comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eos omnẽ multitudinẽ ad ostium tab̃naculi:
apparuit cunctis gła dñi. Locutus ꝙ dñs ad mo¬
ysen ⁊ aaron ait. Seꝑamim demedio con-¬
gregationis huius ut eos repente disꝑdam. Q
ceciderunt ꝓni infaciem atq dixerunt. fortissi¬
me d̃s sp̃uum uiu̾se carnis. num uno peccã¬
te contͣom̃s ira tua deseuiet: ⁊ ait dñs ad mo¬
ysen. Precipe uniũso ppło ut separet᷑ a tab̃¬

Expanded text:
li apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet et ait Dominus ad Mosen praecipe universo populo ut separet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aus̃. Aicendite uos demedio
synagoge istius ⁊c̃. Notandum
ẽtẽ iubere dñm seꝑationẽ fieri
corporalem c̾ iam uindicta mu¬
net malis. Sic noe c̃ domo sua
seꝑatur acet̾is diluuio ꝑituris.
Sic loth ẽ suis seꝑat᷑ a sodomis ig¬
ne celitꝰ ꝯsum̃dis. Sie ⁊ ipse ppłt
ab egiptiis. matuns fluctib ob¬
ruendis. Sic isti nc̃ afinagoga

Expanded text:
edio synagogae istius. Notandum est tunc jubere Dominum separationem fieri corporalem, cum jam vindicta imminet malis: sic Noe cum domo sua separatur a caeteris diluvio perituris ; sic Lot cum suis separatur a Sodomis igne coelitus consumendis ; sic ipse populus ab Aegyptiis marinis fluctibus obruendis ; sic isti nunc a synagoga
Abbreviated transcription (Latin):
dicatio. aut argentea dñr aut aurea
ut fulgor auri declaret fidei puritatẽ.
⁊ argentũ igne ꝓbatũ. eso quia dm̃ ig¬
ne examinata significet. Istauͦ qͣ dñr
uoces si ad hrbeamꝰ ad altare deiu̾ diui¬
nus ignis uͥuera fidei p̃dicatio melius
ipsa ueritas falsoꝵ cõꝑatione fulgebit.

Expanded text:
icatio, aut argentea dicuntur, aut aurea. Ut fulgur auri declaret fidei puritatem, et argentum igni probatum, eloquia examinata significet. Ista vero quae voces, si adhibeamus ad altare Dei, ubi divinus ignis est, ubi vera fidei praedicatio, melius ipsa veritas ex falsorum comparatione fulgebit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non eñi tam magnifice in eis uirtus aĩ
claruisset. nͥ reliquoꝵ ignauie formido
patuis
rentur: gͦ arbitror qd̾ in moyse lex sig̃¬
catur que docet homines sc̃ĩam ⁊ dei a¬
morem. In aaron uͦ supplicandi deo ⁊

Expanded text:
non enim tam magnifice in eis virtus animi claruisset, nisi reliquorum ignaviae formido patuisris? Ego arbitror quod in Moyse lex significetur, quae docet homines scientiam et amorem Dei, in Aaron supplicandi Deo, et
Abbreviated transcription (Latin):
te incensum defuꝑ.¬
ꝑgens cito add ppłm¬
ut roges pro eis. iam
eñi egressa est ira a
aaron et cucurisset¬
admediam multitu

Expanded text:
te incensum desurgens cito ad ut roges pro eis: jam enim egressa est ira hAaron, et cucurrissetad mediam multitu
Abbreviated transcription (Latin):
g̾itur ⁊ ĩ sermonib le¬
gis qui cõ I cẽꝑnunturq
nulla ar te gramaticz
expouti ui dentur recõ¬
ditus sit th esaurus sa¬
pientie ⁊ scientie deu¬

Expanded text:
gitur; et in sermonibus legis qui contemnuntur, quia nulla arte grammatica expositi videntur, reconditus sit thesaurus sapientiae et scientiae De
Abbreviated transcription (Latin):
inspiritu. p eccatori aũ ⁊ caritatis fe¬
d̾a non seruanti ⁊ euangłica uete¬
rascunt. Nec pot̾ ei nouum ẽẽ testam̃¬
tum. qui ñ depoiit uet̃em hominẽ
tatur moyses pontificẽ magnũ. ut of

Expanded text:
in spiritu. Peccatori autem et charitatis foedera non servanti, etiam Evangelia veterascunt. Nec potest ei novum esse testamentum, qui non deponit veterem hominem, t
Abbreviated transcription (Latin):
inaltin locũ. unde partem
isrłis uideas:itotũ mde non
possis Inde maledicito ei.
Qumq duxisset eũ in locum
sublimẽ supũticẽ montis
phasga: edificauit balaã .uii.
aras:⁊ impositis supͣ uitulo
atꝙ ariete: dix̃ adbalac. Sta
hic uxta holocaustũ tuum.
donec ego ꝑgam obuius. sui
cũ dñs occurrisset. posuitꝙ
ũbũ inore es: ait.Reũte adba¬
lac:i hec loq̃ris ei. Reu̾sus in¬
uenit eũ stantẽ iuxta holo

Expanded text:
in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holo
Abbreviated transcription (Latin):
sensus ille de euͣngłio. qd̃ iħo
baptizatꝰ. statim a sp̃u du¬
ctus ẽ indesertum. ⁊ tẽpta¬
batur a diabolo. Itaq isrł
pꝰt familiarẽ ẽ deo sermo¬
nem postqͣm uixta mõtẽ

Expanded text:
sensus ille de euangelio, quod Iesus baptizatus statim ab spiritu ductus est in desertum et temptabatur a diabolo. itaque et Israhel post familiarem cum deo sermonem, postquam iuxta montem
Abbreviated transcription (Latin):
pec̃co pollutũ imitari uolu̾it.
⁊ usꝙ ad ꝯsensum descenderit.
sciat necẽe ẽ continentiã ẽẽ pol¬
lutam. ⁊ caput radendum .i.
m̃tẽ purgandam apua cogita¬
tione ⁊ noxia delectatior E.¬
lica. ꝑ quã mȩccłiam intrat. ut
ꝑ tan̾ti pontificis opitulationẽ
expietur.

Expanded text:
peccato pollutum imitari voluerit, et usque ad consensum descenderit, sciat necesse est ejus continentiam esse pollutam, et caput radendum, id est, mentem purgandam a prava cogitatione et noxia delectatione.lica, per quam in Ecclesiam intrat, ut per tanti pontificis opitulationem expietur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad incertum ꝑ cusserit. ut si non sequeret᷑ effectus.
hoc p̃dixisse putaretur. c̃ ait. Num qͥd ex hac pet̾
educinus uobis a qͣm e qd̾ in aĩo eiꝰ om̃ino latet: nͥ
secuta ẽ q̃ uindicaret.s potius q̃ doceret. ¶ OR¬

Expanded text:
ad incertum percusserit; ut si non sequeretur effectus, hoc praedixisse putaretur, cum ait: Nunquid ex hac petra educimus vobis aquam? Quod in animo ejus latsecuta est quae vindicaret, sed potius quae doceret.
Abbreviated transcription (Latin):
moyses excusari. nͥ ineũ clara eẽt dei sententia
⁊ eleuata moyses manu sua ꝑcussit petrã uir¬
Hum quid ex hac ꝓetͣ educimꝰ uob̾ aquã possent
accipi sic tanqͣm dicẽt᷑. Nempe ex hac petra.
scł̾m urãm in credulitatẽ a qua educi ñ pͭ. Ut
deniq ꝑcuciendo ostenderetur diuinitus po¬
tuissẽ fieri. qd̾ iui iñficͥelitate ñ crederent:¬
ñ inuno die nec duobus uel
quinq aut decẽ. nec .xx. qͥdem.
s usq ad mensem dierum donec
exeat ꝑ nares ur̃as et ũtatur in
nauseam. eo quod reppuleritis
dñm qui in medio ur̃i ẽ ⁊ fleue¬
ritis coram eo dicentes. Quare
egressi sumꝰ exegipto: ⁊ ait mo
yses. Sexcenta milia peditum
huiꝰ ppłi funt. ⁊ tudicis dabo ei ᷤ¬
esum carnium m̃se integro. Nũ¬
quid ouium ⁊ boum multitudo
cedetur ut possit sufficere ad ei¬
bum. ł om̃s pisces maris mnunũ
congregabunt᷑ ut sacient eos: cui¬

Expanded text:
Moysi, nisi in eum clara esset diuina sententia  eleuata Moyses manu sua percussit petram uirnumquid ex hac petra educemus uobis aquam? possent sic accipi, tamquam diceretur: nempe ex hac petra secundum uestram incredulitatem aqua educi non potest, ut denique percutiendo ostenderetur fieri diuinitus potuisse, quod illi infidelitate non crederentn uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quidem sed usque ad mensem dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses: Sexcenta millia peditum hujus populi sunt. Et tu dicis: Dabo eiesum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos
Abbreviated transcription (Latin):
pimꝰ eum. sicut de iohanne dictum ẽ. inspũ ⁊ mi
uoluta. Quod siquidem heretici opinant᷑. qͥ di¬
ꝑ heliam oꝑabatur. ñ ab iuo recedeni ut istum
posset implere. aut partitus minor eẽt iillo
bituros ad ad uitorium ex quo habebat moy-¬
ses ut ⁊ isti hrẽnt qͣntũ deus uellet. ñ ut ĩo mo¬
yses minus habi
moyses diffidendo dix̃it an q̃rendo. Set si pu¬
tͥluxit iidetur de potestate dñi dubitasse. Si

Expanded text:
pimus eum: sicut de Iohanne dictum est: in spiritu uoluta. quod si quidam haeretica peruersitate opiper Eliam operabatur; non ab illo recedens, ut istum posset implere; aut dispertitus minus esset in illo,bituros adjutorium, ex quo habebat Moyses; ut et isti haberent quantum Deus vellet, non ut ideo Moyses minus haberMoyses diffidendo dixerit an quaerendo. sed si purofluxit uidetur de potestate domini dubitasse. si
Abbreviated transcription (Latin):
inte ẽ.⁊ suꝑponam suꝑ eos
⁊ sustinebitnt tec̃ impetum po¬
puli ⁊ ñ portab̾ illos tu solus ⁊c̃
eis. ⁊ fecerunt sensum labori¬
osum ad intelligendũ. Putar
enĩ pot̾ de spũ ipsuis homi¬
nis dictũ. quo humana nat᷑a
cõpletur corpore ad iuncto. q̃
constat excorpore ⁊ spu quẽ¬

Expanded text:
in te et superponam super eos; et sustinebunt tecum inpetum populi, et non portabis illos tu solus. pleeis, et fecerunt sensum laboriosum ad intellegendum. putari enim potest de spiritu ipsius hominis dictum, quo humana natura completur corpore adiuncto, quae constat ex corpore et sp
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ qͥ fuerant c̃ eo dicebant. Neqͣqͣm ad hũc po¬
pulũ ualemꝰ ascendẽ qr fortior nob̾ ẽ. Detͣxe¬
runtq terre qͣm inspexerant apud filios
isrł dicentes. Terra qͣm lustrauimꝰ deuo¬
rat habitatores suos. Popł̃c qũe aspeximus
ꝓcerȩ stature ẽ. Ibi uidimus monstra que¬
dam filior enach de geñe giganteo quib
cõꝑati qͣsi locuste uidebam. Igit᷑ uociferans
om̃is turba: fleuit nocte illa ⁊ murm᷑ati s̃
tes.: utinã mortui eẽmꝰ mnegipto ⁊ ñ in hac
uasta solitudine. utinam ꝑeamꝰ ⁊ ñ inducat
nos dñs int̾ram istam ne cadamꝰ gladio. et
uxores ac liberi nr̃i ducant᷑ captiui. Nonne
melius ẽ reũti megiptũ: dixerũtq alt̾ ad
alterũ. Constituamꝰ nob̾ ducẽ ⁊ reũtam᷑ ĩ
egiptũ. Quo audito moy ses ⁊ a aron ceci¬
derũt ꝓni int̾ram coram om̃i multitudi¬
ne filioꝵ isrł. At uͦ iosue filiꝰ nunci caleph fili
iephone qͥ ⁊ ipsi lustrauer̃t t̾rã. sciderunt

Expanded text:
dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terram, quam inspexerant apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo, quibus comparati, quasi locustae videbamur. Igitur vociferans omnis turba flevit tes: Utinam mortui essemus: et non in hac vasta solitudine! utinam pereamus: et non inducat nos Dominus ad terram istam, ne cadamus gladio, et uxores ac liberi nostri ducantur captivi. Nonne melius est reverti in Aegyptum? Dixeruntque alter ad alterum: ConstituAegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel at vero Iosue filius Nun et Chaleb filius Iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
nouoꝵ in quo ad ulti fructus aduentu suo ꝓnun¬
ciant ueterũ cessationem: ut exuamꝰ uet̾em homi¬
ũsarum uarietate uirtutũ. eaxũq foliis uelud a¬
menȩ arboris ad umbratione uelati: tanꝙͣ lete ⁊
fructifere segetes pullulemꝰ in pleni lunio. ut ꝑ¬
fectũ splendorem fidei ⁊ sensus gerentes. a peccati
nifestius effusa ẽ: pulcherrimȩ fig̾e ꝯseq̃ntia ter¬
cie luinȩ ebdomade lum̃ ipsius quod eatemis ad
terras creuerat: ad celestia crescere inchoat. pulcͤ
ficent patrem nr̃m qui incelis ẽ. In una sabbi

Expanded text:
novarum, in quo adulti fructus adventu suo pronuntiant veterum cessationem, ut exuentes veterem homiversarum varietate virtutum, earumque foliis, veluti amoenae arboris adumbratione, velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati nifestius effusa est: pulcherrima figurarum consequentia tertia lunae hebdomade lumen ipsius, quod eatenus ad terras creverat, ad coelestia jam crescere inchoat: pulchre ficent Patrem nostrum, qui in coelis est . CAPUT XI
Abbreviated transcription (Latin):
isrł loqueris hec. homo
cum mortuus fu̾it absꝙ¬
filio: ad filiam eius tran¬
sibit hereditas. Si filiã
non hũerit: habebit suc

Expanded text:
 loqueris haec homo cum mortuus fuerit abfilio ad filiam eius tranbit hereditas si filiam non habuerit habebit suc
Abbreviated transcription (Latin):
. incognitum remañe. s
credo: ut om̃ium
q̃ incarnepo situs corporali cepit
affectu: in sp̃u effectus. ⁊ nulla m̃te
ad adiutoria ⁊ discipłatũ sapĩe ꝓꝑans¬
uelocit᷑ eoꝵ rõnes assequatur ⁊ cau

Expanded text:
 incognitum remanere, secredo, ut omnium qui in carne positus corporali coepit aspectu, in spiritu effectus, et nulla mente ad auditoria et discipulatum sapienelociter eorum rationes assequatur et cau
Abbreviated transcription (Latin):
recipet. s u̾bũ qđ ds posuit in ore
eiꝰ respuere ñ audet. nͥ eñiu̾bũ
a deo eẽti ñ illud famulo suo mo¬
ysi ꝓcul absenti ẽ balaã ħ drẽt
poribussiuis dicetur¬
iacob et isrłi. quid
operatus sit dr̃s.

Expanded text:
reciperet, sed verbum quod Deum posuit in ore ejus respuere non audet. Nisi enim verbum a Deo esset, non illud famulo suo Moysi procul absenti, cum Balaam haec diceret, poribus suis diceturcob et Israheli quid operatus sit Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
rit: nec trine legem aut ꝓpħas soluimus. Nam
sicut tot paschalium obseruantia cerimoniaꝵ:
lumen promittit tunc maxime celebret᷑: cum
denoctis unibra uictoriam. Deinde primtm
mensem anni qui ⁊ nouorum uocatur. in quo
ginquam regionẽ discessimts: nos tecepturo
intab̾naculo federis. Cũq
qͥnqͣgesimũ annũ etatis
impleuerint seruire ces¬
sabunt.eruntq ministri
fratrum suoꝵ intab̾nacło
federis ut custodiant quȩ
sibi fuerint cõmendata.
Opeta aũt ipsa non faciãt.
Sic dispones leuitas incu¬
stodiis suis. Locutus ẽ
dñs ad moysen indeserto
sẏnai anno scdo postquã
egressi sunt de terra egipti
mense primo dicens. Faci¬
ant filii isrł phase intp̃r suo

Expanded text:
rerit, nec sic quidem legem aut prophetas solvimus. Nam sicut tota paschalium observantia caeremoniaruudinis lumen promittit, tunc maxime celebratur, cumde noctis umbra victoriam. Deinde mensem primum anni, qui et novorum vocatur, in quo ginquam regionem discessimus, nos reperturoin tabernaculo foederis cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens faciant filii Israhel phase in tempore suo
Abbreviated transcription (Latin):
siquis obrec̾it ñ equinoctii memoriã s t̃m pͥmi
sciat quia ⁊ si equinoctium nominatim ñ expͥ¬
mit: in hoc tñ qd̾ a pleui lumo pͥmi mensis
pascha fieri p̃cipit. eguinoctii transcensum de
ctio plenum globum offendit. pͥmi m̃sis exist̾e
lunam. Quociens gͦ diem dĩicum mox ad uentã¬

Expanded text:
si quis objecerit non aequinoctii memoriam, sed tantum sciat quia etsi aequinoctium nominatim non exprimit, in hoc tamen ipso quod a plenilunio primi mensis Pascha faciendum praecipit, aequinoctii transcensum plectio plenum suum globum ostenderit, primi mensis existere lunam. Quoties ergo diem Dominicum mox adventa
Abbreviated transcription (Latin):
tera ⁊ quomͦ penitꝰ titt̾am ꝯceidentẽ abi¬
utilẽ ⁊ necessariam litt̾e doctrinã. aut
manente historia ⁊̃ mistic̃sensũ int̾ducat.
sicut inpresenti loo.

Expanded text:
tera, et quomodo penitus litteram occidentem abjiutilem et necessariam litterae doctrinam, aut manente historia etiam mysticum sensum introducat, sicut in praesenti loco.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoc scłm: ad alias mansi¬
eñi scĩ lapides qui uoluũ¬
tur suꝑ terrã. leues. politi.
⁊ rotunditate sua rotarum
currib similes. St̃ alii de

Expanded text:
t sancti, ad alias mansiunt sancti lapides, qui uoluuntur super terram, leues, politi et rotunditate sua rotarum cursibus similes. sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
accipienda ꝯfirmat. Sur
ratũ sit. ñ euident᷑ appa-¬
ret. nͥ forte tit fines illie
inter duias gentes cõstitu¬
inaliquo eoꝵ libro. bellũ¬

Expanded text:
accipienda confirmat. Cur ratum sit loco, non evidenter apparet, nisi forte, ut fines illic inter duas gentes constituin aliquo eorum libro, Bellu
Abbreviated transcription (Latin):
pugnauit contͣ illum. ⁊ uictor existens: dux̃ exeo
p̃dam. At isrł uoto sedũo obligans: ait. Si
tradideris ppłm istum inmanu mea: delebo ur¬
bes eius. Exaudiuitq dñs preces isrł ⁊ tradidit
chananeum. quẽ ule interfecit. subũsis urbib
eius. et uocauit nom̃ loci illius horma idẽ aua-¬
⁊ tedere cepit ppłm itineris. ac laboris. Locutꝰq
contͣ dñim ⁊ moysen: ait. Eur eduxisti nos de

Expanded text:
stens duxit ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anaet taedere coepit populum itineris ac laboris locutusque contra Deum et Mosen a
Abbreviated transcription (Latin):
nisset inlocum exploratoꝵ
q in eodem loco pugnatur. ex
u̾oto: uic̃tor uincitur. uicti
suꝑant. In quo intelligitur
ut c̃ nos dei auxilio destitutos¬

Expanded text:
et in locum exploratoruue in eodem loco pugnatur ex voto, victor vincitur, victi superant, per quod intelligimus ut cum nos Dei auxilio destituto
Abbreviated transcription (Latin):
liter offeretis
aduesperam.
uixta omnem
ritum sacrificii
matutim ⁊ li¬
bamentorum
eius. oblationẽ
suauissum odo¬
ris domino.
tl offeretis duos
agnos anraculos offert.

Expanded text:
liter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino ti offeretis duos agnos
Abbreviated transcription (Latin):
bant tabernacłm. Euunctis dieb qui¬
bus stabat nubes suꝑ tab̾naculũ: mane¬
bant iueodem ioco: ⁊ si euenisset ut mul¬
to tp̃r maneret suꝑ illud erant fuii in¬
excuine dii et non proficiscebant᷑ qͦt¬
quot diebus fuisset nubes suꝑ taberna¬
culum. Ad imperium dñi erigebant
tentoria ⁊ adimperium illius depone-¬
bant. Si fuisset nubes auespere usꝙ di
luculo tabernaculum religuisset: pro¬
siciscebantur. Et si post diem et noctẽ
recessisset: dislpabant tentoria.: Siue du
Donem humani gm̃s que ueri ag¬
i unmolatione fc̃a ẽ fide digna
ñ cesebrauerit ⁊ uitam suam
in meliora ñ conũterit. ⁊ aui¬
ciis ad uirtutes transierit ꝙ̃r
huiꝰ mortalitatis: adͥ resurroniꝰ
głiam infine ueris cultoribus

Expanded text:
bant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Iini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduonem humani generis, quae veri agni immolatione facta est, fide digna non celebraverit, et vitam suam in meliora non converterit, et a vitiis ad virtutes non transierit tempore hujus mortalitatis: ad resurrectionis gloriam in fine
Abbreviated transcription (Latin):
notatur. c̃tales inbent᷑
eligi qͥ senes sciunt᷑. Si
eñi senecttis corꝑis que¬
reret᷑: atantis sciri po-¬
terant: a qͣntis uideri.
senes ppłi sint. patet.¬

Expanded text:
tur, cum tales jubentur eligi qui senes sciuntur. Si enim senectus in eis corporis quaereretur, a tantis sciri poterant, a quantis videri. senes populi sint, p
Abbreviated transcription (Latin):
filii aaron sacerdotis clangent tu¬
b̃is. Eritq hoc legitunum sempit̃¬
num ingenerationib ur̃is. Si ex¬
ieritis ad bellum deterra ur̃a con¬
tra hͥostei qui dimicant aduersũ
uos: clangetis ululantib tubis ⁊
erit recordatio ur̃i coram dño dõ
nr̃o. ut eruamini de manib ini¬
incorũ ur̃oꝵ. Si quando habe¬
bitis epulum et diesfestos et ka¬
lendas: canetis tubis suꝑ holo cau¬
stis. et pacificis uictimis. ut sint
uobis inrecordationem dei ur̃i.¬

Expanded text:
 Aaron sacerdotes clangent tubis: eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris. Si exieritis ad bellum de terra vetra hostes, qui dimicant adversum vos, clangetis ululantibus tubis, et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro, ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum. Si quando habebitis epulum, et dies festos, et Kalendas, canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
re scłi quasi quedan mollia
⁊ delectabilia ferre ꝑate sunt
dum in hac uita rerum cul
cessationem dominꝰ a mundi
iquorum mens. pluᷤ assequi
asꝑa carnalit̾ qͣm ten̾e blan¬
da sꝑalit̃ gaudet. plus acer¬
bitate fatigationis qͣm quietis
dulcedine pascitur. Sicut ifra
ne desuꝑ ꝑciperent. ab egip¬
to ollas caiiniũ. pepones.
porros. cepasq cupiebant.

Expanded text:
re saeculi quasi quaedam mollia ac delectabilia ferre parati sunt, dum in hac vita rerum culm---Cessationem Dominus a mundi iquorum mens plus se assequi aspera carnaliter quam tenere blanda spiritualiter gaudet, plus acerbitate fatigationis quam quietis dulcedine pascitur. Quod apertenae desuper perciperet, ab Aegypto ollas carnium, pepones, porros, cepasque concupivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ũbũ dei predicant ⁊ uiam ui¬
sticie auditorib demonstaͣnt.
ut insemita mandatoꝵ dei bo¬
ni operis gressum ponant. ⁊
iter impiorum fugia t.

Expanded text:
bum Dei praedicant, et viam justitiae auditoribus demonstrant, ut in semita mandatorum Dei boni operis gressum ponant, et iter impiorum fugiant.
Abbreviated transcription (Latin):
n. ⁊c̃. Plerũꝙ suadere elatis utilia
melius possumꝰ. si profectũ eoꝵ nob̾
pocius qͣm illis profuturũ dicamꝰ. sie¬
oꝵ meliorationẽ nob̾ potius qͣm illis
impendi postulamus. facile eñi ad
bonũ elatio flectitur. si eius inflexio
prodesse aliis creditur. Uñ moyses

Expanded text:
 persuadere elatis utilia melius possumus, si profectum eorum nobis potius quam illis profuturum dicamus, si eorum meliorationem nobis magis quam sibi impendi postulamus. Facile enim ad bonum elatio flectitur, si ejus inflexio prodesse et aliis credatur. Unde et Moyses,
Abbreviated transcription (Latin):
cederent. Cumq eleuaretur archa. dice¬
bat moyses. Surge dñe et dissipent᷑
mumici tui: ⁊ fugiant qui oderunt
te afacie tua. Cum aũ deponeretur
ẽ murmur ppłi. quasi dolentium ꝓ
labore contͣ dñm. Quod cũ audisset: ira¬
tus ẽ. Et accensus ineos ignis dm̃ deuo

Expanded text:
erent. Cumque elevaretur arca, dicebat Moses. Surge, Domine, et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum autem deponeretur,st murmur populi, quasi dolentium pro labore, contra Dominum. Quod cum audisset Dominus, iratus est. Et accens
Abbreviated transcription (Latin):
sunt filii dan perturmas suas inqͦꝵ
excitu pͥncepᷤ fuit aiezer filius amissa¬
dai. EN tribu aũt filiorũ asererat
princeps fagaiel filius ochrai ⁊ m
tribu filiorũ neptalim: pͥnceps fuit¬
achira filius henan. Hec sunt castra
filio rahuel madianiti cognato suo.
Hroficiscimur ad locum qũe dñs da¬
turus ẽ nobis. Uem nobiscum ut bñ
natus sum & ille Noli inguit nos re¬
linquere. Tu em̃ nosti inquib locis
perdesertũ castra debeamus poñe
et eris ductor ñr. Cumq nobiscum
ueñis quicqͥd optimũ fuerit exopib
qͣs nobis daturꝰ ẽ dñs: dabimꝰ tibi.

Expanded text:
sunt filii Dan per turmas suas in quorum sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis vennatus sum. Et ille: Noli, inquid, nos relinquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster. Cumque nobiscum veneris, quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis daturus est Dominus, dabimus tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
repet̾ẽ uorabimꝰ usq ad nauseam.⁊
statim dm̃ igne torquebim᷑. ⁊ desid̾iũ
nr̃m uercetur intumulos. ut simus
sepulcra de albata que parent ho¬
minib speciosa. intus autem ple¬
na sunt ossibus mortuorum ⁊ om¬
ni spurci
lon. Depositumq ẽ tab̾naculũ qđ por¬
tantes egressi sunt silii gerson ⁊ merari.
Profectiq sunt ⁊ filii ruben ꝑturmas
suas ⁊ ordinem suum quorum pͥnceps
erat helisur filius sedeur. En tribu
aũt filioꝵ simeon princeps fuit sala¬
miel filius surisaddai Porro intͥbu gad
erat princeps helia saph filius duel.
Profectiq sunt ⁊ caathite portantes
scũariũ. Tam dintab̾naculum porta¬
batur donec uenirent ad erectionis
locum. Mouerunt castra ⁊ filii ephra¬
im ꝑturmas suas in quoꝵ ex̃citu pͥn¬
ceps erat helisama filius amiud. In
tribu aũ filioꝵ manasse pͥnceps fuit
gamaliel silus phadaᷤsur ⁊ intͥbu ben¬
iamin: erat dux abidan filius gedeo¬
nis. Nouissum castroꝵ om̃ium: ꝓfecti

Expanded text:
appetere, uorabimus usque ad nausiam et statim domini igne torquebimur desideriumque nostrum uertetur in tumulos, ut simus sepulchra dealbata, quae foris parent hominibus speciosa, intus autem plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcilon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. Quic̃q enm ad fidem ca¬
tholicam conuersus. ⁊ ap̃i bap¬
tisinate ablutus eccłiȩ uinita¬
tem intrau̾it. eccłiasticis po¬
terit cõmunicare misfiis.
clementia tabernatulum eccłiȩ
protegit. bonitas statum difpo¬
nit. ptudentia inuia hmꝰ scli
transitum diri g
Inigne terror. innube uisio¬

Expanded text:
Deum. Quicunque enim ad fidem catholicam conversus, et Christi baptismate ablutus, Ecclesiae unitatem intraverit, ecclesiasticis poterit communicari mysteriis.clementia tabernaculum Ecclesiae protegit, bonitas statum disponit, prudentia in via hujus saeculi transitum dirigit. In igne terror, etc., us
Abbreviated transcription (Latin):
le bestie fastidiens celestẽ panẽ ⁊ egip¬
tioꝵ carnes desiderans. qñ multoᷤᷤ su¬
bitũ uorauit incendiũ. ⁊ int̾reden
tab̾nacłi duo remanent. heldad ⁊
modab ñi imꝑii negligentes s humi¬
litate submissi dũ se houore arbit᷑u¬
tur ĩdignos. ũn ⁊ ab sentes ꝓpħant.
S aturatoꝙ ppło c̃ adhuc esca ẽẽt inore
ipsoꝵ ir̃ dei ascendit suꝑ eos ⁊ occi

Expanded text:
idiens coelestem panem, et Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos subitum voravit incendium; et intercedenttabernaculi, duo remanent, Heldad et Medad, non imperii negligentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos. Unde et absentes prophetant; saturatoque populo, dum adhuc escae essent in ore eorum, ira Dei ascendit super eos, et occi
Abbreviated transcription (Latin):
die illo accedentes ad moy sen
et aaron: dixerunt eis. Inmũ¬
di sumus suꝑ aĩam hominis.
Quare fraudamur ut ñ ualea¬
mus offerre oblationẽ dño ĩ tp̃r
suo inter finos isrł: qͥb respon¬
dit moyses S tate ut consulam
quid precipiat dñs de uob̃. Lo

Expanded text:
die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo inter filios Israhel quibus respondit Moses state ut consulam quid praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Siquis aũ. Cos qͥ sublege erãt
⁊ minando instruit ne tẽpꝰ
pasche obseruare negligant.
Mos quoq ad monet ut sp̃ale
pascha suo tp̃r faciamꝰ. De

Expanded text:
minabitur. Eos qui sub lege erant, comminando instruit, ne tempus paschae observare negligant. Nos quoque admonet, ut spirituale pascha suo tempore faciamus, de
Abbreviated transcription (Latin):
inustis. Hos inudicio ueni¬
ens ꝑlenitatis mansuetudinẽ
demulcet. illos ꝑ rusticiam di¬
strictionis terret. Alit̃. Colũp¬
na nubis in heremo popłm
preibat. splendore ignis m̃die
set innocte radians. qr ap̃e¬
suȩ conũsationis exemplo
Aucatum sequentib p̃stans:
de iusticia sua confidentibus
nulla luce claruit pecẽorũ
suorum tenebras agnoscenti¬
bus igne sui amoris infulsit.
paulopost. cũ ꝯcisus clangor
increpuerit. mouebuntur
castra ⁊ c̃. ꝑ duas tubas ex
popł̃s euoeatur. Que ĩo ar¬
gentes sieri precipiuntur:
ut p̃dicatoꝵ uerba eloquii
nitore fulgeant. ⁊ auditorũ
mentẽ nulla sui obscuritate
ꝯfundant. Iõ aũ ductiles qr
necesse ẽ ut qui uenturã in¬
tam p̾dicant: ꝑ tͥbulationũ
p̃sentium tonsiones crescãt.
Bene aũ dr cũ concisus clangor
increpuerit: mouebuntur
auditoꝵ mentes adtẽptatio¬
num certamina ardentius
excitan

Expanded text:
impiis. Hos ad judicium veniens, per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte radiabat: quia Christus conversationis suae exemplo ducatum sequentibus praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus, igne sui amoris infulsit.paulo post: Cum concisus clangor increpuerit, movebuntur castra. Per duas enim tubas exepopulus evocatur. Quae idcirco argenteae fieri praecipiuntur, ut praedicatorum verba eloquii nitore refulgeant, et auditorum mentem nulla sui obscuritate confundant. Idcirco autem ductiles, quia necesse est ut hi qui vitam venturam praedicant, per tribulationum praesentium tonsiones crescant. Bene autem dicitur, Cum concisus clangor increpuerit, movebuntur auditorum mentes contra tentationum certamina ardentius excitan
Abbreviated transcription (Latin):
dñs admoysen dicens. Fac tibi duas tu
turba adostium federis tabernaculi.
Si semel clangneris: uenient adte prin¬
cipes et capita multitudinis isrł. Sin
autẽ prolixior atq concisus clangor
increpuerit: mouebunt castra pͥmi
qui sunt adorientalem plagam. In se¬
cundo autem sonitu et pari ulula¬
tu tube leuabunt tentoria qui habi¬
tant admeridiem. et iuxta hunc mo¬
dum reliqui facient. ululantibus tu¬
bis inprofectionem. Quando autẽ
congregandus est popl̃s simplex tuba¬
rum clangor erit ⁊ non concise ululabũt¬

Expanded text:
Dominus ad Mosen, dicens: Fac tibi duas tubturba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃s. Precipit᷑ ut qͥ longuis ha¬
bitabant. ł in mundi in aĩa
fuerant. in scd̾o m̃se pascha fa¬
ciant. qr gentiles ẽ om̃ib demo¬
nib fornicati: in mundi erãt¬
⁊ a deo remoti. s salubͥ ꝯfessi¬
one mundati ad scdam nati¬
uitatẽ quasi ad scd̾m m̃sem
transire precipiunt u s¬

Expanded text:
tc. Praecipitur ut qui longius habitabant, vel immundi in anima fuerant, in secundo mense pascha faciant, quia Gentiles cum omnibus daemonibus fornicati, immundi erant et a Deo remoti. Sed salubri confessione mundati ad Christi nativitatem quasi ad secundum mensem transire praecipiuntu
Abbreviated transcription (Latin):
passionis quod sꝑitali
scĩa intelłm atq tracta¬
tum: fidelib salub̾imũ
⁊ deo gratissimũ ẽ. si tñ
talib misteriis ꝑcipien¬
dis minister dñi intus
forisꝙ se mundum ⁊ con
dignum p̃buerit.

Expanded text:
passionis, quod spiritali scientia intellectum atque tractatum, fidelibus saluberrimum et Deo gratissimum est. Si tamen talibus mysteriis percipiendis minister Domini intus forisque se mundum et dignum praebuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
quã faciat aut ꝓ¬
ferat maligna eli¬
get bonum. Em̃ pͥ
usqͣm sciat puer bo¬
num aut malum
resistet malitie. ut
eligat qd̾ bonum ẽ.

Expanded text:
quam faciat aut proferat maligna, eliget bonum. Quoniam prius quam sciat puer bonum aut malum, resistet malitiae, ut eligat quod bonum est.
Abbreviated transcription (Latin):
anime motus sed̾m
carnem ꝓlati in
guuntur: s relique
uite ꝯũsio emenda¬
tiorem dirigat eur

Expanded text:
animae motus secundum carnem prolati, inguuntur, si reliquae vitae conversio emendatiorem dirigat cur
Abbreviated transcription (Latin):
homicida ẽ nͦ ht̃
uitã ȩternã. hic ẜ¬
exod̾um ab altari
iubetur auelli. qr¬
indignꝰ sacͣmentis
dñicis a participa¬

Expanded text:
homicida est, nec habet vitam aeternam Hic Exodum ab altari jubetur avelli ,indignus sacramentis Dominicis a particip
Abbreviated transcription (Latin):
tes nobis refugia. aumdicante
sangͥnem. ⁊ ñ morietur is qui oc¬
ciderit quo ad usq stet inconspe¬
ctu symagoge iniudicio. cũ dehis
loquatirr. qui nolentes occiderĩt.
⁊ alibi dicat. Tunc unũ quẽq in
tali causa ꝯfugientiũ exire lib¬
um decuntate. qͣ confng̃at: cũ
sac̃dos marimꝰ fũit defuctus:
Quo gͦ hic dicit ⁊ ñ morietur is
qui occidit quoadusq stet in ꝯ¬
spectu synagoge in iudicio: nͥ
qr ĩo iudicatur. ut tc̃ ei liceat eẽ

Expanded text:
te sanguinem et non morietur is qui occidit, quoadusque stet in conspectu synagogae in iudicium? cum de his loquatur, qui nolentes occiderint, et alibi dicat tunc unumquemque in tali causa confugientium exire liberum de ciuitate quo confugerat. cum sacerdos maximus fuerithic dicit, Et non morietur is qui occidit, quoadusque stet in conspectu synagogae in judicium; nisi quia ideo judicatur ut tunc ei liceat esse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊Nescit impiꝰ mala
que facit. nͥc̃ pro eis
puniri ceꝑit. consi¬
lium balaam cõtͣ
isrłitas p̃buit. s pꝰt
inpena uidit : qͥd
pͥus exculpa ꝯmise¬
rit. Clecti añ: qr nec
peccare debeant ꝓ¬
casun patent. Iniquꝰ
uͦ pꝰt casum oculos
iam inpena ꝯspicit:
qr malum debuit
cia ad mirat᷑. p̃di¬
cationẽ celestis pa¬
tͥe ẽ andit diligit.
⁊ oꝑa diuine dispo¬
sicionis obstupescit.
iacens gͦ miracula
considerat. qi deipo¬
tentiã sciendo pen¬
sat. s uiuendo ñ a

Expanded text:
Nescit impius mala quae facit, nisi cum pro eis puniri coeperit. Consilium Balaam contra Israelitas praebuit, sed post in poena vidit quid prius ex culpa commiserit. Electi autem quia ne peccare debeant, pcasum patent. Iniquus vero post casum oculos jam in poena conspicit, quia malum debuit cia admiratur, praedicationem coelestis patriae cum audit, diligit, et opera divinae dispositionis obstupescit. Jacens ergo miracula considerat, quia Dei potentiam sciendo pensat, sed vivendo non a
Abbreviated transcription (Latin):
Sciens balaam
sa deferrentur.
ht̃ potestatẽ. rec¬
te uidetur pro¬
testatus señ pos
ore suo. Qui eñi

Expanded text:
Sciens Balaam sa deferrentur, omnium potestatem, recte videtur protestatus se non poore suo. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
.i. sexies denarius ꝑfectio¬
nem mandatoꝵ monstͣt.
Necẽe ẽ enͣi ut prelati ⁊ sub¬
diti ⁊ penitentes omĩa ẜ
quatinꝰ oblatio eoꝵ titum
⁊ ordinem teneat pacifi¬
coꝵ ut dei grãm mereat᷑
non offens am.
¶Int̾ duos ch̾. Quia ꝑan
głicam uisionẽ ñ insua sub¬
stantia apparuit deus mo¬
pater humano geñi.

Expanded text:
 sexties denarius perfectionem mandatorum monstrat. Necesse est enim ut praelati, subditi, et poenitentes omnia sequatenus oblatio eorum ritum et ordinem teneat pacificorum, ut Dei gratiam mereantur, non offensam.Inter duos cherubin. Quia per angelicam visionem, non in sua substantia apparuit Deus MoPater humano generi.
Abbreviated transcription (Latin):
seruiant inuinist̾io euus.
Leuite quoq: ponent manꝰ
suas suꝑ capita boum. equib
unũ facies pro pecc̃o ⁊ alt̾m
in holocaustũ dñi ut dep̃ce¬
ris pro eis. Statuesq leui¬
tas in conspectu aaron et

Expanded text:
serviant in ministerio ejus. Levitae quoque ponent manus suas super capita boum, e quibus unum facies pro peccato, et alterum in holocaustum Domini, ut depreceris pro eis. Statuesque Levitas in conspectu Aaron et
Abbreviated transcription (Latin):
Quia minist᷑ dm̃ ꝓpͥo labo¬
re inicia bonoꝵ operum dño
con secrare festinant. ut siue
penitentia sit agenda. siue
studia uirtutum exercenda:
efficaciter ꝑficran

Expanded text:
Quia ministri Domini proprio labore initia bonorum operum Domino consecrare festinant, ut sive poenitentia si agenda, sive studia virtutum exercenda, efficaciter perfician
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Loquere aaron et
dices ad eum. Eum posue¬
ris septẽ lucernas: candela¬
brum in australi parte eri¬
gatur. Hoc gͥ p̃cipe ut luc̃nȩ
contͣboream eregione respi¬
ciant adm̃sam panũ ꝓposi¬
tionis contͣ eam partẽ qͣm

Expanded text:
dicens: Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam parte
Abbreviated transcription (Latin):
ceptione ⁊ natiuitate
ꝑfectus d̃s ⁊ homo ex¬
titit. passionum do¬
lores ꝑtulit. ⁊ sic ad
resurronis gloriam ꝑ¬
uenit. ⁊ omnes qui
illo: quauͣ metallum
feriendo dilatatum
ꝑ passionis contume¬
łias ad immortalitatis
grãm ꝑueniunt.

Expanded text:
ceptione et nativitate perfectus Deus et homo exstitit, passionum dolores pertulit , et sic ad resurrectionis gloriam pervenit, et omnes qui ipso quasi metallum feriendo dilatatum per passionis contumelias ad immortalitatis gratiam perveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sent contͣ madianitas. atq uicis¬
sent: om̃s mares occiderunt et re¬
⁊ rebe. quinq pͥncipes gentis.
Balaam quoq filium beor int̾¬
fecerunt gladio. ceperuntꝙ mu¬
lieres eoꝵ et paruulos. Omma ꝙ
pecora et cunctam suppellec̃tilem.
quicqͥd hr̃e potuerunt de ppłati
sunt. tam urbes qũa uiculos. et
castella. flamina consumpsit.¬

Expanded text:
sent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reet Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
scandalizando. ⁊ sp̃italiter int̾ficien¬
uo. ⁊ nͥ ꝑ confessionẽ pecẽoꝵ ⁊ condig¬
nam penitentiã. oesideria carnis
occidantur: terra corꝑis eiꝰ nullo mͦ
mundabitur: nec creator omnium
ienis anima habitabit. ubi squalo¬
rem sordidȩ conũsationis dñari ui

Expanded text:
dalizando et spiritualiter interficiendo. Et nisi per confessionem peccatorum et condignam poenitentiam desideria carnis occidantur, terra corporis illius nullo modo mundabitur, nec Creator omnium in ejus anima habitabit, ubi squalorem sordidae conversationis dominari vi
Abbreviated transcription (Latin):
Tropologice uͦ mulieri .i. pie inten.¬
tioni: ꝑ bonã actionẽ cui uoluerit
licet se comung̃e labori. sic tñ ut
fit. cũ quilibet deño credentiũ uide¬
oꝵ: doctori degentib credenti se uin

Expanded text:
Tropologice vero mulieri, id est, piae intentioni, per bonam actionem, cui voluerit, licet se conjungere labori, sic tamen ufit cum quilibet de numero credentium Judaeorum doctori de gentibus credenti se jun
Abbreviated transcription (Latin):
cesserunt an i principes familiaꝵ gͣa¬
iaad. taii machir. firii manasse. de stirpe
filioꝵ ioseph. Locutiq sunt moysi coram
pͥncipib isrł. atꝙ dixerunt. Tibi dño
nr̃o: p̃cepit dominus ut terram sorte di¬
uideres filiis isrł. ⁊ ut filiab saiph aad fris
nr̃isdares possessionem debitam patri.
Quas si alterius tͥb homines uxores acce ꝑint
sequetur possessio sua. ⁊ translata ad aliã
tribum. de nr̃a hereditate minuet᷑. atiꝑ ita
¶Gs. Post mortem summi pontifi¬
cis homicida iubetur reu̾ti interrã
suam. ꝙr humanũ genus peccando
sibi mortem intulit. post mortẽ u̾

Expanded text:
t principes familiarum Galaad, filii Machir, filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita. Post mortem summi pontificis, homicida jubetur reverti in terram suam, quia humanum genus peccando sibi mortem intulit post mortem veri
Abbreviated transcription (Latin):
ille bbierit: homicida reuertetur interrã
suar. ec sempiterna erunt ⁊ legittima
incunctis habitationib ur̃is. Homicida sub
testibus pumetur. adimius testimonium
nullus condempnabit᷑. Mon accipietis p̃¬
cium ab eo: qui rens ẽ sanguinis. statim ⁊
ipse morietur. Exules ⁊ ꝓfugi añ mortem
pontificis nullo mͦ inurbes suas reñti po¬
terũt. He polluatis terrã habitationis
ũrȩ. quȩ insontium cruore maculatur. Nec
aliter expiari pͭ. nͥ ꝑ eius sanguinẽ: qͥ alt̾i¬
us sanguinem fuderit. atꝙ ita emunda¬
bitur ur̃a possessio. me cõmorante uob̾cũ.
Ego em̃ sum dñs. qui habito inter filios isrł.¬

Expanded text:
ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tas aaron et filiis e¬
uis.quib traditi sunt
a fuiis isrł. Aaron aũ
et filios eius cõstitue ᷤ
suꝑ cuitũ sac̃docii.
est dñs ad moysen di¬
cens. Eg¬
Ego tuli lem¬

Expanded text:
iliis ejus; quibus traditi sunt a filiis Israel. Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii. est Dominus ad Mosen, dicens: Ego tuli Le
Abbreviated transcription (Latin):
noctis uenit sh̾e ad eos ambri¬
lans suꝑ mare .i. post nouã ho¬
ram noctis post cres .s. uigilias.
⁊ multis locis scͥpturarum nr̃i
uigilias int̃p̃tati st̃: qͣs greci phi-
lacas dñt. uͥ nulla dubitatio ẽ
spacia nocturm tp̃ris sig̃cari.
Quod ꝓuto ⁊ hic accipiendum.
Quom em̃i leuite iubentur ob¬
seruare custodias aaron ⁊ custo
uandis uigiliis q̃ propͥe incaffͥs
obseruari solent. ꝓpt̃ honorẽ
qͦ seriuebant tab̾na culo immu¬
nes ẽẽ deb̾e. c̃r iꝑsos oporteret
ꝓpt̾ oꝑa tab̾naculi ñ minꝰ uicis¬
sim obseruare iugilias. q̃ obser¬
uarent᷑ in aliis cͥcũ qͣq castͥs fili¬
orum isrł.¬
¶ Auẽ. Aliengena qͥ tetig̃it mo¬
uietur. Querendũ quomodo dix̃it
in leutico. Sui tenig̃it tab̾ naculũ
sẽificabit᷑. cũ hic dicat. alienigena
qͥ tetig̃it moriet᷑ uolens intelligi¬
eos qui ñ essent detͥbu leui. an
forte hic tetig̾it ad obsequiũ diỹ¬
it serinitutis. qd̾ a solis leinitis de¬

Expanded text:
noctis uenit ad eos ambulans super mare, hoc est post nonam horam noctis, post tres uidelicet uigilias. et multis locis scripturarum nostri uigilias interpretati sunt, quas Graeci φυλακάς uocant. ubi nulla dubitatio est spatia nocturni temporis significari: quod puto et hic accipiendum. quomodo enim Leuitae iubentur obseruare custodias Aaron et custouandis uigiliis, quae proprie in castris obseruari solent, propter honorem, quo seruiebant tabernaculo, immunes se esse debere, cum et ipsos oporteret propter opera tabernaculi non minus uicissim obseruare uigilias, quae obseruarentur in aliis circumquaque castris filiorum Israhel? Alienigena qui tetigietur. Quaerendum quomodo dixit in Levitico: Qui tetigerit tabernaculum sanctificabitur; cum hic dicat: Alienigena qui tetigerit morietur, volens eos intelligi qui non essent de tribu Levi. An forte hic, tetigerit, ad obsequium dixerit servitutis, quod a solis Levitis de
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinam ũbi dei que indu¬
obus testam̃tis consistit acci
punus. cui si recte obedierimꝰ.
quad riga uirtutũ .i. pruden¬
t̾ia. iusticia. fortitudine. temꝑ¬
antia. ad eternam beatitudi¬
nem nos ꝑducit. M illenariꝰ

Expanded text:
doctrinam eloquiorum Dei, quae in duobus Testamentis consistit, accipere debemus? Cui si rite obedierimus, jam quadriga virtutum, hoc est prudentia, justitia, fortitudine ac temperantia, ad aeternam beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
et agnum anniculũ in holocaustum. hircũꝙ pro
pecc̃o ⁊ inhostias pacificorum boues duos. arietes.
.u. hircos .u. agnos anniculos .u. hec fuit oblatio ahi¬
ezer fuii amisadai. Hie undecimo pͥnceps finoꝵ
aser. phagaies filius ocran obtulit acetabulum ar-¬

Expanded text:
 pro peccato et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai die undecimo princeps filiorum Aser Phagaihel filius Ochran obtulit acetabulum ar
Abbreviated transcription (Latin):
tabulum argenteum pondo
centir xx. siclon. fiala argen¬
tea habens. Lxx. siclos iuxta
pondus scũarii utr̃q plenũ si¬
mila ꝯsꝑsa oleo insacͥficiũ ple¬
num. Mortariobũ exdecẽ siclis

Expanded text:
tabulum argenteum pondo inta siclorum, phiala argentea habens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium: mortari
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Boues. arietes: ⁊ agni du¬
odenario m̃o cõprehensi:
illos sig̃eant qui ł in officio
doctoris. ł pͥncipatu alicꝰ
honoris. ł simplieit̃ uiuen-¬
tes: om̃ia sodm doct᷑nam

Expanded text:
 Boves, arietes et agni duodenario numero comprehensi, illos significant, qui vel in officio doctoris, vel in principatu alicujus honoris, vel simpliciter viventes, omnia secundum doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
intus in contemplationẽ rapi¬
tur. foris infirmantiũ negociis
urgetur. intus di archana con¬
siderat. foris onera carnalitt̃
nant ad mentem semꝑ qͣsi ad
tab̾naculũ redeant ⁊ uelud co¬
ram testam̃ti archa dñm ꝯ¬
sulũt.si de his in quib dubitãt
apud se inter sacrielo quii pa¬
ginas requirant. Uñ ap̃e in¬

Expanded text:
intus in contemplatione rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium nant, ad mentem semper quasi ad tabernaculum redeant, et velut coram testamenti arca Dominum consulant, si de his in quibus dubitant apud semetipsos intus sacri eloquii paginas requirant. Hinc ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
agnum anniculũ inholocaustũ. hircũꝙ pro peccato
⁊ inhostias pacificorum bones duos. arietes .u. hircos .u.
agnos anniculos .u. Hec fuit oblatio helisama filii ami¬
ud. Hie octauo pͥnceps filiorum manassẽ gamaliel
filius phadasstir obtulit acetabulum argenteum ap¬

Expanded text:
peccato et in hostias pacificas boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisama filii Ammiud die octavo princeps filiorum Manasse Gamalihel filius Phadassur obtulit acetabulum argenteum ad
Abbreviated transcription (Latin):
filiis merari sdm officia ⁊ cultũ
suũ sub manu ithamar filii a a¬
ron sacerdotis. F ilisaũ caath
non dedit plaustra. et bones qr
inscũario seruiunt ⁊ onera ꝓ¬
priis portant hum̃is. Igitur
obtulerunt duces indedicatione¬
aim iru  die qͣ unctũ ẽ oblationẽ
suam ante altare. Dixitꝙi dñs
ad moysen dicens. Singuli du¬
ces ꝑsingłos dies offerant mu¬
nera indedicatione altaris.
Drimo die obtulit oblationẽ
suam naason filius aminadab
detͥbu uida. fuerunt inea ace¬

Expanded text:
filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtulerunt duces in dedicationearis die qua unctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque
Abbreviated transcription (Latin):
tee .xii. Mortariola anrea .xii.
itaut centum .xxx. argenti si¬
clos haberet unum acetabu
id ẽ incõmune uasoꝵ om̃ium
exargento sicli: duo milia. qͣ¬
dringenti. pondẽ scũarii Sor¬
tariola aurea .xii. plena in¬
censo. denos siclos appenden

Expanded text:
ecim, mortariola aurea duodecim: ita ut centum et triginta argentis siclos haberet unum acetabulid est, in commune vasorum omnium ex argento sicli duo millia quadringenti pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appen