comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑. Expulso suꝑbo tarquinio
qͥ regnanit in urbe nouissimus.
cũ brutus pͥmus consul lib̾os
suos de reuocandis inurbem re¬
gib agere cognouisset: eos pro¬
traxit inforum. ꝙ in mecdia
concione uirgis cesos tandem se¬
curi ꝑcuti iuissit. ut plane publi¬
cus parens in locum lib̾oꝵ. uide¬
ret᷑ popłm ad optasse. Ego qͥdem
ꝙ si parricidium ꝑ horrescam:
consulis ñ possum ñ apꝓbare
fidem. qͥ maluit salutẽ lib̾oꝵ
suoꝵ ꝑ iclitari qͣm popłi. Recte
ne fecerit. iudicent sapientes.
Ego enun campũ istum orato¬
rib late patere cognoui. ꝙ in
eo declamatores in ancipiti ma¬
teria sepuis de sudasse:dum in
ab solutione parricidii fides la¬
borat. ꝙ parricidalis impietas
m̾itum sidei conat᷑ extinguere.
Qd sime ad sentenciã urges res¬
pondeo qd incausa smirnensi
ariopagitas gneio dole belle inue¬
nio respondisse. Ad quẽ ꝓuinciã
asiam ꝓconsulari imꝑio optinen¬
tem mulier smirnensis ad duc¬

Expanded text:
natur. Expulso Superbo Tarquinio, natur. Expulso Superbo Tarquinio, qui regnavit in Urbe novissimus, cum Brutus primus consul liberos suos de revocandis in Urbem regibus agere cognovisset, eos protraxit in forum, et in media concione virgis caesos, tandem securi percuti jussit, ut plane publicus parens, in locum liberorum videretur populum adoptasse. Ego quidem, etsi parricidium perhorrescam, consulis non possum non approbare fidem, qui maluit salutem liberorum suorum periclitari, quam populi. Recte ne fecerit, judicent sapientes. Ego enim campum istum oratoribus late patere cognovi, et in eo declamatores in ancipiti materia saepius desudasse, dum in absolutione parricidii fides laborat, et parricidalis impietas meritum fidei conatur exstinguere. Quod si me ad sententiam urges, respondeo quod in causa Smyrnensi areopagitas Cn. Dolabellae invenio respondisse. Ad quem, provinciam Asiam proconsulari imperio obtinentem, mulier Smyrnensis adduc
Abbreviated transcription (Latin):
rem qui patrie parentib p̃cipue
debebatur. pater tͣnsfundit
infilios. dum filialis affectus
paterni peccatoris cellam solus
exhaurit. Condigna qͦ uice
respondent parentib filii eũ¬
dem suis inꝑcientes affectum
quo aparentib accepti sunt. Li¬
cet alium ordinem exigat cari¬
tas ordinata. quẽ poetarũ doc¬
tissimus prudenter exp̃ssit.
Senem namq anchisem euer¬
sa troia in hum̾is pii filii collo¬
cauit. parentis enee dexteram
dedit aschanio. & marito con¬
nĩx creusa cohesit. añceden¬
tiũ ꝓmuliebri infirmitate
legens uestigia. Conpatriotis
om̃ib ducem dedit uirũ ar¬
mis ꝙ pietate p̾signẽ. Alias
enĩ dux eẽt imitilis. cũ sine
uirib regna ad quiri non uale¬
ant. aut sine iusticia retim̾. Nc̃
uͦ omĩum unica sollicitudo ẽ:
liberos qualescũq sint. diuiciiᷤ
& honorib pocius quã uirtuti¬
bus insignire. Negligitur &¬
enĩ qd̃ onus rei publice inpo¬

Expanded text:
rem, qui patriae parentibus praecipue rem, qui patriae parentibus praecipue debebatur, pater transfundit in filios, dum filialis affectus paterni pectoris cellam solus exhaurit. Condigna quoque vice respondent parentibus filii, eumdem suis impartientes affectum, quo a parentibus accepti sunt, licet alium ordinem exigat charitas ordinata, quem poetarum doctissimus prudenter expressit. Senem namque Anchisen eversa Troja in humeris pii filii collocavit, parentis Aeneae dextram dedit Ascanio, et marito conjux Creusa cohaesit, antecedentium pro muliebri infirmitate legens vestigia. Compatriotis omnibus ducem dedit, virum armis, et pietate praesignem. Alias enim dux esset inutilis, cum sine viribus regna acquiri non valeant, aut sine justitia retineri. Nunc vero omnium unica sollicitudo est, liberos, qualescunque sint, divitiis et honoribus potius, quam virtutibus insignire. Negligitur etenim quod onus reipublicae impo
Abbreviated transcription (Latin):
oneri deputant quã decori.
Et enim nesciunt inaugenda
pulcritudine plus affectare
quã qd̾ nate sunt. Antra nobiᷤᷤ
dupplicem usum p̾stant. te¬
gum̃tum inuita. in morte
sepulturã. Regem habemus ñ
ꝓ iusticia. s ꝓ nobilitate conser¬
uanda. Quem enim locum ha¬
beret uindicta ubi nulla fit
iniusticia: his uerbis motus
alexander nullã ratus inctori¬
am si eoꝵ pacem ꝑpetuam tur¬
baret. in quiete sua dimisit. Et
forte si eos bello fuisset agressus:
minme p̃ualuisset aduersus
innocentes. eo qd̾ innocencia ñ
facile suꝑatur. ꝙ ueritas suis ui¬
ut in bonis suis habeant filios
successores. ut qͥ ꝓpͥam excondi¬
cione p̃uident mortẽ inꝓpagi¬
ne carnis sue ꝑpetuent uitã.
hoc pͥncipib ⁊ ꝓmissum. uñ
maxime possunt ad cultum
isticie inuitari. Contingit
enim eoᷤ qui de se ipsis securi
sunt: de statu filioꝵ iugiter
eẽ sollicitos. In eoq minimũ
caritatis ordo seruatur. qd̾ amo¬

Expanded text:
oneri deputant, quam decori. oneri deputant, quam decori. Etenim nesciunt in augenda pulchritudine plus affectare, quam quod natae sunt. Antra nobis duplicem usum praestant, tegumentum in vita, in morte sepulturam. Regem habemus, non pro justitia, sed pro nobilitate conservanda. Quem enim locum haberet vindicta, ubi nulla fit injustitia? » His verbis motus Alexander, nullam ratus victoriam, si eorum pacem perpetuam turbaret, in quiete sua dimisit. Et forte si eos bello fuisset aggressus, minime praevaluisset adversus innocentes, eo quod innocentia non facile superatur, et veritas suis viut in bonis suis habeant filios successores, ut qui propriam ex conditione praevident mortem, in propagine carnis suae perpetuent vitam. Hoc principibus est promissum, unde maxime possunt ad cultum justitiae invitari. Contingit enim eos qui de se ipsis securi sunt, de statu filiorum jugiter esse sollicitos. In eoque nimium charitatis ordo servatur, quod amo
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror obtinere. ut succedat
parentib filii si eos inmanda¬
tis dñi fideliter fuerint imita¬
ti. Ad eo qͥdem ut si om̃ib recte
dispositis & in eo manentibus
nulla uideatur eẽ sollicitudo
ł officium p̃sidẽtis ꝯstat his qui
semel pͥncipem admiserunt.
de semine illius successorem
ñ defuturũ. & si non ob aliud:
uł ad conseruandã sanguinis
claritatem. Qd̃ ꝙ istoriarum
liquet exemplisi fertur enim
qd̃ cum magnus alexander
ultimũ litus occeam ꝑ lustra¬
ret. braginanoꝵ insulam de¬
bellare parabat. Ad quẽ illi in
his uerbis epłam miserunt.
Audiuimus inuictissime rex
prelia tua. ꝙ felicitatẽ uicto¬
rie ubiq subsecutã. S quid
erit homini satis cui totus ñ
sufficit orbis: Diuicias ñ ha¬
bemus quarũ cupiditate nos de¬
beas expugnare. omniũ bona
om̃ib ꝯmunia st̃. Esca ÷ nobis
ꝙ rara uestis. fẽmine autẽ nr̃e
non ornantur ut placeant. quẽ
qͥdem ornam̃toꝵ. cultum potiꝰ

Expanded text:
arbitror obtinere, ut succedant arbitror obtinere, ut succedant parentibus filii, si eos in mandatis Domini fideliter fuerint imitati. Adeo siquidem, ut si omnibus recte dispositis, et in eo manentibus, nulla videatur esse sollicitudo, vel officium praesidentis, constat his qui semel principem admiserunt, de semine illius successionem non defuturam, etsi non ob aliud, vel ad conservandam sanguinis claritatem. Quod et historiarum liquet exemplis. Fertur enim quod cum magnus Alexander ultimum littus Oceani perlustraret, Brachmanorum insulam debellare parabat. Ad quem illi in his verbis epistolam miserunt: « Audivimus, invictissime rex, praelia tua, et felicitatem victoriae ubique subsecutam. Sed quid erit hujusmodi satis, cui totus non sufficit orbis? Divitias non habemus, quarum cupiditate nos debeas expugnare, omnium bona omnibus communia sunt. Esca est nobis et rara vestis. Feminae autem nostrae non ornantur, ut placeant; quem quidem ornamentorum cultum, potius
Abbreviated transcription (Latin):
se uirum inuenisse scđłm cor
suum. ꝙ cũ eum in regni api¬
cem postinodũ sublimasset.
succedentium sͥ filioꝵ cur¬
ricło. regnum ei ꝑpetuum
pollicetur. De fructu uentͥs
tui inquit ponam suꝑ sedẽ
tuam. & si custodierint filii
tui mandata mea q̃ iam dedi.
ꝙ testimonia mea que ꝑ me
ł uicarios meos docebo illos:
ꝙ ipsi ꝙ filii eoꝵ sedebunt
suꝑ sedem tuam. Et ponã
ambulaurint. si iusticias
meas ꝓphanauerint. ꝙ man¬
data mea ñ custodierint:
uisitabo in uirga iniqͥtates
eoꝵ. ut translato regno de
gente ingentẽ. ꝙ deletis his
heredib qui scdm carnem
eẽ uidentur in semine. tnsfe¬
ratur successio ad illos qͥ fidei
ꝙ iusticie inueniunt᷑ ħedes.
In eoq ꝓmissionis subsistit
uerias. & rata ꝑmanẽt que
exore altissimi ꝓcesserunt.¬
qd̃ iustis regib successione fi¬
deliũ semen ꝑmaner meter¬
nũ. hoc autem ut ad p̾sens
de xp̃o qͥ factꝰ ex semine dauid
tio: eciam scłm litt̾am ꝑpetuo

Expanded text:
se virum invenisse secundum cor se virum invenisse secundum cor suum, et cum eum in regni apicem postmodum sublimasset, succedentium sibi filiorum curriculo, regnum ei perpetuum pollicetur. De fructu ventris tui, inquit, ponam super sedem tuam, et si custodierint filii tui mandata mea, quae jam dedi, et testimonia mea quae per me vel vicarios meos docebo illos, et ipsi et filii eorum sedebunt super sedem tuam , et ponam ustitias meas profanaverint, et mandata mea non custodierint, visitabo in virga iniquitates eorum , ut translato regno de gente in gentem, et deletis his haeredibus, qui secundum carnem esse videntur in semine, transferatur successio ad illos, qui fidei et justitiae inveniuntur haeredes. In eoque promissionis subsistit veritas, et rata permanent quae ex ore Altissimi processerunt,od justis regibus successione fidelium semen permanet in aeternum. Haec autem ut ad praesens de Christo, qui factus ex semine David tio, etiam secundum litteram, perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis successores. Stio enim
quia lex carnali popło loquebat᷑.
qui cor adhuc habens lapideũ
incͥcumcisus mente ñ carne
uitam ex magna parte nescie¬
bat eternã. magni facienssi ei
incibum. Carnaliter itaq sapi¬
enti facta ÷ ꝓmissio carnis. ꝙ
ei ꝓmissa ẽ diut᷑nitas tempori:
qui nondũ spem conceꝑat et̾ne
beatitudinis. ꝙ temporale in
successionẽ filioꝵ ꝓtenditur
regnũ. illis qͥ nondum quere¬
bant et̾num. Patri gͦ tempora¬
liter succedit filius. si patris
iusticiam imitatur. Aufer in¬
quit salomon impietatem
deuultu regis. ꝙ firmabit᷑ uis¬
ticia thronus eiꝰ. Si enim auul
tu .i. auoluntate recedit impie¬
tas tocius regnioꝑa uirga eqͥ¬
tatis ꝙ cultu iusticie dirigunt᷑.
Inde illud. Rex qui sedet inso¬
lio iudicii dissipat omne malũ
intuitu suo. Ecce qͣnto pͥuilegio
gaudeant pͥncipes quib ut de
eterna beatitudine taceam: ꝑ¬
petuat᷑ regin gła eciam ĩ carne
ꝙ sanguine suo. Ci łatur dñs

Expanded text:
tudinis successores. Scio enim quia lex carnali populo loquebatur, qui cor adhuc habens lapideum, incircumcisus mente, non carne, vitam ex magna parte nesciebat aeternam, magnifaciens si ei tterentur in cibum. Carnaliter itaque sapienti facta est promissio carnis, et ei promissa est diuturnitas temporis, qui nondum spem conceperat aeternae beatitudinis, et temporale in successionem filiorum protenditur regnum illis, qui nondum quaerebant aeternum. Patri ergo temporaliter succedit filius, si patris justitiam imitatur. Aufer, inquit Salomon, impietatem de vultu regis, et firmabitur justitia thronus ejus . Si enim a vultu, id est a voluntate recedit impietas, totius regni opera, virga aequitatis, et cultu justitiae diriguntur. Unde illud: Rex qui sedet in sole judicii, dissipat omne malum intuitu suo . Ecce quanto privilegio gaudeant principes, quibus ut de aeterna beatitudine taceam, perpetuatur regni gloria, etiam in carne et sanguine suo. Gloriatur Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
est illud sap̃ie. qi regnũ
agente ingentem tͣnsferetur
ꝓpter in iusticias. ꝙ inuirias &
contumelias. & diu̾sos dolos.
Nonne uides qũa breui subu̾¬
sum sit solium pͥmi regis in
popło dei: Saul & ionathas
cum cet̾is filiis exigentib cul¬
pis inmontib corruerunt ait
thronꝰ illius qui de post fetan¬
tes electus: firmaret᷑. Ommũ
historiarũ ꝑcurre seriem. ꝙ re¬
gũ successiones inbreui iide

Expanded text:
d Sapientiae, quia regnum a gente in gentem transfertur propter injustitias, et injurias, et contumelias, et diversos dolos . Nonne vides quam brevi subversum sit solium primi regis in populo Dei? Saul et Jonathas cum caeteris filiis, exigentibus culpis, in montibus corruerunt, ut thronus illius, qui de post fetantes electus est, firmaretur. Omnium historiarum percurre seriem, et regum successiones in brevi vide
Abbreviated transcription (Latin):
mis .iiiͦi. distrahebant. E¬
ed qͥd opus ÷ ꝑhec pon-¬
dus famis illius explica¬
recum gestum sit ibi facinus.
ꝙ neq apud grecos neq apud
barbaros ullus accepit auditꝰ:
horrendum qͥdem dictu. au¬
ditu uͦ incredibile. Equidem li¬
luissẽ ne qͥs me credet monstru¬
osa narrare. nͥ multos memorie
nr̃e uiros testes cõmissi scełis ha¬
buissem. Porro uͦ ne aliquid in
hoc pat̾e p̃stare me arbitror. si

Expanded text:
mis quatuor distrahebant. Smis quatuor distrahebant. Sed quid opus est per haec pondus famis illius explicare, cum sit gestum ibi facinus quod neque apud Graecos, neque apud Barbaros ullus accepit auditus, horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Et quidem iluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero nec aliquid in hoc patriae praestare me arbitror, si
Abbreviated transcription (Latin):
innum̾abił erat. quorum nec
explicari miseria potest. Psingłas
namq domos sicubi aliquid fuͤ¬
set cibi reꝑtum. bella continuo
ꝙ cedes inter caros ipsosq paren¬
tes acliberos nascebant᷑. dum ñ
solume manib s exip̃is etiam
fancib inuicem cibum raꝑe
certabant. fides antẽ nec mortu¬
is erat. S ꝙ tp̃i cũ iam sp̃m ex¬
halarent. ꝑscrutabant᷑ ap̃doni¬
b ne cui forte intra gremium
cibi aliquid residet. Alii autẽ
ꝑ inediam hiantes uelut rabidi
canes huc atq illuc ferebantur.
ꝙ quasi insania qͣdam exagi¬
tati: ineasdem domos sub mo¬
mento temꝑis itm̃ ac sepuis
irruebant. Omĩa tñ necessitaᷤᷤ
u̾tebat incibum. etiã illa que
ne mutis qͥdem animalibus
ede usus fuit. ad ultimum ne
loris qͥdem ł cingulis aut ip̃is
etiã calciam̃tis abstinuerunt.
Portarũ qͦ indum̃ta detͣhentes.
conficienda dentib ingerebãt.
Non nulli ꝙ feni uet̾is festucas
tis paruissimũ pondus drag-¬

Expanded text:
innumerabilis erat, quorum nec innumerabilis erat, quorum nec explicari miseria potest. Per singulas namque domos sicubi fuisset aliquid cibi repertum, bella continuo et caedes inter charos ipsosque parentes ac liberos nascebantur; dum non solum e manibus, sed ex ipsis etiam faucibus invicem cibum rapere certabant. Fides autem nec mortuis erat; sed et ipsi cum jam spiritum exhalarent, perscrutabantur a praedonibus, ne cui forte intra gremium cibi aliquid resideret. Alii autem per inediam inhiantes, velut rabidi canes huc atque illuc ferebantur, et quasi insania quadam exagitati in easdem domos sub momento temporis iterum ac saepius irruebant. Omnia tamen necessitas vertebat in cibum, etiam illa, quae ne mutis quidem animalibus edere usus fuit; ad ultimum ne loris quidem, vel cingulis, aut ipsis etiam calciamentis, abstinuerunt. Portarum quoque indumenta detrahentes, conficienda dentibus ingerebant. Nonnulli et feni veteris festucas tis parvissimum pondus drach
Abbreviated transcription (Latin):
Ut uͦ omẽm sumptũ cep̃ uincere
multitudo morientium: de mu¬
ro cacdauera p̃cipitabant. At cũ
titus cͥcuiens ꝑuidisset repletas
mortuoꝵ cadau̾ib ualles. ꝙ hu¬
mani corporis tabo patͥam ter¬
ram rigari cum ingentigemi¬
tu eleuatis ad celum manibus
d̾m inuocat testem. hoc sui cã
nõ ꝓuenire. s seista sustinere
inuitũ Et pꝰ aliqͣnta it̾m̃ iosephꝰ
talia quedam ꝓseqͥtur. Non cun¬
ctabor inqͥt ꝓferre qd̾ sentio.
Arbitror enim qd̃ etiam si ad¬
nersus impios ciues romanoꝵ.
paulisꝑ arma cessassent: aut
hiatu terre. aut aque dilunio.
aut sodomitanis ignib. & ful¬
minib celitus tortis suppliciũ
ciuitas dependisset. que mul¬
to infaustiorem illis qͥħ ꝑpes
p̃sentem hanc ꝓtulisset etatem.
ꝓ quib omĩs gens pariter m̃eret᷑
extingni. S ꝙ in .uiͦ. libro de eis¬
dentalia scribit. ꝙ eorum inqͥt
qui ꝑtotam ciuitatẽ famis ine¬
dia corrumpebant᷑ multitudo

Expanded text:
Ut vero omnem sumptum coepit vincere Ut vero omnem sumptum coepit vincere multitudo morientium, de muro cadavera praecipitabant. At cum Titus circumiens pervidisset repletas mortuorum cadaveribus valles, et humani corporis tabo patriam terram rigari, cum ingenti gemitu, elevatis ad coelum manibus: « Deum invocat testem, hoc sui causa non provenire, sed se ista sustinere invitum. » Et post aliquanta iterum Josephus talia quaedam prosequitur: « Non cunctabor, inquit, proferre quod sentio. Arbitror enim quod etiam, si adversus impios cives, Romanorum paulisper arma cessassent, aut hiatu terrae, aut aquae diluvio, aut Sodomitanis ignibus, et fulminibus coelitus tortis, supplicium civitas dependisset, quae multo infaustiorem illis, qui haecpraesentem hanc protulisset aetatem, pro quibus omnis gens pariter mereretur exstingui. » Sed in sexto libro de eisdem talia scribit: Et eorum, inquit, qui per totam civitatem famis inedia corrumpebantur multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
rat lacͥmarum. Obsed̾ant ciuita¬
tem ꝓfunda silentia. ꝙ nox ple¬
na mortis cuncta contex̾at.
qͥbus malis  om̃ib gͣmoris
soli uigebant p̃dones: qui ne se¬
pulchra qͥdem diripere ꝙ spolia¬
re cadauera illicitum ducebant.
ñ tam p̃dam petentes qm scelus
irrisione cumulantes. ꝙ aciem
gladiorum suorum incadau̾um
obtruncatione ꝓbantes. Int̾dũ
etiã in non nullos adhuc spiran¬
tes mucro examinandus agebat᷑¬
qd̾ alii semineces cum uiderent.
supplices dext̾as p̃tendebant. ut
inse qͦ beneficii loco conu̾t̾ent
scelus quo scł crucitib famis uelo¬
cius ab soluerent᷑. s nouo crudeli¬
tatis gen̾e necẽ qͣm sponte infere¬
bant. si rogarent᷑ negabant. Cũ
tñ nnusqͥsq deficientiũ cũ gemi¬
tu retorqueret ocłos ad templũ. ñ
demorte propͥa dolens. s de im¬
punitate p̃donum quos suꝑstites
relinquebant. Et pͥmo qͥdem
sumptu publico sepelire mortu¬
os iusserant fetoris intołantia.

Expanded text:
rat lacrymarum. Obsederant civitarat lacrymarum. Obsederant civitatem profunda silentia, et nox plena mortis cuncta contexerat. Quibus malis omnibus graviores soli vigebant praedones, qui ne sepulcra quidem diripere et spoliare cadavera illicitum ducebant, non tam praedam petentes, qirrisione cumulantes, et aciem gladiorum suorum in cadaverum obtruncatione probantes. Interdum etiam in nonnullos adhuc spirantes mucro examinandus agebatd alii semineces cum viderent, supplices dextras praetendebant, ut in se quoque beneficii loco, converterent scelus, quo scilicet cruciatibus famis velocius absolverentur; sed novo crudelitatis genere, necem quam sponte inferebant, si rogarentur, negabant. Cum tamen unusquisque deficientium cum gemitu retorqueret oculos ad templum, non de morte propria dolens, sed de impunitate praedonum, quos superstites relinquebant. Et primo quidem sumptu publico, sepelire mortuos jusserant, fetoris intolerantia.
Abbreviated transcription (Latin):
rat. si comp̃hensũ uinum licuis¬
set euadere. his aũ pꝰ aliqͣnta ad¬
iungit dicens. Iudeis uͦ cũ eq̃s¬
su urbis omnis pariter spes ex¬
chudebat᷑ salutis & inualescens
acerbitas famis domos simul
ꝙ familias gentẽ q uastabat.
ita ut inpenetrabilib strata
iacerent mulierum. paruuloꝵ ꝙ
cadauera. ꝑplateas uͦ infelicium
senum corpora fame magis qm
etate consumpta. iuuenes uͥatq
omĩs etas robustior uelut simula¬
chra q̃dam inuiis ꝙ egressib ob¬
errabant. corruentes quocumq
loci gressum subripuisset inedia.
rium debilitas ꝑmittebat. si mł
ꝙ ꝓsue uite incerto: unusqͥsq ue¬
rebat᷑. Deniq aliqͣnti supra eos qͦs
sepeliebant animas emisere. mul¬
ti etiam dum ꝑsequunt᷑ funera:
pͥusqͣm ad sepulchrum uenire¬
tur efflabant. S nec plãctus ex
more defunctis ex hibebat᷑ aut
luctus: qr hoc sͥ totum nendica¬
uerat fames. S nec ariditas ine¬
die humorem cuiqͣm relique¬

Expanded text:
rat, si comprehensum vivum licuisrat, si comprehensum vivum licuisset evadere. His autem post aliquanta adjungit, dicens: « Judaeis vero cum egressu urbis omnis pariter spes excludebatur salutis, et invalescens acerbitas famis, domos simul et familias gentemque vastabat; ita ut in penetralibus strata jacerent mulierum parvulorumque cadavera, per plateas vero infelicium senum corpora, fame magis quam aetate consumpta. Juvenes vero atque omnis aetas robustior, velut simulacra quaedam in viis et egressibus oberrabant, corruentes, quocunque loci gressum subripuisset inedia. rium debilitas permittebat; simul et per suae vitae incerta unusquisque verebatur. Denique aliquanti super eos quos sepeliebant, animas emisere; multi etiam dum prosequuntur funera, priusquam ad sepulcrum veniretur, efflabant. Et, ut nec planctus ex more defunctis exhibebatur, aut luctus, quia hoc sibi totum vindicaverat fames; sic nec ariditas inediae humorem aliquem cuiquam relique
Abbreviated transcription (Latin):
interram. In eum uͦ qͥ raptores
cibo p̃uenisset absumpto crude¬
lius seuiebant. & ex cogitabant.
dira supplicia. obturantes infe¬
licib naturales digestionum
meatus. Aliis uͦ p̃ acutas sudes
ꝑ eadem uerenda adigentes.
horresco que gesta sunt referẽs.
Ad confectionẽ post hec unius
panis auticiati farine mise¬
ros ꝑ urgebant. Nam ip̃i torto¬
res non patiebant᷑ famẽ. Esset
enim quodam mͦ tolabilius.
si hec compulsi inedia facere
uiderent᷑. S ut uł p̃parͣent sͥ
inpost̾um cibos uł ut crudeli¬
tas ex̃cicio conualesc̾et. Inhis
etiam si qͥ forte furtim ꝑstatio¬
nes hostium ꝓcolligendis herbis
erupissent. occurrentes eis qͥ se
hostium manus effugisse gaude¬
rent. diripiebant qͥcqͥd attułant.
Supplicantib aũ ꝙ terribile
qd̾ dam sͥ nom̃ dei inuocantib.
nt uł partem aliqͣm ex his que
secum mortis ꝑicło quesierant
indulgerent: nicħ ꝓrsus prebe¬
bant. s hoc beneficii loco cesse¬

Expanded text:
in terram. In eum vero, qui raptores in terram. In eum vero, qui raptores cibo praevenisset assumpto, crudelius saeviebant, et excogitabant dira supplicia, obturantes infelicibus naturales digestionum meatus: aliis vero praeacutas sudes per eadem verenda adigentes. Horresco quae gesta sunt referens. Ad confectionem post haec unius panis, aut cyathi farinae miseros perurgebant. Nam ipsi tortores non patiebantur famem. Esset enim quodammodo tolerabilius si haec compulsi inedia facere viderentur. Sed ut vel praepararent sibi inposterum cibos, vel ut crudelitas exercitio convalesceret, in his etiam, si qui forte furtim per stationes hostium pro colligendis herbis erupissent, occurrentes eis qui se hostium manus effugisse gauderent, diripiebant quidquid attulerant. Supplicantibus autem et terribile quoddam sibi nomen Dei invocantibus ut vel partem aliquam ex his quae secum mortis periculo quaesiverant, indulgerent, nihil prorsus praebebant; sed hoc beneficii loco cesse
Abbreviated transcription (Latin):
rentũ. ꝙ qd ÷ infelicuis. matres
cibos de paruuloꝵ manib atq
ore rapiebant. ꝙ cũ dulcissimi
libri inmanibꝰ atq añ ora posi¬
ti tabescerent. exigua uite sub¬
sidia adentib ip̃is exim̾e nemo
parcebat. Nerum ne ip̃os qͥdẽ
infelices & ꝑ exignos sum̃tes la¬
tebant cibos. S contimio ade¬
rat p̃donum quis. ꝙ statimut
clausas cuiꝰ piam conspexisset.
fores. indicium credebat hoc ẽẽ.
qd̾ intrinsecus positi ederent.
ꝙ repente despicatis forib p̃ci¬
pites irruebant. atq ab ipsisut
ita dicam faucib expͥmentes.
siqͥd forte insumptũ iam fu̾at.
renocabant. Herebant᷑ senessi ci¬
bum uendicare temptassent.
sparsis etiam crinib mulieres
trahebant᷑. occultare nitentes:
siquid forte dep̃hensum fuisset
inmanib. Nulla senib reueren¬
tia. nulla gͣ paruulos miseratio.
s in exiguo panis fragm̃to par¬
uulos inherentes. ꝙ exip̃o cui
inheserant suspensoselidebant

Expanded text:
rentum, et quod est infelicius, matres rentum, et quod est infelicius, matres cibos de parvulorum manibus atque ore rapiebant, et cum dulcissimi liberi, in manibus atque ante ora positi tabescerent, exigua vitae subsidia a dentibus ipsis eximere nemo parcebat. Verum ne ipsos quidem infelices, et perexiguos sumentes latebant cibos: sed continuo aderat praedonum quis, et statim ut clausas cujuspiam conspexisset fores, indicium credebat hoc esse, quod intrinsecus positi ederent; et repente despicatis foribus, praecipites irruebant, atque ab ipsis, ut ita dicam, faucibus exprimentes, si quid forte insumptum jam fuerat, revocabant. Verberantur senes, si cibum vindicare tentassent, sparsis etiam crinibus mulieres trahebantur, occultare nitentes, si quid forte deprehensum fuisset in manibus. Nulla senibus reverentia, nulla erga parvulos miseratio, sed in exiguo panis fragmento parvulos inhaerentes, et ex ipso cui inhaeserant suspensos, elidebant
Abbreviated transcription (Latin):
nia p̃tibant. suꝑfluũ putantes
ꝑimere. quos paulopꝰ a sum̃et
fames multi tñ in occultis om̃i
censu suo m̃cati st̾ imũ metrũ.
si diuites frum̃ti. hordei. si infe¬
riores fuer̾. ꝙ concludentes se in.
tiorib qͥbq penetralib domus.
non nulli nec inpanes confectaᷤᷤ
sruges edebant. Alii uͦ inqͣntũ
ł necessitas ł metꝰ ꝑmitt̾et ex co¬
quebant. ꝙ m̃sam qͥdem nullus
expectabat apponi. s exip̃o se¬
niusta igni rapientes ꝓpͥa uelut
furtina deuorabant. ꝙ erat in¬
felicis ip̃ius cibi spectacłm mise¬
rabile. c̃ ualidiores quiq inuen¬
ta diriꝑent. Imbecillib uͦ nich
p̃ter luctum suꝑ eẽt ac lacͥmas.
& omĩum licet ac̾bitates ierum
suꝑaret fames: nicħ tñ ita subru¬
it atq subu̾tit sicut uerecundia.
Qcqͥd enim saluis reb pudore
dignum ẽ. id ĩ  hac necesfitate
contempnit᷑. Demq & uxores
de uiroꝵ manib. ꝙ filii de pa¬

Expanded text:
nia praeteribant, superfluum putantes nia praeteribant, superfluum putantes perimere, quos paulo post absumeret fames. Multi tamen in occultis omni censu suo mercati sunt unum metrum, si divites frumenti, et hordei si inferiores fuerunt, et concludentes se in interioribus quibusque penetralibus domus, nonnulli nec in panes confectas fruges edebant: alii vero in quantum vel necessitas, vel metus permitteret, excoquebant. Et mensam quidem nullus exspectabat apponi, sed ex ipso semiusta igni rapientes, propria, velut furtiva, devorabant; et erat infelicis illius cibi spectaculum miserabile, cum validiores quique inventa diriperent; imbecillibus vero nihil praeter luctum superesset ac lacrymas: et omnium licet acerbitates rerum superaret fames, nihil tamen ita subruit atque subvertit, sicut verecundiam. Quidquid enim salvis rebus pudore dignum est, id in hac necessitate contemnitur. Denique et uxores de virorum manibus, et filii de pa
Abbreviated transcription (Latin):
inmedio. ex quo om̃is eoꝵ luctu¬
osa trageclia ꝑnoseat᷑. Diuitib
autẽ ꝑmanere inquit aut ꝑi¬
re. unũ atq idem erat. Si enim
mnurbe ꝑmansissent. facultatũ
suarũ causa cͥmine obiecto qͣsi
qͥ detͣns fugiendo cogitarent ꝑi¬
mebant᷑. Necessitas ii famis facti¬
osorum extollebat arrogantiã.
Et utrumq simul inedia cũ te¬
m̾itate crescebat. sublice qͥdem
frum̃tum nusqͣm omĩo erat.
s irruentes urbis p̃dones ꝑscru¬
tabant᷑ domus. ꝙ siqͥl inuenis¬
sent tanqͣm de his qui fefellerant
penas sumebant. si uͭ non inuenis¬
sent. nicħ̾ominꝰ tanqͣm eosqͥ oc¬
cultins ꝙ diligentiꝰ absconderint.
cruciabant. Indictũ uͦ hab̾i ab eis
pabula. capiebant hoc ip̃o: qd̃ ad¬
huc inũent. ꝙ subsistere corporibꝰ
uidebant᷑. tanqͣm qͥ ꝓfecto iam
int̾issent nͥ absconditos uspiam
teg̾ent cibos. Si qnos sane tabes¬
centes macie uidissẽt. hos cũ ue¬

Expanded text:
in medio, ex quo omnis eorum luctuin medio, ex quo omnis eorum luctuosa tragoedia pernoscatur. « Divitibus autem permanere, inquit, aut perire, unum atque idem erat. » Si enim in urbe permansissent, facultatum suarum causa crimine objecto, quasi de transfugiendo cogitarent, perimebantur. Necessitas vero famis factiosorum extollebat arrogantiam, et utrumque simul inedia cum temeritate crescebat. Publice quidem frumentum nusquam omnino erat, sed irruentes urbis praedones perscrutabantur domos, et si quid invenissent, tanquam de his qui fefellerant, poenas sumebant; si vero non invenissent, nihilominus tanquam eos qui occultius et diligentius absconderant, cruciabant. Indicium vero ab eis haberi pabula capiebant hoc ipso, quod adhuc viverent, et subsistere corporibus videbantur, tanquam qui profecto jam interiissent, nisi absconditos uspiam tegerent cibos. Si quos sane tabescentes macie vidissent, hos cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
hominatio desolationis ĩ ipso
qͦndam dei famosissimo collo¬
cata sit templo. utq ad ultimũ
cuncta ignis popłatus sit. ꝙ flã¬
ma consumpserit. siqͥs plemꝰ
nosse uult. historiam iosephi
relegat. nos uͦ ex his ea tm̃ que
ad explanationẽ suscepti oꝑis
sufficiunt assumemus. in qͥb
refert qd̃ ex om̃i uidea ppłi in
die sollemni pasche ierosolimã
uelut exiciali quadã manu co¬
gente conuenant. Quos tͥcies
fuisse. insto scł dei iuidicio tẽꝑe¬
hoc ultionis electo. ut qͥ indiebꝰ
nib ꝙ sacrilegis uocib uiola¬
runt. in ip̃is dieb uelut inu¬
num carcerẽ om̃is multitudo
conclusa ferał pene exicñ qd̾
merebatur exciꝑet. Pret̾ibo sa¬
ne que mneos uł gladii cecde uł
aliis belli machinis collata st̃
explicare. ea tĩ mnͦ que dire fa¬
historio graphi sermonib ꝓfe¬
ram quo legentes hec intelligãt.
qͣntum piacłi sit audere aliqͥd
ciis expient᷑. Age itaq quintus
iosephi historiarũ liber ponat᷑

Expanded text:
ominatio desolationis in ipso quondam Dei famosissimo collocata sit templo, utque ad ultimum cuncta ignis populatus sit, et flamma consumpserit; si quis plenius nosse vult historias Josephi consulat. Nos vero ex his ea tantum, quae ad explanationem coepti operis sufficiunt, assumemus. Et in quibus refertur, quod ex omni Judaea populi in die solemni Paschae Jerosolymam velut exitiali quadam manu cogente convenerant, quos tricies fuisse, justo scilicet Dei judicio, tehoc ultionis electo, ut quod in diebus nibus, et sacrilegis vocibus violarunt, in ipsis diebus velut in unum carcerem, omnis multitudo conclusa, feralis poenae exitium, quod merebatur, exciperet. Praeteribo sane quae in eos vel gladii caede, vel aliis belli machinis collata sunt, explicare; ea tantummodo, quae dirae fahistoriographi sermonibus proferam, quo legentes haec intelligant quantum piaculi sit, audere aliquidciis expientur. Age itaque, quintus Josephi historiarum liber ponatur
Abbreviated transcription (Latin):
cessurũ. qui tocius orbis potiret᷑
imꝑio. Cunꝰ oracłi p̃sagium idẽ
historiographus uespasianum
declarare suspicat᷑. S uespasianꝰ
non aliis qm illis solis gentibus
que romano imꝑio uidebant᷑
sub dite. dominatus ẽ. Uñ iustiꝰ
ad axp̃m hec responsa referunt᷑.
ad q̃m cdixerat pater. Pete ame:
ꝙ dabo tͥ gentes hereditatẽ tuã.
ꝙ possessionẽ tuã t̾minos terre.
Et cuiꝰ ꝑidem tempus ꝑ apłos su

Expanded text:
rocessurum, qui totius orbis potiretur rocessurum, qui totius orbis potiretur imperio. Cujus oraculi praesagium, idem historiographus Vespasianum declarare suspicatur. Sed Vespasianus non aliis, quam illis solis gentibus quae Romano imperio videbantur subditae, dominatus est. Unde justius ad Christum haec responsa referuntur, ad quem dixit Pater: Pete a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . Et cujus per idem tempus, p
Abbreviated transcription (Latin):
habundantia ꝑduraret. indie
festo tab̾nacłoꝵ repente clama¬
re cepit. Uox ab oriente. uox ab
occidente. uox aquatuor uen
die noctuq ꝑ onines plateas cͥcũ¬
iens hec clamabat. Usqueqͦ qͥdam
sti p̃sagii indignatione cõmoti.
correptũ hominẽ multis u̾b̾ib
afficiunt. At ille neqͣquam ꝓ se
aliqͥlloquens. s nec eos quidem
qͥ cͥcumsteterant dep̃cans. easdem¬
uoces pari obstinatione ꝙ clamo¬
re repetebat. Tum pͥncipes intel¬
ligentes ut res erat numinis ẽẽ
inniro motus ꝑdncunt eñ ad
iudicem romanoꝵ. apud quenĩ
flagris ad ossa usq laniatus. neq
p̃ces neq lacͥmas fudit. S eandem
uocem miserabiliter q cũ quo¬
dã eiulatu emittens ꝑ singła
pene u̾bera ꝓferebat. addens etiã
hoc: ueue ierosolimis. Psequitur
& aliud idem historio graphus
maiore gestum miracło. dicens
oracłm quoddamꝰ sacris litteris
reꝑtum. qd̾ ꝑidem tempus uirũ
designaret ex eorum regione ꝓ¬

Expanded text:
abundantia perduraret, in die abundantia perduraret, in die festo tabernaculorum repente clamare coepit: « Vox ab oriente, vox ab occidente, vox a quatuor die, noctuque per omnes plateas circuiens haec declamabat, usquequo quidam sti prodigii indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt. At ille nequaquam pro se aliquid loquens, sed neque eos quidem, qui se circumsteterant, depvoces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut res erat, numinis esse in viro motus, perducunt eum ad judicem Romanorum, apud quem flagris ad ossa usque laniatus, neque preces neque lacrymas fudit; sed eamdem vocem miserabiliter, et cum quodam ejulatu emittens, per singula pene verbera proferebat, addens etiam hoc: « vae, vae Hierosolymis! » Prosequitur et aliud idem historiographus, majore gestum miraculo, dicens oraculum quoddam in sacris litteris repertum, quod per idem tempus virum designaret ex eorum regione p
Abbreviated transcription (Latin):
sexta. pͥma ꝙ uicesima die men¬
sis apparuit sponte patefacta.
S ꝙ transacto die festo pꝰ aliquot
dies. pͥma & uicesima die m̃sis
artemesii. qui ap̃ nos maiuꝰ uocat᷑:
ꝓdigiosus apparuit uisus. ꝙ fi¬
dem pene excedens. Qd̃ uere fal¬
sũ putaret᷑ nͥ ocłorum ficlem con¬
firmasset maloꝵ consecuta ꝑni¬
cies. Etenim ꝓpe soli occasum ni¬
si ft̃ currus ꝙ quadrige inom̃i
regione ꝑ aerem. ꝙ armatoꝵ co¬
hortes misceri mibib. ꝙ urbes
circũdari agminib impuisis.
In alio item die festo qͥ pentecosteᷤᷤ
appellatur noctu sac̾dotes ing̾s¬
si templũ ad ministĩa ex more cõ¬
plenda: pͥmo qͥdem motus quos¬
dam strepitusq senserunt tum
deiñ noces subitas audiunt cli¬
centes migremus hinc: migremꝰ
ex sedib istis. Addit᷑ his etiam
aliud terribilius. Et enim qͥdam
ananie filius ih̾c noĩe uir ple¬
beius & rusticus añ quartũ bel¬
li annum cũ ciuitas in pace ꝙ

Expanded text:
sexta, prima et vicesima die mensexta, prima et vicesima die mensis apparuit sponte patefacta. et transacto die festo, post aliquot dies, prima et vicesima die mensis Artemisii, qui apud nos Maius vocatur, prodigiosus apparuit visus, et fidem pene excedens. Quod vere falsum putaretur, nisi oculorum fidem confirmasset, malorum consecuta pernicies. Etenim prope solis occasum, visi sunt currus et quadrigae in omni regione per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbes circumdari agminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum, ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam, strepitusque senserunt, tum deinde voces subitas audiunt dicentes: « Migremus hinc, migremus ex sedibus istis. » Additur his etiam aliud terribilius: « Etenim quidam Ananiae filius Jesus nomine, vir plebeius et rusticus, et ante quartum belli annum, cum civitas in pace et
Abbreviated transcription (Latin):
neq animas in se haberent:
sꝑnebant omĩa q̃ celitus nun¬
ciabant᷑. Et enim stella p̃fulgẽs
gladio ꝑ omĩa similis: immin̾e
tempus ac belli. c̃popłi ad diem
festum conuenirent .uiii. die
mensis xantichi qui est apͥlis.
luminis fulgor aram templũq
circũdedit. ut putarent omnes
diem clarissimũ factũ. ꝙ ꝑman¬
sit spacio hore dimidie. Qd̾im¬
ꝑitis qͥdem ꝙ ignaris ꝓsꝑum
uidebat᷑. S legis ꝑitos ꝙ ꝓbos
quosq doctores non latuit exi¬
ciale portentũ. In eadem quoq
festiuitate uitula sacͥficiis ad¬
mota. & aris assistens: inter ip̃as
ministroꝵ. manus enixa ẽ agnã.
S ꝙ ianua int̾ioris edis q̃ respici¬
ebat ad orientẽ cũ ẽẽt ere soli¬
do indita ac ꝑ inde inmensi
pondis que uix .xx. uiris sũmo
conatu impellentib claudẽtur.
ferreis qͦ uectib & seris munita.
ac pessulis in altũ demissis ten̾e¬
tur obstricta. repente hora noctis

Expanded text:
neque animas in se haberent, neque animas in se haberent, spernebant omnia quae coelitus nuntiabantur. Etenim stella praefulgens gladio per omnia similis, immineretempus ac belli, cum populi ad diem festum convenirent, octavo die mensis Xanthici, qui est Aprilis, luminis fulgor aram templumque circumdedit, ut putarent omnes diem clarissimum factum, et permansit spatio horae dimidiae. Quod imperitis quidem et ignaris prosperum videbatur; sed legisperitos, et probos quosque doctores non latuit exitiale portentum. In eadem quoque festivitate vitula sacrificiis admota, et aris assistens, inter ipsas ministrorum manus enixa est agnam. Sed et janua interioris aedis, quae respiciebat ad orientem, cum esset aere solido induta, ac perinde immensi ponderis, quae vix viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus et seris munita, ac pessulis in altum demissis teneretur obstricta, repente hora noctis
Abbreviated transcription (Latin):
possent cõmissi penittidinem
gerere. Si possent flere ꝓscełe.q
ultrices penarũ flãmas lacͥma-¬
rũ ub̾tate restinguere. Ostende¬
bat namq eis ds ꝑ suam patien¬
tiã. qd̾ ipsorũ quereret peniten¬
tiã. qr ñ uult tm̃ d̃s mortẽ pec¬
catoris : qͣntum ut conu̾tatur
ꝙ uiuat. Mollire aũ adhuc m̃¬
tis eorum duritiam nitebatur
diuina maiestas signis ꝙ ꝓdi¬
giis celitus datis. terroresq simul
ꝙ minacem dext̾am ostenden¬
dopocius qͣm inferendo. De qui¬
b supͣdicti historiografi fides ut
incet̾is etiam in hoc sufficiens
erit. Relegamus gͦ qͥd in ui. his¬
toriarũ suarũ libro de his ip̃e
signau̾it iosephus. d infelicẽ
inquit plebem tet̾rimi qͥdã
hoĩes ꝙ deceptores falsa uatici¬
nantes suadebant. ut euden¬
tib signis ꝙ indiciis iracun¬
die & indignationis diuine
non crederent. quib aꝑte fu¬
turũ & urbis ꝙ gentis p̃saga¬
batur excidiũ. S uelut affla-¬
ti & amentes. & qͥ neq ocłos

Expanded text:
possent commissi poenitudinem gerere: si possent flere pro scelere, et ultrices poenarum flammas lacrymarum libertate restringere. Ostendebat namque eis Deus per suam patientiam, quod ipsorum quaereret poenitentiam; quia non vult tantum Deus mortem peccatoris, quantum ut convertatur et vivat. Mollire autem adhuc mentis eorum duritiam nitebatur divina majestas, signis et prodigiis coelitus datis, terroresque simul et minacem dexteram ostendendo potius quam inferendo. De quibus supradicti historiographi fides, ut in certis, etiam in hoc sufficiens erit. Relegamus ergo quid in sexto historiarum suarum libro, de his ipse signaverit Josephus. « Sed infelicem, inquit, plebem teterrimi quidam homines, et deceptores falsa vaticinantes, suadebant ut evidentibus signis et indiciis iracundiae et indignationis divinae non crederent, quibus aperte futurum et urbis et gentis praesagiebatur excidium. Sed velut afflati et amentes, et qui neque oculos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tanta mecdiocris plage
aut ꝑfunctorie indignationis
dei adu̾sus impenitentiã iude¬
orum signoꝵ p̃cessisse iudean¬
tur indicia calamitatẽ intoła¬
bilem. excidium irreparabile.
repbate ꝙ excecate gentis ĩ au¬
ditã ꝙ cunctis scłis in cognitã.
seruitutẽ succinctus sermo ꝑ¬
currat: Qͣntis gͦ mał tunc uni¬
uersa mulctata sit: ut que ip¬
sa iidee terra. bello. fame. ig¬
ni. cedibq uastata sit. qͣnta
popłorum milia patres simul
cũ coniugib ac parmilis libe¬
ris absq numo q absq discre¬
tione trucidati sint. q̃ etiam
diu̾sarũ urbium obfidiones.
s ꝙ ip̃ius magnifice ꝙ famo¬
sissime ciuitatis ierusalem

Expanded text:
t tanta mediocris plagae aut perfunctoriae indignationis Dei, adversus impoenitentiam Judaeorum, signorum praecessisse videantur indicia, calamitatem intolerabilem, excidium irreparabile, reprobatae et excaecatae gentis inauditam et cunctis saeculis incognitam servitutem, succinctus sermo percurrat. Quantis ergo malis tunc universa multitudo tacta sit, utque ipsa Judaeae terra bello, fame, igni caedibusque vastata sit, quanta populorum millia, patres simul cum conjugibus, ac parvulis liberis, absque numero, et absque discretione trucidati sint, quae etiam diversarum urbium obsidiones, sed et ipsius magnificae et famosissimae civitatis Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
dĩnẽ ẽẽ diffinit letũ semꝑ ꝙ
quietũ tͣnquille uite statum.
s int̾p̃tatione sinistra & uiti-¬
osa executione arbitror ĩ fa¬
matã. Adeo qͥdem. ut cum
epicurei sint płimi .i. uani
sectatores uoluptatis nom̃
hoc pauci ꝓfiteant᷑. Erubes¬
cunt enim dici qd̃ sunt. &
ꝓpͥam tͣpitudinẽ occultare
nituntur noĩe alieno. dum
non tam boni ẽẽ cupuit ꝙͣ
uideri. Si uͦ diffinitioni fide¬
liᷤ detur int̾pres. & sentencie
cõmodus executor qͥ manũ
apponat ori .i. qui faciat
qd̾ loqułt᷑. nicħ uerius & rec

Expanded text:
 esse definit laetum semper et quietum tranquillae vitae statum, sed interpretatione sinistra, et vitiosa exsecutione, arbitror infamatam. Adeo quidem, ut cum Epicurei sint plurimi, id est vani sectatores voluptatis, nomen hoc pauci profiteantur. Erubescunt enim dici quod sunt, et propriam turpitudinem occultare nituntur nomine alieno, dum non tam boni esse cupiunt, quam videri. Si vero diffinitioni fidelis detur interpres, et sententiae commodus exsecutor, qui manum apponat ori, id est qui facit quod loquitur, nihil verius et rec
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uentus & adiutus assurgat.
Sic iusticiã ꝑse deserens traduc¬
tusẽ in regnum peccati & mor¬
tisut iugo sernitutis p̃ssubne¬
cessitati delinq̃ndi ꝙ moriendi
subiaceat. qͣmuis hoc ñ fatoꝵ
series. s p̃uaricationis m̾itum
introducat. Alioqͥn hominẽ nul¬
la iusticia condemnabit. cũ cul¬
pa ñ in eñ s inip̃ius retorqͤatur
auctorem. Possibilia itaq sunt
q̃ nũqͣm futura st̃. que si quia
ñ erunt enenire ñ possent. ne¬
quaqͣm possibilia dicerentur.
Nauale siqͥdem bellum fieri
itemq ũ fieri possibile ẽ: alt̾um
tũ p̃scise ꝙ determinate u̾um
est ꝙ p̃scitum.

Expanded text:
entus et adjutus assurgat. Sic justitiam per se deserens, traductus est in regnum peccati, et mortis, ut jugo servitutis pressus necessitati delinquendi et moriendi subjaceat, quamvis hoc non fatorum series, sed praevaricationis meritum introducat. Alioquin hominem nulla justitia condemnabit, cum culpa non in eum, sed in ipsius retorqueatur auctorem. Possibilia itaque sunt, quae nunquam futura sunt; quae si, quia non erunt, evenire non possent, nequaquam possibilia dicerentur. Navale siquidem bellum fieri, itemque non fieri possibile est, alterum tamen praecise et determinate verum est et praescitum.
Abbreviated transcription (Latin):
s & patroni causarũ qͥ głose uo¬
cis confisi munimine. lapsa eri¬
gunt. fatigata reparãt. nec mi¬
nus ꝓuident humano generi:
qũa si laborantiũ uitam. sp̃e.
posterosq armorum p̃sidio ab
hostib teuentur. Militant &
publicani. apparitores. ꝙ officia¬
les omniũ iudicu. Sicut enim

Expanded text:
sed et patroni causarum, qui gloriosae vosed et patroni causarum, qui gloriosae vocis confisi munimine, lapsa erigunt, fatigata reparant; nec minus provident humano generi, quam si laborantium vitam, spem, posterosque, armorum praesidio ab hostibus tuerentur. Militant et publicani, apparitores, et officiales omnium judicum. Sicut enim
Abbreviated transcription (Latin):
congero. ut cũ aliorũ tuba & li-¬
tui & om̃e genus musicoꝵ laudes
eiꝰ pariter inunũ conclamabunt:
ego uir plebleiꝰ & indoctus mei
similib p̃conia eiꝰ fistula stridenti
disꝑtiã. Nam qͥs asemipagano
tibiam oricalco iunctã ꝙ emulã
tube gͣndioris expectet: Adero tñ
ꝙ me tantis sollemniis ingeram.
ꝙ qdꝰ ingenii uena subthit deud¬
tionis copia supplebit. Dum inga
montis aꝑ. fluiuios dum piscis ama-¬
bit. dum amabit dumq thimo
pascentur apes. dum rore cicade:
semꝑ honos nom̃q suũ laudesq
manebunt. Qd̃ si duces minru¬
riam suam aliqͥd dictũ putant.
doceant᷑ apͥncipe. qi ñ inꝑniciem
s salutẽ egrotantiũ ꝓpinantur
amara medicine. his p̃missis ad
reliqua ꝓgrediatur oratio.
castrensem q cruentã exercet
miliciã. In erinis. que iusticiã
expedit. & ab armis feriando
r.p. militant soli illi qͥ galeis
toracibq muniti in hostes exer¬
cent gladios aut tela quelibet.

Expanded text:
congero, ut cum aliorum tuba et licongero, ut cum aliorum tuba et litui, et omne genus musicorum, laudes ejus pariter in unum conclamabunt, ego vir plebeius et indoctus, mei similibus praeconia ejus fistula stridenti dispertiam. Nam quis a semipagano tibiam aurichalco junctam, et aemulam tubae grandioris exspectet? Adero tamen, et me tantis solemniis ingeram, et quod ingenii vena subtrahit, devotionis copia supplebit. Dum juga montis aper, fluvios dum piscis amabit, Dumque thymo pascentur apes, dum rore cicadae, Semper honos, nomenque tuum, laudesque manebunt. Quod si duces in injuriam suam aliquid dictum putant, doceantur a principe, quia non in perniciem, sed salutem aegrotantium propinantur amarae medicinae. His praemissis, ad reliqua progrediatur oratio. castrensem et cruentam exercet militiam. Inermis, quae justitiam expedit, et ab armis feriendo im reipublicae militant soli illi, qui galeis thoracibusque muniti, in hostes exercent gladios, aut tela quaelibet,
Abbreviated transcription (Latin):
gtum ẽ. illud etici.
q emilium circa lu¬
gues expͥmet: ꝙ mol¬
les imitabitur ere capillos. In¬
felix oꝑis sũma qr ponere
totum nesciet. hunc ego me
si quid cõponere curẽ ñ magis
spectandũ nigris ocłis. nigro¬
q capillo. Dũ plutarchi uesti¬
gia intraiani institutione fa¬
miliariꝰ sequor me ip̃m hac ima¬
gine arbitror ꝯpellari. eroq lu¬
dibrio omniũ nͥ diligentius
ꝓseqͣr qd̾ incepi. Me enĩ in p̃sen¬
ti clientẽ eiꝰ eẽ ꝓfessussum. Seqͣr
gͦ eũ ꝙ acapite rei publice cum
eo ad pedes usq descendam. ea
tñ ꝯditione. ut si his qͥb uira
ꝑmittit᷑ ignorare. mordacior
in hac parte aparuero: id ñ mͥ
s plircharco ascribant. aut sͥ
uiuendum ÷ eis discere noluert̃.
Nam qd̃ de nr̃atib dictum ÷ ea
sola intentione a dieci. ut ad uir¬
tutis uiã redeant uł inuiti. Eos
namq ad agenda sufficiunt
ammare tam exempla maiorũ
qͣm pͥncipis magnitudo inuic¬
ti. cuiꝰ titulos nc̃ apud me ĩ unũ

Expanded text:
tum est illud ethici, quia Aemilium circa lugue Exprimet, et molles imitabitur aere capillos. Infelix operis summa, quia ponere totum Nesciet. Hunc ego me, si quid componere curem, Non magis Spectandum nigris oculis, nigroque capillo. Dum Plutarchi vestigia in Trajani institutione familiarius sequor, me ipsum hac imagine arbitror compellari, eroque ludibrio omnium, nisi diligentius persequar quod incoepi. Me enim in praesenti clientem ejus esse professus sum. Sequor ergo eum, et a capite reipublicae cum eo usque ad pedes descendam, ea tamen conditione, ut si his, quibus jura permittitur ignorare, mordacior in hac parte apparuero, id non mihi, sed Plutareno ascribant, aut sibi vivendum est eis, discere noluerunt. Nam quod de nostratibus dictum est, ea sola intentione adjeci, ut ad virtutis viam redeant vel inviti. Eos namque ad agenda sufficiunt animare tam exempla majorum, quam principis magnitudo invicti, cujus titulos nunc apud me in unum
Abbreviated transcription (Latin):
Uorunt in hoc tumulo celebimꝰ il
magister:
s anafides do eus frequens reuere¬
tia morar.
Splendida uita manꝰ diffundens. attio
Serno placens. censura iugei orrecꝰ¬
ko dulcis.

Expanded text:
ulo celeberrimus ille magister Sana fides, doctrina frequens, reverentia morum, Vita pudica, manus diffundens, actio cauta, Sermo placens, censura vigens, correctio dulcis,
Abbreviated transcription (Latin):
eregione quã pluri¬
tns nequaꝗͣ dissimulantes
ꝓpositũ. s ambitionis qͣsi ut
dici solet insignia p̃conantes.
p̃dictoꝵ derident ignauiã
uelut militũ qui milicie
sue titulos non audeant ꝓfi¬
teri. hilicet inp uri sint
ꝙ nec uitam suã uelint eri¬
gere nec sciant instruere ali¬
enã: in mundis ut dicitur
pedib certatim irrũpunt
sitionis ꝙ carnes agni inma¬
culati assas igne passionis in
cruce non m̃ illotis s pollutis
siliceat manib tractaturi.
hi sunt qͥ licet pͥmo aditu
ac iamus habeant᷑ indigni:
continuo tñ tendunt ad sacer

Expanded text:
regione quam plurimi, nequaquam dissimulantes propositum, sed ambitionis quasi, ut dici solet, insignia praeconantes, praedictorum derident ignaviam, velut militum, qui militiae suae titulos non audeant profiteri. Hi licet impuri sint, et nec vitam suam velint erigere, nec sciant instruere alienam, immundis, ut dicitur, pedibus, certatim irrumpunt positionis, et carnes Agni immaculati assas igne passionis in cruce, non modo illotis, sed pollutis si liceat manibus tractaturi. Hi sunt qui licet primo aditu, ac januis habeantur indigni, continuo tamen tendunt ad sacer