comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regiũ nñ pꝰ uñ diem flante austͥ
uenert̃ puteolos. ꝓ quo alii libu
hñt puteolosis. ⁊ est nom̃ ĩsule nͥ
inuenert̃ fr̃s ⁊ rogati abeis: mã¬
sert̃ ibi uii. dieb. Fum aut̃ andis¬
sent aduentꝰ eoꝵ fres qͥerãt rome
occurrer̃t eis usq ad foꝵ apii .i. ab
apio ĩlitcore maris ꝯstitutũ ut
denocte applicãtes ibi ĩuenirẽt
uictualia uenalia nͥ ꝯstituerat
tres tab̾nas dres .s. domos ĩ littore
inquib exponebantur cibiuena

Expanded text:
e post unum diem, flante austro venerunt Puteolos, pro quo alii libri habent Puteolosum. Et est nomen insulae, ubi invenerunt fratres, et rogati ab eis manserunt ibi septem diebus. Cum autem audissent adventum eorum fratres qui erant Romae, occurrerunt eis, usque ad forum Appu, id est ab Appio in littore maris constitutum, et de nocte applicantes ibi, invenerunt victualia venalia, ubi constituerant tres tabernas, tres scilicet domos in littore, in quibus exponerentur cibi vena
Abbreviated transcription (Latin):
apparebãt ibi quoꝵ dã castroꝵ ue¬
stigia. q̃ antiqͥtus ibi fu̾ant edifi¬
cata ł cuinani. qr ĩ mod̾ castroꝵ
erãt ĩsignia ł intexta aliatnͣs¬
latio. ht̃ cui erat ĩ signe castroꝵ
qr gemini sũt castores .s. castoꝵ
⁊ pollux quos gentiles p̃cipue in
ꝑicło maris ĩuocabãt. st i̾s inlit¬
dore maris eis tẽplũ fecerãt ħã ex
erat insigne filioꝵ ionis fabłagẽ
tiliũ fabłabãtur .N. gẽtiles castorẽ
⁊ pollucẽ filios fuisse ionis. Cumã
aspendissẽt nauẽ młtis honorib
honoranert̃ eos iposuert̃ neccͣia¬

Expanded text:
astrorum vestigia, quae antiquitus ibi fuerant aedificata, vel cui navi, quia in modum castrorum, erant insignia velis intexta. Alia translatio habet cui erat insigne Castorum, qui gemini sunt Castores, scilicet Castor et Pollux, quos gentiles praecipue in periculo maris invocant, et ideo in littore maris eis templum fecerant. Hoc auerat insigne filiorum Jovis. Fabulantur enim gentiles Castorem et Pollucem fuisse filios Jovis. Cum autem ascenderent navem multis honoribus, honoraverunt nos, et posuer
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuũ meũ dd̾̃ pp̃ꝙ ⁊̃. ñfaciam ħ ĩdi¬
ebtuis. porro ꝯuixiss sał. ĩsũmapa¬
ce cͥca finẽ uite. suscitauit eid̾s ad¬
u̾sariumadad ydimeũ desemine
regio. quu ĩtẽpestate illa qñdeseuit
ioab inydumeos pũfug̾ ĩ egyptum
cuipꝰ earex egyptiduxerat uxorẽ
sororem uxoris sue.q̃ peꝑit eifiliũ
ienabathcũ audiss adad. dd̾ tioab
cpẽ latronũ indamasco. Ieroboã
qͦ filius nabath effrateus desareda

Expanded text:
 faciam haec in diebus tuis. » Porro cum vixisset Salomon in summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisset Adad, David et Joab cipem latronum in Damasco. Jeroboam quoque filius
Abbreviated transcription (Latin):
neat. luc̾nadd̾. coram me in ierłm
qmelegi. ut ẽẽt nom̃ meũ ibi quo
audito ieroboam intumescẽs spa
oamfugit ĩ egyptũ ad susach re¬
gẽ egyptiusq ad mortẽ sało reliq¬

Expanded text:
neat lucerna David coram me in Jerusalem, quam elegi, ut esset nomen meum ibi. » Quo audito, Jeroboam intumescens suadoam fugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, usque ad mortem Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
quicꝙͣ hoꝵ ĩ angulo fc̃m ẽ. Fredis
agͥppa ꝓpħis. Scio qr credis ad quẽ
agrippa. Inmodico suades me fieri
fieri tales quał egosum exceptis

Expanded text:
quam horum in angulo factum est. Credis, Agrippa, prophetis? Scio, quia credis. Ad quem Agrippa: In modico suades me fieri fieri tales qualis ego sum, exceptis
Abbreviated transcription (Latin):
siones ⁊ maris. et ea que contĩgũt
circasolem ⁊ lunam et ex comnibe
q̃ tirca celũ semꝑeueniunt. de eo¬
diluuiũ decuma gen̾atione fuit
ap̃chaldeos uir in celestib reb
ex partus Inde transgrediens
abrã tetẽdendit tab̾nacłm bechel
subticet moyses breuitãsł qͣsi no
unde ⁊ nom̃ eiꝰ usq nunc in ciui¬
tate damascena habetur ĩ głia:
⁊ nicus ostenditur qui abeo dr᷑
habitatõ abram. Un nitholans
damascenus sabram regnauit in
damasco ueniens aduena cũ exer
⁊ redd itu eiꝰdem

Expanded text:
siones, et maris, et ea quae contingunt circa solem, et lunam, et ex omnibus, quae circa coelum semper eveniunt. De eodiluvium decima generatione fuit apud Chaldaeos vir in coelestibus rebus expertus. Inde transgrediens Abram tetendit tabernaculum inter subticet Moyses brevitatis causa, vUnde et nomen ejus usque nunc in civitate Damascena habetur in gloria, et vicus ostenditur, qui ab eo dicitur habitatio Abram. Unde Nicolaus Damascenus: « Abram regnavit in Damasco, veniens advena cum exerc reditu ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
magnificẽciam. Eũ pp̃. futuroꝵ młtã
p̃figuratõnem dex dicebat yachin
ꝙ ẽ firmitas. Iouocat eamthalamũ
ꝙp sonat robur. ł in robore de relicͥs
colũpnis uestibulimodĩt agithysto¬
riadicens capitelaquid̾ q̃erãt sr̃ ca¬
pita colũpnaꝵ cħͣ oꝑe lylu. fab̾cata

Expanded text:
magnificentiam, tum propter futurorum multam praefigurationem. Dextera dicebatur Jachim, id est firmitas, Josephus vocat eam thalamum quod sonat robur, vel in robore. De reliquis columnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum,
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ. s latitudinem. porte tẽ. pli
ꝙͣꝵ talis erat ꝯpoĩo stillus uł stipes
lup̃ne.li neaoꝑe fusili. circũducta
loquand̾erat capitellum. lacierat
stipite. ⁊ rotũdum. oꝑe reticłatoce¬
latum. capitellũ aũt sr̃poĩtũ ephy¬
stilio. fusille erat.⁊u. cubitoꝵ altitu

Expanded text:
 latitudinem portae templi. Quarum talis erat compositio: Stylus, vel stipes lumnae, linea fusile opere circumducta locandum erat capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile
Abbreviated transcription (Latin):
um a̾nicłm in holocarpossim ey sonat
holocaustum fructuosum dicebaturq¬
que holocarposis: holocaustũ illud ꝙ
dñs aliquo signo insibili ostẽdebat
sibigratũ eẽ. Eũaut̃ imposuiss ex
his aardn sr̃ altare que adolendaer¬
ant dnõ separauit de patifitis ꝑtẽ
suam armos dextros ⁊ pectora. Et
extẽdens manũ bñdixit ppło ⁊ ĩg̾is

Expanded text:
agnum anniculum in holocarposin, quod sonat holocaustum fructuosum. Dicebaturque holocarposis, holocaustum illud quod Dominus aliquo signo visibili ostendebat sibi gratum esse. Cum autem imposuisset ex his Aaron super altare, quae adolenda erant, Domino separavit de pacificis partem suam, armos dextros et pectora, et extendens manus benedixit populo. Ingres
Abbreviated transcription (Latin):
in qͣsac̾dotes cõsecͥti offerre incharẽt
prose ⁊ proppło inp̃cedentib enĩ
uii. dieb uicem sacerdotis habuer¬
at moy. ⁊ acceperat ab aaron ⁊ filiii
eiꝰ que pꝰ ea appło illierant accepfi
⁊ ministrauerat altars in die uni.
agg̾ssi st̃ ipĩ. inmist̾ium adꝙ fuer¬
ant ordinati ⁊ moyses cessauit. Et
tradunt quidã diem huc̃ octanũ
consũmatõnem ꝯsecͣcͣionis eius
p̃cepit q moises ignẽ t̾rensi amo¬
ueri ab altari quo susus fuerathis
diebusq eadie apparet eis diĩs.
Tong̾gatis que filiisiscł. primo
obtiuit aaron ꝓ peccõ suo uitulũ
cuiꝰ adipes renes ⁊ renicłos ĩ posuit
ꝯbuxit extra castra. In molauit
⁊̃. ꝓse hostiam salutarem arletem
inholocaustũ. ⁊ inposuit altari s
sine igne. deinceps oblaturus pro
ppło. sumpsit ab eis hostias .u. uitu¬

Expanded text:
in quo sacerdotes consecrati offerri inchoarent pro se populo . In praecedentibus enim septem diebus vicem sacerdotis habuerat Moyses, et acceperat ab Aaron et filiis ejus, quae postea a populo illi erant accepturi, et ministravit altari. In die octavo aggressi sunt ipsi ministerium ad quod fuerant ordinati, et Moyses cessavit. Et tradunt quidam diem octavam consummationem consecrationis ejus. Praecepitque Moyses ignem terrenum amoveri ab altari, quo usus fuerat his diebus; quia ea die appareret eis Dominus. Congregatisque filiis Israel, primo obtulit Aaron pro peccato suo vitulum, cujus adipem, renes, et renunculos imposuit combussit extra castra. Immolavit etiam pro se hostiam salutarem, arietem in holocaustum, et imposuit altari, sed sine igne. Deinceps oblaturus pro populo, sumpsit ab eis hostias qui
Abbreviated transcription (Latin):
.s. effundẽtur. Rupto enĩ laq̃o pu¬
tatꝰ pꝰ cedisse ⁊ crepuisse. ut iꝵ aũ
eadẽ die se suspeñdit andistulit:
dubiũ ẽ. s ꝙ añ resurrectõ em
dix̾unt ꝙ audita resur rectõne
autenticũ dix̾untq saẽdotes
ꝙ ũlicebat eos mitt̾e ĩ corbanã
qr p̃ciũ sangͥnis erãt. Mitt̾e ĩtel¬
lige ꝓremit ereqr iñ tullerãt
eosciemert̃ ex eis agrũ figuluĩ

Expanded text:
s effunderetur. Rupto enim laqueo, putatur post cecidisse et crepuisse. Utrum autem eadem die se suspenderit, an distulerit, dubium est, sed quod ante resurrectionemdixerunt quod, audita resurrectione, authenticum. Dixeruntque sacerdotes quia non licebat eos mittere in corbonam, quia pretium sanguinis: erat, mittere, intellige pro remittere, quia inde tulerant eos. Et emerunt ex eis agrum figuli
Abbreviated transcription (Latin):
indas ppło sit ascenderet ihe¬
rosolimam cemplũ q mũda¬
rent. ⁊ urueruentes cemplũ
desertũ ⁊ ineo frutides pullu¬
lasse: planx̾unt planctuma¬
gno. Et elegit iudas milites
qui expugnarent eos qui ar¬
cem p̾sidii custodiebant. dum
ip̃e demplum afeditate purga¬
ret. Qd̃ diligender prius emun

Expanded text:
o ut ascenderent Jerosolymam, templumque mundarent . Et invenientes templum desertum, et in eo frutices pullulasse, planxerunt planctu magno. Et elegit Judas milites, qui expugnarent eos qui arcem praesidii custodiebant, dum ipse templum a foeditate purgaret. Quod diligenter emun
Abbreviated transcription (Latin):
taris mediũ. Io. aũt sic cui sub erat car¬
tiesa in mod̾ reciatum fcã. suscipiebatei.
t̾ra ignẽ quide tarticła ferebatur qr ba
sses ñ erant ei subieste. Eassiodorus tñse
iens usq ad medium altaris eleuata eẽt
incꝰ angłis surssũ uu᷑ anulipendebant
ꝑ quos uectib insertis altare ip̃iĩsidiẽs
portaretur. Altare em̃ ũ legͥ alios amil¬
os habuisse. S utrũ separatũ eẽt hoc
lias reticłatũ ab altari ita ut amoueri
poss altare ab eo cũ uellet̃ ⁊ sr̃ in poni
ande ipõ altari oꝑe fusili ita fabre fcm̃

Expanded text:
erat craticula in modum retiaculorum facta. Suscipiebat enim terra ignem, qui de craticula ferebatur; quia bases non erant ei subjectae. Cassiodorus tamen iens, usque ad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectibus insertis, altare ipsi insidens, portaretur. Altare enim non legitur alios annulos habuisse. Sed utrum separatum esset hoc vas reticulatum ab altari, ita ut amoveri posset altare ab eo cum vellent, et super imponi, an de ipso altari opere fusili ita fabrefactum
Abbreviated transcription (Latin):
hũisse. S parietes tm̃ t̾ra repleri. Scd
ĩponebait᷑. ⁊ de carticła altari sr̃poĩta
id̾ sentiũtꝰ arulam u̾o subt̃ ꝙͣ carti¬
cła posita legͥ. hebreus areuinculam
uocat. uł sulcũ ꝙͣ in medio parietũ
altaris fuisse dic̃ usq ad quẽ locum
altitudo craticłe ꝑtingebat.

Expanded text:
uisse, sed parietes tantum terra repleri, secuimponebantur. Et de craticula altari superposita idem sentiunt. Arula vero subter quam craticula posita legitur, Hebraeus arunculam vocat, vel sulcum, quem in medio parietum altaris fuisse dicit, usque ad quem locum altitudo craticulae pertingebat.
Abbreviated transcription (Latin):
nimis alto ad horam ministratõnis
aid apponebatur ĩ qͦ staret minister
ꝙ iupleta ministͣcione tollebat᷑ alta¬
re .N. gradꝰ hrẽ alibi ꝓhibetur. Etat q
ꝯtamĩ instar arche sñ oꝑim̃to parie¬
tes ligner. s oꝑti erant ere ĩtꝰ ⁊ extra
licet uri ñ possẽt. Siẽ nec antitõ uł
lignũ ꝑadisi crlibet ꝙ urẽdo fit mũdł
aera. cuiꝰ siue arula erea erat taꝙͣ fũdꝰ
arche sr̃ ꝙͣ fiebat ignis qui ꝑfenestrã
q̃ erat uilat̾e ouẽtali imponebatuꝵ
Inti. angulis suꝑiorib erant extͣ uiͦi
recurua cormua inquib uu cachene¬
amił iuserebant᷑. dequib dependẽs
craticła erea ĩ mod̃ retis fca usq adme¬
diũ altaris intus descendebat sr̃qͥdã
cremẽda in odorẽ dnõ ponebant᷑ q̃ ig¬
nis ꝑ occłos craticłe ascẽdens de arul
ꝯsũmebat. Eirca u̾o angłos inferiores
iuͦi erant anuli aurei in quibꝰ uectes
inponebantur. de lignis sechĩ oꝑtiere
ad deportãd̾ altare. de hoc tũ altari

Expanded text:
nimis alto, ad horam ministrationis aliquid apponebatur, in quo staret minister, quod, impleta ministratione, tollebatur. Altare enim gradus habere alibi prohibetur. Erat enim concavum instar arcae sine operimento, parietes lignei, sed operti erant aere intus, et extra, licet uri non possent, sicut nec antiton, vel lignum Paradisi quodlibet, quod urendo fit mundius; area ejus, sive arula aerea erat, tanquam fundus arcae super quam fiebat ignis, qui per fenestram, quae erat in latere orientali imponebatur. In quatuor angulis superioribus erant extra quatuor recurva cornua, in quibus annulis inserebantur, de quibus dependens craticula aerea, in modum retis facta, usque ad medium altaris intus descendebat, super quam cremanda in odorem Domino ponebantur, quae ignis per circulos craticulae ascendens de arula consumebat. Circa angulos vero inferiores quatuor erant annuli aerei, in quibus vectes imponebantur de lignis setim operti aere ad portandum altare. De hoc tamen altari,
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb othonielcadinꝰ regnauit
theb̾ excuins filia semele: Natus
est dionisius lib̾pat̾ bachꝰ. bithyniaꝯ
dita est apheniceꝙ fenicib qͣsoam
ẽ quipꝰea litt̾amutata prmniceus dr᷑¬

Expanded text:
n diebus Othoniel Cadmus regnavit Thebis ex cujus filia Semele natus est Dionysius Liber pater. Bithynia condita est a Phoenice, qui Phoenicibus quasdam est quo postea littera mutata Puniceus d
Abbreviated transcription (Latin):
pticus ꝙ estt̾ram cũ loth. dũ pasto¬
res eoꝵ int̾se rixarẽtur ꝓpascuis.
optionẽ ⁊̃ concessit loth Et eleuãs
otcłos loch uidit regionẽ iordanis
cõgruã sibis⁊ moratus est ibi ĩopi¬
dit ad conuallẽ m̃bre iuxta hebrõ
et habitauit ibi. et fecit ibi altare

Expanded text:
Partitusque est terram cum Lot, dum pastores eorum inter se rixarent, pro pascuis, optionem etiam concessit Lot, et elevans Lot oculos, vidit regionem Jordanis congruam sibi, et moratus est in oppidit ad convallem Mambre juxta Hebron, et habitavit ibi, fecitque ibi alt
Abbreviated transcription (Latin):
ñ indicasti ꝙ txor tua eẽt sẽcce cõ
sunxtua accipe eam ⁊ uade It pre¬
cepit rex uiris ut dducerent eum.
erat .i. diues ualde in auro et arg¬
ento in seruis ancillis ⁊ ininm̃tis
are̾meticam sane ⁊ que deastrolo¬
giasunt egiptuis toidit amite eis

Expanded text:
non indicasti, quod uxor tua esset? Ecce uxor tua, accipe eam, et vade . Et praecepit rex viris suis, ut deducerent eum. Erat enim dives valde, in auro, et argento, in servis, et ancillis, et in jumentis. Arithmeticam sane, et quae de astrologia sunt Aegyptiis tradidit, ante eis
Abbreviated transcription (Latin):
timam decimaꝵ suax dabant leui¬
te sũmo sac̾doti ⁊ de meliorib dab¬
ant. io sordem nõ huerunt in terra
ꝙ ⁊ melius eis cessarat. bunt enĩxii.
modo habebñt deticimam
facere phaz

Expanded text:
cimarum suarum dabant Levitae summo sacerdoti, et de melioribus dabant, ideo sortem non habuerunt in terra, quod et melius eis cesserat. Tunc enim, duomodo habebant decimam. facere Pha
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint dño afilus isrł. ex in̾habu¬
erunt in usiis suos ea que dułerant
dedecimis enim niuebantinhusꝯ.⁊
ficia primntie primogenita uotaqͥ
bus hõib uescehantur cũ domo sua

Expanded text:
fuerunt Domino a filiis Israel. Exinde habuerunt in usus suos ea quae Domini erant. De decimis enim vivebant, et his ficia, primitiae, primogenita, vota. His omnibus vescebantur cum domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
est aff̾ectus ⁊ ꝓmor parentũ
q obiecissent delibeslo repudii
ꝯcesso amoỹse ⁊ dixisset ob du¬
ritiam cordis eoꝵ hoc ẽẽ ꝑmis¬
sum .i. nulla lege pimitum.
Non enĩ ordini reimoyies sr̃¬
ordinaret addidit ꝙ excepta
cã fonncatõis nõ li cebat homini
dimitt̾e uxorem. Qd̃ audientes
discipłi dix̾unt quia ñ expedit ii¬
bere. Ne aut̃ om̃em ꝯtinentiam
meritoriam putarent: distinx̃
alii se castrant p̃p regnũ dei qui

Expanded text:
est affectus et pronior parentum que objecissent de libello repudii concesso a Moyse , et dixisset, ob duritiam cordis eorum hoc esse permissum, id est nulla lege punitum. Non enim ordini Dei Moyses superordinaret, addidit quod excepta a fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discipuli dixerunt, quia non expedit nubere. Ne autem omnem continentiam meritoriam putarent, distinxit Alii se castrant propter regnum Dei, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lapidib obruetur ne carnes ormi¬
es comedentur dñs aut̃ bouis. peta¬
xxx. siclos argenti reddet dnõ serui
sunt de cham quẽ noe seruituti ad¬
eit. de deaimis ⁊ p̃mitiis

Expanded text:
lapidibus obruatur, nec carnes ejus comedantur. Dominus autem bovis triginta siclos argenti reddet domino servsunt de Cham, quem Noe servituti adit. De decimis et primitiis
Abbreviated transcription (Latin):
struxit indas mur̃¬
incircuitu cuntati.
⁊ edificanit turtes custodes in
eis deputans. s ⁊ bechsurã mu¬
nunt ut ea ꝓcastello aduersus
hostes ut̾etur arcem tam̃ p̾si¬
du nõdum optimuit.

Expanded text:
struxit Judas murcircuitu civitatis, et aedificavit turres, custodes in eis deputans. Sed et Bethsuram munivit, ut ea pro castello adversus hostes uteretur, arcem tamen praesidii nondum obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ro eduxerũt uxorẽ uiri. qr c̃tota
nocte abusieẽtie. dimiser̃ẽ eã ma¬
ne. q̃ rodient ad hospicium expirai-¬
uit añ ianuam. Et ferens uir ca
dauer eius masino. Rediit in dom̃
misit in omẽs t̾minos isrł ⁊ ẽ ela¬

Expanded text:
viri. Qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane; quae rediens ad hospitium exspiravit ante januam. Et ferens vir ejus cadaver in asino rediit in domum misit in omnes terminos Israel. Et cla
Abbreviated transcription (Latin):
infaustũ it̃ arripuit. Eũq tnͣsirent
iuxta ieb die declinãte. noluit ĩgre¬
dioppidũgentis aliene. ⁊ trãsiuit
ingabaa. q̃ est intͥbubẽiamin ⁊ mi¬
llo eũrecipiẽte: sedebant ĩ platea
Et ecce senex rediens deagro qͥ er¬
at demõte effraym et aduena. ha¬
bitabat in gabaa. Q introduxit
eos indomo sua. Et cenantib ilł
ueniẽtes uiri ciuitatis filui belyal
dixert̃ ad dnm̃ domus. Educ urũ

Expanded text:
infaustum iter arripuit. Cumque transirent juxta Jebus, die declinante, noluit ingredi oppidum gentis alienae. Et transivit in Gabaa, quae est in tribu Benjamin, et nullo eum recipiente sedebat in platea. Et ecce senex rediens de agro, qui erat in monte Ephraim, et advena habitabat in Gabaa. Qui introduxit eos in domum suam. Et coenantibus illis, venientes viri civitatis filii Belial, dixerunt ad dominum domus: « Educ virum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cecc. illas nirgines. dedert̃ eis in¬
eis. Ecce sollẽpnitas dnĩ: insylo. Et̃
ascẽdert̃ filie ⁊ srł ꝯucẽtes choros
⁊ uos latẽtes inuineis exite ⁊ rapi¬
te singulisingłas uxores. Et fc̃m
estita. ⁊̃ restituta est trib bẽiamĩ
Indiel illis n̾erat rex inisrł ẜ iꝰ¬

Expanded text:
 illas virgines dederunt eis ineis: « Ecce solemnitas Domini est in Silo, et ascendent filiae Israel ducentes choros, et vos latentes in vineis exite, et rapite singuli singulas uxores. » Et factum est ita. Et restituta est tribus Benjamin. « In diebus illis non erat rex in I
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ⁊ dixert̃. Nõredibit quispiam
ĩdomũ suam donec ulciscamur
quiꝯportarẽt cibaria. ⁊ miserunt
adomẽ iͥbũ beniamyn dicentes.
bradite nob̾ omẽs flagiciosos de
galaa ut moriantur. Q noluer̃t
Imo dedert̃ eis in auxiliũ xxu. de¬
riata sinistra ut dextra p̃liantes. ⁊̃
sicfundis lapides ad c̾tũ iacientes
ut capillũ quoq possent ꝑcutere
Et ascẽdẽtes uiexꝑunabant galua
⁊ prima die eg̾ssi filii beniaminde
gabaa ꝑcussert̃ de isrł xxii. seqñti

Expanded text:
t dixerunt: « Non redibit quispiam in domum suam, donec ulciscamur qui apportaret cibaria, et miserunt ad omnem tribum Benjamin, dicentes: « Tradite nobis flagitiosos de Gabaa, ut moriantur. » Qui noluerunt, imo dederunt eis in auxilium ita sinistra ut dextra praeliantes; sic etiam fundis lapides ad certum jacientes, ut capillum quoque possent percutere.Et ascendentes, inde expugnabant Gabaa, et prima die egressi filii Benjamin de Gabaa percusserunt de Israel viginti
Abbreviated transcription (Latin):
signo sig̾cait ei auctorẽ hꝰ eu̾sio¬
nis deum ostend̾ enĩ ei quasi furẽ
iugłantẽ cũ uirga ut dãpinficar
dormientes sic enĩ dñs iam ingła¬
bat ad ꝑcutiend̾ ppłm suũ. Scdonͦ
signo ostend̾ ei dñs q no ministro
ad hoc ud̾etur ꝑ ollam succensã
a facie aqullonis ⁊ ait. Abaquilo¬
ne pandetur om̃e malũ sr̃ õs hĩta¬

Expanded text:
significavit ei auctorem illius eversionis Deum. Ostendit enim ei quasi furem vigilantem cum virga, ut damnificaret dormientes. Sic enim Dominus jam vigilabat ad percutiendum populum suum. Secundo vero signo ostendit ei Dominus quo ministro ad hoc uteretur per ollam succensam a facie aquilonis, et ait: « Ab aquilone pandetur omne malum super omnes habita
Abbreviated transcription (Latin):
que secuntur. Int̾cia .n. uisione
⁊ absrond̾et illud sr̃ eufraten. Et
post muldos dies exmandado dm̃
reũtens inuemit illud putrefc̃m
m ulli usui apdam ⁊ art ei dñs. Sic̃

Expanded text:
sioniset absconderet illud super Euphratem. Et post multos dies ex mandato Domini revertens, invenit illud putrefactum, et nulli usui aptum, et ait ei Dominus: Sic
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ prosuulitate negligẽda putã¬
tur⁊dabo cadau̾a eoꝵ.canib et
uet᷑ pu̾. quisolus de domo iero ĩ fe¬
ret᷑. in sepulcro ⁊ rediit młr. ĩ t̾sa
⁊ mortuus est puer. ⁊ sepelier̃t eũ¬

Expanded text:
e pro sui vilitate negligenda putantur, « et dabo cadavera eorum canibus et rietur puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mortuus est puer, sepelierunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
filiusrłp̃ter eos quise inciuitates
mimitissimas receperũt fecterant
enĩchananei płes municiones ꝑua¬
lidas adiequa audierant eg̾ssum
guo tp̃r ⁊ graui labore obtimt isrł
uastauit cñ uniu̾sam circa regio¬
nẽ ulłi etati hoĩnũ ꝑcens ant sexui
ditatus q est supͣmod̾ ex hostium
ꝑreda

Expanded text:
l, praeter eos, qui in civitates munitissimas se receperunt. Fecerant enim sibi Chananaei plures munitiones praevalidas a die qua audierant egressum go tempore et gravi labore obtinuit Israel. Vastavit tamen universam circa regionem, nulli aetati hominum parcens aut sexui, ditatusque est supra modum ex hostium praeda
Abbreviated transcription (Latin):
ens anẽ abitiebant ⁊ adduxe¬
runt enm unctũ ip̃coriũ et
tradiderunt pontio ꝓẏlado p̃¬
sidi. inõ introierũt ⁊̃ ꝯtamina¬
rẽtur intrando dor

Expanded text:
uxerunt eum vinctum ad praetorium, et tradiderunt Pontio Pilato praesidi, et non introierunt ne contaminarentur intrando domu
Abbreviated transcription (Latin):
ce ⁊ qui assidebant eis ⁊ cũ se¬
cessissẽt loqbantur adĩuicẽ dũtes.
Nul dignũ morte aut̃ uincłis fec̃
hõ iste. Et ait agͥppa ad festũ dimit¬
ti poterat ħo iste siñ appellasset
ad cesaream ⁊ decreuit agͥppa qr
⁊draditus ẽ paulus uilio centuri

Expanded text:
assidebant eis. Et cum secessissent, loquebantur adinvicem, dicentes: Nihil dignum morte aut vinculis fecit homo iste. Et ait Agrippa ad Festum: « Dimitti poterat homo iste, si non appellasset ad Caesarem. » Et decrevit Agrippa, quia Et traditus est Paulus Julio centur
Abbreviated transcription (Latin):
nugratõem babylonis: in qͥdrmn
decaptiuitate sub ⁊ orobabel ⁊ibu
magno sac̾dote ⁊ iñ usq ad tp̃u
machabeoꝵ: fuit tp̃s sac̃docii. łps
aut̃ machabeoꝵ ñ deputatur sas¬
dotio quia idẽ erãt duces isac̃dots.
fecit ocridi qͦtqͦt ĩnemebat degn̾e
sacdotũ ne dn it̾m ad eos deuolu̾et᷑
regnũ ⁊ diuidebat sũmũ sac̃ docp̃¬

Expanded text:
grationem Babylonis in quadringde captivitate sub Zorobabel et Jesu magno sacerdote. Et inde, usque ad tempora Machabaeorum fuit tempus sacerdotum. Tempus autem Machabaeorum non deputatur sacerdotio, quia idem erant duces et sacerdotes, fecit occidi quotquot invenerat de genere sacerdotum, ne iterum ad eos devolveretur regnum. Et vendebat summum sac
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotiũ dnͣslatũ est ad filios ycha¬
mars abyathar quoq erat deytha¬
mar quẽ deposuit sałon. ⁊ eiꝰ locost¬
ñ sufficẽt unꝰ sũmꝰ sac̃̾dos. ad mui¬
stratõi qr si infirmaretur uerg
int̾im qͥ incensũ pon̾et: ꝙ necc̃ee
rat singłis dieb offerri ĩstitiut

Expanded text:
nslatum est ad filios Ithamar. Abiathar quoque erat de Ithamar, quem deposuit Salomon, et ejus loco stanon sufficeret unus summus sacerdos ad ministrationem, quia si infirmaretur, non erat interim qui incensum poneret, quod necesse erat singulis diebus offerri, instituit
Abbreviated transcription (Latin):
istis .&. d. Non debetis subito indi¬
care s expectare qmia si opus eoꝵ
tib ad ripas iordans uenert̃
⁊ ꝓmisit se fcũꝵe pꝰ̾rimo tridu¬
u̾in ut diuideretur iordams¬

Expanded text:
si dicat: Non debetis subito judicare, sed exspectare, quia si opus eorultatibus, ad ripas Jordanis venerunt, et promisit se facturum Post triduum, ut divideretur Jordan
Abbreviated transcription (Latin):
litis obedire hoc aut̃ auidientes
disseq̃ bantur cordib suis.
unc surgẽs in ꝯcilio cilio
quidam pħ̾iseus noĩe malie
gamaliel legis doctor hono li¬
tabilis umiũ se plebi p̃cepit ut
maliel ut dicit clem̃s mepła

Expanded text:
litis obedire: « Haec audientes dissecabantur cordibus suis.unc surgens in concilio quidam Pharisaeus, nomine Gamaliel, legis doctorum honorabilis, universae plebi praecepit ut maliel, ut dicit Clemens in epistola
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ego te mĩtiaui suꝑis. uis ut ĩ¬
feris de nũtiem: Iłx aut̃ amouit
dubitadõem eoꝵ ostendendo eis¬
c̾ta signa sui aduentus. Ilł abe
post . as. fu̾it uł futurus sit in¬
discusũ est. Nec obhanc laudem
credend̃ est heticis: qui dix̃unt
ꝯoħ̃em ẽẽ angłm humanatum.
quia etiam dñs p̃dix̃at ⁊ de eõ¬

Expanded text:
go te nuntiavi superis, vis ut inferis te nuntiem? Jesus autem amovit dubitationem eorum, ostendendo certa signa sui adventus. Illis aupost aliquis fuerit, vel futurus sit indiscussum est. Nec ob hanc laudem credendum est haereticis, qui dixerunt Joannem esse angelum humanatum, quia etiam Dominus praedixerat de eo
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ubi indelligñd̾ est ex ma¬
xima ꝑte. qr post ꝓpħauit aga¬
bi ⁊iiͦiiͣ. filie philippi. Tunc exꝓbra¬
uit ciuitatib galilee. inqui̾b
płimas fecerat uirtutes ⁊ p̃po¬
suit ilł tyr̃ ⁊sydonẽ redeũtes ã

Expanded text:
runt. Ubi intelligendum est, ex maxima parte, quia post prophetavit Agabus et quatuor filiae Philippi . Tunc exprobravit civitatibus Galilaeae, in quibus plurimas fecerat virtutes, et praeposuit illis Tyrum et Sydonem . Redeuntes autem
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃imortuo anoĩabat .i. filrũ defũcti
ñsuũ uocabit. ⁊ mitͥet ħeditatis suc¬
cessoremquẽ suscitauit. Ꝙ si nolu̾it
fr̃ susciꝑe relictamque sibi debetur
ex lege.int̾pellabit mulier iudices
ĩporra ⁊ acessorio eo si acciꝑe eã nolu¬
erit. mulier corameistollet calcia¬
m̃tũ de pede ex lege ⁊ spuec ĩfaciẽes

Expanded text:
ri defuncti non suum vocabit, et dimittet haereditatis successorem quem suscitabit. Quod si noluerit frater recipere relictam, quae sibi debetur ex lege, interpellabit mulier judices in porta. Et accersito eo, si accipere eam noluerit, mulier coram eis tollet calceamentum de pede ejus, et spuet in faciem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
diũ cirͣcũcidit iosue
ppłm scd̾o cultris lapideis. Tam̃
hebreusht nouacłis accutis. Nec
intlłigẽd̾ est. ꝙ idem hõ it̾m cir¬
te mox ccũtisis accołetur nbes
⁊ necc̃e haberẽt ꝓgredi. ⁊ sĩ ꝑicłi¬

Expanded text:
i circumcidit Josue populum secundo « cultris lapideis , » tamen Hebraeus habet « novaculis acutis, » nec intelligendum est quod idem homo iterum cirte mox circumcisis attolleretur nubes, et necesse haberent progredi, et sic pericli
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ cñ dic opprobrium ab eis abalt
ĩcastroꝵ loco donec saneretur ⁊ fete¬
ad radicẽ mõtis syna scd̾o anno. eg̾il¬
ionis extc̃ int̾missum fuatexecõtisi¬
fructib t̾re diealtero azimos panes
⁊ polentẽ eiꝰdemanni. Est aũt polen¬
ta grana costa ⁊ manib cõfricata

Expanded text:
tamen dici, opprobrium ab eis ablatum, in castrorum loco donec sanaretur, et fecead radicem montis Sina, secundo anno egressionis. Ex tunc intermissum fueratfructibus terrae die altero azymos panes, et polentam ejusdem anni. » Est autem polenta grana tosta, et manibus confricata
Abbreviated transcription (Latin):
ihe. Exi sp̃c inmũde. Sciebãt aut̃
ĩiudicio sedorq̃ndos ĩ abyssũ. Gũ¬
q dño q̃renti nom̃ suũ dixisse se
teret cos ĩgregẽ porcoꝵ qui iuxͣ
pascebãtur. Et intrantes porcos.
p̃cipitaũunt eos ĩmare. Indige¬
ne aut̃ rogauert᷑ eũ ut tnͣsiret
affinib eoꝵ. Eumq ascend̾et na¬
uem sanatũ licet rogaret nolu¬
it secũ duc̾e̾. Et uenit capharnañ.
qm matħs uocat ciuitatẽ suã
ñ orgine s gente qr q̃lib cuntas¬

Expanded text:
immunde. » Sciebant autem in judicio se torquendos in abyssum. Cumque Domino quaerenti nomen suum, dixisset, se teret eos in gregem porcorum, qui juxta pascebantur. Et intrantes porcos, praecipitaverunt eos in mare. Indigenae autem rogaverunt eum, ut transiret a finibus eorum. Cumque ascenderet navim, sanatum, licet rogaret, noluit secum ducere. Et rediit Capharnaum, quam Matthaeus vocat civitatem suam , non origine, sed gente, quia qua
Abbreviated transcription (Latin):
maior incelo Inquo errabãt in
futuro .h. om̃is p̾lacio cessabit
ri inpatria. Et qui uellet pͥmuscoꝵ
ẽẽ. fieret õim minist̾ hinc est ad̾
pͥmus ołm inecca seruũ suoꝵ dei¬

Expanded text:
erit in coelo, in quo errabant. In futuro enim omnis praelatio cessabit ri in patria, et qui vellet primus eorum esse, fieret omnium minister. Hinc est quod primus omnium in Ecclesia servus se
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ut ait ãg̾. locus iste breuitate obscu.
uł angeli. uñirata ait uro es nemͥ
uir sanguiñ .i. an ex cõuigio cuo tiũ
scelꝰ teneor ag̾e ut fundã sangunem
phora moysi in dignans .N. p̃puciũ
lecit ad pedes moysi ⁊ ait. bener sãgui¬
guinem .i. ad mortẽ. ł sanguis m̃s eff¬

Expanded text:
Ut ait Augustinus, locus iste brevitate obscura angeli. Unde irata ait viro: Esne mihi vir sanguinum, id est an ex conjugio tuo tantum scelus teneor agere, ut fundam sanguinem phora Moysi. « Indignans enim praeputium jecit ad pedes Moysi, et ait: Gener sanguiguinem, id est ad mortem. Vel sanguis meus eff
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ asinũ ꝓfectus estꝰ c̃q eẽt ĩitine in
ducebat ⁊ filios ccͣ uolũtatẽotieẽnt
euum in pedim̃to uł qr puers̃ ducebat
qui incirtũcisus erat alt̾m forte sa
circũciderat moyses. hont. c̾dẽd̾ est
ilł quidũt alt̾m remansisse tũ ietro c̃
supra ait. lib̾os tulit ylico sepbora acu¬
tissimam pecram ⁊ cͥcũcidit p̃pucium
filii sui. tetigitq pedes eiꝰ ⁊ ait spõ¬

Expanded text:
r asinum profectus est. Cumque esset in itinere in ducebat, et filios contra voluntatem Dei; essent enim impedimento. Vel quia puerum ducebat, qui incircumcisus erat. Alterum forte jam circumciderat Moyses. Non enim credendum est illis qui dicunt alterum remansisse cum Jethro, cum supra ait liberos. « Tulit illico Sephora acutissimam petram, et circumcidit praeputium filii sui, tetigitque pedes e
Abbreviated transcription (Latin):
Gressa oĩs nstitudo
Dobtulit iux u̾bũ moysi m̃te ꝓmptissĩa
qͥcqͥd p̃ciosius huit. Et cũtanta copia ꝙcõ
pulssisunt artifices uoce p̃conis claina¬
rene qͥsꝙͣ ultra offerret. fecert̃ q̃ bese¬
leel ⁊ ooliab tũcta q̃ sibi fuerant. ⁊ sic̃

Expanded text:
titudo, obtulit, juxta verba Moysi, mente promptissima quidquid pretiosius habuit, et cum tanta copia, quod compulsi sunt artifices voce praeconis clamare, ne quisquam ultra offerret. Feceruntque Beseleel, et Oliab cuncta quae sibi fuerant, et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ el noctib ieiunans tũq rediisset
c̾ cercitudine uenieerat nona dies
uti. m̃sis ⁊ incrastino solempnitatem
agẽtes ꝓueniadata. afflixert̃ aiãs
suas ieunãtes. ⁊ deinceps dcã ẽ.x. di¬
est pot̾ ẽẽ ꝙ mecc̃a ob hoc tres in anno¬
ꝓponit qͣoragenas. lic tãtũ ob hoc in¬
stitutũ dicatur qr tres trib legũtur
ieirinasse qͣdragenis. Mosses. helias ihc̃.¬

Expanded text:
 noctibus jejunans. Cumque rediisset cum certitudine veniae, erat nona dies septimi mensis, et in crastino solemnitatem agentes pro venia data, afflixerunt animas suas jenantes, et deinceps dicta est des pproponit quadragenas, licet ob hoc institutum dicatur, quia tres tribus leguntur jejunasse quadragenis. Moyses, Elias
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ ñ comedit et aꝙͣ ñbibit. Eũq desc¬
endiss demõte c̃ tabłis. apparuit facies
eius cormita. ⁊ ipẽ ignorabat .i. radii
mirisplendoris fẽbantur defacie eiꝰ
qui reu̾berah̃t ocłis ĩtuẽtiũ qͦs głiam
nultus moysi appellat. apposuit q¬

Expanded text:
Panem non comedit, et aquam non bibit. Cumque descendisset de monte cum tabulis, apparuit facies ejus cornuta, et ipse ignorabat, » id est radii miri splendoris ferebantur de facie ejus, qui reverberabant oculos intuentium, quos gloriam vultus Moysi appellat Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
iupͥmadie mex sis erexit moyses tab̾¬
ciãd̾i ⁊ ad nebule eleuatõnẽ illius de
suerunt. ⁊ dũstabat sr̃ tab̾nacłmet
ipĩstabant erat ignis in nocte.
hystoria

Expanded text:
ima die mensis, erexit Moyses tabetiam Dei. Et ad nebulae elevationem illius, desuerunt, et dum stabat super tabernaculum, et ipsi stabant, eratque ignis in nocte. HISTORIA
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scuĩt bonũ ⁊ malũ. In medio uͦ posi¬
tũ tradidit qr hõ est q̃i mediꝰ ĩ der c̾a¬
torem suꝑse positũ ⁊ sensibilia subse
posita disc̾tam uͦ illuis hoĩs fuisse t̾aci¬
one in ac̾acionib hoĩũ reliquoꝵ dix̃
ꝑ illa duo addita. ute ⁊ sciẽ boni ⁊ ma¬
li. Sic̃ ii. in samia figura pͥus ẽ tͥlicus

Expanded text:
um et malum. In medio vero positum tradidit, quia homo est quasi medius inter Creatorem super se positum, et sensibilia sub se posita. Discretam vero illius hominis fuisse creationem a creationibus hominum reliquorum dixit per illa duo addita, vitae, et scientiae boni et mali. Sicut enim in Samia figura, id es
Abbreviated transcription (Latin):
dio quoꝵ tanꝙͣ digniora posuit lig¬
ñ uite ⁊ lignũ scĩe boni ⁊ mali. dict¬
um ẽ aũt lignũ uite ab effectu quẽ
hũit naturałr ut com̃estũ sepiꝰ ꝓpetua
soliditate hominẽ firmaret. ita uͥ nłli
infirmitate uł senio. uł anxietate
idet̾ius uł in occasũ labẽt᷑ lignũ uͦ
sciẽ boni et mali. dcm̃ ẽ ex eo qd̾ secu

Expanded text:
dio quorum tanquam digniora posuit lignum vitae, et lignum scientiae boni et mali. Dictum est autem lignum vitae ab effectu, quem habuit naturaliter, ut comestum saepius perpetua soliditate hominem firmaret, ita ut nulla infirmitate, vel senio, vel anxietate, in deterius, vel in occasum laberetur. Lignum vero scientiae boni et
Abbreviated transcription (Latin):
ade. tius. Et dñs ĩ enuͣgłio dicit se
accipͣitib denariũ. bñ scd̾ regłam
cipientib ⁊ ñ accipientib s putã¬
tib seacepturos. S cũ ũ ꝑutabãt.
n̾accipient. uł pot̃ ẽe sineresis ꝙ¬

Expanded text:
. » Et Dominus in Evangelio dicit se accipientibus denarium, tantum secundum regulam cipientibus et non accipientibus, sed putantibus se accepturos, sed nunc nec putabunt, nec accipient.
Abbreviated transcription (Latin):
mure uͦ recipientiũ dici pot̃ quia
ibi nõ erit murmur ĩuidentium
s admirantiũ demagnituduce
murmꝰ ad statim p̾sentẽ. int̾ro¬
gatio aut cur pares feciss ĩgłia
su regni celestis qr nullus ĩtrauit
usq ad septimã etatẽ quiescentiũ:
que incepit plene in ascensione ĩ
Multi sunt uocati pauci uͦ electi.
dñt. laborantes ĩ uinea sunt om̃s
quidã boni alii uero mali ⁊uocant
accipientes cũ murmure malos pu

Expanded text:
mure vero recipientium dici potest, quia ibi non erit murmur invidentium, sed admirantium de magnitudine murmur, ad statum praesentem. Interrogatio vero, cur pares fecisset in glosu regni coelorum, quia nullus intravit, usque in septimam aetatem quiescentium, quae incipit plene in ascensione. In« Multi sunt vocati, pauci vero electi, » dicunt laborantes in vinea, omnes quidam boni, alii vero mali, et vocant, accipientes cum murmure, malos, pu
Abbreviated transcription (Latin):
equites ⁊ p̃cursores. agricolas ⁊ fabr¬
osarmoꝵ. filias uras faciet unguẽta¬
rias. ⁊̃ cõqstrias. ⁊ panificas. Seruosinõs
⁊ancillas ⁊ imm̃ita ponet moꝑe suo op¬
erit rex nobis. ⁊ pugrabit an̾nos. et
aitsamuel. Ite adppria oportune uoᷤ

Expanded text:
equites et praecursores, agricolas, et fabros armorum; filias vestras faciet unguentarias et coquestrias et panificas. Servos vestros, et ancillas, et jumenta ponet in opere suo, operit rex nobis, et pugnabit ante nos, et ait Samuel: Ite ad propria opportune vos
Abbreviated transcription (Latin):
sogitauert᷑ gͦ pͥncipes sac̃dotũ
ut ilazarũ int̾fic̾e̾nt fecerunt
aũ eicenã ⁊ marcha ministra¬
bat ilazarus unus erat discũ¬
narratõe indicaut uta inferi
longis tp̃rib ignoranti tandẽ
inuenerunt ꝓditorẽ. ꝙariag̾¬
habebat a labaustrũ unguenti.
nardi .i. pixidem dealabanstro
plenam unguendo nardi sic̃ enĩ
ti ⁊ est genus marmoris candidi.
⁊ ꝑlucidi uariis colorib int̃cinc¬
ti ꝙ incorrupta seruat unguẽ¬
ta. Nardus aut̃ est frudex aroma¬
tica crassa radice. s bresi spissa
ingra infragili cyp̃ssintodoris
cas ⁊ folia nardi celebrant. Unde
ad ꝯm̃dadõem unguenti ait mar¬
chus: spicati p̃ciosi. Crat enĩ de
nardo indica. alia .N. gn̾a nardi
uilia sunt. Ioħs qntitatẽ exp̃ssit

Expanded text:
t ergo principes sacerdotum, ut Lazarum interficerent. Fecerunt autem ei coenam, et Martha ministrabat, et Lazarus unus erat discumnarratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ehabebat alabastrum unguenti nardi, id est pyxidem de alabastro plenam unguento nardi. Sicut enim ti. Et est genus marmoris candidi, et perlucidi variis coloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini odoris,cas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt. Joannes qualitatem expressit,
Abbreviated transcription (Latin):
rissimo. uii᷑ genera uasoꝵ ad offe¬
rẽda libamina ⁊ ab offerẽtib sac̾doti
alibando .i. gustãdo dcã et a sac̾doti¬
in colore ⁊ insapore ninũ dignose¬
alee iutree ibi erant. uñ ⁊̃ abphia¬
ĩ imo anguste. in suꝑiori ꝑte ample.
ĩquib cosor ⁊ sapor pot̾at agnosci
quas hebrei scutellas uocant. Exati
u̾o minores ⁊ angustiores erant ⁊
aurer. eũ quib fũdebat᷑ uinũ suꝑ
altare pro hostie libam̃to Int̾ri¬
bulis que ⁊ mortariola dicebantur
thus. p̃cognoscebat᷑. ⁊ in aoffereba
tabula intͥa inphialas. inquib unuĩ.
⁊ sal ⁊ ciatos ĩ quib oleũ ¶Sumeb¬
ant .M. sat̾dotes pꝰ de his offerẽda erãt
porcimnculas. qͣs ĩ hꝰmodiuasis pone¬
bant. ad p̃gristãdũ qͣi libando de
singłis q̃ libamina dixit moyses
offerẽda .i. de offerẽdis sum̃da.

Expanded text:
rissimo, quatuor genera vasorum, ad offerenda libamina, et ab offerentibus sacerdoti , a libando, id est gustando dicta, et a sacerdotiin colore, et sapore vinum dignoscalae vitreae ibi erant; unde, et a phiain imo angustae, in superiori parte amplae, in quibus color et sapor poterant dignosci, quas Hebraei scutellas dicunt. Cyathi vero minores, et angustiores erant, et aurei, cum quibus fundebatur vinum super altare pro hostiae libamento. In thuribulis, quae et mortariola dicebantur, thus praecognoscebatur, et offerebattabula in tria: in phialas, in quibus athos, in quibus oleum. Sumebant enim sacerdotes prius de his, quae offerenda erant, portiunculas, quas in hujusmodi vasis ponebant ad praegustandum, quasi delibando de singulis, quae libamina dixit Moyses offerenda, id est de offerendis sumenda.
Abbreviated transcription (Latin):
mide simla mũdi ualde ⁊pone¬
bantur seni altrĩsecus ⁊ cõstabant
singłi de duab decimis ephi qͣsio¬
In dilucło sabati recentes ⁊ calidi
inponebãtur m̃se. ⁊ erant ibi ĩmo¬
tiusq ad sabatũ secsñs. Tũt illis
sublatis ⁊ toto thure incenso sr̃ al¬
tare noni. Eñ alio thure substitue¬
bant᷑. Sublatos uͦ soli sac̾doctes come¬
debant. uñ sac̾dotales dicebantur
⁊ coq̃rent ⁊ pon̾ent inm̃sa ⁊ tolerẽt
Ipi tñ ñ obseruauert̃ hoc dicebãtur
eciam panes ꝓpõnis q ꝓpositi erãt coiã

Expanded text:
mi de simila munda valde, et ponebantur seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas JoHi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdotales dicebantur,et coquerent; et ponerent in mensa, et tollerent; ipsi tamen non observarunt haec. Dicebantur enim panes propos
Abbreviated transcription (Latin):
t̃m ꝓpecco alt̾m holocaustũ fat̾et
ꝙ uellet. ꝙ simanus eius hoc ĩue¬
nire ñ poss agnus tñpro delicto
⁊̃ olũ sextarium ñ minnebatur
qr exhis purificabatur hõ ut peiꝰ
s pro oue ⁊ agno reliquo. offere¬
bat par turturũ aut duos pullos
colũbaꝵ quoꝵ unus ꝓpecc̃o alter
inholocaustũ fiebat᷑ ⁊ decimam

Expanded text:
pro peccato, alterum holocaustum facere, quod vellet. Quod si manus ejus haec invenire non posset, agnus tamen pro delicto, et olei sextarium non minuebatur, quia ex his purificabatur homo, ut prius; sed pro ove et agno reliquo offerebat par turturum, aut duos pullos columbarum quorum unus pro peccato, alter in holocaustum fiebat. Offerebat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ phici extra ciuitatem ⁊ domũ radi
uitus ꝑ cirtuitsi ⁊ pulu̾em rasure¬
sꝑgiextra urbẽ in loco ĩ mũdo ⁊ ali¬
O lapides sustitui indomo ⁊ luto alio
liniri domũ. eꝓ si it̾m redieritinadła.
lepͣ ꝑseuerans est. ⁊ destruetur domꝰ
⁊ ligna ⁊ lapides ⁊ puluis extra opid
reuocadatur ad cõmunẽ ne leꝓ¬
habitatõnẽ sic: ueniebat

Expanded text:
et projici extra civitatem et domum, radi et projici extra civitatem et domum, radi intus per circuitum, et pulverem rasurextra urbem in loco immundo, et alios lapides substitui in domo, et luto alio liniri domum. Quod si iterum redierit macula, lepra perseverans est, et destruetur domus, et ligna, et lapides; et pulvis extra oppidum revocabatur ad communem habitationem sic: Veniebat
Abbreviated transcription (Latin):
lus extra castra. ita ut amortuon¬
icħ differreuid̾etur. patet dicit
iose illos irrisibiles quidixerunt
moy lepra fatigatum ⁊ similem
eiectoꝵ fcm̃ ducem uenisse incha¬
naneamt̃ eis. Gũ ita qͣi misericors
cͥta leprosos habitus sit. qͥ tc̃maxe¬
miã indigerẽt. lepra u̾o nestis la¬
albida uł rufa himiilioe suꝑficie
reliqua q corosiua est quetũ appareb¬
at: consid̾abat eam sac̾dos. siꝑspitua
erat lepra: conburebatur uestis
sidubia recludebatur uii. dieb sicͤ¬
uerat macła ad iudicabatur lepre. si
nõ creuerat ablisabatur uestu ⁊ rec¬
macła. Si ad huc dubia erat rũpe¬
bat illud asolido: Si u̾osimił macła¬
corosina apparebat. indomo pͥus pre¬
cipiebat St̾dos oĩã de domo efferri
ꝯlid̾ans que ualicsas inpariete pallo
reułrubore de formes. ⁊ hũiliores
sr̃ficie reliqua claudebat hostiũdo¬
mñs uñ. diebe pꝰ quos. si inueniret cre¬
uisse lepram: eri lapides leprosos

Expanded text:
lus extra castra, ita ut a mortuo nlus extra castra, ita ut a mortuo nihil differre videretur. Patet, ut dicit Josephus, illos irrisibiles qui dixerunt Moysen lepra fatigatum, et similium ejectorum ducem factum, venisse in Chananaeam cum eis, cum ita quasi immisericors circa leprosos habitus sit, qui tunc max indigebat. Lepra vero vestis lialbida, vel rufa, humilior superficie reliqua, quia corrosiva est, quae cum apparebat, considerabat eam sacerdos. Si perspicua erat lepra, comburebatur vestis; si dubia recludebatur septem diebus. Si creverat macula adjudicabatur leprae. Si non creverat, abluebatur vestis, et recbus. Si adhuc dubia erat, rumpebat illud a solido. Si tamen corrosiva apparebat in domo, prius praecipiebat sacerdos omnia de domo efferri, consideransque valliculas in pariete pallore, vel rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, claudebat ostium domus septem diebus; post quos, si inveniret crevisse lepram, jubebat erui lapides leprosos,
Abbreviated transcription (Latin):
cute incapilis inueste indomo. lep
cutis cognoscitur. si fu̾it in ea albor
.l. pallida albedo. ułpustule. uł cica¬
trix marẽ si fuerit alba. uł subrufa
ita quid̃ silocus lepre humilior sit
carne reliqua.uł simutati fuerũt
caꝑilli incandorem ⁊ solito teninor¬
tibiis sane capillis. si in caluciouꝑ
recaluatõne albus uł ruffus colorin¬
uentus fu̾it. plaga lepre est.adduc.¬
to itaque leproso ad sac̾dotem sine
ciuꝰ arbitrio nõ excludebatur. Si
lepra ñdũ ei ꝑspicua fuerat. redude¬
bat eumin domo sua uii. diebus.
quib expletis si ñcreuerat lepra
it̾m recludebat eũ aliis .un. ꝙsiñ
at ⁊ lauabat hõ uestim̃ta sua. et
mũdus erat. Eũ u̾o ꝑspitua erat
itabatur. ad arbitͥum sac̃̾dotis. ⁊ ha¬
bebat uestimm̃ta sua dissuta .i. faci¬
lia ad induẽd̾ uł exuẽd̾ uł solam
uestãm extrĩsetam. ut sic cogno¬
sceretur. ⁊ capudindum ut possit
agnosci ⁊ os ueste ꝯteftũ ne fetorẽ
loqũdo diffũderet.⁊ habitabat so¬

Expanded text:
cute, in capillis, in veste, in domo. Lepra cutis cognoscitur si fuerit in eo albor, id est pallida albedo, vel pustullae, vel cicatrix; maxime si fuerit albo, vel subrufa, ita quidem si locus leprae humilior sit carne reliqua; vel si mutati fuerint capilli in candorem, et solito tenuiortibus capillis. Si in calvitio, vel recalvatione albus, vel rufus color inventus fuerit, plaga leprae est. Adducto itaque leproso ad sacerdotem, sine cujus arbitrio non excludebatur, si lepra nondum ei perspicua fuerat, recludebat eum in domo sua septem diebus. Quibus expletis, si non creverit lepra, iterum recludebat eum aliis septem. Quoat. Et lavabat homo vestimenta sua, et mundus erat. Cum vero perspicua erat abatur ad arbitrium sacerdotis, et habebat vestimenta dissuta, id est facilia ad induendum, vel exuendum; vel solam vestem extrinsecam, ut sic cognosceretur, et caput nudum, ut posset agnosci; et os veste contectum, ne fetorem loquendo diffunderet; et habitabat so
Abbreviated transcription (Latin):
dextre hoĩs. ⁊ sr̃ pollices manus dex¬
tre ⁊ pedis. ⁊ deolei sextario mitẽs
inmanũ sinistram ⁊ tangens polli
istra fsidebat sr̃ extremũi anricłe
dextre hoĩs ⁊ fr̃pollicẽ manͦdextre
et pedis dextri. ⁊ suꝑ sangninem
quemprius infũderat suꝑcapud
m̃tis sius ponens illud in altari. Et̃
nota qr hic ꝓpͥe bistĩguntur sacͥfi¬
cĩ pro delicto ẽ sanguine limit᷑
est homo. ⁊̃ sacͥfitium ꝓpectõ de qͦ
nicħ ei fcm̃est. uñ ⁊ moyses dixit
hic qͣi distĩguẽs it aꝑtin̾e ad sat̾do¬
tem hostiam ꝓ delicto sic̃ ⁊ propecõ
Gumaũt disfixiss agnũ prodeli¬

Expanded text:
dextrae hominis, et super pollicem manus dextrae, et pedis, et de olei sextario mittens in manum sinistram, et tingens pollicistra, fundebat super extremum auriculae dextrae hominis, et super pollicem manus dextrae, et pedis dextri, id est super sanguinem, quem prius infuderat, et super caput mentis suis, ponens illud in altari. Et nota quod hic proprie distinguitur sacrificium pro delicto, cujus sanguine linitus est homo, et sacrificium pro peccato, de quo nihil ei factum est. Unde et Moyses dixit hic, quasi distinguens, ita pertinere ad sacerdotem hostiam pro delicto, sicut et pro peccato. Cum enim distinxisset agnum pro deli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aquas uiuẽtes inuase fictili. Et octe¬
rens ei sac̾dos in molabat passerem
cũ isopõ insũmitate ligni cedrim
qͣifatiens asꝑsoriũ tingebat ilło ĩacͥs
rubricatis asꝑgens in hoĩem sepcies
dimittebat q passerẽ uiuũ auolaie
inagrum. eũq lauiss homo uesti¬
m̃tasua radebat omes pilos corpters
⁊ lotus aqua. ingrediebaturaqua
ciliis lotisque uestib ⁊ corpore die uiłi.
tollebat duos agnos iminaelatos ⁊ ouẽ
annicłam ⁊ tres decimas simile ꝯsꝑ¬
se oleo. ⁊ olei sextarĩ ⁊ offerebat oĩa

Expanded text:
et aquas viventes in vase fictili , occurrensque ei sacerdos, immolabat passerem cum hyssopo, in summitate ligni cedri quasi faciens aspersorium, tingebat illud in aquis rubricatis, aspergens hominem septies, dimittebatque passerem vivum avolare in agrum. Cumque lavisset homo vestimenta sua, radebat omnes pilos corporis sui, et lotus aqua, ingrediebatur castciliis, lotisque vestibus et corpore, die octavo tollebat duos agnos immaculatos, et ovem anniculam, et tres decimas similae conspersae oleo, et olei sextarium, et offerebat omnia