comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitasti. paiusti. Heliodori frĩs ate inuita necessitas młtorũ
et iam potest ora laxare. quibꝰ gratiis. quo ille p̃tonio.
reg̾natõme ĩcomoda ate fota referebat. ut ego ille tardis¬
simꝰ quẽ intollerabilis langor excessit. pẽnatis ut aiunt
dignet᷑ pretor. et qr frat̃ Rufmꝰ qui cũ scõ melanio ab
copulatam et reddere non graueris. nol nos ex eiꝯ extimare
uirtutibus. in illo ꝯspiciens expressa sc̃ĩtatis insignia. ego enis et
uilissima pars luti. etiã fauilla diuin uegetor. satis hẽo si splendorẽ
moꝵ eiꝯ inbecillitas occłoꝵ m̃oꝵ ferre sustineat. ille mͦ lauit.
iũdꝰ este. et tanꝙͣ ux de albatꝰ ẽ. ego cũctis pcc̃oꝵ sordib
qͥnatꝰ diebꝰ ac noctibꝰ oꝑior cũ tremore redd̾e̾ nouissimũ qͣdrã
mentẽ ũba sua requiescit. forsitan et mͥ in sepulcro scelerũ m̃oꝵ
iacenti dicet. Hieronime ueni foras. Sanctꝰ p̃sb̾r Euagriꝰ i¬
urimũ te salutat et martimanũ frẽm iũcto salutamꝰ ol¬

Expanded text:
tasti. Heliodori fratris a te adjuta necessitas mutorum etiam potest ora laxare, quibus gratiis, quo ille praeconio peregrinationis incommoda a te fota referebat? Ita ut ego ille tardissimus, quem intolerabilis languor exedit, pennatis, ut aiunt, dignetur, precor. Et quia frater Rufinus, qui cum sancta Melania ab am huic tuae epistulae copulatam ei reddere non graueris. noli nos ex eius aestimare uirtutibus. in illo conspicies expressa sanctitatis insignia; ego cinis et uilissimi pars luti et iam fauilla, dum uegetor, satis habeo, si splendorem morum eius inbecillitas oculorum meorum ferre sustineat. ille modo lauit, mundus est et tamquam nix dealbatus; ego cunctis peccatorum sordibus inquinatus diebus ac noctibus opperior cum tremore reddere nouissimum quadranmentem uerba sua requiescit, forsitan et mihi in sepulchro scelerum iacenti dicat: \'Hieronyme, ueni foras\'. sanctus presbyter Euagrius plurimum te salutat; et Martinianum fratrem iuncto salutamus ob
Abbreviated transcription (Latin):
de scĩs locis monile ꝑdidimꝰ. recepit roma qd̾ amiẜat. ac ꝓcax
et maledicta lingua gẽtiliũ occłoꝵ testĩonio ꝯfutata ẽ. laudẽt
bo. Librũ quo heliodrũ qͦndã iuuenis adheremũ choortatꝰ
sum. tenebat memorit̾. et romana cernes mĩa inclulani
se eẽ plangebat. oblita sexꝯ fragilitatis ĩmenior ac solitudĩs
̃ cupida abierat ubi aĩo morabat᷑. nõ pot̾at teneri ꝯsi
amicoꝵ. ita de urbe qiͣ de unicł̾is gestiebat erũꝑe dispensa¬

Expanded text:
osissimum de sanctis locis monile perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax osissimum de sanctis locis monile perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium oculorum testimonio confutata est. laudent abo. Librum, quo Heliodorum quondam iuvenis ad heremum cohortatus sum, tenebat memoriter, et Romana cernens moenia inclusam se esse plangebat. Oblita sexus, fragili-tatis inmemor ac solitudinis tantum cupida ibi erat, ubi animo morabatur. Non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbe quasi de vinculis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ religioni. nõ dignitatibꝰ nõ etati. nõ uagienti imẜebãt᷑
infancie. mori cogebant᷑ qui dudũ uiuere ceꝑant. et nestiẽ¬
es malũ suũ inter hostiũ łmanꝰ ac tela ridebant. ꝯsoi
int̾ om̃ĩs rumor pet̾e eos iħrosolimã. et ob nmiã auri cu¬
piditatẽ ad hanc urbẽ turrere. illecti patis incuria sarci¬
ebant᷑. anthiochiam thirꝰ uolens atra abrũꝑe insulam
querebat antiquã tũt et nos ꝯpulsi sumꝰ parare nau
et in litore aduẽtũ hostiũ p̃cauere. et seiuentibꝰ uentis
rabant. nos in oriente tenuer̃t iam fixe sedes. et inuet̾atũ
scõꝵ locoꝵ desid̾iũ. illa qr tota in sarcinis erat. et oĩ urbe
ꝑeg̾na: reuersa ẽ ad pr̃ĩam. ut ibi pauꝑ uiu̾et. ubi diues
fuerat. manẽs ĩ alieno que mltos pͥꝯ hospites hũit. et ne
ẜmonẽ longiꝯ traham. ĩ ꝯspectu romane urbis pauꝑibue

Expanded text:
non religioni, non dignitatibus, non aetati, non vagienti miserebantur non religioni, non dignitatibus, non aetati, non vagienti miserebantur infantiae. cogebantur mori, qui dudum uiuere coeperant et nescientes malum suum inter hostium manus ac tela ridebant. consonus inter omnes rumor petere eos Hierosolymam et ob nimiam auri cupiditatem ad hanc urbem concurrere. muri neglecti pacis incuria sarciebantur Antiochiae; Tyrus uolens a terra abrumpere insulam quaerebat antiquam. tunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium praecauere et saeuientibus uentis rabant. nos in Oriente tenuerunt iam fixae sedes et inueteratum locorum sanctorum desiderium; illa, quia tota in sarcinis erat et in omni orbe peregrina, reuersa est ad patriam, ut ibi pauper uiueret, ubi diues fuerat, manens in alieno, quae multos prius hospites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotalibꝰ pͥoris ad se uolũis induta uestibꝰ. ꝑ mũdi huiꝯ soli¬
tudinẽ euꝑet gaudeat se ad trãm repromissionis aliq̃n uenisse.
illa solitudinẽ cuꝑet. et disisorio marie carere nollet. ecte su¬
bito discurrẽtibꝰ mĩciis oriens totꝰ intremuit. ab ultĩa meo¬
tide. Int̾ gladiem tanahim et massagetaꝵ ĩmanes ppłos ubi
cantasi rupibꝰ feras gentes alexandri claustra cohibent: e¬
upisse hymnoꝵ examina que ꝑnicibꝰ aquis huc illuc
uolitancia cedibꝰ q ꝑit̾ ac terroribꝰ cũcta ꝯplerẽt. aberat
tũc romanꝰ eỹcitꝰ: et bellis ciuilibꝰ in italia tenebat᷑. hant
gentẽ herodochꝰ reffert sub dario rege medoꝵ.xx. annos o¬
rientẽ tenusse captiuã. et ab egyptiis atq ethiopibꝰ ãn
exegisse uectigal. abigat iħs ab orbe romano tales ultra bes¬
tias. Insperati utiq aderant. et famã celeritate uincentes

Expanded text:
cerdotalibus prioris ad se uoluminis induta uestibus per mundi huius solicerdotalibus prioris ad se uoluminis induta uestibus per mundi huius solitudinem gaudeat se ad terram repromissionis aliquando uenisse.ita solitudinem cuperet, ut diversorio Mariae carere nollet, ecce subito discurrentibus nuntiis oriens totus intremuit, ab ultima Maeotide inter glacialem Tanain et Massagetarum immanes populos, ubi Caucasi rupibus feras gentes Alexandri claustra cohibent, erupisse Hunorum examina, quae pernicibus equis huc illucque volitantia caedis pariter ac terroris cuncta conplerent. Aberat tunc Romanus exercitus et bellis civilibus in Italia tenebatur. Hanc gentem Herodotus refert sub Dario, rege Medorum, viginti annis Orientem tenuisse captivum et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum exegisse vectigal. Avertat Iesus ab orbe Romano tales ultra bestias! Insperati ubique aderant et famam celeritate vincentes
Abbreviated transcription (Latin):
die cũ in maĩbꝰ moysen et nũos teñemꝰ. et uerecũde¬
me rogaret.quid sibi uellet noĩnũ tanta ꝯgeries. tur
singłe tribꝰ in aliis atq locis uarie uĩgerent᷑. quomodo
modũ ꝓpħaꝵ tam aꝑte de eo uaticinatꝰ sit. Respe
ut potui. et iusꝰ lum introgatõi eiꝯ satisfacere. Uolũos
gͦ librũ ꝑueni ad eũ locum u̾bi cathologꝰ describ̾r oĩu
mansionũ ꝑ quas de egipto egrediens ppłs peuenit
q ad fluenta iordanis. cũq caulas et rõnes q̃rer
singłaꝵ in quibusdã hesitaui. In aliis ĩ offenso cucurri
pede ĩ plerisq simpłr ignorãciam ꝯfessꝰ sum. tũt uero
magis cepit urgere. et qrͣ non michi lic̾e̾t nescire qd̾
nescio expostulare. ac se idignã tantis misteriis dite.
ud płra extorsit mͥ negandi ũecundiã. ut ꝓp̾ũ et
ut nũc intelligo dñi uolũtate dilatũ. reddet᷑ mẽorie illis. ut sa¬

Expanded text:
die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus et me uerecunddie, cum in manibus Moysi Numeros teneremus et me uerecunde rogaret, quid sibi uellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque aliis locis uarie iungerentur, quomodo cinatus sit, respondi, ut potui, et uisus sum interrogationi eius satisfacere. reuoluens ergo librum I peruenit ad eum locum, ubi catalogus describitur omnium mansionum, per quas de Aegypto egrediens populus peruenit usque ad fluenta Iordanis. cumque causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesitaui, in aliis inoffenso cucurri pede, in plerisque simpliciter ignorantiam confessus sum. tunc uero magis coepit urguere et, quasi non mihi liceret nescire, quod nescio, expostulare ac se indignam tantis mysteriis dicere. quid plura? extorsit mihi negandi uerecundia, . ut proprium ut nunc intellego, domini uoluntate dilatum redditur memoriae illius, ut sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmilitauit. ut młti pauperũ sani languẽtibꝰ ĩuderent
qͣm illa simili lib̾tate erga cłicos et monachos ac u̾gines fũt
ꝙ moͣsteriũ nõ illiꝯ opibꝰ sustentatũ quẽ uudũ et cłicũ nõ
ibiole uestim̃ta texerũt. In quos se indigẽtiũ nõ effudr
conditos curboꝵ litoꝵ sinꝯ. inquibꝰ mõchoꝵ ꝯsistũt chori
uel ꝓpͥ̾o corpore. uel tnͣsinissa ꝑ fideles ac scõs uiros ĩ sufficien᷑
irciubat. Unde repente et ꝙͣ oppĩonẽ õiũ iherosoliman
nauigauit. ubi młtoꝵ exepto concursu. ip̃a parũꝑ usa est
hospitio. cuiꝯ societatis recordans uideor mͥ adhuc udere
quã uidi. quo illa feruore. quo studio intenta erat diuim
pontõnes ĩ stͥmolo pectoris sui. nec ũo saciebat᷑ audiẽdi
cupidine. sed addens scĩam addebat dolorẽ. et qiͣ oleũ
flãme adiciens maioris ardoris fomẽta capiebat. qͦdã

Expanded text:
conmutauit, ut multi pauperum sani languentibus inuiderent. conmutauit, ut multi pauperum sani languentibus inuiderent. quamquam illa simili liberalitate erga clericos et monachos ac uirgines fuerit – quod monasterium non illius opibus sustentatum est ? — quem nudum et clinicum non Fabiolae. uestimenta texerunt ? in quos se indigentium eius non efconditos curuorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, uel proprio corpore uel transmissa per fideles ac sanctos uiros munificentia circuibat. Unde repente et contra opinionem omnium Hierosolymam nauigauit, ubi multorum excepta concursu nostro parumper usa est hospitio; cuius societatis recordans uideor mihi adhuc uidere, quam uidi. Iesu bone, quo illa feruore, quo studio intenta erat diuinicondens in scriniolo pectoris sui! nec uero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem et, quasi :2 oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. quodam
Abbreviated transcription (Latin):
uit prurulẽtã uulnerũ seniem. q̃ aliꝯ aspit̾e nõ ualebat.
p̃bebat cibos ꝓp̾a manu et spitans cadauer sorbiciũculis
irrigabat. Scio młtos diuites ⁊⁊ religiosos ob stomachi ãgus
ꝙͣ int̾pretor infidelitatẽ. s sic̃ inbecillitati stomachi ueĩa
tribuo. sic ꝑpetem mẽtis ardorẽ in celũ feto laudib. Magnͣ
fides ista ꝯtẽpuit. sic̃ quid in lazaro diues purpuratꝰ aliqn
nõ fec̾it. quali suꝑba mens retributõe dampnata sit. Ille
quẽ despicimꝰ. quẽ uide̾ nõ possumꝰ. ad tq̃ intuitũ nob̾
uomitũ erũpit. nr̃i similis ẽ. de eodẽ nobiscũ forãtꝰ est
luto. hifdem ꝯpactꝰ clem̃tis quitꝙͥ patit᷑ et nos pati possu¬
menti in nos metĩpos cogitatõe franget᷑. nõ mͥ sed lingͤ
centũ sint. oraq ꝓcentũ. ferrea uox. omĩa morboꝵ ꝑcur¬
rere noĩa possim. que fabiola in tanta imẜoꝵ refrigerta

Expanded text:
uit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? uit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitiunculis inrigabat. scio multos diuites et religiosos ob stomachi angustaquam interpretor infidelitatem; sed, sicut inbecillitati stomachi ueniam tribuo, sic perfectae mentis ardorem in caelum laudibus fero. magna fides ista contemnit; scit, quid in Lazaro diues purpuratus aliquando non fecerit, quali superba mens retributione damnata sit. ille, quem despicimus, quem uidere non possumus, ad cuius intuitum uomitus nobis erumpit, nostri similis est, de eodem nobiscum formatus luto, isdem conpactus elementis. quidquid patitur, et nos pati possumenti in nosmet ipsos cogitatione frangetur. non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria
Abbreviated transcription (Latin):
ior nb̾ et absq ullo ĩpedim̃to se laudũ eiꝰ campꝯ aperiret.¬
et recepta sub occłis omĩs eit̃e coĩone quid fec̃ .s. indie bo¬
na maloꝵ oblita est. et pꝯ naufragiũ rursum tẽp̃tare uolu
t ꝑicła naufragandi qͥn potiꝰ oẽm censum quẽ hr̃e p
rat. erat aũt amplissimꝰ. et respondens generi eiꝯ dilipu¬
it ac uendidit. et ĩpͤcuiã ꝯgregatũ usibꝰ pauꝑũ p̃parauit.
et p̾mo oĩu̾. Noy cokoaion instituit in quo egrotantes col¬
lig̾et de plateis. ꝯsũpta langoribꝯ at media miẜoꝵ mẽbra fo¬
ueret. ¶Describam nũc ego diũsas hoi ͫ calamitates
truncas nares. effosos occłos. sennustos pedes. loreas mana
tumẽtes aluos exile femur. crura turgentia. et de exesis
et putridis carmbꝰ ũmicłos bulliẽtes. oquotiens morbo re¬
gio et pedore ꝯfectos humeris suis ip̃a portauit. qͦciens la¬

Expanded text:
ior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret.ior nobis et absque ullo inpedimento se laudum eius campus aperiret. recepta sub oculis omnis ecclesiae communione quid fecit ? scilicet in die bona malorum oblita est et post naufragium rursum temptare uoluit pericula nauigandi? quin potius omnem censum, quem habere poterat — erat autem amplissimus et respondens generi eius - dilapidauit ac uendidit et in pecunia congregatum usibus pauperum praeparauit. et primo omnium voooxdfuov instituit, in quo aegrotantes colligeret de plateis et consumpta languoribus atque inedia miserorum membra refoueret. describam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens la
Abbreviated transcription (Latin):
ihrłm. et młta alia que ꝓpħaꝵ clangũt tube. Hoc
unũ loqͣr qd legentibꝰ utile ẽ. et pñti cause ꝯueĩat
nõ ẽ ꝯfusa dnm̃ in t̃ris et ille eam nõ ꝯfundit ĩ celis
uit cũctis uulnꝰ suũ. et decolorẽ incorpore citatͥter
flens roma ꝯspexit. dissuta hũit lat̾a. midum caput.
clauisũ os. non ẽ ingressa eccłam dnĩ. sed exͣ castra cũ
maria sorore moysi seꝑata ꝯcedit. ut quã sacerdos eiete¬
rat. ip̃e reuotaret. destendit de solio delitiaꝵ suaꝵ. ac¬
cepit molã. fecit farmã. et discaltiatis pedibꝰ tnͣsiuit
fluenta lac̾maꝵ. sedit suꝑ carbones ignis. hn fuere in
adiutoriũ. faciẽ ꝑ quã st̃d̾o̾ uiro placuerat ũberabat.
oderat gẽmas liuteamĩa intere nõ pot̾at. ornam̃ta fu¬
iebat. sed dolebat qrͣ adult̾iũ ꝯmisisset. młtis ĩpen
meditaminũ unũ uuluꝰ sanare cupiebat. diu morati
miꝰ in pñcia. in qua uelut in uadosis locis recedimꝰ. ut in¬

Expanded text:
ngunt tubae. Hoc unum loquar, quod et legentibus utile sit et praesenti causae conueniat. non est confusa dominum in terris et ille eam non confundetur in caelo. aperuit cunctis uulnus suum et decolore in corpore cicatricem flens Roma conspexit. dissuta habuit latera, nudum caput, clausum os. non est ingressa ecclesiam domini, sed extra castra cum Maria, sorore Moysi, separata consedit, ut, quam sacerdos eiecerat, ipse reuocaret. descendit de solio deliciarum suarum, accepit molam, fecit farinam et discalciatis pedibus transiuit fluenta lacrimarum. sedit super carbones ignis; hi ei fuere in adiutorium. faciem, per quam secundo uiro placuerat, uerberabat, oderat gemmas, linteamina uidere non poterat, ornamenta fugiebat. sic dolebat, quasi adulterium commisisset et multis inpendiis medicaminum unum uulnus sanare cupiebat. Diu morati sumus in paenitentia, in qua uelut in uadosis locis resedimus, ut ma
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ fuerint candida uestim̃ta que leqũt᷑ agnũ qͦtũq¬
felix p̃coniũ ꝙ ulła totiꝯ uite sorde macłat᷑. ꝓcul liuor.
facessat ĩuidia. Si pr̃ familias bonꝰ ẽ qͣre occłꝰ nr̃ malꝯ.
que intidant inlatrones. xp̃i humeris reportata est. mł¬
te mansiones apud prẽni. ubi habundauit prc̃m. su¬
buimauit gr̃ã cui plꝯ dimittitur plus amat.

Expanded text:
semper fuere candida uestimenta, quae sequuntur agnum, qusemper fuere candida uestimenta, quae sequuntur agnum, qufelix praeconium, quod nulla totius uitae sorde maculatur! procul liuor, facessat inuidia. si pater familias bonus est, quare oculus noster malus? quae inciderat in latrones, Christi humeris reportata est. multae mansiones sunt apud patrem. ubi abundauit peccatum, superabundauit gratia. cui plus dimittitur, plus amat.
Abbreviated transcription (Latin):
totiꝰ urbis ppłos ad extequias ꝯgregabat. Sonabant psal
et aurea tecta templa tectoꝵ resonãs insublime alleluya qͣti¬
ebat. hic iuuenũ chorꝯ.ille senũ qui carmĩẽ laudes feĩeas
et facta ferũt. nõ sic furiꝰ de gallis. nõ papirꝰ de samintibꝰ
õ scipio de numãtia. nõ pompeiꝰ de ponti gentibꝰ triũph
illi corpora uiterũt. hec spũales neqͥtias subiugauit. audio
p̃cedentiũ turmas.et cateruatim excequiis eiꝯ młtitudiuẽ
fluttuantẽ. nõ platee. nõ porticꝰ. nõ inminẽcia de suꝑ tecta
caꝑe pot̾ant ꝓspectãtes. tũc suos in unũ ppłos roma ꝯspexit.
fauebant sibi om̃s in glia penitẽtes. nec mitũ si de ei
lute hõĩes exultarent. de cuiꝯ ꝯũsione angeli letabantur.
in telo. Hoc t̾ fabiola ingenii mei semle nimꝰ.has officioꝵ
ĩfetias dedi. Laudabimꝰ sepe u̾gmes ac maritatas quarũ

Expanded text:
totius urbis populos exsequias congregabat. sonabant psalmi totius urbis populos exsequias congregabat. sonabant psalmi et aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebat. hiciuuenum chorus, ille senum, quicarmine laudes femineas et facta ferant. non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Numantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphauit. illi corpora uicere, haec spiritales nequitias subiugauit. audio: praecedentium turmas et cateruatim exsequiis eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta capere poterant prospectantes. tunc suos in unum populos Roma conspexit: fauebant sibi omnes in gloria paenitentis. nec mirum, si de eius salute homines exultarent, de cuius conuersione angeli laetabantur in caelo. Hoc tibi, Fabiola, ingenii mei senile munus, has officiorum inferias dedi. laudauimus uirgines, uiduas ac maritatas, quarum
Abbreviated transcription (Latin):
buam in una naui hoc isti et freq̃nter faciũt et in plutes
nõ solũ inopum necessitas sustentat᷑ sed ꝓna in om̃s muni¬
ferentia aliquid et habentibꝰ ꝓuidet. xenodoxiũ in portu
romano sitũ. totꝰ ꝑit̃ mũdꝰ audiuit sub una estate didicit
britania ꝙ egẏptꝰ et ꝑtꝰ agnou̾at. uere ꝗd̾ sc̾ptũ est timẽtibꝯ de¬
um oĩa cooꝑant᷑ ĩ bonũ. ĩ obitu tante femẽ uidimꝰ ꝯprobatum
quodã p̃sagio fut̾oꝵ ad młtos sc̾pẜat moͣchos ut uenirẽt ⁊ gͣui
onere laborantẽ absolũent. fat̾ẽtq sibi de miqͦ mãmona ami¬
cos qui eã reciꝑent met̾na tab̾nacła. uenerũt amiti facti
sunt. dormiuit illa quod uoluit. et deposita tandẽ sarcina
leuior uolauit ad celum. qͣntũ hr̃et uiuẽtie fabiole miracłm
in mortua demõstrauit. nec dũ spm̃ exalaũat. necdũ debitã
xp̃o reddid̾a̾t aĩami. et iam fama uolans tanti p̃nũcia luitꝰ.

Expanded text:
buam—in una nave, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. buam—in una nave, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. Nec solum inopum necessitas sustentatur, sed prona in omnes munificentia aliquid et habentibus providet. Xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audivit. Sub una aestate didicit Britania, quod Aegyptus et Parthus agnoverant vere. Quod scriptum est: Timentibus dominum omnia cooperantur in bonum, in obitu tantae feminae uidimus conprobatum. quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirent et graui onere laborantem absoluerent faceretque sibi de iniquo mammona amicos, qui eam reciperent in aeterna tabernacula. uenerunt, amici facti sunt : dormiuit illa-quod uoluit-et deposita tandem sarcina leuior uolauit ad caelos. quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstrauit. necdum spiritum exalauerat necdum debitam Christo reddiderat animam, et iam fama uolans, tanti praenuntia luctus,
Abbreviated transcription (Latin):
es ꝑfecturã. Itaq si semꝑ parat᷑. mors eam ĩueĩre nẽ
potuit imꝑatã. Int̾ laudes femuẽ subitꝰ mͥ pãmachiꝯ mĩs
exorit᷑. paulia dormit ut ilte eiugilet. p̃cedit maritũ ut
xp̃o famłm delinqͣtͣ. Hic heres uxoris et h̾editatis. alii
possessores certabant uir et femiã qui inportu abrahe
tab̾nacłin fig̾et.et hec erat int̾ utrũq ꝯtentio quis hu¬
manitate suꝑaret. uicit utq et uterq suꝑatꝰ ẽ. ambo
se uictos et uictores fatent᷑. dũ ꝙ alter cupiebat ut̾q
ꝑfecit. Iugũt opes sociant uolũtates. ut quos emula¬
dissipatura esset ꝯcordia cresc̾e̾t. nec dictũ iã factr̃
emit᷑ hospiciũ. et ad hospiciũ turba ꝯcurrit. nõ est eĩ
labor in iacob. nec dolor in isrł. addutũt maria quos in
gremio sus tr̃a suscipiat. mittit roma ꝓpantes qͦs nauiga¬
tura tita litꝰ molle ꝯfoueat. quod publiꝯ semel fecit in
insula. electa erga unũ apłm et ne ꝯtradictõi locũ tri¬

Expanded text:
 mors eam inuenire non potuit inparatam. Inter laudes feminae subito mihi Pammachius meus exoritur. Paulina dormit, ut ipse uigilet; praecedit maritum, ut Christo famulum derelinquat. hic heres uxoris et hereditatis alii possessores. certabant uir et femina, quis in portu Abrahae tabernaculum figeret, et haec erat inter utrumque contentio, quis humanitate superaret. uicit uterque et uterque superatus est. ambo se uictos et uictores fatentur, dum, quod alter cupiebat, uterque perfecit. iungunt opes, sociant uoludissipatura erat, concordia cresceret. Necdum dictum, iam factum: emitur hospitium et ad hospitium turba concurrit. Non est enim labor in Iacob nec dolor in Israhel. Adducunt maria, quos in gremio suo terra suscipiat. Mittit Roma properantes, quos navigaturos litus molle confoveat. Quod Publius semel fecit in insula Melita erga unum apostolum et—ne contradictioni locum tri
Abbreviated transcription (Latin):
babat demisso capite. tũt factꝰ ẽ ẜmo dñĩ ad helyã tesbiten
dicens. nõne uides huilitatẽ acab corã me qr gͦ hũilitas ẽ
in timore m̃o. non indutã malũ in diebꝰ eiꝯ. Ofeliy pe¬
nitencia que ad se dei traxit occłos. que furẽtẽ se̾tenciã
ñ ꝯfesso eͬrore mutauit. hoc idem et manassen ĩ par¬
pomenis et niniuen fecille legimiꝰ in ꝓphã. Publicanu
qͦ ĩeuͣgłio.equibꝯ pͥmꝰ nõ solũ indulgẽtiã. l et regnũ
ꝑciꝑe meruit. Aliꝯ inpendenda dĩ fregit irã. Tertius
ectꝰ ũberans pugnis occłos nõ leuabat ad celũ.
młto iustificatõr recessit hũili ꝯfessione uitioꝵ. quam

Expanded text:
labat demisso capite. tunc factus est sermo domini ad Heliam Thesbiten labat demisso capite. tunc factus est sermo domini ad Heliam Thesbiten dicens: nonne uidisti humiliatum Achab coram\' me? quia ergo humiliatus est in timore mei,, non inducam malum in diebus eius. o felix paenitentia, quae ad se dei traxit oculos, quae furentem sententiam domini confesso errore mutauit! hoc idem et Manassen in Paralipomenon et Nineuen fecisse legimus in propheta, publicanum quoque in euangelio. e quibus primus non solum indulgentiam, sed et regnum recipere meruit, alius rex inpendentem dei fregit iram, tertius pectus uerberans pugnis oculos non leuabat ad caelum et multo iustificatior recessit humili confessione uitiorum quam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ͥna ꝯfessione deluit. Aaron satͥlegiũ et ꝯflatũ ex auro
homicidiũ ꝑit̾ et adult̾iũ: septẽ dieꝵ emẽ dauit fantes
Iacebat in tr̃a.Uolutabat᷑ incinere. et oblitꝰ regie potes¬
tatis lumẽ q̃rebat intenebus.illũq tm̃ respiciens.
oftend̾at. lat̾mabili uoce dicebat. Tibi soli pectaui. et
malũ corã te feti. et redde mͥ letitiã salutaris tui. et spũ
p̾ncipali ꝯfirma me. atq ita fcm̃ ẽ. ut qui me p̾ꝯ dotue¬
caderem doceret per pm̃am. Quid tam impiũ legiiꝰ
int̾ reges. ꝙͣ atab de quo scͥptura dit̃ nõ fuit aliꝯ talis ut
acab. qui uenũdatꝰ ẽ ut fat̾e̾t malũ in ꝯspectu dñi. hic
cũ ꝓpt̃ sangͥnẽ nabuche correptꝰ fuisset ab helia et audiss
suꝑ te mala et dimittã postiora tua et reliqͣ. scidit uestim̃ta
et oꝑuit cilicio carnẽ suã. ieuinauitq in sacto et ombi¬

Expanded text:
trina confessione deleuit. Aaron sacrilegium et conflatum ex auro trina confessione deleuit. Aaron sacrilegium et conflatum ex auro homicidium pariter et adulterium septem dierum emendauit fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen quaerebat in tenebris illumque tantum respiciens, quem offenderat, lacrimabili uoce dicebat: tibi soli peccaui et malum coram te feci et: redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me. atqueitafactumest, ut, quimepriusdocuecadereut Achab, qui uenundatus - est, ut faceret malum in conspectu domini? hic, cum pro sanguine Nabuthae correptus fuisset ab Helia et audissetsuper te mala et demetam posteriora tua et reliqua, scidit uestimenta sua et operuit cilicio carnem suam ieiunauitque in sacco et ambu
Abbreviated transcription (Latin):
sue. et se uictã atq captiuã ad choitũ trahi. meliꝯ arbi¬
trata ẽ aꝑte ꝯfiteri ĩ becillitatẽ suã et umbrã quandam
oꝑa ex̃cere mẽt̾tũ. Idẽ apłs uult in duas adolescentulas nubote.
filios ꝓcreare nlłam dare oꝑã seu occasionẽ maledicti gr̃a. et
ꝓtinꝰ cur hoc uelit exponit. iã quedã abierũt retro post satͥa¬
nam. ¶Igit̾ et fabiola qr ꝑsuaserat sibi uirũ iure ase di¬
missum. nec euͣgelii uigorẽ nouerat. inqͦ nubendi uinũsa
uitat uulña. unũ ĩ tauta uulnꝰ accepit. S ego ĩ abolitis ⁊
antiquis moror q̃rens excusare culpã: cuiꝯ puĩam ip̃a ꝯfessa
saccũ induere. ut errorem publite fat̾et᷑. et expectante ro¬
mana: ante diẽ pasche. in basilicã qͣndã. seu basilica qͣ¬
te sparsum crinẽ. ora lurida. scalidas manꝰ. sordida tolla
submitt̾et. que pcca fletꝰ iste nõ purget. quas inuet̾atas
acłas hec lamẽta nõ abluant. petrꝰ t̾nã negatõnem

Expanded text:
tum trahi. Melius arbitrata est aperte confiteri inbecillitatem suam et umbram quandam rae exercere meretricium. Idem apostolus vult viduas adulescentulas nubere, filios procreare, nullam dare occasionem maledicti gratia. Et protinus, cur hoc velit, exponit: Iam enim quaedam abierunt retro Satanas. Igitur et Fabia, quia persuaserat sibi et putabat virum iure a se dimissum nec evangelii vigorem noverat, in quo nubendi universa uitat uulnera, unum incauta uulnus accepit. Sed quid ego in abolitis et antiquis moror quaerens excusare culpam, cuius paenitentiam ipsa saccum indueret, errorem publice fateretur et tota urbe spectante Romana ante diem paschae in basilica quondam Laterati sparsum crinem, ora lurida, squalidas manus, sordida colla submitteret? quae peccata fletus iste non purget? quas inueteratas maculas haec lamenta non abluant? Petrus trinam negationem
Abbreviated transcription (Latin):
uirtũ tam p̃poĩta uen̾et᷑ ꝙͣ subdite. Lex ip̃a ẜuet᷑ quam
posuit ub̾ in uia dei. S qua soroꝵ effremis et discipłie
p̃uaricatrix et incorrigibilis ap̃poĩta emendet᷑ tostigetur
et puniat᷑ per ip̃m. hũc directoĩs baculũ. h et uͥgã disti¬
cat cum cet̾is. Reddat᷑ eidem bis aut pluries singłis aĩs
patens ratio de bomis monast̾ni. De statu soroꝵ de uita/ de
moribꝰ/ Ne iam ualeat ignorare quas regendas susce¬
perit. Nichil arduũ. uendendi aut emendi seu ꝑpetrandi
in cenobio sine eiꝯ uolũtate liceat. Abbatissa uero domꝰ
moriẽte ꝙͣ toĩs soroꝵ uolũtas in matrẽ eleg̾it. et abba¬
tissam mõsterii ip̃e bñditendo anulo uite xp̃i subarret
ĩ uero ꝯnigio si ad officiũ reꝑiat᷑ ydonea. Soroꝵ ũo re¬
oiendaꝵ modus introitꝰ et ꝯditio õmo nullatenꝰ e
pertranfeat si quid dubitandum in fide. si quid obscu¬
rum. si quid periculosum occnrrerit inuia dei ipse de¬

Expanded text:
 subditae. Lex ipsa servetur, quam posuerit vobis in via Dei. Si qua sororum effrenis est, et disciplinae praevaricatrix, et incorrigibilis a Praeposita, emendetur, castigetur, et puniatur per ipsum. Hunc directionis baculum, et virgam discicat cum caeteris. Reddatur eidem bis aut pluries singulis annis patens ratio, de bonis monasterii, de statu sororum, de vita, de moribus, ne jam valeat oves ignorare quas regendas suscepit. Nihil arduum vendendi, emendi, seu perpetrandi in coenobio sine ejus voluntate liceat. Abbatissa vero domus moriente, quam communis sororum voluntas in matrem elegerit, et Abbatissam monasterii, ipse benedicendo, anulo vice Christi subarrhet in vero conjugio, si ad officium reperiatur idonea. Sororum vero recipiendarum modus, introitus et conditio, omnino nullatenus eum pertranseat. Si quid dubitandum in fide, si quid obscurum, si quid periculosum occurrerit in via Dei, ipse de
Abbreviated transcription (Latin):
ebilis est niniũ sexus quẽ geritis
et fragilis ac mobilis si suo relinquat᷑ arbi¬
trio. et si u̾tuosꝯ sit aĩq tñ insi regatur
nisi dirigat᷑ ꝯtinue cito deicitur a stõ ꝓpoĩto. Hoc ĩ eua
scitis ey parte que suggenti dyabolo ꝙͣ facile ascensũ prebu¬
rit ꝯtra diuinũ p̃ceptũ et tristicia partꝰ et ꝯditoĩs uil
ipã ꝑhibent testiõniũ. Profecto nichil in ub̾ foret nichil
durabile nchil sine graui ꝑicło. si de uobis ipis uos ipse
gimen quẽ deꝯ specłatorẽ posuit in umea sua pastorem
ouiũ directorẽ gregis ac ductorẽ plebis et ppłi tiuita¬
tis et parochie in qua degitis uos custodia singłari foue¬
at stẽ doct̾ne uos pabulo nutriat et toram deo aĩaꝵ ur̃aꝵ¬

Expanded text:
ebilis est nimium sexus quem geritis, ac fragilis, ac mobilis, si suo relinquatur arbitrio: et si virtuosus sit animus, tamen nisi regatur, nisi dirigatur continue, cito dejicitur a sancto proposito. Hoc in Eva scitis expertae: quae suggerenti diabolo, quam facile assensum praebueriperhibent testimonium. Profecto nihil in vobis foret virtutum durabile, nihil sine gravi periculo, si de vobis ipsis vos ipsae gimen; quem Deus speculatorem posuit in vinea sua, pastorem ovium, directorem gregis, ac ductorem plebis et populi, civitatis et parochiae in qua degitis, vos custodia singulari foveat, sanctae doctrinae vos pabulo nutriat: et coram Deo animar
Abbreviated transcription (Latin):
ca̾rens gradiat᷑ per tuta. ¶Oprudens ꝯsiliũ ut ꝓ uoce
scripturã et pro facilitati tnͣseunti diu mãsurũ ꝯmuteti.
sta et scã exortatõ et perdigna exauditõins benefficio.
Stupent occłi palpitantes in tenebris. Horret nat̾e̾ frene¬
si inconstans manꝰ peragere iuuemilia. Hortat᷑ tñ semꝑ
caritatis ardor. ne partat᷑ labori. Unde tantꝰ colligit᷑ fri
estis edocte ut blandim̃ti aliquid fatear licet ueritatis. nͥ
alias succedentes per tpr̃a ĩformãdũ traheret᷑ tantꝰ hi
labor uincat igit᷑ duellũ hoc caritatis q̃ ip̃m ĩ iũcibile uitit
ut in mortalis moreret᷑ pro nb. Uerũ frustra hec eupatur
uictoria in tanta inpossibłitate nẽ insi deuote orõnes filiaꝵ
sut quibꝰ deꝯ paruit intantũ ab antiquo ut eciss ẽu
penit̾et eoꝵ que pͥmitꝰ minando spoponderat ꝙ̃il pomte¬
re non possit.

Expanded text:
cernens gradiatur per tuta. O prudens consilium, ut pro voce cernens gradiatur per tuta. O prudens consilium, ut pro voce scripturam: et pro faciliter transeunti, diu mansurum commutet! O justa et sancta exhortatio, et perdigna exauditionis beneficio! Stupent oculi palpitantes in tenebris, horret naturae phrenesi inconstans manus peragere juvenilia. Hortatur tamen semper charitatis ardor, ne parcatur labori, unde tantus colligitur frmini voluntate melius estis edoctae, ut blandimenti aliquid fatear, licet veritatis, nisi ad alias succedentes per tempora informandum traheretur tantus hic labor. Vincat igitur duellum hoc charitas: quae ipsum invincibilem vicit, ut immortalis moreretur pro nobis. Verum frustra haec speratur victoria in tanta impossibilitate naturae, nisi devotae orationes filiarum adsint: quibus Deus paruit in tantum ab antiquo, ut etiam eum poeniteret eorum quae primitus minando spoponderat, quamvis poenitere non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
t Epescens in membris procluũ
corpꝰ ad tr̃am qua exiit iamiq rugosa frõ¬
te senẽ et nature pene portentũ. Uest̾ pre
tochiũ et relique ad agni nouas nuptias sub obedien
pudicicie pauꝑtatis/ et religionis in domo dñi adunate ꝓ¬
poĩto: ninniũ sollicitat pie deuotoĩs et coritatis affectus.
ut tremulenta manꝯ sue parũper uetustatis oblita deo
uiuendi nõ mũdo spui nõ carni et quod arduũ est no
ex scõꝵ eciã prm anachoritaꝵ. quos per septe in amos he¬
remoꝵ antra circuiens nõ sine admiratõe et inforatõe
repperi. obẜuatoĩs et mmutatõnis digno comendanda p̃conioi
in pñti libello edoceat. officio calami paratas mẽtes ad
nũ ueluti lingua iam dudũ solebat uote non mortua.
¶O felix affectio o desideriũ indño comendandũ ut que
deficiente per senũ et coniuẽm etatis fiẽ lingua doctoris
semꝑ ad malũ. apͥmordio iuuẽtutis rõnalis et aĩalis aĩmꝯ

Expanded text:
Tepescens in membris proclivum corpus ad terram ex qua exiit, jamque rugosa fronte senem et naturae pene portentum: vester, prtochium et reliquae, ad Agni novas nuptias, sub obedientiae, pudicitiae, paupertatis, et religionis in domo Domini adunatae proposito, nimium sollicitat piae devotionis in charitatis affectu, ut tremulenta manus suae parumper vetustatis oblita, Deo vivendi, non mundo: spiritui, non carni: et quod arduum est, noex sanctorum etiam patrum anachoretarum, quos per septem annos eremorum antra circumiens, non sine admiratione et informatione reperi, observationis et imitationis digno commendandam praeconio, in praesenti libello edoceat officio calami, paratas mentes ad bonum, veluti lingua jamdudum solebat voce non mortua. O felix affectio, o desiderium in Domino commendandum: ut quae deficiente, per senium et communem aetatis finem lingua doctoris, semper ad malum a primordio juventutis rationalis et animalis animus
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾e̾ sue sensũ reddit ac reꝑat in illã spẽm. quã mors aliqñ
issolũat. Et ita fit unicuiq aĩe nõ ꝯfusã aut extranco
corpꝯ s ad suũ quod habuerat reparat᷑. ut ꝯseq̃nt̃ possit ꝓ
ca puniri. Et ideo satis taute eccłia nr̃a fidem symboli docet
que in eo qd̃̾ a tet̾is tradit᷑ carnis resurrectoĩs uno addito

Expanded text:
e suae censum reddit, ac reparat in illam speciem, quam mors aliquando dissolverat. Et ita fit ut unicuique animae non confusum, aut extraneum corpus, sed suum quod habuerat reparetur, ut consequenter possca puniri. Et ideo satis caute Ecclesia nostra fidem Symboli docet, quae in eo quod a caeteris traditur, Carnis resurrectionem, uno addito
Abbreviated transcription (Latin):
dñs iħs yp̃s. sedebit et udiciũ statuet sic̃ ĩ euͣgeliis dicit.
Et segregabit oues ab edis .i. iustos seꝑare ab in iustis. sic¬
t apłs scribit. Quia om̃s nos stare oportet aute tril¬
ual xp̃i ut recipiat unus quisq ꝓpͥa corporis ꝓut gessit siue
bona siue mala. Iudicabim̾ aũt nõ solũ pro gestis s proco

Expanded text:
istus, sedebit, et judicium statuet: sicut et in Evangeliis dicit: Et segregabit oves ab haedis , id est, justos segregabit ab injustis. Sicut Apostolus scribit: Quia omnes nos stare oportet ante tribunal Christi, ut recipiat unusquisque propria corporis prout gessit, sive bona sive mala . Judic
Abbreviated transcription (Latin):
opportet eĩ corruptibile hoc. induere ĩcorruptõnẽ. et mor
ꝯtingẽtis / et digito palpantis est uox. Hoc gͦ quod nĩt cor¬
uptibile corpꝯ est resurrectõĩs grã ĩ corruptibile erit.
hoc quod nũc mortale est ĩmortalitatis iltutibꝰ ĩ duetur
ut sic̃ xp̃s resurgens amortuis. ultra iam nõ morit᷑. neq
ta sed ꝯditõe eiꝰ. et qualitate mutata. Erit gͦ corpꝰ quod
resurget amortius ĩ corruptibile et ĩ mortale. nõ solum
uistoꝵ sed etiã pcc̃oꝵ. Iustoꝵ quidem ut semper possint per

Expanded text:
nduere incorruptionem, et mortmmodo contingentis et digito palpantis est vox? Hoc ergo quod nunc corruptibile corpus est, resurrectionis gratia incorruptibile erit: et hoc quod nunc mortale est, immortalitatis virtutibus induetur. Ut sicut Christus resurgens a mortuis, ultra jam non moritur, morsecta, sed conditione ejus et qualitate mutata. Erit ergo corpus quod resurget a mortuis incorruptibile et immortale, non solum justorum, sed etiam peccatorum. Justorum quidem, ut semper possint perm
Abbreviated transcription (Latin):
qui uiuimiꝰ qui reliqui lumꝰ limł cũ illis rapiem̃ ĩ nubibꝰ
buiã xp̃o ĩ aera. et ita semꝑ cum dño erimiꝰ. Nec nnteris
caro scõꝵ in tantã głiam ex resurrectõe mutabit᷑ ut ĩ octur¬
sumi dm̃i suspensa nubibꝰ et aere uecta rapiat᷑. cũ ip̃e apłs
exponens quã ꝯferat deꝯ głiam hiis qui diligũt eũ. dicat qui¬
sue. Nichil gͦ obsurdũ est: si sc̃oꝵ corpora dicant᷑ nubibꝰ in
aera sustolli. cũ ad formã corporis yp̃i quod in dext̾a sedet. di
sui loci uel meriti addit et dicit. quia ceeyitauit nos cũ xp̃o¬

Expanded text:
iemur in nubibus obviam Christo in aera, et ita semper cum Domino erimus . Nec mireris, si caro sanctorum in tantam gloriam ex resurrectione mutabitur, ut in occursum Dei suspensa nubibus, et in aere vecta rapiatur, cum ipse Apostolus, exponens quantum conferat Deus his, qui diligunt eum, dicatsuae . Nihil ergo absurdum est, si sanctorum corpora dicantur nubibus in aera sustolli, cum ad formam corporis Christi, quod in dextera Dei sedet, diceteris sui loci vel meriti addit, et dicit. Quia consuscitabit nos cum
Abbreviated transcription (Latin):
ut que sacra tͥuitas unũ sit ꝑ sb̾am. sed affectu ꝑsonisq
in carne natiuitatis. quid satͣmẽtũ crucis. que utilitas
ad inferna destensꝰ. quid resurrectois głia. et aiãꝵ de ĩ¬
fernis reuocata captiuitas. quid eciã ascensꝰ eiꝯ ad celũ
et uenturi iuditis expectatio. sed et scẽ eccłie adũsꝰ con¬
gregatões uanitatis quolis hũ debet agntio. quo sacroꝵ

Expanded text:
utque sancta Trinitas unum sit per substantiam, sed affectu personisque in carne nativitas, quid sacramentum crucis, quae utilitas divini ad inferna descensus, quid resurrectionis gloria, et animarum de infernis revocata captivitas, quid etiam ascensus ejus ad caelum et venturi judicis exspectatio: sed et sanctae Ecclesiae adversus congregationes vanitatis qualis haberi debeat agnitio, qui sacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
sepulcris ur̃is. Iob qͦ misticis redundans eloquiis. Audi
arbori spes. Si enĩ abscissa fũt: iteꝵ pullulabit et uir¬
et faciet fructitẽ qiͣ nouellã. Uir ũo si mortuꝰ fũt. abiit et
opinẽt᷑. ut aut scias ꝙ ueluti intr̃oganti modo legendũ sit qd̾ dix̃
mortalis aũt cũ ceciderit non resurget de ꝯseq̃ntibꝰ ꝓba. Sub¬
uĩgit nãq statim. Si eĩ mortus fui̾t homo uiuet. Et paulopꝰ
dicit. Expectabo usqͦ iteꝵ fiam. Et iteꝵ idẽ dicit. Qui resus¬
citaturꝰ est supet tr̃am pelleu m̃am que hec nũt aruit. Hec
quidem ad ꝯprobatoem dcã sint ꝓfessionis nr̃e qua ꝯfitennur
oide ꝙͣ consonũ sit om̃ibꝰ his que de eyemplis diĩoꝵ uo¬
minũ meõrauimꝰ. Quid eĩ aliud indicatur in dictisiob q̃
suꝑiꝯ exposuimꝰ cũ dicit. qr resuscitabit pellem meã que h

Expanded text:
zech. 42.. Job quoque mysticis redundans eloquiis, audi arbori spes: si enim abscissa fuerit, iterum pullulabit, et viret faciet fruticem sicut novella. Vir vero si mortuus fuerit, abiit, etopinentur? Ut autem scias, quod veluti interrogantis modo legendum sit quod dixit: Mortalis autem cum ceciderit, non resurget? de consequentibui enim Al. autem mortuus fuerit homo, vivet. Et paulo post dicit: Exspectabo usquequo iterum fiam. Et iterum idem dicit: Qui resuscitaturus est super terram pellem meam, quae haec nunc haurit. 45. Haec quidem ad probationem dicta sunt professvide quam consonum sit omnibus his, quae de divinis voluminibus memoravimus. Quid enim aliud indicatur in dictis Job, quae superius exposuimus, cum dicit: Quia resuscitabit pellem meam, quae haec
Abbreviated transcription (Latin):
eris quoq longe disparẽ. ferriq ac plũbi diũsas int̃ spẽs
trẽ lat̾e̾ mortale dep̃hendat ingeniũ. diuĩa u̾tꝰ inueĩri pos¬
se ac discern̾e nõ putabit᷑. uniꝯ cuiꝯq carnis ꝓpͥũ sexum.
tiã si uideat᷑ dispersꝰ. ¶ Sed adhuc tẽptemꝰ aĩas que¬
germen producet. ut culmen lue forme suiq corporis re¬

Expanded text:
eris quoque longe disparem, ferri ac plumbi diversam intra speciem terrae latere, mortale deprehendat ingenium: divina virtus invenire posse ac discernere non putabitur uniuscujusque carnis proprium censum, etiam si videatur dispersus? 43. Sed ad haec tentemgermen producet, ut statum suae formae suique corporis re
Abbreviated transcription (Latin):
diuĩs de resurrectõe iustoꝵ. Dabit᷑ aũt eciã pctoribꝰ ut sũp
dixiinꝰ in corruptõis et ĩ mortalitatis ex resurrectõe ꝯditio
ut sicut iustis mĩstrat ad ꝑpetuitatem głie. itab
finit eloquiũ cuiꝰ et paulo ante meĩnmꝰ ubi dicit. et
młti resurgent de puluere tr̃e. Hni quidẽ in uitã etnã. Hii
aũt ĩ ꝯfusionẽ et opbrobriũ etͥnũ. ¶ Si intelleximꝰ qua

Expanded text:
is de resurrectione justorum. Dabitur autem etiam peccatoribus, ut supra diximus, incorruptionis et immortalitatis ex resurrectione conditio, ut sicut justis Deus ministrat ad perpetuitatem gloriae: itdefinivit eloquium, cujus et paulo ante meminimus, ubi dicit: Et multi resurgent de terrae pulvere, hi quidem in vitam aeternam, hi autem in confusionem et opprobrium aet
Abbreviated transcription (Latin):
his qui ꝓfitet᷑ signacło erutis fronti impoĩto ꝯtiugit. quo
uero ꝯtamĩatã in pccĩs futurũ eẽ uas ire ad int̾itũ. Iam
dine. si ꝯuis pleniꝯ scire desiderat omĩbꝰ pene diuĩs uo¬
liũbꝰ mueĩet indicari. Ex quibꝰ nõs ꝯmonitoĩs tm̃modo
gr̃a. Pauta in pñti loco memorantes finẽ ĩuĩcti ate opuscłi
argum̃tis dicens. Qe si resurrectõ mortuoꝵ nõ est. gͦ nec yꝯ¬

Expanded text:
is, qui profitetur, signaculo crucis fronti imposito: quo vero contaminatam in peccatis, futurum esse vas irae ad interitum. 109 tudine, si quis plenius scire desiderat, in omnibus pene divinis voluminibus inveniet indicari. Ex quibus nos commonitionis tantummodo gratia pauca in praesenti loco memorantes, finem injuncti a te Opusculargumentis, dicens: Quod si resurrectio mortuorum non est, ergo nec Ch
Abbreviated transcription (Latin):
sum Ioħis. Hec sũt que prẽs intra canonẽ ꝯcluser̃t. et
ey quibꝰ fidei nr̃ẽ assertõnes constare uoluerunt.
¶ Sciendũ tñ est ꝙ et alii libri sũt qͣndo ͤ c ononiti. sed
ip̃o gñali uocabulo eccłiasticꝰ appellat᷑. Quo uotabulo nõ
ictor libelli. sed seripture qualitas cognoĩata est. Eiuisdi
luerũt. nõ tũ proferri ad auctorẽ ex his fidei ꝯfirmand
tradita oportumũ uisũ est hoc in loco designare ad instrut
dei scãm eccłiam. Causã iã suꝑiꝰ diximꝰ. Cur nõ dix̃it ecia
hic in scãm eccłiam. Hii igit᷑ qui supͣ in uno deo credere edocti
sunt sub misterio tͥnitatis credere etiã hoc debent. unã esse.
eccłiam. inqua est una fides. et unũ baptisina. et unꝯ dñs iħs¬

Expanded text:
sis Joannis. Haec sunt quae Patres intra canonem concluserunt, et ex quibus fidei nostrae assertiones constare voluerunt. 38. Sciendum tamen est, quod et alii libri sunt, qui non canonici, sed ipso generali vocabulo Ecclesiasticus appellatur, quo vocabulo non auctor libelli, sed Scripturae qualitas cognominata est. Ejusdem voluerunt, non tamen proferri ad auctoritatem ex his fidei confirmandam. i opportunum visum est hoc in loco designare, ad instrucfidei, SANCTAM ECCLESIAM. Caussam jam superius diximus, cur non dixerint etiam hic, in sanctam Ecclesiam. Hi igitur qui supra in uno Deo credere edocti sunt sub mysterio Trinitatis, credere etiam hoc debent, unam esse Ecclesiam sanctam, in qua est una fides et unum baptisma, in qua unus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nõ in facto sed in uolũtate sit crimen sicut mala uolũtas
auctore malo demone pcc̃o me et morti fecit obnoxiũi
in bonũ uolũtas mutata. auctore bono deo Innotẽtie mee.¬

Expanded text:
quod non in facto, sed in voluntate sit crimen: sicut mala voluntas, quod non in facto, sed in voluntate sit crimen: sicut mala voluntas, auctore malo daemone, peccato me et morti fecit obnoxium: ita in bonum voluntas mutata, auctore bono Deo, innocentiae me
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃oꝵ. et carins resurrectio p̃ditat᷑. Uerũtñ de remissione pͨ¬
tatoꝵ suffic̾e debet sola credulitas. Quis eĩ causas aut ratõnẽ
re quirat ubi indulgencia pͥncipis. tñ cũ terreni regis libertas
discussiomi nõ sit obuoxaͥ ab hũana fragilitate distutit᷑ du
largitio. Solent eĩ cum irrisione aduersum nos dicͥe̾ pagani
ꝙ ip̃i nos decipimꝰ qui putamꝰ cͥmĩa que opere comissa sut
uerbis posse purgari. et auint. Nũquid põt qui hõitidiũ comi
ut ei qui me ex tr̃a hoĩem fecit credami ꝙ ex cͥmiõso me faci
notentẽ. Et qui me cũ eẽm cetꝰ fecit uidere. uel cũ ẽẽm
surdꝰ audire. qui michi claudo reddidit gressũ. Inmotẽtiam¬
me in talibꝰ. qr interdũ et recte fit. sed aĩq male ꝯsulens
mpnat. Si igit᷑ aĩꝰ in me qui cͥnnõsꝰ est effectꝰ et in qu¬
effici qui priꝯ fuerã cͥmĩosꝯ. Si eĩ ut supͣ ostendimꝰ constat

Expanded text:
peccatorum, et carnis resurrectio praedicatur. 40. Verum de remissione pepeccatorum, et carnis resurrectio praedicatur. 40. Verum de remissione peccatorum sufficere debet sola credulitas. Quis enim caussas aut rationem requirat, ubi indulgentia Principis est? Cum terreni Regis liberalitas discussioni non sit obnoxia, ab humana temeritate discutitur diviua largitio. Solent enim cum irrisione adversum nos dicere Pagani, quod ipsi nos decipiamus, qui putemus crimina, quae opere commissa sunt, verbis posse purgari. Et ajunt, Numquid potest, qui homicidium fecit, ut qui me ex terra hominem fecit, credam quod ex criminoso me faciat innocentem? Et qui me, cum essem caecus, fecit videre: vel cum essem surdus audireme in talibus, quia interdum et recte fit, sed animus male consulens damnat. Si ergo animus in me, qui criminosus est effectus, et in queffici, 105 qui prius fueram criminosus? Si enim, ut supra ostendi, constat,
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitꝰ uĩgit᷑. ¶ Consiliũ uanitatis est et hoc quod
hũanam suscepisse nõ tũ et aĩam rõnabilẽ. cum utiq et carm
et aĩe et sensui at menti una eadeniq salꝯ axp̃o caltata sit.
Sed et illud ꝯsiliũ uonitatis est quod donatianꝰ ꝑ afflica
traditõnis causa eccłiam crimĩando ꝯtraxit. Et qd̾ nouatꝰ sol¬
licitauit. Lapsis pnĩani denegando. et scdãs imptias cũ forte
asserere ꝙ filiꝯ dei nõ ita iudeat uel nou̾it prẽm sic̃ ip̃e noscit
uel regnũ yp̃i esse finiendũ aut carnis resurrectõe ał resur
erga om̃s negare uidiciũ dyabolũ debita absolui dapnatione
penaꝵ ab hiis inqͣm oĩbꝰ fidelis declinet auditꝰ. ¶ Stãm
ero eccãm tene tene que dum pr̃em oĩpotẽtem et uingenti
rõne pfitet᷑. ffiliũ q dei natũ ex uͥgine. passũ pro salute hũa¬
na. ac resurrexisse amortuis. in eadẽ carne qua natus est
credit eundẽq uenturũ iuditẽ oĩum sꝑat. In quo et remissio

Expanded text:
divinitus jungitur. Concilium vanitatis est et hoc, quodhumanam suscepisse, non tamen et animam rationalem: cum utique et carni et animae, et se Africam traditionis Ecclesiam criminando contraxit: et quod Novatus sollicitavit, lapsis poenitentiam denegando: et secundas nuptias, cum forte asserere, quod Filius Dei non ita videat, vel noverit Patrem, sicut noscitel regnum Christi esse finiendum, aut carnis resurrectionem non in ierga omnes negare judicium: diabolum a debita absolvi damnatione poenarum. Ab his, inquam, omnibus fidelis declinet auditus. Sanctam vero Ecclesiam tene quae Deum Patrem omnipotentem, et unicum one profitetur, Filiumque 104 Dei natum ex Virgine, passum pro salute humana, ac resurrexisse a mortuis in ea carne, in qua mortuus est, credit. Eumdem denique venturum judicem omnium sperat in quo et remissio
Abbreviated transcription (Latin):
et in eccłiis ypĩ tradita ꝯpetens uidet᷑ hoc in loco euidenti modo¬
nũo. sicut ex patrũ monum̃tes accepiniꝰ delignare. Itaq uet̾is
testam̃ti. Primo õĩũ moises qͥnq libri sũt traditi. Genesis.
xodꝰ. Leuititꝰ. Numerꝯ. De uterononiũ. Post hos ihi¬
noue. Iosne et iudicũ simł cũ Ruth. Quatuor post hec regño¬
rũ. ałs regũ libri quo hebrei duos mimerãt. Paralipomenõ
qui dieꝵ dr̃ liber. et hesdre duo qui apud illos singuli cõ¬
putant᷑. et hester. Prophetaꝵ uõ. ysayas. Ierennas. E zechiel.¬

Expanded text:
r, et Ecclesiis Christi tradita, competens videtur hoc in loco evidenti numero, sicut ex Patrum monumentis accepimus, designare. 37. Itaque veteris Testamenti, omnium primo Moysi quinque libri sunt traditi, Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium. Post haec Jesus Nave, Judicum simul cum Ruth. Quatuor post haec Regnorum libri, quos Hebraei duos numerant: Paralipomenon, qui dierum dicitur liber: et Esdrae duo, qui apud illos singuli computantur, et Hester. Prophetarum vero Esaias, Jeremias, Ezechiel