comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
longuiqua ueni mus pute uoc facere cu¬
pientes R̾deruntq uiri isrlite ad eꝯs atq clixe¬
runt ne forte interra que nobis sorte debetur.
harebitis et non possumꝰ fedus mire uob̾cum. at
illi ad iosue serui tui inquiunt sumus. Quib
iossie ait. Qui nai estis ant unde uenistis. Rder̃t.
de terra longinqͣ ualde uenerunt seruitui ĩ no

Expanded text:
nimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de te
Abbreviated transcription (Latin):
mine dñi dei tui. audiuan eni fama potencie e¬
og regi basan qui erant mastaroth Dixerunt
ce nobis seniores et bumes hitatores terre nr̃e.
tollite in manib cabaria ob longissima uiã
et occurrite eis et dicite serui uri sumus fedus:
inite nob̾cum. en panes qñ egressi su¬
mus de domib nr̃is ut uenirenius ad
uos calidos sumpsimus nc sicti fci sũt
et uetustate nimia ꝯminuti utres uini
nouos impleuimus nẽ ruꝑti sunt. et so¬
luti. uestes et calciam̃ta quib induiniur
et que hĩns in peclib oblongitudinemr
longioris uie trite sunt et pene consũꝑte
susceꝑunt igitur. de cibariis eoꝵsdni¬
non iiitereogauerut fecit qͣ iosue cum eis
patem et inito federe pollicitus est ut nõ
occid̾entur. pͥncipes quoq multitudinis
iurauerunt eis. Gost dies aut̃ cres ini

Expanded text:
mini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae eOg regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, et dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibariis eorrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pactum, et inito foedere policitus est quod non occiderentur: principes quoque multitudinis juraverunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
loquentib uocauit gabaoni¬
tas iosue. et ait eis. Eur nos de¬
cipere fraude uoliustis. ut dicere
tis procul ualde habitamus a
uobis cum in medio ñrisitis.¬
Itace submaledictione eritis o

Expanded text:
quentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos cipere fraude voluistis h. quare tis: Procul valde habitamus a obis, cum in medio noste sub maledictione eritis,
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. se tanquam il¬
lis iurasse quos esse
ginquo uenientes
cum uero aliud co¬
gnouerunt. p̃ceptũ¬
dñi circa eos fuitin
teri expugnerentin
deus artem hoc appro¬
banit nes parcertib
suecensuit. quamuis
eum q̃ninterrogas¬
li eẽnt et ideo eos fal
lere ualuissent.unde

Expanded text:
dicere se tanquam illis jurasse quos eos esse ginquo venientes; cum vero aliud cognoverunt, praeceptum circa eos Domini teri, expugnarentur. Deus autem hoc approbavit, nec parcentibus succensuit, quamvis eum non interrogasli essent, et ideo eos illi fallere valuissent. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
derint hebrei gaba¬
onitis quib ita iura¬
uerunt camquam
de longurqua terra
uemientib sicut illi
erant sciebant enĩ
se bellantos si cogni¬
tum eẽt hebreis in
ea terra eos ħĩtare ꝙͣ¬

Expanded text:
derint Hebraei Gabaonitis, quibus ita juraverant tanquam de longinqua terra venientibus, sicut illi erant. Sciebant enim se debellandos, si cognitum esset Hebraeis in ea terra eos habitare
Abbreviated transcription (Latin):
quannus hec et in ip̃o uisibiliter cer¬
namus expleta. ꝯuenerunt enim re¬
ges terre senatus ꝓpłi et principes rom᷑¬
i ut expugnarent nomen ih̾u iscł. si¬
mui decreuerunt enu legob suis ut

Expanded text:
quamvis etiam in ipso haec visibiliter cernamus expleta. Convenerunt enim reges terrae, senatus populusque et principes Romani, ut expugnarent nomen Jesu et Israel simul. Decreverunt enim legibus suis ut
Abbreviated transcription (Latin):
trui ad benedictiones electus est illos si
dictionis et promissionis desiderio ueni¬
unt ad salutem. illi uerodimidii qui
uixta montem hebai incedunt in
quo maledictiones prolate sundalios
indicant qui metu pene et supplici

Expanded text:
ui ad benedictiones electus est, istos fidictionum et promissionum desiderio, veniunt ad salutem. Illi vero dimidii qui juxta montem Ebal incedunt, in quo maledictiones prolatae sunt, istos alios indicant qui malorum metu et supplici
Abbreviated transcription (Latin):
et amorreus. chauaneꝰ. phere¬
deus. et eneus. et iebuseus cõgre¬
gatisunt pariter ut pugnarent
cõtͣ iosue et isrł uno animo eadem ꝙ sentencia
Et hii qui erant ingabaonauclientes cuncta
que fecerat iosue iericho et ua uitescunlta feres¬
tueeunt sibi cibaria ltos uetere asiis impo¬
uentes et utres uinarios scissos atq consutos cal¬
ciamiesteaue ꝑaniquã que adiuclicium uetus¬
tatis pitacus consuta erant. Induti ueterib uesti¬
mentis panes quoq quos portabant obuiaticũ
duxi erarit et infrustra qmmt pertexmtad¬

Expanded text:
et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi ettulerunt sibi cibaria, saccos veteres asintes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti: perrex
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Nos aut̃ impie egimus. Reges nr̃i principes nr̃i. sac̾dotẽ
nri. et pr̃es ñr̃i ñ feterunt leg̾e tuã.i ñ altenterunt manda¬
ta tua. et testimonia tua que testificatus es in eis. et ip̃i
in regnis suis bonis et in honitate tua multa quã dederã
eis. et in terra latissima et pingui quam tradideras in ꝯspeç
tu eoꝵ seruierunt tibi. nec reu̾si sunt a studiis suis pessimi.
ecte nos ip̃i hodie serui sumus. et terra qͣm dedisti pr̃ib no¬
stris ut comederent pauem. et que bona sunt eiꝰ. et nos ip̃i
serui sumus in ea. et fruges eiꝰ multiplicantur regib quõ

Expanded text:
os autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes os autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos
Abbreviated transcription (Latin):
quieuissent reu̾si sunt ut facerent malum in conspectu tu¬
o. et dereliquisti eos ui manib uiimicoꝵ suoꝵ. et possederũt
eos. Conu̾siq sunt et clamauerunt ad te.Tu autem de celo
exaudisti et liberasti eos in miscd̃iis tuis multis tempori¬
b. et contestatus es eos ut reu̾terentur ad legem tuã. Ip̃i
uero suꝑbe egerunt. et non audierunt mandata tua. et in
iudiciis tuis peccauerunt. que faciet homo et iuuet in eis. et
os in manu ppłoꝵ terraꝵ. inmiscd̃iis aut̃ tuis płimis non
fecisti eos in consumptionem. nec dereliquisti eos. qm̃ d̾s mi¬
serationum et clemens estu. Punc itaq dñe d̾s ñr. magne.
fortis. et terribilis. custodiens pactum et miani. ne auertas
faciem tuam in oi labore. qui inuenit nos reges nr̃os. prin¬
rrem ppłmi tuum adieb regis assur. usq addiẽ hanc et tu
iustus es in oĩb q̃ uenerunt suꝑ nos. q ueritatẽ fecisti no¬

Expanded text:
quievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuquievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et os in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nunc itaque, Deus noster magne, fortis, et terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne avertas a facie tua omnem laborem, qui invenit nos, reges nostros, prinnem populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti n
Abbreviated transcription (Latin):
dixeras pr̃ib eoꝵ ut ingrederentur et possiterent. et uenerunt
filii. et possederunt terram. et humiliasti corã eis hĩtatores
ut facerent eis sicut placebat illis. Ceꝑunt ꝙ urͣbes muni¬
tas. et humumi pinguem. et possederunt domios plenas cũ
ctis bonis. Cisternas ab aliis fabricatas. uineas. et oliueta. et
ligua pomifera multa:i comederunt et saturati st̃ et impin¬
guati sunt. et habundauerunt diuiciis inbonitate tua.⁊
magna. prouocauerunt autem te ad iracundiam.⁊ re¬
cesserunt a te. et ꝓieterunt legem tuã post terga sua:⁊ pro¬
phetas tuos octiderunt qui contestabantur eos ut reu̾terẽ¬
tur ad te. feceruntq blasphemias grandes. et declisti eos in
manum hostium suoꝵ. et afflixerunt eos. et in tempore
tribulationis sueclamauerunt ad te. et tu de celo exaudi
sti eos. et scd̃m misedrat̃des tuas multas declisti eis salua¬
tores. qui saluarent eos de manu hostium suox. Cumq re

Expanded text:
dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent et venerunt dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis habitatores  populos terrae ut facerent eis sicut placebat illis ceperunt itaque urbes munitas et humum ctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaversti eos et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum. E
Abbreviated transcription (Latin):
ut conu̾tererentur ad seruitutem suã. Tu audem deus ꝓpicius¬
clemens. et misericors longanimis et multe miserationis¬
et non dereliquisti eos. et quidemꝰ fecissent sibi uitulum con¬
flatilem. et dixissent. Iste est deus tuus qui eduxit te de egipto
feceruntq blasphemias magnas. Tu autem nuscd̃iis tuis
multis non dimisisti eos in deserto. Columpna nubis nõ re¬
cessit abeis ꝑ diem. ut eduteret eos inuiam et tolumpna ig¬
nis ꝑnoctem ut ostenderet eis iter ꝑ qd̃ ingrederentur. et sp̃m
tuũ bonum declisti eis qui doceret eos. et manna tuũ ñ ꝓbi¬
biusti ab ore eoꝵ et aquam dedisti eis in siti .xl. annis panisti
uerunt. et pedes eoꝵ non sunt altriti. et dedisti eis regna et po¬
pulos. et partitus es eis sortes. et possederunt terrã seon. et t̃¬
ram regis esebon. et terram og regis basan. et filios eoꝵ mul
tiplicasti sicut steslas celi. et adduxisti eos ad terram de qua

Expanded text:
ut converterentur ad servitutem suam, quasi per cut converterentur ad servitutem suam, quasi per cclemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regtiplicasti sicut stellas caeli et adduxisti eos ad terram de qua
Abbreviated transcription (Latin):
sisti ante eos. et transierunt ꝑmedium maris insicco. ꝑse¬
cutores autẽ eoꝵ ꝓrecisti in profundũ quasi lapidem: in aqͣs
in columpna ignis ꝑ noctem. ut appareret eis uiam ꝑ quã
ingrediebantur. Admontẽ quo synai descendisti. et locit᷑
es cumeis de celo. et declisti eis iudicia recta. et legem uitatis.
cerimonias. et p̾cepta bona. et salb̃m sc̃ificatum ostendisti
eis. et mandata. et terimonias. et legem. p̃cepisti eis. inmna¬
nu moysi serui tui. Panem quoq de celo dedisti eis ĩ fame
eoꝵ: i aqͣm te petra ecduxisti eis sicientib. et lixisti eis ut ĩgre¬
rerentur et possiderent terram suꝑ quam leuasti manum
tuã ut traderes eis. Ipsi uero et pr̃es nr̃i suꝑbe egerunt. etĩdu¬
rauerunt ceruices suas. et non audierunt mandata tua. et
noluerunt auclire. et non sunt recordati mirabilium tuoꝵ
que feceras eis. et indurauerunt ceruices suas. et dederunt cap̃

Expanded text:
sisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persesisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritatis, caeremonias et praecepta bona: et sabbathum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput,
Abbreviated transcription (Latin):
a arabla. obdoia. sebna. facaia. surgite et beneclicite dño deo. ue¬
stro abeterno. et usq in eternum. et benedicant nomini glorie
tue excelso. in benedictione et laute. Et dixit esdras. tu ip̃e
domine solus. tu fecisti celum. et celum celox. et omrie exer¬
citum eoꝵ terram. et uniu̾sa que in ea sunt. Maria et omnia
que ni eis sunt. et tu iiuificas omnia hec. et excitus celi te ad¬
orat. Tu ip̾̃e domine deus qui elegisti abraham. et ecluxisti eñ
de igne chaldeoꝵ. et posuisti nom̃ eiꝰ abraham. et inuenisti cor
eius fidele coram te. et ꝑcussisti ꝯeofedus ut dares ei terrã cha
et ĩplesti u̾ba tua. q̃m iustus es. et uicdisti afflictionem pr̃m no¬
stroꝵ in egipto. clamoremq eoꝵ audisti suꝑmare rubrum. et
dedisti signa et portenta inpħ̾one. et iniuniu̾sis seruis suis:⁊
in omni ppło terre illius. Cognouisti eniri. q suꝑbe egerant
contra eos. et fecisti tibi nom̃ sicut et in hac die. et mare diui¬

Expanded text:
a Serebia Odoia Sebna Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude tu ipse Domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chanet implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim qucontra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divi
Abbreviated transcription (Latin):
constituimus suꝑ horrea.seine¬
liam sac̾dotem. et sadoch scribã.
et phadaiam de leuitis iuxta eoꝰ.
anam filium aaccur. filium a¬
et ipsis treclite sunt ꝑtes fr̃m su
pro hoc. et ne deleas miseratio¬
nes meas quas feci indomo der¬
mei. et incerimoniis enis. ¶¬
torcularia insalb̃o.portantes a¬
ceruos. et honerantes suꝑasiuo
uinum. et inuas. et ficus:⁊ õe
onus et inferentes in ierlm in
die salb̾i. et contestatus sume
os. nioinidie qula uendere liceret.
uenderent. Et tyrii bĩtauerunt
in ea. inferentes pisces: ⁊ oĩa
uenalia. et uendebant in salb̃is
filiis iuda et ierłm. et obiurga¬
ui optimates iuda: et dixi eis.
Q est hecres mala quam faci¬
tis. et ꝓphanatis diem salb̃i: Nũ¬
quid non hec feterunt pres nri.

Expanded text:
constituimus super horrea Seleconstituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Maet ipsis creditbono et ne deleas miseraciones eius, quas fecit in domo Dei et in cerimoniis eius, torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati numquid non haec fecerunt patres n
Abbreviated transcription (Latin):
excoicatis. hereticis. uel fłis catholoitis
ab ecca expulsis. catholicos ui coꝵ grad
xp̾o famulaturos subrogant. quii fideli¬
b ei actib et or̃onib deseruiant. Comꝑã¬
fecit flagellum de resticulis. et cunctos
xxxii. arthaxersis regis babi¬
lonis ueni ad regem. et infine
dier rogaui regem et ueni u
ierłm. et in tellexi malum qd̃
fecerat eliasib tobie. ut faceret
ei chesaurum in uestibulis domꝰ
dei. et malum uisum mͥ est ual¬
de. Et ꝓieci uasa domus tobie fo¬
ras de garophilacio. Precepice
et nundauerunt garophilacia.
et retuli ibi uasa domus dñi
sacrificium et chus. et cognoui
qm̃ ꝑtes leuitaz non fuissent
date. et fugisset unusquisq in
regionẽ suam. de leuitis. et de cã¬
torib. et dehiis qui ministrabãt.
et egi cãm aduersus magistratꝰ:
et dixi. Quare derelinquimꝰ do¬
mũs dei: et congregaui eos et fe¬
cistare instationib suis. et oĩs
iuda asportabat decunam fru¬
m̃ti. uini. et olei. in horrea. et

Expanded text:
ematizatis haereticis aut falsis catholicis, ac de Ecclesia expulsis, catholicos in eorum gradum Christi famulos subrogant, qui fidelibus ei actibus atque orationibus deserviant. Comparanfecit flagellum de resticulis, et cunctos  Artarxersis regis Babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et
Abbreviated transcription (Latin):
quid uicii sordidan¬
tis in riobis dep̾hen¬
dimus ab actionie
tinere uidetur:
cuittas edificata
et dedicata est gesta
uel dc̃a uidentur. qñ ad huc neemias
ierosolumis morabatur.quib strenne
completis rediit ad regem. quo absente
fecit ubi eliasso grande garophilaci
in quo reponerentur ea que uelimini¬
sterium domus domini uel in usus miru
ta in garophilatio domini ponere non

Expanded text:
quid vitii sordidanis in nobis depredimus, ab actione tinere videtur; urbs aedificata ac dedicata est, gesta vel dicta videntur, quando adhuc Nehemias Hierosolymis morabatur; quibus strenue completis rediit ad regem, illoque absente fecit Eliasib grande gazophylacium, in quo reponerentur ea quae vel in ministerium domus Domini, vel in usus minista in gazophylacio domus Domini ponere non
Abbreviated transcription (Latin):
audissent legem. seꝑauerunt
ominẽ alienigenam abisrł. et
suꝑ hec erat eliasib sac̾dos qui fu¬
erat p̾positus ingarophilatio do¬
mus dei nr̃i. et ꝓximus tobie. fe¬
cit ergo garophilacium grande
et ibi erant ante eum reponen¬
tes muriera. et thus. et uasa. et
decimã frum̃iti. et uini. et olei.

Expanded text:
audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei,
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtacłm pectoris tui expł¬
sis demonum insidiis.
suam sanctificaturus
et mansionent aput
te facturus ingred̾itur.
ruditi sunt: male intelligendo corrum¬
punt quasi filie loch semine paterno
furtim et utenebris. et non legitume
liis nrł egcedientib ex egipto cum pane
qui nuꝑ a seruicio peccatoꝵ ꝑ aguam .b.
galaadites. qui fugienti dauid etexercitus
qui dispsam abheretico eccãm subsidis
phitos suis pͦuitatib. ed ostensis alioꝵ
exemplis uel ubis malignis ꝑdere intũ¬
tur. quasi nati deu cestũ ppłm urł egs¬

Expanded text:
itaculum praetorii tui, expulsis daemonum insidiis, itatem sanctificaturus, et mansionem apud te facturus introeat.ruditi sunt, male intelligendo corrumpunt, quasi filiae Loth semine paterno furtim et in tenebris, et non legitime liis Israel, egredientibus ex Aegypto, cum pane qui nuper a servitio peccatorum per Galaadites , qui fugienti David et exercitui qui dispersam ab haereticis Ecclesiam subsidiis phytos et suis primatibus, et ostensis aliorum exemplis, sive verbis malignis perdere nituntur, quasi nati de incesto populi egres
Abbreviated transcription (Latin):
uenia et tu ergo si humo
uicioꝵ cor tuum grana¬
ri.ne meo ciuitatem di¬
uine hĩtationis dignam
edificare e ualeas. site ab
expugnandis uicioꝵ ru¬
derib. ab edificandis uir¬
tutum menib. hostem

Expanded text:
venit. Et tu ergo si humo vitiorum cor tuum praegravari, ne in eo civitatem divina inhabitatione dignam aedificare valeas, si te ab expurgandis vitiorum ruderibus, ab aedificandis virtutum moenibus, hostem
Abbreviated transcription (Latin):
et capacitatem. et uti¬
litatem singłoꝵ.Sic
enim temꝑanda est
utilis fiat nilli no¬
ceat et inter omin¬
a uicia quasi gladi
anceps transeat. sie
suꝑblam recumdẽs
auferat. ut nonau¬
geat timiditatem.
sic ociosis torpentib
soslicitudinem oꝑis
imponens ut in qui¬
etis etcutiosis non
aligeat in portunã
actionem. et sic ni
ceteris

Expanded text:
et capacitatem et utilitatem singulorum. Sic enim temperanda est utilis fiat, nulli noceat, et inter omnium vitia, quasi gladius anceps transeat. Sic per superbiam rescindens auferat, ut non augeat timiditatem. Sic otiosis et torpentibus sollicitudinem operis imponens, ut inquietis et curiosis non augeat importunam actionem, et sic de caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑur unde meinge¬
lio. Senior filius a
pr̃e rogatus ad ꝯui¬
luit et qui adcenã
uecati. aliis rebus
luerunt iuxta ĩ dig¬
nationem prĩs fami¬
lias reiecti sunt et

Expanded text:
 unde in Evangelio, senior filius a patre rogatus ad conviroire: et qui ad coenam vocati, aliis rebus luerunt venire, juxta indignationem patrisfamilias, rejecti sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo cogitur spi
s. uoluntatem uult
non neccitatem
scd̃m illud. qui
potest caꝑe captat
ingredi serua mã¬
data

Expanded text:
Nemo cogitur spirs: voluntatem vult, non necessitatem, secundum illud: « Qui potest capere capiat ingredi, serva mandata
Abbreviated transcription (Latin):
nechac uero aquilonẽ respicit
et ꝑtransit aboriente. ia noe desceuditq de ianoe
in auastaroth et nearata et ꝑuenit in iericho et e¬
grecditur adiordanem de tassua ꝑtransit qꝑ mare
in uallem arundineti. sunt ꝙ egressus eiꝰ inmare

Expanded text:
ethath vero aquilonem respicit,et pertransit ab oriente Janoe. Descenditque de Janoe in Ataroth et Naratha: et pervenit in Jericho, et egreditur ad Jordanem. De Taphphua pertransit contra mare in Vallem arundineti, suntque egressus ejus in mare
Abbreviated transcription (Latin):
ccesserunt locũ filii ioseph indu¬
as cliuisi trib manasse et effray¬
mi nec acceꝑunt leuite aliã ꝑtem
interra nisi urbes adhitandum
et suburbana ea adaenda ium̃¬
ta et pecora sua sicut p̾ceꝑat dñs
moysi. itafecerunt filii isrł et clĩ¬
uiserunt tram. accesserunt itaq
filii iuda ad iosue ingalgalis. lo¬
cutusq ẽ ad eũ caseph filius lep¬
ne. cenereus. Nosti quid locutus
sit dñs ad moysen hominẽ dei

Expanded text:
ccesserant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ta litteram mons syon
appellatur qr meridie
positus proarte urbi
supeminet. et maior
pars ciuitatis inframo¬
tem iacet. in planicie
humilioris cosus sita

Expanded text:
ta litteram mons Sion appellatur, qui a meridie positus, pro arce urbis supereminet, et major pars civitatis infra montem jacet, in planitie humilioris collis sita.
Abbreviated transcription (Latin):
ortum regis.
et usq ad gra¬
descendunt de
cuutate darid.
Post eumedi¬
ficauit neemi¬
as filius arbo¬
chprinceps
dunidie partiꝰ
uici bechsuri
usq contͣ se
liri in ierłm edificarit.
rum m̾tibrex purgerit᷑¬
homines ab ecca arte
uitate domini omnes
ut ecratus suos uera
re. Recte dr. qr qra por¬
tam uallis edificauert᷑¬
millecubitos in imui¬
ro. uiꝙ ad portam ster¬
quillimi consteuxerunt
chia fit. significat et
illi in muro scẽciuita¬
tis. aporta uallis usq
ad portam stertpulli¬
nii ualle cubitis edifi¬
cando ꝓueniũt qͥ ꝑ p̃cep¬
ta humilitas tarag¬

Expanded text:
ortum regis, et usque ad gradescendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur, usque contra selinii in Hierusalem aedificant, rum mentibus expurgentuhomines ab Ecclesiae vitate Domini omnes ut erratus suos vivacre; recte dicitur, quia qui portam vallis aedificavermille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii construxerint.chia fit, insinuat. Et illi in muro sanctae civitatis a porta vallis usque ad portam sterquilinii, mille cubitis aedificando perveniunt, qui percepta humilita
Abbreviated transcription (Latin):
madian. et amalech et orientales ppli conglegatisint si¬
il. et transeuntes iordanẽ. castra metati st̃ in ualle ier

Expanded text:
Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valle Ie
Abbreviated transcription (Latin):
et post eclificauerunt sacerdotes ui¬
ri de campestrib iordanis. post e¬
os eflificauit beniamui et asub
contra domum suam. et post e¬
um ecdificauit azarias. filius merane filii anani¬
e contra domumsuam. et post eum edificauit
benui. filius senuadad. m̃suram scd̃am. a domͦ
arie. uste ad flexerani. et usq ad angulum. phe¬
el filius ori. contra flexuram et turrem que eminet a domo re¬
gis extelsa .i. matrio carteris. post euni phadaia filius pheros.¬

Expanded text:
Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eilius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros
Abbreviated transcription (Latin):
e ꝑmouerunt a flumine hanua pͥmog̾
die mensis deporti babilone ecierints
usq ad decinum diem uixta memoratũ
stumen expectabant. donec leuite et na¬
eoorando comino ꝯmendarent et nos
ergo cum nouos ecce ppłos diabło re¬
mnciare et uerum deum credere et
confiteri docemus. qi pͥmi m̾sis muci¬
o de babilone cum pecuna domino con¬
secranda egredimur. qr principium eis
mus. Unde idem mensis nouoꝵ uel no¬

Expanded text:
promoverint a flumine Ahava. Primo ergo die mensis de portis Babyloniae exierunt, sed usque ad duodecimum diem juxta memoratum flumen exspectabant, donec ad se Levitas et Naet orando commendarent. Et nos ergo cum novos Ecclesiae populos diabolo renuntiare, et Deum verum credere ac confiteri docemus, quasi primi mensis initio de Babylone cum pecunia Domino consecranda egredimur; quia principium eis mus. Unde idem mensis in
Abbreviated transcription (Latin):
in prima mansione consistimus. et
tum eis uiam qua ad uitam ꝑuenia¬
tur ingrediandam ẽẽ monstramus.
quib dieb esoras cum filiis transirt¬
grationis. ieiunsis et or̃onib. et congͦ¬
gationi leuitaꝵ et nathuneoꝵ deditus
erat. qr cum nouos ppłos fidei acquiri

Expanded text:
in prima mansione consistimus; et tum eis callem, quod ad vitam perveniamus, ingrediendum esse monstramus. Quibus diebus Ezras cum filiis transmigrationis, jejuniis, et orationibus, et congregatione Levitarum ac Nathinneorum deditus erat; q
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. qui in illis ꝑtib indrabantur. Illa
ergo uasa significant eos. qui post accep¬
tam noticiam et sacramenta fidei post ĩ¬
choata uirtutum oꝑa decepti adiabłora¬
reuocantur ad

Expanded text:
Israel, qui in illis partibus morabatur. Illa ergo vasa significant eos qui post acceptam notitiam et sacramenta fidei, post inchoata virtutum opera, decepti a diabolo rarevocantur ad
Abbreviated transcription (Latin):
uobis ꝯmisit. tales instruendo et docendo exhibe¬
atis. qui in rep̾hensibiles inueniantur. et apti a¬
thesauro aule celestis .i. sedib interne pacis et
lucis et hoc non iudicio quoꝵlibet qui falli posst̃
enim merito principes sacerdocum et lenitaꝵ et

Expanded text:
ositio vobis commisit, tales instruendo et docendo exhibeatis, qui irreprehensibiles inveniantur, et apti thesauro aulae coelestis, id est, sedibus aeternae pacis et lucis, et hoc non judicio quorumlibet qui falli possuntenim merito sunt principes sacerdotum et Levitarum et
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerat rex. et consiliatores e¬
ius. et principes eiꝰ. inuu̾sus q is¬
rahel. eoꝵ qui inuenti fuerant:i
res aureos .xx. qui habebant so¬
lidos nullenos. et uasa eris ful¬
gentis optimi. duo pulcra ut au¬
rum. et dixi eis. uos sc̃i dñi et ua¬
uos scomẽ sa sanicta et argentũ

Expanded text:
iliatores s, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et res aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum
Abbreviated transcription (Latin):
nec appendatis coram principibus sacerdo¬
tum et leuitaꝵ inducib fanuiliaꝵ isrł in ierłm. in thesaurum
domus domini. susceperunt autemsacerdotes et leuite pondu
argenti et auri. et uasoꝵ. ut deferrent in ierłm indomum dei
nr̃i. Cromouimus ergo aflu¬
mine hanua .xii. die mensis pͥ¬
nus dei nr̃i fuit suꝑ nos. et libe¬
rauit nos de manuinimici et ĩ

Expanded text:
nec appendatis coram principibus sacerdotum, et Levitarum, et ducibus familiarum Israel in Jerusalem, in thesaurum domus Domini. Susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti, et auri, et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine Aava duodecimo die mensis prmanus Dei nostri fuit super nos, et liberavit no
Abbreviated transcription (Latin):
egipti. dum peccamus et reguauit in nob̾
uicia passionum quarinus relictis ẏdolis
de egipto exisse uideanuit. obꝓbrium tñ
egipti non est ablatum a nobͣis. si uero
tur obproloria egipti et translatus int̾rã
ꝓmissionis celestem hereditatem accipi¬

Expanded text:
ant in nobis vitia passionum, quamvis relictis idolis ab Aegypto exisse videamur, opprobrium tamen Aegypti non est ablatum a nobis. Si vero stur opprobria Aegypti, et translatus in terram promissionis, coelestem haereditatem accipi
Abbreviated transcription (Latin):
dati oꝑatores liberius et securius edifica¬
rent. Diꝑtiti enim sunt gradus fideliũ¬
ficanti alii armis sacce lectionis muniti
contͣ impugnantes hereticos uigilant.
Uni religiosa deuotione ꝓximos infiderue¬
łuicioꝵ tela necessarium certamen exer¬
tent. ed ahouili dñico insidiantes lupos
in loco post murum ꝑ circuit̃
ppłm in ordine ꝯgladiis suis. et lanceis. et arcub. ꝓspexi atre sur¬
rexi. et animo et aio adoptimates. et magistratus. et ad reliqͣ
ꝑtem uulgi. Nolite timere a facie eoꝵ dñi magni et terribilis
mementote. et pugnate pro fr̃ib ur̃is. et filiis isris. et filiab

Expanded text:
dati operatores liberius et securius aedificarent. Dispertiti enim sunt gradus fideliuficant: alii armis sacrae lectionis muniti contra impugnantes haereticos vigilant. giosa devotione proximos in fidei vetiorum tela necessarium certamen exercent, et ab ovili dominico insidiantes lupos in loco post murum per circuitum em cum gladiis suis, et lanceis, et arcubus. Et perspexi atque surrexi: et aio ad optimates et magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Nolite timere a facie eorum. Domini magni et terribilis mementote, et pugnate pro fratribus vestris, filiis vestris, et filiabus
Abbreviated transcription (Latin):
iuux filiatua. ppõea a nen potuit h̃e
uiam. Tunc dixit iaguel. non dubito qd̃
deusp̾ces et lacrunas meas in conspectu suo
admiserit. et credo qm̃ ideo fecit uos dñs ad
me uenire. ut et ista coniungetir cognet¬
oni sue. scõm legem moyli. et uue noudu

Expanded text:
iux filia tua propterea alius non potuit habere illam tunc dixit Raguhel non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit et credo quoniam ideo vos fecit ad me venire ut ista coniungeretur cognationi suae secundum legem Mosi et nunc noli
Abbreviated transcription (Latin):
Notum sit regi isse nos adindeã
prouinciam. ad domum dei i¬
magni que elificatur lapide ĩ¬
polito et ligna ponuntur in pa

Expanded text:
Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in pa
Abbreviated transcription (Latin):
tes qr edificatio il¬
la deoauctore cep¬
ta esset et ꝯpleta
firma surrexit ti¬
ment immindi
si ꝯstanti bonoꝵ fi
de ꝑdilectionem o¬
ꝑante aut corrigũ¬
tur emendenti. ant¬
cauentur manifes

Expanded text:
 aedificatio illa Deo auctore coepta esset atque completa.firma surrexerit, timent immundi nstanti bonorum fide per dilectionem operante aut corriguntur emendati, aut manifes
Abbreviated transcription (Latin):
mato ciesu. de he¬
luce subtractis. a¬
li mox subicum¬
tut. nec unquam
desunt qui pacent
ecc̃e excubando ex¬
ꝓpter timores noc¬

Expanded text:
mato cursu de hluce subtractis, alii mox subtur, nec unquam desinit qui pacem esiae excubando opter timores noc
Abbreviated transcription (Latin):
tunuerinit. Ideo non ĩ
priuatis domib nego
sed in platea doniis do¬
mi assumpto pnĩe et
humilitatis hitu cõ¬
sederunt. hoe pp eos qui

Expanded text:
timuerunt. Ideoque non in privatis domibus sua sed in platea domus Domini, assumpto poenitentiae et humilitatis habitu, consederunt. Hoc propter eos qui,
Abbreviated transcription (Latin):
lune. aquo semꝑ hebrei menses incipie¬
bant. nllos monses exceptis lunarib ha¬
bentes. unde pro kłndis. greci melius. ⁊ e¬
omenias .i. noui luma uocant siantem
gnificant plenitudinem oꝑm lucis. qũ
in fide sc̃e temitatis decalog̾i mandata ꝑ¬
ficumis. Quid exordia mensium in qui¬
cendr. nisi inicia designant bone oꝑationi
que douante ꝯditors gr̃a. quasi idlis iu¬
sticie p̾sencia ꝑcipimus. ob cuiꝰ signfica¬
ciam diumne Alustratons. sine qua ncħ
lomi inchoare uel ꝑficere ualems. deus
omnes kłndas .i. xexordia m̾sirm cele¬
brari p̾cepit unde canite in uicio m̃sĩ
tuba. ininsigni die sollempnitatis nr̃e
locaustis consecratur. In pͥma enini ꝓro

Expanded text:
lunae, a quo semper Hebraei menses incipiebant, nullos menses exceptis lunaribus habentes: unde pro Kalendis Graeci melius neomenias, id est novilunia vocant. Si autem gnificant plenitudinem operum lucis, quando in fide sanctae Trinitatis Decalogi praecepta perficimus, quid exordia mensium, in quicendi, nisi initia designant bonae operationis, quae donante conditoris gratia, quasi solis justitiae praesentia percipimus? Ob cujus significantiam divinae illustrationis sine qua nihil boni inchoare vel perficere valeamus. Deus omnes Kalendas, id est exordia mensium celebrari praecepit; unde: Canite initio mensis tuba in insigni die solemnitatis veholocaustis consecratur. In prima n
Abbreviated transcription (Latin):
uoluitur. Singulis quo dieb hꝰ ebdoma¬
dis holocaustum facere debemus. et op
suo. in illis que ad obsequium diuine¬
fr̃ueq dilectionis attinent. ut esurien¬
cum inter p̾dicand̃ fens factorie atti uo¬
cabat. faciebat emm scenomata. ut ꝑe
ebat ꝑegrinati in hac uita. in futuro aͥ

Expanded text:
ortet, singulisque diebus hujus hebdomadis holocaustum facere debemus et opussuo, in illis quae ad obsequium fraternae dilectionis attinent; ut est esuriencum inter praedicandum scenofactoriae arti vacabat . Faciebat enim scenomata, id estebat, peregrinandum in hac vita, in futuro autem
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a et domus dei appel¬
latur et cunitas. S dista
qr edificia ciuitatis in
carminib gr̃aꝵ et or¬
ganis ascendisse lau¬
dantes Indomo dei au¬
uel laudasse. et clarece¬
cinisse ꝑhibentur. asce
sionum distanciam ꝓ¬

Expanded text:
 et domus Christi appellatur, et civitas. Verum distat, quod aedificia civitatis in carminibus gratiarum et organis ascendisse laudantes; in domo au laudasse, et clare cecinisse perhibentur. Ascensionum differentiam
Abbreviated transcription (Latin):
Steterint duo chori laudan
nis musicoꝵ. redemñt
ad templum domini.
ut ibi quoq standesł
laudem domino conso¬
nantib tubis referant
et oblatis uictunis uo¬
ta dedicationis impleãt

Expanded text:
steterunt duo chori laudantnis musicorum, redeunt ad templum Domini; ut ibi quoque stantes, laudem Domino consonantibus tubis referant, ibi oblatis victimis vota dedicationis impleant.
Abbreviated transcription (Latin):
rudib sue gentis auditorib. s gentib
ad iudaismum uenientib ministra¬
bat. Quicquid enim naturalis boni
habuit ꝙ hostis¬
captiuans ñ ab¬
stulit. hoc suis in
tore. Nolite puieri effici sensib. Malici¬
a.auteni.p.e. hoc autem scd̃m illos die¬
tum est. qui incedebant in mandatis
dei sinequerela. scdpa illani regulam
ticorii. qua tanqͣu de eodem agentes
debat in usus leuitaꝵ. scd̾a in eccͣiis e

Expanded text:
rudibus suae gentis auditoribus, sed gentibus ad Judaismum venientibus ministrabat. Quidquid enim naturaliter boni habuit quod hostcaptivans nstulit, hoc suis in tore: « Nolite, pueri, effici, etc. . Hoc autem secundum illos dictum est quod incedebant in mandatis Domini sine querela, secundum illam regulam Tyconii, qua tanquam de eodem agentes,debat in usus Levitarum, secunda in necessariis e
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u ꝓpħito fecit iħe siue intelligens oĩa
que sunt eius ut neq filios censeret ex¬
ceꝑtos lapidationis penam proigne ĩ¬
gereus suie opera eius que poit mortem
fuerat in illo crematurus non solum ꝑ
ficans. nec ideo credendumi est pro ⁊ p᷑¬
cato pr̃ĩs a quo in nocentes erant post
uis de pͥmo peccato ueniat. qr ita natisu
busdam est utilis. Uñ
uidicio dei nel nuscdia
ab eis pectõ
non est ũ

Expanded text:
spiritu fecit Iesus siue ita intellegens "omnia quae sunt ei", ut nec filios censeret exceptos lapidationis etiam poenam pro igne ingerens, siue opera eius quae post mortem deus in illo fuerat crematurus non solum peficans. Nec ideo sane credendum est eos pro peccato patris, a quo innocentes erant, etiauis de primo peccato ueniat, tamen quia ita nati sumbusdam est utilis. undeiudicio dei uel misericoab eius peccato non
Abbreviated transcription (Latin):
cerium nobis tulit illud de medio affli¬
gens crucisue exitens ꝑrincipatus et po¬
testates traduxit liberẽ trumiphans eoᷤ
in ligno crucis quamius in aliis exem¬
plarib habeatur trumpharis eos inse¬
met ip̃o semẽ sed aꝑut grecos habetut

Expanded text:
rium nobis, tulit illum e medio, affigens cruci suae, exuens principatus et potestates traduxit libere, triumphans eos in ligno crucis . » Licet et in aliis exemplaribus habeatur, « triumphans eos in semetipso. » Sed apud Graecos habetur,
Abbreviated transcription (Latin):
citus uallatus auxilio ꝑugnatoꝵ. cumq ue¬
nissent et ascendissent exadu̾so ciuitatis. ste¬
terunt ad septemptrionalem rirbis plagam¬
inter quam et eos uallis erat media. quinz
ant̾ẽ milia uiros eleg̾at et posuerat in insi

Expanded text:
citus, vallatus auxilio pugnatorumssent et ascendissent ex adverso civitatis, sterunt ad septentrionalem urbis plagaminter quam et eos vallis media erat. autem viros elegerat, et posuerat in insi
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑgentes ad ciuitatem ceperunt et suctende¬
runt eam. uiri autem ciuitatis qui ꝑseque¬
pantur iosue respicientes et uidentes fumun
urbis ad celum usqe conscendere non potue¬
runt ultra huc illuc q diffugere. p̃sertim cũ
hii qui simulauerunt fugam:⁊tendebant
ad solitudinem ccͣ ꝑsequentes fortissime res¬
scitissent. uidens qe iosue et omnis istł ꝙ cap
ta eẽt ciuitas et fumus urbis ascend̾et reu̾¬
sus percussit uiros hay. Si quidem iilli qui
ceꝑant et suctenderant ciuitatẽ egressi de urbe¬
ccͣ suos mecdium hostem ferire ceperunt. Cũ
q ex utrace ꝑte adu̾sarii ced̾entur ita ut uł¬
lus de tanta multitudine saluaretur. Regẽ
quoq urbis hay app̃henderunt uiueritent
et obtulexunt iosue. Igitur omnib int̾¬
fectis qui israhelem ad deserta tendentem
fuerant ꝑsequuti et in eodem loco. Gladio
corruentib reu̾si filii isrł ꝑcusserunt ciui¬
tam.erant autem qui in eodem die conci¬

Expanded text:
et pergentes ad civitatem ceperunt et succendeet pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosta esset civitas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Hay. Siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi contra suos, medium hostium ferire coeperunt. Cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Hay apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israel ad deserta fugientem fuerant persecuti, in eodem loco gladio corruentibus, reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui in eo die conci
Abbreviated transcription (Latin):
diis inter bethauem et hay. ex occidentaliꝑte
eundem ciuitatis. Omnis uͦ reliquꝰ ex̾citus ad aquiolonem a¬
ciem dirigebat ita ut nouissimi multitudinis octidentalem
plagam urb̃ attingent. abiit ergo iosue nocte illa ⁊ stetit ĩ
uallis medio. ꝙ cum uidisset rex hay. festinauit mane ⁊ egre̾¬
sus est cum omni ex̾citu ciuitatis. Dixexerit aciem cc desertũ
ignorans qd̾ post tergum lat̾ent insidie iosue uero ⁊ omni¬
multitudo isrł cesserunt loco simulantes metum et fugi¬
entes per uiam solitudinis. at illi uociferan¬
tes pariter et semutuo cohortantes ꝑsecuti
sunt eos. Cumq recessissent a ciuitate ⁊ ne¬
unus quidem in urbe hay et bethanem re¬
mansisset qui non ꝑsequeretur isrł sicut eru¬
perant aꝑta oppida derelinq̃ntes. Dixit dixit
dominus ad iosue. leua clipeuni qui inmanu
tua est cͣc urbem hay qm̃i tibi tradam eam
C̃umq eleuasset cliꝑeum ex adu̾so ciuitatis
insidie que latebant surrexerunt confestim

Expanded text:
diis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali jusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post tergum laterent insidiae. Josue vero, et omnis Israel recesserunt in loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vocifertes, et se mutuo cohortantes, sunt eos. Cumque recessissent a civitate, eunus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis, insidiae quae latebant surrexerunt confestim
Abbreviated transcription (Latin):
regnante xp̃o suocum cederis sue gentis
hoĩb sĩt in iudea reusuri. et intoto orbe
uitatib sius hitant. cum miinstri alta¬
ris. et toctores. et xͥana plebs in suis gra
successione ꝑaterria didicerunt. Quiꝯꝙ uͦ
ita captiuati sunt ut mninquam reu̾¬
si. aliis fundos suos possidendos relinq¬
rent. illos signicant. qui sic pettarido ab
eccłia discedunt. ndininquam resipiscãre
ed aliis sibi promissa p̾mia relinquant
onde mino memor esto unde excideris.et
age peritenciam. et pͥma oꝑa fac.sin autẽ
ueniotibi. et monebocondelabrum tuum¬
de locosuo et c̃. et alibi tene ꝙ hs̃ ut nemo
accipiat coronam tuam.¬

Expanded text:
regnante Christo suo, cum caeteris suae gentis hominibus sint in Judaeam reversuri, et in toto orbe vitatibus suis habitant, cum ministri altai, ac doctores, et ipsa Dei plebs in suis singsuccessione pertinere didicerant. Quicunque vero ita captivati sunt, ut nunquam reversi aliis fundos suos possidendos reliquerunt, illos significant, qui sic peccando ab Ecclesia discedunt, ut nunquam resipiscant, et aliis promissa sibi praemia relinquant; unde: Memor esto unde excideris, et age poenitentiam, et prima opera fac: sin autem venio tibi, et movebo candelabrum tuum, etc. ; et alibi: Tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m uires suas .s. hec est enim mensura ꝑfectionis humane ꝓpo¬
se suo ꝙ̃ ꝯꝑ prodornino laborare et statum ec̃c̃e pͥmo in sedenide in
proximis firmare. qui tałr ꝯu̾santur. Recte pͥncipes pr̃m uocantur
q ꝑfectione uice et doctrine illis qui in ec̾ca ꝑ sollicitudinis studi¬
um᷑ pr̾es uocantur alcius uiuendo principantur.
D. durum et argentum. et uestes sa c̾dotales pͥncipe prm scd̾m
uires suas impensas oꝑm templi offerunt cun uiri sci. quicquid
sapiencie. eloquencie et actionis bone ꝑcipumt. bene uiuendo in
edificationem fidelumi conferurit. sertum est pondus auri et argenti
certus mimerais sacerdotalum uestum. ut sciamus deum. cogitatdes¬
et serinones et actus nosse et digne remimerare.

Expanded text:
dum vires. Haec est enim mensura perfectionis, pro posse suo quemque pro Domino laborare, et statum Ecclesiae primo in se, deinde in proximis confirmare. Qui taliter conversantur, recte principes patrum vocantur, quia perfectionem vitae et doctrinae illis qui in Ecclesia per sollicitudinis studium patres vocantur altius vivendo principantur.. Aurum, et argentum, et vestes sacerdotales, principes patrum secundum vires suas in impensas operum templi offerunt, cum viri sancti quidquid sapientiae, eloquentiae et actionis bonae perceperunt, bene vivendo ad aedificationem fidelium conferunt. Certum est pondus auri et argenti, certus est numerus sacerdotalium vestium, ut sciamus Deum cogitationes, sermones et actus nosse, et digne remunerare.
Abbreviated transcription (Latin):
qui residui cum tribu ida et beniammn
quib sociati fuerant captuati sunt si
suas. quas nacuas cum agris et uullis re
ne seruirent sicut induaꝵ tribuum derxas
quisquam colonus intrarat. celebrauit e

Expanded text:
qui residui cum tribu Juda et Benjamin, quibus sociati fuerant, simul captis, quas vacuas cum agris ac villulis inia servirent, sicut nec duarum tribuum terras quisquam colonus intrarat, dicente
Abbreviated transcription (Latin):
Le uita achaldeis cap¬
tiuatus cuutatem re¬
cipit. cum diaconus
uirtutem ꝑfectionis
quama drãbobo sedu¬
ctus ꝑdiderat: dño do¬
nante reintegrat. In
babylone uero natus
ciuitatem inudeam
ueniens ingreditur
et pe̾ne istitutus in
ecca acceptum semel
diaconatum regula¬
riter custodit. Sicute
gradus conu̾sati sunt
uelut admenia pprie

Expanded text:
Levita a Chaldaeis captivatus civitatem recipit, cum diaconus virtutem perfectionis quam a diabolo seductus perdiderat Domino donante reintegrat. In Babylone vero natus civitatem in Judaeam veniens ingreditur, et bene institutus in Ecclesia acceptum semel diaconatum regulariter custodit. Sicut egradus conversati sunt, velut ad moenia propriae