comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. tͥ ẽ spaaiaieNoc. Quid greci nomi¬
nent qͦd nos nomuramꝰ et. responderi
kai: Quid greci nominent qͦd nos no¬
minamꝰ ab. responderi. atis ͤ. Quid
greci nominent qͦd nos nominamꝰ
heu. responderi. uͦ. Atq in his om̃i¬
b partib orationis qͣs nc̃ enumeraui
recte loqui eum qui sic interroget. qͦd
nͥ nomina eeñt fieri ñ posset. Hac gͦ
ratione paulum apłm recte locutũ
eẽ. cum remotis omniũ eloquentium
auctoritatib optinere possimꝰ: qͥd opꝰ
ẽ querere. cuiꝰ ꝑsona sententia nr̃a ful¬
ciatur.S nequis tardior aut impu¬
dentior nondum cedat. asseratq nisi
illis auctorib quib u̾boꝵ leges con¬
sensuomniũ tͥbuunt᷑. nullomͣ ẽẽ ces¬
surũ: qͥd in latina lingua excellentiꝰ
cicerone inueniri potest: At hic. insu¬
is nobilissimis orationib qͣs uerrinas
uocant: coram p̾positionẽ. siue illo loco
adũbium fit. nom̃ appellauit. Uerũp¬
tam̃ qͥa fieri potest. ut cũ ego illũ locũ

Expanded text:
 quid Graeci nominent quod nos nominamus, Et, responderi, καὶ· quid Graeci nominent quod nos nominamus, Ab, responderi, ἀπὸ· quid Graeci nominent quod nos nominamus, Heu, responderi, οἴ· atque in his omnibus partibus orationis, quas nunc enumeravi, recte loqui eum qui sic interroget: quod, nisi nomina essent, fieri non posset? Hac ergo ratione Paulum apostolum recte locutum esse, cum remotis omnium eloquentium auctoritatibus obtinere possimus; quid opus est quaerere cujus persona sententia nostra fulciatur? 16. Sed ne quis tardior aut impudentior nondum cedat, asseratque, nisi illis auctoribus, quibus verborum leges consensu omnium tribuuntur, nullo modo esse cessurum; quid in latina lingua excellentius Cicerone inveniri potest? At hic in suis nobilissimis orationibus quas Verrinas vocant, Coram, praepositionem, sive illo loco adverbium sit, nomen appellavit. Verumtamen quia fieri potest ut e
Abbreviated transcription (Latin):
cedam: cum ostenderis qͦmͦ recte pos¬
simꝰ omĩa u̾ba nomina dicere. aufa
cile ẽ. Nam credo te accepisse actene¬
re. ꝓnom̾ dictũ. qͦd ꝓ ipso nomine ua¬
leat: rem tam̃ notet minus plena sig¬
nificatione quã nom̃. Nam ut opĩ¬
nor: ita diffiniuit ille quẽ gramma¬
tico reddidisti. Pronom̃ ẽ pars orati¬
onis. que ꝓ ipso nomine posita: minꝰ
qͥdem plene. idem tam̃ significat. ad
uelut cũ dicimꝰ. hic uir. ipse rex. eadẽ
mulier: hoc aurũ. illud argentũ: hic. ip¬
se. eadem. hoc. illud. ꝓnomina eẽ:uir.
rex. mulier. aurũ argentũ. nomina: qͥb
plenius quã illis ꝓnominib res signi¬
ficatȩ sunt. ad̾ uideo: & assentior au

Expanded text:
cedam, cum ostenderis quomodo recte poscedam, cum ostenderis quomodo recte possimus omnia verba nomina dicere. Aug. Facile est: nam credo te accepisse ac tenere pronomen dictum, quod pro ipso nomine valeat, rem tamen notet minus plena significatione quam nomen. Nam, ut opinor, definivit ille ita, quem grammatico reddidisti: Pronomen est pars orationis, quae pro ipso posita nomine, minus quidem plene, idem tamen significat. Ad.velut cum dicimus, Hic vir, ipse rex, eadem mulier, hoc aurum, illud argentum: hic, ipse, eadem, hoc, illud pronomina esse; vir, rex, mulier, aurum, argentum, nomina, quibus plenius quam illis pronominibus res significatae sunt. Ad. Video et assenti
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem quȩ uoce articulata cũ aliquo
significatu ꝓferunt᷑. & u̾ba sunt. & no¬
mina: s tam̃ alia de causa u̾ba. & alia
de causa nomina sunt: nichil ne di¬
stabit inter nom̃ & u̾bum: ad̾ Quo¬
modo istud sit. ñ intelligo. Au Hoc sal¬
tem intelligis. om̃e coloratũ uisibile
ẽẽ. & om̃e uisibile coloratũ: quãuis hec¬
ipsa duo u̾ba. distincte different̾q si¬
tem habeant significationẽ: ad̾ Iam
uideo posse id accidere.S qͦmͦ id accidat.
expecto ut ostendas. au Om̃e qͦd cũ ali¬
quo significatu articulata uoce ꝓrũ¬
pit. animadu̾tis ut opinor & aurem
u̾berare:ut sentiri.ce memoriȩ manda¬
ri. ut nosci possit. ad Animadu̾̃to. au.
Duo gͦ quedam contingunt: cũ aliqͥd
tale uoce ꝓferimus. ad Ita est. au Quid
si hoꝵ duoꝵ. ex uno appellata st̃ u̾ba.
ex altero nomina. u̾ba scilicet a uer¬
berando. nomina uͦ a noscendo ÷ ut il¬
lud pͥmum ab aurib. hoc aũ scd̃m
ab animo uocari meruerit: ad C on¬

Expanded text:
iculata cum aliquo significatu proferuntur, et verba sunt et nomina; sed tamen alia de causa verba, et alia de causa nomina sunt? nihilne distabit inter nomen et verbum? Ad. Quomodo istud sit non intelligo. Aug. Hoc saltem intelligis, omne coloratum visibile esse, et omne visibile coloratum, quamvis haec duo verba distincte differenterque sitem habeant significationem? Ad. Jam video posse id accidere: sed quomodo id accidat, exspecto ut ostendas. Aug. Omne quod cum aliquo significatu articulata voce prorumpit, animadvertis, ut opinor, et aurem verberare, ut sentiri; et memoriae mandari, ut nosci possit. Ad. Animadverto. Aug. Duo ergo quaedam contingunt, cum aliquid tali voce proferimus. Ad. Ita est. Aug. Quid, si horum duorum ex uno appellata sunt verba, ex altero nomina; verba scilicet a verberando, nomina vero a noscendo, ut illud primum ab auribus, hoc autem secundum ab animo vocari meruerit? 13. Ad. Con
Abbreviated transcription (Latin):
sonant: quid int̾ se differant: ad̃ Possũ
fortasse. ⁊lam id eẽ uideo: qͦd pauloante
dixi. Uerba enĩ cum dicimus: om̃e qͦd
articulata uoce cũ aliquo significatu
ꝓfert᷑. significamꝰ. Unde om̃e nomen.
& ipsum cũ dicimus nom̃: u̾bum ẽ. At

Expanded text:
sonant, quid inter se differant? Ad. Possum sonant, quid inter se differant? Ad. Possum fortasse; nam id esse video quod paulo ante dixi. Verba enim cum dicimus, omne quod articulata voce cum aliquo significatu profertur, significamus; unde omne nomen, et ipsum cum d
Abbreviated transcription (Latin):
men: ad Uerum dicis. au Sunt g
signa: quȩ int̾ alia quȩ significant. &
se ipsa significint: ad̾ Sunt. Au slũ
tale tͥ uidetur hoc quadri sillabũ sig¬
num: cum dicimꝰ comunctio: ad. Nul¬
lomͦ. slam ea quȩ significat. ñ st̃ noĩa.
hoc autẽ nom̃ ẽ. Au Bene atten disti. Nc̃¬
illud uide utrũ inueniamꝰ signa. quȩ
se inuicẽ significent: ut quẽa d modu
hoc ab illo. s illud ab hoc significetur.
Non enm ita sunt int̾ se. hoc quadri¬
sillabum cũ dicimꝰ conunctio: & illa quȩ
gnificant᷑: nullo autẽ hoꝵ unũ illud qͣ¬
dri sillabũ significat᷑ ad uideo: & que¬
nam signa sint inuicẽ significantia. cu¬
pio cognoscere. au Tu gͦ nescis cũ dicimꝰ
nom̃ &e u̾bum: duo u̾ba nos dicere: ad̾.
Scio. au Quid. illud nescis: cũ dicimus
nom̃ &e u̾bum. duo nomina nos dicere:
ad Id quoq scio. auScis gͥ tam nomen
uerbo. quã etiã uerbum nomine sig¬
nificari: ad Assentior. Au Potesne di¬
cere excepto eo. qͦd diuerse scribunt᷑ &¬

Expanded text:
men? Ad. Verum dicis. Aug. Sunt ergo signa quae inter alia quae significant, et seipsa significent. Ad. Sunt. Aug. Num tale tibi videtur hoc quadrisyllabum signum, cum dicimus, Conjunctio? Ad. Nullo modo: nam ea quae significat, non sunt nomina; hoc autem nomen illud vide, utrum inveniantur signa quae se invicem significent, ut quemadmodum hoc ab illo, sic illud ab hoc significetur: non enim ita sunt inter se hoc quadrisyllabum, cum dicimus, Conjunctio, et illa quae agnificantur, nullo autem horum unum illud quadrisyllabum significatur. Ad. Video, et quaenam signa sint se invicem significantia, cupio cognoscere. Aug. Tu ergo nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo verba nos dicere? Ad. Scio. Aug. Quid? illud nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo nomina nos dicere? Ad. Id quoque scio. Aug. Scis igitur tam nomen verbo, quam etiam verbum nomine significari. Ad. Assentior. Aug. Potesne dicere, excepto eo quod diverse scribuntur et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solum signa cȩtera quecunq sunt.
s etiam se ipsũ significat. Est enim uer¬
bum: & utiq omia u̾ba signa st̃. Aug̃.
Quid In hoc dissillabo cum dicimuᷤ.
u̾bum: ñne tale aliquid contingit:
Nam si omẽ qͦd cum aliquo significa¬
tu articulata uoce ꝓfertur. hoc dissil¬
labo significatur: & iam ipsum hoc ge¬
nere includit᷑. ad Ita est. au Quid:
Nom̃. ñne similit̾ habet: Nam &e om¬
nium generũ nomina significat: &e
ipsum nom̃ generis neutri nomen ẽ.

Expanded text:
non solum signa caetera quaecumque sunt, non solum signa caetera quaecumque sunt, sed etiam seipsum significat; est enim verbum, et utique omnia verba signa sunt. Aug. Quid? in hoc disyllabo cum dicimus, Verbum, nonne tale aliquid contingit? Nam si omne quod cum aliquo significatu articulata voce profertur, hoc disyllabo significatur, etiam ipsum hoc genere includitur. Ad. Ita est. Aug. Quid? nomen nonne similiter habet? Nam et omnium generum nomina significat, et i
Abbreviated transcription (Latin):
bitare faciebat. Au Nete istud moueat.
Dicimus enim ea signa uniu̾salit̾ om̃ĩa
que significant aliquid: uͥ etiã u̾ba et̃ in¬
uenimus. Dicimus item signa militaria.
quȩ iam ꝓpͥe signa nominant᷑. qͦ u̾ba
ñ ꝑtinent. & tam̃ si tͥ dicerẽ. ut omĩs e¬
quus animal. ñ tam̃ om̃e animal equuᷤ.
ita om̃e u̾bum signũ. ñ autẽ omẽ signũ
u̾bum ẽ. nichil ut opinor dubitares.
ad̾ Iam intelligo & prorsus assentior:
hoc int̾ eẽ int̾ uniu̾sale illud u̾bum &
nom̃. qͦd int̾ animal & equum. Au.
Scisne etiam cum dicimus animab ali¬
ud eẽ hoc trisillabum nom̃ qͦd uoce ꝓ¬
latum ẽ. aliud id qͦd significat: ad Iam
hoc supra concessi: de om̃ib signis & sig¬
nificabilib. Au Num omĩa signa tib
uidentur aliud significare quam sunt.
sicut hoc trisillabum cum dicimꝰ. ani¬
mal᷑ nullom᷑ idem significat qͦd ẽ ipsũ:
ad̾ Non sane. Nam cũ dicimꝰ signum:

Expanded text:
bitare faciebat. Aug. Ne te istud moveat. bitare faciebat. Aug. Ne te istud moveat. Dicimus enim et signa universaliter omnia quae significant aliquid, ubi etiam verba esse invenimus. Dicimus item signa militaria, quae jam proprie signa nominantur, quo verba non pertinent. Et tamen si tibi dicerem, ut omnis equus animal, non autem omne animal equus est, ita omne verbum signum, non autem omne signum verbum est, nihil, ut opinor, dubitares. Ad. Jam intelligo, et prorsus assentior, hoc interesse inter universale illud verbum et nomen, quod inter animal et equum. 10. Scisne etiam, cum dicimus, Animal, aliud esse hoc trisyllabum nomen, quod voce prolatum est, aliud id quod significatur? Ad. Jam hoc supra concessi de omnibus signis et significabilibus. Aug. Num omnia signa tibi videntur aliud significare quam sunt, sicut hoc trisyllabum, cum dicimus, Animal, nullo modo idem significat quod est ipsum? Ad. Non sane: nam cum dicimus, Signum,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum ẽ. Quȩ autẽ u̾bo significant᷑ no
mina: ñ omĩa significant᷑ & nomine.
Nam & illud. si quod in capite habet
abs te ꝓpositꝰ u̾sus. & hoc . ex. de quo iam
diu agentes in hec duce ratione ꝑueni¬
mus u̾ba sunt: nec tam̃ nomina. Et ta¬
lia multa inueniunt᷑. Quãobrem. cum
omĩa nomina u̾ba sint. ñ autẽ omĩa
u̾ba nomina sint: planum eẽ arbitror.
quid int̾ u̾bum distet & nom̃. id est int̾
signum signi eiꝰ. quod nulla alia signa
significat: & signum signi eius. qͣd rursꝰ
alia signa significat. Au Concedis ne
omnẽ equũ animal eẽ mec tam̃ om̃e
animal equum ẽẽ: Ad̾ Quis dubita¬
uerit: Au Hoc gͦ int̾ nom̃ &e uerbum.
qͦd int̾ equũ & animal int̾est: nͥ forte
ab assentiendo id te reuocat. qͦd dicimꝰ
& alio mͦ u̾bum. qͦ significant᷑ ea que
ꝑ tempora declinant᷑ ut scribo. scripsi.
lego legi. Quȩ manifestum ẽ. non eẽ no¬
mina. ad Dixisti omĩno: quod me du¬

Expanded text:
um est: quae autem verbo significantur, um est: quae autem verbo significantur, non omnia significantur et nomine. Nam et illud, si, quod in capite habet abs te propositus versus, et hoc, ex, de quo jam diu agentes in haec duce ratione pervenimus, verba sunt, nec tamen nomina; et talia multa inveniuntur. Quamobrem cum omnia nomina verba sint, non autem omnia verba nomina sint, planum esse arbitror quid inter verbum distet et nomen, id est inter signum signi ejus quod nulla alia signa significat, et signum signi ejus quod rursus alia significat. Aug. Concedisne omnem equum animal esse, nec tamen omne animal equum esse? Ad. Quis dubitaverit? Aug. Hoc ergo inter nomen et verbum, quod inter equum et animal interest. Nisi forte ab assentiendo id te revocat, quod dicimus et alio modo verbum, quo significantur ea quae per tempora declinantur, ut scribo scripsi, lego legi, quae manifestum est non esse nomina. Ad. Dixisti omnino quod me du
Abbreviated transcription (Latin):
Au Ergo &e nom̃ u̾bum ẽ: qͣndoqͥdem
id uidemꝰ cum aliquo significatu ar¬
ticulata uoce ꝓferri: & cum dicimuᷤ
disertum hominẽ bonis uerbis ut.
etiam nominib utiq utitur: & cũ se¬
ni dño apud terentium seruus retulit
bona u̾ba queso. multa ille etiã noĩa
dixerat. ad Assentior. Au Concedis gͥ
his duab sillabis quas edimus. cũ di¬
cimus u̾bum. nom̃ qͦq significari: oe
ob hoc illud huiꝰ signũ eẽ: ad Conce¬
do. Au Hoc quoq respondeas uelim.
cum u̾bum signum sit nominis. &
nom̃ signũ sit fluminis. & flum̃ sig¬
num sit rei que iam uideri potest: in¬
ter hanc rem & flum̃ id est signũ eiꝰ
& int̾ hoc signũ eiꝰ. & nom̃ qͦd huiꝰ si¬
gni signũ eẽ dixisti: quid int̾sit. aut¬
quid int̾esse arbitraris. ad Int̾ signũ
nominis qͦd u̾bum ẽẽ comꝑimꝰ. & ipsũ
nom̃ cuiꝰ signum ẽ. hoc distare intel¬
ligo. qͦd ea quȩ significant᷑ nomine. etã
u̾bo significant᷑. Ut enim nom̃ ẽ uer¬

Expanded text:
 nomen verbum est, quandoquidem id videmus cum aliquo significatu articulata voce proferri; et cum dicimus disertum hominem bonis verbis uti, etiam nominibus utique utitur; et cum seni domino apud Terentium servus retulit, Bona verba quaeso , multa ille etiam nomina dixerat. Ad. Assentior. Aug. Concedis igitur iis duabus syllabis quas edimus, cum dicimus, Verbum, nomen quoque significari, et ob hoc illud hujus signum esse. Ad. Concedo. Aug. Hoc quoque respondeas velim. Cum verbum signum sit nominis, et nomen signum sit fluminis, et flumen signum sit rei quae jam videri potest, ut inter hanc rem et flumen, id est signum ejus, et inter hoc signum et nomen quod hujus signi signum est dixisti quid intersit; quid interesse arbitraris inter signum nominis, quod verbum esse comperimus, et ipsum nomen cujus signum est? Ad. Hoc distare intelligo, quod ea quae significantur nomine, etiam verbo significantur; ut enim nomen est ver
Abbreviated transcription (Latin):
terim: ꝑsequere cȩtera. Ad̾ Nichil qͥd
aliud significat: nͥ id qͦd ñ ẽ: Au Verũ
fortasse dicis. S reuocat me ab assen¬
tiendo: qͦd suꝑnus concessisti ñ ẽẽ signũ.
nͥ aliquid significet. Quod autẽ ñ ẽ. nul
lomͦ eẽ aliquid potest. Quare. scd̾m
u̾bum in hoc u̾su ñ ẽ signũ. qͥa ñ sig¬
nificat aliqͥd: & falso int̾ nos constitit
qͦd oĩa u̾ba signa sint. aut om̃e signũ
aliqͥd significet. adNimis qͥdem ur¬
ges.S quando ñ habemꝰ qͥd significemꝰ.
omĩno stulte u̾bum aliqͦd ꝓmimꝰ. Tu
sonũ frustra emitts: s om̃ib quȩ ore
duas sillabas enuntiare dum loqueris:
si ꝑ eas ñ significas quicꝗͣ Si aũ uides
necessariã ꝑ eas enuntiationẽ fieri. noᷤ¬
ꝙ doceri uł cõmoneri cũ aurib inso¬

Expanded text:
sequere caetera. Ad. Nihil, quid aliud significat, nisi id quod non est? Aug. Verum fortasse dicis: sed revocat me ab assentiendo quod superius concessisti, non esse signum nisi aliquid significet; quod autem non est, nullo modo esse aliquid potest. Quare secundum verbum in hoc versu non est signum, quia non significat aliquid; et falso inter nos constitit, quod omnia verba signa sint, aut omne signum aliquid significet. Ad. Nimis quidem urges; sed quando non habemus quid significemus, omnino stulte verbum aliquod promimus: tu sonum frustra emittis, sed omnibus quae ore duas syllabas enuntiare dum loqueris, si per eas non significas quidquam. Si autem vides necessariam per eas enuntiationem fieri, nosque doceri
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ. ñ tam eẽ firmũ quã putamꝰ: fie¬
rienim posset: ut paulus quã quã
dixerit p̾ceꝑ itq quã rectissime. minꝰ
tam̃ recte locutus sit cum ait. ẽ. in illo
erat: p̾sertim cum se ipse imꝑitũ in¬
sermone fateatur: Quo tandem mͦ:
istum refellendum arbitraris: A
Nichil habeo qͦd contradicã. Et te oro
ut aliquẽ de illis repꝑias. qͥb u̾boꝵ
noticia summa concedit᷑: cuiꝰ auctori¬
tate potiꝰ id qͦd cupis efficiaᷤᷤ. AuM inꝰ
ne tͥ uidet᷑ idonea remotis auctoritatibꝰ
ipsa ratio: qua demonstrat᷑ om̃ib par-¬
tib orationis significari aliqͥd. ex eo ap
mine utiq nominari. Quod in diu̾sis
linguis facillime iudicatur. Quis enĩ
ñ uideat. si querã qͥd greci nominent
qͦd nos nominamꝰ qͥs: responderi mͥ tie:

Expanded text:
hujus non tam esse firmum quam putamus: fiehujus non tam esse firmum quam putamus: fieri enim posse ut Paulus, quanquam vixerit praeceperitque rectissime, minus tamen recte locutus sit, cum ait, Est in illo erat; praesertim cum se ipse imperitum sermone fateatur? quo tandem modo istum refellendum arbitraris? Ad. Nihil habeo quod contradicam, et te oro ut aliquem de illis reperias, quibus verborum notitia summa conceditur, cujus auctoritate potius id quod cupis efficias. Aug. Minus enim tibi videtur idonea, remotis auctoritatibus, ipsa ratio, qua demonstratur omnibus partibus orationis significari aliquid, et ex eomine utique nominari: quod in diversis linguis facillime judicatur. Quis enim non videat, si quaeras quid Graeci nominent quod nos nominamus, Quis, respond
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. nichil int̾esse. utrũ quis dicat. ẽ ap¬
pellatur: an ẽ nominat᷑. qͦd in illo erat:
ad Nideo &e hic nichil distare. au
Iam ne etiã uides qͥd uelim ostendere:
ad̾ Nondum sane. au Ita ne tu non
uides nom̃ eẽ id. qͦ res aliqua nõiat᷑:
ad̾ Hoc plane nichil certiꝰ uideo.au.
Uide gͦ. ẽ. nom̃ eẽ. siqͥdem illud qͦd erat
in xp̃o. ẽ nominat᷑ adꝰ Negare ñ pos¬
sum. au At si ex te quererem. quȩ sit
pars orationis ẽ. ñ opinor nom̃. s uer¬
bum eẽ diceres. cum id ratio etiã nom̃
eẽ docuerit. ad̾ Ita ẽ ꝓrsus ut dicis.
au Num adhuc dubitas. alias qͦq parte ᷤᷤ
orationis. eodem mͦ qͦ demonstrauim uᷤ
nomina eẽ : ad Nlon dubito: qͣndõ qui¬
dem fateor ea significare aliqͥd. Si autẽ
res ipse quas significant. qͥd singłe ap¬
pellent᷑. id est nominent᷑ int̾roges: re¬
spondere ñ possim. nͥ eas ipsas partes
orationis quas nomina ñ uocamus:

Expanded text:
est, nihil interesse utrum quis dicat, Est apest, nihil interesse utrum quis dicat, Est appellatur, an, Est nominatur quod in illo erat. Ad. Video et hic nihil distare. Aug. Jamne etiam vides quid velim ostendere? Ad. Nondum sane. Aug. Itane tu non vides nomen esse id quo res aliqua nominatur? Ad. Hoc plane nihil certius video. Aug. Vides ergo, Est nomen esse, siquidem illud quod erat in illo, Est nominatur. Ad. Negare non possum. Aug. At si ex te quaererem quae sit pars orationis, Est; non opinor nomen, sed verbum esse diceres, cum id ratio etiam nomen esse docuerit. Ad. Ita est prorsus ut dicis.  Num adhuc dubitas alias quoque partes orationis eodem modo, quo demonstravimus, nomina esse? Ad. Non dubito, quandoquidem fateor ea significare aliquid Si autem res ipsae quas significant, quid singulae appellentur, id est nominentur, interroges; respondere non possum, nisi eas ipsas partes orationis, quas nomina non vocamus,
Abbreviated transcription (Latin):
digiti pruriant: & qui auxilientur
prurientib. ad̾ En toto animo ad sũ.
Nam ista hec similitudo: me intentiᷤᷤ¬
simum fecit᷑. aullerba certe: sono ce
litteris constant. ad̾ Ita est. au Ergo
ut ea potissimũ auctoritate utamur.
quȩ nobis carissima ẽ. cum ait paulꝰ
litteras quas enuntiamꝰ. cũ dicimꝰ est.
fuisse in xp̃o: s illud potiꝰ qͦd istis tͥb
litteris significat᷑. ad uerum dicis.
Au Intelligis gͥ eum qui ait ẽ in illo
erat. nichil aliud dixisse quã est ap¬
pellatur. qͦd in illo erat: tanquã si di¬
xisset. uirtꝰ in illo erat. ñ utiq dixisse
acciperet᷑ nisi uirtꝰ appellatur. quȩ
in illo erat. ne duas istas sillabas qͣs
enuntiamꝰ cũ dicimꝰ uirtꝰ. & ñ illud
qͦd his duab sillabis significatur
in illo fuisse arbi ad Intelligo
gis etiã nichil int̾eẽ. utrũ qͥsq dicat uir¬
tus appellat᷑: an uirtꝰ nominat᷑: ad
Manifestum ẽ. au Ergo. ita manifestũ

Expanded text:
digiti pruriant, et qui auxilientur digiti pruriant, et qui auxilientur prurientibus. Ad. En toto animo adsum, nam ista haec similitudo me intentissimum fecit. Aug. Verba certe sono, et litteris constant. Ad. Ita est. Aug. Ergo ut ea potissimum auctoritate utamur, quae nobis charissima est, cum ait Pauluslitteras, quas enuntiamus cum dicimus, est, fuisse in Christo, sed illud potius quod istis tribus litteris significatur. Ad. Verum dicis. Aug. Intelligis igitur eum qui ait, Est in illo erat, nihil aliud dixissequam, Est appellatur quod in illo erat: tanquam si dixisset, Virtus in illo erat; non utique aliud dixisse acciperetur, nisi, virtus appellatur quod in illo erat: ne duas istas syllabas quas enuntiamus, cum dicimus, Virtus, et non illud quod his duabus syllabis significatur, in illo fuisse arbitraremur. Ad. gis etiam nihil interesse utrum quisque dicat, Virtus appellatur, an, Virtus nominatur? Ad. Manifestum est. Aug. Ergo ita manifestum
Abbreviated transcription (Latin):
q. at.atq. Au hȩc omĩa quȩ dixisti:
nũ tͥ uident᷑ eẽ nominaꝰ ad̾ Non omĩ¬
no. aitt go saltẽ tͥ recte locutꝰ uideor:
cum dicerẽ hec omĩa quȩ dixisti: ad̾.
Recte prorsus. Et iam intelligo: quam
mirabilit̾ ostenderis me nomina enũ¬
tiasse.Non enum alit̾ de his recte dici
potuisset hec om̃ia: s uereor adhuc.
ne ꝓpterea mͥ recte locutus uidearis:
qͦd has quatuor coniunctiones etiam
u̾ba eẽ ñ nego: ut ideo de bis recte di¬
ci potuerit hec omĩa: qm̃ recte dicit᷑
hȩc u̾ba om̃ia. Si autẽ a me queras q̃
sit pars orationis uerba:. nichil aliud
respondebo quã nomen. Qua re. hu¬
ic nomini fortasse ꝓnom̃ ad iunctũ ẽ:
ut illa recta eẽt locutio tua. Au Acute
qͥdem falleris: s ut falli desinas. acu¬
tius attende qͦd dicam: si tam̃ dicere id
ut uolo potuero. Nam u̾bis de u̾bis
agere tam implicatũ ẽ. quã digitos
digitis inserere & confricare: uͥ ux di¬
noscitur. nͥ ab eo ipso qui id agit. qui

Expanded text:
ec omnia quae dixisti, nonne tibi videntur esse nomina? Ad. Non omnino. Aug. Ego saltem tibi recte locutus videor, cum dicerem, Haec omnia quae dixisti? Ad. Recte prorsus; et jam intelligo quam mirabiliter ostenderis me nomina enuntiasse: non enim aliter de his recte dici potuisset, Haec omnia. Sed enim vereor adhuc, ne propterea mihi recte locutus videaris, quod has quatuor conjunctiones etiam verba esse non nego; ut ideo de his recte dici potuerit, Haec omnia, quoniam recte dicitur, Haec verba omnia. Si autem a me quaeras quae sit pars orationis, Verba; nihil aliud respondebo quam, Nomen. Quare huic nomini fortasse pronomen adjunctum est, ut illa recta esset locutio tua. 14. Aug. Acute quidem falleris, sed ut falli desinas, acutius attende quod dicam, si tamen id dicere, ut volo, valuero: nam verbis de verbis agere tam implicatum est, quam digitos digitis inserere et confricare; ubi vix dignoscitur, nisi ab eo ipso qui id agit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ multa ac uaria
mecũ diu ac ꝑ multoᷤ
dies sedulo querenti
memet ipsũ ac bonũ
meũ. qdue mali euitandũ eẽt: ait mͥ
subito siue ego ipse. siue aliꝰ qͥs extrin¬
secꝰ. siue intrinsecus nescio. Nam hoc
ipsũ ẽ: qͦd magnoꝑe scire molior. Ait gͦmͥ.
mendabis:ut ꝑgas ad alia. Augustinꝰ.
Memoriȩ scilicet. Ratio. Tanta ne illa
ẽ. ut excogitata illa oĩa bene seruet:
Aug̃ Difficile ẽ immo ñ potest. Rõ
Ergo scribendu ẽ. S qͥd agis: qͦd uali¬
tudo tua scribendi laborẽ recusat:
Nec ista dictari debent: nã solitudi¬
nem meram desiderant
agam. Rat. Ora salutẽ de auxiliũ:
quo ad concupita ꝑuenias. Et hoc ip¬
sum litteris manda: ut ꝓle tua fias
animosior. Deinde qͦd inuenis: pau¬
cis conclusuincłis breuit̾ collige. Nec
mͦ cures inuitationẽ turbȩ legenti¬
um: paucis ista sat ert̃ ciuib tuis.
aug̃ Ita faciam.

Expanded text:
 multa ac varia mecum diu, ac per multos dies sedulo quaerenti memetipsum ac bonum meum, quidve mali evitandum esset; ait mihi subito, sive ego ipse, sive alius quis extrinsecus, sive intrinsecus, nescio: nam hoc ipsum est quod magnopere scire molior: ait ergo mmendabis, ut pergas ad alia? A. Memoriae scilicet. R. Tantane illa est ut excogitata omnia bene servet? A. Difficile est, imo non potest. R. Ergo scribendum est. Sed quid agis, quod valetudo tua scribendi laborem recusat? Nec ista dictari debent; nam solitudinem meram desiderant. agam. R. Ora salutem et auxilium quo ad concupita pervenias, et hoc ipsum litteris manda, ut prole tua fias animosior. Deinde quod invenis paucis conclusiunculis breviter collige. Nec modo cures invitationem turbae legentium; paucis ista sat erunt civibus tuis. A. Ita faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
Derent: inuidetis inquã arridens lau¬
dib meis. S qm̃ de alipii constantia
iã securꝰ nichil eum metuo. ut uos qͦq
mͥ grãs agatis: instruo uos adu̾sus
illum. qui tantam intentionẽ ur̃ȩ
expectationis offendit. Legite acha-¬
demicos: & cum ibi uictorem. qd enĩ
facilius istarum nugarum ciceronẽ
inueneritis: cogatur iste a uobis ħc
nr̃m sermonẽ contra illa inuicta defen-¬
dere. Hanc tͥ alipi duram mercedem:
ꝓmea falsa laude restituo. Hic cum
arrisissent: finem tante conflictionis
utrum firmissimũ nescio. modestiuᷤ
tam̃ &e citiꝰ quã speraueram fecimus.

Expanded text:
derent: Inuidetis, inquam arridens, lauderent: Inuidetis, inquam arridens, laudibus meis ? sed quoniam de Alypii constantia iam securus nihil eum timeo, ut uos quoque mihi gratias agatis, instruo uos aduersus illum, qui tantam intentionem uestrae exspectationis offendit. legite Academicos et, cum ibi uictorem — quid enim facilius ? — istarum nugarum Ciceronem inueneritis, cogatur iste a uobis hunc nostrum sermonem contra illa inuicta defendere. hanc tibi, Alypi, duram mercedem pro mea falsa laude restituo. — Hic cum arrisissent, finem tantae conflictionis — utrum firmissimum nescio — modestius tamen et citius, quam speraueram, fecimus.
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse affirmare paratus sum: quã
quod hodierna disputatione discedo
suꝑatus. Nec istam meam tantũ pu¬
to debere eẽ leticiam. Communicabo
gͦ eam uobis concertatores mei. uel
iudices nr̃i: quandoqͥdem isto se pa¬
cto a suis posteris uinci ipsi etiam for¬
tasse achademici optarunt. Qd enĩ
uobis hoc sermonis lepore iocundiꝰ: qͥd
sententiaꝵ grauitate ꝑpensiꝰ : Qd beni¬
uolentia promptiꝰ: qͥd doctna ꝑmꝰ uide¬
riaut exhiberi potest: Prsus neqͣ ꝗ digne
admirari possũ. quod tam facete as¬
pera. tam fortit̾ desꝑata. tã moderate.
conuicta: tam dilucide obscura tra¬
ctata sunt. Quare iam socii mei ex¬
pectationem ur̃ãm qua me ad respõ¬
dendum ꝓuocabatis: certiore spe me¬
cum ad discendum conu̾tite. Habemꝰ
ducem: qui nos in ipsa ueritatis ar¬
chana dõ iam monstrante ꝑdiicat.
Hic ego cum illi puerili quodam stu¬
Dio quod alipius responsurus non ui¬
debatur quasi fraudatos se uultu ostẽ¬

Expanded text:
uenisse affirmare paratus sum, quam uenisse affirmare paratus sum, quam quod hodierna disputatione discedo superatus. nec istam meam tantum puto debere esse laetitiam. communicabo ergo eam uobiscum, concertatores mei uel iudices nostri, quando quidem isto se pacto a suis posteris uinci ipsi etiam fortasse Academici optarunt. quid enim nobis hoc sermonis lepore iucundius, quid sententiarum grauitate perpensius, quid beniuolentia promptius, quid doctrina peritius uideri aut exhiberi posset? prorsus nequaquam digne ammiraripossum, quod tam facete aspera, tam fortiter desperata, tam moderate conuicta, tam dilucide obscura tractata sunt. quare iam, socii mei, exspectationem uestram, qua me ad respondendum prouocabatis. certiore spe mecum ad discendum conuertite. habemus ducem, qui nos in ipsa ueritatis arcana deo iam monstrante perducat. Hic ego, cum illi puerili quodam studio, quod Alypius responsurus non uidebatur, quasi fraudatos se uultu osten
Abbreviated transcription (Latin):
huic inuestigandȩ inseruire ꝓposui.
A quo me negocio. qm rationes acha¬
demicoꝵ ñ leuiter deterrebant: satiᷤ
ut arbitror contra eas ista disputatio¬
ne munitus sum. Nulli autem du¬
bium ẽ. gemino pondere nos impel¬
li ad discendum: auctoritatis atq ra¬
tionis. Michi gͦ certum ẽ: nunquã
prorsus a xp̃i auctoritate discedere.
Non enu repꝑio ualentiorem. Qd̃
autem subtilissima ratione perse¬
quendum ẽ. ita enim iam sum af¬
fectus ut quid sit uerum ñ credendo
solum. s etiam intelligendo appre¬
hendere impatient̾ desiderem: apud
platonicos me interim qͦd sacris nr̃iᷤˢ
non repugnet repturũ eẽ confido.
Hic postquã sermonis finem me fe¬
cisse aspexerunt. quãquã iam erat
nox. & aliquid etiam lucerna illata
scriptum erat: tamen illi adolescen¬
tes intentissime expectabant. utrũ
alipius uł alio die se responsurum
eẽ ꝓmitteret. Tum ille. Nichil mͥ ali¬
quando inquit tam ex sententia ꝓ¬

Expanded text:
huic inuestigandae inseruire proposui. huic inuestigandae inseruire proposui. a quo me negotio quoniam rationes Academicorum non leuiter deterrebant, satis, ut arbitror, contra eas ista disputatione munitus sum. nulli autem dubium est gemino pondere nos impelli ad discendum auctoritatis atque rationis. mihi ergo certum est nusquam prorsus a Christi auctoritate discedere; non enim reperio ualentiorem. quod autem subtir:ssima ratione persequendum est - ita enim iam sum affectus, ut quid sit uerum non credendo solum sed etiam intellegendo apprehendere impatienter desiderem — apud Platonicos me interim, quod sacris nostris non repugnet, reperturum esse confido. Hic postquam sermonis finem me fecisse aspexerunt, quamquam iam erat nox et aliquid etiam lucerna inlata scriptum erat, tamen illi adulescentes intentissime exspectabant, utrum Alypius uel alio die se responsurum esse promitteret. tum ille: Nihil mihi aliquando, inquit, tam ex sententia pro
Abbreviated transcription (Latin):
ret: cuius ñ solum preceptis. s etiam
factis excitatȩ animȩ. redire in semet
ipsas & recipere patriam. etiã sine diͤ¬
putationum concertatione potiusseił.
Hoc mͥ de achademicis interim ꝓba¬
biliter ut potui ꝑsuasi. Quod si falsũ
est: nichil ad me cui satis est iam non
arbitrari. non posse ab homine in¬
ueniri ueritatem. Quisquis autem
putat hoc sensisse achademicos. ipsũ
ciceronem audiat. Ait enim illis mo¬
rem fuisse occultandi sententiam
suam: nec eam cuiquã nisi qui secũ
ad senectutem usq uixisset aꝑire con¬
suescere. Quȩ sit autẽ ista d̾s uiderit.
Eam tam̃ arbitror platonis fuisse.
S ut breuit̾ accipiatis omne ꝓposi¬
tum meũ. qͦ qͦmodo se habeat huma¬
na sapientia: eam me uideo ñdum
ꝑcepisse. S cum tricesimum & t̾cium
etatis annum agam: non me arbi¬
tror desꝑare debere. eam me quandoq
adepturum. Contemptis tam̃ cȩteris
omnib. quȩ bona mortales putant:

Expanded text:
ret, cuius non solum praeceptis sed etiam ret, cuius non solum praeceptis sed etiam factis excitatae animae redire in semet ipsas et resipiscere patriam etiam sine disputationum concertatione potuissent. Hoc mihi de Academicis interim probabiliter, ut potui, persuasi. quod si falsum est, nihil ad me, cui satis est iam non arbitrari non posse ab homine inueniri ueritatem. quisquis autem putat hoc sensisse Academicos, ipsum Ciceronem audiat. ait enim illis morem fuisse occultandi sententiam suam nec eam cuiquam, nisi qui secum ad senectutem usque uixissent, aperire consuesse. quae sit autem ista, deus uiderit; eam tamen arbitror Platonis fuisse. sed ut breuiter accipiatis omne propositum meum, quoquo modo se habeat humana sapientia, eam me uideo nondum percepisse. sed cum tricensimum et tertium aetatis annum agam, non me arbitror desperare debere eam me quandoque adepturum. contemptis tamen ceteris omnibus, quae bona mortales putant,
Abbreviated transcription (Latin):
aut platonicos. Et cimcos qͥdem: qͥa
eos uite quedam delectat libertas at¬
ꝙ licentia. Quod autẽ ad eruditionẽ
doct̾namq attinet. & mores quib con¬
sulit᷑ animȩ. quia ñ defuerunt acu¬
tissimi & sollertissimi uiri. qui doce¬
rent disputationib suis aristotilem
ac platonem ita sibi concinere. ut im¬
ꝑitis minusq attentis dissentire uide¬
antur. multis qͥdem scłis. multisq cõ¬
tentionib. s tam̃ eliquata ẽ ut opinor
una uerissimȩ philosophiȩ discipli¬
na. Non enim ẽ ista huius mundi
philosophia quam sacra nr̃a ueris¬
sime detestant᷑: s alt̾ius intelligibiliᷤ.
cui animas multiformib erroris te¬
nebris cȩcatas. & altissimis a corpore
sordib oblitas. nunꝗͣ ista ratio subtilissi¬
ma reuocaret: nisi summus ds̃ ppła¬
ri quadam clem̾tia. diumi intellectꝰ
auctoritatẽ usq ad ipsum corpꝰ hu¬
manum declinaret. atq summute¬

Expanded text:
aut Platonicos, et Cynicos quidem, quia aut Platonicos, et Cynicos quidem, quia eos uitae quaedam delectat libertas atque licentia. quod autem ad eruditionem doctrinamque attinet et mores, quibus consulitur animae, quia non defuerunt acutissimi et sollertissimi uiri, qui docerent disputationibus suis Aristotelem ac Platonem ita sibi concinere, ut imperitis minusque attentis dissentire uideantur, multis quidem saeculis multisque contentionibus, sed tamen eliquata est, ut opinor, una uerissimae philosophiae disciplina. non enim est ista huius mundi philosophia, quam sacra nostra meritissime detestantur, sed alterius intellegibilis. cui animas multiformibus erroris tenebris caecatas et altissimis a corpore sordibus oblitas numquam ista ratio subtilissima reuocaret, nisi summus deus populari quadam clementia diuini intellectus auctoritatem usque ad ipsum corpus humanum declinaret atque summitte
Abbreviated transcription (Latin):
ochius ut institueram dicere auditis
philone achademico & onesarco stoi¬
co. in achademiam ueterem quasi ua-¬
cuam defensorib. & quasi nullo ho¬
ste securam uelut adiuitor & ciuis ir¬
repserat: nescio quid inferens mal
de stoicorum cinerib quod platoniᷤ
adita uolarẽt. S huic arreptis iterũ
illis armis. & filo restitit donec morere¬
tur: & om̃s eiꝰ reliquias tullius nr̃
opp̾ssit: se uiuo impatiens labefacta¬
ri uł contaminari quicquid amauis¬
set. Adeo post illa tempora ñ longo in¬
t̾uallo oĩ ꝑuicatia ꝑtinaciaꝙ demortua.
os illud platonis qͣd in philosophia
purgatissimũ ẽ & lucidissimum. di¬
motis nubib erroris emicuit. maxime
in plotino: qui platonieus philosophꝰ
ita eiꝰ similis uidicatꝰ est. ut simul eoᷤ
uxisse. tantum autẽ int̾est tẽporis. ut
in hoc ille reuixisse putandus sit. Ita¬
q nunc philosophos non fere uide¬
mus: nͥ aut cinicos aut ꝑipatẽticos

Expanded text:
ochus, ut institueram dicere, auditis ochus, ut institueram dicere, auditis Philone Academico et Mnesarcho Stoico in Academiam ueterem quasi uacuam defensoribus et quasi nullo hoste securam uelut adiutor et ciuis inrepserat nescio quid inferens mali de Stoicorum cineribus, quod Platonis adyta uiolaret. sed huic arreptis iterum illis armis et Philo restitit, donec moreretur, et omnes eius reliquias Tullius noster oppressit se uiuo impatiens la befactari uel contaminari quidquid amauisset. adeo post illa tempora non longo interuallo omni peruicacia pertinaciaque demortua os illud Platonis. quod in philosophia purgatissimum est et lucidissimum, dimotis nubibus erroris emicuit maxime in Plotino, qui Platonicus philosophus ita eius similis iudicatus est, ut simul eos uixisse, tantum autem interest temporis, ut in hoc ille reuixisse putandus sit. Itaque nunc philosophos non fere uidemus nisi aut Cynicos aut Peripateticos
Abbreviated transcription (Latin):
carneades: etiam t̾ciȩ achademiȩ pͥn¬
ceps atq auctor fuisse. Deinde in nr̃m
tullium conflictio ista durauit: iam
plane sautia & ultimo sp̃u latinas
litteras inflatura. Nam nichil mͥ ui¬
detur inflatiꝰ: quam tam multa copi¬
osissime atq ornatissime. dicere ñ ita
sentientẽ. Quib tam̃ uentis: ueneus
ille platonicus anthiochius satis ut
mͥ uidetur dissipatꝰ atq disꝑsus est.
Nam epicureoꝵ greges in animis deli-¬
tiosoꝵ ppłorum aprica stabula posue¬
runt. Quippe anthiochius philonis
auditor hominis quantũ arbitror cir¬
cumspectissimi. qui iam ueluti aꝑire
credentib hostib portas cȩꝑat. & ad
platonis auctoritatẽ achademiam le¬
gesq reuocare. quã quã & metro doruᷤ
id antea facere temptauerat. qͥ pͥmuᷤ
uicitur eẽ confessus. ñ de recto placuis-¬
se acha demicis nichil posse compre¬
hendi. s necessariũ contra stoicos hu¬
iusmodi eos arma sumpsisse: gͥ anthi¬

Expanded text:
Carneades etiam tertiae Academiae prinCarneades etiam tertiae Academiae princeps atque auctor fuisse. 41. Deinde in nostrum Tullium conflictio ista duravit, jam plane saucia et ultimo spiritu latinas litteras inflatura. Nam nihil mihi videtur inflatius, quam tam multa copiosissime atque ornatissime dicere, non ita sentientem. Quibus tamen ventis feneus ille platonicus Antiochus satis, ut mihi videtur, dissipatus atque dispersus est. Nam Epicureorum greges in animis deliciosorum populorum aprica stabula posuerunt. quippe Antiochus, Philonis auditor, hominis, quantum arbitror, circumspectissimi, qui iam ueluti aperire cedentibus hostibus portas coeperat et ad Platonis auctoritatem Academiam legesque reuocare — quamquam et Metrodorus id antea facere temptauerat, qui primus dicitur esse confessus non directo placuisse Academicis nihil posse conprehendi, sed necessario contra Stoicos huius modi eos arma sumpsisse — igitur Anti
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ. atq adeo ñ mirum ab ipsis enĩ
platonis fontib ꝓfluebat attendit sa¬
pient̾ qͣles illi auctiones ꝓbarent. eas¬
q nescio quarũ uerarum similes ui¬
dens id quod in hoc mundo ad agen
dum sequeret᷑. uerisimile nominauit.
Cui enim eẽt simile ce ꝑite nouerat. &e
prudenter tegebat: idq etiam ꝓba¬
bile appellabat. P robat enim bene ima¬
ginem: quisquis eiꝰ intuetur exempłu.
Quomͦ gͦ nichil approbat sapiens. aut
quomͦ simile sequit᷑ ueri: cum ipsum
uerum quid sit ignoret: Ergo illi no¬
rant &e approbabant falsa: in quib mii¬
tationem laudabilem rerum uerarum
ammadu̾tebant. S quia hoc tanquã
ꝓfanis nec fas nec facile erat ostendere:
reliquerunt posteris &e quib illo tem¬
pore potuerunt. signum qͦd̾dam sẽ¬
tentiȩ suȩ. Illos autẽ bene dialecticoᷤᷤ
de u̾bis mouere questionẽ insultantes
irridentesq ꝓhibebat. Ob hoc dicit᷑

Expanded text:
mirum atque adeo non mirum! ab ipsis enim mirum atque adeo non mirum! ab ipsis enim Platonis fontibus profluebat — attendit sapienter, quales illi actiones probarent, easque nescio quarum uerarum similes uidens id, quod in hdum sequeretur, veri simile nominavit. Cui enim esset simile et perite norat, et prudenter tegebat, idque etiam probabile appellabat. Probat enim bene imaginem, quisquis ejus intuetur exemplum. Quomodo enim approbat sapiens, aut quomodo simile sequitur veri, cum ipsum verum quid sit ignoret? Ergo illi norant, et approbabant falsa in quibus imitationem laudabilem rerum verarum animadvertebant . Sed quia hoc tanquam profanis nec fas, nec facile erat ostendere; reliquerunt posteris, et quibus illo tempore potuerunt, signum quoddam sententiae suae. Illos autem bene dialecticos de verbis movere quaestionem insultantes irridentesque prohibebant. Ob hoc dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa: olim ꝓrsus hoc genus disputa¬
tionum quod magna necessitate. fla-¬
grauerat. fuisset extinctũ. S reno ima¬
gine constantiȩ deceptus. ut ipsiᷤ acha¬
demicis uidebatur. nec mͥ etiam ñ ui¬
detur ꝑtinax fuit: fidesq illa corporũ
ꝑnitiosa quo quomͦ potuit ꝑuixit in
crysippũ. qui ei nam maxime pote¬
rat. magnas uires latius se diffunden¬
di dabat: nͥ ex illa parte carneades acri¬
or & uigilantior suꝑiorib oet̾is ita re¬
stitisset: ut mirer illam opinionem
aliquid etiam postea ualuisse. Namq
carneades pͥmo illam uelut calump¬
niandi impudentiã. qua uidebat ar¬
chesilam ñ mediocrit̾ infamatum de-¬
posuit: ne contra omĩa uelle dicere qͣ¬
si ostentationis causa uideret᷑. s ipsos
ꝓpͥe sibi stoicos atq crysippũ ꝯuellen¬
dos euertendosq ꝓposuit. D emde cũ
undiq premeret᷑. si nulli rei eẽt assensꝰ
nichil acturũ esse sapientẽ: o hominẽ

Expanded text:
omnia, olim prorsus hoc genus disputaomnia, olim prorsus hoc genus disputationum, quod magna necessitate flagrauerat, fuisset extinctum. sed Zeno imagine constantiae deceptus, ut ipsis Academicis uidebatur nec mihi etiam non uidetur, pertinax fuit fidesque illa corporum perniciosa, quoquo modo potuit, peruixit in Chrysippum, qui ei — nam maxime poterat — magnas uires latius se diffundendi dabat, nisi ex illa parte Carneades acrior et uigilantior superioribus ceteris ita restitisset, ut mirer illam opinionem aliquid etiam postea ualuisse. namque Carneades primo illam uelut calumniandi impudentiam, qua uidebat Arcesilam non mediocriter infamatum, deposuit, ne contra omnia uelle dicere quasi ostentationis causa uideretur, sed ipsos proprie sibi Stoicos atque Chrysippum conuellendos euertendosque proposuit. Deinde cum undique premeretur, si nulli rei esset assensus, nihil acturum esse sapientem — o hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ctaretur. dicens eam ẽẽ mortalem. nec
quicquã eẽ p̃ter hunc sensibiłe mun¬
dum. nichilq in eo agi nͥ corpore. nam
&e dm ipsum ignem putabat: prudẽ¬
tissime atq utilissime mͥ uidet᷑ arche¬
silas cum illud late serperet malum.
occultasse penitus achademie senten¬
tiam: & quasi aurum inueniendum
quandoq posteris obruisse. Quare
cum in falsas opiniones ruere turba
sit ꝓnior & consuetudine corporũ oĩa
eẽ corporea facillime s noxie credatur::
instituit uir acutissimus atq imma¬
nissimus dedocere potius qͦs patieba¬
tur maledoctos: quam docere quos
dociles non arbitrabat᷑. Inde illa oĩa
nata sunt que nouȩ achademiȩ tri¬
buunt᷑: quia eorum necessitatem ue¬
teres non habebant. Quod sireno exꝑ¬
gefactus eẽt aliquando. & uidisset neq
quicquã comp̾hendi posse. nͥ quale ip¬
se definiebat: neq tale aliquid in corpo¬
rib posse inueniri. quib ille tribuebat

Expanded text:
ctaretur dicens eam esse mortalem nec ctaretur dicens eam esse mortalem nec quicquam esse praeter hunc sensibilem mundum nihilque in eo agi nisi corpore — nam et deum ipsum ignem putabat — prudentissime atque utilissime mihi uidetur Arcesilas, cum illud late serperet malum, occultasse penitus Academiae sententiam et quasi aurum inueniendum quandoque posteris obruisse. quare cum in falsas opiniones ruere turba sit pronior et consuetudine corporum omnia esse corporea facillime sed noxie credatur, instituit uir acutissimus atque humanissimus dedocere potius quos patiebatur male doctos quam docere quos dociles non arbitrabatur. inde illa omnia nata sunt, quae nouae Academiae tribuuntur, quia eorum necessitatem ueteres non habebant. Quodsi Zeno expergefactus esset aliquando et uidisset neque quicquam comprehendi posse nisi quale ipse definiebat neque tale aliquid in corporibus posse inueniri, quibus ille tribuebat
Abbreviated transcription (Latin):
modi mͥ uidentur int̾ successores eius
quantũ poterant eẽ seruata: & ꝓ my¬
st̃iis custodita. Non enim aut facile
ista ꝑcipiunt᷑. nisi ab eis qui se ab omĩ¬
b uitiis mundantes. in aliam quan¬
Dam plusquã humanam consuetu¬
dinem uendicauerint: aut ñ grauit᷑
peccat. quisquis ea sciens qͦslibet ho¬
mines docere uoluerit. Itaq zenonẽ
pͥncipem stoicoꝵ. cum iam quib dam
auditis & creditis. in scolam relictam
a platone uenisset. quã tunc polemo
retinebat: suspectum habitum suspi¬
cor. nec talem uisum. cui platonica il¬
la uelut sacroscã decreta facile ꝓdi
committiq deberent: priusquã didi¬
cisset ea quȩ in illam scolam ab aliiᷤ
accepta detulerat. M oritur polemo suc¬
cedit archesilas: tenonis qͥdem condisci¬
pulus. s sub polemonis magisti̾o. Qͣmob-
rem cum zeno sua quadam de mun-¬
do & maxime de anima ꝓpter qua ue¬
ra philosophia uigilat sententia dele¬

Expanded text:
modi mihi uidentur inter successores eius, modi mihi uidentur inter successores eius, quantum poterant, esse seruata et pro mysteriis custodita. non enim aut facile ista percipiuntur nisi ab eis, qui se ab omnibus uitiis mundantes in aliam quandam plus quam humanam consuetudinem uindicarint, aut non grauiter peccat, quisquis ea sciens quoslibet homines docere uoluerit. itaque Zenonem principem Stoicorum, cum iam quibusdam auditis et creditis in scholam relictam a Platone uenisset, quam tunc Polemo retinebat, suspectum habitum suspicor nec talem uisum, cui Platonica illa uelut sacrosancta decreta facile prodi committique deberent, priusquam dedidicisset ea ea, quae in illam scholam ab aliis accepta detulerat. moritur Polemo, succedit ei Arcesilas, Zenonis quidem condiscipulus, sed sub Polemonis magisterio, quam ob rem cum Zeno sua quadam de mundo et maxime de anima, propter quam uera philosophia uigilat, sententia dele
Abbreviated transcription (Latin):
raui diligent᷑ acceꝑat. subiungensq
quasi formatͥcem illaꝵ partium udi¬
cemq dialecticam. quȩ aut ipsa eẽt
aut sine qua om̃ino sapientia ẽẽ nõ
posset: ꝑfectam dicitur composuisse
philosophiȩ disciplinam. de qua nẽ
disserere temporis non est. Sat ẽ enim
ad id quod uolo platonem sensisse du¬
os eẽ mundos: unum intelligilem
in quo ipsa ueritas habitaret:istum
autem sensibilem. quẽ manifestum
ẽ nos uisu tactuq sentire. Itaq illũ
uerum. hunc uerisimiłe. & ad illius
imaginem factum: & ido de illo in
ea quȩ se cognosceret aĩa uelut expo¬
liri &e qͣsi serenari ueritatẽ: de hoc aũt
in stultoꝵ ammis non scientiam s opi¬
nionem posse generari. Quicqͥd tam̃
ageretur in hoc mundo ꝑ eas uirtu¬
tes quas ciuiles uocabat. aliarũ uera¬
rum uirtutũ similes. que nͥ paucis
sapientib ignote eẽnt: non posse uisi
uerisimile nominari. Hȩc & alia huiꝰ

Expanded text:
raui diligenter acceperat, subiungensque raui diligenter acceperat, subiungensque quasi formatricem illarum partium iudicemque dialecticam. quae aut ipsa esset aut sine qua omnino sapientia esse non posset, perfectam dicitur composuisse philosophiae disciplinam, de qua nunc disserere temporis non est. sat est enim ad id, quod uolo, Platonem sensisse duos esse mundos, unum intellegibilem. in quo ipsa ueritas habitaret, istum autem sensibilem, quem manifestum est nos uisu tactuque sentire; itaque illum uerum, hunc ueri similem et ad illius imaginem factum, et ideo de illo in ea quae se cognosceret anima uelut expoliri et quasi serenari ueritatem, de hoc autem in stultorum animis non scientiam sed opinionem posse generari: quidquid tamen ageretur in hoc mundo per eas uirtutes, quas ciuiles uocabat, aliarum uerarum uirtutum similes, quae nisi paucis sapientibus ignotae essent, non posse nisi ueri simile nominari. Haec et alia huius
Abbreviated transcription (Latin):
ri scientia uideretur. Audite iam pau¬
lo attentiuᷤ: non quid sciam s quid
existimem. Hoc enim ad ultimum re¬
seruabam. ut explicarem si possem: qͣ¬
le mͥ eẽ uideatur totum achademicoꝵ.
consilium. Plato uir sapientissimus
& eruditissimus tempoꝵ suoꝵ. qui
&e ita locutus est. ut quecunq diceret
magna fierent. & ea locutus ẽ ut qͦm¬
cumq diceret parua ñ fierent: dicit᷑
post morte socratis magistri sui. quem
singłarit̾ dilexerat. a pitagoreis etiam
multa didicisse. Pitagoras autẽ greca
philosophia ñ contentus. quȩ tunc
aut pene nulla erat aut certe occultis¬
sima: postquã commnotus pherecide
cuiusdam syri disputationib ĩmor¬
talem ẽẽ animum eredidit. multos sa¬
pientes etiam longe lateq peregrinatꝰ
audierat. Igitur plato adiciens lepori
subtilitatiq socratice quã in immor¬
talib habuit. naturaliũ diuinarũq
rerum ꝑitiam. ꝗͣ ab eis qͦs cominemo¬

Expanded text:
ri scientia uideretur? audite iam pauri scientia uideretur? audite iam paulo attentius non quid sciam sed quid existimem; hoc enim ad ultimum reseruabam, ut explicarem, si possem, quale mihi esse uideatur totum Academicorum consilium. Plato, uir sapientissimus et eruditissimus temporum suorum, qui et ita locutus est. ut quaecumque diceret magna fierent, et ea locutus est, ut quomodocumque diceret, parua non fierent, dicitur post mortem Socratis magistri sui, quem singulariter dilexerat, a Pythagoreis etiam multa didicisse. Pythagoras autem Graeca philosophia non contentus, quae tunc aut paene nulla erat aut certe occultissima, postquam commotus Pherecydae cuiusdam Syri disputationibus immortalem esse animum credidit, multos sapientes etiam longe lateque peregrinatus audierat. igitur Plato adiciens lepori subtilitatique Socraticae, quam in moralibus habuit, naturalium diuinarumque rerum peritiam, quam ab eis quos memo