comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad caritatem mutuam. & mised̾ias
indigentib exhibendas. ugi studio
laborarent: qui infinitam regionẽ
quandam. & oppidum a mundana
conu̾satione seiunctũ. plenum pie¬
tatis atq iusticiȩ uidebant᷑ in colere.
Qͥs tantum mouachorum agmen as¬
piciens. quis uirilem illũ concordiȩ
cetum cernens. in quo nullus nocens.
nulla detractio fusurronis. s multi¬
tudo abstinentiũ. & certamen offici¬
um erat. ñ in hanc statim erumꝑ et
uocem: quã bone domꝰ tuȩ iacob.
tabernacula tua isrł. tanquã nemo¬
ra obumbrantia. tanquã paradysus
suꝑfluuios. tanquã tabernacula
que fixa sunt a dño. tanquã cedri
cresceret: autonuis mansionun in celo
positarum recordans. & p̃sentis uitȩ des¬
piciens inanitatem: quasi parua eeñt.
quecumq iam gesserat: separatꝰ a frib
instituebat᷑. Cumq eum siue cibum.
siue sominũ indulgere corpusculo.
aut alias naturȩ necessitates cogeret
humana confectatio: miro afficieba-¬

Expanded text:
ad charitatem mutuam et misericordias ad charitatem mutuam et misericordias indigentibus exhibendas jugi studio laborarent, qui infinitam regionem quamdam, et oppidum a mundana conversatione sejunctum, plenum pietatis et justitiae videbantur incolere. Quis tantum monachorum agmen aspiciens, quis virilem illum concordiae coetum cernens, in quo nullus nocens, nulla detractio susurronis, sed multitudo abstinentium et certamen officiorum erat, non in hanc statim erumperet vocem: Quam bonae domus tuae, Jacob! tabernacula tua, Israel, tanquam nemora obumbrantia, tanquam paradisus super fluvios, tanquam tabernacula quae fixa sunt a Domino, tanquam cedri cresceret, Antonius mansionum in coelo positarum recordans, et praesentis vitae despiciens inanitatem, quasi parva essent quaecunque jam gesserat, separatus a fratribus instituebatur. Cumque eum sive cibum sive somnum indulgere corpusculo, aut alias naturae necessitates, cogeret humana conditio, miro afficieba
Abbreviated transcription (Latin):
cõmemoro. Cũ aliqua se uobis op¬
tulerit uisio: audacter requirite
qui sit ille. & unde qui uenerit:
ac sine mora si sc̃orum fuerit re¬
uelatio. anglica consolatione ti¬
mor uertetur in gaudium. Si uͦ
diaboli fuerit oblata temptatio:
fidelis animȩ ꝑcunctationib eua-¬
nescet: quia maximũ ẽ. securitatis
introgando cognouit: nec danelẽ
ꝑcunctantem latere potuit inimicꝰ.
Postꝗͣ antonius dicendi finem fecit:
letantib cunctis. in aliis uirtutis
cupido exardescebat: in aliis infir-¬
ma refouebatur fides: ex aliorũ
mentib false opimones pellebant᷑:
ex aliorum sensib inanũ terroꝵ¬
pellebatur accensio. Siuulq uniũsi
cum iam demonum insidias contemp¬
uerent: mirabantur in antonio tan¬
tam grãm spũum discernendorum:
tabernacula: plena diuinis cho¬
ris. psallentiũ. legentium. oranttũ.
Tantumq ieiunandi & irgiliarum
ardorem. cunctoꝵ mentib sermo eiꝰ
afflauerat: ut futura spei auiditate.

Expanded text:
commemoro: Cum aliqua se vobis obcommemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit visio, audacter requirite, quis sit ille, et unde venerit; ac sine mora, si sanctorum fuerit revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fecit, laetantibus cunctis, in aliis virtutis cupido exardescebat, in aliis infirma refovebatur fides, ex aliorum mentibus falsae opiniones pellebantur, ex aliorum sensibus inanium terrorpellebatur accensio: simulque universi, cum jam daemonum insidias contemnerent, mirabantur in Antonio tantam gratiam spirituum discernendorum, tabernacula, plena divinis choris psallentium, legentium, orantium: tantumque jejunandi et vigiliarum ardorem cunctorum mentibus sermo ejus afflaverat, ut futurae spei aviditate,
Abbreviated transcription (Latin):
& siquid in pectorib malȩ mentis &
pauoris semen inuenerint: quasi
latrones qui deserta obsident loca.
ceptos cumulant timores: & crude¬
lider ĩminentes infelicem puniunt
animã. Sin autẽ alacres fuerimꝰ
in dño : & futurorum bonorum nos¬
cupido succenderit: si semꝑ omĩa¬
in manib dĩ committamꝰ. nullus
demonum ad expugnandũ uale¬
bit accedere. Magis autem cũ
munita in xp̃o corda conspexe¬
rint: confusi reuertent᷑. Ita et
iob firmatũ in dño diabolus re-¬
fugit: & infelicissimũ udam
expoliatum fide. uinculis captiuita-¬
tis inneruit. Una ẽ gͥ ratio iuncen¬
diinimicum letitia sp̃ũalis. & aui-¬
mȩ dñm semꝑ cogitantis iugis re¬
cordato: que demonum ludos
qͣsi fumũ expellens. ꝑsequet᷑ adu̾¬
sarios potius quam timebit. Non
ẽ enim nesciens sathanas ignium
futurorum: & estuantis gehennȩ
copiosa nouit incendia. S ut mea
iam claudatur oratio: illud infine

Expanded text:
Et si quod in pectoribus malae mentis et Et si quod in pectoribus malae mentis et pavoris semen invenerint, quasi latrones, qui deserta obtinent loca, coeptos cumulant timores, et crudeliter imminentes, infelicem puniunt animam. 47 Si autem alacres fuerimus in Domino, et futurorum bonorum cupido nos succenderit; si semper omnia manibus Dei committamus, nullus daemonum ad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo corda conspexerint, confusi revertentur. Ita et Job firmatum in Domino diabolus refugit; et infelicissimum Judam exspoliatum fide, vinculis captivitatis innexuit. Una est ergo ratio vincendi inimicum, laetitia spiritualis, et animae Dominum semper cogitantis jugis recordatio: quae daemonum ludos quasi fumum expellens, persequetur adversarios potius quam timebit. Non est enim nescius Satanas ignium futurorum, et aestuantis gehennae copiosa novit incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem
Abbreviated transcription (Latin):
es confiteri. Uere enĩ ih̾e tuas fun¬
ditus subruit uires: & honore nu¬
datus angłico. uolutaris in sordib.
Uix dum uerba compleueram: & ille
sublimis aspectu. saluatoris nomi¬
natione deiectus ẽ.
ue gͦ iam o filioli poterit residere
cunctatio: que trepidatio ma-¬
nebit ułt̾ius: Qs nos poterit tur-
bo conuellere: Secure sunit anime
singłorum: ñ sibi fingat uana cogi-¬
tatio uana discrimina: ñ aliquis ti-¬
meat a diabolo sublatum ad p̾cipi¬
tia se posse deferri. Pellatur omnis
anxietas. Dñs enĩ qui nros ꝓstrauit
inunicos: manens ut ꝓmisit in nob̃.
a uariis nos sathanȩ muniuit incͤsibꝰ.
En ipse diabolus qui huiꝰmodi cum
suis satellitib exercet astutias.
nichil se posse contͣ. xpĩanos fatet᷑.
Iam curȩ xp̃ianorum & monachoꝵ
sit: ne ꝑ eorum mertiam uires de¬
monib p̃beantur. Nam quales
nos & nr̃as reppereruit cogitationes.
tales se nobis prestare consuerunt.

Expanded text:
es confiteri. Vere enim Jesus tuas funes confiteri. Vere enim Jesus tuas funditus subruit vires, et honore nudatus angelico, volutaris in sordibus. Vix dum verba compleveram, et ille sublimis aspectu Salvatoris nominatione dejectus est. Quae ergo jam, o filioli, poterit residere cunctatio? quae trepidatio manebit ulterius? Quis nos eorum turbo poterit convellere? Securae sint animae singulorum: non sibi fingat vana cogitatio vana discrimina; non aliquis timeat a diabolo sublatum ad praecipitia se posse deferri. Pellatur omnis anxietas; Dominus enim, qui nostros prostravit inimicos, manens, ut promisit, in nobis , a variis nos Satanae munivit incursibus. En ipse diabolus, qui hujusmodi cum suis satellitibus exercet astutias, nihil se posse contra Christianos fatetur. Jam curae Christianorum et monachorum sit ne per eorum inertiam vires daemonibus praebeantur. Nam quales nos et nostras repererint cogitationes, tales se nobis praestare consueverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓpositum ur̃m nec demonũ t̾ror.
nec aliqua lassitudo dissolueret.
memorando insipiens factus sum:
&e huiꝰ rei uobis imꝑtire cupio no¬
tionem: quã ueram ẽẽ. nullus am¬
bigat audientiũ. Pulsauit ali-¬
quando monasterii ostium: egre¬
diensꝙ: uidi hominẽ enormi subli¬
mitate porrectum caput usq ad
celum. Cũ abhoc quisnam esset.
inquirerem: ait. Egost̃i sathanas.
Et ego. Qͥd inquã hic queris: Respon¬
dit. Cur mͥ frustra imputant monachi:
Et ego. Iuste faciunt. Tiuis enĩ frequent̃
molestamtr insidiis. At ille ait Hi¬
chil ego facio: s ipsi se inuic̃ẽ turbant.
Nam ego miserabilis factus sũ. Rogo
nonne legistis: quia defecerunt inimi
Ipsi se queso tueantur: & me sine
causa ñ lacerent. Tumn ego di grãm
cũ alacritate miratꝰ: sic ad eũ locutꝰ
sum. Non tuȩ ueritati que nulla ẽ.
tã nouã & tã inauditam asscribo
sententiam. Nam cum fallaciȩ ca¬
put sis: hoc sine mendacio coactꝰ

Expanded text:
ut propositum vestrum nec daemonum terror, ut propositum vestrum nec daemonum terror, nec aliqua lassitudo dissolveret. memorando, insipiens factus sum, et hujus rei vobis impertiri cupio notionem, quam veram esse nullus ambigat audientium. Pulsavit aliquando daemon monasterii ostium: egrediens, video hominem enormi sublimitate, porrectum caput usque ad coelum. Cum ab hoc quisnam esset inquirerem, ait: Ego sum Satanas. Et ego: Quid, inquam, hic quaeris? Respondit: Cur mihi frustra imputant monachi? Et ego: Juste faciunt, tuis enim frequenter molestantur insidiis. At ille ait: Nihil ego facio, sed ipsi se invicem turbant. Nam ego miserabilis factus sum. Rogo, nonne legisti: Quia defecerunt inimicIpsi se, quaeso, tueantur, et me sine causa non lacerent. Tunc ego Dei gratiam cum alacritate miratus, sic ad eum locutus sum: Non tuae veritati, quae nulla est, tam novam et tam inauditam ascribo sententiam. Nam cum fallaciae caput sis, hoc sine mendacio coactus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidentiã ausus ẽ dicere. & ait
ad me. Qd uis ut a me tibi donet᷑
antoni: At ego sputaculum
maxinũ in os eiꝰ ingeminans.
totum me in eum xp̃i nomine
armatꝰ ingessi. Et statimm ille ꝓce¬
rus aspectus: int̾ medias inanus
exoleuit. Ieuinanti etiam mͥ uisus
ẽ. ut monacꝰ : & panes offerens.
his sermonib suadebat ut uesce¬
rer: & huic aliquid indulgerem
corpusculo. Et tu inquit homo
es: & humana fragilitate circumdaris.
Labor paululũ conquiescat: ne egri¬
tudo subripiat. Ilico luridã faciem
serpentis agnoui. Et cũ ad consueta
xp̃i munimenta confiigerem: tanqͣ.
ꝑ fenestram fumꝰ laberetur euanuit.
Auri quoq decipulam: mͥ in deserto
frequent tetendit. Qd̃ id̾o offerebat.
ut aut uisu irretuet me. aut tactu
uapularet. Nam sepe me a demonib
ñ denego uerberatũ. Canebam sic.
Nullus me separabit a caritate.xp̃i.
cadentem de celo. Hec gͦ filioli apłici
memor eloquii in me transformaui:

Expanded text:
providentiam ausus est dicere, et ait providentiam ausus est dicere, et ait ad me: Quid vis, ut a me tibi donetur, Antoni? At ego sputaculum maximum in os ejus ingeminans, totum me in eum Christi nomine armatus, ingessi: et statim ille procerus aspectu inter medias manus exolevit. Jejunanti etiam mihi visus est ut monachus; et panes offerens, his sermonibus suadebat ut vescerer, et huic aliquid indulgerem corpusculo: Et tu, inquit, homo et humana fragilitate circumdaris; labor paululum conquiescat, ne aegritudo subripiat. Illico luridam faciem serpentis agnovi; et cum ad consueta Christi munimenta confugerem, tanquam per fenestram fumus laberetur, evanuit. Auri quoque decipulam mihi in deserto frequenter tetendit; quod ideo offerebat, ut aut visu irretiret me aut tactu commacularet. Saepe quoque me a daemonibus non denego verberatum. Canebam autem sic: Nullus me separabit a charitate Chriscadentem de coelo. Haec ergo, filioli, apostolici memor eloquii, in me transformavi,
Abbreviated transcription (Latin):
nitantes ut milites armati. scorpi¬
onib. equis. belius. & uariis serpen¬
tib circum dederunt me. & domũ
in qua eram repleuerunt: cũ ego
contra psallerem. hii in currib ce
hii in equis: nos autem in nomine
dm̃i dĩ nr̃i magnificabimur: & sta¬
tim xp̃i misericordia fugarentur.
Quodam tempore cum ingentz uenientes¬
luce dixerunt. Uenimus antoni.
nr̃m tͥ p̾bere fulgorem. Et ego elausis
oculis quia lucem diaboli dedigna¬
bar aspicere orabam: & dicto citius
impiorum lumen extinguebatur.
Post menses autem paucos cũ me corã
psallerent. & de scripturis sibimet
sermocinarent᷑: tanquã surdus non
audiebam. Commouierunt aliqͣndo
monasterium meum: & ego mente
umobili dñm deprecabar. Sepe stre¬
pitus. sepe saltationes. sepe sibilos
ingesserunt: & me psallente sonus
eorum in uoces flebiles uertebatur.
reditis ne filioli qd̾ dicturussũ
uidi aliquando diabolum cel-¬
sum corꝑe: qui se łi uirtutem et

Expanded text:
nitantes ut milites armati, scorpinitantes ut milites armati, scorpionibus, equis, belluis, et variis serpentibus circumdederunt me, et domum in qua eram repleverunt, cum ego e contra psallerem: Hi in curribus et hi in equis, nos autem in nomine Domini Dei nostri magnificabimur . Et statim misericordia Christi fugabantur. Quodam autem tempore cum ingenti luce venientes, dixerunt: Venimus, Antoni, nostrum tibi praebere fulgorem. Et ego, clausis oculis, quia lucem diaboli dedignabar aspicere. orabam, et dicto citius impiorum lumen exstinguebatur. Post menses autem paucos, cum coram me psallerent, et de Scripturis sibimet sermocinarentur, ego tanquam surdus non audiebam. Commoverunt aliquando monasterium meum, et ego mente immobili Dominum deprecabar. Saepe strepitus, saepe saltationes, saepe sibilos ingesserunt; et me psallente, sonus eorum in voces flebiles vertebatur Creditisne, filioli, quod dicturus sum vobis? Vidi aliquando diabolum excelsum corpore, qui se Dei virtutem et
Abbreviated transcription (Latin):
testimonium ẽ. uirtutis & meriti.
Expulsio autem sathanȩ: largitio sal¬
uatoris ẽ. Unde his qui ñ in uite
laborib s in ꝓdigiis exultabunt.
dicentib nonne intuo nomine de-
monia eiecimus. & intuo nomine
iurtutes multas fecimus: responde¬
bit dũs. Amen dico uobis: ñ nouiuos.
Discedite a me: operarii iniquitatis.
Non enim noint dñs uias impioruun.
Hoc gͦ magnoꝑe postulemꝰ: ut donũ
spirituum discernendoꝵ mereamur
acciꝑe: quo scd̃m sententiam scrip
nem. & sileutio p̃mere quecũq mee
acciderant parutati: s ne putetis
frustra me cõmemorasse que eueni-¬
re ñ possent: iccirco licet insipiens
fiam. tam̃ dñs qui secretȩ mentis ẽ
Pauca replicabo de plurib. Quoci¬
ens me nimiis laudib efferre cona¬
tsunt: cum a me in nomine anĩ
maledicta reciꝑent. Quociens aug¬
menta nili fluminis futura dixert̃:
cum a me audirent. & hoc ad urãm
quid ꝑtinet curam: Quociens mi¬

Expanded text:
testimonium est virtutis et meriti; testimonium est virtutis et meriti; expulsio autem Satanae, largitio Salvatoris est. Unde his qui non in vitae laboribus, sed in prodigiis exsultabunt, dicentibus: Nonne in nomine tuo daemonia ejecimus, et in nomine tuo virtutes multas fecimus ? respondebit Dominus: Amen dico vobis, non novi vos, discedite a me, operarii iniquitatis. Non enim novit DHoc ergo magnopere postulemus, ut donum spirituum discernendorum mereamur accipere; quo, secundum sententiam Scriptnem, et silentio premere quaecunque meae acciderant 46 parvitati; sed ne putetis me frustra commemorasse quae evenire non possent, idcirco licet insipiens fiam, tamen Dominus, qui secretae mentis est pauca replicabo de plurimis. Quoties me nimiis laudibus efferre conati sunt, cum a me in nomine Domini maledicta reciperent ! quoties augmenta Nili fluminis futura dixerunt, cum a me audirent: Et hoc ad vestram quid pertinet curam? quoties mi
Abbreviated transcription (Latin):
misera gentilitas dominicȩ int̾lic¬
tionis ignara: falso demones deos
opinata ẽ. Xp̃ianorum autẽ ppłos
his falla ciis irretiri ñ passꝰ ẽ dñs:
qui diabolum in eugło audacter sibi
principatum om̃ium p̾sumentem.
reppulit dicens. Uade retro sathana:
scriptum ẽ. enim. Dñm dm̃ tinun ad¬
orabis: & illi seruies. Horum uerboꝵ.
etiam nobis ẽ. licentia tributa: quia
iccurco locutus ẽ talia: ut similitudo
temptamentoꝵ auctoris nr̃i frange-¬
admoneo: ut uitȩ magis sit uobis
quam signorum sollicitudo. Nullus
ex uobis hec faciens. aut ipse suꝑbia
intumescat: aut despiciat eos qui
facere ñ possunt. Conũsationẽ ma-¬
gis scrutamini singłorum: in hac
&e unitari uos que ꝑfecta sunt con¬
uenit. & implere que desunt. Nam
signa facere non ẽ. nr̃e paruitatis.
s dñi potestatis: qui ad discipulos
głantes in eugło ait. He gaudeatis
Nominum enim in libro uitȩ conscͥptio:

Expanded text:
misera gentilitas, dominicae interdicmisera gentilitas, dominicae interdictionis ignara, falso daemones deos opinata est. Christianorum autem populos his fallaciis irretiri non passus est Dominus, qui diabolum in Evangelio audacter sibi principatum omnium praesumentem repulit, dicens: Vade retro, Satana. Scriptum est enim: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Horum verborum etiam nobis licentia est tributa; quia idcirco locutus est talia, ut similitudo tentamentorum auctoris nostri frangeadmoneo, ut vitae magis sit vobis, quam signorum sollicitudo. Nullus ex vobis haec faciens, aut ipse superbia intumescat, aut despiciat eos qui facere non possunt. Conversationem magis scrutamini singulorum: in hac vita et imitari vos quae perfecta sunt convenit, et implere quae desunt. Nam signa facere non est nostrae parvitatis, sed Domini potestatis, qui ad discipulos gloriantes, in Evangelio ait: Ne gaudeatis elis Lucae X. Nominum enim in libro vitae conscriptio,
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ uultꝰ truces. sonitꝰ horrendi. sor¬
didi cogitatus: plausus motusq ad o
confestim timor animȩ. sensib torpor
inciititur: odium xp̃ĩanoꝵ. mona¬
chorum meror & tedium. suorum re¬
cordatio: metus mortis. cupido ne-¬
quitiȩ: lassitudo uirtutis. cordis
hebetatio. Si igit᷑ post timorẽ horrore
conceptũ successerit gaudium. et
ad dm̃ fiducia: atq ineffabilis cari¬
tatis uenisse sciamus auxilium: qͥa
securitas animȩ. p̾sentis maiestatis
indicium ẽ. Sic namq & abraham
patriarcha uidens dm̃ gauisus est:
& iohannes cum mariam suꝑuenisse
sentiret. que in sacri uentris hospicio
uniu̾sitatis gestabat parentem. exul¬
tauit necdum natus in gaudium.
Sin autem incussa formido ꝑmanserit:
hostis ẽ. qui uidetur: qm̃ nec refouere
nouit. ut gabrihel pauentem uirgi¬
nuntii consolat sunt: quinimino
pauiorem duplicat: & usq ad ꝓfun¬
dam impietatis foueam. ut sibi ho¬
mines ꝓsternant᷑ impellit. Ex in.

Expanded text:
vero vultus truces, sonitus horridi, sorvero vultus truces, sonitus horridi, sordidi cogitatus, plausus motusque indiconfestim timor animae, sensibus torpor incutitur; odium Christianorum, monachorum moeror et taedium, suorum recordatio, metus mortis, cupido nequitiae, lassitudo virtutis, cordis hebetatio. Si igitur post timorem horrore conceptum, successerit gaudium et ad Deum fiducia atque ineffabilis charitas, venisse sciamus auxilium, quia securitas animae praesentis majestatis indicium est. Sic namque et Abraham patriarcha videns Deum, gavisus est ; et Joannes cum Mariam supervenisse sentiret, quae in sacri ventris hospitio universitatis gestabat parentem, exsultavit necdum natus in gaudium. Lucae I. Si autem incussa formido permanserit, hostis est qui videtur: quoniam nec refovere novit, ut Gabriel paventem Virginuntio consolati sunt . Quinimo pavorem duplicat, et usque ad profundam impietatis foveam, ut sibi homines prosternantur impellit. Exinde
Abbreviated transcription (Latin):
lis & tranquillus aspectus ẽ: quia ñ
contendent neq clamabunt: neq
tacite lenit̾q ꝓperantes. gaudium &
exultationem. fiduciamq pectorib
infundunt. siquid̃e cũ illis ẽ. dñs:
qui fons ẽ. & origo leticiȩ. Te mens
nr̃a ñ turbida. s lenis & placida:
angłorum luce radiat᷑. Te anima
celestium p̾miorum auiditate fla¬
grans: effracto si posset humani cor¬
poris domicilio. & menbris exonera¬
ta mortalib. cũ his quos uidet abi¬
re festinat ad celum. Horum tanta
benignitas ẽ: ut siqͥs ꝓ conditione
fragilitatis humanȩ. miro fuerit
eorum fulgore ꝑterritꝰ: omnem con¬
tinuo ex corde auferant metum.
Ita gabrihel cum zachariȩ loqueret᷑
rent. & qui dominici corporis a¬
gebant excubias: securis uidenti¬
ium se mentib ostendentes. ne
metierent imperabant. Metus
enĩ ñ tantũ ex pauore animi:
quantũ & ex magnarum rerum
sepe conciitit᷑ aspectu. Pessimoꝵ.

Expanded text:
lis et tranquillus aspectus est, quia non lis et tranquillus aspectus est, quia non contendunt neque clamant, neque tacite leniterque properantes, gaudium, exsultationem, fiduciam pectoribus infundunt, siquidem cum illis est Dominus, qui est fons et origo laetitiae. Tunc mens nostra non turbida, sed lenis et placida angelorum luce radiatur; tunc anima coelestium praemiorum aviditate flagrans, effracto si posset humani corporis domicilio, et membris exonerata mortalibus, cum his quos videt abire festinat ad coelum. Horum tanta benignitas est, ut si quis pro conditione fragilitatis humanae, miro fuerit eorum fulgore perterritus, omnem continuo ex corde auferant metum. Ita Gabriel cum Zachariae loquereturrent , et qui Dominici corporis agebant excubias, securis videntium se mentibus ostendentes, ne metuerent imperabant. Metus enim non tantum ex pavore animi, quantum ex magnarum rerum saepe incutitur aspectu. Pessimorum
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriã cont᷑ diabołu ab auxiliatore
dño postulare. S si forte aliqͥs hoc
libent̃ assumit ut futura cognoseat:
habeat purum cor: qͥa credo animã
d̾o seruientẽ. si in ea ꝑseuerauerit
integritate qua nata ẽ. plus scire
posse quã demones. Talis erat ani
Solent nocte uenientes angłos di se
fingere. laudare studium. mirari
ꝑseuerantiam: futura p̾mia polli¬
ceri. Qͦs cum uideritis: tam uos
quã domus ur̃as crucis armate sig¬
naculo. & confestim dissoluentur
in nichilum: quia metuunt illud
cropheum. in qͦ saluator nr̃ aerias
expolians uirtutes. eas fecit osten¬
tui. Solent etiam uariis saltationi-¬
b menbra torquere: & ur̃is ꝓcacit̾
offerre se uisib: ut mentẽ pauore.
corpꝰ horrore concutiant. S & in
hoc fides dõ tuta fugat eos: quasi
infirma ludibria. Hon ẽ. autem
difficilis bonorũ spũum maloꝵq
discretio: que sic d̾o tribuente
panditur. Scõrum angłorum amabi¬

Expanded text:
victoriam contra diabolum ab auxiliatore victoriam contra diabolum ab auxiliatore Domino postulare. Sed si forte aliquis hoc libenter assumat, ut futura cognoscat, habeat purum cor; quia credo animam Deo servientem, si in ea perseveraverit integritate qua nata est, plus scire posse quam daemones. Talis erat animSolent nocte venientes, angelos Dei se fingere, laudare studium, mirari perseverantiam, futura praemia polliceri. Quos cum videritis, tam vos quam domos vestras crucis armate signaculo, et confestim solventur in nihilum: quia metuunt illud trophaeum in quo Salvator aereas exspolians potestates, eas fecit ostentui. Solent etiam variis simulationibus membra torquere, et nostris procaciter offerre se visibus, ut mentem pavore, et corpus horrore concutiant. Sed et in hoc fides Deo tuta fugat eos quasi infirma ludibria. Non est autem difficilis bonorum spirituum malorumque discretio, quae sic Deo tribuente panditur: Sanctorum angelorum amabi
Abbreviated transcription (Latin):
suleu digitoꝵ scrutatur attactu:
diuinam arbitrat᷑ habere noticiam.
Qͥs gubernatorem uaiigationis suȩ
uiã int̾ celi sydera requirentẽ: ma¬
iestatis honore ueneratur: Quis
agricolam de aridis estatis feruori¬
hi. aut de hiemali aquarũ largita¬
te uel frigore disputantẽ. ñ potius
experitia laudat: quã di consecrat
nomine: Uerum ut concedamꝰ paulisꝑ.¬
si uera demones nuntiarent: respon¬
dete mͥ. qͥs fructus ẽ. nosse uenientia:
Numqͥd aut sciens hec aliquando lau¬
datus: aut punitꝰ ẽ. nesciens.
In hoc unꝰqͥsq sibi p̃parat seu torm̃ta
seu głam.: si uel negligat scͥptura¬
rui mandata uel faciat. Nullus
ob id nr̃m hanc arripuit uitam.
ut habeat p̾scientiã futuroꝵ: s ut
p̃ceptis diũ obediens. amicus esse
incipiat de seruo. Curandum est
non p̃scire que ueniant. s implere que
iussa sunt: nec institutionib hanc
flagitare merced̾e: cũ magis debeamꝰ

Expanded text:
su levi digitorum scrutatur attactu, su levi digitorum scrutatur attactu, divinam arbitratur habere notitiam? Quis gubernatorem navigationis suae viam inter coeli sidera requirentem majestatis honore veneratur? Quis agricolam de aridis aestatis fervoribus, aut de hiemali aquarum largitate vel frigore disputantem, non potius experientia laudat, quam dei consecrat nomine? Verum, ut concedamus paulisper vera daemones nuntiare, respondete mihi, quis fructus est nosse venientia? Nunquid aut sciens haec aliquando laudatus, aut punitus est nesciens? In hoc unusquisque sibi praeparat, seu tormenta, seu gloriam, si vel negligat Scripturarum mandata, vel faciat. Nullus ob id nostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescientiam futurorum, sed ut praeceptis Domini 45 obediens, amicus esse incipiat de servo. Curandum est non praescire quae veniunt, sed implere quae jussa sunt; nec institutionibus bonis hanc flagitare mercedem, cum magis debeamus
Abbreviated transcription (Latin):
intumescens. ultra alueũ effluere
consueuit. p̃currentes ad egyptũ
nuntiant amnis aduentũ. Hoc aut̃
& homines si celeritatis eẽt. tanta
natura: facile nuntiarent. Ut eni
speculator beati dauid ad uerticẽ
loci celsioris ascendens. pͥor quã hic
qui in terra erat ꝓspiciens uenien-¬
tes. ñ quedã incerta de futuris. s
his qui uenire ceperant nuntiabat:
sic & demones cura ꝑuigili omĩa
considerantes. rapido sibi inuicem
nuntiant cursu. S si forte contige¬
rit ut d̃i nutii ad finem cepta non
ueniant: hoc ẽ. si aut uiacor ẽ me¬
dia regrediat᷑ uia. aut suspense nu-¬
bib aquȩ. ad altum celi cardinem
deferant᷑: tũ decipientiũ una cũ
credentib error aꝑitur. hec gentili-¬
tatis fuere principia: his p̾sagatoꝵ
dolis apud delubra demonũ quon-
lentio obniutuerunt: suosq ꝑdide¬
re captiuos. Qͥs rogo aut medicũ
ex obseruatione morboꝵ. cũ animȩ
estuantis incendiũ. de uenarũ pul¬

Expanded text:
intumescens, ultra alveum effluere intumescens, ultra alveum effluere consuevit, praecurrentes ad Aegyptum, nuntiant amnis adventum. Hoc autem et homines, si illis celeritatis esset tanta natura, facile nuntiarent. Ut enim speculator beati David ad verticem loci celsioris ascendens , prior quam hi qui in terra erant prospiciens venientes, non quaedam incerta de futuris, sed de his qui venire coeperant nuntiabat; sic et daemones cura pervigili omnia considerantes, rapido cursu sibi invicem nuntiant. Sed si forte contigerit ut Dei nutu ad finem coepta non veniant, hoc est, si aut viator e media regrediatur via, aut suspensae nubibus aquae ad altum coeli cardinem deferantur, tunc decipientium una cum credentibus error aperitur. Haec gentilitatis fuere principia, his praesagitorum dolis apud delubra daemonum quondasilentio, obmutuerunt, suosque perdidere captivos. Quis rogo aut medicum ex observatione morborum, cum animae aestuantis incendium de venarum pul
Abbreviated transcription (Latin):
& diuinationẽ se habere simulan¬
tes. uenturos fr̃s nuntiauerint: &
affuerint qͦs uenire p̾dixerint.
nec sic fides ẽ cõmodanda m̃dacib.
Obid enim p̃cessere uenientes: ut
credulitas sibi pararet᷑ ex nuntio:
& pͦea aditus ex credulitate falla¬
ciȩ. Uerum in hoc nullum xp̃iano
debet eẽ miraculum: cum non tan¬
tũ qui leuitate naturȩ ꝑ cuncta
discurrunt. ualeant p̾uenire
gradientes : s homines quoq eqͦ¬
rũ uelocitate p̾uect. nuntiant
affuturos. Hon enim ea que non¬
dũ fieri cepta sunt referunt: qͥa
dñs solus conscius futurorum:
s quoꝵ conspiciunt in actu im¬
tium. eorum sibi tanquã fures
apud ignaros uendicant notionẽ.¬
Nam quantos nunc putatis qͥpossint
uelocitate puerili istum cetum nr̃oq
Siquis a thebaide aut alicuiꝰ regionis
oppido ceꝑit ꝓficisci: & hunc demo¬
ꝑnicitate memorata possunt p̾dicere
uenientẽ: ita & de nili inrindatione
sollemni. cũ multas in ethiopia
uiderint pluuias. equib fluuius

Expanded text:
t divinationem se habere simulantes, venturos fratres nuntiaverint, et adfuerint quos venire praedixerant, nec sic fides est commodanda mendacibus: ob id enim praecessere venientes, ut credulitas sibi paretur ex nuntio, et postea aditus ex credulitate fallaciae. Verum in hoc nullum Christiano debet esse miraculum, cum non tantum qui levitate naturae per cuncta discurrunt, valeant pervenire gradientes; sed homines quoque equorum velocitate praevecti, nuntiant adfuturos. Non enim ea quae nondum fieri coepta sunt referunt, quia Deus solus conscius est futurorum ; sed quorum conspiciunt in actu initium, eorum sibi tanquam fures apud ignaros vendicant notionem.Nam quantos nunc putatis qui possint velocitate puerili istum coetum nostroSi quis a Thebaide aut alicujus regionis oppido coeperit proficisci, et hunc daemoernicitate memorata possunt praedicere venientem. Ita et de Nili inundatione solemni, cum multas in Aethiopia viderint pluvias, e quibus fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
ministrare: ait. Ego quidẽ filioli
scd̃m eloquia scripturarũ patrum
gradior iuã: iam enĩ me dñs inuitat:
iã cupio uidere celestia. S uos o uis¬
cera mea ammoneo: ne tanti temporis
laborem repente ꝑdatis. Hodie uos
religiosum studium arripuisse arbi¬
tremini: & qͦsi ceptȩ uoluntatis for¬
titudo succresceret. Uarias demonũ
nostis insidias. Uidistis eoꝵ & impe¬
tus feroces: & ures effeminatas.
Iħ̾m suspirate: credulitatẽ nominis
eiꝰ ur̃is figite mentibꝰ: & a certa fide
uniũsi demones fugabunt᷑. Mem̃to¬
te etiã admonitionũ mearũ: & in¬
certȩ conditionis. Uitam cotidie
ancipitem retractate : & celeste uob̾
p̃mium sine cunctatione tribuetur.
Scismaticoꝵ. quoq & hereticorum
uenena uitate: meũ cica eos studiũ

Expanded text:
ministrare, ait: Ego quidem, filioli, ministrare, ait: Ego quidem, filioli, secundum eloquia Scripturarum , patrum gradior viam; jam enim Dominus me invitat, jam cupio videre coelestia. Sed vos, o viscera mea, admoneo, ne tanti temporis laborem repente perdatis. Hodie vos religiosum studium arripuisse arbitremini, et quasi coeptae voluntatis fortitudo succrescet. Varias daemonum nostis insidias, vidistis eorum et impetus feroces, et vires effeminatas. Jesum suspirate, et credulitatem nominis ejus vestris figite mentibus, et a certa fide universi daemones fugabuntur. Mementote etiam admonitionum mearum et incertae conditionis, vitam quotidie ancipitem retractate, et coeleste vobis praemium sine cunctamine tribuetur. Schismaticorum quoque et haereticorum venena vitate, meumque circa eos odium
Abbreviated transcription (Latin):
hoc eẽ. nec dõ placitum: quippe cum
patriarcharũ & ꝓpħarũ sepulchra
que ad nos usq ꝑdurant. hec facta
conuincerent. Dominici quoq cor¬
poris exemplũ oportere intueri iube¬
bat: qd̾ in sepulchro positũ. lapide
usq ad resurrectionis diem t̾cium
clausũ fuerit. Atq his modis uiciũ
cuca defunctos egypti: etiam si scã
eeñt corꝑa coarguebat dicens. Quid
maiꝰ aut sanctiꝰ corꝑe pot̃. ẽẽ diũco:
qd̾ uxta consuetudinẽ gentiũ cete¬
suasio. multoꝵ insitũ euellit errorẽ:
& repositis in t̾ra cadauib dõ grãs¬
ꝓbono magist̾io retulert̃. Metuens
gͦ consuetudinẽ sup̃dictã. ne eodem
etiam circa se laberent᷑ errore : celerit̾
uale dicens monachis qͥ confluyerant:
ad amicũ uirtutis habitaculũ repe
senilia m̃bra turbasset: uocatis ad se
duob fr̃ib qͦs ibidẽ ante quindecim
annos modico int̾uallo seiunctos in¬
stituerat. quiq ei iam seni ceꝑant

Expanded text:
hoc esse, nec Deo placitum; quippe cum hoc esse, nec Deo placitum; quippe cum patriarcharum et prophetarum sepulcra, quae ad nos usque perdurant, haec facta convincerent. Dominici quoque corporis exemplum oportere intueri jubebat, quod in sepulcro positum, lapide usque ad resurrectionis diem tertium clausum fuerit . Atque his modis vitium circa defunctos Aegypti, etiamsi sancta essent corpora, coarguebat, dicens: Quid majus aut sanctius corpore potest esse Dominico, quod juxta consuetudinem gentium caeteec justa persuasio multorum insitum evellit errorem, et repositis in terra cadaveribus, Domino grabono magisterio retulerunt. Metuens ergo consuetudinem supradictam, ne eodem etiam circa se laberentur errore, celeriter valedicens monachis, qui confluxerant, ad amicum virtutis habitaculum repedsenilia membra turbasset, vocatis ad se duobus fratribus, quos ibidem ante quindecim annos modico intervallo sejunctos instituerat, quique etiam ei jam seni coeperant
Abbreviated transcription (Latin):
testates. ꝓ arrianoꝵ & militanoꝵ pug¬
disced̾e ueritate: mortaliũ ẽẽ illã
defensionẽ: nec diu fallacẽ ꝑmanere
posse fantasiam. Quappt̃ aiebat.
Custodienda ẽ filioli pia fides in xp̃o.
& patrũ religiosa traditio: quã &
scripturarũ lectione. & crebro meȩ
paruitatis didicistis admonitu.
retardabant: głoso patris cupien¬
tes t̾mino decorari. S multas ob
causas quas & silentio demonstra-¬
bat : p̃cipue tam̃ ob p̾sumptã egyp¬
ti consuetudinẽ contradix̃. Mos et¬
enĩ egyptiis ẽ. nobiliũ. & p̾cipue
beatoꝵ nr̃m corpora. linteamine qͥ¬
d̾e obuoluere: & studiũ funeri soli¬
tũ domi ñ negare: t̾ra uͦ ñ abscon¬
dere: s suꝑ lectulos domi posita
reseruare. Hunc honorẽ quiescen¬
tib reddi: inueteratȩ consuetudinis
uanitas tradidit. De hoc antonius
sepe & ep̃os dep̾̃catus ẽ. ut ppłm
eccłastica contestatione corrigerent:
& laicos uiros ac mulieres rigidius
ipse conuenit: dicens nec legitimũ

Expanded text:
anorum pugdiscedere veritate; mortalium illam esse defensionem, nec diu fallacem permanere posse phantasiam. Quapropter, aiebat, custodienda est pia fides in Christo, et patrum religiosa traditio, quam ex Scripturarum lectione et crebro meae parvitatis didicistis admonitu. retardabant, glorioso Patris cupientes termino decorari. Sed multas ob causas, quas et silentio demonstrabat, praecipue tamen ob praesumptam Aegypti consuetudinem contradixit. Mos etenim Aegyptiis est, nobilium et praecipue beatorum martyrum corpora linteamine quidem obvolvere, et studium funeri solitum non negare; terra vero non abscondere, sed super lectulos domi posita reservare. Hunc honorem quiescentibus reddi, inveteratae consuetudinis vanitas tradidit. De hoc Antonius saepe et episcopos deprecatus est, ut populos ecclesiastica contestatione corrigerent; et laicos viros ac mulieres rigidius ipse convenit, dicens, nec licitum
Abbreviated transcription (Latin):
se aspiceret. Qui cũ rictu oris morsũ
corꝑi minitarent᷑: intellexit hostis
astutias. Dixitq. Si a dño in me
uob̃̾ ẽ. tributa licentia: deuorate
concessum. Sin autẽ demonũ huc
uenistis impulsu. abite quãtociꝰ:¬

Expanded text:
se aspiceret. Quae cum rictu oris morsum se aspiceret. Quae cum rictu oris morsum corpori minitarentur, intellexit hostis astutias, dixitque: Si a Domino in me vobis est tributa licentia, devorate concessum; si autem daemonum huc venistis impulsu, quantoci
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine se uidisse referebant:
ipsum etiam qͣsi contͣ inimicos palam
resistentem. & fortit̾ colluctantem.
Qͥ tam̃ & aduenientes suo refouebat
hortatu: & flexis genib armisq ora¬
tioniun. omnẽ sathanȩ psternebat
exercitum. Admiratione plane
dignum ẽ: in tam unmani solitudi-¬
ne unũ hominẽ. nec demonũ cotidia¬
nas expauisse congressiones: nec tan¬
tarum bestiarum. quadripedum.
siuie reptilium. diu̾se cessisse ferita¬
ti. Iuste dauid cecunt. Qͥ confidunt
in dño sic̃ mons syon: ñ commouebit᷑
in eternum. Immobilem ac tranquil¬
lam retinens anui firmitatẽ. & de¬
mones fugabat: & feras sic̃ scͥptũ ẽ.
secum pacificabat. S & diabolus
ut supradictus ꝓpha ait. obseruais
eum frendebat dentib suis: & ille
saluatoris auxilio. ab unu̾sis tutꝰ
ꝑseuerabat infidiis:
obsecraret dñm: tantos in mona¬
steriun eiꝰ bestiarum greges coacer¬
uauit: ut om̃s heremi beluas circũ

Expanded text:
multitudine sevidisse referebant: multitudine sevidisse referebant: ipsum etiam quasi contra inimicos palam resistentem et fortiter colluctantem. Qui tamen et advenientes suo refovebat hortatu, et flexis genibus, armis quoque orationum omnem Satanae prosternebat exercitum. Admiratione plane dignum est, in tam immani solitudine, unum hominem nec daemonum quotidianas expavisse congressiones, nec tantarum bestiarum, quadrupedum sive reptilium, diversae cessisse feritati. Juste David cecinit: Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion non commovebitur in aeternum . Immobilem et tranquillam retinens animi firmitatem, et daemones fugabat, et feras, sicut scriptum est , secum pacificabat. Sed et diabolus, ut supra dictus propheta ait , observans eum, frendebat dentibus suis; et ille Salvatoris auxilio, ab universis tutus perseverabat insidiis. obsecraret Dominum, tantos in monasterium ejus bestiarum greges coacervavit, ut omnes eremi belluas circum
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. Hoc fr̃m fuit refrigeriũ.
& paruulam messem. bestiȩ quȩ ꝓpt̾
aquã illuc adueniebant. depastȩ
sunt. E quib unam app̃hendens:
dix̃ omĩb. Cur me leditis: Nichil
a me lese abitȩ: & in nomine dñi
ne huc appropietis ult̾nis. Qͥs non
credat pꝰ hanc denuntiationẽ. qͣsi
timentes numqͣ. illuc bestias ꝓpin-¬
quasse: Sic antoniũ in penetra¬
bilia montium. & deserti intestina
captantem. orationib etiã deditũ.
intro euntes fr̃s magnis uix p̾cibus
extorserunt. ut oliuas & legum̃.
& oleum. qd pꝰ menses aliquot mini-¬
strabant dignaretur accipere: &
senili modicũ laxaret etati. Proh
nefas. Quantas ibi conuersans.
exꝑtus ẽ. luctas: Uere scd̾m qd̾
scriptum ẽ. ñ illi adu̾sus carnem &
sanguinẽ fuisse colluctationem:
s adu̾sus pͥncipatus & potestates. abhis
qui ad eum ingrediebant᷑ cognouimꝰ.
Illi enim tumultꝰ & uoces ppłi armoꝵq
sonitus. prsus plenũ montẽ demonũ

Expanded text:
rentur. Hoc fratrum refrigerium rentur. Hoc fratrum refrigerium et parvulam messem bestiae, propter aquas illuc convenientes, depastae 49 sunt: e quibus unam apprehendens dixit omnibus: Cur me laeditis, nihil a me laesae? abite, et in nomine Domini ne huc appropietis ulterius. Quis non credat, post hanc denuntiationem, quasi timentes, nunquam illuc bestias appropinquasse? Sic Antonio impenetrabilia montium et deserti interiora captanti, orationibus etiam dedito, introeuntes fratres magnis vix precibus extorserunt, ut olivas et legumen et oleum, quod post menses aliquot ministrabant, dignaretur accipere, et senili modicum laxaret aetati Proh nefas! quantas ibi conversans expertus est luctas. Vere, secundum quod scriptum est, non illi adversus carnem et sanguinem fuisse colluctationem, sed adversus principatus et potestates ; ab his qui ad eum ingrediebantur agnovimus. Illi enim tumultus et voces populi, armorumque sonitus, prorsus plenum montem daemonum
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ꝓpriam enu domũ agnoscens:
habebat locum illũ. Sarraceni qͦq
iudentes eiꝰ fiduciam. optato ꝑeũ
transitu. panes eidem cũ leticia
deferebant: nec ñ palmarũ medio
crilicet. attam̃ aliquanto solatio
loco. tanquã ad patrem filii sollici¬
te alimenta transmitterent: uidens
antoniꝰ qd̾ ob suũ refrigeriũ multis
onerosus labor indiceretur: & par¬
cens etiã in hoc monachis. rogauit
unũ de aduenientib. ut sarculũ
sibi cum bisacito ferramento defer-¬
ret. Quib allatis. circuiens montẽ.
haud grandem culturȩ aptum
repperit locum: ad quẽ diriuata¬
aqua desuꝑ poterat influere. Ibiq
seminauit: atq exinde annuũ sibi
panem laborans. gaudebat qd̵ sine
cuiꝰquã molestia. ex ppriis manib ui¬
ueret in deserto. S cum rursus etiã
illuc quidã uenire cepissent. misertꝰ :
lassitudini eorum: & holus in par¬
uo terre cespite coluit: ut pꝰ asꝑum
iter. aliqͦ uenientes solatio refoue¬

Expanded text:
Quasi propriam enim domum agnoscens, Quasi propriam enim domum agnoscens, habebat locum illum. Saraceni quoque videntes ejus fiduciam, optato per eum transitu, panes eidem cum laetitia deferebant; necnon palmarum, licet mediocri, attamen aliquanto solatio loco, tanquam ad patrem filii, sollicite alimenta transmitterent, videns Antonius quod ob suum refrigerium multis onerosus labor indiceretur, et parcens etiam in hoc monachis, rogavit unum de advenientibus, ut sarculum sibi, bis acutum cum frumento deferret. Quibus allatis circumiens montem, haud grandem culturae aptum reperit locum, ad quem derivaaqua desuper poterat influere; ibique seminavit; atque exinde annuum sibi panem laborans, gaudebat, quod sine cujusquam molestia ex propriis manibus viveret in deserto. Sed cum rursus etiam illuc quidam venire coepissent, misertus est lassitudini eorum, et olus in parvo terrae cespite coluit, ut post asperum iter aliquo venientes solatio refove
Abbreviated transcription (Latin):
uere quiescere cupis: uade nẽ ad inte¬
rius desertũ. Cumq antoniꝰ diceret.
& qͥs mͥ locũ auium poterit ostend̾e.
ignarus em̃ sum locoꝵ: confestim ez
qui lo quebat᷑ sarracenos indicauit:
qui mercandi gr̃a ad egyptũ uenire
consneuerant. His appropinquans
antomiꝰ: rogauit ut se pariter ab¬
diicerent in desertũ. Nullus obni¬
sus ẽ: s tanquã a d̾o missum comi¬
tem suscipientes. amplexi sunt eiꝰ¬
societatem. Trib autem dieb & noctib
itinere confecto. inuenit montem ual¬
de excelsum: ad cuiꝰ radices fons aq̃
dulcis labebatur: & campus haud
magnus totũ ambiens montẽ. quȩ
palmis ꝑpaucis & his neglectis consitꝰ
erat. Hunc antonius locum quasi
a d̾o sibi offerretur. amplexus est.
Is enim erat: quẽ sibi ad fluminis
ripam sedenti. qui loquebat᷑ ostend̾at.
& pͥmo quidem accipiens a comitib
panes. solus remansit in monte: nul¬
lo alio cum eodem conuersante.

Expanded text:
vere quiescere cupis, vade nunc ad intevere quiescere cupis, vade nunc ad interius desertum. Cumque Antonius diceret: Quis mihi locum avium poterit ostendere, ignarus enim sum locorum? confestim ei qui loquebatur Saracenos indicavit, qui mercandi gratia ad Aegyptum venire consueverant. His appropinquans Antonius, rogavit ut se pariter abducerent in desertum. Nullus obnisus est, sed tanquam a Deo missum comitem suscipientes, amplexi sunt esocietatem. Tribus autem diebus et noctibus itinere confecto, invenit montem valde excelsum, ad cujus radices fons aquae dulcis labebatur, et campus haud magnus totum ambiens montem, qui palmis perpaucis, et his neglectis, consitus erat. Hunc Antonius locum, quasi a Deo sibi offerretur, amplexus est. Is enim erat quem sibi ad fluminis ripam sedenti qui loquebatur ostenderat. Et primo quidem accipiens a comitibus panes, solus remansit in monte, nullo alio cum eodem conversante.
Abbreviated transcription (Latin):
suã potentiã ñ negauit. Nam plu¬
res uexatoꝵ ante monasterium eiꝰ
clauso introitu dormientes: fidelib
ꝑ eum ad xp̃m p̾cib curabantitr.
Hec illi multitudo uenientrũ desi¬
deratam solitudinem auferens:
ne signorum copiosa concessio.
arit suos animos ex tolleret. auit
alios plus de se quã uidebant in ip¬
so cogeret estimare: ad superiorem
thebaidam ꝑgere cogitauit:ubi
nullus eum agnosceret. Et a fr̾ib
acceptis panib sedebat suꝑ flumi-¬
nis ripam: transitũ nauis obser¬
uans. Illo talia cogitante: uox
ad eũ desuꝑ facta ẽ dicens. Anto¬
ni: quo ꝑgis. & quare: At ille
uitrepide qͣsi consuetam uocem
loquentis agnosceret: respondit.
Qm̃ me ñ sinunt quiescere ppłi:
iccirco ad suꝑiorem thebaidam ire
optimũ duxi: p̾cipue quia ea ex¬
igor que uirtutem meȩ pusillita-¬
tis excedunt. & uox ad illũ ait.
Si ad thebaidam uadis. & ad pastora¬
lia ut cõgitas ꝑgis: maiorem ac dii¬
plicem sustinebis laborem. Si autem

Expanded text:
suam potentiam non negavit. Nam plures vexatorum ante monasterium ejus, clauso introitu, dormientes, fidelibus per eum ad Christum precibus curabantur. Haec illi multitudo venientium, desideratam solitudinem auferens, ne signorum copiosa concessio aut suos animos extolleret, aut alios plus de se quam videbant in ipso cogeret aestimare, ad superiorem Thebaidem pergere cogitavit, ubi nullus eum agnosceret. Et a fratribus acceptis panibus, sedebat super fluminis ripam, transitum navis observans. Illo talia cogitante, vox ad eum desuper facta est, dicens: Antoni, quo pergis, et quare? At ille intrepide, quasi consuetam vocem loquentis agnosceret respondit: Quoniam non sinunt me quiescere populi, idcirco ad superiorem Thebaidem ire optimum duxi; praecipue, quia ea exigor quae virtutem meae pusillanimitatis excedunt. Et vox ad illum ait: Si ad Thebaidem vadas, et ad pastoralia, ut cogitas, pergas, majorem ac duplicem sustinebis laborem. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ filia unmundi sp̃c infestationib
quatiebatur. pulsans ostium obse¬
crabat. ut suo pignori subueniret:
& exiens dñm ꝓfilia p̾caretur. Tũ
ille aꝑire minime quidem uoluit:
ꝓspiciens uͦ desuꝑ ait. Homo: qͥd
meũ poscis auxiliũ: Mortalis &
ego sum: & tuȩ socius fragilitatis.
Si autẽ credis in xp̃m cui deseruio:
uade & scd̃m fidem tuam ora dm̃.

Expanded text:
cujus filia immundi spiritus infestationibus cujus filia immundi spiritus infestationibus quatiebatur, pulsans ostium obsecrabat, ut suo pignori subveniret, et exiens, Deum pro filia precaretur. Tum ille aperire quidem minime voluit: prospiciens vero desuper, ait: O homo, quid meum poscis auxilium? mortalis et ego sum, et tuae socius fragilitatis; si autem credis in Christum, cui deservio, vade, et secundum fidem tuam ora Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
torem penarum & mortis in xp̃ianis
animum ꝑseuerare debere. in tantũ
ut contristaret᷑. qͥa uolenti pati ꝓ¬
nomine cłi. martyrium ñ dabatur.
S dñs qui suo gregi parcebat. magi¬
strum seruauit antoniũ: ut in¬
stitutũ sicuti factum ẽ monachoꝵ.
ñ solum oratione eiꝰ. s & conspec̾ti¬
quin anxia circa eos cura. & cari¬
tatis uinculo colligatꝰ. magis car¬
cerem patiebatur exclusus. Postꝗͣ
autẽ ꝑsecutionis turbo defluxerat.
& beato ep̃o petro iam ob martyrii
głam coronato. ad pͥstinum mona¬
sterium regressus ẽ. cotidianũ fidei
ac conscientiȩ martyriũ merebat᷑: &
acriorib se ieiuniis ugiliisq con¬
ficiens. uestimento cilicino intrinse¬
cus. desuꝑ pelliceo utebatur:. Nũꝗͣ.
corpꝰ lauans. nuunꝗͣ pedib sordes
abluens: nisi cum ꝑ aquã transire
necessitas compulisset. Hullus
deniq antonii corpꝰ nudũ: anteqͣ
susciperet: martinianꝰ militũ p̃positꝰ.

Expanded text:
torem poenarum et mortis in Christianis torem poenarum et mortis in Christianis animum perseverare debere, intantum, ut contristaretur quia volenti pati pro Dei nomine martyrium non dabatur. Sed Dominus qui suo gregi parcebat, magistrum servavit Antonium, ut institutum sicuti factum est monachorum non solum oratione ejus, sed et conspectiquin, anxia circa eos cura et charitatis vinculis colligatus, magis carcerem patiebatur exclusus. Postquam autem persecutionis turbo defluxerat, et beato episcopo Petro jam ob martyrii gloriam coronato, ad pristinum monasterium regressus, quotidianum fidei ac conscientiae martyrium merebatur, acrioribus se jejuniis vigiliisque conficiens, vestimento cilicino intrinsecus, desuper pellicio utebatur, nunquam corpus lavans, nunquam pedibus sordes abluens, nisi cum per aquas transire necessitas compulisset. Nullus denique Antonii corpus nudum, antequam sciperet, Martinianus militum praepositus,
Abbreviated transcription (Latin):
tis. relicto & ipse monasterio. secutꝰ
ẽ futuras xp̃i uictimaᷤᷤ dicens. Per-¬
gamꝰ ad głosos fr̃m triumphos: ut¬
aut ipsi congredianur: aut spectemꝰ
alios p̃liantes. & amore quidem iã
martyr erat. S cũ tradere se ultro
ñ ualeret. & sociari confessorib in
metallis. uel in carcerib constitutis:
tes ad uidicem exhortabat᷑. ne terro¬
re impiorum subact. dnm̃ negarent.
Iamq sententia coronatꝰ exultans.
qͣsi ipse uicisset: usq ad locũ felicis
sanguinis ꝓsequebat᷑. Quã obrem
motus uidex antonii socioꝵq eiꝰ con¬
stantia: p̃cepit nulłu penitꝰ monachoꝵ.
aut obseruare iudicium. aut in ci¬
uitate uersari. Et cet̾is quid̃e om̃ib
in illa die placuit abscondi: anto¬
nius autẽ impauidꝰ. neglecto ꝑse¬
cutoris imꝑio. lauit ependitem
suum. Et alia die stans. in quodam
eminentiori loco candente p̾cinctus
ueste: ꝓcedentem iudicem suo ꝓuo¬
cabat aspectii:. flagrans cupiditate
martyrii. Ostendebatq nobis contẽp¬

Expanded text:
tis, relicto et ipse monasterio secutus est futuras Christi victimas, dicens: Pergamus ad gloriosos fratrum triumphos, aut ipsi congrediamur, aut spectemus alios praeliantes. Et amore quidem jam martyr erat, sed cum tradere se ultro non valeret, et sociari confessoribus in metallis vel in carceribus constitutis, iens ad judicem, exhortabatur, ne terrore impiorum subacti, Dominum negarent. Jamque sententia coronatos exsultans, quasi ipse vicisset, usque ad locum felicis sanguinis prosequebatur. Quamobrem motus judex, ob Antonii sociorumque ejus constantiam, praecepit nullum penitus monachorum aut observare judicium, aut in civitate versari. Et caeteris quidem omnibus in illa die placuit abscondi; Antonius autem impavidus, neglecto persecutoris imperio, lavit ependyten suum. Et alia die, stans in quodam eminenti loco, 48 candente praecinctus veste, procedentem judicem suo provocabat aspectu, flagrans cupiditate martyrii; ostendebatque nobis, contemp