comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iacentẽ inpetcatis festinemꝰ eã adpęnitenuiã
ꝑ nr̃am doctrinã uocare. & qͦ ciens cũꝙ dede¬
ris csiliũ peccanti. simul qͦq da illi pęniten¬
tã statĩ. qͣntũ debeat ieiunare aut elemo¬
sinis redimere peccata sua ne forte obliuis¬
caris ꝗ̃ tibi iã dix̃. &iterũ tibi necesse sit in¬
t̃rogare & forsitan

Expanded text:
ntem, festinemus eum ad poenitentiam per nostram doctrinam revocare, et quotiescunque dederis consilium peccanti; simul quoque da illi poenitentiam statim, quantum debeat jejunare, aut eleemosynis redimere peccata sua, ne forte obliviscaris quae tibi jam dixerat, et iterum tibi necesse sit inrogare, et forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
lib uicus sine qͥb in hac uita difficile uiuit᷑. c̃¬
fessionẽ faciat qͥa aut cogitatione. aut qđ est
grautꝰ opere.eoꝵ instinctu peccauit. odiũ & eñ.
inuudia suꝑbia Creter huĩcemodi animȩ pesteᷤᷤ.
tanto periculosius ledunt. qnto subtilius ser¬

Expanded text:
n hac vita difficile vivitur, confessionem faciat, quia aut cogitatione, aut quod est gravius opere eorum instinctu peccavit. Odium etenim, invidia, superbia, et caeterae hujusmodi animae pestes tanto periculosius laedunt quanto subtilius ser
Abbreviated transcription (Latin):
arde incestis occulte commissis.
occulte c̃fessionẽ egerit. indicet᷑ ei remediũ
licatũ fuissee. Uerũ qͥalat&r cõmissũ. det᷑ ei
a sacerdote c̃siliũ. ut saluti animȩ suȩ ꝓ oc¬
culta penitentia ꝓficiat. hoc ẽ ut ueracit̃
ea corde se grauit᷑ deliqͥsse c̃fiteat᷑. & ꝑ ieui¬

Expanded text:
De incestis occulte commissis. occulte confessionem egerit, indicetur ei remediumlicatum fuisset. Verum quia latet commissum, detur ei a sacerdote consilium, ut saluti animae suae pro occulta poenitentia proficiat, hoc est, ut veraciter ex corde se graviter deliquisse confiteatur, e
Abbreviated transcription (Latin):
tt substantus. anima uidelic& & corpore. &
interiu animi moni. int̃dũ carnis fragilitate
peccat᷑ͫ. sollerti indagatione debent inqͥri
ipsa peccata. ut exutrisꝙ plena sit c̃fessio. sci¬
licet ut & ca c̃fittant᷑ ꝗ̃ ꝑ corpꝰ gesta st̃. & ea
qb insola cogitatione delinqͥt᷑. Instruendus

Expanded text:
substantiis, anima videl cet et corpore, et interdum animi motu, interdum carnis fragilitate peccatur: sollerti indagatione debent inquiri ipsa peccata, ut ex utrisque plena fiat confessio: scilicet ut ea confiteantur, quae per corpus gesta sunt, et ea, quibus in sola cogitatione delinquitur. Instruendus
Abbreviated transcription (Latin):
perits qͥ aggrauatis homines. & inponitis
suꝑ humcros coꝵ onera grauia. & inporta¬
biłia. ipsi aut̃ uno digito ur̃o ñ tangitis
sarinas ipsas. Nemo enĩ potest subleuare
cadenit̃ sub pondero nisi inclinauerit se
ut porrigat ei manũ. Neq ullus medicoꝵ uul¬
nera infirmanciũ p̃otest curare. nisi fetorib
animalib peccata auserre. nisi p̾stante sollici¬
tudine & oratione lacrimax. Necesse ẽ gͦ uos

Expanded text:
 imponitis super humeros eorum onera gravia, et importabilia, ipsi autem uno digito vestro non tangitis sarcinas ipsas . Nemo enim potest sublevare cadentem sub pondere, nisi inclinaverit se, ut porrigat ei manum. Neque ullus medicorum vulnera infirmantium potest curare, nisi fetoribusanimabus peccata auferre, nisi praestante sollicitudine et oratione lacrymarum. Necesse es
Abbreviated transcription (Latin):
iciunare qđ illi mndatũ ẽ asacerdote. uerũ &iã
pꝰquã cõpleuerit ea quȩ illi uissa st̃. debet qntũ ipsi
uisũ fuerit icunare. Si enĩ egerit ea quȩ illi sacer¬
dos p̾ceperit: illa peccata tantũ q̃ c̃fessus ẽ re¬
mitent᷑. Si uͦ postea exsua uoluntate iruinaue¬
rit: mercedẽ sibi ac qͥret. & regnũ cęloꝵ. Qui gͦ
totã septimanã ieuinat ꝓpeccatis. sabbato &
dominica die manduc& & bibat qͥcꝗͥd ei aptũ
fuerit. Custodiat tam̃ se a crapula & ebrietate.
qͥa om̃is luxcuria de ebrietate nascit᷑. Ideo beatꝰ
paulus ꝓhibaut dicens. nolite in ebriari uino.

Expanded text:
 sacerdote, verum etiam postquam compleverit ea quae illi jussa sunt, debet quantum ipsi visum fuerit jejunare. Si enim egerit ea quae illi sacerdos praeceperit, illa peccata tantum quae confessus est remittentur. Si vero postea ex sua voluntate jejunaverit, mercedem sibi acquiret et regnum coelorum. Qui ergo totam septimanam jejunat pro peccatis, Sabbato et Dominica die manducet et bibat quidquid ei appositum fuerit. Custodiat tamen se a crapula et ebrietate. Quia omnis luxuria de ebrietate nascitur. Ideo beatus Paulus prohibuit, dicens: Nolite inebriari vino,
Abbreviated transcription (Latin):
ut & uos ab ebrictate abstineatis &
cipii inplebes subditȩ abstineant p̃dicetis. Et
neq ptabernas eatis bibendo aut come¬
dendo. neq domos aut uicos curiositate
qualib&e pagretis. ntq cũ seminis aut cũ
ceatis nisi foste pat̃ familias qui lib&e uos
ad domum suã inuitauerit. & eũ ꝯuige
lȩtari. & irerborũ ur̃orum refectionem
accipe. & uobis refectionem carnalem
caritatis officio ex hibere. O porto cium
ut siquando quislib& fidelium carnalib

Expanded text:
ut et vos ab ebrietate abstineatis, et ut plebes subditae abstineant praedicetis, et neque per tabernas eatis bibendo aut comedendo, neque domos aut vicos curiositate qualibet peragretis, neque cum feminis aut cum ceatis. Nisi forte paterfamilias quilibet vos ad domum suam invitaverit, et cum laetari, et verborum vestrorum refectionem accipere, et vobis refectionem carnalem charitatis officio exhibere. Oportet enim ut, si quando quislibet fidelium carnalib
Abbreviated transcription (Latin):
Da silion grecorum rexc erat. basilica.
banc & basilica regalis. quia in primis
temporib reges tantũ sepelitbant᷑ inta. idõ
nom̃ sortita ẽ. Nam tunc temporis cȩti homi¬
ires siue igni cõbusti. suit accruo lapidũ sepulti¬

Expanded text:
asilion Graecorum rex erat. Hinc et basilica regalis, quia in primis temporibus reges tantum sepeliebantur in ea, ideo nomen sortita est. Nam nunc temporis caeteri homines, sive igni combusti, s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ scĩtas sacri mynisteru. ut salua altioris mys
nec cũ sc̃is uestim̃tis sacerdos ꝓceditꝰ ad populũ
si illa inter scã dimittat. acolloquio duimo re¬
dicns. Et cui in tab̾nas adhibendũ asacris
canonib igredi ꝓhibetur scĩficata sacro
ministerio nec ad contingendũ in mundis

Expanded text:
est sanctitas sacri ministerii, ut salva altioris mystest sanctitas sacri ministerii, ut salva altioris mystne cum sanctis vestimentis sacerdos procedat ad populum, sed illa intra sancta dimittat, a colloquio divino rediens. Et cui in tabernas ad bibendum a sacris canonibus ingredi prohibetur, sanctificata sacro ministerio nec ad contingendum immundis:
Abbreviated transcription (Latin):
quasdam alias ocupationes festinaremus: de¬
nuo tam̃ sinecesse fuerit. obhas ł alias neces¬
sitates quasi ad caput mittere cantatiue ñ
dubitetis. quia ũas p̃ces & nc̃ & tẽ acceptabi¬
les habemus. Significastis enĩ quosdã sacerdo¬
tes inȩccła quando cuangelica leguntur sedere.
& dñi saluatoris uerba non stantes sed sedtutes
audire. & hoc exmaioꝵ traditione se accepisse
narrantur. Quod nullatenꝰ demceps ficri
sinatis. apłoica auctoritate mandamus.
sed dum scã euangilia in godã recitantur
sacerdotes & cet̾i om̃s ñ sedentes sed uene¬
rabiliter inconspectu euangeli stantes. do¬
minica uerba intente audiant & fidelite
tabnario prestare presumat.
t nullꝰ pb̃r p̃sumat calicem ł patenam
ł palliũ altaris ł ut stim̃tũ sacerdotale aut
librũ ȩccłasticũ tabnario ł ingociatori aut
quilib& laico ł seminȩ. iuadiuni dare
nisi iustissima necessitate urgente. quia tanta

Expanded text:
quasdam alias occupationes festinaremus: dequasdam alias occupationes festinaremus: denuo tamen si necesse fuerit ob has vel alias necessitates quasi ad caput mittere charitative non dubitetis, quia vestras preces et nunc et tunc acceptabiles habemus. Significastis enim quosdam sacerdotes in Ecclesia quando Evangelia leguntur sedere, et Domini salvatoris verba non stantes sed sedentes audire, et hoc ex majorum traditione se accepisse narrantur. Quod nullatenus deinceps fieri sinatis apostolica auctoritate mandamus: sed dum sancta Evangelia in Ecclesia recitantur, sacerdotes et caeteri omnes non sedentes, sed venerabiliter in conspectu Evangelii stantes, Dominica verba intente audiant et fideliter tabernario praestare praesumat. Ut nullus presbyter praesumat calicem, vel patenam, vel pallium altaris, vel vestimentum sacerdotale, aut librum ecclesiasticum tabernario, vel negociatori, aut cuilibet laico vel feminae in vadium dare, nisi justissima necessitate urgente, quia tanta
Abbreviated transcription (Latin):
consultu om̃iũ constituimꝰ. ut sacrificiũ altara
non inserioo panno aut tincto quisquã celebrare
prȩsumer&. sed in puro lineo ab ep̃o consetrato
terreno scilic& lino ꝓcreato. atq contexto.
tare. & ea contingere. quȩ uirorũ offious
deputata sunt. De caõ re¬
i hilominꝰ in pacient̃ audiuimꝰ tantum
diuinarũ rerũ subisse despectũ. ut fe¬
minȩ sacris altarib ministrare firm̃tur. cimctaq
non nisi uirorũ famulatui deputata sexũ cu
qua scã myteria celebrantur. int̾ clericos
tam aduigilias quã ad missas stare ł sedere penitꝰ
non p̃sumant. sed pars illa quȩ cancellis ab
altari diuiditur. tantũ psallentib pateat
clericis. Ad adorandũ uõ &e cõmunicandũ laicis
& feminis sicut mos ẽ. patrant stã scõrum.
IDe illis sac erdotib qui in eocła dum
euangelia legunt seđe p̃sumant.
nastasius ep̃s cunctis germinicis &
uris deberemꝰ consultis respondere. Et quã¬
us ñ ꝓlixe sed succinete hoc agere proptr

Expanded text:
consultu omnium constituimus ut sacrificium altaris non in serico panno, aut tincto quisquam celebrare praesumeret, sed in puro lineo ab episcopo consecrato, terreno scilicet lino procreato atque contexto, tare, et ea contingere quae virorum officiis deputata sunt. CAP. ihilominus impatienter audivimus, tantum divinarum rerum subisse despectum, ut feminae sacris altaribus ministrare ferantur, cunctaque non nisi virorum famulatui deputata, sexui cui cta mysteria celebrantur inter clericos tam ad vigilias, quam ad missam, stare vel sedere penitus non praesumant sed pars illa quae cancellis ab altari dividitur, tantum psallentibus pateat clericis. Ad adorandum vero et communicandum laicis et feminis, sicut mos est, pateant sancta sanctorum.De illis sacerdotibus qui in Ecclesia dum Evangelia leguntur, sedere praesumunt. Anastasius episcopus cunctis Germanicis etvestris deberemus consultis respondere. Et quamvis non prolixe, sed succincte hoc agere propter
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ toponatur. nisi capst cũ scõrũ reliquus. &
quattuor euangelica. Expleta missa: calix cũ
patena & sacramentorũ libir cũ uestib sacer¬
dotalib in mundo loco sub sera recondantur.
linteo sit. nec into alt̾ius generis materia p̃cio¬
sior aut uiltor misceatur. & numquã suꝑ altare
remancat. nisi intempore misse sed aut in sacra¬
mentorũ libro ponatur. aut cum calice o patena
inmundissimo loco recondatur. ł quando ab luit᷑
a sacerdote. diacono ł subdiacono. primo in goclã
in loco & uase adhoc preparato abluatur. eo qđ
ex dominico corpore & sanguint infcctũ sit.
Post hȩc alauindario in mitido loco paretur.

Expanded text:
super eo ponatur, nisi capsae cum sanctorum reliquiis et super eo ponatur, nisi capsae cum sanctorum reliquiis et quatuor Evangelia. Expleta Missa calix cum patena, et sacramentorum liber, cum vestibus sacerdotalibus in mundo loco sub sera recondantur. linteo sit, nec in eo alterius generis materia pretiosior aut vilior misceatur, et nunquam super altare remaneat, nisi in tempore missae, sed aut in sacramentorum libro ponatur, aut cum calice et patena in mundissimo loco recondatur: vel quando abluitur a sacerdote, diacono vel subdiacono, primo in ecclesia in loco et vase ad hoc praeparato abluatur, eo quod ex Dominico corpore et sanguine infectum sit. Post haec a lavandario in nitido loco paretur.
Abbreviated transcription (Latin):
conuentus glebrat: & despiciens ȩtcłam ea
quȩ sunt ȩccłȩ uoluerit usurpare. ñ conueniente
modis exargento fiat. Nec causttur p̃bri auari¬
cia suadentente. de pauꝑtate. ł inpossibilitate.
cũ quarta pars ex om̃ib quȩ ad ȩccłam ꝑtineat.
infabricis ipsius eccħȩ sit inponenda. Ad monend
ẽ. &iam populus. ut aliquid indonariis dĩ offerat.
sicut ille antiquus populus sub moẏse intab nacu.
lo dñi fecisse legitur. Si quis aut̃ tam pauꝑ est.
saltim ł stagneũ calicẽ habeat. De aere autẽ
aut txauricalco ñ fiͣ calix. quia obuini uirtutẽ
truginẽ parit. quȩ uomitũ ꝓuocat. Nullꝰaut̃
inligneo caliet aut inuitreo. p̃sumat cantare.
corpus dominicũ confecrat᷑ ut sanguis eiꝰ haurit᷑.
ubi scõrũ reliquie recondunt᷑. ubi p̃ces & uota
populi inconspectu dĩ asacerdote offeruntur
cum om̃i ueneratione honeretur. & mundissimis
linteis & palltis diligentissime coopiatur. nihilq

Expanded text:
conventus celebrat, et despiciens Ecclesiam, ea quae sunt Ecclesiae voluerit usurpare, non conveniente modis, ex argento fiat. Nec causentur presbyteri avaritia suadente de paupertate vel impossibilitate, cum quarta pars ex omnibus quae ad Ecclesiam pertinent, in fabricis ipsius Ecclesiae sit impendenda. Admonendus est etiam populus ut aliquid in donariis Domini offerat, sicut ille antiquus populus sub Mose in tabernaculo Domini fecisse legitur. Si quis autem tam pauper est, saltem vel stanneum calicem habeat. De aere autem ex aurichalco non fiat calix, quia ob vini virtutem eruginem parit, quae vomitum provocat. Nullus autem in ligneo calice, aut vitreo praesumat cantare. corpus Dominicum consecratur, ubi sanguis ejus hauritur, ubi sanctorum reliquiae reconduntur, ubi preces et vota populi in conspectu Dei a sacerdote offeruntur, cum omni veneratione honoretur, et mundissimis linteis et palliis diligentissime cooperiatur, nihilque
Abbreviated transcription (Latin):
ullꝰ sacerdos stu laicus. calict̃ aut patenã
aut quȩlib& nasa sacra ce diumo cultus man¬
cipata ad alios suos usus retorquere p̃sumat.
Nam quicũq de calice sacro aliud bibit p̃ter
xp̃i sanguinẽ qui insacranento accipitur &
patenã ad aliud officiũ hab& quã ad altaris
ministeriũ. deterrendus ẽ. exemplo balthas¬
sar. qui dũ uasa dñi inusus cõmunes assup̃sit
uitã parit̃ cũ regno ammisit. Qđ licitũ sit¬

Expanded text:
ullus sacerdos seu laicus calicem aut patenam aut quaelibet vasa sacra, et divino cultui mancipata ad alios suos usus retorquere praesumat. Nam quicunque de calice sacro aliquid aliud bibit praeter Christi sanguinem qui in sacramento accipitur, et patenam ad aliud officium habet quam ad altaris ministerium, deterrendus est exemplo Balthasar, qui dum vasa Domini in usus communes assumpsit, vitam pariter cum regno amisit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
dñi indigne: udiciũ sibi manducat & bibit᷑. luxta
eiꝰdem apłi uocem ꝓbare se deba homo: & sic de
pane illo edat. & de calice bibat. ut uidelica
abstinens aliquot dieb ab oꝑib carnis. & purisi¬
cans corpus animãq sliã: p̃pare se ad ꝑcipiendũ
tantũ sacramentũ. eemplo dd. quenisi confers
fuerit se abstanuisse ab oꝑe coniugali. ab heri
& nudius tertuiꝰ. nequaquã panes ꝓpositionis

Expanded text:
sibi manducat et bibit. Juxta ejusdem apostoli vocem, probare se debet homo, et sic de pane illo edat, et de calice bibat, ut videlicet abstinens aliquot diebus ab operibus carnis, et purificans corpus animamque suam praeparet se ad percipiendum tantum sacramentum exemplo David, qui, nisi confessus fuerit se abstinuisse ab opere conjugali, ab heri et nudius tertius, nequaquam panes propositionis
Abbreviated transcription (Latin):
nꝑceptione corporis & sanguinis dominici.
magna disoretio adhibenda ẽ. Cauendũ ẽ.
em̃. ne si nimiũ inlongum differatur. ad ꝑ¬
nntiem animȩ ꝑcineat. dicente dño. Nis
manducaueritis carnẽ filii hominis abiberitis
euis sanguinẽ. ñ habebitis uitam inuobis. Siuõ¬

Expanded text:
ceptione corporis et sanguinis Dominici magna discretio adhibenda est. Cavendum est enim ne, si nimium in longum differatur, ad perniciem animae pertineat, dicente Domino: Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Accipite & bibite ex hoc om̃s. quia hic
ẽ. calix sangiunis mei. qui ꝓuobis effundetur
in remissionẽ peccatoꝵ. Crimina eñĩ atq pec¬
cata oblatis his dño sacrificus debentur. Id¬
circo & passio eiꝰ inhis cõmemoranda est qua
redempti sumꝰ. & sepuiꝰ recitanda : atq hȩc
dño offerenda. Talib hostus delectabitur
& placabitur ds̃. & peccata dimittit ingentia
Nihil eñĩ insacrificus maius et̃. potest. quam
corpus &e sanguis ap̃i. nec ulla oblatio hac potior
ẽ sed hȩx oms p̃cellit. Que pura conscientia
dño offerenda ẽ & pura mente consumenda:
atq ab om̃ib ueneranda. Et sicut potior ẽ.
cȩt̃is : ita potius exroli & uenerari debae. Que¬
species adaltare ñ sacrisiciũ s adb enedictionẽ
simplicem offeratur
nouas spicas & uuas. & oleũ ad luminaria.
& fabas. & thimiama adincensum. tempore
quo scã celebratur oblatio. De EAdẽ RE
uixta constitutionẽ apłorũ eorũq successorũ

Expanded text:
ibite ex eo omnes, quia hic est calix sanguinis mei, qui pro vobis fundetur in remissionem peccatorum . » Crimina enim atque peccata, oblatis his Domino sacrificiis, delentur, idcirco et passio ejus in his commemoranda est, qua redempti sumus, et saepius recitanda, atque haec Domino offerenda, talibus hostiis delectabitur, et placabitur Dominus, et peccata dimittet ingentia. Nihil enim in sacrificiis majus esse potest quam corpus et sanguis Christi. Nec ulla oblatio hac potior est, sed haec omnes praecellit. Quae pura conscientia Domino offerenda est, et pura mente sumenda, atque ab omnibus veneranda. Et sicut potior est caeteris, ita potius excoli et venerari debet. Aquspecies ad altare non ad sacrificium, sed ad benedictionem simplicem offeranturnovas spicas, et uvas, et oleum ad luminaria, et fabas, et thymiamata ad incensum, tempore quo sacra celebratur oblatio. CAP. 17. - Djuxta constitutionem apostolorum eorumque successorum,
Abbreviated transcription (Latin):
nsacramentorũ quoq oblationib miscenda.
quȩ int̃missarũ sollempnia dũo offeruntur.
conficitur. passio celebretur. ita. ut repulsis
opimonib suꝑsticionũ panis tantũ & uinum
aqua ꝑmixtũ. in facrificio offerantur. Non
deb& eñĩ ut apatrib accepimus. & ipsaratio
doc&. in calice dñi aut uinũ solum. aut aqua
sola offerri: stdutrũq ꝑmixtũ quia utrũq &x
latere eiꝰ in sua passione ꝑfluxisse legitur.
Ipsa uõ ueritas nos instruit. calicẽ & pant̃ in
sacramento nos offerre. quando dit. Accepit
i hc̃ panẽ & benediat. deditq discipulis suis

Expanded text:
sacramentorum quoque oblationibus, quae inter missarum solemnia Domino offeruntur, conficitur, passio celebretur, ita ut, repulsis opinionibus superstitionum panis tantum et vinum aqua permistum in sacrificio offerantur. Non debet enim, ut a Patribus accepimus et ipsa ratio docet, in calice Domini, aut vinum solum, aut aqua sola offerri, sed utrumque permistum, quia utrumque ex latere ejus in passione sua profluxisse legitur; ipsa vero Veritas nos instruit calicem et panem in sacramento offerre, quando ait: « Accepit Jesus panem et benedixit, deditque discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut̃ residua corporis dñi quȩ infacrario
relicta sunt consumunt. ñ statim ad cõmies
sumendos cibos conuenunt. nec putent sc̃ꝑ
portioni cõmiscere cibũ quiꝑ aqualicos digestus
in secessum einittitur. Si igit᷑ mant dominica
porrigitur. usq ad sextam ireiunent nunistri. qͥ
cam consumpserint. Et si tertia ł quarta hora
acceꝑint: reuinent usq aduesꝑam. Sic secreta
scĩficatione. ꝑterna eusto dienda sunt facram̃ta.
ut oblationes quȩ in altari offeruntur. de
sab̾ato in sabbatum semꝑ in nouentur. quia
panes ꝓpositionis qui suꝑ mensam dñi pone¬
banturꝰ a sabbato insabbatum semꝑ mutabant᷑.
ne dui seruati mucidi fiant. & ut quidã ser¬
uiunt igne concrement. Qđ si aliquis diabolo
instigante. hoc factre p̃sumpserit anathemastt.

Expanded text:
Qui autem residua corporis Domini, quae in sacrario Qui autem residua corporis Domini, quae in sacrario relicta sunt, consumunt, non statim ad communes sumendos cibos conveniant, nec putent sanctae portioni commiscere cibum qui per cuniculos digestus in secessum emittitur. Si igitur mane Dominica porrigitur, usque ad sextam jejunent ministri qui eam consumpserint, et si tertia vel quarta hora acceperint, jejunent usque ad vesperam. Sic secreta sanctificatione aeterna custodienda sunt sacramenta. ut oblationes quae in altari offeruntur, de sabbato in sabbatum semper innoventur: quia panes propositionis qui super mensam Domini ponebantur, a sabbato in sabbatum semper mutabantur, ne diu servati mucidi fiant, et, ut quidam saeviunt, igne concrement. Quod si aliquis diabolo instigante hoc facere praesumpserit, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃s aut pƀ̃r. preter ordinationẽ dñi
alia quedã insacrificio offerat suꝑ altarer idest
aut mel aut lac. aut ꝓume siceram: aut confecta
quedã. aut uolatilia aũ animalia aliqua. aut
legumina. contra confltutionẽ dñi facieus de¬
corpus dñi cũ diligentia recondatur
t om̃is pb̃r habeat pixidem aut uas tanto
sacramento dignũ.: ubi corpꝰ dominicũ diligent̃
recondatur. ad uiaticũ recedentib a scło. Quȩ
tantũ sacra oblatio intincta debae cẽ. nnsangui¬
ne xp̃i. ut ueraciter pbr possit dicere infirmo:
corpus & sanguis dñi ꝓficiat tibi & cxt̃a. Semꝑq
sit supaltare obserata ꝓpt̃ mures. & nefarios ho¬
consecrata ẽ. in locũ eiꝰ subrogetur ne forie diuil¬
Uit quando quis infirmatus fuerit. ut paruulꝰ
infirmus fuerit. statim eum cõmunic&. ne sine
quanta populo sufficere debtant. Qđ si reman¬
serint. incrastinũ ñ reserurntur. sed cũ timore
& tremore clericorũ diligentia consumantur.

Expanded text:
s episcopus aut presbyter praeter ordinationem Domini alia quaedam in sacrificio offerat super altare, id est, aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, aut confecta quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina, contra constitutionem Domini faciens, decorpus Domini cum diligentia recondatur. Ut omnis presbyter habeat pixidem, aut vas tanto sacramento dignum, ubi corpus Dominicum diligenter recondatur, ad viaticum recedentibus a saeculo. Quae tantum sacra oblatio intincta debet esse in sanguine Christi, ut veraciter presbyter possit dicere infirmo, corpus et sanguis Domini proficiat tibi, etc. Semperque sit super altare obserata propter mures et nefarios hoconsecrata est, in locum ejus subrogetur, ne forte diutut quando quis infirmatus fuerit, aut parvulus infirmus fuerit quanta populo sufficere debeant. Quod si remanserint, in crastinum non reserventur, 99 sed cum timore et tremore clericorum diligentia consumantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ac magistros suos. quia discipulus supꝰ magistrũ.
nec esse debe nec potest. Nullus uelit dici
sanctus ante quã sit. sed prius sit qđ uerius
dicatur. P ixcepta dñ doctorũꝙ ac magistroꝵ
factis cotidie adimplete. & in xpi nomine ꝓ

Expanded text:
ac magistros suos: quia discipulus super magistrum ac magistros suos: quia discipulus super magistrum nec esse debet nec potest. Nullus velit dici sanctus antequam sit, sed prius sit, ut verius dicatur. Praecepta Domini doctorumque ac magistrorum factis quotidie adimplere, et in Christi nomine
Abbreviated transcription (Latin):
afidelib corrigendus. Sel ꝓreprobis moribus
magis ẽ toltrandus. quã distringendꝰ. quia rec¬
tores eocłꝑ adnõ sunt uidicandi. sicut ait ꝓphet.¬
ta. ds̃ stecit insynagoga deorũ: inmedio autem
ds̃ discerint. Undt oport& unumquemq fidelem
si indent aut cognouerit plebes sias aduersus
pastorem suum tumescere. aut cderam detractio¬
nib uacare : hoc uiciũ ꝓuirib extirpare. pra¬
denterq corrigere satagat. nec eis inquib cũq
negociis misceri. si in corrigibiles apparuerint.
antequam suo reconcilientur doctori pręstinat.
qm̃ tam sacerdotes quam reliqui fideles omnes
summam debent habere curã de his qui peunt.
quatenus eoꝵ redargutione aut corrigantur a
peccatis. aut si in corrigibibes apparuerint. ab
reprȩbendendi ł arguendi. fed portandi. nisi
infide errauerint. Higͦ slphos sunt. non illi
suꝑ istos. quoniã maior aminori non argui. nor
iudicari potest. Nullus st extollat erga doctores

Expanded text:
a fidelibus corrigendus: sed pro reprobis moribus magis est tolerandus quam distringendus, quia rectores Ecclesiae a Domino sunt judicandi, sicut ait Propheta: Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit . Unde oportet unumquemque fidsi viderit aut cognoverit plebes suas adversus pastorem suum tumescere, aut clerum detractionibus vacare, hoc vitium pro viribus exstirpare, prudenterque corrigere satagat: nec eis in quibuscunque negotiis misceri, si incorrigibiles apparuerint, antequam suo reconcilientur doctori, praesumat: quoniam tam sacerdotes quam reliqui fideles omnes summam debent habere curam de his qui pereunt, quatenus eorum redargutione aut corrigantur a peccatis, aut, si incorrigibiles apparuerint, ab reprehendendi vel arguendi, sed portandi, nisi in fide erraverint. Hi ergo super hos sunt, non illi super istos: quoniam major a minore non argui nec judicari potest. Nullus se extollat erga doctores
Abbreviated transcription (Latin):
Ut baptirandi nomine dato. acarne & uino
se ab stintant.
Qđ neophiti. alauciorib cibis aliquod tempꝰ
& a conuigis se abstinere debeant.
XIII
Vt om̃is pb̃r uas baptismale habeat
Ut nullꝰ pb̃r nisi inciuitatib baptitare
p̃sumat. excepto causa infirmitatis.
Qualit̃ e qui ficdelis existere uoluerit. baptis:

Expanded text:
carne et vino se abstineant. XII. Quod neophyti a lautioribus cibis aliquod tempus et a conjugibus se abstinere debeant. XIII. Ut omnis presbyter vas baptismale habeat. Ut nullus presbyter nisi in civitatibus baptizare praesumat, excepta causa infirmitatis. Qualiter ei q
Abbreviated transcription (Latin):
Loxcuinii de illis qui de heresi ad fidem utuire desidant.
De uidxis. si xp̃ianũ mancipiũ circũciderunt.
Quid sc̃s gregorius de uidx̧is pręceꝑit.
xCII
De illis baptiratis qui ꝓpericulo mortis adia¬
conib baptirati suerint.
XCIII De illis qui pb̃ros cogunt denarios ꝓbalsamo
dare.
xCIIII De chrismatis panno.¬
xc ui de scrutinio faciendo.

Expanded text:
re desiderant. XC. De Judaeis, si Christianum mancipium circumciderint. XCI. Quid sanctus Gregorius de Judaeis praeceperit. XCII. De illis baptizatis qui pro periculo mortis a diaconibus baptizati fuerint. XCIII. De illis qui presbyteros cogunt denarios pro balsamo dare. XCIV. De chrismatis panno.XCVII. De
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ in baptismo & ui confirmatione si necesst
fuerit. unus patrinꝰ possit eẽ
IUt unꝰ patrinus ł patrina ad suscipiendum
infantem accedant.
XxuI Ut ille qui ñ ẽ. confirinatꝰ. ab aptismo
nullũ recipiat.
XXIIII Ut nullus patrinus fiat nͥ recte credat.

Expanded text:
 si necesse fuerit, unus patrinus possit esse. Ut unus patrinus, vel patrina ad suscipiendum infantem accedant. XXVI. Ut ille qui non est confirmatus a baptismo nullum recipiat XXVII. Ut nullus fiat patrinus nisi recte credat.
Abbreviated transcription (Latin):
xxuuiide sẏmbolo octo dies ante pascha publict
inom̃ib eccłis recitando.
XXX Degentilib infirmis. si baptismũ desid̾ant.
doxci de grauida baptrianda.
.XXXII De paruulis infirmis baptirandis
XXXIII De illis. qui megritudine baptiantur.
XXXIIII De illis qui paruulos recentes negant esse
baptirandos

Expanded text:
XXIX. De symbolo octo dies ante Pascha publice in omnibus Ecclesiis recitando. XXX. De gentilibus infirmis, si baptismum desiderant. XXXI. De gravida baptizanda. XXXII. De parvulis infirmis baptizandis. XXXIII. De illis qui in aegritudine baptizantur. XXXIV. De illis qui parvulos recentes negant esse baptizandos
Abbreviated transcription (Latin):
itundas niptias ficut secułarib ĩ ire
conceditur ita posteas nullus adeleriale
sinitur uenire collegiũ. Alia est rñi humanȩ
fragilitati generaliter concessa licentia: alia
debetur eẽ. uita. diuinarũ rerũ seruitio dedi.¬
Dt hus qui mplurimas nuptus incidetur:¬
&r tempus quidem p̃finitũ manifestũ ẽ.
sed conuersatio eoꝵ & fides tempus ab breuiat.
legitane scdis nuptus iuncti sunt. nec occulte
nuptiarum oopulam fecerunt oport& ut paruo
tempore transacto. uacent orationib & ieuinus.
Quib eiam iusta indulgentiã cõmuniont̃ reddi
sbi fuerit numerꝰ maritorũ. ibiuir ꝓpiusunꝰ

Expanded text:
undas nuptias sicut saecularibus inire conceditur, ita post eas nullus ad clericale sinatur venire collegium: alia est enim humanae fragilitati generaliter concessa licentia, alia debet esse vita divinarum rerum servitio dediqui in plurimas nuptias incideruet tempus quidem praefinitum manifestum est, sed conversatio eorum, et fides, tempus abbreviat. Clegitime secundis nuptiis juncti sunt, nec occulte nuptiarum copulam fecerunt, oportet ut parvo tempore transacto vacent orationibus et jejuniis. Quibus etiam juxta indulgentiam communionem reddi maritorum. Ubi fuerit numerus maritorum, ibi vir proprius unus
Abbreviated transcription (Latin):
suã lib̾tate donauerit. & inmatrimonio  ͥ¬
sibi sociaurrit. dubitabatur apud quosdã utruĩ
huiꝰmodi nuptiȩ legitimȩ eẽ uideant᷑ an non.
nos itaq uetustam ambiguitatẽ dicidentes:
talia conubia legitima. eẽ. censuimꝰ. Si enim
ex affectu fiunt om̃s nuptiȩ. & nihil impium e
legib contrariũ intali copulatione fueri potest.
quare prȩdictas nuptias inhibendas ixistimaue¬
rimus. Om̃ib uobis unuspater in cęlis. & unꝰ¬
quisq diues & panper. liber & scruus. equaliter

Expanded text:
suam libertate donaverit, et in matrimonio sibi sociaverit, dubitabatur apud quosdam utrum hujusmodi nuptiae legitimae esse videantur, an non. Nos itaque vetustam ambiguitatem decidentes, talia connubia legitima esse censuimus. Si enim ex affectu fiunt omnes nuptiae, et nihil impium et legibus contrarium in tali copulatione fieri potest, quare praedictas nuptias inhibendas existimaverimus? Omnibus vobis unus est Pater in coelis , et unusquisque dives et pauper, libe
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ingeniuiꝰ homo ancillã alterius uxorẽ tellex¬
acceꝑit: & existimat quod ingenua sit. supsa fe¬
mina postta fuerit inseruita. si eam aseruitute
redimere potest faciat. si non potest. si uolucrit
aliam accipiat. Si aut̃ seruam eĩ scierat & con¬
laudauerat. post ut legitimã babeat. Similit̃
quia struus eet̃ habeat eũ quia om̃s unũ patrẽ
habemus in celis. Una lexerit. & uiro & feminȩ.

Expanded text:
Si quis ingenuus homo ancillam alterius uxorem acceperit, et existimat quod ingenua sit, si ipsa fmina postea fuerit inservita, si eam a servitute redimere potest, faciat: si non potest, si voluerit, aliam accipiat. Si autem servam eam scierat, et collaudaverat: post, ut legitimam habeat. Similiter quia servus esset, habeat eum: quia omnes unum patrem habemus in coelis. Una lex erit, et viro et feminae.
Abbreviated transcription (Latin):
uxores. Tanto maior dãpnatio uobis erit. Si
uolurritis habere & concubinas. & uxores. Ñ
lica uobis habere uxores quarũ pͥores mariti
uiuunt. nec uobis feminis habere uros lic&e.
quoꝵ pͥores uxores uiuunt. adulteria siue
ista conuigia. non sunt uire cęli sed uire scłi.
Nec illam feminã lic& habere. quȩ prepudium
discessit amarito. Solius fornicitionis causa.
licoe uxorem adulteram dimittere. Sedilla
unrente. ñ liceat alt̾am ducere: De illis qui¬
ante nuptias concubinas habuerint.
non trubescunt. quas post aliquot annos di¬
mittunt & sic postea legiimas uxores accipunit.
denuntio. dm̃ & ista semꝑ ꝓhibuisse. & nũquã
ei placuisse. & p̃cipue tẽporib xpĩanis concu

Expanded text:
uxores; Tanto major damnatio vobis erit, si uxores; Tanto major damnatio vobis erit, si volueritis habere et concubinas et uxores. Non licet vobis habere uxores, quarum priores mariti vivunt. Nec vobis, feminae, habere viros licet, quorum priores uxores vivunt. Adulteria sista conjugia, non jure coeli, sed jure saeculi: nec illam feminam licet habere, quae per repudium discessit a marito, eo vivente. Solius fornicationis causa licet uxorem adulteram dimittere, sed illa vivente non licet alteram ducere. ante nuptias concubinas habuerunt. non erubescunt, quas post aliquot annos dimittunt, et sic postea legitimas uxores accipiunt. denuntio, Deum et ista semper prohibuisse, et nunquam ei placuisse, quia praecipue temporibus Christianis, concu
Abbreviated transcription (Latin):
consentiens ci. anathema sit. Et responderunt
irguirs quȩ nitatẽ ante nuptias ñ custodic¬
uirginitatem suam ñ custodieruit. si eosdẽ rin¬
qui eas uiolauerint maritos acceꝑint. eo quod
solas nuptias uiolauerint. post penitentiã uniuiꝰ
anni reconcilientur. Si alios cognouerint uiros
eoqđ mechatę sunt: quiinquennio pęniteant.
ce sic ad cominunionẽ accedant. Qđ nulli licrat¬
& matris catholiox tochẽ filui. Quos dico
competentib audiant fideles. quod dicofide¬
lib audiant cõpecentes. Quod dico fidelib
cumini. audiant om̃s. timeant. e nemo coii¬
tep̃nat. Sit mͥ in consolationẽ ur̃ auditus.
ne uobis sit intestimoniũ dolor m̃s. Cõpecentib
lico. fornicari uobis non lice. sufficiant uobis
upores. concubinas uobis ñ lic& habere. Audiat
s sinos surdi estis. audiant angłi eiꝰ si uos contẽp¬
uitis. concubinas non lica uobis habere. Et si nõ
habrtis uxores. tamen non lic&e uobis habere
concubinas. quas postea dimittatis & ducatis

Expanded text:
i, anathema sit. Et responderunt nibus quae virginitatem ante nuptias non custodiirginitatem suam non custodierint, si eosdem qui eas violaverint maritos acceperint, eo quod solas nuptias violaverint, post poenitentiam unius anni reconcilientur. Si alios cognoverint viros, eo quod moechatae sunt, quinquennio poeniteant, et sic ad communionem accedant. De t matris catholicae Ecclesiae filii. Quod dico competentibus, audiant fideles; quod dico fidelibus, audiant competentes; quod dico fidelibus chumeni, audiant omnes, timeant, et nemo contemnat. Sit mihi in consolationem vester auditus, ne vobis sit in testimonium dolor meus. Competentibus dico: Fornicari vobis non licet, sufficiant vobis uxores; concubinas vobis non licet habere. Audiat Deus si vos surdi estis; audiant angeli ejus, si vos contemnitis, concubinas non licet vobis habere. Et si non habetis uxores, tamen non licet vobis habere concubinas, quas postea dimittatis et ducatis
Abbreviated transcription (Latin):
rapiunt puellas sub nomine simul habitandi
coꝑantes & conibentes raptorib decreuit
scã sẏnodus. ut siquidẽ derici sunt. decilant¬
de gradu ꝓprio. Siuõ laici: anathematiitut᷑.
auctores dampnandi sunt : quando participts
conc̾iliũ combentes tanto anathemate se¬
runtur. & uixta canonicã auctoritatẽ. ad
conuigia ligitima niptas sibi uire uendicare
nullatenus possunt. De eadem re.

Expanded text:
« Eos qui rapiunt puellas sub nomine simul habitandi, cooperantes, et conhibentes raptoribus, decrevit sancta synodus, si quidem clerici sunt, decidant gradu proprio; si vero laici, anathematizentur. auctores damnandi sint, quando participes et conniventes tanto anathemate feriuntur: et quod juxta canonicam auctoritatem ad conjugia legitima raptas sibi jure vindicare nu
Abbreviated transcription (Latin):
statuta. & dĩ sacerdotes eorũq. coopatores quoꝵ
intercessionib supplicationib sc̃a dĩ ȩccłi con
stare uidetur intacti ꝑmaneant: constituamꝰ
ut ssiquis subdiaconũ calũpniatus fuerit & conua¬
luerit. penitentia canonica pęniteit. & ccc.
soł ep̃o componat. & si mortuuiꝰ fuerit iuxta id
qđ canones p̃cipiunt pęnit᷑. & ecco sot ep̃o com

Expanded text:
statuta, ut Dei sacerdotes eorumque cooperatores, quorum statuta, ut Dei sacerdotes eorumque cooperatores, quorum intercessiostare videtur, intacti permaneant. Constituimus, ut si quis subdiaconum calumniatus fuerit, et convaluerit, poenitentia canonica poeniteat, et CCC solidos episcopo componat. Et si mortuus fuerit, juxta id quod canones praecipiunt poeni
Abbreviated transcription (Latin):
triplicib ep̃o componat. Si autẽ mortuus fuera.
.XII. anno penitentia sedm canones ei imponat
episcopalibus bannis ttplicibus ep̃o compenat.
Siquis uõ ep̃o uisidias posuerit. comprebenderit
ł inaliquo de honestauerit. ł quadragesimas cum
subditis annis printeat. & pb̃ri occisi triplicẽ com¬
positionẽ cõponat. Si aut̃ casil co non sponte occi
peniteat. Siquis aut̃ sponte cũ occiderit: non¬
omodat carnem. uinũ ñ bibat cunctis diebus
iutȩ suꝑ. cingulum militare deponat absq spe
conuigu in ꝑpituo maneat. Aistolsus mogonci¬
ensis archiep̃s dixit. Si principib placuerit
alusq suis fidelib rogemus ut conlaudetur e sub¬
scribatur. Et conlandatũ c̃. & subscriptũ e. tam
& reliquis sacerdotib ac deiserus alio anno¬
ut ep̃i & roꝵ ministri. quos dr̃ suo ñ humano
udicio reseruauit. uxta scõrũ canonũ scõrũq patrũ
ac capitulariũ p̃cedentiũ regũ corã positorum

Expanded text:
componat. Si autem mortuus fuerit, duodecim annorum poenitentia secundum canones ei imponatuepiscopalibus bannis triplicibus componat. Si quis episcopo insidias posuerit, comprehenderit, vel in aliquo dehonestaverit, decem Quadragesimas cum subditis annis poeniteat, et presbyteri occisi triplicem compositionem componat. Si autem casu et non sponte occidmicida poeniteat. Si quis autem sponte eum occiderit, carnem non comedat, vinum non bibat cunctis diebus vitae suae, cingulum militare deponat, absque spe coniugii in perpetuo maneat. Aistulfus Mogontiensis archiepiscopus dixit: « Si principibus placuerit aliisque fidelibus suis, rogemus ut conlaudetur et subscribatur. » Et conlaudatum est et subscriptum est tam et reliquis sacerdotibus, ac Dei servis, alio annout episcopi et eorum ministri, quos Deus suo, non humano, iudicio reservavit, iuxta sanctorum canonum sanctorumque patrum ac capitularium praecedentium regum coram positorum
Abbreviated transcription (Latin):
illuiꝰ complacer&. iuxta capitula regũ p̃cedentiũ
ubi eoꝵ ꝓuisio mifericorditer ioffensis. pecunȩ
quantitatẽ int̃posuit ꝓconsolatione sc̃e ȩocłẽ
ut prȩfatȩ res ꝑpecuniã abimꝑatorib sacer.¬
dotib ad desensionem concessam. & ꝑpenitentiã
determinarentur ep̃orum iudicio si pietas illius
collaudare uolutrit. sic definiri eis cõplacer&.
Siquis subdiaconũ calũpniatꝰ fuerit. uulnera¬
uerit ł debilitauerit. & conualuerit. Y. qua
dragesimas sine subditis annis pęniteat. &. cec.
solidos cum sua cõpositione. & episcopalibus
bannis ep̃o cõponat. Si aut̃ mortuus fuerit:
singulas supradictas quadragesimas cũ sequen¬
tib annis pęnittat. &. cccc. solidos cũ tripla
sua cõpositione. & episcopalib hannis. triplicib

Expanded text:
ejus complaceret, juxta capitula regum praecedentium, ejus complaceret, juxta capitula regum praecedentium, ubi eorum provisio misericorditer in offensis pecuniae quantitatem interposuit, pro consolatione sanctae Ecclesiae, ut praefatae res per pecuniam ab imperatoribus sacerdotibus ad defensionem concessam, et per poenitentiam determinarentur episcoporum judicio, si pietas illius collaudare voluerit, sic definiri eis complaceret. Si quis subdiaconum calumniatus fuerit, vulneraverit, vel debilitaverit, et convaluerit, quinque quadragesimas sine subditis annis poeniteat, et trecentos solidos cum sua compositione, et episcopalibus bannis episcopo componat. Si autem mortuus fuerit, singulas supradictas Quadragesimas cum sequentibus annis poeniteat, et CCCC solidos, cum tripla sui compositione, et episcopali
Abbreviated transcription (Latin):
De illis qui te ieninare ñ possũnt &
ñ habent unde redimere possint.
ui ieunare non potest. & ñ hab& unde
redimat. & psalmos nouit. ꝓ uno die quẽ in
pane & aqͣ ieuinare deb&.⁊rib uicib Beati
sexies miserert mei ds. & septuagies ꝓsternat
se int̾rã. & ꝑ singulas genu flexiones. pat̾ nr̃
decanter. Qui aut̃ psalmos nescit. ꝓ uno die

Expanded text:
lis qui jejunare non possunt, et non habent unde redimere possint. Qui jejunare non potest et non habet unde redimat et Psalmos novit, pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet tribus vicibus: Beati sexies: Miserere mei Deus. Et septuagies prosternat se in terram, et per singulas genuflexiones, Pater noster decantet. Qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
mos int̾rã ꝓstratꝰ cũ lacrimis ꝓeoꝵ absolutione
tã suꝑ eosspargit. cinerẽ prus mittat. deinde
cilicio capita eoꝵ cooperiat. Et cũ gemitu & cre¬
bris suspirus eis denunti&. qđ sic̃ adã ꝓiectus
ẽ de paradẏso. ita & ipsi ab eccła ꝓpeccatis ab¬
iciunt᷑. Post ħec iubeat ministris ut eos extra¬
ianuas çcłe expellant. Clerus uͦ ꝓscqͣtur eos
factã atq cõmotã ñ parui pendant pęnitentiã.
insacra aut̃ dñi cęna rursi s ab eoꝵ decanis. & coꝵ

Expanded text:
mos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolutione mos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolutione tam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum cooperiat, et cum gemitu et crebris suspiriis eis denuntiet, quod sicut Adam projectus est de paradiso, ita et ipsi ab Ecclesia pro peccatis abjiciuntur. Post haec januas ecclesiae expellant, clerus vero prosequatur eos factam atque commotam, non parvipendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena rursus ab eorum decanis et eorum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ decant̃. De redemptione .xii. annorũ.
tẽ alio mͦ.xii. triduanȩ singulȩ cũ psalterisᷤ.
ui. impletis. & cũ p:almatiꝰ c̾ce. ꝑsingula psal¬
teria excusant uniꝰ anni penitenti a. Et xx¬
annos. lxxu. psalmi cũ totidẽ ueniis ꝑ noctẽ.
& cũ palmatis .rcc. excusant. biduanã. c̃. p̾salmi
cũ ueniis ꝑ noctẽ & cũ palmatis. ecc. excusant
tͥduanã .cota. misse speciabi̾s singule cũ .iii. psal¬
teriss. & cũ cec palmatis excusant annũ .c.
soł dati inelemosinã annũ exccusant.
Ut incapite xlme om̃s poenitentes¬
pablice in ciuitatem ueniant. &
ante fores eecłe nudis pedili & cili¬
nudis pedib uultib int̾rã ꝓstratis. reosse eẽ
ipso habitu. & uultu ꝓclamantes. Ibi ad eẽ
pb̃ri penitentũ. qui eoꝵ c̃uersationẽ diligent̃
inspicere debent. & scđm modũ culpe pęnitentiã
ꝑ p̃focos gradus inuingant. Post hȩc in ȩccłam
cos introducat. & cũ om̃i clero. xupenitentiȩ psal¬

Expanded text:
 25.-- De redemptione septem annorum. Item alio modo, XII triduanae singulae cum psalteriis III impletis, et cum palmatis CCC per singula psalteria excusant unius anni poenitentiam. Et annos XXV psalmi cum totidem veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant biduanam. Centum psalmi cum veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant triduanam CXX missae speciales, singulae cum III psalteriis, et CCC psalmatis excusant annum, centum solidi data in eleemosynam annum excusant.poenitentes in civitatem veniant, et ante fores ecclesiae nudis pedibus et cilinudis pedibus, vultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclamantes. Ibi adesse conversationem diligenter inspicere debent, et secundum modum culpae poenitentiam per praefixos gradus injungant. Post haec in ecclesiam eos introducat, et cum omni clero septem poenitentiae psal
Abbreviated transcription (Latin):
expugnatur. hȩc sunt instrumenta quib ȩt̃na
bratitudo ad quiritur. Ilis armis uicia c̃pri¬
muntur. his alim̃tis uirtutes nutrunt᷑. Sed
&si quando alectione cessatur deb& manuũ
oꝑatio subsequi. quia ociositas inimica ẽ. animȩ
Et antiquus hostis quem alectione stur ab
oratione uacantem inuenerit. facile ad uicia
rapit. P usum nãq lectionis discetis qualiter
& uos uiuatis. & alios docratis: ꝑ usũ orationis
& uobis & his quib in caritate conuincti estis
macerationẽ & uicus alimenta negabitis. o ur̃is
necessitatib suburnietis. & habebitis unde neces

Expanded text:
expugnatur. Haec sunt instrumenta quibus aeterna expugnatur. Haec sunt instrumenta quibus aeterna beatitudo acquiritur; his armis vitia comprimuntur; his alimentis virtutes nutriuntur. Sed si quando a lectione cessatur, debet manuum operatio subsequi, quia otiositas inimica est animae, et antiquus hostis quem a lectione sive ab oratione vacantem invenerit, facile ad vitia rapit. Per usum namque lectionis discetis, qualiter et vos vivatis, et alios doceatis. Per usum orationis et vobis, et his quibus in charitate conjuncti estmacerationem, et vitiis alimenta negabitis, et vestris necessitatibus subvenietis, et habebitis unde neces
Abbreviated transcription (Latin):
uod nõ ꝑmittantur ȩccłastici. adbereticorũ
ꝙ miteria. ł adea quꝑ̧ abris appellant᷑
martyria. orationis causa ł sanitatis accedere. Sead
huiꝰ modi si fideles fuerint. certo tempore cõmuni¬
one priuari. Penitentes aut̃ & confitentes se de.¬
liquisse conuenit suscipi. Qđ ñ oporceat abhere
uod non oporteat ticis culogias accipe.¬

Expanded text:
uod non permittantur ecclesiastici ad hereticorum ministeria vel ad ea, quae ab eis appellantur martyria, orationis causa vel sanitatis accedere. Sed huiusmodi, si fideles fuerint, certo tempore communione privari; paenitentes autem et confitentes se deliquisse convenit suscipi. Item cap. XXXII: Quod non oporteat ab hereticis eulogias accip
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ uullus xp̃ianus ad pscudo martires¬
non oporteat deserere martyres ap̃i
enati sunt adõ. Sint gͥ anathema. qui ad tales
accesserint. Qđ ñ oporteat plebcios psalmos
nec libros preter canonẽ legi sed sola sacra

Expanded text:
udomartyresnon oporteat deserere martyres Chrisenati sunt a Deo. Sint igitur anathema qui ad tales accesserint. CAP. nec libros praeter canonem Legis, sed sola sacra
Abbreviated transcription (Latin):
dñi sacerdotib constitũtũ ẽ. ut sacra uasa ñ ab
aliis quã asacratis dñoq dicatis contrectentur
hominib Indignũ eñi ualde ẽ. ut saera dñi
uasa quꝑcũq sunt humanis usibus seruiant.
aut abalus quã adño faniulantib eiq dicatis
tractentur uiris. ne ꝓtalib p̃sumptionib iratus
dñs plagam inponat populo suo. & hi qui giã
non peccauerunt mala patiantur. aut ptant.
qui perit uistus. sepissime ꝓunpio. Attendite
fr̃s ne talia ur̃is in ȩccłis deinceps fueri ꝑmit

Expanded text:
ni sacerdotibus statutum est, ut sacra vasa non ab aliis quam a sacratis Dominoque dicatis contrectentur hominibus. Indignum valde est ut sacra Domini vasa quaecunque sint humanis usibus serviant, aut ab aliis quam a Domino famulantibus eique dicatis tractentur viris. Ne pro talibus praesumptionibus iratus Dominus plagam imponat populo suo, et hi etiam qui non peccaverunt mala patiantur aut pereant, quia perit justus saepissime pro impio. Attendite, fratres, ne talia viris in Ecclesiis permit
Abbreviated transcription (Latin):
eq uiduas ad nuptias transire patimur.
quȩ religioso ꝓpostio duiturna obstruatione
ꝑ manstrant. Similit̃ uirgines nubere ꝓhi¬
bemus. quas annis plurimis in monasterus
xtatem prgisse contigerit. De uidua. que sub¬

Expanded text:
e viduas ad nuptias transire patimur quae in religioso proposito diuturna observatione permanserint. Similiter virgines nubere prohibemus quas annis plurimis in monasteriis aetatem peregisse constiterit. De his ve
Abbreviated transcription (Latin):
de femnina quȩ post obitum mariti sui uelam̃
sacrũ suꝑ caput suũ imposuit. & fixit se sub
eodem uelamine scĩmonialẽ eẽ. postea uõ ad
time inuoto suo ꝑmansit. ut penitentiã agat¬
de illusiont nefanda. & reuertatur ad id quod
spopondit & in sacro ministerio inchoauit
Nam si consenserimus qđ omĩa sacramenta
eocłastica quisq ꝓut uult fingat. & nonurre
faciat. om̃is ordo ȩocłasticus conturbatur.
nec catholicȩ fidti iura consistunt. nec canones
sacri rite obseruantur. Quid enĩ ꝓfuit simoni
mago baptismum sacrũ ficte susciꝑt & in ap̃i
fraude ciꝰ detecta qđ sibi futurũ eẽt. pręnun-¬¬
tiatũ est: Lit eñi. Petunia tua tecũ sit inꝑ

Expanded text:
de femina quae post obitum mariti sui uelamen super caput imposuit et finxit se sub eodem uelamine sanctimonialem esse postea uero ad time in uoto suo permansit ut penitentiam de illusione nefanda agat et reuertatur ad id quod spopondit et in sacro ministerio inchoauit. Nam si consecclesiastica quisque, prout vult, fingat et non vere faciat, omnis ordo ecclesiasticus conturbatur, nec catholicae fidei jura consistunt, nec canones sacri rite observantur. Quid enim profuit Simoni Mago baptismum sacrum ficte suscipere, et in Cfraude ejus detecta, quod sibi futurum esset praenuntiatum est. Ait enim: Pecunia tua tecu
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ ut forte remittatur tͥ hye cogitatio cordis
tui. Inselle eñĩ amarituduus & obligationis
iniquitatis uideo te tẽ. Idõ tales nͥ resipiscant.
spitituali gladio ꝑcutere censemꝰ Ñ enim
fas ẽ. spũi scõ mentiri sicuti annias. & saphira
mentiti sunt. & statim ꝑuerunt. de uidius .i¬

Expanded text:
tio cordis tui. In felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te esse . Ideo tales, nisi resipiscant, spirituali gladio percutere censemus. Non enim fas est Spiritui sancto mentiri, sicut Ananias et Saphira mentiti sunt, et statim perierunt .