comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
XUII. Si monachus uxcorẽ duxerit:¬
XI III Ut monachus sine ꝑmissu ep̃i uel abbatis
cellulã sibi non construat.
XIX Si ep̃s cuiquã terrulas prestiterit excolen¬
das. sine p̃iudicio iuris eccłȩ tenebuntur.
Ut ante pascha quadragesima tencatur¬
I Ut nullus ciuiũ festiuitateᷤᷤ maiores in uil¬
lacelebret.i¬

Expanded text:
17. Si monachus uxorem duxerit. 18. Ut monachus sine permissu episcopi vel abbatis cellulas non construat. 19. Si episcopis cuiquam terrulas praestiterit excolendas, sine praejudicio juris ecclesiae tenebuntur. 20. Ut ante Pascha quadragesima teneaturXXI. Ut nullus civium festivitates majores in villa celebret.
Abbreviated transcription (Latin):
beat facultatẽ. Siuero quȩ rapit᷑ patit̃ le¬
bere constiterit. & puella raptori conens:¬
rit: potestati patris excusata reddat᷑. Et
raptor. apatre superiori conditionis sas¬
factione teneatur obnoxius.
eruus qui ad ȩccłam confugerit ꝓquai¬
bet culpa. si adomino ꝓadmissa culpi
sacram̃tũ susceperit: statim ad seruitiũ db¬
mini sui redire cogatur. Et postea qu
dato sacramento domino suo fuerit conlia¬
natus. si aliquid penȩ ꝓeadc̃ culpa quaci¬
cusatur ꝓbatus fuerit ꝑtulisse: ꝓ contemids¬
excłȩ &p̃uaricatione: fidei. a cõmuniones
conuiuio catholicoꝵ extraneus habeaus
Siuero seruus ꝓculpa sua ab ȩccła dstll
sacram̃ta domini clericis exgentib d
nitate ꝑccperit: exure nolentẽ adonsi
liceat occupari.

Expanded text:
beat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habeat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habere constiterit, et puella raptori consenserit, potestati patris excusata reddatur, et raptor a patre superiori conditionis satisfactioni teneatur obnoxius. III. Servus qui ad ecclesiam confugerit pro qualibet culpa, si domino pro admissa culpa sacramentum susceperit, statim ad servitium domini sui redire dato sacramento domino suo fuerit consignatus, si aliquid poenae pro eadem culpa qua excusatur probatus fuerit pertulisse, pro conteme, et praevaricatione fidei a communione, et convivio catholicorum extraneus habeatur, si vero servus pro culpa sua ab Ecclesia defensatus sacramenta Domini clericis exigentibus de impunitate perceperit, exire nolentem a domino liceat occupari.
Abbreviated transcription (Latin):
UM AUCTOREIDEO
in aurelianensi urbe fuisset
conciliũ sũmoꝵ antistitum
erunt. etiã scripturȩ testimonio roborarent.
d constitiumus obseruandũ. qđ ecclasti¬
ci canones decreucrunt. & lex romani
consignari. nisi ad cuangelia datis saccat
de morit &r debilitatt. & om̃iũ penara e¬
nere sint securi: ita ut ci cui reus fuertꝰ
minosus de satisfactione conueniat. Qus
sacram̃ta sua conuictus fuerit uolast. pi¬
piuru ñ solũ a cõmunione ȩccłȩ uł osius
clericoꝵ: uerũ ctiã & acatholicoꝵ cõmius
separetur. Qđ si is cui rtus est noluerit is
intentione faciente cõponi. & ipse reu aq
ȩccła actus timore discesscrit: ab ȩcdesuar
clericis non queratur
censuimus: ut si ad eccłam raptor cit¬
cũ rapta confugerit: & feminã ipsã uolentu
ꝑtulisse constiterit: statim liberet᷑ de poiti¬
te raptoris: Et raptor mortis uł pęnarius
impunitate concessa. aut seruiendi conati¬
oni subiectus sit: aut redim̃di se liberã hi¬

Expanded text:
um auctore Deo in Aurelianensi urbe fuisset concilium summorum antistitum etiam Scripturae testimonio roborarent. CAP. I. Id constituimus observandum quod ecclesiastici canones decreverunt, et lex Romana consignari, nisi ad Evangelia datis sacramentis de morte, et debilitate, et omnium poenarum genere sint securi, ita ut ei cui reus fuerit criminosus de satisfactione conveniat; quod si sua sacramenta convictus fuerit violasa communione Ecclesiae vel omnium clericorum, verum etiam et a catholicorum convivio separetur. Quod si cui reus est noluerit sibi intentione faciente componi, et ipse reus de ecclesia actus timore discesserit, ab ecclesiae clericis non quaeratur. II. censuimus, ut si ad ecclesiam raptor cum rapta confugerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et raptor mortis vel poenarum impunitate concessa aut serviendi conditioni subjectus sit, aut redimendi se liberam ha
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ ñ oportet ministros altaris aut cle¬
ricos magos & incantatores eẽ aut fa¬
cert quȩ dicuntur filacteria: quȩ sunt mag¬
na obligamenta animarũ. Hos autt̃ qui ta
cos. sicut nec usurarios. uel iniuriarũ
suarum ultores
rem: ab officio retrahendũ. LxXI
annis singulis placuit congregari.¬
Qm̃ cũ pace dimittimur: grãs dõ agimus.
orantes eius clem̃tiã ut hȩc eadẽ facere in
honorẽ dnĩ ꝑmultos annos possimus. Ego
cesarius in xp̃i nomine: ep̃s iuxta id qđ uni¬
uersis scĩs coep̃is meis qui mecũ scripserunt
placuit: instituta patrũ secutus his defini

Expanded text:
m non oportet ministros altaris aut clericos magos aut incantatores esse aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum: hos autem qui talcos, sicut nec usurarios vel injuriarum suarum ultores.rem ab officio retrahendum. LXXI.annis singulis placuit congregari cum pace dimittitur, gratias 244 Deo agimus, orantes ejus clementiam ut haec eadem facere in honorem Domini per multos annos possimus. Ego Caesarius in Christi nomine episcopus, juxta id quod universis sanctis coepiscopis meis qui mecum subscripserunt plac
Abbreviated transcription (Latin):
minos usq adlegitimã satisfactionẽ ma¬
it & orare p̃cipimus. Qđ ita p̾senti tem¬
rt ꝓhibemus: ut eaquȩ sunt hactenus
tituta ñ dissoluamus. Sant quibus con¬
ctio illicita interdicitur: habebunt in¬
cundi melioris conuigu libͥtatẽ. Lxii
iquis seruũ ꝓpriũ sine conscientia ui¬
dicis occiderit. ex cõmunicatione uel pęniten¬
tia biennii reatũ sanguinis emundabit. Lx ui
t ciues qui superiorũ sollẽpnitatũ. idest
ciuitatib positos se accipiendȩ cõmunionis¬
uł benedictionis desiderio nouerint. qui hoc
facert neglexerint. triennio a cõmunione
priuentur ȩcclesiȩ. LXIIII¬
iquis inclero constitutus ab ȩccła sua
dicb sollẽpnib defuerit. idest natiui¬
tate dñi. epiphania. pascha. uł pentecoste.
dũ potius singularis lucri studeant quam
seruitio suo parere. conuenit ut triennio
a cõmunione suspendantur. Similit᷑ diaco¬
nus uł prb̃ sitres ebdomadas ab ȩxcła sua¬

Expanded text:
menos usque ad legitimam satisfactionem manere et orare praecipimus, quod ita praesenti tempore prohibemus, ut ea quae sunt hactenus instituta, non dissolvamus. Sane quibus conjunctio illicita interdicitur, habebunt ineundi melioris conjugii libertatem. LXII. Si quis servum proprium sine conscientia judicis occiderit, excommunicatione vel poenitentia biennii reatum sanguinis emendabit. LXIII. Ut cives qui superiorum solemnitatum, id est, civitatibvel benedictionis desiderio noverint: qui hoc sse debeant, triennio a communione priventur ecclesiae. LXIquis in clero constitutus ab ecclesia sua diebus solemnibus defuerit, id est, nativitate Domini, Epiphania, Pascha, vel Pentecoste, dum potius singulari lucro studeat, quam servitio suo parere, convenit ut triennio a communione suspendatur. Similiter diaconus vel presbyter si tres hebdomadas ab ec
Abbreviated transcription (Latin):
ministros licentiã habere in secreta¬
rium quod greci diaconicon appellant in¬
gredi: & contingere uasa dominica. LxUII
re conubia. & uł filios uł filia dare:
sed potius accipere. si tamen ꝓfitent᷑ xp̃ianos¬

Expanded text:
ministros licentiam habere in secretarium, quod Graeci diaconicon appellant, ingredi et contingere vasa dominica. LXVII.re connubia, et vel filios vel filias dare, sed potius accipere, si tamen se pro
Abbreviated transcription (Latin):
XLIII
scĩ patres nr̃i synodali sententia statue¬
runt. ut nullus de his clericus ordinet᷑. Et
qui iã sunt ꝑignorantiã ordinati: aut sicut
bigami aut internuptorũ maritos locum
teneant. Ministrare diaconis aut consecra¬
re altare. prb non presumat. XLiiii
Denedictionẽ suꝑ plebẽ in excła fundere
aut pęnitentẽ in excła benedicere:
prb̃o penitus non licebit. XLU
Merrulas aut uineolas exiguas. eccłȩ mi¬
nus utiles aut longe positas paruas. ep̃s sine
consilio fratrũ si necessitas fuerit. distrahen¬
di habeat potestatem.
Pugitiuos domossuas aut familias dese¬
rentes. qui etiã sireuocati fucrint. aut
si ita illi meruerint. distrahant᷑. XLUII
issas dic dominica secularib totas te¬
nere speciali ordine p̃cipimus. ita ut
ante benedictionẽ sacerdotis egredi popu¬
lus non presumat. Qui si fecerint: ab epõ
publice confundantur. XLUIII
It dereb ep̃i ꝓpriis uł adquisitis uel
quicquid ep̃s de suo ꝓprio habet: here¬

Expanded text:
XLIII.XLIII.sancti Patres nostri in synodali sententia statuerunt, ut nuqui jam sunt per ignorantiam ordinati, aut sicut bigami, aut inter nuptiarum maritos locum teneant, ministrare diaconis consecrare altare presbyter non praesumat. XLIV. Benedictionem super plebem in ecclesia fundere, aut poenitentem in ecclesia benedicere presbytero penitus non licebit. XLV. Terrulas aut vineolas exiguas ecclesiae minus utiles, aut longe positas parvas episcopus sine consilio fratrum si necessitas fuerit distrahendi habeat potestatem. XLVI. Fugitivi domos suas, aut familias deserentes, qui etiamsi revocati fuerint, aut si ita illi meruerint, distrahantur. XLVII. Missas die Dominica saecularibus totas tenere speciali ordine praecipimus, ita ut ante benedictionem sacerdotis egredi populus non praesumat, qui si fecerint, ab episcopo publice confundantur. XLVIII. Ut de rebus episcopi propriis vel acquisitis, vel quidquid episcopus de suo proprio habet, haere
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s deinceps clerici siue laici xl¬
iudeoꝵ conuiuia euitent: nec eos ad
conuiuiũ quisquis excipiat: quia cũ apud
xp̃ianos cibis cõmunib ñ utant᷑: indignum
est atq sacrilegũ eoꝵ cibos axp̃ianis sumi.
cũ ea quȩ apło ꝑmittente nos sumimꝰ. ab il¬
lis iudicentur inmunda. Ac sic inferiores in
cipiant xp̃iani eẽ quã iudei: si nos quȩ ab
illis apponuntur utamur. illiuero a nobis
oblata contempnant.
rte om̃ia clericis uetet᷑ ȩbrietas: quȩ
om̃iũ uicioꝵ fomes ac nutrix est. Itaq
eum quẽ ębriũ fuisse constiterit: ut ordo
patit᷑. aut .xxx. dicrũ spacio cõmunione
statiumꝰ submouendũ. aut corporali sub¬
dendum supplicio.
xLII
c ne id fortasse uideat᷑ omissũ qđ maxi¬
me fidt̃ catholicȩ religionis infestat. qđ ali¬
quanti clerici siue laici student auguriis. &
sub nomine ficte religionis quas scoꝵ sortes
uocant. diuinationis scientiã ꝓfitentur. aut
uł consulere uł docere. ab ȩcclesia habeatur
extraneus.

Expanded text:
s deinceps clerici sive laici Judaeorum convivia evitent, nec eos ad convivium quisquis excipiat, quia cum apud Christianos cibis communibus non utantur, indignum est atque sacrilegum eorum cibos a Christianis sumi, cum ea quae Apostolo permittente nos sumimus ab illis judicentur immunda, ac sic infercipiant esse Christiani quam Judaei, si nos quae ab illis apponuntur utamur, illi vero a nobis oblata contemnant. XLI. Ante omnia clericis vitetur ebrietas, quae omnium vitiorum fomes ac nutrix est. Itaque cum quem ebrium fuisse constiterit, ut ordo patitur, aut triginta dierum spatio communione statuimus submovendum, aut corporali subdendum supplicio. XLIIc ne id fortasse videatur omissum quod maxime fidem catholicae religionis infestat, quod aliquanti clerici vel laici student auguriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur aut qvel consulere vel docere, ab Ecclesia habeatur extraneus.
Abbreviated transcription (Latin):
itudinẽ breuiatã penitentiã biennui con¬
itione infra scripte obseruationis imponi¬
nus: ut p̃seripto biennio tertio sine relax¬
none iciunent. & ȩccłam studeant fre
uentare inpenitentũ loco standi & oran¬
i humilitatẽ ita nouerint obseruandã: ut¬
tiã ipsi cũ caticumini egredi cõmouentur.
bscedant. Hoc si obseruare uoluerint. con¬
tituto tẽpore ad nuttendis ad altariũ obser¬
utio relaxetur. Qđ si ardua uł dura for¬
e putauerint. statuta preteritoꝵ. cano¬
um implere debebuntLXI
iũ separatione sanauerint. Incestos uero
ensemus. siquis relictã fratris quȩ pene
rius soror extiterat. carnali coniunctione
olluerit: siquis frater germanã uxorem
ceperit : siquis nouerrã duxerit: siquis
nsobrine: se sociauerit: siquis relictȩ ud
le auunculi misceat᷑. aut patrui filiȩ uł
iugnȩ suȩ. aut qui exppria consangui¬
tatt aliquã. aut quã consanguineus ha¬

Expanded text:
titudine breviata poenitentiam biennii condtitudine breviata poenitentiam biennii conditione infrascriptae observationis imponimus, ut praescripto biennio, tertio sine relaxatione jejunent, et ecclesiam studeant freuentare, in paenitentum loco standi et orandi humilitatem noverint observandam: etiam ipsi, cum catecumeni procedere commonentur, abscedant. Hoc si observare voluerint, constituto tempore admittendis ad altarium observatio relaxetur. Quam si arduam vel duram forte putaverint, statuta praeteritorum canonum conplere debebunt. XXrium separatione sanaverint. Incestus vero nec censuimus, si quis relictam fratris, quae paene prius soror extiterat, carnali coniunctione polluerit, si quis frater germanam uxorem acceperit, si quis novercam duxerit, si quis consobrinae se sociaverit, si quis relictae vel filiae avunculi misceatur, aut patrui filiae vel privignae suae, aut qui ex propria consanguinitate aliquam, aut quam consanguineus ha
Abbreviated transcription (Latin):
titis sui epłis ambulans. communionẽ
eis nullus impendat.
habeatur & uacuũ uenditore comparans
rit adeccłȩ nom̃ scripturã faciat. ai
ab eius quã tenet ęccłȩ ordinatione discida
p̃is. prbis. diaconib canes adli
uenandũ aut accipitres habert non
liceat. Qđ si quis taliũ ꝑsonarũ in hacir¬
luntate detectus fuerit. si ep̃s est trib no
officio uel cõmunione cessabit.
Nuenditionib quas abbates facert p̃sumd¬
cetur. Mancipia uero monachis donaas
abbatt nliceat manumitti. Iniustũ eui ꝑ¬
steriis interdicimus p̃sidere
uuideant᷑ ctiã cp̃i administrationes plox
uit p̃uaricatorias cũ ordinati sunt facere
euise. aut diu retentas facultates in ius
oretatuis suȩ posse transscribere lant
apsis idest qui incatholica fide baptirati
st. si p̃uaricatione dãpnabili post in here¬
im uransierint: grandẽ redcundi difficulta¬
t̃ sanxit antiquitas. Quib nos annoꝵ mul¬

Expanded text:
titis sui epistolis ambulanti, communionem titis sui epistolis ambulanti, communionem 97 nullus impendat. habeatur, et vacuum, venditore comparantirit ad ecclesiae nomen scripturam faciat, aut ab ejus quam tenet ecclesiae ordinatione discedapresbyteris, diaconibus canes ad venandum, aut accipitres habere non liceat: quod si quis talium personarum in hac voluntate detectus fuerit, si episcopus est tribofficio vel communione cessabit. LVI. In venditionibcetur, mancipia vero monachis donata ab abbate non liceat manumitti, injustum enim pusteriis interdicimus praesiderne videantur etiam episcopi administrationes prolixas, aut precatorias cum ordinati sunt facere debuisse, aut diu retentas facultates in jus proprietatis suae posse transcribere. LX. Lapsis, id est qui in catholica fide baptizati sunt, si praevaricatione damnabili post in haeresim transierint, grandem redeundi difficultatem sanxit antiquitas, quibus nos annorum mul
Abbreviated transcription (Latin):
iaconi uł prb̃i inparochia xluiuii¬
constituti. derebus excłȩ sibi creditis
nihil audeant cõmutare. uendere uł dona¬
re. quia res sacratȩ dõ eẽ noscunt᷑. Similit̃
& sacerdotes. nihil de reb excłȩ sibi cõmisse
ut superius cõprehensũ est. alienare presu¬
mant. Qđ si fecerint. conuicti in concilio.
quantũ uisi sunt p̃sumpsisse. Sane si quis
pro qualibet conditione dereb ȩcđş a
eccłȩ contulerit quantũ uisus dt abstule
tunc demũ istud stare licebit. Libertosi
iubemus. Qđ si facere contẽpserint: plau¬
it eps ad ꝓpriũ reuerti seruitiũ.
i ep̃s. prb. aut diaconus capitale crm̃
cõmiserint. aut cartã falsauerint. at
testimoniũ falsũ dixerint: ab officu honoit
depositi. inmonasteriũ retrudantur. & ibi
tantũmodo quãdiu uicerint. laicã cõnu¬
nionẽ accipiant:
i ep̃s condito testamento aliquid dc
excłastici iuris ꝓprietate legauerit. ali¬
ter non ualebit nisi tantũ de iuris propri
facultate suppleuerit.

Expanded text:
iaconus vel presbyter in parochia constituti de rebus ecclesiae sibi creditis nihil audeant commutare, vendere vel donare, quia res sacratae Deo esse noscuntur. Similiter et sacerdotes nihil de rebus ecclesiae sibi commissis, ut superius comprehensum est, emutilarefacere voluerint, convicti in concilio quantum visi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus ecclesiecclesiae contulerit quantum visus est abstulisse, tunc demum illud stare licebit; ita tamen jubemus: quod si facere contempserint, placuit eos ad proprium reverti servitium.er aut diaconus capitale crimen commiserint, aut cartam falsaverint, aut testimonium falsum dixerint, ab officii honore depositi, in monasterium retrudantur, et ibi tantummodo quandiu vixerint laicam communionem accipiant. pus condito testamento aliquid de ecclesiastici juris proprietate legaverit, aliter non valebit, nisi tantum de juris proprii facultate suppleverit.
Abbreviated transcription (Latin):
Si diaconꝰ aut prb̃ crim̃ capitale cõmiserin.
De his qui penitentiã uoluerint:
Si prb aut diaconus se ꝓreatu aliquo ab
eucharistia suspenderint¬
IIII Sirelicta prb̃i aut diaconi alio se c̃iunxerit:
De his quȩ in altario offeruntur.
De his quȩ afidelibus in parrochitanis ȩc¬
clesiis offeruntur.

Expanded text:
ter crimen capitale commiserit. 7. De his qui poenitentiam violaverunt. Si presbyter aut diaconus se pro reatu aliquo ab Eucharistia suspenderit9. Si relicta presbyteri aut diaconi alii se conjunxerit. 10. De his quae in altario offeruntur. 11. De his quae a fidelibus in parochianis ecclesiis offeruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ sediũ cubilia rep&atis illesi. amen. Quod
ipse prestare dignatur. & reliqua. Quibus ex¬
pl&is dũ dictũ fuerit ab archidia cono in nomi
pariter exsurgentes. residente metropolitano
ab ipso primũ incipiente. osculũ sibi inuicẽ
om̃s pariter dabunt: Sicquedata sibi inincẽ
pace: conuentus concilii absoluatur. ORT¬

Expanded text:
rum sedium cubilia resumatis illaesi. Amen. Quod rum sedium cubilia resumatis illaesi. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc. II. pletis, cum dictum fuerit ab archidiacono: In nomipariter exsurgentes, residente metropolitano ab ipso primum incipiente, osculum sibi invicem omnes pariter dabunt. Sicque data sibi invicem pace, conventus concilii absolvatur. Or
Abbreviated transcription (Latin):
ut errori indulgeas. ut perfectis uotis perfee¬
tã operis efficatiã largiaris. Et quia consci¬
entia remordente tabescimus. neaut ignoran¬
tia nos traxerit in errorẽ. aut preceps forsitan
uoluntas inpulerit iustitiã declinare : obhoc
te poscimus. te rogamus. ut siquid offensionis
in hac concilii celebritate attraximus. condo¬
nare ac remissibile facere digneris. ut in eo
qđ solituri suus aggregatũ conciliũ. acune¬
tis primũ absoluam nr̃orũ nexib delictorũ.
qualiter & trans gressores uenia. et confiten¬
tes tibi subsequatur remuneratio sempiterna
Huic orationi: oratio paterna adumgatur.
et cimetis adhuc iacentib haec benedictio
IPs dĩ FILIUS QUIESTINITIUA
& finis : complementũ uobis tribuat
caritatis. amen. Et qui uos ad exple¬
tionẽ huius fecit peruenire concilii : ab solu¬
tos uos efficiat. ab om̃i contagione delicti.
amen. Vt ab om̃i reatu liberiores effecti : ab¬

Expanded text:
ut errori indulgeas, ut perfectis votis perfecut errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut ignorantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus, te rogamus, ut si quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condonare ac remissibile facere digneris, ut in eo quod soluturi sumus aggregatum concilium, a cunctis primum absolvamur nostrorum nexibus delictorum, qualiter et transgressores venia, et confitentes tibi subsequatur remuneratio sempiterna. Huic orationi oratio Pater noster adjungatur, et cunctis adhuc jacentibus, haec benedictio Christus Dei filius, qui est initium t finis, complementum nobis tribuat caritatis. Amen. Et qui uos ad expletionem huius fecit peruenire concilii absolutos uos efficiat ab omni contagione delicti. Amen. Ut ab omni reatu liberiores effecti, ab
Abbreviated transcription (Latin):
pondeatur in choro. amen. Deinde ad locũ
redeuntes ubi in concilio resederunt. canones
ipsossubscribant. Admonendi quoq am&ro¬
politano sunt. de pascha uenturo quoueniat
die Admonendi &iam sunt: quo tempore
superuenienti anno ad faciendũ concilium
ueniant. Eligendi &iam de ep̃is. qui cũ metro¬
politano diesfestos natalis dñi & scm̃pascha de¬
beant cȩlebrare: Posthaec dicente archidia
cono orate : om̃s simul interra pariterse pro¬
sternant. Ubi diutissime orantes: hancimꝰ
ee maioribus orationẽ dicat. ORAT IO
IUILA EST DÑT HUMANAE CONSCI¬
entiae uirtus. quae in offense possit
tuae uoluntatis iudicia expedire
Et ideo quia in ꝑfectũ nr̃muiderunt oculi
÷ perfectioni deputa quȩ sumus. quac per¬
fecto aequitatis fine conciudere pracoptamus.
Te in nr̃is principiis occursorẽ poposcimus. te
quoq in hoc fine iudiciorũ nr̃orũ ex ceffibus
ad eẽ p̃camur. scilicet ut ignorantiae parcas.

Expanded text:
pondeatur in choro Amen. Deinde ad locum pondeatur in choro Amen. Deinde ad locum redeuntes, ubi in concilio resederint, canones ipsos subscribant. Admonendi quoque a metropolitano sunt de Pascha venturo, quo veniat die. Admonendi etiam sunt quo tempore supervenienti anno ad faciendum concilium veniant. Eligendi etiam de episcopis qui cum metropolitano dies festos Natalis Domini et sanctum Pascha debeant celcono: Orate, omnes simul in terra pariter se prosternant, ubi diutissime orantes, hanc unus ex majoribus orationem dicat: Oratio Nulla est, Domine, humanae conscientiae virtus, quae inoffense possit tuae voluntatis judicia expedire, et ideo quia imperfectum nostrum viderunt oculi tui, perfectioni deputa, quaesumus, quae perfecto aequitatis fine concludere peroptamus. Te in nostris principiis occursorem poposcimus, te quoque in hoc fine judiciorum nostrorum excessibus adesse precamur, scilicet, ut ignorantiae parcas,
Abbreviated transcription (Latin):
diantur. quosuperius iã praemissũ est. Nã
& si prbi reliqui aut diaconi. clerici siue laici
dehis qui foris st&erint conciliũ proqualib&
re crediderint appellandũ: ecclesiae m&ro¬
politanȩ archidia cono causam suã intiment.¬
& ille concilio denunti&. Tunc illis et intro¬
eundi singillatim : et proponendi licentia con¬
cedatur: Nullus autẽ epõrum a co&u cominu¬
ni secedat. antequã hora generalis secessionis
adueniat. Conciliũ quoq nullus soluere au¬
deat. nisi fuerint cuncta de terminata. Ita ut
quaecũq deliberatione cõmuni finiunt᷑. ep̃orũ
singulorũ manib subseribantur: Ita tamen:
ut ante duos aut tres dies qũa soluat᷑ conciliũ.
om̃s constitutiones ase aeditas. diligenti consi¬
deratione retractent. ne in aliquo offendissent
Item in die quo conciliũ absoluendũ est: eano¬
nes qui in scã sẏnodo conflituti sunt. corã ȩccła
inpublico relegantur. Quib explicitis: res¬

Expanded text:
diantur, quo superius jam praemissum est. Nam diantur, quo superius jam praemissum est. Nam etsi presbyteri reliqui aut diaconi, clerici sive laici de his qre crediderit appellandum, Ecclesiae metropolitanae archidiacono causam suam intimet,et ille concilio denuntiet. Tunc illis et introeundi singillatim et proponendi licentia concedatur. Nullus autem ipsorum a coetu communi recedat, antequam hora generalis secessionis adveniat. Concilium quoque nullus solvere habeat, nisi fuerint cuncta determinata; ita ut quaecunque deliberatione communi finiuntur, episcoporum singulorum manibus subscribantur; ita tamen ut ante duos vel tres dies quam solvatur concilium omnes constitutiones a se editas diligenti consideratione retractent, ne in aliquo offendissent. Item in die quo concilium absolvendum est, canones qui in sancta synodo constituti sunt coram ecclesia in publico relegantur. Quibus explicitis, res
Abbreviated transcription (Latin):
illos tres dies: ut nihil aliud sit ut dictũ est:
nisi sola questio dehis quae praedicta sunt ha¬
beatur : Ita ut lectio semper congruens ordinis
causae & quae quaerenda est antecedat. Post
haee in quarto die. reliq per ordinẽ admitten¬
dac sunt. Sicq om̃s qui de religiosis in retro¬
actis diebus prosp̃itali instructione interfue¬
rant in concilio. foris egrediant᷑ : Residenti¬
bus aliquibus prbs in concilio. quos metropo¬
litanus probauerit honorandos: Persingulos
prosternant. Sicque collecta a metropolita¬
no oratione consurgant. et de diuinis tantum
ut dictũ est rebus consolationẽ habeant: In
reliquis autẽ diebus: cimetis astantibus oratio
colligenda est. & sic consedentes. causarũ nego¬
tia iuste et religiose colligant. Nullus tamen
tumultus. aut inter considentes. aut int̃ ad¬
stantes habeatur. Fodẽ tamen modo. eodẽq
ordine ad conciliũ om̃s persingulos dies ingre¬

Expanded text:
illos tres dies, ut nihil aliud sicut dictum est, illos tres dies, ut nihil aliud sicut dictum est, nisi sola quaestio de his quae praedicta sunt, habeatur, ita ut lectio semper congruens ordini, et causae quae quaerenda est, antecedat. Post haec, in quarto die reliquae per ordinem admittendae sunt, sicque omnes qui de religiosis in retroactis diebus pro spirituali instructione interfuerant in concilio, foris egrediantur, residentibus aliquibus presbyteris in concilio, quos metropolitanus probaverit honorandos. Per singulos prosternant. Sicque collecta a metropolitano oratione consurgant et de divinis tantum ut dictum est rebus collationem habeant, in reliquis autem diebus, cunctis astantibus oratio colligenda est, et sic considentes causarum negotia, juste et religiose colligant. Nullus tamen tumultus, aut inter confidentes, aut inter astantes habeatur. Eodem tamen modo, eodemque ordine ad concilium omnes per singulos dies ingre
Abbreviated transcription (Latin):
uel religiosi uniuersi ad audiendã doctrinã
Sicque archidiaconus lecturus est canonem
tol&ani concilii undecimi. era prima. ne tu¬
multu conciliũ agitetur. Quo canone per¬
lecto: conciliũ ephesenũ ex ordine perlegat᷑
Deinde collatio pariter et instructio. de my¬
sterio scãe trinitatis habeatur. Simulq & de
officiorũ ordinibus. Sim omniũ sedibus eiusdẽ
celebritatis unitas teneatur: Prohis quoq cau¬
sis prout spatiũ diei permiserit: et aepistolae
papae leonis ad flauianũ epm de erroribus eu.¬
te&is. et mysterio trinitatis legendae funt
Canones quoq de unitate officiorũ. Nec
aliud aliquid antea transeatur. quã ista om̃ia
explicentur. Ita tamen ut in totos tresdi¬
es la& aniorũ nihil aliudagatur. nec retrac¬
tetur. nisi sola collatio de mysterio sc̃ȩ trini¬
tatis. et de ordimbussacris. uel officiorũ insti¬
tutis: Ita ut haec tota partiantur pertotos

Expanded text:
vel religiosi universi, ad audiendam doctrinam. vel religiosi universi, ad audiendam doctrinam. Sicque archidToletani concilii undecimi, aera prima, ne tumultu concilium agitetur. Quo canone perlecto, concilium Ephesinum ex ordine perlegatur. Deinde collatio pariter et instructio de mysterio sanctae Trinitatis habeatur, simulque et de officiorum ordinibus, si in omnium sedibus ejusdem celebritatis unitas teneatur. Pro his quoque causis, prout spatium diei permiserit, et epistolae papae Leonis ad Flavianum episcopum de erroribus Eutychetis, et mysterio Trinitatis, legendae sunt. Canones quoque de unitate officiorum, nec ad aliud aliquid antea transeatur, quam ista omnia explicentur, ita tamen ut in totos tres dies litaniarum nihil aliud agatur nec tractetur, nisi sola collatio de mysterio sanctae Trinitatis, et de ordinibus vel sacris, vel officiorum institutis, ita ut haec tota partiantur per totos
Abbreviated transcription (Latin):
testor. ut ea quae a nobis dedõ & de saeris
ordimbus. uel scĩs moribus uobis fuerat dicti.
cũ om̃i pi&ate suscipiatis. et cũ summa reue¬
rentia perficere intendatis. Quod si forsitan
aliquis nr̃m aliter quã dicta fuerint senserit :
Sine aliquo scrupulo contentionis in m̃drum¬
omnium copulatione ea ipsa de quibus dubita¬
uerit conferenda reducat. qualiter dõ auxilian¬
te aut doceri possit autdoceat. Deinde simili
uos obtestatione obseero. ut nullus ur̃m in iudi¬
cando aut personã accipiat aut quolib& fauore
uel muere pulsatus. aiusto iudicio scienterauer¬
tatur aut discedat. Sed cũ tota pͥ&ate quicquid
co&ui nr̃o se uidicandũ intulerit retractate.
ut nec discordans contentio ad subuersionẽ iu¬
stitia e internos locũ inueniat. necidẽ inper¬
quirenda aequitate. uigor ur̃i ordinis uelsolli¬
citudo tepescat. Posthanc exortationẽ: in tro¬
ibunt omnes qui cũq fuerint prb̃i. diacones.

Expanded text:
testor, ut ea quae a nobis de Deo et sanctis testor, ut ea quae a nobis de Deo et sanctis ordinibus, vel sanctis moribus vobis fuerint dicta, cum omni pietate suscipiatis, et cum summa reverentia perficere intendatis. Quod si forsitan aliquis vestrum aliter quam dicta fuerint, senserit, sine aliquo scrupulo contentionis 395 in nostrorum copulatione ea ipsa de quibus dubitaverit conferenda reducat, qualiter, Deo auxiliante, aut doceri possit, aut doceat. Deinde simili vos obtestatione obsecro ut nullus vestrum in judicando, aut personam accipiat, aut quolibet favore vel munere pulsatus, a justo judicio scienter avertatur ut discedat; sed cum tota pietate quidquid coetui nostro se judicandum intulerit retractate, ut nec discordans contentio ad subversionem justitiae inter vos locum inveniat, nec item in perquirenda aequitate vigor nostri ordinis vel sollicitudo tepescat. » Post hanc exhortationem introibunt omnes quique fuerint presbyteri, diaconi,
Abbreviated transcription (Latin):
paterna non dicatur. nec benedictio. Sed ipsa
solummodo oratio confirm&ur. Finita autẽ¬
oratione et responso ab om̃ibus amen: Rursũ
dicat archidia conus. erigiteuos. Confestm
omnes surgant. et cũ om̃i timore dĩ & discipli
in suis locis insilentio consedentibus : draconꝰ
alba indutus. codicem in medio proferens.
capitula de concilus agendis pronuntiet
Ia est de concilio tol&ano .iiii: era.xuiii.
Item ex concilio tol&ano.iiii: era.iii. Itẽ
ex capitulis orientaliũ patrũ quae martmꝰ
ep̃s de greco in latinũ uertit: era.xuiii:
de synodo facienda. Itẽ ex concilio caleido¬
nen se : era . xuiii. Itẽ ex concilio agatense.
era .xxu. Uel aliud de canonibus quod
metropolitano aptius uisũ fuerit ut legatur.
Tinitisq titulis: metropolitanus ep̃s con¬
ciliũ alloquatur exortatione ita dicens.
Eect sc̃issimi sacerdotes praemissis dõ
praecibus fraternitatẽ uram cũ pia exora¬
tione conuenio. et perdiuiũ nomenob¬

Expanded text:
Pater noster non dicatur, nec benedictio, sed ipsa Pater noster non dicatur, nec benedictio, sed ipsa solummodo oratio confirmOratione, et responso ab omnibus Amen, rursus dicat archidiaconus Erigite vos. Confestim omnes surgant, et cum omni timore Dei et disciplinin suis locis in silealba indutus, codicem canonum in medio proferens, capitula de conciliis agendis pronuntiet, id est, de concilio Toletano tertio, aera XVIII. Item ex concilio Toletano quarto aera 3. Item ex capitulis Orientalium Patrum, quae Martinus episcopus de Graeco in Latinum vertit aera 18. De synodo facienda. Item ex concilio Chalcedonensi aera 18. Item ex concilio Agathensi aera 25, vel aliud de canonibus, quod metropolitano aptius visum fuerit ut legatur. Finitisque titulis, metropolitanus episcopus concilium alloquatur exhortatione ita dicens: « Ecce, sanctissimi sacerdotes, praemissis Deo precibus fraternitatem vestram cum pia exhortatione convenio, et per divinum nomen ob
Abbreviated transcription (Latin):
mus peccati quidẽ inmanitate detenti. Sed
in nomine tuospecialiteraggregati. Ueni
adnos & esto nobiscũ. & dignare illabi cor¬
dibus nr̃is. Doce nos quid agamus. quogra¬
diamur : & ostende quid facere debeamus.
Ut te auxiliante tibi. in om̃ibus placere
ualeamus. Esto salus et fuggestor et effec¬
tor iudiciorũ nr̃orũ. quisolus cũ dõpatre et
eius filio nomen possides gloriosũ. Nonnos
patiaris perturbatores ẽẽ iustitiae. qui sũ¬
mã diligis aequitatẽ. Ut insinistrũ nos
non ignorantia trahat. non fauor inflectat.
non acceptio muneris uel personae corrũpat :
Sed iunge nos tibi efficaciter solius tuae grati¬
ae dono. ut simus in te unũ et innullo deuie¬
mur auero. Qualiter in nomin& uo colleo¬
ti.sic in cunctis teneamus cũ moderamine pi¬
etatis iustitiã. ut et hic ate innullo dissentiat
sententia nr̃a. et infuturo probene gestis con¬
sequam᷑ praemia sempiterna. Inqua: oratio

Expanded text:
mus peccati quidem immanitate detenti, sed mus peccati quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati; veni ad nos, et esto nobiscum, dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur, et ostende quid efficere debeamus, ut, te auxiliante, tibi in omnibus placere valeamus. Esto salus, et suggestor, et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum. Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero, qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamur praemia sempiterna. In qua oratione
Abbreviated transcription (Latin):
PRIA AANTESOł
ortũ. ei ciantur om̃s
ab ecclesia. Obsera¬
tisq foribus cunctis :¬
sacerdotes ingredi
oport& ostiarii stabt̃.
Et conuenientes
om̃s ep̃iparit̃ intro¬
ibunt. & secundum
ordinationis suae
tempus residebunt: Post ingressũ om̃iũ ep̃o¬
rum atq consessũ: uocent᷑ de inde prb̃i quos
causa probauerit introrre. Nullusq se inter
eos ingerat diaconorũ. Posthos: ingrediant᷑
a tergo eorũ resideant. quos tamen sessurosse.¬
cũ metropolitanus elegerit. Qui utiq & cũ
eoiudicare aliquid. et definire possint
Diacones. in conspectu epõrũ stent: Dem¬
de ingrediantur laiei. qui electione concili
inter eẽ meruerint. Ingrediantur quoq no¬
tarii. quos ad recitandũ uel excipiendũ ordo
requirit. Obseratisq ianuis. & sedentes in
diuturno silentio sacerdotes. atq cor totum
habentes addm̃: dicturus est archidiaconus.
Orate. Statimq om̃s interrã prostrabunt᷑.
cunctis adhuc interra iacentibus dicens hanc

Expanded text:
prima ante solis ortum ejiciantur omnes ab ecclesia, obseratisque foribus cunctis sacerdotes ingredi oportet ostiarii stent: et convenientes omnes episcopi pariter introeant et secundum ordinationis suae tempus resideant. Post ingressum omnium episcoporum atque concessum vocentur deinde presbyteres quos causa probaverit introire, nullus se inter eos ingerat diaconorum; post hos ingrediantur a tergo eorum resideant, quos tamen sessuros secum metropolitanus elegerit, qui utique et cum eo judicare aliquid, et definire possunt. Diacones in conspectu episcoporum stent. Deinde ingrediantur laici qui electione concilii interesse meruerint. Ingrediantur quoque notarii quos ad recitandum vel recipiendum ordo requirit. Obseratisque januis, et sedentes in diuturno silentio sacerdotes, atque cor totum habentes ad Deum, dicturus est archidiaconus Orate; statimque omnes in tercunctis adhuc in terra jacenti
Abbreviated transcription (Latin):
ñ quidam metropolitanorũ sicut ad
nos ꝑlatum est neglegunt. creditũ
sib gregem. et differunt ordinationes face¬
re eporum: Placuit scãe synodo intra tres
mensesfieri ordinationes ep̃orũ. nisi forte
in excusabilis necessitas coegerit ordinatio¬
nis tempus amplius propagari. Si autem
quis ep̃orum haec non obseruauerit : ipsũ
debere ecclesiasticae condẽpnationi sub¬
iacere. Reditus uero eiusdẽ uiduatae
ecclesiae: integros reseruari apud eoono¬
mum eiusdem ecclesiae placuit. XXUI
Quia inquibusdam ecclesussicut ad
nos ꝑuenit sine echonomo ep̃i res
ecclesiasticas tractant: Placuit om̃s eccle¬
sias ep̃os habentes habere & echonomos
de proprio clero. quigubernent aeccłae
res cum arbitriosui ep̃i. ut non sine testi
monio sit gubernatio ipsarũ rerũ ecclesi¬
asticarũ. et ex hoc deueniat disꝑgi eius¬
dem ecclae res. et sacerdotali dignitatiob¬
trectatio gener&ur. Siuero quis haec ñ

Expanded text:
 quidam metropolitanorum, sicut ad nos perlatum est, negligunt creditos sibi greges et differunt ordinationes facere episcoporum: placuit sanctae synodo intra tres menses fieri ordinationes episcoporum, nisi forte inexcusabilis necessitas coegerit ordinationis tempus amplius propagari  Ae., prorogari: si autem quis edebere ecclesiasticae condemnationi subjacere, redditus vero ejusdem viduatae ecclesiae integros reservari apud oeconomum ejusdem ecclesiae placuit. XXVI. Quia in quibusdam ecclesiis sicut ad nos pervenit, sine oeconomo episcopi res ecclesiasticas tractant, placuit omnes ecclesias episcopos habentes, habere oeconomos de proprio clero, qui gubernent ecclesiae res cum arbitrio sui episcopi, ut non sine testmonio sit gubernatio ipsarum rerum ecclesiasticarum, et ex hoc eveniat dispergi ejusdem Ecclesiae res et sacerdotali dignitati obtrectatio generetur: si vero quis haec n
Abbreviated transcription (Latin):
Cascensionẽ dñi placuit celebrari: ita
ut ꝑmissũ triduanũ iciuniũ. in dominicae
ascensionis sollẽpnitate soluat᷑. Per qđ tri¬
duũ serui & ancille ab opere relaxentur:
quo magis plebs uniuersa conueniat. Quo
triduo om̃s abstineant: & quadragesima¬
libus cibis utantur. XxU
tẽpserint: scđm arbitriũ ep̃i ecclesi¬
asticã suscipiant disciplinam. XXUI
e familiaritate extrancarũ mulierũ.
ritorũ canonũ statuta custodiant. xxuii
iquis clericus. monachus. uł sȩxularis.
diumationẽ uł auguria crediderit:
obseruanda. uł sortes quas mentiunt᷑ esse
scõꝵ. quib cũq putauerint intimandas:
cum his qui eis crediderint. ab ęcclesiae
cõmunione pellantur.
xXUIII

Expanded text:
Ascensionem Domini placuit celebrari, ita ut praemissum triduanum jejunium post dominicae Ascensionis solemnitatem solvatur: per quod triduum servi et ancillae ab omni opere relaxentur quo magis plebs universa conveniat: quo triduo omnes abstineant et quadragesimalibus cibis utantur. XXIVtempserint secundum arbitrium episcopi ecclesiasticam suscipiant disciplinam. XXV. De familiaritate extranearum mulierum.ritorum canonum statuta custodiant. XXVI. Si quis clericus, monachus, vel saecularis divinationem vel auguria crediderit observanda, vel ssanctorum, quibuscunque putaverint intimandas, cum his qui eis crediderint ab Ecclesiae communione pellantur. XXVII
Abbreviated transcription (Latin):
sđm synodalia uel decretalia constituta
cũ omniũ clericorũ uel ciuiũ uoluntate
tribus in sacerdotũ die dominica consecrabi¬
tu. conibentibus ceteris qui absentes sunt
luterissuis. & magis auctoritate uel p̾sentia
eus qui est inmetropoli constitutus. Ep̃s
autẽ cõꝑuincialis ibi consecrandus est: ubi
metropolitanus elegerit. Metropolitanus
autẽ non nisi inciuitate metropoli: cõpro¬
uincialib ibidẽ conuenientibus. Siquis au¬
tẽ deinceps contra p̃dicta uetita canonũ
ad gradũ sacerdotũ indignus aspirare con¬
tenderit: cum ordinatoribus suis adepti
honoris periculo subiacebit:XUIIII
leuitȩ in tabernaculo seruirt mandantur.
Cuius auctoritatẽ in canonib & scĩ patres
secuti sunt. Nos & diuinȩ legis & concilioꝵ
p̃cepti immemores. infantes. & pucros. le¬
uitas facimus antt legitimã exatẽ. ante
experientiã uitȩ. Ideoq ne ulterius fiat
anobis : & diuinȩ legis & canonũ ad mone¬

Expanded text:
secundum synodalia vel decretalia constituta secundum synodalia vel decretalia constituta cum omnium clericorum vel civium voluntate tribus in sacerdotium die dominica consecrabitur, conniventibus caeteris, qui absentes fuerint, litteris suis, et magis auctoritate vel praesentia ejus, qui est in metropoli constitutus. Episcopus autem comprovincialis ibi consecrandus est ubi metropolitanus elegerit: metropolitanus autem non nisi in civitate metropoli, comprovincialibus ibidem convenientibus. Si quis autem deinceps contra praedicta vetita canonum ad gradum sacerdotii indignus aspirare contenderit, cum ordinatoribus suis adepti honoris periculo subjacebit. XX. Delevitae tabernaculo servire mandantur, cujus auctoritatem in canonibus et sancti Patres secuti sunt. Nos et divinae legis et conciliorum praecepti immemores, infantes et pueros levitas facimus ante legitimam aetatem, ante experientiam vitae: ideoque ne ulterius fiat a nobis et divinae legis et canonicis admone
Abbreviated transcription (Latin):
sortiti sunt. aut numerosa coniugia fre¬
quentauer̃. qui uiduã uel amarito reliciã
ducerunt. aut corruptarũ mariti fuer̃.
qui concubinas aut fornicarias habuerui.
qui seruili conditione obnoxii sunt. qui
ignoti sunt. qui neofiti uel laici sunt. qui
seculari militiȩ dediti sunt. qui curiȩ nex¬
bus obligati sunt. qui inscii litterarũ suns.
qui ñdũ ad triginta annos ꝑuenerunt.
qui ꝑgradus ecclesiasticos non accesser̃. q
ambitu honorẽ querunt. qui muneribus
honorẽ obtinert moliuntur. qui adecelso¬
rib in sacerdotiũ eligunt᷑. Sed nec ille &¬
inceps sacerdos erit. quẽ nec clerus. nec ps¬
pulus ꝓpriȩ ciuitatis elegit. uł auctori
metropolitani. uł cõprouncialiũ saccras¬
tũ assensio exquisiuit. Ducumq igals
acinceps ad ordinẽ sacerdotii postulatus. &
inhis quȩ p̃dicta sunt exquisitus. in nullo
horũ deprehensus fuerit. & examinatus ꝓ¬
babili uita atq doctrina cactiterit: tunc

Expanded text:
sortiti sunt aut numerosa conjugia fresortiti sunt aut numerosa conjugia frequentarunt, qui viduam vel marito relictam duxerunt aut corruptarum mariti fuerunt, qui concubinas ad fornicationes habuerunt, qui servili conditioni obnoxii sunt, qui ignoti sunt, qui neophyti vel laici sunt, qui saeculari militiae dediti sunt, qui curiae nexibus obligati sunt, qui inscii litterarum sunt, qui nondum ad triginta annos pervenerunt, qui per gradus ecclesiasticos non accesserunt, qui ambitu honorem quaerunt, qui muneribus honorem obtinere moliuntur, qui a decessoribus in sacerdotium eliguntur; sed nec ille deinceps sacerdos erit, quem nec clerus, nec populus propriae civitatis elegit, nec autoritas metropolitani vel comprovincialium sacerdotum assensio exquisivit. Quicunque igitur deinceps ad ordinem sacerdotii postulatur, et in his quae praedicta sunt, exquisitus in nullo horum deprehensus fuerit atque examinatus probabilis vita atque doctrina exstiterit, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
inchoro clerus. extra chorũ populus.
recipienda: quȩ maiorũ statuta pre¬
teriens omnẽ excłȩ ordinẽ ꝑturbauit:
dũ alii ꝑ ambitus sacerdotia appetunt:
alii oblatis munerib pontificatũ assumuñ
nonnulli etiã scelerib implicati. uel sȩcu¬
lari militiȩ dediti. indigni adhonorẽ sum¬
mi ac sacri ordinis ꝑuener̃. De quoꝵ scilicae
causa atq remotione oportuerat: quidem
statuere. Sed ne ꝑturbatio quãplurima
eccłȩ oriretur: preteritis omissis. deinceps
qui ñ ꝑmoueant᷑ ad sacerdotiũ: exregulis ca¬
nonũ necessario credimus inserendum. idẽ.
qui in aliquo crimine detecti sunt. qui in¬
famiȩ nota aspersi sunt. qui scelera aliqua
ꝑ publicã pęnitentiã admisisse confessi sint.
qui inhcresim lapsi sunt. qui in heresi bapti¬
tati aut rebaptizati esse noscunt᷑. qui semet
ipsos absciderunt. aut naturaliter effectu
mẽbrorũ decisione aliquid minus habere
noscuntur. qui sȩcunde uxoris cognitionẽ

Expanded text:
in choro clerus, extra chorum populus. reticenda, quae majorum statuta praeteriens omnem Ecclesiae ordinem perturbavit, dum alii per ambitum sacerdotia appetunt, alii oblatis muneribus pontificatum assumunt, nonnulli etiam sceleribus implicati vel saeculari militiae dediti indigni ad honorem summi ac sacri ordinis pervenerunt; de quorum scilicet casu atque remotione oportuerat quidem statuendum, sed perturbatio quamplurima Ecclesiae oriretur. Praeteritis omissis, deinceps qui non promoveantur ad sacerdotium ex regulis canonum necessario credimus inserendum: id est qui in aliquo crimine detecti sunt, qui infamiae nota aspersi sunt, qui scelera aliqua per publicam poenitentiam admisisse confessi sunt, qui in haeresim lapsi sunt, qui in haeresi baptizati aut rebaipsos absciderunt, aut naturaliter defectu membrorum aut decisione aliquid minus habere noscuntur, qui secundae uxoris cognitionem
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq insacerdotio dĩ positi XX¬
sunt. in rep̃hensibiles esse debent pau¬
lo apło attestante. Oportet epm̃ inrepre¬
hensibilẽ esse. Inoffensos igit᷑ & immacula¬
tos decet existere sacerdotes. nec ullius cos
fornicationis contagio pollui. sed caste ui¬
uentes mundos semetipsos celebrandis exhi¬
beant sacramentis. Abstineamus ergo nos
abom̃i opere malo. & abomĩ inquinam̃to
carnis liberi maneamus. ut mundi corpo¬
re. purgati mente. possimus ad sacrificium
xp̃i digni accedere. & dm̃ pro delictis om¬
nium deprecari.

Expanded text:
uicunque in sacerdotio Dei positi sunt 375 irreprehensibiles esse debent, Paulo apostolo attestante: Oportet episcopum irreprehensibilem esse: inoffensos igitur et immaculatos decet Dei existere sacerdotes, nec ullo eos fornicationis contagio pollui, sed caste viventes mundos semetipsos celebrandis exhibeant sacramentis. Abstineamus ergo nos ab omni opere malo, et ab omni inquinamento carnis liberi maneamus, ut mundi corpore, purgati mente, possimus ad sacrificium Christi digni accedere et Deum pro delictis omnium deprecari.
Abbreviated transcription (Latin):
Smni tempore ieuinu: manus paeni¬
tentib: a sacerdotibus imponant᷑ LxXxX
Mortuos eccłae. paenitentes efferant:
et sepeliant¬
Paenitentes. &iam diebus remissionis
genua flectant LXXXTI
Pauperes et senes eccłae. pluscȩteris
honorandosLXXXI¬
Ut ep̃s nullũ prohibeat ingredin ecłam.
et audire uerbum dĩ. siue gentilem. siue
hereticum. siue uidaeum: usq ad missam
caticuminorum LXXX IIII
Paptirandi nomen suum dent: et du
sub abstinentia uini. & carnium. ac manꝰ
impositione crebra examinatione baptis¬
mum percipiantLXXXU
Ueophyti. aliquandui. et lautiorib
aepulis. et spectaculis. uel coniugibus
abstineantLXXXUI
Iui causam suam catholicus. siue uis.¬
tim siue iniustam ad iudicium alterius
fidei iudicis prouocat: ex communicetur
Qui die sollempni praet᷑ lx XXUII¬
misso. a eccłae conuentu adspectacula
tem: a conuentu eccłae separandum
uictus cotidianus. ꝑ exorcistas oportuno
I. asicerdotibus refutanda: N Ciiti

Expanded text:
mni tempore jejunii manus poenimni tempore jejunii manus poenitentibus a sacerdotibus imponatur. 81 LXVI. Mortuos Ecclesiae poenitentes efferant et sepeliantPoenitentes etiam diebus remissgenua flectant. LXXXIII. Pauperes et senes Ecclesiae plus caeteris honorandos. LXXXIscopus nullum prohibeat ingredi ecclesiam, et audire verbum Dei, sive gentilem, sive haereticum, sive Judaeum usque ad missam catechumenorum. LXXXV. Baptizandi nomen suum dent, et diu sub abstinentia vini et carnium, ac manus impositione, crebra examinatione baptismum percipiant. LXXXVI. Neophyti aliquandiu et lautioribus epulis et spectaculis, vel conjugibus abstineant. LXXXVII. Qui causam suam catholicus sive justam, sive injustam ad judicium alterius fidei judicis provocat, excommuniceturQui die solemni praetermisso ecclesiae conventu ad spectacula tem a conventu ecclesiae separandum,victus quotidianus per exorcistas opportunona a sacerdonibus refutanda. XCV. De