comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cacio ẽ que uxoris uincit affcm. ĩmo
cũ illa unã carnem in aliã dimisit.
⁊ se forncacõne seꝑau̾it a marito ñ
d teneri. ne uirũ quo sub maledcĩ¬
one faciat dñte scriptura. Qui adul¬
teram tenet stultus ⁊ impiꝰ ẽ. Crisoꝰ.
Sicut enĩ crudelis ẽ ⁊ inicius qͥ castã
ris. Ingꝰ. Non tñ erit turpis nͨ diffi¬
cilis ⁊̃ post patrata ⁊ purgata adiil¬
ssio pcc̃oꝵ. nõ ut pꝰt uiri diuorcium
adultera reuocet᷑. s ut post xͥ ꝯsorciũ

Expanded text:
catio est, quae uxoris vincat affectum; imo, quum illa unam carnem in aliam diviserit, et se fornicatione separaverit a marito, non debet teneri, ne virum quoque sub maledicto faciat, dicente scriptura: Qui adulteram tenet stultus et impius est. Sicut crudelis est et iniquus qui castam r, non erit turpis neque difficilis etiam post perpetrata atque purgata adulssio peccatorum, non ut post uiri diuortium adultera reuocetur, sed ut post Christi consortium
Abbreviated transcription (French):
dus uxor
ẽ. si excepta cã
fornicacionis
eam dimit̃t̾e
nõ licet. Quid
enĩ si tenuilẽ¬
ta fu̾it. si iracũ¬
da. si mał mo¬

Expanded text:
dus uxorum est, si, excepta causa fornicationis, eas dimittere non licet. Quid enim si temulenta fuerit, si iracunda, si malis mo
Abbreviated transcription (Latin):
la ne face̾tis peiora. gͦ uob̾ ꝑmittẽdo
nõ uobis dei iusticiam demõstrauit.
s a pcc̃o abstulit culpam peccandi.
ut qiͣ scd̃m legem agẽtib nob pec¬
catĩ nr̃m nõ uideatur eẽ peccatum.¬

Expanded text:
e, ne facerent peiora. Ergo hoc permittendo non eis Dei iustitiam demonstravit, sed cum peccato abstulit culpam peccandi, ut quasi secundum legem agentibus eis peccatum suum non videatur esse peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq dcm̃i. Quid me dicis bonũ ⁊¬
dei fliũ ꝯfessus erat: dixit que uis
scm hoĩem ꝯparacõne dei non esse
Ne quis aũt pucet in eo ꝙ bonꝰ deus
dr̃ excludi a bonitate filiũ dĩ. legimꝰ
in alio loco. pastor bonus ponit aĩa

Expanded text:
dicis bonum? NDei filium confessus erat, discit quamvis sanctum hominem, comparatione Dei non esse Ne quis autem putet in eo quod bonus Deus dicitur, excludi a bonitate Filium Dei, legimus in alio loco: Pastor bonus ponit animam
Abbreviated transcription (Latin):
nuchei sũt ex mrĩs ut̾o qui frigidi¬
oris nature sũt. nec libidinũ appetẽ¬
tes ⁊ alii qui ab hoĩb fiũt. quos ãt
phĩci faciũt. aut pp̃ ydoloꝵ cisltum
emolliũt᷑ in feminas. uł ꝓsuasione
hr̃tica siłauit castitatem ut mẽtiãt᷑
religionis u̾itatem. S ulłs eoꝵ ꝯse

Expanded text:
nuchi sunt ex matris utero, qui frigidioris naturae sunt, nec libidinem appetentes. Et alii, qui ab hominibus fiunt: quos aut philosophi faciunt, aut propter idolorum cultum emolliuntur in feminas: vel persuasione haeretica simulant castitatem, ut mentiantur religionis veritatem. Sed nullus e
Abbreviated transcription (Latin):
Et bũ sc̃s math̃s a ꝓpha uoluit discrepa
siuit: s de captiuis ⁊ pcc̃orib ꝯgrue nasti
uoluit: qui remissionẽ uolebat p̾dicare
captiuis. Non gͥ supp̾ssit alt̾iri eiͣriglista
s utr̃q signauit ꝙ ut̾q iechorrias dc̃s sit.

Expanded text:
Et bene sanctus Matthaeus a Propheta noluit discreparsiuit, sed de captiuis et peccatoribus congrue nasci uoluit, qui remissionem ueniebat praedicare captiuis. non igitur subpressit alterum euangelista, sed utrumque signauit, quod uterque Iechonias dictus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnũ. ignominia. exiliũ. seruit᷑.
cũ płmc sic ĩtligũt᷑. ut ulła uenia
relaxent᷑. nõne ꝓ hꝰ uite mõ siłia
peinis uident᷑ eternus: Idõ quippe
et̾na ẽẽ nõ possũt: qr nec ip̃a uita¬

Expanded text:
damnum, ignominia, exilium, seruitus cum plerumque sic infliguntur, ut nulla uenia relaxentur, nonne pro huius uitae modo similia poenis uidentur aeternis? ideo quippe aeterna esse non possunt, quia nec ip
Abbreviated transcription (Latin):
noluisse existimãt qᵈ cõmemorare
prius eas incͥpit fac̾e a se ip̃o. Idagnũ
ẽ enĩ ut ip̃e sͥ nõ faciat qui facit᷑ ĩ
ꝓximũ. cũ audiat dñtẽ dñi. diliges
ꝓximũ tuũ tanꝙͣ te ip̃m. Itẽ q au¬
dias. Miẜere aĩe tue placẽs deo. hãc¬

Expanded text:
noluisse existimant aliud commemorare prius eas facere incipit a se ipso. Indignum est enim ut in se non faciat qui facit in proximum, cum audiat dicentem Deum: Diliges proximum tuum tanquam teipsum. Itemque audiat: Misere
Abbreviated transcription (Latin):
multos in laico hĩtu cõstitutos
magnis uite m̾itis excelłe ⁊ ali¬
os a pͥma etate spũali studio fer¬
uentes ad extremũ ocio torpẽte
lascesde atti inherti stulticia qid
ne ꝯsũmare.

Expanded text:
multos in laico habitu constitutos, magnis vitae meritis excellere, et alios a prima aetate spiritali studio ferventes, ad extremum otio torpente lassescere, atque inerti stultitia, quod nsummare.
Abbreviated transcription (Latin):
calamitas. Lu¬
cas u̾o ꝙͣuis oĩo
eodẽ mõ fc̃m:
tũ in alio ceco
ꝯmemorare
miracłi parẽ

Expanded text:
calamitas. Lucas uero quamuis omnino eodem modo factum tamen in alio caeco commemorare miraculi parem
Abbreviated transcription (Latin):
tur̃ ꝓ p̾dicatores u̾bũ fidei raittit.
qui uocantes cecũ aĩ eqͥorẽ esse
et surg̾e atq ad dñm uenire p̾ci¬
piut cũ p̃dicando in doctis spẽ eos
salucis hr̃e ac de corpore uiciorũ
erigi atq ad uirtutũ studia se¬

Expanded text:
tos praedicatores verbum fidei committit. Qui nimirum vocantes caecum, animaequiorem esse, et surgere atque ad Dominum venire praecipiunt, cum praedicando verbum indoctis, spem eos salutis habere ac de torpore vitiorum erigi, atque ad virtutum studia
Abbreviated transcription (Latin):
potestate hec
facis: de d̾i du¬
bitãt potesta¬
uolũt dyaboli
filiũ negant
ꝙͣ putant nõ
suis s aliems
irib signa

Expanded text:
potestate haec facis? de Dei dubitant potestavolunt diaboli Filium negant, quem putant non suis, sed alienis viribus signa
Abbreviated transcription (Latin):
isdem morbus płimos occupau̾it: hͥl
aliud bonis restat qm dolor ⁊ gerit᷑.¬
Sic gͥ misodit̾ corripiat hõ ꝙ potest.
ꝙ aut nõ potest pacient ferat. ⁊ ex di¬
lectõnie gemat atq lugeat.donec
ille desuꝑ enĩdet ⁊ corrigat intu aut
usto ad messem differat eradicare
rizarria ⁊ paleam uẽtilare. Turba ã¬

Expanded text:
idem morbus plurimos occupaverit, nichil aliud bonis restat, quam dolor et gemititer igitur corripiat homo quod potest, quod autem non potest patienter ferat et cum dilectione gemat aut lugeat, donec aut ille desuper emendet et corrigat aut usque ad messem differat eradicare zizania et paleam uentilare. ut
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dixit alte¬
rã: s aliam.
si eni ꝓmisi¬
ss alterã: expe¬
ctare t̾ciam
nõ potamꝰ. pre¬
misit aliam ut
plr̃es seqnͣtur.

Expanded text:
 dixit alteram, sed aliam. Si enim praemisisset alteram, exspectare tertiam non poteramus. Praemisit aliam ut plures sequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
em stimulo diuimi amoris excitatꝰ
hic possessa reliq̃rit: illic ꝓcul du¬
bio culmen iudiciarie p̃tatis obtine¬
bit. ait simul tũc iudex cũ iudice ue¬
niat qui nũc ꝯsid̾acõe iudicii sere
spontanea pauꝑtate castigat. Augꝰ.¬

Expanded text:
s stimulo divini amoris excitatus, hic possessa reliquerit, illic procul dubio culmen judiciariae potestatis obtinebit, ut simul tunc judex cum judice veniat, qui nunc consideratione judicii sese spontanea voluntate castigat.
Abbreviated transcription (Latin):
siñe quidam introducũt mille an
centuplũ oĩm rerũ quas diuisimꝰ.
⁊ uitam et̾nam eẽ reddendã. Qd̃ si
in cet̾is digna sit ꝓmissio: in uxorib
appareat turpitudo. ut qui unam pro
dũo dimisit: centũ recipiat ĩ futuro.
Sensus gͥ iste ẽ. Qui carnalia ꝓ salua¬
tore dimisit : spũalia recipiet que cõ¬

Expanded text:
idam introducunt mille anncentuplum omnium rerum quas dimisimus, et vitam aeternam esse reddendam: non iin caeteris digna sit repromissio, in uxoribus appareat turpitudo; ut qui unam pro Domino dimiserit, et centum recipiat in futuro. Sensus ergo iste est: Qui carnalia pro Salvatore dimiserit, spiritualia recipiet: quae com
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ in locum ide traditoris apłm
mathicmn legimꝰ ordinatũ: apł pau¬
lus qui plus ilł om̃ib laborauit ubi
ad iudicandũ sedeat nõ hebit. Qui
ꝓfecto cum aliis scĩs ad nu̾m iudicũ
se ꝑtiu̾e demonstrat cũ dicit. Nestitiᷤᷤ
qr angelos iudicabimꝰ. Angꝰ. In ħ gͦ

Expanded text:
quoniam in locum Iudae traditoris apostolum Matthian legimus ordinatum, apostolus Paulus, qui plus illis omnibus laborauit, ubi ad iudicandum sedeat non habebit. qui profecto cum aliis sanctis ad numerum iudicum se pertinere demonstrat, cum dicit: nescitis quia angelos iudicabimus? de
Abbreviated transcription (Latin):
hylar. Mouet᷑ t̾ra: capax eĩ huiꝰ
mortui esse non pot̾at. petre scisse
sũt: omia enĩ ualida ⁊ fortia pe¬
netnͣs dei u̾bũ ⁊ potestas eterne
uirtutis irruꝑat. Et monĩtra
apta sunt. erant enĩ mortiᷤ clau¬
mortis tenebras.⁊ inf̾noꝵ obscu¬

Expanded text:
r. Movetur terra: capax enim hujus mortui esse non poterat. Petrae scissae sunt: omnia enim tum valida et fortia penetrans Dei verbum et potestas aeternae virtutis irruperat. Et monumenta aperta sunt: erant enim mortis claumortis tenebras, et infernorum obscu
Abbreviated transcription (Latin):
Reuera enĩ ꝙ sericum que regũ pur¬
parra. q̃ ꝑictura textricũ pot̾ florib ꝯ¬
ꝑari: Quid ita rubet ut rosa. qͥd ira
candet ut liliũ : uiole u̾o purputam
ulło suꝑari murice: ocłoꝵ mag̃ qmͣ

Expanded text:
revera quod sericum, quae regum purpura, quae pictura textricum potest floribus comparari? Quid ita rubet ut rosa? Quid ita candet ut lilium? Violae vero purpuram, nullo superari murice, oculorum magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
credimiꝰ exisse inde añꝙͣ dñs ad eo
iritraret. postea qͣm illi duo redeũ¬
tes de castello cũ ip̃is .ti. collocuti
sũt. sicut apuõ lucami ĩuenit᷑. S
lucas in sua narracõne dat locura
quo possit intlłigi dũ ħ loq̃rent᷑
prius inde erisse thomã ⁊ postea
drc̃m intrasse. Marcus ã qui dicit.
Nouissime discũbẽtib ilł .xi. appa¬
ruit: ⁊̃ thomã illic fuisse cogit fat̾i.
nisĩ forte ꝙͣuis uno absente .xi. tñ
uoluit applłare. qr eadẽ tũc apłica
societas hͥ nũo nuĩcupabat᷑ añy ma
iude. aut si hoc durũ est acciꝑe: illd̾
erat ab eis ascensurꝰ in celũ: ħ eis
illo die maxĩe exꝓbrari uoluisse
qr hiis qui iuderant eũ resurreni¬
sse nõ credid̾ant añꝙͣ ip̃i eũ uid̾ent.¬

Expanded text:
exisse inde. antequam dominus ad eos intraret, posteaquam illi duo redeuntes de castello cum ipsis undecim conlocuti sunt, sicut aput Lucam inuenitur. sed Lucas in sua narratione dat locum, quo possit intellegi, dum haec loquerentur, prius inde exisse Thomam et postea dominum intrasse. Marcus autem, qui dicit: nouissime recumbentibus illis undecim apparuit, etiam Thomam illic fuisse cogit fateri. nisi forte quamuis uno absente undecim tamen uoluit appellare, quia eadem tunc apostolica societas hoc numero nuncupabatur, antequam ur. Aut si hoc durum est sic accipere, erat ab eis ascensurus in caelum. hoc eis illo die maxime exprobrare uoluisse, quia his qui uiderant eum resurrexisse non crediderant, antequam ipsi eum uiderent
Abbreviated transcription (Latin):
get nõ ẽ adhuc deputandꝰ ñiiicus ut
eum dilig̾e sit difficile. siait difficile
erat qñ ĩrnicicias ex̾cebat.

Expanded text:
get, non est adhuc deputandus inimicus, ut eum diligere sit difficile, sicut difficile erat quando inimicitias exercebat.
Abbreviated transcription (Latin):
mors ad suppliciũ nescientẽ rapit.
furi aut̃ resist̾e̾t si uigilar. qr aduẽ¬
tũ iudicis qui occulte aĩas rapit. p̾¬
cauẽs ei penitendo occurret. ne ĩpẽi¬
tens piret. horam u̾o ultimã idcirca

Expanded text:
mors ad supplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis qui occulte animam rapit praecavens, ei poenitendo occurreret, ne impoenitens periret. Horam vero ultimam Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Si aut̃ putatis o scribe ⁊ phĩsei ꝙ reces¬
slo demonũ obedĩa sit in pͥncipẽ suũ
ut hoĩes igriorantes fraudulenta simu¬
lacõne deludant: qͥd potestis dic̾e̾ de
corꝑui sanitatib qͣs dñs ꝑpetͣuit. A

Expanded text:
Si autem putatis, o Scribae et Pharisaei, quod recessio daemonum obedientia sit in principem suum, ut homines ignorantes fraudulenta simulatione deludant, quid potestis dicere de corporum sanitatibus, quas Dominus perpetra
Abbreviated transcription (Latin):
loqñtis dr̃ ⁊ audientis. si oraissis se¬
rus de reb friuolir loqͣm᷑  sabłas nar¬
remꝰ antiquas. Cetm qui scurrilia te¬
plicat ⁊ cachĩnis ora dissoluit. et ad
ꝓferr irpitudiniꝰ. hͥ nõ ociosi u̾bi s

Expanded text:
loquentis dicitur et audientis: si omissis seriis, de rebus frivolis loquamur, et fabulas narremus antiquas. Caeterum qui scurrilia replicat, et cachinnis ora dissolvit et aliquid profert turpitudinis, hic non otiosi verbi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm spm̃ scm̃ acceꝑant fr̃nitati inui¬
dere. ⁊ grãm qmͣ acceꝑant oppugͣre
uolu̾int nõ eis dimiiti n in hoc scło
n in futuro. Nam si eos sic hr̃et ꝯdep̃¬
natos ut nlła spes illis reliqͣ eẽt non
adhuc mouẽdo indicar cũ addidit
dices. aut facite arborem honam ⁊c̾.¬

Expanded text:
aternitati invidere, et gratiam quam acceperunt oppugnare voluerint, non eis dimitti, neque in hoc saeculo neque in futuro. Nam si eos sic haberet condemnatos, ut nulla spes illis reliqua esset, non adhuc monendos judicaret, cum addidit dicens: Aut facite arborem bonam
Abbreviated transcription (Latin):
eos tm̃ã mõ peccare in spĩ scm̃ qui la¬
uacro regłiacõnis abluti in ert̃a ⁊ ac¬
cepto spc̃i scõ uelut tanto postea dotio
saluatoris ĩgrati. mortifero aliqͦ pcc̃o
se ĩ̾serũt. qͣlia sũt uł adult̾ia uł hõi¬
ucos ad ħ utiq corripiendos dicat opłs.

Expanded text:
eos tantummodo peccare in Spiritum sanctum, qui lavacro regenerationis abluti in Ecclesia, et accepto Spiritu sancto, velut tanto postea dono Salvatoris ingrati, mortifero aliquo peccato se immerserint: qualia sunt vel adulteria, vel homiticos ad hoc utique corripiendos dicat Apostolus,
Abbreviated transcription (Latin):
tare me dixi. s tñ addendũ fuit si in
hac tumi scelerata m̃tis ꝑu̾sitate fini¬
erit hanc uitara qm de quocũq pessi¬
mo in hac uita ꝯstituto in hac uita
illo ip̃rudent̾ orat de quo nõ desꝑat᷑.
Augꝰ Est aũt magnũ secretũ ħ q̃oi.¬
lumẽ gͦ expõnis a dño retͥrat᷑. Dico¬
aũt carͦitati ur̃e forte i om̃b sãctiᷤ
uenit᷑. pͥus gͦ ut adu̾tatis admorieo nõ

Expanded text:
tare me dixi, sed tamen addendum fuit: si in hac tam scelerata mentis peruersitate finierit hanc uitam, quoniam de quocumque pessimo in hac uita constituto non est illo inpatienter oratur, de quo non tare me dixi, sed tamen addendum fuit: si in hac tam scelerata mentis peruersitate finierit hanc uitam, quoniam de quocumque pessimo in hac uita constituto non est illo inpatienter oratur, de quo non d
Abbreviated transcription (Latin):
ne sb̃e dño decruhetites in diu̾sa hrseos
studia efferbuert̃. Neutrũ faciẽtes nec
int̾ gentes sb̾ uenia ignoracõnis hĩtã¬
tes nec in u̾itatis cognicõne u̾santes.
Arborẽ se in corꝑe põitũ sigt. qr ꝑ int̾i
orerci uirtutis sue fecũditatẽ exeat
ub̾tas hõis in fructus. gͥ arbor bona fa¬
cienda cũ bonis fructib ẽ. aut mala ꝯ¬

Expanded text:
e Domino detrahentes, in diversa haereseos studia efferbuerunt: neutrum facientes, nec inter gentes sub venia ignorationis habitantes, nec in veritatis cognitione versantes. Arborem se in corpore positum signiorem virtutis suae fecunditatem exeat ubertas omnis in fructus. Igitur aut arbor bona facienda cum bonis fructibus est, aut mala c
Abbreviated transcription (Latin):
existente: iõ subiũgit. Non pot arbor
bona fructus malos face. n arbor mala
marrichei n aiãm malam fieri posse
arbor bona fructus inꝗlos fac̾e. n eg.
arbor qͥppe ẽ ip̃a aĩa .i. ip̃e homo. fructus
u̾o oꝑa hõis. Non ergo pot̾ malus homo
bona oꝑari.n boniis mala. gͦ si uult¬

Expanded text:
or bona fructus malos facere; neque arbor mala neque animam malam fieri posse arbor mala fructus bonos facere. Arbor est ipsa anima, id est, ipse homo, fructus vero, opera hominis. Non ergo potest malus homo bona operari, nec bonus mala. Ergo si vult
Abbreviated transcription (Latin):
geli ex angło ex hõie hõis orta ẽ: Quid¬
aũt erant ħ duo anꝙͣ in eis ista mala
orirẽt᷑ nͥ uonũ opus oĩ ⁊ bona atq lau¬
danda natura: Ecce gͦ ex bono orit᷑ ma¬
lũ nec fuit oĩo uñ orrri possit nͥ ex bono.
ppãm dico uolũtatem malam ꝙͣ rssm

Expanded text:
geli ex angelo, ex homine homini orta est, quid erant haec duo, antequam in eis ista mala orirentur, nisi bonum opus dei et bona atque laudanda natura? ecce ergo ex bono oritur malum nec fuit omnino unde oriri posset, nisi ex bono, ipsam dico uoluntatem malam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ore hĩtu t̾rena acta ꝯstͥnge̾nt: qmͣ
sacra officia in culpa cet̾n inritabi¬
lem demr̃arẽt. qr nirrũ si solus ca¬
lior inferni peã¬
cruciaret. beda.

Expanded text:
iori habitu terrena acta constringerent, quam sacra officia in culpa caeteris invitabilem demonstrarent, quia nimirum si solus calior inferni pcruciaret. E
Abbreviated transcription (Latin):
erat. in qnͣtũ opabat᷑ uirtutes ĩ illo
uõie in tm̃ cũ ipĩs erat. ⁊ adu̾sus eos
nõ erat. In qnͣtũ u̾o eoꝵ societati nõ
ad hebat in tm̃ cũ ip̃is nõ erat ⁊ adu̾¬
sus eos erat. S qr illi ħ eum facere
ꝓhibuert̃ in quo cũ ip̃is erat. dixit
eis dñs. Nolite ꝓhibe̾. Illud eĩ ꝓhibere
debuert̃ qd̾ exͣ eoꝵ erat societatẽ ut
illi unitatẽ occ̃e suade̾nt: nõ illud ĩ

Expanded text:
um operabatur virtutes in illius nomine, in tantum cum ipsis erat, et adversus eos non erat; in quantum vero eorum societati non adhaerebat, in tantum cum ipsis non erat, et adversus eos erat. Sed quia illi hoc eum facere prohibuerant, in quo cum ipsis erat, dixit eis Dominus, Nolite prohibere. Illud enim prohibere debuerunt, quod extra eorum erat societatem, ut illi unitate
Abbreviated transcription (Latin):
nat a fide. Qui aut̃ pusillꝰ ẽ aĩo et
puus: occ̃ones q̃rit qũo standalizetͣ¬
Pp̃ea o nos maxĩe hiis ꝯsułe qui ꝑiu
sũt in fide. ne occõne nr̃i offendant᷑
⁊ recedãt a fide ac decidãt a salute. gͣgͦ¬

Expanded text:
nat a fide; qui autem pusillus est animo et parvus, occasiones quaerit quomodo scandalizetet nos maxime his consulere qui parvi sunt in fide, ne occasione nostri offendantur et recedant a fide, ac decidant a salute.
Abbreviated transcription (Latin):
ceptu dr̃ ⁊ natĩtate cum eo tp̃r quo re¬
gnare ceꝑit acha: iaui .ix. ess ezechi
as annoꝵ. Aisi forte sextũ ezechie regͥ
anuũ quo captiuata est samaria in¬
fanciam eius appellari dicant non
etatis s imꝑii. ꝙ coactũ eẽ atq uiolẽ¬

Expanded text:
citur et nativitate, cum eo tempore quo regnare coepit Achaz, jam novem Ezechias esset annorum, nisi forte sextum Ezechiae regni annum, quo est capta Samaria, infantiam ejus appellari dicant, non aetatis, sed imperii. Quod coactum esse atque viole
Abbreviated transcription (Latin):
dcm est : aut oĩo nec dcp̃ est. me quidẽ
iara adu̾sus capłi huiꝰ ncc̃itudiñe mãi¬
chea fides reddit hic tutũ: que pͥncipio
mͥ nõ cunctis que ex saluatoris noĩe
Esse emĩ multa ⁊ irãnia que in ꝯtagiũ
boni seminis scripturis pene omib no¬
criuagus quidã seminator insparsit. ⁊

Expanded text:
dictum est aut omnino nec dictum. Et tamen me quidem iam aduersus capituli huius necessitudinem Manichaea fides reddidit tutum, quae principio mihi non cunctis. quae ex saluatoris nomine esse enim permulta zizania, quae in contagium boni seminis Scripturis pene omnibus noctivagus quidam seminator insperserit .
Abbreviated transcription (Latin):
unũ aut irius apex rĩs tnͣsibit alege:
nichil potest aliud intelligi nisi uehe
las dem̃rata est. int̾ quas lrãs iocha mi¬
nor est cen̾is qr uno ductu fit. Npex aũt
est ⁊̃ ip̃iꝰ aliqͣ in sũmo ꝑticła. Quib uer¬
bis oñdit in lege ad effectũ ĩ inmina¬
MA

Expanded text:
unum, aut unus apex non transiet a Lege, nihil potest aliud intelligi nisi vehemlas demonstrata est: inter quas litteras iota minor est caeteris, quia uno ductu fit; apex autem est etiam ipsius aliqua in summo particula. Quibus verbis ostendit in Lege ad effectum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
qui tpr̃aliũ bonoꝵ uł copiam sectãteᷤᷤ
uł mopiam mtetuẽtes amiitũt et̾na
que uec dari possũt ab hõĩb nec auferri.
ant. ⁊ ip̃i sensu accepti saporis amisso ui¬
uificare corrupta ñ possũt. reddũt᷑ ĩmi¬

Expanded text:
qui temporalium bonorum velut copiam sectantes, vel inopiam metuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, nec auferri.ant, et ipsi sensu accepti saporis amisso vivificare corrupta non possint, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnectat. surgite camꝰ: Qua uelut
nõ a ꝑmittente sit dcm. Qd̾ recte
fieret si ess ncc̃e. Cũ u̾o marcꝰ ita
ħ ꝯmemorauit. ut cũ dixiss. dormi¬
te iam et requi. adiũg̾et. Sufficit.

Expanded text:
cat, Surgite, eamus? Qua velut non a permittente sit dictum. Quod recte fieret, si esset necesse: cum vero Marcus ita hoc commemoraverit, ut cum dixisset, Dormite jam, et requiescite, adjungeret, suffici
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ꝑtudisse mlrem. nͥ forte qm̃
marcus fracto alabanstro ꝑfirsit
man̾e potuisse .unde ⁊̃ pedes dñi¬
prsꝰ accipiat ꝑfluds pedes añꝙͣ illd̾
fractũ ess ut in integro reman̾et.
uñ ⁊̃ caput ꝑfũde̾t᷑. ubi fractura illa

Expanded text:
fudisse mulierem. nisi forte, quoniam Marcus fracto alabastro perfusum manere potuisse, unde etiam pedes pes accipiat perfusos pedes, antequam illud fractum esset, ut in integro remaneret, unde etiam caput perfunderetur, ubi fractura illa
Abbreviated transcription (Latin):
quippe est de spũ scõ intͣ uterũ uirginis
miris. q̃ ita illum salua uirgiuitate edi¬
Alug̃. Qui enĩ dirupta corꝑm iriẽbra
in aliis pocͥat reintegrare taugendo
qͣnto mag̾ in sua mrẽ ꝙ ĩuenit inte¬

Expanded text:
quippe est de Spiritu sancto intra uterum matris virginis, quae ita illum salva virginitate edianere. Qui enim disrupta corporum membra in aliis poterat redintegrare tangendo, quanto magis in sua matre, quod invenit inte
Abbreviated transcription (Latin):
cobo et iohẽ cepit tristis eẽ. Ergo
nõ añ tristis est ꝙͣ assurait. S oĩs
metus illis ẽẽ oepit assũptis. atcs
ita rio de se orta est. s de eis qͦs assũ¬
iudam ⁊ scandalũ om̃ti apłoꝵ et

Expanded text:
cobo et Joanne coepit tristis esse. Ergo non ante tristis est quam assumpsit, et omnis metus illius esse coepit illis assumptis, atque ita non de se orta est, sed de his quos assumJudam, et scandalum omnium apost
Abbreviated transcription (French):
sa portãtes q̃
faciũt ñucem
angustias. S
si angustant᷑
uasa carnis:
dilatent᷑ spaci¬
a carinftatis.
uenite ad me

Expanded text:
sa portantes, quae faciunt invicem angustias? Sed si angustantur vasa carnis, dilatentur spatia charitatis. Venite ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt huiꝰ eqͥtatem dñs pr̃ne uolũtatis
iudicio ꝯfixmat. ut qui dedignat᷑ par¬
iili in dõ fieri: stulti deĩceps in sapĩa
exempla hũilitatis accipinꝰ. ne terri̾e
discute suꝑna ꝯsilia de alioꝵ uocacõe.
alioꝵ u̾o repulsione p̃sumamꝰ. oñdẽs¬

Expanded text:
que hujus aequitatem Dominus paternae voluntatis judicio confirmat : ut qui dedignantur parvuli in Deo fieri, stulti deinceps in sapientia exempla humilitatis accipimus, non temere discutere super consilia de aliorum vocatione, aliorumve repulsione praesumamus. Cum e
Abbreviated transcription (Latin):
sa tp̃ra istaꝵ młcũ in enageliis
describut. nõ m̃dricii signũ est ut
itripii obicũt. s sedule uisitacõ¬
nis ofsimi dũ crebro abeũt ⁊ uece¬
dũt. ⁊ ñ patiũt᷑ a sepulero dñi diu
abeẽ uł longiꝰ.¬

Expanded text:
sa tempora mulierum in Evangeliis describuntur, non mendacii signum est, ut impii objiciunt; sed sedulae visitationis officii, dum crebro abeunt et recurrunt, et non patiuntur a sepulcro Domini diu abesse vel longi
Abbreviated transcription (Latin):
aliud austere uestis indiciũ ẽ. aliud
luxurie mollioris. zona aut̃ pellioe¬
a qͣ acciuctꝰ fuit ⁊ helẏas: mortifica¬
litudinis ꝯgruũ ẽ. ut nõ delicias ci¬
boꝵ: s ncc̃itatẽ hũane carnis expłe
potus: totam austeram uitã p̃di
ꝯiũgendas. Pilis enĩ cameli diui¬
tes gẽtiũ signͣt᷑. ⁊ zona pellicea: pau¬
peres mũdo mortui ⁊ locustis errã¬
tib: sapientes huiꝰ mũdi. qͥ stipu¬
las iudeis aridas relinq̃ntes: frum̃¬
ta mistica crurib trabũt. ⁊ ĩ calore
fidei saltus in altũ dant. Et raelle
siluestri: fideles inspirati de inculta

Expanded text:
Aliud austerae vestis indicium est, aliud luxuriae mollioris. Zona autem pellicea qua accinctus fuit et Elias, mortificalitudinis congruum fuit: ut non delicias ciborum, sed necessitatem humanae carnis explepotus totam austeram vitam praedconjungendas. Pilis vero cameli, divites gentium: et zona pellicea, pauperes mundo mortui; locustis serratis, sapientes hujus mundi: qui stipulas Judaeis aridas relinquentes, frumenta mystica cruribus trahunt, et in calore fidei saltus inhabitant; et melle silvestri, fideles inspiratis de inculta
Abbreviated transcription (Latin):
eent discipuli
saluatoris sal¬
uare demõiacũ
qui in medio
erat positus nõ
possũt possent.
qd̃ ex seq̃ntib¬

Expanded text:
essent discipuli Salvatoris, salvare daemoniacum, qui in medio erat positus, non possent. Quod ex sequentib
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. elegit. deinde cũ eis destendisse nõ
de monte. s de ip̃a m̃otis celsitudine
terat. atq ibi sterisse donec ad eira tur¬
be ꝯg̾garent᷑. ac pea cũ sediss: accessisse
ꝓpraquiꝰ discipłos euis. atq ita illis ce¬
teris q turbis p̃sentib unũ hũisse ser¬
monẽ qũe matħs lucas q narrãt diu̾¬
so narrandi mõ s eadem u̾itate rerũ.¬

Expanded text:
im elegit, deinde cum eis descendisse, non de monte, sed de ipsa montis celsitudine terat, atque ibi stebae congregarentur, ac postea cum sedisset, accessisse propinquius discipulos eius adque ita illis ceterisque turbis praesentibus unum habuisse sermonem, quem Mattheus Lucasque narrarunt diuerso narrandi mo
Abbreviated transcription (Latin):
uia nec car¬
riales super¬
na pietas deserit
sue uisitacõnis
les effici naleãt
indulget. post
dit in ciuitatẽ.¬

Expanded text:
uia nec carnales superna pietas deserit, suae visitationis les effici valeant, indulget, post dit in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
Potuit aut̃ fieri ut aĩo mͣrci euͣnge¬
liũ ꝯscribentis ꝓ malachia ỹsaias
occurrerit ut fleri sol. qd̾ tñ sñ ulla
dubitacõne em̃dar. saltẽ ab aliis
admõitus qui ip̃o adhuc in carne
uiuẽte leg̾e potu̾nt: nͥ cogitar re¬

Expanded text:
Potuit autem fieri ut animo Marci Evangelium conscribentis pro Malachia Isaias occurreret, ut fieri solet. Quod tamen sine ulla dubitatione emendaret, saltem ab aliis admonitus, qui ipso adhuc in carne vivente hoc legere potuerunt, nisi cogitaret re
Abbreviated transcription (Latin):
gelus aut̃ uocatur iohẽs nõ nature
societate. iuxͣ hr̃sim origenis: sed
officii dignitate. angłs em̃ grece la¬
tine nũcius dr̃. Quo noĩe recte appel¬
lari potuit hõ ille qui fuit missus
a dõ. ut testimoniũ ꝑbib̾e̾t de lumĩe:
⁊ uenientẽ in caruem dñin mũdo
nũciaret. cũ ꝯstes om̃s qui sac̾docio¬

Expanded text:
gelus vocatur Joannes, non naturae societate juxta haeresim Origenis, sed officii dignitate. Angelus enim Graece, Latine nuntius dicitur. Quo nomine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo nuntiaret. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
ens enĩ omĩa ad actorem referẽda
dc̃a ħ ad ysaiam reuocauit. qͥ sensũ
istũ prior intimau̾at. deniq post
uox cla. in deserto. ut iũge̾t u̾ba utͥ¬
usq ꝓphe ad uũ sensũ ꝑtinentia

Expanded text:
ens autem omnia ad auctorem referenda dicta, haec ad Eseiam reuocauit, qui sensum istum prior intimauerat dicens: uox clamantis in deserto, ut iungeret uerba utriusque profetae ad unum sensum pertinentia
Abbreviated transcription (Latin):
gis sui passi¬
one redimat.
⁊ mortuos p̾ci¬
osa passione
susciꝑiat. p̃cio
is ager figu¬
in scripturis
hũam salus re¬
dẽpta sit sangͥ¬

Expanded text:
guinis sui passione redimat, et mortuos pretiosa possessione suscipiat. Pretio is ager figuin Scripturis, humani salus redempta sit sang
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ꝑtine ⁊̃ illud de agro empto qd̃
ienrias dicit. hinc potuit mistice
sigͣri. ut nõ hic zacharie nomẽ
pon̾et᷑ qui dixit .xxx. argẽteis. S
ierenrie qui dicit de agro empto.
ut lecto eungelio ati ĩuẽto noie
i̾emie. lecto aͥ i̾emia ⁊ nõ ĩuẽto te¬
stimonio de .xixx. argẽteis. ĩuẽto
tuĩ agro emꝑto admoneat᷑ lector
iecit huic testumoitio math̃s cũ
ait. Qñe app̃ciauat filii istł. ⁊ dede¬
rũt ẽos in agrũ figuli sic̃ osti. mͥ¬

Expanded text:
 etiam illud de agro emto quod Hieremias dicit hinc potuit mystice significari, ut non hic Zachariae nomen poneretur, qui dixit triginta argenteis, sed Hieremiae, qui dixit de agro emto, ut lecto euangelio adque inuento nomine Hieremiae, lecto autem Hieremia et non inuento testimonio de triginta argenteis, tamen agro empto, admoneatur lector subjecit huic testimonio Matthaeus cum ait, Quem appretiaverunt filii Israel, et dederunt eos in agrum figuli, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ ꝑ uestim̃tũ uetus ⁊ utres uere̾s de¬
bemiꝰ intlłige̾ scribas ⁊ phĩseos. ꝑticl̾a
uestim̃ti noui ⁊ uinũ nouũ sũt pre¬
cepta euͣnglica sentienda q̃ ñ possũt
sustine iudei ne maior scissura fiat.
dale quid et galathe fac̾e cupiebãt ut
cũ enͣngłio legis p̃cepta misce̾nt. et in
utrib uet̾ib mitt̾ent uirrũ nouuĩ. ser¬

Expanded text:
es debemus intelligere Scribas et Pharisaeos. Plagula vestimenti novi, et vinum novum, praecepta Evangelica sentienda, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat. Tale quid et Galatae facere cupiebant, ut cum Evangelio Legis praecepta miscerent, et in utribus veteribus mitterent vinum novum; se
Abbreviated transcription (Latin):
ne hic est fabͥ
filius. Nonne
m̃r eius dicit᷑
maria et fra¬
tres eius iaco¬
bus ⁊ ioseph ⁊
et sorores euiᷤ
nõne omnes
apud nos sũt.
unde ergo huic
omnia ista:
Et sic scandali

Expanded text:
ne hic est fabri filius? Nonne mater ejus dicitur Maria, et fratres ejus Jacobus, et Joseph, et et sorores ejus nonne omnes apud nos sunt? Unde ergo huic omnia ista? Et scandali
Abbreviated transcription (Latin):
calup̃niã phiseoꝵ: uet̾is recordatur
hystorie. qñ dd̾ fugiens saulem ueĩt
ĩ nobã. ⁊ ab achimelech sac̾dote suscep¬
tus. postulauit cibos. Qi cũ panes
laycos nõ hrẽt: dedit ei ꝯsecratos pa¬
nes quib nõ licebat uesti nisi solis

Expanded text:
calumniam Pharisaeorum, veteris recordatur historiae, quando David fugiens Saulem, venit in Nobe, et ab Achimelech sacerdote susceptus, postulavit cibos, qui cum panes laicos non haberet, dedit ei consecratos, quibus non licebat vesci nisi solis
Abbreviated transcription (Latin):
distancia sit. Isti sꝑicas in salbõ mãu
ꝯfricãt. Illi panes comederũt leuiticos.
⁊ ad salbĩ sblẽpnitatẽ accedebat neonie¬
maꝵ dies. quib ĩ ꝯuiuio requisitus
fugit ex aula regia. Cridꝰ. Excusãs¬

Expanded text:
distantia sit. Isti spicas in sabbato manu confricant, illi panes comederunt Leviticos, et ad sabbati solemnitatem accedebant Neomeniarum dies, quibus in convivio requisitus fugit ex aula regia. Observa
Abbreviated transcription (Latin):
.i. p̾cipuũ uł egͥgiũ tͣaͣstulit l in quodam
loco peculiarem intp̃tatus sit. Qũ ergo
petimꝰ ut peculiarem uł p̾cipuũ nob̃
deus tribuat panemti : illũ petimꝰ qͥ dicit¬
in enͣglio. ego sum panis uinus qui de

Expanded text:
cipuum, vel egregium, transtulit, licet in quodam loco peculiare interpretatus sit. Quando ergo petimus ut peculiarem vel praecipuum nobis Deus tribuat panem, illum petimus qui dicit: Ego sum panis vivus qui de
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm au̾t̾e a dõ suo. S idõ minatus ẽ
eos ituros in tenebras exĩores: tpauer¬
sos uider eos ado suo. in cuiꝰ regno
gentes uocatas in toto orbe tersarũ
recubituras dicit cũ abraham ysaac
⁊ iacob. nõ ob aliud qmͣ ꝙ fidẽ terrui¬
ssent dĩ abrahã. ysaac ⁊ iacob.quib¬
onem suam iustificatis: testimomũ

Expanded text:
populum auertere a deo suo, sed ideo minatus est eos ituros in tenebras exteriores, quod auersos uideret a deo suo, in cuius regno gentes uocatas ex toto orbe terrarum recubituras dicit cum Abraham et Isaac et Iacob: non ob aliud, quam quod fidem tenuissent dei Abraham et. Isaac et Iacob. uonem suam iustificatis testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
cis gͦ tp̃r ẽ aliud ubi ostẽdam᷑ nobis.
uerem᷑ sepe a ꝓximis despici. dedigna¬
mͣ᷑ ĩiurias u̾bi tołare. Si ꝯtig̾it iur¬
giũ fortasse cũ ꝓximo: erubescumꝰ pri¬
ores sat̃face̾. Cor quippe carnale dũ hꝰ
urte głiam q̃rit: hũilitatẽ respuit.

Expanded text:
sunt, est aliud ubi ostendamur nobis. Veremur saepe a proximis despici, dedignamur injurias verbi tolerare. Si contingat jurgium fortasse cum proximo, erubescimus priores satisfacere. Cor quippe carnale, dum hujus vitae gloriam quaerit, humilitatem respuit.
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui iactanciam uitilis studii seq̃n¬
tes: utilitatis ꝑfc̃e muist̾iũ delinqͣnͣt.
Calicis nãq usus int̾ior ẽ. Qui. si ob¬
sordũit: quid ꝓficiet lotus ext̾iꝰ. at¬
q ido int̾ioris ꝯstĩe nitor ẽ obtinẽdꝰ
ut ea q̃ corꝑis sũt forisecꝰ abluant᷑.¬

Expanded text:
et jactantiam inutilis studii sequentes, utilitatis perfectae ministerium derelinquant. Calicis namque usus interior est: qui si obsorduerit, quid proficiet lotus exterius? Atque ideo interioris conscientiae nitor est obtinendus, ut ea quae corporis sunt forinsecus eluant
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ curacionis fidẽ
turꝰ aut̃ hoĩem
soluit ut oñdet
eũ ob nexus cul¬
paꝵ arturũ disso¬
lucõne fuisse dã¬
pnatũ. nec insi
hiis relaxatis m̃¬
broꝵ posse recu¬
ꝑacõne sanari.

Expanded text:
fidem turus hominem solvit, ut ostenderet eum ob nexus culparum artuum dissolutione fuisse damnatum, nec nisi his relaxatis membrorum posse recuperatione sanari.
Abbreviated transcription (Latin):
opus est. Sponte se offert: ⁊ errãciũ uia¬
ẽ. angustam u̾o nec om̃s ĩuem̃t. nec
qͥ ĩuen̾int statim ingrediũt᷑ ꝑ eã. Siqͥd̾
ꝑtatib scli de medio itinere reu̾tunt᷑.
ttendite a
flĩs ꝓpħis qui¬

Expanded text:
opus est, sponte se offert erranti in via; angustam vero nec omnes inveniunt, nec qui inveniunt, statim ingrediuntur per eam. Multi voluptatibus, de medio itinere revertuntur. Attendite a falsiopus est, sponte se offert erranti in via
Abbreviated transcription (Latin):
th̃s itagnectit. Et relictis ilł abiit
foras exͣ ciuitatẽ in betharnã. uñ
marie reu̾tẽtẽ ĩ ciuitatẽ arbori
maledixisse ꝯmemorat: ꝓbabłiꝰ
credit᷑ ip̃e pocius tenuisse ordinẽ
tpr̃is de uẽdẽnib ⁊ enẽtib ⁊ eiectis

Expanded text:
theus ita conectit: et relictis illis abiit foras extra ciuitatem in Bethaniam, unde mane reuertentem in ciuitatem arbori maledixisse commemorat, probabilius creditur ipse potius tenuisse ordinem temporis de uendentibus et ementibus eiectis
Abbreviated transcription (Latin):
passione sua discipłis dix̾at. S quia
multis ĩ medio disputatis pot̾at labi
de memoria qd̃ audierãt: iturꝰ iero¬
solimã ⁊ secũ ducturꝰ apłos ad tepta¬
com̃ eos parat ne cũ uenĩt ꝑsequcio¬
⁊ crucis ignoniuria scandalizentur.

Expanded text:
ipsum discipulis dixerat; sed quia, multis in medio disputatis, poterat labi de memoria quod audierant, iturus Hierosolymam et secum ducturus apostolos ad tentationem eos parat, ne cum venerit persecutio crucis et ignominia scandalizentur.
Abbreviated transcription (Latin):
qm xp̃ianoꝵ inio socient᷑. utiliores
sũt qͥmͣ hii qui cũ iã xp̃iani appel¬
lent᷑. ⁊ xp̃ianis sacͣm̃tis ĩbuti sĩt. ta¬
lia suadent. ut quib ea ꝑsucserint
secũ in et̾nã penã ꝑtrahant. qͦs men¬
oculũ scandalizantẽ: iubet erui a corͤ
ħ ẽ ab ip̃a unitatis sccietate ut sine
hiis pocuis ueniat᷑ ad uitã: qmͣ cũ eiꝰ
eat᷑ in gehẽnã. hoc ip̃o aut̃ seꝑant᷑ a

Expanded text:
m numero socientur, utiliores sunt, quam ii qui cum jam christiani appellentur, et christianis Sacramentis imbuti sint, talia suadent, ut quibus ea persuaserint secum in aeternam poenam pertrahant: quos memoculum scandalizantem iubet erui a corpore, hoc est ab ipsa unitatis societate. ut sine his potius ueniatur ad uitam, quam cum eis eatur in gehennam. hoc ipso autem separantur, a
Abbreviated transcription (Latin):
oport̾et ẽẽ prudentes legis int̾p̃tes
⁊ iustos discidii dissuasores lex mi¬
tt̾e uoluit eũ ꝙ̃ iussit libellũ dare¬
repudii sl dimistis uxorẽ. Non enĩ
poot̾at ei scribi libellꝰ nͥ ab ip̃is. quẽ
quodã ño in manꝰ suas bono ꝯsilio
regẽnt. atq int̾ ip̃m ⁊ uxorẽ pacifi¬
ce agendo dilectionẽ cõcordiã q sua
tingui emĩdari q nõ poss: tũc utiq
scriberet᷑ libellꝰ. qr frustra ñ dimitt̾et
qͣm sic odiss ut ad debitã cõiugio

Expanded text:
oporteret esse prudentes Legis interpretes et justos discidii dissuasores, Lex mittere voluit eum, quem jussit libellum repudii dare, si dimisisset uxorem. Non enim ei poterat scribi libellus, nisi ab ipsis, qui quodam modo in manus suas bono consilio regerent atque inter ipsum et uxorem pacifice agendo dilectionem concordiamque suadtingui emendarique non posset, tunc utique scriberetur libellus, quia frustra non dimitteret, quam sic odisset, ut ad d
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ illi de p̾cep¬
to moysi eos ĩt¬
roganti rend̾int¬
dicit. Nam ⁊ no¬
lũtas eius ita se
hẽbat ut nõ eis redde̾t rõm cur rͥ¬

Expanded text:
idem illi de praecepto Moysi eos interroganti responint. nam et uoluntas eius ita se habebat, ut non eis redderet rationem, cur
Abbreviated transcription (Latin):
deus ꝯiũxit hỹ nõ seꝑaret. Augͫ. ecce
iudei ex libris moysi ꝯuĩtũt᷑ nõ cẽ
uxorẽ dimittendã qui sm uglũta¬
tem logis moysi arbitrabant᷑ sẽ fa¬
cere cũ dimittent. sinił ⁊ iᵈ hnc ip̃o

Expanded text:
Deus conjunxit, homo non separet. Ecce Judaei ex libris Moysi convincuntur non esse uxorem dimittendam, qui secundum voluntatem legis Moysi arbitrabantur se facere, cum dimitterent. Simul et illud hic, ipso
Abbreviated transcription (Latin):
di. pot᷑ ł ħ intlligi ꝙ acut dicit mͣr¬
cus pͥus eos ꝙ utore dimittẽda int̾¬
rogantes doꝰ uicissim int̾rogauerit
quid eis p̾ceꝑit moỹses. Qui cum
Rendissent moyse̾ ꝑmisisse libellũ

Expanded text:
 hoc intelligi, quod, sicut dicit Marcus, prius eos de uxore dimittenda interrogantes Dominus vicissim interrogaret, quid eis praeceperit Moyses: qui cum respondissent, Moysen permisisse libellum
Abbreviated transcription (Latin):
ipãm quo carnẽ ꝯsumit. Caro gͦ ⁊
sangͥs u̾mnes c̾at: qr delectacõ carnał
cui ꝯdim̃tũ ꝯtinẽtie nõ resistit: pe¬
nã luxuriosis gn̾at et̾nã. cuiꝰ fetorẽ
quisqͥs utare desid̾at: ⁊ corpus sa¬
le ꝯtinẽtie. ⁊ m̃tẽ studeat ꝯdĩto sa¬
piencie ab erroris ⁊ uicioꝵ labe ca¬

Expanded text:
t. Caro ergo et sanguis vermes creat; quia delectatio carnalis, cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Cujus fetorem quisquis vitare desiderat, corpus sale continentiae et mentem studeat condimento sapientiae ab erroris et vitiorum labe ca
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ad corꝑis ꝑ¬
tinere. dicũt ⁊̃
uri dolore aĩe
regno dei seꝑati.
Et iõ ignẽ ꝓisto
dolore urẽte nõ
Li ꝯgrue põi pos¬

Expanded text:
non ad corporis ptinere, dicunt etiam uri dolore animiregno Dei separati, eo ignem pro isto dolore urentem non incongrue poni po
Abbreviated transcription (Latin):
meror excruciat
cor uiri. Qͥ u̾o
penas ⁊̃ aĩe ⁊ cor  in illo supplicio fu¬
turas ẽẽ nõ dubitãt: igne uri corpꝰ.
aĩam u̾o rodi quodã mõ u̾ne meroriᷤ

Expanded text:
eror excruciat cor uiri. Qui uero poenas et animi et corporis in illo supplicio futuras esse non dubitant, igne uri corpus, animum autem rodi quodam modo uerme maeroris
Abbreviated transcription (Latin):
aruit:Rndẽs
co uobis. si
hũitis fidem
et nõ hesita¬
u̾iti nõ so¬
lum de ficul¬
nea facietis.
fiet. Et om̃ia
q̃cũq petieri¬
tis ĩ or̃one cre¬
dentes: accipiet̃¬

Expanded text:
aruit? respondens co uobis, si habueritis fidem et non haesitaueritis, non solum de ficulnea facietis. fiet, et omnia, quaecumque petieritis in oratione credentes, accipiet
Abbreviated transcription (Latin):
cos ẽẽ discipłos de ħ ꝙ arbor aruerat.
t̾cio die marcus dicit. Ip̃o quippe die
scdõ ꝯmemorauit marcꝰ de templo
eiectos uẽdentes cp pͥmo die fc̃m p̃ter¬
miserat. Ipõ gͦ sidõ die dicit fcã nespa
egressũ de ciuitate ⁊ cũ mane tͣnsirẽt
aridam. Matħ̃s aut loqͣ tanꝙͣ scd̾o die¬

Expanded text:
se discipulos, quod arbor aruerit, tertio die dicit. ipso quippe die secundo commemorauit idem Marcus de templo eiectos uendentes, quod primo die factum praetermiserat. ipso ergo secundo die dicit facta uespera egressum de ciuitate, et cum mane transiret, aridam
Abbreviated transcription (Latin):
bibit. qr illi ab¬
stinẽtia m̾itum
auget. cui potẽ¬
nature. dõ aut̃
cui nata᷑lit̾ suppe¬
rebat delicta do¬
uare. cur eos de¬
clinarz. quos ab¬
stinẽtib pot̾at

Expanded text:
bibit, quia ille abstinentia meritum auget, cui potennaturae: Dominus autem cui naturaliter suppetebat delicta donare, cur eos declinaret quos abstinentibus poterat
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ iste ẜuus ymagĩem tenet
qui melioris uite ulas agredi me¬
tuũt. ⁊ tñ iace in sui torporis igna¬
uia nõ ꝑtimescũt. Cũ qr se pc̃cores
ꝯssd̾nit: scĩtatis uias arriꝑe trepi¬
dant. ⁊ xeman̾e ĩ suis ñqͥtatib ñ

Expanded text:
quorum iste servus imaginem tenet, qui melioris vias vitae aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia non pertimescunt. Cumque se peccatores considerant, sanctitatis vias arripere trepidant, et reman
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tuũ ẽ. uelut in hiis q̃ a dño pre¬
cepta sũt fu̾it ĩmoratus. cũ in sci¬
u̾it metendos illic iusticie fructꝰ
uͥ lex sata ñ sit. ⁊ colligẽdos ex gẽ¬
tib qui nõ ex abrahe sint stirpe

Expanded text:
quod tuum est, velut in his quae a Domino praecepta sunt fuerit immoratus. 10. In at metendos illic justitiae fructus, ubi lex sata non sit, et colligendos ex gentibus, qui non ex Abrahae sint stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
attendens ut ex hiis scd̾ dm̃i ꝓsit hõib.
puto eũ nõ ĩuenire in or̃one dñica quo
possit ħ uota aptare. euͣobrem pudeat sal¬
tem pet̾e ꝙ nõ pudet cuꝑe. aut si ⁊ ħ pu¬
scĩficetur in hoĩb nom̃ dĩ timore casto
ꝑmanente in scła scłoꝵ. Si pietas est qͣ

Expanded text:
adtendens, ut ex his secundum deum prosit hominibus, puto eum non inuenire in oratione dominica, quo possit haec uota coaptare. quam ob rem pudeat saltem petere, quae non pudet cupere, aut si et hoc pusanctificetur in hominibus nomen Dei, timore casto permanente in saeculum saeculi. Si pietas est qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit̾ ⁊ indoctos om̃i sexui aiq erati p̾cep¬
ta salutis edid̾it: p̾ceptoꝵ suoꝵ fecit gnͣ¬
de ꝯpendiũ ut in disciplina celesti discẽ¬
ciũ memoria nõ laboraret. s ꝙ eẽt sim¬
plici fidei nccͣm uelocit̾ disce̾t. aug̃. Que¬
lib aũt alia u̾ba dicamꝰ que affĩs orãtis
uł p̾cedendo formiat ut clareat uł conse¬
qũdo atrendit ut crestat: nl aliud drñs¬

Expanded text:
pariter et indoctos, omni sexui atque aetati praecepta salutis ediderit, praeceptorum suorum fecit grande compendium, ut in disciplina coelesti discentium memoria non laboraret, sed quod esset simplici fidei necessarium velociter disceret. Sic, culibet alia uerba dicamus, quae affectus orantis uel praecedendo format, ut clareat, uel consequendo adtendit, ut crescat, nihil aliud d
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ occidat᷑. assiuut eũ in affectũ snũ
uł seꝑatim ducit. ne p̾sentib ceteris
ꝯdiscipł̾is: magrm̃ uideat᷑ arguere.
Et cepit increpare illũ. amãtis affcũ.
⁊ obitãs dr̃e. Absit a te dñe. uł ut me¬

Expanded text:
i occidatur: assumitque eum in affectum suum, vel separatim ducit, ne praesentibus caeteris condiscipulis magistrum videatur arguere, et coepit increpare illum amantis affectu, et optantis dicere: Absit a te, Domine: vel ut me
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnẽt ĩriocẽtes. uł solu̾e se noxios
arbitrent᷑. Cũ apd̾ drĩm nõ siña sac̃¬
dotũ: s reoꝵ uita q̃rat᷑. Legimꝰ ĩ leui¬
ciant ⁊ ĩmũdos: s qr hẽant noticiam
lepsi ⁊ nõ leꝓsi. ⁊ possint disc̾n̾e qui
mũdus. qui ue ĩmũdꝰ sit. Qũo gͦ ibi
lepsũ sacerdos ĩmũdũ facit: sic ⁊ hic

Expanded text:
dampnent innocentes vel solvere se noxios arbitrentur, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita queratur. Legimus in Leviciant et inmundos, sed quod habeant noticiam lęprosi et non lęprosi, et possint discernere, qui mundus quive inmundus sit. Quomodo ibi lęprosum sacerdos i
Abbreviated transcription (Latin):
in eum u̾o ꝑ ꝙ̃ opinio ñ sugg̾ebat᷑.
ꝯu̾sus adiecit. Sathanas scandalũ
mͥ es. Non enĩ ꝯuenit exustimare pe¬
tro sathane nomĩ ⁊ offensionẽ scãdali
deputari. pt illa indulte ⁊ bĩtudiris
⁊ potestatis tanta p̃conia. Ieroꝰ. S mͥ¬

Expanded text:
In eum vero per quem opinio haec suggerebatur conversus, adjecit: Satana scandalum mihi es. Non enim convenit existimare, Petro satanae nomen et offensionem scandali deputari post illa indultae et beatitudinis et potestatis tanta praeconia. 751 S
Abbreviated transcription (Latin):
arbitmͣ᷑ ꝙr se ip̃e confessus ẽ: s occłtũ
erat de quo q̃rebat᷑. tqd̾ se credẽtiũ
tenenda rõ. ut sicut dei filiũ: ita ⁊ filiũ
spei tribuit ad salutẽ. Et idõ signãt᷑
Non ⁊̃ dixit. qũe me ẽẽ dñt hoĩes. S¬

Expanded text:
r, quod de se ipse confessus est: sed occultum erat de quo quaerebatur, in quod se credentium tenenda ratio est, ut sicut Dei filium, ita et filium spei tribuit ad salutem. 6. Petri jt sicut Dei filium, ita et filium spei tribuit ad salutem. 6. Petri juxt
Abbreviated transcription (Latin):
simplr aut de
antixp̃o acci¬
pi. aut de yma¬
gine cesaris ꝙͣ
pylatus posu¬
ic ĩ tẽplo. aut
de adriani eq̃¬
stri statua q̃
co multo tp̃r
stenit. Abhõi¬
ram ydolum
nũcuꝑat᷑. ⁊ id¬
desolaciorris.

Expanded text:
iter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quco multo tempore stetit. Abomiram idolum nuncupatur. Et iddesolatio
Abbreviated transcription (Latin):
angꝰ. Iosephꝰ eni qui iudaicas stri¬
ꝑsit hystorias talia mala dicit illi
ppło tũc accidisse ut uix credibłia
indeant᷑. uñ nõ ñra̾to dcm̃ ẽ talem
tribłacõmi nec fuisse a creature n¬
cio nec futurã. S ⁊ si ip̃r antixpi ta¬
lis aut maior forstrã erit: intlbũd̾
ẽ de illo ppło dcm̃ ꝙ eis tał arpliꝰ
sutura nõ erit. Si enĩ antixp̃m illi

Expanded text:
am Iosephus, qui Iudaicam scripsit historiam, talia mala dicit illi populo tunc accidisse, ut uix credibilia uideantur. unde non inmerito dictum est talem tribulationem nec fuisse a creaturae initio nec futuram. sed etsi tempore Antichristi talis aut maior forsitan erit, intellegendum est de illo populo dictum. quod ei talis amplius futura non erit; si enim Antichristum illi
Abbreviated transcription (Latin):
in aliis dĩne scriꝑture lotis. Neq
erũ dies ipĩ mali sũt : s ea q̃ fuit
in eis. Ip̃a gͦ dc̃a sũt bremaxi: ut
deo donante tołcnciã mirꝰ senti¬
rent᷑. ac sic q̃ magna eẽnt breuia

Expanded text:
inae scripturae locis; neque enim dies ipsi mali sunt sed ea, quae fiunt in eis. ipsa ergo dicta sunt breuiari, ut deo donante tolerantiam minus sentirentur ac sic, quae magna essent, breuia
Abbreviated transcription (Latin):
semen ex .uii.
moriens quid
iudaicam syna
mi qui septẽ
prĩarchas ĩple¬
uit qui nõ re¬
xp̃c. lic eĩ pu̾
natus est illis:
nobis tñ gen¬
tib datus est.
q̃ młr mortua

Expanded text:
semen ex septem moriens: quid Judaicam synagmi, qui septem patriarchas implevit? Qui non re. Licet enim puer natus est illis, nobis tamen gentibus datus est. Quae mulier mortua
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptãs accesserit: dñi tñ Rensiõe
correctus sit. aut c̾te ipam tep̃ra¬
com nõ accipianꝰ malã tanqͣm
deciꝑe nolentis iinicũ. s cautam
potinus tanꝙͣ exꝑiri ampliꝰ uoletis

Expanded text:
tentans accesserit, Domini tamen responsione correctus sit. Aut certe ipsam tentationem non accipiamus malam, tanquam decipere volentis inimicum; sed cautam potius, tanquam experiri amplius volentis
Abbreviated transcription (Latin):
bolam aͥd sigͥficau̾it. ꝙͣuis in eo aliqͣ
⁊ ꝓprie dix̾it᷑. ira ut sepe ĩuemat᷑ to¬
tut ẜ̃mro eins ꝑabolus explicatus. totꝰ
aũt ymones dico qñ ex aliqua cec̃o¬
ne retũ incipit loqui quousq t̾rni¬
at ad a. Nõ nuĩꝙ stine aluus enngłi¬
sta ꝯtexit ꝙ alius diu̾sis ipr̃ib indi

Expanded text:
bolam significavit, quamvis in eo aliqua et proprie dixerit: ita ut saepe inveniatur totus sermo ejus parabolis explicatus, totusautem sermones dico, quando ex aliqua occasione rerum incipit loqui quousque termiat ad aliud. Nonnunquam sane alius evangelista contexit, qu