comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͥsũ ppłm eiꝰ. ꝑcussimusq eos usq ad int̾nicionẽ
uastantes cunctas cuntates illiꝰ uno tpr̃. Nõ fu¬
it oppidũ ꝙ nos effug̾. Sexaginta urbes oem̃ re¬
gicem̃ argob regni og lusan. Cuncte urbes erat̃
munite urbes muris altissimis. portisq ⁊ uec¬
tib absq opidis innum̾is. que ñ habebat̃ mu¬
ros. ⁊ deleuimꝰ eos sicut fec̾amꝰ seon regi eserõ.
dissꝑtentes oe̾m ciuitatẽ uirosq ⁊ mulieres

Expanded text:
os usque ad internicionem vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civita
Abbreviated transcription (Latin):
linꝗmꝰ in eis ꝗtꝗͣ absq umm̃tis. que inparte uen̾¬
re p̃dantiũ.⁊ spolus urbiũ quas cepimus abaro¬
er. que ẽ sr̃ ripamtorentis arnon oppido ꝙ inua¬
lle sitũ ẽ usq galaad. Non fuit uicus ⁊ cuutas
que nrãs effuger mauꝰ. Omẽs tradidit dñs d̾s
nr̃ nob̾. absq t̾ra filioꝵ ãmon. ad quã ñ accessi
mus. ⁊ cunctis que adracent torrenti ieboc. ⁊ ur¬
bib montanis uniu̾sisq locis. aquib nos ꝓh¬

Expanded text:
liquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis absque terra filiorum Ammonmus, et cunctis quae adjacent torrenti Jebboc, et urbibus montanis, universisque locis a quibus nos proh
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ ⁊ uideret. Et stupebant oẽs turbe ⁊ dicebãt
nũꝗd hic ẽ filius dauid. Pharisei aũ audien¬
tes dixer̃. hic ñ eicit demoẽs nisi in belçebub pͥn¬
cipe demonioꝵ. Iħc aũscieris cegitatioe eoꝵdi
xit eis. Omẽ regnũ duusũ cẽ se desolabit̾.⁊ or̃s

Expanded text:
heus dicens: et stupebant omnes turbae et dicebant: numquid hic est filius Dauid? Pharisaei autem audientes dixerunt: hic non eicit demones nisi in Belzebul principe demoniorum. Iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis: omne regnum diuisum contra se des
Abbreviated transcription (Latin):
culã. Abscintillauna auget᷑ ignis. ⁊ abuno do¬
loso auget᷑ sanguis. hõ uero pectator sanguini
insidiat᷑. Attente tͥ ipestistro. fab̾eat eͥ mala ne
forte inducat sr̃ te subsannatioem̃ in ꝑpetuũ.
admitte a te alienigenã.⁊ subu̾tet te intbiue
et ab alie abit te atiuis ꝓxĩs. De he le mosina.¬

Expanded text:
culam. ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis. homo uero peccator sanguini insidiatur. adtende te a pestifero: fabricat enim mala: ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. admitte ad te alienigenam, et subuertet te in turbore et abalienabit te a tuis
Abbreviated transcription (Latin):
Niciũ sapr̃e timordiũ ⁊ cũ fid̾libus inuul¬
ua cõcreatus ẽ.⁊ cũ electis feminis gradit᷑
et cũ iustis ⁊ fid̾lib agnoscitur. Timor dm̃
scĩe religiositas. Religiositas custodiet ⁊ iu¬
stificabit cor. Iocimditatẽ atq gaudiũ dabit.

Expanded text:
ntiae timor Domini; et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis et fidelibus agnoscitur. Timor Domini, scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem atque gaudium d
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bedit illã tͥ. Sapientia eͥ ⁊ disciplina timor
diñ ⁊ qd̾ dñplacitũ ẽ illi fides ⁊ mansuetudo
et adĩplebit thesturos ulliꝰ. Ne sue̾is incre¬
dibuliꝰ inori um̃. ⁊ ne accesseris ad illũ dupli¬
⁊ corde. Ne fueris hypec̾ta in ꝯspectuhõiũ
et ñ scantaliçeris libus tis. Attend̃ unlł

Expanded text:
bebit illam tibi. sapientia enim et disciplina timor domini, et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros tuos. non sis incredibilis timori domini et ne accesseris ad illum duplici corde. ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis. adtende in illis,
Abbreviated transcription (Latin):
te᷑ irrũꝑe inquitatͤus. ne forte extimescas
faciem potenis.⁊ ponas scantalũ in agilitate
tua. Non pectes inimulntudine ciuitatis. nec
te ĩmittas inppꝰ. Neq alliges duplicia peccã.
nec eͥinunoeris u̾munis. Noli esse pusillam¬
mis in aĩa tua. exorare ⁊ fac̾e elemosinã ñ d̾¬
spicias. Ne dicas inmultitudine num mõe¬

Expanded text:
forte extimescas faciem potentis, et ponas scandalum in agilitate tua. Non pecces in multitudine civitatis, nec te immittas in populum, neque alliges duplicia peccata, nec enim in uno eris immunis. Noli esse pusillanimis in anima tua, exorare et facere eleemosynam non despicias. Ne dicas: In multitudine mune
Abbreviated transcription (Latin):
ephrar̃. que in medio urbiũ st̃ manasse.
Torminus manasse ab aꝗlone tortentis.⁊
exitꝰ eiꝰ ꝑgit ad mare. ita ut abaustro sit
possessio effrarm.⁊ abaꝗlorie mannasse ut
utramq claudat mare. ⁊ ꝯuinganit᷑ sibi
intribu asser abaꝗlone.⁊ intͥbu ysacharab
oriente. fuitq ħroitas manasse. in ysach¬
ar ⁊ in aser. Resan ⁊ uiculi eiꝰ ⁊ iemblaam

Expanded text:
Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare ita ut ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in tribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isachar et in Aser Bethsan et vi
Abbreviated transcription (Latin):
argñti. regulamq auream ꝗniquaginta si¬
cloꝵ. ⁊ ꝯcupiscẽs abstuli zabscondi int̾ra cẽ
medium tab̾naculi mĩ. argentũq fossa hu¬
mo operui. Misit gͦ iosue ministros ꝗ per
curentes ad tab̾nadm illiꝰ. reꝑer̃ cuncta ab¬
scondita in eodẽ loco. ⁊ argentũ simł. Aufe¬
rentesq d̾ tentorio d̾tuler̃ ea adiosue ⁊ ad ces̃
filios isrł ꝓiet̾ut᷑q añ dnm̃. ł ollens itaq io¬

Expanded text:
m quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
scenderent in hay. ⁊ electa tria milia uiroꝵ
fortium: msit nocte p̃cepitq eis dicens. Po¬
nite uisidias post cuutatem. nec longiꝰ rece¬
tatis ⁊ eriͥtis cẽs parati. Ego aũ ⁊ reliqua mul¬
titioo que metum ẽ. ascentemꝰ ex adu̾so ꝯtra
urbem. Cumq exie̾int ꝯtiunos sicut añ fe¬
cimꝰ fugienius ⁊ tergau̾temiꝰ. donec ꝑsequen¬
tes abuite longus ꝓt̾hantuer. Putabt̃ ẽ nos¬

Expanded text:
Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius
Abbreviated transcription (Latin):
sal. ⁊ achon. ⁊ adon. ⁊ lachot.⁊ roob.cũ subur¬
banis suis ciuitates quatuor. d̾ tribu qͦ nep¬
talim ciuitatẽ cum fugii cedes ingalilea.⁊
ammoth. doth. ⁊ carthan. cũ suburbanis ił
ciuitates tres. Omẽs urbes familiaꝵ gerson
.xiii. cum suburbanis suis. filus aũ merari
leuitis inferioris giadris ꝑ familias suas. da

Expanded text:
don et Elacoth et Roob cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum suburbanis suis filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias s
Abbreviated transcription (Latin):
ma o̾relicta ẽ que necdũ ẽ sorte diuisa. Oĩs
uidelic galilea philistiim⁊ unu̾sa gessuria
fluuo turbido qui irrigat egyptũ us ad t̃¬
minos achaidn ꝯtra aquiloem. Terra chan¬
aani que inquinq regulos phylistũ diui¬
tit᷑. gaceos. ⁊ acotios. ascalonitas getheos
minos ãmorrei eiꝰꝙͣ ꝯfima. Libani qͦ regio
ꝯtra orientẽ ab aalgad sub monte hermon
donec ing̾oraris emath. Oĩum qui habit¬
ant inmonte alibano usq ad aquas masp¬
hat uniuersiq sydonii.
Gõ sũ qui d̾lebo eos afacie filio ĩ srł. ueniat

Expanded text:
a derelicta est, quae necdum est sorte divisa: omnis videlicet Galilaea, Philisthim, et universa Gesuri. A fluvio turbido, qui irrigat Aegyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Gazaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, rminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat
Abbreviated transcription (Latin):
aop̾hend̾e intĩs altitudinẽ collis. cũ exaltau̾is
qĩ aꝗla nrdum tuũ.in de d̾tͣham te dicit tomi¬
nus. Et erit idumea deserta. omĩs qui m̃sibit
ꝑ eam stupebit. ⁊ sibrlabit suꝑ oẽs plagas eiꝰ. et¬
sicuti subu̾sa ẽ sodonia ⁊ gomora ⁊ uicine eiꝰ ait
dñs. Non habitabit ibi uir.⁊ ñ incolet eã filiꝰ

Expanded text:
hendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incole
Abbreviated transcription (Latin):
onfusa ẽ emath ⁊ arphat. qr auditũ pessimũ
Iaudier̃. t u̾bati s̃ in mariͥ solit᷑udine ꝯescere
ñ potuit. dissoluta ẽ damascis. u̾sa infugam
tremor app̃hendit eam. Angustia ⁊ dolores tenu¬
er̃ eam. qĩ parturientem. Quomodo dereliq̃rt᷑
ciuitatem laudabilem. urbem letitie. Ito cadẽt
uiuenes eiꝰ inplateis eiꝰ. ⁊ oẽs uiri p̾lii conticescẽt
indie illa ait oñs ex̾cituũ. ⁊ succentum ignen
in muro camasci.⁊d̾uorabrt menia benadub.
Ad cedar ⁊ ad regna asor que ꝑcussit nabucdo

Expanded text:
tum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad
Abbreviated transcription (Latin):
intheman : ꝑit ꝯsilũ afiliis. inutił facta ẽ
saprencia eoꝵ. sugite. t̃ga u̾tite. d̾scentite in uo¬
raginẽ habitatores d̾dan. qm̃ ꝑdicionẽ esauad
duxit suꝑ eõs tp̃s iusitanor̃s eiꝰ. Siuind̾mia¬
tores uenissent suꝑ te ñ reliquissent iacemũ

Expanded text:
in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau duxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores veniss
Abbreviated transcription (Latin):
aquila. ⁊ in arduis ponet nidũ suũ : In pe¬
tris manet. ⁊ inp̃ruptis scilicib cõmoratur:
atq in accessis rupib. inõ cõtẽplatꝰ escam
et de longe occuli eiꝰ ꝓspiciũt. Pulli eiꝰ lam¬
bent sanguniẽ. ⁊ ubic̃ cadau̾ suerit statĩ ad¬
contendit cumi do̾.: tã facile cũꝗescit:
Utq qui arguit õm. t̾b respond̾re ei.

Expanded text:
um in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adcontendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui argu
Abbreviated transcription (Latin):
ceruas obsuasti: diuum̾asti m̃ses conceptꝰ
eaꝵ. ⁊ scisti tp̃s partus eaꝵ. Incuruantur ad
phetũ ⁊ parunt.⁊ rugitus emitturit. Sepa¬
rantur filu eaꝵ.⁊ ꝑgunt ad pastũ. Egredum¬
tur.⁊ ñ reu̾tunt᷑ adeas. Quis dimisit onag¬
rũ lib̾um.⁊ uincula eiꝰ quis soluit: Quis
declit insolitudine domũ. ⁊ tabernacula

Expanded text:
ses conceptum earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad foetum et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur et non revertuntur ad eas. Quis dimisit onagrum liberum, et vincula ejus quis solvit? Cui dedi in solitudine domum, et tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
er̃ gͦ eliphac themanites.⁊ Buldad sintes:
sophar nahamatites.⁊ fecer̃ sic̃ locuiꝰ fue¬
rat a teos dñs.⁊ suscepit dñs faciem iob do¬
minus qͦ ꝯu̾sus est. adpenitentiam iob. ẽ
oraret ille ꝓamicis suis. Et atclroit do¬
mimus omna queẽ fuerant iobduplicia.
Uener̃t aũ adeum oẽs frẽs sui. ⁊ uniu̾se so¬
rores sue. ⁊ cuncti qui nouerãt eũ pͥus. ⁊ co

Expanded text:
nites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos Dominus et suscepit Dominus faciem Iob Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum p
Abbreviated transcription (Latin):
t̾dit ei intessigentiã.Cũ tp̃s fue̾it. inaltũ alaᷤᷤ
erigit. deridet equitẽ ⁊ ascensorem eiꝰ. Nũꝗd
p̃bebis equo fortitudinẽ. aut circũdab̾ collo
eiꝰ innitũ : Nũ ꝗd suscitab̾ eũ qĩ locustas:
gloria nariũ eiꝰ t̃ror. Terram ungula fodit
exultat audact̃. inocturlũ ꝑgit armatis.¬
ꝯtẽp̃nit pauorẽ. nec cedit gladio. Supipõ
sonabit faretra. uibrabit hasta ⁊ clipeus.
feruens ⁊ fremens scebet t̃ram. nec repurat
tube sonare clangorẽ. Ubi audierit bucinã

Expanded text:
tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit quasi non sint sui frustra laboravit nullo timocontemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangorem ubi
Abbreviated transcription (Latin):
tis. diuidit torrens appło ꝑegriunante. eos qͦ
oblitus ẽ pes egentis hoĩs ⁊ inuios. t̾ra de qua
oriebat᷑ panis in loco suo igne subu̾sa est.
locus saphyri lapides eiꝰ. ⁊ glebe illiꝰ auruor.
demitam ignoniũ auis. nec intuitꝰ ẽ oculoᷤ
uulturis. Non calcauer̾ eã filii institutoꝵ¬

Expanded text:
te, eos quos oblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignorat avis, nec intuitus est eum oculus vulturis. Non calcaverunt eam filii instito
Abbreviated transcription (Latin):
ħostis puͣgne ⁊ belli: ꝑ quã uiam spargitur
lux. dunoit᷑ estus sr̃ terram. Quidedit ue¬
hem̃tissimo ymbri cursũ. ⁊ uiam sonan¬
tis tomirui. ut plueret suꝑ t̾rã abs hoẽ in
d̾serto. nͥ nullus mortaliũ cõmoritꝰ. utĩ¬
pleret inuiã ⁊ desolatã. ⁊ ꝓdrceret herbas ui¬

Expanded text:
in diem pugnae et belli per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terram quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitrui ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratur ut impleret in
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ ostia tenebrosa uidisti. Llũꝗd ꝯsid̾asti
latitudinẽ t̃re. Indica mͥ si nosti oĩa. in qͣ
iua habitet lux. ⁊ tenebraꝵ ꝗs locus sir. uͥ
ducas unũ ꝙ q adt̃minos suos. ⁊ intelle¬
gas semitas donniis eiꝰ. Sciebas tẽ ꝙ nasci¬

Expanded text:
tis et ostia tenebrosa vidisti numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omnia in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus sit ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eius sciebas tunc quod nasci
Abbreviated transcription (Latin):
misisti uacuas. ⁊ lac̾tos pupilloꝵ cõminuisti.
ꝓptẽa circũdatus es laq̃ts.⁊ ꝯt̾bat te formido
subitanea. Et putabas tenebras ñ uisuꝵ
et impetu a quaꝵ inundantiũ ñ opp̾ssurũ.
An cogitas ꝙ ds excels̃or celo sit.⁊ suꝑ stellaꝵ
u̾tices sublimet᷑. ⁊ dicis. Quid eͥ norut d̾s: Et
qiͣ ꝑcaligiẽ iudicat. Nubes latibulũ ciꝰ. nec
nostra ꝯsid̾at.⁊ circa carclines celi ꝑ ãbulat. ñ¬

Expanded text:
ti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subita et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressurum an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat
Abbreviated transcription (Latin):
Indica mͥ si habes intelligentiam. Quis po¬
suit m̃suras eiꝰ sinosti: uł quis tetendit si
eam lineam. Suꝑ quo bases illiꝰ solidate st̃:
Aut quis dimisit lapidem angularẽ eiꝰ. cũ
me laudarent simul astra matutina. et
iubilarent oẽs filu d̾i: Quis ꝯclusit hostiis
mare. quando erũpebat qĩ d̾iuslua ꝓcedẽs.
cũ pon̾em nubem uestim̃tũ eiꝰ. ⁊ caligine
illud qiͣ pannis infantie obuolu̾em. Cirẽ

Expanded text:
indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis in
Abbreviated transcription (Latin):
CCe d̾s excelsus inforntudine sua.⁊ nullꝰ
Iet simił in legis latorib. Quis pot̃t scru¬
tari uias eiꝰ : Aut quis ei dic̃e pot̾ oꝑatus esini¬
ꝗtatẽ: Mem̃to ꝙ ignores opus eiꝰ. de quoceci¬
ner̃ uiri. Om̃s hoc̃s uident eũ. ⁊ unusꝗsq
intuet᷑ ꝓcul. Ecce d̾s magnꝰ uincẽs scĩam no¬
stram. nũs annoꝵ eiꝰ incxitimabił. Q aufett

Expanded text:
Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens scientiam nostram n
Abbreviated transcription (Latin):
abint̾iorib egrediet᷑ tẽpestas. ⁊ ab. itfuro fri¬
gus. flante d̾o cõcrescit gelu. ⁊ rursũ lanssi¬
me fudunt᷑ aque.frum̃tũ d̾sid̾at nubes
et nubes spargut̃ lum̃ suũ. que lustrant cũc¬
ta per cirtuitũ quocũ: eas uolũtas gub̾nan¬

Expanded text:
Ab interioribus egredietur tempestas, et ab arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu, et rursum latissime funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes, et nubes spargunt lumen suum; quae lustrant cuncta per circuitum quocunque eas voluntas gubernan
Abbreviated transcription (Latin):
et admeas miẜias d̾uoluti sunt. Redactꝰ
sum innichili. abstulisti qi uentus desid̾i¬
um meũ. ⁊ nelut nubes ꝑtñsut salus mea.
Nc̃ aũ in memetip̃o marcescit aiã ma.⁊ pos¬
sident me dies afflictioĩs. Nocte os ineum
ꝑforat᷑ dolorib.⁊ qui me comedũt ñ dor¬
miunt. In multitudine eoꝵ ꝯsumit᷑ uesti¬
m̃tũ meũ. ⁊ qiͣ capitio tunice sic cinxer̃me

Expanded text:
et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit asident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitium tunicae sic cinxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
trib uicib ꝑ singulos. ut reuocet amĩnas
eoꝵ acorruptioẽ. ⁊ illuminet luce uiuenti¬
um. Aitende iob ⁊ audime.⁊ tace dũ egolo¬
quor. Si aũ habes quod loquaris respõd̾mͥ.
loq̃re. uolo e̾ te appartre uistũ. ꝙ si ñ habes
audime. tace. ⁊ docebote sapietiã.¬

Expanded text:
tribus vicibus per singulos, ut revocet animas eorum a corruptione, et illuminet luce viventium. Attende Job, et audi me, et tace dum ego loquar: si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere. Volo enim te apparere justum: quod si non habes, audi me, tace, docebo te sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
ur me audi bant expertalunt sententi¬
am.⁊ intẽnti tace̾bant ad ꝯsiliũ meũ.
Uerb̾meis atele̾ ncħ audebat̃.⁊ suꝑ illos
stillabat eloqum meum. Expectabãt me
sicut pliuniam.⁊ os suum apperiebãt qĩ. ad
ymbrẽ serotinum. Si qñ ridelum ad cos
ñ credebat. ⁊ lux uultus mi caͣdebat int̾tã
Siuoluissẽ ire ad eos sedelũ pͥmꝰ. Cũq sc¬

Expanded text:
tiam et intenti tacebant ad consilium meum verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram si voluissem ire ad eos sedebam p
Abbreviated transcription (Latin):
et hic ꝯfringes tumentes fluctus mos. ñ¬
ꝗo post hortũ tuum p̃cepisti diluculo. et o¬
stendisti aurore locũ suum : Et tenustiꝯ
cuneus extrema t̃re. ⁊ excussisti impios ex
ea. Rctituet᷑ ut lutura signaculũ.⁊ stab̾it
sicut uestim̃tũ. Auferetur abimpus lux
sua.⁊ brachiũ excelsum ꝯfringet᷑. Nũꝗd ĩ

Expanded text:
et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium e
Abbreviated transcription (Latin):
gallo inteslegentiam. Quis enarrabit ce¬
loꝵ rationẽ.⁊ concentũ celi ꝗs dormire fa¬
ciet: Quando fundabuat᷑ pulurs int̾ra. et
glebe compingebant᷑. Nũꝗd capies lecne
preclam.z aiãm catuloꝵ enis implebis.
Quanco cubant mantris ⁊ inspeluncis
infĩdiant᷑. Quis p̃parat escam suã corno
qñ pullieiꝰ ad łm clamant. uagantes eo

Expanded text:
gallo intelligentiam? Quis enarravit coelorum rationem, et concentum coeli quis dormire facit? Quando fundebatur pulvis in terram, et glebae compingebantur? Numquid capies leaenae praedam, et animam catulorum ejus implebis, quando cubant in antris, et in specubus insidiantur? Quis praeparat corvo escam suam, quando pulli ejus ad Deum clam
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Ossaciꝰ implebunt᷑ uicus adulescenti
e eiꝰ.⁊ cũ eo inpulu̾e dormient. Cũ eͥ dulce
fuerit inore ei malũ. abscondit illud sub
lingua sua. Parcet illi ⁊ ñ derelinquet illu̾
et celabit ingnt̾e suo. Panis eiꝰ inut̃o illiꝰ. u̾¬
tet᷑ infel aspidũ intrinsetus. diuicias quas
Caput aspitũ sugget.⁊ occitet eñ linguaui¬
ꝑe. Non uid̾at riuulos fluminis torrentis
melł ⁊ butyri. luet q̃ fecit oiã. nec m̃tisuox¬

Expanded text:
scentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas Caput aspidum suget, et occidet eum lingua viperae. Non videat rivos fluminis, torrentes mellis et butyri. Luet quae fecit omnia, nec t
Abbreviated transcription (Latin):
diens beatificabat me.⁊ octulus uitens
testimoniũ reddebat mͥ. Eo ꝙ lib̾assẽ pauꝑ¬
em uociferantem.⁊ pupillum cui ñ esset᷑
adiutor. Benedictio petituri sr̃ me ueniebat
et coruiduc ꝯsolatus sum. lustitia indu¬
tus sum ⁊ uestiuit me sicut uestim̃to. ⁊ di¬
ad̾mate iudicio mõ. Oculus finceto et

Expanded text:
bat me et oculus uidens testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. ocu
Abbreviated transcription (Latin):
Reposita est hec spes mã insmu meo. Qr̃
ergo nẽ dicins ꝑsequamꝰ eũ. et radicẽ u̾br
inueniamꝰ cc̾ eum: fugite ergo afacie gla¬
dii. qm̃ ultor iniꝗtatũ gladuis ẽ. ⁊ scitote
esse iudicium.
espondens aũ sophar naamathites dixit.
ldcͥto cogitatioẽs mẽ uarie succedt̃ sͥ ⁊mẽs
inoru̾sa rapitur. Doctrinã qua me arguis¬

Expanded text:
eposita est haec spes mea in sinu meo quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in
Abbreviated transcription (Latin):
trbas ꝑdiem indomo tua ⁊ nocte sepeliebat
ego obtuk oratioẽm tuam dnõ.⁊ qr acceptus
eras deo necesse fuit ut tẽptatio ꝓbaret te.
Et nc̃ misit me dñs ut cumrẽ te.⁊ sarram
uxotẽ filii tui ademoniolib̾atẽ. Ego eͥ sũra¬
phahel angłs unus ex .uii. qui astamꝰante

Expanded text:
ndebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael an
Abbreviated transcription (Latin):
aũ corristari nimis ipẽ ⁊ amm uxoreiꝰ cũ
eo. Et ceper̃ ambo simul flere eo qd̾ dre sta¬
tuto mimime reu̾tet᷑ filiꝰ eoꝵ adeos. flebat
gͥ mat̃ eiꝰ irremediabib lacrimis atq orce
bar. heume filimi ut quid tenusimꝰ pere¬
grinari lum̃ oculoꝵ nr̃oꝵ. baculũ senectuns
nr̃e. solatiũ uite nr̃e. spem posteritatis inr̃e.
Om̃ simul unte uno habentes. re ñ deborumꝰ
dimit̃ẽ anob̾. Cui dicelaat tobras. Face et
noli turbari. sanins ẽ filius nr᷑. sanis sib̾lis
ẽ uir ille cũquo misimiseũ. Illa añ nul¬
lo mͦ ꝯsolari pot̃at. s cotidie exiliens circum

Expanded text:
autem contristari nimis ipse, et Anna uxor ejus cum eo: et coeperunt ambo simul flere: eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos. Flebat igitur mater ejus irremediabilibus lacrymis, atque diceme, fili mi, ut quid te misimus peregrinari, lumen oculorum nostrorum, baculum senectutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis. Cui dicebat Tobias: Tace, et noli turbari, sanus est filius noster: satis fidelis est vir ille, cum quo misimus eum. Illa autem nullo modo consolari
Abbreviated transcription (Latin):
gat. ⁊ oiã ꝯsilia tua impõ permaneat̃. Indi¬
co ⁊̃ tͥ filimi declisse me .x. talenta argñti
dũ infantulus esses gabelo inrages cuuta¬
te medoꝵ. ⁊ cyragraphũ eiꝰ apud me habeo.
et ideo ꝑquire quomodo adeũ peruenias. ⁊
recipras abeo supra memoratũ pondus argũ¬
ti.⁊ restituas ei cyrographũ siñ. Nolitm̾ie
filimi. pauperem quitẽ uitãgerimꝰ. Set
multa boã habebumus si tunuerninis deũ.
et recessorimus aboĩ peccõ. ⁊ fetͥrimis beũ.¬

Expanded text:
a consilia tua in ipso permaneant. Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum ejus apud me habeo: et ideo perquire quomodo ad eum pervenias, et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti, et restituas ei chirographum suum. Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus, sed multa bona habebimus, si timuerimus Deum, et recesserimus ab omni pecc
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ꝯsequi potuisset deferebat. Uñ factũ ẽ
ut heclũ capraꝵ accipiens detuliss domi. ¶u¬
ius cũ uecem balantis uir eiꝰ audisset. dix̃.
Uidete ne forte furtiuus sit. reddite eum
diũs suis. qr ñ licet nob̾aut edere d̾ furto ⁊¬
liquro. aut ꝯting̾e. Ad hec uxor eiꝰ irnta res¬
pondit. Manifestie uana facta ẽ spes tua. et

Expanded text:
sequi poterat, deferebat. Unde factum est, ut haedum caprarum accipiens detulisset domi: cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit: Videte, ne forte furtivus sit, reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere. Ad haec uxor ejus irata respon
Abbreviated transcription (Latin):
sepultus ẽ honorifice in nineuen. Quinqͣ
sexagenariꝰ uero recepit. Reliquũ uͦ uite su¬
e ingaudio fuit. ⁊ cũ bono ꝓfectu timoris d̾i
perexit inpace. In hora aũ mortis sue uoca¬
uit ad se tobram filiũ suũ. ⁊ uii. iuuenes
fitios eiꝰ nepotes suos clix̃q eis. ꝓpe eiͣt int̾itꝰ¬

Expanded text:
sepultus est honorifice in Ninive. Quinquagsexagenarius vero recepit. Reliquum vero vitae suae in gaudio fuit, et cum bono profectu timoris Dei perrexit in pace. In hora autem mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum, et septem juvenes filios ejus nepotes suos
Abbreviated transcription (Latin):
cũq tͥ aliꝗd oꝑatꝰ fue̾it. statĩ m̾cedem ei resti¬
tue. Et m̾ces m̾cenaru tui apulte õmo nõ
maneat. Qd̾ ab alio odis fieritͥ urd̾ ne alt̃ĩ
aliqñ facias. Panẽ tuũ cũ esurientib rege¬
ras comede. ⁊ d̃uestim̃tis tuis midos tege.

Expanded text:
uid tibi operatus fuerit, statim mercedem ei restitue; et merces mercenarii apud te omnino non maneat. Quod ab alio odis fieri tibi, vide ne alteri tu aliquando facias. Panem tuum cum esurientibus egenis comede, et de vestimentis tuis nud
Abbreviated transcription (Latin):
oui egredi. O uam app̾hendens tobias trax̃
axcuł eiꝰ. statĩq uisũ recepit. ⁊ glorificabat̃
łcce uideo tobiam filiũ meũ. Ing̾ssa ẽ ⁊̃ ptꝰ¬
rsana. ⁊ cmeli ⁊ peccuna multauxoris. s
et pectimia quã recepemt agabelo. Et nar¬
raũ parentib sł orũ bñficia dei. que feciss
ciraeũ per hoem̃ qui eum dux̾at. Uenert᷑
achior ⁊ nabath ꝯsobͣini tobre gaudentes ad
tobrã. ꝯguitulantes ei de oĩb bonis que cͥca
ilũ ostend̾at d̾s.⁊ per.Uni. dies epulantescũ¬

Expanded text:
s Tobias traxit ab oculis eius statimque visum recepit et glorificabant ecce video Tobiam filium meum ingressa est etra, et cameli, et pecunia multa uxoris; sed et illa pecunia, quam receperat a Gabelo: et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei, quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat. Veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae, gaudentes ad Tobiam, et congratulantes ei de omnibus bonis, quae circa illum ostenderat Deus. Et per septem dies epulantes
Abbreviated transcription (Latin):
uitinũ.⁊ gra̾s agers ei. accete ad patrẽ ruũ
et osciuare eum. Statĩq lini sr̃ ocuos erus
moxaperient᷑ ocisi eius. ⁊ irdebit pat̃ nius
nuñ cek. ⁊ inaspectu tuo gaudebit. ⁊c̃ pre¬
cucurrit canis qui simul fuerat iniua. et

Expanded text:
t gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statimque lini super oculos ejus mox aperientur oculi ejus, et videbit pater tuus lumen coeli, et in aspectu tuo gaudebit. Tunc praecucurrit canis, qui sim
Abbreviated transcription (Latin):
initinere ur̃o.⁊ angłs eiꝰ comitet᷑ uobiscm.
t c̃ paratis oĩb que erant inuua portanta fec̃
tobras uale paiͥsuo ⁊ matrisue. ⁊ ambiilauer̃
ambo simul. Cũq.
Baculum senectutis nr̃e tulisi. ⁊ tnͣsimsi¬
sli a nobrs. Nũꝗͣ esser ip̃a peccimia ꝓqua misi¬
sticum. Sufficiebat nobis prappertus nr̃a. u̾

Expanded text:
m. Tunc paratis omnibus, quae erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suae, et ambulaverunt ambo simul. Cumque Baculum senectutis nostrae tulisti, et transmisisti a nobis. Numquam fuisset ipsa pecunia, pro qua misisti eum. Suffici
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ nom̃ aluud ẽ subceloctatũ hoĩb in quo
oporteat nos saluos fieri: uidentes aũ perri
ꝯstantiã ⁊ ioħis. ⁊ cõꝑto qoꝰ hoẽs essent sine lit¬
teris ⁊ idiote ãmirabimt᷑ ⁊ cognoscebant as
quĩ cũ iħu fuer̃t. Hoem̃ qͦ uidentes stan¬
tem cũ eis qui cinutus fueint. nicħ pot̾at᷑
ꝯtindic̾e. lusser̃ aũ eos foras extra conaliũ

Expanded text:
ibus in quo oportet nos salvos fieri videntes autem Petri constantiam et Iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum Iesu fuerant hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicere iusserunt autem eos foras extra concilium
Abbreviated transcription (Latin):
uentes ⁊ tͣbantes inuintudinẽ. Statĩq tẽ
paulũ dimiser̃ fr̃s ut iret usq ad mare.sꝑ¬
las aũ ⁊ timotheus remanser̃ ibr.
Ui aũ delucebãt paulũ. ꝑduxer̃ eũ usq athe¬
nas. Et accepto mandato abeo ad silã ⁊ tiox¬
theũ utq̃ celerit̃ uenirẽt adillũ ꝓfecti surt.
Paulus aũ cũ athenis eos expectaret incita

Expanded text:
entes et turbantes multitudinem statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ibi qui autem deducebant Paulum perduxerunt usque Athenas et accepto mandato ab eo ad Silam et Timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sunt Paulus autem cum Athenis eos expectaret i
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝯsiuũ fecer̃ iudi ut eũ int̃fic̾ent. Noteã
facte st̃ saulo insidie eoꝵ. Custodiebãt aũ et
portas die ac nocte ut eũ int̾fic̾ent. Accipren¬
tes aũ discipłi eũ nocte. per muꝑ dimiser̃ eũ.
sũmittentes in sportã.Cũ aũ uenisset in
ierłm. tẽptadat iungͥe se discipłis. Et cẽs ti¬

Expanded text:
ilium fecerunt Iudaei ut eum interficerent notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
uus quomodo inura uidisset dnrñ. ⁊ qr loqutꝰ
ẽ ei. Et qͦmodo indamasco fiducialr̃ egerit in
noĩe iħu. Et erat cũ illis int̃s ⁊ exiens inacr¬
łm. et fidricialr̃ agens in nõe dr̃. Loqͥbat᷑ qͦꝙ¬
gñtib rorsputabat cũ gretis. illi aũ q̃rebãt
occide eũ. Qd̾ cũ cognouissent fr̃s. dectuxer̃

Expanded text:
s quomodo in via vidisset Dominum et quia locutus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Iesu et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini loquebatur quoque et disputabat cum Graecis illi autem quaerebant occidere eum quod cum cogn
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ꝯfestĩ per noctẽ duiser̃ paulũ ⁊ sylanĩ
berroeã. Qͥ cũ aduenissent insynagogam
iud̾oꝵ introrer̃. hi aũ er̃t nobiliores eorũ
qui st thesalomice qͥ susceper̃ u̾bũ cũ oĩ aui¬
ditate. cotiore scrutantes sepͥt᷑as siħita se

Expanded text:
festim per noctem dimiserunt Paulum et Silam in Beroeam qui cum advenissent in synagogam Iudaeorum introierunt hii autem erant nobiliores eorum qui sunt Thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si hae
Abbreviated transcription (Latin):
sti suꝑbũ. uuln̾asti draconẽ. Nũꝗd ñ tu
sictasti mare. a quã abissi uehem̃tis: Qui
posuisti ꝓfuridũ maris uiam. ut trans¬
rent liberati. Et nẽ qui redep̃ti st̃ adñõ re¬
u̾centur. ⁊ uemien in sion laudantes ⁊ len¬
cia sẽpitna suꝑcapita eoꝵ. Gauoiũ ⁊ letici¬
am tenebt᷑. fugiet tolor ⁊ gemitus. Ego e¬
go ip̃e ꝯsolabor uos. Qnistu ut timeresab
hoiẽ mortali. ⁊ afilio hoĩs quiqĩ fenũ ra i¬
rescet : Et oblitus eom̃ factoris dui.Q te¬
tentit celos ⁊ finidañ t̾ium ⁊ forma̾sti iu¬
giẽ tor dieafacie furoris eiꝰ qui te tribu

Expanded text:
uid non tu siccasti mare, aquam abyssi vehementis, qui posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur et venient in Sion laudantes; et laetitia sempiterna super capita eorum: gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitus ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita arescet et oblitus es Domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie fur
Abbreviated transcription (Latin):
Ant̃ł. Nion optuli michi arietẽ holocasti mi
⁊ uictunis tuis ñ glorificasti me. nõ te ẜuur
feci in oblatioẽ. nec laborem tͥ p̃bui int̾u̾re.
Nlon emisti michi argento calamũ. ⁊ rdipe
uictimaꝵ tuaꝵ ñ in ebriasti me.Uerũtam̃
sẽuire me fecisti inpectatis tuis. p̃buisti m

Expanded text:
ti mihi arietem holocausti tui: et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione: nec laborem tibi prebui in thure. Non emisti mihi argento calamum: et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis: prebui
Abbreviated transcription (Latin):
uroua ⁊ ignorabo sterilitatẽ. Uenient tͥ ħ
tuo. Subito indie una sterflitas ⁊ uou¬
itas. uniu̾sa uener̃ suꝑ te ꝓpt̃ multitu¬
isti in malitia tua.⁊ dixisti ñ ẽ qui uid̾at me
Sapientia tua ⁊ scienta tua hec d̾cepit te.
⁊dixisti in cord̾ tuo. Ego sum ⁊ p̃ter men̾ẽ¬
altera. Ueniet suꝑte malum.⁊ nesciesor¬
tum eiꝰ ⁊ irruet suꝑte calamitas quã nõ
putĩs exprare. Uemet suꝑte repente miẜ¬
ia quam nescies. Sta cũ incantatoͬib tui̾s
⁊ cũ multitirome maleficioꝵ tuoꝵ inꝗb

Expanded text:
tatem venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multituisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuoaltera. Veniet super te malum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis, et cum multitudine maleficiorum tuorum, in
Abbreviated transcription (Latin):
Et nc̃ oris mc̃ misit me.⁊ sp̃s eius. hec dicit
dñs reclep̃tor tuus scs isrł. Ego dñs d̾s tuus
docens te ueilia. gub̾nãs te inuia quaam¬
bulas. utinam adtendisses mandatamã
facta fuiss sicut flum̃ pax tua.⁊ iustitra
tua sicut gurgites maris. Et fuiss qiͣ are¬
na sem̃tũ tuũ ⁊ stirps ut̃i tui ut lapilli eiꝰ¬
slon uit̾ciss ⁊ ñ fuiss atritũ nomen eius
a facie mea. Egredrmin d̾ babillone.fugi¬
teichald̾is. Inuoce exultatioĩs eannunti¬
ate. auditũ facite ħoc ⁊ ferte illuc usq ad ex¬
trema t̃re. dicire. Red̾mit dñs ẜuũ suis
iacob. Nousitier̃ intes to cũ educeret eos.

Expanded text:
c dicit Dominus Redemptor tuus sanctus Israel. Ego Dominus Deus tuus docens te utilia: gubernans te in via qua ambulas. Utinam adtendisses mandata mea: facta fuisset quasi flumen pax tua: et justicia tua sicut gurges maris. Et fuisset quasi arena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sit
Abbreviated transcription (Latin):
pondit eos si c̃ tab̾naculũ ad inhabitandũ. Q
dat secretoꝵ scrutatores. qĩ ñ sint. iudices t̃re
uelud inane fec̃. Et ꝗtem n plantatus neq
satus n radrcatus int̾ra truncus eoꝵ. Repen¬
te flaũ ineos ⁊ aruer̃. ⁊ turbo quasi stipulã auft¬
ret eos. ⁊ cui assimilastis me. ⁊ ad equastis dicit

Expanded text:
d inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint: judices terrae velut inane fecit. Equidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: repente flavit in eos et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me et adaequastis? dicit
Abbreviated transcription (Latin):
lũbos ur̃os. St̃ ub̾a plangite. suꝑ regioẽ d̾sidb¬
li. suꝑ iinea fertili. Suꝑ humũ pp mĩ spine
⁊ uepres ascendent quãtomagis sr̃ oẽs domos
gaudii ciuitatis exultantis. domꝰ ẽ dimissrẽ
multituto urbis relicta ẽ. tenebre ⁊ palpatio
facte sunt sr̃ spelũcas usq in et̃nũ. Gautiũ o¬
nagroꝵ pascua gregum. donec effundat᷑ sr̃ nos
sp̃s d̾ excelso. ⁊ eĩt d̾ẜtũ inchermel. ⁊ chermel
insaltũ reputab̾r.⁊ habitabit insolitudine iu

Expanded text:
 regione desiderabili, super vinea fertili: super humum populi mei spina et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis? Domus enim dimissa est: multitudo urbis relicta est: tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum: gaudium onagrorum pascua gregum. Donec effundatur super nos spiritus de excelso: et erit desertum in Charmel, et Charmel in saltum reputabitur. Et habitab
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemer.⁊ głam meam alt̃i ñ dabo. Au¬
di me iacob ⁊ ifrł quẽ ego uoco. ego ipẽ. e¬
go pͥmus ⁊ ego nouissimus. Manus quo
mã funcaũ t̾ram. ⁊dext̃a mea m̃sa ẽ celos
Ego uocabo eos ⁊ stabunt simul. ꝯgraga

Expanded text:
blasphemer, et gloriam meam alteri non dabo. Audi me, Jacob, et Israel quem ego voco. Ego ipse, ego primus, et ego novissimus, manus quoque mea fundavit terram, et dextera mea mensa est coelos. Ego vocabo eos, et stabunt simul ,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsument᷑. hec dic̃ oñs adme.
uomodo si rugie̾t leo.⁊ catulus leonis super
p̃dam suam cum occurerit ei multitudo pa¬
stoꝵ auoce eoꝵ ñ formidabit ⁊ amulntudine e¬
oꝵ ñ pauebit. Sic descentet dñs exͥcituũ. uͥ p̃lie¬

Expanded text:
uia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non timebit, sic descendet D
Abbreviated transcription (Latin):
t nc̃ ħorcit oñs creans re iacob ⁊ formans
te isrł. Noli timere q red̾mi te. ⁊ uocaui
nõi tuo meus estu. Cũ mñsiẽis ꝑ aquas tecũ ẽo
et flumina ñ opperient te. Cũ ambiiau̾is
in ignẽ ñ ꝯbureris.⁊ flãma ñ ardebit inte. qr
ego oñs d̾s tuus sc̃s isrł. saluator tuus. d̾li

Expanded text:
t Dominus creans te, Jacob, et formans te, Israel: Noli timere, quia redemi te, et vocavi te nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquam , tecum ero, et flumina non operient te. Cum ambulaveris in ignem, non combureris, et flamma non ardebit in te: quia ego Dominus Deus tuus, Sanctus Israel Salva
Abbreviated transcription (Latin):
mentẽ ẜmones meos. Qui ĩmolat bouẽ
qiͣ qui intficit aurũ. Qui mactat pectꝰ. qͣi ꝗ ex¬
cerebrat canẽ. qui offert oblatioem̃. qr qui san¬
guinẽ snsillum offerat. qui recortatur thũis
et in abominatioĩb suis aiã eoꝵ delectata est.

Expanded text:
mentem sermones meos? Qui immolat bovem, quasi qui interficit virum; qui mactat pecus, quasi qui excerebrat canem; qui offert oblationem, quasi qui sanguinem suillum offerat; qui recordatur thuris et in abominationibus suis anima eorum delectata est,
Abbreviated transcription (Latin):
et leticia lẽpit̾na eiͣt eis. Quia ego dũs pui¬
gñs urorcisi.⁊ hodio hñs mpinam in holo¬
causto. Et dabo opui eoꝵ inu̾itate. ⁊ fedus
ꝑpetuum feriam eis. Et scietur in gr̾ib ie¬
men coꝵ.⁊ germen eoꝵ in medio ppłoꝵ. Dẽs

Expanded text:
nt laetitia sempiterna erit eis quia ego Dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Seclebo in monte testam̃ti. in laterib aꝗloĩs
ascentam suꝑ altitudinem nubrum. simł¬
ero altissimo. ueꝵm̃ adinferũ t̾traheris
inꝓfundum laci. Qui te uideruit adte in¬
clinabunt᷑. teq ꝓspicient. Num ꝗd iste ẽ uir
qui ꝯturbauit t̾ram. qui concussit regna
qui posuit orbem õẜtum. ⁊ urbes eiꝰ destrux̃

Expanded text:
ateribus aquilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius dest
Abbreviated transcription (Latin):
s uer̃ oẽr ꝗ letabant᷑ cord̾. Cessaũ gnudiũ tỹ¬
panoꝵ. quieuit sonitus letantu. qncuit dul¬
cedo athare cũ canico. Non bibent uinũ a¬
mara eĩt potio bibentib illartũ attrita est
ciuitas uanitatis. chausa ẽ oĩs domꝰ nulto in¬
troeunte. Clamor eitͣ suꝑ uino inplateis.
dserta ẽ oĩs leticia translacũ ẽ gaudrũ t̃re.¬

Expanded text:
laetabantur corde. Cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta e
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ⁊ mh̾itauerũt sacerdotes ⁊ lemite
one una nouiluniũ m̃sis septimi. ⁊ crãt
filii ifrł in cõmrationib suis. ⁊ cõgre¬
gata c̃ om̃is multitudo simul in aream
que ẽ ab oriente porir satre. ⁊ dixerũt
hesore pontifici. ⁊ lectori ut afferret le¬
gem moysi. que tradita ẽ a dño deo ifrł.
⁊ attulit hesdias põtifex legem oĩ mul¬
mutini eoꝵ a uiro usq ad mulierem.
⁊ om̃ib sacerdotib audire legẽ noui¬
lunio m̃sis septuni. ⁊ legebat in area

Expanded text:
filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et una novilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis sept
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex filiis zatom chadas ⁊ chiosums.
⁊ ezias ⁊ larmoth ⁊ abdus. ⁊ thebedias.
⁊ ex filiis bebe ioh̾es ⁊ amanias. ⁊ zab¬
dias ⁊ emetis. ⁊ ex filus banni olamuis
⁊ in alluchus. ⁊ gebdeus ⁊ iasub ⁊ asa¬
bus ⁊ therimoth. ⁊ ex filiis addin. na¬
athus ⁊ nicostas ⁊ caleurus ⁊ raanas.
⁊ beseas. mathatias ⁊ bescel ⁊ bõmus. et
manasses. ⁊ ex filiis una enonias ⁊ aseas.
⁊ melchias ⁊ sameas ⁊ suon ⁊ bemañ.
⁊ malchus. ⁊ marchas. ⁊ ex filiis ason
carrancus mathathias.⁊ bannus. ⁊ eli¬
phalath ⁊ manasses. ⁊ semei. ⁊ ex filiis
banni. ierennas.⁊ moodias ⁊ abranius
⁊ iocl. ⁊ baneas. ⁊ pelias ⁊ ionas. ⁊ mari¬
moth ⁊ cliasib. ⁊ mathancus. ⁊ eliasis.
⁊ orisas. ⁊ dieliis. ⁊ samednis. ⁊ sambris.
⁊ iosephus. ⁊ ex filiis nobci y̾delus ⁊ ma¬
thatias. ⁊ s̃abadus. ⁊ etheda. sedim ⁊ ies¬
sci. ⁊ baneas. om̃s isti cõmuxerũt sibi u¬
xores aliemgenas ⁊ dimiserũt cas cũ

Expanded text:
et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ suꝑ oc̃m isrł. in hiis ergo sit im̃iurãdũ
a dno expellere om̃s uyores nr̃as que ex a¬
liemgenis sunt cũ filiis caꝵ sicut tibi de¬
cretũ c̃ amaiorib sccłm logem dñi. eur¬
gens explica. ad te em̃ expectat ħ negotiũ
⁊ nos tetum sumus uiriliter fat. et exur¬
gens hesdras adirauit pͥnapes sacerdotũ
⁊ inrauerunt ꝰ ⁊ exurgens hesdras ab ante
atrium templi abnt in pastoforiũ iona¬
the filii nasabi. ⁊ hospitatus illit nõ gusta¬
rusalem oĩb qui erãt ex captinitate cõgre¬
gati in ierłm. ut quitũq nõ eccurrerit bi¬
duo aut triduo diei sodm iudiciũ ad scden¬
num ideo semoꝵ tollentur facultates fue.
⁊ ip̃e alienus uocarctur a multitudine capti¬
uitatis. ⁊ cõgregati sũt om̃s qui erant ex
tribu uida ⁊ beniamm in trib dieb ĩ ĩe¬
rusalem. hic õsis ẽ nomis uncesimus. ⁊¬

Expanded text:
est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et iuraverunt. et exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustaHierusalem omnibus qui erant ex captivitate congregari in Hierusalem et quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima