comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oct̾rina apłica tã salubris atq uitalis. ẽ.: ut
capacitate utentium neminem sui relinquat
exortẽ: quia siue paruuli siue magni siue infirmi.
siue fortes. habent inea unde alant᷑ & unde sa
ut ñ inse s in dño gaudeat. Accedendo enĩ ad
dñm & illuminat᷑ ignorantia. & corroborat᷑ in fir¬
fastidire.
onũ intellectũ hab&. qͥ qͦd feciendũ recte in¬
telligit facit. Alioqͥn talis. ẽ. sine oꝑib intelli¬
gentia. qualis sine timore sapientia: cũ scriptũ
sit uttiũ sapientie timor đni.¬

Expanded text:
octrina apostolica salubris atque vitalis est, ut pro capacitate utentium neminem sui relinquat exsortem: quia sive parvuli sive magni, sive infirmi sive fortes, habent in ea et unde alantur, et unde ut non in se, sed in Domino gaudeat. Accedendo enim ad Deum, illuminatur ignorantia ipsius, et corroboratur infirfastidire.onum intellectum habet, qui quod faciendum recte intelligit, facit. Alioqui talis est sine opere intelligentia, qualis sine timore sapientia: cum scriptum sit, Initium sapientiae timor
Abbreviated transcription (Latin):
uoueat & reddat. Hoc¬
exigit᷑. hoc debet᷑. Imago cesaris. red¬
datur cesari. Imago di. reddat᷑ do. S si c̃ uiden¬
dũ est qͥd offeras. & cui offeras. ita & iã consideran¬
dũ: ubi offeras. qͥa ueri sacrificii ex tra eccłam
ꝓbonis. aut mala redunt᷑ ꝓ malis. Tercia est
retributio grẽ. cũ ꝑ regenerationẽ remittunt
restituunt᷑. ds nescit. Qͥ aͥ retribuer& bona
ꝓ malis. ñ eẽt cui retribuer& bona ꝓ bonis.
ꝑtin& ciuitatem. peregrinꝰ ẽ. mundi. Et dum
temporali utit᷑ uita. in patria uiuit aliena.
Ubi multa int̾ multa illecebrosa & multa falla¬
tia dm nosse & amare paucoꝵ.ẽ. Qͥb fit p̃¬
ceptũ đni lucidũ illuminans ocłos. ut nec in
d̾i nec in ꝓximi caritate fallant᷑.
adnitendũ. ẽ: ut carnis cupiditates sp̃s ui
gore suꝑent᷑ Et inte¬
rior homo qͥ
sibi semꝑ senti resistit.
auxilio expetat adiuuari.

Expanded text:
et reddat. Hocexigitur, hoc debetur. Imago Caesaris reddatur Caesari, imago Dei reddatur Deo . Sed sicut videndum est quid offeras et cui offeras, ita etiam considerandum est ubi offeras: quia veri sacrificii extra catholicam pro bonis, aut mala redduntur pro malis. Tertia est retributio gratiae, cum per regenerationem remittuntur restituunt, Deus nescit; qui nisi retribueret bona pro malis, non essent quibus retribueret bona pro bonis.pertinet civitatem, peregrinus est mundi, et dum temporali utitur vita, in patria vivit aliena, ubi inter multa illecebrosa et multa fallacia, Deum nosse et amare paucorum est, quibus sit praeceptum Domini lucidum, illuminans oculos , ut nec in Dei, nec in proximi charitate fallantur adnitendum est ut carnis cupiditates spiritus vigore superentur, et interior homo, qui semper sibi sentit resisti, auxilio exspectet adju
Abbreviated transcription (Latin):
acientia .ẽ. magna d̃i qua parcit contemptꝰ.
correctionis: Nec ulla ipsiꝰ oꝑa amiscdia uacant
temporalẽ seueritatẽ: ne eternã iuste inferat
ultionem.
oris & cordis. B ene aut̃ loqͥ & male uiuiere.
nichil. ẽ aliud quã sua se uoce dampnare.¬

Expanded text:
atientia Dei. Patientia Dei, qua parcit contemptus,correctionis: nec ulla ipsius opera misericordia vacant,temporalem severitatem, ne aeternam juste inferat ultionem .oris et cordis. Bene autem loqui et male vivere nihil aliud est quam sua se voce damnare
Abbreviated transcription (Latin):
sitas florũ pomioꝵ: genera animaliũ. alia suꝑ
tra. alia in aqͥs. alia inaere. apũ qͦq prudentia
uentoꝵ flatꝰ. nubiũ rores. tonitruoꝵ fragores.
tẽpoꝵ uices. dierũ noctiũq uariꝰ recursus que
omino nullaten mens humana potest estimatio¬
ne cõp̃hend̾e. si gͦ hec talia st̃ que uidemꝰ. & nul¬

Expanded text:
sitas pomorum, genera animalium, alia super sitas pomorum, genera animalium, alia super terram, alia in aquis, alia in aere, apum quoque prudentia, ventorum flatus, nubium rores, tonitruorum fragores, temporum vices, dierum noctiumque vicarii recursus, quae omnia nullatenus mens humana potest aestimationem co
Abbreviated transcription (Latin):
ones inimici toto corde respuite. & supra dicta sa¬
ilegia cũ om̃i horrore fugite. Nulli p̾creature p̃ter
ssacri uos uocant succidite. Pecudũ similitudines
qͦs ꝑ luuios pont̃ fieri uetite. & ubi inueneri¬
tis igne create. ꝑ nullã aliã artẽ saluari uos
credatis. nͥ ꝑ inuocationẽ dnin & crucẽ xp̃i.
sã illud quale. ẽ: Qd̾si arbores ille ubi mise¬
ri homines uota reddt̃ cecidint. nec ex eis lig¬
na ad focũ sibi defert̃. Uidete quanta stultitia
.ẽ. homunũ. si arbori insensibili & mortue ho¬
norem impendunt. & di om̃ipotentis p̾cepta con¬
tẽpnt̾. Nongͦ celũ ñ sid̾a. ñ terrã. nec uliã om̃ino
creaturã p̃t̃ đm ullꝰ ad orandã credat. qͥa om̃ia
ipse solus condidit. atq disposuit. Aitũ qͥdẽ est
celũ. ingens tra: inmensũ mare. pulchra sidera
s uinsior & pulchrior sit. necesse : qͥ hec crea¬
uit. Si enĩ hec que uident᷑ tã in cõp̃hensibilia st̃.
id ÷ uaru t̾re fructꝰ. pulchritudo florũ. diuer¬

Expanded text:
tiones inimici toto corde respuite, et supra dicta sacrilegia cum omni horrore fugite. Nulli creaturae praeterquos sacrivos vocant, succidite; pecudum similitudines, quas per bivia ponunt, fieri vetate, et ubi inveneritis, igne cremate. Per nullam aliam arcredatis, nisi per invocationem et crucem Christi. Nam illud quale est, quod si arbores illae, ubi miseri homines vota reddunt, ceciderint, nec ex eis ligna ad focum sibi deferunt? Et videte quanta stultitia est hominum, si arbori insensibili et mortuae honorem impendunt, et Dei omnipotentis praecepta contemnunt. Non ergo coelum, non sidera, non terram, nec ullam omnino creaturam praeter Deum ullus adorandam credat, quia omnia ipse solus condidit atque disposuit. Altum quidem est coelum, ingens terra, immensum mare, pulchra sidera, sed immensior et pulchrior sit necesse est qui haec creavit. Si enim haec quae videntur tam inconprehensibilia sunt, id est varii terrae fructus, pulchritudo florum, diver
Abbreviated transcription (Latin):
at aliqͥd oꝑis arriꝑe. qr d̾s ad hoc luna fecit ut tem¬
pora design& & noctiũ tenebras teꝑ&. ñ ut alicui
op̃ impediat. aut dementẽ faciat hominẽ. sic̃ stu¬
ti putant. qͥa demonib inuasos a luna pati arbiti¬
t᷑ Nullꝰ dnõs solẽ aut lunã uoc&. neq ꝑ eos iun¬

Expanded text:
meat aliquid operis arripere, quia Deus ad hoc lunam fecit ut temmeat aliquid operis arripere, quia Deus ad hoc lunam fecit ut tempora designet, et noctium tenebras temperet, non ut alicujus opus impediat, aut dementem faciat hominem, sicut stulti putant, qui a daemonibus invasos a luna pati arbitrantur. Nullus dominos solem aut lunam vocet, neque per eos ju
Abbreviated transcription (Latin):
iũ ł cetã huiꝰcemodi inepta crede aut inuocare
ysumat. Nullꝰ diẽ iouis absꝙ scĩs festiuitatib nec
nmadio nec allo tẽpore in otio obseru&. neq dies
tiniarũ ł incroꝵ aut ł unũ omĩno diẽ nͥ tantũ do¬
minicũ diẽ. Nullꝰ xꝑianꝰ ad fana ł ad petras aut
ad fontes ł ad arbores ł ad cancellos ł ꝑtriuia lu¬
minaria faciat. aut uota redd̾e p̃sumat. Nullꝰ ad
colla ł hominis ł cuiꝰlib& hominis animalis liga¬
mina dependẽ p̃sumat. & iam si ad clericis fiant.
& si dicat᷑ qͦd res scã sit. & lect̾iones diuinas continea
qr n÷ in eis remediũ xp̃i. s uenenũ diaboli. Nultꝰ
sumat lustrationes facere. neq herbas incantare
p̃sumat succinos ad collũ depende. nec in tela ł inti¬
tura siue quolib& oꝑe mineruã ł cet̾as infaustas ꝑsi
luna obscurat᷑ uociferare p̾sumat. qr d̾o iubente
certis tẽporib obscurat᷑. Nec luna noua qͥsquã tu¬

Expanded text:
ineptia credere aut invocare ineptia credere aut invocare praesumat. Nullus diem Iovis absque sanctis festivitatibus nec in Madio nec ullo tempore in otio observet neque dies tiniarum vel murorum aut vel unum omnino diem nisi tantum dominicam. Nullus christianus ad fana vel ad petras aut ad fontes vel ad arbores aut ad cancellos vel per trivia luminaria faciat aut vota reddere praesumat. Nullus ad colla vel hominis vel cuiuslibet animalis ligamine dependere praesumat, etiamsi a clericis fiant, etsi dicatur, quod res sancta sit et lectiones divinas contineaest in eis remedium Christi, sed venenum diaboli. Nullus praesumat lustrationes facere, nec herbas incantare,praesumat succinos ad collum dependere: nec in tela, vel in tinctura, sive in quolibet opere, Minervam vel caeteras infaustas persluna obscuratur, vociferare praesumat, quia Deo jubente certis temporibus obscuratur; nec luna nova quisquam ti
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝓulla causa aut infirmitate eos consulere uel
int̾rogare p̾sumatis: qͥa qͥ facit hoc malũ. statĩ ꝑdit
baptismi sacramtũ: Similit̾ & auguria ł sternuta¬
tiones obseruationes obseruare nolite. nec initine
mbolũ & orationẽ dñicã cũ fide & deuotione di¬
ite. & nichil uob̾ nocere potĩt inimicꝰ. N ullus
p̃ianꝰ obseru&. qͦ die domũ exeat. ł qͦ die reuer¬
at᷑ qͥa om̃s dies ds̃ fec̃. Nullus ad inchoandũ opꝰ diẽ
lunã attendat. nullus inRalendas ianuarii ne¬
anda & ridiculosa uetulas aut ceruulos ł iocticos
sciat. neq m̃sas ꝑ nocte cõponat. neq strenas aut
ubitiones suꝑfluas exerceat. Nullꝰ xp̃ianꝰ inpuras
c̃. Nullꝰ infestiuitate sc̃ĩ ioħis ł que scõꝵ solenitatib
sol stitia aut uallationes ł saltationes. aut cantiea
babolica exerceat. Nulł nomina demonũ aut nep¬
tanũ aut ortũ aut dianã. aut mineruã. atit genis¬

Expanded text:
nec pro ulla causa aut infinec pro ulla causa aut infiinterrogare praesumatis, quia qui facit hoc malum, statim perdit baptismi sacramentum. Similiter et auguria vel sternutationes observare nolite, nec in itinere symbolum vel orationem dominicam cum fide et devotione dicite, et nihil vobis nocechristianus observet, qua die domum exeat, vel qua die revertatur, quia omnes dies Deus fecit; nullus ad inchoandum opus diem vel lunam adtendat, nullus in Kalendas Ianuarii nefanda et ridiculosa, vetulas aut cervulos vel iotticos faciat neque mensas super noctem conponat neque strenas aut bibitiones superfluas exerceat. Nullus christianus inpuras sunt. Nullus in festivitate sancti Joannis aut sanctorum solemnitatibus solstitia, aut balationes, vel saltationes aut cantica diabolica exerceat. Nullus nomina daemonum, aut Neptunum, aut Orcum, aut Dianam, aut Herculem, aut Mi
Abbreviated transcription (Latin):
pio affect̾u celebrate. Eximos uros sic̃ uos ipsos dili¬
gite. Qd̾ uob̃ uultis ab aliis fieri. hoc & uos aliis fac¬
te. Qd uob̾ ñ uultis. nulli faciatis. Naritatẽ ante
om̃ia habete. qͥa caritas oꝑit multitudinẽ peccator
Estote hospitales. humiles. omẽm sollicitudinẽ uram
picientes indm. qm̃ ipsi cura ẽ. de uob̾. Infirmos uisi¬
tate. carceratos reqͥrite. ꝑegrinos suscipite. esurien¬
tes suscipite : pascite. nudos uestite. ariolos & magi
sꝑnite. Sit uob equalitas inponde & inm̃sura. sit
quã exigatis. Qd si obseruaueritis. securi indie iu¬
dicii ante tribunal eterni iudicis uenientes diciti
Da d̾ne. qr dedimꝰ. Miserere. qr miscdĩã fecimꝰ.
Los impleuimꝰ qͦd iussisti. tu redde qͦd ꝓmisisti.¬
Inte omia aut̃ illud denuntio. atq contestor: ut
nullas paganoꝵ sacrilegas consuetudines obserue¬
tis: ñ caraicos. ñ diuinos. ñ sortilogos. ñ p̾̃cantatore

Expanded text:
pio affectu celebrate. Proximos vestros sicut vos ipsos dilipio affectu celebrate. Proximos vestros sicut vos ipsos diligite; quod vobis vultis ab aliis fieri, hoc et vos aliis facite; quod vobis non vultis, nulli faciatis; caritatem ante omnia habete, quia caritas operit multitudinem peccatorum. Estote hospitales, humiles, omnem sollicitudinem vestram ponentes in Deum, quoniam ipsi cura est de vobis. Infirmos visitate, carceratos requirite, peregrinos suscipite, esurientes pascite, nudos vestite, ariolos et magos spernite. Sit vobis aequalitas in pondere et in mensura, sit oquam exigatis. Quod si observaveritis, securi in die iudicii ante tribunal aeterni iudicis venientes dicetis: 'Da, Domine, quia dedimus; miserere, quia misericordiam fecimus; nos impleAnte omnia autem illud denuntio atque contestor, ut nullas paganorum sacrilegas consuetudines observetis, non caraios, non divinos, non sortilegos, non praecantatores;
Abbreviated transcription (Latin):
e ero illoꝵ ds̃. Ecce audistis fris. quales sunt xp̃i¬
mni boni: Ideo quantũ potestis cũ do adiutorio la¬
uorate. ut nom̃ xp̃ianũ ñ sit falsũ in uob̾. s ut ueri
e implete inoꝑatione. Redimite anuas ur̃as de
pena. dũ habetis inpotestate remedia. Elemosinã
uxta uires facite. pacẽ & caritatẽ habete: discor¬
es ad concordiã reuocate: m̃datiũ fugite: ꝑiuirium
x pauescite. falsũ testimoniũ ñ dicite. furtũ ñ facite.
iblationes & decinas eccłiis offerte: luminaria sc̃is
locis uixta qͦd habetis ex ibete. Symbolũ & orationẽ
anicã memoria retinete. & filiis ur̃is insinuate.
filios & iã qͦs ex baptismo suscepistis docete & casti¬
gate. ut sẽꝑ cũ timore di uiuant. Scitote uos fide¬
iussores ꝓ ipsis apud dm̃ eẽ. Ad eccłam quoq fre¬
quentius conuenite. scõꝵ patrocinia humiliter¬
xp̃i absq ulloseruili oꝑe colite. scõꝵ solenitates

Expanded text:
et ero illorum Deus. 6. Ecce! audistis, fratres, quales sint chriet ero illorum Deus. 6. Ecce! audistis, fratres, quales sint christiani boni. Ideo, quantum potestis, cum Dei adiutorio laborate, ut nomen christianum non sit falsum in vobis, sed ut veri et implete in operatione; redimite animas vestras de poena, dum habetis in potestate remedia: eleemosynam juxta vires facite, pacem et charitatem habete, discordes ad concordiam revocate, mendacium fugite, perjurium expavescite, falsum testimonium non dicite, furtum non facite, oblationes et decimas ecclesiis offerte, luminaria sanctis locis juxta quod habetis exhibete, symbolum et orationem Dominicam memoria retinete, et filiis vestris insinuate; filios etiam quos ex baptismo suscepistis docete et castigate, ut semper cum timore Dei vivant, scitote vos fidejussores pro ipsis apud Deum esse. Ad ecclesiam quoque frequentius convenite, sanctorum patrocinia humilitersti absque ullo servili opere colite, sanctorum sollemnitates
Abbreviated transcription (Latin):
ei necesse ÷ p̃cepta custodire. Si enĩ ñ custodit. ipse
spẽ suã insolo xp̃o ponit. qͥ ꝑegrinos tanquã ip¬
sũ xp̃m cũ gaudio suscipit. qͥa ipse dic̃. Hospes fui
suscepistis me Et quãdu fecistis uni ex mi¬
nimis in eis. mͥ fecistis Ille inquã bonꝰ xp̃ianꝰ
ẽ : qͥ hospitib pedes lauat. & tanquã parentes
nã tribuit. qͥ ad eccłam frequentiꝰ uenit. & obla¬
tionẽ que in altare do offert᷑ exib&: qͥ de fruc
dolosas & mensuras dupplices ñ hab&. qͥ pecumã
suã ñ adusurã tribuit. qͥ & ipse caste uiuit. &
filios ł uicinos suos doc&. ut caste & cũ tunore
si uiuant. & quoties scẽ solenitates adueniunt: ante.
imbolũ ł orationẽ dñĩcã memorit̾ ten&. & filios
ic familias eadẽ doc&. Qͥ talis. ẽ. sine dubio uerꝰ xp̃i
inꝰ ẽ: s & xp̃c inipso habitat. qͥ dix̃. Ego & pat̾ ue¬
uemꝰ. & mansionẽ apud eũ faciemꝰ. Similit̃ & ꝑpro¬
ham dic̃. Ego inhabitabo ineis. & int̾ illos ambulabo.

Expanded text:
ei necesse est praecepta custodire; si enim non custodit, ipse spem suam in solo Christo ponit; qui peregrinos tanquam ipsum Christum cum gaudio suscipit; quia ipse dicet: Hospes fui, et suscepistis me . Et, Quandiu fecistis uni ex minimis meis, mihi fecistis . Ille, inquam, bonus Christianus est, qui hospitibus pedes lavat, et tanquam parentes nam tribuit; qui ad ecclesiam frequentius venit, et oblationem quae dolosas et mensuras duplices non habet; qui pecuniam suam non ad usuram tribuit; qui et ipse caste vivit et filios vel vicinos suos docet, ut caste et cum timore Dei vivant; et quotiens sanctae solemnitates adveniunt, ante symbulum vel orationem dominicam memoriter tenit et filios ac filias eadem docipso habitat, qui dixit: Ego et pater veniemus et mansionem apud eum faciemus; similiter et per prophetam dicit: Ego inhabitabo in eis et inter illos ambulabo
Abbreviated transcription (Latin):
onsidate fr̃s km̃i qͥa oport& me sine cessatione
consortio ꝑpetua pace gaude. Ideoq rogo ut diem u¬
dicii sẽꝑ ꝑtimescatis. diẽ mortis suspectũ cotidie ante
ocłos habeatis. Considate quales eritis p̾sentandi con¬
spectib angłoꝵ. uel qualẽ ꝓmeritis uicissitudinẽ
recepturi : si poteritis in illo die in libatũ referre. qͦd
inbaptismo ꝓmisistis. Mem̃tote qͥa tẽ pactũ cũ do feci¬
stis. atq abrenuntiare uos diabolo & omib oꝑib eiꝰ
pse hec respondit. Qͥ uͦ ñ potuit. fide ussor ꝓeo ad
eiꝰ. uicẽ ista do ꝓmisit ille scilic& qͥ eũ de sacro fonte sus¬
cepit Considate gͦ quale pactũ cũ d̾o fecistis. & reqͥrite
apud uosin& ipsos sipꝰ ipsã ꝓinissionẽ oꝑa maligni dia¬
holi cui renuntiatis secutiestis. Abrenuntiastis enim

Expanded text:
o, fratres, quia oportet me sine cessatione consortio perpetua pace gaudere. 2. Ideoque rogo ut diem judicii semper pertimescatis, et diem mortis suspectum quotidie ante oculos habeatis. Considerate quales eritis praesentandi conspectibus Angelorum, vel qualem pro meritis vicissitudinem recepturi: si poteritis in illo die illibatum referre, quod in Baptismo promisistis. Mementote, quia tunc pactum cum Deo fecistis, atque abrenuntiare vos diabolo et omnibus operibus ejus pro se haec respondit; qui vero non potuit, fideiussor pro eo ad eius vicem ista Deo promisit, ille scilicet qui eum de sacro fonte suscepit. Considerate ergo, quale pactum cum Deo fecistis, et requirite apud vos ipsos, si post ista promissione opera maligni diaboli, cui renuntiaratis, secuti estis. Abrenuntiastis enim
Abbreviated transcription (Latin):
gabrielẽ descendentes ꝓpt̾ animã eius
ixit sẽs gabriel ad michahrle. Assume
iam animaͬ istam. ut eamꝰ: Cui sc̾s¬
michahel respondit. Iissi sumus
a clño ut sure dolore riciatur
deoq non possumꝰ eũ ui auellere rã
xclamauit aute᷑ sc̃s michahel uoce
magna dicens. Pñe quid uis de
anima hac : quia non ad quiescit
nob̾ ut rgrediatur Uenit enĩ uox
Ecce mito dauid cũ cithara &. om̃s
psallentes hierusalẽ: ut audiens spal¬
mũ. ad uocem ipsoꝵ egreditur. Cũq
descendissent om̃s in circuitu anime
illius cantantes hẏmnos. exiliens
anima illa sedit ĩ manib sci̾ micha

Expanded text:
Gabrielem descendentes propter animam Gabrielem descendentes propter animam ixit autem Gabriel ad Michaelem: Assume iam animam istam ut eamus. Cui Michael respondit: Iussi sumus a domino ut sine dolore eiciatur, ideoque non possumus cum ui auellere eam. Exclamauit ergo Michael uoce magna dicens: Domine, quid uis de anima hac quia non acquiescit nobis ut egrediatur? Venit autem ei uox: Ecce mitto Dauid cum cythara et omnes psallentes Ierusalem, ut audiens psalmum ad uocem ipsorum egrediatur. Cumque descendissent omnes in circuitu animae illius cantantes hymnis, sic exsiliens anima illa sedit in manibus Micha
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ cluxit eũ ad aliam ciuitatem. & dimit¬
tens illũ recessit. Cũ uͦ seder& foras
ciuitate᷑ in monasterio. in quo erat qͥdã
habitans qͥhabebat nom quasi magni
solitarii. ipse solitarius erat insirmꝰ.
expectans horã mortis sue: Fr̃ autẽ
ille qui ibide̾ uenerat. uidibat multã
p̃paration̾e cereorũ & lãpadarũ ꝓpt᷑ solitariũ
habitantib ciuitatẽ illam ꝓrestar&. ad¬
hic sini erit. simul om̃s moriem᷑. facta
aute̾ hora exitus ipsius. uidit frͣ ille
tartari cũ inferni descendentẽ suꝑ soli¬
centem. & audiuit uocem dieentem:
Sicut anima lista me non fecit qui¬
escere uel una hora inse. sie nec
tu muerraris eius. euellem eam.
Deponens igitur tarcarius rum
corde solitarii illius. ꝓ multas horas
torquens rũ. abstraxit animã rius:
Post hec aut̾e in gresus frͣ illȩ inciui¬
tatem. inueuit homine prregrinũ
inplatea egrotũ. non habentẽ qui
ei curã adhiber&. Et masit cũ ro¬
tionis eiꝰ. c̃spicit frͣ ille Sichaelẽ &.

Expanded text:
usque ad aliquam civitatem, et dimittens fratrem illum, recessit. Cum vero sederet foras civitatem in monasterio, in quo erat quidam habitans, qui habebat nomen quasi magni solitarii, ipse vero solitarius infirmus erat, exspectans horam mortis suae. Frater ille qui ibidem venerat, videbat multam praeparationem fieri cereorum et lampadarum propter solitarium inhabitantibus civitatem illam praestaret athic finierit, simul omnes moriemur. Facta autem exitus ejus hora, vidit frater ille tartaricum inferni descendentem super soliigneum, et audivit vocem dicentem: Sicut anima ista non me fecit quiescere, neque una hora in se, sic neque tu miserearis ejus evellens eam. Deponens igitur tartaricus ill cor solatarii illius, per multas horas torquens eum, abstraxit animam ejus. Posthaec autem ingressus frater ille in civitatem, invenit hominem peregrinum in platea egrotum, non habentem qui ei curam adhiberet. Et cum tionis eius, conspicit frater ille Michaelem et
Abbreviated transcription (Latin):
dis corpore & aspectu terribilis.
Deinde intuende me ꝑtritus iracun¬
dia uisione & aspera uoce in terro
habitu eiꝰ. tremefacta: nͦ aspicrre
mihi placuerunt ꝓnuntiare̾. Ego¬

Expanded text:
quidem corpore, aspectu autem horribilis; deinde intuendo me perterrens, iracunda visione et aspera voce interrogahabitu tremefacta, neque aspicere mihi placuerant
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ modi cogitatꝰ narrabã. Qui ait mͥ
Veni igit᷑ & iude utraq patrrꝰ & ma¬
treͣ. & qua uolueris uitã deinde
elige tibi. & aprehendens mͥ manuͣ
trahebat. ducens me inquendaͬ cãpuni
magnũ.habente̾ paradisos multos &.
puleritudiur in enarrabilẽ & intro¬
duxit nx intus illic. Occurrens autr
mͥ pat̾ mͥs ãplexus est & osculabatur.
filia ine uocans. łgo aute̾ circum¬
plexa eũ rogaba᷑. ut manereͣ cũ ipso.
trahens ne rursũ qui me ibi duxerat
ueni ait ostendã tibi & matre̾ tuaͬ
quȩ igne exurit̾. ut scias ad quem
Statues autẽ me in domo tenebrosa
& obicura om̃i stridore ac ꝑt̾batio¬
ne repleta. ostendit mͥ forͥnace̾ igni
ardentis &. piceni feruentẽ & qͦsdã
illuc cerribiles aspectu suꝑ forna¬
erm stantes. Ego autẽ inspiciens
de orsum. udro matrrͣ mea̾ infor
aute᷑ illa nir eũ ululatu clamabat
siliã mie uocani. Heu me silia. de
ꝓpriis operib hȩe patior. quia quasi
de lirañita mͥ udebant̾ uniuersa quȩ

Expanded text:
modi cogitatus. Qui ait mihi: Veni et vide utrosque, patrem et matrem, et quam volueris vitam deinde elige tibi; et apprehendens mihi manum, trahebat. Ducens autem me in quemdam campum magnum, habentem paradisos multos et pulchritudinem inenarrabilem, introduxit me intus illic. Occurrens autem mihi pater meus, amplexatus est me, et osculabatur, filiam me vocans. Ego vero circumplexa eum, rogabam ut manerem cum trahens me rursum manu, qui me ibi duxerat: Veni, ait, ostendam tibi et matrem tuam, quae igne exuritur, ut scias ad quem Statuens autem me in domo tenebrosa atque obscura, omni stridore perturbationeque repleta, ostendit mihi fornacem ignis ardentem et picem ferventem, et quosdam illic terribiles aspectu stantes super fornacem. Ego autem inspiciens deorsum video matrem meam in fornautem me illa, cum ululatu clamabat, filiam me vocans: Heu me, filia, de propriis operibus haec patior; quia quasi deliramenta mihi videbantur universa quae
Abbreviated transcription (Latin):
speritat̾e ut & iam putaret᷑ arrꝰ
simul in exxquiis de ducere rimꝰ
eiꝰ: łgo autẽ post obitũ eiꝰ puellaꝵ
egresa etatẽ .&. desicderia titilla-¬
quadã die aduesperũ. ut neri sol&
cogitare cepi atq. desidirare. ciũ
uitam elegerem imitandã utrũ
patri. qͥ modeste & mansurte &. so¬
briȩ uixit. Sed rursũ recogitabã
illud. qͥa nilchil in uita sua consecutꝰ
tribulatione consu̾ptꝰ. ita sinẽ̾ uitȩ
suꝵ accepit. ut nec sepulturã eius.
t̾rã reciprr& Si igitur bona ess&.
huius modi iconueriatio apud dm̃.
elegit  Sed iicut mater ĩquid
ti & luxurie aclibidini corpꝰ. Et eñi
illa nullũ opus t᷑ye p̾t᷑ miit. in ebri-¬
etate autẽ om̃e tepꝰ in columis ac ꝓ
spere agens. ita uitã sua̾ ex pleuit᷑.
Quid gͦ ÷ Sic oporta me. iuere

Expanded text:
speritatem, ut etiam putaretur aer simul in exsequiis deducere funus ejus. Ego vero post obitum ejus puellarem egressa aetatem, et desideria titillaquadam die ad vesperam, ut fieri solet, cogitare coepi atque considerare cujus vitam eligerem imitandam; utrum patris, qui modeste, et mansuete, et sobrie vixit; sed rursum recogitabam illud, quia nihil in vita sua consecutus tribulatione consumptus esset, ita finem vitae accipiens, ut nec sepulturam ejus terra reciperet. Si igitur bona esset hujusmodi conversatio apud Deum, elegit? Sed sicut mater, inquitti, luxuriae ac libidini corpus; etenim illa nullum opus turpe praetermisit; in ebrietate autem omne tempus incolumis atque prospere degens, ita vitam suam explevit. Quid ergo? Sic oport
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipsius natiuitate usq ad ultiniu¬
suũ diem in tegru sanu̾q corpꝰ suũ
posredit. In ter hre contigit ut
pat̾ m̃s longa egritudine fatigatus
moreret̃. &. continuo aer cõmotꝰ
est &. pluuia & coruscationes atq
tonitrua aerem conturbabant &. ueꝙ
lectũ sine sepulture fecit eũ triduo¬
manere. ita ut homines uici illius
mouentes capita amirarentͥ. quod
Sed tamen ne in tra domum mbra¬
pibera in monte ad huc arre t̾bido
& pluuia descendente. uix aliquando
sepulture eũ tradidimꝰ. At uero
mater niea poct hec licentia pluri¬
ma accepta. cũ inꝓbrieatate max¬
ina corporis sui lib̾idine utebat᷑ &.

Expanded text:
a nativitate sua usque ad ultimum diem integrum sanumque corpus suum possedit. Inter haec contigit ut pater meus longa aegritudine fatigatus moreretur, et continuo aer commotus est, et pluvia et coruscationes atque tonitrua aerem conturbabant, et neque lectum sine sepultura fecit eum manere, ita ut homines vici illius moventes capita admirarentur quod Sed tamen ne intra domumre turbido et pluvia descendente, vix aliquo modo eum sepulturae tradidimus. At vero mater mea post haec licentia plurima accepta, cum improbitate maxima corporis sui libidine abutebatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Dꝓ sicerat incimorr̾ dĩ &
que res ea᷑ ad hanc conuersationem¬
Mihi qͥdr̾ õmirabilis uir cũ ad huc
essem paruula. erat pater mobest
& mansurtꝰ morib debilis uero &
insirmis corpore. Qui ita uixit
curã sui agens . &. iux aliquando
uderetur ab his qui in xodem ha
lanus fuiss&. fructus culturx suȩ
domi portabat. ł lurimũ uͦ tẽpo¬
ris. in lecto & languorib detinebat̾
Tanta erat caciturnitas ut ignoran¬
tib eũ sine uoce credert᷑ esse.
Mater uͦ mͥ erat contraria curiosa
tamquã meretrix. ut & iam substantia
i ulta ualde non potiuss&. nobis suf¬
nͥcere. Nã apatre meo illi erat¬
de legata. dispensatio domꝰ. Corpus
autẽ suũ in tͥpitudine abundat᷑. ut
tuis sent effugere. Nũ quã corpori

Expanded text:
cerat in timore Dei. Et quae res eam ad hanc adduxerit converMihi quidem, o mirabilis vir, cum adhuc essem parvula, erat pater modestus ac mansuetus moribus, debilis vero et infirmus corpore: qui ita vixit curam sui agens, ut vix aliquando videretur ab his qui in eodem habsanus fuisset, fructus culturae suae domi portabat; plurimum autem temporis in lecto et languoribus detinebatur, tantaque ei erat taciturnitas, ut ignorantibus eum sine voce crederetur esse. Mater vero mihi erat e contrario curiosa tanquam meretrix pessima, ut etiam substantia multa valde non potuerit nobis sufficere; nam huic a Patre meo delegata erat dispensatio domus: corpore autem suo ita in turpitudine abutebatur, ut tuerint effu
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ãbularet aliquãdo in heremo. in¬
urnit caput hominis mortui interra
quam in nadiui habrbat. locutũ est caput
dos gentiliũ. qui co manebant in laco
hoc: Tu uͦ es abbas inacharius. qui
tis & oraueris pro eis: tune ẽsolant᷑
pusillũ. Dicit ei senex. & que est
ipsa c̃solatio: Respondit illud caput.
Quantũ distat celũ at̾ra: cantũ rst
ignis sub pedib nr̃is & suꝑ caput
ũrm̃. Stantibus ergo nob̾ in me¬
edio ignis non xͦ ut quis facie ad
faciem uiderat proximu suum.
plicio. Ue illi diei in qua natui en
homo. si hec est consolatio supplicui¬
Lrsũ erxit sc̃s senex. Et prius toñitũ
ab his: Reipondit capitt illud.
Daior peta subtus nos xs. Dieit
ei senex. &. qui sunt᷑ in ipsa
Respondit caput illud. Nos qui
ignorauimꝰ dm̃. uel ad modicũ ha¬

Expanded text:
dum ambularet aliquando in eremum, invenit caput hominis mortui in terra quam in manu habebat, locutum est caput dos gentilium qui commanebant in loco hoc, tu vero es abbas Macarius, qui tis, et oraveris pro eis, tunc consolantur pusillum. Dicit ei senex: Et quae est ipsa consolatio? Respondit illud caput: Quantum distat coelum a terra, tantum est ignis sub pedibus nostris, et super caput nostrum. Stantibus ergo nobis in medio ignis, non est ut quis facie ad faciem videat proximum suum. letu: Vae illi diei, in qua natus est homo, si haec est consolatio suppliciirsum dixit senex: Est pejus tormentum ab his? Respondit caput illud: Major poena subtus nos est. Dixit ei senex: Et qui sunt in ipsa? Dicit ei caput illud: Nos qui ignoravimus Deum, vel ad modicum ha
Abbreviated transcription (Latin):
qtione̾ possumꝰ habere. Senex
urro iẽs cũ iatis factione roga¬
bat ros. ut manifestarent ei actu
suu̾. Tunc dixert᷑ ri. Nor quidẽ
scd̾m scłm extranee nobis sumus.
lacuit autẽ nob̾ nubere duob fra-¬
trib scd̃m carnem. Quindeeun
inanimo ingredi in monasteriu᷑
uirginu. & rogati uiri nr̃i non

Expanded text:
tionem possumus habere? At vero senex cum satisfactione rogabat eas, ut manifestarent ei actum suum. Tunc dixerunt ei: Nos quidem secundum saeculum extraneae nobis sumus; placuit autem nobis nubere duobus fratribus secundum carnem. Quindecim n animum ingredi in monasterium virginum, et rogati viri nostri,
Abbreviated transcription (Latin):
machario. incella sua. uenit
uex dicens. Sachari nondũ pre¬
uenisti ad m̃surã illarũ duarũ
mulierũ illius ciuitatis. Surgens
uirgã iuã palmxã.&cepit per¬
gere in ciuitate. Cũ ergo ꝑuenis¬
set ĩtã repto loco pulsauit ad
lanuam. Egressa autẽ una sus¬
cepntitu᷑ indomũ suã. & eũ sedissa
uocauit eos. Quꝑ cũ uenis sent.
sidint̾ cũ eo. Ait autẽ ad eas. Propt᷑

Expanded text:
la sua , venit ei vox, dicens: Macari, nondum pervenisti ad mensuram illarum duarum mulierum illius civitatis. Surgens virgam suam palmeam, et coepit pergere in civitatem. Cum ergo pervenisset, reperto loco pulsavit ad januam. Egressa autem una, suscepit eum in domum suam. Et cum sedisset, vocavit eas: quae cum venissent, sederunt cum eo. Ai
Abbreviated transcription (Latin):
ria non iͥ credebant̾ esse com̾ta.
brietatẽ uꝰ &. luxuriã. nͥ arbitrabar
rͥi penas. & ecce ꝓptͣ parua̾ libidine̾.
quantã recipio gehennã. & iustineo
penã. & ecce ꝓptͣ exiguas delicias.
exsoluo corm̾ta. łcce ꝓ contẽptu di
quales recipio mercedes. Appͣhendunt
que a m̃e consecuta xĩ. Nunc retri¬
bur brnesitiũ ni qd̃ boni aliquando¬
a me accepisti. Miferere mei quȩ¬
porrigens manũ cuaͣ. edue me de
loco hoc Ille aute recusante hoq
facere ꝓpt̾ ros qui ibi astabant:
ursũ illa cũ lacrimis clamabat.
ilia mra adiuua me: & noli despi¬
cire flecũ ꝓprie matris tiȩ
Ademenito doloris mei indie partu¬
rientis tẽ. & ne despicias quȩ gehen¬
ne iginibꝰ pereo: Ego auteͣ auoce
eiꝰ & lacrimis cõmota. humanũ ali¬
quid patiebar. ncũ clamore dolen

Expanded text:
se tormenta; ebrietatem vero et luxuriam non arbitrabar esse poenas; et ecce propter parvam libidinem, quantam recipio gehennam et sustineo poenas; ecce propter exiguas delicias quanta exsolvo tormenta; ecce pro contemptu Dei, quales recipio mercedes; apprehenderuquae a me consecuta es; nunc retribue beneficium si quid boni aliquando accepisti. Miserere, inquporrigens manum tuam educ me de hoc loco. Me autem recusante hoc facere propter eos qui ibi astabant, rursus cum lacrymis clamabat: Filia mea, adjuva me, et noli despicere fletum propriae matris tuae: memento doloris mei in die parturientis te, et ne me despicias quae gehennae igne depereo. Ego autem a voce ejus lacrymis commota, humanum aliquid patiebar, et coepi cum clamore con
Abbreviated transcription (Latin):
se haberent Can ad sc̃m c̾ lacrimis ait. etiã sc̃e dĩ nogo
siluero opera mea clamab̾t. Et enarrauit ei &iã ipse apͥm¬
cipio usꝙ adr̃ĩe ẽsequent̾e diabolimola oꝑatione. Tariedicit
ñ ualeo. Picit ei et quare : Respondit ei puer. Seripto ab
di mͦ & recipi& tȩ pęnitent̾e. cͣpaticar ei malicus nr̃is &.
Credis saluari: Quiait. Credo dñe. adiuud iͦcredulitat᷑e me
oͦ et adp̃hȩndens man̾u eiꝰ faciensq xp̃i signu iͦ ipio & orcais re¬
clurt eiꝰ i uno loco i terioris sacri peribuli & dans ei reguła
din fero clamores eox & t̾rores aciaculaciones seu lapidatione᷑
eoꝵ tenentes manu seript᷑u meu̾ causantur me dicentes tuue¬
nisti adnos ñnos ad te &. dicit ei sc̃s. Nolitimere sili tant᷑u crede
& dans ei modica esca faciensq slꝑ eu̾iter᷑u xp̃i signaculu ac oranᷤ
reclusit eu̾. Postq paueos dies uisitouit eũ & dicit ei suomodo¬

Expanded text:
se habent. Qui ad sanctum cum lacrymis ait: Etiam, sancte Dei, si ego se habent. Qui ad sanctum cum lacrymis ait: Etiam, sancte Dei, si ego siluero, opera mea clamabunt, et enarrat ei etiam ipse a principio usque ad finem consequentem diaboli malam operationem. Tunc dicit non valeo. Dicit ei: Quare? Respondit puer: Scripto abnr, et recipiet te poenitentem; compatitur enim malitiis nostris. Et Credis salvari? Qui ait: Credo, Domine, adjuva incredulitatem meo apprehendens manum ejus, faciens Christi signum in ipso, et orans, reclusit eum in loco interioris sacri periboli; et dans ei regulam, n fero clamores eorum et terrores, ac jaculationes seu lapidationes eorum. Tenentes manuscriptam meam, causantur me dicentes: Tu venisti ad nos, non nos ad te. Et dicit ei sanctus: Noli timere, fili tantum crede; et dans ei modicreclusit eum. Et post paucos dies visitavit eum, et dicit: Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
lien̾ fidei: Tenebrarͦũ gͦ &. dolor rose plage replȩta pro¬
sternit se ĩ humu &. cepit discerpere se ipsã ungulis &
ꝑcutere pectus acclamare. Nemo n̾obediens parenti¬
b saluus fuit uͦqua: Quis anunciabit patrimeomer
ẽfusione heu mͥ misere ĩquanta psundicot̾e ꝑdicioni
descendi: cur natast & nata e̾tinuo rapta ñ fui. Itagͦ
lamtari ea discens erratissimꝰ ir eiꝰ accurris adea ẽten¬
dens ñ haberi itaueritat᷑e. Illa aut̾e c̾ solacionem uenienti
cor̃a mȩ participare ĩ c̃tamitiator̾u misteri& & sic satis fac¬
ta ero: Tune coactus dixit ei sententio̾ capitałe. Continuo
gͦ deponens illa muliebre iͦ firmitat᷑e & c̃siliũ hon̾u cͣsilianꝰ
ei cucurrit adpastor̾e & discipułu xpͥi basiliũ adũsus ĩpio¬
tot᷑e clamans. Miserere mͥmiserere seruedĩ miserere
disc ipule dñi. que cu demonib̾ eausa ei: Miserere mͥmisere¬
Sc̃s aut̾ȩ dĩ uocas pueri. seiscitatꝰ abeo susta ĩ hunc modu

Expanded text:
ei et alienus? Tenebrarum ergo et dolorosae plagae repleta, prosternit se in humum, et coepit discerpere seipsam ungulis, et percutere pectus ac clamare: Nemo non obediens parentibus salvus fuit unquam. Quis annuntiabit patri meo meam confusionem? Heu mihi miserae, in quantam profunditatem perditionis descendi! Cur nata sum, et nata continuo rapta non fui? Ista ergo lamentari eam discens erratissimus vir ejus, accucurrit ad eam contendens non haberi ita veritatem. Illa autem in consolationem veniente coram me participa incontaminatorum mysteriorum, et sic satisfacta ero. Tunc coactus dixit ei sententiam capituli. Continuo ergo deponens illa muliebrem infirmitatem, et consilium bonum consilians illi, currit ad pastorem et discipulum Christi Basilium, adversus impietatem clamans: Miserere mihi miserae, sancte Dei, miserere mihi, discipule Domini, quae cum daemonibus causam egi; miserere mihi miserus autem Dei vocans puerum, sciscitatus est ab eo si ista in hunc modum
Abbreviated transcription (Latin):
uenit &. apse: dataq e ei caro fucta. Inde ac cessit adcalie
guine rȩpletu ut uere eͦ: & ipsius factus ẽ parciceps. At
de utrisq seruans reliqͥas. abiens idomu sua. ostendit uxori
sue odc̃firmatione dic łoꝵi& narrauit quo oculis ꝓpͥis uiderat
Gredens ergo uere quia horribile ce a̾mirabile ẽ xp̃ianoꝵ
misterm̾ ĩ crastino uenit adbanliũ: postulani se ñne dilatio¬
ne acciꝑe quod ĩxpo e singnaculũ. Basilius aut̾e sci ñ differe

Expanded text:
enit et ipse, dataque est ei vere caro facta. Inde accessit ad calicem sanguine repletum, ut vere est, et ipsius factus est particeps, atque de utrisque servans reliquias, abiensque in domum suam, ostendit uxori suae ad confirmationem dictorum, et narravit quae propriis oculis viderat. Credens ergo ait: Vere quia horribile et admirabile est Christianorum mysterium. In crastino venit ad Basilium, postulans se sine dilatione acc
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑a deb& pastor bonꝰ reportare ihumoris & offerre
eccłe: qua ꝓp̃t debitu ẽ & nos iugilia focere noste aepos¬
tulare ei benignitate ut nuincat corruptor animoꝵ
etia iꝰ hoc facto. Et alacrit populo coagregato. ꝑ omne
noc t̾e postulauert dm̃ eu bono postore cu laerimis da¬
mantes & dicentes. Ryrrieleison. Et mature eͥuonu mul¬
titudine płi accepit puer̾u sẽs & teneni deꝑtera mam᷑
diabolus om̃iũ fasenians ĩtrist̾e uit̾a cu ommi ꝑniciora uirtu¬
te adurnit &. ĩuisibilit̾ app̾hendens pueru conabatur raꝑe
eũ demdnu sci. Et cepit clamare puer Sc e dĩ adiuuame
rͦu ⁊ ꝑditionis ñ sufficit ÷ͥ tua ꝑditio qͦ te ⁊ eoi qͥsubte it᷑
affecisti nis̃ etia. idi mei te̾ptes plasma : diabolus aut̾e
dixit adeu̾ pͥudicas me basiluta ut multi ex nob audirent
uoces demonũ hec dicentiu Clamante pło Ryrriȩ leudi

Expanded text:
re, et offerre ecclesiae. Quapropter debitum est, et nos vigiliam facere nocte, ac postulare ejus benignitatem, ut non vincat corruptor animarum etiam in hoc facto. Et alacriter populo coaggerato per omnem noctem postulaverunt Deum cum bono pastore cum lacrymis, clamantes pro eo, Kyrie, eleison; et mature cum omni multitudine populi accepit sanctus puerum, et tenens dexteram manum mnium fascinans in tristem vitam, cum omni perniciosa virtute advenit, et invisibiliter apprehendens puerum, conabatur rapere eum de manu sancti. Et coepit clamare puer: Sancte Dei, adjuva me.rum et perditionis, non sufficit tibi tua perditio, qua te et eos qui sub te sunt affecisti, nisi etiam et Dei mei tentes plasma? Diabolus autem dixit ad eum: Praejudicas me, Basili. Ita ut plurimi ex nobis audirent voces daemonum haec dicentium, clamante populo: Kyrie, elei
Abbreviated transcription (Latin):
ẽstituere & ĩ psalmis & hymnis & canticis sp̃ualib eonta¬
re do festinaba & ꝑte saluari sperabꝰa tuaut̾e ĩ amore
lasciuietatis ĩ sanisti. Sine me sicut uolo de sponsare te
dõ ñducas senect ut̾e mȩa eu tribulacione ad iͦferos
neq nobilitat᷑e parent᷑u tuoꝵ eͥsusione operias Illa
tristieie absort̾ & amicorꝰ uesilus crodulus hortantiu̾ ei nͣ¬
differre uoluntat̾e eiꝰ aut sȩ ipsã exponere c̾credens pat᷑
p̾cepit fieri denderiu̾ puelle neexiciari se traderet morti
et adduxit quȩ situ pueru ddppriã filia doniq eis omne
substantiã suã dixit filie sue uade filia uere misera
Multu enͦ plangens penitens ĩnouissimo. quandonichil
habebis ꝓficere. Inquo ergo cͥugio factõ biabolica fue mo¬
rositate conpleta. aemodico transȩunte tepore. designa¬

Expanded text:
 canticis spiritalibus canere Deo festinabam, et per te salvari sperabam, tu autem in amorem lascivietatis insanisti? Sine me, sicut volo, desponsare te Deo, non ducas senectutem meam cum tribulatione ad inferos, neque nobilitatem parentum tuorum confusione operias. Illatristitiae absorptus, et amicorum consiliis credulus, hortantium ei deferre voluntatem ejus, aut seipsam exponere, concredens pater praecepit fieri desiderium puellae, ne exitiali se traderet morti. Et adduxit quaesitum puerum ad propriam filiam, dansque eis omnem substantiam suam dixit filiae suae: Vale, filia vere misera; multum enim planges poenitens in novissimo quando nihil habes proficere. Iniquo ergo conjugio facto, et diabolica facinorositate completa, ac modico transeunte tempore, designa
Abbreviated transcription (Latin):
euꝰ sc̃i ipi aduentu postdies uͦ sex sicut ĩ extasi facł aduentu
sc̃i sp̃s. septim̾a diẽ ophendente. cepit mun̾trare doꝰ ꝑsingu¬
lor dies. et post aliquot tepꝰi fide & oratione cepit ppͥama¬
nuscribere ministrationis misterid. Atq uina nõcte adue¬
niens ei dñs ĩuiñone c̃apostolis ꝓporione repleatur osine
tuũ loude ut ꝑꝓprios sermones offeras ĩ sanguine sacrifiei¬
ũ. Quinꝰ ferens oculi uisione: surrexit cutremore. et ae¬
cedem ad sc̾m altare cepit dicere ĩ carca scribens sic pe¬

Expanded text:
x sicut in exstasi factus, adventu sancti Spiritus septima die apprehendente, coepit ministrare Deo per singulos dies. Et post aliquod tempus fide et oratione coepit propria manu scribere ministrationis mysteria; atque in una nocte adveniens ei Dominus in visione cum apostolis, propositiotuum laude, ut per proprios sermones offeras insanguineum sacrificium. Qui non ferens oculis visionem, surrexit cum tremore, et accedens ad sanctum altare, coepit dicere, scribens in
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ quatuꝰ possim sustine¬
re & certare leqitune. Tunc
sẽs senior dixit ei. łece nunc
cognoui fili quia kdelit᷑ in tel¬
ligis hoc spiritale certam᷑.
ꝑ patientiã ad salutẽ aeternã
aninie guae proficiat. Ita en̾i

Expanded text:
virtutem, quatenus possim sustinere et certare legitime. Tunc senior sanctus dixit ei: Ecce nunc cognovi, fili, quia fideliter intelligis quod hoc spiritale certamen per patientiam ad salutem aeternam animae tuae proficiat. Ita eni
Abbreviated transcription (Latin):
tusu sp̃c forni cacionis. Et r espondit thectitus dicens. Sre de ab¬
cogitaciones ẽ̧ molestas donec facerco eũ confiteri. Doĩ de
dirit ei. Quomꝰ ieuinas. Etille dix̃. Ad nonã. Dicit ei sener
leuna usq dũsit sero. & abstine.⁊ cõmenda euuangelia. ut
memoriter retineas ea s et alias residuas ex animo medita¬
re xripturas. Et sitͥ ascenderit cogitacio mala. tunũquã de¬
orsũ respicias. s sẽꝑ desursũ. & statĩte dñs adiuuabit. Et
morcorrigens Sener frm̃ illũ reu̾sus ẽ in solitudinẽ suã.
Et cũ hec obseruar& uidit itͣũ demonẽ illũ. & dirit ei. Sb
uadis itũ  & ille respondit. Cõmemorare fr̃s. E habut.
Nũ autẽ reũteretur dixeisener. Quomͦ st̃ sr̃s illi a & respondit¬
demon. Oale. Senex autẽ dix̃ei. Quare  Atille respondit
Quia toti sci st̃. Et maius malũ qͥa & unushabui amietas obe¬
dientẽ ni etiã ipse subĩsus ẽ nescio unde. Uiã m ñ adq̃eso¬

Expanded text:
dit Theoctistus, dicens: Crede, abcogitationes sibi esse molestas, donec faceret eum confiteri. Deinde dicit ei; Quo modo jejunas? Et ille dixit: Ad nonam. Dicit ei senex: Jejuna usque ad seram, et abstine te, et commenda Evangelia, ut memoriter retineas, sed et alias residuas ex animo meditare Scripturas; et si tibi ascenderit cogitatio mala, nunquam deorsum aspicias, sed semper de sursum; et statim te Dominus adjuvabit. Et corrigens senex fratrem illum, reversus est in solitudinem suam. Et cum observaret, vidit iterum daemonem illum, et dicivadis iterum? Et ille respondit: Visitare fratres, et abiit. Dum autem reverteretur, dixit ei senex: Quomodo sunt fratres illi? Et respondit: Male. Senex autem: Quare? Et ille respondit: Quia toti sancti sunt: et magis malum, quia unum quem habui amicum et obedientem, mihi etiam ipse, nescio unde
Abbreviated transcription (Latin):
pissent et exmore cõplessent ora¬
tiones ꝙ psalmodias. Egressus foraᷤ
cellulã uidit paruũ hortũ ubi
hensoꝙ baculo cũ toto inpetu
coepit omĩa holera cedendo con¬
fringere. ita ut nichil om̃ino re¬
maner&. Uidentes autẽ supra¬
dicti fr̃s nichil penitꝰ dixert.
neꝙ uultũ tristẽ aut turbatum
habentes. Ryrsus ingressi cellulã
coquentes gustemꝰ. quia ia hora
ẽ ut ꝙ bũ sumamꝰ. Tunc semor
ad orcuit eos dicens. Grãs ago¬
sp̃m scm̃ requescere in uobis.

Expanded text:
plessent orationes et psalmo diam, egressus foris cellulam vidit parvum hortum ubi hensoque baculo, cum toto impetu coepit omnia olera caedendo confringere, ita ut nihil omnino remaneret. Videntes autem supradicti fratres, nihil penitus dixerunt, sed nec vultum tristem aut turbatum habentes. Et rursus ingressi cellulam, coquentes gustemus, quia jam hora est ut cibum sumamus. Tunc senior adoravit eos, dicens: GratiaSpiritum sanctum requiescere in vobis;
Abbreviated transcription (Latin):
se habes hunc escã. Nos autẽ
tanquã carnales. opus habemꝰ
comedere. Ido oꝑamꝰ. Tu autẽ
bonã partẽ elegisti legis om̃i
die ꝙ non uis carnale escã sumere.
Quod cũ audissꝙ coepit penitere
& dicere. Indulge m abba. Tunc
respondit siluanus. Ergo necesła¬¬
ria est marthe maria. P ropt̾
marthã enĩ. ꝙ maria lauoat.

Expanded text:
necesse hanc escam: nos autem necesse hanc escam: nos autem tanquam carnales opus habemus comedere; ideo operamur, tu autem bonam partem elegisti. Legis enim omni die, et non vis carnalem escam accipere. Quod cum audisset, coepit poenitere ac dicere: Indulge mihi, abba. Tunc respondit illi Silvanus: Ergo necessaria est Martha Mariae, propter Martham enim et Maria laudatur.
Abbreviated transcription (Latin):
acta autẽ ẽgregatione
Un reclesia cũ eẽt festuu¬
tas & ceteri monachi com̃e¬
derent unꝰ ministrantib.
dicit. Quia nehil coctũ
conedos sal mͥ de ferri pre¬
cipite. Quo uerbo minister
audito: cũ clamare audien-¬
cib ceteris alii imperauit
dicens Qm̃ coctũ ille ir
non cõmedit : paru salis ad¬
ferto. Tunc beatꝰ cheodor
dixit ri. Oportuit te magis
fr̃ carnes incella tua comedere
quã hunc p̾sentib om̃ib audire
Uidã peregrinus fr̃ uenit ad
Quare oꝑamini escã que periit
Maria eñi bonã part̾e elegit.
racharie. Da illi codice ut legat.¬
& mitte illũ in cellula quȩ nichil
haba. horaaut᷑ nona. cireũ spici¬
ebat uiã fr᷑ ille si forte uocarꝙ¬
eum senex. ad comedendum.
Post quã uero transiuit hora nona
uȩnit. ad senẽ & dicit ei. Nũ¬
qd hodie non comeder̾ fr̃s abbas
cyꝙ senex fateret᷑ . ait ille.
Quare me non uocastis: Tu nc
dicit ad eũ abbas siluanus. tu
homo spiritalis es & non neces

Expanded text:
acta congregatione in ecclesia cum esset festivitas, et caeteri monachi comederent, unus ministrantibus dicit: Quia nihil coctum comedo, sal mihi deferri praecipito . Quo verbo minister audito, cum clamore audientibus caeteris alii imperavit, dicens: Quoniam coctum ille frater non comedit, parum illi salis afferto. Tunc beatus Theodorus dixit: Oportuit te magis, frater, carnes in cella tua comedere, quam hunc praesentibus fratribus audire Quidam peregrinus frater venit Quare operamini escam quae perit? Maria enim bonam partem elegit Zachariae: Da illi Codicem ut legat, et mitte illum in cellulam, quae nihil habet. Hora autem nona circumspiciebat frater ille viam, si forte vocareit hora nona, venit ad senem, dicens ei: Nunquid hodie non comederunt fratres, abba? Cumque senex fateretur, ait ille: Quare me non vocasti? Tunc dixit ei abbas Silvanus: Tu homo spiritualis es, et non habes
Abbreviated transcription (Latin):
& iocũ. & ornatis uestib in ce¬
ixit abbas poemen. Que ad¬
modũ inperatoris spatarius
uenata anmalia fortiores
tio cũ ieiumo repellit.¬
nib. Et uidẽns eos senex qd̾
corpulenti essent tanꝗ. ad
p allor eñi humili̾abẽ & macies.
decus est monachi. Itẽ dixit.

Expanded text:
ornatis vestibus inceDixit abbas Poemen: Qumodum imperatoris spathariusenata animalia fortiores tio cum jejunio repellit.nibus . Et videns eos senex, quod corpulenti essent, tanquam pallor enim cum humilitate, et macies, decus est monachi. Item dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝓnobis uobis relinquens exem¬
plũ. ut sequamini uestigia eiꝰ.
Oport& igit᷑ ut pacientꝰ cũ hu¬
& ualde ab hominatus sũ. quia
heresis separatio adõ est. heretic̃
eñi separat adõ uiuo & uero. &
coniungit᷑ diabolica ꝙ angłis
eiꝰ. Alienatus enĩ ap̃o. iã ñ hab&
dm̃ quẽ exor& propeccatis suis.
quia exom̃i parte periit. Si aut̃
conuersus fuerit ad uerã. ꝙ
catholicã scẽ ȩccłe fidẽ suscipi¬
et᷑ abono ꝙpio saluatore nr̃o

Expanded text:
est pro nobis, vobis relinquens exemest pro nobis, vobis relinquens exemplum, ut sequamini vestigia ejus . Oportet igitur ut patienter cum huet valde abominatus sum, quia haeresis separatio est a Deo. Haereticus enim separatur a Deo vivo et vero, et conjungitur diabolo et angelis ejus. Alienatus enim a Christo, jam non habet Deum quem exoret pro peccatis suis, quia ex omni parte periit. Si autem conversus fuerit ad veram et catholicam sanctae Ecclesiae fidem, suscipitur a bono et pio Salvatore n