comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliert̃q eum in samaria. & reg¬
nauit ioachaz filius eiꝰ ꝓ eo. Dies aut̃
quib regnauit hieu suꝑ isrł: iuginti
& octo anni st̃ in samaria. Athalia uͦ
mat̾ achariȩ uidens mortuũ filiũ suum:
surrexit & int̾fecit omẽ semen regium.
Tollens aut̾ iosaba filia regis ioram soror
achaziȩ ioas filiũ achazie: furata ẽ eũ
de medio filioꝵ regis qͥ int̾ficiebant᷑:¬
& nutricem eiꝰ de triclinio. & abscondit
eum a faciȩ athalie: ut ñ int̾ficeret᷑.
Eratq cum ea in domo dñi clam sex annis.
Porro athalia: regnauit suꝑ t̾ram. cii.¬
nno aut̃ septimo misit ioiada: &
assumens centuriones & milites intro¬
duxit ad se in tempłum dñi : pepigita: cũ
eis fedus. & adiurans eos in domo dñi. osten¬
diteis filium regis: & p̾cepit illis dicens.
Iste ẽ sermo quẽ facere debetis. Tercia pars
urm̃ introeat sabbato. x obseruet excubitũ
domꝰ regis. Tercia aut̃ pars sit ad portam
seir: & tercia pars ad portam quȩ ẽ post

Expanded text:
regnavit Ioachaz filius eius pro eo dies autem quos regnavit Hieu super Israhel viginti et octo anni sunt in Samaria Athalia vero mater Ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debetis tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regis tertia autem pars sit ad portam Sir et tertia pars ad portam quae est post
Abbreviated transcription (Latin):
Oduxitq filium regis. & posuit suꝑꝰ caput
eiꝰ diadema & testimonium. fecertq eũ
regem & unxert̃: & plaudentes manu
dixert̃. Uiuat rex. Audiuit athalia
uocem currentis ppł: & ingressa ad turbaᷤᷤ
in domum dñi: uidit regem stantem suꝑ
tribunal iuxta morem. & cantores & tubaᷤᷤ
ꝓpt̾ eum: omnẽq ppłm terrȩ letantẽ & ca¬
nentẽ tubis: & scidit uestimenta sua: cla-¬
mauitq. Coniuratio coniuratio. Precepit
aut̃ ioiada centurionib. qui erant suꝑ
exercitum: & ait eis. Educite eam extra
conseptum tempłi: & quicumq secutus
eã fuerit feriat᷑ gladio: Dixerat enĩ sacer¬
introitus equoꝵ iuxta palacium. & int̾fecta¬

Expanded text:
ilium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatintroitus equorum, juxta palatium
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ apeccatis hieroboam filii nabath. qͥ
peccare fecit isrł. ñ recessit: nec dereliqͥt
uitulos aureos qui erant in bethel &
indan. Dixit aut̃ dñs ad hieu. Quia
studiose fecisti qd̾ rectum erat. et place¬
bat in oculis meis. & omĩa quȩ erant
in corde meo fecisti contͣ domũ ahab: fi¬
lii tui usq ad quartam generationẽ sede¬
bunt suꝑ thronum isrł. Porro hieu ñ cu¬
stodiuit. ut ambularet in lege dñi dĩ
isrł. in toto corde suo. Non enim recesserat
a peccatis iheroboam : qͥ peccare fecit isrł.
in dieb illis.cepit tedere dñm suꝑ isrł.¬

Expanded text:
ilii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm angressq ẽ omĩs ppłs t̾rȩ cẽplũ baal & destru¬
xert̃ aras eiꝰ. & magines contriuert̃ ualide.
Matthan qͦꝙ sacerdotẽ baal occidert̃ coram
altari. Et posuit sacerdos custodias in domo
dñi. Tulitq centuriones & cerethi & phelechi
legiones. & omnẽ popłm terrȩ. Deduxert̃a
regem de domo dñi: & uenert̾ ꝑ uiã portȩ

Expanded text:
populum ingressusque est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem
Abbreviated transcription (Latin):
ongregauit gͦ hieu omnẽ ppłm et
dixit ad eos. Ahab coluit baal parũ:
sacerdotes ipsius uocate ad me. Nullus sit
qui ñ ueniat: sacrificium enĩ grande ẽ mͥ
baal. Quicũq defuerit ñ uiuet. Porro hieu
faciebat hoc insidiose: ut disꝑderet cultoreᷤᷤ
baal. Dixit aut̃ cĩficate diem sollempnẽ
baal. Uocauit & misit in uniuersos termi¬
nos isrł. Et uenert̃ cuncti serui baal: ñ fuit
residuus ne unus qͥdem qͥ ñ ueniret. Ingressi
st̃ templum baal: & repleta ẽ domus baal¬
uiroꝵ a sũmo usq ad sũmũ. Dixitq eis
qui erant suꝑ uestes. Pferte uestimenta
uniuersis seruis baal. Et ꝓtulert̃ eis uestes.
Ingressusq ẽ hieu. & ionadab filiꝰ rechab:
templũ baal. Et ait cultorib baal. ꝑqui¬
rite & uidete: nequis forte uobiscũ sit de
seruis dñi: sed ut sint sol serui baal. Ingres¬
si st̃ gͥ ut facerent uictimas & holocaustũ.
Hieu aut̃ p̃parauerat sibi foris octoginta
uiros: & dixerat eis. Quicumq fugerit de

Expanded text:
ongregavit ergo Jeu omnem populum, et dixit ad eos : Ahab coluit Baal parum, s, et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me: nullus sit qui non veniat, sacrificium enim grande est mihi Baal: quicumque defuerit non vivet. Porro Jeu faciebat hoc insidiose, ut perderet cultores Baal. Dixit autem: Sanctificate diem solemnem Baal. Vocavitque, et misit in universos terminos Israel, et venerunt cuncti servi Baal; non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret. Et ingressi sunt templum Baal: et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro itaq ut accipias benedictionem
a seruo tuo. At ille respondit. Uiuut
dñs ante quẽ sto: quia ñ accipiam. Cumq
uim faceret: penitꝰ ñ adquieuit. Dixit q
naaman. Ut uis.Sed obsecro. concede mͥ
seruo tuo: ut tollam onus duoꝵ burdo¬
num de terra. Non enĩ seruus tuus faciet
nisi dño. Hoc aut̃ solum ẽ de quo dep̃ceris
dñm ꝓ seruo tuo: quando ingredit᷑ dñs
m̃s templũ remmon. ut adoret. et illo
innitente suꝑ manum meã: si ad orauero
in templo remmon adorante eo in eodem
loco: ut ignoscat mͥ dñs seruo tuo ꝓ hac re.
Qui dixit ei. Uade in pace. Abiit gͦ ab
eo. electo terrȩ tempore

Expanded text:
itaque ut accipias benedictionem a servo tuo at ille respondit vivit Dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievit dixitque Naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet nisi Domino hoc autem solum est de quo depreceris Dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum Remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore
Abbreviated transcription (Latin):
ad ostium & postes ꝑforabitq aurẽ eiꝰ
subulã. & erit ei seruus in scłm. xliii.
iquis uendiderit filiã suam in famu¬
lam: si egrediet᷑ sic̃ ancille exire con-¬
suert̃. Si displicuerit ocłis dñi sui cui tra¬
dita fuerit: dimittet eam. Popło autẽ
alieno uendendi ñ habebit potestatem:
si spreuerit eam. Sin aut̃ filio suo des¬
ponderit eam: uxta morẽ filiarũ faciet
illi. Qd si alterã ei acceꝑit: ꝓuidebit puel¬
lȩ nuptias & uestimenta. & p̃ciũ pudici

Expanded text:
ium et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculum si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerunt si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit eam sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
rit nominis mei. Ueniã ad te: & benedi¬
cam tͥ. Qd si altare lapideum feceris mͥ
ñ edificabis illud de sectis lapidib. Si
emeris seruũ hebreum: sex annis sex¬
seruiet tͥ. in septimo. egrediet᷑ liber gratis.
Cum quali ueste intrauerit: cum tali exe¬
at. Si habẽs uxorẽ: & uixor egredietur
simul. Sin aut̃̾. dñs dederit illi uxorem
& peperit filios & filias: mulier & lib̾i
eiꝰ erunt dñi sui. ipse uͦ exibit cum uesti¬

Expanded text:
nedicam tibi. Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus: si emeris servum Hebraeum, sex annis serviet tibi: in septimo egredietur liber gratis. Cum quali veste intraverit, cum tuli exeat: si habens uxorem, et uxor egredietur simul. Sin autem dominus dederit illi uxorem, et peperit filios et filias: mulier et liberi ejus erunt domini sui, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ui ꝑcusserit hominẽ uolens occidere
morte moriet᷑. Qui aut̃ ñ ẽ insidiat᷑
sed ds illum tradidit in manus eiꝰ.
constituã tͥ locum quo fugere debeat.
iquis ꝑ industriam occiderit.xlu.¬
Aximum suum et ꝑ insidias. ab al¬
tari meo euelles eum ut moriat᷑. xlui.
ui ꝑcusserit patrem suum & ma¬
trem: morte moriatur. xluii.¬
ui furatus fuerit hominẽ & uendi¬
derit eum: conuictus noxe morte
moriat᷑¬

Expanded text:
cidere, morte moriatur. qui autem non est insidiatus, sed deus illum tradidit in manus eius, constituam tibi locum quo fugere debeat. si quis de industria occiderit proximum suum per insidias, ab altari meo euelles eum, ut moriatur. qui percusserit patrem suum et matrem, morte moriatur. qui furatus fuerit hominem et uendiderit eum, conuictus noxae morte moriat
Abbreviated transcription (Latin):
suas suꝑ capita boum. Equib unũ facieᷤ
ꝓ peccato. & alterũ in holocaustum dñi.
ut dep̃ceris ꝓ eis. Statuesq leuitas in con¬
spectu a aron &e filioꝵ eiꝰ. & consecrabis
oblatos dño: ac seꝑabis de medio filioꝵ
isrł ut sint mei. & postea ingrediantur
tab̾nacłm fȩderis. ut seruant᷑ mͥ. Sicꝙ
purificabis & consecrabis eos in oblationẽ
pͥmogenitis quȩ aꝑiunt omnẽ uuluam
in isrł: accepi eos. Mea st̃ omĩa pͥmoge¬

Expanded text:
num facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Isra
Abbreviated transcription (Latin):
tus est candelabrum:
t locut᷑ est dñs ad moysen dicens. Tol¬
le leuitas de medio filioꝵ isrł: & puri¬
ficabis eos iuxta hunc ritum. Asꝑgent᷑
aqua lustrationis: & radent om̃s pylos
carnis suȩ. Cumq lauerint uestimenta
sua. & mundati fuerint. tollent bouem

Expanded text:
tus est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et munda
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa a facie regis ur̃i quẽ elegistis
uobis: & ñ exaudiet uos dñs in die illa.
qͥa uos petistis uobis regem. Noluit
aut᷑ popls audire uocem sanuhelis:
sed dixert̃. Nequaquã. Rex enim erit
suꝑ nos. Et erimus qͦq nos sicut om̃s
gentes: & iudicabit nos rex nr̃. & egre-¬

Expanded text:
illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Rex enim erit super nos, et erimus quoque nos, sicut et omnes gentes: et judicabit nos rex
Abbreviated transcription (Latin):
pater tuus asinis sollicitus est ꝓ uobis: & dicit.
Quid faciã de filio meo: Cũq abieris in de
& ultra transieris. & ueneris ad quer¬
cum thabor: inuenient te tres iuri as¬
cendentes ad dñm in bethel. unus por¬
tans tres hedos. & alius tres tortas panis.
& alius portans lagenam uini. Cumq
te salutauerint dabunt tͥ duos panes.
& accipies de manu eoꝵ. Post hȩc uenieꝰ
in collem dñi: ubi ẽ statio philistinoꝵ
Et cum ingressus fueris ibi urbem: ob¬
uium habebis gregem ꝓph̾arum descen¬
dentium de excelso. & ante eos psalteri¬
um. & thimpanũ. & thybiam. & cytha¬
ram. ipsosq ꝓpħantes. Et insiliet in te
na hȩc omĩa tͥ: fac quȩcumq inuene¬
rit manus tua quia dñs tecum ẽ. & des-¬
cendes ante me in galgala. Ego qͥppe
descendam ad te. & ostendam t̾ibi ut of¬

Expanded text:
citus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris ad quercum Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Dominum in Bethel, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te na haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te, ut offeras oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
saul. egressiq sunt ambo: ipse udelicet¬
& samuhel. Cumq descenderent in extre¬
ma parte cuutatis: samuhel dixit ad
saul. Dic puero ut antecedat nos &
transeat. Tu aut̃ subsiste paulisꝑ ut
indicem tͥ uerbum dñi. Tulit aut̃ samuhel
lenticulã olei: & effudit suꝑ caput eiꝰ.¬
& deosculatus ẽ eum. Et ait. Ecce unc¬
xit te dñs suꝑ hereditatẽ suam in pͥncipẽ:¬

Expanded text:
Saul egressique sunt ambo ipse videlicet etSaul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Dlenticulam olei, et fudit super caput ejus, et osculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super hereditatem suam in principe
Abbreviated transcription (Latin):
mane. & omĩa quȩ st̃ in corde tuo. indica¬
bo tͥ. Et de asinis quas ꝑdidisti nudius
aut̃ saul: ait. Nũqͥd ñ filius gemini ego
sum de minua tribu isrł. & cognatio
mea nouissima. int̾ om̃s familias de
tribu beniamin: Quare gͦ locutus es
mͥ sermonẽ istum: Assumens itaq sa¬
muhel saulem & puerum eus: introduxit
eos in triclinium. & dedit eis locum:
in capite eoꝵ. qui fuerant inuitat. Erant
enĩ quasi triginta uiri. Dixitq samuhel
coco. Da partem quã dedi tͥ. & precepi
ut reponeres seorsum apud te. Leuauit
aut̃ cocus armum m. & posuit ante
saul. Dixitq samuhel. Ecce qd̃ remansit
pone ante te. & comede: quia de indu¬
stria seruatum ẽ tͥ. quando popłm uoca¬
ui. Et comedit saul cum samuhele in die
illa. Ꝙ descendert̃ de excelso in oppidum:
& locutꝰ ẽ cum saule in solario. Cumq
mane. surrexissent. & iam dilucesceret.
uocauit samuhel saul in solarium dicers.
Surge ut dimittam te. & surrexit

Expanded text:
mane et omnia quae sunt in corde tuo indicamane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitcoco: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem cocus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
popłs donec ille ueniat: qͥa ipse benedi¬
cit hostiȩ. & deinceps comedunt qui
uocati sunt. Nunc gͦ conscendite: quia
hodie repperietis eumꝰ. Et ascenderunt
in ciuitatem. Cumq illi ambularent in
medio urbis: apparuit samuhel egre¬
diens obuiam eis: ut ascenderet in excel¬
sum. Dñs aut̃ reuelauerat auriculam
samuhelis. ante diẽ unam quã ueniret
saul: dicens. Hac ipsa quȩ nunc ẽ hora.
cras mittam ad te uirum. de terra benia¬
min: & ungi es eum ducem. suꝑ ppłm
meũ isrł. Et saluabit popłm meum de
manu philistinoꝵ: quia respexi ppłm
meũ. Uenit enim: clamor eoꝵ ad me.
Cumq aspexisset samuhel. saulem:
dñs ait ei. Ecce uir quem dixeram tͥ:
iste dñabit᷑ popło mõ. Accessit aut̃ ad
samuhelẽ saul. in medio portȩ : & ait.
Indica oro mͥ: ubi ẽ domus uidentis :¬
Et respondit samuhel sauli dicens. Ego
sum uidens. Ascende ante me in excelsum
ut comedatis mecum hodie: & dimittã te

Expanded text:
populus donec ille veniat quia ipse benedipopulus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te
Abbreviated transcription (Latin):
nobis de uia nr̃a ꝓpt̾ quam uenimꝰ.
Dixitq saul ad puerum suũ. Ecce ibimꝰ:
quid feremus ad uirum cłi: Panis defe¬
cit in sitharciis nr̃is: & sportulam ñ ha¬
bemus. ut demus homini dĩ. nec quicꝗͣ
aliud. Rursumq puer. respondit sauli
& ait. Ecce inuenta ẽ in manu mea
quarta pars stateris argenti. demus
homini cłi ut indicet nobis uiã nr̃am
Olim in isrł sic loquebat᷑ unusquisq
uadens consulere cłm. Uenite & eamꝰ:
ad uidentẽ. Qui enĩ ꝓpħa dicit᷑ hodie :
puerum suum. Optimus sermo tuus:
ueni eamus. Et ierunt in ciuitatẽ: in
qua erat uir dĩ. Cumq ascenderent
cliuum ciuitatis: inuenert̾ puellas eggre¬
dientes ad hauriendã aquam : & dixert̃
eis. Num hic est uidens: Quȩ respon¬
dentes: dixert̃ illis. Hic ẽ. Ecce ante te:
festina nunc. Hodie enĩ uenit in ciuita¬
tem: quia sacrificium ẽ popłi in excelso.
Ingredientes urbem. statim inuenietis
eum: antequã ascendat ĩ excelsum ad
uescendum. Neq enim comessurus ẽ

Expanded text:
propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitpuerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin. Et recensuit saul popłm qͥ
mnuenti fuerant cum eo: quasi sexcen¬
tos uiros. Et saul & ionathas filius eiꝰ
popłs q qui inuentꝰ fuerat cum eis:
erant in gabaã beniamin. Porro phi¬
listiim consederant in machmnas: &
egressi st̃ ad p̃dandum de castris phi¬
listiuim tres cunei. Unus cuneus ꝑgebat
alius ingrediebat᷑ ꝑ uiam bethoron. Ter¬
tius autẽ uertebat᷑ se ad iter termini
imminentis uallis seboim: contra deser¬
tum. Porro faber ferrarius ñ inueniebat᷑
lanceam. Descendebat gͦ omĩs isrł ad
philistiim. ut exacuerat unusqͥsq uo-¬
merem suum & lẏgonem & securem &
sarculum. Retonsȩ itaq erant acies uo¬
merum. & ligonum & tridentiũ. & se¬
curium. usq ad stimulum corrigendũ
Cumq uenisset dies p̃lii. ñ ẽ inuentus
ensis. & lancea in manu totius ppł qui
erat cum saul & ionathã excepto saul & ionathã filio eiꝰ.

Expanded text:
Benjamin. Et recensuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus cuneus pergebaalius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ferrarius h. non habet lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque venisset dies praelii, non est inventus ensis et lancea in manu totius populi, qui erat cum Saule et cum Jonatha, excepto Saul et Jonatha filio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
patres ur̃os de egipto. & collocauit eos
in loco hoc. Qui obliti st̃ dñi dĩ sui. &
tradidit eos in manus sysarȩ magistri
miliciȩ asor. & in manus philistinoꝵ.
& in manus regis moab & pugnauert̃
aduersum eos. Postea aut̃ clamauert̃
ad dñm: & dixert̃. Peccauimꝰ quia dereli¬
quimꝰ. dñm: & seruitumꝰ baalim & asta

Expanded text:
patres vestri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim et Asta
Abbreviated transcription (Latin):
nobis: cum dñs ds ur regnaret in uob̾.
Nunc gͦ presto est rex ur̃ quẽ elegistis.
& petistis. Ecce dedit uobis. dñs regem.
Si timueritis dñm & seruietis ei. & audie¬
ritis uocẽ eiꝰ. & ñ exasꝑaueritis os dñi: eritis¬
&& uos & rex qui imꝑat uobis sequen

Expanded text:
ominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo presto est Rex vester quem elegistis et petistis: ecce Dominus dedit vobis Regem. Si timueritis Dominum et servieritis ei: et audieritis vocem ejus: et non exasperaveritis os Domini: eritis vos et Rex
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersus ppłs: ad samuhelẽ. Ora ꝓ ser¬
iuis tiuis ad dñm d̾m tuũ: ut ñ moriam᷑.
Addidimus enĩ uniuersis peccatis nr̃is ma¬
lũ ut peceremus nobis regem. Dixit̾ autẽ
samuhel ad popłm. Nolite tunere. Uos
fecistis uniuersum malũ hoc. Ueruntam̃
nolite recedere a tergo dñi: sed seruite
dño in omĩ corde ur̃o: & nolite decli¬
nare post uana quȩ ñ ꝓderunt uobis.
neq eruent uos quia uana st̃. & ñ de

Expanded text:
universus populus ad Samuelem: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Dixit autem Samuel ad populum: Nolite timere, vos fecistis universum malum hoc: verumtamen nolite recedere a tergo Domini, et servite Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana, quae non proderunt vobis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
uocem eoꝵ: & constitue suꝑ eos regẽ.
Et ait samuhel ad uiros isrł. Uadat
unuis quisq in ciuitatem suam. x¬
t erat uir de beniamin nomine cis.
filius abyhel filii seor. filu becchor
.filii afia. filii uiri gemini fortis
robore. Et erat ei filius uocabulo saul.
electus & bonus: & ñ erat uir de filiis
isrł melior illo: ab humero & sursum
eminebat suꝑ omnẽ popłm. Perierant
aut̃ asynȩ cys patris saul. Et dixit cis.
ad filium suum saul. Tolle tecum unũ
de pueris: & consurgens uade & quere
asinas. Qui cum transissent ꝑ montẽ
effraim. & ꝑ t̾ram salisa. & non inue¬
nissent: transiert̃ etiam ꝑ t̾ram salim

Expanded text:
s regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de fiIsrael melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim
Abbreviated transcription (Latin):
ti samuhelẽ. Audi uocem ppħi in omĩb
quȩ locunt᷑ tibi. Non enĩ te abiecert̃ sed
dme ne regnem suꝑ eos: iuxta omĩa oꝑa¬
s sua quȩ fecert̃ a die qua eduxi eos de
egipto usq ad diem hanc. Sicut dereli¬
queit̃ me & seruiert̃ diis alienis: sic fa¬
cuint etiam tͥ. Nunc gͦ audi uocem eoꝵ.

Expanded text:
 Samuhel audi vocem populi in omnibus  Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
reum. Iudicabat qͦq samuhel isrł cunctis
dieb uitȩ suȩ: & ibat ꝑ singłos annos
circũiens bethel. & galgala. & masphat.
& iudicauit israhelem in supradictis lo
cis. reuertebat᷑a in ramatha: Ibi enĩ
erat domꝰ eiꝰ. & ibi udicabat isrłem. Edi¬
ficauit etiam ibi altare dño.
actum ẽ aut̃ cum senuisset samuhel:
posuit filios suos iudices isrł. fuitꝙ
nom̃ filii eiꝰ pͥmogeniti iohel. & nom̃ scd̃i
abya. iudicum inbersabeȩ. Et ñ ambula¬
uerunt filii illiꝰ in uiis eiꝰ: sed declinauert̃
post auariciam. acceꝑuntq munera: &
ꝑuertert̃ iudicium. Congregati gͦ uniuer¬
si maiores natu isrł uenerunt ad samuhelẽ
in ramatha. dixerc̃q ei. Ecce tu senuisti:
& filii tut ñ ambulant in uiis tuis. Consti¬
tuȩ nob̾ regem ut iudicet nos: sic̃ & uni¬
uerse habent nationes. Sisplicuitq ser¬
mo in oculis samuhelis eo qd dixissent
da nob̾ regem ut udicet nos. Et orauit
samuhel. ad dnm. Dixit aut̃ dñs ad¬

Expanded text:
 Judicabat quoque Samuel Israel cunctis diebus vitae suae. Et ibat per singulos annos circuiens Bethel, et Galgala et Masphat, et judicavit Israelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
sum isrł. Ecce audiui uocẽ ur̃am iuxta
omĩa que locuti estis ad me: & constitui
suꝑ uos regem. & nunc rex gradit᷑ ante
uos. Ego aut̃ senui. & incanui. Porro
filii mei uobiscum sunt. Itaq conuersa.¬
tus coram uob̃ ab adolescentia mea usq
ad diem hanc. ecce p̃sto sum loquimini
de me coram dño. & coram xp̃o eiꝰ: utrum
bouem cuiꝰquã tulerim an asinum: si quẽ¬
piam calumpniatꝰ sum: si oppressi aliquẽ.
si de manu cuiꝰquam munus accepi. &
contempnã illud hodie: restituãq uobis.
Et dixerunt. Non es calumpniatus nos
neq oppressisti aliquem: neq tulist de
manu alicuiꝰ qͥppiam. Dixitq ad eos. Testis
hac: quia ñ inueneritis in manu mea
qͥppiã. Et dixerunt. Testis. Et ait samuhel
sum uos coram dño de omĩb miscđiis
dñi. quas fecit uobiscum & cum patrib
ur̃is: qͦmͦ ingressus ẽ iacob in ȩgiptum.
& clamauerunt patres ur̃i ad dnm̃. &¬

Expanded text:
um Israel. Ecce audivi vocem vestram: juxta omnia que locuti estis ad me: et constitui super vos Regem. Et nunc Rex gradietur ante vos: ego autem senui et canui. Porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, an asinum: si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus accepi: et contemnam illud hodie, restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calumniatus nos, neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quidpiam. Dixitque ad eos: Testis hac, quia non inveneritis in manu mea quidpiam. Et dixerunt: Testis: Et ait Samuel sum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini: quas fecit vobiscum et cum patribus vestris. Quorum ingressus est Jacob in Egyptum: et clamaverunt patres
Abbreviated transcription (Latin):
pacificas. Septem dieb expectabis do¬
nec ueniam ad te. & ostendam tͥ quid
facias. Itaq cum auertisset humerum
suum ut habiret a samuhele immuta¬
uit ei ds cor aliud & uenert̃ omĩa signa
hȩc in die illa. Ueneruntq ad p̃dictum
collem: & ecce cuneus ꝓpħarũ obuius ei.
uerant eum heri & nudius tercius qd̃
cem. Quenã res accidit filio cis: Num &
terum dicens. Et quis pat̾ eoꝵ: ꝓpterea
uersum ẽ in ꝓuerbium. Num & saul int̾
ꝓpħas: Cessauit aut̃ ꝓphare: ce uenit
ad excelsum: Dixitq patruus saul ad eũ
& ad puerum eiꝰ. Quo abistis: Qui res¬
pondert̃. Querere asinas. Quas cum ñ rep¬
perissemꝰ: uenimus ad samuhelem. Et di¬
xit ei patruus suus. Indica mͥ. qͥd dixerit
t samuhel. Et ait saul: ad patruum suũ
Indicauit nobis: quia inuentȩ essent asi¬
nȩ. De sermone aut̃ regni: ñ indicauit
ei quem locutus ei fuerat samuhel. Et
conuocauit samuhel popłm ad dñm in
masphat: & ait ad filios isrł. Hȩc dicit

Expanded text:
cas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei eomnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod cem: Quaenam res accidit filio Cis? num etterum, dicens: Et quis pater eorum? propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
sic fiet bub eiꝰ. Inuasit gͦ timor dñi po¬
płm: & egressi st̃ quasi uir unus. Et recen¬
suit eos in bethel. fuert̃q filii isrł: trecenta
milia. Uiroꝵ aut̃ iuda: triginta milia.
Et dixerunt nuntiis: qui uenerant. Sic
dicetis uiris. qui st̃ in iabes galaad. Cras
erit uobis salus: cum incaluerit sol. Ue¬
neit̃ gͦ nuntii: & annuntiauert̃ uiris
iabes. Qui lȩtati st̃: & dixeit̃. Mane exi¬
bimus ad uos: & facietis nobis omẽ qd̵
placuerit uobis. Et factum ẽ cum uenis¬
set dies crastinus: censtituit saul ppłm
in tres partes. Et ingressus ẽ media castra
in uigilia matutina: & ꝑcussit ammon
usq dum in calesceret dies. Reliqui aut̃
disꝑsi st̃: ita ut non relinquerent᷑ in eis
duo parit̾. Et ait popłs ad samuhelem.
Quis ẽ iste qui dixit. saul ñ regnabit
suꝑ nos: Date uros: & interficiemꝰ eos.
Et ait saul. Non occidet᷑ quisꝗͣ in die hac:
quia hodie fẽcit dñs salutem in isrł. Dixit

Expanded text:
sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini posic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et inEt ait Saul: Non occidetur quisque in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
cȩpit aduersus iabes galaad. Dixert̃q
om̃s uiri iabes: ad naas. Habeto nos fede¬
ratos. et seruiemus tͥ. Et respondit ad
eos naas ammanites. In hoc feriam uo¬
biscum fędus: ut eruam omĩum ur̃m
oculos dextros: ponamq uos obꝓbriũ
in unuerso isrł. Et dixert̃ ad eum:
seniores iabes. Concede nobis septem dies
ut mittamꝰ nuntios ad uniuersos terminos
isrł: & si ñ fuerit qui defendat nos. egre¬
diemur ad te. Uenerunt gͦ nuntii in ga¬
baath saulis: & locuti sunt uerba audi¬
ente popło. Et leuauit omĩs popłs uocẽ
suã: & fleuit. Et ecce saul ueniebat se¬
plorat: Et narrauert̃ ei uerba uiroꝵ ia¬
bes. Et insiluit sp̃s dñi in saul cum au¬
disset uerba hȩc : & iratus ẽ furor eiꝰ ni¬
mis: & assumens utrumq bouem concidit
in frusta: misitq in om̃s terminos isrł. ꝑ
manus nuntioꝵ dicens. Quicumq ñ exie¬
rit secutusq fuerit saul & samuhelem:

Expanded text:
coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat seplorat? Et narraverunt ei verba virorum Jabes. Et insiluit Spiritus Dei in Saul, cum audisset verba haec, et iratus est furor ejus nimis. Et assumens utrumque bovem, concidit in frusta, misitque in omnes terminos Israel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem
Abbreviated transcription (Latin):
solus saluauit uos de uniuersis malis:
& tribulationib ur̃is. Et dixistis neqͣꝗͣ
cecidit sors suꝑ tribum beniamin. Et appli¬
cuit tribum beniamin. & cognationes
eiꝰ : & cecidit suꝑ cognationem metri:
& ꝑuenit usq saul ad filium cis. Quesi¬
ert᷑ gͦ eum : & ñ ẽ inuentus. Et consulert̃
post̾ hȩc dnm utrũ nam uenturus esset
illuc. Responditq dñs. Ecce absconditꝰ
ẽ domi. Cucurrert̃ itaq & tulert̃ eum
inde: stetitq in medio popħ: & altior
fuit uniuerso popło ab humero & sursũ.
Et ait samuhel ad omnẽ popłm. Certe
Whel ad ppłm regni legem: & scͥpsit
in libro: & posuit coram dño. Et dimisit
samuhel omnẽ popłm singulos in do¬
mũ suam. Sed & saul abiit in domũ
suam. in gabaath. Et abiit cum eo
pars exercitus. quoꝵ tetigerat ds corda:
filii uͦ belial dixert̃. Num saluare nos
poterit iste: Et despexert̃ eum : & ñ
attulert̃ ei munera. Ille uͦ dissimulabat
ascendit naas ammanites. & pugnare

Expanded text:
solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe hel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat autem Naas Ammonites et pugnare
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit saul. Quia uidi qd̾ dilaberet᷑
popłs a me. & tu ñ ueneras iuxta placi¬
tos dies: porro philistum congregati
erant in machmnas. dixi. Nunc descen¬
faciem dñi ñ placaui. necessitate com¬
pulsus: obtuli holocaustum. Dixitq
samuhel. ad saul. Stulte ȩgisti. nec
custodist mandata dñi dĩ tui. quȩ p̃cepit
tibi. Qd̃ si ñ fecisses.iam nunc p̃parasset
dñs regnum tuum suꝑ isrł: in sempit̾¬
num. Sed nequaꝗͣ. regnum tuum:
ultra consurget. Queret dñs sibi uirum
iuxta cor suum: & p̾cipiet ei dñs ut sit
dux suꝑ popłm suum: eo qd̾ ñ seruaueris

Expanded text:
respondit Saul quia vidi quod dilaberetur respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descenfaciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul stulte egisti nec custodisti mandata Domini Dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israhel in sempiternum sed nequaquam reultra consurget. Quaesivit Dominus sibi virum juxta cor suum; et praecepit ei Dominus, ut sit dux super populum suum, eo quod non servaveris
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim. Clamauit gͦ popłs post saul
in galgala: & philistum congregati st̃
ad p̾reliandum contͣ isrł. triginta milia
currium: & sex milia equitum: & reli¬
quum uulgꝰ sic̃ arena quȩ ẽ in littore
maris plurima. Et ascendentes: castra¬
metati sunt in machinas ad orientẽ beth
tauen. Quod cum uidissent filii isrł
in arto se positos. afflictus enĩ erat ppłs
abscondert̃ se in speluncis. & in abditis.
in petris quoq & in antris. & in cysternis.
Hebrei aut̃ transiert̃ iordanem t̾ram gad.
& galaad. Cumq adhuc esset saul in
gaigala. unuiersus ppłs ꝑterritus ẽ qui
sequebat᷑ eum. & expectauit septem dieb
iuxta placitum samuhelis: & ñ uenit
samuhel. in galgala: dilapsusq est
ppłs ab eo. Ait gͦ saul. Afferte mͥ holocau¬
stum. & pacifica. Et obtulit holocaustũ.
Cumq complesset offerens holocaustum :¬
ecce samuhel ueniebat : & egressus ẽ
saul obuiã ei: ut salutaret eum. Locu¬
tusq ẽ ad eum samuhel. Quid fecist.

Expanded text:
clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati aven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in cisternis. Hebrei autem transierunt Iordanem, terram Gaad et Galaad. Cumque adhuc esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum et expectavit septem diebus iuxta placitum Samuhel et non venit Samuhel in Galgala dilapsusque est populus ab eo ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ congregati essent filii isrł in masphat.
& ascendert̃ satrapȩ philistinoꝵ ad isrł.
Qd̃ cum audissent filii isrł: timuerunt
a facie philistinoꝵ. Dixert̃q ad samuhel.
Ne cesses ꝓ nob̾ clamare ad dnm d̾m nr̃m:
ut saluet nos de manu philistinoꝵ. Tulit
aut̃ samuhel agnum unũ lactentem: &
obtulit illum holecaustum integrum
cum samuhel offerret holocaustum: phi¬
listeos mire p̃lium contra isrł. Indonuit
aut̃ dñs fragore magno in die illa suꝑ
philistum: & exterruit eos: & cesi sunt
a filiis isrł. Egressiq uiri isrł de mas phat:
ꝑsecuti st̃ philisteos: & ꝑcusserunt eos
usq ad locum qͥ erat subt̾ bechȩcar.xu.¬
ulit aut̾ samuhel lapidem unum:
& posuit eum int̾ masphat. & int̾
sen. & uocauit nom̃ eiꝰ. lapis adiutorii:
Dixitq. Huc usq auxiliatus ẽ nob̃
dñs. Et humiliati st̃ philistum: nec ap¬
posuert̃ ultra ut uenirent. interminos

Expanded text:
nt filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum ctum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire proelium contra Israhel intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et extephat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent
Abbreviated transcription (Latin):
enerunt gͦ uiri cariathiarim. &¬
reduxerunt arcam dñi: & intule¬
runt eam in domo aminadab in gabaa.
Eleazarũ aut̃ filium eiꝰ scĩficauert̃. ut
custodiret arcam dñi. Et factum ẽ ex
qua die mansit arca dñi in cariathia¬
rim multiplicat st̃ dies. Erat quippe
iam annus uicesimꝰ: & requieuit omĩs
domusisrł. post dñm. Ait aut̃ samuhel
ad uniuersam domum isrł dicens. Si
in toto corde ur̃o reuertimini ad dnm̃
auferte deos alienos de medio ur̃m. &
astaroth. et p̃parate corda ur̃a dño. &

Expanded text:
enerunt ergo viri Cariathiarim et duxerunt arcam Domini et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa Eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum ait autem Samuhel ad universam domum Israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad Dominum auferte deos alienos de medio vestrum et Astharoth
Abbreviated transcription (Latin):
sed docebo uos uiã bonam & rectam. Igit᷑
timete dnm: & seruite ei in ueritate ex
toto corde ur̃o. Uidistis enĩ magnifica.:
quȩ in uobis gesserit. Qd si ꝑseueraue¬
ritis in malicia: & uos & rex ur̃ parit̾
ꝑibitis filius unius anni erat saul cum
regnare cȩpisset: duob aut̃ annis reg¬
nauit suꝑ isrł. Et elegit sibi saul tria
milia de isrł: & erant cum saul duo mi¬
lia in machinas. & in monte bethel. Mil¬
le aut̾ cum ionatha. in gabaath beniamin,
Porro cȩterum popłm: remisit unũ quẽ ꝙ
in tabernacła sua. Et ꝑcussit ionatha
stationẽ philistinoꝵ: quȩ erat in gabaã.

Expanded text:
igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in
Abbreviated transcription (Latin):
filias quoq ur̃as faciet sibi unguen¬
tarias & focarias. & panificas. Agros
qͦq ur̃os. & uineas. & oliueta optima
tollet: & dabit seruis suis. Sed & sege¬
tes ur̃as. & uinearũ redditus ad decima¬
bit: ut det eunuchis. & famulis suis.
optimos & asinos auferet: & ponet
in oꝑe suo. Greges qͦq ur̃os ad decima

Expanded text:
entarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. optimos, et asinos auferet, et ponet in o
Abbreviated transcription (Latin):
on morabit᷑ opus mencennarii tui
apud te usq mane. xl.¬
on maledices surdo: nec coram cȩco
pones offendiculum: sed timebis dnm̃ dm̃
tuum. quia ego sum dñs . xLi.
on facies qͦd̃ iniquum est: nec in iuste
iudicabis. xLii.¬
on consideres personam pauperis:
nec honores uultum potentis. Iuste:
iudica ꝓximo tuo. xLiii.

Expanded text:
orabitur opus mercennarii tui apud te usque in mane, non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis dominum deum, quia ego sum dominus. non faciesqoud iniquum est, nec iniuste iudicabis. \' nec consideres personam pauperis, nec honores uultum potentis. iuste iudi
Abbreviated transcription (Latin):
obpansum ẽ testimonio: & collocabunt
eam aaron &e filii eiꝰ ut usq mane luceat
coram dño. ꝑpetuus erit cultus ꝑsuccessio¬
nes eorum a filiis isrt.cuii.
⁊ dplica quoq ad te aaron frẽm tuũ
cum filis suis de medio filioꝵ isrł. ut
sacerdocio fungant᷑ mͥ. aaron. nadab. &

Expanded text:
oppansum est testimonio et conlocabunt oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel adplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nad
Abbreviated transcription (Latin):
quindecĩ cubitoꝵ tẽptoria lateri uno depu¬
tabunt᷑: columnęq tres & bases totidem:
Et in latere altero erunt temptoria cubitos
obtinentia qͥndecim: columne tres & ba¬
ses totidem. In introitu uͦ atrii fiet tempto¬
rium cubitoꝵ uiginti: ex hiacincto &
purpura. coccoq bistincto. & bysso retor¬
ta oꝑe plumarii. Columnas habebit qͣtuor
cum basib totidem. Om̃s columnȩ atris
guircutũ. uestitȩ erunt argent lãminis
fapitib argenteis &e basib eneis. In longi¬
cudine occupabit atrium cubitos centũ.
in latitudine quinqͣginta: altitudo qͥnꝙ
cubitoꝵ erit: fietq de bysso retorta oe
habebit bases eneas. Cuncta uasa tabna¬
cul in om̃s usus & cerimonias. tam paxil¬
los eꝰ quam atrii ex ere facies.
recipe filiis isrł. ut afferant tͥ oleũ
de arborib oliuarum purissimum
piloq contusum: ut ardeat lucerna sẽꝑ
in tab̾nacło testimonii. extra uelum qd

Expanded text:
quindecim cubitorum tentoria lateri uno depuquindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aeneas cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod