comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Unmiã per siluã et ripis flumał arũdo
Cedit᷑ in cultiq excͨcet cura salicti
Iam uiucte uites iã faltẽ arbusta reponũt
Iai caint effectus exmos uiuitor antes
Sollicida tñ tellus. puliusq mouendus
Et iã matĩs metuendus iup̃r uius
Contͣ nõnilla ẽ oleis cult᷑a. neq ille
P rocuruã expectant falcem rastrosq tenaces
Cũ semel hescrũt aruis. auras q tulerũt
I pã satis tellus cũ dencte recludr̃ unco
Dufficit hũorẽ. et gͣuidas cũ uoie fruges
Hoc puignẽ et placidã paci nut̾tor oluiã
Poma quoq ut p̾mũ trũcos seusẽ ualentes
Et uires hũcre suas ad sydera raptim
Ui ꝓpria itũt᷑ opisq haud indiga nr̃e
Nec imꝰ int̾ea fetus nemus cẽ guestit
Saugiẽis q inculta rubẽt amaria bactis
Toudentꝰ cithisi. tedas silua alta nũstrat
Pascũturq ignes noct᷑ui et luã fundũt
Et dubitant honũes scrẽ atq impeudẽ cãm

Expanded text:
vimina per silvam et ripis fluvialis arundo vimina per silvam et ripis fluvialis arundo caeditur, incultique exercet cura salicti. Iam vinctae vites, iam falcem arbusta reponunt, iam canit effectos extremus vinitor antes: sollicitanda tamen tellus pulvisque movendus et iam maturis metuendus Iuppiter uvis. Contra non ulla est oleis cultura; neque illae procurvam exspectant falcem rastrosque tenacis, cum semel haeserunt arvis aurasque tulerunt; ipsa satis tellus, cum dente recluditur unco, sufficit humorem et gravidas, cum vomere, fruges. Hoc pinguem et placitam Paci nutritor olivam. Poma quoque, ut primum truncos sensere valentis et viris habuere suas, ad sidera raptim vi propria nituntur opisque haud indiga nostrae. Nec minus interea fetu nemus omne gravescit sanguineisque inculta rubent aviaria bacis. Tondentur cytisi, taedas silva alta ministrat, pascunturque ignes nocturni et lumina fundunt. Et dubitant homines serere atque inpendere curam
Abbreviated transcription (Latin):
Carnũbus patriis lances et liba fe̾mus
Et ductus cornu stabit sacer ductꝰ ad arã
P uigã q in uerib torrebimꝰ exta colurius
Est etiã ille labor curandis iutibus alter
Cui nũꝙͣ ex austi satis ẽ nã cẽ qͦt ãnis
Terq qͣterq solũ scinꝰ glebaq uersis
E ternũ frangenda bidentib oẽ leuandũ
Froude nemus redit a gc̃ol labor accus ĩ orbẽ
A tq in se sua per nestigia uoluit᷑ amꝰ
At iã olim seras posuit cũ uinea frondes¬
Iagidus et siluis aquillo decussit honortin
Iam acer tũc curas uenientẽ extendit in aurã
Rusticus et curuo satm dencte relictami
P ersequitur uitem actondeus fingitq putando
Primꝰ humũ fodito. p̾us deuecta crematoe
Sarm̃ta et ualles pͥmus sub tecta reserto
Postremus metito. bis uitib ingruit ũbra
Bis segetem densis obducũt sentibz herbe
Durus uterq labor. laudato ingẽna rura
Ediguũ colito necnõ eciã asꝑa rusti

Expanded text:
carminibus patriis lancesque et liba feremus carminibus patriis lancesque et liba feremus et ductus cornu stabit sacer hircus ad aram pinguiaque in veribus torrebimus exta colurnis. Est etiam ille labor curandis vitibus alter, cui numquam exhausti satis est: namque omne quot annis terque quaterque solum scindendum glebaque versis aeternum frangenda bidentibus, omne levandum fronde nemus. Redit agricolis labor actus in orbem atque in se sua per vestigia volvitur annus. Ac iam olim, seras posuit cum vinea frondesigidus et silvis aquilo decussit honorem, iam tum acer curas venientem extendit in annum rusticus et curvo Saturni dente relictam persequitur vitem attondens fingitque putando. Primus humum fodito, primus devecta cremato sarmenta et vallos primus sub tecta referto; postremus metito. Bis vitibus ingruit umbra, bis segetem densis obducunt sentibus herbae; durus uterque labor: laudato ingentia rura, exiguum colito. Nec non etiam aspera rusci
Abbreviated transcription (Latin):
Texende sepes. etiã et pecus om̃e tenendũ
Precipus dũ fions teuera. ĩprudẽs q laboꝵ
Cui suꝑ indignas hytines solemqz potentem
Siluestres uri assidue capree qz seqͣtes
Frigora nec tnĩ cana concreta prima
Aut gͣuis ncũbens scopulis arentib estas
¶Eͣtũ illi nocue̾ greges. duraq uenenũ
D entis. et ad morso signata ĩ stirpe c̾atrix¬
s on aliã ob culpã bacho caꝑ oĩbus aris
Cedit᷑ et uetẽs meut ꝓ scema ludi
ꝑ remia et ingentes pagos ĩcompita c̾cum
Theside posue̾. atq int̾ pocula leti
sal ollibus in pͣtis unctos salie̾ ꝑ utres
N ecuõ ausonn troiageus missa colomi
Uersibus in comptis ludũt risuq solirto
Oraq corticibus sumũt horrenda cauatꝭ
Et te bache uocant per carmiã leta t̾ q
Ostilla ex alta suspendũt mollia pnui
Huic onĩs largo pubescit uiuea fetu
Complent᷑ uallesq caue saltusq ꝓfũdi
Et quoq deus ccum caput egit honestũ
Ergo rite suũ bacho dicemus honorem

Expanded text:
pecus omne tenendum, praecipue dum frons tenera inprudensque laborum; cui super indignas hiemes solemque potentem silvestres uri adsidue capreaeque sequaces Frigora nec tantum cana concreta pruina aut gravis incumbens scopulis arentibus aestas, quantum illi nocuere greges durique venenum dentis et admorso signata in stirpe cicatrix. Non aliam ob culpam Baccho caper omnibus aris caeditur et veteres ineunt proscaenia ludi praemiaque ingeniis pagos et compita circum thesidae posuere atque inter pocula laeti mollibus in pratis unctos saluere per utres. Nec non Ausonii, Troia gens missa, coloni versibus incomptis ludunt risuque soluto oraque corticibus sumunt horrenda cavatis et te, Bacche, vocant per carmina laeta tibique oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Hinc omnis largo pubescit vinea fetu, conplentur vallesque cavae saltusque profundi, et quocumque deus circum caput egit honestum. Ergo rite suum Baccho dicemus honorem
Abbreviated transcription (Latin):
Inuidet atq homi querit᷑ curare fũphos
Quippe u̾ fas u̾sum atz ne fas tot bella ꝑ orbẽ
Tam multe sceleꝵ facies nõ ullus aratro
Dignus honos squalẽt abductis arua colois
Et curue rigtid̾ falces conflant᷑ in eusem
huic mouet eiefrates illuit g̾maia bellũ
Uicine raptis init̾ se legibus urbes
A riua ferũt. seuit toto mars ipuis orbe
ut cũ carsib sese effude̾ qͣduge
Addũt in spacia et frustra ret̾inaclã tendẽs
Fertur equis auriga n audͭ currꝰ hẽnas
actenus aruorũ sulcus et sydera celi
Pãpneas cauit ille comas collisq uirẽtis
Descriptasq locis uites et dona lier
Atq olee ramos pomoꝵ ex ordine letus¬

Expanded text:
invidet atque hominum queritur curare triumphos; invidet atque hominum queritur curare triumphos; quippe ubi fas versum atque nefas: tot bella per orbem, tam multae scelerum facies; non ullus aratro dignus honos, squalent abductis arva colonis et curvae rigidum falces conflantur in ensem. Hinc movet Euphrates, illinc Germania bellum; vicinae ruptis inter se legibus urbes arma ferunt; saevit toto Mars inpius orbe; ut cum carceribus sese effudere quadrigae, addunt in spatia et frustra retinacula tendens fertur equis auriga neque audit currus habenasactenus aruorum cultus et sidera caeli, Pampineas canit inde comas collisque uirentis Descriptasque locis uites et dona Lyaei Atque oleae ramos, pomorum et condere fetus
Abbreviated transcription (Latin):
Aluiuoꝵ rex eridanꝰ. campos q ꝑ omes
Cũ stabul arm̃ta trahit. nec tp̃e eodem
Tristib aut extis fibre aꝑꝑuere minaces
Aut puters manare cruor cessauit et alte
Per nocten resonare lupis ululãtib urbes
Non alias celo cenderũt plã sereno:
Fulg̾a nec diri toiens arsere comete
Ergo int̾ sese paribus contre telis
Romanas acies it̾in uide̾ philippi
N et fuit indignũ suꝑis. bis sange nr̃o
Emathiã. et latos hemi pignescẽ cãpos
Stilicet et tp̃s ueniet cũ fuĩb illis
A gricola ui tuo terrã molctus aratro
Exesa nuemet scabra rubigine pila
A ut gͣuibus rastris galeas pulsabit ĩanes
Grandiaq effossis nurabr̃ ossa sepults
On patrii indigetes et rouuule uesta q m̃
Q tusus tyberĩ et roãna pallacia siuas
Huc saltẽ euerso iuuenẽ succurre seclo
s et prolubite. satis iã p̾dẽ sangiũe nr̃o:
Laomedõcee liumꝰ ꝑuiria troie
Iau p̾dem nobis celi te regia cesar

Expanded text:
fluviorum rex Eridanus camposque per omnis fluviorum rex Eridanus camposque per omnis cum stabulis armenta tulit. Nec tempore eodem tristibus aut extis fibrae adparere minaces aut puteis manare cruor cessavit et altae per noctem resonare lupis ululantibus urbes. Non alias caelo ceciderunt plura sereno fulgura nec diri totiens arsere cometae. ergo inter sese paribus concurrere telis Romanas acies iterum videre Philippi; nec fuit indignum superis, bis sanguine nostro Emathiam et latos Haemi pinguescere campos. Scilicet et tempus veniet, cum finibus illis agricola incurvo terram molitus aratro exesa inveniet scabra robigine pila aut gravibus rastris galeas pulsabit inanis grandiaque effossis mirabitur ossa sepulchris. Di patrii, Indigetes, et Romule Vestaque mater, quae Tuscum Tiberim et Romana Palatia servas, hunc saltem everso iuvenem succurrere saeclo ne prohibete! Satis iam pridem sanguine nostro Laomedonteae luimus periuria Troiae; iam pridem nobis caeli te regia, Caesar,
Abbreviated transcription (Latin):
At si cũ referret q diẽ cũ detq relatũ
Lucidus orbis crit frustͣ terrebe̾ m̃bis
Et claro siluas t̾nes aquilce moui
Demq quid uesꝑ scrus uehat uñ henas
uentus acat nubes quid cogitet huidꝰ austͦ
Eel t signa dabit solem quis diceꝰ falsum
Nudeate ille etiam ceros iustare timiltus
Sepe nio fraudẽ et oꝑata tũesce̾ uella
Ille eciam extuncto iiẜatus cesare ronã
Oustem q canes importuẽq uolucres
Signa dabũt quotieus ciclopũ eferue̾ ĩ agros
Uidid ũdantẽ ruptis fornacib ethuã
A riuorũ sonctus toto gmania celo
Au diĩt insolitꝭ tremuerũt motib alpes¬
y ox quoq per lucos uulgo exaudita silẽtes
Ingens et simulat᷑ modis pallẽtia nuris
Sisa sub obscurũ noctis pecudes et locute
Infandũ. sistũt ãnes. t̾req dehiscũt
Et mestũ lac̾mat. templis ebur eraq sudãt
P roluit isans ꝯtorquẽs uertice siluas

Expanded text:
At si, cum referetque diem condetque relatum, At si, cum referetque diem condetque relatum, lucidus orbis erit, frustra terrebere nimbis et claro silvas cernes Aquilone moveri. Denique quid vesper serus vehat, unde serenas ventus agat nubes, quid cogitet humidus Auster, sol tibi signa dabit. Solem quis dicere falsum audeat. Ille etiam caecos instare tumultus saepe monet fraudemque et operta tumescere bella. Ille obscenaeque canes inportunaeque volucres signa dabant. Quotiens Cyclopum effervere in agros vidimus undantem ruptis fornacibus Aetnam Armorum sonitum toto Germania caelo audiit, insolitis tremuerunt motibus Alpes. Vox quoque per lucos volgo exaudita silentis ingens et simulacra modis pallentia miris visa sub obscurum noctis, pecudesque locutae, infandum! sistunt amnes terraeque dehiscunt et maestum inlacrimat templis ebur aeraque sudant. Proluit insano contorquens vertice silvas
Abbreviated transcription (Latin):
Edactũ ad mensem pluiia uẽtisq carebũt
Uotaq seruati soluẽt in lictore naute
Glanco. et panopet. et moo melicte
Sol quoq et exorieus et cũ se cũdet in ũdas
Signa dabit. solẽ ctissima sigͣ se quãtur
Et que mane refert et q̃ surgentibz astris
Ille ubi nascentẽ macłis uariauĩt ortũ¬
Conditus in nubẽ me ͦq refugĩt orbe
Suspecti t fuit ibres nã q̃ urget ab abto
A rborib q satis ÷ nothus pecori q siuist̾
Aut ubi sub lucẽ deusa inter nebula sese
Du̾si rũpent radii aut ubi pallida surget
Ectoni croceũ linquẽs aurora cubile¬
ħ tu male tũc ncis defendet pãpiꝰ unas
Tani mutta in tectis crepitãs salit orrda gudo
I pius in uultu uarios errare celores
Ccruleus pluuiã denuĩciat igneꝰ euroe
Sm macule incipient rictilo misc̾ier igut
Onuã tuc pariter uento mb̃isq uidebis¬
F crue̾ nõ illa quisꝙͣ me nocte ꝑ attũ
Ire neqz a t̾ra moueat ꝯuellere fune

Expanded text:
exactum ad mensem pluvia ventisque carebunt, exactum ad mensem pluvia ventisque carebunt, votaque servati solvent in litore nautae Glauco et Panopeae et Inoo Melicertae. Sol quoque et exoriens et cum se condet in undas signa dabit; solem certissima signa sequuntur, et quae mane refert et quae surgentibus astris. Ille ubi nascentem maculis variaverit ortuconditus in nubem medioque refugerit orbe, suspecti tibi sint imbres; namque urget ab alto arboribusque satisque Notus pecorique sinister. Aut ubi sub lucem densa inter nubila sese diversi rumpent radii aut uTithoni croceum linquens aurora cubile: Heumalè tummites defendet pampinus vuas: Tam multa in tectis crepitans salit horrida graIpsius in vultu varios errare colores. Cæruleus pluuiam denuntiat, igneus Euros. Sin maculæ incipient rutilo immiscerier igni, Omnia tunc pariter vento, nimbisqfervere. Non illa quisquam me nocte per altum ire, neque a terra moneat convellere funem.
Abbreviated transcription (Latin):
Nestio qͣ pret solitũ dulceͫ leti
Intͦ se folus strepitant iuat ĩbrib actis
H aud equid̃ credo qi sit diu̾itus illis
Ingeniũ aut rerũ fato prudeñ maior
Uerũ ubi tempestas et celũ mobibs huõr
Mlutauere uias. quas iupr̃ hũidus aust̾s
Densat erãt q rara m ͦ et q̃ deusa relapat
Uertũt᷑ p̃es aĩoꝵ et pectore motus
Qũt alios. alios dũ nubila uentus agebat
Concipĩt huic ille auiũ ꝯcentus in ag̾s
Et lete pecudes et ouãtes guttẽ corui
Si uero solem ad rapid. luãs q sequẽtes
Ordine respicias nũꝙͣ te crastina fallet
Hora. neq insidiis noctis capiere ẜeue
Luna reuertentes cũ pͫ colligit ignes
Si ingͫ obscuro cõprehendĩt aera corm
M axiiꝰ agricolis pellagoq ꝑabr̃ nuber
At si uirgincũ subfuderit ore ruborem
Hentus erit uento sꝑ rubet aurea phebe
P ura. neq obtusis per alũ cornib ibit
Totus et ille dies et qui nasient᷑ ab illo

Expanded text:
nescio qua praeter solitum dulcedine laeti nescio qua praeter solitum dulcedine laeti inter se in foliis strepitant; iuvat imbribus actis haud equidem credo, quia sit divinitus illis ingenium aut rerum fato prudentia maior; verum ubi tempestas et caeli mobilis humor mutavere vias et Iuppiter uvidus austris denset, erant quae rara modo, et, quae densa, relaxat, vertuntur species animorum et pectora motus nunc alios, alios, dum nubila ventus agebat, concipiunt: hinc ille avium concentus in agris et laetae pecudes et ovantes gutture corvi. Si vero solem ad rapidum lunasque sequentis ordine respicies, numquam te crastina fallet hora neque insidiis noctis capiere serenae. Luna, revertentis cum primum colligit ignis, si nigrum obscuro conprenderit aera cornu, maxumus agricolis pelagoque parabitur imber; at si virgineum suffuderit ore ruborem, ventus erit; vento semper rubet aurea Phoebepura neque obtunsis per caelum cornibus ibit, totus et ille dies et qui nascentur ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
N et noctua quid̃ carpentes pẽsa puelle
Nescuis hyemẽ testa cũ ardente uide̾nt
Scĩtillare oleũ et putres concresce fũgos
Ret miꝰ ex ĩbri soles et aꝑta sereua
ꝑ rospice̾ et c̃tis pot̾is cognosce siguis
fam neq tuc̃ stellis acies obtusa uidetur¬
Q et frĩs radiis obuoxͥa surgẽ luua
Tenua nec lane per cellũ uellera ferri
Ron tepidũ ad solem pẽnas in lictore pãdũt
Dilecte thetidi althiones nõ ore plictos
Inmiñdi int̃mre sues iactare maĩplos
At nebule magis yma petũt cãpoq reꝯbũt
Solis et occasũ seruans de culime sũmo
Nec ꝙͣꝙͣ ceres ex̾cet noctua cõtus
Aꝑꝑet liquido sublĩs in aere insus
Et pro purpureo pẽnas dat stilla capillo
Quaq illa leuẽ fugiens secat eth̃ã pẽis
Ecre ĩnuicus ats maguo stridore ꝑ auras
Insequit᷑ insũs. qua se fert insus ad auras
Illa leuẽ fugicns raptĩ secat ethã pẽnis
Tũ liquidas corui presso ter gutte uoces
Aut qͣter ingẽmat et sepe cubilib altis

Expanded text:
Ne nocturna quidem carpentes pensa puellae nescivere hiemem, testa cum ardente viderent scintillare oleum et putris concrescere fungos. Nec minus ex imbri soles et aperta serena prospicere et certis poteris cognoscere signis: nam neque tum stellis acies obtunsa videtur, nec fratris radiis obnoxia surgere Luna, tenuia nec lanae per caelum vellera ferri; non tepidum ad solem pinnas in litore pandunt dilectae Thetidi alcyones, non ore solutos inmundi meminere sues iactare maniplos. At nebulae magis ima petunt campoque recumbunt, solis et occasum servans de culmine summo nequiquam seros exercet noctua cantus. Adparet liquido sublimis in aëre Nisus et pro purpureo poenas dat Scylla capillo: quacumque illa levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras insequitur Nisus; qua se fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis Tum liquidas corvi presso ter gutture voces aut quater ingeminant, et saepe cubilibus altis
Abbreviated transcription (Latin):
Sepib in nr̃is ꝑuã te rostida mala mella al¬
Dux ego ur̃ eram uidi cũ matre legentẽ
Alter ab undecimo tũ me iã acceꝑat ãnus
Ut iudi ut perii. Ut me malus abstulit edror
y sinarus at rodope aut ex̃mi garamãtes
Cd̃matulare manus. crudelis tu quoq mr̃
Erudelis m̃r magis. an puer nꝓb ille:
Mala ferant q̃rcus nartiso florcat aluꝰ
Pugina corticib sudent clectr̃a nurice¬
T erteut et aignis ulule. sit titirꝰ orpheus
Orpheus in silius int̾ delplinas arion
ꝑ receps aeriiͣ spetula de montis in undas
Dicrte pierides. nõ omĩa possuꝰ omes
Effer aꝙͣ et molli cinige hec altaria uicta
Uerbenasq adole pingnes et mascula tha
¶diugis ut magicit᷑ sanes aduertẽ sacrit᷑
Exꝑiar sensus nͭ hic nisi carmã de sunt
Ducite ab urbe donũ mea carimã ducite daphũ
Tarnuã uel celo possũt deduce̾ luuam
Carmĩb c̾te socies muͣuit ulixis
Frigidus in pratis cantando. rũpr̃ angnis
Licia c̾cundo. terq hec altaria c̾rum

Expanded text:
epibus in nostris parvam te roscida mala— dux ego vester eram—vidi cum matre legentem. Alter ab undecimo tum me iam acceperat annus; Ut vidi, ut perii! Ut me malus abstulit error!os, aut Rhodope, aut extremm Garamantes, commaculare manus; crudelis tu quoque, mater: crudelis mater magis, an puer improbus ille? mala ferant quercus; narcisso floreat alnus; pinguia corticibus sudent electra myricae; certent et cycnis ululae; sit Tityrus Orpheus, Orpheus in silvis, inter delphinas Arion.: vivite, silvae! praeceps aerii specula de montis in undas dicite, Pierides; non omnia possumus omnes. Effer aquam, et molli cinge haec altaria vitta, verbenasque adole pinguis et mascula tura, coniugis ut magicis sanos avertere sacris experiar sensus nihil hic nisi carmina desunt. Ducite ab urbe domum, mea carmina, ducite Daphnim. Carmina vel caelo possunt deducere Lunam; carminibus Circe socfrigidus in pratis cantando rumpitur anguis.licia circundo, terque hec altaria circum
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩ nter uictres hederã tibi serpe̾ lauros.
Fagida iux celo noctis discesserat umbra
Cũ res in ten̾a pecori gͣtissimꝰ herba
I ncũbens tereti damon sit cepit oliue
N asce̾ p̃q diem ueniẽs age luccfer almnrĩ
Comugis indiguo nise deceptus amore
Dũ q̃dor et diuos ꝙͣꝙͣ nl testibz illis
Profeci: extrema moriens tñ alloq̃r hora
I ncipe menalios mecũ mea tibia usus
a eualus argutũq nemus pmiꝰq loquẽtes
Scuiꝑ ht̃. sp̃r pastoꝵ ille audit amores¬
ꝑ anaq qui pmus calamos nõ passus mertes
M opso insa dat᷑. quid nõ spemus amãtes e
Iũgroit᷑ iam gripes equis. euoq sequẽti
Cũ camb tinidi uement ad pocula dãme¬
o opse nouas inude faxes t̃ ducẽ ueer
E ꝑge marite mices tibi deẜit hesperꝰ etã cetam
Dũq tibi est odio mea fistula dũq capelle
h insictũq suꝑciliũ prdixaꝙ barba
N ec curare deũ credio mortalia quẽꝙͣ¬

Expanded text:
inter victrices hederam tibi serpere laurus. inter victrices hederam tibi serpere laurus. Frigida vix caelo noctis decesserat umbra, cum ros in tenera pecori gratissimus herba; incumbens tereti Damon sic coepit olivae. Nascere, praeque diem veniens age, Lucifer, almum, coniugis indigno Nisae deceptus amore dum queror, et divos, quamquam nil testibus illis profeci, extrema moriens tamen adloquor hora. Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. Maenalus argutumque nemus pinosque loquentis semper habet; semper pastorum ille audit amores, Panaque, qui primus calamos non passus inertis. isa datur: quid non speremus amantes? Iungentur iam grypes equis, aevoque sequenti cum canibus timidi venient ad pocula dammae. Mopse, novas incide faces: tibi ducitur uxor; sparge, marite, nuces: tibi deserit Hesperus Oetam.dumque tibi est odio mea fistula, dumque capellae, hirsutumque supercilium promissaque barba, nec curare deum credis mortalia que
Abbreviated transcription (Latin):
st ormose mirtus ueneri. sua laurea phebo¬
ꝑ hillis amat corilos illas dũ phill̃ amabit
Nec mirtus uincet corilos nec laurea phebi
fraxiꝰ in silius pult̾rima puiꝰ in ortis
p opulus in flumis abies in montib altis
depuis at si me licida formose reuisas
Fraxmꝰ in silius cedat tibi puius in ortis
h ec menĩ. et uictũ frust᷑ͣ contende̾ tir suy¬
⁊ xo illo coridon coridõ est tpẽ nobism̃t¬
Astoꝵ musã: damonis et alphesiber
Immeõr herbaꝵ quos est mirata iuuc̃ta
Certantes quoꝵ scupestẽ carmiẽ liuces
Et muͣta suos requierũt flula cursus
damonis musã dicemꝰ et alphesiber
Tu ini seu magni suꝑas iã saxa timani
Siue orã illirici legĩs equoris en erit uiꝙͣ
Ille dies mͥ cũ liceat tua dict̾ facta.
En erit ut liceat toͫ inͥ ferre per orbem
Sola soflocleo tua carmiã dig coturno
A te p̾ncipiũ tibi desmnet accipe iussis
Carmĩa cepta tuis dtq hanc siue tp̃a c̾tum:

Expanded text:
formosae myrtus Veneri, sua laurea Phoeboformosae myrtus Veneri, sua laurea Phoebo; Phyllis amat corylos: illas dum Phyllis amabit, nec myrtus vincet corylos, nec laurea Phoebi. Fraxinus in silvis pulcherrima, pinus in hortis, populus in fluviis, abies in montibus altis: saepius at si me, Lycida formose, revisas, fraxinus in silvis cedat tibi, pinus in hortis. Haec memini, et victum frustra contendere Thyrsim: ex illo Corydon Corydon est teastorem Musam Damonis et Alphesiboei— immemor herbarum quos est mirata iuvenca certantis, quorum stupefactae carmine lynces, et mutata suos requierunt flumina cursus— Illonis Musam dicemus et Alphesiboei. Tu mihi seu magni superas iam saxa Timavi, sive oram Illyrici legis aequoris, en erit umquam ille dies, mihi cum liceat tua dicere facta? en erit ut liceat totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna coturno? A te principium, tibi desinam: accipe iussis carmina coepta tuis, atque hanc sine tempora circum
Abbreviated transcription (Latin):
Imo ego sardoniis uideat t̾ amarior herbis
Horridior rusto proiecta uilior alga
Si mͥ nõ hec lux toto iã longior anno est
I te domũ pasti si quis pudor ite iuuẽti
Muscosi fontes et sõno mollior herba
Et que uos rara uiridis tegit arbutꝰ ũbͣ
Solsticiũ pecori defendite iã uenit estas¬
Torrida. iam leto turgent in palunte gẽme
H ic focus et tede puignes hic pliu̾mꝰ ignis
Semꝑ et assidua postes fuligĩe ingri
H ic tñ boret curamꝰ frigora ꝙͣtum.
A ut nũ lupus. aut torrencia flũa ripas.
⁊ tant et numperii. et stant castance hirficte¬
d trata iaceut passimn sua queq sub arbore poma
Quña nũc rident At si formosus alex̃
Montib hiis abeat. uideas et fluiã sicia
Aret ager uicio moriẽs ficit aeris herba
L iber pãpieas ñudit collib umbras
P hillidis aduẽtu nr̃e nemꝰ cẽ iuretit
I up̃r et leto descendet plu̾nꝰ ymbri
Populus alchide gratissiã. uitis hyacho.

Expanded text:
Immo ego Sardoniis videar tibi amarior herbis, Immo ego Sardoniis videar tibi amarior herbis, horridior rusco, proiecta vilior alga, si mihi non haec lux toto iam longior anno est. Ite domum pasti, si quis pudor, ite iuvenci. Muscosi fontes et somno mollior herba, et quae vos rara viridis tegit arbutus umbra, solstitium pecori defendite; iam venit aestatorrida, iam lento turgent in palmite gemmae. Hic focus et taedae pingues, hic plurimus ignis semper, et adsidua postes fuligine nigri; hic tantum Boreae curamus frigora, quantum aut numerum lupus, aut torrentia flumina ripas. Stant et iuniperi, et castaneae hirsutae; strata iacent passim sua quaque sub arbore poma; omnia nunc rident: at si formosus Alexis montibus his abeat, videas et flumina sicca. Aret ager; vitio moriens sitit aeris herba; Liber pampineas invidit collibus umbras: Phyllidis adventu nostrae nemus omne virebit, Iuppiter et laeto descendet plurimus imbri. Populus Alcidae gratissima, vitis Iaccho,
Abbreviated transcription (Latin):
Hos coridõ. illos rese̾bat in ordine tirsis¬
A nuphe nr̃ amor libetdes aͭ i carmẽ
Quale meo codro ꝯcedite. proxiã phbi
Uersibus ille facit. aut si nõ possuꝰ omes
hi ic arguta satra pendebit fistula pinu.
ꝑ astores hed̾a cresctutẽ oruate poetam
Archades ñudia rũpant᷑ ut ilia codro.
Aut si ultra placitũ laudarit bactae̾ froutẽ
Cuigite ne uati uoceat mala liugͣ fut᷑o
Setosi caput hoc ap̾ t̾ delia ꝑiuris
Et ramosa micon uiuacis cornua cerui
Si ꝓp̾um hoc fuerit leui de marmore tota
P uniceo stabis suras eĩcta cot᷑ns.
Snũ lactis et hᵗ t̾ liba p̃ ape quot ãius
Expectare sat est. custos est pauꝑis orti
Nũc te marmoreũ pro temꝑe feciꝰ at tu
Si fetura gregẽ suppleui̾t aureus esto
Nerme galathea tuuo mnͥ dulcior ille
Candidior cignis heda formosior alba
Cũ p̾mũ pasti repetent p̾sepia tauri
Si qua tui coridonis ht̃ te cura uenito

Expanded text:
hos Corydon, illos referebat in ordine Thyrsishos Corydon, illos referebat in ordine Thyrsis. Nymphae, noster amor, Libethrides, aut mihi carmen, quale meo Codro, concedite: proxima Phoebi versibus ille facit; aut, si non possumus omnes, hic arguta sacra pendebit fistula pinu. Pastores, hedera crescentem ornate poetam, Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; aut si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus et ramosa Micon vivacis cornua cervi. Si proprium hoc fuerit, levi de marmore tota puniceo stabis suras evincta coturno. Sinum lactis et haec te liba, Priape, quotannis exspectare sat est: custos es pauperis horti. Nunc te marmoreum pro tempore fecimus; at tu, si fetura gregem suppleverit, aureus esto. Nerine Galatea, thymo mihi dulcior Hyblae, candidior cycnis, hedera formosior alba, cum primum pasti repetent praesepia tauri, si qua tui Corydonis habet te cura, venito.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo cursu deserta petiuerit et quibz ante
I nselix sua tecta suꝑ uolitauĩt alis
Omĩa q̃ plebo quondã meditãte bidctus
Au dut eurotas iussitq edice̾ lauros
Illt camt pulse referũt ad sidera ualles
Coge᷑ donet oiis stabulis nũ q referri
Copulcratq greges coridon ⁊ tirsis in unũ
Tirsis oues coridõ distentas lacte capellas
a moo florentes etatib archades ambo
Et cantare pares et respondẽ parati
Hic mͥ dũ tenas defendo a frigore mirtus
Huc ades o mellibee caꝑ t̾ saluꝰ et edi
Et si quid cessaore potes. requiẽste sub ũbra
Huc ipĩ potũ ueniẽt per pͣta iiuẽti
H ic uiridis ten̾a pretexit arũdine ripas
Quid facierem neq ego alcipẽ nͨ pli ͣͥ hẽbam¬
Depulsos a lacte domi que claude̾t a guos
Et certamẽ crat corido ꝙ tirside magnũ
Post habui tñ illorũ mea feria ludo
Alterius ig̾ contende̾ u̾sibus ambo
Cept̾ alt̾uos nuise memĩsse uolebant

Expanded text:
quo cursu deserta petiverit, et quibus ante quo cursu deserta petiverit, et quibus ante infelix sua tecta supervolitaverit alis? Omnia, quae Phoebo quondam meditante, beatus audiit Eurotas, iussitque ediscere laurus, ille canit: pulsae referunt ad sidera valles; cogere donec ovis stabulis numerumque referri compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum, Trhyrsis ovis, Corydon distentas lacte capellas, ambo florentes aetatibus, Arcades ambo, et cantare pares, et respondere parati. Huc mihi, dum teneras defendo a frigore myrtos,“huc ades, O Meliboee, caper tibi salvus et haedi; et, si quid cessare potes, requiesce sub umbra. huc ipsi potum venient per prata iuvenci, hic viridis tenera praetexit arundine ripas Quid facerem? Neque ego Alcippen, nec Phyllida habebamdepulsos a lacte domi quae clauderet agnos, et certamen erat, Corydon cum Thyrside, magnum. posthabui tamen illorum mea seria ludo: alternis igitur contendere versibus ambo coepere; alternos Musae meminisse volebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Si qua forte ferant oculis sese obiua uris
Errabũda toiuis. uestigia forsitan illũ
Aut herba captũ uiridi aut armẽta sequirtũ
P erducãt alique stabula ad cortuna uacte
Tũ tauit hespidũ niractã mala puellã
Tũ phetonciades musto c̾cundat amare
Torticis atq solo proteras erigit aluoe
Tũ cauit erantẽ ꝑ messi ad fluã gallũ
Aouas in montes ut digoerit una sororũ
Utq iuro phebi corꝰ assurrex̾it om̃is
U̾t luꝰ hoc illi diuo carimiẽ pastor
Florib atq apio fues oruatꝰ amaro
Dixerit hos t̾ dant calainos en accipe muse :
Astreo quos ante sem quibz ille solebat.
Cantando rigidas deduce̾ montib ornos
hio̾ t̃ gymei nemoris dicat᷑ origo
Me quis sit lucus quo se plus iaccet apollo
Dulichias uexasse rates et gurgite in alto
Ia tĩdos nairtas canibz laccisse marinis
Aut ut mutatos therei narraui̾t artus
Quas illi philonicã dapes q̃ dona parit

Expanded text:
si qua forte ferant oculis sese obvia nostris si qua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunda bovis vestigia; forsitan illum, aut herba captum viridi, aut armenta secutum, perducant aliquae stabula ad Gortynia vaccae.” Tum canit Hesperidum miratam mala puellam; tum Phaethontiades musco circumdat amaro corticis, atque solo proceras erigit alnos. Tum canit, errantem Permessi ad flumina Gallum Aonas in montis ut duxerit una sororum, utque viro Phoebi chorus adsurrexerit omnis; ut Linus haec illi, divino carmine pastor, floribus atque apio crinis ornatus amaro, dixerit: “Hos tibi dant calamos, en accipe, Musae, Ascraeo quos ante seni, quibus ille solebat cantando rigidas deducere montibus ornos: his tibi Grynei nemoris dicatur origo, ne quis sit lucus, quo se plus iactet Apollo.Dulichias vexasse rates, et gurgite in alto, ah, timidos nautas canibus lacerasse marinis, aut ut mutatos Terei narraverit artus; quas illi Philomela dapes, quae dona pararit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ecperit: et rerũ paulatĩ simẽ formas
Iainq nouũ terre scupeant lucesce̾ solem
Alcius atq cadant sũnotis mibib ynbres̃
Incipiant silue cũ p̾mũ surge̾ tũq
Rara per ignotos errant aiãlia montes
Huic lapides pire iactos satmna regͣ
Causaseas q refert uolucs furtũꝙ ꝓmethei
His adiũgit illã naute quo fonte relictũ
Clamassent ut lictus hyla. hyla c̃ẽ souaret
Et fortuãtam si nũꝙͣ armẽta fuissent
Pasiphẽ muei solatur amore iuiuẽti
ha irgo infelix que te demẽnia cepit
pretides implerũt falsis mugitib agros
At non tã turpis petudũ tñ ulla secicta ẽ
Concubitus ꝙͣuis collo tumusset aratrũ
Et sepe in leui quesiss cornua froite
ha urgo ntfelix tu nũt in mõtib erras
Ille latũ mueũ molli fultus iacinto
Ilice sub ingra pallentis rumuãt herbas
Aut aliquã in magno seq̃ grege claudite inphe
Dictee inphe nemorũ iã claudite saltus

Expanded text:
coeperit, et rerum paulatim sumere formas; coeperit, et rerum paulatim sumere formas; iamque novum terrae stupeant lucescere solem, altius atque cadant submotis nubibus imbres; incipiant silvae cum primum surgere, cumque rara per ignaros errent animalia montis. Hinc lapides Pyrrhae iactos, Saturnia regna, Caucasiasque refert volucres, furtumque Promethei: his adiungit, Hylan nautae quo fonte relictum clamassent, ut litus “Hyla, Hyla!” omne sonaret. et fortunatam, si numquam armenta fuissent, Pasiphaen nivei solatur amore iuvenci. ah, virgo infelix, quae te dementia cepit! Proetides inplerunt falsis mugitibus agros: at non tam turpis pecudum tamen ulla secuta est concubitus, quamvis collo timuisset aratrum, et saepe in levi quaesisset cornua fronte. ah, virgo infelix, tu nunc in montibus erras: ille, latus niveum molli fultus hyacintho, ilice sub nigra pallentis ruminat herbas, aut aliquam in magno sequitur grege. “Claudite, nymphae, Dictaeae nymphae, nemorum iam claudite saltus,
Abbreviated transcription (Latin):
Serta procul tñi capiti delapsa iacebãt
Et grauis attrita pendebat cãtharꝰ ansa
A ggressi: nã sepe senex spe carimĩs ãbos
Tuserat. mnicuit ip̃is ex uiicula sertis
Addit se sociã tĩdisq suꝑueĩt egle
Egle naiadũ pulchriã nãq identi
Sanguineis froitẽ moris et temꝑa fuixit
Ille dolũ ridens: quo iũcula nectitis inquit
Soluite me pui. satis est potuisse uideri
Carmũã q̃ uultis cognoserte cariia uobis
Huic aliud mrͣcedis erit sil incipit ip̃e
Tũ uero in m̃z faunes q ferasq uide̾s
ludẽ. tũ rigidas motare cacuiã qrtus
Ret tñi phebo gaudet paruasia rupes
Rec tñi redope miratur et yfmnarus orphea
Nãq canebat uti magnũ ꝑĩane coacta
Seĩã terraer q aĩeq marisq fuissent
Et liquidi simł igus uti his exordia p̾mis
Onña et ip̃e tenet mũdi cic̃ocreui̾t orbis
Tũ durare solũ et discludẽ nerca poito

Expanded text:
serta procul tantum capiti delapsa iacebant, serta procul tantum capiti delapsa iacebant, et gravis attrita pendebat cantharus ansa. Adgressi—nam saepe senex spe carminis ambo luserat—iniciunt ipsis ex vincula sertis: addit se sociam, timidisque supervenit Aegle,— Aegle, Naiadum pulcherrima,—iamque videnti sanguineis frontem moris et tempora pingit. Ille dolum ridens, “Quo vincula nectitis?” inquit; “solvite me, pueri; satis est potuisse videri: carmina, quae voltis, cognoscite; carmina vobis, huic aliud mercedis erit.” Simul incipit ipse. Tum vero in numerum Faunosque ferasque videres ludere, tum rigidas motare cacumina quercus; nec tantum Phoebo gaudet Parnasia rupes, nec tantum Rhodope miratur et Ismarus Orphea. Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent, et liquidi simul ignis; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis; tum durare solum et discludere Nerea ponto
Abbreviated transcription (Latin):
Hec nos formosum coridon ardebit alexin
Hec eadem docuit cuiũ pecus an melioboei
Et tu sume pedum quod mȩcũ sepe rogaret
N on tulit autigenes. et erat tñ dignus amari
Formosũ paribus nodis atq aere menalca
rnua siracusio dignata est ludere uersu
Arã neq erubuit siluas habitare thalia¬
Cum cane̾m reges et prelia. nĩtuis aurem
uellit. et ãmonint pastorẽ titire pugnes
P aste oz oues deductũ dice̾ carmen
sut ego: nãq suꝑ t̾ erũt qui dice̾ laudes
Uare tuas cupiant et tristia conde̾ uella
Agrestẽ tenui meditabor arũdine musam
Non in uissa cano. Si quis tñ h qͦq si quis
Captus amore leget. Te uare ñe mirice
Te nemus om̃e canet. nec phebo gxacior ulla ẽ:
Cxͣ: sibi q̃ uari p̃scripsit pagnia nomien¬
ꝑ ergite picrides: crouꝰ et massillꝰ in atro
Sileuũ puĩ sompno uidẽ iacentem
Inflatũ hest̾uo uenas ut semꝑ yaco

Expanded text:
haec nos, “Formosum Corydon ardebat Alexim,” haec nos, “Formosum Corydon ardebat Alexim,” haec eadem docuit, “Cuium pecus, an Meliboei?” At tu sume pedum, quod, me cum saepe rogaret, non tulit Antigenes—et erat tum dignus amari— formosum paribus nodis atque aere, Menalca. rima Syracosio dignata est ludere versu, nostra nec erubuit silvas habitare Thaliacanerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit, et admonuit: “Pastorem, Tityrportet ovis, deductum dicere carmen.” Nunc ego—namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella— agrestem tenui meditabor arundine Musam. Non iniussa cano: si quis tamen haec quoque, si quis captus amore leget, te nostrae, Vare, myricae, te nemus omne canet; nec Phoebo gratior ulla est, quam sibi quae Vari praescripsit pagina nomen. Pergite, Pierides! Chromis et Mnasyllos in antro Silenum pueri somno videre iacentem, inflatum hesterno venas, ut semper, Iaccho:
Abbreviated transcription (Latin):
Sis lonus o selixoi tiuis. en quatuor a ras
Ecre duas tibi daphm. dua altaria ꝓheto
Pocula bnna nouo spumantia lacte quot anus
Craterasq duos statuã tibi puigius oliue
Et nulto in primis hilarans conuĩa bacho.
Aute focũ si frichus erit si messis in umibra
Oma nonũ fundam calathis arenchĩa nectar
Cantabunt michi danuctas et lictiꝰ egon
Saltantes saturos mutabitur alphesitoeus
Hes tibi semper erunt. et cũ soloenina cota dona¬
Reddemus inuphis. et cum lustrabinus agras
Dum iuga montis aper. fliios dũ pistis amabit
Dũq thuno pastentur apes. dum rore ncade
Semper honos nomenq tuũ laudesq manebunt
Ut bacho cereriq. tibi sit uota quot amus
A gacodle fatient. danuabis tu quoq uotis
Que tibi que tali reddam pro carnime dona
Nam neq me tantũ uenientis sibilus austr
Nec pertussa iuiuant fluctu tã littora. nec que
Saxosas inter decuronut flimima ualles
Hac te nos sragili donabinus ante cicita

Expanded text:
Sis bonus O felixque tuis! En quattuor aras: Sis bonus O felixque tuis! En quattuor aras: ecce duas tibi, Daphni, duas altaria Phoebo. pocula bina novo spumantia lacte quotannis, craterasque duo statuam tibi pinguis olivi, et multo in primis hilarans convivia Baccho,— ante focum, si frigus erit, si messis, in umbra,— vina novum fundam calathis Ariusia nectar. cantabunt mihi Damoetas et Lyctius Aegon; saltantis satyros imitabitur Alphesiboeus. Haec tibi semper erunt, et cum solemnia vota reddemus Nymphis, et cum lustrabimus agros. Dum iuga montis aper, fluvios dum piscis amabit, dumque thymo pascentur apes, dum rore cicadae, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt; ut Baccho Cererique, tibi sic vota quotannis agricolae facient: damnabis tu quoque votis. Quae tibi, quae tali reddam pro carmine dona? Nam neque me tantum venientis sibilus austri, nec percussa iuvant fluctu tam litora, nec quae saxosas inter decurrunt flumina valles. Hac te nos fragili donabimus ante cicuta:
Abbreviated transcription (Latin):
Formosi pecoris custes. formosior ipse
Iale tuũ carmen nobis dimine poeta
Quale sopor fessis in gramine. quale per estũ
Dulcis aque salientẽ siti restingnere rie
Nec calanis solum cquiperas sed uoce magistoũ
Fortimate puer tu nũc eris alter ab illo
Nos tamen hec quocũq modo tibi nr̃a uitissim
Dicemus daphiumq tuũ tollenus ad astra
Da phinm ad astra fecemus. amauit nos quoq daphiis
An ꝯuicquã nobis tali fit iimere manis
Et puer ipse fuit cantari dignus. et ista
Iam pridem stimicon laudauit carmina nobis
Iaudidus insuctum miratur limuen olimpi
Sub pedibus q udet mites et sidera daphins
Ergo alacris siluas et cetera rura uoluptas
P anaqz pastoresq tenet driadesq puellas
Net lupus insidias pecori nec iecia ceruis
Ulla dolum medetantur. amat bonus ocia daphus
Ipsi leticia uoces ad sidera iactant
Intonsi montes. ipse iam carmina uupes
I psa sonant arbusta deus deus ille menalta

Expanded text:
FORMONSI PECORIS CVSTOS FORMONSIOR IPSE. FORMONSI PECORIS CVSTOS FORMONSIOR IPSE. Tale tuum carmen nobis, divine poeta, quale sopor fessis in gramine, quale per aestum dulcis aquae saliente sitim restinguere rivo: nec calamis solum aequiparas, sed voce magistrum. Fortunate puer, tu nunc eris alter ab illo. Nos tamen haec quocumque modo tibi nostra vicissim dicemus, Daphnimque tuum tollemus ad astra; Daphnin ad astra feremus: amavit nos quoque Daphnis. An quicquam nobis tali sit munere maius Et puer ipse fuit cantari dignus, et ista iam pridem Stimichon laudavit carmina nobis. Candidus insuetum miratur limen Olympi, sub pedibusque videt nubes et sidera Daphnis. ergo alacris silvas et cetera rura voluptas Panaque pastoresque tenet, Dryadasque puellas; nec lupus insidias pecori, nec retia cervis ulla dolum meditantur: amat bonus otia Daphnis. ipsi laetitia voces ad sidera iactant intonsi montes; ipsae iam carmina rupes, ipsa sonant arbusta: “Deus, deus ille, Menalca.”
Abbreviated transcription (Latin):
Atq deos atq astra uorat crudelia mater
Non ulli pastos illis egere diebus
Frgida daphmn toues ad fluã nullagᵒ annnẽ
Libauit quadrupos. nec graunius attigit herbam
Da phin tuũ penes euam ingeniisse leonos
Interctum: montesq seri. silueq logninitur
Daphins et armemas curxu subuingere tigris
Instituit. Daphuis thiases inducere bachi
Et folus lentas intexere mollibus hastas
Bitis ut artoribus decori est ut nitibus bne
Ot gregibus tauri. segetes ut puigmibus arius
Tu decus omne tuis. postquã te fata tulerunt
Ipsa pales agros. atqz ipse ueliquit apollo
Grandia sepe quibus mãdaminus ordea sulcis
Infelix lolur et steriles nastintur auene
Pro molle iuola pro purpureo uartisso
Cardiuis et spimis sirtit paliurus acutis
S pargite huniũ folus. Indicite sontibus umbras
Pastores mandat sieri sibi talia dachins
Et tumulũ facite. et tumulo superaedite carinen
Daphuis ego in silius huic usq ad sidera notus

Expanded text:
atque deos atque astra vocat crudelia mater. atque deos atque astra vocat crudelia mater. Non ulli pastos illis egere diebus frigida, Daphni, boves ad flumina; nulla neque amnem libavit quadrupes, nec graminis attigit herbam. Daphni, tuum Poenos etiam ingemuisse leones interitum montesque feri silvaeque loquuntur. Daphnis et Armenias curru subiungere tigres instituit; Daphnis thiasos inducere Bacchi, et foliis lentas intexere mollibus hastas. Vitis ut arboribus decori est, ut vitibus uvae, ut gregibus tauri, segetes ut pinguibus arvis, tu decus omne tuis. Postquam te fata tulerunt, ipsa Pales agros atque ipse reliquit Apollo. Grandia saepe quibus mandavimus hordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur avenae; pro molli viola, pro purpureo narcisso, carduus et spinis surgit paliurus acutis. Spargite humum foliis, inducite fontibus umbras, pastores, mandat fieri sibi talia Daphnis; et tumulum facite, et tumulo superaddite carmen: DAPHNIS EGO IN SILVIS HINC VSQUE AD SIDERA NOTVS
Abbreviated transcription (Latin):
n non mopse boni qm̃ conueninius ailo
Tu calamos inflare leues: ego dicere bersue¬
Iꝯ ic corilis mixtas inter cum sedinius uliuce
Qu maior tibi me est equũ parere menalta
Siue sub incertas zephiris motantibus umbras
Siue antro potiue succedinus. aspice ut antrum
Siluestris uaris sparsit labrusta racenus
Dontibus in nostris solus tibi certat amuitas
Quid si idem certet phebum superare cauendo
Ineipe mopse prior si quos aut philidis ignes
Aut alcoms habes laudes aut iurgia codit
I ncipe pastentes seruabit titirus hedes
Iimo hec in biridi nuper que cortise fagi
Carmina descripse. et modulans alterna notaui
Experiar. tu deinde iuleto ut certet amuitas
Lenta salix quantũ pailenti cedit oliue
Puniceis hunulis quantũ saliunca rosctis
Iudicio nostro tantum tibi cedit ainitas
Sed tu desie plura puer successimus antro
Extinctum inmphe coudele fiere daphium
Flebant. ues corili testes. et flumina minphis
Cum complexa sut corpus miserabile nati

Expanded text:
 non, Mopse, boni quoniam convenimus ambo, tu calamos inflare levis, ego dicere versus, hic corylis mixtas inter consedimus ulmos? Tu maior; tibi me est aequum parere, Menalca, sive sub incertas zephyris motantibus umbras, sive antro potius succedimus: aspice, ut antrum silvestris raris sparsit labrusca racemis. Montibus in nostris solus tibi certat Amyntas. Quid, si idem certet Phoebum superare canendo? Incipe, Mopse, prior, si quos aut Phyllidis ignes, aut Alconis habes laudes, aut iurgia Codri: incipe, pascentis servabit Tityrus haedos. Immo haec, in viridi nuper quae cortice fagi carmina descripsi et modulans alterna notavi, experiar, tu deinde iubeto ut certet Amyntas. Lenta salix quantum pallenti cedit olivae, puniceis humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantum tibi cedit Amyntas. sed tu desine plura, puer; successimus antro. Extinctum nymphae crudeli funere Daphnim flebant; vos coryli testes et flumina nymphis; cum complexa sui corpus miserabile nati,
Abbreviated transcription (Latin):
N ec si frigorib medus hebrũq uibamꝰ flmũ tcu
Sithomasq mues hyenus subeamꝰ aqͥse
Nec si cũ moriens alta liber aret in uliuo
Ethiopũ usemus oues sub side̾ cauori canci
Omiã uincit amor et nes cedamꝰ amori
Hec sat crit diue urni ceciusse pocta
Dũ sedet et gracili fiscellã texit hibisco
P ycrides. uos hecͣ facietis maxiã gallo
Gallo cuiꝰ amor tmn in crescit in horis
Qͣtũ uere nouo uiridis se subicit alnuis
Surgamꝰ. solet eẽ grauis cãtantib ũbra:
Iumperii guis ũbra nocent et frugib ũbrͤs
I te doniũ sature ueiit hesperꝰ ite capelle.

Expanded text:
nec si frigoribus mediis Hebrumque bibamus, nec si frigoribus mediis Hebrumque bibamus, Sithoniasque nives hiemis subeamus aquosae, nec si, cum moriens alta liber aret in ulmo, Aethiopum versemus ovis sub sidere Cancri. omnia vincit Amor; et nos cedamus Amori.” Haec sat erit, divae, vestrum cecinisse poetam, dum sedet et gracili fiscellam texit hibisco, Pierides; vos haec facietis maxima Gallo— Gallo, cuius amor tantum mihi crescit in horas, quantum vere novo viridis se subicit alnus. Surgamus; solet esse gravis cantantibus umbra; iuniperi gravis umbra; nocent et frugibus umbrae. Ite domum saturae, venit Hesperus, ite capellae.
Abbreviated transcription (Latin):
Nũt insanus amor duri me martis ĩ arms
Tela int̾luedia atq aduersos detiẽt hostes
Tu procula patria nec sit in credẽ tm̃
Alpmas hã dura mues et frigora ihemrem
Me sine sola iuides. hã te ne frigora ledant
Ha t̾ ne tenas glacies secet asꝑa plantas
Ibo et calchidico qͥ sunt mnͥ ꝯdita uersu
Carimã pastoris siculi medulabor auena
Certum est in silius int̾ spelta ferarum
Ualle pati tenis qz meos incide̾ omores
Arborib crestẽt ille crescetis amores
Intea imxtis lustrabo menala iñphis
Aut atres uenabor apros ñ me ulla uetabt̃:
Frigora parthenuos canib ccudarẽ saltus
Iamn m̾ parrupes uideor. lucoꝵq sonãtes
Ire libet partho torq̃re cydoma cormi
Epicula tꝙͣ hec suit nr̃i mediciã furoris
Aut deus ille malis hom nctesce̾ discat
Iam neq amadriades rursus nec carmĩã nob̾
I pã placent ip̃e rursus concedite silue
Non illũ nr̃i possũt mutare labores

Expanded text:
Nunc insanus amor duri me Martis in armis Nunc insanus amor duri me Martis in armis tela inter media atque adversos detinet hostes: tu procul a patria nec sit mihi credere tantum! Alpinas, ah dura, nives et frigora Rheni me sine sola vides: ah, te ne frigora laedant! ah, tibi ne teneras glacies secet aspera plantas! Ibo, et, Chalcidico quae sunt mihi condita versu carmina, pastoris Siculi modulabor avena. certum est in silvis, inter spelaea ferarum malle pati, tenerisque meos incidere amores arboribus; crescent illae, crescetis, amores. Interea mixtis lustrabo Maenala nymphis, aut acris venabor apros: non me ulla vetabunt frigora Parthenios canibus circumdare saltus. iam mihi per rupes videor lucosque sonantis ire; libet Partho torquere Cydonia cornu spicula:—tamquam haec sit nostri medicina furoris, ut deus ille malis hominum mitescere discat! Iam neque hamadryades rursus nec carmina nobis ipsa placent; ipsae rursus concedite silvae. non illum nostri possunt mutare labores,
Abbreviated transcription (Latin):
P er q̃ muts aliũ ꝓtr q̃ horrida cast᷑ secuta ẽ
Ueuct et agresti capitis siluanus houore
Florentes ferulas et grandia lilia quassans
P an deus archadit ueĩt quẽ iudiniꝰ ip̃i
Sangiñeis ebuli baccis nimioq rubentem
Et quis erit modus inqͥt amor nõ talia curat
Nec lac̾nus crudelis amor nec gͣmĩa riuis
Net citiso saturant᷑ apes. nec froude capelle
Tristis at ille: tñ cantabitis archades inqͥ
Archades o ini̾ tus ꝙͣ mollit̾ ossa quiescant
Uestra meos olim si fistula dicat amores
A tq utiã ex uobis unꝰ. urĩq fuissem
Aut custos gregis aͥ mateͬ uiuitor une
Certe suie in phillis siue ess amc̃tays
Seu qͥꝯq furor ꝙͥ tũ si fuscus amĩtas
Et ingre uiols sũt et uaccina ingra
Mecũ int̾ salices lenta sub uite iace̾t᷑
Serta mnͥ phillis lege̾t. cantaret amĩtas
Hic gelidi fontes. hic mollia p̃ta licori
H ic nemꝰ hic ip̃o tecũ ꝯsumerer euo

Expanded text:
perque nives alium perque horrida castra secuta est.” perque nives alium perque horrida castra secuta est.” Venit et agresti capitis Silvanus honore, florentis ferulas et grandia lilia quassans. Pan deus Arcadiae venit, quem vidimus ipsi sanguineis ebuli bacis minioque rubentem. “Ecquis erit modus?” inquit; “Amor non talia curat; nec lacrimis crudelis Amor, nec gramina rivis, nec cytiso saturantur apes, nec fronde capellae.” Tristis at ille: “Tamen cantabitis, Arcades,” inqArcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescant, vestra meos olim si fistula dicat amores! Atque utinam ex vobis unus, vestrique fuissem aut custos gregis, aut maturae vinitor uvae! Certe, sive mihi Phillis, sive esset Amyntas, seu quicumque furor—quid tum, si fuscus Amyntas; et nigrae violae sunt et vaccinia nigra— mecum inter salices lenta sub vite iaceret; serta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas. Hic gelidi fontes, hic mollia prata, Lycori, hic nemus; hic ipso tecum consumerer aevo.