comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E cce quo modo moritur iustus ⁊ ne¬
mo ꝑcipit corde biri iusti tolluntur
et nemo considerat a facie iniq̃¬
tatis sublatus est iustus. Et
erit in pace memoria eius. u̾¬

Expanded text:
Ecce quomodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ant pomoꝵ aut legnimnis
aut cimslibet rei gustans.
i deirt corpore defa¬
sigasum ⁊ ꝓpinquã puta¬
. ret ĩminere mortẽ a septua¬
ad ecdegesimũ pane absti¬
nuit incredibeli feruore mẽ¬
tis ut eo tp̃e qĩ nonus accede¬
ret ad seruitutẽ diũ quo so¬
fiebat añt ei de farma ⁊ cõ-¬
minuto olere sorbiciũcula¬
ꝓ cibo ⁊ potu ir quĩq imia¬
as apperidentib. sic sẜ cõples
ordinem ute nũꝙͣ ante solis
occa sũ nec in dieb festis nec
in grainssima ualitudine
soluit ienimũ. Igitur poten¬
tissimus in miraculis ⁊ sã¬
tate in compabilis octogesi¬
moetatis sue anno cum ab¬
sens esset esiauus qui semꝑ
eum famiharissime cole-¬
bat quasi ⁊ testamenti incẽ¬

Expanded text:
aut pomorum, aut leguminis, aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. ideret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexaad octogesimum 18 pane abstinuit, incredibili fervore mentis, ut eo tempore quasi novus accederet ad servitutem Domini, quo caFiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus: sicque complens ordinem vitae, numquam ante solisoccasum, nec in diebus festis nec in gravissima valetudine solvit jejunium. Igitur potentissimus in miraculis, et sanctitate incomparabilis, octogesimo aetatis suae anno, cum absens esset Hesychius qui eum semper familiarissime colebat quasi in testamenti vice
Abbreviated transcription (Latin):
U hec est statura hũiliore.
dine paulo amplio¬
r qͣ eis corpusculũ patie¬
in anno die pasche totundit
nũiceo usqr ad mortẽ cubita¬
lit. saccũ qd̃ semel fuerat ĩ
insi aen prior penitus sassa¬
esset scripturas quoq sacta
memoritertenens post ora¬
tionẽ psaliosq deo p̾sente
reritabat. Aincesimo pͥmo
anuo usq ad inicesimũ sex¬
tum tribz annis dimidiũ lẽ¬
tis sextariũ madefc̃s aqua
frigida comedit aliis trib
panẽ aridum cũ sale ⁊ aqͣ
¶W adtricesimũ herbis agre¬
stib ⁊ uirgultoꝵ quoꝵdam
radicib crudis sustentatus
est. a icesimo autẽ pͥmo
usq ad tricesimũ quintũ
sexucias ordeacei panis
et coctũ modice olus. abisos
oleo in aibo habinti. Sente¬
ens autẽ caligare oculos et
totũ corpus in peagina ⁊ ꝓn¬
incea quadã scabedine con¬
trahi ad suꝑiorẽ inctũ ad¬
murat oleum ⁊ usq ad se¬
ragesimũ teraũ inte sue an¬
puini hoc cõtinẽce sucurrit
egradu nichil extrinsecus

Expanded text:
quinque, hoc est statura sua humiliore, dine paulo ampliore, quam ejus corpusculum patiein anno die Paschae totondit: junceum usque ad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat indnisi cum prior penitus sesset. Scripturam quoque sanctam memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. A vigesimo primo anno usque ad vigesimum sextum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribus, panem aridum cum sale et aqua. que ad trigesimum, herbis agrestibus et vigultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modicum olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
uoccta qui ciriit̾
igaezaurer palestine ad
austrũ litus est cum paren¬
tes haberet y dolis deditos
matier traditus est ibi q iͣ¬
tũ illa patiebaitur etas ma¬
gni uigemi.⁊ morum decu¬
om̃ib ⁊ elequendi arte ig¬
narus. ⁊ qd̃ hiis maius est¬

Expanded text:
ta, qui circiter a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum parentes haberet idolis deditos, matico traditus est, ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum docuomnibus, et loquendi arte gnarus;
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s dicias suns ei derelĩ¬
quens. Euͣgliũ scilicet ⁊ tu¬
palliolũ iam medicus calor
tepebat in pectore uec preter
sen sũ quicꝙͣ iuim hoĩs suꝑe¬
rat ⁊ tamen aꝑtis ooulis lo¬
quebatur. Egredere qui ti¬
mes egredere anma quid
dubitas. Septuaginta
ba exalait ipuitum

Expanded text:
omnes divitias suas ei derelinquens: Evangelium scilicet et tupalliolum. Itaque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? Egredere, anima, quid dubitas? Septuaginta rba exhalavit spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
Illi em̃ ut h̾erent: illiut ꝑde¬
rent. Deniq istis qui sic que¬
rebant ĩore malo. corde puer¬
so: quid sequitur adiunxit
Queretis me et ne putetis qr
mini. Hoc ẽ ip̃m male querere
in pctõ suo mori. hoc ẽ illum
M
spes in deo est non debe
debant isti mala pro bonis.
non potestis uenire. loc ⁊ disci¬
pulis alio loco dixie. nec tnĩ
eis dixit: in pctõ ur̃o moriem̃i
Quid aũt dixit. Qd̾ et istis
Quo ego uado uos nõ potestis
sed predixit dilationẽ. a hhꝰ an ͤ¬

Expanded text:
illi enim ut haberent, isti ut perderent. Denique isti quia sic quaerebant more malo, corde perverso, quid secutus adjunxit? Quaeretis me, et, ne putetis quia mini. Hoc est Christum male quaerere, in peccato suo mori: hoc est illum m spes in Deo est, non debeadebant isti mala pro bonis. non potestis venire. Hoc et discipulis alio loco dixit; nec tamen eis dixit, In peccato vestro moriemini. Quid autem dixit? Quod et istis: Quo ego vado, vos venire non potestis sed praedixit dilationem. Quan
Abbreviated transcription (Latin):
sa est. non iussa ueiit: int̾o
epulas lacrumas obtulit.
Discite quo dolore ardet: qui
flere et inter epulas non cru¬
bescit. Hanc uero quã lucas
peccatrice̾ mulierẽ iohẽs ma-¬
riam nommat. illã esse ma¬
nam credimius. de qua mar-¬
cus septẽ demonia eiecta finis¬
se testatur. Et quid ꝑ septẽ de¬
mones: insi uinu̾sa incia desi

Expanded text:
ssa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia desi
Abbreviated transcription (Latin):
ma enm septẽ diebza¬
omne tempus comp̾¬
henditur: recte septenano nu¬
mero unu̾sitas figuratur.
Septẽ demonia mana hũit
que uniu̾sis uuus plena fu¬
it. Sed eoce quia turpitudims
bescebat intus nichil esse cre¬
diait ar uerecundaretur fõ-¬

Expanded text:
a enim septem diebuomne tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit quae viliis universis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinisviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur fo
Abbreviated transcription (Latin):
d illius ergo phariser
pedes si talis mulier
accessisset dicturus erat qd̃
ysaias de talib dicit. Riec de
ane noli me tangere quia
mundus sum. Accessit autẽ
ad dũm ĩmunda. ut rediret
munda. accessit egra ut redt¬
ret saua. A cressit confessa ut
rediret ꝓfessa. Audiuit dñs¬

Expanded text:
d illius ergo pharisaei pedes si talis mulier accessisset, dicturus erat quod Isaias de talibus dicit: Recede a me, noli me tangere, quoniam mundus sum. Accessit autem ad Dominum immunda, ut rediret munda: accessit aegra, ut rediret sana: accessit confessa, ut rediret professa. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
qili debebant feneratoriui.
Etiã enĩ ipĩn sauare cupiebat
ne gratis apud eũ panẽ comede¬
ret᷑. Ipm̃ pascentẽ esuriebat
ip̃m emendare ip̃m mactare
ip̃m manducare ipm̃ in siñ
corpus traicere uolebat sicut
et illi niulieri samaritane di¬
xit. Sitio. Quid est sitio. Desi¬
dero fidem tuã. Dicuntur ergo
uerba dr̃u in hac similitudĩe
et agitur utrũq ut mintator
siã confessiomis sue nec pñ¬
gatur ulterius aculeis cou¬

Expanded text:
feneratori. Etiam ipsum enim sanare cupiebat, ne gratis apud eum panem comederet: ipsum pascentem esuriebat; ipsum emendare, ipsum mactare, ipsum manducare, ipsum in suum corpus trajicere volebat: sicut et illi mulieri Samaritanae dixit, Sitio . Quid est, Sitio? Desidero fidem tuam. Dicuntur ergo verba Domini in hac similitudine; et agitur utrumque, ut et invitator ciam confessionis suae, nec pungatur ulterius aculeis con
Abbreviated transcription (Latin):
am illum nescisse un¬
de sciebat. Quid enĩ
saebat. O pharisee mintator
et irrisor dm̃ dũm pascis ⁊ a
a quo sis pascendus non m¬
telligis. Unde scis dñm nescis
se que fuerit illa mulier insi
quia ꝑmissa est accedere insi
qr illo patiente osculata est.
pedes enus. insi quia tersit. qr
unxit. Hec enĩ non debuit ꝑ¬

Expanded text:
am illum nescisse, unde sciebat? Quid enim si sciebat, o Pharisaee, invitator et irrisor Domini? Dominum pascis, et a quo pascendus sis, non intelligis. Unde scis, nescisse Dominum quae fuerat illa mulier, nisi quia permissa est accedere, nisi quia illo patiente osculata est pedes ejus, nisi quia tersit, nisi quia unxit? Haec enim non debuit per
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ lacrumis cepit rigare pe¬
des eis: et capillis capitis
sin tergebat. et ofculabatur pe¬
des eius. et uguento ungebat.
Liquet fr̃es ꝙ illiatis actib pͥ¬
us mulierintenta unguen¬
tum et sibi pro edore sue car¬
nis adhibuit. Qd̃ ergo sibi
turpiter exhibuerat. hoc iam
dño laudabiliter offerebat. O¬
culis terrena concupierat. sed
flebat. Capillos ad cõposicionẽ
nultus exhibuerat. s. d etiam
capillis lacrimas tergebat. O¬
re suꝑba dixerat. Sed pedes doͥ
osculans. hoc in redemptoris
sin nestigia figebat. Qd̾ ergo
in se habint oblectamenta
tot de se mueuit holocansta.
Com̃tit ad uirtutes numeꝵ¬
M
criminũ: ut totũ seruiret deo ĩ
penitentia qͥcqͥd ex se deum con-¬

Expanded text:
mis coepit rigare pedes ejus, et capillis capitis sui tergebat, et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. Liquet, fratres, quod illicitis actibus prius mulier intenta unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Oculis terrena concupierat, sed flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se invenit holocausta. Convertit ad virtutum numerum criminum, ut totum serviret Deo in poenitentia, q
Abbreviated transcription (Latin):
militatis ingressu eterna fe¬
licitas. diuiña ꝓsꝑitas sere¬
na leticia caritas fructuo¬
sa sanitas sempiterna. effu¬
giat exhoc loco acressus de¬
monũ assint angeli pacis.
domũq hanc deserat effu¬
gata discordia. magnifica
tuũ et bñdic nr̃e conu̾satio¬
in sanctifica nr̃e huilitatis
ingressũ qui sc̃s ⁊ pius es ⁊
ꝑmanes cum patre ⁊ spũsã¬
cto in secula seculoꝵ amen.
remus et depre oroil
hĩtantes in eo et det eis an¬
gelũ bonũ custodẽ faciat
randũ mirabilia de lege su¬
a: auertat abeis omĩs. con¬
tranas potestates erpiat
ab om̃i ꝑturbatione as sa¬
nos in hoctab̾naculo custo¬
dire dignetur. Qui cum pr̃e¬

Expanded text:
militatis ingressu aeterna felicitas, divino prosperitas, serena laetitia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; adsint angeli pacis, domumque hanc deserat effugata discordia. Magnifica tuum, et +benedic nostrae conversationi; sanctifica nostrae humilitatis ingressum, qui sanctus et pius es, et permanes cum Patre et Spiritu sancto in saecula saeculorum. Oratio. Oremus et deprecemur Dt omnes habitantes in eo, et det eis angelum bonum custodem, et faciat randum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat i perturbatione, ac sanos in hoc habitaculo custodire dignetur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nuimerus conseruoꝵ et frate
eoꝵ qui interficiẽdi ft̃ sic ⁊ illi.
t udi cũ apuisset m ͤ¬
sigilũ sextum: et ecce
et sol factus ẽ niger. tanꝙͣ
sacus cilicinus. et luna to¬
ta facta est sangius. Et ftel¬
le de celo cecidecunt suꝑ terrã
sicut ficus mittit grossos su¬
os:cũ a uento magno moue¬
tur. Et celũ recessit sic̃ liber
ĩuolutus. et õis mõs ⁊ ĩsule
reges terre ⁊ principes et tr¬
hum et diuites ⁊ fortes. et
omnis seruus ⁊ liber abscon¬
derunt se in speluncis ⁊ petrs
montium: et dicent mõtib
et petris. Cadite suꝑ nos ⁊ ab¬
scondite nos a facie sedẽtis sr̃
thronũ. et ab ira agni qm̃ ue

Expanded text:
nservi eorum, et fratres eorum, qui interficiendi sunt sicut et illi. t vidi cum aperuisset sigillum sextum: et ecce et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons Reges et principes et tribuni, divites et fortes et omnis servus et liber abscondent se in speluncis et in petris montium, et dicent montibus et petris: ‘Cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agni
Abbreviated transcription (Latin):
audiui uocem quarti aĩalis
dicens. ueni ⁊ uide: et ecce eqũ
pallidus. ⁊ qui sedebat super
illũ nomen illi mors: et inf¬
nus seq̃batur eũ. Et data est
ei potestas suꝑ qͣtuor partes
terre interficere gladiofame
et morte et lestiis terre. n ͨͤ lecõ.¬
t cũ aperuisset sigillũ
quintũ. indi sub altare
dei aĩas interfectoꝵ ꝓpter u̾bũ

Expanded text:
audivi vocem quarti animalis dicentis: Veni, et vide. Et ecce equus pallidus: et qui sedebat super eum, nomen illi Mors, et Infernus sequebatur eum; et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio, fame, et morte, et bestiis terrae. Et cum aperuisset sigillum quintum, vidi subtus altare animas interfe
Abbreviated transcription (Latin):
et in malicuis tins. Quãobrẽ
prohibite sunt stile pluuiaꝵ:
et serotinus ymber non fuit
Frons mulieris meretricis
fcã est tibi: noluisti erubesc̾e
Pater m̃s dux urginitatis¬

Expanded text:
et in malitiis tuis. Quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit: Frons mulieris meretricis facta est tibi, noluisti erubescere. Pater meus, dux
Abbreviated transcription (Latin):
uant. nec tamen dicebant:
credamus. Plus enim ho¬
modo nocerent ut perderent
qmͣ quomodo sibi consulerẽt
ne perirent. Et tantũ timebãt
et quasi consulebant. Dicebãt
eĩ. Quid facimus: quia hic
homo multa signa facit.
Si dimictuus eũ sic: om̃s
credent in eum: et uenient
romani et tollent locũ no
perdere timuerũe. et¬
s uitam eternam non cogita¬
uerũt ac sie utrũq amise¬
runt. Nam et romani post
diũ passionem et glorificati-¬
onem tulerunt eis et locum
et gentem expugnando et
transferendo: et illud eos se
quitur quod alibi dictum
est. ffilii autem regni. ibũt
in tenebras exteriores. Hoc
autem tinuuierunt: ne si õs
in xp̃m crederent. nemo re¬
manent qui aduersus ro¬
manos ciuitatem Dei. tem¬
plumq defenderet. qͥa con¬
tra ip̃m templũ et contra
suas paternas leges doctri¬
nã xp̃i esse sentiebãt. laiii.¬
nus autem ex ip̃is
cayphas cũ esset põ¬
tifex ãm illius: dixit illis.¬

Expanded text:
us? « Nec tamen dicebant, credamus. Plus enim pemodo nocerent ut perderent, quam quomodo sibi consulerent ne perirent: et tamen timebant, et quasi consulebant. Dicebant enim: Quid faciemus? Quia hic homo multa signa facit: si dimittimus eum sic, omnes credent in euRomani, et tollent nostrum perdere timuerunt, et vitam aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque amiserunt. Nam et Romani post Domini passionem et glorificationem, tulerunt eis et locum et gentem, expugnando et transfquitur quod alibi dictum est: Filii autem regni hujus ibunt in tenebras exteriores . Hoc autem timuerunt, ne, si omnes in Christum crederent, nemo remaneret qui adversus Romanos civitatem Dei templumque defenderet: quoniam contra ipsum templum et contra suas paternas leges, doctrinam Christi esse sentiebant. Unus autem ex ipsis Caiphas, cum esset pontifex anni illius, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
us iumentorũ
ustri in terra tri¬
ulatioins ⁊ an¬
gustie. le a ⁊leo ex eis uipe¬
ra et regilus uolans por¬
tantes sip humeros nunẽ¬
torum duicias suas. ⁊ suꝑ
gilbum ameloꝵ thesauroe
suos ad płm qui eis predes

Expanded text:
US JUMENTORUM AUSTRI. In terra tribulationis et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, a
Abbreviated transcription (Latin):
ris tentus et primo uerius cru¬
dis dii cesus deinde presidi
ut cõpelleretur sacrificare tra
dies cibũ oumnẽ negait. Iude
de carcere exhibitus est p̾sidi
qui primas ardentes suꝑ su¬
put eius iuissit im pomi. n. lec̃.¬
t cum gr̃as egisset deo
martir flagellis est ce¬
lus ⁊ mndus suspensus capi¬
te deorsũ nerso atro subter fer¬
ue fc̃o. Et cum diceret p̾sidi sa¬
pientia tua ⁊ nauitas tira
in fumo laborat. Iterũ flagel¬
lis ceditur a quatuor. sibien
incem sucredentib. Deindõ
bullientẽ aquã suꝑ uentrẽ eĩ
munstri diaboli. effuderũt ⁊
maxillas aus confregerũt.
Interea index de tribunali suõ
cadens collectus. a minstris
in lecto iulir¬
D

Expanded text:
ris tentus, et primo nervis crudis diu caesus est, deinde praesidi ut impelleretur sacrificare traddies cibum omnem negavit; inde de carcere exhibitus est praesidi, qui prunas ardentes super caput ejus jussit imponi. Et cum gratias Deo martyr ageret, flagellis est caesus, et nudus suspensus, capite deorsum verso, acri subter fumo facto. Et cum diceret praesidi: Sapientia tua et vanitas tua in fumo laborat, iterum flagellis caeditur a quatuor sibi invicem succedentibus; deinde bullientem aquam super ventrem ejus ministri diaboli effuderunt, et maxillas ejus confregerunt. Interea judex de tribunali suo cadens, collectus a ministris in lecto rD
Abbreviated transcription (Latin):
teueri fidẽ romane docint p̾sbi¬
teros qz monuit p̾ cunctis reue¬
ĩnocentio cursũ q sub honou
rius magnificaiit ampluis
mira culis famosũ. p̃ Cõfite¬
bor. a Hũc sc̃s p̾elegerat ipare

Expanded text:
eri Fidem romanae docuit, Presbyterosque monuit Prae cunctis reveInnocentio, Cursumque sub Honorio rius Magnificavit amplius Miraculis famosum. III. Hunc sanctus praeelegerat In patre
Abbreviated transcription (Latin):
bus noctib nõ mãdu cauit
n bibit s in orone ꝑsistẽs
cũ lacrimis depͥcabatur dnm̃
ut ab isto impropenolibera ret
eam. Fcm̃ est aũt die tercia
dũ compleret oronem dixit¬
benedicens dnĩn dixit. Bene¬
dictum est nomẽ tuũ ds patr
nr̃õꝵ. qui cũ iratus fu̾is miie¬
ricordiam facies: et tp̃e tribu¬
lationis pctͣa dimictis his qui
ĩuocant te. Ad te dñe faciẽ me¬
am conu̾to: ad teoculos meos
ut de uinculo ĩpropeni
huius absoluas meaut certe
desuꝑ terram eripias mes ẽu

Expanded text:
bus noctibus non manducavit, neque bibit: sed in oratione persistens, cum lacrymis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam. Factum est autem die tertia, dum compleret orationem benedicens Dominum dixit benedictum est nomen tuum Deus patrum nostrorum qui cum iratus fueris misericordiam facies et in tempore tribulationis peccata dimittis his qui invocant te ad te Domine faciem meam converto ad te oculos meos ut de vinculo inproperii huius absolvas me aut certe desuper terra eripi
Abbreviated transcription (Latin):
sĩc exaltatũ est regnũ
nabugodonosor ee cor
aeuatum est. et misitad
om̃s qui h̾itabant ĩ silicia ⁊
damasco ⁊ libano: et ad gẽtes
que sũt ĩ carmelo ⁊ cedar et in¬
habitãtes galileã ĩ cãpo mag̃¬
no esdrelon ⁊ adom̃s qui erãt
in samaria ⁊ tranfflumen ior¬
danem us iecl̾m ⁊ ad omnẽ

Expanded text:
c exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem u
Abbreviated transcription (Latin):
cõtra faciem deserti. ⁊ ad anstre
terre celyon ⁊ trãsiit enfratẽ
et uenit ad mesopotamiã. et
fregit om̃s ciuitates excelsas
que erant ibi a torrẽte mãbre
quousz ꝑueniatur ad mare
et eccupauit t̾iminos euis us
ad iaphet t̾mes qui st̃ ad austrũ
dduxitq õs filios la mi ͤ¬
madiam ac p̾dauit om¬
nem locupletationem eorũ:
om̃sqz resistentes ei occidit in
ore gladii. Et posthec descẽdit
in campo damasci ĩ die messis
et succendit oĩa sata. om̃sq
arbores ac uineas fecit ĩcidi.
E t cecidit timor illius suꝑ
om̃s inhabitantes terrã.sle
Iunc misetũt legatos su¬
os uniu̾sarum urbium

Expanded text:
contra faciem deserti, et ad austrum terrae Cellon. Et transivit Euphratem, et venit in Mesopotamiam: et fregit omnes civitates excelsas, quae erant ibi, a torrente Mambre usquequo perveniatur ad mare: et occupavit termin Japheth, qui sunt ad austrum. Abduxitque omnes filios Madian, et praedavit omnem locupletationem eorum, omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii. Et post haec descendit in campos Damasci in diebus messis, et succendit omnia sata, omnesque arbores et vineas fecit incidi: et cecidit timor illius super omnes inhabitantes terram.  Tunc miserunt legatos suos, universarum ur
Abbreviated transcription (Latin):
ubi augustum iter c̃ẽ poterãt
incermõtes. Et fecerũt filii
isiael. scd̃m qd̃ cõstituerat eis
sacerdos domini elyachim iii.
dum̃ instantia magna:¬

Expanded text:
angustum iter esse poterat inter montes. Et fecerunt filii Israel, secundum quod constituerat eis sacerdos Domini Eliacim. Dominum instantia magna,
Abbreviated transcription (Latin):
Designat indignatio tua ad¬
ũsus nos. Melius est eĩ. ux. ui¬
uentes serutamus nabugo¬
donosor regi magno et lubdite
simus tibi. ꝙͣ moriẽtes cũ ĩte¬
ritu nr̃o. ipsi seruitutis nr̃e dã¬

Expanded text:
Desinat indignatio tua erga nos; melius est enim, ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno, et subditi simus tibi, quam morientes cum interitu nostro ipsi servitutis nostrae dam
Abbreviated transcription (Latin):
mõtium ⁊ muris ccĩdederũt
uicos suos. ⁊ congregaunt fru¬
menta n preparatione pugne
Sacios etiam eliachĩ sccipsit
ad uniu̾sos qui erãt cõtua esore¬
lon que ẽ contra faciẽ campi
magni iuxͣ dothaun. et pnu¬
sis pꝰ quos trãsitus ẽe poterat
it obtinerẽt ascensus mõtiũ
per quos uia ẽẽ poterat ad ie¬

Expanded text:
uris circumdederunt vicos suos et congregaverunt frumenta in praeparatione pugnae sacerdos etiam Heliachim scripsit ad universos qui erant contra Hesdraelon quae est contra faciem campi magni iuxta Dothain et universis per quos transitus esse poterat ut obtinerent ascensus montium per quos via e
Abbreviated transcription (Latin):
excidie. P̾ceꝑat eĩ illi nabugo¬
dongsor rex ut om̃s deos t̾re
extimmaret. indel ut ip̾e sol
dic̾etur d̾s ab his nationib
que potuissent olofernis po¬
ertrãsiens aũt syriã¬
sobal et om̃e aponia
omneq mesopotannian uei̾t
ad idumeos in terta gabal. Acce¬
pitq ciuitates corũ: et sedit
ibi ꝑtriginta dies. In quibus

Expanded text:
eceperat enim illi Nabuchodonosor rex, ut omnes deos terrae exterminaret, ut ipse solus diceretur Deus ab his nationibus, quae potuissent Holofernis poertransiens autem SyriaSubal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per triginta dies in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. Dem nobꝰ pacificꝰ dñs
et utere secuicio nr̃o. sicut pla¬
cuerit tibi. Tunc dscendit do
mõtib cũ equitib in uirtute
magna ⁊ obtinunt omnẽ ciu¬

Expanded text:
sumus. Veni nobis pacificus dominus, et utere servitio nostro, sicut placuerit tibi. Tunc descendit de montibus cum equitibus in virtute magna, et obtinuit omnem civ
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa audurt ĩpperiũ ab u¬
na ex ancillis pũs su. qm̃
tradita fuerat septẽ uiris:
et demon niomine ad̾ modeuꝰ
ocriderateos. mox ut ĩ gressi su¬
issent ad can. ¶Ergo oumi
pro culpasua incrẽparer pu¬

Expanded text:
perium ab una ex ancillis patris sui, quoniam tradita fuerat septem viris, et daemonium nomine Asmodaeus occiderat eos, mox ut ingressi fuissent ad eam. Ergo cum pro culpa sua increparet pu
Abbreviated transcription (Latin):
et captiuitatem ⁊ mortem: et
infabulã et improꝑiũ õib
nationib in quib disꝑsisti
nos. Et minc dñe magna in¬
dicia tua quia non egimꝰ
scd̃m precipta tua. et nõ am¬
bulauimus sinceriter corã
te. Et nũc dñescd̾m bolunta¬
tem tuam fac mecũ mĩam
et precipe in pace recipi spm̃
meũ. Expedit crã michi mõ¬
adem itaq die conti¬
git: sarafilia ragu

Expanded text:
et captivitatem et mortem et in fabulam et in inproperium omnibus nationibus in quibus dispersisti nos et nunc Domine magna iudicia tua quia non egimus secundum praecepta tua et non ambulavimus sinceriter coram te et nunc Domine secundum voluntatem tuam fac mecum et praecipe in pace recipi spiritum meum expedit enim mihi moradem itaque die contigit
Abbreviated transcription (Latin):
disset: dixit. Uide ne forte fur¬
tiuus sit:s reddite eũ dnĩs sur
qr nõlicet nob̾ ex fuito aliꝙͥ
edere aut contingere. l nͨ..
dhec uxor eius irata
respondit. Mainfeste

Expanded text:
disset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex furto aliquid aut edere aut contingere ad haec uxor eius irata respondit manifeste
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ fili sooꝵ sumꝰ et uita illã
expatamus: quam deus daturꝰ¬
. est his qui fidem suam nũꝙͣ
nna uero uxor eius ibat
et de labore manuũ suax uictũ
quem consequi potiiss defere¬
bat. Unde fc̃m ẽ ut edũ capraꝵ
accipiens detulissz domi. Cuiꝰ

Expanded text:
m filii sanctorum sumus, et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his, qui fidem suam numquam nna vero uxor ejus ibat et de labore manuum suarum victum, quem consequi poterat, deferebat. Unde factum est, ut haedum caprarum accipiens de
Abbreviated transcription (Latin):
rguebant an̾t illu̾ om̃s
proxum sui dicẽtes. Ia
hius rei causa interfici uissꝰ
O⁊ uix effugisti mortis paricu¬
lum ⁊ iterum sepelis. Sed tho¬
bias plus timens deũ qͣ regẽ
rapielut corpora occisorũ ⁊ oc¬
cultabat ĩ domo sua ⁊ mediis
noctibus sepeliekat ea . uͨ. lec̾.¬
ontigit ãt ut q̃dã die
fatigatus a sepultura
bemiens domũ iactasset se iuxͣ
parietẽ ⁊ obdormisset ex in do
prũdinũ dormiẽti illi: calida
stercora ĩciderent sr̃ oculos eiꝰ

Expanded text:
rguebant autem illum omnes proximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et mediis noctibus sepeliebat ea contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos
Abbreviated transcription (Latin):
le acspeciose et mittã¬
tur qui considerant ꝑ uniũ¬
sas pronĩcias puellas specio¬
saset uirgines et adoucãtras
an quitatem susam et tradãt¬
cas iit domũ feminar sub
maniraggei eunichi qui est
prepositus et custos mulierũ
regiaꝵ et accipiant modum
muliebrem et cetera ad usus
mecessaria et quecũq inter
om̃s oculis regis placuenit
ipsaiegnet pro uasti. Placu¬
it sermo regi et itaut su gges¬
serant iussit fiexi. iiͨ lecon
Mersm eo tempore quo iecho¬
upam regem inda nabugo¬
donosorrex babilonis trant¬
stulerat qui fuit mitricius
filie h fratris sui edisse q̃ al
stero noĩe hester uocabatur et
utrumq parentũ amiserat
prschramimis ⁊ arora facie
mortuisqz pr̃eeis ac mr̃e mar¬
docheus eam sibi adoptauit in
filiã. Cũq ꝑcrebuisset regis ĩ¬
perium et uixta mãdatũ illius
multe uirgies pulchie addu¬
cerẽt susam. et aggeo trade¬
rentur eunucho. hester q inter
ceteras puellas tradita est ut
semuaretur ĩ numero feminaꝵ¬

Expanded text:
ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fraltero nomine Esther vocabatur, et utrumque parentem amiserat, pulchra nimis ac decora facie. Mortuisque patre ejus ac matre. Mardochaeus eam sibi adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero femina
Abbreviated transcription (Latin):
Esre enĩ ego suscitabo caldeos
gentẽ anrarã et uelocem amn¬
bulantẽ suꝑ latitudinẽ t̾re
ut possideat tab̾nacula non
sua horribilis et terribilis est
exsemet ip̃a iudiciũ ⁊ ontis
eius egredietur: lemores par¬
dis equi eius: et uelociores
lupis uesꝑtims diffũ dentur

Expanded text:
ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur
Abbreviated transcription (Latin):
sie filii amon regis inda. Cõ¬
gregans congregabo omĩa a
facie terre dicit dñs cõgregãs
hominẽ et pecus congregans
uolatilia seli et pices maris.
Et rume impioꝵ erũt ⁊ disꝑ¬
dam hoĩes a facie terre diat
dñs. Et extendã manũ meã
iersin et dispdã de loco hoc re-¬
liquias beal et nomen ediũ¬
tuoꝵ cum sacerdotibz et eos
qui adorant suꝑ tecta milia¬
ain celi et adorant ⁊ mrant
in dño et nirant in melchon
et qui auertuntur de post ter¬
gum dñ ⁊ qui non quesierũt
dũm nec in nestigauerũt eũ
Silete a facie din dei qi ꝓpe
est dies diũ quia sparauit do

Expanded text:
siae filii Ammon regis Judae. Congregans congregabo omnia a facie terrae, dicit Dominus: Congregans hominem et pecus, congregans volatile coeli et pisces maris: Et ruinae impiorum erunt: et disperdam homines a facie terrae, dicit Dominus. Et extendam manum meam co hoc reliquias Bahal et nomina aedituorum cum sacerdotibus: et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in Melchom: et qui auertuntur de post tergum domini et qui non quaesierunt dominum nec inuestigauerunt eum. silete a facie domini: quia iuxta est die
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Ne sitis sicut patres
ur̃i ad quos clamabant ꝓphẽ
priores dicentes. Hec dicit doꝰ
exercituũ. Connertimm De
uiis malis et de cogitationib
uũs pessumis et non audier̃t
neq attenderũt ad me dicit

Expanded text:
icut patres vestri, ad quos clamabant prophetae priores, dicentes: Haec dicit Dominus exercituum. Convertimini de viis malis, et cogitationibus vestris pessimis, et non audiverunt neque attenderunt ad me dicit
Abbreviated transcription (Latin):
scis multũ et intulistis parũ.
Comedistis et non estis saci¬
ati. bibisti et non estis made¬
facti. Opustis uos et nõ estis
caletacti. et qui mercedes con¬
gregaint misit eas in saculũ

Expanded text:
stis multum, et intulistis parum: comedistis, et non estis satiati: bibistis, 744 et non estis inebriati: operuistis vos, et non estis calefacti. Et qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Dñs intẽpestate ueiet¬
et inturbine me eius ⁊ ne¬
bule pulus pedũ eius. Incre¬
pans mare et exsicrans illd̃
et om̃ia flumĩa ad desertũ de¬
ducens. Infiriuatus est bnsã
et carmelus et flos libai lã¬
guit Montes cõmoti sũt ab
eo et colles desolati sũt ⁊ tre¬
nuit terra a facie eius ⁊ or¬
bis ⁊ om̃s hĩtantes in eo.
ante faciẽ indignatioinis eiꝰ
quis stabit. Et quis resistet ĩ

Expanded text:
tem. Dominus in tempestate et turbine via ejus, et nebulae pulvis pedum ejus. Increpans mare, et exsiccans illud: et omnia flumina ad desertum deducens. Infirmatus est Basan, et Carmelus: et flos Libani elanguit. Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt; et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo. Ante faciem indignationis ejus quis stabit? et quis resistet in
Abbreviated transcription (Latin):
borauit. Inflãmats̃ est eĩ
cor despexit tormenta corpo¬
ris que ante metuebantur
incit uim carnalis fortitu¬
diis p amore conditoris.
Et qui prus lins aduscaris
succũbebant formidine eis
iam p̾erant auctoritate.r¬

Expanded text:
bant. Inflammatum etenim cor despexit tormenta corporis, quae ante metuebat; vicit vim carnalis formidinis prae amore conditoris. Et qui prius suis adversariis succumbebant formidine, eis jam praeerant auctoritate.
Abbreviated transcription (Latin):
firmiorẽ contra nes ꝓxiniũ ex¬
citat quia ea que diligunus
auferre molitur. Nec curat
hostis antiquus hec faciens
ut terrena tollat sed ut cari¬
tate mnobis feriat. Nam
in odio repente mardescimus
et dum foris muidi esse cupi¬
inus. intus grauiter ferimur
Dũ parua foris defendumis
uitus amittimus maxima
quia dum rem diligimus tẽ¬
poralem uerã amiitimus di¬

Expanded text:
 contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus di
Abbreviated transcription (Latin):
puerum ⁊ psalmistã fa¬
cit Implet pastorẽ armentari¬
uni siccomores uelicantera et
ꝓphani facit. Implet abstinẽ¬
tem pueꝵ ⁊ iudicẽ semũ facit.
implet piscatorem ⁊ p̾dicatorẽ
et eungelistã facit. O qualis
mora igitur inom̃e qd̃ uo¬
subito illustrat ⁊ ĩmutat ab¬
negat homo repente qd̃ non e¬

Expanded text:
puerum, et psalmistam facit . Implet pastorem armentarium sycomoros vellicantem, et prophetam facit . Implet abstinentem puerum, et judicem seniorum facit . Implet piscatorem, et praedicatorem et evangelistam facit. O qualis mora agitur in omne quod vosubito ut illustrat, immutat; abnegat hunc repente quod e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ noĩe ihũ contumeliã pati.
Et qui prius ancille uocẽ inqͥsit
tinunt. post aduentũ sc̃i sp̃s in
res precipum cesus p̾mit. Libet
ocules fidei iuirtute opifias
dei dauid amos damelẽ petrũ
paulũ matheũ intueor ⁊ sc̃s
iste sp̃s qualis sit artifex cõside¬
rare uolo sed in ip̃a mea cõsi¬
deratione deficio. R. Hadi cõiũ¬

Expanded text:
 nomine Jesu contumelias pati .. Et qui prius ancillae voce requisitus timuit, post adventum sancti Spiritus vires principum caesus premit. Libet oculos fidei in virtutem opificis dei, David, Amos, Danielem, Petrum, Paulum, Matthaeum intueor, et sanctus iste Spiritus qualis sit artifex considerare volo, sed in ipsa mea consideratione deficio. Implet namqu
Abbreviated transcription (Latin):
raani in utiles quoꝵ ĩ
¶D frisuosã gloriã ꝑlebs gẽtiuĩ
fide resurrectionis qͣr quadã
ncorporis eleuutione transcen¬
dit. Et ecre ubi noie sacheus
Macheus insircomoꝵ secus in
ma. Quoꝵ alterũ dñs mise¬
raturus expectat alterũ man¬
sioiis sue claritate nobilitat
Alterũ sanaturus. interrogat
apud alteꝵ se nõ inuitatus
ãuitat. Saebat et̃ uberẽ sui ho
spisu esse mrrredẽ. Sed tñ ⁊ si
mondũ uocẽ inuitãtis audie¬
rat: audierat tũ affectũ. Uerũ
ur cecũ illũ tanꝙͣ fastidiosi
paupen reliquisle uideamr
et transisse ad diuitẽ expecte¬
mus eũ quia expectauit et

Expanded text:
rami inutiles, quorum infructuosam gloriam plebs gentium fide resurrectionis quasi quadam corporis eleuatione transcendit. Et ecce uir nomine Zacchaeus. Zacchaeus in sycomoro. caecus in uia. quorum alterum dominus miseraturus exspectat, alterum mansionis suae claritate nobilitat: alterum sanaturus interrogat, aput alterum se non inuitatus inuitat; sciebat enim uberem hospitis sui esse mercedem, sed tamen etsi nondum uocem inuitantis audierat, audierat affectum. uerum ne caecum illum tamquam fastidiosi pauperum cito reliquisse uideamur et transisse ad diuitem, exspectemus eum, quia exspectauit et
Abbreviated transcription (Latin):
uationũ andito dñi salua¬
foris aduentu quẽ sin non
iecepant uidere cupiebat. sed
potest ihm̃ indere constitutus
interra. Et quia nõ ꝓphãs nõ
regnũ ha bet tanͣ fore gra¬
tiam naturalis ascendit in
scilicet indeorum nestigio suo
ꝓsteruens. errata corrigens
suꝑioris etatis. Et ideo ihm̃
uiterioris domus recepit hos¬
picio. Et bene ascendit i ar-¬
borẽ ut arbor bona fructus bo-¬
nos faceret ac naturali exci¬
sus oleastro ⁊ contra naturã
insatus in bonã oluiã fructũ
posset legis afferre . Re Domus¬

Expanded text:
nationum, audito domini Salutaris adventu, quem sui non receperant, videre cupiebat: sed potest Jesum videre constitutus in terra. Et quia non prophetas, non regnum habebat, tamquam formae gratiam naturalis ascendit in scilicet Judaeorum vestigio suo proterens, errata quoque corrigens superioris aetatis: et ideo Jesum interioris domus recepit hospitio. Et bene ascendit in arborem, ut arbor bona bonos fructus faceret, ac naturali excisus oleastro, et contra naturam insertus in bonam olivam, fructum posset Legis afferre; rad
Abbreviated transcription (Latin):
trus quante debilita¬
tis quanteq formidinis añ
aduentũ huius sp̃s fuerit an¬
ella hostiaria requisita dicat
Una eĩ mulieris uoce pcussꝰ
dum mori timnt uitam ne¬
gaint. Et tune petrus nega¬
uit in terra quem latro confi¬
tebatur in cruce. Sed uir iste
tante forundus qualis post
aduentũ spũs existat audia
ant. Petrus magna auctorita¬
te respondit. Obedire oportet
deo magis ꝙͣ hoĩb. Et rursũ.
Si iustum est in conspectu dei
ues pocius audire qm demn¬

Expanded text:
us, quantae debilitatis, quantaeque formidinis ante adventum Spiritus fuerit, ancilla ostiaria requisita dicat. Una enim mulieris voce perculsus, dum mori timuit, vitam negavit . Et tunc Petrus negavit in terra, 1580 cum latro confiteretur in cruce . Sed vir iste tantae formidinis qualis post adventum Spiritus existat audiamant: Petrus magna auctoritate respondit: Obedire oportet Deo magis quam hominibus . Et rursus: Si justum est in conspectu Dei vos potius audire quam De
Abbreviated transcription (Latin):
ieterogeinus eñ quia
ĩterrogauit ⁊ xp̃o. No ĩterro¬
geius quia nescimus quia ĩ¬
trirogauit ille qui nouerat.
Nos int̾rogemꝰ ut scramꝰ unde
curatus sit ille int̾rogaut
utiniinũ plures disceremꝰ
unde deunt uidere mereamm
Int̾regauit ẽtut disceremus
nisi confitentẽ non posse sal¬
num. Et cõfestim ĩquit uidit
et sequebatur magnificas
deum. ⁊ ꝑambulabat iericho.
Aliter enĩ nõ in deret insi seq̃¬

Expanded text:
terrogemus eum, quia interrogauit et Christus. nos interrogemus, quia nescimus, ille, quia nouerat; nos interrogemus, ut sciamus unde iste curatus sit, ille interrogauit, ut in uno plures disceremus unde dominum uidere mereamur; interrogauit enim, ut crederemus nisi confitentem non posse sanari. et confestim inquit uidit et sequebatur illum magnificans dominum. et perambulabat in Hiericho. aliter enim non uideret, nisi seq
Abbreviated transcription (Latin):
dasset fortitudo. Quales nãq
dectores sc̃e ecclie ante aduen¬
tũ illius sp̃s fuerunt scunus.
et post aduentũ illius cuins
fortitudinis facti sunt con¬

Expanded text:
dasset. Quales namque doctores sanctae Ecclesiae ante adventum hujus Spiritus fuerint scimus, et post adventum illius cujus fortitudinis facti sint con
Abbreviated transcription (Latin):
sentencus et amicos iubet di¬
ligi inse ⁊ ñmicos diligi ꝓpt̾
se. Ille euĩ ueraciter habet cau
tatẽ qui et amicũ diligit in
deum ⁊ niunicũ diligit ꝓpter
deum. Nam sunt non mulli
qui diligũt ꝓximos. sed ꝑ af¬
fectũ oognationis et carns
quibz tr̃t in hac diletione sa

Expanded text:
ententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
urbati aues ⁊ stupefaĩ
qualiter res fuerat ef¬
fecta. non enĩ accedere ꝓpius
audebãt consulũt episcopũ
quid facto opus sit. Qm ico
ieuimo triduano a deo mo¬
ninit esse querendũ. Quo
ꝑacto sanctus archangelus
el archangelus qui in con¬
spectu dm̃i semꝑ assisto. ip̃iꝰ
um que ibi geruntur in spe¬
ctorem hoc uoli indicio ꝓ¬
bari. Hiis reuelatione cõp¬
tis consuetudinẽ fecerunt
anes hic deuin precibz sem̃¬
q intercessorẽ poscere micha¬
elem duas qui de i anuas
illi cernentes quarũ nua¬
australi que et maior erat
aliquot gradib in occasũ
uergentib adiri poterat. sed
nec intra criptã intrare ausi¬

Expanded text:
urbati cives et stupefacti qualiter res fuerit effecta, non enim accedere propius audebant, consulunt episcopum, quid facto opus sit. Qui indicto jejunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangelus el archangelus qui in conspectu Dei semper assisto; ipsius ium quae ibi geruntur inspectorem hoc volui indicio probare. His revelatione compertis, consuetudine fecerunt cives hic Deum precibus, sanctumque intercessorem poscere Michaelem. Duas quidem januas ibi cernentes, quarum Australis, quae et major erat, aliquot gradibus in Occasum vergentibus adiri poterat. Sed nec ultra cryptam intrare ausi
Abbreviated transcription (Latin):
strũ sit ꝓlenũ Hxcq dicit grnsdiũ
plenũ pro fecto nõ camales
spuit uale gandiũ est. Et
qũ tantum erit ut aliquid
eriã nõ sit addaidũ procul
dubio. tunc erit plenũ. Qs¬
quid ergopetitur qd̃ ꝑtine¬
at adhoo gaudiũ coñsequẽ¬
dum hoc est innõie xp̃i peten¬
dũ. siueduimã intelligim
grãm siue uere beatam posci¬
mus uitã Quioquic aũt
alud pecctur nichil petit
non quia nilla ommnino res
est. sed quia incante rei in cõ¬
paratione quicquid aliud
concupisatur nichilest A lau¬

Expanded text:
strum sit plenum. Hoc quod dicit, Gaudium plenum, profecto non carnale, sed spiritale gaudium est. Et quando tantum erit, ut aliquid ei jam non sit addendum, procul dubio tunc erit plenum. Quidquid ergo petitur, quod pertineat ad hoc gaudium consequendum, hoc est in nomine Christi petendum, si divinam intelligimus gratiam, si vere beatam poscimus vitam. Quidquid autem aliud petitur, nihil petitur: non quia nulla omnino res est, sed quia in tantae rei comparatione quidquid aliud concupiscitur, nihil est.
Abbreviated transcription (Latin):
quid petitur cõtra rationem
salutis. Non ẽ solũ literarũ
as silabarsũsed quod soluis
ip̃o significat. et qd̃ eo sono
recte ac uecacirer intelligit᷑
Hoc accipiendũ est cũ dicit
in noĩe mco. Unde qui hoc sẽ¬
tit de xp̃o. qd̃ nõ ẽ de unico dci
filio sentiendũ. nõ petit in
cogitat cum petit leuiiiͤ. lõ¬
ui uero qd̾ est de xp̃o sẽ¬
tiendum sentit. ipse
in eius nomine petit ⁊ acci-¬
pit a uod pecie. si non contra
salutem suam sempiternã
petit. Accipit aũe quãdo debet
accipere. Quedã at nõ negã¬
tur: s ut cõgruo dentur tp̃e
differũtur. Ita sane ĩtelligen
dũ. qd̃ ait dabit uobis. ut ea
bñficia significata sciantur
his uerbis:que ad eos qui pe¬
tunt proprie ꝑtinent. Erau¬
diũtur quippẽ om̃s sci prose¬

Expanded text:
r contra rationem salutis. Non enim solum litterarum ac syllabarum, sed quod sonus ipse significat, et quod eo sono recte ac veraciter intelligatur, hoc accipiendum est, cum dicit in nomine meo. Unde qui hoc sentit de Christo, quod non est de unico Dei Filio sentiendum, non petit in cogitat cum petit. Qui vero quod est de illo sentiendum sentit, ipse in ejus nomine petit; et accipit quod petit, si non contra salutem sempiternam petit. Accipit autem, quando debet accipere. Quaedam enim non negantur, sed ut congruo dentur tempore, differuntur. Ita sane intelligendum est, quod ait Dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt proprie pertinent. Exaudiuntur quippe omnes sancti pro se
Abbreviated transcription (Latin):
ntur quid signficrs
Mons bene intelligitur sigͥ¬
fisare maiora precep ⁊ iussti¬
cre quia minora erat que
iides data sunt. mais tñ dẽ¬
ordincitissimã distributionẽ
tẽ poꝵ dedit minora Recepta
pło quẽ cumore adhic alli¬
gari oportebat. et ꝑ lũ sum̃
maiora ppło quemiritate
iam liberari conurierat

Expanded text:
tur quid significet mons, bene intelligitur significare majora praecepta justitiae; quia minora erant quae Judaeis data sunt. Unus tameordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore adhuc alligari oportebat, et per filium suum majora populo, quem charitate jam liberari convenerat
Abbreviated transcription (Latin):
curaut õs lãguidos eoꝵ
Predicauit regnũ celoꝵ: nõ ta¬
cuit uicia corum. ut ip̃a potiꝰ
eis displicerent: ut medicus a
quo sanabantur. His oĩbz cu¬
rationib eius ingrati: tanꝙͣ
multa frebre ebre frenetici in-¬
samentes ĩmedicũ qui uen̾at
curare eos exregitaunt consi¬
liũ perdendi eũ: tanqͣ ibi uo¬
lentes probare utrũ uere hõ sit
qui mori possit: an aliquid
suphomines sit. et mori nõ
se p̾mittat. Derbũ ip̃orum
agnoscamus. ĩ sapientia sa¬
lomonis. morte turpissima
ip̃ius. Si eñi uere filius dei ẽ:

Expanded text:
languidos eorum, praedicavit regnum coelorum, non tacuit vitia eorum, ut ipsa potius eis displicerent, non medicus a quo sanabantur: his omnibus curationibus ejus ingrati, tanquam multa febri phrenetici, insanientes in medicum qui venerat curare eos, excogitaverunt consilium perdendi eum; tanquam ibi volentes probare utrum vere homo sit qui mori possit, an aliquid super homines sit, et mori se non permittat. Verbum ipsorum agnoscimus in Sapientia Salomonis: Morte turpissima,illius: si enim vere Filius Dei est,
Abbreviated transcription (Latin):
iud em̃ potuerunt facẽ
ñmici. Occiderũt corpus:¬
d aĩam aũt nõ occiderũt. Inten¬
dite. Parũ gͦ erat diĩm hortari mres
u̾bo: insi foraret exemplo. No-¬
stis quis conuentus erat ma¬
liguantiũ iudeorũ: et q̃ mul-¬
tit̾udo oꝑantiũ imquitatem.
Quã iniquitatem:Quia uõ

Expanded text:
id ei potuerunt facere inimici? Occiderunt corpus; animam non occiderunt. Intendite. Parum ergo erat Domino hortari martyres verbo, nisi firmaret exemplo. Nostis qui conventus erat malignantium Judaeorum, et quae multitudo erat operantium iniquitatem. Quam iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
uã dedit cõtra me boces adu̾sarius
diceus congieganũ et ꝓperate ad de¬
uorandũ illũ posuerũt me in deseito
solitudĩs et luxit suꝑ me oĩs t̾ra
quia non ẽ ĩuentus qui me agno¬
sceret et faceret bene. G Insurrexer̃t¬

Expanded text:
cem adversarius, dicens: Congregamini et properate ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et faceret bene. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Rotexisti me a conuẽ¬
tu malignantium:
a multitudĩcoꝑantiũ iniqͥtatẽ
Iam ip̃m caput nr̃m ĩtueamur.
Multi mͣrtires talia passi sunt:
sz nichil sic elucet quomꝰ caput
martirũ. Ibi melius ĩtuemur:
qd̃ illi exꝑti sunt. Protectus ẽ
a młtitudine malignantium
quia filius homĩs est. et filius
dei est. filius dei p̾ropt̾ formã
dei. filius hõis propt̾ formã
serui: habens potestatẽ ponere
aĩam suam et recipere eam. R¬

Expanded text:
rotexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem. Jam ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: sed nihil sic elucet quomodo caput martyrum; ibi melius intuemur quod illi experti sunt. Protectus est a multitudine malignantium, quia Filius hominis est, et Filius Dei est; Filius Dei propter formam Dei. Filius hominis propter formam servi : habens in potestate ponere animam suam, et recipere eam
Abbreviated transcription (Latin):
policarpũ pb̃rm ubi erat
sa ꝑsecutioins occultꝰ et ni¬
raint oĩa que gesta sũt. E¬
hus auditis sc̃s policarpꝰ gi
egit deo. et una cũ bõ cast¬
uenit ad domũ nichostrati p̾mi-¬

Expanded text:
 ubi erat causa persecutionis occultus, et narravit ei omnia quae gesta sunt. Quibus auditis S. Polycarpus gratias egit Deo, et una cum eo venit ad domum Nicostrati primi
Abbreviated transcription (Latin):
lui.. bierũt. ẽũc relicta mͣrti¬
ris ca stuli uxor noĩe hyrene
excelsã ubi manebat ad pala¬
tiũ. et ubi ĩtra paucos dies sa¬
lutẽ integerrimã recuꝑauit.

Expanded text:
tuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene,  in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimam recuperavit
Abbreviated transcription (Latin):
natione grecus ex phi¬
olopho de athemis cuiꝰ genealo¬
giã non ĩuem. sedit ãnos decẽ
menses tres. dies octo. Ifuit ãt
magni ⁊ carmarini us ad orphi¬

Expanded text:
natione Graecus, ex philosopho de Athenis, cujus genealogiam non inveni, sedit annos quatuor, menses tres, dies octo. Fuit autemMagni et Camerini usque ad Orfi