comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes ce leuitȩ ce cunctus populus a minimo
usq ad maximum: quib audientib in do¬
mo domini legit rex omnia uerba uolu¬
minis. oe stans in tribunali suo ꝑcussit fe¬
dus coram domino. ut ambularet post eũ
ce custodiret precepta &e testimonia &e uiᷤ¬
tificationes eius in toto corde suo & intota
anima sua. faceretq quȩ scripta sunt in
uolumine illo: quod legerat. Adiurauit
quoq suꝑ hoc omnes qui reꝑti fuerãt
in iherłm et beniamin. & fecerunt habi¬
tatores iherłm: iuxta pactum domini dei
patrum suorum. Abstulit ergo iosias cunc¬
tas abhominationes. de uniuersis regionib
filiorum isrł. & fecit omnes qui residui
erant in isrł seruire domino deo suo. cuncts
diebus uitȩ eius: non recesserunt a domino
deo patrum suorum. fecit autem iosias
in iherłm phase domino quod immola¬
tum est quarta derima die mensis pͥmi.
& constituit sacerdotes in offitiis suis.
hortatusq est eos ut ministrarent in domo

Expanded text:
tes et Levitae et cunctus populus a minimo tes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo
Abbreviated transcription (Latin):
runt me ce sacrificauerunt diis alienis. ut
me ad iracundiam ꝓuocarent: in cune¬
tis operibus manuum suarum. Iccirco
stillabit furor meus suꝑ locum istum:
&e non extinguetur. Ad regem autem iu¬
da qui misit uos pro domino deprecando:
sic loquimini. Hec dicit dominus deus
iscł. Qm̃ audisti uerba uoluminis atq mol¬
litum est cortuum. & humiliatus es in
conspectu domini suꝑhis quȩ dicta sũt
contra locum hunc & habitatores iherłm
reueritusq faciem meam. scidisti uestim¬
ta tua. & fleuisti coram me: ego quoq
exaudiui te dicit dominus. Iam enim
colligam te ad patres tuos. ce infereris in se¬
pulchrum tuum in pace: nec uidebunt
oculi tui omne malum quod ego inductu¬
rus sum super locum istum. & super habi¬
tatores eius. Retulerunt itaq regi: cunc¬
ta quȩ dixerat holda. at ille conuocatis
uniuersis maiorib natu uida ce iherłm.
ascendit domum domini: unaq omnes
uiri iuda &e habitatores ihrłm. sacerdo¬

Expanded text:
runt me et sacrificaverunt diis alienis ut runt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Israhel quoniam audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
set. audissetq ille uerba legis: scidit uesti¬
menta sua. & precepit helchiȩ &e ahicam
filio saphan ce abdon filio micha: saphan
quoq scribȩ &e asiȩ seruo regis dicens. Ite
liquiis iscł &e uda: suꝑuniuersis sermonib
libri istius qui repertus est. Magnus enĩ
furor domini stillauit suꝑ nos. eo quod ñ
eustodierint patres nostri uerba domini: ut
facerent omnia quȩ scripta sunt in isto uo¬
lumine. Abiit igitur helchias. & hii quisi¬
mul a rege missi fuerant ad holdan ꝓpħem
uxorem sellum filii thecuath filii basra cus¬
todis uestium. que habitabat iherłm in se¬
unda: &e locuti sunt ei uerba. quȩ supra
narrauimus. At illa respondit eis. Hec
dicit dominus deus isrł. Dicite uiro. qui
misit uos ad me. Hec dicit dominus. Ecce
ego inducam malum suꝑ locum istum.
&e suꝑ habitatores eius. cuncta q male¬
dicta que scripta sunt in libro hoc. quẽ
legerunt coram rege iuda. quia derelique¬

Expanded text:
set, audissetque ille verba legis, scidit vestiset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, liquiis Israhel et Iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus at illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia derelique
Abbreviated transcription (Latin):
ras edificii. & ad contignationem domo¬
cum quas destruxerant reges uida: qui
sceliter cuncta faciebant. Erant autẽ
ptepositi operantium iaath & abdias.
de filiis merari tacharias ce mosollam.
De filiis caath. qui urgebant opus. om̃s
leuitȩ scientes in organis canere. Suꝑ
cos uero qui ad uarios usus onera porta¬
bant: erant scribȩ &e magistri de leuitis
ianitores. Cumq offerrent pecuniam
que illata fuerat in templum domini.
tppenit helchias sacerdos librum legis
tomni per manum moysi: & ait ad sa¬
phan scribam. Librum legis inueni in do¬
no domini: &e tradidit ei. At ille intulit
uolumen ad regem: oe nuntiauit ei dicẽs.
Omnia que dedisti in manus seruoꝵ tu¬
orum. ecce complentur: argentum quod
repertum est in domo domini conflaue¬
runt. datumq est prefectis artificum ad
uniuersa opera fabricantium. Preterea
tradidit michi helchias sacerdos hunc
librum. Quem cum rege presente recitas¬

Expanded text:
ras aedificii, et ad contignationem domoras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitas
Abbreviated transcription (Latin):
sed et in urbibus manasse &e ephraym oe
symeon usq nepthalim. cuncta subuert
Cumq altaria dissipasset &e lucos & sculpi
contriuisset in frusta. cuncta q delubra d¬
molitus esset de uniuersa terra isrł: reuers
est iherłm. Ioitur anno octauo decimo ns¬
ni sui mundata iam terra &e templo dñ
misit saphan filium eseliȩ oe maasiam pͥl¬
cipem ciuitatis. et ioha filium ioacha ad̃¬
mentariis ut instaurarent domum domis
dei sui. Qui uenerunt ad helchiam sacerd¬
tem magnum: acceptamq ab eo pecund
quȩ illata fuerat in domum domini. et qlͥ
congregauerant leuitȩ &e ianitores de m
nasse ce ephraim &e uniuersis reliquis il
Ab omni quoq uda &e beniamin & hall¬
tatoribus iherłm: tradiderunt in manib
eorum qui preerant operariis in domo
domini. ut instaurarent templum oe in¬
sima queq sarcirent. At illi dederunt eã
utificib &e cementariis. ut emerent lapi¬
des de lapidicinis: ce ligna ad commissu¬

Expanded text:
sed et in urbibus Manasse et Ephraim et sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus est Hierusalem igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum Domini et quam congregaverant Levitae ianitores de Manasse, et Ephraim, et universis reliquiis Israel, ab omni quoque Juda, et Benjamin, et habitatoribus Jerusalem, tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissu
Abbreviated transcription (Latin):
nasses pater eus: &e multo maiora deliqͥs.
Cumq coniurassent aduersũm eum sen
sui: interfecerunt eum serui sui in domo
sua. Porro reliqua populi multitudo ces
his qui ammon percusserant: constitue
runt iosiam filium eius pro eo. xuii.¬
cto annorum erat iosias cum regnar
cepisset. & xxͣx. ce uno anno regnauit in
pectu domini. & ambulauit inuiis da¬
uid patris sui. non declinauit neq ad dexti¬
ram neq ad sinistram. Octauo autem an¬
no regni sui cum adhuc esset puer. cepit
querere deum patris sui dauid: &e ducde¬
cimo anno postquam ceperat. munda¬
uit iudam &e iherłm ab excelsis ce lucu
simulachrisq ce scuptilibus. destruxerun¬
q coram eo aras baalim &e simulachra
suꝑposita erant. demoliti sunt. Lucos u¬
am &e sculptilia succidit atq comminuit.
ce super tumulos eorum qui eis immolat
consueuerant fragmenta disꝑsit: ossa pre¬
terea sacerdotum combussit in altaribus
ydolorum. Mundauitq iudam oe ihetm

Expanded text:
anasses pater eius et multo maiora deliquit anasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in spectu Domini et ambulavit in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere Deum patris sui David et duodecimo anno postquam coeperat mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Precepitq iudȩ ut seruiret domino
deo isrł. Attamen adhuc populus immo¬
labat in excelsis domino deo suo. Reliqͣ
autem gestorum manasse ce obsecratio¬
uerba quoq uidentium qui loque¬
bantur ad eum in nomine domini dei isrł.
continentur in sermonib regum isrł.
Oratio quoq eius &e exauditio⁊ cuncta
peccata atq contemptus ⁊ loca etiam in
quib edificauit excelsa. & fecit lucos et
statuas. antequam ageret penitentiam:
scripta sunt in sermonib orai. Dormiuit
ergo manasses cum patrib suis: &e sepe¬
lierunt eum in domo sua. regnauitq
ãmon filiuᷤ eius pro eo. uiginti duorum
annorum erat ammon cum regnare cepis¬
set. & duobus annis regnauit in iherłm:
fecitq malum in conspectu dñi. sicut fe¬
cerat manasses pater eius. & cunctis ydo¬
lis que manasses fuerat fabricatus. immo¬
lauit atq seruiuit. & non est reueritus
faciem domini. sicut reueritus est m¬

Expanded text:
dem praecepitque Iudae ut serviret Domino dem praecepitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratioverba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus, loca etiam in bus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amon. Viginti duorum annorum erat Amon cum regnare coepisset, et duobus annis regnavit in Jerusalem. fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est M
Abbreviated transcription (Latin):
est dominus ad eum &e ad populum illiꝰ.
&e attendere noluerunt. iccirco suꝑ indu¬
xit eis principes exercitus regis assyriorũ.¬
ceperuntq manassen: & iũctum cathe¬
nis atq compedib duxerunt babylonẽ.
Qui postquam coangustatus est. orauit
ad dominum deum suum: &e egit peniten¬
tiam ualde coram deo patrum suorum.
Deprecatus q est eum. &e obsecrauit inten¬
te: & exaudiuit orationem eius. reduxit¬
q eum in iherłm in regͥum suum: ce cog¬
tatem dauid ad occidentem in conual¬
le gyon ab introitu portȩ piscium ꝑ circu¬
itum usq ad ophel: c exaltauit illum
uehentter. Constituitq principes exerci¬
tus in cunctis ciuitatib iuda munitis.
ce abstulit deos alienos & simulachra
de domo domini: aras quoq quas fecerat
in monte domus domini. et in iherłm:
ce proiecit omnia extra urbem iherłm.¬
Dorro instaurauit altare domini. & immo¬
lauit suꝑ illud uictimas &e pacifica: et lau¬

Expanded text:
est Dominus ad eum et ad populum illius est Dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerunt idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyrioruceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui p Dominum Deum suum: et egit poenitentiam valde coram Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus. Reduxitque eum Jerusalem in regnum suum, et cogtatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus Domini et in Hierusalem et proiecit omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et lau
Abbreviated transcription (Latin):
In iherłm: erit nomen meum in eternũ.
E dificauit autem ea cuncto exercitu cȩli.
in duob atriis domus dñi: transireq fe¬
cit filios suos per ignem. in ualle benne¬
nom. Obseruabat sompnia. sectabatur
auguria: maleficis artib inseruiebat.
Habebat secum magos &e incantatores.
multaq mala operatus est coram dño:
ut irritaret eum. Sculptile quoq ce con¬
flatile signum posuit in domo domini. de
qua locutus est dominus ad dauid: ce
ad salomonem filium eius dicens. In domo
hac & in iherłm quam elegi. de cunctis
tribubus isrł. ponam nomen meum in
sempiternum. & mouere non faciam pe¬
dem isrł. de terra quam tradidi patrib
eorum. ita dum taxat: si custodierint fa¬
cere quȩ precepi eis. cunctamq legem oe
cerimonias: atq iuditia per manum mo¬
ysi. Loitur manasses seduxit rudam
& habitatores iherłm: ut facerent malum
suꝑ omnes gentes. quas subuerterat do¬
minus. a facie filiorum isrł. Locutusq

Expanded text:
In Hierusalem erit nomen meum in aeternum. In Hierusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon. Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat. Habemultaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israhel locutusque
Abbreviated transcription (Latin):
tent eum de portento quod acciderat super
dertam. dereliquit eum dominus ut temp¬
catetur: & nota fierent omnia quȩ erant
ncorde eius. Reliqua autem sermonum
dechiȩ &e misericordiarum eius. scripta sunt
aiuisione ysaiȩ fili amos ꝓpħȩ: ce in libro¬
regum iuda oe isrł. Dormiuit q erechias
cum patrib suis. &e sepelierunt eum su¬
per sepulchra filioꝵ dauid: &e celebrauit
eius exequias uniuersus uida. &e omnes
habitatores iherłm. Regnauit q ma¬
nasses filius eius pro eo. Duodecim an
norum erat manasses cum regnare ce¬
pisset. & quinquaginta quinq annis
regnauit in iherłm. fecit autem malũ
coram domino. iuxta abhominationes
gentium quas subuertit dominus corã
filiis isrł: oe conuersus instaurauit ex¬
celsa. quȩ demolitus fuerat ezechias pa
ter eius. construxitq aras baalim &e fecit
lucos. & adorauit omnem militiam celi:
oe coluit eam. Edificauit quoq altaria¬
in domo domini: de qua dixerat dominꝰ.

Expanded text:
rent de portento quod acrent de portento quod acterram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum Ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione Esaiae filii Amos pregum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset, et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem; fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezecter ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam. Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua dixerat Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
acceperat retribuit: quia eleuatum est
in eius. & facta est contra eum ira: et
contra uidam ac iherłm. humiliatusq
est post ea. eo quod exaltatum fuisset cor
cius. tam ipse quam babitatores iherłm.
& ieccireo non uenit suꝑ eos ira domini. in
debus ezechiȩ. fuit autem erechias diues
&e inelytus ualde. & thesauros sibi plurimoᷤ
congregauit argenti &e auri ce lapidis p̃¬
tiosi. aromatum et armorum uniuersi ge¬
neris: &e uasorum magni pretii. Apothecã
quoq frumenti uini & olei ce presepia om¬
nium iumentorum. caulasq pecorum:
&e urbes sex edificauit. habebat quippe
greges ouium & armentorum innumerabi¬
lseo quod dedisset dominus ei substantiã
mnultam nimis. Ipse est etechias qui obtura¬
utt supiorem fontem aquarum. & auertit
eas subter ad occidentem urbis dauid: in
omibus oꝑib suis fecit prosꝑe quȩ uoluit.
Attamen in legatione principum babylo¬
nis qui missi fuerant ad eum. ut interroga¬

Expanded text:
acceperat, retribuit, quia elevatum est acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interroga
Abbreviated transcription (Latin):
eiuitatem. Locutusq est contra deum il¬
rusalem. sicut aduersus deos populoruss
terrȩ: oꝑa manuum hominum. Orauẽ
igitur etechias rex oe ysaias filius amoes
ꝓpħes. aduersum hanc blasphemian
uociferati sunt usq ad cȩlum. Et mistt
minus angłm qui ꝑcussit omnem uirus
robustum ce belatorem. &e pͥncipem ꝙ dis
regis assyriorum: reuersusq est cum ig.¬
nominia in terram suam. Cumq ingreᷤ¬
sus esset domum dei sui: filii qui egressi
suerant de utero eius interfecerunt eum
adio. Saluauitq dominus ezechiam ⁊
habitatores iherłm de manu sennacherib
tgis assyriorum. &e de manu omnium: &
pestitit eis quietem per eireuitum. Mul
setiam deferebant hostias &e sacrificia dño
i iherłm. et munera ezechiȩ regi iuda: qͥ
exaltatus est post hec coram cunctis gen¬
egrotauit ezechias usq ad mortem. et ora¬
uit dominum exaudiuit q eum: &e dedit
eisignum. sed non iuxta benefitia quȩ

Expanded text:
civitatem. Locutusque est contra Deum Jecivitatem. Locutusque est contra Deum Jerusalem, sicut adversum deos populorum terrae, opera manuum hominum. Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis genaegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
omniumq terrarum liberare regionem
suam de manu mea: Quis est de uniuer¬
sis diis gentium quas uastauerunt par
mei. qui potuerit eripere populum suum
de manumea. ut possit etiam deus uester
eruere uos de hac manu: Non uos engi
decipiat ezechias. nec uana ꝑsuasione a¬
ludat: neq eredatis ei. Sienim nullis
tuit deus cunctarum gentium atqrus
norum liberare populum suum de mu¬
nu mea ce de manu patrum meorum: cin¬
sequenter nec deus uester poterit eruer
uos de hac manu. Sed &e alia multa
locuti sunt serui eius contra dominum re¬
um: et contra ezechiam seruum eius.
Epistolas quoq plenas scripsit blaspbe¬
miȩ in dominum deum isrł: &e locutus
a duersus eum. Sicut dii gentium cetera¬
rum. non potuerunt liberare populos li¬
os demanu mea: sic &e deus erechiȩ eruis
non poterit popłm suum de manu ista
Insuꝑ et clamore magno lingua iudals
contra populum qui sedebat in muris ibs¬
rłm ꝑsonabat. ut terreret eos: & capere

Expanded text:
omniumque terrarum, liberare regionem omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de manu mea. Sed et alia multa locuti sunt servi ejus, contra Dominum Deum, et contra Ezechiam servum ejus. Epistolas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israel, et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet
Abbreviated transcription (Latin):
enim plures nobiscum sunt: quam cum
illo. Cum illo enim est brachium carneũ.
nobiscum dominus deus noster. qui auxili¬
ator est nostri: pugnabit q pro nobis.
Confortatusq est populus. huiuscemodi
uerbis ezechiȩ regis iuda. Quȩ postquam
gesta sunt: misit sennacherib rex assyrioꝵ.
seruos suos in iherłm: ipse enim cum uniu̾¬
so exercitu obsidebat lachis. ad erechiam
regem iuda: & ad omnem popłm qui erat
in urbe iuda dicens. Hȩc dicit sennacherib
rex assyriorum. In quo habetis fidutiam:
Secletis obsessi in iherłm. Nũ etech¬
as decipit uos. ut tradat morti in fi
me ce siti. affirmans quod dominus deus
uester liberet uos de manu regis assyrioꝵe
Numquid non iste est etechias. qui delb¬
xit excelsa illius &e altaria. & precepit
udȩ &e iherłm dicens: coram altari
uno adorabitis. & in ipso comburetis
incensum: An ignoratis que ego feceriu
&e patres mei cunctis terrarum populi
Numquid preualuerunt dii gentium

Expanded text:
enim plures nobiscum sunt, quam cum enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
pere. Quod cum uidisset ezechias uenisse
scilicet sennacherib. &e totum belli impe¬
tum uerti contra iherłm: inito cum princi¬
pibus consilio uirisq fortissimis. ut obtu¬
rarent capita fontium. que erant extra
urbem ⁊ et hoc omnium decernente senten¬
tia: congregauit plurimam multitudinẽ.
&e obturauerunt cunctos fontes &e riuum.
qui fluebant in medio terrȩ: dicentes. Ne
uemant reges assyriorum: & inueniant aqͣ¬
rum abundantiam. Eoificauit quoq agẽs
industrix omnem murum qui fuerat dis¬
sipatus. & extruxit turres desuꝑ: &e forinse¬
eus alterum murum. Instaurauit q mel¬
loi ciuitate dauid: &e fecit uniuersi gene¬
ris armaturam &e clypeos. constituitq pͥn¬
cipes bellatorum in exercmui. Et conuoca¬
uit uniuersos in platea portȩ ciuitatis ac
locittus est ad cor eorum dicens. Uiriliter
agite & confortamini. nolite timere: nec
paueatis regem assyriorum. & uniuersã
multitudinem quȩ est cum eo. Multo

Expanded text:
pere quod cum vidisset Ezechias venisse pere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententia congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges Assyriorum et inveniant aquarum abundantiam aedifiindustrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo
Abbreviated transcription (Latin):
plum domini. et quicquid per singulos
dies conducebant inministerio atq obser¬
uationib: iuxta diuisiones suas. Sacerdo¬
tib per familias & leuitis. a uicesimo an¬
no ⁊ supra per ordines ⁊ turmas suas
uniuersȩq multitudini tam uxoribus
quam liberis eorum utriusq sexus: fide¬
liter ibi de his quȩ sanctificata fuerant
prebebantur. Sed ce filii aaron ꝑagros &
suburbana urbium singularum. dispositi
erant uiri qui partes distribuerent uni¬
uerso sexui masculino: de sacerdotib oe
leuitis. fecit ergo erechias uniuersa quȩ
diximus. in omni uida: operatusq est
bonum et rectum et uerum coram dũo
deo suo in uniuersa cultura ministerii
domus domini. iuxta legem ⁊ cerimoniã
uolens requirere dominum deum suum in
toto corde suo: fecitq &e ꝓsperatus est. Post¬
q ⁊ huiuscemodi ueritatem. uenit senna¬
cherib rex assyriorum. & ingressus iudã
obsedit ciuitates munitas: uolens eas ca¬

Expanded text:
plum Domini, et quidquid per singulos plum Domini, et quidquid per singulos dies conducebat in ministerio, atque observationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum et rectum et verum, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et prosperatus est. quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas ca
Abbreviated transcription (Latin):
rea: in domo domini. Quod cum fecissent
utulerunt tam primitias quam decima̾:
ce quecumq uouerant fideliter. fuit au¬
tem prefectus eoꝵ chonenias leuita &e se¬
mei frater eius scds. post quem iehiel &e
atarias &e naath &e asahel &e ierimoth: iora¬
bath quoq et helihel et iesmachias et ma¬
ath &e banaias prepositi sub manib chone¬
niȩ ⁊ semeiȩ fratris eius ex imperio etechiȩ
regis. & azariȩ pontificis domus domini:
ad quos omnia pertinebant. Core uero
filius iemma leuites ⁊ ianitor orientalis
portȩ. prepositus erat his quȩ sponte of¬
ferebantur domino: primitiis q & conse¬
cratis in sancta sanctorum. et sub cura
eius eden ⁊ beniamin: iesuȩ ce semeias :¬
amarias quoq ce sechenias in ciuitatib
sacerdotum. ut fideliter distribuerent
fratrib suis partes minorib atq maio¬
rib. exceptis marib atq annis tribus. et
super hec cunctis qui ingrediebantur tẽ¬

Expanded text:
rea in domo Domini quod cum fecissent rea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribribus: exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctisque qui ingrediebantur tem
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis. plurimas optulere primitias
filii isrł frumenti uni &e olei: mellis qͦq
ce omnium quȩ gignit humꝰ decimas
obtulerunt. Sed &e filii isrł & iuda qui
habitabant in urbib iuda: obtulerunt de¬
cimas boum &e ouium. decimasq sc̃orum
quȩ uouerant domino deo suo: atq uniuer¬
sa portantes. fecerunt aceruos plurimos.
Mense tercio ceperunt aceruorum iacere
fundamenta: &e mense septimo compleue¬
sunt ea. Cumq ingressi fuissent erechias
&e principes eius. uiderunt aceruos &e bene¬
dixerunt domino: ac populo isrł. Interroga¬
lit q etechias sacerdotes &e leuitas: curita
iacerent acerui. Respondit illi azarias
sacerdos primus de stippe sadoc dicens.
Ex quo ceperunt offerri primitiȩ in domo
domini. comedimꝰ & saturati sumus: et¬
remanserunt plurima: eo quod benedixe¬
rit dominus populo suo. Reliquiarum
autem copia est: ista quam cernis. Pre¬
cepit igitur ezechias. ut prepararent hor¬

Expanded text:
tudinis, plurimas obtulere primitias tudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini, et olei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: relautem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent hor
Abbreviated transcription (Latin):
fussent nte celebrata. egressus est omĩs
isrł qui inuentus fuerat in urbibus
uida &e fregerunt simulachra: succi¬
ceruntq lucos. demoliti sunt excelsa ce
altaria destruxerunt: non solum de
uniuerso iuda &e beniamin. sed ce de
ephraum quoq &e manasse: donec peni¬
nis euerterent. Reuersiq sunt omnes
filii isrł: in possessiones & ciuitates suas.
E rechias uero constituit turmas sacerdotales
tes ce leuiticas. per diuisiones suas: unum¬
quemq in officio proprio. tam sacerdo¬
tum uidelicet quam leuitarum ad ho¬
locausta &e ad pacifica. ut ministrarent
&e confiterentur. canerentq in portis ca¬
strorum domini. Pars autem regis erat.
ut de propria eius substantia offerretur
holocaustum: mane semꝑ ce uesꝑe. Sab.¬
batis quoq &e kalendis &e sollempnita¬
tib ceteris. sicut scriptum est in lege
moysi. Precepit etiam populo habitanti¬
um iherłm. ut darent partes sacerdotib
&e leuitis: ut possint uacare legi domini.
Quod cum ꝑcrebiuisset in aurib multi¬

Expanded text:
fuissent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis, et solemnitatibus caeteris, sicut scriptum est in lege Mosi. Praecepit etiam populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multi
Abbreviated transcription (Latin):
est ioas filius ioachat rex isrł: quindecim an-¬
nis. Reliqua autem sermonum amasiȩ pri¬
orum &e nouissimoꝵ: scripta sunt in librore¬
gum iuda ce isrł. Qui postquã recessit a
domino: tetenderunt eiinsidias in iherłm.
Cumq fugisset lachis. miserunt &e interfe¬
cerunt eum ibi: reportantesq suꝑ equos.
sepelierunt eũ cum patrib suis: in ciuitate dd̾.
minis autem popłs iuda filium xii.
eius oriam annoꝵ sedecim constituit re¬
gem: pro patre suo amasia. Ipse edificauit
ahiloth: &e restituit eam ditiom udȩ ⁊ Dost¬
quam dormiuit rex cum patrib suis. Sede¬
cim annorum erat orias cum regnare cepis¬
set: & quinquaginta duobus annis reg¬
nauit in iherłm. Nomen matris eius ihe

Expanded text:
est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim anest Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filiejus Oziam annorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquaginta duobus annis regnavit in Jerusalem: Nomen m
Abbreviated transcription (Latin):
runt carduũ. Dixisti. Percussi edom: & iccir¬
co erigitur cortuum in superbiam. sede in do¬
mo tua. Cur malum aduersum te ꝓuocas.
ut cadas tu ce iudas tecum: Noluit audire
amasias. eo quod domini esset uoluntas. ut tra¬
deretur in manib hostium: ꝓpter deos edõ.
Ascendit igitur ioas rex isrł: & mutuos sibi
prebuere conspectus. Amasias autem rex
uida: erat in bethsamis iudȩ. Corruit q iudas
coram isrł: &e fugiit in tabernacula sua. Por¬
ro amasiam regem uda filium ioas filii
ioachat. cepit ioas rex isrł in bethsamis:
ce adduxit in iherłm. Destruxit q muros eiꝰ
a porta ephraim. usq ad portam anguli: qͥ¬
dringentis cubitis. Omne quoq aurum &e
argentum & uniuersa uasa quȩ reppererat
in domo domini ce apud obed edom in thes¬
auris etiam domus regiȩ: necnon &e filios
obsidum. reduxit in samariam. Uixit autẽ
amasias filius ioas rex iuda postquam mortuꝰ

Expanded text:
runt carduum dixisti percussi Edom et idcirrunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
milib. diripuit magnam precdam. Amasiaᷤ
uero post cedem idumeorum. & allatos deoꝰ
filiorum semr: statuit illos in deos sibi ce ad¬
orabat eos. & illis adolebat incensum. Quã
obrem iratus dñs contra amasiam. misit
ad illum ꝓpham: qui diceret ei. Cur adorasti
deos. qui non liberauerunt populum suũ
de manu tua: Cumq hec loqueretur ille:¬
respondit ei. Nũ consiliarius regis es: Quies¬
ce: ne interficiam te. Discedensq ꝓpħa. scio in¬
quit quod cogitauerit dominus occidere te.
quia fecisti hoc malum. & insuꝑ non adqui¬
euisti consilio meo. Igitur amasias rex iu¬
da inito consilio pessimo. misit ad ioas filiũ
ioachat filii hieu regem isrł: dicens. Ueni:
uideamus nos mutuo. At ille remisit nun¬
tios dicens. Carduus qui est in libano. mi¬
sit ad cedrum libani: dicens. Da filiam tuam
filio meo uxorem. Et ecce bestiȩ quȩ erant
in silua libani transierunt: & conculcaue¬

Expanded text:
milibus diripuit praedam magnam Amasias milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcave
Abbreviated transcription (Latin):
e cunctis filiis ephraim. Qluod si putas in
robore exercitus bella consistere. suꝑari te
faciet deus. ab hostib tuis. Dei quippe est
adiuuare: &e in fugam uertere. Dixitq ama¬
sas ad hominem dei. Quid ergo fiet de cen¬
um talentis. quȩ dedi militib isrł : Et res¬
pondit ei homo dei. Habet dominus unde
tbi dare possit multo his plura. Separauit
itaq amasias exercitum qui uenerat ad eũ
exephraim: utt reuerteretur in locum suum.
at illi contra uidam uehementer irati: reuer¬
si sunt in regionem suam. Porro amasias
confidenter eduxit popłm suum: & abiit in
ualle salinarum. ꝑcussitq filios sei decem
milia. & alia decem milia uirorum ceperunt
fili uida. & adouxerunt ad preruptum cuiꝰ¬
dam petrȩ: precipitaueruntq eos de summo
in preceps. qui uniuersi crepuerunt. At ille
exercitus quem remiserat amasias. ne secum
iret in prelium. diffusus est in ciuitatib iuda.
a samaria usq bethoron: & interfectis trib

Expanded text:
et cunctis filiis Ephraim quod si putas in et cunctis filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus
Abbreviated transcription (Latin):
amasias cum regnare cepisset: &e uigil¬
ti nouem annis regnauit in iherłm. Np
men matris eius ioadan: de iherłm. fect¬
q bonum in conspectu dñi: uerumtañ
non in corde ꝑfecto. Cumq roboratum
sibi uideret imꝑium iugulauit seruos qll
occiderunt regem patrem suum: sed fll
çorum non interfecit. sicut scriptum est
in libro legis moysi: ubi precepit dominuᷤ
dicens. Non occidentur patres pro filiis.
neq filii pro patrib suis: sed unus quisq in
suo peccato morietur. Congregauit ignur
amasias iudam &e constituit eos per fami¬
uas. tribunosq & centuriones in uniuerso
nita & beniamin: & recensuit auiginti an-¬
nis & sursum. Inuenitq.xxx.milia iuenũ.
qui egrederentur ad pugnam: &e tenerent
hastam &e clẏpeum. Mercede quoq con¬
duxit de isrl. centum milia robustorum: cen¬
ium talentis argenti. uenit autem homo
deiad illum: ce ait. Orex: ne egrediatur te¬
cum exercitus isrł. non est enim dñs cum isrł.

Expanded text:
Amasias cum regnare coepisset et viginAmasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti venit autem homo Dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus Israhel non est enim Dominus cum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Cumq euolutus esset annus ascen¬
dit contra eum exercitus syriȩ. uenit quui
cipes populi atq uniuersam predam mi¬
serunt raegi damascum. Et certe cum per¬
modicus uenisset numerus syroꝵ. tradi
dit dñs in manib eoꝵ infinitam mubt¬
dinem: eo quod dereliquissent dnm̃ de
patrum suorum. In ioas quoq ignomini¬
osa exercuere iuditia. ce abeuntes dimile¬
runt eum in langorib multis. Surrexe¬
runt autem contra eum serui sui in ult¬
nem sanguinis filii ioiadȩ sacerdotis. &e cr¬
ciderunt eum in lectulo suo. & mortuis
est: sepelierunt eumq in ciuitate dauis
sed non in sepulchris regum. Insidiatiu
ro sunt ei zebat filius semath ammanitide
iorabath filius sammarith moabitidis.
Dorro filii eius ac summa pecuni e quea
unata fuerat sub eo. & instauratio domꝰ
dm̃i: scripta sunt diligentius in libro regĩ
Negnauitq amasias filius xi¬
enis pro eo. Uiginti quinq annorum erat

Expanded text:
a: cumque euolutus esset annus, ascena: cumque euolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae: uenitque inncipes populi, atque uniuersam praedam miserunt regi Damascum. et certe cum permodicus udit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo viginti quinque annorum erat
Abbreviated transcription (Latin):
uid cum regib. eo quod fecisset bonum
cum isrł. &e cum domo eius. Postquam au¬
tem obiit ioiada. ingressi sunt principes
iuda: & adorauerunt regem. Qui delinitꝰ
obsequiis eorum adquieuit eis : et derelique¬
runt templum domini dei patrum suoꝵ.
seruierunt q lucis &e sculptilib. &e facta ẽ
ira contra iudam ce iherłm: propter hoc
peccatum. mittebantq eis ꝓpħas ut reu̾¬
terentur ad dñm: quos ꝓtestantes illi au¬
dire noluerunt. Opiritus itaq dñi indu¬
it tachariam filium ioiadȩ sacerdotem. et
stetit in conspectu populi: oe dixit eis. Hei
dicit dominus. Quare trans gredimim pu¬
ceptum dñi quod uobis non ꝓderit. oe de¬
relinquitis dñm ut derelinqueret uos:
Qui congregati aduersus eum. miserum
lapides iuxta regis imꝑium in atrio domꝰ
domini: &e non est recordatus ioas rex
miscdiȩ quam fecerat ioiadas pater illiꝰ¬
cum eo. sed interfecit filium eius. Qui cũ
moreretur: ait. Uideat dominus: &e ren¬

Expanded text:
vid cum regibus, eo quod fecisset bonum vid cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israel et cum domo ejus. Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra Iudam et Hierusalem propter hoc peccatum mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et re