comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rẽspõdit. ex filĩs isrł. ⁊tobias dix̃ ei
hofti uĩã q̃ ductt inregionẽ mnedoꝵ: Quui
respondit. Noui. Et omĩa itinera eius
frequẽt̃ ãb ulaui. et mãstap̃ gabelũ fra¬
trẽ nr̃m qui moratur inrastes medo¬
bathanis. Cui tobiasait. Sustine me
obsecro donec hec ip̃añtrem prĩ mõ.
Tuẽ ing̃ssus tobias indicauit uniuer¬
ta hec patri suo. Euiꝑ q admiratus pr̃
rogat ut introiret ad eũ. Ingc̃ssus itã
sauitaũ eũ ⁊ dixit. Gdudiũ tili sẽꝑ sit.
Et tobias art. Quale michi gaudiũ
erit qmi inteneb̾e sedeo. ⁊ lumĩ celi nõ
uideo Quiait ilueis. forti animo
esto. In ꝓximo ẽ ut adeo cureris. Dix̃
itaq illi tobias. Nũquid potĩs ꝑducere
filiũ meũ ad gabelũ in rages eiurta
te medors ͦ et cũ redieris restituam
tibi m̃cedã tuã. Et dixit ei angelus
Ego ducã ⁊ reducã eũ ad te. Cui tobi¬
as respondit. Rogo te indicãmͥ deqͣ
domi. aut de qua tribu esti : Cui raphael

Expanded text:
x filiis Israhel et Tobias dixit ei nosti viam quae ducit in regionem Medorum cui respondit novi et omnia itinera eius frequenter ambulavi et mansi apud Gabelum fratrem nostrum qui moratur in Rages civibathanis cui Tobias ait sustine me obTunc ingressus Tobias, indicavit universa haec patri suo super quae admiratus pater rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium tibi semper sit et Tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui ait iuvenis forti animo esto in proximo est ut a Deo cureris dixit itaque illi Tobias numquid poteris perducere filium meum tem Medorum? et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam. Et dixit ei angelus; Ego ducam et reducam eum ad te. Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu? Cui Raphael
Abbreviated transcription (Latin):
mes ꝓcreent᷑. T̃ ransactaaũt tcia noc¬
te accipies u gnẽ cũ timore dñi. amto¬
re filior magis ꝗͣ libidinis ductus
ut insemĩe abhe̾ bñdiotõm ĩfiliis cõ¬
sequaris. ¶ Ingssi sũt aũt ad ra¬
guelẽ. ⁊ sulcepꝰ egs raguel cũ gaudio
Intuẽs ꝙ thobiã ragueł dix̃ ãne uro

Expanded text:
creentur transacta autem tertia nocte accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidinis ductus ut in semine Abrahae benedictionem in filiis consequaris ingressi sunt autem ad Raguhelem et suscepit eos Raguhel cum gaudio intuensque Tobiam Raguhel dixit Annae u
Abbreviated transcription (Latin):
dasq ei cyrographũ suũ ⁊ recipias ab eo
pecuniã ⁊ roges eũ uenire ad nuptias
meas Ssis eium ipẽ qm̃ numerat dies
pr̃ m̃s. Et si tardauero una die plus:
contͥstat᷑ auima eius. Et certe uides
quomͦ raguel cõiurauerit me quiꝰ ad¬
uram̃tũ sꝑnẽ nõ possũ. Tiũ raphael¬

Expanded text:
 ei chirografum suum et recipias ab eo pecuniam et roges eum venire ad nuptias meas scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus et si tardavero una die plus contristatur anima eius et certe vides quomodo Raguhel coniuraverit me cuius adiuramentum spernere non possu
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat ad genep̃ suũ. Mane hic̃ ⁊ego
mittã nũtiũ salutis de te ad tobiam¬
qr pr̃ meus. ⁊ mater mea mado dies cõ¬
ꝑutant. et couciatut spẽ eoꝵ in ip̃is Cũq
uerbis multis rogaret raguel tobiã
et ille eũ nulla ratiõe uellet audire.
⁊ saluũ atq gaudẽtẽ armisit eũ ase
dicãł anctelus dñi scũs sit ĩtine̾ ur̃s

Expanded text:
dicebat ad generum suum mane hic et ego dicebat ad generum suum mane hic et ego mittapater meus et mater mea modo dies conputant et cruciatur spiritus eorum in ipsis cumque verbis multis rogaret Raguhel Tobiam et ille eum nulla ratione vellet audire et salvum atque gaudentem dimisit eum a se dicens angelu
Abbreviated transcription (Latin):
moras faceret tobias cã nuptiar. salli¬
citus erat pat̃ eiꝰ tobias dicñs. Putasqͣre
moratur filiꝰ meus. aut quare detẽtus
est ibi: Putas ne gabelus mortiuis ẽ ⁊
nemo reddet illi pecuniã: Eepit aũt̃
cõtstari tumris ipẽ. Sãna uxor eiꝰ cũ eo
et ceꝑunt ãbo simł flere eo quod die
statuto mĩe reu̾teretur filius eoꝵ ad
eos. F lebat agĩtur mr̃ eius irremedia¬
bilib lac̾tus atq dicebat. heu me heu
me flimi ut qͥd te misimꝰ ꝑegͥnari. lu
men occulor nr̃ori. baculũ denectutis
nr̃e. Calatiũ̃ uite nr̃e. spẽ posteritatis
nr̃e. Or̃ia simul inte uni hũtes. te
nõ deburmꝰ din̾tere anobis. Cuidice¬
bat tobias. Tace ⁊ nolitin bari: sanus ẽ
filius nr̃. Satis ẽ fidelis uit ille cũ quo
misimus eum. Illa aũt nullo mͦ cõsolari
poterat: sed ꝙptidie exiliens cireĩsꝑia¬
ebat. ⁊ cirtiuibat uias om̃s ꝑquas spes
remeandi uidebatur ut procul uideret
eũ si fieri posset ueniẽtẽ. At uͦ raguel

Expanded text:
moras faceret Tobias, causa nuptiarum, sollicitus erat pater ejus Tobias, dicens: Putas quare moratur filius meus, aut quare detentus est ibi? Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam? Coepit autem contristari nimis ipse, et Anna uxor ejus cum eo: et coeperunt ambo simul flere: eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos. Flebat igitur mater ejus irremediabilibus lacrymis, atque dicebat: Heu! heu! me, fili mi, ut quid te misimus pemen oculorum nostrorum, baculum senectutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis. Cui dicebat Tobias tace et noli turbari sanus est filius noster satis fidelis est vir ille cum quo misimus eum illa autem nullo modo consolari poterat sed cotidie exiliens circumspiciebat et circuibat vias omnes per quas spes remeandi videbatur ut procul videret eum si fieri possit venientem at vero Raguhel
Abbreviated transcription (Latin):
intuo uerbo dñabi ꝑtłitas. iip̃a enĩ̃inũ
sutplat onus ꝑditio Quicũꝙ enuĩ ali uito¬
s opati suerit statĩ ei mercedẽ resti¬
tue᷑.Et m̃ces mercẽnari tui ap̃ de otiõ
nõ maneat. Quod ab alio qdis dienitili¬

Expanded text:
in tuo uerbo dominari permittas: in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio. quicumque aliquid tibi operatus fuerit, statim mercedem ei restitue: et merces mercennarii aput te omnino non maneat. quod ab alio odis fieri tibi
Abbreviated transcription (Latin):
pauescs tobias clamauit uoteag¬
ua dicũs. Dnẽ ĩ uadit ꝓie. Et dixit li
angelus. Aphende bnchiã eis ⁊ the
eũ adte. Quod cũ fecisset atpxt eũ
ensicta ⁊ palpitare copitañ pedes
eius. Tũc̃ dirit ei angelus. Exeue¬
pone tͥ. sũt enĩ ħ necc̃ia ad medicarqͣ¬
tautilit᷑. Quod cũ fecisset assauit cãr¬
nes eius ⁊ secũ sustuler̃t ĩuia. ceterã
salier̃t q̃ sufficerẽt eis quonsq pue¬
turẽt inrages aiuitate medoꝵ. eẽ
interrotaũ tobias angelust. ⁊ dix̃ ei. ob¬
secro te azariã fr̃. ut dicas mͣ quod
remediũ hẽbũt ifta q̃ de ꝓiste serua¬
re uissisti: R espondes qr dixit ei Cor¬
dis eius ꝑtituła si suꝑ carbones ponas
fumꝰ eius eꝓftricat oẽ gen᷑ demo¬
noꝵ siue auiro. siue amuliere. ita
ut ultra nõ accedat ad eos. Et dixit
ei. ubi uis ut maneamꝰ: ⁊ espondẽs¬
q angelus ait. Est hic raguel nõe.
ꝑ pĩquus uir de tͥbirtua: ⁊ hic ht̃ fi¬
siam nõe sarrã. s neq masculũ ne

Expanded text:
as clamavit voce magna, dicens: Domine, invadit me. Et dixit ei angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentepone tibi: sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Quod cum fecisset, assavit carnes ejus, et secum tulerunt in via - caetera salierunt, quae sufficerent eis, quousque pervenirent in Rages civitatem Medorum tunc interrogavit Tobias angelum et dixit ei obsecro te Azarias frater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iussisti respondensque dixit ei cordis eius particulam si super carbones ponas fumus eius extricat omne daemonium sive a viro sive a muliere ita ut ultra non accedat ad eos  et dixit ei ubi vis ut maneamus respondensque angelus ait est hic Raguhel nomine propinquus vir de tribu tua et hic habet filiam nomine Sarram sed neque masculum ne
Abbreviated transcription (Latin):
tet eã te acciꝑe cõiugẽ. Pete gͦ eam
a pr̃e eius ⁊ dabit ⁊ͥ eã uxorẽ. Tuc̃ res¬
pondit tabias ⁊dixit. Audiui qm̃ tra¬
dita est niris septẽ ⁊ mortui sut.
sed ⁊ hoc aud uii qr demoniũ illas oe¬
cidit. Timeo gͦ ne forte ⁊ truchi ħ̃
eueniãt. Et cum sim unicꝰ parẽtib¬
meis deponã senectute illo⁊s cum
t̾sticia ad inferos. Tue angelus ra¬
phael dix̃ ei. audi me ⁊ oftñdãtibi
qui sũt quib p̃ualẽ pot demoniũ
hũ nãq qui ꝯiugiũ ita susapũt¬

Expanded text:
ergo eam a patre eius et dabit tibi eam uxorem tunc respondit Tobias et dixit audio quia tradita est viris septem et mortui sunt sed et haec audivi quia daemonium illos occidit timeo ergo ne forte mihi haec eveniameis, deponam senectutem illorum cum tristitia ad inferos. Tunc angelus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus praevalere potest daemonium. Hi namque qui conjugium ita sus
Abbreviated transcription (Latin):
qñ cogromi. Tuc̃ pater su repedit ii
fidelẽ uir̃ qui eat tecũ salua mercetesua
dũ ad huc iiuo ut recipias eã. Tũt eg̃ r
toluas ĩuenit uuenẽ splendidũ stantem
pͣcinetũ ⁊ qnasi ꝑatũ adãtulandũ. Et
ignoras ꝗ ãgelus dei ẽẽt salutaũ cũ ⁊

Expanded text:
quando cognovi tunc pater suus respondit illi fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc vivo ut recipias ea tunc egressus Tobias invenit iuvenem splendidum stantem praecinctum et quasi paratum ad ambulandum et ignor
Abbreviated transcription (Latin):
uiã ueritatis nõ deseruit:
Ata ut om̃ia q̃ hr̃e pote¬
r̾at cotidie cũ captuus foĩb qͥ erãt ex¬
eius getiẽ ĩpertiret. Cũq ẽẽt iunior.
omĩb ĩt̾ͥbu nepthalim. nicħ tñ pue¬
rile gessit ĩ oꝑe. Deniq cũ irẽt om̃s ad
uitulos aureos quos ierohoi fecerat
rex ssrł. hic salus fugiebat cõsortia

Expanded text:
s non deseruit ita ut omnia quae habere poterat cotidie concaptivis fratribus qui erant ex genere inpertiret cumque esset iunior omnibus in tribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
tuii. Et qr uicina est caldeaꝵ lingua ser¬
mõĩ hebbaico: utriꝰq lingne feritisłi¬
m̃ loquacẽ reperiens umꝰ diei laborẽ
arripui. Et quicqͥd ille mͥ hebtcis uerꝰ¬
bis exp̃ssit. hec ego accito notario ser¬
monib latimis ex posui. Orationib uris
mercedẽ huiꝰ oꝑis cõpensabo cũguatũ
uob didacero me qd̃ iubere estu mͥ dig¬

Expanded text:
Chaldaeorum lingua sermoni Hebraico: utriusque linguae peritissimum loquacem reperiens, unius diei laborem arripui: et quidquid ille mihi Hebraicis verbis expressit, hoc ego accito notario, sermonibus Latinis exposui. Orationibus vestris mercedem hujus operis compensabo, cum gratum vobis didicero me, quod jubere estis dig
Abbreviated transcription (Latin):
xl .u. occider̃t regem filiĩ ip̃ius. Et reũs
est tobias ad dom̃ suã. omĩsq facultas eiꝰ
restituta est ei. ¶ Post hec uero cũ ẽẽt
dies festꝰ drũ. ⁊ fc̃m ẽẽt pͣndiũ boñ iti do¬
eit tobi. dixit filio suo. uade ⁊ adduc ali

Expanded text:
ue occiderunt regem filii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit filio
Abbreviated transcription (Latin):
uͥga t̾rea ⁊ raptus ẽ filiꝰ eiꝰ ad dm̃. ⁊ ad thro¬
nũ eiꝰ. Et muliet fugit insolitu diuẽ uͥ hẽ
locũ ꝑatum adeo ut ibi pascant alã dieb mil¬
le ducẽtis sexaginta. Et fcm ẽ p̃ lũ incelo. mi¬
chaei ⁊ angłi eiꝰ p̃liabancurcum dracere⁊
draco pugnabat ⁊ angłi elꝰ ⁊ ñ ualuerunt¬

Expanded text:
rea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta et factum est proelium in caelo Michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli
Abbreviated transcription (Latin):
ta suauitatis et imcdõnes conficiet sam¬
tatis et uõ consinnabunt᷑ opera cuis. pax
enm dei super faciem terre. fili intua
mĩa iufirmitate uõ despicias te ip̃m. s
ora dena. et ip̃s curabit te. auerte a
delicto et dirige mamis. et ab omnidelie¬
to munda cor tuum. Da suauitatem et
memoriam similaginis et inpingͣ oblect¬
acõnem et da locum medico. et erĩ illũ
dominus celuit et nõ discedat a te qr
opera cuis sunt nectͣia est enĩ tempus qñ¬

Expanded text:
tum suavitatis, et unctionem conficiet santum suavitatis, et unctionem conficiet sanitatis, et non consummabuntur opera ejus. Pax enim Dei super faciem terrtua infirmitate non despicias teipsum, sed ora Dominum, et ipse curabit te. Averte a delicto et dirige manus, et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus q
Abbreviated transcription (Latin):
nomen illius erit uiuens uieternum. fili in
nita tua tempta auimani tuam. et si fu̾it
nequam nõ des illi potestatem. Non enĩ oĩa
om̃ĩb expeduint. et nõ om̃i anime om̃e
genus placet. Noli auidus ẽẽ in om̃i epu N¬
lacõne. et nõ te effundas super omnẽ esc̃ã
In multis enĩ escis erit infirmitas. et a¬
iuiditas aꝓpiquabit usq ad co łam iprop¬
ter crapłam multͦi . peritrunt. qui aũt ab¬
stinens est adiciet uitam. h H onora
medicum pp̃ necͣcͣtera et enĩ illum cre¬
rA medela et a rege accipiet donacõnẽ
discipliua medici ex altabit cap̾it illius et
in conspectu magnatorum collaudabitur
altissimus treauit de terra medicinamt et
uir prudens nõ ad̾orrebit etm. Non ne
aligno indulcata est aqua amara. adag¬
nicõnem hominũ uirtus eoꝵ. et dedit
hominib scãm altissimꝰ. honorari in mi¬
rabilibus suis In hus curans nuitigabit
dolorem et unguentarius faciet pigmen

Expanded text:
nomen illius erit vivens in aeternum fili in nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam nequam, non des illi potestatem. non enim omnibus omnia expediunt, et non omni animae omne genus placet. noli auidus esse in omni epulatione et non te eIn multis enim escis erit infirmitas, et aviditas apropinquabit usque ad coleram. Propter crapulam multi obierunt: qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius f
Abbreviated transcription (Latin):
dał his in omni cõsilio set cam uiro sã¬
cto asidiuis esto. Quenicumq titubaue¬
rit cognoueris obseruantem timorem
dei cuius anima est scd̃m animam tuã
Quicumq titubauerit in renebris nõ cõ¬
dolebit tibi et cor boni consilii statuete
cum. Nõ est enĩ tibi aliud plus illoiaĩs
septem cir cispectores sedentes in excel¬
deprecare altissimum ut dirigat in ueri¬
bum uerax p̃cedit te et omnẽ ante ad¬
tum consilium stabile. uerbun nequã ⁊¬
ĩnmutabit cor. ee quo partes quatuor¬
oriuntur. bonũ et malum uita et mors
et dominatͥr est illorum asidua lingua
yir peritus intiltu erudiuit et anime
sue suaius est. Qui sophistice loquitur
odibilis est. in omĩ re defraudabitur. Nõ
est illi dãta a domino gr̃a. Omĩs enim
ctus sensus illuis fidele sunt. uir sapiens
implebitur beuediccõnib et uidentes n¬
lim. landãbunt. uita uiri in numero
dierutri. dies aũt isrł immineiabiles sũt
sapiens ĩ popdo hereditabit houorem et

Expanded text:
das his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cum: non est enim tibi aliud plus illo. » .VII. circumspectores sedentes in exceldeprecare altissimum, ut dirigat in ueribum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit cor quattuor partes oriuntur bonum et malum vita et mors et dominatrix illorum est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim uctus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et
Abbreviated transcription (Latin):
linqueytimo tuo nocenti te. et tunc dep̃cã¬
ti ribi pecrata soluentur. homo homiui
seruat iram et a deo q̃rit medelam. In
hominẽ sinulem sibi nõ hãbet mĩam de
petcatis suis dep̃cabgur. Ipe dum caro sit¬
reseruat iram et ꝓpicõnem petit a deoses
exorabit ꝓ delictis iluuis. memento nouissĩoꝵ
et desme ĩ imucari. ¶ aditudo enĩ et mors
inmin in mandatis eius. Mernorare
tunorem domini et nõ irascaris ꝓximo. me¬
morare testamentũ altusimi ⁊ despice igno

Expanded text:
elinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanelinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo homini servat iram, et a Deo quaerit medelam? In hominem similem sibi non habet misepeccatis suis deprecatur! ipse dum caro sit, seruat iram et propitiationem petit a deo! quis exorabit pro delictis illius? memento nouissimorum et desine inimicari: tabitudo enim et mors inminet in mandatis. memorare timorem dei et non irascaris proximo. memorare testamenti altissimi
Abbreviated transcription (Latin):
gare set maledicdi ÷ concordacõ. Denuda¬
re aũt ainici misteria: disperacõ est
iuiqua. et nemo eum abiciet. Inconspͦ¬
tu ccłorum tuorũ. cõculcabit os srũr et
super sermones suos. ad mirabitur
No uissime aũt ꝑ uertet os suum et in
uerbis suis dabit scandalum. multa ciũ¬
audiui et nõ coequaui ei et dominirs¬
a odiet eun. qui ĩ altim mittit lapidẽ
supͣ alput eus cadet. et plaga dolosi
diuidit uuluera et qui foueam fodit
incidet in eam. et qui statuet lapidẽ
ꝓxuno offendet in eo et qui laquemu
ponit peribit a In illo. facienti cõsiliũ¬
ipm deuuoluetur et nõ agnoscet uñ
ad ueniet ei. Illusio et imperacõ suꝑ¬
borum: et uindicta sicut lto ĩ sidiatur
illi. laqueo ꝑsbunt et qui oblectant᷑
casu uistorran dolor aũt consuraet
eos. antequam moriantur. ira et fu¬
roꝵ utraq excetrabilia sunt et upe
pec̃cor continens erit illorum ¶¶yi
uindicari uult. a domino. inueuuiet tũ¬
dictam et peccͣa uluis seruans seruabit. R¬

Expanded text:
ncordatio denudare autem amici mysteria desperatio est iniqua et nemo eum abiciet in conspectu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos admirabitur novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foin illam decidet, et qui statuit lapidem proximo, offendet in eo, et qui laqueum alio parat, peribit in illo. facienti nequlum deuoluetur, et non agnoscet unde adueniet erborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet eos antequam moriantur. Ira et furor utraque exsecrabilia, et vir peccator continens erit illorum . Qui vindicari vult, a Domino inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit. R
Abbreviated transcription (Latin):
grega cor tuum in sanceitate eius et tͥ¬
sticiam longe expelle a te. Multos enĩ
cccidit t̾sticia et nõ est utilitas iu illa
zelus et iracundia mninuent dies. et añ
tempꝰ seuectam adducent cogitatus spͥbe¬
didum enĩ cor bonũ ĩ epłis. epule enim
illius diligenter fiuint. Oigilia potest¬
honestatis tabefaciet me carnes et cogitã¬
tus illuis aufferet sopuum cogitatus p̃¬
seiẽ auertit sensum et infirmitas gͣuis
sobbiam fecit aĩam. laborauit diues in
in requie sua replebitur bonis suis. labo

Expanded text:
grega cor tuum in sanctitate eius et trgrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in in requ
Abbreviated transcription (Latin):
t erit tibi dolor anime doco filuna
tuum et operare in illo ne in turp
sanus et fortis uir ibus quam diues inbe¬
cillis et flagellatus malicia. Salus aĩe in
sanctitate iusticie et melior est omĩ auro
et argento et corpꝰ ualidum quam sensus
in mensus. Nõ est census super censum sa
lutis corporis et nõ est oblectamentum
super cordis gaudium. Melior est iuors ꝙͣ
uita amara et reqiuiens eterna quam lan¬
gor ꝑseuerans. Bona abscondita in ore da¬
uso. quasi apõnes epularum cir cũposte
sepulero. Quid ꝓderit libacõ ydolo nõ eñ mã¬
dueabit nec odorabitur. Sͤ esfugatur a dũo
et portans mercedes iniquit atis uidens
ocłis et ingemiscens sicut spado complectẽs
uirginem et suspirans. tͥsticiam nõ des aĩe
tue et nõ affligas temet ip̃m ĩ consilio
tuo. Iociiiditas cordis ħ est iita hominis
et thessanrus siue defecc̃one sanctitatis
et ex ultacõ uiri et longeuitas. miserere
anime tue placens deo et contine et con¬

Expanded text:
et erit tibi dolor animae. Doce filium et erit tibi dolor animae. Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpsanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non elutis corporis et non est oblectatio super cordis gaudium melior est mors quam vita amara et requies aeterna quam languor perseverans bona absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo iucunditas cordis haec est vita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis et exultatio viri est longevitas miserere animae tuae placens Deo et contine et con
Abbreviated transcription (Latin):
xximorum hostia. Qui docet filium su¬
um laudabitur et in medio domesticoꝵ
in illo gliatur. Qui docet filium sirũ
ĩ zelum mittit ĩ inicum et in medio ami¬
corum głabitur in illo mortuus est pr᷑
illius et quasi nõ est moreuns siuilẽ
enĩ reliquit sibi post se. In uita sna
uidit et letatus est in illo ĩ ditu suo
nõ est contͥstatus nec cenfusus est co¬
ram iniinicis. Reliquit enũ defensorẽ
domus ccͣ inimicos et amicis reddentẽ
grãm ꝓ animab filiorum colligabit
uulnera sua et super oranẽ nocem tͣ¬
babunt᷑ uscera ens equus ĩ domitus
euader durus et fihus remissus eua¬
det p̾ceps lacta filium et pauentem
te faciet. lude cum ͤ et contstabit. Non
corridei illii nec condoles et ĩ nouissimo
obstuptuscent denti tui. Nõ des illi po¬
testatem ĩ iuuentute et ne despicias cogi¬
tatus illius. curua ceruicem eius in ui¬
nentute et tunde latera euis dum ĩ fãs
est ue forte in duret et nõ credat tͥ

Expanded text:
imo suo qui docet filium suimo suo qui docet filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem domus et amicis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus indomitus evadit durus et filius remissus evadit pte faciet; lude cum illo, et contristabit te. Non corrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui. Non des illi potestatem in juventute, et ne despicias cogitatus illius. Curva cervicem ejus in juventute, et tunde latera ejus dum infans est; ne forte induret, et non credat tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt iugentib abienis peccator tͣus¬
grediens maudatum domini incidit in
ꝓmissionem nequam et qui conatur mł¬
ta legere incidet in iudicium. Recupe¬
ra ꝓximum trium. scd̾m uixtutem tuã
et atende tibi ne incidas. Inici uite
hourinis aqua et panis et uestiment̃
et donrus ꝓtegens turpitudinem. Me¬
lior est uictus parperis sub tegnime
asserun sim epule spendide ĩ pere¬
gre sũ domicslio. Miniũ ꝓ magno
placeat tͥ et ꝓperium per egͥnacõis
nõ audies. uita nequam hospitandi p̃
domo ĩ domum et ubi hospitatur nõ fi¬
driciałr aget nec aperiet os hospitabr᷑
et pascet et potabit ingͣtos et ad hec
amara audiet. trausiui hospes et orna
mensam et que ĩ manu hẽs ciba cet̾as
exi a facie honoris amicorum meorũ
necessitudine domus mee. hospicõ fac¬
tus es michi frater. Grauia hec hoĩ
habenti sensum donius correpcõ et ĩ
um suum assiduat illa flagesla ut
letetur iu noussimo suo et nõ palp

Expanded text:
ti sunt in gentibus alienis peccator transti sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas initium vitae aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio super minimum et magnum placeat tibi et inproperium peregrinationis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum coum suum, assiduat illi flagella, ut laetetur in novissimo suo, et non palpet
Abbreviated transcription (Latin):
timuerunt. uersiptamen super hiãbstu aĩo
forcõr esto et ꝓ elemosina nõ trahas iliũ
pp̃ mandatum assũmẽ pauperem et in¬
p̃ceptis altissimi et ꝓderit tͥ magis qͣm
anrum conclude elemosinam ĩ sirui pau¬
peris et hec ꝓte ex orabit. ab omĩ mna¬
et grãm hominis quasi pupillam conser¬
uabit et postea resurget et retͥbuet
illis retribucõnẽ unicuiq ĩ caput illor
super scutum potentis et super lanceã
ad uersus imimicum tuum et pugnabit
uir botus fidem facit ꝓximo suo et qͥ
ꝑdiderit confusionem derelinq̃t sibi gͣni
fideuissoris ue obliuistaris dedit enĩ ꝓte
animnã suam. Reꝓmissorem fugit peccõr
et inmundus. ẜona uerba reꝑmissoris
sibi ascribit pecc̃or et nigratus sensu d̾e¬
linoiuit lib̾antẽ se. uir repraittit de ꝓ¬
ximo suo et cum ꝑ diderit reneren¬
ciam. derelinquetur ab eo. Reꝓuiissio ne¬
quissima multos ꝑdidit diligentes et ꝯ¬
mouit illa quasi fluctus maris. uiros
potentes gyraus migrare fecit et uagã¬

Expanded text:
uerunt verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non trahas illum propter mandatum adsume pauperem et prpraeceptis Altissimi et proderit tibi magis quam aurum conclude elemosynam in corde pauperis et haec pro te exorabit ab omni maet gratiam hominis quasi pupillam conservabit: et postea resurget, et retribuet illis retributionem, unicuique in caput illorsuper scutum potentis et super lanceam aduersus inimicum tuum pugnabit uir bonus fidem facit proximo suo: et qui perdiderit confusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator et ingratus sensu derelinquet liberantem se vir repromittit de proximo suo et cum perdiderit reverentiam relinquetur ab eo repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commovit illos quasi fluctus maris viros potentes gyrans migrare fecit et vaga
Abbreviated transcription (Latin):
ccłorum uisus ÷ͥ aduidendum. n uares ad
ꝑcipiendum spm̃i:n aures ad audiẽ¬
dum. neq digiti inanuũ ad tctandũ
s et pedes eorum pigri ad ambuland̃
hõ enĩ fecit illos ⁊ et qui sp̃m mutatꝰ
÷ is fuixit illosi slemo enĩ sibi siuillẽ¬
deũ homo pot̾it fingere icum sit e¬
nĩ mortalu mortuu fingit maib

Expanded text:
endum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. homo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos. nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere: cum sit enim
Abbreviated transcription (Latin):
in illis. Qui ad orat deum ĩ oblectacone
suscipietur et dep̃cacio illnis usq ad nubes
aꝓꝓ inqͣbit. Oracõ humiliantis se nubes
penetrabit et donec ꝓpinquet nõ conso¬
labitur iet nõ discedet donec altissimꝰ
fortissimus nõ habebit in illis pacien¬
ciam. ut contͣbulet dersum illorum et
gentib reddet uidictam donec tollat ple¬
iuatadinem sliperborum et sceptia iniqͦ¬

Expanded text:
in illis qui adorat Deum in oblectatione in illis qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio illius usque ad nubes propinquabit oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat fortissimus non habebit in illis patientiam, quousque contribulet dorsum illorum, et gentibus reddet vindictam, donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniq
Abbreviated transcription (Latin):
cãcõ retedere ab inuisticia. Nõ aparebis
ante conspettum dñi uacuus. hec enim
omĩa p̃p̃ maudata dei fiunt. Oblacõ iuisti
inpinguat altare et odor suauitatis est in
conspectu altissim. Sacrificium iusti accep¬
tum est donuno et memoriam eius nõ
obliuisoetur domiius. Rouo animo głam
redde deo et nõ inituas pͥmicias manuũ
tuar um. In omĩ dato hilarem fac uultũ
duum et in cxultacõne sanctifica decimas
da altissimo scd̃r donatimi eius et ĩ bono
qm̃ retͥbuens dominus et sepcies tm̃ redo
tibi uoli osferre muña pͣua nõ enĩ susci¬
piet illa et noli inspicere sacrificium
iiustum. qm̃ dñs uindex est et non est
aput ilum głia ꝑsoue. Non accipiet dñs
ꝑsonam in panperem et dep̃cacõnẽ lesi ex¬
audiet. Noir despiciet preces pupilli
uec uiduam si effinidat loquelam genutꝰ
Non ne lacrime auduc ad maxcillam dest¬
endunt. et exclamacõ̾ eius super deducẽdẽ¬
lum eo dominus exauditor. nõ delectabr᷑

Expanded text:
 recedere ab iniustitia. non apparebis in conspectu dei uacuus. haec omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono  retribuens est et septies tantum reddet tibi noli offerre munera prava non enim suscipiet illa et noli inspicere sacrificium iniustum quoniam Dominus iudex est et non est apud illum gloria personae non accipiet Dominus personam in pauperem et precationem laesi exaudiet nonec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducenteet Dominus exauditor delectans
Abbreviated transcription (Latin):
grãm mulier sac̃ta et pudorata. om̃is
aũ ponderacõ nõ ÷ digna continẽtis aĩe.
sicut sol oriens in mundo in altissimis
dei sic mulieris bone speties in or¬
namentum domus eius. lucerna spłn¬
deus super candẽlabrum sc̃m et sp̃es
faciei super etatem stabilem. colump¬
u aurce: super bages ar genteã.
ec pedes firri super plantas stabllis
mislieris. fundamenta eterna super
petram solidam. et mandata dei i
corde intilieris scẽ. Induobus cont̾sta¬
tum cor neum et in terc̃õ iracũdia¬
michi aduenit. hir bellator deficiens
ꝑ ĩopiam et uir sensatus contẽptus
et qui tͣus greditur a iusticia ĩ pecca¬
tum. deus parauit eum ad uumphẽa

Expanded text:
gratiam mulier sancta et pudorata omnis gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis anime. Sicut Sol oriens in mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracumichi advenit: vir bellator deficiens per inopiam, et vir sensatus contemptus, et qui transgreditur a iustitia ad peccatum, Deus paravit eum ad rúmphea
Abbreviated transcription (Latin):
mendacem. snper  omĩa grania dolor cord̃
et luctus: mulier ⁊elotipa. Inmulie ͭ ͤ ⁊ elo¬
tipa elagellum lingue omĩb comiũcãs.
sicut bonũ iugum. ꝙ mouetur: ita et
nulier nequam qui tenet illam quasi qͥ
app̃hũdãt scorpionem. Mulier ebriososa
fra magna et contumelia et turpitudo
illius nõ tegetur. foruica eõ mulieris in
extollencia ccłorum et in palpebris eluis
agnoscetur. In filia uo̾ auertẽre se fͥ¬
itia cuscodiam: ue in uenta occasione¬
ab utatur sẽ. ab omĩ ir reuerencia ccłis¬
ulorum eius caue et ne mireris si te
ueglexerit sicut uiator siciens ad
fontem: os aperiet. et ab oĩ acdͣ ꝓxima
bibet. et coͣ orcuẽ palum sedebit. et
coͣ ouñe sagietara aperiet faretrã
donec deficie̾t. Gracia mulier is sedu¬
le delectabit cor s uirum suum et¬
ossa illuis itipinguabit disciplina illus.
datum dei ÷ inulier sensata et tacita
Nõ est inuiutacõ erudite aĩe. ẜr̃a sr

Expanded text:
mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit viruossa illius impinguabit. Disciplina illius datum Dei: mulier sensata et tacita: non est immulatio erudite anime. Gratia super
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris nors peccorum cadat super illam. Si
mulier liugͣta homini qͥeto. Ne respicias
mulieris spẽm et nõ cõcupiscas mulierẽ¬
in sp̃e. mulieris ira etͥleuerencia confu
so magna. Mulier si pͥmatum habeat cõ
tͥstis et plaga mortis. mulier uequam ma¬
nus debiles et genua dissoluta. Mulier q̃ nõ
beatificat uirum suum. A muliere fem̃a
iuicium peccati et ꝑ illam omues morim᷑.
Nondes tue aq̃ exitum gͦ modici nec mu¬
lieri nequam ueniam ꝓdeundi. Si nõ ami¬
bulauerit ad manum tuam. confiuidet te
ĩ conspett̾u ĩnimicorum. a cartub  tuis
abscide eam ue semper te abutatur
Ouueris bone beatus uir. Numexus enĩ ã¬
uorum illoritu duplex. mulieo oblectat¬
fortis yirum suum. et annos uite illiũ
parte bona timencium deum Dabitur yi¬
ro ꝑ factis bonis. dinitis et pauper is cer.
bonum: in omni tempore uriltus hylaus
alorum. A trsb tiniuit cor meumn et
in quarto facies mea metuit delaturã
ciutatis et cosleccõnẽ popłi et calũpnia

Expanded text:
mulieris: sors peccatoris cadat super illam. Itemulier linguata homini quieto. non adtendas in mulieris speciem, et non concupiscas formam mulieris. ira et inreuerentia et confusio uiri magna mulier, si primatum habeat et tristis, et plaga mortis, mulier nequam. Manus debiles, et genua dissoluta, mulier, quae non beatificat virum suum. A muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur mulieris bonae beatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam
Abbreviated transcription (Latin):
obitum trium. operare iusticiam qm̃a
nõ est aput inferos inuenire cibum
omꝯuis caro sicut feciũ uetascet et sic̃
oleum fructificans ĩ arbore ratindi alia
generantur alia deiciuntitr. sic gene.
racõ ꝑ carnis et sangumis alia furit᷑
et alia nascitur. Omne corpus cor¬
ruptibile infine deficiet et qui ilła
oꝑatur ibit cum illo et omne opus ele¬
ctum iustificatitur et qui oꝑatur ilło
honorabitur in illo. beatus yir qui
itusticia sapiencia mordaitur et qui
ĩ iusticia meditabitur et in sensu cogi¬
tabto circunspecc̃õnem dei. Qui ex cogi¬
dat uias illius incorde suo et in absc¬
ondicis illius intłłigens uadens post
illam quasi in uestigator et in uiis il¬
lius consistens. Qui respicit ꝑ fenestͣͣ
illus et in ianuis illuis audiens. Qui
respicit uixͣ. domum illius et inpari¬
etibus illuis figens pallium. statuet
casulam suam ad matuis illius et sub¬
bona ꝑ eũt. statuet filios suoc sub

Expanded text:
obitum tuum operare iustitiam quoniam obitum tuum operare iustitiam quoniam non est apud inferos invenire cibum omnis caro sicut faenum veterescit et sicut folium fructificans in arbore viridi alia generat et alia ratio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet: et qui illud operatur, ibit cum illo. Et omne opus electum justificabitur: et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vir, qui in sapientia morabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. Qui excogitat vias illius in corde suo, et in absconsis illius intelligens erit, vadens post illam quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram ejus, et in januam illius, audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuet casulam suam ad manus illius, et bona per aevum statuet filios suos sub
Abbreviated transcription (Latin):
tenaci sñ rõne est suba. et homini
liuido ad cliud aurum. Qui aceruat
ex auimo suo in iuste aliis congregat
et in bonis illius alius luxuriabitur
Qui sibi uequan÷ cui alii bonus erit:
et non iocundabitur inbonis suis. Qui
sibi in uidet nicħ est illo nequiuis et
hec est reddicõ malioie illius. et si bñ
fecerit ignoranter et nõ uolens fac̃
et in uouissimo manifestat maliciamt
suam. Nequam est ocłus iruidi et aũ
tens faciem et despiciens animam suã
abitur pane indigens et in tͥsticia er̃¬
fac tetum et deo dignas oblacões off¬
ex. memor esto qm̃ mors nõ tardabit
et testamentum inferorum quod de¬
monstratum est tibi. Testamenttum enĩ
mundi huiꝰ mortẽ morieturi añ mortẽ
bñfac amico tuo et scd̃m iures tuas
ex porrigens da pauperi. Non defraude¬
ris a die bono. et particula diei boni nõ
te p̃tereat. Nonne alus relmq̃s dolores
et labores tuos. Indiuisione sortis daz
accipe et uistifica animam tuama añ

Expanded text:
tenaci sine ratione est substantia et homini tenaci sine ratione est substantia et homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam rtens faciem, et despiciens animam suam. abitur pane indigens; in tristitia fac tecum, et Deo dignas obligationes offer. Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur ante mortem benefac amico tuo et secundum vires tuas exporrigens da pauperi non defrauderis a die bono et particula boni doni non te praetereat nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis da et accipe et iustifica animam tuam ante
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ heremo. sic pascua st̾ diuitum pauꝑ¬
res. et sicut ab hominacõ suꝑbo humili¬
tas fic et execiacõ diuitis pauper. Diues
comotus confirmatur ab anneis suis hu¬
milis autem cumi cedcid̾it ex pelletur et
a notis Diuiti decepto multi recuperato¬
res locutus est superba et iustificauer̃t
illum. Humilis deceptus ÷ insuper et ar¬
guitur. locutꝰ est sensate et nõ est date᷑
ei locas. Diues locutus est et omnes tacn¬
erunt et uerbum illius usq ad uubes
producent pauper locutus est et dicent
quis ÷ hic. et si offenderit subuertent
uium. Bona est sud̾a cui nõ est pecca¬
tum ĩ cõsoi̾a. et nequissima paupertas
in ore impli. Eor hominis inmutat fa¬
ciem illius. siue ĩ bono siue ĩ malo. uesti¬
gium cordis bomi et faciem bonam uix
ĩuenies et cum labore ¶ D eatus uir
qui nõ est lapsus uerbo ex ore suo et
non est stumulatus in tristicia delicti
felix qui nõ habet animi sui tͥsticiã
et nõ excidet a spe sua. yiro cupido et

Expanded text:
eremo sic pascua sunt divitum pauperes et sicut abominatio est superbo humilitas sic execratio divitis pauper dives commotus confirmatur ab amicis humilis autem cum ceciderit expellitur et a notis diviti decepto multi recuperatores locutus est superba et iustificaverunt illum humilis deceptus est et insuper arguitur locutus est sensate et non est datus ei locus dives locutus est et omnes tacuerunt et verbum illius usque ad nubes perducent pauper locutus est et dicunt quis est hic et si offenderit subvertunt illum bona est substantia cui non est peccatum in conscientia et nequissima paupertas in ore impii cor hominis inmutat faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido et
Abbreviated transcription (Latin):
deus: cogitacões enĩ mortalium tinude et in¬
sensum multa cogitantem et difficile estima¬
c labore q̃ ĩ celis sunt sciet᷑. uisi tu ded̾ũ sapĩa¬
aũt quis ĩuestigabit: sensum aũt tuũ quis sti¬
et nisi tu ded̾is sapĩam. et miseris sp̃m scm̃ tuũ
de abtissimis. et sic correcte sint seruite eorum qͥ¬

Expanded text:
Dominus cogitationes enim mortalium timidae et inDominus cogitationes enim mortalium timidae et insensum multa cogitantem. Et difficile aestimacum labore. Quae in coelis sunt, quis unt quis investigabit? Sensum enim tuum quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris spiritum tuum de altissimis? Et sic correctae sunt semitae eorum q
Abbreviated transcription (Latin):
uus tuus sum ego. et filius ancille tue. homo ĩf¬
iaũ et exigui temꝑis: et minor ad ĩ tłłestum ui¬
tabitur. tu aut̃ elegisti me regem popło tuo. et
Iildicem filiorũ tnorũ et filictrũ: et dixisti me edi¬
fuare templũ ĩ monte scõ tuo. et ĩ ciuitate ha¬
bitacõis tue altare. similitudinõ tab̾nacłi sci tu¬
ꝙ p̃parasti ab ĩ icõ: et tecum sapĩa tua q̃ uouit
oꝑa tua. q̃ et affirit tunc cum orbem t̃carum face̾s:
et sciebat ꝙ id placitũ eẽt ocłi̾s tuis. et ꝙ dix¬
tum in p̃ceptis tuisi oꝯtite illam de celis scũ tu¬
is. et a sede magnitudinis tue ut mecum sit
et mecum laboret: et sciam quid acceptums
aput te Iscit enĩ illa omĩa. et intłłit: et de¬
ducit me ĩ oꝑib meis sobͥe. et custodiet mne
ĩ sua potñcia. et erunt accepta oꝑa mea: et
disponam popłm tuũ uiste. et c̃o dignus sedi¬
uni prĩs meil Quis enĩ hominũ pot̃it serr e ꝯ¬
siluim dei. aut quis pot̃it cogitare quid uelit

Expanded text:
us tuus sum ego et filius ancillae tuae, homo infirmus et exigui temporis, et minor ad intellectum iutabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitapraeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mitte illam de sancis et a sede magnitudinis tuae, ut mecum sit et mecum laboret, et sciam quid acceptum sit apud te. Seit enim omnia et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit
Abbreviated transcription (Latin):
snałigencie. spc̃. iultiplex unicꝰ. subtił modest᷑
dis ertus mobilis. ĩ coiquinatus certus sua¬
uis. amars bonũ actum. qui qui nich uetat
bũfacere: huitianus. bñignus. stabilis. secuꝰ o¬
capiat omẽs sp̃t intlłigibiles. mundus. subtił¬

Expanded text:
igencie sanctus, multiplex, unicus, subtilis, modestus, discretus, mobilis, incoinquinatus, certus, suavis, amans bonum, acutus, quem nichil vetat, benefaciens, humanus, benignus, stabilis, secucapiat omnes spiritus, intelligibilis, mundus, subti
Abbreviated transcription (Latin):
et utanuit creatura. tamqͣm ĩ uiuenͣte
celer ioeri uiuo p̃cõso et unguentis nos ĩp¬
leamus et nõ p̃dereat nos flos temꝑis
Eorouemus nos rosis añquam marcescãt
Nullum pratum sit quod nõꝑtͣnsit lux̃¬

Expanded text:
et utamur creatura tamquam in juventute celeriter: vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis antequam marcescant, nullum pratum sit quod non
Abbreviated transcription (Latin):
tis dei et emanacõ qͣdam ÷. claritatis oĩpotñti
dei sincera: et iõ uicħ ĩiquitatum in currit
cła dei magestatis et ymago bonitatis illiuis
et cum sit una omĩa pot̃. et ꝑmanẽs ĩ se
omĩa ĩ nouat. et ꝑ nacões ĩ aĩas scãs se tͣusfert:
anucas ẽtͥ ꝓphetas constiguit seuunem enĩ
diligit dens nͥ eiu qui sapĩa ĩ habitatͥ est
enĩ hec specõsior solez et suꝑ omẽm dispõnẽ

Expanded text:
tis Dei, et emanatio quaedam claritatis omnipotentis Dei sincera : et ideo nihil inquinatum in eam cula Dei majesomnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾slassati sumus fimiꝰ ĩ rua ĩiquitatis
et ꝑdicoi̾s. et ambulauimus uias diffici¬
les uiam aũt domini ignorauimus qͥ
nob̾ ꝓ fuit suꝑbia. aut diuiciarinac
tancia. quod̾ contulit nob̾ : tnͣsierũt
otr̃ia illa tamquã ũbra et tamqͣm¬

Expanded text:
lassati sumus in iniquitatis uia et perditionis et ambulauimus solitudines difficiles, uiam autem Domini ignorauimus. quid nobis profuit superbia aut quid diuitiarum iactatio contulit nobis ? transierant omnia illa tamquam umbra. Item
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o. qr dedit uobis doctorem iustitie ⁊
descend̾e fatet aduos imbrem matininũ
⁊ serotinum sĩc in pͥncipio. ⁊ implebunt᷑ arce
frumento. Et redundabunt torcularia uino
⁊ oleo. Et reddam uobis annos quos commne¬
dit locista. brucus. rubigo ⁊ eruca. foctitudo
mea magna qͣm misi ĩnos. ⁊ ꝯmeditis ues¬
centes ⁊ saturabinũ ⁊ laudabitis nom̃ dm̃

Expanded text:
tro; quia dedit vobis doctorem justitiae, et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, sicut a principio. Et implebuntur areae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et reddam vobis annos, quos comedit locusta, bruchus, rubigo eruca: fortitudo mea magna, quam misi in vos. Et comedetis vescentes, et saturabimini; et laudabitis nomen D
Abbreviated transcription (Latin):
ad sydonem ysacar: asinus fortis accubans int̾
terminoͥs: uidit requiem ꝙ eẽt bona ⁊ t̾ram ꝙ
obtima. ⁊ supposiat humerum suum ad porta¬
nd̃. fc̃sq est tributis seruiens dan: iudicabit
populum sum᷑ sicut ⁊ alia tribus in ilrł. fiat
dan coluber in uia cerastes in semita: mordenᷤ

Expanded text:
asinus fortis accubans inter terminos vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis serviens Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhel fiat Dan coluber in via cerastes in semita mord