comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est: descendat nunc de cruce
et credimus ei. Confidit ĩ
deo: liberet nũc eũ si uult.
Dixit enu quia filius dei
sum. Id ipsum autem et
latrones qui crucifixi erãt
cum eo: improperabãt ei.
Asexta autem hora tene¬
bre facte sunt sup uinu̾sã
terrã: usq in lorcĩ nonã.
Et circa horam nonain

Expanded text:
dat nunc de cruce, et credimus ei. Confidit in Deo, liberet ergo eum nunc si vult. Dixit enim, quia filius Dei sum. Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei. A sexta autem hora, tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam. Et ci
Abbreviated transcription (Latin):
posuit illud inmonumẽto
suo nouo quod exciderat ĩ
petra. Et ad uoluit saxũ
magnum ad ostium mo¬
numenti: et abiit. Erat
autem ibi maria magda¬
lene et altera maria seden¬
tes contra sepulchrum.
Altera autem die que
est post parasceuem conue¬
runt principes sacerdotum et
pharisei ad pylatũ dicentes.

Expanded text:
llud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abiit erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et Pharisaei ad Pilatum dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
corripite inquietos: conso¬
lamin. pusillammes.
suscipite infurmos. patien¬
tes estote ad omnes. Uide¬
te ne quis malũ pro malo
alicui reddat: sed semꝑ qd̃
bonũ est sectamim muicẽ
et momnes. Semper gau¬
dete. sine intermissione o¬
rate: in omnib gratias a¬
gite. Hec est enim uolũtas
uobis. Spiritũ nolite ex tĩ¬
guere: prophetias nolite
spernere. Omma autem
probate. quod bonum est
tenete: ab omni spetie ma¬
la abstinete uos. Ip̃e autẽ

Expanded text:
corripite inquietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote ad omnes. uidete ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in inuicem et in omnes. semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite. haec enim uoluntas uobis. spiritum nolite extinguere. prophetias nolite spernere. omnia autem probate: quod bonum est tenete. ab omni specie mala abstinete uos. XXXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
lippus et eunuchus: et baip¬
tizait eum. Cumqz ascen¬
dissent de aqual: sp̃us dm̃n
rapuit philippum. et ãpliꝰ
non uidit enm eunuchus.
ibat autem: per uiam suã
gandens. Philippus auitẽ:
muentus est in azoto. Et ꝑ¬
transiens euangeliz abat
cuitatib cunctis. donec ue¬
niret cesaream: nome dm̃i

Expanded text:
t baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaraeam.  Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
philippo. Accede et adiũge
te ad currum istum. Accur¬
rens antẽ philippus: audi¬
uit illum legentem ysaiã
ꝓphetam. Et dixit. Putas¬
ne intelligis que legis: Qͥ
cut. Et quomodo possum.
nisi aliquis ostenderit mͥ:
Rioganitq philippũ ut as¬
cenderet. et sederet secum.
Locus autẽ scripture hic e

Expanded text:
 Accede et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus audivit illum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, nisi aliquis ostenderit mihi? Rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secum. Locus autem Scri
Abbreviated transcription (Latin):
est iste: ut portet nouiẽ meũ
coram gentib et regib et fi-¬
liis israiel. Ego enim ostẽdã
illi: quanta oporteat eum
pro noĩe meo pati. Et abiit
anamas. et intrount in do¬
mumi: et imponens ei manꝰ
dixit. Saule frater: dñs misit

Expanded text:
ihi iste, ut portet nomen meum coram gentibus, et regibus, et filiis Israel. Ego enim ostendam illi, quanta oporteat eum pro nomine meo pati. Et abiit Ananias, et introivit in domum: et imponens ei manus, dixit: Saule frater, D
Abbreviated transcription (Latin):
dedistis michi mãduccre.
Sitiui: et non dedistis mi¬
chi potumi. Hospes eram:
et non collegistis me. Nu¬
dus: et non cooperiustis me.
Infirmus et incarcere: et
non uisitastis me. Cunc
respondebunt et ip̃i: dicẽ¬
tes. Domine qñ te uidim
esurientem. ant sitientẽ.
aut hospitem. aut mdũ.
aut in firmũ. uel ĩ carcere

Expanded text:
distis mihi manducare: sitiui, et non dedistis mihi potum: hospes fui, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus et in carcere, et non uisitastis me. tunc respondebunt et ipsi dicentes: domine, quando te uidimus esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut infirmu
Abbreviated transcription (Latin):
iimus et non aspexisti:
humilianimus anmas
Ecce alites et contentiones
ieminatis: et percutitis pu¬
gno impie. Nolite ienma¬
re sicut usqz ad hanc diem:
ut audiatur in extelso da¬
mor uester. Nunquid ta¬
le est iemmũ quod elegi
per diem affligere hoĩem
aĩam suam: Nunquid
contorquere quasi cirtł̾in
caput suñ: et saccum et
cineremt steruere: Nũquid
istud uocaui ieumniũ: ⁊ diẽ
acceptabilem domo. Nõ¬
ne hoc est magis ieinum¬

Expanded text:
vimus et non aspexisti, humiliavimus animas Ecce ad lites et contentiones jejunatis, et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabis ieiunium et diem acceptabilem domino? nonne hoc est magis ieiu
Abbreviated transcription (Latin):
nisset: statim accedens ad
eum ait. Rabbi. Et oscu¬
latus est eum. At illi ma¬
nus mniecerunt mn enni: et
tenuerunt eum. Unus aũt
de circustantibz educens
gladium percussit seruũ
sũmi sacerdotis: et ampu¬
tait illi auriculam. Et
respondens ihũs: ait illis.
Tanquam ad latronem

Expanded text:
tim accedens ad eum, ait; Ave, Rabbi, et osculatus est eum. At illi manus injecerunt in Jesum, et tenuerunt eum. Unus autem quidam de circumstantibus educens gladium, percussit servum summi sacerdotis, et amputavit illi auriculam. Et respondens Jesus, ait illis: Tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
gite eamus. Ecce qui me
t̾radet prope est. Et ad huc
co loquente: uenit iudeis
scarioch unus ex duode cĩ
et cum illo turba multa¬
cum gladiis et lignis.¬
missi a sũmis sacerdotibz
et ascribis et a semoribz.
Dederat autem traditor
cius signum eis. dicenis.
Quemcumq osculatus
fuero. ip̃e est tenete eum:

Expanded text:
amus ecce qui me tradit prope est et adhuc eo loquente venit Iudas Scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignisa summis sacerdotibus et a scribis et a senioribus dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tene
Abbreviated transcription (Latin):
tis suꝑ terram erunt liga¬
solueritis super terram
erunt soluta et in celis:
de quorum numero quã¬
uis indignos nos esse uo¬
luit ipse uos absoluat
per ministeriũ nr̃m ab
omnibz peccatis uestris
quecũq cogitatione locu¬
tione operãtione negligẽ¬
ter egistis atq a peccatoꝵ

Expanded text:
tis super terram erunt ligasolveritis super terram, erunt soluta et in coelis, de quorum numero, quamvis indignos, nos esse voluit, ipse te absolvat per ministerium nostrum, et ab omnibus peccatis tuis quaecunque cogitatione, locutione, operatione, negligenter eg
Abbreviated transcription (Latin):
sermones dm ihũ: dicebãt.
Hic est uere propheta. Alii
dicebant. Hic est xpus.
Quidam autem dicebant.
Nunquid a galilea xp̃us

Expanded text:
sermones ejus, dicebant: Hic est vere propheta; alii dicebant: Hic est Christus. Quidam autem dicebant: Nunquid a Galilaea Chris
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ non est confusio con¬
fidentib inte. Et nunc
sequimur in toto corde et
timemus te: et querimus
faciem tuam. Ne confun¬
das nos: sed fac nobiscũ
iuxta mansuentudinẽ¬
misericordie tue. Et erue
nos in mirabilib tuis:
et da gloriã noĩ tuo dũe.¬
Et confundantur omnes:
qui ostendunt seruis tins
mala. Confundantur in
ommpotentia sua: et ro¬
bur eorũ conteratur. Et
sciant quia tu es dñs deꝰ
solus et gliosus suꝑ omnẽ¬

Expanded text:
m non est confusio confidentibus in te. Et nunc sequimur in toto corde nostro et timemus te: et querimus faciem tuam ne confundas nos. Set fac nobiscum secundum mansuetudinemisericordie tue: et erue nos in mirabilibus tuis et da gloriam nomini tuo Domine. Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni potentia sua et robur eorum conteratur. Et scient quia tu es Dominus solus: et gloriosus in uni
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Oraint damel
dicens. Domine deus ne
despicics populũ tuũ: et¬
ne auferas mĩam tuã a
nobis. Propter abrahã
dilectum tuũ. et ysaac
seruũ tuũ. et israel sanctũ
tuũ: quib locutus es polli¬
cens ꝙ tu multiplicares
semen eorũ sicut stellas ce¬
li. et sicut airenai que est¬

Expanded text:
illis oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despicias populum tuum, neque auferas misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum et Isaac servum tuum et Israel sanctum tuum, quibus locutus es pollicens quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli et sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
nouit legem: maledicti
sunt. Dixit nichodemus
ad eos: ille qui uenit adihe¬
sum nocte. qui unus ex ip̃¬
sis erat. Nunquid lex nr̃a
iudicat hominẽ. insi au-¬
dierit prius ab ip̃o. et co-¬
gnouerit quid faciat: Re¬
sponderunt et dixerunt ei.
Nunquid et tu galileus es:

Expanded text:
maledicti sunt. Dicit Nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: Nunquid lex nostra judicat hominem, nisi audierit prius ab ipso, et cognoverit quid faciat? Responderunt et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es?
Abbreviated transcription (Latin):
as. Domme quis credidit
auditui nostro: et breichiũ
dm cui reuelatum est: Et
ascendet sicut uirgultum
coram eo: et sicut radix de
terra sitienti. Et non ist
speties ei neq decor. Et ui¬
dimus eum et non erat
aspectus. et desiderauimus
eum despectum et nouissi

Expanded text:
 Domine, quis credidit auditui nostro, et brachium Domini cui revelatum est? Et ascendit sicut virgultum coram eo, et sicut radix de terra sitienti: et non est species ei, neque decor; et vidimus eum, et non erat aspectus, et desideravimus eum despectum
Abbreviated transcription (Latin):
re langores nostros ip̃e tu¬
lit: et dolores nostros ipse
portauit. Et nos putani¬
mus eun quasi leprosũ:
et percussum a deo et hũi-¬
liatum. Ip̃e autem. uulne¬
ratus est propter iniquita¬
tes nostras: attritus est
ꝓpter scelera nr̃a. Discipli¬
na pacis nr̃e super eum:¬
et liuore eiuus sanati su¬
mus. Omnes nos quasi

Expanded text:
s nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit: et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo, et humiliatum; ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum,et livore ejus sanati sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
sas in profundũ uidit merias
una cum maxentio. ffusi tra¬
ces cesi per se sed et partes dux
aduerse uirtus ab cradio. In
scripturis sub figuris ista latẽt
sed iam patent crucis beneficia.
Reges credunt hostes cedunt so¬
la cruce xp̃o duce hostes fugãt
milia. Ista suos fortiores sc̃ꝑ
facit et uitores morbos fugat et
langores reprunit demonia.
Dat captinis libertatẽ uite con¬
fert nouitatem ad antiquam.
dignitatem crux reduxit omia
Ocrux signũ triũ phecle mũdi
uerai salus uale inter ligna nul¬
lum tale fronde flore germine.
Redicina xpĩana salua sauicos
sernes tue crucis post hanc uitã
uere lucis transfer ad palatia.
Quos tormento uis seruire. fac
tormenta non sentire sed eum
dies erit ire nobis confer et lar¬
gire sempiterna gandia. Amẽ.
De sancto iohẽne baptista⁊ ꝑsec.

Expanded text:
sas In profundum vidit mersas sas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen. XXI. DE SANCTO JOANNE BAPTISTA. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis actollamus
nes qui crucis exultamꝰ
pulset celos dulce lignũ dulce
dignũ credimus melodia. Doce
uita non discordet cum uox ui¬
tam non remordet dulcis sum¬
phonia. Serui crucis crucẽ lau¬
dent qui per crueis sibi gaudent
uite data muncrei. Dicant om̃s
et dicant singuli ane salus to¬
cuis populi arbor salutifera.
Oqͣm felix qm preclara fuit hec
salutis arci rubens agui sangu̾ie
Agnus sine macala qui mũda¬
uit secala ab antiquo camine.
ipũs rericelorũ ad se traxit oĩa.
fforma cuius hec ostendit que
terrarũ comprehendit quatuor
confuma. Non sunt nona sacra¬
menta nec recenter est m̾uenta
crucis lec religio. Ip̃ã duices aqͣs
fecit per banc silex aquas iecit
moysi officio. Nulla salus est
indonio insi cruce muit homo
suꝑ lumnaria. Neqz sensit gla¬
dium nec amisit filium quisqͥs
egit talia. Ligna legens in sa¬
repta spem salutis est adepta
pauper mulicitula. Sine ligniᷤ
fidei nec lechitus oiei ualet nec-
farimua. Roma naues uniũ¬

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamutangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves univer
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit ergo dicipulus ille
quem diligebat ihũs: pe¬
tro. Dñs est. Symon pe¬
trus. cum audisset quia
dominus est: tunica succĩ¬
xit se. erat enim nudus.
et misit se in mare. Alii
autem discipuli: naui-¬
gio uenerunt. Non enim
ionge erant a terra: sed
quasi cubitis ducentis

Expanded text:
Dixit ergo discipulus ille, quem diligebat Jesus, Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit se erat enim nudus et misit se in mare. Alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra, sed quas
Abbreviated transcription (Latin):
urificent nos dñe¬
sumpsimus et tamulum
tuum ab oniĩ culpa liberũ
esse concede ut qui consaiẽ
tie reaitu constringitur
celestis remedii plenitu¬
dine glorietur. Per. Pro¬

Expanded text:
urificent nos, Domisumpsimus, et famulum tuum ab omni culpa liberum esse concede, ut qui conscientiae suae reatu constringitur, de coelestis remedii plenitudine glorietur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
clementissime pat̾
hostias placationis et
mitate famuli tui et õmi
electoꝵ tuorũ ueniã conseq̃
mereetur. Per. Por¬

Expanded text:
clementissime pater, hostiam placationis et mitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mereátur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
terea accipite airmaturã dei:
ut possitis resistere in die
malo. et in om̃ib ꝑfecti sta¬
rc. State ergo succincti lũbos
uestros in ueritate: et induti
loricam iustitie. et calciati
pedes in preparationẽ euan¬
gelii pacis. in om̃ib sumẽ-¬
tes scutum fidei. in quo pos¬
sitis om̃ia tela nequissimi

Expanded text:
ram Dei, ut possitis resistere in die malo et in omnibus perfecti stare. State ergo succincti lumbos uestros in ueritate et induite loricam iustitie, et calciati pedes in pręparationem euangelii pacis, in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis
Abbreviated transcription (Latin):
lier. In resurrectione ergo
cuius erit de septem uxor
Ommes enim habuerunt
eam. Respondens aũc ils.
ait illis. Erratis nescientes
scripturas: neq untutẽ dei.
In resurrectione emĩ: neq¬

Expanded text:
est in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt eam respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei in resurrectione eni
Abbreviated transcription (Latin):
moises diat. Si quis mortuꝰ
fuerit non habens filiuent
ducat frater enis uxorẽ illiꝰ.
et suscitet semen fratrisuo.
Erant autem ap̃ud nos
siptem fratres. Et primus
urore ducta: defunctus est
Et non habens semen: reli-¬
quid uxorem fratri suo. Si¬
militer et secũdus et tercius:
usq ad septimũ. N ouissĩe

Expanded text:
it: Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres, et primus, uxore ducta, defunctus est; et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, et tertius, usque ad septimum.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e coxerat pulmentum.¬
et intriuerat panes in al¬
ueolo. et ibat incampuni
ut ferret messoribz. Dixit¬
qz angelus domini ad aba¬
cut. ffer prandium quod
habes in babilonem. danie¬
li: qui est in lacu leonũ.
Et dixit abacut. Dñe ba¬
bilonem non uidi: et la¬
cum nescio. Et apprehen¬
dit eum angelus domini
inuerticem eius: et porta¬
uic eum capillo capitis
sui. Posintqz eum in ba¬
bilonem super lacum:
in impetu spiritus sui.
Et clamainit abacut di¬
tolle prandium qd̃ misit
tibi deus. Et at damel.
Recordatus es enm mei¬
dereliquisti diligentes te.
Surgens qz damel come¬
dit. Porro angelus dñi :
restitint abacut confestĩ
in loco suo. Dent ergo rex
die septima: ut lugeret da¬
melem. Et uenit ad la¬
cum et introspexit: et ecce
num. Et exclamauit rex¬
uoce magna: dicens. Ma¬
gnus es domine deus da¬
melis. Et extraxit eum¬
cansa perditionis eius fue
rant intromisit in lacũ:

Expanded text:
mentum,et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, ditolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim medereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelurestituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce . Et exclamavit voce magna rex, dicens; Magnus es, Domine, Deus Danielis. Et extraxit eum perditionis ejus causa fuerant intro
Abbreviated transcription (Latin):
interfecit. Alioquin inter¬
ficiemus te: et domũ tuã.
Uidit ergo rex ꝙ irruerẽt
in eum uehementer: et ne¬
cessitate compulsus tra¬
didit eis damelem. Qui
mserunt eum in lacum
leonum: et erat ibi sex
diebz. Porro in lacu erãt
eis cotidie duo pecora et
due oues. Et tunc non¬

Expanded text:
ielem, alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant eis quotidie duo corpora et duae oves
Abbreviated transcription (Latin):
nostre humilitatis oblatio:
et protuoꝵ tibi grata sit ho¬
nore sanctoꝵ. et nos corpo¬
re pariter et mente purifi¬
ua sancta sumentes
quelumus dñe: ut beati
ueant continuata presidia.

Expanded text:
nostrae humilitatis oblatio, et pro tuorum tibi grata sit honore sanctorum, et nos corpore pariter et mente purifiua sancta sumentes, quaesumus, Domine, ut beati veant beata praesidia.
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus om̃ps deꝰ.
ut famulus tuus
rex noster qui tua misera¬
tione suscepit regin gub̾¬
nacula: uirtutum etiam
õii recipiat incrementa
quibz decenter ornatus. et
uicioꝵ monstra deuitare
et hostes superare. et adte¬

Expanded text:
uaesumus omnipotens Deus, ut famulus tuus rex noster, N., qui tua miseratione suscepit regni gubernacula, virtutum etiam omnium percipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare et hostem superare,
Abbreviated transcription (Latin):
oblata sanctifica. ut nob̾¬
uingeniti tin corpus et san¬
guis fiant et regi ad ob
tinendam corporis et aĩe¬
salutem. et ad peragẽdũ
ĩiunctũ officium te sargi¬
ente usquequaq profi¬
clant . Per.¬

Expanded text:
oblata sanctifica: ut nobUnigeniti tui corpus et sanguis fiant, et tinendam animae corporisque salutem, et 927 peragendum injunctum officium, 240 te largiente, usquequaque proficiant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
comederit. et oculos suos
non leuauerit ad ydola
domus israel. et uxorem
proximm sui non uiblane
et hommnẽ non contrista¬
uerit. pignus debitori red¬
diderit. per uim nichil ra¬
puerit. panem suũ esuriẽ¬
ti dederit. et nudũ operne¬
rit uestimento. ad usurã
non cõmodauerit. et am¬
plius non acceperit. ab ini¬
quitate auerterit manũ
suã. indiciũ uerũ fecerit. in¬
ter uirum et uirũ in precep¬
tis meis ambulauerit. et
iuditia mea custodierit ut
faciat ueritatẽ. hic iustus
est. uita uiuet et non mo¬
si genuerit filium latro¬
nem effundente sanguinẽ.
et fecent unũ de istis. ⁊ hec
quidem onnĩa non facien¬

Expanded text:
comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, proximi sui non violaveret hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est vita vivet ait Domsi genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de istis et haec quidem omnia non facien
Abbreviated transcription (Latin):
ter nr̃ abraham est. Dixit
eis ihũs. Si filii abrahe
essetis: opera abrahx facere¬
tis. Nunc autẽ queritis me
interficere. hominem qui
ueritatẽ uobis locutus sũ:
quam audimi a deo. Hoc a

Expanded text:
ter noster Abraham est. Dicit eis Jesus: Si filii Abrahae essetis, opera Abrahae faceretis: nunc autem quaeritis me interficere, hominem qui veritatem locutus sum vobis, quam audivi a Deo; hoc A
Abbreviated transcription (Latin):
ditia mea fecerit. et in pre-¬
ceptis meis ambulauerit:
hic non morietur. ĩ mi¬
quitate patris sui. sed ui¬
ta uiuet pater eius quia
calumpmiatus est et uim
fecerit fratri. Et malum
operatus est in medio tẽ¬
pli tui. Ecte mortuns est
in iniqui tate sua. et dici¬
tis quare non portabit
filius iniquitatem patris¬
sin uidelicet quia filius
iuditiũ et iustitiã operat
est. Om̃a precepta mea
custodiuit et fecit illa uita

Expanded text:
dicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecepta mea custodiuit et fecit illa: uita
Abbreviated transcription (Latin):
ut diuina laudam
in sancti stephani protho¬
tione maignalia. sic ĩdui¬
gentiam tuaĩ piis eius pre¬
cibus consequanuir. Per.

Expanded text:
ut divina laudamus in sancti Stephani pione magnalia, sic indulgentiam tuam piis ejus precibus assequamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
a monumento. Cucur-¬
rit ergo et uenit ad symo¬
nem petrum: et ad aliũ
discipulũ quẽ amabat
ilx. et dixit eis. Tulerũt
dnin de monumento: et
nescimus ubi posuerunt
eum. Exiit ergo petrus ⁊
ille alius discipulus: et
uenerunt ad monumẽtũ.
Currebant autẽ duo si¬
mul: et ille alius disci

Expanded text:
monumenti. Cucurrit ergo et venit ad Symonem Petrum: et alium discipulum quem amabat Jesus et dixit eis. Tulerunt Dominum de monumento: et nescimus ubi posuerunt eum. Exiit ergo Petrus et ille alius discipulus: et venerunt ad monumentum. Currebant autem duo simul: et ille
Abbreviated transcription (Latin):
ussimi: Deponẽtes
omnem malitiam et om¬
nem dolum. et simulatio¬
nes et muidias et omnes
detractiones sicut modo
geniti infantes: raciona¬
bile sine dolo lac concupis¬
cite. ut in eo crescatis in sa

Expanded text:
ssimi, deponentes omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescatis
Abbreviated transcription (Latin):
deus. ad beate marie
semꝑ uirginis gaudia eter¬
na pertingere: de cuius nos
ueneranda assũptione tri¬
buis amina solennitate
gandere. Per do.¬
nera nr̃a cõmendet. nos q

Expanded text:
Deus, ad beatae Mariae semper virginis gaudia aeterna pertingere, de cujus nos veneranda assumptione tribuis annua solemnitate gaudere. Per eumneran
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum duxerint uos tra¬
hentes. nolite pre cogitare
quid loquamini: sed qd̃
datum fuerit uobis ĩ illa
hora id loquamini. Non
enim uos estis loquentes:
sed spiritus sanctus. Tra¬

Expanded text:
Et cum duxerint uos tradentes, nolite praecogitare quid loquamini, sed quod datum fuerit uobis in illa hora id loquimini. non enim estis uos loquentes, sed spiritus sanctus.
Abbreviated transcription (Latin):
bas nauiculas: ita ut pe-¬
ne mergerentur. Quod cum
uideret symon petrus: proci¬
dit ad genua ihũ dicens.
Exi a me domine: quia ho¬
mo peccator sum. Stupor
em̃ curundederat eum: et õs
qui cum illo erant incaptu¬
ra piscium quã ceperant.
Similiter autẽ iacobum

Expanded text:
ulas, ita ut pene mergerentur. Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Jesu, dicens: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum. Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant. Similiter autem
Abbreviated transcription (Latin):
ostias tibi dũe pro
cõmemoratione sancci-
appolinaris offerimus :
quem a tui corporis unita¬
te nulla temptatio separa¬

Expanded text:
ostias tibi, Domine, pro commemoratione sancti Felicis offerimus, quem a tui corporis unitate nulla tentatio separa
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos conspicis
in tot per turbatio¬
mb non posse subsistere:
afflictoꝵ gemitum propi¬
tius respice. et mala omia
que mereamur au̾te. Pdo.

Expanded text:
eus, qui nos conspicis in tot perturbationibus non posse subsistere, afflictorum gemitum propitius respice, et mala omnia quae meremur averte. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ndiebz illis: Exurgens
princeps sacerdotum an¬
nas. et ommes qui cum eo
erant. que est heresis sadu¬
ceorimi: repleti sunt zelo.
Et in iecerunt manus ĩ apo¬
stolos: et posuerunt illos in
custodia publica. Angelus
autem domni per noctẽ ape¬
riens i anuas carceris: et edu¬
cens eos dixit. Ite: et stãtes
loquimini intemplo plebi
omnia uerba uite huius.
Qui cum audissent. intra¬
uerunt diluculo in templũ.

Expanded text:
nditur, ubi « Exurgens Princeps Sacerdotum, et omnes qui cum illo erant quae est haeresis Sadducaeorum repleti sunt zelo; et injecerunt manus in Apostolos, et posuerunt eos in custodia publica angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius qui cum audissent intraverunt diluculo in templum
Abbreviated transcription (French):
euotionis nostre secͣ.
tibi q̃s domine hostia
iugiter ĩmoletur que et sa¬
cri peragat instituta mi-¬
sterii. et salutare tuũ nobis
mirabiliter operetur. Per.¬

Expanded text:
evotionis nostrae tibi, quaesumus, Domine, Hostia jugiter immoletur, quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare tuum nobis mirabiliter operetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tos hiis qui simul ascende¬
rant cum eo de ganleci in
ierusalem: qui usq nunc
sunt testes eius ad plebẽ.
Et nos uobis amiñciamꝰ
ecim que ad patres nostros
repromissio facta est: qm̃
hanc deus adimpleit filiis
nostris: resuscitans ihm¬

Expanded text:
dies his qui simul ascenderunt cum eo de Galilaea in Jerusalem, qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem. Et nos vobis annuntiamus eam, quae ad patres nostros repromissio facta, quoniam hanc Deus adimplevit filiis vestris resuscitans
Abbreviated transcription (Latin):
zani: hec est deserta. Et surgẽ
abiit. Et ecce uir efhiops eu¬
nchus potens candacis re¬
gine ethiopũ. qui erat super
omnes gazas eius: uenerat
adorare ĩ ihrlm̃. Et reuerte¬
batur sedens supra currum
siuĩ. legensqz ysayam ꝓphe¬
tam. Dicit aute sp̃s pbilip¬
po. Accede. et adiungr fe ad
surrii istũ Accurtens autẽ

Expanded text:
deserta. Et surgens abiit. Et ecce vir Aethiops, eunuchus, potens Candacis reginae Aethiopum, qui erat super omnes gazas ejus, venerat adorare in Jerusalem: et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam. Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad cur
Abbreviated transcription (Latin):
soseunitas: et tuo dignos
reddat obseqino P. Sccrẽ.
cracii tibi grata confessio¬
mendet: et tuam nobis ĩ¬
dulgentiam semꝑ ĩplo¬
ret. Per do. Postroĩo.
uesumus dñe ut
bcatoꝵ martiruim¬

Expanded text:
emnitas, et tuo dignos reddat obsequio. Per. Secreta. hillei tibi grata confessiomendet, et tuam nobis indulgentiam semper imploret. Per. Postcommun. aesumus, Domine, ut beatorum martyru
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec autẽ rogauit
pplatum ioseph ab
arimathia co ꝙy esset discipl̃s
iesu. occultus autẽ ꝓpter me¬
tum tudeoꝵ ut tolleret corpꝰ
iesu. Et permisit ꝓylatus.
Deut ergo: et tulit corꝑus
iesu. Denit autẽ et nychode¬
mus qui uenerat ad iesumi
uocte primũ. ferens micturã
nurre et aldes quasi libras
centũ. Acceperunt ergo corpꝰ
iesu. et sigauerunt eũ litheis

Expanded text:
ost haec autem rogavit Pilatum Ioseph ab Arimathia eo quod esset discipulus Iesu occultus autem propter metum Iudaeorum ut tolleret corpus Iesu et permisit Pilatus venit ergo et tulit corpus Iesu venit autem et Nicodemus qui venerat ad Iesum nocte primum ferens mixturam murrae et aloes quasi libras centum acceperunt ergo corpus Iesu et
Abbreviated transcription (Latin):
effeitu. Hic oĩ ꝑctoꝵ macu¬
le deleantur. Hic natura ad
ymaginẽ tuã condita et ad
honorem sui reformata prin¬
b emundetur: ut oĩs homo
hoc sacramcntũ iegeneratioĩs
ĩgressus ĩ uere m̃ocentie nouã
ĩ fantiam renascatur. Per do¬

Expanded text:
effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata prinbus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicut diumã
laudamus ĩ sct̃i stephani
ĩuentione magnalia: sic
ĩdulgentiam tuã piis ciꝰ
pritibz consequaniur. P

Expanded text:
ut sicut divina laudamus in sancti Stephani ione magnalia, sic indulgentiam tuam piis ejus precibus assequamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ihiis iudcã et abut ite¬
rũ ĩ galileam: oportebat autẽ
cum transire per samariam.
Denit ergo ihũs ĩ ciuitatẽ sa¬
marie que dicitur sychar. iux¬
ta prediũ quod dedit iacob io¬
seph filio suo. E rat autẽ ibi fr̃s
iacob. Ihũs ergo fatigatus ex
itinere: sedebat sic super fontẽ.
Hora erat quasi serta. Uemit
mulier de samaria: haurire

Expanded text:
 Iudaeam et abiit iterum in Galilaeam oportebat autem eum transire per Samariam venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo erat autem ibi fons Iacob Iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sexta venit mulier de Samaria hauri
Abbreviated transcription (Latin):
to amarã suauitate ĩdita fe¬
cit esse potabilem: et sitienti
pplõ de petra produrit. Bene¬
e dico te per iesum ip̃m fi¬
qui te ĩ thana galilee signo

Expanded text:
to amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum Christum FiQui te in Chana Galileae sign
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ ĩmundicia liberctur a
noxa non illic resideat sp̃s
pestilens nõ aura corrũpẽs
discedant oẽs ĩsidie latentis
ĩimici. et si quid est qd aut
ĩcolumitati habitantium
ñridet aut quiti. aspersioẽ
hinꝰ aque effugiat ut salu¬
britas per ĩuocationẽ sãcti
tuioĩs erpetita: ab oĩbus¬

Expanded text:
tur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui nominis expedita ab omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
aque ĩ noĩe dei pa¬
tris oĩpotẽtis. et ĩ cari¬
dm̃ nri. et ĩ uirtute spiri-¬
tus sãcti. ut fias aq̃
exorcizata. ad effugandã
ec̃m potestatẽ ĩmuci. et ip¬
sum ĩnuicũ eradicare et
explãtare ualeas cũ ãgelis
sus apostaticis. Pet uir¬
tutẽ eiusdẽ dñi nr̃i ihũ rͣ

Expanded text:
Patris omnipotentis et in nomiini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domin
Abbreviated transcription (Latin):
llumina quesumus
donuine pplĩ tuum et
splendore gratie tue cor eiꝰ sẽper
accende: ut saluatoris mũdi
stella famulante manifestata
natuntas mentibz eorũ et re¬
ueletur semper et crescat. ꝑ .s.

Expanded text:
Inlumina, quaesumus, Domine, populum tuum, et splendore gratiae tuae cor ejus semper accende, ut Salvatoris mundi, stella famulante, manifestata nativitas mentibus eorum et reveletur semper et crescat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tes dñe qs̃: ut sicut illum
predicatio euangelica fi¬
sit gliosiu: ita nos ens
ĩtercessio et uerbo et opere ti¬
bi reddat acceptos. Per do.

Expanded text:
ne, ut sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
nos: Qui etiã ꝓprio filio
suo nõ pepercit: sed pro
nobis oĩb tradidit illũ
Quomodo nõ etiã cũ illo
oĩa nobis donabit: Qͥs
accusabit aduersus electos
dei: Deus qui iustificat.
quis est qui cõdẽnet: ⁊p̃s
iesus qui mortuus est
ĩio qui et resucrexit. Qͥ
est ad dexteram dei: qͥ etiã
ĩterpellat pro nobis. Qͣs¬

Expanded text:
Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum quomodo non etiam cum illo nia nobis donabit quis accusabit adversus electos Dei Deus qui iustificat quis est qui condemnet Christus Iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram Dei qui etiam interpellat pro nobis q
Abbreviated transcription (Latin):
titur caluanie locũ. hebraice¬
autẽ golgotha ubi eũ cruci¬
firerunt. Et cũ eo alios dues
binc et hine: mediũ autem
iesum. Sccipsit autẽ et titu¬
sum pylatus: et posinit suꝑ
cructni. Erat autẽ scriptum
iesus naz arrnug rer ndeoꝵ.
Hunc ergo titulũ multi-
legerunt nideoꝵ quia ꝓpe
ciuitatem erat locus dbͣi sru

Expanded text:
locum hebraice Golgotha ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem Iesum scripsit autem et titulum Pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum Iesus Nazarenus rex Iudaeorum hunc ergo titulum multi legerunt Iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi cru
Abbreviated transcription (Latin):
turus. Introut ergo iterũ
ĩ pretorium pylatus et uoca¬
int iesũ et dicit ei. Ou es-
iex iudeoꝵ: Et respondit
iesus. A temetipso hoc dicis.
au aln tibi dixerunt de me-
Respondit pylatus. Nim¬
quid ego iudeus sũ: Dens
tua et pontifices tui. tradide¬
runt te michi. Quid fecisti:
Respondit iesus. Regnum
Si ex hoc mundo esset reg¬
nũ meum: ministri meiꝰ¬
utiq decertarẽt. ut non tra¬

Expanded text:
introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum et respondit Iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de me respondit Pilatus numquid ego Iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecisti respondit Iesus regnum si ex hoc mundo esset regnum meum ministri mei decertare
Abbreviated transcription (Latin):
locutus sũ ipsis. Q cce hn
sciunt que dixeri ego. Hec
autẽ crm dixisset unus as¬
sistens ministroꝵ. dedit ala¬
pam iesu. dicens. Sic respõ¬
des pontifici: Respondit ei
iesus. Si male locutus sũ
testimonir̃ perhibe de malo.
Si autẽ bene: quidine ce-¬
dis: Et misit eũ amias li¬
gatum ad cayphan põtifi

Expanded text:
tus sum ipsis. ecce hi sciunt quae dixerim ego. haec autem cum dixisset, unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens: sic respondes pontifici? respondit ei Iesus: si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si autem bene, quid me caedis? et misit eum Annas liga
Abbreviated transcription (Latin):
auerteris a sabbato pedẽ tuũ.
facere uoluntatẽ tuã ĩ die scõ-
meo: et uocaueris sabbatum
delicatum. et sanctũ dñi glio¬
sum. Et glorificaueris eum
dum non facis uias tuas: et

Expanded text:
uit — a sabbato pedem tuum facere uoluntatem tuam in die sancto meo, et uocaueris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaueris eum, dum non facis uias tuas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aufers ñquitatem. et trans
frrs ꝑt̃m reliquiaꝵ heredita¬
tis tue. Non imimittet ult̃
furorẽ suũ: qñt uolcus mise¬
ricordiam est. Reuectetur
et miscrebitur nostri. Depo¬
nit omues ñquitates uestraꝰ
st pronciet ĩ profundũ ma¬
tis oĩa pct̃a nostra. Dabis
diam abrahanr: qui ura¬
sti patribz nostris a diebus

Expanded text:
et transis peccatum reliquiarum haereditatis tuae? Non immittet ultra furorem suum, quoniam volens misericordiam est. Revertetur, et miserebitur nostri: deponet iniquitates nostras et projiciet in profundum maris omnia peccata nostra. Dabis diam Abraham: quae jurasti patribus nostris a diebus
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ certamen susti¬
mustis passionũ Et ĩ al¬
tero quidẽ opprobriis it
tuibulationib spetacu¬
lum facti: ĩ altero autem
sotu taliter cõuersantiũ ef¬
fecti. Nã et uinctis cõpassi¬
estis et rapinã bonoꝵ ur̃oꝵ
cũ gaudio suscepistis. tog¬
noscentes uos habere melio¬
rent et manetem substãtiã

Expanded text:
magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassiestis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliore
Abbreviated transcription (Latin):
iesus postea sitio dicebat. Et ace¬
tum ꝓtinus felle cõnuscebat. Ac
ĩfusũ spongie ori porrigẽbat. Qd̃
degustans paululũ sumcre uole¬
bat. Diesu mirifice quid est qd̃
agebas. Tu de siti cõquerẽs de
potius nostrã sitiebas. Docem¬
proniens ultimã patrẽ ĩuocasti
Sp̃mq manib eiꝰ cõmendasti
Cũ clamore ualido tãdẽ exprrasti.
Sic salutẽ oĩm uere ⁊summasti
Ego culpas ppetro tu pena mul¬
fille potaris. Ego peto mollia
tu dure tractaris. Demũ cuius¬

Expanded text:
Jesus denuo: Sitio, dicebat, Et acetum protinus felle quis miscebat, Ac infusum spongiae ori porrigebat; Quod degustans paululum, bibere nolebat. Heu, Jesu mirifice, quid est quod agebas? Tu de siti conquereris, de potius nostram sitiebas. Cpromens ultimam, Patrem invocasti, Spiritumque manibus ejus commendasti Cum clamore valido tandem expirasti, Sic salutis omnium opus consummastiEgo culpas perpetro, tu poena mulfelle potaris; Ego peto mollia, tu dure tractaris. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
gatur. Traditur militib uĩtu
corpus cruentatur. Caput regy¬
Ette taro tenera pn salua toris
Ad colunã ncguiter coartaf ᷑ loris
Sit flagellis ceditur ĩpi tortore¬

Expanded text:
atio. Traditur militibus, vinccorpus cruentatur; SepeEcce caro tenera pii Salvatoris, Ad columnam nequiter coarctata loris, Sic flagellis caeditur impii tortor
Abbreviated transcription (Latin):
Nox ĩ sonnns itaq tota duce¬
batur. Nulla prorsus requies ie¬
su prestabatur. Iudeoꝵ impia
plebs ĩuriatur. Alapis cosa-¬
phis m̃oces mactatur. Dũ iesũ¬

Expanded text:
Nox insomnis itaque tota ducebatur, Nulla prorsus requies Jesu praestabatur. Ministrorum impia plebs injuriatur; Alapis et colaphis innocens tractatur. Iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
emicte ccl̃itus lucis tue
radinnu. Deni pr̃ paupcrũ. ucĩ da¬
tor muner ueni sunien cordium
Consolator optime. dulcis hospe
aĩe. dulteatfrgerium. In labore re¬
quies ⁊̃ cstu tempenes ĩ fletu sola¬
tur̃ Olut beatissima. reple tordis
ĩtina tuoꝵ fidliũ. Sinc tuo nu¬
mine iuchil est ĩ lumine nichil

Expanded text:
emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihi
Abbreviated transcription (Latin):
oronẽ nostram cũ-
oblationibz hostiaꝵ altari
tuo supposifis: et martiris¬
tui preiecti deprecatione pla¬
catus pietati tue perfice bei¬
gnus acceptas: et illã quei
co flagrauit dilectionẽ ĩ no¬
bis aspira benignus. Pei
pro beati martiris
tin preiecti passione dona

Expanded text:
orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam, quae in eo flagravit fortis dilectio, in nobis aspira benignus. Per. Domine, pro beati martyris tui Projecti passione dona
Abbreviated transcription (Latin):
abemus pontificẽ qͥ
consedit ĩ dectera se¬
dis mãgnitudntis ĩ celis
sct̃ox muuster et taberna¬
culi ueri qd̃ frcit deus et nõ
homa. Dĩs enĩ pontifer
ad offerenda munera et ho¬
stias constituitur. Unde
necesse est et hũc hẽre aliqͥd
qd̃ offerat. Si ergo esset
suꝑ tercã: nec esset saccidos
sũ essent qui offerrẽt scds
legẽ munera qui ecẽpłari
et umbre deseriuũt celestiũ.
Sicut responsũ est moysi

Expanded text:
abemus pontificem qui consedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
eũ dicentes. Magister:
moyses dirit. Si qͣius mor.¬
fuus fucrit non habens fi¬
liuĩ ut ducat frater ciꝰ uxorẽ
illius et suscitet semen frĩ
suo. Erant autẽ apudnos
septẽ frẽs. et primus uxore
ducta defunctus est: et nõ
habens semen. reliquit
urorẽ suã frĩ suo. Simili¬
ter seds̃ et teccius usqs ad
seꝑtimũ. Mouissume au¬
tẽ oĩm et mulier defuncta
est. In resurrectione ergo
cuius erit de seꝑtẽ uxor
Omnes enĩ habuerũt cã
Respondens autẽ icsu̾ ait
illis. Orratis. nescientes
scripturas neq uirtutem
dei. In refurrectioẽ eĩ neq

Expanded text:
 Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres, et primus, uxore ducta, defunctus est; et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, et tertius, usque ad septimum. Novissime autem omnium et mulier defuncta est. In resurrectione ergo cujus erit de septem uxor? omnes enim habuerunt eam. Respondens autem Jesus, ait illis: Erratis, nescientes Scripturas, neque virtutem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
n illo tp̃e. Respondẽs
onus de turba: Dicit¬
ad iesũ. Magistet attuli fi¬
lium meũ ad te habentẽ sp̃
mutum. Qui ubicunq cũ
apprehenderit: allidit eum et
spumat. et stridet dentib et
arescit. Et dixi discipulis
tuis ut encerent illĩ: et non
potuerunt. Qui respondẽs.¬

Expanded text:
t respondens unus de turba dixit: Magister, attuli filium meum ad te, habentem spiritum mutum, qui ubicunque eum apprehenderit, allidit eum, et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis ut ejicerent illum, et non potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
turbauit err̃. et elisus ĩ terra
uolutabatur spunians. Et
ĩterrogauit prem eiꝰ. Quãtũ
spĩs est ex quo ei hoc accidit:
At ille ait. Ab ĩfantia. Et frc¬
quẽter eũ ĩ ignẽ et ĩ aquas
misit. ut eii perderet. Sed si
quid potes adiuua nos. mi¬
sertus nostri. Iesus aute ait
illi. Si potes credere: oĩa possi¬
bilia sunt credenti. Et conti¬
nuo exclamans pater pue

Expanded text:
turbavit illum: et elisus in terram, volutabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus: Quantum temporis est, ex quo ei hoc accidit? At ille ait: Ab infantia: et frequenter eum in ignem, et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes, adjuva nos misertus nostri. Jesus autem ait illi: Si potes credere, omnia possibilia sunt credenti. Et continuo exclamans p
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi dñe pro
sancti martiris tui
iohãns baꝑtiste passicẽ
deferimus: qui dũ finif
ĩ ferris factus est ĩ celesti
sede perpetuus. qs̃: ut eiꝰ
obtentu nobis proficiãt
ad salutem. Per do. Cõ-¬

Expanded text:
unera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, qui dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, quaesumus, ut ejus obtentu nobis proficiant ad salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Audite audientes me et co¬
medite bonũ: et delectabitur
ĩ crassitudnte anima uestra.
Inclinate aurẽ ur̃ant et ueĩte
ad me: audite et uiuet aĩa ue¬
stra. Et feriã pactũ meum
uobiscum sc̃piternũ. mĩas
dauid fidelis Et ace testem
pplĩs dedi eĩ: ducẽ ac precep¬
torẽ gentib. E cce gentẽ quã

Expanded text:
Audite audientes me: et comedite bonum: et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram: et venite ad me: audite me et vivet anima vestra. Et feriam vobiscum pactum sempiternum: estra. Inclinate aurem vestram: et venite ad me: audite me et vivet anima vestra. Et feriam vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio pro tuoꝵ honore sã¬
stoꝵ quor meritis se percepis¬
se ĩ tribulatione cognoscit
aurilium. Per. Posttoĩo
ua letificent. et patrocinia
nobis matirũ ip̃e sẽper festi¬
uitates exhibeant. Per do¬

Expanded text:
um honore sanctorum, quorum meritis semper coepisse in tribulatione agnoscit auxilium. Per. Postcommun. laetificent, et patrocinia nobis martyrum ipsae semper festivitates exhibeant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatioĩs effectũ
it pestilẽtiã samẽq ꝓpitiũ
aucite: ut mortalium cor¬
da cognoscant: et te ĩdignã¬
te talia flagella prodrre: et te
miserante cessare. Per. Setce.
eus qui humain ge¬
neris utranq suħ¬
stantiam presentiũ mune¬
mũ it alimento uegetas et
renonas satramento: tri-

Expanded text:
supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per. Secreta. Deus, qui humani generis utramque substantiam praesentium munerum et alimento vegetas, et renovas sacramento, tribu
Abbreviated transcription (French):
euotionis nostre tibi
quesumus domine
hostia iugiter immoletur:
que et sacri peragat institu¬
ta misterii. et salutare tuum
nobis mirabiliter operetur.

Expanded text:
evotionis nostrae tibi, quaesumus, Domine, Hostia jugiter immoletur, quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare tuum nobis mirabiliter operetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nos precesserunt cum sig¬
no fidei et dormiunt in sõ¬
no pacis. Iplis domine ⁊
omnibus in christo qui¬
escentibus locum refrige¬
rn lucis et pacis ut indulge¬
as deprecamur. Per cundẽ
christum dominũ nostrũ
Hic percutiat pectus suũ aliquã¬

Expanded text:
sserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. Hic percutiens pectus suum, aliquan