comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bustioꝑis. ꝓsilice torrentes aure¬
os. qr ꝓtobuste oꝑe doctrinã mul¬
tiplicat clare p̾dicationis. Eriꝙ¬
oĩps .c. h.t. Sepe cum sacͥs eloqͥis
intendimꝰ. malignoꝵ spũũ insidias
grauiꝰ toleramꝰ. ⁊ est sensus. dũ ma¬
lignos a te repulerit. diuni in de elo¬
quii talentum lucidũ excrescie. Tc̃
uestiganda ad tollere. ⁊ uota tua¬
solu̾e ñ ualet ei expectati pena agͣ
ꝓtinꝰ ut uotũ possibilitas sequat᷑.¬

Expanded text:
pro silice torrentes aureos, quia pro robusto opere doctrinam multiplicat clarae praedicationis, pe cum sacris eloquiis intendimus, malignorum spirituum insidias graviter toleramus. Et est sensus: dum malignos spiritus a te repulerit, divini in te eloquii talentum lucidum excrescet. VERSvestiganda attollere. VERS. solvere non valet, ei ex peccati poena agitur, protinus ut votum possibilitas sequat
Abbreviated transcription (Latin):
eas iusserit inue¬
niri. Ausculta hec
iob sta &e considera
mirabilia dei Hũ¬
quid scĩs qñ p̃ce¬
ostend̾ent lucem nu¬
biũ eius magnas

Expanded text:
eas iusserit inveniri ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei numquid scis quando praeostenderent lucem nubium magnas
Abbreviated transcription (Latin):
& aĩam. in .p. Aĩam in manib portare est ĩtẽ¬
tionẽ cordrs in oꝑatione ostend̾e. qd̾ fit ꝓ edifi¬
catione ꝓximi. & est seniꝰ cur uł me districte
corã hõib diiuidico ł qͥd appetã. in oꝑe ostendo. si
nec ꝓximis mala indicando nec bona ostendẽ
qui &e adu̾sis atc̃it᷑. ⁊ tña spei rectitudine ñ cur

Expanded text:
t intentionem cordis in operatione ostendere, quod fit pro aedificatione proximi. Et est sensus: Cur me vel districte coram hominibus dijudico, vel quid appetam in opere ostendo, si proximis nec mala judicando, nec bona ostendendqui et adversis atteritur, et tamen a spei rectitudine non cur
Abbreviated transcription (Latin):
ced̾ent paulꝰ legis duritrã redarguendo contͥure. He
ha. in.t. In hꝰ rinocerotis fortitudine fiduciam
ds̃ hũit. q qͦnito illũ crudeliꝰ dura sibi inferentẽ ꝑ¬
tulit. tanto ꝓse censtantiꝰ tolerantẽ adũsa p̾sciute
Cui labores etiã qͦs in carne ꝑtulerat dexeliͥt. ꝙ ꝯĩt¬
sũ illũ usꝙ ad muitationẽ ꝓͥe passionis traxte. d¬

Expanded text:
delium legis duritiam redarguendo contrivit, qu. etc.?" In rhinocerotis huius fortitudine fiduciam Deus habuit, quia quanto illum crudelius dura sibi inferentem pertulit, tanto pro se constantius tolerantem aduersa praesciuit. Cui labores etiam, quos ipse in carne pertulerat, quia conuersum illum usque ad imitationem propriae passionis traxit.
Abbreviated transcription (Latin):
escat ne aut ñexagitata electos ũ ex̾ce at
aut ñ moderata inpfund̾ mergat. Et hic
tendit᷑ turbati maris tumor sedat᷑. Ibiq est qd̾¬
fluctus suos mare frangit. ꝙr ad cognitionẽ u̾i¬
tatis ueniens om̃e qd̾ neqͥt erigit erubescit. S qr

Expanded text:
quando conquiescat, ne aut non exagitata electos non exerceat, aut non moderata in profundum mergat. Cum tenditur, turbati maris tumor sedatur; ibique fluctus suos mare frangit, quia ad cognitionem veritatis veniens, omne quod nequiter egit erubescit. Fr
Abbreviated transcription (Latin):
hinc idaicum illit gentilem ppłm suscepit. in u¬
na eccłie fabͥca qͣi duos parietes iunxit. Cum me
laudarent simul. a. ma. Incarnationis ⁊ xͥ missi¬
um etram electi angłi mirati sũt. q qui pͥmi in tẽpo¬
re creat st̃. ñ inm̃ito astra matutrna dnr. ⁊ qr
sepe ad exordandos hõies missi dũ uentur᷑ matie
nuntiatit. abhumanis cordib p̃sentis uite dene¬
bras fugãt q̃ matutina astra eaã cum uesꝑti¬
nis uedemptoris potentiã laudant. qr cũ
redemptis in fine mundi hõrb largita¬

Expanded text:
hinc Judaicum illinc gentilem populum suscipit, in una Ecclesiae fabrica quasi duos parietes jungit, illum delaudarent simul astra matutina. Incarnationis Christi mysterium etiam electi angeli mirati sunt, quia primi in tempore creati sunt, non in initio. Astra matutina dicunturndos homines missi, dum venturum mane nuntiant, ab humanis cordibus praesentis vitae tenebras fugant. Quae matutina astra etiam cum vespertinis Redemptoris potentiam laudant: quia redemptis in fine mundi hominibus largita
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dĩ mali bona trant᷑. luc̃na
ardet itinecte si e boni opti¬
ma mirant᷑. sol fulgee in die
dum bonũ actione corporis lu¬
cet. liccerna est .i. lum̃ in desta
dum condempladione m̃tis
soli de celo.

Expanded text:
Dum mali bona mirantur, lucerna ardet in nocte. Si et boni optima mirantur, sol fulget. In die dum bonum actione corporis lucet, lucerna est, id est, lumen in testa: dum contemplatione mentis, sol de coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
get. Attam̃ caro esꝰ dũ
suꝑ semet ipso lugebit.
Respondens aut̃ eli¬
phat themanites dĩx̃.
Numqͥd sapiens res¬
pondebit quasi inuẽ¬
tum loquens. & imple¬
bit ardore stomachũ¬

Expanded text:
get attamen caro eius dum super semet ipso lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachu
Abbreviated transcription (Latin):
suum. arguis ũbis eũ
qui ñ est qualis tͥ & lo¬
quens quod tibi ñ expe¬
dit. Quantũ inte est
euacuasti timorẽ & tu¬
listi precescoram dõ. Dotuit
ris linguam blasfemantiũ. Cõ¬
dempnabit de os tuum e ñe
go. & labia tua respondebt̃ tͥ.
Dunqͥd primꝰ hõ tu natus es

Expanded text:
is eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit ris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natu
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscentias estuat
cultat᷑. qͣtinꝰ hõ uideat quid concupi sc̾e naleat. & tñ neqͣquã uideat
inqͦ culpe laq̃o pedem ponat. & de .pul. il .s. s. Intuet᷑ enĩ hostis mo¬
res cuiꝰꝙ cui uitio suit ꝓpinqͥ. & illa opponit añ faciem: ad q̃ co
gnoscie faouꝰ inclitiari tñtem. ut blandis ac letis morib luxurtã.
Asꝑiꝰ mentib. iram & suꝑbiam. Ibi gͦ decipulam ponit uͥ ẽẽ semitas
mentis conspicit. ꝙ illic ꝑieulum deceptionis inserit: uͥ ẽe uiã in¬
uenit ꝓpinque᷑ cogitationise.
¶ Uñꝙ t̾ e.f. ⁊ in.uol. ep. Quia sepe idcirco qͥsꝙ bonus ẽẽ meturt
ne ħ a pͣuis patiat᷑ qd̾ se honis fecisse reminiscit᷑. Dumq hoc pa
aĩa rõnabilis q̃ in expugnandis uitiis uesistere ꝑrationẽ ualet
q̃ fame attenuat᷑. cum nulla int̾ni cibi refectione pascit᷑. & ĩedia
tiones in inuut̃. Inedia inuadit iniqͥ costas q fames int̾na sen¬
sus m̃tis extenuat. ut cogitationes intꝰ nullatenꝰ regant. s ad

Expanded text:
concupiscentias aestuat. cultatur, quatenus homo videat, quid concupiscere valeat, et tamen nequaquam videat, in quo culpae laqueo pedem ponat. « Et decipula illius. » Intuetur enim hostis mores cujusque cui vitio sint propinqui, et illa opponit ante faciem, ad quae agnoscit facilius inclinari mentem, ut blandis ac laetis moribus luxuriam, asperis mentibus iram et superbiam. Ibi ergo decipulam ponit, ubi esse semitam mentis conspicit: quia illic periculum deceptionis inserit, ubi viam esse invenerit propinquae cogitationis. Undique terrebunt. » Quia saepe idcirco quisque bonus esse metuit, ne hoc a pravis patiatur, quod se bonis fecisse reminiscitur: dumque hoc panima rationalis, quae in expugnandis vitiis resistere per rationem valet. Quae fame attenuatur, cum nulla interni cibi refectione pascitur. « Et inetiones muniunt. Inedia invadit iniqui costas, quia fames interna sensus mentis extenuat, ut cogitationes suas intus nullatenus regant, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ioꝵ. cuiꝰ flãma est decor. ł pt̾as extior. q̃ de uid̾io¬
ri eiꝰ ardoie ꝓcedre. s si splendebit q in die exitꝰ oĩs
gͦ in dab̾naculo impũ tenebrascit. ꝙ in eiꝰ consei̾a gau¬
drũ qd̾ de temporalib fu̾at defecerat. Et lucerna q̃
suꝑ eum est .ex. lucna lum̃ in desta est. lum̃ uͦ in te¬
sta gaudium incarne. luc̾na gͦ q̃ suꝑeum est exã¬
guit᷑. qi cum maloꝵ suoꝵ retributio impiũ seqͣ in eius
mende gaudiũ carnis dissipat᷑. Bene aut̃ ñ q̃ apd̾eũ

Expanded text:
desideriorum, cujus flamma est decor, vel potestas exterior quae de interno ejus ardore procedit: sed non splendebit, quia in die exitus omnis ergo in tabernaculo impii tenebrescit, quia in ejus conscientia gaudium quod de temporalibus fuerat, deficit. « Et lucerna quae um loquar, lucerna lumen in testa est, lumen vero in testa est gaudium in carne. Lucerna ergo quae super eum est exstinguitur, quia cum malorum suorum retributio impium sequitur, in ejus mente gaudium carnale dissipatur. Bene autem de
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ. Agente nãꝙ mopia apd̾ inferos usꝙ ad minimia
patenda. diues ardẽs compulsꝰ est. qͥ hicagentetenaa¬
na. Nocte oppͥmet. e.t. Noctem absconditũ temꝰ repẽ¬
tini exitꝰ appellat. Tempestatis nõie udicũ tͣbinẽ
rapio pͦtmodũ ad flãmas gehenne. & uelut.t.

Expanded text:
» Agente namque inopia, apud inferos usque ad minima petenda dives ardens compulsus est, qui hic agente tenaNocte opprimet eum. » Noctem absconditum tempus repentini exitus appellat, tempestatis nomine judicii turbinagit postmodum ad flammas gehe
Abbreviated transcription (Latin):
Uerba fallacia
añ dm̃ ponit. qͥ
ap̃ se in conspectu
ĩritatis exam̃ae
qui censiderato ĩ¬
ilamo tudice ex¬
t̾iora pensat:

Expanded text:
Verba fallacia ante Deum ponit, qui ea apud se conspectu veritatis examinat, qui, considerato intimo judice, exteriora pensat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ¶uiꝰ ad uitor es. ⁊c̃. Adiunare imbecillẽ caritatis est. Adiuua¬
re potentẽ uelle elationis est. & est .sꝰ. Hum u uiuare intendis: sb̃
cuiꝰ magnitudine succumbis. qd̾ impendis solacium de ostentatiõe
est ñ de pietate. Cui dedisti consiliũ: Consiliũ dare stulto caritatis
est. consilium dare sapienti ostentationis est. Consiliũ dare ip̃i sa

Expanded text:
illis? etc. Adjuvare imbecillem charitatis est: adjuvare potentem velle, elationis est. Et est sensus. Dum eum juvare intendas, sub cujus magnitudine succumbis, quod impendis solatium, de ostentatione est, non de pietate. Cui dedisti consilium? Consilium dare stulto, charitatis est: consilium dare sapienti, ostentationis est: consilium dare ipsi Sa
Abbreviated transcription (Latin):
qr in falsitate concordant. ⁊ dũ suadocent qͣi
consolant᷑. u̾e aut̃ eonsolant᷑. in afflictione p̃sẽti.
qui de et̃nis erudiunt. hetici amicinõiant᷑. ꝙ
ñ ex sua nequitia. s ex nr̃a bonitate nõiandi
sũt. ut amide ad qͥd uenistiͤ¬

Expanded text:
 in falsitate concordant, et dum sua docent, quasi consolantur. Vere autem consolantur in afflictione praesenti, qui de aeternis erudiunt. Haeretici amici nominantur, quia non ex sua nequitia, sed ex nostra benignitate nominandi sunt: ut, « Amice, ad quid venisti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Expłorantes clama. Quia spẽm ꝑcussi pla¬
ga mudauert᷑. Spẽm ꝯsolatoꝵ spontaneus
dolor ĩmut. qr dolentem ñ pot̾ consolari.
qui ñ ꝯcordat cdolori. s herens traheͣns. iõ uidẽ¬
des corpꝰ scissum uestes scindũt uilentes nruta¬
tũ capita fedant puluere ut faciliꝰ eos iob
audiat. dum aliquid de sua afflicaone in
eis uidet. Uidendũ tñ est consolari. ne ni¬
mis dolens afflictum grauet. & desꝑare fa

Expanded text:
 ploraverunt. » Quia speciem percussi plaga mutaverat, speciem consolatorum spontaneus dolor immutat: quia dolentem non potest consolari, qui non concordat dolori, sed haerens trahit. Ideo, videntes corpus scissum, vestes scindunt; videntes mutatum, capita foedant pulvere, ut facilius Job audiat eos, dum aliquid de sua afflictione in eis videt. Videndum tamen est consolatori, ne nimis dolens afflictum gravet, et dolentem d
Abbreviated transcription (Latin):
labus peccamꝰ. cum in iusta
ned ꝯtͣ ferientem suꝑba dr̃
nec ocͣ suadentem becta tacu¬
to. patiãm habuit dõ grãs
arguendo docens. & sie
uictus. ardentiꝰ hostis
instigat᷑. & qr uxor
tacuit: alios exercita¬
uit. ad contumelias.

Expanded text:
labiis peccamus, cum non justa nec contra ferientem superba dixit, nec contra suadentem recta reticuit. Patientiam habuit, Deo gratias arguendo docens: et sic victus ardentius hostis instigatur, et quia uxor tacuit alios excitavit ad contumelias.
Abbreviated transcription (Latin):
plicid̾ et̾na petis ⁊ fubhiis
malis gemis: Exoedens ẽĩ¬
na despice: ⁊ mala p̾sentiał
moriens euade. S ħ passit
illi forma rectraidinis. uñ

Expanded text:
na petis et super his male gemis, excidens aeterna despice et mala praesentia, vel moriens evade. Sed haec passi sunt illi forma rectitudinis. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
cula filiũ dei. s ꝑ hu¬
milia purũ hõiempu¬
taco. hc̃ gͦ iudicans ex
aliis qui in loco pastoe
aliena dampna ꝯtem¬
pnt̃. qͣi ñ motũ multis
adhibeamꝰ.¬

Expanded text:
cula Filium Dei, sed propter humilia purum hominem putavit. Hunc ergo judicans ex aliis, qui in loco pastorum aliena damna contemnunt, quasi non motum multis adhibeam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ capire: in celum mi t̾te est. seculari inceltu m̃¬
tem corrũꝑe. & de u̾bis celestib t̾rena sentire.
.dies .i. intelligetiaa. nox. ignorantia.uii. anti¬
uersitas. sedent gͦ .a. condescend̾e se simulãt
infirmitati eccłie. & m hiis in qͥb nec lum̃
dei p̃dicando gn̾are negligimꝰ. s si recta lo¬
quim. ⁊c̃ graues ꝯtumelias ing̾unt in uo¬
cem doloris cc᷑ nos erumpt̃. locunt᷑ qͥdẽ semi¬
na erroꝵ cum corda fideliũ: torpere uident

Expanded text:
r caput in coelum mittere, est saeculari intellectu mentem corrumpere, et de verbis coelestibus terrena sentire. Dies intelligentia, nox ignorantia, septem universitas. Sedent ergo, id est, condescendere se simulant infirmitati Ecclesiae; et in his in quibus verum lumen Dei praedicando generare negligimus: sed si recta loquimur, tunc graves contumelias ingerunt, in vocem doloris contra nos erumpunt. Loquuntur quidem semina errorum: cum corda fidelium torpere vident:
Abbreviated transcription (Latin):
singlõꝵ causas intu¬
ebit᷑. etiam cum di¬
ueris ñ considerat
iudicarecum illo
& expecta eum.
Nũc enĩ ñ infert
furorem suũ nec
ulciscit᷑ scelꝰ ual¬
de. Ergo iob fru¬
stra aꝑit ossuũ
multeplicat. ald¬
locutꝰ est. Susti¬
ne me paululũ
& indicabo dibi.
Adhuc ⁊ habeo
qd̾ ꝓdeo loquar
Repetam scĩam
meam a pͥncipio: e oꝑatorem
meum ꝓbabo iustum. uere enĩ
absq: mendacio sermones mei
tentes ũ abiecit cum ipse sit po¬
tens. S ñ saluat impios. & iudi

Expanded text:
singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum multiplicat adlocutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei tentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat imp
Abbreviated transcription (Latin):
retributio designat᷑. Qui uͭ obedire p̃ceptis
celestib student dies suos in bono complẽt
ãnos ingla: qr & cursũ p̾sentis temporis
in bono oꝑe. ⁊ consũmationẽ suã ꝑficiũt.
iquitas obligat ut a culpa eos nec pena compescat. Simł
xit. ⁊ callidi. q uͥ ingenio calleant. qd̾ uideri appetũt ed gͣe

Expanded text:
retributio designatur. Qui vero obedire praeceptis coelestibus student, dies suos in bono complent, annos in gloria: quia et cursum praesentis temporis in recto opere, et consummationem suam perficiunt iniquitas obligat, ut a culpa eos nec poena compescat. Sequixit, et callidi, quia nisi ingenio calleant, quod videri appetunt, congrue
Abbreviated transcription (Latin):
gatur. adiudiciũ ꝓuo¬
cet. sermonib ss dm̃
Igitur heliu ħ rͣsũ lo-¬
deat᷑ tua cogitatio. ut
diceres iustior deo sũ:
Dixisti it ñ tibi pla¬
tibi ꝓderit si ego pet¬
cauero. Itaq ego res¬
pondebo sermonib tuis & amicis

Expanded text:
et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitur Heliu haec rursum lovidetur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dixisti enim non tibi platibi proderit si ego peccavero itaque ego respo
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Si erraui du doce me.
Si mniquitatem locutꝰ sũ
ultra ñ addam. Nũqͥd
a de ds̃ expetit eam. q
displicuit tibi:. Du en¬
cepisti loqui &e ñ ego. qͦd¬

Expanded text:
o si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non addam numquid a te Deus expetit eam quia displicuit tibi tu eepisti loqui et non ego q
Abbreviated transcription (Latin):
bona extra se tensi ad consueta mala temptati replicant᷑. uł iti¬
uolute sũt. q ⁊ si aliqñ uicta una neqͥtia pedem laͤtta ne. regnãs
altera. ⁊ adeam qͣm uicerant implicat. ut qui iam sp̃ta auari¬
tia adhuc luxuriosꝰ est. ꝓ p̃cio luxͣie. ad auarruã redit. sic ope ui¬
caria fugitiuũ suũ uitiã retinent. & quasi laq̃is g̾ssus ligant.
Uñ sepe lassi ad suas uoluptates redeunt. nec curant eã q̃ ꝑma¬

Expanded text:
 extra se tensi, ad consueta mala tentati replicantur. Vel involutae sunt, qui etsi aliquando victa una nequitia pedem levant, regnans altera et ad eam quam vicerant implicat, ut qui jam spreta avaritia adhuc luxuriosus est, pro pretio luxuriae ad avaritiam redit. Sic ope vicaria fugitivum suum vitia retinent, et quasi laqueis egressus ligant, unde saepe lapsi ad suas voluptates redeunt, nec curant ea quae perma
Abbreviated transcription (Latin):
ster. qui tẽpor memibra dissoluit. est h fluxa uiuendi remis¬
sio. uete est actionis obligatio. & fluxis actib homo implicatͦ d̾
ñ ꝑfecte mundũ deserre. dũ ñ districto studio. s dissolutas g̾ssib
uadie. ut qui ꝓ amore carnali parentũ ad ea q̃ dei sũt p̃pedit᷑. Cõ¬
camꝰ. Uñ ad nos reũsi de huiꝰmͦi erubescimꝰ. ex pectate .p. qi parũ

Expanded text:
ster qui tepore membra dissolvit, est hic fluxa vivendi remissio; rete est actionis obligatio, et fluxis actibus homo implicatur, dum non perfecte mundum deserit, dum non districto studio, sed dissolutis gressibus vadit, ut qui pro amore carnali parentum ad ea quae Dei sunt praepeditur. « Concamus, unde ad nos reversi de hujusmodi erubescimus. « Exspectate paulisper
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib torpet. Tres sorores .i. fidem. spẽ. carit atẽ. in om̃e
qd̾ agũt: iuirtutes uocãt. ut de eogaudeant. Quasi ex
cibo uires capiũt. dumbonis oꝑib fidentiores fiunt.
q̃i expotu pꝰt cibum debriant᷑. dũ contemplationis to¬
re infundi appetũt. s ex ip̃is bonis & mala oriunt᷑
ut elatio. itł cum ꝓhis letitia sit m̃ti: adest q̃dã seci

Expanded text:
in fide. « Tres sorores, » id est, fidem, spem, charitatem: in omne quod agunt virtutes vocant, ut de eo gaudeant; quasi ex cibo vires capiunt, dum bonis operibus fidentiores fiunt; quasi ex potu post cibum debriantur, dum contemplationis rore infundi appetunt. Sed ex ipsis bonis et mala oriuntur, ut elatio; vel cum pro his laetitia fit menti, adest eti
Abbreviated transcription (Latin):
uuio filios sc̃icare est: pͦd uirtutũ sensũ urtentionẽ
cordis dirig̃e. & om̃e qd̾ agtt᷑ districta retractione
mundare. ne decipratur qͣlitatẽ maliut putent᷑
bona q̃ mala sũt. ł qͣutitate boni. ut sufficiens creda¬
t ͦstum ꝑfectũ ñ sit. s hoc meliꝰ orando qͣm discutiẽ¬
Do inuenit. Mens it ꝑ compũctionẽ eleu ta: omĩa sub¬

Expanded text:
io filios sanctificare, est post virtutum sensum intentionem cordis dirigere: et omne quod agitur districta retractatione mundare, ne decipiatur qualitate mali, ut putentur bona quae mala sunt; vel quantitate boni, ut sufficiens credatur, cum perfectum non fit: sed hoc melius orando quam discutiendo invenit. Mens enim per compu
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃i suo:. reus erit iudito. Ap̃e
nos redemit de maledicto legis.
ñ de maledicto man¬
dati. uł testimonii. uł iuditioꝵ.¬
ne s. subiect eẽmus cutũcisioĩ
carnis.⁊ salb̃oꝵ obseruatiomi.
in mandatis. abundat gͦ ui¬
cimas separent: Ego nicħ hoꝵ
faciens. fructib terre ita abu¬
tar: ut sac̃dos ⁊ leuita ⁊ dei
altare ñ sentiat. Norandũ uͦ¬

Expanded text:
fratri suo, reus erit judicio . Christus nos redemit de maledicto legis, non de maledicto mandati vel testimonii, vel judiciosubjecti essemus circumcisioni carnis et sabbatorum observationi, in mandatis . Abundat ergo jucimas separent: ego autem nihil horum faciens, fructibus terrae ita abutar, ut sacerdos et Levita et Dei altare non sentiat. Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ electis ab iitio mundi
it̾ p̾sentis uite dirigit atq du¬
catum ad terrã sc̃am ueraci¬
patres uet̾s testam̃ti duce¬
tie nob̾ demonstrat uiagͥ tri¬
um dierũ seẽ tͥntatis fides est.

Expanded text:
Domini electis ab initio mundi iter praesentis vitae dirigere, atque ducatum ad terram sanctam veracipatres Veteris Testamenti ducetiae nobis demonstrat. Via ergo trium dierum sanct
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uestim̃tũ iam suꝑ
altare eẽti ac si breuit᷑
stim̃to iacinctino al¬
tare oꝑiendũ ⁊ uestim̃¬
tũ iacinctinũ alio teg¬
mine oꝑiendũ. sub¬
riuellet uestim̃tum:¬

Expanded text:
 uestimentum iam super altare esset, ac sic breuiter stimento hyacinthino altare operiendum et uestimentum hyacinthinum alio tegmine operiendum. subri uellet uestimentum
Abbreviated transcription (Latin):
mile oleo ꝯsꝑse tres decimaᷤ.
ꝑ uitulos singłos. quisunt
simul uituli .xiii. et duas de¬
cimas arieti uno. id ẽ. simul
tis uitulos de arm̃to .xii. ari¬
tes. duos. agnos annicłos un¬

Expanded text:
milae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim: et duas decimas arieti uno, id est, simul tis vitulos de armento duodecim, arietes duos, agnos anniculos im
Abbreviated transcription (Latin):
alia festiuitas. cum affligunt aĩas suas.¬
& humiliant festa celebrantes O mira
festiuitas. dies festus uocant aĩe afflic¬
cima die m̃sis seꝑtimi. Uide gͦ si diẽ festũ
uis ag̾e. siuis ut letetur d̾s suꝑ te: affli¬
ge aĩam tuam ⁊ humilia. ne expleat de¬

Expanded text:
alia festivitas cum affligunt animas sua, sed non festa celebrantes. O mira festivitas! Dies festus vocatur affliccima die mensis septimi. » Vides ergo, si vis um agere, si vis ut laetetur Deus super te, afflige animam tuam et humilia ea
Abbreviated transcription (Latin):
mũ õium ẽ gaudiũ ⁊ merite
diem festum nouoꝵ fraictuũ
agit: qui gaudiũ metit. p̾ci¬
pue aũ si simul metat. pacẽ.
patientiam. bonitatẽ masu¬

Expanded text:
mus omnium est gaudium . Et merito diem festum novorum fructuum agit, qui gaudium metit; praecipue qui simul metat et pacem et patientiam, et bonitatem
Abbreviated transcription (Latin):
qr pascha nr̃m ĩmolatꝰ est
dant carnes agni. nos aũ: car¬
med̾itis carnes meas: ñ habe¬
nes st̃ ũbi di. si qĩ infirmis: olera aut qĩ¬
pueris: lactis alimoniam: ꝓferamꝰ. sitñ:¬
ꝑfecta loquim᷑. si robusta. si fortia. apponi

Expanded text:
« Pascha nostrum immolatus est dant carnes agni, nos autem cmederitis carnes meas, non habenes sunt verbi Dei, si pueris lactis alimoniam praeferam: si perfecta loquimur, si robusta, si fortia, carnes
Abbreviated transcription (Latin):
rite celebrabitis. & hircum ꝓ peccato. absꝙ
holocausto sempit̾no. sacͥfitioq eiꝰ ⁊ libamine.
ec offeretis dño in sollemnitatib ur̃is prec̃
uota et oblationes spontaneas. in holocau¬
sto. in sacͥfitio. in libamine. & in hostiis paci¬
ficis. ¶ Parrauitꝙ moyses filiis isrł: oĩa que
ei dñs imperarat. & locutꝰ ẽ ad pͥncipes tri¬

Expanded text:
ebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locut
Abbreviated transcription (Latin):
ad balaã et pͥncipes qui cum eo erant mu¬
nera. Mane aũ facto duxit eum ad excel-¬
sabaał. et intuitus ẽ extremã partẽ ppłi.

Expanded text:
ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem p
Abbreviated transcription (Latin):
ficentiã illiꝰ. ⁊ tritam suꝑbiã de¬
clinamꝰ. Non enĩ ẽ ab austro uñ
recumbit in florib s possessor aquilonis uenti fri
dissimiis nomine dexter: uocat᷑. falso sͥ assumens uo¬
cabulũ uirtutis. ⁊ dexcere cum totus sit in sinistra.

Expanded text:
ficentiam et turritam superbiam declinamus. Non enim est ab austro unde recumbit in floribus; sed possessor aquilonis, venti fridissimus, nomine dexter vocatur, falso sibi assumens vocabulum virtutis ac dexterae, cum totus sit in sinistra.
Abbreviated transcription (Latin):
Leui additꝰ uł assumpcꝰ. ħ ẽ
ordo doctoꝵ qui ꝑ grãm dĩ de
mundo electus. ad seruigũ di¬
uinũ cecib angłoꝵ unit᷑. Uñ:
Ego uos elegi de mundo. Et a
res sc̃e truicatis ꝯfessione insig¬
nes. fide. spe. ⁊ caritate: mirabi¬
hath: patientia ł molares den¬
ces merari: amara ł amaritudo.
Minister .it. dr aduenã se ⁊ ꝑegͥ¬
num in mundo: cognoscit ⁊ pa¬
tiens ẽ. u̾bũ dĩ dente discrecõ
a uoluptatib reuocat. hii ab
uno mie nuant qr iuigu u i

Expanded text:
Levi additus vel assumptus. Hic est ordo doctorum, qui per gratiam Dei de mundo electus ad servitium divinum coetibus angelorum unitur. Unde: Ego vos elegi de mundo . Et ares sanctae Trinitatis, confessione insignes, fide, spe et charitate mirabiath patientia, vel molares dentes. Merari amara, vel amaritudo; minister enim Dei advenam se et peregrinum in mundo cognoscit, et patiens est. Verbum Dei dente discretiona voluptatibus revocat. Hi ab uno mense numerantur, quia i
Abbreviated transcription (Latin):
stroꝵ positio. ⁊ inetationis ordo dese̾bit᷑.
ꝑtinet ad aliquẽ statũ in resurrõne
mortuoꝵ. Qd tres ad orientẽ dñr tͥbus.
tres ad occidentẽ tres ad mare: ⁊ tres
ultime ad aquilonẽ: qui durus dr¬

Expanded text:
strorum positio et metationis ordo describitur, significat aliquem statum in resurrectione mortuorum. Quod tres ad orientem collocantur, tres ad occidentem, tres ad meridiem, et tres ultimae ad aquilonem, qui durus d
Abbreviated transcription (Latin):
na. Nisi en ꝯtempta fuint que delecta¬
re uident᷑ in terris: ad celestia transire
ñ possumus. Sequit᷑ mansio abarim ꝙ
ẽ transitꝰ ꝯtra nabau ꝙ ẽ abscessio. Ubi .ii.
ꝑ has om̃s iurtutes anima transierit:
⁊ ad summã ꝑfectionis ascend̾it: transit
iam de scło. ⁊ abscessit sicut enoch qui ñ
inueniebat᷑ qr transtulit ulum ds̃. Qd̾

Expanded text:
na: nisi enim contempta fuerint, quae delectare videntur in terris, ad coelestia transire non possumus. VERS. est transitus contra Naban, quod est abscessio. Ubi enim per has omnes virtutes anima transierit, et ad summum perfectionis ascenderit, transit jam de saeculo, et abscedit sicut Henoch, qui non invenieb
Abbreviated transcription (Latin):
puto ociosum ⁊ qd usachar huiciun¬
gitur ⁊ ⁊abulon. ⁊ quod in .iiͦii. par¬
tes trmus iste numerꝰ ordinat᷑. q̃ qͣm¬
uis positionũ suaꝵ diu̾sas hãnt qͣlita¬
tes: om̃s tñ intrinitatis nuo ꝯtinent᷑.¬

Expanded text:
puto otiosum: quod et Issachar huic jungitur et Zabulon, et quod in quatuor partes trinus iste numerus ordinatur. Quae quamvis positionum suarum diversas habeant qualitates, omnes tamen intra Trinitatis nume
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃cũ. ł ꝯstipatio. fortitudo q̃dã
Ita eñ uirtutib admiscet᷑ ut ui¬
deant᷑absq eo. nec decore ẽẽ. nͨ ple¬
ne ⁊ ioͣ ꝓficiscentib ad uirtutem:
uarie ⁊ freq̃ntes mansiões: in tẽp¬
tationib fuint. qͥs cum transieris:
it̃ in hebrona ꝙ ẽ tͣnsitꝰ. Transeunda enĩ st̃
meliora transire. usq qͦ ad ilłd bonũ uenias:

Expanded text:
rtitudo quaedam Ita enim virtutibus admiscetur, ut videantur usque eo nec decorae esse nec plenae, et ideo proficiscentibus ad virtutem variae et frequentes mansiones in tentationibus fiunt. Quas cum transieris, runt in Hebrona, quod est transitus: transeunda enim suntmeliora transire, usquequo ad illud bonum venias,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtrarii sp̃c: de cogitationib su¬
is. un: si spc pocestatẽ hñtis ascen¬
d̾ic suꝑ te: locum tuũ ne dimit¬
tas. Tenendꝰ ẽ gͦ locus et excluden¬
dus adu̾sarius ne inueniat lo¬
cum in corde ur̃o. Uñ. Nolite lo¬
cum dare diare diabolo. Idẽ Post¬

Expanded text:
trarii spiritus de cogitationibus suis; unde: Si spiritus potestatem habenti ascenderit super te, locum tuum ne dimittas . Tenendus est ergo locus, et excludendus adversarius, ne inveniat locum in corde nostro, unde: Nolite locum dare diabolo . VERS
Abbreviated transcription (Latin):
ri. ¶dẽ hinc it̾um sin .i. temptatio. qr nͨ alit̾
expedit hoc it ag̾e. Aurifex enĩ uas nec̃ium
tade uolens freq̃nt̾ admouet igni. sb̾dit mal¬
leis. rasorus ꝑstͥngit. ut purgatiꝰ fiat ⁊ ad
spẽm quã ꝓs̃picit artifex ꝑueniat. Post ħ:
cat᷑ in monte hor: qd̾ int̾pr᷑ montanus. uenit
enĩ ad montẽ di ut fiat mons uber. mons
coagulatꝰ uł ab eo ꝙ semꝑ inmonte dĩ habi¬

Expanded text:
. Hinc iterum Sin, id est tentatio, quia nec aliter expedit hoc iter agere. Aurifex enim vas necessarium facere volens frequenter admovet igni, subdit malleis, rasoriis perstringit, ut purgatius fiat, et ad speciem, quam prospicit artifex, perveniat. Post haec catur in monte Hor, quod interpretatur montanus. Venit enim ad montem Dei, ut fiat mons uber, mons coagulatus. Vel ab eo quod semper in monte Dei habi
Abbreviated transcription (Latin):
ysen:ait Cur eduxisti nos de
egypto ut morerem in solitudine: Deest pa-¬
nis Non sunt aque et anima nr̃a iam nau¬
seat suꝑ cibo isto leuissimo. Quã obrẽ misit
dñs in ppłm ignitos serpentes. ad quoꝵ pla¬
gas et mortes plurimoꝵ: uenert̃ ad moysen:
atq dixerunt. Peccauimꝰ quia locuti sumus
contra dñm et te. Ora ut tollat a nob ser¬
pentes.Orauitq moyses ꝓppło. Et locutus ẽ
dñs ad eum. fac serpentem. ¶s facsetpentẽ eneũ ic̃.¬

Expanded text:
ysen ait: Cur eduxisti nos de Aegypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae. Anima nostra jam nauseat super cibo isto levissimo. Quamobrem misit Dominus in populum ignitos serpentes. Ad quorum plagas et mortes plurimorum, venerunt ad Moysen atque dixerunt: Peccavimus, quia locuti sumus contra Dominum et te. Ora ut tollat a nobis serpentes. Oravit Moyses pro populo, et locutus est Dominus ad eum: Fac serpentem aeneum, et pone eum
Abbreviated transcription (Latin):
tur .ibruta gentilitas qͣm qͦndam balaam .i. seduc¬
ctor y̾dolatͥe. qĩ brutũ aĩal et nulla rõne renitens:
quo uoluit errore substrauit. S ista angłm uidit:
quem hõ uide̾ ñ potuit. ⁊uidit. ⁊ deculit ⁊ locuta ẽ.
ut agnoscẽmus sub aduentu magni angłi. illã gen¬
tilem plebem mutata duritie stoliditatisq natura.
solucis dõ lingnis locuturam.¬
OR Alł. Asina cui balaã sedebat: qr¬

Expanded text:
t bruta Gentilitas, quam quondam Balaam, id est, seductor idololatriae, quasi brutum animal et nulla ratione renitens, quo voluit errore substravit; sed ista angelum vidit quem homo videre non potuit, et vidit, et detulit, et locuta est; ut agnosceremus sub adventu magni angeli, illam gentilem plebem mutata duritie stoliditatisque natura solutis Deo linguis locuturam. . Asina cui Balaam sedebat,
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ et pharisei sedebant suꝑ asinam. ⁊ tenebant eam
iuncta. Ip̃is gͦ irascit᷑ angłs. ⁊ nisi qͦdam fut᷑oꝵ ꝓs¬
pectu. illos: ꝑemisset. asinam: seruasset. q̃ uidit ⁊ re¬
uerita ẽ eum̃. qui uenit ad uineam. ⁊ stat int̾ runaᷤ.
ꝯp̃ssit tñ pedes sedentis suꝑ se in mac̾iam. Ioͣ forte ñ
põt̃ ambulare ille sessor antiquus. nec uenire ad eũ
bat balaam: m̃cedis cupidꝰ. nẽ sedet xp̃c. Nemire¬
ris si eum quẽ diximꝰ seͥbas ⁊ doctores ppłi sig̃care:¬

Expanded text:
t qui sedebant super asinam hanc, et tenebant eam vinctam. Ipsis ergo irascitur et angelus; et nisi quodam futurorum prospectu, illos quidem peremisset, asinam autem servasset; quae vidit et reverita est eum, qui venit ad vineam, et stat inter vineas; compressit tamen pedes sedentis super se in maceriam, et ideo non potest ambulare ille ejus sessor antiquus, nec venire ad eum,bat Balaam mercedis cupidus, nunc ei sedet Deus. Nec mireris, si eum quem diximus scribarum et doctorum populi for
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ circurtum
mille passu¬
um spacia
orientẽ duo
milia erunt
cubiti. ⁊ ꝯtra
meridiẽ simi¬
liter duo mi¬
lia. Ad mare
quoq qd̾ res¬
picit occiden¬
tẽ eadẽ m̃su¬
ra erit. & sep¬
tẽtrionalis
plaga eqͣli⁊̾¬
mino fimet᷑.
Ert̃q urbes
in medio: et
foris subur
ta ut fugiat ad ea qͥ
fuderit sanguinem.⁊
exceptis his: alia .xl.
nis suis. Ipseq urbes que dabunt᷑ ex posses¬
sione filioꝵ isrł: abhis qui plus hnt: plures
auferent᷑. ⁊ qui minus: pauciores. Singłi: iux¬
ta m̃surã hereditatis sue: dabunt oppida le¬

Expanded text:
 circuitum, mille passuum spatio orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Eruntque urbes in medio, et foris suburbta, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadraginta uburbanis suis. Ipsaeque urbes, quae dabuntur de possessionibus filiorum Israel, ab his qui plus habent, plures auferentur: et qui minus, pauciores. Singuli juxta mensuram haereditatis suae dabunt oppida Le
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbub ruben ⁊ gad. ⁊ dimidie tͥbui manasse: t̾ra diui¬
sa ẽ intra iordanẽ. ꝑ iosue filiũ nun. ⁊ eleazarũ si¬
liũ a aron. Indas possedit ab austro. ⁊ effram et
missis exploratorib ꝑ singłas tͥb ⁊⁊ descͥptione t̾re
allata ad iosue ⁊ eleazarũ. beniamin uixta uidã¬

Expanded text:
e tribui Manasse terra divisa est, intra Jordanem autem per Josue filium Nun et Eleazarum filium Aaron: Judas possedit ab austro, et Ephraim emissis exploratoribus per singulas tribus et descriptione terrae allata ad Josue et Eleazar, Benjamin juxta Juda
Abbreviated transcription (Latin):
lacob. ⁊ disꝑgam in isrł. Certia ⁊abulon galpleã
accepitn qua ẽ mons chabor. Quarta ysachar
uͥ ẽ iechrael usq ad iordanẽ. Quinta: aser: usq ad
montẽ carmelũ. qͥ ĩminet mari magno. tỹrũq
⁊ sẏdonẽ. Sextaneptalĩ in galilea usq ad iordanẽ
uͥ ẽ tẏberias q̃ appellabatur olim chinerech. Sep¬
tuna: danusq iopẽ uͥst̃ turres achillaon. ⁊ se¬

Expanded text:
am eos in Israel . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Isachar, ubi est Jezrael, usque ad Jordanem. Quinta Aser, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno, Tyrumque et Sydonem. Sexta Nephthali, in Galilaea usque ad Jordanem, ubi Tyberias, quae olim appellabatur Chenereth. Septima Dan usque Joppem, u
Abbreviated transcription (Latin):
l de omĩ preda siue uestim̃tum
fu̾it siue uas: et aliquid in utensilia p̃para¬
tum. de capraꝵ pellib ⁊ pilis. et ligno. ex

Expanded text:
 de omni praeda, sive vestimentum fuerit, sive vas, et aliquid in utensilia praeparatum, de caprarum pellibus, et pilis, et ligno, ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ios. Non dubitant balaã oblata co¬
pia feminaꝵ: formcationis ruina isra¬
elitas collapsuros. qr ꝯcupiscibiles a¬
trme eoꝵ partes: sciebat eẽ corrup¬
tas. Ita demones unũquẽꝙ ꝑtemp
tant illis affectib aĩe laq̃os tenden¬
tes. qͥb senserint nos egrotare.

Expanded text:
isse. Non dubitavit Balaam, oblata coarum, fornicationis ruina Israelitas collapsuros, quia concupiscibiles arum partes sciebat esse corruptas: ita daemones unumquemque tant, illis affectibus animae laqueos tradentes quibus nos senserint aegrotare.
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. Mistice feminã in p̃dã debel¬
lo reu̾tens seruat: qui foras actꝰ pra¬
uos cohibens. ⁊ zelo bono destruens¬
delectationẽ carnalem: in abscondi¬
redarguit. Qui .N. delectationẽ carnis
in occulto pectoris celat facilem¬
culpam praue actionis exorbitat.

Expanded text:
rit. Mystice autem feminam in praedam de belevertens servat, qui forinsecus actus pravos cohibens, et per zelum bonum destruensdelectationem carnalem in abscondimeam . » Qui enim delectationem 618 carnis in occulto celat, facilculpam pravae actionis exorbitat.
Abbreviated transcription (Latin):
cendebat parit̾ et man Audiuit gͦ moyses flen¬
tem ppłm: ꝑ familias et singłos ꝑ ostia tentorii
sui. Iratꝰq ẽ furor dñi ualde s⁊ moysi intołan¬
da res iusa ẽ ⁊ ait ad dñm. Cur afflixisti seruũ
tuum: Quare ñ inuenio gr̃am coram te: Et cͦ
cepiomnẽ hanc multitudinẽ uł genui eam: ut
dicas mͥ. porta eos in sinu tuo sicut portare solet
nutͥx infantulũ ⁊ defer in terrã ꝓ qua iuraui pa¬
tͥb eoꝵ: Qnde mͥ carnes ut dem tante multitu¬
dini: Fent corã me dicentes. Da nob̾ carnes: ut
comedamꝰ. Non possũ solus sustiñe oẽm hunc
ppłm. qr grauis mͥẽ. Sin aliter tͥ uidet᷑: obsecro:
ut int̾ficias me ⁊ inueniã gr̃am corã ocłis tuis:
ne tantis afficiar malis. Et dixit dñs ad moysen.

Expanded text:
cendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
ausexam de sp̃utuo.
qui ẽ inte ⁊ ponã
sr̃ eos aut ponam
in eis. ⁊ fecerunt
sensum laboriosũ ad intelligendũ. Pu¬
tari enĩ potest de spũ ipsius hominis
dictum. quo humana nat᷑a oplet᷑. corpor
adiuncto. q̃ ꝯstat ex corpore ⁊ spũ. quẽ

Expanded text:
Auferam de spiritu tuo qui est in te, et ponam super eos, aut ponam s; et fecerunt sensum laboriosum ad intelligendum. Putari enim potest de spiritu ipsius hominis dictum, quo humana natura completur corpore adjuncto, quae constat ex corpore et spiritu, quem
Abbreviated transcription (Latin):
cum iam ille hr̃et aĩam suam nͥ qr diccũ
ẽ de spũ dĩ: ut eciam ꝑ illum oꝑaretur taha.¬
qͣlia ꝑ helẏam oꝑabatur ñ ab illo recedens
ut istum possec ĩmplere. aut parcitꝰ minor
ẽẽ uoluit. Nc̃ aũ cũ scͥptum sit et auferam
de spũ qui ẽ sr̃ te. nec dictũ sit de spũ tuo.
bituros ad iutorium. ex quo habebat moy¬
ses ut et isti hr̃ent qͣntum d̃s uellet. ñ ut
iõ moyses minus hr̃et.

Expanded text:
et animam suam: nisi quia dictum est de Spiritu Dei, ut etiam per illum operaretur qualia per Eliam operabatur; non ab illo recedens, ut istum posset implere; aut dispertitus minus  autem cum ita scriptum sit: et auferam de spiritu qui est super te, nec dictum sit: de spiritu tuo, fbituros adiutorium, ex quo habebat Moyses, ut et isti haberent quantum deus uellet, non ut ideo Moyses minus haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
h aust᷑ auegorica. Est aũ sapientis sebe
n doct de regno di ut sciat dehis chesau¬
ris ꝓferre noua et uet̾a ⁊ quomi penitus
litoram occidentẽ abiciat ⁊ spm̃ aurifi¬
A mastieũ sensũ introducat sic̃ in psente
lors. Utile ẽ .i. sacerdlotib eunglix offer¬

Expanded text:
atio, etc. Est autem sapientis scribae et docti de regno Dei, ut sciat de his thesauris proferre nova et vetera, et quomodo penitus litteram occidentem abjiciat et spiritum vivifietiam mysticum sensum introducat, sicut in praesenti loco. Utile est enim sacerdotibus Evangelii offer
Abbreviated transcription (Latin):
tatem
malã. ⁊ occident eam in ꝯspectu
dñi sac̾dotes.¬
¶Idem. Et accipiet elearar sangͥnẽ
a sangͥne eiꝰ septies. Qa xͦ ẜ scͥpt᷑as

Expanded text:
atum malam. et occident eam in conspectdomini sacerdotes. Et accipiet Eleazar sanguinema sanguine eius septies. haec tes
Abbreviated transcription (Latin):
uictor uincit᷑. suꝑant.
uic̾t. P qd̾ intelligimꝰ
ut cum nos di auxilio
destitutos hostes cap¬
tiuau̾int: ñ desꝑemus
salutẽ. s it̾um pugne¬
mus. Poc̃ fieruit uin¬
camꝰ: ubi uicti sumus.
Appellat᷑ ⁊ nom̃ loci or¬

Expanded text:
ictor vincitur, superant victi. Per quod intelligimus, ut cum nos auxilio Dei destitutos hostes captivarint, non desperemus salutem, sed iterum pugnemus. Potest fieri ut vincamus, ubi victi sumus. Appellaturque nomen loci
Abbreviated transcription (Latin):
dñm dicens. dñe p̾cor te sana
eam ⁊ c̃ Quẽ oportebat orare
ꝓ saintace ppłi sui nͥ moysenꝰ
force hoc erat ꝙ cum dño loq̃¬
batur in monte transformato
petens ut cũ multitudo genti¬
uus fieret.
pui. uñ ꝓximus qui repudiat
ꝯuugium discaltiatus in faciẽ
ꝯspuitur. hinc ysaias. Os gs si¬
cut gutta situle ⁊ sicut sputũ
reputate st̃. Ostendit᷑ gͦ ꝙ etiã
ille ppłs sicut oet̾e gents quent
sputum reputantur abiectus

Expanded text:
num dicens: Domine, precor te, sana eam, etc. Quem oportebat orare pro sanitate populi sui, nisi Moysen? Forte hoc erat quod cum Domino loquebatur in monte transformato , petens ut cum plenitudo gentivus fieret .pui. Unde proximus qui repudiat conjugium, discalciatus in faciem conspuitur. Hinc Isaias: Omnes gentes sicut gutta situlae, et sicut sputum reputatae sunt . Ostenditur ergo quod etiam ille populus, sicut caeterae gentes, quae ut sputum reputantur, abjectus
Abbreviated transcription (Latin):
Eccłiam ł ꝑfectos in qͥb aromata
uirtutũ. ⁊ orõnum adolent᷑. ł huma¬
nitatẽ xͥ in qua hostiam nr̃e redẽp¬
tioĩs pat̾ exhibuit ip̃e .it. saẽdos ip¬
se hostia ⁊ altare qr in potestate
mortẽ tenens ꝓa uoluntate susce¬
pit. Uñ: nemo collit a me aĩam me¬
am. s ego pono eam. ⁊ it̾um sumo eã.¬

Expanded text:
el perfectos, in quibus aromata virtutum et orationum adolentur, vel humanitatem Christi: in qua hostiam nostrae redemptionis Patri exhibuit. Ipse enim sacerdos, ipse hostia, et altare; quia in potestate mortem tenens propria voluntate suscepit. Unde: Nemo tollit animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
erant filii isrł inꝰ exeuibiis dni. ⁊ ñ ꝓficiscebã¬
tur quotqͦt dieb fuisset nubes suꝑ tab̃nacłm.
Ad imꝑiũ dñi erigebant tentoria.⁊ ad imꝑi¬
um eius: deponebant. Si fuisset nubes auesꝑe
usq ad mane ⁊ statim diluculo tab̃nacłm re¬
liquisset: ꝓficiscebant᷑. Et si post diẽ ⁊ noctẽ re¬
cessisset: dissipabant tentoria siue duob aut u¬
no m̃se uł longiori tempore fuisset super ta¬
bernacłmr manebant filii isrł in eodem loco.

Expanded text:
erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝯcisus clangor increpuerit:
mouebunt castra pͥmi qͥ st̃
ad orientalem plagã. In scd̃o
autẽ sonitu et pari ululatu
tube leuabunt tentoria qui
habitant ad m̃idiẽ. ⁊ iuxta hc̃
modũ reliquifacient. Ululal¬
tib tubis in ꝓfectionẽ. Qͣndo
autẽ ꝯg̾gandꝰ ẽ ppłs: simplex

Expanded text:
cisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex
Abbreviated transcription (Latin):
ubipplo¬
fastidiens celestẽ panẽ car-
nes egẏptias desid̾auit. mul¬
panem. nec iurulentias egyptoꝵ qui st̃ ma¬
guaꝵ carniũ s simplicẽ manne cibum i. pu

Expanded text:
ubi pofastidiens coelestem panem, Aegyptias desideravit, mularum panem nec iurulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed simplicem mannae cibum qu
Abbreviated transcription (Latin):
offense. ⁊ negato transitui ꝯuenit.
ibi offensa. ubi offensa ibi mors. De
tant᷑ lum̃. nec errarent siꝑ aleph
tum. Cũ aũ legatur ꝑ he: magis
mons intelligit᷑ ⁊ legipot̾. Ascendit
aaron sac̾dos in montis montem.¬

Expanded text:
offensae, et negato transitui convenit. ibi offensa: ubi offensa, ibi mors. Haec tantur « lumen: » nec errarent, si per « Aleph ntum. Cum autem legatur per « He; » magis « mons » intelligitur: et legi potest, « Ascendit Aaron sacerdos in montis montem,
Abbreviated transcription (Latin):
Tercia mansio ẽ: echan. q̃ ẽ in ex¬
tremo solitudinis. in qua pͥmũ u¬
det᷑ dñs p̾cedens ppłm in columna
ignis. Ethan. sana fortitudo ł ꝓfessio.
Preparemꝰ gͦ nob̾ fortitudinem. as¬
sum̃tes ꝑfectũ robur: ut int̾ er roꝵ

Expanded text:
Tertia mansio est Ethan, quae est in extremo solitudinis, in qua primum videtur Dominus praecedens populum in columna ignis. Ethan sonat fortitudo sive professio. Praeparemus ergo nobis fortitudinem, assumentes perfectum robur, ut inter erroru
Abbreviated transcription (Latin):
Exules ⁊ ꝓfugi ante mortẽ pontificis: nullo
modo in urbes suas reũti potert̃. ne pollua¬
tis terram habitationis u̾re que insontium

Expanded text:
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium
Abbreviated transcription (Latin):
his elegero:germi¬
nabit uirga eius.
⁊ cohibebo ameq̃¬
rimonias filiorũ
murant.  ocutꝰq
moyses ad filios
isrłꝰ et dedert̃ eiõs
pͥncipes uirgas:. per
singulas tͥb fuert̃¬
uirga aaron. Qs
cũ posuisset moy¬
ses corã dño in ta¬
bnacło cestimonii:
seq̃nti die reg̾ssus

Expanded text:
his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum murant. Locutusque est Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fuerunvirga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ ex
finẽ mundi iacemꝰ
inmorte: qĩ uirge
relique in aridita¬
te remanemꝰ. s cun¬
ctis uirgis in ari
tate positũ. inflo¬
rem resurrectioĩs
erupit. quo flore a¬

Expanded text:
que ad finem mundi jacemus in morte, quasi virgae reliquae in ariditate remanemus? Sed cunctis virgis in aridtate positum, in florem resurrectionis erupit. Quo flore
Abbreviated transcription (Latin):
es ea eleazarum filium eiꝰ ⁊ aa¬
ron colliget᷑ et moriet᷑ ibi. Fecit moyses ut
p̃ceperat dñs Et ascendert̃ in monte̾ hor co¬
ram omĩ multitudine. Cumq aaronspoli¬
asset uestib suis: induit eis eleararũ filium
eiꝰ Iuo mortuo in montis suꝑcilio: descendit
cum eleazaro. Omĩs autẽ multitudo uidens
occubuisse aaron: fleuit suꝑ eo .xxx. dieb per
audisset chananeus qui habi¬
tabat ad meridiẽ uenisse scił¬

Expanded text:
ilium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit super eo triginta diebus per audisset Chananaeus rabat ad meridiem, venisse sci
Abbreviated transcription (Latin):
plangit eum ppłs.¬
xxx. dieh. Laron
plangit᷑ iħc uͦ ñ
plangit᷑. In lege ds¬
census ad inferos.
in eungłio: ad ꝑa

Expanded text:
plangit eum poa diebus. Aaron plangitur, Iesus non plangitur. in lege dcensus ad inferos, in euangelio ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
uuideis scandalũ gentib antẽ
stiucitã ⁊ prudentia carnis
morit᷑. cum tãqͣm monti semi¬
nentia: x excelsus agnoscit᷑.
hoĩs enĩ uocatis uideis i g̾cis:¬

Expanded text:
Judaeis scandalum, gentibus autem stultitia est. Et prudentia carnis moritur, cum tanquam montis eminentia Christus excelsus agnoscitur. Ipsis enim vocatis Judaeis et Graecis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tricesima t̾cia man¬
sio ẽ: in deserto sin ħ ẽ
sione morit᷑ maria et
mortuam sicut moy̾¬
ses ⁊ aaron legis ⁊ sae¬
docii finẽ quin ualent
ad terrã ꝓmissionis ꝑ¬
uenire nec ppłm de Io¬
litudine hutꝰ mundi
eduoere ꝙ. facit solus iħc.i.¬

Expanded text:
Trigesima tertia mansio est in deserto Sin. Haec est sione moritur Maria, et mortuam, sicut Moyses et Aaron legis et sacerdotii finem, qui non valent ad terram promissionis pervenire, nec populum de solitudine hujus mundi educere, quod facit solus
Abbreviated transcription (Latin):
ca ministĩa. maiestatẽ tẽ¬
pli. ⁊ eos cum celestib in
terris hr̃e ꝯsortia. Quis fu¬
it ille honor que gła᷑ Nẽ
aũ multo declecore horres¬
cunt sine templo. sine alca¬
ri sine sacrificio sine ꝓpħi
sine sacerdotio. sine celesti
uisitatione. Uñ pater qr pr̃
ꝯspuens ꝑfudit uultꝰ eoꝵ
ignominia. Septẽ gͦ dieb
separant᷑ excra castra .i. ꝑ
septimana aũ dierũ: tociꝰ
creature uisibilis: ꝓductͥe

Expanded text:
ca ministeria, majestatem templi, et eos cum coelestibus in terris habere consortia, qui fuit ille honor, quae gloria? Nunc autem multo dedecore horrescunt sine templo, sine altari, sine sacrificio, sine propheta, sine sacerdotio, et sine coelesti visitatione. Unde patet quod pater conspuens perfudit vultus eorum ignominia. Septem ergo diebus separantur extra castra, id est per septimana autem dierum totius creaturae visibilis vide