comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯficit᷑. ꝑ qd xͥam ꝯsignant᷑. ⁊ it̃ udĩ regno dĩ assignant᷑. Pedos qͥ st̃ ul¬
tima m̃bra lauant᷑. ⁊ ultimo tpr̃  maxuna ꝑsectio ĩ eccłia ꝯtitat᷑. Lumi¬
na extingunt᷑. ⁊ tc̃ omĩa signa ab eccłia tollunt᷑. Campane ñ sonant.
⁊ doctores tc̃ ñ p̃dicant. Tabula ꝑcutit᷑. ⁊ tc̃ magnꝰ t̃ror fidelib ĩcu¬
tit᷑. Lectiones lam̃tant᷑. qr ĩt om̃e gaudiũ eccłie ĩ luctũ ꝯu̾tit᷑. Altana
denudant᷑. ⁊ t̃c om̃ia scã ꝓculcant᷑. Crux ad adorandũ erigit᷑. q̃ tc̃ ab¬

Expanded text:
ultima membra, lavantur, et ultimo tempore maxima perfectio in Ecclesia concitatur, lumina conteguntur, et tunc omnia signa ab ecclesia tolluntur. Campanae non sonant, et doctores tunc non praedicant. Tabula percutitur, et magnus terror fidelibus incutitur. Lectiones lamentantur, quia tunc omne gaudium Ecclesiae in luctum convertitur, altaria denudantur, et tunc omnia sancta proculcant
Abbreviated transcription (Latin):
naturꝰ ẽ ꝯtͣ sp̃alia nequicir incrlestib. Demq scandaliis se ꝓ ocreis ĩdu¬
it. cap̃ hum̾ali ꝓgalea tegit. totũ corpꝰ alba ꝓ lorioa uestit. Cũ stoła collo
circũdat. quasi hastã ad resistentẽ uibrat. Cingulo ꝓ arcu secing̃. sub
cingłm ꝓ pharet᷑ sibi appendit. Casula ꝓclippeo ꝓtegit᷑. manipło pro
pugilis claua utitur. Porro libro ĩ qͦ ẽ u̾bũ cdĩ ꝓ gladio armat᷑. ꝑ ꝯfessionẽ
diaboli chñio renunciat᷑. sicq hostis ad singłare certam̃ ꝓuocat᷑. Quasi enĩ
totis uirib pugnat. dũ cantũ ⁊ orones ⁊ reliqͦ ꝯtͣ diabołu recitat. Dũ
ense petit diabolũ.

Expanded text:
ntra spiritualia nequitiae in coelestibus . Denique sandaliis se pro ocreis induit, caput humerali pro galea tegit, totum corpus alba pro lorica vestit. Cum stolam collo circumdat, quasi hastam ad resistendum vibrat. Cingulo pro arcu se cingit, sub cingulum pro pharetra sibi appendit. Casula pro clypeo protegitur, manipulo pro pugili clavo utitur. Porro libro, in quo est verbum Dei pro gladio armatur, per confessionem diaboli Domino renuntiatur, sicque hostis ad singulare certamen provocatur, quasi enim totis viribus pugnat, dum cantum et orationes et reliqua contra diabolum recitat. Dum ense petit diabolum.
Abbreviated transcription (Latin):
iacob.l. ĩ.t. Lapis unctꝰ fuit. xͦ spu scõ a patͤ. scił oleo leticie unctꝰ. Hic ĩ cap̃
anguli ẽ factꝰ. dũ ut̃q ppłs in eo est ꝯiunctꝰ. Ter altare ungit᷑. bis oleo. t̾cio
cͥsmate. qr ecclĩa insignit᷑. fide. spe. caritate. fuso aut̃ oleo cantat᷑. ã. Pece odor
filii mei sic̃ oclor agͥ pleni. Ager latitudo mundi intelligr̃. ꝑ quẽ eccłia
ubiq diffundr̃. Hic ager u̾nat florib dũ eccłia resplendet uͥtutib.
Odor floꝵ ẽ fraglancia bonoꝵ oꝑum. Rose st̃ martires. Lilia st̃ uͥgines.

Expanded text:
o a Patre scilicet oleo laetitiae unctus, hic in caput anguli est factus : dum uterque populus in eo est conjunctus. Ter altare ungitur, bis oleo, tertio chrismate, quia Ecclesia insignitur fide, spe, charitate. Fuso autem oleo cantatur antiphona, Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni. Ager latitudo mundi intelligitur, per quem Ecclesia ubique diffunditur. Hic ager vernat floribus, dum Ecclesia resplendet virtutibus. Odor
Abbreviated transcription (Latin):
cio ꝑ abrah̃a ds mundo bñdix̃. cũ ei ĩ bñdictioe̾ xp̃m reꝓmisit. Quarto mũ¬
do bñdix̃. dũ filiũ suũ nob̃ bñdicentẽ misit. qͥ celos ascensurus suis bñdix̃.¬

Expanded text:
tio per Abraham, Deus mundo benedixit, cum ei in benedictione Christum repromisit . Quarto muntio per Abraham, Deus mundo benedixit, cum ei in benedictione Christum repromisit . Quarto mundo benedixit, dum Filium suum nobis benedicentem misit, qui coelos ascensurus suis benedix
Abbreviated transcription (Latin):
x drsernsionẽ ad inferos exprimit. Huiꝰ rri figurã moyses gessit. qñ mo¬
ritu ꝰ filios istł bñdix̃. ecluctosq de egẏpto ĩ patam introduci ꝑ iħm qͥ¬
& iosue uissit. Hoc &̃ iacob moriens expressit. qͥ filios suos bñdixitꝰ.
uis de futͣa berrditate multa p̃dixit. has utrasq bñcdictiones xͦ
ꝯpleuit. cũ moriens ad inferos descendit. ppłm sedentẽ ĩ tenebris ⁊ umbra
mortis uisitando bñdix̃. de carcere eductos cxlesti patrix̧ indux̃. Qđ ep̃c ostñ¬
dit. du ppłm bñdic̃. moxq eũ sp̃ãli cibo refic̃. Notandũ aũt qd̾ semꝑ t̾ns
capitłis bñdic̃. & om̃s qrͣto scit. qd̾ ip̃r p̾stare clignet᷑ ꝯfirmabit. qͥnto uͦ
rrliqͥs s bñdictio dĩ patͥs ꝯcludit. qr nimirũ ds tͥb uicib huic mundo bñdii
ꝗrta reliqͥs firmauit. qnta bñdictioe̾ hereditatẽ possidere dab̃. Primo
pͥmis hominib bñdix̃. dũ ros c̾sc̾e̾ ⁊ multiplicari p̃crpit. Scd̃o hoĩb bñdix̃.

Expanded text:
 descensionem ad inferos exprimit. Hujus rei figuram Moyses gessit, quando moriturus filios Israel benedixit, eductosque de Aegypto in patriam introduci per  Josue, jussit . Hoc et Jacob moriens expressit, qui filios suos benedixit, et de eis futura haereditate multa praedixit . Has utrasque benedictiones Christus complevit, cum moriens ad inferos descendit, populum sedentem in tenebris, et umbra mortis, visitando benedixit, de carcere eductos coelesti patriae induxit. Quod episcopus ostendit, dum populum benedicit, moxque eum spirituali cibo reficit. Notandum autem quod semper ternis capitulis benedicit, et omnes quarto scilicet, quod ipse praestare dignetur, confirmabit. Quinto vero, reliquis per benedictionem Dei Patris concludit, quia nimirum Deus tribus vicibus huic mundo benedixit, quarta reliquis firmavit, quinta benedictione haereditatem possidere dabit. Primo primis hominibus benedixit, dum eos crescere et multiplicari praecepit, Secundo hominibus benedixit,
Abbreviated transcription (Latin):
qr dextͣ ꝯtẽplaturã. sinistra actiũa uitã sig̾c̾at. In dextra stantes. st̃ in
ꝯtẽplatiua uita xͦ ministͣntes. In simstra ꝯsistentes. st̃ ĩ actiua uita xͦ
serurentes. Duo diacom uicissim uadt̃ altrinsecꝰ osculari lat̾a alta
ris. qr xͦ misit binos discipłos añ faciem suã inomnẽ ciuitatẽ. Oscłm
roꝵ sig̾cat uͥ intͣntes dicunt. Pax huic domui. Altare corda electoꝵ.
Postra reuertunt᷑ ad ep̃m. & discipłĩ reuersi st̃ ad xp̃m ñtiantes oꝑa
signoꝵ. Quot diaconi stͣ. tot subdiac̾. & acoliti er̃ debent: uii. diaconi.¬

Expanded text:
quia dextra contemplativam; sinistra activam vitam significat. In dextra stantes sunt, in contemplativa vita Christo ministrantes. In sinistra consistentes, sunt in activa vita Christo servientes. Duo diaconi vicissim vadunt altrinsecus osculari latera altaris; quia Christus misit binos discipulos ante faciem suam in omnem civitatem. Osculum eorum significat, ut intrantes dicunt: Pax huic domui; altare, corda electorum. Postea revertuntur ad episcopum; et discipuli reversi sunt ad Christum nuntiantes opera signorum. Quot diacon
Abbreviated transcription (Latin):
liti stͣ.qr .u. libri moysi ħ mist̾ia testificati st̃. Tres diac̾ si ministrant.
qr lex. & pͥsalmi. & ꝓpħe. hec sacͣm̃ta p̃dixert̃. Tres acoliti seruunt. qr
fides. spes. & caritas. ħ mist̾ia ꝑficiunt. Unꝰ cliac̾ siministrat. illũ aco¬
adolescent̾ẽ qͥ dño ĩpassione adhesit. scił iohaimem signat. qñ rriecta

Expanded text:
ia quinque libri Moysi haec mysteria testificati sunt. Tres diacones si ministrant, quia lex et psalmi et prophetae haec sacramenta praedixerunt. Tres acolythi serviunt, quia fides, spes et charitas haec mysteria perficiunt. Unus diaconus si ministrat, illum adolescentem qui Domino in passione adhaesit, scilicet Joannem, significa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspero cursu insũma totiꝰ tnscucurri. atq
naufragosã cimbã ꝑ sirtes & pyratas multo sudore rurctã. uix ad
optatũ litꝰ appuli. rursus abitatores sẏon me influctꝰ cogitationũ
retruditis. & nec uires recolligere. nec nauis armam̃ta reficere sinitis.
Dicitis enim nc̃ tẽpꝰ rẽ laborandi. pꝰea reqͥescendi. nc̃ tẽpꝰ seminandi. pt¬
modũ fructꝰ ꝑcipiendi. Hac spr coactꝰ sũ omis uires meas excedens subire.
petens uos orõnib meadit̾ expedire. qͣtenꝰ poncłe peccatoꝵ deposito. ad
desid̾atũ qͥetis portũ licrat fixa anchora ꝑuenire. Ur̃a itaq ussiot.
fimes u̾boꝵ aportu otii soluo. quassatã nauicłam stili ꝓcellis medita¬
tionum inpello. uela sententiarũ distendens uento sp̃c sc̃ĩ cõmitto.
p̃e autẽ scd̃m cursũ tribuat. qͥ nutu mare uentosq tranquillat.

Expanded text:
spero cursu in summa totius transcurri, atque naufragosam cymbam, per syrtes et piratas multo sudore evectam, vix ad optatum littus appuli, rursus habitatores Sion me in fluctus cogitationum intruditis, et nec vires recolligere, nec navis armamenta reficere sinitis. Dicitis enim nunc tempus esse laborandi, postea requiescendi; nunc tempus seminandi, postmodum fructus percipiendi: hac spe coactus sum onus vires meas excedens subire. Patiens vos orationibus me ad iter expedire, quatenus pondere peccatorum deposito ad desideratum quietis portum liceat fixa anchora pervenire. Vestra itaque jussione funes verborum a portu otii solvo, quassatam naviculam styli procellis meditationum impello, vela sententiarum distendens vento, spem seminis committo. Ipse autem secundum cursum tri
Abbreviated transcription (Latin):
postulat. In rtigło ut q ꝑsona expͥmit᷑. dĩ ĩ diuite saul. ĩ lazaro qdd
accipr. Saul suꝑb ut dĩues p̃pura ĩdurbat᷑. splendide cotidie epula¬
bat᷑. Dauid ut lazarus ulcerosus. sic ab hõib eiectꝰ ut leprosus ꝑ siluas
egñs uagabat᷑. Canes latari ulcera lingebant.⁊ gentiles dđ suscipien¬
tes ꝯfourbant. Saul mortiuis tanꝗͣ ĩ inferno dem̾git᷑. dđ sceptro¬

Expanded text:
mitur , dum in divite Saul, in Lazaro David accipitur. Saul superbius, ut dives, purpura induebatur, splendide quotidie epulabatur: David, ut Lazarus ulcerosus, sic ab hominibus ejectus, ut leprosus, per silvas egens vagabatur. Canes Lazari ulcera lingebant, et gentiles David suscipientes confovebant. Saul mortuus tanquam dives in inferno demergitur, David sceptro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siris ẜuis affligit᷑. de patͥa expulsus ad gentes ire cogit᷑ de suis
uirib diffidens. de dĩ aduitorio p̃sumens dic̃. Dñe in tua mĩa sꝑaulli
Cui orõ. Ds̃ inte sꝑantiũ fortitudo ꝯurñ. qͥ dm fortitudinẽ dic̃. cũiꝰ
auxiliũ poscit. lñ epła que dm filiũ suũ ad saluandũ mundũ misis¬
se testat᷑. ꝯsolatio ꝓpħarũ demonstrat᷑. qͥ dauid de hostib suis saluan-¬

Expanded text:
 servis affligitur, de patria expulsus ad gentes ire cogitur, de suis viribus diffidens, de Dei adjutorio praesumens dicit: Domine, in tua miseri Deum fortitudinem dicit, cujus auxilium poscit. In Epistola, quae Deum Filium suum ad salvandum mundum misisse testatur consolatio prophetarum demonstratur, qui David de hostibus suis salvan
Abbreviated transcription (Latin):
ticis. a malis catholicis despicit᷑.S cũ diues morit᷑. in inferno trudit᷑ qr
ĩcreduli ⁊ ꝑuersi qͥ hͥ ĩ bonis dies duct̃. ĩpuncto ad inferna descendt̃. La¬

Expanded text:
ticis, a malis Catholicis despicitur. Sed cum dives moritur, in inferno truditur, quia ticis, a malis Catholicis despicitur. Sed cum dives moritur, in inferno truditur, quia increduli et perversi, qui hic in bonis dies ducunt, in puncto ad inferna descendunt; La
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmit. ꝑ pauꝑem lacarũ. xͥanũ ppłm ĩnotescit. Infidelis qͥpe iudaicꝰ ppłs
purpura ĩduebat᷑. cũ de carnis nobilitate gloriabat᷑. Splendide epulabat᷑. cũ
ĩ crrimoniis ꝑ sacras stripturas ĩstruebat᷑. Gentił aut̃ ppłs purpura uestie¬
bat᷑. cũ de regni monarchia suꝑ ceteras gentes extollebatur. Splendide e¬
pulabat᷑. cũ philosophicis ⁊ poeticis scͥptis magnificabat᷑. Hereticoꝵ uͦ grex
qͣi purpura ĩduebat᷑. cũ de mundanis pompis suꝑbiens humilos asꝑna¬
bat᷑. S plendide uescebat᷑. dũ ꝯcinnis ẜmonib scłaris e loqñtir pascebat᷑. Mali
aũ catholici. qͣsi purputa se uestiunt. cũ de ornatu p̃ciosarũ uestiũ suꝑbi¬
unt. Spl endidr epulant᷑. dũ deliciis ⁊ carnis desideriis tm̃ oꝑam dare co
nant᷑. Porro xͥanꝰ ppłs humilis pecc̃a sua ꝯfitens. t̾rena despiciens. sola cr¬
lestia appetens. ut laxarꝰ ulcerosus abicit᷑. dũ a uideis. agentilib. ab here¬

Expanded text:
em Lazarum Christianum populum innotescit. Infidelis quippe Judaicus purpura induebatur, cum de carnis nobilitate gloriabatur. Splendide epulabatur, cum in caeremoniis per sacras Scripturas instruebatur. Gentilis autem populus purpura vestiebatur, cum de regni monarchia super caeteras gentes extollebatur. Splendide epulabatur, cum philosophicis et poeticis scriptis magnificabatur. Haereticorum vero grex, quasi purpura induebatur, cum de mundanis pompis superbiens humiles aspernabatur. Splendide epulabatur, dum continuis sermonibus saecularis eloquentiae pascebatur. Mali autem Catholici quasi purpura se vestiunt, cum de ornatu pretiosarum vestium superbiunt. Splendide epulantur dum deliciis, et carnis desideriis tantum operam dare conantur. Porro Christianus populus humilis, peccata sua confitens, terrena despiciens, sola coelestia appetens, ut Lazarus ulcerosus abjicitur, dum a Judaeis, a gentilibus, ab haere
Abbreviated transcription (Latin):
nuncupantur. llloꝵ aut̃ officiũ ĩ lege erat. qđ tẽpłu ut samuhel aꝑrelꝰ
& claudebant.⁊ de ud̃is pollutos. degrntib aũ inmundos. idẽ citeũe l
de domo dĩ excludebant. In ecclia aũ ħ officiũ hñt. ut catecuminos bap¬
tirandos ĩ eccłiam mtͦlucant. ⁊ penitentes ꝑ ep̃m reconcibatos. ĩ ostio
accipiant. ⁊ in domũ dĩ reducant. Dũ hi ordinant᷑. claues eccłie ris ab
tp̃o tradunt᷑. ut uidelicet credentib ianuas ecclie aꝑiant. ĩ credulis clauꝰ¬
dant. ⁊ tẽpłũ clĩ qđ ipsi st̃ uͥtutib aꝑiant. uiciis claudant.

Expanded text:
nuncupantur. Illorum autem officium in lege erat, quod templum ut Samuel aperiebant et claudebant, et de Judaeis pollutos, de gentibus autem immundos, id est incircumcisos de domo Dei excludebant. In Ecclesia autem hoc officium habent, ut catechumenos baptizandos in ecclesiam introducant, et poenitentes per episcopum reconciliatos in ostio accipiant, et in domum Dei reducant. Dum hi ordinantur, claves ecclesiae eis ab episcopo traduntur, ut videlicet credentibus januas ecclesiae aperiant incredulis claudant, et templum Dei quod ipsi sunt virtutibus aperiant, vitiis claudant.
Abbreviated transcription (Latin):
coadunatur. Wonasteriũ dr̃ habitatis monachoꝵ. Monas qͥppe solus.
sterion dr̃ habitatio. Maiores aũt ecclt templa appellant᷑. minores uͦ
capelle a caprarũ pellib uoᷤ ant᷑.
De capella

Expanded text:
coadunatur. Monasterium dicitur habitatio monachorum, monos quippe solus, steron dicitur habitatio. Majores autem ecclesiae templa appellantur; minores vero sacella, a caprarum pellibus vocantur etiam capella
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ inse sinistrũ ħt. Manicarũ largitas ẽ datoris hilaritas.
m̃sura erat factũ. Hitic doctͥna ⁊ u̾i̾tas. ac.xii. p̃ciosi lapides ꝯtexti. noĩa¬
q filioꝵ isrł insculpta erant. ⁊ ħ pontifex ĩpertore obrecordationẽ pplĩ
portabat. ħ ĩ nr̃is uestib p̃fert᷑. ꝑ ornatũ qͥ auro & gẽmis sũmis casulis
ĩ pectore affigr̃. Monet aũ pontificẽ rõne uige̾. auro sapientie. iacin¬
dr̃. Mit᷑ que cap̃ uelat. ĩ qͦ sensus st̃ locati.ẽ custodia sensuũ ab illecs
mundi ĩ mandatis qni. ꝓ corona uite ꝗͣ reꝓmisit cls diligentib sr
to labore ad candorẽ ꝑducta. cap̃ pontificis cͥcũdat. dũ eccłia baptis¬
Cap̃ qͦ pontificis mitra decorat᷑. dũ eccłia riꝰ docꝰtrina illustrata dign¬
tati eiꝰ ꝯgͣtulat᷑ dũ eũ tͣba cleri ⁊ ppłi comitat᷑¬

Expanded text:
il in se sinistrum habet; manicarum largitas est datoris hilaritas. mensura erat factum . Huic doctrina et veritas, ac duodecim pretiosi lapides contexti, nominaque filiorum Israel insculpta erant, et hoc pontifex in pectore ob recordationem populi portabat. Hoc in nostris vestibus praefert per ornatum, qui auro et gemmis summis casulis in pectore affigitur. Monet autem pontificem ratione vigere, auro sapientiae, hyacindicitur. Mitra quae caput velat, in quo sensus sunt locati, est custodia sensuum ab illecebris mundi in malto labore ad candorem perducta caput pontificis circumdat, dum Ecclesia baptisCaput quoque pontificis mitra decoratur, dum Ecclesia ejus doctrina illustrata dignitati ejus congratulatur, dum eum turba cleri et populi comitat
Abbreviated transcription (Latin):
ubdiacono supͣdicte tres uestes ꝯcedunt᷑. ĩ suꝑ due aliȩ. idẽ subtile
⁊ sudariũ addunt᷑. Subtile qd̾ ⁊ stricta tunica dr̃ portat. ut se
iusticia qͣsi lorica ĩduat. ⁊ ĩsc̃ĩtate ⁊ iꝰticia a dõ seruiat. Sudariũ
qͦ sordes auasis deĩgunt᷑ portat. ut tnͣsacta mala sordiũ ase ꝑ pe¬
intentiã t̃gat. Notandũ uͦ qd subdiacono sudariũ maiꝰ aliis for-¬
De ueste diaconoꝵ

Expanded text:
no supradictae vestes conceduntur. Insuper duae aliae, id est subtile et sudarium adduntur. Subtile, quod et stricta tunica dicitur, portat, ut se justitia quasi lorica induat, et in sanctitate et justitia Deo serviat. Sudarium, quo sordes a vasis deterguntur, portat, ut transacta mala sordium a se per poenitentiam tergat. Notandum vero quod subdiacono sudarium magis aliis forDe veste diacono
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ legatio agitur. quã moyses p̃figurasse cognoscit᷑. qͥ ds gen¬
tiliũ papa sacerdotũ. rex ppłoꝵ legit᷑. A dõ nãq p̾haraonis. ꝓpħa
aaron sac̾dotis dux ppłi ꝯstitiut᷑. Hlic legatione dĩ in egyptu fungit᷑.
a seniorib & ppło suscipit᷑. Epł̃m disꝑsũ congregat. egyptum signis
ꝑlomat. Oppressos a tyranno dedura seruitute librrans. de egỹpto
educit. int̾ram reꝓmissionis inducit. Sic xp̃c ds̃ dõꝵ. sacerdos sa

Expanded text:
 legatio agitur, quam Moyses praefigurasse cognoscitur, qui Deus gentilium, papa sacerdotum, rex populorum legitur. A Deo namque Deus Pharaonis, propheta Aaron sacerdotis, dux populi constituitur. Hic legatione Dei in Aegyptum fungitur, a senioribus et populo suscipitur, populum dispersum congregat, Aegyptum signis perdomat, oppressos a tyranno de dura servitute liberans, de Aegypto educit, in terram promissionis inducit, Sic Christus Deus deorum, sa
Abbreviated transcription (Latin):
t̾io apłoꝵ tradidit. qs ꝓbabile studiũ dõ seruientiũ auxit. Ambrosiꝰ dicẽ
crpit. isq mos ex eo usq quaq conualuit. Apłicꝰ aũ hanc tm̃ que finita mis¬
sa cdr̃ dicit. Pax dñi sit semꝑ uobiscũ. innocentius pp̃ dici ꝯstituit. ⁊ pacẽ dari
censuit. Agnꝰ dĩ. sergns pp̃ ꝯposuit ⁊ ad missam cantari instituit. luliꝰ pp̃¬
intinctionẽ corꝑis dm̃ ĩ sanguinẽ ꝓhibuit. & Gelasus pp̃ illũ excõmunicauit
rao ppłm de rgẏpto ire iussit. siux uͥ cirꝰ ppłm ãbabilo ma ire p̃cepit.¬

Expanded text:
tolorum tradidit, quorum proprium studium Dei servitium auxit. Ambrosius dicere coepit, mosque ex eo usque convaluit. Apostolicus autem hanc tantum quae finita missa dicitur dicit, Pax Domini sit semper vobiscum; Innocentius papa dici constituit, et pacem dari constituit. Agnus Dei Sergius p in sanguinem prohibuit, et Gelasius papa illum excommunicavit rao populum de Aegypto ire jussit, sive ubi Cyrus p
Abbreviated transcription (Latin):
at moy̾ses ⁊ apłi furrt. ido baculũ ĩ custodia p̃fert̃. ꝑ baculũ quo¬
potestas regiminis figurat᷑. Baculũ gͦ pontifices portant. uͥt ĩfirmos in
fude ꝑdoctrinã erigant. uirgã baiolant. ut ꝑpotrstatẽ inqͥrtos corrigant.
Ditr u̾rga ł baculus ẽ recurius. ut aberrantes agregr docendo ad peni¬
tentiã retrabat. in extremo ẽ acutꝰ ut rebelles excõmunicando retrudat.
hereticos uelut lupos ab ouili xͥ potestatiur exterreat.

Expanded text:
ut Moyses et apostoli fuerunt, ideo baculum in custodia praeferunt. Per baculum, quoemundantur, potestas regiminis figuratur. Baculum ergo pontifices portant, ut infirmos in fide per doctrinam erigant; virgam bajulant, ut per potestatem inquietos corrigant; quae virga vel baculus est recurvus, ut aberrantes a grege docendo ad poenitentiam trahat; in extremo est acutus, ut rebelles excommunicando retrudat, haereticos velut lupos ab ovili Christi potestative exterreat.
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ saginati uituli cõuiuia pͥma stola uestit᷑. anulo ĩsignit᷑. Olim so¬
lebant reges litt̾as cũ anulo signare.cũ ħ soliti erant & nobilesa
sponsas subarrare. Fert᷑ qd̾ ꝓnethrus qͥd̾ã sapiens pͥmꝰ anulũ ferrrũ
obĩsigne amoris fec̾it. ⁊ in roadamantẽ lapide posuerit. qr uideł si
ferrũ domat om̃ia. ita amor uincit om̃ia.⁊ sicut adamas ẽ infrans¬
bilis. ita amor ẽ insuꝑabilis. Qũẽ ⁊̃ in illo digito portari instituit.ie¬
urnã cordis dep̃hendit: uñ ⁊ anularis nom̃ accepit. Post modũ uͦ ai¬
rei s̃ ꝓ ferreis instituti. ⁊ gẽmis ꝓadamante ĩ signiti. qr sic̃ aurũ
ouncła meralla p̃cellit. ita dilectio uniu̾sa bona excellit. ⁊ sic̃ al¬
rũ gẽma decorat᷑. ita amor dilectione ꝑornat᷑. Pontifex gͦ anull
portat. uͥ se sponsũ eccłie agnoscat. ac ꝓ illa aĩam si nect̾e̾ fuerit¬
& caputta ⁊ frrula.⁊ pedũ dr̃. Moyses qͥpe dũ oues paũ. uͥgã mua¬

Expanded text:
 saginati vituli conviva prima stola vestitur, annulo insignitur . Olim solebant reges litteras cum annulo signare; cum hoc soliti erant et nobiles quique sponsas subarrhare. Fertur quod Prometheus quidam sapiens primus annulum ferreum ob insigne amoris fecerit, et in eo adamanteferrum domat omnia, ita amor vincit omnia; et sicut adamas est infrangibilis, ita amor est insuperabilis. Quem enim in illo digito portari constituitut cordis deprehendit, unde et annularis nomen accepit. Postmodum vero aurei sunt pro ferreis instituti, et gemmis pro adamante insigniti; quia, sicut aurum cuncta metalla praecellit, ita dilectio universa bona excellit, et sicut aurum gemma decoratur, ita amor dilectione perornatur. Pontifex ergo annulum portat, ut se sponsum Ecclesiae agnoscat, ac pro illa animam, si neceet capuita, et ferula, et pedum dicitur. Moyses q
Abbreviated transcription (Latin):
Tres ebde signant .iii. tp̃ra mundi. añ legẽ. sub lege. sub gr̃a. Pascha cep̃
pͥmo tp̃r celebrari.añ legẽ. qñ agnꝰ in egẏpto ĩmolatꝰ r̃. ꝑ cuiꝰ sanguinẽ
lib̾ati st̃. Scclo tp̃r sub lege cepit pascha agi. cũ annuati ex p̃crpto le¬
gis recoleret᷑. Tercio tp̃r sub gr̃a uerũ pascha xͦ ꝓ nob̃ immolatꝰ ẽ. iõ.iii.¬
nebre ĩfidelitatis ⁊ mortis crꝑunt᷑ minui. ⁊ lux fidelitatis ⁊ uite cep̃ au

Expanded text:
Tres hebdomadae signant tria tempora mundi, ante legem, sub lege, sub gratia. Pasrari ante legem, quando agnus in Aegypto immolatus est per cujus sanguinem liberati sunt. Secundo tempore sub lege coepit Pascha agi, cum annuatim ex praecepto legis recoleretur. Tertio tempore sub gratia verum Pascha Christus pro nobitenebrae infidelitatis et mortis coeperunt minui, et lux fidelitatis et vitae coepit
Abbreviated transcription (Latin):
humanũ genꝰ ad uitã redisse declarat᷑. In quẽ se om̃s credere clamant.
dũ credo ĩ unũ ꝯsonant. Offert̾. Terra tremuit. t̾re motũ ĩ xͥ resurret̾¬
factũ nob̃ ad memoriã reduc̃. Sic̃ scͥptũ ẽ. Ꝙ ecce t̃re motꝰ factꝰ ẽ magnꝰ.
Illũ aũt̃ t̃re motũ p̃figurat. quẽ ĩ nr̃a resurrect scͥptura fut᷑um p̃dicat.
Ad huc inqͥens semel ⁊ ego mourbo ñ solũ t̾rã s ⁊̃ cęlũ. Porro ĩ p̃fatione
ille paschalis agnꝰ cũ angłis collaudat᷑. ꝑ cꝰ ummolationẽ fidelis ppls ab¬
egẏptiaca ẜuitute lib̾at᷑. ut ad patͥam ꝑadisi lib̃ reu̾tatur. In cõmun̾.

Expanded text:
humanum genus ad vitam redisse declaratur . In quem se omnes credere clamant; dum Credo in unum consonant. Offertorium, Terra tremuit , terraemotum in Christemotus factus est magnus . Illum autem terraemotum praefigurat, quem in nostra resurrectione Scriptura futurum praedicat: Adhuc, inquiens, semel et ego movebo non solum terram, sed etiam coelum . Porro in Praefatione ille Paschalis Agnus cum angelis collaudatur, per cujus immolationem fidelis populus Aegyptiaca servitute liberatur, ut ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ onsura clericoꝵ ũtiũ sũpsit ab usu nararroꝵ. Hi ex iussu legis crines
darent᷑ se dño ĩ sc̾itate seruire deb̾r. Xp̃c ryx ⁊ sac̾dos fec̃ nos sibie
sac̾dotes ⁊ reges. Pars capitis rasa ẽ. signũ sac̾dotale. pars cͥnib coma¬
ta. signũ regale. Sac̾dotes qͥpr legis. thiaram id r̃ pillrołũ ex byssol
modũ medix sperȩ rotundum. ĩ capite portabant. reges aũt aura
coronas gestabant. oͦ rasa pars capitis thiar̃a. cͥculus cͥniũ p̃fert coronã.

Expanded text:
onsura clericorum initium sumpsit ab usu Nazaraeorum. Hi ex jussu legis crines darentur se Domino in sanctitate servire debore. Christus rex et sacerdos fecit nos sibi et sacerdotes et reges. Pars capitis rasa est signum sacerdotale; pars crinibus comata signum regale. Sacerdotes quippe legis tiaram, id est pileolum ex bisso in modum mediae sphaerae rotundum in capite portabant; reges aureas coronas gestabant. Ergo rasa pars capitis tiaram, circulus crinium refert coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. qr cłs sap̃iam idẽ filiũ suũ ĩ hoĩes misit ⁊ sanati st̃. In lege aũt uicd¬
la rufa uissa ẽ igne cremari. ⁊ ppłs eiꝰ cinere expiari. Uitula rufa ĩ exp¬
ationẽ ppłĩ ĩcinerẽ cremata. ẽ xͥ caro sangume rubricata. igne passios
ĩcmerẽ redacta. qͦ plebs fideliũ ẽ expiata. Hic cinis sali ad miscet᷑ dũ hi¬
manitas a diuinitate ĩ resurrectione resumit᷑. Cinis qͦ sali cõmiscrt᷑.¬
dũ nos xͥani qui cinis sumꝰ & ecclĩa nominamur diuinitati xͥ associam᷑.¬

Expanded text:
lium suum, in homines misit, et sanati sunt. In lege autem vitula rufa jussa est in igne cremari, et populus ejus cinere expiari . Vitula rufa in expiatione populi in cinerem cremata est; Christi sanguine rubricata, igne passionis in cinerem redacta, quo plebs fidelium est expiata. Hic cinis sali admiscetur, dum humanitas a Divinitate in resurrectione resumitur. Cinis quoque sali commiscdum nos Christiani, qui cinis sumus, et Ecclesia nominamur, divinitati Christi associam
Abbreviated transcription (Latin):
festinamꝰ. E t qr xͥ m̃bra sumꝰ. a nob̃ ipsis inciꝑẽ debemꝰ. scił nos pant
uite esurrentes cibo caritatis refice̾. iꝰticiã sicrentes. scͥpturę fluen¬
tis potare. sc̃itate nudos. uͥtutib uestire.ĩ uiciis ⁊ errore uagos. ĩ
hospiciũ scẽ ꝯu̾satiõis susciꝑe. morbo ĩiqͥtatis ĩfirmos. ꝯfessione
uisitare. carc̾e̾ male ꝯsuetudinis ĩclusos penitentia redime. drm̃ ħ ⁊̃ cor¬

Expanded text:
sti membra sumus, a nobis ipsis incipere debemus, scilicet nos panem vitae esurientes cibo charitatis reficere; justitiam sitientes Scripturae fluentis potare; sanctitate nudos virtutibus vestire: in vitiis et errore vagos in hospitium sanctae conversationis suscipere; morbo iniquitatis infirmos confessione visitare; carcere malae consuetudinis inclusos poenitentia redimere:
Abbreviated transcription (Latin):
lis̃ ĩ sinistra parte ponit᷑. ut expeditior ad suscipiendũ sacͥficiũ reddatur:
Et qr ꝑ sinistrã tristicia designatur. que t̃c in passione xͥ rep̃sentat᷑.

Expanded text:
liber in sinistra parte ponitur, ut expeditior ad suscipiendum sacrificium reddatur. Et quia per sinistram tristitia designatur, quae tunc in passione Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ mos tͣ hũĩt. ł cur p̃cipuus apħ̃coꝵ gregoriꝰ. ħ sua auctoritate
ꝓbau̾i̾t. S scixndũ ẽ ħ sapientissima dispositione ꝓ uisũ. ut puta a mi
sub p̃licta sigc̃õe ordinasse. uire legr.ra sua auctoritate roborasse. li¬
crt enĩ pꝰmos ꝑmutau̾i̾t. cuncta tñ sub eadr̃ sig̃cõe posuit. Nr̃pe q
ui. dieb ĩ hac uita qͣi.ui.etatib ĩ uinta dñi laborat᷑. ut sic̃ ĩ dm̃ca reqͥes.
ita ĩ xͦuxtate denariꝰ uite recipiat᷑. Idõ.ui. dieb psalmos de illis ĩtis
ad pͥmã ĩstituisse ꝯsid̾at᷑. qͥ ui. rtatib qͦi diu̾sis horis ĩ iunra dñi labo

Expanded text:
 sua auctoritate baverit. Sed sciendum est hoc sapientissima dispositione provisum, ut puto, a virsub praedicta significatione ordinasse, jure legitur ea sua auctoritate roborasse. Licet enim psalmos permutaverit, cuncta tamen sub eadem significatione posuit. Nempe quia sex diebus in hac vita, quasi sex aetatibus in vinea laboratur, ut sicut in Dominica requies, ita in septima aetate denarius vitae recipiatur. Ideo sex diebus psalmos de illis justis ad primam instituisse consideratur, qui sex aetatibus quasi diversis horis in vinea Domini labo
Abbreviated transcription (Latin):
brosiꝰ mediolamensis ep̃c. ⁊ augͦtinꝰ ypponensis ep̃c. qͥ sac̾s seͥpturas
ĩtp̃tantes exponebãt. Quẽ dona ĩse custodiri recłia ĩ gr̾ postulat.
urndentes sp̃alia eieere dr̃. ⁊ domũ suã doniũ oronis uocasse. rãq
destruenda cũ fletu p̃dixisse fert᷑. Qđ part̃ĩ sub uiliano ꝯtigit. par̾¬
tim sub antixͦ fut᷑um er̃. Sub uiliano nãq ẽ ad t̾rã ꝑstrata. qr a gen¬
tib ẽ ꝯculcata. Sub antixͦ lapis suꝑ lapidẽ ñ relinquet᷑. cũ electi
ab ĩuicẽ disꝑgent᷑. In offert̃. eccłia se totã dõ ꝯm̃dat. In cõ. sacͥficiũ

Expanded text:
brosius Mediolanensis episcopus, et Augustinus Hipponensis episcopus, qui sacras Scripturas brosius Mediolanensis episcopus, et Augustinus Hipponensis episcopus, qui sacras Scripturas interpretantes exponebant. Quae dona in se custodiri Ecclesia in Graduali postulat, omum suam domum orationis vocasse , eamque destruendam cum fletu praedixisse fertur . Quod partim sub Juliano contigit, partim sub Antichristo futurum erit. Sub Juliano namque est ad terram prostrata, qui a gentibus est conculcata. Sub Antichristo lapis super lapidem non relinquetur, cum electi ab invicem dispergentur. In Offertorio Ecclesia se totam
Abbreviated transcription (Latin):
ne scĩȩ ĩcliti exstiter̃t̃. sic̃ athanasiꝰ alexandrinꝰ ep̃s. qͥ fidẽ catholicã in
gcũq uult exposuit. ⁊ eusebiꝰ cesariensis ep̃s. qͥ historiã ecclesiasticã
nopolitanꝰ ep̃c. ⁊ alii plurimi qͥ eloqñtia illo tp̃r eccłiam illustͤuert̃. Alii
dẽ scͥptis ⁊ dictis defendeb̾at. Alii gr̃a sanitatũ fulsert̃. sic̃ antomꝰ. ⁊ ali
egyptii patͦs. qͥ multas sanitates ĩ ppło fecert̃. Alii oꝑatione uͥtutũ res¬
plenduert̃. sic̃ martinꝰ turomensis ep̃r.⁊ nicholaus mirensis ep̃c. ⁊ epi¬
phaniꝰ ciprensis ep̃c. ⁊ alii pleriq qͥ multis uͥtutib mundũ decoraue¬
rt̃. Alii ꝓpħĩam ut ioħes heremita habrbat. Alii disc̾tionẽ spũũ ut
machar̾ius radiabat. Alii gn̾̃a linguarũ accrꝑant sic̃ effrẽ ⁊ ieroni¬
mꝰ.⁊ alii plurimi qͥ hebrea. greca. ⁊ latina lingua multa dissere¬
bant. Alii ĩ t̾p̃tatione ẜmonũ rutilabant. sic̃ idẽ ieronimꝰ pb̃r. ⁊ am¬

Expanded text:
ne inclyti exstirerunt, sicut Athanasius Alexandrinus episcopus, qui fidem catholicam in Quicunque vult exposuit, et Eusebius Caesariensis episcopus, qui historiam Ecclesiasticam, lii dem scriptis et dictis defendebant. Alii gratia sanitatum fulserunt, sicut Antonius, et alii Aegyptii patres, qui multas sanitates in populo fecerunt. Alii operatione virtutum resplenduerunt, sicut Martinus Turonensis episcopus, et Nicolaus Myrensis episcopus, et Epiphanius Cyprensis episcopus, et alii plerique, qui multis virtutibus mundum decoraverunt. Alii prophetiam, ut Joannes eremita habebant. Alii discretione spirituum, ut Macarius, radiabant. Alii genera linguarum acceperant, sicut Effrem, et Hieronymus, et alii plurimi, qui Hebraea, Graeca et Latina lingua multa disserebant. Alii interpretatione sermonum rutilabant, sicut idem Hieronymus presbyter, et Am
Abbreviated transcription (Latin):
omi que seqr̃ de orone salemonis. ⁊ appariciõe
dñi ĩstituit᷑. Dedicato nãq tẽplo dñs salemoni apparuit. se tẽpłũ
ꝯsecrasse ⁊ eiꝰ p̃ces ꝓ om̃ib que orauit exaudisse ĩnotuit. ⁊ si legẽ riꝰ
cũ ppło cꝰtodiat. ipse qͦ tr̃plũ cũ ppło ab hostib muniat. Si aũ legẽ
niꝰ abiciant. ipse ⁊̃ tr̃płu s cũ ppło destruat. Uñ salemon se exauditũ
rxultans dic̃. Dũ clamarẽ ad d.x̃.ui.m.Cui or. Ds̃ cui oĩpotentiã
tuã ꝯurñ. que ad diuina ꝓmissa cͣrentes. cxlestiũ bonoꝵ ꝯsortes si

Expanded text:
 quae sequitur, de oratione Salomonis et apparitione Domini instituitur. Dedicato namque templo Dominus Salomoni apparuit, se templum consecrasse et ejus preces pro omnibus, quae oravit, exaudisse innotuit, et si legem ejus cum populo custodiat, ipse quoque templum cum populo ab hostibus muniat. Si autem legem ejus abjiciant, ipse etiam templum hoc cum populo destruat. Unde Salomon se exauditum exsultans dicit: Cum clamarem ad Dominum , Cui Oratio Deus, qui omnipotentiam tuam convenit, quae ad divina
Abbreviated transcription (Latin):
ornam̃tũ moꝵ. Ob tres causas fit pictura. pͥmo qr ẽ laicoꝵ luteratura. scdõ
ut domꝰ talidecore ornet᷑. t̾cio ut pͥoꝵ uita ĩ memoriã reuocet᷑.¬
umina que circa capita sc̃oꝵ in eccłia in modũ circuli depingunt᷑. designat̃
qd̾ lumine et̃m splendoris coronati fruunt᷑. Idcirco uͦ sccłm formã rotundi
scuti pingunt᷑. qr diuina ꝓtectione ut scuto nc̃ muniunt᷑. Uñ ipsi canunt
sculpendi a lege crp̃. uͥ moyses ussu dñi dño chrrubin exauro fecit. Usus
uͦ eccłias pingendi a salemone exordiũ sũpsit. qͥ uarias crlat᷑as ĩ tẽplo dñi
fieri instituit. usus ⁊̃ candelabri ⁊ thuribuli a lege crpit.

Expanded text:
ornamentum morum. Ob tres autem causas fit pictura: primo, quia est laicorum litteratura; secundo, ut domus tali decore ornetur; tertio, ut priorum vita in memoriam revocetumina, quae circa capita sanctorum in ecclesia in modum circuli depinguntur, designant quod lumine aeterni splendoris coronati fruuntur. Idcirco vero secundum formam rotundi scuti pinguntur, quia divina protectione ut scuto nunc muniuntur. Unde ipsi canunt sculpendi a lege coepit, ubi Moyses jussu Domini duos cherubin ex auro fecit . Usus vero ecclesias pingendi a Salomone exordium sumpsit, qui varias caelaturas in templo Domini fieri instituit. Usus enim candelabri et thuribuli a lege coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
archa ihericho cũ sono tubarũ & clamore ppłi circuimꝰ. Hiericho corã nob̃
corruit. cũ mundi ꝯcupiscentia ĩ cordib nr̃is aruerit. Ideo ꝙppe cruc̃ẽ p̃
poterit. nͥ qͥ se mundo uiciis ⁊ ꝯcupiscentiis crucifixerit.¬

Expanded text:
arca Jericho cum sono tubarum, et clamore populi circuimus. Jericho coram nobis corruit, cum mundi concupiscentia in cordibus nostris aruerit. Ideo quippe crucem prpoterit, nisi qui se mundo vitiis et concupiscentiis crucifixerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantiȩ nominis dñi memores erant. S ⁊ dñni exprimit. qͥ
ꝓ nobis ĩ nocte orauit. utꝰ eccłia nõis eiꝰ ĩ nocte memor sit. U̾sus
tre surgebant. S ⁊ dñm demonstrat. qͥ media nocte de mortiuis sur¬
gebat. ut ⁊ eccłĩa media nocte ad confitendũ noĩ eiꝰ surgat. ꝑ u̾sum
Exaltare dñe. tp̃s gr̃t designat᷑. qͦ dñs ĩ uirtute sua. scił ĩ dext᷑ patͥs ex¬
altat᷑. Et si eccłia uͥtutes eiꝰ ĩ nocte cantabit. tã qͦ ĩ gaudio exaltabit.

Expanded text:
minis Domini memores erant. Sed et Dominum exprimit, qui pro nobis in cruce oravit, ut Ecclesia nominis ejus in nocte memor sit. Versustiae surgebant. Sed et Dominum demonstrat, qui media nocte de mortuis surgebat, ut et Ecclesia media nocte ad confitendum nomini ejus surgat. Per versum Exaltare, Domine, tempus gratiae designatur, quia Dominus in virture sua scilicet in dextra Patris exaltatur. Et si Ecclesia virtutes ejus in nocte cantabit, eam quoque in gaudio exaltabit.
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ eccłiam baptitari uissit. iqͣ cũ ysopo asꝑgit᷑ qͦ amara herba duriciã
lapidũ pȩnetrare fert᷑. ⁊ signat xͥ carnẽ ĩ passione amaricatã. ꝑ quẽ bap¬
tismꝰ dat᷑. & duricia gentiliũ ad fidẽ emollit᷑. Dem̃ altare spargendo cir¬
cuit. qr dñs angłm suũ incircuitu tuentiũ se mittit. Altare t̾ resper¬
git᷑ qr ecclia atͥb pecc̃is mortis. scił oꝑis. locutionis. cogitatiõis emundat᷑.
Drm̃ ꝑ totã eccliam uadit. parietes exutraq spargit parte. qr xͦ ꝑ totam¬

Expanded text:
i Ecclesiam baptizari jussit. Aqua cum hyssopo aspergitur, quae amara herba duritiam lapidum penetrare fertur, et signat Christi carnem in passione amaricatam, per quem baptismus datur, et duritia gentilium ad fidem emollitur. Deinde altare spargendo circuit, quia Dominus angelum suum in circuitu timentium se nutrit. Altare ter aspergitur, quia Ecclesia a tribus peccatis mortis, scilicet operis, locutionis, cogitationis emundatur. Deinde per totam ecclesiam vadit, parietes ex utraque spargit parte, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tunca linra. ł talaris. ap̃ g̾cos podoris dr̃. ꝑ hanc castitas desigi
qͣ castitas seruanda ꝓmĩttit᷑. Lingua q̃ ĩ caputio nc̃ ĩnectit᷑. nc̃ risa¬
uit᷑. ẽ potestas lingiie sac̾dlotalis. que nẽ ligat pecrantes. nc̃ soluit p¬
nitentes. Hec uestis ĩ mȩdio coangustat᷑. ĩ extremo dilatat᷑. multis in
cõmissuris multiplicat᷑. qr castitas pressuris qͥdẽ mundi coartat᷑. s in
caritate dilatat᷑. multis uͥtutib multiplicatur. ħ uestis albedine can¬
det. qr scĩtas corã dõ int̾ angłos splendet.

Expanded text:
tunica linea vel talaris, apud Graecos podis dicitur; per hanc castitas designatur, fessio, qua castitas servanda promittitur. Lingula, quae in caputio nunc innectitur, nunc resolvitur, est potestas linguae sacerdotalis, quae nunc ligat peccantes, nunc solvit poenitentes. Haec vestis in medio coangustatur, in extremo dilatatur, multis in commissuris multiplicatur; quia castitas pressuris quidem mundi coarctatur, sed in charitate dilatatur, multis virtutibus multiplicatur. Haec vestis albedine candet, quia sanctitas coram Deo inter Angelos splendet.
Abbreviated transcription (Latin):
unc pontifex crucẽ in
ficũ incensũ crucis suꝑ altare poñ. qr apud patrẽ ꝓ nob̃ int̾urnit.
Crucẽ nãq incensi facere ẽ passionẽ suã ꝓ eccłia patͥ ostendere & ꝓ nobis
gła patͥ. qr xͦ patr̃r ꝓ eccłĩa orat. ut redẽptionẽ ꝗͣ ipse oꝑatꝰ ẽ in ea con¬
firmet. & omnẽ t̾errã ei subiciat. Uñ ħ gr̃a ꝓcesserit. subdit. Atẽplo¬

Expanded text:
unc pontifex crucem incficum incensum crucis super altare ponit, quia apud Patrem pro nobis intervenit. Crucem namque incensi facere est passionem suam, pro Ecclesia Patri ostendere, et pro nobis  Patrem pro Ecclesia exorat, ut redemptionem, quam ipse operatus est, in ea confirmet, et omnem terram ei subjiciat. Unde haec processerit gratia
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ dñi in ra ꝯfringendũ porrigit. Acolitꝰ qͥ patenã tenuit. formã mehodr¬
migerit. qͥ myrr̃ã ⁊ aloe ad sepulturã dñi actulii. Porro subdiac̾. ⁊ archidiac̾
cũ alio diacono patenã tenenti. tͥs marias p̃fert̃. q̃ cũ aromatib ad monum̃¬
tũ urner̃t. Dũ .uii.peticiones ĩ dñica orõne dñr. diaconi inclinati stant. ꝯ
a sp̃u scõ expectabant. Subdiac̾ aut̃ int̾im qͥescunt. qͥa mulieres ĩ sabbato
q̃ .uii. dies est silurrunt.

Expanded text:
corpus Domini in ea confringendum porrigit. Acolythus qui patenam tenuit, formam Nicomedi gerit, qui myrrham et aloe ad sepulturam Domini attulit . Porro subdiaconus et archidiaconus cum alio diacono patenam tenenti, tres Marias praeferunt, quae cum aromatibus ad monumentum venerunt. Dum septem petitiones in Dominica oratione dicuntur, diaconi inclinati stant, coa Spiritu sancto exspectabant. Subdiaconi autem interim quiescunt; quia mulieres in Sabbato, quae septima dies est, siluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ferunt. qui plenitudinẽ diuinitatis in xp̃o corporalit̃ retulert̃.
Sap̃ia .i. subdiaconi uadt̃ inmedio adolescentularũ timpanistͥarũ. ut do¬
crant qũ timpanistͥe laudare debrant. Timpanistriȩ sunt cantores.
laudes resonantes. Adolescentule st̃ noue yccliȩ. dm̃ laudantes edomita
carne. Acoliti cũ luminib tẏpũ scribarũ gerunt. qͥ lum̃ scientiȩ scrip¬
turas exponendo fidelib ministrauert̃. Q idõ singuli .uii. dec̾nuntur.¬

Expanded text:
ferunt, qui plenitudinem Divinitatis in Christo corporaliter retulerunt. Sapientia, id est subdiaconi vadunt in medio adolescentularum tympanistriarum, ut doceant, quem tympanistae laudare debeant. Tympanistae sunt cantores laudes resonantes. Adolescentulae sunt, novae Ecclesiae Deum laudantes edomita carne. Acolythi cum luminibus typum Scribarum gerunt, qui lumen scientiae Scripturas exponendo fidelibus ministraverunt. Qui ideo singuli septem decernuntur
Abbreviated transcription (Latin):
etrꝰ qͦ a gentib captꝰ ⁊ ad ludibriũ xp̃ianoꝵ tͣdit᷑. barba rasus. ⁊ capite
decaluatꝰ. N̾ ipse drinceps ĩ minist̾i̾o freri uissit. qd̾ ĩcredulos qmuis in¬
scios tñ dõ ꝑmutente ã figura oꝑatos intellex̃. sic̃ ⁊ crux olim fuit sub
cap̃ capillis. ita cogitatiõib ꝑornat᷑. Nur nouacłã timoris dĩ debet a suꝑ¬
fluis cogitationib radi. ut nuda facie cordis ualrat celestia ꝯtr̃plari.
Rotonditas aũ q̃ reman& cͥniũ. ẽ ornatꝰ uͥtutũ. Capilli uͦ om̃s ĩcirculum

Expanded text:
tolus a gentibus captus, et ad ludibrium Christianorum traditur, barba rasus et capite decalvatus. Quod ipse deinceps in mysterio fieri jussit quod incredulos quamvis inscios, tamen, Deo permittente, in figura operatos intellexit; sicut et crux olim fuit subscaput capillis, ita cogitationibus perornatur. Quae novacula timoris Dei debet a superfluis cogitationibus radi, ut nuda facie cordis valeat coelestia contemplari. Rotunditas autem quae remanet crinium, est ornatus virtutum. Capilli vero
Abbreviated transcription (Latin):
aplĩ quãcũq domũ p̃dicaturi intrauer̃t. pͥmũ ꝑ pax huic domui
auditores salutaurrunt. Cũ sequentia sc̃i euangelii dicit. signũ sc̃e
erucis fronti suȩ ĩqͣ sedes ẽ uerecondiȩ ĩprimit. ꝑ hoc sede uerbis dñi
ñ erubesce̾ miuit. Qui enĩ sermones dñi erubuerit. h̃c filiꝰ corã patre
& angłis in iudicio erubescet. Crux qͥpͥpr & yaigłm apud incredulos
magne ꝯfusionis fuit opprobriũ. Drm̃ os signat. qr u̾ba dĩ seorre ꝯfiteri
ꝓñtiat. cũ ore confessio ad salutẽ fiat. Ex iñ cor signat. ut spm elatiõis
a se excludat. & ra que ore confitet᷑. se cordr cd̾e ad iusticiã in notescat.

Expanded text:
li, quamcunque domum praedicaturi intraverunt, primum per pax huic domui auditores salutaverunt. Cum sequentia sancti Evangelii dicit, signum sanctae crucis fronti suae, in qua sedes est verecundiae imprimit: per hoc se de verbis Domini non erubescere innuit. Qui enim sermones Domini erubuerit, hunc Filius coram Patre et angelis in judicio erubescet . Crux quippe et Evangelium apud incredulos magnae confusionis fuit opprobrium. Deinde os signat, quia verba Dei se ore confiteri pronuntiat, cum ore confessio ad salutem fiat . Exinde cor signat, ut spiritum elationis a se excludat, et ea quae ore confitetur ad justitiam innotescat.
Abbreviated transcription (Latin):
uit p̃ũciabat᷑. Hec uniurrsa iõ ĩ dnca nocte actitant᷑. qr hi om̃s
supͣdicti ꝑ fidẽ resurrectionis xͥ saluant᷑. Porro tedm̃ laudamus
gaudiũ ⁊ leticiã nobis rep̃entat. qͦ rccłia ĩ die iudicii liberata ex¬
ultat. forsitan aliqur̃ mourbit cur tͤs tm̃ ungłir a nobis ponant᷑.
cũ .iiiͦiͦ. noctis uigłix t᷑dant᷑. Hic sciat cũ ad noctẽ scłi sig̾catio refert᷑.

Expanded text:
untiabatur. Haec universa ideo in Dominica nocte actitantur, quia hi omnes supradicti per fidem resurrectionis Christi salvantur. Porro Te Deum laudamus gaudium et laetitiam nobis repraesentat, quia Ecclesia in die judicii liberata exsultat. Forsitan aliquem movebit, cur tres tantum vigiliae a nobis ponantur, cum quatuor noctis vigiliae tradantur. Hic sciat cum ad noctem saeculi significatio refertur,
Abbreviated transcription (Latin):
nigil ducẽ cantilenã ĩ .ii. hora ẽ modulatꝰ. dũ ĩ craticula sic ẽ gra¬
uii officiũ agi docitit. ꝑ lectiones que recitant᷑. doctrine fideliũ
dysignantur. Responsoria que cantantur. sunt illoꝵ exempla qͥ b
alii ĩformantur. uñ ⁊̃ responsoriͣ uocabulũ ħt. qr uita doctriir res¬
pondet. ꝑ cantũ uersus. prnitentiũ conu̾satio intelligit᷑. cũ qͥs de
malo ad bonũ ꝯu̾titur. Sic̃ riũ laborat qͥ u̾sũ solus cantat: ita pe¬
nitrns laborẽ subit. dũ ꝓ errato satis facit. Post u̾sũ autẽ cantus in¬
crptio. ⁊̃ ꝯmunis om̃iũ ꝓ ꝯu̾so gͣtulatio. Cui om̃s ꝑ orõnes succrunt.
sic̃ canenti suburniunt. q ⁊ angłi suꝑ uno penitentiã agenie. gan¬
diũ ĩ celis ducunt. ꝑ hoc aut̃ cantores. milites in excubiis imitant᷑.
dens redierit ei ꝯgratulant᷑. Tercio responsorio semꝑ gła .p. ad urc

Expanded text:
vigil dulcem cantilenam in secunda hora est modulatus, dum in craticula sic est gravinum officium agi docuit: per lectiones quae recitantur, doctrinae fidelium designantur. Responsoria quae cantantur, sunt illorum exempla, quibus alii informantur, unde et responsorii vocabulum his, quia vita doctrinae respondet per cantum, usus poenitentium conversio intelligitur, cum quis de malo ad bonum convertitur. Sicut enim laborat, qui versum solus cantat, ita poenitens laborem subit, dum pro errato satisfacit. Post versum autem cantus incoeptio, est communis omnium pro converso gratulatio. Cui omnes per orationes succurrunt, sicut canenti subveniunt, quia et angeli super uno poenitentiam agente gaudium in coelis ducunt ; per hoc autem cantores milites in excubiis imitantur, dens redierit, ei congratulantur. Tertio responsorio semper gloria Patri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtellig̾e̾ sp̃alia. Tercio dr̃ dñs uob̾cũ añ offert̃. ẽ illud tp̃s qͦ iuit iherosoli¬
mã pati ⁊ salutauit t᷑bã sibi cũ palmis obuiã. Cantꝰ offertorii sig̾cat lau¬
dẽ illiꝰ ppłĩ. Uñ ⁊ ĩ eadr̃ sig̾catio̾r solet adhuc ppłs ad offert̾ sacͥficare. Ter-¬
que.ui. die statĩ ꝯtigit. qͣsi paschałagnꝰ inclusus mansit. Quarto dr̃ dñs uo¬
extensus. Quartũ donũ ẽ sp̃c fortitudinis. qͥa tc̃ expugnauit diabolum.
batis celestib ⁊ t̾restrib. Silentiũ canonis qd̾ seqr̃. fuit illud tp̃s qđ post
mortẽ eiꝰ sui ĩ timore ⁊ tremore fuert̃ absconditi. Qͥnto dr̃. pax uobiscũ.

Expanded text:
est illud tempus quo ivit Hierosolymam pati, et salvavit turbam sibi cum palmis obviam. Cantus Offertorii significat laudem illius populi. Unde et in eadem significatione solet adhuc populus ad Offertorium sacrificare. Terquae sexta die statim contigit, quasi Paschae agnus inclusus mansit. Quarto dicitur Dominus voextensus. Quartum donum est spiritus fortitudinis, quia tunc expugnavit diabolum. batis coelestibus et terrestribus. Silentium Canonis quod sequitur, fuit illud tempus, quod post mortem ejus sui in timore et tremore fuerunt absconditi. Quinto dicitur Pax vobis pro
Abbreviated transcription (Latin):
dere. ⁊ censũ suũ ꝑ manꝰ pauꝑũ ĩ cȩlestes thesauros p̃mitt̾e. ibiq domũ
ñ manu factã. s et̾nã in celis p̃ꝑare. in qͦ possit cũ angłis et̃nalit̃ habi¬
tare. Sciendũ aũt qđ loca sc̃a ñ saluant. qͦs pͣua oꝑa ab ecclĩa srꝑant. Ner
itẽ horrida loca his obs̃. qͥ pie uiuunt. Nadab namq ⁊ abui sae̾dotes in
tabernacłõ lĩ igne ꝯsumunt᷑ chore. datan. & abiron. añ tab̃nacłm a t̾ri
degluciunt᷑. Heli pontifex ĩ loco scõ fracta cerince ꝑiit. Oza uixta archũ
ꝑcussus int̃iit. loab uxta altare occidit᷑. Qrias rex in tẽplo lepra ꝑfun¬
dit᷑. Postremo tẽplũ uiolatũ subruit᷑. ppłs legis p̾uaricator ab eo capti¬
uus ducit᷑. Econt᷑ ioseph ĩcist̾na & ĩ carc̾e̾ ñ ꝑit. Moyses ĩ fluuio necẽ ñ
subit. lob inst̾qͥlinio. iheremias ñ intiit ĩcrno. Danrel ĩ lacu leonũ. is
purri ñ ledunt᷑ in camino igniũ. petrus in carcere. paulus ñ ꝑit ĩ ma¬

Expanded text:
tere, ibique domum non manufactam, sed aeternam in coelis praeparare, in qua possit cum angelis aeternaliter habitare. Sciendum autem quod loca sancta non salvant quos prava opera ab Ecclesia separant, nec item horrida loca his obsunt qui pie vivunt. Nadab namque et Abiu sacerdotes in tabernaculo Dei igne consumuntur ; Chore, Dathan, et Abiron ante tabernaculum a terra deglutiuntur . Heli pontifex in loco sancto fracta cervice periit . Oza juxta arcam percussus interiit . Joab juxta altare occiditur . Ozias rex in templo lepra perfunditur . Postremo templum violatum subruitur, populus legis praevaricator ab eo captivus subit . Job in sterquilinio, Hieremias non interiit in coeno . Daniel in lacu leonum: tres pueri non laeduntur in camino ignium . Petrus in carcere: Paulus non periit in ma
Abbreviated transcription (Latin):
sulci ĩ confrssione uocis & lacrimarũ. Arat qͥ aratro ꝯpunctionis corda
scindit. In lectior̃ pascit᷑ auditor qͣsi qͦd̾am bos. Bos adhoc pascit᷑. ut ĩ eo o¬
scindit᷑. qñ corla auditoꝵ ꝯpungunt᷑. Tales oꝑarii cũ de agro huius
mundi redeunt. xt̾nũ ꝯuiuiũ cũ dño suo ineunt.

Expanded text:
sulci in confessione vocis et lacrymarum. Arant qui aratro compunctionis corda sulci in confessione vocis et lacrymarum. Arant qui aratro compunctionis corda scindunt, in lectione pascitur auditor quasi quodammodo bos. Bos ad hoc pascitur, ut in eo oscinditur, quando corda auditorum compunguntur. Tales operarii cum de agro hujus mundi redeunt, aeternum convivium cum Domino suo ineunt.