comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo illos quasi inutiles seruos de domo eiecit. istis quasi filiis heredita¬
tẽ tͥbuit. qͦs ⁊ nc̃ pane angłoꝵ ⁊ carne sagmati uituli pascit. Qui es ince¬
lis. idẽ in scĩs. Sc̃ificetur nom̃ tuum. Nom̃ dĩ scificat᷑. cũ nos filio eiꝰ uniti
ĩ regno patris coheredes assumim᷑. Tc̃ regnũ eiꝰ aduenit. cũ eccłia regnũ
eiꝰ ad crlestia ꝑuenit. Uoluntas eiꝰ sic̃ incylo ita ĩ t̾ra fiet. cũ t̾rena caro ce¬
leste corpꝰ indurt. ⁊ hoẽs nich mali c̃cupisct̃. s eqͣles angłis erunt. Panẽ
cotidianũ hodiedat. qñ in ħ exilio suo corꝑr nos recreat. Debita nr̃a
dimittit. si nobis aliis dimitt̾e posse prestiterit. Intẽptationẽ ñ ĩduẽ.
si nos atẽptatione lib̾auit. Amalo lib̾abit. si nos a pecc̃o ⁊ ab ĩferno eruerla
t᷑. qr in ore duoꝵ ues triũ testiũ om̃e u̾bũ stare affirmat᷑. ⁊ huic sacm̃¬
to tres ordines scił doctores. cõtinentes. cõiugati. restificant᷑. Hic poũs

Expanded text:
Ideo illos quasi inutiles servos de domo ejecit, istis quasi filiis haereditatem tribuit, quos et nunc pane angelorum, et carne saginati vituli pascit. Qui es in coelis, id est in sanctis. Sanctificetur nomen tuum. Nomen Dei sanctificatur, cum nos Filio ejus uniti in regnt in terra fiet, cum terra caro coeleste corpus induet, et homines nihil mali concupiscent, sed aequales angelis erunt. Panem quotidianum hodie dat, quando in hoc exsilio suo corpore nos recreat. Debita nostra dimittit, si nobis aliis dimittere posse praestiterit. In tentationem non inducit, si nos a tentatione liberaverit. A malo liberabit, si nos a peccato et ab inferno eruerit. in ore duorum vel trium testium omne verbum stare affirmatur , et huic sacramento tres ordines, scilicet doctores, continentes, conjugati, testificantur. Hic poteris
Abbreviated transcription (Latin):
ma p̃filiis hominũ ꝓcessit tanꝗͣ sponsus de thalamo suõ. De scdis dr
sionx dñi. qñ uictor celos ascendit. ⁊ nouus hõ angłicã naturã sibi
copulauit. De t̾ciis legr̃. Deoẽ uͥgies exier̃t obuiã sponso ⁊ sponse.
& pꝰ pauca. Que parate rrãt intͣurr̃t cũ eo ad nuptias. Has celrbra¬
mꝰ ĩ resurrectioẽ dñi. qñ sponsus resurrexit.q he nuptie ĩ resum¬

Expanded text:
ma prae filiis hominum processit, tanquam sponsus de thalamo suo . De secundis sione Domini, quando victor coelos ascendit et novus homo angelicam naturam sibi copulavit.et post pauca: Quae parate erant, intraverunt cum eo ad nuptias . Has celebramus in resurrectione Domini, quando sponsus resurrexit, quia hae nuptiae in resu
Abbreviated transcription (Latin):
iosa a quatuor causis nom̃ accepit. duab a legatione. & duab a mis¬
sione. Missa qͥppe dr̃ legatio. qͥa in euis officio nobis legatio xp̃i
repres entat᷑. qͣ ꝓ humano gn̾r pat̾s legatiõe fungebat᷑. It̃e missa lega¬
sa cdr̃. qr ppłs̃ qͥ quasi adnidiciũ ꝯuenit. ꝑ acta causa a uidice di¬
tutinas quasi uire tenet᷑. celebrato sacrificio dimitt̾ituꝵ. De pͥ¬

Expanded text:
issa quatuor causis nomen accepit: duabus a legatione, et duabus a missione. Missa quippe dicitur legatio: 1o Quia in ejus officio nobis legatio Christi repraesentatur, qua pro humano genere patris legatione fungebatur. 2o Item missa legaa populus, qui quasi ad judicium convenit, peracta causa a judice disperam, et ad Matutinas quasi jure tenetur, celebrato sacrificio dimittitur. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatẽ. ignis sp̃m scm. Si ẽ aureũ. signat eiꝰ diuinitatr̃ om̃ia
p̃cillentẽ. Si argenteum demonstrat ipsius humanitatẽ omni
sc̃itate nitentẽ. Si cupreum. declarat riꝰ carnẽ ꝓ nobis fragiłe. Si ferreũ.
insinuat eius carnẽ mortuã in resurrectionẽ mortẽ suꝑantẽ. Si .iiͦui.
linras ht rhuribulũ. sigc̾at.iiiͦiͬ. elem̃tis constarr corpꝰ dnͣcũ. qd̾.iiͦiͬ. uir

Expanded text:
divinitatem; ignis, Spiritum sanctum. Si est aureum, signat ejus divinitatem omnia praecellentem; si argenteum, demonstrat ipsius humanitatem omnium sanctitate nitentem; si cupreum, declarat ejus carnem pro nobis fragilem; si ferreum, insinuat ejus carnem mortuam in resurrectione mortem superantem. Si quatuor lineas h
Abbreviated transcription (Latin):
linea que thuribulũ abinuicẽ seꝑat. designat animã xͥ que seꝰ morte
a corꝑe sequestrau̾at. Si aut̃ tͥb lineis ꝯtinet᷑. sig̾cat qd̾ humana caro
& anima ronalis. ⁊ u̾bi diumitas una ꝑsona xͥ efficit᷑. Quarta que
partes diuidit. est potestas qͣ aĩam ꝓ ouib in morte posuit. Si uͦ
una tm̃ linea sustentat᷑. designat qđ ip̃e solus absq sorde a uͥgme
gn̾at᷑. & solus inter mortuos lib̃ p̃dicat᷑. Circulus cui hec om̃ia ĩnec¬

Expanded text:
at, designat animam Christi, quae se morte a corpore sequestraverat. Si autem tribus lineis continetur, significat quod humana caro, et anima rationalis, et verbi divinitas una persona Christi efficitur, quarta quae partes dividit, est potestas quae animam pro ovibus in morte posuit. Si vero tantum una linea sustentatur, designat quod ipse solus absque sorde a virgine generatur, et solus liber inter mortuos praedicatur. Circulus, cui haec omnia innec
Abbreviated transcription (Latin):
numo tͣdebat᷑. qͥ uerꝰ denariꝰ inuinea laborantib in premio dabitur.
Id̾o imago dñi cũ litt̾is in ħ pane expͥmit᷑. qr ⁊ in denario mago & nom̃
imꝑatoris scribit᷑. ⁊ ꝑ hc panr̃ uago dĩ ĩ nob̃ reꝑat᷑. & nom̃ nr̃m ĩ libro¬
uit̾e notat᷑. Et cũ xꝑc semel sua morte credentes red̾etit. ħ tñ sacͣm̃tũ
cotidir obtͤs causas eccłia necessario repetit. Una ẽ causa ut ĩ uinea laboran¬
tes cotidie eo reficiant᷑. Alia ut hi qͥ nunio fideliũ cotidie associant᷑. ꝑ illud
imitationẽ inculcetur. Tali aut̃ ordine offert᷑.¬

Expanded text:
numero tradebatur qui verus denarius in vinea laborantibus in praemio dabitur. Ideo imago Domini cum litteris in hoc pane exprimitur, quia et in denario imago et nomen imperatoris scribitur, i enim Christus semel sua morte credentes redemit, hoc tamen sacramentum quotidie ob tres causas Ecclesia necessario repetit: Una est causa ut in vinea laborantes, quotidie eo reficiantur; alia ut hi qui numero fidelium quotidie associantur, per illimitationem inculcetur. Tali autem ordine offert
Abbreviated transcription (Latin):
colestib loquitur: Non aut sñ causa gallus suꝑ cãpanariũ pomit᷑. Gallus
enim dormientes excitat. & ꝑ hoc adimonet᷑ pb̃r gallus dĩ ut ꝑ cãpanã
dormientes ad matutinas excitet.
li parte stant.: signantes qđ fortiores ĩ fide ardore sp̃c sc̃i feruidi p̃lati
fieri debeant. qͥ estũ tẽptationũ mundi ferre debeant. femine uͦ in
borrali parte stant. demonstrantes qđ fragiliores sub eẽ debeant. qͥ estũ
teptationũ ferre neq̃ant. atꝙ nuptiali medicamine: estũ carnis t̾eꝑare.

Expanded text:
coelestibus loquitur. Non autem sine causa gallus super campanarium ponitur. Gallus enim dormientes excitat, et per hoc admonetur presbyter, gallus Dei, ut per campanam dormientes ad matutinas excitet. li parte stant, signantes quod fortiores in fide ardore Spiritus sancti fervidi praelati fieri debeant, qui aestum tentationum mundi ferre debeant. Feminae vero in Boreali parte stant, demonstrantes quod fragiliores subesse debeant, qui aestum tentationum ferre nequeant, atque nuptiali medicamine aestum carnis temperare
Abbreviated transcription (Latin):
Dui in t̾eplo erant cantores. ap̃ nos lectores. Illoꝵ officiũ erat ymnos adđ
ꝯp̾ositos. ł cantica a salemone eclita in tẽplo. ut a saph ⁊ idithun resona¬
re. ⁊ organis ł cymbalis dõ iubilare. In eccłia aũ illoꝵ ẽ officiũ. diuinã
scͥpturã recitare. ⁊ responsoria ł gradualia ⁊ alła singłarit᷑̃ corã ppło ad
laudẽ dĩ cantare. Dũ hi ordinant᷑. lib eis ab ep̃o tradit᷑. ut uideł oꝑib imi¬
pleant. quȩ ppło de lib̾s ꝓñciãt. Est aũt p̃oentor qͥ p̃cinit. succentor qͥ
cantũ subsequit᷑. centor ł cantor qͥ cõsonat. Psalmista qͥ psalmos ꝓñciat.
Simista id ẽ secretariꝰ ł secreti conscius qͥ mist̾ia xͥ explicat.¬

Expanded text:
ui in templo erant cantores, apud nos sunt lectores. Illorum officium erat hymnos a David compositos, vel cantica a Salomone edita in templo, ut Asaph et Idithum resonare, et organis vel cymbalis Deo jubilare. In ecclesia autem illorum est officium divinam Scripturam recitare, et Responsoria, vel Gradualia, et Alleluia singularitiscopo traditur, ut videlicet operibus impleant, quae populo de libris pronuntiant. Est autem praecentor, qui praecinit; succentor, qui cantum subsequitur, centor vel cantor, qui consonat; psalmista, qui psalmos pronuntiat; symmysta, id est secretarius vel secreti conscius, qui mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
in catholica eccłia legitime sacͥficat᷑. & extͣ hanc nullũ sacͥficiũ adõ accxptat᷑.
Et qͦuis ds̃ ubiq siur ĩ agro. siur ĩ heremo. ł ĩmari. ł in omni loco dñatio¬
nĩs eiꝰ iuste possit. ac debeat bñdici ⁊ ĩuocari. ut puta ĩ tẽplo totiꝰ mũdi.
tam̃ iuire oportuno tp̃r ad eccliam afidelib currit᷑ uͥ ibi ds̃ inuocetur
atq ad orrt᷑. inqͣ omnẽ rem ꝗͣ duo exconsensu pecierint sȩ daturũ polli¬

Expanded text:
atur. Et quamvis Deus ubique sive in agro, sive in eremo vel in mari, vel in omni loco dominationis ejus juste possit ac debeat benedici, et invocari, ut puta in templo totius mundi, tamen jure opportuno tempore ad ecclesiam a fidelibus curritur, ut ibi Deus invocetur, atque adoretur, in qua omnem rem, quam duo ex consensu petierint, se daturum polli
Abbreviated transcription (Latin):
em̃to dñe famuloꝵ. Hic pot̾is quos uis noĩare. s ñ ĩ dñica die. Hoĩa
iruoꝵ in libro scribebant᷑. que ad altare infra canonẽ recitabant᷑ & hic
liber uiuentiũ uocabat᷑. Simiłr ħ noĩa defunctoꝵ de libro recitabant᷑.
s ħ dnicis cdieb int̾mittebat᷑. qr a qͥb dã anime ob resurrectionẽ cdñica
requiem habere credebant᷑. Cũ apłis ⁊ martyrib cũ ioh̃r. Qdã ioh̃em

Expanded text:
mine, famulorum. Hic poteris quosvis nominare sed non in Dominica die. Nomina vorum in libro scribebantur, quae ad altare infra canonem recitabantur, et hic liber viventium vocabatur. Similiter hic nomina defunctorum de libro recitabantur, sed hoc Dominicis diebus intermittebatur, quia a quibusdam animae ob resurrectionem Dominicam requiem habere credebantur. Cum apostolis et martyribus, cum Joanne. Quidam Joannem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ sig̾camꝰ. qr urtꝰ rũ passurũ. nouũ eũ iã passũ nunciare ñ igno¬
die iħc ĩ bethaniã uenit. ĩ domo symonis recubuit. ⁊ martha mini¬
trauit.Maria unguento domũ repleuit. Symon dr̃ obediens. In
domo symonis ihc recubuit. dũ ĩ eccłĩa sͥ obediente reqͥescit. Huic
cũ martha ministraniꝰ. cdũ exemplo sũmi pontificis m̃bris eiꝰ scił pau¬
ꝑib uł fr̃ib seruimꝰ. Cũ maria domũ odore ungenti replemꝰ. quan¬
do studio u̾tutũ eccłiam replere studemꝰ.¬

Expanded text:
 vetus eum passurum, novum eum jam passum nuntiare non ignodie Jesus in Bethaniam venit, in domo Simonis recubuit, et Martha ministravit. Maria unguento domum replevit. Simon dicitur obediens. In domo Simonis Jesus recubuit, dum in Ecclesia sibi obediente requiescit. Huic cum Martha ministramus, dum exemplo summi pontificis membris ejus, ibus, servimus. Cum Maria domum odore unguenti replemus, quando studio virtutum Ecclesiam replere studem
Abbreviated transcription (Latin):
Tempꝰ gͥ noctis qđ añ nocturnũ p̃cedit. p̃fert illud tp̃s mortis qd̾ an
legẽ p̃cessit. Nocturnꝰ uͦ illud tp̃s expͥmit. qͦ ppłs sub lege dñm co¬
luit. Matutinalis aut̃ hora cũ lux appropinquat. tp̃s a xͥ resurri¬
tione usq in finẽ mundi demonstrat. qͦ eccłia dilecto suo canticũ
cantat. P salmi nẽpe qͥ hie cantant᷑. utr̃uq expͥmere conant᷑ ⁊ ip̃s
legis qd̾ uelut umbra p̃cessit. ⁊ tp̃s gr̃e qd̾ ut lux u̾tatis pꝰra fusst¬

Expanded text:
Tempus igitur noctis, quod ante nocturnum praecedit, praefert illud tempus mortis quod ante Tempus igitur noctis, quod ante nocturnum praecedit, praefert illud tempus mortis quod ante legem praecessit. Nocturnus vero illud tempus exprimit quo populus sub lege Dominum coluit. Matutinalis autem hora, cum lux appropinquat, tempus a Christi resurrectione usque in fine mundi demonstrat, quo Ecclesia dilecto suo canticum cantat. Psalmi nempe qui hic cantantur utrumque exprimere conantur, et tempus legis, quod velut umbra praecessit, et tempus gr
Abbreviated transcription (Latin):
eo qđ mane diẽ t̃ris emitt̾ent. quẽ tota nocte quasi inclusũ retu̾et
mꝰ qđ hac hora mundũ creatũ c̾dimꝰ. Hac hora astra matutina
cũ iocundicate luxert̃. ⁊ dm̃ qͥ fec̃ ra dulci armonia laudauert̃. scit
angłi ea hora c̾ati s̃t̃. qͥ ⁊ filii dĩ uocati st̃. qͥ moꝵ ꝓcãtione mundi in¬
na uoce suaui concentii conditori iubilauer̃t. Quos nos hac hora canenits
t̃ẽ laudib sequam᷑. ꝑ rum ad ortũ lucis uidelicet ĩ resurrectione ad
transcduxit. ⁊ hostes illoꝵ subm̾sit. sic̃ scͥptũ ẽ. factũ ẽ in iugłia
matutina dñs ꝑ nub̃r respexit. & egyptios ĩterfecit. Ea
hora qͣ illi st̃ ĩ mari & in nube baptirati. st̃ illi influctꝰ p̃cipitati. Hac¬
hora x uirtor a morte resurrexit. ⁊ diẽ nobis ab ĩferis reuexit. ⁊ ppłm
sangume suo redemptũ. a regno tẏranni reduxit. ⁊ hostes eoꝵ ba
lab̃t. dũ de nocte huiꝰ mundi ad lucẽ et̃ne claritatis tnͣsmigrabunt.

Expanded text:
eo quod mane diem terris emitterent, quem tota nocte quasi inclusum retinereimus, quod hac hora mundum creatum credimus; hac hora astra matutina luxerunt, et Deum, qui fecit ea, dulci harmonia laudaverunt, scilicet angeli ea hora creati sunt, qui et filii Dei vocati sunt, qui mox pro creatione mundi magna voce suavi concentu conditori jubilaverunt. Quos nos hac hora canentes tem laudibus sequamur, per eum ad ortum lucis videlicet in resurrectione ad s illorum submersit, sicut scriptum est: « Factum est in vigilia matutina Dominus per nubem respexit, et Aegyptios interfecit . » Ea hora qua illi sunt in mari et in nube baptizati, sunt illi in fluctus praecipitati. CAhristus victor a morte resurrexit, et diem nobis ab inferis revexit, et populum sanguine suo redemptum a regno tyranni reduxit, et hostes eorum labunt, dum de nocte hujus mundi ad lucem aeternae claritatis transmigrabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Q alemone mortuo regnũ diuidr̃. io̾ ⁊ m̃sis
septrb̃ ĩ historiis partit᷑. Prior pars eiꝰ ĩ una historia solidat᷑.
sequins ĩ diũsas mutat᷑. qr ⁊ regnũ uida ĩ una familia dđ stabilit᷑.
rignũ aũ isrł a plurib ĩ uadit᷑. Uñ ⁊ historia de his qͥ gentib int̃mux¬
tierant. ut iob. tobias. iudith. hester. legit᷑. qr pꝰ mortẽ salemonis.
riges cũ ppło derelicto cultu dĩ. cultui gentiũ ad miscebant᷑. Qđ

Expanded text:
alomone mortuo regnum dividitur, ideo et mensis September in historiis partitur. Prior pars ejus in una historia solidatur, sequens in diversas mutatur, quia et regnum Juda in una familia David stabilitur, regnum autem Israel a pluribus invaditur. Unde et historia de his qui gentibus intermisti erant, ut Job, Tobias, Judith, Esther legitur, quia post mortem Salomonis reges
Abbreviated transcription (Latin):
cipr. qͥ u̾am fidẽ audire. ⁊ catholicã religionẽ ꝯfiteri ꝑ catholicos
ꝯutit᷑.. P qͦ ecclĩa ĩ offert̃ p̃cat᷑. ne ei irascat᷑. h. cõ. catholici dõ gͣtes
soluut. ꝓ bonis q̃ decõuersis abunde fluunt. Hoc officiũ iõ nõ¬
qr iob ⁊ moyses ꝯtẽporanri ĩueniunt᷑. Et qr ppłs int̾ hostes ꝯstitu¬
sinr offensione hostiũ currat. Epła speciałr ad moysenꝰ spectat. ĩ eo
loco.ita ut ñ possent filii isrł ĩtende̾ ĩ faciem moysi ꝑꝑ głam¬

Expanded text:
ire et catholicam religionem confiteri per Catholicos itur, pro quo Ecclesia in Offertorio precatur, ne ei irascatur. In Communione Catholici Deo grates solvunt pro bonis quae de conversis abunde fluunt. CAP. LXIX.-- quia Job et Moyses contemporanei inveniuntur. Et quia populus inter hostes constitusine offensione hostium currat. Epistola specialiter ad Moysen spectat in eo loco, ita ut non possent filii Israel intendere in faciem Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
cdã uigłia tp̃s legis accipr. qd̾ it̾um qͣsi tͥb horis discernitur.
dũ tͥb ĩtersticiis diuidit᷑. scił uno amoyse usq ad dauid. scdõ a
dauid usq ad babiloniã. ĩtio ababilonia usq ad xp̃m. siut sac̾cdotib
iudicib regib qđ declarat psalmoꝵ textꝰ. Nam conserua med.
sac̾dotes expͥmit. quoꝵ dñs pars hrreditatis ⁊ calicis fuit. qͥ pͥma
hora hꝰ uigłiȩ excubias seruabant. dũ aaron ⁊ alii pꝰ rũ legẽ cłni ppł̃i

Expanded text:
da vigilia tempus legis accipitur, quod iterum quasi horis discernitur, dum tribus interstitiis dividitur, scilicet uno a Moyse usque ad David, secundo a David usque ad Babyloniam, tertio a Babylonia usque ad Christum, sive sacerdotibus, judisacerdotes exprimit, quorum Dominus pars haereditatis et calicis fuit, qui prima hora hujus vigiliae excubias servabant, dum Aaron et alii post eum, legem Domini populum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiderare quos ñ pudet abhominanda portarũ figm̃ta. ac captiosa
philosophorũ argum̃ta summo conamine indagare.que m̃te a do
abstractã uicioꝵ nexib insolubilit᷑ solent innodare. religionẽ autẽ
xp̃iane ꝓfessionis prnitꝰ ignorare. ꝑꝗͣ aninã liceat ꝑennit᷑ cũ deo
regnare. Cũ sit sũme dem̃tie uira tyranni uelle scire et edicta imꝑa¬
toris nescire. atq ra que cotidie necessario facias ñ intellig̾e. Porro
qͥd ꝯfert anime pugna hectoris. ⁊ disputatio platonis. aut carmi¬
na maronis. ł uenir nasonis. qͥ nc̃ cũ consimilib suis strident ĩ car¬
cere infernalis babilonis. sub truci imꝑio plutonis: Dĩ aut̃ sapĩa
rege głe exultare nemo dubitat. Sapientũ nãq iudicio tantum
differt a ñ intelligente intelligens. qnͣtũ a ceco uidens. Q eñi non
ĩtelligit que ait. est ut crcus qͥ nescit qͦ uadit. ⁊ ut tantalus ĩ medii
undis siti deꝑit. Et licet simplicitas fideliũ dõ nr̃o placeat. tam̃¬

Expanded text:
siderare, quos non pudet abominanda poetarum figmenta ac captiosa philosophorum argumenta summo conamine indagare, quae mentem ideo abstractam vitiorum nexibus insolubiliter solent innodare, religionem autem Christianae professionis penitus ignorare, per quam animam liceat perenniter cum Deo regnare. Cum sit summae dementiae jura tyranni velle scire, et edicta summi imperatoris nescire, atque ea quae quotidie necessario facias non intelligere. Porro quid confert animae pugna Hectoris, vel disputatio Platonis, aut carmina Maronis, vel neniae Nasonis, qui nunc cum consimilibus suis strident in carcere infernalis Babylonis, sub truci imperio Plutonis. Dei autem sapientia rege gloriae exsultare nemo dubitat. Sapientum namque judicio tantum differt a non intelligente intelligens, quantum a caeco videns. Qui enim non intelligit quae agit, est ut caecus, qui nescit quo vadat; et ut Tantalus in mediis undis siti depcrit. Et licet simplicitas fidelium Deo nostro placeat, tam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspero cursu insũma totiꝰ tnscucurri. atp
naufragosã cimibã ꝑ sirtes & pyratas multo sudore euectã. uix ad
optatũ litꝰ appuli. rursus abitatores syon me influctꝰ cogitationũ
retruditis. & nec uires recolligere. nec nauis armam̃ta reficere sinitis
Dicitis rnim nc̃ tẽpꝰ rẽ laborandi. pꝰea reqͥescendi. nc̃ tẽpꝰ seminandi. pꝰt¬
mocdũ fructꝰ ꝑcipiendi. Hac spe coactꝰ sũ onus uires meas excedens subire
petens uos orõnib mradit̾ expedire. qͣtenꝰ poncłe peccatoꝵ deposito. ad
desid̾atũ qͥetis portũ liceat fixa anchora ꝑuenire. Ur̃a itaq iussio̾e̾.
funes u̾boꝵ aportu otii soluo. quassatã nauicłam stili ꝓcellis medita¬
tionum inpello. uela sententiarũ distendens uento sp̃c sc̃i cõmitto.
p̃e autẽ scd̃m cursũ tribuat. qͥ nutu mare uentosq tranquillat.

Expanded text:
spero cursu in summa totius transcurri, atque naufragosam cymbam, per syrtes et piratas multo sudore evectam, vix ad optatum littus appuli, rursus habitatores Sion me in fluctus cogitationum intruditis, et nec vires recolligere, nec navis armamenta reficere sinitis. Dicitis enim nunc tempus esse laborandi, postea requiescendi; nunc tempus seminandi, postmodum fructus percipiendi: hac spe coactus sum onus vires meas excedens subire. Patiens vos orationibus me ad iter expedire, quatenus pondere peccatorum deposito ad desideratum quietis portum liceat fixa anchora pervenire. Vestra itaque jussione funes verborum a portu otii solvo, quassatam naviculam styli procellis meditationum impello, vela sententiarum distendens vento, spem seminis committo. Ipse autem secundum cursum trib
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ spũ plenꝰ fuit. ẽ ꝓlatũ.⁊ ab apłici pontificis scił gregoris auctorita¬
iꝰ roboratũ. Siquidẽ patet qđ idr̃ uir dõ plenꝰ ĩ uinra laborantes ⁊ in
igłiis excubantes adtend̾it. dũ tali mͦ p̾mos distribuerit. ⁊ lm̃cã noctĩ
tͥb nigiliis ꝑ tͤs nocturnos distinx̾i̾t. licet ip̃e pmos fenario. lectiones

Expanded text:
 Gregorii, auctoritate roboratum. Siquidem patet quod idem vir Deo plenus in vinea laborantes et in vigiliis excubantes attenderit, dum tali modo psalmos distribuerit, et Dominicam noctem tribus vigiliis per tres nocturnos distinxerit, licet ipse psalmos senario, lectiones
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ t̾ eugłiũ leg̾e. sacͥficiũ ĩ altari ꝯpone̾. sangumr̃ dm̃ dist̾buere. ppło lice¬
tiã abrundi darr. ⁊ sinecr̾e r̃ p̃dicare ⁊ baptitare. His ordinandis ep̃e
stolã dat. ut se lege dĩ ꝯstͥctos cognoscant. ac se castitati ĩseruicio di õ¬
De phris

Expanded text:
altari componere, sanguinem Domini distribuere, populo licentiam abeundi dare, et si necesse est praedicare et baptizare. His ordinandis episcopus stolam dat, ut se lege Dei constrictos cognoscant, ac se castitati in servitio Dei omnilege pri
Abbreviated transcription (Latin):
xorcista dr̃ ad urator. Hi salemone docente demones adiurabant.⁊ ros de
obsessis hominib expellebant. ut.uii. filii sceur sac̾dotis faciebant. In rcclĩa
aũt̃ hñt officiũ infantes caterirandos exorgiare. ⁊ ꝑ u̾ba dĩ tẽpla clei
id ẽ baptitandoꝵ corꝑa demonib ĩtdicere. ac de energuminis idẽ de
obsessis corꝑib ꝑ exorcismos demonia arcere. Et his codex ab xp̃o tͣdit᷑
dũ ordinant᷑. ũ uideł monita libroꝵ ĩplrant. qͦ demones ab aluis expellr̾ ua-
acoliti. icd ẽ ceroferarii ñcupant᷑. Hi lumina ĩ tẽplo accendebant ł extin-¬
gurbant oleo reficientes luc̾nas nutrirbant. Ex qͥb nadab ⁊ abui erant.
I n eccłia aũt hñt officiũ. ut lum̃ ł thuribulũ añ sac̾dotẽ ad missã. ł ad
eugłm deferant. ad ornancdũ altare. urstib ł pallis inseruiant. His
ornandis candelabrũ ⁊ urceus ł ampulla ab ep̃o tͣlit᷑. ut ꝑ ħ admoneant᷑¬

Expanded text:
xorcista dicitur adjurator: hi, Salomone docente, daemones adjurabant, et eos de obsessis hominibus expellebant, ut septem filii Scene sacerdotis faciebant. In Ecclesia autem habent officium infantes catechizandos, exorcizare et per verba Dei, id est baptizandorum corpora daemonibus interdicere, ac de energumenis, ideo de obsessis corporibus per exorcismos daemonia arcere. Et his codex ab episcopo traditur, dum ordinantur, ut videlicet monita librorum impleant, quo daemones ab aliis expellere vala cera cerarii nuncupantur. Hi lumina in templo accendebant vel exstinguebant, oleo reficientes, lucernas nutriebant, ex quibus Nadab et Abiu erant . In Ecclesia autem habent officium, ut lumine vel thuribulum ante sacerdotem missam vel ad Evangelium deferant, ad ornandum altare vestibus vel palliis inserviant. His ornandis candelabrum et urceus vel ampulla ab episcopo traditur; ut per hoc a
Abbreviated transcription (Latin):
recordaberis. ne obculpã gregis. suꝑet ira m̃tẽ pastoris. s uerbo ⁊ exem¬
plo reuocet peccantes ad mĩam redẽptoris. In sperula ẽ scͥptũ. homo.
qͣtenꝰ se hoĩem memoret᷑. & de potestate collata ñ eleuet᷑. luxta fer¬
rũ ẽ scͥptũ. parce. ut subiectis ĩdisciplina parcat. qͣtenꝰ ip̃e asũmo pasto¬
re grãm inurniat. uñ ⁊ ferrũ debet ẽt̃ retusũ. qr iudiciũ sac̾dotis ꝑ
p̃ferre demonstrare. In duab qpͥpr linris pallii añ ⁊ retro ẽ purpu¬
rrum. sc̃ẽ crucis signacłm̃ qr pontifex exutraq lege debrt ꝓferre xp̃i

Expanded text:
recordaberis ; ne ob culpam gregis superet ita mentem pastoris, sed verbo et exemplo revocet peccantes ad misericordiam Redemptoris. In sphaerula est scriptum, homo quatenus se hominem memoretur, ut de potestate collata non elevetur. Juxta ferrum est scriptum Parce, ut subjectis in disciplina parcat, quatenus ipse a summo pastore gratiam inveniat, unde et ferrum debet esse retusum, quia judicium sacerdotis per praeferre demonstret. In duabus quippe lineis pallii ante et retro est purpureum sanctae crucis signaculum, quia pontifex ex utraque lege debet proferre Chri
Abbreviated transcription (Latin):
late custodia mandat᷑. Dalmatica duas coecineas lineas añ ⁊ retͦ ħt. qr urtꝰ
derrligione ꝓdeunt. fimbrie añ ⁊ retͦ pendent.qr mandata dilectiõis
tis exeunt. ⁊ ĩ nouo similit̃ xu. rami de arbore dilectionis exc̾scunt. St̃
aũ hi rami.karitas patiens ẽ.benigna ẽ. ñ emulat᷑. ñ agit ꝑperã. ñ
inflat᷑. ñ ẽ ambiciosa. ñ querit q̃ sua st̃.ñ irritat᷑. ñ cogitat małũ. ñ gau
det suꝑ ĩqͥtate. ꝯgaudet autẽ u̾itati.Om̃ĩa suffert.omĩa credit. omĩa
sꝑat. om̃ia sustuet. caritas ñꝗͣ excidit. Sinistrũ latꝰ ht̃ fimbrias. qd sig¬
nificat laboris erũnas. qr actiua uita ẽ sollicita.⁊ turbat᷑ erga plurima.

Expanded text:
latae custodia mandatur. Dalmatica duas coccineas lineas ante et retro habet, qulatae custodia mandatur. Dalmatica duas coccineas lineas ante et retro habet, qude religione prodeunt. Fimbriae ante et retro pendent, quia mandata dilectionis tis exeunt, et in Novo similiter quindecim rami de arbore dilectionis excrescunt. Sunt autem hi rami: Charitas patiens est, benigna est, non aemulatur, non agit perperam, non infltate, congaudet autem veritati, omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet, charitas nunquam excidit. Sinistrum latus habet fimbrias quod significat laboris aerumnas, quia activa vita est sollicita, et turbatur erga plurima.
Abbreviated transcription (Latin):
almatica a dalmatia ꝓuncia r̃ dicta. ĩꝙͣ pͥmũ est murnta. Has
a dm in consutili tunica & apłoꝵ colobio ẽ mutuata. Colobiũ aut̃ erat eucul¬
lata uestis sñ manicis. sic̃ ad huc uidrmꝰ ĩ monachoꝵ eucullis. ł nautarum
tunicis. Qđ colobiũ a scõ filur̃o indalmaticam ẽ u̾sũ. ⁊ additis manicis
ĩfra sacͥficiũ portari institutũ. Que io̾ admissã apontifice portat᷑. uͥ paᷤᷤ¬
sio xͥ celebratur qi ĩ modũ crucis format᷑. ħ uestis ẽ candida. qi xͥ caro de
casta uͥgine ẽ genita. ⁊ pontificis uita debet castitate eẽ nitida. ħ ħt
cifig̾e uiciis ⁊ cõcupiscentiis. ħꝰ urstis manice st̃ nr̃e gallinȩ ale.Dĩ qͥppi
sẽpi entia pͥmos homines ĩ ꝑadiso uelut gallina oua ĩ nido fouebat.
urt̾is ⁊ nour legił p̃dicando ꝯg̾gare. ⁊ ex emplisse suꝑ ros expandr̃.⁊
orõne aceli uolucͥb idẽ a demonib ꝓtegẽ. Hec debet̾ eẽ inconsutilis u̾ͥ

Expanded text:
almatica à Dalmatia provincia est dicta, in qua primum est inventa. Haec à Domini inconsutili tunica et apostolorum colobio est mutuata. Colobium autem erat cucullata vestis sine manicis sicut adhuc videmus in monachorum cucullis, vel nautarum tunicis. Quod colobium a sancto Sylvestro in dalmaticam est versum; et additis manicis infra sacrificium portari instituta. Quae ideo ad missam a pontifice portatur, ubi passio Christi celebratur, quia in modum crucis formatur. Haec vestis est candida, quia Christi caro de casta virgine est genita; et pontificis vita debet castitate esse nitida. Haeccifigere vitiis et concupiscentiis. Hujus vestis manicae sunt nostrae gallinae alae. Omni quippe sententia primos homines in paradiso velut gallina ova in nido fovebat. veteris et novae legis praedicando congregare, et exemplis se super eos expandere, et oratione a coeli volucribus, id est a daemonibus protegere. Haec debet esse inconsutilis ut
Abbreviated transcription (Latin):
alła qđ ẽ hebreũ nõ cantat᷑. qi ĩ illa lingua pͥmitꝰ erat ꝯcordia oĩũ
gentiũ. ⁊ ĩ illa uita erit ꝯcordia om̃iũ m̃tiũ. nulla dissonantia lin¬
guarũ. ħ ꝑ qͥnqͣgesimũ annũ designabat᷑ qͥ iubileus .i. iubilatior
plenꝰ dicebatur. Hunc iudĩ ĩ lecicia ducebant. ⁊ ab om̃i oꝑe uaca¬
bant. Ad hc̃ septies.uii. anni ꝯputabant᷑. ⁊ ĩistis dieb septies.un.

Expanded text:
a, quod est Hebraeum nunc cantatur, quia in illa lingua primitus erat concordia omnium gentium, et in illa vita erit concordia omnium mentium, nulla dissonantia linguarum. Hoc per quinquagesimum annum designabatur, qui Jubilaeus, id est jubilatione plenus, dicebatur. Hunc Judaei in laetitia ducebant, et ab omni opere vacabant. Ad hunc septies septem anni computabantur, et in istis diebus septies septem
Abbreviated transcription (Latin):
ficit᷑ que ex multis electis colligr̾. Que gͣna scił electi flagello p̃dicatioĩs
de theca uet̾is uitr excutiuntur. penitñtia arefacti qͣi duob lapidibus
molunt᷑. dũ duab legib ĩscrutinio minutatĩ inbnunt᷑. Crib̾ati ꝯsꝑsi.
ꝯpastinant᷑. dũ ab infidelib seg̾gati. aqua baptismatis renati. uincłõ ca-
ritatis ꝑ spm sc̃m̃ infide copulant᷑. ut panes inclibano excocti ĩcandorẽ
mutant᷑. dũ in camino tͥbulationis examinati. ad imaginẽ dĩ reforman¬
t᷑. Tali mͦ panis effecti de pane xͥ reficiunt᷑. ⁊ hi ĩ et̾m̃ ñ moriunt᷑.¬

Expanded text:
ficitur, quae ex multis electis colligitur. Quae grana, scilicet electi, flagello praedicationis de theca veteris vitae excutiuntur, poenitentia arefacti, quasi duobus lapidibus moluntur, dum duabus legibus in scrutinio minutatim imbuuntur. Cribrati, conspersi compastinantur, dum ab infidelibus segregati, aqua baptismatis renati, vinculo charitatis per Spiritum sanctum in fide copulantur, ut panes in clibano excocti in candorem mutantur, dum in camino tribulationis examinati ad imaginem Dei reformantur. Tali modo panis effecti de pane Christi reficiuntur, et hi in aeternum non moriunt
Abbreviated transcription (Latin):
płam ⁊ eugłm alexander pp legi ad missã ꝯstituit. leronimꝰ aũt pb̃r lec¬
tionariũ ⁊ eugłiariũ ut hodie ht̃ eccłia collegit. s damasus pp̃ ut nẽ
statuit. s abbas nolkerꝰ de scõ Gallo sequentias ꝓneumis ꝯposuit. qs ni¬
cholaus p̃p̃ ad missã cantari ꝯcessit. Anastasius pp̃ decreuit. ut dũ eugł̃m
legr̃ nullus sedeat. Eredo in unũ cõstantinopolitana synoclus ꝯposuit.
s damasus pp̃ ad missam cantari instituit. Offertoriũ õs pp̃ ꝯposuit. &

Expanded text:
angelium Alexander papa legi ad missam constituit. Hieronymus autem presbyter Lectionarium, et Evangeliarium ut hodie habet Ecclesia collegit. Sed Damasus papa, ut nunc statuit. Sed abbas Nokkerus de Sancto Gallo sequentias pro Neumis composuit: quas Nicolaus papa ad missam cantari concessit. Anastasius papa decrevit ut dum Evangelium legitur nullus sedeat. Credo in unum Deum, Constantinopolitana synodus composuit. Sed Damasus papa ad missam cantari instituit. O
Abbreviated transcription (Latin):
issa etiã quoddã iudiciũ imitat᷑. uñ ⁊ canon actio uocat᷑. Actio aũr̃ cau¬
sa q̃ in publico ꝯuentu corã iudicib agit᷑. quia in missa causa ppłi cũ dõ
iudice agr̃. Cũ campana sonat᷑. qi ppłs ad placitũ ꝑ p̃conẽ cõuocatur. Nẽ¬
peoratoriũ ẽ qͣi p̃toriũ. In qͦ uidex ds̃ ꝓ tͥbimali sedere credit᷑. cui ppłs reus
sistit᷑. Diabolus t̃ acusator sac̾dos defensor. Qͥa gͦ accusatione diaboli ⁊ re¬
atu ppłi uidex offendr̃. sac̾clos qͥ causã pplĩ suscepit. duellũ subire ꝯpellit᷑.
qͣtenus de latoris fallatia refutet᷑. ppłi innocentia cõpbet᷑. iudicis ira pla¬
crtur. Mox sp̃alib armis induit᷑. ad u̾sario cõgredit᷑. ⁊ ppłs anxius eripit᷑:¬
de pugna philistei

Expanded text:
issa enim quoddam judicium imitatur, unde et Canon actio vocatur. Actio autem est causa quae in publico conventu coram judicibus agitur, quia in missa causa populi cum Deo judice agitur. Cum campana sonatur, quasi populus ad placitum per praeconem convocatur. Nempe oratorium est quasi praetorium in quo judex Deus pro tribunali sedere creditur, cui populus reus sistitur. Diabolus est accusator, sacerdos defensor. Quia ergo accusatione diaboli, et reatu populi judex offenditur, sacerdos qui causam populi suscepit duellum subire compellitur, quatenus delatoris fallacia refutetur, populi innocentia comprobetur, judicis ira placetur. Mox spiritualibus armis induitur, cum adversario congreditur, et populus anxius eripDe pugna Philistaei
Abbreviated transcription (Latin):
oc sacͥficiũ idõ ex pane fit. qr xp̃c se panẽ uiuũ astrux̃. quẽ scͥptura
pane angłoꝵ p̃dix̃. Qͥ panis fit absq ferm̃to. qr xͦ fuit sñ pecc̃o. ło aũt
panis ex frum̃to fit. ꝙ xͦ se gͣnũ frum̃ti asseruit. Granũ aut ꝑ tͥturam
de theca sua excutit᷑. Eontumeliis & opprobriis arefactus a iuid̾is ⁊ gentib
tꝰ. minmortalitatẽ mutabatur.

Expanded text:
oc sacrificium ideo ex pane fit, quia Christus se panem vivum astruxit , quem Scriptura panem angelorum praedixit . Qui panis fit absque fermento, quia Christus fuita Christus se granum frumenti asseruit. Granum autem per trituram de theca sua excutitur contumeliis et opprobriis arefactus, a Judaeis, et gentibus, tus in immortalitatem mutabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ magnificare. qͣ nos uoluit suꝑ pleb̾e suã exaltare. In uesꝑa decre¬
pitã ducimꝰ ad memoriã. qͣ plurimi ex nobis ad melioris uite ꝯu̾sa¬
cionẽ in pͥmis uenimꝰ. qͥ quasi tota die ĩ foro ociosi stetimꝰ. cłũ tota
iuita ĩuanitate uiximꝰ. In hac hora decet nos dm̃ laudib extollere.
q̃ nos dignatꝰ ẽ sius laudatorib adiung̾e̾. ꝑcõplet̾ fiñẽ iute nr̃i¬

Expanded text:
Deum magnificare, qua nos voluit super plebem suam exaltare. In Vespera decreDeum magnificare, qua nos voluit super plebem suam exaltare. In Vespera decrepitam ducimus ad memoriam, qua plurimi ex nobis ad melioris vitae conversationem in primis venimus, qui quasi tota die in foro otiosi stetimus , dum tota vita in vanitate viximus. In hac hora decet nos Deum laudibus extollere, qua nos dignatus est suis laudatoribus adjungere. Per Completorium fi
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sis horis docet᷑ ĩ loge dñi qͣi ĩ uinra laborare. Ergo ꝑ matutinã ꝯ¬
memoramꝰ infantiã. in qͣ qiͣ de nocte ad diem orti sumꝰ. dũ de matͥb ĩ hc
muncłũ nati sumꝰ. Iuste itaq ĩ hac hora dm̃ laudamꝰ. qͣ de nocte erroriᷤᷤ
ad lucẽ u̾itatis ĩ baptismo nos renatos exultamꝰ. ꝑpͥmã. purriciã recoli¬
mꝰ. ꝗͣ etate libros disce̾ cepimꝰ. Merito gͦ ĩ hac hora laudes dõ soluimnꝰ.
qͣ niꝰ seruicio ĩbuti sumꝰ. ꝑ t̃ciã. adolescentiã recolimꝰ. qͣ ordines sus¬
crpimꝰ. luste in hac hora dõ glorificamꝰ qͣ eiꝰ minist̾s associati sumus.
ꝑsextã uiuentutẽ ĩnuimꝰ. qͣ ad diaconatꝰ. ł p̾sbit̾atꝰ gr̃am ꝓmoti sumus.
Et ĩ hac gͦ hora ñ in ꝯgrur cłm bñdicimꝰ. qͣ duces ⁊ mnagist̾ ppłoꝵ electi
sumꝰ. ꝑ nonã seuectutẽ notamꝰ. qͣ pleriq ex clero eccłiasticas dignita¬
tes qiͣ gͣuiora uinee ponła subimus. Conuenit itaq nos ĩ hac hora

Expanded text:
diversis horis, docetur ex lege Domini quasi in vinea laborare . Ergo per Matutinam commemoramus infantiam, in qua quasi de nocte ad diem orti sumus, dum de matribus in hunc mundum nati sumus. Juste itaque in hac hora Deum laudamus, qua de nocte erroris ad lucem veritatis in baptismo nos renatos exsultamus. Per Primam pueritiam recolimus, qua aetate libros discere coepimus. Merito ergo in hac hora laudes Deo solvimus, qua ejus servitio imbuti sumus. Per Tertiam adolescentiam recolligimus, qua ordines suscepimus. Juste in hac hora Deum glorificamus, qua ejus ministris associati sumus. Per Sextam juventutem innuimus, qua ad diaconatus vel presbyteratus gradum promoti sumus. Et in hac ergo hora non incongrue Deum benedicimus, qua duces et magistri populorum electi sumus. Per Nonam senectutem notamus, qua plerique ex clero ecclesiasticas dignitates quasi graviora vineae pondera subimus. Convenit itaque nos in hac hora
Abbreviated transcription (Latin):
amisia aũ sac̾dotũ duab linguis format᷑ qr ris bina potestas
dit᷑. Una qpͥpe lingua ligant peccantes. alia soluũt peniten¬
tes. Cappa uidet᷑ a casula tcͣta. ꝑ hanc admonent᷑ clĩci ĩ carita¬
te ambulare. hanc aliis u̾bo ⁊ exemplo demonstrare. q̃ solet on̾
tauit. s ihu cũ amalech pugnante ipse p̃cib pugnauit. Sic a

Expanded text:
amisia autem sacerdotum duabus linguis formatur, quia eis bina potestas traditur. Una quippe lingua ligant peccantes, alia solvunt poenitentes. Cappa videtur a casula tracta. Per hanc admonentur clerici in charitate ambulare: hancque aliis verbo et exemplo demonstrare, quae solet omnes tavit, sed Jesu cum Amalech pugnante ipse precibus pugnavit . Sic a
Abbreviated transcription (Latin):
sceliam a paganis ꝓtegant. ⁊ clerũ ad seruioiũ dĩ exprdiant. Uñ
⁊ illoꝵ uestes st̃ sttͥfe qͣtenꝰ expediti reddant᷑ pugne. Sic̃ aũt laicis ñ
licet cdericalẽ officiũ usurpare.ita ñ debent clericalr̃ uestẽ portare.
⁊ sic̃ clericis ñ licet nec contra paganos arma portare. ata ñ debent
laicas uestes gestare.

Expanded text:
esiam a paganis protegant, et clerici se ad servitium Dei expediant. Unde et illorum vestes sunt strictae, quatenus expediti reddantur pugnae. Sicut autem non licet laicis clericale officium usurpare, ita non debent clericalem vestem ferre, et sicut clericis non licet nec contra paganos arma ferre, ita non debent laicas vestes portare.
Abbreviated transcription (Latin):
abrahã. ysaac.⁊ iacob. grssisse leginit᷑. Hoꝵ unꝰ pͥncipatũ ĩ asya tenuit.
qͥ p̃sulatu ĩ antiochia p̃fuit. Auis ĩ affrica pͥmatũ hũit. qͥ ĩ alexan.¬
dria pontificatũ tenuit. Tciꝰ ĩ ruropa pͥncipabat᷑. qͥ romani apicis
ĩfula decorabat᷑. Has tͥs fecdes ĩõ tccłia pͥncipales ꝯstituuit. qi eas pͥn¬
ceps apłoꝵ sua sessiõr ꝯsecͤuit. Duab qͥrpe p̃sedit. ĩciã marcꝰ eigłista

Expanded text:
ncipatum in Asia tenuit; qui praesulatu in Antiochia praefuit. Alius in Africa primatum habuit, qui in Alexandria pontificatum tenuit. Tertius in Europa principabatur, qui Romani apicis infula decorabatur. Has tres sedes ideo Ecclesia principales constituit, quia eas princeps apostolorum sua sessi
Abbreviated transcription (Latin):
qr huic ciuitati pͥmũ marcꝰ eugłista p̃sedit. qͥ pͥus alexandrie p̃fuit. qũaqͣ
qͥd̾ã ꝯtendant. qđ cartaginrnsis xp̃c hac tͣnslatiõe polleat. Hoꝵ officiũ ẽ
tifex appellat᷑. qr cap̃ om̃iũ ep̃oꝵ esse uidet᷑. Huiꝰ nom̃ ĩ ordinatione mu¬
ĩ qd̾ eccłiam ĩtcluc̾e debeat. Hunc melchisedech ĩ officio p̃tulit. ciuꝰ sacer¬
dotiũ aliis ĩ cõꝑabile fuit. Pape aũt officiũ ẽ missas ⁊ diuina officia ordinat
pͥuilegia ep̃is ł aliis religiosis dare. totã eccłiam ut xͦ gub̃nare. ltaq p̃¬

Expanded text:
sta praesedit, qui Alexandriae praefuit. Quanquam quidam contendant quod Carthaginiensis episcopus hac translatione polleat. Horum officium est tifex appellatur, quia caput omnium episcoporum esse videtur. Hujus nomen in ordinatione mu Ecclesiam introducere debeat. Hunc Melchisedech in officio praetulit, cujus sacerdotium aliis incomparabile fuit. Papae autem officium est missas et divina officia ordinareprivilegia episcopis vel aliis religiosis dare, totam Ecclesiam ut Christus gubernare. Itaque p
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellũ ꝓgessio. Hi cũ subtꝰ albis. desuꝑ cappis uel aliis sollẽpnib uestib
induunt᷑. qͦi milites pugnaturi subtꝰ loricis desiꝙꝑ clipris muniuntur.
Cũ de choro exeunt. quasi de regia curia cunri ꝓdeunt. Quasi imꝑiale
signũ ⁊ uexilla a signiferis añ ferunt᷑. cũ añ nos crux ⁊ uexilla gerunt᷑.
Quasi duo exercitꝰ seqñr. dũ hinc m̃ ordinatim cantantes gͣcdliuntur. Int̃
quos uadunt magist᷑ ⁊ p̃centores. qͣi cohorciũ ductores ac belli incita¬
tores. Srqñr pͥores qͦi exercitꝰ duces atq agminũ ordinatores.

Expanded text:
ad bellum progressio. Hi cum subtus albis, et desuper cappis, vel aliis solemnibus vestibus induuntur, quasi milites pugnaturi subtus loricis, desuper clypeis muniuntur. Cum de choro exeunt, quasi de regia curia procedunt. Quasi imperiale signum et vexilla a signiferis anteferuntur, cum ante nos crux et vexilla geruntur. Quasi duo exercitus sequuntur, dum hinc inde ordinatim cantantes gradiuntur. Inter quos vadunt magistri et praecentores, quasi cohortium ductores ac belli incitatores. Sequuntur priores, quasi exercitus duces atque agminum ordinatores.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qͣ canimꝰ. Panr̃ angłoꝵ manduc̃.h. Ea nocte ⁊̃ ẽ ꝯp̃hensus. iõ canimꝰ.
Ds dereliqͥt eũ. ꝑseqͥmini & ꝯp̃hend̾ eũ. In ursꝑa aũ. ocłis suis somnũ ñ
dedit. donec tab̃nacłm̃ dõ scił eccłiam ꝑ cruce̾ murnit. Sexta die r̃ cru¬
cifixus. idõ fr̃.uͭi. nocturnã. Exultate dõ canimꝰ. in qͣ dr quod ĩ unici
eiꝰ sonuerunt. qͥ eũ ĩ lacu ĩferiori posuer̃t. qñ ẽ tditꝰ. & sic̃ hõ sñ aduitorio
ĩter mortuas estimat᷑. In uesꝑa aũt. linguas.s. sicẽ spentes acurbant. tota
die p̃lia ĩ die belli ꝯstiturbant. Septima die iacuit sepultꝰ. iõ sabbo noc¬
tͣnã. Cantaie dño. psallimꝰ. ĩ qͦ dr̃ quod ꝑcussus sic̃ fenũ aruit. & sic̃ pylli

Expanded text:
hensus; ideo canimus. Deus dereliquit eum, persequemini, et comprehendite eum . In Vespera autem oculis suis somnum non dedit, donec tabernaculum Deo scilicet Ecclesiam per crucem invenit. Sexta die est crucifixus, ideo feria sexta nocturnum: Exsultate Deo , canimus; in qua dicitur quod inimici ejus sonuerunt , qui eum in lacu inter mortuos aestimatus In Vespera autem: Linguas suas sicut serpentes acuebant , tota die praelia in die belli constituebant Septima die jacuit sepultus, ideo Sabbato nocturnum: Cantate Domino psallimus, in qua dicitur quod percussus sicut fenum aruit , et sicut pel
Abbreviated transcription (Latin):
ato ĩfrrno. pac̾e om̃i mundo dabat. qr iã omĩa incelis ⁊ int̾ris pacifica¬
u̾at. ⁊ cũ suis discipłis comedit. risq reliqͥas dedit. Sic pontifex diabolo ꝑ
sp̃alr bellũ suꝑato. pax uob̾cũ dicit. pacẽ astantib porrigit. panẽ celestĩ
distribuit. Hoc iħc qͥ uosue figuralit̾ p̃tulit. cũ introducto ppło ac suꝑa¬
tis hostib t̾rã sorte distribuit. Pontifex partẽ oblate ĩ calic̃ẽ mittit. de¬
signans qd̾ anima xͥ ad corpus rediit.¬

Expanded text:
undo dabat; quia jam omnia in coelis et in terris pacificaverat, et cum suis discipulis comedit, eisque reliquias dedit. Sic pontifex, diabolo per spirituale bellum superato, Pax vobis cum dicit, pacem astantibus porrigit, panem coelestem distribuit. Hoc Jesus, qui et Josue figuraliter protulit, cum introducto populo, a superatis hostibus terram sorte distribuit . Pontifex partem oblatae in calicem mittit, designans quod anima Christi ad corpus rediit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc officiũ moyses p̃figurauit. qm̃ in montẽ ad dñm ascendit. & ab ro
tabulas testamenti accrp̃. Dñsq cuncto ppło audiente manclata ꝓposuit.
moyses iusticias legis exposuit. & ppłs se om̃ia seruat᷑um respond̾. Sic
diac̾ ad rp̃m uadit. libr̾u ab altari accepit. Eugłm ĩ qͦ diuina p̃cepta st̃.
corã om̃i ppło legit. xp̃c sermonẽ faciens. ppło ea exponit. & ppłs ꝑ kyrieł.

Expanded text:
Hoc officium Moyses praefiguravit, quando in montem ad Dominum ascendit, et ab eo tabulas testamenti accepit. Dominusque, cuncto populo audiente, mandata proposuit, et Moyses justitias legis exposuit, et populus se omnia servaturum respondit . Sicab altari accipit, Evangelium, in quo divina praecepta sunt coram populo legit. Episcopus sermonem faciens populo ea exponit, et populus per Ky
Abbreviated transcription (Latin):
auid qͦ ⁊ salemon ad ꝓcessionẽ nos informauer̃t. qͥ archa dĩ ymnis &
canticis ꝓduxert̃. ⁊ dauid ĩ tabernacłm. salemon ĩ tẽpłu sub alas cheru¬
bin reposurrt̃. Cũ ecclĩam cũ scrinio ĩtramꝰ. qi archa in tẽpłũ cũ gaudio
traturos clamamus. Archa sub alas eherubiti ponit᷑.⁊ a ppło laus cõcinitur.
qr xͥ humanitas int̃ sũmos ordines angłoꝵ cherubin ⁊ seraphm locabit᷑.¬

Expanded text:
formaverunt, qui arcam Dei hymnis, et canticis produxerunt, et David in tabernaculum, Salomon in templum sub alis cherubin reposuerunt. Cum ecclesiam cum scrinio intramus, quasi arcam in templum cum gaudio traturos clamamus. Arca sub alas cherubin ponitur et a populo laus concinitur, quia Christi humanitas inter summos ordines ang
Abbreviated transcription (Latin):
In u̾sũ orat ut pax ppło fiat. In alła. laudate ñm om̃s monrt ut liberan¬
di do iubilent. In eugło ppłm exhortat᷑ ut ĩ pat̾a ligẽ moysi ĩ duob p̃cep¬
tis dilectionis implere ñ obliuiscat᷑. in off̃. Sc̃ificaũ moyses al.d. eos ĩstru¬
it. ut rru̾si altare dño ꝯstruant. sic̃ moyses p̃cepit. In cõ. Tollite hostias.
diuna gr̃a tp̃r gregoris p̃p̃ dona ei ꝯtulit. Romani ñaq ⁊ longobardi int̾

Expanded text:
In Versu orat ut pax populo fiat. In Alleluia, Laudate Dominum omnes monet, ut liberandi Deo jubilent. In Evangelio populum exhortatur, ut in patria legem Moysi in duobus praeceptis dilectioni implere non obliviscatur. In Offertorio. Sanctificavit Moyses altare , eos instruit, ut reversi altare Domino construant, sicut Moyses praecepit. In Communione, Tollite hostias , divina gratia tempore Gregorii papae dona eis contulit. Romani namque et Longobardi inter
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgrediens. pacẽ humano gm̾ attulit. ꝗͣ ĩ pͥmo parente amisit. Demde
scũariũ intrat. inclinans corã altari orat. ꝯfessionẽ faciens ĩdulgentiam
ni. dem̃ om̃i ppło pecc̃a cdonauit. Posthec duos sac̾dotes osculat᷑. qͥa ꝑ xp̃cs
tris a dextra leuaq pacẽ dabit. qͥa xp̃c pace his qͥ longe & his qͥ ꝓpe p̃¬
dicauit. ⁊ ab oriente & occidente uemens ĩ uincło pacis fociauit. Alta¬
re ⁊ engłm osculat᷑. qͥa passione xp̃i homines angłis ĩ pace sociant᷑. ꝑ
ens. altarr thurificat. ĩ figura angłi qͥ in apocalipsi cũ aureo thuri¬
bulo altari asstiterat. deqͥ fumꝰ aromatũ in conspectũ dñi ascende¬
bat. qͥa xp̃c magni ꝯsilii angłs mara crucis se ꝓ nobis optulit. cuius
corpꝰ thuribulũ eccłẽ fuit. ex qͦ ds̃ pat̾ suauitatẽ odoris accepit. et

Expanded text:
ingrediens pacem humano generi attulit, quam in primo parente amisit. Deinde sanctuarium intrat, inclinans coram altari orat, confessionem faciens. Indulgentiam oni, deinde omni populo perfectam donavit. Post hoc duos sacerdotes osculatur, quia per Chtris a dextra pacem dabit, quia Christus pacem his qui longe, et his qui prope praedicavit, et ab Oriente et Occidente veniens in vinculo pacis sociavit. Altare et Evangelium osculatur, quia passione Christi homines angelis in pace sociantur. Pens, altare thurificat in figura angeli qui in Apocalypsi cum aureo thuribulo altari astiterat, de quo fumus aromatum in conspectu Domini ascendebat. Quia Christus magni consilii angelus in ara crucis se pro nobis obtulit, cujus corpus thuribulum Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
aet̾ur ut crucis mort̾ificationẽ uigit᷑ in corꝑe suo sic̃ lucas circũ¬
ferat.⁊ ĩ scã religior̾ iuduas ⁊ pupillos insitando. ũ stephanꝰ seriuat.
⁊ ĩgͣclib supͣdictis caritatis. ut idẽ ferurat. Caputium dalmatice
angustat᷑ qr innitatio scẽ crucis ab om̃ib negociis coartat᷑. Huic
stola ĩsinistro humo̾ ponit᷑. ⁊ transscapulas ad dextrũ latꝰ reflectit᷑.¬
qͣtenꝰ se iugo dm̃ ĩ actiua uita subdat. ⁊ ꝑpii laboris exerciciũ ad ꝯtẽ pli

Expanded text:
netur, ut crucis mortificationem jugiter in corpore suo, sicut Lucas, circumferat, et in sancta religione viduas et pupillos visitando, ut Stephanus, serviat, et in gradibus supradictis charitatis, ut idem, serviat. Caputium dalmaticae angustatur, quia imitatio sanctae crucis ab omnibus negotiis coarctatur. Huic stola in sinistro humero ponitur, et trans scapulas ad dextrum latus reflectituquatenus jugo Domini activa vita subdat, et per pii laboris exercitium ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ oblationes suꝑ altare ponunt᷑. qͣi arma add̃ clepoñt᷑. Porro cũ pontifex
ad altare uenit. qͣsi dd̾ aduersũ philisteũ ꝓcedit. ꝑcalicẽ mulct᷑le accipit᷑.
ꝑ corporale funda. ꝑ oblatã petra intelligr̃. Prefacio que cantat᷑ fuit clamor
quo pugil gygas ad duellũ ꝓuocabat᷑. ꝑ canonis dep̃cationẽ. intelligimꝰ pplĩ
oronẽ. Sac̾dotis inclinatio. ẽ funde lapide ĩposito rotacio. Panis eleuario. est
lapidis iactaciõ. Ubi denuo inclinat᷑. sig̾cat qđ hostis ꝓsternit᷑. Ubi aũt diac̾
ad sac̾dotẽ urnit.⁊ calicẽ cũ eo eleuans cdeponit. designat qđ clauid ad ꝓst᷑¬
tũ cucurrit. exstracto gladio caput abstulit. Dem̃ data pace ppłs ꝯmuni¬
cat. qͥa accrpta ꝑ cdauid paer ppłs dõ sacrificans participat. Cantꝰ ĩ ꝯmuni¬
ppls tẽ pꝰ uictoriã cũ gaudio ad ꝓpria repedabat.

Expanded text:
o cum pontifex ad altare venit, quasi David adversus Philistaeum procedit. Per calicem mulctrale accipitur, per corporale funda, per oblatam petra intelligitur. Praefatio quae cantatur, fuit clamor quo pugil gigas ad duellum provocabatur, per Canonis deprecationem, intelligimus populi orationem. Sacerdotis inclinatio, est fundae lapide imposito rotatio. Panis elevatio est lapidis jactatio. Ubi denuo inclinatur, significat quod hostis prosternitur. Ubi autem diaconus ad sacerdotem venit, et calicem cum eo elevans deponit, designat quod David ad prostratum cucurrit, extracto gladio caput abstulit. Deinde data pace populus communicat quia accepta per David pace populus Deo sacrificans participat. Cantus in communipopulus tunc post victoriam cum gaudio ad propria repedabat.