comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ p̾paracas declinare potuimiꝰ. etamarissime
potius igenuscũt:. qui nos penitꝰ ampucare
nequiuenit. et ĩpperant timoris cam. ignor¬
ances qr dũ hec sb̾uuirmurãt. ĩ semet ip̃os
magis te torquẽt culpam: Nam si fug̾e malũ
est. ꝓsequi mulco detenꝰ: Hic quideri ne mo¬
riat᷑ abscondit᷑. Hic aũt ꝑsequit᷑ ut cocidat.
et ut fugiat᷑ quitem scriptũ est Qui autem
quert cccid̾e p̾uaricat᷑ legem. et magis ip̃e
fugiendi p̾bet cccasionem Si ergo fugani ĩ¬
ꝓperant ꝑsequẽtes: euileseant semet ipor.
Qmescant insidiari: et qui escũt continuo su¬
gientes.¬
Ed a callidicate sua nõ desmũt. et cõp̾¬
hend̾e om̃i uirtute festinãt. scientes q
suuł et callidum Omĩs eĩ qui gemebat ⁊
uerebat᷑ a saul sugiebat et ueĩebat ad daiid
Sed isti ꝓpc̾ea eos qui absconsi sũt inc̾i̾e stu¬
tent: ne eor malitiam uideant̾ argu̾e. qͥ etiam
ĩ hac ꝑte cecant᷑ Naui qͣnco fuga manifesti¬

Expanded text:
cibus declinare potuimus; et amarissime potius ingemiscunt, quoniam nos penitus amputare nequiverunt; et improperant timoris causam, ignorantes quia dum hoc submurmurant, in semetipsos magis retorquent culpam. Nam si fugere malum est, persequi multo deterius. Hic quidem ne moriatur absconditur; hic autem persequitur ut occidat. Et ut fugiatur quidem scriptum est: qui autem quaerit occidere, praevaricatur legem, et magis ipse fugiendi praebet occasionem. Si ergo fugam improperant persequentes, erubescant potius semetipsos. Quiescant insidiari, et quiescunt continuo fugientes. Sed a calliditate non desinunt sua, et comprehendere omni virtute festinant: scientes quisimul et callidum. Omnis enim qui gemebat et vexabatur a Saul, fugiebat et veniebat ad David . Sed isti propterea eos qui abscondunt se, interimere student, ne ipsorum malitiam videantur arguere. Qui etiam in hac parte caecantur. Nam quanto fuga manifesti
Abbreviated transcription (Latin):
Llu cescente aut die diñca: cũ corpus
ip̃ius ꝑactis sacramentis diuinis de ex¬
clesia leuaret᷑ porcandũ ad basilicã ambro¬
sianam ĩ qua reposicũ est. ut ibi demonũ
turba clamabat se ab ambrosio torqueri

Expanded text:
inico, cum corpus ipsius, peractis sacramentis divinis, de Ecclesia levaretur, portandum ad basilicam Ambrosianam, in qua positus est, ita ibi daemonum turba clamabat se ab illo torqueri,
Abbreviated transcription (Latin):
cenobiuu ĩ quo quadraginca ⁊ am¬
plius monachi morabaut᷑ er ib̾ dilect
longa iam uetustate pene ꝯsupta. ꝯstruxit
ibidem habitacula monachis apta: Nõtu¬
lit etiam eidem ceuobio p̾fatum uicũ cala¬
brum cũ apendiciis suis: Cum aut quadã¬
die ex more ꝓstratus oraret: emissa est uoy
diuina ad eũ dicens: D dilecte ms sacer¬
dos ingrede cenobium nichil metuens.
quĩ ĩ ordinem religionis monastice ele¬
gi te Et qui te uas scĩficatum ab ip̃is cu¬
nabulis exibiustim̾. augelicam custodia
deputani tibi Iohanc uccem cepit ꝯtinuo

Expanded text:
coenobium, in quo quadraginta et eo amplius monachi morabantur. His ergo dilectus longa jam vetustate pene consumpta, construxit ibidem habitacula monachis apta. Contulit etiam eidem coenobio eumdem vicum Calabrum, cum appendiciis suis, quem ut de ex more prostravisset, emissa est ad eum divina vox dicens: « O dilecte meus Sacerdos, ingredere coenobium nil metuens, quoniam in ordinem religionis monasticae elegi te, et quia te vas sanctificatum ab ipsis cunabulis exhibuisti mihi, angelicam custodiam deputavi tibi. » Ad hanc vocem coepit continuo
Abbreviated transcription (Latin):
ciana post ĩ nuuieros agones post młtoꝵ
martirum uen̾abilit̾ exibitas sepulturas
post om̃s facultates suas ꝓxp̃o paupenbꝰ¬
ercgatas. tandem det̾ris ad celos migra¬
Odem die beati prudentis pris sup̃dc̃e
te uestitus innocentem tuicam usq ad
coronam uite ĩ maculate eustodiuit et ser

Expanded text:
ae, post innumeros agones, post multorum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultates suas in viscendem de terris ad coelos migrao die, beati Pudentis patris supradictae aptismo vestitus, innocentem tunicam usque ad coronam vitae immaculatae custodivit et ser
Abbreviated transcription (Latin):
tale solum uicũ calabrum repet̾e studuit.
lum: ubi religionis sũpfat exordium:¬
I quandam uillam que argentacũ no¬
minat᷑: Ibiq iam du mac̾atus dolore gra¬
iii. febrium afficiebat᷑ a credine: Sed cum
paululũ respirasset. ouoꝵ eduliũ postulant¬

Expanded text:
tale solum repetere studuit. lum, ubi religionis sumpserat exordium quamdam villam quae Argentacum nominatur, ibique. jam diu maceratus dolore, gravi afficiebatur acredine. Sed cum paululum respirasset, ovorum edulium postula
Abbreviated transcription (Latin):
Migniem quãdam ialerandria nouerã
cuutate Quan ego septuaginta an¬
nos agentẽ mienuni me uidisse. Cui testio¬
nium elerici illic om̃s ferebant. ꝙ cũc cũ
ad huc iuuenis uidecur uignici fortassis
annoꝵ: pulchritudinis magne ꝯspectus
oium uitare ꝯsue uisset. ne aliqua ꝓpt̾ mi¬
raculũ uultus et suspitõne quardam ma¬
cula notaret᷑. Quo ĩ tp̃re accidit ut arria¬
ni sub cõstantio ĩꝑatore ꝑ p̾positũ eiꝰ eu¬
sebiiui beaco athanasio alexandrmo ep̃o¬

Expanded text:
Virginem quamdam in Alexandria noveram civitate, quam ego septuaginta annos agentem vidisse me memini . Cui testimonium clerici illic omnes ferebant, quod tunc cum adhuc juvenis videretur, viginti fortassis annorum, pulchritudinis magnae, conspectus omnium vitare consuevisset, ne qua propter miraculum vultus ejus ex suspicione quorumdam macula notaretur. Quo in tempore accidit ut Ariani sub Constantio imperatore per praepositum ejus Eusebium beato Athanasio Alexandrino ep
Abbreviated transcription (Latin):
insist̾et et pubescentes annos mat̾itate
transcend̾et. cepit cũctos coetaneos suos
uirtucũ p̾comis pcellere: Uude uenerabi¬
li capuano sub euiꝰ degebat magisterio
ad modũ earus erat. et ei semꝑ assistens
citas cõmendabat. et urbanũ eloquiũ mo¬

Expanded text:
ntes annos maturitate vitae transcenderet; coepit cunctos coaetaneos suos virtutum laudibus praecellere. Unde venerabili Capuano, sub cujus degebat magisterio, admodum carus erat, et ei semper assistebcitas commendabat, et urbanum eloquium mo
Abbreviated transcription (Latin):
luens pedes. ip̃a ꝑ se omĩa ei quecũq nccͣia
erant. ꝓpinans et mĩstians. libros quoq qͦs
ille queiebat: mutuo sumẽs atq pp̃i p̾ bens
legendos. nlłs tamen hominũ ĩ alexandrie
aũt priniũ mors ꝯstantii nũciata est ⁊ ad
aures ip̃iꝰ uenit: nocte rursꝰ ut fecerat pri
indutꝰ bñ ꝓpriis restibꝰ in ecłia sb̾ito stupẽ¬
tibꝰ cũctis et admirancibꝰ. ĩuenit᷑. Quem
om̃s tũc ueluti ex mortius suscitatũ: se ui¬
dere credebant Amicis aũc suis ĩtimis
satisfaciebat hoc dicens Propt̾ea me ad ues¬
tias uõ contuli latebras: ut tute uirare pos¬
setis. ubi nam degerem uos nescire dicẽtes
et ꝓpter ea qr necesse erat ubiq me queri.
In cella u̾o illius uirginis latui ubi me ce¬
lari nlla pocerat ee suspicõ. eo ꝙ et pulchia
et iuueni bid̾et᷑. duplicitꝰ hoc meo consilio
gandẽs. ꝙ et me lucri facem. et salutem ip̃iꝰ¬

Expanded text:
luens pedes, ipsa per se omnia et quaecunque necessaria luens pedes, ipsa per se omnia et quaecunque necessaria erant praeparans ac ministrans, libros quoque quos ille quaerebat, mutuo sumens, atque illi praebens legendos. Nullus tamen hominum in Alexandria mors autem primum Constantii nuntiata est, et hoc ad aures ipsius venit, nocte rursus, ut fecerat prius, indutus bene propriis vestibus, in ecclesia subito stupentibus cunctis et admirantibus invenitur. Quem omnes tunc veluti ex mortuis suscitatum se videre credebant. Amicis autem intimis suis satisfaciebat, hoc dicens: Propterea me ad vestras non contuli latebras, ut tuto jurare possetis, ubinam degerem vos nescire dicentes. Et propterea quia necesse erat ubique me quaeri, in cella vero illius virginis latui, ubi me celari nulla poterat esse suspicio, eo quod et pulchra et juvenis videretur. Dupliciter hoc meo consilio gaudens, quod et me lucrifacerem, et salutem ipsiu
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ declinans iudiciũ: nõ amico nõ cłico
nõ parenti. nõ cuiq alii se ciedidit ac ꝯnu¬
sit: Sed cũ subito quidam p̾fectẽ appari¬
tores ip̃m ĩuestigantes domũ eiꝰ ĩtrassent.
tunica tantũ sua birioq uestitutꝰ. medio
nectis tp̃re sugieus adhanc uirginẽ ueĩt
ad quam tani ĩ opinate iemonitate ꝑt̾ricã¬
hiis scũs ep̃s locutus est uerbis: Ab arria¬
nis ĩquit plurimũ queror. et calũpniosis
criminibꝰ nicusor Ne igit᷑ ego irratonabi¬
li nota deformer: et ꝓptꝰ me qui ad meã pe¬
nam ĩiq parati sunt in pcc̾m ruant. fugi¬
endum ẽẽ magis credidi. dens aũt michi
hac nocte reuelare dignatꝰ est dicens: Apd̾
nullum ita ut apud illam. scias te posse sal¬
uari:
T illa cũ gaudio lecicie sp̃ualis erecta.
ꝓiectis q cegitatõnibꝰ uanis: cepit
totis sensibꝰ ee cũteo. scm̃iq illũ uirũ ꝑ sex
annos intra celle sue secre tra celauit. quo¬
usq memoratꝰ constantiꝰ uixit: Ip̃a illi ab¬

Expanded text:
clinans, non amico se, non clerico, non parenti, non cuiquam alii credidit atque commisit; sed cum subito quidam praefecturae apparitores ipsum investigantes, domum ejus intrassent, tunica ille tantum sua birroque vestitus, medio noctis fugiens, ad hanc virginem venit. Ad quam tam ihis sanctus episcopus locutus est verbis: Ab Arianis, inquit, plurimum quaeror, et calumniosis criminibus incusor; ne igitur et ego irrationabili nota deformer, et propter me qui ad meam poenam inique parati sunt in peccatum ruant, fugiendum magis credidi. Deus autem mihi hac nocte revelare dignatus est, dicens: Apud nullum ita ut apud illam scias te posse salvari. At illa cum gaudio laetitiae spiritualis erecta, projectisque cogitationibus vanis, coepit totis sensibus esse cum Deo, sanctumque illum virum per sex annos intra cellae suae secreta celavit, quoad memoratus Constantius vixit. Ipsa illi ab
Abbreviated transcription (Latin):
Qui prandẽdi nũꝙͣ ꝯsuetuto fu¬
it insi die sabbati ⁊ dñco. uł cũ nacalicia cele¬
berrimoꝵ martirũ eẽnt Orandi etiã assidui¬
tas magna die ac necte. nec oꝑam declina¬
bat scribendi ꝓpria manu libros: insi cũ ali¬
qua ĩ firmitate corpus ens artaret᷑. Erat
etiam ĩ illo sollicitudo oĩum ecłiaꝵ. Inter¬
ueĩendi etiã magna assidiuitas ⁊ ꝯstantia
In rebꝰ etiam diuinis ĩplendis fortissimꝰ.
decessit uix ĩplerent. Sollicitꝰ et erat ꝓ pau

Expanded text:
i prandendi numquam consuetudo fuit, nisi die sabbati, et Dominico, vel cum natalitia celeberrimorum martyrum essent. Orandi etiam assiduitas magna die ac nocte: nec operam declinabat scribendi propria manu libros, nisi cum aliqua infirmitate corpus ejus attineretur. Erat etiam in illo sollicitudo omnium Ecclesiarum, interveniendi etiam magna assiduitas et constantia. In rebus etiam divinis implendis fortissimus, decessit, vix implerent. Sollicitus etiam nimiu
Abbreviated transcription (Latin):
Thauasius alexandrine urbis ep̃s ml¬
tas arrianor ppessus ĩsidias: ad ꝯstã¬
tem galliaꝵ pͥncipem fugit: unde reu̾sus
cũ lit̾is. ⁊ rursũ post mortem illiꝰ fugatus.
usq ad iouiniam ĩperiũ lacuit. a quo recep¬
ti ecłia sub ualente morit̾ Ferũt᷑ enis ad¬
u̾ssis gentes libri duo. et concra ualentem
et ursaciumi liber unus. et de uirginitate.

Expanded text:
thanasius, Alexandrinae urbis episcopus, multas Arianorum perpessus insidias, ad Constantem Galliarum principem fugit, unde reversus cum litteris, et rursum post mortem ejus fugatus, usque ad Joviani imperium latuit, a quo recepta Ecclesia, sub Valente moritur. Feruntur ejus adversum Gentes duo libri, et contra Valentem et Ursacium unus, et de virgi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uidisset maximsi ierosolinior ep̃m qui
una secũ effosso cculo et poplite succiso con¬
fessor extit᷑at. uirum ꝓ minia simplicitate
nichil de sac̾docũ scele suspicantẽ ꝯcedisse
cũ cet̾is quos factõnis culpa macu lau̾at
mediũ ꝯcessũ adire nõ ueritus. te inquit
o maxĩe cũ quo inͥ unũ acq idem ꝯfessio¬
nis ĩsigne est. cũ quo mͥ parit̾ mortale lu¬
men effossũ clariorem diuini lunuĩs con¬
ciliauit aspectũ: te inquit nõ patiar se¬
dere ĩ consilio malignãtiũ. et cũ iniqua
gerentibꝰ introire. ĩiectaq manu eleuãs
eũ de medio eoꝵ. ac de singulis ĩstiuens.

Expanded text:
cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxime, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini luminis conciliavit aspectum: te, inquam, non patiar sedere in concilio malignantium, et cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eo
Abbreviated transcription (Latin):
Ic arseniꝰ cuiꝰ brachiũ dicebat᷑ excisũ
lector aliqͣlido achanasii fu̾at.et ob
culpam correptonem ueritus frequentie
sese subtiay̾at C uiꝰ latebras oportimas
sibi ad hiꝰmodi comencũ flagitio si hoies
rati mitio conposici crimĩs. cccultatũ eũ
apud quẽdam queni si delissinsi sceleribus
ad hũc arsemuni ĩ latebris posicũ quid suo
noĩe crimĩs ĩtentaret᷑ athanasio: Siue eũ
ip̃a hũanitas ꝯtẽplacõ. siie diuina ꝑpulit
ꝓ uidentia: clam ꝑ noctis silencia euadens
claustris en auigauit tyrum: Et pridieꝙͣ
cause dicende ad ẽẽt ultimꝰ dies: achana¬
sio sese arsemꝰ obtulit. et que reꝵ gestarũ
series haberet e decuit. Ille domi ẽẽ hoĩem
nec ĩnocescere cuiꝙͣ de eiꝰ p̾sentia iutet:
Nterea consiliũ agit᷑. ĩ quo calũpine¬
cõscii omĩs pene offenso aĩo adu̾sũ atha¬
nasium p̾iudicatũ ꝯueniunt Per idẽ tp̃us
nasii ĩ nocentie conscius et defensor: Hic¬

Expanded text:
Hic Arsenius, cujus brachium dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum apud quemdam, fidissimum sceleribus suo nomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliconscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempusnasii innocentiae conscius. Is
Abbreviated transcription (Latin):
sus hec mãdant dicẽs Cũ psecuti uos sue¬
rint ĩ una euutate fugite adalian: Et poss
pauca dicit. Sũ eigo uicentis ab Iommacem¬
desolatonis scd̾m qd̾ dictum est ꝑ dauielẽ ꝓpham
stantem ĩ loco sc̃o: qui legit ĩ telligat: gũc qui
ĩ uidea sũt. fugiant ĩmoncana Qui ĩ tecto est.
nõ descendat tollere aliquid de domo suaz Qui
ĩagro: nõ reu̾tat᷑ tolle uestes suas Hec eĩ sciẽ¬

Expanded text:
dedit mandatum, dicens: Cum persecuti vos fuerint in hac civitate, fugite in aliam . Et post pauca dicit: Cum ergo videritis abominadesolationis quae dicta est per Danielem prophetam, stantem in loco sancto, qui legit intelligat: tunc qui in Judaea sunt fugiant in montana, et qui in tecto est non descendat tollere aliquid de domo sua; qui in agro, non revertatur tollere vestes suas . Haec enim scien
Abbreviated transcription (Latin):
scicatus aũt de successore. petrum tribulatio¬
num suaꝵ ꝑticipem et sociũ delegit: Is eũi¬
uir optiniꝰ achanasii sudoribꝰ particeps suit
et dũ eẽt ĩ ciuitate.et dũ diu̾sa latibula per¬
ag̾et. młtipharia q ꝑicula cũ eo sustinuit.

Expanded text:
scitatus de successore, Petrum tribulationum suarum participem et socium delegit. SeIs enim Athanasii sudoribus particeps fuit, et dum esset in civitate, et dum diversa latibula peragraret, multifariaque pericula cum eo sustinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
et iaui uisi ꝓspic̾et. ĩmmeret: Cont̾riti om̃s
est Ille u̾o qui nlło gene suspicari posset. ĩ
occursũ sibi uẽire quem quereret: tanquã
p̾tereuntes aliquos int̾regari uibet. ubi ui¬
dissent a thanasium: Cumq illi respondissẽt
ubi idissent eũ nõ longe eũtem: ille tota
celeritate ptransiens ꝓperat ĩ uanũ festinãs
capere quen ante cculos suos posicũ nõ po¬
uitus: al exandriam rediit ibiq tute latebras
usqͦ ꝑsecucio cessaret. exegit.

Expanded text:
piceret, imminere. Conterriti omnes est. Ille qui nullo genere suspicari posset in occursum sibi venire quem quaereret, tanquam praetereuntes aliquos interrogari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque respondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem ante oculos positum videre non ponitus Alexandriam redit, ibique tuto latebras usquequo persecutio cessaret, exegit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed cũ reu̾tissent ⁊ remuitiastẽt eis aquibus
fuerãt destinati milites: dimissi leopardi
saltu ce leri ad eñdem lctũ ĩ quo sedebant
qͥ de ecłia criũphabant ascendẽtes. lauiatos
eos reliquerũt Quod ubi tũc uidit stilico
comes penicẽcia motus ẽ: ita ut ꝑ multos
dies satisfac̾et sac̾doti dei ambrosio. ⁊ illesũ
quitẽ illũ qui ablatꝰ fu̾at reddidit Sed qr
granissimor criminũ erat reusc⁊ alic̾ emẽ

Expanded text:
e cum revertissent, et renuntiassent iis, a quibus fuerant destinati milites, dimissi leopardi saltu celeri ad eumdem locum, in quo sederant qui de Ecclesia triumphabant, ascendentes graviter laniatos reliquerunt. Quod ubi vidit tunc Stilico comes, poenitentia motus est, ita ut per multos dies satisfaceret Sacerdoti, et illaesum quidem illum qui ablatus fuerat, dimisit: sed quia gravissimorum cr
Abbreviated transcription (Latin):
est imꝑator qd̾ tibi poscenti liceat de uegari qͥ
pot̾atem oĩm bẽs iubendi: Sed unũ est qd̾ oro
ut meani qucq peticiũculam libentꝰ adiuit¬
tas: Cumq se omia que dellet ꝙuis eẽnt dif¬
ficilia ꝓmitt̾et p̾stiturũ. si hoc unũ concederet¬

Expanded text:
erator, quod poscenti tibi liceat denegari, qui potestatem omnium habes jubendi? Sed unum est quod oro, ut meam quoque petitiunculam libenter admittas. Cumque se omnia quae vellet, quamvis essent difficilia, promitteret praestaturum, si hoc unum c
Abbreviated transcription (Latin):
siuss. tercio ucem uocantis se audiuit. di¬
centis q sibi Festina surge: qr modo est
recessurꝰ Qui descentẽs: obtulit sco uiro
corpus dñicũ. Quo accepto. ubi gluciuit.
ante lucinam horam aua de fũctꝰ est: corpꝰ
ip̃iꝰ portatũ est: Ibiq fuit eadẽ nocte: q̃ uigi¬
lanimꝰ ĩpascha. Quem plurim ĩ fãtes bap¬
tizati cũ ad fontẽ ueĩrenc: uiderũt ita. ut a li¬
qui sedentem ĩcathedra dic̾ent: Alii u̾o ascen

Expanded text:
sset, tertio vocem vocantis se audivit, dicentisque sibi: Surge, festina, quia modo est recessurus. Qui descendens, obtulit sancto Domini corpus: quo accepto ubi glutivit, lucana hora qua defunctus est, corpus ipsius portatum est; ibique eadem fuit nocte, qua vigilavimus in pascha: quem plurimi infantes baptizati cum a fonte venirent, viderunt, ita ut aliqui sedentem in cathedra in tribun
Abbreviated transcription (Latin):
uisus fuerat uł mĩstros: ꝯuccatis pentibꝰ
sius fuisset iistructꝰ: continuo tanꝙͣ fide¬
le dñi cõmendatũ a parentibꝰ restituit᷑ sa¬
cerdoti At uelut samuel quidam ĩ templo
dii mcrit᷑. ⁊ ab eo ꝑgente ad pr̃es ĩsenec¬
tute bona: ad portandũ post se ephot sacer¬
totale eligit᷑ Sed hiꝰ achanasi tanti In
ecłia ꝓ fidei ĩtegritate agones fuerũt: ut
etiani de hoc uiteat᷑ dictũ eẽ. illud qd̾ scrip¬
tumest: Ego eñi ostendam ei: qnͣta opor¬
ti sũt principes c̾re gentes et regna ex̾citus

Expanded text:
visus fuerat, vel ministros, convocatis parentibus, visus fuerat, vel ministros, convocatis parentibus, sius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum a parentibus, restituitur sacerdoti, ac velut Samuel quidam in templo Domini nutritur, et ab eo pergente ad patres in senectute bona, ad portandum post se ephod sacerdotale deligitur. Sed hujus tanti in Ecclesia pro fidei integritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est: Ego enim ostendam ei, quanis, principes terre gentes et regna et exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
apnd alexandriam petri marciris diẽ aley¬
ander ep̃s agebat. cum post expleta sollemp¬
ma cõuenturos ad ꝯuiuium suũ cłicos
expectaret. ĩ leco mari uicino uidit eminꝰ
pueroꝵ sup oram maris ludũ imitantiũ
mos est: Quos cum ĩtentus diutiꝰꝯ expec¬
taret. uidet ab hus geri quedam eciã se¬
cretiora et mistica Perturbatus ilico cõ¬
gissent. uł quo modo. ꝑcunecat᷑ Illi u̾o ut
Deinde rem gestam ꝑ ordinem pandunc
et baptisacos ẽẽ quoidam cathe cummnos
confitent᷑ ꝑ athanasiuim. qui ludi illiꝰ pue¬
rilis ep̃us suerat simulatus:¬
diligentꝰ ĩ quirẽs ab hiis qui baptisati
dicebant᷑. quid in t̾rcgati fuerint. quid ue
respond̾int. suuł et ab eo qui int̾regauerat.
post ꝙͣ bidit scd̃m religionis nr̃e ricũ cũcta
constare collecutꝰ cũ ꝯsilio ełicoꝵ statuisse
tradit᷑. illis quibꝰ integris int̾regatõnibꝰ
et responsiombꝰ a qua nifusa fuerat. it̾ari
baptismũ nõ debere. sed adimpleri ea que

Expanded text:
apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta sollemnia conventuros ad convivium suos clericos expectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super ora maris ludum imitantium, mos est. Sed cum intentu diutino pueros inspectaret, vidit ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico vogissent, vel quomodo percunctatur. Illi, ut deinde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium, qui ludi illius puerilis episcopus fuerat simulatusdiligenter inquirens ab hidicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo qui interrogaverat: ubi videt, secundum religionis nostrae ritum cuncta constare. collocutus cum concilio clericorum statuisse traditur illis quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, sed adimpleri 242 Al
Abbreviated transcription (Latin):
Uin aũt magnẽtu scelere imꝑator cõ¬
stans regno suuł et uita fuisset exẽptꝰ
rursum ĩ achanasium uet̾es illi ĩ cencores
principis odia resuscitare ceperũt. sugatoꝙ¬
eo de ecłia in locũ eius georgium q̃dam ꝑsi
honores de latoribꝰ poslicentia Ip̃e qͦ ꝯstan¬
tius cũ obuiidictam necis frat̾ne regnũ¬
q recuꝑandũ. ad cocidentes ꝑtes uenisset. et
potirecur: fatigare cocidentales ep̃os et ꝑ ce¬
ceptonem ad consensum aruiane heresis co¬
gere agreditur: Athanasii priꝰ condẽpnacc̃e
p̾missa. et uelut ualidissimi obicis obiectõ¬

Expanded text:
Sed cum Magnentii scelere Imperator Constans regno simul et vita fuisset exemptus, rursum in Athanasium veteres 249 illi incentores Principis odia resuscitare coeperunt: fugatoque de Ecclesia, in locum ejus Georgium quemdam pehonores delatoribus pollicentia. Ipse quoque cum ob vindictam necis fraternae, regnumque recuperandum ad Occidentis partes venisset, et potiretur, fatigare Occidentales Episcopos, et per deceptionem ad consensum Arianae haereseos cogere aggreditur, Athanasii prius condemnatione praemissa, et velut obicis validissimi objectio
Abbreviated transcription (Latin):
engemꝰ ilscepit iꝑiũz Qui ubi imꝑ aie cepit.
no multo post petentibꝰ flaniano cũc p̾fecto
mediolanensi ad quã ille festinãdo uer̃ebat.
ad bononien sem eiuitatẽ migrauit. atq ĩ de
fauentiam usq ꝑ rexit: Ubi cũ aliquantis
degeret diebꝰ. ĩuitatus a florentinis ad
riani N̾am et epistolam ad eũdem dedit. ĩ
qua ꝯueĩt ꝯsciẽtia illiꝰ. ĩqua pauca de młtis
ponẽda dixit: Et si imꝑatoria potas magna
sit: tamen considera ĩꝑator quantꝰ sit deus:
&orda oĩum uidet. cõsciẽtiam inc̾iorẽ in t̾ro¬
gat. nouit om̃ia añ ꝙͣ fiant. nouit int̾na¬

Expanded text:
Eugenius suscepit imperium, qui ubi imperare coepit, non multo post, petentibus Flaviano tunc praefecto Mediolanensi, ad quam ille festinato veniebat, ad Bononiensem civitatem emigravit, atque inde Faventiam usque perrexit. Ubi cum aliquantis degeret diebus, invitatus a Florentinis, ad njuriam; nam et epistolam ad eumdem dedit , in qua convenit conscientiam illius, de qua pauca de multis ponenda duxi. Et si imperatoria potestas magna sit, tamen considera, Imperator, quantus sit Deus, Corda hominum videt, conscientiam interiorem interrogat, novit om
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ubi ꝯstantiꝰ orientis regnũ solus
obtinuit constantino fr̃e nõ longe
ab aquileya apd̃ alsam fluuiũ int̾ fecto
einiuchos arte inꝑfidia decipit᷑. a ꝑu̾sis
sac̾dotibꝰ arrianis. et intento satis studio
prauis eor contẽtõnbꝰ obsecũdat: Illi ãt
uerences ueq̃ndo adeundi regis copia fie
modis ĩsimłare eum apud principem. et
brachium loculo delatũ ĩꝑatori ostẽdũt.
qd̾ ab athanasio excisum magice artis gr̃a
dearsenii cuidam cope ꝯfirmabant. Sed
⁊ alia quam plurima eriminosa simul⁊
ĩꝑator iubet ꝯuccato consilio athanasiũ
ꝯtempnari Idq apud tyrũ misso e lacere
suo uno ex comitibꝰ ãnuẽte qͦ archelao tũe

Expanded text:
gitur ubi Constantius Orientis regnum solus obtinuit, Constantino fratre non longe ab Aquileia apud Alsam fluvium a militibuseunuchos arte in perfidiam decipitur a perversis sacerdotibus; et intento satis studio, pravis eorum contentionibus obsecundat. Sed illi verentes, ne forte adeundi regis copia quandoque fiermodis insimulare eum apud principem, et brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis gratia de Arsenii cujusdam corpore confirmabant. Sed et alia quam plurima criminosa simul et perator jubet convocato Concilio Athanasium condemnari. Idque apud Tyrum misso e latere suo uno ex Comitibus, adnitente quoque Archelao tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiuio positꝰ ĩ quo erant nõ nlłi mlicares
uiri religiosi detraheret memorie scĩ ãbro¬
iacebat alienis manibꝰ sb̾leuat᷑ ⁊ ĩ lectulũ
posicus est. acq ad sepulciũ usq deductus.
Nurbe etiam cartaginẽsi cũ płres ep̃ia

Expanded text:
convivio positus, in quo erant nonnulli militares viri reliogiosi, detraheret memoriae Sacerdojacebat, alienis manibus sublatus, in lectulum positus est, atque inde ad sepulcrum usque perductus. In urbe etiam Carthaginensi, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
notario ita pedũ dolore detinebat᷑ ut
raro ĩpublico uidetur Qui cũ ad altare acces¬
siss. ut sacranẽta ꝑcipet: calcatus q easu ab
Uade. amodo saluus eris: Nee se amplius
toluisse pedes tp̃r quo sc̃us sac̾tos de hac lu¬
ce migrauit: cũ lacrimis testabatur:
ambrosius ĩ ĩ firmitatẽ Qua pluribꝰ diebꝰ¬
cũ detin̾et᷑ in lectulo: comes scilico dixisse
fert᷑ ꝙ tanto uiro recetente de corpore. ĩ t̾itꝰ
ĩminet ytalie Unde ꝯuccatis ad se nobilibꝰ
diris illiꝰ ciuitatis qͦs diligi a scõ ambrosio
ĩpetraret Qd ille ubi ab illis audiuit.
respondit: Non ita int̾ uos uixi. ut pudeat

Expanded text:
edum dolore tenebatur, ut raro in publico videretur; cum ad altare accessisset, ut sacramenta perciperet, calcatusque casu a et amodo salvus eris. Nec se amplius doluisse pedes, tempore quo sanctus Sacerdos de hac luce migravit, lacrymis testabatur.  in infirmitatem, qua cum plurimis diebus detineretur in lectulo, comes Stilico dixisse fertur quod, tanto viro recedente de corpore, interitus immineret Italiae. Unde convocatis ad se nobilibus viris illius civitatis, quos diligi a sancto Sacerdote atum. Quod ille ubi ab illis audivit, respondit: Non ita inter vos vixi, ut pudeat
Abbreviated transcription (Latin):
grediẽdi ecłiau denegauit: Nec priꝰ dignũ
indicanit cetu ecłie. uł sacramentoꝵ ꝯmunio¬
ne.: tonec publicã ag̾et pilian Qui ĩperator¬
e cõtra asserebat. dauid ad ult̾ lũ simul ⁊ ho¬
micidiũ ppetrasse Sed responsũ ilico est ei
Qͥ secutꝰ es errantẽ. sequere corrigente Qd̾
ubi audiuit clemẽtissimꝰ ĩpator. ita suscepitaĩo
ut publicam pm̃am nõ ab horreret Quiꝰ cor¬
recconis ꝓfectꝰ: scd̾am illi parauit dictoriã
Er idem queq cp̃s duo potẽtissum et
entes secũ plurimas q̃stiones: ut ex eis ꝓba¬
rent sapiẽtiã uiri dei Cũ quo ab hora diei pri¬
ma. usq ĩ horam fere t̾ciam nectis. per incer¬
prete disputauerut. admirãtes q discesẜut
ab eo Et ut se ꝓbarent nõ ob aliam causã
uenisse nisi ut certo certius uoscent uirũ. ꝙ
fania cõperant. alia die uale faciẽtes ĩpato¬
ri cheodosio. ꝓfecti sũt ad urbeni iomã. illic
uolentes cegnosẽe potentiã illustus uiri noie

Expanded text:
um judicavit coetu ecclesiae, vel sacramentorum communione, quam publicam ageret poenitentiam. Cui imperator contra asserebat David adulterium simul et homicidium perpetrasse. Sed responsum illico est: Qui secutus es errantem, sequere corrigentem. Quod ubi audivit clementissimus imperator, ita suscepit animo, ut publicam poenitentiam non abhorreret: cujus correctionis profectus secundam illi paravit victoriam. 25. Per idem tempentes secum plurimas quaestiones, ut ex his probarent sapientiam viri: cum quo ab hora diei prima usque in horam tertiam noctis per interpretem disputaverunt, admirantesque discesserunt ab eo. Et ut se probarent non ob aliam causam venisse, nisi ut certo certius nossent virum, quem fama compererant; alia die valefacientes imperatori, profecti sunt ad urbem Romam, illic volentes cognoscere potent
Abbreviated transcription (Latin):
ita illi qͥ ueu̾ãt frustrati dĩis quoq ĩ fugam
uersis. te ancilla ut falsa ndi ce penas su¬
munt:¬
fierent. et cocasio calumpine ĩ nocentibꝰ
no p̾sumens. ad costautis ptes ꝓfugus absoe
dit: Aquo sacis honorifice et religiose susceptꝰ
est Qui q causa eius ꝙͣ fama cõpererat diligẽ¬
cius cocgnita: scribit ad fr̃em suũ ꝯstanciũ pro
certo se cõpisse q sac̾dos dei athanasius ĩ inste
sugas et erilia pac̾ec᷑. Hine ita q iecte face. si
absq ulla molestia loco suo resticueret. Si io
ad ipleret. regni enis intima penetrans. et pe¬
nas dignissias deactoribꝰ sceleris sumens:
Quibꝰ scriptis pt̾ritus constantiꝰ. sciens frẽm

Expanded text:
Ita illi qui venerant 247 frustrati, dominisque in fugam Ita illi qui venerant 247 frustrati, dominisque in fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumuntfierent, et occasio calumniae innocentibus ii regno praesumens, ad Constantis partes profugus absceit. A quo satis honorifice religioseque susceptus est. Quique caussa ejus, quam fama compererat, diligentius cognita, scribit ad fratrem, pro certo se comperisse, quod sacerdos Dei summi Athanasius injuste fugas et exilia pateretur. Hunc itaque recte faceret, si absque ulla molestia loco suo restitueret: si id adimpleret, regni ejus intima penetrans, et poenas dignissimas de auctoribus sceleris sumens. Quibus scriptis perterritus Constantius quod
Abbreviated transcription (Latin):
causahpis gerebat̾ fragor õim repẽte
atollitur magum ẽẽ athanasii. et decipere
ĩtuentium cculos aclamat᷑. nec debere ullo
moto talem hoieni uiuere: Facto q ĩpetu
qui cũ ceteris ex precepto imꝑatoris cõsilio
sit salutem consequi. monuit ꝯmendare. cõ¬
cilium tũ rursum cõuenit. et tanꝙͣ si nich
om̃ino dep̾hensum fuisset. ut cõfessũ dein¬
tentatis crinũbꝰ athanasiũ ꝯdempnat.⁊ ges¬
ta inhũc modum ficta ꝑ orbem t̾re mitten¬
tes. ad sceleris sui consensũ ĩꝑatore ꝯstantõ
Inc iam toto orbe ꝓ sugus agit᷑ acha¬
nasius. nec ullus ei tutus ad latendũ
euni cuiteus aderat e̾tabat᷑. Int̾ea sex ꝯtiuu¬
is annis ita lacuisse fertur ĩ lacu cisterne uõ
habentis aquamr ut solem nũꝙͣ ibi uiderit.
Sed cum ꝑ aucillam que sola conscia dũorũ
ad eum cõprehendendum cũ uidicibꝰ uenieba¬
tur. post annos sex migrauit ad alium lccũ

Expanded text:
um gerebatur, fragor omnium repente um gerebatur, fragor omnium repente attollitur, magum esse Athanasium, et decipere intuentium oculos, conclamatur, nec debere ullo modo ultra talem hominem vivere: factoque impetu,qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio set salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogente, inc jam toto orbe profugus agitur Athanasius, nec ullus ei tutus ad latendum eum, cui Deus aderat, certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem numquam videret. Sed cum per ancillam, quae sola conscia dominorum ad eum comprehendendum cum indicibus veniebatur, post annos sex migravit ad alium locum.
Abbreviated transcription (Latin):
cculis agitur u̾bis cessantibꝰ. brachiũ hec
te auĩt athanasi accusat excisũ Hec estar¬
cemii dextera: quam tu modo uł ad quos usꝰ
exciteris. indicato. Sũe ille quis eĩ ĩquit ues¬
trum arseniũ nouerat. ut hanc ip̃iꝰ ẽẽ dex¬
teram ecgnoseat: Exsurexerũt aliquanti
qui se dicerent optime scire arseniũ. inqͥbꝰ
nõ nilli erant absq conscientia factõnis
Erat de hinc a iudicibꝰ athanasiꝰ ut hominẽ
suũ quẽ negccium de posceret. uibeat intro¬
duci Cũ q introductus ẽẽt arsenꝰ eleua¬
to eius uultu achanasius cõsilio et indicibꝰ
ait. Hac est arsemꝰ. et alleuans eius nicħoꝰ
dext̾am. Hec est in quit eciam dext̾a eiis.
hec est sumstia Hec aũt quam isti offerũt
nox quedam et tenebre accusatoꝵ oculis in¬
fuse: quid agerent. quos se u̾terẽt nesciebantz
Ip̃mi et eĩ esse arsemum testes qui paulo añ
scire se dixerant confirmabant

Expanded text:
oculis agitur, verbis cessantibus: Brachium hoc oculis agitur, verbis cessantibus: Brachium hoc te, aiunt, Athanasi, accusat excisum. Haec est Arsenii dextera, quam tu quomodo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, inquit, vestrum Arsenium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Ardexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isti offerunt,um velut nox quaedam et tenebrae accusatorum oculis infusae, quid agerent, quo se verterent, nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo ante scire se dixerant, confirmabant.
Abbreviated transcription (Latin):
sium suscepisse. et ab eo nectu nchil suspi¬
cantem uim corruptõis eẽ ppessam. ĩtrodu¬
ci ad hoc iubet᷑ athanasius. ingre dit᷑ q cum
thimocheo p̾sbr̃o suo. eũq monet ut postea¬
ꝙͣ mulier dicendi finẽ fecisset. se cacente
ip̃e ad ea que dixerat respond̾et: Cunq
mansi apud te aliqͣndo. s uini tibi ut asser¬
is nõ seci Tũc illa ut mulieꝵ taliũ se ꝓ¬
cacitas hẽt: obirritans thimotheũ. tu tu
ĩquit mͥ unm fecisti. tu ĩ illo loco ꝯmacul¬
asti castitatem meam. simł ꝙ ꝯu̾sa ad u¬
dices obtestari sideui dei cepit. uera se dic̾e
tũc om̃s ridiculosꝰ pudor habe̾ cepit. ꝙ ta¬
patuisset. nec tam̃ pussi sũt uidices habere
de muliere qõnem. Unde de hoc uł ꝑ quos aut
quomodo fuisset aptata calumpiua qũ ui
dicandi lib̾tas penes accusatores erat
Inc trahit᷑ ad aliud erimen ꝓ fertur¬
ꝙ facmꝰ sceleris ĩandicum: Hec est
inqͥunt ubi nemo possit p̾stigiis decipi. ies

Expanded text:
 suscepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haec jubetur Athanasius: ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque monet, ut posteaquam mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumqumansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. Tum omnes ridiculosus pudor habere caepit, patuisset. Nec tamen permissi sunt judices habere de muliere quaestionem, unde haec, vel per quos, aut quomodo fuisset aptata calumnia, quoniam judicandi libertas penes accusatores erat. Hinc transitur ad aliud crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt, ubi nemo possit verborum praestigiis decipi, res
Abbreviated transcription (Latin):
Ate paucos u̾o dies ꝙͣ lectulo detine¬
tur. cũ quadragesimũ t̾ciũ psalmũ
pictaret. me excipiente ⁊ uidẽte subito ĩ
modũ scuci breuis. ignis caput eiꝰ cooꝑ¬
uit. atq paulatim ꝑ os ip̃iꝰ tãꝙͣ ĩ tomũ ha¬
bitator. ingressus est Post quẽ facta est
facies eius tãꝙͣ nix: P ost ea u̾o reu̾sꝰ est
bultꝯ eiꝰ ad speciẽ suam Q uod cũ fieret.
stupore ꝑcussꝰ obrigui. nec potui scribe q̃
ab illo dicebant᷑: insi postꝙͣ uisio ip̃a tran¬

Expanded text:
te paucos vero dies quam lectulo detineretur, cum quadragesimum tertium psalmum dictaret, me et excipiente et vidente, subito in modum scuti brevis ignis caput ejus cooperuit, atque paulatim per os ipsius tamquam in domum habitator ingressus est: post quod facta est facies ejus velut nix, et postea reversus est vultus ejus ad speciem suam. Quod cum fieret, stupore perculsus obrigui, nec potui scribere quae ab illo dicebantur, nisi posteaquam visio ipsa tran
Abbreviated transcription (Latin):
ecłia ucite ppło p̾dicare: multos ꝙ paganoꝵ
de ciuitate: Qui si mauiet. dampna maxi
ma susti ne pcepit. occasionem cͥminis ĩ eũ
ĩueniens: qr du prioris principis tp̃re fuiss
fuga młctatus. nõ eius iussio ne ep̃aleri
receꝑat sedem Qͣmobiẽ se p̾parauit ad fu¬

Expanded text:
licite populo praedicare, multosque paganorum de civitate . Qui si maneret, damna maxima cum sustinere praecepit: occasionem crimmis in eum inveniens, quia dum prioris principis tempore fuisset fuga mulctatus, non ejus jussione episcopalem receperat sedem. Quamobrem secundum
Abbreviated transcription (Latin):
dias declinauit. Ab initõ siquidem mox ut ho¬
mo factus est cum ẽẽt ꝑ uulꝯ ip̃e pangelum
mãdauit ioseph Suige sume puerũ ⁊ matrẽ
eius. et fuge ĩ egiptum: Futurũ est eñi. hero¬
dem querere aĩam pueri Mortuo qͦ herode. ui¬
det᷑ ꝓptꝰ archealum filiũ eiꝰ ĩnazareht fugis¬
se: quando etiam iani semet ip̃m ĩ notescebat
et manũ aridam restituerat sauamz Et pha¬
risei quidem egre dientes ꝯsilisi fecerũ adu̾sꝰ
eum ut eũ cccrc̾ent. Ihũs aũt sciens. disces¬
sit inde: Nam et qͣndo lazarũ suscitauit amor¬
tus. ab illa inquid die ecgitauerũt ut occide¬
rent eum: Ih̃s ergo iam nõ palam abulabat
deftum De nite sa luatore dicente. aute qͣm
abraam fieret ego sum: uidei quidem tulerũt
lapites ut nutt̾ent ĩ eu: Ih̾s aut abscondit
se ⁊ exiuit de templo. et transiẽs ꝑ mediũ eoꝵ
tocebat :.
Ed utinam isti uł nc erubesc̾ent. ⁊ usq
ad hoies suam petulantiani declauarẽt

Expanded text:
. Ab initio siquidem mox homo factus est; cum esset parvulus ipse per angelum mandavit Joseph: Surgens sume puerum et matrem ejus, et fuge in Aegyptum. Futurus est enim Herodes quaerere animam pueri . Mortuo quoque Herode, videtur propter Archelaum filium ejus in Nazareth fugisse. Et quando jam etiam Deum semetipsum innotescebat, et manum aridam restituerat sanam; et Pharisaei quidem egredientes concilium fecerunt adversus eum, ut eum occiderent: Jesus autem sciens discessit inde . Nam et quando Lazarum suscitavit a mortuis: Ab illo, inquit, die cogitaverunt, ut occiderent eum. Jesus ergo desertum . Deinde Salvatore dicente: Antequam Abraham fieret ego sum. Judaei quidem tulerunt lapides ut mitterent super eum. Jesus autem absconsus est, et exivit de templo. Et transiens per medium eorum, docebat. Sed utinam isti vel sic erubescerent, et usque ad homines suam petulantiam declararent,
Abbreviated transcription (Latin):
martirũ attigit: statim lucẽ recepit Obses¬
sa etiam corpora a spiritibꝰ ĩ mũdis curata: cũ
is martirũ. ĩ qnͣtũ crescebat fides ecłe ca
cholice: ĩ tantũ arrianoꝵ ꝑfidia ninuebat᷑
E niq exhte tp̃re se dari cepit ꝑsecutõ.
que iustine regine furore accẽde batur.¬

Expanded text:
martyrum attigit, statim lumen recepit. Obsessa etiam corpora a spiritibus immundis curata, summa is martyrum in quantum crescebat fides Ecclesiae catholicae, in tantum Arianorum perfidia minuebatur. 15. Denique ex hoc tempore sedari coepit persecutio, qu
Abbreviated transcription (Latin):
gentis sue int̾regaret᷑. utrũ scuet ambrosiũ.
⁊ respondisset se nosse uirũ. et diligi ab ilło.
brosins etiam apud barbaras gẽtes. agnoscẽt
Nofectus itaq ambrosius de ecurie
ꝑtibꝰ mediolamĩ reuertit᷑. iam inde
egresso eugenio contra theodosiũ: Ibiq¬
tum: securꝰ de deipotẽtia. ꝙ uõ traderet cre¬
dentem ĩ se hominibꝰ ĩuistis. nec reliquer¬
et uirgam podor supsortem uistoꝵ. ne exten¬
terent iusti ad ĩiquitatẽ manꝰ suas ꝓmi
serant ei arbogastes tũe comes ⁊ flanianꝰ
p̾fectus a mediolano egredientes: cũ uic
arms ꝓbaturos. Sed iniẜandi hoĩes cũ de¬
monibꝰ sius male creduli sũt. ⁊ dũ aperi¬
unt os suũ iblasfemiq̃. apud deũ spem si¬
bi uictorie ademerũtz Causa aũt ꝯmotõis
hec fuit. qr mur̾ia ⁊ oblatõ ĩpatoris qui
se sacrilegio miscuerat. ab ecłia respue¬
bant᷑. nec orandi illi cũ ecłia sccietas tri¬
buebat᷑ Sed dñs qͥ ecłiam suã tuen ꝯsue

Expanded text:
gentis suae interrogaretur, utrum sciret Ambrosium; et respondisset nosse se virum, et diligi ab eo, atnctus etiam apud barbaras gentes, legentofectus itaque Sacerdos de Tusciae partibus Mediolanum revertitur, jam inde egresso Eugenio contra Theodosium; ibi ctum, securus de Dei potentia quod non traderet credentem in se hominibus injustis, nec relinqueret virgam peccatorum super sortem justorum, ne extenderent jusserat enim Argobastes tunc comes, et Fabianus praefectus, Mediolano egredientes, cum victarmis probaturos. Sed miserandi homines, cum daemonibus male creduli sunt, et aperiunt os suum in blasphemiam contra Deum, spem sibi victoriae ademerunt. Causa autem commotionis haec fuit, quia munera imperatoris qui se sacrilegio miscuerat, ab Ecclesia respuebatur, nec orandi illi cum Ecclesia societas tribuebatur. Sed Dominus qui Ecclesiam suam tueri consue
Abbreviated transcription (Latin):
urbis te repetenda hara uictorie. ⁊ suptibꝰ ceri¬
monaꝵ Sed ubilte compit sacerdos dei ãbro¬
sius. mnisso libello ad ĩpatorem: postulauit ut
ad se relatõnis exemplar dirigeret᷑. quibꝰ ip̃e ꝓ
ptibꝰ suis responsurꝰ eet Qua relatone accep¬
ta: p̾clarissimũ libellũ ꝯscripsit. ut ꝯͣ nichil

Expanded text:
rbis de repetenda ara Victoriae et sumptibus caeremoniarum. Sed ubi comperit Sacerdos, misso libello ad imperatorem , postulavit ut ad se relationis exemplaria dirigerentur, quibus ipse pro partibus suis responsurus esset. Qua relatione accepta, praeclarissimum libellum conscripsit, ut contra nihil
Abbreviated transcription (Latin):
sicus ab ip̃is iac̾et. a probãs exclamauit ter¬
cio. Senex. sed bonꝰ E rat eĩ simplicia nus
etace macurꝰ. Qua uoce audica: expanescen¬
tes fug̾unt: De fũcto tamẽ ambrosio. nõ
alius illi successit ĩ sacerdotiũ: nsi ille quẽ

Expanded text:
situs ab ipsis jaceret, approbans exclamavit tertio: Senex, sed bonus. Erat enim Simplicianus aevi maturus. Qua voce audita, expavescentes fugerunt; defuncto tamen eo, non alius illi successit in sacerdotium, nisi is quem
Abbreviated transcription (Latin):
silicam apłor transtulit Uidimꝰ aũt in se¬
pulcro ĩ quo iacebat corpus matris naza
set effusus Caput eciani ip̃iꝰ qd̾ ab ĩpiis
fũat abscisum: ita integrũ atq ĩ corruptũ
cũ capillis capitis atq barba. ut nob uitet᷑¬

Expanded text:
in Romana, transtulit. Vidimus autem in sepulcro, quo jacebat corpus martyris quset effusus. Caput etiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis atque barba, ut nobi
Abbreviated transcription (Latin):
sse. ambrosiũ ep̃m ad cuiꝰ uccis sonitũ: to¬
cius ppłi ora ꝯusa sunt a clamãtis. ãbro siũ
ep̃m: Ita qui ante turbulẽtissime dissidebãt.
quia et arriani sibi et catholici sibi ep̃m cu¬
piebant. supatis alt̾utus. or dinari iepente.
hũc unũ ambrosiũ mirabili et ĩ credibili co¬

Expanded text:
sse Ambrosium episcopum. Ad cujus vocis sonum totius populi ora conversa sunt, acclamantis Ambrosium episcopum; ita qui antea turbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholici sibi episcopum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili co
Abbreviated transcription (Latin):
mo sac̾ docio dignus heretur¬
p̾dixit:. ꝙ usq ad pascha nobiscum
facturꝰ eet Q uod quidẽ merut dum obse¬
at eĩ belxmentꝰ cũ uidet radicem oĩũ ma
mi nui potest. magis magisq ĩcrescere
hom̃ibꝰ ⁊ maxime ĩ hiis qui ĩ potatibꝰ erãt
constitutiata ut ĩt̾ ueĩendi illi apud eos

Expanded text:
mo sacerdotio dignus habereturpraedixit quod usque ad pascha nobiscum futurus esset: quod quidem meruit Dominum obseat enim vehementer cum videret radicem omnium maminui potest, magis magisque increscere in hominibus, et maxime in iis qui in potestatibus erant constituti; ita ut interveniendi ill
Abbreviated transcription (Latin):
mũto grauitꝰ uexabat᷑ ĩ urbe direxit ad am
brosiũ: Egressum ꝙ ad urbem dimisic dya¬
bolus timẽs ad uirũ sc̃m ꝑouci Acq ita
puer ꝙ diu mediolani apud ambrosiũ fuic.
ulła ĩ illo dyaboli uexatõ apparit: Sed ubi
diolaui ĩ illo nõ appuisset. ꝯfessus est dyabo¬
lus se timuisse ambrosiũ. ⁊ iteo recessisset
ad cp̃s. acq expectasset ĩ illo loco ubi ab illo
iece sẜat donec reu̾teret᷑ Quo reu̾tente: uas
qd̃ de seruerat. repetisset.
dosio ĩꝑacore mediolani. ambro sio u̾o¬

Expanded text:
immundo graviter vexabatur, direxisset ad Episcopum, egressum ex Urbe dimisit diabolus, timens ad virum sanctum perduci. Atque ita puer quamdiu Mediolani apud Episcopum fuit, nulla in illo diaboli dominatio apparuit: sed ubi et; confessus est diabolus timuisse se Ambrosium, et ideo recessisse ad tempus, atque exspectasse in illo loco, ubi ab illo recesserat, donec reverteretur: quo revertente, vas quod deseruerat, repetisset. dosio imperatore Mediolani, Ambrosio
Abbreviated transcription (Latin):
adhiberi qui custodiebat ambrosiĩ. eo ꝙ
temporibꝰ uistine ĩꝑatricis ad excicanda odia
scendens medio noctis tp̃re sacrificauit te
moni. ed qnͣto instãtiꝰ ⁊ sollicitiꝰ oꝑa ma¬
ligna ex̾cebat: tanto magis anior ppli circa
fidem eatholicaui. et dñi sac̾ dotẽ ambrosuĩ¬
se se nõ solun ad ip̃m aꝓpinquare nõ posse
Uerũ etiam nec ad fores tomꝰ ĩqua mane¬
bat auibrosius. qm̃ ignis ĩ supabilis ita om¬
ne illud edificiũ ꝯnimuiret. ut ⁊̃ longe po¬
siti uererẽt᷑ Et ita cessasse aites suas: quibꝰ
Lius et gladiũ manu ferẽs ad cubicu¬
tei ambrosiũ Sed cũ eleuasset manũ dis¬

Expanded text:
custodiret Ambrosium; quoniam temporibus Justinae ad excitanda odia scendens, medio noctis sacrificaverit. Sed quanto instantius et sollicitius opera maligna exercebat, tanto magis amor populi circa fidem catholicam et Domini Sacerdotem cose se non solum ad ipsum appropinquare minime posse, verum etiam nec ad fores domus, in qua manebat Episcopus; quia ignis insuperabilis omne illud aedificium communiret, ut etiam longe positi urerentur: atque ita cessasse artes suas, quibusAlius etiam gladium ferens ad cubicut Sacerdotem: sed cum elevasset manum, dis
Abbreviated transcription (Latin):
pultus uo est ĩoratorio bt̃i Ioh̃is baptiste.
qd̾ de structa ara apollinis: ip̃e construx̾at
Qui ibi et ĩ eo specu ĩ quo prius sub lacus hĩ¬
tauit: nũc usq si petentiũ fides exigat. mir¬
aculis coruscat
er mente capta. dũ sensũ funditꝰ pdi¬
disset: ꝑ moutes ⁊ ualles siluas ⁊ campos
die noctu q uagabat᷑ Ibiq tancũmodo qͥ¬
escebat. ubi hanc quiesc̾e̾ lassitudo coegisset
Quadam u̾o die dũ uaga nimiũerituet:
ad bci uiri bñdtĩ prĩs specũ deueit. ibiq nes¬
ciens ĩgressa mansic: Facto aut mane. ita
sanato sensu egressa est: ac si eaz unq̃ insa¬
nia capitis ulła tenuisset. q̃ om̃i uite sue
sp̃re ĩ eadem quam accepat salute ꝑmasic.

Expanded text:
rio beati Joannis Baptistae, quod destructa ara Apollinis ipse construxit. Qui et in eo specu in quo prius Sublacus habitavit, nunc usque si petentium fides exigat, miraculis coruscater mente capta, dum sensum funditus perdidisset, per montes et valles, silvas et campos die noctuque vagabatur; ibique tantummodo quiescebat, ubi hanc quiescere lassitudo coegisset. Quadam vero die dum vaga nimium erraret, ad beati viri Benedicti specum devenit, ibique nesciens ingressa mansit. Mane autem facto ita sanato sensu egressa est, ac si eam nunquam insania capitis ulla tenuisset; quae omni vitae suae tempore in eadem quam acceperat salute permansit.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine cũ uid̾et sac̾ dotibꝰ a domestica sorore
uł matre manus osculari. ille ludẽs offerebat
text̾am dicens et sibi io ab ea fien oporte re:
Si quidem ep̃m se futurũ ẽẽ meniorabat. Lcq̃¬
batur eĩ ĩ illo sp̃s dr̃ii. qui illũ ad sac̾tocium

Expanded text:
us; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dexteram, dicens et sibi id ab ea fieri oportere, siquidem episcopum se futurum esse memorabat; loquebatur enim in illo Spir