comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ingreditur: cũ eam in die udicii
p̃sentis uisionis suȩ et̾nꝰ habitator
illustrat. S cũ edificatur archa:
iniqui luxurrantur. cũ intratur ĩ¬
tereunt. qr qui hic scĩs. certantib
insisttant. ił coronatis. punient᷑.¬

Expanded text:
ingreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator illustrat. Sed cum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, cum vero intratur, intereunt: quia qui sanctis hic certantibus insultant, eis illic coronatis aet
Abbreviated transcription (Latin):
quã em̃dare. ut siplen odio uł inuidia. ł ma¬
litia: dampnant in eo qͦd deliquit ira. quȩ ẽ
ut festuca. odiũ ut trabes. iratꝰ alicuiuult
aliqñ eũ corrigi. quiodit ħ uelle nequit. Lõ
inpossibile dr̃ ut festucam fr̃i demat. quitra¬
bemgestat. pͥusgͦ trabs odii. inuidiȩ. sunu¬
lationis. itotiꝰ malitiȩ eicienda ẽ. ut miseri¬
corditꝰ respecͣtud eifr̾em possimus increꝑare.¬
ut siue illi ꝓsit cõrrectio siueñ nos t̾n de
simplicitate nr̃i ocłi simus securi.¬

Expanded text:
quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Deiut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.
Abbreviated transcription (Latin):
tura inuiolabile. nec debet ab aliquo cor¬
rumpi. Margarita ꝗ̃ in abdito latet. ⁊ de
figuris quasi aꝑtis conchis. eruitur gem
qui oblatrant. ⁊ qd̾ integrũ ẽ dilacerant.
porci qui uilipendunt. ⁊ conculcant. uel ca¬
nes ad uomitũ reu̾si. porciñdum reu̾si. s in

Expanded text:
tura inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi apertis conchis eruitur, gemma qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant; porci qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, porci nondum conversi, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
Purgato ocłõ. pot̾ dispen¬
sator eccliȩ alios castigare. s
non sc̃m canib dare. quia si¬
cut ꝑiculosum ẽ abscond̾e:
ita ꝓdigumẽ canib dare. ta¬
lib mistica non sunt aꝑien¬
da. s uelo tegenda sc̃a sc̃ors.
aꝑtiora uͦ. ⁊ quasi uiliora dici
possunt

Expanded text:
Purgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, sed velo tegenda sancta sanctorum: apertiora vero et quasi viliora dici possunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad orant resuscitatũ. s il¬
la q̃ nesciebat adhuc sur¬
rexsse filiũ dĩ: audit m̾i¬
.p.m. ẜ Ut mulier mor¬
tifera serpentis u̾ba nar¬
uificatoris. ut aqua t̾c
mors: mͦ abea uita.

Expanded text:
adorant resuscitatum: sed illa quae nesciebat adhuc resurrexisse Filium Dei, audit meri. Ut mulier mortifera serpentis verba narvificatoris, ut a qua tunc mors, modo ab ea vita.
Abbreviated transcription (Latin):
Grano sy napis comꝑatur ꝓferuore fi¬
dei .ł quia dr̃ uenena expellere: ⁊ omnra
dognata prauitatis. ẜ Potꝰ grano
synapis humilitas dĩcȩ incarnationis in¬
telligi. Quo accepto homo misit in ortũ
suum. quia corpus crucifin saluatoris.
accipiens ioseph in orto sepeliuit.

Expanded text:
Grano sinapis comparatur pro fervore fidei, quia dicitur venena expellere, id est, omnia dogmata pravitatis. Potest in grano sinapis humilitas Dominicae incarnationis intelligi. Quo accepto homo misit in hortum suum, quia corpus crucifixi Salvatoris accipiens Joseph in horto sepelivit.
Abbreviated transcription (Latin):
lorũ. ornatos suꝑflus obser¬
uationib. Adduntur septẽ.
qr multo maiore nũo demo¬
num possidentur blasphemã¬
tes ih̃m: quã in egẏpto pos¬
sessi fuerunt. cont᷑ .uii. sp̃c¬

Expanded text:
tos, ornatos superfluis observationibus. Adduntur septem, quia multo majore numero daemonum possidentur blasphemantes Jesum quam in Aegypto possessi fuerunt. Contra septe
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc eoeo loquente ec
ut discat qui tab̃naculũ quesiuit. inre¬
surr̃one ñ tegmine domorũ. s sp̃c scĩ gr̃a¬
protegendos ẽẽ.

Expanded text:
Adhuc eo loquente. Ut discat qui tabernaculum quaesivit, in resurrectione non tegmine domorum, sed Spirprotegendos esse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ad litt̾am nullũ m̃brum erui p̃cipitur. s
int̾ior uisus qui dexter. ⁊ ext̾ior qui sinister
atur: eruitur .o. cũ frangitur malus uisus.
ꝓicitur cum ex toto ad nichilatur. nec intra¬
re ꝑmittitui¬

Expanded text:
Ad litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui dexter, et exterior qui sinister atur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex toto annihilatur, nec intrare permittitu
Abbreviated transcription (Latin):
nis: quererent ⁊̃ illiꝰ diei¬
certũ t̾minũ: ait. de die
nouissim̃a pꝰ quot annos
uł dies uentura sit: no¬
lite eẽ solliciti.
¶Lucas. In illa nocte .i.
inilla tribulatiõe qua
ꝓbantur. inqua aliiper¬
manent alii cadunt.
rũ mobilium. qui femine.¬
o gn̾e de signant᷑. qͥ mmaio¬
rũ consilio reguntur. ut¬
femine a uiris.¬
. Duo in lecto unus
patre fam̃: fur domũ ꝑfo¬
dit. qr dñ asui custodia sp̃c
dormit. in ꝓuisa mors car¬
nis habitacłm erumpat.
⁊ ad suppliciũ trahit. furi
aũ resisteret: si uigilaret.
qi aduentũ iudicis occul¬
te uenientẽ p̃cauens: peni¬
tendo occurreret.
¶ Hon alim̃ta ⁊ nuptiȩ
s in mod̾atus licitorũ usꝰ
arguitur. pꝰ bella: fames.
quetur par. ut fidelesꝓ
bentur. a transactis ma¬
lis sꝑent iudicem uentu¬

Expanded text:
nis quaererent illum certum terminum, ait de die novissima post quot annos vel dies ventura sit. Nolite esse solliciti, Lucas, in illa nocte, id est, in illa tribulatione qua probantur, in qua alii permanent, alii cadunt. rum mobilium, qui feminino genere designantur, quia majorum consilio reguntur feminae a viris. Duo in lecto. Qui patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurreret.. Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Post bella, fames, quetur pax, ut fidelis probetur, an transactis malis speret judicem ventu
Abbreviated transcription (Latin):
rigit mamim. nec portat honꝰtr̃is qs¬
satum calamum confringit. i qni modi¬
cam fidei scintillam contempnit. i par¬
pierat. Patientiam namq seruauit. do¬
nec iudiciũ quod ineo agebatur ad uic¬
torram ꝑueniret. ⁊ ex pulso mundi pͥn¬
cipe ad regnum rediret. indertera pa¬
dris sedens. donec ponat inimicos sib
pedib.¬

Expanded text:
rigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit: et qui modicam fidei scintillam contemnit in parperierat . Patientiam namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe, in regnum rediret ad dexteram Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedib
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et continuo. g.c. Post t̃ciam ne¬
gationẽ. sequitur galli cantꝰ. Sacͣ¬
mentarerũ. ꝑstatum temꝑum de¬
signantur. media nocte negat. gal¬
licantu penitet. pꝰ resurr̃onẽ sublu¬
ce. quẽt̃ negau̾at. t̾ amare confes¬
sus ẽ. qr qd̾ intenebris obliuionis er¬
rauit: sꝑate iam lucis rememorati

Expanded text:
 Et continuo. Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis reme
Abbreviated transcription (Latin):
statũ. estimanit gͦ discipłi transforma¬
tionẽ głȩ ultimã hanc eẽ: quã uide¬
rant. ⁊ dicunt si iam uenisti ingłã. &¬
& quomͦ p̃cursor tuus ñ apparet: man¬
me quia helẏam uiderant recessisse.

Expanded text:
ransformationem gloriae ultimam hanc esse quam viderant et dicunt. Si jam venisti in gloria, quomodo praecursor tuus non apparet, maxime quia et Eliam viderant recessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Seruum .p. mistice. seruus ẽ
indebite mancipatis. qui in passi
tra .i. uilitate litt̾ȩ contentꝰ. non
petro tollente. s diuino iuditio
ablatam pandente. quȩ aurisin o:¬

Expanded text:
 Servum, etc. Mystice: Servus est indebite mancipatus, qui in passiotra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris
Abbreviated transcription (Latin):
milia. quib omniũ gentiũ lingua
expͥmitur. Innuit autẽ non eẽ ue¬
rendum si contra ib̾m om̃s natiões
insurgunt. cũ multo fortiores ipse
mano imꝑio contra iud̾os certatu¬
rum. hii sunt angłi dei. qui pꝰ re¬

Expanded text:
millia quibus omnium gentium lingua exprimitur. Innuit autem non esse verendum, si contra Jesum omnes nationes insurgant, cum multo fortiores ipse mano imperio contra Judaeos certaturum. Hi sunt angeli Dei, qui post re
Abbreviated transcription (Latin):
significat illum qui dolores nr̃os porta¬
uit. uł columba. piscis qui uorauit il¬
lum inpelago: mors. quam passũs r᷑ in
mundo. Sicut eiectus ẽ in aridam. sic ⁊ͦ
surrext ingłam. t̃ rib dieb. More an¬
tiquorũ qui diem cũ nocte p̃cedente. cõ¬
putabant. partem diei qua sepultus ẽ
cum p̃t̾ita nocte: ꝓ nocte ⁊ die accipe.
tenr idiem integre. Hoctem dnĩcam
cũ eodem die illuscente. partem ꝓtoto.
⁊ ta ħ̃s tres dies. itres noctes. pͥm di¬
es: pp̃futurũ hõis lapsum: aluce ĩ noc¬
tem. isti pp̃ hominis reparationẽ: atene¬
bris ad lucem computantur.

Expanded text:
significat illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic Christus surrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, tem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nec scłarib. neq eccłiasticis nego¬
tiis occupati. Unꝰ assumet᷑. qui pp̃
dm̃ continentie studet. ut sine sol¬
licitudine uiuens cogitet que sũt
dei. Qui aũ humana laude. uł ali¬
qua uitiorũ corruptione monasti¬
cam uitã leserit. relinquetur adeo.
Non sunt alia gña hominũ inec
tres supponit parabolas. Inpͥna ag̾:
demolentib ĩ mola. qd̾ ÷ uͥ dic̃. sic̃ ti. hõ¬
¶Qͥs putas qͣsi dicat ad monen
ꝓuidens. ¶ Quẽ const̾. ꝙͣ rarꝰ hui
sit uocatꝰ ad̾o tãꝙͣ. aaron. i ñ mag̃ se
ĩgesserit. ⁊ ͥñ mag̃ se pascat. ꝙͣ oues.

Expanded text:
nec saecularibus, nec ecclesiasticis negotiis occupati. Unus assumetur. Qui propter Deum continere studet, ut sine sollicitudine vivens cogitet quae Dei sunt. Qui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetur a Deo. Non sunt alia genera hominum, tres supponit parabolas. In prima agide molentibus in mola, quod est ubi dicit: Sicut enim hos putas, quasi dicat: Admonendprovidens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit
Abbreviated transcription (Latin):
¶LIna .a. Cur pͥma ancilla ꝓdit.
cũ uiri mag̃ pot̾ant cognoscẽ: n isi
ut iste sexꝰ ostendatur in nece dm̃ pec¬
çasse: ⁊ꝑpassionẽ redempt᷑. ⁊ iomulier
pͥma resurr̃onis mist̾ium accepit. et
mandata custodit. ut uet̾em p̃uarica¬
tionis aboleret errorem
scła negatione a duob compellitur.
abancilla ut ait matħs ⁊ mareus.
i abalio ut ait lucas. dicens i pꝰpu
sillum atait illi aliꝰ. ⁊ tu de illis es. ĩ
ħ pusillo exit ⁊ reu̾sus stans ad focũ
ut ioħes ait. it̾m negat. Exeunte gͦ
ret: animadu̾tit eum ancilla ⁊ dit̃
his qui ad ignemerant. quib redieis

Expanded text:
ancilla. Cur prima ancilla prodit cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima rerurrectionis mysterium accepit: et mandata custodivit, ut veterem praevaricationis aboleret erroremsecunda negatione a duobus compellitur. Ab ancilla, ut ait Marcus et Matthaeus; et ab alio, ut ait Lucas dicens. Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. Exeunte autem iret, animadvertit eum ancilla, et dixit his qui ad ignem erant, quibus Petrus rediens
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uide .ii.d. taceri uissit. nec tͥntaceri po¬
tuit. non qͦd aliqͥd uoluit. ⁊ ñ potuit. s dat
exemplũ. ut sui in magnis q̃ faciunt latere.
uelint. s ut ꝓsint aliis ꝓdantur inuiti.
ũ sacdotib deferat honorem. quib lex iubet
mundatos mun̾a offerre: uit uidentes cre¬
dant ei. uł si ñ credunt in excusabiles sint.
⁊ n ͨ legem frang̾e uideatur. ostende  sacerdo¬
tib. ut sacerdos non legis ordine. s gr̃a dei
supra legem curatum eẽ intelligat. offer.
quia legem ũ soluo. quia ñdum cepit uerũ
sacrificiũ. intestimoniũ .i. si dño credant. si
impietatis lepra discedat.

Expanded text:
i, etc. Tacere jussit, nec tamen tacere potuit. Non quod aliquid voluit et non potuit, sed dat exemplum, ut sui in magnis quae faciunt latere velint: sed ut prosint aliis, prodantur inviti. ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium. Id est, Domino credant, si impietatis lepra discendat.
Abbreviated transcription (Latin):
is uł aliorũ pecc̃is. qui ẽ ab irriguo. inferuis.
s qui fit ab irriguo suꝑuisẽ exdesid̾io celes¬
tis patriȩ. ille.lauat p̾sentes sordes. Hic accẽ¬
dit acrius ȩt̃norũ amatores. qui aut̃ peccata
deposuit. mores mansuetudine corrent. fleis¬

Expanded text:
suis vel aliorum peccatis, qui est ab irriguo inferiori, sed qui fit ab irriguo superiori est ex desiderio coelestis patriae. Ille lavat praesentes sordes, hic accendit acrius aeternorum amatores. Qui autem peccata deposuit, mores mansuetudine correxit, fle
Abbreviated transcription (Latin):
tuit autẽ ioħs utrumq dice. uł contextim. ł diu̾¬
sotp̃r. ut aliꝰ euangłista hoc. alius illud assume¬
ret. om̃s t̾n uerum narrauerint. intendit autẽ
in ħ ost̾ndere excellentiam . rͥ. ⁊ suam humilitatẽ
itł scm allegoriam. calciam̃tum ẽ. incarnatio¬
nis mist̾ium. corrigia. mist̾ii ligatura. Hongͦ ua¬
let ioħs corrigiam solu̾e: qr incarnationis mis¬
terium ñ suffic̃ inuestigare. ł nonsum dignꝰ.c.¬
.c. solu̾e .i. nom̃ sponsi mͥ non usurpo. nec spon¬
sus credi uł dici. s amicꝰ sponsi uolo. Mos enim
erat. ut siquis eam q̃ sibi compet̾et acciꝑe uxorẽ
nollet. ille ei calciam̃tum solu̾et: qui ad hãc sꝑõ¬
sus iure ꝓpinquitatis accedẽt. Ioħs gͦ. qui ñ spõ
michi non usurpo.
mundat. ł ꝑmundabit. dum obmanifesta pec¬
cata ꝑu̾sus de ecclia eicitur. uel post mortem
dampnatur :¬

Expanded text:
tuit autem Joannes utrumque dicere, vel contextim vel diverso tempore: ut alius evangelista hoc, alius illud assumere. Omnes tamen verum narraverunt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia, mysterii ligatura. Non ergo valet Joannes corrigiam solvere, quia incarnationis mysterium non sufficit investigare. Vel, Non sum dign est, nomen sponsi mihi non usurpo, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsumen mihi non usurpo.mundat. Vel, Permundabit, dum ob manifesta peccata perversus de Ecclesia ejicitur, vel post mortem damnatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ne iudas qui loculos habebat de
p̃dicta potestate pecuniam cong̃gare uel¬
let nequittam eius suppͥmit dñs dicens.

Expanded text:
. Ne Judas, qui loculos habebat, de praedicta potestate pecuniam congregare vellet, neguitiam ejus supprimit Dominus, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tiratos. de mundo exre. inquieted̾o
uacare sicfilii isrł. post transitũ
maris rubri. perdesertum as cen¬
dunt. ⁊ manna comedunt. donecue¬
nrant ad t̾ram ꝓmissionis

Expanded text:
tizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascenet manna comedunt donec veniant ad terram promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
gister natura. homo in¬
dulgentia. pat̾ uonor
etati deferatur. ñ ut auc¬
tor uitȩ habeatur. ma¬
gister exconsortio u̾ima¬
gistri. tãquam eiꝰ nuntiꝰ.
⁊ ꝓreuerentia euis aqͦ¬

Expanded text:
gister natura, homo indulgentia. Pater, ut honor aetati deferatur, non ut auctor vitae habeatur. Magister, ex consortio veri magistri tanquam ejus nuntius: et pro reverentia ejus a
Abbreviated transcription (Latin):
F aliis contristatis ⁊ acibo manũ
retrahentib ea inpudentia qͣtra¬
didit. manũ cũ magistro mittit.

Expanded text:
 Aliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sinite. ħ uidr̃ contrariũ il liapłico.
Auferte malũ auob̃. s sicut int̾ lolium
itriticũ. quãdiu herba ẽ parumdistat
ita monet dñs. ne deambiguo iudicemu .
quia añs indie iudicii non suspitiose. s

Expanded text:
 Sinite. Hoc videtur contrarium illi apostolico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus, quod Dominus in die judicii non suspiciose, sed
Abbreviated transcription (Latin):
it̾n peccat: cadit suꝑ lapidem ⁊ ñ cont̾i¬
tur. s confringitur. qr ꝑ patientrã
ad salutem reseruatur. s cui lapis
irruerit .i. qui negat penitꝰ conte¬
ritur. ut nec testa remaneat. ł cadit
suꝑ eum quimͦ contẽpnit.⁊ in uiriis
afficit. nec dũ penitꝰ cont̾it. s quassa¬
tur ut ñ ambulet rectꝰ. cadit suꝑ¬
illũ lapis: quẽ ueniens in udicio op

Expanded text:
n peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio op
Abbreviated transcription (Latin):
timore. cũ quilib solo noĩe sequitur
fidei ⁊ pacis unitatẽ. quam ñ dilig̃.
ꝓpt̾ bonos cohabitantes. ł erubescit
u timet impugnare. qui t̾n sic̃ de¬
stustisima auium structione dñsait s

Expanded text:
ia, cum quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
apłi fundam̃ta st̃. aparte ciuitas dñr. supra
montẽ. locꝰ montẽ iusticiȩ innuit. qͥ excelsus
ẽ. qͦ ꝓpalamini. ne uos abscondatis. ñ ÷ facultas
subt᷑fugiendi ł clam aliqͥd faciendi. iosubdi¬
tos misericordit̃ cons ilio regite. ⁊ extra. ccͣ¬
p̃dic̃õnis. ut celent eam: ⁊ subiciant seruitu¬
ti corꝑis dũ aliquẽ timent. s corpꝰ suum mi¬
nisterio dei subitiant: ut ꝑuocẽ. ⁊ cet̾a cor¬
ꝑis officia. lux excellentior cȩt̾is appareat.
humanȩ nat᷑e. flãma suȩ diuinitatis impleũ
quã nec credentib ab scondit. nec modio id:

Expanded text:
i fundamenta sunt, apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subditos misericorditer intus consilio regite, et extra cocationis ut celent eam et subjiciant servituti corporis, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellentior caeteris appareat. humanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec credentibus abscondit, nec modio, id
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ueni enĩ. hic lucas ait. Erunt .u. in
una domo. diuisi. tresin duo. ⁊ duo in
tres. diuidentim: Quomͦ gͦ quinq. cum
sex ꝑsonarũ nomina subicit. patris filii.
matxis filiȩ. socrꝰ inurꝰ s mat̾ filii ipsa ẽ
socrꝰ uroris euis io quia ila ipsa ⁊ infiltã

Expanded text:
 In hoc loco Lucas ait: Erunt quinque in una domo divisi, tres in duo, et duo in tres dividentur . Quomodo ergo quinque? Ecce personarum nomina subjicit: Patris, filii, matris et filiae, socrus et nurus. Sed mater filii, ipsa est socrus uxoris ejus, ideoque illa ipsa in filiam
Abbreviated transcription (Latin):
.i. b. a. ic̃:. s de aunlio angłoꝵ quasi ad infir-¬
mum loquitur. de sua conculcatione tacet.
Sugg̾ebat enĩ ut aliquo signo eiploraret.
qͣntum apud dm posset. s nemo debet tẽptare
d̃m: qñ ht̃ exhumana rone quid faciat. Uñ qͣm¬
ius omĩa possit: aitͣ suis. Si uos ꝑsecuti fuerĩt o:¬
poterat alit̾ de templo descend̾e. quã ꝑiactã¬
tiam sep̃cipitare. postquã deficit humana rõ.
cõmendet se homo deo. non temptando. s deuote¬
et confitendo.
Ostenł. non quod uisum eus qͥ omĩa uidet
ampliau̾it. s uanitatem mundane pompȩ quam

Expanded text:
., usque ad sed de auxilio angelorum quasi ad infirmum loquitur, de sua conculcatione tacet. Suggerebat diabolus ut aliquo signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet tentare Deum, quando habet ex humana ratione quid faciat. Unde quamvis omnia possit, ait suis: « Si vos persecuti fuerint poterat aliter de templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo.t, etc. Non quod visum ejus qui omnia videt ampliaverit, sed vanitatem mundanae pompae quam
Abbreviated transcription (Latin):
repleuit. io non alt̾ius causa ieninare debe¬
mus. s eius ꝑfusi sp̃u: ꝑ abstinentiã macerã¬
tes carnẽ: eius passiont participemus. illo
caritas int̾ius diffundatur. qr sine illo ca¬
lix nr̃i ieuinii non in ebrratur affectu ꝑi

Expanded text:
ius causa jejunare debemus: sed ejus perfusi spiritu per abstinentiam macerantes carnem ejus passioni participemus. Illo charitas interius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pi
Abbreviated transcription (Latin):
ad orant resuscitatũ. s il¬
la q̃ nesciebat adhuc sur¬
.p.m. ẜ Ut mulier mor¬
tifera serpentis u̾ba nar¬
uificatoris. ut aqua t̾c
mors: mͦ abea uita.

Expanded text:
adorant resuscitatum. Sed illa quae nesciebat adhuc resur. Ut mulier mortifera serpentis verba narvificatoris, ut a qua tunc mors, modo ab ea vita.
Abbreviated transcription (Latin):
nitus impleu̾at.: ⁊ i̾o non cognoscebat facie
ad faciem quam desponsauerat donec uterꝰ
euacuaretur. de quohic non agitur.

Expanded text:
nitus. Et ideo non cognoscebat facie ad faciem quam desponsaverat, donec uterus evacuaretur: de quo hic non agitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ Et cum cepisset .m. Paululum
relinquitur temptõni. ũ augeatur
fides. ut enĩ credidit se eius imꝑio
posse fluctib sustentari. sic dũ mer¬
gitur posse enuis uir tute saluari.

Expanded text:
 Et cum coepisset, etc. Paululum relinquitur tentationi, ut augeatur fides; ut enim credidit se ejus imperio posse fluctibus sustentari, sic dum mergitur, posse ejus virtute salvari.
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑes offer̃. ut uendita
aliqͥ nicħ habebant unde
emerent. posuer̾ nuĩmis la¬
riosqͥ mutuo darent. ⁊ qr
eiecit. Sic ⁊ mistieȩ coti¬
die de eccła eicit: ⁊ ht̃ uniꝰ
cͥminis em̃tes iuendentes

Expanded text:
peres offerrent, ut vendita aliqui nihil habebant unde emerent, posuerunt numularios, qui mutuo darent: et quejicit. Sic et mystice quotidie de Ecclesia ejicit. Et habet unius oriminis reos vendentes
Abbreviated transcription (Latin):
latim eadẽ audier̃. aut
certe intrantes in monu¬
mentũ : iͦaliqua septanta
añ petram. qua excisa lo¬
cus factꝰ : sepulturȩ. ũ
ipsum uiđint in eodem
spatio sedentẽ indextris¬

Expanded text:
similiter audierunt. Aut certe intrantes in monumentum in aliqua septa macante petram, qua excisa locus factus fuerat sepulturae: ut ipsum viderint in eodem spatio sedentem a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duȩ uniꝰ nõis ⁊ deuo¬
tionis mulieres: diras sig¬
nificant plebes. pari de¬
uotione xp̃i passionem.
⁊ resuryonẽ amplectentes.

Expanded text:
 Duae unius nominis et devotionis mulieres, duas significant plebes pari devotione Christi passionem et resurrectionem amplectentes.
Abbreviated transcription (Latin):
Pbato quod filii sunt homi¬
mundando. lib̾abunt uos scĩ quoꝵ
ci inimicis di. frustra scõs hono¬
rat qui scitatem sꝑnit.

Expanded text:
bato quod filii sunt homimundando. Liberabunt vos sancti, quorum ci inimicis Dei: frustra sanctos honorant, qui sanctitatem s
Abbreviated transcription (Latin):
t̾n aliis u̾bis. legi nuper
de zacharia more apłoꝵ.⁊
qui u̾borũ ordine p̃t̾mis¬
so. sensus t̃n de uet̾i testa¬
mento ꝓferunt.
¶A filiis isrł. aquib
minus oportuerat qui
gͦ pilatꝰ. quia nescit. in¬
t̾rogat. de tributis. quia
audierat eũ respondisse.
reddite quȩ sunt cesaris
minis int̾rogat. nͥ an sit
rex uideoꝵ: arguuntur
impietatis iuidĩ. qui nec
falsum inuenire potuer̾
qͦd obic̾ent saluatori:¬

Expanded text:
men aliis verbis. Legi nuper de Zacharia more apostolorum, qui verborum ordine praetermisso, sensus tantum de Veteri Testamento proferunt. A filiis Israel, etc. A quibus minus oportuerat, quiergo Pilatus, quia nescit, interrogat. De tributis: quia audierat eum respondisse: Reddite quae sunt Caesarisminis interrogat, nisi an sit rex Judaeorum: arguuntur impietatis Judaei, qui nec falso invenire potuerunt quod objicerent Salvatori
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ̾as tantã eẽ concordiam. ut uni
deputetur congrue quod ab alio
dr uł apud ieremiam inuenitur
de empto agro. s non subͥ nͣomine
p̃tii. apud rachariam. de .xix.ar
genteis: ⁊ nicħ de emptione agri.
ad hoc quod in dño completum ẽ.¬
et confert in unum.ixx. argent̾.
quod ẽ intacharia: iagrum emp¬
tum quod ÷ in ieremia. qd̾ subd̾.
quem ap̃tiauerunt ⁊ c̃. apud ne¬
utrũ inuenitur. S eiꝑsona euan¬
uelatione cognouit ad hanc rem
ram ꝑegrinorũ .i. ad ꝑmansionem
nificant᷑e. ieremie dic̃ dñs. ꝗaerit per¬
mansio de captiuitate lib̾aton ĩterxa.¬

Expanded text:
prophetas esse concordiam, ut uni deputetur congruere, quod ab alio dicitur. Vel apud Jeremiam invenitur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachariam de triginta argenteis, et nihil de emptione agri. ad hoc, quod de Domino completum est, confert in unum: triginta argenteos, quod a Zacharia; et agrum emptum, quod est a Jeremia. Quod subdit, quem appretiaverunt, etc., apud neutrum invenitur, sed ex persona evanuelatione cognouerit ad hanc rem,ram peregrinorum tamquam ad permansionem nificare Hieremiae dicit dominus, quia erit permansio de captiuitate liberatorum in i
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͦ ⁊c̃. Scam litt̾am ħ ab surdum ẽ. Est
gͦ inint̾iori templo. altare .i. fides. cui qͦdli¬
nͥ sit innixum. ñ ÷ deo placiturũ. ⁊ ibi .i. cũ
tu habes adu̾sus eũ. nec t̾c oportet te ueni¬
am pet̾e. s dare sicut uis tͥ dimitti.
¶Relinque. non ait refer. qr qͦd recte of¬
fertur. imnutari ñ licet. s relinque donec pla¬
cabiliꝰ offeras. ñ enĩ munus repellit. s carita¬
tem ꝓtimi querit. sine qua nemo ad caritatẽ
dei ꝑuenit. Uñ pͥus caritatẽ ꝓnio exsoluat.

Expanded text:
Secundum litteram hoc absurdum est. Est ergo in interiori templo altare, id est fides, cui quodlinisi sit innixum non est Deo placiturum. Et ibi, etc., tu habes adversus eum: nec tunc oportet te veniam petere, sed dare sietc. Non ait refer: quia quod recte offertur immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad charitatem Dei pervenit. Unde: Prius charitatem proximo exsolvat
Abbreviated transcription (Latin):
pastꝰ. ⁊ sacerdotes templiminis¬
terio fabbatũ uiolantes. sine.
crimine sunt. quanto mag̃. fi¬
lius hõis qui uerꝰ rex. ⁊ sacerdos
lste homo ar̃ cem̃tarius fu¬
isse. qr manus cui sp̃ualis edifi¬
cu cura ꝑmissa fuit. arida erat

Expanded text:
pastus et sacerdotes templi ministerio sabbatum violantes sine crimine sunt, quanto magis Filius hominis, qui verus est rex et sacerdos ste homo dicitur caementarius fuisse, quia manus cui spiritualis aedificii cura commissa fuit, arida erat
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ potuit inuenire. s conscindunt ⁊ cru¬
entant appronmantes. uł spinẽ tribuli cu¬
rȩ sunt scłi. punctionesq uitioꝵ. Uiia ⁊ fi¬
cus dulcedo nouȩ conu̾sationis. quã xͤ inno¬
bis esurit. ⁊ feruor dilectionis qui letificat
cor hominis. nongͦ despinis ⁊ tribulis uira
uł ficus. quia mens ad huc uet̾is hominis
consuetudine p̾ssapot̾ simulare. s ñ ferre
fructus nous hoĩs. qd̾ si aliqñ facta uł dicta
malorũ ꝓsunt bonis. non ħfaciunt mali. s
fit de illis consilio dei. quia non eorũ fructꝰ
ẽ s uitis. quȩ suꝑ spinas aliqñ exuberat.
s carpendus ẽ botrus. spina cauenda.

Expanded text:
tatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest simulare non ferre fructus novi hominis. Quod si aliquando dicta vel facta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio Dei: quia non eorum fructus est, sed vitis quae super spinas aliquando exuberat. Sed carpendus est botrus, spina cavenda.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatione cũ demonib sicut
calũpmabantur. s uirtute
diuinitatis. homines a demo¬
nio lib̾et. Ideoq grande scelꝰ
cõmitcebant. qui quod dei eẽ
cognouerant: diaboli eẽ cla¬
mabant. Neq enĩ possunt ẽẽ
concordes. quorũ oꝑa diu̾sa st̃.

Expanded text:
ut calumniabantur, sed virtute divinitatis homines a daemonio liberaret; ideoque grande scelus committunt, qui quod Dei esse cognoverant, diaboli esse clamabant. Neque enim possunt esse concordes: quorum opera diversa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
idñt. qr noni nuidra diabolica.s hu¬
mana ignorantia ħ faciunt: in remissi¬
bili crimine ñ tenent᷑. s quiinsimilitu¬
dine diaboli contͣ conscientiã siam. ma¬
iestatem dei opugnat. ñ ht̃ remissionẽ
inec̾num. Sic̃ marcꝰ aꝑte declarat. qui
poito ħ testimonio dñi. subiung̃ q̃m di¬
cebant sp̃m inmundũ ht̃¬

Expanded text:
nt: quia non invidia diabolica, sed humana ignorantia hoc faciunt, irremissibili crimine non tenentur. Sed qui in similitudine diaboli contra conscientiam suam majestatem Dei oppugnant, non habent remissionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio Domini subjunxit: Quoniam dicebant, spiritum immundum h
Abbreviated transcription (Latin):
sentes. cum ⁊ ad presentes ꝑtinent.
nũc ad eos u̾ba conuertit. quãuis ⁊
hoc aliis conueniat. p̃dicaens qͣnta¬
ꝓ noĩe eius eẽnt passuri. quia dig¬
nitatem gradus illorũ eis intimare
uolebat dicens. Uos estis sal t̾rȩ. uos.¬
estis cum maledt¬

Expanded text:
sentes, cum et ad praesentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quane ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrestis lux mund
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sagene . in. Impletur ieremiȩ ua¬
ticinium. ecce ego mitto ad uos pisca¬
tores multos. pꝰquam audierunt petrꝰ
⁊ andreas. iacob ⁊ ioħs. sequimini me.
factam uos piscatores. h. conteruerunt
sibi sagenam ex uet̾i ⁊ nouo testamento.
⁊ in mare scli miserunt᷑. que usq hodie
trahitur influctib ⁊ tunditur. capieis
quicqͥd incidit bonos ⁊ malos. quos ad
litus trahit .i. ad finem mundi. ut tũc
fiat diuisio. uñ sequitur. Sic exit in
consumatione scll¬
u

Expanded text:
 Sagenae missae. Impletur Jeremiae vaticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, Jacobus et Joannes: Sequimini me, faciam vos piscatores hominum: contexuerunt sibi sagenam ex Veteri et Novo Testamento, et in mare saeculi miserunt, quae usque hodie trahitur, et in fluctibus tenditur: capiens quidquid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione saecu
Abbreviated transcription (Latin):
Et uolenti mutirare. Duo g̾na p̾standi cõ¬
plectitur. uł enĩ beniuole damus. uł redditu¬
ro comondamꝰ: ⁊ qñq qui donat ñ uult cõmex¬
dare. quasi nicħ mercedis sit ineo. cũ rem accep¬
tam debitor aꝑsoluit. S u̾e ille qui ħ ⁊̃ iubet
retribuit. dicit gͦ. Ne au̾taris .i. ne alienes
uoluntatem. Hylarem enĩ datorem diligit ds̃.
sic ⁊ spĩtalis doctor u̾bi diuini fenus auditorib
deb accõmodare. ut boni oꝑis retributionẽ
possit acciꝑe ab illis. ⁊ a deo mercedẽ sꝑare:¬
¶ Odio habebis inimicum.t. fõrsan intellig̾n¬
subtrahendo officia humanitatis.
uerb̃. crucratu corꝑis. eccłã contra. diligit.
benefacit. orat. hoc ẽ nouum mandatum. ħ
defiliis irȩ facit filios dei. Unde sequitur. uͥ
sitas filui ad optio filiorum sola caritate ad¬
quiritur.

Expanded text:
Et volenti. Duo genera praestandi complectitur. Vel enim benevole damus, vel reddituro commodamus. Et quandoque qui donat, non vult commodare, quasi nihil mercedis in eo sit cum rem acceptam debitor persolvit. Sed vere ille qui etiam hoc jubet, retribuit. Dicit ergo: Ne avertaris, id est, nec alienes voluntatem tuam. Hilarem enim datorem diligit Deus , sic et spiritualis doctor verbi divini foenus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem spe Odio habebis. Forsitan intelligensubtrahendo officia humanitatis.verbis, cruciatu corporis. Ecclesia econtra diligit, benefacit, orat. Hoc est novum mandatum, hoc de filiis irae facit filios Dei; unde sequitur: Ut sitis fiili. Adoptio filiorum sola charitate acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
um regnisuitimet. ł ꝓpt̾
irã romanoꝵ. si ħ patere¬
tur. qui decreuerant ne
quis rex ł deus sine eorũ
consilio diceretur.

Expanded text:
um regni sui timet, vel propter iram Romanorum si hoc pateretur, qui decreverant ne quis rex vel dominus sine eorum consilio diceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħs uor. ap̃cubum qui clamat inioħe.
nullũ u̾bum. sine uoce auditur: nec uox sine
intelligentia u̾bi ualet uer u̾bo uiam pre¬
ꝑat. ut recipiatur Uñ. paraui luc̾nam ap̃o
meo ¶ Indeserto. forma penitentib. locus
conu̾sationis: nonfrequentia hominũ. s de¬
sertum. uestitꝰ: ñ molł ad fluxum: s asꝑ. uic¬
tus tenuis ⁊ inusitat᷑ ¶ Typice desertum
significat sc̃orum uitam amundi illecebris se¬
gregatam.
tum penitentis p̾tendit. in eo. uilitas ⁊ uestis
et cibi laudatur. quorũ usu indiuite ar

Expanded text:
istus verbum, qui clamat in Joanne: Nullum verbum sine voce auditur, nec vox sine intelligentia verbi valet. Vox viam verbo praeparat, ut recipiatur. Unde: Paravi lucernam Christo meo . In deserto. Forma poenitentibus: locus conversationis, non frequentia hominum, sed desertum. Vestitus non mollis ad fluxum, sed asper: victus tenuis et inusitatus. Typice, desertum significat sanctorum vitam a mundi illecebris segregatam. tum poenitentiae praetendit. In eo vilitas vestis et cibi laudatur, quorum usus in divite ar
Abbreviated transcription (Latin):
.a. pͥma urtꝰ ÷ ꝑpenitentiam ꝑim̾e uet̾em homi¬
nem:iuitia odire. qͦd qui ñ facit. ñ mͦ uͥtutes nõ
aphendit s nec ⁊ supplicia fugit penitentiȩ ⁊¬
uirtꝰ. timore concipitur. qui ÷ initium sap̃iȩ.
penitentia apuniendo. quia qͥsq punit. qͦd
illicite cõmisit¬

Expanded text:
tiam perimere veterem hominem, et vitia odisse: quod qui non facit, non modo virtutes non comprehendit, sed nec etiam supplicia fugit. Poenitentiae virtus timore concipitur, qui est initium sapientiae. Poenitentia a puniendo, qua quisque punit quod illicite commisit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui glãm celioptat. ñ timet obꝓbriũ
int̾ra. quantum quis de laude hominũ le¬
tatur. t̾m de obꝓbrio tristatur. quẽ lauser¬
tollit. uituꝑatio depͥmit. Ubi quis querit
I aprs am. ñ timet confiudi in conspectu ho¬
minum.

Expanded text:
 Qui gloriam coeli optat, non timet opprobrium in terra; quantum quisque de laude hominum laetatur, tantum de opprobrio tristatur. Quem laus extollit, vituperatio deprimit: ubi quis quaerit , non timet confundi in conspectu homin
Abbreviated transcription (Latin):
cordis. Sicut oculus m̃bra adoꝑandum di¬
rigit. sic intentio ⁊ lux fidei om̃s uirtutes.
Lucerna ẽ lum̃ intesta. sicut caritas infide. c̃
fides cessabit. sola caritas lux erit.

Expanded text:
cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑangłos mutiantes. seu ꝑ ioħm
demonstrantẽ s qr humilia in
eo uadst. qͦd de ditate suspicatꝰ ẽ.
ex suꝑbia ei indubium uenit. uñ
⁊ callide exquirit: nec̃ indignũ
di. uͥ tempt̃onem suꝑando not̃
potestatẽ daret suꝑandi tẽpt̾o¬
nes. sic̃ sira morte tulit nr̃ãmor¬
talitatem: ¶ Trib mõis fit

Expanded text:
angelos nuntiantes, seu per Joannem demonstrantem: sed quia humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exquirit: Nec indignum fdi, ut tentationes superando nobis potestatem daret superandi tentationes, sicut sua morte abstulit nostram morta
Abbreviated transcription (Latin):
¶Potestis bib̾e ⁊ hoc sciebat qͦd
euis passionẽ poterant imitari. s ħ
dicit ut eo int̾rogante. ⁊ illis respon¬
dentib om̃s audiamꝰ. quia nemo pot̾
cum ap̃o regnare. nisi passionem eiꝰ¬
fũit imitatus.

Expanded text:
Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit imitatus.
Abbreviated transcription (Latin):
cordisintentionẽ. ex qua ds uidicat o¬
ꝑa. ũi ⁊ aliqñ minora maiorem. maiora
minorem hãnt mercedẽ. ħ in loco ł uide¬
os oftendit de quali thesauro ꝓferant
blasphemiã. uł cũ suꝑiorib heret. qͦd
sic̃ bonꝰ homo ñ pot̾ ꝓferre mala. nec
malais bona: sic nec ⁊p̃c mala. nec di¬
abolus oꝑabona fac̃e pot̾.

Expanded text:
cordis intentio est, ex qua Deus judicat opera, ut et aliquando minora majorem, majora minorem habeant mercedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo non potest proferre mala, vel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona opera pot
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. s ⁊ pius dum nollet ꝓpalare. Sconsci¬
entra castitatis uistus. extimore pius. sciebat
illam eẽ inculpabilem. s uñ uł quid eẽt igno¬
rabat. ⁊ io mediam elegit uiam esfugiendi. ut
neq in nocentem ꝓderet. neq rei incognitȩ
consentiendo se rͣeum fac̾et coram deo.

Expanded text:
dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶alia parabola. aͣ si diuespat̾¬
familias inuitatos diu̾sis reficit.
cibis. ut unꝰ quisq sc̃m nat᷑am
stomachi sui uarra alim̃ta su¬
meret. uñ ⁊ dint. aliam para¬
ut plures sequi intelligantur
ħ parabola ꝓponit᷑. dimissis tu᷑r¬
bis. domi rogantib discipłis.
exponit᷑ ⁊ docet hic bonam uo¬
luntatẽ.⁊ cautelã ⁊ patientiã ÷

Expanded text:
Aliam parabolam. Quasi dives paterfamilias invitatos diversis reficit cibis, ut unusquisque secundum naturam stomachi sui varia alimenta susciperet. Unde et dixit aliam paraut plures sequi intelligantur. Haec parabola proponitur, dimissis turbis, domi rogantibus discipulis exponitur. Et docet hic bonam voluntatem, et cautelam, et patientiam,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quicumq in aliqua pro¬
missione dubitat. modicusẽ
fide.⁊ quantomag̾ dubitat.
tanto minus inuenit ea ꝓ qͥb
et reuoluit. qd̾ apͥncipioser¬
monis docuit. ut absq solli

Expanded text:
 Quicunque in aliqua promissione dubitat, modicus est fidei, et quanto plus dubitat, tanto minus invenit ea pro quiet revolvit, quod a principio sermonis docuit, ut absque solli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Excusare satagunt quasi dm̃
fallere possint: qui hoĩes fallebãt.
s non hñt excusationẽ qui conu̾¬
ti amalis ⁊ ag̾e elemosinas nolue¬

Expanded text:
Excusare se satagunt quasi Deum fallere possint qui homines fallebant. Sed non habent excusationem qui converti a malis et agere eleemosynas nolue
Abbreviated transcription (Latin):
noctem dicebatur p̃cedere. nc̃ ordo
mutatur.⁊ nor qua resurrent: diei
quase ostendit ad iuncta est.
clauso ẽ natꝰ utero. reuolutio lapidis
sig̃cat resurr̃onem sacram̃torũ ip̃i.
quȩ uelo litt̾ȩ tegebantur. quo abla¬
to resurrõ: mortis abolitio: uita et̃¬
na: cepit toto orbe p̾dicari. eũno¬
¶ Prima sabbati diluculo sic̃ õs
consentiunt: uentũ ẽ ad monumen¬
Utum. iam factũ erat qͦd solus maths¬
ait de t̾rȩmotu.⁊ reuoluto lapide:⁊
t̾ritis custodib. Uenit aut̃ marra
magdalene cȩt̾is feruentior. unde
sublatũ corpꝰ. cucurrit nuntians
petro ⁊ ioħi. qui ⁊̃ cucurrer̃ ad mo¬
num̃tum.⁊ non ĩuento corꝑe: cre¬
diderunt qͦd maria dix̾at sublatũ.¬

Expanded text:
noctem dicebatur praecedere. Nunc ordo mutatur, et nox qua surrexerit diei, qua se ostendit, adjuncta est.ginis utero. Revolutio lapidis significat reserationem sacramentorum Christi, quae velo litterae tegebantur: quo ablato, resurrectio, mortis abolitio, vita aeterna coepit toto orbe praedicari.  prima sabbati diluculo, sicut omnes consentiunt, uentum est ad monumentum. iam factum erat, quod solus Matait de terraemotu, et revoluto lapide, et territis custodibus. Venit autem Maria Magdalena. Caeteris ferventior. Unde sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Post parasceuen. parasceuen .i.
p̃paratio. ħ nomine dr̃ .ui. sabbati in
qua ̃parabant necessaria sabbato. ũ
de manna dictum ẽ .ui. die collige¬
tis duplum. qr .ui. die homo factus

Expanded text:
post parasceve. Parasceve dicitur praeparatio.. Hoc nomine vocatur sexta Sabbati, in qua praeparabant necessaria Sabbato, ut et de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta die homo factus
Abbreviated transcription (Latin):
uertentur incaudam.ig̾ntes de cau¬
da incaput. Uñ moyses indeutero¬
nom̃. aduena qui tecum moratur
ascendet suꝑte. ille erit in caput.

Expanded text:
vertentur in caudam: et gentes de cauda in caput. Unde Moyses in Deuteronomii libro: Advena qui tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput,
Abbreviated transcription (Latin):
EEet io. Sen serunt enĩ ꝙ maioris uir¬
tutis futuri sunt sc̃iamortuis resurg̾n¬
tes. quam fragili carne grauati.
rectionis. cũ nicħ de morte duisset: re¬
u̾titur ⁊ narrat qualit̾ icur obierit.

Expanded text:
Et ideo. Senserunt enim quod majoris virtutis sunt futuri sancti a mortuis resurgentes, quam fragili carne gravati. rectionis cum nihil de morte dixisset, revertitur et narrat qualiter et cur obierit.
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾m uult tollere. s utrũq
conseruare. dũ minatur tali¬
onem. quã ⁊̃ cũ mͦ facit. ut in¬
iuirram uindicta ñ transeat.
⁊ħ est pacis inchoatiori qua¬
si iusticiȩ inceptio.

Expanded text:
alterum vult tollere, sed utrumque conservare, dum minatur talionem. Quam etiam cum modo facit, ut injuriam vindicta non transeat: et haec est pacis inchoatio, et quasi justitiae incoeptio.
Abbreviated transcription (Latin):
tra. Sp̃ualit̾ doctor tunicam tollit. cũ int̾i
ora facit confit̾i. ut ẽ inuidia. suꝑbia: ihꝰ mõi.
ille addit ⁊ pallium. qui ⁊ ext̾iora ut futũrũ
forniconem non erubescit confitͥi.
⁊ si ñ id quod petit. s melius cum iniuste petẽ¬
tem correxeris.

Expanded text:
tualiter, doctor tunicam tollit, cum interiora vitia facit confiteri, ut est invidia, superbia, et hujusmodi. Ille addit: Et pallium; qui et exteriora, ut furtum et fornicationem, non erubescit confiteri. et si non id quod petit, sed melius cum injuste petentem correxeris.
Abbreviated transcription (Latin):
& lius fidelis. non adust̾ati aliis herb̾.
dum deitatẽ ap̃i p̃dicat: cap̃ ungit.
dum humanitatẽ ꝑedes.¬
¶ De hoc unguento inidomo
symonis lepsi inbethania: dicũt

Expanded text:
 est, fidelis, non adulterati aliis herbis:dum deitatem Christi praedicat, caput ungit: dum humanitatem, pedes. De hoc unguento in domo Simonis leprosi in Bethania dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Facta sacerdotib cauta respon¬
sione: statim infert parabolam.
qua ⁊ illos impietatis arguat. et
ad gt̾s regnum di transferendum
doceat. uł simplicit̾ ħ parabola¬
I

Expanded text:
Facta sacerdotibus cauta responsione, statim infert parabolam, quae et illos impietaad gentes regnum Dei transferendum doceat; vel simpliciter haec parabolai
Abbreviated transcription (Latin):
p̾senti abluit. pꝰ siqua macula
subreꝑit. igne purgatorio ad
purum exurit. quod deleuiori
quasi rebaptirat. ⁊ enirit car¬
nis eorum uitia:¬
cata nequeo. ũ sicut nascendo.
p̃dicando. p̃curro. sic ⁊ bapti¬
tando. ut penitentes qͦs ħ sig¬
naculo abinpenitentib discer¬
no: ad baptismum ꝓͥ dirigam:

Expanded text:
senti abluit: post, si quae macula surrepit, igne purgatorio ad purum exuret: quod de levioriquasi rebaptizat et exurit carnis eorum vitiavere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad baptismum Christi
Abbreviated transcription (Latin):
radicem. cũ enĩ filii malorum
tolluntur. qͥd aliud quamrami
infructuose arboris abscidun¬
tur: cum tota ꝓgenies simul
cũ parente tollitur. arbor ra¬
dicius absciditur. ne quidrema¬
neãt. uñ it̾m aliquid germinis
orratur:¬

Expanded text:
radicem. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur
Abbreviated transcription (Latin):
hñt. qui mͦ impletis sportis nauemas¬
cendunt: ⁊ naingantes auduint. ut
caueant aferm̃to phariseoꝵ. s t̾nait
scͥptura qͦd obliti sunt tollere secũ pa¬
⁊ ipsa naturał refectio mentem exces¬
serat.

Expanded text:
sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere paet ipsa naturalis refectio a mente excesserat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sinstra. uitia. dextra uir¬
tutes. quod gͦ agit uirtꝰ. nesci¬
at elatio. ł uana głã. seu ali¬
qͦd uitiũ. s lux recte oꝑatiõis
fuget tenebras pecq̃.

Expanded text:
 Sinistra, vitia: dextera, virtutes. Quod ergo agit virtus, nesciat elatio, vel vana gloria, seu aliquod vitium: sed lux rectae operationis fuget tenebras peccati
Abbreviated transcription (Latin):
mide .c. oꝑa gentium
cruenta sustentat. In
corona spinea male¬
dictum soluit anti¬
quũ. Incalamo uene¬
nata occidit anima¬
lia. uł calamũ tenet.
suũ recepit ornatũ. statĩ
q elem̃ta turbantur. et
creatori destimoniũ dat
creatura.
alienigena obꝓbrio ap̃i

Expanded text:
mide coccinea opera Gentium cruenta sustentat: in corona spinea maledictum solvit antiquum: in calamo venenata occidit animalia, sive calamum tenebat suum recepit ornamentum statim: quia elementa turbantur, et Creatori testimonium dat creatura. alienigena opprobrio Chri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nararet germ̃ nouellum: ifloscampiintp̃tat᷑.
de cuius radice germinis sc̃s scorum. ad signifi¬
candam ȩt̾nitatis suȩ sub̃am. ascendisse legit᷑.
Sicut gͦ elegit. tempus quo nasceretur: ⁊ locũ.
ita ⁊ cruitatem. inqua coalesceret. cuiꝰ inditi¬
o est nom̃ qͦd ip̃ sc̾itas inscitate nutritus. sc̃s
sc̃orum recte dr̃. uñ ⁊ discipłi euis pꝰ natarei

Expanded text:
 Nazareth, germen novellum vel flos campi interpretatur, de cujus radice germinis sanctus sanctorum ad significandum aeternitatis suae substantiam ascendisse legitur. Sicut ergo eligit tempus quo nasceretur et locum, ita et civitatem in qua coalesceret: cujus nomen indicio est, quod ipsa sanctitas, in sanctitate nutritus, sanctus sanctorum recte dicitur: unde et discipuli ejus prius Nazaraei
Abbreviated transcription (Latin):
uitio ͦ in quo om̃e corpꝰ malorum
¶hel ligantur pena.
qui hic auralo noluerũt
ligari .i. cohiberi. manꝰ.
quȩ ñ extense ad elemosi¬
uam. pedes: ad bonũ tar¬
di. Ibi singula m̃bra pe-¬
nis subicient᷑. quȩ ħ sin

Expanded text:
o, in quo omne corpus malorum  Ligantur poena qui hic a malo noluerunt ligari, id est, cohiberi. Manus quae non extensae ad eleemosynam. Pedes tardi ad bonum. Ibi singula membra poenis subjicientur, quae hic sin