comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Estimoĩa de iohõs
enuangelio congre¬
gata tibi quideni mõtam
sectator angessit ĩ quib
saluator nr̃ se ad patrem
iturum missurũ q para¬
clitũ policetut q̃ inquod
ꝓmissa fuit epũs et nuod
conpleta suit tp̃e appłoꝵ¬
acta testant decuma die
dixit post assensuiii dñn
denciũ esse diisas Ira
ait unusquifs om̃i gẽciũ
ẜmone loqu̾etur quãdo
quidã ad huc parũ cre¬
dencũt eos musto ebrios
asserebant. et petrꝰ staus
cõnentus ait uiri indei
et oñis qui hĩtatis an

Expanded text:
estimonia, quae de Iohannis euangelio congregata tibi quidam Montani sectator ingessit, in quibus saluator noster se ad patrem iturum missurumque paraclitum pollicetur, in quod promissa sint tempus et quo conpleta sint tempoActa testantur. Decima die dixit post ascensum Domini,dentium esse divisas, ita ut unusquisque omnium gentium sermone loqueretur, quando quidam adhuc parum credentium eos musto ebrios adserebant et Petrus stans conuentus ait: uiri Iudaei et omnes, qui habitatis in
Abbreviated transcription (French):
bunt filn et filie eorum
et iuuenes insiones, ui¬
debũt et semores sõpma
sõpinabũt et quidem
las effñdã de spñ meo.

Expanded text:
um et filiae eorum et iuuenes uisiones uidebunt et seniores somnia somniabunt. et quidem las effundam de spiritu meo.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ hũerit dicẽs ex ꝑte
cognoscunꝯ et exparte
per speculũ in eingnate
abscisum et semiuueru
huisse montanũ hee sũt
que coargutione nõ indi¬
gent ꝑfidiam eorũ ex¬
posuosse superasse esti
riet neccesse est ut sin¬
gula deliramenta que
subuertat cũ et tu ĩp̃as
scriptitras appͥme tenens
nõ tam ad eoiũ mota
sis questices ꝙͣ quid senti¬
reni ame uolneris scisci

Expanded text:
non habuerit dicens: ex parte non habuerit dicens: ex parte cognoper speculum in aenigmate » abscisum, et semivirum habuisse Montanum. Haec sunt quae coargutione non indigent: perfidiam eorum exposuisse, superasse est. Nec necesse est ut singula deliramenta quae subvertat, cum, et tu ipsas Scripturas apprime tenens, non tam ad eorum mota sis quaestiones, quam quid sentirem, a me volueris scisci
Abbreviated transcription (Latin):
sit Illi ad om̃ie pene de¬
lictũ eccłe obseruant
fores ⁊ios cotdie legĩs
Malo penitenciã pc̃toris
ꝙͣ mortẽ ett iuĩquid qͥ
cadit nõ resurgit dicit
rabo contritiones restras.
Rigidi añt sũt nõ quo
et ip̃i peiora nõ peccent
sz quod inter nos et illos
sit ꝙ illi erubescũt cõfiteri
pct̃a quasi iusti nos dñ
penitenciã agĩꝰ facilis
ueniã ꝓroneremur p̾ter¬
micto scelerata misteria
q̃ dicũtur de lactance pu̾s
et de uictuo martorez con¬
farcatre malo uniqua nõ
ciede̾ sit falsũ om̃e quod
sangñis est aꝑta ẽ cõmu
cẽda blaphenna dicenciũ
deũ pͥmũ uoluisse ĩ ueteri
testamento ꝑ moysen et
nõ potuit explere corpus
sũpsisse de uirgĩe et ĩ xp̃o
sub sp̃e filii predicantẽ mor¬
tẽ obisse pronob̃ et qr per
duos gradus mũdũ sal¬
uare nequiuerit ad ex¬
treniũ per sp̃m sctmi in
montanũ prĩscam et
maymullã insanas fe¬
minas descendisse et ple¬
intudinẽ quã paulus

Expanded text:
sit. Illi ad omne pene desit. Illi ad omne pene delictum Ecclesiae obserant fores; nos cotidie legimus: malo paenitentiam peccatoris quam mortem et: numquid, qui cadit, non resurgit?dicit rabo contritiones uestras. rigidi autem sunt, non quo et ipsi peiora non peccent, sed quod hoc inter nos et illos sit, quod illi erubescunt confiteri peccata quasi iusti, nos, dum paenitentiam agimus, facilius ueniam promeremur. Praetermitto scelerata mysteria, quae dicuntur de lactante puero et de uicturo martyre confarrata. malo iniqua non credere; sit falsum omne, quod sanguinis esa dicentium deum primum uoluisse in ueteri testamento per Moysen et nOli potuerit explere, corpus. sumpsisse de uirgine et in Christo sub specie filii praedicantem mortem obisse pro nobis et, quia per duos gradus mundum saluare nequiuerit, ad extremum per spiritum sanctum in Montanum, Priscam et Maximillain, insanas feminas, descendisse et plenitudinem, quam Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
memoraint quoinodo
uiudicare quod si dolue¬
ruit responde et philipi
periri et in diuisionib
sp̃s intor appłos et docto¬
scribente formatos ip̃m
scripture. ueteris et noue
anctoritate nõ cõgruãt
primũ In fidei regula
discrepamꝯ uos pr̃em
et filiũ et spmi sanctũ
in sila unũquẽq ꝑsona
pominus licet substãcia
copulepius Illo sabellii
dognia sectantes trĩtatẽ
in unius ꝑsone augus¬
tus cogunt rios sedãs
impcias non tñt tam
appetimꝙ ꝙͣ concedimꝰ
paulo intente ut uidue
adolescentule nubant
Illi in tantũ putant
ut qͥcũq hoc fecerit ad¬
tres in ãno faciñt qua¬
dragesĩas quasi tres
passi sint saluatores.
excepto penthecosten Ie¬
innare nõ liceat s quod
eos ep̃s tercins est hñt
enĩ primos de pepusa
frigie patͥarchas secõs
quos appellant cenosos
at ita in terciũ idest pene
ultimũ locũ ep̃i deuol¬
nũtur quasi exinde am¬
biciosior regiofiat si
quod apud nos primũ
est apud illosmonissimũ

Expanded text:
memoravit, quomodo vindicare? Quod si voluerint respondere, et Philippi periri, et in divisionibus spiritus inter Apostolos, et Doctoscribente, formatos, ipsuScripturae veteris, et novae auctoritate non congruant. 3. Primum in fidei regula discrepamus. Nos Patrem, et Filium, et Spiritum Sanctum in sua unumquemque persona ponimus, licet substantia copulemus: illi Sabellii dogma sectantes Trinitatem in unius personae angustias cogunt. Nos secundas nuptias non tam appetimus, quam concedimus, Paulo jubente, ut viduae adolescentulae nubant: illi in tantum putant ut quicumque hoc fecerit, adtres in anno faciunt Quadragesimas, quasi tres passi sint Salvatores. excepta Pentecoste, jejunare non liceat: sed quod eos Episcopus tertius est. Habent enim primos de Pepusa Phrygiae Patriarchas: secundos, quos appellant Cenonas: atque ita in tertium, id est, pene ultimum locum Episcopi devolvuntur; quasi exinde ambitiosior religio fiat, si quod apud nos primum est apud illos novissimum
Abbreviated transcription (Latin):
petitis caput me illi
uicariũ dateSi estis
misericordes si clemẽ
tes si uultis sernare
dãpnatã et ꝯnnocẽ
tẽ perire nõ debeo oeuo
fletu nulgi concussꝰ
oñis corpor in finuat
et mitũ in modumi
uolũtate mutata ut¬
cũ pietate finsset quod
aute defenderãt pie¬
tatis. Ansũ ẽ genus
ut pate̾tur occidi No
ꝑcussor apponit᷑ stat
concutitur iterũ repe¬
tita quassatur tercio
pulnerata ꝓsterintur
Ommie potencie sub¬
limãda magestas que
prius fuat quarto per¬
cussa nec lesa ideo pan
lulũ insa est mori ne
pro ea periret innoxiꝰ
erat cruẽtũ liuteo ca¬
dauer obuolmĩt et
fossa humo lapidibus
cõstruentes exmore tu¬
mulũ parãt. festiua¬
to sol cursu occasum
bito femĩe palpitat.
pectus et ocũl queren¬
tibus lumẽ corpꝰ aĩat᷑
ad nitã iã inspirat

Expanded text:
petitis caput? me illi petitis caput? me illi vicarium datis? Si estis misericordes, si clementes estis, si vultis servare damnatam; innocens certe perire non debeo. Quo fletu vulgi concussus omnes torpor insinuat, et mirum in modum voluntate mutata, quum pietatis fuisset, quod ante defenderant, pietatis visum est genus, ut paterentur occidi. 11. percussor apponitur. Staconcutitur, iterum repetita quassatur, tertio vulnerata prosternitur. O divinae potentiae sublimanda majestas! quae prius fuerat quarto percussa, nec laesa, ideo post paululum visa est mori, ne pro ea periret innoxiuserat, cruentum linteo cadaver obvolvunt, et fossam humum lapidibus construentes, ex more tumulum parant. Festinato sol cursu occasum bito feminae palpitat pectus, et oculis quaerentibus lumen, corpus animatur ad vitam: jam spirat
Abbreviated transcription (Latin):
premente manu cor¬
pori cõderetur. Om̃b
auandita res seculis¬
ad capulũ gladiꝯ re¬
flectitur et nelut dñz
snũ uctꝰ aspitiens
cõfessus. ẽ se ferire nõ
posse huchuc mnͥ trm̃
exempla puerorimi
qui inter frigidos
flãmarũ globos hrm¬
nos edidõ profletibus
circa quorĩt sabararas
sctam qz cesarien in¬
norui luxit incendiũ
hic bt̃i damelis reno¬
cetur historile iuxta
quã adulãtib candis
predã suã leonũ ora
na nobilis fide mẽte
om̃n subeat q̃ iniquo
dãpnata indicio spũ
scto puerũ replente
seruata est Occe nõ dis¬
ne iret ad gladiũ hec
aiudice dampnata ab¬
soluta ꝑ gladiũ ẽ Tã
dem ergo ad feminã
bindicandã populus
armatur om̃is etas
oĩs sexus carificem
fugat et cetu ĩ circu¬
lum coeñte exclamit
nõ credit pene unus¬
quisq ꝙ indet turba¬
tur itłi consio urb ꝓ¬
puqua et tota licto¬
us cat̾ua glomerat᷑
aquibus medins ad
quẽ dãpnatorũ cura
ꝑtinebat erũpẽs et

Expanded text:
premente manu corpremente manu corpori conderetur: O omnibus inaudita res saeculis!—ad capulum gladius reflectitur, et velut dominum suum victus aspiciens confessus est se ferire non posse. Huc, huc mihi trium exempla puerorum, qui inter frigidos flammarum globos hymnos edidere pro fletibus. circa quorum sarabara sanctamque caesariem innoxium lusit incendium. Huc beati Danihelis revocetur historia, iuxta quem adulantibus caudis praedam suam leonum ora na nobilis fide mentes omnium subeat, quae iniquo damnata iudicio sancto spiritu puerum replente servata est. Ecce non disne iret ad gladium, haec a iudice damsoluta per gladium est. 10. Tandem ergo ad feminam vindicandam populus armatur. Omnis aetas, omnis sexus carnificem fugat, et coetu in circulum coeunte exclamat. Non credit pene unusquisque quod videt. Turbatur tali nuncio urbs propinqua; et tota lictorum caterva glomeratur. E quibus medius, ad quem damnatorum cura pertinebat, erumpens, et
Abbreviated transcription (Latin):
ceruicẽ micans gladiꝯ
cariifex dext̾am totis
nicib cõcitamt Ad pri¬
mũ corporis tactũ scetit
mucroletalis et leniter
prestriugẽs cutẽ rasure
modice sangiiem af¬
manũ pcursor expaĩt
et mnctamn dext̾am gla¬
dio auarscecente iratꝰ
iu scdõs ompetus torquet
languidus cursus in
fem̃ami mucro delabit᷑
et quasi ferrũ eã tĩe¬
ret actingere circa cer¬
incẽ torpet inuoxius
Itaq furẽs et aneltãs
bat oras in humũ ex
cussit ignarusqz rei
enseno librubat ã nl
mus An cibiait mułier
colligo młto. quositum
labore ne ꝑeat/. Proro
go q̃ est ista securitas
imppndentẽ nõ tunet
mortẽ letatur ꝑcussa
carnifex pallet oculi
gladiũ nõ idẽtes tñi
fibulã udẽt et ne pa¬
rũ ẽẽt ꝙ nõ formid̾a¬
bat interitũ p̾stabat
benebiciũ sementi iã
cramẽtũ frnstranetat
trĩtatis iã spiculator
sterritus et nõ credẽs
ferro. mutronẽ apta¬
bat p ingulũ ut qui
secare. nõ pot̾at saltẽ

Expanded text:
cervicem micans elevatus cervicem micans elevatus carnifex dexteram totis viribus concitavit ad primum corporis tactum stetit mucro lethalis, et leviter perstringens cutem, rasurae modicae sanguinem asmanum percursor expavit, et victam dexteram gladio marcescente miratus, in secundos impetus torquet. Languidus rursus in feminam mucro delabitur, et quasi ferrum eam timeret attingere, circa cervicem torpet innoxium. Itaque furens et anhelans bat oras, in humum cussit ignarusque rei ensem librat in vulnus et: En tibi, ait mulier, Collige multo quaesitum labore, ne pereat. Rogo, quae est ista securitas? Impendentem non timet mortem, laetatur percussa, carnifex pallet; oculi gladium non videntes tantum fibulam vident et, ne parum esset, quod non formidabat interitum, praestabat beneficium saevienti. Iam cramentum frustraverat trinitatis. Iam speculator exterritus et non credens ferro mucronem aptabat in iugulum, ut, qui secare non poterat, saltim
Abbreviated transcription (Latin):
ceudelis qͣi suꝑcie at
Soluũt᷑ mẽbra comĩ¬
pagib. illa oculos ad
scelere alius confitet
Aila pro confitente ne¬
gat et ꝑiclitãte ip̃a a¬
liũ uiudicat ꝑiclitãtẽ
una miterimi nox Ce¬
dũtur latera. nõ feci
si dictis tollit᷑ fides ue¬
met dies q̃ hoc crimen
diligent̾ discuciat hẽo
iudicẽ meũ iã lassus
tortor suspirabat inge¬
nitu nec erat nouo
uulueri locus iã mcta
rat horrebat Oxẽplo
ire exitus cõsularis qͥd
meramĩ inquit circũ¬
stãtes si torqueri młier
credibilius reor noxua
ream negure descelẽ
cõfiter parigit pro¬
lata ĩutrũq sentẽcia
hit Totus ad spectacu¬
lũ ꝓpłũs esfũdit᷑ ut pror¬
sus qͣr iigrare cĩtas
putaret᷑ stipatis pro¬
inons portio turba den¬
satuf et quidẽ miset¬
rum inuẽis ad pͥmũ
statu iccũ ãpuentur
gladio capus trũcum¬
uolutatur cadaner postꝙͣ
nero ad femĩam nentũ
est et flexis int̾ra po¬
plitibus suꝑ tremẽtem

Expanded text:
crudelis quasi superatus crudelis quasi superatus soluuntur membra conpagibus, illa oculos ad scelere alius confitetur, illa pro eonfitente negat et periclitans ipsa alium uindicat periclitantem. Una interim uox: \'caede, ure, lacera; non feci. si dictis tollitur fides, ueniet dies, quae hoc crimen diligenter excutiat; habebo iudicem meum.\' iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat nouo uulneri locus, iam uicta rat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: \'quid miramini,\' inquit, \'circumstantes, si torqueri mauultėsse credibilius reor noxiam. ream negare de scelere, confiteri.\' Pari igitur prolata in utrumque sententia hit. Totus ad spectaculum populus effunditur, ut prorsus quasi migrare civitas putaretur; stipatis proruens portis turba densatur. Et quidem miserrimi juvenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput, truncumvolutatur cadaver. Postquam vero 5 ad feminam ventum est, et flexis in terram poplitibus, super trementem
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nchil est qui scru¬
tator es rens et cor¬
dis nõ ideo aũ nega¬
re uelle ne ꝑeã szadeo
mentrri nolle ne pec¬
cẽ. Ac tu miserrime
honiosi intertre festi¬
nas cur duos interi
corpus exuere s nõ qͣi
adult̾a presto ingulũ
aicãtẽ intrepida ex
apio mucronẽ inno¬
cenciã tm̃i mecũ ferã.
nõ morit᷑ quisq inc¬
turus octidicur Igit᷑
consulgris pastis cru¬
oreluutib ut fera q
gustato semel rãgñt
semꝑficit dupplicati
cormenta iubet et
senũ dentib frẽdens
siuulẽ carifici ꝯmi¬
natus ẽ penã ansi cõ¬
fite̾tur sexus infirmi
nirile reticere. Suc¬
curre dũe ihue ad u¬
cia Orines ai gant᷑
ad stipitẽ et toto cor¬
pore ad ecpleũ forcuis
alligato uirauus pe¬
dib igius apponitur
utrũq latus carifex
fodit. nec papillis dã¬
tur ouducie inniota
ulier manet et ado¬
lore corpdras spũe seꝑa¬
to dũ copscie tono sru¬
itur i ẽtuns arcu se
semre torẽta. Iudex

Expanded text:
tum nihil est, qui es scrutum nihil est, qui es scrutator renum et cordis, non ideo me negare velle, ne peream, sed ideo mentiri nolle, ne peccem. At tu miserrime homo, si interire festinas, cur duos interimcorpus exuere, sed non quasi adultera. Praesto jugulum, micantem intrepida expio mucronem, innocentiam tantum mecum feram. Non moritur, quisquis victurus occiditur. Igitur consularis pastis cruore luminibus, ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicare tormenta iubet et saevum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, virile reticere. Succurre, domine Iesu: ad ucia!\' crines ligantur ad stipitem et toto corpore ad eculeum fortius alligato uicinus pedibus ignis adponitur, utrumque latus carnifex fodit nec papillis dantur indutiae: inmota mulier manet et a dolore corporis spiritu separato, dum conscientiae bono fruitur, uetuit circa se saeuire 2 tormenta. iudex
Abbreviated transcription (Latin):
sermo sustiterit facul¬
tatẽ forcitan queras uo¬
lũtatẽ certe flagitare
nõ poteris Igit̾ uercel
lis ligurmu cutas.
hand ꝓcul aradicibus
alpinui sita olim potẽs
nũc rarohĩcatore semi¬
ruta hãs .ꝯ. ex more
cõsularis imuseret ob¬
latã sibi ꝙͣdam młiet¬
culã una ꝯ. adulcero
Nã hoc crimẽ marita
impegerat penalis
carceris horrore crr̃cũ¬
dedit neq młto post
cũ luudas carnes un¬
gula cruenta pulsa¬
ret et sulcatis laterib
dolor qu̾eret u̾itaten
Infelicissimus inueĩs
oleus conpendio mor¬
tis longos cruciatus
titur sangiuem accu¬
saint alienũ solus q
oñũ iiserrĩd merito
nisus est ꝑcuti qr nõ
relinquit punoxie.
uude posset negare
ac uero młier sexu¬
infirunor uirtute for¬
cior cũ eculeus cõpus
extendẽt et sordidas
fetore carceris manꝰ
post cergũ unicula
cohiberent ocũl quos
cm̃i tortor alligare nõ
pot̾at suspexit ad celũ
et enolutis per orala¬
crimus tu. inquit testis

Expanded text:
sermo substiterit, faculsermo substiterit, facultatem forsitan quaeras, voluntatem certe flagitare non lae Ligurum ciuitas haud procul a radicibus Alpium sita, olim potens, nunc raro habitatore semiruta. hanc cum ex more consularis inuiseret, oblatam sibi quandam mulierculam una cum adultero .— nam id crimen maritus inpegerat — poenali carceris horrore circumdedit. neque multo post, cum liuidas carnes ungula cruenta pulsaret. et sulcatis lateribus dolor quaereret ueritatem, infelicissimus iuuenis uolens conpendio mortis longos uitare cruciatus, titur sanguinem, accusauit alienum solusque omnium miser merito nisus est percuti, quia non reliquit innoxiae, unde posset negare. at uero minfirmior, virtute fortior, quum eculeus corpus extenderet, et sordidas foetore carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad coelum, et evolutis per ora lacrymis: Tu, inquit, testis
Abbreviated transcription (Latin):
q assequi posse diffide̾z
siue qr om̃is ẜmo hũa¬
nus in ferior ẽẽt lau¬
de celesti sine qr ocumu
quasi quedã ingenii
rubigo parimlã licet
facultatẽ pristim suctas¬
set eloqui tu ecõtrario
asserebas in dei rebus
nõ possibilitatẽ inspi¬
ci debere s am̃n neque
posse eñ i n̾ba deffice̾
qui credidisset ĩ uerbo
eenid igit᷑ faciã quod
iplere nõ possum
uegare nõ andeo suꝑ
ouerariam nanẽ rudis¬
uector in pouor Et homo
in la cu rexi enxam ma¬
ris credor fragorib m̃t
michi enanescẽtib t̾ris
celũ uindio et uudiq
ponchus Dñc. unda te¬
nebris inhorrescens et
ceca nocte et ymbrorũ
spuiner fluctus canescũt
Ortaris ut tu unda ma¬
lo. uela suspendã rudẽ¬
tes explicẽ clamum
regã pareaui iubentu
Et qr caritas oĩa potest
spũ scto cursum prore¬
quente cofidã habiturꝯ
in utraq ꝑte solaciũ
Si me ad optatos porta
estus actulerit guber¬
nator putator ĩfirmor
si inter asperos oronis
anfractus impolicus

Expanded text:
osse diffiderem; sive quia omnis sermo humanus 2 inferior est laude coelesti: sive quia otium quasi quaedam ingenii rubigo, parvulam licet facultatem pristini siccasset eloquii: tu e contrario asserebas, in divinis rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum; neque posse eum verba deficere, qui credidisset in Verbum. Quid igitur faciam? quod inplere non possum, negare non audeo. super onerariam nauem rudisuector inponor et homo, in lacu rexi, Euxini maris credor fragori. nunc mihi euanescentibus terris caelum und i que et undique pontus, nunc unda tenebris inhorrescens et caeca nocte nimborum spumei fluctus canescuntortaris, ut tumida malo vela suspendam, rudentes explicem, clavum regam. Pareo jam jubenti, et quia caritas omnia potest, Spiritu Sancto cursum prosequente confidam, habiturus in utraque parte solatium; si me ad optatos portus aestus impulerit, gubernator putabor infirmior; si inter asperos orationis anfractus impolitus
Abbreviated transcription (Latin):
nes cibarios et olus nr̃is
manib trrigatũ et lac
delicie rusticaue mles
quidem sed inuocentes
cabit Si estus ẽ secretũ
corporis umbra p̾bebit
Si autimpnnuis ip̃a aeris
tẽperies et strata subter
folia locũ quietis ostẽdit
uere ager. floribz deping̃r
et mt̾ querulas anes
psalmi dulcius cq̃tabũt᷑
Si frigus fu̾is et brua¬
callidius ungillato nel
dormiã Certe quod sciam
iulius nõ egebo habeat
sibi roma suos tumultꝰ
arena semat cur in¬
samat theatra luxuriẽt
et qr denrĩs dicendñ est¬
insitetur senatus Nobis

Expanded text:
rius panis, et olus nostris rius panis, et olus nostris manibus 194 irrigatum, et lac deliciae rusticanae, viles quidem, sed innocentes cabit. Si aestas est, secretum arboris umbra praebebit. Si autumnus, ipsa aeris temperies, et strata subter folia, locum quietis ostendent. Vere ager floribus pingitur, et inter querulas aves, Psalmi dulcius cantabuntur. Si frigus fuerit et brumacalidius vigilabo, vel dormiam. Certe quod sciam, vilius non algebo. Habeat sibi Roma suos tumultus, arena saeviat, circus insaniat, theatra luxurient, et quia de nostris dicendum estvisitetur senatus. Nobis
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽtis stulte hac nocte
auferãt aĩam tuã atez
que añt preꝑasti cums
sed ad delicias cõquirũt᷑
ubicũq cõpendiũ est ult
uelocior pes citus sermo
auris actenciorsi dãpnũ
ut sepe in re famuliari
accid̾e solet fuerit nũciatũ
ultis merore depͥmumꝰ
letamur ad nũmũ obolo
icõtristamur. uude cũ ĩ
uno hoĩe aĩorũ tã diuer¬
sa sit facies ꝓpħa dñiũ
dep̾catur dicẽs. dũe ĩ cim¬
tate tua ymaginẽ eorũ
dissipor Cũ eñi ad yma¬
ginẽ et dei sillitudinẽ
dei cõdici sũꝯ Ex uicio
supet iud̾ncmꝰ Et quo¬
modo in theatralib scenis
unus atq idemi ystrio
mĩt herculeni robustꝰ
ostendit nũc molis
in uenererem frãgit᷑
nũc tremulus ĩ cibelem
ita et nos qui sidemũ¬
do nõ ẽẽmo odiremnt
sillĩtudines quod pc̃ca
fluctuando et nains
nr̃a nũc ꝓcellarũ con¬
cussa turbine nũc scopu¬
lorũ illisionib ꝑforata
quemdem portũ secreta
ruris intremus ubi pa¬

Expanded text:
dicentis: « Stulte, hac nocte dicentis: « Stulte, hac nocte auferent animam tuam a te: quae autem praeparasti cujus sed ad delicias conquiruntur. Ubicumque compendium est, volocior pes, citus sermo, auris attentior. Si damnum ut saepe in re familiari accidere solet fuerit nuntiatum, vultus moerore deprimitur. Laetamur ad nummum, obolo contristamur. Unde cum in uno homine animorum tam diversa sit facies, Propheta Dominum deprecatur, dicens: « Domine, in civitate tua imaginem eorum dissipa » . Cum enim ad imaginem et similitudinem Dei conditi simus, ex vitio superinducimus. Et quomodo in theatralibus scenis unus atque idem histrio, nunc Herculem robustus ostendit, nunc mollis in Venerem frangitur, nunc tremulus in Cybelem: ita et nos qui si de mundo non essemus, odiremur similitudines, quot peccafluctuando et navis nostra nunc procellarum concussa turbine, nunc scopulorum inlisionibus perforata quemdam portum ruris intremus. Ibi ciba
Abbreviated transcription (Latin):
mbrosius quo cartas
sũptus notarios nu¬
iustrãtes tã pmm̾abiles
libros noster adamancuis
uit in quadem epła quẽ
ad eñdẽ de athenis scripẜat
refert nũꝙͣ se cibũ orige¬
ne pũte sine lectõne sũps
egisse uel noctib ut et
lectio or̃onẽ susciꝑet et
oĩo lectionẽ deuid nos Aen¬
tris aĩalia tale umꝙ̃
fecuꝰ quos si uł scd̃a
hora legentes muengrit
oscitamus manu faciem
defricantes continemus
scomachũ et quasi post
mltũ laborẽ imũdialib
rursumi negociis occupa¬
nuur pret̾micto prandia
mitur pudet dic̾e frequẽ¬
ciã salutandi quarant
ip̃i cotidie ad alios per¬
gunꝰ aut ad nos ueniẽ¬
tes ceteros expectamꝙ de¬
inceps iter adu̾ba sermo
teritur lacerantur absẽtes
nita alieua describitur
et mordentes inincẽ cõsu¬
minnur abiuincẽ Tales
nos cibus occupãt et dimit¬
tit Cũ u̾o amici recesse¬
ruit raciocuma supputamꝰ
riũt irã ꝑronã leonis
duratura precogitat nec
recordauuir enuãgelii

Expanded text:
mbrosius, quo chartas, sumptus, notarios ministrante tam innumerabiles libros uere Adamantius uit, in quadam epistula, quam ad eundem de Athenis scripserat, refert numquam se cibos Origene praesente sine lectione sumpsiegisse uel noctibus, ut et lectio orationem susciperet et oratio lectionem. Quid nos, uentris animalia, tale umquam fecimus? quos si secunda hora legentes inuenerit, oscitamus, manu faciem defricantes continemus stomachum et quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. praetermitto prandia, mitur. Pudet dicere frequentiam salutandi, qua aut ipsi quotidie ad alios pergimus, aut ad nos venientes caeteros exspectamus. Deinceps itur in verba, sermo teritur, lacerantur absentes, vita aliena describitur, et mordentes invicem, consumimur ab in vicem. Talis nos cibus occupat et dimittit. Cum vero amici recesserint, ratiocinia supputamus. Nunc ira personam leonis duratura praecogitat. Nec recordamur Evangelii,
Abbreviated transcription (Latin):
et appłorũ predicata fides
et gẽtilitate calcata in
sublime cotidie erigitur
anderi et uidere salutari
et salutare laudare de thes¬
uł andire uel proloqui
ntanta frequẽcia hon
apposito monachorum
et aquiete aliena sunt
Rait eñi uidenus ad nos

Expanded text:
et ab apostolis praedicata fides et gentilitate calcata in sublime se cotidie erigens uuideri et uidere, salutari et salutare, laudare et detrahere, audire uel proloqui et tantam frequentiam hominum a proposito monachorum et quiete aliena sunt. aut enim u
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbi arguimiur Iuẽdũ
ut insitãtibus reddamꝰ
uicem ad suꝑbas fores
ꝑgunus inter lingnas
rodenciũ mĩstrorũ postes
Extra psalmos silenciũ
est quocũq te uerteris
arator stinami retinẽs
alla decantat Sudans
miessor psaluns se ad¬
nocat et curna accõdens
iutem falce muitor ali¬
quid daniticũ caiit hec
sũt in hac ꝓmĩcia cãmua

Expanded text:
 arguimur. Interdumque ut visitantibus reddamus vicem ad superbas fores pergimus, et inter linguas rodentium ministrorum, postes icitas, et extra Psalmos silentium est. Quocumque te verteris, arator stivam lenens, alleluia decantat. Sudans messor Psalmis se avocat, et curva attondens vitem falce vinitor, aliquid Davidicum canit. Haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cõtra auctem scriptura¬
rũ hoĩa pendere ꝯma¬
giiẽ scidi illud et qua¬
ꝯis dei consiliũ custodi¬
bus emsdẽ loci ut pan¬
perẽ mortnũ eo obuol¬
uent et efferrẽt Illi q
contͣ mmurãtes dix̾ũt
si scind̾e nolu̾at hustũ
erat ut aliud daret ste¬
lũ atq mutaret quod
cũ audissẽ medaturũ
ẽẽ policitus sũ et illico
ẽẽ mãsurũ paululum
añt moratũ fuit ĩ me¬
dio dũ quero optuñ
uelũ ꝓeo mictere arbi¬
trabar em̃i decipro mͥ.
ẽẽ mictẽd nũc ãt misi
quod potui reperire et
sũ ẽ et deniceps ꝑcipere ĩ ecła¬
honestatẽ tuã hãt ma¬
gis hr̃e solicitudinem
ut scrupulositate remo
diũ nero galacham qͥ
quoudã carua ub funit
et nuĩc mĩa dei indiget
caue quia origemis he¬
resum preditat et docet
ue forte aliquos de pplõ
tibi credito ad puersi¬
tatem sui Indudcat er¬
roris.

Expanded text:
oritatem Scripturarum hominis pendere imaginem, scidi illud, et magis dedi consilium custodibus ejusdem loci, ut pauperem mortuum eo obvolverent et efferrent. « Illique contra murmurantes dixerunt: Si scindere voluerat, justum erat, ut aliud daret velum atque mutaret. » Quod cum audissem, me daturum esse pollicitus sum, et illico esse missurum. Paululum autem morarum fuit in medio, dum quaere optimum velum pro eo mittere; arbitrabar enim de Cypro mihi esse mittendum. Nunc autem misi quod potui reperire, etsum est, et deinceps praecipere, in echonestatem tuam hanc magis habere sollicitudinem, ut scrupulositatem tolldium uero Galatam, qui quondam carus nobis fuit ericordia dei indiget, caue, quia Origenis heresem praedicat et docet, ne forte aliquos de populo tibi credito ad peruersitatem sui inducat erroris.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgebamꝰ ad sctm locũ
qui uocat᷑ bethel ut
ubi colectam tecũ ex
more eccłiastico facerẽ
et uerissẽ ad mllã q
dr̃ anablatha bidisse¬
q̃ ibi p̾teriẽs luc̾uã ar¬
deutẽ et int̾romassem¬
qui locus ẽẽt didiscis¬
sem q eccłiam et ĩtras¬
sem ut orarẽ. Innem
ibi nelũ pendens ĩ fo¬
ubus ensdẽ eccłie tinc¬
tũ atqydepictũ et hũs
nmnaginẽ quasi xp̃i

Expanded text:
gebamus ad sanctum locum qui vocatur Bethel, ut ibi Collectam tecum ex more ecclesiastico facerem, et venissem ad villam quae dicitur Anablatha, vidissemque ibi praeteriens lucernam ardentem, et interqui locus esset, didicissemque esse ecclesiam, et intrassem ut orarem, inveni ibi velum pendens in foribus ejusdem ecclesiae, tinctum atque depictum, et habens imaginem quasi
Abbreviated transcription (Latin):
leguꝯ antepellicias
tumicas et anobediẽçiã
et deradiso rimã adã
loquẽtẽ nõ scd̃m allego¬
riã sed uere hoc nõ exos¬
sibus liueis os et caro
decarne m̃a Aut non
mis ẜmo cestatur et
imecit deus soporẽ in¬
adan et dormunt et¬
unã sũpsit de costis eius
et adimpleint ꝓea car¬
nẽ et edificait costã ꝙͣ
tulerat exeo. illi. ĩ ixorẽ
Aut q̃ corꝑa contegebat¬
adã et ena folus ficus
postꝙͣ comederũt de ar¬
tore netita quis añt pa¬
cient̾ ferat origenem
lubricis argũentatõib
resurrectionẽ carius
hinꝯ negantẽ sicut
dederat mainfestissiẽ
nii uolminẽ explana¬
cionũ pͥmi psalim et
in alus młtis locis ant
quis audiat ĩ t̾cio celo
donãtẽ nob̾ origenem
paradisũ et illũ quẽ
scriptura ꝯmemorat
detra ad celestia trãs¬
ferẽtẽ et omis arbores
q̃ scribũt᷑ in genesi sic
allegorice intelligẽtẽ¬

Expanded text:
legimus ante pellicias legimus ante pellicias tunicas et ante inoboedientiam et de paradiso ruinam Adam loquentem . non secundum allegoriam, sed uere: hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea? aut unde inus sermo testatur: et iniecit deus soporem sUperAdam, et dormiuit; et sumpsit unam de costis eius et adinpleuit pro ea carnem et aedificauit costam, quam tulerat ex eo, illi in uxorem? aut quae corAdam et Eva foliis ficus, postquam comederunt de arbore vetita? Quis autem patienter ferat Origenem lubricis argumentationibus resurrectionem carnis hujus negantem: sicut declarat manifestissime in volumine Explanationum primi psalmi, et in aliis multis locis? Aut quis audiat in tertio coelo donantem nobis Origenem paradisum, et illum quem Scriptura commemorat, de terra ad coelestia transferentem: et omnes arbores quae scribuntur in Genesi, sic allegorice intelligente
Abbreviated transcription (Latin):
faciũt et muainchei.
et gnosticr et hebiointe
et martionis sectato¬
res et alie hereses m̃o
lxxx. q̃ de purissio scrip¬
curarũ fonte assimẽtes
testĩomia nõ ita inter¬
p̾tant᷑ ut scripta sunt
s simplicitatẽ ẜmonis
eccłiastici id uolũt sig¬
inficare ꝙ ip̃i senciũt
Illud quoq qd̾ asserere
intitur doleam ne anri¬
deam nescio doctor egre¬
guis aut edoc̾e̾ diabolũ
id rursũ futurũ ẽẽ qd̾
fu̾it et ad eãdẽ reditu¬
rũ dignitatẽ et coniẽ¬
surũ regua celorui
pronefas quis tã uecors
et stolidus hoc recipiat
an regno celorũ Preter¬
eo frmolã eius expõnez
suꝑ tunicis pelliceis ꝙͣ¬
argũentis ut tuicas¬
pellicias hũana ẽẽ cor¬
pora credemus qui inter
mlta ait. Nñquid cori¬
arius aut corticarins
erat deus ut cõficeret
pelles aĩaliũ et consue
ret tunicas pellicias
adã et ene. Mamfestũ
ẽ ergo anquit ꝙ de cor¬
poribus nr̃is loquatur
et sihoc ita ẽ ꝯuomodo

Expanded text:
faciunt et Manichei faciunt et Manichei et Gnostici et Hebionitae et Marcionis sectatores et aliae hereses numero LXXX, qui de purissimo scripturarum fonte adsumentes testimonia non ita interpretantur, ut scripta sunt, sed simplicitatem sermonis ecclesiastici id uolunt significare, quod ipsi sentiunt. Illud quoque, quod adserere nititur, doleamne an rideam, nescio. doctor egregius audet docere diabolum id rursum futurum esse, quod fuerit, et ad eandem rediturum dignitatem et conscensurum regna caelorum. pro nefas! quis tam uecors et stolidus hoc recipiat, in regno caelorum? praetereo friuolam eius expositionem super tunicis pelliciis, quargumentis, ut tunicaspellicias humana esse corpora crederemus. qui inter multa ait: numquid coriarius aut scortiarius erat deus, ut conficeret pelles animalium et consueret ex eis tunicas pellicias Adam et Euae? manifestum est ergo, inquit, quod de corporibus nostris loquatur. et, si hoc ita est, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplicanĩ et replete
tram. Iam eni nõ erit
bũdictio s maledictio
mxͣ origenẽ qui ange¬
los ñtit in aĩas et de
sublumi fastigio dig¬
nitatis facit et ad in¬
feriora descẽde̾ quasi
deus gm̾u hñano nõ
possit cĩas ꝑ bñdictio¬
nẽ dare msi angeli
peccanerint et tot ĩ ce¬
et ip̃nis dñi salnͣtoris
in enuãgelio ꝓtonãtis
Ocõtrario ougenes
p̾cipit et legẽ dat ut
nõ dicã cõstrĩgit dis¬
cipulos suos ne quis
oret in celũ ascendete
ne penis iterũ peccãs
ꝙͣ int̾ris aute pecca¬
uerat p̾cipitetur in
di migas et deliraniẽ¬
ta poleat ille scriptu¬
rarũ interp̾tatione
ꝑu̾sa et aliud signi¬
ficante ꝙͣ uerñ ẽ affir¬
mare dicẽs. priusquã
amalicia hoñliarer
ego dẽliqui et illud
tuã necnõ et alind
Educ decarce̾ aĩam
et in alio loco. Cõfitebor
dño ĩ regione umorm̃
Cũ aliꝰ ꝓcul dubio fit¬
sensus script̾e diuine
quẽ ille in heresmm
suã maligna Interp̾¬
tatione detorquet. quod

Expanded text:
ni, et replete terram? Jam enim non erit benedictio, 247 sed maledictio, juxta Origenem, qui angelos vertit in animas: et de sublimi fastigio dignitatis facit ad inferiora descendere, quasi Deus generi humano non possit animas per benedictionem dare, nisi angeli peccaverint: et tot in coeet ipsius domini saluatoris in euangelio pertonantis: e contrario Origenes praecipit et legem dat — ut non dicam: constringit discipulos suos —, ne quis oret in caelum: ascendere, ne peius iterum peccans, quam in terris ante peccauerat, praecipitetur in di nugas et deliramenta soleat ille scripturarum interpretatione peruersa et aliud significante, quam uerum est, adfirmare dicens: priusquam a malitia humiliarer, ego deliqui et illud: tuam nec non et illud: educ de carcere animam meam et in alio • loco: confitebor domino in regione uiuorum, cum alius procul dubio sensus sit scripturae diuinae, quam ille in heresim suam maligna interpretatione detorquet; quod
Abbreviated transcription (Latin):
dedisset hoĩb ꝑ sen̾a¬
ret. in eis aitr Ne co¬
guinẽ Ego oñr ulsis¬
nu oĩs hõĩs effũdẽtis
allũ qr ad ymaginẽ
dei feci hõiem necnõ
post alt̾as decẽ gn̾atõ¬
nes usq ad abrahami
et ab abrahã uso ad
danid. alias ꝯu̾ationes
xiiii. que xxiiiiͦ. gu̾a¬
tiones faciũt annos

Expanded text:
dedisset hominibus perseveraret in eis, ait: « Ne coguine , ego enim ulcisnu omnis hominis effundentis illum, quia ad imaginem dei feci hominem. nec non post alteras decem generationes usque ad Abraham et ab Abraham usque ad Dauid alias generationes XIIII, quae XXIIII generationes simul faciunt annos
Abbreviated transcription (Latin):
qui sctificat semetip̃
in ter btõs nuabitur
Btĩ eñ nrũdo corde ꝙũ
hec ita se hẽant dilec¬
tissime Eustodi aĩam
mã et desme circa nos
murmurare dicit eñi
scriptitra dñna nolite
murimorcireiadũ ini¬
cẽ sicut. quidã puer¬
murquarũt et a ser¬
pentibus ꝑierũt ma¬
gis adqmesce u̾tati
et ueritatẽ deus qñt
pacis prestet nob mxͣ
suã clemẽciã ut con¬
terat᷑ sachanas sub¬
pedibus xp̃ianoiũ et
abiciat᷑ onũs occasio
uniculũ caritatis et
pacis et recte fidei pre¬

Expanded text:
ificat semet ipsum, inter beatos numerabitur. beati enim mundo corde, quia haec ita se habeant, dilectissime, custodi -animam tuam et desine circa nos murmurare; dicit enim scriptura diuina: nolite murmurare ad inuicem, sicut quidam murmurauerunt et a serpentibus perierunt. magis adquiesce ueritati et ueritatem. deus autem pacis praestet nobis iuxta suam clementiam, ut conteratur sapedibus Christianorum, et abjiciatur omnis occasio vinculum caritatis et pacis, et rectae fidei prae
Abbreviated transcription (Latin):
pes simillia sustĩebitis
Quis enĩ catholicorũ
possit equo aĩo sustin̾e
et eorũ qui fidẽ suã bo¬
ins oꝑibus exornant
ut audiãt origeĩs doc¬
triuã atq cõsiliũ et
credãt p̾clara illiꝯ pre¬
dicationis. Nõ potest fi¬
lius aud̾e pr̃em neque
scribũt᷑ his u̾bis legĩꝯ
et ita locutꝰ ẽ origenes
Sicut enĩ in cõgrnũ
est dic̾e ꝙ possit filius
unde pr̃ẽn dic incõse¬
quẽs ẽ opiari quod
sp̃o st̃s possit aud̾e filiũ.
Illud quoqz quis orige¬
ne dicente paciatur ꝙ
anistũ mũdũ. et quasi
ĩ cumulos et sepulcra
sit incorpora ista reli¬
gratas penas ãtiquoꝵ
luere pctorũ et corpora
credenciũ aiõ tẽpla xp̃i
ẽẽ sed carceres dãpna¬
torũ Exhinc u̾itatẽ
historie allegorie depra¬
naus mendatio infi¬
nita nerba młtiplicat
et smplices quoq per
suasione supplantãs
nũt asserit et aĩas
auxta grecã etuolo¬
giã idcirco nocitatas
qr decelestibus ad ĩ¬
feriora ueĩentes calo¬

Expanded text:
 similia sustinebitis. Quis enim catholicorum possit aequo animo sustinere, et eorum qui fidem suam bonis operibus exornant, ut audiant Origenis 246 doctrinam atque consilium, credant praeclarae illius praedicationi: Non potest Filius videre Patrem, neque scribuntur, his verbis legimus, et ita locutus est Origenes. « Sicut enim incongruum est dicere, quod possit Filius uidere patrem, sic inconsequens est opinari, quod spiritus sanctus possit uidere filium. illud quoque quis Origene dicente patiatur, qin istum mundum et quasi in tumulos et sepulchra sic in corpora ista relegatas poenas antiquorum luere peccatorum et corpora credentium non templa Christi esse, sed carceres damnatorum? exin ueritatem historiae allegoriae deprauans mendacio infinita uerba multiplicat et simplices quosque uaria persuasione subplantans nunc adserit animas iuxta Graecam sro idcirco vocitatas, quia de coelestibus ad inferiora venientes, calo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in cũctis homib yma¬
go dei ꝑmaneat ip̃iq
concedimꝰ nosse ĩ qua
parte hõ ad ymaginẽ
dei conditus sit sed neg
hãnis legentes nõ in¬
nbi loquit᷑ nũc filiidei
sũꝯ et nescĩa quales
futuri simius nonunꝰ¬

Expanded text:
 in cunctis hominibus imago Dei permaneat, ipsique concedimus nosse, in qua parte homo ad imaginem Dei conditus sit. Sed neque Joannis legentes non inubi loquitur: « Nunc filii Dei sumus, et nescimus quales futuri sumus. No
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aiõ andisso nec nos¬
se nec astius ẜmonis
penitus recoidari Sus¬
picatus añt sũ ne for¬
sitã an t̾ mĩta quasi
honio oblitus essem et
obhãc cãm scc̃m grego¬
riũ suscitatus sũ et re¬
nonem pbr̃m qui cum
eo ẽ Equibus abbas
nitus hoc ignorare ze¬
no aũt dixit qr cũ ei
p̃br̃ rufiis nescio q̃
alia transitone loqu̾et᷑
eciã hoc dix̾it putas¬
ne aliquos ordĩaturꝰ
hucusq stetisse ẜmonẽ
Ego añt epiphamus
nec audimi quidꝙͣ nec
rñdi. Cnde dilecissie
occuppet andiguatio
uec frustra moneris
et almd dolens te ner¬
ceus. Nie declĩes cor me¬
um in ãba malicie
ad excusandas excusa¬
tiones in pc̃tis. Illud
quoq audĩes admita¬
tus sum ꝙ quidã qui
solent ultro citro q̃ por¬
tare rumusculos et
xas inter frẽs cõcertẽt
te quoq turbanerñt
in or̃one deo offermio
sacrificia solemus pro
nt recte credat. Noli
nos nntñ putare rus¬
ticos ut hec tã aperte

Expanded text:
hoc nec audisse, nec noshoc nec audisse, nec nosse, nec istius sermonis penitus recordari. Suspicatus autem sum, ne forsitan inter multa, quasi homo oblitus essem: et ob hanc causam sanctum Gregorium sciscitatus sum, et Zenonem Presbyterum, qui cum eo est. E quibus Abbas penitus ignorare. Zeno autem dixit, quia, cum ei presbyter Rufinus nescio qua alia transitone loqueretur, etiam hoc dixerit: \'putasne aliquos ordinaturus hucusque stetisse sermonem. ego autem Epiphanius nec audiui quicquam nec roccupet indignatio, nec frustra movearis: et aliud dolens, te vercens: « Non declines cor meum in verba malitiae: ad excusandans excusationes in peccatis » . 3. Illud quoque audiens admiratus sum, quod quidam, qui solent ultro citroque portare rumusculos, etxas inter fratres concitent, te quoque turbaverunt, in oratione quando offerimus sacrificia Deo, soleamus pro ut recte credat. » Noli nos in tantum putare rusticos, ut hoc tam aperte
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tibi subiecta sit O uere
bũdicta ep̃orũ cipri mã¬
suetudo et boĩtas et nr̃a
rusticitas sensu. tuo et
arbitratu digna amr̃a
dei nã mlti ep̃i quin¬
nr̃a ordĩauerũt pnin¬
cia quos aios ꝯpͥhẽd̾e
nõ potu̾amus et miẜũt
ad nos et diacouos et
yppodiaconos quos sus¬
cepĩꝰ cũ gr̃a Et up̃e co¬
ortatus sũ bt̃e menco¬
rie philonem ep̃m et¬
cipu q̃ mxtase erunt
eo ꝙ grandis eẽt et la¬
te patens ꝓuĩcia ordina¬
ordinaui diaconissas
et adalienas misi pro¬
ñcias neq feci quidgͣ
ut eccliam̃ scind̾em quid
ergo tibi uismii ẽ sit
grait ancumesce et
oꝑe dei quod in edifica¬
tionẽ et nõ in destruc¬
tionẽ fratrũ factũ est
Set et illud uehem̃ter
admiratus sñ quod
aueis locutꝰ es clericio
et abbatem anonchor
gregoriũ mãdasse ni
ne quẽꝙͣ ordĩarẽ et
ego hoc policitus simi
dicẽs riñquid inuens
sũ aut canones igno¬
ro. Andi iit᷑ u̾itatẽ.
et an ẜmone dei me

Expanded text:
quae tibi subiecta sit. o uere quae tibi subiecta sit. o uere benedicta episcoporum Cypri mansuetudo et bonitas et nostra rusticitas sensu tuo et arbitratu digna misericordia dei! nam multi epinostra ordinauerunt prouincia, quos nos conprehendere non potueramus, et miserunt ad nos et diaconos et hypodiaconos, quos suscepimus cum gratia. et ipse cohortatus sum beatae memoriae Philonem epiiuxta se erant, eo quod grandis esset et late patens prouincia, ordinaordinaui diaconissas et ad alienas misi prouincias neque feci quidquam, ut ecclesiam scinderem. quid ergo tibi uisum est sic grauiter intumescere opere Dei, quod in aedificationem, et non in destructionem fratrum factum est? Sed et illud vehementer admiratus sum, quod meis locutus es Clericis, et Abbatem monachorum Gregorium mandasse mihi, ne quemquam ordinarem: et ego hoc pollicitus sim, dicens: Nunquid juvenis sum, aut canones ignoro? Audi igitur veritatem in sermone Dei, me
Abbreviated transcription (Latin):
et pͥmũ diaconũ ordi¬
uãuꝰ ꝓponẽtes dei
timorẽ et cõpellentes
nt mĩstraret ualde q
obintebat᷑ indignũ ie¬
esse cõtestãs uix ergo
compulmmis eñ et
suadere potiiꝯ ces¬
tuuomis scripturarĩn
et ꝓpõne mãdatorũ
dei Et cũ muĩstraret
in sctis sacrificis rursꝯ
cũ ingenti dificulta¬
te tento ore ems ordĩa¬
uerbis quib autea
suaseramꝰ impulimi¬
us ut sedẽt in ordine
adsanctos p̃bros mo¬
nast̾n et cet̾is frĩbus
et increpañꝰ eos qͣre
nõ scripsissẽt suꝑ eo
cũ ante ãnũ multos
eorũ queri audissent
cũ nõ hẽrent qui sibi
dñ sacram̃ta cõfic̾e̾nt
et illũ oñis suo posce¬
rent testĩomo et gran¬
dem. utilitatẽ ĩ coniuẽ
monast̾n testarẽtur
quare tũc reꝑta opor¬
tumitate nõ scripsissẽt
nob neq suꝑ ordĩatc̃e¬
enis aliquid popocissent
hec ita acta suit ut lo¬
cutus sũ in caritate xp̃i
quã te erga nr̃ani par
in monasterio ordina¬
uerĩ et nõ in parrochia

Expanded text:
et primum diaconum ordinauimus proponentes ei timorem dei et conpellentes, ut ministraret; ualdeque obnitebatur indignum esse se contestans. uix ergo conpulimus eum et suadere potuimus testimoniis scripturarum et propositione mandatorum dei. et cum ministrasset in sanctis sacrificiis, rursus cum ingenti difficultate tento ore eius ordinauerbis, quibus antea suaseramus, inpulimus, ut sederet in ordine ad sanctos presbyteros monasterii et ceteris fratribus et increpuimus eos, quare non scripsissent super eo, cum ante annum muleorum queri audissem, cur non haberent, qui sibi Domini sacramenta conficerent, et illum omnes suo poscerent testimonio, et grandem utilitatem in commune monasterii testarentur: quare tunc reperta opportunitate non scripsissent nobis, neque super ordinatejus aliquid poposcissent. 2. Haec ita acta sunt, ut locutus sum, in caritate Christi, quam te erga parin monasterio ordinauerim et non in paroecia,
Abbreviated transcription (Latin):
pitolinas ascendit arces
quẽ plansu quodã et
cripudio pp̃łus romanꝰ
excepit ad cinius interitũ
urbs uniu̾ra comõta est
nũc desolatus ẽ midus
nõ lacceo celi palacio ut
uxor ꝯmentatur infelix
sed insordentib tenebris
contnietur hec uero quã
uinius cubituli secreta ual¬
labant que panꝑ uidebat
et tenius cuius. uita puta¬
batur amencia xp̃m se¬
quitu et dicit quecũque
dei nr̃i et reliqua Eeua¬

Expanded text:
pitolinas ascendit arces, pitolinas ascendit arces, quem plausu quodam et tripudio populus Romanus excepit, ad cuius interitum urbs uninersa commota est, nunc desolatus est, nudus, non in lacteo caeli palatio, ut uxor conmentitur infelix, sed in sordentibus tenebris continetur. haec uero, quam unius cubiculi secreta uallabant, quae pauper uidebatur et tenuis, cuius uita putabatur amentia, Christum sequitur et dicit: quaecumque dei nostri et reliqua. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
culis detraheutes ẽẽ doce¬
amꝰ in tartaro. Et quidẽ
ꝯu̾sationẽ lee nr̃e quis
possit digno elouare pie¬
como ita eã totã ad dñ
fuisse cõuersam ut mo¬
nasterii princeps mat̾
uirgniu fieret post
moliciem uestiũ sacco
menbra trmisse oroib
duxisse noctes et comites
suas plus exemplo docu¬
isse ꝙ̃ u̾bis hũilitatis¬
fuit tante tam q sub¬
iecte ut quondam dña
plurĩorũ aucilla hõis
magis ẽẽt ancilla dñ
dũa hom̃ nõ putatur
n culta uestis uilis cibus
neglectum caput Ita tñ
ut ꝯ oĩa faceret/ osten¬
tationẽ fugeret singło¬
rui ne reciꝑet in pñti
seculo mercedẽ suam
labore et̾ua beatitudine
frnutut exipit᷑ ãgeloꝵ
chouis abrahe fuubus
confonetur et cũ pan¬
pere quondã lazaro
diuitem purpuratu
et nõ palmatũ cõsulẽ
s sceleratum stilam di¬
giti oninoris cerunt ĩ¬
nurere. Orerũ quãta
mutatio ille quẽ aute
gancos dies dignitatũ
hostib triũpharet ca¬

Expanded text:
culis detrahentes esse doceculis detrahentes esse doceamus in tartaro. equidem conuersationem Leae nostrae quis possit digno eleuare praeconio? ita eam totam ad dominum fuisse conuersam, ut monasterii princeps, mater uirginum fieret; post mollitiem uestium sacco membra triuisse; orationibus duxisse noctes et comites suas plus exemplo docuisse quam uerbis. humilitatis tantae tamque subiectae, ut quondam domina plurimorum ancilla hominis magis esse ancilla, dum domina hominum non putatur. inculta uestis, nilis cibus, neglectum caput, ita tamen, ut, cum omnia faceret, ostentationem fugeret singulorum, ne reciperet in praesenti saeculo mercedem suam. labore aeterna beatitudine fruitur: excipitur angelorum choris, Abrahae sinibus confouetur et cum paupere quondam Lazaro diuitem purpuratum et non palmatum consulem, sed sacratum, stillam digiti minoris cernit inquirere. o rerum quanta mutatio! ille, quem ante paucos dies dignitatum hostibus triumpharet, Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Uin hora ferme t̾cia
doce coge̾mur cituli ip̃iꝯ
partẽ ad fiẽ scdĩ libri
partẽ ad pͥncipiũ tercui
ꝑtiuere quod scilicet et¬
defecerũt hymin damd
ad eũ locũ ꝑueissemo
quo iustꝰ lõquit dicebam
si narrauero sic ẽẽ ge¬
nerationẽ filiorũ tuoꝵ
p̾uaricatus sum quod ĩ
latis codicib non ita
hẽmꝰ expressum cepẽte
ub nũciatiu est sc̃tissĩa
leaui exissere corporez
Ibiq ata te pallusse cõs¬
pexi ut uereant panca
aut gnulla sit aĩa q
fracto uase testaceo nõ
tristia emĩpat. Et tu qui¬
deui nõ quod futuri in¬
çerta eẽ dolebas s quo
triste funeri obsequiũ
nõ dedisses deuiq ĩ medis
fabulis cursum didiscĩa
reliquias eius iã hostiã
fiusse delatas queras
quo ꝑtiueat ista repli¬
catio. Respondebo tͣ u̾bis
pͥmum ꝙ uniu̾sorũ gau¬
dus ꝓsequenda sit que
calcato diabolo coronã
iam securitatis accepit
Sc̃do ut ens uita bremt̾
explicetur Tercio nti desu¬
natũ consulẽ desuus se¬

Expanded text:
um hora ferme tertiadocere cogeremur, tituli ipsius partem ad finem secundi libri, partem ad principium tertitinere quod scilicet \'defecerunt hymni Dauid, ad eum locum peruenissemus, in quo iustus loquitur: dicebam: si narrauero sic, ecce generationem filiorum tuorum praeuaricatus sum, quod in Latinis codicibus non ita habemus expressum, repente nobis nuntiatum est sanctissimam Leam exisse de corpore. ibique ita te palluisse conspexi, ut uere ant pauca aut nulla sit anima, quae fracto uase testaceo non tristis erumpat. et tu quidem, non quod futuri incerta esses, dolebas, sed quo triste funeri obsequium non dedisses. denique in mediis fabulis rursum didicimus reliquias eius iam Ostia fuisse delatas. Quaeras, quo pertineat ista replicatio? respondebo tibi uerbis primum, quod uniuersorum gaudiis prosequenda sit, quae calcato diabolo coronam iam securitatis accepit; secundo, ut eius uita breuiter explicetur; tertio, ut designatum consulem de suis sae
Abbreviated transcription (Latin):
passus est quod pati
assũpta est Ip̃e enim
deifilius scd̾m deitatẽ¬
suã impassibilis est
uerbũ susceꝑit passibi¬
lem hõĩen. ita tñ eis
hĩtatione scd̾m suam
substãçiã deitas uerbi
nichil passa ẽ ait tota
lem neccesse ẽ confit̾i
Mortuns ẽ ergo dei fili¬
us scd̾m script̾as Inxta
id quod mori poterat
Nesurrexit t̾cia die.
ascẽdit ad celũ redet ad
dext̾am dei pris manẽ¬
te ea natura caruis
in qua natꝰ ẽpassus
ẽ in qua eciã resurre¬
xit ron eñĩ exmam¬
ta est hũanitatis subs¬

Expanded text:
passus est, secundum quod pati assumptam naturam. Ipse enim Dei Filius secundum Divinitatem impassibilis est Verbum suscepit passibilem hominem; ita tamen ejus habitatione secundum suam substantiam Deitas Verbi nihil passa est, ut tota lem necesse est confiteri. Mortuus est Dei Filius secundum Scripturas, juxta id, quod mori poterat. Resurrexit tertia die, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris, manente ea natura carnis, in qua natus 402 et passus est, in qua etiam resurrexit. Non enim exinanita est in eo humanitatis subs