comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bens moctulos silgem seabiem sim petiginẽ in cor¬
pore łherusasus omius qui habuenit maculani
de somine aaron sacdoti no aeceret offere hostias do¬
mino nee panes deo iuo uesdetur tñ pamibris quioste¬
runtur in sagituario ita detaxat ait intra uelum
ming̾diatr nee accedet altate quia macillamh̃t
contarimiare nõ debent sãl arumi meurn egodu̾s¬

Expanded text:
etiginem in corpore, vel herniosus: omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo. Vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario, ita duntaxat ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet sa
Abbreviated transcription (Latin):
agnos in maculatos ãnculos i uitulum deat meᷤ¬
to unum ⁊ arietes duos ⁊ erunt inholocansta. cͥ
libam̾tis suis in hodorm suanissim domino. fa¬
cietis ⁊ u̾rrum ꝓꝓeccato duos q agnos. ãmeu¬
tos. hostias patificorum. cumq eleuau̾it ios
sae̾dos cum ẜalubus primiciarilm coram doim¬
no codent mnsum enis. et necabitii aue diem¬

Expanded text:
tulum de armento unum, et arietes duos. Et erunt in holocaustum cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino. Facietis et hircum pro peccato, duosque agnos anniculos hostias pacificorum. Cumque elevaverit ea sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum ejus. Et vocabitis hu
Abbreviated transcription (Latin):
omne in quosu̾it inuenta ⁊ id cilro conburetur
flamis. Quod sieam uid̾it noncreuisse p̾cipiet et
lauabunt id in quo lepra est reudet recludet.ẜ
ibud. un. diebus aluis. et cum ud̾it faciem quid̾
pristinam non reu̾sam nec tñ crenisse lepram in¬
nudum indicabit ⁊ igne cnduret edy ꝙ in fuia
sit in super ficie uestuenti nel per totum lepra Si
autema obicurior fuĩt locus lepte postquam uestis
est lota abrumpet eum asolido diuidetur. Quod
si ultra apꝑaruent in his locis qre prnis in mac¬
nlata erant lepra uolatilis et uaga debent igne eo¬
buri. Si cossauerit iauabio ea quepura sunt scdo

Expanded text:
omne in quo fuerit inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conburi s
Abbreviated transcription (Latin):
ineas atq niuicia ⁊ sacite ea ne ⁊ uos euorat
t̾ra aliam intraturi estis ĩhabitaturi estis. Nolite
ambulate in logitiau nationum qual ego ix¬
in ꝓecore ⁊ in ambus icimctis qͥue mouentur
int̾ra int̾ra ⁊ que nobis oftendi ex polluta. Et

Expanded text:
at terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego exin pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis osten
Abbreviated transcription (Latin):
cio ppłi si aturna que de clinat̾ut ad magos ⁊ ario¬
los ⁊ fonicita t̾ipuit cura eis: ponam faciem ineam
contra eam u ntficiam ulum demedio peplilsui eͣt¬
ego doniinul deus u̾r. Custedite p̾ceptamern ⁊ ta¬
eite ea. qroa ego sum dominus aui scantifice uos. Qi¬

Expanded text:
itur: Anima quae declinaverit ad magos et ad ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam, et interficiam illam de medio populi sui. Saego Dominus Deus vester; custodite praecepta mea et facite ea: ego Dominus qui sanctifico vos.
Abbreviated transcription (Latin):
mituo reuelauerunt ⁊ portabunt iquitatem su¬
ain. Qui coierit cum iuliere in fluxu m̾itrno
⁊ reuelauerit turpitndinem enis ip̃a q aparneti¬
t fontem sangnitus int̾ficictur ambe de medio
populi sui. turpitudinem mat̾tere treiamitit᷑
tue non disco oꝑtes. Q ui ħ fa̾it. ignomumam i
it ignominiam cognatitens sue. portabrait ãbo

Expanded text:
mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae turit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo
Abbreviated transcription (Latin):
ditarem eius. eum uxore ꝓximi tui non coibis nec se
m̃is ꝯmixtione maculabu defemine tuo non dabis
coitu femines quia ab hortiinatio est. cum omni.
peccote not coibis. nec marulabis cran eor tent¬
nco non iubcũbet suin̾co nec misectiter ei quia sccł

Expanded text:
editatem eius. cum editatem eius. cum minis commixtione maculaberis. De semine tuo non dabis,coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei
Abbreviated transcription (Latin):
neptis ex filia nourenelabis quia trupitudo tua e̾
curpitudinem filie uxoris pacris cui quam poꝑit
patri tuo ⁊ est iedor tua. non reuelabis. turꝑitudin¬
em sororii parris tui nõ dicoꝑla. qua caro e pat̾i tui
turptudinem sororis matris due non reuelabis eo qr
ean sit matris tue.non reuelabise. turpitudinem¬
matris fcĩs patrui tni uon renaabis ner accidei ad
uxoremenis que tibi affinitate ceniungitut. turpi¬
tudinem nurul crie non reuelabis qma uxor filtitur
sui millus accipiat. turpitudinem uxoris fratris
tui non ruelabi. quia turpitudo frans tn est. tirep¬
itudinem uxuris cue ⁊ filietue eius non teuelabis.
filiam filii eins ⁊ filiam filie ouis illuis: nonon sn¬
mes ut reueles ignominiam eius qma earo illuis
lunt. ⁊ talis coitus in cestus est sororem uyoris tue
in pellicatum iłlius non accipies nec reuelabis curꝑ¬
itudinem eius. ad huc illa inuente ad mulierem
que patitur m̾strua uoniaecedes nec reuelabis fr¬

Expanded text:
reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, qu quia uxor filii tui  ejus. Turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis, quia turpitudo fratris tui est. Turpitudinem uxoris tuae et filiae ejus non revelabis: filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis fo
Abbreviated transcription (Latin):
et qmmundimm erit qnicqtad sub eo fu̾it qui fra¬
xum sentins patitur pollutum erit usq ad nesꝑ¬
in qui portau̾it horum aliquid lauabit ueti¬
menta sua ⁊ ip̃s lotu aqua mundue eit usq ao
uespecutu: omnis quem cetig̾it quitetigit qui

Expanded text:
it, immundum erit et quidquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad vesperum. Qui portaverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omnis quem tetigerit qu
Abbreviated transcription (Latin):
bit cum ers non ꝑmanebit cm̃ ne fas in medio u̾ti
Qui cur inm̾to ⁊ peccore coietit morte mouat᷑
petus quoq occidite mulier que succubuerat eͥli¬
bet uimento sumul int̾siciatur cuti eo sagigus coe¬
sit super dos. orin acceꝑit filiam pt̾is sororif

Expanded text:
bit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio vestrum. Qui cum jumento et pecore coierit, morte moriatur, pecus quoque occidite. Mulier quae succubuit cuilibet jumento, simul interficietur cum eo; sanguis ejus super eam. Qui acc
Abbreviated transcription (Latin):
ssimus amini non seretis n metrcis spontemagro.
nascencia ⁊ primicias uudecue non colligetu obsci¬
ficationem iubilri set statini. ablata comedetis. An¬
no iubiloi reddeant omnes ad possesiones suas. Qñ
uendens quippiam eruituo ł emes ab eo necont¬
stes fuitem tañ s iuxtanũm anuorum iubilei. em¬
es abee iuxta iuppucationem fugum uenid cibi cã¬

Expanded text:
is sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi
Abbreviated transcription (Latin):
eant in mirabicias⁊ non moriantur in soe¬
dibus sins cum polluerit cab̾naculum meu̾ ꝙ
est uit̾ eor. Ista est lex eils qua patitus firum
semtmms. et qui polluitur ooitu que menstrue
tpr̃idus seꝑatur. uł que igi fluit sangrne
⁊ ominis qui dormierit cume ¶ Locuti q est
dominu ad in orsen post meetan ducrur fuoꝵ
aaron qñ offerentes igneta alienum intͥfecti¬

Expanded text:
eant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes igne
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram quam ego dabo nobis. labbatie em sabb̾m do¬
mino. Sex anius seres agruni tum ⁊ sex armis putab̾
nineam tuam colligos q truetus ouas. Septimo an
no. sabbatum erit t̾re requietionis donium agtum
non series ⁊ uineun non ꝑutab̾ & sponte gignit
humul. nõ metes. ⁊ uuas ptimiciarron tuarum qͣi
iundemia non colliges anius enuira raquetionis t̾re
est set erunt nob̾ incibum. cibi ⁊ seruo tuo ancille ⁊ tñ¬
cennario tuo ad uene qui ꝑ eg̾natur apudte. ẜam̃ti ⁊
cibum. Nu̾abis quoq tͥ uii. ebdomodas anuorum .r.
uir septies que simul facunt xbix. annos ⁊ clauges¬

Expanded text:
terram quam ego dabo vobis, sabbatizes sabbatum Domino. Sex annis seres agrum tuum, et sex annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. Quae sponte gignit humus non metes, et undemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis cibum numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos qu
Abbreviated transcription (Latin):
nerantiam. add quintam ꝑtem anna qui co¬
med̾it ⁊ dabit lac̾doti in sclario nec contamina¬
bunt scificabunta filidrum unł qui offerentur
domino. no forte sustineant mierratatem delie-¬
ti sui scantificata comed̾int. ego dominus santi

Expanded text:
rantiam, addat quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delict
Abbreviated transcription (Latin):
ide positis uestibus quibus prius indutus erat eum
intraret scanguarium relictiq ibi lauabit cam̃
sriam in loco sco. indiretur uestibus suis e es postqͣ
og̾ssus obtubt holocanstam suum ac plebise ro
peccatũ. ad olebit supper altare. Ille nero qui di¬
misetit capxum enissarium iauabit uestirata
sua ⁊ corpus aqua. ⁊ sic ing̾dietur incastra. ui¬
tulum ã ⁊ hẏcum qui ꝓpeccato fu̾ant mmo
tra ⁊ conburet igni. tam pales. quam car¬
nos corum afumil ⁊ quicania ꝯbuserit ea.
lauabit uestim̾ta sui ⁊ carie aqua. ⁊ sic ing̾diet᷑

Expanded text:
 positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogpeccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum atra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in
Abbreviated transcription (Latin):
ilsrid t̾ra. anima enim omins catmi in sanguine est
Un dixi filiis uał sanguanem umiu̾se caruis non co¬
meditis. quia animacarius in sargirne est. et oiui¬
cunq ermed̾ait illuta intrabit t̾ibit anima oiiecom¬
edr̃it morticuium tia captum abestia tamindignus

Expanded text:
erra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit mor
Abbreviated transcription (Latin):
perratis eorum sem in anno fecit igitur sicat p̾cepe¬
eẽs ad eos. Iste est sermo quem mandanit domumis.
dicens horno quilibet dedomo urł sicocid̾it bonem
aut ouemi sine capram in castris uel extra castra ⁊ n̾
obtułit ad hostium cab̾nacul oblationem oomino sã¬
quinis reus eno quali sanguine fud̾it sic peribit de̾

Expanded text:
peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praecepe et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castra et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit
Abbreviated transcription (Latin):
g̾it uestim̾ta sua ⁊ locus aqua pollutus etit.
usq ad uesꝑm. Sicoierit cum ea tꝑde sangnis
m̾strualis: iumundus erit .uii. dieb ⁊ omne
aratum in quo dormierat polluetur. mulier
que pactar multis dieb flrum satiguini non
itpri matuali. uł que post mĩstrum languinis
fiuere non cessat quam dui huio subia cebit pas
lioni: inmunda erit. quasi sit intpre m̾stuto ꝯe̾
steatum in quo dormierit. ⁊ uas in quo sedit p&¬
lutum orie quicumq tetig̾it eã. laubit uosti¬

Expanded text:
it vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluesioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicumque tetigerit ea
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it aspectum. Ip̃a qͦ caro uiua apparuerit de¬
pra netusfissima iudicabit᷑. atq mobta oriti.
ꝯ taminabit itaq eum sacerdos ⁊ non recludet
qr perspicue ĩmudicie ẽ. Sin aut̃ effiloruerit
discurrons lepra m cute ⁊ operuerit om̃em
carnem a capite usꝙ ad pedes qͥchͥo sub asp̃tu
ꝯeuloru̾ cadit onu̾abit etͣt sacdos. et tn̾ns
alepra edissima iudicabit. ed ꝙ omnns
uͭ caro uiuens in eo apparuerit. tunc sac̾detis in¬
dicio ppolluetur ⁊ int̾ inmundos replicalitur. ear¬
s emiti uiua silepta asꝑgitur. miiundae̾. quod si
nirsum u̾sa fu̾it in alboreri ⁊ tetum hominan

Expanded text:
viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum versa fuerit in alborem e
Abbreviated transcription (Latin):
Scanti erunt domino suo ⁊ non polluent nomen esꝰ
Incensum enim domini ⁊ panꝙ dei si offerunt et
iõ scanti erunt. s cortum ⁊ uile ꝓstibulum non du¬
cet nporom. nͨ eam qͥropudita est amarito. quia
conseratus e ded̾o suo ⁊ panes. ꝓpositionis offeret. sit
go seantus sicut ego santus sum qui scantifico
nõi sac̾dotis filia side p̾hensa fu̾it instupro imola¬
u̾it nom̾ patris smi flamis exuretur pontifex .i. sa
c̾dos magximus int̾ frates suos super capud cimi
nostim̃ta non sciidet ⁊ ad omnem mortuuni. Nõ

Expanded text:
sancti erunt Deo suo, et non polluent nomen ejus: incensum enim Domini, et panes Dei offerunt, et ideo sancti erunt. Scortum, et vile cet uxorem, nec eam, quae repudiata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo sanctus, quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctificovos sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput vestimenta non scindet et ad omnem mortuum non
Abbreviated transcription (Latin):
lucribus .iiiͦi. tam ht pedes execrabile erit nobꝰ et
quicumq morticina eorum tecig̾it polluetur. et
erit in mundus uiq ad uelꝑm. et sinecesse frãe
nt portet quippiam horum mortum. lauabit uesti¬
mͥta sua ⁊ mmundus erit usq ad uesꝑm ocasum¬
solu. omne animal quod habet quid̃ ungulam
ser non diuidit illud eam nec ruminat. in mu¬
undum ⁊ quiequid tetig̾it illud contaminabit᷑
.eb ambulat fuꝑmamũ exunctid animantibuᷤ
qui in cendunt qua drupedia. in mundum erit.
qui tetig̾it morticina corum polluetur uiq ad
uesperarm. et qui portau̾it huiscemodi cddu̾a :¬
U laublait nestimenta sua ⁊ in mundus erit usq
aduesꝑin quia omnia ħ est inmiuida sunt

Expanded text:
uor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia
Abbreviated transcription (Latin):
testunonii dabitq eos sac̾doti qui faciet inmi
ꝓpeccato. ⁊ alt̾m in holocanstum. Rogabitq ꝑ
eo coram domino ut anundetur afluxa semins
sui. uir dequo edietur sem̃ coitus lauabit
aqua omne opꝰcorpus suũ ⁊inniundus erit us¬
tur aqua ⁊ miuumda erit usq ad uesꝑm. Mu

Expanded text:
tque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usitur aqua, et immunda erit usque ad vesperu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑonet super ext̾mum auticule dexire illuus quimũ¬
datur ⁊ fuper pellices manuls enis ac pedał dextri ell
uero parteta mittet in manum suam simstram in
quo tingens digitum dextre manus asꝑget septies.
contra doniniũ tanget q extremum dextreauri¬
cule ilłius quimundatur ⁊ polliees mnanus acpedi
autem partem olei que ẽ insinistra manu. mnit¬
et super capud purificati ut placet ꝑ eo dominu̾
⁊ turturẽ siue pullum collumbe. offeret unrum
ꝓdelicto. ⁊ alt̾um ꝓ delicte in holoeaustum cum
libamentis suis. hoc ẽ sat̾ficum leprosi. quihre
non potest omnia meimundatione imi. Ixutasq
ist dominus ad moysea ⁊ aaron. dieoñ. C̃umq
bis inpossessionẽ si fu̾t plaga lepre inedibus ibit
cruulest domus nũcians cacdos ⁊ dicet. elt̃ plaga
tepre udetur michi ẽẽ m domo mnea. ad ille r̾cipi¬
et ut efferant uniu̾sa dedonio pͥus quam eg̾oi¬
fiant omnia que indom sunt. In trabitq postea

Expanded text:
qui mundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis to: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum bis in possessionem, si fuerit plaga leprae in aedibus, ibit cujus est domus nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille et, ut efferant universa de domo, priusquam ingredifiant omnia quae in domo sunt. Intrabitque postea,
Abbreviated transcription (Latin):
sum pulu̾em extra eppidumi in loco in nnind̃o
.qui intrau̾it donium qn̾ clausaẽ: in mundus
git usq ad uesꝑm: et qui dormierit mea ⁊ core¬
sac̃de uidi lepram non creuisse in domo postquam
denuo lita est purificalirgs eam reddita sa¬
ntate. ⁊ in puricatõnem eus sum õnos paseres

Expanded text:
m proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comesacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ꝑatem supm timeat. Sabbati mea enstodite
ego dominus dera ũt. Nolite conũti ad idola nar
doos ꝯflatiles facictis. ego dominus dens nr̾ sñ
molanicit hostiam pacificonim domino ut sit
pla cabilis eo die quo fiũt m molate comadets eã

Expanded text:
 patrem suum timeat. Sabbata mea custodite. Ego Dominus Deus vester. Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus vester. Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit placabilis, eo die quo fuerit immolata, comedetis eam,
Abbreviated transcription (Latin):
cabor in his quiapꝑincant michi ⁊ in conspectu
omnis ꝑopuli głificabor e audiens cacint aa r̃
uocatis aut̾ moy̾ses misaele ⁊ elisphan filiis ori¬
el patri aaron. ait ad cos. Ite ⁊ collite frater ur̃oi
decenspectu soluris ⁊ asportate extra castra confestĩ¬
q pergentes culerunt dos sicrit iacebant uestirᷤ
sineis. trnicis ⁊ eiciorunt foras ut libi fu̾ao ime ⁊¬
tum. Le tutusq est moỹses ⁊ aaron ⁊ ad cleariar
⁊ Ychamar silios eius capitanr̾a nolite nudare es
uestim̃ca nolite sund̾e̾ ne forte morianum ⁊ suꝑer
omnem cecum ouatur indignacio. fr̾es ur̾i ⁊ om̃s̃¬
doniis isrł plaugant in cendium quod dominꝰ
lulcitauit. uos antrra egͥ̃dimim fores tab̾naculr alio¬
qum ꝑibitis. oleum quiipe sc̃c unctionis est suꝑ
nos. qmi firerunt ominia nixta p̃ceptum moyli¬

Expanded text:
s qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres orum Israel plangant incendium quod Dominus suscitavit. Vos autem non egredimini fores tabernaculi, alioquin peribitis: oleum quippe sanctae unctionis est super vos. Qui fecerunt omnia juxta praeceptum Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
tiq adron accedens altare altare it molart ui¬
culum ꝓ peccatõ suo enus. sanguino̾ obtulerunt ei
filu suĩ. Inquo tragons digitum cerigit coemu :alto¬
ris ⁊ fudit residium ad basim enis adipemq i reu̾ui¬
culos: acreticulum iecoris que sunt ꝑ peccato. ⁊ ado¬
sir su altare sicut p̃ceꝑat dominũs moỹs. earues
n ⁊ pellem enis. extra castra conbussit igra in tuolan.¬
uit ⁊̃ holocansti uictiniam obtuleruntq fati smu sali¬
grinam enis quem fudit ꝓ altaris enrcintum ip̃a
ihostiam in frustra ꝯsia cum capite ⁊ mebri. Slt¬
gulis obtulermit. que omnia sr̃ altare erenaeuut
igm. lotis prius aqua intestimis ⁊ pidibus. et ꝓpe
ccato ppli offerens. mactanit hyrcrmm. expiatoꝙ
altari fecit hylocaustum addens in sacrificia liba¬
ũral que ꝑarit᷑ offeruntur ⁊ adoiens ea super altare
absꝙ ocrimonus holocanst matutini: in molauit et
bouem atq anetem hostias paciticas populiobtule
iuerunt suꝑ pectora. eiuq euncta c̾mati eẽnt ad¬

Expanded text:
timque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtulesuerunt super pectora. Cumque cremati essent ad
Abbreviated transcription (Latin):
ipicieos extra cuitatẽni. in loco mundo domom
autem ipãm radi ratriisecus perarcuitum⁊ asꝑg
ꝑulu̾om rasure extua ur̃ban in loco in mundo lapi¬
desq alios repomi ꝓhis qui ablati fu̾ant ilute
alio liniri domim. Siautera postquam erutist̃
lapides ⁊ pulius elatus ⁊ alia t̾ra domus lita ing̾¬
ssus lac̾dos ind̾it reu̾sam lepram. ⁊ ꝑientes tesꝑsos¬

Expanded text:
in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et
Abbreviated transcription (Latin):
em unam domino ⁊ alt̾am capro emissario auiꝰ
sors exierunt domino offerent illum ꝑ peecato
eusus aut̾ in ciprum emissarium stacuet eum
ininim coram domias ut suntat p̾cry super eo
i emitat illum in solitudinem hisrite celebra¬
tis offeret intulum ⁊ rogans ꝓse ⁊ ꝑ domo sua in¬
molabit eum assumpeo q churibulo quod de
primis altaris in pleu̾it ⁊ haurions manu conpo¬
ssium thuniama in in censum ultra uelum in¬
trabit in sea ut positis super ignem aromatibus
ne uicisli ⁊ asperget digito septio ceͣ ꝓpiciatorũ
ad orientem cumiq mactam̃t hyrcum ꝓ pecato
ppłi inforet sanguinem eis inera uolũm fiout¬

Expanded text:
alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus ne vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius in
Abbreviated transcription (Latin):
cumuid̾it lepram ingute i pillos in album mu¬
tatas colorem ipamq speciem lepie hĩuliorem
erit mence. nec h̃iulior carne reliqua ⁊ pili colo¬
ris pristimi. recludet eum sacerdos .uii. q̃uẽb et
ꝯsid̾abit die n. Et siquid̾ iepra ultra non creu̾it

Expanded text:
viderit, lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humilioremerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit
Abbreviated transcription (Latin):
acum. ⁊ inleco ulceris aeatx apparuerit i alba sine
snbruta. ad ducetur ad sac̾rotem ho. quicum rad̾it
locum lepre hu̾iliorem carne reliqua ⁊ pilos n̾sos in
candorem: contaminabit eum plaga enim lepre orta
est in ule̾re. ex sipilus coloris est pristimi ⁊ aicit̾r lub¬
obscura ⁊ uicina carne non est huilior. recdudes eum

Expanded text:
eris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum
Abbreviated transcription (Latin):
drillus. singilla uxia genus suan migale.cam¬
elcon ⁊ steslio. ⁊ lac̾erta. ⁊ talpa. Ommah̾ inm¬
undasunt. qui tetig̾it morticina eorum in¬
mutidus erit nsq ad uesꝑm ⁊ super quod occid̃¬
it quicquam demortionis eoruta polluetur taᷤᷤ
uas ligneum ⁊ uesti mentum quam pelles et
ciłicia. et in quocumq sit opus tingentur aqͣ
⁊ posluta erunt usq ad neꝑm ⁊ sic post ea munda¬
buntur. uas autem fictile in quo horum quieqt
incro cecid̾it polluetur. ⁊ iõ. frangend̾ ẽ. omnis
tibus quem comedetis si fusa fui̾t supeb eum aqͣ
inminidus erit ⁊ omne liquen ꝙ bibitur deu¬
iu̾le uase. iniitidum erit. et quiequid demor¬
erunt. fontes uͦ ⁊ cist̾ne ⁊ omnisaquarum con¬
gregatio. mundaerit. Qui morticiuum eo¬
rumtetig̾it polluetur. Sicecid̾it suꝑ sem̃tem
non polluent eam Siantem quispiam aqua
sementem perfud̾it qui morticinum ⁊ post ea m¬
orticinis tacta fu̾it. issico polluetur. Siumu¬

Expanded text:
dillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morerunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortu
Abbreviated transcription (Latin):
cuario sicut p̾ceptum michi est. respondit aarõ
oblata est inctima hodie ꝓpeccato ⁊ holocausta
coramdornins. nichi autem accidit qd̃ iudes qͦ¬
modo potui comed̾e eam aut placere deo meri¬
monus m̾te lugubri. quod cuan audisset moỹ¬

Expanded text:
est michi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moys
Abbreviated transcription (Latin):
qued s̃inon unuem̃it manlis eius na potner¬
it offerere agriuni. sumet duos tratutes ułou¬
es pullos columbe unum in holocaustum et
alt̾um ꝓpacato. orabił q ꝓ ea sc̃do ⁊ sic mu̾¬
dabitur. ¶Locutusest deminus ad moyien et

Expanded text:
si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et
Abbreviated transcription (Latin):
passeris in molati. atq inaquis iurientibus et
in passere muo lignoq cedrino ⁊ ẏsope acq
u̾micło. cumq dimiserit passerem auolare in
agrum lib̾e. orabit ꝓdomo ⁊ iure mundabitur
Istaẽ lex omnio lepre. ⁊ ꝑcussere leꝑre uestium ⁊
domorum cicatricis. ⁊ erumpentiũ papulamun
tis ut possit ari quo tpre mundum quid uł ĩ

Expanded text:
passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, tis, ut possit sciri q
Abbreviated transcription (Latin):
cium ꝙ remansit de oblationer domini. ⁊ comedi
est. Cõrnedatis autem inloco santo quod datumnest
tibi. ⁊tiliis tuis de obło nib domini sicus p̃cepturmẽ
oblatum est. iarimim gra se paratus est. edetis
ualoco mundissimo tr ⁊ fiui tui ac filictue tecum.
gͣibi enm aliberis tuis reposita sunt de hestus salut¬
atibui filiorum isrł co ꝙ arntum ⁊ pectus ⁊ adi¬
pes qui.cremantur in altari elenauerint coram
domino ⁊ ꝑtineant ad te ⁊ ad filios cuos lege per¬
petua sicut p̾ceꝑit domunis. Int̾ ħ hẏrcun qui
oblatus f̾u̾at ꝓ pecato cum quererit moỹses exrs¬
cum repperit. Iratusq contra elearar ⁊t ychimar
filios aa̾ron qui remanserant: ait cur non cona¬
conti hostiam ꝓ peccato inloco scanto que scanta se¬

Expanded text:
nsit de oblatione Domini, et comedit sanctorum est. Comedetis autem in loco sancto, quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut praeceptum est oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua, sicut praecepit Dominus. Inter haec hircum, qui oblatus fuerat ptum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco san
Abbreviated transcription (Latin):
catustro arimorum ꝙ erat coram domino ꝑanem
abłq fermento ⁊ colliridam asꝑłim ołam lagana¬
q posuit sier adipes ⁊ armim dexitum tradans
suml omnia aãron ⁊ filiis eius qm post quam
leuau̾erunt ea coram domnuo. rursum suscepta
demanibus eorum adeleuit super altare heloca¬
risti eoꝙ consecrationis ẽẽ obło in odorem suau¬
satĩ sacrificu domino. tulitq pectusculum elenõs
illud eoram domins. deariete consecratiorus in ꝑa¬

Expanded text:
nem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in pa
Abbreviated transcription (Latin):
u̾miculum s ⁊ y sopum. iunum ex rasseribus qͦ¬
uesci licitum ẽ in molari inbebit. i uase fictili
superaquas alium inuentes alium a inuum ami¬
ugnam ligno cedriuo ⁊ eocco. ⁊x̾soꝑo tinget in
sanguine passeris inmolati quo asꝑget illum
qui minidarous septie ut nre ꝑuretra ⁊ drctet
passerem uii ut magrũ auolet. ãraq lau̾it ho

Expanded text:
pum. Et unum e passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco, et hyssopo tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vi
Abbreviated transcription (Latin):
cansti ⁊ sncirisici ꝓpectato atq dencto ⁊ pro conse¬
cratione ⁊ plcificorum uetinus quam cnstituit
dominus moẽsim montem sỹnai quando manda¬
ut t̾alꝰ istł ut offerrent oblationes sua onuno.
in deserte synai. ¶ L ocutus ẽ dominus ad mos̾sen
dicens. Tosle aaron cum filus sius. riestes eorum
uinctionis oleum uitulum ꝓ pecato duos arietes
canstrum cum aamie et conegabis omnem eetũ
ad hostium tab̾naculi. fecit m̃oyses ut dominus
imꝑarat. cong̾itata ꝙ omni turła auce fores ta¬

Expanded text:
ato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores
Abbreviated transcription (Latin):
tint lepra. et seꝑatus iarbitrium lac̾dotĩ habebit
uestiuita lua dissuca cap̾ nudiun os nate et context¬
um contaminatum ac sordidum seclamauit omm
tp̃re quo leꝑlui est iintuum dum solus habitabit
extra castra. eistis lanea siuelinea que lepram ha

Expanded text:
fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae l
Abbreviated transcription (Latin):
toꝙ lubcilior contaminabit eos. qr lepra capitis est
acbarbe. Si autem ud̾it locuni mascule equalem
cap illus sm eoloris. ⁊ locus plage carni reliq̃ equale
radetur homo abiq loco mafłe relaudetur . uii. alnꝰ
dicbus. Sidio uħͣ. isa t̾r̃t stetisse plaga in locosuo
nec hũilior cane reliqua mindabit enm locilq uestĩb
sins mundus erit. Si aut post emundationem rursti
flanum coloiem sis mucatais. quia aperte imu̾duᷤ
ẽ poro sitefut macła ⁊ capilli ingri fu̾i̾t. nou̾it ho¬
irox ⁊ mulier incins ente candor apparuerit ⁊ in¬
tuebitur eos sac̾dos sidep̾hend̾it sub obscurum awberẽ
lucem in cute sciat non ẽẽ leplara s maciam coloris.
li flnũt caliuis ac inundus ẽ ⁊ siafronte occid̾it pili
recalua sunc ⁊ mundusest. Si autem incaliucio surẽ
in rocaluatione albris riel rusuꝰ color fu̾it exortus
et hoc sacdos ind̾it. condepnabit ami. haut oubie
lepea ẽ qno oerta est incaliucio. Q ui cimiq gmacłatus

Expanded text:
contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco misa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hoive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos: si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam candidi lli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo maculatus
Abbreviated transcription (Latin):
plebitur tp̃s eonsecrationiꝰ ute Septan eũi
diebus funitur conse cratõns sicut inp̾sen¬
tiarum fem ẽ ut ritas sacrificii conpiiletur
dieae nocte manebitie ra tab̾naciilo. obseruã¬
tes custodlas domini nemon animu. Sic
enim p̾ceptum micdn est feraunt q aaron
⁊ sibo eius cuncta que locutus est dominus

Expanded text:
nsecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
super hum̾ale in ꝑosunt ꝙ astrĩgens irignlo aꝑ¬
cauit rõnale in quo erat doarina ⁊ u̾itas. sidarĩ qͣ
texit capud ⁊ suꝑ eam contra frontem posit lami¬
nam auream consecratam insalt fañficationẽ sic̾
p̃cepetat ei dominus. tulit exũciotus ołla euoli¬
niuit cab̾naculum cum oram supellectile sua
cumq santificans aspersssset altare. uir uiabus¬

Expanded text:
 astringens cingulo, aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus
Abbreviated transcription (Latin):
et nitulum ꝓ peceatio suo eumq super capud eius po¬
ssuiss aaron ⁊ fili enis manus suas mimolabit em̃
hanriens sangunem ⁊ tinctodigiti titigio arnaiã
altaris perigirum quo oxpiato ⁊ seancificatio fud¬
it reliquimĩ sanguinem aĩ fundamenta eius adi
pem quierat super uicalia ⁊ retieulum iecoris duos¬
q reminculos cum armmulis suis ad olebit supet
alcare. iitulimi cum pelle ⁊ earmibui ⁊ fimo. crem¬
ans extra castra sicut p̃ceperat dominus. O bit ulit
⁊ arietem ui holo caustum siper cumi capio cum
in posuissẽt aaron⁊ filii enis manus suas: in mo¬
laint eum ⁊ fudit sanguinem enis percirantum
altaris ipm̃ q arietañ in frustra ꝯcidens: capud¬
cuis ⁊ arcus ⁊ adipem ad olene igm locũ prits u¬
testums ⁊ pedibus dotumq simiłq arietem in eeu¬
dit super altare eo ꝙ ãt holocaustum suauissum
oderis domimo: sicnt p̾ceꝑat ei obtulit ⁊ arietem
lecundum in consecrationem sacdotum. posnern̾t¬

Expanded text:
posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris  artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
austis parit̾oi descendit ing̾ssiautem moyses et aã¬
ron tab̾naculum testimonii ⁊ deincaps eg̾ssi: bñ¬
dixerunt populo apparuit el gła dorimi ommu
multitudim ⁊ occe eg̾ssu ignis adomino: deuorauit
holociustum ⁊ adipos qui erãtit super altare quode
aron turibisluc posuerut ignem ⁊ incensum dewõ
offerentes coram domino ignem alierirn qd̾ ers
pceptum non era. eg̾isus q ignis ad dominoe deuo¬
rait eos ⁊ incetu sunt ceram donimo dixit ꝙ¬

Expanded text:
us. Subinde sequitur: Ingressi autem Moyses et Aaron tabernacula testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudini; et ecce ignis egressus a domino devoravit holocaustum et adipesaron turibulis posuerunt ignem et incensum de super, offerentes coram domino ignem alienum, quod eis praeceptum non erat, egressusque ignis a domino devoravit eos, et mortui sunt coram domino. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
bus. adipem hostie. ⁊ petusculum. ẽiunq auibo
oblata domino consecrau̾it. tradet sac̾doti quiado¬
lebit adipem super altare. pectuscusunti aucem er¬
it aaron ⁊ filiorum eius armus quoꝙ dexter de.
patificorum hostui cedet inprinicias sacootis qͥ
obtulerit sanguinem ⁊ adiꝑan filiorum aãron ꝓp̾e

Expanded text:
bus adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filio
Abbreviated transcription (Latin):
obtulo hostiam. ead siłir. edetur die. S ⁊ liquid
in crastimim remansent ⁊ uesilicitum ẽ quianud
autem t̾cius inueu̾it die. ignis absumet. Si quis
decatnbus metime pacificorum diet̾cio comed̾it
irrita fiet emis oblatio nec ꝓd̾it comred̾it offeu̾ci
Qm̃ pociꝰ quecumq anima tali se edulio conta¬
minau̾it p̾uaricationis rea erit caro que aliud
tetig̾it m inundum non comedetur. s conbure¬
tur ignr Qi su̾it in mundus uesetur ea anuna
polluta que ed̾it decarnibus ohostie pacificorũ

Expanded text:
tur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hosti
Abbreviated transcription (Latin):
nuiminat inpeceoribus tħt iigulam secn̾ diui¬
dit eim. sicut eamaus. ⁊ cet̾a. non comedatis illu
dunt̾ munda reputabitis. Eirogrillus qui rum¬
mat uingulam q non diuidit. in mund us est. ley¬
rs queq. nam⁊ ip̃e ruminat set ungulam nõ
diuidit̾. ⁊ lus qua cum ungulam dundat uen
ruminat horum carmibus non uesfenim nec
cadau̾a contintetꝰ quiam mu̾da sunt uobis

Expanded text:
ungulam sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud et inter immunda reputabitis. Cyrogrillus qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est. Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda sunt vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicens. ħ est oblatio adicon ⁊ filiorum
enus: quam offerre debent domino inuclionis.
cio sempit̾uo. mediu̾ enis mane.imedium enuᷤ¬
nesꝑe. que in sartagine oło censꝑia confrigetur
offrret eam calidam in odorem suaissi num
domino saẽdos qra patri uire suecessetit. ⁊ tota
etemabitur in altari. omine enim sacrificnun
sac̾ootum igne consummetur necquisquam

Expanded text:
ad Moysen, dicens: Haec est oblatio Aaron et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die uncticio sempiterno. Medium ejus mane, et medium vespere. Quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Offeret eam calidam in odorem suavissimum coram Domino, sacerdos qui patri jure successerit: et tota cremabitur in altari. Omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur, nec quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnem sacrificium siłe ꝙ eoquitur inclibano
et ꝯmequid ineratienla nel insaratagine p̃para¬
ratur eins erit sac̾botis a quo offeretur. siue oło:
consꝑsa siue arida fu̾int etmctis filris a aron

Expanded text:
et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo c
Abbreviated transcription (Latin):
linabitur inloo sco uas ant̃ fietile in quo eoctat
cnfrigitur ex ii uas eneun tuerit: oe ericabit
rlanabitur aqua. omius mascułs oe gͥue saodota¬
l: uescetur deearnibus euis quia señi sc̃orimm est
hostia enim que aditur ꝓ peccato cuins sangniuiꝰ
unfartur intab̾nacium᷑ testimonũ. ad expiand̃
ia scantuario nen comedetur: set dnburetur ⁊ em
hoc est quoei lex hostie ꝓdelicto. sca scorum est. Io¬
arco uͥmmolabitur holo eaustum. inactabitur
et mclima ꝓdelicto. Sangius enis ꝑgirum
fundetur altans offerent exea caudam i adipau
q̃moꝑit uitalia duos renunculos ⁊ ꝑingnedinen
qne ucta yua est reticulu . iccoris cum renũn¬
lume̾ domrino. ꝓdelieto. ouinis masclut de saẽ¬
dotssi gñe in loco scõ uescetur his carnibus quia
sem̃ scorum est sicut ꝓpeccato offertur hestia:
ita ⁊ ꝑdelicto utriusq hosne lexuna erit ad sac̃¬
docem qui eam obtułit ꝑ nuebit. S ac̾des qui
offert olocausa nictimam habebit pellemeuis.

Expanded text:
at. « Vas autem fictile in quo cocta est, confringetur, quod si vas aeneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. Omnis masculus de genere sacerdotali, vescetur, carnibus ejus, quia sanctum sanctorum est. Hostia enim, quae caeditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuari est lex hostiae pro delicto, sancta sanctorum est: idcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum fundetur altaris. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia. Duos renunculos, et pinguedinem quae juxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunDomini pro delicto omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum est sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius
Abbreviated transcription (Latin):
qued sinon quiu̾t manus emis duos offere tieti¬
coi aui duos pullos eolumbatum offeret ꝓ ꝑereato
suo sutiile partem ephrdecimam. Non micet iuea¬
moleum uet thimis alnid in pones quiat pecrato
ett aradetq camsaedoti quplanum exo prigil

Expanded text:
Quod si non quiverit manus ejus duos offerre turtures, aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato suo similae partem ephi decimam, nec mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est, tradetque eam sacerdoti, qu
Abbreviated transcription (Latin):
comedet aaron cm tini suĩ absq fermente ee
comeder in loco santo atrii tab̾naculi. Iħ arit nb̃
ferm̾tabitur. quia pars enisin domuin iucensũ
offeretur. Santum santorm erit sicut ꝓ pecra¬
to: aciẜ delicto mare tr̾stipis aaron comedent¬

Expanded text:
comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento, et comedet in loco sancto atrii tabernaculi. Ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in Domini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, sicut pro peccato atque delicto. Mares tant