comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Suꝑ trib scelerib filioꝵ
qd̾ dissecuit p̾gnantes galaad ad
dilatandum terminũ siũ ⁊ succẽ¬
dam ignem ĩ muro rabbe ⁊ deuora¬
bit edes enis in ululatu in die belli
in turbinem die ꝯmotioiis ⁊
ibit melchon in captiuitatẽip̃e
⁊ principes ens simul dicit dñs
cumi eo qd incenderit ossa regis ydu¬
mee us ad cinerem. Et mutam
ignem in moab ⁊ deuorabit edes
cariotha in orietur in sonitu in¬
oab in clangore tube ⁊ disꝑdam
indicem de medio euis ⁊ õs pͥncipeᷤ

Expanded text:
tribus sceleribus filiorum quod dissecuerit praegnantes Galaad, ad dilatandum terminum suum. Et succendam ignem in muro Rabba, et devorabit aedes ejus in ululatu in die belli, et in turbine in die commotionis. Et ibit Melchom in captivitatem, ipse et principes ejus simul, dtam eum, eo quod incenderit ossa regis Idumeę usque ad cinerem. Et mittam inquit ignem in Moab, et deuorabit ędes Carioth; et morietur in sonitu Moab, in clangore tubę | et disperdam iudicem de medio
Abbreviated transcription (Latin):
oues gubernationes gn̾a luigua Iut̾
oñis doctores. Numquid ouũs ututes :¬
Numqͥ om̃s gtãm hñt eurationum᷑
Nuniquid omnes lingnis locunt᷑ Nlum¬
uim aut̃ carismata iueliora ⁊ adhuc ex¬
celloiciorem uobis uiam demonstro. xii¬

Expanded text:
ones genera linguarum omnes doctores numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numni autem charismata maiora et adhuc excell
Abbreviated transcription (Latin):
corpore sicut uoluit. Ꝙ srẽent om̃a iũ
menbauni ubi corpus stimc ã młta quidẽ
neubr auium ã corpus. Non pot̃ ã dĩe otu¬
lus manui opatua non indigeo auiem
capiit pedibus. Non estisiͥ necestaris
multo magis que uident᷑ in eisbra corporis
nistriuiora ẽẽ necessariora non sint q̃

Expanded text:
ent omnia unum membrum ubi corpus nunc autem multa quidem membra unum autem corpus non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessarii sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun
Abbreviated transcription (Latin):
ris nus honorem hũdanciorem ccum¬
aanciorem honestatem hñt. Honesta ã
nr̃a rnllius egent. Set deus temꝑauit cor¬
pus ei cui deerat hũndanciorem dribuẽ¬
do honorem ut non sic scisma in cor¬
pore s iidip̃m proiuicenꝗsollicitã a
inenbra. Et siquidem patit᷑ umim mẽ¬
beum compacrunt᷑ onña m̃bra. Sies

Expanded text:
dantiorem circumdantiorem honestatem habent. Honesta autem nostra nullius egent: sed Deus temperavit corpus ei, cui deerat, abundantiorem tribuendo honorem: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. Et si quid patitur unum membrum
Abbreviated transcription (Latin):
rł. Cu aut̃ ambulasti in uia ierobo¬
am ⁊ peccare fecisti ppłm meñ isrł
ut ine̾ irritares in peccatis eoꝵ ⁊ec¬
ce ego demecam posteriora baasa ⁊
posteriora donuis eus ⁊ faciam do¬
mũ tuam sicut domũ ieroboam
filii nabath. Qͥ mortuus fu̾it deba¬
asa in ciuitate couiedent eũ canes
⁊ qui mortus fu̾it ex co in regiõe
comuedent eum uolucres ceb. R ediqͣ

Expanded text:
a Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliq
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ad eum ħ est t̾ra pro qua in¬
raui abraham ysaat ⁊ iacob dicens.
Semini tuo dalo eam. uidisti eam ocu¬
us tuis ⁊ s̃ transibis ad illam. Mor¬
tuusq ẽ gͦ ibi moyses seruus dñi in t̾¬
ra moab iubente domino ⁊ sepeliuit
eum in ualle t̾re uioab contͣ phogor
⁊ ñ cognoiit homo sepulchrum eiꝰ
us in p̾sendem diem. s oyses .c. ⁊ xx an¬

Expanded text:
Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in p
Abbreviated transcription (Latin):
iui. Ascensor celi auxillatortuus. m¬
agnificencia eius discurrunt mi¬
bes. hĩtacłin eius sursum ⁊ subͥ
brachia sempiterna eicieta fatie
tua iimicum. Dicetq conterere hĩ¬
dibit isrł confident᷑ ⁊ solus oculns
iacob in t̾ra frum̃ti ⁊ uini. Celiq
caligabunt rore. Beatus es tu isrł
quis siłis dui ppłe qui saluaris in
dño scutum anxilii tui ⁊ gladius
imiei tui ⁊ tu eoꝵ colla calcabis
Ascendit gͦ moyses de campest᷑. ⁊ini¬
b moab suꝑ montem nebo ĩ uerti¬
ce fasga coutra iericho. Ostendre¬
q ei dominus õem t̾ram galaad

Expanded text:
eli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius imici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
nent thimiama in furore tuo ⁊ ho¬
locausta suꝑ altare tuũ. Bñclic dñe
fortitudinem eius ⁊ oꝑa manuũ illiꝰ
suscipe. ꝑcute dorsa inimicoꝵ eiꝰ ⁊ qui
oderint eum non consurgant. Et
beniamin ait Amantissimus dñi hĩ¬
tabit ꝯfident̾ in eo. qiͣ in thalamo to¬
requiescet.I oseph quoq ait De bñd¬
ictͥione domini tra euis. De pomis ce¬
li ⁊ rore atq abysso subiacende De po¬
misfructuum solis ac lune de u̾tice
antiquoꝵ moncium de pomis colliũ
et̾noꝵ ⁊ de frugibus t̾re ⁊ de plenitu¬
dine euis bñdictio illiuis qui apparu

Expanded text:
re tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo toph quoque ait: De benedictione Domini terra ejus; de pomis coeli, et rore, atque abysso subjacente. De pomis fructuum solis ac lunae. De vertice antiquorum montium, de pomis collium aeternorum: et de frugibus terrae, et plenitudine ejus. Benedictio illius h. volu
Abbreviated transcription (Latin):
Etait dominus ad moysen. Lece ꝓpe st̃
dies mortis tue uoca iosue ⁊ state in ta¬
bernaculo testuuomi ut p̃cipiam ei
Abierunt s moyses ⁊ iosue ⁊ steterunt
in tab̾naculo testimonii. apparuit¬
q domiis ibi in columpna mibis q̃
stecit ĩ icroitu tab̾na culi Dixitq do¬
minus ad inopͥsen. Ecce tu dormies c̃
patͥb tins ⁊ ppłs iste consurgens for¬
nicabr̃ post deos alienos in t̾ra ad qnͣ
ingrediet᷑ ⁊ hĩtabit in ca Ibi d̾elinq̃t
me⁊ irrtcum faciet fedus qd̾ pepigi
illo ⁊ d̾elin quã eum ⁊ abscondam fici¬
em meã ab eo ⁊ erit in deuorationẽ
Inuenient eum om̃ia mala ⁊ afflic

Expanded text:
t Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faillo, et derelinquam eum, et abscondam faciem meam ab eo, et erit in devorationem: invenient eum omnia mala h. Mala
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ spũ sap̃ie qr moyses posurt suꝑ
eum manus suas ⁊ obedietunt ei fł¬
lii ispł feceruntq sicut p̾cepit dñs mo¬
ysi. Et non surrexit ꝓpħa ułtaĩ is¬
rł sicut moyses quẽ nosset dominus
facie ad faciem in õib signis atq
portentis que ꝑ eũ misit ut fac̾et i¬
t̾ra egipti pharaoni ⁊ om̃ib sernis¬

Expanded text:
quia Moyses posuit super eum manus suas. Et obedierunt ei filii Israel, feceruntque sicut praeceperat Dominus Moysi. Et non surrexit propheta ultra in Israel sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, in omnibus signis atque portentis, quae misit per eum, ut faceret in Aegypto Pharaoni, et omnib
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ domimis ad moysen dicens
in eadem die. Ascende in montẽ iftũ
abarim ⁊ tͣnsitum in mondẽ nebo q̃
ẽ in t̾ra moab contͣ iericho ⁊ inde
t̾ram chanaan ꝙͣ oego tradam fili¬
is isrł obtinendam ⁊ morere in mõte
quẽ conscendens iungeris ppłis tius
sicut mortuus ẽ a aron frͣat̾ dins

Expanded text:
tusque est Dominus ad Moysen in eadem die dicens: Ascende in montem istum Abarim, id est transitum, in montem Nebo, qui est in terra Moab contra Jericho; et vide terram Chanaan, quam ego tradam filiis Israel obediendam, et morere in monte. Quem conscendens, jungeris populis tuis, sicut mortuus est Aaron f
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad eos. Centum .xx. annoꝵ sũ
hodre. son possum ultra egredi ⁊ ing¬
di p̃sertim cum ⁊ domiinus dixit mͥ
Non transibis iordanem istum. Do¬
mimis gͦ d̾s tius tͣusibit aute te. Ip̃e
delebit om̃s gentes has in conspec¬
tutuo ⁊ possidebis east iosue uste
tͣnsibit ante te sicut locutus ẽ dou¬
iius facietq dñs eis sicut fecit seon
bũ siłr facietis eis sicut p̾cepi uõbis.ui¬
rilit̾agite ⁊ confortamim nolitetim¬
ere. ne paueatis ad conspectum eoꝵ qr¬

Expanded text:
dixit ad eos: Centum viginti annorum sum hodie, et non possum ultra egredi et ingredi, praesertim cum Dominus dixerit mihi: « Non transibis Jordanem istum. Dominus ergo Deus tuus transibit ante te, ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo, et possidebis eas, et Josue ipse transibit ante te, sicut locutus est Dominus. Facietque Dominus eis sicut fecit Seon bis, similiter facietis eis sicut praecepi vobis. Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec pa
Abbreviated transcription (Latin):
me. loce ꝯfidis sr̃ baculum har undi¬
neum confractũ ittũ suꝑ egiptain.
cui si innixus fu̾it homo iutrabit
inmanũ enis⁊ ꝑforabit eam. ꝯie pha¬
rao rex egipti oĩb qui ꝯfiount ĩ

Expanded text:
e confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innixus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: sic Pharao rex Aegypti omnibus, qui confidunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Et nunc mĩquid sine domino ascendi
dix̃ ad me. ascendesmꝑ t̾ram istam.
⁊ disꝑde eam Et dixit eliachun ⁊ sob¬
na⁊ ioat ad rapsacẽ. Loquere ad ser¬
nos tuos syra lingua intelligiuniꝰ
eiũ. No loquaris ad nos indaice mau¬
rib ppłi qui ẽ suꝑ murum. Et dix̃
ad eos rapsaces. Num qͥd ad dnm̃n
tuũ ⁊ ad te nirsit me dñs m̃sut loq̃¬
rer om̃ia u̾ba ista ⁊ ñ pocius adui¬
ros qui sedent in muro ut comedãt
stercora sua ⁊ bibant urinam pe¬
dum nr̃oꝵ nob̾cũ. ⁊̃ sterit rapsaceᷤᷤ
⁊clamauit uoce magna indaice
⁊ dix. Audite u̾ba regĩs magin reg̃

Expanded text:
nc numquid sine Domino ascendi dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum et stetit Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni r
Abbreviated transcription (Latin):
intatein meam cum sodalun meĩs
ui ille redit uade. Et dimisit sam
duol iẽusib. Cumq abiss cum
sociis ac sodalib sius flebat irgi¬
nitatem suam ii montib. expletis¬
ꝙ duob m̃sib reu̾sa ẽ ad prẽm suũ

Expanded text:
initatem meam cum sodalibus meis initatem meam cum sodalibus meis cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibus expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
pha quoq galaad unde transieni
ad filios amon uotum uouit dño
dicens Si tradid̾is filios amon in
mamis meas quicũq pͥmus fue¬
rit egͣssus de forib domus meemͥq
occurrerit reu̾tenti cum pace a fili¬
is amon eum holocaustum off̾am
dño. T̃ransiuitq iepte ad filios am¬
on ut pugnaret contͣ eos quos tra¬
didit dũs in mamis eiꝰ. ꝑcussitq ab
aroerus dum uenias in memirch
is consita plaga magna minis. hu¬
miliatiq sunt filii amon a filiis
isrł Reuercentiaut̃ ieptem maspha do¬
mum suam occurrit el uigenta fili¬
A cum tymꝑanis ⁊ choris. Nlou enĩ habe¬
cepisti me ⁊ ipsꝗ decepta es. aꝑmi em̃
os meum ad dñm ⁊ aliud fadere nõ
poteto. Cui illa redit. Pater iui si aꝑu¬
isti os tuũ ad dim̃ fae michi ꝙcumq
pollicitus es concessa cibr ultione at¬
ꝙ uictoria de hostib tuis. Dixitq
ad prẽm ħ solum michi p̾st̾a ꝙ de
p̾cor. Dimiute me ut duob m̃sibus
circueam montes ⁊ plangam uͥgi¬

Expanded text:
a quoque Galaad et inde transiens ad filios Ammon votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in manus meas quicumque primus fuerit egressus de foribus domus meae mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis Ammon eum holocaustum offeram Domino transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit DomiAner, usque dum venias in Mennith, is consita, plaga magna nimis. Humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertenti autem Jephte in Maspha domum suam, occurrit unigenita filia cum tympanis et choris: non enim habecepisti me, et ipsa decepta es: aperui enim os meum ad Dominum, et aliud facere non potero. Cui illa respondit: Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi quodcumque pollicitus es, concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mihi praeprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virg
Abbreviated transcription (Latin):
mine d̾s qr uidi angłm dñ facie ad fa¬
ciem. Dixitq ei domimis. pax decũ
ne timeas. non moneris. Edificauit
g ibi gedeon altare domino uocauit¬
q ulud domiri pax ns in p̃sentẽ diẽ
eiunq adhuc ess in effra que ẽ fa¬
milia erri nocde illa dixit dominus
Tolle taurum pr̃is tui ⁊ alt̾um tau¬
rum annoꝵ .uii. Destrues q aram ba¬
al que ẽ patris dui⁊ nemus qd̃ circa
aram ẽ succide ⁊ edificabis altare do¬
mino d̾o tuo in sũmitate petre huiꝰ
ccideris. Assumptis gͥ gedeon .x. uixi
de seruis suis fecit sicñt preceꝑat do¬

Expanded text:
mine Deus, quia vidi angelum Domini facie ad famine Deus, quia vidi angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri nocte illa dixit Dominus ad eum tolle taurum patris tui et alterum taurum annorum septem destruesque aram Baal quae est patris tui et nemus quod circa aram est succide et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius ccideris. Assumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis, fecit sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
ait uadem hac fortitudinetua⁊
liberabis uoł de manu madian.
Scito ꝙ inserim de. Qͥ R̾deus ait
Obsecto dñe mi in quo liberabo is¬
rł. Toce familia mea infima ẽ ĩ ma¬
nasse ⁊ ego minimus in domo pa¬
tris ines. Sixitq ei dounmus. Ego e¬
ro decum ⁊ ꝑcucies madian qͣi imũ
iurum. Et ille. Si ĩueni inquit mr̃¬
grãm coram teda michi signũ qd̃
tuscis qui loquaris ad me. Nerece¬
das hĩc donec reu̾tar ad te portũs
sacrificiũ ⁊ offerens tibi. Qͥ Ridit e¬
go p̾stolabor aduentum tunm. In¬
gressus ẽ itaq gedeon ⁊ coxit hedũ
⁊ de farine modio armios panes car¬
nesq ponens in canistro ⁊ ius carenun
mittens mollam tulit om̃ia sub quer¬
cuz obtulit ei Cui cdixit angłs domini
Tolle carnes ⁊ panes arimos ⁊ pones fr̃
petram illam ⁊ uis dest̃ funde. Cumq
fecisset ita extendit angłs dñ sũmita¬
deni nge quani tenebat in mamim
⁊ tecigit carnes ⁊ azimos panes. ascẽ¬
ditq ignis de petra ⁊ carnes arimos¬

Expanded text:
itudine tua, et liberabis Israel de manu Madian: scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, Domine, in quo liberabo Israel? ecce familia mea infirma est in Manasse, et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ad eum Dominus: Ego ero tecum: et percuties Madian quasi unum virum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sacrificium, et offerens tibi. Qui respondit: Ego praestolabor adventum tuum. Ingressus est itaque Gedeon et coxit haedum, et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei cui dixit angelus Domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset ita extendit angelus Domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditq
Abbreviated transcription (Latin):
na contͣ filios amon. Quib ille Rd̾
Nonne uos estis qui odistis me ⁊eie¬
aftis de domo pr̃is mei. Et nũc uenis¬
tis ad me nec̃citate compulsi Dixer̃t¬
q pͥncipes galaad ad iepthe. Ob hãc
g cãm minc ad te ueninius ut ꝓficiᷤ¬
caris nob̾cum ⁊ pugnes etͣ filios a¬
nion sis q dux õmm qui hĩtant in
galaad. Iepthe quoq dixit eis Si ue¬
re uenistis ad me ut pugnem pro
uobis contͣ filios amon tradid̾ ttq e¬
os dñs in manus meas ego ero ur̃ pͥn¬

Expanded text:
ilios Ammon quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpulsi dixeruntque principes Galaad ad Iepthae ob hanc igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios Ammon sisque dux omnium qui habitant in Galaad Iepthae quoque dixit eis si vere venistis ad me ut pugnem pro vobis contra filios Ammon tradideritque eos Dominus in manus meas ego ero prin
Abbreviated transcription (Latin):
debatmadian ⁊ amalech ⁊ cet̾iori¬
entaliũ nationum ⁊ ap̃ eos figen¬
tes tentoria sicut erant in herbis
cuncta uastabant us adintroi¬
tum gare sichilq oĩo ad utam ꝑ.¬
tinens relinq̃bant in isrł. Non ou¬
es. Non boues nõ asinos. Ip̃i enĩ ⁊¬
unuisi greges eoꝵ ueniebant cum
tabernaculis suis ⁊ istar locustaꝵ
uniu̾sa complebant ĩmimera iuł¬
ditudo hõmũ ⁊ cameloꝵ quicquid
decigerant deuastantes. humiliat᷑¬
q est isrł ualde in conspectu madi

Expanded text:
debat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israhel non oves non boves non asinos ipsi eniuniversi greges eorum veniebant cum tabernaculis, et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo hominum, et camelorum, quidquid tetigerant devastantes. Humiliatusque est Israel valde in
Abbreviated transcription (Latin):
nacula. Accedensq ab ymelecħ ix̃
turrim pugnabat fortit᷑ ⁊ appropi¬
quans ostio ignem supponebe inte¬
batur. Et ecceuna mulier fragm̃
mole desuꝑ iaciens illisit capit̾iab¬
yuelech ⁊ confregit cerebrum ei
Qͥ uoeauit cito armigerum suũ
⁊ artad eũ. suagina cito gladiũ
tuũ ⁊ ꝑcute uene forte dicatur
ꝙ a femina int̾fectus sun. Qͥ ius

Expanded text:
nacula accedensque Abimelech iuxta nacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim
Abbreviated transcription (Latin):
tis hĩcatorib eius. Ip̃aq deftructa
ita ut sal in eam disꝑgeret. Ꝙ c̃ au¬
dissent qui hĩtabant in turre si¬
chimoꝵ ig̾ssi sunt phanũ d̾i sin
berith ubi fedris cũ eo pepigerãt
⁊ ex do locus nom̃ acceꝑat qui erat
urunitui ualde. Abim elech quoq
audiens uiros turris sichimoꝵ pa¬
rit᷑ conglobatos ascendit ĩ montẽ
selmon cũ otñi ppło suo ⁊ arrepta
securi p̾cidit arboris ramũ. Impo
situmq ferens humero dix ad so.
precidentes sequebatitur ducem. Q
circunidantes p̾sidiũ succenderũt
atq ita fcm̃ ẽ ut fimio ⁊ igne uille
honumĩ necarent᷑ iuiri ꝑit̾ ⁊ mu¬
lieres hĩtatoꝵ turris sichem. Aby¬
inelech ant̃ inde ꝓficiscens uenit
ad orpidum thebes. Ꝙ cͥcũdans ob¬
sidebat excitui. Erat aut̃ turris ex¬
celsa in media ciuitate ad quã con¬
fugerant niris. ⁊ mulieres simul
ae imulieres ⁊ omnes pͥncipes cui¬
tatis clansa firmissime iamia ⁊
suꝑ turris tectum stantes ⁊ ꝓpug¬

Expanded text:
tis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arborissitumque ferens humero, dixit ad spraecidentes, sequebantur ducem, quibus circumdantes praesidium succenderunt: atque ita factum est, ut fumo et igne mille hominum necarentur, viri pariter ac mulieres, habitatorum turris Sichem. Abimelech autem, inde proficiscens, venit ad oppidum Thebes, quod circumdans obsidebat exercitu. Erat autem turris excelsa in media civitate, ad quam confugerant ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propug
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Dixitq ad rebee ⁊ salmana
Quales fuerunt iri quos occidisti
ni thabor Qͥ sderunt. Siłes tui Et
unus ex eis qͣi filius regis. Qͥ b ille
urdit fr̃es mei fuerunt filiima¬
tris mee. uiuit dñs qr si seruasseti
eos ñ uos occid̾em. Dixitq iepther p¬
mogenito suo. Surge ⁊ intͥfice eos
Qͥ nõ eluxit gladium. ẽiebat i¬
qr puer adhuc erat. Dixeruntq re¬
bee ⁊ salmana. Tu surge lirrubm
nos qr iuxta etatem ⁊ robur es ho¬
minis. Surrexit gedeon ⁊ nit̾fec̾
zebee ⁊ salinana ⁊ tulit ornam̃ta
ac bullas quib colla regaliũ camo¬
loꝵ decorari solent. Mix̾untq om̃s ni¬
ri ifrł ad gedeon Dñare nr̃i tu ⁊ filius tu

Expanded text:
tatis dixitque ad Zebee et Salmana quales fuerunt viri quos occidistis in Thabor qui responderunt similes tui et unus ex eis quasi filius regis quibus ille ait fratres mei fuerunt filii matris meae vivit Dominus si servassetis eos non vos occiderem dixitque Ietther primogenito suo xit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeo
Abbreviated transcription (Latin):
lectata ẽ. uñ ⁊ ego eligam illusiões
eoꝵ ⁊ q̃ timebunt adducaureis. qr
nocaui ⁊ ñ erat qui respond̾et eis.
locutus sum ⁊ ñ audierunt. fecert¬
q malum in ocuł meis.. que tolui
elegerunt. audite u̾bum dm̃i qui tre¬
mitis ad u̾bum eius. Dixerunt frẽs
nt̃i odientes uos ⁊ abicientes pp̃ nom̃
meũ głificetur dñs ⁊ in debimus ĩ le¬

Expanded text:
inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt audite verbum Domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur Dominus et videbimus in lae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in gladiosuo ad õem carnem ⁊ mł¬
tiplicabunt᷑ int̾fectia dño. Qͥ scĩ¬
ficabant᷑ ⁊ ĩmundos seputabant:
in hortis post lauuam intͥnsecus.
qui comedebant caruem suillaui. ⁊
abhõinationem ⁊ murem simul cõ¬
cogitationes eoꝵ ueniout ꝯgregẽ.
cũ omib gentib ⁊ linguis ⁊ ueniẽt.¬

Expanded text:
 in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur, et mundos se putabant in hortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem, et murem: simul concogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et li
Abbreviated transcription (Latin):
mitte turbasut euntes in castella em¬
atit sibi estas. Iesus audem dixiteis. hõ
hñt nec̃ceire. Date ilł uos ma̾ducare.
Rderunt ei. Non hẽmus hic nͥ quinq
panes ⁊ duos pisces. Qͥ ait eis afferte mͥ
itios huc. Et cum iussisset durbam dis¬
cumbere suꝑ fenim acceptis .u. pa¬
nib ⁊ duob piscibus aspiciens in ce¬
lum bñdixit fregit ⁊ dedit discipuł
sius. Discipuli aut̃ dederunt turbis.
Et manducaner̃t õs i sacurati st i tu

Expanded text:
n castella, emant sibi escas. Jesus autem dixit eis: Non habent necesse ire: date illis vos manducare. Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces. Qui ait eis: Afferte mihi illos huc. Et cum jussisset turbam discumbere super fenum, acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, aspiciens in coelum benedixit, et fregit, et dedit discipulis panes, discipuli autem turbis. Et manducaver
Abbreviated transcription (Latin):
des. Doinimis em̃ filius hõis est ⁊̃ sa¬
tbati. Et cum inde tͣnsiss uenit in
sẏnagogameoꝵ. Et eoce homo ma¬
num hũs aridam⁊ int̾rogabant
eum dicendes. si licet satb̃o turare
ut accusarent eum. Ip̃e ã dix̃eis ĩ

Expanded text:
s enim est Filius hominis etiam sabbati. Et cum inde transisset, venit in synagogam eorum. Et ecce homo manum habens aridam, et interrogabant eum, dicentes: Si licet sabbatis curare? ut accusarent eum. Ipse autem dixi
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ grano synapis qd̃ accipiens hõ¬
o:
seminanitma grosuo quod minimũ qͥ¬
dem est om̃b seminib. Cum ã crenerit
maius est om̃ib oleribi fit arborua
ut uolucres celi uemant i hĩtent ĩ ra¬
ms eius. Aliam pabolam locutus est
eis Siłe est regnumceloꝵ ferm̃to qd̾ ac¬
ceptum nuilier abscondit in farme
satis tribus donec ferm̃tatum est totũ

Expanded text:
is quod accipiens homo seminavit in agro suo quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis. di oculus tius fu̾it simplex to¬
tum corpus tuum lucidumerit.si aut̃
oculus tuns neqͣm fuerit: totum corpus
tuũ tenebrosum erit. Si ergo lumen qd̃
in te est tenebre sunt: ip̃e tenẽbre qͣn¬
te erunt. Nemo potest duob dm̃s serui¬
re. aut enĩ unum odio hẽbit ⁊ alt̾um
diligetant iiũ sustinebit ⁊ alt̾m etẽp

Expanded text:
simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem oculus tuus nequam fuerit, totum corpus tuum tenebrosum erit. si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt, ipsae tenebrae quantae erunt? nemo potest duobus dominis seruire: aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut unum sustinebit et alte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣquã ⁊ ip̃i exierunt de limibis abra¬
decimas sũpsit ab abraham ⁊ huno
qui hẽbat repromissiones bñdix̃
gͥñ ulla ã contradictione qd̃ minꝰ
ẽ a meliore bñdicit᷑ ⁊ hic quidẽ de¬
cimas morientes hõies accipimd ibi

Expanded text:
quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abradecimas sumpsit Abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixit sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitur et hic quidem decimas m
Abbreviated transcription (Latin):
orauerunt regnũ uida ⁊ corrobora.¬
uerunt roboam filiũ salonionis per
tres annos. Ambulauerunt enĩ ĩ uis
dd̾ ⁊ salomonis. annis tm̃i trib.Ouxit
aut̃ roboam uxorem malaoth filiã
ierimuth filii dd̾. abial quoq filiam
helyab filii ysai que peꝑitei filios. ieus
⁊ somoriani ⁊ zereum. Post hanc qͦ ac¬
cepit maacham filiam absalon. q̃ pe
mauit aut̃ roboam maachaui filiam
absalon. suꝑ om̃s uxores suas ⁊ ꝯcubi¬
acha ducem suꝑ omnes fratres suos ꝓp¬
simi enĩ regem᷑ facere cogitabat. qr sa¬
piencior fuit ⁊ potencior suꝑ om̃s filioᷤ
euist in cunctis finib inda i beniamĩ:¬

Expanded text:
oraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quaemavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubiacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjami
Abbreviated transcription (Latin):
illi resꝑonderunt ut iuuenes ⁊ nuitͥ¬
ti cum̃ eo in deliciis atꝙ dixunt. sic loᷤ
bis eis Minimus digitus mns grossior ẽ
lunbis pr̃is mei. pater m̃s imposuit
uob̾ ingum graue ⁊ ego maiuspon¬
dus apponam: pr̃ ineus cecidit uos fla¬
gellis ego aut̃ cedam uos scorpiomib
uenit g ieroboam ⁊ om̃iu ppłs ad robo

Expanded text:
illi responderunt ut iuvenes et nutriilli responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqubis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et u
Abbreviated transcription (Latin):
egnauitq pro eo roboã x ł
nerat ut constituent eũ regem. Ꝙ cũ
audisset ieroboam filius nabath qͥerat
in egipto fugerat quippe illuc ante salo¬
monem. Statim reu̾sus est. uocauer̃t¬
suntad roboam dicendes. pr̃ tiuuis cduriꝰᷤ¬
suno iugo nos opp̾ssit tu leuiora imꝑa
pr̃e tuo qui nobis grauem ĩposuit ser¬
uitutem ⁊ paululum de on̾e subleua u
seruiamꝰ tibi. Qͥ ait. post tres dres reu̾¬
timini ad me. Cuniq abiss ppłs miit
consilurm cum senib qui stec̾ant oꝑã
pr̃e eius salomone dun adhucuiueret di¬
cens. eueo datis consilii ut respondeam
ppło: Qͥ dixunt et. si placueris ppło hu¬
ic ilinieris eos uerbis clementib serui¬
enttibi om̃i tp̃r. At ille reliquit consili¬
um senuin ⁊ cumi iuuenib tractare
cepit qui cum eo nutͥci fuerant ⁊ er¬
ant in comntatu illius uixitq ad eos
Qͥd uobas uidetur ł respond̾e quid debe¬
o ppło huic qui dixit michi subleua
ingum qd̃ imposuit nob̾ pr̃ tuns. at

Expanded text:
egnavitque pro eo Roboam filinerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntsunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at
Abbreviated transcription (Latin):
qui hĩtabant in cuntatib uida ͭ re¬
gnauit roboam misieq rex roboã
adriram qui p̾erat tributus ⁊ lapid¬
auerunt eum filii isrł ⁊ mortuns
ẽ. Porro rex roboam currumi festina¬
uit ascendere ⁊ fugit in ierłm. Reces¬
sitqisrł a domo dauid us ad diem

Expanded text:
t in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
ciosissimas. Non fuerunt aromata dalia
ut hec que dedit regma saba regi salom¬
oni. s ⁊ serui yram cum sernis salom o¬
ins attulerunt aurum de ophir ⁊ ligna
china ⁊ gẽmas p̃ciosissimas de quibus
fecit rex de lignis .s. thinis gradus in do¬
mo domini ⁊ in douio regis. Cytharas
quoq⁊ phas psalteria cantorib miniꝙͣ
insa suntin t̾ra uida ligna talia Rex
aut̃ salomon dedit regine saba cime¬
ta que uoluit ĩ que postulauit mul¬
toplura qmͣ artulerat ad eum quere¬

Expanded text:
mata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ti diu̾saꝵ genciu ⁊ negociatores affer¬
re consueuerant.om̃sq reges arabie ⁊
satrapet̾raꝵ qui cõportabant aurũ
⁊ argentum salomom. fecit gͥ rex sa¬
lomon es hastas aureas de sũma sexcẽ
ula posuitq ea rex in arinauĩtario
qd̃ erat consitum nemore. fecit quoq
rex sollum eburneum grande ⁊ uestis¬
int illud auro mundissimo. Sex qͦ
gradus quib ascendebat᷑ ad soliuuri
scabellum aureum ⁊ brachiola duo
nes stantes uixtabrachiola. Ꝙ ⁊ alios
xen leunculo tstantes suꝑ soi guidusi
ex utraq ꝑtenon fuit tale solim in
unin̾sis regnis. Om̃ia quoq uasa cõ

Expanded text:
 negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo nes stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis re
Abbreviated transcription (Latin):
sermo quem andieram in t̾ra mea deu
tutibus ⁊ sap̃ia tua. Non credelam nar¬
rantib donecipsa uenissem ⁊indissent
oculi mel ⁊ probassem nix meclietatem¬
michi sapiencie tue fuisse narratam.
uicisti famam uirtutib tuis. Beati uiri
tui ⁊ beati sertu tui ⁊ hii qu allistunt
coram te in om̃i tp̃r ⁊ audiunt sap̃iam
tuam. Sit dñs d̾e tuus bñd̃s qui uoluit
te ordinare suꝑ thronum suum rogẽ¬

Expanded text:
quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum
Abbreviated transcription (Latin):
uitq eas sũma diligencia ⁊ imꝑauit
suꝑ uidam ⁊ beniamin. Sꝗcerdotes aũ
⁊ leuite qui etaud iu uniu̾so is rł uene¬
runt ad eum de cunctis sedib suis ⁊ relĩ¬
quentes suburbana ⁊ possessiones suas ⁊
tronseuntes ad uidam ⁊ ierłm eo qd̃ ab¬
ieciss eos ieroboam ⁊ post̾i enis nesacer
docio fun gerent᷑ qui constituit sibi sac̾¬
dotes excelsoꝵ ⁊ demonioꝵ uituloꝵ q qͦs¬

Expanded text:
iligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum
Abbreviated transcription (Latin):
uucaret contra isrł ⁊ conu̾teret ad se reg¬
nim suum. fact̾us q est sermo dontim ad
semeiam hõiem d̾i diceus. Loquere ad robo¬
am filium salomionis regemi uida ⁊ ad u¬
niu̾sum istł qui ẽ in uida.⁊ beniamin
hec dicit dñs. Non ascendetis n pugna¬
bitis contra frẽs ur̃os Reu̾tatur uuꝰqͥs

Expanded text:
micaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis co
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ in stabuł ⁊ curruum equitũq
.xii. milta. Constituitq eos in urbibus
quadrigaꝵ ⁊ ubi erat rex in ierłm. Ex
lapidum ⁊ cedroꝵtantam mnultitudi¬
nem uelut sicchomoꝵ que gignũtur
in campestrib. adducebaut᷑ aut̃ ei eqͥ
de egipto de cunctis regionib Reliquã
uero oꝑum salomonis prioꝵ ⁊ nouissi¬
moꝵ scripta sunt in libris nathan ꝓphe
⁊ in libris ahresilonitis. In uisione quoq
abdo uidentis ccͣ ieroboam fllium nab¬
ach. Regnauit ã salomon in ierłm suꝑ¬

Expanded text:
quorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycamin campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Jaddo Videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon in Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa fu̾it ad domũ prĩs sui sicut
puella consuenerat alet᷑ cibis pri
su. Oũs alienigena comeden di
ex eis nõ ht̃ pot̃ratem. Qͥ comed̾it¬
quintam ꝑtem cum eo qd̾ comede¬
rit ⁊ dabit sacerdoti in scũario
nec contaurinabunt sc̃ificata fili¬
oꝵ isrł q̃ offeruiit domino ne forte
sustineant imquitadẽ delicti sui

Expanded text:
versa fuerit ad domum patris sui, sicut versa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueverat, aletur cibo patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Quodquintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui,
Abbreviated transcription (Latin):
cecur de hiis que sc̃cficata sunt nͥchi
donͦ sanetur. Q tetigit ĩnũd̾ suꝑ
mortuo ⁊ ex quo egreditur sem̃ qͣiͭ
coitus ⁊ qui tangit reptile ⁊ ꝙ llb¬
et ĩmrundũ cuiꝰ tactus est sordidus
ĩmimdus eyit us ad uesꝑum ⁊ ñ
nescetur hiis que scificata sunt u̾i¬
S cum lau̾it carneui snam aqua
⁊ occubuerit sol tunc mũdatus ues¬
cetur scĩficatis qr cib illuis ẽ. Morti¬
cinum ⁊ captum a bestia ñ comedet
nec polluecur in eis ego dñs. Custodi¬
ent p̃cepta mea ut ñ subiaceant ꝑcc̃o ⁊
moriantur in scũario cum ponue¬
ruit illud ego dñs qui scĩfico uos. õis
alieigena ñ comedet de scificatie
In quilinus sacerdotis ⁊ mercẽtiarus
nõ uescentur ex eis. Quemi a̾ sacer¬
dos emerit ⁊ qui uernaculus domui
eius erit hii comedent ex hiis eis Si
filia sacerdotis cuili bet ex ppło nu¬
pta fu̾it de hlis que scificata sũt
⁊ de pͥmiciis nõ uescetur. Si ã ni¬
dua ł repudiata ⁊ absq liberis re¬

Expanded text:
icata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqdatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de pvidua vel repudiata absque liberis re
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾abiles. uniu̾sos filios tuos doc¬
tos ꝗ dño ⁊ młtitu dinẽ pacis filiig
tius.⁊ ĩ iusticia fundaberis. Rece¬
de ꝓcul a caliptua qr ñ time¬
bis ⁊ a pauore qr ñ appropiqua¬
bit tibi. Ecce accola uelnet qͥ nõ
erat meẽ aduena quondã tuus ad¬
iuĩgetur tibi. Ecce ego cream fabr̃
sufflantem ĩ igne primas ⁊ ꝓferẽ¬
dem uas ui opussuũ. Et ego creaui
in t̾fectorem ad disꝑdend̾. Ouine o¬
⁊ õeui linguam resistentenitͥ ĩ iudi¬

Expanded text:
desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, interfectorem ad disperdendum omne  omnem linguam resistentem tibi iudi
Abbreviated transcription (Latin):
rua que creauit orbemit̾raꝵ ex
materia ĩuisa. ĩmitt̾e ilł multi¬
tudinẽ ursoraũ audaces leones.
an̾ noui gen̾is ira pleuas ⁊ igno¬
tas bestias au̾uaporem igiiũ spi¬
rãtes ant firmi odorem ꝓferentsꝵ.
authorrendas aboculis sciutillas
emitetites quaꝵ nõ solum le¬
sura poterat illos ext̾iinare.
s ⁊ aspectus ꝑ timorem occidere
ham ÷ sine hiis mnio spũ pot̾ant
occidi ꝑsecutionem passi ab ip̃is

Expanded text:
rum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos exterminare, sed et aspectus per timorem occidere. Sed et sine his uno spiritu poterant occidi, persecutionem passi ab ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
rus uit̾rogans condempuarti.
quebant᷑. Unplex em̃ illos accep¬
at tediut ⁊ gemitus cũ inemona
p̾teritoꝵ. Eum eiũ audirent ꝑ sua
torũita bñ secum agi cõmemorati
ꝓiectũsderiserunt infinẽ euentꝰ

Expanded text:
rex interrogans condemnasti torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati proiectum deriserunt in fin
Abbreviated transcription (Latin):
uberi⁊ sue potestatis ⁊ subiugastis eos
dicro dñs uos non audistis ment p̾¬
dicaretis libertatem unusquisq fr̃i su¬
co uobis libertatem ait dñs ⁊ ad gladi¬
in ꝯmotõem cunctis regnis rerre ⁊ dabo

Expanded text:
liberi, & suae potestatis: & subjugastis eos, liberi, & suae potestatis: & subjugastis eos, dicit Dominus: Vos non audistis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque frco libertatem, ait Dominus, ad gladiin commotionem cunctis regnis terrae. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ut dimitt̾et uiisquisq seruum suũ ⁊
uinis quisq ancillã suam hebreuur ⁊ he¬
pͥncipes ⁊ uniu̾sus ppłs qui inerũt pac¬
tͥum ut dimitt̾ent uinis quisq seruũ
suũ ⁊ unusquisꝙ ancillam suã liberos
⁊ ultra non dñarent᷑ eis. Audierunt gͥ¬
⁊ diuiserunt. Et comu̾si sunt de raceps
⁊ retraxerunt seruos ⁊ ancillas suas qͦs
dimiserunt liberos ⁊ subiugauerunt
in famulos ⁊ in famulas. Et fcm̃ ẽ uerbũ
dm̃ad ierennam a domino dicens. ħ
ra egipti de douio seruitutis dicens. Cñ
completi fuerint seꝑtem dies Anni dimit¬
tat umisguisq frẽm sumi hebreum qͥ
uenditus est er ⁊ sermet tibi sex aniris et
dimirtes eum a teliberum ⁊ non audi¬
auremsuru⁊ connersi estis uos hodie
⁊ fecistis qd̃ rectin est in ocuł meis ut
uicum siuim ⁊ inistis pactum incon
cõmaculastis nom̃ in eñ ⁊ reduxistis i¬
misquisq seruũ siim ⁊ unusquisꝙ an¬
cillam suam quos dimiseratis ut c̃ent

Expanded text:
ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et Heprincipes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et ultra non dominarentur in et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec rra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audiaurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis micum suum: & inistis pactum in concommaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis, ut essent
Abbreviated transcription (Latin):
eam ignia tu non effugies de manu euis
s comp̃hensione capieris ⁊ in manũ eiꝰ
traderis ⁊ oculi tii oculos regis babilõis
uidebunt ⁊ os enis cum ore tuo loq̃t᷑
⁊ babilonem introibis. Actñ audi uerbũ
domini sedechia rex uida. hec dicit dñs
ad te. Non morieris i gladio s in pa¬
ce morieris ⁊ scd̾m ꝯbustiones pr̃m tuoꝵ¬

Expanded text:
eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: et secundum combustiones p
Abbreviated transcription (Latin):
accipietis discipluiam ut obediatis uͥ¬
bis meis dicit dñs. preualuerunt ser¬
mones ronãdab filii rechab quos p̃¬
cepit fulus suis ut non biberent uimũ
⁊ nõ biberit ns ad diem hanc qr o
beclierunt p̾cepto prĩs sui Ego ã locu¬
tus sum aduos de mane consurgensi
loqͥns ⁊ non obeclistis mͥ. isiqr ad uo¬
mincios oñꝰ seruos meos ꝓpħas consur¬
gens diluculo mittens ꝙ ⁊ dicens soti

Expanded text:
obediatis verbis meis? dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluc
Abbreviated transcription (Latin):
abscllamaie ⁊ fr̃es euis ⁊ om̃is filios eis
eosin domũ dñi ad garophilaciũ filioꝵ
enuan filii hieredelie hoĩs d̾i qd̾ era s
tuita garophilacium pͥncipum suꝑ che̾¬
auxum maasie filii sellum qui ebat
custos uestibrili ⁊ posui odram filii do¬
ninsrechabitaꝵ sciphos plenos uino ⁊
calices. Et clixi ad eos. Bibite uinum. Q¬

Expanded text:
mnes filios eius eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et
Abbreviated transcription (Latin):
eb multis suꝑ faciem t̾re niqua uos ꝑ¬
egrinamini. Gbetiuiuns gͦ uociona¬
dab filii rechab prĩs ur̃i in om̃ib que
p̾cepit nob̾ ita ut nonbibererus ut̾¬
num cunctis dieb nr̃is. Nos ⁊ mulieres
nr̃e filii ⁊ filie nr̃e ⁊ ñ eclificaremus
domos ad hĩtandũ ⁊ uineam ⁊ agrum
⁊ sementem ñ habuimꝰ s hĩtauinus
in tab̾nacuł i obedientes finmꝰ ixta

Expanded text:
qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxt
Abbreviated transcription (Latin):
furor m̃s ab ifrł. Dixtq moyses ad
indices isrł. Occidat uinisquisq ꝓximos
suos qui iuiciati sunt beelphegor. Et aoce
unus de filii surł intrauit coram fr̃ib
suisad scortum madianiten uidente
moyse ⁊ om̃i turba filioꝵ isrł qui fleb¬
ant ante fores tabernacłi. Ꝙ cum uid¬
isset phinees filius eleazari filii a aron
sacerdotis surrexit de i edio młtitud̾is
⁊ arrepto pugione ĩg̾ssus ẽ post uirũ
isrłiten in lupanar ⁊ ꝑfodit ambos si¬
mul uirum .s. ⁊ mulierem in locis geui¬
ri filii aaron sacerdotis au̾tit iram
uueam a filiis urł qr zelo meo cõmo¬
tus ẽ contͣ eosut non ip̃e delereai fi¬
lios istł in ⁊elomeo. Iddco loq̃re ad eũ
sece do ei pacem fed̾is mei ⁊ erit tam
ip̃i qm semini illius pactũ sac̾docii sẽ

Expanded text:
 dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finsacerdotis, surrexit de medio multitudinis, et arrepto pugione, ingressus est post virum Israeliten in lupanar, et perfodit ambos simul, virum scilicet et mulierem, in locis geniri filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ip
Abbreviated transcription (Latin):
uasaq eius uetnon ⁊ usan ꝓposi¬
tionis cũ om̃ib nasis suus cunctã¬
q templi suppellectilẽ qui pollu¬
erat rex achar in regno suo postꝙͣ
p̾uarieatus est ⁊ ecce expõita st
om̃ia coram altari domini. Con¬
surgens q diluculo erechias ree
adunauit omĩs pͥncipes ciuitatis
⁊ ascendit in doniũ domini optu¬
leruntq simultauros.cun.⁊arie

Expanded text:
asaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtul