comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diderũt ¶ Quecũq ãt in
diffimcõe u̾tutis solẽt di¬
cere pancis u̾sib colligit
et narrat luciliꝰ qͦs malo
ne ẽ p̃ciũ ꝑsolu̾e uerum
qͥs ĩ uersam̃ quis biuimꝰ
rebus posse ¶Dirtus ẽ
hoĩs scire id qd hñt res u¬
tus scire hoĩ rectũ utile
quid sit honestũ Que bo¬
na q̃ mal ¶Itẽ quid ĩ u¬
tile turpe in honestũ uir¬
tus q̃rende finẽ rei scire
modũq uirtus diuiciis p̃¬
ciũ ꝑsolu̾e posse uirtus id
dare qd̃ res ip̃a debetur ho¬
nori ¶ Hostẽ ẽẽ atq ĩ¬
loꝵ Contͣ defensorẽ hom̃i
ficare hiis bñ uelle hiis
uiu̾e amicũ cõmoda pre¬
t̾ea prĩe pͥma putare de¬
inde ꝑentũ tercia iã postͤ¬
finicõibus qͣs poeta brĩter
cip̃hendit marcus tulliꝰ
trarit officia biẽdi pane¬
tiũ stoicũ secutus eaq tr¬
bus boluĩb ĩ clusit hec
autẽ ꝙͣ falsa mox bidebi¬
mꝰ ut appareat ꝙͣtũ ĩ nos
dignacõ dĩna cõtulerit q̃
nobis apperuit ueritatẽ¬

Expanded text:
diderunt. quaecumque autem in definitionem uirtutis solent dicere, paucis uersibus colligit et enarrat Lucilius, quos malo ne, est pretium persoluere uerum quis in uersamur, quis uiuimus rebus potesse: uirtus est homini scire id quod tus, scire homini rectum utile quid sit, honestum, quae bona, quae mala item, quid inutile turpe inhonestum: uirtus, quaerendae finem rei scire modumque, uirtus, diuitiis pretium persoluere posse, uirtus, id dare quod re ipsa debetur honori: hostem esse atque inlorum, contra defensorem hominum facere, his bene uelle, his uiuere amicum: commoda praeterea patriai prima putare, deinde parentum, tertia iam postrfinitionibus, quas poeta breuiter conprehendit, Marcus Tullius traxit officia uiuendi Panaetium Stoicum secutus eaque tribus uoluminibus inclusit. haec autem quam falsa sint mox uidebimus, ut appareat quantum in nos dignatio diuina contulerit, quae nobis aperuit ueritatem
Abbreviated transcription (Latin):
donabitur. co¬
Ee sũt bie quas
deus hũane uite
assign̾auit ĩ quib sin¬
gulis et bona ostendit
et mala sed ordine p̃pos¬
tero atq cõuerso In bna
eñ mõstrauit tꝑalia p̾ꝰ
mala cũ et̾ius bonis qui
ẽ ordo melior ¶In alt̾a
tꝑalia p̾us bona cũ et̾nis
malis qͥ est ordo deterior
ut qͥcũq pñtia mala cũ
iusticia delegerit maiõa
et t̾ciora bona cõsequat᷑¬

Expanded text:
donabitur. hae sunt uiae quas deus humanae uitae adsignauit: in quibus singulis et bona ostendit et mala, sed ordine praepostero atque conuerso. in sua enim monstrauit temporaria prius mala cum aeternis bonis, qui est ordo melior, in altera temporaria prius bona cum aeternis malis, qui est ordo deterior, ut quicumque praesentia mala cum iustitia delegerit, maiora et certiora consequat
Abbreviated transcription (Latin):
a filio ĩ ytaliãq uenisset celi
filiũ dc̃m ꝙ soleamus eos
q̃ repẽtino aduenerũt de ce¬
lo cecidisse dice̾ Terre aũt
ꝙ ignotis ꝑentib natos t̾re
filios noĩemus Sũt hec
cõstat et̃ tũc cũ regnaret ita
se hĩtũ ¶ Potuit sic argum̃¬
tari sat̃inis cũ potẽtissimus
rex eẽt ad retinẽdũ ꝑentũ su¬
orũ memoriã noĩa eoꝵ celo
t̾req indidisse. cũ hec pͥus
uocabilis aliis cippellarent̃
qua rõne et mõtib et flũib

Expanded text:
a filio in Ytaliamque venisset, Celi filium dictum, quod soleamus hos, qui repentine advenerint, de Celo cecidisse dicere; Terre autem, quod ignotis parentibus natos Terre filios nominemus. Sunt hec constat etiam tum cum regnaret ita esse habitum. potuit sic argumentari, Saturnum, cum potentissimus rex esset, ad retinendam parentum suorum memoriam nomina eorum caelo terraeque indidisse, cum haec prius aliis uocabulis appellarentur: qua ratione et montibus et fluminibus
Abbreviated transcription (Latin):
lũ a g̾cis ortũ ẽ quoꝵ le¬
uitas ĩstructa dicendifa¬
cultate et copia ĩcredibi
tauerit ¶ Itaq admira¬
ti eos et susceꝑunt pͥmi
satͣ fẽ illoꝵ et̃ biiũsis
gentib tradiderũt obhãc
uaitatẽ sibilla sit eos in¬
is hostics afferri hostias
ydolis celebras Qs tͥ erro¬
rẽ ĩ mẽte posuit ut hoc fa¬
cias delicta dei magͥficẽtia¬

Expanded text:
lum a Graecis ortum est, quorum lelum a Graecis ortum est, quorum leuitas instructa dicendi facultate et copia incredibiltauerit. itaque admirati eos et susceperunt primi sacra illorum et uniuersis gentibus tradiderunt. ob hanc uanitatem Sibylla sic eos inis affers, hostias idolis celebras? Quis tibi errorem in mente posuit ut hec facias derelicta dei magni fa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pplõs atq religiones bua¬
ria sacͣ suscepta sũt dum
cipes cupiũt et cilios ho¬
nores qͦs bita carentib
deferant ĩuenire nõ pñt
¶P̾t̾ea pietas eoꝵ qui
successerant płi̾ũ cõtu¬
lit ad errorẽ qui ut d̾ina
stupe nati biderentur dĩ¬
nos honores ꝑentibz de¬
tulerũt deferri q iusser̃t
n p̃t aliqͥs dubita¬
re qũo religiones
deoꝵ sint ĩstitute cũ apd̃
intironẽ legat enee bba
sociis imꝑantis ¶Nũc
patheras libate ioui p̃cib¬
q bocate Auchisem gem¬
litatẽ beꝵ etiã uentoꝵ tr¬
buit pt̃atẽ postamꝰ uẽtos
atq hec me satͣ ꝙ ãnis ur¬
be belit posita tẽplis sͥ fer¬
re dicatis ¶ Idẽ scilz de io¬
ue liber et pan ⁊ m̾curiꝰ
⁊ appollo fecerũt at postea
de hiis ip̃is successores co¬
rũ. ¶Accesserũt et poete
et cõpoĩtis ad bolũtatem
carmĩb ĩ celũ sustuler̃t
sicut faciũt qͥ apd̃ reges
et̃ malos panygeritis m̃¬
dacib adulant᷑ qd̾ ma¬

Expanded text:
pulos atque regiones varia sacra suscepta sunt, dum cipes cupiunt, et quod alios honores, quos vita carentibus deferant, invenire non possunt. Praeterea pietas eorum, qui successerant, plurimum contulit ad errorem; qui ut divina stirpe nati viderentur divinos honores parentibus detulerunt, deferrique jusserunt. An potest aliquis dubitare, quomodo religiones deorum sint institutae, cum apud Maronem legat Aeneae verba sociis imperantis: Nunc pateras libate Jovi, precibusque vocate Anchisem genlitateibuit potestatem: "Poscamus ventos atque hec mea sacra quotannis Urbe velit posita templis sibi ferre dicatis"? Idem scilicet de Iove Liber et Pan et Mercurius et Apollo fecerunt; ac postea de his ipsis successores eorum. Accesserunt etiam poete et compositis ad voluptatem carminibus in celum eos substulerunt, sicut faciunt qui apud reges etiam malos panegyricis mendacibus adulantur. quod ma
Abbreviated transcription (Latin):
ductus ẽ ab hora sexta
usq ad nonã tenebre fc̃e¬
sunt ¶Qua de re amos
ꝓpheta testatur et erit ĩ
sol meridie et tenebra¬
bitur dies lucis et cõuer¬
tã dies festos urõs inlu¬
tũ et cantica uestra ĩ la¬
mẽtacõe ¶Itẽ Ieremiaᷤ
ext̾uta est que perit ⁊ te¬
duit amnia et subiuit ⁊¬
sol ei cũ adhuc medius
dies ẽẽt cõfusa ẽ ⁊ ma¬
ledicta reliqͦs eoꝵ in gla¬
diũ dabo in cõspectu in i¬
micoꝵ meoꝵ. ¶ Et sibilla

Expanded text:
ductus est et ab hora sexta ductus est et ab hora sexta usque in nonam tenebrae fuerunt. qua de re Amos propheta testatur: et erit in sol meridie et obtenebrabitur dies lucis: et conuertam dies festos uestros in luctum et cantica uestra in lamentationem. item Hieremias: exterrita est quae parit et taeduit anima, et subiuit sol ei, cum adhuc medius dies esset, contusa est et maledicta: reliquos eorum in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum. et Sibylla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiturã ẽẽ ĩ ulcõe sc̃e crucis
dixit dñs et nõ custodieri¬
tis beritatẽ meã reiciam
israel a terra quã dedi il¬
lis et domũ hanc quã edi¬
ficaui illis ĩ noĩe meo ꝓ¬
iciã illã ex omib ⁊ erit
isrł in ꝑdicõnem et in
oꝓpbriũ populo et donius
hec erit deserta et omĩs
q̃ transierit ꝑ illã admi¬
rabitur et dicet ꝓpter ꝙ̃¬
dicent qr relinq̃rũt de¬
minũ deũ suũ et ꝑsecuti
sunt regẽ suũ dilectissi¬
mũ deo et cruciauerunt
illũ in humilitate magͣ
ꝓpter hoc importauit do¬
minꝰ illis mala hec.
se atq insancibili furo¬
re correptos qͥ hͨ cotidie
legentes neq intellexe¬
rũt neq quͥ facerẽt ta¬
nẽ potuerũt ¶ Suspẽ¬
sus est ergo atq affixus
exclamauit ad dñm boce
magna et ultro spiritũ po¬
suit ¶Eadẽ hora terre
motus Ractus ẽ ⁊ uelum
tẽpli qd̃ seꝑabat duo tab̾¬
nacula scisũ est in duas
ꝑtes et sol repente sub-¬

Expanded text:
perituram esse in ultionem sanctae crucis perituram esse in ultionem sanctae crucis dicit dominus, et non custodieritis ueritatem meam, reiciam Israhel a terra quam dedi illis, et domum hanc quam aedificaui illis in nomine meo, proiciam illam es omnibus, et erit Israhel in perditionem et in inproperium populo, et domus haec erit deserta, et omnis qui transiet per illam admirabitur et dicet: propter qdicent: Quia reliquerunt Dominum Deum suum, et persecuti sunt regem suum dilectissimum Deo, et cruciaverunt illum in humilitate magna, propter hoc importavit illis Deus mala haec. se, atque insanabili furore correptos, qui haec quotidie legentes neque intellexerunt, neque quin facerent cavere potuerunt? Suspensus igitur atque affixus exclamavit ad Dominum voce magna, et ultro spiritum posuit. et eadem hora terrae motus factus est et uelum templi quod separabat duo tabernacula scissum est in duas partes et sol repente sub
Abbreviated transcription (Latin):
tus sũ ad bictimã In me
cogitauerũt cogitacõe di¬
cẽtes uenite ⁊ mittamus
lignũ in panem eius et
eradamus a t̾ra uitam e¬
ius et nomen eius nõ eͭ
in memoria amplius li¬
gnũ autem crucẽ signi¬
ficat et panem corpus est
quia ip̃e est cibus ac bita
uit et in crucẽ qua pepen¬
dit De qͣ tñ aꝑtius ip̃e
moyses in dentrononno
ita p̃dicauit Et erit pẽ¬
deus uita tua añ oculos tu¬
os et tumebis die ac nocte
et nõ credes uite tue Item
rursus ĩ mus nõ qͣi homo
suspendit᷑ dñs neq qͣi fi¬
liuis hominis minas pa¬
titur zacharias eciã sic
tradidit ¶ Et intuebũt᷑
ĩ mue quẽ transfixerunt
Itẽ dauid ĩ p̃sͦ xxi.
Effoderunt manus me¬
as et pedes meos dinũa¬
uerunt omia ossa mea¬
¶ Ip̃i autẽ cõtemplati
lũt et uiderunt me ⁊ di
post ãnos nuille et qnͣqua¬
gnita ¶ Tot em̃ colligũ¬
tur ãmi a regno dauid
usq ad crucẽ xp̃i Sed et
salomõ filiꝰ eius q̃ ihero¬
solimã cõdidit eam ip̃a

Expanded text:
tus sum ad uictimam: in me cogitauerunt cogitationem dicentes: uenite, mittamus lignum in panem eius et eradamus a terra uitam eius et nomen eius non erit in memoria amplius. lignum autem crucem significat et panem corpus eius, quia ipse est cibus ac uita uit et in crucem qua pependit. de qua tamen apertius ipse Moyses in Deuteronomio ita praedicauit: et erit pendens uita tua ante oculos tuos, et timebis die ac nocte et non credes uitae tuae, idem rursus in Numeris: non quasi homosuspenditur, neque quasi filius hominis minas patitur. Zacharias , etiam sic tradidit: Et intuebuntur in me, quem transfixerunt. Item David in psalmo XXI: Effoderunt manus meas et pedes meos, dinumeraverunt omnia ossa mea: ipsi autem contemplati sunt, et viderunt me, divipost annos mille et quinquaginta, tot enim colliguntur anni a regno Dauid usque ad crucem Christi. sed et Solomon filius eius, qui Hierosolymam condidit, eam ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
ter qd nũc nõ resistet ĩ
tribulacõe filioꝵ suoꝵ ⁊
de manu inferoꝵ eruam
eũ ¶Ubi est iudiciũ tu¬
uin mors Aut ubi est
aculeus tuus Idẽ alio lo¬
co biuificabit nos post
biduũ die 3 ͦ Et ideo si¬
billa ĩpositurũ ẽẽ morti
terminũ dixit post tͥdui
tur trib dieb sõpuo
suscepto Et tũc ab infe¬
ris regressus ad lucem
ueniet pͥmus resurrectõ¬

Expanded text:
d nunc non resistet in tribulatione filiorum suorum, et de manu inferorum eruam eum. Ubi est judicium tuum, mors, aut ubi est aculeus tuus? Idem alio loco: Vivificabit nos post biduum die tertio. Et ideo Sibylla impositurum esse morti terminum dixit post tridui tur tribus diebus somno suscepto. Et tunc ab inferis regressus ad lucem ueniet primus resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
structus existet est oĩo
tanta affluentie uberta¬
te detur reus ut illã cru¬
cẽ merito deploret quã
mũdus ip̃e et tota mũ¬
di elementa luxerunt
Hec autẽ sic futura fu¬
isse et ꝓphetarũ bocibus
et sibillius carmĩb de¬
nũciatũ est apud ysay¬
¶ Non sũ ꝯtuax neq
contͣdico dorsũ meũ po¬
sui ad flagella et max¬
illas meas ad palmas
faciẽ autẽ meã nõ aũti
a feditate sputoꝵ silr ⁊
qrͣto Congregati sũt su¬
ꝑ me flagella et ignora¬
ui dissoluti sũt nec con¬
puncti sunt Te ẽptaue¬
rũt me et deriserũt me¬
derisu et striderũt me su
billa quoq eadẽ futurai
nus impias ĩ fideliũ post¬
ea beniet dabũt autẽ deo
alapas manib incestis
et ĩpurato ore expuent
ueneuato sp̃us dabit uero
ad uerbera similit̾ sanctũ
dorsum.

Expanded text:
structus existet? quae oratio structus existet? quae oratio tantae affluentiae ubertate decurrens, ut illam crucem merito deploret, quam mundus ipse et tota mundi elementa luxerunt? Haec autem sic futura fuisse, et prophetarum vocibus, et Sibyllinis carminibus denuntiatum est. Apud Esai«Non sum contumax neque contradico. Dorsum meum posui ad flagella et maxillas meas ad palmas, faciem autem meam non averti a feditate sputorum». Et XX: «Congregata sunt super me flagella et ignoraverunt, dissoluti supuncti sunt: tentaverunt me, et deriserunt derisu; et striderunt super bylla quoque eadem futura nus, inquit, infidelium postea ueniet. Dabunt Deo alapas manibus incestis et impurato ore exspuent uenenatos sputos dabit uero ad uerbera simpliciter sanctum dorsum.
Abbreviated transcription (Latin):
niscuerũt aceti pocionẽ
post hec cõspuerũt infa¬
ciem eius ⁊ palimis cecide¬
runt ¶Cũq ip̃i caruili¬
ces de uestimẽtis eius cõ¬
tenderent sortiti sũt ĩter
se de tunica et pallio ¶Et
cũ hec omĩa fierent nul¬
lã bocem ex ore suo tanꝙͣ
si nuitus ẽẽt emisit tunc
suspenderũt eũ int̾ duos
noxios mediũ qui ob la¬
trocima dãpnati erant
cruciq affixerunt.
Uid ergo hic ĩ tãto
facinore deplorem
aut quibus uerbis tãtũ
nephas ꝯq̃ror non enim
gabianã crucẽ describunꝰ
quã marcus tullius uni¬
u̾sis eloquẽtie sue u̾bis
ac biribus uelut effusis
tocius ĩ genii fontib ꝓ
secutus ẽ facinꝰ ĩ dignũ
contͣ om̃s leges in crutẽ
ẽẽ sublatũ ¶ Qui ꝙͣuis
ĩ uocens fuerit et illo sup¬
plicio indignus mortał
tam̃ et ab homĩe celesto
qui iusticiã ignoraret af¬
fectus est ¶ Quid de huiꝰ
crucis indignitate dicemꝰ
in qua deus a cultoribus
dei suspensus ẽ atq suffix¬
us ¶ Nuis tm̃ facũdus

Expanded text:
scuerunt ei aceti potionem. post haec conspuerunt faciem eius et palmis ceciderunt. cumque ipsi carnifices de uestimentis eius contenderent, sortiti sunt inter se de tunica et pallio. et cum haec omnia fierent, nullam uocem ex ore suo, tamquam si mutus esset, emisit. tum suspenderunt eum inter duos noxios mediutrocinia damnati erant, crucique affixerunt. Quid ego hic in tanto facinore deplorem? aut quibus verbis tantum nefas conquerar? Non enim Gavianam crucem describimus, quam Marcus Tullius universis eloquentiae suae nervis ac viribus, velut effusis totius ingenii fontibus, prosecutus est, facinus indignum contra omnes leges in crucem esse sublatum. Qui quamvis innocens fuerit, et illo supplicio indignus, mortalis tamen, et ab homine scelesto, qui justitiam ignoraret, affectus est. Quid de hujus crucis indignitate dicemus, in qua Deus a cultoribus Dei suspensus est atque suffixus? Quis tam facundus,
Abbreviated transcription (Latin):
lit ⁊ ꝓpter facinora illoꝵ
tͣditus ẽ dauid q ĩ psalͦ
xtiii ͦ Captabũt ĩ summã
iusti ⁊ sangumẽ ĩ nocen¬
tẽ condẽpnabũt et fc̃us
rennas domĩe sigfica mͥ

Expanded text:
t propter facinora illorum traditus est. David quoque in psalmo XCIII: Captabunt in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt, et factus r
Abbreviated transcription (Latin):
credẽt cũ p̾uiores iudeo¬
rũ et sacerdotes et na sti¬
mulati ꝙ ab eo tãꝙͣ pet¬
catores ĩcrepabant᷑ ⁊ in¬
uidia depͣuati ꝙ confluẽ¬
te a deũ młtitudine con¬
tẽpni se ac deser bidebãt¬
¶ Et qd̾ capud sceleris
illoꝵ fuit stulticia ⁊ erro¬
re cecati et ĩ memores
p̃ceptorũ celestiũ ac ꝓphe
taiũ cõiurauerũt aduer¬
sus eũ impiũq cõsiliũ
de eũ tollendo cruciando¬
q ceperũt qd̵ ꝓphete mul¬
to añ descripserant Nã
sent beatũ eẽ ait qui nõ
abierit ĩ consilio impio¬
rũ et salomon. in libro
est ¶Circũuenianus

Expanded text:
et, tum primores Iudaeorum ac sacerdotes et ira stimulati, quod ab eo tamquam peccatores increpabantur, et inuidia deprauati, quod confluente ad eum multitudine contemni se ac deseri uidebant, et, quod caput sceleris illorum fuit, stultitia et errore caecati et inmemores praeceptorum tarum, coierunt adversus eum, impiumque consilium de eo tollendo cruciandoque ceperunt: quod prophetae multo ante descripserant. Namsent, Beatum esse ait, qui non abierit in consilio impiorum. Et Salomon in libro est: Circumveniamus
Abbreviated transcription (Latin):
dida ut paret tẽplũ deo
et sicut ticio igri conbu¬
reret᷑ idest aib homib tͦ
ciamenta ꝑferret ad ul¬
timũ extinguẽ ¶ Citõ¬
nem enĩ uulgus appel¬
lat extractũ Roco torrem
seunustũ extinctũ
quib mandatis a
deo nũttẽtur ĩ t̾rã dela

Expanded text:
dida, ut pararet templum Deo, dida, ut pararet templum Deo, et sicut titio igni ambureretur; id est, ab hominibus cruciamenta perferret, et ad ultimum extingueretur. Titionem enim vulgus appellat extractum foco torrem semiustum, extinctum. quibus mandatis a Deo miteretur in terram, decla
Abbreviated transcription (Latin):
ude itaq ihesus
sacerdos magne qͥs
nõ gͦ captos mentibus
tũc fuisse iideos arbitre
atq̃ ab eo tp̃re quo zacha¬
rias fuit usq ad amũ
qutũdecimũ imperii ty¬
berii cesaris quo ihesus
crucifirus est ꝓpe qͥngẽ¬
ti anni miantur Si qͥ¬
dem darii et alexandri
aboleuit etate q̃ fuerũt
suꝑbus exactus est s
illi rursus eodẽ mõ fłĩ
decepti sũt putãtes de
ihesu hec eẽ dicta filio
naue qui successor moy¬
si fuit auit de sac̾dote ih̃u
filio iohedech in quo nich¬
il congruit eoꝵ que ꝓphe¬
ta narrauit ¶Nõ em̃
sordidati illi unꝙͣ fuer̃t
cũ alter eoꝵ ꝓu̾ceps po¬
tentissimꝰ fu̾it alter sa¬
terdos ã ꝑpessi sũt aliqͥd
adu̾si ut tanꝙͣ ticio eiec¬
tus exigne putarentur
ut aliqñ in cõspectu dei
et angelorũ steterũt ã
ꝓph̾a de p̃teritis loq̃bat᷑
potius ꝙͣ de futius Lo¬
cutus ẽ gͦ de ihũ filio dei
ut ostenderet eñ pͥmo ĩ
huilitate et carne uentu¬
rũ hec est em̃ bestis sor¬

Expanded text:
udi itaque, Iesu sacerdos magne. quis non igitur captos mentibus tum fuisse Iudaeos arbitretatquin ab eo tempore quo Zacharias fuit usque ad annum quintum decimum imperii Tiberi Caesaris, quo Iesus fixus est, prope quingenti anni numerantur, siquidem Darii et Alexandri adoleuit aetate, qui fuerunt Superbus exactus est. sed illi rursus eodem modo falsi deceptique sunt putantes haec de Iesu esse dicta filio Naue, qui successor Moysi fuit, aut de sacerdote Iesu filio Iosedech: in quos nihil congruit eorum ta narravit. Non enim sordidati illi umquam fuerunt, cum alter eorum princeps potentissimus fuerit, alter sacerdos: aut perpessi sunt aliquid adversi, ut tamquam titio ejectus ex igne putarentur. Aut aliquando in conspectu Dei et Angelorum steterunt, aut Propheta de praeteritis loquebatur potius, quam de futuris. Locutus est igitur de Jesu Filio Dei, ut ostenderet eum primo in humilitate et carne esse venturum. Haec enim est vestis sor
Abbreviated transcription (Latin):
testĩoniis quidẽ reuicti
solent eo cõsurge̾ ut aĩat
nõ eẽ illa carmĩa sibille
set a nostris ficta atq cõ¬
posita/ ¶ Quod ꝓlecto
nõ putabit qͥ cyconem
uarronẽ q legit aliosq
ueteres qui erithream si¬
billã ceteras q cõmemo¬
rant quoꝵ ex libris Ista
exempla proferimꝰ qui
xpũs secũdũ carnẽ nas¬
ceret᷑ uerũ nõ dubito qu
illa carmĩa pͥoribus tẽpo¬
rib pro deliramẽtis habi¬
ta sint cũ ea nemo intel¬
mõstiuosa quedã miracu¬
la quoꝵ nec racõ net tẽ¬
pus nec auctor designa¬
batꝰ ¶Deniq errthrea
fore ait ut dice̾tur insa¬
na᷑ mendax ait em̃ dicẽt¬

Expanded text:
testimoniis quidam revicti, solent eo confugere, ut aiant non esse illa carmina Sibyllina, sed a nostris ficta atque composita. Quod profecto non putabit qui Ciceronem Varronemque legerit, aliosque veteres, qui Erythraeam Sibyllam caeterasque commemorant: quarum ex libris ista exempla proferimus: qui us secundum carnem nasceretur. uerum non dubito quin illa carmina prioribus temporibus pro deliramentis habita sint, cum ea nemo intelmonstruosa quaedam miracula, quorum nec ratio nec tempus nec auctor designabatur. denique Erythraea fore ait ut diceretur insana et mendax. ait eni
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ insipiens tuũ deũ nõ
intellexisti ludentẽ mor¬
taliũ mentib sed spinis
coronasti et horridũ fel
uuscuisti
¶ Tu om̃ stulta deũ tuũ nõ
cognouisti illudentẽ hña¬
nis mentibz sed spinis co¬
rouasti corone horrende
ut iudei manus ĩferrent
deo suo eũq int̾fecerunt
testĩoma ꝓpharũ hec ante¬
cesserũt apud esdrã ita
scriptũ es¶ ¶ t dixit es
dras ad ppłm hoc pasca
saluator noster est refu¬
giũ nostrũ cogitare ⁊ as¬
cendet in cor bestiũ qm
habemius hũiliare eũ in
ligno et post hec sperabi¬
mus nr eñ ne deseratur
hic locus ĩ eternũ tempuᷤ
dixit dñs deus u̾tutum
Si nõ credideritis ei ne¬
q exaudieritis ãnũciacõ¬
nem eius eritis derisio ĩ
gentibus bñ aꝑꝑet uideos
nullã aliã spem habere
insi se abluerint a sangͥ¬
ne ac sperauerũt ĩ eum
ip̃m quẽ necauerũt
Ulayas quoq facimꝰ eoꝵ
designat et dixit dicitis
ĩ hũilitate iudiciũ eius
feretur uita enis a faci¬

Expanded text:
enim insipiens tuum deum non intellexisti ludentem mortalium sensibus, sed spinis coronasti et horridum fel miscuisti enim stulta, Deum tuum non cognovisti Ludentem mortalibus mentibus, sed et spinis Coronasti corona, horridumque ut Judaei manus inferrent Deo suo, eumque interficerent, testimonia prophetarum haec antecesserunt. Apud Esdram ita scriptum est: Et didras ad populum: Hoc pascha Salvator noster et refugium nostrum, cogitate, et ascendet in cor vestrum, quoniam habemus humiliare eum in signo, et post haec sperabimus in eum, ne deseratur hic locus in aeternum tempus, dicit Dominus, Deus virtutum. Si non credideritis ei, ne exaudieritis adnuntia tionem eius, eritis derisio in gentibus. unde apparet Iudaeos nullam aliam spem habere nisi se abluerint a sanguine ac sperauerint in eum ipsum quem necauerunt. Esaias quoque facinus eorum designat et dicit: in humilitate iudterra uita eius, a faci
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes cõstitu̾e bana et
ĩ sensibilia uictores qͥd ĩ¬
molare uictĩas qͥd tantos
sũptus uł fingẽdis uł colẽ¬
dis ymaginib impendere
firmꝰ et ĩ corruptiꝰ tẽplũ
est corpus hũanũ hoc po¬
cius ornetͣ hͦ ueris illis no¬
mĩb implet ¶Has ergo
falsas ꝯsecratones sequit

Expanded text:
sacerdotes constituere uana et sacerdotes constituere uana et insensibilia culturos? quid immolare uictimas? quid tantos sumptus uel fingendis uel colendis imaginibus inpendere? firmius et incorruptius templum est pectus humanum: hoc potius ornetur, hoc ueris illis numinibus inpleatur. has ergo falsas consecrationes sequit
Abbreviated transcription (Latin):
qr mala boms adherent et
ĩ aĩas hoĩm potẽtiora sunt
¶Que si betas cõsecrari nĩ¬
deos colere ut ꝓsint alios¬
satio est eoꝵ qͥ mala sua ꝓ
diis hñt ut romani rubigi¬
nem ac febrem.
Igͦ uicia cõsetrãda
nõ sũt ĩ quo tͥ assen¬
tior ne u̾tutes quide ¶Nõ
em̃ ꝑse sapiũt ã sentĩt ne¬
q intͣ ꝑietes ã ediculas lu¬
to fcãs. s nntͣ pectus collocan
rint collocate ¶Itaq p̃cla¬
rã illã legẽ tuã derideo quã
poins hiis bbis ast illa pp̃
que dat̾ hoĩu ascensũs ad
celũ mẽtẽ u̾tutẽ pietatẽ fi¬
dem eaĩd laudẽ delubra st̃
At qm̃ hec seꝑari ab hoĩe nõ
lere quib careas u̾tus em̃
colenda ẽ nõ ymago u̾tutis
et coleuda ẽ nõ sacrificio ali
est cultus ¶Lã religio ac
ueneratio nulla alia nisi
uniꝰ dei tenenda ẽ ¶Duid
gꝰ opus ẽ o bir sapiẽtissĩe
supuatiuis extinccõĩb lo¬
ca occupare q̃ possint hũa¬
ns bisib cadere ¶ Duid

Expanded text:
quia mala bonis adhaerent, et quia mala bonis adhaerent, et in animis hominum potentiora sunt; quae si vetas codeos colere, ut prosint, aliossatio est eorum, qui mala sua pro diis habent, ut Romani Rubiginem ac Febrem. Si ergo vitia consecranda non sunt, in quo tibi assentior, ne virtutes quidem. Non enim per se sapiunt, aut sentiunt, neque intra parietes, aut aediculas luto factas, sed intra pectus collocandrint collocatae. Itaque praeclaram illam legem tuam derideo, quam ponis his verbis: « Ast illa, propter quae datur homini ascensus in coelum, mentem, virtutem, pietatem, fidem, earumque laudum delubra sunto. » Atqui haec separari ab homine non lere quibus careas? Virtus enim colenda est, non imago virtutis: et colenda est non sacrificio aliqest cultus: nam religio ac ueneratio nulla alia nisi unius dei tenenda est. quid igitur opus est, o uir sapientissime, superuacuis extructionibus loca occupare quae possint humanis usibus cedere? quid
Abbreviated transcription (Latin):
celli de consetracõe houoĩs
atq u̾tutis honestati no¬
uani ͭ ͤ mentẽ quoq inter
deos senatus collocauit ꝙͣ
ꝓfecto si habuisset huĩoi sa¬
cra nũꝙͣ suscepisset ¶ag¬
nũ syco audax q cõsiliũ sus¬
cepisse greciã dicit ꝙ cupi¬
duns et amoris simłacra
ĩ gygnasiis cõsecrassent.
Adulatus ẽ iidel accito ⁊
derisit hoĩem familiarẽ nõ
em̃ magnũ illud cĩ oĩo cõsi¬
liũ dicendũ fuit s impudi
coꝵ hoĩm ꝑdita et deploraci¬
tia neqͥtia q̃ libertos suos qͦs
erudire ad honestatẽ debẽnt
ꝓstituerũt libidin iuuẽtu¬
tis a qͥb flagicioꝵ deos et m
illis potissimũ lotis ubi nu
mirũ quid ab hac gente ui¬
u̾sa flagitia manarũt apd̃
quã bicia ip̃a religiosa st̃ ca¬
colunt᷑ Et iõ huic siñe tãꝙͣ¬
grecos prudentia bincẽt ad¬
iecit u̾ͥtutes em̃ oporte̾ nõ bi¬
tia cõsecrar QQd̃ si recipis
o marcelle tulli nõ bides fore
ut irrũpant bicia cũ u̾tutib

Expanded text:
de consecratione Honoris atque Virtutis honestate nouanitate Mentem quoque inter deos senatus conlocauit, quam profecto si habuisset, eiusmodi sacra numquam suscepisset. magnum Cicero audaxque consilium suscepisse Graeciam dicit, quod Cupidinum et Amorum simulacra in gymnasiis consecrasset: adulatus est uidelicet Attico et inrisit hominem familiarem. non enim magnum illut aut omnino consilium dicendum fuicorum hominum perdita et deplorata nequitia, qui liberos suos, quos erudire ad honesta deberent, prostituerunt libidini juventutis; a quibus flagitiorum deos, et in illis potissimum locis uvere. Quid mirum si ab hac gente universa flagitia manarunt? apud quam ipsa vitia religiosa sunt, eacoluntur. Et ideo huic senteGraecos prudentia vinceret, adjecit: « Virtutes enim oportere, non vitia consecrari. Quod si recipis, o Marce Tulli, non vides fore ut irrumpant vitia cum virtutibus,
Abbreviated transcription (Latin):
centes aĩas q maxĩe ẽ etas
ꝑentib dulcior sñ ullo re¬
spectu pietatis extĩguerẽt
ĩ manitatẽq oĩm bestiaꝵ
q̃ tũ fetus suos amãt ueri¬
tate suꝑarent ¶Pdeme¬
ciã ĩsanabilẽ Qd illis isti
sent iratissimi ꝙͣ faciũt ꝓ¬
picii cũ suos cultores ꝑrici¬
qͥ int̾ arcis deoꝵ sũma sce¬
lera cõmittũt pestenmꝰ
festus ĩ libris hystoriarũ
ꝑ satiram refer. ¶Cartha¬
ginẽses sat̃no hũanas ho
sticis solitos ĩ molcre Et
cũ uicti eeñt aib agatode re¬
ge siculoꝵ iratũ sibi puta
piciculũ soluerent ducen¬
tos nobiliũ filios ĩ molas¬
se tĩ religio potuit suad̾e
q impia fc ¶ Eui gͦ de¬
mẽtissim hoĩes illo sacri¬
ficio ꝯsulebãt cũ tantã ꝑtẽ
ciuuitatis occiderẽt ꝙͣtã for

Expanded text:
etas parentibus dulcior, sine ullo respectu pietatis extinguerent immauitatemque omnium bestiarum, quae tamen fetus suos amant, feritate superarent! o dementiam insanabilem! quid illis isti sent iratissimi, quam faciunt propitii, cum suos cultores parriciqui inter aras deorum summa scelera committunt? Pescennius Festus in libris historiarum per saturam refert Karthaginienses Saturno humanas stias solitos immolare: et cum victi essent ab Agathocle, rege Siculorum, iratum sibi Deum piaculum solverent, ducentos nobilium filios immolasse. Tantum relligio potuit suadereque impia facta. Cui ergo dementissimi homines illo sacrificio consulebant? cum tantam partem civitatis occiderent, quantam for
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥficii ab h̾cule cũ ex hyspa¬
ma rediret d ẽẽ sublatũ ritu
ymagines iacerẽt e stirpout
ouidius ĩ fastis docet donec
uenit tyrintius arua ꝙ ãins¬
tristia leutadio sacra ꝑ acta
mõ deo Illũ stramineos ĩ aqͣ
ait idem Tu quoq p̃stoꝵ u
go simlacra uiroꝵ mittere
roboreo stupea ponte soles.
Nã de infantib q̃ eidem
satuo ĩ molabant̾ pp̃ odium
ioius qͥd dicã nõ ĩuemio tã
barbaros tã ĩ manes fuisse

Expanded text:
sacrificii ab Hercule, cum ex Hispania rediret, dicitur esse sublatum, ritu imagines iacerentur e scirpo, ut Ouidius in Fastis docet: donec in haec uenit Tirynthius arua, Tristia Leucadio sacra peracta modo. Illum stramineos in aquaait idem! Tum quoque priscorum virgo simulacra virorum Mittere roboreo scirpea ponte solet. Nam de infantibus, qui eidem Saturno immolabantur propter odium Jovis quid dicam, non invenio; tam barbaros
Abbreviated transcription (Latin):
laciares iupit̾ etiã nĩc sã¬
gũe colit̾ hũano ¶ Qͥd ta¬
lib a diis boni p̃cant᷑ qͥd sic
sacrificãt aut qͥd tales dii p̃¬
stare hoĩb possint qͦꝵ penis
ꝓpiciant ¶S de barluris nõ
ẽ a deo mirandũ quoꝵ reli¬
gio cũ morib cõgruit. ¶¶ No¬
stri uõ qͥ sꝑ mãsuetudĩs et
hũauitatis sibi gloriã ben¬
dicarũt nõne sacalegis hiis
sacris ĩmaniores reꝑiunt᷑
hii em̃ pocius scelati sũt hñ¬
di qͥ cũ sunt liberaliũ discipli¬
naꝵ studiis erspoliati ab hña

Expanded text:
piter etiamnunc sanguine colitur humano. quid ab his boni precantur qui sic sacrificant? aut quid tales dii praestare hominibus possunt, quorum poenis propitiantur? sed de barbaris non est adeo mirandum, quorum religio cum moribus congruit: nostri uero qui semper mansuetudinis et humanitatis sibi gloriam uindicauerunt, nonne sacrilegis his sacris immaniores reperiuntur? ii enim potius scelerati sunt habendi, qui cum sint liberalium disciplinarum studiis expoliti, ab
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd nos tũ sapiẽtiores q̃
cichleuticã qͥdem b̾tutem
cõtẽpnũt qr nichil obest s
regia qr late solet note̾ s
admirant̃ ut fortes ac bel¬
licosos duces ĩ deoꝵ specu
lo cari arbitrent᷑ nec ẽẽ ul
re delere brbes opida excĩ¬
dere liberos pplõs si trucida¬
re aut subice seruituti ui¬
delicet qͦ ple̾s hoĩes afflix¬
erint spoliarint occiderint
eos nobiliores et clariores
putãt et mains glie sp̃e
capti scełibus suis nomẽ
b̾tutis ĩponũt ¶Iã mal¬
lẽ ut a feraꝵ cedib deos sͥ
fingerent ꝙͣ ĩ mortalitatẽ
tã cruentã ꝓbarent Si qͥs

Expanded text:
 num sapientiores? qui athleticam quidem uirtutem contemnunt, quia nihil obest, sed regiam, quia late solet nocere, sic admirantur, ut fortes ac bellicosos duces in deorum coetu locari arbitrentur; nec esse ullare, delere urbes, oppida excindere, liberos populos aut trucidare aut subicere seruituti. uidelicet quo plures homines adflixerint spoliarint occiderint, eo se nobiliores et clariores putant et inanis gloriae specie capti sceleribus suis nomen uirtutis inponunt. iam mallem ut a ferarum caedibus deos sibi fingerent quam inmortalitatem tam cruenta
Abbreviated transcription (Latin):
rũt etiã dm̃i coluerĩt neq
tur aliis ip̃e õm̃o nõ colit᷑
cuiꝰ religio est illũ ẽẽ bnũ
ac solũ deũ credẽ ¶ Clamat
sũmꝰ poeta eos om̃s qͥ in¬
uentã uitã extolue ꝑ artes
apud ĩferos ẽẽ ip̃mq illũ
reꝑtorẽ medicine talis et
sirtis ad stigias budas ful¬
mĩe ẽẽ detrusũ ut ĩtelli¬

Expanded text:
it, etiam Deum coluerit: nequetur aliis, ipse omnino non colitur, cujus religio est, illum esse unum ac solum Deum credere. Clamat summus poeta, eos omnes, Qui inventas vitam excoluere per artes, apud inferos esse, ipsumque illum repertorem medicinae talis et artis ad Stygias undas fulmine esse detrusu
Abbreviated transcription (Latin):
tur et ip̃a q u̾ã sũt tenere
nõ pñt ¶ Ita nulla ĩ quo¬
ꝙͣ uirtus ẽ uiciis ubiq do¬
minãtib nulla fides oĩa
pietas nec ꝯsangͥneis nec
cupiditate ĩ uenena et ĩ in
fernũ ruẽte nulla pax ułła
cõcordia publice bellis seui¬
entib p̃uatĩ em̃ ĩ imiciciis
usq ad sangnẽ furẽtib uł¬
la puditicia libidinib effre¬
natis om̃e sexũ om̃s corꝑis

Expanded text:
tur, ea ipsa, quae vera sunt, tenere non possunt. Itaque nulla in quoquam virtus est, vitiis ubique dominantibus; nulla fides, omnia pietas, nec consanguineis nec cupiditate in venena et in ferrum ruente; nulla pax, nulla concordia, publice bellis saevientibus, privatim vero inimicitiis usque ad sanguinem furentibus; nulla pudicitia, libidinibus effrenat
Abbreviated transcription (Latin):
habet᷑ uec ad t̾renũ hoc do¬
miciliũ deoꝵ adimitti eũ
fas putãt ¶ Ille aũt qͥ in¬
rit cruore cãpos ĩ nuidarit
flũa infecerit nõ modo ĩ
tẽplũ s etiã incelũ adunt¬
titur ¶ Apud eimũ sic
do plagas celestiũ ascend̾e
cuiꝙͣ ẽ Michi soli celi max¬
imia porta patet scilz qr ma¬
gnã ꝑtẽ gn̾is hũam extĩx¬
ti aic ꝑdidi O inꝙͣtis tene¬
bris ciffc̾ane uersatus es ł
pocius. D poeta qͥ ꝑ cedes
et sang̾nẽ patrie hominib
ascensũ in celũ putaueris
¶Qui bantati et̃ tyc̾o assẽ¬
sit est uõ inqͥt aiffricane nã
ħ̾culi ħ eadẽ ista porta pa¬
tui̾t tamꝙͣ ip̃e plane cũ id
fieret iauitor fuĩt incelo
Et quid̃ statu̾e nõ possũ do¬
lend̾ ne pocius an ridendũ
putẽ cũ bideã gͣues et doc¬
tos et bt sͥ bidet᷑ scipiẽtes
uiros ĩ tam imẜandis er¬
roꝵ fluctib bolutar. GSi

Expanded text:
d terrenum hoc domicilium deorum admitti eum fas putant. Ille autem, qui inrit, cruore campos inundaverit, flumina infecerit, non modo in templum, sed etiam in coelum admittitur. Apud Ennium sic do plagas caelestum ascendere cuiquam est, mi soli caeli maxima porta patet, scilicet quia magnam partem generis humani extinxit ac perdidit. o in quantis tenebris, Africane, uersatus cs uel potius o poeta, qui per caedes et sanguinem patere hominibus ascensum in caelum putaueris! cui uanitati etiam Cicero adsensit. est uero inquit Africane: nam et Herculi eadem ista porta patuit; tamquam ipse plane, cum id fieret, ianitor fuerit in caelo. equidem statuere non possum dolendumne potius an ridendum putem, cum uideam graues et doctos et ut sibi uidentur sapientes uiros in tam miserandis errorum flucti
Abbreviated transcription (Latin):
maius uideri colligisse fru¬
ges hiis fractis panẽ face̾
docuisse aut unas de bitib
lcãs exp̃ssisse uinũq fecis¬
se ꝙͣ fruges ip̃as ac uices
gn̾asse ac ꝓtulisse de t̾rare¬
liq̃rit hꝰ sane deus hoũn ĩ¬
genꝰ erudiẽda tñ fieri non
p̃t qnͥ ip̃ius sic̃ omĩa qͥ et
sapĩam t̾buit hõi ut ĩ ueni¬
ret et illa ip̃a q̃ possẽt ĩ uemi¬
ri artes qͦ ĩuẽtorib ĩ mor¬
talitatẽ repꝑisse dicũt᷑ ut
estulapio meditĩa uulca¬
no fabrica ẽolamꝰ gͦ et illo ᷤᷤ
qͥ fullonicã fucimã ne do¬
cuerũt Cur ãt figulme re¬
ꝑatori honos nõ hẽtur an
qr isti diuites uana sua cõ¬
tẽpnũt ¶Sũt et alie artes
pli̾mũ ꝓfuerũt cur nõ et
illis accͥbuta sũt tẽpla S
nimiꝵ minerua ẽ q̃ omẽs
repꝑit ¶Ideoq illi opifices
supplicãt Ergo ab hiis sor¬
dib imnerua ascendit ĩ
celũ ¶Est gͦ cur quisꝙͣ dere¬
linquat eũ qͥ terrã cũ sumi¬
mãtib celũ cũ astͥs et liũ¬

Expanded text:
maius uideri collegisse fruges iisque fractis panem facere docuisse aut uuas de uitibus lectas expressisse uinumque fecisse quam fruges ipsas aut uites generasse ac protulisse de terra? reliquerit haec sane deus humanis ingeniis eruenda, tamen fieri non potest quin ipsius sint omnia, qui et sapientiam tribuit homini ut inueniret et illa ipsa quae possent inueniri. artes quoque inuentoribus suis inmortalitatem peperisse dicuntur, ut Aesculapio medicina, Volcano fabrica. colamus igitur et illos qui fullonicam sutrinamue docuerunt. cur autem figulinae repertori honos non habetur? an quia isti diuites uasa Samia contemnunt? sunt et aliae artes plurimum profuerunt: cur non et illnimirum Minerva est, quae omnes reperit: ideoque illi opifices supplicant. Ergo ab his sordibus Minerva ascendit in coelum. Est vero cur quisquam derelinquat eum, qui terram cum animantibus, coelum cum astris et lumini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣq nõ digna ꝓpter
q̃ hoĩes ĩ expiabili scelere
ꝯtammẽt hostes q uo̾ deo
fiant quo ꝯtẽpto mortuoꝵ
sacͣ suscipĩt ex singulis
dicũt q̃ hoĩes tollat ĩ celũ
nõ illã de qͣ phi disserũt
le fuit ĩ mortalitatẽ me¬
ruisse credit᷑ ¶P̾s tam
stulte ĩeptus bt corꝑis bi¬
res dĩnũ uł etiã hũanũ
bonũ iudicet cũ sit et ma¬
ior res pecudib actbuta
et uno morbo sepe frangã¬
tur uł ip̃a senectute mi¬
nuiant᷑ et corruant ¶ta¬
q idẽ ille cũ de forri ulc̃ĩb
choros suos c̾uẽt nec sansi¬
ri se uoluit nec seuẽ fi̾ ne

Expanded text:
quamque non digna propter quae homines inexpiabili se scelere contaminent hostesque uero deo fiant, quo contempto mortuorum sacra suscipiunt, ex singulis dicunt quae hominem tollat in caelum, non illam de qua philosophi disserunt, le fuit, immortalitatem meruisse creditur. Quis tam stulte ineptus est, ut corporis vires divinum vel etiam humanum bonum judicet; cum sint et majores pecudibus attributae, et uno morbo saepe frangantur, vel ipsa senectute minuantur et corruant? Itaque idem ille, cum deformari ulceribus toros suos cerneret, nec sanari se voluit, nec senem fie
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ꝯscĩam stu pri et amo¬
rẽ mĩme u̾giualẽ Erat
plane cur tantũ laborem ꝑ
tam fideli Iuuene susciꝑet
ꝙͣ antinoũte obsequiũ ꝑ¬
uegaret ¶ Hoc loco refel¬
lendi sũt etiã hii qui deos

Expanded text:
ntiam stupri et amorem minime uirginalem? erat plane cur tantum laborem pro tam fideli iuuene susciperet, qu amanti nouercae obsequium pernegarat. Hoc loco refellendi sunt etiam ii qui deos
Abbreviated transcription (Latin):
ex c̾tamñe atq humo. Cur
g ͦ u̾go cũ pueꝵ cũ dracho¬
ne cõclusũ et obsigͣtũ trib
u̾ginib tytropidus comẽ¬
dauit Euidẽs ut opinor ĩ¬
cestũ qd̃ uullo. mõ possit
colorar ¶Altera cũ pene
amatorẽ suũ ꝑdidisset q̃
erat turbatis distractus
eqͥs p̾stãtissimũ medicũ
asclepiũ curãdo ĩuenit ad¬
uocauit eũq sauatũ se¬
cretis alinci recondidit se¬
moriq relegat solus ubi
ĩ silius ytalis ignobilis
te sedes qͥd relegatio uł tã
longe uł ad mlierẽ uel ad
solitudinẽ ¶Qͥd demde no¬
mĩs ꝯmutatõ postremo ꝙͥ
equoꝵ tã ꝑtinar ab nega

Expanded text:
 humo. cur igitur uirgo eum puerum cum dracone conclusum et obsignatum tribus uirginibus Cecropidis commendauit? euidens ut opinor incestum, quod nullo modo possit colorari. altera cum paene amatorem suum perdidisset, qui erat turbatis distractus equis, praestantissimum medicum Asclepium curando iuueni aduocauit eumque sanatum secretis alma recondit semorique relegat, solus ubi in siluis Italis ignobilis etae sedes? quid relegatio uel tam longe uel ad mulierem uel in solitudinem? quid deinde nominis commutatio? postremo quid equorum tam pertin
Abbreviated transcription (Latin):
s et hoñ hec em̃ ex famo¬
so martis stupro h̾momiã
Ex ioue cuꝑidinẽ Ex
anchise enea ¶ Ex uirte
erycem ex sidomo qͥd̃ nul¬
lũ potuit ꝙ etiã tũt puer
ab aprio ictu occisus est
Que pͥma ut ĩ hystoria sa¬
cra ꝯtinct᷑ artẽ mẽtritiã ĩ¬
stituit ¶Auctorq mulie¬
bide̾tur. ¶ Etiã ne hec ht̃

Expanded text:
 et hominum? haec enim ex famoso Martis stupro genuit Haex Ioue Cupidinem, ex Anchise Aenean, ex Bute Erycem; ex Adonio quidem nullum potuit, quod etiamtum puer ab apro ictus occisus est. quae prima, ut in Historia Sacra continetur, artem meretriciam instituit auctorque mulieuideretur. etiamne haec habet
Abbreviated transcription (Latin):
lauit hic iupit̾ optimꝰ max¬
mmiꝰ tãta religione ꝯstͣctus
abimĩe nõ potuit nuiuerã
re pudicitiã qz defendere
Cũ ĩ illa colluctatõne uol¬
canũ ĩ t̾ra ꝓfudisse aũit¬

Expanded text:
it. Hic Jupiter Opt. Max. tanta religione constrictus abnuere non potuit: Minervam re, pudicitiamque defendere. Tum in illa colluctatione Vulcanum in terram profudisse ai
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ ignoracõe labunt᷑ ap¬
paret tñ autiquũ ẽẽ hũc ĩ¬
molandoꝵ hom̃i ritũ si qͣdẽ
sat̾ͥmis ĩ lacio eodẽ gen̾e sa¬
sponso quodã facticatũ barro
a̾tor ẽ cuiꝰ responsi u̾sus ul¬

Expanded text:
Apparet tamen antiquum esse hunc immolandorum hominum ritum: siquidem Saturnus in Latio eodem genere sasponso quodam factitatum Varro auctor est; cujus responsi ul
Abbreviated transcription (Latin):
ius simi pudendo nbẽtes
p̃sidẽt ut illaꝵ pudicitiam
pͥor deus delibasse uideatur
Et mille alia portẽta ut iã
bamores q̃ hec colenda susce¬
q̃ mõstruosa et ridicula q̃d̾
lapidẽ colũt informẽ ac ru¬
dẽ cui nomẽ est t̾iiꝰ ¶ Hic
ẽ quẽ ꝓ ioue sat̾nus dĩcit᷑
deuorasse net ĩ nũto illi ho¬
niꝰ capitoliũ face̾ uellet at¬
q in eo loco multoꝵ deoꝵ
satella eeñt cõsuluit eos ꝑ
auguria utrũ ioui cederent
et cedentib cetĩs solus t̾miꝰ
mansit bñ illũ poeta capito¬
Lii ĩ mobile saxũ uocat
Iam ex hͦ ip̃o ꝙͣ magnus iu¬
pit̾ ĩ uenit̾ cui nõ cessit la¬
pis ea forte fiducia ꝙ illũ
de pat̾nis faucib liberaue¬
rat fcõ itaq capitolio supͣ
ip̃m t̾minũ foranẽ ẽ intec¬
to relictũ ut qr nõ cessãt li¬
bõ celo frueret᷑ quo ne ip̃i qͥ¬
dẽ fruebant̃ qͥ lapidẽ fru
putauerũt. ¶ Et hunc ergo
publice supplicat᷑. qͣi custo¬

Expanded text:
ius sinu pudendo nubentes ius sinu pudendo nubentes praesident, ut illarum pudicitiam prior deus delibasse uideatur, et mille alia portenta, ut iam uaniores qui haec colenda suscequi monstruosa et ridicula quaedam lapidem colunt informem ac rudem cui nomen est Terminus? hic est quem pro Ioue Saturnus dicitur deuorasse nec inmerito illi hoinius Capitolium facere uellet atque in eo loco multorum deorum sacella essent, consuluit eos per auguria utrum Ioui cederent, et cedentibus ceteris solus Terminus mansit. unde illum poeta Capitoli inmobile saxum uocat. lam ex hoc ipso quam magnus Iuppiter inuenitur, cui non cessit lapis, ea fortasse fiducia, quod illum de paternis faucibus liberauerat. facto itaque Capitolio supra ipsum Terminum foramen est in tecto relictum, ut quia non cesserat, libero caelo frueretur: quo ne ipsi quidem fruebantur qui lapidem frui putauerunt.. et. huic ergo publice supplicatur quasi custo
Abbreviated transcription (Latin):
sicuti Iuuenes ab hiisd̃ ãtea
ri armate simłatrũq posue¬
rũt qd tametsi ex cã turpie
uenit tñ honestius bidet᷑ ar¬
matã uene̾m ꝯsecͣsse ꝙͣ caluã
odẽ temꝑe ioui quoq
pistori ara posita ẽ
ꝙ eos ĩ quiete monuisset ut
eo q fcõ solita ec̃ obsidio des¬
ꝑantib gallis ĩopia posse rͣo¬
nos. ¶ Que ista religionũ
derisio est si eaꝵ deffensor es¬
sẽ qͥd tã gͣuit̾ q̃ri possẽ ꝙͣ deo¬
iũ nomẽ in tantũ benisse cõ¬
tẽptũ ut turpissimis noĩb
ludibrio haberent Quis
nõ rideat fornatẽ deam uel
pocius doctos celebrandis for¬
deat deam mutam tẽn̾e̾ ri¬
sũ queat hanc ẽẽ dicũt ex qͣ
noĩant bellarũdã ¶ Duid
p̃stare colenti pt̃ qͥ loqͥ non
iudiciũ diuinitatẽ ꝯsecuta
qr ꝓdidit frẽm et cunina q̃
infantes tuet᷑ ĩ cunis at fas¬
tum̃ submnonet ¶ Et stertu¬
lus qͥ stercorandi ag̾ roẽm pͥ¬
us ĩduxit. ¶ Et tutinꝰ ĩ cu¬

Expanded text:
sicut iuuenes ab isdem antea sicut iuuenes ab isdem antea ri Armatae simulacrumque posuerunt: quod tametsi ex causa turpi uenit, tamen honestius uidetur armatam Venerem consecrasse quam caluam. eodem tempore Ioui quoque Pistori ara posita est, quod eos in quiete monuisset, uteoque facto soluta esset obsidio desperantibus Gallis inopia subigi posse Romanos. quae ista religionum derisio est? si earum defensor essem, quid tam grauiter queri possem quam deorum numen in tantum uenisse contemptum, ut tludibrio habeatur? Quis non rideat Fornacem deam, vel potius doctos viros celebrandis Fordiat deam Mutam, tenere risum queat? Hanc esse dicunt, ex qua nominant, vel Larundam. Quid praestare colenti potest, quae loqui non um, diuinitatem consecuta quia prodidit fratrem, et Cunina, quae infantes tuetur in cunis ac fascinum submouet, et Stercutus, qui stercorandi agri rationem primus induxit, et Tutinus, in cu
Abbreviated transcription (Latin):
simĩt ea colẽ q̃ fugiĩt et o¬
derũt. Colũtem̃ thure ac sã¬
mis digitis q̃ sensib intĩs
cołe debuerũt ¶Qͥ error oĩs
ex illius pn̾ciꝑalis ac sũmi
boni ignoratõe descendit.
Urbe a gallis occupata ob¬
sessi ĩ capitolio rõm tñ exi
mlieꝵ capillis tormẽta fe¬
cissent edem bem̃ calue cõse¬
ꝙͣ uane sint religiones uł
ex eo ip̃o q eas hiis ĩ eptiis
cauillant ¶L lacedomiis
fortasse didiscerant deos si¬
bi exuentis finge qͥ cũ messe¬
mos obsiderẽt et illi furtĩ
deceptis obsessorib egressi
ad diripiendũ lacedemones
cucuissent a spartains mu¬
lierib fusi fugati qz sunt.
ognitis aũt dolis hosti¬
um lacedemonii seq̃bant̾ ar
mate mulieres obuiã longi¬
us exierũt qz cũ biros suos
t̾nerẽt pare se ad pugnã ꝙ pu¬
tarẽt messẽmos ẽẽ corꝑa sua
nudauerũt ¶At illi urorẽ
cogniti ex aspc̃u ĩ libidinem
cõcitati sicuti erant armate
ꝯmixti sũt utiq ꝑ miscue
¶Nec em̃ bacabat discern̾e

Expanded text:
fugiunt et oderunt. Colunt enim thure ac summis digitis, quae sensibus intimis horrere debuerunt: qui error omnis ex illius principalis ac summi boni ignoratione descendit. Urbe a Gallis occupata, obsessi in Capitolio Romani, cum ex mulierum capillis tormenta fecissent, aedem Veneri Calvae consequam uanae sint religiones uel ex eo ipso, quod eas his ineptiis cauillantur. a Lacedaemoniis fortasse didicerant deos sibi ex euentis fingere. qui cum Messenios obsiderent et illi furtim deceptis obsessoribus egressi ad diripiendam Lacedaemonem cucurrissent, a Spartanis mulieribus fusi fugatique sunt. cognitis autem dolis hostium Lacedaemonii sequebantur. his armatae mulieres obuiam longius exierunt. quae cum uiros suos cernerent parare se ad pugnam, quod putarent Messenios esse, corpora sua nudauerunt. at illi uxoribus cognitis et aspectu in libidinem concitati, sicuti erant armati permixti sunt, utique promisce — nec enim uacabat discernere —
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tũc iimaꝵ funguntur
officõ et in cõspectu pplĩ us¬
q ad sacietatẽ ĩ pudicoꝵ
luminũ cũ pudendis mo¬
tib detinet ¶ Cloatine si¬
młacrũ indoata maxĩa re¬
ꝑtũ tacrius cõsecrauit Et
qr cuius eẽt effigies igno¬
posuit pauorẽ pallorẽ tul¬
lius hostilius figũauit ⁊
toluit. ¶ Duid de hac insi
dignũ fuisse q̃ semꝑ deos
suos sic̃ optar solet pñtes

Expanded text:
 tunc mimarum funguntur  tunc mimarum funguntur officio et in conspectu populi usque ad satietatem inpudicorum luminum cum pudendis motibus detinentur. Cloacinae simulacrum in Cloaca Maxima repertum Tatius consecrauit et quia cuius esset effigies ignoposuit. Pauorem Palloremque Tullus Hostilius figurauit et coluit. quid de hoc dicam nisi dignum fuisse qui semper deos suos, sicut optari solet, praes
Abbreviated transcription (Latin):
festus dicatus ẽ et laxẽtĩa¬
lia cõstituta sũt ¶Nec hãc
lũt s et faulam quoq ꝙͣ
hertulis scortũ fuisse ueriꝰ
stribit. ¶Iã ꝙͣta ista ĩmor¬
talitas putanda ẽ quã et̃
mẽtrices assequũt ¶Flo¬
ra cũ magnas opes ex arte
mẽtcia q̃ siuisset ppłm scͥp¬
sit hẽdem t̾tamq peciũam
sus natalis dies celebret᷑
edicõe ludoꝵ quos appellãt
floralia qd qr senatui fla¬
giciosũ udebatur ab ipso
noĩe argumẽtũ sium pla¬
cuit ut pudende rei q̃d̾ digͥ¬
tas adde̾tur deã finxerũt
ẽẽ q̃ florib p̃sit eãq oppor¬
te̾ placari ut fruges cũ ar
cutus in fastis poeta nõ ig¬
nobilẽ m̃pham fuisse nar¬
rauit q̃ sic loris uocitata
eãq zephiro nuptã qua¬
si dotis loco id accepisse mi¬
meris a marito ut hẽret
memorie mẽtricis cũ om̃i
lasciia ¶ã p̃ter u̾boꝵ
licẽtiã quib obstenitas oĩs
effundit᷑ exuuĩt᷑ etiã uestib

Expanded text:
festus dicatus est et Larentinafestus dicatus est et Larentinalia constituta. nec hanc lunt, sed Faulam quoque, quam Herculis scortum fuisse Verrius scribit. iam quanta ista inmortalitas putanda est, quam etiam meretrices adsecuntur? Flora cum magnas opes ex  arte meretricia quaesiuisset., populum scripsit heredem certamque pecuniam suus natalis dies celebraretur editione ludorum, quos appellant Floralia. quod quia senatui flagitiosum uidebatur, ab ipso nomine argumentum sumi placuit, ut pudendae rei quaedam dignitas adderetur. deam finxerunt esse quae floribus praesit eamque oportere placari, ut fruges cum arbcutus in Fastis poeta non ignobilem nympham fuisse narrauit quae sit Chloris uocitata eamque Zephyro nuptam quasi dotis loco id accepisse muneris a marito, ut haberet memoriae meretricis cum omni lasciuia. nam praeter uerborum licentiam, quibus obscenitas omnis effu