comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miuustes om̃ibus catholite matris eccłie sidelil
salutem hauorabile est lotis Religiosis ꝑtinenias
et bona sua confirmare que eis canoĩte collata
fuisse nostuntur Inde est ꝙ monasteris saucti
bectim eccł̃iam de chillcham In cantia tũ om̃ub
acressiomibus suis duste et canorce possideudã
toucedimus et prefenti pagnia cõmunimus.
sicut ẽã sibi ab adnocato fundĩ in clemosinam
collata uenerabilis memorie prederessor ⁊ dñs
nostre Archiexus iheobałons concessit et carta¬
Iua qu̾am̃ uidinus confirmaiit Testibus hus
suluestro thesaurario lixon theobaldo ranonito
sanctr martim Roberto canoniro laddo mag
magistio hbecto magistro lombardo mag̃rio
aermilso gunttuo Ric̾ de sar̃ cappellano alepãdro
Walũsi et pluribus alus¬

Expanded text:
catholice matris ecclesie fidelibus salutem Favorabile est locis religiosis pertinentias et bona sua confirmare que eis canonice collata fuisse noscuntur Inde est quod monasterio Sancti Bertini ecclesiam de Chilleham in Cantia cum omnibus accessionibus suis iuste et canonice possidendam concedimus et presenti pagina communimus sicut eam sibi ab advocato fundi in elemosinam collatam venerabilis memorie predecessor et dominus nostsua quam vidimus confirmavit Testibus hiis Silvestro thesaurario Lixoviensi Theoldo canonico Sancti Martini Roberto canonico Meriton magistro Herberto magistro Lumbardo magistro Ernulf Gunterio Ricardo de Sar capellano Alexandro Walensi et pluribus al
Abbreviated transcription (Latin):
felquino. In mins elstione nigil anrepl pli
ast sidnta / nil ulrrum suo bolis ornibꝰ. hu̾t
siba diri poposcit e piscoprm / segnta rnasaila
et holis tleui consiensi. Emo plura :
Complamit edeo ẜratias imperatonis potes li

Expanded text:
Folquino. In cujus electione anceps plebs est secuta nil varium, sed votis omnibus hunc sibi dari poposcit episcopum, secuta magnatum et totius cleri consensum. Quid plura? Complacuit, Deo gratias, imperatoriae potestati,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯnod segnitit uidebitut rs phlrrm ihion
dura caseigatione se constrngit ut post tonga
it diu turna ioruana panee se oneaces ceuitit
rimurto iot aqua lacrimys lempdata frpo
ipru mĩs corpusculn᷑m refõ cillaret. qi suns
o sisentaculo. denoti sti eta¬

Expanded text:
rum in Sion. dura se castigatione constrinxit, ut post longa et diuturna ieiunia, pane se ordeacio cinere commixto et aqua lacrimis temperata fessum ieiuniis corpusculum refocilavit et huius cibi sustentaculo devotus
Abbreviated transcription (Latin):
lols purtam edilntes . oẽddeuilatur sanitate
poisfia Auitis etiuun et aliis iadiciis eput
sant tui san̾̃n us teolũdit mirificalim an coelis
operlte et inaniluts cu elictis suis usqno
gi cogl ecurb et consibi tantialis Irtri ei
sproitui saucto uunt et uesturt ple infinita

Expanded text:
ntes redderentur sanitati pristinae. Multis etiam aliis indiciis Dominus sanctum suum ostendit mirificatum in coelis, operante et manente cum electis suis usque qui coaeternus et consubstantialis Patri et Spirit
Abbreviated transcription (French):
Mog duim ddelt auis cadrine expositum
cands cornosqne ueficiiludo faciro. merto p
illorim fantium poet lcire Ia pde grim frequila
Ehr̃o oratio mittabitio. A insidelitis cord¬
dilu̾otione / Ius cluim non est creodre sinci¬
unum fabrilis del st tatum esso enod uidelut
dixi binta feritus camiui pñad lm utita

Expanded text:
on enim decuit ejus cadaver expositum canes corvosque reficiendo farcire, meatusque illorum faucium praeterire, supra quem frequens Christi oratio mittebatur ab insidentis cordiali devotione; fas enim non est credere sanctum fabulis delectatum esse. Quod videntes dixi, bruta feritas canum quadam, ut ita
Abbreviated transcription (Latin):
Quidar homo so parte nobilis incogntus. seeds sirit probani
emẽtus posla mahigiro ssoñ tepblus i crm cnuidam edligionĩs se
eso similassot o tres protimios dies quasi oc andi qt̃a sele sls
p̃sditi prĩo inostei bectan iygressus mullotiss o hunu proffeant
quasi compontio cordo gundote loros sed quoltres gonstserar¬

Expanded text:
parte nobis incognitus, sed sicut postea probavit eventus, maligno spiritu repletus, cum cujusdam religionis se esse simulasset, per tres continuos dies quasi orandi gratia ecclesiam praedicti Patris nostri Bertini ingressus, multoties se humo prostravit quasi comp
Abbreviated transcription (Latin):
ens ilelbxti soi sstatum el ad portam Eum e illot auit
p̃bondo dietran quolidianũ Elle anlam secnt iam dixtum o E
Iin pem ẽfia usenotans animũ ut arcum habulee bulusm
qnabuns scepissime humũ larhcimis rigans merordtur andirs
Sumsonm esł pecratum tiuim. Quadam añt dis crm sinaxis
horoe lectie a lfcibus ẽ ãlarotus. iusmoralus fralor mxta¬

Expanded text:
locavit praebendo victum quotidianum. Ille autem, sicut jam dictum est, in poenitentia perseverans, animum ut arcum habuit extentum, quatenus saepissime humum lacrymis rigans mereretur audire: Dimissum est peccatum tuum. Quadam ergo die cum synaxis horae tertiae a fratribus ca
Abbreviated transcription (French):
ecclia de thileham que capellam habatisciliteti
malesse qita q ip̃a grl̃ca de chaleham habear duos
capellanos et capella de malesse terciũ eltapota
est portio uitara turc instituti et successorpto
siorup consentiente fratre hugone tũc pratire

Expanded text:
ecclesia de Chileham, que capellam habet, scilicet Malesse, ita quod ipsa ecclesia de Chileham habeat duos capellanos et capella de Malesse tertium, et taxata est portio vicarii tunc instituti et successorum suorum, consentiente
Abbreviated transcription (Latin):
Renenantur In anno eidem ecłie fideliter
debere hoc autem ta. Rations faceum est
ut tam ip̃i ꝙͣ eorum parentes eorum di
benficus et uracionibus sut enliẽ beati
bertim Et ut dies obitus memorati henrici
et uxoris tins margarete amiuersarins
quando euenerit sicũt unius fratus
congregacionis predicte erilgiẽ In requla
amiotẽtur Insuper etiãm An federe ipetus
pacis prefatus. henrisus unũ de silus suis
puerña transmare abbati muteti am
uidelic et puer licteris Anstructus actet̾is
uite necessariis xexe  ᷤ atem diligentor
educatus post. tres aut quatuor annes
si uoluerit monachus esficietux lacta
presente hreberte archidiagono at ren
manũ ip̃inescenfrmata in conspectu
etiam totuis capituli de hosyringa assistt̾a
alus beni testimonii ꝓtisim t eccliafticr
erdins ꝙͣ secułaris xesidente  ecłia beati¬

Expanded text:
renoventur in anno, eidem ecclesie fideliter debere. Hoc autem ea ratione factum est, ut tam ipsi quam parentes eorum in benefitiis et orationibus sint ecclesie beati Bertini, et ut dies obitus memorati Henrici et uxoris ejus Margarete, anniversarius quando evenerit, sicut unius fratris congregationis predicte ecclesie in regula annotetur. Insuper eciam in federe perpetue pacis, prefatus Henricus unum de filiis suis puerum trans mare abbati mittet, qui videlicet puer litteris instructus, ac ceteris vite necessariis per abbatem diligenter educatus, post tres aut quatuor annos, si voluerit, monachus efficietur. «Acta presente Herberto, archidiacono, et per manum ipsius confirmata, in conspectu eciam capituli de Hospringa, assistente aliis boni testimonii personis tam ecclesiastici ordinis quam secu
Abbreviated transcription (Latin):
barones donorie salm sciatis ꝙ abbas sancti
bertim et conuentus eiusdem loci sunt in nra
libertate per guãdam terram quam habeut In
nr̃a uilla de qua facint plenũ seruitium
dño Regi nõbistum Ciuare uos Roganius
et diligenter Requiximus quatiuus tos pro
amore dñ Regis et nri libere et quietaint̾
uos Recipiatis et in nr̃a libertate mantoatib¬

Expanded text:
Barones Dovorie, salutem. Sciatis quod abbas Sancti Bertini et conventus ejusdem loci sunt in nostra libertate, per quandam terram quam habent in nostra villa, de qua faciunt plenum servitium domino Regi nobiscum. Quare nos rogamus et diligenter requirimus quatinus eos, pro amore domini Regis et nostri, libere et quiete inter vos recipiatis et in nostra libertate manuten
Abbreviated transcription (Latin):
abbatis et conuientus santti bertim sub hac
forũa uicauus habebit extum altalagiũ tum
om̃ibus obuencionibuis tam matritis eccłie ip᷑
capelle de Wilitime except̾is garbis habebrt
eciam unam acram de dote eccl̃ie ad mansionem
suam faciendã et percipie̾t sungłis amn̾s pro
om̃ibus decinus tam maioribus ꝙ inmordelis¬
In orreo monachorũ apud thrulciam decem fũmas
bladi et quĩq solidos sterlingorum uidelicet tres
sũmas frumenti et tres sũmas ordei et dicas
sũmas auene et duas sũmas pisorum scilicet
Infra quindenã post festum sct̃i michqelis
unã sũmam frumenti et unam fũmam ordei
et unam sũmam auene et infra purificatõez
beate mariẽ uniam sũmam frumenti et duas
sũmas pisori et dufra quindecim dies post
pascha unam sũmam fumĩti etduos sũmab
ordei et unam sũmam auene medietatem
autem predictorum quinq selidorum recipiet
In festo saiti nithaclis et medietatem q̃r
pascha Sustinebit autem uicazius onma

Expanded text:
sub hac forma: Vicarius habebit altalagium totum cum omnibus obventionibus tam matris ecclesie quam capelle de Wilrintune, exceptis garbis; habebit etiam unam acram de dote ecclesie ad mansionem suam faciendam, et percipiet singulis annis, pro omnibus decimis tam majoribus onachorum apud Truleiam decem summas bladi et quinque solidos sterlingorum, videlicet tres summas frumenti et tres summas ordei et duas summas avene et duas summas pisorum; scilicet, infra quindecim dies post festum sancti Michaelis, unam summam frumenti et unam summam ordei et unam summam avene, et infra Purificationem beate Marie unam summam frumenti et duas summas pisorum, et infra quindenam post Pascha unam summam frumenti et duas summas ordei et unam summam avene; medietatem autem predictorum quinque solidorum recipiet in festo sancti Michaelis et medietatem in Pascha. Sustinebit autem vicarius omnia
Abbreviated transcription (Latin):
capelle prouidebit ei dn libus uestimentis et
ornamentis et in om̃ibus excepto uino ⁊ hostus
Capellanus uero habebit clauem capelle et dñs
si uoluerit aliam. Dedit autem gilebertus de
Wiluntũm̃. eccłie de thruleia uigniti tres atras
de terra arabili que dacet in campo qui dititur
ꝯd̾ totum cedet In porcionẽ uicaru de thruleia
salua monaihis sancti bertim una a coa que
Sacet In predicto campo In capite australi quam
predecesseres predicti gileberti eis cõtulerut
In proprios usus Retinendã. Decime uero de
dictis uigniti tribus acris Remanebũt penes
monachos de thrulera sicut et prius lapella
uero non habebit timiteriũ nec baptisterium.
nec crisma nec cãpanã. Nos igitur p̃dictã¬

Expanded text:
capelle providebit ei in libris, vestimentis et ornamentis et in omnibus, excepto vino et hostiis. Capellanus vero habebit clavem capelle, et dominus, si voluerit, aliam. Dedit autem Gilbertus de Wilrintune ecclesie de Truleia viginti tres acras de terra arabili que jacet in campo qui dicitur quod totum cedet in portionem vicarii, salva monachis Sancti Bertini una acra que jacet in predicto campo in capite Australi, quam predecessores predicti Gilberti eis contulerunt in proprios usus retinendam. Decime vero de dictis viginti tres acris remanebunt penes monachos de Truleia, sicut et prius. Capella vero non habebit cimiterium, nec baptisterium, nec oleum, nec crisma, nec campanam. In cujus rei t
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uniuerfitat̾is uestis notitiam uolulins ꝓutirẽ
dilectos filios nostros monachos sainiti bertini
concessisse dileito filio nc̃o Wuillmo baiuĩ a¬
capellam de liueland̾. In perpetuam elemofidon
sub pñna ꝓprsione udelicet Apuns. auei cisdem
monachis perselutuder nomnie ur a tritis ecclie
trulega ad quam eadem capella diuoscitur ꝓtrtintre
Predictus autem willmus faciet celebrari diuina
In tadem capella per tres dies in septimana scdin
antiquam consuetudinem In quatuor aut fistis
aum uidelicet in natali dĩnĩ. In purificatiõe beats
marie unginis ⁊ In die Refurrectionis dñi et In
festo sancti michaelis uifitabrait parrochiam
predicte ẽccłie capelle matricem eccłiam suam de
trulega et Ibi sicut uiri catholici audient missas
cettrorũq diuinorum soleuina Rost deiqsum
uero predicti Will̃m licebit Iainidictis monachis
de predicta capella ordinare et ad utilitatem suã
dispontre ut autem hec concessio firma et
Incõmilsa perseneret eam prefentis scupti

Expanded text:
Ad universitatis vestre noticiam volumus pervenire dilectos filios nostros, monachos Sancti Bertini, concessisse dilecto filio nostro Willelmo Bauun capellam de Livelande in perpetuam elemosinam sub annua pensione videlicet unius aurei eisdem monachis persolvenda, nomine matricis ecclesie de Trulega, ad quam eadem capella dinoscitur pertinere. Predictus autem Willelmus faciet celebrari divina in eadem capella per tres dies in septimana, secundum antiquam consuetudinem. In quatuor autem festis anni, videlicet in Natali Domini, in Purificatione Beate Marie Virginis et in die Resurrectionis Domini et in festo sancti Michaelis, visitabunt parochiani predicte capelle matricem ecclesiam de Trulega et ibi, sicut veri catholici, audient missas ceterorumque divinorum sollempnia. Post decessum vero predicti Willelmi, licebit jamdictis monachis de predicta capella ordinare et ad utilitatem suam disponere. Ut autem hec concessio firma et inconvulsa perseveret, eam presentis scripti
Abbreviated transcription (Latin):
euotandi et auditis hũiclude propositis ꝙ cauoĩtꝰ
fuerit appellacions postposita statuatis facientes
qd̾. statueritis per censuram egcłiasticam firmitꝰ
obseruayi Testes autan qui fuerut nominate
si se gracia odio uel timore setltraxidire cẽsur a
sumli appellacione cessante cogatis utritati
testimoniũ perhibere Et si non ommes hus¬

Expanded text:
t auditis hinc inde propositis quod canonicum fuerit appellatione postposita statuatis. facientes quod statueritis per censuram ecclesiasticam firmiter obseruari. Testes autem qui fuerint nominati si se gracia odio uel timore subtraxerint. per censuram eandem appellacione cessante cogatis ueritati testimonium perhibere
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ibus xp̃i fublibus ad quos pñs scaptum
perueneut ẜobertus de due salutem In domino
Quia nolo ꝙ dilecti fratres mei et amici mõachi
sancti bertim aliquod dispendium sui Inris pacĩa
occasione liberalitatis et gracie quam aliquãdo
eiga eos Inuem̃ uniuersitati uestre notum esse
cupio ꝙ licet interme et dictos monachos
aliquaudo conueuerit de blado ip̃ornm emnendo
apud chileham me nichil iuxis uel auctoritatis
In Illa empcione habuisse uel habere nec illos
magis teneri Illud michi uendere ꝙͣ alii insi
maiorem graciam ꝙͣ alii ciga Illos In Illa ẽpciõe
potero Iuuenire Et ne islud posteris uenire
possit In dubiũ hac carta mea testifitor me
nchil In Illis decimis nifi de gracia exigere

Expanded text:
mnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Fobertus de Dovre, salutem in Domino. Quia nolo quod dilecti fratres mei et amici, monachi Sancti Bertini, aliquod dispendium sui juris patiantur occasione liberalitatis et gratie quam aliquando erga eos inveni, universitati vestre notum esse cupio quod, licet inter me et dictos monachos aliquando convenerit de blado ipsorum emendo apud Chileham, me nichil juris vel auctoritatis in illa emptione habuisse vel habere, nec illos magis teneri illud mihi vendere quam alii, nisi majorem gratiam quam alii erga illos in illa emptione potero invenire; et ne illud posteris venire possit in dubium, hac carta mea testificor me nichil in illis decimis, nisi de gratia, exigere
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i fidelibus ad quos pntes lrẽ peruenerint
eternam In domino salutem Ex scriptogło sissi.
martiris thome predecessoris nosta qd manibus
nostris contractauimus et oculis irĩs ꝑfreximꝰ
euidenter cognouimus ꝙ Idem glorio sus
prederessor noster thomas monasterio sancti
bectum conceffit eccl̃iam de chi leham cum
uiiuersis pertinencus suis Inste et cauoice

Expanded text:
i fidelibus ad quos presentes littere pervenerint eternam in domino salutem Ex scripto gloriosissimi martiris Thome predecessoris nostri quod manibus nostris contrectavimus et oculis nostris perspeximus evidenter cognovimus quod idem gloriosus predecessor noster Thomas monasterio Sancti Bertini concessit ecclesiam de Chileham cum universis pertinentiis suis iuste et canonic
Abbreviated transcription (Latin):
uicarus et om̃ibus ministris fidelibus suis
fraut᷑ et angł salutem Sriatis me cõcessisse
et confirmasse deo et abbati de sancto bertuis
eccl̃iam de trullegha tũi pertinenens suis
sicut hanio de trullega eam Illi dedit et
conteffit Imper petuam clemosinã et sicut
Qiuare pretipio firmiter ꝙ predictus abbas et
monachi de sancto bertino predictam eccłiam
tum pertinencus suis teneant bene e tn pait
libere quiete et honorifice sicut eam aliquis

Expanded text:
icariis et omnibus ministris et fidelibus suis Francie et Anglie, salutem. Sciatis me concessisse et confirmasse Deo et abbati de Sancto Bertino ecclesiam de Trullegha cum pertinentiis suis, sicut Hamo de Trullega eam illi dedit et concessit in perpetuam elemosinam, et sicut . Quapropter, precipio firmiter quod predictus abbas et monachi de Sancto Bertino predictam ecclesiam cum pertinentiis suis teneant bene et in pace libere et quiete et honorifice, sicut eam aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos pñs carta peruenerit Fulbatꝰ
filius Iohannis de donora salm Nomd̾t
unũsitas uestra ꝙ hugo de donora
anũculus patris mer dedit ecclĩam de
chilleham abbati et monachis sancti

Expanded text:
ad quos presens carta pervenerit, Fobertus, filius Johannis de Dovera, salutem Noverit universitas vestra quod Hugo de Dovra, avunculus patris mei, dedit ecclesiam de Chilleham abbati et monachis Sancti
Abbreviated transcription (Latin):
humilis m̃ĩster om̃ibus cacholice matus
eccl̃ie fidelibus salutem fauorabile est
locis Religiosis pertinencias et bona sua
confirinare que eis canonice collata fuisse
noscuntur iude est ꝙ monasterio sancti
bertim eccł̃iam de chilleham In kancia cum
om̃ibus accessionibus fuis iuste et canoice
possidendam tõredimius et presenti pagina
cõmumimꝰ sicut eam sibi ad aduocato fundi
In elemosinam collatam uenerabilis iñcorie
predecessor et dñs noster archiepiscopus
theobaldus concessit et carta sua quam
uidimus confumauit Destibus hus¬
Siluestro thesaurario lipon ⁊ heobałdo canoĩto

Expanded text:
humilis minister omnibus catholice matris ecclesie fidelibus salutem Favorabile est locis religiosis pertinentias et bona sua confirmare que eis canonice collata fuisse noscuntur Inde est quod monasterio Sancti Bertini ecclesiam de Chilleham in Cantia cum omnibus accessionibus suis iuste et canonice possidendam concedimus et presenti pagina communimus sicut eam sibi ab advocato fundi in elemosinam collatam venerabilis memorie predecessor et dominus noster archiepiscopus Theobaldus concessit et carta sua quam vidimus confirmavit Testibus hSilvestro thesaurario Lixoviensi Theold
Abbreviated transcription (Latin):
continetur Umuersis sancte eccłie fidelibus ad quos
pñs scuptum peruenerit Nathanael de leuelande
filius galfridi salutem Notum sit pntibz et futuris
ꝙ ego nathançiel de leuelande cũ uxore mea difree
et filio meo Rodberto et alus filus meis et filiabus
concessi et dedi deo et abbati et monachis sc̃tibertun
pro salute aĩme mee et uyoris mee et filioꝵ meoꝵ
et filiarũ et oim parentũ meorũ. capellã deleuelande
cũ om̃ibus pertinencus suis Et cũ eadem capella
quiq acras terre mee que dicitur terra de pette In
perpetuã elemosinã et posfessionẽ libere et quiete
Imppetuũ habendã. Ita ꝙ p̃dicta capella Imꝑpetuũ
per abbatẽ et monachos predictos plenariũ seruitiũ
suũ habebit Et ip̃i quidẽ monachi supradicti om̃m
beneficiorũ que fient in ecclia sua Imperpetuũ me
participem esse concesserunt et meos missarũ uidelicet

Expanded text:
niversis sancte Ecclesie fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Nathanael de Levelande, filius Galfridi, salutem. Notum sit presentibus et futuris quod ego Nathanael de Levelande, cum uxore mea Desiree et filio meo Rodberto et aliis filiis meis et filiabus, concessi et dedi Deo et abbati et monachis Sancti Bertini, pro salute anime mee et uxoris mee et filiorum meorum et filiarum et omnium parentum meorum, capellam de Levelande cum omnibus pertinentiis suis, et cum eadem capella quinque acras terre mee que dicitur terra de Pette, in perpetuam elemosinam et possessionem libere et quiete in perpetuum habendam: ita quod predicta capella in perpetuum per abbatem et monachos predictos plenarium servitium suum habebit. Et ipsi quidem monachi supradicti omnium beneficiorum que fient in ecclesia sua in perpetuum participem me esse concesserunt et meos, missarum videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
miuustes om̃ibus catholite matris eccłie sidelil
salutem hauorabile est lotis Religiosis ꝑtinenias
et bona sua confirmare que eis canoĩte collata
fuisse nostuntur Inde est ꝙ monasteris saucti
bectim eccł̃iam de chillcham In cantia tũ om̃ub
acressiomibus suis duste et canorce possideudã
toucedimus et prefenti pagnia cõmunimus.
sicut ẽã sibi ab adnocato fundĩ in clemosinam
collata uenerabilis memorie prederessor ⁊ dñs
nostre Archiexus iheobałons concessit et carta¬

Expanded text:
catholice matris ecclesie fidelibus salutem Favorabile est locis religiosis pertinentias et bona sua confirmare que eis canonice collata fuisse noscuntur Inde est quod monasterio Sancti Bertini ecclesiam de Chilleham in Cantia cum omnibus accessionibus suis iuste et canonice possidendam concedimus et presenti pagina communimus sicut eam sibi ab advocato fundi in elemosinam collatam venerabilis memorie predecessor et dominus nost
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quicũq de cetero predictam possid̾it eccłiam
nonñe eccłis beati bertim et monachorũ
eam possidebit et ãnnam persoluet abbati
et monachis pensionem. huius donacioiis
testes sunt Siluester abbas sct̃i augustim¬

Expanded text:
 quicumque de cetero predictam possidebit ecclesiam, nomine ecclesie beati Bertini et monachorum eam possidebit et annuam persolvet abbati et monachis pensionem. Hujus donationis testes sunt: Silvester abbas sancti Augusti
Abbreviated transcription (Latin):
una dicra grie d̾atet Iin predicto campo in capite
australi quam predecessoies predicti ge leberta
eis contulerunt in proprios usus Retinendã
decime uero de dictis uignite tribus aclis rẽaubãt
penes monachos de thruloia sicut et prius.
Capella uero non. habeba̾t cinteriuĩ nec oleum¬

Expanded text:
a que jacet in predicto campo in capite Australi, quam predecessores predicti Gilberti eis contulerunt in proprios usus retinendam. Decime vero de dictis viginti tres acris remanebunt penes monachos de Truleia, sicut et prius. Capella vero non habebit cimiterium, nec
Abbreviated transcription (Latin):
cant̾ institutus est uitarius In eccłia de
chileham que capellam halet feilicet malesse
Ita ꝙ ip̃a. eccłia. de chileham habeat duos
capellanõs . t. capilla de malesse fertiũ et
fapata est porcio uitaru tunt Iustitati
et suctessorum suorimꝰ consentiente frata

Expanded text:
c., institutus est vicarius in ecclesia de Chileham, que capellam habet, scilicet Malesse, ita quod ipsa ecclesia de Chileham habeat duos capellanos et capella de Malesse tertium, et taxata est portio vicarii tunc instituti et s
Abbreviated transcription (Latin):
predictam donationem prederefforis nostrĩ
sicut legitimus heres Ratam haber et pñti
carta et sigilli mei appensione confirmo
hus testibus gaufudo priore cant magr̃o
heurico de chastell tunc archidꝰ cant ⁊ t¬

Expanded text:
Predictam donationem predecessoris mei sicut legitimus heres ratam habeo et presenti carta et sigilli mei appensione confirmo, hiis testibus: Gaufrido, priore Cantuariensi. Magistro Henrico de Chastellis tunc archidiacono
Abbreviated transcription (Latin):
predecessorum nr̃orum uestigus Inherentes p̃st̾xtã
ecclł̃iam de chilleham cum uninersis ꝓtinẽtus suis
prelibato monasterio saucti bertim Imperpetuũ
confirmaus et sigilli nostri patrotimo
cõmunimus Testibus benedicto abbate de
burgo Waler Archid baioceñ. magro Roberto
de Ingiesham heurico baioteñ. Willmo de
uallibus Rogo nornuytẽñ. et alus multis

Expanded text:
cessorum nostrorum vestigiis inherentes prescriptam ecclesiam de Chileham cum universis pertinentiis suis prelibato monasterio Sancti Bertini in perpetuum confirmamus et sigilli nostri patrocinio communimus Testibus Benedicto abbate de Burgo Walerano archidiacono Baiocensi magistro Roberto de Inglessham Henrico Baiocensi Wilelmo de Vallibus Rogero Norwicensi et aliis multis
Abbreviated transcription (Latin):
deo et uccłie beati bertim et emsdem loci cõmentiñ¬
tcłiam de chillehã cũ om̃ibus pectiuetus suis
quamhucio filius fulberti de defora eidem Sccłie et
predicto cõuentiu dedit᷑ In liberam et pur̃a ⁊ ppetuã
elemosinã Quare uoluinus et firuter pͥnpuuus
ꝙ abbas prdduti loci et monachi Ibidem deo feriuẽtes
habtant et teneant prefatam eccliam cũ omuibus
pertinẽtus suis bene et in yare libere et quiete iutegre¬
et honorifice In bosto et plano in pratis et yasturis
eebns fñ om̃ibus libertatibus ⁊ libeus rõsuetudib
sius ficut tarta prefati hugonis donatoris testa᷑
Iongo campo dayifrus Datum apud Ruhont xuii.
die decenibris per manũ. Will̃m elteus electi
gancellaru nostri Regni nostri Anno primo

Expanded text:
Deo et ecclesie beati Bertini et ejusdem loci conventui ecclesiam de Chileham cum omnibus pertinentiis suis, quam Hugo, filius Fulberti de Dovora, eidem ecclesie et predicto conventui dedit in liberam et puram et perpetuam elemosinam. Quare, volumus et firmiter precipimus quod abbas predicti loci et monachi ibidem Deo servientes habeant et teneant prefatam ecclesiam cum omnibus pertineet plenarie in bosco et plano in pratis et pascuis et rebus, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis, sicut carta prefati Hugonis donatoris testatuLongo Campo dapiferis. Datum apud Ruhoult, xviia die decembris, per manum Willelmi Elyensis electi, cancellarii nostri, regni nostri anno primo
Abbreviated transcription (Latin):
festo eccłie scilieet festo saite minbaelis et
dn eisdem quatuor festis dicentiir Dn capella
matutme et hore ettantum una missa G̾uarta
ueror feria et quinta et fenta. ante pascha
uonret caxellanrs ad capellam de die ad dicend̾
matutinas que solent diçi de norte Ita ut de

Expanded text:
festo Ecclesie, scilicet festo beati Michaelis, et in eisdem festis dicentur in capella matutine et hore et tantum una missa. Quarta vero feria et quinta et sexta ante Pascha, veniet capellanus ad capellam de die ad dicendum matutinas, que solent dici d
Abbreviated transcription (Latin):
Wĩlłon filu magu uersus ouflũi tem̃dã et
habeñ de nobis imꝑpetuũ libere ꝯulete ⁊ pacifite̾
Inre hecedicano Radendo nobis amłatim oito polid̾
prrligoꝵ. In pasta scilicet quatuor solid̾ et in
fest̃o scc̃i muchaelis quatuor solid̾ groqmib stcbicus
faluo tamen dm̃ Iegis senntis de quo Idẽlimanelimꝰ
nos quigabit et indẽpnes semabit. Nlos anteri

Expanded text:
 versus austrum, tenendam et habendam de nobis in perpetuum libere, quiete et pacifice jure hereditario, reddendo nobis annuatim octo solidos sterlingorum, in pascha scilicet quatuor solidos et in festo sancti Michaelis quatuor solidos pro omnibus servitiis, salvo tamen domini Regis servitio, de quo idem Manekinus nos quitabit et ind
Abbreviated transcription (Latin):
cetera omĩa uictualia tam equis ꝙͣ. homĩbus
a domo mea Recipient Testibus hus siluestro
beati angustim abbate Will̃mo priore sancti
augustim Petro gauonito sancte marie taruanen
Willmo cada helya de thilleham matiłde uxore
mea Radulfo filio Willm Wĩll̃mo et Iohanne
fratribus euis nepotibus meis baldeuuyno de
stura ganfudo de ticheseia Will̃mo de eslingis
danałdo de bolonia

Expanded text:
am equis quam hominibus a domo mea recipient. Testibus hiis. Silvestro beati Augustini abbate. Willelmo priore Sancti Augustini. Petro canonico Sancte Marie Taruanensis. Willelmo Cada. Helya de Chilleham. Mathilde uxore mea. Radulfo filio Willelmi. Willelmo et Johanne fratribus ejus, nepotibus meis. Balduino de Stura. Gaufrido de Ticheseia. Guillelmo de Eslingis. Arnaldo de Bolonia
Abbreviated transcription (Latin):
uicarius om̃ia ouera ecclie consueta et
debita et proiidebit dictis eccl̃us In libris
et uestimentis et oruamentis et om̃ibus
necessariis hoc excepto ꝙ cõmunit̾ sustĩebũt
onera fabrice chori tam matricis ecclefie

Expanded text:
nsueta et debita et providebit dictis ecclesiis in libris et vestimentis et ornamentis et omnibus necessariis, hoc excepto quod communiter sustinebunt honera fabrice chori tam matricis ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
anglie primas et apłite sedis legatus. uniuersis
sainte matris ecclie filus ad quos pñtes litere
peruenerint et̾nam In dño salutem Exduiuite
nobis administrationis officio tenenuir Iura
eccłiarum Inꝙͣtum possumus integra ⁊ llesa
constrare et ut ea que deo it eccl̃ie remel Auste
tollata funt debita gaudeant tranquillitate
follitite prouidere Inde est ꝙ dn tõmunẽ orn
noticiam uolumius deuenie Nos inherentes
uestigũs yne Reroidacionis throbaldi et beatissu

Expanded text:
niversis sancte matris ecclesie filiis ad quos presentes littere pervenerint eternam in domino salutem Ex iniuncte nobis administrationis officio tenemur iura ecclesiarum in quantum possumus integre et illesa conservare et ut ea que deo et ecclesie semel iuste collata sunt debita gaudeant tranquillitate sollicite providere Inde est quod in communem omnium notitiam volumus devenire nos inherentes vestigiis pie recordationis Theobaldi
Abbreviated transcription (Latin):
primas et ãpłice sedis legatus Uniuersis xp̃i
fidelibus ad quos uñtes lictere ꝑuenerint esuã
Un domino calutem Exscripto gloriosissim mr̃is
thomue predecessoris nosta ꝯd manibus nostris
tontiectanimus et oculis nostris perspepims
eiudenter rognonimus ꝙ Idem gloriosus noster¬
prei crestor ihomas monasteris sancti bertun ceessa¬

Expanded text:
ce sedis legatus universis Christi fidelibus ad quos presentes littere pervenerint eternam in domino salutem Ex scripto gloriosissimi martiris Thome predecessoris nostri quod manibus nostris contrectavimus et oculis nostris perspeximus evidenter cognovimus quod idem gloriosus predecessor noster Thomas monasterio Sancti Bertini c
Abbreviated transcription (Latin):
habebit totum altalagiũ. et uiuu̾sas
subuenciones tam matricis eccłie ꝙͣ.
capelle exceptis garbis et eciã leguminis
et in orreo monachorum apud chillehã.
percipiet singulis ãnis sex sum̃as bladi
scilicet duas sũmas funũti et duas
sũmas ordei et duas sũmas auene et
unã sũmã fabarum nonñe decine
garbarum et dunidiã sũmã pisorum

Expanded text:
vicarius totum altalagium et universas obventiones tam matricis ecclesie quam capelle, exceptis garbis et etiam leguminis; et in orreo monachorum apud Chileham percipiet singulis annis sex summas bladi, scilicet duas summas frumenti et duas summas ordei et duas summas avene, et unam summam fabarum nomine decime fabarum, et dimidiam summam pisorum,
Abbreviated transcription (Latin):
uentrabilis In xp̃o patris stepham dei gracia
tantuarieñ axchiepi perhenritũ de sanford
tunc archidiaconũ cantuarieñ Institutus est
uicarius In ecclia de thruleia et taxata est
porcio uirarũ et successorũ suorũ. cõsenciẽte
fratre hugone tunc procuratore abbatis et
conuentus sancti bectim sub hac formar
Uicarius habebit totum altalagiũ. cũ om̃ib
obuenciomibus tam matritis eccłie ꝙͣ capłłe de
Wilrintim̃ exceptis garbis habebit etiã unã
acram de dote eccł̃ie ad mansiont̃ suã faciẽdã
et percipiet singulis anus pro omĩb decimus

Expanded text:
enerabilis in Christo patris Stephani, Dei gratia, Cantuariensis archiepiscopi, per Henricum de Sanford, tunc archidiaconum Cantuariensem, institutus est vicarius in ecclesia de Truleia et taxata est portio vicarii et successorum suorum, consentiente fratre Hugone, tunc procuratore abbatis et conventus Sancti Bertini, sub hac forma: Vicarius habebit altalagium totum cum omnibus obventionibus tam matris ecclesie quam capelle de Wilrintune, exceptis garbis; habebit etiam unam acram de dote ecclesie ad mansionem suam faciendam, et percipiet singulis annis, pro omnib
Abbreviated transcription (Latin):
purificatõem beate marie unã sũmã frumẽti
et duas sũmas pisorum et dufra quindecun¬
dies post pascha unã sũmã fauenti duas
sũmas ordei et unã sũma auene medietatẽ
autem predictorum quĩq solidori Recipiet In
festo sancti michaelis et medietatẽ in pascha.
Sustinebit autem uitarius omĩa onera debita
et consueta et eciã omis fabrice chori. Idem
dictus uicanius habebit secũ capellanũ qui
mĩstrabit in capella de Wilrintuñ singulis
diebus in septimana Ita ꝙ maue ueniet ad
capellam et dicet Abi matutinas et horas canoicas
et missam nec expectabit dñm uel dominam
donius Ipe uero non dicet Ibidem uesperas.
Gilebertus uero de Wikrintuñ et upor sua cũ.
familia sua tota uenient ad matutẽ eccłiam
In quatuor festis scilicet In natali pascha et in
eisdem festis dicentur In capella matirtine et
hore et tantum una missa Eeuarta uero feria et
quita et sexta ante pascha ueniet capellanus
ad capellam de die ad dicendũ matutinas que

Expanded text:
am frumenti et duas summas pisorum, et infra quindenam post Pascha unam summam frumenti et duas summas ordei et unam summam avene; medietatem autem predictorum quinque solidorum recipiet in festo sancti Michaelis et medietatem in Pascha. Sustinebit autem vicarius omnia onera debita et consueta et etiam honus fabrice chori. Item dictus vicarius habebit secum capellanum qui ministrabit in capella de Wilrintune singulis diebus in septimana, ita quod mane veniet ad capellam et dicet ibidem matutinas et horas canonicas et missam, nec expectabit dominum vel dominam domus; ipse vero non dicet ibidem vesperas. Gillebertus vero de Wilrintune et uxor sua cum familia tota venient ad matrem ecclesiam in quatuor festis, scilicet Natali, Pascha, Purieisdem festis dicentur in capella matutine et hore et tantum una missa. Quarta vero feria et quinta et sexta ante Pascha, veniet capellanus ad capellam de die ad dicendum matutinas, que
Abbreviated transcription (Latin):
tartas consygomus et proptus mambuis nriee
contrectauimus contessisse et presenti parta
confumaste dilectis In dommo filus moachis
de sancto bertino et monasterio torũdem eglia
de saullega tum rapillis ad cã pertmentilis
quarũ unã scilicet de leuelande nominatim
dngimnno us idem monachi prelibatã ecclia
cĩ uiinrisis eiusdem ꝓbuentus incapallis
Innterus decimuis et ormodis obuentionibus
libere et pacifice possideant sicut cis Iuste et
cauoince concessa est et a poredictis de cessoribus
nostris Racionabiliter confiriata. Et ut hec nr̃e
confirmationis pagina Imposterũ Iuconnuilsa
permaneat eam sigilli nrr̃i mumime duxiius
Roborare hus testibus magro Ger̾. Waler baiotꝰ
archidiacono mãgro petro bleseñ. Willo de Norhałl
Radulpho de wynghã hũr̃ baiot̾ cauoĩco Raduffo
de sancto martino Anntio clerico Rog̾io eleõsmario
Robertode bauento magro Iohanne dony Willo
bemimo Willmo de sotindona et pluribus alus¬

Expanded text:
artas conspeximus et propriis manibus nostris contrectavimus concessisse et presenti carta confirmasse dilectis in domino filiis monachis de Sancto Bertino et monasterio eorumdem ecclesiam de Trulegha cum capellis ad eam pertinentibus quarum unam scilicet de Levelanda nominatim precipimus ut idem monachi prelibatam ecclesiam cum universis eiusdem pertinentiis in capellis in terris decimis et omnimodis obventionibus libere et pacifice possideant sicut eis iuste et canonice concessa est et a predictis decessoribus nostris rationabiliter confirmata Et ut hec nostre confirmationis pagina in posterum inconvulsa permaneat eam sigilli nostri munimine duximus roborare Hiis testibus magistro Gerardo Walerano Baiocensi archidiacono magistro Petro Blesensi Willelmo de Norhall Radulfo de Wingham Henrico Baiocensi canonico Radulfo de Sancto Martino Amico clerico Rogerio elemosinario Roberto de Bavento magistro Iohanne Dovr Willelmo Beivino Willelmo de Sotindona et pluribus al
Abbreviated transcription (Latin):
elemosinarũ. uigiliarũ Ieuimorũ. oracionũ ⁊ cetorũ
bonorũ quibus Ille locus In capite uel in membris
Ineteruũ uigebit Legitime igitur eam fcto bertino
et ip̃ius cõuentui In elemosinã conferio et legitue
collatam hac carta mea confirmo. hus testibus dñõ
Rog̾o abbate sanctiangustim ascletino capellano de
selling̾ lbinem̃ de boctune Rogero senescallo sancti
augustim hugone cophin gileberto fratre dĩn abbatis
damele de scillingħ Wĩll̃mo de cassel Walt̾ de liclet̾¬

Expanded text:
elemosinarum, vigiliarum, jejuniorum, orationum et ceterorum bonorum quibus locus ille, in capite vel in membris, in eternum vigebit. Legitime igitur eam Sancto Bertino et ipsius conventui in elemosinam confero, et legitime collatam hac carta mea confirmo, his testibus: domino Rogero, abbate Sancti Augustini. Aschecino capellano de Selling. Winemaro de Boccune. Rogero, senescallo Sancti Augustini. Hugone Cophin. Gileberto fratre domini abbatis. Daniele de Shillingh. Willelmo de Cassel. Waltero de Litlet
Abbreviated transcription (Latin):
In ausian loti yrmolias tou sfructionrs prims ex hibuol
quita prcedinds I srcemacios sue propicistatis uilla or
dictan deo Canctory Bertino contulit. Qui salicol beos
uir Eantorid dinns l aritatos mueusond nõ igrat us̃
quid quid sili a Pai cõforobatur fidoribus coño saliti
cuera tõsul eus superurs sauciul uibus. Man ĩ pia

Expanded text:
tias primum exhibuit, quidam praedives Heremarus suae proprietatis villam Worinhoud dictam, Deo sanctoque Bertino contulit. Qui scilicet beatus vir tantorum divinae largitatis impensorum non ingratus, quidquid sibi a Dei conferebatur fidelibus, eorum saluti revera consulens supernis sancivit usibus. Nam i
Abbreviated transcription (Latin):
Euomam opera gr̃ narraza sonorificum est ydignu
duçimirs tris consulera inqm̃fitionii qiahi prõ delsclid eendu
inuentione pariter et elaũations corporis saneta
Sertini nobis offũdise. Daudanus qnim et uidicamus
id ipsũm pestes attoralibus mancipari. unda puo
placunt Becram dor̃am tam subemtor insignri. ht
Et ⁊ iñs aporcibꝰ denotasti cum hec tuo stilo deesecipta
fuerint nobis refpeenda mandamus / piꝵ patieirtat
Imui nẜentis. ut sicut uoree factum est dostribas
quatimis descriptioni tũo cum in manibus nostres

Expanded text:
narrare honorificum est, dignum ducimus tuae consulere inquisitioni, quam pro describenda inventione pariter et elevatione corporis S. Bertini nobis effudisti. Gaudemus enim et judicamus idipsum gestis litteralibus mancipari, unde Deo placuit Ecclesiam vestram tam sublimiter insigniri. Et ut tuis apicibus denotasti, cum haec tuo stylo descripta fuerint, nobis referenda mandamus, tuae paternitati injungentes, ut sicut vere factum est describas: quatenus descri
Abbreviated transcription (Latin):
garerum bau̾s sꝑnendorum uirerum crelectu didis cerim
mallim qnatinus sis aliis admixtis q uo mõdo soa tomi
circa nos in quos sinos seeulorum douenerunt miust¬
cau̾cerit misericordias suas dñus lũçidius gunctis
amnicot et ex soc dignius in laudos dei sanctiqy sin
gertini totiis neg regionis incolatus t ripudiaer.
gresmne diligens lictor saud misi nime mdignetur
si simplicioribus nr̃r̃s notandi opus culi intentio
ꝑtibetur: ne curo sõlito duriora legerites effenderint
oetimeseant sõi quomõio et ad quod dicantut sĩgnficct
capiant. Culcior quĩppe nobrs cose apam labor s
prius ora tinxgeit malus sapor. Pratuis ustra
nncant. ubr notsars nibes fuyaueerit densissimas
qlaue fecus dm̃cas in primro gomminationaes atq
castihationes rr gosta guin subse quõte ꝑuectũ
Quuaty misaricordiꝵ postrrorum traditurus manory
pium ac ustum iudicem dũũm nxir̃m nos butumet¬
ꝓliciter eblinquentes mine minis sucs terrificass

Expanded text:
rum virorum relatu didicerim, malim, quatenus his aliis admistis, quomodo hoc tempore circa nos, in quos fines saeculorum devenerunt, mirificaverit misericordias suas Dominus, lucidius cunctis emicet, et ex hoc dignius in laudes Dei sanctique sui Bertini totus nostrae religionis incolatus tripudiet. Dehinc diligens lector haud mihi nunc indignetur, si simplicioribus nostris notandi opusculi intentio praelibetur, ne cum solito duriora legentes offendederint, extimescant; sed quomodo et ad quod dicantur significantius capiant. Dulcior quippe nobis est apum labor, si prius ora tinxerit malus sapor. Gratius astra micant, ubi notus nubes fugaverit densissimas. Haud secus Dominicas inprimis comminationes atque castigationes re gesta cum subsequente provectu divinae misericordiae posterorum traditurus memoriae, pium ac justum judicem Dominum nostrum nos multipliciter delinquentes, nunc minis suis terrificasse,
Abbreviated transcription (Latin):
snsons oant si scereo lac orãt su moturi part¬
cippati congand eant. ht uit ur̾seram magnificiẽtimꝰ
eorei apołici illarum sufficientza dim̃tiarum
tromli nr̃e oleribus aliquanti ꝑ uobis cum urdr
intrenera cibcat donec cxauimis uostri sententia discẽ tmaburs
ot rum ual paruũtoram usiens digna an indigna babeulũr

Expanded text:
hi soli, lac nostrum sumpturi, participari congaudeant. Et ne vestram magnificentiam, o viri apostolici, illarum sufficientia divitiarum tionis nostrae oleribus aliquantisper vobis cum vestris intendere libeat, donec examinis vestri sententia discernatur utrum vel
Abbreviated transcription (Latin):
diemus infinbere. d nces eles otram et caritas tria mamit
ad primum meꝵ ixo quitato tug magrifestis notificari
compulit. Suiu̾s r̃os grã cum biam̃ adissem patreintato
suꝑ hoc bie expcrientix consaltum quesctuirus non modo
ad innestigatione mieam sitis ulili goufilio instructus
uirumietiam expeetata aduentus tni sponsister domum

Expanded text:
emus infundere. Quae res etiam, ut charitas tua meminit, apprimum meam exiguitatem tuae magnificentiae notificari compulit. Cujus rei gratia cum tuam adissem paternitatem, super hoc tuae consultum quaesiturus, non modo ad investigationem meam satis utili consilio instructus, verum etiam exspectata adventus tui sponsione
Abbreviated transcription (Latin):
enotum prꝵ mia m̃oĩo iudicii suserxturus erit lerposem
ps asstincentie rigoro macgrauͤit / aliis ꝑ predicutionis
profhut suulitatie/. i eo landabilis om̃nibus ietat
iueta sociꝰ sayisentissimi salomonis. Aliemoria iusti
cum landis / et noniim impiorum putiescrr. Qr̃ in bita
iũstorum laudatit miqnitas imxioru qnasi sterens
perisstatur as omnibnis. d mid ssi felicius quiaꝰ inbona

Expanded text:
rit. Seipsum per abstinentiae maceravit rigorem, aliis praedicationis profuit sedulitate, ideo laudabilis omnibus exstat, juxta vocem sapientissimi Salomonis: Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet . Dum vita justorum laudatur, iniquitas impiorum quasi stercus detestatur ab omnibus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
uocationie uocatus asst inea uirilitar suam oggeretur
salatan. Omnibus celests ⁊eegmi iauua potesie sal
meritorũꝰ qualitas aliri introducit aliuꝰ ixellil
farcina animaꝰ sub mergit in tartara. iustitig
abundantia de crlostem eniesil ploriaꝰ dua quelinꝰ
spiu̾s ecclias Egrisei audiamus in lã diigentuis
Gerda opriso. gt qũod aure percipinus soccordo
pacrientia. Et fratrno amora uiisquts ꝙ alius ciduuaro
stuilont Itablaus ogri dlara sancdissi̾mi patrs nri
abundentie cempla in omni caritatis officro. in fidoi
fornorie . in sis longanimitabe et personierantra
totius bonitatii illius que tanta celebramus landa
et tanto diligianus amore. eota mĩtis inbentioni
in omni conuersationa sancta aris seg namũr uosergrã¬

Expanded text:
iter suam operetur salutem. Omnibus coelestis regni janua patescit, 174 sed meritorum qualitas alium introducit, alium expellisarcina animam submergit in tartara: justitiae abundantia ad coelestem evehit gloriam. Frequentemus saepius ecclesiam Christi; audiamus in ea diligentius verba Dei; et quod aure percipimus, hoc corde patientia, et fraterno amore unusquisque alium adjuvare studeat. Habemus praeclara sanctissimi Patris nostri abundanter exempla in omni charitatis officio, in fidei fervore, in spei longanimitate, in perseverantia totius bonitatis illius. Quem tanta celebramus laude, et tanto diligimus amore, tota mentis intentione in omni conversatione sancta sequamur vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
sertũs dum meo lumiay ac ualstubrm tuam haberi nobilitatꝰ
gimperiselam gaubebam: sicut ce gontra dum egram
condolcebam/. qm̃ppe qui patie noster sprritualas ac
suminus pastor haberis. Prgtorra deuotio pateenitatrs duy¬
ꝓrompte tamq Sceuetie Rermu̾it nos fidalitat: tus Stamori
dasiti es noxios robbidit ut ingita salutan tuo/ fuspirare

Expanded text:
solitus, dum incolumem ac valentem tuam haberi nobilitatem solitus, dum incolumem ac valentem tuam haberi nobilitatem comperiebam, gaudebam; sicut e contra dum aegram, condolebam: quippe qui Pater noster spiritalis ac summus pastor haberis. Praeterea devotio paternitatis tuaprompte tamque devote deservivit, nos fidelitati tuae gravioris debiti obnoxios reddidit, ut jugiter salutem tuam sus
Abbreviated transcription (Latin):
memdrum . Sñs Batiorꝰ ses constitutu et stita dicam
collum ⁊ce capite oporteat uniri atqy inhereco uicinius
utriusꝙ̃ partis aminge didalicot et corporis ualitudina
omnimodis tuam neuerentiam pollerae dcesidtro / quatinus nos
supprima atꝙo debilia memera toe salubritier godianta
tam sãno capiti Eño nr̃o possimũs concorporari y ne quod
assit sccus agentes poncetiabilrore enis gladio a scẽe dluudanur
iuxta illud ieuangolii. Mlon dem inquͦł mittere paco sod
Gladium. Quod̃ autem sublimitatie tuiam talibus impetitix
mog conusnerim uerbis. saud tantum taneritatis quiam
instictu agitur caritatis. que iuxta apłum oĩa sp̃eratꝰ
oĩs curdit oĩa sustinet ⁊ alus obanm pastoris tuta sp̃a¬
sest gregis. Mas post poiam goromerm ad tuꝵ patrrne
carilatis semgnilalen nos ficari : tametse gimium ꝑfuerit
somn tamon Rods faeutis filicrtus fru . et quosq̃ ad gpos de
ilrt partidus suꝑuenientos de fortuna tni percunctari

Expanded text:
membrum, domine Pater, sis constitutus, et, ut ita dicam, collum te capiti oporteat uniri atque inhaerere vicinius, utriusque partis, animae videlicet et corporis, valitudine omnimodis tuam reverentiam pollere desidero, quatenus nos suprema atque debilia membra, te salubriter mediante, tam sano capiti Domino nostro possimus concorporari: ne quod absit! secus agentes, penetrabiliore ejus gladio scindamur juxta illud Evangelii Non veni, inquit, mittere pacem, sed gladium . Quod autem sublimitatem tuam talibus imperitiae meae convenerim verbis, haud tantum temeritatis quantum instinctu agitur charitatis, quae juxta Apostolum omnia sperat, omnia credit, omnia sustinet . Salus etenim pastoris tuta spes est gregis. Nam postquam promerui ad tuae paternae charitatis benignitatem notificari, tametsi minimum profuerit, semper tamen tuae salutis sollicitus fui, et quosque ad nos de illis partibus supervenientes de fortuna tui percunctari
Abbreviated transcription (Latin):
dñi nã u gõi iue per orbem teart ropiosa fectilitate
diffuditnt et redemptum se gaenioso dñi sui sanguine
nloriatur filius eñi põus fiiat ig̃e ist uenit non ministcati
ses ministrate ⁊ dare uĩam siam ce demptionẽ pro mulus¬
Orex eggo com pascoras ip̃a est familia rt demptoris
Dispensãtoe uero quis sit quẽ oportet ẽe fidele panter et
etudente paudlus nobis ostẽndit apłus qui de se suis q sonis¬
uit loquens dit nes exstuner homo ut nuiiustcos de et¬

Expanded text:
ica, quae per orbem terrae copiosa fertilitate diffunditur, et redemptam se pretioso Domini sui sanguine gloriatur. Filius enim hominis, sicut ipse ait, venit non ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multGrex ergo boni Pastoris ipsa est familia Redemptoris. Dispensator vero quis sit, quem oportet esse fidelem pariter et prudentem, Paulus nobis ostendit apostolus, qui de se suisque sociis loquens ait: Sic nos existimet homo ut ministros
Abbreviated transcription (Latin):
homo sum tollens q̾s nen posiu et metteus q̃s non semmnauif
et quart non de disci pecimia mead ad mensam Quod putantcar
se ꝓ excusãtionem dixisse in culpam propniã uertitur Si inquil
surum et crudelem me esse nouecas et aiena sectan ubiq miettiro
uor non semãnerun quart non tibi isiins modi rogitanio¬

Expanded text:
homo sum, tollens quod non posui, et meto quod non seminavi, et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam? Quod putaverat se pro excusatione dixisse, in culpam propriam vertitur. Si, inquit, durum et crudelem esse me noveras, et aliena sectari ibique metere ubi non severim, quare non tibi istiusmodi