comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esti samori ductus consilio il nisi quod humilimũ
esset existunauit esse securum. Quo tractus Inditio
se in sordid issiũ uite genus abiecit. Nam inter lixas
et lenones in popinit et foruicibus ueste obsoleta con¬
tectus ꝑseuerabat uilissima de quatũq re in honestis
uerbis sopissũs agitans questiones risum dare potius
ꝙͣ extorquere contendens astantibus ultimo docere
dueros in triis et ludos agere et alia querũq ad se
despiciendum potius ꝙͣ tiuendum inducerent accitare
cepit ul on/ tamen facile hiis dissinuilationibus ma¬
gum nutatio / ꝙͣtum hec exulis uita distans euat
potuit qud̃ymo Iouit olimpii amiculum coronatꝭ uit¬
torias ꝙ dc̃orum poruectam brachiis epidauuii escula¬
pii barbam proser pine spoliatum lochris templum Slc
illa patus sacrilegia granissino cum iuerore pensafse
rreditum est Postremo miseria suprema deuictꝰ Iu¬
teriit obscure / adeo ut incertum sit an apud corithũ

Expanded text:
est, saniori ductus consilio nil nisi quod humillimum est, saniori ductus consilio nil nisi quod humillimum esset existimavit esse securum. Quo tractus iudicio, se in sordidissimum vite genus abiecit. Nam inter lixas et lenones in popinis et fornicibus, veste obsoleta contectus, perseverabat, vilissima de quaque re inhonestis verbis sepissime questiones agitans, risum dare potius quam extorquere contendens astantibus. Ultimo docere pueros in triviis et ludos agere et alia quecunque ad se despiciendum potius quam timendum inducerent actitare cepit. Nec tamen facile his dissimulationibus marum mutatio! Quantum hec exulis vita distans erat potuit; quin imo Iovis Olympii amiculum, coronas victoriasque, deorum porrectas brachiis, Epydaurii Esculapii barbam, Proserpine spoliatum Locris templum, ac alia patris sacrilegia gravissimo cum merore pensasse creditum est. Postremo miseria suprema devictus interiit obscure adeo ut incertum sit an apud Corinthum
Abbreviated transcription (Latin):
cum suasione satis composita matronas omnes et uio¬
gines enacasset in templum ueneris, quasi que uo¬
Io publico obsequi deberent electurus collectas iussit
militibus spoliari Et cum nudas enisisset ornanẽta
subtracta sumpsit in predam Quibus ex asperati
locrenses irouentes in eum inominiose illum de pa¬
tria expulere Tit iam bis exul diomisuis quasi
fortimam iuderet ingenio usus ueteri a dementib
syracusanit receptut est In quos cum priseo more
seuiret fortuma sepius artibus suis lusa seu tot
reuolutionibus fessa passa est ut conspiratione
ciuium / facta belua obsideretur ĩmanis A quo deficiẽ¬
tibus uiribus auxia mentis compunctione in comput¬
tionem cum hostibus itum est pactumq ut deposito
Imperio arcem au exercitu libere syracusait tra¬
deret et chorintum spiratus priuatus in exilium
tenderet Qui siracusis in libertate dimissis exma¬
nitꝰ fere quo nuttebatur excessit ubi postꝙͣ uentũ

Expanded text:
cum suasione satis composita matronas omnes et vircum suasione satis composita matronas omnes et virgines evocasset in templum Veneris, quasi que voto publico obsequi deberent electurus, collectas spoliari militibus iussit, et cum nudas emisisset, ornamenta subtracta sumpsit in predam. Quibus exasperati Locrenses, irruentes in eum, ignominiose illum patria eiecere. Sic iam bis exul, Dyonisius, quasi Fortunam luderet, ingenio usus veteri, a dementibus Syragusanis receptus est. In quos cum prisco more seviret, Fortuna sepius suis luss artibus, seu tot relevationibus fessa, passa est ut, conspiratione civium facta, belua obsideretur immanis. A quo deficientibus viribus anxia mentis compunctione, in compositionem cum hostibus itum est, pactumque ut, deposito imperio, arcem cum exercitu libere Syragusanis traderet, et Corinthum privatus in exilium tenderet. Qui, Syragusis in libertate dimissis, exinanitus fere, quo mittebatur excessit. Ubi postquam ventum
Abbreviated transcription (Latin):
aiidis Impulsiis sou criminbus agentibus suis eductꝭ
ordinibus destendit in aciem. Et uictus ꝑanco temꝑe
Int̾misso Iterum fusus fugatusq est Et cum Iam in
decliuũ fortumam labentem sentiret quod bello ne¬
quibat ad ingeniũ uersus mitis illam in desideriũ
suũ trahere conatus egit ut de pace tractarent ad se
mitterentur ex siuibus Quos cum de truuisset incau-¬
tos q ad spem pacis hostes aduerteret insolitos repẽte
armatorum turmas emisit Uerum cum longe ab
eo quod sperauerat successum cerueret uictis fuga¬
tis q suis cum omni regio apparatu clam nauem
conscendent secessit in lolrũ A quibus cum comiter
susceptus esset eorum ciuitatis arcem frande occupa¬
uit Net mora tanꝙͣ in hostes cedibut rapinis exiliis
scupris matronarum et uirginũ tam principũ ꝙͣ
xleberorum thoros labefactans seus de baccari cepit
Et cum Iam rapiendi cessaret axparens materia

Expanded text:
avidis inpulsus, seu criminibus agentibus suis, eductis avidis inpulsus, seu criminibus agentibus suis, eductis ordinibus descendit in aciem; et victus, pauco tempore intermisso, iterum fusus fugatusque est; et cum iam in declivum Fortunam labantem sentiret, quod bello nequibat, ad ingenium versus uncis illam in desiderium suum trahere conatus, egit ut qui de pace tractarent ad se micterentur ex civibus, quos cum detinuisset, incautosque ad spem pacis adverteret, in solutos repente armatorum turmas emisit. Verum cum longe ab eo quod speraverat successum cerneret, victis fugatisque suis cum omni regio apparatu clam navem conscendens secessit in Locrum. Et cum comitersusceptus esset, eorum civitatis arcem fraude occupavit. Nec mora, tanquam in hostes cedibus rapinis exiliis stupris matronarum et virginum tam principum quam plebeiorum thoros labefactans seve debachari cepit. Et cum iam rapiendi cessaret apparens materia,
Abbreviated transcription (Latin):
iisio patre seditione suorum ꝙ fratrum natu maior
esser eueuit Qui dato nomine idem esset cum patre
regni sui initiũ non solum seruare suscextum sed aui¬
płiare constituit Ad quod ut aliquando deueniret
primo beneficiit pluribus conciliatis sibi populorũ
animuis fratres fratrum q cgnati suo iussu trucidati
sunt Inde quasi adamantinis nexibus securitatẽ
fortunã q suam fromasset/ ocio et potacionib atq
luxuria precipitem se dedit Existimans imersũ
talibus pre ceteris sĩdma felicitate fulgere felix
igitur suo Inditio cum in granem piignedinem Iuer¬
temq uenisset in pessimiam oculorum ualitudinem
Incidit/ adeo ut luce lederetur plurimũ et ob hant
se ciuibus putant esse despectum rabie intensus tru¬
culencior omni fera Aunc hos/ ñt illos pro libito
atroci morte seu sruciatibus tollebat de medio¬
Quibus iroitati miseri Congregatis copiis in archadi
na bellum indixere secluso / qui se a militibus preda

Expanded text:
nisio patre seditione suorum, quod fratrum natu maior nisio patre seditione suorum, quod fratrum natu maior esset, evenit. Qui, dato nomine idem esset cum patre, regni sui initia non solum servare susceptum sed ampliare constituit. Ad quod ut aliquando deveniret, fraude primo benefitiis pluribus conciliatis sibi popularium animis, fratres fratrumque cognati suo iussu trucidati sunt. Inde, quasi adamantinis nexibus securitatem fortuniumque suum firmasset, ocio et potationibus atque luxurie sese precipitem dedit, existimans immersum talibus summa felicitate fulgere. Felix igitur suo iudicio, cum in gravem pinguedinem inertemque venisset, in pessimam oculorum valitudinem incidit, adeo ut luce lederetur plurimum; et ob hanc se civibus putans despectum esse, rabie incensus, truculentior omni fera, nunc hos nunc illos pro libito atroci morte seu cruciatibus tollebat de medioQuibus incensi miseri, congregatis copiis, in Archadina recluso bellum indixere. Qui, seu a militibus preda
Abbreviated transcription (Latin):
et pausanie lacedemonũ ducis exiliũ aliorũq
plurum/ ea tempestate infelicissiuos exitus uerum
unim in dedetus et infanuam humanũ sicientũ san¬
guinem insaciabili hiatu in mortalium trans glucien¬
tũi facultates et animas libertatemq uiolentia occu¬
pantiũ tyr ãnorũ ilłis omissia ut assumerem heltarruã
heratli genitium ⁊ imanem sub tyrauindis titulo hos¬
tem fere de ductus sum Eane dyxnisius syracusanus
longe amplius crassatus in suot et a me diu ante ed̃¬
spectus egit ut postpositis abhominationibus et dictu tur¬
pissimis heltharci citatione et leoude interemxti de
se suĩs q meritis atq mũtacionibus et si non omuino¬
plenr saltem pro modulo laborit assupti describerẽ
Inc que fueyit Origo legisse non me¬
mini / sed quid ueterum stigiata queram ho-¬
miiis scelestarum turpitudinũ omnniũ fedati¬
spurcicis ei tamen siracusarum imperium ceso dio¬

Expanded text:
et Pausanie Lacedemonum ducis exilium, aliorumque et Pausanie Lacedemonum ducis exilium, aliorumque plurium ea teinpestate infelicissimos exitus; verum enim verum in dedecus et infamiam humanum sitientium sanguinem, et insatiabili hiatu mortalium transglutientium facultates, et animas libertatemque violentia occupantium tyramnorum, illis omissis, ut assummerem Helearcum, Heracliensium immanem sub tyramnidis titulo hostem, fere deductus sum. Sane Aronisius Syragusanus, longe amplius crassatus in suos et a me diu ante conspectus egit ut, postpositis abominationibus et dictuturpissimis Helearci, a Cione et Leonide interempti, de se suisque meritis atque mutationibus, etsi non plene, saltem pro modulo laboris assumpti, describerem. IV. c que fuerit origo legisse non memini. Sed quid veterum primordia queram hominis scelestarum turpitudinum omnium fedati? Ei tamen Syragusarum imperium, ceso Dyo
Abbreviated transcription (Latin):
temꝰ Et si omuino abicienda Inuidia sit tanꝙͣ uni¬
culi societatis humane nefaria hostis nemim unꝙͣ
se aure plebere redidisse cõmendabile fuit, Illain
ut ita loquar plebs omns mobilis et fatua est-
ueritati semper opinionem preponens usq ad
exiciũ suadens et in periculo dereluuquens. Hec
aufem cum fortuam sequatur humilime fuit/ do¬
minatur seuere Ridetq post Ruinam quos sui fiducia
miseros deducit in mortem Et si cetera desint hoc
uidisse satis est marcum mauliũ profectorem suũ
et inclitum ducem quem ut deun paulo aute co¬
lebat In quo spem omnem fromauerat cui carcerato
excubias Impendebat et eius afflicta Incõmodo squa¬
lida incedebat deos precibus ouerabat Minaba¬
tur et patribus sublata tandem artis uisione for¬
tissimi pectoris oblita cicatrices Imperatoris faciẽ
et proces oblita sua suffragia implorantem damp¬
Oteram si leusser maulio susump isse
fugam nectanabi egiptiorum regis ad austrũ

Expanded text:
temus, etsi omnino abicienda invidia sit, tanquam vintemus, etsi omnino abicienda invidia sit, tanquam vinculi societatis humane nepharia hostis, nemini unquam se aure plebeie credidisse commendabile fuit. Natura – ut ita loquar – plebs omnis mobilis et fatua est, veritati semper opinionem preponens, usque ad exitium suadens, et in periculo derelinquens. Hec autem, cum Fortunam sequatur, humillime servit, dominatur severe ridetque post munera quos sui fiducia miseros deduxit in mortem. Et si cetera desint, hoc vidisse satis est: M. Manlium, protectorem suum et inclitum ducem, quem ut deum paulo ante colebat, in quo spem omnem firmaverat, cui carcerato excubias inpendebat, et eius afflicta incommodo squalida incedebat, deos precibus onerabat, minabatur et patribus, sublata tandem arcis visione, fortissimi pectoris cicatrices, imperatoris faciem et preces oblita sua suffragia implorantem damoteram, si libuisset, Manlio subiunxisse fugam Nectabi Egyptiorum regis, ad austrum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ueso qui Duis infortumuis sonfidunt mnl¬
tum et in alios intolerabile superciliũ gerũt
excissa ab oculis nocte mauliũ gallum per¬
uia pellentem militũ landibus in clum delatum
laurea traberq insignem in capitoliũ a se defensum
traũphos trahentem conspiciant. et uersa uice in mo¬
mento fore squalidum supplicem Cathenis omistum
dampnatum carpero in margine littoris imprisĩo
expectantem Intueantur Et si quid inter se actꝰ tam
dissomi mouent consuloꝰ posita cordis elatione ridẽti
fortune amplo generi claritatis affimbus et super
omia plebi ingrate se credant Bit eque quibus glo¬
rie satis concessum est oculos ab alieuo fulgore luẽ¬
tes auertant Dubium quippe quid sculcus sit An
inuidia boni alterius afflictari, au plebiᷤfauoris se
cedere Illa premitur hac insultus decipitur Illa
in alterins urgetur peruiciem, hac in suam presu¬
mendo deducitur, Illa omnes exuritur hec spes
luditur Ged cum effectus magis ꝙͣ causas prospet¬

Expanded text:
ueso: qui suis fortunis confidunt et in alios intolerabile supercilium gerunt, excussa ab oculis nocte, Manlium Gallum parma pellentem, militum laudibus in celum delatum, laurea trabeaque insignem, in Capitolium a se defensum triunphos trahentem conspiciant; et versa vice in momento fere squalidum, supplicem, catenis honustum, damnatum, Tarpeio in margine lictoris inpulsum expectantem, intueantur; et si quid inter se actus tam dissoni movent, consultius posita cordis elatione, ridenti Fortune, amplo generi, claris affinitatibus et super omnia plebi ingrate se credant. Sic eque quibus glorie satis concessum est, oculos ab alieno fulgore liventes avertant. Dubium quippe quid stultius sit: an invidia boni alterius afflictari, an plebis favori se credere. Illa premitur, hac insulsus decipitur; illa in alterius urgetur perniciem, hac in suam presumendo deducitur; illa mens exuritur, hac spes luditur. Sed cum effectus magis quam causas prospec
Abbreviated transcription (Latin):
mũssam/ occulte patefecit Et eidem si faciuꝰ audeat
auxiliũ Consiliũq suũ spopondit omne Qui una
tum sẏbari seruo quem in sompniis sibi uiderat oportiniũ
sumpto tempore persarũ congregauit exercitũ in astiagem
Aduersus quem belli cura ommnis et exercitus arpago cõ
sum comestum q filium ulcisteretus Cyri iuxta promissũ¬
sesse sese dedit in fidem Ted reitegratis, ab astiage copiis
cum in aciem descendisset post longum certainen. Ceden¬
tibus medis Cesis pulsis q astiages ipse a cyro caxtus
omniq prinatus imperio quanto miserior factꝰ est casu
cauto dei uoluntatem clarius humano consilis euitari
non posse cognouit Cyrus autem humanior auo sua
magis nuseratione ꝙ astiagis merito non solum illũ
uita donauit sed non ut omuino priuatus uiueret et¬
dem decanatum hyocanie ultro coucessit et medorũ
regnũ sub persarum imperis deuolutum est
i Pauca de Sompniis Ca ͫ .xix.

Expanded text:
romissa occulte patefecit; et eidem, si facinus audeat, romissa occulte patefecit; et eidem, si facinus audeat, auxilium consiliumque suum spopondit omne. Qui, una cum Sybari servo, quem in somniis sibi viderat oportunum, sumpto tempore, Persarum congregavit exercitum in Astyagem. Adversus quem belli cura omnis et exercitus ab Astyage sum comestumque filium ulcisceretur, Cyri iuxta promissum sese dedit in fidem. Sed, reintegratis ab Astyage copiis, cum in aciem descendisset, post longum certamen cedentibus Medis cesis pulsisque, Astyages ipse a Cyro captus, omnique privatus imperio, quanto miserior factus est casu, clarius Dei voluntas humano consilio evitari non posse cognovit. Cyrus autem, humanior avo, sua magis miseratione quam Astyagis merito, non solum illum vita donavit, sed, ut non omnino privatus viveret, eidem decanatum Hyrcanie ultro concessit. Et sic Medorum regnum sub Persarum imperio devolutum est. XVIII. Pauca de somniis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Quie mulierum credat nullis precedentibus meritꝭ
nec spe p̃miorum in posterum suadente quõ ymo re-¬
gis prohibente seuicia si resistat a deoleges potuerit ꝑ¬
uertisse nature ut a rege dampnatum a se omuino
extraneũ non solum diligeret sod proprio prepon̾e̾t
filio Tic igitur preter spem proiidi regis alitur ne
alitis impositum est cum et ipse iam spargos nntrici
de disset Quod quidem non aute astiagi patefactum
est ꝙ iam grandis animũ ferens inter coetaneos re¬
grũ se suis moribus patefenit Porro cum astrages ip.
fum relegasset in persas Impacienter arpagi muse¬
ricordiiam ferens Clam ultionis aindus siusdem fi¬
lud occidit et illum eidem decoctum in meusam axpo¬
suit manducandum/ Arpagut autem post factum regl
ne cõmissum pertulit de adulto iam ¶yro et de se
egregia mndole magna spondente nequitiam in se at
tũiorem omirem astiagis et sompniorum eiusdem ꝑ¬

Expanded text:
Quis mulierem credat, nullis precedentibus meritis, Quis mulierem credat, nullis precedentibus meritis, nec spe premiorum in posterum suadente, quin imo sevitia prohibente regis si resciscat, adeo leges potuerit pervertisse nature, ut a rege damnatum, a se omnino extraneum, non solum diligeret Sed proprio preponeret filio? Sic igitur, preter spem providi regis, alitur nepaliis pastoribus impositum est; cum et ipse iam Spargos nutrici nomen dedisset. Quod quidem non ante Astyagi patefactum est, quam, iam grandis, animum ferens inter coetaneos regium, ipse suis moribus patefecerit. Porro cum Astyages illum cognitum relegasset in Persas, inpatienter Arpagi misericordiam ferens, clam, ultionis avidus, eiusdem filium occidit; et inscio Arpago decoctum in mensam manducandum apposuit. Arpagus autem, post factum regis ne commissum pertulit, ac adulto iam Cyro, et de se egregia indole mira spondente, nequitiam in se atque timorem omnem Astyagis et somniorum eiusdem p
Abbreviated transcription (Latin):
resistencia diuina flectuntur consilia Arpagus uero
suscepto parilo Indignationem matris si quõ eam s̃¬
post astragem reguare contingeret ueritus uolente
deo de puero longe egit a sentencia regis Ilain illũ
dus O q̃ inuestigabiles sunt dei uie pastor in insula
flumant quadam a bestiis deuorandum exposuit ua¬
gientem Quod cumn retulisset uxori que filiũ pauloante
pepererat/ ea rogante iuit ut reportaret abiectũ a qͦ
res monstro uicia comperta est Canis enim fera cum
illi ubera admouisset ab infestis ambus dente latratuq
sernabat Quem etiam obsistente caue pastor abstulit
cd̃ingi deuexit Cuins non aute susceptus in uluis est
ꝙ̃ quasi illam cognosteret risu adulari cepit Ex quo de¬
lectata mulier in eum confestim deflexit amorem
suiq in loco quem popererat inssit exponi Quis rori¬
suciatfacile insi diuino opere canem catulorũ oblitã
in spetiem alteram materuam diligentiam prestitisse

Expanded text:
resistentia, divina flectuntur consilia. Arpagus vero, resistentia, divina flectuntur consilia. Arpagus vero, suscepto parvulo, indignationem matris, si quando eam post Astyagem regnare contingeret, veritus, volente Deo, de puero longe egit a sententia regis. Nam illum pquam investigabiles sunt Dei vie! Pastor in insula fluminis quadam a bestiis devorandum exposuit vagientem. Quod cum retulisset uxori, que filium paulo ante pepeterat, ea rogante, ivit ut reportaret abiectum. A quo res, monstro vicina, comperta est: canis enim feta, cum illi ubera admovisset, ab infestis avibus dente latratuque servabat; quem, etiam obsistente cane, pastor abstulit coniugique devexit. Cuius non ante susceptus in ulnis est, quam, quasi illam cognosceret, risu illi adulari cepit; ex quo delectata mulier in eum confestim deflexit amorem, suique loco quem pepererat iussit exponi. Quis consentiat facile, nisi divino opere, canem, catulorum oblitam, in speciem alteram maternam diligentiam prestitisse?
Abbreviated transcription (Latin):
rissimam Iubar mortalibus secreta nature reserare mis¬
tre sumpsisse Tit nec euripides nec demoscenes quoꝵ
ob generis uilitatem alteruis mater clamores Ingentes¬
et eloquencie mellifluas suauitates ex muliercularũ
uteris eduxere Perraro quidem contingit nasci habi¬
cum prĩe mentis in filio Astrages autem cum net hu-¬
militate cõmiii uideretur seciont ad se iuissit pregnã¬
tem filiam accersiri Ex qua natus puer confesti eo
mandante Arpago regi hyrcauorum ut expoueretur¬
morti exhibitus est Quid seruandi Imperii sollici¬
tudo non suadet Is cui nulla erat posteritas quã ut
plurimũ Iotis uotis mortales exoxtant et importa¬
bilibus fere laboribus seruant que dabatur astragi
ut forsan seuectus eius fiuuretur in regno. ut pellere¬
tur iussit occidi, Cui certum est quinsi pie aluisset
non sit successorem gratum habere potuerit ut expo¬
nendo aceroiniũ habuit expulsorem humilitate non

Expanded text:
rissimum iubar, mortalibus secreta nature reserare misrissimum iubar, mortalibus secreta nature reserare mistre sumpsisse? Sic nec Euripidem nec Demosthenem, quorum ob generis vilitatem alterius mater et eloquentie mellifluas suavitates ex muliercularum eduxisse uteris. Perraro quidem contingit infundi habitum patrie mentis in n filio. Astyages autem, cum nec humilitate coniugii videretur securus, ad se iussit pregnantem accersiri filiam, ex qua natus puer confestim, eo mandante, Arpago, regi Hyrcanorum, ut exponeretur exhibitus est. Quid servandi imperii sollicitudo non suadet? Is cui nulla erat posteritas – quam ut plurimum totis votis mortales exoptant et importabilibus fere laboribus servant – que dabatur Astyagi, ut forsan senectus eius finiretur in regno, ut pelleretur, iussit occidi. Quis dubitet quin, si pie aluisset, non sic successorem gratum habere potuerit, ut exponendo acerrimum habuit expulsorem? Humilitate, non
Abbreviated transcription (Latin):
Fane deua tam ingentem molem moturut Non ad ob¬
sisteũdum sed ad disponendum forsan in robur animi
susceptoris, bis per quietem sub teguiẽto astragi
quid futurum disponeretur aperuit Primũ quid.
ei dormienti uisum est mandanem urina sua omne¬
asiam Inundare Becundo certo temporis elaxso spacio
uidit in sompniis ex genitali parte filie uitem exur¬
gere tanta paliuitũ palpiriorum ubertate lupurian¬
tem ut a siaticos omnes contegeret umbra Ex quibus
nuirabundus cum ariolos consuluisset. accepissetq filĩ
ex filia nasciturũ qui illum regno pelleret et omnem
asiam occriparet trepidus et in solliatudinem uer sus
si peruertere fatum posset consilio mandanem non
illustri medo sed causa uisi mediocr perso dedat uxore
Existunaus quicquid maternꝰ sanguis magnitudinis
cõnascituro posset inferre humilitas paterui generis
aufferret quast aminos gignentibus habeainꝰ Me¬
minerat male socratem diuini luminis quoddam cla¬

Expanded text:
Sane Deus, tam ingentem molem moturus, non ad obSane Deus, tam ingentem molem moturus, non ad obsistendum sed ad disponendum forsan in robur animum susceptoris, bis per quietem sub tegumento Astyagi quid futurum disponeret aperuit. Primo quidem ei dormienti visum est Mandanem urina sua omneAsvam inundare. Secundo, certo temporis elapso spatio, vidit in somnis ex genitali parte filie vitem exurgere tanta palmitum et pampinorum ubertate luxuriantem, ut asyaticos omnes contegeret umbra? Ex quibus mirabundus, cum ariolos consuluisset, accepissetque filium ex filia nasciturum qui illum regno pelleret et omnem Asyam occuparet, trepidus et in sollicitudinem versus, si prevertere fatum consilio posset, Mandanem, non illustri Medo sed Cambysi mediocri Perso dedit uxorem existimans quicquid maternus sanguis magnitudinis animi nascituro posset inferre, humilitas paterni generis auferret: quasi animos a gignentibus habeamus! Meminerat male Socratem, divini luminis quoddam cla
Abbreviated transcription (Latin):
firuiũ preter humilitatem aspicias quouiam si fotis
uiribus in illam tenderes teq eius locares in sum
Quod dum insipida refugis id agis ut non for tu¬
ne crimine prout deiecta queris sed dolens tua
ignauia affligaris
Quidem. Michi Permaguũ et ex¬
optatum cõmodum aliquãtisper ab hebrers res¬
picere potuisse fuit nemine ex illis sedecliã
sequente Quã obrem omissis Iob / thobia et nabugodo¬
nosor quibus ex miseria felicitas pristiua duplicata
est In astragem quondam medorum regem mistere
misere flentem ultro deueniam Reor euepol astragẽ
omni splendore diuiciis potencia qr sui eui mortales
oeteros anteibat in tantum ut ad pleuam obtiuendã
felicitatem iul illi de esse arbitrarentur uulgares
ꝙ ut prolet sexus mulieris susciperet Sed quid re¬
fert sinamꝰ quid introrsum mens regentiũ sentiat
ex apparentibus nemo mortaliũ potuit omia posse
mine qua fortuua usa est in precipiciũ genitoris

Expanded text:
firmum preter humilitatem aspicias, quam totis firmum preter humilitatem aspicias, quam totis viribus in illam tenderes, teque eius locares in sinu! Quod dum insipidal refugis, id agis ut non Fortune crimine, prout deiecta quereris, sed dolens tua ignavia affligaris. quidem michi permaximum et exoptatum commodum aliquantisper ab Hebreis resipiscere potuisse fuit, nemine ex illis Sedechiam sequente. Quam ob rem, omissis Iob, Thobia et Nabucodonosor, quibus ex miseria felicitas pristina duplicata est, in Astyagem, quondam Medorum regem, misere flentem, ultro deveniam. Reor edepol Astyagem omni splendore, divitiis et potentia sui evi mortales ceteros anteibat, in tantum ut ad plenam obtinendam felicitatem nil illi deesse arbitrarentur mortales quam ut prolem sexus melioris susciperet. Sed quid refert? Sinamus quid introrsum mens regentium sentiat: ex apparentibus nemo mortalium omnia possedisse pmine, qua Fortuna usa est in precipitium genitoris.
Abbreviated transcription (Latin):
tas mortes tos de decora tot auxietates, plebem quã
tu Infelicissumam putas Inuemies In qua si stetisset
amasias ut absq uictoriis sic intrepidus uixisset
in lacis uit et ozias plebera humilitate detentus/ non
ausus diuina temptare le prain non meruisset incur¬
rere Et ozias si popularis fuisset incognitus sub celo
parrio mori et patriis in laribus potuisset Nec a filiis¬
regni cupidine sẽnacherib occisus cecidisset in te̾plo
Bic Ioatham Tic Ioachu sic et miserximꝰ sedechias
priuatus uinere potuisset cum uxoribus oblectari
dulres alere/ ac suꝑstites derelinquere natos Celũ
ceruere et liber inter suorum oscula et amxlex ꝯ in
patria mori In regi fastigiũ sublimatus stare non
potuit Qaudo refert eo extolli ut uidear et coguoscar
et habear inapnuꝰ quo gradum figere non uallens
ibidem couspiciar esse in pendulo aut perpeti deici
casu lꝯeu si saperes cum nil stabile ul fixum ml

Expanded text:
tas mortes, tot dedecora, tot anxietates quam tas mortes, tot dedecora, tot anxietates quam tu infelicissimam putas invenies. In qua si stetisset Amasias, uti absque victoriis, sic intrepidus vixisset in Lacis; sic et Ozias, plebeia humilitate detentus, non ausus divina temptare, lepram non meruisset incurrere; et Ozias, si popularis incognitus fuisset, sub celo patrio mori et patriis in laribus potuisset; nec a filiisregni cupidine Senacherib occisus cecidisset in templo. Sic Ioachaz, sic Ioachim, sic et miserrimus Sedechias privatus potuisset vivere, cum uxoribus oblectari, dulces alere ac superstites derelinquere natos, celum cernere et liber inter suorum oscula et amplexus in patria mori: et in regni fastigium sublimatus stare non potuit. Quid refert eo extolli ut videar et cognoscar et habear maximus, quo gradum figere non valens, ibidem conspiciar esse in pendulo aut prepeti deici casu? Heu si saperes, cum nil stabile, nil fixum, nil
Abbreviated transcription (Latin):
etro in carcere ẜuaretur Non ut illius uite parcere¬
tur sed ut in longum magis eins traheretur miseria
In quo cum nũꝙͣ exisse legainꝰ Non incongrue pre¬
suere possumꝰ eum Inter amaritudines et quere¬
las regur tempora recolentem, et presencia mente
cernentem dolentis uite residnũ in ernupnosam cõ¬
clusisse mortem et miserrimũ ad inferos descendisse
Ortalium. Profecto. Calamitosa con.¬
ditio et Nunc regnas Nunc seruis Nũc sidmno
splendore refulges Nunc tur pi squalore tabes¬
cis Nunc superba Iubes Auic humuiliata obsequeris
et precaris Quid telsorum locorum aiida es cum tã
crebras assione ruinas prospectes Quid humilia des-¬
picis in quibus solis stabilitas posita Quid tibi mise¬
randa non prospicis Quid oculos in tuam salutem nõ
acuis. Si labiliũ rerum cetera cessent ueritatis exẽ¬
pla, hn tantum reges hebrer suffecisse debuerant uix
facile tot in plebe cathenat tot exilia tot inhouest¬

Expanded text:
tetro in carcere servaretur, non ut illius vite parceretetro in carcere servaretur, non ut illius vite parceretur, sed ut in longum magis eius traheretur miseria. In quo, cum nunquam exisse legamus, non incongrue presumere possumus eum, inter amaritudines et querelas, regni tempora recolentem et presentia mente cernentem, dolentis vite residuum in erumnosam conclusisse mortem, et miserrimum ad inferos descendisse. Mortalium profecto calamitosa conditio es: nunc regnas, nunc servis; nunc summo splendore prefulges, nunc turpi squalore tabescis; nunc superba iubes, nunc humiliata obsequeris et precaris. Quid celsorum locorum avida es, cum tam crebras assidue ruinas prospectes? Quid humilia non respicis, in quibus solis stabilitas posita? Quid tibi miseranda non prospicis? Quid oculos in tuam salutem non acuis? Si labilium rerum cetera cessent veritatis exempla, hi tantum reges hebrei suffecisse debuerant. Vix facile tot in plebe catenas, tot exilia, tot inhones
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu tractus cabdei regis ignonuno sissimis uex¬
bis ab eodem obsuam perfidiam obiurgatus est Ai
quo ut factis tristaretur a cerbiis es presente atqz ui¬
dente cum amicis suis qui saptiui pariter erãt filios
oumnes a maiore usq ad miniũ trucidari. Iussum est
Quod suu quauta enis afflictione factum sis hiis ex¬
istimiandum linquam quibus notior filiorum amor est
Et uxores misero rege dilectissimas extero et ignato
homini sorsan in libidinem suam eo audiente seruan¬
das exluberi mandatum Et ne quid illi placide spei
superesset uti superbia tractus sedechias mentales¬
No eiecerat oculos Bic hostis iussu porpore. eruti sunt
Inde salomo nis uetustissimũ atq insigne templum
et regiam omnem de moliri urbem cotam comburi, et
menia diru Imperatum. populum omire post hec
una cam suo rege saptiuo oculis q priuato in s̾uitutẽ
tralu preceptum Iussum q insuper ut exorbatus rex

Expanded text:
conspectu tractus caldei regis, ignominiosissimis verconspectu tractus caldei regis, ignominiosissimis verbis ab eodem ob suam perfidiam lacessitus est. A quo ut factis tristaretur acerbius, eo presente atque vidente, cum amicis suis, qui captivi pariter erant, filii omnes a maiore usque ad minimum trucidati sunt: quod quanta cum eius afflictione factum sit his existimandum linquam quibus notior filiorum amor est; et inde uxores misero regi dilectissimas extero et ignoto homini forsan in libidinem suam, eo vidente, servandas exhiberi mandatum. Et ne quid illi placide spei superesset, uti superbia tractus mentales eiecerat oculos, sic hostis iussu corporei eruti sunt. Inde Salomonis vetustissimum atque insigne templum et regiam omnem demoliri, urbem comburi totam et menia dirui imperatum. Populum omnem post hec una cum suo rege captivo oculisque privato in servitutem trahi preceptum; iussumque insuper ut exorbatus rex
Abbreviated transcription (Latin):
festim In rebellem sedechiam conuertit exercitum
Illum qz in regiam urbem amplissima obsidione con
ut ad uexharios cibos etiam primarios cogeret urbis
Ceterum fame ciuium fracta constancia caldeorum
nulitum uiribus expugnatur. et caxitur ciuitat et
cumultuantibus uictoribus uictisq hucinide Incon-¬
sulfe discurrentibus nocte Intemp esta, turbatis rebus
omnibus se dechias fractus amino quas alias tume¬
rat cathenat et carcerem sceleris cmissi coustius Ab¬
iectit regiis insignibus pauitant cum coniugibus fi¬
liis qz clam miseriam ciuitatem ip̃e miserior eximt
seq cum amicis quibusdam dedit in fugam Attanrẽ
mane facto et fuga cognita a nulitibus caldeis repẽ¬
te ommia itiuera citato cursu occupata In uelli socia¬
tum turba ac ab amicis derelictum ut plurimut̃ fit
cum fortinam non hominem diliganus, cum cõm¬
gibus filiis q cepere hostes Et sic quas priuatꝰ ena¬
seras rex cathenas inducie coactus est Et inde in

Expanded text:
festim in rebellem Sedechiam convertit exercitum, festim in rebellem Sedechiam convertit exercitum, illum in regiam urbem amplissima conclusit obsiut ad nepharios cibos etiam primores cogeret urbis. Ceterum fame civium fracta constantia, caldeorum militum viribus expugnatur et capitur civitas, et tumultuantibus victoribus, victisque hinc inde inconsulte discurrentibus, nocte intempesta turbatis rebus omnibus, Sedechias fractus animo, quas alias timuerat catenas et carcerem, sceleris commissi conscius, abiectis regiis insignibus, pavitans, cum coniugibus filiisque clam miseram civitatem ipse miserior exivit, seque cum amicis quibusdam dedit in fugam. Attamen, mane facto et fuga cognita, a militibus caldeis repente omnia itinera citato cursu occupata, imbelli sociatum turba ac ab amicis derelictum – ut plurimum fit, cum Fortunam non hominem diligaa mus – cum coniugibus filiisque cepere hostes. Et sic quas privatus evaserat, rex catenas induere coactus est; et inde, in
Abbreviated transcription (Latin):
tigio sũma mentis a lacritate regnaret sensim di¬
U latatum animũ insolencia subintrauit Et ueterum
oblitus calamitatum primo in suos impune quod libe¬
uat presumens insipide sic in ceteros ecian posse ar¬
uitiatus est Et indignũ existimans regem tam sublie¬
mem tam clarum etiam salomonis successorem Cmꝰ
maioribus preterea adiacenciũ circuitu reges obediẽ¬
ciam exhibuerant tributa regi barbaro soluere eam
in superbiam incidit ut omnino colla Ingo detrahere
conaretur factus q tertior regem egiptiorum aduer¬
sus babiloniot bella parare uilipenso Iurisiur audi
sacramento quod aute regium thronũ conscendens
prestiterat regi caldeo, rebellans totis uiribus se m̃xit
aduersus illum egiptro. Quibus nabugo donosor au¬
ditis na procitus copias ingentes parauit, et uix
expectatus egiptio regi affuit Cmꝰ uires postꝙ̃ in
genti uirtute confregit atqz fere deleuit omnes cõ¬

Expanded text:
tigio, summa mentis alacritate regnaret, sensim ditigio, summa mentis alacritate regnaret, sensim dilatatum animum insolentia subivit, et veterum oblitus calamitatumbat presumens insipide, sic in exteros etiam posse arbitratus est, et indignum existimans regem tam sublimem, tam clarum, Salomonis successorem, cuius maioribus adiacentes in circuitu reguli obedientiam exhibuerant, tributa regi barbaro solvere, eam in superbiam incidit ut omnino colla iugo conaretur eximere; factusque certior regem Egyptiorum adversus Babilonios bellum parare, vilipenso iurisiurandi sacro quod ante regium thronum conscendens prestiterat, regi caldeo rebellans totis viribus se iunxit adversus illum egyptio. Quibus Nabucodonosor auditis, ira percitus copias ingentes paravit, et vix expectatus egyptio regio affuit. Cuius vires postquam valida virtute confregit atque fere delevit omnes, con
Abbreviated transcription (Latin):
ab assirie rege caxtum defleuit Tic etiam nabugo¬
donosor uabilomorum rege patriam longa cbsidione
uexatam postremo occupatam uiribus et Ioachimn
alterum fratrem cum filiis et cõingibus uictoris omis¬
tum cathenis Ingenut misere. Quibus afflictus
et pene consumptꝰ auxietatib dum de se obsan¬
guims claritatem cum captiuo rege scrictissimũ uiu¬
speratum illi arrisit fortua Et ut satis postiuo d̃
uisum est non ut illum ex miseriarum compedib
consterneret. Ego tam ob regis filiorum q captiui¬
tatem q occupatam/ ac uictore Irato patriam cum
regui postrema desolatio tuueretur repente a rege
babilonio in rege sedechias sublunatus est eiq regnũ
concessum onme et regia iura largita sunt Am¬
se dechie/ quanto a tam felici rerum exitu spes lon¬
guis aberat Sane bremꝰ credito tanti nunieris gau¬
dium protractum est Iam dum quasi enersus ab¬
⁊ inferis cathenis Collo excussis Regioq eleuatus fas¬

Expanded text:
ab Assyrie rege captum deflevit; sic et a Nabucoab Assyrie rege captum deflevit; sic et a Nabucodonosor, Babiloniorum rege, patriam longa obsidione vexatam, postremo occupatam viribus, et Ioachim, alterum fratrem, cum filiis et coniugibus victoris honustum catenis ingemuit misere. Quibus afflictus et pene consumptus anxietatibus, dum sese ob sanguinis cum captivo rege strictissimum vinsperatum illi arrisit Fortuna et – ut satis postmodum visum est – non ut illum ex miseriarum liberaret eiceret. Ergo tam ob regis filiorumque captivitatem, quam occupatam a victore irato patriam, cum regni postrema timeretur desolatio, repente a rege Babilonio in regem Sedechias sublimatus est, eique regnum concessum omne, et regia iura largita sunt, anSedechie, quanto a tam felici rerum exitu spes longius aberat. Sane brevius credito tanti muneris gaudium protractum est. Nam, dum quasi emersus ab inferis, catenis collo excussis, regioque elevatus fas
Abbreviated transcription (Latin):
rege post trũd anuorum obsidionem caxtus sit et re¬
In babiloniam deportatus Et dum eidem me dii mon¬
tes prohabitacione concessi sent ipse inter satheuas
et pedorem carceris expirasset Cum hiis et seua¬
cherix rex etiam incedebat suam longissimai feli¬
citatem tanticulis illustribus ꝙͣ uariis ornatã uictoriis
lacrinis uerbis q cõmemiorans flebat ꝙ turbata ac
sublata sit eo deluso tam ex obsidione friuola ileru¬
salem ꝙͣ ex bello frustra egixciis ymecto Et ipste dum
nil tale timeret in templo Arasi dei sui post reditũ
ab adramelech et selesauro filiis trucidatus Quem
calamitosus cecus q sedechias insequebatur lhunc
amplioribus uerbit suos deflentem casus/ ego miser¬
tus relictis aliis uoleus uenientem assumx si
Edechias. Ut ip̃l deflens perdite
testabatur Non solum regio fuit ex genere.
s Ioachim regis iherusalem frater Ex quo
ris consecutus est ut optaret aliquando se pocius fuis

Expanded text:
rege, post trium annorum obsidionem captus sit, et rerege, post trium annorum obsidionem captus sit, et re Babiloniam deportatus; et dum eidem Medie montes pro habitatione concessi sint, ipse inter catenas et pedorem carceris expirasset. Cum his et Senacherib rex etiam incedebat, suam longissimam felicitatem tam titulis illustribus quam variis ornatam victoriis lacrimis verbisque commemorans: flebat quod turbata ac sublata sit, eo deluso, tam ex obsidione frivola Ierusalem, quam ex bello frustra Egyptiis iniecto, et ipse, dum nil tale timeret, in templo Arasi, dei sui, post redditum ab Adramelech et Selesauro filiis trucidatus. Quem calamitosus cecusque Sedechias insequebatur. Hunc amplioribus verbis suos deflentem casus ego, relictis aliis, volens vehementem assumpsi. XV. edechias, –ut ipse testabatur perdite deflens, non solum regio fuit ex genere, sed Ioachim, regis Ierusalem, frater; ex quo, ris consecutus est ut optaret aliquando se potius fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
axarebat Et eo ꝙ cum palestiuos fudisset et Ieth et
Iamam auitates eorum muris nudasset Ac arabes
bello fugasset urbemq edificasset in littore rubri
maris suorum successuũ testem futuris Et ãmanitas¬
Iusuper su begisset Ilecnon et cherusalem mema re¬
parasset existimaus Imecisse eternũ sue glorie fũ¬
damentum pericula ut arebat Insania querebatur
se uidisse repente prostratum / fatebatur quidem ꝙ
die solẽm sacerdotalibus indutus deo sacrificiũ in t̃¬
plo prohibentibus sacerdotibus uolent offerre. p̾mo.
terremotu p̃monitus, confestun lepra percussus sit
ꝙobrem moysi lege Iubente, non solum ex urbe se
deiectum lamẽtabatur sed honinũ etiam p̾uatum
consortio Et ꝙ ipse ampliauerat regnum se uiuẽte
alteri uidisset concessum Qua indignatione et ur¬
pultus est ortulo Non in regio mouumẽto Cum isto
pari fere incendens passu ozias israelitarum rex:

Expanded text:
apparebat, et eo quod cum Palestinos fudisset, et Ieth et apparebat, et eo quod cum Palestinos fudisset, et Ieth et Ianiam civitates eorum muris nudasset, ac Arabes fudisset bello, urbemque edificasset in litore Rubri maris, suorum successuum testem futuris, et Ammanitas subegisset, nec non et Ierusalem reparasset menia, extimans iniecisse eternum sue glorie fundamentum, parvula – ut aiebat – insania querebatur se vidisse repente prostratum. Fatebatur quidem quod die solemni sacerdotalibus iridutus Deo sacrificium in templo prohibentibus sacerdotibus offerre volens, primo terremotu premonitus, confestim lepra percussus sit. Quam ob rem, Moysis lege iubente, non solum ex urbe se deiectum lamentabatur, sed hominum etiam privatum consortio, et quod ipse ampliaverat regnum se vivente alteri vidisset concessum. Qua indignatione et urpultus sit ortulo, non in regio monumento deflebat. Cum isto pari fere incedens passu Ozias, Israelitarum rex, suum
Abbreviated transcription (Latin):
rexum blandicie nogere possint/ et ꝙͣ incante illis
patulas aures prebeatis excelsi iam satis excla¬
matum est.
Infortunati quidã Ca .xu.¬
Ondum satis In Sardanapalũ uer¬
ba perfecerain. Et ecce redierant hebrer
luctuosis qz clamoribus, camerulamn meam om
bat ꝙͣtum denictis a malechitis et ydumeis et aga¬
balitis et caxtiuis precipitatis ex petra glorie/¬
ac uoluptatis assumpserat tantum sibi doloris et ig¬
nominie subsecutum ꝙ a Ioas israclitarum rege
in ilterusalem se uidisset obsessum etiam quod eger¬
rime tulerat inde saptum et in eius uituperiũ uu¬
ris urbis aute dirutis iherusalem hostis intrasset A qͨ
her spoliata preciosis om̃ibus et ipse libertati redditꝰ
miserrime deflens asserebat Comparatis in se amicoꝵ
ozias filus, qui et si genitoris infortunis morteqz con¬
cussus sit regni tamen princip atu sumipto se adimrã¬
de indolis regem exhibuit uerum nũt mestissinus

Expanded text:
rex, blanditie nocere possint, et quam incaute illis rex, blanditie nocere possint, et quam incaute illis patulas aures excelsi prebeatis, iam satis exclamatum est. XIV. Infortunati quidam. Nondum satis in Sardanapalum verba perfeceram, et ecce redierunt Hebrei luctuosisque clamoribus camerulam meam omnbat quantum devictis Amalechitis et Ydumeis et Agabalitis captivisque precipitatis ex petra, glorieac voluptatis assumpserat, tantum sibi doloris et ignominie subsecutum, quod a Ioas, Israelitarum rege, in Ierusalem se vidisset obsessum, et – quod egerrime tulerat – inde captum et in eius vituperium muris urbis ante dirutis Ierusalem hostis intrasset; a quo expoliata pretiosis omnibus, et ipse libertati redditus, misere deflens asserebat, compertis in se amicorum Ozias filius, qui, etsi genitoris infortunio morteque concussus sit, regni principatu sumpto, se admirande indolis regem exhibuit. Verum nunc mestissimus
Abbreviated transcription (Latin):
cencis est ꝙͣ sic sui obłiuisti / ut se epulis uiuo q ca
pi periuittat Non hoñ comꝑata nogeuio potula
et pulmenta quorum tu faber ingens eras ut a
glandibus et riulis quis traheretur in crapulas
Ted ut moderate sumpta a brutorum abis et ui¬
uendi ritu separatum genus appareret hũanũ
quã dum exhorrestens ut pie tempus effugeres
coram affatim Iubeas afferre Et dum plurima
liguros tanꝙͣ insaciabundus edilia ut plures Ingus¬
gitares calices assistenciũ Exhortaciones expostebas
Preterea sompno plurims quid damxnabilius
multum illi temporis dare multum perdere est
Auimo quippe hebetatux Ingeniũ dissoluitus me¬
moria humectata Nimiũ membra torp estcunt Et
aduersus sit habentibus seu publicam seu eciam de¬
mesticam rem curare letifer est Et sepissime lace
spatiosa regna/ mumerosasq diuiciarum difficilẽ
toleratu de ducit Inopiam Quantum insuper ocioste

Expanded text:
centius est quam sic sui oblivisci ut to se epulis vinoque capi centius est quam sic sui oblivisci ut to se epulis vinoque capi quis permictat? Non hominum comperta ingenio pocula et pulmenta, quorum tu faber ingens eras, ut a glandibus et rivulis quis traheretur in crapulas, sed ut, moderate sumpta, a brutorum cibis et vivendi ritu separatum appareret hominum genus. Quem dum exhorresceres, ut pie tempus effugeres, fercula coram affatim iubebas afferri; et dum plurima ligurrires, tanquam insatiabundus, ut plures ingurgitares calices, assistentium exortationes poscebas. Preterea, somno plurimo quid damnabilius? Multum illi temporis dare, multum perdere est. A nimio quippe hebetatur ingenium, dissolvitur memoria, humectata nimium membra torpescunt, et inimius adversus sit habentibus seu publicam seu etiam domesticam rem curare, letifer est, et sepissime late spatiosa regna numerosasque divitias in difficilem toleratu deduxit inopiam. Quantum insuper, ociose
Abbreviated transcription (Latin):
lra scripsit ut in micis ꝑ arnile uutus mitleo to¬
tam includeret Multum callicrates dum pro¬
pria in magrnitudine foriicas cudit ex ebore
Uet minꝰ mermochides qui quadrigam ex eadẽ
materia adeo paruissimam fabricauit ut alis
tegeretur a musca et nauim quam a picula per¬
uis absconderet Nec frustra aut turpiter Ulam esto
unitilia egerint ingentis tamen Ingemii de dere
posteris argumenta longe melius pictagoras qui
dum uagus orbis plagas lustrare uarias sibi distens¬
futuris uits atq doctrina profuit pluriniũ Bic populo
Dic appollonius Necnon dum aomis bellis qr insuda¬
rent melchiades leoiidat expamimũdas scipiones¬
qr et huiusmodi illustres uiri sue rei publite decus
et sibi nominis perpetui tatem dedere Tu autem
regum dedecus muliercularum in gremio garoiens
atq ludens luxuria mareens quas nũꝙ̃ recupera¬
turus es horas transigis Quid etiam honmi inde¬

Expanded text:
litera scripsit ut in nucis parvule nucleo tolitera scripsit ut in nucis parvule nucleo totam includeret; multum Callicrates dum propria in magnitudine formicas cudit ex ebore; nec minus Mirmechides, qui quadrigam ex eadem materia adeo parvissimam fabricavit ut alis tegeretur a musca, et navim quam apicula pinnis absconderet. Nec frustra aut turpiter: nam, esto inutilia egerint, ingentis tamen ingenii dedere posteris argumenta. Longe melius Pictagoras, qui, dum vagus orbis plagas lustratur, varias sibi discensfuturis vita atque doctrina profuit plurimum. Sic Plato, sic Apollonius. Nec non, dum armis bellisque insudarent, Milciades, Leonidas, Epaminundas, Scipionesque, et huiuscemodi illustres viri, sue rei publice decus et sibi nominis perpetuitatem dedere. Tu autem, regum dedecus, muliercularum in gremio ganniens atque ludens, luxuria marcens, quas nunquam recuperaturus es horas transigis. Quid inde
Abbreviated transcription (Latin):
Rex prudens. Et ra publice solercia
uigili suꝑincumbens ꝙͣ egregie temput
ꝙ̃ consulte opera parciebaris inter mulre¬
res et crapulas Bompnũ atq guatonicos uicis¬
sumn momenta contribuens Satis te nouissuo mõ¬
strabas fortune reliqua nostrum tantũ tempus ex
istere/ Cum tam celebri illud exerticio ne ociosũ
preterflueres dispensabas Quid ignauiꝰ est ore
mi rex Quid uos alii sardanapalo flupiores/ ꝙͣ
quod sũme desideratur a cunctis tempus aut ocio
perdere, aut turpibus operibus terere Nos natos
esse gandemꝰ et tota mente in longain seuectutem
protralii conamus et cupimꝰ Non os aliud si recte
senciamꝰ inseut dinciꝰ tempore tanꝙͣ delecta¬
uili bono fru amur Quo quidem non aliter fruimur
insi dum uirtuose quid agunꝰ ut famaii in ue¬
tustissima secula protrahamꝰ Uos autem ut per¬
petua uinatis Infamia iguanie lasciuiendo la¬
uoratis Multum quippe temporis dedit qui ho¬
minũ yliadam tam tenui in mẽbrana exigna

Expanded text:
rex prudens, et rei publice solertia vigili superincumbens, quam egregie tempus, quam consulte opera partiebaris inter mulieres et crapulas somnum atque gnatonicos, vicissim momenta contribuens! Satis te novisse monstrabas Fortune reliqua, nostrum tantum existere tempus, cum tam celebri illud exercitio, ne ociosum preterflueret, partiebaris. Quid ignavius est – oro – mi rex, quid vos alii, Sardanapalo fluxiores, quam, quod summe desideratur a cunctis, aut ocio perdere aut turpibus operibus terere? Nos natos esse gaudemus et tota mente in longam senectutem trahi conamur, non ob aliud – si recte sentimus – nisi ut diutius tempore tanquam delectabili bono fruamur, quo quidem non aliter utimur nisi dum virtuose quid agimus, ut famam in vetustissima trahamus secula. Vos autem, ut perpetua vivatis infamia, ignave lasciviendo laboratis. Multum quippe temporis dedit qui Homeri Yliadam tam tenui in membrana et exigua
Abbreviated transcription (Latin):
peitu ueneranda pluriũ regina mortales termi¬
nasti labores / fauiam occupasti perlre̾nem/ barbari
tam tuam formositatem/ patriam reliquisti, hiis quid̃
titulis de castissimo pectore tuo sangius splendidus
emanauit et ad preparatam tuis meritis uitam
ornatus spiritus euolauis Ce igitur Imprecer agit
affectio si apud in aues uis in superos aliqua est las¬
ciuientibus matronis opere tuo rubores inice ut qui
nomen tnum houorabile semper post tot secula nosci¬
inq honestatem etiam matro nalis pudicicie auctam

Expanded text:
pe ictu veneranda plurimum regina mortales termipe ictu veneranda plurimum regina mortales terminasti labores, famam occupasti perennem, et barbari tam tuam formositatem patriam reliquisti. His quidem titulis e castissimo pectore tuo sanguis emanavit ornatus evolavit spiritus. Te igitur imprecer agit affectio, si apud manes vis in superos ulla est, lascivientibus matronis opere tuo rubores inice ut, qui nomen tuum honorabile semper post tot secula noscimus, honestatem etiam matronalis pudicitie auctam