comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
optulerint. interutis diebus prilim conseritur. uicti macedo¬
nis adiuituo ptholomiens multis uulueribus gautius capit
capud eius amputatum e lancea fixum : tora acie ad teiorem
gostium crcufertuo. paucos ex macedonilus fuga seruouit
ceneri aut caphi aut occisi. hic cum iuiciata ꝑ om̃ie macedoniam
essent: porte urbium clanduntuo. luctu omña replentur. nũt
oibuatem amissorũ filiorũ dolebant. np̃t extidia urbiũ metu¬
ibant : ñt alixandri philippi q rigum subiũ nomina sicuti
mimina in auxilium uocabant. sub illis seͬ non colum intod
quã gloria rerum gestarum ceło proximam reddidissent. ut gõ
afflnis farent: quos turor e temeritas ptgolouiti rigꝭ ꝑdidisli
orabant Desꝑantibus omũbus. non uotis ageridum gostenes unꝰ
de principibus macedonum ratus. contrata iiueuiute et gallos
uicoria ixulta as conpescuit . et macidoniam ab gostili popula¬

Expanded text:
obtulerint. Interiectis diebus proelium conseritur;victi Macedoobtulerint. Interiectis diebus proelium conseritur;victi Macedones caeduntur; Ptolomeus multis vulneribus saucius capitur; caput eius amputatum et lancea fixum tota acie ad terrorem hostium circumfertur. Paucos ex Macedonibus fuga servavit; ceteri aut capti aut occisi. Haec cum nuntiata per omnem Macedoniam essent, portae urbium clauduntur, luctu omnia replentur:nunc orbitatem amissorum filiorum dolebant, nunc excidia urbium metuebant, nunc Alexandri Philippique, regum suorum, nomina sicuti numina in auxilium vocabant;sub illis se non solum tutos, m suam, quam gloria rerum gestarum caelo proximam reddidissent, ut opem adflictis ferrent, quos furor et temeritas Ptolomei regis perdidisset, orabant. Desperantibus omnibus non votis agendum Sosthenes, unus de principibus Macedonum, ratus contracta iuventute et Gallos victoria exultantes conpescuit et Macedoniam ab hostili popula
Abbreviated transcription (Latin):
nuilia armatorum in auxilium offerenton spreuit. addira insuꝑ
contumelia : actum de maccdonia dicrus. sicut torum orientem
gos dormierint. nũt in iundictam fimiũ dardauis egerant. mi¬
lires se habire filios corũ qui sub alixandro rigia scipendia
toto orbe terrarũ uictore ficerunt. uhi dardano regi iinciata sũt:
inclitur illud macedonie rignum. Orem imatur iuonis tane¬
utate casurum dixit Agauo galli dua belgio ad temptãdos
mandonum animos. Eegatos ad prholonieũ mittunt. offerentes
parin si cmere uellit: d prholonieus inrer suos billi metu pacẽ
gallos petre gloriatus est. sat minus feociter legatis quam
uuter amicos iactauit. aliter se patem datirum ingando nisi pͥu¬
ap̃es suos obsides dedcrint et arma tradidrint. sion inim fudẽ
se : ins incumbus gabiturum. Renũtiota legatione risere galli
undiq adclamantis dreui sensĩrum sib an illi consulentes pacẽ

Expanded text:
milia armatorum in auxilium offerentem sprevit, addita insuper milia armatorum in auxilium offerentem sprevit, addita insuper contumelia, actum de Macedonia dicens, si, cum totum Orientem soli domuerint, nunc in vindictam finium Dardanis egeant;milites se habere filios eorum, qui sub Alexandro rege stipendia toto orbe terrarum victores fecerint. Quae ubi Dardano regi nuntiata sunt, inclitum illud Macedoniae regnum brevi inmaturi iuvenis temeritate casurum dixit. Igitur Galli duce Belgio ad temptandos Macedonum animos legatos ad Ptolomeum mittunt, offerentes pacem, si emere velit;sed Ptolomeus inter suos belli metu pacem Gallos petere gloriatus est. Nec minus ferociter se legatis quam inter amicos iactavit, aliter se pacem daturum negando, nisi principes suos obsides dederint et arma tradiderint; non enim fidem se nisi inermibus habiturum. Renuntiata legatione risere Galli, undique adclamantes brevi sensurum, sibi an illi consulentes pacem
Abbreviated transcription (Latin):
ad sedes nouas quirendas iulut ur saciũ miserunt. et portio in
ualia consedit que et curbem romanam captam incendit. ⁊ pornio
illiricos sinꝰ ducibus auib: nam angurandi studio galli prete
ateros callent. ꝑ stragis barbarorũ ponetrauit ⁊ in pannonla conse¬
dit. grus aspera audax bellicosa. Cue prima post gaculem cui
ca res uirtutis adiirationem et inmortalitatis fidem dedit alpiũ
inuicta iuga it frigore intractabilia loca trausandit. sibi domitis
parnoniss. Par multos annos cum finitinuis uaria billa gessirũt.
gortante deinde successu diuisis agnimib: alii gretiam alii mace-¬
doniam omĩa ferro prosteruentis paiuere. Cantus ꝙ gallici
pecima macarentur . Solus rex maadonie ꝓtholomieus: aduatum
gallorum intrepidus audiuit. Nd cum paucꝭ ⁊ inconpossitis
quasi billa non difficilius quam scelera patrarentur. parricidiorũ
furiso agitatus occurrit Dardauorum quor̃ legationem uigniti

Expanded text:
ad sedes novas quaerendas velut ver sacrum miserunt. Ex his portio in ad sedes novas quaerendas velut ver sacrum miserunt. Ex his portio in Italia consedit, quae et urbem Romanam captam incenditet portio Illyricos sinus ducibus avibus nam augurandi studio Galli praeter ceteros callent per strages barbarorum penetravit et in Pannonia consedit;gens aspera, audax, bellicosa, quae prima post Herculem, cui ea res virtutis admirationem et inmortalitatis fidem dedit, Alpium invicta iuga et frigore intractabilia loca transcendit. Ibi domitis Pannoniis per multos annos cum finitimis varia bella gesserunt. Hortante deinde successu divisis agminibus alii Graeciam, alii Macedoniam omnia ferro prosternentes petivere,tantusque terror pecunia mercarentur. Solus rex Macedoniae Ptolomeus adventum Gallorum intrepidus audivit eisque cum paucis et incompositis, quasi bella non difficilius quam scelera patrarentur, parricidiorum furiis agitatus occurrit. Dardanorum quoque legationem XX
Abbreviated transcription (Latin):
cupari arrem iubit pueros intersoci. Cui cum ad matrem con¬
fugissent. in gronuo eius inter ipã oscula trucidantuo. procla¬
mante arsinor : quid tantum nefas aut nubendo aut post imptias
connaxissent. pro filiis sepe se ꝑcussoribus optulit. Erequenter
corpore suo puerorũ corpora amplexata protexit. uuluira q extiꝑi
que libus intendebantur uoluit. ad postremũ ecꝭ spoliata funeril
filiorũ extissa ueste et crimbus pparsis: cum duobus fyuilis ex
urbe protracta: samotiaciam in ixiliũ abist. io miserior quod moꝵi¬
q cuuis filiis non licuit. S ut ptholonuo multa scelira fuerũt.
Emppe diis inmorialibus tot ꝑiuria et tam cruenta parricidia Noᶜᵒ¬
uindicantibus.: dreui post a gallis spoliatus reguo captus q uitã
ferro ut iueruerat amisit. Nam q galli habundanti multitudine :
cum eos non caperent tere que gruurant: incenta milia qdm̃i

Expanded text:
cupari arcem iubet, pueros interfici. Qui cum ad matrem concupari arcem iubet, pueros interfici. Qui cum ad matrem confugissent, in gremio eius inter ipsa oscula trucidantur, proclamante Arsinoe,quid tantum nefas aut nubendo aut post nuptias contraxisset. Pro filiis saepe se percussoribus obtulit, frequenter corpore suo puerorum corpora amplexata protexit vulneraque excipere, quae liberis intendebantur, voluit. Ad postremum etiam spoliata funeribus filiorum scissa veste et crinibus sparsis cum duobus servulis ex urbe protracta Samothraciam in exilium abiit, eo miserior, quod mori cum filiis non licuit. Sed nec Ptolomeo inulta scelera fuerunt; quippe diis inmortalibus tot periuria et tam cruenta parricidia vindicantibus brevi post a Gallis spoliatus regno captusque vitam ferro, ut meruerat, amisit. Namque Galli abundante multitudine, cum eos non caperent terrae, quae genuerant, CCC milia hominum
Abbreviated transcription (Latin):
nulros e beandicntes otuli cum fidm non iinorem quam iuseu¬
randum prominterent : ⁊iclamante ꝓrholonico filio fraudem sus¬
ẽ in mrioniũ frõs concdit. Nupne magno apparatu aticia s
dĩm celẽdrantur. ad contionem qͦ uocato exercitu. capiti sororis
Sioscima amponit reginam q cam appillat. Cuo nomũ in aticiã
ffura arsinoe. quia quod morte asimacai prioris mariti anusiat.
rcipissit : ultio uirũ in urbem suam carrandream inuitat. cuꝰ
uilis cupiditate. fraus staubaturo. pregressa igituo uirã dĩe fegiũ
uibi in aduentum eius indict. domos. rempla crea ꝙ om̃ia ex¬
oruari iubet⁊ aras utiq qosnas q disponi filios ꝙͦ suos : lisimacchũ
sedenm annos natum. philippum trienno iinorom utrũet
forma insignem coronatos occurrere iubet. Cuos ptholomeꝰ
ad celebrandam fraudem cupide ⁊ ultra modũ uere ad fectioris
amplixus osculis diu fatigat. ubi ad portam uentum est. oc¬

Expanded text:
vultus et blandientes oculi cum fidem non minorem quam ius iuvultus et blandientes oculi cum fidem non minorem quam ius iurandum promitterent, reclamante Ptolomeo filio fraudem subesse, in matrimonium fratris concedit. Nuptiae magno apparatu laetitiaque omnium celebrantur. Ad contionem quoque vocato exercitu capiti sororis diadema inponit reginamque eam appellat. Quo nomine in laetitiam effusa Arsinoe, quia quod morte Lysimachi, prioris mariti, amiserat recepisset, ultro virum in urbem suam Cassandream invitat, cuius urbis cupiditate fraus struebatur. Praegressa igitur virum diem festum urbi in adventum eius indicit, domos, templa ceteraque omnia exornari iubet, aras ubique hostiasque disponi;filios quoque suos, Lysimachum sedecim annos natum, Philippum triennio minorem, utrumque forma insignem, coronatos occurrere iubet. Quos Ptolomeus ad celandam fraudem cupide et ultra modum verae adfectionis amplexus osculis diu fatigat. Vbi ad portam ventum est, oc
Abbreviated transcription (Latin):
cum quibus non ideo se armis contendissi. qm̃ capere his rignum
sd quod id facere sui nuneris uellet. in goc mitteret arbituũ
iup mriandi : qd presente apud dõs prĩos quibus uellet obsica¬
nouibus ie obligart incerta arsmoe quid agerat. si mitteret
dcipi ꝑuirio : si non mitreret. prouocare rabiem fraterne cuidli¬
tanis uinebat. Itaq plus aberis quamn sib inuons quos mr̃dnuo
suo proteturam se aibitrabano:iunt ex annas suis quodionẽ¬
Qus ꝑduo in scussinũ iouis templumi uetearne macedonũ
reaciouis. prgolonico ssinuptis in manus altaribus. conting̃es¬
ipa sinulatiia ⁊ pulumaria dcorũ: in audit̃ ualidissimisq ixe¬
cationibus adiurat se sincera fide gororis ir̃ioniũ pitere. nũ¬
cupaturiũt se cam rerinam nos in cõtumeliom cius se aliam
uxorem alios se quam filios cius aberos habiturum arsiuore
postay spe implera ist numi soluta ixã cum frẽ colloquitur. Caiꝰ

Expanded text:
cum quibus non ideo se armis contendisse, quoniam eripere his regnum, cum quibus non ideo se armis contendisse, quoniam eripere his regnum, sed quod id facere sui muneris vellet. In hoc mitteret arbitrum iuris iurandi, quo praesente apud deos patrios quibus vellet obsecrationibus se obligaret. Incerta Arsinoe quid ageret; si mitteret, decipi periurio, si non mitteret, provocare rabiem fraternae crudelitatis timebat. Itaque plus liberis quam sibi timens, quos matrimonio suo protecturam se a;quo perducto in sanctissimum Iovis templum veterrimae Macedonum religionis Ptolomeus sumptis in manus altaribus, contingepsa simulacra et pulvinaria deorum inauditis ultimisque execrationibus adiurat,se sincera fide sororis matrimonium petere nuncupaturumque se eam reginam, neque in contumeliam eius se aliam uxorem aliosve quam filios eius liberos habiturum. Arsinoe postquam et spe inpleta est et metu soluta, ipsa cum fratre conloquitur, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
donis in fugam uertcrunt. pre porantibus dinde pparianis
bellum auxilium multe ciuitates negauerunt. exiscimantes
cos dñanionem. non libatatem griie querlre : interea inter
regis sellum finitur. sam ptholomeus pulso antigono cum
agnum tonius maciedonie occupassit : pacem cum antiocho facit.
affmitatem q cum pirro rige. Sata ꝙ in. mat̾moniũ filia sua
ungit. et exinde ixterno metu deposito: imꝑium et facinorosũ
aninũ ad domescica sclera conuertit. insidiasd̃ arsinoe cororis
sucainstruit : quibus et filios eius uita: ⁊ ixãm cassandrit ur̃b
possessione priuaret. Primus ei dolus fuit simulato amore:tor¬
ioris matrimoniũ pacre. aliter enim ad cororis filios quorũ
rgnum omuipauerat : quam concordie fraude ꝑuenire non po-¬
mat. sed nora scelerata ptholomi uolitas sorori eat : iraq nõ
crdenti. auandat uille se cum filiis eius regni concortium iugere.

Expanded text:
dones in fugam verterunt. Reparantibus deinde Spartanis dones in fugam verterunt. Reparantibus deinde Spartanis bellum auxilium multae civitates negaverunt, existimantes eos dominationem, non libertatem Graeciae quaerere. Interea inter reges bellum finitur; nam Ptolomeus pulso Antigono cum regnum totius Macedoniae occupasset, pacem cum Antiocho facit adfinitatemque cum Pyrro rege data ei in matrimonium filia sua iungit. Exinde externo metu deposito inpium et facinorosum animum ad domesticae scelera convertit insidiasque Arsinoae, sorori suae, instruit, quibus et filios eius vita et ipsam Cassandreae urbis possessione privaret. Primus ei dolus fuit simulato amore sororis matrimonium petere; aliter enim ad sororis filios, quorum regnum occupaverat, quam concordiae fraude pervenire non porat. Sed nota scelerata Ptolomei voluntas sorori erat. Itaque non credenti mandat velle se cum filiis eius regni consortium iungere;
Abbreviated transcription (Latin):
gorio iustus. in nuꝑio modradus. prorsus ut intgil ei regum de nõ¬
esse. preter regnum iudretur.
uni etet in sicilia germnitur interim gͣr grecia dissidentib
inter se bello ptoloineo ceranui. et anthioigo at antigo¬
no regribus. oñis fame grecie ciuitatis ducibus spar¬
tanis intud occasione data ad spem tibetatis erecte : nussis niuiã
legaris ꝑ quos in sonietato federe alligadenius in bellum prorũs¬
punt ⁊ et ne cum antiogono sub cuius rgno eant: billũ cexis¬
se iuderenturo : sonos cius etholos aggrediutuo. causas selli pre¬
tonderines: quod conseusu gretie facratum appolliui cririũ camxũ
ꝑ uim omuipassent . quit bello ducem deligunt arcan. Sui adu¬
uato grrcitu: urbe q in gis campis posita dpopulatiro. que auferri
non potrrant incrudit. Cuod cum e montibus conppitati pastoris
abstulerat ⁊ consectantur nuaidarisq admodũ nouẽ milibus prer¬

Expanded text:
egotio iustus, in imperio moderatus, prorsus ut nihil ei regium deegotio iustus, in imperio moderatus, prorsus ut nihil ei regium deesse praeter regnum videreturum haec in Sicilia geruntur, interim in Graecia dissidentibus inter se bello Ptolomeo Cerauno et Antiocho et Antigono regibusomnes ferme Graeciae civitates ducibus Spartanis, velut occasione data ad spem libertatis erectae, missis invicem legatis, per quos in societatis foedera alligarentur, in bellum prorumpunt et,ne cum Antigono, sub cuius regno erant, bellum coepisse viderentur, socios eius Aetolos adgrediuntur, causas belli praetendentes,quod consensu Graeciae sacratum Apollini Cirraeum campum per vim occupassent. Huic bello ducem deligunt Area, qui adunato exercitu urbes sataque in his campis posita depopulatur, quae auferri non poterant incendit. Quod cum e montibus conspicati pastores abstulerat, consectantur trucidatisque admodum novem milibus prae
Abbreviated transcription (Latin):
maternum illi genus cordidum atq ado pudibundum fuit.
sram ix ancilla natus. ac ꝑꝑra a patre uilut dhonestamentũ
grnas eopositus fuerat. Sed paruulum et quinane opis egẽtem
apes congesto circa iacenrem melle multis diebus ali̾re. es quã
rem Responso aruspicum admonitus. pate qui regnum infanti
porrendi canebant. paruulum recollegit. orni q scudio ad spem
marestaris : que promittibatuo inscituit. Eid in ludo inter cora¬
uoles distonti :lupus tabulam in rurba pueroram repente couspeta
cripuit. adolescenre quos pͥma bella menuti: aquila in clipro : noc¬
tua ini gasta consedit. Euod ostentum et consilio captum : ⁊ maũ
pmptum rigem q Ruturũ significabat. Deniq aduersus prouoca¬
rores sipe pugnauit: srꝑ q uictoriam ⁊eportauit. apirro rge mt̃t̃
nuluaribus donis donatus est pulchritudo ii corporis insignis.
uires quas i sonũe adimi̾abilis fuere. in alloquio blandus in u¬

Expanded text:
maternum illi genus sordidum atque adeo pudibundum fuit. maternum illi genus sordidum atque adeo pudibundum fuit. Nam ex ancilla natus ac propterea a patre velut dehonestamentum generis expositus fuerat. Sed parvulum et humanae opis egentem apes congesto circa iacentem melle multis diebus aluere. Ob quam rem responso aruspicum admonitus pater, qui regnum infanti portendi canebant, parvulum recolligit omnique studio ad spem maiestatis, quae promittebatur, instituit. Eidem in ludo inter coaequales discenti lupus tabulam in turba puerorum repente conspectus eripuit. Adulescenti quoque prima bella ineunti aquila in clipeo, noctua in hasta consedit. Quod ostentum et consilio cautum et manu promptum regemque futurum significabat. Denique adversus provocatores saepe pugnavit semperque victoriam reportavit. A Pyrro rege multis militaribus donis donatus est. Pulchritudo ei corporis insignis, vires quoque in homine admirabiles fuere. In adloquio blandus, in n
Abbreviated transcription (Latin):
a sinio abire ⁊ ꝓ ucio fugire iusus est : ac ꝑꝑra gotii ab eo defite¬
runt. ⁊ imꝑiũ siailie tam cito amisit : quam facite quesierat. O
uit in uałia meliore felicitate usus in epyrum reuetitur. ad¬
mirabilis utriusq rei casus in ixemptum suit sram sicut añ scdã
fortima robus supͣ nota flurntibus italie sicilie q imꝑium it tot
de Romanis iuctorias atnapeat : ita nuc adiursa iclud in osteui¬
tationem fragilitatis quiuaae: descruens que cumulauerat . si¬
aliensi ruine naufragium maris et fedam aduersus romanos
puguam irpem q ab italia discessum abiurit / Post prefetrionẽ
a sialia purii ing̃ratus quero creaturo. Ciuus tanta modcatio fuit :¬
ut consentiente om̃i ciuitariũ fauore. dux aduersas carthagnẽsis
pͥmũ. mox rox creaietur. quius future marestate ipã infanis edu¬
canio quasi pͥmintia fuit. Cuippe grnitus erat pr̃ĩ querodico nobil
criro. cuius origo a gelo antiquo sicilie tiranno manabat. grd

Expanded text:
a Sicilia abiret pro victo fugere visus est;ac propterea socii ab eo defecerunt et imperium Siciliae tam cito amisit, quam facile quaesierat. Sed nec in Italia meliore felicitate usus in Epirum revertitur. Admirabilis utriusque res casus in exemplum fuit. Nam sicut ante secunda fortuna rebus supra vota fluentibus Italiae Siciliaeque imperium et tot de Romanis victorias adtraxerat, ita nunc adversa velut in ostentationem fragilitatis humanae destruens, quae cumulaverat, Siciliensi ruinae naufragium maris et foedam adversus Romanos pugnam turpemque ab Italia discessum adiecit. Post profectionem a Sicilia Pyrri magistratus Hiero creatur, cuius tanta moderatio fuit,ut consentiente omnium civitatium favore dux adversus Karthaginienses primum, mox rex crearetur. Huius futurae maiestatis ipsa infantis educatio quasi praenuntia fuit. Quippe genitus erat patre Hieroclito, nobili viro, cuius origo a Gelone, antiquo Siciliae tyranno, manabat,sed
Abbreviated transcription (Latin):
rie fore. qui tanta audatia gostiũ ꝑculsi trepidaturi sint. accessura
⁊ uillarũ incendia castellorũ urbiũ q contumaciũ direptionem. Rĩ¬
ipius cartgagnius obsidionem. quib omut non sibi tantũ in alich:
rid ⁊ aliis in se sentient patere bella his non tolos penos iungi :ẜ¬
ubcror iucnir posse. sam capta carthagint . oñi ãfricam siciliã¬

Expanded text:
riae fore, qui tanta audacia hostium perculsi trepidaturi sint. Accessura riae fore, qui tanta audacia hostium perculsi trepidaturi sint. Accessura et villarum incendia, castellorum urbiumque contumacium direptionem, tipsius Karthaginis obsidionem,quibus omnibus non sibi tantum in alios, sed et aliis in se sentient patere bella. His non solum Poenos vinci, seuberiorem inveniri posse; nam capta Karthagine omnem Africam Sicilia
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibus aꝑit. quo in loco siracuse posite suit ostendit. quibus alius
nullũ auxiliũ suꝑess: quã ut hoscibus faciant que ipĩ patiantur.
quippe alitir domi. alit̾ foris bella tractari domi ea sola auxilia cẽ:
que prĩe iures subministrent. foris gostem ecꝭ suis uiribus uinqi.
Deficiontib soniis ⁊ odio diuturni imꝑii ext̾na auxilia cirtidiuspi¬
ientibus: que accedere quod urbes castellaq affrie nõ muris
ciucte non in montibus usne sint. s in planis canpis sine iłł
mumimẽtꝭ iocent. quas om̃io metu exadi facile ad belli cotietatem
pellici posserus se. maius igitur carchaginẽsibus de ipã afrita: ꝙ̃
ex sicilia exarsurum bellum. coitura q auxilio oĩ adursum unã
urbem. noĩe ꝙͣ opibus ampłiorẽ. t quas non actulerit uires inde
sumpurũ. et in repentino penorũ inetu modicũ momentũ uicto¬

Expanded text:
omnibus aperit. Quo in loco Syracusae positae sint ostendit, quibus aliud omnibus aperit. Quo in loco Syracusae positae sint ostendit, quibus aliud nullum auxilium superesset, quam ut hostibus faciant, quae ipsi patiantur. Quippe aliter domi, aliter foris bella tractari. Domi ea sola auxilia esse, quae patriae vires subministrent; foris hostem etiam suis viribus vinci, deficientibus sociis et odio diuturni imperii externa auxilia circumspicientibus. Huc accedere, quod urbes castellaque Africae non muris cinctae, non in montibus positae sint, sed in planis campis sine ullis munimentis iaceant, quas omnes metu excidii facile ad belli societatem perlici posse. Maius igitur Karthaginiensibus ab ipsa Africa quam ex Sicilia exarsurum bellum, coituraque auxilia omnium adversus unam urbem nomine quam opibus ampliorem, et quas non adtulerit vires, inde sumpturum. Nec in repentino Poenorum metu modicum momentum victo
Abbreviated transcription (Latin):
patientiam firanarent. uel cui scatus presentꝭ fortume displicer :
dare se ei discedendi aberam potistatem. Cum nulle sexcenti dis¬
cesissent acteros obsidionis necessitate frumiento ⁊ scipendio d¬
seruit. quinquaganta tantum secum talenta ad preseutem usum
au̾fat. citera eo goste melius quam ix sociis ꝑaturus. om̃es dem̃
fuos militaris ⟦etatꝭ libatate douatos racranũto adegit. eos et
maiore ꝑte ferme nulitũ nauibus imponit. ratus ex equata ut̾sq
ordiuis conditione : mutuam inter eos uirtuto emulationem fu¬
turaii. citeros om̃es ad intelam patrie relinquid. Sextimo igitur
imꝑii anno comitibus duob adulus filiis archagato ⁊ treradida:¬
nulli militũ sciente quo ueheretur cursum in affricam dirigit.
Cum omes aut in ytaliam predatum se: aut in sardimã ituros cre/¬
derent : tunc pͥmũ exposito in affrice attore exercitu : consiliũ suũ

Expanded text:
patientiam firmarent, vel cui status praesentis fortunae displiceret, patientiam firmarent, vel cui status praesentis fortunae displiceret, dare se ei discedendi liberam potestatem. Cum mille sescenti discessissent, ceteros ad obsidionis necessitatem frumento et stipendio instruit; L tantum secum talenta ad praesentem usum aufert, cetera ex hoste melius quam ex sociis paraturus. Omnes deinde servos militaris aetatis libertate donatos sacramento adegit eosque et maiorem partem ferme militum navibus inponit, ratus exaequata utriusque ordinis condicione mutuam inter eos virtutis aemulationem futuram; ceteros omnes ad tutelam patriae relinquit. Septimo igitur imperii anno comitibus duobus adultis filiis, Archagatho et Heraclida,nullo militum sciente quo veheretur, cursum in Africam dirigit, cum omnes aut in Italiam praedatum se aut in Sardiniam ituros crederent. Tunc primum, exposito in Africae litore exercitu, consilium suum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuis in auditũ dampnauerant:ẜ Cue res agardodi aduesus per¬
nos octasionem mouendi atu d̾dit prima igitur illi cum amuiltare
girgonis filio prelii congressio fuit. a quo uictus marori dolore pa¬
raturus bellum suracusas concessit Sed scd̃i certamius : cadem
fortuna que et prioris fuit. Cum iguur uictores poni suacusas
obsidione ciuxissent agathocłis quod se noq iuiribus parem ne-
ꝙ obsidionem fereudam instructum uideret. suꝑ qit a sotiis crude¬
eitate eius offrusis desertus esset: statuit bellum in affricam tũs¬
ferre. mita prorsus audatia ut quibus in solo urbis sue par nõ
rat iorũ urbi bellum infaret. et quia sua tuai non poterat inpugͣ¬
ret aliona. uictus q uctoribus insultaret. quius consilii nomũs
admirabile silentium : quam cõmentũ fuit. populo goc socũ ꝓfessus
inuenisse : se uictorie uiã. ammos ali tantum in breuem obsidiõĩs

Expanded text:
cives inauditum damnaverant. Quae res Agathocli adversus Poecives inauditum damnaverant. Quae res Agathocli adversus Poenos occasionem movendi belli dedit. Prima igitur illi cum Hamilcare, Gisgonis filio, proelii congressio fuit, a quo victus maiori mole reparaturus bellum Syracusas concessit. Sed secundi certaminis eadem fortuna quae et prioris fuit. Cum igitur victores Poeni Syracusas obsidione cinxissent, Agathocles, quod se neque viribus parem neque ad obsidionem ferendam instructum videret, super haec a sociis crudelitate eius offensis desertus esset,statuit bellum in Africa transferre, mira prorsus audacia, ut, quibus in solo urbis suae par non erat, eorum urbi bellum inferret, et qui sua tueri non poterat, inpugnaret aliena victusque victoribus insultaret. Huius consilii non minus admirabile silentium quam commentum fuit. Populo hoc solum professus, invenisse se victoriae viam; animos illi tantum in brevem obsidionis
Abbreviated transcription (Latin):
mas mutates micgil gostile metuentis ex inpuiso aggreditur pe¬
norũ que porios ꝑmittente amultare fede iuxat propt̾ quod
quaclas carigaginem sonii non tani de agrathode. quã de anulcare
deculerunt qunc ut dñm ⁊ manuũ illum ut proditorem argu¬
penis infesta ⁊ de imꝑio sicilie carteagnus eniula nũc. suꝑ ciui¬
tans soniorũ eid nitulo pacis addictas denũtiare. igitur se hat
breui ad ip̃os redundatira. ac ꝓpe dĩe sensiros. quantũ mali nõ
sicilie. magr̃ quã ip̃i affrice aculerint. qis quirelis senatus in a¬
multarẽ accenditur. Sed quĩ in imꝑio esset tacita de eo suffragia
nlirunt : ⁊⁊ sententias priusꝙͣ recitarentur in uruã corecias ob¬
siguari uussert. dum alnr amuilcar gisgonis filius a sicilia rer̾¬
trenro. Sed eic callida cõmẽta penorũ : ⁊ senpẽtias maudita nors
anultaris preuenit. aiberatus q est fati mun̾e. quẽ ꝑ muitiaon

Expanded text:
mas civitates nihil hostile metuentes ex inproviso adgreditur,Poemas civitates nihil hostile metuentes ex inproviso adgreditur,Poenorum quoque socios permittente Hamilcarquerelas Karthaginem socii non tam de Agathocle quam de Hamilcare detulerunt,hunc ut dominum et tyrannum, illum ut proditorem arguPoenis infesta et de imperio Siciliae Karthaginis aemula, nunc insuper civitates sociorum eidem titulo pacis addictasDenuntiare igitur se haec brevi ad ipsos redundatura ac propediem sensuros, quantum mali non Siciliae magis quam ipsi Africae adtulerint. His querelis senatus in Hamilcarem accenditur, sed quoniam in imperio esset, tacita de eo suffragia tulerunt et sententias, priusquam recitarentur, in urnam coniectas obsignari iusserunt, dum alter Hamilcar, Gisgonis filius, a Sicilia reverteretur. Sed haec callida commenta Poenorum et sententias inauditas mors Hamilcaris praevenit, liberatusque est fati munere, quem per iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
petlioria in ip̃m officia sui reꝓmittens. Tua spe inplenus ad¬
multar: sorictatem cum eo metũ eius potoncie iuingit. ut quãtũ
uiuud agatodi aduursus siracusanos ddissit : tantum ipẽ ad cr-¬
meura domestire potentie recuꝑaret igituo non pax tantũ aga¬
rgodi conciliatuo urũ itꝭ pritor siracusis constituitur dantus¬
anuliari exposirs ignibus crrcis : tacris q in obsequia penoꝵ iuãt.
Doriide acripris ab co quiuq milia afrorũ. potissimos quosa ex pͥuꝰ¬
apibus interficit. atq ita ueluti rei publice statum formaturus.
ppem in recatrum ad contionem uocari iubit. contracto in guima¬
sio senatu:quasi quedam prius ordinatulus. Sit compositꝭ reb
ĩmussis militib ꝑplm obsidet . senatum tuicidat: Cuius ꝑacta ced.
ix peebe quoq locupletissimos ⁊ pr̃optissimos interficit gis ita
gestis milures legit ex̾citum q conscribit. Cuo instructus finiti¬

Expanded text:
peculiaria in ipsum officia sui repromittens. Qua spe inpletus Hapeculiaria in ipsum officia sui repromittens. Qua spe inpletus Hamilcar societatem cum eo mutuae potentiae iungit, ut quantum virium Agathocli adversus Syracusanos dedisset, tantum ipse ad incrementa domesticae potentiae recuperaret. Igitur non pax tantum Agathocli conciliatur, verum etiam praetor Syracusis constituitur. Tunc Hamilcari expositis insignibus Cereris tactisque in obsequia Poenorum iurat. Deinde acceptis ab eo V milibus Afrorum potentissimos quosque ex principibus interficit,atque ita veluti rei publicae statum formaturus populum in theatrum ad contionem vocari iubet contracto in gymnasio senatu, quasi quaedam prius ordinaturus. Sic conpositis rebus inmissis militibus populum obsidet, senatum trucidat,cuius peracta caede ex plebe quoque locupletissimos et promptissimos interficit. His ita gestis militem legit exercitumque conscribit, quo instructus finiti
Abbreviated transcription (Latin):
damastonis sufficiretur.cuius uxore adulterio coguitam post moetẽ
iri in mrioniũ recepit. srec contentus quod ex inope repente
diuis factus ess: piraticam aduersus prĩam exacuit. Caluti q
fuit: quod sotii capti torti q de illo negaueruẽ. bis occupare imꝑiũ
siracusap uoluit. bis in exiliũ actus est. a murgantinis apud
quos exulabat odio siracusauorũ pͥmo pretor : mox dux crat ᷑
in io selio ⁊ urbum leontinorũ capit : ⁊ prĩam suam siracusas os¬
sidere apit. ad cuius auxilium amulcar dux penoꝵ imploratꝰ
deposiris goscilibus odiis prefidia militum niant unõ codom &
rempore siracuse it ab hoste ciuili amore defense ⁊ a ciuli
gostii odio inpugnare sunt. S agathods cum inderet fortius
E fonidi urbem quam oppugnari: precibus pir inter nuĩtios anul¬
caiẽ exorat : ut iurar se ⁊ stranauos patis arbitria suscipiat

Expanded text:
Damasconis sufficeretur,cuius uxorem adulterio cognitam post mortem Damasconis sufficeretur,cuius uxorem adulterio cognitam post mortem viri in matrimonium recepit. Nec contentus, quod ex inope repente dives factus esset, piraticam adversus patriam exercuit. Saluti ei fuit, quod socii capti tortique de illo negaverunt. Bis occupare imperium Syracusarum voluit, bis in exilium actus est. 1. A Murgantinis, apud quos exulabat, odio Syracusanorum primo praetor, mox dux creatur. In eo bello et urbem Leontinorum capit et patriam suam Syracusas obsidere coepit,ad cuius auxilium Hamilcar, dux Poenorum, inploratus depositis hostilibus odiis praesidia militum mittit. Ita uno eodemque tempore Syracusae et ab hoste civili amore defensae et a cive hostili odio inpugnatae sunt. Sed Agathocles cum videret fortius defendi urbem quam oppugnari, precibus per internuntios Hamilcarem exorat, ut inter se et Syracusanos pacis arbitria suscipiat,
Abbreviated transcription (Latin):
Gatgolles sicilie tirannus qui magnitudini prioris dio¬
nisii successit ad regni marestatem ex huinibi et sordido
gruere ꝑuenit. Cuippe in sicilia prẽ figulo natus:
nõ honestiorem puericiam quã pͥncipia orignus habuit. Siquidi
forma et corꝑis pulchindine egsregius diu iutã scupri patientia
xlribuit. annos deinde pubetatis egressus. libidinem a uiris ad nõ¬
fenuãs iñsculit. post hic apud uirũq sixũ famosus. iutã eatro¬
ciuiis mutauit. int̾ietto iꝑe cum siracusas concessissit: ad satusqs
in ciuitatem int̾ incolas esli diu sine fide fuit. qm̃ uec in fortu nõ ti¬
uis quod amitteret: ut in urecundia quod inquinaret habere ui¬
debatur. in sũma gregauã nilitiam cortitus nõn minus tunc se-¬
dinosa. quam antra tiapi uita in om̃e facinis promptᵘᵉ erat . sram
et manu screnuus: et in concionibus ꝑfacundus habebatur.
brai itas centurio: ac de incips tribimus militum factus est. pͥmo

Expanded text:
gathocles, Siciliae tyrannus, qui magnitudini prioris Dionysii successit, ad regni maiestatem ex humili et sordido genere pervenit. Quippe in Sicilia patre figulo natus non honestiorem pueritiam quam principia originis habuit,siquidem forma et corporis pulchritudine egregius diu vitam stupri patientia exhibuit. Annos deinde pubertatis egressus libidinem a viris ad feminas transtulit. Post haec apud utrumque sexum famosus vitam latrociniis mutavit. Interiecto tempore, cum Syracusas concessisset adscitusque in civitatem inter incolas esset,diu sine fide fuit, quoniam nec in fortunis quod amitteret, nec in verecundia quod inquinaret habere videbatur;in summa gregariam militiam sortitus non minus tunc seditiosa quam antea turpi vita in omne facinus promptissimus erat;nam et manu strenuus et in contionibus perfacundus habebatur. Brevi itaque centurio ac deinceps tribunus militum factus est. Primo
Abbreviated transcription (Latin):
pacrione cum gostibus fnã. int̾fins agathodis aberis carthaqĩ¬
sibus radidre. Arthagacgus cum ocdretur: ab arcgesilao amito
antia pũs rogauit cum : quid nam libełs eius facurum agathodem
puret : ꝑ quem ap̃e aberis carcat dunc Respondit sans eabere sc.
qđ suꝑstites cos isse agrathodis aberis sciat. post ha peni ad ꝑse¬
quendi selli roliquias duces in siciliom miserunt : cum quibus
agathodes pacrin eruis conditionibus fecit

Expanded text:
pactione cum hostibus facta, interfectis Agathoclis liberis Karthaginpactione cum hostibus facta, interfectis Agathoclis liberis Karthaginiensibus se tradidere. Archagathus cum occideretur ab Arcesilao, amico antea patris, rogavit eum, quidnam liberis eius facturum Agathoclem putet, per quem ipse liberis careat. Tunc respondit satis habere se, quod superstites eos esse Agathoclis liberis sciat. Post haec Poeni ad persequendas belli reliquias duces in Siciliam miserunt, cum quibus Agathocles pacem aequis condicionibus fecit
Abbreviated transcription (Latin):
pleturam / Sedato militari cumuliu: interutis dubus ad castra gostiũ
ipercitũ ducit. th inconsultius preliũ cõnuttendo. maiorem ꝑton
xircitus ꝑdidit. Cum itas in castra fugissit: arã ꝙ in se muidiã
renuae cõmissi billi inderat. pristinã q offensam non depensi
scipendii metuert : concubia nocte solus a castris. tum aicgagato
filio profugit. Euod ubi militis cognouere : haud serus quã si ab
goste caphi essent rupidauere. bis se a rege suo ã mediis gostib
relicos qse proclamantes. falutem q suam desertam ab co isse.
quoꝵ ne sepuliura quid relinquenda fuerit. Cum ꝑsequi rig̃ẽ
uellent: a iimidis excipti in castra reuertuntur. comprehẽso iñ
quibus ieueisũs a sialia fueat: cum ⁊ custodibus carũd siratusas
defiruo. exemplum flagini singulare. ⁊x exercitus sui desatou
fiuorũ ꝙ pana produor: inuerimi in affrica post fugam reg muilitis

Expanded text:
pleturam. Sedato militari tumultu interiectis diebus ad castra hostium pleturam. Sedato militari tumultu interiectis diebus ad castra hostium exercitum ducit, ibi inconsultius proelium committendo maiorem partem exercitus perdidit. Cum itaque in castra fugisset versamque in se invidiam temere commissi belli videret pristinamque offensam non depensi stipendii metueret, concubia nocte solus a castris cum Archagatho filio profugit. Quod ubi milites cognovere, haud secus quam si ab hoste capti essent, trepidavere, bis se a rege suo in mediis hostibus relictos esse proclamantes, salutemque suam desertam ab eo esse, quorum ne sepultura quidem relinquenda fuerit. Cum persequi regem vellent, a Numidis excepti in castra revertuntur, conprehenso tamequibus reversus a Sicilia fuerat, cum custodibus earundem Syracusas defertur, exemplum flagitii singulare,rex exercitus sui desertor filiorumque pater proditor. Interim in Africa post fugam regis milites
Abbreviated transcription (Latin):
ess: expiauit. interra agathodes ꝑfrligatis in affrica rebus : tradito ar¬
hagato filio ixercitu in sialiam recierrit. nichil actum in affricam ex¬
istimans: si amplius siracuse obsiderentur. Nam post occisum anultarẽ
gisgonis filiũ: nouus eo a penis missus ixercitus fuerat. statim igr̃
primo aducutu eius: oñis sicilie urbes auditis rebus quas in affrica
gesseat: artatun se y tradunt. atq ita pulsis e sicilia peruis:totius
insale imꝑiũ occupauit. in affricam deinde reuiersus. feditione n¬
litũ excipitur. sam scipardiorum solutio in aduentum pris dilata a
filio fuerat. iguur in contionem uocats blandis uabis ꝑmulsit. sti-¬
pendia illis non a se flagitanda isse: ẜ ab hoste quaenda cõmunẽ
uictoriam cõminuẽ pd̃am futuram. paulũ modo admanrentuo: dũ
belli reliqͣ ꝑaguntur. cum sciaoit cartgaginem captam . spes om̃i cõ¬

Expanded text:
esset, expiravit. Interea Agathocles profligatis in Africa rebus, tradito Aresset, expiravit. Interea Agathocles profligatis in Africa rebus, tradito Archagatho filio exercitu in Siciliam recurrit, nihil actum in Africa existimans, si amplius Syracusae obsiderentur. Nam post occisum Hamilcarem, Gisgonis filium, novus eo a Poenis missus exercitus fuerat. Statim igitur primo adventu eius omnes Siciliae urbes auditis rebus, quas in Africa gesserat, certatim se ei tradunt, atque ita pulsis e Sicilia Poenis totius insulae imperium occupavit. In Africam deinde reversus seditione militum excipitur, nam stipendiorum solutio in adventum patris dilata a filio fuerat. Igitur in contionem vocatos blandis verbis permulsit: stipendia illis non a se flagitanda esse, sed ab hoste quaerenda; communem victoriam, communem praedam futuram. Paulum modo adniterentur, dum belli reliquiae peraguntur, cum sciant Karthaginem captam spes omnium ex
Abbreviated transcription (Latin):
nraq cum ad belli sotietatem cum ingenti exctu ip̃e uerussa: aga¬
rhodes blando alloquio et quiuili adulatione cum sipus simul ce¬
nassent. adoptatus q filius cius in afella esset. in cautũ int̾ficit
occupato q ixatu cius iterato carthaginenses omĩb uribus bellum
scientes magno utriusq exeratus sangume graui prelio superat.
hoc ctaminis disc̾mĩe tanta desꝑatio illata ponus est cũt nisi in exatu
agathodis orta sedino fuissit: nausitirus ad cum bonultar rex penop
cum exercitu fuerit. es quam noxam in midio foro a ponis patibulo
suffixus est. ut idem locus momimentam suppliciorum esẜ: qui
ante fuerat ornamentum gonoꝵ d bonulcar magno animo cru-¬
delitatem ciuiũ intulit: adeo at de sũma cruce ueluti de crbunali no᷑¬
amiltarem prẽm suũ tacita suffragia qͦd agathodan sotiũ illius. firẽ
quã hostem maluerit. eret cum maxima pp̃s contione uociferatus

Expanded text:
Itaque cum ad belli societatem cum ingenti exercitu ipse venisset, AgaItaque cum ad belli societatem cum ingenti exercitu ipse venisset, Agathocles blando adloquio et humili adulatione, cum saepius simul cenassent adoptatusque filius eius ab Ophella esset,incautum interficit occupatoque exercitu eius iterato Karthaginienses omnibus viribus bellum cientes magno utriusque exercitus sanguine gravi proelio superat. Hoc certaminis discrimine tanta desperatio inlata Poenis est, ut, nisi in exercitu Agathoclis orta seditio fuisset, transiturus ad eum Bomilcar, rex Poenorum, cum exercitu fuerit. Ob quam noxam in medio foro a Poenis patibulo suffixus est, ut idem locus monumentum suppliciorum eius esset, qui ante fuerat ornamentum honorum. Sed Bomilcar magno animo crudelitatem civium tulit, adeo ut de summa cruce veluti de tribunali Hamilcarem, patruum suum, tacita suffragia, quod Agathoclem socium illis facere quam hostem maluerit. Haec cum in maxima populi contione vociferatus
Abbreviated transcription (Latin):
deinde paulatin in corteptum poioiũ uertitur. sac multo post
non affri tauiũiueũ et urbes nodilissime nouitatem secute ad
agathodm defice̾ frumento q et scipendio uictorem instruxlra.
giso penorũ malis: ecꝭ deletus in sicilia cum imꝑatore excitus : uelud
quidami ciũnaꝵ ciiulus acassit. siam post profemonem a sicilia
agattrodis in obsidiont siracusarum peni segniores redditi: ab
autando fr̃e rigis agathodis occidione cesi nintiantuo. Naq cũ
domi foris q cad fortuua carthaginonsium esset:iam non tributa¬
rie tantum ab his urbes iuerũ icꝭ̃ gotii rigis de ficiebant. amciciaꝵ
iura non de fide ẜ successu pondrantis. Drat inte ateros rex ciꝰ¬
renarũ afollas : qui spe impba regnũ totius affrice amplixus:
sonietatem cum agathode ꝑ legatos imxeat. pactus q cum eo fu-¬
eratiut sicilie illi. sibi affrice imꝑiũ uictis carthaginensibus cidr

Expanded text:
deinde paulatim in contemptum Poenorum vertitur. Nec multo post deinde paulatim in contemptum Poenorum vertitur. Nec multo post non Afri tantum, verum etiam urbes nobilissimae novitatem secutae ad Agathoclem defecere frumentoque et stipendio victorem instruxere. His Poenorum malis etiam deletus in Sicilia cum imperatore exercitus velut quidam aerumnarum cumulus accessit. Nam post profectionem a Sicilia Agathoclis in obsidione Syracusarum Poeni segniores redditi ab Antandro, fratre regis Agathoclis, occidione caesi nuntiabantur. Itaque cum domi forisque eadem fortuna Karthaginiensium esset, iam non tributariae tantum ab his urbes, verum etiam socii reges deficiebant, amicitiarum iura non fide, sed successu ponderantes. Erat inter ceteros rex Cyrenarum Ophellas, qui spe inproba regnum totius Africae amplexus societatem cum Agathocle per legatos iunxerat pactusque cum eo fuerat, ut Siciliae illi, sibi Africae imperium victis Karthaginiensibus cederet.
Abbreviated transcription (Latin):
fatadis sen ronsotatis militibus unuicisas noues consentiente o¬
fun insend u ubit : ut om̃is sciront auxilio fuge adempto : aut
uiuandum aut moriendum esse. Dein cum omiã quitũq in¬
grederculus prosaruerent. castella uillasq incenderent : obiuus q
fuit cum ruginta milibus paganorũ añno. St prelio cõmisso
duo de siculis:iria nulia de penis cum ip̃o duce cecidere. gat uici¬
toria et siculorum aninii aiguntur: ⁊ penorũ franguntuo. agatgo¬
des uictis hostibus. urbis castalla q expugnat. pridas ingrures agit.
gostud multa nilia truaciat. castra deinde in quinto lapide a cartha¬
gine stauut : ut dãpna carissimorũ rerũ uascitatem q agrorum ⁊
incendia iullarũ. de muris ip̃ius urlis specularentur. Interca i¬
gens tota affrica delcti penorũ exeratus. fama occupatocũ q urbiũ
deuulgatur. Smpor itas om̃is adiiatioꝰ incessit. unde tanto n¬
ꝑio tam subitum bellum presertim ab goste iam uicto. admuratio

Expanded text:
ficari. Sic consolatis militibus universas naves consentiente exercitu incendi iubet, ut omnes scirent auxilio fugae adempto aut vincendum aut moriendum esse. Dein cum omnia, quacumque ingrederentur, prosternerent, castella villasque incenderent, obvius ei fuit cum XXX milibus paganorum Hanno,sed proelio commisso duo de Siculis, tria milia de Poenis cum ipso duce cecidere. Hac victoria et Siculorum animi eriguntur et Poenorum franguntur. Agathocles victis hostibus urbes castellaque expugnat, praedas ingentes agit, hostium multa milia trucidat. Castra deinde in quinto lapide a Karthagine statuit, ut damna carissimarum rerum vastitatemque agrorum et incendia villarum de muris ipsius urbis specularentur. Interea ingens tota Africa deleti Poenorum exercitus fama occupatarumque urbium divulgatur. Stupor itaque omnes et admiratio incessit, unde tanto imperio tam subitum bellum, praesertim ab hoste iam victo; admiratio
Abbreviated transcription (Latin):
miniiis rebus disciptare . pannosus ⁊ paualidus incedere.risũ
abentius prebere quam captare . in. marcello prestare quod enuere
nõ poterat. oculis deuorare apud idiles. aduersus lenonis iurgare
onuã ꝙ ista facere : ut cõtempnendus masꝭ. quam metuendus
uideratus. gouissime cudi magistrum professus: pueros in rriuio
dorbar: ut aut a inuemibus semꝑ in publico iuderatur: aut non
nõ
timentibus facilius cõnpueretur. sam lis urannus semꝑ uitiis
gabundet e tamen simulatio tret uitiorũ. nõ uature erat. magisa
gt aite ⁊ quã amisso regali pudore fatiitat exꝑtus quã inuisa ni¬
rannorĩ foreut : etꝭ sine opibus noũ laborabat. naq nuudiam
Dariorũ contẽpne presentiũ demere. nes honesta red rora cõsiliar

Expanded text:
minimis rebus disceptare; pannosus et squalidus incedere; risum minimis rebus disceptare; pannosus et squalidus incedere; risum libentius praebere quam captare;in macello perstare; quod emere non poterat, oculis devorare;apud aediles adversus lenones iurgare; omniaque ista facere, ut contemnendus magis quam metuendus videretur. Novissime ludi magistrum professus pueros in trivio docebat, ut aut a timentibus semper in publico videretur aut a non timentibus facilius contemneretur. Nam licet tyranni his semper vitiis abundent, tamen simulatio haec vitiorum, non naturae erat, magisque haec arte quam amisso regali pudore faciebat, expertus, quam invisa tyrannorum forent etiam sine opibus nomina. Laborabat itaque invidiam praeteritorum contemptu praesentium demere, neque honesta, sed tuta consilia
Abbreviated transcription (Latin):
drt tunens iundiiũ nuimitũ quoddã astellũ cum uigĩti milib
suoud annatso ompat. is dũ afros regẽ q aurorũ concitat. capit᷑
iurgis q cesus  etfesis ocilis ⁊ manibus crurib & fracrꝭ uelut a
fingũt᷑ menbris pene exigirentur: in consptrũ pp̃h̃ uccidituo
corpis uaberbus laraũ in cuicẽ figitiro. filii quos cognati q om̃c.
nmoxii supplicio nadimiuo. ne quisquam aut ad muitandũ
salugiaut ad mortem ulascedim ex tam inpharia domo suꝑũt.
pnria dionisius suransis riciptusi cid̃ grauior crudelior q in
dus iutan isser iterata conspiratione obsidetuo. Cunt aposuto
umꝑio arcem a siacusanuis cum extitu tradidit ricipto q priuaro
ĩstrumenio.: ornicqum in ixilium proficiscitur. Idi quiubima
⁊ques irissima existimaus iñ sordidissimũ uite gerus descendit¬
nõ untentus in publico uagaꝵi: red putare nec couspiqi ini popinis
enpanaribus q. fis totis dicbus de sidere cum ꝑditissimo quas de

Expanded text:
um munitum quoddam castellum cum XX milibus servorum armatis occupat. Ibi dum Afros regemque Maurorum concitat, capitur virgisque caesus effossis oculis et manibus cruribusque fractis, velut a singulis membris poenae exigerentur, in conspectu populi occiditur; corpus verberibusnoxii, supplicio traduntur, ne quisquam aut ad imitandum scelus aut ad mortem ulciscendam ex tam nefaria domo superesset. Interea Dionysius Syracusis receptus, cum gravior crudeliorque in dies civitati esset, iterata conspiratione obsidetur. Tunc deposito imperio arcem Syracusanis cum exercitu tradidit receptoque privato instrumento Corinthum in exilium proficiscitur. Ibi humillima quaeque tutissima existimans in sordidissimum vitae genus descendit:non contentus in publico vagari, sed potare; nec conspici in popinis lupanaribusque, sed totis diebus desidere;cum perditissimo quoque de
Abbreviated transcription (Latin):
egritudo grauiores cent : ⁊ int̾ se alterũ alterius malo cresceret.
desꝑate rebus uporem suam texenam. genitosq ex ca duos ꝑuulos
cum omni pecimia adfanulia rigali ꝙ instrumento quo preter
illum nemo regum ditior fuit: nauib impositos giptum unde
uxorem acciꝑãt reuũet. timens ne p̃donem regni sui: hostem pa¬
cerentur. quãquã ux̾or diu ne ab egro diuelleritur depretata est :
ne discessus suus adungi inpotis parricidio poss: ⁊ tam ruente
hic deseruisse iurũ quã ille inpugnasse auum indretur: nu¬
bendo se non prosꝑe tantum .sid omĩs foruina emisse sotietatẽ
ut in uitam ꝑiculo sp̃us sui empturã: ut extranos urri spr̃s
extiꝑit ut ipequiarum offitium in quod proficio se nemo sit
sucassurus obsequio debite pietatis impleret. discidentes ꝑuuli
flibili ululatur amplixi prẽm renibant. ex altĩa ꝑte uxor
maritũ non amplius usura osculis fatigabat uet ams

Expanded text:
aegritudo graviores essent et inter se alterum alterius malo cresceret, aegritudo graviores essent et inter se alterum alterius malo cresceret, desperatis rebus uxorem suam Theoxenam genitosque ex ea duos parvulos cum omni pecunia et familia regalique instrumento, quo praeter illum nemo regum ditior fuit, navibus inpositos Aegyptum, unde uxorem acceperat, remittit, timens, ne praedonem regni sui hostem paterentur. Quamquam uxor diu ne ab aegro divelleretur deprecata est, ne discessus suus adiungi nepotis parricidio posset et tam cruente haec deseruisse virum quam ille inpugnasse avum videretur. Nubendo se non prosperae tantum, sed omnis fortunae inisse societatem, nec invitam periculo spiritus sui empturam, ut extremos viri spiritus exciperet et exsequiarum officium, in quod profecta se nemo sit successurus, obsequio debitae pietatis inpleret. Discedentes parvuli flebili ululatu amplexi patrem tenebant; ex altera parte uxor maritum non amplius visura osculis fatigabat. Nec minus