comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ꝓ eo adad silĩ badadi qͥ ꝑcusst
mradian in regione inbab ⁊ nomẽ urbis
eiꝰ abiuth. Cũ q mortuus eẽt adad. reg¬
nauit ꝓ eo semla de maserecha. hoc qͦꝙ
mortuo regnauit ꝓ eo saul de fluio
robooth. Cũ q ⁊ hic obisset successit in

Expanded text:
t Madian in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith cumque mortuus esset Adad regnavit pro eo Semla de Maserecha hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth cumque et hic obisset successit in
Abbreviated transcription (Latin):
iudebãt faciẽ egre¬
diẽtis moysi cormitã¬
ẽẽ. S operiebat ille
filioꝵ y srł. dixit ad
eos. ħ fũt que iussit
dñs fieri. Sex dieb
facietis opꝰ. Septimꝰ
dies erit uobis sactꝰ
sabbatũ ⁊ requies dñi.
Qͥ fecerit opns in eo

Expanded text:
idebant faciem egredientis Mosi esse cornutam, sed operiebat ille filiorum Israel, dixit ad eos: Haec sunt quae jussit Dominus fieri. Sex diebus facietis opus: septimus dies erit vobis sanctus, sabbatum, et requies Domini: qui fecerit opus in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mult ĩ tlligi ut securꝰ
sua sollioitꝰ eẽt : d̾o ꝑ¬
mitrẽte custodiã ꝙ. ne¬
mo ĩ de aliꝙͦ ꝯcupisc̾et¬
ꝓp̃ illũ qͥ ascãdit ne suã
Inde ⁊ meret tibsẽhã
⁊ hic satis ostẽdit qͥd
fuerat habiturut:
suꝑ fermẽtũ sãgutinẽ
ĩmolam taeoꝵ an il

Expanded text:
 vult intelligi, ut securus sua sollicitus esset, Deo promittente custodiam, quod nemo inde aliquid concupisce illum qui ascendit, ne suam inde timeret absentiam. et hic satis ostendit quidfuerat habiturus. super fermentum sanguinem immo
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ꝙͣtomagis si ñ pͭ : In sere¬
monib it di̾ nꝰ sũt ad ꝓp̾eta¬
tẽ oper̃ omĩa reuotãda si¬
ne de fide narratõnis h eri¬
gẽd̾ ÷ ut q̃ dicit fcã ẽẽ uere
fcascr̃ ⁊ q̃ dieit dicta ẽẽ ue¬
re dicta st̾t qd̾ erigit ⁊̃ anar¬

Expanded text:
si non potest! in sermonibus enim dei non sunt ad proprietatem operum omnia reuocanda, sine de fide narratoris hoc exigendum est, ut quae dicit facta esse uere facta sint et quae dicit dicta esse uere dicta sint. quod exigitur etiam a nar
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e t̾ꝑe satonist messis
antoteita obseruã.¬
dã reqͥẽ sabb p̃cepit
ut nec lla tꝑi habe¬
ãt exensatĩnẽ q̃ agr¬
eolis ualde sũt neces¬

Expanded text:
tempore sationis et messis". an forte ita obseruandam requiem sabbati praecepit, ut nec illa tempora habeant excusationem, quae agricolis ualde sunt neces
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝰ uisus admiratoĩs fuit hasi du¬
intatõis. qd idicate pocuit̃. qui
corda nouit. Hegat sara se rilae.
⁊̃ dĩ ñ possĩt latẽ. S foite hoigs
putabati hab̾am uͦ. dr̃ ĩc̾llige¬
tat S huãitatis officia

Expanded text:
us risus admirationis fuit, hujus dubitationis, quod dijudicare potuit qui corda novit. Negat Sara se risisse cum Deum non possit latere, sed forte homines putabat. Abraham vero Deum intelligebat, sed humanitatis officia
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ dĩ factus ẽ. am ad similitudi¬
nẽ ade.S qͣ conclusio a suꝑ¬
iorib eũ recapitalatõe. in chieͣ¬
consiitutus ad simlitudinem
dĩ. q ratoem a dedit. qͣ inttłigen¬
do boãꝰ mala. disc̾ñet. t̾tellec¬
ta dilig̾et. ⁊ duecc̃a obluuoni

Expanded text:
nem Dei factus est. Alii, ad similitudinem Adae. Est quasi conclusio a superioribus cum recapitulatione. « In diestitutus. « Ad similitudinem Dei. » Quia rationem ei dedit, qua intelligendo bona et mala discerneret, intellecta diligeret, et dilecta oblivioni
Abbreviated transcription (Latin):
ad talos usq des¬
cedet ⁊ mamibꝰ ar¬
tifies mira eẽt uari¬
etate disticta sine qd̾
hab̾et manicas. antiqͥ
i magis cosobiis .ue¬

Expanded text:
ad talos usque descenderet, et manibus artificis mira esset varietate distincta: sive quod haberet manicas: Antiqui enim magis colobiis u
Abbreviated transcription (Latin):
humilitutẽ meã ⁊ laborẽ¬
respicit. optionẽ labati
datã libẽt̾ arripit ⁊ita
tit iacob postulabat fa¬
ciẽs trñi dies̃ iteꝵ ĩtͣ
iaco b ⁊ filios sude seꝑa¬
it u̾gas populeas ⁊ amig¬
dalinas ⁊ tnaligͣnati qꝗͣ¬

Expanded text:
humilitatem meam et laborem. Optionem Laban datam libenter arripuit, et ita ut Jacob postulabat faciens trium dierum iter, inter Jacob et filios suos sepaenim virgas populeas et amygdalinas et mali granati
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hoc discimiis qd̾ i¬
cob millo modo dolũ
fecit. s dugina dispo¬
sitone quia omnia ⁊
figura gerebant᷑ un¬
de angehra in sone
meruit confortars.

Expanded text:
Ex hoc discimus quod Jacob nullo malo dolo fecit, sed divina dispositione, vel quia omnia in figura gerebantur. Unde angelica visione meruit confortari.
Abbreviated transcription (Latin):
mictasit. Siuidebat
uariũ nasci pecus dicehut
uolo ut ĩ futo nastat᷑ in
uaria. tuẽe iacob uͥgas ĩ
canalib ñ ponebat ut
fetꝰ utiicolor nasc̾et᷑ qͦ frõ
laban en pecora sue par¬
ti deb̾e fieri dicebat. Sit
usq ad ꝙ. uices mitat᷑¬

Expanded text:
mutaverit. Si videbat varium nasci pecus, dicebat: Volo ut in futuro nascantur mihi varia; tunc Jacob virgas in canalibus non ponebat, ut fetus unicolor nasceretur: quo facto Laban ea pecora suae parti fieri debere dicebat; sic usque ad decem vices mutat
Abbreviated transcription (Latin):
ei ad potãdꝰ Auida ꝑge¬
bãt discolores uirgas po¬
nebat ĩ canalib ⁊ adnis¬
sis arietibꝰ ⁊ hircis ĩ ip̃a
p̾ot̾adi auiditate oues
⁊ eapras faciebat ascẽdi
rit ex duplici defidio dũ
aisde bibũt ⁊ ascẽ Dĩtͣ
a marib tales fecꝰ ꝯcipẽt
q̃les umib arietũ ⁊ hir

Expanded text:
ei ad potandum avida pergebant. Discolores virgas ponebat in canalibus, et admissis arietibus et hircis in ipsa potandi aviditate, oves et capras faciebat ascendi, et ex duplici desiderio dum avide bibunt et ascenduntur a maribus, tales fetus conciperent quales umbra
Abbreviated transcription (Latin):
Quod testatur hystoria.
sic est ueraciter fac̃tum:
ut signisicaret a liud faci¬
endum. Terra enim est eccłia. que
uerbi pabulo nos reficit. et patro¬
anii umbraculo: custodit. loquendo.
pascit. opitulaudo: protegit. ut non
toluna herbam rofectionis proferat.
sed eciam arborem piotectionis.
E mcipiant ad laborem.
que ad pastum tantum¬
modo. aliis ani malibus
ante nascebantur.¬
bus carualium temptationum. tam¬
ꝗuam aridam habet terram tẽpta¬
tiouibus separatis. ut dicere possit.

Expanded text:
Quod testatur historia, sic est veraciter factum, ut significaret aliud faciendum. Terra enim est Ecclesia, quae verbi pabulo nos reficit, et patrocinii umbraculo custodit: loquendo pascit, opitulando protegit; ut non solum herbam refectionis proferat, sed etiam arborem protectionis.i incipiant ad laborem, quae ad pastum tantummodo aliis animalibus ante nascebantur.bus carnalium tentationum, tanquam aridam habet terram tentationibus separatis, ut dicere possit: «
Abbreviated transcription (Latin):
ce lustrauat. ĩpuro aere cla¬
rior. fulgete. ⁊ appar eat tta
q̃ latebat. Sq̃ aquis limola e¬
lũ texerant potuir ss. ut t̃ta subsidns. co̾cauas pͤates
as aquas ntrionis suisse q̃ sic̃ ne bula: tegebant c̾rasis

Expanded text:
ce lustraverat in puro aere clarior fulgeret, et appareret terra, quae latebat; et quae aquis humosa elum texerant, potuit fieri ut terra subsidens concavas partes as aquas rariores fuisse, quae sicut nebula tegerent terras, sed
Abbreviated transcription (Latin):
i nocdietas. ⁊ ordinata. ĩ cegͥtas. sig̾cat᷑ qd̾ in
serto.ad se qũsa fic̃tͥ. ⁊ pomea sua sine
dõ srm uoluit. penã ĩ eq̃tite orꝑiendo dis¬
cit. q̃dsit ĩt̃ bonũ qd̾ doseruit̃. ⁊ masũ quo
ceadit ⁊ hoc erit ei. gustasse d̾ ligno sciẽ
boni ⁊ mali.

Expanded text:
e medietas et ordinata integritas signatur, quod in serto ad se conversa fuerit, et potentia sua sine Deo frui voluerit, poena sequente experiendo discit quid sit inter bonum quod deseruit, et malum quo cecidit: et hoc erit ei gustasse de ligno scientiae boni et mali.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ trã uos cõcitabo. Sinagoga gͦ d̾ ccͤ
hãc m̃oedẽ acctp̃ uͥ ultͣ ydola ũ colat.
Uide̾s eiũ gẽtiles ita ad dtñ ꝯũsos. ut
ult᷑ ydola nosciat᷑. erubescit ultꝰ ydola.
ad aqͥs assumamꝰ legẽ diͦ. Ho nob̾ sor¬

Expanded text:
 iram vos concitabo. Synagoga ergo de Ecclesia hanc mercedem accipit ut ultra idola non colat: videns enim gentiles ita ad Deum conversos, ut ultra idola nesciant, erubescit ultra idola ad aquas, ass
Abbreviated transcription (Latin):
¶ISd̾ postea ũ puplicis sig¬
nis anuli. monilis uirge
uicit tem̾e iudicãtes iu¬
deos qͦs tã iudas significa¬
bat qͥ hodie qͦꝙ dieũt nõ
latis documẽtis nr̃e uoea¬
tionis nslificatõnis ⁊ gło¬
magis ꝗͣ se iustificatos

Expanded text:
 Postea vero publicis signis annuli, monilis et virgae, vicit temere judicantes Judaeos, quos jam Judas significabat; qui hodie quoque dicunt non latis documentis nostrae vocationis, justificationis, et glomagis quam se justificatos
Abbreviated transcription (Latin):
suo fieri potuit ut si¬
thamar nurũ suã mor¬
ltio pͥmegenito alt̾i fi¬
lio dedit. qͦ ⁊̃ mortuo
expectait ut cresc̾etꝰ
t̃ciꝰ ⁊ cũ creuisset n᷑ illi
moreret᷑. Uñ factũ ⁊
ut eid̾ soc̃o se suppon̾et¬

Expanded text:
suo — fieri potuerit, ut IuThamar nurum suam mortuo primogenito suo alteri filio dedit: quo etiam mortuo expectauit, ut cresceret tertius; et cum creuisset, nec illi moreretur. unde factum est, ut eidem socero su
Abbreviated transcription (Latin):
dini. Corrodet
enĩ: oĩa ligna
q̃ g̾minat in
domos tuas.⁊ ser¬
nõ uid̾unt pats
tui ⁊ aui. ex qͦ or¬
ti sut̾ suꝑ t̾ra ñs

Expanded text:
dini: Corrodet enim omnia ligna, quae germinant in domos tuas, & sernon viderunt Patres tui & avi ex quo orti sunt su
Abbreviated transcription (Latin):
ligãt diuine ddispensatõs.⁊ ꝓuiden
ne. obscurissimasgẽ roos. posuit .xi.
õs cencb iatibulũ suũ. qͦs illi au
erroꝵ tenobras d̾uolu¬
a sunt.¬

Expanded text:
ligant divinae dispensatione obscurissimas esse rationes. Posuit enim Deus tenebras latibulum suum : quas illi auderrorum tenebras devoluti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi p̾mũ: sang̾s d̾ puteis ⁊ sui¬
nibꝰ manat. ẜ pͥma: sub nerene pla¬
morbꝰ in urbe corruptꝰ ł belt mn
orbe ꝓ fusus. ibi. ẜa plaga ianem̃
penetitlibꝰ ĩ edia pene habitato¬
ris xxintrit ħͥ sub domiciano. sa¬
tellites effrenati: uissu crueritis
pͥncipis. in opia: pene os̾ tomanoᷤ
ciues disꝑsit. Id̾. ibi. t̃c̃ia plaga adi¬
tupbes. miscule senissime. q̃ media
estate.: ꝑ loca sqͣnda. gregatĩ uolãt.¬

Expanded text:
sanguis de puteis et fluminibus manat, hic prima sub Nerone plamorbis in Urbe corruptus, vel bellis in orbe profusus. Ibi secunda plaga, ranae in penetralibus, inedia pene habitatores exstinxit: hic sub Domitiano satellites effrenati, jussu cruenti principis, et inopia pene omnes Romanos cives dispersit. Ibi tertia plaga sciniphes, musculae saevissimae, quae media aestate
Abbreviated transcription (Latin):
in agrũ ĩclnata iã liesꝑa
ubi signifieat᷑ ꝙ dñs solus
orabat ĩ mõte ⁊ ysaac qͥti
pus dñi fuit ad oratõnẽ
sõdis occasũ sp̃uales uichi¬
mas d̾o optulisse:

Expanded text:
in agrum, inclinata jam vespera; » ubi significatur quod Dominus solus orabat in monte, et Isaac, qui mini fuit, ad orationem solis occasum, spirituales victimas
Abbreviated transcription (Latin):
sareth fluuio pordanis irigua
sit. hebrei ant̃ uolũt ꝓp̾ tibra¬
dẽ q̃ legis iudet᷑ hr̃e noticiã a¬
grũ irriguũ ⁊ eloqͥa pulcͥtudi¬
niis ꝓpħari. ubi aut̃ nos agrũ¬

Expanded text:
sareth fluento Jordanis irrigua sit. Hebraei autem volunt propter Tiberiadem quae legis videbatur habere notitiam, agrum irriguum et eloquia pulchritudini
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re ⁊ rehẽdis mẽib ad mare q̃
t̃ suis fiuibꝰ nascebat᷑ plurimt̃
laboraret regibꝰ qͦ tͥbita ꝯpor¬
tãs. Auũt hebrei ꝑ methaforam
significari ꝙ scͥpt᷑as scãs die ac¬

Expanded text:
terrae et vehendis ad mare, quae in finibus suis nascebantur, plurimum laboraret, regibus quoque tributa comportans. Aiunt Hebraei per metaphoram significari, quod Scripturas sanctas de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ale. Cngoue archa ĩ sũmo ue¬
Niit tect̾o quodã augusto: cacurai¬
nata ẽ. ut ũbmełm minas dissi¬
d̾et.⁊ ua inaquis stabilitate qͣdru¬
ta cõsistens. necim̃ pũssu uentoꝵ.
nec inpetu fluetinĩ. nec inqͥenidi¬
ue aĩaliũ ã intꝰ erat anclinari p̾s

Expanded text:
istus. Congrue arca in summo, velut tecto quodam angusto, cacuminata est, ut imbrium minas diffunderet, et ima in aquis stabilitate quadrata consistens, nec impulsu ventorum, nec impetu fluctuum, nec inquietudine animalium quae intus erant inclinari pos
Abbreviated transcription (Latin):
feriorib. semel comerata e¬
ric. archa. In scd̾a suꝑ ĩfe¬
norẽ habitatoẽm: bicame¬
t̃camerata.
Dic̃t. Alñ. xa infiorbꝰ duas
suisse manhũcłas. ⁊ sie axch̃a
suisse bicam̾atã. haꝵ ĩfi̾or.
st̾cora suseppiebat. ẜa estas.
ã apothecaria dicebat᷑. Inuꝑ¬
ioribꝰ t̾cam̃ata erat. uͥ hoĩes.
aĩalia. cõg̾a distictõe c̃tine¬

Expanded text:
ferioribus semel camerata erat arca, in secunda super inferiorem habitationem bicametricamerata. Dicunt alii in inferioribus duas fuisse mansiunculas, et sic arcam fuisse bicameratam. Harum inferior stercora suscipiebat, secunda escas, quae apothecaria dicebatur; in superioribus tricamerata erat, ubi homines et animalia congrua distinctione contine
Abbreviated transcription (Latin):
esau aitepit urorẽ de filiab chanaan
adan filiã elom ethei ⁊ oolibama filiã
ane filii sebeon euhei. bethsamat qͦ filiã
hismael sororẽ nabaioth. Peꝑit aut̃ ada¬
elisaphat. Bethsanat genuit rahuel. o¬
olibama .g̃. hieus ⁊ hielon ⁊ chore. hii filii

Expanded text:
Esau accepit uxores de filiabus Chanaan: Ada filiam Elon Hethaei et Olibama, filiam Anae filii Sebeon Evaei; Basemath quoque filiam Ismael, sororem Nabajoth. Peperit autem AdaEliphaz; Basemath genuit Rahuel; Olibama edidit Jehus, et Elon, et Chore. Hi filii
Abbreviated transcription (Latin):
esau qͦs genuit ei hieus ⁊ hielon ⁊ chore. hii duces filioꝵ e
sau filii eliphat p̾mogeniti esan. dux theman. dut ꝯ¬
mar dur sephua. dur cenech. dux chore. dux gathan
cdur zara. clui sẽna. clur meza. hiĩ aut̃ duces rahu¬
el ĩ t̾ra edom. Ist sũt filii ba semath uroris esau. hiĩ
aut̃ filiĩ oolibama uroris esau. dux hieus. Dux hielon
Dux chore. hii duces oolibama filie ane uxoris esceu. Ist¬
sũt filii esau ⁊ hii duces eoꝵ ipe ÷ edom

Expanded text:
ces filiorum Esau: filii Eliphaz primogeniti Esau: dux Theman, dux Omar, dux Sephu, dux Cenez, dux Core, dux Gatham,dux Zara, dux Semma, dux Miza. Hi autem duces Rahuel in Terra Edom: isti filii Basemath uxoris Esau. Hi autem filii Oolibama uxoris Esau dux Hieus dux Hielom dux Core hii duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau isti filii Esau et hii duces eorum ipse est Edom
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes exttert̃ ex gene
ram eoꝵ hereditanert
beri qͥ sicut in paralipa¬
meño legitur pͥmo hãbi¬
tauer̃t in mõte sem
b expulsis i dumei te¬
bit aueruit pro ahos¬

Expanded text:
ere rram eorum haereditaverunt. beri qui, sicut in Paralipomenis legitur, primo habitaverunt in monte Seir; quibus expulsis. Idumaei habitaverunt pro
Abbreviated transcription (Latin):
ib sepultã eẽ matr̃e esꝰ ub xp̃s erat nsciturus.
uI des aut̃ filios eiꝰ dirit ad eũ Qui sũt isti.
&dit. filii mei su̾̃t qͦs donauit m̃ d̾s ĩ ħ loco
adduc eos ĩqͥt ad me ut bñdicã ilł. ocłi it
ysrł caligabãt pre nimia senectute ⁊
clare uid̾e ñ pot̾at Applicatosꝙ aid sede

Expanded text:
s. Videns autem filios ejus dixit ad eum: Qui sunt isti? respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc eos, inquit, ad me, ut benedicam eis. Oculi enim Israel caligabant prae nimia senectute, et clare videre non poterat. Applicatosque ad se de
Abbreviated transcription (Latin):
to eiꝰ sepelias mortrũ tuũ.Surrexit habͣai
⁊ adorauit populñ tre filios uidł heth. dixit
cori uob̾ in possessioniẽ sepulcr.  habitabatS
aut̃ ephron in medio filioꝵ hech. Respõdit ꝙ¬
ephron ad habͣam cũdis audiẽtib qͥ ĩgͣdiebã¬
t᷑ portã ciuitatis illiꝰ dicẽs neꝗͣꝙͣ. ta fiet dũe

Expanded text:
to ejus sepelias mortuum tuum. Surrexit Abraham, et adoravit populum terrae, filios videlicet Heth: dixitqcoram vobis in possessionem sepulcri. Habitabat autem Ephron in medio filioaham, cunctis audientibus, qui ingrediebantur portam civitatis ejus dicens: Nequaquam ita fiat, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
sã repetẽte mͣmore
filio erptiute y̾saae
⁊ aliũ ꝓ alio se be¬
nedixisse cognoscit
nͤ ind̾ignat᷑ cognito
sacͣmẽnto s ꝯfirmat

Expanded text:
sam repetente majore filio, expavit Isaac, et alium pro alio se benedixisse cognovit; nec indignatur cognito sacramento, sed confirmabat
Abbreviated transcription (Latin):
eR. Madianei uẽdider̃t
toseph ĩ egipto phutifari
eunucho pharaonis archi ͤ
ioseph pͥncipi exercitꝰ et
bellatoꝵ ñ pecefre nt ĩ la¬
tmo scͥptũ: s putiphari eu¬
nucho ubi q̃rit᷑ qm pea u
liã eẽ as̃senech ꝙͣ. pottea io¬
seph accepit itrorem:¬

Expanded text:
 Madianitae vendiderunt Joseph in Aegyptum Putiphari eunucho Pharaonis, magistrJoseph principi exercitus bellatorum, non Petephre, ut in Latino scriptum est, sed Putiphar eunucho. Ubi quaeritur quliam esse Aseneth, quam postea Joseph acceperit uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
pluam cras hac ip̃a hora: grandinẽ multã nimis: qͣl
non fuit ui egipto: a die qua fundata est. usq ĩ pre¬
sens tempus. Mitte gͦ iam nũc ⁊ congrega iinsita tua.
⁊ omĩa que habes inagio. hoiẽs enĩ ⁊ um̃ta. ⁊ u¬
niu̾sa que inuienta fuerint foris: nec congregata

Expanded text:
hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in Aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempus mitte ergo iam nunc et congrega iumenta tua et omnia quae habes in agro homines enim et iumenta et universa quae inventa fuerint foris nec congregata
Abbreviated transcription (Latin):
hebree sicut egiptie mulie¬
res. Ipẽ enĩ obstetricandi ha¬
bet̾ scĩam. & priusquã ueni¬
amus ad ease paruit᷑. P one
gͦ fecit dt obstetricibus et
creuit populus. Conforta¬
tus q est niinis. et quia ti¬
muerunt obstetrites dm̃. edi

Expanded text:
Hebraeae sicut Aegyptiae muliipsae enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus: et crevit populus, confortatusque est nimis. Et quia timuerunt obstetrices Deum, aedi
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ de mille ad dm̃ conit̾a: ocłos sur¬
sũ erig̃ẽ. ecn̾̃a q̃ rere. odisse delicias. et
luxuriã ᷤ amare continẽtiã. istũ qͣ
mile machi uis. oppugnat. odit. tales
liis. iñ. in eas. odia ⁊ ꝑsecutões cõcitãt᷑.¬

Expanded text:
m de mille ad Deum converti, oculos sursum erigere, aeterna quaerere, odisse delicias et luxuriam, amare continentiam: istum quamille machinis oppugnat; odit tales, liis; inde in eos odia et persecutiones concitant
Abbreviated transcription (Latin):
uemẽte: fecit alios doctras ꝯtra
ales ꝓugnãtes. qͥ subiciẽtes õt pͥn¬
cipatꝰ eoꝵ ⁊ potestates ⁊⁊ uͥtutes:
defẽdãt a in alentia filios isrtr ⁊
dm̃ relinq̃re oꝑa piħ̾a ci̾s exire de
t̃ca egipti: egiptios mores : tocũ
uete hoĩe ẽ actibꝰ suis exuere

Expanded text:
res contra illos pugnantes, qui subjicientes omnes principatus eorum, et potestates, et virtutes, defendant a violentia filios Israel, et Deum; relinquere opera Pharaonis, exire de terra Aegypti, Aegyptios mores et totum veterem hominem cum actibus suis exuere,
Abbreviated transcription (Latin):
habram iniq̃ agisꝯtͣ me. Ego decli ancillam¬
an qllani ineam insinum tuum. Q̾ ldens.
qd̃ conceperit. despeetui me habet. Iu cdoet añs.
int̾ me et te Eui respondens habrã Ecceait̃
aneila tua in manp tua ẽ Ute ea ut libet. I.

Expanded text:
Abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet Dominus inter me et te cui respondens Abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut li
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe .i. xͦ ꝯtẽplãdo appecũt
descendũt ꝙ ãgłi astẽd̾ces
descẽd̾tes ꝙ demostͣtit hĩc
mor̃ ses crebro tabnacłm
platõnẽ rapti ͦ foris in¬
firmãnũ negotiis urget᷑
ris ouera earnaltũ por¬
tat qͥ de dubiis sẽꝑ ad
tab̾itacłm recͧrit. corã
testamẽt archã d̾nin ꝯ
sulit erẽplũ doctorib

Expanded text:
appetunt, descendunt: quod angeli ascendentes descendentesque demonstrant. Hinc Moses crebro tabernaculum plationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur; ris onera carnalium portat. Qui de dubiis semper ad tabernaculum recurrit, coram testamenti arca Dominum consulit, exemplum rectoribus
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ ut in excelsis in¬
telligat᷑ ⁊ destẽdit᷑ ut
in anenbris parutilis
nucoiat᷑. ꝑ illũ se eri¬
gũt ut sublimẽ expe¬
ctẽt. ⁊ humiłiat ut eũ

Expanded text:
ditur, ut in excelsis intelligatur: et descenditur, ut in membris parvulis nutriatur; per illum se erigunt, ut sublimem exspectent: et humiliant, ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
erat ĩ tͣ saccũ erat ci¬
fus. doctrina ĩtͣ legẽ
luẽna ĩtͥ modiũ. mppcͦ
t̃ti ananias inaiim
ĩposuit. marsupiũ sol¬
riit ⁊ argẽtũ resplen¬
duit ⁊ decidẽtib squa¬
litto sacco .i. depõito
legis uelamme

Expanded text:
eo, intra saccum erat scyphus, doctrina intra legem, lucerna intra modium. Missus tamen Ananias manum imposuit, marsupium solvit, et argentum resplenduit, et decidentibus squaluto sacco, id est deposito legis velam
Abbreviated transcription (Latin):
de egipto: intelligend̾ ẽ pꝰt illã
q̃ ab angło futa erat int̃fectenẽ
moysi ł infantis reulam. firisse
c̃ paruulis. Nam quidã prita ue¬
rirnt ꝓpt̃ hoc angłm t̾ruisse. ne

Expanded text:
d intellegendum est post illam, quae ab angelo futura erat, interfectionem Moysi uel infantis reuersam fuisse cum paruulis. nam quidam putauerunt propter hoc angelum terruisse, ne
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ: uult te educ̃e de egipto.
si audias eũ uult te longe
fad̾e a pħaoe. eruere d̾ oꝑs lu¬
talit̃ intelligas. ho nult te ĩ
carnis ⁊ tenebraꝵ actibꝰ ꝑma

Expanded text:
Dei vult te educere de Aegypto, si audias eam; vult te longe facere a Pharaone, eruere de opere luitualiter intelligas; non vult te in c
Abbreviated transcription (Latin):
sechim .u. cubitoꝵ ꝑ qͣdrũ ⁊ triũ ĩ altitudine cuiꝰ cornua
de angulis ꝓcedebãt. oꝑuit illd̾ laminis aureis ⁊ in usus
et parauit ex ere uasa dru̾sa. lebetes forcipes. fuscuilas
incmos ⁊ ignrũ receptacła. craticła ꝙ eiꝰ in modũ rethis
fecit enea ⁊ fubt̃ eã in altaris medio arulã fusis unͣ anu

Expanded text:
inque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in
Abbreviated transcription (Latin):
sitc̾ uacca ỹsidi. aꝑis .ai. erat: maxi¬
mũ numꝰ egiptõꝵ. q̃ semel ĩ an¬
no: c̾to tp̃e aꝓparebat: sac̾dotibꝰ
eoꝵ. Ili uͦ c̃ lymnis ⁊ laudibus
eũ ꝓseq̃ntes qͣsi lymphatici ꝓ¬

Expanded text:
sicut vacca Isidi. Apis enim erat maximum numen Aegyptiorum, qui semel in anno certo tempore apparebat sacerdotibus eorum. Illi vero cum hymnis et laudibus eum prosequentes, quasi lymphatici
Abbreviated transcription (Latin):
uatũ ÷ cor phaonis s ingͣuauit
phao cor suũ. Sic utiq in om̾bus
placos. Auoluntate eiĩ heminis.
est origo uttõꝵ. Mouent᷑ aũ cau-¬
sis: corda homiñ. alia sic. Alia uõ¬

Expanded text:
avatum est cor Pharaonis, sed ingravavit Pharao cor suum. Sic utique in omnibus plagis. A voluntate hominis est origo vitiorum. Moventur autem causis corda hominum, alia sic, alia
Abbreviated transcription (Latin):
institutõ dim̃tia:
ĩ babita põnficis Ri¬
fostis docun. ꝓ dolor aũ
grada donaria accipi¬
quitates ppͥ: ñ aspor¬
tat᷑. nec castigãt. cũ
obł solũ debeãt sinti̾e̾

Expanded text:
institutio divina in habitu pontificis fifeste docuit. Proh dolor! autem, quidam donaria accipiquitates populi non asportant nec castigant, cum ob hoc solum debeant sumere
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Rebecca ñ ornat ᷑ auro ba¬
tuelis. qr ñ ft digna ornam̃¬
ta baybari ⁊ ĩꝑiti. de domo
habe accipit ornamẽta qr
patiẽta de domio sapiẽtie
ꝯmat᷑ a puero habeͣ. Su sci¬
pit ĩ aures .i. aurea ĩ auri¬

Expanded text:
» Rebecca non ornatur auro Bathuelis, quia non sunt digna ornamenta barbari et imperiti. De domo Abrahae accipit ornamenta, quia patientia de domo sapientiae ornatur; a puero Abrahae suscipit inaures, id est, aurea in auri
Abbreviated transcription (Latin):
fanris tẽpꝰ quo iacob
Inͣtͣriit ĩ egiptũ duos
tãtũ filios ioseph ha¬
a penuria frumẽti
a fame uerbi li b̾at
mũdĩ. aperuit horrea
sua xp̃s in orbe t̃ra¬
rĩ. ⁊ erogatõne fru¬
mẽt su ommia sub¬

Expanded text:
famis tempus, quo Jacob intravit in Aegyptum, duos tantum filios Joseph haa penuria frumenti a fame verbi liberat mundum. Aperuit horrea sua Christus in orbem terrarum, et erogatione frumenti sui omnia sub
Abbreviated transcription (Latin):
tabulas testimonii digi¬
to dei scͥptas fregisse
abolendũ ⁊ nouũ ꝯstitu¬
popłõ ad d̾m supp̾licato¬
ne laborauit qͥ tã seue¬
ras in iindieanda fuit:

Expanded text:
tabulas testimonii digito Dei scriptas fregisse abolendum, et Novum constitupopulo ad Deum supplicatione laboraverit, qui tam severus in
Abbreviated transcription (Latin):
iiifesta ꝓpħi̾a sit qd̾ m adolescẽ¬
ta ꝑsecutꝰ eccłam ii senectute¬
p̃dicator euãgłii suit t̾n in
hebreo sic legitur bẽsamin lu-¬
pus rapar sine capiẽs in ma¬
tutno cõmedet prghã ⁊ ad¬
uesperã diuidet spolia qd̾
ta hebrei exponĩt altare in

Expanded text:
dolescentia persecutus Ecclesiam, in senectutecator Evangelii fuerit, tamen in Hebraeo sic legitur: Benjamin lurapax, sive capiens, in matutino comedet praedvesperam dividet spolia. Quod ita Hebraei edisserunt: Altare, in
Abbreviated transcription (Latin):
dicatores nelocit̾ exili¬
entes sicut ceriii tͣus¬
cẽdunt impedime̾ta
secłi ⁊ excelsa meditã¬
tes dant eloqͥa piacis¬

Expanded text:
dicatores, velociter exsilientes, sicut cervi, transcendunt impedimenta saeculi, et excelsa meditantes, dant eloquia pulchr
Abbreviated transcription (Latin):
se cũ iosepħ senescẽdo ꝑ¬
uenit ut eos natos uiide¬
⁊ ĩ exꝓptũ Inuenis erat
iosepħ ⁊ eit̃ pat̃ moriẽs
qͥnqͣgesimũ sextũ fere an¬

Expanded text:
em Ioseph senescendo peruenit, ut eos natos uideest in Aegyptum, iuuenis erat Ioseph et eum pater moriens quinquagesimum et sextum fere a
Abbreviated transcription (Latin):
dus. ini quo pene omĩa sacram̃ta
quꝰ ecctia inftruitur siguraliter
ex primurit᷑ ꝑ corpiralem .n. exi¬
tum. filioꝵ urł de egypto corꝑalit
nr̃ exitus de egopto spu̾ali signat᷑.
D mare rubrũ ⁊ ⁊haraoi̾s sub¬
m̾sionẽ. atq egyptõꝵ. baptismi
mist̾rũ. ⁊ spũaliũ hostiũ ixteritꝰ.
nr̃a redẽptõ. De celo dat᷑ manna.
⁊ aqͥ de petra: hic ẽ panis qͥ de ce¬
lo doscendit. ⁊ doctrina xp̃i. In mõ¬
te dant᷑ p̃cepta atq iucitia ppło

Expanded text:
dus, in quo pene omnia sacramenta quibus Ecclesia instruitur, figuraliter exprimuntur. Per corporalem enim exitum filiorum Israel de Aegypto corporalis noster exitus de Aegypto spirituali signatur. Per mare Rubrum, et Pharaonis submersionem atque Aegyptiorum, baptismi mysterium et spiritualium hostium interitus. nostra redemptio. De coelo datur manna, et aqua de petra. Hic est panis qui de coelo descendit et doctrina Christi. In monte dantur praecepta atque judicia populo
Abbreviated transcription (Latin):
n.zõ. Primũ teqͥrere uolo. qͥs
ẽ rex ĩ egypto: qͥ scit ioseph. ⁊ qͥ nesc̃.
dũ .n. me regnaret. qͥ sciebat soseph:
ñ dic̃t᷑ ałlicti filiĩ isrł. noq ĩ luto
cati. ⁊ femine uiuisicate. S
c̃cepit regnare qͥ ñ nou̾at iosph

Expanded text:
. Primum requirere volo quis est rex in Aegypto qui scit Joseph, et qui nescit. Dum enim ille regnaret qui sciebat Joseph, non dicuntur afflicti filii Israel, neque in luto cati, et feminae vivificatae; sed cum coepit regn
Abbreviated transcription (Latin):
.I. milib. p̃t̃gressi sũt
gͦ loeũ ĩ quo debebãt
sepelire eũ ⁊ postea re¬
mẽso iordaue rediert
Ad loeũ duplicis spelũ¬
cerst. s dicit aliqͥs. qr
bella ꝯmebãt sicut

Expanded text:
 millibus. Praetergressi sunt ergo locum in quo debebant sepelire eum, et postea transito Jordane redierunt ad locum duplicis speluncerint. Si dicit aliquis quia bella timebant, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Emisit euur: in locũ sibi congnuũ. si eut
si ũ mellꝰ mutari uoluent. de bonoꝵ cõ-¬
pardisũ uoluptatis ⁊ statuit cherubyni
⁊ flameam eumpheã q̃ ũtit᷑ ad eustodi¬
am signi uite uiam. Alius sensus est.

Expanded text:
sicut si in melius mutari noluerit, de bonorum conparadisum voluptatis, et statuit cherubin, et flammeam rhompheam, quae vertitur ad custodiendam ligni vitae viam. » Alius sensus est
Abbreviated transcription (Latin):
sensib exhibenda ẽ. Circ̃cid̾nd̾ est
cor ne noxia cogitemꝰ. ocħ neua
sanguinẽ: sic ĩ oĩb senab cele¬
bͥnda d̃ circũtisio:
cõm̃data ẽi ũt sub loge eẽt. Sie

Expanded text:
sensibus exhibenda est. Circumcidendum est cor, ne noxia cogitemus; oculi, nsanguinem: et sic in omnibus sensibus celebranda est circumcisio. commendata e
Abbreviated transcription (Latin):
in mod̾ recis. distĩc̾tam. inqua
inecunaꝵ carnes cõburende po¬
nebarit᷑. ⁊ suet̃ eam: arulant.
ui qͣ cõpositis lignis: ard̾et ig-¬
uis semnꝑ. ad deuoranda holo
quo ligna ad alend̾ ignẽ mico.
sic̃ inpictura. cassiedori sena¬
meminit exp̃sũ ui dimꝰ cĩ qͣ.

Expanded text:
 retis distinctam, in qua victimarum carnes comburendae ponebantur et subter eam arula in qua compositis lignis ardet ignis ad devoranda holocquo quomodo in pictura Cassiodori senameminit, expressum vidimus: in qua
Abbreviated transcription (Latin):
auctores :¬
pluriũ belła pot̾a̾t ꝯsurg̾e ñ
rałr ꝯmonet pastores fideliũ
curã hab̾e animar̃ sibi ꝯmis¬
farũ ne uiolẽt᷑ corꝑali delicto
aut fornicatõ spiritali. ꝑati¬

Expanded text:
auctoresplurimum bella poterant surgere, non raliter commonet pastores fidelium, curam habere animarum sibi commissarum, ne violenter corporali delicto, aut fornicatione spirituali
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ residu qͥꝙͣꝵ ĩ facłtatibꝰ. ⁊ hedi tate domꝰ patͥs nr̃i: hõne qͣli alie¬
nas reputauit nos ⁊ uẽdidit. com edit ꝙ p̃gũ nr̃m. S d̾s tulit opes
patris nri ⁊ nob eas tͣdidit ac filiis nr̃is. Uñ oĩa q̃ p̾depit tͥ fac.
Surrexit aut̃ iacob ⁊ ĩpositi s lib̾is ac ꝯiugib suis suꝑ camelos a¬
biit. tulit q om̃e sub̾am suã greges ⁊ qͥeͥd in mesopothamia acqͥ¬

Expanded text:
te domus patris nostri nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit comeditque pretium nostrum sed Deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fac surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abiit tulitque omnem substa
Abbreviated transcription (Latin):
li roẽ uirge diiͣr. an pociꝰ uidebant᷑
eẽ qͥ nõ erant ludisi catõne ueneficar
nes. ut d̾ sigm̃tis alł nicħ differat loq̃n¬
di modu S mõ strare difficile ẽ. gnõ
goꝵ: nõ fuerint tñ catore dra conũ.

Expanded text:
ua et uirga Aaron? an potius uidebantur esse quod non erant ludificatione uenefica? nes, ut de figmentis illis nihil differat loquendi modus? sed demonstrare difficile est quomogorum. non fuerint tamen creatores draconum
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ⁊ curre̾. Sicut ile sacrebat qui dixit. mã manda¬
toꝵ cueꝵ cucurri. ⁊ alibi. beati mimaculati inuua qͣ
amibulant iꝰ lege dñi ut id incelligas ambulare. cur¬
rere. nebeatiore᷑ beatis se dicerot sullis ambulau¬
tib: ip se cucurriss. Habes gͣ uiã habes socios inuia
hales here ditatẽ in pat̾a habes ꝗ̃ ꝑgas cũ qͥbi ꝑgas

Expanded text:
xit: Viam mandatorum tuorum cucurri . Et alibi: Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini ; ut idem intelligas ambulare et currere, ne beatiorem beatis se diceret, si illis ambulantibus ipse cucurrisset. Habes ergo viam, habes socios in via, habes haereditatem in patria, habes qua pergas, cum quibus
Abbreviated transcription (Latin):
do didit᷑ s reꝓbare i.&.e.b. Si enĩ ñ comeilisiet. ñ gustasfer.
Sin gustasset ꝑ exꝑaentiã ñ nouisset oͦ comeđ e gustauit:
Gustando sensit & agnorut. Qͥdecomeił : Butaꝰ &e mel in burtro
alisouin de sitiidines amixtũ ertat. Ingustu melł nicħ amaritudi¬
nis ĩuemiri potat. & ꝓptea illic iuentũ ẽ qd̵ mito rexbar huc

Expanded text:
. Si enim non comedisset, non gustasset. Si non gustasset, per experientiam non novisset. Ergo comedit, et gustavit; gustando sensit et agnovit. Quid comedit? Butyrum et mel. In butyro aliquid amaritudinis mistum erat. In gustu mellis nihil amaritudinis inveniri poterat. Et propterea illic inventum est quod merito reprobari; hic
Abbreviated transcription (Latin):
Hine & uebanꝰ rapa sanctio regi aragonũ ica sebit: Beneptis
toȩ ꝯ ugio ꝗͣ reciudã militi daturuꝰ. necessitatis ĩstante
orticulo sub fidei pollicitatione fir masti. hoc ęquita te
dictate decermmꝰ ut suilla uit illũ omunio ut dicitur renuit
& ĩ eadẽ noliteatis actoritate ꝓ siftit ut iuiro illi ꝓrisus se
deneget nupturã neq̃ꝗͣ eã inuitã penitetẽ eid̾ iuri cogns ꝯ¬
iugio sociari. N eniꝰ uñ corpꝰ ẽ unꝰ deb&. ẽẽ sanimꝰ. neforte cuꝰ¬

Expanded text:
Item Urbanus II, Sanctio, Regi Aragonum. De neptis tuae conjugio, quam te cuidam militi daturum necessitatis instante articulo sub fidei pollicitatione firmasti, hoc aequitate dictante decernimus, ut, si illa virum illum omnino, ut dicitur, renuit, et in eadem voluntatis auctoritate persistit, ut viro illi prorsus se deneget nupturam, nequaquam eam invitam et renitentem ejusdem viri cogas conjugio sociari. Quorum enim unum corpus est, unus debet e
Abbreviated transcription (Latin):
pit. Necio siqͥd maĩ inlaude tua dic̾e possim quõ ut dm̃i decelo
ẽsens  homin ẽ deterra adectũ eleuares. Magna uirtus tua ut p
te usq ad hos humiliaret᷑. ds iusq adhoc ox al taree᷑. ħo. Con¬
seo dñ ex femina natũ infantẽ pantus obsitũ uagientẽ ineu¬
nis. sugentẽ uberra. si espiteio postea cõphonsum ligatũ Rlag¬
ett cesum spitus coronatũ sputis illitũ. Lanceatũ elauis con
curnol illa dignaret᷑ uł ista pat̾eret᷑ si causã querimꝰ alian
Ster sol am caritate causam non inuenimꝰ. Ocaricas qñtũ¬

Expanded text:
majus in laudem tui dicere possim, quam ut Deum de coelo traheres, et hominem de terra ad coelum elevares. Magna virtus tua, ut per te usque ad hoc humiliaretur Deus, et usque ad hoc exaltaretur homo. Considero Deum ex femina natum, infantem, pannis obsitum, vagientem in cunis, sugentem ubera. Respicio postea comprehensum, ligatum, flagellis caesum, spinis coronatum, sputis illitum, lanceatum, clavis fixum,  tamen cur vel illa dignaretur, vel ista pateretur, si causam quaerimus, aliam praeter solam charitatem non invenimus. O charitas! q
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis ł potiꝰ unitatis dirũppant. at uero qd̾ eadẽ uito
candidopur pureo q: colore permiscet᷑. Candor qͥiee mũ¬
ditia uitȩ Fiirpura. ad sanguinis posteritatẽ adibet᷑. ut
hoc signo⁊ ꝯtiuẽtię lexteneda ab utsisq adtẽpꝰ admone¬
a̾ponso sponsȩ datur. fit boc iunuru. ł ꝓpt̾ mutuę dileo¬
tionis signũ ł ppt̾ idmagis ut eod̾ pignore: eoꝵ corda

Expanded text:
conjugalis unitatis dirumpant. § 2. At vero, quod eadem vitta candido purpureoque colore permiscetur, candor quippe ad munditiam vitae, purpura ad sanguinis posteritatem adhibetur, ut hoc signo et continentiae lex tenenda ab utrisque ad tempus admoneponso sponsae datur, fit hoc nimirum vel propter mutuae fidei signum, vel propter id magis, ut eodem pignore eorum corda
Abbreviated transcription (Latin):
minis adm̃ nuia cłi ad þomiues. Queata iua q sola cõmͣtiũ nr̃e
salutis agnoᷤc is. cu dm̃ adhominẽ deducis. tuhominẽ ad dm̃ oirigis
Ille descendit qñ ad nos uenit. nos ascendimꝰ qñ ad illũ intꝰ. Nec
ille tr̃i nec nos nͥ ꝑre ad al terutrũ transire possumꝰ. Tu me diatͥe
es ad nersos conscilians disuinctos socians i tantũ dispares quo¬
dã modo eoequans. Pm̃ humilians nos sublinias. illũ aduna
tas. tu sola dm̃ tͣhe potuisti decelo adt̾ras oꝙ̃ forte ÷ iuncdmtu

Expanded text:
 et via Dei ad homines. O beata via, quae sola commercium nostrae salutis agnoscis! Tu Deum ad hominem deducis, tu hominem ad Deum dirigis. Ille descendit quando ad nos venit; nos ascendimus, quando ad illum imus. Nec ille tamen nec nos nisi per te ad alterutrum transire possumus. Tu mediatrix es, adversos concilians, disjunctos socians, et tantum dispares, quodammodo coaequans. Deum humilians, nos sublimans, illum ad ima tas, tu sola Deum trahere potuisti de coelo ad terras. O quam forte est vincu
Abbreviated transcription (Latin):
tuas infyras porcant & altiꝰ eas ad huc insigi oesid elant.
Uelectabit eni suauit᷑ iud neratisunt inplagas tuas seꝑce¬
caritas lauda iuite qñtũ porui ⁊ multũ cogito mecũ siqͥd
ad nuc sit qͥd mlaudẽ tuã excellentius possit dici. Neci o
eñ siforte mag̃ sitte dni dic̾e audm̃ te suꝑasse. Qd̾ sima

Expanded text:
uas infixas portant, et altius adhuc eas infigi desiderant. Delectabiliter enim et suaviter vulnerati sunt, et plagas tuas se percecharitas! laudavi te quantum potui, et multum cogito mecum si quid adhuc sit, quod in laudem tui excellentius possit dici. Nescio enim an forte majus sit te Deum dicere an Deum te superasse. Quod si ma
Abbreviated transcription (Latin):
si qn elgit siqn qͥoseit qͥ quide giit cor ado nõ rescedit tacẽs
loqui desiderat alios ad caritatẽ exor tando se ipsum inflã¬
mat caritatẽ omĩb comĩdat q̃ dul cis amor dĩ ꝙ̃ amarꝰ nꝙͣ¬
Derida hui mundi głam sollitudinẽ ar guit ⁊ q̃ stutum
sit inhisq transeunt fiduciã habe̾ ostendit. Miratur ceus¬
tate honitiũ qͥ ħ diligunt. uiratur qͦ modo iadudũ utliuisa
ẜ transitona ⁊ caduea omnes non cõtẽpiuunt. Ouinib esti¬
mat duice ẽẽ qͥt sibi sapit omnib place qud̃ diligit omnil
marifestũ quod eognoscie. Istis in ditis caritas seꝓ dit reos¬

Expanded text:
quid egerit, cor a Deo non recedit. Tacens loqui desiderat. Alios ad charitatem exhortando, seipsum inflammat, charitatem omnibus commendat: quam dulcis amor Dei, quam Deridet hujus mundi gloriam, sollicitudinem arguit, et quam stultum sit in iis quae transeunt fiduciam habere, ostendit. Miratur caecitatem hominum, qui haec diligunt, miratur quomodo jam dudum universa haec transitoria et caduca omnes non contemnunt. Omnibus existimat dulce esse quod sibi sapit, omnibus placere quod diligit, omnibus manifestum quod cognoscit. Istis indiciis charitas se pro
Abbreviated transcription (Latin):
libm uirȩ. sicut dixit apostolus. Estote initatores xpi sic̃ filii caris¬
simi ⁊ si scripti᷑ sunt: salte̾ corrigendi st̃. Conferamꝰ itaq libros ut̃os
cũ hoĩninũ libro ut si quid aliter habuerint c orrigentur:. ne in illa
ultima callitione̾ si quipprã alit̾ inuent fuerint habentes: abiciant᷑.
Sic intelligi potest. ad quẽ .i. sermonẽ. nobis sermꝰo. Uel aliter. ad ꝯa¬
quẽ nob̵ seruio. Noquanꝰ ad xp̃m de nobis. ut ipse ad patrẽ loqͣtur
ꝑ nobis. quia pontifex c̃. ut offerat dõ uota popłi. ⁊ magtꝰ. Magnus
scđm diuinitatẽ qr filiꝰ dĩ. Magnꝰ scđdm humanititẽ. quia ponerͣt

Expanded text:
ii charissimi . Etsi scripti non sunt, saltem corrigendi sunt. Conferamus itaque libros nostros cum hoc libro, ut si quid aliter habuerint, corrigantur, ne in illa ultima collatione, si quidpiam aliter inventi fuerint habentes, abjiciantur. Sic intelligi potest, ad quem, id est sermonem est nobis sermo. Vel aliter, ad est nobis sermo. Loquamur ad Christum de nobis, ut ipse ad Patrem loquatur pro nobis, quia pontifex est, ut conferat Deo vota populi, et magnus. Magnus secundum divinitatem, quia Filius Dei; magnus secundum hu
Abbreviated transcription (Latin):
comiuttruit. Caritus sola ÷ que abiuicio soruis dei mundi
Iniiꝰ illecebitĩs sug̾c uoluptates calcare carus concupicẽtiã
coib̾e desidia frange ere honores contẽpnere postremo uns¬
a̾su p̾sencis uite bla dũta respite̾. ipsã quoq ꝓdesid̾io uite
ꝑ petue mortẽ suadet nontimere. hac̃ iumi dilechouis pa¬

Expanded text:
commutavit. Charitas sola est quae ab initio servis Dei mundi hujus illecebras fugere, voluptates calcare, carnis concupiscentiam cohibere, desideria frangere, honores contemnere, postremo universa praesentis vitae blandimenta respuere, ipsam quoque pro desiderio vitae perpetuae mortem suadet non
Abbreviated transcription (Latin):
qd ÷ in habita cło corꝑt. mei cotuui qd̾ ẽ nih adi acło eordis meip
re dabo: eum totũ dedeo totum quasi nichillũ reputabo oẽs delẽ¬
ctationes carnisruee oẽs ioeunditates cordis mei ꝓ ce libenter
ciꝰ conseruans. Alũs:̃ anuntiabo decaricati. ł ie mͥ o̾cor hu¬
rigas oilectionẽ aut uen diffeaas electiouẽ. Sittundus iste
pui oher est quał puta÷ pudcͥtado ubi criator menei:. Tult¬
gite gͦ ut eligas dilige meliꝰ ateligas saluuiꝰ diligrꝰ dm̃ ut
eligas esse cũ do Gͦ poilectiouẽ eigis. S quo płꝰ diligis eo ci¬
o ꝑdilectionẽ  ap̃hendas. Itẽ quo pbꝰ biligis eo audiꝰ amplexari.
cio ipsa ÷ cursus. ipsa : ꝑ ucrtio. ⁊psa enansio iusat beatuoo.
dilige ergo dm̃ elige dm̃i ourre ap̾ hetoe posside frue. Iã in¬
quis elegi ꝗͣ uia currã ut ꝑue niã : ꝑ uiã dĩ curte᷑ aͦdm̃. Non

Expanded text:
quod est in habitaculo corporis mei, totum quod est in habitaculo cordis mei pro quod est in habitaculo corporis mei, totum quod est in habitaculo cordis mei pro te dabo, cum totum dedero totum quasi nihilum reputabo. Omnes delectationes carnis meae, omnes jucunditates cordis mei pro te libenter cius conservans. Aliis etiam annuntiabo de te. Dic mihi, o cor huorrigas dilectionem, aut non differas electionem. Si mundus iste pulcher est, qualis putas est pulchritudo ubi Creator mundi est? Dilige ergo ut eligas, dilige melius ut eligas salubrius. Dilige Deum, ut eligas esse cum Deo, ergo per dilectionem eligis. Sed quo plus diligis, eo ciet per dilectionem apprehendis. Item tio, ipsa est cursus, ipsa est perventio, ipsa est mansio, ipsa est beatitudo. Dilige ergo Deum, elige Deum, curre, apprehende, posside, fruere. Jam, inquis, elegi, qua via curram ut perveniam? Per viam Dei curritur ad Deum. Non
Abbreviated transcription (Latin):
at. tancũ caro foris uuluera sua despiciebat. Accedunt &
transeunt atq morientes confessist̃ quo uiuentes desider᷑¬
io cucurrer. Ocaritas quo mͦ illis sapiebas quã dul cis osfu¬
isti quos tanta ꝓpt̾ te sustin̾e co egisti Quil illos uiucłis¬
pellenta ꝑde̾ t̾n non potuisti. Curcurrer̾ qͥa tueos traxis-¬
ti tñsierunt quitu eos iuiusti ꝑuener̃ quia tu eos suscepisti
Quam mextingui bilit᷑ inp̾cordis eoꝵ arssisti que nec ꝓbrs
nec p̾mĩis necpenis obru potuistei. Ista quasi queda slu¬
mua mundau̾uit. s nuilta flumina ⁊ aque multe caritatẽ
excinguere non potuer̾. Ocaritas quid dicã degȩ: Quomͦ lau¬
daboce: Disaꝑem te app̾ciarerte : s scirẽ quanti uales
pͥeumm appenderẽ prote. S force excedis angustias meas
net inuenare pd̾ters p̾tiũ tuñ penes me. dabo tam̃ qͦd habeo ⁊ totum
qud habeo dabo. totadomꝰ mee substautia te mutabo. Totum

Expanded text:
rat, tantum caro foris vulnera sua despiciebat. Accedunt, et rat, tantum caro foris vulnera sua despiciebat. Accedunt, et transeunt, atque morientes confessi sunt, quo viventes desiderio cucurrerunt. O charitas, quomodo illis sapiebas, quam dulcis eis fuisti, quos tanta propter te sustinere coegisti! Quibus illos pellente, perdere tamen non potuisti. Cucurrerunt, quia tu eos traxisti; transierunt, quia tu eos juvisti; pervenerunt, quia tu eos suscepisti. Quam inexstinguibiliter in praecordiis eorum arsisti, quia nec probris, nec praemiis, nec poenis obrui potuisti. Ista quasi quaedam flumina inundaverunt, sed multa flumina, et aquae multae charitatem exstinguere non potuerunt. O charitas quid dicam de te? quomodo laudabo te? Si saperem te, appreciarem te; si scirem quanti vales, pretium appenderem pro te. Sed forte excedis angustias meas, nec invenire tuum pretium potero penes me. Dabo tamen quod habeo, et totum quod habeo dabo, totam domus meae substantiam pro te commutabo. Totum
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. hona ista tẽporalia dimiserunt. bona et̾na secrtisunt
ꝑcormenta tͣnsierunt. Conueniauiꝰ. nc cor nrĩ ⁊uideamꝰ
non honorẽ. nõ ditcias amare non arndẽ ꝑsꝑis uoncondel e¬
ctari blandis ñ cõgraculari letis. Puẽ inꝑfectum meum
uiderunt ocłitui. ꝗͣ longe me ab hac ñ dicã ꝑfectione s
ꝑfectionis incho actione uideo. &certe ꝓarum hoc erat
anucis di ut ꝓ auore eternoꝵ sperierent ista cal carent.
S abiectis his oĩl alacͥt᷑ ad uotũ currentes nec minis te¬
neri pot̾at̃t nec cormentis. Traebat eos caritas :ideo nec
retraeuat cupiditas nec dec̾rebat aduersitas. Cur rebat᷑
qͦ mundũ pꝰ se relinquerant dm̃ añse habebant. S in¬
ter posita sunt tormenta ut int̾rogarent᷑ ł quo desiderio
hunc quererent uel qua constantia illũ despexissẽt.
Introgata ÷ u̾itas ꝓbata caritas confusa inquitas. Accedũt
illi adpenas intrepidi i quantũ mentẽ amor uitus uulnerau̾¬

Expanded text:
a dimiserunt, bona aeterna secuti sunt, per tormenta transierunt? Conveniamus nunc cor nostrum, et videamus non honorem, non divitias amare, non arridere, prosperis non condelectari blandis, non congratulari laetis. Domine, imperfectum meum viderunt oculi tui . Quam longe ab hac non dicam perfectione, sed perfectionis inchoatione me video! Et certe parum hoc erat amicis Dei, ut pro amore aeternorum ista spernerent, ista calcarent, sed abjectis his omnibus alacriter ad votum currentes, nec minis teneri poterant, nec tormentis. Trahebat eos charitas, et ideo nec retrahebat cupiditas, nec terrebat adversitas. Currebant ergo, mundum post se reliquerant, Deum ante se habebant. Sed interposita sunt tormenta ut interrogarentur, vel quo desiderio hunc quaererent, vel qua constantia illum despexissent. Interrogata est veritas, probata charitas, confusa iniquitas. Accedunt illi ad poenas intrepidi, et quantum mentem amor intus vulnerave
Abbreviated transcription (Latin):
eualieno assume. Solũ nc̃ rostat si forte inuenire possimꝰ emina¬
uedẽ nr̃m butir᷑ & mol ñ ad refectione si ad deletiatioc̾m in andu¬
itẽ. nt r̃ ꝙ fec̾ nocessitas sit s uoluntas. obtulort᷑ ei partẽ pustis
& fauũ mollis. In mortał & t̃ passibił iã fuit factus. & cibo corpo
ui sundigiut. Tam̃ ut demonstrar& qd̾ fuit. comod. uolunt ate ñ ne¬
sititt. Gm̃ia ittq bn sed̾ent si obtulissent ei butir᷑ & fauũ mellis
nite id pistis nobns sigͥcet. qͥu butir̃ sine frixura ñ sumit. Nã & nos
udie ad huc inburiro amaritudinẽ ad mixrã inuenimꝰ. In melle
i dulccainẽ ꝑcipinsꝰ. Qaua inoꝑe pietatis labore afficim᷑ ingau¬
oconit᷑ platiois dulcedine refouem᷑. & hoc totũfit. ut sciamꝰ reꝓ¬

Expanded text:
alieno assumere. Solum nunc restat, si forte invenire possimus Emmanuelem nostrum butyrum et mel non ad refectionem, sed ad delectationem manducantem, ne quod fecit necessitas sit, sed voluntas. Obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis . Immortalis et impassibilis jam fuit factus, et cibo corpoindiguit; tamen ut demonstraret quod fuit, comedit voluntate, non necessitate. Omnia itaque bene cederent, si obtulissent ei butyrum et favum mellis, nisi forte idem piscis nobis significet, quia butyrum sine frixura non sumitur. Nam et nos quotidie adhuc in butyro amaritudinem admistam invenimus, in melle puram dulcedinem percipimus, quia in opere pietatis labore afficimur, in gaudio contemplationis dulcedine refovemur. Et hoc totum fit ut sciamus re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrpr equanimit e passtrũ uolentes ꝑde. si nolentes retinerit. Ds̃ dax̃. se in aliena
rent᷑ Uĩ dix̃ nullũ se am scdĩa posse repelle. Piaboł dix̃. si om̃s ꝑderet ñ se
posse eqͣnumit tołare. ħs dix̃ se suade ut in ioro abęlieno iure secettẽt. Diabolꝰ¬
sixuͣ. Biabolus dix̃ iure se si electione̾ hir̾e ñ posset. saltr̾ participaonẽ fac¬
turũ P̃ dyx sepͥiuilegio dnatiõis utusq potestatẽ uindicare. Piabobꝰ dix̃. se qr

Expanded text:
re aequanimiter se passurum volentes perdere, si nolentes retineret. Deus dixit se in aliena rentur. Deus dixit nullum se a misericordia posse repellere; diabolus dixit, si omnes perderet, non se posse aequanimiter tolerare. Deus dixit se suadere ut in toto ab alieno surum; diabolus dixit jure se si electionem habere non posset, saltem partitionem facturum. Deus dixit se privilegio dominationis utriusque potestat