comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ morsus infigere alieuit᷑/ lhec cum illa infracta qua¬
dam uinacitate narrasset et ego non solum absq te¬
dio s sidmo cum delectacione elenatis auribus au¬
dissem truces homines confusi et illius uictoriam
taciturintate pandentes piumilis obtectis capitibus.
Iam regessum parabant ambo dum suꝑuenit longe
alter ꝙ̃ cum lauream inter cytharistas assumpsit
orbis monstrum, et non aute similis uisa belua nero
claudius tesar quasi iam memoria suorum scelex
positurus silenciũ alienis Cuiꝯ quoniam tam grã¬
dis lapsus fuit ut fuerar ascensus ut de se scribam
seriosins ordo sumpti laboris obtruunt
.De Nerone Clandio cesare Caᵐ.iiii.

Expanded text:
quam morsus infigere alienis». Hec cum illa infracta quaquam morsus infigere alienis». Hec cum illa infracta quadam vivacitate narrasset et ego, non solum absque tedio, sed summa cum delectatione elevatis audissem auribus, truces homines confusi et illius victoriam taciturnitate pandentes, pinnulis obtectis capitibus, iam recessum parabant ambo, dum supervenit longe alter, quam cum lauream inter citharistas assumpsit orbis monstrum et non ante similis visa belua, Nero Claudius Cesar, quasi memoria suorum scelerum positurus silentium alienis. Cuius quoniam tam grandis lapsus fuit uti fuerat ascensus, ut de se scribam seriosius ordo sumpti laboris obtinuit. IV. De Nerone Claudio Cesare.
Abbreviated transcription (Latin):
confodereris facile permisere Merum cum tanto
non uidearis adhuc attritus supolicio Uolo siuistram
uersus tuam intuearis uidebis equidem cesomai tam
dilectam tibi centurionis exenteratam gladio flentẽ¬
q iuliam triam drusillam parieti illisam ne semen
aliquod ex te genitum superesset Et ut cetera taceam
precor dicatis infelices homines yno siluestres onagri
diuine cesares dount dedecus sempiternũ que uos
fetidis cadaueribus derelictis cexere sedes ꝑmusit ne
nanta caron uos nauem conscendere pofuit ne cui
paciencia Iudex ille redamautus eciam crimiñ cog¬
intos uiuos uos audisse potuit ne trux aliquis ues¬
tris sceleribus satis dignas excogitare penas Non
equidem non flegetontem non stigia suffocit palus
furiis iposis et plutoni abhominabiles estis et onni
tartaro nostro souspocti penas infligitis / Abite igit᷑
infaustissime belus eam quam mernistis in trucem
et uos ipsos docete uestra prius expiare facinora

Expanded text:
confodereris facile permisere. Verum cum tanto confodereris facile permisere. Verum cum tanto non videaris adhuc attritus supplicio, volo sinistram versus tuam intuearis: videbis equidem Cesoniam tam tibi dilectam, centurionis exenteratam gladio flentemque Iuliam tuam Drusillam parieti illisam, ne semen aliquod ex te genitum superesset. Et ut cetera taceam, precor dicatis, infelices homines, imo silvestres.onagri, divine Cesaree domus dedecus sempiternum, que vos, fetidis cadaveribus derelictis, cepere sedes? Permisitne nauta Caron vos navem conscendere? Potuitne cum patientia iudex ille Radamantus et criminum cognitor Minos vos audisse? Potuitne trux aliquis vestris sceleribus satis dignas excogitare penas? Non equidem Flegeton, non Stigia suffecit palus; Furiis ipsis et Plutoni abominabiles estis et omni Tartaro vestro conspectu penas infligitis. Abite igitur, infaustissime belue, eam quam meruistis in crucem et vos ipsos docete vestra prius expiare facinora,
Abbreviated transcription (Latin):
res plures sic et in consulares atq pretorianos uiros
sic et eciam in romaiain plebem in quam horreis
firmatis quandoq famen erisithonis induxist M
preclayus patoie pater sit eium pre dilectione
nimia cernimq in filios agere genitores ut necẽtur
fame certa pocius ꝙ̃ͣ fortune dubie referuentur Iouis¬
ne an ueneris regine fuit illud consiliũ ueneris geni¬
tricis fuisse arbitros ad captandam ueninolenciam sub¬
ditorum Impensiũ hec eadem egit existimo ut patres
ad prospectanda filiorum supplicia initos traheres.
ut Innocuos nocuosq feris obiceres ut rei publice tem¬
poribus tuis cõmoda lueres ut libellos illos spectabiles
post necem tuam a claudio tuo compertos scuberes de
coris insignitos titulis, cum uni gladius alteri pugio
nomen isset tue clemencie testes egregios Ted uidere
dii quos tu uesania calcabas tua et magit aliorum
ynuocenciam ꝙͣ que merueras supolicia In tuentes ut

Expanded text:
res plures, sic in consulares atque pretorianos viros, res plures, sic in consulares atque pretorianos viros, sic etiam in romanam plebem in quam horreis firmatis quandoque famem Erysichthonis indixisti. O preclarus patrie pater, sic enim predilectione nimia cernimus in filios agere genitores ut necentur fame certa potius quam fortune dubie reserventur! Iovisne an Iunonis regine fuit istud consilium? Veneris genitricis fuisse arbitror, ad captandam benivolentiam subditorum inpensum. Hec eadem egit, existimo, ut patres ad prospectanda filiorum supplicia invitos traheres, ut innocuos nocuosque feris obiceres, ut rei publice temporibus tuis commoda lueres, ut libellos illos spectabiles post necem tuam a Claudio meo compertos. scriberes, piis insignitos titulis, cum uni Gladius, alteri Pugio nomen esset, tue clementie testes egregios. Sed videre dii, quos tu vesania calcabas tua; et magis aliorum innocentiam quam que merueras supplicia intuentes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
porrigi / nomen inuocari tuũ et ab hominibus adorari
a te mea luxuria obinogetur. DCepidum capitulum
cai repente ab altaribus de celo ex deorum contu¬
berno medis Inter gladios te rite trucidatum EtIude
in nuseriarum locum ad massalinam corro deudam
deiectus es Credo castorem atq pollucem quib me¬
dius residebas te nonũ inquiliuũ ex possessione ueteri
eicere uoluisse/ ac existimo Iouem capitolinũ te nimus
suam uerbis exasperantem ignauiam longais tolle¬
rare nequiuisse. Quis oro deorum mercurins an
mars seu miuerna te eins amilsit ab auribus me¬
hercule imerito factum est Nam postꝙͣ aures suas
completas consiliis feceras teq ipsum aliquando re¬
traheres in rei publice uomodum et nominis tut decus
perpetuũ surgeres in neronem fratrem tuũ iul tale
socerum sit et in tholomeum Iube regĩs filiũ tibi
ex seleus anthoun filia consobrinũ sit et in senato¬

Expanded text:
porrigi, nomen invocari tuum et ab hominibus adorari porrigi, nomen invocari tuum et ab hominibus adorari a te mea luxuria detestetur. O lepidum capitulum, tam repente ab altaribus, e celo, ex deorum contubernio medios inter gladios te rite trucidantium et inde in miseriarum locum ad Messalinam corrodendam deiectus es. Credo Castorem atque Pollucem, quibus medius residebas, te novum inquilinum ex possessione sua veteri eicere ac existimo Iovem Capitolinum te nimis suam verbis exasperantem ignaviam longius tolerare nequisse. Quis, oro, deorum Mercurius aut Mars seu Minerva te eius avulsit ab auribus? Mehercle immerito factum est; nam postquam sures suas completas consiliis feceras teque ipsum aliquando retrahebas in rei publice commodum et nominis tui decus perpetuum, surgens in Neronem fratrem tuum, nil talesocerum sic et in Ptholomeum, Iube regis filium, tibi ex Selene, Antonii filia, consobrinum, sic in senato
Abbreviated transcription (Latin):
ba insurgat et dicat seianus quem tu deiectꝭ suis sta¬
tuis ex carnficatum uncis q tractum in tyberum ut¬
proiceretur inssisti Aidueniant qui ad senciam
tuam complendam apud capreas e iupibus post
uaria tormenta in precipiciũ dati sunt Quixpe
satis est paucis ostendisse quia te noueru quia tue
anime Ini quitates siit met corporis tue excogitate
mee cracte tue humano generi toti dampnose
mee Ignonuima pudoris feminer sublata nemim
Ego principis inssu confossa, tu inter leuones et
meretriculas obscenis in foruicibus marcido confectꝰ
senio in uenerem pronus et frustra cuxiens cecidisti
Quid ergo inquies in mulierem cõe on uicium
iuxuriam obicies sed eo telo quo te senex libidinose
carnifex pupigi / hunc insolentem iuuenem libet
Iterato contingere Iubi ninc est queso gaii illa tua
ridenda ac detestanda. et inanis gloua qua te deũ
statuas poui hostias mactari uictimas offerri preces

Expanded text:
ba. Insurgat et dicat Seianus, quem tu deiectis eius staba. Insurgat et dicat Seianus, quem tu deiectis eius statuis excarnificatum uncisque tractum in Tiberim proiceretur iussisti. Adveniant qui ad sevitiam tuam complendam, apud Capreas e rupibus post varia tormenta in precipitium dati sunt. Michi quippe satis est paucis ostendisse quia te noverim, quia tue animi iniquitates sint, mee corporis; tue excogitate, mee coacte; tue humano generi toto damnose, mee, ignominia pudoris feminei sublata, nemini. Ego principis iussu confossa, tu inter lenones et meretriculas obscenis in fornicibus, marcido confectus senio, in venerem pronus et frustra cupiens cecidisti. Quid ergo inquies in mulierem? Commune omnium vitium luxuriam obicies. Sed eo telo quo te, senex libidinose, carnifex pupugi, hunc insolentem iuvenem libet iterato configere. Ubi nunc, queso, Gai, illa tua ridenda atque detestanda et inanis gloria, qua te deumstatuas poni, hostias mactari, victimas offerri, preces
Abbreviated transcription (Latin):
colligi et michi quasi facinora tra Iguoranti Inuen¬
tante malorum dieꝵ obicitis boletos et posula Dic
queso cui dubũ est quin germanicum fratrem tuĩ¬
.tam uello conspicuũ ducen. tam ret publice utileu tam
plebi patoibutq dilectum per gueum pisonem tum
syrie prepositum ueneno necaueris et drusum parit
uãt᷑ O dira pestis et merito feralibus execoanda fra¬
trem in fratoem seuire  quibus etiam anteꝙͣ nascerẽ¬
tus domnt fuit et ĩdem sangnis pater uiuis et genitrix
una. Dum nati hirdem patrii lares par eorum parẽ¬
tum cura quictus mores et disriplina eadem Et as
ip̃o uizo exordio amiticia iuchoata. Reluo non uno
gestato utero sed una Iuucte spẽ se inuicem ab exte¬
ris suant illesie homines quibus data ratio est sinamꝰ
in alios sed in fratoes eciam exasperare auimos ex̾¬
cere seiciam non uerentus T ed ad te redeo cnius
truculoncias se nairare uelim ommes de ficient uer¬

Expanded text:
colligi et michi, quasi facinora tua ignoranti, invetcolligi et michi, quasi facinora tua ignoranti, inveterate dierum malorum, obicis boletos et pocula. Dic queso, cui dubium est quin Germanicum, Drusi fitam bello conspicuum ducem, tam rei publice utilem, tam plebi patribusque dilectum, per Gneum Pisonem, tum Syrie prepositum, veneno necaveris? Et Drusum fratrbas. O dira pestis et merito feralibus verbis execranda, fratrem in fratrem sevire, quibus etiam antequam nascerentur unus fuit et idem sanguis, pater unus et genitrix una, dum nati idem patrii lares par eorum parentum cura convictus mores et disciplina eadem et, ab ipso vite exordio, amicitia inchoata. Belue non uno gestate utero, sed una iuncte specie, se invicem ab exteris servant illesas. Homines, quibus data ratio est, sinamus in alios, sed in fratres etiam exasperare animos, exercere sevitiam non verentur. Sed ad te redeo, cuius truculentias si narrare velim, omnes deficient ver
Abbreviated transcription (Latin):
genio te multis posse mortem eciam remuentibus
dare uiram nenini cꝯgnonisti Compacior ecastor
in mediis iiseriit meis neroni atq druso germa¬
nici filiis huisq infandi Inuenis fratribus quos tibi
sibiq post tergum ceruo sua fata gementes acect
aientes se ob inuidiam a te sumptam eo ꝙ pro eoꝵ
salute uota suscexta suit priuro uariis quiciis la ce¬
ratos demũ lrĩs nequiter seuatiu accusatos atq te
agente hostes rei publie Iudicatos tandem seuicia
tua ad id de ductos ut nero in poncia insula religa¬
tus media moreretur Prusus in parte palacii ut
quidam ferunt tuuore laquer Donci a carifice
demoustrati seipsum occideset, esto ipse a cerbis cla¬
mitet sibi alimentꝭ subtractis omnibus ad tormẽtũ
de culcitra tractum manducandum illum coegeris
Extremo cum alios odia cum morte secedtrat mor¬
tuorum fame reliquias adeo dispergi fecisti ut ad
trumilũ ephibendum defunctis nũꝙͣ possent ab aligͦ

Expanded text:
genio te multis posse mortem, etiam renuentibus, genio te multis posse mortem, etiam renuentibus, dare vitam nolenti nemini, cognovisti. Compatior ecastor in mediis miseriis meis Neroni atque Druso Germanici filiis huiusque infandi iuvenis fratribus, quos tibi sibique post tergum cerno sua fata gementes, sientes se ob invidiam a te sumptam, eo quod pro eorum salute vota suscepta sint, primo variis conviciis laceratos, demum literis nequiter senatui accusatos atque, te agente, hostes rei publice iudicatos; tandem sevitia tua ad id deductos ut Nero, in Pontia insula relegatus, inedia moreretur, Drusus in parte palatii, ut quidam ferunt, timore laquei et unci a carnifice demonstrati seipsum occideret, esto ipse acerbius clamitet, sibi slimentis subtractis omnibus, ad tomentum e culcita tractum manducandum illum coegeris. Extremo, cum apud alios odia cum morte secedant, mortuorum fame reliquias adeo dispergi fecisti ut, ad tumulum exhibendum defunctis, nunquam possent ab aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
non solum tam grande Infortumũ execrantem sed ꝙ
In explebili auaricia cum in fidem populi Roman au¬
sugisset authiochiam ablato sibi primo Ingenti thesau
ro priuatus factus ex Rege ditissimo mendicus et ex Nõ¬
auctoratus homo sit ac inde audelitate su tua truci
morte reacquirendi regni spe nudatus excesserit
Et si ulterius oculos porrigas agrippinam mirũ tuã
miseram flentemq a trocitatem tuam uidebis eo ꝙ Inno¬
centem eam accusare ueritus non sis se ñt ad au¬
gusti statuam uñt ad exercitum fugam parare et
ob id a te apud paudatarium religatam quo Insuper
a centurione eam adeo uerberibus affligi fecisti ut
oculo prinaretus uno. et demũ dum tua fastidia ac
crudelitates morte effugere conaretur et mortem
media querer et iuudens eam uite brenitate longi¬
tudinem iniuriarũ tuarum effugere ui cibum per
guttur eius Inpingere anmam q fuge destinatam
seruare frustra conatus es expertusq mulieris Iu¬

Expanded text:
non solum tam gtande infortunium execrantem, sed quod non solum tam gtande infortunium execrantem, sed quod inexplebili avaritia tua, cum in fidem romani populi aufugisset Antiochiam, ibi primo ingenti thesauro a te privatus et factus, ex rege ditissimo, mendicus et exautoratus homo sit ac inde crudelitate tua truci morte reacquirendi regni spe nudatus excesserit. Et si ulterius oculos porrigas, Agrippinam nurum tuam miseram flentemque atrocitatem tuam videbis, eo quod innocentem eam accusare veritus non sis, se nunc ad Augusti statuam, nunc ad exercitum fugam parare et ob id a te apud Pandateriam relegatam. Quo insuper a centurione eam adeo verberibus affligi fecisti ut oculo privaretur uno et demum, dum tua fastidia ac crudelitates morte effugere conaretur et mortem inedia quereret, invidens eam vite brevitate longitudinem iniuriarum tuarum effugere, vi cibum per guctur eius impingere animamque fuge destinatam servare frustra conatus es expertusque mulieris in
Abbreviated transcription (Latin):
infruniam consequũtur/ ex quo pluriuũ efficiũtur¬
mulieres Infames haberem quid ad hoc in uos
dicerem si longius loqui uellem / sed absit ut fatear
ꝙ ulli liceat ulla de causa absq infamia a gere in
uirtutes sed si sinit qui concedant / non hoc tantm
scelere rei estis cum siuoma et Inandita fere ꝑfidia
laboretis. Et ut promittam tibi Inuentutis tue Iuer¬
tiam et circa potationes ocia quibus meritꝭ uulgo
uocabaris ligurius claudius nero, et ob desidiam se¬
cessus in rhodum ad insaciabilem sitim sanguinis¬
quam ex inuata aimi tui perfidia habuisti Ne
uerbis cestimonio caream ioolo te crrcũspectos et
ante alios gayum asinũ gallum splendidum urbis
nostre oratorie facundie lumen quem tu nilla alia
Nattus causa ꝙͣ mentis seuicia post diros plur ios¬
qr cruciatus euiscer ari iussisti olo prospectes nouoniũ
illustrem parthorum regem seditione suoꝵ regno pulsũ

Expanded text:
infamiam consequantur ex quo plurimum mulieres efficiuntinfamiam consequantur ex quo plurimum mulieres efficiuntur infames, haberem quid ad hoc in vos dicerem si longius loqui vellem; sed absit ut fatear quod ulli licent ulla de causa absque infamia in virtutes agere. Sed si sint qui concedant, non hoc tantum scelere rei estis, cum summa et inaudita fere perfidia laboretis. Et ut pretermictam, Tyberi, iuventutis tue inertiam et circa potationes ocia, quibus meritis vocabaris Biberius Caldius Mero, et ob desidiam secessus in Rhodum, ad insatiabilem sitim, quam sanguinis ex innata animi tui nequitia habuisti, et ne verbis testimonio caream, volo te circumspectes et ante alios Gaium Asinium Gallum, splendidum urbis nostre facundie oratorie lumen, quem tu, nulla alia tractus causa quam mentis sevitia, post diros plurimosque cruciatus eviscerari iussisti. Volo prospectes Vovonium illustrem Parthorum regem, seditione suorum regno pulsum,
Abbreviated transcription (Latin):
rabas epornatas complesti ut dum auidus turpitudines
cõmixtionũ suarum spectares/ effoti corporis tui uires
n unũ consurgerent ne te siue tot enormia patrareu¬
tur. Ronne spurcissime senex nemora autra et loca se¬
mota seluestria per ominem insulam quam tu non dignꝰ
humano consortio fere solus incolebas caueis atq lo¬
cellis incestuose ueneri aptis uariis suffragantib am¬
miniculit implenisti et feminis ephebisq replesti
ut passim tendens id cerueres ageres ꝙ si suꝑpete¬
ria clam aliena palliata ueste ruens exquirebam
yuurenis tu per diem omnem palam senex frigens¬
nuserrine ꝙ̃ michi mea adulteria obiceres aduer¬
tisses liquide in te dixisse quod michi obiecisse puta¬
bas Ez si forsan probra hec uelletis refellere asserẽ¬
tes honestarum matronarum unicum esse thesauoũ
pudititiam eoq perdito in recuperationem fristra
sudetur quod hominibus non continctit / nec ob idi

Expanded text:
cabas, exornatas complesti, dum avidus turpitudines cabas, exornatas complesti, dum avidus turpitudines commixtionum suarum spectares effeti corporis tui vires in nervum consurgerent ne, te sine, tot enormia patrarentur? Nonne, spurcissime senex, nemora antra et loca semota silvestria per omnem insulam quam tu, non dignus humano consortio, fere solus incolebas, caveis atque locellis incestuose veneri aptis, variis suffragantibus aminiculis, implevisti et feminis ephebisque replesti, ut passim tendens id cerneres ageresque, si suppeteria noctu clam aliena palliata veste urens exquirebam iuvenis; tu per diem omnem palam senex frigensmiserrime quam michi adulteria obiceres mea? Advertisses liquido in te dixisse quod michi obiecisse putabas. Sect si forsan probra hec velletis refellere, asserentes honestarum matronarum unicum esse thesaurum pudicitiam eoque petdito in recuperationem frustra sudetur, quod hominibus non contingit, nec ob id
Abbreviated transcription (Latin):
ut in sompnũ soluerem cum uenena undiq congre¬
gaueras ut in mortem humanũ genus omne dis¬
solueres. E go sopitum claudium cupiebam ut li¬
cupiebas muniri ut ictu posses uno seuitiam com¬
et inconsiderate in me miserain insurgere de bue¬
ras Irofecto gaii equissimũ est ut quis ignominiã
suam purget anteꝙͣ aliũ accuses alienam Bed te
reassumptura aliquando in spur cissimũ istum senẽ
toto trahor affectu Ced dicas uolo tyberi clarissime
qui tanta tamq accurata dicacitate meas Iuep¬
cias momordisti Nũquid de memoria tua cecidit
insula campania caprea apud quam secessum et
latibulum tuorum ociorum elegeras ymo officinã
obscematum tuarum condideras Obinogator libidi¬
nuĩ miliebriũ strẽnie. Nonne ibi menstruo sitates las¬
ciiarum spurciciis exornasti Nonue ex quisitis un¬
diq meretritulis atq leuonibus et quibustũq nom
et manditi concubitus repertoribus quos tu spurelos uo¬

Expanded text:
ut in somnum solverem; tu venena undique congreut in somnum solverem; tu venena undique congregaveras ut in mortem humanum genus omne dissolveres. Ego sopitum Claudium cupiebam, ut licupiebas unum, ut ictu posses uno sevitiam comet inconsiderate in me miseram insurgere debueras. Profecto Gai equissimum est ut quis ignominiam suam purget antequam alienas accuset; sed te resumptura aliquando, in spurcissimum istum senem toto trahor affectu. Et dicas volo, Tyberi clarissime, qui tanta tanque accurata dicacitate meas momordisti ineptias; numquid e memoria tua ceciderit insula Campanie Caprea, apud quam secessum et latibulum ociorum tuorum elegeras, imo officinam obscenitatum tuarum condideras? O obiurgator libidinum muliebrium strenue, nonne monstruosarum laSciviarum spintrias exornasti? Nonne exquisitis undique meretriculis atque lenonibus et quibuscunque novi et inauditi concubitus repertoribus, quos tu spurelos vo
Abbreviated transcription (Latin):
uenerem. Celo igitur urgente in hoc nata sum et
si abhominabile facinq naturale tamen est Et esto
uelint Ruere ueluit aliqui posse hec forti auimo supe¬
rari de fecisse femellam excusabit alcides, Cui et si
illud habuerit suscentare concessum uiribus tamen
superare negatum est E a igitur in qua et hercu..¬
les uicta sum Uerum si affricanꝰ scipio aut marcus
fulmiferain ꝯuigem seu origiagontis uxorem, aut
autiquiorem illam lucretiam dixissem/ et ego ta¬
cuisse debuerain, et uos iuste ingrãmistere Iurgia¬
mouere poteratis Ted quid uos queso Iulie diuine
stirpis obprobriũ latratis et ut pariter in ambos ret¬
ciam quod in me obicitis ambo uolo memineris Iuep/¬
te inuenis et germanici pessuni patris indigna pro¬
me in drusillam Nec latet nos quid inhonestissimas
matronas nũt sus quigii sp̃e nũt ui sepius egeris
eciam ceruentibus uiris quos unacum uxoribus in
meditata uina Ingurgitatori clandio axponebam

Expanded text:
Venerem”. Celo igitur urgente in hoc nata sum et Venerem”. Celo igitur urgente in hoc nata sum et si abominabile facinus, naturale tamen est, et esto velint et vere velint aliqui posse hoc forti animo superari, defecisse femellam excusabit Alcides cui, etsi illud humeris substentare concessum sit, viribus tamen superare negatum est. Ea igitur vi qua et Hercules victa sum. Verum si Affricanus Scipio aut Marcus Fulvii Flacci coniugem seu Orgingontis uxorem aut antiquiorem illam Lucretiam dixissem, et ego tacuisse debueram et vos iuste iurgia inicere poteratis. Sed quid vos, queso, Iulie divine stirpis opprobrium, laceratis? Et ut pariter in ambos reiciam quod in me obicitis ambo, volo memineris, inepte iuvenis, et Germanici piissimi patris indigna prome in Drusillam; nec latet vos quid in honestissimas matronas, nunc sub coniugii specie, nunc vi sepius egeris, etiam cernentibus viris quos, una cum uxoribus, inmedicata vina ingurgitatorio Claudio apponebam
Abbreviated transcription (Latin):
tume casum ꝙ a clarissimi patris barbari messale et
as imperiali thalamo in turpissimam mortem et in¬
delebilem infamiam concederim ut deflerem Ast
dinii uos audio uideoq tristes nec mea sorte candi¬
diores egnisse uitant sencio ꝙ iam minq misera
postpositis paululum lacoimis uestris sermonibus
impanda uices reddam Et si erubescam non infi¬
ciar lascina luxuriosa adultera concubitu plurimo
beat cruiuis non tamen aliquali caret excusatio¬
ne Memini et meminisse inuat ꝑcunctanti patri¬
meo barbaro de natiuitate mea mathemathicum
respondisse dum hec tibi messalia nata est gemina
latione proles in nostrum orbem thelib contenta sur¬
gebat ab infero / quam hostem tenens herionia ath¬
lanthiades sequebatur celiq medium huilco draco¬
nis caxiti martiq suo iuucta cytharea tenebat
et suĩs in piscis ioues atq infelicem a gaminedem se¬
nem seli uertigo in noctem profuudissimam rapiebat

Expanded text:
tune casum, quod a clarissimi patris Barbati Messale ac tune casum, quod a clarissimi patris Barbati Messale ac ab imperiali thalamo in turpissimam mortem ac indelebilem infamism conciderim, ut deflerem veni. Ast dum vos audio videoque tristes nec mea sorte candidiores exuisse vitam sentio, iam minus misera, postpositis paululum lacrimis, vestris sermonibus impavida vices reddam. Etsi erubescam, non inficiar: lasciva luxuriosa adultera et concubitu plurimo beat criminis, non tamen aliquali caret excusatione. Memini et meminisse iuvat percontanti Barbato de nativitate mea mathematicum respondisse: “Dum hec tibi, Messala, nata est, gemina Latone proles in vestrum orbem chelibus detenta surgebat ab infero, quam hostem tenens Orionis Athlantiades sequebatur celique medium hiulco Draconis capiti Martique suo iuncta Cytharea tenebat et suis in Piscibus Iovem atque infelicem cum Ganimede senem celi vertigo in noctem profundissimam rapiebat,
Abbreviated transcription (Latin):
sed forte examiem redderes. Mon equidem subser¬
cutus confestim tiberius iam nouisse potuit Ingurgi¬
tatorem illum egregiũ este titubantem celicolis agrip¬
pme merits uectum esse et in ambrosii nectaris una
tum Ioue amplissimos calices hauoientem Rerum ui¬
get ad huc eis insaciata prurigo qua persepe uocte
in una adulteriis inuimeꝵ se subegit ut pocia fessa
labore ꝙ̃ ꝯtenta concubitu ueste in aliena / petitas cel¬
lulas noctu ultima dereliquit. E dex ol lupanaria aut
foruices lorum hunc esse arbitrata est et mults ue¬
mentes aspiciens Iam secuta Impudens mechos re¬
pertura suos accessit Eed etrup uorago iexple¬
bilis ⁊ nestis nũseoiarum locs non luxubiarum hic
est At illa fiomiori uultu et oratione integriori ꝙ̃ par
tes illecebri fuisse muliex aduersus exasperatores
hos inquit locum et qui ueuiant et causam etiam
tacentibus optime noueram ssed ut impiũ mee for¬

Expanded text:
sed fere exanimem redderes?». «Non equidem» subsesed fere exanimem redderes?». «Non equidem» subsecutus confestim Tyberius: «Iam novisse potuit ingurgitatorem illum egregium, esto titubantem, celicolis, Agrippine meritis, iunctum esse et ambrosii nectaris una cum Iove amplissimos calices haurientem. Verum viget adhuc eius insatiata prurigo, qua persepe nocte in una adulteris innumeris se subegit et potius fessa labore quam contenta concubitu, veste in aliena petitas cellulas noctu ultima reliquit. Edepol lupanaria aut fornices locum hunc esse arbitrata est et multos venientes aspiciens iam secuta, impudens mechos repertura suos accessit. Sed erras, vorago inexplebilis; si nescis, miseriarum locus, non luxuriarum hic est». At illa firmiori vultu et oratione integriori, quam putes illecebri fuisse mulieri, adversus exasperantes hos inquit: «Locum et qui veniant et causam, etiam vobis tacentibus, optime noveram, sed ut impium mee for
Abbreviated transcription (Latin):
et alios uaria lamentantes Iuy gium fere delectabile
licet obscenũ tiberii cesaris et gay caligule cum ua¬
leria messalina aures impulit meas et in se ꝯtraxit
auimũ oculosq Tiberius quidem augustus et gayq¬
caligula dato habitu aspectu q mestissimi axpare¬
rent uisa inter flentes messalina quast ad quid
ueuissent obłiti in eam alterius uicibus uerbis q
atrocibus Inuehere Incepere Et primo gayns cali¬
gula. Qaud Inquit obstena libidinũ hyatux huc
messalina ueniste, an uisura flentem emiliam le¬
pidam dolentem luam medullinam queritantem
planciam hercubauillam repudiatam aliam petinã
quasi gaudens ꝙ tibi pre ceteris sobrius seuex clau¬
dius orbi Imperans cesserit aut drusum pyro stran¬
gulatum et clandiam aute limẽ matris expositam
priuig nos tuos ut ex augustiis occisorum aliquid uo¬
luptatis assinueres seu pocius saporiferas herbas pur¬
pura opium ue et medicamina ut occupantem libi-¬
dines tuas ilandium non alto sompno demersum¬

Expanded text:
et alios varia lamentantes, iurgium fere delectabile, licet obscenum, Tyberii Cesaris et Gai Caligule cum Valeria Messalina aures inpulit meas et in se contraxit animum oculosque. Tyberius quidem Augustus et Gaius, dato habitu aspectuque mestissimi apparerent, visa inter flentes Messalina, quasi ad quid venissent obliti, in eam alternis vicibus verbisque atrocibus invehere incepere; et primo Caligula: «Quid – inquit – obscena libidinum hyatrix huc Messalina venisti? An visura flentem Emiliam Lepidam, dolentem Liviam Medullinam, queritantem Plautiam Herculanillam, repudiatam Elyam Petinam, quasi gaudens quod tibi, re ceteris sobrius, senex Claudius orbi imperitans, cesserit? Aut Drusum piro strangulatum et Claudiam ante limen matris expositam, privignos tuos, ut ex angustiis exosorum aliquid voluptatis summeres? Seu potius soporiferas herbas papavera opiumve et medicata vina ut occupantem libidines tuas Claudium non alto somno demersu
Abbreviated transcription (Latin):
cum satis sibi uiriũ arbitrarentis apud iniqũd ho¬
minẽ florentini libertati tam ueteribus ꝙͣ noms ho¬
noribus obligatum de subigenda ciuitate enis domi
nio habuere sermonem. Qui houestate sua atq fide
postposita seua regni cupidine tractus infaustas pre¬
bens aures ceruentq si auimꝰ esset nõn de futuoũ
uerbis effectum ne armis temptaret Quod grada¬
tun Intendens per dolum obtiuere posse aobitratꝰ
est firmatis ceteris fide rem pubłicam gubernantib
illi Imperũ prestaretur Obstupuere p̾mates sera¬
qz cum aduersione seuserunt quorsum tenderet
illa peticio Noui littoris prefectus Nomine Reynerꝰ
Iocti cui magistratus salutem suam populiq florẽtini

Expanded text:
cum satis sibi virium arbitrarentur, apud iniquum hocum satis sibi virium arbitrarentur, apud iniquum hominem, florentine libertati tam veteribus quam novis honoribus obligatum, de subigenda civitate dominio eius habuere sermonem. Qui, honestate sua atque fide postposita, seva regni cupidine agitatus, infaustas prebens aures, cernensque si animus esset, non defuturum verbis effectum, ne armis temptaret quod, gradatim incedens, per dolum obtinere posse arbitratus est, firmatis ceteris fide rem publicam gubernantibus, illi daretur imperium. Obstupuere primates, seraque animadversione senserunt quorsum tenderet illa petitio. Nam lictorum prefectus, nomine Raynerius Iocti, cui magistratus salutem suam populique florentini
Abbreviated transcription (Latin):
sen artibus uacantem coegiset ut in se leges acerri¬
mas diceret et omnem rei publice surriperet ma
gistratum temotatum fonstra ab eisiem sepius illas¬
Itis temxus uideretur ad dissoluendas leges oblatum
eo ꝙ in primores ob male rem gestam ceruerẽt uulgũ
⁊ omnes pariter ciues ob grauissumas pecumaxim
exactiones quedulos et rationc suscepti ronflactus pa¬
uidos atq diffidentes/ et quod longe plũs illum assere¬
bat semper habere in ciuitatem secum dominũ cu¬
pidumq hominem quẽ penes foret oñus publicoꝵ
anno ꝑ potencia dare ei operam solertes dispone
etignauiter eligentes pocius epteri hominit ty¬
raiidem quam ignorabant quẽ cuuliũ legum quaꝵ
consuetudine nouerant Ingum perserre ninꝯ de se
confidentes sibi cines alieno obligatos ex. Inugere
quorũ ea temxestate erat copia Qui cum eis ant¬
plior redimendi tempꝰ non esset licencia/ auditis cõ¬

Expanded text:
seu artibus vacantem coegisset, ut in se leges acerriseu artibus vacantem coegisset, ut in se leges acerrimas diceret, et omnem rei publice magistratum surriperet, temptatumque frustra ab eisdem sepius fotis tempus videretur ad eas dissolvendas leges oblatum, eo quod in primores ob male rem gestam odium cernerent vulgi, et omnes pariter cives ob gravissimas pecuniarum exationes querulos, et ratione suscepti conflictus pavidos atque diffidentes, et – quod longe plus illis afferebat spei – habere in civitate suetum dominii cupidumque hominem, quem penes foret omnis publicorum armorum potentia, dare rei operam solertes disposuere. Et ignaviter eligentes potius exteri hominis tyramnidem, quam ignorabant, quam civilium legum quarum consuetudine noverant iugum ferre, minus de se confidentes, sibi cives alieno obligatos eri iunxere, quorum ea tempestate ingens erst copia. Qui, ut eis amplior redimendi temporis licentia esset, auditis con
Abbreviated transcription (Latin):
nis fama cum pluriui ardore belli huic inde robusti
Iuuenes conuenissent Eic et galterus omissis cete¬
ris toustio fere nemine peregrinationem fiigens.
cum pancis citatu gressu a neapoli sese florenciam
contulit et ronfestim concessit in castra uerum cũ mł
oo tam longinquo ueniens memoratu dignũ egisset
luca pisanis tradita florenciam sese retulit Et cum
ram polur iniũ dicta clade et importabilibus sumptib
florentiuorim essent attrite uires frequenti senatu
pro salute publica Iniere consilium Ut instructo bello¬
rum uiro qui et seditiones ciuium et hostium impetus¬
cohherceret ampola cum licencia daretur Imxerium
Quod post multa huit tanꝙ̃. expectate fidei amico
legibus luuitatum concessum est nec a principio fecis¬
se peuituit E aue cum Iam dudum importabilis
rabiẽt quor iddam potentum cium̃ quos ueteres dixe̾
magnates in id reliquam multitudinem mercimoniis

Expanded text:
i certaminis fama, cum plurimi ardore belli hinc inde robusti i certaminis fama, cum plurimi ardore belli hinc inde robusti iuvenes venissent, sic et Gualterius, omissis ceteris, conscio fere nemine,° peregrinationem fingens, cum paucis citato gressu a Neapoli se Florentiam contulit, et confestim concessit in castra. Verum, cum nil ex tam longinquo veniens memoratu dignum egisset, Luca Pisanis tradita, Florentiam se retulit. Et cum iam plurimum dicta clade et importabilibus sumptibus Florentinorum essent attrite vires, frequenti senatu pro salute publica iniere Florentini consilium, ut instructo bellorum viro, qui et seditiones civium et hostium coerceret impetus, ampla cum licentia daretur imperium. Quod post multa huic, tanquam spectate fidei amico, legibus limitatum concessum est. Nec a principio fecisse penituit. Sane, cum iam dudum importabilis rabies quorundam potentum civium, quos veteres dixere magnates», in id reliquam multitudinem mercimoniis
Abbreviated transcription (Latin):
Alterus. athenariiiii. Sux
suꝰ semi texturi sumꝰ historiam si maiores
eius intueanur qui origine fuere galli
satis claritate sanguinis conspicuus fuit esto dege¬
ner moꝵ. Et cum uetus esset uienne comitatus
insigue athenarum ducatus titulum quo pacto nesto
capite musctatus occubuut Et is dum maximo belli¬
cosooum nobiliũ apparatu patrem conatur ulcisti.
grera sit fraude lusus unicum perdidit filium Qui¬
bus agitatis curis dum hos illos q sollicitat priu¬
cipes et cum catherina imperatoire constant iopolitañ
in uindictam susceptorum dedecoꝵ apud ue apolim cami¬
panĩe multa pertractat actum est ut obsideretur lucta.
cuutas a pisanis quam pauloante maxrino auri pon¬
deor persolũto sen promisso sue ditionis fecerant flo¬
rentim. ¶ nam obrem ad liberandam obsidione sociam
cuitatem collettis a florent̾mis undiq uiribus Itrrm
est et clade suscepta pancis Interpositis mensibus Iteꝵ
fracti reparauere uires/ et facta longe lateq certan

Expanded text:
alterius, Athenarum dux, uius semitexturi sumus hystoriam, si maiores eius intueamur, qui origine fuere Galli, satis claritate sanguinis conspicuus fuit, esto degener moribus.: Et cum vetus esset ei Brenne comitatus insigne, Athenarum ducatus titulum – quo pacto nesccapite multatus, occubuit. Et is, dum maximo bellicosorum nobilium apparatu patrem conatur ulcisci, greca fraude lusus, unicum perdidit filium. Quibus agitatus curis, dum hos illosque sollicitat principes, et cum Katherina, imperatrice constantinopolitana, in vindictam susceptorum dedecorum, apud Neapolim Campanie multa pertractat, actum est ut obsideretur Luca civitas a Pisanis, quam paulo ante maximo auri pondere persoluto seu promisso sue dicionis Florentini fecerant. Quam ob rem, ad liberandam obsidione sociam civitatem collectis a Florentinis undique viribus, itum est; et, clade suscepta, paucis interpositis mensibus, iterum fracti reparavere vires, et, facta longe lateque secund
Abbreviated transcription (Latin):
cia popularud deuenere et in deiectionem tirãm
relatione seu sua anmaduersione presenciens dum
seuicia ceptis conatur obsistere in se maturus ꝯtraxit
peruiciem Nam percipientes rerum conscii ex quiratꝭ
quosdam detentos atq torqueri sib̃i tuuentes in solum

Expanded text:
tiam popularium devenere, et in deiectionem tyramnitiam popularium devenere, et in deiectionem tyramnirelatione seu sua animadversione presentiens, dum sevitia ceptis obsistere conatur, in se maturius contraxit perniciem. Nam, percipientes rerum conscii ex coniuratis quosdam detentos atque torqueri, sibi timentes, in solum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ oportimũ fuerit passi ingum stetere texentes.
Taudem misertus deus indignis ut ad prosperã das
Infelicitates sordide seruitutis oculos eorum aperire
periuiserat / sic et uirtute sua corda txepidancia ro¬
borauit diffidencia copulauit et ad presidentis exiciũ
auimauit permittens ut magnates qui aduersus li¬
bertatem publicam ꝯuirarant ad suam suo opere
testificandam nequitiam p̾mi aduersus fidem a se
tirãno prostitam deuenrent hni igitur ceruentes
ml sibi promissi seruari nl tirauui muni ficentia
concedi : adolescentes suos filios sorores et conuiget
aute alias eis in libidinem trahi rabiem suam atq
capatitatem coreter speratum arcioribus uiuculis solito
coherceri eumq uilingnem auarum detractorem
Iuanem execrabilem ingratum scelestum soli sibi ua¬
cantem ml sancti il boni ml iusti habentem deũq
nedum iam homines aspernentem Irritati post diu¬
tiuam pacienciam per Intermedios cante in ꝯfiden¬

Expanded text:
quam oportunum fuerit passi iugum, tepentes stetere. quam oportunum fuerit passi iugum, tepentes stetere. Tandem, misertus Deus indignis, ut ad prospectandas infelicitates sordide servitutis oculos eorum aperiri permiserat, sic et virtute sua roboravit trepidantia corda, dissidentia copulavit, et ad presidentis exitium animavit, permictens ut magnates, qui adversus libertatem publicam coniurarant, ad suam suo opere testificandam nequitiam primi, adversus fidem a se tyramno prestitam, devenirent. Hi igitur, cernentes nil sibi promissi servari, nil tyramni munificentia concedi, adolescentes suos, filias, sorores, coniuges ante alios eius in libidinem trahi, rabiem suam atque rapacitatem preter speratum artioribus vinculis solito coerceri, eumque bilinguem, avarum, detractorem, immanem, inexorabilem, ingratum, scelestum, soli sibi vacantem, nil sancti, nil iusti, nil boni habentem, Deumque iam nedum homines aspernantem, irritati, post diutinam patientiam per intermedios caute in confiden
Abbreviated transcription (Latin):
effugitatum in cunctis gerebat uestibus testabatus et
gloria perfusus Ingenti sepositis in prinata domo ma¬
gistratibus cexit ritu suo cuicta disponert et ad ins
dicendum ciues q terrendos truculentissimis uiris
prepositis assentatores colere substancias publicare¬
Inse cuncta conuertere / miserexi nemimi graciat
nullas facere Inde blandiciis muneribus minis et
uiolenciis in suũ concubitum uirgines et quastũq
matronas attraliere adolescentes Ingennos prostra¬
re suis nephanda queq permittere et breniter spus¬
ciciis suis humana pariter et diuina fedare Qui¬
bus miseri oues Inicio auxii paidi et elingues et¬
fecti ingemiscere male cognitam deiectainq liber¬
tatem sepere mortem derectionemq tirauni cupere
desidiam suain dampnare et si uia daretur sese
in libertatem redigere pristĩam exoptare uerũ
desolationũ urbiũ radix discordia ex proximo fidem
sumere nenunem periittebat quã obrem diucius

Expanded text:
effigiatum in cunctis gerebat vestibus testabatur; et effigiatum in cunctis gerebat vestibus testabatur; et gloria ingenti perfusus, sepositis in privata domo magistratibus, cepit ritu suo disponere cuncta; et ad ius dicendum civesque terrendos truculentissimis viris prepositis, assentatores colere, lenones in se cuncta convertere, misereri nemini, gratias nullas facere. Inde blanditiis, muneribus, minis et violentiis in suum concubitum virgines et quascunque matronas attrahere, adolescentes ingenuos prostrare, suis infanda queque permictere, et breviter spurcitiis suis humana pariter et divina fedare. Quibus miseri cives initio anxii, pavidi et elingues effecti, ingemiscere male cognitam deiectamque libertatem cepere, mortem deiectionemque tyramni cupere, desidiam suam damnare, et, si via daretur, se in libertatem redigere pristinam exoptare. Verum desolationum urbium radix, discordia, ex proximo fidem summere neminem permictebat. Quam ob rem, diutius
Abbreviated transcription (Latin):
undiq ignotum sibi capitolium constendere ruuari
cuncta scematibus et ignominosis et cantibus diem aqͣs
celebrem. Et eo ꝙ nulli sit die ista negatus Ingressũt
aut clause fores patebant omnia omnibus sibi iuer¬
tes non tyranno arbitrabantur quesisse do ninud mi¬
seri magistratus qui sũmas erant soliti feuere sedes
ex anctorati priuatiq in infimam fere palacii cellu.¬
multa aritiũ et pistoriũ Insignes insticie ciuitates
imper floreutine ditionis dominam sequentes trran¬
nũ suscixiñt sit castra cuucta sit opoida queq uiucẽq¬
et geminam oxxidum insigne Sic collis uallis celse
regale castrum uenere preterea sponte sua ex appen¬
niuo alpigene nobiles conutes ꝙͣ plures tix amo obe¬
dientiam offerentes Quibus effectus pregrandis et
Iam ciunctis ytalis foruudandus cum sibi deberi tus¬
corum regnũ auspicatia elatus arebat sese in diem
uenisse in quam se Ire cantu excubitoris anis quẽ

Expanded text:
undique, et ignotum sibi Capitolium conscendere, rimari undique, et ignotum sibi Capitolium conscendere, rimari cuncta, scomatibus ignominiosis et cantibus diem agere celebrem, et eo quod nulli sit die illa negatus ingressus aut clause fores, et patebant omnia omnibus, sibi inertes non tyramno arbitrabantur quesisse dominium. Miseri magistratus, qui summas erant soliti tenere sedes, exauctorati privatique lictoribus, in infimam fere palatii cellumulta? Aretium et Pistorium, insignes Tuscie civitates, nuper florentine dicionis, dominam sequentes tyramnum suscipiunt; sic castra omnia, sic oppida queque, vic Geminiani oppidum insigne; sic Collis Vallis Elsen regale castrum. Venere preterea sponte sua ex Appennino alpigene nobiles comitesque quam plures, tyramno obedientiam offerentes. Quibus effectus pregrandis, et iam cunctis Ytalis formidandus est; et cum sibi deberi Tuscorum regnum auspicaretur, elatus aiebat se in diem venisse in quam se ire cantu excubitoris avis, quem
Abbreviated transcription (Latin):
pisset ex plicare compositum quãtum ꝙcito de ãnno
ditoris Rynerii opere tyranuo armatis q suis pa¬
laci patuoe fores Intratuo scauditur. Et si essent
qui illi promissa nmper sexissume in memoriã re¬
nocar ent tiumiltuantibus cunctis audientibus q
iam magistratus Impulsus in ambus q magistratꝰ
a tyrc̃m lateribus amouere uerbis q iniuriosis.
silentium eisdem indicere fracta fide ac calcata
iurismrandi fabula risa occuxataq florentine
lisertatis arte quasi ab optimatibus daretuo quod
a fete plebeya clamabatur ordine quodam uiolento
quam non solum a progenitoribus liberam orbem
Intrantes susceximꝰ ssẽd nec ullius unꝙͣ memoria
cuiꝙͣ excextis imperatoribus romanorum subditã
h̃iis artibus iiquissimi aues exteri ac scelestissimi
hominis prauindi subicere et quasi non sue sed
altexius tantum libertati uiucula iuiecissent cepere
periem debachari: Sic et plebs inferiori discurrere

Expanded text:
pissetque explicare compositum, quam cito de annuo pissetque explicare compositum, quam cito de annuo ditoris Raynerii opere, tyramno armatisque suis palatii patuere fores. Intratur, scanditur; et si essent qui illi promissa nuper sepissime in memoriam revocarent, tumultuantibus cunctis, audentibusque iam magnatibus inpulsu manibusque magistratus a tyramni lateribus amovere, verbisque iniuriosis silentium iisdem indicere, fracta fide ac calcata, et iuris iurandi fabula risa, occupata florentine libertatis arce, quasi ab optimatibus daretur quod a fece plebeia clamabatur, ordine quodam violento quam non solum a progenitoribus liberam orbem intrantes suscepimus, sed nec ullius unquam memoria cuiquam, exceptis imperatoribus Romanorum, subditam, his artibus iniquissimi cives exteri ac scelestissimi hominis tyramnidi subiecere; et quasi non sue sed alterius tantum libertati iniecissent vincula, cepere periem debachari; sic et plebs inferior discurrere
Abbreviated transcription (Latin):
gare querẽtes qua potuerunt sagacitate conati sunt
ducis frenare negniciam secum una conueuientes ut
diuia illi potestas esser in ciues Ipse uero anno trans¬
acto eos in sua libertate duuissuros super uerum cor¬
pus xp̃i Iuo auento firmauit iiude preconis uocera
concionem uocatis ciuibus factusq omniũ concursus
m pnblitum sẽdentibut iam presoribus palacui publici
magisto atibus Et etce p̾missis armatorna uiso
ruonũs pedituumq agninbus du ab eisllem fere
losus diis occuxatus est ciues q circum sessi ne¬
oharius honis tateonis magistratiud sus uestib ao¬
matodum stipatũs adueuit quem cum suis om̃ibus
diotispeꝵ facile in sanguinem inermiũ ruiturũ a quid
a quoꝙͣ incompositum diceretur Qui dum conutio¬
rum sublimiorem locum constenderet urgente mag¬
natum turba / magistratus compressi sunt quib eciã
manꝯ micere uix abstumiere Tandem cum se disset
et iudicto silentio pulxitum conscendisset orator ce¬

Expanded text:
gare nequeuntes, qua potuere sagacitate consti sunt ducis frenare nequitiam, secum una convenientes: ut annua illi potestas omnis esset in cives, ipse vero, anno transacto, eos in sua libertate dimissurus super verum Christi corpus iuramento firmavit. Inde, preconis voce in contionem vocatis civibus, factusque omnium concursus, in publicum sedentibus iam pre foribus palatii publici magistratibus et ecce, premissis armatorum equitum turmis peditumque agminibus, dum ab eisdem fere locus omnis occupatus est, civesque circumfessi, nepharius homo, catervis magnatum sub vestibus armatorum stipatus, advenit. Quem cum suis omnibus dixisses facile, in sanguinem inermium ruiturum, siquid a quoquam incompositum diceretur. Qui, dum comitiorum sublimiorem locum conscenderet, urgente magnatum turba, magistratus compressi sunt, quibus etiam manus inicere vix abstinuere. Tandem, cum consedisset, et, indicto silentio, pulpitum conscendisset orator, ce
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas ex nocuo tirãno preteriret Inulta Iusto dei
inditior arbitror actum est ut dum in armis aduer¬
sus edbbardum auglie regem ea in pugnam In
qua Iohannes fater francorum rex captus est ixsi
Iohanni militaret. cerueretq rem aliter agi ꝙͣ in
thalam̃s matronarum pusillaminis rege suo relicto
terga daret sinistro suo omine satellitibus floren¬
tiuis qui tũc forte niliciam merce̾nariã/ prestabãt
redactus est et equo derectus atq ex aduerso Iam¬
uuluere uiribus exhaustus ut fama fert a floren¬
t̾muo sacellite edbbardo militante cognitus Ingulum
dare cractus est ut qui in sanguinem florentinoꝵ
semerat florentina man suũ uita priuatus effunde¬
ret ⁊ sic exicialis dolosus scelestis galterus deiet¬
tus fugatus atq oppressua est in dĩem ciciꝰ ꝙͣ me¬
ruerat deueniens ꝙ̃ uenisset̃¬

Expanded text:
civitas ex nocuo tyramno preteriret inulta, Dei civitas ex nocuo tyramno preteriret inulta, Dei iudicio – arbitror – actum est ut, dum in armis adversus Eduardum, Anglie regem, ea in pugna in qua Iohannes, Francorum rex, captus est, ipsi Iohanni militaret, cerneretque rem aliter agi quam in thalamis matronarum, pusillanimis, rege suo relicto, terga daret, sinistro suo omine satellibus florentinis, qui tunc forte militiam mercennariam Iohanni prestabant, redactus est, et equo deiectus, ac ex adverso vulnere viribus exhaustus – ut fama fert – a florentino satellite Eduardo militante cognitus, iugulum dare coactus est, ut qui in sanguinem Florentinorum sevierat florentina manu suum vita privatus effunderet. Et sic exitialis, dolosus, scelestusque Gualterius, deiectus, fugatus atque oppressus est, in diem potius quam meruerat deveniens quam venisset