comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos dormiẽtes rocãs et
mortua puella s dorunt la¬
zarus quoq qr dormierat sus¬
citatus ẽ leter et gandeani
ꝙ rapptus sit ne aualicia qu¬
muutaret mẽtẽ ens qr pla¬
cuent deo aĩa allius sed iu¬
nito et repugnãti ꝑ genas
lacuĩe fluũt et ĩter pͤcepta
untutũ resurrect̃onis spem
ciedulã mẽteni defidern frãgit
affectus ¶ Omors q̃ frẽs diui¬
dis et a more sociates ciude¬
lis ac duna dissocias Aduyit
memitẽ nẽtũ dñs de deserto
ascẽdẽtẽ qui siccauit uenas
tuas. et defolaiit fontẽ tuũ
donorasti quidẽ ionã sed et
ã nters tuo unius fuit por¬
tasti qͣi mortuũ ut tẽpestas
mũdi conquiesceret et nini¬
ne nr̃a illius p̾como salua¬
retur ille ille te uicit alle
ingulaut fugitinuis ꝓpħã
qui ⁊eliquit domũ suã dimi¬
sit hẽditatẽ fuã dedit dilectã
eam qui ꝑ osie quondã tibi
rigidus iminabatur. Dro mors
tua omors ero moisus tuns
in ferne illiuis morte tu mor¬

Expanded text:
mortuos dormientes vocans et mortuos dormientes vocans et mortua puella, sed dormit. Lazarus quoque, quia dormierat, suscitatus est. Laeter et gaudeam, quod raptus sit, ne malitia inmutaret mentem eius, quia placeret Deo aenas lacrimae fluunt et inter praecepta uirtutum resurrectionisque spem credulam mentem desiderii frangit affectus. o mors, quae fratres diuidis et amore sociatos crudelis ac dura dissocias! adduxit urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccauit uenas tuas et desolauit fontem tuum. deuorasti quidem Ionam, sed et in utero tuo uiuus fuit. portasti quasi mortuum, ut tempestas mundi conquiesceret et Nineue nostra illius praeconio saluaretur. ille, ille te uicit, ille iugulauit fugitiuus propheta, qui reliquit domum suam, dimisit hereditatem suam, dedit dilectam eam. qui per Osee quondam tibi rigidus minabatur: ero mors tuas o mors; ero morsus tuus, inferne, illius morte tu mor
Abbreviated transcription (Latin):
relinquit senes et desidern sin
iaculo uulueratos in tollerabili
dolore confecit ꝙ̃ he̾dem putãĩꝰ
fimus tenemus Oui iam m̃uz
sudabit Ingemiũ Du licterule
plac̾e gestient ubi ẽ ille epłio¬
auoikrdrie noster et cigneo ca¬
nore Iox dulcior Dtippet añis
lingna balbutit Qunidquid dix̾o
qr ille nõ andiet et mutus bi¬
detur stilus ip̃e quasi senciens
et cera subscutior nel rubigi¬
ne uł fitu obducitur Cenociens¬
cũq intor in aerba prorũpere
et suꝑ tuuiulũ eius epitaphn
huiꝰ flores sparge tociens in¬
plẽtin oculi et renonato dolore
totus infiueresumi ¶ aNoris
quoudã fuit ut suꝑ cadanera
defũctorũ in concione prorostuis
landes liberi dic̾ent et instar lu¬
gubriũ carminũ ad fletus
et gemitus audiẽciũ pectora
cõcitarent heu ierũ in nobis
ordo mutatus ẽ et in cala¬
mitatẽ nr̃am ꝑdidit sua
Iura natura ꝙ exibe̾ sembus
exhibemiꝯ senes qͥd agitur
faciã iuingã tecũ laciimas
sed appłus prohibet xͥa noru

Expanded text:
reliquit senes et desiderii sui iaculo vulneratos intolerabili dolore confecit. Quem heredem putavimus, funus tenemus. Cui iam meum sudabit ingenium? Cui litterulae placere gestient? Ubi est ille ἐργοδιώκτησ? noster et cygneo canore vox dulcior? Stupet animus, lingua balbutit. Quidquid dixero, quia ille non audiet, mutum videtur. Stilus ipse quasi sentiens et cera subtristior vel rubigine vel situ obducitur. Quotienscumque nitor in verba prorumpere et super tumulum eius epitaphii huius flores spargere, totiens conplentur oculi et renovato dolore totus in funere sum. Moris quondam fuit, ut super cadavera defunctorum in contione pro rostris laudes liberi dicerent et instar lugubrium carminum ad fletus et gemitus audientium pectora concitarent: en rerum in nobis ordo mutatus est et in calamitatem nostram perdidit sua iura natura: quod exhibere senibus exhibemus senes. Quid igitur faciam? Iungam tecum lacrimis? Sed apostolus prohibet Christianorum
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ untutibus qͣi quibus¬
dam scellis latine micãt histo¬
ue e Porllullus capitulbum
dedicans mortum̃ ut nuĩciaba¬
tur subito filiũ se inssit ab¬
sente sepelin liicins paulus
septem diebus anter duormii
exequias filiorũ t m̃phans
urbem in gressus ẽ pret̾mit¬
to auaximos catones gallos
tellos seamos marios crassos
marcellos atq anfidios quoyr
nõ inmor ĩ luctu ꝙͣ ĩ bellis
antus finit et quorũ orbita¬
tes in cõsolationis libro tulli
dicta funt si nõ prescet fides
quod exhibuit qnfidelitas.
Iitur ad ña ueĩamus non
plãgã cũ iacob et dd filios
ĩ lege moriẽtes sed cũ xp̃o ĩ¬

Expanded text:
quorum virtutibus quasi quibusquorum virtutibus quasi quibusdam stellis Latinae micant historiae? Pulvillus Capitolium dedicans mortuum, ut nuntiabatur, subito filium se iussit absente sepeliri; Lucius Paulus septem diebus inter duorum exequias filiorum triumphans urbem ingressus est. Praetermitto Maximos, Catones, Gallos, tellos, Scauros, Marios, Crassos, Marcellos, atque Aufidios, quorum non minor in luctu quam in bellis virtus fuit, et quorum orbitates in Consolationis libro Tulliudicta sint, si non praestet fides quod exhibuit infidelitas. 6. Igitur ad nostra veniamus. Non plangam cum Jacob et David filios in lege morientes
Abbreviated transcription (Latin):
cepta rethorũ et occupata luctu
opp̾ssa lacũs prepedita singul¬
tibus dicendi oidinẽ nõ tenes.
ubi illud ab infãcia scudĩũ
licterarũ et anaxagore et te¬
la monis semꝑlandata sẽtẽcia
sciebai me gennissent mor¬
talem ¶ Legima crautoiem
cius uolum̃ ad fonẽdũ dolorẽ
snũ secutus ẽ cicero platonis
diogenis litomachi carma¬
dis possidonni ad sedandes luc¬
tus opuscula ꝑcurrimꝰ qui
diuersis etatibus diu̾sorũ la¬
menta nel libris ñł epłis mi¬
nnere sũt coronati ut eciam¬
si nr̃m areret Ingemiũ de illo¬
rũ posset fontibus nugari pro¬
ponũt in mim̾abiles mros
et maxime periden et xenõfõtẽ
sacraticũ quorũ alter amissis
duobus filus coronͣtus ã con¬
cione disserint alter cũ sacu¬
ficaus filiũ ĩ bello andisset
occisu deposunsse coronam
dr̃ et eamidẽ capiti reposinsse
posꝙͣ fortiter in acie diuucã¬
tem reperit concidisse quid
menior est romanos du ces

Expanded text:
cepta rhetorum et occupata luctu, cepta rhetorum et occupata luctu, oppressa lacrimis, praepedita singultibus dicendi ordinem non tenes! Ubi illud ab infantia studium litterarum et Anaxagorae ac Telamonis semper laudata sententia: Sciebam me genuisse mortalem? Legimus Crantorem, cuius volumen ad confovendum dolorem suum secutus est Cicero, Platonis, Diogenis, Clitomachi, Carneadis, Posidonii ad sedandos luctus opuscula percurrimus, qui diversis aetatibus diversorum lamenta vel libris vel epistulis minuere sunt conati, ut, etiamsi nostrum areret ingenium, de illorum posset fontibus inrigari: pro-ponunt innumerabiles viros et maxime Periclen et Xenophontem Socraticum, quorum alter amissis duobus filiis coronatus in contione disseruit, alter, cum sacrificans filium in bello audisset occisum, deposuisse coronam dicitur et eandem capiti reposuisse, postquam fortiter in acie dimicantem repperit concidisse. Quid memorem Romanos duces,
Abbreviated transcription (Latin):
angida septẽtuonis plaga
nsq ad fernores athlantiea oc¬
ceam tam iamu̾abiles p̃p̃li
et tantarũ gẽciũ mułtitudĩes
uestibus et armis piseiũ utu et
locustarũ et uelut muste et cu¬
lices conterebantin absq no¬
ticia eñi creatoris sui oĩs homo
pecus est ¶ Allit no passione
xp̃i et resimectionẽ eius cũctarn
gencĩ aoces et lictere sonãt Ta¬
ceo de lzebieis giecis et latinis
quas natõnes fidei sue ĩ caios
titulo dñs dedicant inmorta¬
lem aĩam et post dissolutionẽ
corporis subsistentem ꝙ pictago¬
ras sõpmanit democritus nõ
ciedidit in cõsolationẽ dãpna¬
tionis sue sociates disputait
in carce̾. Indus persa crochus
egipcius philozophãtm Ressoꝵ
fentas et pellitorũ turiba ppłoiũ
qui auortuorũ quõdã in feriis
hoĩes inmolabant scridorẽ sum̃
ĩ dulce ciucis fiegem̃t anelos
et tocius mũdi una uox xͥ est.
Qind agimꝰ aĩa quo nes uer¬
timꝰ quid primũ assumuimꝰ
quid tacemus excidem̃t tͥ pre¬

Expanded text:
gida septentrionis plaga usque ad fervores Atlantici oceani, tam innumerabiles populi et tantarum gentium multitudines vestis et armis? Piscium ritu ac lucustarum et velut muscae et culices conterebantur; absque notitia enim creatoris sui omnis homo pecus est. Nunc vero passionem Christi et resurrectionem eius cunctarum gentium voces et litterae sonant. Tade Hebraeis, Graecis et Latinis, quas nationes fidei suae in crucis titulo dominus dedicavit. Immortalem animam et post dissolutionem corporis subsistentem, quod Pythagoras somniavit, Democritus non credidit, in consolationem damnationis suae Socrates disputavit in carcere, Indus, Persa, Gothus, Aegyptius philosophantur. Bessorum feritas et pellitorum turba populorum, qui mortuorum quondam inferiis homines immolabant, stridorem suum in dulce crucis fregerunt melos et totius mundi una vox Christus est. Quid agimus, anima? Quo nos vertimus? Quid primum adsumimus? Quid tacemus? Exciderunt tibi prae
Abbreviated transcription (Latin):
e profecti de methca
castra metati st̃ ĩ asmo¬
na uicesima sexta mantio
ĩ ligna nr̃a festinatõnem
sonat. ixͣ illud ꝙ ĩpsalmo
scrĩbr̃. uemiẽt legati ex egip¬
to. prolegatis in hebreo festi¬
nãtes legĩꝰ ut postquã dulceᷤ
fructus laboris messuerimius
ocio et iusũ adulteriora pro¬
perãtes oblimstaniur p̾t̾itoꝵ
et in futura nos extẽdamꝰ¬
E ꝓfecti

Expanded text:
 profecti de Methca castra metati sunt in Asmona. Vicesima sexta mansio in lingua nostra\'festinationem\' sonat iuxta illud, quod in psalmo scribitur: uenient legati ex Aegypto. pro legatis in Hebraeo \'festinantes\' legimus, ut, postquam dulces fructus laboris messuerimus, otio et rursum ad ulteriora properantes obliuiscamur praeteritorum et in futura nos extendamprofecti
Abbreviated transcription (Latin):
et per yma gradiẽtes
ad sũma scand̾e, quot
igtit᷑ ego uł quãtꝰ sim
ut erudite uocis mea
testĩoniũ ut michi ab¬
d eo palma eloquẽcie
defert᷑ qui scribendo
disertissime deterrint
ne scriberẽ uerum an
dendũ est ut caritas
q̃ nõ q̃rit q̃ sna sunt
sed q̃ ꝓxinm reddat
salutatõnis officia
qũ locũ inplere nõ
nalet p̾ceptoris Gra¬
tulor tibi et sct̃e atq
uen̾abili sorori tue re
fluctibus scłi ad xp̃i
transquilla ꝑuent¬

Expanded text:
tes ad summa nos scandere. quotus igitur ego uel quantus sum, ut eruditae uocis merear testimonium, ut mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen audendum est et caritas, quae non quaerit, quae sua sunt, sed quae proximi, reddat salutationis officia, quoniam locum inplere non ualet praeceptoris.- Gratulor tibi et sanctae atque uenerabili sorori tuae Sefluctibus saeculi ad Christi tranquilla pe
Abbreviated transcription (Latin):
logũ plurĩorũ me quo
in calce nolmius qͣi
abortinũ et mĩmum
ubi michi neccesse
tare. ꝙ̃ librũ cũ asnpͣ
dictis sũpseris quid quid¬
de indice minꝰ hũeris
panlatim scribi faciã
si tolu̾is.

Expanded text:
gum plurimorum me quoque in calce uoluminis quasi abortiuum et minimum ubi mihi necesse tare: quem librum cum a supra dictis sumpseris, quidquidde indice minus habueris, -paulatim scribi faciam, si uolneris.
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ut nb. ur̃os tri¬
bnatis aspectus et ꝑ
occasionẽ sc̃torũ locoꝵ
tanto dicetis aminere
Certe si consorcia dis
plicueruit adorasse ubi
sceterũt pedes dm̃ pars
fidei ẽ et quasi recencia
natĩtatis et crucis ac
passionis indisse resti¬
gia opusculorũ m̃iorũ
qr pb plurĩa uola¬
uerũt de indulo suo et
temerario editioms¬
honore uulgata sunt
iuchil misi ne eadem
forsitan mitterẽ que
habebas quod si exẽpla¬
ria libuerit ⁊mituari
uel asct̃a marcella q̃
manet an auentino
minone uiro sctĩssimo
aut totũ dabo cũ affue¬
ris ant sihoc alique
impedierint dificulta¬
tes quecũq p̾ceperis
libens mnictã. Ocripsi
librũ de illustrib iris
ab appłis ns ad nostrã

Expanded text:
tatem, ut nobis vestros tribuatis aspectus, et per occasionem sanctorum Locorum, tanto nos ditetis munere. Certe si consortia nostra displicuerint; adorasse ubi steterunt pedes Domini, pars fidei est; et quasi recentia nativitatis et crucis ac passionis vidisse vestigia. 3. Opusculorum meorum, quia plurima evolaverunt de nidulo suo, et temerario editiohonore uulgata sunt, nihil misi, ne eadem forsitan mitterem, quae habebas. quodsi exemplaria libuerit mutuari, uel a sancta Marcella, quae manet in Auentino, mnione, uiro sanctissimo, aut totum dabo, cum adfueris, aut, si hoc aliquae impedierint difficultates, quaecumque praeceperis, libens mittam. scripsi librum de inlustribus uiris ab apostolis usque ad no
Abbreviated transcription (Latin):
fertur post tabernacła ĩ qnͣ
primũ indetur dñs nocte ĩ
colũpna iguis et ꝑdiẽ ĩ colũp¬
na nbis ut p̾cedat ppłm
et dux itineris fiat Echã
nobiscũ sonat fortitudo ato
ꝑfectio de qua et damel ca¬
do ecipt̃ũ diuict̾e̾ et ĩ extre¬
ma solitudine cõmorari. Ex
quo intelligis̃ locũ socͥoth ad¬
huc nixta egipti fuisse regi¬
ditur inter confima esse
herenu et egipti. prepare¬
mus nobis fortitudinẽ as¬
summiamus ꝑfectũ robur ut
inter euorũ tenebras et cõ¬
fusionẽ noctis seiencie xp̃i
liuuẽ apareat. dies quoq
nester ambem habeat ꝓtegẽ¬
tem ut his ducibus ad st̃a
t̾iam ꝑuẽir̃e ualeanus.

Expanded text:
ernacula, in qua primum videtur Dominus nocte in columna ignis, et per diem in columna nubis, ut praecedat populum, et dux itineris fiat. ETHAM nobis sonat fortitudo, atque perfectio, de qua 472 et David cado, Aegyptum dimittere, et in extrema solitudine commorari. Ex quo intelligimus locum Soccoth adhuc juxta Aegypti fuisse reginditur inter confinia esse eremi et Aegypti. Praeparemus nobis fortitudinem, assumamus perfectum robur, ut inter errorum tenebras, et confusionem noctis, scientiae Christi lumen appareat. Dies quoque noster nubem habeat protegentem: ut his ducibus ad sanctam Terram pervenire valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
castra metati sunt in
laneiachani uicesima octa¬
na mãsio trãffertur ĩ filios
neccessitatis seu scidoris Si
ab imio incipias inim̾o pan¬
latum addens ad septimum
usq ꝑnemas uicesmus oc¬
tanus nimerus efficitur
qui sunt isti filii neccessi¬
catis psalmus ip̃e nos do¬
ceat Afferte dño filii dei af¬
ferte dño filios arietũ que
est tanta neccessitas que
aolentibus imponat᷑. Con
dimiius scriptinis eruditus
fueris et leges earũ ac tes¬
cuonia conicula scieris ne¬
ritatis contendes cũ adu̾¬
saris ligabis eos et uinctos
duces in coptĩtatẽ et de
hostibus quondã atque
captis liberos dei facies ut
repente dicas cũ sion E¬
go scerilis et nõ pariens
transumgrata et captina
et istos quis enuctrunt
Dezo destituta et sola et is¬
ti ubi eiant miraris yra¬
iam Quisdem psalim sacra¬
menta cognosce. srox dñ
ĩ urtute. uox dñi ĩ mag¬
inficencia. Aox dñii cõfrĩgẽ

Expanded text:
castra metati sunt in Baneiacan. Vicesima octaua mansio transfertur in \'filios necessitatis\' seu \'stridoris\'. si ab uno incipias numero et paulatim addens ad septimum usque peruenias, uicesimus octauus numerus efficitur. qui sunt isti filii necessitatis? psalmus ipse nos doceat: adferte domino, filii dei, adferte domino filios arietum. quae est tanta necessitas, quae nolentibus inponatur? cum diuinis scripturis fueris eruditus et leges earum ac testimonia uincula scieris ueritatis, contendes cum aduersariis, ligabis eos et uinctos duces in captiuitatem et de hostibus quondam atque captiuis liberos dei facies, ut repente dicas cum Sion: ego sterilis et non pariens, transmigrata et captiua, et istos quis enutriuit? ego destituta et sola, et isti ubi erant? miraris Isaiam: eiusdem psalmi sacramenta cognosce: uox domini in uirtute, uox domini in magnificentia, uox d
Abbreviated transcription (Latin):
pulos preparẽtur cerm ĩ
montibus et fit dilectus
sicut filius unncormũ inten¬
Porro quod nertimus filios
stridonis ad illũ pensũ refer ꝙ
cunore supplicii et eius loci
¶aᷠ. xxixͫ

Expanded text:
ervi in montibus, et sit dilectus sicut filius unicornium, in temPorro quod vertimus, « filios stridoris, » ad illum sensum refer, quod timore supplicii et ejus loci at. XXIX
Abbreviated transcription (Latin):
nec inter gñs quidẽ ita ut
nxor̃e pris aliquis hẽat et
uos anflati esti estis et non
magis hictũ hym̃istis ut tolle¬
retur demedio ur̃m qui hoc
opus fecit et ĩ secũda ad eos¬
ticia poreat qui eius modi
ẽ renocat em̃ et obsecrat ut.
cõfument suꝑ illũ caritate
et qui ancestu perierat pem¬
tencia cõsernetur abllus eñi¬
Ascra quoq ip̃a nõ sũt mũ¬
da nncõspectu ens. et aduer¬
sũ angelos suos ꝑneisũ quid
excogitaĩt S ĩ celo peccatũ
quanto muagis õ t̾ia. Si delic¬
tũ ꝯuhis qui carent tẽp̃ta¬
cione corporea quãto magis
in nobis qui fracili carne
cunꝰ. Miser ego quis me
liberabit decorpore mortis

Expanded text:
ne inter gentes quidem, ita ut uxorem patris aliquis habeat. Et vos inflati estis, et non magis luctum habuistis, ut tollatur de medio vestrum, qui hoc opus fecit . Et in secunda ad eostitia pereat, qui ejusmodi est , revocat eum, et obsecrat, ut confirment super illum caritatem; ut qui incestu perierat, poenitentia conservetur. Nullus quiuoque ipsa non sunt munda in conspectu eius et aduersum angelos suos peruersum quid excogitauit. si in caelo peccatum, quanto magis in terra! si delictum in his, qui carent temptatione corporea, quanto magis in nobis, qui fragili carne cimus: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo ꝯuersa es ã ama¬
atudinem woitis aliene. Et
iterũ ligno dixerũt p̃i m̃s
estu et lapidi tu gemusci
me et nerterũt adme dorsa
nõ facies suas et ẽ sensus
uolueiũt adaue ꝯn̾ti ut
agerent peĩtenciã sed cor¬
dis diricia ĩ imurĩa meã
sua terga uerterñt ¶ Hnã
obrem et dñs loquit᷑ adie¬
reniã. uidisti q̃ fecerũt mͥ
hĩtatio irił. Abierũt super
om̃em auõtem excelsũ et
subter om̃e liguũ frondosũm
et fornicati sũt ibi et dixi
diriciã dñ et post tanta
scelera nos prouocat adsa¬
lutẽ et ne sic quidẽ uolũs
ad meliora cõuerti. Si reli¬
querit auquit uxordomĩ
suũ et alii impserit et uo¬
luent postea reuerti adeñ
nĩquid suscipiet eã et nõ¬
magris detestabitur ꝓquo

Expanded text:
quomodo conuersa es in amaquomodo conuersa es in amaritudinem uitis alienae?et iterum ligno dixerunt: \'pater meus es tu\' et lapidi: \'tu genuisti me\', et aduerterunt ad me dorsa et non facies suas. et est sensus: noluerunt ad me conuerti, ut agerent paenitentiam, sed cordis duritia in iniuriam meam sua terga uerterunt. quam ob rem et dominus loquitur ad Hieremiam: uidisti, quae fecerunt mihi, habitatio Israhel? abierunt supomnem montem 894 excelsum, et subter omne lignum frondosum, et fornicati sunt ibi; et dixi duritiam! dum et post tanta scelera nos prouocat ad salutem et nec sic quidem uolumus ad meliora conuerti: si reliquerit, inquit, uxor uirum suum et alii nupserit et uoluerit postea reuerti ad eum, numquid suscipiet eam et non detestabitur? pro quo
Abbreviated transcription (Latin):
et ierennas populũ peĩtẽciã
nõ agẽtẽ dicens, Maus dabit
capiti ño aquã et oculis
meis fontẽ lacrĩarũ et plo¬
rabo ppłm istũ ꝑ dĩe et noctẽ
Cur ante plangat et fleat
sequẽti simone demonstrat
nolite flere auortuũ neq
plangatis. Qum flete plãc¬
tu qui egredietur et nõ re¬
nertetur ultra nequaquã
igitur gẽtiles plãgẽdñ est
atq andeos quia ĩ eccł̃ia nõ
fuerũt et semel mortui fũt
nator dicit dmnaite mor¬
tuos suos fod ut sepeliãt mor¬
tuos snos sed eos qui per sce¬
lera atq poca egredm̃tur de
eccłia et nolũt ultra renerti
ad eã dãpnatione iuciorũ
unde et ad unos eccl̃iasticos
qui muni et tirres eccłie
nũcupãtur loquitur ẜmo
ꝓpħicus dicens. Minri spon
proferte lacrĩas implentes il¬
lud appłi. Gand̾e cũ gaudẽti¬
bus flere cũ flentibus ut dina
corda pecc̃aciũ mĩs lacrĩs pro¬
nocetis ad fletũ ne ꝑsenerã¬
tes ĩ malicia audiãt Ergo
plantam te uineã fructife¬

Expanded text:
opulum poenitentiam non agentem, dicens: Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum, et plorabo populum istum per diem et noctem ? Cur autem plangat et defleat, sequenti sermone demonstrat: Nolite flere mortuum, neque plangatis eum. Flete planctu qui egreditur, quia non reuertetur u 11 r a. nequaquam igitur gentilis plangendus est atque Iudaeus, qui in ecclesia non fuerunt et semel mortui sunt, uator dicit: dimitte mortuos, ut sepeliant mortuos suos, sed eos, qui per scelera atque peccata egrediuntur de ecclesia et nolunt ultra reuerti ad eam damnatione uitiorum. unde et ad uiros qui muri et turres Ecclesiae nuncupantur, loquitur sermo Propheticus, dicens: Muri Sion, proferte lacrymas : implentes illud Apostoli: Gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus ; ut dura corda peccantium vestris lacrymis provocetis ad fletum, ne perseverantes in malitia, audiant: Ego plantavi te vineam frugife
Abbreviated transcription (Latin):
te tua prescitisti decori m̃o forti¬
tudinẽ. Du̾tisti faciẽ tuã am
et fcũs sũ cõturbatus posqnã
eñĩ felicitatẽ delictorũ meorũ
nirtutũ decore mutam Infir¬
mitatẽ meã tua giã roborasti et
te audio pollicentẽ ꝑsequar In¬
mucos et cõp̾hendã eos et non
cõnertar donet deficiant ut qui
te ante fugiebam et ĩ iuens
eiã tuã ꝯpͥhendas manu nec
cesses apersequendo donec deffi¬
ciam auia m̃a pessima et re¬
nertar ad unũ meũ pristinũ
qui mͥ dabat linteamĩa mũ¬
da et oleñ et similam et ciba¬
bat me puignissums cibis qui
id cuco obcessit et preclusit mas
m̃as pessimas ait eam in ne¬
mr̃e mam q̃dicit ĩ enãgelio
Egosũ uia et neritas et inta

Expanded text:
te tua praestitisti decori meo fortitudinem, auertisti faciem tuam et factus sum conturbatus. postquam enim foeditatem delictorum meorum uirtutum decore mutaui, infirmitatem meam tua gratia roborasti et te audiam pollicentem: persequar inimicos meos et conprehendam eos et non reuertar, donec deficiant, ut, qui te ante fugiebam et inimicus eram, tua conprehendar manu. ne cesses a persequendo, donec deficiam a uia mea pessima et reuertar ad uirum meum pristinum, qui mihi dabat linteamina mea et oleum et similam et cibabat me pinguissimis cibis. qui idcirco obsaepsit atque praeclusit uias meas pessimas, ut eam inuenirem uiam, quae dicit in euangelio: ego sum ui
Abbreviated transcription (Latin):
si cõuertatur adpẽitẽtiã pcc̃a
donãtur Emi plus dinuctitur
plus diligit. Meretrix pedes
salnatoris lacũs lauat et crino
teigit et in tipo ecclie degen¬
tibus cõgregate m̾etu audi¬
re dimictũtur tibi pcca tua
pharisei insticia perit suꝑba
et publicam hm̃ilitas cõfessi¬
one salnatur ¶ Per ieremia

Expanded text:
si conuertatur ad paenitentiam, peccata si conuertatur ad paenitentiam, peccata donantur. cui plus dimittitur, plus diligit. meretrix lacrimis pedes saluatoris lauat et crine detergit et in typum ecclesiae de gentibus congregatae meretur audire: dimittuntur tibi peccata tua. pharisaei iustitia perit superbia et publicani humilitas confessione saluatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nillũ ĩ medio spaciũ. Mors et
nita sibi cõtrana sũt et t̃ñ
penitencia copulãtur luxu¬
uosus filius totã prodiderat
substãciã et procul apĩe bie por¬
cor̃t eibis medĩa substẽta¬
bat Reuertitur ad parẽtem
iimolatur ei intulus sacri¬
natus stolã accipit et anulũ
ꝙ dudũ pollueiat et andi¬
re m̾eatur Eãdida sunit sẽꝑ
uestĩenta tua Recepto que¬
signaculo dei ꝓclamet ad
et recõciliatus ostulo dicat
ad eñ Sagnatũ ẽ suꝑ nos lum̃
uultus tun dñe insticia iusti
nõ liberabit eñ ĩ qͣcũq die p̃¬
canerit et inquitas iqui
nõ aocebit ei ĩ qͣcũq die cõ¬
uersus fuerit unũꝙq iudicat
sicut inuenent nec p̾t̾ita cõ¬
cũna nouella conuersine
ꝯmitentur depcies cadit austꝯ
et refurgit ficadit quomodo
qustus Ii inustus qnõdo cadit
sed isti nocabulũ nõ amit¬
tit qui perpenitẽciã sẽꝑ resm¬
git et nõ solũ sepcies sed sep¬
tnagesies sepcies deliuq̃nti

Expanded text:
nullum in medio spatium; mors et uita sibi contraria sunt et tamen paenitentia copulantur. luxuriosus filius totam prodegerat substantiam et procul a patre uix porcorum cibis inediam sustentabat. reuertitur ad parentem, immolatur ei uitulus saginatus, stolam accipit et anulum, quod dudum polluerat, et audire mereatur: candida sint semper uestsignaculo Dei, proclamet ad et reconciliatus osculo, dicat ad eum: Signatum est super nos lumen vultus tui Domine . Justitia justi non liberabit eum in quacumque die peccauerit, et iniquitas iniqui non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit. unumquemque rndicat, sicut inuenerit, nec praeterita conuetera crimina nouella conuersione mutentur. septies cadet iustus et resurget. si cadit, quomodo iustus, si iustusquomodo cadit ? sed iusti uocabulum non amittit, qui per paenitentiam semper resurgit. et non solum septies, sed septuagies septies delinquenti,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ietzabel nõ tã ꝯnigio fibi
ꝙͣ cuidelitate connuicta helye
i crepatione coripitur hec di¬
cit dñs occidisti et possedisti
et iterũ ĩ loco quo luxerũt ca¬
nes sagm̃em nabuthe ibi
lingent sãgm̃em tnu et iet¬
zabel canes comedẽt ante
muros ietiael quod cũ andis¬
ret a aͣb scidit nescĩenta sua
et posint cilicm̃ suꝑ carnẽ suã
iemmaint q̃ et dormunt iu
cilicio factus q̃ est ẜimo dñ ad
heliã dicens. qm̃ reneritusẽ
ađib faciẽ meã nõ ĩ ducã ma¬
lũ ĩ diebus eis sed ĩ dixbus
ietzabel et tñ cõuerso ałab ad
penitẽtiã pena differtur in
posteros et ietzabel in scelere
persenerãs pñti indicio cõ¬
dẽpnatur loquitur et dñs ĩ
enuãgelio uiri niuuite fur¬
gent ĩ indicio cũ gn̾atione
hac et cõdẽpnabũt eã qr ege¬
iũt penitẽciã ad p̾dicationẽ
pne Nõ eñĩ neĩt uocare ins¬
tos sed pc̃cõres adpenitẽciã drac

Expanded text:
ezabel non tam coniugio sibi quam crudelitate coniuncta Heliae increpatione corripitur: haec dicit dominus: occidisti et possedisti. et iterum: in loco, quo linxerunt canes sanguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem tuum et: Iezabel canes comedent ante muros Hiezrahel. quod cum audisset Achab, scidit uestimenta sua et posuit saccum super carnem suam ieiunauitque et dormiuit in cilicio. factusque est sermo domini ad Heliam dicens: quoniam reueritus est Achab faciem meam, non inducam malum in diebus eiIezabel, et tamen conuersi Achab ad paenitentiam poena differtur in posteros et Iezabel in scelere perseuerans praesenti iudicio condemnatur. loquitur et dominus in euangelio: uiri N i neuitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt eam, quia egerunt paenitentiam ad praedicationem lonae. non enim ueni uocare iustos sed p
Abbreviated transcription (Latin):
et zacharias pr̃ phãns
qui describitur instus pecca¬
int ĩ eo ꝙ uõ credidit et sta¬
tim filẽcio ꝯdẽpnatur et yob
qui iustus et ĩ maculatus
ac sine q̃rela in pͥncipio
uolimũs sui scubitur postea
et dei fimone et cõfessione
sua pc̃cor arguitur di abra¬
et appłi nequaꝙͣ carnere
pẽco si purissimũ triticũ hñit
mxtas paleas quid de nõb
dici potest dequibus illud
scrptũ est quid paleis ad frn¬
mẽtũ dicit dñs et tñ palce
futuo refmãtur incendio
et pizana hoc tp̃ie mixta
sunt segetibus fummiẽtorum
conecibeĩat qui ht̃ scẽtilabrũ
in manu fua et purgabit
aeã ut taticũ ĩ honea con¬
greget et quisquilias gehẽ¬
ne igne cõburet. hec omia
quasi ꝑ pulcherrima serip¬
tinarũ prata discues ĩ u¬
mĩ locũ uoliu cõgregare et
de speciosissimis floribꝰ coio¬
nã tibi texere pemĩtẽcie quã
ĩponas capiti tuo et assñas
pẽnas colũbe et suoles et re¬
quiestas et clemẽtissimo pr̃i¬

Expanded text:
et Zacharias pater Joannis, qui scribitur justus, peccavit in eo quod non credidit, et statim silentio condemnatur . Et Job, qui justus et immaculatus, ac sine querela in principio voluminis sui scribitur, postea et Dei sermone, et confessione sui peccator arguitur. Si Abraet apostoli nequaquam caruere peccato, si purissimum triticum habuit mixtas paleas, quid de nobis dici potest, de quibus illud scriptum est: quid paleis ad frumentum, dicit dominus? et tamen paleae futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu sua et purgabit aream, ut triticum in horrea congreget et quisquilias gehennae igne conburat. Haec omnia quasi per pulcherrima scripturarum prata discurrens in unum locum uolui congregare et de speciosissimis floribus coronam tibi texere paenitentiae, quam inponas capiti tuo et adsumas pennas columbae et uoles et requiescas et clementissimo
Abbreviated transcription (Latin):
ysayas quoq ĩ eodẽ sensu his¬
deni loquitur pene fimomibꝰ
Cõnertimũ qui profimidũ cõsi¬
lũ cogitatis et inquũ filii
ifal reuert̾e adme et redimã
te ego dens et nõ ẽ alius
preter aue iustus et saluator
nõ est absq me Renertmñ
adme et salin eritis qui estis
in extremis t̾re recordanum
horũ et ingenuiscite et agite
penitenciã qui errastis, Cõ¬
nertũm corde et memẽtote
puorũ aseculo qmĩ ego sum
deus et nõ est alius absque
me. Seribit et iohel. Cultiii
adme ã toto corde. urõ ĩ ieni¬
mo et ĩ lacãs et plãctu Sciu¬
dite corda mã et nõ uestien
ta ur̃a. Misncors em̃i et mi¬
lisq clemẽçie osee ꝓpħa nos
doceat ꝑ quẽ loquitur deus/
quid tibi faciã effraxm quo¬
modo te protegã ĩsil. qͥdt in¬
quit faciã. dicut ad ama
ponãte et sicut sebonu Con¬
nersũ est cor meñ ĩ me cõ¬
turbata ẽ penitudo ña ne¬
quaꝙͣ faciã scd̾m nã finoris
mei et inde damd loquitur

Expanded text:
Esaias quoque in eundem sensum isdem loquitur paene sermonibus: conuertimini, qui profundum consilium cogitatis et iniquum, filii Israhel. reuertere ad me et redimam te. ego deus et non est alius praeter me. iustus et saluator non est absque me. reuertimini <id me et salui eritis, qui estis in extremis terrae. recordamini horum et ingemescite et agite paenitentiam, qui erratis. conuertimini corde et mementote priorum a saeculo, quoniam ego sum deus et non est alius absque me. scribit et Iohel: conuertimini ad me ex tot 0 corde uestro in ieiunio et lacrimis et planctu; scindite corda uestra et non ueta vestra. Misericors enim et milisque clementiae, Osee Propheta nos doceat, per quem loquitur Deus: Quid tibi faciam Ephraim? quomodo te protegam Israel? quid tibi inquam faciam? Sicut Adama ponam te, et sicut Seboim. Conversum est cor meum in me, et conturbata est poenitudo mea. Nequaquam faciam secundum iram furoris mei
Abbreviated transcription (Latin):
ñquitatẽ m̃a cognosto et
delutũ meñ cõtia me ẽ semꝑ
Tibi soli peccam Rex em̃i eiat¬
et alm̃ nõ tĩebat et malu
corãte feci ut instificeris ĩ
simonibus tins et unicas c̃ũ
indicaris. Conclusit eñi deus
omia sub pc̃co ut õib misse¬
atur tm̃ q profecit ut dudũ
pccõr et penitens trãsient ĩ
ng̃rm et dicat doceto q¬
ques mas tuas et inpn ad
te cõuertentur cõfessio et p̃ł¬
cutudo corã eo ut qui fuerit
sna poca confessus et dixe¬
ut cormpte et cõpntruerũt

Expanded text:
tate m meam ego agnosco et delictum meum contra me est semper. tibi soli peccaui — rex enim alium non timebat — et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis et uincas, dum iudicaris. conclusit enim deus omnia sub peccato, ut omnibus misereatur. tantumque profecit, ut dudum peccator et paenitens transierit in magistrum et dicat: docebo iniquos uias tuas et inpii ad te conuertentur. confessio enim et pulchritudo corameo, ut, qui sua fuerit peccata confessus et dixerit corruptae sunt et conputruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
menoi sit tm in inferno autẽ
quis cõfitebitur tibi. et ã alio lo¬
co pcc̃m meñ notũ feci et ñqui¬
tatẽ meã nõ abscondi dixi pro¬
nũciabo cõtia me inquitãtẽ
meã dño et tu remisisti ĩpie¬
tatẽ cordis mei prohac orabit
ad te oĩs sanctus ĩ tp̃r oportimo
multarũ ad eñ aproximabũt
uade quãta magnitudo sit fle¬
tũũ ut aquis diliui ꝯparẽtur
quas qui hũerit et dixent cũ
ierenna nõ sileat pupilla oculi
mei statim ĩ illo cõplebitur.
iũt mĩa et pax pronocẽt ad
salutẽ ¶ Totã penitẽtiã pec¬
catoris oscũdit psalmus quiu¬
quagerimꝰ qñ ingressus ẽ
do adberpabee nxorẽ urie ethei
et nathan ꝓpħĩz ante correp¬
tus rñdit dicens peccam stãti¬
quersus ad lacrĩas miserere
ait mei deus scd̾in magñã¬

Expanded text:
rno autem quis confite bitur tibi? et in alio loco: peccatum meum notum feci et iniquitatem meam non abscondi. dixi: \'pronuntiabo contra me iniquitatem meam domino' et tu dimisisti inpietatem cordis mei. pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno. multarum ad eum non approximabunt . 3. Vide quanta magnitudo sit fletuum, ut aquarum diluvio comparetur. Quos qui habuerit, et dixerit cum Jeremia: Non sileat pupilla oculi mei , statim in illo complebitur, icordia et pax prouocent ad salutem. totam paenitentiam peccatoris ostendit psalmus quinquagesimus, quando ingressus est Dauid ad Bethsabee, uxorem Uriae Cethei, et Nathan prophetante correptus respondit dicens: peccaui staticonuersus ad lacrimas: miserere, ait, mei, deus, secundum magna
Abbreviated transcription (Latin):
fert Octe egofingo cõtra uos¬
tionẽ reuertatur conusquis¬
q ama sua mala et diugi¬
te mas uestras et studia ur̃a
qui dixerñt desperaminꝰ post
cogitatõnes eni nr̃as ibimꝰ
et uiusquisq pranitatem
cordis sin mali faciemus.

Expanded text:
us: Ecce ego fingo contra vostionem: revertatur unusquisque a via sua mala, et dirigite vias vestras et studia vestra. Qui dixerunt: Desperamus: post cogitationes nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus.
Abbreviated transcription (Latin):
dam plãcgebat
unlnera pemitẽ¬
cie medicamins nõ curabat
et panlus lu gebat coñthies
qui formeationis maculas
lacũs deleie nolebãt. undo
et ezechiel li brĩr de norat
scriptũ intus et fous carmie
planctu et ue Garmie suꝑ
tuz suꝑ pẽrtentibus, ue suꝑ
his dequibus seriptũ est:

Expanded text:
dam plangebat uulnera paenitentiae medicamine non curabat, et Paulus lugebat Corinthios, qui fornicationis maculas lacrimis delere nolebant. unde et Hiezechiel librum deuorat scriptum intus et foris carmine et planctu et uae: carmine super tu super paenitentibus, uae super his, de quibus scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
inquit et recedite abĩrquita¬
tibus urĩs donius ĩfrl et nõ
erũt uobis ĩ tormẽtũ ĩ pieta¬
tis proicite omis ĩpietates
uiãs inquibꝰ inpie egistis
adn̾sũ inĩ et facite uobis cor
nouũ et sp̃m nonũ et qnͣre
moriemĩ donius ĩsrl̃ Alolo
enĩ mortẽ pcc̃oris dicit dñs
unde et ĩ cõseq̃ntibus loquitꝰ
unio ego dicit dñs. Nolo mor¬
tẽ pcc̃oris inisi ut ieuertatur
amasuaait uinat ne mẽs
ancredula bouorũ repromssi¬
oin desperet et semel ꝑdiciom
aĩꝰ desciuatus nõ ad hibeat
nulueri cinationẽ ꝙ neqͣquã
estunat posse curari ¶cico
mrarese dicit ut si nõ credĩa
pronuctenti deo saltim cedamꝰ¬

Expanded text:
inquit, et redite ab iniquitatibus uestris, domus Israhel, et non erunt uobis in tormentum inpietatis. proicite omnes inpietates uestras, quibus inpie egistis aduersum me, et facite uobis cor nouum et spiritum nouum. et quare moriemini, domus Israhel? nolo enim mortbus loquitur: uiuo ego, dicit dominus. nolo mortem peccatoris, nisi ut reuertatur a uia sua et uiuat, ne mens incredula bonorum repromissione desperet et semel perditioni animus destinatus non adhibeat uulneri curationem, quod nequaquam aestimat posse curari. idcirco iurare se dicit, ut, si non credimus promittenti deo, credam
Abbreviated transcription (Latin):
decalnacionẽ et agincionẽ
ciliciorũ ip̃i a ntẽ fecerũt si¬
bi leticiã et exultationẽ mac¬
tantes intulos et occidẽtes
ones et comedẽtes carnes¬
atq dicentes mãducenus
et bibamus cras enĩ mori¬
enuir dequibus et ezechiel
ifrael sic locuti estis dicẽtes
etrores m̃ĩ et imiquitates
cõtabescuꝰ et quomo do
salin ẽẽ poteruiꝰ. Dic eis
uno ego dicit dñs nolo mor¬
sua et iterũ ren̾tinum re¬
cedentes auia nestra quare
morienñ domus isrl. Michil
ita offendit deũ qͣm despe¬
ratione malorũ herere pe¬
ioribus licet et ip̃a desꝑatio
infidelitatis indiciũsit Qm
eñĩ desperat salutẽ nõ putat
futurũ ẽẽ indiciũ ꝙsi me¬
tueret utiq bonis oꝑibns se
Indici p̾ꝑaret ¶Audiamus
ꝑ ierenniã loquẽtẽ deũ. Eõ¬
uerte pedẽ tnũ ama aspera.
et gutne tnũ asiti et iterũ.
TIũquid qui cadit nõ resur¬
get aut qui aduersus est
nõ reuertetu. Et ꝑ ysaiam

Expanded text:
lvationem et accinctionem ciliciorum: ipsi autem fecerunt laetitiam et exultationem, mactantes vitulos, et occidentes oves, ut comederent carnes dicentes: Manducemus, et bibamus, cras enim moriemur . De quibus et Ezechiel  dic domui Israel, sic locuti estis, dicentes: Errores nostri et iniquitates contabescimus: et quomodo us? dic eis: uiuo ego, dicit dominus; nolo morsua. et iterum: reuertimini recedentes a uia uestra; quare moriemini, domus Israhel? nihil ita offendit deum quam desperatione meliorum haerere peioribus, licet et ipsa desperatio incredulitatis indicium sit. qui enim desperat salutem, non putat futurum esse iudicium. quod si metueret, utique bonis operibus se iudici praepararet. audiamus per Hieremiam loquentem deum: conuerte pedem tuum a uia aspera et guttur tuum a siti et iterum: numquid, qui cadit, non resurget aut, qui auersus est, non reuertetur? et
Abbreviated transcription (Latin):
pondebr̃ Si ins ẽẽ ꝑfectus
uade nende omĩa q̃ habes
et dapanꝑibus et srei se¬
q̃re ae Adeñ loquit᷑. Qni
uult ẽẽ ꝑfectus qui cum
apłis pr̃em et naiculqm
et rethe dimictit iste quẽ
tu landas et sc̃ds et t̾cins
gradus est ꝙ et nos reci¬
pĩa dñ modo sciamus pͥ¬
ma scdis et terciis p̾feren¬
da nec asuo studio mouͣ¬
dicis si om̃s se clanserint
et fueruit in solitudinẽ
quis celebrabit eccł̃am qͥs
seculares homĩes lucri fa¬
ciet quis pectantes aduir¬
eutes poterit coortari hoc
enĩ modo si om̃s tecũ fatu
sint sapiens ẽẽ quis po¬
terit/ et mrgitas nõ erit
aprobanda. si eñi om̃is uit¬
guies suerut imptie nõ
erũt Interibit hũanũ ge¬
nus infantes in cuiꝰ nõ
uagient oscetrices absa
mercẽdibus mẽdicabinit
et granissimo frigore solꝰ
atq contractus dormitãtiꝰ
uigillabit in lectulo Rara
est nirtus nec pluribus
appetitur atq utinã hoc
oms ẽẽnt quot pancist
dequibus dr̃ multi uocati

Expanded text:
fectus, vade, vende omnia quae habes, et da pauperibus: et veni sequere me. Ad eum loquitur, qui vult esse perfectus, qui cum apostolis patrem, naviculam et recte dimittit. Iste quem tu laudas, secundus aut tertius gradus est, quem et nos recipimus, dummodo sciamus prima secundis et tertiis praeferendadicis: Si omnes se clauserint, et fuerint in solitudine, quis celebrabit Ecclesias? quis saeculares homines lucrifaciet? quis peccantes ad virtutes poterit cohortari? Hoc enim modo si omnes tecum fatui sint, sapiens quis esse poterit? Et virginitas non erit approbanda. Si enim omnes virgines fuerint, nuptiae non erunt: interibit humanum genus: infantes in cunis non vagient; obstetrices absque mercedibus mendicabunt: et gravissimo frigore solus atque contractus Dormitantius vigilabit in lectulo. Rara est virtus nec a pluribus appetitur. Atque utinam hoc omnes essent, quod pauci sunt, de quibus dicitur: Multi vocati,
Abbreviated transcription (Latin):
in alia ꝑte t̾rarũ et ĩ hiis
quas nastentes fide sua e
qui suas proxp̃o facultatu¬
las reliuq̃ntes ad dm̃ ẜuitu¬
tẽ tota quente cõnersi fut
longũ ẽ am̃t si decunctis
epłis eius omĩa testĩoma
reuolnere uol̾u̾o inquibꝰ
hoc agit et tota mẽte festi¬
nat ut iħosolĩam et ad scã
loca credentibus pecinnie
dirigãtur nõ in anaricia
sed ĩ refrigeriũ nõ ad dĩc̃ias
cõgregãdas sed ad nibecil¬
litatem corpusculi susteu¬
tantendã et frigus atq
Iuediam det declinaandam
hoc ini indea usq hodie ꝑ¬
reu̾ante ꝯsuetudine nõ so¬
lũ apud nos sed et apud
hebreos ut qui ĩ lege dñi
meditãtur die acnecte et
pr̃em nõ hñt in t̾ra insi
solũ deũ synagogatum et
tocius orbis foneant᷑ mĩs¬
t̾us ex equitate dñ daxat
nõ ut alus refrigeriũ et
alus sit tribulatio sed ut a¬
liorũ habũdancia aliorum
facere nec panꝑes defuturo
qui eccłe opibus sustentãdi
sñt uec nos negannis cũc¬
tis panꝑibus eciã indeis

Expanded text:
in alia parte terrarum, et in Ecclesiis, quas nascentes fide sua erqui suas pro Christo facultatulas relinquentes, ad Domini servitutem tota mente conversi sunt. Longum est nunc si de cunctis epistolis ejus omnia testimonia revolvere voluero, in quibus hoc agit, et tota mente festinat, ut Hierosolymam et ad sancta loca credentibus pecuniae dirigantur: non in avaritiam, sed in refrigerium, non ad divitias congregandas, sed ad imbecillitatem corpusculi sustentandam, et frigus atque inediam 399 declinandam. Hac in Judaea usque hodie perseverante consuetudine, non solum apud nos, sed et apud Hebraeos, ut qui in lege Domini meditantur die ac nocte, et patrem non habent in terra, nisi solum Deum, synagogtotius orbis foveantur ministeriis ; ex aequalitate dumtaxat non ut aliis refrigerium, et aliis sit tribulatio: sed ut aliorum abundantia, aliorum facere: nec pauperes defuturos, qui Ecclesiae opibus sustentandi sint. Nec nos negamus cunctis pauperibus etiam Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
deytras dederũt panloet
p̾ceꝑũt eis. nt panperũ
memores eẽnt tu ꝓhi¬
beas ierosolimã inosus
sanctorũ aliqua sũpeii
m̃am me cãm age̾ qui tã¬
ta cũctos largitate donas¬
ti ait ausi ueĩsses ierosolĩaz
et tuas nel patronorĩ
tuorũ pecumas effudisses
oñis periclitaremin fame
suis loquitur et p̾cipit in¬
eccl̃iam genciũ ꝑ unã sab¬
conferce debẽq iero solia

Expanded text:
Paulo et praeceperunt eis, ut pauperum memores essent, tu prohibeas Hierosolymam in usus sanctorum aliqua sumptuummeam me causam agere, qui tanta cunctos largitate donasti, ut nisi venisses Hierosolymam, et tuas vel patronorum tuorum pecunias effudisses, omnes periclitaremur fame. suis loquitur, et praecipit Ecclesiis Gentium per unam sabconferre
Abbreviated transcription (Latin):
nudos se ẽẽ cernẽtes etste¬
renda texenũt arborũ folus
tu et tumca et fide midus
subitoq tiuiore ꝑterritus
et aliquid hñs nocturua¬
rum crapularũ scõꝵ occłis
obscenã prẽm corporis n¬
gerebas ait tuã indicaresᷤ
prudenciã. Tales ht̃ ad¬
nersarios eccł̃ia hi duces
contra martirũ sangm̃er
dimicant humscemodi e¬
ratores contra apłos per¬
tonant ymo tã rapidi ca¬
nes contra xp̃i lacerant
tĩorẽ meñ ne forsitã de
su ꝑsticione descendat ꝙ̃i
iratus fuero et aliquid
mali in m̃o aĩo cogita¬
nero et ane noct̾uũ fã¬
casma deluserit basilicas
martirũ ĩ trare nõ andeo
tã et młieccularũ deli¬
ramenta subsannes nõ
erubesco earũ fidem qr
pͥme biderũt dñm resur¬
gentẽ q mictũtur ad a¬
postolos q̃ in anr̃e dñ fal¬
natoris sanctis apłis ꝯ

Expanded text:
nudos se esse cernentes, et venudos se esse cernentes, et verenda texerunt arborum foliis: tu et tunica et fide nudus, subitoque timore perterritus, et aliquid habens nocturnae crapulae, sanctorum oculis obscenam partem corporis ingerebas, ut tuam indicares prudentiam. Tales habet adversarios Ecclesia: hi duces contra martyrum sanguinem dimicant: hujuscemodi oratores contra apostolos pertonant, immo tam rabidi canes contra Christi latrant timorem meum, ne forsitan de superstitione descendat. Quando iratus fuero, et aliquid mali in meo animo cogitavero: et me nocturnum phantasma deluserit, basilicas martyrum intrare non audeo: tan, et muliercularum deliramenta subsaunes. Non erubesco earum fidem, quae primae viderunt Dominum resurgentem, quae mittuntur ad apostolos, quae in matre Domini Salvatoris, s
Abbreviated transcription (Latin):
inpiorũq prophirii et ennonin
has prestigias demonũ ẽe
confingas et nõ uere cla¬
mare demones sed sua simła¬
re cormenta do consiliũ in¬
grede̾ basilicas mr̃m et a li¬
quando purgaberis. Biue¬
mes q ibi młtos socios tu¬
os et nequaꝙͣ cereis mr̃m
qui tibi displicent sed flã¬
mis innisibilibus cõbureris
et tũc faceberis ꝙ nũc ne¬
gas et cnũ nom̃ ꝙ ĩ uigil¬
lancio loqueris libere ꝓcla¬
mabis ẽẽ ant mercuriũ
ꝓpt̾ mimorũ cupiditatem
ant nocturmuum nxͣ plã¬
ti amplitrionẽ quo dormi¬
ente in almene adulterio
duas noctes inpit̾ copu¬
laĩt ut magne fortitudĩs
hercules nasceretu aut
certe liberũ prẽm pro ebrie¬
tate et canchanto ex hũe¬
ris dependente et semꝑ ru¬
bente facie et spumãtibus
medio om̃s desõpno excitass
tu prudentissimꝰ et sapiẽ¬
tissimus moitaliũ nuidus
orabas et referebas adaz
et enã deparadiso et illi qͥ¬
dem aꝑtis occłis erubuerũt

Expanded text:
impiorumque, Porphyrii et Eunomii, impiorumque, Porphyrii et Eunomii, has praestigias daemonum esse confingas, 397 et non vere clamare daemones; sed sua simulare tormenta. Do consilium, ingredere basilicas martyrum, et aliquando purgaberis: invenies ibi multos socios tuos, et nequaquam cereis martyrum, qui tibi displicent, sed flammis invisibilibus combureris, et tunc fateberis, quod nunc negas, et tuum nomen, qui in Vigilantio loqueris, libere proclamabis, te esse aut Mercurium propter nummorum cupiditatem, aut Nocturnum , juxta Plauti Amphitryonem, quo dormiente, in Alemenae adulterio, duas noctes Jupiter copulavit, ut magnae fortitudinis Hercules nasceretur; aut certe Liberum patrem pro ebrietate et cantharo ex humeris dependente, et semper rubente facie, et spumantibus medio omnes de somno excitasset; tu prudentissimus, et sapientissimus mortalium nudus orabas, et referebas nobis Adam et Evam de paradiso: et illi quidem apertis oculis erubuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ir̃e conp̾hendũt ¶ uelibel¬
lis illius aliquanta pro¬
feram argnmẽta contra
signa atq nirtutes q̃ in
basilicis mr̃m fuũt et dicit
eas meredulis prodesse nõ
ccedentibus qͣi nũt hoc
queratur quibz fiant et nõ
qua uirente fiant. Esto signͣ
fint in fideliũ qui qm̃̃ ser¬
moin et doctrĩe crede no¬
luerũt signis adducãtur
ad fidem et dñs increduł
signa faciebat et tñ nõ
idcirco dñ suggillanda
sunt siguͣ qr illi ĩ fideles
erant s maiori admira¬
ciom erũt qr tante fuert
potencie ut eciã mentes
ducissimas edomarent
et ad fidem eoge̾nt / itaq
nolo mͥ dicas siguͣ infi¬
deliũ sũt s responde qm̃i¬
ĩ uilissimo puin̾e et fanil¬
la nescio qua quãta sit
sencio sencio infelicicissĩe
mortaliũ quid doleas quid
tiẽas. sp̃s iste inmũdus qͥ
hec te comiti scribe̾ sepe hoc¬
inlissimo tortus est pul¬
n̾e Iumo hodie q torquet᷑
et qui in te plagas dissi¬
mulat in cet̾is confitetut
nisi forte ĩ morem gẽtilim̃¬

Expanded text:
rae comprehendunt, de libellis illius aliqua proferam. Argumentatur contra signa atque virtutes, quae in basilicis martyrum fiunt, et dicit eas incredulis prodesse, non credentibus, quasi nunc hoc quaeratur, quibus fiant, et non, qua virtute fiant. Esto signa sint infidelium, qui quoniam sermoni, et doctrinae credere noluerunt, signis adducantur ad fidem, et Dominus incredulis signa faciebat, et tamen non idcirco Domini suggillanda sunt signa, quia illi infideles erant, sed majori admirationi erant , quia tantae fuere potentiae, ut etiam mentes durissimas edomarent, et ad fidem cogerent. Itaque nolo mihi dicas, signa infidelium sunt; sed responde qin vilissimo pulvere et favilla nescio quae tanta sit Sentio, sentio, infelicissime mortalium, quid doleas, quid timeas? Spiritus iste immundus, qui haec te cogit scribere, saepe vilissimo hoc tortus est pulvere, imo hodieque torquetur, et qui in te plagas dissimulat, in caeteris confitetur, Nisi forte in morem gentili
Abbreviated transcription (Latin):
et alind. ne si Inoleuerit
apud gallos contiencia ⁊
cobrietas atq iemiũ ta¬
terue tue lucra nõ hẽant
et uigillias diaboli ac te¬
mulenta ꝯminia tota noc¬
te excerc̾e nõ possis. Pre¬
t̾ea hisdem adine relatũ

Expanded text:
et aliud, ne si inoleverit apud Gallos continentia et sobrietas atque jejunium, tabernae tuae lucra non habeant, et vigilias diaboli ac temulenta convivia, tota nocte exercere non possis. Praeterea iisdem ad me relatum