comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ tertrino gallia. Renones t̃ q̃ ue mis
humeroꝵ &e pectoris usq ad umbilcuai
in tortis uillis adeo hispida ut imbrm
spuant. qͦs uulgo reptos uocant. eopli
frequent̃ utunt᷑. Mastruca uestis sanma
ex pelliculis ferax. de qua cicero psenra qũ
purpura regalis ñ cõmouit. eũq sare na¬
struca mutauit. Mastruea aũ qi monfrusa
tͣnsformant᷑. oinoseunt᷑ e gentes ita habit sit̃¬
& lingua discordes. ꝑse brachia ꝯgrura huiua¬
mentis. caput thiara tegunt. eminent apiab¬
fastigiatis. alani horrent &e maletech eũ la-¬
tratorib linguis scoti sagati sẽ alamanni
lintheati indi. gẽmati ꝑse. sericati seres fase¬
erati armenii. ñnulle etiã gentes ñ solũ inu
stib s etiã in corꝑe aliqua sͥ ꝓp̾a qi insigna
uendicant. ut uidimꝰ eirci germanoꝵ qͣus
alban albentib erinib mauros habet tetra
ut uor corꝑa. gallos candida eutis sine eqͥs
Mertes existunt alam. nec ab est gens picbox
ut has ad sui specimen cicatrices ferat picteᷤ

Expanded text:
t textrino Gallia. Renones sunt velamina humerorum et pectoris usque umbilicum, atque intortis villis adeo hispida ut imbrem respuant. Qufrequenter utuntur 5. Mastruca, vestis Sarda ex pelliculis ferarum, de qua Cicero pro Scauro: Quem purpura regalis non commovit, eum Sardorum mastruca mutavit. Mastruca autem dicta, quatransformentur. 6. Dignoscuntur et gentes ita habitu sicut et lingua discordes. Persae brachia et crura linamentis, caput tfastigiatis Alani; horrent et male tecti cum latratoribus linguis Scotti; sagati sunt Alamanni, linteati Indi, gemmati Persae, sericati Seres, pharetrati Armenii. Nonnullae etiam gentes non solum in vestibus sed et in corpore aliqua sibi propria quasi insignia vindicant: ut Albani albentibus crinibus. Mauros habet tetra nox corporum, Gallos candida cutis, sine equis inertes exstant Alani, nec abest genti Pictoruut has ad sui specimen cicatrices ferat, pictis
Abbreviated transcription (Latin):
arte pitture. paruulis crustis. ac tessellis
tinctis in uarios colores. tesselli aũ st̃ a tes¬
seris nominati. id ẽ qͣdratis lapillis ꝑ dimi¬
etũ ex gipso effigies signaq expͥmere. pin¬
giq colorib. plasticen aũ dictũ grece qd̾
latine ẽ fingere. t̾ra uł gipso similitudineᷤᷤ

Expanded text:
arte picture parvulis crustis ac tessellis tinctis in varios colores. Tesselli autem a thesseris nominati, id est quadratis lapillis per dimiparietum ex gypso effigies signaque exprimere, pingereque coloribus. Plattein autem dictum Graece, quod Latine est fingere terra vel gypso simi
Abbreviated transcription (Latin):
Semanno .ii. genuit arfaxath
a quo ebrei.
Heberanno. exxxiiii. genuit fa¬
lech. Turris edificat᷑.
Falech anno . cxxx. genuit ragau
Dii primũ adorantur.
Ragau anno. c.xxxii. genuit sa¬
Saruch. anno. cxxx. gen̾ nachoꝵ
Regñ egyptioꝵ nascitur.
N achor anno. Lexuiuii. genuit
thara. Regnũ assyrioꝵ ⁊ sicio¬
niorum exoritur.
ham. Zoroastres magicam ar¬
tem repperit.

Expanded text:
um, anno II, genuit Arphaxad,a quo Heber anno XIIII. genuit Faleh. Turris aedificabatur. Faleh anno XXX. genuit Reu. Dii primum adorantur. Reu anno XXXII. genuit SaSaruh anno XXX. genuit Nachor. Regnum Egiptiorum nascitur. Nachor anno XXXVIIII. gTharam. Regnum Assyriorum et Sycioniorum exoritur, ham. Zoroastes magicam reperit.
Abbreviated transcription (Latin):
igurȩ accentuum decem sunt quȩ
a grammaticis ꝓ uerboꝵ distinctio¬
ñib apponunt᷑. Oxia. idest acutꝰ accentꝰ.
linea a sinistra parte in dextram partẽ
uis linea. a sũmo sinistrȩ indextram depo¬
sita. fit ita. U. Perisponiene. id est circũflexꝰ
linea de acuto &e graui facta expͥmitur ita.
inferior iacens ita. U. Y fen idest comiunc¬
tio quia duo uerba cõnnectit subiecta uir¬
gula uersui circum flexa fit ita. ¶. Diasto
le idest distinctio quȩ contrarios separat
dextera pars circuli supposita uersui
fitita. ꝯ. Apostropħus pars item esturcu
tima uocalis ut tribunal ꝓ tribunale. Da¬
sian qd inter pretatur aspiratio. idest ubi .h.
idest ubi .h. littera esse ñ debet. tali nota ostn
ni ex ipsa lutera aspirationis fecerunt. unde
si coniungas has fecifa eandem aspiratiomis
uotam: rur sum si medium eiꝰ apicem. Saricleo.

Expanded text:
igurae accentuum decem sunt, quae a grammaticis pro verborum distinctionibus adponuntur. Ὀξεῖα, id est acutus accentus, linea a sinistra parte in dexteram partem st gravis, linea a summo sinistrae in dexteram deposita, fit ita: `. Περισπωμένη, id est circumflexus, linea de acuto et gravi facta, exprimitur ita: inferior, iacens ita:  ̆. Ὑφέν, id est coniunctio, quia duo verba conectit, subiecta virgula versui circumflexa, fit ita: . le, id est distinctio, quae e contrario separat, dextra pars circuli supposita versui, Diastole. Apostrophus pars item circultima vocalis, ut 'tribunal' pro 'tribunale'. Δασεῖα, quod interpretatur aspiratio, id est ubi H id est, ubi H littera esse non debet, tali nota ostenni ex ipsa littera aspirationis fecerunt. Unde si coniungas has, fecisti eandem aspirationis notam. Rursus si medium eius apicem scindis,
Abbreviated transcription (Latin):
& qͥdã uiridis lapis uehem̃ter igni resistens.
S ifnius mollis &e candidꝰ. excalefactꝰ oleo ngres¬
cit atq durescit. lapides ꝙͦ medicinalium
mortarioꝵ & pigm̃tarioꝵ usib apti. Edesiꝰ
p̃cipuus &e inde colaticus. Tebaicꝰ ꝙͦ & basaniteᷤᷤ
lapides nicħ ex sese remittentes. Speculariᷤᷤ la¬
in hisꝑania citeriori. circa segobricã urbẽ.
inuenit᷑ enĩ sub t̾ra &e effossꝰ excidit᷑. atꝙ fin

Expanded text:
et quidam viridis lapis vehementer igni resistens. et quidam viridis lapis vehementer igni resistens. Siphnius mollis et candidus, excalfactus oleo nigrescit atque durescit. Lapides quoque medicinalium mortariorum et pigmentorum usibus apti: etesius praecipuus et inde chalazius; Thebaicus quoque et basanites lapides nihil ex sese remittentes. Specularis lain Hispania citeriori circa Segobricam urbem. Invenitur enim sub terra et effossus exciditur atque fin
Abbreviated transcription (Latin):
rientib auferant᷑. fingites capadocie lapiᷤᷤ
duriciã marmoris candidꝰ atq tͣnsiucens
ex qͦ qͦndã tẽpłu ꝯstructũ ẽ a qͦdã rege forib
aureis. qͥb clausis claritas intꝰ diurna erat.
Fbites eboris similis. in qͦ dariũ ꝯditũ feruis.
parioq similis candore. & duritia. minꝰ tñ
ponderos qͥ porus uocat᷑. Ostracites uocatꝰ
qd̾ similitudinẽ teste habeat. usꝰ eiꝰ ꝓ pumice.
Melanites lapis dictꝰ ẽ. eo qđ melleũ & dulcẽ sucũ
emittat. hismiridis lapis asꝑ. & indomitꝰ. &
tes colore similis ocree inuenit᷑ in egypto. Am
nites similis uitro s durior. gigint᷑ in egyp¬
ridis s lacteus cũ resoluit᷑ remordenᷤᷤ uehem̃t̃.
Coranꝰ alb ẽ duriorꝙ pario. Molloeiꝰ ueluti
uiridis & grandis inuenit᷑ in egypto. Tuscu¬
lanꝰ a loco italie dictꝰ dissilire igni traditur.
Sabinꝰ fuscus addito oleo etiã lucere fert᷑. Est

Expanded text:
rientibus auferantur. Phengites Cappadociae lapis, rientibus auferantur. Phengites Cappadociae lapis, duritia marmoris, candidus atque translucens; ex quo quondam templum constructum est a quodam rege foribus aureis, quibus clausis claritas intus diurna erat. 24. Chernites eboris similis, in quo Darium conditum ferunt, Parioque similis candore, et duritia, minus tamen ponderosus, qui porus vocatur. 25. Ostracites vocatus, quod similitudinem testae habeatMelitites lapis dictus, eo quod melleum, et dulcem succum emittat. 27. Smyris lapis asper, et indomitus, et tes colore similis ochrae invenitur in Aegypto. 29. Hammites similis nitro, sed durior, gignitur in Aegyp remordens vehementer. Coranus albus est duriorque Pario. Molotius veluti viridis et gravis invenitur in Aegypto. Tusculanus, a loco Italiae dictus, dissilire igni traditur. Sabinus fuscus addito oleo etiam lucere fertur. Est
Abbreviated transcription (Latin):
guinis. fustos inuenit᷑ in ultima hispania
eroco similis. cũ leu fulgore facile fricabiliᷤ
eat. & ẽ scissi aluminis similis. ueneficiis re¬
sistens om̃ib specialit̃ magoꝵ. Bactracides
similis ẽ teste lamminose scissibilis. Galactiteᷤᷤ
colore cinereus. gustu suauis. s idõ uocatꝰ qđ
qͥddã de se lacteũ attritꝰ dimittat. Obsidius
lapis niger ẽ. tͣnslucidꝰ & uitri habens simili¬
tudinẽ. ponit᷑ in speculis parietũ ꝓꝑt̃ imaginũ
umbras reddendas. gẽmas multi ex eo faciunt.
nascit᷑ in india & in samo italie. Mitridas
lapis eufratis sole reꝑcussꝰ colorib micat ua¬
riis. Etites lapides reꝑiunt᷑ in nidis aqͥlaꝵ.
aiunt binos inueniri marem & feminã nͤ
fine his parere aqͥlas. Hoꝵ masculos duros si¬
miles galle subrutilis. femineus uͦ prisillꝰ ac
mollis alligati partꝰ celeritatẽ faciunt. etiã
a qͥb aliqͥd uulue excidunt. nͥcito partu¬

Expanded text:
guinis. Schistos invenitur in ultima Hispania, guinis. Schistos invenitur in ultima Hispania, croco similis, cum levi fulgore, facile friabilis.cat; et est scissi aluminis similis, veneficiis resistens omnibus, specialiter magorum. Batrachites similis est testae laminis scissibilis. Galactites colore cinereus, gustu suavis; sed ideo vocatus quod quiddam de se lacteum adtritus dimittat. Obsius lapis niger est translucidus et vitri habens similitudinem. Ponitur in speculis parietum propter imaginum umbras reddendas. Gemmas multi ex eo faciunt: nascitur in India et in Samnio Italiae. Mithridax lapis Euphratis sole repercussus coloribus micat variis. Aetites lapides reperiuntur in nidis aquilarum. Aiunt binos inveniri, marem et feminam, nec sine his parere aquilas: horum masculus durus, similis gallae, subrutilis; femineus vero pusillus ac mollis. Alligati partus celeritatem faciunt, etiam aliquibus aliquid vulvae excidunt, niso cito partu
Abbreviated transcription (Latin):
sula uͥ reꝑit᷑ uocatꝰ. & ẽ grauis & candidꝰ poli¬
endi aurũ utilis. Memphitis uocatꝰ a loco e¬
gypti &e ẽ gẽmantis naturȩ. hic tritꝰ atq in his
q̃ urenda st̃ & secanda ex aceto illinitꝰ ponit᷑
ita obstupescere fac̃ corpꝰ ut ñ sentiat cruciatũ.
Sͥ orofagꝰ lapis dictꝰ eo qd̾ corꝑa defuntoꝵ ꝯdita
in eo infra qͦdraginta dies absumunt᷑. Soros
in troade silicisq uena scindit᷑. St̃ & eiꝰdem
generis in oriente saxa. q̃ etiã iuuentibꝰ alli¬
gata. erodunt corpa mitiores aut seruandiᷤᷤ
corporib nec adsum̃tes. Emathites appellatꝰ
eo qd̾ cote resolutꝰ in colorẽ ueniat sanguiniᷤᷤ.
E st aũ admodũ liuidꝰ. ẽ & ferrugineus nascit᷑
in ultima egypti babylonia & hispania. An¬
drodomantꝰ colore niger pondere & duri¬
cia insignis. im̃i & nom̃ traxit. p̃cipuus reꝑit᷑
in affrica. Trahere aũ in se argentũ uł es di:

Expanded text:
sula, ubi reperitur, vocatus: et est gravis et candidus, polisula, ubi reperitur, vocatus: et est gravis et candidus, poliendo auro utilis. Memphitis vocatus a loco Aegypti; et est gemmantis naturae. Hic tritus atque in his quae urenda sunt et secanda ex aceto inlinitus ita obstupescere facit corpus ut non sentiat cruciatum. Sarcophagus lapis dictus eo quod corpora defunctorum condita in eo infra quadraginta dies absumuntur; σάρξ in Troade, fissilique vena scinditur. Sunt et eiusdem generis in oriente saxa, quae etiam viventibus alligata erodunt corpora. Mitiores autem servandis corporibus nec absumendis haematites appellatus, eo quod cote resolutus in colorem veniat sanguinis. Est autem ammodum lividus; est et ferrugineus. Nascitur in ultima Aegypti, Babylonia et Hispania. Androdamantus colore niger, pondere et duritia insignis, unde et nomen traxit, praecipuus reperitur in Africa. Trahere autem in se argentum vel aes di
Abbreviated transcription (Latin):
excipiunt᷑ fulgore uł aliis fungis uł folus
dicto celeriꝰ p̾bet igne hunc uulgꝰ focarẽ pe¬
trã uocat. Silenites qͥ latine lunaris int̃ptat
eo qd̾ interiorẽ eiꝰ candorẽ cũ luna crescere
atq deficere aiunt. gignt᷑ in ꝑsida. Dionisꝰ¬
& qd̾ in illo mirũ ẽ ebrietati resistit. Tracus
ẽ pontꝰ in equicia. frigiꝰ lapis ex loco traxit
uocabulũ. nascit᷑ enĩ in frigia. colore pallid is
diocrit grauis. Est aũ gleba pumicosa uritis
antea uino ꝑfus flatꝰq follib donec rubeseat.
ac rursꝰ dulci uino extinguit᷑. ternis uicib m
u̾ repit᷑ appellatꝰ. hie integer fluctuari tradit᷑.
cõminut᷑ mergi. Arabicꝰ similis ẽ eboris sine
ulla macula. hic defricatꝰ ad cotẽ sucũ dimit¬
tit eroco simiłe. Iudaicꝰ lapis alb ẽ atq forma
in scemate grandis scͥpturis subinuicẽ modu¬
latꝰ qͣs greci grãmas appellant. Samus a samo in¬

Expanded text:
excipiuntur sulpure vel aliis fungis vel foliis, et excipiuntur sulpure vel aliis fungis vel foliis, et dicto celerius praebet ignem. Hunc vulgus focarem petram vocant. Selenites, qui Latine lunaris interpretatur, eo quod interiorem eius candorem cum luna crescere atque deficere aiunt, gignitur in Persida. Dionysm fragrat et, quod in illo mirum, ebrietati resistit. D 64 est Pontus in Equitia. 9. Phrygius lapis, ex loco traxit vocabulum. Nascitur enim in Phrygia, colore pallidus, mediocriter gravis. Est autem gleba pumicosa. Uritur antea vino perfusus, flatusque follibus donec rubescat, ac rursus dulci vino exstinguitur, trinis vicibus, ubi reperitur, appellatus; hic integer fluctuari traditur, comminutus mergi. Arabicus similis est eboris sine ulla macula. Hic defricatus ad cotem sucum dimittit croco similem. Iudaicus lapis albus est atque in schemate glandis, scripturis subinvicem modulatus, quas Graeci γραμμὰς vocant. Samius a Samo in
Abbreviated transcription (Latin):
tannia sit plurimꝰ. Est aũ niger planꝰ leuis
arcdens igni admotꝰ. fictilia ex eo scͥpta ñ delent
incensus serpentes fugat. demoniacos ꝑclit.
uirginitatẽ dep̾hendit. Mirũ qr accendit᷑ as̾
oleo restringuit᷑. Asbeston archadie lapis fe¬
rei coloris ab igne nom̃ sortitꝰ. eo qd̾ accensus
semel nũꝙͣ extinguit᷑. De qͦ lapide mechan¬
eũ aliqͥd ars humana molita ẽ. qd̾ gentiles
capti sacrilegio mirarent᷑. Deniq in tẽplo
qͦnd̾a fuisse ueneris fanũ. ibiq eandelabrũ
& in eo lucernã sub diuo sic ardentẽ ut eã
nulla tẽpestas nullꝰ imber extingueret. łii¬
tes ꝑsicus lapis fuluus aeris similans qͣlitat̃
cuiꝰ plurimꝰ ignis. Si qͥdẽ facile scintillaᷤent¬
tit. hic tenentis manũ si uehementiꝰ p̾matis
adurit. ꝓpt̾ qd̃ ab igne nom̃ accep̃. Est aliꝰ pri¬
tes uulgaris quẽ uiuũ lapicłe. appellant. qͥ
ferro uł lapide ꝑcussꝰ scintillas emittit. q̃

Expanded text:
Brittania sit plurimus. Est autem niger, planus, levis Brittania sit plurimus. Est autem niger, planus, levis et ardens igni admotus. Fictilia ex eo scripta non delentur; incensus serpentes fugat, daemoniacos prodit, virginitatem deprehendit; mirumque, accenditur aqua, oleo restinguitur. Asbestos Arcadiae lapis ferrei coloris, ab igne nomen sortitus eo quod accensus semel numquam extinguitur. De quo lapide mechanicum aliquid ars humana molita est, quod gentiles capti sacrilegio mirarentur. Denique in templo quodam fuisse Veneris fanum, ibique candelabrum et in eo lucernam sub divo sic ardentem ut eam nulla tempestas, nullus imber extingueret. Pyrites Persicus lapis fulvus, aeris simulans qualitatem, cuius plurimus ignis, siquidem facile scintillas emittit: hic tenentis manum, si vehementius prematur, adurit, propter quod ab igne nomen accepit. Est alius pyrites vulgaris, quem vivum lapidem appellant, qui ferro vel lapide percussus scintillas emittit, quae
Abbreviated transcription (Latin):
agnes lapis indicus ab inuentore uocatꝰ.
fuit aũ in inclia p̾mũ reꝑtꝰ clauis crepi¬
darũ baculiq cuspide herens cũ arm̃ta idẽ
magnes pasceret postea & passim. inuentꝰ ẽ.
Est aũ colore ferruginers. s ꝓbat᷑ cũ ferro ad¬
iunctꝰ qd̃ eiꝰ fecerit raptũ. nã ad eo app̃hendit
ferrũ. ut cathenã faciat anuloꝵ. uñ & eũ uulgꝰ
ferrũ uĩi appellat. liquorẽ ꝙͦ uitri ut ferrũ¬
trahere credit᷑. cuiꝰ tanta uis ẽ ut refert beans
tenuerit sub uase argenteo ferrũq suꝑ arge¬
tũ posuerit. deinde subter mouente manuiã
lapide ferrũ cursu desuꝑ mouebat᷑. uñ factũ
ẽ. ut in qͦda tẽplo simulachrũ e ferro penden
in aere uideret᷑. Est qͥppe & altꝰ in ethiopiama¬
gnes qͥ ferrũ ñ ambigit respuitq Om̃ĩs au m
gnes tanto melior ẽ. qutomagis ceruleus est
agates lapis pͥmꝰ inuentꝰ ẽ in sicilia gagatis fu¬
miniᷤᷤ fluore reiectꝰ. uñ & nominatꝰ. licet ien

Expanded text:
agnes lapis Indicus ab inventore vocatus. Fuit autem in India primum repertus, clavis crepidarum baculique cuspide haerens, cum armenta idem Magnes pasceret; postea et passim inventus. Est autem colore ferrugineus, sed probatur cum ferro adiunctus eius fecerit raptum. Nam adeo adprehendit ferrum ut catenam faciat anulorum: unde et cum vulgus ferrum vivum appellat. Liquorem quoque vitri ut ferrutrahere creditur; cuius tanta vis est, ut refert beatisagneten lapidem tenuerit sub vase argenteo, ferrumque super argentum posuerit, deinde subtermovente manu cum lapide ferrum cursim desuper movebatur. Unde factum est ut in quodam templo simulacrum e ferro pendere in aere videretur. Est quippe et alius in Aethiopia magnes qui ferrum omne abigit respuitque. Omnis autem magnes tanto melior est quanto magis caeruleus est. Gagates lapis primum inventus est in Sicilia, Gagatis fluminis fluore reiectus; unde et nominatus, licet in
Abbreviated transcription (Latin):
est quod non originem a do traxerit. ipse &
unus qui diuidi ñ potest. uł quia nichil ali¬
ud esse potest. quod tantũde̾ capiat potesta¬
substantiã in patre siue in filio eiꝰ unigeni¬
to in forma cłi. siue in sp̃u sc̃o. qui unꝰ est sp̾c
cłi patris. & filii eius unigeniti. Sunt &. quȩ¬
da uocabula ex usu nr̃o addm sumpta de
membris nr̃is siue de inferiorib. & quia in
ꝓpria natura inuisibilis & incorporeus est.
ꝓ efficientiis tamen causarũ in ipso rerum
species ascribunt᷑. ut more locutionis nr̃e
faciliꝰ seipsum insinuet. ut quia omĩa uidet.
dicatur oculus. & ꝓpter quod audit omĩa.
dicat᷑ auris. ꝓ eo autem qđ auertit᷑. ambu¬
lat. ꝓ eo qd expectat stat sic & in cet̾is hoꝵ
similib ab humanis mentib trahit᷑ simi¬
litudo ad dm sicut est obliuiscens. & me¬

Expanded text:
est quod non originem a Deo traxerit. Ipse et est quod non originem a Deo traxerit. Ipse et unus, quia dividi non potest, vel quia nihil aliud esse potest quod tantundem capiat potestasubstantiam, sive in Patre, sive in Filio eius unigenito in forma Dei, sive in Spiritu sancto, qui unus Spiritus est Dei Patris et Filii eius unigeniti. Sunt et quaedam vocabula ex usu nostro ad Deum sumpta, de membris nostris, sive de inferioribus; et quia in propria natura invisibilis et incorporeus est, pro efficientiis tamen causarum in ipso rerum species adscribuntur, ut more locutionis nostrae facilius se ipsum insinuet: ut quia omnia videt, dicatur oculus; et propter quod audit omnia, dicatur auris; pro eo autem quod avertitur, ambulat; pro eo quod spectat, stat. Sic et in ceteris horum similibus ab humanis mentibus trahitur similitudo ad Deum, sicut est obliviscens et me
Abbreviated transcription (Latin):
est quia ñ in eo aliquid accicdentis ẽ s &e. ad
est . &. qͥd in ipso est essentialit̾ est excepto qđ
RAtiuie ad quancũq ꝑsonam est summe
bonꝰ quia incõmutabilis. Creatura uͦ bo¬
num s ñ summũ. quia mutabilis est &e.
dum sit quide bonũ. ñ tam̃ esse potest &
summũ. Incorporeus autem uł incorpora
euis significatur substantia. Imm̃sus. qͥa
cuncta concludit ipse a nullo concluditur.
s omnia intra omnipotentiã eiꝰ coartant᷑.
ꝑfectus dicitur. quia nichil ei possit adiei.
at tam̃ de consũmatione alicuiꝰ facti ꝑfectio
dicitur. D̾s autem qui ñ est factus quomodo
est ꝑfectus. S hoc uocabulũ de usunrõ hu¬
mana sũpsit in opia. sicut ce. reliqua uerba.
quatinꝰ id qđ ineffabile est. ut cũꝙ dici pos¬
sit q̃m de do nichil digne humanꝰ sermo
dicit sicuti sunt ce alia. Creator dictus pro
totiꝰ mundi reb ab ipso creatis: nichil enĩ

Expanded text:
est, quia est, quia est, et quod in ipso est, essentialiter est, excepto quod relative ad quamcumque personam est. Summe bonus, quia incommutabilis est. Creatura vero bonum, sed non summum est, quia mutabilis est. Et dum sit quidem bonum, non tamen esse potest et summum. Incorporeus autem vel incorporaleius significatur substantia. Inmensus, quia cuncta concludit, ipse a nullo concluditur; sed omnia intra eius omnipotentiam coartantur. Perfectus dicitur quia nihil ei possit adici. Adtamen de consummatione alicuius facti perfectio dicitur. Deus autem, qui non est factus, quomodo est perfectus? Sed hoc vocabulum de usu nostro sumpsit humana inopia, sicut et reliqua verba, quatenus id quod ineffabile est utcumque dici possit, quoniam de Deo nihil digne humanus sermo dicit, sicut sunt et alia. Creator dictus pro totius mundi rebus ab ipso creatis. Nihil enim
Abbreviated transcription (Latin):
lis mortaliũ trinitas. nisi ꝑspeciem subies¬
te creaturȩ. eidemq corporeȩ nam nemo po¬
test ipsam manifestationẽ essentiȩ di uide¬
re ce uiuere sicut & dictũ est moysi. Unde
corde querendus est Impassibilis. quia nulł
ꝑturbationib afficitur. quib fragilitas hu¬
mana succumbit ñ enĩ attingunt eũ ullȩ
passiones. ut libido. iracundia. cupiditas.
timor. meror. inuidia. & cȩtera quib mens
humana turbatur. S cũ dicitur d̾m irasa
aut zelare. aut dolere. nr̃o usu dicit᷑. Apud
dm enim ꝑturbatio nulla ẽ apud quem
tranquillitas summa ẽ. Simplex autẽ dicit
siue ñ amittencdo qđ habet. siue qd̾ ñ ẽ aliud
ipse &e aliuid quod in ipso est sicut in homi¬
ne. cuiꝰ aluid est esse. aliud saꝑe. nam & esse
potest. & sapiens nͨ esse. D̾s autẽ habet es¬
sentiam. habet & sapientiam. s qd habet
hoc se est. ce om̃ia unus est ac ꝓ inde simplee

Expanded text:
lis mortalium Trinitas, nisi per speciem subjeclis mortalium Trinitas, nisi per speciem subjectae creaturae, ejusdemque corporeae. Nam nemo potest ipsam manifestationem essentiae Dei videre et vivere; sicut et dictum est Moysi. Unde corde quaerendus est. Impassibilis, quod nullis perturbationibus afficitur, quibus fragilitas humana succumbit. Non enim attingunt eum ullae passiones, ut libido, iracundia, cupiditas, timor, moeror, invidia, etc., quibus mens humana turbatur. Sed eum dicitur Deus irasci, aut zelare, aut dolere, nostro usu dicitur. Apud Deum enim est perturbatio nulla, apud quem tranquillitas summa est. Simplex autem dicitur, sive non amittendo quod habet, seu quia non aliud est ipse, et aliud quod in ipso est sicut in homine, cujus aliud est esse, aliud sapere. 27. Nam et esse potest, et sapiens non esse; Deus autem habet essentiam, habet et sapientiam; sed quod habet, hoc et est, et omnia unus est; ac proinde simplex
Abbreviated transcription (Latin):
nulla est cõmutatio. Nam omĩs mutabi¬
litas non inconuenient̾ mortalitas dicit᷑
corpꝰ uł in aliquã materiã alt̾am substantia
mutatur & uertit᷑ s in ipsa sua substana
quicqͥd in alio mͦ nunc est. aut fuit. scdm id
qd desistit esse qđ erat. mortalis utiq depix¬
henditur. ac ꝑ hoc solus d̃s dicitur unmor¬
ui ñ potest nec diuidi. quicqͥd enĩ capit di¬
uisionẽ. & interitũ uł uitiũ capit ille nec
diuidipotest nec int̾ire. unde incorrupti¬
bilis est. Incõmutabilis est. quia semꝑ ma
net && mutari nescit. nec ꝓficit quia ꝑfectꝰ
est. nec deficit. quia eternus. Eternꝰ est. quia
sine temꝑe est ñ enim habet initiũ neq finõ
hinc est & sempit̾nus. eo qđ sit semꝑ eternus
Aquib da autẽ eternꝰ ab ethere creditur di¬
ctus qm̃ celũ sedes eius habetur. unde ẽ illud.
nificant. nam una eademq res dicit᷑ siue
dicatur eternꝰ ds. siue immortalis. siue in¬

Expanded text:
nulla est commutatio; nam omnis mutabinulla est commutatio; nam omnis mutabilitas non inconvenienter mortalitas diciturcorpus, vel in aliquam alteram substantiam mutatur et vertitur, sed in ipsa sua substantia, quidquid alio modo nunc est, aut fuit, secundum id quod destitit esse quod erat, mortalis utique deprehenditur; ac per hoc solus Deus dicitur immorvi non potest, nec dividi; quidquid enim capit divisionem, et interitum capit; ille nec dividi potest, nec interimi, unde incorruptibilnet et mutari nescit. Nec proficit, quia perfectus est, nec deficit, quia aeternus est. Aeternus est, quia sine tempore est. Non enim habet initium neque finem. Hinc et sempiternus, eo quod sit semper aeternus. A quibusdam autem aeternus ab aethere creditur dictus, quoniam caelum sedes eius habetur. Unde est illudPnificant, nam una eademque res dicitur, sive dicatur aeternus Deus, sive inmortalis, sive in
Abbreviated transcription (Latin):
creature cunctȩ. uł qđ creatura omnis do
ꝗd etiam in alleluia nouissima sillaba so¬
nat. Nonũ tetragramaton. hoc est quatu¬
or litterarum qđ ꝓprie apud ebreos. in do
que duplicata ineffabile illud & głosum
dĩ nomen efficiunt. Dicitur autẽ ineffabi¬
lis ñ quia dici ñ potest. s quia finiri sensu
& intellectu humano nullatenꝰ potest &
ido quia dedo nichil digne potest dici inef¬
fabilis est Decimũ sadai idest omnipotẽs
s a faciendo quod uult: ñ a patiendo quod
ñ uult ¶uod si aliqͥd ei acciderit nequaꝙͣ
esset omp̃s. facit enim quicquid iuilt & in
ile om̃ipotens Item omp̃s. quia ipsiꝰ st̾ om̃ia.
quȩ ubiq sunt. Solus enim totiꝰ mundi¬
habet imꝑium. Dicuntur autẽ & alia q̃¬
da in dm substantialit̾ nomina. ut ĩmor¬
talis. incorruptibilis. in cõmutabilis. et̾nus:
unde & merito cuncte p̾ponitur creature¬
Immortalis. sicut de eo scriptũ est: qui solua
habet unmortalitatẽ. quia in eiꝰ natura

Expanded text:
creaturae cunctae, vel 424 quod creatura omnis domponitur, quod etiam in Alleluia in novissima syllaba sonat. Nonum tetragrammaton, hoc est, quatuor litterarum, quod proprie apud Hebreos in Deo quae duplicata ineffabile illud et gloriosum Dei nomen efficiunt; dicitur autem ineffabilis, non quia dici non potest, sed quia finiri sensu et intellectu humano nullatenus potest, et ideo, quia de eo nihil digne dici potest, ineffabilis est. Decimum vero Sadai, id est, omnipotens. sed a faciendo quod vult, non a patiendo, quod non vult; quod si accideret, nequaquam esset omnipotens; facit enim quidquid vult, et inde omnipotens. Item omnipotens, quia ipsius sunt omnia, quae ubique sunt; solus enim totihabet imperium. Dicuntur autem et alia quaedam in Deum substantialiter nomina, ut immortalis, incorruptibilis, incommutabilis, et aeternus. Unde et merito cunctae praeponitur creatuimmortalis, sicut de eo scriptum est: Qui solus habet immortalitatem ; quia in ejus natura
Abbreviated transcription (Latin):
Nam & facies dĩ in scripturis scĩs ñ caro
s diuina cognitio intelligit᷑. eadẽ ratio¬
ne qua ꝑ faciem conspectam quisq cogno¬
scitur. hoc enim in oratione dicit. ostende
cognitionẽ tuam. Sic & uestigia di dicunt᷑.
qđ nunc ds ꝑspeculũ agnoscitur. Ad ꝑfe¬
ad faciem quibq electis p̾sentabit᷑ ut ipsã
speciem contemplent᷑ cuiꝰ nunc uestigia
comp̃hendere conant᷑. hoc est quẽ uidere ꝑ
speculũ dicit᷑: nam & situs. & habitꝰ. &.
dinẽ translate dicuntur. quippe sedere
siꝑ cherubin dicit᷑. qd est ad sitũ. ⁊ abyssus
tanqͣm uestimentũ amictꝰ eiꝰ. qđ ẽ ad habi¬
tum. & anni tui ñ deficient. qđ ad tempꝰ
ꝑtinet. & si ascendero in cęlũ tu illices. quod
ad locum manet. nam ce in ꝑpħa plaustri
portantis fenũ species ad dm ducit᷑. &. ħ
om̃ia ꝑ figurã dicunt᷑. quia nichil ẽ hoꝵ
ad ꝓprietatem substantiȩ eiꝰ.

Expanded text:
Nam et facies Dei in Scripturis sanctis non caro, sed divina cognitio intellegitur, eadem ratione qua per faciem conspectam quisque cognoscitur. Hoc enim in oratione dicitur DeoPsalcognitionem tuam.' Sic et vestigia Dei dicuntur, quia nunc Deus per speculum agnoscitur, ad perfead faciem quibusque electis praesentabitur, ut ipsam speciem contemplentur, cujus nunc vestigia comprehendere conantur, hoc est, quem videre per speculum dicuntur. Nam et situs et habitus, et dinem translate dicuntur, quippe sedere super cherubim dicitur, quod est ad situm; et abyssus, tanquam vestimentum, amictus ejus, quod est ad habitum; et, Anni tui non deficient, quod ad tempus pertinet; et, Si ascad locum manet; et in Propheta, plaustri portantis fenum species ad Deum dicitur: et haec omnia per figuram dicitur, quia nihil est horum ad proprietatem substantiae ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur fuit. ñ est. qͦd dicit᷑ erit. ñ dum est.
D̾s autem tm̃ esse nouit. fuisse & futurum
ẽẽ non nouit Solus enĩ pater cum filio &
sp̃u sc̃o ueracit̾ est. cuiꝰ essentie comparatũ

Expanded text:
dicitur, fuit, non est; et quod dicitur, erit, nondum est. dicitur, fuit, non est; et quod dicitur, erit, nondum est. Deus autem esse tantum novit, fuisse, futurum esse non novit. Solus autem Pater cum Filio et Spiritu sancto veraciter est, cujus essentiae comparat
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipatus. & potestates. cunctiq celestis mi¬
litiȩ ordines. quoꝵ tam̃ ille dñs est omnes
enĩ sub ipso sunt. eiꝰq dominatui subia
cent. Quintũ nom̃ elyon. qđ int̾pretatur
in lantinum excelsus qr sup̃ celos est. sicut
scriptũ cle eo: excelsus dñs supra celos gła
eius. Excelsus autẽ dictus ꝑ ualde celsus¬
ex enim ꝓ ualde ponitur. sicut eximiꝰ quasi
ualde eminens. Sextum nom̃ eieie. idest
qui est. D̾s enim solus. quia et̾nus est. hoc est
quia exordium nͨ habet. essentie nom̃ uere
tenet. hoc enim nom̃ ad scm moysen ꝑ an¬
głm est delatum. Querenti enim qͦd esset
nomen eius qui eum ꝑgere p̾cipiebat ad
ipłm ex egypto liberandũ respondit: ego
sum. qui sum. & dices filiis isrł. qui est misit
me ad uos. tanqͣm in eius comparatione
qui uere est. qui incommutabilis est ea quȩ
cõmutabilia facta sunt quasi ñ sint. qd̾ enĩ

Expanded text:
incipatus et potestates, cunctique caclestis miincipatus et potestates, cunctique caclestis militiae ordines, quorum tamen ille Dominus est. Omnes enim sub ipso sunt eiusque dcent. 9. Quintum Elion, quod interpretatur in Latinum excelsus, 295 quia supra coelos est, sicut scriptum est de eo: Excelsus Dominus, supra coelos gloria ejus. Excelsus autem dictus, pro valde celsusEx enim pro valde ponitur, sicut eximius, quasi valde eminens. 10. Sextum nomen Eie, id est, qui est. Deus enim solus, quia aeternus est, hoc est, quia exordium non habet, essentiae nomen vere tenet. Hoc enim nomen ad sanctum Moysen per angelum est delatum. 11. Quaerenti enim quod esset nomen ejus qui eum pergere praecipiebat ad populum ex Aegypto liberandum, respondit: Ego sum qui sum, et dices filiis Israel: Qui est misit me ad vos, tamquam in ejus comparationem qui vere est, quia incommutabilis est, ea quae commutabilia facta sunt, quasi non sint: quod enim
Abbreviated transcription (Latin):
est mediator. uocabuloꝵ enim expositio
satis indicat. quid uelint intelligi. habent
enim quancła ex ꝓpriis causis nominum
rationem. In pͥncipio autẽ decẽ nomina
ponimꝰ quib ds apud ebreos uocatur. Pri¬
mũ apud ebreos cłi nomen el dicit᷑ qđ alii
dm alii ethimologiam eiꝰ exprimentes sey¬
ros idest fortem int̾pretati sunt. ido qd̾ nul¬
la infirmitate opprimit᷑. s fortis est. & suf¬
ficiens ad omnia ꝑpetranda. Scdm nom̃
eloy. Tercium eloe. qd̾ utrũq in latinũ d̾s
dr̃. Est aũ nom̃ in latinũ ex greca appellatiõe¬
uñ tc̃tũ ẽ ds̃ qd̾ eũ colentib sit timori. Ds aũ
ꝓprie nom̃ est trinitatis. ꝑtinens ad patrẽ
etiam reliqua quȩ in do infra sunt posita
uocabula referuntur. Quartũ nom̃ dicit᷑
sabaoth qd̾ uertitur in latinũ exercituũ
siue uirtutũ: de quo in psalmo ab angelis
dicitur quis est iste rex głe: Dñs uirtutũ
Sunt enim in huiꝰmodi ordinatione uir¬
tutes multe. ut angłi. archangłi. uirtutes¬

Expanded text:
studui. 2. Vocabulorum enim expositio satis indicat quid velint intelligi. Habent enim quaedam ex propriis causis nominum rationem. In principio autem decem nomina ponimus, quibus apud Hebraeos Deus vocatur. 3. Primum apud Hebraeos Dei nomen El dicitur, quod alii Deum, alii etymologiam ejus exprimentes, ἰσχυρὸν, id est, fortem, interpretati sunt, ideo quod nulla infirmitate opprimitur, sed fortis est, et sufficiens ad omnia perpetranda. 4. Secundum nomen Eloïm. 5. Tertium Eloe, quod utrumque in Latinum Deus dicitur. Est autem nomen in Latiunde tractum est Deus, quod eum colentibus sit timor. Deus autem proprie nomen est Trinitatis pertinens ad Patrem etiam reliqua quae in Deo infra sunt posita vocabula referuntur. Quartum nomen Dei dicitur Sabaoth, quod vertitur in Latinum exercituum sive virtutum, de quo in Psalmo ab angelis dicitur23, 10: 'Quis est iste rex gloriae? Dominus virtutum.' Sunt enim in huius mundi ordinatione virtutes multae, ut angeli, archangeli, pr
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine. nã circa semitas delitescens.¬
nodis illigat. ac suffocatos ꝑimit. gignit᷑¬
aũ in ethiopia ꝙ india. in ip̃so incendio
iugis estꝰ Basiliscꝰ grece latine int̃p̃tatur
regulus. eo qd̃ sit rex serpentiũ. ad eo ut
eũ uidentes fugiant. qr afflatu suo eos
necat. nã & hoĩes uł si aspiciat int̾imit.
siqͥd̾e ab etꝰ aspectu nulla auis uolans il
infert cauernis. in qͥb delitescunt. itaq
nicħ enĩ parens ille rerũ sine remedio ꝯsti¬
tuit. ẽ aũ longitudine semipedalis albrs
maculis lineat᷑ Ba

Expanded text:
magnitudine. Nam circa semitas delitescensmagnitudine. Nam circa semitas delitescensnodis inligat ac suffocatos autem in Aethiopia et India in ipso incendio iugis aestus. Basiliscus Graece, Latine interpretatur regulus, eo qeum videntes fugiant, quia olfactu suo eos necat. Nam et hominem si aspiciat, interimit. Siquidem ab ejus aspectu nulla avis volans illines cavernis, in quibus delitescunt. Itaque Nihil enim ille parens rerum sine remedio constituit. Est autem longitudine semipedalis, albis maculis lineat
Abbreviated transcription (Latin):
duos angues. pueris acer ẽ lucus. Co¬
lobrũ ab eo dictũ qd̃ colat umbras. uł
qd in lubricos tractꝰ flexib sinuosis laba¬
tur. nã lubricũ dr qͥcqͥd labit᷑ du tenet᷑.
ut piscis. serpens. Serpens aũ nom̃ accipit
qr occultis accessib serpit. ñ aꝑtis passibꝰ.
s squa marũ minutissimis nisib repit. il¬
la aũ q̃ qͣtuor pedib innituntur. sic̃ lacer¬
ti ꝯstelliones. ñ serpentes s reptilia nominait᷑.
Serpentes aũ reptilia st̃. q̃ uentre ⁊ pecto¬
re reptant. quoꝵ tot uenena qͦt genera.
tot ꝑnicies qͦt species. tot dolores qͦt colo¬
res habent᷑. Oraco maior cunctoꝵ serpenti¬
dragontã greci uocant. uñ ꝙ diriuatũ
ẽ in latinũ ut draco diceret᷑. qͥ sepe ab
speluncis abstractis fertur in aerem. ꝯeita¬
turq ꝑꝑt̾ eũ aer. ẽ aũ cristatꝰ. ore paruo.
uerbere potiꝰ ꝙͣ ictu nocet. in noxiꝰ ẽ aũ a
uenenis. s ido huic ad mortẽ facienda uene

Expanded text:
duos angues: pueri, sacer est locus. Colubrum ab eo dictum, quod colat umbras, vel quod in lubricos tractus flexibus sinuosis labatur. Nam lubricum dicitur quidquid labitur dum tenetur, ut piscis, serpens. Serpens autem nomen accepit quia occultis accessibus serpit, non apertis passibus, sed squamarum minutissimis nisibus repit. Illa autem quae quattuor pedibus nituntur, sicut lacerti et stiliones, non serpentes, sed reptilia nominantur. Serpentes autem reptilia sunt, quia ventre et pectore reptant. Quorum tot venena quot genera, tot pernicies quot species, tot dolores quot colores habentur. Draco maior cunctorum serpentidraconta vocant unde et dirivatum est in Latinum ut draco diceretur. Qui saepe ab speluncis abstractus fertur in aerem concitaturque propter eum aer. Est autem cristatus, ore parvo et verbere potius quam rictu nocet. Innoxius autem est a venenis sed ideo huic ad mortem faciendam vene
Abbreviated transcription (Latin):
ronos rb ngr icia animaliã aut amore
readutimo restimul nuncupatise. hcerte
Garacter est ferrũ coloratũ quo note pecid¬
dib inuruntir caracter aũ grece latine
forma dr Cauterium dictũ. qi eauturi¬
um dictũq qd urat &e ꝓuida sit in eũ
senieraq cautio. ut dũ iidetur eus sit
auaritia refrenetur. qđ int̾dũ ꝓ signos
interdum ꝓ cura adhibetur. ut᷑ uis mor¬
bi ignis ardore siecetur.

Expanded text:
ropter pigritiam animalium, aut timorem: nam ex timore stimuli nuncupati, licet s terguntur. Character est ferrum caloratum, quo note pecudibus inuruntur. Character autem grece, latine forma dicitur. Cauterium dictum est quasi cauturium, eo quod urat et provida sit in eum, severaque cautio; ut dum videtur cuius sit avaritia refrenetur, quod interdum pro signo, interdum pro cura adhibetur, ut vis morbi ignis ardore siccetur.
Abbreviated transcription (Latin):
mundꝰ ꝑ eũ factꝰ est.
Mundꝰ latine a phi¬
losophis dictꝰ. qd̃ in
sempit̾no motu sit.
ut celũ. sol. ꝙ luna.
aer. ꝙ maria. nulla eniꝰ requies eis elem̃tis
inqͥt mouent᷑. Greci uͦ nom̃ mundo de or¬
nam̃to accõmodauert̃. ꝓꝑt̾ diu̾sitatẽ elemen¬
toꝵ & puleritudinẽ siderũ. appellat᷑ enĩ ap̃
eos cosmos. qd̾ significat ornam̃tũ. nichil
enĩ mundo pulchriꝰ oculis carnis aspicimꝰ.¬

Expanded text:
mundus per eum factus est . Mundus Latine a philosophis dictus, quod in sempiterno motu sit, ut coelum, sol, luna, aer, maria. Nulla enim requies ejus elementis e ornamento accommodaverunt propter diversitatem elementorum, et pulchritudinem siderum. Appellatur enim apud eos cosmos, quod significat ornamentum. Nihil enim mundo pulchrius oculis carnis aspicim
Abbreviated transcription (Latin):
culmina. a diris qͦꝙ auib ñ imꝑedit᷑. nec un¬
ꝙͣ p̾da ẽ. maria transuolans. ibiq bieme cõ¬
morat᷑. Turdos a tarditate dictos. hiemis
enĩ ꝯfinio sese refert̃. Turdela qiͣ maior tur-¬
dus euiꝰ stercore uiscũ generari putat᷑. uñ
ꝙ ꝑuerbiũ ap̃ antiqͦs erat. malũ sͥ auem
cacare. furfurio uocat᷑ qd̾ priꝰ farre in fari¬
nã reducto pasceret᷑. ficedule dicte qd̾̃ ficꝰ
magis edant. qd̾ pandit᷑ uersiculo ueteri
illo. cũ me ficus alat. cũ pasear dulcibꝰ uui ᷤ
cur potiꝰ nom̃ ñ dedit uua mͥ. Carduelꝰ qd̾
spinis & carduis pascit᷑. uñ etiã ap̃ grecos
qͥb alit̾. Augures dicunt ꝙ in gestu ⁊ inmo¬
tu ꝙ in uolatu & in uoce auiũ signa ẽẽ ꝯstitu¬
ta. Oscines aues uocant q̃ ore cantuq aus¬
piciũ faciunt. ut cornus. cornix. picus.
lites q̃ uolatu ostendere futura uident᷑.
q̃ si adu̾se sint inhibe dicunt᷑. qd̾ inhibe

Expanded text:
culmina. A diris quoque avibus non inpetitur, nec umculmina. A diris quoque avibus non inpetitur, nec umquam praeda est. Maria transvolat, ibique hieme commoratur. Turdos a tarditate dictos; hiemis enim confinio se referunt. Turdela quasi maior turdus; cuius stercore viscum generare putatur. Unde et proverbium apud antiquos erat, 'Malum sibi avem cacare.' Furfurio vocatus, quod prinam redacto pasceretur. 102 73. Ficedulae dictae, quod ficos magis edant. Quod panditur versiculo veteri illo: Cum me ficus alat, cum pascar dulcibus uvis: Cur potius nomen non dedit uva mihi? 74. Carduelis, quod spinis, et carduis pascitur, unde etiam apud Graecos quibus alitur. 75. Augures autem tu et in volatu et in voce avium signa esse constituta. Oscines aves vocant, quae ore cantuque auspicium faciunt, ut corvus, cornix, picus. Alites, qua volatu ostendere futura videntur, qua si adversae sunt, inhebae dicuntur, quod inhibea
Abbreviated transcription (Latin):
mana ꝯsideret. & fetenti pascat᷑ fimo. auis
spurcissima & cristis extantib galeata. sẽꝑ
in sepuleris ꝙ humano stercore cõmorans.
euiꝰ sanguine qͥsq se munxerit dormitũ
iã ꝑgens. demones suffocantes se uidebit.
Tucos qͦs hispani cuculos uocant a uoce ꝓ¬
pͥa nominatos. hi ueniendi habent tempꝰ
miluoꝵ scapulis suscept ꝓꝑt̾ breues ꝙ par¬
uos uolatꝰ. ne ꝑlonga aeris spatia fatigati
deficiant. hoꝵ saliuȩ cicadas gignunt.
asseres st̃ minuta uolatilia a paruitate uo¬
cata. uñ & pusilli & parui. Merula antiqͥtꝰ
modula uocabat᷑. eo qd̃ modulet. alii meru
łã uocatã auint qr sola uolat qiͣ mera uo¬
lans. hec cũ in om̃ib locis nigra sit. in achaia
aũ candida ẽ. Hirundo dicta qd̃ cibos non
sumit residens. s in aere capiat escas ⁊ edat.
garrula auis. & ꝑ tortuosos orbes ꝙ flexu
qͥdd̃a p̾scium qd̾ lapsura deserat. nec appetat

Expanded text:
mana consideret, et foetenti pascatur fimo; avis mana consideret, et foetenti pascatur fimo; avis spurcissima, cristis extantibus galeata, semper in sepulcris et humano stercore commorans. Cuius sanguine quisquis se inunxerit, dormitum pergens daemones suffocantes se videbit. Tucos, quos Hispani ciculos vocant, a voce propria nominatos. Hi veniendi habent tempus, milvorum scapulis suscepti propter breves et parvos volatus, ne per longa aeris spatia fatigati deficiant. Horum salivae cicadas gignunt. Passeres sunt minuta volatilia, a parvitate vocata; unde et pusilli parvi. Merula antiquitus medula vocabatur, eo quod modulet. Alii merulam aiunt vocatam quia sola volat, quasi mera volans. Haec cum in omnibus locis nigra sit, in Achaia autem candida est. Erundo dicta, quod cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat; garrula avis, per tortuosos orbes et flexuquiddam praescium, quod lapsura deserat nec appetat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsortio solitaria incedat. nec carnałẽ copu¬
lam ult᷑ reqͥrat. Per dix de uoce nom̃ habet.
auis dolosa. atq immunda. nã mascrilꝰ in maᷤᷤ¬
cułu ĩsurgit. ꝙ obliuiscit᷑ sexũ libido p̾ceps.
adeo aũ fraudulenta. ut alteri oua diripi¬
ens foueat. s fraus fructũ ñ habet. deniq
dũ pulli uocẽ ꝓp̾e genit̾ͥcis audierint.
naturali qͦd̾ã instinctu hane q̃ fouit re¬
linquunt. ⁊ ad eande q̃ genuit reu̾tunt᷑.
Coturnices a sono uocis dictas qs greci or
tigias uocant. eo qd̾ uisȩ fuerint pͥmũ in
ortigia insula. he adueniendi habent tpra.
nã estate depulsa. maria transineant.
rͣtiͣgometra dr q̃ gregẽ ducit. eã t̾̃re ꝓpin¬
quantẽ accipiter uidens rapit. ac ꝓꝑterea
cura ẽ uniu̾sis duc̃e sollicitare generis ex¬
terni. ꝓ qͣ eaueant pͥma discrimina. cibos
hoc animal sic̃ ꝙ homo caducũ ꝑatit᷑ morbũ.
Hupupã greci appellant eo qd stercora hu¬

Expanded text:
consortio solitaria incedat, nec carnalem copuconsortio solitaria incedat, nec carnalem copulam ultra requirat. Perdix de voce nomen habet, avis dolosa atque inmunda; nam masculus in masculum insurgit, et obliviscitur sexum libido praeceps. Adeo autem fraudulenta, ut alteri ova diripiens foveat; sed fraus fructum non habet: denique dum pulli propriae vocem genetricis audierint, naturali quodam instinctu hanc quae fovit relinquunt, et ad eandem quae genuit revertuntur. Coρτυγας vocant, eo quod visae fuerint primum in Ortygia insula. Haec adveniendi habent tempora; nam aestate depulsa maria transmeant. Ortygometra dicitur quae gregem ducit. Eam terrae propinquantem accipiter videns rapit; ac propterea cura est universis ducem sollicitare generis externi, per quam caveant prima discrimina. Cibos enim hoc animal, sicut et homo, caducum patitur morbum. Upupam Graeci appellant eo quod stercora hu
Abbreviated transcription (Latin):
conẽ uocant. qd̃ incurius digitis sit. Osil¬
uus mollis & uirib & uolatu. qiͣ mollis a¬
domesticis auib insidiat᷑. Ossifragꝰ uulgo ap-¬
pellat᷑ auis q̃ ossa ab alto dimittit ⁊ frangit.
uñ & a frangendo ossa nom̃ accep̃. Turt᷑
de uoce uocat᷑. auis pudica ꝙ semꝑ in mon¬
tiũ iugis. ꝙ in desertis solitudinib cõmorais.
tecta enĩ hominũ ⁊ꝯu̾sationẽ fugit. ꝙ com¬
morat᷑ in siluis. q̃ etiã hieme deplumata.
in truncis arboꝵ ꝯcauis habitare ꝑhibet᷑.
eui e ꝯtrario colũba hospicia humana di¬
ligit. domoꝵ blanda semꝑ habitatrir. Co¬
lũbȩ dictȩ. qd̾ earũ colla ad singulas ꝯu̾sio¬
nes colores mutent. aues mansuete ⁊ in
hominũ multitudine ꝯu̾santes. ac sñ felle.
quas antiqͥ uenerias nũcupabant. ab eo
qd̾ nidos frequentant. Sosculo amorẽ ꝯcipians.
comes sit castitatis. nã dr̃ qd̃ amisso corꝑali

Expanded text:
conem vocant, quod incurvis digitis sit. Milconem vocant, quod incurvis digitis sit. Milvus mollis et viribus et volatu, quasi mollis adomesticis avibus insidiator. Ossifragus vulgo appellatur avis quae ossa ab alto dimittit et frangit. Unde et a frangendo ossa nomen accepit. Turtur de voce vocatur; avis pudica, et semper in montium iugis et in desertis solitudinibus commorans. Tecta enim hominum et conversationem fugit, et commoratur in silvis. Quae etiam hieme deplumata in truncis arborum concavis habitare perhibetur. Cuius e contrario columba hospitia humana diligit; domorum blanda semper habitatrix. Columbae dictae, quod earum colla ad singulas conversiones colores mutent; aves mansuetae, et in hominum multitudine conversantes, ac sine felle; quas antiqui Venerias nuncupabant, eo quod nidos frequentant, et osculo amorem concipiantcomes sit castitatis; nam dicitur quod amisso corporali
Abbreviated transcription (Latin):
gendi nom̃ habet. sepe aũ dimisso capite in¬
ꝓfundũ aurarũ signa sub fluctib colligunt.
⁊ p̃uidentes eqͦris tẽpestatẽ cũ clamore ad
litora tendunt. nã in pelago gͦͣuissimã ẽẽ
tẽpestatẽ eũ ad litora mergi uenerint . qołi¬
geruit. Accipiter auis animo plꝰ armata
ꝙͣ ungulis. uirtutẽ maiorẽ in minore corꝑe
gestans. hic ab accipiendo id ẽ capiendo no¬
men sũpsit. ẽ aũ aius rapiendis aliis auib
auida. idoq uocat᷑ accipiter idẽ raptor. uñ¬
ꝙ saulꝰ apłs dix̃. sustinetis enĩ si qͥs uos accip̃
nt enĩ diceret siqͥs rapit. dix̃ siqͥs accip̃. fer¬
tur aũ accipiter circa pullos suos impiꝰ ẽẽ.
nã cũ uiderint eos posse tẽptare uolatꝰ. nul¬
las eis p̾bent ȩscas. s uerberant pennis ⁊ a
nido p̾cipitant. atq a tenero cõpelluntur
ad p̃d̃a. ne forte adulti pigrescant. Capus
italica lingua dr a capiendo. hunc nr̃i fal¬

Expanded text:
gendi nomen hoc haesit. Saepe autem demisso in prgendi nomen hoc haesit. Saepe autem demisso in profundum capite aurarum signa sub fluctibus colligunt, et praevidentes aequoris tempestatem cum clamore ad litora tendunt. Nam in pelago iam gravissimam esse tempestatem, cum ad litora mergi confugerint. Accipiter avis animo plus armata quam ungulis, virtutem maiorem in minori cogestat; hinc ab accipiendo vel rapiendo nomen sumpsit. Est enim avis in capiendis aliis avibus avida; ideoque vocatur accipiter, idest <raptor>, unetis enim, si quis accipit'; ut enim diceret 'si quis rapit', dixit 'si quis accipit'. Fertur autem accipitres circa pullos suos inpios esse; nam dum viderint eos posse tentare volatus, nullas eis praebent escas; sed verberant pinnis et a nido praecipitant, atque a tenero conpellunt ad praedam, ne forte adulti pigrescant. Capus Itala lingua dicitur a capiendo. Hunc nostri fal
Abbreviated transcription (Latin):
ueteres enĩ abscisos gallos uocabant. sicut
aũ a leone leena. ꝙ a dracone dracena. ita
a gallo gallina. crnꝰ m̃bra ut fer̃t qͥd̾a. ꝙ si
auro liquescenti misceant᷑. ꝯsumi aiunt.
Anas ab assiduitate natandi aptũ nom̃ ac
cepit. ex qͦ genere q̃d̾ã germanie dicuntur
qd̃ plꝰ cetĩs nutriunt. Anseris nom̃ anas do¬
dit ꝑ diriuationẽ uł a similitudine. uł qd̾ ip¬
sa natandi frequentiã habeat. iste iugilias
noctis assiduitate clangoris testat᷑. nullũ
aũ animal ita odorẽ hominis sentit ut an¬
ser uñ & clangore eiꝰ galloꝵ ascensus in capi¬
tolio dep̾hens ẽ. fulica dicta qd̃ earo eiꝰ le¬
porinã sapiat: lagos enĩ lepus dr̃. uñ s apd̃
grecos lagos uocat᷑. est aũ ainis stagnensis
habens nidos in medio aque. uł in petris
qͣs circũdant aque. maritimoq sẽꝑ delecta¬
tur ꝓfundo. q̃ dũ tẽpestatẽ ꝑsenserit fugies¬
in uado ludit. Mergus ab assiduitate mer¬

Expanded text:
Veteres enim abscisos gallos vocabant; sicut Veteres enim abscisos gallos vocabant; sicut autem a leone leaena, et a dracone dracaena, ita a gallo gallina. Cujus membra, ferunt quidam, si auro liquescenti misceantur, consumi. 51. Anas, ab assiumpsit. Ex quo genere quaedam germanae dicuntur, quo plus caeteris nutriant. Anseris nomen anes dedit per derivationem, vel ad similitudinem, vel quod et ipsam natandi frequentiam habeat. Iste vigilias noctis assautem animal ita odorem hominis sentit, ut anser, unde et clangore ejus Gallorum ascensus in Capitolio deprehensus est. 53. Fulica dicta, quod caro ejus leporinam sapiat. Lagos enim lepus dicitur, unde et apud Graecos lagois dicitur. Est enim avis stagnensis, habens nidum in medio aquae, vel in petris, quas aquae circumdant, maritimoque semper delectatur profundo. Qin vado ludit. Mergis ab assiduitate mer