comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eneas et trullas ⁊ tridntes. et sciphos ⁊
mortariola. et omiua iasaerea. inquib
ministrabant. tuleruit quoq necnon et
thuribula et phiaias que an fraa urea.
et que argentea argere a. tulit princeps
et bases quas fecerat alomon in templo

Expanded text:
ereas, et trullas et tridentes, et scyphos, et mortariola, et vasa aerea in quibus ministrabant, tulerunt. thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea, tulit princeps et bases, quas fecerat Salomon in templo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓbent qr nom̃ tuũ inuocatumẽ suꝑ domsi hanc: qm edifica¬
ui.Si egressus fũit ppłs tuus ad bellum ccͣ inimicos suos per
iuam quoc umq miseris eos. orabunt te ccͤ uiam ciuitatis quã¬
elegisti. ⁊ contra domum quam e dlificatui nominituo. et exaudlies
in celo orones eoꝵ et p̃ces eorum. ⁊ facies iuclieisi eoꝵ. Q uod si
peccau̾int tibi ñ ẽ enĩhomo qui ñ peccet. ⁊ iratus tradsderis eos

Expanded text:
nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos, per viam quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quaelegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est en
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ festinantes rapuerunt ũbum ex ore eius atq dixerunt. frat̃
tuus benadab uniit. Et dixit eis. Ite ⁊ adducite tum. Eg̃sus ẽ gͦ
ad eum benadab. ⁊ leuauit eum in currum suum. Qui dixiter
ciuitates quas culit pater m̃s apr̾e tuo: reddam. ⁊ plateas
factibi in damasco. sieut fecit pater m̃s in samaria. ⁊ ego fe¬
dexatus recedam ate. pepigit gͦ felus ⁊ dimisit eum. unc
uir quidam de filiis ꝓpħaꝵ dixit ad soctum suũ inser mone dñ.
ꝑcliteiuẽ. at iue noluit ꝑeutere. cui ait. qi nol iusti audire uocem
abeo: inuenit eumleo atq ꝑcussit s ⁊ alt̾m uirum inueniens clix̃

Expanded text:
 festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem  ab eo, invenit eum leo, atque percussit. Sed et alterum inveniens vi
Abbreviated transcription (Latin):
siglatur. Quocumq enim
Sic animus electorum nul
titudrnis molmnatur:¬
hñs modios tres. ip̃a
est ephi. quam illi

Expanded text:
signatur: quocumque enim sic et animus electorum nullo titudinis inclinarns modios tres. Ipsa est ephi, quam illi
Abbreviated transcription (Latin):
in remissionem peccatoꝵ baptizantur. necesse
habent institui bathos mille capit mare. cum
aqua bap̃mi plebem iudeoꝵ abluens. ad regnum
celeste transmittit. recipie ⁊ auos mille. cum gen¬
tiles eodem fonte regeneratos. ⁊ oꝑib iusticie ꝯ¬
firmatos. eusdem regni facit ẽẽ pͥarticipes:¬
Et fecit bases

Expanded text:
in remissionem peccatorum baptizantur, necesse habent institui. Mille batos capit mare, cum aqua baptismatis plebem Judaeorum abluens, ad regnum coeleste transmittit. Recipit et alios mille, cum gentiles eodem fonte renatos, et operibus justitiae confirmatos, ejusdem regni facit esse participesit decem bases
Abbreviated transcription (Latin):
tuabodie. ut scias quia ego sum añs. Et ait achab ꝑ quem dixit eĩ.
eos ppłm om̃s filios isrł .uii. milia. Et eg̃sli cunt merilie. bene¬
dabasi bibebat temulentus in umbraculo suo. ⁊ reges .xxx.ii. cum
eo. qui ad auxilium eius uenerant. Eg̃ssi sunt aũ pũi principum
ꝓuintiarũ in pͥma fronte ¶ Elit itaq benadab qui nuntia uer̃t

Expanded text:
tua hodie, ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Achab: Per quem? Qui opulum omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Ben
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ourrus. ⁊ ascendens pugnabat coͣ sama¬
riam. ⁊ obsidebat eam. mꝯittensq nunti¬
os ad achab regem in ciuitatem ait hec di¬
cit benedab. argentsi tuũ ⁊ aurum tuum
meum ẽ. ⁊ uxores tue ⁊ fil ii tui optimimei
cunt. Responditq rex is rł uxta uerbum
tuum dñe mlrex: tuus sum ego. ⁊ omĩa
mea. Reũtentes q mintii dixerunt dixe¬

Expanded text:
et currus et ascendens pugnabat contra Samaet currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesq
Abbreviated transcription (Latin):
pimus. iam qͣi in spelim¬
ce nee hostio stamus. quia
eium ꝓgredi ꝑfecte ñ pos¬
lumis ad cognitionem
tñ ueritatis inbyantes.
iam auquid de libertatis
aura captamis. In ing̃ssug̾
spelunce stare. est. repsso
nr̃e corruptionis obstaculo¬
ad cogiutionem ueritatis
eumanum ꝓfectus gͦ inde reꝑit helyseum
filium saphat arantem in .xii. uigis bou̾
⁊ ip̃em .xii. iugis boum arantib unus erat.
Cumq uenisset helyas ad eum. misit pal¬
lium suũ suꝑ illum. Qui statim relictis
bob: cucurrit pꝰ helyam ⁊ ait Osculer
oro te patremmeum ⁊ mr̾em meam. ⁊ sie
sequar te Dixites ei uade. ⁊ reu̾tere. Quod
enĩ meum erat: feci tibi. Reũsus aũ ab eo
tulit par boum ⁊ mactauit illud. ⁊ in ara¬
troboum coxit carnes. ⁊ dedit ppło. ⁊ co¬
mederunt Con surgensq abiit. ⁊ sequutꝰ
est helyam. ⁊ ministrabat ei. Porrobena¬
dab Rex syrie congregauit omnem ex̾citũ
suum. ⁊ .xxx. ⁊ duos reges secum. ⁊ equos

Expanded text:
pimus, quasi jam in speluncae nostrae ostio stamus. Quia enim progredi perfecte non possumus, ad cognitionem tamen veritatis inhiantes, jam aliquid de libertatis aura captamus. In ingressu ergo speluncae stare, est represso e corruptionis obstacuad cognitionem verimanum profectus ergo inde repperit Heliseum filium Saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fuliis s ꝙ argento ⁊ auro. ⁊ ñ abmn. Dixeruntq om̃s maio¬
res natu ⁊ uniũsus ppł̃s ad eum. sion auelias n acqiuiescas ili
Respondit itaq nuntiis benedab. Dicite meo regi. omĩa pp̃ que
misisti ad me seruũ tuũ: ĩ nitio faciam. hanc ailrem fac̃e s̃possũ.
Resliq mintii. retiuerunt om̃ia ei. Quiremisit ⁊ alit. hec f aciãt

Expanded text:
eruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ppłm adhuc frenis
operib inhyantem. in
quo salutem fecit. cũ
eum ad fidem ꝯuercit.
helyas enim int̃preta¬
cur dominus deus. sa¬
phat: inclicans. helyse¬
us dei mei salus. super
quem ꝓpheta pallium
suum misit. cuim dñs
ppłm fide catholiea in¬
pob cucurrit post. he.
quia electoꝵ chorus au¬
dito nisi quis renunti¬
cessauit cerrenis lucriᷤ
inhyare. secularib de¬
sideriis deseruire. et
sie aliis ũbum inte pre¬
clicauit. hoc enĩ oscisla¬
ri patrem ⁊ mr̾em quos¬
tumq potest. siue de
uideis uue de gentib
sermone uelle corpig̾e.¬
Rab̾. Populus quoq
xp̃ianus carualia de¬
lideria mactans. totũ
exercitum suum mn o¬
uertit. unde sufficien
tem pastiim auclitorib
suis prebere possit.
gia eius sequens. hoc ẽ

Expanded text:
um adhuc terrenis operibus inhiantem, in quo salutem fecit, cum eum ad fidem convertit. Elias enim interpretatur Dominus Deus, Saphat judicans, Elisaeus Dei mei salus. Super quem propheta pallium suum misit, cum Dominus populum fide catholica inbobus cucurrit post Eliam: quia electorum chorus audito, nisi quis renunticessavit terrenis lucris inhiare, saecularibus desideriis deservire, et sic aliis verbum vitae praedicavit, hoc est enim osculari patrem et matrem, quoscunque potest sive de Judaeis, sive de gentibus sermone velle corrigere. Populus quoque Christianus carnalia desideria mactans totum exercitum suum in oconvertit, unde sufftem pastum auditoribus suis praebere possit. gia ejus sequens, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
conspicit deus non est. cum
enĩsibilum tenus aure ꝑ¬
ciptinus cum saporem inꝰ
crecunscripte ueritatis cõ¬
templatione subita subti¬
liter degust aunis. post au
re tenuis cibslum. iultum
cuum ꝓpha paluo operuit.
rantia homo tegatut ag¬
noscit. Uultui n amq paĩ¬
lium suꝑducere e̾: mente̾

Expanded text:
t Deus non est. Cum enim sibilum tenuis aurae percipimus, cum saporem in circumscriptae veritatis contemplatione subita, subtiliter degustamus. Turae tenuis sibilum vultum suum propheta pallio operuit, rantia homo tegatur agnoscit. Vultui namque pallium superducere est, ne
Abbreviated transcription (Latin):
hon uult anna puerum du¬
cere ad domum dei: añquã
ablactetur. quia eccłia nlłm¬
ad sacerdotium ꝓuehit: dũ
Lactis infantie particeps ẽ.¬
non solidi cibi et inteluigen-¬
tie sprritualis

Expanded text:
on vult Anna puerum dcere ad domum Dei antequam ablactetur: quia Ecclesia nad sacerdotium provehit dum lactis infantiae particeps enon solidi cibi et intelligentiae spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
pascha ⁊ lex in monte syna tri¬
buca est. ⁊ sp̃c pataclitus super
cliscrpulos uenit. Q uid g sig̃e
iste prepositoꝵ numerus. nĩsi
uicib. eum in m̃bris suis per scẽ
trinitatis fidem obsequnm ac¬
ceptabile exhibet deo. offert
enim quisq fidelis holocausta
domino.eum corpus castigan¬
do macerat. ⁊ desideria carnis
quia in ara cordis ubi decet ig¬
flamina caritatis semper fer¬
uere. quicquid in abstinẽtia
in suauitate sp̃c scĩ offerat deo.
sicq adolebit thimiama. euni
placita: postulat:¬

Expanded text:
n monte Sina tributa est, et Spiritus paracletus super discipulos venit. Quid ergo significat iste praepositorum numerus, nisi qino, cum in membris suis per sanctae Trinitatis fidem « hostiam acceptabilem » exhibet Deo . Offert enim unusquisque fidelis holocausta Domino, cum corpus castigando macerat, et tota desideria carnis quia in ara cordis, ubi decet igest, flammam charitatis semper fervere, quidquid in abstinentia,in suavitate Spiritus sancti offerat Deo. Sicque adolebit thymiama coram placita postulat
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine liberauit. non con
qui contra spiritaies nequitias
scuto fidei ⁊ gladio sp̃e elimiee̾t.
⁊ ministros suos fieri. hoc ẽ spũ¬
ale obseqinum in uonis oꝑib
sibi pbere. ⁊ principes ⁊ duces
.s. ut bene sibi principentirr.
⁊̃ caenis l ascimam doment. sili¬

Expanded text:
sanguine suo liberavit, non consqui contra spiritales nequitias scuto fidei, et gladio spiritus dimicent, et ministros; suos fieri, hoc est spiritale obsequium in bonis operibus sibi praebere; et principes et duces scilicet, ut bene sibi principentur, et carnis lasciviam doment, si
Abbreviated transcription (Latin):
guram sermonis huiꝰ. Seruus enim tuus ioab pcepit istud. Tu
aũcdnẽ mirex. saꝑiens es. sicut ht̃ sapĩam angł̾s dei. ut incelligaᷤ
omĩa suꝑ t̾ran . Et ait rex adioab. Ecce placatus feci u̾bũ tus̃.
uadeg̾ ⁊ reuocã puerum absalon. cadensq ioab suꝑfaciems uã
int̾ram. adorauie ⁊ benedixit regi. Et dixit idab. hodie intellex̃
ceruus tuus: auia inueni grãm in oculis tins dñe mirex. feci¬
sti enĩ sermonem seruitin. Surrexit gͦ ioab: ⁊ abiit in gessue.¬
suam. et faciem meam ñ uideat. Reuercus est it an ab saion in do-¬
mum suam. et faciem regis ñ uidit Norro sieut absalon uic ñ
erat pulcher inomni isrł. ⁊ decorus nrmis a uestigio pedis uiꝙ
ad ũticem s̃erat in eo ulla macula. et qͣnto tendebat capilios¬
uabat eum cesaries. ponderabat capillos capitissi. et siclis põ¬
dere publieo. Nati sunc aũ absalon fili tres ⁊ filia nna. nomine

Expanded text:
guram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu guram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super faciem suam in terram: adoravit et benedixit Regi: et dixit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessursuam: et faciem meam non videat. Reversus est itaque Absalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capilvabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia
Abbreviated transcription (Latin):
reae qui abiectus ẽ. Nume gͥ ueniut loquar ad
dinm̃ meum r̾egͥtͣa uerbum hoc p̃sente ppło et dixit anciia tua. lo¬
qua ad regem. si quomꝰ faciat rex ũbum ancuiesue. Et audunt
rex ũba ue liberaret ancilam suam de manu dĩum qui uolebãt¬
de hereclitate domini delere me. ⁊ filuil meũ simul. dicat gͥ ancil¬
la tua ut fiat ũbum dñi mei regis sieut sacrititiops. Sieut . N.
angss adñi. sic ẽ añs meus rex. ut nec benedictione nec maledictõne
moueatur. unde ⁊ dñs deus tuus ẽ tetum. Et sedensrex: dixit ad
mulierem. Ne abscondas a me ũbum qd̃ a te int̾rogo. Dixit ꝙ
mulier. Loquere dñe mi rex. Et ait rex. Nunciuid in anus ioab
cacim eͥmonub istis. Respondit muliet: ⁊ ait ꝑ salutẽ
animecue dñe mi rex nec ad sinistram nec ad dexteram ẽ ex omũb
hiis que iocutus ẽ dñs meus rex. Seruus enĩ tuus ioab. ap̃e p̃cepit
mͥ ec apẽ posant in os antisie tue omia ũbahec ut uerterem fi¬

Expanded text:
reat qui abjectus est. Nunc igitur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem, si quo modo faciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancillam suam de manu omniugo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salanime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem fi
Abbreviated transcription (Latin):
B. humeruii qui rotis ante positi
ne ab axib clilabi possent obsiste
cui legentium in dubium ueniat:
confirmatur. Unde: hm̃s firmio¬
remipħicum sermonem. cui bene
facit᷑is attendentes ⁊ c̃. Unde: et
marcus ait. Initium euͣngeui filii
dei. sicut scriptum est in ysaia pro
scriptirca ꝓpħica sibi ẽ ꝯsentanea
sicut in un̾o spũ condita. Quatuor
a sl fuere ꝑbases siguias hume¬
ruli. iuxt̾a scił numerũ rotaril
non quod quatuor tm̃ sint librix
phetici s omnia quecumq iccuti
sunt ꝓphete. quatuor euͣngeliis te¬
stimonium p̃buere. ut ex consensu
utriusq cestamenti. irn a fides ⁊ di¬
lectio xp̃i. nr̃a osum corda firma

Expanded text:
. Humeruli. Qui rotis antepositis ne ab axe dilabi possent obsistebcui legentium in dubium veniat, confirmatur; unde: Habemus firmiorem propheticum sermonem, cui bene facitis attendentes, etc. . Unde et Marcus ait: Initium Evangelii Filii Dei sicut scriptum est in Isaia propScriptura prophetica sibi est consentanea, sicut uno spiritu condita. Quatuor autem fuere per bases singulas humeruli juxta scilicet numerum rotarum, non quod quatuor sint tantum libri prophetici, sed omnia quae locuti sunt prophetae quatuor Evangeliis testimonium praebuere, ut ex consensu utriusque Testamenti una fifides et dilectio Christi nostra omnium corda firma
Abbreviated transcription (Latin):
Noti erat planauua ex parte su¬
ꝑficies uasium. s undiq misticis
preteriit. in qua non uatent ope¬
rib piis. uelsermonib uel cogi¬
tationib. coronulas erũ in secul
scurptas hñt. cum adingressum
ꝑhennis uite in fatigabili desid̾io
hanelant. plectas: cum inter de¬
sideria uite celestis que sursumẽ
fr̃ne caritatis que uixta ẽ: umcu¬
la non soluunt habent inter co¬
ronulas ⁊ plectas leones. eũ it a
ad speranda celestia erigunt mẽ¬
tem. ita ad dirigendos ꝓximos
dilatant. ut in peccantes qui sibi
hr̃e ungulam discrete actionis ⁊ loque¬
le nunquam uerba duune lectionis ue¬
lud ruminando inoie uoluere cessant. Scephanus ua¬

Expanded text:
Non erat plana ulla ex parte superficies basis, sed undique mysticis praeterit, in qua non vacent piis operibus, vel sermonibus, vel cogitationibus. Coronulas in se sculptas habent, cum ad ingressum perennis vitae infatigabili desiderio anhelant. Plectas habent, cum inter desideria vitae coelestis quae sursum est, fraternae charitatis quae juxta est, vincula non dissolvunt. Habent inter coronulas et plectas leones, cum ita ad speranda coelestia mentem erigunt, ita ad diligendos proximos dilatant, ut in peccantes quosque, fissam ungulam discretae actionis vel loquelae, nunquam verba divinae lectionis velut ruminando in ore volvere cessant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
significat. cum ꝑ ablutionem bap
enim inlutere hostia. cum fidelis
bapmo ꝑfunditur. offertur in ho
Re templi hostias lauabat. S quia
nondum in quemquam eoꝵ sp̃c¬

Expanded text:
nt, cum per ablutionem baptnamque in lutere hostia, cum quis fidelium aqua perfunditur; offertur vero ire templi hostias Domini lavabat? Sed quia necdum in quemquam eorum Sp
Abbreviated transcription (Latin):
glorie acquisunt. s ⁊̃
fidelib suis suꝑ oẽm
uirtutem diaboli. po¬
testatem declit. unde:
ecce dedi uobis potes¬
catem calcandi suꝑ¬
serpentes. ⁊ suꝑ scor¬

Expanded text:
gloriae acquisivit; sed et fidelibus suis super irtutem diaboli potestatem dedit. Unde: Ecce, dedi vobis potestatem calcandi suserpentes, et scor
Abbreviated transcription (Latin):
agrestes. inuenitq qͣi uitem silisrem. et collegit ex easciciuti¬
lampulmenti. nesciebat enĩ quid eẽt. Infu¬
derunt gͦ socii ut comederent. Cumq gul¬
tassent de coctione. exelamauerunt clicen
tes. Mors in olla uir dei ⁊ ñ potuerunt co¬
medere. at ille. affer inquit farinam. cũq¬
actulissent: misit in ollam. ⁊ ait. Infunde

Expanded text:
agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntilam pulmenti nesciebat enim quid esset infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt: Mors in olla, vir Dei, et non potuerunt comedere. At ille: Afferte, inquit, farinam. Et misit in ollam, et ait: Infunde
Abbreviated transcription (Latin):
sarerra nui cm mieri obsecro itaq ut accipias benedictionem a
seruo tuo. at ille Redit. uiuit cdñs añquemsto. qr ñ accipiam. Cũ
iuim faceret penitus si acquieuit. Dixitit aq naaman ut uis. s
obsecro concede mͥ seruo tuo ut tollam honus duoꝵ burdonum
de t̾ra. Non enĩ faciet seruus tuus ultraholoc austum aut iuicti¬
m am cliis alienis. nͥ dño. hoc aũ solum ẽ de quo dep̾ceris clnm̃ ꝓ
i ulio innitente suꝑ manĩ meam. si adoraud in templo rẽmon.
adorante eomeodemloeo. ut ignoscat mͥ tñs¬
ceruo cuo ꝓhac re. Qui dixit ei uade in pace.¬

Expanded text:
t accipias benedictionem a servo tuo at ille respondit vivit Dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievit dixitque Naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi Domino hoc auet illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco, ignoscet mtuo pro hac re. Qui dixit ei: Vade in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃tum nouumin perasua. at ille dix̃.
Da ppło ut comedat sxclicq ei minist̾ elꝰ.
Quantum ẽhoc. ut apponam coram .c. uiris:
Rursum uieait. Dappłout comedat hec .N.
licit dñs. Comedent et suꝑerit. posuit iͦq
eorameis. Qui comederunt ⁊ siꝑfuit uixͤ

Expanded text:
frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
.i. predicatorib ut hec fi¬
delib dispensent. ⁊ deche¬
sauro suoꝓferant noua
⁊ uetera. quod mist̾ium ĩ
euu angłio legimus incõ
fractione quinq ⁊.uii. pa¬
num. ubi satiatis turbis
collegerunt .xii. cophinoꝰ.
siue .uii. sportas fragmen¬
torum. quia nualus s acra

Expanded text:
 praedicatoribus ut haec fidelibus dispensent, et de thesauro suo, proferant nova et vetera, quod mysterium in Evangelio legimus in fractione quinque et septem panum, ubi satiatis turbis collegerunt duodecim cophinos, sive septem sportas fragmentorum, quia nullus sacra
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur. uii fortis et
diues.s leꝓsus. quia qm¬
uis ꝑ potentiam regni
ac rerum habun danti¬
am dominari uidetire
tamen per errorem y¬
dolatrie le pre fedus

Expanded text:
pretatur: vir fortis et dives, sed leprosus; quia qr potentiam regni ac rerum abundantidominari videretur: tamen per errorem lolatriae lepra foedus
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. Latrinciili desy¬
ria quod ẽ sublimitas. e¬
gressi sunt cum cupidita¬
impliciti gentaes ꝑ totã
terram uagabantur. hii
de terraisrael captiuam
duxerunt que de ꝓpħ a¬
urł testabatur. quia fa¬
ma de isrt ꝑ negociatores
gentium t̾ransiata into¬
tor orbe curiositati homi¬
num quam uxor naamã
significat. uerurm ꝓphe¬
cãm ⁊ saluatorem in iu¬
deamanere patefecit. au¬
cliens ergohoc naaman.
domino suonuntiaiit cõ
hii ad quos noticia uerbi
tit rex iyne litteras ad re¬
gem isrt ꝓ salute serui.
cum pumatus gentrũ
audiens deir m ẽẽ in isrł
sauitem suoꝵ p̃uidens. le¬
gationem mictit in uide¬
am. ut ꝑ apłicam docter¬
nam saluatoris fidem ae¬
cipiat. unde cornelius de
seribe ⁊ pharisei rectores
uideoꝵ. considerantes u̾¬
dliq plebes ad redempto¬
rem conuenire. qͣi blasphe¬
miam extuantes. sciu¬
debant uestimenta. sic̃
in euuangelio princeps
sacerdotũm fecit. ueniat
sciuit. hos ⁊ uocauit ⁊c̃.
ueniens gentilis popłs

Expanded text:
man . Latrunculi de Syria quod est sublimitas egressi sunt, cum cupiditaimpliciti gentiles per totam terram vagabantur. Hi de terra Israel captivam duxerunt, quae de propheta testabatur, quia fama de Israel per nogotiatores gentium translata, in toto orbe curiositati hominum quam uxor Naaman significat verum prophetam, et Salvatorem in Judaea manere patefacit. Audiens hoc Naaman, domino suo nuntiavit, cum iis ad quos notitia verbi eras ad regem Israel pro salute servi, cum primatus gentium audiens Dominum esse in Israel, salutem suorum praevidens, legationem mittit in Judaeam, ut per apostolicam doctrinam Salvatoris fidem accipiat. Unde Cornelius de Scribae et Pharisaei rectores Judaeorum considerantes undique plebes ad Redemptorem convenire, quasi blasphemiam existimantes, scindebant vestimenta, sicut in Evangelio princeps sacerdotum fecit . Veniat scivit, hos et vocavit . Veniens gentilis populu
Abbreviated transcription (Latin):
Conci dit mollam. qui lit¬
tere legis intentus. uł phi¬
losophis stucliosus. amari¬
cudinem delege. uł morti¬
ferum de phũo sophis su¬
mens. intermiscet uerita¬
ti enuanglice. ⁊ iollacor¬
dis coquens. tale pulmen¬
cum hoc ẽ docum̃tum pre
parat auditorib surs. Di¬
cit eium apłs. littera oc¬
cidit. priidentia carnis
mors est. prudentia aut̃¬
sp̃e uita. hec scientes fide
les: mortem mola clam¬
ant. s farina inolla mit.¬
citur. cum scientia sp̃uat̾
intale condimentum intͦ¬
huttitur. ut exclusa ama¬
ritudine: pastus fiat salui
qui de balsalisa est. quia t̾¬
narrum in confessione tri¬
nitatis seruat. Bar sausa
pretatur. hic uir uiro dei
tum nouuiun pera. cum

Expanded text:
Concidit. Qui litterae legis intentus vel philosophiae studiosus amaritudinem de lege vel mortiferum de philosophis sumens intermiscet veritati evangelicae, et in olla cordis coquens tale pulmentum, hoc est documentum prparat auditoribus suis. Dicit enim Apostolus: Littera occidit . Prudentia carnis, mors est; prudentia spiritus, vita . Hoc scientes files, mortem in olla clamant; sed farina in olla mittitur, cum scientia spiritualis in tale condimentum intromittitur, ut exclusa amaritudine, pastus fiat salubrqui de Baalalisa est, quia ternarium in confessione Trinitatis servat. Baalalisa pretatur. Hic vir viro Dei ntum novum in pera; cum
Abbreviated transcription (Latin):
euisq tractis undis aquaꝵ nobis¬
in elementum in ablutionem pec̃oꝵ
ne iordanis uasa domus dominũ st̃¬
uasa significans multrplic atoẽm
fidelum que ñ solum in iudea. s ⁊
in oĩum regionum et at latitudine

Expanded text:
ejusque tinctus undis, aquarum nobis elementum in ablutionem peccatone Jordanis vasa sunt domus Domini facvasa; significans multiplicationem fidelium, quae non solum in Judaea, sed et in omnium regionum latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
sus in domotua: Num hodie cepiconsulere dñm ꝓ eo: Absit
hoc ame. Ne suspicetur rexadusus seruũ suũ rem huiꝰdemͦ.
in unisisa domo prĩs mei. Non enĩ seint seruus tirus quieꝙͣ

Expanded text:
riosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit riosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris
Abbreviated transcription (Latin):
adũsum me inꝰsidi anͣtem mͥusq hodie. Bespondens aũ doech
ydumeus aui assistebat. ⁊ erat pͥmus inter seruos saul. ui¬
de inquit filium ysai innobe apud achimelech filium achitob
sacerdotem. qui consuluit ꝓ eo dm̃n et cibaria dedit ei sed et
gladium goliath philistei dedit illi. misit gͦ rex ad accersiẽ¬
dum achimelech filium achitobsac̃dotem et omẽm domũ pa-¬
tris euis sacerdotum qui erant in nobe. Qui unisisi uener̃t ad
regem. Et ait saul. Audi fiu achitob. Qui Rdit p̃stosum dñe.
Dixitq ad eum saui. Quare conturastis ad sisum me tu ⁊ fuiꝰ
ysai et dedistiei panes et glaoium. et consulnistis ꝓ eo dm̃t
ut consurg̾et adũsum me insidiator usꝙ hodie ꝑmanens: R̾¬
densq achimelech regiait. et quis in omĩb seruis tuis sicut
dauid fidelis. ⁊ gener regis. ⁊ ꝑgens adimꝑium tuũ. ⁊ gło¬

Expanded text:
adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Achitob, 289 sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et ait Saul ad eos: Audi fili Architob. Qui respondit. Praesto sum domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et dedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Responditque Achimelech regi, et ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et glo
Abbreviated transcription (Latin):
est hominib. saliue fluũt
ꝑ barbam. Quomodo .N.
in saluus infirmitatis. sic
uirtus ostenditur in bar¬
ba. texit ergo uirtutem
mabatur. tanquam sa¬
liua apparebat. uirtus
diuina. uirtus tanquã
barba lacebas:¬
Rx. Ere alieno. Censu
s. peccatoꝵ. quem diabo¬
lo ꝑsoluunt. dum exigt̃
menbra serire mi qui¬
tati adiniquitatem. ne¬
cesse est: ut tales mama¬
ritudine animi peniten
ut frat eoꝵ princeps. tp̃e
est enim uidex utuoꝵ ⁊
Nulla enĩ fit m̃tio euis in
p̃cedentib. sicut ⁊ helyas.
ubi dicitur. Et dixit hely¬
as thesbites de habitato¬
rib galaad. exoreigit᷑
domini. gad ꝓpheca dix̃
ad dauid. ut non mora¬
retur incer gentes ⁊ in
terra polluta. s in t̾rã
inide redeat. ubi uixta
uoluntatem domini ꝑ¬
secutionem sustineat.
rastis aduersumme om̃s. et ñ ẽ qui michi re¬
dus uinxerit cum filio ysai. si est qui uicem meam doleat ex uo¬
bis. nec qui anmuntiet mͥ eo qd suscitaũit filius m̃s seruũ meit

Expanded text:
est hominibus , » salivae fluunt per barbam: quomodo enim in salivis infirmitas, sic virtus ostenditur in barba. Texit ergo Dei Filiumabatur, tanquam saliva apparebat; intus divina virtus tanquam barba latebaere alieno. Censu scilicet peccatorum quem diabolo persolvunt, dum exhibent membra servire iniquitati ad iniquitatem; necesse est ut tales in amaritudine animi poenitenut fiat eorum princeps. Ipse est enim judex vivorum et Nulla enim fit mentio ejus in praecedentibus, sicut et Elias, ubi dicitur: Et dixit Elias Thesbites de habitatoribus Galaad . Ex ore igitur Domini Gad propheta dixit ad David, ut non moraretur inter gentes in terra polluta, sed in terram Judae redeat, ubi juxta voluntatem Domini persecutionem sustineat.s adversum me, et non est qui mihi rdus inierit cum filio Isai: Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum
Abbreviated transcription (Latin):
dauid inde in masphath. que ẽ moab. Et
dixit ad regem moab. Maneat oro pat̃
meus ⁊ mater mea nob̾cum. donec sciã
quid faciat mͥ deus. et reliquit eos ance
faciem regis moab. Mansertq apud eum
cunctis dieb quib dauid fuit in p̃sidiõ.
ixitq gad ꝓpħa ad dauid. Noli manere
inp̃sidio ꝓficiscere ⁊ uade int̾ram uida.
et ꝓfectus ẽ dauid et uenit in saltũ arech.
Et audunt saul quod apparuisset daiid
⁊ uiri qui erant cũ eo. Saul aũ cum ma¬
neret in gabaa et eẽt in nemore qd̃ est in
rama. hastam manu tenens. cunctiq sui
euis tircustarent eum. ait ad seruos suos
qui assistebant ei. Audite me nunc filii ge¬
mini. Nunquid om̃ib uobis dabit filius
ysai agros aut uineas. ⁊ unĩsos uos
facie tribunes centuriones. qm̃ conu¬
bat se: ad tuitium fidei
nre. hostium porte: initi¬
um fidei est. a fide incip̃
eccłia. ⁊ ꝑuenit usq ad
spẽm. quod saliue quasi
furiosi de currebant per
bairbam eius. apłs aꝑit
dicens. p̃dicamus xp̃m

Expanded text:
David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quonbat se ad initium fidei nostrae. Ostium portae, initium fidei est. A fide incipit Ecclesia, et pervenit usque ad speciem. Quod salivae quasi furiosi decurrebant super barbam ejus, Apostolus aperit, dicens: Praedicamus Christum
Abbreviated transcription (Latin):
ser in.cor .s. Achis inter¬
quod significatur ignorã¬
tia. uerbutm enĩ ẽ miran¬
tis.⁊ non agnoscentis. qdꝰ¬
in uideis impletum ẽ qui
dum xp̃m uiderunt. nõ
agnouerunt. coram eis
mutauit os sirum ⁊ abiit.
Erant enim ibi p̃cepta le¬
de corpore suo ⁊sanguine
instituit sacrificum sed̾
ordinem melchisedech.
dotio. mutauit inpre¬
ceptis. dans aliud testa¬
mentum euacuata oꝑa¬

Expanded text:
r Isidorus: Achis interquod significatur ignorantia: verbum est enim mirantis, et non agnoscentis. Qum impletum est. Qui dum Christum viderunt, non agnoverunt, coram quibus mutavit os suum et abiit. Erant enim ibi praecepta lede corpore et sanguine suo instituit sacrificium secundum ordinem Melchisedech. rdotio, mutavit in praeceptis, dans aliud Testamentum, evacuata
Abbreviated transcription (Latin):
natiuit atisetus. qnsa scerili oranti ꝯcessit fiuũ qii eñetis oueb sibi in tempio desuitet.
samuel eo qd̃ postul asset eum a domino. ascencuit autem
uir eius helebana. et omins domus eis ut ĩmolaret domino
hostiam iouempnem. ⁊ uotum suũ. ⁊ anna ñ ascenduit. Dixit
enł urto suo. ñ uadam: donec ablactetur infani. et alucam
eum. ⁊ appareat añ conspectum dem̃. et maneat ibi iugiter.
Et ait ei helchana uir suns. fac qd bonũ tibi uidetur. ⁊ ma¬
ne donecablactes eum. precorq ut ir¬
pleat chñs nerbum suum. oansit gͦ
mulier et latta

Expanded text:
nativitatis ejus Deus, quia sterili oranti concessit filium, qui cunctis diebus sibi in templo deserviret.a Domino postulasset eum. Ascendit autem vir ejus Elcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum, et Anna non ascendit: dixit enim viro suo: Non vadam, donec ablactetur infaneum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier et lacta
Abbreviated transcription (Latin):
terprecatur. Sophim: specula. uł sco¬
pulus. effraym: fructificatio. In mõ¬
te esfraym ⁊ in ramatha sophim ha¬
bitasse dicitur. In aita tei.
ꝯtemplatione uirtutum.
ut a nullis subiacentib et
circunlatentib uicioꝵ eo¬
gitationib meritis eius
sublimitas deiceretire. uł
unitas scinderetur. Ideo non

Expanded text:
terpretatur; Sophim, specula sive scopulus: Ephraim, fructificatio. Qui in monte Ephraim et in Ramatha Sophim commorasse dicitur, in alta scilicet contemplatione virtutum, ut a nullis subjacentibus et circumlatrantibus vitiorum cogitationibus mentis ejus sublimitas dejiceretur vel unitas scinderetur; et idcirco non
Abbreviated transcription (Latin):
Iesx. helchana: possessio dei int̃pr᷑. qui
animi uirtute: uir elicitur. ⁊ iinus ñ
mobiis. non uagabundus. s firmus ⁊
inconfusus. omnes etiam competent̃
unus dicuntur. unam lap̃iam hñtes.
qui unum xp̃m iħm confitentur. uno
spũ dei replentur. Unde: omnes quidẽ

Expanded text:
em. Elcana Dei possessio interpretatur, qui animi virtute vir dicitur. Et unus, non mobilis, non vagabundus, sed firmus et inconfusus. Omnes etiam competenter unus dicuntur, unam sapientiam habentes: qui unum Jesum Christum confitentur, uno spiritu Dei replentur. Unde insipiens
Abbreviated transcription (Latin):
ta siccauit. ut puteos
sibi fodere compulfus
sit. uel omnes populos
quos aque significant
suo u astaut exercitu:¬

Expanded text:
ta siccaverit, ut puteos sibi fodere compulsus  omnes populos quos aquae significant, suo vastavit exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
ut ẏdola que eclificaue¬
tur. ⁊ non in scandalũ¬
stiitorum que rp̃e cum
ronea fecerat. quasi la¬
triuit statuas et succidit lucos. replesio
loca eoꝵ oscib mortuoꝵ insuper ⁊ altare
quod erat inbechel. et excelsum qd̃ fecerat
ieroboam filius nabath. qui peccare fecãt
isrł. et altare illud excelsum dexstruxit
atq combussit. ⁊ cõminuit in puluerem.
succenditcyin. ⁊ lucum. et comĩisus iosias
uiclit ibi sepulera que erant in monte. mi¬
sitis et tulit ossa de sepuicris. et combussit
ea suꝑ altare. et poluit illud itix ũbũ clm̃
qd̾ locutus ẽ uir dei qui pclixerat ũbaħ.
Et ait. Quis ẽ tumulus iste quem uideo:
esponceruntei ei ciues illius urbis. Se¬
pulerum hominis dei qui uenit de uda ⁊
p̾dixit slba hec: que fecisti suꝑ altare bethel.
Et ait Dimicte eum. Nemo cõmoueat ossa
eius. et intacta mancerunt ossa illius c̃
ossib ꝓpħe qui uenerat desamaria. Insf
et omnia phanaexcelsor que erant in ci¬

Expanded text:
ut idola quae aedificavetur, et non in scandalultorum, quae ipse, cum ronea fecerat, quasi satrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in ci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Indei suꝑstitionib gẽ¬
tium se emancipau̾ant.
que inter cetera solent
ꝑugere uel facere simu¬
lacrum solis. ut puerum
imberbem. quia nullitm
per secula senum incidit
cotidie nouo natus ortu
qui eurrus ⁊ equos tri¬
buunt. quia curru ig¬
neo ⁊ eciuis igiteis. hery¬
as raptus ẽ ad celum. qd̾
inter aua inpariete depi¬
cͥtum uident. ⁊ iucmi a
nomtuis decipuuntur he¬
lyos enim grece sollati¬
ue dicitur:.
Excella dicit scriptura
loca in uailib posita frõ¬
dentib. in quib demo¬
locoꝵ amenitate illecti.
contba int̾dẽm relicto al¬
quod edificauit salomon
Fanum chamos inmonte
cui est contra ierłm. s ñ
est contrariui qr monsiste
in tantaerat urbis uicnua
ut ad ip̃am ꝑtinere. ip̃am¬
quoq sordib que ineo a¬
gebantur. contaminari
iuderentur
Rab̾. Iouas ossa mortuoꝵ¬
concremari super altare
lum pecora demonib offe¬
rebant: s ⁊ seip̃os in po¬
testatem demonum tra¬
diderunt. qur iusto d̾i iu¬

Expanded text:
. Judaei superstitionibus gentium se mancipaverant, qui inter caetera solent pingere vel facere simulacrum solis ut puerum imberbem, quia nullum per saecula senium incidit, quotidie novo ortu natus. Cui currus et equos tribuunt, quia curru igneo et equis igneis Elias raptus est ad coelum, quod inter alia in pariete depictum vident, et vicinia nominis decipiuntur: Elios enim Graece sol dicitur.Excelsa. Dicit Scriptura loca in collibus posita frondentibus, in quibus vel daemolocorum amoenitate illecti, contra interdictum, relicto aquod aedificavit Salomon fanum Chamos in monte, qui est contra Jerusalem. Sed non est contrarium; quia mons iste in tanta erat urbis vicinia, ut ad ipsam pertinere, ipsamque sordibus, quae in eo congerebantur, contaminare videretur. Josias ossa mortuorum cremari super altare lum pecora daemonibus offerebant, sed et seipsos in potestatem daemonum tradiderunt: quia justo Dei ju
Abbreviated transcription (Latin):
bab. Contaminauit io¬
sias thophel uel ossa mor¬
tuoꝵibi. sicut inseqͥntib
de aliis i dolsoꝵ locis fecie¬
selegitur. uel aua q̃lib
imimunda dispergens. qua¬
tinus abhomniationib po¬
tius quan delectationib
aptus omnib qui aspice¬
rent locus appareret.

Expanded text:
 Contaminavit autem Josias Thophet, vel ossa mortuorum ibi sicut in sequentibus de aliis idolorum locis fecisse legitur, vel alia quaelibet immunda dispergens, quatenus abominationi potius quam delectationi aptus omnibus qui aspicerent locus appareret.
Abbreviated transcription (Latin):
samuel offeret holocaustum philisteos mire p̃lium cͣcͣ
isrł. Intonuit aũ dlñs fragore mag
Rab̃̾. Cum ꝑ p̃licatores
eunangelii dõminus into¬
nat.spiritales hostes ĩ fu¬
gam conuertuntur corã
isrł .i. populo dei ⁊ perse¬
quiritur eos usq in domũ¬
agnitionis. us q quo scił
omniserror ex purgetur.⁊

Expanded text:
Samuel offerret holocaustum, Philisthaeos iniere praelium contra Israel: intonuit autem Dominus fragore magam. Cum per praedicatores Evangelii Dominus intonat, spiritales hostes in fgam convertuntur coram Israel, id est populo Dei, et persequuntur eos usque in domagnitionis: usquequo, scilicet omnis error expurgetur
Abbreviated transcription (Latin):
Quia infirmum faciet ad¬
uersarium enis. potest ex
ambiguo greto intesuigi ⁊
ads̃saruin suum. Cum .N.
dominus possidere nos inci¬
pit. adũsarius nr̃ impius
fit ⁊ umcitur a nobis. in
uirib nr̃is. quia ñ in uir
Gutio futura ẽ in die uidi¬
tii. s interim tonat de nu

Expanded text:
Quia infirmum faciet adversarium ejus. Potest ex ambiguo Graeco intelligi, et adversarium suum. Cum enim Dominus possidere nos incipit, adversarius noster ipsius fit; et vincitur a nobis, non viribus nostris, quia non in viributio futura est in die judicii, sed interim tonat de nu
Abbreviated transcription (Latin):
hebreo ⁊.lxx. habetur:
uii. Iudei dicunt. quod na¬
to samuele: mortuus est
primogenitus phenenne.
⁊ singuus annic uascentib
filiis. singuli phenemie
sunt mortui s phenennia
S hebrei duos filios samu¬
elis. annumerant anne fi¬
s liis.

Expanded text:
et in LXX habetur septem. Judaei dicunt, quod nato Samuele, mortuus est primogenitus filius Phenennae: et singulis Annae nascentibus filiis, singuli Phenennae sunt mortui. Sed Phenenna Sed Hebraei duos filios Samuelis annumerant Annae filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
domini ad dauid. qͣm uide¬
bat in sua morte ꝑituram.
tercu annum eoncesse ui
alii asserunt quamius scõs
iuros in morte terreri ꝓpt̾
quam sedem habituri sunt
soluitur. ac necessitatis um¬
cula atq caus arum. qd̾ ne¬
qua quam dies mortis singu
sis. ueĩ uiuat aliquis uł mo¬
riatur. psertim cum ⁊ sta¬
tura. nunt mortis neccĩt as¬

Expanded text:
Domini ad David, quam videbat in sua morte perituramtertium annum concessae viAlii asserunt, quosvis sanctos viros morte terreri, propquam sedem habituri sint.itur, ac necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies mortis singulsis vel vivat aliquis, vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
brei. ulcus sonat. ñ ulnꝰ.
hoc inflgitur. illud spon¬
te nascitur. Nam aquila ⁊
symachus theodotio. aroch
interpretatisunt. quod mor¬
intelligitur. eui contraria
putantur. uel sumpta i
cibo nel apposita corpori q̃-
cocto ⁊ putrescente pure ꝯ¬
pletur. ⁊ iuxta artem me¬
dieorum. omnis sanies sicci¬
orib ficis atq contusis in
eutis suꝑ ficiem ꝓuocatur:

Expanded text:
braei ulcus sonat non vulnus: hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et Theodotio, aroc interpretati sunt, quod morelligunt, cui contraria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecocto et putrescente pure completur. Et juxta artem medicorum, omnis sanies siccioribus ficis atque contusis in cutis superficiem provocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
auqͣm fuĩt ing̾slus: cirtundabit om̃ĩs isrł cuutati illi funes ⁊
trahemus eam in torrentem. ut ñ reperiatur nec calculus qͥd̾
ex ea Dixitq absalon ⁊ om̃s urri isrł. Melus consiliũ chu¬
li arachite consiio achitophel. domini aũ nutui dissipatum est

Expanded text:
am fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est
Abbreviated transcription (Latin):
Sii ad uersantur ecc̃e
Rab. Fossas in alueo tor
tur. quia sepe absq hu¬
manosolatio saplamcon¬
fert suis inuestig acorsor
potentia dnimã. unde io¬
ceat. s licut unctio eius
docet uos de omnib. uñ:
bibent homines ⁊ iume̾
ent ingeniosi ⁊ cimplites.

Expanded text:
i adversantur Eccles fossas in alveo torrtur, quia saepe absque humano solatio sapientiam confert suis investigatoribus potentia divina. Unde ceat: sed sicut unctio ejus docet, vos de omnibus . Unde bibent homines, et jumeent ingeniosi et simplices.
Abbreviated transcription (Latin):
di sumput exordium. ubi bap¬
ti zatusest aiohanne eodemõ¬
strante cepit agnoseia disciꝰ¬
pit. quod nulli illoꝵ regum
contigit. nisi ut appareat ip¬

Expanded text:
di sumpsit exordium, ubi baptizatus a Joanne, eodem monstrante coepit agnosci a discipit, quod nulli illorum regum contigit, nisi ut hi
Abbreviated transcription (Latin):
tus. pdicitq tͥ dñs qdꝰ domũ fͤauat tibi dñs umq completi
fũint dies cui et dormieris cũ pr̃ib cuis: suscit᷑abo semen tuum p̾te.
quod egredietur de uͤtero. et firmabo regnum eius. Ipẽ edificabit
domum nomii meo. et stabiliam chronuim regnieius usq in cem¬
piternum. ego erouli in patrem. et ip̃e exit mͥ inflium. emsimn¬
iq aliquid gesserit. arguam e uminneg a iuroꝵ et in plagis falioꝵ
moui aifacietua. Et fidelis erit domus tua.

Expanded text:
at tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorumovi a facie tua et fidelis erit domus tua
Abbreviated transcription (Latin):
ũba carminis huꝰ. in die qua lib̾auit eumdo¬
minus de manrll omium inrmicoꝵ suoꝵ. ⁊ de
manusaui. et ait. Dommnus petramea. ⁊ ro¬
bur meum. et saluator meus. Deus m̃s for¬
tis meus. sperabo in eum. scucũ meũ ⁊ cornu
salutis mee. eleuator meus ⁊ refugul meũ.
saluator meus de iniquitate liberabis me
laudabilem inuocabo dñm ⁊ abinmicis me¬
is saluus ero. Quia circũ dederunt me contͥ¬
tiones mortis.correntes belial terruerunt
me. funes inferni crrtunde der̃t me. p̃uene¬
runt melaquei mortis. Intribulatione in

Expanded text:
inis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea
Abbreviated transcription (Latin):
quib dauid ortus est tẽ¬
pore ubertatis. resise sunt
in bechleem. ⁊ qr cã panis¬
ruth boo⁊ nata est. locus
ille donus panis uocatus ẽ.
uel qua noemi cũ nuru
illuc reuersa panis habũ¬

Expanded text:
quibus ortus est, tepore ubertatis reversae sunt in Bethlehem, et quia causRuth nota est, locus ille Domus panis vocatus est. Vel quia Noemi cum nuru illuc reversa panis abu
Abbreviated transcription (Latin):
buseus: gentiles sig̃cat.
illustrandos a domino.
⁊ in filios eccłie imitan¬
dum ornam gencilis reg¬
natr iebus clicitur. cum
dauidin ea locum holo¬
causti enut. ⁊ salomon
eclificat templum dñi.
tilitas diumni cultus nes¬
cia conculcatur. ⁊ illu

Expanded text:
busaeus, gentiles significat illustrandos a Domino, et in filios Ecclesidum Ornam gentilis regnat, Jebus dicitur; cum David in ea locum holocausti emit , et Salomon aedificat templum Domini, tilitas divini cultus nescia conculcatur et illud
Abbreviated transcription (Latin):
consecrant. mores ut oportec
uirginitati ꝯdignos ostendãt.
abĩtineant ab ociolis uerbis.
ira. rixa detractione. habitu
iiupudico. comessacõnib. po

Expanded text:
consecraverunt, mores simul oportet virginitati condignos ostendant, abstineant ab otiosis eloquiis, ira, rixa, detractione, habitu impudico, comessationibus, po
Abbreviated transcription (Latin):
mali rectores. quid per
dauid: nisiboni subditi¬
signantur: Saui uen
trem purgare est: pra¬
opera miseri odoris exten¬
dere. et cogitata apud se¬
noxia fc̃is exteriorib exe¬
sequendo monstrart quẽ¬

Expanded text:
mali rectores; quid vero per David, nisi boni subditsignantur? Saulem igitur ventrem purgare est praopera miseri odoris extendere, et cogitata apud seoxia factis exterioribus exsequendo monstrare. Que