comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sẽpit̾ne
deus qui etiam iu-¬
daicam perfidiam a tua
mĩa non repellis. exaudi
preces nostrais quas tibi ꝓ
illius populi obcecatione
deferimus: ut agnita ueri¬
tatis tue luce que xpũs est
a sins tenebris eruantur.
Per eundem.

Expanded text:
nipotens sempiterne eus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas tibi pro illius populi obcoecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
aspice deus: ut qui
malorum nostroꝵ pondere
premimur. percept̾a tibi¬
mĩa libera tibi mente fa¬
mulemur. Per.

Expanded text:
aspice, Deus, ut qui majorum nostrorum pondere premimur, percepta misericordia, libera tibi mente famulemur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ad illos. Cransfrete¬
mus trans stagnũ. Et as¬
cenderunt. Nauigantib¬
autẽ illis: obdormunt. Et
descendit procella uenti in
stagnũ: et complebatur¬
fluctib et periclitabatur.
Accedentes autẽ: suscitane¬
runt eum dicentes. Precep¬
tor: perimus. At ille surgẽs:
increpauit uentum et tem¬
pestatem aque et cessant;
et facta est tranquilitas¬
magna. Dixit autẽ illis.
Ubĩ est fides ur̃a: Quid ti

Expanded text:
d illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquae, et cessavit: et facta est tranquillitas. Dixit autem illis: Ubi est fides
Abbreviated transcription (Latin):
pheta. fformido et laqueus:
facta est nobis uaticinatio
quarũ deduxit oculus me:
nec tacit: eo ꝙ non esset
requies. donec respiceret et
uideret dñs de celis. In un¬

Expanded text:
. Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio,quarum deduxit oculus meusnec tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Ocu
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a tua semꝑ et sub¬
sequatur: et has oblatio¬
nes quas pro peccatis nr̃is
nõi tuo consecrandas defe¬
rimus benignus assume.
ut per intercessionem scõꝵ
tuoꝵ cunctis nobis ꝓficiat
ad salutem. Per. cõ. Amẽ¬

Expanded text:
a tua semper et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferemus, benignus adsume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis perficiant ad salutem. Per. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
acrifitiũ domine ob¬
semuantie paschalis
offerimus. presta quesu¬
mus: ut tibi et mentes
nr̃as reddat cicceptas. et
continentie promptioris
nobis tribuat tacultatẽ.

Expanded text:
acrificium, Domine, 2observantiae paschalis quod offerimus, praesta, quaesumus, ut tibi et mentes nostras reddat acceptas, et continentiae promptioris nobis tribuat facultatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quidam ex uobis:
qui non credunt. Sciebat
aitem ab inicio ihs̃ qui
essent non credentes: et
quis traditurus esset eum
et dicebat. Propterea di¬
xi uobis: quia nemo po¬
test uenire ad me. nisi ei
datum fuerit a patre meo.

Expanded text:
sunt quidam ex vobis, qui non credunt. Sciebat enim ab initio Jesus qui essent non credentes, et quis traditurus esset eum. Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo.
Abbreviated transcription (Latin):
cognouimus quia tu es
xp̃istus filius dei. Respon¬
dit cis ihũs. Nonne ego
uos duodecim elegi: et uii¬
ex nobis dyabolus est: Di¬
cebat enim: De iuda symo¬
ns scariothis. Hic enim
erat traditurus enm: cũ
esset unus ex duodecim. of.¬

Expanded text:
cognovimus, quia tu es Christus Filius Dei. Respondit eis Jesus: Nonne ego vos duodecim elegi? Et uex vobis diabolus est. Dicebat autem de Juda Simonis Scariothis. Hic enim erat traditurus eum, cum esset unus ex duodecim. E
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui nonci ĩcarna¬
ti uerbi tui luce perfundi¬
mur. lxx in nr̃o resplen¬
deat opere. quod per fidem
fulget ĩmente. Per.¬

Expanded text:
ut, qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente. Per
Abbreviated transcription (Latin):
es sic me ydoncum̾ tibi mi¬
mstrum tibi efficias. ut sa¬
crifitiuu de manib inei̾s
placide ac benigne susce¬
pias electoꝵ q saceidotũ
me parnicipem facias et de
preceptis t̾us in nullo me
oberrtre permittas. P.ectͣ.

Expanded text:
me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
luc subsequi tuoꝵ
membra fidelium quo ca¬
put nostrũ principium q
ut nostre mentis ĩ¬
tentio. quo solennitatis ho¬
dierne gliosus auctor ĩgres¬
sus est semper intendat et
quo fide pergit conuersaitio¬
ne peruemat. Per eundẽ.

Expanded text:
luc subsequi tuorum membra fidelium, quo caput nostrum principiumque ut nostrae mentis intentio, quo solemnitatis hodiernae gloriosus auctor ingressus est, semper intendat, et quo fide pergit, conversatione perveniat. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
emento etiam
domine famu¬
lorui famularũ q
tuarum qui nos pre¬
tesserunt cum signo
fidei et dormiunt in
sompno pacis. N̾.
in xpisto quiescentib
locum refrigerii lucis
et pacis ut indulgeas
deprecamur. Per eñ¬

Expanded text:
emento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum, qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis, » in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
et miserebitur nr̃i. Deponet¬
omnes iniquitates nostras:
et proiciet in profundum
maris omĩa peccata nostra.
Dabis ueritatem iacob mi¬
sericordiã abraham: que
iurasti patribz nostris a die¬

Expanded text:
et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis veritatem Iacob misericordiam Abraham quae iurasti patribus nostris a die
Abbreviated transcription (Latin):
ximo suo: qm̃ sumus in¬
uicem mẽbra. Irascimim:
et nolite peccarẽ. Sol non
occidat: super iracundiã
uestram. N olite locũ dare
diabolo. Qui furabatur:
iam nou furetur. Magis
autem laboret operando-
manibz sins quod bonũ est.
nt habeat unde tribuat: ne¬
cessitatem pacienti. R. Di

Expanded text:
 quoniam sumus inuicem membra. irascimini et nolite peccare. sol non occidat super iracundiam uestram. nolite locum dare diabolo. qui furabatur, iam non furetur: magis autem laboret operando manibus quod bonum est, ut habeat unde tribuat necessitatem patienti. omni
Abbreviated transcription (Latin):
the regis: custodiebat cim¬
tatem damascenorũ ut
me comprehenderet. et per
fenestram in sporta demis-¬
sus sum per murũ: et sic¬
effugi manus eius. Si glo¬
riari oportet: non expedit
quidem. Deniam cuitẽ
ad uisiones: et reuelacio¬
nes dñi. Scio hominem

Expanded text:
tae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehenderet et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes Domini scio hominem
Abbreviated transcription (Latin):
culis in mari. periculis ĩ
falsis fratribz. In labore
et erumpna: in uigiliis
multis. In fame et siti:
in ieiunis multis. In fri¬
na: sollicitudo õim eccle¬
sicirũ. Quis ĩfirmatur
et ego non infirmor: Qͥs
sccindalizatur: et ego nõ
uror: Si gloriari oportet:
que infirmmitatis mee sũt
gloriabor. Deuis et pater
est benedictus in secula:¬

Expanded text:
culis in civitate, periculis ex falsis fratribus. In labore et erumpna, in vigiliis multis, in fame et siti, in ieiunis multis, in frina, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego no uror? Si gloriari oportet; quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus et pater est benedictus in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
Pro huiusmodi gliabor.
pro me autem nichil insi
in infirmitatib meis.
Nam et si uoluero gl̾i̾au
non ero insipiens. Deri¬
tatem enim dicam. Par¬
co autem ne quis me exi¬
stimet supra id quod ui¬
det in me: aut auidit ali¬

Expanded text:
Pro hujuscemodi gloriabor, pro me autem nihil nisi in infirmitatibus meis. Nam, etsi voluero gloriari, non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut audit ali
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempit¬
ne deus qui nobis ĩ
obseruationem ieiunii:
et elemosinarũ largitione
posuisti nostroꝵ remedia
peccatoꝵ. concede nos ope
mentis et corporis semp
tibi esse deuotos. Per. lectio¬
A

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui nobis in observatione jejunii, et eleemosynarum semine posuisti nostrorum remedia peccatorum, concede nos opere mentis et corporis semper tibi esse devotos. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
segentem. feretis mampu¬
los spicaꝵ primicias mes¬
sis uestre ad sacerdotem. Q
elenabit fasciculum corã
domino. ut acceptaibilis¬
sit pro uobis altera die sab¬
bati. et sanctificauit illũ.
Numerabitis ergo ab ip̃o
die sabbati in quo obtulisti
mamipulos primiciarum
septem ebdomadas plenas:
usq ad alteram diem exple¬
tionis ebdomade septime.¬

Expanded text:
etem, feretis manipulos spicarum, primitias messis vestrae, ad sacerdotem: qui elevabit fasciculum coram Domino, ut acceptabilsit pro vobis, altero die sabbati, et sanctificabit illum: numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plenas usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septima
Abbreviated transcription (Latin):
quo preces omnes casse cre-¬
duntur et indigne dei au¬
rib. Tu qui omniũ scłoꝵ
sanctes. Tui nomis docui¬
sti instinctu amplectendo
spiritus. Ip̃e hodie apłos xp̃i.
Donans munere in solito
et cunctis in aiudito seculis.
Hunc diem gloriosum feci¬

Expanded text:
quo preces omnes cassae crequo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum feci
Abbreviated transcription (Latin):
ancti spiritus assit
nobis gratia. Que
corda nostra sibi faciat habi¬
tacula. Expulsis inde cũctis
uiciis spiritalib. Spũs alme
illustrator cordium. Horridas
nr̃e mentis puiga tenebrtis.
Amator sancte sensator sẽp
cogitatuũ. In funde unctionẽ
Tu purificator omniũ flagi¬
tioꝵ spiritus. Purifica nostri
oculos interioris hoĩs. Ut ui-¬
deri suppremus genitor possit
a nobis. Mundi cordis quem
soli cernere possunt oculi. P¬
phetas tu inspirasti ut preco¬
nia xp̃i precinuissent inclita.
Apostolos confortasti uti tro¬
pleum xp̃i per totum mũdũ
ueherent. Quando machinã
per uerbum suũ fecit deus celi
terre mariũ. Tu super aquas
foturus eas numen tuũ ex¬
pandisti dñe. Eu animabz
uiuificandis aquas fecũdeis.
Tu aspirando das spiritales
esse homines. Tu diuisum
per linguas mũdum et ritus
adunasti dñe. Ydolatras
ad cultum dei reuocas ma-¬
gistroꝵ optime. Ergo nos
supplicantes tibi exaudi ꝓpi¬
cius sancte spiritus. Sine

Expanded text:
Sancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine
Abbreviated transcription (Latin):
et mirabantur dicentes.
Nonne ecce omnes isti qui
locuntur galilei sunt: Et
quomodõ nos audiuimꝰ
umusquisq lingnã nostrã
in qua nati sumns: Par¬
thi et medi et elamite. et
qui habitant mesopota¬
miam. uidecun et capado¬
ciam. pontum et cisiam.
frigiam et pãphilicun. E¬
gỹptum et partes libie q̃
est cira cyrenem: et adue¬
ne romani. Indei quoq

Expanded text:
tes nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus Parthi et Medi et Elamitae et qui habitant Mesopotamiam et Iudaeam et Cappadociam Pontum et Asiam Frygiam et Pamphiliam Aegyptum et partes Lybiae quae est circa Cyrenen et advenae romani
Abbreviated transcription (Latin):
ticrifitium diie pro
filii trri supplices ue¬
nerabili nunc ascensione
per ip̃m hiis cõmertiis sacro¬
sanctis ad celestia consur¬

Expanded text:
Sacrificium, Domine, pro Filii tui, supplices, venerabili nunc Ascensione per ipsum his commerciis sacrosanctis ad caelestia consur
Abbreviated transcription (Latin):
noster qui eduxisti populũ
tuum de terra egipti ĩma¬
ni forti: et fecisti tibi no¬
men secundũ diem hanc.
fecimus dñe. in omnẽ iu¬
stitiam tuã. Auertatur ob¬
a curitate tua ierusalem:
et a monte sancto tuo. Pro¬
pter peccata enĩ nr̃a et ini¬
quitates patrum nostroꝵ
ierusalem et populus tuus
in obprobriũ sunt omib¬
omnb per circuitũ nr̃m.
Nunc ergo exaudi deus
noster orationẽ serui tuni
et preces eius: et ostende fa¬
ciem tuam suꝑ sanctua¬
rium tuũ quod desertũ est.
Propter temet ip̃m incli

Expanded text:
noster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: fecimus. domine, in omni misericordia tua auertatur ita ciuitate tua Hierusalem et monte sancto tuo. propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum Hierusalem et popuin opprobrium sunt omnibu per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, pro
Abbreviated transcription (Latin):
quid interficiet se ipsum:
quia dicit quo ego uado
uos non potestis uenire:
Et dice bat eis. Dos de deor¬
sum estis: ego de supernis
sum. Dos de hoc mundo
estis: ego non sum de hoc
mundo. Dixi ergo uobis:
quia moriemini in pctĩs
uestris. Si enim non
credideritis quia ego sum:
moriemim in peccato ur̃o.
Dicebant ergo ei. Cu qui
es: Dixit eis ihũs. Prin

Expanded text:
m, quia dicit: Quo ego vado, vos non potestis venire? Et dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo vobis, quia moriemini in peccatis vestris. Si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. Dicebant ergo ei: Tu quis es? Dixit eis
Abbreviated transcription (Latin):
cambz. At illa dixit. Etiã
domine. Nam et catelli
edunt de micis: que cadũt
de mensa dominor suoꝵ.
Tunc respondens ihesus:
ait illi. O milier magna
est fides tua. fficit tibi sic̃
uis. Et sanata est filia il¬
lius: ex illa hora. ot̾. Medi¬

Expanded text:
Etiam, Domine: nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Tunc respondens Jesus, ait illi: O mulier, magna est fides tua: fiat tibi sicut vis. Et sanata est filia illius ex illa hora.
Abbreviated transcription (Latin):
Rogamus uos et ob¬
secramus in dommo ihũ:
nt q̃ridmodũ accepistis a
nobis quomodo uos opor¬
teat ambulare et place
deo. sicut et ambul etis.
ut abundetis magis. Scl¬
tis enim que precepta de¬
deri uobis: per dominũ
ihesũ. Hec est eñĩ uolũtas
dei sanctificatio uestra: ut
abstincatis uos afornica¬
tione. ut sciet unusquis¬
q uestrũ suũ uas possidẽ
in sanctificatione et hono

Expanded text:
t obsecramus in domino Iesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo uos oporteat ambulare et placere deo, sicut et ambulatis, ut abundetis magis. scitis enim quae praecepta dederimus uobis per dominum Iesum. haec est enim uoluntas dei, sanctificatio uestra, ut abstineatis uos a fornicatione, ut sciat unusquisque uestrum suum uas possidere in sanctificatione et h
Abbreviated transcription (Latin):
lium sacra. Dices per bis qui¬
nas bis atq quingenta nostra.
Centena millena aissistunt in
aula ad quã rex ouem centesi¬
mã. Orbigena dragnãq de¬
mata. Des per ethra nos per
rurci deua. Pars electa armonie
uota demius hi plidica cythara.
Quod post bella michielis incli¬
ta. Nrã deo sint accepta aulea
cuta arã tumamata. Quo mqͦ
euai iam glĩa. Condecantemus

Expanded text:
llium sacra. Vices per bis quillium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque demata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus
Abbreviated transcription (Latin):
dcelebres rex celice lau¬
des cuncta. Pangat
minc canora caterua sĩphonia.
Odas atq soluat concio tibi
nr̃a. Cum ian renouantur
michaelis inclita ualde festa.
Per que letabunda ꝑ ornãtur
machina mũdi tota. Noui¬
es distincta neupinatũ sunt ag¬
mina per te facta. Sed cũ uis
facis ea flãmea per angelicas
officias. Inter primeua sũt
hec nam crecita tuci cũ simus
nos ultunci factura et ymago
tua. Theologa cathegoriz ans
symbola nobis hec ter triperti¬
ta per priuata officia. Plebs
angelica phalans et archãgłi¬
ca principans turma uirtus
uranica ac potestas alini fonã
Dominantia numina diuia¬
et subscria che rubĩ etherea ac
scraphĩ igniconia. Uos o mi¬
chael celi satrape gabriel q ue¬
ra dans uerbi nuncia. Atqz ra¬
phael uite uermile transferte
nos intra paradisicolas. Per
uos patris cuncta complentur
mandata que dat. Euisdem so¬
phie compar quoqz neupma u¬
na ꝑmauens in usia. Cui estis
ãministrantia deo milia mi¬

Expanded text:
celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia mi
Abbreviated transcription (Latin):
ex omps die hedierna. Mũ¬
do triumphali redemptor
potentiã. Dictor ascendit celos
unde descenderat. Nam quadragĩ¬
ta postquã surrexerat. Dieb sacris
confirmans pectora. Apostolor pa¬
cis cara relinquens oscula. Quibz
et dedit potestatem laxandi crum¬
na. Et misit eos in mũdũ baptiz a¬
re cunctas eñas. In patus et filii et
sancti spũs clementia. Et cõuescẽs
precepit eis ab ilerosolumnis. Ne
abirent sed expectarent promissa
munera. Non post multos enim
dies mittã uobis spm̃ paraclitũ in
terra. Et enitis michi testes ĩ ierl̃m
uidea siue samana. Et cum hoc
dixisset uidentibz illis eleuatus
est et nubes clara. Su scepit eũ
ab eoꝵ oculis intuentibz illis a¬
era. Ecce stetere amicti duo uiri
in ueste alba. Iuxta dicentes qͥd
ad miramini celoꝵ alta. Ilz em̃
hic qui assũptus est a uobis ad
patris dexteram. Ut ascendit ita
ueniet querens talenti cõmissi
lucra. O deus maris poli aui
hoĩem quem creasti fraude subdo¬

Expanded text:
ens, die hodierna, Mudo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdo
Abbreviated transcription (Latin):
Si spũ uiuimus:
spiritũ et ambulemus. Nõ
efficiamur in anis gli̾e cu¬
pidi: inuicem prouocãtes.
inuicem muidentes. ffres:
et si preocupatus fuerit hõ
in aliquo delicto: uos qui
spirituales estis. huiꝰ modi

Expanded text:
itu uiuimus, spiritu et ambulemus. non efficiamur inanis gloriae cupidi, inuicem prouocantes,. inuicem inuidentes. Fratres, etsi praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, uos qui spi
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis uolens turrem edi¬
ficare: nonne prius sedẽs
computat sumptus qui
necessarn sunt si habeat
ad perficiendum: Ne post

Expanded text:
x vobis volens turrim aedificare, nonne prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum? at
Abbreviated transcription (Latin):
uiam discipline inuene¬
runt. ꝓpterea perierunt.
Et qũ non habuerunt
sapientiam: interierunt
ꝓpter suam in sipientiã.

Expanded text:
iam disciplinae non invenerunt, propterea perierunt. Et, quoniam non habuerunt sapientiam, perierunt propter suam insipientiam.
Abbreviated transcription (Latin):
dennam. Quid est israel:
ꝙ in terra numicoꝵ es: In
netrrasti in terra alienã. co¬
inquinatus es cum mortus.
deputatus es cum hiis qui
in infemo sunt. dereliquisti
fontem sapientie. Nam si
in uia dei ambulasses: ha¬
bitasses utiq in pace super

Expanded text:
ens: Quid est Israel quod in terra inimicorum es, et inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis, deputatus es cum iis qui in inferno sunt? Dereliquisti fontem sapiein via Dei ambulasses, habitasses in pace super
Abbreviated transcription (Latin):
ñe deus qui imnstĩo¬
aquarũ salutis tue
nobis sacramenta sãxisti.
craudi or̃onem populi tui:
et iube terrores ĩundanciũ
cessare pluniarũ. flagellũ¬
q huius elementi ad effe¬
ctum conuerte misterii. ut
qui se regenerantibz aquis
gaudent renatos gaudeãt
hiis castigãtib ẽẽ correctos. ꝑ¬

Expanded text:
e Deus, qui in mysteriaquarum salutis tuae nobis Sacramenta sanxisti, exaudi orationem populi tui, et jube terrores inundantium cessare pluviarum, flagellumque hujus elementi ad effectum tui converte mysterii, ut qui se regenerantibus aquis gaudent renatos, gaudeant his castigantibus esse correctos.
Abbreviated transcription (Latin):
nĩam tuã egrotante im¬
ploramus ut de cuius peri-¬
culo metuimus de eius sa-¬
lute letemur. P. post coĩo.
eus infirmitatis hu¬
mane singulare p̾¬
sidium auxili tui suꝑ ĩfir¬

Expanded text:
iam tuam aegrotante imploramus, ut de cujus periculo metuimus, de ejus salute laetemur. Per. Communio. Deus infirmitatis humanae singulare praesidium auxilii tui su
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempitene deꝰ
qui me peccatorem
sacris altanb astare uo¬
luisti et sancti nois tu
landart potentiam conce¬
do q̃s per hnius sacramẽti
am peccatoꝵ nt tue maie

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti iam peccatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tur: Sicut scriptum est.
Quã speciosi pedes enͣnge¬
lizantiũ pacem: euangeli¬
zanciũ bona. Sed nõ om̃s:
obediunt euangelio. Isaias
autẽ dicit. Dñe: quis credi¬
dit auditu nostro: Ergo
fides ex auditu: auditus aũt
per rerbũ xp̃i. Sed dico. Nñ¬
quid non audierunt: Et¬

Expanded text:
um est: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona! Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine, quis credidit auditui nostro? Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi. Sed dico; Nunquid non audierunt?
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ predicatione profi¬
lennia precurrimus. Per.
acramentis dñe
et gandiis optata
celebritate expletis. q̃s:
ut eoꝵ precib adiuuenur.
quorũ recordationib ex hi¬
bentur. Per.

Expanded text:
tuorum precatione profiventura praecurrimus. Per. acramentis, Domine, et gaudiis optata celebritate 138 expletis, quaesumus ut eorum precibus adjuvemur, quorum recordationibus exhibentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
de. qm̃ uas electionis michi
est iste: ut portet nouiẽ meũ
coram gentib et regib et fi-¬
liis israiel. Ego enim ostẽdã
illi: quanta oporteat eum
pro noĩe meo pati. Et abiit

Expanded text:
m vas electionis mihi est iste, ut portet nomen meum coram gentibus et regibus, et filiis Israel. Ego enim ostendam illi, quanta oporteat eum pro nomine meo pati . Cum
Abbreviated transcription (Latin):
omie deus noster
multiplica super
nos gratiã tuã: ut quoꝵ
preuenimus gloriosa so¬
lennia. tribue subsequi
in sancta professione leti¬
ciam. Per.

Expanded text:
omine Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam; et quorum celebramus gloriosa certamina, tribue subsequi in sancta professione victoriam. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
que pro sancti mar¬
tiris tin iohĩs baptiste pas¬
sione deferimus. qui dum
funtur interuis. factus est
incelesti sede perpetuus. q̃s̃.
ut eius obtentu nobis pro¬
ficiant ad salutem. Per.

Expanded text:
 pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, quia dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, et quaesumus ut ejus obtentu nobis proficiat ad salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ledictus homo qui
confidit in homine. ⁊ poit
carnem brachium suũ: et
a domino recedit cor eius.
Ent enim quasi mirice ĩ
deserto: et non uidebit cũ
uenerit bonum. sed habita¬
in terra salsuginis et in ha¬
qui confidit in dommo: et
erit dñs fidutia eius. Et
ert quasi lignũ quod trãs¬
plantatur super aquas
quod ad humorem mittit
radices suas. et non time¬
bit cum uenerit estus. Et
erit folium eius uiride: et
intempore siccitatis non
erit sollicitum. nec aliqñ

Expanded text:
dictus homo qui confidit in homine: et ponet carnem brachium suum: ut a Domino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed habitain terra salsuginis et inhaqui confidit in domino, et erit dominus fiducia eius. et erit quasi lignum, quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas: et non timebit, cum uenerit aestus: et erit folium eius uiride, in tempore siccitatis non erit sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
in seruitutem generant:¬
que est agar. Syna enim
mons est inarabia: qui
coniunctus est ei que nũc
est icrusalem et seruit cum
filiis sins. Illa autẽ que sur¬
sum est ierl̾in libera est: q̃
est mater nostra. Scriptũ
est emim. Letare sterilis que
non paris: erumpe et cla¬
ma que non parturis. qͥa
multi filii deserte magis ꝙͣ

Expanded text:
em generanquae est Agar. Sina enim mons est in Arabia, qui conjunctus est ei, quae nunc est Hierusalem, et servit cum filiis suis. Illa autem quae sursum est Hierusalem, libera est: quae est mater nostra. Scriptum est enim: « Laetare sterilis quae non paris, erumpe et clama quae non parturis, quia multi filii
Abbreviated transcription (Latin):
torium. De quibz non est
modo dicendũ per singula.
Hus uero ita compositis:
in priori quidem taberna¬
culo semper introibant sa¬
cerdotes. sacrifitioꝵ offitia
consũmantes. In secundo
autem semel in amio solꝰ
poutifex: non sine sangui¬
ne quem offerret pro sua
et populi ignorantia. Hoc
significante spiritu sancto
m̃ndum propalatã esse
sanctoꝵ uiam: ad huc pri¬
ore tabern aculo habente
statum. Que parabola est
temporis in stantis: iuxta
quam munera et hostie of¬
feruntur que non possũt
iuxta conscientiam ꝑfectũ
facere. seruientem solum¬
modo in cibis et potib. et
uariis baptismatibz. et in¬
stitiis carnis. usq ad tempꝰ¬
correctionis impositis. Xp̃s̃
autem assistens pontifex
futuroꝵ bonorũ: pamplius
et perfectius tabernaculũ
non manufactũ. id est nõ
huius crecitionis. neq per

Expanded text:
torium: de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes: in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia: hoc significante Spiritu sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum, quae parabola est temporis instantquam munera et hostiae offeruntur, quae non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis, et in potibus, et variis baptismatibus, et justitiis carnis, usque ad tempcorrectionis impositis. Christus autem assistens pontifex futurorum bonorum, per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum, id est, non hu
Abbreviated transcription (Latin):
Ne queso dicant egiptii.
Calide eduxit eos: ut inter¬
ficeret in montibz et dele¬
ret eterra. Qmiescat ira
tua: et esto placabilis suꝑ
nequitia populi tui . Re¬
cordare abraham et ysaac
et israel seruorũ tuorũ:
quib uirasti per temetip̃m.
dicens. Multiplicabo se¬
men ur̃m sicut stellas celi:
et uniuersã terrã hanc de

Expanded text:
ne, dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret e terra. Requiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac et Israel, servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum dicens: Multiplicabo semen vestrum sicut stellas coeli; et
Abbreviated transcription (Latin):
mici uri in conspectu ur̃o:
gladio. Respiciam uos et cres¬
cere faciam. multiplicanũ
et furmabo pactum meum
uobiscum. Comedetis uetu¬
stissima ueterum: et uetera
nonis suꝑuementibz proi¬
cietis. Põnam taberncicu¬
lum nicum in medio urĩ:
et non abiciet uos ultra aĩa
nica. Et ambulabo inter
uos: et ero uester deus. Uos¬
qz eritis populus meus. Di¬

Expanded text:
n conspectu vestro gladio respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
In preuaricatione qua p̾¬
uarcatus est: et inpeccato
suo quod peccauit in ip̃is
morietur. Et dixistis:
non est equa uia domimi.
Audite ergo domus ifrael-
Nunquid uia mea non est
equa: et non magis uie
uestre praue sunt: Cũ
emm auerterit se iustus a
iustitia sua et fecerit mni¬
quitatem: morietur ĩ ea.

Expanded text:
in praevaricatione, qua praevaricatus est, et in peccato suo, quod peccavit, in ipsis morietur. Et dixistis: Non est aequa via Domini. Audite ergo, domus Israel: Numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? Cum enim averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem, mo
Abbreviated transcription (Latin):
rit: ipla morietur. filius
non portabit iniquitatẽ
patris: et pater non porta¬
bit iniquitatem filii. Insti¬
tia iusti super eum erit: et
impietas impii erit super
eum. Si autemn impius
egerit peniteritiam ab õib
peccatis sins que operatus
est: et custodierit uinuersa
precepta mea. et fecerit iu¬
ditium et iustitiam. uita
uiuet et non morietur. Oĩ
operatus est: unet. Nmn¬
quid uoluntatis mee est
mors impii dixit dñs deus:
et non ut conuertatur a
uiis suis et uiuat; Si añt
auerterit se iustus a iusti¬
tia suai: et fecerit iniqui¬
tatem secundũ omnes ab¬
hominationes quas opari

Expanded text:
ilius non portabit iniquitatem patris, et pater non portabit iniquitatem filii: Justitia justi super eum erit, et impietas impii erit super eum. Si autem impius egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis, quae m operatus est, et custodierit uniuersa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam, uita uiuet et non morietur. omnioperatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominatio
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua: misit ad
eum dicens. Cur scidisti
uestimenta tua. Uemat
adme: et sciat prophetã¬
esse in israel. Denit ergo
naaman cum equis et
currib: et stetit ad hostiũ
domus helysei. Misitq ad
eum heliseus nũciũ: dicẽs.
Dade et lauare septies in
iordane: et recipiet sam-¬
tatem caro tua. atq mũ¬
daberis. Iratus naaman:

Expanded text:
ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in Israhel venit ergo Naaman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus Helisei misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaber
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ egrederetur adme: ⁊ stãs¬
super me inuocaret nomẽ
domini dei sini; et tangeret
manu sua locum lepr̃e et
curaret me. Nunquid nõ
meliores sunt abana et̃
pharfar fluumi damasci-
omnibz aquis israel: ut
lauer in eis et munder.
Cum ergo uertisset se et
abieret indignans: acces¬
serunt ad eumi seru sui.
et locuti sunt ei. Pater ⁊¬
si rem grandem dixisset
tibi propheta: certe facere
de bueras. Quanto magis
quia minc dixit tibi. la¬
uare et mundaberis. Des¬
cendit et lauit in iordane

Expanded text:
tur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberis descendit et lavit
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus est itaqz naci-¬
man ad dominũ suũ: et
nunciauit ei dicens. Sic
et sic: locuta est puella de
terra israel. Dixitq ei rex
syrie. Dade: et mittam licte¬
ras ad regem israel. Qui
cum profectus esset et tu
lisset secum decem talẽta
argenti. et sex milia au¬
reos. et decem mutatoria
uestimentoꝵ: detulit licte¬
ras ad regem israel in hec
uerba. Cum acceperis epi¬
stolam hanc: scito ꝙ mi¬
serim adte naaman ser¬
num meum. ut cures eum
a lepra iua. Cumqz legil¬
set rex israel licteras. scidit
nestimenta sua. et ait.
Nunquid deus sum ut oc¬
cidere possim et uinificare:
quia iste misit ad me ut
curem hominẽ a lepra sua.
Anmaduertite et uidete:¬

Expanded text:
« Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentorum detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et
Abbreviated transcription (Latin):
consoletur. Per. secreta.
terata misteria dñe¬
pro sanctoꝵ martirũ¬
meritis. deuota mente tra¬
ctamus: quibz et nobis
presidium crescat et gaudi-¬
um. Per dnm̃. Postcoĩs.¬

Expanded text:
oret. Per. Secreta. Iterata mysteria, Dominepro sanctorum martyrum devota mente tractamus, quibus nobis praesidium crescit et gaudium. Per. Postco
Abbreviated transcription (Latin):
mius michi dñe sa¬
cramenti susceptio
missio et tuc pietatis op¬
tata propiciationt ꝑ hec
te opitulante efficiar̃e a¬

Expanded text:
us mihi, Domine, sacramenti perceptio missio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoc pumũ intelligẽtes:
ꝙ om̃is ꝓphetia scrip̃ture
propria interpretatione
non fit. Non em̃ uolũtate
humana allaca est aliqñ
ꝓphetia. sed spũ scõ ĩspira¬
ti: locuti sunt scĩ dei hoĩes.

Expanded text:
 Hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripture propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia, sed Spiritu Sancto inspirati locuti sunt sancti Dei homines.
Abbreviated transcription (Latin):
dos librum coram multitu¬
dine uiroꝵ ac mulierũ. cun¬
ctisq qui poterant intelli¬
gere. in die prima mensis
scptuni: et legit in eo aper¬
te in platea que erat ante
portam aquaꝵ ad mane
usq ad mediam diem in cõ¬
spectu uirorũ ac mulierum
sapientium. Et aures oĩs
populi: erant erecte ad li¬
brum. Scetit autẽ esdras
scriba suꝑ gradum ligneũ
quem fecerat adloquendũ:
et sceterunt iuxta eum. Et
omni populo: et benedixit
esdras dommo deo uoce ma¬
gna. et respondit oĩs pplũs
amen amen. Et eleuãtes
manus suas: incuruati
sunt et adorauerunt deum
promi in terrã. Porro lem¬
te silentium faciebant in
populo: ad audiendum le¬
gem. Populus aucem sta¬
bat: ingradu suo. Et lege¬
runt in libro legis dei: dis¬
tincte et a perte ad intelligẽ¬

Expanded text:
titudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septimi et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steteomnis populus. Et benedixit Esdras Domino Deo magno, et respondit omnis populus: Amen, amen, elevans manus suas et incurvati sunt; et adoraverunt Deum proni in terram. Porro levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem; populus autem stabat in gradu suo. Et legerunt in libro legis Dei distincte et aperte ad intelligen
Abbreviated transcription (Latin):
Iturba: dixit ad ihm. Magi¬
ster: attuli filium meum
adte. habentem ip̃m mutũ.
Qui ubicumq cum appre¬
henderit allidit eum: et spu¬
mat. et stridet dentibz et ares¬
cit. Et dixi discipulis tins
ut eicerent illum: et non po¬
tuerunt. Qui respondens:
dixit eis. O generatio in cre-¬
dula: quãdui apud uos cro:
Quamdiu uos patiar: affer

Expanded text:
it. Magister attuli filium meum ad te habentem spiritum immundum. Qui ubicunque eum apprehenderit allidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis: ut ejicerent illum: et non potuerunt. Qui respondens eis dicens. O generatio incredula: quandiu apud vos ero: quandiu vo
Abbreviated transcription (Latin):
uit patrem eius. Quantũ
temporis est: ex quo hoc ei¬
cicridit: At ille ait. Ab i¬
fantia. Et frequenter eum
in ignem et in aquas misit:
ut eum perderet. Sed si quid
potes: adinua nos misertus
nũ. Ihũs autem: ait illi.
Si potes credere: omĩa possi¬
bilia sunt credẽti. Et con

Expanded text:
vit patrem ejus: Quantum temporis est, ex quo ei hoc accidit? At ille ait: Ab infantia: et frequenter eum in ignem, et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes, adjuva nos misertus nostri. Jesus autem ait illi: Si potes credere, omnia possibilia
Abbreviated transcription (Latin):
stus et fecerit iudiciũ et in¬
stitiam: et in montib nõ
comederit. et oculos suos
non leuauerit ad ydola
domus israel. et uxorem
proximm sui non uiblane
et hommnẽ non contrista¬
uerit. pignus debitori red¬
diderit. per uim nichil ra¬
puerit. panem suũ esuriẽ¬
ti dederit. et nudũ operne¬
rit uestimento. ad usurã
non cõmodauerit. et am¬
plius non acceperit. ab ini¬
quitate auerterit manũ
suã. indiciũ uerũ fecerit. in¬
ter uirum et uirũ in precep¬
tis meis ambulauerit. et
iuditia mea custodierit ut
faciat ueritatẽ. hic iustus
est. uita uiuet et non mo
si genuerit filium latro¬
nem effundente sanguinẽ.
et fecent unũ de istis. ⁊ hec
quidem onnĩa non facien¬

Expanded text:
stus, et fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: proximi sui non violaveret hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. si genuerit filium latronem effundentem sanguinem, et fecerit unum de istis; et haec quidem omnia non facien
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ecclesiam¬
tuam beati francis¬
il mẽritis. fetu noue pro¬
lis amplificas: tribue
nobis ex eius imitatio¬
ne terrena despicere. et
celestium donoꝵ semper
participatione gaudere.

Expanded text:
eus, qui Ecclesiamtuam beati Francisci meritis foetu novae prolis amplificas, tribue nobis ex eius imitatione terrena despicere et caelestium donorum semper participatione gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
ercituũ: ad me dicens. Hec
dicit dñs exercituũ. I eiuni¬
nium septimi et iciuniũ
decimi: erit donui inda in
gaudiũ et leticiam. et in
solennitates predaras. Ue¬
ritatem tantum et pacem
diligite: dicit dñs exercituũ.¬

Expanded text:
d me, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Jejuninium septimi, et jejunium decimi, et erit domui Juda in gaudium et laetitiam, et in solemnitates praeclaras: Veritatem tantum et pacem diligite. Haec dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e autem ihesus non cre¬
debat semet ip̃m eis. eo ꝙ
ip̃e nosset omnes: et quia
opus ei non erat ut quis
testimonium perhiberet
de homine. Ipe em̃ sciebat:
quid esset in homine. off.

Expanded text:
ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omnes et quia opus ei non erat, ut quis testimonium perhiberet de homine; ipse enim sciebat, quid esset in homine.
Abbreviated transcription (Latin):
princeps orbis terrarũ rectorq bo¬
norũ. Eclesiarũ mores et uitã
moderare. Que per doctrinã tuã
fideles sunt ubiqz. Anthiocus et
remus coucedunt tibi petre regni
solum. Tyrãnidem tu paule ale¬
xandrinã ĩ uasisti gretiã. Ethio¬
pes horudos mathee agnelli uelle.
Qui maculas nesciat aliquas
uestisti candido. Tloma barcho¬
lonce iobẽs philippe symon. Ia¬
cobi q pariles. Andrea thadee dei.
Gellatores incliti. Et nes oriẽs
et occidens ĩ mo tres mũdi crculꝰ
Se patres habere gaudent et expec¬
tat indices. Et idcuco oĩs mũdus
laudes nobis et honorẽ sanctis de¬
bitam simplex sĩ pendit. Amen.

Expanded text:
eps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi est ille:Ait. Nescio.
Adducunt eum ad phari¬
seos: qui cecus fuerat. Erat
autem sabbatũ quando
lucum fecit ihũs: et ape¬
ruit oculos eis. Iterum
ergo interrogaueruent eũ
pharisei: quomodo uidis¬
set. Ille autem dixit eis.
Lutum michi posint super
oculos: et laui et uideo. Di¬
cebant ergo ex phariseis
quidam. Non est hic homo
adeo qui sabbatũ non cu¬
stodit. Alii dicebant. Quo

Expanded text:
ait: nescio. Adducunt eum ad Pharisaeos, qui caecus fuerat. Erat autem Sabbatum quando lutum fecit Jesus, et aperuit oculos ejus. Iterum ergo interrogabant eum Pharisaei, quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum mihi posuit super oculos, et lavi et video. Dicebant ergo ex Pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo qui Sabbatum non custod
Abbreviated transcription (Latin):
potest operari. Quãdin ĩ
mundo sum: lux sũ mũ¬
di. Hec cum dixisset: ex¬
puit in terrã. et fecit lu¬
tum ex sputo. et luiit suꝑ
loe: quod interpretatur
missus. Abiit ergo et la¬
ut: et ueint bidens. Itaq
uicun et qui uiderant eñ
prius quia mendicus e¬

Expanded text:
t operari. Quandiu in mundo sum: lux sum mundi. Hec cum dixisset: expuit in terram: et fecit lutum ex sputo: et linivit luloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum prius
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui non mortẽ
sed penitentiam desideras
peccatorũ fragilitatem
conditioms humane be¬
ingnissime respice: et hos
cineres quos causa profe¬
rende humilitatis atq
promerende uenie capitib
nostris imponi de crenimꝰ.
len¶dicere pro tua pie¬
tatẽ digneris. ut qui nos
cinerem esse et ob praui¬
tatis nr̃e meritum in pul¬
uerem reuersuros cognos¬
cimus: peccatorũ omniũ
ueniam et prennia penitẽ¬
tib repromissa misericor¬
diter consequi mereamur.

Expanded text:
i non mortem sed penitentiam desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
angelorum. caritatẽ aũt
non habeam: factus sum
uelut es sonans. aut cym¬
balum tinniens. Et si ha¬
buero ꝓphetiam. et noue¬
rim misteria omĩa. et om¬
nem scientiam. et si habue¬
ro omnẽ fidem ita ut mõ¬
tes transferam. cauitatẽ
antem non habuero. nichil
sum. Et si distribuero in

Expanded text:
m, charitatem autem non habeam, factus sum uelut ęs sonans aut cymbalum tinniens. Et si habuero prophetiam et nouerim mysteria omnia et omnem scientiam, et si habuero omnem fidem, ita ut montes transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum. Et si dis
Abbreviated transcription (Latin):
consolationis qui conso-¬
latur nos in omni tribula¬
tione nr̃a. ut possimus et
ip̃i consolari eos qui m oi
pressura sunt per exhorta¬
tionem qua et exhortami
ip̃i a deo. Qm̃ sicut abu¬
dant passiones xp̃i ĩ nobis.
ita et per xp̃m abundant
consolationes nĩe. Siue
antẽ tribulamur pro nr̃a
ex hortatione et scilute: siue¬

Expanded text:
ui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis, ita et per Christum abundat consolatio nostra. Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, si
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui om̃e cor or̃o.¬
patet et oĩs uolũtas
loquitur et quẽ nullũ patet
secretum: purifica per in¬
fusionem sc̃i spũs cogitatio¬
nes cordis nr̃. ut perfecte
te diligere et digne lauda¬

Expanded text:
eus cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum purifica per infusionem sancti Spiritus, cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, et digne lauda
Abbreviated transcription (Latin):
acrifitium tibi dñe
laudis offerimus ꝓ
sancti celebritate martim¬
abbatis: ut propiciationẽ
tuam quam nostris oꝑib
non meremur. piis suffra¬
gatoris intercesliomibz asse¬
quamur. Per

Expanded text:
acrificium tibi, Domine, laudis offerimus pro sancti celebritate Clementis, ut propitiationem tuam, quam nostris operibus non meremur, pii suffragatoris intercessionibus adsequamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ut sacerdos quidam de¬
scenderet eadem uia: et uiso
illo preteriit. Similiter et
leuita cum esset secus locũ
et uideret eum: pertransiit.

Expanded text:
autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via, et viso illo, praeteriit. Similiter et levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit.
Abbreviated transcription (Latin):
cem huiusmundi uidet.
Si autẽ ambulauerit in
nocte: offendit: quia lux
non est in eo. Hec ait: et
post hec dixit eis. Lazarns
amicus noster dormit;
sed uadout a sompno ex¬
citem eum. Dixerunt gͥ
discipuli euis. Dñe si dor¬
mit: salius erit. Dixerat
autem ihũs de morte eius.
Illi autem putauerunt.

Expanded text:
us mundi videt: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. Haec ait, et post haec dixit eis: Lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno excitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus: Domine, si dormit, salvus erit. Dixerat autem Jesus de morte ejus: illi