor. ⁊ peꝑit ei filiũ. Tẽ misit
dñs nathan ad dd̾. qui ꝓposuit ei ꝑadigima de
diuite hñte oues płimas. qui rapuit pauꝑi
uicio oiuclam unã ꝗͣ hebat ut exea p̃ꝑaret
nathan. Tu es uir ille. uxorẽ urie accepisti tͥ
tut occultares adułt̾ium: int̾fecisti eũ gladio
filioꝵamon. Qmobre ħ dicit dñs. si reced et gladiꝰ de
domo tua usq insempit̾nũ. Coce suscitabo sr̃ te ma

Expanded text:
pilionibus, et Dominus meus Joab manet super faciem terrae, et ego ingrediar in domum meam? Per salutem tuam, rex non faciam rem hancinteriret. Cumque tulisset Urias epistolam mortis orte viri sui planxit eum. » Transactoque luctu vocavit eam David, et facta est ei uxor, et peperit ei filium. Tunc misit Dominus Nathan ad David . Qui proposuit ei paradigma de divite habente oves plurimas, qui rapuit pauperi vicino oviculam unam, quam habebat, ut ex ea praepararet Nathan: Tu es vir ille. Uxorem Uriae accepisti tibi, et ut occultares adulterium, interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem haec dicit Dominus: Non recedet gladius de domo tua, u
Abbreviated transcription (Latin):
qͥtͥ. Eece rebecca coram te ẽ. tolle eã ⁊ sit uxor
dñi tui. s notand̾ ꝙ iosephꝰ dicit batuelem iã
defunctã fuisse. ⁊ uirginem in c̾todia matͥs
⁊. fr̾is eẽ. ⁊ de morte patͥs p̃dirisse puellãq̃rẽ¬
uidr̃ uelle eam nec tc̃ hu̾isse patrẽ. cũ sr̃i dxõ
puella cucurrit indom̃ matͥs. forte noĩe pa¬
tͥs uocat᷑ hic mat̾. quia mandatũ patͥs defi¬
lia tradenda ꝙ ei reliq̃rat. dicens nunc exposu¬
it. Potuit enm fĩ ut eã tradendã gñi suo
delegass audiens hec puer abrahe adorauit
dnm qui duerat it suũ. ⁊ ꝓtulit uasa aure
ti p̾tendeus morã qͣm fec̾at inuia. ⁊ dñi senͤtu¬
tẽ. Cũq rogassent ut .x. dies mauet ap̃ eos noli¬
it. ⁊ dixer̃t. uocemꝰ gͦ puellã ⁊ q̃ramꝰ eiꝰ uolũ ta¬
tẽ. Que seiscitantib ite ait. uadã. ⁊ hͥ pͥmo ẽõsensꝰ

Expanded text:
te est, tolle eam, et uxor sit domini tui. Sed notandum, quod Josephus dicit Bathuelem jam defunctum fuisse, et virginem in custodia matris et fratris esse, et de morte patris praedixisse puellam, quaerenvidetur velle, eam nec tunc habuisse patrem. Superius dixit: Cucurrit puella in domum matris. Forte nomine patris vocatur hic mater, quia mandatum patris de filia tradenda, quod ei reliquerat decedens, nunc exposuit. Potuit enim fieri, ut eam tradendam generi suo delegasset. Audiens hoc puer Abrahae adoravit Dominum, qui direxerat iter suum, et protulit vasa aurea, ti, praetendens moram, quam fecerat in via, et domini senectutem. Cumque rogassent, ut decem dies maneret apud eos, noluit. Et dixerunt: Vocemus ergo puellam, et quaeramus ejus voluntatem. Quae scisci
Abbreviated transcription (Latin):
celi ⁊ t̾re. quia nõ accipies filio meo y saae u¬
xorem de filiabꝰ gentiũ int̾ qsͣ habito. s ĩb̾e
ad cognatͥonem meã ⁊ iñ accipies ei uxorem
femore eiꝰ. Gradunt hebrei ꝙ in sẽificone eiꝰ¬
i incirc̃cisione uiraũĩt. s quia dr̃sub femore
tans sec̃ maxime q̃ rara nouit ee̾ int̾ra ad qͣm
ibat. P rexitq mesopotamiã ad charã urbem
nachor multo qͥ temꝑe ⁊ labore ut dieit iosephꝰ
qͥ a inhyeme in mesopotanna ẽ luti ꝓfũditas
ĩ estate aq̃ defectio. in saltib latͦnes. fec̾ aut̃
camelos accũb̾e uixͣ puteũ añ urbẽ ĩportiᷤᷤ
noluit intͦduc̾e. Cũ aut̃ uesꝑe eg̾derent᷑
mulieres ad hauriendã aqͣm orau̾it dñm ut
int̾ illas inueniret᷑ uxor dr̃a sui. si aliq̃ gẽtis

Expanded text:
eli et terrae, quia non accipies filio meo Isaac uxorem de filiabus gentium, inter quas habito; sed ibis ad cognationem meam, et inde accipies ei uxorem.femore ejus. Tradunt Hebraei quod in sanctificatione e in circumcisione juraverit. Sed quod dicitur sub femore, tans secum, maxime, quae rara novit esse in terra ad quam ibat. Perrexitque Mesopotamiam ad Charbem, urbem Nachor. Multo quidem tempore et labore ut dicit Josephus, quia in hieme, in Mesopotamia est luti profunditas, in aestate aquae defectio, in saltibus latrones. Fecit autem camelos accumbere juxta puteum ante urbem, impotatos nolens introducere. Cum autem vespere egrederentur mulieres, ad hauriendam aquam, oravit Dominum, ut inter illas inveniretur uxor Domini sui, si aliqua gentis
Abbreviated transcription (Latin):
filii assueri qui ⁊ astiages dẽs est. qui subiu¬
gauit sibi regnũ caldeoꝵ ego daniel intellexi ĩ
in ieuiniis. ⁊ saceo ⁊ cine dicens. Iustꝰ es dñe pec¬
caiumꝰ. iniquitatẽ fecimꝰ. ⁊ adduxisti eã sr̃nos
sertũ est. Exaudi dnẽ. placcare dñe. Attende ⁊ fac
ne moreris. adhuc me loq̃nte ecce iur gabriel
tetigit me intempe sacͥficu uesꝑtini ⁊ ait. aberor¬
dio p̾cũ tuaꝵ eg̾ssa est lib̾at̾onis sententia adeo. e¬
go aut̃ ueni ut indicarẽ t̃ eam ⁊ etum qdĩ alia
quia uir desid̾ioꝵ es tu. Tug aĩadũte uisionem
fert. qͥa pͦ dicet de ea exauditũ ibi. ilolimetue¬
re. Addit ⁊ de destruetone ꝑromanos septuagĩta

Expanded text:
filii Assueri, » qui et Astyages dictus est, « qui subjugavit sibi regnum Chaldaeorum, ego Daniel intellexi in in jejuniis, et sacco et cinere, dicens: Justus es, Domine, peccavimus, iniquitatem fecimus, et adduxisti eam super nsertum est. Exaudi, Domine, placare, Domine, attende; et fac, ne moreris. Adhuc me loquente, ecce vir Gabriel tetigit me in tempore sacrificii vespertini, et ait: Ab exordio precum tuarum egressa est liberationis sententia a Deo. Ego autem veni, ut indicarem tibi eam, et etiam quaedam alia, quia vir desideriorum es tu. Tu ergo animadverte visionem, fert, quia post dicet de ea exauditum, ibi. « Noli metuere . » Addidit etiam de destructione per Romanos: « Septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
natonẽ designat angeluis qͥ legẽ ⁊ ꝓpħas implenit
peccata tulit. ⁊iusticiã adduxit.⁊ inunct ẽoleo
letieie p̃consortib suis. ⁊ ꝓposuit ebdomadas
ñ dieꝵ. sannoꝵ. ut uii. anm sint ebdomas u¬
na. adbiuatas uͦ dicit: ut intelligamꝰ annos lu¬
domades annoꝵ solariũ facuit annos. ccce. i

Expanded text:
nationem designat angelus, qui legem et prophetas implevit, peccata tulit, et justitiam adduxit, et unctus est oleo laetitiae prae consortibus suis ; et proponit hebdomadas  sed annorum, ut septem anni sint hebdomada una. Abbreviatas vero dixit, ut intelligamus annos ludomades annorum solarium faciunt annos quadri
Abbreviated transcription (Latin):
riunis ierłm urbs helya condita ẽ rebellãtes
iudeos ruffo magistro ex̾citꝰ pugnante supauit
rsẽ defecit hostia ⁊ sacͥficiũ. ⁊ usq ad ꝯsm̃tiatonẽ
inũdi ꝯtinuabit᷑ de sgło. hõ uos moueat inqͥñt
hebrei. si pꝰ nunĩent᷑ .uii. ebdomades. ⁊ p̾ea. xl.ii.

Expanded text:
ruinis Jerusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo magistro exercitus pugnante, superavit, et tunc defecit hostia et sacrificium, et usque ad consummationem mundi continuabitur desolatio. Non vos moveat, inquiunt Hebraei,
Abbreviated transcription (Latin):
ut sic iniutaret eũ ad humilitatẽ. Instruxit
x eũ de humana ⁊ dirimna su natuitate de
passione. zascensione. ⁊ de pluribꝰ aliis. Qd̾ añ
dixit nemo ascendit incelũ nͥ qͥ descendit de ce¬
lo sensus est. slemo ascendet nisi xp̃e eũ suo corꝑe¬

Expanded text:
ruxit etiam eum de humana, et divina sui nativitate, de passione et ascensione, et de pluribus aliis. Quod autem dixit: « Nemo ascendit in coelum, nisi qui descendit de coelo, » sensus est: Nemo ascendit nisi Christus cum cor
Abbreviated transcription (Latin):
am s̃ ilutarẽ. arietẽ iboloc¬
austũ. ⁊ imposuit altari. s sñ igne. Peincepsobla¬
inholocaust̾. arietẽ ꝓpacificis. forte qͥa pͥus ea nu¬
m̾au̾a̾t ꝓbreuitate alia tacuit. ⁊ qi sepatim de pern
nũ annicłm in holocarposyn ꝙ sonat holo causs̃
fructuosum. dicebatq̃ holo carposis holo caustũ ilt
aut̃ imposuisset exhis aaron sr̃ altare q̃ adolendi
erant dño. seꝑauit de pacificis partẽ suã armos
dext̾s ⁊ pectora. ⁊ extendens manũ bñdix̃ ppło. In¬
gͥssiq moyses ⁊ aaron tab̾ nacłm ⁊ eg̾ssi it̾mbñ dio¬

Expanded text:
am salutarem, arietem in holocaustum, et imposuit altari, sed sine igne. Deinceps oblain holocaustum, arietem pro pacificis. Tamenmeraverat, pro brevitate illa tacuit. Et quia separatim de peccato gnum anniculum in holocarposin, quod sonat holocaustum fructuosum. Dicebaturque holocarposis, holocaustum illuautem imposuisset ex his Aaron super altare, quae adolenda erant, Domino separavit de pacificis partem suam, armos dextros et pectora, et extendens manus benedixit populo. Ingressique Moyses et Aaron tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
sepsert gãmã litt̾am. que sig̾c .iii. Et nĩ forte pot̾
legi gãma q̃ est inmarco. ħ ꝓpͥe mareꝰ subandi
iatheo qui scͥpsert̃ iereniã ꝓ zacharia. etiã sr̃
mathm dicit hebreũ sibi ostendisse libr̾ iere¬
mie apocfũ inquo hec scͥpta adu̾bũ repierat

Expanded text:
serunt gammam litteram, quae significat 3, et inde forte potest legi glossa, quae est in Marco. Hoc proprie Marcus, subaudi Matthaeo, qui scripserunt Jeremiam, pro Zacharia, etiam super Matthaeum dicit Hebraeum quemdam sibi ostendisse librum Jeremiae apocryphum, in quo haec scripta ad verbum repererat
Abbreviated transcription (Latin):
tuuid̾is qiͣ tu idisti quid fec̃is. ⁊ sic ẽ pt̾itũ
subiũctiu. uel tuuideb̾ cũ senties inpena te
peceasse ⁊ sic est fut᷑m subĩctiui. dͥdam tñ sub
tuit uidas dolere qd̾ fec̾at. ut exdolore tt̃m int¬
ret ineũ sathanas. ut fac̾et eĩm sibi iuiẽe ma¬
nus. Uicit ieronimꝰ sr̃ p̃sm .c.uiii. quia magis
licebat eos mitt̾e in corbanã qͥa p̃ciũ sangui¬
nis erant. Mnt̾e intellige ꝓrenitte. qͥa uĩ
tulerant eos. et emerũt exeis agr̾ figuli i

Expanded text:
dicant: Tu vidisti quid feceris, et sic est praeteritum subjunctivi. Vel tu videbis, cum senties in poena te peccasse, et sic est futurum subjunctivi. Quidam tamen sub tuit Judas dolere, quod fecerat, ut ex dolore iterum intraret in eum Satanas, ut faceret eum injicere sibi manum. Dicit Hieronymus super CVIII psal. quia magis quia non licebat eos mittere in corbonam, quia pretium sanguinis: erat, mittere, intellige pro remittere, quia inde tulerant eos. Et emerunt ex eis agrum figuli, in
Abbreviated transcription (Latin):
segetes ⁊ uineas. ⁊ oluieta. s quedã int̾ un¬
gulas eqͦꝵ calcantiũ euasert̃. uñ dñt lxx.
scñacherip. cong̾gau̾ant sibi unc̃q iuctualia
Comede que reꝑeris. Porro scdo anno comeder̃t
lia multiplicauit eis dñi habũdant̾ q̃ spõte
gignit humus. porro int̾cio anno fugato hos¬
te. securi. seminate. metite. ⁊ comedite. ⁊ tẽ de
isrł egredient᷑ reliquie. ⁊ ꝙ saluatũ ẽ de mõ¬
te syon. ⁊ qd̾ reliquũ ẽ de domo uida mittet
radicem deorsũ. ⁊ faciet fructũ sursũ. ꝑ sile
arboris loquit᷑ que qͣnto ꝓfundiꝰ figit radicẽ
tanto copiosiꝰ ⁊altiꝰ fructũ facit. ⁊ ẽ sensus.
Multitudo ppł que fugit de iudea añ faci¬
em hostiũ. ⁊ recepit se inrerłm. ut saluaret᷑.
fugato hoste redibit int̾ram suã. ⁊ ppłabit eã¬

Expanded text:
segetes, vineas, et oliveta, sed quaedam inter ungulas equorum calcantium evaserant. Unde dicunt LXX: Sennacherib, congregaverant sibi undecunque victualia, « Comede quod repereris. Porro secundo anno comede qualia, multiplicavit eis Dominus abundanter, quae sponte gignit humus. « Porro in tertio anno, » fugato hoste, « securi seminate, metite et comedite. Et tunc dede monte Sion, et quod reliquum est de domo Juda mittet radicem deorsum, faciet fructum sursum. » Per simile arboris loquitur, quae quanto profundius fudit radicem tanto copiosius et altius facit fructum. Et est sensus: Multitudo populi, quae fugit de Judaea ante faciem hostium et recepit se in Jerusalem, ut servaretur, fugato hoste, redibit in terram suam, et populabit eam
Abbreviated transcription (Latin):
sisti oss uastasti uideã. s exdieb antiqͥs ego plas¬
mani ilłd. ⁊ nẽ adduxi .i. ego qui abet̾no dispo¬
suerã ꝙ sic flagellarem peccantes. nẽ impleu.
ego auctor fui tu minist̾. Ponam itaq cirełin
in naribꝰ tiuis sic̃ fit bubalo. ⁊ cadmũ labiis tu¬
is sic̃ fit eqͦ. ⁊ reducã te int̾rã tuã. ĩ ẽ addidit
ysaias u̾ba sua ade:echiam dicens. Tibi aut̃ eze¬
chia ħ̾erit signũ lib̾at̾otuis tue. Tercio auno re¬
cedet a te s enuacherip ñ redit᷑s. Ego aut̃ p̾dico
tͥ quid facies ħ anno. quid scd̃o. ut eũ uideris

Expanded text:
sisti quod vastasti Judaeam. Sed ex diebus antiquis ego plasmavi illud, et nunc adduxi, » id est ego qui ab aeterno disposueram, « quod sic flagellarem peccantes, nunc implevi, ego auctor fui, tu minister, ponam itaque circulum in naribus tuis sicut fit bubalo, et camum in labiis tuis sicut fit equo, et reducam te in terram tuam. » Tunc addidit Isaias verba sua ad Ezechiam, dicens: « Tibi autem, Ezechia, hoc erit signum liberationis tuae. Tertio anno recedet a te Sennacherib, non rediturus. Ego autem praedico tibi quid facies hoc anno, et quid secundo, ut, cum videris
Abbreviated transcription (Latin):
Cobsidionis ⁊ scd̾m epiphanũ ad p̾ces
ysaie copiosius solito egresse sunt a q̃
de. fonte syloe. hoc aut̃ stagnũ uocat᷑ in enͣ¬
De fuga sennacheriph

Expanded text:
obsidionis. Et secundum Epiphanium ad preces Isaiae copiosius solito egressae sunt aquae de fonte Siloe. Hoc autem stagnum vocatur in EvanCAP. XXIX. De fuga Sennacheri
Abbreviated transcription (Latin):
uideam ut tͣnsiret i egyptũ. misit ere¬
chie litt̾as t̾ribiles. ⁊ ꝯminatonis plenas di¬
cens qd̃ ds̃ isrł nõ poss eũ lib̾are demanu
sua. Tunc ascendit ere chias indom̃ dñi
nui ip̃iꝰ. Tunc misit ysaias ad ezechi am
sig̾cans eiũba hec dñi ad sẽnacherip.u
in hẽ modũ. sꝑnet te semnacherip u̾go
filia syon mouebit caput p̾ tͥgum tuũ

Expanded text:
udaeam, ut transiret in Aegyptum, misit Ezechiae litteras terribiles, et comminationis plenas, dicens quod Deus Israel non posset eum liberare de manu sua. Tunc ascendit Ezechias in domum Domini, nu ipsius. Tunc misit Isaias ad Ezechiam, significans ei verba haec Domini ad Sennacherib in hunc modum: « Spernet te, Sennacherib, virgo filia Sion, movebit
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ lat̾is remanebant intacti in occiden¬
tali uͦ lat̾e duo tm̃ sufficiebãt. St̃ qͥ dñt de
łb uectib suꝑflus unũ suꝑadditũ u. ue
ctib uilat̾e septẽtͥonali. ⁊ alium inaustli
⁊ sic ꝙ ill deerat adimplentꝰ t̾ciũ sectũ ĩduoᷤ
qui positi erant induob angulis parietũ.
ut recuruati iunctãs angłoꝵ colligarent
sic̃ iunct᷑e angłoꝵ inse̾ͥmis st̃pis ligari so¬
p̃. Erat gͦ iuxͣ sũmitatẽ parietis supp̾mam
unꝰ ordo uectiũ extensus in longũ ꝑtotum
parietẽ. ⁊ uix̃ sũmitatẽ inferiorẽ aliꝰ ordo ĩ
eũd̾ mod̾.⁊ in media planicie .iu. ordiues ut s

Expanded text:
illius lateris remanebant intacti, in occidentali vero latere duo tamen sufficiebant. Sunt qui dicunt de tribus vectibus superfluis unum superadditum quinque vectibus in latere septentrionali, et alium in australi, et sic quod deerat adimpletum: Tertium sectum in duos, qui positi erant in duobus angulis parietum, ut recurvati juncturas angulorum colligarent, sicut juncturae angulorum in scriniis trabis ligari sopotest. Erat autem juxta summitatem parietis supremam, unus ordo vectium extensus in longum per totum parietem, et juxta summitatem inferiorem alius ordo in eumdem modum, et in media planitie tres o
Abbreviated transcription (Latin):
culũ erat domꝰ deo dicata. qͣdrata ⁊ oblõga
tb̃ clausa parietib aquilonari. meridiano.
occidentali. lib̾ patebat intt̾itꝰ ab ocͣcidente. ut
sole oriente radus eiꝰ illustraret᷑. longitudo erat
xxx. cubitoꝵ. latitudo .x. altitudo .x. Inlatere
m̾idiano erant tabule de lignis sethĩ stãtes
xx. qͣꝵ una queq in longitudine hẽbat cubi¬
tos .x. inspissitudine digitos . iiiͬi. in latitu¬
dine cubitũ ⁊ semissẽ. Iungebant᷑ aut̃ sibi
mutuo in castrate ne rimula eẽt ibi. aut
planities parietis in equalis ⁊ erant inaurate:
genteis ꝑforatis. inqͣꝵ foraminib. cardines aurei
cc̃ ẽ. q̃ dicit ut bine bases singłis tabra ꝑ duo̾
anglos submitcebant᷑. utr̃ aut̃ tabule suspẽ¬
se a t̾ra sr̃ bases: an int̾ bases ad t̾ram ꝑtinge¬
rent ñ leg̃. eod̾ scemate fc̃s erat paries aqͥlo¬
naris. aboccidente uͦ erant.ui. tabule. ꝑ oĩa
bula
uno eubito lata secta ẽ ꝑme
⁊ fc̃e st̃ due tabule semieu¬

Expanded text:
culum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo decem, altitudo decem. In latere meridiano erantunaquaeque in longitudine habebat cubitos decem, in spissitudine digitos quatuor, in latitudine cubitum et semissem. Jungebantur autem sibi mutuo incastraturae, ne rimula esset ibi, aut planities parietis inaequalis, et erant inauratae genteis perforatis, in quarum foraminibus cardines aurei  dicit quod binae bases singulis tabulis per duos angulos summittebantur. Utrum autem tabulae suspensae a terra super bases, an inter bases ad terram pertingerent, non legitur. Eodem schemate factus erat paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant septem tabulae per omnia bula uno cubito lata secta est per et factae sunt tabulae semicu
Abbreviated transcription (Latin):
fatiutatis diligent᷑ consid̾au̾nt urbem ⁊ ĩmuni
ta eiꝰ. In uesꝑa declinauerũt indomũ raab m̾etͥcis
q̃ uĩcta erat muro ⁊ porte eiuitatis. Nũcratũ÷ aᷤᷤ
regi ierieo ceuanti uiros exploratores ẽẽ. Qui cum
misisset adriab ut educ̾et eos. ab scondit eos ĩstipła
liniꝗͣ siccabat srͣ mui̾¬

Expanded text:
is diligenter consideraverunt urbem, et immunita loca ejus. In vespera declinaverunt in domum Raab meretricis, quae juncta erat muro et portae civitatis. Nuntiatum est autem regi Jericho coenanti viros exploratores esse. Qui cum misisset ad Raab, ut educeret eos, absconderat eos in stipula lini, quam siccabat supra mu
Abbreviated transcription (Latin):
actũ est pꝰ mortẽ saulis ad olescens fugiens de
p̃lio uenit addd̾ insichelee ⁊ ad orauit. Csĩq
indicass ei ppłm ĩstũ ⁊ saul eũ filiis suis mortuũ
ait dd̾. uñ scis quia mortũ ẽ saul. ⁊ ionathas fils
eiꝰ: &ͥ respond̾. uidi saul in cũbentẽ sr̃ hastam
siiã. ⁊ hostes aꝑꝑinq̃bant ei. Cũq qsisset qͥs nã
c̃ẽm. ⁊ dixissem amalechites sũ. ait. int̾ficeme

Expanded text:
s fugiens de praelio venit ad David in Siceleg, et adoravit. Cumque indicasset ei populum victum, et Saul cum filiis suis mortuum, ait David: « Unde scis quod mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? » Qui respondit: « Vidi Saul incumbentem super hastam suam, et hostes appropiabant ei. » Cumque quaesisset quisnam essem, et dixissem: « Amalecites sum, » ait: « Interfice me