comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mitiui addita co fuint. ut labas labasco ferues. feruosco. cupis ꝯcupisco. scis
scisco excipit᷑ hio hias qd̾ ũ hiasco s. hisco facit. ex qͦ uirgł cõposit̃ ꝓculit ĩ pꝰ eneid
accipũt intiicũ ĩbre̾ riisq fatisct̃. id m ood̾. his sũmo ĩ fluctu pendont his
unde dohisceris Uetustisfimi. ct̃ faciscor ⁊ fesfus dicebãt ex qͦ defetiscor. defessus
qd qͥdã a fateor eẽ diriuatũ uolt̾.
Est alt̾a spõs diruiatõꝵ in rio desmons q̃ a ꝑcicipio p̃reriti t̾ꝑris solet fieri
Ua supino inut̾ramãte assũptõne rio. ut loctus ꝑticepiũ lectu supin. ex his

Expanded text:
mitiui addita co fiunt: labas labasco, ferues feruesco, cupis cupisco, scis scisco. excipitur hio hias, quod hisco, non hiasco facit, ex quo Virgilius compositum protulit in I Aeneidos : «accipiunt inimicum imbrem rimisque fatiscunt». idem in eodem: «hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens». uetustissimi tamen fatiscor et fessus dicebant, ex quo defetiscor defessus, quod quidam a fateor esse deriuatum uolunt. est altera species deriuatiuorum in urio desinens, quae a participio praeteriti temporis solet fieri siue a supino in u terminante assumptione rio, ut lectus participium, lectu supinum, ex hi
Abbreviated transcription (Latin):
cui intꝰ pudicũ ẽ. factis qͣ facis. Nec nõ metuere. metiusse infut᷑o deficit
⁊ cimere timuisse latere. latiusse. apparere apparitisse obedire obedusse
rubuisse pauere pauisse. defec̾unt infuto. Incoatoꝵ qͦ ⁊ meditatõꝵ
ĩ infinicuus nõsolũ pret̾itũ set ⁊̾ fut᷑m defic̃̾ tẽpus Ut horiesce̾ te
pesc̾e. feruescẽ parturire. lecturire efitrire. Nec nõ ꝑfcã sistat eiꝰd̾
forie tcoatõx plerũq defitiunt. Ut disce didicisse posc̾e popocisse cõpescẽ
cõpescuisse. Qm̃ de defitiẽtibus ꝑ tpna sufficiõt̾ dictun ÷ n̾c de modis
odi sunt diuerse inclinatõnes aĩ narios eiꝰ affectꝰ d̾mo̾strãtes
¶Sunt aut̃ .u. indicat̾s suĩ disfimt̃s imꝑat̃s. optat̾s. ꝯiũcłs sul sb̃¬

Expanded text:
ui intus puditum est factis, quae facis». nec non metuere metuisse deficit futuro et timere timuisse, latere latuisse, apparere apparuisse, oboedire oboedissrubuisse, pauere pauisse. inchoatiuorum quoque et meditatiuorum in infinitis non solum praeteritum, sed etiam futurum deescere, parturire, esurire, lecturire. nec non perfecta, si sint eiusdem formae inchoatiuorum, plerumque deficiunt futuro, ut discere didicisse, poscere poposcisse, compescere compescuisse. quoniam de deficientibus per tempora sufficienter dictum est, nunc de modis odi sunt diuersae inclinationes animi, uarios eius affectus demonstrantes. sunt autem quinque: indicatiuus siue defini
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit gͥ litte. Nomen. figura. potest̾ã. Nom̃ Cut .a .B.
a sunt inderlinabilia tã ap̃ gẽo hęmentoꝵ nom ina quã
ap̃atinõ. Siue quod abarbari inuenta dicuntur siue quod¬
simplicia hec & stabilia eẽ debent quasifundam̃tũ om̃is doctͥ¬
neum mobile siue quod nec alit̃ ap̃ latinõ poterãt ẽẽ cũ asuis uo¬
cibuocalẽ nominent̃. Semiuocalẽ uõ inse desinãt. Mute
a sencipientẽ uocali terminant᷑. Quã siflectã significatio
absꝗx. que ab .i. incip̃ ꝑ apostrophen grecinominĩ xi. quia necesse
fuitiũsit semiuocalis auocale incipere. & inse t̃minare. Que
dic̾tonib egent. Quod aũt abi. incip eĩ nom̃ ostendit etiam.
tropius tfirmat dicens. una x. duplex que idõ abi incipit
ꝗa ap̃g̃cõ in eadẽ desinit. AAute aũt ase incipientẽ. & in e

Expanded text:
ccidit igitur literae nomen, figura, potestas: nomen, uelut a, b. et sunt indeclinabilia tam apud Graecos elementorum nomina quam apud Latinos, siue quod a barbaris inuenta dicuntursimplicia haec et stabilia esse debent quasi fundamentum omnis doctrinae immobile, siue quod nec aliter apud Latinos poterant esse, cum a suis uocibus uocales nominentur, semiuocales uero in se desinant, mutae a se incipientes uocali terminentur, quas si flectas, significatio absque x, quae ab i incipit per anastrophen Graeci nominis ξῖ, quia necesse fuit, cum sit semiuocalis, a uocali incipere et in se terminare, quae tinae dictiones egent quod autem ab i incipit eius nomen, ostendit etiam tropius confirmat dicens: una duplex ix, quae ideo ab i incipit, quia apud Graecos in eandem desinit, mutae autem a se i
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunia que etiã ap̃ g̃cõ cõmunia sunt. memor. in memor. &
aderore. ł corpore cõposita. ł colore.: hic & hec indecor. dedecor.
bicorpor. discolor. concolor. aittorquando aye eNy signif¬
comanie E quando: DeLDE ΗN auctriꝓfac̃ femininũ sieut
ooña uenbala ior desinentia De Vrxt In saẽ sesuiomĩt sieut

Expanded text:
communia, quae etiam apud Graecos communia sunt: memor, immemor, et a decore uel corpore uel colore composita, hic et haec indecor, dedecor, bicorpor, tricorpor, discolor, concolor. auctor, quando αὐθέντην signifcommune est, quando αὐξητήν, auctrix facit femininum, sicut omnia uerba
Abbreviated transcription (Latin):
Inaus de suiu̾t feminitna sit̃ & ablata .s. addita de faciunt
gens. Ut hec laus hũiꝰ laudĩ. ħ fraus. hẽ fraudi. htas axa in
neus gea sunt.us. in i. mutantia faciunt gntm. hic tideus.
tidei: In ħs̃ cemodi tam̃ t̃minatione quida inueniuntur mu¬
tibe po diptongi ines longã plata aut axenunt exm¬

Expanded text:
s, addita dis faciunt genetiuum, ut haec laus laudis, haec fraus fraudis. in eus Graeca sunt et us in i mutantia faciunt genetiuum: hic Tydeus Tydei. in huiuscemodi tamen terminatione quaedam inueniuntur mutatione eus diphthongi in es longam prolata, ut
Abbreviated transcription (Latin):
e singuii gͥ t̃ minationib quomodo possint cõp̃hendi gña
ꝓprie ut ualeã. hinc tractare incipiã. Masculini gn̾is
ba. cicero. sol. flam̃. cesar. bonꝰ.rex. Feminina qq eadẽ. ut
roma. uirgo. tanaꝗl. siren. Mat. ciuitã .pax. Ine qq̃ ꝓduc̃t¬
Et inum sed sigurate. Ut gliceriũ mea. & dortiũ. &philor¬
tiũ. Cõmunia in easdẽ litterã desint̃. in quã & m̃as. ut hic
& hec aduena. homo. uigil. tibicen. sidicen. ut ꝗb dã plac.
Nã usus eoꝵ feminina in a. t̃minat fidicina. & tibicina.¬

Expanded text:
e singulis igitur terminationibus quomodo possint comprehendi genera, prout ualeam, hinc tractare incipiam. masculini generiba, Cicero, sol, flamen, Caesar, bonus, rex; feminini quoque eaedem, ut Roma, uirgo, Tanaquil, Siren, mater, ciuitas, pax. in e quoq um, sed figurate, ut Glycerium mea et Dorcium et Philotium. communia in easdem literas desinunt, quas et masculina, ut hic et haec aduena, homo, uigil, tibicen, fidicen ut quibusdam placet, nam usus eorum feminina in a terminat, fidicina et tibicina
Abbreviated transcription (Latin):
timã .i Reliqui uͦ casus scd̃m mobłium regłam noĩm dedinant᷑. illũ illam illud. ab illo abilli
ab illo. Si młr płales illi ille illa illoꝵ illaꝵ illoꝵ. illis illos illas illa abillis. Sic cet̾a eiusdẽ forme
tam ꝓnoĩa ꝙͣ noĩa. Et sciend̾ ꝙ in .e. qͥd t̾minãtia masculina mutone.e ĩ a facuiit femi̾na ille
illa ip̃e ip̃a. iste ista. Is uͦ eafacit ꝙ solũ littam p̾ncipalem mitauit infeminino. Masculinu
ẽ eoꝵ cõsiliis dix̃. Idem in eodẽ. ħ ip̃m atq ħ ip̃m tuchil paricli ẽ me ude. Illa enĩ q̃ quibai
uisa e̾̃ ratio ñ ad eofirmi uidet᷑. ideo mum face̾ neutrũ qi in us desinit masculinũi: flam
aliꝰ cũ inus t̾minet᷑ neuttũ tm̃ aliud facit. Onũa neut᷑ pluralia simłia ft singlarib sem¬
niis ut illa ea h.¬

Expanded text:
timam i. reliqui uero casus secundum mobilium regulam nominum declinantur: illum illam illud, ab illo ab illa ab illo, similiter plurales: illi illae illa, illorum illarum illorum, illis, illos illas illa, ab illis; sic cetera eiusdem formae tam pronomina quam nomina. et sciendum, quod in e quidem terminantia masculina mutatione e in a faciunt feminina: ille illa, ipse ipsa, iste ista; is uero ea facit, quod solum literam principalem mutauit in feminino; masculinum it». idem in eadem: «hoc ipsum. atque hoc ipsum nihil pericli est, me uide». illa enim quae quibusdam uisa est ratio non adeo firma uidetur, ideo in um facere neutrum, quia in us desinit masculinum: nam alius, cum in us terminetur, neutrum tamen aliud facit. omnia neutra pluralia similia sunt singularibus femininis, ut illa, ea, h
Abbreviated transcription (Latin):
culiũ ut amatꝰ. feminĩ ut amata neutͭ  ut amatũ. Dnu̾e tͥum gũm¬
ut hic ⁊ ħ ⁊ ħ amans sÑ ã cõẽ diui gat̾ti ⁊ epichenõ in ꝑticipio inuenir
nat᷑a ipã ꝓhibet siõ enĩ uba ex qͥb nascint᷑ ꝑticipia parit̃ omib adiungant᷑
gnũb uclegit uirgł logit mulier legit mancipiũ. Necossario ꝑticipum
ꝗ ex eo ꝓficiscit᷑ eisds̾ gnĩb associat᷑ ⁊ siqͥd̾ iu. iis. qd̾ sit i p̃senti tẽpr ꝗ est¬

Expanded text:
culinum, ut amatus, femininum, ut amata, neutrum, ut amatum, commune trium gt haec et hoc amans; nam commune duum generum et epicoenum in participio inueniri natura ipsa prohibet. cum enim uerba, ex quibus nascuntur participia, pariter omnibus adiunguntur generibus: legit uir, legit mulier, legit mancipium, necessario participium, quod ex eo proficiscitur, eisdem generibus associatur. et siquidem in ns desi
Abbreviated transcription (Latin):
ellũ. ellam. eccos eccas. met̃. cecũ secũ nob̾cũ uobiscũ. ꝓnomina sunt cõposita an
casꝰ certos nomin̾ hab̾e. carñt aut̃ ꝑsonis ut domi domo domũ. quedã nunieros
adeo aut̃ nõ ÷ id̾ dr̾e. ecce ⁊ eccuᷤ. quã ecce aduerbiũ lic cã mares ꝙͣ femimias÷
uñ ⁊ płes demonstranti dre. eccũ aut̃ ñ nͥ marẽ ⁊ unũ. Eccã aut̃ ũ uͭ feminã
⁊ unam. eccos ⁊ eccas ñ nͥ plures. quid ÷ enĩ ã dic̾e eccũ nͣ ecce eum. eccã nͨ erte
eam. eccos nͥ ecce eos. eccas nͥ ecce eas ellũ nͥ ecce illũ que orĩa tñ gn̾a diu̾sa
quã casus hñ̾t aect̾os ut̾usq nu̾i quos exig̃ uerbũ. uide uł aspice ł c̃ne qd̾ sepe¬

Expanded text:
ccum, eccam, ellum, ellam, eccos, eccas, mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum pronomina sint composita an dentur certos nominum habere, carent autem personis, ut domi, domo, domum, quaedam numeros,  feminas et unum et plures demonstrantibus dicere, eccum autem non nisi marem et unum et eccam non nisi feminam et unam, eccos et eccas non nisi plures. quid est enim aliud eccum nisi ecce eum? eccam nisi ecce eam? eccos nisi ecce eos? eccas nisi ecce eas? ellum nisi ecce illum? quae omnia tam genera diuersa quam casus habent accusatiuos utriusque numeri, quos exigit uerbu
Abbreviated transcription (Latin):
nisi suit a do oposita de quib sup᷑ diximꝰ. ł quarte cõugõnis aue ulłm ꝑticipiũ ⁊̃ sꝰ
condi contꝰ obsid̾o obsedi obsessus uid̾o uidi uiꝰ. fodio fodi fossus tendo tetendi tenꝰ lundo
tutudi cunsus. ph̾udo pħridi p̃h̃risꝰ scunido scidi scissꝰ fuido fidi fissus xcipiunt᷑ ussi ustꝰ
gessi gestꝰ. Torsi cortꝰ. ⁊ corsꝰ dicebant antiq̃. a torreo qq̃ tostꝰ sit. Słr fãtiunt ꝑcicipia que¬
in li ł inri.ł in ti c̾mmãt p̾c̃itũ acłoꝵ ut uelli uł uissi uiusꝰ fefolli falꝰ. pepuli pulsꝰ.
nantia in tꝰ nõ aucedũte .i. fatiunt ꝑticipia ut farcio farsi fartꝰ. sarcio sarsisart᷑. fultio

Expanded text:
ita, de quibus superius diximus, uel quartae coniugationis, quae nullum participium in sus sus, tondeo totondi tonsus, obsideo obsedi obsessus, uideo uidi uisus, fodio fodi fossus, tendo tetendi tensus, tundo tutudi tunsus, prehendo prehendi prehensus, scindo scidi scissus, findo fidi fissus; excipiuntur ussi ustus, gessi gestus, torsi torsus et tortus antique; a torreo quoque tostus fit. sl ti terminant praeteritum actiuorum, ut uelli uel uulsi uulsus, fefelli falsus, pepuli pulsus, o
Abbreviated transcription (Latin):
neutra neut᷑ neut᷑ dicũtes. cũ ap̃uete̾s eciam inuis sed̾im simplicis sui declinatonc inueniat᷑
desinens gnit̾s ⁊ ini.dat̾s. Plartꝰ iuidualaria. nentͥ redibo doni cũ rec diuidicatasit Cũ
ut᷑ ut  alt̾ alterũ. duo tm in d. finiunt ea qͥs quꝰa. alius aliud.

Expanded text:
eclinationem inueniatur desinens genetiuo et in i datiuo. Plautus in uidularia : «neutri reddibo, / donicum res diiudicata sit». cuter utrum, alter alterum, duo tantum in d finiunt ea: quis quid, alius aliud.
Abbreviated transcription (Latin):
ł. ueteri. Iuͦ uenalis. in .III. satiraꝵ. Intrauit uereri
calidũ centone. Iupanar. Cicero ꝓmuneri cũ exfi¬
theł fundit̾ ⁊ ueteri spumauit leua ueneno. Idẽ in .xii.
artifex. abħ. ⁊ ahͥac. ⁊ abec audece. ł audaci. at̾plice
qualit̃ artifici iucture publice. cere accipiunt for¬
nisSimilit̃ abb. ⁊ ab hac. duplice. łduplici sub plice
infornione: comodiuꝰ eẽ opinor duplici speucier¬
puti. lucanꝰ in ui. Nec suꝑ os orat nec cantu suplicr. nu¬
m̃ iuxilure uocat. Salustiss in catilinario demiso
uulte uoce suplici. Memor amemore. ł memori
unenalis in .iiii. figendũ s memori metandũ
pretari suie. horas. in .ii. sermonũ ad mecenaciẽ.
magis in .i. t̾minacione uti inħ noẽ uetere quia
ex qb abłt̃s in .i. solã uult t̾minari. Uñ cicero qq̃ ꝓ.¬

Expanded text:
uel ueteri Iuuenalis in II saturarum : «intrauit calidum ueteri centone lupanar». Cicero pro Murena : cum ex faus, et ueteri spumauit Lerna ueneno». idem in XI: artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duplice uel duplici, supplice in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, siue». Horatius in II sermonum : «ad Maecenatem magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod ex q
Abbreviated transcription (Latin):
uomilir macialis: amanale: Annalis ani q nuauenale¬
cero ꝓfundanio. Nõ modo ħ abuilio annale. Sec uix
poe her cule aqunto mantone factũ ꝓbari pot̃. Idẽ
ꝓplincio: conficeor sũma in latere seor nam̃ta ẽẽ. Si¬
milit in .i. t̃minant abłum. Omĩa quẽ in.im hnt̃acdm̃
sicus aerata pͥncep seccat equor angri. Ide in i.

Expanded text:
similiter Martialis a Martiale, Annalis ab Annale. Cicero pro Fundanio : «non modo hoc a Villio Annale, sed uix mehercule a Quinto Muttone factum probari potest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similitsicus aerata princeps secat aequora Tigri». idem in I
Abbreviated transcription (Latin):
aut peto parentiꝰ meos. Ut cõmonstreꝰ michi. Uer¬
cero. desupplicus. Niuiũ p̃fectoꝰ sine ulla causa
de cõ plexii parenciũ suoꝵ hopitũ tuoꝵ ad mortẽ
in iũ faciunt. u heuireꝰ. haꝵ utriũ penate. Hor
penaciũ. inuenitur tm̃ aput ueteres. eiꝰ singłe
hic penatiꝰ. huiꝰ penati. hi q̃nꝗͥtͬre. hoꝵ quinquatri¬
ũ hic. ⁊ hetreꝰ. ⁊ hectria hoꝵ. haꝵ triũ. Similit̾
hi⁊ heplureꝰ. ⁊ hec plura. ł pluria. hoꝵz. ⁊ har

Expanded text:
aut peto, parentis meos ut commonstres mihi». Cicero de suppliciis : «nauium praefectos sine ulla causa de conplexu parentium suorum, hospitum tuorum, ad mortem in ium faciunt, ut hae uires harum uirium, hi Penates horum Penatium inuenitur tamen apud ueteres eius singulare hic Penatis huius Penatis, hi Quinquatres horum Quinquatrium, hi et hae tres horum et harum trium. similiter hi et hae plures et haec plura uel pluria horum et ha
Abbreviated transcription (Latin):
Aboue qq̃ bouũ deb fieri. S ħ nom̃ notandũ. in quo
U. cõ fonantẽ ad fumut abłiꝗ casuꝰ singłre. hauꝰ
delau portus. intrauimꝰ ecce. letaboũ passim cãpis
arm̃ta uidemꝰ. ł in UIII. Red didit unaboũ uocẽ.
uosloꝙ sub antro. Datuui aut̃ ⁊ abłtis. eiꝰ noĩs. ꝑsin

Expanded text:
que bouum debet fieri; sed hoc nomen notandum, quod u consonantem assumunt obliqui singulares hiatus delati portus intrauimus, ecce / laeta boum passim campis armenta uidemus». idem in VIII: «reddidit una boum uocem uastoque sub antro
Abbreviated transcription (Latin):
Neutra uͦ ex abłto singulari faciunt. noãtuũ pluralẽ hmodo
siin.i. ł tã in .i. quã in .e. exeat abłtos. conr̃ .i. : ad dita. a
ł felici filicia. Eripit᷑ a uertere. ł ueteri. quod uetã:
Uir̃g̃ in xui. eneidoꝰ. Neꝙ enĩ leuia aut ludiera perant᷑
p̃mia s turnide uita: sanguine certant. Similit᷑
cõparatiua q̃ abłtm tã nre. quã ĩi. t̾minant. Maiorra
enĩ ⁊ minora ⁊ plura dñis quã uiꝰ antiꝙ ⁊ plura dixer̃ um̃
cõpositũ cõpluria. Terr̃ informione. Multi enĩ ad ueni¬

Expanded text:
neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuum pluralem hoc modo. si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i et addita a fuel felici felicia. excipitur a uetere uel ueteri, quod uetera et Virgilius in XII Aeneidos : «neque enim leuia aut ludicra petuntur / praemia, sed Turni de uita et sanguine certant». similiter comparatiua, quae ablatiuum tam in e quam in i terminant: maiora enim et minora et plura dicimus, quamuis antiqui etiam pluria dixerunt, unde compositum compluria. Teren
Abbreviated transcription (Latin):
anocte noctiũ. Uñ agelliuuꝰ noctnĩ adticaꝵ
mutant .e. in ũ. faciunt gnrm̃ pluralẽ. apoema¬
te. poe matã acicerone. ciceronũ. Acõ sule. cõ¬
sulũ. autane. titanũ aduce. ducũ. apatre. patrũ
uirtutũ aurtute. Acapite capnũ ab alite alaũ
Nã alituũ perint̾ pofri cionẽ addita. Uꝓtilit. Uirgł¬

Expanded text:
a mutant eam in um et faciunt genetiuum pluralem: a poemate poematum, a Cicerone Ciceronum, a consule consulum, a Titane Titanum, a duce ducum, a patre patrum, a uirtute uirtutum, a capite capitum, ab alite alitum; nam alituum per int
Abbreviated transcription (Latin):
Ultricia graui uirgib dare tela doneus pat̾. postiꝰ ⁊̃ apofte
ł posti. In uemio ꝗa ut supͣdi ximͦ aduob consonantib
incipienꝰ finalib. silła in his defunt. Lucanꝰ in u. Tuposte
ap̃ ueteres: intiꝰ. ꝓferri duciumꝰ tã in .e: quã. in .i. faciunt

Expanded text:
ultricia Graiultricia Graiuia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus in V: «tum poste apud ueteres etiam in tis proferri docuimus, tam in e quam in i
Abbreviated transcription (Latin):
ancias in .ui. analiũ. ħ sena natꝰ cõsultũ pͥor factũs
casiũ emina analiũ suũ quartũ. ħutulã insrripsit
bellũ puni cũ posterior. Claudiuꝰ. in uini: antali
Quod prior bellũ qd̾ cũ his gestũ erat meminisent. In.
eodẽ ubi decreuere conmemorant. grachu̾ ħ foe dus
pͥor: ꝓ põpeianũ nõ eẽ ser uatũ. ꝓ a sisint appellati¬
ui similia in .i. t̾minantib abłt̃m. ipsa ꝑe. eundẽ ꝓfer̃
inͦ .i. arudi. Quando uͦ uirgã qua gladiatore donati
finit. Iuuena ł. in .ii. hic sergius. idẽ accepta rude. cepise. uegẽto.
uderi. strigił. ł deriuatiuũ ẽ astringo. ł agreco.ct̾p. si aoc.
Ita ꝙracionabilit̃ in .i. t̾minãt abłm. Oracius . in .u. sermonũ
An hic peccauit subnoc te que ꝑuia furtiua mittat strigili.
In.ii ⁊̃ fiña uerbalia ꝗa posst̃ eẽ cõmĩa cũ neutris uͥ uictrix
idẽ. Tollite iã pͥdẽ uictricia tollite suma. Staciuꝰ in quinꝙ.¬

Expanded text:
in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum Punicum posterior». Claudius in VIIII annali : «qui prior bellum, quod cum his gestum erat, meminissent». in eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, si sint appellatiuis similia in i terminane, et ablatiuum in i, a rudi, quando uero uirgam, qua gladiatores donati finit. Iuuenalis in II: «hic Sergius idem / accepta rude coepisset Vegento uideri». strigilis uel deriuatiuum est a stringo uel a Graeco στλεγγίδος. itaque rationabiliter in i terminauit ablatiuum. Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse communia cum neutris, ut uictrix,eodem: «tollite iam pridem, uictricia tollite signa». Statius in V: «
Abbreviated transcription (Latin):
cõpositã. ħ enĩ .e. abłim̾ in ũ cõĩtencia facunt . gntm
pluralẽ. Wm̃ ħ hiens ab hieme. biemũ. pͥncepꝰ apͥncipe
principũ. Municepꝰ amunicipe. municipũ. forceps
a forcipe. forcipũ. O ancepꝰ mancipe. mancipũ Aca-¬
pite. en .i. cõposita duab silłis ab ũdant ingnt̃o: ⁊tri¬
ũ sunt gnrũm conmunia. Itaꝙ ⁊ ablatiuũ tã quã i .i.

Expanded text:
tentia faciunt genetiuum pluralem: haec hiems ab hieme hiemum, princeps a principe principum, municeps a municipe municipum, forceps a forcipe forcipum, manceps a mancipe mancipum. a capite enim composita et duabus syllabis abundant in genetiuo et trium sunt generum communia. itaque et ablatiuum ta
Abbreviated transcription (Latin):
res. ex cipiunt̃. iuuenis. auiuene. iuuenũ. Canꝰ. ara¬
ne. canũ paniꝰ. apane. panũ. Carent enĩ.i. penultima
seꝑ. In as qq̃ latina mutant. e. abłtm. in .i. asumunt
ũ aciuitate cinitaciũ. aꝓbrate: ꝓbitanciũ. In is. im̃
frequent᷑. sol fieri. cõcisio i. ingc̃o płri. aciuitate

Expanded text:
res». excipiuntur iuuenis a iuuene iuuenum, canis a cane canum, panis a pane panum; carent enim i paenultima semper. in as quoque Latina mutant e ablatiui in i et assumunt um: a ciuitate ciuitatium, a probitate probitatium. in his tamen frequenter solet fi
Abbreviated transcription (Latin):
alixma defacto robore paruã tetit᷑ inprppem¬
subducta x montib argo. turrir sturnẽ abaelui
istra : taletu ũ carm̃ nobiꝰ diuine pgeta q̃ lesopor.
fẽsiꝰ in gramine quale ꝑ estiuũ duciꝰ aqr saliente sĩ
restringuere riuo. Idẽ in .iII. geor̃. Asꝑꝙ siti adꝙ
exteritꝰ estũ. Idẽ in uii. seuũꝙ securi. aspice tor que¬
atũ  referente signacamillũ. Cato iepistola̾
ad filiũ ea dolore. ex febri. exissis. exme dicam̃¬
tis bibendi.: Nõ tm̃ cõũtit̃ regula. Noñ enĩ in e. ⁊ ĩ.i.¬
penati. Et racionabilit̃. Ueteres enĩ hui scemodi nõa
in ꝓfẽrebant. hic.h. arpinatis dicente̾. Uñ neuirũ
ħ capenat̾i ħ. capenate. abħ. ⁊ ab hac capenati. necmi¬
accentũ solem seruare: in noĩb Quãuis .a. infinali
sit siłł ba q̃ inperfecti. erat penultima. capenas. arpi¬

Expanded text:
salix madefacto robore paruam / texitur in puppemsubducta est montibus Argo», turrim et turrem ab ico : «tale tuum carmen nobis, diuine poeta, / quale sopor fessis in gramine, quale per aestum / dulcis aquae saliente sitim restinguere riuo». idem in III georgicon : «siti atque exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque securi / aspice Torquatum et referentem signa Camillum». Cato in epistula ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis». non tamen conupenati. et rationabiliter; ueteres enim huiuscemodi nomina in is proferebant, hic et haec Arpinatis dicentes, unde neutrum c Capenatis et hoc Capenate ab hoc et ab hac Capenati. nec miaccentum soleamus seruare, quamuis a in finali sit syllaba, quae in perfectis erat paenultima: Capenâs, Arpi
Abbreviated transcription (Latin):
cisnoã noatuũ alia fere oiã quoꝵ exꝰ tremasila
ĩistlesint aduabi incipienꝰ cõsontib. Ut auiꝰ ad aue
ł aui. horat᷑ in .i. cirm̃ Neteuꝰ fatamala dulciꝰ aui donĩ
quã multoꝰ repetit grecia milite. N auis anaueł nar
ui. Cicero desuplicus quo emnitͥ nauiopꝰ fuit. Teri
i andria nauiꝰ fracta apnt andrũ insulã. Idẽ in ea¬
toraũ moꝵ en ad uenientẽ ęnaui egrediente illito
abdux adcenã. In eadẽ diẽ triginta ane plu ego

Expanded text:
trema syllaba in is desinit a duabus incipiens consonantibus, ut auis ab aue uel aui Horatius in I carminum : «Nereus fata: mala ducis aui domum, / quam multo repetet Graecia milite», nauis a naue uel naui Cicero de suppliciis : «quo enim tibi naui opus fuit?». Terentius in Andria : «naui fracta apud Andrum» insulam. idem in heautontimorumeno : «aduenientem, e naui egredientem ilico / abduxi ad cenam». in eadem: «dies triginta aut plus ego
Abbreviated transcription (Latin):
ts płr̃is. tr̃ie declinanacioniꝰ. nascit᷑. ab abłt̃o singłri
ħmodo cũ in .i. ł.in. e. ⁊̃ in .i. desut. correpta .iꝰ.
ad sinit. ũ ut asedili hoꝵz sediliũ aceruicali cełũ̾icaliũ
ab equestri. equestriũ. abuuili. s utiliũ. asapiente.
sapienti. sapienciũ: afelire. łfilici. feliciũ. Multa
Cõ scilus tranqlla cdie̾. Id̾ in .iii. detͣna q̃ sontũ suplicia.
Celestũ ꝓcelestiũ. Uirg̃ in.uini. Celestiũ magna iubet

Expanded text:
 nascitur ab ablatiuo singulari hoc modo: cum in i uel et in e et in i desinit, correpta i assumit um, ut a sedili horum sedilium, a ceruicali ceruicalium, ab equestri equestrium, ab utili utilium, a sapiente uel sapienti sapientium, a felice uel felici felicium. multa consiliis tranquilla dies». idem in IIII: «aeternaque sontum / supplicia», caelestum pro caelestium. Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
nori. aleiuiore. ł leuiore. ⁊ amaiore. ł maiori. Iuue¬
nał. in .u. numunib miserũ urguebat adblãtã minori.
pondere. Sta cuis ins.ui. theb nũquã hunc animñ. nitã
minori corꝑde nec enĩ tanta ausax inluđẽ iures. Iuue¬
nał. in .iii. ñdefuit illiunde emer multa pascendũ
Carne leonẽ iã domitũ cõstat leuior̾a. bellua sũptu ni¬
muz ⁊ capiunt plu intestinã poete lucanũ in .Uii. uix¬
p reuulsa solomaiori pondẽ p̃ssũ. signifieri mersere
cap̃. Nec mizz tã ure. quã in i. cõꝑatiuoꝵ ab ͭtos t̃mi¬
nari. cũ uetustusimi eciã neutrũ in or. sin̾ebant ⁊ erat

Expanded text:
minori, a leuiore uel leuiori et a maiore uel maiori. Iuuenalis in V: «numinibus miserum urguebat Atlanta minori / pondere». Statius in VI Thebaidos : «numquam hunc animum natura minori / corpore nec tantas ausa est includere uires». Iuuenalis in III: «non defuit illi, / unde emeret multa pascendum carne leonem / iam domitum. constat leuiori belua sumptu / nimirum et capiunt plus intestina poetae». Lucanus in VII: «uixque reuulsa solo maiori pondere pressum / signiferi mersere caput». nec mirum, tam in i quam in e comparatiuorum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neutrum in or
Abbreviated transcription (Latin):
duo decĩ habery þtho mare orci Idẽ infundiio. inma¬
re aquã frigidã moriri. ataciłis qͦꝙ cingit᷑ occeano
libico mareꝰ flumine nilo. plautus inrudente.
Quipe quã exẽplo inmacellã ꝑisce̾ ꝓlan fierent
ne mo. emat suam ꝗsꝙ partẽ pisciũ poscant sibi
dicant inmare coninuni captos lucanus inseꝑtimo
ente mars iste futura obruet pͦpło sceui uenient̾i
in orbẽ erepto natale fier. ꝓnatalib. O uidius
in .U. fastoꝵ. Curtibi ꝓlibi cis claudunt᷑. recte

Expanded text:
um XII: «ab erythro mare orti». idem in Fundanio : «in mare aquam frigidam oriri». Atacinus quoque: «cingitur Oceano, Libyco mare, flumine Nilo». Plautus in rudente : «quippe quom extemplo in macellum piscis prolati si essent, / nemo emat, suam quisque partem piscium poscant sibi, / dicant in mare communi captos». Lucanus in VII: «gentes Mars iste futuras / obruet et populos aeui uenientis in orbem / erepto natale feret», pro natali. Ouidius in V fastorum : «cur tibi pro Libycis clauduntur rete l
Abbreviated transcription (Latin):
abłis in .i. terminat᷑ nentroꝵ⁊ que in ał. desinant.
Ut ħ tribunal. ab oe tribunali ħ cernical. ab ħceriu¬
cali. Similit̃ faciunt ablanũ. que in .ar. desiit
neuã  in opliꝗs casib ꝓducunt .a. penulti mã
U hoc calcar. calcaris. acalcari. lacu nar

Expanded text:
atiuus i terminatur neutrorum, quae in al desinunt: hoc tribunal ab hoc tribunali, hoc ceruical ab hoc ceruicali. similiter faciunt ablatiuum, quae in ar desinunt neutra et in obliquis casibus producunt a paenultimam, ut hoc calca
Abbreviated transcription (Latin):
dicti nõis. gausapa. dix̃ płem. ñ gausapia. Iã clami¬
des regũ ĩa lutea ganpa capit̾i. Idẽ ballanatũ gau¬
ħ gausapum: ꝓtulisse inuefu unt᷑. Uñ cassins adme¬
cenatũ gausapͥo pur pureo salutatꝰ. Uarro uͦ delm¬
gua latina ait. ħ talia exgc̃o supta mascło infenõ¬

Expanded text:
usapia: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis». idem: «balanatum gauhoc gausapum protulisse inueniuntur, unde Cassius ad Maecenatem : «gausapo purpureo salutatus». Varro uero de lingua Latina ait, talia ex Graeco sumpta ex masculino
Abbreviated transcription (Latin):
Senex fretꝰ pietati dm̃ ad locutꝰ. S Sũmidm̃ regis
in regib utimur marib. Cõpanatiua qqͦ ꝙ inueniũt᷑.
tã in .e. quã in .i. ex euncia ꝓ abłtm. carent .i. penul¬
tima. ingnt̃o. płr̃i. Ama iore. ł maiori. hoꝵz maiorũ
aminore. ł ami nori. hoꝵ minoꝵ. In euͦ solã fini encia
abłim . sinot̃is induas t̾min⁊ cõsonante̾ ⁊ mittãt.e .ĩ .i.
breuẽ adsumunt. ũ. Ut hir mo ns. amorite. hoꝵ mon¬
ciũ. hic fons. a fonte. horz fonciũ. ħ fronꝰ. afronte. har
fronciũ. ħ urbs. aburbe. har urbiũ. ħ ars. ab arce.

Expanded text:
«senex fretus pietatei deum adlocutus summi / deum regis in reliquis utimur maribus». comparatiua quoque, quae inueniuntur tam in e quam in i exeuntia per ablatiuum, carent i paenultima in genetiuo plurali: a maiore uel maiori horum maiorum, a minore uel minori horum minorum. in e uero solam finieas terminetur consonantes, mutant e in i breuem et assumunt um, ut hic Mars a Marte horum Martium, hic fons a fonte horum fontium, haec frons a fronte harum frontium, haec urbs ab urbe harum urbium, haec arx ab arce
Abbreviated transcription (Latin):
ntiũ aũt. alie s̃semiuocalẽ. alie mute. Semiuocalẽ s̃ ut pleri¬
q latinoꝵ placuit .uii. F. L. M. N. R.S. X. Sed .f. multĩ
modi ostendit muta magĩ. Dequa post docebimꝰ. 2. qq̃ ut im̃
ingreciꝰ dictiõib Hae gͦhoc ẽ semiuocalẽ quantũ uincitur
tatẽ possum̃ dicere. Apud latinõ aũt ex maxima parte non
tam̃ om̃s. Inueniunt̃ eñĩquedã et̃ inmut̾a de sinentẽ. Semi:¬
uocalẽ aũt sunt appellate: que plenã uocẽ ñ habent. ut semidõs

Expanded text:
ntium autem aliae sunt semiuocales, aliae mutae: semiuocales sunt, ut plerisque Latinorum placuit, septem: f l m n r s x; sed f multis modis ostenditur muta magis, de qua post docebimus. z quoque utimur in Graecis dictionibus. hae ergo hoc est semiuocales quantum uincuntur tatem possumus dicere, apud Latinos autem ex maxima parte, non tamen omnes, inueniuntur enim quaedam etiam in mutas desinentes. semiuo
Abbreviated transcription (Latin):
ł uiroꝵ. sed ꝗplem dii ł uiri nons̃. Relique s̃ mute ut ꝗb lã ui¬
detur. Nũo.uiiii. B. C. D. G. h. R. P. QT. Et sunt qui
bene hoc nom̃ putant eã accepisse. Cum he q̃q partẽ sint uo¬
cis quinesciunt quod ad cõparationẽ bene sonantium. tasit̃
que male ẽ formata. Et frigidũ dicimꝰ eum qui nonpenitus
expers ẽ caloriꝰ sed quiminimo hocutitur. Sic igitur eniam

Expanded text:
rum, sed qui pleni dii uel uiri non sunt. reliquae sunt mutae, ut quibusdam uidetur, numero nouem: b c d g h k p q t. et sunt qui non bene hoc nomen putant eas accepisse, cum hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bequae male est formata; et frigidum dicimus eum qui non penitus expers est caloris, sed qui minimo hoc utitur. Latini om
Abbreviated transcription (Latin):
ł liquide. Hoc ẽ que facile modo ꝓduci modo corripi possint.
Sic̃ etiã apud antiquissimõ gcoꝵ erant ante inuentionẽ. Nea cõ
Ꝙb inuenti. e. & .o. que ante ancipitẽ erant remanserint ꝑpe¬
tue breuẽ cũ earũ ꝓductarũ sint locapossessa asupra dictisuo.¬
calib semꝑ longis. Sunt eniã in consonantib longe ut puta
duplicẽ . x. ł z. Sic̃ etiã longe uocalẽ sic ħe qq̃ longã faciũt

Expanded text:
l liquidae, hoc est quae facile modo produci modo corripi possunt, sicut etiam apud antiquissimos erant Graecorum ante inuentionem η et ω, quibus inuentis ε et ο, quae ante ancipites erant, remanserunt perpetuo breues, cum earum productarum loca possessa sint a supra dictis uocalibus semper longis. sunt etiam in consonantibus longae, ut puta duplices x et z: sicut enim longae uocales, sic hae quoque longam faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
pannonio. TR. in adelphĩ. Geta aũt hionon eadẽ. In eodẽ
Hic gca p̃terea ut captꝰ ẽ seruoꝵ non malũ. neq iners. Idem
rea. Iuuenał iniiii. Occurriꝰ infronte obductaceũ marsia
uirt᷑. Oportet tamen soire quod infemininĩ. a. t̃minantib
gel etiã si ꝓducta sit apud illoꝰ. a. fina lt̾ ł sunt plerũq corri¬
piunt eã latini. Om̃is eñint̃s. latinꝰ .a. t̃minalẽ corripit.
Est tam̃ qñdo seruant eã ꝓducta sedraro. Ergo quando co¬
rripuint eã. seruat romanã c̃suetudinẽ. accento qq̃ la-¬
tino ꝓnuntiant̃. Ut inhĩ. Italia. frigia. Lydia. Siria.¬

Expanded text:
Pannonio». Terentius in adelphis : «Geta autem hic non adest». in eodem: «hic Geta / praeterea, ut captus est seruorum, non malus / neque iners». idem rea?». Iuuenalis in III: «occurris fronte obducta ceu Marsya uictus». oportet tamen scire, quod in femininis a terminantibus Graecis, etiam si producta sit apud illos a finalis, plerumque corripiunt eam Latini: omnis enim nominatiuus Latinus a terminalem corripit. est tamen quando seruant eam productam, sed raro. ergo quando corripiunt eam secundum Romanam consuetudinem, accentu quoque Latino pronuntiatur, ut in his: Itáliă,
Abbreviated transcription (Latin):
x oipitur hec alius. hs̃ aliii. quod ueteres a frequenter
mãs genere ꝓtuler̃. accius in annalib ut quã fragilissimꝰ
aluus. Cato ad siliũ ex dolore. exfrebri. exsiti. ex medic am̃tiꝰ.
bibendis. excepta plasmatĩ. ex aluo lauando. Cinna insmirna. at
scelus in cesto cine crescebat in aluo. Itaq ꝓ hocgeñ benedeoline
fericuruã cõpagib aluũ. humus. humi. hoc etiã neut̃ inũdesinẽs.
in uenitur apud ueterẽ.ꝓ quod oportune. hac̃ declinatur. serua¬
uit. Leuius in adone. humũ. humidũ. pedib fodit. Grat̃ in ebie¬
ste. Oersit sequentĩ humidũ dũ plantĩ humũ. In .mͦᷠ. & in.¬

Expanded text:
xcipitur haec aluŭs huius alui, quod ueteres frequenter masculino genere protulerunt. Accius in annalibus : «ut quam fragilissimus aluus». Cato ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis, ex cataplasmatis, ex aluo lauando». Cinna in Smyrna : «at scelus incesto Cinyrae crescebat in aluo». itaque secundum hoc geferi curuam conpagibus aluum». humŭs humi: hoc etiam neutrum in um desinens inuenitur apud ueteres, secundum quod oportune hanc declinationem seruauit Laeuius in Adone : «humum humidum pedibus fodit». Gracchus in Thyeste : «mersit sequentis humidum plantis humum». domŭs hui
Abbreviated transcription (Latin):
ctir erte ror ettim̃. Cicero dere publica in .ui. E xquib eratett
musma que ultima acelo citima t̃ris. Luce lucobat alieno afra¬
nius taiẽcasiã positiuũ eiꝰ eit posuit. in patella teste. a atuntio a sis¬
unttie xquib singule. exitũ actelõ habent ꝓͥpciũ:a pͥmo copito
mdler tr̃ scuta iubet habere. Salustiusin iugurtino. ut supra

Expanded text:
citerior citimus Cicero de re publica VI: «ex quibus erat ea minima, quae ultima a caelo, citima terris, luce lucebat aliena». Afranius tamen etiam positiuum eius citer protulit in patella teste Aruntio et prauntur, e quibus singulae exitum ac τέλος habent proprium. a primo compito um : «dextimos in dextris scuta iubet habere». Sallustius in Iugurthino, ut supra
Abbreviated transcription (Latin):
aduerbio ꝓpe ꝓprior ꝓxim̾. Quod tam̃ qñdo ꝓcognato accipi¬
tur positiui significati ht̃. Idõq alegi latorib etiã cõparatiue
ꝑfertur. Apud quõ sepe inuenit᷑ ꝓximiorẽ idẽ ꝓpiorẽ cognati
ut uulpian̾ libro xui. ut adedicrũ si quĩ ꝓximior cognat̃ nascere.¬
tur. Uegetius senat reimilitariꝰ liber᷑ primo. Sed latera eoꝵ
subducant᷑ abhostib nepossint uuln̾ accipere. et ꝑximior dex-¬
tera sit que plagã possit inferre. Nec mirũ quod ap̃ greẽ qq̃
inueniunt̃ huicemodi ut aristotilẽ. Atio toy ee xat cecx a¬

Expanded text:
aduerbio, prope propior proximus, quod tamen quando pro cognato accipiaduerbio, prope propior proximus, quod tamen quando pro cognato accipitur, positiui significationem habet ideoque a legis latoribus etiam comparatiue profertur, apud quos saepe inuenitur proximiores id est propiores cognati, ut Vlpianus libro XLVI ad edictum : «si quis proximior cognatus nasceretur». Vegetius Renatus rei militaris libro primo: «sed latera eorum subducantur ab hostibus, ne possint uulnus accipere, et proximior dextra sit, quae plagam possit inferre». nec mirum, cum apud Graecos quoque inueniuntur huiuscemodi, ut Aristoteles ἀπὸ τοῦ ἔσχατος
Abbreviated transcription (Latin):
ntia. Risenĩ mber: mutant & acceptarimꝰ faciunt suꝑlatiuũ.
salubri. saluberrimꝰ. celebrĩ. celeberrimꝰ. Cicero inii. adherentiũ
locus querit̃ celebrĩ. andesert̃. Ouidius tam̃ saluber dix̃. & celeber
mini. fastoꝵ. Phebe saluber ades. & circuserit pompa celeber
nũoq dõꝵ. Ergo magi scđm anologiam. ier terminantium
faciunt suꝑlatiua etiã uet̾rim̃ notandũ quod cum in us desinat
eĩ positiuus. tam̃ forma inr t̃minantiũ seruat. Insuꝑlatiuo
ueterrim̃. quasi auet̃ positiuo. Quod capriqq̃ aꝓbat̾ auetoritã
& usus antiquissimoꝵ. Ennius cũ uet̃ occubuit priam̃. sub mar-¬
te pelasgo. ciũ etiã cõparatiuũ. ueterior ꝓtulit plaut̃ in bac hidi
b senẽ tib trado illum ueteriorẽ lepidũ. ut leuitũ reddã. De
XIOS. Inxim̃ duo desinunt unũ anomalũ apositiuo in us
desinente sedẽ declinationĩ magnus maior maximꝰ. Alterũ

Expanded text:
ntia: ris enim in er mutant et accepta rimus faciunt superlatiuum, ntia: ris enim in er mutant et accepta rimus faciunt superlatiuum, salubris saluberrimus, celebris celeberrimus. Cicero in II ad Herennium : «locus quaeritur celebris an desertus». Ouidius tamen saluber dixit et celeber in IIII fastorum : «Phoebe saluber ades» et: «circus erit pompa celeber numeroque deorum». ergo magis secundum analogiam in er terminantium faciunt superlatiuum. etiam ueterrimus notandum, quod, cum in us desinat eius positiuus, tamen formam in er terminantium seruat in superlatiuo, ueterrimus quasi a ueter positiuo, quod Capri quoque approbat auctoritas et usus antiquissimorum. Ennius: «cum ueter occubuit Priamus sub Marte Pelasgo». cuius etiam comparatiuum ueterior protulit Plautus in Bacchidibus : «senem tibi dedo illum ueteriorem, lin ximus duo desinunt: unum anomalum a positiuo in us desinente secundae declinationis, magnus maior maximus, alterum ab
Abbreviated transcription (Latin):
rare. Nuꝑrim̾ etiã ꝓferebant anti quissimi. Uñ ad uerbiumpo¬
sart cicero int̃tio adherentiũ. & quod nuprime dictũ facile me¬
morie mandatur. Ꝙ suꝑlatiuus mag̾i ad uerbio iner desinente ui-¬
ditut nasei. Nomen eñi positiuũ inusdesinit. ut capro uidetur.
anouitiũ. & bene ut suꝑ super᷑. sic nuꝑ nuper̃. debetẽt̃. Liuius in
pãs. Tertie uo declinationĩ nomina que habent suꝑlatiuũ absq ĩ
er desinentib dequib supradictũ ẽ. Cet̾a geo assumunt sim̃. ut lo¬
ouplẽ. locupleti. locupletissimꝰ. uilis. uilissim̾. sapiens. sapientĩ. sa¬
prentissimꝰ. Iners. in erti inertissimꝰ. ẽ cors. ẽcordĩ. concordissimus
autiax audaci. audaciꝰsimꝰ. De L Io S. Excipiunt᷑ hec. facilli¬
mus. difficillimꝰ. gracillim̃. humillimꝰ. Simillimꝰ. dissimillimꝰ. agl-¬
lim̃. Quoꝵ cum in is desinunt. positiui abiecta s. & additalimꝰ
faciunt suꝑlatiuõ. De RIAS. Excipiunt᷑ etiã inbris desine.¬

Expanded text:
rare». nuperrimus etiam proferebant antiquissimi, unde aduerbium posuit Cicero in tertio ad Herennium : «et quoniam nuperrime dictum facile memoriae mandatur», qui superlatiuus magis ab aduerbio in er desinente uidetur nasci. nomen enim positiuum in us desinit, ut Capro uidetur, et nouicium». et bene: ut super superus, sic nuper nuperus debet esse. Liuius in declinationis nomina, quae habent superlatiuum, absque in er desinentibus, de quibus supra dictum est, cetera genetiuo assumunt simus, ut locuples locupletis locupletissimus, uilis uilis uilissimus, sapiens sapientis sapientissimus, iners inertis inertissimus, concors concordis concordissimus, audax audacis audacissimus. excipiuntur haec: facillimus, difficillimus, gracillimus, humillimus, simillimus, dissimillimus, agillimus, quorum, cum in is desinunt, positiui abiecta is et assumpta limus faciunt superlatiuos. excipiuntur etiam in bris desine
Abbreviated transcription (Latin):
sio paratiui ad sui generiꝰ ł ad alieni aliquẽ cõparat etia sinumerũ
signisieat ut pͥorturnꝰ quã enea mouit bellũ ꝓrim̃ aũt s siont on
sup latiui admultõ suigñis ciungit᷑ ut uirg in i. eneia. Ponso
danaũ magna comitante cat᷑ua androgeus offertnob a set
quioedo innullis aliis nisi in cõparatiuũ inuenit᷑. E tudetur apdem
pduerbio nasci: quod abiectadem accipit or. & fac cõparatusinar¬
por. sed i. corripuit. Q uia innullo cõparatiuo .i añ or ꝓaducinotẽ.¬

Expanded text:
em comparatur etiam, cum numerum significat, ut prior Turnus quam Aeneas mouit bellum, primus autem, sicut omnes superlatiui, ad multos sui generis coniungitur, ut: «primus se Danaum magna comitante caterua / Androgeus offert nobis». equod in nullis aliis nisi in comparatiuis inuenitur. et uidentur a pridem aduerbio nasci, quod abiecta dem accipit or et facit comparatiuum prior, sed i corripuit, quia in nullo comparatiuo i ante or produci pote
Abbreviated transcription (Latin):
⁊erentius imensor ⁊nore quod na arbitrare neseio at n omurificissinũ
a ccius indii. did ascabori. & magnsicusi mere secel iss he lemo te
aesidi sd amara facta coparatione ostendit paruũ aliquid dudueus¬
suplatiuo cõparai . Atachille fortissimo troianoꝵ hector sortior
surl ac̃qudo cõparatiuus ad eoparatiuũ cõparatur et fortior
subillẽ bectoro fortiore patrocio. Homer̃ in alphaodisce. Enc ei

Expanded text:
Terentius in Phormione : «quodnam arbitrare?:: nescio:: atqui mirificissimum». Accius in VIIII didascalicon : «et magnificissimei excelsissimeique a, sed ad amara facta comparatione ostendit, paruum aliquid dulcedilatiuo comparatur, ut Achilles fortissimo Troianorum Hectore fortior fuit; est quando comparatiuus ad comparatiuum comparatur, ut fortior Achilles Hectore, fortiore Patroclo. Homerus in alpha Odysseae
Abbreviated transcription (Latin):
aiax diomedẽ a gamenon ulixẽ. om̃ib tam̃hĩ. fortior fuit
achillẽ. Uirgł in i. eniđ. Pigmalion scelere añ alio inmanio
om̃s. ad om̃s sceleratõ. c̃ferens pigmalionẽ. cõparatio ẽ usus.

Expanded text:
Aiax, Diomedes, Agamemno, Vlixes, omnibus tamen his fortior fuit Aiax, Diomedes, Agamemno, Vlixes, omnibus tamen his fortior fuit Achilles. Virgilius in I: «Pygmalion scelere ante alios immanior omnes», ad omnes sceleratos conferens Pygmali
Abbreviated transcription (Latin):
rere regna. Supra superior. infra. inferior. Post. posterior. ꝓpe
ꝓpͥor. añ anterior. penit̃. penitior. apuleius. in primo ermagore
uisus ẽ ei ad olescens honesta forma quasi ad nuptiã. exornat
trahert se inpeuitorẽ partẽ dom̾.
it aũt cõparatio ł adunũ ł ad plurẽ. tam sui generĩ quã¬
alieni quãiũ gei honorĩ causa sue gentĩ magi. quã ratione
ueritatĩ. dñt non posse ad multõ suigenerĩ fieri cõparationẽ.
alii aũt dñt hanc eẽ rationẽ. ꝓpt̃ quã nonutunt᷑ cõparatione
quod cũ ad plurẽ suigenerĩ fit cõparatio. suꝑ latiuus possum̃
uti. ut fortissim̃ g̃coꝵ achillẽ. suꝑlatiuõ multõ aliosexcelle¬
re significat. Cõparatiuus uõ potẽ & paruo superantẽ de¬
monstrare. Uñ etiã diminutionẽ ap̃ nos iure accipit maius¬
necesse ẽ utipluralisuoꝵ. ut sidicã fortissimi fuer g̃coꝵ

Expanded text:
rere regna», supra superior, infra inferior, post posterior, prope rere regna», supra superior, infra inferior, post posterior, prope propior, ante anterior, penitus penitior. Apuleius in I Hermagorae : «uisus est et adulescens honesta forma quasi ad nuptias exornatus trahere se in penitiorem partem domus». fit autem comparatio uel ad unum uel ad plures tam sui generis quaalieni, quamuis Graeci honoris causa suae gentis quam ratione ueritatis dicunt, non posse ad multos sui generis fieri comparationem. alii autem dicunt, hanc esse rationem, propter quam non utuntur tali comparatione, quod, cum ad plures sui generis fit comparatio, superlatiuo possumus uti, ut fortissimus Graiorum Achilles. sed superlatiuus multo alios excellere significat, comparatiuus uero potest et paruo superantem demonstrare, unde etiam diminutionem apud nos iure accipit: maiusnecesse est uti plurali suorum? ut si dicam fortissimi fuerunt Graecorum
Abbreviated transcription (Latin):
ab hinc ab oculĩ. Fiunt ap̃cõparatiua. a nominib uerbiꝰ partici¬
pus. ad uerbus. siũ p̃positionib a nominib ut clar̾. clarior. felix. feli¬
cior. a uerbĩ tero. dererĩ. deterior. potior. potirĩ. hic & h̃potior
& ħ potius. potionꝰ. Possum̾ tam̃ hetiã a nomine potiꝰ. accipere.
nor. Amans. amantior. Sed qñdo cõparant᷑ partcipia. transeũt
in nominũ. significationẽ. ab aduerbus siũ p̃positionib ut exti a
lia s̃ hec ad uerhia siue p̃positionẽ ex quib cõparatiuanascunt
nõa & pene her sunt. Extra. exterior. Intra. interior. ultra.
ulterior. citra. citerior. Uetustissimi tam̃ etiã cit ꝓtulisse in¬
ueniunt̃. Catto de agna pascenda. Cit ager alligat᷑ ad sacra
erit. Citim̃ qq̃ dicebant teste capro. Ext̃quoq inueniunt᷑. ut
statius. in xi. thebaidõ. Sed quod ap̃talẽ nec suapi gnoracure
exter honõ. Ex quo uirgł iniiii. eneidõ. & nosfas extera que¬

Expanded text:
comparatiua a nominibus, uerbis, participiis, aduerbiis siue praepositionibus. a nominibus, ut clarus clarior, felix felicior. a uerbis: detero deteris deterior, potior potiris, hic et haec potior et hoc potius potioris possumus tamen hoc etiam a nomine potis accipere, dulgens indulgentior, amans amantior. sed quando comparantur participia, transeunt in nominum significationem. ab aduerbiis siue praepositionibus, ut extra lia sunt haec aduerbia siue praepositiones, ex quibus comparatiua nascuntur nomina et paene haec: extra exterior, intra interior, ultra ulterior, citra citerior uetustissimi tamen citer protulisse inueniuntur. Cato de agna pascenda : «citer ager alligatus ad sacra erit». citimus quoque dicebant teste Capro. exter quoque inuenitur, ut Statius in XI Thebaidos : «sed quid apud tales, quis nec sua pignora curae, / exter honos?». ex quo Virgilius in IIII: «et nos fas extera quae
Abbreviated transcription (Latin):
penultima & faciũt cõparatiuũ ut hic & ħ̃ fortĩ. & hoc forte.
peri. pauperior. & pauperius. Locuples. locupleti. locupletior
& hoc sapientius. hic & h & hoo inors inucinerti. hc & ħ inertior
& hunertius hic & h &e h audax. hinc audaci hre & hec aucl auiono
& boc audacius. Et sciendũ ẽ. quod om̃a inor tesimen tia copaor¬
eraei eoo muñ sunt genersꝰ & mutantia or mus. faciunt neura a
eicepto uno. q uod solt eũ sit apositiuo quantu ad siã uocẽ signitrer¬
maunt: eigeũ. hic senex. hui seni ho senior. sibo sigũser¬

Expanded text:
paenultima et faciunt comparatiuum, ut hic et haec fortis et hoc forte, paenultima et faciunt comparatiuum, ut hic et haec fortis et hoc forte, peri, pauperior et pauperius; locuples, locupleti, hic et haec et hoc sapientius; hic et haec et hoc iners, huic inerti, hic et haec inertior et hoc inertius; hic et haec et hoc audax, huic audaci, hic et haec audacior et hoc audacius. et sciendum, quod omnia in or desinentia comparatiua communis sunt generis et mutantia or in us faciunt neutrum excepto uno, quod solum cum sit a positiuo quantum ad suam uocem fixo, seruauit eius genus, hic senex, huic seni, hic senior, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
ito ꝓsuã untã superiore. att ampliorẽ. atqantiquiorẽ animũ indu¬
tent e se quã in noriorẽ. Idẽ cato de macedonia liberanda e Im
preis fugit sugella maxim aperpotuissimo curriculo. Lueidius in
xri. Aasmnd idũ fundi delectat iuirt̃. te iulic̃ paulo strenuior si
eu᷑serit.
unt aũt & alia inus t̃minantia exquib cõparatiua. supra
dictã regulã non seruant. & dicunt̃ inequalia. quoꝵ que¬
at hñt .i. breuẽ uocalẽ añor. Sic̃ aliaquedã eandẽ .i. loco ẽ sonan¬
u quedã uõ consonantẽ utboñ. melior. iiuenĩ. iuuenior. ꝓiuue¬
nior Magnus maior. malus. peior. Paruus minor. Plus quoq cõ
plura. Antiqui tam̃ etiã pluriadicebant. Uñ terentius in phor-¬
miołe cõpluria. Suꝑlatiuus tam̃ ab hoc ipso om̃iũ generũ inue¬
inis. desinontia & faciunt neutra ine. ł iner sunt masculi¬
na facientia inis. femmina. ine neut̃ ł iner. ł s. ł Ns.łRS. ł x.

Expanded text:
suam uitam superiorem atque ampliorem atque antiquiorem animum inducent esse quam innoxiiorem». idem Cato de Macedonia liberanda : «idartibus fugit maxima fugella perpetuissimo curriculo». Lucilius in XVI ad Fundium : «Fundi delectat uirtus te, uilicus paulo / strenuior si euaserit». sunt autem et alia in us terminantia, ex quibus comparatiua supra dictam regulam non seruant et dicuntur inaequalia. quorum quaedam habent i breuem uocalem ante or, sictis, quaedam uero consonantem, ut bonus melior, iuuenis iunior pro iuuenior, magnus maior, malus peior, paruus minor. plus quoque uiplura. antiqui tamen etiam pluria dicebant, unde Terentius in Phormione compluria. superlatiuus tamen ab hoc ipso omnium generum inuein is desinentia et faciunt neutra in e, uel in er sunt masculina facientia in is feminina et in e neutra, uel in er, es, ns, rs,
Abbreviated transcription (Latin):
latinĩ dictionib sẽꝑ fere patit̃. Cũ int̃ duas uocalẽ in uenitur
iũ suã seruantẽ. Hoc aũt idõdixi. quod .ii. p̃q. ł pꝰg. posita.
sepe añ iħ nonfacit. quippe amittens iuĩ suã. ut nequior.
pinguior. quod nisi fiat c̃tigit si in c̃sonantẽ transeat .i. pa¬
rẽ eẽ silłas gt̃o possessiui. cũ nom̃to cõparatiui. ł hit tũ inollera¬
bilẽ fiat trib uocalib ꝑui silłas ẽtinue positĩ nailla cẽsonmate me dior

Expanded text:
Latinis dictionibus semper fere patiLatinis dictionibus semper fere patiuim suam seruantes. hoc autem ideo dixi, quod u post q uel post g posita saepe ante i hoc non facit, quippe amittens uim suam, ut nequior, pinguior, quod nisi fiat, contingit, si in consonantem transeat i, pares esse syllabas genetiuo positiui cum nominatiuo comparatiui uel hiatum intolerabilem fieri tribus uocal