comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sopita est. donec res eoꝵ appareat.
Dico ueni ut saluos facias nos. Ec
iste nouit. ideo tam studiose precat᷑
Que enim uota hec sufficiunt pe-¬
Alia littera deum uirtutũ cliciti q̃
nouitasaph in se⁊ in aliis homimibꝰ
miracula facturũ. Ipse enim solus
est. qui ab infidelitate liberat hoiẽs.
us respic̾e. Deinde querit quare tam¬
diu differat aduentũ. qiͣ dilataticẽm
iram d̾i contra se reputat dicens. Po¬
mine deus uirtutũ. qͦus . iras . s.o. s.t.¬
ut nõ facias iam promissa ħasapħ
illo tempore licebat quo cum uenire pete¬
bat. quo ad huc differebatur aduentus
esilio dei. iratum dicit qr tardat. Ecce q̾
pietas.⁊ quantũ desiderium petẽtis.
marum. Panis lacrimarum ẽuita
dolorib plena. sed et hec ꝙỹbus ẽ clũ
non sic extinguimur. s erudimur.
addit etiam. quod ipsa est. ⁊ potus di¬
cens. ⁊ potum dabis nobis in uallis¬
lacrimaꝵ. Ideo hec cluo ponit qr ħ duo

Expanded text:
sopita est, donec res eorum appareat. sopita est, donec res eorum appareat. Dico veni, ut salvos facias nos. Eccste novit. Ideo tam studiose precatur. Quae enim vota haec sufficiunt pealia littera: Deum virtutum dicit quem novit Asaph, et in se et in aliis hominibus miracula facturum, ipse enim solus est qui ab infidelitate liberat homines.us respicere. Deinde quaerit, quare tandiu differat adventum, quam dilationem iram Dei contra se reputat dicens: Domine Deus virtutum quousque irasceris sut non facias jam promissa? Hoc Asaph illo tempore dicebat, quo eum venire petebat, quo adhuc differebatur adventus, consilio Dei. Iratum dicit quia tardat. Ecce quae pietas et quantum desiderium petentis. marum; panis lacrymarum est vita doloribus plena. Sed et haec cibus est, dum non sic exstinguimur, sed erudimur. Addit etiam quod ipsa est et potus dicens: Et potum dabis nobis in lacrymis. Ideo haec duo ponit, quia haec duo
Abbreviated transcription (Latin):
Plane hoc
fcm̃ est. De
asaph enĩ¬
electi sunt¬
uiit qui irentad
gentes.⁊p̾dicarent ingen¬
bat agentib. Quis est iste nouorum
demonioꝵ nuntiator : et inde sunt
cybati lacrimis. Predicabant enim
mortuũ resurrexisse noua res.sed
increlibili rei fidem miracula faciebãt.
gͦ etradicebatur eis. s etradictor uin¬
cebatur. ⁊ ex contradictore fidelis efficie¬
batur. Confregit enim sanson molas
leonis. qui sibi occurit. eunti ducere
uxorem de alienigenis. Sequitur ⁊¬
inimici nr̃i non modo ⁊traclixerunt.
mortuũ. S licet tanta simus passu¬
ri. non tñ ideo minus oꝑtamus eũ
sed iterum oramus. ¶Seus uirtu
Deus uirtutũe¬
conuerte nos:
rimus: desi¬
derantis mos¬
est. frequent̾
tis precibus
potentiã miraculoꝵ que deus fecit
inuet̾i populo. excitari que excita¬
ta ẽ. exhibita re. quam presignabãt.
.i. ueniente u̾itate. predicans ergo ad¬
uentum ait. ueni tu ip̃e deus ⁊ exci¬
loꝵ. que olim fecisti. quoꝵ potẽtia

Expanded text:
Plane hoc um est. De Asaph enielecti sunt qui irent ad gentes, et praedicarent in gebatur a dicentibus: Quis est iste novorum daemoniorum nuntiator? Et inde sunt cibati lacrymis. Praedicabant enim mortuum resurrexisse. Nova res, sed incredibili rei fidem miracula faciebant. Ergo contradicebatur eis, sed contradictor vincebatur, et ex contradictore fidelis efficiebatur. Confregit enim Samson molas leonis, qui sibi occurrit eunti ducere uxorem de alienigenis. Et inimici nostri, non modo contradixerunt, mortuum. Sed licet tanta passuri sumus, non tamen ideo minus optamus eum; sed iterum oramus. VERS. 8.-- « Deus virtutuconverte nos; rimus. Desiderantis mosest frequenter tis precibus potentiam miraculorum, quae Deus fecit in veteri populo excitari, quae excitata est exhibita re quam praesignabant, id est veniente veritate. Precans ergo adventum Christi ait: Veni, tu ipse Deus. Et excilorum, quae olim fecisti, quorum potentia
Abbreviated transcription (Latin):
iecta sit. ⁊ ubi plantata. Deinde sub¬
dit. quomodo crediderit: ⁊ quantun
increu̾it. quid occupau̾it dicens. post
ut uinea orbem ꝯprehendet. ux
Dux itineris fu

Expanded text:
ejecta, et ubi plantata. Deinde subdit quomodo crediderit, et quantum creverit, quid occupaverit dicens: Post, ut vinea orbem comprehenderet, dux itineris fu
Abbreviated transcription (Latin):
Detercia ait dñs ut eidatis ibibatis suꝑ tnsa
meam ĩ regno dĩ. Prima itaq monstrabat¬
głificat. Prima erat uilit᷑a. Scl̃a in sp̃u. t̾uia
ĩnsp̃e. Ptima enĩ docebat. Sciła aduniat. t̾cia
consumat. uł m̃sam ħ accipit doctrinam

Expanded text:
ristus: « Ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo. » Prima itaque monstrabatglorificat; prima erat in littera, secunda in spiritu, tertia in specie. Prima enim docet, secunda adjuvat, tertia consummat. Vel s
Abbreviated transcription (Latin):
lege. Sccła in enͣngłio. Terciaincelo. De pͥma
agit moyses mexodo uͥ legr̃ posita intab̾na¬
culo iux introitũ supͣ qͣm erãt cluo detĩ pane
ꝓpositõnis de similagine ⁊ suꝑ singłos patena
aurea cum pugillothuris. Desciła dicit apłs

Expanded text:
lege, secunda in Evangelio, tertia in coelo. De prima ait Moses in Exodo, ubi legitur posita in tabernaculo juxta introitum, et super eam erant duodecim panes propositionis de similagine, et super singulos patena aurea cum pugillo thuris. De secunda ait Apos
Abbreviated transcription (Latin):
nini onmes Distingue lecai
ẽ tacita suaiutate gan¬
e exultare concitati
animi feruore gand̾e ⁊ głammni. de ħ cyestis
ei subditi. ħfacite etiam ĩ tribulafonib õs

Expanded text:
ores. Distingue. Laetari est tacita suavitate gau est concitati animi fervore gaudere, et gloriamini quod estis ei subditi, et hoc facite etiam in tribulationibus,
Abbreviated transcription (Latin):
titus ẽ p̾s. Primo iustos ⁊ rectos mom lau
dare. Scło beatum dicit illũ qͥ adcultum
dei ꝑuenit. Ibi. Beata gẽs. Tercio qͥd de pre¬
distis sm̃tiat subdit. Ibi. Anima nr̃a. Ostñ¬
dens gͦ ꝓph̾a qui laudare debeant. iustos
ad landem monet dicens

Expanded text:
titus est psalmus. Primo justos vel rectos laudare monet. Secundo, beatum dicit illum qui ad cultum Dei pervenit, ibi, beata gens. Tertio, quid de praedictis sentiat, subdit, ibi, anima nostra. Ostendens ergo Propheta qui laudare debeant, justos ad laudem monet, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
cogita qui sit supͣte ÷ deus. Illum supͣ te:
te infra illũ creatorẽ te creaturam cogita
ila dũm te sernsi illum oiĩpotentem
ñ dicit laudato. s collaudatio ꝓp̃unitatẽ ecc.

Expanded text:
cogita quid sit supra te, id est Deus, illum supra te, te infra; illum Creatorem, te creaturam cogita; illum Dominum, te servum; illum Omnipotentem, udatio, non dicit laudatio, sed collaudatio, propter unitatem Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
culpe qͣm pene incipiens ad uespum ade tã
temporis qͣni pettoris demorabr usq adma¬
tutinum. uesꝑa eniiẽ qñsol in cccasum
in occasũ sole temporis. uñingenesi. Cum
deambularet dñs inꝑadyso ad auram pꝰ
m̾uliem. timuit adam ⁊ abscondit se.Iã
ille pector tegebat se int̾ ligna ꝑachysi no¬
lebat uid̾e faciem dĩ. ad qͣm gaud̾e osuene¬
rat. Occid̾at illi sol iustitie ñ gaudebat pre¬
sũtia dei. In inchoata ẽ om̃ĩs ista tuta mor¬
talis. dies u̾tus ẽ inuoctẽ leticia infletum
Desle gͦ gemis humanum qi uastceris de
adam. Ex adam enĩ fc̃i sumꝰ om̃s ⁊ qͦt qͦt
sunt. ex qͦ ⁊ ip̃i creati sñt. uespe itaq cepit pꝰ

Expanded text:
culpae quam poenae, incipiens, ad vesperum, Adae tam temporis quam pectoris, demorabitur, usque ad matutinum. Vespera enim est quando sol in occasum in occasum sole temporis. Unde in Genesi: Cum deambularet Dominus in paradiso ad auram post meridiem, timuit Adam, et abscondit se . Jam ille peccator tegebat se inter ligna paradisi, nolebat videre faciem Dei, ad quam gaudere consueverat. Occiderat illi sol justitiae, non gaudebat ad praesentiam Dei. Inde inchoata est omnis vita ista mortalis, dies versus est in noctem, laetitia in fletum. Defle ergo, genus humanum, quia nasceris de Adam. Ex Adam enim facti sumus omnes, et quotquot sunt, ex quo et ipsi creati s
Abbreviated transcription (Latin):
inadam existñs inabun. meu. dum mͥ in¬
in qͦ sufficientia erat illi. qr d̾o fruebatuꝵ
Noc aũ dit̃ credñs diabolo dicenti ñ morte
moriemini s erctis sicut diiscientes ⁊ bonũ
⁊ malum. S qr deꝰ erat ablaturꝰ snꝑbo qd̾ de

Expanded text:
in Adam existens, in abundantia mea, iin quo sufficientia erat illi, quia Deo fruebatur. Hoc autem dixi tibi credens diabolo dicenti: Non morte moriemini, sed eritis sicut dii, scientes bona et mala . Sed quia Deus erat ablaturus superbo quod
Abbreviated transcription (Latin):
uñ in euuan¬
gło. astitit e¬
tans eum ⁊
est hoc huma¬
ne infirmita¬
tis indicium.¬
Hoc aũt dix̃
temptator clño qñ illum tẽptauit. hoc
obiecit ded̾itate eius dubitans. S̾ ed
tatus aũt axp̃e est propt̾ nos. ut in
eo temptatorẽ uinc̾e discamꝰ. sicut
etiã. ⁊ baptitari uoluit a seruo ñ pro
sua neccitate. s pro hoĩs utilitate.
ut ñ asꝑnaremur baptrtari aeser¬
uis. Dñs enim ad laptismũ serui
uenit. implens humilitatẽ propt᷑
futuroꝵ suꝑbiam retundendam. ne
quis melior uita. ⁊ scientia quisbꝰ¬
dam xp̃ianis dic̾et quid mͥ opus est
laptismo. quẽ iste ht quo iam me¬
lior sum: s aitendat quod ñ tãtũ
eum pͥcedlit quantũ dñs ipsum
Querat ergo baptismum dĩi. qr dñs qͥ¬
siuit baptismũ serui. In manibꝰ

Expanded text:
Unde in Evanio: Astitit etans eum ; et est hoc humaae infirmitatis indiciumHoc autem dixit tentator Domino, quando illum tentavit, hoc objecit de deitate ejus dubitans. Sed tatus autem Christus est propter nos, ut in eo tentatorem vincere discamus: sicut etiam et baptizari voluit a servo, non pro sua necessitate, sed pro hominis utilitate, ut non aspernemur baptizari a conservis. Dominus autem ad baptismum servi venit, implens humilitatem propter futurorum superbiam retundendam, ne quis melior vita et scientia quibusdam Christianis diceret: Quid mihi opus est baptismo quem iste habet, quo jam melior sum? Sed attendat quod non tantum eum praecedit, quantum Dominus ipsum. Quaerat ergo baptismum Domini, quia Dosivit baptismum servi.
Abbreviated transcription (Latin):
bñdictionẽ
legemmor
gr̃a uiuificans. Ecce xp̃c utriusq testa¬
menti actor est. ⁊ quid prestat grẽ bñ¬
dictio. ecce ꝑ eam ibunt fideles deuirtu¬
te inuirtutẽ. donec uidebitur deus deo¬
rum in sẏ̃on. qr ꝑgrãm. multe uirtu¬
tes dantur de quib omnib uenitur
in xp̃m. dei uirtutẽ. ⁊ dei sapientiam.
ut illis uirtutib sed̾m has actiones
deus apud deum. u̾bum apud pa¬
redit iste ad suspiria iudens ubi¬
ad huc sit. ⁊ dicit.¬

Expanded text:
nedictionem legem gratia justificans. Ecce Christus utriusque Testamenti auctor est, et quid praestat gratiae benedictio? Ecce per eam ibunt fideles de virtute in virtutem, donec videbitur Deus deorum in Sion, quia per gratiam multae virtutes dantur, de quibus omnibus venitur in Christum Dei virtutem et Dei sapientiam , ut illis virtutibus secundum has actiones Deus apud Deum, Verbum apud Paredit iste ad suspiria, videns adhuc ubi sit. Et dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ratione.Q .d.¬
in sỹon. ⁊ ut
dator illarum uirtutum. ꝑ quas ascen
pio exaudi orationẽ meam aut me ĩllis
socies. aurib ꝑcipe or̃onem mẽã. ꝯ d̾s
iacob. ut in lucta me uiues sieut ĩ iusti
iacob. quem fecisti isrł. apparens ei. ex
quo ductus est isrł sic. ⁊ fac me isrł.
rotector

Expanded text:
ratione. Quain Sion, et ut dator illarum virtutum per quas ascendpio, exaudi orationem meam, ut me illis socies, auribus percipe orationem meam, o Deus Jacob, ut in lucta me juves, sicut juvasti Jacob, quem fecisti Israel apparens ei, ex quo dictus est Israel : sic fac et me Israel. rotector
Abbreviated transcription (Latin):
.i. hẏmnum do
sicut qͥ blasphes¬
bat. uñ sequitur. dico ego .i. dic̾e gestio oꝑa
mea regi .i. ad laudem etus q ex eo habeo.
aliquid a se pntes dic̾e calamo scuibe se com¬
parat. a spñ enim scło regitur. Et hoc ẽ.¬

Expanded text:
est hymnum Deo. Sicut qui blasphbat. Unde sequitur: Ego dico, id est dicere gestio opera mea regi, id est ad laudem ejus, quia ex eo habeo, aliquid a se putes dicere, calamo scribae se comparat, a Spiritu enim sancto regitur. Et hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
mutat ꝑsc̃am
ex gaudio dicẽs.
inme tͣnsgrecliar murum
murum. quem int᷑ homines ⁊ celũ
pect̾a exstruxerunt. Et nota qd̃ nonait di¬
ruam s tͣnsgrediar. Diruere enim penitus¬
ñ pot̾ homo. s ope dei tͣnsit mutum .i. obsta¬
culum pecc̃oꝵ.¬
eus meus. u.¬
me. eripies mes

Expanded text:
mutat personam ex gaudio dicens, in me, transgrediar murum, Aug. quem inter homines et coelum peccata exstruxerunt. Et nota quod non ait diruam, sed tpotest homo, sed ope Dei transit murum obstaculum peccatoDeus meus. r: Eripies m
Abbreviated transcription (Latin):
Terribile est
et honor regis
natio nocenti¬
um ip̃e dilig̃.
uel ita ⁊ honor
uenturus. ⁊ ñ errabit in iudicio. ⁊ .i.
quo singulis scd̾m m̾ita reddet. Neqͥs
nͥ merita reddantur sua unicuiq ꝙ̃¬
ammodũ gessit incorpore. siue bonũ.
siue malum. Si gͦ querttis iusti ẽẽ.
ip̃e est qui facit. qr clirigit. uñ sub

Expanded text:
Terribile est et honor regis, natio nocentium ipse diligit. Vel ita, et honorventurus, et non errabit in judicio. Et, id quo singulis secundum merita redet. Ne quis  merita reddantur sua unicuique, quemadmodum gessit in corpore, sive bonum sive malum. Si ergo quaeritis justi esse, ipse est qui fa
Abbreviated transcription (Latin):
.s. tu fecisti iudiciũ. ut discernamꝰ
int̾ bonum. ⁊ malũ. ⁊ iusticiã. Iu¬
sticia est cum bonũ sequim᷑. ⁊ ma¬
lum uitamus. ubi in iacob. Non so¬
lum in illo prĩarcha. s ⁊ in ppło ꝙͣ¬

Expanded text:
 tu fecisti judicium ut discernamus inter bonum et malum, et justitiam. Justitia est cum bonum facimus et malum vitamus. Ubi? In Jacob, non solum in illo patriarcha, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sipolsemre¬
gnare abie¬
ctus esse opi¬
nione homi¬
num. In do¬
mo dei .i. in
eccłia nõ extͣ
limen sed in¬
ea. Ecce quã
dulce fasce
torcularis
p̾mi. uel elegi abie¬
inualle lacrimarũ Inuenit iste humi¬
litatem qua ascendat in domo dei mei.
in infimo loco. Uñ uocetur suꝑius ma¬
gis quã habitare in tabernaculis pͦ

Expanded text:
si possem regnare, abctus esse opinione honum, in domo Dei, id Ecclesia, non extra limen, sed ea. Ecce quam dulce est torcularis premi. Vel, elegi abjein valle lacrymarum. Invenit iste humilitatem qua ascendat, in domo Dei mei, id est in infimo loco, unde vocetur superius , magis quam habitare in tabernaculis p
Abbreviated transcription (Latin):
poterat
excidi⁊
bustum
quia illugd quod est incelo. ñ potue¬
runt unde magis cuiq laboranlũ
eẽt de illo. uł polluerunt noĩs tui taber¬

Expanded text:
poterat excidi, combustum quia illud quod est in coelo non potuerunt. Unde magis cuique laborandum esset de illo. Vel, polluerunt taber
Abbreviated transcription (Latin):
ei disciplina qͥnhis hocasciph intelligͥ
quod euersa sunt¬
qr res uenit. Q.d. omnia sunt eu̾sa ⁊ cũ
signa. qriam ñ est propħa. ut õlim in
aliis captiuitatib qui eis p̾dicebat li¬
berationẽ. ⁊ nos non cognoscet d̾s .i. ñ
reducet amalis amplius uł ad huc
ph̃a. uł sacerdos uł unctio. unde cum
uen̾it sc̃s scõrum cessãbit unctio nr̃a
et uos ñ cognoscet amplius propheta

Expanded text:
telligit, quod eversa sunia res venit. Quasi dicat: Omnia sunt eversa, et cum signa, quia jam non est propheta, ut olim in aliis captivitatibus, qui eis praedicebant liberationem, et nos non cognoscet Deus, id est non reducet a malis amplius, vel adhucpheta, vel sacerdos, vel unctio. Unde: Cum venerit Sanctus sanctorum cessabit unctio vestra . Et nos non cognoscet amplius, propheta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ se. s ꝑ grãm dei reuocãbunt᷑. hec est ouis
errabunda. que humis pii pastoris re¬
rediens ad corpus in hoc mundo. Et ẽhic
breuis cuiffinitio mortis. Quoci
uotiens exa

Expanded text:
, sed per gratiam Dei revocabuntur. Haec est ovis errabunda, quae humeris pii pastoris rerediens, ad corpus in hoc mundo. Et est hic brevis diffinitio mortis. VERS. uoties exa
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃t aĩam meã pedibꝰme . peces
xp̃i sunt increpatões maloꝵ ꝓmissiones fi¬
telium qͥb cͣͦi pelib incedebat᷑. cummalos
increpabat ⁊ bonis p̾mia ꝓmittebat quibue
dolos ꝑauei̾t indei. ut de adult̾a qͣm addui¬
xerunt añ eum noln̾tes eum qͣi neccaua cõ¬
plexione cͥcũuenire ut ł contͣrium legite

Expanded text:
meis. Pedes ni sunt increpationes malorum et promissiones fidelium, quibus quasi pedibus incedebat, cum malos increpabat, et bonis praemia promittebat, quibus dolos paraverunt Judaei, ut de adultera quam adduxerunt ante eum, volentes eum quasi necessaria complexione circumvenire, ut vel contrarium leg
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ nisoq ꝙ in resurrectõe manes fc̃isunt iu¬
exaltare. ut qui pendes in cruce inmaiestate
cũ patre regnare cognoscaris. Nõ enĩ qͣnt̃ ad
exaltatur. exaltare dico suꝑ celos ad lict̾am
q̃m sedet eto dext̾am prĩs ut iudicet iudeos

Expanded text:
 quod in resurrectionem inanes facti sunt Juexaltare, ut qui pendens in cruce, in majestate cum Patre regnare cognoscaris. Non enim quantum ad exaltatur. Exaltare dico, super coelos. Ad litteram, quoniam sedet ad dexteram Patris, ut judicet Judaeos
Abbreviated transcription (Latin):
est spiritꝰ
nature.
Ex eo enĩ
quod ẽ. sp̃c¬
agit: angelus ẽ.
sint ignis urens. sicut in rubro. ⁊ ĩ
aliis fecit impłe ministeriũ quod uo¬
luit. uel ignem urentẽ .i. seraphin
qui sunt suꝑior ordo facis ministͦs
tuos. Unde in ysaia. uolauit ad me
unus de seraphin. qui sunt suꝑior
ordo. sic. ⁊̃ mystice in eccłia spũales
facit nuntios u̾bi sui. ⁊ qi ad t̾rã
mittit carnalib loquentes. ubi
spu ministri qui incendunt alios
igne caritatis. ⁊ ꝯsumunt fenum

Expanded text:
est, spiritus naturae. Ex eo enim quod est, spiragit, angelus est.sint ignis urens sicut in rubo , et in aliis fecit implere mysterium quod voluit. Vel ignem urentem, id est seraphim, qui sunt superior ordo, facis ministros tuos. Unde in Isaia: Volavit ad me unus de seraphim , qui sunt superior ordo. Sic etiam mystice in Ecclesia spirituales facit nuntios verbi sui, et quasi ad terram mittit carnalibus loquentes, ubi s spiritu sunt ministri qui incendunt alios igne charitatis, et consumunt fenum
Abbreviated transcription (Latin):
q breuiter
positums.
et quodau
riiit quod ira ascendit. aꝑte hic¬
liit. incipit narrare. ⁊ prius qͦ¬
modo audiuit exesequitur. postea in
sequenti parte quom uindicauit. Qiͣ¬

Expanded text:
 breviter positum, et quod divit, quod ira ascendit; aperte hic incipit narrare. Et prius quomodo audivit exsequitur, postea in sequenti parte quomodo vindicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
castroꝵ eoꝵ. uł ꝑ hoc significat. quod
uenti .i. p̾dicatores sponte ueniunt ad
hoiẽs. ⁊ portant eis uerba diuinitus
missa ut in suis sedib et circa tab̾na¬
cula ea hoiẽs audiant. ꝙr in omnẽ ter¬
ram exiuit sonus eoꝵ. Et mai

Expanded text:
cuin. Vel per hoc significat quod venti, id est praedicatores sponte veniunt ad homines, et portant eis verba divinitus missa, ut in suis sedibus, et circa tabernacula ea homines audiant, quia in omnem terram exivit sonus eorum , ad
Abbreviated transcription (Latin):
as. qr suis decdit spm. ut intellig̾ent
ruptibilit̾ pascuntur. quẽ ut man¬
ducaret homo. u̾bum caro factum ẽ.
qui ꝑ nubes euuangłicas pluiturto¬
ti mundo. ⁊ aꝑtis cordib eoꝵ. qiͣ cele¬
stib ianuis credenti eccłie pretlicat᷑.
ñ temptanti synagogẽ. Bene autem
dicitur manna quid ẽ. hoc qr hic cĩb
nem celi dedit eis. Panem angłoꝵ
manducauit hõ. Panis celi. ñ aliud
ẽ. quam xp̃c. dequo celestes .i. ãgłi¬

Expanded text:
as, quia suis dedit spiritum ut intelligerent ruptibiliter pascuntur. Quem ut manducaret homo, Verbum caro factum est, qui per nubes evangelicas pluitur toti mundo, et apertis cordibus eorum, quasi coelestibus januis credenti Ecclesiae praedicatur, non tentanti Synagogae. Bene autem dicitur manna, quid est hoc? quia hic cibus nem coeli dedit eis, panem angelorum manducavit homo, panis coeli non alter est quam Christus, de quo coelestes
Abbreviated transcription (Latin):
tas capiendi eẽt eis. circa rabernacula
eoꝵ. Itineris unius diei ex omni parte
coturnices erant. hec omĩa mistice. ꝑ au¬
strũ. ⁊ affricũ intelligunt᷑ predicatores.
quos transfert d̾s decelo ad terras. qñ des¬
cendentes amatorib. minorib minora

Expanded text:
tas capiendi esset eis, circa tabernacula eorum, itinere unius diei, ex omni parte coturnices erant. Haec omnia mystice; per austrum et africum intelliguntur praedicatores, quos transfert Deus de coelo ad terras, quando descendentes a majoribus, minoribus minora
Abbreviated transcription (Latin):
tui uob̾ loqui. qiͣ spũalib. s quasi car¬
nalib ⁊ induxit affricũ .i. feruentes
eflucentes. p̾dicatores ĩuirtute sua. sie gͦ
sibi det affricus quod ex d̾o ht̃. Et pluit sr̃r
eos carnes sic ⁊ pariuuilã fidem ñ temꝑ¬
tantiũ. s credentiũ pascit deus signis
uocum carne editis. ⁊ ꝑ aeram uł t̾ras¬
transcurrentibꝰ quasi uolantib ñ tamẽ
ab aquilone uenientib ubi feigus. ⁊ cali
go .s. ab eloquentia scłi. s austro transla¬
to ad t̾ras. ut ꝑuuli audiendo t̾restria mi¬
uerem puluis significat hic intelligen¬
tie subtilitatẽ que ad suꝑna ⁊scendit. ⁊
ẽ pluit ista sicut puluerẽ .i. aminoribꝰ
ꝓuehendo nos admagna. ⁊ altiora.
pluit uo latilia pennata sicut harenã
maris. harena innumeram prudentie co¬
piam sał sapore ⁊ clitam significat. uola¬
tilia pennata celestia sunt desid̾ia quib
aĩa pasta pinguescit. hoc ꝯfert nob̾ deus.
s ñ possumus hec accipere. nisi intra

Expanded text:
arnalibus . Et induxit africum, id est ferventes et lucentes praedicatores, in virtute sua. Ne ergo sibi det africus quod ex Deo habet. Et pluit super eos carnes. Sic et parvulam fidem non tentantium, sed credentium pascit Deus signis vocum carne editis, et per quasi volatilibus. Non tamen ab aquilone venientibus, ubi frigus et caligo, id est ab eloquentia saeculi. Sed austro translato ad terras, ut parvuli audiendo terrestria nulverem: pulvis significat hic intelligentiae subtilitatem, quae ad superna conscendit, Et est, pluit ista sicut pulverem, id est a minoribus provehendo nos ad magna et altiora. Et pluit volatilia pennata, sicut arenam maris. Arena innumeram prudentiae copiam salis sapore conditam significat. Volatilia pennata coelestia sunt desideria, quibus anima pasta pinguescit. Haec confert nobis Deus, sed non possumus haec accipere, nisi intra
Abbreviated transcription (Latin):
us illud. qr¬
et hoc aliud¬
potuit .s qm̃¬
et fluxerũt
aque: ⁊ torrentes inundau̾unt: Ecce exẽ¬
plum potentie dei dant. ⁊ de simili desꝑ¬
U. ant.

Expanded text:
us illud, et hoc aliudpotuit. Quet fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt. Ecce exemplum potentiae Dei dant, et de simili desperant.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ab edon. qui est. ⁊ esau. ⁊ seyr di¬
ctus. Ydumei autem int̾pretantur t̾¬
reni uel sanguinei. qui t̾rena amant.
et sanguinem sitiunt. Sequitur.⁊ his¬
mahelite qui dicuntur. ab hismaele
filio abrale. ⁊ agar ⁊ int̾pretantur

Expanded text:
sunt ab Edom , qui est et Esau et Seyr disunt ab Edom , qui est et Esau et Seyr dictus , Idumaei autem interpretantur terreni, vel sanguinei, quia terrena amant, et sanguinem sitiunt; et Ismaelitae qui dicuntur ab Ismaele filio Abrahae et Agar . Et interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
t hil .i. cum stu¬
res ẽẽ. disposuerum adu̾sum teait tu
etra eos mou̾aris testam̃tum .i. pactũ
pe inscripturis nõ illud solum dicit᷑
quod non ualet nisi testatore mortuo.
sed omne pactum ⁊ placitum quod int̾
uiuos ualet testamentũ uocatur. sicut
lalum. ⁊ iacob testam̃tũ fecerunt. gquod. ⁊¬
int̾ uinos ualeret. ita. ⁊ mali int̾ se qtͣ
pactum fecerunt quod unaniinit᷑ bonoᷤ
ꝑsequerentuir:. Ecce exposuit quo studio
malignau̾unt. Deinde ostendit qui sĩt
maligͥnantes clicens. tabernacula y
memorare sub quibdam nominib
gentiũ que mistice eis egruunt. Cali¬
d enim nominib sed̾m interp̾tationẽ
aptissime figurantur i̾itatis inumiti.
per hec nomina xp̃i inimicos declarat. qͥ
temporib antixp̃i. tot malis similant᷑.
qr sicut isti etra iscł. ita illi ⁊tra xp̃ianoᷤ
tunc bellabunt. ⁊ est. qui cogitau̾unt. ⁊
disposuerumt: ecce tabernacula .i. con¬
gregationes ydumeoꝵ. Idumei dicti

Expanded text:
 id est cum stures esse, disposuerunt adversus te, ut tu contra eos movearis, testamentum, id est pe in Scripturis non illud solum dicitur, quod non valet, nisi testatore mortuo, sed etiam omne pactum, et placitum quod inter vivos valet, testamentum vocatur, sicut Laban et Jacob testamentum fecerunt. Ita inter vivos valeret, ita et mali inter se quasi pactum fecerunt, quod unanimiter bonos persequerentur. Ecce exposuit quo studio malignaverunt. Deinde ostendit qui sint malignantes, dicens: Tabernacula Idmemorare, sub quibusdam nominibus gentium, quae mystice eis congruunt. Talibus enim nominibus, secundum interpretationes aptissime figurantur veritatis inimici. Per haec enim nomina Christi inimicos declarat, qui temporibus Antichristi tot malis similantur, quia sicut isti contra Israel, ita illi contra Christianos, tunc debellabunt. Et est, qui cogitaverunt et disposuerunt, ecce tabernacula, id est congregationes Idumaeorum; Idumaei dicti
Abbreviated transcription (Latin):
ce esilium
quo medi¬
tati sunt ĩ¬
ania Isteẽ
ille sonus.
qui non est
ianit strepit. Bixerunt etiã uenite.¬
querentes in hoc sibi sccios. ⁊ disꝑdamus eos
degente. singłariter dicit. qr omnes xp̃i¬
ani sunt una gens. cum ex uno fonte
baptismi nati sunt. uł de gente singula¬
rit̾ dicit. P gentẽ omnes bonos signi¬
ficanus quos om̃s antixp̃c uocati. unam
gentẽ propt̾ unam uoluntatẽ. uł scd̾m¬
aliam litteram. Disꝑdamus eos de gẽ¬
tib .s. ne sint int̾ gentes .i. tollamꝰ eos
de mundo. Ecce ꝑ sequutio antixpisti.
que nomen xp̃ianum quasi malum
intendit funditus tollere. ⁊ non me¬

Expanded text:
consilium quo mediati sunt inania. Iste ille sonus, qui non est iter strepit, dixerunt etiam: Venite,quaerentes in hoc sibi socios, et disperdamus eos de gente. Singulariter dicit, quia omnes Christiani sunt una gens, cum ex uno fonte baptismi nati sunt. Vel de gente singulariter dicit, per gentes omnes bonos significans, quos omnes Antichristus vocat unam gentem, propter unam voluntatem. Casaliam litteram: Disperdamus eos de gentibus, scilicet ne sint inter gentes, id est tollamus eos de mundo. Ecce persecutio Antichristi, quae nomen Christianum quasi malum intendit funditus tollere. Et non me
Abbreviated transcription (Latin):
suant se suꝑbe egisse ⁊ inanit̾. qi frustͣ irue¬
runt fortes non emimintam s mortẽ cceste¬
runt. Mors quippe inmoriente ẽ extinsta ⁊
uita inresurgite clie t̾cio surrexit uita inte¬
uerũt se nichit dempnasse ⁊ nich ferisse ⁊ de
magnituline pec̾ci plus humiliati st̃ ⁊ ea
ut sirꝑb nõmitideat. uñ ⁊ diabolus qui ꝑ su¬
ꝓbiam cortrut. homini inuidit. facinꝰ eͦ .i.

Expanded text:
ant se superbe egisse et inaniter, quia frustra irruerunt fortes: non enim vitam, sed mortem occiderunt. Mors quippe in moriente exstincta est, et vita in resurgente die tertio resurrexit. Et ita invenerunt se nihil damnasse, et nihil fecisse, et de magnitudine peccati plus humiliati sunt, et ea humut superbus non invideat. Unde et diabolus qui superbia corruit, homini invidit
Abbreviated transcription (Latin):
orans ꝓeis ad patrem. o deus pat᷑ ne atailas
eos. hocsp̃asr de iudeis pot̾ accipi. ħ ẽ ꝙ pat̃
ei ostñcdit. ne octiclas eos precatur ne iuidei
occiclas eos qui me occidunt. s maneat gẽs
tucleoꝵ cumsigno cͥcũtisionis salbati pasche

Expanded text:
Orat pro eis ad Patrem: O Deus Pater, ne occidas eos, hoc specialiter de Judaeis potest accipi. Hoc est quod Pater ei ostendit, ne occidas eos. Precatur, ne Judaei occidas eos, qui me occiderunt, sed maneat gens Judaeorum cum signo circumcisionis Sabbati paschae,
Abbreviated transcription (Latin):
niente iam est mane post tenẽbras in¬
fidelitatis. s qr restat futura clarificatõ:
nunc oratio mea preit. ⁊ hoc est clamaui.
et ita fc̃m est mͥ. mane lucis uel fidei. ⁊ ĩ
hoc mane or̃o mea p̾uenta amĩa preue

Expanded text:
niente jam est ei mane, post tenebras infidelitatis; sed quia restat futura clarificatio, nunc oratio mea praeit. Et hoc est, clamavi, et ita factum est mihi mane lucis vel fidei. Et in hoc, mane oratio mea
Abbreviated transcription (Latin):
eos bibit: semꝑsitit ult. s ip̃i ore suo bñlice.
qr neq̾unt ꝑ aptamala temptant ꝑblandã
eum sednc̾e ⁊ cordesno. iͥ cagitau̾unt repelse
maledicebãt. Hos siciebat iste scienilum est
ħ sig̃car duas spñales cuuitates uinã maloꝵ¬

Expanded text:
r eos bibit, semper sitit ultra; sed ipsi ore suo benedicebant. Quia nequeunt per aperta mala, tentant per blanda eum seducere, et corde suo, ubi cogitaverunt repellere, maledicebant. Hos sitiebat iste. Sciendum est hic significari duas spirituales civitates, unam malo
Abbreviated transcription (Latin):
edifuatur qi ex uet̾i homine eu̾so atq concł¬
cato fit nouus homo. Corporał autẽ ꝯmntio
uitͥusq ciuitatis. facit ut res babylome nimi
ut tres pueti in babylonia ⁊ mali regnanteᷤ
inierłm. De illa dr adeo ego deꝰ ⁊ non homo
⁊ aiuitatem ñ ingredior. De hac ꝓpħa ait Gło¬
sadicta sunt de te tiuitas dei.¬

Expanded text:
aedificatur: quia ex veteri homine everso atque conculcato fit novus homo. Corporalis autem commistio utriusque civitatis facit ut res Babyloniae minut tres pueri in Babylonia, et mali regnantes in Jerusalem. De illa dicitur a Deo: Ego Deus et non homo, et civitatem non ingredior . De hac Propheta ait: Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tum uenit pleni¬
tudo tẽꝑis miste
⁊ usqiqͦ expestabi᷑ hoc: Deinde repetit aliis ud̾
erit h: Et

Expanded text:
um venit plenitudo temporis misit Deus quequo exspectabitur hoc? deinde repetit aliis verberit hoc? Et
Abbreviated transcription (Latin):
multib ꝯtñtio¬
sis ut attñdatiᷤ
nr̃am. Infirmdris enĩ de
interła. te .i. infrrmari debes. ut
fortis sis de do̾. uł ita ab illo loco. uenite. ⁊ ẽ

Expanded text:
multibus contentiosis, ut attendatis tram. Infirmaris enim de te, id est infirmari debes ut fortis sis de Deo. Vel ita ab illo loco, Venite, et est
Abbreviated transcription (Latin):
ũ mutat᷑ q̃ posuit suꝑ totã t̾ram qͣisigna
ad ꝯuorandum errãtẽ ppłm ad uiã u̾ntatiᷤ
q̃erant ꝓdigia. qͣi porrodicia .i. fut᷑ẽ nomi¬
tatis indicia. ut de partu irgims ⁊ destella
⁊ de pace nimia ⁊ cet̾is. Anfe̾ns. Ecce oꝑa et

Expanded text:
 posuit super terram, quasi signa ad convocandum errantem populum ad viam veritatis, quae erant prodigia, quasi porrodicia, id est futurae novitatis indicia, ut de partu Virginis, et de stella, et de pace nimia, et de caeteris; auferens. Ecce opera et
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. hucusq
cõmendauit¬
uetꝰ testam̃tũ
hĩt cõmendat
dm̃i. qͥuenit nõ legem solu̾e s adimplere.
ĩmaculata qi ip̃e pecc̃m non fecit. ⁊ alios ĩ¬
maculatos facit ꝙ ñ pͥor lex fecit. ip̃e dico
conu̾tens animas. libertate dilestionis ad
se imitandũ. ñ p̃mẽs iugo seruitutis ⁊¬

Expanded text:
ni. Hucusque commendavitus Testamentum. Hinc commendat i venit non legem solvere, sed adimplere , immaculata, quia ipse peccatum non fecit , et alios immaculatos facit, quod non prior lex fecit. Ipse, dico, convertens animas, libertate ad se imitandum, non premens jugo servitutis
Abbreviated transcription (Latin):
s pritꝰ inthesamum d̾i assim̃idꝰ. Cib aũ dei
expect᷑ans diem qͦueniat inepulas dei ⁊ ille
qui fauus ẽ .i. qui etohuc cͥcumplicat᷑ hoͦ ui¬
ta qͣi mel incera. ñ huic uite concretꝰ. nec a
tamalitate om̃ino lib̾. cui opꝰ ẽ pressura nõ
depͥmentis s expͥmentis manus dei ut detẽ¬
poraliuita dingatur ad pitam et̾nã Secͥts¬
tenim seruꝰ¬

Expanded text:
s in thesaurum Dei assumendus. Cibus autem Dei exspectans diem quo veniat in epulas Dei; et ille qui favus est, id est qui adhuc circumplicatur hac vita, quasi mel in cera, non huic vitae concretus, nec a carnalitate omnino liber, cui opus est pressura, non deprimentis, sed exprimentis manus Dei, ut de temporali vita dirigatur ad vitam aeternam. VERStenim ser
Abbreviated transcription (Latin):
deis et enim¬
uenit cum
illis. aAssur¬
teram nabugodonosoꝵ¬
rioꝵ. ⁊ int̾pretatur deprimens uł ela¬
tus ꝑquem significatur diabolus. qͥ
oꝑatur in malis quoꝵ princeps est. qͦs
in profundum peccati deprimit. Et hii
omnes operante in se principe cliabło.
facti sunt in adiutorium filiis loth.
.i. adiuuant inuisibiles hostes quiꝑ
istos oppugnant populum dei. Loch
filii declinationis. qr au̾irate decli¬
nando in satellitium diaboli disces¬
serunt. Unde in apocalipsi dicitur. Quia
draco cecidit. ⁊ traxit secum t̾ciam par¬
tem stellarum. De quib apłs. Non est
uobis colluctatio adu̾sus earnem et
sanguinẽ. sed adu̾sus principem.⁊ po¬
testatẽ. Nac

Expanded text:
Dei? Etenimvenit cum illis. Assteram, Nabuchodonorum, et interpretatur deprimens vel elatus, per quem significatur diabolus, qui operatur in malis, quorum princeps est, quos in profundum peccati deprimit. Aug. Et hi omnes, operante in se principe diabolo, facti sunt in adjutorium filiis Lot, id est adjuvant invisibiles hostes, qui per istos oppugnant populum Dei. Lot efilii declinationis, quia a veritate declinando, in satellitium diaboli discesserunt. Unde in Apocalypsi dicitur: Quia draco cecidit, et traxit secum tertiam partem stellarum . De quibus Apostolus: Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potestat
Abbreviated transcription (Latin):
ñ apponet nocere ei.
.i. ñ addet effectum. praue uoluntati. uł
nõ apponet nocere ei pꝰ resurrectio nemxͥ
sicut ad pacienclũ tradidit eũ. ad huc
corruptibilẽ. uel de xp̃o scd̾m membra
ħ potest clici. nichil proficiet inimicꝰ i.
liabolus. uel ꝑsequutor in eo Seuit
quidem exercet ꝓdest. sed ñ non nocet ⁊
filius iniquitatis .i. inimicus. ñ ap¬
ponet nocere ei. faciet quidem quod
suum est. s ñ nocebit ei. Et concidã
Et concidam

Expanded text:
n apponet nocere ei, id est non addet effectum pravae voluntati. Vel, non apponet nocere ei, post resurrectionem Christi, sicut ad patiendum tradidit eum adhuc corruptibilem. Vel de Christo secundum membra, hoc potest dici, nihil proficiet inimicus, id est diabolus vel persecutor, in eo. Saevit quidem, exercet, prodest, sed non nocet. Et filius iniquitatis, id est inimicus, non apponet nocere ei: faciet quidem quod suum est, sed non nocebit ei. VERS. Et concidam
Abbreviated transcription (Latin):
in tribulatõ¬
lanõe. Nõ est
gͦ timendũ¬
tibi intͥbu¬
latione. fides¬
enim in te de
us est inte.
fides excita eam. ut xp̃c dormiens in¬
naui. excitatꝰ est a discipulis. ⁊ salua¬
ti sunt.ita. ⁊ tu fidem si excitas salua¬
ris. ñ desereris. ⁊ si ñ eripit qñ uis. ñ
ideo putes te deseri. Eripuit tres pue¬
ros de igne: s qui illos eripuit num¬
quid martyres deserit: Ab sit. ⁊ illos e¬
ripuit.⁊ istos. s tres pueros liberauit
corporalit̾. ut ⁊ fundantur infideles.
tur fideles. eripiã eum. e.d. cum ip̃o
eum. de scl̃o et głificabo eum in celo.¬
et tuns.¬

Expanded text:
in tribulatione. Non est ergo timendutibi in tribulatione. Fidesenim in te, Deus est in te.te fides, excita eam, ut Christus dormiens innavi, excitatus est a discipulis, et salvati sunt . Ita et tu si fidem excitas, salvaris, non desereris, et si non eripit quando vis, non ideo putes te deseri. Eripuit tres pueros de igne, sed qui illos eripuit, nunquid martyres deserit? absit. Et illos eripuit, et istos; sed tres pueros liberavit corporaliter, ut confundantur infideles; tur fideles. Eripiam eum. Quasi dicat: Ceum, de saeculo, et glorificabo eum in coelet tun
Abbreviated transcription (Latin):
quod ñ ase hñt. s a deo. ut cum boni¬
tate haũt humilitatẽ: aliqñ eis per¬
tutbat Au̾tet ab illis faciem: ⁊ ca¬
dunt intẽp̃tationẽ. ⁊ ira ostendit
ilł. qr quod iusti erant. ⁊ recte ambu¬
labant. eo regente fiebat. S quare
⁊ ut clament. defecit sp̃c mĩs. ⁊ depec

Expanded text:
quod non a se habent, sed a Deo, ut cum bonitate habeant humilitatem aliquando eos perturbat, avertit ab illis faciem, et cadunt in tentationem. Et ita ostendit illis, quia quod justi erant, et recte ambulant, eo regente fiebat. Sed quare  ut clament: Defecit spiritus meus; et de pec
Abbreviated transcription (Latin):
guinem
aesensu
illius sce¬
leris alie¬
dico suoꝵ
ne putes
extraneo-¬
rum. ⁊ fi-¬
liarũ sua-¬
rum quas
Tropicalo¬
quutio est
fere om̃s
ħ pecc̃o mo¬
tui sum
Ip̃genim
inrerficie¬
bant aĩas
b suis .i. polluti sunt adułtinis suꝑsti¬
tionib suis quas licit inuentioẽs ipoꝵ
inuentionib suis. Uñ alibi int̾pretes
transferunt studia. uł affectiones uł
uolũtates.

Expanded text:
guinem a consensu illius sceleris aliedico, suorum, ne putes extraneorum; et filiarum suarum quas Tropica locutio est fere omnes hoc peccato mortui sunt. Ipsi enim interficiebant animas. id est polluti sunt adulterinis superstitionibus suis, quas dicit adinventiones ipsorum, inventionibus suis. Unde alii interpretes transferunt studia, vel affectiones, vel voluntates.
Abbreviated transcription (Latin):
iram Il irascaris. s
potius effũ¬
de ut multã¬
iram tuam.
non est hoc
dicere mali¬
uolentia. s¬
tur. Eigura¬
enim optan¬
tura. effũde
ut sicut nos opprimunt tuis uirtu
pa iudeoꝵ. horum cõparatione leuiga¬
tur: ⁊ inregna que nom̃ tuum ñ in¬
uocau̾unt. sed demonia uel quamli

Expanded text:
icat: Ne irascaris, sed potius effuut multairam tuam. Non est hoc dicere malevolentia, stur. Figuraenim optant. Effunde, ut sicut nos opprimunt, ita illi tpa Judaeorum, horum comparatione levigatur; et in regna quae nomen tuum non invocaverunt. Sed daemonia, vel quamlib
Abbreviated transcription (Latin):
eura de exauditõe . a. d. ita ego faciam ⁊
o uos om̃s gntes uenite fide. ⁊ audite m̃te.
⁊ narrabouos dico qui timetis łm. Si enĩ
d̾m uõ timetis. non narrabo. nͨuos anclietis
qr timor dei aures aꝑit. nartabo qͣnta fecit
anime mee. si uultis eadem faciet uestres.
Peinde exponens qͣnta fecit sue anime:¬
subdit.

Expanded text:
eum de exauditione. Quasi dicat: Ita ego facio, et, o vos gentes omnes, venite fide, et audite mente, et narrabo. Vos dico qui timetis Deum. Si enim Deum non timetis, non narrabo, nec vos audietis, quia timor Dei aures aperit. Narrabo quanta fecit animae meae. Si vultis, eadem faciet animae vestrae. Deinde exponens quanta fecit ansubdit
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Decidit enĩqͥ
spesua frustratur¬
uł sic. decidant .i.
Ita decidant expel.
eos. quisͥ uitent᷑
intromissi scł̃m¬

Expanded text:
ug. Decidit enim spe sua frustratursic, decidant, id Ita decidant. Expelle eos qui sibi videntur intromissi s
Abbreviated transcription (Latin):
irritauerũt młte impietates
te ce. et̾na que utento đm possi
te cibum u̾itatis suauem. sͥ amarũ fec̾unt.
Panis enĩ qui de celo descendit. qͥ inse duluis
ẽ. ⁊ uita egcis. ita amarꝰ ẽ ꝑ pecc̃a. ut sustin̾e
non possint. Et letentur. Tercia pare est

Expanded text:
rentur multae impietates te aeterna, quae videndo Deum possidte cibum veritatis suavem sibi amarum fecerunt. Panis enim qui de coelo descendit, qui in se dulcis est, et vita aegris, ita amarus est per peccata, ut sustinere non
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ẽ. Sepulchrũ
patens est
sepulchro patenti¬
qr fetida ꝓmũt ad
corrumpendũ alioe
quib siñꝓficiunt
linguissius¬
dolose agebant.
Si enimaꝑte nõ¬
possunt decipere
doloseagunt sub
spẽ u̾i faisa inlu¬
ẽ sepulchrum. ꝓuoratitate ꝓ qͣ ad ulando
m̃tiunt᷑ ⁊ addit patens qi semꝑhiat illoꝵ

Expanded text:
eorum est sepulcrum patens, sepulcro patentiia fetida promunt ad corrumpendum alios. Quibus si non proficiunt linguis sdolose agebant. Si enim apte nopossunt decipere, dolose agunt, sub specie veri falsa inest sepulcrum. Pro voracitate, pro qua adulando mentiuntur. Et addit, patens quia semper hiat
Abbreviated transcription (Latin):
turbata c̃ ad me quid eisuateam nͥ ꝙ ⁊ supͣ
.s. qͣre tristis es
me: Repetita ꝯ¬
fortatio ẽ contͣ¬
tubulationes
freq̃ntes. S ne¬
dicas id̾o tuibor

Expanded text:
turbata est ad me, quid ei suadeam, nisi quod , Quare tristis es me? Repetita confortatio est contibulationes frequentes. Sedicas: Ideo turbor
Abbreviated transcription (Latin):
mei: Dũ differt¬
labor oblitus ui¬
oblitꝰ es mei.
Quare nõ pat̾i¬
me. hiis miseriis uexari. uidebat iste que
sit dulcedo patrie ⁊ ꝑicula mundi horrebat
qi affligit me tẽptando. tribulando. inimi¬
cus .s. diabolus. Qͣ. Tristis incedo. dum ha¬

Expanded text:
 dum differtlabor, oblitus oblitus es mei? Quare nunc pathis miseriis vexari? Videbat iste quae sit dulcedo patriae, et pericula mundi horrebat.est quia affligit me tentando, tribulando, inimicus, scilicet diabolus. Q
Abbreviated transcription (Latin):
me ut ab illoue¬
ti qui supͣ dicebat
clamabo ⁊ tion ex¬
audies ⁊ cum clã
ad eum eraudiũ
me ut quid ex¬

Expanded text:
 ut ab illo veteri, qui supra dicebat, clamabo et non exaudies. Et cum clamarem ad eum exaudivit me. Ut quid ex
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. ut ame dilecti sunt ⁊ ꝑ eos laudabo
te.o pat̾ non in ꝑte. s ĩ medio eccłie inqͣ pass
sum. S ea qͥ ẽ eccłia: u̾cumq timetur deus
⁊ laudatur. ibi eccłia ẽ. Semenia cob. semen
isił ẽ et̃e. unde subdit. ⁊ ouos.
glificate eum serletumasõ

Expanded text:
gunt, ut a me dilecti sunt. Et per eos laudabo te, O Pater, non in parte, sed in medio Ecclesiae pro qua passus sum. Sed quae est ea? Ubicunque timetur Deus et laudatur, ibi Ecclesia est. Semen Jacob, semen Israel est Ecclesia. Unde subdit: Et o vos laudate eum
Abbreviated transcription (Latin):
nauerunt
sicut umbͣ
.i. qiͣ inutiles
transeunt.
rore grẽ.¬
ubi osten¬
ditur. cer¬
titudo im¬
petrandi¬
lapsus ad
prophati
nem. ego iusto iudicio tuo
patior. s tu iuges. ut liberes. qui
uigiusti ut mẽ liberares. Et h est
tu autem dñe permanes in et̾num. Er¬
go tempalem seruet et̾nus. Non enĩ
qr ego cecidi. tu senuisti. Uiges ad me
liberandũ. qui uiguisti ad me hũi
tui sumꝰ. uel memoriale tuũ .i. me

Expanded text:
naverunt. Sicut umbra, quasi inutiles transeunt. rore grubi osteditur certitudo impetrandlapsus ad prophetanHaec ego justo judicio tuo patior, sed tu viges, ut liberes qui viguisti, ut me humiliares. Et hoc est: Tu autem, Domine, permanes in aeternum. Ergo temporalem servet aeternus. Non enim quia ego cecidi, tu senuisti. Viges ad me liberandum, quia viguisti ad me humilsumus. Vel, memoriale tuum, id est
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m. ꝙ sisolis mał daret tun̾et infirmus
ad cłm conu̾ti ne ħ deeẽnt sͥ quẽ nuteit piꝰ
agricola. ñ subthũdoista. dat gͦ bonis ut c̃o¬
solentur intͣntes. dat ⁊ malis ut discant
bomi querere alia ñ cõmunia malis. tollet̃
ea bonis ut ꝓbent se fortes sicut iob. tollit
ea maus ut infirmus ñ timeat ꝑ dere. que
ꝑdit ⁊malus tui nich remanetintꝰ. hic uͦ
si pstat h̃t intus quo se consolet᷑. ałr ertt
filii sui qui ẽ uultꝰ patris. illuminet suꝑ¬
nos ut ab eo capiamus lucẽ. qi nemo y eli
nidere nisi qui claritate eiꝰ ꝑtusus ẽ p̃igis¬

Expanded text:
rmus ad Deum converti, ne haec deessent sibi, quem nutrit prius agricola, non subtrahendo ista. Dat ergo bonis, ut consolentur intrantes; dat et malis, ut discant boni quaerere alia non communia malis. Tollit ea bonis, ut probent se fortes sicut Job; tollit ea malis, ut infirmus non timeat perdere quae perdit, et malus cui nihil remanet intus. Hic vero si persistat, habet intus quo se consoletur. Aliter etatem Filii sui, qui est vultus Patris. Illuminet nos, ut ab eo capiamus lucem, quia nemo potest eum videre, nisi qui claritate vel chari
Abbreviated transcription (Latin):
mentis irrigãs
inde nos bene¬
dicimus eum
qͥ ẽ qͣi fructus ⁊¬
inutroq nos
crescimus. nõ
ip̃e. Dicat gͦ de¬
siderans plui¬

Expanded text:
mentis irrigans: inde nos bedicimus eum, quod quasi fructus eutroque nos crescimus, non ipse. Dicat siderans pluvi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit eis quod intꝰ hñt nisi extia effundant.
palam .i. in manifesto. in alto elare cunc¬
tis audientib. ⁊ suꝑbe uł loquiti sunt in
.iatalo¬
acsidii eeñt. Ita enim uł minant᷑ uł qͣli¬
bet ilisponunt a esi eoꝵ dlignitas sit ia mor
laetradeum loquunt᷑ quem blasphemant
dicentes deum uel nescire mala sua uł pñ
punire. ⁊ lingua eoꝵ transiuit in t̾ram.¬
uł suꝑ t̾ram .i. ultra mensurã humanita¬
tis loquunt᷑. quasi inmortales sunt tran¬
seunt enim omĩa t̾rena. non cogitant se
homines possemori cito. s transit lingua
eoꝵ humanã fragilitatẽ. uł ira. ⁊ lingua
eoꝵ transiuit. uł deambulauit modum¬

Expanded text:
fuit eis, quod intus habent nisi extra effundant et d est in manifesto, in alto clare cunctis audientibus et superbe. Vel locuti sunt in ita loac si dii essent. Ita enim vel minantur vel quaelibet disponunt, ac si eorum dignitas sit immortaerba contra Deum loquuntur, quem blasphemant dicentes Deum vel nescire mala sua, vel non punire. Et lingua eorum transivit in terst ultra mensuram humanitatis loquuntur, quasi immortales sint; transeunt enim omnia terrena, quia non cogitant se homines posse mori cito; sed transit lingua eorum humanam fragilitatem. Vel ita, lingua eorum transivit, vel deambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia teneri. quã quolibet m suꝑbi¬
re. uñ ip̃i sunt iniqui. ⁊ ħ est oꝑtisunt. non
dico amicti ut uel liberum caput hab̾e̾nt.
s toti oꝑti sunt. ⁊ undiq ne resipiscant
unde alia litt̾a ht̃ circũ amicti iniquitare.
ad proximũ. ⁊ ĩpietatesua. qr etra deum
blasphemi sunt. ⁊ ita necuident nec uidẽ¬
tur int̾iora eoꝵ non uidenturqr ĩbi miłe¬
ri sunt qui felices putantur nõ uident.
qr ⁊temptũ nutrit resoluta securitas.
Utautem eoꝵ culiun exagg̾ et subdit.
iniquitas
eoꝵ transierũt eqmgu

Expanded text:
bia teneri, quam quolibet modo superbire: unde ipsi sunt iniqui. Et hoc est, operti sunt, non dico amicti, ut vel liberum caput haberent, sed toti operti sunt, et undique ne resipiscant. Unde alia littera habet: Circumamicti, iniquitate ad proximum, et impietate sua, quia contra Deum blasphemi sunt. Et ita nec vident, nec videntur interiora eorum; non videntur, quia ibi miseri sunt qui felices putantur; non vident, quia contemptum nutrit resoluta securitas. Ut autem eorum culpam exaggeret, subdit: iniquitas um; transie
Abbreviated transcription (Latin):
cessitatis. Sunt enim quidam maliex
macie .i. ex necessitate. alii exhabundan¬
tia. ut piuꝑ egestate furatur. iues ra¬
pit ex cupiditate. ⁊ istitales transierunt
uiam rectam. modum hoũtuni qr nõ pu¬
tant separes hominib pauꝑes despicien¬
tes cum tñ illos cũ eis nudos suscipiat
uita: ⁊ putredo postmortẽ eque⁊ sumat.
ip̃i dicotendentes in affectum cortdis. eoꝵ¬

Expanded text:
ssitatis. Sunt enim quidam mali ex macie, id est ex necessitate; alii ex abundantia: ut pauper egestate furatur; dives ex cupiditate. Et isti tales transierunt viam rectam, modum hominum, quia non putant se pares hominibus, pauperes despicientes, cum tamen illos cum eis nudos suscipiat vita et putredo post mortem aeque consumat. Ipsi dico tendentes in affectum cordis,
Abbreviated transcription (Latin):
esse deum ⁊
quod eos ñ fecisse dicit. ei .d. Noliteui¬
dicare iniquitatẽ uel ⁊ sentire iudicã¬
tib. s pocius iudicate hoc maioribus
dictum est. egeno et pupillo .i. ad ho
perem propt̾ uos. non illos propt̾
se suꝑbos. Et uos minores.
Eripite pauperẽ

Expanded text:
esse Deum, et quod eos non fecisse dicit. Quasi dicat: Nolite judicare iniquitatem, vel consentire judicantibus, sed potius, judicate, hoc majoribus dicitur, egeno et pupillo, id est adperem propter vos, non illos propter se superbos, et vos minores. Eripite paupere
Abbreviated transcription (Latin):
mor fui oꝑum dei. Iam spaciatur iste
in oꝑib dei. ⁊ securus gaudet. qui supra
foris garriens defecit. iam ⁊ sui oblitꝰ
in solo deo delectatur. uñ subdit. Quia
memor ero mit. Q.d. Mhemor fui. ⁊ ero.
quod ita dicit. qr memor ero mirabiliũ
tuoꝵ. ⁊ ñ solum memor ero. s etiam
fecit. post in sp̃u suo ꝓfecit. Nunc in ope¬
rib dei garrit qñ ꝑuenit quo tendebat.
in affectionib tuis ñ inmeis. Alie enĩ
sunt affectiones hoĩs. alie dei affectoes̃
enim hoĩs sunt circa t̾rena .s. circa ta¬
bulam teatrum uenationẽ. aucupiũ
et huiusmodi. Et sicut inhis t̾renis ẽ
affectio humana ita in oꝑĩb et medli¬
tatione dei ẽ int̾ior quedam affectio.
cum inspicitur munlus.⁊ increatis
creator queritur. ⁊ inueniturnus ꝙͣ
dere. de quib garrit. ⁊ exultat. Osten¬
dens ꝑ quẽ sĩt relitus ad annos eter

Expanded text:
mor fui operum Domini, jam spatiatur iste in operibus Dei, et securus gaudet, qui supra foris garriens defecit. Jam et sui oblitus, in solo Deo delectatur. Unde subdit: Quia memor ero, quasi dicat: Memor fui, et ero, quod ita dicit, quia memor ero mirabilium tuorum et non solum memor ero, sed etiam,foris, et defecit post in spiritu suo et profecit; nunc in operibus Dei garrit, quando pervenit quo tendebat. In affectionibus tuis, non in meis. Aliae enim sunt affectiones hominis, aliae Dei. Affectiones enim hominis sunt circa terrena, scilicet circa tabulam, theatrum, venationem, aucupium et hujusmodi. Et sicut in his terrenis est affectio humana, ita in operibus et meditatione Dei. Est interior quaedam affectio cum inspicitur munus, et in creatis Creator quaeritur, et invenitur nusquam dere, de quibus garrit et exsultat, ostendens per quem fit reditus ad annos aeter