comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ cred̾etur. d deprauatꝰ postmodũ ꝑ quen¬
dã magũ: fidẽ xp̃ianoꝵ detestari cepit.
anos int̾fici uissit: subito solute barbare
gentes. laxatis habenis fines romanoꝵ
ingrediunt᷑. Grecia ⁊ macedonia.
pontꝰ ⁊ asya. gotħoꝵ in uasione ꝑ¬
dunt᷑: g̃mani rauennã usq ꝑuemunt: ale¬
manni gallias ingrediunt᷑: qͣdi ⁊ sarmate
pannoniã depopulant᷑. parchi mesopo¬
tamiã aufert̃⁊ postumꝰ in gallia tyrann¬
dẽ inuasit: quã ꝑ decẽ annos tenuit. S
postea: suoꝵ seditõne militũ ꝑemptus ẽ.
Ad extremũ uͦ ualerianꝰ a rege ꝑsaꝵ
sapore captꝰ. donec uixit hanc infamis
officii penã tulit: ut acclinis humi.
ñ manu s dorso regẽ ascensurũ in eqũ
atcoleret. At galienꝰ tã claro d̾i iudi¬
cio t̃ritus. solus rerũ sũmam assecutꝰ.
leriꝰ agere cepit: ⁊ pacẽ eccłiis ꝯdona¬
uit. Statĩq ira d̾i in misccłiam ũsa est
⁊ emilianꝰ tyrannꝰ apd̃ magunciacũ cũ¬

Expanded text:
 crederetur. Sed depravatus postmodum per quemdam magum, fidem Christianorum detestari coepit. stianos interfici jussit, subito solutae barbarae gentes laxatis habenis fines Romanorum ingrediuntur. Graecia et Macedonia, Pontus et Asia Gothorum invasione perduntur. Germani Ravennam usque perveniunt. Alemanni Gallias ingrediuntur. Quadi et Sarmatae Pannoniam depopulantur. Parthi Mesopotamiam auferunt. Posthumius in Gallia tyrannidem invasit, quam decem annos tenuit. Sed postea suorum seditione militum peremptus est. Ad extremum vero Valerianus a rege Persarum Sapore captus, donec vixit, hanc infamis officii poenam tulit, ut acclivis humi, non manu, sed dorso regem ascensurum in equum attolleret. At Galienus, tam claro Dei judicio territus, solus rerum summam assecutus lenius agere coepit, et pacem Ecclesiis condonavit. Statimque ira Dei in misericordiam versa est; et Aemilianus tyrannus, cum apud Maguntiacum
Abbreviated transcription (Latin):
stinianꝰ furens adhuc magna crudelita¬
te: misit it̃um aliũ stolũ uibens arari
⁊ ad paitimentũ illidi totã ciuitatẽ. Qd̃
audientes homines illiꝰ ꝓuntie. assũp¬
sert̃ phylippicũ qͥ illuc exulabat: ⁊ imꝑ¬

Expanded text:
gnitis Justinianus furens adhuc magna crudelitagnitis Justinianus furens adhuc magna crudelitate misit iterum alium stolum, jubens arari, et ad pavimentum illidi totam civitatem. Quod audientes homines illius provinciae assumpserunt Philippicum, qui illic exsulabat, et im
Abbreviated transcription (Latin):
linicũ patͥarcham. erutis ocuł romã desti¬
nauit. ⁊ pyrrũ abb̾em in locũ eiꝰ ꝓuexit.
Innum̃abilẽ deniq cuiũ multicudinẽ
int̾fecit. Statuit q cersonẽ ubi exiliatꝰ de¬
guerat eũtere: ⁊ colligens om̃s naues qͦs
hr̃e potuit. dromones scilicet. trieres. sca¬
phas. chimeras. ⁊ lintres. usq ad chelan¬
dria eas destinauit. p̃cipiens om̃s ibi in
habitantes int̾fici. a minore usq ad maxi¬
mũ. Quo cũ ꝑuenissent mauritiꝰ patri¬
ciꝰ ⁊ helyas spatariꝰ. scd̾m imꝑatoris uissi¬
onẽ̾ om̃s int̾fecert̃: exceptis infantib.
Tudunũ ciuitatis pͥncipẽ cũ aliis qͣdra¬
gita pͥncipib ad imꝑatorẽ miserunt:
⁊ alios septẽ eiꝰdem ciuitatis pͥmores. ig¬
in in ligneis uerub applicantes assaue¬
Nt̃ Deinde iustinianꝰ masit aliũ stolũ men¬
se octob: p̃cipiens ut om̃s pueri qͥ reser¬
uati fuerãt morti tͣtlerent᷑. S ille stolꝰ
pene totꝰ in pelago ẽ dem̃sus: ⁊ ꝑiert̃ ibi

Expanded text:
Romam destinavit, et Pyrrhum abbatem in locum ejus prorexit. Innumerabilem denique civium multitudinem interfecit. Statuitque Cersonam ubi exsulans degerat subvertere, et colligens omnes naves quas habere potuit, dromones, scilicet trieres, scaphas, chimaeras, et linthres usque ad Chelandriam eas destinavit, praecipiens omnes ibidem habitantes interfici a minimo usque ad maximum. Quo cum pervenissent Mauritius patricius, et Elias spatarius secundum imperatoris jussionem omnes interfecerent, exceptis infantibus. Tuduinum civitatis principem cum aliis quadraginta principibus ad imperatorem miserunt, et alios septem ejusdem civitatis primores igni in ligneis verubus applicantes assaverunt. Deinde Justinianus misit alium stolum mense Octobri, praecipiens ut omnes pueri, qui reservati fuerant, morti traderentur. Sed ille stolus pene totus in pelago est demersus, et perierunt ibi h
Abbreviated transcription (Latin):
gyptꝰ que int̾pretat᷑ tenebre. signi
ficat carnẽ. Quid enĩ ceciꝰ quid
tenebrosius carne÷ q̃ nͥ ratõne refrene¬
ad cor redeant: ut uͥtutes animi ex̃ceãt.
Terra ꝓmissionis expͥmit dm̃. Siẽ enim
in t̾ra ꝓmissionis temꝑał ubertas: sic in
deo consistit et̃na felicitas. Egrediam᷑ itaq
de egypto. id ẽ de tenebrosa carnis ꝯcupis¬
centia ÷ ⁊ ꝑ desertũ. id ẽ ꝑ animũ. uͥtutes
eiꝰ ex̾cendo. ⁊ de uͥtute in uirtutẽ ꝓficien¬
do tendamꝰ ad t̃ram ꝓmissionis scił deũ:
in qͦ nob̾ omniũ plenitudo bonoꝵ reꝑ¬
mittit᷑. Egyptꝰ gͥ caro ÷ desertũ animꝰ.
t̾ra ꝓmissionis d̾s.

Expanded text:
gypus, quae interpretatur tenebrae, carnem significat. Quid enim caecius, quid tenebrosius carne? quae nisi ratione refrenead cor redeunt, ut virtutes animi exerceant. Terra promissionis exprimit Deum. Sicut enim in terra promissionis temporalis libertas, sic in Deo consistit aeterna felicitas. Egrediamur itaque de Aegypto, id est de tenebris carnis, et concupiscentia per desertum, id est per animum, virtutes ejus exercendo, et de virtute in virtutem proficiendo tendamus ad terram promissionis, scilicet ad Deum, in quo nobis omnium plenitudo bonorum promittitur. Aegyptus igitur, caro; desertum, animus; terra promissionis, Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ũtit᷑: om̃ĩsq suus exercitꝰ a militib xp̃i
ꝓturbat᷑. Qui bñ ducenti ⁊ tͥginta duo¬
ẽẽ dicunt᷑: qr qͥ utriꝰq testam̃ti scientiã
ꝑfecte tenent. ⁊ tͥnitatis fidẽ cũ gemina
caritate ꝯseruant: hi apti milicie sũmi
regis ẽẽ cõpbantur. fugit benadab rex
syrie in equo cũ equitib. Benadab .i. di¬
abolus pͥnceps iniquoꝵ. quoꝵ oculi
sublimes sc̃. in equo sue suꝑbie cõficdẽs.
cũ equitib. scilicet omĩb suꝑbis. qͥa ip̃e¬
ẽ caput suꝑ om̃s filios suꝑbie. ab ex̾citu
xp̃i suꝑatꝰ in fugam ũtitur. ⁊ rex isrł ꝑ
ales obruit: humani gñis delendo pecc̃a.

Expanded text:
vertitur omnisque suus exercitus a militibus Christi proturbatur. Qui bene ducenta millia  quia, qui utriusque Testamenti scientiam perfecte tenent, et Trinitatis fidem cum gemina charitate conservant, hi apti militiae summi regis esse comprobantur; fugit Benadab rex Syriae cum equitibus. Benadab, id esdiabolus, princeps iniquorum quorum oculi sublimes sunt: in equo superbiae suae confidens, cum equitibus scilicet cum omnibus superbis, qest caput super omnes filios superbiae, ab exercitu Christi superatus in fugam vertitur, et rex Israel ales obruit humani generis delendo peccata.
Abbreviated transcription (Latin):
serationẽ: ⁊ spondet qd omĩa redalet
ꝑ penĩe satisfacdionẽ. In qͦ facto dñs
ei dimitat debitũ: qr dimittit ei pec¬
catũ. d iste cui dñs debitũ tantũ di¬
riis in carcerẽ retrudit: dũ aliũ qͥ
eũ in ũbo uł facto leuit̾ offendit. pe¬
nitꝰ ab om̃i miseratõne repellit. Uñ
uiste iratꝰ dñs tͣdit eũ tortorib donͨ
reddat uniu̾sũ debitũ: qr penas ẽt

Expanded text:
ionem, et spondet, quod omnia reddet per poenitentiae satisfactionem. In quo facto Dominus dimittit ei debitum, quia dimittit ei peccatum. Sed iste, cui Dominus mittit tantum deriis in carcerem retrudit; dum alium, qui verbo vel facto ipsum leviter offendit, penitus ab omni miseratione repellit. Unde juste iratus Dominus tradit eum tortoribus, donec reddat universum de
Abbreviated transcription (Latin):
reseruant in corde: ⁊ uidictã dũ pos¬
sunt exercẽt in oꝑe. Alii ⁊ si remit
S quis qͥs a dño sibi remitti desid̾at.
oportet ut utroq mͦ frĩ remutat:
ut nec in oꝑe exerceat uindictã. nec

Expanded text:
servant in corde, et vindictam dum possunt exercent in opere. Alii, etsi remittsquis sibi a Domino dimitti desiderat, oportet ut atroque modo fratri remittat, ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
homini regi: qͥ uoluit rationẽ
põne cũ seruis suis. Homo iste ds¬
qui ad imaginẽ ⁊ similitudinẽ eiꝰ cõ¬
dici: ei debent famulari. Positio ra¬
tionis: districtio ẽ diuni examinis.
debitũ peccatũ debitores peccõres. Qnͣ¬
tũ quisq plꝰ peccauit. tanto amplius
debet: ⁊ qͥ minꝰ peccauit. minꝰ debet.
Seriius qͥ debebat decẽ milia talenta:¬

Expanded text:
homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis Homo iste esqui ad imaginem et similitudinem illius conditi, ei debent famulari. Positio rationis; distributio est divini examinis; debitum, peccatum; debitores, peccatores. Quanto quisque plus peccavit tanto amplius debet, Et qui minus peccavit minus debet. Servus, q
Abbreviated transcription (Latin):
tus. sepe ab eodẽ scło infirmus despectꝰq
relinquit᷑: ut cũ eo currere ñ ualeat. s
fractꝰ adu̾sitate torpescat. Hunc daiue¬
morẽ conũtit: cibo pascre: qr scientia u̾bi¬
reficit. Ducẽ itiñis eligit: qr suũ eciam
p̃dicatorẽ facit. Q qͥ amalechitã seqͥ nõ
ualuit. dux dauid efficit᷑: qr quẽ mundꝰ¬

Expanded text:
terrena diligentes, lucra de alienis damnis exaggerant. Et hoc absente David agunt: quia Redemptorem ante oculos cordis habere neglimore convertit, cibo pascit, quia verbi scientia reficit: ducem itineris eligit, quia suum etiam praedicatorem facit. Et quia Amalechitas sequi non valuit, dux David efficitur: quia
Abbreviated transcription (Latin):
Corã eis murtauit os suũ: ⁊ abiit.
Erant enĩ ibi p̃cepta legis carnalia ÷
corꝑe suo ⁊ sanguine instituit sacri¬
ficiũ scd̾m ordinẽ melchisedech. Mutauit
os suũ in sac̃dotio ÷ mutauit in p̃ceptis.
dans aluid testamentũ. euacuata oꝑati¬
one carnali. Collapsus ẽ in manib eoꝵ:
qñ eũ comp̃hendert̃ ⁊ crucifixer̃t. Q ꝓ¬
cidebat ad ostiũ porte: i humiliabat
se ad initiũ fid̾i nr̃e. Ostiũ porte: initiũ
fid̾i ẽ. A fide incipit eccłia: ⁊ ꝑuenit us
q ad spẽm. Qd̃ saliue qͣsi furiosi decͦ¬

Expanded text:
coram quibus mutavit os suum, et abiit. Erant enim ibi praecepta legis carnalia, corpore suo instituit sacrificium secundum ordinem Melchisedech. Mutavit ergo os suum in sacrificio, mutavit in praeceptis dans aliud Testamentum, evacuata operatione carnali. Collapsus est in manibus eorum , quando eum comprehenderunt, et crucifixerunt. Et procidebat ad ostium portae , id est humiliabat se ad initium fidei nostrae. Ostium portae, initium fidei que ad spem. Quod salivae quasi furiosi decu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab aqͥtama in hyspanã migͣuit.
Igitꝰ gochis arrianis ab aqͥtania pulsis.
franci catholici ipãm melioris regula
religionis continuo ⁊ fid̾i. repleuert̃. his
rex clodoueus d̾o fauente patͣtis. ⁊ lon¬
ge lateq francoꝵ regno dilatato. obiit
linq̃ns qͣtuor filios suos. regni sui here¬
des. Qui patͥ succedentes: regnũ francoꝵ
int̃ se diuisert. Q theodericꝰ quidẽ sedẽ re¬
gni sui sortitꝰ ẽ metis. clodomirꝰ aurelia¬
nis. clotarius suessionis. childebertꝰ uero
parisius.

Expanded text:
et ab Aquitania in Hispaniam migravit. et ab Aquitania in Hispaniam migravit. Igitur Gothis Arianis ab Aquitania pulsis, Franci catholici ipsam melioris regula religionis et fidei continuo repleverunt. His rex Clodoveus, Deo favente, patratis, et longe lateque Francorum regno dilatato, obiit linquens quatuor filios regni sui haeredes. Qui patri succedentes regnum Francorum inter se diviserunt. Et Theodericus quidem sedem regni sui sortitus est Metis, Clodomirus Aurelianis, Clotarius Suessione, Childebertus vero Parisiis.
Abbreviated transcription (Latin):
iꝰ aduentu murꝰ ur̃bis cdiuino nutu spõ¬
te corruit: ⁊ aduenienti regi it̃ patens
p̃buit. Inde turonicã ꝑuenit adurbẽ.
ubi dũ fessũ recrearet exercitũ. fuscepit
litt̾as anastasii imꝑatoris. quib illũ
designabat r ei publice ꝯsulẽ ⁊ augustũ
Qd̃ gratant̃ suscipiens. statĩ ꝯsulari
trabea insignitꝰ. ab illa die consul simł
⁊ augustꝰ meruit appellari. Q inde pa¬
risiꝰ reũtens. ꝓ tantis honorib ⁊ bñficiᷤᷤ
a d̾o collatis. regalẽ ibidẽ eccłiam edifi¬
cauit: quã scĩs apłis petͦ ⁊ paulo ꝯsecͭ¬
ri p̃cepit. Postea uͦ industͥa filii sui
theoderici. lemouicenses ruthenos. ca¬
durcos. aũnos. necñ ⁊ reliqͣs aqͥtanie gen¬
tes. seu ꝓuincias. a rodani fluuio usq
ad ligeris alueũ. ⁊ itẽ apireneis mon¬
tib usq ad occeanũ. totũ uidelicet ala¬
rici regnũ: suo copulauit regno. Al¬
maricꝰ qͦq alarici filiꝰ ei cessit inuitꝰ:

Expanded text:
jus adventu murus urbis divino nutu sponjus adventu murus urbis divino nutu sponte corruit, et advenienti regi patens iter praebuit. Inde Turonicam pervenit ad urbem, ubi dum fessum recrearet exercitum, suscepit litteras Anastasii imperatoris, quibus illum designabat Romanae reipublicae consulem, et Augustum. Quod gratanter suscipiens, statim consulari trabea indutus, ab illa die consul simul et Augustus meruit appellari. Et inde Parisios revertens, pro tantis honoribus et beneficiis a Deo sibi collatis regalem ibidem ecclesiam aedificavit, quam sanctis apostolis Petro et Paulo consecrari praecepit. Postea vero industria filii sui Theoderici Lemovicenses, Rutenos, Cadurcos, Avernos, necnon et reliquas Aquitaniae gentes seu provincias a Rhodano fluvio usque ad Ligeris alveum, et item a Pyrenaeis montibus usque ad Oceanum totum, videlicet Alarici regnum, suo copulavit regno. Almaricus quoque Alarici filius ei cessit invitus,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o. qd̾ deo uouerat fidelit̃ adĩpleuit: ⁊
regnũ suũ. inuasit aqͥtame regnũ. qd̾
rex alaricꝰ obtinebat. Q cũ tnͣsisset ligis
alueũ:. turonis ad scĩ martini basilicã
diũtit. Quã cũ intͣret. insonint in cho¬
ro uox psallentiũ: dicens. Precinxisti
me dñe uͥtute: ⁊ cet̾a. Qͣ uoce audita
letior effectꝰ ⁊ d̾o grãs agens: inceptũ te¬
nuit iter. & cũ fluuiũ cui iugenna nom̃
ẽ tnͣsire uellet ⁊ uadũ non inueniret.
eo qd̾ auctꝰ fluuiꝰ exundasset: cerua subi¬
dit. Deinde alarico occurrit decimo mi¬
liario ab urbe pictauensi: ubi ambo ꝯgͤs¬
si inuicẽ pugnauer̃t. S tancdẽ alaricus
ibidẽ confossus occidit᷑: ⁊ eiꝰ exercitꝰ huc
illucq disꝑgitꝰ᷑. Qͣ patͣta uictoria: in illo
anno clodoueꝰ burdegał hyemauit. d
recedente hyemali rigore. ⁊ succedente
ũnali tẽꝑie. tholosã capud regni gotho
auferens. ad engolismã ꝓperauit. In cu¬

Expanded text:
opo, quae Deo voverat fideliter adimplevit, et opo, quae Deo voverat fideliter adimplevit, et regnum suum, invasit Aquitaniae regnum, quod rex Alaricus obtinebat. Et cum transisset Ligeris alveum, Turonos ad Sancti Martini basilicam divertit. Quam cum intraret, insonuit in choro vox psallentium dicens: Praecinxisti me, Domine, virtute , etc. Qua voce audita laetior effectus, et Deo gratias agens inceptum tenuit iter. Et cum fluvium, cui Vigenna nomen est, transire vellet, et vadum non inveniret, eo quod auctus fluvius exundasset, cerva subidit. Deinde Alarico occurrit decimo milliario ab urbe Pictavensi, ubi ambo congressi invicem pugnaverunt. Sed tandem Alaricus ibidem confossus occiditur, et ejus exercitus huc illucque dispergitur. Qua patrata victoria in illo anno Clodoveus Burdegalis hiemavit, sed recedente hiemali rigore, et succedente vernali tempore Tolosam caput regni Gothorauferens ad Engolismum properavit. In cu
Abbreviated transcription (Latin):
rancoꝵ itaq gens marcomiro mortuo:
faramundũ sibi regẽ constituit. fa¬
ramundo ꝓude clodio successit: qͥ camara¬
cũ cepit. ⁊ inde romanos eitiens usq ad sũ¬
mam fluuiũ dilatauit limitẽ sue dña¬
tionis. Post clodionẽ regnauit meroueꝰ.
a qͦ merouingi uocabant᷑. qͥ nc̃ franci
dicunt᷑. Post meroueũ regnauit childe¬
ricꝰ: ⁊ post childericũ clodoueꝰ. Porro clo¬
doueus chrotildẽ xp̃ianissimã puellã spe
ciosã childerici qͦndam burgundie duciꝰ
⁊ prefatꝰ rex clodoueꝰ childerici filiꝰ abea¬
to remigio remoꝵ archiep̃o tali occasiõe
uoluit baptizari. Dũ qͣdam die contͣ
alemannos ꝯfligeret. ⁊ eiꝰ grauit̃ ced̾et᷑
exercit᷑: eleuatis ocłis in celũ dixit. O dñe¬
⁊ adorat. tuã opẽ deuotꝰ efflagito. ⁊ si
mͥ uictoriã ded̾is in hoc certamine. spon¬
deo tͥ qr deinceps creilã inte. ⁊ baptizabor
in tuo noĩe. Qd̃ cũ dixisset: alemanni in

Expanded text:
rancorum itaque gens Marcomire mortuo Pharamundum sibi regem constituit. Pharamundo deinde Clodio successit, qui Cameracum cepit, et inde Romanos ejiciens, usque ad Somonam fluvium dilatavit limitem suae dominationis. Post Clodionem regnavit Meroveus, a quo Merovungi vocabantur, qui nunc Franci dicuntur. Post Meroveum regnavit Childericus, et post Childericum Clodoveus. Porro Clodoveus Clotildem, christianissimam puellam et valde speciosam Childerici quondam Burgundiae duciset praefatus rex Clodoveus Childerici filius a beato Remigio Remorum archiepiscopo tali occasione voluit baptizari. Dum quadam die contra Alemannos confligeret, et ejus graviter caederetur exercitus, clevatis oculis in coelum dixit: O Dom adorat, tuam opem devotus efflagito, et si mihi victoriam dederis in hoc certamine, spondeo tibi, quod deinceps credam in te, et baptizabor in nomine tuo. Quod cum dixisset Alemanni in
Abbreviated transcription (Latin):
sistere rebellis gentib ñ ualeret. in regi¬
am se recepit: ubi accensa pyra se suasq
diuitias igne concͤmauit. Sicq regnum
assyrioꝵ: ad medos tnͣslatũ ẽ¬
egnũ medoꝵ sub arba¬
çe pͥmo rege eͣortũ. ab anno septimo
sarmus. Medidꝰ. Cardiceas. Diodes. Fraoreꝰ.
Arsaces. Astiages. Deniq cyrꝰ nepos astia¬
gis cũ adoleuisset. astiagi bellũ indixit:
⁊ facta congͤssione exercitũ eiꝰ fudit. ⁊ ip̃m
astiagẽ cepit: s nichil ei pret̾ regnũ abstu¬
lit. Itaq cyrꝰ iste dignitatẽ medoꝵ ad ꝑsã
transtulit.

Expanded text:
sistere tot rebellantibus non valeret, in regisistere tot rebellantibus non valeret, in regiam se recepit, ubi accensa pyra se, suasque divitias igne concremavit. Sicque regnum Assyriorum ad Medos translatum eegnum Medorum sub Arbace primo rege exortum, ab anno septimo sarinus, Medus, Cardiceas, Diocles Phaartes Phraortes, Arsaces, Astyages. Denique Cyrus nepos Astyagis, cum adolevisset. Astyagi bellum indixit, et facta congressione exercitum ejus fudit, et ipsum Astyagen cepit, sed nihil ei praeter regnum abstulit. Itaque Cyrus iste dignitatem Medorum ad Persas transtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
Belus. Ninus. Semiramis. Tameis qͥ ⁊ mi
mitres. Belocꝰ. Baleus. Altadas. Mamintꝰ.
Machaleus. Sperreus. Mainillꝰ. Sparretꝰ.
Aschatades. Amintens. Belocus. Bellopa¬
res. Lamprides. Sosares. Lampares. Pa¬
mas. Sosarmꝰ. Mitraens. Tantanes. Theu
Pyrritiades. Offratens. Offratanes. Acra¬
dana pallꝰ. Porro isti fc̃ reges qͥ post sar
danapallũ in assyria regnasse credunt᷑.
phalasar. Salmanasar. Sennacherib.
Deniq p̃fatꝰ sardanapallꝰ fuit uir mul¬
ere corruptior. Semꝑ enĩ int̾ feminaꝵ
contub̾nia uersabat᷑. Ad quẽ admitti cũ
die qͣdam p̃fectus medis arbastꝰ qͥ ⁊ ar¬
baces uocabat᷑ obtiniusset: inuenit eum
int̾ scortoꝵ greges. purpurã colo nentẽ.
⁊ int̾ uͥgines pensa duuidentẽ. Qͦ uiso.
reũsus ad socios q̃ uid̾it refert: negatq
illi ꝓsus se parere posse. qͥ se malit eẽ fe¬
minã qmͣ uirũ. Moxq fit coniuratõ me¬
lũ sardanapallo. At sardana pallꝰ cũ re¬

Expanded text:
Belus. Ninus. Semiramis. Zammeis, qui etmitres. Belochus. Baleius. Althadas . Mamirtus. Mathaleus. Sperus . Mammilus. Sparetus. Acchatades. Amintes. Bellepares. Lamprides. Sophares. Lampares. Paminas. Sosar. Mitreus. Tautanes. TeutPiriciades. Offraticus. Ofratenes. Vacradanapallus. danapalum in Assyria regnasse creduntur, Falasar, Salmanasar, Sennacherib. Caeterum praefatus Sardanapalus fuit vir muliere corruptior. Semper enim inter feminarum conturbernia versabatur, ad quem admitti cum die quadam praefectus Medis Arbastus, qui et Arbaces vocabatur, obtinuisset, invenit eum inter scortorum greges purpuram colo nentem, et inter virgines pensa dividentem. Quo viso reversus ad socios, quae viderit refert, negat se illi prorsus parere posse, qui se malit esse feminam quam virum, moxque fit conjuratio Melum Sardanapalo. At Sardanapalus cum re
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad annũ septimũ ozie regis uide cu¬
currit. Alii a ninofilio hely regnũ assy¬
rioꝵ inchoant: ꝓpt̾ ħ qd̾ sub eo primũ in
exteras gentes dilatatũ ẽ. P̾ ost mortẽ nini.
ausa palã tͣctare. filiũ in thalamo sedere
fecit. ⁊ qͥa simił erat filio. induta ueste ui¬
rili. sexũ mentita. finxit se ꝓfemina puer̃.
ꝓ uxore nini filiũ. ⁊ sic regnũ obtinuit ⁊
multũ dilatauit: ⁊ qmͣplurima uirilit̾ e¬
git. Adulto filio regnũ ei tradidit: ⁊ tan¬
dẽ accensa in ꝯcupiscentiã eiꝰ. eũ ad turpẽ

Expanded text:
usque ad annum septimum Oziae regis Judae cucurrit. Alii a Nino filio Beli regnum Assyriorum inchoant, propter hoc quod sub eo primum in exteras gentes dilatatum est. Post mortem Nini, ausa regnum tractare, filium in thalamo sedere fecit, et quia similis erat filio, induta veste virili, sexum mentita, finxit pro femina puerum, pro uxore Nini filium, et sic regnum tenuit, et multum dilatavit, et quamplurima viriliter egit. Adulto filio regnum ei tradidit, et tandem accensa in concupiscentiam ejus, eum ad turpem
Abbreviated transcription (Latin):
eã in medio: ⁊ dixert̃ ei. Magist̾. hec
mulier mͦ dep̃hensa ẽ in adult̾io. In
lege aũ moyses mandauit nob̾ huiꝰmͦi
lapidare. Tu gͦ quid dicis: Mułr ista
sig̃cat gentilẽ eccłiam. a diabolo ꝑ cul¬
turã ydoloꝵ molatã. Hanc uid̾i uolũt
lapidari. qr uolũt eã dãnari: dũ in¬
uident eã gr̃e celestis participẽ fieri.
Hec icebant tẽptantes eũ: ut possẽt
de iusticia: an contͣ cã licat. Sciebant
placebat popło. Unde putabãt dictu¬
rũ dimittendã adult̃am. ⁊ in hoc dice¬
ret᷑ hostis legis. contrariꝰ moysi ⁊ deo au¬
ctori: ⁊ id̾o cũ adult̾a reꝰ mortis. Qd̃ si
scd̾m legẽ dic̾et lapidandã. deriderent
qͣsi ũ hr̃et mansuetudinẽ qͣm p̃dica¬
bat: ꝓ qͣ amabat᷑. Ip̃e autẽ neutͣ capit᷑
calũmia: s seruata mansuetudine res

Expanded text:
 haec mulier modo deprehensa est in adulterio. In lege autem Moyses mandavit nobis hujusmodi lapidare. Tu ergo quid dicis? Mulier ista significat gentilem Ecclesiam a diabolo per culturam idolorum violatam: hanc Judaei volunt lapidari, quia volunt eam damnari, dum invident eam gratiae coelestis participem fieri. Hoc autem dicebant tentantes euia tentant, an contra eam dicat. Sciebant placebat populo, unde putabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem neutra capitur calumnia, sed serva
Abbreviated transcription (Latin):
discut̾e. sic ibi dicit: qui sine pecc̃õ est
ur̃m ꝑrimꝰ in illã lapidẽ mittat. Qͣ¬
si dicat. Priꝰ sitis iusti: post reã puni¬
atis. Si enĩ iubet lex puniri reos: nõ
tñ a similit̾ pumendis. Ecce plena u
ã dimittant: uł cũ ea penã subeant.
rũ scribebat int̾ra ex more uultũ alio
ũtens. ut ilł sit lib̾um exire qͦs p̃uide¬
bat citiꝰ exituros: qͣm plura int̾roga¬
turos. Docet autẽ nos sic̃ ⁊ añ correptio¬
nẽ alt̾ius. ita ⁊ post nos humilit̾ inue¬
stigare: ne idẽ uł aliud simile in nob̾

Expanded text:
: Qui sine peccato est, vestrum primus in eam lapidem mittat; quasi diceret: Prius sitis justi, postea ream puniatis. Sic enim jubet lex puniri reos; non tamen a similibus puniendos. Ecce plena juream dimittant, vel cum ea poenam subeant. rum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliud simile in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
p᷑gare ẽ. pͣuos p̃positos conceptã in corde
maliciã usq ad oꝑa miseri odoris ex¬
tend̾e: ⁊ cogitata apd̾ se noxia. factis ex¬
t̃iorib exseqñdo monstͣre. Quẽ tñ da¬
ind ferire metuit : qͥa pie subditoꝵ m̃¬
tes ab om̃i se peste obtrectatõnis absti¬
nentes. p̃positoꝵ uitã nullo lingue gla

Expanded text:
purgare, est pravos praepositos conceptam in corde malitiam usque ad opera miseri odoris extendere, et cogitata apud se noxia factis exterioribus exsequendo monstrare. Quem tamen David ferire metuit, quia piae subditorum mentes ab omni se peste obtrectationis abstinentes, praepositorum vitam nullo lingu
Abbreviated transcription (Latin):
teũ: isti xp̃m in sepulchrũ. Ioseph his¬
mahelite tͣnseuntes emert̃: ⁊ apłi hic
manentẽ ciuitatẽ ñ hñtes. s fut᷑am in¬
qͥrentes. omĩa ꝓ xp̃o reliq̃runt. His¬
mahelite ioseph duxer̃t in egẏptũ. ⁊¬
Iosẽph impleuit annona horrea regis
is regis egypti: ⁊ diu̾si ppłi fideles effecti
emunt studio suo scientiã in eccł̃iis dei.

Expanded text:
teum, isti Christum in sepulcrum. Joseph teum, isti Christum in sepulcrum. Joseph maelitae transeuntes emerunt, et apostoli hic manentem civitatem non habentes, sed futuram inquirentes, omnia pro Christo reliquerunt. Ismaelitae Joseph duxerunt in Aegyptum, Joseph implevit annona horrea regis is regis Aegypti, et diversi populi fideles effecti, enitent studio suo jam in Ecclesiis Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
naturã: alii sibi st̃ filii ꝑ grãm. Ip̃e ꝑ
generationẽ: alii ꝑ adoptationẽ. Ip̃e ex
et̃nitate: alii ex temꝑe. Quẽ qͦq pater
tunica polimita inluit: qñ eũ ĩmacu¬
lata nr̃e humanitatis nat᷑a uestuit.
Ioseph ꝑ somnia manipuloꝵ ⁊ stellaꝵ.
pascentes. phariseos expͥmunt: qͥ tribꝰ
ispłiticas pascere ꝑ decalogũ legis debu¬
erant. Significat aũ sichẽ lege̾: in qmͣ
d̾̃s phariseos cũ tribubꝰ sibi creditis
miserat. frẽs ioseph derelinqñtes sichẽ
cũ gregib sibi ꝯmissis. diũterunt in do¬
taim q̃ int̃pretat᷑ defetio: ⁊ pharisei
defectũ p̃uaricatõnis descend̾unt. Inui¬
dia decẽ fr̃m erga ioseph innocentẽ ⁊
iustũ: ẽ inuicdia uideoꝵ erga xp̃m. fra¬
tͦs ioseph nudauert̃ eũ tumca sua: ⁊ ui
dei xp̃m humanitate sua. Illi tinxert̃
tunicã ioseph sanguine hedi. isti hu¬
manitatẽ xp̃i sanguine ipsiꝰ fuso ꝓ
pecc̃o popłi. Illi posuert̃ ioseph in pu¬

Expanded text:
naturam, alii filii per gratiam; ipse per generationem, alii per adoptionem; ipse ex aeternitate, alii ex tempore. Quem quoque pater tunica polymita induit, quando eum nostrae humilitatis natura vestivit. Joseph per somnia manipulorum et stellapascentes Pharisaeos significant, qui tribus Israeliticas per Decalogum legis pascere debuerant. Significat autem Sichem legem, in quam Deus Pharisaeos cum tribubus sibi creditis miserat. Fratres Joseph derelinquentes Sichem cum gregibus sibi commissis, diverterunt in Dothain, quae interpretatur defectio; Pharisaei defectum praevaricationis descenderunt. Invidia decem fratrum erga Joseph innocentem et justum, est invidia Judaeorum erga Christum. Fratres Joseph nudaverunt eum tunica sua, et Judaei Christum humanitate sua. Illi tinxerunt tunicam Joseph in sanguine haedi, isti humanitatem Christi sanguine ipsius fuso pro peccato populi. Illi posuerunt Joseph in pu
Abbreviated transcription (Latin):
memorabił factꝰ ẽ. ut om̃s post illũ imꝑa¬
tores. cesares nuncupent᷑. Breuĩt itaq
ortꝰ. cursus. ⁊ occasus regnoꝵ mundi. q̃
a temꝑe qͦ post diluiũ disseminatũ est
genꝰ humanũ suꝑ t̾ram excitert: usq
ad tempꝰ hircani pontificis declaraui.¬

Expanded text:
memorabilis factus est, ut omnes post illum imperamemorabilis factus est, ut omnes post illum imperatores, Caesares nuncupentur. Breviter itaque ortus, cursus et occasus regnorum mundi, quae a tempore, quo post diluvium disseminatum est genus humanum super terram, exstiterunt, usque ad temp
Abbreviated transcription (Latin):
p̃misisset. alexandrmos desꝑatõne ad de¬
ditionẽ coegit. Quib patͣtis: rursũs re¬
gnũ egypti cleopatre dedit. Demũ uͦ si¬
riã ꝑuagatꝰ. pharnacẽ in ponto deuicit.
Indeq romã scd̾o regressus: dictator ⁊
ꝯsul ẽ appellatꝰ. Deinde in affricã tnͣsienꝰ.
om̃s magni põpeii duces atq nepotes de¬
bellauit. Conflixit apd̾ mundã ciuitatẽ.
adusus põpeii duces. Labienũ atq actioua
rũ: ⁊ suꝑauit. S ⁊ filiã põpeii pompeiã.
faustũ.⁊ sillã. affraniũ ⁊ petreiũ int̾fecit.
Cato uͦ apd̾ uticam sese int̾ẽmit. Indeq
reũsus romã rerũ sũmam ac potestatẽ
solus sͥ presũpsit: qd̾ greci monarchiam
uocant. S dũ ibi rei publice statũ contͣ
morẽ maioꝵ ceinẽnt̃ instaurat. adoribꝰ
bruto ⁊ cassio mn cliria xxiii. uulñib.¬
stimͣatus. capitoliũ cũ actorib cedis incen¬
dere uoluit: apd̾̃ qͦs etiã ita postmodum

Expanded text:
praemisisset, Alexandrinos desperatione ad depraemisisset, Alexandrinos desperatione ad deditionem coegit. Quibus patratis rursus regnum Aegypti Cleopatrae dedit. Demum vero Syriam pervagatus, Pharnacem in Ponto devicit. Indeque Romam secundo regressus dictator et consul est appellatus; deinde in Africam transiens, omnes magni Pompeii duces atque nepotes debellavit. Conflixit apud Mundam civitatem adversum Pompeii duces, Labienum atque Accium Varrum, et superavit. Sed et filiam Pompei Pompeiam, Faustum, et Syllam, Affranium et Petreium interfecit. Cato vero apud Uticam sese interemit. Indeque reversus Romam, rerum summam ac potestatem solus sibi praesumpsit, quam Graeci monarchiam vocant; sed dum ibi reipublicae statum contra morem malorum clementer instaurat, auctoribus Bruto et Cassio, in curia vigintistimulatus capitolium cum auctoribus caedis incendere voluit. Apud quos etiam post modum
Abbreviated transcription (Latin):
tes romani pluruni. Contͣ cesar similiter
octoginta cohortes: tͥplici ordinauit dispo¬
sitõne. In ex̃citu cesaris fuere minꝰ qmͣ rix.
milia peditũ: ⁊ eqͥtes mille. S dũ utrinq
certaretꝰ: tandẽ uniũsus põpei fugit exer¬
citus. Cesa st̃ in eo p̃lio pompeianoꝵ .xii. mi
onerariã nauĩ nactꝰ in asiam ꝓperauit:
⁊ inde ꝑ tyrũ in egyptũ tnͣsuit ibiq statĩ
ut litꝰ attigit. uissu pthomei adolescentis.
in grãm cesaris uictoris occisus ẽ. Põpeio
int̾fecto. cesar syriã ꝑuagatꝰ alexandriã
uenit ⁊ ubi alexandrinis petentib. p̃fatũ
ptholomeũ adolescentẽ alexandrie regno
donauit: qͥ tñ ilico contͣ cesarẽ rebellauit.
⁊ bellũ instruxit : in qͦ bello referunt᷑ ce
ascendit ut suget.
s multis post
eũ in eandẽ
scaphã insili¬
entib: m̃sus
dũ corpꝰ ad littꝰ deuo¬
lutũ fuis¬
set: indicio lorice auree
cognitũ
fuit. Quã cũ cesar ale¬
xandriã

Expanded text:
tes Romani plurimi. Contra Caesar similiter tes Romani plurimi. Contra Caesar similiter octoginta cohortes triplici ordinavit dispositione. In exercitu Caesaris fuere minus quam triginta millia peditum, et equites mille; sed dum utrinque certaretur, tandem universus Pompeii fugit exercitus. Caesa sunt in eo praelio Pompeianorum duodecionerariam navim nactus, in Asiam properavit, et inde per Tyrum in Aegyptum transiit. Ibique statim ut littus attigit, jussu Ptolemaei adolescentis, in gratiam Caesaris victoris, occisus est. Pompeio interfecto, Caesar, Syriam pervagatus, Alexandriam venit, ubi Alexandrinis petentibus praefatum Ptolemaeum adolescentem Alexandriae regno donavit; qui tamen illico contra Caesarem rebellavit, et bellum instruxit. In quo bello referuntur caascendit ut fugeret, sed multis post eam in eamdem scapham insilientibus mersus, dum corpus ad littus devolutum fuisset, indicio loricae aureae cognitum fuit, quem cum Caesar Alexandriam
Abbreviated transcription (Latin):
sulatũ. Contͣdictũ ẽ a marcello ter consule.
adnitente põpeio. Deinde decretũ ẽ a senatur.
tu. Qd̾ cesat grauit᷑ tulit. ⁊ contͣctis undiq
uirib romã hostilit̃ ꝯtendit ⁊ ⁊ rubicone
fluuio tnͣsmeato. ariminũ cepit: ⁊ rauennã
se contulit. At pompeiꝰ ⁊ omĩs romanon
senatꝰ. cͦͤscentib cesaris uirsb tͤpidi. tanꝙͣ
italia pulsi greciã adierunt: dirachiũ ge¬
rendi belli sedẽ eligentes. Cesar aũ cũ iam
adũsus põpei duces multa ꝑegisset c̃tams¬
na. tandẽ romã intͣuit. ⁊ ex erario publico fra¬
ctis iamus pecuniã tulit: quã suis militib
erogauit. Intẽa uͦ apd̾ dirachiũ mutti regeᷤᷤ
orientis: ad pompeiũ cũ auxiliis deuenere.
Qd̾ audiens cesar: agmine p̃parato ꝑ epi¬
rũ in thessaliã uenit. Pompeiꝰ octognta ⁊
octo cohortes ordine tͥplici collocauit. fuert̃
sinistͦ comu sexcenti. ⁊ in dextͦ cornu qͥngen¬
tr: nt̾ qͦs erant reges multi. senatoresq ⁊ eqͥ¬

Expanded text:
oscit. contradictum est a Marcello consule adnitente Pompeio, deinde decretum est a senatu, tu. Quod Caesar graviter tulit, et contractis undique viribus, Romam hostiliter contendit, et Rubicone fluvio transmisso, Ariminium cepit, et Ravennam se contulit. At Pompeius, et omnis Romanorum senatus, crescentibus Caesaris viribus trepidi, tanquam Italia pulsi Graeciam adierunt, Dyrrachium gerendi belli sedem eligentes. Caesar autem, cum jam adversus Pompeii duces multa peregisset certamina, tandem Romam intravit, et ex aerario publico fractis januis pecuniam tulit, quam suis militibus erogavit. Interea vero apud Dyrrachium multi reges Orientis ad Pompeium cum auxiliis devenere; quod audiens Caesar, agmine comparato, per Epirum in Thessaliam venit. Pompeius octoginta et octo cohortes ordine triplici collocavit, fueruntsinistro cornu sexcenti, et in dextro quingenti. Inter quos erant reges multi, senatoresque et equi
Abbreviated transcription (Latin):
rithineticã scriptores scł̃ariũ lit¬
teraꝵ int̃ disciplinas mathema¬
tice ideo pͥmam ẽẽ uoluert̃: qr
ip̃a ut sit nulla alia indiget disciplina
Mufica autẽ ⁊ geometria ⁊ astͦnomia q̃
sequunt᷑: ut sint atq subsistant. istiꝰ indi¬
gent auxilio. Prima gͦ ẽ arithinetica:
qr in ꝓportione. in spatio. motu. nuñus
inuenit᷑. s non eoũso. in nuim̃o semꝑ ꝓ

Expanded text:
rithmeticam scriptores saecularium litterarum inter disciplinas mathematicae ideo primam esse voluerunt, quia ipsa ut sit nulla alia indiget disciplina. Musica autem, et geometria, et astronomia quae sequuntur, ut sint atque subsistant, istius indigent auxilio. Prima ergo est arithmetica, quia in proportione, spatio et motu numerus invenitur, sed non e diverso. In numero s
Abbreviated transcription (Latin):
rabił papa gregoriꝰ ex hac luce migͣuit.
Cuiꝰ in locũ ad apłatus officiũ sabiꝰ est
ordinatꝰ. & sabino subrogatꝰ ẽ bonefacuiꝰ
terciꝰ. Et bonefacio t̃cio: bonefaciꝰ quartꝰ.
Qͦ rogante: statuit memoratꝰ augustus.
primã se omniũ scͥbebat eccłiaꝵ. Impetra¬
uit qͦq ip̃e papa bonefaciꝰ a p̃fato pͥncipe
dari eccłie xp̃i templũ rome. qd̾ ab anti¬
quis pantheon antea uocabat᷑. Porro
phocas cũ crudelit in suos domesticos de¬
seuiret. heradii affrice patͥcii iussu ꝑẽp¬
tus ẽ: qͥ post huiꝰ necẽ sibi rẽ ꝑublicam¬

Expanded text:
rabilis papa Gregorius ex hac luce migravit. jus in locum ad apostolatus officium Sabinus est ordinatus, et Sabino subrogatus est Bonifacius tertius, et Bonifacio tertio Bonifacius quartus. Quo rogante statuit memoratus Augustus sprimam se omnium scribebat Ecclesiarum. Impetravit quoque ipse papa Bonifacius a praefato principe dari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon vocabatur. Porro Phocas cum crudeliter in suos desaeviret domesticos, Heraclii Africae patricii jussu peremptus est, qui post hu
Abbreviated transcription (Latin):
mã misit: hẏrcano uͦ pontificatũ reliqͥt.
⁊ ineinoratũ antipatrũ ꝓcuratorẽ totiꝰ
regni constituit. Sicq deinceps gens iu¬
⁊ ita sicut dictũ ẽ. hyrcanus ⁊ aristobo¬
lꝰ fr̃es int̾ se dinuicantes pͥmi occasionẽ
p̃buere romanis. ut iucdeã inuaderent
De herocde ⁊ genere eiꝰ .xiii.

Expanded text:
rcano vero pontificatum reliquit, et memoratum Antipatrum procuratorem totius regni constituit. Sicque deinceps gens Ju ita, sicut dictum est, Hircanus et Aristobolus fratres inter se dimicantes primi occasionem praebuere Romanis ut Judaeam invaderent. De Herode et genere ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit sacerdotiũ ad ioh̃em filiũ eiꝰ: qͥ
adu̾sus hyrchanos dimicans. hyrcani
nom̃ accẽpit. Ioh̃i hyrcano: successit ari¬
stobolꝰ. Aristobolus autẽ: factꝰ ẽ rex ⁊ sacer¬
dos. Q aristobolo successit rex parit̾ ⁊ sac̃doᷤ.
alexander. Alexand̾ uͦ moriens reliqͥt su¬
ꝑstites filios duos: aristobolũ ⁊ hyrcanũ.
S donec adolesc̾ent pueri. alexandrã con¬
uigẽ suã temꝑamento regali pesse uoluit:
simul arbitrã statuens cuinã potissimũ
rogatiuã: aristobolo fratͥ nich publicoꝵ
ꝯmittens officioꝵ. Post alexandre mor¬
tẽ aristobolꝰ inuasit regnũ: ⁊ demũ hyr¬
canꝰ sac̃dotiũ ei diisit. Postea uͦ idem
hẏrcanꝰ excitatꝰ ab antipatro pr̃e hero¬
dis. pͥmũ ad arabie rege᷑ se contulit facti
penitens: ac demũ pompeio romanoꝵ du¬
ci qͥ in syriã tigranẽ regẽ debellaturꝰ ad¬
uenerat. q̃rimoniã deculit. Qͣ occassio¬

Expanded text:
pervenit sacerdotium ad Joannem filium ejus, qui pervenit sacerdotium ad Joannem filium ejus, qui adversum Hircanos dimicans Hircani nomen accepit. Joanni Hircano successit Aristobolus. Aristobolus autem factus est rex et sacerdos, et Aristobolo successit rex pariter et sacerdos Alexander. Alexander vero moriens reliquit superstites filios duos, Aristobolum et Hircanum. Sed donec adolescerent pueri, Alexandram conjugem suam temperamento regali praeesse voluit, simul arbitram statuens cuinam potissimum aerogativam, Aristobolo fratri nihil publicorum committens officiorum. Post Alexandrae mortem Aristobolus invasit regnum, et demum Hircanus sacerdotium ei dimisit. Postea vero idem Hircanus excitatus ab Antipatro, patre Herodis, primum ad Arabiae regem se contulit facti poenitens, ac demum Pompeio Romanorum duci, qui in Syriam Tigranem regem debellaturus advenerat, querimoniam detulit. Qua occasio
Abbreviated transcription (Latin):
accessit sccłatissimꝰ alchimꝰ: ⁊ cepit regẽ
inflãmare adu̾sus uidã. Dicebat enĩ
regi. Iudas ⁊ qͥ cũ eo sunt bella nutͥunt:
parentũ gła. dico autẽ sũmo sac̃cdotio.
ueni ad te: primũ quidẽ utilitatibꝰ re¬
gis fidẽ seruans ⁊ scdo autẽ ciuib consu¬
lens. Tunc misit rex ierosolimã nicha
nisset ierosolimã iussit destrui muros
domus scẽ intioris. S hoꝵ omniũ penaᷤ.
miser diu uitare ñ potuit. Subito enĩ
obelusũ ẽ os eiꝰ. ⁊ loqui ñ potuit: s diᷤ¬
solutꝰ paralysi miserabilit̃ expirauit.
Sicq defitientib sac̃dotib de genere
aaron. ⁊ uida machabeo ꝓ patͥe legi¬
b dec̾tante. sorte bellica iam defuncto:
ionachaᷤ frat᷑ eiꝰ adeptꝰ ẽ pͥncipatũ iu¬
deoꝵ. simulq sac̃dotiũ. Porro gesta
uide ⁊ fratrũ eiꝰ qr multa st̃ ualde. ⁊
in libris machabeoꝵ scͥpta continent᷑ no¬
lin p̃senti breuitati inserere. Ionache uͦ
symon frat᷑ eiꝰ successit. Post sẏmonẽ aũ

Expanded text:
sit sceleratissimus Alchimus, et coepit regem inflammare adversus Judam; dicebat enim regi: Judas et qui cum eo sunt bella nutriunt, parentum gloria dico autem summo sacerdotio veni ad te primum quidem utilitatibus regis fidem servans, secundo etiam civibus consulturus. Tunc misit rex Jerosolymam Nicanonisset Jerosolymam, jussit destrui muros domus sanctae interioris. Sed horum criminum poenas miser diu vitare non potuit. Subito enim obtusum est os ejus, et loqui non potuit. Sed dissolutus paralysi miserabiliter expiravit. Sicque deficientibus sacerdotibus de genere Aaron, et Juda Machabaeo pro patriae legibus decertante sorte bellica jam defuncto, Jonathas frater ejus adeptus est principatum Judaeorum, simulque sacerdotium. Porro gesta Judae et fratrum ejus quia multa sunt valde, et in libris Machabaeorum scripta continentur, nolui praesenti brevitati inserere. Jonathae vero Simon frater ejus successit. Post Simonem autem
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis iucdas machabeꝰ secesserat in
desertũ. ⁊ ibi int̾ feras uitã cũ suis age¬
bat: ne ꝑticeps eẽt coinquinatõnis. Sed
qmͣuis pauci essent qͥ cũ eo erant. ita tñ
duces regis anthiochi bellis contͥuerunt.
ut ⁊ templũ qd̃ erat ierosolimis recuꝑa¬
rent. Leges q̃ erant abolende eoꝵ felici

Expanded text:
 diebus Judas Machabaeus secesserat in desertum, et ibi inter feras vitam cum suis agebat, ne particeps esset coinquinationis. Sed quamvis pauci essent, qui cum eo erant, ita tamen duces regis Antiochi bellis contriverunt. ut et templum quod erat Jerosolymis recuperarent, et leges, quae abolendae
Abbreviated transcription (Latin):
imitatꝰͫ caritatẽ expͥmit: q̃ in cordib
scõꝵ flagͣscit. Que bñ coccus bis tinctꝰ
dicit᷑. qr ꝑ duplicẽ dilectionẽ dei udeli¬
cet ⁊ ꝓximi colorat᷑. Byssus qͥa candet:
castitatẽ designat. Pelles qͦq rubͥcate:¬
uiros in fide firmos. Oleũ qͥa cet̾os
liquores excellit. miscd̃iam sig̃cat: q̃
alias uirtutes p̃cellit. Aromata ⁊ chi¬

Expanded text:
rdibus sanctorum flagrascit. Qui coccus bis tinctus dicitur, quia per duplicem dilectionem, Dei videlicet et proximi coloratur. Byssus, quia candet, castitatem significat. Pelles hyaviros in fide firmos. Oleum, quia caeteros liquores excellit, misericordiam designat, quae alias virtutes antecellit vel transc
Abbreviated transcription (Latin):
cdos expͥmunt uiros. Decẽ cortine: illos
fig᷑ant qͥ decalogũ legis cõplent. Unde¬
cim saga illos designant: qͥ post tnͣsgͣs¬
sionẽ legis asꝑam agunt penitentiã.
Undenariꝰ nãq qui denariũ tnͣsgre¬
dit᷑ significat decalogi tnͣsgressionẽ:
asꝑitatẽ. Ansule quib cortine copula¬
bant᷑. uͥtutes st̃ scõꝵ: quib ip̃i sibi con¬
iungunt᷑. Circuli aurei ꝑpetuũ fulgo¬
rẽ future recributõnis insinuant: ꝑpe

Expanded text:
ctos exprimit viros. Decem cortinae, illos significant, qui Decalogum legis explent. Undecim saga, illos significant, qui pro transgressione legis, asperam agunt poenitentiam. Undenarius namque, qui denarium transgreditur, significat Decalogi transgressionem; peritatem. Ansulae, quibus cortinae copulabantur, virtutes sunt sanctorum quibus ipsi conjunguntur. Circuli aurei, perpetuum fulgorem futurae retrib
Abbreviated transcription (Latin):
diuino abutunt᷑. ⁊ falso sibi nomen
iusticie usur pãt. Mathania enĩ nom̃
qͦ primũ rex appellabat᷑. int̾ꝑretat᷑ mu¬
nꝰ siue donũ: sedechias uistꝰ dñi. unde¬
anno regni sedechie obsedit cuutatẽ.
m̃se decimo. ⁊ decima die m̃sis: qr mali
pastores cũ decalogi mandata q̃ scĩa
tenẽt. oꝑe ⁊ doctͥna ꝑficere negligunt:
necesse ẽ ut plebẽ sibi cõmissã antiquuᷤᷤ
hostis cũ suo exercrul obsidione circũ¬
det. ⁊ munitõne erroris ac uicioꝵ con¬
ñ extendit᷑ panis dotrine popło t̃re.¬

Expanded text:
divino abutuntur, et falso sibi nomen justitiae usurpant? Mathania enim nomen, quo primum rex appellatus est, interpretatur munus, sive donum; Sedechias, justus Dominanno regni Sedeciae obsederit civitatem mense decimo, et decima die mensis, quia mali pastores cum Decalotenent, opere et doctrina perficere negligunt, necesse est ut plebem sibi commissam antiquus hostis cum suo exercitu obsidione circumdet, et munitione erroris ac vitiorum connon expenditur panis doctrinae populo te
Abbreviated transcription (Latin):
b alienigenis: qr illos qui ꝓfessione
d̃i mundo renuntiant. illecebͥ mundi
seruire ꝓhibuit. Liecit filios taliũ ma
trũ. de cecu tnͣsmigͣtionis : ne forte ad¬
ula ꝑfidiam seq̃rent᷑ eaꝵ: ñ fidẽ pa¬
na uident᷑. si carnalib delectatõnib
ꝑmixta sint. si originẽ de contagio
humani fauoris sũpserint. repbare do
relinquunt. ⁊ tota m̃te ad celestra tnͣse¬
unt: qui ñ blandim̃tis temꝑalib ener

Expanded text:
b alienis uxoribus, quia illos qui professione b alienis uxoribus, quia illos qui professione fidei mundo renuntiant, illecebris mundi servire prohibuit. Ejecit filios talium, et matres de coetu transmigrationis, ne forte adulti perfidiam sequerentur earum, non fidem pana videntur, si carnalibus sint delectationibus permista, si originem de contagio humani favoris sumpserint, reprobasse relinquentes, tota mente ad coelestia transeunt; qui non blandimentis ener
Abbreviated transcription (Latin):
dã scͥpturam renouauit. capti¬
uos in ierłm reduxit. domũ dñi maiorib
donis sublimauit. ⁊ duces ⁊ p̃sides tnͣs
flumen eufraten qui legẽ d̾i nossent cõ¬
stituit: ⁊ filios tnͣsmigͣtionis ab uxorib
t̾am tr̃i intelligi docebant. ip̃e sp̃uali
tate baby lonia. ⁊ in ierłm t̾ramq ꝓms¬
sionis lib̾atum incduxit: q semel p. slus
in cruce mundũ sanguine redenitl as
cendens ad inferos ueros inde isplitas a
menia suꝑne ciuutatis duxit. ⁊ gaudia
misse hereditatis indulsit: ⁊ cotidie fide¬
les aꝑtͦbatione mundi cõgregans. ad o¬
sortiũ eccłle. regnũq ꝑhenne cõuoat.
stituit duces ⁊ pͥncipes oñi popło tͣnslu¬
men. qͥ legem d̃i nosc̾ent ⁊ docerẽt. q in
eccłia q̃ flumine baptismatis abluta ẽ¬
⁊ flumen babyloniũ i. ꝑturbationẽ sel̃
fluctuantis. fid̾i sinc̾itate tnͣscencdit apłoꝰ
euangłistas. pastores posuit ⁊ rectores
Castigauit filios tnͣsmigͣtionis ab uxor¬

Expanded text:
am Scripturam renovavit, captivos in Jerusalem reduxit, domum Domini majoribus donis sublimavit, et duces, et praesides trans flumen Euphratem, qui legem Dei noscerent, constituit, filios transmigrationis ab uxoribus teram tantum intelligi docebant. Ipse spirituali itate Babylonica, et in Jerusalem terram promissionis liberatum induxit, quia semel passus in cruce mundum sanguine redemit, et descendens ad inferos, veros Israelitas inde ad moenia supernae civitatis duxit, et ad gaudia promissae haereditatis ejus induxit, et quotidie fideles a perturbatione mundi congregatos ad consortium Ecclesiae regnumque perenne convocat. stituit duces et principes omni populo trans flumen, qui legem Dei noscerent, quia in Ecclesia quae flumine baptismatis abluta est, flumen Babylonium, id est, perturbationem saeculi fluctualis fidei sinceritate transcendit apostolos, evangelistas, pastores posuit et rectores. Castigavit filios transmigrationis a
Abbreviated transcription (Latin):
mina. Egialeus. Europis. Thelcun. Apis.
Thelchion. Aegiorus. Thurimacꝰ. Leucipꝰ.
Mesapus. heratus. Pleminacꝰ. Orthopolis.
Marathias. Marachus. Hechireꝰ. Corax. łpo¬
peiꝰ. Laomedon. Sicion. Polib. Machꝰ festꝰ.
Adrastꝰ. Polipedes. Pelagus. ⁊ eusippꝰ. Post

Expanded text:
mina: Aegialeus, Europs, Felchim, Apis, Telon, Aegiorus, Thurimachus, Leucippus, Mesaspus, Eratus, Plemeus, Orthopolis, Marathias, Maratus, Echireus, Chorax, Epopeus, Laomedon, Sichon, Polibus, Inachus, Phestus, Adrastus, Polyphides Pelasgus, Zeuxippus. Post
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qͥ opp̃ssi st̃ ere alieno: censu scilicet
peccatoꝵ. quẽ diabolo ꝑsoluunt. Dum¬
enĩ exhibent menbͣ sua seruire iniqͥta¬
ti ad iniquitatẽ. necesse ẽ ut in amaritu¬
cis: cuiꝰ regni ñ erit finis.

Expanded text:
os . VERS. 2.-- Aere alieno. Censu scilicet peccatorum quem diabolo persolvunt, dum exhibent membra servire iniquitati ad iniquitatem; necesse est ut tales in amaritucis, cujus regni non erit finis.
Abbreviated transcription (Latin):
etiã qͦlibet mͦ tͥ placito subsistentib.
Itẽ. fiat uoluntas tua sic̃ in celo ⁊ int̾ra.
.u. sic̃ fit in iã ustificatis. sic fiat in ad¬
huc iustificandis. Itẽ. fiat uo. tua sic̃
in celo ⁊ in t̾ra .i. sic̃ ratio ꝑ gr̃am tuã
aduita. facienda dictat. sic ⁊ carosũ

Expanded text:
tibi placito subsistentibus. Item fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra, id est sicut fit in justificatis jam, sic fiat in adhuc justificandis. Item fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra, id est sicut ratio per gratiam tuam adjuta faciendum dictat; sic
Abbreviated transcription (Latin):
eqͣlitatem. Si qͥs edificaret domũ par¬
uam scd̃m formã ⁊ dispositionẽ domꝰ
maioris. ñ diceremꝰ de parua domo
tanta qͣntitate. fiat gͦ o pat̾ uoluntas
stolam iã glorificatos⁊ ita ⁊ in t̾ra ꝑ ho¬
mines uistificandos ⁊ głificandos: ut
ita isti faciant eã in t̾ra: ⁊ si ñ scd̾m eqͣ¬

Expanded text:
atem. Si quis aedificaret domum parvam secundum formam et dispositionem domus majoris, non diceremus de parva domo:tanta quantitate. Fiat ergo, o Pater, voluntas stolam jam glorificatos; ita, et in terra per homines justificandos, et glorificandos; ut,ita isti faciant eam in terra, etsi non secundum aequ
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ: uerũ etiã in reꝓbis. ꝑ maloꝵ dis¬
positionẽ. Qmͣiuis enĩ maloꝵ ñ sir
auctor: es tñ maloꝵ dispositor. Qł qͣm¬
uis su ꝰ potestate tua multa sint mala.
nulla tñ relinqͥs mordinata: ⁊ sic fit
in om̃ib uoluntas tua. in bonis ꝑ adi¬
onẽ: in malis ꝑ actionis ordinationẽ
fiat uoluntas tua sic̃ in celo ⁊ int̾ra:
ut sic̃ in celo facuint uoluntatẽ tuã che

Expanded text:
alorum dispositionem. Quamvis enim malorum non sis auctor, es tamen malorum dispositor, et quamvis sub potestate tua multa sint mala, nulla tamen relinquis inordinata; et sic fit in omnibus voluntas tua; in bonis per actionem, in malis per ordinationem. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; ut sicut in
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia. uł sensu tardiores. uł minꝰ sp̃u¬
ales. qui cũ magistris sp̃ualib deuote¬
d̾o obtẽꝑant: ad portanda onera fr̃ne
uecessitatis dorsũ m̃tis indinãt ⁊ cũ ce¬
ri teris electis de cõfusione diaboli¬
ce captiuitatis erepti. ad suꝑne ciuita¬
tis menia tendunt: quoꝵ etiã num̃us
nc in memoria d̾i integer conseruatur.¬
alibi. Homines ⁊ ium̃ta saluabis dñe¬

Expanded text:
Ecclesia, vel sensu tardiores, vel minus spirituales, qui, cum magistris spiritualibus devote obtemperant, et ad portanda onera fraternae necessitatis, dorsum mentis inclinant, cum caeteris electis de confusione diabolicae captivitatis erepti, ad supernae civitatis moenia tendunt, quorum numerus nunc in memoria Dalibi: Homines et jumenta salvabis D