comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ insipiens deqͦ supͣ dixerat ephra¬
im colũba insipiens ñ erit. cor. in
contritione. filioꝵ & populi sui cũ
dies parturitiomiꝰ & captiuitatis adue¬
hereticis iniqͥtas colligata ÷. quã in
excelso locuti sunt. & absconditũ pec¬
catũ eoꝵ. dũ se putant uenena sui cor¬
dis abscondere & habere secreta.
Que cũ dieꝰ parturitionis aduene¬
rit. dolore eiulatibq pandentur
Iste ephraun filius insipiens. qͥa dĩ
sapientiã dereliqͥt. De quo & inhie¬
reinia scriptũ ÷. Nouissimũ eiꝰ erit¬

Expanded text:
filius insipiens, de quo supra dixerat: Ephrafilius insipiens, de quo supra dixerat: Ephraim columba insipiens, non habens cor in contritione filiorum et populi sui, Cum dies parturitionis et captivitatis adveicis iniquitas colligata est, quam in excelso locuti sunt: et absconditum est peccatum eorum, dum se putant venena sui cordis abscondere et habere secreta: quae cum dies parturitionis advenerit, dolore ejulationibusque pandentur. Iste Ephraim filius insipiens est, quia Dei sapientiam dereliquit, de quo in Jeremia scriptum est: Novissimum e
Abbreviated transcription (Latin):
netessitatis & angustię liberare nͣ pote¬
rt. Dui & dati ft̃ infurore & auferent᷑
ĩ indignatione. ñ quo dñs tales eos uolue¬
rit habere reges. alioquin ñ aufer& qͦs
sponte dederat. sed quo dimiserit eos.
uolinitatib suis. ut comedentes &
incrassati carnib nausiarent & uome¬
rent ꝑ nares suas. & odisse inciꝑent qͦs
tanto studio sequebant᷑. Colligata ÷ ini¬
qͥtas ephraumn. absconditũ peccaitu
dolores parturientis uenient ei. ip¬
se filiꝰ ñ sapiens. nunc enĩ ñ stabit in
sacculo conseruat᷑ & ñ perit ei cui
ligatũ ÷. sic om̃is iniqͥtas qua in dm̃ pec¬
cauit ephraun colligata ÷ ei & abscondi¬
ta. & quasi in marsupio reseruat᷑. De.¬
niq cũ dies ultionis aduenerit & ex¬
treia captiuitaᷤᷤ. dolores quasi partu¬
rientis uenient ei. Mulier parturi
ens multo antequã pariat ex eo tẽpo¬
re qͦ concepit scit sc ẽẽ pariturã & ex¬
pectat cotidie extrema tormenta
cruciatꝰq uenturos. Ita ephraim

Expanded text:
berare non poterunt, qui dati sunt in furore, et auferentur in indignatione: non quod Dominus tales eos voluerit habere reges: alioquin non auferret quos sponte dederat, sed quod dimiserit eos voluntatibus suis: ut comedentes et incrassatis carnibus, nausearent, et evomerent per nares suas, et odisse inciperent eos, quos tanto studio sequebantur. Colligata est iniquitas Ephraim: absconditum peccatum ejus: dolores parturientis venient ei, ipse filius non sapiens: nunc enim non stabit in saeculo, conservatur, et non perit ei cui ligatum est: sic omnis iniquitas qua in Deum peccavit Ephraim, colligata est ei, et abscondita quasi in marsupio reservatur. Denique cum dies ultionis advenerit, et extrema captivitas, dolores quasi parturientis veens multo antequam pariat, ex eo tempore quo concepit, scit se esse parituram, et exspectat quotidie extrema tormenta cruciatusque venturos. Ita et Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
iuidã eccłasticũ uiru̾ intelligere.qui adõ
corripit᷑ qd ñ sit pristinoꝵ in se benefici¬
orũ eiꝰ memor. sed eotidie peccatis peccata
consociat. & exponit que sint ipsa benefi¬
cia. Cuͣte inquit nascent̾e in fide eccła
parturir&. supplantasti uideu̾ siue gen¬
tilẽ frẽm tuũ . &. eiꝰ accepisti pͥmogenita.

Expanded text:
Judam Ecclesiasticum virum intelligere, qui a Domino corripitur, quod non sit pristinorum in se beneficiorum ejus memor, sed quotidie peccatis peccata consociet, et exponit quae sint ipsa beneficia: Cum te, inquit, nascentem in fide Ecclesia parturiret, supplantasti Judaeum sive gentilem fratrem tu
Abbreviated transcription (Latin):
ru ñ dicã fulgor sed recitas occupar
loquit᷑ om̃s labores mei ñ inuenient
iniquitat᷑ẽ meã in qua peccaur Et ẽ st
Quiequid peccauero sihabuero duntias
ab his qͥ meo indigent auxilio. mͥ ñ poti¬
eit imputari. scđm illud qd scriptũ est
& qui iniqͦ gerit benedicit᷑. diuitũ enin
amici multi. unde & adhereticos hoc pps
refert᷑. Ehanaan quippe intͣp̃tari pit
mouere tẽptauerint. sed quia fundati
ft᷑ suꝑ petr᷑a. nullo posst̃ turbine conti
nec pedũ suoꝵ mutare uestigiũ. In istul¬
modi chanaan manu hoc ẽ operib stat¬
ra dolosa ẽ & iniqua. Quic quid eni hem¬
ticus loqͥt᷑ dĩ iusticiã ñ hab&. & plenu

Expanded text:
arum, non dicam fulgor, sed caecitas occuparit, loquitur: Omnes labores mei non invenient iniquitatem meam, in qua peccavi. Et est sensus: quidquid peccavero, si habuero divitias ab his, qui meo indigent auxilio, mihi non poterit imputari, secundum illud quod scriptum est: Et qui iniqua gerit, benedicitur : Divitum enim amici multi. Unde et ad haereticos hoc ipsum refertur. Chanaan quippe interpretari pouos tentaverint. Sed quia fundati sunt super petram , nullo possunt turbine concuti, nec pedum suorum mutare vestigium. In istiusmodi Chanaan manu, hoc est, operibus, statera dolosa est et iniqua; quidquid enim haereticus loquitur, Dei justitiam non habet, et ple
Abbreviated transcription (Latin):
solũ mortius ẽ in baal sed addidit pec¬
cata peccatis. ut ex argento qđ dñs dede¬
ipsi dicunt id ẽ sacer dotes & pͥncipes.
qui popłm bona docere debuerant. Immo¬
late hommes uit ulos ad orantes. Qđ qͥdẽ
& in psalmis diett᷑. immolauert filios suoᷤᷤ
& filias suas domoniis. Quidã uolunt qđ
b hostiis homines sibi cupiant immola¬
ri. quoꝵ nͣ solũ interitu sed eruore lȩtan¬
lis quę de suo corde confunxit. & nͣ eis suf
uerta t dũ dm̃ acceperat mni magines idolorum
artifice eloquio. Simile ueritati dogma
cõponant qđ nihil ẽ aliud nisi ex cogitati¬
o prauitatis humane. Precipiuntq dis¬
cipulis suis ut & ipsi immolent homines
hoc ẽ furent᷑ de eccła dĩ & in troducant
ad hereticos. & occidant quos decepe¬
na. & sicut ros matutinꝰ ꝑtransiens.
sicut. pulius turbine raptꝰ exarea. &
sicut fumꝰ de fumario. Quia inquit
homines ꝓuitulis immolarunt. ideir¬

Expanded text:
solum mortuus est in Baal, sed addidit peccata peccatis, ut ex argento quod Dominus dedeinum. Quibus ipsi dicunt, id est, sacerdotes et principes qui populum bona docere debuerant: Immolate homines, vitulos adorantes: quod quidem et in psalmis dicitur: Immolaverunt filios suos, et filias sbus hostiis, homines sibi cupiant immolari, quorum non solum interitu, sed et cruore laetanlis, quae de suo corde confinxit, et mortuus esdum Deum acceperat, vertat in imagines idolorum, et artifici eloquio simile veritati dogma componat, quod nihil est aliud, nisi excogitatio pravitatis humanae. Praecipiuntque discipulis suis, ut et ipsi immolent homines, hoc est, furentur de Ecclesia Dei, et introducant ad haereticos, et occidant quos decepena, et sicut ros matutinus pertransiens: sicut pulvis turbine raptus ex area, et sicut fumus de fumario. » Quia inquit homines vitulis, imo uno vi
Abbreviated transcription (Latin):
gia relinquant᷑. Quicquio nunc contͣ decẽ tri¬
bus siue contͣ omñe dicit᷑ isrł sciamꝰ typicos
etiã adtotũ popłm posse transferri. ut quan¬
do romani coeperint hierosoli̾ã & sub¬
uerterint tẽ plum siue cũ uidicii dies uene¬
rit ut alii suspicant᷑ dicant magno horrore
te suꝑ nos. mori magis optantes qu̾a cernere
quȩ affert mortẽ. Sed & spualis nequitiȩ sa¬
maria que se appło dĩ diuiserat fecit regẽ
suu transire uelocut̃ sermon̾ẽ uidelic& here¬
ticũ atq doctrinã quasi spum̾a quȩ dũ ui

Expanded text:
o nunc contra decem tribus, sive contra omnem dicitur Israel, sciamus τυπικῶς etiam ad totum populum posse transferri, ut quando Romani ceperint Jerusalem, et subverterint templum, sive cum judicii dies venerit, ut alii suspicantur, 113 dicant magno horrore cadite super nos, mori magis optantes quam cernere quae afferunt mortem. Sed et spiritalis nequitiae Samaria, quae se a populo Dei diviserat, fecit regem suum transire velociter, sermonem videlicet haereticorum, atque doctrinam quasi spumam, si
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Iudas aute hõc ẽ uir eccłasticꝰ ñ suꝑ¬
bit ñ in flat̾ tumore heretico. sed hu¬
miluct᷑ cũ dõ. &. eũ scoi choro fidelisẽ.
& phraim pascit uentũ. & sequit᷑ aestũ. to¬
tadie m̃daciũ & uastitate multiplicat. &
fedus cuassyriis iniuit. & oleũ m agrptu

Expanded text:
um. Judas autem, hoc est, vir ecclesiasticus, non superbit, non inflatur tumore haeretico, sed humiliatur cum Deo, et cum sanctorum choro fidelisphraim pascit ventum, et sequitur aestum: tota die mendacium et vastitatem multiplicat: Et foedus cum Assyriis iniit, et oleum in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ urent᷑e qui contrarius ẽ florib &
st̃. sea multos dicipulos mimo comites sue
uanitatis errorisq multiplicant. Foedus
quoq faciunt cuassẏriis. quoꝵ pͥnceps ẽ
sensus magnꝰ. ut quęcũq finxerint sapi¬
ent̾ simulasse uideant᷑ ea sapientia quȩ des
truit᷑ adõ. Sed &oleũ fert in aegyptũ.
gyptu & de tͣra sc̃a ad pharaonis regna
descendit detestat᷑ ꝓpheta dicens. oleu̾
peccatoris nͣ impingu& caput meum.

Expanded text:
entum urentem, qui contrarius floribus est, est, sed multos discipulos, immo comites suae vanitatis errorisque multiplicat. Foedus quoque facit cum Assyriis, quorum princeps est sensus magnus, ut quaecumque finxerit, sapienter simulasse videatur, ea sapientia quae i . Sed et oleum fert in Aegyptum, egyptum, et de terra sancta ad Pharaonis regna descendit, detestatur propheta, dicens: Oleum peccatoris non impinguet caput meum .
Abbreviated transcription (Latin):
rire non poterit. Quiq ante ab eo cap¬
ti fuerint. rugitu leonis soluti & cõ¬
minatione terribili sequent᷑ dñm dm̃
suũ. Tunc timebͣt filii maris siue a¬
quarũ qͥ in amaritudine & falsis here.¬
ticoꝵ aqͥs fuerant ꝓcreati. & assũp¬
tis pennis uolabt quasi aues exagypto.
& quasi coluba det̾ra assẏrioꝵ. &dicent.
escant in eccła. & habitent indomib su¬
is de qͥb fuerant errore seducti : Ae¬
gẏptũ idẽ mesram tribulationẽ in¬
tp̃tati & angustias nouimꝰ. assyrios quo¬
q dirigentes. siue ut melius arbitramͣ
arguentes. Ab his ergo liberant᷑ here¬
tici. cũ habitare coeperint indomib
suis. & malis parentib dixerint relin¬
que t̾ uobis domꝰ ur̃a de serta Circũ¬
dedit me innegatiatione sua ephraun¬

Expanded text:
rire non poterit: quique ante ab eo caprire non poterit: quique ante ab eo capti fuerant, rugitu leonis soluti et comminatione terribili, sequentur Dominum Deum suum. Tunc timebunt filii maris, sive aquarum, qui in amaritudine et salsis haereticorum aqtis pennis, volabunt quasi aves ex Aegypto, et quasi columba de terra Assyriorum, et dicent: escant in Ecclesia, et habitent in domibus suis, de quibus fuerant errore seducti. Aegyptum, id est, MESRAIM   tribulationem interpretari, et angustiam novimus: Assyrios quoque, dirigentes, sive, ut melius arbitramus, arguentes. Ab his ergo liberabuntur haeretici, cum habitare coeperint in domibus suis, et malis parentibus dixerint: Relinquetur vobis domus vestra deserta . Circumdedit me in negatione sua Vu
Abbreviated transcription (Latin):
is dicit dñs. Et de aegr̃pto & del
fẏriis hoc ẽ & aboriente & occidente ab
quilone & meridie uenert & cotidie utm¬
unt qui discũbant eũ abrahã & isades
iacob. Filios aut̾e maris siue aquarũ eos p¬
sumꝰ appellare. qui sagena dm̃ cõphensi s
& abstracti demari huiꝰ scłi. Cũq capti
fuerint de morte inuitͣa collocabunt᷑ i
domib siuis que horrea uocat eugłm in
quib electa & apaleis separata frumta
condunt᷑. Natura leonũ eẽ dicit᷑ ut ei
infremueritit & rugierint om̃ĩa anit¬
tia contremescant. & firo gradu se i¬
uere non possint. tantus pauor ẽ ta
ta fortitudo. Itaq dñs eũ instar lo¬
nis rugierit & intonuerit ac dedens
uocẽ suam cuncte aues & uniũsa uolatilia
ꝑhorrescent et ibunt ad nidos idest do
mos suas. in quib dñs habitabit cũ eis.
Dicamus alit̾. Cum uerus leo in¬
frenuerit. falsus leo qͥẽ uxta apłm¬
petrũ aduersarus nr̃ illeo contices¬
cet. & om̃e dogina puer furͣ ossuũ ape¬

Expanded text:
de Aegypto, et de Assyriis, hoc est, ab Oriente et Occidente, et ab Aquilone et a Meridie venerunt, et quotidie veniunt qui discumbant cum Abraham, Isaac et Jacob . Filios autem maris, sive aquarum, eos possumus appellare, qui sagena Domini comprehensi sunt, et abstracti de mari hujus saeculi . Cumque capti fuerint de morte ad vitam, collocabuntur in domibus suis: quae horrea vocat Evangelium , in quibus electa et a paleis separata frumenta conduntur. Natura leonum esse dicitur: ut cum infremuerint et rugierint, omnia animantia contremiscant, et fixo gradu se movere non possint: tantus pavor est et tanta formido. Itaque et Dominus cum instar leonis rugierit, et intonuerit, ac dederit vocem suam, cunctae aves et universa volatilia perhorrescent: et ibunt ad nidos, id est, ad domos suas in quibus Dominus habitabit cum eis. Dicamus et aliter: Cum verus leo infremuerit, falsus leo qui est Petrum, adversarius noster , illico conticescet, et omne dogma perversum os suum ape
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ & si fecerint & aliquos uteri sui fe¬
cunditate generarint dño aduer¬
ñ audiert᷑ eũ dicent̾e ne transferas
tminos quos posuert patres tui.
& idcirco uagi erͣt innationib nunc
adhas nc̃ ad illas sententias tran¬

Expanded text:
quod et si fecerint, et aliquos uteri sui fecunditate generarint, Domino advernon audierunt eum dicentem: Ne transferas terminos quos posuerunt patres tui . Et idcirco vagi erunt in nationibus, nunc ad has, non ad illas sententias tran
Abbreviated transcription (Latin):
adama & seboim. & nullã sp̃e habeant
salutis. Prursũq clemtissimꝰ patͣ dic
se suã mutare sententiã & pęniterio
Nonfaciã inquit furore meo. nondis¬
dã ephrami. quantũ inquit in me est.q¬
tũ ego cupio si errore ueritate corra¬
rit. sime magis amauerit qu̾a pͥncipes ho¬
seos. Ds em̃ ego sũ & non homo . L. apsis i¬
nũ porriga̾. errantes ad salut᷑e uocabo
t̾e. conciliabula & urbes hereticor fora
ereuntes de urbib suis libent recipio
cuitates eoꝵ non in grediar. D ost dĩ¬

Expanded text:
Adama et Seboim, ut nullam spem habeant salutis. Rursumque clementissimus Pater dicit se mutare suam sententiam, et poenitere quod Non faciam inquit in furore meo, non disperdam Ephraim, quantum, inquit, in me est, quantum ego cupio, si errorem veritate correxerit, si me magis amaverit quam principes haereseos. Deus enim ego sum, et non homo: lapsis manum porrigam, errantes ad salutem vocabo;tum conciliabula et urbes haereticorum: foras exeuntes de urbibus suis libenter recipio; in civitates illorum non ingrediar. « Post D
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo uenit ad me. nisi pat̾ qui
misit me trarerit eum.ẜ arbi¬
trati sunt uigũ meũ leue esse
grauissimũ. & declinaui ad eos de se¬
rens regna cęloꝵ ut cũeis uersarer
assũptã forma hominis. siue dedi eis op¬
time sensũ corporis mei. ipse & eib & con-¬
uiua. Non reuertet᷑ int᷑ra aegypt i . &.
assur ipse rex eiꝰ. Qmͣ noluert conuerti.
coepit gladius inciuitatib eiꝰ. & consum&.
electos eiꝰ & comed& capita eorii. & popłs¬
ti cupiebat isrł ad agyptios auxiliũ fla¬
gitans. sea possessus ẽ ab assẏrio qui coe¬
pit eũ. & dominatꝰ ẽ illius iure uictoris.
& hoc passus ẽ qm noluit conuerti nec age¬
sit miseriaru. ut non agrineo possessio¬
nes ac rura uastent᷑ sed medias eiuitates
hostis untroeat. & consumat electos ac¬

Expanded text:
 nisi Pater qui misit me traxerit eum . Et arbitrati sunt jugum meum leve, esse gravissimum: et declinavi ad eos deserens regna coelorum, ut cum eis vescerer, assumpta forma hominis, sive dedi eis esum Corporis mei: ipse et cibus et con Non revertetur in terram Aegyptiam, et Assur ipse rex ejus; quoniam noluerunt converti. Coepit gladius in civitate ejus, et consumet electos ejus, et comedet capita eorum. Et popuautem cupiebat Israel ab Aegyptiis auxilium efflagitans; sed possessus est ab Assyrio, qui cepit eum, et dominatus est illius jure victoris, et hoc passus est, quia converti noluisit miseriarum, ut non agri vel possessiones ac rura vastentur; sed medias civitates hostis introeat, et consumat electos
Abbreviated transcription (Latin):
qui pat era. nutritius factꝰ sũ & paruulũ
meũ mulnis meis ipse portabã nelede¬
ciscent sibi uituli caput dedi locũ pę¬
nitentiȩ & ignorauer̃t qđ curarẽ eos. &
uulnꝰ idolatriȩ quadraginta annorũ
spatio obducerẽ & pristine reddere sani¬
tati. Curaui aut̾e eos ꝓptͣ fumculos &
uincula caritatis. quib mihi abrahã isa¬
simũ iugi pondus arbitrati ft̃ & dedi
eis escam manna in deserto. quo
uescerent᷑. Aliter. In tantũ dileri¬
eos & tantũ clemens pastor fui.
ut morbidã ouẽ humerismeis
ipse portarẽ. ipsiuͦ ignorauerñt
cũ mea illospassione curarẽ. &
qui amator sum omium homi¬
nũ traherẽ eosad credendum
ĩuineulis karitatis iuxta illd̾¬

Expanded text:
qui pater eram, nutritius factus sum, et parvulum meum in ulnis meis ipse portabam, ne laedecissent sibi vituli caput, dedi locum poenitentiae, et ignoraverunt quod curarem eos, et vulnus idololatriae quadraginta annorum spatio obducerem, et pristinae redderem sanitati. Curavi autem eos propter funiculos et vincula charitatis, quibus mihi Abraham, Isaimum jugi pondus arbitrati sunt. Et dedi eis escam manna in deserto , quo vescerenteos, et tam clemens pastor fui, ut morbidam ovem humeris meis ipse portarem : ipsi vero ignoraverunt quod mea illos passione curarem: et qui amator sum omnium hominum, traherem eos ad credendum in vinculis charitatis, juxta ill
Abbreviated transcription (Latin):
frustra er̃t ingalgal bobus immolantes.
nã & altaria eoꝵ quasi ᷤ cerui suꝑ sulcos
religio. ergo & galgal quȩ est post tergũ
bethaue quicũq idola colunt ñ boues duᷤ
immolant sed bobus effert & sacrificia
unitantes error̾e samariȩ. Elo enĩ tẽpore
quo hec ꝓphȩtabant᷑ gala ad inregno dece
tribuũ erat. & galgal sub imperio duarũ
tribuũ quȩ appellabant᷑ iuda. Ergo & de¬
cẽ tribus & duȩ pari idolatriȩ errore de¬
cepte st̃. & altaria eoꝵ. sicut a cerui & tu¬
muli de lapidib congregati sue de ha¬
renis. Cuq &. illi & hi itaptriuatẽ. fue¬
rint ab ducti arȩ quondã eorũ absq cul¬
toribus testuditui uel tumuloꝵ habebt᷑
similitudine. Quia uͦ galaad int᷑p̃tat᷑ traisᷤ¬
latio testimonii. & galgal uolutabru. hoc
dicere possumꝰ qđ pͥncipes hereticoꝵ testi¬
monia ueritatis trans ferant inm̃datiũ.¬

Expanded text:
frustra erant in Galgal bobus inam et altaria eorum quasi acervi super sulcos litia eorum in Galgala, quae est post tergum Bethaven; quicumque idola colunt, non boves diis immolant, sed bobus offerunt sacrificia, imitantes errorem Samariae. Eo enim tempore quo haec prophetabantur, Galaad in regno decem tribuum erat; et Galgal sub imperio duarum tribuum, quae appellabantur Juda. Ergo et decem tribus et duae pari idololatriae errore deceptae sunt, et altaria eorum sicut acervi et tumuli de lapidibus congregati, sive de arenis. Cumque et illi et hi in captivitatem fuerint abducti, arae quondam eorum absque cultoribus testudinum vel tumulorum habebunt similitudinem. Quia vero Galaad interpretatur, translatio testimonii, et Galgal, volutabrum, hoc dicere possumus, quod principes haereticorum testimonia veritatis trans
Abbreviated transcription (Latin):
radirom̃iũ malor est auaritia. sic pecca eu¬
toꝵ scelerũq cunctoꝵ radix ẽ impietas
quã quiarauerit siue seminauerit ima
inquitates. Qui igit᷑ arauerͣt impies¬
tẽ & messuert iniquitates. comedert f¬
predicantes ut non quȩrant pan̾e ue
qui de cȩlo descendit Quia confisuse¬
in uis tius in multitudine fortiũ tu
consurg& tumultꝰ in popło tuo. & oñ
munitiones tuę uastabunt᷑. sicut uas¬
tꝰ est salmana. adomo eiꝰ qͥ uidicauit ba
indie pͣlii matre suꝑ filios allisa sic fe
uobis bethel afacie malitiȩ nequitiari¬

Expanded text:
radix omnium malorum est avaritia : sic peccatorum scelerumque cunctorum radix est impietas, quam qui araverit, sive seminaverit, metet iniquitates. Qui igitur araverunt impietatem, et messuerunt iniquitates, comederunt fpraedicantes, ut non quaerant panem verum, qui de cltitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelii, matre super filios allisa. Sic fecit vobis Beth-El, a facie malitiae nequitiar
Abbreviated transcription (Latin):
pit ut seminent sibi ꝑ pęnitentiam.
& seminent in iusticia id ẽ in lege.metantq
te ꝑcusserit inderterã marilłã p̃be il
cũ uenerit. xpͣs atq saluator. Qui docebit
uos iustitiã quã nc̃ speratis in lege. finis

Expanded text:
pit ut seminent sibi per poenitentiam, et seminent in justitia, id est, in Lege, metantqute percusserit in dexteram maxillam, praebe cum venerit, Christus atque Salvator, qui docebit vos justitiam, quam nunc speratis in Lege: Finis
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. Sicut inquit eo tẽpore te de agrpto
liberaui & habitasti intab̾naculis ad trã
scãm ad locũ t̾epli ire festinans. sic & iã
nune educ̃ate detribulatione & angustiᷤ.
& unminente captiuitate sitam̃ feceris
seducti st̃ dicit᷑ ut reuertant᷑ ad dñm qui
magis rult penitentiã peccatoris quam
mort̾e. Ipsũ enĩ eẽ qui eos eduxerit de
terra & gypti id ẽ detenebris &errore
gentilui ne frositan peccati momores tar¬
dius reuertant᷑. Aa huc inquit sedere
uos faciã in tabet᷑ naculis sicut indieb
festiuitatis. ut qđ facit baptisma hoc
faciat pęnitentia & habitent intab̾¬
naculis saluatoris hoc ẽ in eccłis deqͥb
dieit᷑. plantati in domo dñi in atriis dm̃

Expanded text:
. Sicut, inquit, in eo tempore te de Aegypto liberavi, et habitasti in tabernaculis ad terram sanctam, et ad locum templi ire festinans: sic etiam nunc educam te de tribulatione et angustiis, et imminente captivitate, si tamen feceris cti sunt, dicitur ut revertantur ad Dominum, qui mavult poenitentiam peccatoris, quam mortem : ipsum enim esse qui eos eduxerit de terra Aegypti, id est, de tenebris et errore gentilium. Et ne forsitan peccati memores tardius revertantur: adhuc, inquit, sedere vos faciam in tabernaculis, sicut in diebus festivitatis: ut quod facit baptisma, hoc faciat poenitentia, et habitent in tabernaculis Salvatoris, hoc est, in Ecclesiis, de quibus dicitur: Plantati i
Abbreviated transcription (Latin):
bere głam in partu simultos generent
filios. quos dñs comininat᷑ &lam si enutri¬
tifuerint puniendos non abaliquo quo¬
lib& sed abipso dño. Simulq replicat¬
qualis fuerit ephraun. Quando inquit
educit. idẽ de eccła facit erire foras.

Expanded text:
et in conceptu, si multos genuerint filios, quos Dominus comminatur, etiamsi enutriti fuerint, et 101 puniendos, non ab alio quolibet, sed ab ipso Domino, qualis fuerit Ephraim, quando inquit« educit, » id est, de Ecclesia facit extrahi foras.
Abbreviated transcription (Latin):
quod
appellat᷑ mane intͣ noctis so¬
lisq ui¬
ciia transit celerit᷑ ut fini atͣ nax &
clarescat dies. sic rex isrł id ẽ dece tribu¬
ũ uelocit᷑ transi&. Exx ponitq benefici¬
a quȩ in ipsũ contulerit ds̃. Duͣ inquit¬

Expanded text:
quod appellatur mane, inter noctis solisque viciniam transit celeriter; ita ut finiatur nox et clarescat dies: sic rex Israel, id est, decem tribuum velociter transiet. Exponitque beneficia quae in ipsum contulerit Deus. Du
Abbreviated transcription (Latin):
Qđq seqͥt᷑ ñ cõphend& eos incolle pliũ qͥdaͣ
sic intͣpͣtatist᷑. quia genuer̾t filios iniqͥta¬
tis & de eccła recedentes. coepert ẽẽ incol
Alii ita. Qm ex dieb eolliu peccauit isrł&. ibi
Non ne debent pugnare aduersũ eũ uiri
eccłastierut illu̾ destruant suꝑ filios ini¬
gregent᷑ aduersus eos discipuli sui quos ante
decęperant ut uideant correptionẽ ꝓpter
duas iniqͥtates. quia & eccłam font̾e dñi re¬
liquerͣt. & foderͣt sibi lacus contritos spe¬
luncas scili c& hereticoꝵ. quȩ n posst̃ aquas
idẽ doctrinã saluatoris & sacramtũ bap¬
tismi continere. Ephrain uitula docta
diligere triturã. & egotransiui suꝑ pul¬
chritudin̾e colli eiꝰ.& ascendã suꝑ ephra

Expanded text:
que sequitur: Non comprehendet eos in colle praelium, quidam sic interpretati sunt: quia genuerunt filios iniquitatis, et de Ecclesia recedentes, coeperunt esse in cAlii ita: Quoniam ex diebus collium peccavit Israel, et ibi Nonne debent pugnare adversus eum viri Ecclesiastici, ut illos destruant super filios inigregentur adversus eos discipuli sui, quos ante deceperant, et videant correptionem propter duas iniquitates, quia et Ecclesiam fontem Domini reliquerunt, et foderunt sibi lacus contritos, speluncas scilicet haereticorum, qui non possunt aquas, id est, doctrinam Salvatoris et sacramentum baptismi continere. Ephraim vitula docta diligere trituram: et ego transivi super pulchritudinem colli ejus, et ascendam super Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
płs isrł dũ dm negant. & idola confiten¬
t᷑. Iudas aut̾e hoe ẽ duȩ trib quȩ ha-¬
bebant tẽ płn legẽ & ꝓphȩtas. & serua¬
bant pcepta legalia erant testesi gra¬
dientesq cũ deo & cũ scis fidelis. Sc̃oᷤᷤ
possumꝰ dicere uel angłos uel patriar-¬
chas ac ꝓphȩtas & cȩteros qui dĩ impe¬
rio seruiebant Ad cõparationẽ enim
illius tẽporis q̃uo hȩc dicebant᷑ ab er¬
rante penitꝰ ephraun. & de cepto in ido¬
loꝵ cultu isrł. solus uidas remanserat
qui in dĩ testimoniũ uersaret᷑ & possit
descendere cũ dõ. Circũ dant hereti¬

Expanded text:
tentur. Judas autem, hoc est, duae tribus, quae habebant Templum, Legem, Prophetas, et servabant praecepta 133 legalia, erant testes, gradientesque cum Deo et cum sanctis fideles. Sanctos possumus dicere vel angelos, vel patriarchas ac prophetas, et caeteros qui Dei imperio serviebant. Ad comparationem enim illius temporis quo haec dicebantur, aberrante penitus Ephraim, et decepto in idolorum cultu Israel, solus Juda remanserat, qui in Dei cultu et testimoniis versaretur, et posset descendere cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
rech& afferebant uberrinos fruc¬
tꝰ. Postea uero quanto plures facti
stͣ tant̾o sibi multi plicauert alta¬
ria. ut ꝓuno altari qd uerũ ẽ plu¬
reserroris sui aras ertruerent.
Et uirta ubertatẽ rerrȩ suȩ eru¬
berauerͣt simulachris. Hereticoꝵ
t̃ra fecunda ẽ. quia adõ acum̾sen¬
sus & ingenii ꝑcipientes ut bona
his idola. Nullus em̃ͣ potest heresim
struere. nisi qui ardentis ingenii est.
& hab& donanaturȩ quȩ adõ artifice

Expanded text:
rec, et afferebant uberrimos fructus: postea vero quanto plures facti sunt, tanto sibi multiplicaverunt altaria, 106 ut pro uno altari quod verum est, plures erroris sui aras exstruerent, et juxta ubertatem terrae suae exuberaverunt simulacris. Haereticorum terra fecunda est, qui a Deo acumen sensus et ingenii percipientes, ut bonahis idola. Nullus enim potest haeresim struere, nisi qui ardentis ingenii est, et habet dona naturae; quae a Deo artifice
Abbreviated transcription (Latin):
bo te ephraim. ꝓtega te isrł: Quomodo
dabote sicut adama pon̾a te. ut sebomi
conuersũ ẽ in me cormeu parit᷑. cont᷑¬
bata ẽ penitudo mea. Non faciã furore
irȩ meȩ non conu̾tar ut disperdam e¬
phraim qm̃ ds̃ ego & non homo in me¬
dio tui sc̃s. & non ingrediar ciuitatẽ¬

Expanded text:
bo te Ephraim protegam te Israhel quomodo dabo te sicut Adama ponam te ut Seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo mea non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam Ephraim quoniam Deus ego et non homo in medio tui Sanctus et non ingrediar civitate
Abbreviated transcription (Latin):
duas iniquitates suas. Ex eodie quo urorẽ
leuitȩ turpiter atq crudelit interfecit
beniamm murbe gabaa. peccauł mihi om̃is
isrł. ñ quia stultꝰ inuiriã & scelus sanguinẽ
uindicat. sed quia dolore maritali ꝓsiliuit
ad pugn̾a. & sacrilegiũ ad dm̃ suũ noluit ui¬
dicari eoqd indomo micheȩ ephoth& thera¬
phim que ꝓidolis ad orabant᷑ neglexerit.
bi igit᷑ stetit isrł ubisuũ repressit gradũ.
ne ultra ambular& inuus dñi. Ideireo non
eos cõpͣhend& proptͣ gabaa pͣliu̾. siue capti¬
uitas. sicut ipsi putant. ibi enĩ bene fecert
ut ꝑsequerent᷑ filios imquitatis. Sed eor¬
ripiã inquit eos atq erudiã tota mei ani
mi uoluntate. & congregabo ad uersus illos
popłoꝵ multitudin̾e. quia duas fecert ini¬
quitates uindicando homine & dĩ sui inuri¬
ã negligendo. Siue duas inquitates. quia pri¬
mu̾ peccauert midolis michae. scđo muitulis
appellare. dequib hieremias loqͥt᷑. Duo

Expanded text:
duabus iniquitatibus suis. Ex eo die quo uxorem Levitae turpiter atque crudeliter interfecit Benjamin in urbe Gabaa, peccavit mihi omnis Israel : non quia ultus est injuriam, et scelus sanguine vindicavit; sed quia dolore maritali prosilivit ad pugnam, et sacrilegium in Deum suum noluit vindicare: eo quod in domo Michae ephod et theraphim quae pro idolis adorabantur, neglexerint. Hic igitur stetit Israel: ibi suum repressit gradum, ne ultra ambularet in viis Domini: idcirco non eos comprehendet propter Gabaa praelium, sive captivitas, sicut ipsi putant; ibi enim bene fecerunt ut persequerentur filios iniquitatis; sed corripiam, inquit, eos atque erudiam tota animi mei voluntate, et congregabo adversus illos populorum multitudinem, quia duas fecerunt iniquitates, vindicando hominem, et Dei sui injuriam negligendo. Sive duas iniquitates: quia primum peccaverunt in idolis Michae, secundo in vitulis tes appellare, de quibus et Jeremias loquitur: Duo
Abbreviated transcription (Latin):
tiã spͣualẽ ĩ felices popłi qͥ arege dia¬
bolo & ab eiꝰ pͥncipib seducunt᷑ siue
qͥ abhereseo pͥncipe & ab eiꝰ ducibus
sollẽnitates alias suscipiunt relm¬
quentes eccłam & ueritatẽ fidĩ¬

Expanded text:
tiam transeamus: Infelices populi, qui a rege diabolo, et ab ejus principibus seducuntur: sive qui ab haereseos principe, et ejus ducibus solemnitates alias susceperunt, relinquentes Ecclesiam, et veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
quier ultauert suꝑ gła sua qua quondã
głosa confinrert eo qđ migrass& popłs adõ.
siue qđ ipsa gła dĩ migrasse apopło aquo
fuerat derelicta. Quic quid aut̾e loquun¬
t heretici& pulchro sermone componunt
&mittunt munera regi suo diabolo. ali
illũ cuncta referentes. unde confusio eoᷤᷤ
capi& inaetͣnũ. & confundent᷑ inuolunta¬

Expanded text:
a sua, qua quondam gloriosa confixerant, eo quod migrasset populus a Deo, sive quod ipsa gloria Dei migrasset a populo, a quo fuerat derelicta. Quidquid autem loquuntur haeretici, et pulchro sermone componunt, 112 mittunt munera regi suo diabolo, ad illum cuncta referentes, unde confusio eos capiet in aeternum, et confundentur in volunta
Abbreviated transcription (Latin):
fecit sibi flagellũ de funiculis & eiecit
eos de tẽplo. quia domũ patris eiꝰ fece¬
rant domũ negotiationis. Percus sus
ẽ ephraim radix eoꝵ exsiccata ẽ. fructũ
nequaqua facient. Qd & sigenuerint
int̾ficiã amantissima uteri eoꝵ. Abici&

Expanded text:
fecit sibi flagellum de funiculis, et ejecit eos de templo: quia domum Patris ejus fecerant domum negotiationis . Percussus est Ephraim: radix eorum exsiccata est: fructum nequaquam facient: quod et si genuerint, interficiam amantissima uteri eorum. Abjici
Abbreviated transcription (Latin):
& iacob inuentꝰ ẽ popłs. & nota ꝓpͥetate
parentes uident᷑. popłs inuenit᷑. & in
utraq uinea est & ficulnea. sub quib
requiescere dicunt᷑ qui confidunt in
ad behel phegor idolũ moabitarũ qͥ int᷑¬
p̃tat᷑ habens inore. idẽ insũmitate pelia
ut turpitudiñe mẽbri urilis ostender
quia intrauerͣt ad behelphegor idrir¬
co abalienati st̃ adõ. & confusioni suȩ idĩ
idolo mancipati ut proptͣ qđ recesse¬
rant adõ islud colerent scđm qđ scrip¬
tũẽ. a quo enĩ quis superat᷑ huius &. serĩ
ẽ. ut sicut gulȩ seruientes habent uen¬

Expanded text:
Jacob inventus est populus. Et nota proprietatem, parentes videntur, populus invenitur et in utroque vinea est, et ficulnea, sub quibus requiescere dicitur qui confidit in ad Beelphegor idolum Moabitarum, ginis, habens in ore, id est, in summitate, pellem; ut turpitudinem membri virilis ostenderet. Et quia intraverunt ad Beelphegor, idcirco abalienati sunt a Deo, confusioni suae, id est, idolo mancipati, ut propter quod recesserant a Deo, illud colerent, secundum quod scriptum est: A quo enim quis superatur, hujus et servus est , et sicut gulae servientes, habent
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Ephraim quasi auis auolauit.
gła eoꝵ apartu & abutero & aconcepti
Qđ sic& enutrierint filios suos abqlibe¬
ris eos faciã in hominib. Ced & ue his
cũ recessero abeis. Ephraim ut uidity¬
rus erat fundata inpulchritudine.
ephraim educit ad urͣt fectorẽ filios su

Expanded text:
t. Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu. Quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulchritudine: et Ephraim educet ad interfectorem filios su
Abbreviated transcription (Latin):
comedunt triticũ de quo efficit᷑ pa¬
nis luctꝰ. & bibͣt uinũ sodomor qđ
cũ aspidũ felle calcat᷑. Et quia sibi
plura torcularia & multas areas p̃¬
parant. id circo de una & uera area

Expanded text:
comedunt triticum, de quo efficitur panis luctus, et bibunt vinum Sodomorum, quod cum aspidum felle calcatur. Et quia sibi plura torcularia, et multas areas praepararunt: idcirco de vera et de una area
Abbreviated transcription (Latin):
ris nationib estis cõparati. ibi uos mem¬
phis sepelia. qđ int̾pͣtat᷑ erore. Et est
sensus. Iurta ur̃as blasphemias recipi
intͣpͣtat᷑ argentũ. Possidebit urtica
quȩ uos et̃noardore consum&r. Uene¬

Expanded text:
is nationibus comparati: ibi vos Memphis sepeliet, quod interpretatur ex ore; et est sensus: juxta vestras blasphemias recipieinterpretatur argentum, possidebit urtica, quae vos aeterno ardore consumet: e
Abbreviated transcription (Latin):
inquit erat & sic dĩ uallaliat᷑ aurilio
rt tẽpora qui obsedit samariã. & longo
tepore afflirit fame. ut leuius arbitren¬
t᷑ obsessi gladio perire quã media. Nos
aut᷑e dicamꝰ urta tropologiã hereticoᷤ¬

Expanded text:
inquit, erat, et sic Dei vallabatur auxilio, ora referunt, qui obsedit Samariam, et longo tempore afflixit fame, ut levius arbitrarentur obsessi gladio perire, quam inedia . Nos autem dicamus juxta tropologiam, E
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinȩ eoꝵ cũ intumuerit in
cordib de ceptoꝵ. tͣc in aꝑt᷑a pro¬
rũpunt in saniã. & implet̾ ineis
qd ab iohanne apło dicit᷑. Anobis
exierͣt. sed ñ fuert er nobis. Dies regis

Expanded text:
Pharisaeorum cum intumuerit in cordibus deceptorum, tunc in apertam prorumpunt insaniam, et impletur in eis quod a Joanne Apostolo dicitur: Ex nobis exierunt, sed non fuerunt ex nobis: si enim
Abbreviated transcription (Latin):
quando urore leuitȩ reuertentis de beth¬
leem illicito necauere concubitu. Pos¬
sumꝰ dies gabaa & illud t̃epꝰ accipere. quan¬
do ꝓdõ elegerͣt sibi regẽ de urbe gabaa
idẽ saul. & multo nc̃ eos dicit maiora pec¬
casse eligendo hieroboa̾ & adorando
idola. qua eotẽ pore quo elegert᷑ saul.
Hiuc eni scismatietiã idolatria copula¬
taẽ. ibi uero dĩ cultꝰ ꝑmansit in popło.
Idõ recordabit᷑ iniqͥtatis eoꝵ. qui nc̃ ꝑ
patientiã putat᷑ oblitꝰ & uisitat pecca
ta coꝵ & uulnera quȩ longo tẽpore
coputruert. Ueteres serutans histo¬
rias inuenire ñ possũ scidisse eccłam
& de domo dñi popłos sedurisse. pͣtͣ eos
qui sacerdotes adõ positi fuerant & ꝓ¬
niã confinxert̃. uelcerte inuno quoq
collis quando iniqͥtat᷑e in excelsũ locuti

Expanded text:
quando uxorem levitae revertentis de Bethleem illicito necavere concubitu . Possumus dies Gabaa et illud tempus accipere, quando pro Deo elegerunt sibi regem de urbe Gabaa, id est, Saul. Et multo nunc eos dicit majora peccasse, eligendo Jeroboam et adorando idola, quam eo tempore, quo elegerunt Saul: hic enim schismati etiam idololatria copulata est: ibi vero Dei cultus permansit in populo. Ideo recordabitur iniquitates eorum, qui nunc per patientiam putatur oblituta eorum, et vulnera, quae longo tempore computruerunt. Veteres scrutans historias, invenire non possum scidisse Ecclesiam, et de domo Domini populus seduxisse, praeter eos qui sacerdotes a Deo positi fuerant et pnicollis, quando iniquitatem in excelsos locuti
Abbreviated transcription (Latin):
les illis fiant. quib dnͣs cõminatur
ante disꝑsi & mercede sibi conduxe¬
rant nationes. & qui essent abonere
pat dicens. Sine nobis regnatis atq
utinã regnetis. & apͥncipib quos ha¬
bent insynagogis diaboli constitu¬
tos. Quia mult iplicauit ephrai al¬
taria ad peccandũ. factę st̃ eiar. e
indelictũ. sc ribã eis multiplices leges¬

Expanded text:
sita, sed diaboli deserta penetraret. antea dispersi, et mercede sibi conduxerant nationes, et quiescent ab onerepat, dicens: Sine nobis regnatis: atque utinam regnetis , et a principibus quos habent in synagogis diaboli constitutos. Quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum, factae sunt ei arae in delictum. LXX: Quia multiplic
Abbreviated transcription (Latin):
moysen & aaron qui uocarent eos ut
egrederent᷑ de egrpto. Ipsi uero uoca¬
ti ab eis recessert afacie eorũ uertentes
eis terga & m̃tis duriciã gestu corporis
indicantes. Nec eis siłferit uocantes
contemnere. insi mimolarent baal & simu
eos baal primũ suba ab rege isrł legimuᷤ.¬
ne coniungit. Transire hereticos instar
diluculi &. rege eoru diabolũ uel heresi¬
archem intelligimꝰ quos in infantia quando
ameis inquit dueib sint uocati recesse¬
rt a facie eorũ . & adorauert baalim. Sin¬
guli eni hereticorũ habent deos suos.
& qd̾eũq simulauerint quasi sculptile

Expanded text:
Moysen et Aaron, qui vocaverunt eos, ut egrederentur de Aegypto: ipsi vero vocati ab eis recesserunt a facie eorum, vertentes ei terga, et mentis duritiam gestu corporis indicantes. Nec eis suffecit vocantes contemnere, nisi immolarent Baal et sculeos Baal primum sub Achab rege Israel legimuierint. Et transire haereticos instar diluculi, et regem eorum diabolum, vel haeresiarcham intelligimus, quos in infantia quando a meis, inquit, ducibus sint vocati, recesserunt a facie eorum, et adoraverunt Beelguli enim haereticorum habent deos suos, et quodcumque simulaverint, quasi sculptile
Abbreviated transcription (Latin):
latronũ ft̃. Quid facietis indie sollẽpni.
indie festiuitatis dñi: Ecce emͣ ꝓfecti
st̃ auastitate. egi ptꝰ congregauit eos.
memphis sepeli& eos. desiderabile argen¬
ti eoꝵ. Urtica hereditabit: lappa inta¬
bernaculis eoꝵ: Cũ uenerit inquit dies
& uastitate pͣm̃tib &assyrio atq caldeo
captos ligare cupientib ad egyptũcon¬
fugert. ibi memphis sepeli& eos. quȩ eo
tͣẽpore erat metropolis egypti. Possu¬

Expanded text:
facietis in die sollemni in die festivitatis Domini ecce enim profecti sunt a vastitate Aegyptus congregavit eos Memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eorum venerunt dies et vastitate prementibus, et Assyrio atque Chaldaeo captos ligare cupientibus, ad Aegyptum confugerunt. Ibi Memphis sepeliet eos, quae eo tempore erat metropolis Aegypti,
Abbreviated transcription (Latin):
Qu aut̾e fuerit isrł inchaldea absq
teplo & absq altari nonlibabtͣ dn̾o
umũ sed dȩ monibs. & nͣ placebt ei qͥ
latria comedt. & quasi panes lugentiũ
st̃. Non ẽ eñĩ licitũ desacrificus comede¬
re lugentiũ. & si comedere imniudũ fiat

Expanded text:
 autem fuerint in Chaldaea absque templo et absque altari, non libabunt Domino vinum, sed daemonibus, et non placebunt ei, qui lothyta comedunt, et quasi panes lugentium sunt. Non est enim licitum de sacrificiis comedere lugentium, et si comederit, immundum fiet
Abbreviated transcription (Latin):
me recordatũ ne circudedert᷑
eos ad inuentiones sue corã facie
mea facte st̃. Ne forsitaꝵ inquit
dicant ĩ cordib siuis uetera nob̾
ds peccata restituit. & patru de¬

Expanded text:
m recordatus sum: nunc circumdederunt eos cogitationes suae, contra faciem meam factae sunt. Ne forsitan, inquit, dicant in cordibus suis: vetera nobis Deus peccata restituit, et patrum de
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ asamuhele. Ibuinquit erosos habui
eos. ubi sibi reg̾e hominẽ postulan¬
tes ameo imperio recesserͣt. siue
quia galgala idolatrie locꝰ ẽ uͥ omĩa
scelera cõmiserͣt. Ueruͣ quia galgala
om̃s malitias hereticorũ dicit eote¬
pore reuelandas. cũ eis dederit ds

Expanded text:
ante . Ibi, inquit, exosos habui eos, et sibi regem hominem postulantes, a meo imperio recesserunt. Sive quia Galgala idololatriae locus est, ubi omnia scelera commiserunt. Verum quia Galgala omnes malitias haereticorum dicit eo tempore revelandas, cum eis dederit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ascendert̃ adassur onager solitariuᷤᷤ
sibiephrai munera dedert amato¬
rib. sed& cũ mercede cõdurerͣt na¬
tiones. Nunc congregabo eos & qͥ¬
escent paulisꝑ ab onere regis & pͥn¬

Expanded text:
ascenderunt ad Assur onager solitarius sibi Ephraim munera dederunt amatoribus sed et cum mercede conduxerint nationes nunc congregabo eos et quiescent paulisper ab onere regis et prin
Abbreviated transcription (Latin):
hostias afferaffer. immolabt carnes¬
dederã ꝑ moysen. Sed qͥd ꝓdest ultͣ
alias scribere. cũ contẽpserit eas quas
fecert ut ñ mihi placerent. sedut
multis hostiis immolatis carnes
lauerant & gutturi. Uñu aut̃e ẽẽ
altare eccłe. & unã fidẽ & unũ bap
tes multa sibi altaria fabricati ftͣ
ñ ad placandũ dm̃. sed ĩ delictoꝵ mul¬
titudi̾e. Propterea leges dĩ accipere
ñmerent᷑ cũ eas quas aceeperant ante
contẽpserint. Et siquid direrint de
seripturis nequaqu̾a diuinis uerbis
sed etlinicoꝵ sensib coͣparandũ ẽ. Isti
multas immolant hostias & comedtͣ
carnes earũ. unã. rpͣi hostiã deserentes.
ordine ritũq simulantes. siue dede¬
rint elemosma siue pudiciã reꝓmit¬
tant. siue humilitate simulata fictisq

Expanded text:
t carneser Moysen. Sed quid prodest ultra alias scribere, cum contempserit eas quas fecerunt, non ut mihi placerent; sed ut, multis hostiis immolatis, carnes laverunt et gutturi. Unum autem esse altare in Ecclesia, et unam fidem, et unum bapttes, multa sibi altaria 89 fabricati sunt, non ad placandum Deum, sed in delictorum multitudinem. Propterea leges Dei accipere non merentur, cum eas quas acceperant, ante contempserint. Et si quid dixerint de Scripturis, nequaquam divinis verbis, sed ethnicorum sensibus comparandum est. Isti multas immolant hostias et comedunt carnes earum, unam Christi hostiam deserentes: ordinem ritumque simulantes, sive dederint eleemosynam, sive pudicitiam repromittant, sive humilita
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq uentũ seminauerint metunt tu¬
bines & tẽpestates. Et pͥmũ quidẽ cul¬
mꝰ hoc ẽ stipula ñ erit erhis seminib
de. Qđ si raro acciderit ut eccłasti¬
ciqͥa dogmatis simile habere uide¬
ant̾. ipsũ germ̃ & spica farinã ñ facis
Incuius farmȩ satis trib mittit ferm¬
tũ euangelica mulier. ut sp̃s quo sen¬
timꝰ & anima qua uiuimꝰ & corpꝰ quo

Expanded text:
ventum seminaverint, metent turbines et tempestates, et primum quidem culmus, hoc est, stipula non erit ex his seminibusdae. Quod si raro acciderit, ut Ecclesiastici quid dogmatis simile habere videantur: ipsum germen et spica farinam non faciet. In cujus farinae satis tribus mittit fermentum Evangelica mulier : ut et spiritus quo sentimus, et anima qua vivimus, et corpus quo
Abbreviated transcription (Latin):
tionib ira. amore. auaritia & deuo¬
rant iudices suos. uel siqͥd posftͣ in
animo habere uirtutũ uel sensus
qͥb mala discernunt abonis. Siue hoc
dicendũ. qđ duces hereticoꝵ asuis
popłis deuorent᷑. ut quorũ deuorant¬
domos turpis lucri gra ipsi eoꝵ deuo

Expanded text:
tionibus: ira, amore, avaritia; et devorant judices suos, vel si quid possunt in animo habere virtutum, vel sensus quibus mala discernunt a bonis. Sive hoc dicendum quod duces haereticorum a suis populis devorentur, ut quorum domos devorant turpis lucri
Abbreviated transcription (Latin):
los adcelũ leuant. Et idcireo iratꝰ
ẽ furor dñi suꝑ eos. & mirat᷑ que sit
tanta puersitas. ut nolint relinque
Quos uitulos ñ accepit isrł qͥdm̃ se ui
gentię prauitate. ac artifer ẽ dĩ sui
qͥcito peribit. & arane arũ telas imita¬
bit᷑ quȩ leui rũpunt᷑ at tactu Dia
uentũ seminabt & tͣbinẽ metent. Culmꝰ

Expanded text:
los ad coelum levant; et idcirco iratus est furor Domini super eos, et miratur quae sit tanta perversitas, ut nolint relinquerQuos vitulos non accepit Israel, qui Domingentiae pravitatem, et artifex est Dei sui, qui cito peribit et aranearum telas imitabitur, quae levi rumpuntur attactu. Quia ventum seminabunt, et turbinem metent:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta. Scdm anagogen iniquitates
mꝰ & quȩ nobis inbaptismate st̃ di¬
muissȩ. peccata autẽ qua post baptis¬
mũ egimꝰ. de quib & inpsalmno seriptũ
ẽ. beatiquoꝵ remisse ft̃ iniquitates.

Expanded text:
m autem anagogen iniquitates,mus, et quae nobis in baptismate sunt dimissae: peccata autem quae post baptismum egimus, de quibus et in psalmo scriptum est: Beati quorum remissae sunt iniquitates,
Abbreviated transcription (Latin):
Precepit dñs ĩ euangelio ut simꝰ simpli¬
ces qͣsi colu̾bȩ. & astuti qͣsi serpentes.
ut imitantes simplicitat᷑e colũbarũ
& serpentis astutiã. nec aliis nocere
possimꝰ nec ab aliis patiam᷑ insidias.
sed simplicitate & prudentia hominẽ
eribeamꝰ tẽperatũ. quia prudentia
absq bonitate malitia ẽ. & simplici¬
tas absq ratione stultitia nominat᷑¬

Expanded text:
Praecepit Dominus in Evangelio , ut simus simplices quasi columbae, et astuti quasi serpentes, ut imitantes simplicitatem columbarum, et serpentis astutiam, nec aliis nocere possimus, nec ab aliis patiamur insidias, sed simplicitate et prudentia exhibeamus hominem temperatum: quia prudentia absque bonitate, malitia est: et simplicitas absque ratione, stultitia nominat
Abbreviated transcription (Latin):
gant᷑. Qui enĩ de egypto exiert ꝑ
confessionẽ .xpͣi. ꝑfidia inȩgypto
stͣ reuersi. Oblitꝰ ẽ isrł factoris sur.
&creatore contẽpto aliũ sibi fiurit
dm̃. Iudas quoq id ẽ uir ecclesiasti¬
cus in malis operib uel in scarũ scrip¬
turat᷑u intͣptatione ꝑuersa adifi¬
cabit sibi urbes munitas nͥ aurilio
igne sui spͣs suecensurũ ee̾ se dicit.¬

Expanded text:
e Aegypto exierant per confessionem Christi, perfidia in Aegyptum sunt reversi. Oblitus est Israel factoris sui, et Creatore contempto, alium sibi finxit dominum. Judas quoque, id est, vir Ecclesiasticus, in malis operibus, vel in sanctarum Scripturarum interpretatione perversa, aedificavit sibi urbes munitas, non auxilio igne sui spiritus succensurum esse se dicit
Abbreviated transcription (Latin):
quit ꝓfecti fuerint in assyrios &. iã
ibi ertendã rete meũ & si eraltati fu¬
erint ut uolueres. ĩ de de traham illos.
magnitudine sed iͣtimore. ut audi
em̃dent᷑. Magistros contrariorũ¬
doginatũ qͥ rpi reliquerẽ sapientiã
& de eccła st̃ egressi. recte ĩsipient̾e
& excordẽ colu̾bã possumꝰ dicere. qͥ tͣre¬
na desiderantes assyriis traditist᷑ͣ.
textũ. ut eleuantes se contra seientuã
dĩ &ĩstar auis ad excelsa uolitantes
ad humilia de trahat. & corripiat eos
cõminatione & auditione poenaruͣ.
ut correcti ñ pereant ĩ etͣnuͭi. Qđq¬

Expanded text:
quit, profecti fuerint in Assyrios, etiam ibi extendam rete meum, et si exaltati fuerint ut volucres, inde detraham illos. magnitudine, sed in timore, ut audieemendentur. dogmatum, qui Christum reliquere sapientiam, et de Ecclesia sunt egressi, recte insipientem et excordem columbam possumus dicere, qui terrena desiderantes, Assyriis traditi sunt. textum, ut elevantes se contra sapientiam Dei, et instar avis ad excelsa volitantes, ad humilia detrahat, et corripiat eos comminatione, et auditione poenarum, ut correcti non pereant in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ. Ingutture tuo sit tuba.
hoc est sic eralta uoc̾e tuã ut tuba
similis sit ut plurimi audiant. quia
plurumni peccauert. Cũq eraltaueris
boc̾ẽ tuã. hoc dicito euͣ clamore qͣsi
aqͥla suꝑ domũ dñi. Etẽ sensus. Ne¬
niat nabugodonosor cu̾omi ererci¬
tui suo t̾a rapt̾i ta uelocit᷑ ut aqͥlę
imitet᷑ uolatũ festinantis ad pͣdã & ueniat
non ad locũ aliũ sed ad hierusalẽ in
qua tͣe płm dĩ situ̾ ẽ. ut eũ destruat

Expanded text:
ad eum: In gutture tuo sit tuba, hoc est, sic exalta vocem tuam, ut tubae similis sit: ut plurimi audiant, quia plurimi peccaverunt. Cumque exaltaveris vocem tuam, hoc dicito cum clamore, quasi aquila super domum Dominiet Nabuchodonosor cum omni exercitu suo tam raptim, tam velociter, ut aquilae imitetur volatum festinantis ad praedam: et veniet non ad alium locum, sed ad Jerusalem, in qua templum Dei situm est, 82 ut eam destruat
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq mercede ad auxiliandũ sibi con¬
durerint nationes congregabuntur
ad pugn̾a. & uicti parit abducentur.
Et quia amant offerre aduersariis
munera. idõ paulisꝑ beneficiũ conse¬
quent᷑. ut non soluant stipendia re¬
gib ⁊ pͥncipib donec ꝑueniãt massyri¬
os ubi nequaqu̾a tributa & stipendia
dabͣt ut liberi. sed redigent᷑ multim̾a
seruitute. De hereticis non ambigi¬
mꝰ. qui uixta errorẽ mͣtis euntes ad

Expanded text:
 mercede ad auxiliandum sibi conduxerint nationes, congregabuntur ad pugnam, et vincti pariter abducentur. Et quia amant offerre adversariis munera, ideo paulisper beneficium consequentur, ut non solvant stipendia regi et principibus, donec perveniant in Assyrios, ubi nequaquam tributa, et stipendia dabunt ut liberi; sed redigentur in ultimam servitutem. De haereticis non ambigimus, quin juxta errorem mentis suae euntes ad