comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
labũt in celũ. ne comedas cũ hoic in iudo
et ne desideres cibox eiꝰ. qm̃ in silitudine
atioliciꝰ lectoris ertimat qd̾ ignoras. Com̃¬
de et bibe dicet cibi et mẽs eiꝰ nõ est cecũ
Cibos quor comederas euomes et ꝑdox pl¬
cros ẜmones cuos ¶n aurib ĩ sipiẽtiu uelo

Expanded text:
labunt in caelum ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eius quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecum cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuos in auri
Abbreviated transcription (Latin):
cruritq robur fidncie eiꝰ. Qui custodit os
sliũ et linguã suam. custolit ab angustiis
aamsla. Suꝑb et arrogans uocacur in¬
doctus. qui in ira oꝑatur suꝑbiã. Desideria
accidit pigrũ. Noluerũ. enĩ quicꝙͣ manꝰ
eiꝯ oꝑari. Sota die ꝯcupiscit et desiderat

Expanded text:
qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam. Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. Desidia occidit pigrum: noluerunt enim quicquam manus ejus operari: tota die concupiscit et desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
pibic. Non decẽt stultũ delicie noc ẜuĩ dñan
principib. Dactana uiri ꝑ pacĩam noscitur
et gła eius ẽ tniqͣ prec̾gredi. S ĩc fremitus
leonis ita et regis iraa sic̃ ioe sr̃ herbã ita et hi¬
laritas enus. Uoior patris finꝯ stultus et cecta
iugit̾ ꝑstulancia licigiosa młr. Domꝯ et di

Expanded text:
peribit non decent stultum deliciae nec servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia
Abbreviated transcription (Latin):
sibi: utriusq opator ẽ dñs. Callidꝰ iudit m̃¬
ꝑtransut et afflictus ẽ dãpno. finis modestie
tior diñdiuicie et gsa ex uita. arma et gla¬
dui muia supbi. custox aũt aĩe sue longe rete¬
dit ab eis. ꝓuerbiũ est adolesce̾s miͣt ma suat

Expanded text:
callidus vidit mapertransiit et adflictus est damno finis modestiae timor Domini divitiae et gloria et vita arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab eis proverbium est adulescens iuxta viam su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiuiũ. Melius e̾ parũ cũ cimore dm̃ quã
chesanri magni et insaciabues. Melis est
uocari ad olera cũ caritate ꝙͣ ad intulũ san¬
ginatũ cũ clio ⁊oir iracũdo ꝓuorat riras. qͥ
pacies est mitigat suscitatas. Iter pigrorũ

Expanded text:
us: Melius est parum cum timore Domini, quam thesauri magni et insatiabiles. Melius est vocari ad olera cum charitate, quam ad vitulum saginatum cum odio. Vir iracundus provocat rixas: qui patiens est mitigat s
Abbreviated transcription (Latin):
cur ꝯuliis et gubernacłis cractãda st̃ bella
ei qui reuelat mist̾ia.⁊ ambulat fraudulẽt
⁊dilatat labia sua. noꝯmiscearis. Ꝙͥ maie¬
dicit prisuo et m̃ri. ertinguet᷑ lum̃ eiꝯ ĩ me¬
diis tenebris. Heroditas adꝙͣ festinat᷑ in pr̃
cipio ĩ nonissimo benedict̾oe carebit. Nedi¬
cas reddã malũ pro malo expecta dñmali
berabit te.abhoĩatio est ap̃ deũ. pondo i põ¬
dus. statera dolosa nõ est bona. adñoditi¬
gũcur gressus niri.quis aũt hoĩm pot̾ in teli¬

Expanded text:
tur et gubernaculis tractanda sunt bella ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebris hncipio in novissimo benedictione carebit ne dicas reddam malum expecta Dominum et liberabit te abominatio est apud Deum pondus et pondus statera dolosa non est bona a Domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intel
Abbreviated transcription (Latin):
pelle mea.⁊ incarnemea indebo deũ. Qu
iusum sum ego ip̃e et ocłi mei ꝯspecturi
sunt et nõ auus. reposita ẽ hec spes mea ĩ
sinu meo. Quare nũc dicitis ꝑ seqͣmuri
eũ et radicẽ ũbi ĩuenamꝰ ⁊ͣ eũ. fugite
ergo a facie gladii ultor iniquitatum gła¬
dius est. ⁊ scitoce ẽẽ iudicium. ¶¬
Espondẽs aũt sophar naamathites di

Expanded text:
ebo Deum. Quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius: resposita est haec spes mea in sinu meo. Quare ergo nunc dicitis: Persequamur eum, et radicem verbi inveniamus contra eum? Fugite ergo a facie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius est: et scitote esse judicium. RESPONDENS AUTEM SOPHAR NAAMATHITES, DI
Abbreviated transcription (Latin):
tis melł et buturi. Iuet que fecit oia. nes
nũ suarũ. sic et sustinebit. qm̃ ꝯfringens
midauit donũ pauꝑis dom̃ rapuit et nõ
edificabit eã. nec est saciatus uent̾ euis
Et cũ buerit ꝙ cupierat possid̾e nõ poterit.
nõ remansit de cibo eiꝯ .⁊ pp̾ea nich rema

Expanded text:
tes mellis, et butyri. Luet quae fecit omnia, nec num suarum, sic et sustinebit. Quoniam confringens nudavit pauperes: domum rapuit, et non aedificavit eam. Nec est satiatus venter ejus: et cum habuerit quae concupierat, possidere non poterit. Non r
Abbreviated transcription (Latin):
nlier graciosa inueniet głam ut robustirẽ¬
bunt diuicias. benefacit aĩe sue uir miscri¬
cors. Qui aũt crudelis ẽ ꝓpinquos abiat. Im.¬
pius facit opus instabile seminãti aũt usti¬
ciam mertes fidelis. Clem̃cia p̃pabit iuitam
et sectatio maioꝵ mortẽ. Ab hoĩabile dño¬

Expanded text:
et robusti habebunt divitias. Benefacit animae suae vir misericors: qui autem crudelis est, et propinquos abjicit. Impius facit opus instabile: seminanti autem justitiam merces fidelis. Clementia praeparat vitam: et sectatio malorum mortem. Abominabile Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ns no hebis offendicłm. Tene clisciphn mmi
ne dimitas eam custodi ubon q illa ẽ uita
tua. Ne delct̾riᷤ in semitis imꝑioꝵ. noc cͥ pla¬
ceat maloꝵ uia. Fuge ab ea nec cranscas ꝑ
illam doclina et desere cam. Non eni dorm¬
nisi supplancau̾int ꝯmedũt pane̾ iupieta

Expanded text:
ebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormnisi supplantaverint. Comedunt pane
Abbreviated transcription (Latin):
tur paupis. In malicia sua expellitur impiꝰ
sꝑat aute iustus ĩ morce sua. In corde prude¬
tis requiescit sap̃ia.⁊ ĩ doctos quosq erudiet
Iusticia eleuat ogentẽ. misie facit ppłos pcc̾m
acceptus ẽ regi minist̾ incelliges iracundi¬
am eius ĩutilis sustinebit.
Esponsio molis frangit iram ẜmo dur
suscitat furorẽ. Lingua sapiẽtiũ ornat

Expanded text:
letur impius sperat autem iustus in morte sua in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudiet iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatum acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebit responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem lingua sapientium ornat
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩatio ẽ dño uita impii qui seq̾r iusticiã
diligeturab eo. Doctrina mala deserẽti ite
uiam qui increpatoes elit morietur. Infer¬
nꝯ et ꝑdicio coram dño. qͣntomag̾ corda fi¬
lioꝵ hoĩm. Nonamat pestiles eum qui se
corripit. nec ad sapiẽtes grad̾r. Cor gaudos
exhilaret faciẽ. in merore aĩdeicitur sp̃e. Cor¬

Expanded text:
inatio est Domino via impii: qui sequitur justitiam, diligitur ab eo. Doctrina mala deserenti viam vitae: qui increpationes odit, morietur. Infernus, et perditio coram Domino: quanto magis corda filiorum hominum? Non amat pestilens eum, qui se corripit: nec ad sapientes graditur. Cor sapientis exhilarat faciem: in moerore a
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝰ. Sap̃ia uo ubi inuenitur in terra suaui¬
cer unienciũ. abissꝰ dicit nõ est in me. et
mare lar nõ est mecũ. Non dabr aurum
obriz ñ ꝑ ea nocappendetur argentũ ĩ ꝯmu¬
catione eiꝯ. Non ꝯferetur cũctis ĩ die colo¬
rib non lapidisar donico p̾ciosissłõ uł sa

Expanded text:
eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lap
Abbreviated transcription (Latin):
uacuũ est:ubi aut̃ appẽt płime sagites ibi mͣ¬
nifesta forcitudo bonis. Testis fidelis nõ mẽ¬
citur. ꝓfert m̃daciũ cestis dololus. Querit de¬
risor sap̃iam et nõ inuenit. doctrina prudẽ¬
ciũ facilis. Uade ꝯtra uitũ stultũ et nescit
labia prudẽtie sap̃ia. Callidi ẽ incellige̾ uia
suãa⁊ in prudẽcia stultoꝵ errãs. Stultus uiu¬
dit pccm. int̾ usrer morab gr̃a. Corq nouit¬

Expanded text:
me segetes: ibi manifesta fortitudo bovis. Testis fidelis non mentietur: profert mendacium testis dolosus. Querit derisor sapientiam: et non inveniet: doctrina prudentium facilis. Vade contra virum stultum: et nescit labia prudentie. Sapientia callidi: est intelligere viam suam: et imprudentia stultorum errans. Stultus illudet pec
Abbreviated transcription (Latin):
cipes cui. sic uena cua benedẽa.⁊ letare cũ me¬
iere a dolescẽcie cue. Cerua li̾ma. ⁊ gracissimꝰ
humulus ubera eiꝰ mebriẽt te oĩtpre et ĩ
amore eus delectare iugit᷑. Quare seduc̃¬
is fili mi ab aliena et foueris ĩ sinu alt̾iꝰ
Bespicit dñs uiam hoĩs. ⁊ os gressus illius
ꝯsiderat. Iinqͥtacos sue capiũt impiũ et fi¬

Expanded text:
pes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respicit Dominus vias hominis et omnes gressus illius considerat iniquitates suae capiu
Abbreviated transcription (Latin):
cat idebut cruli cis intarfectoeni suam.
Defurore oipptenis bibet. Q uid el ad eum
ptuiet de domosua post se et sinus nẽsas
uustus et sanus. duies et felies biscera eius
plena stͥ aoipe. ⁊ medullis ossa uliꝯ itaigae.
alis uo moritur lamaricudine sue abs ul¬

Expanded text:
sciet videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore Omnipotentis bibet quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mestus et sanus dives et felix viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur alius vero moritur in amaritudine animae absque ul
Abbreviated transcription (Latin):
Lapides ereauant aque ⁊ auuuiuiõe paula¬
borasti eñ paululũ. ut inꝑpetuũ ꝑtransir¬
et. In mucabis faciẽ eio et emittes eũ suĩ
nobiles fu̾int filii eiꝯ siue ignobiles. nõ
incelliget. at tñ caro eius dũ uiuit dolebͭ
et aĩa illiꝯ sr̃ semet ip̃o lugebit.¬

Expanded text:
uvione paulaborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit
Abbreviated transcription (Latin):
Unc au̾t deridẽt me minores cp̃re qͦꝵ
nõ dignabar pres pon̾e cũ canib qͥgis
et uita ip̃a pucaluntur ĩ digni egestate ⁊
fame steriles qui rodebut insolitudie sq̃¬
lentes calamitate et miseria ⁊ mandebãt
herbasai arboꝵ cortices et radix sumporu
erat cib eoꝵ. Qui de ꝯuanib ista rapiẽtes
cũ singła repissent ad ea cũ clamore curi¬

Expanded text:
unc autem derident me juniores, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis et vita ipsa putabantur indigni, egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine, squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum, qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore cur
Abbreviated transcription (Latin):
rabit eũ ignis qui nõ succẽditun astligetur
relictus incab̾nacło suo. Reuelabrit celu
niquitatẽ eius et t̾ra ꝯ surget ad u̾sus eũ. A¬
ꝑtum erit germ̃ domꝰ illiꝯ. detralxtur ĩdie
furoris cl̃. Hoc ẽ pars hoĩs impii adeoabe
redicas ũborum eius adomino.
espondẽs aũt iob dixit. audito qͥsoser¬
ridete. Nunꝙqͥ ⁊tra hoĩem disputato̾ incae
ut m̾ico non debea ⁊ tristari. accediteme ⁊
obspescite.⁊ suꝑponite cligitũ ori ur̃o. Et ego¬

Expanded text:
ligetur relictus in tabernaculo suo revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei haec est pars hominis impii a Deo et hereditas verborum eius a Domino respondens autem Iob dixit audite quaeso serridete numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristari adtendite me et obstupescite et sup
Abbreviated transcription (Latin):
et nescit qr de ꝑicło aĩe illiꝯ agitum. Nũc
ne abstrabatur inuiis illiꝯ mẽs cua.n de
aipiaris semitis eiꝯ. Multos eĩ uuln̾atos
deiecit et fortissimi qͥ incerfc̃i sũt ab ea. uie
ĩfeti domꝰ eiꝯpenetrãtis inĩt̾iora mortis

Expanded text:
et nescit quia de periculo animae illius agitur. Nunc ne abstrahatur in uiis illius mens tua neque decipiaris semitis eius. Multos enim uulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab ea. Viae inferi domus eius, penetrantes ad inferiora mortis
Abbreviated transcription (Latin):
ba eiꝯ nec mittet int̾ram suam nec rece¬
d de tenebris. Bamos eiꝰ ate faciet flã¬
man.⁊ au feretur spu oris sui. Non credat
frustra errore deceptꝰ. ꝙ aliquo p̾cio redi¬
m̃do sic. anceꝙͣ dieseiꝰ repleantur ꝑibit
et manus eiꝰ arescẽt. Ledetur qi uineaĩ
primo flore botrus eiꝯ.⁊ qi oliua ꝓhicies
forẽ suũ. Congregatõ enĩ ꝓpocrite stiu¬

Expanded text:
 nec mittet in terra radicem suam non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius impleantur peribit et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suum congregat
Abbreviated transcription (Latin):
bule nõ pot ei ꝑari. Ego sap̃ia bito in silio
et crudis int̾sum cogitatoib. Timordm̃ od¬
it malũ arrogancia et sr̃biam et uã prauã
et os bilingne de testor. Meũ est ꝯsilui ⁊ equi¬
ras mea est prudetia mea ẽ forcitudo. ꝑ me
reges regnãt. ⁊ legũ ꝯditores iusta detenunt
pine principes unꝑant. ⁊ potẽtes decernũt¬

Expanded text:
onsilio, et eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et viam pravam, et os bilingue detestor. Meum est consilium, et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo. Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant,
Abbreviated transcription (Latin):
cauꝰ et ĩ amaritudinib moratur ocłs m̃s
Libera me cdñe et pone me iuxͣ te c cuiꝯ ius
manus pugnet ꝯtrame.Cor eoꝵ longe fe¬
cisti adisciplinã ꝓpea non exaltabuntur.
predam pollicetur sociis ⁊ odi filioꝵ eius

Expanded text:
 et in amaritudinibus moratur oculus meus. Libera me, Domine, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cumise. apuerunt ime ora suaci ex ꝓbrã¬
cel rrisserint marilla mea. Sacurati se
peris meis. C oucdusit medeus aỹ imqu¬
um et manibꝰ impioꝵ me tradidit. Ego
ie quontã opulencus. repete ꝯ tritus sũo
Genus cecuice meã fregit me et posius¬
me sibi qi in signũ. Circũdedit me lance¬
is sius⁊ uuln̾auit lũbix meos. nõ percit
as Saccũ ꝯsi suꝑ cutẽ meã. ⁊ opincinere
camer mẽa. facies mea intimuit afleci
et pupebre mee caligaũnt. Hec passlis fũ
absq mniquicate manus mee cũ hr̃em mũ¬
ais ad deũ pͥees. Terra ne opias sangiinẽ
or meus. Ecce eĩ in celo ẽ testis ms . ꝯsci
mens in ercelsis. Berbosi amici mei ad de¬
um stillat ocłs meus. acq imã sic uidi¬
caretur uir cũ deo. qñ indicatur filis hoĩs
cũ collega suo. Ecce enĩ bres anni trãseunt

Expanded text:
me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non as. Saccum consui super cutem meam, et operui cinere carnem meam. Facies mea intumuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquitate manus meae, cum habuerim mundas ad Deum preces. Terra, ne operias sanguinem or meus. Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis. Verbosi amici mei; ad Deum stillat oculus meus. Atque utinam sic judicaretur vir cum Deo, quomodo judicatur filius hominis cum collega suo! Ecce enim breves anni transeunt,
Abbreviated transcription (Latin):
iant. nudos dimittunt hoĩes indum̃taco¬
llentes. quib nõ est oꝑim̾tum infrigore.
Quos imbres moncũi rigant. ⁊ nõ untes
uelam̃ amplexantur lapides. Uini fecerũt
depdantes pupillos. ⁊ nulgũ paupe̾ spolia

Expanded text:
iant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pa
Abbreviated transcription (Latin):
ece omniã indit ocłs menset audiu̾
ego sum. S cñ ad oĩpotencẽ ogo loqͣr. ⁊ disp¬
utare cũ deo cupio. prius uos oñdens fabri¬
catores m̃dacii et culcores ꝑu̾soꝵ dognacũ.
acq urinã taceretis ut putaremun sapiẽ¬
ces cẽ. audice ergo correctões meas ⁊ udi¬
ciĩ labioꝵ meoꝵ accẽdice. Nunꝙͥ deus in¬
diget ur̃o m̃datio. ut ꝓ illo loqͣmim dolos

Expanded text:
ce omnia haec vidit oculus meus, et audivit ri sum. Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio: prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes. Audite ergo correctiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio: ut pro illo loquamini dol
Abbreviated transcription (Latin):
uastitas eoꝵ. Nolite cred̾e amico ⁊ noliteꝯ fide
s̃duce. ab ea que dormit ĩ sinui tuo custocli clau¬
stra oristui. Q uia fuꝯ ꝯtumcliã facit pri filia
In imici horĩs domestitieiꝰ. Ego aut ad dism
aspiciãti erpectabo deũ saluatorẽ meũ. audiet
Iram diũ portabo qm̃ pecraui ei donec cãtt me
am udicet et faciat uidiciũ meũ . Educet ine
iluce̾. indebo iusticiã eio.⁊ aspiciet meiimiei

Expanded text:
us. LXXVII Nolite credere amico et nolite confidere in duce: ab ea que dormit in sinu tuo custodi claustra horis tui. Quia filius contumeliam facit patri, filia inimici hominis domestici eius. Ego autem ad Dominum aspiciam, expectabo Deum salvatorem meum: audiet iram Domini portabo quoniam peccabi ei. Donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum: et educet me in luce
Abbreviated transcription (Latin):
ciare lacrimis ne ploretis In domo puliũs. pulioe
uo ꝯspgite. ⁊ trasite ub̾ hĩt atio pulchra ꝯ fusa igno¬
minia. Non est egressa que hĩtat in eritu pian¬
tũ domo uicine accipicter ub̾ que stetit sibimet
qr infinita c̃ in bonũ quebĩtat in marath qr desꝙẽ¬

Expanded text:
acrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritud
Abbreviated transcription (Latin):
ut .xiiii. ⁊ .ru. diẽ mensis adar ꝓfestis susci¬
pent et reu̾cence spanno sollempni hono¬
re celebrarẽt quia in ip̃is dieb seulti sunt
uidei de inmicis sius et luctus atq tristiaͣ
isti epłarũ atq leticie et mitt̾ent sibi inuicẽ
ciborũ ꝑces et paupib munusclꝰa lagirent᷑

Expanded text:
ensis ADAR pro festis susciperent, et revertente semper anno solemni honore celebrarent: quia in ipsis diebus se ulti sunt Judaei de inimicis suis, et luctus atque tristitiisti epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes, et pauperibus manuscula largirentur.
Abbreviated transcription (Latin):
an sr̾ lectũ corruisse in quo iacebat best̾ et
arbona de cunnchis qui stabant in misteno
cogis. En lignũ ꝙ pau̾at mardocheo qui locu
ineo. Suspensus itaq ẽ aman in patibło
ꝙ pauat mardochoo et regis ira qͥeuit. Q¬
De illo dedit rex assuerus hest̾ regine
domũ aman adu̾sarii uideoꝵ.⁊ mardo¬
leus ingressus ẽ añ faciẽregis. Confessa ẽ

Expanded text:
an super lectulum corruisse in quo jacebat Esther, et Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutin eo suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingress
Abbreviated transcription (Latin):
ni coloris et silis auro carpasini ac iacictin
sustetata finib bissĩnis ac purpureis qui
heburneis cutulis ł serti erant et colũpniᷤ
marmoreis fulciebant᷑. ⁊octuli ꝙͦ. aurei et argẽ¬
cei sr̃ pauim̃tur smaragdo et pariostratũ la¬

Expanded text:
is et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum la
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtingeretur. Uies. aũt .xiii.msis adarunꝯ
ap̃ om̃s interfectõis fuit. Et .xiiii. die ced̾e
desierũt ꝙ̃ ꝯstituerũt ẽẽ sollẽpnem. ut in
eo oĩ anno deinceps uacarẽt epłis gaudio
atq ꝯuiuũs. At hii qui in urbe sius cedere
satist̃. Quincodetimo au̾t die pcute desier¬
unt.⁊ idciroo eundẽ diẽ ꝯsticuerũt sollẽpn¬
em epłarum acq leticie. Hii u̾o uidei qui
in oppidis nõ muratis ac iillis morabant᷑
quatnor decimã dic̃̾ m̃sis adar ꝯiuiuuoꝵ et
gaudii decreu̾nt. ica ut erultẽt in eo et mit¬
tant sibi mucuo ꝑtes epłaꝵ et ciboꝵ. Scri¬

Expanded text:
sis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque conviviis at hii qui in urbe Susis caedem die percutere desierunt, et idcirco eumdem diem constituerunt solemnem epularum atque laetitiae. Hi vero Judaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartum decimum diem mensis Adar conviviorum et gaudii decreverunt, ita ut exsultent in eo, et mittant sibi mutuo partes epularum et cibor
Abbreviated transcription (Latin):
hec fint ut &s ꝓuincie scirẽt et p̃parent se
ad p̾dcam die. festinabãtꝙ cursores qui
brance ꝯuiniũ et cñctis iudeis qui in ur¬
be erant slentibus.
de cũ audiss mardocheꝰ scindit uesti

Expanded text:
ec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam diem festinabant cursores qui brante convivium et cunctis qui in urbe erant flentibus quae cum audisset Mardocheus scidit ve
Abbreviated transcription (Latin):
restiam et reges t̾re. ⁊ ex̃citꝰ eorũ ꝯggatos
ad faciend̾ p̾lũ cũ ulo qui sedebat in equo
et cũ e xͤcitu. ⁊ app̾bensa est bestia et cũ co ꝑscu¬
to ꝓpħa qui fecit signa corã ip̃o quib sedux̃
cox qui accepũt caract̾em bestie et qui adora

Expanded text:
bestiam et reges terrae, et exercitus eorum congregatos ad faciendum praelium cum illo qui sedebat in equo, et cum exercitu ejus. Et apprehensa est bestia, et cum illa pseudopropheta qui fecit signa coram ipso, quibus seduxit eos, qui acceperunt characterem bestiae, qui
Abbreviated transcription (Latin):
aci quilauant stolas suas ut sit potestas eo¬
rũ in ligno uite. Et ꝑ portas ĩtient ciuitatẽ
Foris canes et uenefici.⁊ ĩpuriti et hoĩtide et
ydolis ẜuiẽtu. ⁊ oĩs qui amat et facit m̃daci¬
um. Ego ssx misi angłm mecũ testificari ub¬

Expanded text:
ati qui lauant stolas suas, ut sit potestas eorum in ligno uitae et portis intrent ciuitatem. foris canes et uenefici et inpudici et homicidae et idolis seruientes et omnis qui amat et facit mendacium. ego Iesus misi angelum meum testificari u
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃tũ et luctũ qr in corde suo clicit. Sedeo
regina et uidua nõ sũ et luctũ et nõ uidebo.
et iõ in una die ueniẽt plage eiꝯ mors et luc¬
tus et fames.⁊ igni ꝯburet᷑ qr fortis ẽ de qui u¬
dicabit illã et flebut et plangẽt se sr̃ illa regos

Expanded text:
tormentum et luctum: quia in corde suo dicit: Sedeo regina: et vidua non sum: et luctum non videbo. Ideo in una die venient plagae ejus, mors, et luctus, et fames, et igne comburetur: quia fortis est Deus. qui judicabit illam. Et flebunt, et plangent se super illam re
Abbreviated transcription (French):
qui es et qui eras et quiuentꝯ es qr accepisti uͥ¬
tcẽ cuã magnã et regnasti.⁊ irate st̃ grtes.⁊
aduenit iratua. ⁊ tp̃c mortuoꝵ iudicari et red¬
de mcede̾ ẜiuscius ⁊ ꝓphis et sc̃is et tim̃tibus
nom̃ tiuĩ pusulis et magnis et extermminan

Expanded text:
qui es, et qui eras, et qui venturus es: quia accepisti virtutem tuam magnam, et regnasti. Et iratae sunt gentes, et advenit ira tua, et tempus mortuorum judicari, et reddere mercedem servis tuis prophetis, et sanctis, et timentibus nemen tuum pusillis et magnis, et exterminan
Abbreviated transcription (Latin):
diui nũm eoꝵ e⁊ itauidi equos ĩ iusioẽ. ⁊ qͥ se¬
debant suꝑ equos hẽbãt loricas igntas et iaci¬
nctinas et sulphureas. ⁊ capita equoꝵ erant
tanꝙͣ capita leonũ.⁊ de oreip̃oy ꝓcedit ignis
et fumꝰ et sulphur. ⁊ ab hiis crib plagisocci¬
sa ẽ tercia pars hoĩm ⁊ deigne et defumõ sul¬

Expanded text:
umerum eorum. Et ita vidi equos in visione: et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum: et de ore corum procedit ignis, et fumus, et sulphur. Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum, de igne, et de fumo,
Abbreviated transcription (Latin):
de. Non recogitant minte sua. n cognoscũt
ne. ⁊ cori sr̾ carbones eiꝯ panes cori carnes
et comedi. Et de reliquo eiꝯ ydolũ faciã ante
crucuz ligni ꝓcidam pars enꝯ cinis est. Cor ĩsi¬
piẽs adorauit illud ⁊ nõ libãbit aĩam suam
n dicit. forte m̃daciũ est indext̃a mea. Mem̾¬

Expanded text:
cognoscunt, ne, et coxi super carbones ejus panes; coxi carnes et comedi, et de reliquo idolum faciam? ante truncum ligni procidam? pars ejus cinis est: cor insipiens adoravit illud, et non liberavit animam suam, neque dicit: Forte mendacium est in dextera mea
Abbreviated transcription (Latin):
sĩc uir p̾liator suscicabir zelũ. Uociferabit᷑
et clamabit sr̃ inimicix suos ꝯfortab̾ tatu
sep̃ silui paciẽs fiu sĩc ꝑturio̾s loqͣtur. Disĩ¬
pabo et ab sorbebo simł deẜtos fac ã motes ⁊
colles. ⁊ cẽ gram̃ eorũ exsiccabo. Et pona fui¬
mina ĩ insulas.⁊ stagna arefaciã ⁊ elucã cerar
ĩ uiã ꝙ̃ nescuĩt in semitis qͣs ignoraũnc ani

Expanded text:
rabitur, et clamabit: super inimicos suos confortabitur. Tacui semper, silui, patiens fui, sicut pariens loquar: dissipabo, et absorbebo simul. Desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exsiccabo: et ponam flumina in insulis, et stagnare faciam. Et deducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, quas ignora
Abbreviated transcription (Latin):
pes de ẜde erũt. ⁊ exceis a demoluetur. ⁊ dissipabũ¬
nur⁊ int̾ibunt are ur̃e. ⁊ ꝯfringẽtur. Et cessab¬
unt ydola ur̃a c⁊ ꝯt̾entur delubra ura et delebũ¬
tur oꝑa ur̃a.⁊ cadet interfertꝰ ĩ medio uñ. ec
scietis qr ego sum dñs. Et relmꝙͣ i ub̃ eor qui

Expanded text:
bes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus et relinquam in vobis eos qu
Abbreviated transcription (Latin):
te oportet odorari dñe angłs aũt meus ub¬
gna ip̃oꝵ posita afabro. ip̃a et̃ in aurata et
argẽtata falsa st̃ et nõ posslĩt loqui. Et sĩc
uirgini amãti ornam̃ta. itaq accepto auro
capita sua dii illoꝵ. Dñ subtrahuĩt sacerdo

Expanded text:
angelus autem meus uobgua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut uirgini ornatum amanti accepto auro capita
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Et assumes tertiã ꝑtem ꝯcides gladio in
eruitu eiꝯ. Gercia u̾oaliam ĩuentũ disper¬
ignis ã ꝯbures eo ignici ex eo egrediet᷑ igniᷤᷤ
eeiꝯ tras. Et ꝯrẽp sic iudicia mea ut plꝰ eẽt
ipia ꝙͣ gentes et pcepta mea ultra quãterre

Expanded text:
s, et assumes tertiam partem, concides gladio in circuitu eius, tertiam uero aliam disperignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis eius terras et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam te
Abbreviated transcription (Latin):
duriorẽ froncib eoꝵ ⁊ uc ad amantẽ. ⁊ ut si¬
licẽ dedifaciẽ cuam. Ne turieas n metuas a
facie coꝵ qr tomꝰ exasꝑans est. Et dixit ad m̃
fili hois om̃s ẜmones mees quas eogo loquor ad
te assume ĩ cordetuo et aurib tuis audi ⁊ ua¬
de ingred̾e ad trãsitugratdem ad filio ppłitui
Et loqueris adeos et dices eis ħdicic dñs de
Si forte audiat et quiescãt. Et assũpsic m̃

Expanded text:
 eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec dicit Dominus Deus si forte audiant et quiescant et adsumpsit me
Abbreviated transcription (Latin):
ordinabis adũsus eam obsidionẽ.⁊ edificabis
mumitoes ⁊ꝯportabis aggerẽ. ⁊ dabisꝯ traeam
castra a pones arictes ingyro. Et cu sumc aib
sartaginẽ ferrea. ⁊ ponos eam in murũ fene¬
umint̾ ce et interciuitatẽ a ob fumabis fa¬
ciẽ tuam ad eã ⁊ erit ĩ obsidionẽ ci ciraũdabis

Expanded text:
adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non adoretis eos n colatis ⁊ nõ ĩmoletis
as. S dñm deñ ur̃m qui edux̃ uos de terra
cgipti inforticudine magna ⁊ in brachio
extento ip̃m timete ⁊ illum adorate.⁊ ip̃i
imolate. Cerimonias quo ⁊ iuelicia ⁊ le¬
ge̾ ⁊ mandatũ ꝙ scripsit ub̾ custodite et
faciatis cũctis dieb ⁊ nõ timeatis deos ali

Expanded text:
is sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis
Abbreviated transcription (Latin):
gelus añt dm̃ locutus e̾ ad helyam chesbitẽ
dicens.Surge ⁊ descende ĩ oocursũ nũciorũ
regis.samarie.⁊dices ad eos. Nunꝙͥ non est
deus inisfł ut eatis ad ꝯsulend̾ beelzabuc de¬
um accaron. Quãobrem ħ dicit dñs. Delectu¬
lo sr̃ ꝙ ascendisti nõ descendes. s morte morier¬

Expanded text:
locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quamobrem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti non descendes, sed morte morier
Abbreviated transcription (Latin):
isrt̃. Immolabat quoq uictumas ⁊ adoleb¬
at incensũ mexcelsis ⁊ ĩ collib. ⁊ sub omĩ ke¬
ugno
frondoso. Tunc ascedit rasim syrie ⁊ pha¬
cce filius romelie rexisrł mislłm pͥuarid̾.¬

Expanded text:
Israel. Immolabat quoque victimas, et adolebat incensum in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso. Tunc ascendit Rasin rex Syriae, et Phacee filius Romeliae rex Israel, i
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ baal. bocauit ⁊ misic ĩuiũsos t̾minos
ifrł. ⁊ uen̾unt cuncti ẜu ba al. Non fuit resi¬
duus nec unus quid̾ qui nõ ueniret. Et ĩ gͣs¬
si sunt tpłm baal ⁊ repleita ẽ domus baal assu¬
mous ad sũmũ. Uiriciꝵ his qui p̾erant suꝑ
Et ꝓtiuenũt eis nestes. Ing̾ssusq ẽ hieu et
ionadab filius redab. intpłm baal. Et ait cł¬
torib bnal. ꝑ qͥnte ⁊ iudete nequis forte rb̾¬
cu̾ sit de ẜuis dñi. s ut sinc soli ẜi baalgn¬

Expanded text:
nem Baal. Vocavitque, et misit in universos terminos Israel, et venerunt cuncti servi Baal; non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret. Et ingressi sunt templum Baal: et repleta est domus Baal, a summo usque ad summum. Dixitque his qui erant super et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal
Abbreviated transcription (Latin):
um uesꝑtinũ. ⁊ holocaustũ regis ⁊ sacrificiũ
eiꝯ ⁊ holocaustũ unuisi ppłi terre et sacrifi¬
cia coꝵ ⁊ libamina eoꝵ ⁊ oẽm sangͥnẽ holo¬
causti. et unnũsũ sangͥnem uictime sr̃ ul¬
ud effundes. altare u̾o ereũ. erit ꝑatũad no¬
luncatẽ meã. fecit gͥ urias sacerdos. iuxͣ
oĩa que p̾cepat ei rex acha. Tulic aut rer
achaz celatas bases ⁊lict̾em qͥ erat de sr̃.et
mare deposuit debob ereis qui sustẽtaba¬
ut illud. ⁊ posuic sr̾ pauim̃tũ stratũ lapide
Musach quo sabbi ꝙ edificauat ĩ cpło ⁊ in¬
gressum regis ext̾ius ꝯñcitit ĩcpło dñi ꝓpt̾¬

Expanded text:
rificium ejus, et holocaustum universi populi terrae, et sacrificia eorum, et libamina eorum, et omnem sanguinem holocausti, et universum sanguinem victimae super illud effundes: altare vero aereum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in t
Abbreviated transcription (Latin):
nat dus meus rex srͣ cor suũ uͥbũ istud
dicens. Om̃s filii regis oocisi sunt. qmi
amon solus mortuꝯ est. Fugit autem
absalon. Et leuaiit pu̾r speculator
pcłs suos ⁊ aspexit. Et ecce ppłs młtus
ueniebat ꝑ iter deuiũ exlat̾e montis
Dixit aut ionadab ad regem. Ecce fi¬
lii regis assunt uixͣ u̾bum ẜui tui sic
fcm est. Cũꝙ cessass loqui appuerunt
⁊ filii regis ⁊ intrantes leuauert uoce

Expanded text:
us meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus est fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et int
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sicia regi qͥuidisti. adorauit chuisi ioab ⁊ cu¬
currit. Rursu achimaas fliũ sadoch dix̃ ad
ioab. Q d impedit si et ego currã post chun
Dix̃iq icab. Ꝙdius currere fili mi ueni huc
Noneris boni ñcii baiulꝰ. Ꝙ tndit. Quid
enĩ si currero. Et ait ei. Curre. Curres cigo
achimaas ꝑ uiam ꝯpendii transunt chusi
Daid aut sedebat int̾ duas portas. Specła¬
tor u̾oqui erat infagio porte sr̃ muru ele

Expanded text:
ia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuncii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fastigio po
Abbreviated transcription (Latin):
si absalon segete igni. Et uemietes ẜui
ioab scisis uestib suis. dixerunt. Suocen¬
dert sui absalon. ꝑtẽ agri igni. surrex̾q
ioab ⁊ uenit ad absalon indomũeiꝯ ⁊ dixit
Quare succenderunt ẜui tui segetẽ meam
igni. Et rndit ab salon ad ioab. Misi ad te
obsecrans ut uenires ad me ⁊ mitt̾em te
adregẽ ut dicẽs ei. Q uare ueni de iessur.
Mesius erat mͥ ibi ẽẽ. Obsecro ergo iude¬
am faciẽ regis. Ꝙ si memor e̾ iniquitatis
mee. interficiat me. Ingressus ioab ad regẽ
ñciauit ei. i eratusq ẽ absalon. Et ĩtrani
adregẽ ⁊ adorauit suꝑ faciẽ t̾re coram rege
Osculatusq est rex absalon.

Expanded text:
alon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me. 144 Ingressus itaque Joab ad Regem: nunciavit ei omnia. Vocatusque est Absalon: et intravit ad Regem et adoravit super faciem terre coram eo: osculatusque est Rex Absalon.
Abbreviated transcription (Latin):
rem sarine qͥ fut mir ioab ⁊ castra mecatus
ẽ isrł cũ absalon in t̾ra galaad. Cũq ueni¬
ss cłł in castra sobi filius naas de rabathi
filioꝵ amon ⁊ amachir filluis anuel delodo¬
bar ⁊ berzellen galadites de rogelĩ optule¬
runt ei stratoria ⁊ rapecia⁊ uasa fictilia frum¬
frixũ cicer et mel ⁊ bntirũ oues ⁊ pingi uitu¬
los deduntq dł et ppło qui cũeo erant. ad
uescendũ suspicati enĩ sunt populum fa¬
me ⁊ siti fatigari in descrto. ¶Il¬
Gitur ꝯsid̾ato cdł ppło suo ꝯstituit srͥ cos cẽ

Expanded text:
iae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumfrixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾et ctl̾.⁊ quis ẽ qui audeat dr̃e. Qllare sie
fecit. Et ait rex adabysai ⁊ uniu̾sis ẜuis sius
Ecce filius meus qui egressus ẽ deut̾o mes
q̃rit aĩam meam quantomagis ne filus ge¬
mini. Dimittite eum ut maledicat uixt
p̃ceptũ dnĩ si forte respiciat dñs a flictoe
meam⁊ recdlat mͥ bonũ ꝓmaledictoe hac¬

Expanded text:
t quis est qui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledict
Abbreviated transcription (Latin):
runt sr̃ eum aceruũ lapid̾ magnũ nimis.
Oĩs aũt isrł fugit intab̾nacula sua. por¬
iutq titulũ noĩe suo ⁊ appellatur manus
absalon usꝙ ad hanc diem. achimaas ã
fuii sadochait. Currã ⁊ am̃diabo regi qr
iudiciũ fec̾it ei deus de manu inuimicoꝵ eis
adꝙ̃ ioab dix̃. Non eris ñcius ĩ hac die. sei
an̾ciabis ĩ alt̾a die. Hodie nolo te ñciare filt

Expanded text:
runt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porvitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo t
Abbreviated transcription (Latin):
pegrinus es. ⁊ egressus es de loco tuo. Heri
uenisti ⁊ hodie ꝯpelleris nłrum egredi. Ego
u̾o uadam quo iturus sũ. Beu̾tere ⁊ reduc¬
regi dicens. Uuut dñs ⁊ niuit dñs meus
rex qm̃ in quocũq loco fu̾s dñe mi rex sui
ĩmorte siue ĩ uita ibi erit ẜuus tuus. Eta¬

Expanded text:
peregrinus es, et egressus es de loco tuo: heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: reregi, dicens. Viuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, siue in morte, siue
Abbreviated transcription (Latin):
diebatur torrentẽ cecdron ⁊ cũctus ppłs ĩ¬
cedebat 3ͣ uiam oliue q̃ respicit deẜtũ. ue¬
nit aũt sadoch sac̾dos ⁊ innũsi leuite cum
eo portantes archam fecłis dei.⁊ deposunt
archam dei. Et asce̾dit abiathar. donec ex¬
pletus eẽt oĩs ppłs qui egressus fu̾at deci

Expanded text:
cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertum venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de ci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in domũ pris mei rex aut ⁊ tronꝰ eius
sit ĩ nocens. Et ait rex. Qͥ ꝯtradixerit tͥ
adduc eum ad me. ⁊ ultra nõ addet ut
tangat te. Mait. Becordetur rex dñi dei
sui ⁊ non młtiplicentur ꝓrimisangͥnis
ad ulcicend̾ ⁊ ne quaꝙͣ interficient flli¬
um meu̾. Q ait.diuit dñs qr non ca¬
det de capur filii tui sr̃ t̾ram. Dixit ento
młi: Loquatur ancilla tua. ad dñm me¬
⁊ non reducat eiectũ suũ. Oñs morim
et qĩ aq̃ dilabimur int̾ram q̃ non reu̾¬
tuntur. nec uult deus ꝑire aiam s retras¬

Expanded text:
et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domisui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meet non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus
Abbreviated transcription (Latin):
rndic ionadab. Cuba sr lectũ tuũ ⁊ lango¬
rem simła. Cũq uenit p̾rtuꝰ ut uisitet te
dic ei beniat horo thamar soror mea. utd
mͣ cibum ⁊ fatiat pulm̾tũ. ut comedam de
manu eius. accubuit itaq amon ⁊ qi egro¬
tare cepit. Cũq uenisset rex adiusitandũ
eu. ait amon ad regem. Ueniat obsecro ta

Expanded text:
respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat o
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmi tui cł. erit stabilita coram cdño qr tu
dñe excituũ deus isrł ⁊ reuelasti aurem
ẜui tiui dicens. domũ edificabo tibi. Ppea
inuenit ẜmos tuus cor suil ut oraret te dis¬
ne hac. Nunc ergo dñe deus tu es uem d̾s
⁊ u̾batua erlt uera. locutus es el ad ẜuum

Expanded text:
i tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum
Abbreviated transcription (Latin):
itte. qͥn urgeret eũ. Rursũq locutus ẽ abner
ad asabel. Recede noli me seqͥ ne ꝯpellarꝯfo¬
dere te int̾ram ⁊ leuare nõ poto faciẽ meam
ad ioab frem cuũ. Q audire ꝯtẽpsit ⁊ nol¬
uit deciinare. ꝑcussit ergo eũ abner aũsa ha¬
sta ĩuiguie ⁊ tranifudit. ⁊ mortuꝯ ẽ ineodẽ
loco. Om̃iq traqui trãsibant ꝑlocũ in quo¬

Expanded text:
utus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant
Abbreviated transcription (Latin):
uni regem uerbum rege̾ hec p̾sente ppło
⁊ dixit ancilla tua. loqͣr ad regem si quo
faciat rex u̾bũ ancille sue. Et audiuit rx¬
u̾ba ut liberaret ancillam suam de manu
cilla tua.ut fiat u̾bũ dñi mei regis sic sa¬
crificiũ. Sie en angłs dñi sic ẽdus mes
rex. ut nec benedictõe noc maledictone
pondens cdlixit ad młrem. Neabscodas
Loq̃re dñe mi rex. Et aĩt rex. Nunꝙͥ ma¬
nus ioab tecũ est in oĩb istis. Rndit młr
⁊ ait ꝑsalutẽ aĩe tue dñe mi rex. nec ad si¬
cutus ẽ dñs m̃s rex. Seriiꝯ enĩ tuꝯ iaab
ipe p̾cep̾ mͥ ⁊ ip̃e possiut in os ancille tue
Seruꝯ eni tuꝯ icab. p̾cep̾ istud. Tu aut doͦ¬
mi rex sapiens es. sicut ht sap̾iam angłus
del. ut intelligas oĩa sr̃ tram. Et ait rex
ad ioab. Eoce placatus feci u̾bũtuil. da¬

Expanded text:
minum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu cilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec bpondens rex dixit ad mulierem ne abscondas loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad cutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbu
Abbreviated transcription (Latin):
biut iam amonodio magno ramis ita
ut magiꝰ eẽt odiũ quo oderat eamamore
quo an̾te dileyat. Dix̃q ei amon. Surge et
ueluit audire ear. s uceato pu̾o qui miniꝰ¬
malat ei dix. Eice hanc aine fbras ⁊ claude
ostiũ post eam. Ꝙ manta erat talan tunci

Expanded text:
buit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium po
Abbreviated transcription (Latin):
sitantes intellexit ꝙ mortuus eẽt in sa̾tu¬
lus. Diritq ad ẜuos suos. Nunꝙͣ mortu
tass uestem ingressus ẽ̾ domũ dñi. ⁊ adora¬
int. ⁊ uenit in domũ suam. petuntq ũ po¬
nent ei panẽ ⁊ ꝯmecdie. Uixunt auc el ser¬
in sui . Q.uis ẽ ẜmo ꝙ̾ fecisti pp̾ infantẽ
Cũ adhuc uniet ieiunasti⁊ flebas. Mor¬
tuo aũt pũo surrexisti ⁊ comelisti panem
Qͥ ait p̃p infantẽ cũ ad huc uuuĩet ieuna¬
ui ⁊ flem. Dicebam enim quis enĩ scit si for¬
te donec eũ mͥ dris ⁊ niuat nifims. Nunc¬

Expanded text:
sitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus tasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte done
Abbreviated transcription (Latin):
luĩ ieroboal. ñ ne młr misit sr̃ eũ fragm̃
mole demuro ⁊ int̾fecit eũ inchebes. Quare
uix murũ accessistis. Dices et̾ ẜuꝰ tuꝯ uria
cetheus occubuit. abuit ergo ñcius ⁊ uenit. ⁊
uarrauit cdł oĩa qͥ ei p̃̾ceꝑat ioab. Et dix nũ¬
ti sumꝰ cos usꝙ ad portã ciuitatis ⁊ direx̾ñt
iacła sagittarii ad ẜuos tuos ex muro de sr̃
Hec dices ioab non te frãgat ista res. dariꝰ
enim euentus e̾ belli. ⁊ nunc h̃o nũc illũ
osumit gladius. Conforta bellatores tu

Expanded text:
fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nunti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper aec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta be
Abbreviated transcription (Latin):
pit. Misit adadezer. ⁊ eluxit syros qui erai
transflmuũ ⁊ ad duxit excitũ eoꝵ. S obach
aut mag̾r milicie adadez er erat pͥncepe e¬
oru. Q cũ anũciatũ eẽt cłł ꝯtraxit oem isrł¬
em. ⁊ transunt iordanẽ. ⁊ uenit in helama
⁊ direxͥunt aciem syri ex ad u̾so łł.⁊ pug
cussit. qui statun mortuꝰ ẽ. Bidentes autẽ
unui̾si roges qui erant inp̾sidio adadez er
pbere filiis amon.¬

Expanded text:
iter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et ercussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer vpraebere filiis Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
pli tradidit abisai fr̃i suo qui direx̾ acier
Musus filios amon. Et ait ioab si p̾ualue¬
anad usum me syri. eris mͥ inad uitorium
q aut filii amon p̾ualiunt adu̾su̾te. aii¬
uabort̾. Esto uir fortis ⁊ pugnemus ꝓ ppło
uonum ẽ in ꝯspectu suo. In iit itaꝙ ioab
ppłs eius qui erat cũ eo certam̃. ꝯtra syros
Quistatim fug̾unt a facie eiꝰ. filii aũt am¬
on udentes ꝙ fugissent syri. fug̾unt ⁊ ip̃ia
ficie abisai ⁊ ingressi sunt ciuitatẽ. Beu̾susq

Expanded text:
li tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemusbonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai