comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt gressus mei. Quia zelaui suꝑ mni¬
quos: pacem peccatorum uidens. O la
non est respectus morti eorum: & firma-¬
mendum in plaga eorum. In labore
hominum non sunt: & cum homini¬
bus non flagellabuntur. I deo tenuit
eos suꝑbiã. oꝑti sunt iniquitate & im¬
pietate sua. P rodũt quasi exaipe ini¬
quitas eorum: transierunt in affectũ¬

Expanded text:
lavi super iniquos, pacem peccatorum videns. Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum. In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate et impietate sua. Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum
Abbreviated transcription (Latin):
dauit patrib nr̃is nota facere ea filiis
suis: ut cognoscat generatio altera.
Filii qui uascentur exurgent: enarrab̃t
filiis suis. Ut ponant in do spem suã:
& non obliuiscantur oꝑum di: & man¬
data eius exquirant. N efiant sicut pa
tres eorum: generatio praua & exaspe

Expanded text:
us nostris  ut notam facerent ea filiis suis. Ut cognoscat generatio altera  filii, qui nascentur, exurgent, et narrabunt ea filiis suis. Ut ponant in Deo spem suam  et non oblibiscantur operum Dei sui: et mandata eius exquirant. Ne fiant, sicut et patres
Abbreviated transcription (Latin):
lege eius noluerunt ambulare. Et obli¬
ti sunt benefactorum eius : & mirabiliũ
eius quȩ ostendit eis. Coram patribus
eorum fecit mirabilia in terra egypti:
u campotaneos. Int̾rupit mare & per¬
duxit eos: statuit aquas qua si inutre.
t dedurit eos in nube diei: & tota noc¬
te in illuminatione ignis. Interrupit

Expanded text:
erunt ambulare. Et obliti sunt benefactorum ejus, et mirabilium ejus quae ostendit eis. Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Aegypti, in campo Taneos. Interrupit mare et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre. Et deduxit eos in nube diei, et tota noct
Abbreviated transcription (Latin):
egit. E xaltare qui iudicas terram:
redde retributionem suꝑbis. Usq qͦ
peccatores domine: usquequo pecca-
qui oꝑantur inisticiam. ꝑ opulum
tuum domine humiliauerunt: & here¬
ditatem tuam uexauerunt. Uiduam
& aduenam int̾fecerunt: & pupillos
occiderunt. Et dixerunt non uide

Expanded text:
egit. Exaltare, qui iudicas terram  redde retributionem superbis Quousque peccatores, Domine  usquequo peccatoqui operantur iniustitia. Populum tuum, Domine, humiliaberunt  et hereditatem tuam vexaberunt. Viduam, et advenam interfecerunt; et pupillos occiderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
quia dominus adiuuit me: paulomi¬
nus habitasset in inferno anima mea.
Si dicebam motus est pes meus: miscdia
tua domine adiuuabat me. Scđ̃m
multitudinem dolorum meorũ in cor¬
de meo: consolationes tuȩ letificaue¬
runt animam meam. N umquid adhe

Expanded text:
quia dominus adiuuit me: paulo minus habitauerat in inferno anima mea. si dicebam: motus est pes meus: misericordia tua domine adiuuaba.t me. secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo: consolationes tuae laetificauerunt animam m
Abbreviated transcription (Latin):
cupemus faciem eius in confessione &
in psalmis iubilemus ei. Qm̃ d̃s mag¬
nus dñs & rex magnus suꝑ omnes dõs.
Quia in manu eius fines terrȩ & altitu¬
dines montium ipsius sunt. Quoniã
ipsius est mare & ipse fecit illud: & sic¬
cam manus eius formauerunt. Cenite
adoremus & ꝓcidamus & ploremus

Expanded text:
in confessione et in psalmis iubilemus ei quoniam Deus magnus Dominus et rex magnus super omnes deos quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sunt quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et procida
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq uult saluus ẽe ante
omnia opus est ut teneat ca¬
tholicam fidem. Quã nisi quisque
integram inuiolatamq seruauerit
absq̃ dubio mȩt̾num ꝑibit. E ides¬
autem catholica hec est: ut unũ dm̃
in trinitade & trinitatẽ in unitate ue¬
neremur. N eq confundentes ꝑso¬
nas: neq substantiam separantes.
Alia est enim ꝑsona patris alia filii alia

Expanded text:
uicunque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Quodautem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia persona
Abbreviated transcription (Latin):
eorum: & in dieb antiquis. Manus
tua gentes disꝑdidit & plantastieos:
afflixisti populos & expulisti eos. N ec
enim in gladio suo possiderunt trã:
& brachium eorum non saluauit eos.
Sed dextera tua & brachium tuum: &e
illuminatio uultus tui qm̃ coplacuisti
in eis. Iues ipse rex meus & d̃s meus:

Expanded text:
eorum in diebus antiquis manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eos nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei
Abbreviated transcription (Latin):
& terram discernere popłm suum.
ongregate illi sanctos eius: qui ordinãt
testamentum eius suꝑ sacrificia. Et
annuntiabunt çȩli iusticiam eius:
quoniam d̾s udex est. A udi popłs m̃s
& loquar isrł: & testificabor. tibi: d̾s ds
tuus ego sum Non in sacrificiis tuis
arguam de. hocausta audem tua in
conspectu meo sunt semꝑ. Non acci-¬
piam de domo tua uitulos: neq de-

Expanded text:
terram discernere populum suum. Congregate illis sanctos suos, qui ordinent testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus, quoniam Deus judex est. Audi, populus meus, et loquar; Israel, et testificabor tibi; Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te, holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper. Non accipiam de domo tua
Abbreviated transcription (Latin):
gittas meas sanguine: & gladius m̃s
deuorabit carnes. De cruore occisoꝵ
& de captiuitate nudati inimicorum
capitis. L audate gentes popłm eiꝰ:
quia sanguinem seruoꝵ suorum ulcisse¬
tur. Et uindictam retribuet in ho¬
stes eorum: & ꝓpitiꝰ erit t̾rȩ popłi sui.

Expanded text:
as meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes, De cruore occisorum, et de captivitate nudati inimicorum capitis. Laudate, gentes, populum ejus, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur. Et vindictam retribuet in hostes eorum, et propitius erit terrae populi sui.
Abbreviated transcription (Latin):
gregabo suꝑ eos mala: & sagittas
meas comp̾lebo in eis. Consum̃t᷑
fame. & deuorabunt eos aues morsu
amarissimo. D entes bestiarum in¬
mittam in eos: cum furore trahen¬
tium suꝑ t̾ram atq serpentium.
Foris uastabit eos gladius & intus
pauor uiuenem simul ac uirginẽ
lactantem cum homine sene. Et¬
dixi. ubi nam sunt: cessare faciam
ex hominib memoriam eorum. Sed
ꝓpter iram inimicoꝵ distuli: ne
forte suꝑbirent hostes eorũ Et di¬
cerent manus nr̃a excelsa: & ñ dñs
fecit hec omnia. G ens absq consilio¬

Expanded text:
 sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit h
Abbreviated transcription (Latin):
quod infirmata sit manus: & clausi qͦ
defecerunt: residuiq consumptist̃.
Et dicent ubi sunt dĩ eorum: in quib
habebant fiduciam. De quorum uic¬
timis comedebant adipes: & bibebat
uinum libaminum. Surgant & o¬
pitulentur uobis: & in necessitate
uos ꝓtegant. Uidete quod ego sim
sollus: & non est alius ds p̃ter me.
Ego occidam & ego uiuere faciã: ꝑcus¬
siam & ego sanabo. & non est qui de

Expanded text:
 clausi quoque defecerint residuique consumpti sint et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non
Abbreviated transcription (Latin):
& rectus. peccauerunt ei & ñ filii
eius in sordib G eneratio pͣua atq
ꝑuersa: heccine reddis domino
popłe stulte & insipiens. Numqͥd
non ipse est pater tuus: qui posfe¬
dit & fecit & creauit te. M em̃todi¬
erum antiquoꝵ: cogita generatio-¬
nes singulas. Int̾roga patrẽ tuũ

Expanded text:
t rectus: peccaverunt ei, non filiis ejus in sordibus: Generatio prava atque perversa: haeccine reddis Domino, popule stulte et insipiens? Numquid non ipse est pater tuus, qui possedit te, et fecit, et creavit te? Memento dierum antiquorum, cogita generationes sin
Abbreviated transcription (Latin):
enus. C onstituit eum suꝑ excelsã
t̾ram : ut comederet fructus agroꝵ
Ut suggeret mel de petra: oleumq
de saxo durissimo. B utyrum de
armento & lac de ouibus: cum ad¬
ipe agnorum & arietum filiorum
basan. Et hẏreos cum medulla
triticro sanguinẽ uuȩ biberet
meracissimũ. Incrassatus & dilectꝰ¬

Expanded text:
eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Incrassatus est dilect
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ds sabbaoth. P lena sunt
celi & t̾ra maiestatis gloriȩ tuȩ: Te
gloriosus apłorum chorus. Te ꝓpħa¬
rum laudabilis numerus. Te mar¬
tyrum candidatus laudat exercitꝰ.
e ꝑ orbem t̾rarum sc̃a confitetur eccł̃ia.
Patrem inm̃sȩ maiestatis. U enerandũ

Expanded text:
Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra majestatis gloriae tuae. Te gloriosus apostolorum chorus. Te prophetarum laudabilis numerus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestat
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ultauit cor meum in domino:¬
o exaltatum est cor nũ meum
in do meo. Dilatatum est os meum
suꝑ mimicos meos: quia letata sum
in salutarituo. Non est sanctus ut
est dominus: neq enim est alus d̾s
extra te: & non est fortis sicut d̾s nr̃.
N olite multiplicare loqui sublimia: glo
riantes. Recedant uetera de ore ũro.
quia ds scientiarum dominus: & ip¬
si preparantur cogitationes. Arcus

Expanded text:
exultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster nolite multiplicare loriantes; recedant vetera de ore vestro quia Deus scientiarum dominus est et ipsi preparantur cogitationes». S
Abbreviated transcription (Latin):
tudo mea & laus mea dñs & factꝰ ẽ.
michi in salutem. Iste ds meus ce
glorificabo eum. As patris mei ce ex¬
altabo eum. D ominus quasi inr prig¬
nator. ommpotens nomeneius cur¬
rus pharaonis & exercitum eius
piecit in mare. E lecti pͥncipes eiꝰ
submersi sunt. ĩn marirubro. abys.

Expanded text:
 laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro ab
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Quomͦ ꝑsequebatur unus
mille: & duo fugarent decẽ milia.
onne id̾o quia d̃s suus uendidit eos:
& dominus conclusit illos. Non enĩ
est ds noster ut dñ eorum: & inimici
nostri sunt iudices. De uinea sodo¬
morum uinea eorum: & de suburba¬
nis gomore. Uua eorum una fellis.
aspidum insanabile. Nonne hec¬

Expanded text:
o persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uaspidum insanabilis. . E
Abbreviated transcription (Latin):
finies me: sicut pullus hyrundinis
sic clamabo meditabor. ut columba.
Attenuati sunt oculi mei: suspicientes
in excelso. D omine uim patior. respon¬
de ꝓme. quid dicam aut quid respõ¬
debit michi cum ipse fecerim. Reco¬
gitabo omnes annos meos in amari¬
tudine amimȩ meȩ. Domine si sic uiui¬
tur in talibus uita spiritus mei: corripi¬
es me & uiuificabis me ec̃ce in pace ama¬
ritudo mea amarissima. Tu autem eru

Expanded text:
Sicut pullus vrundinis sic clamabam: meditabar ut columba: adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelso, Domine vim patior responde pro me. Quid dicam aut quid respondebit mici quum ipse fecerim: recogitabo omnes annos meos in amaritudine anime mee. Domine si sic vibitur; et in talibus est vita spiritus mei: corripies me et vivificabis me. Ecce in pace amaritudo m
Abbreviated transcription (Latin):
uentute sua. E ilix eorum compositȩ
circum ornatȩ ut similitudo templi.
Promptuaria eorum plena: eructantia
ex hoc in illud. O ues eorum fetos e in¬
egressibus suis: boues eorum crasse.
on est ruma maceriȩ neq transitus:
neq clamor. in plateis eorum. B eatũ
dixerunt popłm cui hȩc sunt: beatꝰ
popłs cuius dominus ds̃ eius.¬

Expanded text:
entute sua; filie eorum composite, circumornate ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetoseegressibus suis boves eorum crassi non est ruina maceriae neque transitus neque clamor in plateis eorum beatum dixerunt populum cui haec sunt beatus populus cuius Dominus Deus eius
Abbreviated transcription (Latin):
dat escam esurientib D ominus
soluit compeditos: dominus illumi-
nat cecos. D ominus erigit elysos.
dominus diligit iustos. D ominus
custodit aduenas. pupillum & uidu-¬
am suscipiet & uias peccatoꝵ disꝑd&e.¬

Expanded text:
dat escam esurientibus. dominus soluit conpeditos: dominus sapienti ficat csecos, dominus erigit elisos, dominus diligit iustos. dominus custodit proselytum, pupillum et uiduam suscipiet et uiam peccatorum exter
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sis: & miserationes eus suꝑ oĩa
oꝑa eius. C onfiteantur tibi domine
omnia oꝑa tua: & sancti tui benedi¬
cant tibi. G loriam regni tui dicent
& potentiam tuam loquentur At
notam faciant filiis hominũ potentiã

Expanded text:
universis  et miserationes eius super omnia opera eius. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui benedicent tibi. Gloriam regni tui dicent  et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
eos t̾ra: Lux fuisti in miscd̃ia tua:
popło quem redemisti. Et portasti
eum in fortitudine tua: ad habitacłm
sanctum tuum. Ascenderunt popłi.
& irati sunt: dolores obtinuerunt ha-¬
bitatores filistiim. Tunc conturbati
sunt pͥncipes edom: robustos moab
obtinuit tremor. obriguerunt om̃s
habitatores canaan. Irruat suꝑ eos¬

Expanded text:
ux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores Philisthim tunc conturbati sunt principes Edom robustos Moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores Chanaan i
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓducit in montib fenum: & herbã
seruituti hominum. O uidat iumentis
escam ipsorum: & pullis coruorum in¬
uocantib eum. N on in fortitudine
equi uoluntatem habebit: nec in ty¬
biis uiri beneplacitum erit ei. B ene¬
placitum est domino suꝑ timentes eũ:
& in eis qui sꝑant suꝑ miscd̃ia eius.

Expanded text:
 fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit, neque in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ faciunt uerbum eius. Montes
& omnes colles: ligna fructifera
& omnes cedri. B estiȩ & uniusa
pecora: serpentes & uolucres penna¬
tȩ. Reges terrȩ & omnes ppłi: pͥnci¬

Expanded text:
qui facitis verbum eius. Montes, et omnes colles  ligna fructifera, et omnes cedri. Bestiae, et universa pecora  serpentes, et volucres pinnatae. Reges terrae, et omnes populi  princi
Abbreviated transcription (Latin):
& in scłm scł̃i. Magnus dominus & lau¬
dabilis nimis: & magnitudinis eius
non est finis. G eneratio & generatio
laudabit oꝑa tua: & potentiam tuãt
ꝓnuntiabunt. M agnificentiam glo-¬
riȩ sanctitatis tuȩ loquentur: & mi¬
rabilia tua narrabunt. E t uirtũtẽ
tribiliũ tuoꝵ dicent: & magnitudi

Expanded text:
 in saeculum saeculi. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur: et mirabilia tua narrabunt. Et virtutem terribi
Abbreviated transcription (Latin):
ector potens uerax d̾s qui temꝑas rerũ uices
splendore mane instrius et ignib m̾diem.
Extingue flãmas litiũ auf̾ calorẽ noxium confer
salutem corꝑm ueramq pacẽ cordium. Prã pat̾. ad¬
erum d̾s tenax iugor ĩmotꝰ inte ꝑma nouã¬
nens lucis diurne temꝑa successib det̾minãs.
L argire cdarum uesꝑe quo uita nusqͣm decidat sed
p̃miũ mortis sacre ꝑhennis instet gła. P a pat̾.

Expanded text:
Rector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Praestaerum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre Perennis instet gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
Et de execratione & mendatio annuntia¬
buntur in consũmatione. In ira consũ¬
mationis & ñ erunt: et scient quia
tem. I psi disꝑgentur ad manducan¬
dum: si uͦ non fuerint saturati &e
murmurabunt. E go autem cantabo

Expanded text:
io adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia tem ipsi dispergentur ad manducandum si vero non fuerint saturati et murmurabunt ego autem cantabo
Abbreviated transcription (Latin):
xpm uenisse quidtimes
ñ arripit mortalia qui
ri gurgitis celestis agnꝰ attigit pcc̃a que ñ detulit
nos abluendo sustulit. N onum genꝰ potentie aqͣ ru¬
bescunt idrie uinũq uissa fund̾e̾ murauit unda ori¬

Expanded text:
m venire quid times? Non arripit mortalia, Quiri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda ori
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. A diuua nos ds salutaris noster.
& ꝓpter głam nominis tui domineli¬
bera nos: & ꝓpitus esto peccatis nr̃is
ꝓpter nomen tuum. Ne forte dicant
in gentibus ubi est d̾s eorum: & inno¬
tescat in nationibus coram oculis
nostris. U. ltio sanguinis seruorum tu¬
orum qui effusus est: introeat in conspec¬
tu tuo gemitus compeditorum. Scđm¬
magnitudinem brachii tui : posside fili-¬
os mortificatorum. Et redde uicinis
nostris septuplum in sinu eorum: imꝑ¬
perium ipsorum quod exꝑbrauerunt
tibi domine. Nos autem populus tu¬
uus & oues pascuȩ tuȩ: confitebimur

Expanded text:
salutaris noster: et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: ubi est Deus eorum? et innotescant in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum. Smultitudinem brachii tui posside filios morti punitorum. Redde vicinis nostris septupium in sinu eorum  improperium ipsorum, quod exprobraberunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus, et obes gregis tui confitebimur
Abbreviated transcription (Latin):
dormiens dominus: tanquam potens
crapulatiis auino. Et ꝑcussit inimicos
suos in posteriora: obpbriũ sempit̾nũ
dedit illis. Et reppulit tab̃naculum
ioseph: & tribum effrem non elegit.
ed elegit tribum iuda: montem syon
quem dilexit. Et edificauit sicut uni¬
cornium sc̃ificium suum int̾ra: quam
fundauit in scła. Et elegit dauid ser¬
uum suum: & substulit eum de gregib

Expanded text:
amquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gre
Abbreviated transcription (Latin):
& ioseph. Uiderunt te aquȩ d̾s uider̃t
te aquȩ: & tunuerunt: & turbatȩ sunt
abissi. M ultitudo sonitus aquarum:
uocem dederunt nubes. Et enim sa-¬
gittȩ tuȩ transeunt: uox tonitrui tui
in rota. Illuxerunt coruscationes tuȩ
orbi terrȩ: commota est & contremuit
terra. In mari uia tua. & semitȩ

Expanded text:
viderunt te aquae et timuerunt, et turbatae sunt abyssi. Multitudo sonitus aquarum; vocem viderunt nubes. Etenim sagittae tuae transierunt, vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae; commota est et contremuit terra. In mari via tua, et semitae
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm clamaui: uoce mea ad dñi &
intendit mͥ. Indie tribulationis meȩ
dm̃ exquisiui manib meis nocte contͣ
eum: & sum deceptus. Rennuit conso¬
lari amima mea: memor. fui dei. & de¬
lectatus sum: & exercitatus sum & de¬
fecit spiritus meus. Antici pauerunt
ingilias oculi mei: turbatus sum & ñ
sum locutus. Cogitaui dies antiquos:
& annos ȩt̾nos in mente habui. Et
meditatus sum nocte curde meo: & exer¬
citabar & scobebam spiritum meum.
umquid mnȩt̾num ꝓiciet d̾s: a non
apponet ut complatior sit adhuc. Aut
in finem misericordiam suam abscid et:
ageneratione ingenerationem. Aut
obliuiscetur misereri ds: aut contine¬
bit in ira sua miscłias suas. Et dixi
nunc cepi: hec mutatio dexterȩ excel¬
si.M emor. fui oꝑum domini: quia me-¬
mor. ero ab intio mirabilium tuoꝵ.
t meditabor. in om̃ib oꝑib tuis: & in ad¬
inuentionibus tuis exercebor. D s̃ insc̃o
uia tua: quis ds magnus sicut d̾s nr̃ :
tu es ds qui facis mirabilia. Notam feci

Expanded text:
mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: nunc coepi haec mutatio dexterae Excelsi memor fui operum Domini quia memor ero ab initio mirabilium tuorum et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebor Deus in sancto via tua quis deus magnus sicut Deus noster tu es Deus qui facis mirabilia notam fec
Abbreviated transcription (Latin):
Narrabimus mirabilia tua: cum acceꝑo
tempus ego iustici as iudicabo. Lique¬
facta est terra & omnes qui habitant
in ea: ego confirmaui columpnas eius.
Dixi miquis nolite iniq agere: & delin¬
quentib nolite exaltare cornu Nolite¬

Expanded text:
Narrabo omnia mirabilia tua  quum accepero tempus, ego iustitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes habitantes in ea  ego autem confirmabi columnas eius. Dixi iniquis: Nolite inique agere  et delinquentibus: Nolite exaltare cornum. Noli
Abbreviated transcription (Latin):
Et memor. fui testamenti sui: & peni-¬
tuit eum scđm multitudinẽ miscłiȩ
suȩ. Et dedit eos in miscdias: in con¬
mini sancto tuo: & gloriemur in lau¬
detua. B enedictus dñs ds isrł: a se¬
culo & usq in scłm & dicet omnis
popłs fiat fiat. P salmus do

Expanded text:
nti sui, et penituit eum secundum multitudinem misericordie sue; et dedit eos in misericordia, in conmini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis populus: Fiat, fiat! Hic, o
Abbreviated transcription (Latin):
& temptauerunt dm̃ in in aquoso.
t dedit eis petionẽ ipsorum : & misit
saturitatem in animas eorum. Et irri-¬
tauerunt moysen in castris: aaron
sanctum domini. Aꝑta est terra &
deglutiuit dathan: & oꝑuit suꝑcon-¬
gregationem abiron. E t exarsit ig¬
nis in synagoga eorum: ftãma com¬
bussit p̾eccatores. Et fecerunt uitulũ
in horeb: & adorauerunt sculptile.

Expanded text:
 tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen in castris: Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagogam eorum: flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Horeb: et ado
Abbreviated transcription (Latin):
a facie arcus. Ut liberentur dilecti tui:
saluum dextera tua & exaudi me Ds̃
locutus est in sancto suo: letabor. &
partibor. sicimam & conuallẽ tab̃na¬
culorum metibor. m s̃ est galaad & m̃s
est manasse: & esfaim fortitudo capi-¬
tis mei. Luda rex ms: moab olla spei.

Expanded text:
liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spe
Abbreviated transcription (Latin):
decidat induret & arescat. Quia defe¬
cimus in ira tua: & in furore tuo turba¬
ti sumus. P osuisti iniquitates nr̃as
in conspectu tuo: scłm nr̃m in illumma¬
tione uultus tui. Q uoniam omnes
dies nr̃i defecerunt: & in ira tua de¬
fecimus. Anni nr̃i sicut aranea me¬
ditabuntur: dies annorum nr̃oꝵ
in ip̃sis septuaginta anni. s iautẽ
in potentatib octoginta anni: & ampliꝰ
eorum labor. & dołor. Q uoniat suꝑ

Expanded text:
decidat, induret, et arescat. Quoniam defecimus in ira tua  et in furore tuo conturbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo  saeculum nostrum in inluminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt  et nos in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur  dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta annis. Si autem in potentatibus octuaginta annis  et plurimum eorum labor
Abbreviated transcription (Latin):
so ꝑuerteris. Qm̃ tu popłm humilem
saluum facies: & oculos suꝑborum
humiliabis. Om̃ tu illuminas lucer¬
nam meam domine: ds meus illumi¬
na tenebras meas. Q m̃ in teeripiat
atempͣtione : & in deo meo transgredi-¬
ar murum. D s̃ meus impolluta
uia eius. eloquia domini igne exa-¬
minata: ꝓtector. est omniũ sꝑantiũ
in se. Qm̃ quis d̾s p̃ter dominũ: aut
quis dñs p̃ter dm̃ nr̃m. s̃ qͥ p̃cuix̃

Expanded text:
erteris quoniam tu populum humilem salvum facies et oculos superborum humiliabis quoniam tu inluminas lucernam meam Domine Deus meus inluminas tenebras meas quoniam in te eripiar a temptatione et in Deo meo transgrediar murum Deus meus inpolluta via eius eloquia Domini igne examinata protector est omnium sperantium in eum quoniam quis deus praeter Dominum et quis deus prae
Abbreviated transcription (Latin):
respiciunt: palpebrȩ eius int̾rogant
filios hominum. D ominus int̾rogat
iustum & impium: qui autẽ diligit
iniquitatem odit ammam suam P lu-¬
it suꝑ peccatores laqueos: ignis. sulfur.
& spiritus ꝓcellarũ: pars calicis eorũ.¬

Expanded text:
interrogat filios hominum: Dominus interrogat iustum, et impium:  qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam. Pluit super peccatores laqueus ignis  sulfur, et spiritus procellarum, pars calicis eoru
Abbreviated transcription (Latin):
bus dexterȩ tuȩ custodi me: ut pupil¬
lam oculi. S ubumbra alarum tuarũ
ꝓtege me: afacie impioꝵ qui me affli¬
xerunt. Immici mei animam meam
circundederunt: adipem sũ conclu-¬
serunt: os eorum locutũ est suꝑbiam.
roicientes me nunc circundederunt
me: oculos suos statuerunt declina¬
re in t̾ram. S usceperunt me sicut
leo paratus ad p̾dam: & sicut catulꝰ
leonis habitans in abditis. Exurge¬
domine p̃ueni eum & supplanta eũ:
eripe animam meam ab impio: fra-¬
meam tuam ab inimnicis manus tuȩ.
Dñe a paucis de terra diuide eos in in¬
ta eorum: de absconditis tuis adimple¬
tus est uenter eorum. S atiirati sunt
filiis. & dimiserunt reliquias suas par

Expanded text:
e, ut pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam bitans in abditis. ExsurgeDomine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas par
Abbreviated transcription (Latin):
in latitudinem: saluum me fecit qm̃
uoluit me. Et retribuet michi dñs
scđm iusticiam meam: & scd̾m purita¬
tem manuum mearum retribuet mͥ.
Quia custodiui uias domini: nec impie
gessi adeo meo. Qm̃ omnia iudicia
eius in conspectu meo: & iusticias eiꝰ
non repuli ame. Et ero inmaculatꝰ
ctim eo: & obseruabo me ab miqͥtate
mea. E t retribuet michi dominus
scđm iusticiam meã: & scdm puritatẽ

Expanded text:
salvum me faciet quoniam voluit me %et; retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquitate mea et retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et s
Abbreviated transcription (Latin):
ti isam te domine fortitudo me¬
a. dominus firmamtũ meum
& refugium meum & liberator m̃s.
D s̃ m̃s adiutor meus: & sꝑabo in eum.
Protector. ms̃ & cornu salutis meȩ: &
susceptor. meus. L. audans muoca¬
bo dominum: & ab mimicis meis
saluus ero. C ircũdederunt me do-¬
lores mortis: & torrentes miquitati

Expanded text:
fortitudo mea: Dominus firmamentum meum et refugium meum, et liberator meus. Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum. Protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus. Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero. Circumdederunt me dolores mortis, et torrente
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑantib iniquitatẽ ne ꝑdas me. Qui lo-¬
cuntur pacem cum ꝓximo suo: mala
autem in cordib eorum. D a illis scd̾m
oꝑa e orum: & scd̃m nequitiã adinuẽ¬
tionum ipsorum. S cđd̃m oꝑa manuũ
eorum tribue illis: redde retributionẽ
eorum ipsis. Qm̃ non intellexerunt
oꝑa domini: & in oꝑa manuũ eiꝰ des¬
true illos. & non edificabis eos. B ene¬
dictus dominus: quoniam exaudiuit
uocem dep̃cationis meȩ. D ominus ad¬
uitor. meus: & ꝓtector. meus: in ipso
sꝑauit cor meum & aduitus sum. Et
refloruit caro mea: & ex uoluntate mea
confitebor. ei. D ominus fortitudo ple¬
bis suȩ: & ꝓtector. saluationum xp̃i sui
& benedic hereditati tuȩ: & rege eos

Expanded text:
operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor ei Dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui t bened
Abbreviated transcription (Latin):
ad pat̾m excursus usq ad info̾s recursus ad sedemdi.
Oqualis et̾no patͥ carnis trophio accinge̾ infirma
nr̃i corꝑs u̾tute firmans ꝑpetum P resepe iam ful¬
get tuum lum̃q nox spirat nouum tid̃ nulla nox int̾po¬
let fideq uigi luceat Laus honor. In Nocturno

Expanded text:
i. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo attingere, Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nos spirat novum, Quod nulla nos interpolet, Fideque jugi luceat. Laus honor, et
Abbreviated transcription (Latin):
erbum suꝑnum ꝓdiens apatre olim exiens
qui natus orbi subuenis cursũ decliui temporis.
Ilumina ñc pectora tuo q amore concͤma audito ut p̃¬
conio sint pulsa tandem lubrica. Ludexq cum post
aderis rimari facta pectoris reddenc uicem ꝑ abditis
uistisq regnum ꝓ bonis. H ondemũ artem᷑ malis ꝓ
qualitate criminis sed cum beatis compotes simlis

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate cr
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis. Tu uͦ repulisti & despexisti:
distulisti xp̃m tuum. Auertistĩte¬
stamentum seruitui: ꝓfasti in t̾ra
sanctuarium eius. D estruxisti om̃s
sepes eius: posuisti firmamentum eiꝰ¬
eius formidinem D iripuerunt eũ
omnes transeuntes uiam: factus est
obpbrium uicinis suis. Exaltasti
dexteram depͥmentiũ eiun: & letifica¬
sti omnes inimicos eius. Auertisti adu
torium gladii eius: & non es auxilia¬
tus ei mbello. D estruxisti eum ab emũ¬
datione: & sedem eius in terra collisi¬
disti eum confusione Usq qͦ domine¬

Expanded text:
 reppulisti et despexisti distulisti christum tuum evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimitorium gladii eius et non es opitulatus ei in bello; dissoluisti eum ab emundatione, sedem eius in terram conlisidisti eum confusione. Haec omni
Abbreviated transcription (Latin):
eum in fugam conuertam. Et ueritaᷤ
mea & miscłia mea cum ipso: & in no¬
mine meo exaltabitur cornu enis. Et
ponam in mari manum. eius: & in
fluminib dexteram eiꝰ. Ipse inuoca¬
bit me pater meus estu: d̾s meus & sus¬
ceptor. salutis meȩ. Et ego pͥmogeni
tum ponam illum: excelsum p̃regib
terrȩ. Inȩt̾num seruabo illi miscłiã
meam & testamentum meum fidele
ipsi. Et ponam in scłm scłi. sem̃ eius :¬
& thronum eius sicut dies cęli. Si
autem derelinquerint filii eius legẽ
meam: & in iudiciĩs meis ñ ambula¬
uerint. Siiusticias meas ꝓfanauerĩt¬

Expanded text:
eum in fugam conuertam. et ueritas mea et misericordia mea cum ipso, et in nomine meo exaltabitur cornum eius. et ponam in mari manum eius. et in fluminibus dexteram eius. ipse inuocabitme: pater meus es tu, deus meus, et susceptor salutiam illum, excelsum prae regibus terrae. In aeternum servabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi. Et ponam in saeculum saeculi semen ejus, et thronum ejus sicut dies coeli. Si autem dereliquerint filii ejus legem meam, et in judiciis meis non ambulaverint: si justitias meas
Abbreviated transcription (Latin):
F irmans locũ cele¬
stib simłq t̾re riuui¬
temꝑet t̾re solum ne dissipet Infunde nũc piissime donũ
ꝑhennis gre fraudis noue necasib nos error acterat
uetꝰ. Lucem fides inueniat sic luminis iubar ferat ħ
elluris ingens conditor mundi solũqͥ f
eruens pulsis aqͦ molestiis t̾ram dedisti ĩmobilẽ.
At g̾men aptum ꝓferens fuluis decora florib feconda

Expanded text:
 celestibus, Simulque terre rivutemperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat UtTelluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora fl
Abbreviated transcription (Latin):
mortaliũ celsitonantis unice casteꝙ ꝓles u̾iginis
Da dext̾am surgentib exsurgat et m̃s sobria flagͣns q
in laudem dĩ grates rependat debitas. Ortꝰ refulget lu¬
cifer sparsamq lucem nunciat cadit caligo nortiũ lux
scã nos illuminet M anensq nr̃is sensib noctem repel¬
lat scłi om̃iq fine diei purgata seruetpectora Q uesita

Expanded text:
mortalium, Celsi tonantis unice Castaeque proles Virginis. Da dexteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem repella
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pat̾ni luminis lux ipselucis et dies
noctem canendo rumpimꝰ assiste postulantib. Aufer
tenebras m̃tium fuga cat̾uas demonum expelle somno¬
lentiã nepigͥtantes obruat. S ic xp̃e nob om̃ib indul¬
geas credentib ut ꝓsit exorantib qd̾ p̃cinentes psallimꝰ¬

Expanded text:
Consors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosis exorantibus, Quod precinentes psallim
Abbreviated transcription (Latin):
agne d̾s potentie qͥ ex aqͥs ortuigenꝰ ꝑtĩ remutis
gurgiti ꝑtim leuas in aera Dimersa limphis
impͥmens subuecta celis irrogas ut stirpe una ꝓd̃ita cliu̾sa
rapiant loca. L argire cunctis seruulis qͦs mundat unda
sangunis nescire laplꝰ cͥminũ n fr̾e motis tediũ. ł t cłpa
nłłm depͥmat nlł̃m leuet iactantia elisa m̃s neꝯcidat elata
m̃s ne corruat. P rã pat̾. fĩ Sexta.
lasmator hoĩs d̾s qͥ cuncta solꝰ orclinans humũ su¬
bes ꝑducẽ reptantis ⁊ feregenꝰ Qui magna rerũ
corꝑa dictu iubentis uiuida ut siuant ꝑ ordinẽ subdens
dedisti homini. Repelle a sius tius qͥcod ꝑ ĩmundiciã auͭ
morib se suggi̾t aut actib se int̾serit. Da gaudioꝵ p̃mia
da gr̃ãrũ munã dissolue litis uincdã astringe pacis fed̾a

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisi sextae. Plasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum jubes producere Reptantis et ferae genus. Qui magna rerum corpora, Dictu jubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti homini. Repelle a servis tuis Quicquid per immunditiam Aut moribus se suggerit Aut actibus se interserit. Da gaudiorum praemia, Da
Abbreviated transcription (Latin):
eli d̾s scĩssime qͥ lucidũ centrũ poli fex qͣrta.¬
candore pingis igneo augens decoro liũe Quar¬
to die qui flãmeã soł rotam constituens lune ministas
orcdini uagos recursus siderũ. Ut noctib uł lũi directõ¬
nis t̾minũ pͥmordiis ⁊ mensiũ signũ daret notissimũ¬

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ quis in nubib equabitur domino:
similis erit dõmaino in filiis dei D s̃qͥ
glorificatur in consilio sanctorũ: mag¬
nus & terribilis suꝑ omnes qui in cir¬
cuitu eius sunt. D omine ds uirtutũ
quis similis erit tibi: potens es dñe
&e ueritas tua in circuitu tuo. Tu do¬
minaris potestati maris: motũ autẽ
fluctuum eius tumitigas. Tuhu¬
miliasti sicut uulneratum suꝑbum:

Expanded text:
m quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitigas tu humiliasti sicut vulneratum superbum
Abbreviated transcription (Latin):
eus creator omniũ poliq rector uestiens diem¬
noctis exortu p̃ces uoti reos ut adiuues ymnũ canentes
soluimꝰ. Te cordis ima concinãt te uox canora conerepet
te diligat castus amor te mens adoret sobria. It cũ pro¬
fundo clausĩt diẽ caligo noctiũ fides tenebras nesciat
et noꝵ fidei luceat. D ormire m̃tem ne sinas dormire cłpa
nou̾i̾t castos fides refrige̾t somni uaporem temperet.
Exuta sensu lub̾rico te cordis alta somnient ne hostis

Expanded text:
eus creator omnium, Polique rector, vestiens Diemnoctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis
Abbreviated transcription (Latin):
pingue fiat. T ribuat tibi scđ̃m cortu¬
um: & omne consilium tuum confiror&
et abimur insalutari tuo: & in nomine
dei nostri magnificabim᷑. Impleat do¬
minus omnes petitiones tuas: nunc
cognoui quoniam saluum fecit dñs
xp̃m suum. Exaudiet illum de celo scõ
suo: inpotentatib salus dexterȩ eiꝰ.
ii in currib & hii mequis: nos autẽ

Expanded text:
iat. Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet. Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur. Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus Christum suum. Exaudiet illum de coelo sancto suo in potentatibus salus dexterae ejus. Hi in curribus, et hi in equis: nos autem
Abbreviated transcription (Latin):
me: quia legem tuam ñ sum obli¬
tus. Iudica uidicium meum & redime
me: ꝓpter eloquium tuum uiuifica
me. Longe apeccatorib salus: quia
instificationes tuas non equisierunt
Miscđiȩ tuȩ multe domine: scđm iudici¬
um tuum uiuifica me. Multi qui ꝑse¬
cuntur me & tribulant me: atestimo

Expanded text:
me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a
Abbreviated transcription (Latin):
claratio sermonum tuorum illummat:
& intellectum dat paruulis. O s meũ
aꝑui & attraxi sp̃m: quia mandata
tua desiderabam. Aspice in me & mi¬
serere mei: scđm uidicium diligenti¬
um nomen tuum. G ressus meos di¬
rige scđm eloquium tuum: & ñ dñet
mei om̃is inuisticia. Redime me
a calumpniis hominum: ut custodiã

Expanded text:
m tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia. Redime me a calumniis hominum
Abbreviated transcription (Latin):
E Ci iudicium & iusticiam
non tradas me calumpnianti¬
bus me. S uscipe seruũ tuum in uo-¬
num: non calumpnient̾ me suꝑbi.
culi mei defecerunt in salutare tuum:
& in eloquium iusticiȩ tuȩ. ꝑac cũ
seruo tuo scdm inisccłiam tuam: & iu
stificationes tuas doce me. Seruus
tuus sum ego da michi intellectum ut
sciam testimonia tua. Tempus faci-¬
endi domine: dissipauerunt legem
tuam .I deo dilexi mandata tua: suꝑ
aurum & topazion. P ropter ea adom¬
nia mandata tua dirigebar: omnem
uiam iniquam odio habui. ł s̃ dd̃

Expanded text:
eci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum serstificationes tuas doce me. Servus tuus sum ego, da mihi intellectum, ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine, dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam ini
Abbreviated transcription (Latin):
ppropinquet dep̃catio mea Ps¬
in conspectu tuo domine: uixta eloqui¬
um tuum da michi intellectum. Intret
postulatio mea in conspectui tuo: scłm
eloquium tuum eripe me Eructabt̃
labia mea ẏmnum : cum docueris me
iustificationes tuas. ꝑ ronantiabit
lingua mea eloquium tuum: quia
omnia mandata tua equitas. E iat
manus tua ut saluet me: qm̃ manda¬
ta tua elegi. C oncupuui salutare tuũ

Expanded text:
ppropinquet deprecatio mea in conspectu tuo, Domine, juxta eloquium tuum da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare
Abbreviated transcription (Latin):
cationes tuas in omni tempore. Iucre¬
pasti suꝑbos maledicti qui declinant
amandatis tuis. Aufer ame obꝓbriũ
& contemptum: quia testimonia tua
exquisiui. Et enim sederunt pͥncipes
& aduersum me loquebantur seruus
autem tuus exercebatur in iustificatio¬
nibus tuis Nam & testimonia tua-
meditatio mea est: & consilium meum
Dhesit pauimento auima mea: ui

Expanded text:
omni tempore. Increpasti superbos, maledicti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur, servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis. Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum haesit
Abbreviated transcription (Latin):
omnem terram gloria tua. L aqueũ
parauerunt pedibus meis: & incurua¬
uerunt animam meam. F oderunt
ante faciem meam foueam: & incide-¬
runt in eam. P aratum cor meũ d̃s
paratum cor meum: cantabo & psal-¬
mum dicam. Exurge gloria m ea
exurge psalterium & cythara: exur¬
gam diluculo. C onfitebor tibi in po¬
pulis: domine apsalmum dicam tͥ

Expanded text:
omnem terram gloria tua. Laqueos paraberunt pedibus meis  et incurbaberunt animam meam. Foderunt ante faciem meam fobeam  et ipsi inciderunt in eam. Paratum cor meum Deus, paratum cor meum  cantabo et psallam. Exurge gloria mea  exurge psalterium, et cithara: exurgam diluculo. Confitebor tibi in populis Domine  ps
Abbreviated transcription (Latin):
legit sibi dominus. isrł in poscessionẽ sibi.
Quia ego cognomi quod magnus est dñs.
& ds noster p̃ominib diis. O mnia qͥcũ¬
cumq uoluit dominus fecit in celo
& interra: in mari & iomnib abyssi
Educens nubes abextremo t̾rȩ: fulgu

Expanded text:
legit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mare et in omnibus abyssis educens nubes ab extr
Abbreviated transcription (Latin):
uersi fines terrȩ. E tadorabunt in
conspectu eiꝰ: uniu̾se familie gentiũ.
uoniam domini est regnũ: & ipse do-¬
minabitur gentium. Manducauer̃t
& adorauerunt omnes pingues t̾rȩ
in conspectu eius cadent omnes qui
descendunt in terra. Et amma mea
illi uiuet: & semen meum seruiet ipsi.
Innuntiabitur domino generatio uen-

Expanded text:
adorabunt in conspectu ejus universae familiae gentium. Quoniam Domini est regnum: et ipse dominabitur gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae: in conspectu ejus cadent omnes, qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet: et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino
Abbreviated transcription (Latin):
uisi sunt ab ira uultus enis: & appro¬
pinquauit cor illius. M olliti sunt ser¬
mones eius suꝑ oleum: & ipsi sunt
iacula. Iacta suꝑ dñm curam tuã:
& ipse te enutriet: non dabit inet̾nũ
fluctuationem nisto. Iuuͦ d̾s deduces
eos: in puteum interitus Uiri sangui¬
num & dolosi non dimidiabunt dies

Expanded text:
ab ira vultus eius, et adpropriabit cor eius. Mollierunt sermones suos super oleum  et ipsi sunt iacula. Iacta in Deo cogitatum tuum, et ipse te enutriet  non dabit in aeternum fluctuationem iusto. Tu vero, Deus, deduces eos in puteum interitus  viri sanguinum, et dolo
Abbreviated transcription (Latin):
bat eos: in colũpna nubis loquebat᷑
adeos. Custodiebant testimonia eiꝰ:
& p̃ceptum quod dedit illis. D omine
ds noster tu exaudiebas eos: ds tu pro¬
pitius fuisti eis. & ulciscens in omnes
admuentiones eorum. Exaltate do¬
minum dm̃ nr̃m : & adorate in monte
sancto eius: quoniam sanctus domi¬
nus d̃s noster. Ls o o¬

Expanded text:
bat illos in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus Deus noster ps