comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uellet uocarieum. Et ꝑo¬
stulans pugillarem: scrip¬
sit dicens. Iohannes est no¬
men eus. Et mirati sunt
uiiuersi. Apertum est autẽ
illico os eus: et lingua eius
et loquebatur benedicens de¬
um. Et factus est timor su¬
per omnes uicinos eorum.
et super omnia montuna
uidee: diuilgabantur ont¬
ma uerba hec. Et posuerũt
omnes qui audierant in
cordẽ suo dicentes. Quid pu

Expanded text:
uocari eum. et postulans pugillarem scripsit dicens: Iohannes est nomen eius. et mirati sunt uniuersi. apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deum. et factus est timor super omnes uicinos eorum, et super omnia montana Iudaeae diuulgabantur omnia uerba haec. et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
teneqiuis uos seducat.
Multiemin uement in no¬
mine meo dicentes quia
ego sum: et multos seducẽt.
Cum audieritis autem bel¬
la et opimiones bellorum
ne timuenitis. O portet emĩ
hec fieri: s nundum finis.
gentem. et regnum supẽr
regnum. et erunt terremo¬
tus per loca ⁊ fames. Inia¬
um dolorum hoc. Uidete au¬
tem uobismetipõs. Tradent
enm uos in consiliis et in

Expanded text:
s vos seducat. Multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum: et multos seducent. Cum audieritis autem bella et opiniones bellorum: ne timueritis. 14 Oportet enim hec fieri: sed nondum finis. gentem: et regnum super regnum. Et erunt terremotus per loca et fames. Initium dolorum hec. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie ad portam templi q̃
dicitur speciosa: ut peterẽt
elemosmai abantroeũtt
in templum. Is cum uidẽt
petium et iohannem inci¬
piẽtes introire in templũ:
rogabat ut elemosmam ac¬
aperet. Intuens autem in eũ
petrus cum iohanne dixit.
Respice in nos. At ille inicẽ¬
debat in eos sperans se aliqͥd
acceptium abeis. Petius
autem dixit. Argentum et

Expanded text:
empli quae dicitur Speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templum is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in nos at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis Petrus a
Abbreviated transcription (Latin):
gate adme omnes ma¬
iores. natu per trib ur̃is
atq doctores. et loquar
audientibus eis sermoes
istos. et inuocabo contin
eos celum ⁊ terram. To¬
ui enim ꝙ post mortem
meam inique agetis: et
declinabĩs cito de uia quã
precepi uobis. Et occur¬
rent uobis mala ĩextre¬
mo tempore: quando fe

Expanded text:
gate ad me omnes majores natu per tribus vestras atque doctores, et loquar audientibus eis sermones istos, et invocabo contra eos coelum, et terram. Novi enim quod post mortem meam inique agetis, et declinabitis cito de via, quam praecepi vobis, et occurrent vobis mala in extremo tempore, quando f
Abbreviated transcription (Latin):
sit moyses uerba legis
huius in uoluminẽ at
compleuit: precepit leui¬
tis qui portabant archã
federis domini dicens.
Tollite librum istum et
pomite illum in latere ar¬
che federis donim dei nr̃i
ut sit ibi contra te in tes¬
timonium. Ego enim
scio contencionem tuã:
et ceruicem tuam duris¬
simam. sidhuc uiuente
me ⁊ ingrediente uobis¬
cum: semper contenciose

Expanded text:
ses verba legis huius in volumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper co
Abbreviated transcription (Latin):
iuna libantes
misteria quesu¬
mus domine ut hec salu¬
taria sacramenta illis pro¬
ficiant ad prosperitatem ⁊
pacem pro quorum quaꝵ¬
qz dilectione hec tue obtu¬
limus maiestati. Per dõ.¬

Expanded text:
ina libantes mysteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem, pro quorum dilectione haec tuae obtulimus Majestati. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
purificatioriem udeorum:
capientes singule ictretas
binas uel ternas. Dixit eis
ihũs. Implete: ydrias a qua.
Et impleuerunt cas: usz ad
summum. Et dicit eis ihũs.
Haurite nunc: et ferte architit¬
clino. Et tulerunt. Ut autem
gustauit architricsinus aquã
uinium factum: et nesciebat
unde eẽt. minestri autem scie¬
bant qui huserant aquam.

Expanded text:
purificationem Judaeorum. capientes singulae metretas binas vel ternas. Dixit eis Jesus. Implete ydrias aquam Et impleverunt eas. usque ad summum. Et dixit eis Jesus Aurite nunc. et ferte architriclino. Et adtulerunt. Ut autem gustavit architriclinus. aquam vinum factum. et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui
Abbreviated transcription (Latin):
acrificium tibi dne
celebrandum pla¬
catus intende: ꝙ et nos a
uiciis nr̃e condicionis e¬
mundet. et tuo nomini
reddat acceptos. Per. Cõm.¬

Expanded text:
acrificium tibi, Domine, celebrandum placatus intende, quod et nos a vitiis nostrae conditionis emundet, et tuo nomini reddat acceptos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
iuiaem. Uenite ⁊ cogitemus
Nion enim peribit lex a sacer¬
dote. neqz conalium a sapiẽ¬
te nec sermo aprophã. uenite
et non attendanius ad uniuer¬
sos sermones euis. Actende do
adine: et audi uocem aduersano¬
rum meorum. Nũquid reddit᷑
pro bono malum: quia foder̃t
foueam anme mee Recordare
qued̾ steterim in conspectu tuo
ut loquerer proeis bonum: et
adueterem tuam indignatio
nem proeis. Propterea da fi¬
lios corum in famem: et deduc
cos in manus gladii. ffant
upores eorum absqz liberis et
uidue: et uiri earum interfi¬
ciantur morte. Iuuenes eorũ
confodiantur gladioin preli¬
o: audiatur clamior de dõmib
eorum Idduces enim super
runt foueam utraperent me.
et laqueos abscondeuint pedi¬
bus meis. Tuautem domine
sus omne consilium eorum.
aduersum me in mortem. Ne
propicieris iniquitati eorum
et pctin eorum a facie tua nõ
deleatur. Ffiant cormuentes ĩ
conspectu tuo in tempore fu¬

Expanded text:
unt: Venite, et cogitemus Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite,et non attendamus ad universos sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Recordare quod steterim in conspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum, et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in famem, et deduc eos in manus gladii; Fiant uxores eorum absque liberis, et viduae: et viri earum interficiantur morte: juvenes eorum confodiantur gladio in praelio. Audiatur clamor de domibus eorurunt foveam ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem, Domine, scis omne consilium eorum, adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua non deleatur. Fiant corruentes in conspectu tuo, in tempore fu
Abbreviated transcription (Latin):
caipe quesumus¬
domine munus o¬
blatum: et dignanter ope¬
rare. ut quod misteriis agi¬
nus: piis effectibus cele¬

Expanded text:
cipe, quaesumusDomine, munus oblatum; et dignanter operare, ut quod mysteriis agimus, piis effectibus cele
Abbreviated transcription (Latin):
domine deus nr̃ fa¬
proquibus hoc sacrifieium
laudis tue offeninus ma¬
iestati: ut per hec sancta su¬
perne benedictionis tue gra¬
tiam obtineant. et gloriam

Expanded text:
Domine Deus, fapro quibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus
tui. dicatis muneribus ho¬
noramus. pie nobis deuo¬
coms fructus accrescat. Per.¬
Postcoĩonem.

Expanded text:
esta, quaesumus, tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus adcrescat. PerPostcommun.
Abbreviated transcription (Latin):
uita uiuet et non morietur.
Ominum inquitatum eius
quas operatus est. non recor¬
dabor. Iniuisticia sua ꝙͣ opera¬
tus est: uiuet. Nunquid uolũ¬
tatis mee est mors impn dicit
dominus deus: et non ut con¬
uertatur a uiis sius et uuat.¬

Expanded text:
morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. in iustitia sua quam operatus est uiuet. nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat
Abbreviated transcription (Latin):
in ipĩs morietur. Et dixistis.
Non est equauia domii Au¬
quid uia mea non est equa:
et non magis uie urẽ praue
sunt: Cum enim auerterit se
iustus aiusticia sua: et fece¬
rit iiquitatem. morietur ĩ
ea. Inmiusticia sua quam o¬
peratus est: morietur. Et cũ

Expanded text:
is morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. auquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus e
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui precipis a
peccatoribus exorari
tibiqz sacrisicium contucti cor¬
dis offerri: hoc sacrificium qd
tibi indignis manib meis
offero acceptare dignare ut
et ipẽ tibi hostia ⁊ sacrificuĩ
eẽ merear miseratus cõcedẽ
quod per mistern huius exhi¬
bicionem peccatorum oñn
percipiam remissionem ꝑ.

Expanded text:
eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi domine
prosancti miͣtiris
tui iohamis baptiste pas¬
sione deferimus: qui dum
finitur in terris factus est
celesti sede perpetinis. que¬
sumus. ut eius obtentu
nobis proficiant ad salu¬

Expanded text:
unera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, qui dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, quaesumus, ut ejus obtentu nobis proficiant ad salu
Abbreviated transcription (Latin):
ebitum domine
nr̃e reddamus ser¬
uituti suppliciter exorantes
ut suffragiis beati thome
aplĩi nobis tua munera
tuearis. cuius honorando
confessionem laudis tibi
hostias mimolanus. Per.¬

Expanded text:
ebitum, Domine, nostrae reddimus servitutis, suppliciter exorantes, ut suffragiis beati Thomae apostoli in nobis tua munera tuearis, cujus honorando confessionem, laudis tibi hostias immolamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
istica nobis dnẽ pro¬
sit oblacio que nos
et areatibus nĩs expediat.
et perpetua saluacione cõfir¬
munera sacrata purificent.
et recte uiuendt nobis ope¬
rentur effc̃m. Per.  Scĩ¬

Expanded text:
stica nobis, Domine, prosit oblatio, quae nos et a reatibus nostris expediat, et perpetua salvatione confirmunera sacrata purificent, et recte vivendi nobis operentur effectum. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Hec uenditum iustum
non derelinquit. sed a pec¬
catoribus liberauit eum.
Descenditqz cum illo in fo¬
ueam: et in uniculis non
derelinquit eum. donec af¬
ferret illi ceptium regni.
et potenciam aduersus eo
qui eum deprimebant. Et
mendaces ostendit qui

Expanded text:
 venditum iustum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum descenditque eum illo in foveam et in vinculis non dereliquit eum, donec afferret illi sceptrum regni et potentiam adversus eos, qui eum deprimebant, et mendaces ostendit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
in prĩa sua. In ueritate dico
uobis: multe iudue erant
in diebus helie in istł. qnͣdo
clausum est celum amis
tribus et mensibus sex. cum
facta esse fames magna in
omi terra: et ad nullam il¬
larum missus est helias in¬
si insarreptam sydome ad

Expanded text:
ndo: « in veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus Heliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra, et ad nullam illarum missus est Helias, nisi in Sarepta Sydo
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit gliã domini super
eos. Locutusqz est dominus
ad moysen dicens. Tolle uir¬
gam et congrega populum
tu et aaron frater tuus: et
loquimim ad petram corã
eis. et illa dabit a quas. Cũ¬
qz eduxeris a quam de petra
bibet omnis multitudo et
iumenta eius. Tollit igitur
moyses uirgam que erat in
conspectu domin sicut prece

Expanded text:
apparuit illis gloria Domini super eos. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque eduxeris aquam de petra, bibet omnis multitudo et jumenta ejus. Tulit igitur Moses virgam, quae erat in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
menta. Dixitq domiius
admoysen et aaron. Quia
non credidistis michi ut scĩ¬
ficaretis me coram filiis istl̃.
non introducetis hos popu¬
los in terram quam dabo cis.
Nec est a qua contradictioĩs.
ubi iurgati sunt filii israel
contra dõminum: et sancte¬

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Mosen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Haec est aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra Dominum, et sancti
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus
ommpotens deus
ut claritatis tue sup nos
splendor effulgeat. et luy
tue sucis corda eorum qui
per gr̃ãm tuam renatist
sancti spũs illustracione
confurmet. Per eũdem.¬

Expanded text:
estat quaesumus. omnipotens Deus ut claritatis tuae super nos splendor effulgeat, et lux tuae lucis corda eorum qui per gratiam tuam renati sunt sancti Spiritus illustratione confirmet. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
est uestrum: primus in illã
lapidem mittat. Et iterum se
niclians: scribebat in terra.
Iudientes autem bnus post
unum exibant. incipientes
asenoribus. Et remansit chs̃
solus: et mulier in medio stãs.
Engens autem se ihũs dixit
ei. Dulier ubi sunt qui te ac¬
cusabant. Nemo te condemp

Expanded text:
 primus in illam lapidem mittat. Et iterum se inclinans scribebat in terra. Audientes autem haec, unus post unum exibant, incipientes a senioribus: et remansit Jesus solus, et mulier in medio stans. Erigens autem se Jesus dixit ei: Mulier, ubi sunt qui te accusabant? Nemo t
Abbreviated transcription (French):
te uenio. off Bñdictus es dõͤ
doce me iustificationes tuas et
non tradas calumpniantibz
me superbis et respondebo ex¬
probrantibus michiuerbũ.

Expanded text:
 me. Off. Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas, et non tradas calumniantibus me superbis, et respondebo exprobrantibus mihi verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
deus: ut famulus
tua miseratione suscepit.
regin guberacula. uirtutũ
etiam perapiat marrmenta.
quibus decenter ornatus et
uiciorum monstrã deuitare
uia ueritas et uitir es gracio
unera quesum᷑ creta
domine oblata sãcti¬
fica. ut et nobis uingeniti tui
corpus ⁊ sanguis fiant: etit
largiente usquequaqz pro¬
ficiant. Per dominum.
post

Expanded text:
tens, ut famulus tua miseratione suscepit regni gubernacula, a te virtutum etiam percipiat incrementa: quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra vitare, a veritas et vita es, graMunera, quaesumus, Domine, oblata sanctifica; ut et nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Kagiente, usquequaque proficiant. Per eundem. Post
Abbreviated transcription (Latin):
¶argire sensibz m̃s
onimpotens deus. ut per tem¬
poralem filii tui mortẽ quã
misteria ueneranda testan¬
tur uitam nobis dedisse per¬
petuam te confidamus. Per.

Expanded text:
argire sensibus nostris, omnipotens Deus, ut per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam te nobis dedisse perpetuam confidamus. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
trina. Erit enim tempus cũ
suam doctiniam non suste¬
nebunt: s ad sua desideria
coacernabunt sibi magrõs
prurientes auribus. Et aue¬
ritate quid auditum auer¬
terit: ad fabulas autem cõ¬
uertentur. Tu uero uigila
in ommbus labora opus
fac euuangeliste ministe¬
esto. Ego enm iam delibor:

Expanded text:
mpus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coaceruabunt sibi magistros, prurientes auribus, et a ueritate quidem auditum auertent, ad fabulas autem conuertentur. tu uero uigila, in omnibus labora, opus fac euangelistae, ministee. ego enim iam de
Abbreviated transcription (Latin):
cum morturessetis ĩ delictis
et preputio carmis urẽ cõui
stificauit cum illo: donans
nobis omina delicta delens
quod̃ aduersus nos er̃t cyro¬
graphum decreti quod̾ erat
contrarium nobis. Et ipĩ
tulit de medio affligens illo¬

Expanded text:
cum mortui essetis delictis et praeputio carnis vestrae, vivificavit nos cum illo, donans nobis omnia delicta, delens quod adversum nos erat chirographum decreti, quod erat contrarium nobis: et ipsum tulit de medio, affigens ill
Abbreviated transcription (Latin):
indumentum iusticie cir¬
cundedit me. Quasispon¬
sum decoratum corona: et
quasi sponsam ornatã mo¬
nlibus sius. Sicut enim
terra profert germen suum:
et sicut sponsus germẽ suũ
germinat. sic dominus ger

Expanded text:
is circumdedit me, Quasi sponsum decoratum corona,  et quasi sponsam ornatam monilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum,  et sicut hortus semen suum germinat; Sic Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus excercituũ.
Sicut cogitaui ut afflige¬
rem nos cum ad iracundiã¬
me prouocassent patres
uuĩ et non sum misertus.
sic conuersus cogitaui ĩ die¬
bus istis ut beneficiam ier̾lz
et doniuuida. Noli timere.
Hec sunt uerba que facietis.
Loquimim ueritatem. unꝰ¬
quisqz cum prouio suo.
Ueritatem et iudicium pa¬
cis iudicate in portis urĩs:
et unusquisqz ium malĩ
contui amicum suum ne
cogitetis in cordibus urĩs.
et iuramentum mendax
ne diligatis. Omnia hec
sunt enim: que odi. dicit
dominus. Et factum est
uerbum domim exceratuũ
adme dicens. Hec dicit dñs dỹ
mum quinti et ieuimũ septi¬
mi. et ieuimum decum erit
domui iude in gaudium et ĩ¬
leticiam. et in solemntates
preclaras. Ueritatem tant

Expanded text:
t Dominus exercituum. Sicut cogitavi ut affligerem vos cum ad iracundiam provocassent me patres vestri, et non sum misertus, sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Jerusalem et domui Juda. Nolite timere, haec sunt verba quae facietis. Loquimini veritatem unproximo suo, veritatem et judicium pacis judicate in portis vestris, et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris, et juramentum mendax ne diligatis. Omnia enim haec sunt quae odivi, dixit Dominus exercituum. Et verbum Domini exercituum ad me, dicens: Haec dicit Dominus ium quinti, et jejunium septimi, et jejunium decimi, et erit domui Juda in gaudium et laetitiam, et in solemnitates praeclaras: Veritatem tant
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine Secrẽ.
precibus populi
tui adesto muneribus. ut
misteriis tuorum placeãt
intercessione scõrum. Per.¬

Expanded text:
desto, Domine, precibus populi tui, adesto muneribus, ut mysteriis, tuorum tibi placeant intercessione sanctorum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
me sequatur. Et ubi sum ego.
illic et minster meus ert.
Si quis michi mĩstrauerit.
honorificauit eu pater meus.
Nunc amma mea turbatae.
Et quid dicam: Pater: sal¬
uifica me ex hora hac. Sed̾
propterea ueni: in horam
hanc. Pater: clarifica tuũ
nomen. Uenit ergo uox de
celo dicens. Et clarificaui: et

Expanded text:
sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum Pater meus nunc anima mea turbata et quid dicam Pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam hanc Pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarific
Abbreviated transcription (Latin):
rat ad diem festum cũ audis¬
sent quia uenit ihs ierosoliã:
acceperunt ramos palmarum.
et processerũt obuiam ei et cla
et sedit super eũ sicut scriptũ
est. Noli timere filia syon: ec¬
ce rex tuus uenit tibi mansue

Expanded text:
rat ad diem festum, cum audissent quia venit Jesus Jerosolymam, acceperunt ramos palmarum, et processerunt obviam ei, et claet sedit super eum, sicut scriptum est: Noli timere, filia Sion: ecce rex tuus venit sedens
Abbreviated transcription (Latin):
di illo tempore: mhite
ser dies pasche uenit¬
ihũs in bethania ubi lazarꝰ¬
erat mortuus: quẽ suscita¬
uit ihũs. ffecerunt autem ei
cenam ibi: et martha mini¬
strabat. Laz arus uero unus
erat ex discumbentibus cum
eo. Maria ergo accepit librã
unguenti nardi pistia pre¬
ciosi: et uuxit pedes euis. et
extersit capillis suis et doniͤ
Dixit ergo unus ex discipu¬
lis eius uidas scarothis: qͥ
erat eum tradituus. Qua¬
re hoc unguentum non uẽ¬

Expanded text:
te sex dies Pasche venit Bethaniam ubi fuit Lazarus mortuus: quem suscitavit Jesus. Fecerunt autem ei cenam ibi: et Martha ministrabat. Lazarus autem unus erat de discumbentibus cum eo. Maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi: et unxit pedes Jesus: et extersit capillis suis pedes ejue unguenti. Dixit ergo unus ex discipulis suis Judas Scariothes qui erat eum traditurus. Quare hoc unguentum non ven
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beatum lu¬
douicum confessorẽ
li regno. ad celestis et eterm¬
regni glĩam tumstulisti: eiͦ
quesumus meritis et inter¬
cessione regis regum thesu

Expanded text:
eus, qui beatum Carolum confessorem  regno ad coelestis regni gloriam transtulisti, ejus, quaesumus, meritis et intercessione, Regis regum Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
enedictio tua domiẽ
quesumus in tuos
fideles copiosa descendat: et
quam subiectis cordibus ex¬
pectunt. largiter consequan

Expanded text:
enedictio, Domine, quaesumus, in tuos fideles copiosa descendat, et quam subjectis cordibus expetunt, largiter consequan
Abbreviated transcription (Latin):
illis: factum poꝵ
est cum appollo ẽẽt corichi
ut paulus peragratis supe¬
rioribus partibus ueniret e¬
phesum: et mueniret quos¬
dam discipulos. Dixit ad eos.
Sispiñ sctm̃ accepistis cre¬
eum. Sz neq sispr̃s sctũs
est auduumus. Ille uero

Expanded text:
icit: Factum est autem, cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, et dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis creeum: Sed neque si Spiritus sanctus est audivimus. Il
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit eum. Et dedit illi
contra mimnicos potenciã:
et stare feãt cantores con¬
tra altare. ⁊ iñsono eorũ
dulces feait modos. Et dedͭ
in celebratiomĩbus decus:
et ornauit tempora usq
ad consuminationem uite
ut laudarent nomen dnĩ
scm̃. et amplificarẽt maẽ
dei sanctitacem. upus pur¬

Expanded text:
qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consum mationem vitae, ut laudarent nomen sanctum Domini, et amplificarent mane Domini sanctitatem. Christus pur
Abbreviated transcription (Latin):
eos inua mirabili. Et fu¬
it illis iuelamento dici.
et in luce stellarum nocte.
Transtulit illos mare ni¬
brum. et transuexit illos
per aquam inunam. Ini¬
micos autem illorum de¬
mersit in mare: ⁊ ab alte¬
tudine inferorum eduxit
illos. Ideo iusti tulerĩt spo¬
lia impiorum. ⁊ decanta¬
uerunt domino nomen
scm̃ tuum. Et iuctricem
manum tuam laudaue

Expanded text:
et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum, et victricem m
Abbreviated transcription (Latin):
petrus in medio fratrum:
dixit. Eint autem turba
hominum simul: fere cẽ¬
tum uiginti. Uiri fratres:
oportet impleri scripturam
qm̃ͣ predixit spiritus scũs
per os dauid qui fuit dux
eorum qui comprehende¬
runt ihm̃ qui cõnumera¬
tus erat in nobis: et sorti¬
tus est sortem ministern
huius. Et hic quid posse

Expanded text:
Petrus in medio fratrum, dixit erat autem turba hominum simul fere centum viginti: Viri, fratres, oportet impleri Scripturam quam praedixit Spiritus sanctus per os David, de Juda qui fuit dux eorum qui comprehenderunt Jesum, qui connumeratus erat in nobis, et sortitus est locum ministerii hujus: et hic
Abbreviated transcription (Latin):
Et statuerunt duos iosepħ
qui uocabatur barsabas qͥ
cognomimatus est iustus
et mathiam. Et orantes
dixerunt. Tu domine qui
nosti corda ominum osten¬
de quem elegeris ex hiis duo¬
bus unum: accipere locum
ministeri huius ⁊ aplãtus
de quo preuaricatus est iũ¬
das. ut abiret in locum suũ.
Et dederunt sortes eis. Et

Expanded text:
t statuerunt duos, Joseph qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Matthiam. Et orantes dixerunt: « Tu, Domine, qui nosti corda hominum, ostende quem elegeris ex his duobus unum, accipere locum ministerii hujus et apostolatus de quo praevaricatus est Judas ut abiret in locum suum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
in manus pctõrum. Surgite
eamus. Ecce qui me tradet ꝓ¬
pe est. Et adhuc eo loquente
uenit uidas scaroth unus ex
duodecim: et cum eo turba ml̾¬
ta cum gladiis et lignis. a
sũmis sacerdotibus. et aseno¬
ribus et ascribis. Dederat aut
traditor eius signum eis dicẽs.
Quenicũq osculatus fuero:¬

Expanded text:
m. Surgite, eamus. Ecce qui me tradet prope est. Et adhuc eo loquente, venit Judas Iscariotis, unus de duodecim, et cum eo turba multa, cum gladiis et lignis, a summis sacerdotibus et scribis, et senioribus. Dederat autem traditor ejus signum eis, dicens: Que
Abbreviated transcription (Latin):
qz predicatum fuerit euuã¬
gelium istud in uniuerso
mundo: et ꝙ fecit hec nar¬
rabitur in memoriam eius.
Et iudas scariothis unus
deduodecim: abiit ad sũmos
saccriotes: ut proderet eum
illis. Qui audientes gaui¬
si sunt et promiserunt ei
peccumam se daturos. Et q̃re¬
bat quomodo illum oportu¬
ne traderet. Et primo die a¬
zimorum: qñ pascha ñno¬
labant. Dicunt ei discipuli.
Quo uis eamus et paremus
tibi. ut manduces pascha
Et mittit duos ex discipulis
sius: et dixit eis. Ite in ciit¬
tatem: et occurret uobis ho

Expanded text:
que praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pascha et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
rebant. aduersus eũ dicentes.
Quĩ nos auduimus eum
dicentem: ego dissoluam
templum hoc manusctin:
et post triduum aliud non
manu fctm edificabo. Et nõ
erat conueniens testimoni¬
um illorum. Et exurgens
sacerdos ĩmedium: interro¬
gauit ihiñ dicens. Non res¬
pondes quicqm: ad ea que
tibi obicientur ab hiis. Ihs

Expanded text:
 adversus eum, dicentes: Quoniam nos audivimus eum dicentem: Ego dissolvam templum hoc manufactum, et post triduum aliud non manufactum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea quae tibi objici
Abbreviated transcription (Latin):
runt pretereũtem quẽ piam
symonem cyreneum uenẽ¬
tem de uilla prẽm aleranõri
nufi: ut tosseret crucem eius.
Et perducunt illum in gol
cepit. Et cuicifigentes eum
diuiserunt uestimenta eius.
mittentes sortem super eis
qui tolleret. Erat enm hora
tercia: et crucifixerũt eum.
Et erat titulus cause eus
inscriptus rex iudeorum. Et

Expanded text:
ereuntem quempiam Simonem Cyreneum venientem de villa patrem Alexandri et Rufi ut tolleret crucem eius et perducunt illum in Golgcepit et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tolleret erat autem hora tertia et crucifixerunt eum et erat titulus causae eius inscriptus rex
Abbreviated transcription (Latin):
iacobum et iohẽm secũ: et ce¬
pit pauere ⁊ cedere. Et ait il¬
lis. Tristis est anima mea
usqz ad mortem. Sustinete
hic: et iugilate. Et cum pro¬
cessisset paululum procidit
super terram: et orabat ut si
fieri posset transuet ab eo ho¬
ra. Et dixit. Abba pater. oiã¬

Expanded text:
coepit pavere et taedere. Et ait illis: Tristis est anima mea usque ad mortem: Sustinete hic et vigilate. Et cum processisset paululum, procidit super terram; et orabat, ut si fieri posset, transiret ab eo hora, et dixit: Abba, Pater. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
me. S ut impleantur
scripture. Tunc discipulier
relinquentes eum: omnes
runt eum. Itt ille reiecta syn¬
done: nudus profugit ab

Expanded text:
ed ut impleantur Scripturae. Tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes runt eum. At ille, rejecta sindone, nudus profugit ab
Abbreviated transcription (Latin):
caute. Et cum uenisset statĩ
accedens ad eum ait. Rabbi. Et
osculatus est eum. At illt ma¬
nus mniecerunt in eum: et te
dium percussit seruum sũmi
sacerdotis: et amputauit il¬

Expanded text:
te. Et cum venisset, statim accedens ad eum, ait: Ave, Rabbi: et osculatus est eum. At illi manus injecerunt in eum, et tendium, percussit servum summi sacerdotis: et amputavit il
Abbreviated transcription (Latin):
O ff̾. Si ambulauero in me¬
dio tribulacionis uiuificabis
me dõmine ⁊ super ir̃innico¬
rum meorum extendes man
tuam et saluum nre fecit dex¬
tera tua
Secreta.

Expanded text:
orium. Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me, Domine, et super iram inimicorum meorum extendes manum tuam, et salvum me fecit dextera tua. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
Ait ihũs. Collite lapidem. Dicit
ei martha: soror eius qui mor¬
tuus fuerat. Domme. iã fetet¬
quatriduanus enim est. Dixit
ei ihũs. Nonne dixi tibi: quo¬
mam si credideris. uideb̾ glo¬
riam dei. Tulerunt ergo lapi¬
dem. Ihũs autem eleuatis sur¬
sum oculis: dixit. Pater grãs
ago tibi: quomam audisti
me. Ego autem sciebam: qz
semper me audis. S pp̃ po¬
pulum qui circũstat dixi. ut
credant quia tu me misiste.

Expanded text:
it ei Martha, soror ejus qui mortuus fuerat: Domine, jam fetetquatriduanus est enim. Dicit ei Jesus: Nonne dixi tibi, quoniam si credideris, videbis gloriam Dei? Tulerunt ergo lapidem: Jesus autem elevatis sursum oculis, dixit: Pater, gratias ago tibi quoniam audisti me. Ego sciebam quia semper me audis, sed propter populum qui circumstat, dixi: ut credant quia tu
Abbreviated transcription (Latin):
Et statim prodiit qui fuerat
mortuus. ligatus pedes et
manus institis. et facies illiꝰ
sudaro erat ligata. Dixit eis
ihũs. Soluite eum: et siite
abire. Multiergo ex uideis qͥ
uenerant ad mariam et uide¬
rant que fecit: crediderunt in

Expanded text:
ui fuerat mortuus, ligatus pedes et menus institis, et facies illius sudario erat ligate. Dicit eis Iesus: Soluite eum, et sinite abire. Multi ego ex Iudaeis, qui uenerant ad Mariam, et uiderant quae fecit, crediderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
itudiens autem ihũs: dixit
eis. Infirmitas hec non ẽ ad
mortem: s progliã dei. ut
glorificetur dei per eum. Dilige¬
bat autem ihũs martham et
sororem eins mariain. et laza¬
rum. Ut ergo audiuĩt quia in¬
furmabatur: tunc quidẽ man¬
sit in eodem loco duobus diebz.
Deinde post hec: dixit discipu

Expanded text:
Audiens autem 118 Jesus dixit eis. Infirmitas hec non est ad mortem: sed pro gloria Dei: ut glorificetur filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur: tunc quidem mansit in eodem loco duos dies. Deinde post hec
Abbreviated transcription (Latin):
uemiet: Procul et
de ultimis finibus preciĩ
euis. Confidit inea cor uiri
sui; et spoluis non indigebit.
Reddet ei bonum et non ma¬
lum: omĩbus diebus uite
sue. Que sunt lanamn et li¬
num: et operata est consilio
manuum suarum Factaẽ
quasi nauis institoris: de lõ¬
ge portans panem suum. Et
de nocte surrexit: deditqz pre¬
dam domesticis suĩs et ciba¬
ua anallis suis. Considera¬
uit agrum et emit illum:
de fructu manuum suarum
plantauit uineam Acãxit
fortitudine lumbos suos: et
roborauit brachium suum.
est negociacio eius: non ex¬
tinguetur in nocte lucerna
eius. Manum suam misit
ad forcia: et digiti sui appre¬
henderunt fusum. Manum
suam aperuit inopi: et pal¬
mas suas extendit ad pau¬
perem. Non timebit domui
sue afrigoribus muis: et¬
omnes enim domestia eius
uestitisunt duppliabus.
Stragulatam uestem fecit
sibi: byssus et purpura in¬
dumentum eius. Nobilis
in portis iur eius: qñ sederit
cum senatoribus terre. Sin¬

Expanded text:
rocul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando sederit cum senioribus terræ.
Abbreviated transcription (Latin):
apiencia laudabit
amia mea: et in
domino honorificabitur.¬
et in medio populi suiglo¬
uficabitur. Et in ecclesns
altissim aperiet os suum
et in conspectu uirtutis il¬
lius gliãbitur. Et ĩmedio
populi siu eraltabitur. et
in plenitudine sancta ad¬
mirabitur. Et in multitu¬
dine electorum habebit lau¬
dem: et inter benedictos be¬
nedicetur dicens. Ego eu

Expanded text:
apientia laudabit animam suam, et in Domino honorabitur, in medio populi sui gloriabitur, in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius honorabitur, in medio populi exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur, in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ego quasi libanus non ĩ¬
asus: uaporaui habitacio¬
nem meam: et quasi bal¬
sanium non mixtum o¬
dor meus. Et quasi therebi¬
tus extendi ramos meos.
et rami mei honoris ⁊ grẽ.¬

Expanded text:
et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gr
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit dñs: et dixit po¬
pulo suo. Ecce ego mittam uo¬
bis frumentum uniũ et ole¬
um: et replebimim ineis.
Et non dabo uos ultra: obpro¬
brium in gentibus. Dicit dõꝰ¬

Expanded text:
Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum: et replebimini in eis; et non dabo vos ultra opprobrium in gentibus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
reuemat nos quesu¬
tua semper ⁊ subsequatur.
et has oblationes quas pro
peccatis nrĩs nomimi tuo cõ¬
secrandas offermius benign᷑
assume: ut per intercessio¬
ium cunctis nobis profic¬
ant ad salutem. Per

Expanded text:
eniat nos, quaesutia semper, et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessiorum cunctis nobis proficiant ad salutem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
aterins intercessio¬
nbus maginifici
deus. commendetur oblacõ.
cuius in talibus decoratur
eremꝑlis. Per.

Expanded text:
aternis intercessionibus magnifici Deus, commendetur oblatio, cujus vitalibus decoratur exemplis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
aduitor et protector factus es
michi: et liberasti corpꝰ meũ
a perditione. I laqueo ligue
iique ⁊ a labiis operanti¬
um mendacium. Et in con¬
spectu astancium factus es
michi adiutor. et liberasti
me secundum multitudinẽ

Expanded text:
protector factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secundum multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
deuorauit substanciam suã
cum meretricibus uenit: oc¬
cidisti illi uitulum sagnia¬
tum. atipẽ: dixit illi. ffili tu
semper mecum es: et omina
mea tua sunt. Epulan au¬
tem autem et gaudere opor¬
tebat: quia frater tuus hic
mortuus fuerat et reuixit.
Perierat: et inuentus est.

Expanded text:
m suam cum meretricibus, venit, occidisti illi vitulum saginatum. At ipse dixit illi: Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt. Epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat, et revixit: perierat, et inventus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Quanti mercẽnarii in
domo patris mei habũdãt
pambus: ego autem hic¬
faie pereo. Surgam et ibo
ad patrem meum: et dicam
ei. Pater peccaui in celum
et coram te. et iam non sũ
dignus uocari filius tuus
fuc me sicut unum de mer¬
cẽnariis tius. Et surgens.
uenit ad patrem suum. Cũ
autem adhuc longe esset.
iudit illum pater suus. et
cecidit super collum eius:
et osculatus est eum. dixit¬

Expanded text:
in domo patris mei abundant panibus, ego autem fame pereo. Surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: Pater, peccavi in coelum et coram te, jam non sum dignus vocari filius tuus, fac me sicut unum de mercenariis tuis. Et surgens venit ad patrem suum. Cum autem adhuc longe esset, vidit illum pater suus, et cecidit super collum ejus, et osculatus est eum, at
Abbreviated transcription (Latin):
tuus: uade ⁊ corripe eum in¬
ter te etipsum solum. Si te
audierit: lucratus eus frem
tuum. Si autem non te au¬
dierit. adhibe tecum adhuc
unum uel duos. ut more duo¬
rum uel trium testium stet
ome uerbum. Quod̃ si nõ
audierit eos: dic eccliẽ Si au¬

Expanded text:
tuus, uade et corripe eum inter te et ipsum solum. si te audierit, lucratus es fratrem tuum: si autem non te audierit, adhibe tecum adhuc unum uel duos, ut in ore duorum testium uel trium stet omne uerbum. quod si non audierit eos, dic ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
remius et pro paga¬
is ut deus omĩpo¬
tens auferat iniquitatem
a cordibus eorum et relictis
ydolis suis conuertantur ad
deum uiuum et uerum et u¬
nicum filium eius ihm̃ xp̃z

Expanded text:
remus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et verum, et unicum Filium ejus Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
Neqz enim in iustificationi¬
bus nrĩs prostermius p̾ces
ante faciem tuam: sz minise¬
raciombus tius multis. Ex¬
audi domine placare domĩe:
attende ⁊ fac. Ne moreris pro¬
pter temetipiñ deus meus.
quia nomen tuum inuocatũ
est super ciuitatem et super
populum tuum: domie deus¬

Expanded text:
 enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super populum tuum, Cumque adh
Abbreviated transcription (Latin):
cimus donime inomnẽ iusti¬
ciam tuam Auertatur obse¬
uitate tua ierlmñ: et monte
sancto tuo. Propter peccata
enim nra et iniquitates pa¬
trum nrõrum: ierlĩ et pplũs
tuus in obprobuũ sunt oĩb
per circuitum nĩm. Nunc er

Expanded text:
cimus. Domine, in omni misericordia tua avertatur impevitate tua Jerusalem, et monte senim nostra, et iniquitates patrum nostrorum, Hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc autem
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quia uidi spiritum
descendentem quasi colũbam
decelo; et mansit super eum.
Et ego nesciebam eum. Sed
qui misit me baptizare in aqͣ:
ille michi dixit. Super quem
uideris spm̃ descendentem et

Expanded text:
dicens: Quia uidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. Et ego nesciebam eum Sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: "Super quem uideris Spiritum desc
Abbreviated transcription (Latin):
ostias tibi dõmine pro
nati filii tui apparicio¬
ne deferimus suppliciter exorã¬
tes: ut sicut ip̃e nr̃orum auctor
est munerum: ita ipẽ sitmise¬
ricors et susceptor ihũs xpũs
dominus nr̃. Qui tecum .cõ.¬

Expanded text:
ostias tibi, Domine, pro nati tui Filii apparitione deferimus, suppliciter exorantes, ut sicut ipse nostrorum auctor est munerum, ita ipse sit misericors et susceptor Jesus Christus Dominus noster, qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
elicta fragilitatis
nrẽ domine quesu¬
mus miseratus absolue: ⁊
aquarum subsidia prebe ce¬
lestium quibus terrena cõ¬
dicio uegetata consistat. ꝑ.¬

Expanded text:
elicta fragilitatis nostrae, Domine, quaesumus, miseratus absolve, et aquarum subsidia praebe coelestium, quibus terrena conditio vegetata subsistat.
Abbreviated transcription (Latin):
qz fratres mei lmm et deside¬
ratissimi gaudium meum
et coiona mea: sicut state
in domino leĩm. Euchoniã
et sinticem deprecor: id ipm̃
sapere in domino. Etiam et
te germane rogo: compar
Aduiua illas que mecum
laborauerunt in euuange¬
lio cum clemente ⁊ cetens
aduitoribus meis. Quoꝵ
nomina sunt in libro uite.¬

Expanded text:
 fratres mei charissimi et desideratissimi, gaudium meum et corona mea, sic state in Domino charissimi. Euchodiam rogo et Synticen deprecor idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vit
Abbreviated transcription (Latin):
mine sacramenta
nr̃e redemptionis effectus:
qui nos et ab humains ye¬
trahat semper excessibus et
ad̾ salutaria cuncta perdu¬

Expanded text:
mine, sacramenta nostrae redemptionis effectus, qui nos et ab humanis retrahat semper excessibus, et ad salutaria cuncta perdu
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui admirabili
prouidencia cuncta
disponis te supplicter eroram᷑
ut terram quam uigenitus
filius tuus proprio sangiẽ
consecrauit de mambus mi¬
micorum crucis eripiens resti¬
tuas cultui xpĩano. uota fidẽ¬
lium ad eius liberationem
instancium imisencorditer
dirigendo in uiam salutis e¬
terne. Per eundem upm̃ dmñ
nostrum. amen.¬

Expanded text:
eus qui ammirabili providentia cuncta disponis te suppliciter exoramus, ut terram quam Vnigenitus filius tuus proprio Sanguine consecravit de manibus inimicorum Crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad eius liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam Salutis eterne per eundem Dominum nostrum e
Abbreviated transcription (Latin):
cius esto peccatis nrĩs pro¬
ꝑter nomen tuum. Ne
forte dicant in gentibus
ubi est deus eorum: et mo¬
tescat in nacionibus corã
oculis nrĩs. ¶Ilcio sãgui¬
ins seruorum tuorum qui

Expanded text:
cius esto peccatis nostris propter nomen tuum, ne forte dicant in gentibus: ubi est deus eoruml et / innotescat in nacionibus coram oculis nostris ulcio sanguinis servorum tuorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tibi sancta tnintas
obsequium seriututis ince
et presta ut hoc sacrificium
quod oculis tue maiestatis
indignus obtuli sit tibi ac¬
pro quibus illud obtuli sit
te miserante propiciabile.

Expanded text:
tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta ut hoc sacrificium, quod oculis tuae Majestatis indignus obtuli, sit tibi plpro quibus illud obtuli sit, te miserante, propitiabile.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. humilitatem. modes¬
tiam. paccenciam. supportã¬
tes iuicem. et donantes uo¬
bismet ipĩs siquis aduersꝰ
aliquem habet querelam.
Sicut dominus donauit no¬
bis: ita et uos. Super omiã
autem hec. caritatem haben¬
tes: quod est uinculum per¬
fectionis. Et pax xpĩ exul¬
tet in cordibus urĩs: in qua
uocati estis in uno corpore et
grati estote. Uerbum upiste

Expanded text:
tatem, humilitatem, modestiam, patientiam, subportantes inuicem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et g
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in hunc
diem incarnati
uerbi tui tranffiguracio¬
ne tua ad eum missa pa¬
ternitatis uoce consecrasti
tribue quesumus: ut di¬
umis pasci alimoniis in
hec in sui memoriam fieri

Expanded text:
eus, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in sformari, qui haec in sui memoriam fieri
Abbreviated transcription (Latin):
tor omnium rerum deprecor¬
ut dum me famulum tuũ
coram onmpotencia maies¬
tatis tue grauiter deliquisse
digneris absoluere. Per.
tis deus indulgẽtie
tuo et miserere mei: et sacrifi¬
cium quod pietati tue pro pec
catis meis offero benigne dig¬
nens suscipere. ⁊ pctãqz labẽ¬
tibus uicñs contraxi pius
ac propitius ⁊ miseratus ĩ¬
dulgeas et locum penitencie
meorum concedas: ut ueniã

Expanded text:
tor omnium rerum, deprecout dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse digneris absolvere. Per. tis, Deus indulgentiae, so, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae rum conce
Abbreviated transcription (Latin):
es saluator omnuĩ¬
mortem pctõrum nec letanis
in perditione moriencium.
te suppliciter deprecor ut mi¬
chi concedas ueniam delicto¬
rum meorum. ut admissa
defleam et postinodum deflẽ¬
da non admictam. ut cum
extrema dies finisqz uitemee
aduenent emundatũ a delic¬
tis omĩbus anglũs sanctita¬
tis me susapiat. Per. prose
sempitere deus tue
deposco utomnium malorut
meorum unicula soluas cũ¬
ctisqz meis crimĩbus ⁊ pctis¬
clementer ignoscas. et quia
dignatus es. sic me ydõneũ
tibi ministrum efficas. ut
sacrificium de manibus mis
placide ac bemgne susapias
electorũqz sacerdõtum me
participem facias ⁊ de precep¬
tis tius in nullo me oberra¬
re permnittas. Per

Expanded text:
es Salvator omnimortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per. MISSA sempiterne Deus: tue deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia are dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt et comprehendet
arator messorem et calcator
uue mittentem semen . Et
stillabunt montes dulcedi¬
nem : et omnes colles culti
erunt. Et conuertam capti¬
uitatem populi mei israel:
et edificabunt cuutates de¬
sertas et habitabunt ĩcus
Et plantabunt umeas : et
bibent uinum earum. Et
facient ortos. et comedent
fuictus eorum. Et planta¬
bo eos super humum suam:
et non euellam ees ultra dẽ
terra qm̃ dẽdit eis. Dicit dñs:¬

Expanded text:
nus, et comprehendet arator messorem, et calcator uvae mittentem semen: Et stillabunt montes dulcedinem, et omnes colles culti erunt. Convertam captivitatem populi mei Israel: et aedificabunt civitates desertas, et habitabunt: Et plantabunt vineas, et bibent vinum earum: et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam: et non evellam eos ultra de terra sua: quam dedi eis, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
lier habens dragnias decẽ.¬
et si perdiderit dragmam
unam nonne accendit
lucernam et euertit do¬
mum et querit diligen¬
ter donec muemat. Et¬

Expanded text:
lier, habens dragmas decem, si perdiderit dragmam unam, nonne accendit lucernam et evertit domum et querit diligenter donec inveniat e