comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uerisimile ÷ pꝰ an¬
numaqͣtuor dies anati.¬
uitate.xp̃ihetodem in
pueros deseuisse. quia
forsitan iõ distulit: qr
romam ꝓfectus ẽ. ł ibi ac¬
cusatus. ł ut romanos
consuleret suꝑ his quȩ

Expanded text:
 Verisimile est per annum et quatuor dies a nativitate Christi Herodem in pueros desaevisse: quod forsitan ideo distulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae
Abbreviated transcription (Latin):
tͥeuis sig̾cans xp̃m de quo dicitur. si¬
deł dominus in omnib uiissius. qͥ
salus domini.⁊
incensum. ille ẽ
tur or̃o mea sicut incensum incon

Expanded text:
tius, significans Christum de quo dicitur: Fidelis Dominus in omnibus viis suis, qui salus Domini vel incensum. Ille est tur oratio mea sicut incensum ,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quam angusta. satis angustumẽ:
omuia p̃t̃mittere. unum solum dilig̾e
unum quȩrere. adunum cotidie pul

Expanded text:
 Quam angusta. Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pul
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Centuplum.i. qui carnalia pro
domino dimiserit. spũalia accipi.¬
et. quȩ comꝑatione ⁊ nũto siuita
erunt. qͣsi paruonumero centena¬
rius comparetur. Marcus ait. cen¬
cies tm̃nune in temꝑre hoccumꝑ
secutionib frẽs isorores: un futuro
nib pleua gaudium regni de gꝰ.¬
tant. ⁊ omnium electorum sin-¬
cera dilectione friuintur.

Expanded text:
 Centuplum. Id est, qui carnalia pro Domino dimiserit, spiritualia accipiet quae comparatione et merito sui ita erunt, quasi parvo numero centenarius comparetur. Marcus ait: Centies tantum nunc in tempore hoc cum persecutionibus fratres et sorores, et in futuro nibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum sincera dilectione fruuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ues pat̾ familias in¬
uitatos diũsis refic̃
u̾b ut unus quisq
scđin naturam sto
ut plures sequi mn¬
telligantur. hic ꝑa¬
bola ꝓponitur di¬
missis turbis domi
rogantib discipu¬
lis exponitur.

Expanded text:
ves paterfamilias invitatos diversis reficit cibis, ut unusquisque secundum naturam stomut plures sequi intelligantur. Haec parabola proponitur, dimissis turbis, domi rogantibus discipulis exponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Solet enim concedi ocium sexagena.¬
riis post militiam. tricesimum con¬
iugatorum. quia ħ ÷ etas p̃liantium.
⁊ his est maior conflictus. ne libidine
tatem ⁊ cautelam ⁊ patientian.⁊ dis¬
c̃tionem. ⁊ longanimitateni. ⁊ iusti¬
mitionem mortis acciꝑẽt apłi.

Expanded text:
solet enim otium concedi sexagenariis post militiam, jugatorum, quia haec est aetas praeliantium, et his est major conflictus ne libidine tatem, cautelam, patientiam, discretionem, longanimitatem, justimitionem mortis accipient ap
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Inillo die.ꝑhoc notat hoc ẽẽ ges.¬
cum conseqnͣter. nisi forte dies ꝑona.¬
tur ꝓtempore more scͥpture. Mareꝰ¬
uero eundemtenet ordinem. lucas
in aliuidtͣnsit. s nec repugnat huic.
Non solum facta ⁊ clicta domini set¬

Expanded text:
 In illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta Domini, se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mageda quȩ alio nomine dicit᷑.
dalmanuita. ÷ regio circa gerasar.
ubi crescunt poma uirtutum.⁊
uͥnunciatur nomen domini.
na plueret quo om̃s reficẽt. Unde
iobanues post edulium panum.ꝙ
signum facisut ui¬
deamus ⁊ c̾damus tͥ : &uid oꝑaris :

Expanded text:
 Magedan quae alio nomine dicitur Dalmanuta, quae est regio circa Gerasam. Et ubi crescunt poma virtutum. Et ibi nuntiatur nomen Domini. na plueret quo omnes reficeret. Unde Joannes post edulium panum: Quod signum facis, ut videamus et credamus tibi? quid operaris?
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Septem sport̾. Sporte uinco ⁊ pal¬
marum foliis solent contexi: ⁊ signi.¬
ficant scõs qui radicem cordis in ip¬
so uite fonte collocant ne arescant.
ut uncusin aqua.⁊ palmam ȩt̃nȩ
retͥbutionis incorde retinent.

Expanded text:
 Septem sportas. Sportae junco marum foliis solent contexi, et significant sanctos, qui radicem cordis in ipso fonte vitae collocant, ne arescant, ut juncus in aqua: et palmam aeternae retributionis in corde retinent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Obliti sunt panes acciꝑe. qͦ mͦ
panes ñ hñt. qui modo unple¬
tis sportis nauem ascenderunt.
⁊ nauigantes audiunt ut ca¬
ueant a ferm̃to phariseoꝵ s
tũ ait scͥptura ꝙ obliti sunt tol¬
lere secum unius u̾i it̾reni pa¬
nis qui cum eiserat dulcedine.¬

Expanded text:
 Obliti sunt panes accipere. Quomodo panes non habent qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine
Abbreviated transcription (Latin):
¶Panes p̃dicationes. indesertum se.i.
infecundosdicunt. quasi. Uñ nobis
tanta secundia ut possimus tam aui¬
dis auditorib sufficere.¬
¶ Septem panes sunt scͥptura noui
quia non hic ut inlege uitale alimẽ¬
tum anime figuris qͣsi tenacissima
palea tegitur. hic ñ duo pisces ut in
ne inuia deficiamus. Ibi suꝑfenum.
ut desicłia carnis compͥmantur. hic

Expanded text:
Panes praedicatores, desertum sese, id est, infecundos dicunt. Quasi dicat: Unde nobis tanta facundia ut possimus tam avidis auditoribus sufficere Septem panes, Scriptura Novi quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in n via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ꝓuno die. Sabbatum integre. c̾cius dies a parte
pͥma .i. nocte totus cum suo diurno. ⁊ sic ⁊ triduum.¬
ne munda iħ in inuoluit. qui
pura m̃te eum suscipit. huic ⁊̃
nonserico non panno tinctosz
puro lineo celebretur.

Expanded text:
die accipitur Sabbatum integrum. Tertius dies a parte prima, id est nocte totus cum suo die, et sic triduumne munda Jesum involvit, qui pura mente eum suscipit. Hinc etinon serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
lib̃aret. pͥmum latronem ito
conferens. deinde. quidgͥ.f.
ñ statim ad quieuit. s uixta q̃s¬
tionem uxoris ait. quid enum
mali fecit. quo dicto pilatus

Expanded text:
liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid ergo non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus
Abbreviated transcription (Latin):
lucam apud herodem alba
ueste induitur. inqua inno¬
centia ⁊ castitas assumptae hu¬
purpura .i. scĩs martiribus.
alba ueste .i. aliis sc̃ĩs. quia :.¬

Expanded text:
Lucam ab Herode veste alba induitur, in quo innocentia et castitas assumptae hupurpura, id est, sanctis martyribus, alba veste in aliis sanctis. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multa enim. Nunc demum
erem mortem untulerat. itamͦ
ꝑ mulierem uult. xp̃m de mani
b udeorum lib̃are ne ꝑeus
mortem mortis amitat imꝑũ.¬
quȩ sua petitio ⁊ hodie heret eis
amissa gente ⁊ loco:i lib̃tate.
quia datorem lib̾tatis ꝑdere
uoluerunt.

Expanded text:
 nota quia nunc demum erem mortem intulerat, ita modo per mulierem vult Christum de manu Judaeorum liberare, ne per mortem ejus, mortis amittat imquae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fertur umutari ñ licet. s relinque donee
placabilius offeras. ñ enm munus repellit.
s caritatem ꝓximi querit. sine qͣ nemo ad ca-

Expanded text:
fertur immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad c
Abbreviated transcription (Latin):
omnnia innouo cestam̃¬
to adlitt̾am. ridiculi
enim eẽnt inieuinio.
nos macerando. Mens
debet inungi.⁊ ñ oleo
ad ulationis. alit̃ ua¬
na sunt ieunia.

Expanded text:
omnia in Novo Testamento ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejunia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nisi signum ione. Ostñdit uidõs
ad instar niniuitarum cͥminosos: ⁊ ni¬
si peniteant subu̾sioni ꝓrimos. s sicut
ilt ⁊ denuntiatur supplicium.⁊ demõ¬
stratur remedium. ita uidĩ non des
rint penitñtiam. quia mors xp̃i re
qui dolores nr̃os portauit. Uł columba.
piscis. qui uorauit illum inpelago:
mors. quam passus ẽ xp̃c inmundo.
Sic̃ eiectus ẽ in aridam: sicxp̃e surre.¬
xit ingłam. Trib dieb: more anti¬
quorum quidiem cumnocte p̃cedẽ¬
te computabant partem diei qua se¬
pultus ẽ. cum p̃t̾ita nocte. ꝓdie ⁊ noc
te accipe. hoc ẽ ꝓtotodie. ꝑ s nodochẽ.
Sabbi noctem ⁊ diem integre. noctẽ
c̾i ominicam cum eodem die illuces¬
cente. partem ꝓtoto. ⁊ita habes tres
dies ⁊ tresnoetes. pͥmi dies ꝑꝑ futurũ

Expanded text:
 Nisi signum Jonae. Ostendit Judaeos ad instar Ninivitarum criminosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debrint poenitentiam: quia mors Christi qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic Christus surrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum
Abbreviated transcription (Latin):
tum cesarem uidea facta est tͥbu¬
taria. ⁊ om̃scensi capite ferebant᷑.
ẽ innazareth. ꝙ ÷ oppidum gali¬
leȩ. ubi capharnaum subiacens.
ancontradicat ce sari.¬

Expanded text:
tum Caesarem Judaea facta est tributaria, et omnes censi capite ferebantur.erat in Nazareth quod est oppidum Galilaeae Capharnaum urbi subjacens an contradicat Caesari
Abbreviated transcription (Latin):
cħ ualent. dum ł minium ꝙ in lege ÷ p̃tere¬
unt. Moralit̃ aũt soluit ꝙ ñ implet. s tenet:
sicut infirmis data sunt :⁊ qui ñ intelligunt

Expanded text:
 valent, dum vel minimum, quod in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
ex ioħis narratione colligitur. añ sex di¬
es paschȩ uenit iħc in bethaniã. ibiq fac¬
guento p̃cioso fit commemoratio. Iñ
uenit irłm sedens suꝑ asellum. postea
geruntur ea quȩ narrantur pꝰ huncad¬
uentum euis ierosolimis gesta. Ex illo
occurreret dies quem ante biduũ pas
⁊ nouitestam̃ti uerum pascha ꝓmun

Expanded text:
 sex dies paschae uenit in Bethaniam, ibi facguento pretioso fit commemoratio, inde uenit Hierosolymam sedens super asellum. deinde postea geruntur ea quae narrant post hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo occurreret dies quem ante biduum Pascc Novi Testamenti, verum pro mundo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ habito consilio. ordonarrationis il¬
luc tͣnsit. Tunc abiit unus de .xii. ut fac¬
tum uide conungatur ad consilium sa¬
c̃dotum. Red̃ aũt ad eum diem qui erat
ante sex dies.p.
ut uirtus curantis appareat. ꝑ eam do¬
mum accipe eam partem ppłi quȩ cre¬
didit domino. ⁊ curata ÷. simon .i. obedi¬
ens.
¶ Unguenti .p. Marcus: nardi spicati.
.i. despicis ⁊ foliis confecti. ꝙ p̃ciosius
est. Ioħs: nardi pistiei .i. fidelis. ñ adul¬

Expanded text:
 Habito consilio ordo narrationis illuc transit, tunc abiit unus de duodecim, ut factum Judae conjungatur ad consilium sacerdotum. Redit autem ad eum diem, qui erat ante sex dies pasut virtus curantis appareat. Per eam domum accipe illam partem populi quae credidit Domino et curata est. Simon, id est obediens.i pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adul
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quicumq in aliqua
ꝓmissione dubitet:
dicus ÷ fide.⁊ qͣnto plus
dubitat: tanto minus
inueniet ea ꝓquib sol¬
licitus fuit:¬

Expanded text:
Quicunque in aliqua promissione dubitat, modicus est fidei, et quanto plus dubitat, tanto minus invenit ea pro quibus sollicitus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
timore. cum quilibet solo nomine
fr̃ sidi ⁊ pacis unitatem qͣm ñ dilĩ¬
git: ꝑꝑ bonos cohabitantes. ł erubes¬
cit. ł timet impugnare. qui tñ siẽ
de stultissima auium structione
dñs ait. cum tempus uen̾it. in al¬
tum alias erigit. quia ꝑseqñdo ec¬
cłam qͣsi dominum cruci adicere
⁊ ostr̃tu gaudeb hr̃e

Expanded text:
ia, cum quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecclesiam quasi Dominum cruci addicere, et ostentui gaudebit habe
Abbreviated transcription (Latin):
ot seruus unus ⁊ alt̃. cum lex. psa¬
linus. ꝓpħia legitur quoꝵ monitu
bñ oꝑetur. s missus ceditur. eicitur.
cum sermo contempnitur. ł quod
peiuis est blasphematur. heredem
qͣntum ad se occidit. qui filium dei
conculcau̾it. ⁊ spui gr̃e contumeliã.

Expanded text:
 servus unus et alter, cum lex, psalmus, et prophetia legitur, quorum monitu bene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo contemnitur, vel quod pejus est, blasphematur. Haeredem, quantum ad se, occidit, qui Filium Dei conculcaverit, et spiritui gratiae contumeliam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃hensum eum eiecerunt ex¬
tat hunc or dinem. dicens. occide¬
runt. ⁊ eiecerunt extra .ui. qͣsi iule
cadauer. in quo notat ꝑtinatiam ⁊c

Expanded text:
hensum eum ejecerunt extat hunc ordinem, dicens: Occiderunt et ejecerunt extra vineam , quasi vile cadaver. In quo notat eorum
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe signatur. quȩ non minus ꝑ peni-¬
tũtiam ꝑ acte insipientiȩ. quam ꝑ ĩ¬
dustam discende sapĩe. dõ conciliat᷑.
due eiuim partes sunt eccłȩ quȩ pecca-¬
re nescit.⁊ quȩ peccare desistit. peni-¬
tis. ł regine austri. quia me p̃dicãte:
penitñtiam ñ penituistis:⁊ medocẽ¬
te sapientiam: ũ didicistis s estis simi-¬
les homini. aquo diabolus exclusus:
it̃m eum ing̾ditur.

Expanded text:
minus per poenitentiam peractae insipientiae quam per industriam discendae sapientiae Deo conciliatur. Duae enim partes sunt Ecclesiae, quae peccare nescit, et quae peccare desistit, poenitis vel reginae Austri: quia me praedicante poenitentiam non poenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus iterum ingreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Subumbra dor¬
m̃. insecreto ca lami.
i locis humectibus.
Umbra: tenebrosa
conscientia. calamꝰ
foris intidus intus
uacuus. simulator.
locus humidꝰ. mol¬

Expanded text:
 Sub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humid
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tunc dimisit tali ordine cum cognoiusset im.¬
plendam uistitiam dimisit. quia uera÷ bumilitaᷤᷤ
quam non deserit comes obedientia.
¶ Sicȩceła ꝑ ost baptismum. culm̃ uirtutum
quib dam in ẽmentis appetit. ut xp̃c baptizatꝰ
deaqua ascendit sui post baptismum ascendt̃.
quia adiurtutes ꝓfitiuint.⁊ qui pͥus carnales ⁊
filii ade: fiunt spũales ⁊ filii dĩ.¬
ita duob renascitur. aqua quȩ purgat sordes.
lum rapimur.
brantem quȩ uiam ꝓhibuit. aqua baptismi
extinxit. quia aqua ÷ contraria igni.

Expanded text:
 Tunc dimisit. Cum tali ordine cognovisset implendam justitiam. Dimisit, quia vere est humilitas, quam non deserit comes obedientia. Sic Ecclesia post baptismum culmen virtutum quibusdam incrementis appetit, ut Christus baptizatus de aqua ascendit. Sic post baptismum ascendunt, qui ad virtutes proficiunt: et qui prius carnales et filii Adae, fiunt spirituales et filii Dei.ita duobus renascitur: aqua quae purgat sordes elum rapimur. brantem quae viam prohibuit aqua baptismi exstinxit: quia aqua est contraria igni.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Repulso uno in quo om¬
ne corpus maloꝵ ex pͥmit᷑.
gn̾ał sentñtia infertur.
uno dixi: de multis ẽ in¬
telligendum.

Expanded text:
. Repulso uno, in quo omne corpus malorum exprimitur, generalis sententia infertur. uno dixi, de multis est intelligendum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uox uirama. ꝑꝑuxorem leuite forniratio¬
ne ꝑemptam scđm num̾um tͥbuum in .xii.
ploratus ⁊ ululatus auditus ÷ usq urama. qͥ
⁊ locus iuxta gabaa . xii.miliario abethleem
audita exagg̾atur. ut hĩ ꝑbolice racbeliam
mortua dolentis affectii filios flere dicatur.
Uñ ꝑħ de caldeis historia texitur. ꝙ similis
tẽ completum sit ꝙ dictum ÷ quia ⁊ si adimminentem captiuitatem sermo ꝓphe respiẽ.¬
ciuitatis: ita ip̃ occuparet alium annum.
iõ ⁊̃ ab imatu: quia timebat nepuer cui fa¬
mulabantur sidera: paulo sup̃ etatem. ł in¬
fra spẽm sibi conformaret.

Expanded text:
ropter uxorem Levitae fornicatione peremptam, secundum numerum tribuum in duodecim ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis tunc completum sit quod dictum est, quia etsi ad imminentem captivitatem sermo prophecivitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conformaret.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Uł galilea dr̃ reuelatio non in
forma serui. s in ea que ÷ patrie¬
qualis illuc nos p̃cessit cum si¬
miles ei erimus ibi uidebimus
eum sicuti ÷ ⁊ hoc ẽ beatareuela

Expanded text:
tis. Vel Galilaea dicitur revelatio; non in forma servi, sed in ea, qua est aequalis Patri, illuc nos praecessit, ubi consimiles erimus ei, et ibi videbimus eum si
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ carnis seruit : qͣsi febrib estuat. s manu¬
mĩe tacta: ꝑcontinentiã lasciuiã refrenat. ⁊
sic̃ seruierat ĩmunditiȩ: seruit iustitiȩ.
¶ Et surrex̃.i.m. Naturale ÷ febricitantib
incipiente sanitate lassesce.⁊⁊ molestiam egͥ¬

Expanded text:
commissa; socrus est synagoga, quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro commissae: haec febricitat, quia invidiae aestibus laborat persequens Ecclesiam. Cujus manum Dominus tangit, quando carnalia ejus opera in spiritualem usum convertit; et ita erecta, mi
Abbreviated transcription (Latin):
¶E quinq panes.⁊ duospisces. totum
uetus testam̃tum sigcatur. ꝑquinq
panes: quinq libri moysi. qui bñ orde¬
acei. qui eib ÷ ium̃toꝵ. rudib enim
asꝑa ⁊ grossa danda. animał enunhõ
tet medulla suauissimi sensus. ꝑdu
tionem ait. quȩ scͥpta sunt in lege ⁊¬
ꝓpħis ⁊ psalmis. Discubuerunt alii
lei requies quinqͣgenarii nustio con¬

Expanded text:
Per quinque panes et duos pisces, totum Vetus Testamentum significatur. Per quinque panes, quinque libri Moysi, qui bene hordeacei, qui cibus est jumentorum, rudibus enim aspera et grossa danda. Animalis enim homo tet medulla suavissimi sensus. Per tionem ait: Quae scripta sunt in lege ista, discubuerunt alii laei requies. Quinquagenarius au
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota ħ omnia corpore¬
issensib ẽẽ completa uer
mirum si se ꝑ misit eir-¬
cumferri. sisicaccipit᷑
assumptio: qui ꝑmusit
se crucifigi.
¶ Si filius. In omnib
temptationib hoc agit
ut intelligat si filius
temꝑat ut ambiguũ
relinquat.¬

Expanded text:
 Nota haec omnia corporeis sensibus esse completa. Nec mirum si se permisit circumferri: si sic accipitur assumptio, qui permisit se crucifigi. Si Filius Dei. In omnibus tentationibus hoc agit, ut intelligat si Filius temperat, ut ambiguum relinquat
Abbreviated transcription (Latin):
te fecerat ut ꝑhoc ammoneremur
tantam int̃ ꝓpħas eẽ concordiam ut
agro s non sub hoc nomine p̃cii apud
zachariam de .xxx. argenteis.ini.¬
cħ de emptione agri. Utrumq gͦ int̾
completum ÷ ⁊ confert in unum .xxx.
argenteos ꝙ est azacharia.: iagrum
emptum ꝙ ẽ aieremia. ꝙ subdit. ꝙ ap.¬
p̃ciauert̃. ⁊ cet̾a ap̃ neutrum inuenit᷑.
s exꝑsona euãgłiste accipiendum ẽ.
quia hoc ex domini reuelatione cog¬
facta ÷ huiismodi ꝑtinere ꝓpħiam.
Lib̃ quippe empti agri ap̃ieremiam
uibetur mittinuas fictile. ł iubet
peliuntur ei in baptismo. Namuillã ÷¬

Expanded text:
t per hoc admoneremur, tantam inter prophetas esse concordiam, ut agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachariam de triginta argenteis, et nihil de emptione agri. Utrumque ergo in completum est, confert in unum: triginta argenteos, quod a Zacharia; et agrum emptum, quod est a Jeremia. Quod subdit, quem appretiaverunt, etc., apud neutrum invenitur, sed ex persona evangelistae accquia hoc ex Domini revelatione cogfacta est, hujusmodi pertinere prophetiam. Liber quippe empti agri apud Jeremiam jubetur mitti in vas fictile , et peliuntur Christo per Baptismum. Nam et illam
Abbreviated transcription (Latin):
se penitũtiam ꝑqͣm scelus corri-¬
gere non potuit. si qñ sic fr̾ pec¬
cat infrẽm ut em̃ dare ualeat
ꝙ peccauit pot̃ ei dinitti. Sin
aũt ꝑmanẽt oꝑa frustra uoce
cramentum infactis iniquita-¬
tis. figulus : ds. cuius in manu
norem. ł incontumeliam. ager
in p̃cio sanguinis xͥ sepultiȩt̃nã
requiem sorcientur.
mia non inuenitur. s inzacharia fe¬
re scdm sensum non sccłm u̾ba. Unde
quidam codices non hñt ꝑihereniain
factum ẽ. ut animo in athei ꝓzacha¬
ria occurrẽt ieremias. quia omnnes
gła sunt om̃ium. ⁊ omnia singłoꝵ.¬

Expanded text:
se poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Si quando sic frater peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti: sin autem permanent opera, frustra voce cramentum est in factis iniquitatis. Figulus est Deus, in manu norem, vel in contumeliam. Ager in pretio sanguinis Christi sepulti, aeternam requiem sortientur.mia non invenitur, sed in Zacharia fere secundum sensum, non secundum verba . Unde quidam codices non habent per Jeremifactum est, ut animo Matthaei pro Zacharia occurreret Jeremias, quia omnes pula sint omnium, et omnia sin
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑaris qui mutendi erant. ⁊ q̃drati orbis partes¬
ad sidem trinitatis uocaturi. quoꝵ p̃dicatio¬
ut pondus hr̃et auctoritatis: datur eis potes¬

Expanded text:
arii qui mittendi erant, et quadrati orbis partefidem Trinitatis vocaturi. Quorum praedicatiopondus haberet auctoritatis, datur eis potes
Abbreviated transcription (Latin):
uelut quispiam adult̾e ꝑpetuam cũ
ea ꝑmanendi fidem polliceatur. Toleia¬
bilius ÷ enim nonimplere sac̃m̃tum ꝙͣ.
ꝑ manere instupro.

Expanded text:
ut si quispiam adulterae perpetuum cum ea permanendi fidem polliceatur: tolerabilius est enim non implere sacramentum quam permanere in stupro.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Purgato ocło potest
dispensator. ȩecłȩ alios
castigare. s ñ scm̃ canib
dare. quia sicut ꝑiculo¬
sum ÷ absconde: itapro¬
digum canib dare. tali¬
b mistica ñ sunt aꝑiẽda.
dici possunt.

Expanded text:
 Purgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, dici possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
abs uitio alienus: quia
unusquisq sius fauens:
aliena facile rep̃hendit.
⁊ aliena gͣuius toleran-¬
do ꝙͣ sua sumit auctori¬
tatem arguendi sine ex¬
emplosuȩ em̃dationis.

Expanded text:
hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile reprehendit: et aliena gravius tolerando quam sua, sumit auctoritatem arguendi sine exemplo suae emendationis.
Abbreviated transcription (Latin):
confiti. ut ẽ inuidia. suꝑbia: ihuiusmodi. ille
addit ⁊ pallium. qui ⁊ ext̾iora. ut furtum ⁊ for¬
nicationem ñ erubescit confit̾i.
¶ Da ei. ita .s. ut nec tibi noceat nec alii pensã
correxeris. ¶ Et uolenti mututari ate. duo
genera p̃standi complectitur. ł enim bñuole
damus ł reddituro commodamus. ⁊ qñq qui
donat ñ uult commnodare. qͣsi nicħ mercedis
in eo sit. cum rem acceptam debitor soluit. S
datorem diligit ds. Sic ⁊ spũalis doctor. ũbi
diuini feniis debet auditorib accomodare.
ut boni oꝑis retͥbutionem ab illis possit acci¬
ꝑe.⁊ adeo mercedem sperare.

Expanded text:
confiteri, ut est invidia, superbia, et hujusmodi. Ille addit: Et pallium; qui et exteriora, ut furtum et fornicationem, non erubescit confiteri. Da ei. Ita, scilicet, ut nec tibi noceat, nec alii: pensanda  petentem correxeris. Et volenti. Duo genera praestandi complectitur. Vel enim benevole damus, vel reddituro commodamus. Et quandoque qui donat, non vult commodare, quasi nihil mercedis in eo sit cum rem acceptam debitor persolvit. datorem diligit Deus , sic et spiritualis doctor verbi divini foenus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem sperare.
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Et plato dic̃ duas corpoꝵ sũmitates ñ
eẽ uelandas. nec assuetam fieri deb̾e mol¬
litiem capitis. i pedũ. cum ħ hũerint fir¬
mitatem: cet̾a robustiora sũt. ¶ Neq uir.¬
gam. Matheus ⁊ lucas dicunt. neq uirgã.
marcus. si nisi uirgam quo nomine sigca¬

Expanded text:
ta. Et Plato dicit duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis et pedum: Cum autem haec habuerint firmitatem, caetera robustiora sunt. Neque virgam. Matthaeus et Lucas dicunt neque virgam; Marcus non nisi virgam: quo nomine, etc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Lucerna. ꝓsequitur munditiam cor¬
dis sicut occłs m̃bra ad oꝑandum dirigit.
sicintñtio ⁊ lux ficlĩ om̃s uirtutes. luc̾na :
lum̃ intesta. si c̃ caritas infide. cum fides
cessabit: sola caritas lux erit.

Expanded text:
 Lucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui resurrectionem cor¬
porum ñcredunt. ⁊ animas
putant int̾ire cum corpore.
turpitudinem fabulȩ o.¬
o÷ singunt. quȩ deliram̃ti argu¬
at eos qui resurrectionem assert̃.
Pot̃ aũt fieri. ut ingente eorum

Expanded text:
 Qui resurrectionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑscientiam u̾itatis.⁊ munditiam
oꝑis. ł sacͣm̃tum geminȩ dilectionis
p̃dicaturi. Quidam dicunt duos
hos petrum ⁊ philippum. qui pͥmi
gentiles ad xp̃m adduxerunt.phy¬
lippus samariam qͣm asinam int̃pre-¬
tantur. petrus cornelium qͣsi sama-¬
riȩ pullum.
¶ Et pullum. pullus ÷ ppłs gentilium.
cui nullus doctor frenum correctionis
imposuit. lib̾ ⁊ lascuius qui ⁊ ipse uincu¬
lis pecc̃oꝵ irretitus erat. Om̃s enumn yec¬
cauerunt ⁊ egent .g. dĩ. Alii desolo pul
docens ñ desꝑare salutem heb̾is sipenitẽt.

Expanded text:
scientiam veritatis et munditiam operis, et sacramentum geminae dilectionis praedicaturi. Quidam dicunt hos duos Petrum et Philippum, qui primum gentiles ad Christum adduxerunt, Philippus Samariam quam asinam interpretantur, Petrus Cornelium quasi Samariae pullum. VERS. 2.-- Et pullum. Pullus est populus gentium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis peccatorum irretitus erat. Omnes enim peccaverunt et egent gratia Dei . Alii de solo pulldocens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et ecce .c. de istis unum comine¬
morat marcus. qui fuerat in illa ciui¬
tate famosissimus. quia ex magna
felicitate deiectus. notissime erat mi-
nobił fuit. famositas autem illumina¬
ti: magnam famam miraculo comꝑa.¬

Expanded text:
 caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat misenobilis fuit. Famositas autem illuminati, magnam famam miraculo compar
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et stetit iħc. Transiens audit. Stãs
illuminat. quia ꝑ humanitatem mi
pacis iusitauit. qͣm
ꝑconfessionem sibi
reconciliauit. betħ.¬
phage enim domus
¶ Misit. quia lue̾¬
nam qͣm accendit.
non uult sub modio
abscondi.

Expanded text:
 Et stetit Jesus, etc. Transiens audit, stans illuminat, quia per humilitatem mispacis visitavit, quam per confessionem sibi reconciliavit. Bethphage enim domus  Misit. Quia lucernam quam accepit, non vult sub modio abscondi.
Abbreviated transcription (Latin):
b ethphage erat uiculus saẽdotum
inmonte oliueti. incuius mõtis la-¬
lunat quia multos añ passionẽ docẽdo.
donis pie confessionis ⁊ obediẽtiȩ ĩple¬
uit. Site aũt st̃ ille ciuitates in mõ¬

Expanded text:
Bethphage erat viculus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latlimat, quia multos ante passionem docendo donis piae confessionis et obedientiae implevit. Sitae aut
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et sluultis .r. Ut minus exeusabi¬
lessitis. quia eum ñ recepistis.ipse ẽ ..¬
t. helias inuirtute. non in ꝑsona. par
in uite seueritate. m̃tis rigore. p̃cedẽs
xp̃i pͥmum aduentum: ut ille sed̾im.
¶ Similis ẽ .p. Pueri. doctores sunt.
humiles syũ. forum. s nagoga. ł ipsa
irłm. ubi mira p̃ ceptorum cdi recondebã¬
tur. Coȩq̃les: contribules. quos solebãt
ex ꝓbrare. ꝙ ad laudes dei non surrexe-¬
rint corde de uoto. menbrorum agili-¬
tate. ꝙ notat saltus. nec ꝑ lam̃ta ꝓpħa¬

Expanded text:
 Et si vultis recipere. Ut minus excusabiles sitis, quia eum non recepistis. Ipse est Elias in virtute, non in persona, par in vitae severitate, mentis rigore praecedens Christi primum adventum, ut ille secundum.  Similis est pueris. Pueri doctores sunt humiles spiritu. Horum synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Adieb ioħ̃is .b. Apłos dominus ado¬
ues quȩ ꝑierant domus isrł ire uisserat.
ut ad regnum reducerentur. s ħ p̃dic̃o
crux ẽ scandalo. Iam ꝓpħia cessat. iam
lex explet᷑. x p̃c aliis p̃dicat᷑. ⁊ abaliis
recipitur. suirespuunt. mimici accipi¬
unt. Itaq regnum cȩlorum ium patit᷑.¬

Expanded text:
 diebus Joannis. Apostolos Dominus ad oves quae perierunt domus Israel ire jusserat, ut ad regnum reducerentur. Sed haec praecrux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ famis ꝑiculo lib̾are: ꝙͣ sacͥ ficium
do offerre. quia hostia deo placens ẽ
salus hominum. de uastatione fru¬
gum ñ arguuntur. quia licet ꝑlegẽ
inde edere.

Expanded text:
 famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet per legem inde edere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iosephfigura p̃dicatorum qui xp̃m cum
fuge. sicut natus ẽ ut corruptam natu¬
ram reꝑaret: sic fugit ut fugaces reuocaret.
ꝙ fugit: sacͣm̃ti fuit ñtimoris. ut exemplũ
fugiendi daret suis. ñ fugit mortem. qͥmori
uenerat. nec insidias ex pauit. qui uenerat
aꝑire u̾sutias diaboli. de hac fuga p̃dixit
⁊ saias. ecce dominus ascendet suꝑ nubẽ leuẽ.
Septem autem annis in egipto latuit.
pit in eo ꝑsecutio. quȩ figurauit ꝑsecutionẽ
scõꝵ ⁊ dum infans queritur: infantes occi-¬
duntur. inquib forma martirii nascitur.

Expanded text:
oseph figura praedicatorum, qui Christum, cumum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem levem, id Septem autem annis in Aegypto latuit. pit in eum pesecutio: quae figuravit persecutionem sanctorum: et dum infans quaeritur, infantes occiduntur; in quibus forma martyrii nascitur,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tristis ẽ. anuna est
quȩ tunet ⁊ cristatur.
petrus inferior ñ timnet
mortis ignorat. xp̃eti¬
met. quia ut ds incor.¬
ꝑe constitutus fragili¬
tatem carnis exponie
qui corpus suscepit. om¬
nia debuit subire que
corporum sunt.

Expanded text:
 Tristis. Anima est quae timet et tristatur. Petrus inferior non timet,mortis ignorat. Christus timet, quia, ut Deus in corpore constitutus, fragilitatem carnis exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corporis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dominum dm̃.t. a.⁊c̃. hocł ad diabolum
dr̃. ñ quia exdeuotione sit impleturus. S ut
contͣ quã ipse moliebatur scͥptum ostñdatur.
ꝙ ñ ipse s ds̃ sit ad orandꝰ ł ñ diabolo s sibi scd̾m
humanitatẽ. ⁊ cuilibet hominum ħ p̃ceptum

Expanded text:
Dominum Deum tuum. Hoc vel ad diabolum dicitur: non quia ex devotione sit impleturus sed ut, econtra, quam ipse moliebatur scriptum ostendatur quod non ipse, sed Deus sit adorandus: vel, non diabolo, sed sibi secundum humanitatem et cuilibet
Abbreviated transcription (Latin):
insinuaret tacito nomine fuisse
ibi qñdam ad quem mitebant᷑.¬
¶ Adquendã. eun¬
⁊ lucas dicunt pa
b̵uitatis illum cõ¬
pẽdio insinuaust.

Expanded text:
insinuaret tacito nomine proprio fuisse ibi quemdam ad quem mittebant Ad quemdam. Eumet Lucas dicunt patbrevitatis illum compendio insinuavit.
Abbreviated transcription (Latin):
misit moyses dari libelli
detur sanguis: ꝑmisit
fieri mala ne fierent pe¬
apecẽo abstulit culpam
peccãdi. ut qͣsi scdm legẽ
agẽtib peccatum ñ uide¬

Expanded text:
misit Moyses dari libellumderetur sanguis. Permisit fieri mala, cum peccato abstulit culpam peccandi, ut quasi secundum legem agentibus eis peccatum su
Abbreviated transcription (Latin):
nata. s cum de arido ligno ramus
ẽ estas quȩ expectatur .i. etͣ̃na sereni¬
tas ⁊ renascentium desid̾ata nouitas.
Cum enun tandem ablata ꝑfidia
uidicis dubitandum non est.

Expanded text:
nata. Sed cum de arido ligno ramus est aestas, quae exspectatur, id est, aeterna serenitas et renascentium desiderata novitas. Cum enim tandem ablata perfidia judicii non dubitandum est.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nonalim̃ta ⁊ nay¬
tiȩ. s iinmodatus li¬
tor. usus arguitur.pꝰ
bella. fames. t̾remotꝰ
tur pax. ut fidels
bentur. antͣnsaetis
mał sꝑent iudicem
uenturum. Uñ dr̾¬

Expanded text:
 Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Post bella, fames, terraemotus, tur pax, ut fidelis probetur, an transactis malis speret judicem venturum, und
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ne forte auditis
signis quererent
⁊̃ illius diei certum
t̃minum: add. De
die nouissima post
quot annos ł dies
uentura sit. nolite
ẽẽ solliciti.¬

Expanded text:
Ne forte auditis signis, quaererent etiam illius diei certum terminum, ait: De die novissima, post quot annos vel dies ventura sit, nolite esse solliciti
Abbreviated transcription (Latin):
Noe archam edificat. cum dominus ec
g̾ditur. cum eam indie iudicii p̃sentia
uisionis suȩ et̃nus habitator. illustrat.
Scum edificatur archa iniqui luxu¬
riantur. cum intrant᷑. int̾eunt. quia
qui hic scĩs certantib insultant. illis

Expanded text:
Noe arcam aedificat, cum Dominus Eccgreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator illustrat. Sed cum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, cum vero intratur, intereunt, quia qui sanctis certantibus hic insultant, eis illic
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nemoscit. Inquib dam codici¬
b additur. neq filiꝰ. qui ꝙͣ omnia
scit cum patre. s ñ fac̃ homines scire.
sicut ⁊ apłs ait ineo ẽẽ s abscondi
scire. quia inutilit̃ sciretur. s sẽꝑ
simus incerti de aduentu iudicis.
ut sic cottidie uiuamus. qͣsi in alia
die iudicandi simus. neq electi an¬
gl̃i quemqͣm scire fecerunt. Uel¬
⁊ nulli scõrum angłoꝵ concessit ds̃ n

Expanded text:
 etc. In quibusdam codicibus additur, neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patre, sed non facit homines scire, sicut Apostolus ait: In eo esse absconditscire, quia inutiliter sciretur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie vivamus quasi in alia die judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel nulli sanctorum angelorum concessit Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eg̃ssus ab impiorum consilio.
seclusus culpam lauat. ꝙ ñ intꝰ
ob hoc hesitare ꝑmissus ÷ ut in
eccłȩ pͥncipe remedium penitñ¬
.a.ẜ. Matheus ⁊ marcus contexu¬
nt uarrationem de his quȩ cũ
domino acta sunt usq admane.
s post redeunt ad narrandam
petri negationem. qua t̃mina¬
ta redeunt it̾m admane. ut ince.
tera contexerent.¬
quid mutau̾at erex̃. Mistice gallus aliquis doctorum ÷ qͥ somnolentos increpans.

Expanded text:
 egressus. Ab impiorum consilio seclusus culpam lavat, quod non intus. Ob hoc haesitare permissus est ut in Ecclesiae principe remedium poenitennt. Matthaeus et Marcus contexerunt narrationem in his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redierunt ad narrandam Petri negationem. Qua terminata redierunt iterum ad mane ut inde caetera contexerenquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ quam noxia pͣ¬
uoꝵ colloquia
quȩ cogunt pe¬
crum negare do-¬
nem se nosse quẽ
confessus erat in¬
t̃ condiscipulos
di filium.
In hac scda negatione aduob
compellitur. ab aneilla ut ait
ait lucas dicens. ⁊ post pusillũ
ait alius: itu de illis es. In hoc
pusillo exiit. ⁊ reu̾sus stans ad
foeum ut ioħs ait. it̾m negat.
animadũtit eum ancilla ⁊ dix̃
his qui adignem erunt. quib
rediens uirat petrus. non noui
hominem .i. non sum eius disci¬
Nota. Primum ait. nescio quid
dic̃. scd̾o: cum uiram̃to negat.
cato dat inc̾mentum scelerum.
⁊ qui minima sꝑnit. cadit in
maiora.¬
am negationem sequitur gal-¬
licantus. Sacram̃ta rerum ꝑ
statum temporum designan-¬
tur. Media nocte negat. galli-
cantu penitet. post resurr᷑.¬

Expanded text:
 Quam noxia pravorum colloquia, quae cogunt Petrum negare Chrnem se nosse, quem confessus est inter discipulos Dei Filium.In hac secunda negatione a duobus compellitur. Ab ancilla, ut aitio, ut ait Lucas dicens. Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. animadvertit eum ancilla, et dixit his qui ad ignem erant, quibus Petrus rediens jurat, Non novi hominem, id est non sum ejus disci. Primo ait, nescio quid dicis; secundo cum juramento negat; cato, dat incrementum scelerum: et qui minima spernit, in majoraam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurr
Abbreviated transcription (Latin):
¶In egipto genuit pbares esrom. ⁊ estom
moy ses edux̃ eos de egipto. ⁊ naasõ fuit dux
sub moyse intribu uida ꝑdesertum. in quo
genuit salmon. Iste salmon fuit pͥnceps in
tribuuida. qui cum iosue in t̾ram ꝓmissioniꝰ
intrauit. lste salmon in t̾rãpmissionis genuit
boor deraab.

Expanded text:
In Aegypto genuit Phares Esrom, et EsromMoyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit Salmon. Iste Salmon fuit princeps in tribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in terra promissionis genuit Booz de Raab.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matheusponit genu¬
it. qm̃ naturȩ filiostm̃
nominat. Lucas. qui
fuit. qui aliquos secũ¬
dum legem. ł ꝑadopti¬
onem filios inp̃ponit.

Expanded text:
 Matthaeus ponit, genuit: qui naturae filios tantum numerat. Lucas: Qui fuit: qui aliquos secundum legem vel per adoptionem filios interponit.
Abbreviated transcription (Latin):
egiptum. quem p̃sagiens inimicus ppłm p̃-¬
inebat.⁊ nonfeminas. s mares int̾imebat
ut eum extingueret.

Expanded text:
egyptum quod praesagiens inimicus populum premebat, et non feminas, sed mares interimebat, ut eum exstingueret.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ abraham. ⁊ dauid sunt due colum puȩ u̾sã¬
tes in lege. quasi inuestibulo antehostium qͦd
.I. fides apostolorum amplectit᷑. hos ingenealo¬
gia patres de quoꝵ medio hostium xp̃caꝑit᷑¬
credentib. ¶ abraham genuit. ab eo cõgrue
gn̾ationisfit ex ordium. cui ꝓmissus pͥmum.
in quo ÷ benedictio omnium.
¶ fratres uidȩ memorat p̃t̾missis fr̃ib ysaae ⁊
lacob. quia illi apopulo dĩ qͣsi alieni sunt re¬
pulsi. hiiuelut ħedes in libro uitȩ scͥpti.⁊ qͣsi

Expanded text:
 Abraham et David sunt duae columnae versantes in lege quasi in vestibulo ante ostium quodid est fides apostolorum. Amplectitur hos in genealogia patres, de quorum medio ostium Chric: Isaac autem genuit Jacob. Ab eo congrue sit generationis exordium cui promissus est primum, in quo est benedictio omnium. Fratres Judae memorat praetermissis fratribus Isaac et Jacob: quia illi a populo Dei quasi alieni sunt repulsi: hi velut haeredes in libro vitae scripti, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Math̾s gn̾ationem un¬
cipit ab exordio ꝓmissi.¬
onis ⁊ eulamusq ad fi¬
nem libri ħ agitur. ut
qui ex hac gn̾atione ẽ¬
natus. ds̃ ⁊ homo intel¬
ligatur.

Expanded text:
 Matthaeus generationem incipit ab exordio promissionis. Et etiam usque in finem libri haec agitur, ut qui ex hac generatione natus est, Deus et homo intelligatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Discite ame. doce¬
te u̾bo ⁊ exemplo. ut
sitis humiles m̃tib.
mites morib. humi¬
les: ut uenunem cõ¬
tempnant. mites:
ut nullum ledant.
corde: ut ꝙ extͣ in
oꝑe. sit ⁊ incorde. ne
lateat serpens insp̃e
columbȩ.
⁊ s hii qui ꝑfilium accessum hñt ad
patrem. ⁊ ante rebelles dñm postea sẽ¬
tire teꝑunt. tradita autem ñ alia sunt.
quamꝙ infilio soli nota sunt patri.
Nota uero filio soli ẽẽ quȩ patrissunt.¬
atq ita in hoc mutue cognitionis secre¬
to: intelligitur non aliud infilio quã¬
ꝙ in patre agnoscibile sit extitisse.

Expanded text:
 Discite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, ne lateat serpens in specie columbae. sed hi qui per Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coeperunt. Tradita autem non alia sunt quam quae in Filio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse quae Patris sunt ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur non aliud in Filio quam in Patre ignorabile exstitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝙ iudos igc̃s inuna fide coniungit.
subtus. ut contempnatis. quia labora¬
tis difficultate legis.⁊ honeratipecc̃is.
scł reficiam: siuigum tollitis .i. sipre¬
cepta mea seruau̾itis. ⁊ quid iugo eius
suauius: quidhonere leuuis ꝓbabi-¬
lem fieri. abstinere amalo. bonum
uelle. amare omnes. et̃na sequi. p̃sẽ¬
tib non capi. nolle alii facere quod
patinonius.

Expanded text:
et gentes in una fide conjungit. subtus, ut contemnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et quid jugo ejus suavius? quid onere levius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati non vis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ita pat̾. blandientis affectu ita
inceptum in apłis bñficium com¬
pleatur. hic exemplum humilitatis
ne horum ⁊ repulsione illorum. Cũ
enimutrumq ad culiss non mox
rõem reddidit. s sic do placitum di
placet. In om̃ib gͦ q̃ ext̾tꝰ disponun¬
tur aꝑte causa rationis est: occul¬
te iusticia uoluntatis.
⁊ accipientem filium mistice incelli.
ge. Alio quin siuixta nr̃am fragili¬
tatem accipis. cumceꝑit hr̃e qui ac
eiuꝑnaturam omĩa unius sub̃ȩ u¬
¶Paruulis sapie¬
cibus ⁊ prudentib
nonopponit insiy¬
entes ⁊ hebetess
paruuilos. ut ꝓba
se tumorem damy.¬
nare ñ accumen.

Expanded text:
Ita pater. Blandientis affectu loquitur ut inceptum in apostolis beneficium compleatur. Hic exemplum humilitatis ne horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixplacet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur aperte causa rationis est, occultae justitia voluntatis. et accge. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui acccui per naturam omnia pro unius subParvulis. Sapientibus et prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare, non acumen.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non ÷ necessitas rerum exeloquio ꝓpħ̃arũ.
s sola exibitio u̾itatis ꝓpħia ñ fac̃ necessitatem
eorum que dic̃. s signum ÷ p̃scientiȩ dĩ. ꝓpħia
alia ex p̃destinatione dĩ. quã necesse ẽ om̃ib
modis euenire. ut sine nr̃o impleatur arbitͥo.
ut ħ de qͣ hic ag̾r. alia ẽ exp̃scientia dĩ cui
nr̃m admiscetur arbitͥum. alia ÷ quȩ cõmi-¬
sionis ut fugiant a facie .a. electi ⁊ uiste ꝑ¬
eaut in cauti. ñ exp̃scientia. quia longe alr
p̃scitur: quam futurum cominetur.¬
¶ Trib de causis de uet̾i testam̃to astruit
ea quȩ ponit in euangłio ꝓtestificatione. ut
demus impleta quȩ sunt p̃dicta. ꝓ coniunc.¬

Expanded text:
 Non est necessitas rerum ex eloquio prophetarum, sed sola exhibitio veritatis. Prophetia non fecit necessitatem eorum quae dicit, sed signum est praescientiae Dei. Prophetia alia est ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminsionis, ut: “Fugiant a facie arcus electi”, et iuste pereant incauti, et non ex praescientia, quia longe aliter praescitur, quam futurum comminetur Tribus de causis de Veteri Testamento astruit ea quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut s cum videmus impleta quae sunt praedicta: pro conjunc
Abbreviated transcription (Latin):
cum pot᷑ florib comꝑari. ipse color dr̃. oꝑim̃.
¶ Inclibanum. alii libri hñt inignem. ł in
aceruum qui hñt spẽm clibani.
cia in eohñda. ꝙ sinec dehis fidentes sumus.
quomodo inuisibilia sꝑamus. ꝑmodica fideᷤ
ẽ. quȩ nec de minuiscerta ÷. iõ ⁊ de et̾nis in-¬

Expanded text:
cum potest floribus comparari? Ipse color dicitur opermittitur. Alii libri habent: in ignem vel in acervum qui habet speciem clibani. cia in eo habenda; quod si nec de his fidentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides est, quae nec de minimis certa est. Ideo et de aeternis in
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenisti. quasi
cum ad inferna
descensurus sum.
debeo te nunciare
inferis. qui nuncia.
an alium adħ sacͣ¬
m̃ta missurus es :¬

Expanded text:
qui venisti, quasi dicat: Cum ad inferna descensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavian alium ad haec sacramenta missurus es
Abbreviated transcription (Latin):
eum. ⁊ facerent regen¬
rem. erucifixoribus
uero ꝓmptus occurm
qͥb ne nose molliant
homo non ꝙ omniañ
hãt inpotestate. sut
formam hominis im¬
yleat in h officiumẽ
pietatis sequitur uss¬
gue potestatis.¬
¶ uenit ad eos. Mar¬
cusait. Uolens p̃t̾ire
disuenit ꝙ fit ut
ad horam turbatis
mexlib̾ati ampliͦ
stupeant. ⁊ grãs a¬
pe in passionibus
scõrum.

Expanded text:
eum facere vellenre. Crucifixoribus promptus occurriquibus ne nos emolliant,homo. Non quod omnia non habens in potestate, sed ut formam hominis impleret. In hoc officium pietatis est, sequitur insigne potestatis. Venit ad eos. Marcus ait: Volens praeterire dis venit. Quod fit ut ad horam turbati, sed mox liberati amplius stupeant, et gratias afit in passionibus sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Illi ł celum plꝰ aliqͥd
suspicabantur ł ꝑ illd
iurantes ñ putabant
se uiram̃to ten̾i. iõ sen¬
tñtiam. sic temꝑat.
ut ⁊ celum c̃atura dĩ
c̃datur: ⁊ ñ plus aliqͥd.
⁊ quia thronus ÷ eius :
ꝑuirium timeatur.¬
alia sillicitas concupiscentias ñ enim fornicatio

Expanded text:
 Illi vel coelum plus aliquid suspicabantur, vel per illud jurantes non putabant se juramento teneri: ideo sententiam sic temperat, ut et coelum creatura Dei credatur, non plus aliquid: et quia thronus ejus est perjurium timeatur.alias illicitas concupiscentias. Non enim fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
tus ÷ minfimis. ñ ÷ potestas nisi ado. ⁊ in hocde¬
um uiras
inminimis dni uiuando ꝑuirium incurre
potes. ¶ qui ꝑ caput uirat illi debet. cuius
figura ⁊ potestas in eomanet.

Expanded text:
infimis. Non est potestas nisi a Deo : et in hoc Deum juras. in minimis Deum jurando perjurium incurrere potes. Qui per caput jurat, illi debet cujus figura et potestas in eo manet.
Abbreviated transcription (Latin):
qui factum uidȩ execͣntur. idem
faciunt. namcũ ꝓmunere falsũ
cestimoniũ dicunt. quia u̾itatem
negant. dm̃ qui u̾itas ÷ uendunt.
dum caritatẽ iuolãt. dm̃ qui cari.¬

Expanded text:
qui factum Judae exsecrantur, idem faciunt, quia cum pro munere falsum testimonium dicunt, quia veritatem negant, Deum qui veritas est, vendunt. Dum charitatem violant, Deum qui chari