comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. Qis ista numeret. qͥs
hoꝵ multitudinẽ cogitet.
Qui autẽ hec fecit. Deus oĩn
attendamus igitur eccupa¬
tiones nr̃as arr̃a multa.
Necessariũ est munsteriũ cor¬
pora refectituris. Quare hec:
quia esuritur quia sititur.
Mĩa miseris neccessaria est.
frangis panẽ esurrenti qͥa
tem cui prestas uestẽ. Non
sit egritudo quẽ insitas. Nõ
sit captunitas quẽ redimis
Non sit rita quẽ concordas.
Non sit mortuus quẽ sepe¬
lis. In illo scl̃o futuro non
erunt ista mala ergo nee
ista ministeria. Bene ergo
martha cura corporalẽ dm̃
sitatẽ an uoluntatẽ an ne¬
cessitatẽ simul ⁊ nolũtatẽ
ministrabat carm morta¬
li. Sed qui erat in carue mor¬
tali. In principio erat u̾bũ
uerbũ erat apud deũ ⁊ deus
erat uerbñ. E cce qd̃ maria
audiebat. uerbũ caro factũ
est ⁊ hĩtaiit in nobis. E cre
martha cui ministrabat. uni ͤ¬
rgo maria meliorẽ
ptem elegit que nõ
auferetur ab ea. Hoc ei elegit
qd̃ semꝑ manebit. ideo non

Expanded text:
sunt! Quis ista enumeret? quis horum multitudinem cogitet? Quis haec fecit? Deus omniaAttendamus igitur occupationes nostras circa multa. Necessarium est ministerium corpora refecturis. Quare hoc? Quia esuritur, quia sititur. Misericordia miseris necessaria est. Frangis panem esurienti; quitem; cui praeparas vestem? Non sit aegritudo; quem visitas? Non sit captivitas; quem redimis? Non sit rixa; quem concordas? Non sit mors; quem sepelis? In illo saeculo futuro non erunt ista mala: ergo nec ista ministeria. Bene ergo Martha circa corporalem sitatem an voluntatem? cessitatem an voluntatem? ministrabat carni mortali. Sed quis erat in carne mortali? In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: ecce quod Maria audiebat. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Ecce Martha cui ministrabat. Ergo, Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ab ea. Hoc enim elegit, quod semper manebit: non
Abbreviated transcription (Latin):
luid emm putamus
reprehen sũ esse miste¬
nũ marche qm cura hospita¬
litatis occupanerat. Que ip¬
sũ dñm hospicio receꝑat. Quo¬
modo ergo recte reprehendeba¬
tur que tanto hospite letaba¬
tur. Hoc si uerũ est dimittãt
hoĩes qd̃ ministrãt egentib
eligãt sibi ꝑtem meliorem
que non auferetur ab eis.
Dacent u̾bis inhient datri¬
ne dulcedin occupentur ar¬
ca scĩam salutarẽ ichil eis
cure sit quis pegrinus in in¬
ro iaceat. quis egeat pane.
quis induendus. quis insi¬
tandus quis redimendus
melior pars est quomodo nõ
om̃s hoc facuint qũ ip̃m do¬
minũ habemus in has causa
patronũ. Non enĩ tunemus
in hac re ne offendaius ei
iusticiã cũ patronũ teneam
eius sententiã. Et tũ ita no-¬

Expanded text:
uid enim? putamus reprehensum esse ministerium Marthae, quam cura hospitalitatis occupaverat, quae ipsum Dominum hospitio receperat? Quomodo recte reprehendebatur, quae tanto hospite laetabatur? Hoc si verum est, dimittant homines quod ministrant egentibus; eligant sibi partem meliorretur ab eis; vacent verbo, inhient doctrinae dulcedini; occupentur circa scientiam salutarem; nihil eis curae sit, quis peregrinus in vico sit, quis egeat pane, quis indumento, quis visitandus, quis redimendus,melior pars est, cur non omnes hoc faciunt, quando ipsum Dominum in hac causa patronum habemus? Non enim timemus in hac re, ne offendamus ejus justitiam, cum patronam teneamus ejus sententiam. CAPUT II.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligitis qd̃ audire ⁊ scre
debetis etiã qd̾ nõ intelligitis¬
duab mulierib duas
uitas esse figuratas p̾sentẽ
et futurã laboriosã ⁊ quietã
erũpno sã ⁊ beatã tẽporalẽ ⁊
eternã. Due sunt inte quas¬

Expanded text:
intelligitis, quod audire et scire debetis, etiam qui non intelligitisduabus mulieribus, duas vitas esse figuratas, praesentem et futuram, laboriosam et quietam, aerumnosam et beatam, temporalem et aeternam. Duae sunt vit
Abbreviated transcription (Latin):
maria elegit. tnͣsit labor mł¬
tituduns et remanet cari¬
tas mutatis. Eupo qd̃ elegit.¬
maria non auferetur ab ea
a te aũt qd̃ elegittuitiq hec
sequitur. utis subĩtessigit.
qd̾ melius est detur .ix. lec̃¬
bor ut requies detur.
eu naingas illa iam in por¬

Expanded text:
elegit. Transit labor multitudinis, et remanet charitas unitatis. Ergo quod elegit, non auferetur ab ea. A te autem quod elegisti: utique hoc sequitur, utique hoc subintelligitur: quod melius est detur. Auferbor, ut requies detur. Tu navigas, illa jam in por
Abbreviated transcription (Latin):
scum degunt uirgunb lati¬
no utens eloquio exhortatio¬
nis gratia sermonem fasia
de assũptione beate ⁊ gliose
semꝑ q uirguns marie ma

Expanded text:
scum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Maria
Abbreviated transcription (Latin):
anctum enͣngeliũ cũ¬
legeretur audimmꝰ
A femina religiosa suscxp̃¬
tum esse dũni in hospicio ea¬
que martha uocabatur. Et
cum ip̃a eẽt occupata in cu¬
ra ministrandi soror eius ma¬
ria sedebat ad pedes dm̃. ⁊ au¬
diebat uerbum eius. Labora¬
bat illa. uacabat ista. Illa
cregabat. hec ĩplebatur. Uerũ¬
ptamen martha laborans
multũ milla ecupatione⁊
negocio iminstrandi in ter¬
pellabat dñm ⁊ de sorore sua
conquesta est qd̾ eã laboran¬
tem non adiuuaret. Dñs
autẽ pro maria rendit mar
Martha ĩ quit circa multa es
occupata qũ unum est uecces¬
sariũ. Maria optimã ꝑtem e¬

Expanded text:
anctum Evangelium culegeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem non adjuvaret. Dominus autem pro Maria respondit MMartha, inquit, circa multa es occupata, quando unum est necessarium. Maria meliorem
Abbreviated transcription (Latin):
Iau deillis nos copiosins co¬
gitare quid habeat hee inta
nõ dios mala non unqua
non uepharia non luxurio¬
sa non ipia sed laboriosi
erũpis plena timorib sa¬
stigata temptationib sol

Expanded text:
 de illis vos copiosius cogitate. Quid habeat haec vita, non dico mala, non iniqua, non nefaria, non luxuriosa, non impia; sed laboriosa et aerumnis plena, timoribus castigata, tentationibus sol
Abbreviated transcription (Latin):
ubup requirentes eum. et
nou muementes ad mincẽ
dicebãt. Ille modo in adulte¬
rio aut in tab̾na positus
epulatur. Cum ergo inter
se colloquerentur. contigit
ut obinaret eis unus de cõ
Ille ait eis. Hesternõ die uir
pegrinus abscisus est capit
instadio. Et iteꝵ interro¬
uit. Qualis erat aspettue
dratus ⁊ crassus. robusto es¬
pillo coctinea armelasia

Expanded text:
ubique requirentes eum, et non invenientes, ad invicem dicebant: Ille modo in adulterio, aut in taberna positus epulatur. Cum ergo inter se colloquerentur, contigit ut obviaret eis unus de commanum? Ille ait eis: Hesterno die vir peregrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum interrogant: Qualis erat aspectus dratus et crassus, robusto capillo, coccinea armelausia
Abbreviated transcription (Latin):
lle iustus ueint ad nos
pctõres: nt ex pctorib
faceret iustos. Puis ueuit ad
ĩpios: ut nos faceret pios. hu¬
milis uenit ad supbos. ut ex su¬
perbis faceret humiles. Quid
plura: Ille natura bonus. ne¬
nit ad homines qui plem erãt
omnibz malis. Quappt̾ horta¬
mur. ut nhis dieb hundantiꝰ
elemosinas faciatis. ad ecclia
freq̃tius cõueniatis. cõfessionẽ
pĩtorum u̾roꝵ purissĩe faciatiˢ.
et non solũ abomni ĩmũdicia
s etiam ab uxorib ꝓpriis stu¬
diosissime cõtineatis. odium
nichilominus. iram indigna¬
tionem. clamorẽ. ⁊ blasphemi¬
am. suꝑbiã atq iactantiam
cũõi carnali delectatione pro.¬
cul a uobis repellatis. ut cum
dies dnĩce natiuitatis adue¬
nerit salubricer ip̃m celebra¬
re possitis . R Sicut mater con

Expanded text:
lle justus venit ad nos peccatores, ut ex peccatoribus faceret justos: pius venit ad impios ut nos faceret pios: humilis venit ad superbos, ut ex superbis faceret humiles. Quid plura? Ille natura bonus, venit ad homines, qui erant pleni omnibus malis. 2. Quapropter hortamur vos ut his diebus abundantius eletius conveniatis, confessionem peccatorum vestrorum purissime faciatis: et non solum ab omni immunditia, sed etiam ab uxoribus propriis studiosissime vos contineatis: odium nihilominus, iram et indignationem, clamorem et blasphemiam, superbiam atque jactantiam, cum omni carnali delectatione procul a vobis repellatis; ut cum dies Dominicae nativitatis advenerit, salubriter ipsum celebrare possitis. Et sicut multi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cmĩ fluenta positusq
ip̃e redemptor mundi essee.
asseruit: missus uero in car¬
cerem an ip̃e ueniat requirit:
non quia ip̃e ẽẽ redemptorem
at. sus qui ꝑse in mundum
uenerat. per se etiam ad ĩferm
claustra descendat. Queni enĩ
precurrens mũdo nũciau̾at
dendo precurrebat. A it ergo.
Eu es qui uenturus es: an ali¬
un expectamus: Ac si aperte
dicat. Sicut ꝓ hõib nasci di¬
gnatus es. an etiam ꝓhõib
mori dign̾is ĩsinua. ut pre¬

Expanded text:
m fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem at si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat,  praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de terra ẽ. de terra loquit᷑.
qui au̾t de celouenit sr̃ õs est:
air in carcere positus mittens
discipulos requirt. tu es qui
xentuius es: an aliũ expectamꝰ.
tanqmͣ si ignoret quẽ ostende¬
rat: et an ip̃e scit nesciat. qm̃

Expanded text:
e terra, de terra loquitur; qui autem de coelo venit, super omnes est ; cur in carcere positus, mittens discipulos, requirit dicens, Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem
Abbreviated transcription (Latin):
on nocebunt et non
occidẽt ĩ umiu̾so mon¬
te sancto meo: quia repleta
est terra scientia diñ. sicut
aqua maris opientis. In
die illa radix yesse qui stat
in signum ppłoꝵ: ip̃m gẽ¬
tes deprecabuntur. et erit
sepulcrum eius gloriosũ.
Et erit. in die illa adiciet dõ
scd̃o manũ suam ad possidẽ¬
dũ residuũ ppłi sui: quod re-¬
lĩquetur ab asyriis. ⁊ ab e¬
gipto. et a fechros. et abechi¬
opia. et abelam. ⁊ a sẽncar.
et abemach. et ab insulis
maris. Et eleuabit signũ
ĩnationes. ⁊ congregubit
profugos isrl. ⁊ dispersos iu¬
da colliget a quatuor plagis
terre. Et auferetur zelus ef¬
frami ⁊ hostes iuda ꝑibũt Re

Expanded text:
on nocebunt et non occident in universo monte sancto meo, quia repleta est terra scientia Domini: sicut aqua maris operientis in die illa. Radix Gesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt E
Abbreviated transcription (Latin):
t sicut multisunt solli¬
citi de carnalibz deliciis
et de preciosis uostimentis. ut
honorabiliores cet̾is iudrant᷑
in die illa. ita ⁊ uos solicitior es
estote de spiritualib diuicuis
et uestimentis. quia sicut a ĩa
melior est sarne. ita delicie spi¬
rituales meliores sunt ꝙͣ car¬
nales. Et multomelius est
aĩam ornare iurtictib: qmͣ
corpus preciosis induere ue¬
stibus. Hec ãmonitio fiẽs ic¬
ciro ad uos facta est: ut qui
bom sunt per hanc sinit meli¬
ores: et qui malos se esse reco¬
lunt citissime conuertantur
ut pariter diẽ diũce natiuita¬
tis letari specialiter mereãtur
Prestante qui cũ pr̃e ⁊ sp̃n scõ
miuit ⁊ reguat ꝑ infinita se¬
cula seculorũ amen. R Ieru¬
salem plantabis uineã in mõtibꝰ
tius ⁊ exultabis quia dies dm̃ ue¬
met. surge sion cõuertere ad dnm̃¬
deũ tuũ gaude ⁊ letare iacob. Quia
de medio gentiũ saluator tũ uei̾et
U Exultasatis filia sion. iubila¬
filia ierłm. Quia de medio gẽciũ¬

Expanded text:
t sicut multi sunt solliciti de carnalibus divitiis, et de pretiosis vestimentis, ut honorabiliores caeteris videantur in illa die; ita vos sollicitiores estote de spiritalibus divitiis et vestimentis; quia sicut anima melior est carne, ita deliciae spiritales meliores sunt, quam carnales. Et multo melius est animam ornare virtutibus, quam corpus pretiosis induere vestibus. 3. Haec admonitio, fratres, idcirco ad vos facta est, ut qui boni sunt, per hanc sint meliores; et qui malos se esse recolunt, certissime convertantur; ut pariter in die Dominicae nativitatis laetari spiritaliter mereantur: ipso praestante, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat per infinita saecula saeculorum, amen. salem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator tuus veniesalem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a D
Abbreviated transcription (Latin):
itoriũ renũ eius. Hĩtabit lu¬
pus cum agno: ⁊ pardus cũ
edo accubabit. uitulus leo. ⁊
ouis simul morabũtur. et
puer paruulus minabit eos
Ditulus ⁊ ursus pascentur. si¬
mul requiescent catuli eorũ
et leo quasi bos comebet pale¬
as. Es delectabr̃ infans ab
ubere sr̃ foramina aspidis
et in cauernas reguli qui ab¬
leitatus fu̾it. manũ suã mit¬

Expanded text:
renum ejus. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum hedo accubabit. Vitulos et leo et ovis simul morabuntur: et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur: simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramina aspidis: et in caverna reguli: qui ablactatus fuerit: manum suam mit
Abbreviated transcription (Latin):
non sine causa dm̃ ad¬
uentũ et sermones de his die
quisq fidelis preparet ⁊ emen¬
quecũq honesta ⁊ necessaria
essent. scd̃m suã possibilitatẽ
preparasset. Et si hoc facit mor¬
talis suscepturus mortalem:
quancomagis se mũdare deber
creatura. ut suo creatori apparẽ¬
ti in camne nõ displiceat R¬

Expanded text:
nec sine causa saunt, sermones de his diebquisque fidelis praepararet et emenquaeque honesta et necessaria essent, secundum suam possibilitatem praepararet; et hoc facit mortalis suscepturus mortalem: quanto magis se mundare debet creatura, ut suo creatori apparenti in carne non displiceat
Abbreviated transcription (Latin):
dã autẽ genint oziaur. ozi¬
as antem gennt ioathã
gunus de rorai ochoziam
fuisse generatũ. Quo mor¬
tuo iez alxch filia regis iorã
soror ochozie tulit ioas filiũ
frĩs si et eum interuectiomi
que excebatur ab athalia sb̃¬
traxit. Cui successit in regni
filius eius amastas postꝙͣ
regnauit filius eius azari¬
as qui ⁊ appellatur oz ias
enis. Querat diligẽs lector
et dicat cũ ioseph nou sit pa¬
ter dm̃ saluatoris quid ꝑti¬
net ad dñm generationis
ordo deductus usq ad ioseph.
Cui respon debiuiꝰ pͥmũ nõ ẽ
consuetudins scripturar
ut mulierũ in generatiom¬
b ordo texatur. dein de ex una
tribu fuisse ioseph et mariẽ
Unde ex lege eã sicriꝑe cogiln¬
tur ut ꝓpinqm. ⁊ qd̾ simul
sensetur in bethleem uti inde
lisrt de mra stirpe generati.

Expanded text:
ram autem genuit Oziam, Ozias autem genuit Jonathan. gimus de Joram Ochoziam fuisse generatum, quo mortuo, Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae, tulit Joas filium fratris sui, et eum internecioni, quae exercebatur ab Athalia, subtraxit: cui successit in regnum filius ejus Amasias, post quem regnavit filius ejus Azarias, qui appellatur et Ozias, erat. Quaerat diligens lector et dicat: Cum Joseph non sit pater Domini Salvatoris, 12 quid pertinet ad Dominum generationis ordo deductus usque ad Joseph? Cui respondebimus primum, non esse consuetudinis Scripturarum, ut mulierum in generationibus ordo texatur. Deinde ex una tribu fuisse Joseph et Mariam: unde ex Lege eam accipere cogebatur ut propinquam, et quod simul censetur in Bethleem, ut de una videlicet stirpe generati.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ille ĩpossibile dixerit affa¬
tu hie narrare inupiat qr
ibi de generatione duinita¬
tis hic de insarnatione est
dictũ. Acarnalib autẽ se¬
pit ut ꝑ hominẽ deum dis¬
cere msipiamus filii dauid
si necc̃arie cõmutatus. Si
enĩ primũ posuisset abrahã
et post ea daind rursus ei re¬
petendus fuerat abraham
ut generatioms series terre¬

Expanded text:
 ille impossibile dixit effatu, hic narrare incipiat: quia ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione est dictum. A carnalibus autem coepit, ut per hominem Deum dicere incipiamus. Filii David, sed necessario commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus fuerat Abraham, ut generationis series texe
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas antẽ genuit phares ⁊
zarã de thamiar. Notandũ ĩ
genealogia saluatoris nilla
scaꝵ. issium mulierũ sed eas
quas scriptura reprehendit
ut qui ꝓpter petratores neue¬
rat de peccatutib uascens
oñn pcta deleret. Unde et n
cõsequentib rab meretrix
et rchmno abitis ponitur ⁊
bersabee uxor urie. Nda son

Expanded text:
enuit Phares et Saram de Thamar. Notandum quod in genealogia Salvatoris nullam tarum assumit mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Unde et in sequentibus Raab meretrix, et Ruth Moabitis ponitur, et Bethsabee uxor Uriae. Ad in
Abbreviated transcription (Latin):
dest nobis dilectissi¬
mi optatus dies bea¬
te ac uenerabilis semꝑ uir¬
guns marie ideoq cũ sũma
exultatione gaudeat terra
nr̃a tante uirguns illustra¬
ta natali. Hec est enĩ flos sã¬
Precisum est in ea illud eue
in feliritatis elogiũ de quo
dicitur in tristicia panes fili¬
o. quia ista in letitia dñm
ꝑturunt. Eua emm luxit
ĩsta exultauit. Eua lacri¬
mas maria gaudiũ in uẽ¬
tre portaint. quia illaptorẽ
ista edidit innocentẽ. r̃ Na¬

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos camt culpa. Praecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Dominum parturivit. Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi et ip̃e statuens p̾stolari
t̾minũ inte sue cũ plurums
quos metus gehenne terrne-¬
rat et celestis patrie auror a-¬
mauerat. astenisiones. in cor¬
de suo disponens in hac ual¬
transitũ. Cinus ułtimã hora
letus p̾stolabatur. cupiens
dissoli et esse cũ xp̃o. Migra¬
int autẽ a corpore septĩo idꝰ
septẽbris. recipiens coro nã
meritoꝵ suoꝵ quã reddidit
ubi suffragantib eius me¬
ritis cõpletur uotũ ex fide po¬

Expanded text:
Ubi etiam ipse statuens praestolari terminum vitae suae cum plurimis quos metus gehennae terruerat et coelestis patriae amor animaverat, ascensiones in corde suo disponens in hac lactransitum; cujus ultimam horam laetus praestolabatur cupiens dissolvi et esse cum Christo. Migravit ergo a corpore septimo Idus Sepembris, recipiens coronam meritorum, quam et reddidit ubi suffragantibus ejus meritis completur votum ex fide pe
Abbreviated transcription (Latin):
irgo quippe geuint qr
uirgo concep̾it inuio¬
U lata peꝑit quia in conceptu
libido non fint. utrobiq mi¬
raculũ. ⁊ sine corruptione
grainda et in partu uirgo
tecũ. Impleta est ergo ma¬
ria gratia et eua euacuata
est a culpa. Maledictio eue
in bñditionẽ iutatur ma¬
rie. Aue gr̃a plena dñs tecũ.
Tecũ dñs in corde tecũ in uẽ¬
xp̃s rex ex solio suo uenit ĩ
utero tuo. Ex sum prĩs inu¬
terũ dignatus est descendere

Expanded text:
irgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partu virgo tecum. Impleta est ergo Maria gratia, et Eva vacuata est a culpa. Maledictio Evae in benedictionem mutatur Mariae: Ave, gratia plena, Dominus tecum. Tecum Dominus in corde, tecum in venChristus rex e coelo suo venit in uterum tuum, ex sinu Patris in uterum dignatur descendere
Abbreviated transcription (Latin):
naiit p̾sbiterũ ãnuens no-¬
tis dericoꝵ et p̾cib parisims
moranciũ dignus indicas
ut qui i an semet ip̃iu exhi¬
buerat hostiã uiuã placent
deo ꝑ contritionẽ et denotio¬
nemi mentis constitueretur
mmnister saluatoris ⁊ nũcu
sacramẽti. nt quos uerbo et
opib abstrahere conabatur
a sathane fancibz ab eodem
trurulento hoste creptos irfi¬
ceret dunins dapibuss R¬

Expanded text:
erum, annuens voci clericorum et precibus Parisius morantium, dignum judicans ut qui jam semetipsum exhibuerat hostiam vivam, placentem Deo per contritionem et devotionem mentis, constitueretur minister salutaris et vivifici sacramenti; ut quos verbo et operibus abstrahere conabatur a Satanae faucibus, ab eodem truculento hoste ereptos reficeret divinis dapibus.
Abbreviated transcription (Latin):
in qua sins precib fugabat
demones. dedocisis corporibz
apiebat ora mutoꝵ redelat
cecis insũ surdis auditũ dau¬
dis gressũ ⁊ crnctis exfide p¬
scentib dei cdementia ĩpetrabat
opem sanitatis. Sed nec illud
duco regi silentio qd̃ claruit
eurs dono. Cum in ꝑte p̾fa¬
te regioins constitueret do-¬
mũ orationis pauꝑ quidã
uenit ⁊ elemosinã sibi dari
abeo poposcit. Uir autẽ dei
cum in presenti non haberet
qd̾ in digenti daret cucullã
qua induebatur dedit. Qui
pauꝑ accepta recessit in do¬
mũ sisdã fidelis hospitan¬
di gr̃a uenit. Qui cũ post ci¬
bũ et potũ se sopori dedisset
magna iam transacta ꝑte
noctis prfamilias de necte
surrexit ac domũ suã claro
lumĩe splendere indit. Qui
illico sue coniugi exitata
a sompno narrare curainit.
Illa uero rem musitantẽ ĩ¬
tuens dixit Aliquid mnune¬
ris duum. ꝑegrinus hie qͥ
a nobis susce ptus est secũ
detulit. Qui mane aheis re¬
quisitus retulit qualiter ai¬

Expanded text:
nde precibus fugabat demones de obsessis corporibus, aperiebat ora mutorum, reddebat caecis visum, surdis auditum, claudis gressum et cunctis ex fide poscentibus Dei clementia impetrabat opem sanitatis. 11. Sed nec illud duco tegi silentio, quod claruit eius dono. Cum in parte praefatae regionis construeret domum orationis, pauper quidam venit et elemosinam ab eo dari sibi poposcit. Vir autem Dei, cum in praesenti non haberet quod indigenti daret, cucullam qua induebatur dedit. Qua pauper accepta recessit et in domum cuiusdam fidelis hospitandi gratia venit. Qui cum se post cibum et potum sopori dedisset, magna iam transacta parte noctis, paterfamilias de nocte surrexit ac domum suam claro lumine splendere vidit; qui ilico suae coniugi excitatae a somno narrare curavit. Illa vero rem inusitatam intuens, dicit: 'Aliquid muneris divini peregrinus hic, qui a nobis susceptus est, secum detulit'. Qui mane ab eis requisitus, retulit, qualiter cu
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝓfiit. paussit illa salla¬
obediencia cõmutatur fi
ꝓ ꝑfidia cõpensatur. Beati
igitur maria gestat infam¬
tem exultans filiũ ample¬
xatur. portat a quo porta¬
batur. nec fortuitu ut fin¬
gunt sabelliam reppit par¬
uulũ sed decursis nõuem
dant minc orgains mariã
et inter ueloces articulos tpm¬
pana puerpere concre pent.
Connant letantes chor
et alternantib modulis
dulussona carmina misce¬
antur. Audite igitur que¬
admodũ tympanstria m̃a
cantauerit. Ait eĩ. Magin¬
ficat aĩa mea dnm. Et ex¬
ultait sp̃s meus in deo la

Expanded text:
ussit; ista sanaobedientia commutatur, fides pro perfidia compensatur. Laeta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem dat nunc organis Maria, et inter veloces articulos tympana puerperae concrepent. Concinant laetantes chori, et alternantibus modulis dulcisona carmina misceantur. Audite igitur quemadmodum tympanistria nostra cantaverit; ait enim: Magnificat anima mea Dominum; et exsultavit spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
thesauroꝵ coprã min fi¬
bili modo preceptũ sequẽs sal¬
natoris in celesti thesauro re
to firmaint terrã se cõputãs
et auerẽ ⁊ uilem se statiit ĩ
noculis oñu ut esset preciosus
in dei ocłis delibauit apud le
plansus hom̃i sibi fauẽtiũ
et opus plarũ tãtũ modo di¬
inno amore patratũ uanis
et humains laudibz extollẽ¬
tiũ denitare ⁊ decliuare ⁊ re¬
ligionẽ longe positam que
ꝓuncia nũcupatur ad ire.
Utibi quasi ignotus a ccep
to posito posset deo seriure
Sed quia non porest lu c̾na
latere nec possunt eã tenebͣs
co lumĩe sol nouerit pellere
et fugare positus in eadẽ re¬
gionemagno enitint mrtu¬

Expanded text:
thesaurorum copiam invisibili modo, praeceptum secutus Salvatoris, in caelesti thesauro repto firmavit, terram se computans et cinerem et vilem se statuens in occulis suis, ut esset preciosus in Dei occulis, deliberavit apud se plausus hominum sibi faventium et opus praeclarum, tantummodo divino amore patratum, vanis et humanis laudibus extollentium devitare et declinare et regionem longe positam quae Provintia nuncupatur adire, ut ibi quasi ignotus in coepto proposito posset Deo servire. Sed quia non potest lucerna latere, nec possunt eam tenebraeco lumine noverit pellere et fugare, positus in eadem regione, magno emicuit virta
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph undecim fratrib suis ego fũ
quẽ uendidistis ĩ egyptũ adhucpi¬
uit pater ñr senior de quo dixeratis
mͣ.Ite adducite eũ ad me ut possit
esse fames in terra adhuc restant
ãm quinq Ite adducite eũ ad me

Expanded text:
eph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit esse fames in terram; adhuc restant alii quinque. Ite, adducite. Re
Abbreviated transcription (Latin):
Quib dñs non ad dicta sed ad
cognita respondit. ut uel sic cõ¬
pellerentur credere potentie eiꝰ
qui cordis uidebat occulta. Si
sathanas sathanam eicit. ad¬
uersus se diuisus est. Quomͦ¬

Expanded text:
Quibus Dominus non ad dicta, sed ad cogitata respondit: ut vel sic compellerentur credere potentiae ejus, qui cordis videbat occulta. Et si Satanas Satanam ejicit, adversus se divisus est; quom
Abbreviated transcription (Latin):
cõtrase dissũ ꝑstare sd
quomodo concordia pãrue res
crescunt; sie discordia maxĩe
collocabũtur. Si ergo sacha¬
nas pugnat contrãse. Et de¬
mon ĩimicus est demoui: debet
iam mũdi uenire consũmatio.
nec haberent ĩ eo locũ adu̾sarie
potestates: quarũ inter sebellũ

Expanded text:
contra se divisa, perstare. Sed quomodo concordia parvae res crescunt, sic discordia maximae dilabuntur . Si ergo Satanas pugnat contra se, et dmon inimicus est daemonis, deberet jam mundi venisse consummatio, ne haberent in eo locum adversariae potestates, quarum inter se bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Uidete uosmetip̃os ne perdatis
que oꝑati estis: s ut mercedem
ꝓlenam recipiatis. ini ͤ lecon¬
mĩs qui recedit et non
ꝑmanet ĩ doctrina xp̃i:
deum non h̾t. Qui ꝑmanet ĩ
doctrina: hic filiũ ⁊ patrẽ habet
Sid qui benie ad ros. ⁊ hãc doctͥ¬
nam nõ affert: nolite recipere
eũ in domiũ: neq aue ei dixe¬
ritis. Qui emĩ dicit illi aue
cõmunicat oꝑib illiꝰ malig¬
nis Plura uobis habẽs scribe̾
uolui ꝑ cartã ⁊ attramentum
Spero eĩ merenturũ ad uos: et
os ad os loqui: ut gaudiũ urĩn
plenũ sit. Salutant te filu so¬

Expanded text:
idete eos, ne perdatis quod operati estis, sed ut mercedem plenam recipiatis. Omnis qupermanet in doctrina Christi, Deum non habet: qui permanet in doctrina, hic filium et patrem habet. Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum nec have ei dixeritis qui enim dicit illi have communicat operibus illius malignis plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum sit salutant te filii so
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmaliguos ꝓcens aureã inctor
merint aureolam dũ Decint.
auꝑ nudus egreditur
relũ diues ingreditur sꝑait nͥ¬
tutũ nma egris ꝓfligat nul¬
nera ¶eroꝵ pater paupũ
nos paupes fas spũ consortes
redde suꝑũ erectos ab ĩteritu.
atri nato padito decus ho¬
merito nobis et̾na gaudia:¬

Expanded text:
malignos proterens, Auream victor malignos proterens, Auream victor meruit, Aureolam dum docuit. V. Pauper, nudus egreditur, Caelum dives ingreditur, Spargit virtutum munera, Aegris profligat vulnera. VI. Verorum pater pauperum, Nos pauperes fac spiritu; Consortes redde Superum, Ereptos ab interitu. VII. Patri, Nato, Paraclito Decus, homerito Nobis aeterna gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
anitus frãcileus p̃uiis
oĩo nũ studiis qͥd faciat
istructus non sibi soli muere sed
alus ꝓficere nult dei zelo. ductꝰ¬
cunuer que non lyouo dauit fit
doctus in stuporẽ uirtutũ u̾ba Loͥ¬
tur nouũqz noua sequitur mili¬
cia ductorẽ p̃ Inbil a ẽres or¬
dines hic ordirat pͥmũ qz fratrũ
nouinat minoꝵ paupum q
fit dounaꝵ medius sed penitẽ¬
tũ t̾cius sexũ capit utrũq p̃ D̃¬
d̃. a. Datus dectrice gr̃a dectus ix¬
piencia q̃ sunt ꝑfectionis hes fres
docet omĩa tam frĩs qmͣ frequẽtia
melliflui sermonis. p̃ Bñd a ͤ¬
Laudans laudare momut lans
illi sẽp affuit lairs in qmͣ salira¬
toris muitat aues bestias ⁊ cre¬
pr̃e ditata paupe lau¬
dis ꝓpma pocula sacro depres¬
sa nbere ¶ic simplex ratus
huilis pacis cultor amabilis
lunen in nase fitili ardẽs lu¬
cens infragili ¶Iili content̾
iteginine scõ calescens tlamĩe
uincit algorẽ caumata. xp̃i
dum gestat stigurata ¶ar
nẽ mundũq conterens hostes

Expanded text:
anctus Franciscus, praeviis Orationum studiis, Quid faciat instructus, Non sibi soli vivere, Sed aliis proficere Vult, Dei zelo ductcircuit Et, quem non homo docuit, Fit doctis in stuporem. Virtutum verba loquitur, Novumque nova sequitur Militia ductorem. III. Tres Ordines hic ordinat: Primumque Fratrum nominat Minorum, pauperumque Fit Dominarum medius, Sed Poenitentum tertius Sexum capit utrumque. IV. Doctus doctrice gratia, Doctus experientia Quae sunt perfectionis, Haec fratres docet omnia Tam factis quam frequentia Melliflui sermonis. V. Laudans laudare monuit, Laus illi semper affuit, Laus, inquam, Salvatoris, Invitat aves, bestias Et crePatre ditata paupere; Laudis propina pocula, Sacro depressa ubere. II. Hic simplex, rectus, humilis, Pacis cultor amabilis, Lumen in vase fictili Ardens, lucens in fragili. III. Vili contectus tegmine, Sancto calescens flamine, Vicit algorem, caumata, Christi dum gestat stigmata. IV. Carnem mundumque conterens, Hostes
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ dat aurẽ sins auiũ p̾di cans
siluestriũ ũbis intendentẽ om
ta landabilẽ qua fidẽ sic magu¬
ficat sed et multos uinificat m¬
tuos defũctus francisce nos cel¬
stisĩ fac cõsortes ciurũ quib es m¬

Expanded text:
 Dat aurem suis avium Praedicans silvestrium Verbis intendentem. O vita laudabilem, Qua fidem sic magnificat; Sed et multos vivificat Mortuos defunctus. Francisce, nos caelestium Fac consortes civium, Quibus es
Abbreviated transcription (Latin):
aere seraphin erce positũ ex tũc
in paliis la tere et pedib effigi¬
eii fers ꝑlagiꝵ xp̃i tu gregituo
ꝓuide qui post felicẽ transitũ di¬
tre prius et lraide qlorificate spe¬
cieu caras ꝓtendisti p̃ Bñdꝰ¬

Expanded text:
aere Seraph in cruce positum, Ex tunc in palmis, latere Et pedibus effigiem Fers plagarum Christi. Tu gregi tuo provide, Qui post felicem transitum Durae prius et lividae Glorificatae speciem Carnis praetendisti. AD
Abbreviated transcription (Latin):
t aperiies meũ ⁊ ciba¬
uit me uolummine illo
Et dixit ad mefili hoĩs uent
tuus comedee ⁊ iu scera tu a
complebũtur uolumine isto
qd̃ ego do cibi. Et comedi il¬
lud. et fattum Est ĩ ore meo
t dixit ad me. fili hoĩs
uadead domũ isrl ⁊loq̃¬

Expanded text:
t aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo t dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
transquillitate propicio fc̃o
aillis: ltemq a tasone cireneo
quĩq libris cõprehensa tẽptu-¬
uimus nos uno uolumine bre-
asit multitudinẽ libroꝵ
et difficultatem uolẽtib agi¬
gredinarrationes hystoriaꝵ
propt̾ multitudinem recum
curanimꝰ uolentib quidẽ leg̾e
ut ess amini oulectatio: stu¬
diosis ueso ut facile possint¬
cor memorie cõmendari õib
aũt legentib utilitas cõfe¬
ratur. Et nobis quidẽ ipsis
sa suscipinius non facile la¬
borem inio ueronegoriũ plenũ
bigiliaꝵ. et sudoris assũꝑsimꝰ
sicũt hii qͥ ppaut cõmuiũ ⁊ q̃runt¬

Expanded text:
tranquillitate propitio facto tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare nim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis sa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et qu
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Si ergo desideratis hc mi¬
tite qui ꝑferant nobis auctu-¬
ri itaq purificationẽ templi
scripsimus uobis. Genie igitur
facietis: si egeritis hos dies.
Deus au̾t qui liberauit ppłm
suũ ⁊ reddidit hereditatẽ sĩb
et regnũ sacerdotiũ ⁊ scĩficatio¬
nem sicrit ꝓmisit ĩ lege: spera¬
mus ꝙ cito nr̃i misereb̾r et cõ¬
gregabit de subcelo in locũ scĩ
Eripint eĩ nos de magnis pe¬
ticulis: et locum purgauit ui ͤ¬
e uida hero macaheo et
frib eiꝰ et de templi ma-¬
gn purificacõne: et de are
dedicatione. s et de p̾liis que
ꝑtinẽt ad antiochũ nobilem
ẽt filiũ eis eupatorẽ: et de illu-¬
mĩtionibꝰ que de celo facte
sunt ad eos. Qui pronideis
fortiter fecerũt ita ut unusã¬
regionẽ cũ pauci essent unndi¬
carent ⁊ barbarã multitudi¬
nem fugarent ⁊ famosissi-
inũ toto orbe templũ recupe¬
rarent ⁊ curctatem liberarent
ut leges que abolende erant
restituerentur dño cum oĩ

Expanded text:
tis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut univerregionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
faciem tuam ualẽtiorẽ
facieb eorum. et frontẽ tuã
duriorem frontib eoꝵ uelut
ad amantem. et ut silicẽ de di
faciem tuã. Ne timeas eos n
metuas a facie eoꝵ qr domus

Expanded text:
faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum, ut adamantem, et ut silicem dedi faciem tuam: ne timeas neque metuas a facie eorum
Abbreviated transcription (Latin):
desingulis autorib cõcedẽtos
Ip̃i aũt scd̾m ditã formã breui¬
icut ni tati studentes
eĩ noue domus architecto
de uiusa structura curandũ ẽ ei
uero qui pingere conatur q̃ apta
sũt ad ornatũ exquirẽda sunt
ita estimandũ ẽ et ĩ nobis. Et¬
enĩ intellectũ colligere ⁊ ordĩa-

Expanded text:
ingulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum col
Abbreviated transcription (Latin):
rat puteus altus ⁊ sicus et ĩ
eo concutati sũt eũ: ita ut õi¬
b ignotus ẽet locus. La nͨ. le¬
ũ preterissent autem
multi ãni ⁊ placuiss
deo ut mitteretur neennas a
rege ꝑsidis. nepotes sacerdo¬
tum illoꝵ qui absconderant
misit ad requirendũ ignem
et sicut narrauerũt nobis nõ
ĩuenerũt ignẽ. s aquã crassã.
Et iussit eos haurire. ⁊ affecre
sibi: ⁊ sacrificia q̃ ĩposita erãt

Expanded text:
altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus um praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ergo u̾ba meã ad eos. si forte au¬
diant ⁊ quiescãe qm̃ irritatores
sunt. eu aut filispis audi q̃¬
cunq loquor adte ⁊ noli esse ex¬
asꝑans sicut domus isrlꝰ exas-¬
peratux est. Aperi os tuũ ⁊ come-¬

Expanded text:
os, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et come
Abbreviated transcription (Latin):
nono: nos iridei scripsimus uo¬
bis in tribulatione et ĩpetu
qui suꝑuenit nobis ĩ istis
ãnis ex quo recessit iasona
sancta terra ⁊ a regno portã
succenderũt ⁊ effuderunt san¬
guinem ĩnocentem. Et oraui¬
mus ad dnm̃ ⁊ exauditi sumꝰ
et obtulimus sacrificiũ ⁊ simi¬
lagniem ⁊ accendimus lugnas:
et proposuimus panes. Et
nunc freꝙ̃tate dies cenophe¬
nno cẽtesiino octogesĩo
octauo. ppl̾s qui est ie

Expanded text:
s Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophenno centesimo octogesimo octavo populus qui
Abbreviated transcription (Latin):
buebat eis. Appellauit autẽ
neenuas hũc locũ nephar qd̃
interpretatur purificatio.
catur auit apud plures nephi
nuenitur aĩtt in desccip mͤ.¬
tionib ieremie ꝓph̾e q¬
o nillit accipe ignem eos qui
transiigrabantur: ut signi¬
ficatũ est. Et mandait trãs¬
migratis ⁊ dedit illis legẽ ne
obliuiscerentur p̾cepta dm̃. et
ut non exerrarent mẽtib bidẽ¬
tes simulacra aurea ⁊ argẽtea
et ornamẽta eoꝵ ⁊ alia huiusce¬
modi dicẽs hprtabatur ne legẽ
amouerẽt a corde suo. Erat
aũt i ip̃a scriptura quo modo
tab̾naculũ ⁊ archã iussit ꝓphe

Expanded text:
buebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et ar
Abbreviated transcription (Latin):
rent sibi locũ ⁊ nõ potuerũt ĩue-
uit ierennas. culpans
eos dixit ꝙ ignotus erit locus
donec cõgreget d̾s cõgregatio¬
nem ppłi ⁊ ꝓp̾icius fiat. et tũo
dñs ostendet hec: ⁊ apparebit
maiestas diñ ⁊ nubes erit sic̃
moisi manifestabatur. et sicut

Expanded text:
ocum et non potuerunt invenire Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tum fani clauserũt templũ
Cũ intrasset antiochus aꝑto¬
q occulto aditu templi mit¬
tentes lapides ꝑcusserĩte du¬
cem et qui cũ eõ erãt diuise¬
runt membratĩ. et capitib
amputatis foras ꝓiecerũt
P omnia hñditus d̾s qui
tradidit ĩpios. ffacturi igit᷑ꝰ
quinta ⁊ uicesima mensis
sasleu purtficationẽ templi
necessariũ duximus signi¬
ficare uobis ut uos quꝙꝙ

Expanded text:
userunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes dũ cõ silma¬
retur sacrificiũ ionatha inchoã¬
te. ceteris aũt respondentibus
Et neenne erat or̃o: hunc hñs
modũ. Dñe deus omniũ crea¬
tor terribilis ⁊ fortis iustus ⁊
misericors qui solus es rex bo¬
nus solus prestans. solus n
patres electos ⁊ sanctificasti eos
accipe sacrificiũ ꝓuimũso po¬
pulo tuo isrl et cuftodi partẽ
oppunentes nos ⁊ contume¬
liani facientes in suꝑbiam.
Constitue ppłmtuum in loco
Sacerdotes aũt psallebãt ym¬
nos bl quo consumptũ ess
sacrificium. Cũ aũt consũ¬
matum fuiss sacrificium
ex resi dua aqua neennas
nissit lapides maiores per¬
fundi. Qd̾ut ꝑfectũ eẽt flã¬
ma ex eis accensa ẽ. s exlu¬
mme qd̃ refulsit ab altari
consumpta est. Lanͨ le coi. pn
t uero manifestata res
est renu̾̃ciatũ ẽ regi ꝑ¬
sarum ꝙ in loco in quo ignẽ
absconderant hi qui transla¬
ti fuerant lacerdotes aqua
apparurt. de qua neemias et
qui cum eo erant purificaue¬

Expanded text:
sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iupatres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem opprimentes, et contumeliam facientes in superbia,  et constitue populum tuum in loco rdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificave
Abbreviated transcription (Latin):
a fine usz adfinem fortiter suaui-¬
ter disponensqz om̃ia. Ueni ad do-¬
cendum nos uiam prudentie ã
adonai ⁊ dux domus isrl
qui moisi in igne flãme
rubi appariusti et ei in synai legẽ
dedisti. Dem ad redimendũ nos in
brachio extento. Antienne
ra dix yesse qui stas in sig¬
nũ populoꝵ suꝑ quẽ con¬
gentes dep̾ cabuntur. Ueni ad libe¬
randũ nos. iã noli tardare. aut̃
claius dauid et sceptrum
domus isrł. qui aꝑis et
nemo claudit. claudis no ape¬
ut ueni ⁊ edne uĩctũ de domo car¬
ceris sedẽtẽ in tenebris ⁊ umbrã

Expanded text:
a fine usque ad finem fortiter, suaviter, disponensque omnia, veni ad docendum nos viam prudentiae. Ant. O Adonai, dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! qui stas in signum populorum, super quem rgentes deprecabuntur, veni ad liberandum nos, jam noli tardare. Ant. O clavis David, et sceptrum domus Israel! qui aperis et nemo claudit, claudis et nemo aperit, veni et educ vinctum de domo carceris, sedentem in
Abbreviated transcription (Latin):
te situt te defendat ĩ¬
tra te lit ut te reficiat circa te
sit ut te cõseruet. ante te sit
ut te deducat tecũ situt te cu¬
stodiat suꝑ te sit ut te benedi¬
Icat. Qmin trnitate ꝑfec¬

Expanded text:
te sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat, qui in Trinitate
Abbreviated transcription (Latin):
uo om̃ iam deo plena
nisi ad suꝑiora cũ fe¬
stinatione conscenderet. Nescit
litatem: ꝙͣ pregnantib debe¬
atis exhibere rognatis. Mari¬
am que ante sola mĩtimis
penetralib uersabatur. nõ a
publico uirginitatis pudor:
non a studio aspitas monti¬
um: non ab officio ꝓlixitas
itineris. retardauit. R Rora¬

Expanded text:
uo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet? nescit litatem quam praegnatibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in mo
Abbreviated transcription (Latin):
n montana uirgo ix̃¬
cũ festinatione uirgo¬
d ofsici memor. ũurie ĩmẽmor¬
affectu urgaite nõ sexu. relicta
domo prexit. Discite uirgines
nõ circucursare ꝑ alienas
aria in domo sera.: festinat
in publico. Mãsit apud cog¬
bus. Et enĩ que ꝓpter officiũ
uenerat: inherebat officio. R¬

Expanded text:
n montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemoradfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. discite, uirgines, non circumcursare per alienas ain publico, mansit apud cogibus. Etenim quae propter officium venerat, inhaerebat officio.
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem passio scĩ blasii ep̃i
qui multoꝵ patrator mirało¬
rum sub pside agucolao post
al inde suspensionẽ in ligno
ubi pectinib ferreis carnes eiꝰ
dicrupte sũt. Post iter tetum
carcerem past dimersionẽ laci¬

Expanded text:
itatem, passio sancti Blavii episcopi, qui multorum patrator miraculorum, sub praeside Agricolano, post atque suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post teterrimum carcerem, ac demersionem laci
Abbreviated transcription (Latin):
tus felicia regna ita cũ ipsis
ĩgressus est Ipo et adhuc ago¬
que gutas sangius eiꝰ pret̾¬
fluentes de b̃issimis plagis ei
plũbo suꝑ infuse sut post pecti-¬
nes ferreos: quibz carnes carũ
dirrupte sunt. Post ereas fur¬
cus ⁊ can dentes nouissimne sen
datoq p̾cio langirĩs itam
merebantur eternã. De sainte¬

Expanded text:
a cum ipsis ingressus. Ipso autem adhuc agoquae guttas sanguinis ejus profluentes de beatissimis plagis corplumbo superinfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes earum disruptae, post aereas tunicas excandentes, novissime data datoque pretio sanguinis, vitam merebantur aeternam. XI
Abbreviated transcription (Latin):
colam aibor ad fructam ꝑducta delectat si pastor exfetu gre¬
gis sui cap̃ uoluptatẽ. si alũpnũ suum nemo alit̃ ũituet ᷑ ꝙͣ
ut adolocãctiam illiꝰ suam uidicet. Quid euenite credis. hisqͥ
ingnia magna edutauetunt. ⁊ que t̾ eĩta formanerũt. ad¬
ulta subito uident᷑ Assero temͥ. meur opꝰ es. Ego cumi ui¬
di indelem tuati inieq manũ exhortatꝰ sum addidi stniloᷤᷤ
nͨ lente ire passas sum s sub inde mcitaus. ⁊ nc̃ ddem sai¬
cio. s iam currentem hortor ⁊ i uicem hortautẽ. Scis qui
bonũ dicam : ꝑfectur absolutum. quẽ iualũ facẽ ulła iiis.
filła necessitas pꝰsit . Hunc utte ꝓspicio si ꝑseuerauũs. ⁊ intu¬
bueri. ⁊ id egeris ut oĩa facta dictaq t̾tia int̾ se ꝯgiuat
at iespondeant sibi ⁊ utia fornta ꝑcͦsa sint. Nonẽ hus
aniiꝰi intecto. cuiꝰ acta discordant. ¶ uelut ad nos:
ex his quos amamꝰ: ⁊̃ abseritib gaudiũ. s id leue. ⁊ eua¬

Expanded text:
colam arbor ad fructum perducta delectat, si pastor ex fetu gregis sui capit voluptatem, si alumnum suum nemo aliter intuetur quam ut adulescentiam illius suam iudicet; quid evenire credis iis, qui ingenia educaverunt et quae tenera formaverunt adulta subito vident ? Adsero te mihi; meum opus es. Ego quom vidissem indolem tuam, inieci manum, exhortatus sum, addidi stimulos nec lente ire passus sum, sed subinde incitavi; et nunc idem facio, sed iam currentem hortor et invicem hortantem. "Quid malum facere nulla vis, nulla necessitas possit. Hunc te prospicio, si perseveraveris et incubueris et id egeris, ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac respondeant sibi et una forma percussa sint. Non est huius animus in recto, cuius acta discordant. VALE. Seneca ex his quos amamus, etiam absentibus, gaudium, sed id leve et eva