comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m insequitur. Dixit. it. placabo illũ
munerib que p̾cedunt. ⁊ postea uide¬
bo illuni. forsitan ꝓpiciabitur michi.
pcesserunt itaq mimera ante eum. hp̃e
uero mansit nocte illa in castris. Cũq
mature surrexisset: tulit duas uxores
suas. ⁊ totidem famulas cum .xi. filiis.
et transiuit uadum iaboth. tram duo¬
tis q om̃ib q̃ ad se ꝑtinebant reman¬
sit solus. ⁊ ecce uir suctabatur cum eo
usq mane. Qui cum uideret qd ami
superare ñ posset: tetigit neruum fe¬
moris eius. ⁊ statim efriarcuit. Dixit eꝑ
ad eum. Himitte me. Iam. ꝑ ascendit

Expanded text:
nostrum insequitur: dixit enim: Placabo ilnostrum insequitur: dixit enim: Placabo ilmuneribus quae praecedunt, et postea videbo eum, forsitan propitiabitur mihi. Praecesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris. Cumque mature surrexisset, tulit duas uxores suas, et totidem famulas, cum undecim filiis et transivit vadum Jebboc. Transductisque omnibus quae ad se pertinebant, remansit solus: ecce vir luctabatur cum eo usque mane. Qui cum videret quod eum superare non posset, tetigit nervum femoris ejus, et statim emarcuit. Dixitque a
Abbreviated transcription (Latin):
dior. Piue me de manu frĩs mei esau.
q ualde eum timeo. ne forte ueniẽs
ꝑtuciat matres cum filiis. tu locutus es
quod bñfaceres mͥ. ⁊ dilatares semen
meum sicut arenam maris. qͥ p̾mul¬
titudine numerari ñ põt. Cumq dor¬
misset ibi nocte illa: separauit de hiis
q̃ hẽbat nuumera esau fr̃i suo capras
melos. feras cum pullis suis .xxx. uac
los earum .x. ⁊mis̾it ꝑ manus seruoꝵ
suoꝵ singulos seorsum greges. Dixitq
pueris suis. antecedite me. ⁊ sit spatiũ
int̾ gregem ⁊ gregem. ⁊ p̾cepit pͥori dicẽs.
Si obuiũ habueris frẽm meum esau. ⁊̃
int̾rogau̾it te. cuius es : aut quo uadisꝰ
aut cuiꝰ sunt ista q̃ sequeris  R̾debis:
serui tuiaacob. Nunera misit dño suo
esau. Ip̃e quoq post nos uenit. Si miłr
dedit mandata scd̾o ac t̾cio. ⁊ cunctis
qui seq̃bantu gregei. dicens. hiud̾ u̾b̾
loquimini Ad esau cum inuen̾itis eũ.
⁊ addetis. Ip̃e quoq seriuis tuus iacob it̾

Expanded text:
dior. Erue me dedior. Erue me dequia valde eum timeo: ne forte veniens percutiat matrem cum filiis. Tu locutus es quod benefaceres mihi, et dilatares semen meum sicut arenam maris, quae prae multitudine numerari non potest. Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quae habebat, munera Esau fratri suo, caprasmelos fetas cum pullis suis triginta vlos earum decem et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et gregem et praecepit priori dicens si ointerrogaverit te, Cujus es? aut, Quo vadis? aut, Cujus sunt ista quae sequeris? respondebis: Servi tui Jacob, munera misit domino suo Esau: ipse quoque post nos venit. Similiter dedit mandata secundo, et tertio, et cunctis qui sequebantur greges, dicens: Iisdem verbis loquimini ad Esau, cum inveneritis eum. Et addetis: Ipse quoque servus tuus Jacob iter
Abbreviated transcription (Latin):
se ad esau frẽm suũ in t̾ra seyr inre¬
gione edom. p̾cepioq eis dicens. Sic
loquimini dño meo esau. ħ dicit frͣ
tuus iacob apud laban ꝑegrinatui
sum. ⁊ fui usq in p̃sentem diem. ha¬
beo boues. ⁊ asmos. ⁊ oues. ⁊ seruos.
⁊ ancillas. Micto e nũc legatõnem ad
dñm meũ. ut inueniam gr̃am in cõ
spectu tuo. Reu̾siq sunt nuntu ad ia¬
cob dicentes. Henimus ad esau frẽm
tuum. ⁊ erce ꝓperat in occursum tuũ
ges quoq ⁊ oues ⁊ boues. ⁊ camelos in
duas diuisit turmas dicens. Si uener̃
esau ad unam turmam. ⁊ ꝑcussente
am: alia turma q̃ reliqua est saluabt᷑.¬
Dixit q iacob. deus pr̃is mei abraham.
⁊ deus prie mei ysaac. dñe qui dixisti
michi. reu̾tere int̾ram tuam. ⁊ in lo¬
cum natiuitatis cue. ⁊ bñ faciam tibi.
Minor sum cunctis miseratõnib tuis.
o. In baculo meo transiui iordanem i¬
stum. ⁊ nũc cum duab turlnis ingre¬

Expanded text:
se ad Esau fratrem suum in terram Seir se ad Esau fratrem suum in terram Seir gione Edom: praecepitque eis, dicens: Sic loquimini domino meo Esau: Haec dicit frater tuus Jacob: Apud Laban peregrinatus sum, et fui usque in praesentem diem. Habeo boves, et asinos, et oves, et servos, et ancillas: mittoque nunc legationem ad dominum meum, ut inveniam grspectu tuo. Reversi sunt nuntii ad Jacob dicentes: Venimus ad Esua fratrem tuum, et ecce properat in occursum tibi,eges quoque, et oves, et boves, et camelos, in duas turmas, dicens: Si venerit Esau ad unam turmam et percusserit eam, alia turma quae reliqua est, salvabob: Deus patris mei Abraham, et Deus patris mei Isaac: Domine, qui dixisti mihi, Revertere in terram tuam, et in locum nativitatis tuae, et benefaciam tibi: minor sum cunctis miserationibus, et vo. In baculo meo transivi Jordanem istum: et nunc cum duabus turmis regre
Abbreviated transcription (Latin):
est nomen eius galaad .i. tumulus
iudicet dñs int̾nos qñ recesseraꝰ a
nobis. Si afflixeris filias meas. ⁊ siin¬
troduxers alias uxores suꝑ eas: nul¬
luĩ sermonił nr̃i testis est absq deo.
en tumulus hic. ⁊ lapis quem erexi
int̾ me ⁊ te : testis erit. tumulus in¬
quam iste ⁊ lapiẽ sint intestimoniũ.
Si au̾t transiero illum ꝑgens ad te.
Aut tu p̾tͥieris malui michi cogitãt:
Deus abraham. ⁊ d̾s nachor ilidicet
int̾ nos deus patris eoꝵ. Iurauit gͦ
iacob ꝑ timorem patris sui ysaac. Im¬
molatis q uictimis in monte: uoca¬
uit fres suos ut ederent panem qui
cum edissent: manserunt ibi. Labã
uero de nocte ꝯsurgens osculatus ẽ
filios ⁊ filias suas. ⁊ bñdixit illis reu̾¬
dens in locum fuũ.
acob añ abiit in innere quo ceꝑati fu¬
er̾untq ei obuiam angłi dñi. Quos
cum uidisset: ait. Castra dei sunt hec.
⁊ appłlauit nomen loci illius mana
im i. castra. Misit aũ ⁊ nuntios añ

Expanded text:
n ejus Galaad, id est, Tumulus judicet inter nos quando recesserimus a nobis, si afflixeris filias meas, et si introduxeris uxores alias super eas: nullus sermonis nostri testis est absque Deo,En tumulus hic, et lapis quem erexi inter me et te, testis erit: tumulus, inquam, iste et lapis sint in testimonium, si aut ego transiero illum pergens ad te, aut tu praeterieris, malum mihi cogitans. Deus Abraham, et Deus Nahor, judicet inter nos, Deus patris eorum. Juravitque Jacob per timorem patris sui Isaac, immolatisque victimis in monte, vocavit fratres suos, ut ederent panem. Qui cum comedissent, manserunt ibi. Laban vero, de nocte consurgens, osculatus est filios et filias suas, et benedixit illis: reversusque est in locum suum.acob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli Dei quos cum vidisset ait castra Dei sunt haec et appellavit nomen loci illius Manaim id est Castra misit autem et nuntios ante
Abbreviated transcription (Latin):
in hac norte ꝑ mandragoris filii tui.
Redemntiq ad uesꝑam de agro iacob:
egressa ẽ inoctursum eius łya. ⁊ ait
Ad me inquit intrabis. qr m̾cede cõ¬
diꝑate ꝑ mandragoris filii mei. dor¬
miuit cum ea nocte illa. ⁊ exaudiuit
łs p̃ces eius. Concepitq ⁊ peperit fi¬
lium quintũ. ⁊ ait. Dedit deus m̾cedẽ
michi. qr dedi ancillam meã uiro me¬
o. Appllauitq nomen eius ysachar. r᷑¬
sum lya ꝯcipieus peꝑit sextum filiũ.
tait. Ditauit me dñs dote bona. ⁊̃
hac uice mecum erit maritus m̃s.
es qd̃ genuerim ei .ui. filios. ⁊ idc̾co
appłłauit nom̃ eius zabulon. post
quem peꝑit filiam noĩe dinã. Recoꝵ¬

Expanded text:
oris filii tui. Redeuntique ad vesperam de agro Jacob, egressa est in occursum Lia, et, Ad me, inquit, intrabis, quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei. Dormivitque cum ea nocte illa, et exaudivit Deus preces ejus, concepitque et peperit filium quintum, et ait, Dedit Deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius Isachar rursum Lia concipiens peperit sextum filium et ait ditavit me Deus dote bona etiam hac vice mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios et idcirco appellavit nomen eius Zabulon post quem peperit filiam nomine Dinam recor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfiliab ⁊ ui. ꝓ gregib tuis. Inmu
ysaac affuisset mͥ. forsitannũdũ¬
modo me dimisisses. afflictionem
meam. ⁊ laborem manuũ meaꝵ
respexit dñs. ⁊ arguit te herl. R̾ dit la¬
banei filie meeᷤᷤ. ⁊ filii. ⁊ greges tui. ⁊
omnia q̃ cernis mea sunt. Quid pos¬
sum fac̾e filiis ⁊ nepotib meis. ueni
gꝰ ⁊ ineamus fedus ut sĩc testimoniũ
indͥ me ⁊ te. tulit itaq ia cob lapidẽ.
⁊ erexit illum in tytulum. Dixit q fr̃i¬
b suis afferte lapides. Qui congregã¬
tes fecerunt tumulum. comederunt¬
q suꝑ eum quem uocauit labari tu¬
mulum testił. ⁊ iacob ac̾uũ testimo

Expanded text:
filiabus: sex pro gregibus tuis. Immutt timor Isaac affuisset mihi: forsitan nudum me dimisisses. Afflictionem meam et laborem manuum mearum respexit Deus: et arguit te heri. Respondit Laban. Filii et filie et greges tui et omnia que cernis mea sunt. Quid possum facere filiis et nepotibus meis: Veni ergo et iniamus fedus: ut sit testimonium inter me et te. Tulit itaque Jacob lapidem, et erexit illum in titulum: dixitque fratribus suis: Afferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, comederuntque super eum: quem vocavit Laban, Tumulum testis: et Jacob, Acervum testimo
Abbreviated transcription (Latin):
menta cameli. ⁊ sedit desuꝑ. Scru¬
tantiq omne tentoriũ. ⁊ nichil in¬
uenienti ait. He irascatur dñs m̃t
quod coram te assurg̾e nequeo. qr
iuxta ꝯsuetudinem feminarũ nũc
accidit mͥ. Sic delusa sollicitudo q̃rẽ¬
tis est. tumens q iacob cum iurgio
ait. Quam ob culꝑam meã.⁊ ob qd̾
pc̃cm meum sic exarsisti postme. et
scrutatus es omnem suppellectilẽ
meam. Quid inuenisti de cũcta sub¬
stantra domus tue: pone hoc coram
me ⁊ te. Idcnto .xx. annis fui tecum
arietes gregns tui non comedi. nec cap¬
tum abestra ostendi tibi. Ego om̃e
dampnũ reddebam. quicquid furtĩ
ꝑibat: Ame exigebas. Die noctuq

Expanded text:
cameli, et sedit desuper: scrutantique omne tentorium, et nihil invenienti, ait: Ne irascatur dominus meus quod coram te assurgere nequeo: quia juxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi: sic delusa sollicitudo quaerentis est. Tumensque Jacob, cum jurgio ait: Quam ob culpam meam, et ob quod peccatum meum sic exarsisti post me, et scrutameam? Quid invenisti de cuncta substantia domus tue? Pone hic coram me et te. Idcirco viginti annos fui tecum: arietes gregis tui non comedi nec captum a bestia ostendi tibi. Ego damnum omne reddebam. Quidquid furti perierat: a me exigebas. Die noctu
Abbreviated transcription (Latin):
uxores.⁊ liberos meos ꝓ quib serui¬
ii tibi ut ab̃eam. Tu uero nosti ꝯ̾ui¬
tutem qua s̾niui tibĩ ait ei laban.
Inueniam gr̃am inconsptu tuo. exꝑ¬
imento didici. qr bñdixit mͥ deus pp̃
te. ꝯstitue m̾cedem tuam quan d ẽ
tibi. At ille Rdit. tu nosti quomͦi
q̃uierim dibi. ⁊ quanta ĩ manib me

Expanded text:
uxores et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam; tu nosti servitutem qua servivi tibi. Ait ei Laban, Inveniam gratiam in conspectu tuo; experimento didici quod benedixerit mihi Deus propter te; constitue mercedem tuam quam dem tibi. At ille, Tu nosti, inquit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ scutum app̃hendent. grudeles sunt
⁊ inmisericordes. uox eoꝵ qͣi mare sonabiti
⁊ sr̃ e quos ascenclent sicutuir paratus ad
p̃lium cc te fibia babilonis. Audiiutrex ba¬
bilonis famam tuam. ⁊ dissolute sunt ma¬
mis eiui angustia. app̃hendit eũ dolor qͣi
ꝑtutientem. Ecce qͣi leo ascendit de suꝑbia
iordanis ad pulcͥtudinẽ tobustam. qr ciuite¬

Expanded text:
prehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: qui
Abbreviated transcription (Latin):
.łl affuit ĩ consilio dr̃ ⁊ uidit ⁊̃ audinit ser¬
monẽ eiꝰ ͤ Quis considerauit u̾bum illius
⁊ audiuit: Ecce turbo dñice indignatõnis e¬
gredictur. Et tempestas erumpens sr̃ cap̃ im¬
pioꝵ ueniet. Non resltetur furor dm̃ usq
dum faciat. ⁊ usq dum xpleat cogitatõnẽ

Expanded text:
 affuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum compleat
Abbreviated transcription (Latin):
rga ⁊ fifacies. cum docerem eos diluoulo
st erudirem ⁊ nouent audire ut accꝑ¬
ent disciplinam. Et posnerunt pdora su¬
ain domum ĩ qua inuocatum ẽ nom̃
meum ut poliuerent eam. Et edificane¬
runt excelsa baal q̃ sunt ĩ ualie filii en¬
non. it initiarent filios suos ⁊ filias suas
moloch qd̾ ñ mandaui eis Net ascendit
ĩtormeum ut fac̾ent abhõinatõnẽ hãc.
⁊̃ ĩ pcc̃m dedut̾ent iudam. Et nc̃ pp̃istaħ

Expanded text:
terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter
Abbreviated transcription (Latin):
gorusq ad oronaim uitulam const̾nantẽ.
aque uͦ nenrim pessime erunt. ⁊ auferã
de moab ait dñs offerentem in excelsis. ⁊
sacrificantẽ in excelsis diis eius. pp̃ea cor
meum acl moab qͣi tibia eris resonabit. ⁊
cormeum aduios muri fictilis dabit soni¬
tum tibiaꝵ. ꝙ plus fecit quam potuit. Idcͥ
coꝑierunt. Omẽ. st. cap̃ caluitium. ⁊ omĩs
barba rasa er̃. In cunctis manib colligatõ.
⁊ fr̃ onsẽ dorsum cilicium. ⁊ sr̃ oĩa tecta
moab. ⁊ in plateis eius omĩs planctus. qmͣ
ꝯtͥuit moab sicut uas inutile ait dñs. Qͦ¬
mͦ uicta ẽ ⁊ ululauerunt. Quomͦ deiectter¬
uicem moab. ⁊ confusus ẽ. Eritꝙ moab in
derisum oĩb. ⁊ ĩ exemplum ĩ cͥcuitu suo ħ

Expanded text:
usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et sacrificantem diis ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco perierunt. Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit: In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et ululaverunt? quomodo dejecit cervicem Moab, et confusus est? Eritque Moab in derisu
Abbreviated transcription (Latin):
ad uni̾sos sac̾dotes dicens. Hñs de dit te sa¬
cerdotem ꝓ ioiada sac̾dote ut sis dux ĩ dome
dñi sr̃ oẽm uirum arrepticium ⁊ ꝓphantẽ
utmittas eum ĩneruũ ⁊ in carterem. Et
nũc quare si increpas iheremiam anatho
ficate domos. ⁊ hĩtate.⁊ plautate hortos.
⁊ comedite fruclus eoꝵ. legit gͦ sophonias
sac̾dos librum istum ĩ aurib iher ꝓpħe. Et fcm̃¬
ad oẽm transinigͣ cõnem dicens. ħ dicit do¬
mimis ad semeiam neelamitem ꝓ eo d̾ ꝑ¬

Expanded text:
os sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathotficate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Dñe mi reꝵ male fec̾unt uitusti. oĩa
Mutentes eum ĩ lacum ut moriatur ĩ fa¬
me. Non sunt ⁊t panes ultra ĩ ciuitate.
p̾cep̃ itaq rex ademeleth et hiopi dicenł.
tolle tetum hinc .xxx. uiros. ⁊ leua ierem¬
am ꝓpħam de lacu añqͣm moriatit. As¬
sumptis gͦ ab demelech secum uiris: Ing̾s¬
sus ẽ donsum regis. q̃ erat sub cellario. Et
tulit iñ uet̾es pannos. ⁊ antiqua uestim̃ta
q̃ ⁊putiuerant. ⁊ sub misit ea ad ieremi¬
am in lacum ꝑ funiculos. Dixitq abdeme¬
lech echiops ad sheremiam. Pone uetͥes pã¬
nos. ⁊ het scissa ⁊ putͥda sub cubito manu¬
um tuaꝵ. ⁊ sr̃ funes. fecit gͦiheremias sic
⁊ extraxe̾runt ieremiam funib ⁊ edux̾unt
eum de lacu. Mlansit aũ iheremias ĩ uesti¬
bulo carceris. ⁊ misit rex sedechias ⁊ tulit
ad se ieremiam ꝓpħ̾am ad hostiũ t̾ciũ ꝙ
erat ĩ donio dñi. Et dixit rex ad iheremiã
Int̾rogo ego te sermonem. Ne abscondas a
me aliquid. Hixit añ iheremias ad sedechi¬

Expanded text:
ens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeci
Abbreviated transcription (Latin):
autis tuis ⁊ clicebas. Quis ueniet adme: etce
ego inducam sr̃tet̾rorem ait dñs excrauĩ
ꝑgemini singuli a conspectu ur̃o. Nec erioqͥ
congreget fugientes. ⁊̃ post ħ reu̾ti faciam¬
sugientes. ⁊ captiuos filioꝵ amon ait dñs ad i¬
dinneam ħ dicit cdñs dłs ex̾citiuim. ⁊ Iũqͥd¬

Expanded text:
ce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus pergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Amon, ait Dominus. AD IDUMAEAM. Haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ pꝰ ħ̃ hĩtabitur sicut u̾ieb pristinis
ait dm̃s. Eo tu ne tamoas serue m̃s iacob ⁊
ne paueas isrł. qr ecce ego salm̃ te faci¬
am de longinquo ⁊ sementuũ de t̾re cap¬
tinitatis sue. ⁊ resitetut iacob. ⁊ quiescet.¬
⁊ꝓsꝑabitur. ⁊ ñ et̃ qui exdear eum. Et tu
tes ad quas eien te. te u̾o ñ ꝯsumam
S caitigalo te ĩ uidicio. nͨ qͣi innocen¬

Expanded text:
st haec habitabitur sicut diebus pristinis, ait Dominus. Et tu ne timeas, serve meus Jacob, et ne paveas, Israel: quia ecce ego salvum te faciam de longinquo, et semen tuum de terra captivitatis suae : Et revertetur Jacob, et requiescetabitur; et non erit qui exterreat eum. Et tu tes, ad quas ejeci te. Te vero non consumam, sed castigabo te in judicio, nec quasi innocen
Abbreviated transcription (Latin):
ris inucro dñi. usqͦ ñ quiesces. Ingredere ĩ
uaginam tuam. Refrigerare ⁊ file. Quoriͦ
quiescet cum dñs p̃ceꝑit ei adu̾sum asca
lonem. ⁊ adu̾sum maritimas eiꝰ regiones.
Ibiq ꝯcdix̾it iłłi ad moab.¬

Expanded text:
ris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo qlonem, et adversum maritimas ejus regiones, ibique condixerit illi ad Moab
Abbreviated transcription (Latin):
inebriamini.⁊ uomite ⁊ cadite ⁊ nolite cõsur¬
gere a facie gladii quem ego mittam ĩt̾ uos.¬
Tumq noluerint acciꝑe calicem de manu
tua ut bibant: dices ad eos. ħ dicit dñs ex̾citu¬
um. Bibentes bibeas qr erce ĩ ciuitate ĩ qͣ in¬
uocatum ẽ nom̃ meum iͥ ego incipio afflige.
⁊ uos ssi innocentes ĩ munes. Gladium.N. ego

Expanded text:
inebriamini, uomite et cadite neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter uosCumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi inno
Abbreviated transcription (Latin):
nuregis babilonis. ⁊ succendet eam igni. ⁊tu
ñ effligies de manuei. s cõphensione capie¬
ris. ⁊ in manũ eius traderis. ⁊ oculi tui ocłos
regis babilonis uidebunt. ⁊ os eius cum ore
tuoloq̃tur. ⁊ babilonem introibis. Attñ audi
ułbum dñi se dechia rexinda ħ dicit dñs ad te.
Non morient ĩgladio. S in pace morieris.⁊
qui fuerunt añ te sic ꝯburent ce. ⁊ ue dñe plã¬
gent de: qr u̾bum ego locutus sum dict᷑ dñs

Expanded text:
egis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieriqui fuerunt ante te, sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia verbum ego locutus sum, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tone uolum̃ libei ⁊ scribes in eo oĩa u̾b̾a q̃
locutus sum tͥ adu̾sum istł t̃iudam. ⁊ ad¬
u̾sum om̃s gentes a die qua locitais sum
ad te ex dieb iosie usc ad diem hanc. Si
forte audiente domo iuda uniu̾sa mala
q̃ ego cogito fac̾e eis reu̾tatur innisqͥsq
a uia sua pessima. ⁊ ꝓpicius ero iniqͥtati
⁊ pcc̃o eoꝵ. uocauit gͦiher̃. baruch filiũ
nerie. ⁊ scͥpsit baruch ex ore iheremie õs
sermones dñi quos locutus ẽ ad enm ĩ uo¬
lumine libri. Et p̃cepit ieremias baruch
dicens. Ego clausus sũ necualeo ingredi do¬
mum dñs. Ingred̾e gͦtu ⁊ lege de uolumi¬
ne in quo sopsisti ex ore mes u̾ba dñi audi¬
ente ppło in domo dñ in die ieiunii. Insr̃

Expanded text:
es in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati uch filium Neriae: et scripsit Baruch ex ore Jeremiae, omnes sermones Domini quos locutus est ad eum: in volumine libri: Et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi domum Domini. Ingredere ergo tu, et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo, verba Domini, audiente populo in dom
Abbreviated transcription (Latin):
ego congregabo eos de uniu̾sis t̾ris ad qͣs
eieci eos in furore meo ⁊ inira mea. ⁊ ĩ in¬
dignatõne mea grandi. Et reducam eos
ad locum istũ. ⁊ hĩtare eos faciam cõtidẽ¬
t̃. ⁊ erunt m ĩ ppłm. ⁊ ego ero eis ĩ dm̃. ⁊̃
dabo eis cor unũ. ⁊ aĩam unam ut time¬
antine uniu̾tsis dieb. ⁊ bñ sit eis ⁊ filiic eo¬
rum post eos. Et feriam eis pactum sem¬
pit̾num. ⁊ ñ desiuam eis bñf̾ac̾e. ⁊ timorẽ
meũ dabo ĩ corde eoꝵ ut ñ recedant a me.

Expanded text:
ongregabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a
Abbreviated transcription (Latin):
nõ destruetur ultra in ꝑpetiu̾i.
no decimo sedechie regis iuda. Ipẽ ẽ annͦi
clausus ĩ atrio carceris. qui erat in domo re¬
gnsꝰiuda. Clauserant.N. eum se dechias rex
iuida dicens. Quare uaticinaris dicens ħ dic̃¬
dñs. Ecce ego dabo ciuitatẽ istam in manu re¬
gił babilonis ⁊ capiet eam. Et sedechias rex iu¬
da ñ effugiet. De mami chalceoꝵ. s tradetur
in mans regis babilonis. ⁊ loq̃tur es eius
cum ore ip̃ius. ⁊ oculi eiiu ocłos eũs iudebt̃
Et m babilone ducet se dechiam ⁊ iͥ er̃ donec
uifitem eum ait dñs. Siaũ dunicau̾stis ad¬

Expanded text:
non destruetur ultra in perpetuum.no decimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis luda. clauserat enim eum Sedecias, rex Iudae, dicens: quare uaticinaris dicens: Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Ecce dies ueniunt dicit dñs. et
edificabitur ciuitas dño a turre ananeel:
usq ad portam angłi. Et exibit ultra normã
mensure in cõspͤtu eius sr̃ collem gareb. ⁊ c̃¬
cubit goatha. ⁊ oẽm uallem cadauerum

Expanded text:
nus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem vallem cadaverum
Abbreviated transcription (Latin):
emi agrum ab ananeel filio patrui mei qui
ẽ in anathot. Et appendi ei argentũ .uii. sta¬
teres. ⁊ .x. argenteos. ⁊ scͥpsi in libro et signa¬
ui.⁊ adħibui testes. Et appendi argentũ ĩsta¬
t̾a. ⁊̃ accepi librum possõms signatũ. et sti¬
pulatõnes et rata ⁊ signa forinsetus. E dedi
librum possõnis barue filio neri filii maasie.
in ocut ananeel patrueb mei. zin ceillis te¬
dicit dñs ex̾citium deus irł. Sume libros ĩ¬
stos librum empcõnis hunc signatimi. ⁊ li¬
brum huno quui aꝑꝰ ẽ. Et̃ pone uios in uase fic¬
cili it ꝑman̾e possint dieb multis. ħ ar dic̃

Expanded text:
emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis tedicit Dominus exercituum Deus Israel: Sume libros istos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est: Et pone illos in vase fictili, ut permanere possin
Abbreviated transcription (Latin):
suum dicens. Cognoscite dñm. om̃s .N. cog¬
noscentme. aminimo eoꝵ usq ad maxi
dicit dr̃s. qui dat solem ĩ lumine diei. ordi¬
nem lune ⁊ stellaꝵ in lumine noctis. qͥ tͥ¬
bat mare ⁊ sonant fluctus eius. dñs exci

Expanded text:
suum, dicens: Cognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximdicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu ꝓpħabis ad eos omĩa u̾ba ħ ⁊ dices adillo ᷤͤ.¬
Pñs de excelso rugiet. ⁊ de hĩtaculo suo dabit
uocem suam. rugiens rugiet sr̃ decorem fu¬
um. celeimia qͣi calcantium continetur ĩ tor¬
tus usq ad extrema t̾re qr iuditium dño cum
gentib iudicatur. Ip̃e cum oĩ carne impios
tradidi gͥadio dicit dñs. Hec dicit dñs exci
tem. Et turbo magnus egredietur a sũmitati¬
b t̾re. Et erunt int̾fũ dñi in die mla a sũmo
t̾re usq ad sũmum eius ñ plangentur. n col¬
ligentur n sepelientur in st̃quilinium sr̃ fa

Expanded text:
tabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur tus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladiotem: et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae. Et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum ejus: non plangentur, et non colligentur, neque sepelie
Abbreviated transcription (Latin):
fluent ad bona dñi. St̃ frum̃to ⁊ uino ⁊ oleo.
ortus uriguus. ⁊ ultra ñ esurient. Tunc le¬
tabitur uͥgo in choro. Iuuenes ⁊ senes simł.
Et conu̾tam luctum eoꝵ in gaudium ⁊ con¬
solabor eos. ⁊ letificabo a dolore suo. Et in ebͥa¬
bo aiãm sac̾dotum pinguedine. ⁊ ppłs m̃s bo¬
nis meis a dimplebitur ait dñs. H et dicit
dñs. uox in excelso audita ẽ lam̃tatõis ⁊ fletꝰ.
⁊ luctus. rachel plorans filios suos. ⁊̃ nolentis

Expanded text:
 frumento, et vino et oleo, hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis, fletus et luctus, Rachel plorantis filio
Abbreviated transcription (Latin):
urõꝵ. qui ꝓpħant uobͣ dicentes. Ecce uasa
dñi reu̾tentur de babilone nunc cito men¬
datium.N. ꝓpħant uob̃. Nonte gͦaudire eos
S Seruite regi babilonis ut uiuatis. Qua¬
re datur h ciutas in solrtudinems es si ꝓpħe
sunt : et est u̾bum dei in eis. Occutrand̾ dño
excituum ut ñ ueniant uasa ẽ derelicta fue¬
erant in domo dñi. ⁊ in domo regis iuda. ⁊

Expanded text:
um, qui prophetant vobis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domini in eis: occurrant Domino exercituum, ut non veniant vasa, quae derelicta fuerant in domo Domini: et in domo regis Jud
Abbreviated transcription (Latin):
nrł ip̃i ⁊ filii uida simul ambulantes ⁊ flẽ¬
tes ꝓperabunt ⁊ clñm dm̃ suũ q̃rent in
syon. ⁊ int̾rogabunt uiam huc facies
eoꝵ uenient. ⁊ apponent᷑ ad clñm fe clere
sempitͥno ꝙnulla obliuione delebitur.
Grex ꝑditus fcs̃ est ppłs m̃s. pastores eoꝵ se¬
cduxetunt eos. feceruntq uagan ĩ mon¬
tib. De monte incollem transierunt. ob

Expanded text:
 filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte i
Abbreviated transcription (Latin):
siuit ut beliarent adusum hysmahelem fili¬
um nathanie. Et inuen̾unt eum ad aqͣs
multas q̃ sunt in gabaon. Cumq udisset
omiit ppłs qui erat cum hysmahel iohanna
filium charee ⁊ uniu̾sos pͥncipes beliatoꝵ
qui erant cum eo: letati sunt. Et reu̾sus ẽ
om̃is ppłs quem ceꝑat hẏsmahel ĩ masphat.¬
Reu̾snsq abist ad ichannam filium charee.
Hysmahel aũ filius nathanie fugit cum oc¬
to uiris a facie iohanna. ⁊ abiit ad filios ã¬
mon. Tulit gͦ iohanna filius charee. ⁊ om̃s pͥn¬
crpes bellatores qui erant cum eo uniu̾sas re¬
liquias uulgi quas redux̾at ab hysmahel fi¬
honathanie de masphat. posttruam ꝑcussit
godoliam filium aicham fortes uitos ad p̃li¬
um. ⁊ mulieres ⁊ ꝓueras. ⁊ eumichos quos
rediͥat de gabaon. ⁊ abierunt ⁊ sederunt
ꝑegriuantes in chanaan q̃ ẽ iuxta bethle¬
em. ut ꝑgͥent ⁊ intidirent egr̃ptum a faci
cham quem p̃posuerat rex babilonis ĩ t̾ra

Expanded text:
sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis preversusque abiit ad Johannam filium Caree. Ismael autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Johannan, et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quosreduxerat de Gabaon, et abierunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a faciecham, quem praeposuerat rex Babylonis in terra
Abbreviated transcription (Latin):
ces noie iherias filiꝰ selemie filii ananie. st ap¬
p̃bendit iheremiã ꝓpħam dicens. Ad chalde¬
os ꝓfugis. Et Rdit iheremias fłmẽ. Nonfugi¬
o aͣd chaldeos. ⁊ ñ audiuit eum. S ꝯp̃hñdit
ierias iheremiam. ⁊ adduxit eum ad principes.
Quamobrem irati principes cͣc sheremiã ce¬
sum eum miserunt ĩ card̾em qui erat ĩ domo
Ionathe scribe. Ipẽ. it p̃positus erat sr̃ cartẽ.
Itaq ingressus ẽ iheremias in domũ laci. ⁊ ĩ er

Expanded text:
filii Ananiae, et apprehendit Jeremiam prophetam, dicens: Ad Chaldaeorum profugis. Et respondit Jeremias: Falsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati principes contra Jeremiam, caesum eum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filiis amon. ⁊ cũctis regib tyri. ⁊ uniu̾sis re¬
gib sydonis. et regib t̾re insulaꝵ qui funt
trans mare ⁊ dedan. ⁊ theman. ⁊ buz. ⁊ uniũ¬
sis qui attonsi sunt ĩcomanr. ⁊ cunctis regi¬
b arabie. ⁊ cunctis regib occidentis qui hĩ¬
tant in deseito. ⁊ cunctis regib zambri. ⁊
cunctis regib elam. et cunctis regib medoꝵ
cunctisq regib aquilonis ⁊ de ꝓpe ⁊ de longe

Expanded text:
et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Et ponam ciuitatem hanc ĩstuporem. ⁊ ĩ
sibilum. omĩs qui p̃t̾ier̃ ꝑ eam : obstupescet.
⁊ sibilabit sr̃ inmũsa plaga eius. ⁊ cibaboeos
carnib filioꝵ suoꝵ. ⁊̃ carnib filiaꝵ suaꝵ. ⁊
uius quisq carnem amici sui comedet ĩ ob¬
sidione ⁊ angustia inqua cõcludent eos ini
mici eoꝵ. ⁊ qui q̃runt aĩas eoꝵ. Et conteres
lagunculam in oculis uiteꝵ qui sbunt tetũ.
⁊ dices ad eos. herdicit dñt ex̾cituum. Sicꝯ
tͥam ppłm istum ⁊ ciuitatẽ istam: sicut
oc̾itur uas figuli ꝙ ñ p᷑ ultra restaurari. et
incophet sepelientur eo ꝙñ sit alius locus
ad sepeliendum. Sic faciam loco huic ait
dñs. ⁊ hĩtatorib eius. ut ponam ciuitatẽ
istam sicut tophet. st erunt domus isrł ⁊ ie¬
rłm. ⁊ domus regum iuda sicut locus toph¬
et. Inmunde otñs domus ĩ qͣꝵ domatib sacͥ¬
ficauerunt oĩ milicie celi. ⁊ libauerunt li¬
bamina diis alienis. uenitañ ieremias de

Expanded text:
uitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnem amici sui comedet in obsidione et in angustia, in qua conclumici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de
Abbreviated transcription (Latin):
mus.ħ. qr ħ dicit dñs. Suꝑ solim regis iuda
galaad tu mͥ cap̃ libani. Siñ posuero te soli¬
tudinem urbes inhĩtabales ⁊ scĩficabo sr̃ te
int̾ficientem curtum ⁊ armaei. ⁊ succendẽt
ełc̾tas cedrostuas. ⁊ p̃cipitabunt ĩignẽ. ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
uia haec dicit Dominus super domum regis Juda: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et p
Abbreviated transcription (Latin):
eos in medio ciuitatis hꝰ. Et debellato nos ego
ĩmanu extenta. ⁊ in brachio forti. ⁊ ĩ fuore
⁊ in indignatõne ⁊ in ira grandi. Et̃ ꝑcutiam
hĩtatores huiꝰ ciuitatił. hõies ⁊ bestie pestilen¬
ciamagna morientur. Et̃ postħ ait dñs. pu¬
bo sedechiam regem uida. ⁊ seruos eiꝰ ⁊ppłm¬

Expanded text:
itatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos e
Abbreviated transcription (Latin):
dñs excituum deus istł. Ecce ego inducam
ꝙ dereliq̃rent me ⁊̃ alienum fec̾unt locũ
istum. qr libauerunt diis alienis in eo qͦs
nescierunt ip̃i ⁊ prẽs eoꝵ ⁊̃ reges uida. et
repleuerunt locum istum sanguine ĩno¬
centum. Et edificau̾unt exceli̾a baalim:
ad comburendos filios suos igni in holocan¬
stum baalim q̃ ñ p̃cepi nͨ locutus sum: nͨ
ascenderunt ĩ cormeũ. pp̃ea dicit dñs ecce
dies ueniunt.⁊ s̃i uocabitur locus iste am¬

Expanded text:
dominus exercituum deus Israhel: ecce ego inducam quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunrepleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, di
Abbreviated transcription (Latin):
go fecimemerip̃m. ⁊ ponam fremĩ ĩ
maxillis mis. ⁊ agglutinabo pisces flu¬
mitũ tuoꝵ squatiis tuis. ⁊ extraham
te de medio fluminũ tuoꝵ ⁊ umu̾si pisces
tui squamis tuis aclherebunt. ⁊ ꝑiciam te
in leseitum. ⁊ om̃s pudes fluminis tui
sr̃ faciẽ t̾re caclent. Non colligeris n con

Expanded text:
ego feci memetipsum: Et ponam frenum in maxillis tuis: et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis: Et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces tui squamis tuis adhaerebunt. Et projiciam te in desertum, et omnes pisces fluminis tui: super faciem terrae cades, non collig
Abbreviated transcription (Latin):
lapis p̃ciosus oꝑim̃tum tuũ. Sardius. To¬
patius.⁊ paspis. Eusolitus. ⁊ onix. ⁊ Berillus.
Saphitꝰ. ⁊ carbunculus. ⁊ Siaragdus. Au¬
rum qͦ decoris tui. ⁊ foramina tua ĩ dieqđ
xlitus es p̃parata sunt. tu chetub exdentꝰ
⁊ ꝓtegens.⁊ posui te ĩ monte sc̃d di ĩ mecdio
lapidlum ignitoꝵ. Ambulasti ꝑfõs ĩ uistu¬

Expanded text:
tum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sunt tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto Dei in medio lapidum ignitorum ambulasti
Abbreviated transcription (Latin):
me aũ uiderunt nouã creaturam anium.
Sum ad ducti concupiscentia postulanert̃
escas epulatõnis in allocutõne .N. defiderii
ascendit illis de mari ortigo metra. ⁊ uexa¬
cõnes pcc̃orib sr̃uenerunt. Ne sñ illis q̃ añ
fc̃a fuerant argum̃tis ꝑ uim flumimĩ. Iu

Expanded text:
me autem viderunt novam creaturam avium, cum adducti concupiscentia postulaverunt escas epulationis. In allocutione enim desiderii, ascendit illis de mare ortygometra; et vexationes peccatoribus supervenerunt, non sine illis, quae facta era
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑuenit. p̃sciebat. tt. ⁊ futura illoꝵ. qm̃¬
⁊ cum magna sollicitudine p̃misissent illos
ꝓseq̃bantur illos pñĩe actus. Adhuc.a int̾
manus hñtes luctum. ⁊ deplorantes ad mo
num̃ta mortuoꝵ: aliam sibi assũpserunt
cogitatõnem inscĩe ⁊ quios rogantes ꝑiete¬
rant. hos tanquam fugiauos ꝑseq̃bantun du¬
cebat . ꝓꝑ illos ad hũo finem digna nõcitas.¬

Expanded text:
enit praesciebat enim et futura illorum quoet cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus hnumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae: et quos rogantes projecerant, hos tanquam fugitivos persequebantur: ducebat enim illos ad hunc finem digna neces
Abbreviated transcription (Latin):
uit sr̃ t̾ram. Anno aũ .uiͦiͦ. misit iorada et
assumens centuriõnes ⁊ milites ⁊ ĩtrodux̃
ad se ĩ templũ dñi. Pepigitq cũ eis fedus.
⁊ adiurans eos ĩ templũ dñi ostendit eis
filiũ regis. ⁊ p̃cepit illis dicens. Iste ẽ sermo
ꝙ̃ fac̾e debetis. Tertia pars ur̃i introeat sabb̃o
⁊ obseruet excubias domus regis. t̾tia aũ ꝑs
sitad portam seỹr. ⁊ tͥcia ꝑs sit ad portã q̃ ẽ

Expanded text:
a et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debetis tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regis tertia autem pars sit ad portam Sir et
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant de sepharuaim cõburebant
filios suos igni ad ramelech ⁊ aname¬
lech diis sepharuaim. ⁊ nichominus co¬
lebant dñm. fecͥunt aũ sibi nouissim¬
is sac̃dotes excelsorum. ⁊ ponebãt eos
ĩ fanis sublimib. ⁊ cũ dnm colerẽt:
piis qͦ suis seriuebant iuxͣ ꝯfuetudi¬
nẽ gentiũ. He eruid trans lati fuerãt

Expanded text:
ui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati
Abbreviated transcription (Latin):
egredientes sabbo custodient excubias do¬
inus dñi c̾ca regem. ⁊ uallabitis eũ hũtes
arma ĩ manib ur̃is. Siquis aũ ingrassus
fuer̾ septum templi: Int̾ficiatꝰ. Errcis eꝑ
cum rege introeũte ⁊ egrediente. ⁊ fecert̃

Expanded text:
s Domini circum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ni agahel regis fyrie. ⁊ ĩ manu bena¬
dab filii azahel ciunclis dieb. Rep̃catus
T̃ aũ ioacha faciem dñi. Et audiuit eũ
dñs. uidit. it angustiam isrł. qr attͥue¬
rat eos rex syrie. et dedit dñs saluatorẽ

Expanded text:
nu Azahelis regis Syriae et in manu Benadad filii Azahel cunctis diebus deprecatus est autem Ioachaz faciem Domini et audivit eum Dominus vidit enim angustiam Israhel qua adtriverat eos rex Syriae et dedit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
reges iftł qui añ eũ fu̾nt. ꝯͣ huncascendit
salmanasar rex syrie assyrioꝵ ⁊ fc̃ ẽ eio¬
see seruus. Reddebatq eicͥbuta. Cumq
dep̾hendisset rex assyrioꝵ osee ꝙ rebella¬
re nitens misisset nuntios ad sua regẽ
egypti. ne p̃staret tributa regi assyfioꝵ
Sicut singłis annis solitus eiat obsedit

Expanded text:
scendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit
Abbreviated transcription (Latin):
iusq ad qͣrtam gnͣatõnẽ sedebunt dete¬
sr chronũ iscł. fc̃mq ẽ ita. Sellũ filius
iabes regnauit .xx. nono anno azari
di de thersa. uenitq ⁊̃ samatrã. ⁊ ꝑcus¬
sit sellum filiũ iabes ĩ samãria. ⁊ ĩcfe¬
ct eũ. regnauitq ꝓ eo. Reliqua aũu̾¬

Expanded text:
d quartam generationem sedebunt super thronum Israel. Factumque est ita. Sellum filius Jabes regnavit trigesimo nono anno Azariadi de Thersa, venitque Samariam, et percussit Sellum filium Jabes in Samaria, et interfecit eum, regnavitque pro eo. Reliqua au
Abbreviated transcription (Latin):
tuba atq dix̾unt. Regnabit hieu. Cõ¬
iurauit gͦ hieit filius iosaphat filii nã¬
si ꝯ ioramꝰ. porro ioram obsederat ramo
antem cõtͣ azahel regem syrie. Bix̃q
stabat sr̃ turrẽ iegrahel uidit globum
hieu uenientis.⁊ ait. uideo ego globũ
tolse currũ. ⁊ mitte ĩ occursũ eoꝵ. ⁊ di

Expanded text:
uba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramotantem contra Azahel regem Syriae dixitque stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum tolle currum et mitte in o
Abbreviated transcription (Latin):
mas oliueta ⁊ uineta. ⁊ oues ⁊ boues.⁊ ser¬
uos ⁊ ancillas. s ⁊ lepͣ naaman adhere¬
bittͥ ⁊ semini tuo ĩ sempit̾nũ. ⁊ egresfus
i est nob. eamus usq ad iordanẽ. ⁊ tollant
singłi de filua mat̾ias singłas ut edificem᷑
nob̾ ĩ locũ ad hĩtandũ. qui dixit. Ite ⁊ ait

Expanded text:
es et boves et servos et ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus s est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus no
Abbreviated transcription (Latin):
Quam abrẽ tulit rex icas iuda oĩa scĩficata
q̃ ꝯsecrauerant iosaphat ⁊ ioram. ⁊ ochogi¬
as patres eius reges iuda. ⁊ q̃ ip̃e obtule¬
rat. ⁊ uniusũ argentũ ꝙ ĩueniri potuit
ĩthesauris templi dñi. ⁊ ĩ palatõ regis.¬

Expanded text:
quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi Domini et in palat
Abbreviated transcription (Latin):
eum dicens. S̃i euad̾e pot̾o de infirmita¬
te mea hac. Iuit gͥ azahel ĩ occursũ eius
ait filius tuus benadab rex syrie misit
me ad te dicens. Si sanari pot̾o de ĩfirmi¬
tate mea hac : Diatq ei helyseus. Uade¬

Expanded text:
eum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
molate. Cerimonias qͦ ⁊ iuditia ⁊ legẽ
⁊ mandatũ ꝙ scͥpsit uob custodite ut fa¬
ciatis cũctis dieb. ⁊ ñ timeatis deos ali¬
enos. Et pactũ quod ꝑcussit uob̃cũ noli¬
te obliuisci. Nec colatis deos alienos. S

Expanded text:
iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed
Abbreviated transcription (Latin):
tem diẽ. Tunc misit amasias nũtios
ad ioas filiũ ioacha filu hieu regisifrł
dicens. ueni ⁊̃ uideantus nos. Remisit¬
q ioas rex isbł ad amasiam regẽ uida
dicens. Cardiuis libani misit ad cedrũ
q̃ ẽ ĩ libano dicens. Ua filiam tuã: filio¬

Expanded text:
tem diem. Tunc misit Amasias nuntios ad Joas filium Joahaz, filii Jeu regis Israel, dicens: Veni, et videamus nos. Remisitque Joas rex Israel ad Amasiam regem Juda, dicens: Carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano
Abbreviated transcription (Latin):
samariam. ⁊ hĩtau̾ũt ĩ utbib eiꝰ. Sum¬
q ibi hĩtare cepissent ñ timebant dñm
mmifit eis dñs leones qͥ intͥficiebant
eos. Nuntiatum ẽ regi assyrioꝵ ⁊ dcm.
centes quas transtuluti. ⁊ hĩtare fecisti
ĩ ciuitatib samarie. Ignorant legntima d̾i
t̾re. ⁊ ĩmisit in eos dñs leones ⁊ ecce ĩtfi¬

Expanded text:
unt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos D
Abbreviated transcription (Latin):
ascendebat scͥba regis ⁊ pomifex. effunde¬
bantq ⁊̃ num̾iabant petimiã. q̃ inuenie¬
batur ĩ domo dñi ⁊ dabant eam ius nu̾m
atqꝵ m̃suram ĩ manu eoꝵ. qui perant
cem̃tariis domus dñi qui impendebant
eam ĩ fabris lignoꝵ.⁊ incemitariis hiis
quoꝑabant᷑ in domo dñi. ⁊ sartatecta fa¬
debant. ⁊ in hiis qui cedebant saxa ⁊ ute¬
merent ligna ⁊ lapides qui excidebantꝰ ita
ut impleretur instauratõ domus dñi ĩ u¬
niu̾sis q̃ indigebant expensa ad munien¬
dam dom̃. uerũptũ ñ fiebant ex ead̾ petu¬
nia ydrie templi dñi. ⁊ fuscinule. ⁊ curi¬
bula. ⁊ tube. omẽ uas aureum. ⁊̃ argente¬
um de petuma q̃ inferebat᷑ in templum
dñi. hũs .it. qui faciebant oꝑus dabatur
utinstauraretur templũ dñi. ⁊ fiebat rõ
hiis hõib. qui accipiebant petuniã ut di¬
stuibuerent eam artificib. S ĩ fide tracta¬
bant eam. pecuniã uͦ ꝓ delicto. ⁊ petuniã

Expanded text:
ndebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam