comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um sicut abintio ⁊ allide nirtutẽ
ssloꝵ ĩ uirtute cadat uirtus eoꝵ
ĩ iratundiam tua qui ꝓmittunt
se molare sc̃a tua ⁊ polluere ta¬
bemaclm̃ noĩs tui. ⁊ deicere gla
me ⁊ ꝑtuties eum ex labiis caritã¬
tis mee. Damͥ ĩ aĩo constantiam
ut cõtempnam illũ ⁊ nirtutem¬
euis ut euertam illum. Ent enĩ
memoriale noĩs tui c̃ manus fe¬
mine deiecerint eũ. Nõ em̃ ĩ mul¬
titudine ẽ initus tua dñe neci ĩ

Expanded text:
de virtutem eorum in virtute tua cadat virtus eorum in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladme et percuties eum ex labiis caritatis meae da mihi in animo constantiam ut contemnam illum et virtutem ut evertam illum erit enim memoriale nominis tui cum manus feminea deiecerit eum non enim in multitudine est virtus tu
Abbreviated transcription (Latin):
miam dicens. Mitte ad om¬
nem trausiigratõnẽ dicẽs
Hec diciti dñs ad semẽiam ne
ꝙ ego faciam pplõ met ait dñs
qr preuaricatõnes iocutus ẽ adu̾¬

Expanded text:
miam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelquod ego faciam populo meo, ait Dominus, quia praevaricationem locutus est adve
Abbreviated transcription (Latin):
impleri in babilone .lxx. anni.
uisitabo uos ⁊ suscitabo sr̃uos
Querbum meum bomin ut re¬
ducam ucs ad locum istum. ego
eiũ scio cogitationes quas egõ¬
cogito suꝑ uos aitidũs cogita¬
tiones pacis ⁊ ñ affuctionis ũ

Expanded text:
impleri in Babylone septuaginta anni; visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, ut reducam vos ad locum istum. Ego enim scio cogitationes, quas cogito super vos, ait Dominus: Cogitationes pacis, et non afflictionis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rant te comedũt te deuorãbũt᷑
⁊ uinũsi hostes tui ĩcaptuntatẽ.
ducẽtur ⁊ qui te nastant nasta¬
buntur cunctosq p̃datores ce¬
tucs dabꝯ ĩ p̃dam. Obducam ei̾
cicatricẽ tͥ. ⁊ a uulnerib tuiꝯ sa¬
nabo tedicit dñs qr eiectam no¬

Expanded text:
 comedent te, deuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit dominus. quia eiectam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃paraui impensas domus dñi an
ritalenta .c.m. ⁊ argenti mile
ñ ẽ pondꝰ.Uincitur enĩ mĩs mag¬
nitudine. Ligna ⁊ lapideo p̃̾para¬
ni ad uũsa impendia. Hẽs qͦ¬
tarios artifices qͦ lignoꝵ ⁊ ꝯĩm
arcium ad fatiendum opus pru¬
dentissimos ĩ auro ⁊ argento ere

Expanded text:
paravi impensas domus Domini, auri talenta C milia et argenti mille non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine, ligna et lapides preparavi ad universa impendia. hec dntarios, artifices quoque lignorum omnium artium, ad faciendum opus prudentissimos in aureo et argento, aere
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ isrł cunctis dieb euꝰ. Ip̃e edifi¬
tabit domum nõi meo. Ip̃e eno
mͥ ĩ filim. ⁊ ego eroei ĩ prem. fir¬
maboq solium regni eius suꝑ
isrł in et̾mim. Nunc gͦ fili mi sic
dñs tecum.⁊ ꝓsperare ⁊ edificadõ¬
mum dño tuo deo sit̃ locutus ẽ de
te. Det quo tͥ dũs prudentiam.
⁊ sensum ut regere possis ił. ⁊
custodire legem dñi deitui. Tõ
enĩ ꝓficere pot̾is sicustodieris dn¬
mandata ⁊ inditia q̃ p̃cepit dñs¬

Expanded text:
in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudi
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo statuit illitestamẽtũ pacis
⁊ pͥncipẽ sc̃oꝵ ⁊ gentis sue ut sit il¬
lri semini eiꝰ sacerdoti dignitas
cor nr̃m indicare gentẽ snam ĩ
unstitia ne abolerentur bona ip̃o¬
uam fecit.
ortis ĩ bello shuꝰ naue successor
moysi ĩ ꝓph̾is qͥ finit magnus¬

Expanded text:
testamentum pacis principem sanctorum et gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsornam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi i
Abbreviated transcription (Latin):
qr dixerat rex hes dicetis ad po¬
to mea uos. Quare nonissimm
reducitis regem. Eo amase di¬
cite Nõne os meũ ⁊ caro mea¬
es. ħ ec faniar mͥ dens ⁊ hec ad¬
dat si ñ magr̃ milicie fuerio¬

Expanded text:
Quia dixerat rex: Haec dicetis ad poro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃arme. Cur efficimini m hodie
ĩsathan ͨ. Ergo ne hodie int̾fi¬
cietur int ĩ iscł. An ignoras ho¬
die me fc̃m regẽ ir̃ urł. Et ait
rex semei. Non moriene Inra¬
uitq ei. Miphibosech quo si¬
luu sepꝵ iaul descendit ĩ õc¬
curium regis słotis pedib ⁊
intonsa barba nestesq suas

Expanded text:
Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque sua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnes serui tui. Et reu̾sus ẽ rex
⁊ uenit usq ad iordanem ⁊ omins
inda nenit usc ĩ galgala ut oc¬
ciurreret regi ⁊ tñs dierer enm
iordanem. Festinant a̾ semei fĩ¬
lnus gera filus genum de bahu¬
rim ⁊̃ descendit cum niris inda ĩ
ouisum regis dauid cũ nille ui¬
ris de beniamin. Eo siba pũr de

Expanded text:
x et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de
Abbreviated transcription (Latin):
re filius enĩ regis mortuus est.
Etiait ioab chusi. uade ⁊ nuntia
regi q̃ indisti. Adorauit chusi io¬
fams sadochdixitad ioab Qͥd ĩ¬
pedit si ego ⁊̃ cuitam pꝰchusi.
hixitq ei ioab Quid uis curre¬
re fili mi. Nõ eriꝯ boni nintuba¬
uiluꝰ. Qui R̾ndit. ꝙ eñ si cucur
trasiut chusi. Dauid ã sedebat
int̾ duas portas spetulator uͦ
quierat ĩ fastigio porte sr̃ mn¬
rum eleuans otłos indit hoĩem

Expanded text:
re, filius enim regis est mortuus. re, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Jofilius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrtransivit Chusi. David autem sedebat inter duas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, el
Abbreviated transcription (Latin):
diar eum coram te. Tulit gͦ io̾ab
trey lanceas ĩ manu sua ⁊ affixite¬
as ĩ corde absalon. Cum ad huc
palpitaret herens ĩ q̃rcu cucurre¬
runt .x. iuuenes armigeri ioab
⁊ ꝑtutientes interfecerunt eum.
Cecunt ã ioab buccina ⁊ recitunt
ppłm ne ꝑseãretur fugientẽ isr̃t
uolens parcere multitudini. Et
tirierunt absalon ⁊ ꝓiecerunt euꝰ
ĩ saltum ĩ foueã grandẽ. ⁊ cõpor¬
tanerunt sr̃ eum ac̾uũ lapidũ
magnũ nimis. Omnis a̾ iscł fu¬
git intab̾nacła sua. Porro ab sa¬
lon erexerat sibi cũ adhuc inue¬
reti tytulum quiẽ in ualle regis
Dix̃at enĩ. Nõ hẽo frlmm ⁊ hoc
erit monimentũ noĩs mei Uoca¬
utq titilum noĩe suo ⁊ appella¬
tur manus absalan ust adhanc
diem. Achimaas ã fulius sadoch
ait. Curram ⁊ mintiabo regi qr̃
uiditiũ fecit ei dñs de manu ini¬
mitoꝵ euꝰ. Ad q̃m ioabdixit Nõ
eris mintius ĩ hac die s muntia¬
bis ĩ alia. Hodie nolo temuitia¬

Expanded text:
go Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum  saltum, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem hanc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
Włe u̾sus ⁊ fugiens de p̃lio. Por¬
uoce magna fili mi absalon.
absalon fili mi . Ingressus gꝰ io¬
ab ad regem ĩ domum dixit.
Confuduri hodie nultus oĩm se¬
nioꝵ tuoꝵ qui saluam fecert̃
aĩam tũam ⁊ aĩam filioꝵ tu

Expanded text:
sus et fugiens de praelio. Porvoce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filioru
Abbreviated transcription (Latin):
to plures erant quos saltus comũp¬
serat de ppło qm̃ hni auos noraue¬
rat gladius ĩ die illa. Accidit añ
nti occinterent absalon serius ad̾
sedens mulo. Cumq ingressus
fuiss inulus subt᷑ tondensã qͣrtũ
⁊ magnam adhesit cap̃ enis q̃rtui
⁊mo suspenso int̾ celum ⁊ t̾ram
nuus cur insederat ꝑtrisuti ui¬
dit autẽ hoc quis piam ⁊ nũtiauit¬

Expanded text:
to plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quis
Abbreviated transcription (Latin):
mintiauerat ei Sr indisti qr̃ nõ
⁊fodisti eũ cũ t̾ra ⁊ egodedissemt̾
xc argenti sidos ⁊ umũ bafheum.
Qui dixit ad ioab. Si appenderes
imanib meis mille argenteos
ne quaqma mitterẽ manũ in eam
ĩ filiũ regis. Andientib enĩ nob̾
p̃cepit rex t̃ ⁊ abisar ⁊ Ithai di

Expanded text:
erat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai di
Abbreviated transcription (Latin):
si ñ eneris nec mins qͥ dẽ reman¬
srus ut tecum nocte hac. Et peiꝰ
nerunt sr̃ te ab adolescentia tua
usq in p̃sens. Surrexit gꝰ rex
⁊ sedit ĩ porta. Eti onĩ ppło muĩ¬
tiatum est ꝙ rex sederet ĩ porta.¬

Expanded text:
si non exieris, ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus nerunt super te, ab adolescentia tua usque in praesens. Surrexit ergo rex et sedit in porta: et omni populo nunciatum est
Abbreviated transcription (Latin):
manugthai qui erat de getħ. Dixit
rex ad ppłm. Egrediar ⁊ ego nobiscũ
Et R̾ndit ppłs Nõ exibis. Siue enimni
fugerimus nõ magnooꝑe ad eos de
nabis ꝑtinebtt siue nedia ꝑsceni¬
derit e nobis nõ sans curabunit qr
lius ẽ gͦ ut nobis sis ĩ utbe p̃sidio.
Ad quos rex ait ꝙ nobis uidetur E¬
tectũ hoc fatiam. Stetit gͦ iuxta
portam. Egrediebaturq ppłs ꝑ tur¬
mas suas centeni ⁊ milleni. Et p̃ce¬
pit rex ioab ⁊ abisai ⁊̃ Ethaiditens.
Setuate michi pñm absalon. scõ¬
uis ppłs andiebat p̃cipiente̾ regeni
cunctis pncipib ꝓ absalon. Itaꝙ

Expanded text:
ui erat de Geth: dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugerimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit, sive media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia  ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis pri
Abbreviated transcription (Latin):
nociferans ĩ culmine ait. Apparet
ei rex. Et iste bonus est nuntins.
ꝯpeculator autẽ contemplor ait
cursum pͥoris qĩ cursum achima¬
as filii sadoch. Ec ait rex uir bonꝰ
est ⁊ nĩtium portans bonum neñ.
Clamans ã achimaas dixit ad re¬
gem Salue rex Et adorans regẽ.
toram eo ꝓmis ĩ t̾ram ait. Bene¬
dc̃s dũꝯ dens tuus qͥ tõclusit hoĩẽꝯ
qui leuauerũt in amis suaẜ cͣcͣ do¬
minũ in eũ regem. Et. ait rex.
Est ne pax pũo absaloni dixit¬
q achimaas. Uidi tumulum mag¬
nim cũ mitteret io ab seriꝰ tuꝰ
o rexine seruũ tuũ nescio aliud.
ad q̃m rex. Transi ait ⁊ sta hic. Cũ¬
q ille transiss ⁊ staret apparuit
chusi. Et nemens ait. Sonũ ap¬
porto nuntiũ dñe mi rex. Indi¬
cauit enĩ ꝓ te hodie dñs de manu
oimi qui siurexerunt cc te. Uixit
ã rex adchusi. Fiant inquit sicut.¬

Expanded text:
ociferans in culmine ait apparet e rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad
Abbreviated transcription (Latin):
gatha ⁊ charchas .uii. eimuchis qui
ĩ conpectnens ministrabant ut
introducerent reginam nasthi co¬
ram rege posito suꝑ capito eius di¬
ademate ⁊ ostenderet cuctis ppłis
⁊ pͥncipib illuis pulcritudinem.
Erat enĩ pulcra ualde. Que tutunt
ad regis imperiũ ꝙ ꝑ eu̾mu chos mã¬
dauerat uenirecontempsit. Unde
iratus rex nimio furore succensꝰ
int̾rogauit sapientes qui ex more
regio semꝑ ei ad herobant ⁊ illoꝵ fa

Expanded text:
ath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et ill
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tharsis ⁊ mares ⁊marsana ⁊ ma¬
qui uidebant fatiem regis ⁊ pͥmi
pꝰ eum residere solitierant cui sen¬
tentie uasthi regina subiateret
q̃ asueri regis imꝑnum ꝙ ꝑeunir
gina uasthi s om̃s principee ⁊ ppͦs
qui sũt ĩ cunctis ꝓuintiis regie a¬
sueri. Egredietur eĩ sermo regĩe
ad omnes mulieres ut cõtemp¬
nant uiros suoꝰ ⁊ dicant. Dex asu¬
erus uissit ut regina uasthi intra

Expanded text:
Tharsis et Mares et Marsana et Maqui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subiaceret quae Asueri regis impergina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex Asuerus iussi
Abbreviated transcription (Latin):
thi ingrediatur ad regem s̃ regnũ
illius altera q̃ melior istuia ac¬
cipiat. Et ħ inomne ꝙ latifsimũ
est ꝓuinciaꝵ tuaꝵ diurrigetur
imperium ut cuncte uxoreꝯ tal
maioꝵ qͣm minoꝵ deferant ma¬
titis suis honorem. Placuit cõseli¬
um euis regi ⁊ pͥncipib. Secitq
rex nxͣ consilium manucha. ⁊ mi¬

Expanded text:
 regnum illius, altera, quae melior illa est, accipiat. Et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium, et cunctae uxores tam majorum, quam minorum, deferant maritis suis honorem. Placuit consilium ejus regi, et principibus: fecitque rex juxta consilium Mamuchan, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uii. puellas petiosissimas de domo
regis.⁊ tam ip̃am qͣm pedissecas eiꝰ
ornaret atq excolet. Que noluit¬
ei iudicare pplm ⁊ patnam suam.
Mardochens enĩ pceꝑat ei ut de hac
re omimo reticeret. qui deambula¬
bat cotidie añ nestibulum domus
ĩ qua ei c̃e uirgines seruabantur ar¬
ram agens salitił hest̾. ⁊ scire uolẽs
qͥd ei accideret. Cum ã ueniss tp̃s sĩ¬
gularum ꝑ ordinẽ puellaꝵ ut intra¬
rent ad regen expletis omĩb q̃ ad
mensib oleo ungerẽtur mirtino ⁊
aliis sex ambdan pignientis ⁊ aro¬
matib uterent᷑. Ingredientes ꝙ ad

Expanded text:
e domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad mensibus oleo ungerentur myrtino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur. Ingredientesque ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ utrũq ꝑentem amiserat puls
minis ⁊ detora fatie. Mortuisq pr̃e
cius ac mr̃e mardochens sibi eam ad¬
optauit ĩ filiam. Cumq ꝑcrebuisset
regis inperium. ⁊ iuxͣ mandata illius
susan ⁊ egeo traderentur enrintho
hester quo int̾ cefas puellas ei tra¬
dita e̾ ut semaretur in nũo femĩax
Que placuit ei ⁊ inuenit gr̃ant ĩcõ¬

Expanded text:
 utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit grat
Abbreviated transcription (Latin):
monenunt ex beroth faisꝵ iachã
ĩmosera. Ubi aaron mortuus ac
sepicitus ẽ ꝓ quo sacerdotio funct
ẽ sams eiꝰ eleazar. In de uene riuit¬
o ĩ grtgad de quo loco ꝓfecti castͣ¬
merati sñt ĩ gethabatha ĩ t̾ra aqͣ¬
rum atq torrentiũ. Eo tp̃r seꝑa¬

Expanded text:
moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atq
Abbreviated transcription (Latin):
reꝯ t̾re de qͣ eduxisti tios. nõ po¬
t̾at dũs introdncere eos ĩ fram
qmͣ pollititus ẽ eis ⁊ oderat il¬
los idcnto eduxit ut int̾fic̾et¬
eco ĩ solitudine qui sunt ppło tiuuis
⁊ hereditas tua quos eduxisti ĩ forti¬
tudine tua magna ⁊ in brachiotu¬
o extento.¬

Expanded text:
res terre de qua eduxisti nos: non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos. Idcirco eduxit eos: ut interficeeos in solitudine. Qui sunt populus tuus et hereditas tua: quos eduxsisti in fortitudine tua magna et in bracio tuo extento.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eum ad iracundiam ꝓuocastis.
Timui enĩ indignationẽ ⁊ iram
illius qͣ adñsum uoꝵ cõcitatii de¬
lere nos uoluit. t exandunt
me dñs ⁊̃ hac uite. Adũsum aa¬
ron quo ueheem̃t᷑ iratus nolũ
eum conterere ⁊ ꝓ irlo simiłr dep̃¬
catus sum. Peccatũ ã nr̃m ł fe

Expanded text:
 eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem ve
Abbreviated transcription (Latin):
mitus iste est aman. Ꝙille audiẽs
ilico obstupuit nultum regis ac
Aman quo surrexit ut rogaret
hester reginã ꝓ aĩa sua. Intellexit
enĩ a rege eibi paratum malum.
Quicũ ren̾sus ẽet de orto nemoribus
consito⁊ intrass toniuii locum
repperit amã sĩ lectum corruisse
ĩ ciio iacebat hester ⁊ ait. Etiam
re me pͤsente ĩ domo mea. necdũ
uerbum᷑ de ore regis exierat. ⁊ sta¬
tim oꝑuerunt fatiẽ eius. Dixitq ar¬
bona ninis de enunchisqui stabant
ĩ iinsterio regis. En lignũ ꝙ ꝑa

Expanded text:
mus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum regis ac Aman quoque surrexit, ut rogaret Esther reginam pro anima sua, intellexit enim a rege sibi paratum malum. Qui cum reversus esset de horto nemoribus consito, et intrasset convivii locum, reperit Aman super lectulum corruisse, in quo jacebat Esther, et ait: Etiam re, me praesente, in domo mea. Necdum verbum de ore regis exierat, et statim operuerunt faciem ejus. Dixitque Arbona, unus de eunuchis, qui stabant in minist
Abbreviated transcription (Latin):
ad cõniuiũ ut hiberenticum regi¬
uino incatuerat. Que ẽ petitio tua
hester ut detirr tͥ ⁊ quid inꝯtꝰ fieri:
Etiam si dimidiam regni mei ꝑ¬
tem petieriȩ impetrabis. ad quem
illa respondit. Si inueni gr̾am in
oculis tuis o rex ⁊ si t̾ plaret donamͥ
ꝯĩam meã ꝓ qua rogo ⁊ ppnñ meũ

Expanded text:
 Aman ut biberent cum regivino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ cras cũ rege pnͣsurus sum. Et cũ
hec omĩa hẽam nnchil me hr̃e puto
qmͣam indero mardocheñ indeumn
sedentem añ fores regias. Bnde¬
runtq ei iares nyor eius ⁊ cet̾i ami¬
tiIube parari excelsam trabem ha
mardocheus ⁊ sic ibis cũ rege letiꝰ
ad cõniuiũ. placuitq ei consiliũ ⁊
uissit excelsam parari crutẽ. ¶
octem illam duxit rex u sõpnẽ
uissitq sibi afferri historias ⁊
annales p̾oꝵ tempoꝵ. Que cũ illo
p̃ sente legerentur uentũ ẽ ad illũ
locum isbi scrptum erat quõ min¬
tiass mardocheus insidias bagae¬
than ⁊ thares eunuchoꝵ regẽ asue¬
runr uigilare cupientiũ. ꝙ cũ au¬
disset rex aiti Quid ꝓ hac fide hono¬
rio ac premii mardochens cõsetutꝰ
est. Dixeruntq ei serui illius acmi¬
instri. Nichil oĩo mercedas accepit.
Statunq rex. Quis est in quit in.
atrio: Amancriuppe interins atriũꝰ
domue regie intrauerat ut sugg̾e¬
ret regi ut iuberet mardocheum suᷤ¬

Expanded text:
 cras cum rege pransurus sum. Et cum haec omnia habeam, nihil me habere puto, quamdiu videro Mardochaeum Judaeum sedentem ante fores regias. Responderuntque ei Zares uxor ejus, et caeteri amici: Jube parari excelsam trabem, haMardochaeus, et sic ibis cum rege laetus ad convivium. Placuit ei consilium, et jussit excelsam parari crucem. Cap. VI. Noctem illam duxit rex insomnem, jussitque afferri sibi historias, et annales priorum temporum. Quae cum, illo praesente, legerentur, ventum est ad illum locum, ubi scriptum erat, quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares eunuchorum, regem Assuerum jugulare cupientium. Quod cum audisset rex, ait: Quid pro hac fide honoris ac praemii Mardochaeus consecutus est? Dixerunt ei servi illius ac ministri: Nihil omnino mercedis accepit. Statimque rex, Quis est, inquit, in atrio? Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, et juberet Mardochaeum a
Abbreviated transcription (Latin):
tea medie cinitatis uote magna
indutum sacco aulam regit intͣ¬
re. In omĩb quo ꝓunciis oppidis
ac locis ad q̃ crudele regis dogina
puenerat. planctus iugens erat
ap̃ iudec ieiunium uliuiatus et
fletus sacco ⁊ cinĩe multis ꝓstrato
utentib. Ingresse sunt ã puelle
bester ⁊ eumichi nintianeruntq
⁊ misit i uestem ut ablato sacco
indueret eam. Qmͣi acciꝑe noluit.
accitoq agag ennucho c̃m rex
ministiũ ei dederat p̃cepit ut ir̃es
ad mardocheum ⁊ dr̃et ab eo tur ħ
fat̾e̾t. Egressusq agag iuit ad

Expanded text:
tea medie civitatis vociferaborindutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque t misit vestem, ut, ablato sacco, induerent eum, quam accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo cur hoc faceret. Egressusque Athach, ivit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Notum fieret ꝑatos ẽẽ indeos ad
tapiendam nindactã de hostib sur
Egressiq sunt ueredarii celeres nũ¬
tic ꝑ ferentes. ⁊ edc̃m regis pepen¬
dici insusis. Mardochens antem de
palatio ⁊ de conspecturegis egredi¬
ens fulgebat ĩuestib regiis iacmi¬
ctinis indełc ⁊ aernis coronam
aureã portans ĩ capite ⁊ amictus
pallio serito atꝙ pͣpnreo. Omnisq
cuntas exultatut atqletata est.
Iudeis a̾ nona bixoriri insa est gau¬
dium honor⁊ tripudium ap̃ omnes¬
mebant mira exultatõ epule atq
conumium ⁊ festus dieꝰ in tm̃ uo
religioni ⁊ certinomis ning̾entui

Expanded text:
t, notum fieret, paratos esse Judaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis: Egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes, et edictum regis pependit in Susis. Mardochaeus autem, de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnesniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum religioni et c
Abbreviated transcription (Latin):
regis. Etat autẽ tp̃s tertii m̃sis qͥ
appeliatur siban uicesima ⁊ t̾cia
illius die epłe sunt scripte ut mar¬
dochens uoluerat ad indeo ⁊ ad pͥn
opiani p̃sidebant ꝓuiucie atq ꝓ¬

Expanded text:
pus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut Mardocheus voluerat ad Iudaeos et ad popiam praesidebant provinciae atq
Abbreviated transcription (Latin):
gina eis parauerat. Dixitꝙ rex.
Quid petis ut detur tͥ.⁊ ꝓ qua re postu¬
las. Etiam si dunidiam partẽ regni
mei petieris impetrabio. Cui indit
hester. petitiomea ⁊ p̃ces sunt iste.
Siiueni grãm inconspectu regis.
⁊ si regi placet ut det mͥ ꝙ postuio ⁊¬
meam impleat petitionẽ ueniat rex
⁊ aman ad cõniuium ꝙ parani eiꝰ
⁊̃ regi cras aꝑiam noluntatẽ meam.
Egressus ẽ itaq aman illodie letꝰ¬

Expanded text:
eis regina paraverat dixitque ei rex quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo meam impleat petitionem, veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras regi aperiam voluntatem meam. Egressus est itaque illo die
Abbreviated transcription (Latin):
regis ꝓ uideoꝵ nẽce inferret ar¬
ad regẽ ⁊ dep̃daretr eũ ꝓ ppło su¬
o. LeFachac nũtiauit hester oĩa
q̃ mardocbens dixerat. Ꝙ̃ rndit
ei et iussit ut diceret mardocheo.
Omnes serui regis ⁊ cuncte q̃ sub
ditione enis sunt norunt ꝓuincie
teriis atuium regis intrauerit abs
iuia cunctationẽ statm infaciat᷑
nͥ forte rex auream uirgam ad eũ
tetenderit ꝓ signo clementie atq
ita possit uiuere. Ego gͥ qͣmꝰ ad re¬
gem intrare potero q̃ trigniti iam
dieb nõ sum uocata ad eũ Ꝙ cum
andiss mardocheus rursum inau¬
dauit. hester dicens. Ne putes ꝙ aĩam.
tuam tm̃ liberes qr ĩ domo regis es
ꝓ cunctis ideis. Si enĩ nũc silne¬
ris paliam occ̃onẽ ub̾abuntur

Expanded text:
regis pro Judaeorum nece inferret arad regem, et deprecaretur eum pro  Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae terius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per a
Abbreviated transcription (Latin):
sedentem ante fores palatii ⁊ nõ
solũ ñ assurrexisse sibi s nec motũ
quidꝰ de loco sessionis sue indignatꝰ
ẽ ualde. Et dissimulata ira renersus
ĩ domũ suã cõnocauit ad se ami
cos⁊ zares uxorem suam ⁊ exposũ
illis magnitudinẽ diuitiaꝵ suaꝵ
onnies pͥncipes ⁊ seruoꝵ eius rex ele

Expanded text:
res palatii et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde: et dissimulata ira, reversus in domum suam, convocavit ad se amicos suos, et Zares uxorem suam: et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum, omnes principes
Abbreviated transcription (Latin):
s conũtit me ad uiam porte s¬
stũarii exterioris. q̃ respitiebat
ad drientem. Et erat elansa. Et dix̃
dñs ad me. Porta ħ clausa erit nõ
apietur. ⁊ ur ñ transiet ꝑ eami

Expanded text:
 convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respiciebat ad orientem, et erat clausa. Et dixit Dominus ad me: Porta haec clausa erit, et non aperietur, et vir non transiet per eam,
Abbreviated transcription (Latin):
q ad iocum ubi prius fixͣat inter
bethel ⁊ hay ĩ loco attaris ꝙ fec̾atẽ
⁊ Ioth qͥ erat cũ abram fuerunt̾
ges ouium ⁊ armenta ⁊ tab̾na cła
nec poterat eos capere t̾ra ut hĩta¬
rent simul Erat quippe sub̾a eoꝵ
multa ⁊ ñ quibant hĩtare coĩter

Expanded text:
nter Bethel et Hai: in locum altaris quod fecerat et Loth qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula. Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul: erat quippe substantia eorum multa, et nequibant habitare communiter.
Abbreviated transcription (Latin):
obgram tui. Cum itacy mgsros
tĩi mulietẽ ꝙr eẽt puithra nimis.
Et nũtiauerũt p̾ncipes pħoni
⁊ ĩandanerunt eam ap̃ illũ Et
sublata ẽ mulier ĩ domũ phõ¬
nis ^ abram ñ uene usi sũt ꝓpt̾

Expanded text:
ob gratiam tui. Cum itaque ingressus tii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nunciaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ad dextetã te ꝑgam. Eienatis ita
q ocuł loth uidit omnẽ cirta re¬
gionem iordanis q̃ unuũsa irriga¬
batur: ante qm subũt̾et dñs sodo¬
mam ⁊ gomorram sit̃ ꝑadisus do¬
mini ⁊ sicut egyptus uenientibꝰ
ĩ segor Elegitq sͥ loth regionẽ
cita iordanẽ ⁊ recessit aborien¬
te Dinisitꝙ se alterutrum a fr̃e
suo Abram uͦ hĩtauit ĩ t̾ra cha¬
naan. loth moratus ẽ ĩ oppidis
que erant cuta iordane. ⁊ ñtanit
ĩ sodomis hoĩes a sodomite erant
pessimi pect̃ores coram dũo nimuꝰ.¬

Expanded text:
ad sinistram pergam. Elevatis itaque Loth oculis, vidit omnem circa regionem Jordanis, quae universa inrigabatur, antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorrham, sicut paradisus Domini, et sicut Aegyptus venientibus in Segor. Elegitque sibi Loth regionem circa Jordanem, et recessit ab orientesuo. Abram vero habitavit in terra Chanaan. Loth moratus est in oppidis quae erant juxta Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi er
Abbreviated transcription (Latin):
ens ad dm̃ ⁊ oĩpotentẽ fueris dep̾catꝰ.
si mundus ⁊ rectus intesseris statim
eigilabit ad te ⁊ paccatum reddet
hĩtacłm uisticie tue in tm̃ ut pͥora
tua fuerint ꝑua. ⁊ nouissima tu¬
a multiplicentur nimis. In f̾roga
enĩ generatõnẽ p̾stinam ⁊ diligentꝰ
inuestiga pr̃m memoriam. Hesterni
de suo ꝓferent elocrina. Nunquid
Cum ad huc sit ĩ flore nõ carpit᷑ꝰ
tuan ante omnes herbas ares¬
cit. sic me om̃ qui oblunstũtur
deũ ⁊ spes ypocrite ꝑ ibiti Nõ ei pla¬
tebit uecordia sua. ⁊ sicut tela
araneaꝵ. fiducia eius. Ininretur
sp̃ dom̃ suã ⁊ ñ scabit fultiet eã
⁊ nõ consurget humectus. Uidet᷑
anteqmͣ ueniat sol ⁊ ĩ ortu suo
germen enis egrediet᷑. Suꝑ acer¬
num pettaꝵ radices eius densa¬
buntur. ⁊ inter lapides commno¬
rabitur. Si absorbuerit eam de
loco suo negabit enm ⁊ dicet. Nõ
noni te. hec ẽ enĩ ietitia me eiꝰ
ut rursũ de t̾ra geriminent᷑. Deꝰ

Expanded text:
s ad Deum, et omnipotentem fueris deprecatus: si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae. Intantum, ut priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis. Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum memoriam. Hesterni de suo proferent eloquia. Numquid Cum adhuc sit in flore, nec carpatur manu, ante omnes herbas arescit; sic via omnium, qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum d
Abbreviated transcription (Latin):
ar̃ frstra laboraui. Si iocus Fuero
tsĩ aquis uiuis ⁊ furiserint uelut sol¬
mũdissime manus mee tñ sordib
utinges me. ⁊ abhominabuntur
me uestimenta mea. Ncq enĩ iuro
qui similis mei est respondebo nec qͥ
metũ ĩ iuditio exeqino possit audiri.
sion ẽ qui utrumq ualeat argu̾e
d⁊ ponere manũ suam inamlob . i

Expanded text:
fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae, tamen sordibus intinges me; et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro, qui similis mei est, respondebo. Neque qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere m
Abbreviated transcription (Latin):
tabo uesꝑam ⁊ replebor dolorib us
ad tenebras. Induta ẽ caro mea putre¬
dine ⁊ sordi pulueris. Cutis mea a¬
ruit. ⁊ contracta est. Dies mei uelocins
transierunt qmͣ a texenat tela suc¬
tiditur ⁊ ꝯsumptisunt absq ulla
spe. Memento mei dñe qr uentus ẽ
uita mea ⁊ ñ reũtet᷑ ocł e mens ut ui¬
deat bona uec aspitiat me mius bo¬
minis s oculi tui ĩ me ñ sub sistam.

Expanded text:
oribus usque ad tenebras. Induta est caro mea putredine, et sordibus pulveris. Cutis mea aruit et contracta est: dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur; consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus ut videat bona; nec aspiciet me visus hom
Abbreviated transcription (Latin):
ignoraui instruite me. Qr̃ detraxis¬
tis sermonib ueritatis cũ ex nobis
d sit q̃ possit argnere me ad inccepan¬
dum tm̃ eloquia continuatiꝯ ⁊ inuẽ¬
tum ũba ꝓfertis. Suꝑ pupillum ir¬
rutis ⁊ subuertere ntimini anuit̃¬

Expanded text:
e me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini ami
Abbreviated transcription (Latin):
lii istł. Tulit gͦ eleazar sacerdos churi¬
bula enea inquib optuletant hii qͦs
intendiũ deuorait ⁊ ꝓduxit ea in
^lammas affłigens altari ut hẽrẽt
pꝰ ea filii isrł quib cõmemorarent᷑
ne quis accedat alienigena ⁊ qui ñ

Expanded text:
ii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aerea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari: ut haberent postea filii Israel, quibus commeminerint, ne quis accedat alienigena, et qui non
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrł ut adducant ad te uãc¬
tam rufam etatis integre in quã
nulla sit macła nec portauerit in¬
gum. tradetisq eam elenzaro sa¬
terdoti Qui eductam exͣ tastra ĩ¬
molabit ĩ cõspectu oĩ ⁊ tingẽt
digitum ĩ sanguine eius asꝑget
cc fores tab̾natłĩ septẽ uitib. Cõ¬
duretq eam cunctis udentib tã
pelle ⁊ carnib eiꝰ qmͣ sangnine ⁊
fumo fiamine traditis. Lignum
qno cedrinm ⁊ ysopum coccũ¬
q bis tinctum sacerdos mittet ĩ
flaminã q̃ uaccam uorat Et tũc
demum lotis nestib ⁊ corꝑe suo
ingredietur ĩ castra cõmacłatus¬
q eritrusq ad nesꝑm. S ⁊ ille qͥ
cõbusserit eam lanabit uestimẽ

Expanded text:
liis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuse
Abbreviated transcription (Latin):
ta nr̃a moriamur Qr̃ noꝯ fecis¬
tis ascendere de egipto ⁊ adduxis¬
tis ĩ locum istum pessimũ qui se¬
ri nõ potest qͥ nec. ficum gignit
nec iuneas nec mala granata ĩ¬
suꝑ ⁊ aqmͣ nõ ht̃ ad bibendum.
Ingressusty moyses ⁊ a aron di¬
missa multitudine tab̾n acłm
federis. corruferunt ꝓni ĩ t̃ram

Expanded text:
re nos fecistis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram
Abbreviated transcription (Latin):
ad aaron. In t̾ra eoꝵ nichil possidebitis
nec hẽlitis ꝑtem int̾ eos. Ego ꝑs ⁊ he¬
reditas tua in medio filioꝵ isrł Eili¬
is autẽ leui dedi omnes decimas isctii
ĩ possessionẽ ꝓ ministerio quo serui¬
nut m ĩ tabernacło federis ut nõ ac¬
cedant ultrafili urł ad tab̾nacłm¬
federis. nec cõmittant pccmͣ morti¬
ferum. Solis filiis leui mͥ ĩ tab̃n acło
seriuentib ⁊ portantib pcc̃a ppłi.
legittimum sempit̾nũ erit ĩ gñ a

Expanded text:
sidebitis, nec habebitis partem inter eos. Ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel; filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem pro ministerio, quo serviunt mihi in tabernaculo foederis, ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi, legitimum sempiternum erit in
Abbreviated transcription (Latin):
ton eg̾ressi stabant in intrortu ea¬
pilionũ suoꝵ cũ uxorib ⁊ uberis oĩcꝙ
pbeq̃ntia Et. ait moyses. In hoc scietis
q dñs miserit me ut facerem uni¬
ssaai cemitis ⁊ nõ ex ꝓpriod ea tor¬
de ꝓtulenm. Si consueta hor̃ mor¬
te in terieriuit ⁊ insitauerit eoꝯ
plagaqua et cet̾i insitari solemt
nõ misit me dñs. Sin antẽ nouam
rem fecent dñs ut aꝑiat tra os su¬
um deglutiat eos ⁊ omĩa ã ad illos
ꝑtinent descenderintq inuentes
minferũ. saietis ꝙ blasphemaue¬

Expanded text:
ram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaveplaga, qua et ceteri visitari solent, non misit me Dominus; sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemave
Abbreviated transcription (Latin):
nebit sputicia eiis suꝑ euut. Ista
ẽ lex hominis c moritut ĩ taber̃¬
nacło. Omins qui ingreditur ten¬
torum illius ⁊ inuũsa uasa q̃ ibi
sunt poluuta erut .uii. diebus.
uas ꝙ nõ hũent oꝑculum necli¬
gaturam desuꝑ ĩmuidũ erit. Si
quis ĩ agro tetigerit cadauer oc¬
tisi hoĩs aut ꝑ se mortui sinedꝰ
illius uł sepulttũ ĩmundus e¬

Expanded text:
a est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ t̾ra dixit moyses ad aaroni Colle
thursbulum ⁊ hansto igne de altã¬
ri mitte incensumi desuꝑ ꝑgens cito
ad ppłm ut roges ꝓ eis. Iamenim
uastabat incendiũ obtulit chi¬
nuania. Et stans int̾ mortuos ⁊
uiuentes ꝓ ppło dep̃catusẽ ⁊ plaga
cessaint. Fnerunt a̾ qui ꝑcussi st̃¬

Expanded text:
ron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem, qui percussi s
Abbreviated transcription (Latin):
xitq dñs ad aaron. Tu ⁊ fcui
tui ⁊ domus prĩs tui tecũ porta¬
bitis iiqͥtatem scũarii ⁊ tu ⁊ fim
tui simul sustinebitis pcc̃a sac̾¬
cerdotii irrl. S ⁊ frẽs tuos de tribu

Expanded text:
inus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed et fratres tuos de tribu
Abbreviated transcription (Latin):
oriatur indignatõ sr̃ finos isrł
Ego dedi nobis frẽs urõs lenitas
de medio filioꝵ iscł ⁊ tradidi domiĩ
dño nt sexiuant ĩ mi iusteriis taber¬
natuli eitis T̃ nautẽ ⁊ fiui tui custo¬
dite sacendotiũ nr̃m. Et omnia q̃
ad cultum aigaris ꝑtinent. ⁊ intra
uelum sunt ꝑsacerdotes ãmiistra¬
buntire. Siqnis exc̾muis accererit.
occidetur. Locutus ẽ dñs ad aaron.
Ecce dedi tͥ custodiam p̾mitiaꝵ me¬
arum omĩa q̃ sc̃ficantur a filiis is¬
rł tͥ tradidi ⁊ filus tius ꝓ offitio sa¬
terdocan legittima sempit̾na. Hec
gͦ accipies deħuł q̃ scĩficantur ⁊ ob¬

Expanded text:
atur indignatio super filios Israel. Ego dedi vobis fratres vestros de medio filiorum Israel, et tradidi domum Domino, ut serviant in ministeriis tabernaculi ejus. Tu autem et filii tui, custodite sacerdotium vestrum; et omnia quae ad cultum altaris pertinevelum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de
Abbreviated transcription (Latin):
suas. a cunctis p̾ncipib tribimm
bes uirge sue Nom̃ añt aarõ erit
ĩtribuleui. Et una irga cunctas
earũ familias ꝯtinebit. Sonescr
eas ĩ tab̾natło federis coram testĩo
ubi loquar ad te. Qnẽ ex hiis eleg̾o¬

Expanded text:
im ibes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his eleg
Abbreviated transcription (Latin):
tenderuntq nui ĩ infemũ oꝑti
humo. ⁊ pierunt de medio multi¬
tudinis ꝗt ueto omĩs istł qui sta¬
uat ꝑ gyrum fugit a clamore ꝑeñ¬
tium dicens. Ne forte ⁊ nos deglu̾tiat
S ⁊ ignis egressus a dño interfecit

Expanded text:
runtque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
añt quas nouerunt ⁊ obtulerunt
filii isrł dedi tͥ ⁊ filis ac filiab tius
aure ꝑpetuo. Qui mundus ẽ ĩ domo
tua uescetur eis Omnẽ medullam
olei ⁊ nini ac frumenti quicqd offe
o Qri mũdus ẽ ĩ domo tua uesce¬
tur ex eis. Omne t ex uoto reddi¬
derint fcm istł tuũ erit Quicqͥd p̾¬
mũ erupet a uulua cuncte car¬
nis cim̃ offerunt dño siue ex hoĩb¬
siue de pecorsb fuerit tm uirio erit

Expanded text:
autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
ã edcm̃q ut uittimus ĩ cunctis
urbib ꝓponatur ut lteat udeis
uti legro suis quib debetis eẽ ad¬
miniculo ut eos qui se ad necem
eoꝵ ꝑauerant possint interficete

Expanded text:
c mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere
Abbreviated transcription (Latin):
tate. s ꝓ qualitate ⁊ necc̃itate temp¬
nunt rei publice possit utilitatis
ferre snĩam. Et ut mainfestins ꝙ
dicimus intelligatis aman filius a¬
madathi ⁊ aĩo ⁊ gente macedo alie¬
nusq a ꝑsarũ sanguine ⁊̃ pietatẽ
nr̃am sua crudelitate cõmaculãs

Expanded text:
itate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Macedo, alienusque a Persarum sanguine, et pietatem nostram sua crudelitate commaculans,
Abbreviated transcription (Latin):
Multi bonitate p̾ncipum ⁊ ho¬
nore qui ĩ eo collatus ẽ abusi sũt
ĩ suꝑbiam ⁊ ñ solum subiectos re¬
gib ntuntur opprim̾e s datam
sibi głam ũ ferentes ĩ ipõ qͥ dede¬
runt moluritur insidias nec cõ¬
tenti sũt gr̃as nõ agere benefici¬
is ⁊ humanitatis in se uita mola¬
re s dei quoq cuncta t̾nentis ar¬
bitrantur se fug̾e posse siñam. Et
ĩ tm̃ uesanie ꝓrupnnt ut eos qui
credita sibi officia diligent̃ obser¬

Expanded text:
itate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter obser
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cor meum p̃ timore głe tue. Uaide
enĩ mirabilis ẽ dñe ⁊ faties tua ple¬
na ẽ gr̃aꝵ. Eumq loãretur rurs̾
corrinit ⁊ pene examinata est. Rex
ã turbatus est. Et om̃s ministri
eis cõsolabantur eam. Exemplar
epłe regis artaxersiꝰ qͣm ꝓ indeis
ad totas regni sui ꝓuintias misit
ꝙ ⁊ ip̃m ĩ hebraito uolumne nõ¬

Expanded text:
de enim mirabilis es, domine, et facies tua plena est gratiarum. Cumque loqueretur, rursus corruit, et pene exanimata est. Rex autem turbabatur, et omnes ministri ejus consolabantur eam. Exemplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis ad totas regni sui provincias misit: quod et ipsum in Hebraico volum
Abbreviated transcription (Latin):
etudinẽ ⁊ festimis ac metueno exl¬
lunt de solio. Et sustentans eam ul¬
nis suis donͣ rediret ad se. hiis ũbis
blaudiebatur. Quio hẽs hester. Ego
lex constituta ẽ. accede gͥͥ ⁊ tanges
sceptrum.Cumq illa tetit̾et tilic
auream uirgam ⁊ posuit sr̃ collum
eius ⁊ osculatus ẽ eam. Et ait. Eur

Expanded text:
etudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur
Abbreviated transcription (Latin):
filia babilon. sede ĩ t̾ra. ñ ẽ soluim
fine chaldeoꝵ qr ultra ñ nocabis
mollis ⁊ tenera. Colle molamet
mole farinã. Denuda tmpitudi¬
siem tuam. discooꝑi humũ rene¬
dila Dacrus tnͣsi flu̾mina reuela¬
bitur ignomina tua ⁊ indedit᷑
obꝓbrium tuũ: ultionẽ caꝑiam

Expanded text:
filia Babylonis: sede in terra, non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina. Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: ult
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ⁊ nͨ liberabunt aĩam suã de
manu flaminez Nõ sunt prime
qͥb i ialefianti nec focus ut sede¬
ant ad enu. Sic fc̃a sunti tͥ ĩquib¬
cumq laboraueras. Negotiato¬
res tui ab adolescentia tua miꝰ¬
quisq ĩ uia sua ermuerat. Nõ e
qui saluetite. A

Expanded text:
eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te a
Abbreviated transcription (Latin):
que p̾us uocabat᷑ luza. uiderunt ho¬
minẽ egrediente̾ de cuutate. Dixe¬
mntq ad eini. Ostende nobis in¬
troitum tiuitatis ⁊ fatiemus te
nẽ a̾ illum ⁊ omnẽ cognatõnem
euis dinuiserunt. Qui diissus
abiit ĩ t̾ram cechim ⁊ edificauit
ibi ciuitatem nocauitq eam lu

Expanded text:
derunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecnem autem illum et omnem cognationem eius dimiserunt qui dimissus abiit in terram Etthim et aedificavit i