comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscer&s om̃ia secreta regis. quȩsitas
sanguine oꝑes. ꝓuintiã labefactatã. re¬
petiturũ se ab inferis auũ. matrisq acer¬
bissimã. necẽ demonstraturũ. ut successor
alienꝰ in regnũ subrogaret᷑. Ex citauerat
regẽ euricles. archelaus tam̃ praui ȩstimais
unius suggestionẽ. alios quoq accusatores
fr̃ib subornabat. qͥ dicerent cũ ducib quon¬
dã equestris exercitꝰ iocundo & trranno ser¬
monẽ initũ cõpositas regi insidias dolore
decessionis in ceruicib periculũ nisi matu¬
re cauero. Deniq non distulit herodes.
ilicoq raptos seuere int̾rogat. sed nichil
illi de qͥb arguebant᷑ confessi reperiunt᷑.
Et quia impune tã grauia simulabant᷑
apud eũ qͥ criminũ se uindicẽ ꝓfiteretur
& negligentẽ calũniarũ. ñ deerant qui
huiꝰ modi insidias machinarent᷑. quas ac¬
ceptiores patri fore crederent. Nã &
xandro & aristobolo data. ut occiso rege

Expanded text:
cognosceret omnia secreta regis, quaesitas cognosceret omnia secreta regis, quaesitas sanguine opes, prouinciam labefactatam. Repetiturum se ab inferis auum matrisque acerbissimam necem demonstraturum, ut successor alienus in regnum subrogaretur. Excitauerat regem Eurycles, Antipater tamen parui aestimans unius suggestionem alios quoque accusatores fratribus subornabat, qui dicerent cum ducibus quondam equestris exercitus Iucundo et Tyranno sermonem initum, conpositas regi insidias dolore decessionis, in ceruicibus periculum nisi mature caueret. Denique non distulit Herodes ilicoque raptos seuere interrogat, sed nihil illi de quibus arguebantur confessi reperiuntur. Et quia inpune tam grauia simulabantur apud eum, qui criminum se uindicem profiteretur, et neglegentem calumniarum, non deerant qui huiusmodi insidias machinarentur, quas acceptiores patri fore crederent. Nam etxandro et Aristobolo data, ut occiso rege
Abbreviated transcription (Latin):
sine mora lacon ad archelaũ deferebat.
circũ uento etiã aristobolo ut eiꝰdẽ queri.¬
moniȩ laqueis ĩ necteret᷑ & p̃cio coacerbata
regi insinuabat dicens. silentio se p̃mere
neqͥuisse tã ĩmane faciñ. & ꝓ hospitii mune¬
re grãm se lucis rep̃sentare quã ereptũ
dio int̃fectũ E patrẽ regnũq indignis
beredib uacuefactũ. neq alexandrũ reli¬
ligioni eͥe parricidalẽ atrocitatẽ. qͥ mari¬
mi sceleris loco ducer& qđ adbuc aui ma¬
trisq necẽ in ultã baber&. C. onueniri se
ac ꝑurgeri ꝑẽptoꝵ querelis. ut tã atrox
flagitiũ ulcisceret᷑. deberi sibi inferias
int̾fectoꝵ ex igi. successionẽq eoꝵ ñ opor¬
tere cõtaminari. ut ab eo qͥ maiores eoꝵ oc¬
ciderat regnũ adipisceret᷑. renouaturũ se
iudicia cȩsaris. non simili ut ante reue¬
rentia. sed ut cȩsar quos nisi ipse simula
tione fidelioris cõsilii reuocauiss&s ipse

Expanded text:
sine mora Lacon ad Antipatrum deferebat, sine mora Lacon ad Antipatrum deferebat, circumuento etiam Aristobolo ut eiusdem querimoniae laqueis innecteretur, et pretio coaceruata regi insinuabat dicens silentio se premere nequiuisse tam immane facinus et pro hospitii munere gratiam se lucis repraesentare, quam ereptum indignis haeredibus vacuefactum. Neque Alexandro religioni esse parricidalem atrocitatem, qui maximi sceleris loco duceret, quod adhuc avi matrisque necem inultam haberet. Conveniri se ac perurgeri peremptorum querelis, ut tam atrox flagitium ulcisceretur. Deberi sibi inferias interfectorum exigi, successionemque eorum non oportere contaminari, ut ab eo qui majores eorum occiderat regnum adipisceretur; renovaturum se judicia Caesaris, non simili ut ante, reverentia, sed ut Caesar tione fidelioris consilii reuocauisse
Abbreviated transcription (Latin):
sidiis circũuenir& familiari specie utrũq
exasperans. illũ p̃rogatiua ȩtatis regno debi.¬
tũ. istũ mat̾ni generis p̃ditũ nobilitate ui¬
re superiorẽ. neq cũ uilissimȩ corruptele
pignore ȩqͣle illi cõsortiũ qͥb captꝰ alexan
der ut pote adolescentior qͥ delectaret᷑ his
quȩ dicebant᷑ sibi ñ ꝑpendero illa quȩ rur¬
sꝰ de se apud archelaũ cõponerent᷑. effudit
sese mercennario archelai & ꝓditori suo.
eripuitq m̃tẽ lubrico ingenio affectuq
incauto patrẽ sibi auctorẽ maloꝵ cõque¬
rens qͥ matrẽ eripuerit. regnũ decoloraue¬
rit. qđ sibi ab auo ueterisq ꝓsapiȩ ĩfulis
debitũ cupiat auertere. fraudari legitimos
iure successionis. p̃ferri spuriũ stupri mer¬
cede. Sed ñ dui qͥetura iudicia dĩ. ut qui
uxorẽ ĩnocentẽ necauerat. ñ etiã ipse ꝓpere
parato ꝑ cõiugẽ ĩperio defraudaret᷑. Quȩ

Expanded text:
sidiis circumueniret, familiari specie utrumque sidiis circumueniret, familiari specie utrumque exasperans, illum praerogatiua aetatis regno debitum, istum materni generis praeditum nobilitate iure superiorem, neque cum uilissimae corruptelae pignodelectaretur his quae dicerentur sibi, non perpenderet illa, quae rursus de se apud Antipatrum conponerentur, effudit sese mercennario Antipatri et proditori sui aperuitque mentem lubrico ingenio affectuque incauto, patrem sibi auctorem malorum conquerens, qui matrem eripuerit, regnum decolorauerit, quod sibi ab auo ueterisque prosapiae infulis debitum cupiat auertere. Fraudari legitimos iure successionis, praeferri spurium stupri mercede, sed non diu quietura iudicia dei, ut qui uxorem innocentem necauerat non etiam ipse propere parto per coniugem imperio defraudaretur. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
artifex herͥodẽ opimis adorsus munerib
remunerationi ãplissimȩ locũ parauit. Lon¬
ge q uberiora quã obtulerat adept᷑. tam̃
ñ saciabat᷑ nisi cruentis atq ĩpuis factioni¬
b grãm sibi regis emercaret᷑. Itaq more qͦ¬
dã usuq grecis familiari. regẽ adulando
p̃dicandisq om̃ib eiꝰ. ñ solũ quȩ laudis ali¬
ena sed etiã ĩ uoluta uitiis forent. ĩ ĩtimam
ciꝰ amicitiã breui ꝑuenit. ut ĩt̃ pͥmos secre¬
toꝵ arbitros eligeret᷑. Asstipulante etiã
patrie p̃rogatiua. qđ spartiatas iudei cog¬
nato sibi genere copulatos ꝓ frĩb babent.
IIs ubi regiȩ dom̃ uitia cognouit. suspec¬
tũ animũ patris fratrũq ĩt̃ se ocdia nouis
artib carũ se om̃ib simulans qͣsi fidus sin¬
gulis habebat᷑. sed ꝓ ĩgenio regis aut mir¬
nerũ merito sua studia formabat. ut ad itin¬
ctior edc archelao. alexandrũ dolis atq in¬

Expanded text:
artifex Herodem opimis adorsus muneribus artifex Herodem opimis adorsus muneribus remunerationi amplissimae locum parauit, longeque uberiora quam optulerat adeptus tamen non satiabatur, nisi cruentus atque inpiis factionibus gratiam sibi regis emercaretur. Itaque more quodam usuque Graecis familiari regem adulando praedicandisque omnibus eius, non solum quae laudis aliena sed etiam inuoluta uitiis forent, in intimam eius amicitiam breui peruenit, ut inter primos secretorum arbitros eligeretur, adstipulante etiam patriae praerogatiua, quod Spartiatas Iudaei cognato sibi genere copulatos pro fratribus habent. Is ubi regiae domus uitia cognouit, suspectum animum patris fratrumque inter se odia, nouis artibus carum se omnibus simulans quasi fidus singulis habebatur, sed pro ingenio regis aut munerum merito sua studia formabat, ut adiunctior esset Antipatro, Alexandrum dolis atque in
Abbreviated transcription (Latin):
cõsilio soluta factio & conuersio facta ĩ lȩtr¬
tiã instaurat᷑ cõuiuiũ inite indiciũ reconci¬
liationis. Cuiꝰ auctori archelao septuaginta
talenta & sedile aureũ gẽmis insignitũ elec¬
ti qͦq eunuchi regali conferunt᷑ magnifi¬
centia. & concubina cui pan nucbis nom̃ erat
dono dat᷑. atq accipit᷑. Similit̾ & ꝓpinqui
monitu regis clarissimis donis archelaum
munerabant᷑. N ec quisquã familiariũ eiꝰ ex¬
ẽ etiã cũ potentib suis usq ad urbẽ sy riȩ
splendidissimã antio chiã nomine ĩ regnũ
suũ regredientẽ. E uaserat alexanderꝰ nisi
se ĩmersiss& ĩ iuidȩã uir archelai artib longe
exercitatior lacon genere. eurides nomine.
nimie cupidus opũ. earũ q ꝓ negotio cõtẽp¬
tor ubi maiora potiundi spes refulgebat.
Deniq ñ cõtentꝰ laconicis facultatib ĩ effu¬
siones regias animũ intenderat. uenandi q

Expanded text:
consilio soluta factio et conuersio facta in laeticonsilio soluta factio et conuersio facta in laetitiam, instauratum conuiuium initae indicium reconciliationis, cuius auctori Archelao LXX talenta et sedile aureum gemmis insignitum electi quoque eunuchi regali conferuntur magnificentia, et concubina, cui Pannychi nomen erat, dono datur atque accipitur. Similiter et propinqui monitu regis clarissimis donis Archelaum munerabantur, nec quisquam familiarium eius exest etiam cum potentibus suis usque ad urbem Syriae splendidissimam Antiochiam nomine in regnum suum regredientem. Euaserat Alexander nisi se inmersisset in Iudaeam uir Archelai artibus longe exercitatior, Lacon genus Eurycles nomine, nimie cupidus opum earumque pro negotio contemtor, ubi maiora potiundi spes refulgebat. Denique non contentus Laconicis facultatibus in effusiones regias animum intenderat uenandique
Abbreviated transcription (Latin):
restituti sibi filii fore. quia ñ mediocri
ex parte bona uxor uiri sui reprimer&
errores. aut cõpensar& officiis in uidian
flagitioꝵ. Quȩ si ab eo diuelleret᷑. muillũ
remediũ uiro futurũ quin p̃ceps in om̃e
ruer& nefas. molliores enĩ fieri solere scele¬
rũ p̃sũptiones quȩ domesticis effectib re¬
uocarent᷑. Uix tandẽ archelaus ĩflexus re¬
conciliat᷑ ipse genero. atq eide reconciliat
patrẽ. Hoc consilio eripuit generũ neci.
ut ꝓ mercede acciper& eiꝰ ab solutionẽ. dũ
cõdẽnare se simulat quã int̾uenire. Pro qͦ
si ĩt̃cedendũ putass&. haud dubie nichil im¬
petrauissa. Addidit oportere eũ romã ꝑ.¬
gere excusatũ ab his quȩ ĩ eo pat̾ suspectaue.¬
rat. qm̃ om̃ia ipse scripsiss& cȩsari. Qđ
ȩque cõpositũ reor. ut hoc genere alȩxander
cũ se purgass&e cȩsari cõm̃daret᷑. atq antipa.¬
tri paratȩ frĩb insidiȩ patescerent. Hoc

Expanded text:
restituti sibi filii fore, quia non mediocri restituti sibi filii fore, quia non mediocri ex parte bona uxor uiri sui reprimeret errores aut conpensaret officiis inuidiam flagitiorum. Quae si ab eo diuelleretur, nullum remedium uiro futurum quin praeceps in omne rueret nefas. Molliores enim fieri solere scelerum praesumtiones quae domesticis affectibus reuocarentur. Vix tandem Archelaus inflexus reconciliatur ipse genero atque eidem reconciliat patrem. Hoc consilio eripuit generum neci, ut pro mercede acciperet eius absolutionem, dum condemnare se simulat quam interuenire, pro quo si intercedendum putasset, haut dubie nihil inpetrauisset. Addidit oportere eum Romam pergere purgatum quae in eo pater suspectauerat, quoniam omnia ipse scripsisset Caesari. Quod aeque conpositum reor, ut hoc genere Alexander cum se purgasset Caesari commendaretur atque Antipatri paratae fratribus insidiae patescerent. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ dolori. ut quo magis pęnã leuarde in.¬
grati. eo ampliꝰ causam grauaroe. Cũ hȩc
atq huiꝰ modi alia subtexer&. mitigauit
quidẽ herodẽ ut germano remitter&. sed
ipse tãquã in exorabilis genero manebat.
Deniq minitabat᷑ qđ diuellera ab eo fili¬
am. tantis q infremebat indignationis suȩ
motib ut ipse herodes satis expiatũ filii ad.¬
uersũ se facinꝰ arbitraret᷑. ultorẽq suarũ
iniuriarũ rogar&. atq ipse ꝓ reo suo ap̃
socerũ int̾uenir&. qđ de integro renoua¬
r& nuptias. ꝑseuerabat archelaus cui uet¬
l& herodes alii nurũ suã iunger&s p̃ter a¬
lexandrũ cuiꝰ causa etiã uxor traducere¬
tur. Atq ea arte multo ãpliꝰ ĩpellebat he¬
rodẽ. ut ille filiũ sibi redditũ putar&. si
cõiugiũ eiꝰ ñ solueretur. qđ ille uxorẽ ĩpen¬
se diliger&. ex qua etiã filios suscȩpissa
dulces auo. gratos parentib hoc munus

Expanded text:
batur dolori, ut quo magis poenam leuaret inbatur dolori, ut quo magis poenam leuaret ingrati eo amplius causam grauaret. Cum haec atque huiusmodi alia subtexeret, mitigauit quidem Herodem ut germano remitteret, sed ipse tamquam inexorabilis genero manebat. Denique minitabatur quod diuelleret ab eo filiam tantisque infremebat indignationis suae motibus, ut ipse Herodes satis expiatum filii aduersum se facinus arbitraretur ultoremque suarum iniuriarum rogaret atque ipse pro reo suo apud socerum interueniret, quo de integro renouaret nuptias. Perseuerabat Archelaus, cui uellet Herodes alii nurum suam iungeret praeter Alexandrum, cuius causa etiam uxor traduceretur, atque ea arte multo amplius inpellebat Herodem, ut ille filium sibi redditum putaret, si coniugium eius non solueretur, quod ille uxorem inpense diligeret, ex qua etiam filios suscepisset dulces auo, gratos parentibus. Hoc munus
Abbreviated transcription (Latin):
ni qͥb poss& studiis ñ defuturũ. Mutata itaq
ueste suffusis lacrimis specie miserabi¬
li frĩs inhęrens uestigiis. orare ueniã.
ĩꝓbitatẽ fateri. om̃ia de qͥb argueret᷑ ñ ab-¬
nuere sed recognoscere. dem̃tiã sibi causam
fuisse tantȩ ꝓ lapsionis qd̾ nimius ĩ eo furor
amore dilecte sibi mulieris exȩstuass&. Sta¬
tuto itaq ferora suoꝵ flagitioꝵ accersitore
parit̾ ac teste tã quã pro mercede cõpositi
qđ ĩusus suos cader& augm̃ti. herode arche¬
laus dep̃cabat᷑. ut naturȩ cõtẽplatione mol¬
lir& irã. friq ignoscerce. supͣ uindictã con¬
stituens ius naturȩ. Nec mirũ si ĩ maxi¬
mis regnis tãquã in magnis corporib se¬
pe aliqua pars ferueat. quȩ ñ incidenda sed
molliorib sit curanda medicam̃tis. Sibi qͦ¬
ꝙ multo grauiores cõpositas a germano
insidias. sed remisisse necessitudini qđ debe¬

Expanded text:
ni quibus posset studiis non defuturum. Mutata itaque ni quibus posset studiis non defuturum. Mutata itaque ueste suffusus lacrimis, specie miserabili fratris inhaerens uestigiis orare ueniam, inprobitatem fateri, omnia de quibus argueretur non abnuere sed recognoscere, dementiam sibi causam fuisse tantae prolapsionis, quod nimius in eo furor amoris dilectae sibi mulieris exaestuasset. Statuto itaque Ferora suorum flagitiorum accersitore pariter ac teste tamquam pro mercede conpositi quod in usus suos cederet argumenti, Herodem Archelaus deprecabatur, ut naturae contemplatione molliret iram fratrique ignosceret supra uindictam constituens ius naturae. Nec mirum si in maximis regnis tamquam in magnis corporibus saepe aliqua pars ferueat, quae non incidenda sed mollioribus sit curanda medicamentis. Sibi quoque multo grauiores conpositas a germano insidias, sed remisisse se necessitudini quod debe
Abbreviated transcription (Latin):
res discordiarũ. qui in desperationẽ salutis
deduxerint adolescentẽ ut stomacho magis
indulserit. & ultioni potius quã absoluti
herodes cȩperat. & mollire indignationẽ
circa alexandrũ. At uͦ in ferorã cõmoue¬
ri uehem̃tius. qđ illis quattuor libellis ipse
om̃iũ flagitioꝵ minister & tociꝰ scȩnȩ ar¬
chitectus exponebat᷑. Qui uidens regẽ ar¬
chelao m̃tẽ suam inclinauisse. atq ĩ eũ p̃
cȩteris p̃ponderare grãm interioris amici¬
tiȩ ad ipsũ se contulit. obsecrans ut animũ
sibi regis cõciliatũ redder&. Uerũ ille
ĩnexũ ꝑ lurimis scclerũ uinculis qͥb eur¬
dent̃ regi parasse insidias cõuinceroe. atq
appetisse adolescentẽ. nullũ habere aiebat
ueniȩ locũ. nisi deposita in faciendi uersu¬
tia quȩ obiecta sibi fuerant confiteri germa¬
no sui amanti. atq ab eołẽ poscere sibi in-¬
dulgentiã ñ dubitauiss&. huiꝰ modi sese actio¬

Expanded text:
res discordiarum, qui in desperationem salutis res discordiarum, qui in desperationem salutis deduxerint adolescentem, ut stomacho magis indulserit, et ultioni potius quam absolutioHerodes coeperacirca Alexandrum, at uero in Feroram commoueri uehementius, quod illis quattuor libellis ipse omnium flagitiorum minister et totius scenae architectus exponebatur. Qui uidens regem Archelao mentem suam inclinauisse atque in eum prae ceteris propendere gratiam interioris amicitiae, ad ipsum se contulit obsecrans ut animum sibi regis conciliatum redderet. Verum ille innexum plurimis scelerum uinculis, quibus euidenter regi parasse insidias conuinceretur atque adpetisse adulescentem, nullum habere aiebat ueniae locum, nisi deposita infitiandi uersutia quae obiecta sibi fuerant confiteri germano sui amanti atque ab eodem poscere sibi indulgentiam non dubitauisset. Huiusmodi sese actio
Abbreviated transcription (Latin):
adolescente. Qͥd enĩ causȩ erat ut tuã appe¬
ter& uitã. cui regni bonorẽ concesseras. reg¬
nandi ius reseruabas. & spem successionis:
Qͥa ex peter& qđ habebat. ut quẽ admo¬
dũ tantis munerib in gratꝰ forae: Quid ue
aliud ager& in tua nece. nisi ut suũ affecta¬
r& periculũ: Qđ te uiuo metuere ñ possac
defuncto timer&c. ab his utiq a qͥb etiam
sub patre positꝰ ꝓpͥȩ salutis excidiũ ꝑhor¬
rescerae. ꝑat&e ista ȩtas fallaciȩ facile de¬
cipit᷑. & fraudulentoꝵ insidus circũuenit᷑.
Uix resistit dolis ȩtas senilis. Plerũq tam̃
& senũ prudentia. circũ scribentiũ uersu¬
tis insidiis irretit᷑. Ergo si maturior us
sepe labefactatꝰ ẽ. qͥd mirũ si ȩtas ĩmaturior
adet ñ potuit sibi cũ insidiantiũ cat̾uis ꝑ¬
urgeret᷑: Illos gͥ ꝑturbatores regiȩ domꝰ
cẽ. illos incitatores ad olescentiũ. seminato¬

Expanded text:
adulescente. Quid enim causae erat, ut tuam adpeadulescente. Quid enim causae erat, ut tuam adpeteret uitam, cui regni honorem concesseras, regnandi ius reseruaras et spem successionis? Quid expeteret quod habebat, aut quemadmodum tantis muneribus ingratus foret? Quidue aliud agerret periculum? quod te vivo metuere non posset, defuncto timeret, ab his utique a quibus etiam sub patre positus, propriae salutis excidium perhorresceret. Patet ista aetas fallaciae, facile decipitur, et fraudulentorum insidiis circumvenitur, vix resistit dolis aetas senilis: plerumque tamen et senum prudentia circumscribentium versutis insidiis irretitur. Ergo si maturior usus saepe labefactatus est; quid mirum, si aetas immaturior adesse non potuit sibi, cum insidiantium catervis perurgeretur? Illos igitur perturbatores regiae domus esse, illos incitatores adolescentium, seminato
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ sequestra pietatẽ. Non obtandũ qͥdem
officiũ patrib sed ñ dissimulandũ. Si te pi¬
etas mollit. inflectit natura mutemꝰ uices.
ut ego in tuo filio. tu in meo pignore mini¬
steriĩ mutui simꝰ executores. Huiꝰ modi orati¬
onẽ circũ fremens transduxit herod̾e. atq
a furore animi paulatĩ intentionẽ eiꝰ emolli¬
uit. ut qͣsi cõpacienti atq unanimo sese crede.¬
r&. & daree ei libellos legendos quos alexander
cõposuerat. At ille singula quȩq ad uertens
ubi intellexit magis dolore congesta quã
side nixa ꝓfundo cõsilio minuere paulatim
ĩuidiã tẽptam̃ti parricidalis. atq obiectorũ
causas in eos qͥ descripti fuerant. & maxime
in ferorã cepit transfundere. Itaq ubi aduer¬
tit rege̾a sua sententia ñ ab horrere. conside¬
randũ inqͥt ne forte adolescens magis tantox
ĩpboꝵ insidiis appetitꝰ apud te sit. quã tu ab

Expanded text:
pater, sequestra pietatem, non optandum quidem pater, sequestra pietatem, non optandum quidem officium patribus sed non dissimulandum. Si te pietas mollit, inflectit natura, mutemus uices ut ego in tuo filio et tu in meo pignore ministerii mutui simus exsecutores.’ Huiusmodi oratione circumferens transduxit Herodem atque a furore animi paulatim intentionem eius molliuit, ut quasi conpatienti atque unanimo sese crederet et daret ei libellos legendos quos Alexander conposuerat. At ille singula quaeque aduertens ubi intellexit magis dolore congesta quam fide nixa, profundo consilio minuere paulatim inuidiam temtamenti parricidalis atque obiectorum causas in eos qui descripti fuerant et maxime in Feroram coepit transfundere. Itaque ubi aduertit regem a sua sententia non abhorrere: ‘Considerandum’, inquit, ‘ne forte adulescens magis tantorum improborum insidiis adpetitus apud te sit quam tu ab
Abbreviated transcription (Latin):
ñ talẽ exhibuit socero nurũ. ut subiectũ
filiũ patri redder&. Ego illã ñ ad scele¬
ris ministeriũ unxi. sed ad consortiũ ma-¬
trimonii. ut coheredẽ gr̃ȩ p̃starẽ. ñ crimi¬
nis aduitricẽ. Te miror herodes. si ad huc
uiuit alexander ille insidiator patris. Pu¬
tabã illũ iã pęnas dedisse. quẽ differri ñ
oportebat. Qͥd enĩ diutius seruaret᷑ cõfes¬
sor aut parricida talis: Sed fortasse hoc
quoq diuinȩ fuerit ꝓuidentiȩ. ut ãboꝵ pa¬
rentũ iudicio cõdẽpnaret᷑. quȩ ita lȩsit utriꝰ¬
q pietatẽ. Non me negabo ultorẽ. qͥ me
ultionis exactȩ p̃dicatorẽ parabã. Sed nec
filiã excipio. quã infaustis nuptuis ipse dis¬
pondi te sponsorẽ secutꝰ. Non enĩ ego illã
mariti morib sed fidei tuȩ tradidi. Red¬
dat causas qđ uadẽ suũ dissimulauit. marr¬
tũ dilexit. de utroq nc̃ uob iudiciũ ẽ. Si
firmus executor tanti doloris es accingere

Expanded text:
non talem exhibuit socero nurum, ut subjectum non talem exhibuit socero nurum, ut subjectum filium patri redderet. Ego illam non ad sceleris ministerium junxi, sed ad consortium matrimonii; ut cohaeredem gratiae praestarem, non criminis adjutricem. Te miror, Herodes, si adhuc vivit Alexander ille insidiator patris. Putabam justas illum jam poenas dedisse, quem deferri non oportebat. Quid enim diutius servaretur confessor, aut parricida talis? Sed fortasse hoc quoque divinae fuerit providentiae, ut amborum parentum iudicio condemnaretur qui in te laesit utriusque pietatem. Non me negabo ultorem, qui me ultionis exactae praedicatorem parabam, sed nec filiam excipio, quam infaustis nuptiis ipse despondi te sponsorem secutus. Non enim ego illam mariti moribus sed fidei tuae tradidi. Reddat causas quod uadem suum dissimulauit, maritum dilexit. De utroque nunc nobis iudicium est. Si firmus exsecutor tanti doloris es, accingere;
Abbreviated transcription (Latin):
inuoluerat regis comites atq amicos. In tẽpo¬
re illo archelaus in uidȩã ꝓperato aduenit.
ut si qͥd poss& genero ac filiȩ opis ferras atq
auxilii. Sed preuidens apud ĩfestissimũ
patrẽ obstructos sibi aditꝰ legitime defensi¬
onis. arte cõmotionẽ eiꝰ repressit. Nã simul
ut aulã ingressus regiã ẽ. magna uoce cũ iã
audiret᷑ & uideret᷑ ab herode uelut furens
animi uociferari cȩpit. Uiuit ne adhuc ille
ueneficus gener meus & carpit hanc lucc̃:
U̾bi quȩso ẽ : Ubi parricidale illud repe¬
riã caput ut manib cerpã icis: ꝑ arricidio
perire deb&. qͥ parricidiũ uoluit implere.
Qđ facturꝰ c̃ socero qͥ ñ peꝑcit patri: Qs
demonstrabit eũ : Euiscerabo pͥmo scelestũ
adiciã filiã bono sponso. & si sceleris ñ fu¬
it cõscia: non c̃ tam̃ aliena contagii quȩ par¬
ricidȩ coniugio paciebat᷑. Non agnosco fi
liã. quȩ artes ñ dep̃hendit mariti. quȩ se

Expanded text:
involverat regis comites atque amicos. In tempoinvolverat regis comites atque amicos. In tempore illo Archelaus in Judaeam properato advenit: ut si quid posset, genero ac filiae opis auxiliique ferret. Sed praevidens apud infestissimum patrem obstructos sibi aditus, legitimae defensionis arte commotionem ejus repressit. Nam simul ut aulam ingressus regiam est, magna voce cum jam audiretur et videretur ab Herode, velut furens animi vociferari coepit: Vivit ne adhuc ille veneficus gener meus, et carpit hanc lucem? Ubi quaeso est? Ubi parricidale illud reperiam caput, ut manibus excerpam meis? Parricidio perire debet, qui parricidium voluit implere. Quid facturus est socero, qui non pepercit patri? Quis demonstrabit eum? Eviscerabo primo scelestum, adjiciam filiam bono sponso: etsi sceleris non fuit conscia, non est tamen aliena contagii quae parricidae conjugio potiebatur. Non agnosco filiam meam, quae artes non deprehendit mariti, quae se
Abbreviated transcription (Latin):
causas iustas habere. Considerans itaq a¬
lexander obseratas aures patris ad omnẽ sui
defensionẽ. nec ullo mͦ rẽ posse deduci ut
de ĩnocentia sua p̃sumerce. qͥ tantis calũni¬
arũ molib appeteret᷑. simili arte neqͥssimis¬
delatorib occurrendũ putauit. & fraudulen¬
tos & calũniȩ machinatores dolis circũuem¬
r&. atq in calũniã reos uocar&. quoꝵ se calũ¬
nus urgeri credidit. Scripsit gͥ quattuor
libellos. qͥb cõm̃tũ sceleris qͥ pat̾nã salutem
appetierit cõsiteret᷑. atq insidiarũ huiꝰ modi
cõscios plerosq eoꝵ a qͥb ipse appeteret᷑ expo¬
suit. atq hiscdẽ ĩscripsit libellis p̃cipue fero¬
rã & salomen qđ ea qͦq in tẽpesta nocte irrup.¬
to adolescentis ĩ quo habitar& cubiculo illex¬
erit ĩuitũ. & reluctanti extorserit ut incestũ
patrar&. Transmisit ad regẽ libellos uelut
indices flagitioꝵ suoꝵ. qͥb potentissimos qͦsq

Expanded text:
causas iustas habere. Considerans itaque Acausas iustas habere. Considerans itaque Alexander obseratas aures patris ad omnem sui defensionem nec ullo modo rem posse deduci, ut de innocentia sua praesumeret, qui tantis calumniarum molibus adpeteretur, simili arte neqdelatoribus occurrendum putavit, ut fraudulentos et calumniae machinatores dolis circumveniret, atque in calumniam reos vocaret, quorum se calumniis urgeri credidit. Scripsit igitur quatuor libellos, quibus commentum sceleris quo paternam salutem appetierit, confiteretur, atque insidiarum hujusmodi conscios plerosque eorum a quibus ipse appeteretur, exposuit: atque iisdem inscripsit libris, praecipue Pheroram et Salomen: quod ea quoque intempesta nocte rupto adolescentis in quo habitaret, cubiculo, illexerit invitum, et reluctancti extorserit ut incestum patraret. Transmisit ad regem libellos, velut indices flagitiorum suorum, quibus potentissimos quosque
Abbreviated transcription (Latin):
herodes ĩ uniuersos. ut si aliqͥs suꝑe̾te suspecd
force. Alit̃ rex ñ putans ee se tutũ. nͥ genus
deficera humanũ. In simulatis irreconciliabi¬
lis. amicis incredults. familiarib suꝑb. ĩmitis
reis. pauidus ad om̃ia. ut crebro sedes muta¬
re. noctes sine sõno ducer&. Quis om̃ib ex¬
asperatꝰ repente alȩxandrũ alligatũ uinculis
scpsit custodiis. & amicos eiꝰ in questiones uo¬
eauit. qͥ negabant int̾ supplicia moriebantur¬
Rursus tacentes quia nichil qđ eet suspitio¬
nib consentaneũ confitebant᷑. usq ad mortem
sup̃mã exulcerati. Tam̃ aliqͥ ui torm̃toꝵ &
penarũ uicti acerbitate. ꝓpositũ adolescenti¬
b asserebant. ut uenationi intentũ occide¬
rent patrẽ. & ad urbẽ romã sine mora ꝑge¬
rent. ut effugio pęna eluderet᷑. Qđ & si
nullo argum̃to fulciebat᷑. tam̃ ad solatiũ studii
feroces deriuabat pat̾. uolens uinculoꝵ filu

Expanded text:
Herodes in uniuersos, ut si aliquis superesset suspectus Herodes in uniuersos, ut si aliquis superesset suspectus foret, aliter rex non putans esse se tutum nisi genus deficeret humanum, insimulatis inreconciliabilis, amicis incredulus, familiaribus superbus, inmitis reis, pauidus ad omnia ut crebro sedes mutaret, noctes sine somno duceret. Quis omnibus exasperatus repente Alexandrum alligatum uinculis saepsit custodiis et amicos eius in quaestiones uocauit. Qui negabant inter supplicia moriebanturrursus tacentes, quia nihil quod esset suspicionibus consentaneum confitebantur, usque ad mortem supremam exulcerati. Tamen aliqui ut tormentorum et poenarum uicti acerbitate propositum adulescentibus adserebant, ut uenationi intentum occiderent patrem et ad urbem Romam sine mora pergerent, ut effugio poenae luderentur. Quod etsi nullo argomento fulciebatur, tamen ad solacium studii ferocis deriuabat pater uolens uinculorum filii
Abbreviated transcription (Latin):
crederet᷑. In etͥ sibi iuuentȩ grãm. formȩ de¬
corẽ. robur ȩ̨tatis. contͣ inualidũ herodem
& iã senecta gͣuẽ. qͥ capillũ inficere ne eta¬
eos in iuuene spem suã constituere oportere.
ñ ĩ decrepito sene cui ipsa natura finẽ acce¬
lerar&. Quȩ grauit᷑ qͥđẽ herodẽ mouebant.
sed illud p̃ cȩteris qđ cõspirare ei militarẽ ma¬
nũ ducesq exercitꝰ & centuriones spadonum
indicio cõꝑtũ haber&e. Deniq ita exagitatꝰ
est ut nullũ seuitie genꝰ p̃t̃mittendũ putar&e
nulli creder&. om̃s suspectos haber&. ueloci¬
ores erant penȩ quã int̾rogationes flagitioꝵ
& iudiciũ p̃ueniebat reoꝵ exitꝰ. Rapiebant᷑
passim ad suppliciũ. quos aliqͣ incessabat su¬
spitio. Feruebant calũniȩ multi uolentes
placere regi deferebant reos. sed ilico etiam
ipsi qͥ alios detulerant deferebant᷑. & cũ reis
suis ducebant᷑ ad locũ penȩ. Ita efferauerat

Expanded text:
crederetur. Inesse sibi iuuentae gratia formae decrederetur. Inesse sibi iuuentae gratia formae decorem, robur aetatis, contra inualidum Herodem et iam senecta grauem, qui capillueos in iuuene spem suam constituere oportere, non in decrepito sene, cui ipsa natura finem acceleraret. Quae grauiter quidem Herodem mouebant, sed illud prae ceteris quod conspirare ei militarem manum ducesque exercitus et centuriones spadonum indicio conpertum haberet. Denique ita exagitatus est, ut nullum saeuitiae genus praetermittendum putaret, nulli crederet, omnes suspectos haberet. Velociores erant poenae quam interrogationes flagitiorum et iudicium praeueniebat reorum exitus. Rapiebantur passim ad supplicium quos aliqua incessebat suspicio. Feruebant calumniae, multi uolentes regi placere deferebant reos, sed ilico etiam ipsi qui alios detulerant deferebantur et cum reis suis ducebantur ad locum poenae. Itaque ecferauerat
Abbreviated transcription (Latin):
qđ spopondiss& nuptias suas obȩdȩ sylleo.
qͥ erat regis arabiȩ ꝓcurator herodi inimi¬
cissimꝰ. Sed remisso utiq crimine tẽpestas
domꝰ alexandrũ incubuit. atq ipsũ graui
periculo inuoluit. furebat enĩ seua pestis
ita ut turbato m̃tis sobriȩ statu instare sibi
alexandrũ cũ gladio pat̾ magnis uocib ꝙ¬
testaret᷑. Uenerat ĩ mediũ seena huiꝰ mo¬
di. qđ cunucbos tres quoꝵ unꝰ pocula regi
ministrare solitꝰ for&e. aliꝰ sercula cęnȩ in-¬
ferre. tciꝰ thoꝵ obseruare regiũ nec usquam
discedere. cũ se herodes lectulo cõposuiss&.
donis uberiorib illexiss& alexander ad sui
grãm & tͣpis flagitii societatẽ. Quo ꝓdito
suppliciis adacti spadones. obscenȩ ludibri¬
a libidinis manifestarunt. Promissa etiã
amatoria tegere nequeuntes qͥb sermonib
sollicitati forent & qua stupri mercede re
texuerunt. ut inuolutũ dedecore parricidiũ

Expanded text:
quod spopondisset nuptias suas Obaedae Sylleo, quod spopondisset nuptias suas Obaedae Sylleo, qui erat regis Arabiae procurator, Herodi inimicissimus. Sed remisso utrique crimine tempestas domus in Alexandrum incubuit atque ipsum graui periculo inuoluit. Furebat enim saeua pestisita ut turbato mentis sobriae statu instare sibi Alexandrum cum gladio pater magnis uocibus protestaretur. Venerat in medium scena huiusmodi, quod eunuchos III, quorum unus pocula regis ministrare solitus foret, alius fercula cenae inferre, tertius torum obseruare regium nec usquam discedere cum se Herodes lectulo conposuisset, donis uberioribus inlexisset Alexander ad sui gratiam et turpis flagitii societatem. Quo prodito suppliciis adacti spadones obscenae ludibria libidinis manifestarunt. Promissa etiam amatoria tegere nequeuntes quibus sermonibus sollicitati forentexuerunt, ut inuolutum dedecore parricidium
Abbreviated transcription (Latin):
titu herodis a cȩsare fuerat constitutꝰ. Donatꝰ
etiã regalis cõiugis necessitudine. quia soro¬
rẽ regie c̃iugis ĩ conubii sui sortẽ asciuerat.
Post cuiꝰ obitũ desponsata sibi seniore regis
filia in grãm successerat generi. nisi amore
captꝰ ancillulȩ regalis puellȩ copulã declina¬
uiss&. Qua exasperatꝰ herodes cõtumelia. ei
filiã tradidit. qͥ postea parchico bello occidit᷑.
Insimulatũ tam̃ apud se ferorã qđ ueniens
appetiss& frĩs salutẽ. qua suspitione ne niuen¬
te qͥdẽ caruerat urore plurimoꝵ pͥmo. & ad
postremũ amicoꝵ eiꝰ questione exercita. uacu¬
ũ eiꝰ cuiꝰ arguebat᷑ facinoris. ĩuentũ uolens ab¬
soluit. Dans etiã fugȩ ueniã. qđ rapta quã di¬
ligebat ancilla dispositionis initȩ ut ad par¬
thos confuger&. familiariũ suoꝵ cõfessionib
detegebat. Respirauerat aliqnͣtũ alexander
dũ feroras incessit᷑. & ipse incessit salomen

Expanded text:
titu Herodis a Caesare fuerat constitutus, donatus titu Herodis a Caesare fuerat constitutus, donatus etiam regalis coniugis necessitudine, quia sororem regiae coniugis in conubii sui sortem adsciuerat. Post cuius obitum desponsata sibi seniore regis filia in gratiam successerat generi, nisi amore captus ancillulae regalis puellae copulam declinauisset. Qua exasperatus Herodes contumelia ei filiam tradidit, qui postea Parthico bello occidit. Insimulatum tamen apud se Feroram quod uenenis adpetiuisset fratris salutem, qua suspicione ne uiuente quidem caruerat uxore, plurimorum primo et ad postremum amicorum eius quaestione exercita, uacuum eius cuius arguebatur facinoris inuentum uolens absoluit, dans etiam fugae ueniam, quod rapta quam diligebat ancilla dispositionis initae, ut ad Parthos confugeret, familiarium suorum confessionibus detegebatur. Respirauerat aliquantum Alexander, dum Feroras incessitur et ipse incessit Salomen
Abbreviated transcription (Latin):
onib peti plurib deplorantes. orare simul &
polliceri operib ipsis ĩ reliquũ ꝓpͥȩ fidem de¬
sponsioni datitros. tantũmͦ pat̃ factũ expecta¬
r&e. nec temere auditis creder&. Non enĩ defu¬
turos delatores ⁊̃ꝓbos. quã diu auditor credu¬
lus suppeditar&. His & talib emollito patre
quãuis eo tẽpore ĩminentẽ depulerint metũ.
mesticiã tam̃ coacer barunt qd urgeri sesc
ferora & salome uidebant. Quoꝵ alt̾ patruus
altera soror patris. qͥb defensioni et̾ debuerant
insidiabant᷑. Iccedebat enĩ formido grauis.
qđ plurimũ poterant apud fratrẽ. Nã excep¬
todiademate ꝓpe uniũsã regni potentiam
cũ fr̃e suo berodes partici pauerat. nec medi¬
ocres utiq cõtulerat opes. & maxime ferore.
Deniq is centũ annua talenta recondebat.
p̃t̃ eã regionẽ quȩ ultͣ cufraten sita redituũ
copias multiplicabat. tbetrarches quoq pe¬

Expanded text:
onibus peti pluribus deplorantes, orare simul et onibus peti pluribus deplorantes, orare simul et polliceri operibus ipsis in reliquum propriae fidem defensioni daturos, tantummodo pater factum spectaret nec temere auditis crederet. Non enim defuturos delatores inprobos, quamdiu auditor credulus suppeditaret. His et talibus emollito patre, quamuis in tempore imminentem depulerint metum, maestitiam tamen coaceruarunt, quod urgueri sese a Ferora et Salome uidebant, quorum alter patruus, altera soror patris quibus defensioni esse debuerant insidiabantur. Accedebat enim formido grauis, quod plurimun poterant apud fratrem. Nam excepto diademate prope uniuersam regni potentiam cum fratre suo Herodes participauerat, nec mediocres utrique contulerat opes et maxime Ferorae. Denique is centum annua talenta recondebat praeter eam regionem, quae ultra Euphraten sita redituum copias multiplicabat. Tetrarches quoque pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑt̃ nobilitatẽ generis copulabant᷑. P lurimis
enĩ herodes p̃t̃ regiũ morẽ etiã uidȩoꝵ usu
qͣsi quadã erroris licentia delectabat᷑. qui
figuras maioꝵ uitiis suis obtentui ducunt.
Granabat᷑ ergo alexander uxoris ĩsolentia.
aristobolus quoq insdẽ qͥb glafira sermoni¬
b uxorẽ ĩcessabat deiecti illã statꝰ. nec con.
tiret᷑ ipse pͥuatȩ uxoris cõtubernio degenerassee.
demens qͥ cõt̾bar& cõuitio ꝓpͥas necessitudines. Qs
p̃stricta cõtumeliis uxor aristoboli. ad matrẽ ea
cũ lacrimis ꝑferebat. Salomes aut̃ cõꝑta ꝑ fili¬
am. regi herodi annuntiabat. At ille monere
filios quã ꝑdere cõmodiꝰ ratꝰ. uocatos partĩ ĩpera¬
torie t̾ruit. partĩ affectu pat̾no hortatꝰ ẽ. ut
fratrẽ amarent. ne ue ut hostes dissiderent.
ueniã tribuens suꝑiorib denuntians correcti¬
onẽ futuris. At illi cõpositis sese insimulati¬

Expanded text:
propter nobilitatem generis copulabantur. Plurimis propter nobilitatem generis copulabantur. Plurimis enim Herodes praeter regium morem etiam Iudaeorum usu quasi quadam erroris licentia delectabatur, qui figuras maiorum uitiis suis obtentui ducunt. Grauabatur ergo Alexander uxoris insolentia. Aristobolus quoque isdem quibus Glafyra sermonibus uxorem incessebat, deiecti illam status nec confetiretur, ipse priuatae uxoris contubernio degenerasset: demens qui conturbaret conuicio proprias necessitudines. Quibus praestricta contumeliis uxor Aristoboli ad matrem ea cum lacrimis perferebat. Salome autem conperta per filiam regi Herodi adnuntiabat. At ille monere filios quam perdere commodius ratus uocatos partim imperatorie perterruit, partim affectu paterno hortatus est ut fratrem amarent neue ut hostes dissiderent, ueniam tribuens superioribus, denuntians correptionem futuris. At illi conpositis sese insimulati
Abbreviated transcription (Latin):
quã qd̵ antipat̃ fratrũ defensor estimabat᷑.
Hac fraude plurimoꝵ captabat grãm ip¬
sius qͦq patris ĩ se m̃tẽ inclinabat. Quic
t̃no. ĩ ipsũ tnsfundebat᷑. Ab ducebat ami¬
cos regios parentesq & p̃cipue fratrem
a nepotib fecerat. ut ñ mͦ eos ñ defenderent
sed etiã appeterent. atq odissent. Accedebat
odioꝵ materia uxor alexandri glafira quȩ
muliebrit̾ satis p̃sentiũ ĩ solens extollere sese
acceperat sastu suꝑbo. eo qd̾ om̃ib p̃mine.¬
re ꝓsapiȩ claritudine. Itaq qͣsi dñam om
nib se qͥ ĩ aula erat regia ꝓferebat patrt̃ a.¬
uũq reges sibi. & p̃cipue dariũ hs daspeni
mat̾ni generis apicẽ solita iactare. cõtume¬
liisq ignobilitatis afficere salomen regis so¬
rorẽ. ł dosidẽ cõiugẽ. qđ illis dolori sibi
odio forte. Cȩteras quoq fęminas similiter
exasperare. quȩ regi ꝓpt̃ decorẽ magis quã

Expanded text:
quam quod Antipater fratrum defensor aestimabatur. quam quod Antipater fratrum defensor aestimabatur. Hac fraude plurimorum captabat gratiam, ipsius quoque patris in se mentem inclinabat. Quidqterno in ipsum transfundebatur. Abducebat amicos regios, parentesque et praecipue fratrem a nepotibus fecerat, ut non modo eos non defenderent, sed etiam appeterent atque odissent. Accedebat odiorum materia uxor Alexandri Glaphyra, quae muliebriter satis praesentium insolens extollere sese occeperat fastu superbo: eo quod omnibus praeemineret prosapiae claritudine. Itaque quasi domomnibus qui in aula erant regia praeferebat, patrem auumque reges sibi et praecipue Darium Hydaspen materni generis apicem solita iactare contumeliisque ignobilitatis afficere Salomen regis sororem uel Dosidem coniugem, quod illis dolori sibi odio foret. Ceteras quoque feminas similiter exasperare, quae regi propter decorem magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ increm̃to adiciebat. Architectꝰ om̃iũ qͥb
appeterent᷑ fr̃s antipat̃ erat. cuiꝰ uita mchil
aliud erat nisi qđda uersutiarũ conciliabulũ.
scȩna ĩꝓbitatis. argum̃tũ scelerũ. flagitioꝵ
mysteriũ. subiciebat indices. sub ornabat
testes. simulabat defensionẽ qͣsi ĩ theatro ꝑ¬
sonã frĩs circũ ferens. & leuiora excuter&.
obiecta grauiorib ceder& qͦ magis patrẽ fal¬
ler&. & uehem̃tiꝰ in fr̃s mouer&. maximeq
arcebat arte ĩuidiã pat̾nȩ necis paratȩ ut
regnũ eriperet᷑. quia regib metu periculi
suspectior. sed ne sine repulsore minꝰ ueri¬
similia regi uiderent᷑. ipse pͥmo tẽptabat
refellere: Dem cõstrugi se ĩ manifestis re¬
rũ indiciis uolebat uideri. ut ꝑorata utrĩq
causa qͣsi nicbil iudicio defuiss&s. ãplius pa¬
ter tãquã in cõiunctos filios excitaretur.
Nulla enĩ res maiorẽ fidẽ assertis dabat.

Expanded text:
cum incremento adjiciebat. Architectus omnium quibus cum incremento adjiciebat. Architectus omnium quibus appeterentur fratres, Antipater erat, cujus vita nihil aliud erat, nisi quoddam versutiarum conciliabulum, scena improbitatis, argumentum scelerum, flagitiorum ministerium. Subjiciebat judices, subornabat testes, simulabat defensionem, quasi in theatro personam fratris circumferens, ut leviora excuteret objecta, gravioribus cederet, quo magis patrem falleret, et vehementius in fratres moveret; maximeque acerbabat arte invidiam paternae necis paratae, ut regnum eriperetur, quia regibus metus periculi suspectior: sed ne sine repulsore minus verisimilia regi viderentur, ipse primo tentabat refellere, deinde constringi se manifestis rerum indiciis volebat videri, ut perorata utrinque causa, quasi nihil judicio defuisset amplius, pater tamquam in convictos filios excitaretur: nulla enim res majorem fidem assertis dabat,
Abbreviated transcription (Latin):
his dictis. osculatꝰ ẽ filios. ut eos uno osci¬
lo caritatis inuicẽ sibi necter&. Quo fac¬
to conuentũ dimisit. discessere pleriq lȩ¬
ti qͥb placebat cõcordia germitatis. sed
cũ frib reuertit dissensio. eoq grauior
quo dignitas potior. cui ãplius ĩ uideretur
& nocendi suppeter& maior potestas. Dole¬
bant filii mariames ȩqͣtũ sibi pͥuatȩ filiũ
mulieris. quȩ regni nescirce ꝓsapiã. Cont᷑
antipat̃ distinctã sibi ã fr̃ib regni spem de-¬
dignabat᷑. & ĩuidebat germanis qͥb poste¬
riora ꝓ pͥmis uix reseruarent᷑. Sed hic sese
tegebat & uelabat odiũ. p̃tendens grãm. Il¬
lis cõsiliũ om̃e ĩ sermone obuiũ. etiã ñ quȩren¬
tib. Promptior lingua & secretoꝵ ꝓdigia
qͥcqͥd locuti forent apud alȩxandrũ. contr¬
nuo apud antipatrũ erat. Multa etiã quȩ
non dixerant simulabant᷑. pleraq int̾nuntiꝰ

Expanded text:
His dictis osculatus est filios, ut eos uno oscuHis dictis osculatus est filios, ut eos uno osculo caritatis inuicem sibi necteret. Quo facto conuentum dimisit. Discessere plerique laeti, quibus placebat concordia germanitatis, sed cum fratribus reuertit dissensio eoque grauior, quo diet nocendi suppeteret major potestas. Dolebant filii Mariamnes aequatum sibi privatae filium mulieris qui regni nesciret prosapiam. Contra Antipater distinctam sibi a fratribus regni spem dedignabatur; et invidebat germanis, quibus posteriora pro primis vix reservarentur. Sed hic sese tegebat et velabat, odio praetendens gratiam, illis consilium omne in sermone obvium, etiam non quaerentibus. Promptior lingua et secretorum prodiga, quidquid locuti forent apud Alexandrum, continuo apud Antipatrum erat: multa etiam quae non dixerant, simulabantur. Pleraque internuntius
Abbreviated transcription (Latin):
naturȩ religionẽ. cuiꝰ gr̃ã & bestias ligat.
quȩ etiã feras cogit ĩ amorẽ necessitudinis.
man& int̾ ĩdomitas pecudes mutuus amor.
& periculis ꝓpͥis redimunt suos beluȩ.
Reueremini etiã cȩsarẽ. qͥ uos ex immicis
amicos fecerit. t̾cio meipsũ qͥ rogare malo
cũ possi iubere. Manete fr̃s. nolite exuere
qđ generati estis. Do uob̾ uestẽ & cultũ ĩpe¬
rialẽ. sed p̃ciosius ẽ qđ suadeo ur̃i amoris
intemeratũ signaculũ. Si pietas maneat.
regnũ delectat. si desit gr̃a. uile ĩperiũ ẽ.
& plerũq noxiũ. Ergo dũ uos experiar
babetis interĩ ñ regnũ. sed regni honorẽ.
Si patrẽ dilexeritis. ius sequet᷑. mei tam̃
amorẽ ĩ uobis ꝓbate om̃ib qͥb delectare
regnũ sol&. ut principes potiemini. One¬
ra ĩperii & moles negotioꝵ me solũ &si no¬
lĩ manebunt. & iło uob̾ ꝓdest mea uelle.
quia ego quȩ ur̃a st̃ & uolo & inca arbitror

Expanded text:
naturae religionem, cuius gratia et bestias ligat, naturae religionem, cuius gratia et bestias ligat, quae etiam feras cogit in amorem necessitudinis — manet inter indomitas pecudes mutuus amor et periculis propriis redimunt suos beluae — reueremini etiam Caesarem, qui uos ex inimicis amicos fecerit; tertium me ipsum, qui rogare malo cum possim iubere: manete fratres, nolite exuere quod generati estis. Do uobis uestem et cultum imperialem, sed pretiosius est quod persuadeo uestri amoris intemeratum signaculum: si pietas maneat, regnum delectat, si desit gratia, uile imperium est et plerumque noxium. Ergo dum uos experiar, habetis interim non regnum sed regni honorem. Si patrem dilexeritis, ius sequetur. Mei tamen amorem in uobis probate: omnibus quibus delectare regnum solet ut principes potiemini, onera imperii et moles negotiorum me solum etsi nolim manebunt. Et ideo uobis prodest mea uelle, quia ego quae uestra sunt et uolo et mea arbitror.’
Abbreviated transcription (Latin):
tatu mutuȩ dilectionis affectũ induant. Nãcũ
om̃is sermo malus facile m̃tẽ audientis inficiat.
tũ maxime assidua colloqͥa & diuturnꝰ usus pest̃
amimis iifundere solent quȩ contagio quoda¬
mͦ ĩ mores cohabitantiũ cito transeat. & si tran¬
quillitas moꝵ sit. tam̃ ut stagnũ mite lic& uen¬
tis exagitantib assurgere in estꝰ ual&. ita
bona natura ĩ ꝓbis monitorib fluctuat. Ar¬
bitror itaq qđ ĩ me unꝰ qͥsq spem sui potissi¬
mã deb& recondere. Non enĩ qd̾ accedit li¬
beris meis mͥ deperit. Plus unꝰ quisq tribu¬
noꝵ ł militũ reuereri deb& patrẽ ĩperatoꝵ.
ego sũ ego sũ qͥ mercedẽ uniũsis rependam
ꝓ his quȩ etiã filiis meis detuleritis si recta
aduertero studia factis remunerabor. ma¬
liuolentiȩ p̃ciũ refer& suũ. ut apud eum
quoq quẽ putauerit adulandũ fructu ex-¬
cidat. Uos autẽ boni filii considerate pͥmũ

Expanded text:
tatu mutuae dilectionis affectum induant. Nam cum tatu mutuae dilectionis affectum induant. Nam cum omnis sermo malus facile mentem audientis inficiat, tum maxime assidua colloquia, et diuturnus usus pestem animis infundere solent, quo contagio quodammodo in mores cohabitantium cito transeat: etsi tranquillitas morum sit, tamen ut stagnum, mite licet, uentis exagitantibus adsurgere in aestus ualet, ita bona natura inprobis monitoribus fluctuat. Arbitror itaque quod in me unusquisque spem sui potissimam debet recondere, non enim quod accedit liberis meis mihi deperit. Plus unusquisque tribunorum uel militum reuereri debet patrem imperatorum. Ego sum, ego sum qui mercedem uniuersis rependam pro his quae etiam filiis meis detuleritis. Si recta aduertero studia, factis remunerabor, maliuolentia pretium referet suum, ut apud eum quoque quem putauerit adulandum fructu excidat. Vos autem, boni filii, considerate primum
Abbreviated transcription (Latin):
.xit. cõstituit pat᷑. Uos honore tõgruo ꝓseqͥ¬
mini. ut neq ĩ moderatꝰ neq infimꝰ honor st.
Alud inflat. aliud exasperat. qđ cũq portionis
sue meritis suppetit ĩꝑtiat᷑. Non enĩ tantũ qͥs
delectat eũ quẽ supͣ m̃surã honorat. qͣnͣtũ le¬
dit eũ cui debitũ negat. Et plerũq ut̃q eoꝵ
offendit᷑ ubi p̃lationis adulatio ẽ. Sũ certe
om̃ib pat̃. honor filioꝵ haud dubie patris gr̃a
ẽ. si tam̃ supͣ modũ qͥs liberos meos excolatꝰ.
R eus ẽ mͥ etiã ꝓ liberis meis. qͥb auctor ꝓlap¬
sionis ẽ. Nimiꝰ enĩ cultꝰ. audatiȩ sũptꝰ ẽ. Nun¬
qͥd ĩuideo liberis meis: Absit. Sed malo eos
minꝰ cũ grã posse. quã plurimũ eũ seditione. Q&
enĩ suꝑbiȩ ł rapinȩ ẽ. cito labit᷑. Qđ grẽ. du te¬
net᷑. Unde curȩ erit mͥ ut sponsores concordiȩ
adiungã liberis meis. parentes amicosq quoꝵ hor¬

Expanded text:
xit, constituit pater, uos honore congruo prosequxit, constituit pater, uos honore congruo prosequimini, ut neque inmoderatus neque infimus honor sit. Aliud inflat aliud exasperat. Quod cuique portionis suae meritis suppetit inpertiatur. Non enim tantum quis delectat eum quem supra mensuram honorat, quantum laedit eum cui debitum negat. Et plerumque uterque eorum offenditur ubi praelationis adulatio est. Sum certe omnibus pater, honor filiorum haut dubie patris gratia est. Si tamen supra modum quis liberos meos excolat, reus est mihi etiam pro liberis meis, quibus auctor prolapsionis est. Nimius enim cultus audaciae sumtus est. Numquid inuideo liberis meis? Absit, sed malo eos minus cum gratia posse quam plurimum cum seditione. Quod enim superbiae uel rapinae est cito labitur, quod grnetur. Unde curae erit mihi, ut sponsores concordiae adjungam liberis meis parentes amicosque, quorum hor
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscerẽ ꝑrexi ad cȩsarẽ ut qͥm̾ regnũ red¬
diderat. de successore meo ꝓnuntiar& adie¬
cit beneficiis suis. ut qđ difficile erat ꝓpe
amissos filios patri rep̃sentarce. fr̃ib qđ
supͣ regnũ ẽ cõcordiã redder&e. Redeo gͥ ditior
quã ꝓfectꝰ sũ. Didici ee melior pat̃ quia
didicert̃ filii mei ee meliores liberi cȩsaris
beneficio. S tatuit enĩ ut ex meo arbitrio
pendero filioꝵ successio. ne progatiua succes¬
sionis suꝑbiã gigner&. ipse mͥ successorẽ darẽ
quẽ elegisse. eũ scilic& qͥ meruiss&. eũ qͥ patrẽ
ãplꝰ honorauiss&. Imitabor cȩsarẽ. ille enim
absoluendo uiiores filios meos. seniori filio
pares fecit. Itaq simul tres liberos hodie re¬
ges constituo. Illi ȩtas. his nobilitas asstipula¬
bat᷑. Nec numerꝰ moueat. magnitudo regni
& plurib abundat. Arbiter pͥmo sententiȩ meȩ
ds̃. deinde etiã uos accedite quos cȩsar adiun¬

Expanded text:
cognoscerem, perrexi ad Caesarem: ut qui regnum redcognoscerem, perrexi ad Caesarem: ut qui regnum reddiderat, de successore meo pronuntiaret. Adjecit beneficiis suis, ut quod difficile erat, prope amissos filios patri repraesentaret; fratribus quod supra regnum est concordiam redderet. Redeo igitur ditior quam profectus sum, didici esse melior pater, quia didicerunt filii mei esse meliores liberi, Caesaris beneficio. Statuit enim ut ex meo arbitrio penderet filiorum successio; ne praerogatiua successionis superbiam gigneret, ipse mihi successorem darem quem elegissem, eum qui meruisset, eum qui patrem amplius honorauisset. Imitabor Caesarem, ille enim absoluendo iuniores filios meos seniori filio pares fecit. Itaque simul tres liberos hodie reges constituo, illi aetas, his nobilitas adstipulatur. Nec numerus moueat, magnitudo regni et pluribus abundat. Arbiter primo sententiae meae deus, deinde etiam uos accedite, quos Caesar coniun