comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cenlor iramus de shipe satee dicera. Se
quo cepenuint offem prim̃itie indomod¬
psu comedimus c satuati fumus. re¬
mansennta pimnia eo qd renerert
tomni ppło suo. reliquiarum auten.
copia eis nnta qͥuam cers. ꝓcepit igit᷑
exechias ut fararent horrea in domo:
dominyed̾ cum fecissent. intulerunt tam
primitias qͣm detimas. ee quecumq uo¬
uerant fideliter. fuit autem p̾fectus eoꝵ
chonenias leuita. et semei frat̾ enis sed̾s.
post quem iehiel. et azanas. et naath.
et asael. et ienmoth. ⁊ ozabati quoq. ece¬
uixl et iesmaciias. et maath. et uana¬
ias ĩpositi sub manib conenie. et semei
e pontificis domus domini: ad quoꝵ om̃ia
perinebant.Chore uero finus ienma leui¬
tes. et iantor orientalis porte ĩpositus e¬
uit hiis que sponte offerebantur ño. pͥ¬
mitusq et consecratis n sẽo sc̾orum. ⁊ ib̃
cura eius eden. et beniamm. iesue. et seme¬
ias.Amanas quoq et sechemas in cini¬
tatib sacerdotum. ut fideliter distubue¬

Expanded text:
os primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei iae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribue
Abbreviated transcription (Latin):
tutus ese ezecnias ad cor omium leuita¬
rum qui hebant intesligentiam bonam
super ano: et comedernt .uii. dieb sol¬
lempuitatis immolantes uictimas pa¬
aficorum. et laudantes dñm deum patr
suorum. placuitq imise multitud mi
it celebrarent.⁊̃ alio dies septem. qd̾ e
fecennte cum ingerti guiroio. Erechias
enimrex inda prebuerat multitudins
mille tauros: et septem inilia oitium. p¬
printipes uero dederant ppło tamos mil¬
ie. et ones decem minia. Sanctificata est
ergo saceredotum plimina maltitudo ⁊¬
pyiantate ꝑfusa omnis tuba iuda tã
sacetotum. et leuitarum qm uniu̾se
freqͣntie que uenerant ex mr̃ael. proseli¬
torum quoq de t̾ra ifrael et hapitanti¬
um in uda. factaq est granais celebri¬

Expanded text:
cutus est Ezechias ad cor omnium Levitacutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, quae venerat ex Israel: proselytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebri
Abbreviated transcription (Latin):
dacerlores quoq atq leutte. tandem sci¬
ficati obtulenint holocausta in domo do¬
mini. idetenutq in ordine suo iuxta di¬
srosttionem et legem moysi hominis del.
dacerotes uo suscipiebant effundendũ
sanguinem demaniu leuitarum es qd
muita turba scificata non eẽt: et iec̃cole¬
ute inmol auerunt phase.hiis qui nõ
&ccurerant scifiean domino magna em̃
pars ippũ de epyrami. eo manas se. et ysa¬
char.et zabilor. que stificata non fu̾at
comedit prase. no nixta quod senptum
ess ẽt orauit ezechias pro eis dicens. D¬
minus ronus ꝓpttiauitur cunctis qui in
toto corde requannunt dominũ deum patr̃
suoram et non imputabitur eis quod
muis scifieati sunt. Quem exaudiũ do¬
mimis. et placatus eid ppło. fecennttq
fiuii ⁊ frael qui iuenti sunt iierłm. sol¬
iempritatem aznnorum septem dieb
in letitia magna. laudantes dñm per si¬
gules aies. Lenite quoq et sac̾dotes peror¬
gana que suo offitio congruebantierio¬

Expanded text:
otes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus ptoto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et lo
Abbreviated transcription (Latin):
filii rxbuno miam coram dominis fuis.
qui ies cluxere captinc. et rententur ⁊
tenam ranc.pius enim et elemens est do¬
minus deus ur̃. et nõ aũtet fatiem sua a
uob̾. si reusi fuertts ad eum igitur tuso¬
res pergebant nelociter de ciuitate inci
et manasse. et zabilon adquiescentes ꝯ¬
siuo. uenenint ienisalem. In inda uero
fc̃a esdmanus domini. ut daret eis cor et¬
mim. et facerent iuxͣ p̃ceptum regis. et
principum u̾bum domini. Congregatiq

Expanded text:
isericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus Deus vester, et non avertet faciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in ciet Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Jerusalem. In Juda vero facta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent juxta praeceptum regis et principum, verbum Domini. Congregatique
Abbreviated transcription (Latin):
contrã eum serui sui in ultionem sãgui¬
nis filii ioiade sacerdotis: et occiderunt
eum ulectulo suo et mortuus est. Sepe¬
lieruntq eum in ciritate dauid. s non
in sepulero regum. Inndiati uero sũt ei
zadar fuius semaath animanitidis.⁊
iozadab filius semarith moabitidis por¬
ro fulii eius ac summa pecunie. que adu¬
nata fuerat sub eo. et instauratio domꝰ
dei. serpta sunt diligentis in libro reg̃.
egnauitq amasias filius enis pro eo.ax.

Expanded text:
contra eum servi sui in ultionem sanguicontra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
testantes. illi audire nolebant. Spe itaq
dei induit zachaniam filium ioiade sacer
dotem. et stetit in conspectu ipłi. et dix̾ eis.
hec dicit dñs. Quare trangredimini pre¬
ceptum domini quod uobis nõ prodent
et dereliquistis quñs ⁊t nõ dere iodent
uos: Qui ꝯgͥgati adu̾sus eum miserunt
lapides uixta regis impenum in ato do¬
mus domini. Et nõ est recordatus ioas.
secum. s int̾fecit filium eius. Qui cũ mo¬
rererur: ait. uideat dominus. et requirat.
ẽumq euolutus eẽt annus: ascendit ꝯͣ
eum exercitus syne. uenitq in iudam
et ierłm. et int̾fecit cuctos principes po¬
puli. atq uniu̾sam p̾dam miserunt regi
damascum. et certe cum ꝑmodicus ue¬
niss mmimenis syriorum. tradidit dñs
inmanib eorum infinitam imltitucli¬
nem eo qd̾ dereliquissent dñm deum pa¬
trum suorum Inioas ĩgnominiosa exer¬
cuere uicditia. et arenntes dimiserũt eu̾
in languorib magnis: Surrexerunt at̾

Expanded text:
rotestantes, illi audire nolebant. Spiritus itaque rotestantes, illi audire nolebant. Spiritus itaque Dei induit Zachariam filiudotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Dominus: Quare transgredimini preceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rsecum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
eris. ut quod eadere ceperat. fultiretur. Ege¬
nnt hii qui operabantur industrie. et ob¬
ducebatur panetum cieatirx per manus eo¬
rum. ac suscitauerunt domum domini inr
statum pristinim: et firme eam stare fecer.
Cumq complessent omia opera. detulert᷑
coram rege. et ioiada renquam partem pe¬
cume. de qua fc̃a sunt uasa templi in mii¬
isterium. et ad holocansta. fiale quoq et
cetera uasa aurea. et argentea. et offereb¬
antur nolocansta in domo domini iugiter
cunctis dieb ioiade. Senuit autẽ ioiada
plemis dienim et mortuus est cum.c rox
eẽt annorum. Sepelienintq eum in ciuita¬
te dauid cum regib eo qd̾ feciss bonum cũ
nrahel. et cum domo eius. postqͣm autẽ o¬
biit ioiada.angressi surt principes uida
et adomuernt regem. Qui delinitus ob¬
sequiis eorum adquieuit eis. et dereliq̾r̃
et ierłm ꝓpt̾ hoc peceatum mittẽbatq eiꝰ¬
ꝓphetas. ut reu̾terentur ad dñm. quos ꝓ¬

Expanded text:
et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeet aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt et prophetas, ut reverterentur ad Dominum, quos p
Abbreviated transcription (Latin):
runt famin baalim. precep̾ ergo rex. et fe¬
cerunt archan. posuenintq eam iuxͣ por
tam domini forisetus. et p̃licatum eit
inuida et ierłm. ut deferrent singli p̾cium
domino. quod constituit moysẽs seriis
dei super ce̾m israel in deserto. letatiq st̃
cuncti principes et omnis ppłs in ingressi
contul erunt in archam domini. atq mise¬
nint ita ut impłetur. cumq tpe ee̾t ut de¬
ferrent archam coram rege. per manus le¬
uitarum. uidebant enm multam pecum¬
am ingrediebatur scriba regis: et quem pͥ¬
mus sae̾dos constituerat. effundebanto
pecuniam que erat iarcha. porro archa
reportabant ad locum suum. Sicq fatieb¬
aut per singłes dies. et congregata est ĩ¬
finita petum̃a quam dedenint᷑ rex. et ioia¬
da. hiis qui perant operib domus domini.
at itli conducebant ex ea cesores lapiaũ
et artifices operum singłorum ut instaur¬
arent domum domini. fãbros quoq fem.⁊

Expanded text:
rant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et ferant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam domus Domini forinsecus, Et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moses servus Dei super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus: et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem prmus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri
Abbreviated transcription (Latin):
i.ietatusq est omnisq ppłs t̾re. et urlx
quieuit. porro otholia interfecta est gla
eptem annorum erat ioas cum ¶dio.
tis dieb ioiade sac̾dotis. accep̃ autem ei
ioiada pontifex urores duas. e quib ge¬
nerauit filios. et filias. post que placũit
ioas ut mitauraret domum domini. con¬
g̾guuitq sac̾dotes et leuitas et dix eis.
egredimini in ciuitates uida. et colligite
dẽ umniuso israel pecuniam ad sarta tec¬
ta templi dei im̾ per singłos annes. festin¬
atoq hoc fucite. porro leuite egere negli¬
gentius. uocauitq rex ioiada pontific̾em
et dix̃ ei. &uare nõ fuit tibi cunre. ut ceg̾es
leuitas inferre de iida et ierusaiem petuĩ¬
am que conitituta est a moy̾se serio do¬
mini. ut inf̾erret eam om̃is multitudo ĩ¬
rael intab̾naculum domini testimonii:
ocholia enim impiissima. et filii eius des
truxerant domum der et de umitñs que
sci̾ficata fuerant templo domini. ornaue¬

Expanded text:
li laetatusque est omnis populus terrae et urbs li laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnarctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitde universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornave
Abbreviated transcription (Latin):
quorum domus regis. int̾fecerunt eam ibi.
pepigit autem ioiada fedus inter se. uni¬
usumꝙ populum et regem. ut ee̾t ppłs do¬
mini ⁊taq ingressus est om̃is ppłs do¬
mum baal et destiuxernt eam. et altan¬
a.ac simulatra illius confregerunt. Mha¬
than quoq sacerdotem baas int̾fecerit
ante aras. Constituit autem ioiada p̃posi
ta in domo dominret sub manib sacerd¬
otum. atq lenitannri. quos distrbuit da¬
uro in domo domini. ut offerrent holocau¬
sta domino: sic̃ scriptum est in lege moy¬
si. in gaudio et in canticis ixͣ dispositio
nem dauid. constituit queq iantores in
portis domus domini.ut no ingrederet᷑
eam immundus in om̃i re. as s̾umꝑsit¬
q centunones et fortissimex uiro. ae prĩ¬
cires ppłi. et om̃e uulgus t̾re. et fecenint
descendere regem de domo domini. et ⁊̃ tro¬
ne per mechum porte supenoris ĩ domũ
regis: et collocauerunt eum in sono rega¬

Expanded text:
quorum domus regis, interfecerunt eam ibi. quorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constitos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio rega
Abbreviated transcription (Latin):
tenentium pugiones a parte templi dee¬
trausq ad partem tempu simstram corã
altari ⁊ templo per cntuitum regis: et
eduxerunt filium regis. et imposuert ei
dam legem. et constituenint eum regem.
uirẽ qũoq illum ioiada pontifex. et filii e¬
uis imp̾cati sunt. atq dixerunt. uiuat
rex. Qd̾ cum audiss otholia uocem scilicit
ciurentium. atq laudantium regem. ing̾¬
sa est ad ppłm intemplum domini. Cumq
uidiss regem stantem super gradum in
introitu. et principes. tuiasq tura eum
oem quoq ppłm terre gaudentem. atq el¬
angentem tubis: et diuersi genens orgai̾s
continentem. uocemq laudantum. scidit
uestim̃ta sua. et ait.Insĩdie. insidie. Egs¬
sus autem ioiada pontifex. ad centunces
et principes exercttus. dixit eis. Ecluctie
illam cetra septa templi. et int̾fitiatur fõ¬
ras gladio. p̃ceỹq sacerdos.ne occideret᷑
in domo domini et imposuerunt ceruicib
manus eius. Cumq intras set portam e¬

Expanded text:
tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt e in manu ejus tenendam legem, et constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam e
Abbreviated transcription (Latin):
altus ingres sus fui̾t templum int̾fi¬
tiatur. sintq cum rege. et intrante. et egre¬
diente. fecerunt igitur leuite. et unauiers
iuda ixta om̃ia que pceperat ioiada põ¬
titex. Et assumpserunt singłi uirce qui
sup se erant. et ueniebant per ordinem
sabbati cum hiis qui iam impleuerãt
sabbatum et egressin crant. Siquidẽ
ioiada pontifer. non dimisat abire tuͣ¬
mas que ibi per singłas ebdomadas.
sucredere consueuerant. Deditq ieiada
sac̾des centimonib lanceas eupeosqi e
petras regis danid quas conseenauerat
in domo d̾omini. contituitq cẽm ppłm

Expanded text:
alius ingressus fuerit templum, interfialius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Juda, juxta omnia quae praeceperat Joiada pontifex, et assumpserunt singuli viros qui sub se erant, et veniebant per ordinem sabbati, cum his qui impleverant sabbatum, et egressuri erant. Siquidem Joiada pontifex non dimiserat abire turmas, quae sibi per singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque om
Abbreviated transcription (Latin):
tilium ierobsam. et ismael fuium ionanã.
azariam quoq filium obed. et maasiam¬
finum adaie. et elisaphitth filium zechri
et imit cum eis fedus: Qui circum cunte
uidam congreganerunt leuitas de cunc¬
tis urbiu urdã. et principes familiarum
omnis multitudo pactum in domo dñĩ cũ
rege: dixitq ad eos ioiada. Eoce fĩuus regi
regnabit.sicut locitus est dominus super
filior dauid. Isde est senno quem f̾atictis. ẽ¬
tia pars iim qui ueniunt ad sabbatũ sa¬
cordotum. et leuitanim: et ianitorum erit
in portis. tercia uero pars ad domum regiꝰ
et teitia in porta que appellatur fundam̃¬
tr om̃e uero reliquum nulgus sit in ati¬
is donnus domim. nec quisquam alius
ingrechatur domum domini min̾ sacer¬
dotes. et qui minutrant de lenitis. Ip̃i tã¬
tummodo ingrediantur.qr scĩficati sũt.
et om̃e renquum mnilgus obseruet custo¬
dias domini. Leuite autem cutumdẽt re¬
gem. hntes singuli amnia sua. et siquis

Expanded text:
filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoqfilium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis
Abbreviated transcription (Latin):
ant eret int̾feẽ illos. ip̃mq perquirens oc¬
roziam. comp̾rendit eum latententem in
samaria. adductumq ad se. oecidit. et se
pelierunt cum qd̾ eẽt filius iosaphath qui
quesierat dominum in toto corde suo. nec
cuit ultra spes aliqua. ut de stupe regna¬
ret cerorie. Si quidem otholia mater ciĩ
uidens qd̾ mortuus ẽe̾t filius siis. sur¬
rex̾. et intfecit oe̾m stupem regiam domꝰ
ioram.porro ios a beth filia regis. tulit
oas filrum ochorie. et fuiita eit eum de
medio filiorum regis cum int̾ficcrentur.
Absconditq eam cum mitriee sua in crbi¬
culo lectulorum.Iosabeth autem que abs¬
conderat cum erat filia regis ioram uror
ioiade pontitĩtis soror cerorie. et icc̾co ot¬
holia non int̾fecit eum. fũte ergo cum ag
indomo dei absconditus sex annis quibꝰ
regnauit otholia super terram.
nño autem septimo. confortatus est ioia¬
da. assumpn̾t centiuiones azariam indel

Expanded text:
ant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ocant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ochoziam, comprehendit latentem in Samarpelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit inierusalem. nom̾ mĩis eius o¬
tolia tĩlia anni. s et ip̃e ingressus est per
uias dontus achabanater enim erus imꝑ¬
ulid cum ut impie ageret. fec̾ igitur mal¬
um in conspectu domini. sie̾ domus achab
ip̃i euim fuerunt ei consiliarii post mortẽ
patuis sur ininteritum eius: amuulaũq
in conulus corum. et perrex̾ cum ioram fi¬
ue acrab rege israel in bellum contra a¬
zahel regem syne. inramothgalaad. uul¬
nenuenuitq syii ioram eui reu̾sus ẽ ut
curaretur migrael muldas enini plagas
acceperat. in supͣdõs certamine. ⁊ gitur ce¬
rotias filius ioram regis iuda descendit.
ut mnuiseret ioram futum actab in iegra¬
rel egrotantem.utuntatis quippe futi de¬
i aduersum echoziam ut ueniret ad iorã
et cum ueniss. et egrederetur cum eo aduer¬
sum icu filium nams. quem uireit dñs u̾
deł et domui achab: eum crgo sub uertet
ieu domum achab muenit principes in¬
da. et fiuec fratrum ochorie. qui munnstrab¬

Expanded text:
eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioraet cum venisset, ut egrederetur cum eo adversum Jehu filio Namsi, quem unxit Dominus ut deleret domum Achab. Cum ergo subverteret Jehu domum Achab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ochoziae, qui ministrab
Abbreviated transcription (Latin):
huasti inuiis iosaphath patris turet ĩ
gum israel. et formean fecisti iudam. et
yapitatores ierusalem mutatus formcati¬
onen domus achab: insuper ⁊ fratres tucs
domum patris tui. meliores te oceidistr ee¬
ce dominus ꝑcutiet te. plaga magna cum
uteri. donec egrediantur intalia tua pa¬
ioram spintum᷑ prylitinorum. et arabũ.
qui cont̾ines sunt ethyopib. et ascender̃
int̾ram uida. et nastauerunt eam dup¬
ueruntq cunctam subam que inuenta ẽ
in domo regis. insuper. et filios euis. ⁊ uro¬
ies. nec remanũt ei filius nisi ioacha: qͥ
minimus natu erat: et super hee om̃ia ꝑ¬
cusstt eum dominus alui languore ĩsana¬
bui. Cumq diei succed̾et dies. ⁊ temporum
spatia uoluerentur. duorum annorum ex¬
pletus eid cirtuius: et sie longa consumptꝰ.¬
est tare. itaut egereret q̃ niscera sua. lan¬
guore panter ⁊ u̾ita caniit. mortuusq est
in infinntate pessim a. et nõ feẽ ei ipłs se¬
cumchum morcin combustionis erequias.

Expanded text:
bulasti in viis Josaphat patris tui, et in  itineris regum Israel, et fornicari fecisti Judam et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Achab; insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti; ecce Dominus percutiet te plauteri, donec egrediantur vitalia tua paIoram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et tespatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias,
Abbreviated transcription (Latin):
suam Et tradidit ecs in mams gen¬
tium: et dominati sunt eoram qui ode¬
nint ece Et tubulauerunt ẽcs mimi¬
ci eorum. et humiliati sunt sub maĩbꝰ
eorum. sepe uiberauit eos. Ip̃i autem e¬
xacerbauerunt eum in cens̃lo suo: et
huminati sunt in iniquitatu suis.
Et indit cum tubularentur: et audiũ

Expanded text:
am. Et tradidit eos in manus gentium; et dominati sunt eorum qui oderunt eos. Et tribulaverunt eos inimici eorum; et humiliati sunt sub manibus eorum; et sepe liberavit eos. Ipsi autem exacerhaverunt eum in conscilio suo; et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur, et a
Abbreviated transcription (Latin):
deret eos: si nõ moyses elettus eius ste¬
tiss: in confractione in conspettu eius.
Et auerteret iram eius ne disperd̾et ecc.
et pro nicho habuerunt t̾ram desidera¬
biem. Non crediderunt u̾bo eius: et
munnunuenint in tabemaculis suis.
nõ exaudierint uocem domini Et ele¬
uauit mamim suam super eos. ut ꝓster¬
neret eo in deserto Et ut deiceret sem̃
eorum innationib. et disperderet ecs ĩ
regionib. Et mitiati sunt beelphegor.
et comedeiunt sacuifitia mortuorũ Et
initunerunt eum in adimientioro suis.
et mupitiplicata est in eis nina. Et
stetii finees et placauit. et cess aute qͣs¬
satio Et reputatum est ei in ustitiam
ingenerationem ⁊ generationem usq
in sempit̾uum Et mitauerunt eũ ad
aquam contradictionis. et uexatus ẽ

Expanded text:
eret eos si non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibus et initiati sunt Beelphegor et comederunt sacrificia mortuorum et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruina et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternum et inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus
Abbreviated transcription (Latin):
In hunc modum fecit duas bases. fusu¬
in una. et mensura. sculptinaq constħ. fẽ¬
cit quoq decem luteres eneos. Quadragi¬
tu bates capiebat luter unus. eratq it
ad. deceni hases posit. et constituit ceceo
uases. quinq ad dexteram parcem tẽpli.

Expanded text:
In hunc modum fecit decem bases, fusuIn hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi,
Abbreviated transcription (Latin):
imunctuns sumlit̃ defuper. et subt̃ leo¬
nes et boues qiͣlora ex aere dependentia.et
quatuor rote per bases singłas. et axes e¬
rti et per quatuor partes quasi numeru¬
li subter luterem fusles. contra se inuicẽ
respitientes: os quoq lutens ntrinsee
erat. in capitis summitate. et quod fori¬
secus apparebat: unius cubiti erat totuo
rotuncdum. part̾q r̾ebat unum cubituo
et dimidium.in angulis aut̃ columpna¬
nim.uaue celature erant. et media int̾¬
columpna quadrata nõ iotunta. Quat¬
tuor quoq rote que per quatuor angło
basis erant.coherebant subter uasim.¬
una rota hebat altitiromis cubitum. et
et canti. et modioli. omnia fusuia .lam
et humeruli illi quatuor. per singłos an¬
gulos basis untus. ex ip̃a ban fuslee et a¬
uncti erant. In nuimmitate aut̃ basis e¬
rat quedam rotunditas unius. et dum
simiutudinem stantis honunis ut non
celata. s apponita per arcuitum uiderent̃.

Expanded text:
in iuncturis similiter desuper et subter leoin iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependentia et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter una rota habebat altitudinis cubitum et et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et h. nsimilitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
nole iachin. iest. fimtitas. Similit̾ cre
xte columpnam sed̾am. et uocauit nom
eius boo. idese robur. Et super capita co¬
lumpnanim opus inmodum lilii posti
ie ꝑfectumq esd opus columpnanim. fẽ¬
at quoq mare fusile. decem cubitorum
alauio usqi ad labium rotundum ĩ cir¬
tutui. quinq cubttorum altitudo eius.⁊
restitula .xxx. cubitorum cingebat ulud
per curuttum. et sculptura suꝑ labium
mare. Duo ordines sculpturarum iistu¬
atanim erant fusil es: et stabant suꝑ .xii.
ces erat. quorum posteriora umiu̾sa in¬
timsetus latitabant. ẽ rossitudo autẽ
litens trium untiarum erat. labiumq
eius qĩ labium calics. et folium repa¬
ailslii. Duo milia batey capiebat. ⁊ t¬
quatuor cubitorum longitudimi uasc̾
singłas: et quatuor cubitorum latitudi¬
mis. ⁊ trium cubitorum altitudinis. et
ip̃m opus uasum interrasile erat. et scł¬
ptint int iuncturas: et int̾ coronulao ⁊
plectas leones et bonos. et cherbimn: et

Expanded text:
nomine Jachinomine Jachixit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum. Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. Et sculptura subter  Msmare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat etquattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et
Abbreviated transcription (Latin):
re. quinq cubitorum altituoinis capitel¬
lum unum. et quinq cubitorum altitu¬
dinis capitellum alter et qiͣ in mod̾
retis. et catenanim sibi inuicem miro e¬
pere contextunim Utrumq capitellum
columpnanim. fusile erat. septena u̾su¬
um reciacula in capitello altero uno ⁊
septena retiacula in capitello altero. Ee
ꝑfecit corumpnas. et ducs ordines per
circustum retiaculorum singulorum. ute
tegerent capttella que erant super sũm¬
tarem malegranatorum. Eodem modo ft̃¬
cre. et capitello sed̾o. Capitella autem que
erant supercapita columpnarũ. qiͣ opere
lli fabrioata erant. in porticu quatuor
cubitorum. ee rursum alia capttella in sũ¬
mitate columpn arum desuper. iuxͣ men¬
suram columpne cẽ retiacula. malagra¬
natorum autem ducenti oroines erant. ĩ
cutuit capitesli sedi. et statuit duas co¬
lumpnas in porticu templi. elimq statu¬
iss columpriam dextram. uocauit eam

Expanded text:
re: quinque cubitorum altitudinis capitelre: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam
Abbreviated transcription (Latin):
serrati erant a fundam̃to usq ad sũmi¬
tatem panetum: et intrinsecus usq ad
atium maius. fundam̃ta aut̃ de lapi¬
dib p̾ciosis. lapidib magnis. decem sĩ¬
ue ecto cubitorum. ee desuꝑ lapides p̃ci¬
osi equalis insure secti erant. fimilit̾q
de cetiro: et atnum maius rotundum.
tnum ordimim de lapidib sectis. et u¬
mus ordinis dolata cedro. nec non ee
in atrio domus dñi int̾i̾ori et in porticu
domus. Misit quoq rex salomon. ⁊ tulit
nyram de tyro filium mulieris uidue.
de tnbu neptalim patie tyno: arificem
erarium et plenum sapĩa. et intelligẽtia.
et doctrina ad fatiendum om̃e opꝰ ex eret
eui cum nemins ad regem salomonem:
fec̃ om̃e opus eius: et finx̃ duas colũp¬
nas ereas. decem. et octo cubitorum alti¬
tudinis columpnam unam. et linea .xii.
cubitorum ambiebat eolumpnã utrãq.
Duo quoq capitella fee̾. que ponerentᷤ
super capita columpnarm: fusilia exe¬

Expanded text:
serrati erant a fundamento usque ad summiserrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in pordomus. Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae de tribu Nephthali, patre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus. Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusilia ex ae
Abbreviated transcription (Latin):
ontum autem suam edifica ¶ septet¬
uit salomon. tredetim annis: et ad per¬
fectum usq ꝑduxit. elificauit quoq do¬
or deambulatou inter columpnas cethu¬
nas. ligna quoq cetlrina exciderat in co¬
lumpnas: ⁊ tabulatis cedrinis uestiit
nas.xu. contra se inuicem positas. et e
regione se respitientes: equali spatio ĩ¬
ter columynas. et super columpnas qͣd¬
rangulatu ligna meunctis equalia. Et
et alteram porticum in fatiem maioris
porticus. et columpnas. et epistilia sirꝑ
columpnas fec̃. porticum quoq solii in
qua tubunal esd fec̃. ⁊ tex̾ lignis cechinꝰ
a pauim̃to usq ad simimnitatem. et do¬
muncula in qua sederetur ad iudican¬
uum erat inmedia portieu simili oꝑe. Do¬
mum quoq feẽ fine pharaonis quam u¬
rorem duxerat salomon. tali opere qua¬
l et hanc portieum. om̃ia lapidib preci¬
osis: qui ad normam quandam. atq m̃¬
suram tam intrnsetus qͣm extunsecus.

Expanded text:
 septem domum autem suam aedifica septem domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque door deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit nas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
de panete. et egredientes. s: et pauintuo
domus. tex̾. iuro intrinsecus ec extimsecus.
et in ingressii oniculi fec̾ ostiola deligni
oliuanĩm. postesq angulorum quinqͦ. ⁊¬
duo hostia de lignis oliuaium. et seulp¬
sit meis picturam cherubim. et palmar̃
sp̃es. et anaglifa ualde ꝓminentia. ⁊ te¬
xit ea auid. et operuit tam chenibim. qmͣ
palmas et cetera auro. fẽcitq in introitu
templi postes de lignas oliuarum quadr¬
angulate. et duo ostia de lignis abieg
nis altunseeus. Utrumq oitiũ dupiex
erat. et se iuicem tenens apenebatur. a
sculpsit cherubim. et palmas. et celatu¬
ras ualde emiuentes. operuitq omia la¬
minis auitis opere quadro ad regłam.
et edificauit atium intenus trib ordi¬
nu lapioum politorum et uno ordine
iignorum cedii. anno quarto fundata ẽ
domus donami inm̃se zio. et in amio.xi.
mense bul. ip̃e est mensis ectauus: ꝑ fec¬
ta eso domus inomni opere suo: et in uni

Expanded text:
de pariete et egredientes sed et pavimentum de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos enis altrinsecus: et utrumque ostium duplex erat, et se invicscalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in unive
Abbreviated transcription (Latin):
autem in medio domus in interiori parte
raculum openiit auro punssimo. et affire
laminas clauis aureis. niehq erat in tẽ¬
pio quod nõ auro tegeretur. S ⁊ totũ al¬
tare oraculi tex̃ aur̃o. et fec̾ in oracło du¬
ocherubim de lignis oliuanim. decem eu¬
bitorum altitudins. Quinq cubitorum
ama cherub una. et quinq tubitorũ ala
cherub altera. id est. decem cubitos hntes.
cherub secumoꝰ mensura pari. et op̾ unu̾e¬
rat in duob cheniom. io est. altitudmeo
hebat unus cheruib decem cubitorum. ⁊ n¬
milit̾ cherub sed̾s. pos̾atq cherubim in
medio templi intenoris. Extendebãt a t̾
alas suas chenibim ⁊ tangebat ala u¬
na panetem: et ala chenib secłi tãgebat
panetem altenim. ale aut̾ altere: in me¬
dia parte templi. se inuicem contingebãt.
ẽcxit quoq chenibim auro. et oms ꝑtes
templi per cutuitum seulpsit uanis cela¬
tuns.⁊ torno. et fec̃ i eis cherubim. et ꝑ¬
almas. et pictinus nanas. qrͣ ꝓminẽtes

Expanded text:
autem in medio domus, in interiori parte raculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos habentes, cherub secundum: in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes
Abbreviated transcription (Latin):
domiiius ire er deus. et nẽ eit uttin ausq
co. Sit quoq cor ñm ꝑfectum cum año
deo iñd. ut ambulemus in decretis eius. &
tustodiamus mairaita eius sẽ. ⁊ fodic
ꝯgitur rex. et om̃is israhel. cum eo ioi¬
alunt uictunas coram domino: oietaũ¬
qr salomon hostias pacificas quas mi¬
molauit domino. Uonii uigniti duo nri¬

Expanded text:
Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino bo
Abbreviated transcription (Latin):
ñm regem. Quesicrute igitur adolescen¬
tulam spetiosam in om̃ib finib nr̃acl:
et inuenerunt abisag sunamitem. et ad¬
durerunt eam ad regem. Erat aut̃ puel¬
la pulcra minis. dormiebatq cum rege.
et ministrabat ei. Rex nero nõ cognouit¬
eam. Adonias autem filiuns agrmm: eleua¬
batur diceni. Ego regnabo. fetitq sibi eᷤ¬
nis ed equites et quinquaginta uiros. qͥ
ante cum cuierent. nec cornpuit eũ pat̾
suus aliq̃n dicens. Quare roe fecisti: Eãt¬

Expanded text:
m regem. Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei, rex vero non cognoeam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
renedix om̃i eccłe israeb omĩs enĩ eccła
nrahel stabat ⁊ ate. benedictus dñs d̾s
pfrarrel quulocutur ett ote suo ad dauid
patrem meum. et inmanib eius ꝑfec di¬
cens. a die qua eduxi ipsm meum nr̃ł de
egepto. non elegi ciuntatem de uniiisis ÷¬
pisons israel: ut edificaretur domius. et
eẽt noñ meum ibi: s elegi dauid ut c̃ẽt
super populum meum isi ⁊el. uoluitq da¬
rid pater mens eclificare donrum noĩ do

Expanded text:
s enim ecclesia Israel stabat, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut esset super populum meum Israel. Voluitque David pater meus aedificare domum
Abbreviated transcription (Latin):
tum suiper cem dontum quni q cubitis al¬
titudims. et opennt domum lignis cedi¬
mis. Et factus est sermo domini. ad salo¬
monem dicens. Domus hec quam clitĩcas
si ambulañs inp̾ceptis meis. et iditia
mea feceris. et custodieris omĩa mandata
mea. gradiens perea. firmabo sermoneor
incum tibi quem locutus sum ad dauid
patrem tuum. et habitabo inmedio fili¬
orum israheb. et nõ derelinquam ppłm me¬
um israhel. ⁊gitur edificauit salomon.
Domum. et consuminautt eam. et editiea¬
uit pauetes domus. intrinsecus tabulatĩ
cedrinis. a paum̃to domuis. usq ad sum
tatem panetum. et usq ad laqueana: o¬
peruit lignis intimsetus: ⁊ teeit paum¬
tum domus tabillis abiegnis. Edificant
q̾ .xx. cubitorum ad posteriorem partem tẽ¬
pli tubulata cedima. apanim̃to usq ad
supenora. et fec̃ interiorem domum oracu¬
li inse̾m sc̃orum. porro quadraginta cubi¬
torum erat ip̃m templum pro oracłi foribꝰ

Expanded text:
tum super omnem domum quinque cubitis altum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Israhel igitur aedificavit Salomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domumitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum Sanctorum. Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi.