comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuit Tsidio. Dixit gad ph̃a addaũd. Holi
manere inpsidio. p̾ficu̾ce̾re ⁊ uade intt̃rã
iuda. Et ꝓfoctus dd̾ uenit in saltũ areth. Et
audiũ sail ⁊ appariusset dd yuiri qui erãt
tũ eo. Qaul aũt cũ maneret ingabaa et es¬
set ĩnemore ꝗ est in rama hastã tenẽs in¬
manu. cũcti q sotii eius cͥꝯftarẽt eũ. ait ad
seruos suas qui assistebant ei. audite filũ
gemini. nũquid om̃ib uob dabit filius ysa
agros ⁊ uineas ⁊ uniusos uos faciet tͥbunos¬
ꝯno est qui m renũtiet maxime cũ ⁊ filiꝰ
meus fodiqꝰ iũxerit cũ filio ysai : hõ est qͥui
cẽ meam doleat ex uobis. nec qui ãnũtiet
mͥ eo ꝗ suscitauerit filius meũs seruũ me¬
ũ aduerłũ me insidiantẽ michi usq ho-¬
die. Rdens aũt doec ħ pdum eꝰ qui assiste

Expanded text:
a ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunosnon est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsiste
Abbreviated transcription (Latin):
caftrã eõr. Assimiẽs aut̃ dd capud philitei
attulit alio i ierłm: armna uero erus po¬
fuit intabnaculo sũo. Eo aust̃ tẽpe quou¬
derat saul dd eg̃dientẽ contra philisteĩ
ait ad ab ner principẽ militie. Dequa stur¬
ge toscũdit hĩc ab olescsis abner Dixitq
abuer.uiuit aiã tua rex sinori. et att
rex. Int̃roga tu cuiꝰ filiꝰ sit iste puer. Oñqi

Expanded text:
castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Sosuit᷑ auat as serinoes istus in corde suo et
De t uuit ualde afacie achis regis geth. Es
inmitaũ as suu coia eisꝰ ⁊ cõlambebatua
ut manus eoꝵ ⁊ĩpingebat in oftia porte
defluebant q. saliue ens inbarba. Et ato
achis ad sernos quos uidist hõem insanũ
quare adeuristis eum ad me andesũt no

Expanded text:
osuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quar
Abbreviated transcription (Latin):
u. Diritq ei rer holi timere. Quid uidis¬
ti᷑ et ait mulier ad saul deas iudi asct̃dẽ¬
tes de t̾ra. Dixit q ei. Qualis ẽ forma eius:
Que ait. Uir senex ascũdit. ⁊ ipẽ amictus
est pallio. Et intellex̃ saul ꝙ samnuel eẽt
n inclinauit se Cuꝑ faciẽ suã int̃rã et
adorauit. Dixit aũt samuel ad saul. Qua

Expanded text:
imere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit
Abbreviated transcription (Latin):
enuĩ te dñs hadie ĩmanu mea. ⁊ nolui leua¬
re manũ meã in xp̃m dñi. Et sic̃ magnifit¬
tae̾ aĩa tua hodie in cecłis meis: sio magu¬
ficetur aia mea in ocolii dñi. ⁊ liberet me
de onũ angustia. ait gcͦ saul adod. Etore¬
tus tu fuli mi dd̾. E auitẽ faciẽs faciet
⁊ potñs poteris. abut aut de inuiã suta
⁊ saul reu̾sus ẽ inlocũ suũ. ¶ Et ait dd̾ in
corde. aliqñ incidã in uno die in manu saul.
hõne meluis ẽ ut fugiã ⁊ saluer int̾rãphi¬
liftinoꝵ ut delꝑet saul cesset q mȩq̃rere.
incũctis finib isrł: fugiã gͥ manꝰ eiꝰ. Et sur¬
repit dd ⁊ abit ip̃e. ⁊ sexcenti uiri cũ es ad

Expanded text:
enim te Dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum Domini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti vi
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. ⁊ iacicus quasi exertens me ad signũ.
Mittã quo ⁊ puerũ dicñs ei. uade aster t̃ sa¬
gatas. si dixero puero. ecce sagitre intia
te sut̃ tolle eas. tu ueni adme qr par eͥ est. ⁊
nichil est mali iuit dñs. Seaut̃ sic locutꝰ
tuero puero. ecce sagute ultrate sunt ua¬

Expanded text:
um, et jaciam quasi exercens me ad signum. Mittam quoque et puerum, dicens ei: Vade, et affer mihi sagittas. Si dixero puero: Ecce sagittae intra te sunt, tolle eas: tu veni ad me, quia pax tibi nihil est mali, vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: Ecce sagittae ultra te sunt: va
Abbreviated transcription (Latin):
bti.pax erit seruo tuo. Siast̃ fuerit iratus
scito ꝙ cõpleta est malitia eus E acgͦ mm¬
seritordiã iseruũ tuũ ꝙ fedus dñi me fa¬
mulũ tuũ teꝰ mire fecisti. s iaut̃ ẽ inme
aliqua ĩ iquitas tume int̃fice. ⁊ ad pr̃em tuũ
ne introdueas me. Et ait ionathan. absit
hac amne. Neq enĩ fieripotest ut sicerto
Quis ueñtiabit michi. si quid forte respon¬
derit tͥ pr̃ tuus Sure  Et ait ionathã addd
ueni egrediam᷑ magr. Sũq exissent am¬
bo magͥs̃ ait ionathan ad dauia. Onẽ deꝰ
isrł sun uestigauero sẽtẽtiã prĩs mei crast¬

Expanded text:
Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certoquis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
misit alios nũtios: qui ⁊ ip̃i ꝓhauer̃t. Et ira¬
tus iracũdia saul. abiit ⁊̃ ip̃e inramat ha ⁊
uenit usq ad cift̾nã magnã q̃ est insochor
et int̾rogauit ⁊ dixit. In quo loto sũt sa¬
inuel ⁊ dauia. Dictũ qr ẽ er Ecce ĩ naioth
sũt inrama. Et faĩs est ⁊̃ sꝑ eñ sp̃c̃ dei. ⁊

Expanded text:
misit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
te eum ad ene inlecti ut octidatur Cũq
uenissẽt nũtĩ inuẽtũ est simislatrũ suꝑͥ
lectũ ⁊ pellis caprar̃ ad capud eius. uixit̃¬
q saul ad michoł Quare sic illusisti nł et
dimisisti ĩ unicũ meũ ut sugeret Et e d̾
micho ł ad saul. Quia ip̃e lotittus ẽ m dicẽs
fagirns saluatus est. Et̃ uenit ad samuelẽ
in ramat ha Et nsctiauit ei omĩa q̃ feterat

Expanded text:
te eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: aluus factus est. et uenit ad Samuhel in Armathen, et renuntiauit ei omnia quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
melo ⁊ homo ille magnus nimis. Erant¬
q ei aues tͥa milia. ⁊ mulle capre. Et accidͭ
ut tondetur grex eiꝰ in carmelo. Nom̃
aũt᷑ uixi illius erat nabal ⁊ nom̃ uxoris
eius aigail Erat q mulier illa prlidẽ
tissima ⁊ spetiosa . Porro uir eius dutꝰ et
pessimꝰ et malitõsus. Grat aut degenere
caleb. Dũ gͦ audisset dõ indelerto qd̾ tonde¬
ret nabał gregẽ suũ misit detẽ iuuenes
it dipit eis. Acñdite incarmelũ ⁊ uenieas
ad nabal. ysalutabitis eũ ex nõe meo paci

Expanded text:
melo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mutissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ub eo erant. ⁊ ꝑcussit exphilistiim du¬
centos uiros ⁊actulit p̃pictia eoꝗ. ⁊ ãnu¬
merauit ea regi. ut eẽt gener eius de¬
dio itaq ei saul michal filiã suã uxorẽ
Et uidit saul ⁊ intellexlt qr dñs eẽt cũ
dauid. M ichol aut̃ filia saul diligebat
eũ. ⁊ saul mag̃ cepit timere dd̾. fcũlq
est saul ĩ unicꝰ dauid cũctis dieb. Et egãssi

Expanded text:
eo erant et percussis Philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
dcrietib. ⁊ umĩais q̃ pulcħ erãt. nec uolue¬
rũt disꝑdẽ ea. Quicquid il uile fuit et re¬
samuhelẽ dicñs. Peniet me qd̃ cõstituerĩ
saul regẽ qr dereliquit me. ⁊ uerba mea oꝑe
nẽ impleuit. Costritatus q ẽ sammel: et
clamaũ̃ ad dñmm tota uocte. Cũq de nocte sur¬
rexisset samuel ut iret ad sa ul mane: nucti¬
atũ est samueli eo qd̾ uenisset satilincar¬
melũ. ⁊ erexisset ibi forticẽ tͥñp̾halẽ: nre¬
uersus transisset. descñdissetq ingalgala.
saul dixit ei saul. Bñdcus tu dño. imple¬
III ubũ dñ. Dixit q samuel. Et que est
ħ uor gͣgũ q̃ resonat ĩaurib meis et ar¬
mẽtors quã ego audio: Et ait ad saul. De
amalech adduxerãt ea. Peꝑcit enĩpopu¬
lus meliorib ouibus ⁊ arm̃tis ut ĩmolarẽt᷑

Expanded text:
arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reSamuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit cclamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur
Abbreviated transcription (Latin):
it nõ indificauert mͥ. Noluer̃t aũt serui rect
extũdere manũ suã insacerdotes dñi. Et ait rex¬
ad doech. Conũte̾ tu ⁊ irrue in sacerddtes dñi.
tes: ⁊ trucidauit indie illa octoginta quĩq ui
ros nestitos ephod lineo. Nobe at saciuitatẽ
sacerdotũ ꝑcussit more gladũ uiros ⁊ mu¬
lieres. ꝑuisos ⁊ lactentes bouc̃ ⁊ asinũ ⁊ ꝯuẽ

Expanded text:
oluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. T. Ltes, et trucidavit in die iros vestitos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asin
Abbreviated transcription (Latin):
ptĩam. at ille ait. peccaui. sednẽ honora
me corã seniorib pͥopls moi. ⁊ corã isrł. ⁊ re¬
uerte̾ meꝯ ut adorẽ dem deĩ tuũ Reũsus
rat amara mors: Etͥ ait samuel. Sic̃ fec
abłq libĩs muliẽt gladius tuus. sic absq li¬
beris eritint̃ mulie̾s mr̃ tua. Et infru¬
ftra concidit eũ samuhel corã dño ingalga¬
lis abiit aũt samuel inramatha. saulit
ascñdit indomũ suã ingabaath. Et nõuidit
samuel ultͣ saul usq addsẽ mortis sue.
uer̃ptũ lugebat samuel saul qm̃ dnm̃ pe¬

Expanded text:
ra me coram senioribus populi mei, et coram Israel, et revertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. Reversus rat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Cong̃gato q ex̾cctu ꝑ cusfit arralech
⁊eruit isuł de manu uactatoꝵ eiꝰ. fuer̃t
aũt filii saul. lonathan ⁊ iesui et melchi¬
sua. Noã duar̃ siliar̃ eius. nom̃ pͥgenite
merob. ⁊ nom̃ minoris michol Et nom̃ upo¬
uis saul achinoem. filia achimaas. et no¬
ñ pͥncipas militie eiꝰ ab ner filiꝰ ner pa¬
truelis said. Porro as suerat pat̃ saul ⁊ uer
pater abner filiꝰ abthel. Erat aũt bellit
potãs adũsũ philifteos. omuib dieb sa¬
ul. iiã quẽcũq uiderat saul it̃ fortẽ
⁊ aptĩd ad p̃liũ sociabat eũ sibi ¶ Et
dixit samues ad saul. Me misit dñs ut un¬
gerem te in retẽ suꝑ populũ eiꝰ isrł. nt̃ gͣ
Audi uocẽ diũ. hec dicit dñs ex̃cituũ. Recen¬

Expanded text:
 exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Et dixit Samuel ad Saul: Me misit Dominus, ut ungerem te in regem super populum ejus Israel: nunc ergo audi vocem Domini: Haec dicit Dominus exercituum: Recen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hedsi decapris iuiu. ⁊misit ꝑ manũ de
filũ sui sauli. Et uenit dd ad saul ⁊ stetit
coram eo. at ille dilexit eũ numis et fcĩts
ẽ eius armiger. Misit q saul ad ysai dr¬
cñs Etet daiid incõspectu meo: inuenit
eiũ grãm mnocołis meis. Igatrr qnͣ: sp̃e

Expanded text:
 haedum de capris unum, et misit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ asaul ut pascẽt gregẽ prĩs sui mnbellẽẽ.
Scedebat ił philifteus mane ⁊ uesꝑe. ⁊ stabat
qͣuadragitã dieb. Dixit aut̃ ỹsai addd̾ fi¬
liũ suũ. Accipe frĩb tuis oephi polñta et
decẽ panes istos. ⁊ curre incastraad fr̃estu¬
os ⁊ decẽ formellas casei has deferes adr᷑¬

Expanded text:
est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad
Abbreviated transcription (Latin):
ita saul popło. ⁊ recẽsuit eos qͣi agnos du¬
centa milia peditũ. ⁊ decẽ milia ui rorfuidã. Eñ¬
q uenisset saul usq ad ciiitatẽ amalechte¬
tendit insidias intorrẽte. Dix̃q saul cineo
abite recedite. atq discedite a bamalech ne
forte inuoluã te cũ eo. Tuerũ fecisti mĩam cũ¬

Expanded text:
ul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti miseric
Abbreviated transcription (Latin):
suer̃t ultra ut uemrẽt niter minos isrł.
facta ẽ itaq manis dñi suꝑ philisteos cũctis
dieb samuel: ⁊ reddite sũt urbes quastule¬
rant philiftiim ab isrł ilyli. abaccharõ usq
geth. et terminos suos: liberauit q isuł de
manu philistinoꝵ. Erat q pax int̃ isuł ⁊
amorreũ. Iudicabat quiq samuel i suł cũctis

Expanded text:
inos Israel. Facta est itaque manus Domini super Philisthaeos, cunctis diebus Samuelis. Et redditae sunt urbes, quas tulerant Philisthim ab Israel, Israeli, ab Accaron usque Geth, et terminos suos: liberavit Israel de manu Philistinorum, eratque pax inter Israel et Amorrhaeum. Judicabat
Abbreviated transcription (Latin):
añꝗͣ ad olerẽt ad ipẽ ueniebat puer facer¬
dot̾is ⁊ dicebat ĩmolanti.dam carnẽ ut
eocquatu sacerdoti. Nõ enĩaccipiã ate car¬
nẽ coctam. sed crudam. Dicebat q illi ĩmolans.
Incendatur p̾m̃ iuxta mor̃e hadie adeps: et
tolle tibiquantũcũq desid̾at anĩa tua. Qui
R deus aiebat ei. Nequa ꝙͣ. Nũc enĩ dabisi ali¬
ꝯqũ tollam iii. Erat aũt pccm̃ pueroꝵ Eͣn

Expanded text:
uer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi.
Abbreviated transcription (Latin):
Indica mͥ quid feceris. Et indicaũ eilo nathas
ꝯait. Gustans gustaui młũmitate uirge q̃
erat ĩmanu mea paicllũ mełł. et ecce ego
morior. Et̃ ait saul. ħ faciat mͥ deus. ⁊ hec
addat q morte morieris ioniathã. Dixit¬
q populus ad saul. Ergone ionathas mo¬
rierur qui fecit salutẽ hãc magnã mistł:
hoc nefas ẽ. uiuit dñs si ceciderit capillus

Expanded text:
 et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat mihi Deus et haec addat quia morte morieris Ionathan dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivit Dominus si cecider
Abbreviated transcription (Latin):
quẽs eũ st fcã est plagta pͥma ciuã ꝑ cullit lo¬
narbas ⁊ armiger eiꝰ quasi ꝓ uirore ĩ media
ꝑte iugeti quã par boũ indie arare consu¬
euit. Et frm̃ est miraculũ in castris pagros
S ⁊ om̃is populus statiõ is eors qui ierantad
prondis obstiꝙuit: et cõtur bãta ẽ omiłter¬
ua. Et accidit quasi miraculũ adeo. Et respex¬
etͣt speculatores saul am erãt ingabaa uen¬
ianĩ. ⁊ ecce młtitudo ꝓstͣta ⁊ huc illucq
diftugiẽs. Et ait saul ropulo qui erat cũ

Expanded text:
laga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugie
Abbreviated transcription (Latin):
mãnducaũ uniũsus populus ꝑanẽ. Omẽ¬
q terre uulgꝰ uenit insaltũ. inqͦ erat mel
siꝑ faciẽ agri. Ing̃ssus ẽ itaq populus sal¬
tum. ⁊ apparuit fluẽs mel. nullus q appli¬
cuit manũ ados suũ. Timebat enũ popu¬
lus iuram̃tũ. Porro io tiathã nõ audie¬
rat cũ aduraret pr̃ eius populĩ ł xt̃dit¬
ꝙ sũmitatẽ nirge quã habebat ĩmanu
⁊intitixit infauo melł ⁊cõu̾tir manũ
sua ad os suũs. ⁊ illiũiati sũt occłi eius. Bt

Expanded text:
opulus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audirat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad
Abbreviated transcription (Latin):
listeas mire gliũ cõtra isrł. Intonuit aũt dñs
teoruit eas. ⁊ cesi sunt afacie isił.egssiq iuri
isrł de masphath ꝑ secun sũt philifteos: ⁊ ꝑcus¬
serͣt eos usq ad locũ qui erat subt̃ bethachar.
Tulit aut̃ samuel lapidẽ unũ ⁊ posuit eũ int̃
laꝑis adutorii. Dix̃ qr. huc usq auxilianis est

Expanded text:
listaeos inire praelium contra Israel. Et intonuit Dominus terruit eos, et caesi sunt a facie Israel; factaque Israel de Masphath, persecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt eos, usque ad locum Bethchar. Tulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum inter Lapis ad
Abbreviated transcription (Latin):
alucescat mane. nec relunqͣmꝰ de eis uir̃.
culis tius fac. Et ait sacerdos. accedamꝰ huc
ad dñm. et cõsuluit saul dñm dicũs. nũ ꝑse¬
etur. Ad qd nullus ꝯ dixto ei de omĩ popło
unã. ⁊ ego cũ ionatha filia meo ero inꝑte
altera. Rdio qr populus ad saul. Q bonũm
uidetur in occłis tiis fac. Et dixit saul ad

Expanded text:
lucescat mane, nec relinquamus de eis virum. oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num perseetur. Ad quod nullus contradixit ei de omni populo. unam, et ego cum Jonathan filio meo ero in parte altera. Respondit populus ad Saul: Quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et dixit Saul ad
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ philistinoꝵ eniiuẽtes petre. exutiaq
ꝑte. ⁊ quasi in modũ dẽtiũ scopuli hĩe iude
p̃ruꝑti. nom̃ uni boses. ⁊ nom̃ alterisenẽ.
unus scopulus ꝓminẽs ad aquilonẽ. exad¬
ũ so magmas. ⁊ alt̾ ad meridiem cõtra ga¬
baã. Dixit aut̃ ionathas ad adolescẽtem
ar angeiũ suũ. ueni ⁊ tratisearꝰ ad statio¬

Expanded text:
tes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad statio
Abbreviated transcription (Latin):
etur. cũ ad iiirilẽ etatẽ uenerit. hoc aũt et̃
tibi signũ quod uẽturũ est duol filiis tu¬
is. dffni ⁊ phinees. Indie uno morientur am¬
bo: ⁊ suscitabo mͥ sacerdocẽ fidelem qui iuxͣ
cor meũ ⁊animã meam faciat. ⁊ edificabo

Expanded text:
ad virilem aetatem venerit. Hoc autem erit tibi signum, quod venturum est duobus filiis tuis, Ophni et Phinees: in die una morientur ambo. Et suscitabo mihi sacerdotem fidelem, qui juxta cor meum et animam meam faciat, et aedificabo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ saule duo milia ĩmagmas ⁊ ĩmõtebet¬
hel. Mille aut̃ cũ ionatha. ingabaa bẽia¬
nĩ.Porro ceterͣ populũ. remiłit linũꝙ̃q
intabernacula sua. et ꝑcussit ionacham sta¬
tionẽ philistitioꝵ q̃ erat ingabaa. Qcũ¬

Expanded text:
cum Saule duo millia in Machmas, et in monte Bethel, mille autem cum Jonatha in Gabaa Benjamin. Porro caeterum populum remisit, enumquemque in tabernacula sua Et percussit Jonathas statione
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciã de filio in eoᵈ Cũq abieris inde
⁊ ultra transieris. ⁊ ueneriꝰ ad q̃rcũ tha¬
bor inuenient te ibi tresuire ascãdẽtes
ad dñm inbethel. unus portans tres hedas.
⁊ alius tres tortas panis. ⁊ alius portans lage¬
nã uini. Cũq te salutauerĩt: dabũt tibidu¬
os panes. ⁊ actipi es de taami eors. Post hec
uenies in collem dñi ubi est statio pħibsti¬
nor. Et cũ ingssus fueris ibi urbem: obniũ
habebis g̃gem ꝓhãrũ descñdẽtiũ de excel¬
so. ⁊ ante eos pttruõ ⁊ tĩpanũ. et tybiã
et citharã ip̃as q ꝓhantes. Et insiliet uite

Expanded text:
is inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipieenies in collem Domini ubi est statio Philistinorum et, cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et timpanum et tibiam et
Abbreviated transcription (Latin):
hũ sũt dei quiꝑͭusser̃t egiptũ omi plata
indesto. Conłotamini ⁊ eftote uiri philisti¬
im. ne seruiatis hebĩs sicut aliseri ep̃t
uobis. confortamini ⁊ bellate Pugnauer̃t
uitab̾naculũ sũ Et stã ẽ plaganimis. ⁊ͣ ce¬

Expanded text:
hi sunt Dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nobis: confortamini, bellate. Pugnaverunt in tabernacula sua, et facta est plaga m
Abbreviated transcription (Latin):
uia equitũ ⁊ reliqũ uulgus sĩc harena q̃ ẽ
ulitore maris plĩma. Et̃ ascũdẽres castra me¬
tati sũt ĩmagmas adorientẽ bethauẽ. e
eł̃ iudissent᷑ uiri ssi ł se ĩ arto sitos. afflictꝰ
enĩ erat populus: absꝯder̃t se ĩspelucis ⁊
abditis. inpetris quo ⁊ ĩantris. ⁊ incifter

Expanded text:
 reliquum vulgus sicut arena, quae est in litore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in cister
Abbreviated transcription (Latin):
q uenisset dies p̃lu: nõ est ĩuẽtus ensis ⁊
lancea ĩmanu tocius popłi qui erat cũ sa¬
ul. ⁊ lonachã. excepto soul ⁊ ionathan fi¬
lio ens. Egssa ẽ aũt statio philifbiĩm i
trãscñde̾nt ĩ magnias. ¶¶Et accidit qͣ¬
dam die ut diceret ionathã filius saul ad ad¬
olescãtẽ armiger̃ suũ. ueni ⁊ trans eatnus
ad ctationiẽ philistiĩm q̃ est trãs lo cũ iftum.
patri aũ suo hae ip̃m nõ indicauit. Porpo
saul morabatur inextrema ꝑtegabaã sub
malo granato q̃ erat in magron. Et erat
populus cũ eo quasi sexcẽtors iurorpet
achias filius achitob fuĩs ithabob filũ fine¬
es qui oitus fuerat ex heli saẽdote dnũ insy¬
lo portabat ephad. sed ⁊ popł ignorabat
quo iset ionathan. Ebant aũt uiter ascã

Expanded text:
est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
bant ꝓminentes extales eors quiert̃ get¬
thei consilũ ⁊ fecerũt sibi sedes pellic̾e¬
as. miser̃t gͦ archam dei mnacharon. Et̃q
uenisset archa dei iñ acharon exclama¬
uer̃t acharonite dicũtes. Ad duxer̃t ad

Expanded text:
bant prominentes extales eorum. Inieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicent
Abbreviated transcription (Latin):
cauit istł .xł. annis. Nurus aũt eius uxor
phineẽs p̃gnãs erat. uicinaq partui. Et au¬
dito nũtio e capta ẽẽt arcħa dei. ⁊ mortu¬
us socer suus. ⁊ uir sucs. ineur uauit se
⁊ peꝑit. Irruerant enĩ in eam dolores su
ꝙ filiũ peꝑisti. Qͥ nõ respondit eis neq
aĩad ũtit. Et uocaũ puerũ hỹchaboth.
dicñs T̃rans lata ẽ gła de ispł. qr capta est
archa dei. Et ꝓsocero suo ⁊ꝑ uiro suo ait

Expanded text:
aginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subquia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, quia capta est arca
Abbreviated transcription (Latin):
chã dei ⁊ asportauerunt earo alapide ad¬
uitoriĩ inarotũ. Tuler̃t philistii archã
dei. ⁊ intuler̃t eam in tẽplũ dagon. et sta-¬
tuer̃t eam uit ͣ dagon. Cũq sur rexissẽt
diluculo azoti altera die: ecce dagon iace¬
bat pronus int̃ra añ archã dñł. Et tule¬
bũt dagon. ⁊ restituer̃t eũ in loco suo.
Rursũ qͦ mane die altero cõsurgẽtes in¬
uenerũt dagõ iacñtẽ suꝑ faciẽ suã inter¬
ra coram archa diũ. capud aũ dagon ⁊¬

Expanded text:
averunt eam a lapide Adjutorii in Azotum. Tuleruntque Philistiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumque mane die altero consurgentes invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram arc
Abbreviated transcription (Latin):
mers ⁊ tursũ. Et ait samuel ad omẽm populti
In oñiĩ populo. Et clamauit om̃is pepulus ⁊
ait. uiuat Rex. Lacutus ẽ asst som ues adto¬
coiarti dñe. Et dimisit samuel omẽm popa¬
ut singulas indomũ suã.s saul abit mdoit̃
suã ingabaath. Et abũt cũ es ꝑs ex̃citus quor
tetigrrat deus corda filii u belial dixer̃t. nũ
saluare poterit nos iste: Et despexer̃t eum ⁊
nõ actileñt et munera. Ille uͦꝰ dissimu abat
alãdit naas ãmanites. ⁊ pugniare tep̃ adis¬

Expanded text:
m. T. XXVI. Et ait Samuel ad omnem populum: ei in omni populo. Et clamavit omnis populus, et ait: Vivat rex! Locutus est autem Samuel ad pocoram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissimulabat autem Naas Ammonites, et pugnare
Abbreviated transcription (Latin):
et nomen ei helchana e b
roboam filii helui filu thau a¬
bi phephratheus et habuit :¬
duas ixoies. nom̃ itu anna⁊
notũ secunde fenẽna. Euer̃t¬
ꝙ fenẽne fillii anne añ nõ e¬
uant liberi Et ascãdebat ur ille de auitate sua
statitas dielꝰ ut adoraret. arficaret dño eẽcitie¬

Expanded text:
et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non erant liberi. Et ascendebat vir ille de civitate sua statut
Abbreviated transcription (Latin):
Cũqr as pexiss et sa muel saulẽ. dñsait ei. Et¬
ce ir quem dixerã tibi. Iste dñabitur popło
accessir aũt saul ad samuelẽ ĩmodio porte
⁊ ait. Indica oro mͥ ubi est domꝰ udũtis. Et ei¬

Expanded text:
Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: EcCumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uũ cuitatis inuener̃t puellas egredientes
ad hauriendã aquã. ⁊ dixer̃t eis. hũ hle est
uidens: Que Rrdñtes dixer̃t illis. hic est. Ecce
añ te. festina nẽ. hodie enĩuenit ĩ ciuitatẽ ꝙ
sacrificiũ est hodie popłi in excelso. Ingͣdien¬
tes urbẽ. statim luenietis eũ añꝙ ascãdat¬
in excelsũ ad uescñdũ. neq enĩ comessurus
est populus donec ille ueniat: qr ip̃e bñdicit
hostie. ⁊ deinceps comedũt qui uocati sũt. nt̃
gꝰ cõscũdite ꝙr hodie repperietis eũ Et ascñde¬
pũt inciitatẽ. Cumq illi ambularẽt ĩe¬
dio urbis: apparuit samuel. eg̃diens obuiam
eis. ut ascñderet in excelsum. Uñs aũ reuela¬
uerat auriculã samuel ante nnã diem ⁊ͣt
ueniret saul: dicñs. hac ip̃a q̃ nẽ est hora cras
uuctã ad te iir̃ de terra bẽiamĩ ⁊ ungos eũ
ducẽ suꝑ populũ meũ isbł ⁊ saluabit popu¬
lũ meũ de manu philistinoꝵ qr respexi po¬
pullt meũ. uenit enĩ clamoi eort Stne:

Expanded text:
puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequain excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret ad Saul, dira Benjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me.
Abbreviated transcription (Latin):
siquẽ piã calũpnatus sũ. si opꝑssi aliꝙ̃. sidema¬
nũ cruius ꝙͣ munꝰ accepi. ⁊ cõtẽpnã ilud hodie
restituã q̃ uobis. Et dixer̃t. Nõ es calũpniatus
nos: neq opp̃ssisti. neq tulisti de manu alicuiᷤ
quippiã. Dixitq adeos. Testis dũs ad idlũ uos ⁊
testis ip̃e eius indie hac qr nõ inueneritis in
manu mea qmppiã. Et dixer̃t. Testis. Et ait
samuel ad populũ. Dñs qui fecit moysen ⁊ ag

Expanded text:
manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui f
Abbreviated transcription (Latin):
lationẽ: ũmołes uictimas pacisicas. Septem
dieb expectabis donec ueniã ad te. ⁊ oftñdam
tibi quid facias. Itaqr cũ auertisset humet̃
sũ ut abiret asam uele: inmutaũ ei deuscor
aliud. ⁊ uener̃t om̃ia signa hec indie illa ue¬
ner̃t ꝙ ad p̃ dem collem. ⁊ ecce cuneus phar̃
obuius ei. Et insituit suꝑ eũ spẽ dei. ⁊ ꝓ hauit in

Expanded text:
mas pacificas: septem diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit super eum Spiritus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tus sd domi pr̃is tu cũ esset mẽgipto in
domo phõnis. ⁊ elegi eim ex om̃ib tribub¬
isullmͥ in sacerdotem ut ascũdet ad altare
meũ. ⁊ adoleret ul incensũ ⁊ portaret ephod
coram mer ⁊dedi dotriui poĩs tia omĩa desa¬
crificiis filiors isuł: Quare calee abiecistis
rictimã meã. ⁊ mnunera mea q̃ p̃cepi ut of¬

Expanded text:
s sum domui patris tui, cum esset in Aegypto in domo Pharaonis, et elegi eum ex omni Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret Ephod coram me? Et dedi Domui patris tui, omnia de sacrificiis filiorum Israel? Quare calce abjecistis victimam mea
Abbreviated transcription (Latin):
Et fodi eam in qͥudetim argeutens ⁊ choro
ordẽĩ ⁊ diudio choro ordei. ⁊ dixi ad eama
Sieb iłñs ex spectabis me. Non fornicab̾is
⁊ ñeris cum iͥo. s ⁊ ego exspectabo te. q
dies inftos. sedebite filu isrł sũ roge ⁊ sĩe
pͥncipe: ⁊ sine s̃acͥfitio. ⁊ sũ altari.⁊ siue

Expanded text:
fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordei. Et dixi ad eam: Dies multos exspectabis me: non fornicaberis, et non eris viro: sed et ego exspectabo te. Quia dies multos sedebunt filii Israel sine rege, et sine principe, et sine sacrificio, et sine altari, e
Abbreviated transcription (Latin):
te sine manib ⁊ regna noninia su̾btentẽ
elarosermone ꝓmintiat. Daud simpho¬
nides ñt pyndatus ⁊ alcheus flaccus quo
surgentem Salomon pacisitus ⁊amabił
domini mores corrigiti naturam docetec¬
cłie typo ppłm liberat deperiło.⁊ int̾fec¬
toaman quiit̾ p̾tatur iniquitas ꝑtes
ꝯuiuii ⁊ diemcelebrem mittit inposteros
paralipomenon lib̾ instrumenti ueteris
Sugadae. tantus acralis ẽ utabsq illa si
quis ic̃am sccipturarum sibi uolnerita¬
togare. seip̃m itrideat. ꝑsingła quippe no¬
mina iuncturasq u̾boruñ⁊ pretermisse ĩ
regum libriscanguntur hystorie. ⁊ nume.¬
eabiles ex plicantur euangelu q̃stiones. He¬
stras ineemias adiutor iudelicet ⁊ consola
q illa turba popłi redeuntis in patriam⁊
descriptio sacerdotum. Leuirarum.i fcł ꝓse
selitorum. ac ꝑsingłas fanullas murorũ
⁊ tutriumoꝑa diuisa. Aliudincortice p̃fe¬
me scripturaum amore raptum excesti
musut inos quoq possimus dicere Cõeu¬

Expanded text:
sine manibus et regna omnia subvertentem, claro sermone pronuntiat. DAVID, Simonides noster, Pindarus, et Alcaeus, Flaccus quoqsurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores corrigit, naturam docet, Ecclesiae typo populum liberat de periculo et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instrumenti ueteris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolatque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praefeme scripturarum amore raptum excessismus, ut et nos quoque possimus dicere: concu
Abbreviated transcription (Latin):
dicum libroquot principes popłitos fige
sunt. Ruth moabitis ysaie explet uatici¬
num dicgitis. Etumtte agnum dñe do¬
minatoremt̾re depetra desertiad montẽ
uq imperii sacram̃ta testatur mala¬
chẏm u tercius ⁊ quartus regum uber
a salomone ill us adiechoniamr ¶ero¬
boam filio nabath. uis adosee quiduetu
ẽ in assyrios regnimi uida ⁊ regnumde¬
scribit iscł Si hystoriam respicias u̾bass¬
pliciasunt. simlitteris inspexeris sensũ
latentem eccł̃ie paucitas ⁊ ħericorum ed̃¬
traeccłam bella narrantur. Buodecim pro¬
pħe inunius uoluminis angustias coar¬
tati multo aliudquamsonant inlitta
nicariam ⁊ fornicationis filios ⁊ adulte¬
ram cubiculo clausani mariti multo
fatuel deseribit terram.xii. tribuum etu¬
cha bruco. Locusta rubigie uastante con¬
sumptam ⁊ post eu̾sionem prioris popłi

Expanded text:
UDICUM libro, quot principes populi, tot figurae sunt. RUTH Moabitis, Isaiae explet vaticinium dicentis: Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti, ad montue imperii sacramenta testatur. Malachim, id est tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati mnicariam ac fornicacionis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo Fatuel, describit terram XII tribuum eruca et bruco, locusta, rubigine vastante consumptam et post eversionem prioris populi
Abbreviated transcription (Latin):
us adocca sum magnum ẽ nomenmne¬
um ingentib ⁊ inomni loco sacrificatur
⁊ offertur nomini in es oblatiomun¬
da ysaiam iereniam. ezechiel ⁊ daniel.
quis pot̾ uł intelligereuł exponere: Qo¬
rum primus non prophetiam iudetur¬
michi texere s euangeliũ. Sed̾s urogam
nuceam ⁊̃ ollam accensam afatie aqui¬
lognis ⁊ pardum ipoliatunsius colorib ⁊ qͣ¬
druplex diu̾sis metris nectit alphabetũ.¬
Terruis principia ⁊ finem tantisht obscu¬
ritatsb inuoluta: ut apud hebreos ip̃e ꝑtes
eumexordio geneseos. anteannos xxx non
legantur. Quartꝰ uero qui ⁊ extremus ĩ¬

Expanded text:
omen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. Esaiam, Hieremiam, Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mihi uidetur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquiloadruplex diversis metris nectit alphabetum;--tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur;--quartus vero, qui et extremus i
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. pedestri serione funitur. Om̃s¬
q leges dialetite ꝓpositione assuꝑtĩce
ꝯfirmationeconclusione decerminat.
singła in eo u̾ba plena sunt sensib⁊
ut deceteris silea in resurrectionẽ corpo¬
rum sic prophetat. ut nullus de ea ma
nifestius uł cantius scripserit. Scio ĩ¬
quit qd̾ redemptor meus uiuit ⁊in

Expanded text:
pedestri sermone finitur, omnesque leges Dialecticae, propositione, assumptione, confirmatione, conclusione determinat. Singula in eo verba plena sunt sensibus. Et ut de caeteris sileam resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea vel manifestius, vel cautius scripserit: Scio, inquit, quod Redemptor meus vivit
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃ e cedulas: et nõtam pulcras codites
quã em̃datos. utraq editio ⁊ septuagĩ¬
ta iuxta gtos ⁊ mea uipta hebds in
latinũ meo labore trãslataẽ. Gligat
Si aut fiscellã mnco texerẽ ant
palmarũ folia ꝯplicarẽ ut insu¬
dore miltus mei comederẽ panẽ
et uentrrs opus sollicita mente
tractarẽ nullus mord̾et nemo
rep̃hend̾et Nuẽ at qr iuxta siñam¬

Expanded text:
habere schedulas, et non tam pulchros codices, habere schedulas, et non tam pulchros codices, quam emendatos. Utraque editio, et Septuaginta juxta Graecos, et mea juxta Hebraeos, in Latinum meo labore translata est. Eligat Si aut fiscellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenderet. Nunc autem quia juxta sen
Abbreviated transcription (Latin):
fierẽt. qui ⁊ hebũ sermonẽ exꝑte di¬
dicimꝰ. ⁊ in latino pene abip̃is cunabu¬
lis utt̃ gramãtitos ⁊ rethores philoso¬
phos detritisumꝰ Quod siapud̃ g̃cos pͥ
septuaguita editionẽ iam xp̃i euarige¬
lio corriscãte. rudeus ⁊ aquila ⁊ syma¬
c̃hus ac teodotion iudanantes hereti¬
cisũt recepti: qui młta misteria salua¬
toris subdola int̃p̃tatioẽ celar̃t. et tñ in¬
E⁊ anaoic. ex aplois hũtur ap̃ ecclĩas.
et explanãtur ab eccłiasticis uiris: quã¬
to magis ego ꝓpĩanꝰ de parẽtib xp̃i¬
anis natus ⁊ uexillũ crucis ĩmea fron¬
te portãs. cuiꝰ studium fuit otruissa re¬
petere depͣuata corrigẽ. ⁊ sacram̃ta et¬
elte puro ⁊̃ fideli aꝑire sĩone. uel astu¬
diosis uł amangtus lectorib nõ debeo
repbari. habeant qui uolut uetẽs libͤs.
uel ĩmẽbranis pͣpureis. auro. argñto¬
q deceptos. uł uncialib ut uulgo auĩt
literis oneratinag̃ exarata quã codices

Expanded text:
 sermonem ex parte didicimus, et in Latino pene ab ipsis incunabulis inter grammaticos et rhetores et philosophos detriti sumus. Quod si apud Graecos, post Septuaginta editionem, jam Christi Evangelio coruscante, Judaeus Aquila, Symmachus, et Theodotio, judaizantes haeretici, sunt recepti, qui multa mysteria Salvatoris, subdola interpretatione celarunt, et tamen in Hexaplis habentur apud Ecclesias, et explanantur ab ecclesiasticis viris: quanto magis ego Christianus, de parentibus Christianis natus, et vexillum crucis in mea fronte portans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae, puro et fideli aperire sermone, vel a fastidiot veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices:
Abbreviated transcription (Latin):
tudiue̾ ciuitatis. Olamorẽ ex actores nõ
audit. C ir ꝯspicit mõtes pascue sue ⁊ uirẽ¬
tra q̃ q ꝑqͥrit. Nũqͥd uolet rinoteros s̾uire
tibi. Aut morabitur. ad psepe tuũ. Ñ quid al¬
ligabis rinocerõta ad arandũ loro tuo. aut
confrĩget glebas ualliũ pꝰte: hũquid fidu¬
tiã hẽbit ĩ magna fortitudiẽ eiᷤ. ⁊ dẽlinq̃s
ei labores tuos: Ñ quid eredes ei ꝗ reddat

Expanded text:
toris non audit; circumspicit montes pascuae suae, et virentia quaeque perquirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labor
Abbreviated transcription (Latin):
eniginati euis. Et dicetur. Ue ei qui
młtplicat ũ sua. Usqͦ ⁊ aggranat
contra se densum litm. sumquid non
repente ꝯsurgent qui mordeant te.
⁊ suscitabunt᷑ lac̃antes te. Et eris in
rap inã eis: quia tu spoliasti gentes
multas ⁊ sꝑoli abut̃ te om̃s qui reli¬
qui fũit de ppłis pp̃ sanguinẽ hoĩs¬

Expanded text:
enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam eis quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem ho
Abbreviated transcription (Latin):
terrebit eos. Be sangͥmib hominis
⁊ iniquitate t̾re ⁊ auitatũ ⁊ oĩm ha¬
bitantiũ ineã. Qłnd ꝓdest sclup¬
tile. quia sculpsit illud fictor. siuig̃¬
ꝯflatile. ⁊ ymaginẽ fłam. Quia sꝑ¬
auit infignĩto fictor eius ut faceret
suulatra muta. Ue qui dicit ligno
exꝑgiscete. surge lapidi tacenti. Itũ¬
quid ip̃e docere poũit. Ecce iste cooꝑ

Expanded text:
it eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in ea quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra muta vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere po
Abbreviated transcription (Latin):
bo claudicantẽ ⁊ eam qͣm eiec̃am col¬
uam claudicantẽ inreliquias ⁊ eam
q̃ laboraũat ingentẽ robustam. Et
ris gregis nebulosa filie syon usq
ad te uenient. Et ueniet potestas
pͥma regum filie ietłm. ⁊ nũc qrͣ
merore ꝯͥtraħis. stunquid rex ñ est
tibi. aut ꝯsiliarius tuus ꝑitt. qr comp̃¬
hendit te dolor sic̃ ꝑturientem. dole
⁊ satage filia sron. quasi ꝑturiens q̃
nũt egredierisꝰ de ciutate.⁊ habitabit
ĩ regione. Et nemet us adbabilonem¬

Expanded text:
olnam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et rris Gregis nebulosa filiae Sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae Hierusalem nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et ve
Abbreviated transcription (Latin):
tam exspeciabo dm̃a saluatorẽ isuͣ.
Audiet me dñs dens meus. sie lete¬
uis inimica mea suꝑ me. qr ceadicõ¬
surgͣam. Cum sed̾o inteneb̾s dñs lux
mea ÷. Iram dñi portabo qũ pectam
ea donet cãm meam iudicet. ⁊ farrer
iuditiũ meũ Edncet me in lutẽ uide¬
bo iuatiam eiꝰ. ⁊ asꝑicies me imica¬

Expanded text:
ectabo Deum Salvatorem meum: audiet me Deus meus. Ne laeteris inimica mea super me, quia cecidi: consurgam, cum sedero in tenebris. Dominus lex mea est. Iram Domini portabo, quoniam peccavi ei, donec causam meam judicet, et faciat judicium meum; educet me in lucem, videbo justitiam e
Abbreviated transcription (Latin):
offeram dñõ. Curabo genu deo excelso
Nuncꝙ offeram ei holocanstoinata ⁊
uitulos anniculos. Nunq placari pt̃
deus ĩ milib ariecũ. aut ĩ młtis mib¬
b hircoꝵ piiguiũ. Nunꝙͥ dabo pͥmo¬
geritũ meũ ꝓscełe meo. fructum nẽ

Expanded text:
offeram Domino? Curvabo genua mea Deo excelso? Nunquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculos, nunquid placari potest Dominus in milibus arietum, aut in milibus hircorum pinguium? Nunquid dabo primogenitum
Abbreviated transcription (Latin):
et domino non placuit. nc̃ recordabitur
miqnitat᷑ eoꝵ et iusitabit pcm̃ eoꝵ Et.
dixit dñs ad me. Noli orare pro ꝑpło ⁊sto in bo¬
num c̃ iciluau̾ĩnt non exaudiam g̃ces eor
ee si obtullut holocaustonata ⁊ iuctimas
non suscipiam ea. qm̃i gladio ⁊ fame ⁊ peile
eis non uidebitis gladiũ ⁊ fames inuob̾

Expanded text:
it nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste eis non videbitis gla