comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gebat. et ni eo inequalis uidebatim
qd̾ in aliiscleniẽtiã in se duritia cõ¬
inutabat. Nulla iuuenũ puella¬
uĩ sano et uegeto corpore tante se
dederat cõtmẽtie quã ip̃a fracto
et seili debilitato q corpusculo fateor
in hac re pertinatior erat ut sibi nõ
parcoret et milli cederet admonenti
¶Referã quod expertus sum Mense
uilio feruentissimis estibus incidit in
ardorẽ febris et post desperationẽ cuin
dei mihicordia respirasset et mediciꝑ
suaderent ob refectionẽ corporis uino
opus esse tenui et paruo. ne aquam
bibensin idropẽ uerteret᷑. et ego clam
beatũ papã epifamum ⁊ogarẽ ut ceã
moueret nuio cõpelleret uinũ bibe¬
re. Ilła ut erat prudeus et sollertis
iugenii. statimi seusit insidias. et
subridens meũ esse qd̾ ille diceret inti¬
incauuit. Quid plura: Cum beatus
poutifex post multa ortamenta exis¬
set foras. quereutimĩ quid egisset. res¬
pondit. tantũ profeci ut seui homini

Expanded text:
gebat et in eo inaequilis uidebatur, gebat et in eo inaequilis uidebatur, quod in aliis clementiam in se duritia conmutabat. Nulla iuuenum puellarum sano et uegeto corpore tantae se dederat continentiae, quam ipsa fracto et senili debilitatoque corpusculo. fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret, ut nulli cederet admonenti. referam, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris et, post desperationem cum dei misericordia respirasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi, quid egisset, respondit: \'tantum profeci, ut seni homini
Abbreviated transcription (Latin):
dicensinũditiã corporis atq uestituss
amine essẽ muiũdiciã. et turpe uer¬
bũ atq lastiiũ nũꝙͣ de orc nirgi¬
neo proferendũ. quibis signis libidi¬
nosus auimus ostenditur et per
oxteriorẽ hoĩem interioris homis
uitia mõstrantur. Quã linguosã
et garrulam ac procacẽ rixisq ꝑ¬
spexerat delectari et sepius cõmo¬
iita nolle cõuerti inter ultiuiaser
extra cõuẽtũ soroꝵ ad fores triclimi
orare faciebat. et separatim cibum
capere ut quã obiigatio nõ cone¬
xerat emendaret pudor. Furtum
quasi sacrilegiũ detestabatur. Et
qd̾ niter scłi hoĩes uel leue putat᷑
uel nichil hoc in monasterus gra¬
uissimũ dicebat esse delictũ. Qͥd
memiorẽ clemẽtiã et sedi ilitatem
in egrotautes quas iias obsequiis
et ministeriis cõ fruebat. Cuĩq aliis
lcinguẽtib large preberet oim̃a et
esum quoq exhiberet caruiũ. si
quãdo ipa egrotasset sibi nõ indul¬

Expanded text:
dicens munditiam corporis atque uestitus dicens munditiam corporis atque uestitus animae esse inmunditiam et turpe uerbum atque lasciuum numquam de ore uirgineo proferendum, quibus signis libidinosus animus ostenditur et per exteriorem hominem interioris hominis uitia demonstrantur. quam linguosam et garrulam ac procacem rixisque perspexerat delectari et saepius conmonitam nolle J conuerti, inter ultimas et extra conuentum sororum ad fores triclinii I orare faciebat et separatim cibum capere, ut, quam obiurgatio non correxerat, emendaret pudor. furtum quasi sacrilegium detestabatur I et, quod inter saeculi homines uel leue putatur uel nihil, hoc in I monasteriis grauissimum dicebat esse delictum. quid memorem I clementiam et sedulitatem in aegrotantes, quas miris obsequiis et  ministeriis confouebat? cumque aliis languentibus large praeberet omnia et esum quoque exhiberet carnium, si quando ipsa aegrotasset, sibi non indul
Abbreviated transcription (Latin):
linte amine ad tergendas solũ manꝰ
ntebantur. Auiris canta sepaeatio
ut ab spadonibus quoq eas se iũge¬
ret ne ullã daret occasionẽ liugue
maledice que scõs carpere solita ẽ
in solatiũ deluiquendi. i quauł
turdior ueniebat ad psaluos et pi¬
grior uarus cã modis aggre dieba¬
tur. si erat iracunda blaudiciis. si
patiens correptionẽ illud apłi imi¬
tins. Quid uultis in uirga ueniã
aduosan in spũ leuitatis et spũ¬
mãsuetudinis : Exceptio uictu
atq uestitu nullã habere aliquid
patiebatur. dicente paulo. Haben¬
tesuictũ atq uestitũ hiscõtenti su¬
nins. ne cõsuetudo plus habendi prebe¬
ret locũ auaricie que iuillis explet᷑
opibus et qͣto amplius habitorit plꝯ
requirit et neq copia ueq inopia
iniunitur. Iurgantesinter se ler¬
mone leuissimo federabat. Lastiui¬
entẽ a dolestentula᷑ curuẽ crebris et
duplicatis frangebat ieiumis ma¬
leus eas stomachũ dolere quãmẽtẽ¬

Expanded text:
linteamine ad tergendas solum manus linteamine ad tergendas solum manus utebantur. a uiris tanta separatio, ut ab spadonibus quoque eas seiungeret, ne ullam daret occasionem linguae maledicae, quae sanctos carpere solita est in solacium delinquendi. si qua uel tardior conueniebat ad psalmos et in opere pigrior, uariis eam modis adgrediebatur. si erat iracunda, blanditiis, si patiens, correptione, illud apostoli imitans: quid uultis? in uirga ueniam ad uos an : in spiritu lenitatis et mansuetudinis? excepto uictu atque uestitu nullam habere quid patiebatur dicente Paulo: habentes uictum atque uestitum his contenti sumus, ne consuetudine plus habendi praeberet locum auaritiae, quae nullis expletur opibus et, quanto amplius habuerit, plus requirit et neque copia neque inopia minuetur. iurgantes inter se sermone lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachum dolere quam mente
Abbreviated transcription (Latin):
cibo separate. psaliuis et orõnbus
umgerentur. Post alleliua con¬
tritũ quo signo uocabãtur ad collec¬
tam uulli ⁊ esidere licitũ erat sed p¬
ma uel iiter pͥmas ueniens cete¬
raꝵ operiebatur aduentũ pudore
et exemple ad laborẽ cas prouocũs
nõ terrore. mane. hora tercia. sexta.
nona. uespera. noctis medio per
ordinẽ ꝑsalteriũ cauebant nõ lice¬
bat cuiqͣͣ soroꝵ ignorare psulmos
nec nõ de scripturis sanc̾tis quot¬
tidie aliquid dicere. Die tantum
diũco ad eccliam̃ procedebant᷑ ex
cuiui habitabat̃ latere. et imũ qd̃¬
q agnen matre propriã seque¬
batur. atii iude pariter reuerten
tes instabant operi distributo. et
uel sibi uel ceteus moiiuieta futiebãt
S. qua erat nobilis nõ perunttebatur
de domo sua libere sine comite exire.
ue uetoꝵ actuũ memoraret. et lasti¬
uientis in fracie errorẽ replicaret.
autiquũ et crebra cõfubulatione
renouaret. Unus onñũ habitus.

Expanded text:
cibo separatae, psalmodiis et orationibus cibo separatae, psalmodiis et orationibus jungerentur. Post ALLELUIA cantatum quo signo vocabantur ad Collectam nulli residere licitum erat. Sed prima, seu inter primas veniens, caeterarum operiebatur adventum, pudore et exemplo ad laborem eas provocans, non terrore. Mane, hora Tertia, Sexta, Nona, Vespere, noctis medio, per ordinem Psalterium cantabant. Nec licebat cuiquam sororum ignorare Psalmos, et non de Scripturis sanctis quotidie aliquid discere. Die tantum Dominico ad Ecclesiam procedebant, ex cujus habitabant latere. Et unumquodque agmen matrem propriam sequebatur: atque inde pariter revertentes instabant operi destricto et uel sibi uel ceteris indumenta faciebant. si qua erat nobilis, non permittebatur de domo sua habere comitem, ne ueterum actuum memor et lasciuientis infantiae errorem refricaret antiquum et crebra confabulatione renouaret. unus omnium habitus;
Abbreviated transcription (Latin):
tificati simius tota die supputati su¬
musut oues occisionis ded dñ au¬
xiliator mens nõ tunebo quid fatiat
michi homo. legi eiũ fili honora do¬
minũ et confortaberis. Extra diñ
nullũ timucris. His et talib testiõ¬
mis quasi armatura dei et aduersus
om̃ĩa quidẽ uitia se precipie instru¬
ebat. se cõtra iuidiã seuientẽ et pa¬
tiendo iniurias furorẽ grauidi pecto¬
ris mitigabat. Deuiq usq ad diem
mortis. et huius patientiã et alioꝵ
scelus oniib patuit. Qui sinĩ iddit
auctorẽ et dũ einulũ lodere intit᷑
m seniet ipm ꝓprio funore bachatiũr
Dicam et de ordine monasteri quo
meteret spuãlia. Dabat tercenaut
celestia tolleret. Breuia cõce debat
ut pio eis eterna unutaret. Post
uiroꝵ monasteriũ qd̾ uiris tradide¬
⁊rat guberuãdiĩ. plures uirgines
quas ediuersis prouĩcus cõgregarat
cum nobiles ꝙͣ medii et infumi gene¬
ris. intres turbas monasteria q diui¬
sit. ita dũ taxat ut in opere et in

Expanded text:
mus tota die, reputati sumus ut oves occisionis . Sed Dominus auxiliator meus, non timebo quid faciat mihi homo . Legit enim: Fili honora Dominum, et confortaberis, et extra Dominum nullum timueris . His et talibus testimoniis, quasi armatura Dei, et adversus omnia quidem vitia, sed praecipue instruebat se contra invidiam saevientem; et patiendo injurias, furorem rabidi pectoris mitigabat. Denique usque ad diem mortis, et 712 hujus patientia, et aliorum zelus omnibus patuit: qui suum rodit auctorem, et dum aemulum laedere nititur, in semetipsum proprio furore bacchatur. 19. Dicam et de ordine monasterii, qumeteret spiritualia : dabat terrena, ut coelestia tolleret: brevia concedebat, ut pro his aeterna mutaret. Post virorum monasterium, quod viris tradiderat gubernandum, plures virgines quas e diversis provinciis congregarat, tam nobiles, quam medii, et infimi generis, in tres turmas, monasteriaque divisit: ita duntaxat, ut in opere et in
Abbreviated transcription (Latin):
rũ magnitudine nõ natire muta¬
tionẽ sed dei omm̃potẽtia mõstrari
qui anibulabat fide. cepit iufideli¬
tate morgi. nisi eũ manus diñ sub¬
leuasset dicentis quare dubitasti
modicẽ fidei. Miroꝵ autẽ te obdu¬
rare frontẽ loquẽte dño. infer digi¬
tũtuũ huc et tange manus meas
et porrige manũ tuã et mitte in
latus meũ. et noli esse incredulꝰ
sed fidelis. Et alibi. udete mnanꝰ
et pedes quia ego ipẽ sum. Pal¬
pate et uidete quia spũs et carnẽ
et ossa nõ habet sicut me uidetis
habere. et cũ hoc dixisset ostẽdit
eis manus et pedes. Uitã audis et
caruẽ et pedes et inauus et globos michi
storcoꝵ atq aeria quedã deliramen¬
ta cõfingis. Porrosi queris cur iufãs¬
ademone corripiatur qui pctã nõ habet.
aut in qua etate resurrecturi sumus
cũ diuersa etate moriamur ingratus

Expanded text:
rum magnitudine non naturae mutarum magnitudine non naturae mutationem, sed dei omnipotentiam demonstrari, qui ambulabat fide, coepit infidelitate mergeri, nisi eum manus domini subleuasset dicentis: quare dubitasti, 2 modicae fidei? miror autem te obdurare frontem loquente v domino:infer digitum tuam hac et tan ge manus meas et porrige manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus, sed fidelis. et alibi: uidete manus meas et pedes, quia ipse ego sum. palpate et uidete, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me habentem uidetis. et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. ossa audis et carnem, pedes et manus; et globos mihi Stoicorum atque aeria quaedam deliramenta con\' fingis! Porro, infans, quaeris, cur daemone corripiatur, qui peccata sua non habuit, aut, in qua aetate resurrecturi sumus, cum diuersa aetate moriamur. ingratis
Abbreviated transcription (Latin):
utiq femineũ sed uirile id est eius¬
dẽ sexus in quomortuũ est. Quod
si obtenders ergo et nos post resur¬
rectionẽ comedenus. et quõ clau¬
sis ingressus est ianius cõtra naturã
pingniũ et solidoꝵ corpoꝵ audies.
Noli ꝓpter cibũ resurectoĩs fidem
ni calũpniã trahere. Nam et archi¬
sinagogi filie suscitate iussit cibũ
dare. Et lazarus quatriduanus in¬
monuniẽto mortinis cũ ip̃o scribit᷑
misse cõuiuiũ ue resurrectio eoꝵ
fautasina putaretur.Siu autem
clausis ingressus est ianuis. et idcir¬
cospũale et ethereũ corꝑus uiteris
approbare. ergo et anteꝙͣ pateretur
quia cõtra naturã grauioꝵ corpoꝵ
suꝑmare aibulauit. spũale corpus
habuit. et aplũs petrus qui et ipẽ
suꝑ aquas pendulo incessit gradu
spũale corpis habuisse crede̾ndus
est. cũ potentia inagis et uirtus
ostenditur dei. quãdo sit aliquid
ceutra naturã. Et ut stias insigno¬

Expanded text:
utique femineum, sed virile, id est, ejusutique femineum, sed virile, id est, ejusdem sexus, in quo mortuus est. Quod si obtenderis: ergo et nos post resurrectionem comedemus? Et quomodo clausis ingressus est januis, contra naturam pinguium, et solidorum corporum? Audies: Noli propter cibum, resurrectionis fidem in calumniam trahere. Nam et Archisynagogi filiae resuscitatae jussit cibum dari . Et Lazarus quatriduanus nus mortuus, cum ipso scribitur inisse conuiuium, ne resurrectio eorum phantasma putaretur. sin autem clausis ingressus est ianuis et idcirco spiritale et aetherium corporis niteris adprobare, ergo et, antequam pateretur, quia contra naturam grauiorum corporum super mare ambulauit, spiritale corpus habuit et apostolus Petrus, quia et ipse super aquas pendulo incessit gradu, spiritale corpus habuisse credendus est, cum potentia magis et uirtus ostenditur dei, quando fit aliquid contra naturam. et, ut scias in signo
Abbreviated transcription (Latin):
naturã mnibendi nõ habent Sed
si opposueris quomͦ ergo erimus¬
similes angeloꝵ cũ inter angelos
nõ sit masculus et femina. Ere¬
iuter ausculta. Non substãtiam
appellatus est. et omẽs stĩ atq uir¬
gines dei etiã misto stło iutã mse
expͥuiũt angeloꝵ. Quãdo enĩ
dicitur crutis siunles angeloꝵ similitudo
peruuttit᷑ nõ natura nutatur Simł¬
q responde quõ illud int̾preteris qd̾ tho¬
uas diũ resurgentis palpauerit ma
focto habebat pedes qui mõstrauit la¬
tusuulneratũ. utiq et uentrẽ et pec¬
tus habuit. sine quib nõ sũt latera.
uentri et pectori coherentia. Qui
loqutus est liungua et palato ac den¬
tibus loquebatur. Sicut enĩ plectrũ
cordis ita lingna illiditur dentibus
et uocalẽ reddit sonũ. Cuiꝰ palpa¬
te sunt manus. cõsequẽter et brachio
habuit. Cũigit᷑ onuã mẽbra habuis¬
se dicatur. ucte est ut totũ corpus ha¬
buerit quod cõsicitur ex mẽbris nõ

Expanded text:
naturam nubendi non habent: sed naturam nubendi non habent: sed si opposueris, quomsimiles angelorum, cum inter angelos non sit masculus et femina?\' breuiter ausculta: non substantiam appel-, latus est et omnes sancti ac uirgines dei etiam in isto saeculo uitam in se exprimunt angelorum. quando enim dicitur: eritis similes angelorum, similitudpromittitur, non natura mutatur. 23. Simulque responde: quomodo illud interpretaris, quod Thomas Domini resurgentis palpaverit manfecto habebat pedes. Qui monstravit latus vulneratum, utique et ventrem, 718 et pectus habuit, sine quibus non sunt latera ventri et pectori cohaerentia. Qui locutus est, lingua et palato ac dentibus loquebatur. Sicut enim plectrum chordis, ita lingua illiditur dentibus, et vocalem reddit sonum. Cujus palpatae sunt manus, consequenter et brachia habuit. Cum igitur omnia membra habuisse dicatur, necesse est, ut totum corpus habuerit, quod conficitur ex membris: non
Abbreviated transcription (Latin):
intuli. Et scistitatus sũ. In codem
sexu an maltero: Ad interrogata
reticenti et instar colubri lut atq
illuc tranfferenti caput ue ferub̾t
quia inquã taces ego m. prote respõ¬
debo et cõse ꝙ̃tia niferã/. Si nõ re¬
surgit mulier ut mulier. neꝙ ina¬
sculus ut masculus. nõ erit resur¬
rectio mortuoꝵ. quia sexus inẽbra
habet. anembra totũ corpus efficũt
SSi autẽ sexus et mẽbra nõ fuerint
ubi erit iesurrectio mortuoꝵ que
siue sexii nõ cõstat et mẽbris: Por¬
ro si corꝑoꝵ nõ fuerit resurrectio
nequaꝙͣ erit resurrectio mortuo¬
rñ. Sed et illud quod de miptis
obicis. si eadẽ mẽbra fuerint seꝗ
imptias a saluatore dissoluiturt
Erratis nescientes scripturas neq
uirtutẽ dei In resurrectione enĩ
mortuoꝵ nõ inibent neq in
bentur. sed erut sinules angłoꝵ
Ubi dicit᷑ nõ nubent neq iniber¬
tur. sexuũ diuersitas demõstiat
Nemo em̃ de lapido et ligno dit
nõ uubent neq mibentur que

Expanded text:
adem; sciscitatus sum: In eodem sexu, an in altero? Ad interrogata reticenti, et instar colubri huc atque illuc transferenti caput, ne feriretur; quia, inquam, taces, ego mihi pro te respondebo, et consequentia inferam. Si non resurget mulier, ut mulier, neque masculus, ut masculus, non erit resurrectio mortuorum; quia sexus membra habet, membra totum corpus efficiunt. si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constat et membris? porro, si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. sed et illud, quod de nuptiis obicis, si eadem membra fuerint, sequi nuptias, a saluatore dissoluitur: erratis nescientes scripturas neque uirtutem dei; in resurrectione enim mortuorum non nubent neubentur, sed erunt similes Angelorum . Ubi dicitur, non nubent, neque nubentur, sexuum diversitas demonstratur. Nemo enim de lapide et ligno dicit, non nubent neque nubentur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
pisceutia eius. Scio ei scriptas infir¬
mitates grauissimas liberoꝵ et ma¬
ꝯcime toxocii sui quẽ diligebut plu¬
rimũ. Cũq illud uirtute cõplesset
turbata sũ et nõ sũ loquea mn hec
aut filiũ suꝑme nõ est me dignus
su surronẽ quẽdã qd̾ genus honm̃
uel peruiciosissuuũ est quasi beniuoli
nũciasset ut prouimio feruore iut¬
tutĩ quibusdã uederetur i sana et
cerebrł illius diceret cõfouendũ. Qoꝰ¬
bus illa respondit. Theatrũ sucti su¬
nius mũdo et angelis et hom̃ib. Nos
stulti ꝓpter xp̃in. sed stultũ dei sapien¬
tius est hom̃ibus. Unde et saluator
loquitur ad patrẽ. Tu stis in sipiẽtiã
meã. Quẽ in euuãgelio et propinꝗ
quasi mentis impore ligaie cupiebat
Demoniũ habet et samaritrunis ẽ.
et in belzebub principe demomioꝵ eicĩt

Expanded text:
piscentia eius. scio ei scriptas infirpiscentia eius. scio ei scriptas infirmitates grauissimas liberorum et maxime Toxotii sui, quem diligebat plurimum. cumque illud uirtute conplesset: turbata sum et non sum locuta, in haec aut filiam supra me, non est me dignus,susurronem quendam — quod genus hominum uel perniciosissimum est — quasi beniuolum nuntiasse, quod prae nimio feruore uirtutum quibusdam uideretur insana et cerebrum illius dicerent confouendum. cui illa respondit: \'theatrum facti sumus mundo et angelis et hominibus; nos fatui propter Christum, sed stultum dei sapientius eloquitur ad Patrem: Tu scis insipientiam meam; quem in Evangelio propinqui quasi mentis impotem aestimabant, Daemonium habet. Et Samaritanus est. Et, In Belzebub principe daemoniorum ejicit
Abbreviated transcription (Latin):
quare conturbas me.Spera in deũ
quĩ cõfitebor illi salutare uultus mei
et deus meus. In periculis loquebat᷑
Qui nult uenire post me ab neget se
met ipm̃ et tõllat cuicẽ suã et sequa¬
tur me. Et iteꝵ. Qui uult aiam si¬
am saluã facere perdet eam. Et qui
pordiderit aiam̃ suã ꝓpter me sciluã
eam fatiet. Quãdo dispendiũ roi
familiaris et euersio totius patrimo¬
mi nũciabatur aiebat. Quid em̃ ꝑ¬
dest homini si totũ mũdũ lucri fece¬
rit et aiam̃ suã dãpni habuerit:
Aut quã dabit homo cõmutationẽ pro
cimna sua. Et nudus exiui de utero
matris mee nudus et redeã sicut duõ
placuit ita factũ est sic nomẽ diĩbe¬
nedictũ. Et illud. Nolite diligere
mũdũ. nec ea que in mũdo sũt quĩ
omẽ quod in mũdo est desideriũ carms
est et cõcupistentia oculoꝵ et suꝑbia
uite huiꝯ que nõ est ex patre sed de
mundo est et nũdus trãsiet et cõcu¬

Expanded text:
quare conturbas me? spera in deum, quare conturbas me? spera in deum, quoniam confitebor illi, salutare uultus mei et deus meus. in periculis loquebatur:I qui uult uenire post me, neget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur me et iterum: qui uult animam suam saluam facere, perdet eam et: qui perdiderit animam suam propter me, me, saluam efamiliaris et eversio totius patrimonii nuntiabatur, aiebat: Quid enim prodest homini, si totum mundum lucrifecerit, et animae suae damnum habuerit? aut quam dabit houtero matris meae, nudus et redeam. sicut placuit domino, ita factum est; sit nomen domini benedictum et illud: nolite diligere mundum nec ea, quae in mundo sunt, quoniam omne. quod in mundo est, desiderium carnis est et concupiscentia oculorum et superbia uitae huius, quae non est ex patre, sed de mundo est. et mundus pertransiet et concu
Abbreviated transcription (Latin):
ererpa suint uec longũ sore tpũs etiã
st humnane iinpatientie ardirũ iude¬
atur cit̃ dei statiui sequatur auxiliũ
dicentis. Tompore oportuno exnu-¬
duuite. et in die salutis auxiliatussu
tui. Net dolosa labia et linguas in¬
i quoꝵ esse metuendas cũ duõ adiuto¬
⁊S leteniur et ipiũ audree debeamus
mouẽtem. Ier patientiã uram̃ pos¬
Indebitis a iimas ur̃as. Et nõsunt cõ¬
digut passiones presentis sclĩ ad su¬
turã gloriã que reuelabitur in nobis
nir multus prudentia qui autẽ pusilla¬
nimis est uehemẽtor in sipiens. In lau¬
goribuset crebra infiriuitute dicebat
Quando in firmasũ. tuc̃ fortissu
Et habemus thesaurũ istũ inuasis
fictilibus douec mortale hoc induat
mortalitatẽ. et corruptiuũ hoc nesti¬
at incorruptionem Et iteꝵ. icut
super habiuidant passiones pĩ m nobis
ita et per xpm̃ habundabit cõsolatio
Ac deiude ut socii passionũ estisita
et cõsolationis eritis. In merore cun¬
tabat. Quare tristises anima mea et

Expanded text:
erna sunt. nec longum fore tempus, etiam si humanae inpatientiae tardum uideatur, quin dei sequatur auxilium dicentis: tempore oportuno exaudiui te et in die salutis auxiliatus sum tui. nec dolosa labia et linguas iniquorum esse metuendas, cum domino adiutore laetemur et ipsum audire debeamus monentem: per patientiam uestram possidebitis animas uestras et: non sunt condignae passiones praesentis saeculi ad f uturam gloriam, quae reuela bitur in nobis, iens enim uir multus prudentia; qui autem pusillanimis est, uehementer insipiens. In languoribus et crebra infirmitate dicebat: quando infirmor, tunc fortis sum et: habemus thesaurum istud in uasis fictilibus, donec mor tale hoc induat inmortalitatem et corruptiuum hoc uestiat incorruptionem, et iterum:I sicut superabundant passiones Christi in nobis, ita et per Christum abundauit et consolatio ac deinde: ut socii passionum estis, ita et consolationis eritis. in maerore cantabat: quare tristis es, anima mea, et
Abbreviated transcription (Latin):
inũ cõstientie nr̃e quĩ iu stĩtate et sm̃¬
ceritate et in grã dei cõuersãti sumꝰ
in hoc mũdo. Et dum̃ dicentẽ ad aplos
Ideo inũdus odit uos quĩ uõ estis de mũ¬
do Si eiũ essetis demũdo amare uti¬
q mũdus quod suũ erat. Et ad ipm
dnm uerba uertebat. tu nosti ab sc̃on¬
dita cordis et hec omia uenerũt suꝑ
nos. et nõ sĩmns obliti tui nec miq
eginius in testamẽto tuo. nec auersũ

Expanded text:
te et sinceritate et gratia dei conuersati sumus in mundo, et dominum dicentem ad apostolos: ideo mundus odit uos, quoniam non estis de mundo. si enim essetis de mundo, amaret utique mundus, quod suum erat\'. et ad. ipsum dominum uerba uertebat: tu nosti cordis abscondita et: haec omnia uenerunt super nos et non sumus obliti tui nec inique egimus i
Abbreviated transcription (Latin):
Ti ansibo ad egrptũ et inter socchot at¬
ꝙ apud fontem samson quẽ demolari-
maxille dente produxit subsistã parũ¬
per et arentia ora colluã ut refociliatꝰ
uideam morasthin sepulchrũ quondã
michee propħe sed uũt eccliãm et ex
latere dereliiquã choreos et getheos
maresam idumeã et lachiset ꝑ arenat
mollissimas per gentiũ nestigia sub¬
trahentes latãq horemi uastitatem
ueniam adhereii fluuiũ si or qui
iiterpretaturtiubidus et quĩq grp¬
ti transeã ciuitates que loquũt᷑ migͭ
cananitida. et terrami gesen et campol
thauaos in quibus fecit deus mirablĩa
et urbẽ enoch que postea uersa est
malexandriã et oppidũ diũ intriã
in quo pirrissino urtutũ introsordes
lauantur quottidie plurimoꝵ. Qd̃
cũuidisset bccunẽte stõsibi et uenera¬
inme rabilibus monachoꝵ equibus
inultos sacerdotalis et leuiticus subli¬
mabat gradus. letabatur quidem ad

Expanded text:
Transibo Aegyptum et in Soccoth atTransibo Aegyptum et in Soccoth atque apud fontem Samson, quem de molari maxillae dente produxit, subsistam parumper et arentia ora conluam, ut refocilatus uideam Morasthi, sepulchrum quondam Micheae prophetae, nunc ecclesiam. et ex latere derelinquam Chorraeos et Gethaeos, Maresa, Idumaeam et Lachis et per harenas mollissimas pergentium uestigia subtrahentes latamque heremi uastitatem ueniam ad Aegypti fluuium Sior, qui interpretatur \'turbidus\', et quinque Aegypti transeam ciuitates, quae loquuntur lingua Chananitidi, et terram Gesen et campos Thaneos, in quibus fecit deus mirabilia, et urbem Noo, quae postea uersa est in Alexandriam, et oppidum domini Nitriam, in quo purissime uirtutum nitro sordes lauantur cotidie plurimorum. quod cum uidisset, occurrente sibi sancto et ueneranumerabilibus Monachorum, ex quibus multos Sacerdotalis et Leviticus sublimabat gradus; laetabatur quidem ad
Abbreviated transcription (Latin):
minis uestes defluere in fatiem
MAiserabatur ouĩũ et ꝓsingulis
effusis lacriuis xp̃ĩ clemẽtiã dep̃¬
cubatur. et sicut erat inualida pe
phãs aluit pane et aqua. Inde cito
itmere ꝑ cucurrit nazareth micri¬
culami Tiũ canaan et capharnaum
signoꝵ eius familiares. laciĩ trberiadis na¬
uigante dũo stĩficatũ. et solitudinẽ in
qua multa ppłoꝵ uritia paucis satiuta
sũt panibus. et de reliquiis uestentiũ re-¬
pleti sunt cophini duodecĩ tribuũ istł.
Astendebat mõtẽ thabor in quo trãsfigu¬
ratus est dñs. aspiciebat procul mõtes
hermon et hermiouini et cãpos latissi¬
nios galilee in quib si sara et om̃is eiꝰ
exercitus barach uincẽte prostratus est.
Torreus erson qui mediã planitiem di¬
uidebat et oppidũ iuxta uanu in quo
nidue sustitatus est filius mõstrabat᷑ꝰ
Diesmichi priusꝙͣ sermo deficiẽt si uo-¬
luero cũcta ꝑcurrere que panla uene¬
zabilis fide nicredibili peruagata est.

Expanded text:
minis uestes non defluere in faciem. minis uestes non defluere in faciem. miserebatur omnium et per singulos effusis lacrimis Christi clementiam deprecabatur. et, sicut erat inualida, asphetas aluit pane et aqua. cito itinere percucurrit Nazaram, nutriculam domini, Canam et Capharnaum, signorum eius familiares, lacum Tiberiadis nauigante domino sanctificatum et solitudinem, in qua multa populorum milia paucis saturata sunt panibus et de reliquiis uescentium repleti sunt cophini duodecim tribuum Israhel. scandebat montem Thabor, in quo transfiguratus est dominus. aspiciebat procul montes Hermon et Hermonim et campos latissimos Galilaeae, in quibus Sisara et omnis eius exercitus Barach uincente prostratus est. torrens Cison mediam planitiem diuidebat et oppidum iuxta Naim, in quo uiduae suscitatus est filius, monstrabatur. dies me prius quam sermo deficiet, si uoluero cuncta percurrere, quae Paula uenerabilis fide incredibili peruagata est.
Abbreviated transcription (Latin):
in quo altare dirutũ hodieq mõ¬
stratur et raptũ sabinarũ arouiu¬
lo tribus benianuitica precuturrit.
et ex latere montis curiathzim ex¬
tructam circa putheũ incob ntra¬
sitieusq et esiriens sam aritane
fide sũtiatus est. Quĩq mosaicoꝵ
uoluminũ iuris et sexto quẽ se
habere iactabat errore dosithei
derelicto ueꝵ messiã et ueꝵ reppe¬
uit saluatorẽ. Ati inde diuertes
uidit xii. patriarchaꝵ sepulchra
ot sebasten id est samariã que in
honorẽ augusti ab herode greco ser¬
nione angusta est noiãta. Ibi sici
sunt heli seus et abdias prophete. et
quo miaior nnter natos nulieru
nõ fuit baptista iohẽs ubi multis
nitremuit mirabilibus. Nauiq
cer nebat demones uariis rugire
crutiatib et ante sepulchꝵ stiũ
ulare homines more lupoꝵ no¬
cibus latrare cauũ. fremere leomĩ.
sibilare serpentiũ. inugire tauroꝵ.
alios ⁊otare caput et post tergaue
tice tangere supensis q pedẽ fe¬

Expanded text:
in quo altare dirutum hodieque monin quo altare dirutum hodieque monstratur et raptum Sabinarum a Romulo tribus Beniamitica praecucurrit? et ex latere montis Garitructam circa puteum Jacob intrasitiensque et esuriens, Samaritanae fide satiatus est ; quae quinque Mosaicorum voluminum viris, sextoque, quem se habere jactabat, errore Dosithei derelicto, verum Messiam, et verum reperit saluatorem. atque inde deuertens uidit duodecim patriarcharum sepulchra et Sebasten, id est Samariam, quae in honorem Augusti ab Herode Graeco sermone Augusta est nominata. ibi siti sunt Heliseus et Abdias prophetae et — quo maior inter natos mulierum non fuit — Baptista. Iohannes. ubi multis intremuit mirabilibus. namque cernebat daemones uariis rugire cruciatibus et ante sepulchra sanctorum ululare homines luporum uocibus, latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentum, mugire taurorum, alios rotare caput et post tergum terram uertice tangere suspensisque pede fe
Abbreviated transcription (Latin):
et ad helie citq helisei imꝑiũ stumn¬
rib ex utrcuꝵ parte aquis iter im¬
da prebuerit. pollutasq dilinuo
aquas et totius huãm generis in¬
terfectioue maculatus suo dñs
mundauent baptisiuate. Longũ est si
uelim de ualle a chor dicere id est tu¬
muloꝵ atq turbaꝵ. In qua furtũ
et auautia cõdẽpnata est. et debe¬
thel domo dei in qua suꝑ nudã hu¬
mnũ nudiis et pauꝑ dormiuit iacob
et posito subter caput lapide qui
in iacharia septẽ oculos hrẽ descri¬
bitur. et iesaia lapis dicitur an¬
gulaus iudit scalã adcelũ usq ten¬
dentẽ inqua dñs de suꝑ nitebatur
ascendentib porrigens inanũ et ne¬
gligentes de sublimi precipitaus.
Sepulthra quoq in mõte effraim
iesu filii naue et eleazari filii aaroi
sacerdotis cregione uenerata est.
quoꝵ alter conditus est intãmach¬
sare a septẽtrionali parte mõtis ga
possessioũ sibi montana et aspe-¬
ra delegisset. Quid narrem sylo

Expanded text:
et ad Heliae atque Helisei imperium stanet ad Heliae atque Helisei imperium stantibus ex utraque parte aquis iter unda praebuerit pollutasque diluuio aquas et totius humani generis interfectione maculatas suo dominus mundarit baptismate. Longum est, si uelim de ualle Achor dicere, id est \'tumultus atque turbarum\', in qua furtum et auaritia condemnata est, et de Bethel, \'domo dei\', in qua super nudam humum nudus et pauper dormiuit Iacob et posito subter caput lapide, qui in Zaccharia septem oculos habere describitur et in Isaia lapis dicitur angularis, uidit scalam ad caelum usque tendentem, in qua dominus desuper nitebatur ascendentibus porrigens manum et neglegentes de sublimi praecipitans. sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est — quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaapossessionum sibi montana et aspera delegisset. quid narrem Silo,
Abbreviated transcription (Latin):
tentie opera. quib cruenta dudũ
et uoxia ⁊apiuis pctã calcabat.
Excelsũq dmũ de excelsõ uirtu¬
tũ intuebatur et iuxta inã cecoꝵ
loca qui ⁊eceptis liumnib utriusq
populi credentis in dnm̃ scicramẽ¬
tu premiserant. Ingressa iericho
uidit urbẽ quã fundauit harrel
in abiram pͥmogenito suo et cuis
portus posuit ui segub nouissimo
filioꝵ. Iutuita est castra galga¬
le et ciceruũ preputioꝵ. et stdẽ
circũcisionis imsteriũ et duodẽnĩ
inpides qui de iordams illuc tãs¬
lati alues duodetĩ cipłoꝵ funda¬
menta firmauerãt et fontem
quondã legis aimarissiniũ et ste¬
rilem quẽ uerus heliseus sua con¬
diuit scipientia et indulcorem.
ubertatẽq cõuertit. Uix nox trã¬
sierat et feruõtissime ueuit ad ior¬
danẽ. stetitq nn rippa flumiuis
et orto sole solis iusticie ⁊crordcta
est quomͦ in medio iordonis aluco
sicta scicerdotes posuorint uestigia

Expanded text:
itentiae opera, quibus cruenta dudum itentiae opera, quibus cruenta dudum et noxia rapinis peccata calcabat excelsumque dominum de excelso uirtutum intuebatur, et iuxta uiam caecorum loca, qui receptis luminibus utriusque populi credentis in dominum sacramenta praemiserant. ingressa Hierichum uidit urbem, quam fundaait Ahiel in Abiram, primogenito suo, et cuius portas posuit in Segub, nouissimo filiorum. intuita est castra Galgalae et aceruum praeputiorum et secundae circumcisionis mysterium et duodecim lapides, qui de Iordanis illuc translati alueo duodecim apostolorum fundamenta firmauerant, et fontem quondam legis amarissimum et sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sapientia et in dulcorem ubertatemque conuertit. uix nox pertransierat, feruentissimo aestu uenit ad Iordanem; stetit in ripa fluminis et orto sole solis iustitiae recordata est, quomodo in medio amnis alueo sicca sacerdotes posuerint uestigia
Abbreviated transcription (Latin):
et per teruã eideanius rutilãtẽ iõtis
oliueti lucẽ aspiciã de quo saluator
ascendit ad patrẽ in quo ꝑ ãnos smn¬
gulos uacca ruffa in holocaustũ diñ
cremabat᷑. et cuius cuus expiabat
ppłm isrł. In quo iuxta ezechiel che¬
⁊ubiu de templo trãsiuigrãtes eccle¬
siam duĩ fundauerũt. Iugressa
sepulchrũ lazari marie et marthe
iudit hospitiũ et bethfage uillam
sacerdotũ et maxillaꝵ. erlotũ in
quo pullus lastiuiens gentiũ. dnũ
frena suscepit apłoꝵ q stratis ue¬
stibus mollia terga prebuit ad se¬
deudũ. Rectoq itinere desten¬
debat hiericho cbgitaus illũ de
cuuãgelio uulueratũ et sacerdoti¬
bus ac leuitis in eutis feritate pre¬
tereuntib clemẽtiã samarite id
est tustodis qui seimuiuũ suo mi¬
positũ iumiẽto ad stabulũ eccliẽ
portauit. Et locũ ad donitui quod
int̾pretutur sanguinũ quia multꝰ
meo sanguis crebris latronũ fim¬
debatur iutursibus. Et arborem
siccomoꝵ zachei id est bona pem¬

Expanded text:
e Amos rutilantem montis oliueti crucem aspiciam, de quo saluator ascendit ad patrem, in quo per annos singulos uacca rufa in holocaustum domini cremabatur et cuius cinis expiabat populum Israhel, in quo iuxta Hiezechiel cherubin de templo trans- i migrantes ecclesiam domini fundauerunt. ingressa sepulchrum Lazari t Mariae et Marthae uidit hospitium et Bethfage, uillam sacerdotalium maxillarum, et locum, in quo pullus lasciuiens gentium domini frena I suscepit apostolorumque stratus uestibus mollia terga praebuit ad M sedendum. rectoque itinere descendebat Hierichum cogitans illum ^ de euangelio uulneratum et sacerdotibus ac Leuitis mentis feritate praetereuntibus clementiam Samaritae, id est \'custodis\', qui seminecem suo inpositum iumento ad stabulum ecclesiae deportauit, et locum Adommim, quod interpretatur \'sanguinum\', quia multus in eo sanguis crebris latronum fundebatur incursibus, et arborem morum Zacchei, id est bona paen
Abbreviated transcription (Latin):
et afflictio ni scło mat̾ia premioꝵ est.
edi quando procatior fuisset iiritus
et usq aduorboꝵ uirgia prosiluisser.
dusnõ audiebã et quasi muitus nõ appe-¬
uensos suũ  Et fuctus sum quasi ho¬
nio uõ audiens nec habens ibre suo
intrepationes. Intẽp̃tationib deutero¬
imaurã Iutabulatõĩb et angustũs
csare ⁊eplicabat eloquia qui ablactati
estis ab lacte. qui abstracti abubere
r ibulationẽ super tribulationẽ spec
lum propter mialitiã labioꝵ ꝓpter hũ¬
guã malignã. Et in striptura testi¬
nioni nicosolationẽ suã disserebat
aulat tatoriĩ esse coꝵ qui aduirlem
etu temi perucuissent. tribulationem
suꝑ tribulationẽ sustinere ut spem
super spem iererẽtur accipere stiẽtes¬
qd rribulatio patientiã operosur.poe¬
tientia probationẽ. probatio spẽ. spes

Expanded text:
et adflictio in saeculo materia praemiorum est. et adflictio in saeculo materia praemiorum est. si quando procacior fuisset inimicus et usque ad uerborum iurgia prosilisset, dus non audiebam et quasi mutus non aperiens os suum. et factus sum quasi homo non audiens nec habens in ore suo increpationes. in temptationibus Deuteronima uestra. in tribulationibus et angustiis Isaiae replicabat eloquia: qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem expectlum, propter malitiam labiorum, propter linguam alien am et scripturae testimonium in consolationem suam disserebat: ablactatorum esse — eorum, qui ad uirilem aetatem peruenissent — tribulationem super tribulationem sustinere, ut spem super spem mererentur accipere scientesquoniam tribulatio patientiam operatur, patientia probation
Abbreviated transcription (Latin):
roniã fugerit alter allophilis tici¬
didorit malens hostib quã inuidis
hor diceres si diabolus contra soruos
doi et anicillas nõ ubiq pugnaret.
et ad ouuã loca fugiẽtes precederet
si nõstõꝵ locoꝵ amore rerinerer.et
bethlecu meã ni altera repperire pos¬
sem parte teriaꝵ. Cur eni nõ patise¬
Ent panuore supere. cur nõhulitate
frangã supbiã et percutiẽti iuoxilla
alterã offerã. Dicente paulo uincite
tur quãtio pro duio sunit passi cõtume¬
liam : Nonne ip̃e saluator hiũtiauit
se foriuã serui accipiens et factus obe¬
diens patri usq ad mortẽ et mortem
cucis ut nos sua passione saluaret.
Iob nisi certusset et uicisset in prelio.
nõ actepisset coronã iusticio nec audis¬
set adno. Putasiue aliter tibi loqutũ
quã ut appareres iustus. Bcati dicũtur
imn euuãgelio qui persequutionẽ patiũ¬
tur propter iusticiã. decura sit con¬
sticuriao quod uõ ꝓpter pctã patiauiur.

Expanded text:
tamiam fugerit, alter se allophylis tratamiam fugerit, alter se allophylis tradiderit malens hostibus quam inuidiis ebat, \'hoc diceres, si diabolus contra seruos dei et ancillas non ubique pugnaret et ad omnia loca fugientes praecederet, si non sanctorum locorum amore retinerer et Bethleem meam in alia repperire possem parte terrarum. cur enim non patientia liuorem superem? cur non humilitate frangam superbiam et percutienti maxillam alteram offeram malam dicente Paulo: uincite tur, quando pro domino sunt passi contumeliam ? nonne ipse saluator humiliauit se formam serui accipiens et factus , oboediens patri usque ad mortem et mortem. crucis, ut nos sua passione seruaret? Iob, nisi certasset et uicisset in proelio, non accepisset coronam in stitiae nec audisset a domino: putas me aliter tibi locutum, quam ut appareres iustus? beati dicuntur in euangelio, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam. secura sit conscientia, quod non propter peccata patiamur;
Abbreviated transcription (Latin):
olah ia abo eicte perat ut ex hoc buo
estimetur ꝗd de uino en liquamine
et pistib et lacte ac melłe et ouis
et resuquis que gustu suauia sunt
iudicatit. In quib sumẽdis qui se
abstiuẽtissimos puttnt et si is uẽtiẽ
ingurgitauerit. tutã puditiciaru
niudia. ferũt q sinuos fulguia nõ¬
tes uet nuꝵ si hoc de homibus loqͣr
cũ etiã dnĩs nr̃ pharizeoꝵ zelo sat
ucifixus et om̃es stĩ emulos habu¬
erint ini paradiso quoq serpens fuerit
cuiꝰ miudia mors intioiuit morbe
teiraꝵ . Sustituerat emĩ dũs adache
iduineũ qui eã colaphizareture se
ex tolleret . et quasi quodã stinualo
carus sepius dmonebat nemagni¬
tudine uurtutũ altius saperet et &¬
liaꝵ uitus feniinaꝵ se mexcelso cre¬
doret cõstitutã. Ego agebã liuori
esse cedendũ et dandũ insanie lo¬
cũ quod fecisser iacob in fratre suo
esau. et dauid in ꝑtinacissimo iui¬
uucoꝵ saul. Quor alter mesopo¬

Expanded text:
oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutinvidia, feriuntque summos fulgura montes. Nec mirum si hoc de hominibus loquor, cum etiam Dominus Pharisaeorum zelo sit crucifixus, et omnes sancti aemulos habuerint; in paradiso quoque serpens fuerit, cujus invidia mors intravit in orbem terrarum! suscitauerat ei dominus Adar Idumaeum, qui eam colafizaret, ne se extolleret, et quasi quodam stimulo carnis saepius admonebat, ne magnitudine uirtutum altius saperet et aliarum uitiis feminarum se in excelso crederet constitutam. ego aiebam liuori esse cedendum et dandum insaniae locum, quod fecisset Iacob in fratre suo Esau et Dauid in pertinacissimo inimicorum Saul, quorum alter Mesopo
Abbreviated transcription (Latin):
tore helie in gressa est turrialla. Iu
qua adorato duõ saluatore ꝑ harenas
peruenit ad coh que nũt ꝑtholomais
nũcupatur. et per cãpos inageodo uos¬
sie neas cõscios nitralut tera phile¬
stum miratariunas dor urbis quon
conis turrẽ ab herode rege iudee m
honorem cesaris augusti cesaras mi¬
cupatã. in qua corueli domiã xpĩ
uidit eccłiam et philippi ediciuar
dem antiꝑatrida semnt opidiuũ.
qd̾ patris ex noĩe herodes iopatuat.
et liddã ueriã in diospolĩ dorcabu at
ence resurrectione protul habos
arunathiã iĩculũ ioseph qui dnm
sepeliuit. et noben urbẽ quondam
aliquid ꝑstringã de frbulis poctaꝵ
teligate ad scxũ andromiede expet¬
tatrice repetitoq itinere intopolm¬

Expanded text:
tore Heliae est ingressa turriculam, in tore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas pervenit Acco, quae nunc Ptolemais dicitur : et per campos Mageddo, Josiae necis conscios, intravit terram Philisthiim. Mirata ruinas Dor, urbis qpostea ab Erode rege Iudee in honorem Cesaris Augusti Cesaria dincupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sArimathiam, uiculum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob, urbem quondam aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere N
Abbreviated transcription (Latin):
uelocitas. inter sllã et corabdin
adriatico se credens pelago quasi ꝑ
stagnũ uenit metonẽ. ibiqpefots¬
liato paululũ corpusculo en faeeia¬
bentes artus in litore ponens. perma
post rodũ et ciliã. tridem udit
erprũ ubi sancti at uenerabilis epi¬
fumi pedibus prouoluta decẽ ab eo
diebus ⁊etenta est nõ in ⁊efectionẽ
uti illa arbitrabatur sed m op̃ane
dDei ut rebus probatũ est. nã pmã
illiuis ⁊egiomi iustrans monasteri
prout hĩe poterat refrigeria sup¬
tuũ fratrbus deceliquit quos uuor
xpĩ uiri de toto illuc orbe cõdirx᷑at
Iube breui cursu transfrctauit se¬
leutiã de qua ascendems autio chio
sancti confessoris paulim modicũ ca¬
rirate detenta media hreme calente
ardore fidei fenma nobibis que pruui
eumichoꝵ manibus portabatus pasel¬
lo sedeus ꝓ fecta est. Ennito sria sel¬
les et phemcisiter. neq eiñ odoporitu
brito. romana. colonia. et antiquã
urbe sydone derelicta. nsarepte lit¬

Expanded text:
velocitas. Inter Scyllam et Charybdim velocitas. Inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago, quasi per stagnum venit Methonen, ibique refocillato paululum corpusculo, Et sale tabentes artus in littore ponens, Per Mapost Rhodum et Lyciam, tandem vidit Cyprum, ubi sancti et venerabilis Epiphanii pedibus diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens profecta est. Omitto Syriae Coeles et. Phoenicis iter — neque enimodoeporicum continentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae li
Abbreviated transcription (Latin):
Torquebantur iustera et quali a liui
mẽbris distraherentur cũ dolore pu¬
magnã uinceret caritatẽ. quter hosts¬
umi nianus et capnuitatis dirã neces¬
sitatẽ nichil crudelius est ꝓ paientes
a liberis separau. Hoc tonpaiaures
nature plena fides paticbatur inuno
gaudens animus appetebat et amores
filioꝵ. maiore in deũ amore. õtẽpnes
In sola eustochio que et proposiep et
nauigationis eiustomes erat quieste¬
bat. Sulcabat interĩ nanis inare et
cinctis qui cũ ea uehebaut littora
respitientib illa auersos tendebat ocã¬
los ne uideret quos sino tormeto iuc¬
dere nõ poterat. Fateor milla sita¬
horeditatẽ iueniret in telo. Hesẽnt
ad insulas pontias. quã clarissune qͣn
pro cõfessione noĩs pĩani flauit
donntille nobilitabat exiliimͦ
densq celulas in quib ille longum
marniũ duxerant sup̃tis alis ie¬
ro solmiã stã loca uidore tupiebate
Tardi ei ezant uenti. et omis pigra

Expanded text:
torquebantur uiscera et, quasi a suis torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pumagnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, immo gaudens animus adpete- Ibat et amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat. fateor, nulla sic ahereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Pontias, quam clarissimae mempro confessione nominis Christiani Flauiae Domitillae nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei era
Abbreviated transcription (Latin):
pri que init cõstantia dicitur. quoꝵ
epifanũ etiã hospitẽ habuit ꝓaiu¬
linit̃ in alia manẽte donio quasi pro¬
priũ humiauitate possedit. Quoꝵ
actensa uirtutib per inomẽta patriã
deserere cogitabat. Non domus
nõliberoꝵ. nõ faruilie nõ possessio¬
mĩ nõ alituiꝰ ⁊ei que ad scliũ per¬
tuet auenior sola se dici potest et iu¬
comitata ad heremiĩ autonioꝵ atq
pauloꝵ pergere gestiebat. Tande¬
qr excic ta hyeme a porto mari re¬
deuntib ad eccliãs suas epĩs ipã uoto et de¬
differam. Desceu̾dit ad portũ. fitre.
cognatis. affinibus et quod his mauise
liberis proseꝙ̃tibus. Iam carbasa tende¬
bautur. et remoꝵ ductu naiisin altũ
protrahebatur. Pariuis caxotius suppli¬
ces mauus tendebat in littore ruffina
iam imbilis ut suas expectaret inipti¬
as racens fletibus obsetrabat. ot taniẽ
siceos tendebat ad celũ oculos pietater
iafilios pietate in deũ superaus nestic¬
bat sc̃ matrẽ ut xp̃ĩ probaret ancillatu

Expanded text:
ri, quae nunc Constantia 694 dicitur; quorum Epiphanium etiam hospitem habuit: Paulinum in aliena manentem domo, quasi proprium, humanitate possedit. Quorum accensa virtutibus, per momenta patriam deserere cogitabat. Non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus ad ecclesias suas episcopis ipsa uoto cum ediffero ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam.
Abbreviated transcription (Latin):
iuilos interfectos. herodẽ seuientem
iyseph et mariã fugientes in egrptũ
mixtis q gaudio lacrinus loquebatur
ulue bethleem domus panis inqua-
natus est ille pauis qui de celo desten¬
dit. alne enfrata ⁊egio uberrima
est de te quondã nucheas uatitinatꝰ
est. Et tubethlrem domus eufrata nõ¬
nc im̃nia es in milibus iude. ex te mͥ
egredietur qui sit priuceps iisił et¬

Expanded text:
vulos interfectos, Herodem saevientem, vulos interfectos, Herodem saevientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberrima est. de te I quondam Micheas uaticinatus est: et tu, Bethleem domus Ephrata, nonne minima es in milibus Iuda ? ex te mihi egredietur, qui sit princeps in