comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nost̾ ob merita suoꝵ ampli¬
us comprobanda Talia ⁊ tã¬
ta dignatus est exibere per
suos celi ministros circa de¬
functos quantomagis cre¬
dendum hodierna die celoꝵ
cum suis agminib festiue
obuiam ad uenisse genitri¬
ce dei eamq ingenti lumi¬
ne circonfulsisse et usq ad
thronum olim sibi etiã an¬
te mundi constitutionẽ para¬
tum. cum laudibus et canti¬
cis spiritalib perduxisse. In õc¬

Expanded text:
s ob merita suorum amplius comprobanda, talia et tanta dignatus est exhibere per suos coeli ministros circa defunctos, quanto magis credendum hodierna die militiam coelorum cum suis agminibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cum laudibus et canticis spiritualibus perduxisse? N
Abbreviated transcription (Latin):
primatem celestis exercitus
michaelẽ in uirtute conte¬
rentem zabul .n. Quo custo¬
de proculpelle rex xp̃e piissie

Expanded text:
primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissi
Abbreviated transcription (Latin):
dees. Orua minanu eiꝰ sũt
omnes sius terre: et alritu¬
dines moncium ip̃ius siẽt
Qui ipaus est mare et ip̃e
ferit illud: et siccam manꝰ
euis formauerunt. Tenite
adoremus et procidamus
scue erus et oues manus eiꝰ
hodie si uecem eius audicritiꝰ
nolite ebdurare corda nr̃a.
Sicut mmirritacone iccundũ

Expanded text:
 sunt omnes fines terrae: et altitudines montium ipsius sunt. Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud: et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus, et procidamus,scuae ejus, et oves manus ejus: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Si
Abbreviated transcription (Latin):
lech impletum est tempus¬
pariendi: et peperit filium. Et¬
uel ateu. ponere consueuit.
quorum uitam plenitudinẽ
ꝑfectionis halrre designat.¬

Expanded text:
em impletum est tempusendi, et peperit filium. actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudinem perfectionis habere sign
Abbreviated transcription (Latin):
con cepit peperitqz uir¬
qo atqz post partum
meruit manere inuio¬
lasa.
uẽ senex iustus
simeon in ulnis in do¬
mo sũpsit dñi qauisus
hoc qd̃ optatum ꝓprio
uideret lumine Ap̃m.
u libẽs uotis peti¬
mus precantũ reqis e¬
terni ge nitrix faueto.
claraq celsi renitẽs o¬¬
limꝑi reqna petisti
it deo nr̃o decus
et potestas sit salus per¬
pes sit honor perennis
qui celi summa resi¬¬
det in arce frinus et u¬

Expanded text:
concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et u
Abbreviated transcription (Latin):
ta societas inter quos nec
primus alter potuit esse nec
tercius sed trmicatem con¬
fitentes timo meruerunt.

Expanded text:
ta societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruer
Abbreviated transcription (Latin):
eus enim et domiiusꝰ.¬
nus nomen magnifi¬
centie nomen est potestatis:
sicut ipse dicit. Dominus no¬
men est michi. Et sicut aubi

Expanded text:
eus enim et Dominus nomen magnificentiae, nomen est potestatis, sicut ipse dicit: Dominus nomen est mihi. Et sicut alibi
Abbreviated transcription (Latin):
tus nichil esse credidit quod
uerecondaretur foris. Quid gͥ
miramur frẽs mariam ue¬
nientem an dñn suscipientẽ:
suscipientem dicam nõ tra¬
⁊ suscipi¬
entem

Expanded text:
tus, nihil esse credidit quod undaretur foris. Quid ergo miramur, fratres, Mariam venientem, an Dominum suscipientem? Suscipientem dicam, an traet suscipientem
Abbreviated transcription (Latin):
no iustum de theleoneario
discipulum fecit. Quem eci¬
am proficientibz eiusdem gͣ¬
cie incrementis de cõmuni di¬
cipulorum numero ad a¬
postolatus gradum promo¬
uit nec solum predicandi
uerum etiam scribendi euã¬
gelium illi ministeriũ com
rum dispensacor inciperet.
Qd̃ obit utiq prouidentia
superna fieri disposuit ut n¬
nullum enormitas peccato
rum nullum numerositas
scelerum asperanda uenia re¬
uocaret. cum hunc tantis
mundi nexibus absolutũ
tam celeste frctũ conspice¬
ret ut cõmunt cum angeli¬
cis spirtibus nocabulo euã¬
gelista nommaretur ⁊ esset
uidit inquit iħc hommnen
um nomine et ait illi. Se¬
quere me. uidit autem nõ

Expanded text:
no justum, de telonario discipulum fecit: quem etiam proficientibus ejusdem gratiae incrementis, de communi discipulorum numero ad apostolatus gradum promovit, nec solum praedicandi, verum etiam scribendi Evangelium illi ministerium commrum dispensator esse inciperet. Quod ob id utique providentia superna fieri disposuit, ut nullum enormitas peccatorum, nullum numerositas scelerum, a speranda venia revocaret, cum hunc tantis mundi nexibus absolutum, tam coelestem factum conspiceret, ut, communicato cum angelicis spiritibus vocabulo, evangelista nominaretur et esset. Vidit, inquit, Jesus hominem um nomine, et ait illi: Sequere
Abbreviated transcription (Latin):
tione leate et gloriose sem¬
per uirginis marie. more eo¬
ium qui de clamatorie in ec¬
clesus solent loqui ad popu¬
lum. Quod utiq genus docẽ¬
di: nec dum attigeram.

Expanded text:
tione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram.
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt principes cõninnc¬
ti psallentib.⁊ in medio in¬
uencularum tympanistua¬
rum. Lu ecclesiis penedicite
deo: domino defontib isrlꝰ.
Tbi beniamin adolescen-¬
tulus: in mentis excessu.

Expanded text:
nerunt principes coniuncti psallentibus, in medio iuuencularum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel. Ibi Beniamin adolescentulus in mentis excessu.
Abbreviated transcription (Latin):
dictus dominus die cotidie
psperum: iter faciet nobꝰ deuꝰ
salutarium nror. Deus nrͣ
deus salues faciendi: et dru
domini exitus mortis. Uorũp¬
iamen deus confringre capita
inumcorum suoꝵ: uecticem
capilli ꝑ umbulanciũ in debeni
sius Dixit dominus ex basan
conu̾tam: conu̾tam in ꝑfandꝰ
maris. Ut intinguatur pes
tuus insanguine: liugua ca¬
num tuorimi exinimicis ab

Expanded text:
ie quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus noster, Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis. Dixi: Dominus, Ex Basan convertam, convertam in profundum maris. Ut intingatur pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum ex in
Abbreviated transcription (Latin):
las lacrimas obtulit. Bisci¬
ce quo dolore ardet que fle
re inter epula nõ erurescit.
hanc uero quam lucas pec¬
catricem mulierem iohes ma¬
riam nominat. illam esse
mariam credimus. de qua
marcus septem demonia
eiecta fuisse testatur. Et qͥd

Expanded text:
las lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et q
Abbreviated transcription (Latin):
bitur quia dñs firmat ma¬
num eius. Deniq ad castrũ¬
in pago turonice ueniens
collocauit. Quod castru dũ
obsideretur et popislus pagi
puteum quem obsessi ad
usum habebant bibendi hos¬
te dictus dei famulus maxi¬
mus. qui tunc cum reliqͥs
infra castri munitionẽ con¬
clusus erat cerneret. usderet¬
q populum pene consumi¬
tionem tota nocte fudit ad
rans populum suum hoste̾
improbos effugaret. et nõ
pateretur conciues suos sites
ardore penitus consumi T̃t
reuelante sibi sp̃u sc̃õ: ait ad
plateam et deprecetur dñm
Sabit enim uobis hodie do¬
in habundantiã: ut non de¬
ficiatis uos: neq paruuli ũri.
Hec eo dicente subito texue¬
runt nubes celum. ⁊ descẽdit

Expanded text:
 quia Dominus firmat manum eius. Et is Turonicae veniens, collocavit: quod castrum cum bsideretur, et populus pagi puteum, quem obsessi ad usum habebant bibendi, obtedictus Dei famulus, qui tunc cum reliquis infra castri munitionem conclusus erat, cerneret videretque populum consumitionem nocte tota fudit adns populum hostes improbos effugaret, et non pateretur eos sitis ardore consumi. Tunc, revelante sibi Spiritu sancto, ait ad plateam, et deprecetur Dominum. Dabit enim vobis hodie in abundantia, ut non deficiatis vos et parvuli vestri. Haec eo dicente, nubes subito texerunt coelum, et descendit
Abbreviated transcription (Latin):
pillam oculi. Sub umbra
alarum tuarum protege me:
a facie impiorum qͥ me affli¬
xerunt. Inimici mei aiam
meam circundederunt. me:
ad ipem suũ concluscrunt
os corum locutũ ẽ. suꝑbiã.
Proicientes me nune circũ¬
dederunt me oculos suos: sta¬
tuerunt declinare int̾ram.
Qusosperunt me sicut les
paratus uo p̾dam: sicut ca¬
tulus leonis hĩtans in ab¬
ditis Exige domine pre¬
uem eum et supplanta cumr:¬
cupe animam moam abii¬
pio framai tuam ab im¬
mitis manus tu Do¬
mine a pautis de tru diuide
ets muita eoꝵ. de abscondi¬
tis tuis adimpletus ẽ ueni̾
corum. Saturati sunt tilꝰ.

Expanded text:
am oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. susceperunt me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt fi
Abbreviated transcription (Latin):
rat: profecto iam habet quẽ
amat. Neq enim quisquã
posset deum diligere si eum
quem diligit non haberec Sed
ecce uusquisq uestrum sire¬
quiritur an diligat deum. to¬
ta fiducia ac secu¬
ra mente respõdet
diligo. R

Expanded text:
rat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo.
Abbreviated transcription (Latin):
sponsam territorii biturigi.
et adnectar cacholice per fi
etiam opere merear effectui
cõdonare. hec intra se uoluẽs
aduenit ad ante dictum ab¬
batem. Prouolutusq ad
pedes eius quid intimo cor¬
de gereret. cum lacrinus pa¬
tefecit. At ille gracias agẽs
deo pro fide ꝓueri addita eti¬
am preuaricatione sacer¬
dotali iuuenem totundit.
et gregem monasterieli
adsciuit Ex hoc se in humili¬
tate fr̃ibus exibens carita¬
tem cum omnib diligens:
in tanto sanctitatis apice
euectus asseritur ut ab om¬
nibus tanquã parens proxi¬
mus sumio stubio colere¬
tur. Unde factum est. ut de¬
cedente allate iam dicti o
monasterii ip̃e in loco abba¬
tis eligentibus fratribus
substitueretur Deniq qua¬
dam die dñica ad missarũ
celebranda sollempnia ĩui
li mei caligine obtegũtur
nec possunt libellum aspi¬
cere Presbitero hec alteri agẽ

Expanded text:
sponsam territorii Biturigi, et annectar catholicae per fidetiam opere merear effectui condonare. Haec intra se volvens, advenit ad antedictum abbatem, provolutusque ad pedes ejus, quid intimo corde gereret cum lacrymis patefecit. At ille gratias agens Deo pro fide pueri, et addita etiam praedicatione sacerdotali, juvenem totondit, et gregi monasteriali ascivit. Ex hoc se in humilitate fratribus exhibens, charitatem cum omnibus diligens, in tanto sanctitatis apice evectus asseritur, ut ab omnibus tanquam parens proximus summo studio coleretur. Unde factum est, ut, decedente abbate, jam 1229 dicit monasterii, ipse in loco abbatis eligentibus fratribus substitueretur. II. Denique quadam die Dominica ad missarum celebranda solemnia invitli mei caligine obteguntur, nec possum libellum aspicere. Presbytero igitur haec alteri age
Abbreviated transcription (Latin):
mulum pro egroto. Sed insi-¬
diente adhuc in patris pec¬
tore secta. non contuio in¬
tegram recipere meruit me¬
dicuiam. Rieuersi autemi
nũciinarrauerunt regi se
multas uircutes ad beati
tunulum iudisse dicentes.
Cur non sanauerit filium
tuũ ignoramus. at ille ĩtel¬
patre crederet xp̃m in honore
beati martini fabricauit mi¬
ro opere eccliam. Expeditaq
proclamat. Si suscipere me-¬
reor uiri iuisti reliquias. qd̃¬
cũq predicauerint sacerdo¬
res credam. Et sic iterum suos
dirigit maiori cum munere.
Qui uenientes ad beatum lo¬
cum reliquias postulabant
Cũq eis offerentur ex consue¬
tudine dixerunt. Non ita facie¬
mus sed nobis quesumus¬
licentia tribuatur ponendi.
que ex inde iterũ adsumamꝰ.
Tunc partem pallu serici pen¬
satam super beatum sepul¬
chrum posuerunt dicentes.
Si inuenumus grãm coram
expetico patrono que posui¬
mus plus insequenti pensa¬
bunt. eruncqz nobis in bene¬
dictionem quesita per fidem.
Uigilata ergo una nocte fac¬

Expanded text:
mulum pro aegroto. Sed insidente adhuc in patris ejus pectore secta, non continuo integram recipere meruit medicinam. Reversi autem nuntii narraverunt regi se multas virtutes ad Beati tumulum vidisse, dicentes: Cur non sanatus fuerit filius tuus, ignoramus. At ille intelPatre crederet Christum, in honorem beati Martini fabricaro opere eclesiam, expeditamque, proclamat: 'Si suscipere mereor viri iusti reliquias, quodcumque praedicaverint sacerdotes, credam'. Et sic iterum suos dirigit maiori cum munere. Qui venientes ad beatum locum, reliquias postulabant. Cumque eis offerrentur ex consuetudine, dixerunt: 'Non ita faciemus, sed nobis, quaesumuslicentia tribuatur ponendi quae exinde iterum adsumamus'. Tunc partem pallii sirici pensatam super beatum sepulchrum posuerunt, dicentes: 'Si invenimus gratiam coram expetito patrono, quae posuimus plus in sequenti pensabunt, eruntque nobis in benedictione quaesita per fidem'. Vigilata ergo una nocte, fac
Abbreviated transcription (Latin):
ut totus semper in dño mi¬
sericordie iusceribus afflue¬
lat lacrimasse perhibetur.
conuersusq ad dñm hac
cantum flentib uoce respõ¬
dit. Dñe si adhuc populo tuo
sum necessarius: nõ recuso
laborem fiat
uoluntas

Expanded text:
ut totus semper in Domino misericordiae uisceribus afluebat, lacrimasse perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem: fiat uoluntas
Abbreviated transcription (Latin):
cum a presbrĩs qui cum ad
eum confluxerant rogaret᷑
ut corpusculum lateris mu¬
tatione releuaret. sinite in¬
quit sinite me fratres celũ
potius uidere quam t̾ram:
nc suo iam itinere iturus
ad dñm sp̃c dirigatur. Hec
locutus: diabolum udet pro¬
pe adsistere. Quid hic inquit
ad stas cruenta bestia: Nichil
in me funeste reperies: abra¬
he me sinus recipit. Cum hac
ergo uoce flagitatum di¬

Expanded text:
cum a presbyteris, qui tunc ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum spiritus dirigatur. haec locutus diabolum uidit prope adsistere. quid hic, inquit, adstas, cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac ergo uoce spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
sumptus. Significans quia
assumptus per electionem
a dño. et aditus ad numerũ
gradus apłici. Hoc autem il¬
lum nommne marcus. et lu¬
cas in hac lectione magis ap¬
pellare uolueuint ne cõsor¬
tem operis euangelici de pris¬
ca conuersatione palam no¬
tabilem redderent. et factũ

Expanded text:
sumptus, significans quia assumptus est per electionem a Domino, et additus ad numerum gradus apostolici. Hoc autem illum nomine Marcus et Lucas in hac electione magis appellare voluerunt, ne consortem operis evangelici de prisca conversatione palam notabilem redderent. At vero ubi
Abbreviated transcription (Latin):
et peccatores. uenientes discõ¬
belunt cum ilesu et discipu¬
lis eius. Unus publicant con-¬
uersio. multis exemplum pe¬
iuteritie et indulgentie pu¬
blicanis ac peccatorib tribu¬
it. Non enim dubitandum
quia publicani ac peccatores
esse desiderant qui cum ihesu
et discipłis eius discumbebãt.
nec ue in peccatis perseuerare
decernerent. ei qui sine peccaco
est conuesci auderent. Publi¬
cani quippe uocantur qui uel
publice sceleribus. fedantur

Expanded text:
et peccatores venientes discumbebant cum Jesu et discipulis ejus. Unius publicani conversio multis exemplum poenitentiae ac indulgentiae publicanis et peccatoribus tribuit. Non enim dubitandum quia publicani ac peccatores esse desierant, qui cum Jesu et discipulis ejus discumbebant; nec si in peccatis perseverare decernerent, ei qui sine peccato est, convesci auderent. Publicani quippe vocantur, qui vel publice sceleribus foedantur
Abbreviated transcription (Latin):
politus dubitauit pene quid¬
mallet. quia nec hõs desere¬
re nec a xp̃o uolebat duiciuᷤ
separari. slichil camen in uo¬
to suo ponens aut uolũta¬
ti relinquens. totũ se dñi
arbitrio potestatiq cõmit¬
poree pugna milicie etiam
satis est qd̃ huc usq certaui
Sed si adhuc in eodem labore
pro castris tuoꝵ stare me¬
precipis. non recuso nec facis¬
centem causabor etatem .R̵.

Expanded text:
positus dubitauit paene quidmallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. nihil tamen in uoto suo ponens ant uoluntati relinquens, totum se Domini arbitrio potestatique commitporea pugna militiae et iam satis est, quod hucusque certaui: sed si adhuc in eodem labore pro castris tuis stare mepraecipis, non recuso nec fatiscentem causabor aetatem.
Abbreviated transcription (Latin):
gregorius celtico gal¬
liarum tractu fuit exortus.
auernice regionis indigena
pre florentio. matre armen¬
taria procreatus. Et si quid
diuine generositati terrena
conducit nobilitas parẽtes
eius tum rebus locupletes.
tum quoq natalib fulsere
allustres

Expanded text:
Gregorius Celtico Galliarum tractu fuit exortus, Arvernicae regionis indigena, patre Florentio, matre Armentaria procreatus. Et si quid divinae generositati terrena conducit nobilitas, parentes ejus cum rebus locupletes, tum quoque natalibus fulserunt illustres
Abbreviated transcription (Latin):
deum non duos aut tres
incurrit. Tres enini deos dicit.
qui diuinitatem separat seꝑat¬
trinitatis. cum dñs dicendo
ite baptizate gentes ĩnomĩe
pr̃ĩs ⁊ filii ⁊ spuritꝰ scĩ: unius
esse trmnitatẽ

Expanded text:
Deum, non duos aut tres incurrit. Tres enim deos dicit, qui divinitatem separat Trinitatis; cum Dominus dicendo: Ite, baptizate gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, unius esse Trinitate
Abbreviated transcription (Latin):
artinus signipotens a
fulgore uirtutum ipsa re¬
uerberat astra hic diuersa
multorum compleuit unu̾
unde ⁊ apostoͬlis ac prophe

Expanded text:
artinus signipotens, fulgore virtutum ipsa reuerberat astra, hic diuersa multorum compleuit vnus, vnde & Apostolis ac prophe
Abbreviated transcription (Latin):
tum in signis enituit. salua¬
corem edidit a quo glorifica¬
ta ĩ celo nũquam terrigenis
patroci¬
nari des. ¶¬

Expanded text:
tum insignis enituit, Salvatorem edidit a quo glorificata in coelo, nunquam terrigenis patrocinari desi
Abbreviated transcription (Latin):
tisq affecti iniuriis. uel sup¬
pliciis macerati xp̃ianos
se esse. testantur. iusoq pertu¬
cientis ictu: dñi a dei nostri

Expanded text:
tisque adflicti iniuriis vel suppliciis macerati christianos se esse testantur visoque percutientis ictu domini ac dei nostri
Abbreviated transcription (Latin):
pilte redemptor
omnium, ex patre patris
I niee. solus ante prin¬
cipiũ:. natus ĩelabiliter.¬
u lumen tu splẽdor

Expanded text:
iste, Redemptor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter.u lumen, tu splendor
Abbreviated transcription (Latin):
cis in habrindantia Cran¬
stulit austrum oe celo: et in¬
durit in uirtute sua affricũ
Et pluit super eos siut pul¬
uerem carnes: et suut airnͣ
mario uolatilia pcimata.
Et ceacerunt in med io ca¬
stror cor: erca tab̾nacula e¬
orum. Et manducau̾unt
et saturati sunt nimis et de¬
sucri cor attulit rio. nõ¬

Expanded text:
ntia. Transtulit austrum de celo et induxit in virtute sua affricum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eorum. Et manducaverunt et saturati sunt nimis; et desiderium eorum attulit eis Do
Abbreviated transcription (Latin):
intab̾naculis cham Est ab¬
stulit sicut oues populun
simm: et perdurit eos tanꝙͣ
gregem in deserto. Et dedux̃
eos in spe et non timuerunt.
et inimicos cor oꝑuit mare.
Et indurit eos inmontem
sancuificacõis sue: montem
quem acquisiuit dertera cuis.
Et eiecit a facie corum gen¬
tes: et sorte diuisit eis terram
infuniculo distribucõnis.
Et hĩtare fecit iritabnaculis
eor: tribrisrl. Et temptauei̾t¬

Expanded text:
Cham. Et abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tanquam gregem in deserto. Et deduxit eos in spe, et non timuerunt, et inimicos eorum operuit mare. Et induxit eos in montem sanctificationis suae, montem quem acquisivit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes, et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis. Et habitare fecit in tabernaculis eorum tribus
Abbreviated transcription (Latin):
clusit ingladio populum
suũ: et hereditatem suam
spreuit. Iuuenes eorui
comeoit igns: et uirgineᷤ
corum non sunt lam̃tate.
Sacerdotes corum in gla-¬
dio ceciderunt: et mdue coꝵ
non plorabuntur. Et exci¬
tatus est tanqmͣ dormienᷤ
dominus: tanqmͣ potens
capulatus auino. Et per¬
eussit mimicos suos in po

Expanded text:
sit in gladio populum suum et hereditatem suam sprevit iuvenes eorum comedit ignis et virgines eorum non sunt lamentatae sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in
Abbreviated transcription (Latin):
sert. Qmi parissit petrrim et
fluxerunt aque: et torrenteᷤ
in undauerunt Punquid ⁊
panen poterit dare: aut pa¬
rarc mensam populo suo.¶
isrlꝰ. Quia non crediderunt

Expanded text:
sit petram, et fluxerunt aquae  et torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? IIsrael. Quia non crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
deceptus. Nenuit consola¬
ri anima mea menior fui
dei mei et delectatus sum:
et ex̾titatus sum et defecit
sp̃c meus. Anticipanerũt
ugilias oculi mer: turbatꝰ
sumi et non sum locutꝰ. Co¬
gitaui dies antiquos: et au¬
nos otecnos inmente habui.
Est mebitatus sum in noc¬
t cum corde meo: e occerrita

Expanded text:
enuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum cor
Abbreviated transcription (Latin):
qrunt ambulare. Et obliti
sunt bñfcõrum cuis: et mi¬
rabilium eius que ostendit
eis Coram patribz eorum fe¬
cit mirabilia interra egipti
in campotharicos. In terrupit
mare et perduxit eos: et stntu¬
it aquas quasi mutre. Et
deduxit eos innube dici: e
tota nocte milluminacõne ig¬
nis. Interrupit petram erhx

Expanded text:
runt ambulare. Et obliti sunt benefactorum ejus, et mirabilium ejus quae ostendit eis. Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Aegypti, in campo Taneos. Interrupit mare et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre. Et deduxit eos in nube diei, et tota nocte in illuminatione ignis. Int
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixi nunc cepi: hec mu¬
tacio dextere excelsi. Nemor
fin operum domini quia
memor ero ab inicio nura¬
bilium tuorum. Et medi¬
tabor inominib opcrib tuĩ.
et in adinuencõnib tius
excerccbor. Oeus insancto
uia tua. quis deus magnꝰ

Expanded text:
et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae Excelsi memor fui operum Domini quia memor ero ab initio mirabilium tuorum et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebor Deus in sancto via tua quis deu
Abbreviated transcription (Latin):
to cius. Ipe antem est mi¬
sercors et ꝓpicius fiet petĩs
corum: et non disperdet eos.
Et habundauit ut aucrtẽt
inm suam: et non accendit
omnem iram suam. Et re¬
cordatus est quia caro sunt
sp̃e nadens et non rediens.

Expanded text:
 Ipse autem est misericors, et propitius fiet peccatis eorum, et non disperdet eos. Et abundabit ut avertat iram suam, et non accendet omnem iram suam. Et recordatus est quia caro sunt; spiritus vadens, et non revertens.
Abbreviated transcription (Latin):
effuso sanguine secuti sunt
dominum lontẽpnentes au¬
las regi as peruene runt
ad regna ce lesti a.u kece
quam bonum et quam io¬
cundum habitare fratres in
unum. Contempnentes.
Beati martires xpisti
iohannes et pau lus dixe

Expanded text:
effuso sanguine secuti sunt Dominum, contemnentes aulas regias pervenerunt ad regna coelestia. Vers. Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Contemnentes Resp. Beati martyres Christi Joannes et Paulus dixe
Abbreviated transcription (Latin):
linc hostis anciquus
uideris sibi perire quod
deo constabat assidua solli¬
totam arcificii sui machi¬
nam ad impugnanda q̃
fuerunt construsta cõstrut¬
ris deoꝵ suoꝵ flentes exitiũ
ad impietatem subitas per¬
secutiones armauit. ut om̃s
qui unum et uerum deum
colendum insinuauerant di
ne superẽe posset qui ualeret

Expanded text:
Tunc hostis antiquus videns sibi perire quod Domino constabat assidua populototam artificii sui machinam ad impugnandum quae fuerant constructa convertres, deorum suorum flentes exitium, ad impietatem subitae persecutionis armavit, ut eos qui unum et verum Deum colendum insinuaverant, etne superesse posset qui valeret
Abbreviated transcription (Latin):
tute tua mare: contribula¬
sti capita drachonum ma
quis. Tu confregisti capi¬
ta drachonus: dedisti eum
escam populis ethiopum.
Tu dirupisti foutes et tor¬
rentes : tu sicrasti fluiuos
ethan. Tuus est dres et tu¬
a est nor : tu fabricatus es
auroram et solem. Tu fea¬
sti ommes termmes terre:
estaiem et iur tu plasmasti
ca. Meiior esto huius im¬
iicus iuperabit dominq:
et populus insipiens inira¬
bit iomeu turm. De tra

Expanded text:
ontribulasti capita draconum in aquis. Tu confregisti capita draconis, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios Ethan. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tra
Abbreviated transcription (Latin):
nacio corum simul: qruesce
faciamus ommes dies fe¬
stes agent dei a terra. Signͣ
est ꝓph̾a: et nos non cognoꝰ¬
scet̾ amplius. Asquequo
deus impperabit inmicus
uritat aguersarius nomẽ
tuum infinen. Deus au

Expanded text:
simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
ram: ut comederc srucus a¬
grorum . Et suggeres pel de
ptra: olerim desaro ducis¬
sis Dulyrum de amento
et lae deouibz cum ⁊ dype a¬
gnorum et arictum liliorũ
hasan. Et hyme curm me¬
uulla tritici el sangumem u¬
ue beberent menicls simtm

Expanded text:
suo, ut comederet fructus agrorum, et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan, et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberent meracissimum
Abbreviated transcription (Latin):
sisse concupiscentian carnis¬
humilitate que facit paupe¬
rem sp̃u concupiscentiam¬
mentis mentis. Sicq princi¬
pali suggestione diaboli uic¬
ta: uiciosũ caput iurtutis pe-¬
de contriuit. Nori tamen hoc
solo sed eo quam maxime
triumphauit ꝙ de sua mun¬
dissima came corporata sa¬
pientia uincit usquequaq

Expanded text:
isse concupiscentiam carnishumilitate, quae facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque principali suggestione diaboli victa, vitiosum caput virtutis pede contrivit. Non tamen hoc solo, sed eo quam maxime triumphavit, quod de sua mundissima carne corporata sapientia dicit, Usquequaq
Abbreviated transcription (Latin):
artinus igitur obitũ
suum longe ante p̃s¬
ciuit: dixtq fratrib suis di̾¬
solutionem sui corporis im¬
minere. Interea causa exti-¬
tit qua condatensem dioce¬
sim uisitaret. Nam clicis es
tibus pacem cupiens refor¬
mare. licet finem dierũ su¬
orum non ignoraret profi¬
cisci tamen ob istius modi
causant non recusauit. So¬
nam hanc uirtutum suaꝵ
consumationem existimãs:
si pacem reli

Expanded text:
artinus igitur obitum suum longe ante praesciit dixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitaret. nam clericis inter tibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem e
Abbreviated transcription (Latin):
habundauit gracia. Quia
nimirum quato grauiorẽ
dñs electis suis peccat pecca¬
toꝵ langorem curauit tã¬
to ampliorem cunctis gr̃e
medentis potentiam mon¬
strauit unde ⁊ ex elestione
euangelica audiumus
quia sedentent in theloneo
matheum. ac temporalibus
curis in tentũ repente mise¬
ratus uocauit et de publica

Expanded text:
t gratia ; quia nimirum quanto graviorem Dominus in electis suis peccatorum languorem curavit, tanto ampliorem cunctis gratiae medentis potentiam monstravit. Unde et ex lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publica
Abbreviated transcription (Latin):
e erum inuicem in cõ¬
cubernio milicie tẽpo¬
ralis constituti: plus fidei
studio quam militari dili¬
gebant amplexu et inter la¬
bores publicos sc̃oꝵ societa¬
tem fidelibus uinculis sã¬
cra dilectio nexuerat .iiii.
um preterea assidiuis.
persecutionib se ĩmit¬
tis gentilium furor contra
xp̃ianoꝵ genus deo carũ
armasset. et immortali a¬
gricole renitens pululan¬
tem nouelle plantationis
uineam radicitus euellere
manu inimica contenderet
sicut impioꝵ rabies per di¬
uersas mundi partes. calli¬
do in exsaturabilis seuicie
gladio discurrebat urbi ni¬
chil ominus uiennensi pro¬
ximare fama uulgante nũ¬

Expanded text:
e enim invicem in contubernio militiae temporalis constituti, plus fidei studio quam militari diligebant amplexu, et inter labores publicos Sanctorum societatem fidelibus vinculis sacra dilectio nexuerat. um praeterea assiduis persecutionibus se immitis gentilium furor contra Christianorum genus Deo charum armasset, et immortali agricolae renitens pullulantem novellae plantationis vineam radicitus evellere manu inimica contenderet; sicut impiorum rabies per diversas mundi partes callido inexsaturabilis saevitiae gladio discurrebat, urbi nihilominus Viennensi proximare, fama vulgante, nun
Abbreviated transcription (French):
Ourge pe tre et indue te
uestimentis tu is ac¬
cipe fortitudinem ad
saluandas gentes Quia ce¬
ciderunt cathe ne de ma¬
nibus tu is. ꝟlnge

Expanded text:
urge, Petre, et indue te vestimentis tuis; accipe fortitudinem ad salvandas gentes, quia ceciderunt catenae de manibus tuis. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
parte pro xp̃ianoꝵ inquisi¬
tione perturrerent sanctũ
dionisium contra incredu-¬
los dimicantem parisius rep¬
hi beati uiri a scĩ dionisii i¬
nũquam sustinuerunt ab¬

Expanded text:
partem pro Christianorum inquisitione percurrerent, sanctum Dionysium contra incredulos dimicantem Parisiis reHi beati viri a sancti Dionysii nunquam sustinuerunt a b
Abbreviated transcription (Latin):
gitur germanus antisiodo¬
rensis opidi indigena fuit.
darentib splendidissimis ꝓ¬
creatus. ⁊ ab ipsis infantie
rudimentis studiis liberali¬
bus institutus. In quo doctri¬
ne collatio cum ingenii ub̃¬
tate consenciens eruditissi¬
mum dupplicato bono id
est nature ⁊industrie reddi¬
derunt. Atq ut in eun per¬
fectio litterarum plena con¬
flueret post auditoria galli¬
cana intra urbem roman
iiiris scientiam plenitudi¬
nis perfectionis adiectũ¬

Expanded text:
us Autesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adiec
Abbreviated transcription (Latin):
tra dius: eoqͥnita
D I uirtu te ad bap¬
tis mi gratiam per¬
fa bilem ui rum per
quẽ no bis tãta mĩ¬
racula coruseat.p̃.

Expanded text:
tradius, cognita Dei virtute, ad baptismi gratiam perfabilem virum, per quem nobis tanta miracula coruscant.
Abbreviated transcription (Latin):
lligam te domine for¬
fumamtũ meum et refugiũ¬
meuni et liberator meus De
meus ad intor meus: et spe¬
rabo in eum. Protector meꝰ
et cornu saliitis mee t sus¬
optor meus. Laudans in¬
meis saluus cro Cuiuius¬
herunt me de boros mortis.
i torrentes iniquitatis con

Expanded text:
mea: Dominus firmamentum meum et refugiet liberator meus. Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum. Protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus. Laudans inmeis salvus ero. Circumdederunt me dolores mortis, t torrentes
Abbreviated transcription (Latin):
uberib matris mec: inte pro¬
iectus sum exutrrõ Deuent᷑
matris mee deus nicus estu:
ue discessers ame Qm̃ tribu¬
lacio proxima est: qũi nõ ẽ
qui adiuuet. Gutun dedeĩt
me uituli multi: tauri pi¬
gues obsedernt me aperue¬
runt super me os suũ: sicut
leo iapiens et iugiens. S̾i
aqua effusus sum: et disꝑsa

Expanded text:
te proiectus sum ex utero de ventre matris meae Deus meus es tu ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuvet circumdederunt me vituli multi tauri pingues obsederunt me aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et rugiens sicut aqua effusus sum et dispersa
Abbreviated transcription (Latin):
uit. R H beatum uirum
in cuius transitu sanc¬
torum canit numerus
angelorum exultat cho¬
rus Imuumq celes ci

Expanded text:
. O beatum virum, in cuius transitu sanctorum canit numerus, angelorum exultat chorus, omniumque caelesti
Abbreviated transcription (Latin):
tabernatula ydumeorum
ren gebal et amon et ama¬
lech: alienigene cum habi¬
tantib tyium. Et enim
assurneuit cum illis: facti
sunt in adiutorium filiis
lotħ ac illes sicut madiã
es sysare sicut iabim intor¬
rente ꝙyson. Disperierunt
mendor: facci sunt ut sterc
teure. Pone principes cor

Expanded text:
dumæorum reni, Gebal, & Amon, & Amalech: alienigenæ cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adiutorium filiis Loth. Fac illis sicut Madian & Sisaræ: sicut Iabim in torrente Cison. Disperierunt in Endor, facti sunt vt stercus terræ. Pone principes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequeris illos intemesta¬
tr tera: et mira tua iur babiᷤᷤ
ces. Ample faties corumi¬
gnoniinia: et querent no¬
men tuum domine Eruhe¬
soint et conturbentur hrise¬
culum seculi: et confundan¬
tur et peant D ognoscant
quia nomen tibi dominuᷤ.
tu solus altissimus ĩ omi¬

Expanded text:
s in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos. Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine. Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi, et confundantur et pereant. Et cognoscant quia nomen tibi Dominus, tu solus altissimus in om
Abbreviated transcription (Latin):
quam sepe ad funera
ad sepulturas quoꝵlib sc̃oꝵ
angelos aduenisse ⁊ ad exe¬
quias eorum obsequia presti¬
tisse nec non et animas el ec¬
torum usq ad celos cum. hin¬
nis et laudibz detulisse ubi ⁊
utruisq sexus chori cõnremo¬
rantur. frequenter auditas
laudes cecinisse Inter ea ⁊ qd̃
per spicatius est multo nõ nũ¬
quam lumine eosdẽ resplendu¬
isse insuper adhuc uiuentes ĩ
carne ibidẽ miri odoris flagrã¬
ciam duitius per sensisse. Quod
si ad creandã spem dilestissime
et corroborandam fidem int̾¬
dum ad stantium saluator

Expanded text:
quam saepe ad funera et ad sepulturas quorumlibet sanctorum angelos advenisse, et exsequiis eorum obsequia praestitisse: necnon et animas electorum usque ad coelos, cum hymnis et laudibus detulisse: ubi et utriusque sexus chori commemorantur frequenter auditi, laudesque cecinisse: interea et quod perspicacius est, multo nonnumquam lumine eosdem resplenduisse; insuper et adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantiam diutius persensisse. Quod si ad recreandam spem, dilectissimae filiae, et corroborandam fidem interdum astantium, Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit lucillus cum fle¬
tu dicens. Ego credo in deũ:
tus pacient̾ expectabat u̾ba
eoꝵ. Tunc beatus laurentiuᷤ
cathezizauit eum. Et accep¬
ta aqua: dixit ad eum. Om¬
nia in confessione lauant᷑.

Expanded text:
Respondit lucillus cum fletu dicens; Ego credo| domintus pacienter expec| tabat uerba eorum; Tunc beatus laurentius . catetizauit eum;| Et accepta aqua . dixit ad eum; Omnia in confessione lauantur;|
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur post excessum beati
martini turonice cuutatĩ
ep̃i sumini et in compara¬
bilis iuri de cuius uirtutib
magna apud nos uolu¬
mina retmentur sanctus
brictius ad episcopatum
successit. At uero bricius cũ
esset primeue etatis uiue¬
uenti in corpore mulras fe

Expanded text:
gitur post excessum beati 41 Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et incomparabilis viri, de cujus virtutibus, magna apud nos volumina retinentur, Briccius ad episcopatum succedit. At vero Briccius iste, cum esset primaevae aetatis juveventi in corpore m
Abbreviated transcription (Latin):
sti cos. Qec enini ingladio
suo possederunt triran: et
brachium coꝵ nõ saluabit
cos. Sed dertera tua et bra¬
thium tuum: et illumina¬
cio uultus tui qũ compla¬
cuisti in eis. Tu es ip̃e rex
meus et deus meus: q mã¬
das salutes iacob. Inteĩ¬
unicos nrõs uentilabim
corum: et ninorme tut sꝑ

Expanded text:
enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvabit eos. Sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus et Deus meus, qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu, et in
Abbreviated transcription (Latin):
nuuurtutib mrĩs. Auertisti
nes retrorsum post immicõ
nr̃os: et qui oderunt nos di¬
ripiebant sibi Dedisti nos
tanqmͣ oues escarum: et in
gentib dispersisti nos Ten¬
didisti populum tuũ sine p̾¬
cio: et non fuit mulf itudo in
cõmutacõnib eorum. Po¬
siustines mobprobrium in¬
curis nrĩs: subsannacõnẽ
et derisum hiis qui in circui¬
tu nr̃o sunt Poliusti nos ĩ
similitudinem gentib : com¬
mecõnem capitis inpopuliꝰ

Expanded text:
ertisti nos retrorsum post inimicos nostros, et qui oderunt nos diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum, et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus, commotionem capitis in popul
Abbreviated transcription (Latin):
erat et popłis ille nouam
construxit ac officia serui¬
entium clicorum ex more
constituit probatasq perso¬
nas honore secundi ordi

Expanded text:
erat et populis illis notam construxit ac officia servientium clericorum ex more constituit probatasque personas honore secundi ordi
Abbreviated transcription (Latin):
bus nobis usq ad presens¬
in uallis iosaphat medio q̃
ualls est inter montem si¬
on. et montem oliueti po
deo tabulatu. in qua sepul¬
ta fiusse ut scire potestis ab
omnib ibident predicatur s

Expanded text:
bus nobis usque ad praesin vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posde tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab omnibus ibidem praedicatur: sed
Abbreviated transcription (Latin):
ator omisium homo
in fi ne femporũ.
ue ce uicit clemẽ¬
tia ut ferres nostra
crimina, crudelem
mortem patiens, ut
nos a morte tolleres.
Inferni claustra-
penetrãs tuos captiuos
redimens uictor tri¬
umpho nobili ad dex¬
tram patris residens
pla se coqat pietas
ut mala nõstra supe¬
res parcendo et uoti
compotes nos tuo uul
premium sit nostra
in te qloria per cune¬
ia semper secula.

Expanded text:
ator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta semper saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
iror quosdam interp̃¬
tes causas eoꝵ inqui¬
rere singuloꝵ et disputati¬
onem longissimain texe¬
re quare dñm nr̃m ih̃m
xp̃m alii iohem putauerũt
alii heliam. ali ieremiam
aut unum ex ꝓph̃is. Cum
sic errare potuerunt in helia
et ierenia. quõ herodes erra¬
uit in ioh̾e dicens. quem e¬

Expanded text:
iror quosdam interpretes causas errorum inquirere singulorum et disputationem longissimam texere, quare dominum nostrum Jesum, alii Joannem putaverunt, alii Eliam, alii Jeremiam, aut unum ex prophetis, cum sic errare potuerint in Elia et Jeremia, quomodo Herodes erravit in Joanne, dicens: Quem e
Abbreviated transcription (Latin):
ut nos aperte intelli¬
Gamus non incredibile re¬
surrectionis nuraculum.
sed prauoꝵ ammos a credẽ¬
di gracia peccatis obstan¬
tibus esse prepeditos maio¬
resq illi gracias referamus
qui nostris cordibus abla¬
to erroris uelamine lucẽ
ueritatis aperire dignatus

Expanded text:
ut nos aperte intelligamus, non incredibile resurrectionis miraculum, sed pravorum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresque illi gratias referamus, qui nostris cordibus, ablato erroris velamine, lucem veritatis aperire dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
orbem t̾rarum sc̃a confitetur
eccia. Patrem in mense ma¬
iestatis. Cenerandum tuũ
uerum et unicum filum.
Tu rex glorie xp̃e. Tu patris
sempiternus es filius. Tu
ad lib̾andum susceptuus
hominem: nõ horriusti uir¬
ginis uterum. Tu deuicto
mortis aculco: aꝑuisti credẽ¬
tib regna celor. Cu ad dexte¬
ram dei sedes: in gl̾a patris.

Expanded text:
r Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum Filium. Tu Rex gloriae Christus. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credentibus regna coelorum. Tu ad dexteram Dei sedes in gloria Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
iñs cursus artatur. ut cum¬
meandi facultate subtrac-¬
ta constratis pontibus uiã
fier itmeris necessitas intpe¬
raret undiq tamen immi¬
nentibus saxis pauius qui

Expanded text:
inis cursus| ardatur . ut cumdem facultate subtracta constra| tis pontibus uiam fieri iteneris necessitas imperaret.| Vndique tamen inminentibus saxis . paruus qui
Abbreviated transcription (Latin):
muis addidit. ut patremt fili¬
uniq cognoscas. ut perfectus
pater perfectum filium genu¬
isse credatur ⁊ pater ac filus
unum sint. non¬

Expanded text:
rae: sumus addidit, ut Patrem Filiumque cognoscas; quod perfectus Pater perfectum Filium genuisse credatur: et Pater et Filius unum sint, n
Abbreviated transcription (Latin):
nalia prefecture ꝓͥfec¬
tione aduocationis orna¬
uit In quo actu dum multi¬
plici laudis luce resplenderet
sublimem genere diuuiciis ni
morib sortitur uxorem Quẽ
quidem toge preconiis p̾mi¬
nentem protinus res publi¬
ca adhonorum presũpsit in¬
signia. ducatus culmen ⁊ re¬
gmien per ꝓuincias inferen¬
do. crudieuatur profecto diui
nitatis occulto iuditio ne qͥd

Expanded text:
nalia praefecturae professione advocationis ornavit. In quo actu dum multiplici laudis luce resplendet, sublimem genere, divitiis, moribus sortitur uxorem. Quem quidem togae praeconiis praeminentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimen per provincias conferendo. Erudiebatur profecto occulto divinitatis iudicio, ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
sius pretib a foca cesare im¬
petrauerit donare eccl̃ie xp̃i
templum rome quod ab ã¬
tiquis pãteon antea uoca¬
batur. quia hoc quasi simu¬
lacrum omnium uideretur
esse deoꝵ In quo eliminata
onnu spurcicia fecit eccłiam
sc̃e dei genitricis marie ⁊ om¬
sa multitudine demonum
multitudo ibi sc̃oꝵ a fideli¬
bus in memoriã haberetur re

Expanded text:
Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum; in quo, eliminata omni spurcitia, fecit ecclesiam sanctae Dei genitricis, atque omsa multitudine daemonum, multitudo ibi sanctorum a fidelibus in memoria haberetur; e
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ płimi infantẽ prĩs noĩe
⁊ acharie: appelland̾ putarũt.
ut adu̾tas mr̃i nomẽ alicuiꝰ
displicuisse degeneris sed id
sc̃o infusũ sp̃u qd̃ ab angelo
zacharie fu̾at p̾nũciati.i¬

Expanded text:
lurimi infantem patris nomine Zachariae appellandum putaverint; ut advertas matri non nomen alicujus displicuisse degeneris, sed id sancto infusum Spiritu quod ab angelo ante Zachariae fuerat praenuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi leta¬
te. quia si deum ore ꝓphetico
in scĩs suis laudare iubemur.
multomagis eum in hac ce¬
lebritate beate uirginis ma¬
tris eius oportet cumi himniᷤ

Expanded text:
tissimae, laetate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritate beatae Mariae Virginis matris ejus oportet cum hymnis
Abbreviated transcription (Latin):
ergo con¬
romane ecclie crescente re¬
ligione xp̃iana deccetum
est. ut in ecclesus dei que per
orbem terrarum longe la¬
teq construuntur honor ⁊
memoria omnium scõꝵ
in die qua prediximꝰ habe¬
recur. ut quicquid huma¬
na fragilitas per ignoran¬
ciam uĩ negligentiam seu
per occupationem rei secu
set. in hac sancta obserua¬
tione soluẽtur quatinus
eorum patrocinus protecti.
ad superna poloꝵ
gaudia perueni

Expanded text:
ergo conRomanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecuset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gaudia perveni
Abbreviated transcription (Latin):
tur. En ego brici delius tibi
uideor. Cumq ille confusus
hec audiens dixisse se denega¬
nus. Nonne aures mee ad
os titum erant. cum hec enu¬
nus loquebaus. Amen dico
tibi. quia obtinui apud de¬

Expanded text:
tur: En ego, Bricci, delirus tibi videor? Cumque ille confusus haec audiens, dixisse se denegaus: Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud De
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabile crucis signum
sũper manus infirmi de¬
posuit rubescentibus uenis
et directis nerius geminas

Expanded text:
venerabile crucis signum super manus infirmi deposuit, rubescentibus venis et directis nervis, geminas
Abbreviated transcription (Latin):
trepidus et calore fidei ar¬
matus accessit ⁊ parisius
domino ducente peruenitp̃¬
ueritus incredule gentis ex¬
petere feritatem. quia uir

Expanded text:
trepidus et calore fidei flammatus accessit ae Parisius domino ducente pervenitveritus incredulae gentis expetere feritatem, quia vir
Abbreviated transcription (Latin):
descendentib in lacum faitꝰ
sum sicut homo: sine ad in¬
torio inter mortuos liber.
Sieut uulnerati dormien¬
tes insepulcris quorum nõ
esi menor ampliris: et ipsi
de manu tua repulsi sunt.
Posuermit me mlacu infe¬
nori: intenebrosis et in uinhͣ
mortis. Super me confirmat¬
est furor tuus: et om̃s flnctꝰ
tuos inouristi suꝑme. Lon¬

Expanded text:
lacum: factus sum sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber. Sicut vulnerati dormientes in sepulcris, quorum non es memor amplius: et ipsi de manu tua repulsi sunt. Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis. Super me confirmatest furor tuus, et omnes fluctus tuos induxisti super