comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
partem namq domus dextre. latus templi meridiansi
dicit in eunus latere parte orientali hostiumerat in
ipso angulo fcm. uixta terram. in quod introeuntes
statim ad altiora gradatim ascendebant. hñtes inã¬
⁊ ascensum ꝑ parietis interiora. donee tali itinere ad
medium cenatulum. ⁊ a medio ꝑuenirent ad terciũ.
meridie fenestras. quarum luce certum ⁊ sine offensi¬
one iter agerent. Qui locus ꝓprie ad corpus dñi respicit.
medii lateris per quod nobis iter ad celestia panderetur.
De niq ita subuinxit. ⁊ continuo exunt sanguis ⁊ aqͣ.
a qua .s. qua abluimur inbap̃mo. ⁊ sangius quo conse
sus in medium cenaculum. ⁊ a medio in terum. quia ꝑ
fidem ⁊ misteria nr̃e redemptionis. de p̃senti eccłie cõuet
satione ad requiem animarum post mortem ascendimꝰ.
⁊ de requie animaꝵ adueniente die iudicii. ⁊ ad ĩmortali¬
batur ita ut soli aui intrauerunt nossent. quamiuis
ip̃m hostium etiam foris positi uiderent. qr actus fideliũ¬

Expanded text:
Partem namque domus dexterae, latus templi meridianum dicit. In cujus parte orientali ostium erat in ipso angulo factum, juxta terram. In quod introeuntes, statim ad altiora gradatim ascendebant, habentes viam ascensus per ipsa parietis interiora, donec tali itinere ad medium coenaculum, et a medio pervenirent ad tertium. meridie fenestras, quarum luce certum per omnia et sine offensione iter agerent. Qui nimirum locus proprie ad corpus Dominicum, lateris medii, per quod nobis iter ad coelestia panderetur. Denique ita subjunxit, Et continuo exivit sanguis et aqua, aqua scilicet qua abluimur in baptismo, et sanguis quo consecsus in medium coenaculum, et a medio inde in tertium; quia per fidem et mysteria nostri Redemptoris, de praesenti Ecclesatione ad requiem animarum post mortem ascendimus; rursumque de requie animarum, adveniente die judicii, ad immortalibatur, ita ut soli hoc, qui intraverant, nossent, quamvis ipsum ostium etiam foris positi viderent, quia nimi
Abbreviated transcription (Latin):
cellaria ⁊ cubicula Delit inquit dauid salomoni fiuo
suo dłscriptionem portieus. ⁊ templi. ⁊ ceuarioꝵ. ⁊ ce¬
naculi. ⁊ eubiculoꝵ m abditis ⁊ domus ꝓpiciationis.
ubi ⁊ exterioꝵ domoꝵ que extant extra atrium sacer¬
que rogitauerat atrioꝵ exedrarum ꝑ eixcuitum in thes¬
auris domus domini ⁊ in thes auris scõꝵ. Quod as̃ om¬

Expanded text:
o suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi et cubiculorum in abditis et domus propitiationis Ubi etiam exteriorum domorum, quae erant extra atrium sacerquae cogitaverat, atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauris domus Domini, et in thesauris sanctorum. » Quod autem om
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus cuus sumrex. patere me uiuere. Sieut
fui seruus patris tui: sic ero seruus tuus. clissipabis consilium a¬
chicophel. habes asi tecum sadoch ⁊ abiathar sacerdotes. ⁊ omne
ũbum qd̃cumq audieris in domo regis inclicabis sadoch ⁊ abia¬
thar cacerdotib. Sunt aũ esieis duo fiii eoꝵ. achimaas filius sa¬
doch. ⁊ ionathan filius abiathar. ⁊ mittetis ꝑ eos ad me omne si¬
bum qd̾ audieritis. ¶ eniente gͦ chusi amico dd̾ in ciuitatem. ab
montis ũticem: apparuit siba puer inphibosech in occursum eiꝰ cs̃i
duob asinis. qui honeratierant. ec. panib. ⁊ .c. alligaturis uue¬

Expanded text:
Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatem, Amontis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ẽ filius dñi tui: R̾dicq siba: regi. Remansit aũ in ierłm dicẽs.
hodie restituet mͥ domus isrł regnum prĩs mei. Et ait rex sibe.
Tua sint omĩa que fuer̃t iniphiboseth. Dixitq siba. Oro ut sue
ecce eg̃diebãtur uir inde de cognatõe domus saul. nomine semei
filius gera ꝓcedebat egrediens. ⁊ maledicebat. mittebatq la
niuer si bellatores a dextro ⁊ a sinistro latere regis incedebãt.
Ita aũ loq̃batur semei cil male dicẽt regi. Eg̃redere egrede tur¬
sanguinum. ⁊ uir belial. Reddidit tibi dñs unuuĩsum sanguinem
domus saui. qm̃ inuasisti regnũ ꝓeo. et dedit dñs regnum ĩma¬
nu absalon filii tui. ⁊ ecce p̃munt te mala tua. qm̃ uir sangumũ
ea Pixit aũ abysai filiut sariue regi. Quare maledieit canis mo

Expanded text:
ni tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Oro, ut 31ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque laniversi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vsanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es dixit au
Abbreviated transcription (Latin):
mures. quos fecerunt phi¬
uistei. post plagam iuam.¬
et attulerunt ad archam
significant. quia carnaies
quinq sensib corporis de¬
diti cum a domino fui̾nt¬
correpti. scelera sua cognos¬
centes. iuste se ꝑcussos esse¬
in melius ꝯmutantur. qd̾
bene significant quinq
ciuitates philistinoꝵ. aro¬
tus. gaza. ascalon gech.¬

Expanded text:
mures, quos fecerunt Philisthiim post plagam suet attulerunt ad arcam, significant quod carnales que sensibus corporis dediti, cum a Domino fucorrepti, scelera sua cognoscentes, juste se percussos essein melius commutantur. Quod bene significant quinque civitates Philisthinorum: Azotus, Gaza, Ascalon, Geth
Abbreviated transcription (Latin):
menbris. quod ydolacrie fu¬
gam exprimit. Qui enĩ fu¬
git: dorsum dat fuganti.¬
Unde: Qm̃ pones eos dorsũ
tescamentum dei suscipiũt.¬
⁊ posteriora huius uite dili

Expanded text:
membris, quod idololatriae fugam exprimit. Qui enim fugit, dorsum dat fuganti, pones eos dorsum testamentum Dei suscipit posteriora hujus vitae dili
Abbreviated transcription (Latin):
uersitatem tempoꝵ que dis¬
currunt septenario nũo.¬
dierum. ⁊ significat dei tes¬
tamentum usq ad consimi¬
permanseurum:¬

Expanded text:
ersitatem temporum, quae discurrunt septenario numeet significat Dei testamentum, usque ad consumpermansurum
Abbreviated transcription (Latin):
cit augmentum sui cor¬
poris donee tempore iu¬
dicii sceptrum regni et
tollet. quieum de prit̃e
togitabant. ⁊ int̾fectricẽ¬
sẽorum eternis deputa¬
pars ur̃i introeat sabbato. et obseruet ex¬
cubitum domus regis. T̃erciaaũ pars ad sit
ad portas leyr. et t̾ria ¶Eab̾. Inpaiatio portase¬

Expanded text:
cit augmentum corporis sui, donec tempore judicii, sceptrum regni et tollet, qui eum deprimere cogitabant, et interfectricnctorum aeternis deputapars vestrum introeat sabbato, et observet excubitum domus regis; tertia autem pars sit ad portam Seyr, et tertia pars ad porta
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. ⁊ imposuerunt ei᷑
diadenia. dederuntq in
manu eius tenendam le¬
ln oe tsteterunt singuli te¬
nentes arma in manu sua. apartetempli
dextrausq ad ꝑtem sinistram aitaris et
taris prudentie. ut post
Myramuce necem regine

Expanded text:
egis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam le Et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et tarisque prudentiae, ut post piaeque necem reginae
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Templum illud: figu¬
quam lapidis angularis
Eeeti p̃ciosi. ⁊ fundam̃to
fundati. nr̃i aũ t anquam
catorum suꝑ fundam̃tu

Expanded text:
s, templum illud matquam lapidis angularis et pretiosi, in fundamento fundati, nostri autem tanquam catorum super fundamentum
Abbreviated transcription (Latin):
ta. candem interram ꝓ¬
misse hereditatis in du-¬
ceretur. hec ut mox in
patria ip̃a ⁊ intinitate
regia instructa minola¬
bili semꝑ fundamento
consisteret. doñ inditũ

Expanded text:
tum tandem in terram promissae haereditatis induceretur, haec ut mox in patria ipsa et civitate regia constructa inviolabili semper fundamento consisteret, donec inditum
Abbreviated transcription (Latin):
die ñ cunt kalende. neq: Calbm. Que respondit. uadam.
Strauitq asmam ⁊ ꝑcepit pũo. oꝯina et ꝓpera. ne mͥ morã
uir dei econtra ait ad gie zi pũm suum. Ecce sunamites illa.
uade gͦ in occursum euis ⁊ dic el. Secte ne agitur circate. ⁊
cirea uirum tusi. ⁊ circa fitium tuũ: Que se dit Recte. Cũq
anima enĩ eius inamaritucline ẽ. ⁊ elñs celauit me. ⁊ si indi

Expanded text:
atum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et cianima enim ejus in amaritudine est, et Dominus celavit me  Vulg. a
Abbreviated transcription (Latin):
gypto excreuit. ⁊ ꝑ mo¬
ysen in desertoumn edu¬
ctus. domiui uocem au
debuit illustrari. mox
animo ad ydolatriam

Expanded text:
gypto decrevit, et per Moysen in desertum ectus, Domini vocem audebuit illustrari, mox animo ad idololatriam
Abbreviated transcription (Latin):
altare ꝑfectoꝵ utam sig̃cat. qui qͣi
in uicinia oraculi positi desercil in¬
firmis delectationib ad solum reg
miamata. quia tales ñ ad huc pec
Domum ante oraculum. p̃sentẽ
ita redemptoris nr̃i amore flagra
mus. ut ñdum ip̃m uidere facie
ad faciem ualeamus. Unde bene
ab oraculo secreta. oraculum enĩ
uocatur. cum diuina homini nel
angelica allocutio. cum secretoꝵ
reuelatione conceditur. Uñ bene
oraculum in abditis .i. inint̾ior
domo fcm̃ est. qui a in suꝑna pa
patria angeloꝵ nobisuisio ⁊ al¬
locutio. ⁊ ĩpsa dei p̃sentia reuela¬

Expanded text:
altare perfectorum vitam significat, qui quasi in vicinia oraculi positi, desertis infimis delectationibus, ad solum regnmiamata, quia tales non adhuc pecc» Domum ante oraculum praesentis ita Redemptoris nmus, ut necdum ipsum videre facie ad faciem valeamus. Unde apte io pariete ab oraculo secreta. vocatur, cum divina hominibus vel angelica locutio cum secretorum revelatione conceditur. Unde bene oraculum in abditis, id est in interiore domo, factum est; quia in superna patria angelorum visio et allocutio et ipsa Dei praesentia revela
Abbreviated transcription (Latin):
tus est nobis. deaurata est domꝰ
interior. quia in suꝑna patria
sola caritas regnat: Sibi eo ue¬
ante oraculum. de
tum altare or aculi
cedouestitum. demñ
auro coopertum est.
uit cedro. Dom̃
quoq an̾ ora¬
culum operu¬
it auro puris¬
simo. et affix̃
laminas cla¬
ins aureis. Ni¬
chilq erat in
templo quod
non auro tege¬
tum altare o¬
raculi texuit
auirro

Expanded text:
st nobis; deaurata est domus interior, quia in superna patria sola charitas regnat. Sed ibi eo veante oraculum, de tum altare oraculi tcedro vestitum, deinde auro coopertum est. vit cedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegetum altare oraculi texit auro
Abbreviated transcription (Latin):
mam diuma uice choruscam sibi si
mui messe doc urt. xp̃e quoc ante
passionem suam quasi adhue clau¬
sum fuit lilium. cum in miraculis
clatus homo refulsit. post resurrõ¬
nem uero ⁊ ascensionem repandũ

Expanded text:
mam divina luce coruscam simul inesse docuit. Christus quoque ante passionem suam quasi adhuc clausum, lilium fuit, cum in miraculis clarus homo refulsit. Post resurrectionem vero et ascensionem repandum
Abbreviated transcription (Latin):
tisq modis. eadem nr̃e sauitis sa¬
cramenta figurantur. apłi enĩ ⁊
tantes signantur. etiam ꝑbases
que portandis luterib parate e
uacrum. sic mare figurabant. Si¬
quidem uixta ꝑalipom̃. omĩa in
eis que inholocaustum oblaturi
erant lauabant. holocaustum aũ
dni gñaliter om̃is multitudo elee¬
torum intelligitur. qui bapti ⁊ at᷑
in sp̃u sc̃o ⁊ igni. Sicut ergo sacer¬
dotes qui in marilauabantire sig¬

Expanded text:
tisque modis eadem nostrae salutis sacramenta figurantur. Apostoli enitantes designantur, et per bases quae portandis luteribus paratae vacrum, sicut et mare significabant. Siquidem juxta Paralipomenon, omnia in eis, quae in holocaustum oblaturi erant, lavabant . Holocaustum autem Domini generaliter omnis multitudo electorum intelligitur, qui baptizantur in Spiritu sancto et igni. Sicut ergo sacerdotes qui in mari lavabantur, sig
Abbreviated transcription (Latin):
na celestium p̃ceptoꝵ qua a uolup¬
tatib religamur. Unde. funicinns
triplex disficie rumpitur. quia
nulo pocest obstaeulo dissolui.
Retieila mare ambit euiis aeram̾tum bap̃mi quod acce¬
pimis. piis operib munire studemus. hec xxx. tubitoꝵ
est. e uirauies eium seni: xxx facuit Senario aũ in q̃
dominus hominem fecit tum ñ eet. ⁊ refecit eumperisset.
bona oꝑatio ña figuraretur. ⁊ sex ꝑ quinq mustepiea¬
dus. ut ai itrg. pnenent. eimn omnes corpone censis.

Expanded text:
na coelestium praeceptorum qua a voluptatibus religamur; unde: Funiculus triplex difficile rumpitur , quianullo potest obstaculo dissolvi. Resticula mare ambit, cum sacramentum baptismi quod accpimus, piis operibus munire studemus. Haec triginta cubitorum est, quinquies enim seni triginta faciunt. Senario autem in quo Dominus hominem fecit, cum non esset, et refecit cum periisset, bona operatio nostra figuratur. Et sex per quinque multiplicantur, ut ad triginta perveniant, cum omnes corporis sens
Abbreviated transcription (Latin):
tactuq de lincpumus. gr̃a dei per
ablutionem uiuificifontis nobis
relaxat. S ñ sufficit p̃cerit oꝵ re¬
missio peccatoꝵ. nisi qui deinceps bonisstudeat operib
alioquĩ ⁊ diabolus qui exierat de homine. si hunc abonis

Expanded text:
tactuque delinquimus, gratia Dei nobis per ablutionem vivifici fontis relaxat. Sed non sufficit praeteritorum remissio peccatorum, nisi quis deinceps bonis studeat operibus; alioquin diabolus qui exierat de homine, si hunc a bonis
Abbreviated transcription (Latin):
rttt mneges ude s oli in
introitu templidñi.
uix exedram nathen¬
melech eunuchi. quie
aũ colis combussit igni.
fecerat manasco. in cuob atriis templido

Expanded text:
rant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui ertem solis combussit igni. fecerat Manasses in duobus atriis templi
Abbreviated transcription (Latin):
q ui imperaturus ẽ nobis fiuos urõs coliet. et ponet in eur¬
rib suis. facietq sibie quites et p̃eursores quadrigaꝵ suaꝵ

Expanded text:
qui imperaturus est vobis. Filios vestros tollet et ponet in cursuis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum sua
Abbreviated transcription (Latin):
parauerat enum dauid ꝑsallẽ¬
do. parauerunt aui ꝓpheteua¬
ticinando locum dommo uero
.s. salomoni in quodomil edifi¬
caret. quia corda auditoꝵ fide
instituerunt. monentes ut in¬
carnatum dei filium. fideli de¬
uotione susciperent. Unde. le¬
uate oculos ur̃os ⁊ uudete regi¬
ones. quia albe iam sunt ad
messem. ⁊ quimetit meroedẽ
accipit. ⁊ congregat fructũ
inuitam eternam. lic qui se¬
minat simul gandeat.⁊ qui
metit. Quasi leuate oculos
ur̃os. ⁊ indete locum qui para¬
tus est ad edificandnam dom̃.
⁊ qui edificat docendo merte¬
dem accipit ⁊ congregat la¬
pides pciosos in uitãm eternã
ut ⁊ qui parat locum edificio
pociantirr:

Expanded text:
Paraverat enim David psallendo, paraverunt alii prophetae vaticinando locum Domino: vero scilicet Salomoni, in quo domum aedificaret, quia corda auditorum fide instituerunt, monentes ut incarnatum Dei Filium fideli devotione susciperent. Unde: Levate oculos vestros et videte regiones, quia albae sunt jam ad messem: et qui metit, mercedem accipit: et congregat fructum in vitam aeternam, ut qui seminat simul gaudeat et qui metit . Quod dicit: Levate oculos vestros et videte locum qui paratus est ad aedificandam domum, et qui aedificat docendo, mercedem accipit, et congregat lapides pretiosos in vitam aeternam: ut et qui parat locum aedificio potiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
secus sibi oculos deserurre.
innocenti mente respicit᷑.
s in ip̃o aspectu animus
ꝯcupiscentie gladio con¬
toditur. Non enĩ dd urie

Expanded text:
secus oculos deservire. Nam innocenti mente respicitur, sed ipso conspectu animus concupiscentiae gladio confoditur. Non enim, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
figura ponuntur. uirtu¬
tes eoꝵ signant. quib ad
celestia uolant. ⁊ conuer¬
santur. Cum uero in sig¬
nificatione angelor po
toris. uel quod leuitate spi¬
ritualis nature sunt p̾diti
ut ubicumq uoluerint.
statim qi uolando ꝑue¬
niunt. ⁊ hie cum alis figu¬
una. ⁊ quinq cubitoꝵ aia
cherub altera. quia uirtu¬
tes angl̾ice legem dei tu
mos tanquam seppsos.ple¬
nitudo enim legis caritas.

Expanded text:
fixae ponuntur, virtutes eorum significant, quibus ad coelestia volant et conversantur. Cum vero in significatione angelorum ditoris. Vel quia levitate spiritualis naturae sunt praediti, ut ubicunque voluerstatim quasi volando perveniant; et hic cum alis figuquia quinque cubicherub altera; quoniam virtutes angelicae legem Dei, quae mos tanquam seipsos. Plenitudo enim legis est charitas.
Abbreviated transcription (Latin):
triuitatis ad fidem perti
fectionem ad spemuitẽ e¬
terne quia sirperius nich
est. sicut nullus numerus¬
miue milia dixeris. non
ip̃m mille numerando tͣns¬
cendis. S uel ꝑ seuel per
minoies nui meros sepius
ducendo multiplicas. tria
ergo ꝑ decem multiplica
ne fides sine operib mor¬
celis pecributionem sꝑet.
dentes operantes. sperã¬
uida: q̃ui erant cum do.¬

Expanded text:
sanctae Trinitatis ad fidem pertinerfectionem ac spem vitae aeternae, qua superius aliquid non est, sicut numerusmille millia dixeris, non ipsum mille numerando transcendis, sed vel per se vel per minores numeros saepius ducendo multiplicas. Tria ergo per decem multiplica, ne fides sine operibus morcoelis retributionem speret. dentes, operantes, speranJuda, qui erant cum D
Abbreviated transcription (Latin):
Circundati sunt auro. qr
rib confirmata auctori¬
tas cestamentoꝵ. manife¬
stata autem ꝑ orbem cog¬
nitione diumarũ seriptu¬
rarum. uel interna gloria
celestium agminũ. utt̃q

Expanded text:
Circumdati sunt auro cherribus confirmatur auctoritas Testamentorum, manifestata autem per orbem cognitione divinarum Scripturarum, sive interna gloria coelestium agminum. Uterque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓsanguine filioꝵ eius quem uidi heri. ait drĩs reddam tͥ
in agro isto clicit dñs. Nunc gͥ colle et ꝓice eum in agro iuxͣ
ũbum dni. Ocho. ⁊ias aũ rex iuida. uidens hoc: fugit ꝑ uiã
domus orti. ꝑsecutus ẽ eum hieu ⁊ ait. Etiam hunc ꝑcute
in currusuo. et ꝑcussit eum in ascensu gaber. qui ẽ iuxta
ieblaam. qui fugit in magedo. et mortuus ẽibi. et impo¬
suerunt eum serui eiꝰ suꝑ currũ suũ et tulerunt inierłm.
sepelieruntq in sepulero cũ pr̾ib suis. inciuitate dd̾ Anno

Expanded text:
ine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu Gaber qui est iuxta Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt Hierusalem sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
aint au speculat or dicens. uenit usq ad eos. ⁊ ñ reu̾titur.
Est aũ incesus q̃t incellus hieu faii namu̾i princeps enim
graditur. et ait ioram. Iungite currum. Iunxeruntꝙ curtũ
euis. et egressus ẽ ioram rex irł. et ocho rias rex iuda. singuli
incurrib suis. Egssi sunt in occursum hieu. et inuenerunt
eum in agro naboth ierrahelitis Cumq udisset ioram
hieu dixit. Pax ẽ hieu: at ille responclit. Que pax: ad huc for¬
nicationes le ⁊ abel mr̃is tue. et ueneficia eius muita uigẽt.
conũtit aũ ioram manum suam. ⁊ fugiens ait ad azahiã.
Insidie a zaia. Porro hieu tetendit arcum manu. ⁊ ꝑcussit
ioram int scapulas. et eg̃sla ẽ sagitta ꝑcor eius. statimq
corruit in eurru suo. Et ait hieu ad badacher clucem. Tolle
ꝓice eum in agro naboth ie ⁊ rahelite. Memini enĩ qm̃ ego et

Expanded text:
lator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezra
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat isrt̃ In dieb sllis cepit ddñs tedere suꝑ isrł. ꝑcussit¬
q eos a zahel uniũsis finib isrł. a iordane cͥc orientalẽ pla¬
gam. õem t̾ram galaad. ⁊ gad. ruben et manasse. abarcer
que ẽ suꝑ torrentem arnon. ⁊ galaad ⁊ basan Reliqua asi
uerborum hieu. ⁊ tinis̃saquefecit. et fortitudo eius. ñne hec
scͥpta sunt in ubro siboꝵ dieꝵ regum isrł: Et dormunt hie u

Expanded text:
fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere sufecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere suque eos Azahel in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan reliqua autem verborum Hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dor
Abbreviated transcription (Latin):
Qued qui ñ ueniret et ingͥsusunt templum baai. ⁊ reple¬
ta e domus baal a sũmo usq ad cũmũ Dixite bis cruerant
utio et autib luis Ingredimini et ꝑeutite eor nualius eua¬
ait iputierimta cos inore gladi. ⁊ ꝓiecerunt miltes
⁊ duces et ierunt in ciuicatem tempui baai ⁊ ꝓtulerunt statuã
de fanobaal. ⁊ combusserunt et ominuerunt eam. destruxer̃t
quoq edem baal. et fecerunt ꝓ ea lacrimas. usq in cliẽ hãc.
bath. qui peccare fecit isrł: ñ recessit. nec dereliquit intulos
aureos qui erant in bethel. ⁊ in dan Dixit aũ dñs adhien.
Quia stucliose egisti qd̃ rectum erat et placebat in ocłis me¬
is. ⁊ omĩa que erant incorde meo fecisti cͣc domũ achab fiui
cui usq ad qͣrtam gn̾ationem sedebunt suꝑ thronsi isrł.
porro hieu ñ custodruit ut ambularet iniege dñi suisrł. in
toto corde suo. Non enĩrecessit a pcc̃is ie roboam. qui peccare

Expanded text:
quidem qui non veniret. Et ingressi sunt templum Baal: et replequidem qui non veniret. Et ingressi sunt templum Baal: et repleta est domus Baal, a summo usque ad summum. Dixitque his qui erant litibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc t  Ms. fecerat Israel, non recessit, nec dereliquit vitulos aureos, qui erant in Beth-El, et in Dan. Dixit autem Dominus ad Jeu: Quia studiose fecisti quod rectum erat, et placebat in oculis meis, et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab: filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare
Abbreviated transcription (Latin):
filios regis. ⁊ filos regine Qui ait. Comp̃hendite eor uiuos.
Quos cum comp̃hencdissent eos iiuos iugulauerunt eos in
rechab inoccursum sibi et benedixit ei ⁊ ait ad eum. Nlunqͥd¬
est cor tuum restum. sicut cor meum cumn corde meo: Et ait iona¬
dab. Est. si ẽ inquit: da manum tuam Cau dedit manumsuã.
at illeleuauit eumadse. incurrũ. Dixitq ad eum. Ueni mecũ
et iude ⁊ elum meum ꝓ dño. et impositum icurru suo duxit
in samariam. ⁊ ꝑxussit onĩs qui reliqui fũ ant de achabin sa¬
maria: usq ad imum. ux uerbum cm qd̾ locutus ẽ ꝑ helyd.¬
ongregauit gͥ hieu cẽmppłm. ⁊ aixit ad eos. achab couut
cate ad me. Nuius sit qui ñ ueniat S aerificium enĩ ẽ grã
debaci mͥ. Quicumꝙ defisit: non uniet. porro hieu faciebat h
incicliose. ue duisꝑdet eiatores baai. Et aiat Scificate cdiem sol¬
lempnem paai. uocauitq ⁊ misit mimiũsos t̾minos iseł. ⁊¬
uenerunt cunetiserin baal. Non fuit residuns. neo uius

Expanded text:
isset ad cameram reginae: Qui ait: Comprehendite eos vivos. Quos cum comprehendissent vivos, jugulaverunt eos in b filium Rechab in occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numqest cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum , juxta verbum Dcongregavit ergo Hieu omnem populum et dixit ad eos Ahab coluit cate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitqvenerunt cuncti servi Baal; non fuit residuus ne unus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixerunt. ecce duo reges ñ potuerimt stare eoramed. ⁊
auom̾ nos ualebimus resistere ei. Miser uns gͦ fsoiti
adhieu dlicentes. Serui tui sumus. quecũq tusseris faciemꝰ.
nec constituenius regem. quodcumq tibi placet: fac. Rescͥp¬
sit aũ eis litteras scdõ dicens. Simei estis et obeditis mͥ. touite
capita fiuioꝵ dñi ur̃i. et uenite ad me. hac eadem hora cras
tatis nut riebantur. Curq uenissent lictere ad eos. tuier̃t
tius ad eum et inlicauit ei dicens. actulerunt capita fui¬
oꝵ regis. Qui respondit. Ponite ea ad duos aceruos itixta in¬
troitum porte usq matie. Cumq cliluxisset: eg̃slus est et
stans dixit ad oẽm ppłm. Iusti estis. Si ego conuiraui ccͣ dm̃n
nieũ et int̾fecieum. quis ꝑeuslit om̃s hos: uidete gͦ nunc.
qm̃ s̃ cecidit de sermonib dñi in t̾r̾a. qto locutus ẽ clñs suꝑ¬

Expanded text:
et dixerunt: Ecce duo reges non potuerunt stare coram eo, et quomodo nos valebimus resistere ei? Quasi ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras tatis nutriebantur cumque venissent litterae ad eos tulerunt nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid extinguere molie
ter fecit omẽ semen regium. Touens aũ
ios aba filia regis ioram soror acha ⁊ie.
ioas fuium acha zie. furatas̃ eum de me
erat. que aliqñ regnare
uidebatur. cum legis ce¬
rimonias temporaliter
obseruabat. Interpreta¬
tur enim athalia tempo

Expanded text:
David exstinguere moliebterfecit omne semen regium. Tollens autem Josaba filia regis Joram, soror Ahaziae, Joas filium Ahaziae, furata est eum de meerat. Quae aliquando regnare videbatur, cum legemonias temporaliter observabat. Interpretatur enim Athalia tempo
Abbreviated transcription (Latin):
suam ad fenestram ⁊ ait. Que ẽ ista:
Et inclnauerunt se ad eum cluo uł tres¬
eunuchi. at ille dixit eis p̃crpitate eam
deorsum et ꝑcipitauerunt eara asperlusq ẽ sanguine pa
res et ecruorum ungule. aui conculcauerient eam. Cũc
introgresus eẽt ut come deret uiberetq ait Iteet urdete
maledeãmulam. et sepelite eam quia fiua regidẽ. Eũꝙ
islent ut sepelrent eam. n intiener̃t eam iͥ caluariam et
pedes. ⁊ sũmas manꝰ Reũsiq nuntiauerint ei. Etait hieu.
Sermo añis. quemloeutus ẽ ꝑseruñ enit helyam theebi¬
ten dicens. Inagrio ie ⁊ abel comedent canes carrues ie⁊abes
et erunt carnes iez atel sieut stercus suꝑ faciem t̾re in agͦ
l ⁊ rahel. itaut ꝑtereuntes dicant hecrme ẽ illa re ⁊ abel. .¬
et misit in samariam ad optimates ciuitatis ⁊ ad marores
natiu. et ad nnteitios achab cliceus. Statim ut acceperitis lit¬
teras has qui hẽtis fiuos dlñi nr̃i. ⁊ curtus ⁊ eqluos. et eb¬

Expanded text:
suam ad fenestram, ei ait: Quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo veeunuchi. At ille dixit eis: Praecipitate eam praecipitaverunt eam, aspersusque est sanguin qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel e, et misit in Samariam, ad optimates civitatis , et ad majores natu, et ad nutricios Ahab, dicens: Statim ut acceperitis litteras has , qui habetis filios domini vestri, et currus, et equos, et ci
Abbreviated transcription (Latin):
tuba. atq clixerunt. ẜ egnabit hieu. Con¬
ureauit ergohieu fuius iosaphat faii namsi contia ioram. porro
ioram obsedat tamothg alaiad ip̃e et ors̃is iscł ec dr abelregem¬
ꝓcusserant eum syri pͥuantem ccͣar abxi: regem syrie. Dixiti
hyeu. Si placet uobis nemo eg̃diatur ꝓfugus de euutate. neua¬
tex uuda descenderat ad usitandum ioram. Agitur specłator
aui stabat suꝑ turem ie ⁊abel. uait globum. hieu uenientis ⁊
ait uided ego globum. Drxites ioram ẽolle currum ⁊ muitte l
arcutrs um soꝵ telcat uadens seste ne sunt omĩa abist g¬

Expanded text:
tuba atque dixerunt regnavit Hieu conuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhelcusserant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dixitque Hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne varex Iuda descenderat ad visitandum Ioram igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omnia abiit
Abbreviated transcription (Latin):
scindam regnũtuũ. ⁊ dabo illud seruotuo. U̾mcsi in dieb tius nõ
faciam pp̃ dauid prem tuũ. de manu filiitui scindam ill ud. nec to¬
tum regnum auferam. s tribum unam dabo filio cuo dabo pp̃ dd̾̃
seruum mesi et ierłm qͣm elegi. Suscita uit aũ clñs ad ũsarium
Calomoni adad ydumeum de semine regio qui erat inedom. Cũ enĩ
eẽt in ẏdumea. ⁊ ascendisset ioab pͥnceps mulicie ad sepeltendum eos
qui erant int̾fecti. ⁊ occidisset dẽm masculm ũ in yclumea. Sex. N
m̃sib ibi moratus ẽ ioab ⁊ omĩs icrł. donec interimerent omne
masculinũ in yclumea. fugic adad ip̃e et turi ydumei de serus pa¬
tris eius eũ eo ut ingrede̾tur egyptum. Erataũ adad ꝑuer paruiiꝰ¬
lus. Cumq surrexissent de madian. uenerunt inpharan. tuie¬
runtes: secum uiros depharan. ⁊ introierunt in egyptum. ad pha¬
raonem regem egypti. qui dedit ei domsi. ⁊ cibos constituit. ⁊ t̃¬
ram delegauit. Ee inuenit adad cõram gr̃am pharaone ualde in

Expanded text:
egnum tuum et dabo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in
Abbreviated transcription (Latin):
carum. ⁊ moloch ydolumamonitaꝵ. Fecitq salomon quod ñ pla¬
cuerat coram dño. ⁊ ñ adimpleuit ut sequeretur dnm̃ sicut dd̾ pa¬
ter eius. Tunc edificauit saiomon fanum chamor ydolo moabĩ
modum fecit uniũsis uxorib suisalienigenis. que adolebant thu¬
ra. ⁊ ĩmolabant cliis suis. gitur iratus ẽ dñs salomoni. qd̾

Expanded text:
nitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab inque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus es
Abbreviated transcription (Latin):
ta. uiri cum saul remanen¬
tes catholici xp̃o firmiter ad¬
herentes:
absconsis scił quibdam isra¬
elitis. qui saulem ⁊ pꝑsm qͣ
cum eo erant reliquerant.
quedam pars eoꝵ qui hebrei
uocantur. timore ꝑterriti de¬
fecerunt asaule ⁊ autris qͥ
tum eo erant. ⁊ descender̃t
ineastra phelistiim. Unde ĩ¬

Expanded text:
ad viri cum Saul remanentes catholici Christo firmiter adhaerentes. Absconsis scilielitis qui Saul et populum qui cum eo erat, reliquerant: quaedam pars eorum qui hic Hebraei vocantur timore perterriti, defecerunt a Saul et a viris qui cum eo erant, et descenderunt in castra Philistiim. Que
Abbreviated transcription (Latin):
pari consensu adũsus ec¬
clesiam conspirantes. eã¬
depopulari conantur. qͥb¬
auii aduirata fide sociant᷑¬
alii dumi fidem palam
conficeri metuunt. quasi ĩ
cauernis latitant. uarie secte
uno uinpietatis uinculo colli¬
gate ad decipiendum cliscur¬
runt. equites potentia tumi¬

Expanded text:
pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, edepopulari conantur, quibus adunata fide sociantalii dum fidem palam confiteri metuunt, quasi in cavernis latent. Variae sectae uno impietatis vinculo colligatae, ad decipiendum discurrunt. Equites, sunt potentia tumi
Abbreviated transcription (Latin):
saul seriuis suis. Querite michi mulierem
habentem phiconem et uadam ad eam ⁊
suscitabor ꝑ illam. Et dixer̃e serui eiug
ad eum. Est mulier hñs phitonem uendor.
mꝯut auit gͦ hĩtum suũ. uestitusq ẽ aliig
uestim̃tis. et abiit ip̃e ⁊ duo um cũ eo. ue¬
neruntq ad mulierem nocte. ⁊ ait. Diui¬
namichi in phitone ⁊ suscitamͥ quem dix̃o
tͥ. Et ait muuer ad eum. Ecce tu nosti qͣn¬

Expanded text:
Saul servis suis: Quaerite mihi mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quan
Abbreviated transcription (Latin):
bant predas de grthsur et de gethei. et de amalechitis. hii .Ni.
bar uuuentem urum et muirerem. touensꝙ oues ⁊ boues ⁊
asinos ⁊ camelos et uestes. reũtebatur et uemebat ad aehis.
Dicebac aũ eiachis. in quem irruistas hodie: Respondebar deulo.
ꝯtrameridiem iude. ⁊ ꝯtra meridiem hiramei. ⁊ cͣc meridiem
ceni. ⁊ uirum ⁊ mulierem ñ uruiticabat dauid. nec adducebat
in gech dicens. Nel ocruanturad ũsum no. hec fecit daud. et
hor erat decretum illius om̃ib dieb quib hĩt auit inregione

Expanded text:
bant praedas de Gesuri, et de Gezri, et de Amalecitis: hi enim bat viventem virum et mulierem: tollensque oves, et boves, et asinos, et camelos, et vestes, revertebatur, et veniebat ad Achis. Dicebat autem ei Achis: In quem irruisti h. irruistis hodie? Respondebatque David: Contra meridiem Judae, et contra meridiem Jerameel, et contra meridiem Ceni. Virum et mulierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnib
Abbreviated transcription (Latin):
ciens facies. et potens poteris. abiit aũ dd̾ in uiam suam.
et saul reu̾sus ẽ inlocum suum. Et ait dd̾ in corde suo. ali¬
qñ incidam in una die in manu saui. Nonne melus est ut
fugiamet saluer in t̾raphilistinoꝵ. ut desperet saui cessecq
me querere incunctis finib isrł: fugiamꝰ gͣ manus eiꝰ. Et
furrexit dauid ⁊ abiit ipseet sexcenti uiri cum eo: ad achis

Expanded text:
ciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis
Abbreviated transcription (Latin):
et saul abstulit magos et ariolos de terra¬
erinterfecit eos qui phitones hẽbant inuentre. Congregatiq
sunt phiistim. et uenerunt et castra mecati sunt in sunam.
Congregauit aił ⁊ saui imiũsum ifrł ⁊ uenit in gelboe. ⁊ uidit
lau eͣcͣ philistiim et timnuit. ⁊ expauit tor eius nimis. Conluu

Expanded text:
Et Saul abstulit magos, et hariolos de terrainterfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et timuit, et expavi
Abbreviated transcription (Latin):
multa nimis. Et responceno ccuid ait. Ec ce hasta regis transe¬
at unus de pueris regis ⁊ tollat eam. dñs aũ retribuet uni¬
cuiq scdm iusticiam suam ⁊ fidem. Eradidit enĩ dñs te hodie
in manũ meam. et nolu extend̾e̾ manũ meam in xp̃m dñ.
et sicur magnifieca ue anima tua inocłis meis: sic magni¬
ficetur asa mea in ocłis dñi. ⁊ liberet me de om̃i angustia.
it gͦ saul ad dauid. Benedictus fiulimi dauid et quidem fa

Expanded text:
multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea: et nolui levare manuet sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem fa
Abbreviated transcription (Latin):
Iustior tues: qͣm ego. tu enĩ tribuisti mͥ bona. ego aũ reddidi tͥ
mala. ⁊ tu inclicasti mͥ hodie que fec̃is mͥ bona. quomͦ tradi¬
derit me dñs inmanu tua. ⁊ ñ occid̾is me. Quis enĩ cũ inuen̾it
inimicum suũ. climitt̾et eum in uiabona: s dñs reddat tͥ
uicissitudinem hanc ꝓ eo qd̾ hodie opatus es in me. Et nẽ
qr scio qd̃ certissime regnaturus sis. ⁊ habiturus in manu
pꝰ me. nz auferas nom̃ meũ de domo prĩs mei. et urauit dd̾
sauli. abiie gͦ saul indomũ suam. ⁊ dauid ⁊ iuiri eiꝰ: ascen¬

Expanded text:
im tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascen
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ⁊ in ꝓu̾bio antiquo dr̃. ab impiis eg̃dietur impietas.
uidicet int me ⁊te. ⁊ uideat ⁊ iudicet cãm meam. ⁊ eruat
me de mainu tua. Cum aũ complesset dauid. loquens sermo¬

Expanded text:
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum au
Abbreviated transcription (Latin):
descendens inp̃lium perierit ꝓpicius sit
domini. Et confregit dauid iuros suos sermonib istis. et
ñ ꝑmisie eos: ut consurg̾ent in saus. Horros aul exur¬
gens de spelunca. ꝑgebat cepto itinere. Surrexit aut̃ ⁊
dauid post eum. ut eg̾ssus despelunca. clamauit post
tergum saul: dicens. Dñe mirex. Et respexit saul pꝰt
se. ⁊ inclinauit se dauid. ꝓnus in t̾ram adorauit. Dix̃q
ad saul. Quare audis u̾bahominũ loq̃ntium. dauid que¬
rit malum adũsum te. eccehodie uiderunt ocuutui. qd̾ tra¬
dliderit te añs in manu mea inspelunca. et cogitaui ut ce¬
ciderem te. s peꝑcit tibi oculus meus. Dixi enĩ. Non extendam
qm̃ cum p̃ciderem sũmitatem elamidis tue: nolui exten¬
dere manum meam in te. animadu̾te et uide. qm̃ ñ est in
manu mea malum n mniquitas. n peccaui inte. Tu aũ in¬
sidiaris anime mee: ut auferas eam Iudicet dñs int̾ me
⁊ te. ⁊ ulciscatur dñs me ex te. Manus aũ mea ñ sit in te.

Expanded text:
descendens in praelium perierit; propitius sit Domini. Et cnon permisit eos, ut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ciderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens rutu ꝑ ii cher auxrtui. et cuxit phuisteus ad dauud.
umquid ego canis sum quod tu uenis ad me cum baculo: Et
maledixit phistens dausd in suis. Et cirxit ad dauid. Ueni ad
meet dabo carnes tuas uolatilib celiet besciioterre Sixic añ
ddꝰ ad philisteum. Tu uenis ad me cũ giadio et hastã et lipeo. e

Expanded text:
adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venisti ad me cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis: Dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus coeli et bestiis terrae. Dixit autem David ad Philisthaeum: Tu venis ad me cum gladio, et
Abbreviated transcription (Latin):
a il miphiboseph filium par uulum nomine mi¬
cha. omnis uero cognatio domus siba: ser¬
uiebat imphibosech. Porromiphibosech hĩ¬
tabat in ierłm q demensa regis iugit̃ ues¬
cebatur: et erat claudus utroq pede c̃m
ẽ aũ post hec: ut moreretur rex filioꝵ amon.
nissent serui dauid in t̾ramfilioꝵ amon:
dixerunt pͥncipes filioꝵ amon: ad anon do¬
minũ suũ. Putas qd̃ pp̃honorem patris tui.
miserit dd̾ ad te consolatores. ⁊ ñ ideo ut
teret eam. misit dd̾ seruos fuor ad te. ¶u¬
lit itaq anon seruos dauidꝰ rasiti dimidi

Expanded text:
utem Mifiboseth filium parvulum nomine Miutem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon enissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut teret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidi
Abbreviated transcription (Latin):
am cum eomĩam der: Dixitq siba regi Suꝑ¬
est fuius ionacham debius petlib. ubi inqͥt
est: Et sib ad regem. ecceait in domo ẽma¬
chir. filii annel iniodabar. ¶isit gͦ rex dd̾
et tulit esi de domo machir filii amiel de lo
dabar. Cum aũ uenisset iniphiboseth fulius
ionatham filii saul ad dausd: corruit in fa¬
ciem suam. ⁊ adorauit. Dixitq dd̾. Miphibo¬
seth. Qui scdit. adcum seruus tuus. Et ait
ei dd̾. Netimeas. qr faciens faciam in te nuãm
agros saui pr̃s tui. et tu comedes panẽ
in mensa mea cemꝑ. Qui adorans eum: dicit.
Quis ego sum serusis tuul. qm̃ respexisti suꝑ
canem mortuũ simiemniei: Cocauit itaq
rex sibam puerum saul. ⁊ dixit ei omĩa que¬
cumq fuert saul. ⁊ u niũsam domũ eiꝰ. decli
alatur. Miphiboseth aũ fi ius dñitui. come¬
fuii.⁊ .xx. serui. Dixitq siba ad regem. Sic̃
uissisti elñe mirexseruo tuo: sic faciet ser¬
uus tuus. et miphiboseth eomedet suꝑ mẽ¬
sam tuam qͣi unꝰ defiuis regis Habebat

Expanded text:
cordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel dabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te miseriagros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super carex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi alatur: Miphiboseth autem filius domini tui comeviginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat
Abbreviated transcription (Latin):
citum. Sobac as̃i magr̃ milicie adade⁊er erat pͥnceps eoꝵ. Quod ẽ
nuntiatum eẽ dd̾: contraxit dẽm isrłem ⁊ tͣnsunt iordanem. uenitq
inhelema. et clirexerunt aciem syri ex ad u̾so dd̾. et pugnauer̃t ccͣ
eum. sugertq syria facie ises. et cecidit dd de syris septingentos
statim mortuus ẽ. identes aũ uniũsi reges. quierant inpresidio
adadezer. se uict os eẽ abisrł: fecet̾t pacem cũ isrł et seruierunt eis.

Expanded text:
ezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos statAdadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis,
Abbreviated transcription (Latin):
am partem barbe eoꝵ. et p̾scicdit uestes eoꝵ¬
mecdias usq ad nates. et dimisit eos. Quod
cum nunciatum ẽẽt dauid: misit in occursũ
eoꝵ. Erant enĩ uiri confusi turpit ualde. Et
mandauit eis dd̃. Manete in ĩericho doñ cres¬

Expanded text:
am partem barbae eorum, et praecidit vestes eomedias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset, David misit in occursum eorum, erant enim viri confusi turpiter valde. Et mandavit eis David: Manete in Jericho donec cres
Abbreviated transcription (Latin):
mirationem popisui ueni¬
unt. qui nuper in mimido
despecti. in eccłia apparẽt
glouosiz.
aghis regu geth. uenit ad
uenit inspeluncam odollã.
ubiuenerunt ad eum ꝑa¬
ter euis ⁊ mater. ⁊ om̃is
domus eius. inde ꝑuenit ad
moab. ⁊ dimisit apd̾ eũ
patrem ⁊ mrem. ⁊ omne
domum suam. Quod uero
non ingredietur domũ
meam. abiit inde dauid
⁊ fugit in speluncam odol¬
lam. subaudiendum de do¬
mo naas. Si gueritur cut
ad achis redierit. quem
prius fugerat. inteiugen¬
dum est. eum ad quem re-¬
diit fuisse filium euis quẽ
fugit. Unde: in sequentib
achis cum quo descendebat
dauid inp̃lium. clicitur
N. a patre nomen hoc patͤ¬
nomitum. s a mr̃e sump¬
sit. que maacha uocabat᷑:

Expanded text:
mirationem populi veniunt qui nuper in mundo despecti in Ecclesia apparent gloriosi.Achis regis Geht, venit ad venit in speluncam Odollam, ubi venerunt ad eum pater ejus, et mater, et omnis domus ejus. Inde pervenit ad Moab, et dimisit apud eum patrem et matrem, et omnem domum suam. Quod vero ne ingredietur domum meam? Abiit inde David et fugit in speluncam Odollam , subaudiendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, intelligendum est eum ad quem rediit fuisse filium ejus quem fugit. Unde in sequentibus de Achis, cum quo descendebat David in praelium filius enim a patre hoc patronymicum sed a matre sumpsi