comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
extrargulã fecerint. ab ep̃is corrigantur
quistmel inanno inloco u epc̃ elegit. ac¬
ceptauocatione conueniãt. Monachiaũt
abbatib omi obedientia. ⁊ deuotioẽ sub¬
iaccat. Qđ siquis ꝑcontumaciã extitĩt in¬
deuotus: ac ꝑloca aliqua uagiri aut pecu¬
liart aliquid hr̃e p̃sũpsit. omuã que acq¬
sicrit ababbatib auferant᷑. ẜ regłam moĩ¬

Expanded text:
extra regulam fecerint, ab episcopis corrigantur: 397 qui semel in anno, in loco ubi episcopus elegerit, accepta vocatione conveniant: monachi autem abbatibus omni obedientia et devotione subjaceant. Quod si quis per contumaciam exstiterit indevotus, ac per loca aliqua vagari aut peculiare aliquid habere praesumpserit, omnia quae acquisierit, ab abbatibus auferantur secundum
Abbreviated transcription (Latin):
quodaluidẽ commatrem alicuius cogͦ¬
seere. atꝙ aliud derelietam ahaliquo. Eo¬
matrem aucuius fici̾. auctoi̾tas illa ni¬
colaipp̃. ⁊ calcedonen sẽs ynodi illum p¬
hib comiatri sue uxoñs matͥmonio
copulaĩ. quiuxori sue debitũ reddidit
eꝰquã illius commat᷑ extitit. Illauõ au¬
etotis tͥbuiensiconciui. illos ꝑmitut
at susciꝑt puerũ. Pehis itascbit urba¬
inbaptistate simul ñdeheat susei¬¬
pere puerum. nulla auctoritate reꝑi¬
tur ꝓsibitumꝰ. Si ut puritas spũat pa¬
ternitatis ab omĩ labe ⁊ infamuaconsu¬
ctur immunis. dignumet̃ decernim
ut utriꝙ insimul adhet inspirare mi¬
ht̃ compatrem ⁊ c̃. Ante hane ꝓhibiti¬
onem dictũ inteluigͥ. ut uxor com ma

Expanded text:
quod aliud est commatrem alicujus cognoscere, atque aliud derelictam ab aliquo commatrem alicujus fieri. Auctoritas illa Nicolai Papae et Chalcedonensis synodi illum prohibet commatris suae uxoris matrimonio copulari, qui uxori suae debitum reddidit, postquam illius commater exstitit. Illa vero auctoritas Triburiensis concilii illos permittit at suscipere puerum? De his ita scribit Urbain baptismate simul non debeat suscipere puerum, nulla auctoritate reperitur prohibitum. Sed ut puritas spiritualis paternitatis ab omni labe et infamia conservetur immunis, dignum esse decernimus, ut utrique insimul ad hoc aspirare minihabet compatrem, etc., ante hanc prohibitionem dictum intelligitur, vel uxor comma
Abbreviated transcription (Latin):
redire subeurs piculũ ñ auderet̃. puto nͥ
faccremus ñiminĩto crudeles uidicarem̃
Porrosiunus illoꝵ nobis dieẽt qñ intrau¬
eritis eruere nos mem: ip̃m continuot᷑
eligeremus utrũ ambos ruine oppͥm̃dos
relinquere. anunosalutẽ ꝑnra oꝑa liba¬
moẽ tam infelix quinonquid fieri inta¬
lib reb oporteat facillime iudic.¬

Expanded text:
rius sub ejus periculum non auderent, puto, nisi faceremus, non immerito crudeles judicaremur. Porro,  si unus illorum nobis diceret, quando intraveritis eruere nos, memetipsum continuo treligeremus, utrum ambos ruinae opprimendos relinquere, an, uno saltem per mimo est tam infelix, qui non, quid fieri in talibus causis oporteat, facillime iudic
Abbreviated transcription (Latin):
cdpiscenda ⁊pena et̾nauitanda homĩb de¬
bemus impendere iudicandũ ẽ sipsalu¬
uera ⁊benigna compellit. It̃ sunquiut
sus eccłam fuisse peniteat ut saluieẽ po¬
ssimus quõ p̾istã penitentiã aput uos ełi¬
pensatione sanarentur. Ss̾ h dicant ⁊
multo maxime humilit̃ doleãt. qui intã¬
da morte p̃crsionis iacentut isto quodam
arbore qͦ possit recipiut uiuat quisine
uita radicis ꝑhibeat. S cum receptus reci¬
piente coaluit iuigor consequit᷑ ⁊ fructũ
Siaut̃ r̃ eoaluit illud quidẽ arescet sui¬
taarboris ꝑmanebit. ẽ enĩ ⁊tale iniserend

Expanded text:
dipiscenda et poena aeterna vitanda hominibus debemus impendere, judicandum est, si pro saluet benigna compellit? Item infra: §sus ecclesiam fuisse poeniteat, ut salvi esse possimus, quomodo post istam poenitentiam apud vos pensatione sanarentur. Sed sibi hoc dicant, et multo maxime humiliter doleant, qui in tanta morte praecisionis jaceant, ut isto quodam arbore, quo possit recipi, ut vivat, qui sine vita radicis peribat; sed quum receptus recipienti coaluerit, et vigor consequetur et fructus; si autem non coaluerit, ille quidem arescit, sed vita arboris permanebit. Est enim et tale insere
Abbreviated transcription (Latin):
isti cũ adradicem catholicã ueniũt nec
catus aut epãtus aufertur. Siquidẽ sit¬
aliquid tanquã incortice arboris matͥs
cͣ integritatẽ scui̾tatis uuͣm tñ quia ne¬
ꝙ quipsantat ẽ aliquid: neꝙ quirigat.
quid seui̾ta ut maio̾ib mat sanand is sĩ
cłici. sũt epĩ utiliter quice̾ eã fuerunt. ho¬
stiliter ñ muidemus immo amplectiñ¬
pib muenimus. intrare cogimus ⁊sic ñ¬

Expanded text:
isti cum ad radicem catholicam ueniunt nec catus aut episcopatus aufertur, fit quidem aliquid tam quam in cortice arboris matris contra integritatem seueritatis. uerum tamen, quia neque, qui plantat, est aliquid neque, qui rigat, quid seueritati. ut maioribus malis sanandis caritas clerici. sint episcopi utiliter, qui contra illam fuerunt hostiliter; non inuidemus, immo amplectipibus inuenimus, intrare cogimus. et sic n
Abbreviated transcription (Latin):
sienĩ fuiss ex nob̃ mansiss utiq nobey
uolũtate exierut̃. uolũtate occidũnt.
aut̃ p̃destinati sieẽnt reũsuri ⁊ inscĩta¬
te acuĩtate mansuĩ. ac ꝑhoc p̃destina¬
rectionis uł obdurauionis diuina p̃de¬
stmatio scu p̃scienna cumboꝗ̃ ꝑgr̃am co¬
falli ñ pot̃ necessaĩo euenũt quȩ p̃desti¬
nantur. uł p̃sciuntur sicut necessarõ e¬
cut nece ssaĩo p̃de stmantur uł p̃scuint᷑
solute uerum necessaĩo eueniet᷑ quȩ p̃de¬
stinatas. uł p̃scita. quia hic necessitas refẽ¬
tur adrerameuentũ ibiadintuitũ diuine
homĩcs cẽ mnortales alteri cõditioĩs. ut si
aliquẽ ambulare quis scit eũ ambula ẽ
simplicẽ trait hac̃ enĩ necessitatẽ ñ ꝓpãfa¬
cit natuã s cõditioĩs adiectio. nulla enĩ n¬
ccessitas incedere uoluntate gtadientẽ
quãuis eũ tuc̃ cum gradiatur mcedere ne¬

Expanded text:
enim fuissent ex nobis, mansissent utique nobiscum, voluntate exierunt, voluntate ceciderunt,autem praedestinati, si essent reversuri, et in sanctitate ac veritate mansuri. Ac per hoc praedestinarectionis vel obdurationis divina praedestinatio seu praescientia, quum boni per falli non potest, necessario eveniunt quae praedestinantur vel praesciuntur sicut nec necessario praedestinantur vel praesciuntur solute verum est, necessario evenient quae praedestinata sunt vel praescita; quia hic necessitas refertur ad rerum eventum, ibi ad intuitum divinae homines esse mortales: altera conditionis, ut, si aliquem ambulare quis scit, eum ambulare simplicem trahit; hanc enim necessitatem non propria facit natura, sed conditionis adjectio. Nulla enim necessitas cogit incedere voluntate gradientem, quamvis eum tu
Abbreviated transcription (Latin):
qua agentes sine frauoe inius euoca
infames. aluipp turpẽ questũ. ut qui
duo uidiua adũsus duos reos subsẽ¬
ceꝑit̃. aliiꝑꝑ conditionẽ suã ut lib̃ti¬
ni ce̾ patronos. alu ꝑꝑ suspitionem
calupniȩ. ut illiquifal sũ testimoni

Expanded text:
qua agentes sine fraude, in ius evocinfames; alii propter turpem questum, ut qui duo iudicia adversus duos reos subscrerint. Alii propter conditionem suam, ut libertini contra patronos. Alii propter suspicionem calumniae, ut illi qui falsum testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
suaꝵ rerum defendentaꝵ grã de fac¬
to parentũ patronoꝵ ueꝰ queri. Uelu¬
ti sidicant uise apossessioe abhis ex¬
abca partum quo magis coheredẽ
hat. s eã reã lege cornelia facere ei
publica ut pͥuata int̃uemente au
desistñte accusat dẽ dere is exceptꝰ¬

Expanded text:
suarum rerum defendendarum gratia de facto parentium patronorumue queri, ueluti si dicant ui s‹e› a possessione ab his exab ea partum, quo magis coheredem haberet; sed eam ream lege Cornelia facere perpublica vel privata interveniente, aut desistente accusatore de reis exemt
Abbreviated transcription (Latin):
hãt .x. uł .xi. cuntates ⁊ unum regẽ. ⁊ton¬
dem minores potestates subse. ⁊unum
metropolita nũ aliosꝙ suffraganeos.x.łxi
epõs iudices ad quoꝵ iuditiũ om̃s causȩ¬
ep̃oꝵ ⁊ reliquoꝵ sacerdotũ acciuitatũ refe¬
rintur ut abhis omĩb iuste consona uo¬
ce discernatur nͥadmaiorẽ auctoĩtatem
fuiͣt abhis quiiudicandi s̃ appellatũ. ñ
ñ oportet ut degradentur uł dchonerent᷑.¬

Expanded text:
habet X, aut XI civitates, et unum regem, et totidem minores potestates sub se, et unum metropolitanum, aliosque suffraganeos X vel XI episcopos judices, ad quorum judicium omnes causet reliquorum sacerdotum ac civitatum causae referantur, ut ab his omnibus juste consona voce discernantur, nisi ad majorem auctoritatem fuerit ab his qui judicandi sunt appellatum, unde non oportet ut degradetur, vel dehonoret
Abbreviated transcription (Latin):
anꝓimpensis patrociniis liceat clicis
munã exigere. Pertio. an ex mulieĩs
confessione iste sit oodepnanoꝰ. Quã¬
toꝰ die dnĩco eiꝰ ceã sit uentilanda. ¶Ĩ¬
to. ans neganti purcatiosit defcrentu
Sexto. aneiꝰ confessio crutiatib sit ex¬
toruenda. Septimo. anabsꝙs moda¬
liaudientis epẽ ualeat sac̃dotẽ dãpna
Octaro. sisponte confessus aut
abaliis conuictus fuit ꝙ añ ordinatio¬
nem peccauit ansuscepti ordinis of¬
ficiũ exequi sliceat. Quodaut̃ ea q̃ a

Expanded text:
impensis patrociniis liceat clericis munera exigere? Tertio, an ex mulieris confessione iste sit condemnandus? Quarto, an die dominico ejus causa sit ventilanda? Quinto, an sibi neganti purgatio sit deferenda? Sexto, an ejus confessio cruciatibus sit extorquenda? Septimo, an absque synodali audientia episcopus valeat sacerdotem damnare? Octavo, si sponte confessus aut ab aliis convictus fuerit, quod ante ordinationem peccaverit, an suscepti ordinis officium exsequi sibi liceat? QUA
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ quod possumus non facere suiolum
huius electioni mali nobis potius debe¬
suime seggs oracto. Siquis ꝑimprudẽ¬
tum intusit nece̾ accipit impunitatis spẽ¬
te. ut possit euadere. ħ gͥ deeo qrod ꝓpe¬

Expanded text:
 enim possumus non facere si nolumus, hujus electionem mali nobis potius debedivinae legis oraculo , si quis per impruden intulerit necem, accipit impunitatis spetem, ut possit evadere. Hoc igitur de eo quod pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ suoꝵ actuũ qualitate recipi aut penã
aut giam. ¶ S acie tam̃ legis auetoita¬
te aialia ubentur int̾ fici ñ ꝑꝑ conscienti¬
am peccĩ. s quiarefricant memoriã factu¬
ascendi abeo. int̾ficietis mulicrẽ ⁊ pec̾
morte moriatur. rei enĩs. Qucritur qn̾
sit reum pecus cumsit in ronabue nͥ
contaminata indignã refricat facti me¬

Expanded text:
 suorum actuum qualitate recipient aut poenam aut gloriam. Sacrae tamen legis auctoritate animalia jubentur interfici, non propter conscientiam peccati, sed quia refricant memoriam factascendi ab eo: interficietis mulierem, et pecus morte moriatur, rei enim sunt. Quaeritur quomodo sit reum pecus, cum sit irrationabile nec contaminata, indignam refricant facti me
Abbreviated transcription (Latin):
itaꝙ quiinuitꝰ hominẽ int̾ fecerit mi¬
nist̃ dĩsit eum innocentẽ furore ꝑimes̃¬
morti nequaqua obnoxius sit cũ subi:¬
todem̃tes eoꝵ quȩ facuit reatum mi¬
nime gestent. Patet hũe sacerdotem
homicidi reũ neẽ. uñ nec sac̃dotio pͥua¬

Expanded text:
itaque qui invitus hominem interfecerit minister Dei sit, quum innocentem furoremorti nequaquam obnoxius sit, quum subito dementes eorum, qua faciunt, reatum minime gestent, patet hunc sacerdotem homicidii reum non esse, unde nec sacerdotio p
Abbreviated transcription (Latin):
putantur quedã uõ quȩ minime. Cccu
namq sidebitũ suc uxoi̾ secredens redelẽ
alienã pouuit ñest reus adultͣii. Si aut̃
ludo uel exercitatiõe uitium uel uenati¬
one iaculum mitẽs aliquẽ ꝑimat ꝗa ab
eo penitus hdeh et̃ auienũ homicidu rẽ¬

Expanded text:
putantur, quaedam vero minime. Caecus namque, si debitum suae uxori se credens reddere alienam polluit, non est reus adulterii. Si autem ludo, vel exercitatione virium, vel venatione jaculum mittens aliquem perimat, quia ab eo penitus hoc debet esse alienum, homicidii re
Abbreviated transcription (Latin):
tione ñ iocͥco duis asit fornicatio simłli¬
ter pulera aut deformis ancula aut in¬
genua paupa aut opulenta. squat cũq
illa fuĩt. unaẽ formeatio itamfirto qͥn¬
iuĩ eũq quis abstutit furticͥm incurrit.

Expanded text:
tione, non idcirco diversa sit fornicatio, si mulier pulchra aut deformis, ancilla, aut ingenua, pauper aut opulenta; sed qualiscunque illa fuerit, una est fornicatio. Ita in furto quantumcunque quis abstulerit, fu
Abbreviated transcription (Latin):
tem obicitur. Sut quedã que ⁊ sinon
Imputñtur ad penã tñ impediut̃ sacͣ¬
m̃n signaculum ambitio namꝙ parẽ¬
tũ filio ñ imputatur adpenam eri tñ
o ẽ adeccłȩ mimus accipiendum. Sic
q̃ m̃te alienata fui̾t ⁊ sĩ imputñtur ad
penã tñsacͥ munĩs executionẽ impedi¬

Expanded text:
tem objicitur: Sunt quaedam, quae, etsi non imputentur ad poenam, tamen impediunt sacramenti signaculum. Ambitio namque parentum filio non imputatur ad poenam, cui tamen obest ad ecclesiae munus accipiendum. Sic quae mente alienata fiunt, etsi non imputentur ad poenam, tamen sacri muneris exsecutionem impedi
Abbreviated transcription (Latin):
uolutatẽ E Siẽut gͦ quippꝰ disciplinã ea su
homicidiũ fac̃ quantũ adlegẽ reu̾rs ẽ.
qͥntumadgr̃m in nocẽs. Siciste sac̾dos
qui furore homicidiũ fec̃. qͣntum ade
ulpã innocens ẽ. quantũ ad suscepti m

Expanded text:
Sicut ergo qui propter disciplinam casu homicidium facit, quantum ad legem, reus est, quantum ad gratiam, innocens, sic iste sacerdos, qui furore homicidium fecit, quantum ad culpam, innocens est, quantum ad suscepti m
Abbreviated transcription (Latin):
carnis dr̃. quaelem̃toꝵ seuhumoꝵ con¬
corlia turbata earo ipa afficit. ⁊ndem
inĩ dissoluitur. Similit̾ aĩ infimitas du¬
plex ẽ una quȩ uitiũ appellat᷑. quaaiã a
dõ sepatur ut ẽ ira odium. zalia hiuu¬
modi. alia infirmitas aiẽ quȩ cũ ipa nõ¬

Expanded text:
qua elementorum seu humorum concordia turbata ipsa caro afficitur, et tandem dissolvitur. § 1. Similiter animi infirmitas duplex est: una, quae vitium appellatur, qua anima a Deo separatur, ut est ira, odium, et alia hujusmodi; alia infirmitas animi, quae, quum ipsa no
Abbreviated transcription (Latin):
itꝙ inuidiã fugiant. ñuagi ocut. non
ffrem litgua aut petulanti flurcoꝙ
gressu ctant. s pudorem ac uerccũ¬
diamm̃tis. simplici habitu incensu o
boꝵ sicut ⁊opum penitus execrentur.
nus appetant. Castimoniã quoq inuio¬
laticorpis. ppetuo conẜuare studeant.
aut certe unius matrimonii umtcło fedẽ
çis. exerciuo uigi incumbant: Tales
Enĩ eẽ deberent. quidiumis culub sesc

Expanded text:
 invidiam fugiant, non vagis oculis, non infreni lingua aut petulanti tumidoque gestu incedant, sed pudorem et verecundiam mentis simplici habitu incessuque borum sicut et operum penitus execrentur, nus appetant. Castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo conservare studeant, aut certe unius matrimonii vinculo federcis, exercicio iugi incumbant. Tales enim esse debent, qui divinis cultibus se
Abbreviated transcription (Latin):
blas phemeti. ⁊fidẽs quã suscepunt. ui
dotalib sunt rephendẽda ꝑsonis Plus
tñ ñnũquã ergacorrigendos agat beniuo¬
lentia quãsen̾itas. plus coartatio. quã com¬
motio. plus cai̾tas. quã potestas. Szabhis ꝙ

Expanded text:
blasphemetur, et fides, quam susceperunt, vidotalibus sunt reprehendenda personis, plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus charitas quam potestas. Sed ab his
Abbreviated transcription (Latin):
excis uł aliqua nominemꝰ. quotiens
aliquis ineibo aut impotui. plusaccip̃
tiens pauꝑem importume petñtem ex¬
asꝑat. quotiens cumsit corꝑe sanus
aliis ieiunãtib pndere uoluit. aut
somno deditus. tardus adeccłam sur¬
git. quonens excepto filioꝵ desidio¬

Expanded text:
ex eis vel aliqua nominemus. Quoties aliquis in cibo aut potu plus accipit, ties pauperem importune petentem exasperat, quoties cum sit corpore sanus, aliis jejunantibus, prandere voluerit, et somno deditus tardius ad ecclesiam surgit; quoties, excepto desid
Abbreviated transcription (Latin):
usma. s post bapusma intelligendu
ẽ. ut aiprẽ udelic baptis matis. nulliꝰ
cͥmiis conscientia m̃temeius remor
patet. complectens om̃e peccatum.
ignorantia. uł infirmitate humana
committunt᷑: Dicit ⁊ p̃cipit alt̾utrũ¬

Expanded text:
sma, sed post baptismum intelligendum est: ut a tempore videlicet baptismatis nullius criminis conscientia mentem ejus remordpatet, complectens omne peccatum, ignorantia vel infirmitate humana committuntur, dicit et praecipit alterutru
Abbreviated transcription (Latin):
psalmũ. laudes. offertorium. respõ¬
soria. quis clicoꝵ dicere debeat. Ordoq
⁊ modus psallendi inchoro ꝓsollẽpni¬
tate ⁊tpr̃e ordinatio quoq ꝓlumina
fui̾t ꝓreꝑatione basilicaꝵ quȩ sunt ĩ
urbe ip̃e denimun sacerdoti. Epłas epĩ
stiarios ip̃e dirigit. clicos quos delin¬
quere cognoscit᷑. Ipẽ distͥngit quos uͦ
em̃dare nonual:. eoꝵ excessus adagni¬
tionem epĩ deferat. basilicarios ip̃e cõ¬

Expanded text:
psalmos, laudes, offertorium et responsoria: quis clericorum dicere debeat. Ordo quoque et modus psallendi in choro pro solemnitate et tempore. Ordinatio quoque pro luminaratione basilicarum quae sunt in urbe, ipse denuntiet sacerdoti. Epistolas eochianis per ostiarios ipse dirigat; clericos quos delinquere cognoscit, ipse distringat; quos vero emendare non valet, eorum excessus ad agnitionem episcopi deferat, basilicarios ipse co
Abbreviated transcription (Latin):
catur. Quando uõ archicliaconꝰ absens
c̃. ucem eiꝰ diaconus sequens adimp¬
let. Archi pbr uõseeẽ subarchi diacone
eiusq p̾cepirs. sicut epĩsu obedire sci
ꝑunꝰ suꝑ om̃s pb̃ros mordine positos
nicceiꝰ missa sollẽpnia celebret collec¬

Expanded text:
catur. Quando vero archidiaconus absens est, vicem ejus diaconus sequens adimplet. Archipresbyter se esse sub archidiacono, ejusque praeceptis sicut episcopi sui obedire sciomnes presbyteros in ordine positos vice ejus missarum solennia celebret et collec
Abbreviated transcription (Latin):
o. uhcuo altaris. ⁊ conscetio c̾smatis. Ip¬
se p̃dicta offitia ⁊ordines ecctasticos c¬
stribuit. Ipe sacras uirgmes bñdicit.
Et dum pcessit unus quisꝙ insingłis
tũ auetoi̾tate pontificali. marchictia¬
conicura ⁊ pͥmicrii. acthesaurariis¬
ollititudine hiuidimiur. Archictiaco
estiendialtaris. aleuitis curuncensi⁊
sae̾ficu. necessuãsollicitudo. Quis leui
dicat seu responsoria indmcis drebus

Expanded text:
o, unctio altaris et confectio chrismatis. Ipse praedicta officia et ordines ecclesiasticos distribuit, ipse sacras virgines benedicit, et, dum praecessit unusquisque in singulis,  auctoritate pontificali in archidiaconi cura et primicerii ac thesaurarii sollicitudine dividuntur. § 11. Archidiaconrdinatio vestiendi altaris a Levitis, cura incensi et sacrificii necessaria sollicitudo, quis Levitdicat, seu responsoria in dominicis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
erlectis scctats tus littis gauisus sum
quodoptatam salutẽ tuam eaꝵ relatu
oognoui. Dehis aut quȩ inoonsequtibꝰ
insinuare eloquii tui ẜ mostuduit.
offitia ordinentur ꝑquiris. Etlic: oũ
prudeniȩ tuȩ sint oognita. tñquia
affectu fr̃nome cosuf. ex parte qua
ut claudat ⁊aꝑiat templum dĩ ⁊ omĩa
ques intus extraꝙ custodiat: fideles re¬
ergummos ⁊cathecummos mexorci
patio luminanioꝵ insacrario. Ipẽ ee¬
laudes. sacͥfinum. responsoria ⁊qai¬
oquid ꝑtim adcantandi ꝑtuam. No¬

Expanded text:
erlectis sanctitatis tuae litteris, gavisus sum quod optatam salutem tuam earum relatu cognovi. De his autem quae in sequentibus insinuare eloquii tui sermo studuitofficia ordinentur perquiris. Et licet omnia prudentiae tuae sint cognita: tamen quia affectu fraterno me consulis, ex parte qua ut claudat et aperiat templum Dei, et omnia quae sunt intus extraque custodiat, fideles reergumenos et catechumenos in exorciatio luminariorum in sacrario; ipse celaudes, sacrificium, responsoria, et quicquid pertinet ad canendi peritiam.
Abbreviated transcription (Latin):
oportet. ⁊ab ipõ suscipe doctrinam fi¬
rio ambit. Diaconus uõsinstrum tm̃
ut ad ministũm ex peditus discurrat.
xterãaut partem oportet hab̃e lib̃am.
ut expeditius admministĩum sacerdota¬
b ordinib inquẽ gradum conscene¬

Expanded text:
oportet, et ab ipso suscipere doctrinam firio ambit; diaconus vero sinistrum tantum, ut ad ministerium expeditius discurrat. xteram autem partem oportet habere liberam, ut expeditius ad ministerium sacerdotabus ordinibus, in quem gradum conscen
Abbreviated transcription (Latin):
da qui aexaliquo iam dudum dãpnan¬
dus erat. Tñ cum p̃misiss gg̃ utrũ uste
anmuiste obliget pastor. pastoris tr̃sẽ¬
tentia gregi timda ẽ. subsecutus adie¬
cit. Ne is qui subẽ. ⁊cuminiuste forsitã
ligatur ipãm obligatioĩs suc sentñti¬
amꝰ. exalia culꝑa mereat᷑. Pastor gͦ uł¬

Expanded text:
dudum damnandus erat. Unde cum premisisset Gregorius utrum iuste an iniuste obliget pastor, pastoris tamen sententia gregi timenda est, subsecutus adiecit, ne is qui subest et cum iniuste forsitan ligatur, ipsam obligationis sue sententiam ex alia culpa mereatur. Pastor
Abbreviated transcription (Latin):
quiabaliis excomuĩcant᷑ abaliis adro¬
miuonẽ sirccipiantur. Requiratur sane
ne forte quisexaliqua idignatione ã
aut conteptione. ant qualib talicom¬
quo usꝙ epõ suo uisum fuĩt humanio

Expanded text:
qui ab aliis excommunicantur, ab aliis ad communionem non recipiantur. Requiratur sane, si forte ex aliqua indignatione animi aut contentione, aut qualibet tali comquousque episcopo suo visum fuerit humanio
Abbreviated transcription (Latin):
minitiõẽ discutite. ⁊ longo tpẽ nͥfor¬
te supp̃mꝰ finis immineat. ĩdigite¬
utrũ penitꝰ nemosit. qui testimonio¬
suo uiuare possit igͥrantiã nesciẽtis.
⁊ cũ consttͣt huc̃ quibaptis matis idi¬
get sacͣm̃to. solamanit̃ suspicione ꝓ¬
hib̾i. accedat ĩtrepidꝰ adcõseq̃dã grãm¬
nulla extat ĩdicia int̾ ꝓpinquos ⁊ fa¬
miliares nullaĩt̃ cłico̾ aut uicmos eꝑͦ
hii dequibꝰ q̃ritur. baptiratifuisse doce¬
antur agẽdũ Ẽ ut renaseant᷑. nc maĩfe¬
ste peat. In quibꝰ ꝙ ñ ostñdit᷑ gestũ. nu¬

Expanded text:
minatione discutite, et longo tempore nisi forte supremus finis immineat indagatenemo penitus sit, qui testimoniosuo juvare possit ignorantiam nescientis, et, quum constiterit, hunc, qui baptismatis indiget sacramento, sola inaniter suspicione prohiberi, accedat intrepidus ad consequendam granulla exstant indicia inter propinquos aut familiares, nulla inter clericos aut vicinos, quibus hi, de quibus quaeritur, baptizati fuisse doceantur, agendum est ut renascantur, ne manifeste pereant, in quibus, quod non ostenditur gestum,
Abbreviated transcription (Latin):
dõ subditũ cupiens: p̾ea quã cognouit ad
fabricadum ⁊colendum ydolum defluxis
ipẽ quẽ offenderant: alto ⁊ secreto iuidi
salubrit truit. ⁊ disciplinã imposterum sa¬
nexit. Nam eum nulla crudelitate. sm
agnadilectione fecisse. ꝙ fecit. quis ñ in
⁊ dicentis. Sidimittis ilł peccatum: dimit¬
te. smaũt. deleme delibro uite. Sic plane¬

Expanded text:
Deo subditum cupiens, posteaquam cognovit ad fabricandum et colendum idolum defluxissipse quem offenderant, alto et secreto judisalubriter terruit, et disciplinam in posterum sanxit? Nam eum nulla crudelitate, sed magna dilectione fecisse quod fecit, quis non in rum, et dicentis: Si dimittis illis peccatum, dimitte; sin autem, dele me de libro tuo ? Compa
Abbreviated transcription (Latin):
ullus ꝓpͥi arbitrii temitate aliam eccłam nͥ
cuiusus antiquoꝵ parentũ canoniea insti¬
tutione subiacere ꝑhibetur. sepulture eã
adire ꝓcuret n̾infirmitatis cã ppeditus m
aliã fuit᷑ regionẽ quolib negotio ꝓgres¬
sus adhec siquis platus ccͣħ agere sat ege
rit ȩcclastico uincło sesubdi cognoscat.
antiquoꝵ parentũ ñsequiatꝙ aliud roã¬
bili oecasioẽ nouãs sepultira eligere. Cõ¬
tra meltiadis pp̃ auctoi̾tatẽ nititurꝰ. quisu

Expanded text:
ullus proprii arbitrii temeritate aliam ecclesiam, nisi cui usus antiquorum parentum canonica institutione subjacere perhibetur, sepulturae causa adire procuret, nisi infirmitatis causa praepeditus in aliam fuerit regionem quolibet negotio progressusrit, ecclesiastico vinculo se subdi cognoscat. antiquorum parentum non sequi, atque aliud rationabili occasione novam sibi sepulturam eligere. Contra Melchiadis Papae auc
Abbreviated transcription (Latin):
t̃. Siquis depuintia ad ꝓuinciã tran¬
suet. ibi domiciliũ s̃collocaret. liber fac¬
tus isiciore pori iudicis uris dictio¬
niillius uidicis subiceretur. in cuius ꝓ¬
uncia sedẽ sͥ eligeret Quuagͦ isti aur̃a di¬

Expanded text:
 si quis de provincia ad provinciam transiret, et ibi domicilium sibi collocaret, liber factus a ditione prioris judicis, jurisdictioni illius judicis subjiceretur, in cujus provincia sedem sibi eligeret. Quia ergo isti a vestra di
Abbreviated transcription (Latin):
tpĩb implicatũ ut ⁊̃ siect ingẽnuus do¬
nec rocinia euncta dectuceretꝰ moĩs oñ
noxius habetur. ausutemerario mollit
peculiũ tecłastico uirilegib ñdubue
obstrictũ. Qua ꝑꝑ his p̃sũptionib uice
nr̃a tua fr̃nitas ceͣdicat. nec fieĩ ꝓrsusa¬
liqua subreptione ꝑmitat. acsieidẽ
quioquã humanitus forte ꝯtigit᷑ quia
grandeuus cẽ memorat᷑. moxesꝰ sine

Expanded text:
ibus implicatum, ut, etiamsi esset ingenuus, donec ratiocinia cuncta deduceret, modis omnibus obnoxius haberetur, ausu temerario molitclesiastico juri legibus non dubitetur obstrictum. Quapropter his praesumtionibus vice nostra tua fraternitas contradicat, nec fieri prorsus aliqua surreptione permittat. Ac si eidem quidquam humanitus forte contigerit, quia grandaevus esse memoratur, mox ejus sine
Abbreviated transcription (Latin):
fantib quimimo lecto cũ parenti¬
b dormientes mortui reppuntur
utrũ ferro candente aut aqua ferue¬
te. seualio quolib examine parer.¬
des se prũificae̾ debeant eos nopp̃sis
lib ꝓueniente suffocentur ut oppri
uentis exammatione confessionẽ e¬

Expanded text:
fantibus, qui in uno lecto cum parentibus dormientes mortui reperiuntur, utrum ferro candente, an aqua fervente, seu alio quolibet examine parentes se purificare debeant eos non opprealibet proveniente suffocentur vel oppriventis examinatione confessionem e
Abbreviated transcription (Latin):
canonib cautum constat ut
quicũꝙ ex comuĩcatis comiuc̃auiͣt. ex oo¬
municetur. Ip̃ius tñ penitennis atꝙ ab¬
solutioĩs modpͥs comodamine deccrnimꝰ
ut quicũꝙ seuignorantia scutimore. scu

Expanded text:
canonibus cautum constat, ut, qui excommunicatis communicaverit, excommunicetur. Ipsius tamen poenitentiae atque absolutionis modos ea moderatione discrevimus, ut, quicumque seu ignorantia seu tim
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in quib lib urbib ñmodica in pẽ¬
sa substntantur. qualege os custodẽ
astͥngantur. ut donator. assensator.
uenditor honorẽ ꝑdat. Et quisubsc̾¬
psit anatha sint cũeo quidedit uł ꝗ
receꝑit: nͥ restituat᷑ liceat ÷ quib lib
ecclasticis ꝑsonis ce̾ dicere ⁊cum fruc¬

Expanded text:
quae in quibuslibet urbibus non modica impensa sustentantur. Qua lege omnes custodes adstringantur, ut donator, accensator, venditor honorem perdat. Et qui subscripserit anathema sit cum eo, qui dedit vel qui recepit, nisi restituatur. Liceat etiam quibuslibet ecclesiasticis
Abbreviated transcription (Latin):
Uineccłaxpĩ morbidumaliquid pͣ¬
uũꝙ quid sapuĩt. sicorrepti. ut san¬
maciter suaꝙ pestifera ⁊ mortiferadag¬
mata enĩdare nolũt. s de fenđe ꝑsisi¬
unt. hereticis. It̃ urbanus pp̃. Errante¬

Expanded text:
ia Christi morbidum aliquid pravumque quid sapiunt, si correcti ut sanmaciter suaque pestifera et mortifera dogmata emendare nolunt, sed defensare persistunt, heretici sunt. Item Urbanus p
Abbreviated transcription (Latin):
miniũ. ⁊ꝑ abrenũtiationẽ. apͥora pͥos¬
sessoris se alienauit s uitio. exsufflat᷑
tur. ⁊ exorcitant᷑. ut pellatur abeis
diaboli potestas inimica. quȩ decipit
homĩe. ut possideret homĩes. Nõg̾
gnaculo seẽ crucis. taminfronte quã¬

Expanded text:
minium et per abrenuntiationem, a prioris possessoris se alienaverit servitio, exsufflaturtur et exorcizantur ut pellatur ab eis diaboli potestas inimica, quae decepit hominem, ut possideret homines. Non erignaculo sanctae crucis, tam in fronte qua
Abbreviated transcription (Latin):
ne susecpta. eius latorẽ sodas quidem nu¬
prias exptum nonfuisse didicimus. ca¬
stitatemiñ cum pͥori ñ ẜuasst inconu¬
gio de signasti. ⁊ quãuus multasint. quę
beat sublimitats auctoi̾tas: tñquia de
oms illius ñpatitur manere censuram¬

Expanded text:
ne suscepta, ejus latorem secundas quidem nuptias expertum non fuisse didicimus, castitatem tamen eum priori non servasse conjugio designasti. Et quamvis multa sint, quae beat sublimitatis auctoritas: tamen quia defonis illius non patitur in omn
Abbreviated transcription (Latin):
uos ꝓtanto seełs tamleuit dap̃noꝵ am¬
onitionib uel locoꝵ. uł honoꝵ. uł pecuiẽ
pͥnatione det̾rendos cohercendos q de¬
cernut̃. ut cogitantes qr̃ isti patiamini
saclegium urm cognitũ fugiatis. Abet᷑¬
nadap̾natione libemini. diligentissimi

Expanded text:
pro tanto scelere tam leuiter damnorum admonitiionibus uel locorum uel honorum uel pecuniae priuatione deterrendos cohercendosque decernunt, ut cogitantes quare ista patiamini sacrilegium uestrum cognitum fugiatis et ab aeterna damnatione liberemini, et rectores di
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃riquip̃sentess. manus suas iuxta
manus cpĩ. supͣcaput illius tencant.
Sicut aũt inchie sue ordinatiois sa¬
cerdos orario uiroq humero ambitur.
ita tp̃e conseeratioĩs eodem orario inst¬

Expanded text:
praesentes sunt, manus suas juxta manum episcopi super caput illius teneant. Sicut autem in die suae ordinationis sacerdos orario utroque humero ambitur, ita tempore consecrationis eodem orario
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥ̾s mancipantur ordinib cano lina.¬
nicis reguł teneantur astncti. exped¬
ibile tñest. ut ꝓmissionis sue uota su
heuitione spondeant. qͦs adꝓmotioĩs
Hadus eccłastica ꝓbat disciplina.Sol
enĩ plus timeriqd singlãter pollice¬

Expanded text:
sacris mancipantur ordinibus, canonicis regulis teneantur adstricti, expedibile tamen est, ut promissionis suae vota sub cautione spondeant, quos ad promotionis gradus ecclesiastica probat disciplina. Solet enim plus timeri, quod singulariter pollice
Abbreviated transcription (Latin):
cclestẽ comunẽ eum hr̃ticis ẽe pos¬
se cum quib nec t̾restriscib nec se¬
cularis potus debrẽe coĩs: Constat
aũt oleũ ũbap̃tizati tingunt᷑ scĩfi¬
cari ⁊ eucharistiã fici̾ ap̃ illos omĩo

Expanded text:
coelestem communem cum haereticis esse posse, cum quibus nec terrestris cibus, nec saecularis potus debet esse communis? Constat autem oleum, unde baptizati unguntur, sanctificari, et eucharistiam fieri apud illos om
Abbreviated transcription (Latin):
nec sp̃m sem̃eos habere. ex illo bapuiᷤ¬
mate. ilłq ministiis arbitramur. qo¬
uiã cũ acatholiea fide eox auetores chi¬
secderent. ꝑfectionẽ spc̃ quamaccepe¬
pot̃. ut eoꝵ ꝓphanos sacerdotes dignoꝰ
inꝑfectos. utdixi ad scĩ spc̃ ꝑcipien¬

Expanded text:
nec Spiritum sanctum eos habere ex illo baptismate, illisque ministeriis arbitramur, quoniam cum a catholica fide eorum auctores discederent, potest, ut eorum prophanos sacerdotes dignos imperfectos, ut dixi, ad sancti Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
lliofferut panẽ sacͥlegũ. ⁊ dat̃ elemo¬
sinas ⁊ sectaĩ uidentur humilitatẽ.
Quȩ ego siuẽ fiat. holocausta int̃p̃tor.
cumaut scientiã dĩ relinquerit̃.: fru¬
stratrũcato capite fidĩ. eetã m̃bra ha¬

Expanded text:
offerunt panem sacrilegum, et dant eleemosynas, et sectari videntur humilitatem: quae ego, si vere fiant, holocausta interpretor. Cum autem scientiam Dei reliquerint, frustra, truncato capite fidei, caetera membra ha
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ut nec ⁊̃ apaganis datum possit rei¬
teraĩ. ¶ñ inecclastica istoria legitur
ꝙ alexander epe alexandriȩ. cum pe
⁊ quidegiss:. pcunctat᷑. Iuirciordmẽ
pandũt. Baptizatos a seeẽ qͦstã cathe¬
cummos confim̃tur. ꝑ athanasium
quib integͥs mirogatioĩb ⁊ resposio¬
nib aqua fuãt ĩ firsa. itai baptismũ ñ

Expanded text:
 ut nec etiam a paganis datum possit reiterari. Unde in ecclesiastica historia legitur, quod Alexander episcopus Alexandriae, quum Petet quid egissent percunctatur. Illi rei ordinem pandunt, baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non
Abbreviated transcription (Latin):
nus calũpnari iudetur. Nameiꝰ rei m
consilio querere quamte ductus ada
cusationẽ ꝓcessit. Isiquid̃ ustũ erro
uidenti calũpnia cũ dephendĩt. Legi¬
timã penã ei irrogat quoꝵ alterutrõ¬
⁊ mipis ub̃ ꝓninitiationis manifesta¬
tur. Namsiquidẽ itapnutiauĩt ñ ptu¬

Expanded text:
nus calumniari videtur. Nam eius rei consilio querere, qua ccusationem processerit, et si quidem justum ejus evidenti calumnia eum deprehendit, legitimam poenam ei irrogat. Quorum alterutrum ipsis verbis pronunciationis manifestatur. Nam si quidem ita pronunciaverit: Non p
Abbreviated transcription (Latin):
detur eẽ cogend ad purgationẽ. Sict̃¬
enĩ rei possessor deficientt actore. ti¬
tulũ suȩ possessionis ꝓbare ñcogitur.
itaqui impetit̃ ad innocentiã suã pur¬
gandã cocrenduscẽ ñcredit̾. auctoita

Expanded text:
detur esse cogendus reus ad purgationem. Sienim possessor, deficiente actore, titulum sue possessionis probare non cogitur, ita qui impetitur, ad innocentiam suam purgandam cogendus esse non creditur. Gratia
Abbreviated transcription (Latin):
degn̾ali abolitiõe dixisse legunt̃. In
ec infamiã cͥminis tollit. s pene gr̃ã
facit. Siaut̃ restituo te mintegrum
pͥnceps dixit. infamiã tollit. uñ inea¬
oc libro .t. desentñtia passis. zrestau¬

Expanded text:
erali abolitione dixisse leguntur: Inec infamiam criminis tollit, sed poenae gratiam facit. Si autem: restituo te in integrum, princeps dixerit, infamiam tollit. Unde in eodem lib
Abbreviated transcription (Latin):
ostñdimis quicolludit cũreo. eoq
falsas uõ excusationes admitteͣt. Si
cognitionẽ altĩ demandare pot̃. Si p¬
lura cͥmina idc̃ eidẽ intulit. singlo¬
rum deb abolitionẽ petere. alioꝗn
agendi deposuit. ñqui distulit accu
olitio aut̃ penam remutit. infemiã¬

Expanded text:
ostendimus, qui colludit cum reo et tfalsas uero rei excusationes admitteret.Si cognitionem alteri demandare potest. Si plura crimina idem eidem intulit, singulorum debet abolitionem agendi deposuit, non qui distulit accusAbolitio enim poenam remittit, infamia
Abbreviated transcription (Latin):
ex quib infamia irrogat᷑. Hos om̃s
inquit subnota ꝓpctue infamie ad
penitũtiã suscipimus. uł ñfuint in¬
fames lege canonũ os quos leges scłi
infames ꝓnuntiant. Cũ paulus diaco¬
nus quiñ impetrata abolitione. aba
ꝗ̃ intra tp̃s luctus nubit. eũ matrimo¬
ma hodie regantur iure poli. ñiure
fori. ⁊uire poli mortuo uiro. mulier
cimus qͦscumꝙ leges scłi infames
famie. ⁊c̃. Deilł intelligitur quib
pciuilẽ iudicẽ infamia irrogatur.
quoꝵ sicut examinatio ⁊ casfigatio
ita ⁊̃ m integrũ restitutio. ñ ñ adciui¬
lem iudicem spectat. deeauõ quȩ m
enĩ leges scłi p̃cipue inmat̾monio

Expanded text:
ex quibus infamia irrogatur; Hos omnes, inquit, sub nota perpetuae infamiae ad poenitentiam suscipimus. Vel non fiunt infames lege canonum omnes, quos leges saeculi infames pronunciant, quum Paulus diaconus, qui non impetrata abolitione ab acquae intra tempus luctus nubit, quum matrimonia hodie regantur jure poli, non jure fori, et jure poli mortuo viro mulier cimus quoscunque leges saeculi infamesfamiae, etc., de illis intelligitur, quibus per judicem civilem infamia irrogatur, quorum sicut examinatio et castigatio, ita et in integrum restitutio non nisi ad civilem judicem spectat. De ea vero, quaenim leges saeculi praecipue in matrimonio
Abbreviated transcription (Latin):
minalit̃ nnscͥptionẽ fecisse decoqđ
ꝓbare ñ potit. sici cũ accusato innocẽ
ec̃ cognouit. ⁊ inter reũ ⁊ accusato¬
rem pobreptionẽ conuenit decollu¬
diõ penam excipiat. legib ꝯstitutã¬
numaccusatoꝵ temͣitas th modis de

Expanded text:
minaliter et inscriptionem fecisse, eo quod probare non potuerit, si cum accusato innocentesse cognoverit et inter reum et accusatorem per obreptionem convenerit, de colludio penam excipiat legibus constitutaAccusatorum temeritas tribus modis det
Abbreviated transcription (Latin):
quis abseudo epĩs ordinatus. silocũ
sitate tpĩs statutũẽ. cessante neces¬
ebat. quia alius ẽ ordo legmin. alia
u surpatio. Ergoaliquis aliorp̃e
abco quibonoso sit simił: ordinatus
sitate illius tpĩs. fuit ꝑmissa. It

Expanded text:
quis a pseudoepiscopis ordinatus, si locum cessante necesebat; quia alius est ordo legitimus, alia est usurpatio. » Ergo aliquis alio tempore ab eo qui Bonoso sit similis ordinatussitate illius temporis fuit permissa. Item
Abbreviated transcription (Latin):
ta eẽ ꝑmittuntur. Illauõ sacram̃¬
ta quȩ s̃ dignitatis: ndigne fum̾nt
administrat᷑a. ita ut digni digne adi¬
gnis ꝓuehanͣt. dignitates et̃ de sit̃
nonut minuat᷑ uitas sacram̃ti. S
ut eess officiũ administrãdi. uł loco

Expanded text:
ta esse permittuntur; illa vero sacramenta quae sunt dignitatis, nisi digne fuerint administrata, ita ut dignis digne a dignis proveniant, dignitatis esse desistunt, non ut minuatur veritas sacramenti, sed ut cesset officium administrandi, loco
Abbreviated transcription (Latin):
ratorib dicit dñs. sicuidiniẜitis pe¬
ocata dimittũt᷑ illi. sicui tenueritis.
tenebunt᷑. Foris quide nec ligari a¬
liquis pot̃ nec solui ubmonsit. qui
aliũ ligart possu. aut soluere. s sol¬
uitur quicũ eplũ ba fecit ꝓacem. Ni
gͦ sacram̃ta inmodum lucis
ad fertiles areolas ꝓuenut. patet
strant. Sic̃ g sunt uã sacram̃ta hr̃ti¬
coꝵ quãtũ ad formã. ita sunt uã iñ
mania quantũ ad effectũ. S⁊ notandũ

Expanded text:
ratoribus diceret dominus: si cui dimiseritis peccata dimittentur illi, si cui tenueritis tenebuntur. foris quidem nec ligari aliquid potest nec solui, ubi non sit qui aut ligare possit aut soluere, sed soluitur qui cum columba fecerit pacem et ergo sacramenta in modum lucis ad fertiles areolas perveniunt, patet strant. Sicut ergo sunt vera sacramenta haereticorum quantum ad formam, ita sunt vera et non inania quan
Abbreviated transcription (Latin):
alenimo cłigo: cuimulier cum alio
lata erat.sponso. conugali ẽ copulaso¬
ciata. quia t̾m uelam accep̃ nullum
inꝓmouendo generctur obstaculum.
Quia nicħ ẽ quantum adhunc articulũ¬

Expanded text:
alentino clerico, cui mulier cum alio lata erat sponsa, conjugali est copula sociata, quia iterum velamen accepit, nullum in promovendo generetur obstaculum, quia nihil est quantum ad hunc articulu
Abbreviated transcription (Latin):
sy seꝑatim atꝙ seuictĩ. altmfilium di
alñ homĩs p̃licauit. ¶ Quticiani dicti.
abeutice constantinopolitano altate. ꝗ
xp̃m post humanã assũptionẽ negiuit.
existere deduab natuis. sysolam ineo di¬
pitur auctor. aquo exortis̃. Hii tru
calcedonensium capituloꝵ impugnato
negant. ⁊ imam ineius ꝑsonam natũã
p̃dicat. ¶Ithcodosiam ⁊guanite. appel¬
lati theodosano. ⁊ gaiano qui tẽporib ui¬
stinia pͥncipis iꝰalexandria ppłipuer
errores eutcii.⁊ diascoriĩ seq̃ntes ealce¬
doncnse concilium respuut̃ exduabus
unã inxpõ naturã asstrut̃. quã theodos.¬
exortis. ex quib gnoite ab ignorantia

Expanded text:
sed separatim, atque sejunctim alterum Filium Dei, alterum hominis praedicavit. 65. Eutychiani dicti ab Eutyche Constantinopolitano abbate, qui Christum post humanam assumptionem negavit existere de duabus naturis, sed solam in eo dieritur auctor, a quo exorti sint. Hi trium Chalcedonensium capitulorum impugnegant, et unam in eius persona naturam praedicant. Theodosiani et Gaianitae appellati a Theodosio et Gaiano, qui temporibus Iustiniani principis in Alexandria populi errores Eutychetis et Dioscori sequentes Chalcedonense concilium respuunt, ex duabus unam in Christo naturam asserunt, quam Theodosiexorti sunt, ex quibus Agnoitae ab ignorantia
Abbreviated transcription (Latin):
pellatis.eoquod mare uirginitatis cc̃di¬
cũt. asserentes cam post xp̃m natum. ui¬
ro suo fuisse ꝯmixtã ¶etangis noun.
iõ talem nom̃ accepunt. quia agios grece
uas eẽ dr̃ Asserunt enĩsiceẽ inputrem fi¬
lium. tanquãuas minꝰ intra maius uas.
Patritiani a quodã patritio nuncurtis.
nomiãti. quidicut̃ dm̃ ñfacere mala cc̃
cos. ¶Bonosimi. ahonoso quolã epõ ex¬
orti ꝓduntur. quixp̃m filium dĩ. adop¬

Expanded text:
pro eo quod Mariae virginitati contradicunt, asserentes eam post Christum natum viro suo fuisse commistam. 47. Metangismonitae, ideo tale nomen acceperunt, quia ἄγγος Graece vas dicitur. Asserunt enim sic esse in Patre Filium, tanquam vas minus, intra vas majus. 48. Patritiani a quodam Patritio nuncupati sunt, nominati, qui dicunt Deum non facere mala, concos. Bonosiaci a Bonoso quodam episcopo exorti produntur, qui Christum filium Dei adop
Abbreviated transcription (Latin):
um. ⁊alie xdiumiratẽ passibilẽ dicunt.
Alie xͥ depatre natiuitatis intp̃e mitium
tpĩs dant. Alie lib̾ationẽ homĩũ ap̃ infe
existimãt. alie demũdi statu dissentuit̃.
alie inumerabiles mũdos opinantur.
alie aquã dõ coetna ficuit̃. alie nudis
pedib ambulant. alie cumhomĩb nõ
manducat. Hec s̃ hereses aduersus eith

Expanded text:
Christi divinitatem passibilem dicunt, alie Christi de patre nativitati initium temporis dant, alie liberationem hominum apud inferexistimant, alie de mundi statu dissentiunt, alie innumerabiles mundos opinantur, alie aquam deo coeternam faciunt, alie nudis pedibus ambulant, alie cum hominibus non manducant. He sunt hereses adversus cath
Abbreviated transcription (Latin):
aiãs pecc̃oꝵ homĩũ post mortem inde¬
mones uerti putantes. ¶Tessere sededi¬
catite dicti: quod quartadcera lima
pasca cumuidĩs obseruare contendunt.
asomno nuncupati. quoduigilias noctĩ
respuant. Suꝑstitionẽ eẽ dicentes uita¬
temerari diuma quinoctẽ adrequit̃ tri¬
buit. ¶Pelagiani apclagio monacho ex¬
orti. Hiilibum arbitriũ diuine gr̃e añ¬
ponunt: dicentes. sufficere uoluntatẽ
ad implenda ussadiuira ¶Rstorian.

Expanded text:
inum peccatorum, post mortem in daemones converti putantes. Tessarodecaditae dicti, quod quarta decima luna pascha cum Judaeis observandum contendunt; yctares a somno nuncupati, quod vigilias noctis respuant, superstitionem esse dicentestemerari divina, qui noctem ad requiem tribuit. Pelagiani a Pelagio monacho exorti. Hi liberum arbitrium divinae gratiae anteponunt, dicentes sufficere voluntatem a
Abbreviated transcription (Latin):
uolent dehac uita discedentes: martireꝰ
nominent᷑. ¶Priscillianiste apͥscilliano
uocati. qui mnis pania merrore gnostin¬
coꝵ. ⁊ manicheoꝵ ꝑmixtim dogia com¬
posuit. ¶ueiferiani: aluciferiano. uł¬
olicos quiinstanti ꝑsecutione ꝑfidie an¬
rimoꝵ consentientes erant. ⁊ postea cor¬
recti redirent incathedra deleger dãprã
tes: quod credider̃. Siue quod e̾redidisse
dissimulauer̃. quos eceła catholica mat̾¬
no recep̃sinu tanquã petrum post fletũ
neginonis.Hane illi mat̾s caitatem su¬
ꝑ accipientes eos reciꝑe nolentes. abec¬
cłe comuĩone recesserut. ⁊ cũ ipõ lucifero
auctore suo: quimane oriebatur: cađe
meruer EIouinianiste aiouiniano quo¬
dam monacho dicti. asserentes nullam

Expanded text:
 de hac vita discedentes martyres nominentur. § 53. Priscillianistae a Priscilliano vocati, qui in Hispania ex errore Gnosticorum et Manichaeorum permixtum dogma composuit. § 54. Luciferiani a Lucifero Solicos, qui Constantii persecutione perfidiae Arianorum consentientes erant, et postea correcti e quod crediderant, sive quod credidisse se simulaverant, Ecclesia catholica materno recepit sinu, tanquam Petrum post fletum negationis. Hanc illi matris charitatem superbe accipientes, eosque recipere nolentes, ab Ecclesiae communione recesserunt, et cum ipso Lucifero auctore suo, qui mane oriebatur, cadere meruerunt. Jovinianistae a Joviniano quodam monacho dicti, asserentes nullam
Abbreviated transcription (Latin):
lum uirum ustũ putant effectũ. Uñ cõ¬
tans. asseruit xp̃m ex maria ꝑioseph nup¬
tiali contufuisst cõceptum A criani: ab
crio quodam nũcupatis. hii offerre sac̾fi¬
cium ꝓdefunctis sꝑnunt. ¶ Netiani. abe¬
tio uocatis idemq eimomimi ab eunomi¬
o quodã dialetico. aecii discipło. exeuius
nomine mag̃ in notuer̃. dissimilem pa¬
tium. ¶ Origeniani: origene auctore ex¬
ortis. dicentes. quod ñ põssit filius uide
catoꝵ ecelis usq adterras dui̾sa corꝑa quĩ
uincula meruisse: eaq cã factũ eẽ mũdũ.
Noctiam qͦr aquodam nocto uocati. quid¬
accipuit̃. Uñ ⁊ patripassiani uocant. quia
patrẽ passumdicut̃. ¶Sabelliani ab eod ẽ
nocto pullulasse dnt. cuius discipłsm ꝑi¬
bent. fuisse sabelliũ excuius nomĩe ma¬
xime innotuerͣ. Uñ sabelliani uocatis̃.¬

Expanded text:
lum justum putant effectum. Unde comtans, asseruit Christum a Maria per Joseph nuptiali coitu fuisse conceptum. Aeriani ab Aerio quodam nuncupati sunt: hi offerre sacrificium pro defunctis spernunt. Aetiani ab Aetio sunt vocati. Idemque Eunomiani, ab Eunomio quodam dialectico, Aetii discipulo, ex cuius nomine magis innotuerunt: dissimilem Patium. Origeniani Origene auctore exorti sunt, dicentes quod non possit Filius videre catorum de caelis usque ad terras diversa corpora quasi vincula meruisse, eaque causa factum fuisse mundum. Noetiani a quodam Noeto vocati, quiaccipiunt: unde et Patripassiani vocantur, quia Patrem passum dicunt. Sabelliani ab eodem Noetio pullulasse dicuntur, cujus discipulum perhibent fuisse Sabellium, ex cujus nomine maxime innotuerunt, unde et Sabelliani vocati
Abbreviated transcription (Latin):
zaiãs exdõ quasi ex aliquo fonte mana¬
re asseruit. testam̃tum uetus. res puunt.
nouum ex parte recipiũt. ¶Antropo mõ¬
phite dicti: ꝓeoquod simplłcitatẽ rustica
dm̃ hrẽ humana m̃bra. quę indiuinis
cem diũ quiait. sp̃s̃ ẽ ds̃. Incorporeus enĩ
ẽ. nec enĩ m̃bris distinguit̃. neccorpis mo¬
le censetur ¶Fraclite. aberacleo auetore
exorti monachos tm̃ recipiunt. Coniugia
respuut̃. regna celoꝵ paruulos hr̃e ñere¬
dunt. ¶Nouatiani: anouato. rome urb̃ pb̃¬
ro exorti. quiaduersus cornelium eathe¬
dram sactidotalẽ conaius inuacłe. heresi
instituit. noluit apostatas susciꝑe. ⁊ reba¬
ptizans baptiratos. ¶Contani heretici
dicti. quod tpc̃ ꝑsecutionis in montib

Expanded text:
as ex Deo quasi ex aliquo fonte manare asseruit; testamentum vetus respuit, novum ex parte recipit. § 31. Anthropomorphitae dicti pro eo, quod simplicitate rustica Deum habere humana membra, quae in divinis mini, qui ait: Spiritus Deus est. Incorporeus est enim, nec membris distinguitur, nec corporis mole censetur. Heraclitae ab Heraclito auctore exorti, monachos tantum recipiunt, conjugia respuunt, regna coelorum parvulos habere non credunt. Novatiani a Novato Romae urbis presbytero exorti, qui adversus Cornelium cathedram sacerdotalem conatus invadere haeresim instituit, nolens apostatas suscipere, et rebaptizans baptizatos. Montani haeretici dicti, quod tempore persecutionis in montibus
Abbreviated transcription (Latin):
onem muneris mercari uelle gr̃a
ficał orchinis sublimitatẽ accipiat̃ o¬
blitiũboꝵ petri quidix̃ adsimonẽ.
pecunia tua tecũsit imꝑditioe ꝙ:
rũfrequent̃ extat mucrone suecisũ
nos quoꝙ huic uulncri canceroso ign

Expanded text:
o muneris mercari velle gratificalis ordinis sublimitatem accipiat, obliti verborum Petri, qui dixit ad Simonem: Pecunia tua tecum sit in perditione; rum frequenter constat mucrone succisum, nos quoque huic vulneri canceroso ign
Abbreviated transcription (Latin):
rem aut defensore uł quẽlib qui
subiectus ẽ regule ꝓsuiturpissimi
luicͥ cõmõ. is cui hoc attentanti ꝓba¬
tum fuĩt. ꝓpͥi gridus piculo subiace¬
bit. ⁊ quiordinatus ẽ nicħ ex hac or¬
tianonẽ facta ꝓfitiat sisitalienus
uł acceptis extitĩt. Siquidẽ clicus
fui̾t ꝓpͥo gradu decidat. Siuõlaicu

Expanded text:
rem, aut defensorem, vel quemquam qui subjectus est regulae, pro suo turpissimi lucri commodo: is cui hoc attentanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subjacebit. Et qui ordinatus est, nihil ex hac ortiationem facta, proficiat, sed sit alienus vel acceptis extiterit, si quidem clericus fuerit, proprio gradu decidat; si vero laicu
Abbreviated transcription (Latin):
auctorũ multiplicis successio gn̾ati¬
onis aboleret. S cũ illiquimdm. ido¬
latͥe errore deliq̃rũt in qͣrtã gn̾atio¬
nẽ uidentur eẽ mulctati. ꝓfecto du¬
rior uidetur eẽ sentñtia. quagiezi

Expanded text:
auctorum multiplicis successio generationis aboleret. Sed cum illi, qui in Deum idolatriae errore deliquerunt, in quartam generationem videantur esse multati, profecto durior videtur esse sententia, qua Giezi