comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de ul onam post sella. aitem uidas her
pͥmogenito suo uporem nomine tha¬
mar: fint autem hoc nequam .i. abu¬
teus uasculo uroris ⁊ occisus est adomino .i.
inuentus est mortuns intoro uirta uyorẽ
⁊ dix̃ iidas adonam ut ing̃d̾etur ad eam ⁊
suscitaret semen fratͥs in quo patet qued̾
in lege post scͥpta que añ eam sunt obserua¬
ta. Qui indignãs sibi non nasci filios fun¬
debat semen iuit̾ra .i. inutilit̾ uxorem co¬
gnoscere satagebat ⁊ ꝑcussit eum dominꝰ
Nemisiteꝵ uidas thamar ut ẽẽt uidua indo¬
mum patͥs sui. donec cresceret sela. Quo
adulto timuit eũ dare thamar ⁊ dissimu¬
labat Mortua est autem uyor uide. Qui con¬
solatione accepta post luctum ibat ad tondẽ¬
dum oues Hra opilraione suo. Qd̾ audiens
thamar ⁊ depostas uestib induatis. assum¬
ptisit teristrum seditq inbuiio ytrũis
quod duc̃ thamĩam. hebreum sonat ino¬
culos sedit. Sic enimuocant buuum. ubi
diligentuus debet aspic̾e uiator quo gra¬

Expanded text:
de Onam, post Sela. Dedit autem Judas Her primogenito, uxorem, nomine Thamar. Fuit autem Her nequam, id est abutens vasculo uxoris, et occisus est a Domino, id est inventus est mortuus in thoro juxta uxorem. Et dixit Judas ad Onam, ut ingrederetur ad eam, ut suscitaret semen fratri. In quo patent quaedam in lege post scripta, quae ante eam sunt observata. Qui indignans sibi non nasci filios fundebat semen in terram, id est inutiliter uxorem cognoscere satagebat. Et percussit eum Dominus. Remisitque Judas Thamar, ut esset vidua in domo patris sui, donec cresceret Sela; quo adulto timuit eum dare Thamar, et dissimulabat. Mortua est autem Sue uxor Judae. Qui consolatione accepta post luctum, ibat ad tondendas oves cum Hira opilione suo. Quod audiens Thamar, depositis vestibus viduitatis, assumpsit theristrum, seditque in bivio itineris, quod ducit Thamnam; Hebraeum sonat in oculos sedit. Sic enim vocat bivium, ubi diligentius debet aspicere viator, quo gra
Abbreviated transcription (Latin):
em a. festum pasche ꝯsueu̾ac
p̃ses nouiter introducta ꝯ¬
suedudine. dimict̾e unum
de uinctis. q̃cumq peciissent
alios occidebant ut xꝑm ⁊
duos latrones. inmemoriã
p̾genitoꝵ egypti. Si adhuc
disset eligẽdi: ih̃m innooe¬
dem: aut barrabã latronẽ.
elegerunt barrabam. Scͥ¬
bitur barrabas ⁊ sonat
fllius magri. Scribitur
nba rabas: i sonat filiꝰ
patris.
inea p̃parabant necia sabło. sicut ni deserto du¬
plo colligebatur manna. pot̾at gͦ ui. esse incep

Expanded text:
festum Paschae consueverat praeses, noviter introducta consuetudine, dimittere unum de vinctis quemcunque petissent,Alios occidebant, ut Christum, et duos latrones, in memoriam primogenitorum Aegypti: si adhuc disset eligendi Jesum innocentem, aut Barrabam latronem, elegerunt Barrabam. Scribitur Barrabas, et sonat, filius magistri, scribitur etiam Barabas, et sonat, filius patris.in ea parabant necessaria Sabbato, sicut et in deserto duplo colligebant manna. Poterat ergo hora se
Abbreviated transcription (Latin):
erat hiis dieb: uolens de ferre er: misit ei
ihm. ut dñs galilee hominem galyleuma
uł ab solu̾et uł damꝑnaret ⁊ io reconcili¬
atus est herodes pylaco suꝑ nece galyle¬
orum qiuiam p̃diximꝰ. Et gauisus ÷ hero¬
des: qr ex młto tp̃r cripierat ih̾m uidere
usigã abeo q̃rere. Sacerdotes ã. ꝯstan¬
t̃ accussabant iħm coram łode. Qluicũ
intͬrogass shm inmłtis nec accepisset
responsum abeo sp̃uit eum illusit ei
estimans eum fatuum. uł nõ sane ñtis.
urinsignũ illusionis mouit eum alba ue
nec herodes inueniebant in eo cãm¬
mortis. ni̾o correptum flagellis dnnitt̾et.
Turba a. unisa clamauit. crucifige eũ.

Expanded text:
erat his diebus, volens deferri ei honorem misit ei Jesum, ut dominus Galilaeae hominem Galilaeum, vel absolveret, vel damnaret. Et ideo reconciliatus est Herodes Pilato, super nece Galilaeorum, quam praediximus. Et gavisus est Herodes, quia ex multo tempore cupiererdotes autem constanter accusabant Jesum coram Herode. Qui cum interrogasset Jesum in multis, nec recepisset responsum ab eo, sprevit eum, et illusit ei, existimans eum fatuum, vel non sanae mentis. Et in signum illusionis induit eum alba vesnec Herodes inveniebant in eo causam, et ideo correctum flagellis dimitteret. Turba autem universa clamavit: « Crucifige eum .
Abbreviated transcription (Latin):
qua linguis crucifixerunt
horam sextam p̃ꝑatõis domi¬
nice mortis. Post quam .n.
in nocte iudicauerunt e¬
um reuni mortis : fluxe¬
runt usque ad crucifixõem
tres hore noctis: ⁊ tres hore¬

Expanded text:
qua linguis crucifixerunt horam sextam praeparationem Dominicae mortis. Postquam enim in nocte judicaverunt eum reum mortis, fluxerunt usque ad crucifixionem tres horae noctis, et tres hora
Abbreviated transcription (Latin):
esset inpͣtorio: exiuit ad uideos pylatus
q̃rens quam accusatõem afferrent ad u̾sus
hiẽm hunc. Et primum accusau̾nt eum in
duob. qr ꝓhibebat tributa darr. cesari ⁊ qr
ut acciperent eum  scd̃m legem suaui iui¬
dicarent: dixerunt. Nob̾ ñ licet int̾ficere
q̃ cͣm. subaudi hiis aieb. uł ꝓpotestate trans¬
lata ad alios hoc dixerunt. Intraus gͦ pplat᷑
p̃torium: p̾mam accusacõem ułłam reputãs

Expanded text:
esset in praetorio, exiit ad Judaeos Pilatus quaerens quam accusationem ferrent adversus hominem hunc . Et primum eum accusaverunt in duobus, quia prohibebat tributa dari Caesari, et qut acciperent eum, et secundum legem suam judicarent, dixerunt: « Nobis non licet interficere quemquam, » subaudi, his diebus. Vel pro potestate translata ad alios, haec dixerunt. Intrans ergo Pilatus praetorium, primam accusationem quas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑuulos ꝓ peccatis parentum in quo ꝓ¬
exempla patrũ ⁊ est aliꝙ bonũ reũ non
esse qui glosus non est ꝓdest enim pauꝑẽ
non ẽẽ qui rex ẽẽ nonͣ potest. ⁊ respiciens
uror ioth ilsa est instatirã sał quam io¬

Expanded text:
ulos pro peccatis parentum, in quo pexempla patrum, et est aliquod bonum reum non esse, qui gloriosus non est. Prodest enim pauperem non esse, qui rex non esse potest. Et respiciens uxor Lot retro, versa est in statuam salis, quam Jo
Abbreviated transcription (Latin):
loth. exire app̃hensum run¬
eum cum uxore sua ⁊ filiab suis statuerunt.
angłi eptͣ ciuitatẽ dicentes. he respitias retro
s in monte saluũ te fac qui ex ꝑturbatione
non dũ plene credens domino ait. hon pos¬
sum in monte saluari ne forte ap̃phendat
me malum ⁊ moriar. forte senex montiũ
frigora laborem uie ꝑhorrebat. s est ħ cii
Et ait dominus Nõ subũtẽ urbẽ
ꝗ qua locutꝰ es ⁊ ĩo qiua dix̃¬

Expanded text:
Lot exire, apprehensum eum, cum uxore sua, et filiabus statuerunt angeli extra civitatem dicentes: Ne respicias retro; sed in monte salvum te fac . Qui ex perturbatione, nondum plene credens Domino, ait: Non possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar. Forte senex montium frigora, et laborem viae perhorrebat. Sed est haec Et ait Dominus. Non subvertam urbem, pro qua locutus es. et ideo, quia dix
Abbreviated transcription (Latin):
me ꝙͣ du gͦ fuit loch. inea peꝑcit ei domi¬
nus s ut dicit iek loth timens ꝯsuetum
eiꝰ terre motũ eg̃ssus mausit in monte.
Egsso itaꝙ loch de sodomis pluit dñs su¬
per auitates ulas sulphur ⁊ ignem. plu¬
it domuriis a se ip̃o ens iit̾ra asẽ ente ince

Expanded text:
fuit Lot in ea, pepercit ei Dominus. Sed ut dicit Hieronymus, Lot, timens consuetum ejus terraemotum, egressus mansit in monte. Egresso itaque Lot de Sodomis, pluit Dominus super civitates illas sulphur et ignem. Pluit Dominus a seipso ens in terra, a se ente in co
Abbreviated transcription (Latin):
mini dẽ s mortillem. Noĩa tuum
amerius damarcus. Grece. galaat.
est. eis in sompnis. ne uedrregrt
ad horodem. ⁊ uementes taͥusũ
cilicie ꝯducto nanigio: rediert̃
in xegionem suam.¬

Expanded text:
m, Deum et mortalem. Nomina trium Amerus, Damasius; Graece Galgalat, est eis in somnis ne redirent ad Herodem. Et venientes Tharsum Ciliciae, conducto navigio, redierunt in regionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xb noctib : postea esuuiir. Mo¬
ieuro. Sciebat tot diebus a¬
quas A brsa effusas. ex ꝑlora¬
tam tepram ꝓmissiomĩ ꝙ mo¬
ysilegẽ a deo datam filios isuł i ier
heremo tot amnis panemange¬
loꝵ iuxisse. cum uͦ sensit dñm esn
ure ꝙ non leginrr de moyse ut
accepissit ut temptaret
siposset eñ deicete in pc̃cm
⁊ ut exploraret an esset dĩ filiꝰ
set usq ad sudicium uetitursł
non erspetabat. teraptituit aũ
in eudem trib olnib adam deiece¬
bat. s non ordĩe eodem. prituo. in
gula ut esunens paniem uidens
in moderato cibi appetitu accẽ¬
deretur. Sedõ de anaticia ubiss
montem oftendit er ocrtĩa regna
dicerco. de suꝑbia ugiactant̃
se oftenderet filimm di. Eunc ab¬
iecit eum domiꝰ. Et ꝯsu̾m̃ata oĩ
terꝓtatõe ad qnam uenetat re¬
cessit a dso lucifer ad tempustẽ¬
pore passionis rediix timore mor¬
tis putant eñ deicere tunc antẽ
oĩno uictus religatus eit intufer¬
no indieb antixpĩ soluendus scd̾

Expanded text:
 noctibus, postea esuriit . » Modierum jejunio. Sciebat tot diebus aquas diluvii effusas, exploratam terram promissionis per Moysen, legem a Deo datam, filios Israel in eremo tot annis pane angelorum vixisse. Cum vero sensit Dominuod non legitur de Moyse, vel accessit, ut tentaret, si posset eum dejicere in peccatum, et ut exploraret an esset Dei Filius, sed usque ad judicium futurum non exspectabat. Tentavit autem eum in eisdem tribus, quibus Adam dejecerat, sed non ordine eodem: Primo in gula, ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi super montem ostendit ei omnia regna dideret Filium Dei. Tunc abjecit eum Dominus, et consummata omni tentatione ad quam venerat, recessit a Domino Lucifer ad tempus. Tempore passionis rediit, timore mortis putans eum dejicere. Tunc autem omnino devictus, religatus est in inferno, in diebus Antichristi solvendus, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
antip̃r molestꝰ erat. pu ed̃ fratrẽ¬
sumni sibi substituerat. eo M ad sili¬
os ipsius antipr̃i regnũ transire no¬
luisset. Alia quoq cã maior inui¬
die orta efo ei in patrem. Iam pu¬
pillos filioꝵ quos ecciderar. pater¬
na dilectõ pe fonebat aliis nepoti¬
bus suis eos  copulans inumomo.e
scdm .I0. herodes agrppa. qui ia¬
cobum cccidit gladio. ⁊ hetedias.
quam post abstulit h̾odes antipas

Expanded text:
Antipater molestus erat patri, quod fratrem sibi substituerat, eo quod ad filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia quoque major causa invidiae orta est ei in patrem. Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos copulans in matrimoolo, Herodes Agrippa, qui Jacobum occidit gladio, et Herodias, quam post Herodes Antipas
Abbreviated transcription (Latin):
mim reuocaret ħodes. q eoꝰ ex ꝑte
miris ꝯtingebat. cõmou̾it ⁊. phe¬
roracli m odium hodis. adeo ut
pheroras secederet a fre. habita
ꝓperauit. efficatissimũ uenenũ
a ouadam uenesica arabica ꝯpa¬
tans. ⁊ apud uxorem pheuore repo¬
nens. ꝙ int̾i dum ip̃e abiisset.

Expanded text:
m revocaret Herodes, quia eos ex parte matris contingebat. Commovit etiam Pheroram in odium Herodis, adeo ut Pheroras secederet a fratre, et hproperavit, efficacissimum venenum a quadam venefica Arabica comparans, et apud uxorem Pherorae reponens, quod interim, dum ipse abesset,
Abbreviated transcription (Latin):
ddidit quoq de diffr̃a ingrednnmmn ecc̃am
nec manzer usꝙ ad decimam gu̾atonẽ. ammno¬
intes ⁊ moabites ⁊̃ post decimam gu̾atõnem
pane tm̃. cum scirent eos laborate siti i deser¬
to ⁊ ꝯdux̃unt adu̾sus eos kalaaon silium beoꝵ.¬

Expanded text:
ddidit quoque de differentia ingredientium Ecclesiam esiam Dei, nec manzer usque ad decimam generationem. Ammonites, et Moabites post decimam generationem pane tantum, cum scirent eos laborare siti in deserto, et conduxerunt adversus eos Balaam filium Beo
Abbreviated transcription (Latin):
isrł duc̾e uroret ⁊ sic nise ⁊ in gn̾e suo fl
sum de entnicho. cum non possit ducere uxo¬
rem. s neq si ille uellet uxorem de isrł ob pe
non excludatur ab eccłia spuriꝰ ⁊ notħꝰ. manter
añt ꝓpͥe est descorto natꝰ spimꝰ de ꝯcubina ꝓro
spurcicia mꝯtinencie. Notħꝰ quidem qui adul¬
t̾a. uidetur enĩ cumnon sit uerꝰ ẽẽ de mr̃imo
mosikꝰ. Sicut ⁊ nothas febres dicins. que ue¬
reqͣrtane. aut huimodi indent᷑. Nen sunt
aũt manzer gͦ non copulabat᷑ filiabꝰ isrł. nec
fiłiꝰ eiꝰ ⁊ de legittima nec nepos usꝙ ad decimũ
successorera. hicͤ poterat intrare eccãm q peni
de qua boor filiꝰsalmon genuit obeth. s qd̾
neo moab. decem miamꝰ generatõnes usc ad
mñmoniur ruth. Qaũt additum est upphi
uł quia dixit amonites ⁊ moabithes que noĩa
sunt masclĩm gn̾is. Nec dixit amonitis ⁊
incabitis de uiris facta est ꝓhibitõ non de muli¬
eribꝰ q forte nec forte nec mulieres occinrerunt
eis in desecto.

Expanded text:
uxorem, et sic in se, et in genere suo, fieri esse de eunucho, cum non possit ducere uxorem, sed nec si ille vellet uxorem ducere de Isranon excludebatur ab ecclesia spurius et nothus. Manzer autem proprie est de scorto natus; spurius de concubina pro spurcitia incontinentiae; nothus qui de adultera. Videtur enim cum non sit verus de matrimonio filius, sicut et notas febres dicimus quae verae quartanae, aut hujusmodi, videntur, non sunt autem. Manzer ergo non copulabitur filiabus Israel, nec filius ejus etiam de legitima, nec nepos usque ad decimum successorem. Hic poterat intrare ecclesiam Dei,de qua Booz, filius Salmon, genuit Obeth. Sed quia neo Moab decem numeravimus generationes, usque ad matrimonium Ruth: quod autem additum est iationem. Vel quia dixit Ammonites et Moabites, quae nomina sunt masculini generis, nec dixit Ammonitis, vel Moabitis, de viris facta est prohibitio non de mulieribus, quia forte nec mulieres occurrerunt Hebraeis in deserto.
Abbreviated transcription (Latin):
z dñs t̾re. hic ÷ mons moria ut anuit
hebrer ia quo abͣham uoluit offerrefi¬
bum ⁊ optulit arietem ꝓ eo ea tempes¬
tate ta bernaculum ⁊ altare qd̾ fecerat
moyses erant in excelso gabaon. licet
templum ibi fututum. decreuit daid
ut locus ille nocaretur area populi nad¬

Expanded text:
nus terrae. » Hic est mons Moria, ut aiunt Hebraei in quo Abraham voluit offerre filium, et obtulit arietem pro eo . Ea tempestate tabernaculum et altare quod fecerat Moyses erat in excelso Gabaon, licet templum ibi futurum, decrevit David ut ille locus vocaretur area populi
Abbreviated transcription (Latin):
ma qͣ. me. ⁊ ꝯͣdomum patris mei. et ii¬
sertus domĩnus. ait ad angelum. Suf¬
ficit. sontine manum tuam. In illa die
dixit gad. ad dauid. sonstime altare dño ⁊̃¬
in area areima ihebuser et asdendens. daind
dixit ad areinnam. uende michi aream tu
tis. hẽat quoq bones i holocaustum ⁊ ꝑ
lnistrum ⁊ iga boum it usum lignoꝵ
Et art ieꝗr nequaquam s emam p̃cio

Expanded text:
me, et contra domum patris mei. » Et misertus Dominus ait ad angelum: « Sufficit, contine manum tuam. » -- « In illa die dixit Gad ad David: Constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. » Et ascendens David dixit ad Areuna: « Vende mihi aream tuatis. Habeat quoque boves in holocaustum, et plaustra, et juga bovum in usu lignorum. » Et ait rex: « Nequaquam, se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anint hebrei ibi positum num ple¬
bis. hic aũt num nobłium. pcero:
tum extendisset angelus ꝑcussor aia¬
mimi su aim ad ierlit̃i. ⁊ ut dis ꝑderet
eim ⁊ staret mxta areamt arenmna ihebu¬

Expanded text:
 aiunt Hebraei ibi positum numerum plebis, hic autem numerum nobilium. Porro cum extendisset angelus percussor manum suam ad Jerusalem, ut disperderet eam, et staret juxta aream Areuna Jebu
Abbreviated transcription (Latin):
nimus. dilucino mu̾it ad eum dñs gad
ꝓphãm. tres supplicii ꝯdͦes portantem
in regno iuo. aut trib menisib fugi¬
es ad uersarios mos. aut tͥb diebus er̃
panperum erit supplicitm ⁊ non di¬
urum. Euuctoriam hostinm: supꝑli¬
qum erit erceremis. ⁊ non meumł qͥ
cipenumallabor fortissutus. eligam

Expanded text:
nimis. » Diluculo misit ad eum Dominus Gad prophetam tres supplicii conditiones portantem.in regno tuo, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, aut tribus diebus erit pauperum erit supplicium, non divitum. Si victoriam hostium, supplicium erit exercitus, et non meum, qui circumvallor
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ. hunc locum uocauit Iob. tenebras. ꝓtedio
expectando: dipens. ⁊ intenebris straiii lectu.¬
lum mneum. Nota. qd̾ diues ait se cruciari
inlinga .i. p̃p peccatum lingue. qr epulo¬
nes loquaces ẽe solent. Nec mirum si ani¬
ma translatiue dicatur habere menbra:
cum diuinitas eod tropo: ꝑmenbra distin¬
gatur. fuerunt cã qui dicerent angelos ai.
mas ⁊ corpora babere aerea alioquim aĩe
ignem urentem non sẽtirent. qd̃ sicꝑ gene¬
sỹn inuenies alii dñct qd̾ ad sentiendam
ustionem ignis : non est necesse hałe corpo¬
ra. est .n. q̃dam sp̃es ignis cui sum ponas
tum ⁊ malorum dissimilitudinem post hãc
uitam notat. Cumqs oiues rogaret demit¬
tendo lararo adfrẽs suos: auduuĩt. h̃nt¬

Expanded text:
t Job tenebras, pro taedio exspectandi, dicens: « Et in tenebris stravi lectulum meum . » Nota quod dives dixit se cruciari in lingua, id est pro peccato linguae, quia epulones loquaces esse solent. Nec mirum si anima translative dicatur membra habere cum divinitas eodem tropo per membra distinguatur. Fuerunt tamen qui dicerent, et angelos, et animas, corpora habere aerea. Alioquin animae ignem urentem non sentirent, quod super Genesim invenies. Alii dicunt, quod ad sentiendam ustionem ignis, non est necesse habere corpora, est enim quaedam species ignis cui si imponas rpetuam bonorum et malorum, dissimilitudinem post hanc vitam notat. Cumque dives rogaret, de mittendo Lazaro ad fratres suos, audivit, h
Abbreviated transcription (Latin):
Warssei
uero audientes eum disputantem de ꝯtẽp¬
tu mundi deridebant eum. qr lex obseruatori¬
bris suis bona terre ꝓmittebat. Ipse aũt ꝯtra
diuite i purpurato ⁊ epulon̾e. cmi inuifer¬
ferui locus aliq᷑m tam hus lucem. sñ oĩ pena
mat̾iali inquo erant anime p̃ destinatorum

Expanded text:
arisaei vero audientes eum disputantem de contemptu mundi deridebant eum , quia lex observatoribus suis bona terrae promittebat. Ipse autem, conuit de divite purpurato, et epulone, qui in inferferni locus, aliquantam habens lucem, sine omni poena materiali, in quo erant animae praedestinatorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetauerumt ubi intelligen¬
lippi. tunc exꝓbranit ciuiratib ga¬
nlee in quib pł̃ĩmas fecerat iur¬
tutes ⁊ ꝓposuit sllis tyrum ⁊ sỹ¬
donem Redeantes aũt. Qudar
apłõꝵ ad eum nũciabant eique
docuerarit ⁊ fecetant. Et diixit
eum in desertum lecim: ubire¬
elinescerent pusillum. slec etũ
edendi spacrum: habebant cuma
trrebis

Expanded text:
prophetaverunt. Ubi intelligenlippi . Tunc exprobravit civitatibus Galilaeae, in quibus plurimas fecerat virtutes, et praeposuit illis Tyrum et Sydonem . Redeuntes autem quidam apostolorum ad eum, nuntiabant ei, quae docuerant et fecerant . Et duxit eos in desertum locum, ut requiescerent pusillum, nec enim edendi spatium habebant prae turbis.
Abbreviated transcription (Latin):
cum audisset muuiculis opera
xG̃i: misit ad enm duos de discipu¬
lis suis dicens. tues qui uetitunus
es. an alium exspectamris.Non
dubitabat iohẽtqui dix̃at. ecce

Expanded text:
cum audisset in vinculis opera Christi, misit ad eum duos de discipulis suis, dicens: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? » Non dubitabat Joannes, qui dixerat: « Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
iauit. ⁊ scripsit antyocho regiut m᷑¬
teret ei excercinm ⁊ anpilum. ⁊
itaderet es. regionem ⁊ carntates ⁊ tͥ¬
buta. Misit quoq muintios ad tubu¬
nos: ut uemrent ad se ⁊ daret eis
argentum ⁊ armm. ⁊ dona. aliesꝙ
miłit occupare ieulñr. ⁊ monitem tẽ

Expanded text:
lavit. Et scripsit Antiocho regi, ut mitteret exercitum in auxilium, et traderet ei regionem, et civitates, et tributa. Misit quoque nuntios ad tribunos, ut venirent ad se, et daret eis argentum, et aurum, et dona; aliosque misit occup
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ tuus uir meus: art mͥ. affer hue
mulier uenenũ. q relioind nob̃
antẏpr̃ me indente in igne ꝯsume
ne adinferos ꝯsc̃iam fr̃cidii ultͥti¬
cem feram. ego uͦ magnam eius ꝑ¬
tem in ignem ꝯfuderis. modicũ
michi ap dubios easus ⁊ qr te me¬
tusbam reseruani. cumo ꝑyssidẽ
ꝯueneno ꝓtulisset exspirauut. ao

Expanded text:
ter tuus, vir meus, ait mihi: Affer huc mulier venenum, quod reliquit nobis Antipater, meque vidente in igne consume, ne ad inferos conscientiam fratricidii ultricem feram. Ego vero magnam ejus partem in ignem consumens, modicum mihi propter dubios casus, et quia te metuebam reservavi. » Cumque pixidem cum veneno protuli
Abbreviated transcription (Latin):
a. ꝓposuit ih̾c ꝑabolam: cerllico ini¬
quitatis. ⁊ est iudlicus ꝓprie uille custos.
s hic accipitur ꝓyconomo. hĩc timens
mores bñficĩ: reciperent eum indomũ
suam. ⁊ laudauit dominus uillicum

Expanded text:
posuit Jesus parabolam de villico iniquitatis . Et est villicus propriae villae custos, sed hic accipitur pro oeconomo. Hic timens mores beneficiorum, reciperent eum in domus suas. Et laudavit Dominus villicum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidentia : ⁊ ex hoc qͣͣ a. inmori intulit dicens.
Si sibi infutͣra ꝓuidens etiam ꝯdolo laudatur:
g facite uob̾ amicos demamona iniquitatis. ut
cram defec̾itis retipiant uos inec̾na tabernacła¬
nob̾ sine dolo: Mamona lingua syra diuicie ⁊
tapiunt ut bñ dispensent. Set qui offert sa¬

Expanded text:
ovidentia, et ex hoc quasi a minori intulit Dominus dicens: Si sibi in futurum providens, etiam cum dolo, laudatur, ergo « facite vobis amicos de mammona iniquitatis, ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacuvobis sine dolo. Mammona lingua Syra divitiae, et rapiunt, ut bene dispensent. Sed qui offert sa
Abbreviated transcription (Latin):
ad solacium uite. de suꝑ fluo facite uob̾ ami¬
ximi necĩtatib erogatur: pecunia est iuiqͥ
sicut nos dilig̾e tenemur. Et nota qr non
om̃s pauꝑes possunt nos recipere inet̃na ta¬
bernacła si cñ qr largimur hiis: recipiemur
abangeł. Ronum est tũ eligere bonos panꝑ¬
tem ne andiant u̾itatem. ẜ hu non nesciẽ¬
tes s ꝯtemptores iudicantur.

Expanded text:
ad solatium vitae. De superfluo facite vobis amiroximi necessitatibus erogatur, pecunia est iniquisicut nos diligere tenemur. Et nota quod non omnes pauperes possunt nos recipere in aeterna tabernacula, sed quia largimur his, recipiemur ab angelis; bonum est tamen eligere bonos pauperrem, ne audiant verbum Dei, sed hi non nescientes, sed contemptores judicantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cassius uenit insirtam cuins pͥdẽ
pretes fu̾at colligensq excetertum
ꝯtra angustum ad holosdecuem ⁊
marchum anthonium. septingen¬
ta talenta auideis eibebat. primꝰ
aut.herͣedes de gabilea .c. ferens ta¬
lenta. fanoreni cassi menut mo¬
ram abiort indigne ferentis. ꝓfeco
est ⁊̃. heredes oum cassio ad pliuta
qui eiadepta uictoria: regnum

Expanded text:
in Syriam, cujus pridem praeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolescentem et Marcum Antonium septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profectus est etiam Herodes cum Cassio ad praelium, qui ei, adepta victoria, regnum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuigium ⁊erunt duo incarne una .i. uniẽ¬
tur ambo inunoca rnali oꝑe lerunt duo
incarne pũigignenda. non enĩ exsangͥne
uno s exsanguinib concreatur paruuli ca

Expanded text:
. Et erunt duo in carne una, id est unientur ambo in uno carnali opere. Vel erunt duo in carne una, pueri gignendi. Non enim ex sanguine uno, sed ex sanguinibus concreatur parvuli car
Abbreviated transcription (Latin):
ri adimcens aaͣs fonciũ asꝑsit eos ⁊ suꝑ ues¬
tim̃ta eo. Cumq scĩficati eẽnt iuhiune mo¬
d̾ reliq̾s carnes arietis corerunt añ fores ta¬
b̾naculi ⁊ ibi comederunt eas cũ panib
dieb ñ deposuer̃t uestes suas scãs uec de atͥo
tabernacłi sunt eg̾ssi. Quidam tñ tͣdunt
pͥma die omina ut diximꝰ fuisse prosecuta.
Uu. dieb consectatioins seqñtib oblatio¬
nes conidie it̃atas s ñ ĩ unctiones. Iose dicit

Expanded text:
ri, admiscens aquas fontium, aspersit eos, et super vesri, admiscens aquas fontium, aspersit eos, et super vestimenta eorum. Cumque sanctificati essent in hunc modum reliquas carnes arietis coxerant ante fores tabernaculi; et ibi comederunt eas cum panibusdiebus non deposuerunt vestes sanctas, nec de atrio tabernaculi sunt egressi. Quidam tamen tradunt prima die omnia, ut diximus fuisse prosecuta sex diebus consecrationis sequentibus, oblation
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ podis. Reliquum sanguinis fudit suꝑ
te potestatem sum̃di hec appło que dã
ad dfferendũ dño q̃dam ad usumn irrm̃.
Qui cum tenerent ea in manꝰ sr̃ posit moy.¬
poctcłm. Uñ ⁊ pectcłm eleuationis uocatum
est quia oĩb suꝑ positum fuit. Insignum
tã ꝙ suꝑior est oninium sapientia ⁊̃ pro
eleuatione offerentiũ legitur sic uocatum.
Inpacificis enim ⁊ salutarib armũ ⁊ podins
pͥus eleuabant offerentes coram dtĩo. ⁊ pꝰ
t̾radebant sacerdotib sicut parces eis assigna¬
tas. armꝰ uͥ dext̃ dicebatur seꝑationis quia
moy tamqm cet̾is m̃bris digͥniorẽ. Tradẽ
enim quidam qr informatĩo corꝑis aĩał
inuto matͥs. ab hum̃o dext᷑ uichoatur. le
uentes ꝙͥ filu aaton oĩa ħ inmanib. ele¬
uauer̃t ea coram domino ⁊ tradider̃t ea
moysi qui oĩa adoleuit dño sr̃ altare eo
qd̾ oblatio eẽt ꝯsecrationis asfumensq un¬
guentum ⁊ de sanguine qui erat in alta¬

Expanded text:
dextri. Reliquum sanguinis fudit supete potestatem sumendi haec a populo, quaedam ad offerendum Domino, quaedam ad usum vestrum. Qui cum tenerent eas inter manus, superposuit Moyculum. Unde et pectusculum elevationis dictum est, quia omnibus superpositum fuit: in signum tamen, quia superior est omnium sapientia; etiam pro elevatione offerentium legitur sic vocatum. In pacificis enim, et salutaribus, armum, et pectus prius elevabant offerentes coram Domino, et post tradebant sacerdotibus sicut per partes eis assignatas. Armus vero dexter dicebatur separationis, quiaMoyses, tanquam caeteris membris digniorem. Tradunt enim quidam quod formatio corporis animalis in utero matris ab hunentes ergo filii Aaron omnia haec in manibus, elevaverunt coram Domino, et tradiderunt ea Moysi, qui omnia adolevit Domino super altare, eo quod oblatio consecrationis esset. Assumensque unguentum, et de sanguine, qui erat in alta
Abbreviated transcription (Latin):
ait rex ad eum. Cur non uenisti me¬
cum: Qui N. Seruuꝰ mens ꝯtempsit
me: nolens michi st̾nere asimmmi uti¬
rem cum rege. In suꝑ ⁊ accusauit me
In añt. qui iustus ei: fac qd̃ tibi in¬
denir. Et ait rex. fixum est qd̃ locur᷑
simi: su ⁊ syba diudite possessiones .ꝙ¬

Expanded text:
ait rex ad eum: Cur non venisti meait rex ad eum: Cur non venisti mecum? Qui respondit. Servus meus contempsit me, nolens mihi sternere asinum, ut irem cum rege, insuper et accusavit me. Tu autem qui justus es, fac quod tibi videtur. Et ait rex: Fixum est quod locutus sum. Tu et Siba, dividite possessiones.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ioab. Et miserunt um uida ad regem
ut rediret. et uenit rex usos ad iorda¬
nem. et uenuit oĩs inda in occursum el
i galgala. Semei quoo de baurm: des¬
cendit cuni eis habens secum cum tribu¬
les tille uiros de beniamyn Syba ous¬
ꝙ ⁊ filii eiꝰ ⁊ serui: trans iordanem uene¬
runt ad eum: ut traducerent domim
ut facilius transiret rex cum exc̾citu. sũ¬
que transiss rex: adorauit semei dicẽt
De memineris dñe iniuriarun serui
tui. scio it. peccatum meura ⁊ iõ hodi¬
e neni in occursum tinim: primꝰ de oĩ de¬
mo ioseph non qd̃ eẽt de tribu ioseph
s q habitabat in sorte effrayn. sumqo
ab ysay diceret semei occidendum : dixit
dauid. an ignoras me hodie fcm̃ regẽ
cerunt me regem in isrł. Tliebat qͦ
si int̾ficeretur semei: Ꝙ reliqui qui si¬
lr̃ regem offenderant: nollent eum
sibi facere regem. Et ait ad semei. Non
morieris. miphibosech auoq uerrit i
occursimi regis non lotis manib uł¬
nestes non lauerat: adie qua egressus

Expanded text:
 Juda ad regem, ut rediret. Et venit rex usque ad Jordanem, et venit omnis Juda in occursum ejus in Galgala. Semei quoque de Bahurim descendit cum eis, habens secum contribules, et mille viros de Benjamin. Siba quoque, et filii ejus, et servi trans Jordanem venerunt ad eum, ut traducerent domum ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne memineris, domine, injuriam servi tui. Scio enim peccatum meum, et ideo hodie veni, in occursum tuum primus de omni domo Joseph, » non quod esset in tribu Joseph, sed quia habitabat in sorte Ephraim. Cumque diceret Abisai Semei occidendum, dixit David: « An ignoras me hodie factum regecerunt regem super se. Timebat quoque si interficeretur Semei, quod reliqui, qui similiter regem offenderant, nollent eum sibi facere regem. Et ait Semei: « Non morieris. » -- « Miphiboseth quoque venit in occursum regis illotis pedibuvestes non laverat a die qua egressus
Abbreviated transcription (Latin):
cero qmi sequti suant absalon: nui¬
tuo se hortabantur ut renocarent
regem memorantes bñficia eiꝰ in isrł. da¬
uid gͦ uero misit ad sadoch ⁊ a byathar
nt loqueresitur: ad uiros uida. hec dicit¬

Expanded text:
ro, qui secuti fuerant Absalon, mutuo se hortabantur, ut revocarent regem, memorantes beneficia ejus in Israel David autem misit ad Sadoc, et Abiathar, ut loquerentur ad viros Juda:
Abbreviated transcription (Latin):
num eiꝰ. derzellai quoq qui p̃buerar
ai qd̃ tibi indetur. Et au rex. ueriat¬
⁊ faciam ei qd̃ tibi placuerit. ⁊ rediit
berzellai in locum sinim. suc concꝰ¬
rerunt ad regem om̃s iti isrł ⁊ tn
dignantes dixerunt. Quare te furati
sunt frẽs nr̃i mri uda. ⁊ tradut̃unt
cecit bucina: ⁊ ait. Non est nobis ꝑs
in filio ysai. Reu̾t̾e in tabernacula tu¬
a isrł. Eet recedentes a dauid. secuti sũt

Expanded text:
id. Berzellai quoque, qui praebuerat ei quod tibi videtur. Et ait rex: Veniat, et faciam ei quod tibi placuerit. Et rediit Berzellai in locum suum. Tunc concurrerunt ad regem omnes viri Israel, et indignantes dixerunt: « Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt cecinit buccina, et ait: « Non est nobis pars in filio Isai. » Revertere in tabernacula tua, Israel . » Et recedentes a David, secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accusabant eum. s non atteadio
ad ees rex. s magnificauit Ionathõ
⁊ indiut eum purrura. ⁊ scrrpsit
eum inter primos amicos. sunt

Expanded text:
 accusabant. Sed non attendit ad eos rex, sed magnificabat Jonathan, et induit eum purpura, et scripsit eum inter primos amicos. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
o tempore ascendit alex̃. filius an¬
chiochi epyphanes ⁊ occupaint
Qs̾ audiens demetri lis ꝯgregarut
exctitum ⁊ misit ad ionat hrti ut
secum faceret pacem ⁊ non ꝯ aleyan¬
dro. Insuꝑ dedit ei potestatem ꝯgͥgõ¬
diepeereitum ⁊ obsides qmi eranto¬
marce ussit ei uecdr ⁊ uenit Iona¬
thas inierłm̃ ⁊ cepio intonare
uitatem. ⁊ numuit montetu sy¬
on meirenitu. ⁊ fugerurt oustodes
Quos mniserat bachides in rudea
tã in bechsura aliqru remdnse¬
runt queerat eis ad refuginm
et audiunt aley. ꝓmissa que fece¬
rat demetius ionathe ⁊ peelia ⁊
uirtutes ouas ip̃e fecetat. ⁊ fr̃es eiꝰ
⁊ seripsit ad Ionathata dicens. aud

Expanded text:
er, filius Antiochi Epiphanes, et occupavit » Quod audiens Demetrius congregavit exercitum, et misit ad Jonathan, ut secum faceret pacem, et non cum Alexandro. Insuper dedit ei potestatem congregandi exercitum, et obsides qui erant venit Jonathas in Jerusalem, et coepit innovare civitatem, munivit montem Sion in circuitu, et fugerunt custodes, quos posuerat Bacchides in Judaea. Tamen in Bethsura aliqui remanserunt, quae erat eis ad refugium. Et audivit Alexander promissa, quae fecerat Demetrius Jonathae, et praelia, et virtutes, quas ipse fecerat, et fratres ejus, et scripsit ad Jonatham dicens: « Aud
Abbreviated transcription (Latin):
ba. manete mamcicia nr̃a ⁊ nũc
absoluo oñis uideos atributis ⁊ po¬
testaretu accis que est in ieblm̃ do
summo sacerdoti ⁊ oem̃t animam
nideoꝵ que est in regno meo capti¬
na: relinquo liberam gratis ⁊ ald̃
om̃cdies conemꝓnes suit dies muiu¬
nitatis ⁊ restussionis. ⁊ dies decreti
citca illos .i. tres ante sollemptrita¬
tes ⁊tees post ꝓtholomaiden̾ ⁊ duac
cuutates qͥsmes enis. do sumamosa¬
instanrand̾a opera scoꝵ ⁊ ad intionã¬
dos muros in ietim̃ itn iudea sũꝑtꝰ
daduntar de rõtub regis. Ionathas
aũt ⁊ popilus non credidẽrunt te
gi. ⁊ ꝯplatuit eis inaleeandr̃ ⁊ fe¬
rehant ei auxilium orib dieb alic
⁊ mouit castra ꝯtra demetrium
A fugit exeercirus demetui. ⁊ cecł¬
dit demetiuis milla die. tuno mi¬
sit ales̃ ad pcholomeum begemi
egipti dicens da michi filiam tu
sigaificans ut ocuireretꝰ ei ꝑtho¬

Expanded text:
ba: Manete in amicitia nostra, et nunc absolvo omnes Judaeos a tributis, et potestatem arcis, quae est in Jerusalem, do summo sacerdoti, et omnem animam Judaeorum, quae est in regno meo captiva, relinquo liberam gratis, et quod omnes dies solemnes sint dies immunitatis et remissionis, et dies decreti circa illos, » id est tres ante solemnitatem, et tres post. Ptolemaidem, « et duas civitates confines ejus do summo sainstauranda opera sanctorum, et ad innovandos muros in Jerusalem, et in Judaea sumptus dabuntur de rationibus regis. Jonathas autem et populus non crediderunt ei. » Et complacuit eis in Alexandro, et ferebant ei auxilium omnibus diebus. Tunc et movit castra contra Demetrium, et fugit exercitus Demetrii, et cecidit Demetrius in illa die. Tunc misit Alexander ad Ptolemaeum, regem Aegypti, dicens: « Da mihi filiam tuaeus significans, ut occurreret ei Pto
Abbreviated transcription (Latin):
emptiaiꝰ. ciuꝰ caro curuncisa non fuerit ꝑibit aĩa
illa de populo suo. Qͦ aitello fiet ñ ẽ p̃ceptum
Qr autem fiebat lapideo cłtro pꝰdicemꝰ. Notand̾
ad̾ seruus pͥmo dẽs est aseruando. uictores .n. iii¬
ctos hostes quos ad uitã seruabant seruos dix̃¬

Expanded text:
 cujus caro circumcisa non fuerit, peribit anima illa de populo suo. Quo cultello fieret non est praeceptum. Quare autem fiebat lapideo post dicemus. Notandum quod servus primo dictus est a servando. Victores enim victos hostes, quos ad vitam servabant, servos dixe
Abbreviated transcription (Latin):
sare sic factai¬
tis dcã est sarra .i. pͥnceps absolute. qͣi omniũ
apͣ hebreos additur. a ⁊ scribitur ꝑ e. Quid̃¬
dicentes qr sarach hebraice leprã sou̾at erraũ¬
unt putantes eam pͥmo lepmͣ uocari. Et ait
ysaac Cecididit abraham infaciẽ ⁊ risit tunc
p̃gaudio dicens. applaudendo putas ne cente¬
nario nascetur filtus ⁊ sara nonagenaria pa¬
riet: ⁊ ait domitꝰ sara pariet tͥ filium .⁊ uo¬

Expanded text:
Sarae sic factatis, dicta est Sara, id est princeps absolute, quasi omnium apud Hebraeos additur a, et scribitur per e. Quidam, quia Sarath Hebraice lepram sonat, erraverunt, putantes eam primo lepram vocari. Et ait omen ejus Isaac. Cecidit Abraham in faciem, et risit prae gaudio dicens applaudendo: Putasne centenario nascetur filius; et Sara nonagenaria pariet? Et ait Dominus: Sara pariet tibi filium,
Abbreviated transcription (Latin):
deñt qd̾ de nõie suo tetͣgramaton e. lut̾am ad¬
didit deus habrae. q̃ tñ sonat a. ydioma .n.
addita est cã euphonie. ⁊ qr tp̃r circuncisio¬
nis mutatũ est nͣ ei ĩo cũ cͥcuncidunt impo¬
nunt hebrei nõia. uolens itaq dñs qͣiciuod̾
caractẽ popitum suũ ab aliis discerñe. Indi¬
r̃ eis ciraicisionẽ sic. Circuncidetur ex uob̾

Expanded text:
dicunt, quod de nomine suo tetragrammaton, e litteram addidit Deus Abrahae, quae tamen sonat a, idioma enim adicta est causa euphoniae. Et quia tempore circumcisionis mutatum est nomen ei, cum circumcidunt imponunt Hebraei nomina. Volens itaque Dominus quasi quodam charactere populum suum ab aliis discernere, induxit eis circ
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝯfundi: Seꝑetur uñ. dieb exͣ castra.
Q.d. Si pat̾ suus ulificass eam pro ali¬
quo cͥmine suo ñne deberet aliqͦ tempo nc isu finel
te u̾ecundari. Exclusa est itaq maria
extra castra uñ dieb si populus motꝰ est
donͨ reuocata est.

Expanded text:
re confundi. Separeturre confundi. Separetur Si pater ejus vilificasset eam pro alquo crimine suo, nonne deberet aliquo tempore verecundari? « Exclusa itaque est Maria extra castra septem diebus, nec populus motus est donec revocata est.
Abbreviated transcription (Latin):
de sepulcris concupiscentie uener̃t
masseroth.ibiq uirgati sunt maria
⁊ aaron contͣ moy. p̃p uͣrorẽ eiꝰ echiop¬
issam qͣ rixantes cũ eo imꝓperauerũt
ei. qd̾ reginã ethiopie iuurorẽ dux̃at
uł ductam dimiserat uł potiꝰ pp̃ uro¬
rẽ eiꝰ sephorã q̃ rirata fuãt contͣ mari¬
am.Madianite .n qͦndam uocati sũt
ethiopes ut legͥ inꝑalipo nĩon ⁊ indignã¬
iratus dñs dixit eis. Egdimini uos tm̃ tͥs
ad tab̾. Cumq starent᷑ ibi descendit dñs
in columpnam nubis. uocansq aaron
⁊ maniã ait. Siquis fuerit ꝓpͥħa it̾
uo uͦ meo moysi qui in om̃i domo me¬
a fidelissimus est ore ad os loquor. ut
quid dͦ decͣristis ei uos ei qiͣ ꝑificantes
⁊ recessit mibes. Et ecce apparuit ma¬
ria leꝑsa. Et ait aaron ad moy. obsecͦ
domine ne imponas nob̾ hoc pecc̃m. Ora¬
uitq moy. ad dominum d̾s obsecro sa¬
na eam. Cui dñs. Si pat̃ eiꝰ spuiss ĩ faciẽ
nꝰ: nonne debuerat saltẽ uu. dietũ rubo¬

Expanded text:
de sepulcris concupiscentiae, venerunt in Haseroth, ibique jurgati sunt Maria et Aaron contra Moysen propter uxorem ejus Aethiopissam , » quasi rixantes cum eo, improperaverunt ei quod reginam Aethiopiae in uxorem duxerat, vel ductam dimiserat, vel potius propter uxorem ejus Sephoram, quae rixata fuerat contra Mariam. Madianitae enim quondam vocati sunt Aethiopes, ut legitur in Paralipomenon, et indignaniratus Dominus dixit eis: « Egredimini vos tres » Cumque staret ibi, descendit Dominus in columna nubis, vocansque Aaron, et Mariam, ait: « Si quis fuerit propheta inter vo vero meo Moysi, qui in omni domo mea fidelissimus est, ore ad os loquor. Ut quid ergo detraxistis, vos ei quasi parificantes. Et recessit nubes, et ecce apparuit Maria leprosa. Et ait Aaron ad Moysen: Obsecro, Domine, ne imponas nobis hoc peccatum. Oravitque Moyses ad Dominum. Deus, obsecro, sana eam. Cui Dominus: Si pater ejus spuisset in faciem ejus, nonne debuerat saltem septem dierum rubo
Abbreviated transcription (Latin):
am. Eomisit phõ ad Iosiam dicets. Quid
ad eufratem ꝓpero mitit me deus ad
medos. Sustine ne deus qui metum
tatficrat me te ⁊ non acomert losias
s ꝯ rege ad remon: ꝯponebat acies ut
drmearent adu̾sus phõnem. Et forte
dum traniret a curmi in cutrum: eui
sequebatur eum more regio: occisus ÷
a sagitariis in campo magedeon ⁊
plau̾nt eut insolabilr̃ ad remou rex
ꝯexcetcitu suo. uñ illud defũ est. erit
planctus sicut planctus ad remonłra¬
ditur aũt & uixͣ arborem ⁊ fontem:
eccisus fu̾it. Que statu aruerunt. et
relatus ÷ in ierłm. ⁊ sepultus in mari¬
soleo prĩti suoꝵ. ⁊ planxit eum uniu̾
mentabiles. Qño sẽdet sola cirras ⁊ c̾.
quib utetantur cantores ⁊ cant. atri¬
ces sbiꝑ exeqiias iosie. ⁊ longit tempo¬
ribus tñidea sirꝑiosiam eot replica¬
batit. quid postea super addidit idem
ieretaias alias lametitatõnes sb̃ excidio
utats Incidencia. riirnc

Expanded text:
am, et misit Pharao ad Josiam dicens: « Quid ad Euphratem propero. Mittit me Deus ad Medos; sine me, ne Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exercitu suo. Unde et illud dictum est: Erit planctus, sicut planctus ad Remon. Traditur autem quod juxta arborem, et fontem occisus fuerit, quae statim aruerunt, et relatus est in Jerusalem, et sepultus est in mausoleo patrum suorum. Et planxit eum univermentabiles: Quomodo sedet sola civitas, » etc., quibus utebantur cantores, et cantatrices super exsequias Josiae. Et longis temporibus in Judaea super Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit idem Jeremias alias lamentationes super excidio civitatis. Incidentia. In
Abbreviated transcription (Latin):
quia non accipies filio meo ysaac uxorem defi¬
liab gentum int̾quas ħito s ibis ad cognationẽ
meam ⁊ inde accipies ei uxorem. si tñ ex illis no¬
lũit aliqͣ se quite non teneb̾is niram̃to. Iurauit¬
rum sciebat uñ ⁊ oixit. Iura mͥ ꝑ denur de¬
li et t̾re quod auten sub femore poni manum
uoluit innuit carnem xͥ suꝑ omnes fituram
tulit ergo elieter .x. camelos etabiit exomnib
tania luci profunditas. inestate aque defecto. ĩ
saltib latrones. fecit ã camelos accipnłe uixta
puteum añ urbem inposicos noluit᷑ introdu¬
cere. cum autem eg̃deretur uesꝑe mulieres
ad hauriendam aquam orauit dominum¬
elieter ut it̾ illas inuentretur uyor domi¬
ni sui si aliqͣ ẜentis illiꝰ domino suo debeba¬
tur. ⁊ coguosc̾e tur ita ut aliis negantib
aqͣ. s poscenti ip̃a p̃beret ⁊ ecce rebecra hatue¬
lis filia descenderat ⁊ inpleuerat hydriam

Expanded text:
quia non accipies filio meo Isaac uxorem de filiabus gentium, inter quas habito; sed ibis ad cognationem meam, et inde accipies ei uxorem. Si tamen ex illis aliqua noluerit sequi te, non teneberis juramento. Juravitrum sciebat. Unde dixit Jura mihi per Deum coeli et terrae. Quod autem sub femore manum poni voluit, innuit carnem Christi super omnes futuram. Tulit ergo Eliezer decem camelos, et abiit, ex omnibus tamia est luti profunditas, in aestate aquae defectio, in saltibus latrones. Fecit autem camelos accumbere juxta puteum ante urbem, impotatos nolens introducere. Cum autem vespere egrederentur mulieres, ad hauriendam aquam, oravit Dominum, ut inter illas inveniretur uxor Domini sui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, sibi poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca, Bathuelis filia, descenderat, et impleverat hydriam,
Abbreviated transcription (Latin):
responderuntq laban ⁊ batuel. a domino e
mus exͣ placitum eiꝰ qͥcꝗͣ loqui tͥ Ecce rebec
ctum fuisse ⁊ uirginem incustodia matͥs ⁊
fratͥs ẽẽ ⁊ de morte patͥs p̃dixisse pueliam q̃¬
renti ad puteum ciuuꝰ eẽt filia. Etiam moy¬
ses huc usꝵ ũr uoluse eam nec tunc hũise¬
NE
patrem. Cum suꝑuis dix̃it encurrit puella
indomimi matͥs forte noĩe pat̾s uocat᷑ hic ma¬
t̃. qr mandatum pałł de filia tradenda qd eĩ
reliq̃rat decedens nunc exposuit. potuit. n. fĩ
ut eam tͣdendam gñi suo delegass. audieus ħ
puer abrale adorauit domimim qui dirept¬
rat iter suum ⁊ ꝓtulit uasa aurea ⁊ argeu¬
tea ⁊ uestes daus rebecre matͥquoq eiꝰ ⁊ frat᷑
euis munera dedit. Surgens aũ mane puer
peciit dimiti p̃tendens moram qmͣ fecerat
iniua ⁊ dñi senectutem. Cumq rogassetit ut
saltem .r. dies mañet ap̃ eos noluit ⁊ dixeĩt.
uocemꝰ gͦ puellam ⁊ q̃ramꝰ eiꝰ uoluntatem
Que sciscitantib si uellet ire ait uadam. Et

Expanded text:
Responderunt Laban et Bathuel: A Domino egmus extra placitum ejus quidquam loqui tibi. Ecce Rebeccctum fuisse, et virginem in custodia matris et fratris esse, et de morte patris praedixisse puellam, quaerenti ad puteum, cujus filia esset. Etiam Moyses hucusque videtur velle, eam nec tunc habuisse patrem. Superius dixit: Cucurrit puella in domum matris. Forte nomine patris vocatur hic mater, quia mandatum patris de filia tradenda, quod ei reliquerat decedens, nunc exposuit. Potuit enim fieri, ut eam tradendam generi suo delegasset. Audiens hoc puer Abrahae adoravit Dominum, qui direxerat iter suum, et protulit vasa aurea, et argentea, et vestes dans Rebeccae, matri quoque ejus, et fratri ejus munera dedit. Surgens autem mane puer, petiit dimitti, praetendens moram, quam fecerat in via, et domini senectutem. Cumque rogassent, ut decem dies maneret apud eos, noluit. Et dixerunt: Vocemus ergo puellam, et quaeramus ejus voluntatem. Quae sciscitantibus si vellet ire ait: Vadam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
manendum accepto uero ꝗd̾ eẽt filia batueł
filii nachor ⁊ melche soror laban protulit ⁊̃¬
aures aureas ⁊ armillas ⁊ dedit ercucurrit
ꝑuella indomũ matͥs nuntians que audie¬
r̾at eg̾ssusq laban introdurit uirum in
hospitium ⁊ dextrauit camelos deditq pa¬
leas ⁊ fenum ⁊ lauit pedes hospitium ⁊ ap¬
posuit ei panem nol aut̃ helierer comede¬
re donec loq̃retur sermones ꝓ quib uenerat
Cumq gͦ dixiss se seruum abrahe frat̾scorũ

Expanded text:
manendum. Accepto vero quod erat filia Bathuelis filii Nachor et Melchae, soror Laban, protulit inaures aureas et armillas, et dedit ei. Cucurritque puella in domum matris, nuntians, quae audierat, egressusque Laban, introduxit virum in hospitium, et destravit camelos, deditque paleas, et fenum, et lavit pedes hospitum, et apposuit eis panem. Noluit autem Eliezer comedere, donec loqueretur sermones pro quibus venerat. C
Abbreviated transcription (Latin):
Ille: ut adultere silus. ad huc ea lo¬
quente: intrauit nathan. ⁊ ait. dñe
mi pex. dixisti tiradonyas regnet post
me ⁊ non indicasti mͥ seruo tuo: Etart
rex ad bersabee. uuint dñs. qui eruit
in tibi: sic faciam hodie. Et dixit ad
sadoch. ⁊ nathan ⁊ banauyara. Tollite
nobiscum seruos dñĩ uri ⁊ imponite
salomonem siliũ meum supermulã
meam. ⁊ unguant eum in regein.
cormi olei de tabernaculo ⁊ miraxit eñ
et cocinerunt bucin de ⁊ dixit ormũs po¬
pulus. uinat rex salõn. ⁊ insomnt t¬
ra a clanore eoꝵr. Et sedente salo mone
suꝑ tronm adoraiit damid in iectulo
sno dm̃. qui dederat ei sedenteta inso¬
lio in oculis suis. Porro a donỹas ⁊ in¬
mittati ab eo: cum estimarent tumul¬
tum ortam incuritate: cricurnit ad eos
ionathas filnis a byathar indicans eis
que fc̃a fũant. ⁊ abiit unꝰ quisq in
doitium suam. adonyas aũt iunens sa¬
lomonem: abiit in tabernculum ⁊ te¬

Expanded text:
ille ut adulterae filius. « Adhuc ea loille ut adulterae filius. « Adhuc ea loquente, intravit Nathan, et ait: « Domine mi rex, dixisti tu: Adonias regnet post me, et non indicasti mihi servo tuo? » Et ait rex ad Bethsabee: « Vivit Dominus, qui eruit vi tibi, sic faciam hodie. » Et dixit ad Sadoc, et Nathan, et Banaiam: « Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ungant eum in regem Sacornu olei de tabernaculo, et inunxit eum, et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. » Et insonuit terra a clamore eorum, et sedente Salomone super thronum, adoravit David in lectulo suo Deum, qui dederat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et te
Abbreviated transcription (Latin):
lesedat enm ⁊ ministrabat ei. Rern̾o nõ
cognouit eam adonỹas añt. quartus filiꝰ
dauid cum eet pͥmogentus iat̾ sirpersti¬
tes filios regis fidnciam habnit regnan¬
di. Et fecit sibi curum ⁊ ecuites: nec cor¬
ripint eum pater. ⁊ sermo ens erat. cum
ioab ⁊abyat har sacerdote. Alii u̾o taims¬
t̾iies regis ⁊ uobur excercitus: non erãt
cum ed. preparant aũt adonyas. solemp
ne ꝯmuiũ. in orto regali iuxta fonten
rogeb ⁊ uocarnt filios regis ⁊ seruos. Rob̾¬
tos añt. ⁊ sibi non fauentes ⁊ salomonẽ
non nocairis. Nathan aũt. monunt
bersabee ut itraret ad regem ⁊ posint
nerba sua in ore eiꝰ. & ingressa ad regẽ
ait. dñe iiii. tu nirasti mͥ ancille tue.
Salõn filius tuis regnabit post me. ⁊
ecce trinc ad onyas regnat: te ignoran¬
te. Cumo aliis necatis ad ꝯminum:
filuii meum non uocauit. scio qd̾ cũ
dormiens cum patrib truis: ego ⁊ filius
mens erutuns eumꝰ peccatores .i. iudiea¬
bimur morte digni ego. ut ad ult̾a.

Expanded text:
istrabat ei. « Rex vero non cognovit eam. » Adonias autem quartus filius David, cum esset primogenitus inter superstites filios regis, fiduciam habuit regnandi, et fecit sibi currus et equites; nec corripuit eum pater, et sermo ejus erat cum Joab et Abiathar sacerdote. Alii vero ministeriales regis, et robur exercitus non erant cum eo. Praeparavit autem Adonias solemne convivium in horto regali juxta fontem Rogel, et vocavit filios regis, et servos, robustos autem et sibi non faventes, et Salomonem non vocavit. Nathan autem monuit Bethsabee, ut intraret ad regem, et posuit verba sua in ore ejus. Quae ingressa ad regem ait: « Domine mi, tu jurasti ancillae tuae: Salomon filius tuus regnabit post me, et ecce nunc Adonias regnat, te ignorante. » Cumque aliis vocatis ad convivium, filium meum non vocaverit, scio quod « cum dormieris cum patribus tuis, ego et filius meus erimus peccatores, » id est judicabimur morte digni, ego ut adultera,