comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Regorius siquidem mox ut suũ
est. suꝑsticiosum uniu̾salis ecłie¬
uocabulum. ꝙ iohes constanti nopolitanus
ep̃s insolenter sibi tũc q̃ris u surpabat more
ancecessoꝵ suoꝵ pontificum sub districte int̾¬
minacõis sententia refucauit. et pͥmꝰ omiũ
scribi satis humilit̾ diffimuit Suctisq suc
cessorib suis documẽtũ sue humilitatis cam
ĩ hec ꝙͣ ĩmediccribꝰ pontificalib ĩ dumentis.¬
uideri et audiri clarius euangelicꝰ preco uale¬
ret cõsistentoriis sui diuinissimo gladio ⁊ fidẽ
rectam muniuit. et cũctas hereses uno simbo¬

Expanded text:
ratur. Si quidem mox ut summuest, superstitiosum Universalis vocabulum, quod Joannes Constantinopolitanus episcopus insolenter sibi tunc temporis usurpabat, more antecessorum suorum pontificum, sub districtissimae interminationis sententia refutavit, et primus omniscribi satis humiliter definivit, cunctisque suis successoribus documentum suae humilitatis tam in hoc quam in mediocribvideri et audiri clarius evangelicus praeco valeret, consistens, oris sui divinissimo gladio et rectam fidem munivit et cunctas haereses uno symbo
Abbreviated transcription (Latin):
gorins tanta humilicate uiguit. cauta sol¬
lercia inĩstrant: ut ĩ ecłiastice ierarchie mĩs¬
terio uideret᷑ diuinis angelis nõ io lum ni¬
tore habitus. uerum etiam claritate mor
ꝓbabilium quodam modo coequari¬
Ee multũ post. ꝓ responsis ecliasticis
ad urben costantino polini a pe lagio p̾¬
cõuersaret᷑ palatõ: bite celestis nõ int̾misit

Expanded text:
t, tanta solertia ministravit, ut in ecclesiasticae hierarchiae ministerio videretur divinis angelis non solum nitore habitus, verum etiam claritate morum probabilium quodammodo coaequariec multo post pro responsis ecclesiasticis ad urbem Constantinopolim a Pelagio pconversaretur pala
Abbreviated transcription (Latin):
hac de re in lẽga contentõne ꝑducti: granissi¬
ma ce perunt ab ĩ uicem simulatone resilire.
cũ pie memorie ciberius cõstantinꝰ imꝑator
destruẽs. deliberauit ut flãmis cremari debu
longissime dispucatõnis cõflietũ parit̾ egro¬
tantes ĩ lectulũ deciderũt: Sum ergo gregriꝰ
ualidissimis febrib escuaret: euciciꝰ cũ mor¬
te cõ fligens pellem manu sue tenẽs corani
oĩb aic Confiteor: qr om̃s ĩ hac carne resur¬
geniꝰ: Post hanc aũt cacholice fi dei confessi¬
onem: tefũctus est: Quo mortuo: quia pe¬
ne nullus erat qui eiꝯ dicta sequeret᷑. grego¬
nus dissimulauit cepta ꝓsequi. ue ĩ fauillas
uideret᷑ uerba iaculari.¬
Uanci aũt auete mĩst̾ium sui apccri¬
quante reu̾entie apud augustos exciterit. ⁊¬
quanta sollicitudine afflicte tũc ytalie suc¬
curri sepius fecerit: si quis pleniꝰ nosse tesi¬
terat. episto las ancecessoris sui ppͣe. pelagii
ad eum sup multimodis ecłie necessicatib

Expanded text:
hac de re in longa contentione perducti gravissima a nobis coepimus simul ratione resilire. Cum piae memoriae Tiberius Constantinus imperator, destruens, deliberavit ut flammis cremari debuilongissimae disputationis conflictum pariter aegrotantes in lectulum deciderunt. 30. Cum ergo Gregorius validissimis febribus aestuaret, Eutychius, cum morte confligens, pellem manus suae tenebat coram omnibus, dicens: Confiteor quia omnes in hac carne resurgemus. Post quam catholicae fidei confessionem defunctus est; quo mortuo, quia pene nullus erat qui ejus dicta sequeretur, Gregorius dissimulavit coepta persequi, ne in favillas videretur verba auctoritate ministerium sui apocriquantae reverentiae apud Augustos exstiterit, quantaque sollicitudine afflictae Italiae succurri saepius fecerit, si quis plenius nosse desiderat, epistolas antecessoris sui papae Pelagii ad cum super multimodis Ecclesiae Dei necessitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi naufragio undus euasit. diuq de si¬
deratum monachicũ assuuens hĩtũ. pͥmo
sub hylarionis. deinde sub maximiani uen¬
abilium pr̃in regimine. multis sibi sotiatis
frĩb regulari cramite milicauit: Post uero
nimnente. preesse non renuit:

Expanded text:
mundi naufragio nudus evasit, diuque desideratum monachicum capiens indumentum, primo sub Hilarionis deinde sub Maximiani, venerabilium Patrum, regimine, multis sibi sociatis fratribus, regulari tramite militavit. Post vero minente, praeesse non renuit,
Abbreviated transcription (Latin):
gorius qd̾ latine bigilans sonat uocaretur
stam recta que docturꝰ erat dũ uiuis oꝑib
ad ĩpleuit: sibi mec ip̃i utiq se bigilasse per¬
decint: Dum uero recta que faciebat. docen¬
do queq dissennt. uigilasse dinostit᷑ nõ so¬
ce mac᷑a iam studia: et audit᷑ ꝯ ĩ crgnitu
religiosis senb indegator sollertissim. ad heie¬
bat: Sũpca q doctrine semina: teneaci nienio¬
fancie. ad biuuũ pictagorice lit̾e puenisset.
in cũtant᷑ sinistrum raniũ cũ scłi uolupta¬
te relniquere. et ad dextrũ cepit cũ celesti desi¬
derio totis desiterus hauelare: Sȩd dum cõ¬
u̾sacõnis sue gr̃ani longis ꝓtrahens cuciꝰ
se xp̃o fanuilaturũ pucaret si sb̾ pretoris
urbani habitu mũto specie tenus deseruirec.
ceperũt multa contra esi ex eisdem scłi cira
sb̾crescere. ita ut nõ iam sicut ꝓposueras spe¬
cie. sed in eoretine recur et mente:
Andem pr̃e orbatus. ubi lib̾am dispo¬
nendaꝵ rerũ suaꝵ nactꝰ ẽ facultatẽ.¬

Expanded text:
sonat, vocaretur. Nam recta quae docturus erat, dum vivis operibus adimplevit, sibimet ipsi utique se vigilasse perdocuit; dum vero recta quae faciebat docendo quoque disseruit, vigilasse dignoscitur, non sote, matura jam studia; et auditurus incognita, religiosis senibus indagator solertissimus adhaerebat: sumptaque doctrinae semina, tenaci memofantiae, ad bivium Pythagoricae litterae pervenisset, incunctanter sinistrum ramum cum saeculi voluptate relinquere, et ad dextrum coepit cum coelesti desiderio totis viribus anhelare. 4. Sed, dum conversionis suae gratiam longius protrahens, tutius se Christo famulaturum putaret, si sub praetoris urbani habitu mundo specie tenus serviret, coeperunt multa contra eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie, sed in eo retineretur et mente. 5. Tandem patre orbatus, ubi liberam disponendarum rerum suarum nactus est facultate
Abbreviated transcription (Latin):
mis ep̃us. ac etiam pontifer successor¬
basilicam deuote transpon̾e et ꝓpt̾ cellule an¬
gustiam ĩ qua edditus fuerat nõ daretur
sacri corporis exͣhendi licentia: cũetis hesitã¬
tib et ĩcertis quid ag̾ent. repente mitu di
uino discisso pauete cellule qui erat ad pe¬
des eins aparte orientali. tres lapides dectout
scil dato signo ꝑ quem locum se uiberet e
tis sepulti Statim q duo ceci sũt pariter
tute potuit paries fenescrari.

Expanded text:
iales ac pontifex successorbasilicam devote transponere et propter cellulae angustiam in qua conditus fuerat non daretur sacri corporis extrahendi licentia, cunctis haesitantibus et incertis quid agerent, curivino discisso pariete cellulae qui erat ad pedes eius, a parte orientali tres lapides deciderunt, scilicet dato signo, per qualem locum se iuberet edtis sepulti; statimque duodecim sunt pariter tute potuisset paries fenestrari.
Abbreviated transcription (Latin):
per synodos ꝓip̃a causa sepius excitacas¬
excurrens ad postremũ cũ plurumi ep̃oꝵ In
iunctione ut excoĩcatas a se ꝑsonas absolue¬
ret. uirtute fratrum coactus est Et cum ro¬
garetur ut eulegias quas reliqui antistites
ad qnͣdam ꝑsonam acoĩone suspensam dirigẽ¬
tes bñdixissent et ip̃e signaret: ait ad sacerdo¬
tale concilimi. Et si ad imꝑiũ uestrum ego
signare conpellor. dum uos cãm dei recusatis
de fent̾e ip̃e potens est uindicare: Quo facto:
suscipet. expirauit. Et prius ꝙͣ portitor per¬
ueniret. ẜmo sacerdotis obtinuit Qͥ etia
ad beatum cesarium arelatensem ep̃m ꝓ eadẽ
cansa cõsulturus eccurrit:.¬

Expanded text:
per synodos, pro ipsa causa saepius excitatasexcurrens, ad postremum quamplurium episcoporum injunctione, ut excommunicatas a se personas absolveret, vi fratrum coactus est. Et cum rogaretur ut eulogias, quas reliqui antistites ad personam communione suspensam dirigentes benedixerant, et ipse signaret, ait ad sacerdotale concilium: Etsi ad imperium vestrum ego signare compellor, dum vos causam Dei recusatis defendere, ipse potens est vindicare. Quo facto, susciperet, expiravit; et priusquam portitor perveniret, sermo sacerdotis obtinuit, qui etiam ad beatum Caesarium Arelatensem praesulem pro eadem causa consultaturus occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis eã in crastimini discessurii. Mandat
se dignũ duc̾e expectandũ Sed qr beatum
albinum corporalis ĩfirmitas prececupa¬
uit. ad eius p̾sentiam p̾dictus rex cocurre¬
re matirauit Qui dum ꝑ illam uiam que
ad sacerdotem ducebat incessisset. feliciter
set. uolens a libi deuiare. equs eiis ac si
met allum fusile gressum mou̾e non po¬
tuit. Suspieas rex culpam equi magis ẽẽ¬
ꝙͣ cause alterum sibi fecit sterni: Quem
dimi et ip̃m iter ingredi cõpelleret: ac si
muro ĩpediente retentus. orsus ire nõ ua¬
luit. Inte lligens ergo rex nichil ꝓfecisse
mucasse uehiculũ. nisi mucasset occursũ¬
deflectens i dia que ad sacerdotem duceret.
ea cepit equs a la critate discurrere. ac si
ereptus de fouea campi molłis planiciẽ
iecepisset.

Expanded text:
te in crastinum esse discessurum. Mandat se ut dignum duceret exspectandum. Sed quia beatum Albinum corporalis infirmitas praepedivit, ad ejus praesentiam praedictus rex occurrere maturavit; qui donec per illam viam quae ad sacerdotem ducebat incessit, feliciter set, velletque alibi deviare, equus ejus, ac si metallum fusile, gressum movere non valuit. Suspicans rex culpam esse equi magis quam causae, alterum sibi fecit sterni, quem dum per ipsum iter gradi compelleret, ac si muro impediente, caesus ire non valuit. Intelligens nihil profecisse mutasse vehiculum, nisi mutaret occursuDeflectens in viam quae ad sacerdotem duceret, ea coepit alacritate discurrere, ac si ereptus de fovea campi mollis planitiem recepisset.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Um ĩ ciuicate andegaua turris porte
coherens eẽt dampnatis carcer effecca
pret̾ennte beato albino fiebat ĩ solens cla¬
mor de xecib inclusorum: Tũc iudicem
relayaret. Quod cũ ille aure surda differ¬
ret: mox pontifex ad deunu se fida petitõne
cõuertens tam familiari dece suggessit
ut ĩ loco quo oronem sẽus effudit mre
magnitudinis saxeus quadrꝰ exiliẽs por¬
te aditum fac̾et carceratis. qr ante enis
preces solidicatem suã lapis ẜuare non
potuit. Hiue egressi quasi de sepulcro ui¬
uentens: in basiliea scĩ manilionis dño
al bino gr̃as referentes se ad uestigia
eis ꝓstrauenĩt. eo ꝙ suspectos de sun̾e
iedire fecerit ad salutem.
et euilans se p̾sentasset: moxadu̾ sarius
ip̃e supͣ eis cculũ ĩsimilicudinẽ resice
sanguinee se collegit: Sũc pontifex faciẽs
signũ crucis increpauit malignũ dicens.
Inimice cculum quem nõ dedisti. nec pos¬
sis auferre M ox de collectõne uesice ĩ fleu¬

Expanded text:
Cum in civitate Andecava turris portae cohaerens damnatis esset carcer effecta, praetereunte beato Albino fiebat insolentia de vocibus inclusorum. Tunc ad iudicrelaxaret. 45 Quod cum ille aure surda differret, mox pontifex ad deum se fida petitione convertens, tam familiari voce suggessit, ut in loco quo orationem sanctus effudit mirae magnitudinis saxeus quadrus exiliens portae aditus fieret carceratis, quia ante eius precem soliditatem suam lapis servare non potuit. 46 Hinc egressi quasi de sepulchro viventes, in basilica sancti Maurilii domno Albino gratias referentes, se ad vestigia eius prostraverunt, eo quod suspectos de funere redire fecerat ad salutem. et heiulans praesentasset, mox adversarius ipse supra eius oculum in similitudinem vesicae sanguineae se collegit. 48 Tunc pontifex faciens signum crucis increpavit eum, dicens: Inimice, oculum quem non dedisti nec possis auferre. Mox de collectione ipsa in fle
Abbreviated transcription (Latin):
rector et pastor eligit᷑ Qe ppe qui sue splen¬
tore ad setrax̾at dignitatem. Int̾ea sb̾ ma¬
gistri censura cc̃gregatõnis disciplina uer¬
nabat: ubi seueritate districta licentia pec¬
canda sollicitus: ita ad inserendũ moꝵ sẽ¬
mina circũspectus: In quo abbatis officio ꝑ¬
uiginti qͥnq annos congregatonem sibi
cõmissam felicit̾ gubernanit:¬

Expanded text:
rector et pius pater eligitur, quippe qui suo splendore ad se traxerat dignitatem. Interea sub magistri censura congregationis disciplina vernabat, ubi, severitate districta, licentia peccanda sollicitus, ita ad inferenda dona coelestia circumspectus. In quo abbatis officio rexit per quinque annos congregationem sibi commissam, feliciterque gubernavit
Abbreviated transcription (Latin):
Emq cũ ad huc puerulus ꝑ pagũ ĩ
abbatis supficisc̾et᷑ obsequium: cũ
applicuisset apud quẽdam. tanta eũ detinu¬
it uiolencia tẽpestatis. tantꝰꝙ pluuialis
ymber effudit. ut ip̃as domios nec sua tecta
defentent: Cum ergo p̾magnitudine plu¬
uie. et case ꝓ cãpo cõ starent: matefcĩs om̃ib
qui eodem loco tenebant᷑. hospiciũ solũ btĩ
flãmã fidei sensit: ne ĩ uiriam fac̾et segut¬

Expanded text:
in abbatis sui proficisceretur obsequium, dum applicuissent apud quemdam hominem, tanta detonuit violentia tempestatis, tantumque se pluvialis imber effudit, ut ipsam domum nec sua tecta defenderent. Cum ergo prae magnitudine pluviae casa pro campo constaret, madefactis omnibus, qui in eodem loco tenebantur hospitio, solum beatum flammam fidei sensit, ne injuriam faceret, se gut
Abbreviated transcription (Latin):
Eo pestilentia supͣ modũ seuiente. qr
ecłia dei sine rectore ẽẽ nõ poterat:
gregoriũ licet totis uirib renitente clerꝰ
senatus ppłsq romanus concordit̾ poncifi¬
cem elegerunt: Que apicem ille totis uiri

Expanded text:
ed pestilentia supra modum saeviente, quia Ecclesia Dei sine rectore esse non poterat, Gregorium, licet totis viribus renitentem, clerus, senatus populusque Romanus sibi concorditer pontificem delegerunt. Q
Abbreviated transcription (Latin):
nũciauit. quos etiam ꝓtinꝰ misit. ut eiꝰ
corpus ad monast̾ium de ferrẽt. atq ĩ se¬
pulccũ qd̾ sibi ip̃i parauerat pon̾ent: Quo
fc̃o: cõtigit ut quor mens una semꝑ ĩ dño
fuerat. eor queq corpora nec sepultura se

Expanded text:
ur: 17. Quos etiam protinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto contigit, ut quorum mens una semper in Domino fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura se
Abbreviated transcription (Latin):
Un aũt die altero cadem uen̾abilis
femina ad cellam ꝓpriam recessisset.
uir dei bũdictus ad monast̾isi rediit: Ec
ceu̾o post triduũ in cella cõsistens eleua¬
tis ĩ aera ccłis: uidit eiusdem sororis sue
auiam de eius corpore egressam ĩcolumbe
specie celi secreta penetrare: Qui tante eiꝰ¬

Expanded text:
umque die altero eadem venerabilis femina ad cellam propriam recessisset, vir Dei ad monasterium rediit: et ecce cum post triduum in cella consistens, elevatis in aera oculis, vidit ejusdem sororis suae animam de ejus corpore egressam, in columbae specie coeli secreta penetrare. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
deberet: Reuelatũq est ei ꝙ ipẽ e̾et macharis:
uidere sc̃ĩtatẽ tuã Et gr̃as agimꝰ deo qm̃ in
spĩalibꝰ bonis ⁊ maxime in nirtute abstinẽ¬
tie erudisti nos. ⁊ ꝑuulos nr̃os nõ alta sapere
in ꝯu̾satione sua: Reu̾tere ergo ad locũ tuũ: Nõ
eñi parũ edificasti nos: et ora ꝓnobis:¬
Uodã tpr̃e uisita tonis gr̃a ꝑrexi exo ad
ei ꝯ iacentẽ quẽdã p̾sbitii toto corpore ulce¬
tibꝯ plenũ: Capitis at̾ eiꝯ etiã ip̃a ossa cõpu¬
truerant. qui i deo uenerat: ut sanitatẽ oratio

Expanded text:
debeam. Et revelatum est ei, quod ipse esset Macarius. videre sanctitatem tuam; et gratias agimus Dominalibus bonis, maximeque in virtutibus abstinentiae erudisti nos et parvulos nostros non alta sapere in conversatione sua. Revertere ergo ad locum tuum, non enim parum aedificasti nos, beatisue aedificationis gratia perrexi ego ad ejus jacentem quemdam presbyterum toto corpore ulceribus plenum, capitis autem ejus etiam ipsa ossa computruerunt, qui ideo advenerat, ut orati
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ tonitrua atq ingentis pluuie
ĩ undatonem uidens se ad monast̾iũ nõ
posse remeare: cepit cõqueri ꝯtristatꝰ dicẽs
Parcat tibi omĩpotens deus soror. Qnid est
qd̾ fecisti: Cui illa respondit, Ecce regaui
te. ⁊ audire me noliusti Regaui dum me¬
uii: et audunt me Modo uo si potes egre¬
dere. et me dinussa ad monast̾iũ recede:
Ip̾e aũt exire extra cectũ nõ ualens: qui re¬
man̾e sponte noluit. ĩ loco mansit ĩuitus:
Sicq fem̃ est. ut totam noctem ꝑuigile
ducerent. atq ꝑ sacra spiritalis uite collccͥa
sese uicaria relatõne satiarent: Nec mirũ¬

Expanded text:
et tonitruos atque ingentis pluviae et tonitruos atque ingentis pluviae inundationem videns se ad monasterium non posse remeare, coepit conqueri contristatus, dicens: Parcat tibi omnipotens Deus, soror; quid est quod fecisti? Cui illa respondit: Ecce te rogavi, et audiri me noluisti; rogavi Dominum meum, et audivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasterium recede. Ipse autem exire extra tectum non valens, qui remanere sponte noluit, in loco mansit invitus. Sicque factum est ut totam noctem pervigilem ducerent, atque per sacra spiritalis vitae colloquia sese vicaria relatione satiarent. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
alis femina regauit eũ dicens: Queso te
ne ista nocte me deẜas: ⁊ usq mane aliqͥd¬
de celestis uite gaudis lequaniur: Gui
ille respondit: Quid est qd̾ loqueris soror:
Man̾e extra cellan nllatenꝰ possũ: Santa
u̾o erat celi seremtas: ut ulła ĩ aere nubes
appareret:
Anctimonialis aũt femina cũ u̾ba
fr̃is negantis audisset: insertas di¬
gitis manꝰ suꝑ mensam posuit. ⁊ caput in
et tonicrui uirtꝰ. tancaq ĩ inidat̃o pluie
erupit. ut neq uen̾abilis bñdictꝰ. neq
fres quicũ eo erant extra limen leci quo cõ¬
sederant. pedẽ mou̾e pocuissent: Scĩ monia¬
lis quippe femina caput ĩmansb declinãs.
lacͥmaꝵ fluiios ĩmensa fuderat. per quos
sereitatem aeris ad pluuiam traxit: Nec
panlo tardius post oronem ĩundatõ illa
sequea est. Sed tanta fuit ꝯuenientia ora¬
tõnis ⁊ ĩundatõis: ut de mensa caput cũ to¬
nitruo leuaret quatinꝰ unũ idemq eẽt mo¬
mentũ. et leuare caput ⁊ pluiuã de pone

Expanded text:
s eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctimonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de mensa caput jam cum tonitruo levaret: quatenus unum idemque esset momentum, et levare caput, et pluviam deponere.
Abbreviated transcription (Latin):
tia fatigatus. puerũ regis filiũ baptisant.
Finitis u̾o collectis seu oromb cathecisini
et baptismi: cũctis tacentib ĩ fans ille
regis filius qdraginca dier elara uoce res¬
pondit. amen Quod pater audiẽs reple¬
tus est gaudio. et cõpacrem suũ curctis
dicit᷑ dauro. ut ibi cenobium edificaret.
Sed ep̃s ꝓxime ciuicatis hoc molesce
gerens: iussit fanuilis suo ut eũ inde
alauus. eoꝵ maliciam deo reuelãte ccg¬
noscens: iuit cũ eis ad cacumen mõcis
ubi eum cecid̾e cupiebant. nec suis hoc re
bito orca tempestate. plunie⁊ grandines
ica montẽ obtexerunt: ꝙ maligni qui eũ
cccide uolebant nichil uiderũt. et iam
se mori pucandes ꝓstraci ueniam postu¬
labant. Et ut eos uiuos abire ꝑmitt̾ec
ex orabaut: Tũc sc̃s alauua tam diu or¬
auit: donec reddica serentate. et uisu
recepto ad ꝓpria redierũt: Multa quidẽ
et alia miracula fecit deus mentis sauc¬
ti alauni que hic scripta nõ sunt:¬

Expanded text:
tia flagitatus, puerum filium regis baptizavit. tia flagitatus, puerum filium regis baptizavit. Finitis vero collectis et orationibus catechismi et baptismi, cunctis tacentibus, infans ille regis filius 40 diebus clara voce respondit Amen. Quod pater audiens, repletus est gaudio, et compatrem suum cunctis dicitur Vaurum, et ibi coenobium aedificavit. Sed episcopus proximae civitatis hoc moleste gerens, jussit famulis suis ut inde eum em eorum malitiam deo reuelante cognoscens iuit cum eis usque ad cacumen montis, ubi eum occidere cupiebant; nec suis hoc dixbito orta tempestate pluuie et grandines ita montem texerunt quod maligni qui eum occidere uolebant penitus nil uiderunt et iam se mori putantes prostrati ueniam postulabant et ut eos uiuos abire permitteret exorabant. Tunc sanctus tamdiu orauit donec reddita serenitate et uirecepto ad propria redierunt. Multa quidem et alia miracula fecit Deus meritis sancti Amandi quae hic scripta non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uersas ꝓuincias młtas ꝑpessus est ĩiurias
cõstruxit q cenobium. et sieut pastor fi
Uadam die dñica dũ scũs alatius
palatinis ꝓcerib p̾dicasset: rogatꝰ
regem de capitalib criminib arguere ce¬
pit Rex uero cipo suꝑbie elatus: uerba diri
dei audire noluit. s iratus defimbꝰ eiꝰ exire
iussit Tune ẜuus dei alanns gaudio reple¬
tus a cõspectu regis ad locũ maritimũ na¬
uemi ĩ uenire uoleus prexit. ⁊ mare brican¬
nicũ transire uoluit ad gente saxonoꝵ ut
hec rex correptus febrib.: culpam quam
ĩ uirũ dei alauum ꝯimẜat reccgnoscens.
misit celent ꝓ eodem ut ad se rediret. no¬
gans humilit̾ ut sibi ĩdulgeret. ⁊ filiũ suũ¬
sigibtum qui ei natꝰ fũat bapti saret. Sẽs
uerc alalus benigne regi offensa remisit.
Sed timens scłarib negccuis ĩplicari. pu¬
erum baptisare primitꝰ renuit: Sed tan¬
dem ꝑ sc̃m elegium ⁊ sc̃m audoenũ qui
tuc ĩ curia regis morabant᷑ p̾cib et ĩ stan¬

Expanded text:
ersas provincias multas perpessus est injurias. Construxitque coenobium, et sicut pastor filQuadam die Dominica dum sanctus Amandus Palatinis proceribus praedicasset, rogatus sumque regem de capitalibus criminibus arguere coepit. Rex vero typho superbiae elatus, verba viri Dei audire noluit, sed iratus de finibus ejus exire jussit. Cumque servus Dei Amandus gaudio repletus a conspectu regis . . . ad locum maritimum navem invenire volens perrexit, et mare Britannicum transire voluit ad gentes Saxonum, utvolebat. 15. Post haec rex correptus febribus, culpam quam in virum Dei Amandum commiserat recognoscens, misit celeriter pro eodem ut ad se rediret: rogans humiliter, ut sibi indulgeret, et filium Sigebertum, qui ei natus erat, baptizaret. Sanctus vero Amandus benigne regi offensam remisit, sed timens saecularibus negotiis implicari, puerum baptizare primitus renuit, sed tandem per sanctum Eligium et sanctum Audoenum, qui tunc in curia regis morabantur, precibus et instan
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa nr̃a replet᷑ illusionibꝰ Post oz̃onẽ autẽ.
examinãde ueritatis gr̃a seorsũ euocatis sin
eoꝵ ita ꝯfitebant᷑ in corde suo fuisse cogitatiões:
sic̃ ille arguebat: Et tũc ueracit̾ intellectũ est:
ꝙ õs male ⁊ suꝑflue ac uane cogitatões que¬

Expanded text:
anima nostra repleta est illusionibus . Post orationem autem examinandae veritatis gratia, seorsum vocatis singeorum ita confitebantur in corde suo fuisse cogitationes, sicut ille arguebat. Et tunc vere intellectum est, quod omnes malae et superfluae, et vanae cogitationes, qu
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ ꝓ reu̾entia hospitalicatis et aquam ad
lauandum manꝰ sc̃o alauo detulitis¬
sit q mĩstro ut ip̃am aquam ẜuaret Er¬
at aũt illic homo qui lumẽ amifat ccul¬
orum: Cui ep̃s ille ait. Si hes fidem cre¬
de et laua ceulos cuos ĩ illa aqua ĩqua
alaius lauit manꝰ. et lumen recipies:
Cumq lauisset oculos: aꝑti sũt ceuli eiꝰ
E nerabilis aũt senior alauus xp̃o

Expanded text:
tis, aquam ad lavandum manus sancto Amando detulit, jussitque ministro ut ipsam aquam servaret. Erat autem illic homo, qui lumen amiserat oculorum: cui episcopus ille ait: Si habes fidem, crede et lava oculos tuos in illa aqua in qua Amandus lavit manus suas, et lumen recipies. Cumque lavisset oculos, aperti sunt oculi ut Venerabilis autem senior Amandus,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uen̾unt hoĩen illum quẽ mortuũ dimi¬
serant sedentẽ atq lequentẽ: Suꝑ quo plu¬
rimũ admiiari cepunt: Alatius u̾oma¬
nbꝰ suis plagas illas oleo fouit. ⁊ carnẽ
ad alteram ꝯiũxit: et cũ celesti medicina
ire permisit:
Udito aũt canco ac tali fr̃o: ad baptis¬
mi gr̃am et ad penitẽcie lamenca
ꝓpłs utriusq sexus currere cepit. et ydola

Expanded text:
 mortuum dimiserant, sedentem atque loquentem, super quo plurimum admirari coeperunt. Amandus vero manibus suis plagas illas oleo fovit, et carnem ad alteram conjunxit, et cum coelesti medicina ire permisit. 8. Audito autem tanto ac tali facto, ad baptismi gratiam et poenitentiae lamenta populus utriusque sexus
Abbreviated transcription (Latin):
potuit cũ illo principe obtin̾e. Iussit q co¬
mes illũ homine. ĩ ligno suspendi: Igit᷑
suspenderũt eum ꝙ mortuũ relin quentes.¬
ĩ domũ sũt reu̾si Seruus aũt dei alauus
ad scipitẽ cucurrit et corpus eiꝰ ad sua celuua
porcari p̾cepit. Ubi more solito solus soli
deo ꝓ se et om̃i ppło p̾ces fũdere solebat: Ius¬
sit q fr̃es quiesc̾e: et cellule ostia clautere:
socamq noctem ĩ uigiliis lacrimis ⁊ or̃o¬
nib de ducens: fc̃o signo ad matutinas
a quai por tari uissit. quam fres humano
more ad illũ hoĩem sepeliendũ necessaria¬

Expanded text:
potuit cum illo principe obtinere; jussitque copotuit cum illo principe obtinere; jussitque comes illum hominem in ligno suspendi. Igitur suspenderunt eum, mortuumque relinquentes, domum sunt reversi. Servus autem Dei Amandus ad stipitem cucurrit, et corpus ejus ad suam cellulam portari praecepit, ubi more solito solus soli Deo pro se et omni populo preces fundere solebat. Jussitque fratres quiescere, et cellulae ostia claudere. Totamque noctem in vigiliis, lacrymis et orationibus deducens, facto signo ad matutinas, aquam portari jussit, quam fratres more humano ad illum hominem sepeliendum putaba
Abbreviated transcription (Latin):
tum ĩcolumes peruenerunt:
Kansacto aũt aliqͣnco tp̃re. audiuit
gentilium unũ pagellũ cuiꝰ uocabulũ est
gandans uixta scaldis fluenca Qui ꝓpt̾
ferctitatẽ gentis ⁊ t̾re ĩfecũditatẽ: a predi¬
eatorib derelictus ẽ. sed phanis ⁊⁊ ydolatrie
deditus, Propt̾ea alauus exposuit se pi¬
culo. ut hĩtatores loci illiꝰ de laqueo dya¬
boli lib̾aret. et xp̃o duce illuc ꝑ rexit. Ubi
est Et scciis eius ꝓpt̾ in opiam uictꝰ ⁊ ues¬
timẽti ad ꝓpria remeantib: solus remãsit
et ꝓpria manu mola u̾tebat. ⁊ panẽ cinere
mixtũ quem edebat faciebat: Sepe etiam
dũ phana descruebat: a feminis uirgis per¬
tute redimẽs ad baptisim gr̾am ꝑduxit..
Uin aut quadã die ad francoꝵ curiã
cultor dei alains adueĩens. ut frãcis
ĩ unum uenientibꝰ euangeliũ p̃dicaret. ad¬
dux̾unt illi comites unũ uĩctum semi
de illis uuln̾ib euat̾e potuisset Nichil q

Expanded text:
tum incolumes pervenerunt. 6. tum incolumes pervenerunt. 6. Transacto autem aliquanto tempore, audivit gentilium unum pagellum, cujus vocabulum est Gaudens, juxta Sotaldis fluenta: qui propter ferocitatem gentis et terrae infecunditatem, praedonibus derelictus est, sed profanus et idololatriae deditus. Propterea Amandus exposuit se periculo, ut habitatores loci illius a laqueo diaboli liberaret, et Deo duce illuc perrexit, ubi est, et sociis suis propter inopiam victus et vestimenti ad propria remeantibus, solus remansit: et propria manu molam vertebat, et panem cinere mistum, quem edebat, faciebat. Saepe etiam dum fana destruebat, a feminis virisque pertute redimens, ad baptismi gratiam perduxit. 7. Dum autem quadam die ad Francorum curiam cultor Dei Amandus adveniens, ut Francis in unum venientibus Evangelium praedicaret, adduxerunt illi comites unum vinctum semivde illis vulneribus evadere potuisset: nihilque
Abbreviated transcription (Latin):
gentes: anachoricaꝵ gerebat uitam: Pue¬
ros crausmannos cõꝑauit plurn. ios et p
baptismũ lauacrũ emudauit: Rursũ cũ¬
officio clicor ad urbem romã ꝑ rexit: et
ab apłico honorifice est susceptus: Pu¬
eros u̾o quos duxit: ꝑ loca sc̃oꝵ donaint:
Codices diuinos utruisq testamenci.⁊
tractatꝰ rediens galliam secũ tulit:
Umn aũt ĩpelago sardine nauigas¬
set: nautis de pace ⁊ caritate p̾dica¬
uit Illis u̾o bibentib ⁊ mãducantibus
apparint piscis iugens. qui arte piscatoria
captꝰ est. uñ naute gauisi sũt Orta autez
magna tẽpescate: de uita desꝑantes omĩa
que hẽbant iactabant ĩ mare: Tũe om̃s ser¬
uum dei aldnu dep̾cabant᷑ ut ꝑ oronem
eiꝰdens illos de mortis ꝑiculo liberaret: At
ille cõsolans eos: uerbum dei increpidus
p̾dicabat Beatus aũc petrꝰ apłs uiro dei
abaus apparuit dicẽs. noli timere. Non
eĩ ꝑibis tu et qui tecũ sũt. Facto aũt ma¬

Expanded text:
gentes anachoretarum gerebat vitam. gentes anachoretarum gerebat vitam. comparavit plurimos, et per baptismi lavacrum emundavit. 5. Rursum cuofficio clericorum ad urbem Romam perrexit, et ab apostolico honorifice est susceptus. Pueros vero, quos duxit, per loca sanctorum donavit, Codices divinos utriusque Testamenti et tractatus, rediens Galliam, secum tulit. Cum autem pelago Sardiniae navigasset, nautis de pace et charitate praedicavit. Illis vero bibentibus et manducantibus apparuit piscis ingens, qui arte piscatoria captus est, unde nautae gavisi sunt. Orta autem magna tempestate, de vita desperantes, omnia quae habebant jactabant in mare. Tunc omnes servum Dei Amandum deprecabantur, ut per orationem ejus Deus illos de mortis periculo liberaret. At ille consolans eos, verbum Dei intrepidus praedicabat. Beatus vero apostolus viro Dei Amando apparuit, dicens: Noli timere; non enim peribis tu et qui tecum sunt. Facto autem ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hec alauus licentia ⁊ bñdiefoem
a patre monast. quod erat ꝓpe mare
solus int̾ra burgundioꝵ ĩ ciuitate bethori¬
lula iuxͣ ecłiam. cilicio ĩdutus.⁊ pane or¬
deaceo et sicera sustẽtatus: uitam auster¬
am duxit:¬
Uni aũt quadam die ad quẽda or̃ois
locum ire desidaret: hora diei quasi
sexta radio clarissimo suꝑfusus. per mo¬
suo quasi a t̾ra. sibi apparuit:
E inde assũpto uno comite a sello se¬
deus ꝑ deuia alpiũ ytalia penetrans
et patrocima: adurbeni roma ꝑuenit:
Ubi de ambulans ꝑ leca sc̃oꝵ dieb: ad
ecłiam scĩ petri noctib reu̾tebat᷑ͣ. Seden¬
te aut eo ĩ gradib ecłie. in extasi mentis
seũs petrus apparint ei sereno uultu. ⁊ blan¬
do ẜuone dixit: ut cã p̾dicat̃onis ieu̾ter¬
etur: Gaudens qz de uisione: ocgnouit ꝙ
p̾dicans euangelium regnidei Er¬
at aũt uultu serenus corpore castꝰ. uigiliis
⁊ oronib deditꝰ. ẜ mone caucꝯ: Sic inter

Expanded text:
Post haec Amandus licentiam et benedictionem Post haec Amandus licentiam et benedictionem a Patre monasterii, quod erat prope mare, solus in terra Burgundiorum in civitate Bethorilula juxta ecclesiam, cilicio indutus, et pane hordeaceo et sicera sustentatus, vitam austeram duxitm autem quadam die ad quemdam orationis locum ire desideraret, hora diei quasi sexta radio clarissimo perfusus, per morum quasi sibi apparuit. 3. Deinde assumpto uno comite, asello sedens, per devia Alpium Italiam penetrans,et patrocinia, ad urbem Romam pervenit. Ubi deambulans per loca sanctorum diebus, ad ecclesiam Sancti Petri noctibus revertebatur. Sedente autem eo in gradibus ecclesiae in exstasi mentis, sanctus Petrus apparuit ei sereno vultu, et blando sermone dixit ut causa praedicationis reverteretur. Gaudensque de visione, cognovit inpraedicans Evangelium regni Dei. Erat autem vultu serenus, corpore castus, vigiliis et orationibus deditus, sermone cautus. Sic inter
Abbreviated transcription (Latin):
atus alauus ĩpago erbaci¬
lico nõ longe a lictore oceanigal¬
ie ab ĩelitis et cacholicis parẽtibꝰ
traxit originem Ouiꝰ pat̾ serenus nomi¬
ne dc̃s est: M ater uero amantia nũcupaca
est Hic ab in fantia literis eruditus: inspi¬
rante sibi diuina gr̃a relictis ꝑentib ci pa¬
tria uitam cenobitaꝵ eligens. nauigauit¬
ĩ insulam noĩe oyam que distat a lictore
gallie quadraginta miliarib Ibiq i
quodam monast̾io. religionis habitum
assumens: cũ gaudio est susceptus:
Uadam uero die dũ ꝑ insulani ambu¬
laret: uidit quẽdam spentẽ seu colu¬
brum mire magnitudinis: Quo uiso pt̾ri¬
tus puer sc̃s alluns ĩ or̃one ꝓstratꝰ signũ
crucis ꝯtra ẜpencem opposuit: ⁊ ad ladebrã
suam ut ĩde nũ ꝙͣ exiret fugere ꝯpulit. nec¬
ex tũc appaunt. Et sic hĩtatores illiꝰ ĩ sule
aspentino ꝑiculo lib̾auic: Parentes u̾o eiꝰ
uoluerũt eum ad ꝓpria reduc̾e: quib ille
minime acquieuit

Expanded text:
atus Amandus in pago Herbatilico non longe a littore oceani Galliae, ab inclytis et catholicis parentibus traxit originem: cujus pater Serenus nomine dictus est, mater vero Amantia nuncupata est. Hic ab infantia litteris eruditus, inspirante sibi divina gratia, relictis parentibus et patria, vitam coenobitarum eligens, navigavit insulam nomine Oyem, quae distat a littore Galliae 40 milliaribus: ibique in quodam monasterio religionis habitum assumens, cum gaudio est susceptus. Quadam vero die dum per insulam ambularet, vidit quemdam serpentem seu colubrum mirae magnitudinis. Quo viso territus puer sanctus Amandus, in oratione prostratus, signum crucis contra serpentem opposuit, et ad latebram suam, ut inde nullius insulae a serpentino periculo liberavit. Parentes vero ejus voluerunt eum ad propria reducere, quibus minime acquievit. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩas errore cecas luce uiricatis illumina¬
uit. Deinde crans danubiũ ad asclaborũ¬
t̾ras ubi xp̃us nõ noĩabat᷑. p̾dicare ꝑrexit.
ad martirii palniam aĩo p̾paratꝰ Ubi lib̾a
ucce euangeliũ salutis p̾dicans: aliquos
ad baptismi gr̃am ad drreit: E ed ad huc
pc̃cis exigẽtibꝰ alii uerbũ dei audire no¬
luerunt:
I itaq gestis: cõtigit ut traiecten
sis ep̃s moreret᷑ Tũc uir dei
us a rege coactus. et sac̾dotib iussus.
et appło electus. traiectensem ecłiam re¬
gendam suscepit: Castra uicos uillasq
circuiens p̾dicando arguendo obsecrãdo
ꝑ criẽnium uiam dei ppło demõstrabat.
Multiq ad uiam penitencie sũc cõuersi
Sacerdotes R̾o⁊ leuite uecabulo nõ officii
merito: uirum dei p̾dicantẽ ⁊ eis diam sa¬
lucis de mõstrantez audire ꝯtempẜuntz

Expanded text:
ritatis illuminavit. 9. Deinde trans Danubium, ad terras ubi Christus non nominabatur, praedicare perrexit, ad martyrii palmam animo praeparatus, ubi libera voce Evangelium salutis praedicans aliquos ad baptismi gratiam adduxit; sed adhuc peccatis exigentibus alii verbum Dei audire noluerunt. 10. His itaque gestis, contigit ut Trajectensium episcopus moreretur. Tunc vir Dei Amandus a rege coactus, et a sacerdotibus jussus, et a populo electus, Trajectensium Ecclesiam regendam suscepit. Castra, vicos, villas circumiens, praedicando, arguendo, obsecrando, per triennium viam Dei populo demonstrabat, multique ad viam poenitentiae sunt conversi. Sacerdotes vero et levitae vocabulo, non officii merito, virum Dei praedicantem, et eis viam salutis demonstran
Abbreviated transcription (Latin):
hẽret ꝓptꝰ suam ĩ opiam unde igue nutri¬
ret. et cibũ. unde tales hospites cibaret: in¬
cidit ligna telaria in quib cextura
celaꝵ oꝑabat᷑ in pastũ ignis. ⁊ uitulum
struem istoꝵ lignor ponẽs igne assanis:¬

Expanded text:
eret, propter suam inopiam, unde tales nutriret, et cibum unde tales hospites cibaret, incidens ligna telaria, in quibus textura telarum operabatur in pastu ignis, vitulum struem lignorum ipsorum ponens, igni assavi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ cesses a comumone: Hec em̃ tibi euenerunt:
qr ꝑ qͣnq septimanas nõ appropinquasti diuis¬
Ic machariꝰ sb̾̃t̾ra fecit transitũ acella sua
usq ad dimidiũ stadiũ: ⁊ spelũcam costi¬
tuit in ultimo. Et si aliq̃n plures molestabãt᷑¬
ei: occulte decella sua egrediens ibat inspelucã.

Expanded text:
quam cesses a communione. Haec autem tibi evenerunt, quia per quinque septimanas non appropinquasti divimpore. Sub terra fecit transitum a cella sua usque ad dimidium stadium, et speluncam constituit ad ultimum: et si quando ei plures molestabantur, occulte de cella sua egrediens ibat ad speluncam,
Abbreviated transcription (Latin):
in spũ machariꝰ. dixit illi qui ministra¬
bat ei uocabulo ioħi. qui postmodũ fuit fc̃s p̾s¬
bit̾ in leco ip̃iꝯ macharii Audi me frat̾ ioh̾es:
et acquiesce monitis meis: Tẽptat eĩ te sp̃s
giezi ueiet suꝑ te cunꝯ passione languestis
panꝑũ Et post dormitione sc̃i macharii. post
qͣndecim ãnos. elephantiosꝰ seu leprosꝰ fõs

Expanded text:
 oculo cordis, dicit illi qui ministrabat ei, vocabulo Joannes, qui postmodum factus est presbyter in loco ipsius Macarii: Audi me, frater Joannes, et acquiesce monitis meis: tentat te spiritus cGiezi veniet super te , cujus ex passione languesces.  et post dormitionem sancti Macarii, post quindecim annos ita elephantiosus factus es
Abbreviated transcription (Latin):
ribilem usq admibes caput tollentẽ: Uidit
lum extensis manib ꝓhibere transgressũ E
quibꝯ alios apprehensos elidebat adt̾ram: ali¬
uolare: Et maximũ gaudio mixtũ merorẽ uic̃¬
ti uictores qr tribuebant: Statimq uox ad eũ
nimato corde ĩ tellig̾e aĩaꝵ ẽẽ coscensũ. et dỹabo¬

Expanded text:
 usque ad nubes attollentem; vidit lum extensis manibus prohibere transgressum; e quibus alios apprehensos elidebat ad terram 53 aliestia transvolare, et maximum gaudium mixtum moerore victi victoresque tribuebant. Statimque ad eum minato corde intelligere a
Abbreviated transcription (Latin):
sona mortui R̾ndit: Peregrinũ quẽdã habeo
suꝑ me: ⁊ nõ possũ uẽire: Senex autẽ nõ expa
si potes: Quod audiẽtes demones: fugerñt uo¬
ce magna dicẽtes: uicisti nos machari:¬
Bin aliqͣndo abbas machariꝯ apalude

Expanded text:
ondit, diceas: Peregrinum quemdam habeo super me, non possum venire. Senex autem non expavsi potes. Quod cum audissent daemones, clamaverunt voce magna, dicentes: Vicisti nos aliquando abbas Macarius, a palude
Abbreviated transcription (Latin):
pallesceret iacens sac̾dos ĩpuluere: aĩe uiua¬
citas rubescebat in corpore. donee pulsato ce
lo pacefacto tartaro. inuienis reuccatur a fu¬
nere et sacerdos a prece
Un asiacũ monast̾iũ pat̾ua sollicitu¬
Um anteganus qͥdam mauriliꝰ cecus
cculis lucem sibi restitu postularet.
pontifex se ad nota arma cõueitẽs. signũ
balista forti ssuna penetratis cenebris crux
beatum põtificem ꝑueisset. ubi signũ ciu
te sanguine efugatis tenebris lux ĩtrainsz
regia ꝑ sequẽte. in dolacensi uilla
militũ custodia ten̾et᷑ obsessa: tũc tanq
oui ꝑielitanti succurrens sc̃us pastor so¬
lus ut aulło coguosc̾e̾t᷑ ad ip̃am uenic.
Quo uiso amplectens enis uestigia lu¬
gens mulier in herebat. Dũc ĩ felicis eus¬
todis in sana ꝓcacitas: dũ uuit eam qua¬
si lupus ueste pastoris auellere iuiriaui
uir scus excepit. Tũe in sufflans in eius
facie tem̾ator saẽdotis celeri morte mule
alios ĩmunes a culpa. Nec prius anui¬

Expanded text:
pallesceret iacens sacerdos in pulvere, animae vivacitas rubescebat in clo, patefacto Tartaro, juvenis revocaretur a funere, sacerdos a prece. Deinde cum Asiacum monasterium paterna sollicituItem Andegavis cum quidam Maurilio clausis oculis lucem sibi restitui postularet, tum pontifex se ad nota arma convertens, mox ut balista fortissima, penetratis tenebris, crux beatum pontificem pervenisset, ubi signum adorte sanguine, effugatis tenebris lux intravit. regia persequente in Dullacense villa militum custodia teneretur obsessa, tunc ovi periclitanti succurrente sancto pastore, solus ut a nullo cognosceretur ad ipsam ingreditur: quo viso amplectens eius vestigia lugens mulier inhaerebat. 34 Tunc infelicis custodis insana procacitas dum vult eam quasi lupus a veste pastoris evellere, iniuriam vir sanctus excepit. Tunc illo insufflante in eius faciem temerator sacerdotis celeri morte multaalios inmunes a culpa nec prius a mu
Abbreviated transcription (Latin):
diro ꝯfestim tradita ẽ demom. ut humanas e¬
gestiones ori suo ab eo suptas ingeretet: Qd̾ꝰ
flagellũ purgatonis gr̃a se dñs in tulisse ne sci¬
licet in eo uel momẽtanei delicti macula resid̾et:
uelocitate curatõis eiꝰ. atq actore remedii de¬
monstiaiit: Nam ꝯtinuo abbate machario
in orõne sb̾misso: dc̃o citius amen. sp̃s nequã

Expanded text:
im est traditus daemoni, ut humanas egestiones ori suo ab eo suppletus ingereret. quod flagellum purgationis gratia se dominus intulisse, ne scilicet in eo uel momentanei delicti macula resideret, uelocitate curationis eius atque auctore remedii demonstrauit. nam continuo abbate Macario in oratione submisso dicto citius nequam
Abbreviated transcription (Latin):
tis sui qͣsi ꝓmittebat Et tũc suscepit pellem
aleena.
dicẽs: Quid faciã abba:qr cogitatões ac¬
cide̾ tribulant me dicẽtes michi Quia nichil
agis. egrede de hac solitudĩe: Qui respondit
sedeo. ⁊ parietes istos custodio
est: nõ est loqutꝰ ociosum ẜnionẽ: Sexa¬
gesimũ uero habebat ami ex quo erat baptisa
te menti. Ex mina em̃ abstinẽtia: neq pili
barbe ei nati sunt: Hec eraclides de isto macha¬

Expanded text:
tis sui, quasi promittebat: tunc suscepit pellem ab ea. : Quid faciam, abba, quia cogitationes acediae tribulant me, dicentes: Quia nihil agis, egredere de hac solitudine? Ipse autem dixit sedeo, et parietes istos custodioest, non est locutus otiosum sermonem: sexagesimum habebat annum, ex quo erat baptizatte menti. Ex nimia enim abstinentia pili barbae ejus rari nati sunt. Huic aliquando c
Abbreviated transcription (Latin):
guineoꝵ qui nec adargentũ. nec ad aurimi
lumina flexit. Sed doluit queciens cui
daret hec aberant Qui nõ cessauit: ĩ opũ
sulcire ruinas. donee ĩ ops dando. factus
et ipse fuit:¬

Expanded text:
nor. Qui nec ad argentum, nec ad aurum lumina flexit, Sed doluit quoties cui daret hic aberat. Qui non cessavit inopum fulcire ruinas, Donec inops dando factus et ipse fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ds fons et origo leticie: Tunc meus ur̃a
nõ turbida sed leuis ⁊ placida: angeloꝵ luce
irradiat᷑ Tuc̃ aĩa celestiũ p̾mioꝵ auiditate
fragrans. efracto sipossit hũani corporis do¬
mialio et mẽbris exonerata mortalibꝰ: cũ
his quos uidit abire festinat ad celũ: Hoꝵ
tanta benignitas ẽ. ut siqͥs ꝓ cõditõe fragi¬
litatis hũane miro fuerit eoꝵ fulgore ꝑt̾ri¬
tus: oẽm cõtinuo ex corde auferat metũ.
Ita gabriel cũ zacharie loqueret᷑ in templo.¬

Expanded text:
est fons et origo laetitiae. Tunc mens nostra non turbida, sed lenis et placida angelorum luce radiatur; tunc anima coelestium praemiorum aviditate flagrans, effracto si posset humani corporis domicilio, et membris exonerata mortalibus, cum his quos videt abire festinat ad coelum. Horum tanta benignitas est, ut si quis pro conditione fragilitatis humanae, miro fuerit eorum fulgore perterritus, omnem continuo ex corde auferant metum. Ita Gabriel cum Zachariae loqueretur in templo
Abbreviated transcription (Latin):
Ost mẽses aũt paucos cũ mediocte ĩ cõmo¬
dũ semilia corporis menbra turbasset: uo¬
catis ad se duobꝰ fr̃ib quos ibidẽ ante qndecim
annos modico interualło se mĩctos instituebat.
Quiq ei iam seni ceperant ministrare: ait:

Expanded text:
ost menses autem paucos, cum non mediocre incommodum senilia membra turbasset, vocatis ad se duobus fratribus, quos ibidem ante quindecim annos modico intervallo sejunctos instituerat, quique etiam ei jam seni coeperant ministrare, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
illos uerbi dei ꝯtemptores subsecuta est:
Unde ꝑ bienniũ mopinata pestilentia cas¬
tra deẜta sũt. Uacue domꝰ. agri ĩ solicudinẽ
redacti sũt ꝑ om̃em illam regione. ubi p̾¬
dicare ip̃e uoluit. et pene nlłs remansit:
qui eius predicatõni concrarius fuit:
Ost spatium u̾o ꝙ̃ris: pisitatis fribꝰ
ee qͣndam gentem ferccissimam enore
deceptam. que nũc uascones appellant᷑
Que gens ꝑ saltus spireneos ꝑ asperati
ĩuia difusa est loca qui crebris eruptombꝰ
pugnandi agili tate: francor fines longe
tria et rapmis et a fallatia anguriandi e¬
riꝑet: dũ quadam die p̾dicaret. surgens
unꝰ ex eis uerbis risui aptis euangeliu
xp̃i et ẜuum enis. alaniu de trahendo
irrisit. et ppłm post se illa uana leticia a¬
traxit Eadem ꝙ hora diuina ultione an¬
gelus sachane miẜum ĩuasit. Statimq
omĩa mẽbra eiꝰ cõfraxit: et int̾ penas ꝯfi¬

Expanded text:
illos verbi Dei contemptores subsecuta est. Unde per biennium inopinata pestilentia castra deserta sunt, vacuae domus, agri in solitudinem redacti sunt. Per illam omnem regionem, ubi praedicare ipse voluit, pene ullus remansit qui ejus praedicationi contrarius fuit. 11. Post spatium vero temporis, visitatis fratriesse quamdam gentem ferocissimam errore deceptam, quae nunc Vasconia appellatur. Quae gens per saltus Pyrenaeos, per aspera et invia diffusa est loca: quae crebris eruptionibus, pugnandi agilitate, Francorum fines longe tria et rapinis et a fallacia hujus mundi eriperet. Cum quadam autem die praedicaret, surgens unus ex eis, verbis risui aptis, Evangelium Christi et servum Dei Amandum detrahendo irrisit, et populum post se illa vana laetitia attraxit. Eadem hora, divina ultione, angelus Satanae miserum invasit, statimque omnia membra ejus contraxit, et inter poenas confi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis laborẽ: Si autẽ uere quiesc̾e̾ cupis:
ceret. e quis machi locũ auũ poterit ostende:
uit. qui m̾candi gr̃a ad egiptũ ueĩre cõsueu̾¬
ant: Quibꝰ apropinqͣns antoniꝯ: rogauit
tis ꝯsitꝰ erat: Hunc antoniꝯ locũ quasi adeo
sibi offerret᷑: amplexꝰ ẽ: Hic em̃ erat quẽ sibi
ad fluminis rippã sedẽti qui loq̃bat᷑ ostenterat:
Et pͥmo quidẽ accipiens acomitib panes: so¬
ꝑ eũ transitil. panes eidẽ cũ leticia deferebant.
filii sollicite alimẽta transmttent. uidẽs
antoniꝯ ꝙ obsuũ refrigeriũ multis onerosꝰ la¬
sarculũ sibi cũ bisacuto ⁊ frumẽto defertet:
Quibꝯ allatis: circuiens montẽ nõ grandem
cultẽ aptum repperit locũ. Ad quẽ diriuata a¬
qua de suꝑ poterat influere: Mbi senmauit
atq exinde anniiũ sibi panẽ laborans gande¬
bat. ꝙ sine cuiꝰꝙͣ molestia ex ꝓpriis mamib
uiueret indesto: Sed cũ rursꝰ etiã illuc quidã

Expanded text:
em vere quiescere cupis, ceret: Quis mihi locum avium poterit ostenderevit, qui mercandi gratia ad Aegyptum venire consueverant. His appropinquans Antonius, rogavit eglectis, consitus erat. Hunc Antonius locum, quasi a Deo sibi offerretur, amplexus est. Is enim erat quem sibi ad fluminis ripam sedenti qui loquebatur ostenderat. Et primo quidem accipiens a comitibus panes, soper eum transitu, panes eidem cum laetitia deferebant; filii, sollicite alimenta transmitterent, videns Antonius quod ob suum refrigerium multis onerosus lasarculum sibi, bis acutum cum frumento deferret. Quibus allatis circumiens montem, haud grandem culturae aptum reperit locum, ad quem derivata aqua desuper poterat influere; ibique seminavit; atque exinde annuum sibi panem laborans, gaudebat, quod sine cujusquam molestia ex propriis manibus viveret in deserto. Sed cum rursus etiam illuc quidam
Abbreviated transcription (Latin):
sent:. attrae eñ faciebãt: Iteꝵ post ⁊ salri
arit portats aliqͥd ans diusa queq agentes
apparebãt: Et quecũq ĩ emories quasi irdẽ¬
tes formasseat: orãtes ill: ñ cordibꝰ saris s̃¬
gere cepissent ⁊ quasi uiolent̾ repulsi p̾cipites¬

Expanded text:
scitare eum faciebant. Item post psalmum, , et portantes aliquid, aut diversa quaeque agentes apparebant; et quaecunque daemones quasi ludentes formassent, haec orantes illi in cordis sui cogagere caepissent, quasi vi quadam repulsi, praecipites
Abbreviated transcription (Latin):
cũ deessent ꝓbamenta fallacibꝰ: lib̾ antomõ cõ¬
scensa aperit᷑: Et statim rediens sese in eo loco
ini quo stare ceꝑat: hoc se rursum uidit ꝯ̾e qd̾ fu¬
erat: Munc uero oblitꝰ este ÷ ex illa hora noctẽ¬
dũ aĩa post corporis sarcinã se gereret.¬
et qui ei locus post exitũ cocederet᷑: ꝓxiia noc¬
te uox desuꝑ nomẽ eiꝯ ĩclamitans ait: Anto¬
nii: exurgens exi et uide: Qui exurgẽs lena¬

Expanded text:
cum deessent probamenta fallacibus, liber Antonio concum deessent probamenta fallacibus, liber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit esse quod fuerat. Tunc vero oblitus escae, ex illa hora noctedum se post corporis sarcinam anima gereret, quive ei locus post exitum concederetur; proxima nocte vox desuper nomen ejus inclamitans, ait: Antoni, exsurge, exi et vide. Qui exsurgens, e