comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deret᷑ uitans nolle tantoꝵ iudiciũ uł reuocare cõsiliu/ ¶Quaret
trium mensiũ inducie sũt cõcesse quod tã grecis om̃ib ꝙͣ troyanis
pugñãtib gnatũ fuit/ Ut abello quiẽscerẽt infra tp̃s induciaꝵ ip̃aꝵ
et durante treuga p̃dcã in cõmutatiõe unuꝰ ꝓ astero Rex Toas atro¬
yanis et Anthenor li berator a grecis/ lectio Briseyde filie Caltas
lictis troyãĩs grecis ad heserat quãda filiã suã a bebat mire pul¬
critadĩs et morũ u̾enustate ꝯspicuam / que Briseyda comuni noie ue
grecoꝵ Reges solicite dep̃catur. ue cam a rege pͥamo si placet exposcant ut cam¬
restituat patri suo / qui cidem Regi pͥamo p̃ces płimas obtulerẽ s troyani contͣ
Calcam antistem mltu impiugũt asẜentes eũ ee̾ nequissimũ ꝓditorẽ/ et iõ
morte dignũ. S Rex p̾amꝰ ad peticionẽ grecoꝵ int̾ cõmutacionẽ Anthenois ⁊

Expanded text:
deretur, vitans uelle tantorum iudicium reuocare consilium. Quare deretur, vitans uelle tantorum iudicium reuocare consilium. Quare trium mensium inducie sunt concesse. Quod tam omnibus Grecis quam Troyanis pugnantibus gratum extitit, ut a bello quiescerent infra tempus induciarum ipsarum. Et durante treuga predicta in commutacione vnius pro altero rex Thoas a Troyanis et Anthenor liberatur a Grecis. Calcas lictis Troyanis, Grecis adheserat, quandam filiam suam habebat, multe pulchritudinis et morum uenustate conspicuam; Briseyda communi nomine Grecos reges sollicite deprecatur ut predictam filiam restituat patri suo. Qui eidem regi Priamo preces plurimas obtulerunt. Sed Troyani contra Calcantem antis<ti>tem multum inpingunt, asserentes eum esse nequissimum proditorem et ideo morte dignum. Sed Priamus ad petitionem Grecorum inter commutacionem Anthenoris et
Abbreviated transcription (Latin):
saci ꝙ uelint.s. eoꝵ mortuos int̾im sopessire cũ ⁊ ip̃i uictuasib careãt
et ꝓ acquirendis eisdem cõmod̾ã int̾im hant facultatẽ/ et nos int̾im nr̃a
uictualia cõsumemꝰ q̃ tñ nob̾ neccesaĩa ꝓ substinẽda tanta gente ĩ hac ci¬
uitãte nobcu inclusa ꝓrsus existant/. S ex quo omĩb fuit acceptum
Bector uoluis tantoꝵ in iddem cõcurenciũ cõsilia refricare ¶Quilib
enĩ discretus int̾pellatus ad cõsiliu int̾ młtos / licet om̃s ĩ unã cõcurrãt
sm̃ãm si sibi alluit uideat᷑ nõ ꝓpt̾a conscenssus om̃iu deb induce̾ silen¬
cium ori suo quĩ ip̃e dicat quid s uidet᷑ cũ młtociens ꝯtingei̾t ꝙ uniuꝰ
silii saniõris/ quãuis senꝑ ul frenquẽt̾ obtineat ꝙ młtoꝵ sentẽçia so¬
seat p̃ualere/ licot allius salubrius ⁊ melius consiliũ administret Et
iõ hector a daco tũc ab om̃ib cõsilio nõ discẽd̾it/ licet sͥ allĩt exinde ui¬

Expanded text:
scilicet eorum mortuos interim sepelire, cum ipsi uictualibus careant et pro acquirendis eisdem commodam interim habeant facultatem, "et nos interim nostra uictualia consumemus, que tamen nobis necessaria pro sustinenda tanta gente in hac ciuitate nobiscum inclusa prorsus existant. " Sed ex quo omnibus fuit acceptum, Hector noluit tantorum in iddem concurrencia consilia refricare. Quilibet enim discretus, interpellatus ad consilium inter multos, licet omnes in vnam concurrant sentenciam, si sibi aliud uideatur, non propterea consensus omnium debet inducere silencium ori suo quin ipse dicat quid sibi uidetur, cum multociens contigerit et quenter obtineat quod multorum sentencia soleat preualere, licet alius salubrius et melius consilium submi<ni>stret. Et ideo Hector a dato tunc ab omnibus consilio non discessit, licet sibi aliud exinde ui
Abbreviated transcription (Latin):
salui et uictoros ĩ greciã sũt reu̾ssi ¶ Exultat gͦ nimiu tota goecia pre
Grecia tota plena fit diues/ quib etiã ditatis uic̃tõib ꝗ tũc illo fuerũt ĩ
tpre/ succassores eoꝵ ꝑ mlta tpr̃a postmodũ sucressiue habũde fuert̃ inde¬
ficientib diuitiis oppulenti

Expanded text:
salui et uictores in Greciam sunt reuersi. Exultat ergo Grecia nimio tota pre salui et uictores in Greciam sunt reuersi. Exultat ergo Grecia nimio tota pre Grecia plena tota fit diues. Quibus etiam ditatis victoribus, qui tunc illo fuerunt in tempore successores eorum per multa tempora post modum successiue abinde fuerunt indeficientibus diuit
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis pulcritudĩs filiam dci Regis que in uẽta ul nata utinã nom
fusset / quã hercubes ĩ uiotoiẽ sigmẽ Regi tradidit Thalamoni ꝓeo quod
tudo uictoi̾s si dͥ palma uictorie sotiauit Epiona hanc tͥ sociaro debuit
nubilis gratitudo ut tã nobilisimã u̾ginẽ tante puscritudĩs forma de¬
corã tam nobilissimis morib ĩformatã maritalis cede tibi copule socias¬
ses nõ ut ĩgnominiose libidinis uoluntate eã imꝓbe deturpasses et cã
q̃ tͥ. uix cadere poterat᷑  sociatã indignã tͥ meretͥtali cõtubermo statuisti
Lo hac gͥ Exiona ꝓcessit estuantis tota mat̾ia rabiei de qua post/¬
modũ mlta scandala ꝓcesser̃t longis nutrita tpr̃ib et de qua postmodũ¬
dampna ĩ reparabilia sũt secuta¶ S irsa gͥ fonditꝰ urbe troye ut ꝑs dictũ
est. Greci cũ om̃ib fonis ablatis ahip̃a discedũt naues eoꝵ ascendũs tro¬
yano recedũt a lietore et comittãtes se pellago uellis extensic felici remigo

Expanded text:
mirabilis pulcritudinis, filiam dicti regis - que inuenta uel nata utinam non fuisset! Quam Hercules in uictorie premium regi tradidit Thelamoni pro eo qutudo uictoris, si tibi palma uictorie sociauit Exionam! Hanc tibi sociare debuit nobilis gratitudo ut tam nobilissimam virginem tante pulcritudinis, forma decoram, tam nobilissimis moribus informatam, maritalis tede tibi copula sociasses, non ut ignominiose libidinis uoluptate eam improbe deturpasses, vt eam, que tibi uix cedere poterat coniugio sociata, indignam tibi meretricali contubernio statuisti. Ex hac enim Exiona processit estuantis tota materia rabiei, de qua postmodum maxima scandala processerunt, longis nutrita temporibus, et de qua dampna postmodum irreparabilia sunt secuta. Euersa igitur funditus vrbe Troie, ut proxime dictum est, Greci cum omnibus bonis ablatis ab ipsa naues eorum ascendunt, Troyano recedunt a litore, et committentes se pellago uelis extensis felici remige
Abbreviated transcription (Latin):
lictoͬis ubi sumꝰ uirilit̾ se opponãt ⁊ los aũt ꝗ orimꝰ ĩ furtiuis latibu¬
lis ut ĩa dixi agrediemur urbem et sic laumeta Rege cũ sua militia ĩ
madio nr̃m expoĩto fatilius penã luet ña ad optata uotoꝵ nr̃oꝵ attin

Expanded text:
litoris ubi nunc sumus uiriliter se opponant. Nos autem qui erimus in furtiuis latibulitoris ubi nunc sumus uiriliter se opponant. Nos autem qui erimus in furtiuis latibulis, ut iam dixi, aggrediemur urbem et sic, Laumedonte rege cum sua milicia in medio nostrorum exposito, facilius penam luet. Nam ad optata uotorum n
Abbreviated transcription (Latin):
salubrit᷑ puẽire quod dii pii fauorabilit᷑ ãnuãt/ et iuũado ꝯcedãt ¶Postq̃
ig̃ rex peleus u̾bis sus finiẽ fecit pͥmꝰ int̃ allios dicendi uices anticipans
asioꝵ hercusas sic ad regis ditta respodic. Laudande rex laudanda sũt dicta
q̃ ꝑ uos in nr̃a cõi audientia sũt ꝓlata et si laudabile ẽ circa p̃sens negoti¬
nẽda uic̃toi̾a mͥ uidet᷑ acceptũ ut ĩcontinẽti añꝙͣ dies uẽĩat ꝗ sua suce e¬
⁊ nrͣm aduentũ accuset. De om̃ib nob̾ et tota gente nr̃a fiat distributio ĩ
cib uõb̾ iũetis Ut statĩ nos sub noetis silentio conferamꝰ firta urbis tro¬
yane uiciniã la tibula uiridaria ⁊ uineas adiacentes ibiq nõb furtiue
sue urbis muros ee latentes: ea gͥlad naues cũ militib suis accedente ur
potentis deffensiois d a nob̃ repaglła opponãt᷑ De allia medietate gentis
Scde Castor Rex/ et Tertie Rex polus qui ꝯtͣ Regẽ laumedotã ĩ hoc loco

Expanded text:
fauorabiliter annuant et iuuando concedant! " Postquam igitur rex Pelleus uerbis suis finem fecit, primus inter alios dicendi uices anticipans aliorum Hercules sic ad regis dicta respondit: "Laudande rex, laudanda sunt dicta que per uos in nostra communi audiencia sunt prolata. Et si laudabile est circa presens negocinenda uictoria, michi uidetur acceptum ut incontinenti, antequam dies ueniat, qui sua luce nostrum aduentum accuset, de omnibus nostris et tota gente nostra fiat istribucio in cibus nobis iunctis ut statim nos sub noctis silentio conferamus circa urbis Troye uicina, latibula, uiridaria, et uineas adiacentes. Ibique nobis furtiue sue urbis muros esse latentes. Eo igitur ad naues cum suis milicibus accedente, ut ut potentis defensionis sibi a nobis repagula opponantur, de alia medietate gentis um, secunde rex Castor, et tertie rex Pollux, qui contra regem Laumedontem in hoc loco
Abbreviated transcription (Latin):
Tertiũ est ut uirib initam̃ dehostib nr̃is ad uictoriã ꝑuẽire ex qua illa duo ixi
nẽ nos ꝯsequi de cõmissis/ et ĩnumerabiliũ utilitates diuitiaꝵ que deuietis
ip̃is hostib nos expettant ¶Noctũ ẽ ẽi om̃ib urbem troye ĩ nu̾abilibus
habũdare diuitus quã si nob̃ ꝑ uictoi̾e palma pot̾imꝰ fortuna fauẽte subi¬
core/ capaces nõ reputo naues nr̃as ad tantã copiã ⁊ onus ip̃aꝵ ¶Suꝑẽ¬

Expanded text:
Tercium est ut uiribus totis nitamur de hostibus nostris ad uictoriam peruenire. Ex qua illa duo extrnem nos consequi de comissis et innumerabilium diuitiarum utilitates, que, deuictis ipsis hostibus, nos expectant. Notum est enim omnibus vrbem Troye innumerabilibus habundare diuitiis, quam si nobis per uictorie palmam poterimus, fortuna fauente, subicere, capaces non reputo naues nostras ad tantam copiam et onus earum. Supe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩueniũt p̃timore mertis cõfugientib ad templa deoꝵ s młte ex ip̃is
muliores miserabilit̾ stupefacte hinc inde defugũt eoꝵ ꝑuitlos tre¬
mulis defferẽtes ĩ ulnis/ Trepideq puese errantes hine inde ad ietũ
eaꝵ sasuatioĩs ignorãt resietis eaꝵ domib ĩnuͣabilib gaçis plenis o
Quas om̃s greci p̃occupãt spoliant et p̃dant᷑ maxima etiã ꝑ eos¬
ip̃oꝵ ¶ Demũ uo̾ urbis ip̃ius altis depositis meniis ꝑ eosdem sũ ma
palatia dirruũt / et indifent̾ tradũt sublimo edificia p̃cipiten ĩ
ruinã fondit̾ cuncta subu̾tũt ⁊ uniu̾sis ip̃ius urbis more pdomõ

Expanded text:
inueniunt pre timore mortis confugientibus ad templa deorum. Sed multe ex eis inueniunt pre timore mortis confugientibus ad templa deorum. Sed multe ex eis mulieres miserabiliter stupefacte hinc inde diffugiunt, earum paruulos tremulis deferentes in ulnis. Trepideque puelle errantes hinc inde aditum earum salutionis ignorant, relictis earum domibus, innumerabilibus gazis plenis, quas omipsarum. Demum uero urbis ipsius altis depositis menniis per eosdem, summa palacia diruunt et indiferenter tradunt sublimia hedificia precipitem in ruinam, f
Abbreviated transcription (Latin):
dens in aquo lectiferis uulnerib coaetas dirũpit acties/ Cuneos disgre¬
gnt adu̾santes / et ĩ eius potentia hostos dũ nequeũt ip̃m tolserare n
uirib p̃uasere uter d̾ ꝑ turmas aꝑit ͣ  cũ circũquaq añ eum cadant et
deficiant int̾fecti / demũ u̾sus laumedotã Regẽ quẽ indubitater ip̃e
¶Qued postꝙͣ inspexer̃t troyani deflent se sui regis destitutos rogi¬
miñe quos ad se recipiendũ ĩ urbe eoꝵ spec nulla reducit nͣ alibi de pos¬
et deuieti troyani campũ deẜunt ad fuge p̃sidiũ anełłates/ et eoꝵ siꝗ
sunt quos tueri potuit subsidiũ longe fuge potuer̃t forsam manus
grocoꝵ effuge̾/ cũ ceteri setifero bello subtũbant / et ꝑ ictus ensiũ fit
Retifero finis bella/ ¶Treci uõ uietores desideratã urbem uitricib
armis intrant. Quã solis mulierib paruulis ⁊ senib semiplenai

Expanded text:
dens in equo, letiferis uulneribus coartans disrumpit acies et cuneos, disgredens in equo, letiferis uulneribus coartans disrumpit acies et cuneos, disgregat aduersantes, et in eius potentia hostes, dum ipsum nequeunt tollerare nec uiribus preualere, iter sibi per turmas aperiunt, cum circumquaque ante eum cadant et deficiant interfecti. Demum uersus Laumedontem regem, quem indubitanter ipse Quod postquam inspexere Troyani, deflent se sui regis regimine destitutos, quos ad se recipiendum in vrbem eorum spes nulla reducit nec alibi posse difet deuicti Troyani campum deserunt, ad fuge subsidium anhelantes. Et eorum, si qui sunt, quos tueri potuit longe fuge subsidium, potuerunt forsan manus Grecorum effugere, cum cetero letifero bello succumbant et per ictus ensium fit letifero finis bello. Greci uero uictores desideratam vrbem uictricibus armis intrant, quam solis mulieribus, paruulis, et senibus semiplenam
Abbreviated transcription (Latin):
exponit oxcidiũ urbis sue asẜens urbem sua troye asuis hostib ĩter¬
ceptã/ quod laumedon Rex audiens ansiosa suspiria poctorib eduxit
ab ymis et cidem cornu sonitu ad se ꝓuotans gentẽ suã dimissis gre¬
cis ĩlictore ĩa deuiẽtis gresus suos accelerat u̾sus urbem ¶Nondũ
a longe uidit magtia ꝑtem hostiũ ip̃oꝵ egressam ab urbe nãdum igͥ¬
is cuneis festinare. Item aspiciendo post se uidit grecos quos ĩ lictore qͣi
deuicerat aĩositate pe sĩpta acrelerare se cũ magna fostinatia uersus
ip̃m quid faciat intͤ stupefactꝰ ignonat cũ ĩ medio suoꝵ hostiũ circũs q
uet et estuat p̃liũ inequase / Nłã greci in m̃łto magͣno nuo troyanos et¬
cedũt sternũt᷑ troyani et excrebris ictib ensiũ ꝑimũtur / nec mora ꝓ
tracta ille streniius tan fortis tã audax herculles suꝑueĩt qui forti se¬

Expanded text:
exponit excidium urbis sue, asserens vrbem suam Troie a suis hostibus interexponit excidium urbis sue, asserens vrbem suam Troie a suis hostibus interceptam. Quod Laumedon rex audiens anxiosa suspiria pectoris eduxit ab ymis et eiusdem cornu sonitu ad se prouocans gentem suam, dimissis Grecis in litore iam deuictis, gressus suos accelerat uersus vrbem. Nondumt respiciens a longe uidit magnam partem hostium suorum egressam ab urbe et is cuneis festinare. Item aspiciendo post se uidit Grecos quos in litore quasi iam deuicerat animositate resumpta accelerare se cum maxima festinantia aduersus ipsum. Quid faciat inter hec stupefactus ignorat, cum in medio suorum hostium circumquaque uet et estuat prelium inequale, nam Greci in multo magis numero Troyanos excedunt. Sternuntur Troyani et ex crebris ictibus ensium perimuntur. Nec mora, ille vir strenuus tam fortis tam audax Hercules superuenit, qui forti se
Abbreviated transcription (Latin):
tis Regis ex sua sorore pͥmogẽitͦ quẽ dũ polus odioso ꝑsequit᷑ appetitu
sectalit̾ ip̃m uulnerat sic ꝙ ex eo uulnere cecidit int̾feetꝰ laumedõta
rege uidente. Tunc laumedon Rex fluuiales ꝓrumpit ĩ sacrimas nepoꝰ¬
tis sui miẜabilem casum deflens et duris uexatꝰ angustus suos ꝯuocat
in surgant et tũo emisso ꝑ eũ cuiusd̃a cornu sonitu quasi septẽ milia
militã erga Regẽ ip̃m ad cornu sonitũ accesẜũt et facto ĩpeta uersus
greces uirilit̾ ip̃os expugnat sternũt sauciant et eos ꝑimũt ĩ ore gla¬
dii seuientis sic ꝙ turpit uertunt᷑ ĩ fugã/ quos troyani usq ad extrema
lietora eoꝵ nauiũ ĩsecunt᷑ Tunc cessit laumedote Regi uictorie finis
et belli ¶S ex troyanis noĩe dotes letalir̾ uusnerat᷑ uix se ip̃m re¬
gens ab urbe troye ꝑueĩt ad regẽ ĩ u̾bis flabilib et singultis dolorosis

Expanded text:
ntis, ex sua sorore primogenitus. Quem dum Pollux odioso persequitur appetitu, ntis, ex sua sorore primogenitus. Quem dum Pollux odioso persequitur appetitu, letaliter ipsum uulnerat sic quod ex eo uulnere cecidit interfectus, Laumedonte rege uidente. Tunc Laumedon rex fluuiales prorupit in lacrimas, nepotis sui miserabiliter deflens casum. Et duris uexatus angustiis suos conuocat otenter insurgant. Et tunc emisso per eum cuiusdam cornu sonitu, quasi septem milia militum erga regem ipsum ad cornu sonitum accesserunt. Et facto impetu uersus Grecos uiriliter ipsos expugnant, sternunt, sauciant, et eos perimunt in ore gladii seuientis sic quod turpiter vertuntur in fugam. Quos Troyani usque ad extrema litora eorum nauium insequuntur. Tunc cessisset Laumedontis regis uictorie finis et belli sed quidam ex Troyanis, nomine Dotes, letaliter uulneratus, uix seipsum regens, ab urbe Troye peruenit ad regem. Cui in uerbis flebilibus et singultibus anxiosis
Abbreviated transcription (Latin):
briosis u̾bis u̾sus Castorẽ insultãs sui sibi uulnus exꝓbat consobrini
Castor uõ dũ eet pedes et ip̃m troyani int̾cipe̾ molirent᷑ ad u̾sus tro¬
ranos mlta se aũositate deffendit ẜ cũ solus int̾ tot bellũ ingrederet᷑
ad rosistenciã factꝰ ẽ impotẽs captus fuisẜ ab hostib nͥ ꝙ Rex p᷑olus cũ
magͣ festinãcia ĩ eiꝰ ad uitoriũ occurrisẜ se̾tigentis grecoꝵ strenuis mi¬
litib sociatꝰ qui faciens impetũ cũ miłitib ip̃is ĩ illos qui Regẽ Castorẽ
ĩtercipere conabant᷑ dirũꝑit accies ĩ mlta u̾tute bellandi fr̃em lib̾at
et equo restituit alieno/. ¶Polus itaq multi furoi̾s accensus audatia
inquenda troyanũ noĩe eliachim que añ se p̾mũ inueĩt se uirib totis
miecit. Erat aũt hie Eliachim filiuꝰ Regis Cartaginis nepos laumedo¬

Expanded text:
briosis uerbis aduersus Castorem insultans sui sibi uulnus exprobat consobrini. briosis uerbis aduersus Castorem insultans sui sibi uulnus exprobat consobrini. Castor uero, dum esset pedes et ipsum Troiani intercipere molirentur, aduersus Troyanos multa se animositate defendit. Sed cum solus inter t cum maxima festinantia in eius adiutorium occurrisset, septigentis strenuis Grecorum militibus sociatus, qui faciens impetum cum militibus ipsis in illos qui regem Castorem intercipere conabantur disrumpit accies in multa uirtute bellandi, fratrem liberat, et equo restituit alieno. Pollux itaque igne furoris accensus in quedam Troyanum, Elyacum nomine, quem ante se primum inuenit, se uiribus totis iniecit. Erat autem hic Elyacus filius regis Carthaginis, nepos regis Laumedo
Abbreviated transcription (Latin):
ine̾focti tꝯ ip̃is renitentib Nestor equoꝵ euulsꝰ apedib et saumedonte
laxatus abenis ueluti farioẜ se dirigit u̾sus illũ si ãnꝙͣ ad Cedar Castor
ꝑtinge̾ cursu suo Quidã troyanꝰ nõie securidan cidem Cedaͬr linea ꝯsangui¬
nitatis astrictus/ ĩ medio amboꝵ se totũ opposuit. et facto ĩpetu u̾ẜ cast̾orẽ
stor ciundem decuridã impellans fortit̾ asta sua ĩ eiꝰ latus letale uulnꝰ infłi¬
xit. Cedaͣt aũt dñ sccuridam sobrinũ suũ ꝑceꝑit uulnentũ ĩ eius uidictã
furibundus aspirans nudo ense ꝓsilit in castorẽ potẽter ip̃m ĩpugnat
et ꝑ uiolentiã clipeu eius extorsit/ Qr laqueis cassidis extirpatis setali¬
ter Castorẽ ꝑcrisit ĩ uultu sio eũ potent̾ impellẽs ꝙ eũ ꝓiecit ab equo equũ
eiꝰ uiolent᷑ arripuit ⁊ cuidam suo armigedo tradidit ꝯẜuandũ et obyto¬

Expanded text:
interfecti, tamen, ipsis renitentibus, Nestor, equorum euulsus a pedibus et Laumedontis interfecti, tamen, ipsis renitentibus, Nestor, equorum euulsus a pedibus et Laumedontis laxatis habenis ueluti furiosus se dirigit uersus illum. Sed antequam ad Cedar Castor posset pertingere cursu suo, quidam Troyanus, nomine Seguridan, eidem Cedar linea consanguinitatis astrictus, in medio amborum se totum opposuit, et facto impetu per eum uersusstor eumdem Seguridan impellens fortiter asta sua in eius latus letale uulnus infixit. Cedar autem, dum Seguridan consobrinum suum perciperet uulneratum, in eius uindicatam furibundus aspirans nudo ense prosiliit in Castorem, potenter ipsum impugnat, et per uiolentiam ab eo clipeum eius extorsit. Quare, cassidis laqueis extirpatis, letaliter Castorem percussit in uultu, sic quod eum potenter impellens deiecit ab equo. Equum eius uiolenter arripuit et cuidam suo armigero tradidit conseruandum et obpro
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Red ig laumedon nͣ stupefacrꝰ caũ ñ uulne̾ timidus statin se ip̃m
erreexit a t̾ra ⁊ euaginato ense/ pedes Nestorẽ audatia petut aĩosa Ez qda
adolostens miles noĩe Cedar᷑ ꝗ eode anno faetꝰ extiterat nouus miles ut
udit saumedota Regẽ suũ pedes ĩ tanto discrimĩe p̃liantẽ tanꝙͣ de suo dño
subditus fidilis errubuit et ĩo adu̾sus rlestor̃e equũ suũ coegit ĩ cursun
strauit ab equo corã pedib regis sui ¶ Rex uo̾ ut uidit illũ corã se ꝓstra¬
tum ĩ terrã ĩ młro uigoi̾s impetu ilsũ impent ense nudo crebris ietibus
casidem eiꝰ impugnat/ Cassidis frangit circulũ ⁊ totũ nasale dirrũpit/ et
in eius facie graue uulnus ĩflinxit ꝓ certo sucubus Nlestor laumedotis¬
regis dertra ĩteremytꝰ dũ debilitatus uulnerib et fluentis ĩcessant̾ amis¬
institudo Regẽ impetit saumedotã et quãuis tũe mlti ex grecis ceciderint

Expanded text:
. Rex igitur Laumedon nec stupefactus casu nec uulnere timidus statim seipsum . Rex igitur Laumedon nec stupefactus casu nec uulnere timidus statim seipsum erexit a terra et euaginato ense pedes Nestorem audacia petiit animosa. Sed quidam adolescens miles nomine Cedar, qui eodem anno factus extiterat nonuus miles, ut uidit Laumedontem regem suum peditem in tanto discrimine preliantem, tamquam de suo dominio subditus fidelis erubuit et ideo uersus Nestorem equum suum coegit in cursum. rostrauit ab equo coram pedibus regis sui. Rex uero vt uidit illum coram se prostratum in terra, in multo uigoris impetu illum impetit, ense nudo crebris ictibus cassidem eius impugnat. Cassidis frangit circulum et totum nasale disrumpit et in eius faciem graue vulnus infixit. Profecto succubuisset Nestor Laumedontis dextera interemptus dum ebilitatus uulneribus et fluentis incessanter emistium multitudo regem impetit Laumedontem. Et quamuis tunc multi ex Grecis ceciderint
Abbreviated transcription (Latin):
medotã Regẽ fingit intuitũ ꝑcepit illũ ẽe̾ Regẽ troyanoꝵ et pͥncipem om̃i¬
gͥ alsia cura postpoĩta ꝯtra ip̃m regẽ dirigit equũ suũ et ĩ ueloai cursu ad¬
ũsus ip̃m regem se impetuosũ obiect At Rex laumedon illũ erqͦ inse ip̃m
irruere p̃sumpsit faetꝰ intrepidus adu̾sus rlestor̃e equi sui declinauit abe¬
nas et ambob calcarib ungentib equos suos ambo ꝯuẽiunt cõcurrentes
Laumedon aũt Rex lancẽa qũã gerebat ĩ manu in Nestouẽ fregit cuius
aste ictu fuisẜ Rrestor ĩdubitant̾ letifere uulneratꝰ nͥ fideliũ armoꝵ tuitio
ilsũ ꝯẜuasẜ illesum s nõ sio saumedotã rege̾ ⁊ lesto̾ petut asta suã/ nam
ipãm ĩ regẽ ip̃m uiriliter ĩpellendo scutũ eiꝰ binas diuisit ĩ ꝑtes Cuius¬
uo Rex impussu Rex accrit̾ uufnert᷑ equũ deẜit et ꝓstaerus ꝓuenit ĩ terram¬

Expanded text:
medontem regem fixit intuitum medontem regem fixit intuitum go alia cura postposita, contra ipsum regem dirigit equum suum et ueloci cursu aduersos eundem regem se impetuosum iniecit. At rex Laumedon illum ex quo in seipsum irruere presensit, factus intrepidus statim aduersus Nestorem equi sui declinauit habenas, et ambobus calcaribus urgentibus equos suos ambo conueniunt concurrentes. Laumedon autem rex lancee quam gerebat in manu in Nestorem astam fregit, cuius aste ictu fuisset Nestor indubitanter letifere uulneratus nisi fidelium armorum tuitio illum conseruasset illesum. Sed non sic Laumedontem regem Nestor petiit asta sua. Nam ipsam in regem ipsum uiriliter impellendo scutum eius binas disiunxit in partes. Cuius impulsu rex acriter uulneratus equum deserit et prostratus peruenit in terram
Abbreviated transcription (Latin):
nuitate ꝑsone mlta cõmittẽs hos sternit hos uulnerat hos truadat/ et
ĩgrecoꝵ offenssionẽ ꝓ deffenssione suoꝵ totꝰ anellat/ Troyani in grecoꝵ ex¬
cunt̃ młros ex eis morti explicant et dũ allios absolute coñat᷑ occide̾ nõ¬
nulli exeis morte ꝯcidunt festinata ¶ Tunc Rex p᷑olus dũ belli meret᷑
ambigua dũ a longe ꝓspicit aduerssus suos grecos pualere trayanos fu¬
ribũdus cũ suoꝵ accie bellũ intrat ĩtroyanos acrit᷑ irruit ⁊ multos
int̾emit ⁊ uulneratos ꝓsternit ab equis.¶ Ret uo lau̾medon parũ abello se¬
cẽdons ꝗa uidit suos disolute bellantes ꝙ młti ex eis ĩ bello defecer̃t timuit o¬
maiois dispendii sui casum et ideo minis ⁊ p̃cib uniu̾sos suos paululuifecit
retroire et om̃s qͣr coadunatos coegit ĩ unũ ¶Interẽa uͦ dipx tlestor ĩ lau¬

Expanded text:
nuitate persone multa committens hos sternit, hos uulnerat, hos trucidat, et nuitate persone multa committens hos sternit, hos uulnerat, hos trucidat, et in Grecorum offensionem pro defensione suorum totus anhelat. Troiani vero in Grecorum exquuntur, multos ex eis morti explicant, et dum alios dissolute conantur occidere nonnulli eorum nece occidunt festinata. Tunc rex Pollux, dum belli metitur ambigua, duma longe prospicit aduersus suos Grecos preualere Troyanos, furibundus cum suorum acie bellum intrat, in Troyanos acriter irruit, et multos interimit et uulneratos prosternit ab equis. Rex uero Laumedon, parum a bello secedens, quia uidit suos dissolute bellantes et quod ex suis in bello multi defecerant, timuit maioris dispendii sui casum et ideo minis et precibus vniuersos suos fecit paululum retroire et omnes quasi coadunatos redegit in unum. Interea uero dux Nestor in Lau
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes armatoꝵ exertitꝰ młto impetu ꝯfluentes ĩ ipos parãtur ad.
p̃lium aĩosi nulla stupefactiõe ꝯfuxi. Quare Dug Nestor pͥmus cũsus
certatim irruit unꝰ in alliũ et odioso ĩpetu alter alterũ agredit int̾¬
mistĩ unde ex lanceaꝵ fractara fangor fit maximus ꝓforãtur scuta
et casides ariellũtur sonat ĩ aere młtus ensiũ excrebra collisione tipꝰ
sternũt᷑ milites allii uulnerati allii int̾empti / cedes fit marima ultco
citroq rubricat tellus młto distincta cruore/ Sed p̃ualescit tandẽ mus
ret ¶ Et Rer Castor ille uir strenuꝰ mor cũ mltitudie armatoꝵ be¬
llum ingredit᷑ uitilit̾ troyanos agredit̃ In cui ingressu bellũ instaurat᷑
clamor fit maximꝰ troyani puunt sustinẽ c̾tamina recentiũ nõ ualentes
¶Or laumedon Rex more rugientis leonis festinꝰ occurit qui desue stre¬

Expanded text:
uidentes armatorum exercitus multo impetu confluentes in ipsos, parantur ad uidentes armatorum exercitus multo impetu confluentes in ipsos, parantur ad prelium animosi, nulla stupefactione confusi. Quarer utrosque, certatim irruit unus in alium et odioso impetu alter in alterum aggreditur intermixtim. Ex lancearum fractura fragor fit maximus. Perforantur scuta et cassides auellunter; sonat in aere multus ensium ex crebra collisione tinnitus; sternuntur milites, alii uulnerati, alii interempti. Cedes fit maxima ultro citroque. Rubricatur tellus multo distincta cruore. Sed preualescit tandem multret. At rex Castor, ille uir strenuus, mox cum multitudine armatorum bellum ingreditur, viriliter Troyanos aggreditur. In cuius congressu bellum instauratur. Clamor fit maximus; Troyani ruunt, substinere recentium impetum non valentes. Sed Laumedon rex more rugientis leonis festinus occurrit, qui de sue stre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbant/ ¶ Mox ig̃ rer ehalamon Rey peseuo Iason et hercusos ĩ cõitiua
suoꝵ equos ascendũt ⁊ armorũ suffulti p̃sidio bellicoso sub noctis tacitur¬
nitate cirta muros urbis troye ꝑ loca latencia tacitis insidiis se reppoñt
resio allis in sictore remanẽtib qui ꝯtra uẽiente Regẽ saumedõtam
obice u̾tuoso ad arma ꝯsurgãt ¶ Solis gͥ rdiis terrã illustr̃atib ma¬
ne facto aurora surgẽte q̃ noctis tenebras a facie t̾re deleuit de grecoꝵ
ad uentu tumultuosis relatib laumedõtie regis aures ĩplent̾ qũa ob rẽ
uniu̾sos suos milites ortantur arma capesce̾ et allios ciues suos qui iuuẽ¬
tutio ĩ flore belicosis armis intende̾ nõ pauescũt ¶ Ordinatis gͥ ꝑ
Regẽ ip̃m cuneis armatoꝵ uenit et diuidit instos ĩ ordinatiõe bessi
manipulos sicq nõ aduertẽ hestiũ cocas et urbi uicinas insidias cã õi
expeditiõe suoꝵ festinat ad litus ¶ Groci uͦ qui ĩ sictore morabantur

Expanded text:
 rex Thelamon, rex Pelleus, Iason, et Hercules in comitiua suorum equos ascendunt et armorum suffulti presidio bellicoso sub noctis taciturnitate circa muros urbis Troye per loca latentia tacitis insidiis se reponunt, reliquis aliis in litore remanentibus, qui contra uenientem regem Laumedontem obice uirtuoso ad arma consurgant. Solis igitur radiis terram illustrantibus, mane facto aurora surgente, que noctis tenebras a facie terre deleuit, de Grecorum aduentu tumultuosis relatibus Laumedontis regis aures implentur. Quam ob rem uniuersos suos milites ortatur arma capescere et alios ciues suos qui iuuentutis in flore bellicosis armis intendere non pauescunt. Ordinatis igitur per regem ipsum cuneis armatorum, venit et diuidit multos in ordinatione belli manipulos. Sicque non aduertens hostium cecas et urbi uicinas insidias cum omni expeditione suorum festinat ad litus. Greci uero qui in litore morabantur,
Abbreviated transcription (Latin):
socum dicũt ee̾ ĩ scicilia exꝑte septẽt̾onał plage ĩ facie eccłiaꝵ et ĩ sulaꝵ
nõ longe mltum aciuitate messana/ in qũe locũ dc̃i poete dixer̃o/ The¬
seum detãm Elleña asportasse apatria sua rapta/ dũ ad hue flore uireret
puelari. uñ Ouidiuꝰ in Epła canone sic ĩpperauit Paridi Tindaris ĩfestis
⁊ cf et subseq̃nt᷑ obiecit a Iuuene et cupido credat redita u̾go ¶Ad¬
hos gͥ reges fres Castorẽ ⁊ polutẽ accessit hercules deuote roguns illos
et monẽs ut ĩ potenti brachio in Troyani regis dampna secũ accedere
ñõ postponãt/ Qui regos ĩ mlta affectiõe u̾boꝵ et ĩ uoluta nõ fieta ip̃i
herculli unanimit᷑ ãnuert̃ p̃dc̃a ¶ Eodem gͥ herculle ab eisdem frĩbus

Expanded text:
quidam esse in Sicilia ex parte septentrionalis plage, in facie Eolicarum insularum, non longe multum a ciuitate Messana. In quem locum dicti poete dixerunt Theseum predictam Helenam asportasse, a patria sua raptam dum adhuc flore uirescit puellari. Vnde Ouidius in epistola Canace sic improperauit Paridi: Tyndaris infestis et cetera. Et subsequenter adiecit: A iuuene et cupido credatur reddita uirgohos igitur fratres reges Castorem et Pollucem accessit Hercules, deuote rogans illos et monens ut in potenti brachio in Troyani regis dampna secum potenter accedere non postponant. Qui reges in multa affectione uerborum et in uoluntate non ficta ipsi Hercul
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽtib et ĩ eoꝵ sessiõib collocatis/ Rex peleus eos hiis ubis aloquit᷑
indicto manu silencio ⁊ ore dictato/ O uiri nimiã strenuitate ꝯspeccus
terraꝵ orbis nouit u̾tutis nr̃e potentias ꝑ plurimas mondi partes ĩa
agnitas ab exꝑto nũqͣ auditũ extitit aut relatũ ut ĩ quoscũq ĩiec¬
ceritis uires urͣas de uictoi̾a nõ reportasse trihũpħu iniuste ẽi laume¬
dontis regis ĩiurie/ iusta nõb parauere cam intrãdi t̾miños terresue
B exqͦ placuit dũs nos ĩ hanc descendisse t̾rum ĩ excidiũ dc̃i regis Expedit

Expanded text:
uenientibus et in eorum sessionibus collocatis, rex Pelleus eos hiis uerbis alloquitur uenientibus et in eorum sessionibus collocatis, rex Pelleus eos hiis uerbis alloquitur indicto manu silentio et ore dictato: " O viri nimia strenuitate conspicui, terrarum orbis nouit uirtutis uestre potencias per plurima mundi loca iam agnitas ab experto. Nusquam auditum extitit aut relatum ut in quoscunque inieceritis vires uestras de victoria non reportassetis triumphum. Iniuste enim Laumedontis regis iniurie iustam nobis parauere causam intrandi terminos terre sue. Sed ex quo placuit diis nos in hanc descendisse terram in excidium dicti regis , expedit
Abbreviated transcription (Latin):
et de futuris ꝓcessib quo possũt salubriori ꝯsilio disponũt nauigãtes
ĩ illis ¶ Diffussis igͣ noctis ũbraculis ĩ orbe terraꝵ ĩ p̾mo cãticiniõ
noctis ip̃iu̾ ligo modica surrexit ab ortu que supͣ terre faciẽ suis
cursib elleuata/. ad ultermo lumine noctis mediũ fingit diẽ ¶ Hiẽ
est ꝙ eiꝰ sucis lumĩe aĩati goeci comoda ordinatiõe descẽdũt ĩ terr¶ qͥd
ualde facile fuit illis cũ troyana reꝑissent sictora sine custodia nom
expetante nege troye hostiũ alliquoꝵ insultus/ educũt itaq de nauib
equos suos / arma deponũt ĩ terr̃a tintoria fingũt et elleuãt uigilias
statuũt excubias neccessarias ciraquaq ¶ Priũsqͣ igͥ sol in terre
faciẽ effunde̾t uerũ diem/ Rex peleus reges allios Iasonẽ ⁊ herculles
nͨ nõ et assios maiores exercitꝰ ad tentoriũ suũ uenire madauit ꝗb

Expanded text:
et de futuris processibus quo possunt salubriori consilio disponunt nauigantes et de futuris processibus quo possunt salubriori consilio disponunt nauigantes in illis. Diffusis igitur noctis umbraculis in orbe terrarum in primo conticinio noctis illius, luna luce modica surrexit ab ortu, que supra terre faciem suis cursibus eleuata adulterino lumine noctis medio fingit diem. Hinc est quod ab eius lucis lumine animati Greci commoda ordinacione descendunt in terram, quod ualde facile fuit illis, cum Troyana reperissent litora sine custodia, non expectante rege Troye hostium aliquorum insultus. Educunt itaque de nauibus equos suos, arma deponunt in terram, tentoria fingunt et eleuant, vigilias statuunt et excubias necessarias circumquaque. Priusquam igitur sol in faciem terre effunderet uerum diem, rex Pelleus reges alios, Iasonem et Herculem necnon et alios maiores exercitus, ad tentorium suum uenire mandauit. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
semina segetes crescũt/ uirent prata uarioꝵ floꝵ colorib illustrata
tũo cũ induunt̃ penouatis frondib arbores cirꝯquaq tũc cũ ornatur
terra gerinĩb catitãt uolutres et ĩ dulcis armonie modulamĩe cita¬
rizant. Tuõ quasi mediũ apͥlis efluxerat cũ mare c̾uicosa fluctua¬
tione laxata iã undas equauerat. fc̃m equor / Tũc pdc̃i Reges/ Iason er
hercules cũ eoꝵ nauib portũ iñtrãt sindunt maria uellis extensis ĩ
afflactib zephiroꝵ et tã diu ꝯtinuatis dieb ⁊ noctib nauigãt donec
ad optatas horas regni troyani ꝑueiut portũ intrãt dictũ ꝓpͥa ap¬
pellatõe sinzeunt ¶Cum igͥ ad portũ applicuere p̃dcm ĩa sol uer¬
gebat ad uesperas uicinas nootis tenebras suadendo/. Cenacib gͦ an¬
coris ĩ ꝓfundũ mai̾s ĩiectis quiescũt naues exeis fortit̾ religate

Expanded text:
semina, crescunt segetes, uirent prata uariorum colorum floribus illustrata, semina, crescunt segetes, uirent prata uariorum colorum floribus illustrata, tunc cum induuntur renouatis frondibus arbores circumquaque, tunc cum ornatur terra graminibus, cantat volucres et in dulcis armonie modulamine citarizant. Tunc quasi medium mensis Aprilis effluxerat, cum mare, ceruicosa fluctuatione laxata, iam undas equauerat factum equor. Tunc predicti reges Iason et Hercules cum eorum nauibus portum intrant, scindunt maria uelis extensis in afflactibus zephyrorum, et tamdiu continuatis diebus et noctibus nauigant donec ad optatas horas Troyaniregni perueniunt. Portum intrant dictum propria appellatione Sigeum. Cum igitur ad portum applicuere predictum, iam sol uergebat ad uesperas, uicinas noctis tenebras suadendo. Tenacibus ergo anchoris in profundum maris iniectis, quiescunt naues, ex eis fortiter religate,
Abbreviated transcription (Latin):
ãnuit u̾bis eiꝰ aqͦ herculles discedens iteꝵ ꝑueĩt ad peleũ. Qui cunax.
nauib obmistis militib ia attinserat se ad iter Predc̃ĩs regib tũo se¬
cõuẽientib cũ eodem ĩ portu Thesalie/ ut deinde simł ap̃ troyã se diis
fauẽtib salubri nauigauigatiõe cõferrẽt ¶Tempꝰ erat ꝙ sol matu¬
rans sub oblico zodiaci circulo cursũ suũ sub signo ĩa int̾uea̾t arietis
in quo noctium spacio equato dieb celebrat᷑ equinotiũ pͥmi ueris tũc
cũ incipit tp̃o blandiri mortalib ĩ aeris serenitate ĩtentis tũe cũ diso¬
lutis imbrib moliũt̃ flantes cephiri crispas aquas tũc cũ fontes ĩ ãpu¬
losas tenues scaturizãt / tũe cũ ad sũmitates assumẽtes artoꝵr ramoru
humiditates ex terre gremio exãplantes extollutur ĩ eis. Quare ĩ sultãt

Expanded text:
uerbis eius. A quo Hercule discedente iterum peruenit ad Pelleum, qui cum uiginti uerbis eius. A quo Hercule discedente iterum peruenit ad Pelleum, qui cum uiginti nauibus onustis militibus iam accinserat se ad iter, predictis regibus tunc conuenientibus cum eodem in portu Thesalie ut deinde simul apud Troyam se, diis fauentibus, salubri nauigatione conferrent. \ Tempus erat quod sol maturans sub o<b>liquo zodiaci circulo cursum suum sub signo iam intrauerat arietis, in quo noctium spatio equato diebus celebratur equinoctium primi ueris, tunc cum incipit tempus blandiri mortalibus in aeris serenitate intentis, tunc cum dissolutis niuibus molliter flantes zephiri crispant aquas, tunc cum fontes in ampullulas tenues scaturizant, tunc cum ad summitates arborum et ramorum humiditates ex terre gremio exhalantes extolluntur in eis, quare insultant
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ effecta deꝑtinẽtiis ip̃ius grecie suꝑ ꝑtib romaĩe/ ĩ ꝗua regnabat tt̃ r
Thalamon uir utiq magne strenuitatis ac aĩositatis ĩ bello/ ad que dũ ꝑue¬
nit herculles cũ mlta iocũditate receptꝰ fuis abeo ¶Herculles gͥ ip̃m p̃ca
accede᷑ ꝓmiser̃t ad regis excidiũ laumedontis uenire dignet᷑ Thalanon
ꝓmisit/ et abeo hercule discedente reu̾sus ꝑ ueĩt ad pelleũ quẽ monet
p̃cib et hortat᷑ ut quasq poterit de maiorib regni sui moneat troyam
accedeͬ᷑ cũ ĩadc̃is regib ⁊ se ip̃o a quo herculles satis illarit᷑ impetͣto mos
ꝓuĩtia de ip̃iu ꝑtinẽtiis grecie ĩ qua dux Nestor dñiu potent̾ agebat
cui dũ herculles explicasẜ̾ sui cãm aduẽtus ãnuit̃ Nestor se uidel cũ
co gͣtant᷑ iturũ ĩ mlta suoꝵ militũ cõitiua ¶ Erat igͥ dux Nestor ip̃i
herculli longe intimeq amicitie dulti caritate ꝯiũctꝰ et iõ gratiosiuꝰ¬

Expanded text:
ie seu partibus Romanie, in qua regnabat tunc rex Thelamon, vir utique multe strenuitatis et animositatis in bello. Ad quem dum peruenit Hercules, cum multa iocunditate fuit receptus ab eo. Hercules igitur ipsum accedere promiserunt ad regis excidium Laumedontis uenire dignetur. Thelamoanti uenire promisit. Et ab eo Hercule discedente reuersus peruenit ad Pelleum, quem monet precibus et ortatur vt quoscumque poterit de maioribus regni sui moneat Troyam accedere cum iam dictis regibus et seipso. A quo Hercules satis ilariter impetrato auxprouincia de ipsius continentiis Grecie, in qua tunc dux Nestor dominium potenter agebat. Cui dum Hercules explicasset sui causam aduentus, annuit Nestor cum eo se uidelicet gratanter iturum in multa suiorum militium comitiua. Erat igitur dux Nestor ipsi Herculi longe intime amicitie dulci caritate coniunctus et ideo graciosu
Abbreviated transcription (Latin):
Excules aũt qui ip̃ius negotii ut ẽ dc̃m totũ honꝰ assup̃ssit cu¬
piens ip̃ius negotiĩ fidelis ee̾ minister ⁊ solicitꝰ executor uer¬
sus spartamẽ impiger iter accellerat nõ quiescẽs ¶ Erãt aũt spart̃̃
queda ꝓuĩtia de ꝑtinẽtiis Romanie regnũ effecta/ et duo reges frẽs re¬
gnabãt ĩ illa/ ea uor unꝰ Castor/ et alter Polus denoĩatiõib ꝓpͥis uocabat᷑
¶Hos fr̃ẽs dogmatizauer̃t poete filioa fuisse Iouis susceptos sibi
ex dampne speciossissima mulierũ aqua etiã Ellenã finxert̃ ꝯceptã soro faa¬
rem uidel regũ ip̃oꝵ in cuiꝰ Ellene ꝯceptiõe testati sb̃ fabulose poete Iouem

Expanded text:
ercules autem qui ipsius negocii, ut dictum est, totum onus assumpsit, cupiens ipsius negocii fidelis esse minister et solicitus executor, uersus Spartem impiger iter accelerat, non quiescans. Erat enim Spartem quedam prouincia de pertinentiis Romanie regnum effecta. Et duo reges fratres regnabant in illa, quorum unus Castor et alius Pollux denominacionibus propriis uocabantur. Hos fratres dogmatizauerunt poete fuisse filios Iouis, susceptos sibi ex Dampne, speciosissima mulierum, a qua etiam Helenam finxerunt conceptam, sororem uidelicet regum ipsorum. In cuius Hele
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑticeps blandis simoĩb et piis affectib solarĩ mestũ intendit qui dum
nulsis moĩtis lacrimis et fletib fine daret/ celer se attingit ad reditum
regni sui quẽ tlestor nõ deẜens ip̃m ĩ coĩtiua militũ mltoꝵ flebilit᷑ ꝯmeauit
qui suum postꝙͣ ꝑueĩt ad regnũ ꝓ Rege agamenone fr̃e suo ut ad ip̃m ac¬
celleret in fideli nũtio demãdauit sic regib Castoi̾ et poluto ꝗ eiꝰ audito Ø¬

Expanded text:
rticeps, blandis sermonibus et piis affatibus solari mestum intendit. Qui dum nullis monitis, lacrimis, et fletibus finem daret, celer se accingit ad reditum regni sui. Quem Nestor non deserens ipsum in comitiua multorum militum flebiliter commeauit. Qui suum postquam peruenit in regnum, pro rege Agamenone, fratre suo, ut ad ipsum accederet, fideli nuncio demandauit, sic regibus Castori et Polluci similit
Abbreviated transcription (Latin):
unusꝗsq alteri sue intentioĩs archana reuellet ausus ẽ paris ꝑ ĩtersi¬
gna uocis uicaria p̾mitias exolue̾ uoti sui. ¶S Ellena tanqͣ ardore
tũc cõcusa ꝯsilt sentit paridis appetitũ et signa siłia rependit eidem mo¬
quid latent̾ obmiẜat latenti tñ et submissa uoce uulgauit/ et sic uacã¬
tib allus ad allia q̃ iocose fiebãt ĩ tõplo/ nec adu̾tentib illoꝵ ĩ sidias
amatoꝵ unus alteri quid gestierat ĩ aĩo resolutis ĩ suspiria uocib ꝓalauit
facto paris ab hellena huili obtenta licentia ĩ comitiã suoꝵ tomplu eriuit
quẽ eũtem hellena dũ potuit eũ uidere dulcib est aspectib insecuta ¶Pro¬
cedente gͦ P aride letus ẜ amore bacatꝰ suas ꝑueĩt ad naues ubi ꝯfestin om̃s
suos maiores exercitꝰ ad se uocari mãdauit / et ip̃is coadunatis in unu¬

Expanded text:
vnusquisque alteri sue intencionis archana reuelet, ausus est Paris per intersivnusquisque alteri sue intencionis archana reuelet, ausus est Paris per intersigna uocis uicaria primicias exsoluere uoti sui. Sed Helena, tamquam ardore tunc excussa consimili, sentit Paridis appetitum et signa similia rependit eidem. Mosignis latenter commiserat latenti tamen et submissa uoce uulgauit. Et sic uacantibus aliis ad ea que iocose fiebant in templo nec aduertentibus illorum insidias amatorum, vnus alteri quicquid gestierat in animo resolutis in suspiria uocibus propalafacto, Paris, ab Helena humili obtenta licencia, in comitiua suorum templum exiuit, quem exeuntem Helena, dum potuit eundem uidere, dulcibus est aspectibus insequta. Procedente ergo Paride, letus sed amore uexatus, suas peruenit ad naues, vbi confestim omnes sui maiores exercitus ad se vocari mandauit
Abbreviated transcription (Latin):
tuitu/ Ellena intuẽtis aspectũ ex suoꝵ aspectib mutua resatiõe repensat
¶Placuit eĩ Ellene forma paridis plusꝙͣ de eo p̃ambula p̃dix̾unt p̃conia
cũde eius forma ip̃a sibi sit iudex et testis asens ĩ corde suo nũꝙͣ uidisse ho¬
minẽ siłis spẽi/ nec ꝗ tantũ suo affectui ꝯuẽiret/ Noquid gͦ ellena adfesti¬
ua solatia que fiebãt ĩ templo flectit ĩ tuitũ aut ad aliena coloquia u̾tit cap̃
Sane aspiciendi paridez auiditate correpta curis tota depͥmit et ad alliudĩ¬
spectura sua lumina nõ retorquẽs/ Quã dũ paris ꝑcipit sibi sius̃ lumini¬
b blandientẽ/ gaudet suos radios uisuales uisualib Ellene radiis cõmi¬
sceri et sic ꝑ mutuas et placidas uisiones sibi inuicem ꝯsonãtes cõtinui
amoi̾s uehemẽtiã maĩfestant / et dũ cogitãt̃ in se ipĩs ambo quałr eoru

Expanded text:
tuitum, Helena intuentis aspectus ex suotuitum, Helena intuentis aspectus ex suoim Helene forma Paridis plus quam de eo perambula predixere preconia, cum de eius forma sibi sit ipsa iudex et testis, asserens in corde suo nusquam uidisse hominem similis speciei nec qui tantum suo affectui conueniret. Nunquid ergo Helena ad festiua solacia que fiebant in templo flectit intuitus aut ad aliena colloquia uertit caput. Sane inspiciendi Paridem auiditate correpta curis tota deprimitur, ad alid inspectura sua lumina non retorquens. Quam dum Paris percipit sibi suis luminibus blandientem, gaudet suos radios uisalues uisualibus Helene radiis commisceri, et sic per mutuas et placidas uisiones sibi inuicem consonantes communis amoris uehementiam manifestant, et dum ambo cogitant in seipsis qualiter eorum
Abbreviated transcription (Latin):
scapulas hũili planitie sub sidentes terga plana ꝓmite̾ aꝗb sulcus decli¬
uus ĩ medio utrũq latus gratili iocũditate uigebat. Sic mirat᷑ ĩ illa ⁊¬
brachia decenti ꝓceritate distensa amplexus suadere dulcissimos/ dum
eiũs manꝰ modica elleuatione pinguesce̾nt/ et digitoꝵ extrema tenui ꝓ¬
ducta libramiẽ ungues eburneos p̃sentarẽt/ Que brachia manꝰ ⁊ digiti
sereni candoris lacteo fulgore nitebant. Sic mirat᷑ in illa lati pecto¬
ris equalitatẽ extensam in cuiꝰ planitie duo ubera ueluti duo poma a¬
furgentia aeris natua̾ quasi geminas cacaminauit ĩ pillas et demũ
staturã eiꝰ eque ꝓceritatis attendons p̃stantiori forma putat et ꝯcipit
ẽẽ membra latencia. dũ uere putat et patẽter ĩspiciat ĩ eiꝰ ꝯpõitione ꝑso¬
ne naturã in aliquo nullatenꝰ delirasse. ¶Sũmo gͥ studio paris iux¬
hefsenã/ modestie finib nõ obmissio fuit ꝓximior et dũ in eiꝰ lumĩa fingit in¬

Expanded text:
scapulas humili planicie subsidentes terga plana promittere, a quibus sulcus decliuus in medio utrunque latus gracili iocunditate iungebat. Sic miratur in illa brachia decenti proceritate distensa amplexus suadere dulcissimus, dum eius manus modica eleuacione pinguescerent et digitorum extrema tenui producta libramine ungues eburneos presentarent, que brachia, manus, et digiti sereni candoris lacteo fulgore nitebant. Sic miratur in illa lati pectoris equalitatem extensam, in cuius planicie duo urbera sic ueluti duo poma surgencia aeris natura quasi geminas cacuminauit in pilas. Et demum staturam eius eque proceritatis attendens prestanciori forma putat et concipit esse membra latencia, dum uere putet et patenter inspiciat in eius composicione persone naturam in aliquo nullatenus delirasse. Summo igitur studio Paris iuxHelenam, modestie finibus non omissis, fit propior et dum in eius lumina figit in
Abbreviated transcription (Latin):
choris / et nauib ip̃is securis funib religatis/ gaudentes descendũt ĩ terrã ubi
ab abitatõi̾b ip̃ius tanqͣ asuis ĩ honore maximo sũt recepti/ ¶Parĩs
itaq statin postꝙͣ descendit ĩ terrã ad regẽ pͥamũ nũtiũ destinauit qui statĩ

Expanded text:
choris et nauibus ipsis securis funibus religatis, gaudentes descendunt in terram, in qua choris et nauibus ipsis securis funibus religatis, gaudentes descendunt in terram, in qua ab habitatoribus ipsis, tamquam a suis, in honore maximo sunt recepti. Paris itaque illico postquam descendit in terram, suum ad regem Priamum nuncium destinauit, qui statim
Abbreviated transcription (Latin):
et dura resistencia ip̃os ĩpellunt/ putantes eos neci tradere/ et captas posse
recuꝑare ꝑsonas/ Conflictꝰ fic gͥ maximꝰ exqͦ sequit᷑ magͣ cedes s troyani de¬
mũ ꝗ eos mlto potius ĩ quadrupo excedebant pmłtoꝵ armatoꝵ facto ĩpettu
ꝑsecũtur/ ¶ Fit gͦ finis bello at troyani absolute obtenta uictoi̾a/ cõga¬
udentes reuertunt᷑ ad naues / nichil p̾ciosum resinquẽtes ĩ templo/ excuiꝰ p̃da
młtas ĩnumerabiles diuicias quesiuert̃. Ascendũt gͦ nauos p̃dciplanas di¬
uiciis et młtitudie captiuoꝵ et uelsis aduentor aflatus erectis nauigatione
ꝓspera potiunt᷑. Ita ꝙ ꝑ dies aliquos sodo remige nauigantes/ die septima ad
horas T royani regͥ ꝑuẽiũt/ et cuidam castri ꝑ sox miliaria atroya distãtis
quod Tenedon ab incollis dicebat᷑ felicit̾ portutn intrãt ubi iniectis an¬

Expanded text:
et dura resistencia ipsos impellunt, putantes eos neci tradere et captas posse et dura resistencia ipsos impellunt, putantes eos neci tradere et captas posse recuperare personas. Conflictus ergo fit maximus, ex quo sequitur magna cedes. Sed Troyani demum, qui eos multo pocius quam in quadruplo excedebant pre multorum armatorum copia, facto persequuntur. Fit igitur finis bello et Troyani, obtenta uictoria, gaudentes reuertuntur ad naues, nichil preciosum relinquentes in templo, ex cuius preda multas et innumerabiles diuicias quesierunt. Ascendunt ergo naues predictis plenas diuiciis et multitudine captiuorum, et uelis ad uentorum afflatus erectis, nauigacione prospera potiuntur ita quod, per dies aliquos secundo remige nauigantes, die septimo ad oras Troyani regni perueniunt, et cuiusdam castri per vi miliaria a Troya distantis, quod Thenedon ab incolis dicebatur, feliciter portum intrant. Vbi iniectis an
Abbreviated transcription (Latin):
spoliant / et uniu̾sa p̃dant᷑ Reginã hellenã et om̃s eius comites paris ꝓpria
manu cepit / r̃ qua nulliũs resistentie ꝯtraditionẽ ĩ uenit cũ aĩasset eã consensꝰ¬
sus potius ꝙͣ disenssus. ¶ Ducit᷑ gͦ ꝑ paridem cũ om̃ib suis ad naues et in
eis ip̃a dimissa sub fida custodia/ iterũ paris redit ad pdam Clamor itaq ma¬
lunt neci tradi quã duci captiui. Exmłto gͥ tumultu clamoris ĩpellunt̃ ĩ coł¬
lar aures qui in quodam castro ĩ eminẽtiori loco supͣ ip̃m tempłu firmato de¬
gebant/ et exꝑgefacti ĩ uocib occisoꝵ et allioꝵ ꝗ fuge subsidio ĩ castrũ se ro¬
cipere sũt conaci stupefacti surgũt aleotis: arma capiũt et armati rapido cur¬
su descendẽtes a castro irruunt ĩ troyanos. Erat ei ĩ castro ip̃o mltoꝵ quedam e¬
bellicosa iuuent̾ ꝗ armoꝵ magesterio uelut edocti acrit᷑ insultãt ĩ troranos

Expanded text:
spoliant, et vniuersa predantur. Reginam Helenam et omnes eius comites Paris propria spoliant, et vniuersa predantur. Reginam Helenam et omnes eius comites Paris propria manu cepit, in qua nullius resistencie contraddicionem inuenit, dum animasset eam consensus pocius quam dissensus. Ducitur ergo per Paridem cum omnibus suis ad naues, et in eis ipsa dimissa sub fida custodia, Paris iterum rediit ad predam. Clamor itaque malunt neci tradi quam duci captiui. Ex multo igitur tumultu clamoris inpelluntur incolarum aures, qui in quodam castro in eminenciori loco supra templum ipsum firmato degebant, et, expergefacti in vocibus occisorum et aliorum qui fuge subsidio in castrum se recipere sunt conati, stupefacti surgunt a stratis, arma capiunt, et armati rapido cursu descendentes a castro irruunt in Troyanos. Erat enim in castro ipso multorum quedam bellicosa iuuentus, qui armorum magisterio uelut edocti acriter insultant in Troyanos