comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di ad agͥ precium. Sufficiat tibi
lac caprarum in cibos tuos. ⁊ in ne¬
cessaria domus tue.⁊ aductum: an¬
cillis tuis fugit᷑ impius nemine ꝑ

Expanded text:
gri precium. Sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos: et in necessaria domus tue: et ad victum ancillis tuis. Fugit impius nemine
Abbreviated transcription (Latin):
crimine cãpitali quasi
pondere saxi deprimi ł
quasi glareis harene ĩ¬
nimeris pectatis lemorib
honerari. S utroꝙ gra¬
patescunt: eo arcuis: ut
castigentur pũgunt. Ira

Expanded text:
crimine capitali, quasi pondere saxi deprimi, vel quasi glareis arenae innumeris, peccatis levioribus onerari; sed utroque grapatescunt, eo acrius animam, ut castigentur, compungunt. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ronis quasi simplicu⁊ ipa pueniute adintima:
corcdis. Quomodo si argento sordido ornare uelis
uas fictile. sic labia tumentia. cum pessim  corde.
sociata labiis suis inmicus cum in corde tractau̾s
dolos quando submerserit uocem suam ne credideri

Expanded text:
ronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventris quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos quando submiserit vocem suam ne credideris
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ noli u̾bis ꝯtend̾e. adin¬
chilum utile ẽ. insi ad fb̃¬
uersionem audientium
Quicumq simplex sñsu
ẽ. ⁊ duob int̾ se uirgantib
mordaci sermone capta
eiꝰ aure cito inciꝑit qͣsi
cains latrare ⁊ contendẽ¬
nes generare. s sapiens
omsuuo uitat.

Expanded text:
it. Noli verbis contendere, ad nihilum utile est nisi ad subversionem audientium. Quicunque simplex sensu est et duobus inter se jurgantibus, mordaci sermone capta ejus aure, cito incipit quasi canis latrare et contentiones generare, sed sapiens omnino vitat.
Abbreviated transcription (Latin):
ticoꝵ smagoga .⁊. aĩa
heretica pram̃tate sb¬
lecta abhominabile
ẽ deo. qr reliquid uitũ
priorem. qui sibi eam.
ĩ bap̃ate copulauit .⁊
ornamento uirtutum
decorauit.

Expanded text:
ticorum Synagoga, vel anima haeretica pravitate decepta, abominabilis est Deo, quia relinquit virum priorem, qui sibi eam in baptismate copulavit, et ornamento virtutum decoravit.
Abbreviated transcription (Latin):
tes in absconditas partes clñ o enimtleo an quam ciea¬
rentur omnia sunt agnita. sic. ⁊ post
ꝑfectum rispicit omnia. hic in plateis
ciuitatis uindicabit᷑. quasi pullus eqͥnꝰ¬
fugabitur.⁊ ubi non spert apphendet᷑¬
et erit dedetus oninib eo quod. non in¬
tellexerit timorem clñi. Sic. ⁊ mulieꝵ:
omnis relinquens uirum suũ pecca¬
bit. ⁊ statuens hereditatem ex alieno:
matrimonio. Primo enim in lege al¬
suum clereliquit. Tertio madulterio

Expanded text:
tes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus eqfugabitur et ubi non speravit adpreheet erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei somnis relinquens uirum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio’. Primo enim in lege alsuum dereliquit,
Abbreviated transcription (Latin):
deum timere ammonet.
ne desperent. promisso
dei aritilio corroborat.
hic fortiores ne de se p̃¬
sumant diurmi timo¬
ris memoria cohercet.

Expanded text:
Deum timere admonet. ne desperent, promisso Dei auxilio roborat; hic fortiores, ne de se praesumant, divini timoris memoria coercet.
Abbreviated transcription (Latin):
noli subtrah ete a puero discipli̾am. Si enim ꝑcusse¬
ris eum uirga non morietur. Tu uirga ꝑcutis eum:
⁊ animam eius de inferno liberabis. Cili mi si sapi¬
ens fueris animus tuus gaudebit tecum cor meũ:
exultabunt renes mei cum locuta fuerint tecum re¬
ctum labia mnca. Non emuletur cor tuum peccatore
s in tuore dñi esto tota die qr habebis spemͣ iiinio

Expanded text:
Noli subtrahere a puero disciplinam: si enim percusseris eum virga, non morietur. Tu virga percuties eum: et animam ejus de inferno liberabis. Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum: Et exsultabunt renes mei, cum locuta fuerint rectum labia tua. Non aemuletur cor tuum peccatores: sed in timore Domini esto tota die: Quia habebis spem in no
Abbreviated transcription (Latin):
gilitas es urie. temptatione:
fatigatione morte partim
diuina celsitudo miraculis
resurrectione.⁊ ascensione
intelligit᷑. Saphirus ht̃ spe¬

Expanded text:
gilitas esurie, tentatione, fatigatione, morte, partim divina celsitudo, miraculis, resurrectione et ascensione intelligitur. Sapphirus habet spe
Abbreviated transcription (Latin):
Compedes in peclib. ⁊ c̃
Qma gressib eorum qͥb
incedunt ruma inqui¬
datis contradicit actioẽs
eorum dampnando rep̃¬
hendit.

Expanded text:
Compedes in pedibus, etc. Quia gressibus eorum, quibus incedunt, ruina iniquitatis contradicit, actiones eorum damnando reprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Alias adhuc quatuor:
species introducit quib
stultam spem mniquornin
demonstrat. qua p̾sentia
mansura tñ pittant. ⁊¬

Expanded text:
i. Adhuc quatuor species alias introducit, quibus stultam spem iniquorum demonstrat, qua praesentia mensura tantum putant,
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ ⁊primantur ne illici¬
sciantꝰ se subditos ẽe. Rectȩ
autem serui sunt qui uitiis
sermurit. qui uero iusticie.
obedunt uere lib̾i sunt
Uñ si uos filiusliberit u̾e
libi estis. Nulla ⁊t. meli¬
or maior ue potestas quam
seruire d̾o. cui bñ deseruit
amor describitur. gͦ quał
disciplina. ut habeant .s.
nictum.⁊ uestitum. non
uagandi ocum.

Expanded text:
omprimantur ne illicisciant se subditos esse. Recte autem servi sunt, qui vitiis serviunt; qui vero justitiae obediunt vere liberi sunt. Unde: Si vos Filius liberaverit, vere liberi eritis , nulla enim melior majorve potestas, quam servire Deo, cui bene servit amor. Describitur ergo, qualis disciplina, ut habeant scilicet victum et vestitum, non vagandi otium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad litt̾am patres docet. ut
filios tuos regant. ⁊ cum di¬
ciplina nutriant. donec ueni¬
ant. ad etatem ꝑfectam ut
digni heredes patrum luoꝵ
possint ẽẽ spiritualit uero.
instruit rectores eccłie. ut di¬
gnitatem suam usꝙ ad finẽ
teneant. ⁊ discipulos suos
bñ nttritos heredes sin la¬
boris relmquant tenere
debent rectores. exteruis.
cy ꝓ alioꝵ utilitate. susci¬
pͣiunt.

Expanded text:
Ad litteram patres docet, ut filios regant, et cum disciplina nutriant, donec veniant ad aetatem perfectam, ut digni haeredes patrum suorum possint esse. Spiritualiter vero instruit rectores Ecclesiae, ut dignitatem suam usque ad finem teneant et discipulos suos bene nutritos haeredes sui laboris relinquant. Tenere debent rectores exterius quod pro aliorum utilitate suscipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
te. filio.⁊ mulieri fr̃i ⁊ amico. nõ les
potestatem suꝑte. in uita tua ⁊ nõ cle¬
deris alii possessionem tuam. ne forte
peniteat te. ⁊ depreceris pro illis. Bũ
adhuc suꝑ es. ⁊ aspiras. non immitta¬
bit te omnis caro. Meluis ẽ enim ut
filii tui te rogent quam te respicere

Expanded text:
 filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere
Abbreviated transcription (Latin):
multipliciter.⁊ in plurib eiꝰ oꝑib
non eris curiosus. Plurima eñi.
suꝑ sensum hominum ostensa ft̃
tibi ¶ultos emim supplautauit
suspitio eorum.⁊ in uanitate deci¬
nuit sensus illoꝵ Cor dimii
suam the saurizat sibi iram in dĩe ire. uiditi.

Expanded text:
multipliciter; et in pluribus operibus ejus non eris curiosus. Plurima enim super sensus hominum ostensa sunt tibi. Multos quoque supplantavit suspicio illorum, et in vanitate detinuit sensus illorum. » Su
Abbreviated transcription (Latin):
hinc damel. ad nabu¬
godonosor. Consiliũ
meum o Rex placeat
tibi. ⁊ peccata elemo¬
suns redime ⁊ miqui¬
tates tuas misccłiis.
panperum. si forsitã
ignoscat d̾s delictis
elemosmnam. ⁊ omiã
munda sunt nobis.¬

Expanded text:
Hinc Daniel ad Nabuchodonosor: Consilium meum, o rex, placeat tibi: peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum , si forsitan ignoscat Deus delictis eleemosynam, et omnia munda sunt vobis
Abbreviated transcription (Latin):
In genis nerecundia. in ma
satramentum dominice:
passionis fatetur.⁊ ũbis: o
stendit. ⁊ candorem cũ pul¬
sata pressuris castitatem
puri cordis ꝓbat ⁊ fcĩs quid
gr̃e salutaris crux habeat
pandit.

Expanded text:
In genis verecundia, in malsacramentum Dominicae passionis fatetur verbis, et ostendit candorem cum pulsata pressuris, castitatem puri cordis probat, et factis, quid gratiae salutaris crux habeat, pandit.
Abbreviated transcription (Latin):
Amic stultus ẽ.s. Q stultoᷤ
fion quia homines sunt. S
ut fauendo dederiores efficiat
licet sapiens uideatur. stul¬
dorum dampnatione tene¬
bitur.

Expanded text:
Amicus stultorum. Qui stultos, non quia homines sunt, sedut favendo, deteriores efficiat: licet sapiens videatur, stultorum damnatione tenebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum sapientib ⁊ c̃. Qr li¬
b simplex rusticus. qui ar¬
chana sapientie. com phen¬
dere neqit. Si tñ exempla
sapientium uiuendo sec¬
tadur. nunc int̾ sapientes
miserebitur.

Expanded text:
Qui cum sapientibus. Quilibet simplex aut rusticus, qui arcana sapientiae comprehendere nequit, si tamen exempla sapientum vivendo sectatur, jure inter sapientes numerabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tente. ne forte inciclas in manib
illuii. on contenclas cum uiro
locuplete. ne forte econtra consi¬
stat litem tibi¶ Hultos enimꝑ
q cor regum extendit.⁊ utit.¬
homine linguatẽ¬

Expanded text:
tente, ne forte incidas in manus illius. non contendas cum homine locuplete, ne forte contra consistat litem tibi. multos enim ad cor regum extendit ethomine lingu
Abbreviated transcription (Latin):
sursum desceudit que super¬
na ierusalem. hoc solum de
humana conuersatione ap¬
probat. ꝙ munitate sue fidĩ
⁊ dilectionis deo seriuire desid̾at.
biderunt .i. magna latis ca¬
tholice unitatis quam ⁊ gr̃a
mater que genuit ĩperpetu

Expanded text:
sursum descendit , quae superna Jerusalem hoc solum de humana conversatione approbat, quod in unitate suae fidei et dilectionis Deo servire desiderat. Viderunt. Magna laus catholicae unitatis, quam et gratia mater, quae genuit, in perpet
Abbreviated transcription (Latin):
dicit quis ẽ hic: Supra mortuũ plora. clefecit eñi
lux eius. ⁊ suꝑra fatuum plora. defecte enim sẽsu
Modicum plora supra mortuum. quoniam reqͥeuit¬
Nequissimi enim nequissima uita
suꝑ mortem fatui. Luctus mortuz
septem dies fatui autem. ⁊ impii
omnes dies uite

Expanded text:
dicit quis est hic super mortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus modicum plora supra mortuum quoniam requequissimi enim nequissima vita super mortem fatui luctus mortui septem dies fatui autem et impii omnes dies vitae
Abbreviated transcription (Latin):
ne multum loqͣris.⁊ cum insensa¬
to ne abieris. Serua te ab illo. ut
non molestiam habeas. ⁊ non com¬
quinaberis cum peccato illius. De¬
flecte ab illo.⁊ inuenies requiem.
⁊ non accidieris in stultiam illiuis
Suꝑ plumbum quid grauabit᷑
quod illi alud nomen quam fa

Expanded text:
ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fa
Abbreviated transcription (Latin):
quos ab ħeticis didic̾as.
his. ꝑost mortem penas
sustͥieas. ꝑdasey sermo¬
nes confessionis quib.
eis p̃dicantib hũiliteR

Expanded text:
quos ab haereticis didiceras his post mortem poenas sustineas, perdasque sermones confessionis, quibus eis praedicantibus humiliter
Abbreviated transcription (Latin):
rum postquam recto corde
diligere.⁊ in eiusgr̃a gaud̾e
didicit restat ostendere qui
ꝓ alio illuis. ⁊ pro acquisitõe
bonoꝵ q̃ gustauit c̾caminiᷤ
subeat quid afflictionis co¬
leret.
Rursus adolescentulis spon¬
sa respondet. ⁊ agitur de ma¬
nifesta temptatione.

Expanded text:
rum, postquam eum recto corde diligere, et in ejus gratia gaudere didicit, restat ostendere, quod pro amore illius et pro acquisitione bonorum, quae gustavit, certamen subeat, et quid afflictionis toleret. Rursus adolescentulis sponsa respondet, et agitur de manifesta tentatione.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis tua pulcritudo mͥ
placet. s maxime placet
unttas catholica quam. ⁊
in p̾latis. ⁊ in subditis ideo
na oꝑa. qui faciunt ĩꝓbi. q̃
⁊ si aliquando hominibus
hic ꝑ labia ip̃a uox docto¬
rum. Uñ.⁊ melli congrue
comparantur.

Expanded text:
Omnis tua pulchritudo mihi placet, sed maxime placet unitas catholica, quam et in praelatis et in subditis videona opera, quae faciunt improbi, quae etsi aliquando hominibus hic per labia ipsa vox doctorum. Unde et melli congrue comparantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Consulte postqͣm singła
eccłie menbra dominus
sigillatim p̾dicauit. ⁊̃ un¬
guenta. quib tota ẽẽt deli¬
buta digna laude ꝯm̃dau
nulla suit quippe mẽbra
hꝰ unctionis. sp̃uali sint
in fusione consecrata lau
dauit. ⁊ uestimenta .i. oꝑa
quippe in ea uita meret᷑
nisi oꝑib iustis indittus.
q̃ ł ip̾se fecit ł si infans
erit alii ꝓ eo fecerunt ⁊

Expanded text:
Consulte postquam singula Ecclesiae membra Dominus sigillatim praedicavit, etiam unguenta quibus tota esset delibuta, digna laude commendat. Nulla sunt quippe membra, hujus unctionis spiritualis sint infusione consecrata. Laudavit et vestimenta, id est quippe in ea vitam meretur, nisi operibus justis indutus, quae vel ipse fecit, vel si infans erat, alii pro eo fecerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
cum ceciderit nõ
contra unũ: duo
resistunt ei. funi¬
culus triplex dif¬
ficile rumpitur
Melior ẽ pauper
⁊sapiens rege se¬
ne.⁊stulto qui
ctio pessima. Melius ẽ ergo duos
enim emolumentũ societatis:
sue simuis ceciderit ab altero ful

Expanded text:
cum ceciderit, et contra unum, duo resistunt ei: funiculus triplex difficile rumpitur. Melior est pauper et sapiens, rege sene et stulto, qui ctio pessima melius ergo est duos enim emolumentum societatis suae si unus ceciderit ab altero ful
Abbreviated transcription (French):
lem infert de morte suiam
qd̾ inmimerabił multitu¬
do. int̾eat.⁊ paulatim cõ¬
summat᷑. ⁊ transeat uno¬
relinquente.¬

Expanded text:
lem infert de morte sententiam, quod innumerabilis multitudo intereat, et paulatim consummatur et transeat, unorelinquente
Abbreviated transcription (Latin):
centulo sapiente fu̾int. sũ
eñi post ea nati sunt. qr
mala p̃t̾ita nescierunt:
nec posrea adolescentem
landare possunt. qui pꝰ
resurrexit abducti oppini¬

Expanded text:
centulo sapiente fuerint, absque enim postea nati sunt, quia mala praeterita nescierunt, nec adolescentulum laudare possunt, qui postea consurrexit, abducti opini
Abbreviated transcription (Latin):
entiam addidit. ⁊ qui
affluit pru. Sunt eñ
qui inueniunt sapi¬
entiam. doctrina ue¬
ritatis aure ꝑcipien¬
do. s affluere pruden¬
tia negligunt. nolen
quis opes acquiimuit
sapientie.omnib the¬
sauris celestemunus

Expanded text:
dit, Et qui affluit prudentia. Sunt enim qui inveniunt sapientiam, doctrinam veritatis aure percipiendo; sed affluere prudentia negligunt, nolendquis opes acquisivit sapientiae, quia thesauris terrestribus
Abbreviated transcription (Latin):
dixit snꝑuis quomodo
ab mitid̃ d̾s in scientia ⁊
uiditis ordinauit opera
sua nimc int̾posita senten¬
tia. audtrorem hortatur
ne increclibił uerbo illius
a statir rectitudims. flec¬
tatur ⁊ ad narrationẽ
redit ostendens quonͦa
clementia dei genus hũa¬
num reparauit. sic pꝰ hec
d̾s in terram respexio ⁊ c̃.

Expanded text:
Dixit superius, quomodo ab initio Deus in scientia et judicio ordinavit opera sua: nunc interposita sententia auditorem hortatur, ne incredibilis verbo illius a statu rectitudinis flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: Post haec Deus in terram respexit, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Quamus multe ⁊ diu̾¬
se ꝑsone tam̃ fides una
est in eis uniu baptis¬
mum. unus d̾s. unum
opꝰ non alia añ legem:
alia sub lege alia sub
gr̃a. s in una pace uno
timore constituto.
N ater nra regeneratrix grã

Expanded text:
Quamvis multae et diversae personae, tamen fides una est in eis, unum baptista, unus Deus, unum opus; non alia ante legem, alia sub lege, alia sub gratia: sed in una pace, uno timore constituta. Mater nostra regeneratrix gra
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝑiet labua suinec lean dali abit in oꝑib neqͥssi¬
mis. Inuautate sua apprehenditur peccator ⁊ suꝑbus
⁊ maleclictus scandalizabitur in iłł. ũrationi uon
assuescas os tuui multi enm casus in illa. Nomina¬
tio uͦ dei non sit assidua in ore tuo. ⁊ no¬
piitu re minib scõrum non acdmnicearis q̃m nõ

Expanded text:
non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. In vanitate sua apprehenditur peccator, et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. Jurationi non assuescat os tuum; multus enim casus in illa. Nominatio vero Dei non sit in ore tuo t nominibus sanctorum no
Abbreviated transcription (Latin):
Recte pꝰ gressus calciatos iũ¬
ctura feminum laudatur
qr per ministenũ p̾dicantiũ
perficitur unanimis cõum¬
ctio credentium ppłorum.

Expanded text:
Recte post gressus calceatos, junctura femorum laudatur: quia per ministerium praedicantium perficit unanimis conjunctio credentium populorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim pigri fuerimus:
ñ modo deerunt nobis sola¬
tia demporalia. inmo aĩe
nr̃e boua futura. qñ temꝑ¬
mercede et̾na.

Expanded text:
Si enim pigri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, imo animae nostrae bona futura: quando tempmercede aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
suis. cdonec te exmaniũit bis. ⁊ ter.⁊ in nouissimo
deridet te. postea ridens derelinquet te. ⁊ caput su¬
um mouebit ad te. humiliare deo. ⁊ expecta manꝰ
eiis. Attencle ne seductus instulticia humilieris¬
Holi esse humilis i sapĩa tua. ⁊ ne¬
humiliatus in stulciciam seducariˢᷤ

Expanded text:
bis et ter; et in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo. et expecta manus ejus. Attende, ne seductus in stultitia humilierisoli esse humilis in sapientia tua, neus, in stultitiam seducaris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille enim ext̾uis dom̃
edificat qui primuma¬
grum corporis. a spmis
uitioꝵ p̾gat. ne si desi¬
derioꝵ sentes in carins
agro ꝓficiant. intus
tota. lurtutum fabca s¬

Expanded text:
ippe bene mentis domum aedificat, qui primum agrum corporis a spinis vitiorum purgat, ne si desideriorum sentes in carnis agro proficiant, intus tota virtutum fabrica
Abbreviated transcription (Latin):
pidum destructa¬
erat. Quod cum uidissem posui ĩ
corde meo.⁊ exemplo didici disci¬
plinam. usquoq piger dormis:
usquoq de sompno consurges
parum iniquam dormies: modicũ
dormitabis: pauxillum manus.
seres ut quiescas ⁊ ueniet tibi qua¬
si cursor egestas tua ⁊ medicitas.
tua qͣi uir armatus. hee quoq pa¬

Expanded text:
pidum destrucerat. Quod cum vidissem, posui in corde meo et exemplo didici disciplinam . Usquequo piger dormis, usquequo de somno non consurgis? Paululum dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et mendicitas tua quasi vir armatus . Et ru
Abbreviated transcription (Latin):
Pagrum uineamꝙ pigri.
ac stulti transire ẽ ciuu̾sli
tium prurientia terrena de¬
sideria.⁊ pungtiones pullu
pidum in uinea uł agro stul¬
N. destructa iacet cum ĩcep¬
ta untutum mimimina t
imꝓbitate hominum decep¬

Expanded text:
agrum vineamque pigri ac stulti transire, est cujuslitium prurientia terrena desideria, et punctiones pullulpidum in vinea vel agro stulti destructa jacet, cum coepta virtutum munimina, vel improbitate hominum
Abbreviated transcription (Latin):
bis. qui cum suit lib̾i. ac
sibi uacantes defigunt¬
manus in curas salutis
maloꝵ spondentes sera
spopondisti. non habet
bona oꝑa quib te lib̾¬
um aqecutum reddat
tue sponsionis q̃ t uti
litas est. ut ip̃e ĩ die iu¬
ditii ꝓ enis anima indi¬
ceris. amitasꝙ habitũ
iusticit quo indutus
uidebaris.

Expanded text:
his qui se, cum essent liberi ac sibimet vacantes, defigunt in cura salutis malorum, spondentes se raspopondisti non habet bona opera quibus te liberum ac securum reddat tuae sponsionis, quid tibi utile est ut ipse in die judicii pro ejus anima judiceris, amittasque habitum justitiae quo indutus videbaris
Abbreviated transcription (Latin):
sis sccłm nomen eius ẽ. crescens adm¬
irabilider in consum matione. Uas
castrorum in excelsis. in firmamẽ¬
to celi resplendens. species celi gła
stellarum mundum illuminans

Expanded text:
sis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans
Abbreviated transcription (Latin):
entia ꝯparatur flimi¬
o rapidissimo.⁊ aq̃
egreclienti de paradi¬
so. qr doctrina xp̃i ꝓ¬
sanro omnia obstacła

Expanded text:
entia comparat se fluvio rapidissimo, et aquae egredienti de paradiso, quia doctrina Salvathesauro omnia obstacula
Abbreviated transcription (Latin):
menie qui ab eodem m̃¬
te cum eufrata. diu̾sa
sp̃e oritur. sic dictus qr
de rapacitate sua cunc¬
ta ꝓsternit. Unde cum
alexander trans gressu

Expanded text:
menie, qui ab uno monte cum Eufrate diversa specie oritur, dictus sic quod rapacitate cuncta prosternit, unde et cum Alexander eum transgredi
Abbreviated transcription (Latin):
torsb loquitur sacramentis
⁊ que multi non capint tur¬
turis appłłatõe signatur. Uñ
⁊ moysi apparet. ⁊ uni qñde
humilib que ad omnes usq
mitur. uñ ⁊ cuta iordanem
a stantib multis. nõ in turtu¬
re appaiuit. s in columba.
ficat cum in passione domins
spem sue salutis point ⁊ ꝑ hoc
ab insidiis accipitris .i. diabłi
se tutandam confidit. in eod̾¬

Expanded text:
tioribus loquitur sacramentis, et quae multi non capiunt, turturis appellatione signatur. Unde et Moysi apparet et uni: quando de humilibus quae ad omnes usque mitur, unde et circa Jordanem astantibus multis non in turture apparuit, sed in columba.ficat: cum in passione Domini spem suae salutis ponit, et per hoc ab insidiis accipitris, id est, diaboli se tutandam confidit, et in eod
Abbreviated transcription (Latin):
eunt consilia. sequit᷑ eos gaudium. Nom istadoit
iustum: quicquid ei acciderit. Impii aut replebunt᷑¬
abhominatio ẽ domino. labia mendatia. Qui aũt
ficleliter agunt placent ei. homo uersutus celat scĩa.

Expanded text:
 consilia, sequetur eos gaudium. Non contristabit justum quidquid ei acciderit: impii autem replebuntAbominatio Domini, labia mendacia: qui autem fideliter agunt, placent ei. Homo versutus celat sci
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ut correptus penite¬
at ⁊ de inceps caueat. s
ꝓficit inducit d̾se dilu¬
inum orbi. ut hominem
dełet quem creauit. ad
comparationem uero fu¬
ture pene nichil ẽ quod
homo patitur in p̃sũti
aquirunt. S pena in¬
deritum.

Expanded text:
rrectus poeniteat, et deinceps caveat; sed ficit, inducit Deus diluium orbi, ut hominem deleret quem creavit. Ad comparationem vero futurae poenae nihil est quod homo patitur in praesentacquirunt, sed poenarum interitum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dauł eoclesie ꝑsecrtor fi¬
lius fint matris enis scd.
carnem ⁊ edueationem.
⁊penitentiam agens: a sor¬
cris signa conu̾sus p̃dica

Expanded text:
us Ecclesiae persecutor filius fuit matris ejus secundum carnem et educationem: et poenitentiam agens ad sororis signa conversus, praedica
Abbreviated transcription (Latin):
mane p̾ter apłos ⁊ sic ꝯtig̃
rib locis. ⁊ dum ꝑsecutores
uidei uolebant cecłiam per.¬
turbare semimarũ u̾bi sper¬
gebant lacius nolentes et
imam ꝑse ꝙ do multas con¬
stitui fecerunt. Cum ergo

Expanded text:
sic contigit ribus locis. Et dum persecutores Judaei volebant Ecclesiam perturbare, seminarium verbi spargebant latius nolentes, et unam persequendo, multas constitui fecerunt. Cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ones sunt quas usu cotidia¬
ni laborrs excolimus. s cu¬
stodes in uineis positi nrã
dum extraneis accionibus
implicam ut minist̾ium
actionis nr̃e negligerimus¬

Expanded text:
ones sunt, quas usu quotidiani laboris excolimus. Sed custodes in vineis positi, vinedum extraneis actionibus implicamur, ministerium actionis nostrae negligimus
Abbreviated transcription (Latin):
sapientie.quia ꝑ iniidiã
diaboli introibit mors mũ¬
dum.⁊ ꝑ sapientiã lib̾at᷑
ab ea genus humauum

Expanded text:
sapientiae, quia per invidiam diaboli introivit mors in mundum, et per sapientiam liberatur ab ea genus humanum
Abbreviated transcription (Latin):
Collura extendimus qͣndo
longius. ꝓspicimus sic p̃di¬
catores cołlum p̃p hostuim
de longe speculationem tur¬
ris ꝑ̃o fortitudinem.⁊ p̃p ex
celsam celestium gaudioꝵ
contemplatõnem. Uł collũ
qr esbos in corpus dimittũt
ł qi corpus capiti iungunt
Uñ dominus dat paries di¬
Ero pugnacła sunt. ĩ dini¬
nis scriptaris. infringibi¬
les sententie in quib tutis̃
qui de longe. ab incursanti
sponte contra hereticos ꝓ¬
deunt. ⁊ seminuũt dum᷑
illos ꝑcutiunt.

Expanded text:
Collum extendimus, quando longius prospicimus: Sic praedicatores, collum, propter hostium de longe speculationem: Turris, propter fortitudinem et propter excelsam coelestium gaudiorum contemplationem. Vel, collum, quia cibos in corpus demittunt, vel quia corpus capiti jungunt: unde, Dominus dat panes, diropugnacula sunt in divinis Scripturis infringibiles sententiae, in quibus tuti sunt, qui de longe ab incursantibsponte contra haereticos prodeunt, et se muniunt, dum illos percutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
stendum. neq nr̃is
fidendum uir̾ib. s
a deo auxilium et̃im
gruo ordine.postqͣ
doercuit a crudelita
uit. ornat actib bo¬
nis quẽ instriit

Expanded text:
stendum, neque nostris fidendum viribus, sed a Deo auxilium esse  ordine postquam coercuit a crudelitatvit, ornat actibus bonis quem instruit
Abbreviated transcription (Latin):
simplicitas sine recti¬
tudine dissoluta est¬
⁊ stulta. Reclitudo aũ
sine simplicitate au
minem. S hoc inter
uictores in futuro co¬
ronet indicatur. Ter¬
re enim nomine eccłia
designatur que sp̃ua¬
lem fructum deo genẽ
separantur. S termi¬
nata hac uita ad illã
euis partem quecum
xp̃o in celis regnat ꝑ¬
ueniunt.

Expanded text:
simplicitas sine rectitudine dissoluta est et stulta, rectitudo autem sine simplicitate, auminem. Sed inter victores in futuro coronet, indicatur. Terrae quippe nomine Ecclesia designatur, quae spiritualem fructum Deo germinseparantur, sed terminata hac vita, ad illam ejus partem, quae cum Christo in coelis regnat, perveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ascendit celos reli¬
quit heredes iuptutis¬
sue doctrine apłos ⁊ si¬
ccessores eorum. ad ciuꝰ
fidem conu̾sa ẽ multra¬
do gentium q̃ erat sub̾e¬

Expanded text:
 ascendens in coelum reliquit haeredes suae doctrinae apostolos et successores eorum, ad cujus fidem conversa est multitudo gentium, quae erat sub
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ubi hũndat amoret᷑¬
norum mox uilescit possef¬
sio labentium. Recte subdit᷑
bona possent hr̃e. uñ paulꝰ
om̃ia detrimenta arbitior

Expanded text:
Quia ubi abundat amor aeternorum, mox vilescit possessio labentium, recte subditurbona possent habere, unde Paulus: Omnia detrimenta arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto austerior compara¬
tio eo aretior. zelantis nos
dei commendatur affectus .
se sunt ignis qr intrinsetus
feruent dei ⁊ proximi dilecti¬

Expanded text:
Quanto austerior comparatio, eo acrior zelantis nos Domini commendatur affectus. Lse, sunt ignis: quia intrinsecus fervent Dei et proximi dilecti
Abbreviated transcription (Latin):
Qui .s. mandata dez con¬
tempnendo grauia pecca¬
da cominiserunt. nec pe¬
nituerunt. Sic̃ enim ꝑo¬
tentiores fuerunt ĩ impi¬
etate fortiora sustinebũt

Expanded text:
icet, mandata Dei contemnendo, gravia peccata commiserunt, nec poenituerunt. Sicut enim potentiores fuerunt in impietate, fortiora sustinebunt
Abbreviated transcription (Latin):
uid autem utilita¬
tu habeant in titulo
monstratur cum dici¬
tur ad sciendam sapi¬
entiam ⁊ disciplinam.
.i. quom recte credere
⁊ iuuuere oporteat queq
qris intentionem cor

Expanded text:
uid autem utilitatis habeant, in titulo monstratur, cum dicitur: Ad sciendam sapientiam et disciplinam; id est, quomodo recte credere et vivere oporteat, quemque quo intentionem cor
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut in cpillis fragiliores
eccłie ppłi. qui numerosita¬
dem p̾stant signantur sic:
uidentib fortiores quiꝙ ⁊ ad
regendam eccłiam apti qui
firmitate p̾ualent.

Expanded text:
Sicut in capillis, fragiliores Ecclesiae populi, qui numerositatem praestant, signantur: sic in dentibus fortiores quique et ad regendam Ecclesiam apti, qui firmitate praevalent.
Abbreviated transcription (Latin):
petebant. ꝓpter ꝙ igius arcdentem. co-¬
lumpnam habuerunt ducem ignote
uie.⁊solem sine lesura boni hospitii p̃¬
stitisti. Digni quid̃ ignis carere luce.⁊
pati carcerem tenebrarum qui cluso̾
custodiebant scõs filios tuos ꝑquos in¬
cipiebat incorruptum legis lumen se¬
cundo dari. Eum cogitarent ustoꝵ
occid̃e infantes.⁊ uno exposito filio ⁊
liberato intraductionem illoꝵ multi¬
tudinem filioꝵ abstulisti. ⁊ parit illos
ꝑdiclisti in aqua ualida. Illa eñi nox
cognita ẽ añ a patrib nr̃is ut u̾e sci¬
entes quib iuramentis crediclerunt
anime quiores ẽẽnt. Suscepta ẽ aũt

Expanded text:
petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant cipiebat corruptum legis lumen saeculo dari. Cum cogitarent justorum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida. Illa enim nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes quibus juramentis crediderunt animaequiores
Abbreviated transcription (Latin):
omnes honinies in quib ñ subest scĩa.
dei. Et de his que uidentur bona nõ
potuerunt iitelligen eum qui est. Ne¬
q oꝑib attendentes agnouerunt

Expanded text:
omnes homines in quibus non subest scientia Dei, et de his quae videntur bona non potuerunt intelligere eum qui est, neque operibus attendentes agnoverunt
Abbreviated transcription (Latin):
hominum animaliũ.
⁊ ꝓcellar̃. ne deficiat.
mines aĩantia gramiꝰ¬
na. deus ut sua uita
sb̾sistant. excitat ⁊ ĩ
die uiditũ. gn̾s hũañ
a quatuor uentis. a
morte excitabit.

Expanded text:
hominum, animalium et procellarum, ne deficiat, mines, animantia, germina, Deus, ut sua vita subsistant, excitat: et in die judicii genus humanum a quatuor ventis a morte excitabit.
Abbreviated transcription (Latin):
In cõicabile dei .s. ommipotẽ¬
tis. nomen qui solus ẽ. in ꝯ¬
p̃hensibił. in sensibili. ⁊ fragi
saturni cui p̃podium iouis
sine despectu pietatis par¬
ĩmolabant. ⁊ bellone ipsi
sacerdotes ꝓprio sangume:
sacrificabant. Unde quitsli

Expanded text:
nicabile Dei scilicet omnipotentis nomen; qui solus est incomprehensibilis, insensibili et fragilSaturni, cui propter odium Jovis, sine respectu pietatis parmolabant, et Bellonae ipsi sacerdotes proprio sanguine sacrificabant. Unde Quintili
Abbreviated transcription (Latin):
ruptio infelicitas turbatio. ⁊ ꝑ ui¬
rium tumultus bonoꝵ dñi. In¬
memoratõ aĩarum. inquinatio:
natiuitatis. in nutatio nuptiar̾
in constantia in orcdinatio mechi¬
e. ⁊ impudicicie. Infandoꝵ enim y¬

Expanded text:
ruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio moechiae et impudicitiae. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Brenis uoluptas
fornicationis ⁊ ꝑ petu
a pena forncatoris
sicut enĩ ieuinus di¬
utnam solum effri¬
git esuriem ⁊ nichi¬
lominꝰ pꝰmodũ esu¬
rit qui comesto pane
saturatus abscesserat.
sic qui intratad scor¬
tum ad horam quid̃
euaporat libidinem.
s pꝰ paulum ardenti¬
or redit.

Expanded text:
 brevis voluptas fornicationis, et perpetua est poena fornicatoris. Sicut enim unus panis diurnam solum effugat esuriem, et nihilominus postmodum esurit, qui comesto pane saturatus abscesserat, sic qui intrat ad scortum, ad horam quidem evaporat libidinem, sed post paululum ardentior redit.
Abbreviated transcription (Latin):
nis impar inuenitur
diiditur. ad multa¬
nec sua dampna cõ¬
sidit. dum aliena ꝑ¬
trastat.
¶ xp̃iana opeta designat ĩ

Expanded text:
nis impar invenitur viditur ad multanec sua damna considerat, dum alientractat. hristiana opera designat, in
Abbreviated transcription (Latin):
Est tacens. ⁊c̾. Exponio
quam taciturnitatem:
laudet. alii ã racent ꝙ
nescunt loqui. Alii aũt
quia scuuit tempꝰ ẽẽ tacẽ¬
di.⁊ tempus loquendi.

Expanded text:
em tacens, etc. Exponit quam taciturnitatem laudet. Alii enim tacent, quia nesciunt loqui: alii autem quia sciunt esse tempus tacendi, et tempus loquendi.
Abbreviated transcription (Latin):
tores illustrant eos fulgo¬
re doctrine. hos etiam soni
tam̃ agunt fructuose.¬
penirentiam. s desꝑãtes
thesaurirant sibi iram

Expanded text:
tores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonittamen agunt fructuosenitentiam: sed desperantes thesaurizant sibi iram
Abbreviated transcription (Latin):
stra disciplinam. in pxio est euii inuenire eã. Ui¬
clete oculis uestris quia modicum laboraui. iueni¬
michi multam requiem. Assumite clisciplinam. in¬
multo numero argenti.÷ copiosum aurum posside¬
te in ea. Letetur anima ur̃a in misericordia eius. et
non confundemini in laude eus. Oꝑamini opus
uestrum ante tempus.⁊ clabit uobis mercedem:
uestram in tempore suo:

Expanded text:
stra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. uidete oculis uestris, quoniam modice laboraui, emihi multam requiem. adsumite disciplinam multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. laetetur anima uestra in misericordia eius, et non confundemini in laude ipsius. operamini opus uestrum ante tempus, et dabit uobis mercedem uestram in tempore suo.
Abbreviated transcription (Latin):
Magnus ẽ uidex. ⁊ c̃. licet¬
mo podestas terrena mag¬
na sit. dimentem dñm p̃¬
cellere non ualet. tim̃tib
enim dm̃ nichil de ẽ. diui-¬
tes autem eguerunt. ⁊ esu¬
rierunt. ⁊ c̾.

Expanded text:
Magnus est judex. Licet potestas terrena magna sit, timentem Dominum praecellere non valet: timentibus enim Deum, nihil deest, Divites autem eguerunt et esurierunt , etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Primo mundꝰ. ⁊ sc̃s ue¬
nit in mundũ. post¬
modum passione cru¬
entus exiunt de m̾do
diumnitatis. ꝑ rubic̃¬
dꝰ. carnem passam ac¬
cipe ut dñi. ⁊ hominẽ
notet.⁊ in utroq ele¬
ctus.

Expanded text:
Primo, mundus et sanctus venit in mundum, postmodum passione cruentus exivit de mundo. Divinitatis; per rubicundum, carnem passam accipe, ut Deum et hominem notet, et in utroque electus.
Abbreviated transcription (Latin):
chinans cogitationes pessimas.
pedes ueloces ad currendum in
malum. proferentem menda¬
cia. testem fallacem. et eum qͥ¬
seminat inter fratres discordia.

Expanded text:
chinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum, proferentem mendacia, testem fallacem, et eum qinter fratres discordias.
Abbreviated transcription (Latin):
generib. instituerat
preceptorẽ. excitau̾at
pigrum. at nc̃ redargri¬
tt. ⁊ scismaticũ. Ubi no¬
tandum qr quẽ semi¬
nantem uirgia dicere
uolurit. p̾us apostatã
nominauit. qr nisiĩ¬
ore suꝑbientis angeli
aspecta conditoris pͥ
intus ar̾isione mẽtis
caderet. foras pꝰmodũ
tisq ad seminanda tuir¬
gia ñ ueniret. de quio
recte dicitur. qͥ annuit

Expanded text:
generibus instituerat praeceptorem, excitaverat pigrum; at nunc redarguit et schismaticum. Ubi notandum, quia quem seminantem jurgia dicere voluit, prius apostatam nominavit, quia nisi more superbientis angeli a conspectu conditoris prius intus aversione mentis caderet, foras postmodum usque ad seminanda jurgia non veniret. Qui recte dicitur, quod « annuit
Abbreviated transcription (Latin):
ue dupplici corde.⁊.l
⁊ c̃. Admonuit. ne qͥs
dupplici corde accede¬
ret. ad deum. nmic ã
dicit. Ue dupplici cord̾

Expanded text:
e duplici corde, etc. Admonuit, ne quis duplici corde accederet ad Deum; nunc autem dicit, Vae duplici corde
Abbreviated transcription (Latin):
oportet afflictũ. ⁊ di¬
rigere gressus oꝑum
in dei conspectu ÷ spera¬
re in illum. Uñ renela
fidit ĩ dño.⁊ erit deus

Expanded text:
oportet afflictum, et dirigere gressus operum in Dei conspectum, et sperare in illum; unde: Revelonfidit in Domino, et erit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
inuentus ẽ. ÷ ab omi aua¬
ritia alienusn dormiuit ĩ
pace.⁊ post mortem appa¬
rens sauli casum futurũ
p̃dixit. Mistice aũt ꝓpħa

Expanded text:
inventus, et ab omni avaritia alienus, dormivit in pace, et post mortem suam apparens Saul, casum illi futurum praedixit. » Mystice autem sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apertio oris ilsius inflamationẽ.
Hodie fenerat quis. ⁊ cras expetit.
⁊ odibilis h omo hunismodi. fatuo

Expanded text:
 apertio oris illius, inflammatio Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo
Abbreviated transcription (Latin):
Utere qͣi. ⁊c̃. Quasi sobrie¬
tatẽm diligite. temꝑanter
auge ⁊ nequid miml. ne
in scandalum confusionis
incidas ẽ onuenit ergo xp̃i¬
ano ante omnia hũilita¬
dem dilig̾e. in lectione scͥp¬
ture cautum ẽẽ rectam fi¬
dem tenere. modum ĩ scĩa
seruare ⁊ caritatis regulam
ut ꝓbatus sit coram deo. ⁊
hominib.
corpori utilis ẽ. suꝑ fluus uͦ¬

Expanded text:
Utere, etc. Quasi: Sobrietatem dilige, temperanter age, et ne quid nimis, ne in scandalum confusionis incidas. Convenit ergo Christiano ante omnia humilitatem diligere, in lectione Scripturae cautum esse, rectam fidem tenere, modum in scientia servare, et charitatis regulam, ut probatus sit coram Deo et hominibus.corpori utilis est, superfluus
Abbreviated transcription (Latin):
micis. Reliquit enim cdetensorem doius ꝯtea num¬
coͣs ÷ amcis reddentem graniam ꝓ amimab filiorũ
colligͣabit uuluera sua.⁊ suꝑ omnei uocem uurbabint᷑
uiscera euis. Equus in domitus enaclet durus.⁊ filius
remissus euadet preceps. Lacta fili¬
um ⁊ pauentem te faciet. lude c̃ eo
⁊ contristabit te. non conrideas ill
ne condoleas.: in nouissimo obtupeᷤ¬
cent dentes tui. Non des potestatẽ
iuiuentute.⁊ ne despicias cogitatus illius. Curua cer¬
uicem euis inuiuientute.⁊ tunde latera eius dum ĩ fãs
ẽ. ne forte induret ⁊ non creclat tibi. ⁊ erit tibi dolor aĩe

Expanded text:
micis reliquit enim defensorem domus et amcis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus indomitus evadit durus et filiusremissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor a
Abbreviated transcription (Latin):
Equus indomitꝰ. in pcipici¬
um uadit. filius indiscipli¬
natus in peccatum ruit do¬
cet ergo spiritales pr̃es. ut
filios suos erudiant.⁊ corri¬
gant. ne eis imod̾ate. fre¬
tia relaxent. necadant. ĩ tut¬
pitudinem utiorum ⁊ ip̃i
ignominiam sustineant sẽ¬
pitͥuam.
Dulcis ẽ sompnus oꝑanti
siue multura comedat. su
parum. Saturitas añt diui¬
cui aurum.⁊ argentum ñ
ualet comparari. qr ñ ꝓd̾¬
runt diuitie. in die ultioĩs

Expanded text:
Equus indomitus in praecipitium vadit; filius indisciplinatus in peccatum ruit. Docet ergo spirituales patres, ut filios suos erudiant et corrigant; ne eis immoderate frena relaxent, ne cadant in turpitudinem vitiorum, et ipsi ignominiam sustineant sempiternam.Dulcis est somnus operanti, sive multum comedat, sive parum. Saturitas enim divicui aurum et argentum non valent comparari, quia non proderunt divitiae in die ultionis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ui. Enm doles de incre¬
dulitate synagoge.s scias in
proximo conũtendam. ut in
ea iam non appareat infide¬
uitas. s opera spintualium
agonum et iurtutum.

Expanded text:
i diceret: Doles de incredulitate Synagogae; sed scias in proximo convertendam, ut in ea jam non appareat infidelitas, sed opera spiritualium agonum, et virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
cito maturescat.
sse. ut faceret illam. deinde
aniraam suam. ĩ ea collu¬
ctari.⁊ in faciendo eam se
boni oꝑis adhibendum.¬

Expanded text:
 cito maturescat.lium ut faceret illam, deinde animam suam in illa colluctare, et in faciendo eam se boni operis adhibendum
Abbreviated transcription (Latin):
Quomͦ fĩ p̃t. ut de tul¬
mine contemplacõms
egreliens rursus m̃di
sordib polluar: qr rece¬
pta sollicitudine tem¬
poralium subsideoꝵ.
quamlib eximius dor¬
tor difficile uitat pet¬
catum.

Expanded text:
Quomodo fieri potest ut de culmine contemplationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum, quamlibet eximius doctor, difficile vitat peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
xpoliani .m. eccłia. ñ in¬
obediens de inuincto offõ
S metriens ĩ assum enda
fratrum cura. ne corruat
ĩ peccata sine quib non
transigitur. hec uita resp̃¬

Expanded text:
poliavi me. Ecclesia non inobediens de injuncto officio, sed metuens in assumenda fratrum cura, ne corruat in peccata, sine quibus non transigitur haec vita, resp
Abbreviated transcription (Latin):
ius forte mereatur subi
ut caste timeamꝰ dm̃.
finis iitutũ ĩ futuro:
ut cliuitias ꝓmisse ħe¬
ditatis. regni celestis
mus et̾nam.

Expanded text:
nis forte mereatur subigut caste timeamus Deum; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis mus aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ desiderat quam discat stul¬
ticie noxam non declinat. Q
confusione monstrat.
ea q̃ placatus. ea qr dixit pe¬
niteat ⁊ plerumq añ dixit
ignoret cuius tñ uexania:
ꝑ sapientium modestia facil¬
lime suffertur. atq sopitur.
Donum hominis. ⁊ c̃. Donum

Expanded text:
esse desiderat, quam discat, stultitiae noxam non declinat. Quconfusione monstrat.ea quae placatus, quia dixit, poeniteat, et plerumque an dixerit, ignoret: cujus tamen vesania per sapientium modestiam facillime suffertur atque sopitur. Donum hominis. Donum
Abbreviated transcription (Latin):
tur. eo lacuis foris bonormin
oꝑm gressus multiplicãt
atq int̾ magnos eccłie recto¬
res. in futurs culmen sortiũ¬
tra honoris. alit̾ donũ sp̃n¬
ale saluatoris. quod mũdo.
attulit. dilatait mam eiꝰ
quod ad plurima orb̾ natio¬
nes. ꝑfidei ⁊ dilectionis sue
p̃sen̾tiam ueniret. nec solũ
libũt̾ obtemꝑare faccret.
tium fraterna sibi. in xp̃o ca¬
ritate consentit. unam catho¬
⁊ sicut uectes urbium por¬
tas minuunt. Ita doginata
q̃ unam catholicam facũt
ab infidelmm ĩcursiõe defẽ

Expanded text:
tur, eo latius foris bonorum operum gressus multiplicant, atque inter magnos Ecclesiae rectores in futuro culmen sortiuntur honoris. Aliter, donum spirituale Salvatoris, quod mundo attulit, dilatavit viam ejus, quod ad plurimas orbis nationes per fidei et dilectionis suae praesentiam veniret; nec solum libenter obtemperare faceret.tium, fraterna sibi in Christo charitate consentit, unam jam cathoet sicut vectes urbium portas muniunt, ita dogmata quae unam catholicam faciant, ab infidelium incu
Abbreviated transcription (Latin):
ze. eos
b furon gentilitatis oct᷑¬
rere. raptis ad se pͥs aliqͥ¬
b a bestiali eius seintia
ad fidei pietatem p̃dicã
qui malitia intłłigicͥ
fetꝰ rumpimus tũ eos
tizando. baptirando¬

Expanded text:
et eos.s, furori gentilitatis occurrere raptis ad se populi a bestiali ejus saevitia ad fidei pietatem praedicaqui malitia intelligi, cui fetus rapimus, cum eos, chizando et baptizando
Abbreviated transcription (Latin):
ti non causa nequitie non fenerati¬
sunt. S fraudari gratis tunuerunt. Uerumptamen
uꝑ humilem animo fortior esto.⁊ ꝓ elemosina non
trahas illum.ꝓ¬
ropt mauclatum assume paupe

Expanded text:
ti non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non trahas illum propter mandatum adsume paupe
Abbreviated transcription (Latin):
Dalliũ tollunt p̃dica¬
tores qñ siquid põpe
secularis residuum erat
ab animo auferunt
isnorantiam in e̾rat
decegunt.
recolans inttima cõsciẽ¬
die. expanescit.⁊ pigri¬
tiam suam accusans
ex humiliate. ad labo¬
fac ardere. ⁊ salutari.
admonitione ĩ eiꝰ amo¬
re me confirmes

Expanded text:
allium tollunt praedicatores, quando, si quid pompae saecularis residuum erat, ab anima auferunt, ignorantiam inerat, detegunt.recolens intima conscientiae, expavescit, et pigritiam suam accusans ex humilitate ad labofac ardere, et salutari admonitione in ejus amore me confirmes
Abbreviated transcription (Latin):
deducis ad portas mortis ⁊ reducis. Ho¬
reuertͥetur. nec reuolabit anima. q̃
recepta est. s tuam manum effug̾e
impossibile est. Negantes eñi nosse
te impii ꝑ fortituclinẽ brachu tui fla¬
gellati s̃. Noiis aquis ⁊ grandinisq
⁊ pluuiis ꝑsecutionẽ passi s̾. ⁊ ꝑ ignẽ

Expanded text:
deducis ad portas mortis et reducis hos non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et plu
Abbreviated transcription (Latin):
peccata caueant.⁊ bona faci¬
ant. Reprobi disꝑgunt᷑. q
nõ corriguntur. Iteo ĩdolatͣs
parua animalia ĩtimunt
Isrłitas gͦ u̾i dei cultores ser¬
pentes ext̾minare ñ possũt
qr nouit dominus pios de
temptatione eriꝑe. Ini qͦs
re cruciandos.¬

Expanded text:
peccata caveant, et bona faciant. Reprobi disperguntur, quia non corriguntur. Ideo idololatras parva animalia interimunt. Israelitas vero Dei cultores serpentes exterminare non possunt; am novit Dominus pios de tentatione eripere, iniquos cruciandos
Abbreviated transcription (Latin):
ueserasce:. ne manseris in oꝑib pͥ¬
catoꝵ. Confide autem in deo.⁊ mane ii ioco de¬
cileẽ enim in conspectu cli subito honestare pauꝑem

Expanded text:
veterasce. Ne manseris in op. Confide autem in Deo, et mane in loco est enim in oculis Dei subito honesta
Abbreviated transcription (Latin):
dat sursum.⁊ si sp̃c uimentorum
descendat deorsum. ⁊ clep̃hendi n¬
chil esse melius. quam letari homi

Expanded text:
dat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsum? Et deprehendi nichil esse melius quam letari homi
Abbreviated transcription (Latin):
.a .p. hec ẽ recritudo bone ope¬
ualioms que ad tͣrena despiẽ
incuruan. dotam se ad cele¬
stia engit. ⁊ in cercamine po¬
sita tendit ad brauium. qͦ
finito agone iuctrix donan¬
da ẽ palia ininferiorib as¬
persa e̾. s desuper pulcra ẽ.
⁊ fructum gerit. Sie eccłia
in terra asperos colat labore.
s sperat sein celo accepturã
premium palma consuat
riance seculi statu eadem
tenet fidei sacramenta.

Expanded text:
rectitudo bonae operationis, quae ad terrena despicit incurvari, totam se ad coelestia erigit, et in certamine posita tendit ad bravium, quo finito agone, victrix donanda est palma. In inferioribus aspera est, sed desuper pulchra est, et fructum gerit. Sic Ecclesia in terra asperos tolerat labores, sed sperat in coelo se accepturam praemium. Palma conservat variante saeculi statu, eadem tenet fidei sacramenta.
Abbreviated transcription (Latin):
Damascus metro poł syne
que multa mala israeli in¬
hanc om̃is multitudo demo¬
num ut neꝙͣ hominum
ssignat᷑.
Semper purp᷑am i̾u regis
.i. passionem in memoria
hñtes ⁊ ad mnutand̃ parati
ut cum xp̃o resus citentur.
Toclee maus ferro circũ¬
cisse lacrimas purpurei
coloris emittunt. quibus
collectis tinctura purpu¬
rei coloris conficitur cana¬
les qui purpuram regis
suscipiunt sunt p̃cordia
fidelium lana que inrtin¬
gitur. ut in dumentura
regis efficiat᷑. ẽ humilitas ĩpa¬
tiendo que nincta ẽ canalib.
qñ constanti corde uirtus hũi¬
litatis ⁊ continua dñici cruore
memoria adtołantiam aĩat᷑¬

Expanded text:
Damascus metropolis Syriae, quae multa mala intulit Ishanc omnis multitudo daemonum, vel nequam hominum signatur. Semper purpuram veri regis, id est passionem, in memoria habentes, et ad imitandum parati, ut cum Christo resuscitentur.Cochleae maris ferro circumcisae, lacrymas purpurei coloris emittunt, quibus collectis tinctura purpurei coloris conficitur. Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium. Lana quae intingitur, ut indumentum regis efficiatur, est humilitas in patiendo, quae juncta est canalibus, quando constanti corde virtus humilitatis, et continua Dominici cruoris memoria ad tolerantiam animat