comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atq km̃o frĩ laurentio me¬
diolanensis eccłȩ archiep̃o.
Symmachus ep̃s in dño salutẽ.
Prodit religiosȩ uotũ conscientiȩ mens laudib
deuota pontificũ assertio ingenu est dõ obse¬
quentib mancipare qđ loquimur. Inquorũ
preconis forte angustus sermo fulget. imperi¬
tiã manifestat. tam̃ si abstineat᷑ infantia. Quis
mendicã narrationẽ estimet. quã uota locu¬
pletant: Sepe infacundiȩ dotibus pauꝑ inue
nit᷑. uena prȩdicantis. & ediuerso thesaurus cor¬
dis irradiat in egestate uerborũ. Qui uice
dĩ iudicat ñ desiderat picta colloquia. sed quȩ
infucatus cõm̃dat nitor ingenii. quia in his
etiã sine amore blanditur eloquentia. in illis
splendorẽ suũ ueritas nulla cõmendat. Si¬
ne falleris est omne qđ dicta affectio adunguc̃
fabricantur illa quȩ uolumus notũ specit̃ rec¬
ti habere quã similitudinẽ. Adte uenerabilis
mihi antistes maxime sermo est. cui in meruo¬
rũ testimonio uirtus cepit uocabulo. in quo

Expanded text:
atri Laurentio Mediolanensis Ecclesiae archiepiscopo Symmachus episcopus in Domino salutem. Prodit religiosae votum conscientiae mens laudibus devota pontificum assertio ingenii est Deo obsequentibus mancipare quod loquimur, in quorum praeconiis forte angustus sermo praefulget imperitiam manifestat, tamen si abstineatur infantia quis mendicam narrationem aestimet quam vota locupletant? Saepe in facundinitur uena praedicantis, et e diuerso thesaurus cordis inradiat in egestate uerborum. qui uice dei iudicat non desiderat picta colloquia., sed quae infucatus commendat nitor ingenii, quia in his etiam sine amore blanditur eloquentia, in illis splendorem suum ueritas nuda commendat. sine phaleris est omne quod dictat affectio: ad unguem fabricantur illa, quae uolumus non tam speciem recti habere quam similitudinem. ad te, uenerabilis mi antistes Maxime, sermo est, cui in meritorum testimonio uirtus coepit a uocabulo, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
bracarensi urbe collec¬
ti. & dehis quȩ intra dĩ
geruntur. tractaturi
conuenimus: ut adiuuante nos illo qui
dixit. ubicũq fucrint duo ueltres in no¬
mine meo collecti. ibi ero inmedio eorum:
pari animo pariq dcuotionis studio exur¬
gentes. male habitos extirpemus errores.
Slenĩ dũ nos in unũ synodalis actio aggre¬
gassct. debitis in sedib collocati. primum
e sc̃ȩ̃ fidei sacramento cȩpimus habere
sermonẽ. Scilicet ne aut uanitate dispu
Inde cũ om̃s nos inutra fide ut speculum
plustraremus illesos: in co quia nullũ nr̃m
scismatica erroris fatigauerat turbo. sed
uera nos & simplex in hoc sacram̃to apłica
ostendit idoncos p̃cdicatio: giates om̃potenti
pegimus dõ. qđ hanc nr̃ȩ fidei regulã ipsis
uerbis atq sententiis cõmemorant p̃teximꝰ:
quib etiã inconuentu niceni concilii de¬
claratam esse scimus

Expanded text:
Bracarensi urbe collecti de his quae intra Dei geruntur tractaturi convenimus, ut adjuvante nos illo qui dixit: Ubicunque fuerint duo vel tres in nomine meo collecti ibi ero in medio eorum, pari animo parique devotionis studio exsurgentes male habitos exstirpemus errores. Etenim dum nos in unum synodalis actio aggregasset, debitis in sedibus collocati primum de sanctae fidei sacramento coepimus habere sermonem, scilicet ne aut vanitate disputUnde cum omnes nos in vera fide uti speculum perlustraremus illaesos in eo quia nullum nostrorum schismatici erroris foedaverat turbo, sed vera nos et simplex in hoc sacramento apostolica ostendit idoneos praedicatio, grates omnipotenti peregimus Deo: quam tamen nostrae fidei regulam ipsis verbis atque senquibus et in conventu Nicaeni concilii declaratam esse scimus
Abbreviated transcription (Latin):
isaac. Unde cũ societas nuptiarũ ita ab initio
constituta sit. ut p̃ter sexuũ coniunctionem
quȩ haberet inse xp̃i & eccłȩ sacramentũ. du¬
biũ ñ est eã mulierẽ ñꝑtinere ad matrimoniũ
inqua docetur nuptiale fuisse ministerium.
igitur cuius libet loci clericus si filiã suã uiro
habenti concubinã inmatrimoniũ dederit. ñ
ita accipiendũ est quasi eã coniugato dederit.
nisi forte illa mulier & ingenua facta. & dota¬
ta legitime. & publicis nuptiis honestata ui¬
deatur. Paterno arbitrio iuris cunctȩ carent
culpa. si mulieres quȩ auiris habeant᷑ inmatri¬
monio ñ fuer̃. quia aliud est nupta aliud con¬
cubina

Expanded text:
Isaac. Unde cum societas nuptiarum ita ab initio Isaac. Unde cum societas nuptiarum ita ab initio constituta sit, ut praeter sexuum conjunctionem, quae haberet in Christi et Ecclesiae sacramentum, dubium non est eam mulierin qua docetur nuptiale non fuisse mysterium. Igitur cujuslibet loci clericus, si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur: paterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres quae a viris habeantur in matrimonio non fuerunt, quia aliud est nupta, aliud concubina
Abbreviated transcription (Latin):
ligna sit etiã fructuosa.
ex continentiȩ eadẽ est altaris ministris
lectores. licite &uxores ducere & filios ꝓcrea¬
re potuer̃. sed cũ ad p̃dictos ꝑuenerint gradus.
cepit eis ñ licere qđ licuit. Vnde ut decarna¬
le fiat sp̃itale coniugiũ. oportet. eos nec dimit¬
tere uxores. sed quasi ñ habeant. sic habere. quo
& salua sit caritas conubioꝵ &cessent oꝑa nuptiarũ¬
Ton om̃is mulier uiro uincta ux Ii ii¬
or est uiri. quia nec om̃is filius heres
est patri. Nuptiarũ autẽ federa int̾ ingenu¬
osos sunt legitima. & int̾ ȩquales. & multo pri¬
us hoc ipsũ dño constituente. quã initiũ roma¬
ni iuris existeret. Itaq aliud est uxor. aliud
concubina: sicut aliud ancilla aliud libera.
Propter qđ etiã apłs ad manifestandũ harum
ꝑsonarũ discretionẽ. testimoniũ ponit exge¬
nesi ubi dicit᷑ abrȩ. Cice ancillã & filiũ eius.
Nonenĩ heres erit. filius ancillȩ. cũ filio in co

Expanded text:
digna, sit etiam fructuosa.digna, sit etiam fructuosa.ex continentiae eadem est altaris ministris,lectores, licite et uxores ducere, et filios procreare potuerunt: sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut de carnali fiat spiritale conjugium, oportet eos nec dimittere uxores, et quasi non habeant sic habere; quo et salva sit charitas connubiorum, et cesset operon omnis mulier viro juncta uxor est viri, quia nec omnis filius haeres est patri. Nuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima, et inter aequales, et multo prius hoc ipsum Domino constituente, quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina: sicut aliud ancilla, aliud libera. Propter quod etiam Apostolus ad manifestandum harum personarum discretionem, testimonium ponit ex Genesi , ubi dicitur Abrahae: Ejice ancillam, et filium ejus, non enim haeres erit filius ancillae cum filio meo
Abbreviated transcription (Latin):
habeantur qui nec aclericis st̃ electi.
cũ sepe questio demaleaccepto honore nas¬
catur. quis ambigat. nequaquã istis ẽẽ tribu¬
endũ. qđ ñ docetur fuisse collatũ: Si qui
autẽ clerici abistis pseudo ep̃is in eorũ ȩccłus
ordinati sunt qui ad ꝓprios ep̃os ꝑtinebant.
& ordinatio eorũ consueto iudicio p̃sidentium
facta est. potest rata haberi: ita ut in ipsis ȩccle¬
sus ꝑseuerent. Aliter autẽ uana habenda est
consecratio quȩ nec loco fundata est nec auc¬
toritate munita.I
lienũ est a consuetudine ȩccłastica. ut qui
in prb̃ru honone aut diaconii gradu
fuerint consecrati. hi ꝓcrimine aliquo
suo ꝑmanus impositionẽ remediũ accipiant.
penitendi. Qđ sine dubio exapłica traditione
descendit scđm qđ scriptũ est. Sacerdos si pec¬
cauerit quis orabit ꝓillo: Vnde huiusmodi
lapsis ad ꝓmerendã miscdĩam dĩ. priuata est
expetenda secessio ubi illis satisfactio si fuerit.

Expanded text:
habeantur, qui nec a clericis sunt electi, habeantur, qui nec a clericis sunt electi, cum saepe quaestio de male accepto honore nascatur; quis ambigat, nequaquam istis esse tribuendum, quod non docetur fuisse donatum? Si qui tamen clerici ab istis pseudoepiscopis in eis ecclesiis ordinati sunt, quae ad proprios episcopos pertinebant, et ordinatio eorum cum consensu et judicio praesidentium facta est, potest rata haberi, ita ut in ipsis ecclesiis perseverent. Aliter autem consecratio vana est habenda, quae nec loco fundata est, nec auctoritate munita. lienum esse a consuetudine ecclesiastica , ut, qui in presbyterati honore, aut diaconii gradu fuerint consecrati, hi pro crimine aliquo suo per manus impositionem remedium accipiant poenitendi: quod sine dubio ex apostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est, Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi lapsis ad promerendam misericordiam Dei privata est expetenda secessio: ubi illis satisfactio, si fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sũ uobis. ut in me pacẽ habeatis. In hoc
autẽ mundo tribulationẽ habebitis. sed confi¬
dite quia uici mundũ. Quȩ pollicitationes
quia sine dubio manifestȩ st̃. nullis debemus
scandalis infirmari. ne electionidĩ uideamur
ingrati: cuius tã potentia st̃ adiutoria. quam
uera pmissa. De consultationib autẽ dilecti¬
onis tuȩ quasseparatĩ conscriptas archidiaco¬
nus tuus detulit. quid sentiendũ sit. int̾ pre¬
sentes oportunius quereretur. si nobis conspe¬
ctus tui copiã prebuisses. Nã cũ quȩdã inter¬
rogationis modũ uideantur excedere. intelli¬
go eas aptiores colloquiis quã scriptis: quia
sicut quȩdã sunt quȩ nulla possunt ratione
conuelli: ita multa st̃ quȩ aut ꝓconsideratio
perari : illa sc̃ꝑ conditione seruata. ut in his
quȩ uł dubia fucrint. aut obscura id noue¬
rimus sequendũ. qđ nec p̃ceptis euangelicis
ulla ratio sinit ut inter epõs

Expanded text:
cutus sum vobis, ut in me pacem habeatis: in hoc cutus sum vobis, ut in me pacem habeatis: in hoc autem mundo tribulationem habebitis, sed confidite, quia ego vici mundum . Quae pollicitationes quia sinscandalis infirmare, ne electioni Dei videamur ingrati, cujus tam potentia sunt adjutoria quam vera promissa. De consultationibus autem dilectionis tuae, quas separatim conscriptas archidiaconus tuus detulit, quid sentiendum sit inter praesentes opportunius quaereretur, si nobis conspectus tui copiam praebuisses. Nam cum quaedam interrogationis modum videantur excedere, intelligo eas altiores esse colloquiis, quam scriptis: quia sicut quaedam sunt quae nulla possunt ratione convelli, itperari: illa semper consideratione servata, ut in his quae dubia fuerint, aut obscura, id noverimus sequendum, quod nec praeceptis evangelicis Nulla ratio sinit , ut inter episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
ant nec labores. quis int̃ fluctus maris nauẽ
diriget. sigubernator abscedat: Quis ab in¬
sidus luporũ custodiat. oues. si pastoris cura
non uigilet: Quis deniq latronib obsistet.¬
& furibus. sispeculatorẽ inꝓspectu exploratio¬
nis locatũ ab intentione sollicitudinis amor
quietis abducat: Permanendũ ergo est in
opere credito. & in labore suscepto. constant̃
tenenda est iustitia. & benigne prestanda clem̃¬
tia. Odio habeant᷑ peccata ñ homines. corri¬
castigari necesse est. ñ seuientis plectat᷑ animo
sed medentis. ac si uehementior tribulatio incu¬
buerit. ñ ita expauescamus quasi ad uersitati
ꝓpriis uirib resistendo. cũ & consiliũ nr̃m &
fortitudo sit xp̃c. sine quo nihil possumus. ꝑ
ipsũ cuncta possumus. Qui confirmans p̃di¬
catores euangelii & sacramentorũ ministros.
ecce ego inquit uobiscũ sũ om̃ib dieb usq ad
consummationẽ scłi. Et iterũ: hȩc inquit lo¬

Expanded text:
ant, nec labores, quis inter fluctus maris navim ant, nec labores, quis inter fluctus maris navim diriget, si gubernator abscedat? Quis ab insidiis luporum oves custodiet, si pastoris cura non vigilet ? Quis denique latronibus obsistet et furibus, si speculatorem in prospectu explorationis locatum, ab intentione sollicitudinis amor quietis abducat? Permanendum ergo est in opere credito et in labore suscepto. Constanter tenenda est justitia, et benigne praestanda clementia. Odio habeantur peccata, non homines. Corricastigari necesse est, non saevientis plectatur animo, sed medentis. Ac si vehementior tribulatio incubuerit, non ita expavescamus, quasi illi adversitati propriis viribus resistendo, cum et consilium fortitudo sit Christus, ac sine quo nihil possumus, per ipsum cuncta possumus, qui confirmans praedicatores Evangelii, et sacramentorum ministros: Ecce ego inquit vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi . Et iterum: Haec inquit lo
Abbreviated transcription (Latin):
Uiror autẽ dilectionẽ tuã in tantũ scanda¬
orũ quacũq. occasione nascentiũ auersitate
bdubari. ut uacationẽ episcopatus laboribus
poptart te dicas. & malle in silentio atq ocio
uitã degere quã in his quȩ tibi cõmissa st̃ per¬
manere. dicente uero dño. Beatus qui ꝑscue
rauerit usq infinẽ. Unde enĩ erat beata ꝑse¬
uerantia. nisi deuirtute patientiȩ : Nam¬
scđm apłicã p̃dicationẽ om̃s qui uolunt in ap̃o
pie uiuere. ꝑsecutionẽ patiunt᷑. Quȩ non
in eo tantũ cõputanda est quod contra xp̃ianã
pietatẽ aut ferro aut ignib agit᷑. aut quibus¬
cũq supplicuis. cũ ꝑsccutionũ seuitiã supple¬
ant. & dissimilitudines morũ & contumaciȩ
inobedientiũ & malignarũ tela linguarum.
Quib conflictationib cũ omĩa seꝑ mẽbra
pulsentur. & nulla piorũ portio a conflicta¬
tione sit libera. ita ut periculis negocia care

Expanded text:
Miror autem dilectionem tuam in tantum scandaMiror autem dilectionem tuam in tantum scandalorum quacunque occasione nascentium adversitate titubare, ut vacationem episcopatus laboribus praeoptare te dicas, et malle in silentio atque otio vitam degere, quam in his, quae tibi commissa sunt, permanere, dicente vere Drauerit usque in finem unde namque beata perseuerantia nisi de uirtute patientiae quiacam praedicationem: Omnes, qui voluerint in Christo pie vivere, persecutionem patientur , quae non in eo tantum computanda est, quod contra Christianam pietatem aut ferro, aut ignibus agitur, aut quibuscunque suppliciis: cum persecutionum saevitiam suppleant et dissimilitudines morum, et contumaciae inobedientium, et malignarum tela linguarum. Quibus conflictationibus cum omnia semper membra pulsentur, et nulla piorum portio a conflictatione sit libera, ita ut periculis nec
Abbreviated transcription (Latin):
EORUSTICO EPO
narbonensi. subditis responsionib & ad eusdẽ
consulta rescriptis epłis fraternitatis tuȩ quaiᷤᷤ¬
ermes archidiaconus tuus detulit: libenter
accepi: diuersarũ quidem causarũ ꝓuintiarũ¬
conexione multiplices. sed non ita patientiȩ
legentis onerosas. ut aliquid earũ int̾curren¬
tes undiq sollicitudines fuerit p̃termissum:
Unde totius sermonis tui allegatione suscepta
& gestis quȩ in eporũ honoratorũq examine con¬
fecta sunt recensitis. sabiniano & leoni prb̃is ac¬
tionis suȩ intelleximus fiduciã defuisse: nec cis
iustã supesse querimoniã quise mcoactis discep¬
tationib sponte subtraxerint: Crrta quos quã
formã quãue mensurã debeat teneri iustitie.
to relinquo moderamini. suadens tamen ca¬
ritatis hortatu. ut sanandis egris spiritalem
debeas adhibere medicinã & dicente scriptiura
dedi eẽ nimiũ iustus. mitius agas cũ eis qui at
edecepit adulteros adulterii eaultet ultorib

Expanded text:
eo Rustico episcopo Narbonensi. Subditis responsionibus, et ad ejusdem consulta rescriptis. Epistolas fraternitatis tuae, quas Hermes archidiaconus detulit, libenter accepi. Diversarum quidem causarum connexione multiplices, sed non ita patientiae legentis onerosas, ut aliquid earum inter concurrentes undique sollicitudines fuerit praetermissum. Unde totius sermonis tui allegatione concepta, et gestis, quae in episcoporum honoratorumque examine confecta sunt, recensitis, Sabiniano et Leoni, presbyteris actionis tuae intelleximus fiduciam defuisse, nec eis justam superesse querimoniam, qui se ab inchoatis disceptationibus sponte subtraxerunt. Circa quos quam formam, quamve mensuram debeas tenere justitiae, tuo relinquo moderamini. Suadens tamen charitatis hortatu, ut sanandis aegris spiritalem debeas adhibere medicinam, et dicente Scriptura: Noli esse nimium justus , mitius agas cum eis, qui zee, ne diabolus qui decepit adulteros, de adulterii exsultet ultoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
oc itaq admonitio nr̃a denuntiat.U
qđ siquis fratrẽ contra hȩc constituta.
uenire tẽptauerit & ꝓhibita fuerit usus. ad¬
mittere. a suo se nouerit officio submouendũ.
nec eũ cõmunionis nr̃ȩ futurũ eẽ consortẽ.
qui socius eẽ noluit disciplinȩ. Nequid uero
sit qđ p̃termissũ a nobis forte credatur omĩa
decretalia constituta tã beate recordationis
innocentii quã om̃iũ decessorũ nr̃orũ quȩ de
ȩxclesiasticis ordinib & canonũ ꝓmulgata st̃
disciplinis. ita urãm dilectionẽ custodire de

Expanded text:
a denuntiat, quod si quis fratrum contra haec constituta venire tentaverit, et prohibita fuerit ausus admittere, a suo se noverit officio submovendum, nec communionis nostrae futurum esse consortem, qui socius esse noluit disciplinae. Ne quid vero sit, quod praetermissum a nobis forte credatur, omnia decretalia constituta tam beatae recordationis Innocentii, quam omnium decessorum nostrorum, quae de ecclesiasticis ordinibus et canonum promulgata sunt disciplinis, it
Abbreviated transcription (Latin):
aluid expendit. Dat uires iaculis innocentia.
& mucronẽ acuunt ex ȩquo uenientia uota bel¬
landi. ꝑcutiendi impetũ plus iustũ dolorẽ sci¬
mus dedisse. quã brachia. inde paucorũ telis
multitudo ñ subsistit. Dicente ergo mecũ pro¬
pheta. plures nobiscũ sunt quã cũillis. Placitu¬
rum bonis. quantum aestimo opus incipiam.

Expanded text:
aliud expendit: dat uires iaculis innocentia aliud expendit: dat uires iaculis innocentia et mucronem acuunt ex aequo uenientia uota bellandi: percutiendi inpetum plus iustum dolorem scimus dedisse quam brachia.: inde paucorum telis multitudo non substitit. dicente ergo mecum propheta: plures nobiscum sunt quam cum illis, placiturum bonis, quantum aestimo, opus incipiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tacendi. tẽpus loquendi. uł post fidẽ ꝓphetici
oraculi cuiusdã oratoris exemplũ qui refert.
Nisi cũ nccessariã dicendi nimis ineptã eẽ condi¬
tionẽ. Oris ergo ministeriũ ꝓingenii ualitudi¬
ne sacerdotib dedo aduersus quos sibilantium
effusa s̃ uenena linguarũ. licet scuto munita fi¬
dei spiculorũ imbrẽ patientia religiosa ñtime
at. & aucꝰtorẽ redeant tela quȩ sine bellandi
arte dirigunt᷑. Quib enĩ plorica xp̃c est. uim
ñ metuunt. & inimicos longa expectatione.
ꝓsternunt. Quisquã ne tam̃ in hac acie p̾liũ
putet eẽ formidini. inqua dõ & ponuficibus
infertur sine uirũ ęstimatione certam̃. Quis¬
quã ne fluxũ & lacessentẽ hostẽ uideat. & p̃¬
liorũ causis aduersariũ debilẽ expauescat In¬
uidet sibi ipse uictoriã. qui conscientia uulne¬
ratũ aggredi cessat inimicũ. Adlucrũ hostis
sin ꝓcedit. qui inconflictib ñ prius causas quã

Expanded text:
tacendi, tempus loquendi, uel post fidem prophetici tacendi, tempus loquendi, uel post fidem prophetici oraculi cuiusdam oratoris exemplum, qui refert, nisi cum necessariam dicendi nimis ineptam esse condicionem. oris ergo ministerium pro ingenii ualitudine sacerdotibus dedo, aduersus quos sibilantium effusa sunt uenena linguarum, licet scuto munita fidei spiculorum imbrem patientia religiosa non timeat et ad auctorem redeant tela quae sine bellandi arte diriguntur. quibus enim pro lorica Christus est uim non metuunt et inimicos longa expectatione prosternunt. quisquamne tamen in hac acie proelium putet esse formidini, in qua deo et pontificibus infertur sine uirium aestimatione certamen? quisquamne fluxum et lacessentem hostem uideat et proeliorum causis aduersarium debilem expauescat? inuidet sibi ipse uictoriam qui conscientia uulneratum adgredi cessat inimicum. ad lucrum hostis sui procedit qui in conflictibus non prius causas quam
Abbreviated transcription (Latin):
affectũ multorũ ardor ex¬
igere. Si autẽ auarus lau¬
derat. sudore mertari. aut ꝑ
blandim̃ta głȩ crucẽ nar¬
rantis ignorat. aut lucri asstrictus cõpedibus
linguȩ uendit obsequiũ. ut dũ animus haben¬
di cupidine subiugatus. p̃sumtũ ęstimat iam
tenere cõpendiũ. sic ingruentia ꝑstili exerci¬
tiũ nescit timere discrimina. aut necessitate
conclusus ꝓfert eloquiũ sine quacũq lima cap¬
tiuũ. & nesciã pudoris frontẽ monstrat in me¬
diũ. ut dũ intentioni famulat᷑. diligentiã de¬
coris aburat. Quia dicendi ornam̃ta ñ s̃ inten¬
tionis negocii sed quictis. Nec militiȩ sunt picta
uerba sed ocii. Campus fortẽ postulat. pax
ꝓfunda redimit ornatũ. Qui ꝓfutura asserit
loquelã. quȩ periculo artis est colorata contẽ¬
nit. his ergo ita se habentib causã narrationis
insinuo. &coactã uocẽ prauorũ latratu religi¬
osis m̃tib cõm̃do. scriptũ eẽ reminiscens. tẽpus

Expanded text:
affectum multarum rerum ardor exigere. Si autem avarus lauderat sudore mercari, aut per blandimenta gloriae crucem narrantis ignorat, aut lucri astrictus compedibus linguae vendit obsequium, ut dum animus habendi cupidine subjugatus praesumptum aestimat jam tenere compendium, sic ingruentia per styli exercitium nescit timere discrimina, aut necessitate conclusus profert eloquium sine quacunque lima captivum, et nesciam pudoris frontem monstrat in medium, ut dum intentioni famulatur, diligentiam decoris aburat, quia dicendi ornamenta non sunt intentionis negotii, sed quietis, nec militiae sunt picta verba, sed otii. Campus fortem postulat, pax profunda redimit ornatum, qui profutura asserit, loquelam quae periculo artis est colorata contenit. his ergo ita se habentibus causam narrationis insinuo et coactam uocem prauorum latratu religiosis mentibus commendo, scriptum esse reminiscens: tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ce abeato syminacho ro¬
me congregata resedis¬
set. symmachus predict̾
ep̃s ȩccłȩ catholicȩ catholicȩ urbis romȩ eidẽ
synodo p̃sidens dixxit. Qm̃ religiosus sp̃u scõ
congregante conuentus hortatur. ut quȩcũq
ꝓdisciplina eccłastica s̃ necessaria. cura dili¬

Expanded text:
ce a beato Symmacho Romae congregata resedisset, Symmachus praedictus episcopus Ecclesiae catholicae urbis Romae eidem synodo praesidens, dixit: Quoniam religiosus, sancto Spiritu congregante, conventus hortatur ut quaecunque pro disciplina ecclesiastica necessaria sunt, cura dili
Abbreviated transcription (Latin):
cito correxerit: quo iratus ds̃ animas ꝑcutit
anathemate feriatur: sitq accipienti & danti
uel possidenti anathema. & institutȩ penȩ: con¬
tuberniũ assiduũ. Nec aliquo se ante tribunal
ap̃i obstaculo muniat. quia religiosis animab
adsubstantiã pauperũ derelicta contra fas sine.
aliqua pietatis consideratione disꝑgit.Ab¬
umuersis ep̃is & prb̃is acclamatũ est ut hacc
penitus abscidantur rogamus. dictũ est .u.
Ut hȩc amputentur p̃camur. dictũ est .ui. Ut
res eccłȩ quib traditȩ sunt intemerato iure.
seruentur rogamus. dictũ est .ui. Ut se dũ hoc

Expanded text:
cito se correxerit, quo iratus Deus animas percutit cito se correxerit, quo iratus Deus animas percutit anathemate feriatur, sitque accipienti, et danti, et possidenti anathema, et institutae poenae contubernium assiduum. Nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta contra fas sine aliqua pietatis consideratione dispergit.et presbyteris acclamatum est: Ut haec penitus abscindantur, rogamus. Dictum est quinquies: Ut haec amputentur precamur. Dictum est septies: Ut res ecclesiae quibus traditae sunt, intemerato jure serventur, rogamus. Dictum est septies: Ut se dum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dempnet. Unde & in canonib ingangrensi
eccła apłica auctoritate conditis defructuum
oblationib quȩ ministris ȩccłȩ debent᷑. & de his
quȩ inusus pauperũ conferunt᷑. scriptũ babet᷑.
Siquis oblationes ȩccłȩ accipere uel dare uo¬
luerit. pret̃ ep̃i conscientiã. uel eius cui huiusce¬
modi sunt officia cõmissa. nec cũ eius uoluerit
agere consilio. an̾athema sit. Et iterũ in eodẽ
consilio. Si quis oblata dõ dederit uł. acceperit
pret̃ ep̃m uel eũ qui constitutus est abeo addis¬
pensandã miscdiã pauperibus. & quidat. & qui
gens sacrilegiũ est. ut quecũq uel ꝓremedio
peccatorũ. uel salute aut requie animarũ suarũ
unusquisq uenerabili ȩccłȩ contulerit. aut cer¬
ud transferri uel conuerti: ꝓpterea qui hȩc ñ
p̃uderit. & alit̾ quã scriptũ est predia eccłus
tradita petierit uel acceperit: aut possederit.
uel iniuste defenderit. aut retinuerit. nisi se¬

Expanded text:
demnetur. Unde et in canonibus in Gangrensi demnetur. Unde et in canonibus in Gangrensi Ecclesia apostolica auctoritate conditis, de fructuum oblationibus quae ministris ecclesiae debentur, et de his quae in usus pauperum conferuntur, scripSi quis oblationes ecclesiae accipere vel dare voluerit praeter episcopi conscientiam, vel ejus, cui hujuscemodi sunt officia commissa, nec cum ejus voluerit agere consilio, anathema sit. Et iterum in eodem concilio Gangrensi: Si quis oblata Deo dederit vel acceperit praeter episcopum, vel eum, qui constitutus est ab eo ad dispensandam misericordiam pauperibus, et qui dat, et qui gens sacrilegium est, ut quaecunque vel pro remedio peccatorum, vel salute aut requie animarum suarum unusquisque venerabili ecclesiae contulerit, aut cerud transferri vel converti. Propterea, qui haec non praeviderit, et aliter quam scriptum est, praedia ecclesiis tradita petierit, vel accepevel injuste defenderit aut retinuerit , nisi
Abbreviated transcription (Latin):
na districtionis imponimus. qui facultatã
ȩccłȩ subspecie largitatis regiȩ uel cuiuscũq
potestatis imꝓba subreptione ꝑuaserint. Sc¬
ra nãq dehis rebus pęnitudine. cõmouemur:
cũ iã transactis tẽporib contra huius modi ꝑ¬
sonas canonũ suffulti prȩsidio se sacerdotes dñi
erigere debuissent. ut ñ mansuetudo indul¬
gentiȩ. ad similia ꝑpetranda impborũ auda¬
ciã. adhuc cotidie ꝓuocaret. Nunc tarde in¬
iuriarũ mole depressi. damnis quoq domini¬
cis cõpellentib excitamur:. Qđsi isqui res dñi
cõpetit. in aliis quã ubi resagit᷑ maxime sol&
territoriis cõmorari. sacerdotẽ loci ipsius ubi
habitat ep̃s ille huiusmodi prauitate conten¬
tus neglectu ꝑsonȩ litteris reddat instructũ.
Tunc antistes ipsius fr̃is anxietate cõꝑta aut
ꝑuersorẽ rerũ dominicarũ ad monitione cor¬
rigat. aut p̃texata canonica districtione: con¬

Expanded text:
rena districtionis imponimus qui facultates rena districtionis imponimus qui facultates ecclesiae sub specie largitatis regiae vel cujuscunque potestatis improba subreptione pervaserint. Sera namque de his rebus poenitudine commovemur, cum jam transactis temporibus contra hujusmodi personas canonum suffulti praesidio se sacerdotes Domini erigere debuissent, ut non mansuetudo indulgentiae ad similia perpetranda improborum audacia adhuc quotidie provocaret. Nunc corde injuriarum mole depressi damnis quoque compellentibus excitamur. Quod si is qui res Domini competit in aliis quam nisi res agitur maxime solet territoriis commorari sacerdotem loci ipsius ubi habebat episcopus hujusmodi pravitate contentus, neglectu personae litteris instructum reddat. Tunc antistes; ipsius fratris anxietate comperta, aut pervasorem rerum Dominicarum admonitione corrigat, aut praetaxata canonica districtione con
Abbreviated transcription (Latin):
nibus ȩccłȩ ab ep̃o eiusdẽ loci prius arccatur
Indigne enĩ adaltare dñi ꝓperare. ꝑmittitur.
qui res ȩccłasticas audet inuadere. aut iniusto
idest sinc licentia ep̃i possidere. aut iniqua uł
iniusta defensiont in eis ꝑduret. Necatores
enĩ pauperũ iudicandi sunt p̃fixo tenore. &
siñ emendauerint uiciũ. extirpandi. Debet
tamen eẽ ꝓuisio. ut uindictã ad monitio ma¬
nifeste p̃cedat. & res usur patas iniuste. qui abs¬
tulit. aut iniuste ablatas retinet ȩquitate. pa¬
trocinante legib restituat. Qđ si neglexesi
& necessitas cõpulerit. demũ predonẽ sacer¬
talis districtio maturata ꝑcellat. Neq quis qb̃
pinterna res dñi defensare nitat᷑. quia dĩ po¬
tentia cunctorũ regnorũ terminos singulas
dominatione concludit. Qđ si p̃sũpserit &s
sius ossensã. & p̃dictȩ dãpnationis periculii
sustinebit. Cõpetitorib etiã huius modisi¬

Expanded text:
nibus ecclesiae ab episcopo ejusdem loci prius arceatur; nibus ecclesiae ab episcopo ejusdem loci prius arceatur; indigne enim ad altare Dei properare permittitur qui res ecclesiasticas audet invadere, aut injuste, id est, sine licentia episcopi possidere, aut iniqua vel injusta defensione in eis perduret. Necatores enim pauperum judicandi sunt praefixo tenore, et si non emendaverint vitium exstirpandi. Debet tamen esse provisio ut vindictam admonitio manifeste praecedat et res usurpatas injuste qui abstulit aut injuste ablatas retinet, aequitate patrocinante legibus restituat. Quod si neglexerit, et necessitas compulerit demum praedonem sacerdotalis districtio maturata percellat, neque quisquam per internas res Deum defensare nitatur, quia Dei potentia cunctorum regnorum terminos singulari dominatione concludit. Quod si praesumperit et ipsius offensam et praedictae damnationis periculum sustinebit. Competitoribus etiam hujuscemodi f
Abbreviated transcription (Latin):
illis ꝑtineat ad ruinã. Nec intueri corde posst̃
diem iudicii. dũ nimiȩ cupiditatis delectantur
ardore. Unde p̃camur ut antiquorũ patrũ re¬
gulas quȩ modo ꝓpt̾ iniuriã quorundã quasi
oblitȩ habent᷑. renouetis: ut tale iudiciũ suꝑ
eos fiat. ut aut manifeste heretici qui ȩccłam dĩ
scindunt. & anathematitati atq ab ȩccła dĩ ex¬
torres habeant᷑. & ꝑsatisfactionẽ eccl̃e ad pen¬
tentiã. & demũ iuxta regulas eccłasticas ad re
pensis. ne illi inruinã incidant. & ꝑpetuo dam
redẽpta restauret᷑. eiq pie famulantes ñ oppri¬
mantur sed reuelent᷑. mansura cũ dĩnr̃i con¬
sideratione : una cũ nr̃o iudicio sancimus. ut
quicũq immemor aut memor interuͥis sui res
iussu possidens p̃sũpserit. deinceps tenere. quo¬
cũq in loco & ueritate cõꝑta resdĩ seruis sius
dissimulauerit aut rennuerit reformare limi¬

Expanded text:
illis pertineat ad ruinam. Nec intueri corde possunt illis pertineat ad ruinam. Nec intueri corde possunt diem judicii, dum nimiae cupiditatis delectantur ardore. Unde precamur ut antiquorum Patrum regulas quae modo propter injuriam quorumdam quasi oblitae habentur, renovetis, ut tale judicium super eis fiat, ut 256 aut manifeste haeretici qui Ecclesiam Dei scindunt, et anathematizati atque ab Ecclesia Dei extorres habeantur, aut per satisfactionem Ecclesiae ad poenitentiam, et demum juxta regulas ecclesiasticas ad recpensis, ne illi in ruinam incidant et perpetuo damn sanguine redempta restauretur, eique pie famulantes non opprimantur. Sed releventur mensura cum Dei nostri consideratione una cum nostro judicio sancimus, ut quicunque immemor aut memor interitus sui res episcopi jussu possidens praesumpserit deinceps tenere, quocunque in loco et veritate comperta res Dei servis suis dissimulaverit, aut renuerit reformare, limi
Abbreviated transcription (Latin):
est. ut sollicitudinẽ urãm ñsolũ ad p̃sentia sed
etiã ad secutura scła porrigamus: ne ad animȩ
nr̃ȩ detrimenta contingat. si hi qui possunt sta¬
tutis debere innocentiã p̃sumentes de libertate
deliquerint. cũ religiosa possint & nr̃a & succes¬
soris nr̃i potestate fulciri legib exccdasticis ser¬
Quaꝓpt̃ om̃ib sũmopere conuenit obseruare.
ut oblationes fideliũ anemine p̃sumant᷑. & absq
consensu & uoluntate: ep̃i incuius dinoscunt᷑ eẽ
parrochia & potestatt possidere uel dominare
temptentur. qm̃ non nulli memores sui ꝓrems¬
sione peccaminũ sucrũ & ꝓęternę uitȩ merca¬
tione de facultatib suis tam rerũ immobilium
quȩdã uero ꝑscripturas ęccłiis tradider̃. & dõat¬
atori suo ꝑpetualit̾ habenda deder̃. Quȩ con¬
tra aduersis dm̃ minus timentib catenus mor¬
tifera calliditate tenentur. ut aliorũ oblatio

Expanded text:
est, ut sollicitudinem nostram, non solum ad praesentia, sed est, ut sollicitudinem nostram, non solum ad praesentia, sed etiam ad secutura saecula porrigamus, ne ad animae nostrae detrimenta contingat, si hi qui possunt statutis debere innocentiam, praesumentes de libertate, deliquerint, cum religiosa possint et nostra successoris nostri potestate fulciri, legibus ecclesiasticis serQuapropter omnibus summopere convenit observare ut oblationes fidelium a nemine praesumantur, et absque consensu et voluntate episcopi in cujus dignoscuntur esse parochia et potestate possidere vel dominari tententur; quoniam nonnulli memores sui pro remissione peccaminum suorum et paternae, vitae in creatione de facultatibus suis tam rerum immobilium quaedam vero per scripturas Ecclesiis tradiderunt et Deo creatori suo perpetualiter habenda dederunt; quo contra adversis Deum minus timentibus, eatenus mortifera calliditate tenentur, ut aliorum oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
noscant om̃s quos uanus furor & auaritia exci¬
tauit. talia absq ultione ñposse p̾sumi. Scã
synodus dixit. Scimus ꝓuisionẽ nrãm neces¬
sariis studere. & ideo inur̃a est potestate sequen¬
da disponere. Symmachus ep̃s ȩccłẽ catholi¬
cȩ urbis romȩ dixit. Magna quidẽ ueneran¬
do & sacerdotali debetur cultura ꝓposito cum
imminet destudio quȩ recta sunt ñ denecessita¬
te disponere. sed qm̃ in aliquib aliea postulan¬
tib uiciorũ mater auaritia repudiatis hones¬
tatis repagulis totũ putat. expedire qđ libet.
& ita dũ prede inhiat patientia suꝑnę ciuita¬
tis abutitur. expectantib correctionẽ cęlo
moderante. uidiciis se existimant ñteneri. cũ
clarũ sit qđ apud certos in occasione rapiendi
ꝓcedat diuinȩ mora sententiȩ. Sed nobis quos
pastoralis cura & eccłastica asstringit ꝓdispen¬
satione certa ratio reddenda substantie opus

Expanded text:
noscant omnes quos vanus furor et avaritia excinoscant omnes quos vanus furor et avaritia excitavit, talia absque ultione non posse praesumi. Sancta synodus dixit: Scimus provisionem vestram necessariis studere, et ideo in vestra est potestate sequenda disponere. Symmachus episcopus Ecclesiae catholicae urbis Romae dixit: Magna quidem venerando et sacerdotali debetur cultura proposito, cui imminet de studio, quae recta sunt, non de necessitate, disponere. Sed quoniam in aliquibus aliena postulantibus, vitiorum mater avaritia, repudiatis honestatis repagulis, totum putat expedire quod libet: et ita, dum praedae inhiat patientia supernae pietatis abutitur, exspectantibus correctionem coelo moderante, judiciis se existimant non teneri, cum clarum sit, quod apud certos in occasionem rapiendi procedat divinae mora sententiae. Sed nobis quos pastoralis cura et ecclesiastica astringit, pro dispensatione credita, ratio reddenda substantiae: opus
Abbreviated transcription (Latin):
nis dolor & generalis est gemitus. qđ intra
aecclesiã nr̃is & retroactis tẽporibus dcinuasi¬
one rerũ exccłasticarũ & uexatione. sacerdo¬
tũ cognouimus. Quȩ res ñ nos solos. sed om̃s
dñi tangit. sacerdotes. & licet hȩc ap̃decessori¬
bus nr̃is iã ꝓhibita sint. & tales presumptores
dampnati. & ascĩs canonib anathematizati:
nec tam̃ denuo p̃sumantur. Est enĩ super cis
ꝓmenda sententia. ut qui eorũ casũ non timent.
timeant saltẽ ꝑpetuã corũ dãpnationẽ. Et
qđ sepe p̃sumitur. sepius ut inhibeat᷑ necesse ẽ.
Scã synodus dixit. Hȩc ne fiant denuo synoda¬
li conuentu ꝓuida beatitudinis urẽ sententia
eneruari conuenit: & ne in exemplũ remane¬
at p̃sumendi funditus extirpari. Symiachus
ep̃s dixit. Modo quia ds̃ p̃sentiã urãm uotiuã
mihi concessit. necesse est rem fieri firmã quã
credo excłasticis facultatib conuenire. ut ag¬

Expanded text:
nis dolor et generalis est gemitus, quod intra nis dolor et generalis est gemitus, quod intra Ecclesiam nostris et retroactis temporibus de invasione rerum ecclesiasticarum et vexatione sacerdotum cognovimus, quae res non nos solos, sed omnes Domini tangit sacerdotes. Et, licet haec a praedecessoribus nostris jam prohibita sunt, et tales praesumptores damnati, et a sanctis canonibus anathematizati, ne tamen denuo praesumantur, est etiam super his promenda sententia, ut qui eorum casum non timent, timeant saltem eorum perpetuam damnationem, et quod saepe praesumitur, saepius ut inhibeatur necesse est. Sancta synodus dixit: Haec ne fiant denuo synodali conventu provida beatudini vestrae sententia enervari convenit, et ne in exemplum remaneat praesumendi funditus exstirpari. Symmachus episcopus dixit: Modo quia Deus praesentiam vestram votivam mihi concessit, necesse est rem fieri firmam, quam credo ecclesiasticis facultatibus convenire, ut ag
Abbreviated transcription (Latin):
rũ dispositione constringimur. sic canonũ
paternorũ decreta librare. & retro presulũ
antecessorũq nr̃orũ decreta metiri. ut quae
p̃sentiũ necessitas tẽporũ restauranda s̃ excłȩ
relaxanda exposcit. adhibita diligenti con¬
sideratione quantũ fieri potest auciliante.
dño tẽperemus. quia nos qui potissimi sacer
dotis administramus officia. transgressionũ
culpa respiceret. si in causis dĩ desides fuerimus
inuenti. quia meminimus qđ timere debemꝰ.¬
& qualit̾ cõminet᷑ dñs negligentiȩ sacerdotũ.
Sane reatu maiore delinquit. qui potiore:
honore ꝑfruitur : & grauiora facit uicia
peccaminũ sublimitas dignitatũ. Ideo tace¬
re ñdebemus. sed eaquȩ necessaria fore cog¬
nouimus. uirilit̃ corrigere. & emendare: sa
nȩ ur̃ȩ grãs agimus ingentes. dictũ est .x.
Ista teneantur & ista obseruent᷑ rogamus. dic¬
tũ est xii. Dignus papa. dignus doctor. Et
facto silentio. syminachus ep̃s dicit. Cõmu¬

Expanded text:
ione constringimur, sic canonum paternorum decreta liberare et retro praesulum antecessorumque nostrorum decreta metiri, ut quae praesentium necessitas temporum restauranda sunt Ecclesiae relaxanda exposcit, adhibita diligenti consideratione quantum fieri potest auxiliante Domino temperemus, quia nos qui potissimi sacdotis administramus officia, talium transgressionum culpa respiciet, si in causis desides fuerimus inventi, quia meminimus quod timere debemus, qualiter comminetur Deus negligentiae sacerdotum. Siquidem reatu majori delinquit qui potiori honore perfruitur et graviora facit vitia peccaminum sublimitas dignitatum. Ideo tacere non debemus sed ea quae necessaria fore agnoverimus, viriliter corrigere et emendare satanae vestrae gratias agimus ingentes; dictum est decies. Ista teneantur et ista observentur rogamus; dictum est duodecies. Dignus papa, dignus doctor. Et facto silentio, Symmachus episcopus dixit: Commu
Abbreviated transcription (Latin):
cusserim. ut quȩ illi in om̃ib satis euident̃
ostenderint uniuersa quȩ apud antiochiã
fieri debuerint fuisse cõpleta. Quorũ am¬
pleati pacẽ utiq fidẽ fecimus. & magno
tramite om̃ib eandẽ quã prestolaris osten¬
dimus. Si modo quȩ discussa sunt atq com¬
pleta etiã ipsi si ꝑsuo loco fecisse uł cõplesse
aliquando monstrauerint. cõmunionẽq
ut isti legatione sollẽpnit destinata sibi
rogauerint redhiberi. Expectamus ergo
& pfessionẽ memorati decõpletis omnibus
conditionib quas diuersis temporib p̃dixi¬
mus. & petitionẽ cõmunionis ut recte &
petenti & ꝓbanti se eandẽ mereri reddamꝰ

Expanded text:
cusserim, ut qui illi in omnibus satis evidenter cusserim, ut qui illi in omnibus satis evidenter ostenderint universa, quae apud Antiochiam fieri debuerint. fuisse completa. Quorum amplexati pacem utique fidem fecimus, et magno tramite omnibus eamdem quam praestolaris ostendimus, si modo quae discussa sunt atque completa, etiam ipsi pro suo loco fecisse vel complesse aliquando monstraverint, communionemque, ut isti, legatione solemniter destinata sibi rogaverint redhiberi. Exspectamus ergo et professionem memorati de completis omnibus conditionibus, quas diversis temporibus praediximus, et petitionem communionis, ut recte et petenti et probanti se eamdem mereri reddamus
Abbreviated transcription (Latin):
NNOCENTIS. MAXI MTARN
ep̃o. Miramur prudentiã tuã scripta
ad atticũ ep̃m constantinopolitanȩ ur¬
bis a nob. & ꝓsecutione: ꝓpria & dato li¬
bello qui subt̃ annexus est postulare.
aquo nec missas ullas saltem epłas ad nos
uel ad nrãm synodũ utiq ꝓtulisti. idq
non petenti tribuendũ estimes. qđ uideas
dep̃cantib discussa ratione concessũ. Cõ¬
munio enĩ suspensa restituit᷑ demonstran¬
ti causas quib id acciderat iã eẽ detersas.
& ꝓfitenti conditione pacis impletas. Qđ
neq apud uos neq apud nos ut p̃dixci atti¬
cus missis aliquib suorũ uel dicere uoluit
uel demonstrare cõpletũ. quẽ ad modũ an¬
tiocenȩ ecclȩ frat̃ & coep̃s nr̃ alexander¬
digna legatione & ꝓsecutus est & probauit.
Qub singillatim om̃ib utiq intereẽ dig¬
natus. cognouisti quẽ ad modũ singillatim
omĩa scriptorũ nr̃orũ anteriorũ. hac decau¬
sa beatissimi iohannis quondã ep̃i nr̃i dis¬

Expanded text:
NNOCENTIUS MAXIMIANO episcopo. Miramur prudentiam tuam, scripta ad Atticum episcopum Constantinopolitanae urbis a nobis, et prosecutione propria et dato libello, qui subter annexus est, postulare a quo nec missas ullas saltem epistolas ad vos vel ad vestram synodum utique protulisti. Idque non petenti tribuendum aestimes, quod vides deprecantibus discussa ratione concessum. Communio enim suspensa restituitur demonstranti causas, quibus id acciderat, jam esse detersas, et profitenti conditiones pacis impletas. Quod neque apud vos, neque apud nos ut praedixi Atticus missis aliquibus suorum vel dicere voluit, vel demonstrare completum, quemadmodum Antiochenae Ecclesiae digna legatione et prosecutus est et probavit. Quibus sigillatim omnibus utique interesse dignatus cognovisti, quemadmodum sigillatim omnia scriptorum nostrorum anteriorum hac de causa beatissimi Joannis quondam episcopi nostri dis
Abbreviated transcription (Latin):
si hi qui ad secundas nuptias ueniunt pęni¬
tentiã postulent. quomodo potest prb̃t illȩ
ẽẽ qui ꝓpt̃ coniuiuiũ int̾est tali coniugio

Expanded text:
 hi qui 622 ad secundas nuptias veniunttentiam postulent. Quomodo potest presbyter ille esse, qui propter convivium interest tali conjugio
Abbreviated transcription (Latin):
solã fidẽ quȩ nicea apłorũ auctoritate fun¬
data est et̃ ꝑpetua firmitate seruandã. &
simul orientales hoc facere: nobiscũ qui se
catholicos eẽ cognoscunt occidentales etiã
gloriari. Credimus autẽ languentes in
isto conamine ñ tarde anr̃a separandos eẽ
cõmunione. & ab eis episcopatus nom̃ aufer¬
ri. quatinus populi eorũ liberari errore
respirent. Nullo eni modo adeceptione po¬
terunt corrigere populũ. qui deceptionis
laqueo detinent᷑. Concordet igit᷑ cũ om̃i¬
bus dĩ sacerdotib etiã caritatis ur̃ȩ senten¬
tia. inqua uos fixos acfirmos existere iudi¬
cauimus. Si ergo etiã nos uobiscũ recte cre¬
dere debemus. ur̃ȩ nos caritatis litteris le¬
tificate reciprocis. Ualete fr̃s kim̃. Data¬

Expanded text:
solam fidem, quae Nicaeae apostolorum auctoritate funsolam fidem, quae Nicaeae apostolorum auctoritate fundata est, esse perpetua firmitate servandam; et simul Orientales hoc facere nobiscum qui se catholicos esse cognoscunt, Occidentales etiam gloriari. Credimus autem languentes in isto conamine, non tarde a nostra separandos esse communione, et ab eis episcopatus nomen auferri, quatenus populi eorum liberati errore respirent. Nullo enim modo a deceptione poterunt corrigere populum, qui deceptionis laqueo detinentur. Concordet igitur cum omnibus Dei sacerdotibus, etiam charitatis vestrae sententia, in qua vos stabiles ac firmos existere judicamus. Sic ergo etiam nos vobiscum recte credere debemus. Vestrae nos charitatis laetificate reciprocis litteris. Va
Abbreviated transcription (Latin):
Aliter uero sapientes alienos ẽe nr̃a cõmu¬
nione iudicauer̃. Quẽ terminũ salutarem
adorabilẽq deliberationẽ corrũpere qui¬
dẽ aliis cogitationib atq temerari uoluer̃.
sed in ipso p̾rincipio abhis ipsis qui in arimi¬
no reuocari aut retractare cõpellebantur.
usq adhoc causa corrupta est ut confite¬
rent᷑ alia sibi circũuentione subreptũ aut
certe quia ñ intellexer̃ patrũ sententiac
innicea constitutȩ hoc est contrariũ. neq
enĩ p̃iudiciũ aliqđ fieri potuit ꝑnume¬
rũ arimno congregratũ. quando constat.
neq romanũ ep̃m cuiꝰ ante omia decebat
eos expectare decretũ. neq uincentiũ qui
tantis annis episcopatũ inuiolabilit᷑ custodi¬
uit. neq alios talib p̃busse consensũ. Max¬
ime dũ sicuti p̃diximus istupsi qui ꝑconuen¬
tionẽ declinasse uidebant᷑. ipsi denuo uten¬
tes meliori consilio. hȩc sibi displicere testa¬
ti sunt. Perspicit itaq ur̃a. salubritas hanc

Expanded text:
Aliter enim sapientes alienos esse a nostra communione judicaverunt. Quem terminum salutarem adorabilemque deliberationem corrumpere quidam aliis cogitationibus, atque temerare voluerunt, sed in ipso principio ab his ipsis qui in Arimino revocari, aut retractare compellebantur, usque ad hoc causa correpta est ut confiterentur alia sibi circumventione subreptum, aut certe quia non intellexerunt Patrum sententiae in Nicaena constitutae hoc esse contrarium, neque enim praejudicium aliquod fieri potuit per numerum Arimino congregatum: quando constat neque Romanum episcopum, cujus ante omnia decebat eos exspectare decretum, neque Vincentium, qui tantis annis episcopatum inviolabiliter custodivit, neque alios talibus praebuisse consensum; maxime dum, sicut praediximus, isti ipsi, qui per conventionem declinasse videbantur, ipsi denuo utentes meliori consilio, haec sibi displicere testati sunt. Perspicit itaque vestra salubritas hanc
Abbreviated transcription (Latin):
nignitas eius dum fuint illicita. ꝑ eos qui sunt
interpretes placationis offenditur
t autẽ om̃ia scđm hȩc quȩ scripsimus
corrigantur. p̃sentes litteras traiano
tatis ambitu redire neglexerit qđ ei non iu¬
dicio sedhumanitate prestabitur. remouendũ
se abepiscopali consortio esse cognoscat. Ds̃
incolumes uos custodiat.¬

Expanded text:
nignitas ejus, dum fiunt illicita per eos qui sunt nignitas ejus, dum fiunt illicita per eos qui sunt interpretes placationis, offenditur. V. Ut autem omnia secundum haec quae scripsimus, corrigantur, praesentes litteras, Trajano tatis ambitu, redire neglexerit, quod ei non judicio, sed humanitate praestabitur, removendum se ab episcopali consortio esse cognoscat. Deus incolumes vos custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
rdinatos ergo nunc ep̃os qui uiIi
licet dũ te ignorante: ꝓuecti st̃ cũ suis
auctorib meruerint sub moueri. hac ratione
firmamus si nec uiduȩ maritus fuerit quisquã.
nec in secundȩ coniugis nuptias ac uota conue¬
nerit. sicut & legalia constituta p̃cipiunt di¬
cendo. Sacerdos uxorẽ uirginẽ accipiat. ñ ui¬
duã ñ repudiatã. Scdm qd etiã beatus apłs ma¬
gister gentiũ dehis qui fieri desiderant sacerdo¬
tes ꝓpria institutione. ñ tacuit dicens. unius uro¬
ris uirũ. Cuus tenore. sententiȩ: ita formati
sunt hȩc studeatis p̃cipue. custodiri. quȩ cog¬
noscitis ante. uniuersa mandari. Inquib etiã
sacerdotes. aut litterarũ ignarus. aut carens ali
aliquis adsacrũ ministeriũ prorsus sinat᷑ acce¬
dere. Nec tantũ putetis petitiones ualere
populorũ. ut cũbis parere. cupitis. uoluntatẽ
dĩ nr̃i quȩ nos peccare ꝓhibet deseratis. Cuius
indignatio exhoc grauius cõmouet᷑. quia be¬

Expanded text:
rdinatos ergo nunc episcopos, qui, licet te ignorante provecti sunt, cum suis auctoribus meruerint submoveri, hac ratione firmamus, si nec viduae maritus fuerit quisquam, nec in secundae conjugis nuptias ac vota convenerit, sicut et legalia constituta praecipiunt dicendo: Sacerdos uxorem virginem accipiat, non viduam, non repudiatam: secundum etiam quod beatus aposgister gentium, de his qui fieri desiderant sacerdotes, propria institutione non tacuit, dicens: Unius uxoris virum . Cujus sane tenore sententiae ita informati sunt, haec studeatis praecipue custodire, quae cognoscitis ante universa mandari. In quibus etiasacerdotes: nec litterarum ignarus, aut carens aliq expoenitens  aliquis ad sacrum ministerium prorsus sinatur accedere. Nec tantum putetis petitiones valere populorum, ut cum his parere cupitis, voluntatem Dei nostri, qui nos peccare prohibet, deseratis. Cujus indignatio ex hoc gravius commovetur, quia be
Abbreviated transcription (Latin):
sd adiudices cõmissa ipsa uel crimina sẽper
remittunt. ut causȩ cognitȩ uindicent᷑
Quȩ cũ quęsitori fuerint delegata: aut
absolutio aut clãpͥnatio ꝓnegocu qualita¬
de ꝓfert᷑ edũ legũ auctoritas in impbos

Expanded text:
sed ad judices commissa ipsa, vel crimina semper sed ad judices commissa ipsa, vel crimina semper remittunt, ut causa cognita vindicentur. Quae cum quaesitori fuerint delegata, aut absolutio, aut damnatio, pro negotii qualitate profertur; et dum legum auctoritas in impro