comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
preceperat moyses. Et .xl. pugnatoꝵ milia ꝑ tur¬
mas ⁊ cineos incedebant plana atq campestria
urbis iherico. In illo die magnificauit dñs iosue
coram omni isrł ut timerent eum sicut cumuert̃
moysẽ dum adhuc uiu̾et. Dixitq ad eum. Precipe
sacerdotib qui portant archam federis. ut ascendẽt
de iordane. Qui p̾cepit eis dicens. Ascendite de ior
⁊ siccam humum calctre cepiscent. reu̾se sunt a¬
que in alucum siũ:. ⁊ fluebant sicut añ ꝯsueue¬
rant. Popłs aũ de iordanc ascendit decimo die pri¬
mimensis ⁊ castra metati sunt ingalgalis ꝯtra
orientalem plagam urbis ierico. Ouodecim qͦ
lapides quos de iordanis alueo sumpserant : posuit
iosue ĩ galgalis. Et dixit ad filios isił. Qñ int̾rogane
lunt lapides isti : docebitis eos atq dicetis. Parentẽ
alueum transinimus iordanem istum siccante
dño deo nr̃o aquas enis inꝯspectu nr̃o donee dransi¬
remus: sicut fecerat p̾us ininari rubro ꝙ exsicca¬

Expanded text:
 turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iords Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus auteetati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Jericho. Duodecim quoque lapides, quos de Jordanis alveo sumpserant, posuit Josue in Galgalis, et dixit ad filios Israel: C. XII. Qualunt isti lapides? docebitis eos, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israel Jordanem istum, siccante Domino Deo vestro aquas ejus in conspectu vestro, donec transiretis: sicut fecerat prius in mari Rubro,
Abbreviated transcription (Latin):
scendite: ne forte occurrant uobis reu̾tentes. Ibi¬
q latete dieb trib donecredeant ⁊ sis ibitis peruiã
ur̃am. Qui dixerunt ad eam. Innorii erimus aiu¬
rañtto hoc quo adiurasti nos sũ ĩgredientib nob
t̾ram signum ñ fuerit funiculus istecrecinens:
⁊ligaueris eum ĩ fen estra ꝑ qͣm nos demisisti. et
due egressus fuerit. sangnis ip̃ius erit incaput
oiis. ÷nos erimus aliem. Cunctoꝵ aũ sangius qͥ
tecum indomo fuerint redundabit ĩ caput nr̃m
si eos quis tengerit. Quoo si nos ꝓdere uolueris et
sermonem istum ꝓferremmedium: erimus in¬
mũdi ab hoc uiramento quo adirasti nos. Et
illa respondit. s iautlaquti estis: sicfiat. Dimittẽ¬
q eos ut pergerent: appendit funiculum cocci
neum infenestra eiꝰ. Illi uero ambulantes per¬
uenerunt ad montana ⁊manserunt ibi tres dies
donec rer̾terentur quifuerant ꝑsequti. Qd̾ rente

Expanded text:
rant vobis revertentes: ibique latitate diebus tribus, donec redeant, et sic ibitis per viam vestram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus; et ligaveris eum per fenestram, qua nos demisisti: et tuae egressus fuerit, sanguis ipsius erit super caput ejus, et nos erimus alieni. Cunctorum autem sanguis, qui tecum in domo fuerint, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittensque eos ut pergerent, appendit fneum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerente
Abbreviated transcription (Latin):
Tfc̃ est post mortem mo¬
ysi scrui dñiut loqueretur
dñs adiosue filium nim
ministrum moysi᷑ ⁊ dice¬
ret ei. Moyses seriuis men
mortiuis est surge ⁊ tnsi
iordanem istum tu ⁊ oĩs
ppłs tecum. in t̾ram qͣm ego dabo filiis isrł. Om¬
nem locum quem calcauerit nestigium pedisueᷤ¬
tri nobis tradam:sicut loqutus sum moysi.Ade¬
serto ⁊ libano usq ad fluium magnum eu¬
fratem omnns t̾ra etheoꝵ usq admare magnũ
ꝯtͣ solis orcasum erit t̾minus nr̃. Nullus pot̾it uo
bis resistere cunctis dieb intetue. Sicut fu cum
moyse: ita ero tecum. Non dimittam: nec derelĩ¬
quam te. Confortare.⁊ esto robustus. Tu .n. sor¬
te diuides ppło hiuc t̾ram ꝓ qua uiraui pr̃ib tu¬
is ut traderem eam illis. Confortare gͥ ⁊ esto ro¬
bustus ualde: ut custodias ⁊ facias oem legem q̃
precepit tͥ moyses seruus meus. Ne declines ab ea¬
addext̾am uł ad sinistram: ut indelligas cunc¬
ta que agis. Non recedat nolum̃ legis huuis de ore

Expanded text:
tum est post mortem Moysi servi Domini, ut loqueretur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Moysi, et diceret ei: Moyses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum tu, et omnis populus tecum, in terram, quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum, quem 221 calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis terit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum Mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam te confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illis confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses serad dexteram vel ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore
Abbreviated transcription (Latin):
inꝯspectu sacerdotum ⁊ leuitaꝵ qui portabant ar¬
cham federis dm̃: ut adnena ita ⁊ indigena. Me¬
dia pars coꝵ tuxta montem garirim ⁊media parc¬
uxta montem hebal. sicut preceperat moyses fam¬
ulus dñi. et pͥmum quidem benedixit ppłoistł. Post¬

Expanded text:
 sacerdotum Levitarum, qui portabant arcam foederis Domini, ut advena ita et indigena. Media pars eorum juxta montem Garizim, et media juxta montem Hebal, sicut praeceperat Moses famulus Domini. Et primum quidem benedixit populos
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt adme: s nesciebam unde eẽnt. Cum¬
q porta clauderetur urtenebris ⁊ illi ꝑiter exiet̃t.
nescio quo abierunt. Persequimini cido: ⁊ ꝯprehẽ¬
detis eos. Ip̃a aũ fecit ascendere uiros insolarium do¬
mus sue:. operuitq eos lini stipła que erat ibi. Hu
aũ qui missi fuerant sequti sunt eos ꝑ iuam q̃
ducit aduada. iordanis. Illisq egressis:statim
porta clausa.lecdum obdormierant qui late¬
bant:⁊ecce mulier ascendit adeos ees ⁊ ait sio¬
uiꝙ dñs tradiderit uobis t̾ram. Et. a irruit et in
nos t̾ror ur̃: ⁊ elanguerunt om̃s hĩtatores t̾re.
audiuimus ꝙ sicrauerit dñs aquas maris rubri
adur̃m introitum q̃n egressi estis de egypto: ⁊ q̃

Expanded text:
erunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendite eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. Hi autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ait novi quod tradiderit Dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terrae audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum quando egressi esti
Abbreviated transcription (Latin):
nade ꝓeis: donec det requiem dñs fr̃ib ur̃is sicut
⁊ uobis dedit. ⁊ possideant ip̃i qͦ t̾ram quam dñs
deus ur̃ daturus est eis: ⁊ sic reuertemini int̾ram
possessionis nr̃e ⁊ hĩtabitis in ea qͣm nobis dedit
moyses famislus dm̃ trans iordanem ꝯtra solus
ortum. Responderuntq ad iosue: atq dixerũt.
Sĩa que precepisti nobis faciemus:⁊ quocumq
miseris ibimus. suit obediuimus incunctis me¬
ei. moriatur. Tu tm̃ ꝯfortare ⁊ iurilit̾ age.
isit gͦ iosue filius nm de sechim duos in ros
exploratores ĩ abscondito: ⁊ dixit eis. Ite ꝯside

Expanded text:
ris, sicut et vobis dedit: et possideant ipsi quoque terram, quam Dominus Deus vester daturus est eis, et sic revertemini in terram possessionis vestrae, et habitabitis in ea, quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis ortum. Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et quocumque miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Mei, moriatur. Tu tantum confortare et viriliter age. Misit ergo Josue filius Nun de Settim duos viros exploratores abscond
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓgrecoꝵ exaploris que et sumpti ⁊ labore maximo
indigent editionem nr̃am lx̃ant: ⁊ ficubi in antiqͥ¬
rum uoluminum lectione dubitauerint hec illic
ꝯferentes ꝯferentes inueniant ꝙ requirunt maxi¬
me cum apud latinos tot sint exemplaria quot
codices ⁊ unusquisq ꝓ arburio suouł addilerit uel
subtraxerit ꝙ eiuisum est: ⁊ utiq ñ possit rierum
eẽ ꝙ dissonat. bnde cess arcuado uulnere ꝯtra nosĩ

Expanded text:
 ἑξαπλοῖς, quae et sumptu et labore maximo indigent, editionem nostram habeant. Et sicubi in antiquorum voluminum lectione dubitarint, haec illis conferentes, inveniant quod requirunt: maxime cum apud Latinos tot sint exemplaria, quot codices; et unusquisque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non possit verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos
Abbreviated transcription (Latin):
pacet que ⁊ m ñ displicet a meh extra recipiendum
putant: curea que sub asti̾seis ⁊ obelis uł addita ft̾
uł amputata legunt ⁊negligunt. Quare danelem
uixta theodocitnis translationem ecc̃e susceperũt.
Cur originem mirantur ⁊ eusebium pamphilicũ¬
ctas editiones simłr disserentes: aut que fuit stul¬
ticia postqͣm uera dixerunt ꝓferre que falsa ft̃.

Expanded text:
extra recipiendum putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis, vel addita sunt, vel amputata, legunt, et negligunt? Quare Danielem juxta Theodotionis translationem, Ecclesiae susceperunt? Cur Origenem mirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, proferre quae falsa
Abbreviated transcription (Latin):
nox sonitusq increpuit. muri illico corruer̃t.
⁊ ascendit unus quisq ꝑlocum qui ꝯtra se erat
Ceperuntq ciuitatem ⁊ int̾fecerunt oĩa q̃ erãt
inea. auiro usq ad mulierem. ab in fante ns¬
q ad senen. Boues qͦ ⁊ oues ⁊ asinos more gla¬
du ꝑeusserunt. Duob aũ uiris qui exploratore
missi fuerant dixit iosue. Ingrdimini domum
muliens incretricis ⁊ ꝑducite cam⁊ oĩa q̃ illius
sunt: sicut illi uuramento firmastis. Ingressi¬
q inuenes eduxerunt raab⁊ ꝑentes euis fr̃es
quoq ⁊ cunctam supellectilem accognatione
illius ⁊ excra castra isrł manere fecerunt. Urbẽ
aũ ⁊ oĩa que ui ea erant suocenderunt: abͥq au

Expanded text:
vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absq
Abbreviated transcription (Latin):
q aicham dñi ambulantes atq cdangentes:⁊
armatus ppłs ibat ante eos. Gulgus aũ reliqu¬
um sequebatur archa. ⁊ buccinis personabat.
sircineruntq ciuitatem scdo die semel reu̾si ft̃
in eastra. Sic fecerunt.ui. dieb. Die aũ septimo
diluculo ꝯsurgentes: curuiert̃ urbem sicut dispo¬
situm erat septies. Cumq. unͦ. curuitum dange¬
rent buccinis sacerdotes dixit iosue ad omnẽ nsrł.
Eociferamini. Tradidit .N. nobis dñs ciuitatem.
Sitq cuitas hec anathema ⁊ oĩa que mea sunt
dño. s ola raab meretrix uiuat: cum uniuersiu
qui cum ea indomosunt. Abscondit .n. ñcios. qͦi
dueximus. uos aũ cauete ne de hiis que p̾cepta st̃¬
nobis quippiam ꝯtinguatis ⁊ sitis preuaricati
onis rei᷑ ⁊ oĩa castra istł sub põco sint atq tur¬
bentur quicquid aũ auri ⁊ argenti fuenit ⁊ na¬
sorum eneoꝵ ac ferri dño ꝯsecretur. repositum
inthesauris eiuis. Igitur oĩ uoriferante ppło ⁊ clã¬
gentib tubis postqͣm in aures multitudinis.

Expanded text:
que arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatisub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
qui ambulatis ut descendatis inegyptum ⁊
os meum ñ int̾rogastis. Sperantes auxiliũ ĩ
fortitudine pharaonis. hũtes fiduciam in
umbra egypti. ĩ erit nobis fortitudo pharao¬
nis in confusionem. ⁊ fiducia umbre egyp¬
ti ĩignomũai. Terant enĩ in chamiius prin

Expanded text:
qui ambulatis, ut descendatis in Aegyptum, et os meum non interrogastis, Sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra Aegypti. Et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. domus .n. dimissa ẽ. multidtudo urbis
relicta est. tenebre ⁊ pallatio fc̃e sunt super
spluneas usq met̾num. Gaudiũ onagroꝵ
pascua gregum. donec effundatur suꝑer nos
qr de excelso ⁊ erit desertum ĩ chermel in saltũ¬

Expanded text:
tis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis tis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et
Abbreviated transcription (Latin):
ultra is qui insipiens est. priiceps neq frau¬
oulentus appellabr maior. Sultus .R. fatua
lequetur. ⁊ cor eius faciet iniquitatẽ ut per¬
ficiat simulationem. ⁊loquetux ad dñm
fraudislent̃. ⁊ uacilam faciet aĩam esuri¬
entis. ⁊potum sitienti auferet fraudulen¬
tiuasa pessima sunt. ip̃e .n. cogitationes
concinnabit ad perdendos nutes insermo¬
ne mendacii. cum loqueretur pauꝑ iudici¬
um. p̾nceps uero ea quedigna sunt pͥncipe
cogitabit. ⁊ ip̃e super duces stabis. Nulieres
opulente surgite ⁊audite necem meam fi¬
ue confidentes ꝑcipite aurib eloquiũ meũ
pst dus ⁊ annum uos conturbabimii ꝯfi¬
dentes ꝯsu̾mata est .n. uuademia colleccio ultͣ
non ueniet obstupescite opulente. ꝯturbami¬
ni confidentes exinte uos confundimini. Ac¬
cingite lumbos ur̃os super ubera plangite sr̃
regione desiderabili s̃ iunea fercili. sĩ humũ
pplimei spine ⁊uepres ascendent qͣnto ma
gis sr̾ om̃is domos gaudii cuutatis exultan¬

Expanded text:
s neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti auferat fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudicium princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meum post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non veniet obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestros super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertili super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultan
Abbreviated transcription (Latin):
minabis laminas sculptilium argenti dui. ⁊
uestim̾tum conflatilis auri tri ĩ disperges
ea sicut inmundiciam m̃struate. egredere ⁊ di¬
uberrimus. ⁊pinguis pascentur in possessio¬
netua. indie illa agnus sꝑaçiose ⁊tauri tui ⁊
nugia comedent sic̃ inarea uentilatum est

Expanded text:
minabis laminas sculptilium argenti tui, et vestimentum conflatilis auri tui, et disperges ea sicut immunditiam menstruatae: egredere, diuberrimus et pinguis. Pascentur in possessione tua in die illa agnus spatiose et tauri tui et migma comedent: sic in area ut ventilatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
siras ⁊ super gibbum cameloꝵ thesauros suo
ad pplm qui eis ꝓdesse non pot̾at egyptus .N.
frustra ⁊ nane anxiliabr̃. Ideo clamaui suꝑ
hoc. Suꝑbia tm̃ est quiesce. suunc gͦ ingressus
scribe ei sr̃ buxum ⁊ libro diligenter exara il¬
lud. ⁊ erit indie nouissimo intestimonirm
usq ĩ et̾nm ppłs .N. ad iracundiam ꝓuocans
est. ⁊ filii mendaces. filii nolentes audire legẽ

Expanded text:
r gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternum populus enim ad iracundiam provocans est et filii
Abbreviated transcription (Latin):
addent mitces in dño leticiam. ⁊ pauperes hoĩcs
in scõ isrł exultabunt. qm̃ defecit qui p̾uale¬
bat. consũmatus est illusor ⁊ succisi sunt õs
qui uigilabant super iniquitatem. qui pecca
re faciebant hoĩes in u̾bo ⁊ arguentem inpor¬
ta supplantabant ⁊ dedinauert̃ frustra auis¬
to. p̃p̃ hoc hec dicit dñs ad domum iacob qui
redemit abraham. ñ mͥ confiuidetur ⁊acob
nec mͦ uultus eius crubescet. s cum uiderit fi¬
lios suos opera manuum meaꝵ inmedio si.
fcĩficantes uom̃ meũ ⁊ scĩficabunt sc̃m iacob.
⁊ deum isrł predicabunt. ⁊ scient errandes spũi

Expanded text:
in Domino lætitiam, & pauperes homines in sancto Israel exultabunt, quoniam defecit qui præualebat. Confusus est illusor, & succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitre faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum Iacob et Deum Israhel praedicabunt et scient
Abbreviated transcription (Latin):
abscondatis consilium. quoꝵ sunt inteneb̾s
oꝑa ⁊dicũt.quis uidet nos.⁊quis nouit nos
perusa est hec ur̃a cogitatio. qi si lutũ contͣ
figulum cogiter ⁊ dicat opus factori suo. ñ
fecisti me. ⁊ figm̃itum dicat factori suo. nõ
indelligis. Nonne adhuc ĩmodico ⁊ in breui
conu̾tetur libanus in carmel. ⁊carmel. ĩ sal¬
tum reputabr. ⁊ audient illa die surdi u̾ba libͥ¬

Expanded text:
tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audient i
Abbreviated transcription (Latin):
aaudẽ eins longe est ame⁊tumuerũt me-
maridato hoĩm ⁊ doetrinis. Ides ecce ego addã
ut admirationem faciam pplõ huic miracu¬
lo grandi ⁊stupendo. peribit .N. sapia asapien¬
abus eiuis. ⁊ intellectus prudentium eius ab

Expanded text:
autem eius longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis; ideo ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic miracolo grandi et stupendo; peribit enim sapientia a sapientibus eius, et intellectus prudentium eius ab
Abbreviated transcription (Latin):
eam nocte ⁊ die seruo eam ĩ dignatio ñ est mͥ.
Quis dabit me symam ⁊ ueprẽ mplio gra¬
diar suꝑ eam. succendam eam pariter. An
petu aiacob. ⁊ florebit ⁊ germinabit isrł ⁊ ĩ
plebunt faciem orbis semine. Nunqͥd uixta
plagam percucientis se percussit eum: aut si¬
cut occidit interfectos eius sic oecisus ẽ. ⁊ ĩ m̃¬
sura ct mensuram cum abiecta fuerit iundi¬
cabit eam. Mleditatus est in spũ suo duro per
altaris sicut lapides cneris allisos. Non sta¬
bunt luci ⁊ delubra ciuitas .n. munita deso¬
lata erit speciosa relinquetur. ⁊ dimittetur
qr desertũ. Ibi pascetur uitulus ⁊ ibi accuba¬
ssis illiis ꝯu̾terent᷑ muilieres uementes ⁊ du¬
centes eam. Non ẽ .n. ppłs saꝑiens. ppea ñ mi¬
sereb̾r eius qui fecit illum ⁊qui formaint
eum ñ parcet ei ⁊ erit milla die percutiet dñs
ab alueo flumanis usq ad torrentem egyp
ti uos ꝯgregabimini unis ⁊ unus fiłu istł
⁊ erit in dieilla clangetur incuba magnaa

Expanded text:
octe et die servo eam. Indignatio non est mihi: Quis dabit me spinam et veprem in praelio? gradiar super eam, succendam eam pariter. An petu a Jacob, florebit, et germinabit Israel, et implebunt faciem orbis semine. Numquid juxta plagam percutiens se, percussit eum? aut sicut occidit interfectos ejus, sic occisus est? In mensura contra mensuram, cum abjecta fuerit, judicabis eam: meditatus est in spiritu suo duro per altaris sicut lapides cineris allisos, non stabunt luci et delubra. Civitas enim munita, desolata erit, speciosa relinquetur, et dimittetur quasi desertum ssis illius conterentur, mulieres venientes et docentes eam: Non est enim populus sapiens, propterea non miserebitur ejus, qui fecit eum; et qui formavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et
Abbreviated transcription (Latin):
estis suꝑ eo. ꝓpẽea erit nobis iniquitas hec
sicut int̾ruptio cadens. ⁊ͭ quisita in muro
excelso. qm̃ subito dum non speratur ne¬
niet contricio euis. ⁊ conminuetur sicut cõ¬
teriturlagena figuli contricione ꝑualida.
⁊ non inueniecur de fragm̃tis eius testa inqͣ
portetur igniculus de in cendro aut hauriat
parum aque defoueam. qr hec dicit dñs deus

Expanded text:
estis in eo: propterea erit nobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea quia haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ariel. ariel ciuitas qͣm exprignauit dd̾
Additus est aunus ad annum sollemp¬
¶Dtates euolute st̃. ⁊ cirgũuallabo ariel. leris
castis ⁊ merens ⁊̃ erit m q̃i ariel. ⁊ cucũdabo
ĩ speram in sircuitu tuo. ⁊ iaciam contra te
aggerem ⁊ munimenta ponã ĩ obsidionem
tuam humiliaberis det̾ra loqueris ⁊ dehumo
andut᷑ eloquiũ tuũ. ⁊ erit q̃i phitonis de t̾ra
uortua.⁊ de humo musitabit eloquiũ tuũ.¬

Expanded text:
XXIX. Vae Ariel civitas, quam expugnavit David: XXIX. Vae Ariel civitas, quam expugnavit David: Additus est annus ad annum: solemnitates evolutae sunt. Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo
Abbreviated transcription (Latin):
gustatum est .R. stratum. ita ut alter disil̃
⁊ pallium breneuteumq oꝑire non poret
sicut .n. in mõte diuisionum stabit dn̾ssu
suum alienum est opus enis. ut opereturopꝰ
suum. peregrinum est opuis eus ab eo. Enĩ
noltte illudere. ne forte constringantur ui¬
cila ur̃a. Consumminationem .N. ⁊ abbraui¬
sam t̾ram. Anrib percipite ⁊ audite uocem
meam. Atcendite ⁊ audite eloquium meum
sumquid tota die arabit arans ut serat ꝓlã¬
det ⁊ sariet humiun suam. Aonne cũ accam¬
uerit faciem eius seret gych ⁊ ciminum fpr¬
getponet terticum ꝑ ordinem. ⁊ ordeum enu
lim ⁊ uiciam ĩ finib sus. ⁊ erudiet illum
serris triturabr̃ gych uec iota plaustri ue cia¬
iominum in baculo panis aũ cõminue¬
auꝰuerum ñ inꝑpetuum tͥturans tritura¬
lit illum. nec uexabit eum rota plaustri
ne ungulis sins ꝯminuet enm. ⁊ hec a dño
do exepeituum exiuit ut mirabile fac̾et ꝯsi¬
iuin amagnificaret iusticiam. AXX

Expanded text:
m est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominussuum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra. Consummationem enim ersam terram auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet ferris triturabitur gith, nec rota plaustri super cymet cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, nec in ungulis suis comminuet eum. Et hoc a Domino Deo exercituum exivit, ut mirabile faceret consilium, et magnificaret justitiam. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
aenicum peruenissent int̾ram filioꝵ amõ
ut ꝯsolarenturutꝯ hanonꝰ dixerant pͥncipes
filioꝵ. amon ad hanon. Buforsitan puthas
ꝙ a honoris causa inpr̃em tuum miserit qͥ
te serm enis igitur hanon pu̾os dd̾ decaluauit
pedes. ⁊ dimisit eos. Aui cum abissent ĩ meadas¬
sent dd̾: misit inoccursum eoꝵ. grandem. enĩ
ꝯtumeliam sustrruerant. ⁊ precepit ut ma¬
nerent imiericho donec cresceret barba cor ⁊
tunc reu̾terentur. bidentes eoꝵ aũ filii amon
ꝙ iniuriam fecissent dd̾ tam hanon quam teli¬
quiis ppłs miserunt milletalenta argenti ut
ꝯduicerent gͣ de mesopotanua ⁊ syria maacha
⁊de soba currus ⁊ equites. Conduxeruntq.xx
eius. Eui cum uenissent. eastra metati sunt ere¬
gione nedaba. filii q amon ꝯ gregati deurbib
suis uenerunt adbellum. Qd̾ cum audiss dd̾: mi¬
sit ioab oẽm exercitũ iuiroꝵ fortium. Eg̾ssiq
filii amoir. dirererunt eciam uixta portam
ciuitatis. Reges aũ qui ad auxilium uenerant

Expanded text:
cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Hanon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui te servi ejus. Igitur Hanon pueros David decalvavit pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus mconducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque tejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum ⁊ robur milicie ⁊ uastaint t̾ram fili¬
oꝵ amon: ꝑrexitq ⁊ obsedit rabath. Porro dd̾
destruxit eam. Tulit ad do̾ coronam melcho
decapite eius. ⁊ iiemͭ in ea auripondo talẽtũ
⁊ preciosissimas geminas fecitq inde sibi dea¬
dema. Manubias queq urbis płimas tulit

Expanded text:
exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David mdestruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit
Abbreviated transcription (Latin):
miyłm. Post hec initum est bellum in gazer
adusus philusteos: in quopercussit soboctai u¬
sachites saphai de genere raphaim ⁊ humilia¬
uit eos Aliud qͦ bellum gestum est ad usus
phylisteosinquo percussit adro datus filius sa¬
ltis bellecmites fiẽngoliath getheum. cꝰ hasde
lignum erat quasi liciatorium texentium.
e ⁊ aliud bellum. accidit in gech. in quo fuit
neratus. hicblasphemauit isrł: ⁊ ꝑcussit eũ
ionathan filius samaa fr̃s dd̃. hii sunt filii
raphaim ingech. qui ceciderunt. inmanu dd̾¬

Expanded text:
m. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit neratus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu D
Abbreviated transcription (Latin):
ultra addere potest dd̾ cum ita głificaueris seru¬
um duũ ⁊ cognoueris eum. Dñe pp̃ famulum
tuũ uxca cortuũ fecisti omnẽ magnificen ciã
hanc : nota ẽẽ uoluisti uniusa maglialia. dñe
ñ est similis tui. ⁊ ñ est alius deus absq te: exoĩ¬
b quos audiuimus aurib nr̃is. Quis . N. ẽ ali¬
us ut ppłs tuuis isrł. gens una int̾ra ad qͣm per¬
rexit deusut liberaret ⁊ faceret ppłm sibi. ⁊ ma¬
gnitudine sua atq t̾rorib eiceret nationes
qutus es famulotuo ⁊ super domum eius ꝯfir¬

Expanded text:
potest David, cum ita glorificaveris servum tuum, et cognoveris eum? Domine, propter famulum tuum juxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc, et nota esse voluisti universa magnalia. Domine, non est similis tui; et non est alius Deus absque te, ex omn quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes cutus es famulo tuo et super domum eius con
Abbreviated transcription (Latin):
eius: ⁊ ingressi ft̃ auitatem. Neu̾sus ẽ eciam io¬
ab in iłm. bidens aũ syrus ꝙ cecidiss corã istł.
misit nuncios ⁊ ad duxit syrum qui erat crãs
dlumen. Sophot aũ princeps milicie adadez er
itq uicos ⁊ direxit exadn̾so aciẽ illis otra pug¬
⁊ sophat exerritꝰ pͥncipem nidentes aũ serui a¬
daderer se ab isrł eẽ superatos. tͣnstugert ad dd̾
⁊ seruierunt ei. Noluitq ultra sẏria auxiliũ
prebere filiis amon

Expanded text:
itatem: Reversusque est etiam Joab in Jerusalem. Videns autem Syrus quod cecidisset coram Israel, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, itque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugSophach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
ui eius permanens coram eo. Tn .n. dñe deus miꝰ
reuelasti auriculam serm dui. ut edificares eidom̃
⁊idcico ĩuenit seruustuus fiduciam ut oret cora
te. Nuncgͦ dũe tu es deus. iloqutus est ad seriui
tium tanta benefacia: et cepisti benedicere do¬
mͣu serm tui. ut sit semꝑ coram te. Te .N. domrine
benedicente benedicta erit inperpetium.

Expanded text:
ram eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
cussit eciam d̾ adadezer regem soba regionis ema¬
th: q̃n perrexit ut dilataret imperium suũ usq
adflumen enphraten. sepit gͣ dd̾ mille quadri¬
ditum. Subueruauitq om̃s equos curritum.
ceptis .c. quadrigus quas reseruauit sibi supi¬
nit aũ ⁊ syrus damascenus. ut auxilium p¬
syrria qͦ sermret sibi ⁊ offerret mlinera. Adui¬
uitq eum dñs in cunccis ad que rex ꝑ rexerae
dadezer ⁊ attulit eas iirłm. necnõ ⁊de thebau
⁊ chum. urbib adaderereris płimrim. de quo
fecit sałon mare eneum ⁊ columpnas ⁊ uasa
enea. Ꝙ cum audiss thon rex emath pereusl
misit aduram filium suum ad regem ei es ꝙ ex¬
pugnass dd̾ ut postularet ab eo pacem. ⁊ ꝯgrat¬
laretur ei eo ꝙ expugnassz ⁊ percuciss adaderes
adu̾sarius quippe erat thon rex adaderer. S ⁊

Expanded text:
David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrisubnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeSyria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad dadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussimisit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ad nathan: dicens. Gade ⁊ loquere dd̾ sermom̃o.
hecdicit dñs. Non edificabis tumͥ domunr: ad
hĩtandum. sieꝙ. ⁊i mansi ĩ domo exeo tp̃re quo
semper mutant loca talernacłi ⁊ intentorio ma¬
nens cum oĩ isrł. Mainquid loqutus sũ saltem
uni iudicum. iscł quib preceperam ut pascerent
ppłm meum ⁊ dixi. suare non edificasti nͥ domũ
cedriam: Nunc itat siclequeris ad seruum me¬
umi do̾. hecdicit dñs exercitinim. Egotulite cũĩ
pascuis sequeieris gͥ̾gem. ut cẽs dux ppłi mei isrł
⁊ fuitecum quocumq ꝑrexisti. ⁊ interfeci õs ini¬
micos tuos coram te. Seciq t̾ nom̃ qͣi nuiꝰ magn¬
oꝵ. qͥ tolebantur int̾ra. Et dedi locum ppło ineo
bitur. Nec filii uqͥtatis atcerent eos: sint apͥ¬
ncipio ex dieb quib dedi uidices ppło meo isrł.
Et humiliaui imiu̾sos inmicos tuos. A̾mm¬

Expanded text:
ni ad Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum; neque enim mansi in domo eo tempore quo semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo bitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi
Abbreviated transcription (Latin):
iuistum. ⁊ bathus iustiis erit nobis. ephi
⁊ bechus eqͣlia ⁊ unus ĩnsure er̃t ut capi¬
at decimam ꝑtem choribatus ⁊ decimam
ꝑtẽ chori ephi. Iuxta m̃suram chori erit
equalibratio eoꝵ. Siclus aũ .xx. oboles ha¬
faciũtethee sunt pͥmicie qͣs tolletis. scxtã
ꝑtem ephi: de choro frum̃ti ⁊ sextam ꝑtem
ephi de choro ord̾i. Mensura qͦ oler bathus
oler: decima pars chori est. Decemq bathi
choꝵ facuint. qr .x. bachi implent choꝵ.
Et ariecẽ unum de grege ducentoꝵ de his
que nutrunt isrł ĩ sacrificiũ ⁊ ĩ holochau¬
stum ⁊ ĩ pacifica ad expiandũ ꝓ eis. ait dñ

Expanded text:
iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos haxtam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis
Abbreviated transcription (Latin):
charaplaga orientali usq ad plagam n¬
dentalem ⁊ abulon una. Et sr̃termini ⁊¬
bulon aplaga orientali usq ad plagam re¬
ris. gaduna. Et suꝑt̾minum gadadplati
austri. inmu̾̃die. Et erit furis dechamarun
ad aquas ct̃ dictionis cades ⁊ hereditas onte
trionali quingenta .⁊ iiiͦi. milia ir¬

Expanded text:
 ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra entrionali quingentos et quattuor milia
Abbreviated transcription (Latin):
dinis .xxu. milia. ⁊ ad inare latitudinis .x.
erit seũarium dñi in medio euis. sacerdo¬
tib scũarium erit. de filiis sadoch qui custo¬
dierint cerimonias meas a nonerrauerint
cum errarent filii isrł sicut errauer̃t ⁊ leui¬
the⁊ erũt eis pͥmicie de p̾miciis t̾re scm̃n scõꝵ¬

Expanded text:
ntem latitudinis decem erit sanctuarium Domini in medio eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimonias meas et non erraverunt cum errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanc
Abbreviated transcription (Latin):
rrentis.Eumq me conu̾tissem ecce inrippa
torrentis signa mlta numis exutraq ꝑtẽ. Et
ait adme. ⁊q̃ iste que egreduintur adtumu
sabuli orientalis. ⁊ descendũt ad plana
neru Intrabunt mare ⁊ exibunt⁊ sanabũ¬
tur aq̃ ⁊ oñs aĩa uiiens que serpit quocum¬

Expanded text:
rrentis. Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte. Et ait ad me: Aquae istae, quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis, et descendunt ad plana deserti, intrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis a
Abbreviated transcription (Latin):
rum erit. Pł̾ime spes ert̃ pisciũ euis sicat pis¬
ces maris magni młtitudinis nimie. Inlito¬
rib aũ eius⁊in palustrib ñ sanabuntur
qr in salmas dabuntur. ⁊ sr̃torrentẽ orietur
inripis enis ⁊ exret̾a ꝑteomne lignũ pomi¬
ferum.Non defluent folium exeo. ⁊ñ defici¬
et fructus eius persingulos menses afferet p̾¬
nutiua. q aque eis de scũano egredientur
⁊erũt fruotus ciꝰ incibũ ⁊ folia eiusad medici
nam. Hec dicit dñs deiis. hic est t̾minuis ĩque
possidebitis t̾ram. in .xii. tribubus isrł. qr
iosephduplicem funiculũ ht possidebitis eã
singłi eque ut fr̾ suus sr̃qͣm leuam manũ
bechalon uenientib sedada. hemath beroth
sabari. que est int̾medium damasci. ⁊ confi¬
nium emath domꝰ chicon que ẽ uixta t̾mi¬
nos auran. ⁊ critt̾minus amari usq ad a¬
triũ eñ i̾nuuꝰ damasci.iab aquilone usq ad
aquilonem t̾minus emach plaga aũ septe

Expanded text:
s erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimiae in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et foliam haec dicit Dominus Deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus Israhel quia Ioseph duplicem funiculum habet possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Em
Abbreviated transcription (Latin):
nem illi: ait dñs deus.
t hec noĩa tribilũ afinib aquilonis
iuxta uiam mechalon ꝑgentib e
math atͥum enon t̾minus damasci: ad
plaga orientali usq ad plagam maris
aser una. Et suꝑt̾minum aser aplaga
orientali usq adplagam maris neptalĩ
una sr̃. Et sr̃ t̾minum neptalim a plaga
orientali usq ad plagam maris manasse
una. ⁊ sr̃ t̾minum mauasse aplaga orienta¬
liusq ad plagam maris effraim una. ⁊ sr̃
t̾minum effraim aplaga orientalius ad
plagam maris rubeni ima ⁊ sr̃t̾minum
ruben aplaga orientali usq ad plagam
maris iudã una.⁊ sr̃t̾minum uida apla¬
ga orientali usq ad plagam maris erĩtt
primicie qͣs seperabitis .xxui. milib tala¬

Expanded text:
 Deo. Et haec nomina tribuum, a finibus Aquilonis juxta viam Ethalon pergentibus 603 Emath atrium Enon, terminus Damasci ad Aplaga Orientali usque ad plagam maris, Aser una. Et super terminum Aser a plaga Orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. Et super terminum Nephthali a plaga Orientis usque auna et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis vi
Abbreviated transcription (Latin):
pi qͦ hinc ⁊ iñ inseparationẽ scũarii oĩ ⁊ ĩ
possessionem ouitatis ⁊contra faciem seꝑa¬
tionis scũarii. ⁊ ccͣ faciem possessionis urbis.
alat̾e maris usq admare. ⁊ alatere orientis
usq ad orientem. longidudinẽ añ iuxta u¬
nam qͣmq ꝑtiũ at̾mino ercideritali usq
adt̾minũ orientalẽ det̾ra erit possessio in
isrł. ⁊ ñ deppłabuntur ultra principes ppłm.¬

Expanded text:
pi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientalem de terra erit ei possessio in Israhel et non depopulabuntur ultra principes popul
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos q̃ constitutus erat princip
como domim ieremiam ꝓphantem sein¬
nes istos. ⁊ percussit fassur iereruiain ꝓ¬
tam ⁊ misit eum inneruum qd̾ eratĩm
ta benianm sr̃iori in domo dñi eũq illim¬
isset incrastinum eduxit phassur item¬
ani de neruo. ⁊ dixit ad eum ierentias on
passuruorauit dñs nom̃ tuũ. s ꝑauorẽm

Expanded text:
us erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem
Abbreviated transcription (Latin):
filiaꝵ suaꝵ ⁊ uniꝰquisq carnes amici sui co¬
medet ĩ obsidione ⁊ angustia in qͥ concludent
eos iniici eoꝵ ⁊ qui quer̃t aĩas eoꝵ ⁊ cont̾te
laguncilam ĩ ccłis uiroꝵ quiibunt tecũ. ⁊ dice
adeos. hecdiait dñs exercitriũ. Sic dont̾am ppłm
istum ⁊ ciuitatem istam. sic̃ cont̾itꝰ uas fignli
qd̃ non pot̾ ultra restaurari ⁊ ĩ topheth sepelie¬
tui. do qd ñ sit aliꝰ lccꝰ ad sepeliend̾ sic faciai lo¬
co huic ait dommꝰ ⁊ hĩtatorib euis. t pons
ciuitatem istam sic̃ tophet. ⁊ ert̃ domꝰ isił et¬
ierłm ⁊ domus regum uida sic̃ locꝰ tophit in¬
munde õs domꝰ in qͣꝵ douratib sacrificau̾it
õi milicie celi ⁊ libauerunt libamina. dusa

Expanded text:
filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaveru
Abbreviated transcription (Latin):
erbum qd̾ fr̃m est iremiam ad adño di¬
cens. Surge ⁊ descende in domum figuli
⁊ ibi audies u̾ba mea.⁊ descendi indomũ figu¬
li. ⁊ ecce ip̃e faciebat opiis super rotam a dissipa¬
tum est uas qd̾ ip̃e faciebat eluto manib sius
conu̾susq fecit illud uas alt̾um sicut placue
rat inoculis enis ut faceret ⁊ fc̃m est nerbum
dũi ad me dicens. Numqͥd sicut facit figuilus
iste: non potero facere uobis donius isrł: ait do¬
dam illud. Si pnĩam egerit gens illa amalo
suo qd̃ loattus sum adu̾sus eam: agam iogo pe

Expanded text:
erbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicuum Domini ad me dicens numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus Israhel ait Doerdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversu
Abbreviated transcription (Latin):
pies uxorem. ⁊ ñ er̃t tibi filii ⁊ filie inlo¬
touto qr hec dicit dñs sr̃ fiuios ⁊ filias qui gene¬
ranturiuloco isto ⁊ sr̃matres eoꝵ que gemii¬
erunt eos ⁊ sr̃ pres eoꝵ dequoꝵ stirpe sunt
nati intra hacmortib egrotationum mori¬
etur. ñ plangentur. ⁊non sepelientur ̃ st̾o¬
linum sr̃ faciem t̾ie ex̃t a gladio ⁊ fame cõ

Expanded text:
pies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem te
Abbreviated transcription (Latin):
dicꝰ uir qͥ d̾raĩtiauit pr̃ meo dicens. Natus est
tibi puer masculus ⁊ quasi gaudio letificaute
mane. ⁊ ululatum ĩ tp̃re meridiano. qui ñ
me int̾fecit auulua. ut fieret mͥ materme¬
a scpulcrum. ⁊ nulua eius conceptus et̾mis.

Expanded text:
ui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi filius masculus, et quasi gaudio laetificavit mane, et ululatum in tempore meridiano: quia non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sep
Abbreviated transcription (Latin):
numeraretur ppłs :. Ego qui peccaui ego qͥ
malum feci. Iste grex qͣ ꝯmeruit ͤ Dñe deus
meus uertatur obsecro manus tua inme
ascenderet extrueretq altare dño deo in arcao¬
nam iebuseiascendit gͦ dd̾ iuxta sermonẽ dñi¬
gad: queni ei loqutus fuerat ex sermone dñi
tp̃e terebat in area tͥcicum. Igitur cum ueni¬
ret dd̾ ad ornam ꝯspexit eum ornam ⁊ ꝓcesfit
ei obuiam de area. ⁊adorauit eum ꝓnus ĩter¬
ram. Dixitq ei dd̾. Dam̃ locum aice tue ut
edificem inea altare dño.ita ut quantum
ualet argenti accipias ⁊ cesset plaga appło
Dixit auĩ ornam ad dd̾. Tolle ⁊ faciat dñs
meus rexꝙ cumq eiplacet. S ⁊ boues doi
hylocaustum ⁊ tribulas inligna ⁊ triticum
insacrificium. Sĩalibens p̾beo. Dixitq ei rex
dd̾. Aequaquã ita fiet: s argentum dabo qnͣ
loco sidos auri iustissimi põderis . de. Et editi¬
anit ibi altare dño. obtulitq holecausta ⁊p¬

Expanded text:
ussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in meascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuertempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quanloco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitq
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ ut numeraret isrł. Dixit do̾ adioab ⁊
ad principes ppłi. Ite ⁊ num̾ade uͦł abersabre
usq dan. ⁊ afferte mͥ numerum ut sciam. fe¬
ditoꝵ ioab. Augeat dñs ppłm suum centuplũ
reputetur isrłi. S sermoregis magis preua¬
luit. ĩ gressusq ẽ ioab ⁊ circuiuiti stł imiu̾ sũ¬
eoꝵ quos cireuierat: ⁊ inuentus est omnis nu

Expanded text:
ret Israel. Dixitque David ad Joab et ad principes populi: Ite et numerate Israel a Bersabee usque Dan, et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Deus populum suum centuplum reputetur Israel. Sed sermo regis magis praevaluit: Egressusque Joab, et circumivit universueorum, quos circumierat, et inventus est omnis Isr