comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtribuniam uin excelsi m̃istin
cet̾orumq compõita sunt et or¬
tores maximi ⁊ iusticie satellitẽ
iuẽiantur et iudiciorum opti¬
mis ꝙͣ athlete ꝙ gub̾natores i
omiloco enoq felices. ¶Hec aũ
tna uolumĩa a nob̾ compõita a
tradieis tam in regus urbibus
ciuitatẽ quas ⁊ legum nutrice
tutum est ⁊ nõ m alus locis que
a maioribus talem merierunt
priuilegiũ. quia audimus etiã
malexandrina splendi dissima
ciuitate ⁊ incesarienciu ⁊mali¬
is quosdam impitos homĩes d¬
nagar ⁊ doctrina discipuł ad¬
ultima trade quos sb̃̾hac inter¬
minat̾oe ab ha conamie repelli
ħ ppetrare. ⁊ extra urbes regias ⁊
benthensiũ metropolim ħ fade¬
narum librarum aun pena plec¬
tenturab ea eiitate reiciantur
cum abiitoh opus mandates
in nra oratoe ⁊ post completum
malia nr̃is numis constitutõe
senpsimꝰ ⁊ nuc utilit põimus
ut nemo audeat eorum qui lu¬
bros consenbut signa meis po¬
ne .i. ꝑcompendium ip̃i leguĩ¬

Expanded text:
Triboniani viri excelsi ministerium ceterorumque composita sunt, et oratores maximi et iustitiae satellites inveniantur et iudiciorum optimi tam athletae quam gubernatores in omni loco aevoque felices. Haec autem tria volumina a nobis composita tradi eis tam in regiis urbibus civitate, quam et legum nutricem tutum est, et non in aliis locis quae a maioribus tale non meruerint privilegium: quia audivimus etiam in Alexandrina splendidissima civitate et in Caesariensium et in aliis quosdam imperitos homines devagare et doctrinam discipulis adulterinam tradere: quos sub hac interminatione ab hoc conamine repellipetrare et extra urbes regias et Berytiensium metropolim hoc facere, denarum librarum auri poena plectantur et reiciantur tes in nostra oratione et post completum in alia nostri numinis constitutione scripsimus, et nunc utiliter ponimus, ut nemo audeat eorum qui libros conscribunt sigla in his ponere et per compendium ipsi legum in
Abbreviated transcription (Latin):
fectus huiꝰ alme urbis obẜuare
q̃m uĩdicart ꝓut delictitam iu¬
uenu qr scriptorum qualitas
creg̾it eure hebit. ¶ In herethetiu
mus preses ꝓuicie manutanie¬
qͣm beatissimus huiꝯ alme ur
pite igitur legum doctimam eiꝰ

Expanded text:
fectus huius almae urbis tam observare quam vindicare, prout delicti tam iuvenum quam scriptorum qualitas exegerit, curae habebit: in Berytiensium ut delicti tam iuexegerit, curae habebit: in Berytiensium mu
Abbreviated transcription (Latin):
quos antea numanimus supe¬
mit studeant lectitare młto ma¬
ioris ⁊ amplioris prudencie ex
eis thesaurum consecutun qͣm
qͣm ex papinianis hatur respõ¬
sis.⁊ita om̃is ordo librorum si¬
gularium a nobis compõitus.⁊

Expanded text:
quos antea enumeravimus supersunt, studeant lectitare: multo maioris et amplioris prudentiae ex eis thensauram consecuturi, quam quem ex Paulianis habebant responsis. et ita omnis ordo librorum singularium a nobis compositus
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑ suam consequenciam accip¬
iant nullo penitus ex his derelie¬
to/ quia omia noua puleritudie
sunt decorata. nullo mutili nul
altut au̾t eorudem uoluminu¬
simus ex collectone quid tͥptiti
uolumis qd̾ ꝓ dotibꝰ composu

Expanded text:
er suam consequentiam accipiant, nullo penitus ex his derelicto: quia omnia nova pulchritudine sunt decorata, nullo inutili, nullalterutri autem eorundem voluminsimus: ex collectione quidem tripertiti voluminis, quod pro dotibus composu
Abbreviated transcription (Latin):
dem maximi papimani fecimꝰ
lectonem. ut inomen ex cohabe¬
bant. ⁊ papimanistenocentur. ⁊
eius reminscẽtes ⁊ letificentur.
et festum diem quem cũ p̾mu.
leges eius accipiebant celebrait.
solebant pagant ⁊ mancant ui¬
n subtilissimi prefectori papin.¬
iani ⁊ ph̾ ⁊ met̾nu memoriaes.¬

Expanded text:
iani fecimus lectione, ut et nomen ex eo habeant et Papinianistae vocentur et eius reminiscentes et laetificentur et festum diem, quem, cum primum leges eius accipiebant, celebrare solebant, peragant, et maneat viri sublimissimi praefectorii Papiniani et per hoc in aeternum memoria
Abbreviated transcription (Latin):
q̃i ministre sunt in enutate ultiꝰ
deuagẽtur. ¶ E thos cres libros¬
singulares cum acutissimi pap¬
miani lectoc tiadendos posumꝰ
quoru uolumma intcioanno¬
olim studiosi recipiebants ex
papinianus nõ solum ex respdi¬

Expanded text:
i ministrae sunt, vicinitate ulterius devagentur. et hos tres libros cum acutissimi Papiniani lectione tradendos posuimus, quorum volumina in tertio anno studiosi recitabant, non ex Papinianus non solum ex respon
Abbreviated transcription (Latin):
ex nobis .i. theophilum et doro¬
theum facundissimos iiros añ¬
cessores. ¶In reliquauo anni
auditores uolumus uetatam
friuola ꝙͣndiculo cognomine
dispondios appellari. s iustimia¬
nos nouos nũcupan. ⁊ hoc ĩ om̃e
futurum enũ obtine censemus
ut hi quinides adhuc legitie
scĩe adpirent. ⁊ si aprioris anni

Expanded text:
e vobis, id est Theophilum et Dorotheum facundissimos antecessores. in reliquam vero anni auditores non volumus vetere tam frivolo quam ridiculo cognomine dupondios appellari, sed Iustinianos novos nuncupari, et hoc in omne futurum aevum optinere censemus, ut hi, qui rudes adhuc legitimae scientiae adspirent et scita prioris anni
Abbreviated transcription (Latin):
sa legum multitudie sexagita
milia uisuu cos uacuenatonis
nitis ꝯstitutis ⁊ tune cũ mo ex a¬
liquaminima ꝑterecitandis
quociens uł iudiciorum usus
ħsien cohegerit. uł ip̃i magistri
legum aliquis exhis plegem ⁊
festinatis ut si nob̾amplius ali¬
quid disciplorum pericia. ¶Et
quid̃ fu̾ant antique eruditois

Expanded text:
sexaginta milia eos suae notionis nitis constitutis et tunc tantummodo ex aliqua minima parte recitandis, quotiens vel iudiciorum usus hoc fieri coegerit vel ipsi magistri legum aliquid ex his perlegere festinabatis, ut sit vobis aliquid amplius discipulorum peritia. et haec quidem fuerant ant
Abbreviated transcription (Latin):
mutilib pmixtim maxia ꝑte¬
utile cum mutilib deputata⁊¬
¶ In sedoaut anno p̾posta ordia¬
tonehita prima pars legum eis
tradebatur quibusdam c̃tis titu¬
lis ab ea exeptis cum erãt enor¬
me post institutones aliquidi
legere qm quod inlegibus ⁊ m
proximũ poitum estꝰ. ⁊ ista nũ¬
cupatõnem menut post eorũ¬

Expanded text:
inutilibus mixtum, maxima painutilibus mixtum, maxima parte inutilibus deputata. in secundo autem anno praepostera ordinatione habita prima pars legum eis tradebatur, quibusdam certis titulis ab ea exceptis: cum erat enorme post institutiones aliquod legere, quam quod in legibus et primum positum est et istam nuncupationem meru
Abbreviated transcription (Latin):
institutones in om̃nibꝰ studuᷤ
primu quidem sibiuendicare
locum ut prima uestigia cuius¬
cuq sciencie mdi ocriter traden¬
tes. ¶ Exlibris au̾t quiquagi¬
taniorum digestorum.ui.⁊ xcx
tancumo susficetamad nram
expoitoem qͣm ad uuentutis e¬
nditom uidicamus. ¶S ord¬
ines eorum ⁊ tramites ꝑ quosi
ambulandum est manifestar
ielinquatur incognitu.⁊ antea
quid̃ qͥmadmod ⁊ uera sit prud¬
encia extanta legum młtitudi¬
ne que in librorum quid in uol¬
umina duo milia usuu auti
tricesies centena milia extende¬
bantur nich aliud nisi sextatũ¬
molibros ⁊ipos confusos et uua
piebant. ¶ Inillis au̾t sexlibris
reuxoria actõne seds detutelis
⁊tcius necno ⁊ quantus detesta¬
mentis ⁊ legatis cõnumalimi
quos nec totos ꝑ conseqntias a¬
accipiebant. s multas ꝑtes cor
quasi suꝑuacuas pret̾ibant. et
primoanno h opus legentibus
tradentibant no scd̃m eclicti ꝓpe¬
tui ordinatoem s passim. ⁊ qua¬
si ꝑsatiram collectum ⁊ utile cũ

Expanded text:
institutiones in omnibus studiis primum sibi vindicare locum, utpote prima vestigia cuiusque scientiae mediocriter tradentes. ex libris autem quinquaginta nostrorum digestorum sextam ad vestram expositionem quam ad iuventutis eruditionem iudicamus. sed ordinem eorum et tramites per quos ambulandum est manifestarerelinquatur incognitum. Et antea quidem, quemadmodum et vestra scit prudentia, ex tanta legum multitudine, quae in librorum quidem duo milia, versuum autem tricies centena extendebatur, nihil aliud nisi sex tantummodo libros et ipsos confusos et iurais. in his autem sex librisre uxoria, secundus de tutelis et tertius nec non quartus de testamentis et legatis connumerabantur: quos nec totos per consequentias accipiebant, sed multas partes eorum quasi supervacuas praeteribant. et primi anni hoc opus legentibus tradebatur non secundum edicti perpetui ordinationem, sed passim et quasi per saturam collectum et utile cum
Abbreviated transcription (Latin):
scire quis ⁊ in ouib tp̃ribo tradi
nẽciu est. studiosis eclimus ut
et ex ħ optimiatq eniditissimi
efficiantur. ¶Ldo presentem a¬
diuinam oronem .aduos nos¬
pcipue faciendam existimami¬
mus quatenus it ista pruden¬

Expanded text:
scire, quid et in quibus temporibus tradi necessarium studiosis credimus, ut ex hoc optimi atque eruditissimi efficiantur: ideo praesentem divinam orationem ad vos praecipue faciendam existimamus, quatenus tam pruden
Abbreviated transcription (Latin):
recitatõne prebentib quasi ceto
toto uolum memutili ꝯstituto
q̃m exilla que dereb applłatur
ut poteno ydoneis nec aptissim¬
is ad endiconem constitutis.n
¶Int̾cio aut anno quod exu¬
troq uolumine .i. de rebuł dei
uidicus. in sedo anno non erat
traditum accipiebant ẜm uci¬
scitudinẽ utriusq uolumis. et
ad subtilissimũ papimanu eiꝰ¬
accipiebant. nec eorũ totu corpꝰ
eis tradebatur. s pauca exmul¬
tis ⁊ breuissima examplissimis
ut adhuc ficientes ab cis recede¬
ret. ¶His igitur solis aꝓfessori¬
bus traditis pauliana rensa ꝑ
semet ip̾os recitabant. n ħ inso¬

Expanded text:
ecitationem praebentibus, quasi cetero toto volumine inutili constituto quam ex illa quae de rebus appellatur, utpote non idoneis neque aptissimis ad eruditionem constitutis. in tertio autem anno quod ex utroque volumine, id est de rebus vel de iudiciis, in secundo anno non erat traditum, accipiebant secundum vicissitudinem utriusque voluminis: et ad sublimissimum Papinianum eiuaccipiebant, nec eorum totum corpus eis tradebatur, sed pauca ex multis et brevissima ex amplissimis, ut adhuc sitientes ab eis recederent. his igitur solis a professoribus traditis Pauliana responsa per semet ipsos recitabant, neque haec in so
Abbreviated transcription (Latin):
er uectoribus soluendo non
sit hoc detrimẽto magimim̃s
nauta exeut̾e debet. ¶ Sires
Qr iacte sunt appuenint exho¬
noratur colło. ¶Quod si ar
ꝯtributio fẽa sit tunc his qui
solu̾unt. agent ex locato cum
magr̃o ut ex gdncto exꝑiatur
et quocl exeg̾it iectiatires aut
iactadiũman nec fit appͥ̾hen

Expanded text:
ex uectoribus soluendo non sit, hoc detrimentum magistri nauis nauta excutere debet. Si res quae iactae sunt apparuerint, exoneratur collatio: quod si iam contributio facta sit, tunc hi qui soluerint is ex conducto experiatur et quod exegerit reddat. Res autem iacta domini manet nec fit adprehend
Abbreviated transcription (Latin):
cato hĩtinus ẽ actionem cum
nectoribus. ¶Quid enim si
nectores sint quinullassarcm¬
as habeant. ¶Plane comoel
nsint nec m̾ces suas faluas
babent. ¶Sicoẜuatis m̃aibus
defior facta sit nauis aut siquid
infregit nõ imputaretur eiqͥ
id de trim̃num frm̃sit. ħ̾ ip̃m sa

Expanded text:
cato habiturus est actionem cum uectoribus: quid enim si uectores sint, qui nullas sarcinas habeant? plane commodius sunt, ut merces suas saluas haberent. Si conseruatis mercibus deterior facta sit nauis aut si quid fregerit, non imputaretur ei quid detrimentum factum sit, hoc ipsum sa
Abbreviated transcription (Latin):
utrum cum sua natura uei
u̾o insimplum uenit ut leg̃¬
um solutum. ¶ Idem recit:
ait. si norali iuditio condẽ¬
pnatus est possessor defunc
tamoui qiis ht noxe cen¬
de facultatem quam diuiu

Expanded text:
utrum cum sua natura ueniuero in simplum uenit, ut legum soluturum.Idem recte ait, si noxali iudicio condemnatus sit possessor defuncttamdiu quis habet noxae dedendae facultatem, quamdiu iu
Abbreviated transcription (Latin):
se opulento b̾rditati ꝓxuratori
h̾rs institutus ẽ soluẽdo nõ sit
reꝑspecta consulitur impatori
h̾rdis eni insticuti in adeñdis
uł repudiandis bi b̾rditatib
uolutas exploranda e austõ
ñ h̾nt. quia h̾ pene ꝯstitue̾de i
ñ bnt. si tñ quasi tumultuosũ
uł iniurosuz adusus colonos
cesaris ꝓhibu̾int in p̾dia cesar¬
ana accede abstin̾e debebit idq
diuus pius uilio rescripsit. dĩ¬

Expanded text:
se opulentae hereditati procurator heres institutus est, soluendo non sint, re perspecta consulitur imperator: heredis enim instituti in adeundis uel repudiandis huiusmodi hereditatibus uoluntas exploranda est. non habent, quia huius poenae constituendae ius non habent.Si tamen quasi tumultuosum uel iniuriosum aduersus colonos Caesaris prohibuerint in praedia Caesariana accedere, abstinere debebit idque diuus Pius Iulio rescripsit.Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uł senio strup̃to si actor reragen
curatore cesaris
sic ab eo comprobantur ssa
atq si acesare gesta suntisi rem
eius tradat ñ puto eũ d̾miniũ
transferrertũc enĩ transfert cu
negocium cesans gerẽs ꝯsen su
ip̃ius tradit deniq sinedit̾oniᷤ¬

Expanded text:
 seruo stuprato, si actor rerum agentCURATORIS Csic ab eo comprobantur, atque si a Caesare gesta sunt.Si rem riam tradat, non puto eum dominium transferre: tunc enim transfert, cum negotium Caesaris gerens consensu ipsius tradit. denique si uenditioni
Abbreviated transcription (Latin):
sunt delicta alit. atq siquis
quio impetu plurbus nul¬
nbus aliqm occiłit tiinc eĩ
aa ent actio de octiso. Mil
affectionem extimandam ẽẽ
puto. ułuti si filium timm
naturalem quis occidit q̃m

Expanded text:
sunt delicta. aliter atque si quis uno impetu pluribus uulneribus aliquem occiderit: tunc enim una erit actio de occiso. 33 Paffectiones aestimandas esse puto, ueluti si filium tuum naturalem quis occiderit quem
Abbreviated transcription (Latin):
tes et egotuum ego. manu
remdati tractatus inspicipot̃
quimhiis ꝯpetit spẽbus aut
n.dotibi ut des. da ut facias.⁊
iem accipiamemptõet uendi¬

Expanded text:
teres et ego tuum: ego manumrem dati tractatus inspici potest. qui in his competit speciebus: aut enim do tibi ut des, aut do ut facias, arem accipiam, emptio et vendi
Abbreviated transcription (Latin):
icem nemo põt impettare
non in t̾clicitur testameti
factio. hoc plane eis imput¬
n pot curcumbrdem nons¬
cripsent potut scriptus hrs
inpossessionem mituex cla¬
usula de uentre in possessio¬
nem mutendo. Idem natus

Expanded text:
icem potest impetrare: non enim interdicitur testamenti factione. hoc plane ei imputare potest, cur cum heredem non scripserit: potuit enim scriptus heres in possessionem mitti ex clausula de uentre in possessionem mittendo: item natus
Abbreviated transcription (Latin):
lam mnoffitiosi cessare. ¶s
pat hoc ei fecit. et ita papian
R. nec pr̃is fr̃ quia filu testa¬
mentum. ergo nec sĩ impi¬
bibus. sipris nõ dit̃ s si in
prĩs obtentum est. nec hoc
ualebit. nisi proparte pris
recissunẽ. tunc pupillarcũ¬
quarta debite portonis suf¬
ficit ad exdudendam que re¬
lamindendum eranexhrd̃¬
tus ꝑtem faciatquinon qrͣ
ut puta sumus duo fimi ex¬
sum non totam broitatem

Expanded text:
llam inofficiosi cessare. Sedpater ei hoc fecit et ita Papin nec patris frater, quia filii testamentum est: ergo nec frater impuberis, si patris non dixit. sed si in patris obtentum est, nec hoc ualebit: nisi si pro parte patris rescissum est: tunc enim pupillare uaquarta debitae portionis sufficit ad excludendam querellam, uidendum erit an exheredatus partem faciat qui non queritur: ut puta sumus duo filii exsum, non totam hereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
ser euntia umus er ulis semi¬
uncia que relam exdudit.
Quarta autem accipietur.
s. deducto cre alieno et fum̾s
Inpensa. ¶ G anet lib̾tas ⁊¬
quartam minuar uidendũ
est et nuimquid ininuat. sic̃
quis exassebrs mstitutus ẽ¬
et ideo non pot̃ dice in offici¬
osum quia habet falcidiam
falcidia at̃ lib̾tates nonmi¬
nuit. pot̃ dici decluctus libt¬
tibus quartam in eundamẽ

Expanded text:
sescuncia, unum ex illis semuncia querella excludit. Quarta autem accipietur scilicet deducto aere alieno et funeris impensa: sed an et libertates quartam minuant, uidendum est. et numquid minuant? nam si, cum quis ex asse heres institutus est, ideo non potest dicere inofficiosum, quia habet Falcidiam, Falcidia autem libertates non minuit: potest dici deductis libertatibus quartam ineundam.
Abbreviated transcription (Latin):
postagnitam lits litis ordi¬
nande gr̃a bonorum possess¬
iõnemꝰ decessenit finitameẽ
si que relam que non pr̃is
s nomine dabatur filii. ¶ Si
quis post rem in offitiosor¬
diratam litem dert linquer̃
poste.a non audietur. ¶Su
pator sit hr̃s institutus pos

Expanded text:
post adgnitam litis ordinandae gratia bonorum possessionem decesserit, finitam si querellam, quae non patri, sed nomine dabatur filii. Si quis post rem inofficiosi ordinatam litem dereliquerit, postea non audietur. Si imperator sit heres institutus, poss
Abbreviated transcription (Latin):
Nm et his quino celts
ex inasculis descendet facui¬
tas est agendi cum et dema¬
iris testamento agant et ob¬
sinere assid ue soleant. ¶ H
ut uid̾atur illequasi non
sanertit mentis fuisse. cũ
tantum utiqr ordinaret.

Expanded text:
m et his, qui non ex masculis descendunt, facultas est agendi, cum et de matris testamento agant et optinere adsidue soleant. huiuut uideatur ille quasi non sanae mentis fuisse, cum testamentum inique ordinaret.
Abbreviated transcription (Latin):
so repellit et casuobimunt ñ
ei prosit uictoria s his qui
hnt ab intestato successio ne
nam intestatum patrem fa¬
milias. fac. ¶ Siquis in¬
stituta accusatoc mofficio¬
si decesẜit an adbrdem suũ
querelam tranfferat.R. pa¬

Expanded text:
 repellit et casu optinuerit, non ei prosit uictoria, sed his qui habent ab intestato successionem: nam intestatum patrem familias facit. Si quis instituta accusatione inofficiosi decesserit, an ad heredem suum querellam transferat? Pa
Abbreviated transcription (Latin):
rum possessio ei ncc̃ia et ad
is ꝯminatus tm̃ accusatõ.
furit uł us ad de nũtiation¬
em uł libellidationem ꝓces¬
fit. adb̾rdem suum accusa¬
tionemtiansmictit idq di¬
nus puis deubellidatione
et de nũciatione rescripsit.
qd ergo si inpotestate nõ¬

Expanded text:
orum possessio ei necessaria et adcomminatus tantum accusationem fuerit uel usque ad denuntiationem uel libelli dationem praecesserit, ad heredem suum accusationem transmittet: idque diuus Pius de libelli datione et denuntiatione rescripsit. quid ergo si in potestate no
Abbreviated transcription (Latin):
Ed neq locabunt seorsumi
neqz concedent habitatonez
siuese. nec uendent usum set
et siusus edumi mulieri leg̃¬
ͥ babitatio legctur anꝑinde
sit acq suisus quentur et effẽ¬
ni quididem pene eẽ legatum
usus et habitationis et papi¬
manus consen sit liuer. xuiii.¬

Expanded text:
eque locabunt seorsum neque concedent habitationem sine se nec uendent usum. Sed si usus aedium mulieri legaSi habitatio legetur, an perinde sit atque si usus, quaeritur. et effectu quidem idem paene esse legatum usus et habitationis et Papinianus consensit libro
Abbreviated transcription (Latin):
sponsorinaitusum eẽ non¬
u eciam fructum relictumis si
sicrelictus illisit domus iisus
fructus habitandicausautr
habitationem solam anuo
et usum fructum heat uiden¬
dum et priscus et neranius
putant so lam bĩtationemi
legatam qd estum plane si
dixiss testator usum bitancti
causa non dubitaremus quĩ
ualetiutrum autem unus a¬
miisit hĩtatio. anus ad uitã¬
tonem conpete ait qͣmsen¬
tiam et celsus probat lib̾.x.
fructusa longelateq nemo
dubirat s quid in ea causa
sit. uidendum et labeo ait. ha¬
bitare eumimfundo posse do¬
minum q prohibitunm
illo uemre sz coionum non
prohibitum nec fumiliams.¬
iliam prohibendam eiusden¬

Expanded text:
sponsorum ait usum esse, non etiam fructum relictum. Sed si sic relictus sit: 'illi domus usus fructus habitandi causa', utrum habitationem solam an uero et usum fructum habeat, uidendum. et pr‹ocul›us et Neratiputant solam habitationem legatam, quod est verum. plane si dixisset testator "usum habitandi causa", non dubitaremus, quin valeret. Vtrum autem unius anni sit habitatio an usque ad vitaonem competere ait, quam sententiam et Celsus probat libro ocfructum longeque nemo dubitat. sed quid in ea causa sit, uidendum. et Labeo ait habitare eum in fundo posse dominumque prohibiturum illo uenire: sed colonum non prohibiturum nec familiamiliam prohibendam eiusde
Abbreviated transcription (Latin):
Demn uidendum si possessor
brditatis uenditione pera¬
gentanum facta pecciimam
apud cum plid̃it. in petion
hrditatis teneatur quianl
habet nccosequi ꝑt s lalro

Expanded text:
em videndum, si possessor hereditatis venditione per argentarium facta pecuniam apud eum perdiderit, an petitione hereditatis teneatur, quia nihil habet nec consequi potest.
Abbreviated transcription (Latin):
bant. ita demum rata ẽc man¬
esta ẽẽnt. et male pecruma çie¬
ditasit. ¶ Senpniu quini
dolo fec non tencm. et ẽ u̾u
Cum qui non animo peurat

Expanded text:
bant, ita demum rata esse mangesta essent, et male pecunia credita sit, Sempronium, qui nihil dolo fecit, non teneri. et est uerum eum, qui non animo procura
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dixi nõ ẽẽ audiendum. siue
cat lit hocdie fidem ꝯstitu te rei fra¬
ng̾eisi iire iurando delato de¬
be̾ri tibi iurains cũheas eo no¬
mine actõmrecte de constit¬
nta agis. ¶S et si nõ ultrod¬
tuio uuis uirandum s refendi
nẽcitate ꝯpulsus id feco. quĩ
nemo dubitat. modestinus fas¬
c̃e quid refat q̃mut ip̃e iuret
nulla distinctio ad bibetur m̃¬
et si obtuam faciitatem acm̃¬

Expanded text:
t. dixi non esse audiendum, si uelit hodie fidem constitutae rei frangere. Si iureiurando delato deberi tibi iuraueris, cum habeas eo nomine actionem, recte de constituta agis. sed et si non ultro detulero iusiurandum, sed referendi necessitate compulsus id fecero, quia nemo dubitat modestius facere qui referat, quam ut ipse iuret, nulla distinctio adhibetur, tametsi ob tuam facilitatem ac
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quis alius siic malicia fide¬
iussoris ut fidenissori accepto
fieret uim fecit. non tenebitur
et omnem causam oportet. nec¬
qui solum eos ꝑcepti sunt. uerum
si plus ego p̾cipe potui. ⁊ ꝑme
tum inpeditus sum. hoc quoq
ferre. nam cum liceat inquit iꝑ
ui ui repellere ꝙ fecit passu
est. qr et si metu te cogent si
ret. hoc edicto non teneri. xp̃¬

Expanded text:
 quis alius sine malitia fideiussoris ut fideiussori accepto fieret vim fecit, non tenebitur et omnem causam oportet: nec solum eos qui percepti sunt, verum si plus ego percipere potui et per metum impeditus sum, hoc quoqueferre: nam cum liceat, inquit, vim vi repellere, quod fecit passus est. quare si metu te coegerit sret, hoc edicto non teneri p
Abbreviated transcription (Latin):
se eum apretore mintegnum
restitutonem postulare. et preto¬
rem me assidente int̾ locutum
eẽ. ut siuc accõne uellet adu̾su
campanos expiri eẽ prolatam
sinc erceptõnem adũsus petẽ¬

Expanded text:
se eum a praetore in integrum restitutionem postulare, et praetorem me adsidente interlocutum esse, ut siue actione uellet aduersus Campanos experiri, esse propositam, siue exceptione aduersus pete
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ ot in rem loquitur nec adicit
a quo gestum et ideo siue singu¬
laris sit p̃ ea que netum intulit
uel p̃płs. uel cunia. uel collegiũ.
uel corpus huic edicto locuse¬
rit. ¶ S licet uim factam aqͦ¬
cumq pretor conplectatur. ele

Expanded text:
aliter et in rem loquitur nec adicit a quo gestum: et ideo sive singularis sit persona, quae metum intulit, vel populus vel curia vel collegium vel corpus, huic edicto locus erit. sed licet vim factam a quocumque praetor conplectatur, eleg
Abbreviated transcription (Latin):
debitoris netum adbibentis fide¬
iussores acceptilatõne lib̾ati sũc
etiam ad u̾sus fideiussores agi
posse ut se reꝑonant in obliga¬
tõnem. ¶Si inetuate coactus
acceptam tibi stipulatõnẽ fece¬
rim arbitratu iudicis apud q̃
ex hoc edicto agitur. nõ solũ illo
continetur.ut intua ꝑsona reĩ¬
tegretur obligato. s ut fi de ius¬
sores quoq uel cosdem uel alioᷤ¬

Expanded text:
debitoris metum adhibentis fideiussores acceptilatione liberati sunt, etiam aduersus fideiussores agi posse, ut se reponant in obligationem. si metu a te coactus acceptam tibi stipulationem fecerim, arbitratu iudicis, apud quem ex hoc edicto agitur, non solum illud continetur, ut in tua persona redintegretur obligatio, sed ut fideiussores quoque uel eosdem ‹u›el alio
Abbreviated transcription (Latin):
non ec̃. et unde ui int̾dictũ cessa¬
re. Quoniã non indeor in deiectꝰ
qui deici non expectaui. s pro fu¬
gilalit̾ atq si postei quam amiͣ¬
a ingressi funt. tunc discessi hinc
eñi edicto locum fort. ¶l de ait
et si forte adhibita manũ ⁊ ĩ m̃o
solo ꝑuini edifices et int̾dictu
ꝙ ui aut clã ⁊ hoc edictum locum

Expanded text:
non esse et unde ui interdictum cessare, quoniam non uideor ui deiectus, qui deici non expectaui sed profugi. aliter atque si, posteaquam armati ingressi sunt, tunc discessi: huic enim edicto locum facere. idem ait, et si forte adhibita manu in meo solo per uim aedifices, et interdictum quod ui aut clam et hoc edictum locum
Abbreviated transcription (Latin):
scripta. nec ꝑsonam uim faciẽ¬
tis coherceat. s adũsus om̃s res¬
titiri uelit.ꝙ metus cã factum
tatus ẽ scribens. si fidciussor uim
intulit ut accepto liberetur in te

Expanded text:
am uim facientis coerceat, sed aduersus omnes restitui uelit quod metus causa factum tatus est scribens, si fideiussor uim intulit, ut accepto liberetur, in re
Abbreviated transcription (Latin):
re set regiomibus diuisumf
undundum posse adiudica
ẜuiturem ut alium alii ẜuu
uitutem impon̾e non pot̾it¶
mili eh̾reiscunde indicium ex
duobus ꝯstat .i. ex iebus at¬
nales ac cedens. ¶Papinia¬
nus dere que apuo hostes est
marcellum rephendit quoch
non putat int̾mi pr̃ationes
eius reiuenire infamilie hr

Expanded text:
 et regionibus diuisum fundum posse adiudicarseruitutem, ut alium alii seruueruitutem im ponere non poterit. Familiae erciscundae iudicium ex duobus constat, id est rebus atnales actiones. Papinianus de re quae apud hostes est Marcellum reprehendit, quod non putat in praestationes eius rei uenire in familiae er
Abbreviated transcription (Latin):
neo ꝯscio ꝑtitus sit. ¶ Aam¬
lie brciscunde iudexitapõt pl¬
nribus eandem rem ad idic¬
re giant plunbus fin̾it ums
rei pceptio relicta ubi etiam
necessitater fac̾e̾ pompo. senb
ut plimbus ad iudicetur ur

Expanded text:
raneo conscio partitus sit. Familiae erciscundae iudex ita potest pluribus eandem rem adiudicare, si aut pluribus fuerit unius rei praeceptio relicta ubi etiam necessitatem facere Pomponius scribit, ut pluribus adiudicetur uel
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝓceclit. si diũu eorum adei
puenit qui obligauit uł adh̃r¬
dem eius cetum si apud alium
¶ Domns pignoridata exustãẽ
eamqr aream em it lucius titiꝰ
et extrux̃quesitum est deuire
pignoris. paulus .R. pignori

Expanded text:
ita procedit, si dominium eorum ad eum peruenit qui obligauit uel heredem eius: ceterum ‹si› apud alium ta. Domus pignori data exusta est eamque aream emit Lucius Titius et exstruxit: quaesitum est de iure pignoris. Paulus respondi
Abbreviated transcription (Latin):
cet scrib̾e sub ꝯmemoratione
domus ad filium ꝑtinentis pig¬
noris dande quere banr an seuy
int̾cet᷑a bona etiam hanc dom̃
uire oprimo posside possit cum
pris se hrdirate abstinuiss nec
metue ex hocsolo qd̾mandante
pr̃e mainisua pscrip sit mitru
signo suo. aut aliascriptura . mo.
suamseius scripsat ꝯsensumci
Erum quenquis pignoris
declat. ex lenissima offensa mr̃
mox solum et quia debitino nõ
satis faciebat. c̾litor minoris s¬
num uẽdicit ananqua actio cit¬
dicori in debitorem ꝯstituenda
sit. quia c̾diti ip̃i acto non sufficit

Expanded text:
et scribere, sub commemoratione domus ad filium pertinentis pignori dandae: quaerebatur, an Seius inter cetera bona etiam hanc domum iure optimo possidere possit, cum patris se hereditate abstinuerit, nec metuiri ex hoc solo, quod mandante patre manu sua perscripsit instrusigno suo aut alia scriptura. Modesuam futuram Seius scripserat, consensum Seruum, quem quis pignori dederat, ex leuissima offensa uinxit, mox soluit, et quia debito non satisfaciebat, creditor minoris seruum uendidit: an aliqua actio creditori in debitorem constituenda sit, quia crediti ipsius actio non sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas aut̃ ferre eorum de¬
mumsuabitur quiet ip̃i pign¬
ori dare possunt. ¶Siregypo¬
thece data postea mutata fu̾it eq
ypothecaria acco ꝯpetitulur¬

Expanded text:
uoluntas autem fere eorum demum seruabitur, qui et pignori dare possunt. Si res hypothecae data postea mutata fuerit, aeque hypothecaria actio competit, u
Abbreviated transcription (Latin):
ansiquis aurũ ostendit qĩ ꝑ
ignori daturum et es decłit ob¬
ligau̾it annum pignori et con¬
scquens ẽ ut aurum oblige ñ
uit h̾aunui ẽe et ita pignoride¬
dit indend̾ erit. an es pignori
obugau̾it et nũquid quia mn
corpẽ ꝯsensume pignori ẽẽ in¬
deatur qd̾ magis ẽ tenebitur

Expanded text:
si quis aurum ostenderit quasi pignori daturus et aes dederit, obligaverit aurum pignori: et consequens est ut aurum obligetur,vit hoc aurum esse et ita pignori dederit, videndum erit, an aes pignori obligaverit et numquid, quia in corpus consensum est, pignori esse vid
Abbreviated transcription (Latin):
adhibet it acum ut eos casus ñ
pͥstet quib recisti non possit uł¬
nti morte fuorum q sine dolo¬
eius et culꝑa eius accidunt la¬
tronu hostum ue incinsus
pirataru incidias nanfragui
incedium fugas suorũ quicu¬
stodin nonsolẽt. ¶Qd aut dei¬

Expanded text:
tum eos casus non praestet, quibus resisti non possit, veluti mortes servorum quae sine dolo et culpa eius accidunt, latronum hostiumve incursus, piratarum insidias, naufragium, incendium, fugas servorum qui custodiri non solent. quod aute
Abbreviated transcription (Latin):
remmeam tibiscienti nole¬
ereme tibi comodare tomoda¬
u̾it. et comodatiet furtinas¬
citur actio. et p̾tea conditio
ex causa furtiua comodare⁊¬

Expanded text:
rem meam tibi scienti nolle me tibi commodari commodaverit, et commodati et furti nascitur actio et praeterea condictio ex causa furtiva. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
dasti ut debitormͥ cauet non ⁊¬
recte facies ĩportune repetẽ do.
nanisinegassẽ uł emissem req
testes ad bibuissem /Idemq ẽ
si ad faciendam ĩsulatigua com¬
oclasti de inde subtraxisti aut et
sciens iuuciosa comoclaius ad¬

Expanded text:
dasti, ut debitor mihi caveret, non recte facies importune repetendo: nam si negasses, vel emissem vel testes adhibuissem. idemque est, si ad fulciendam insulam tigna commodasti, deinde protraxisti aut etiam sciens vitiosa commoda
Abbreviated transcription (Latin):
quis estimare futuru. utaqͥ
id mali homines int̾cepisset᷑.¬
sti eand̃ subn puisti de m̃cum
ꝯmociati ageres nec .ate. scire
eẽ sub reptam iudex me ꝯdẽp̃¬
uit et solu postea ꝯꝑi ate ẽec
actiosit. res pondi funiquid ñ¬
lib nasa ntenda õipiculo de¬
hĩturum me omecdati actõem
q ꝑte. s et illim ecum fu̾rti ẜ¬
iii nomine agepossũt quan
do noxa capud sequitimet si
tibi iem piculo tuo utendã
npiatur. age̾ mecum furti pe¬
ssis ẜui nominẽ. Pau lus
itum fec̾it utrumq sufficiat :¬
ti comolauit. Pompo. iini.¬

Expanded text:
quis aestimare futurum, ut a qid mali homines intercepissent.sti: eandem subripuisti: deinde cum commodati ageres nec a te scirem esse subreptam, iudex me condemnavit et solvi: postea comperi a te esse actio sit. respondit furti quidlibus uasa utenda communi periculo dehabiturum me commodati actionemparte: sed et illi mecum furti servi nomine agere possunt, quando et noxa caput sequitur. et si tibi rem periculo tuo utendam ipiatur, agere mecum furti possis servi nomine. Paulusrtum fecerit, utrum sufficiat cti commodavit. Pomponi
Abbreviated transcription (Latin):
Oc edicto pretor adusns ua¬
nos et dolosos qui alus ob¬
fũint calliditate quadam
sb̃uenit. ne uel ilł malicia su¬
a sit lucrosa uel istis simpli¬
citas dampnosa. ¶Uerba¬
aut edicti talia sunt que do

Expanded text:
oc edicto pretor adversus varios et dolosos, qui aliis obfuerunt calliditate quadam, subvenit, ne vel illis malitia sua lucrosa sit vel istis simplicitas damnosa. Verba edicti talia sunt: Que do
Abbreviated transcription (Latin):
nam in assumẽdo possunt diꝰ¬
issentire. E si itasit conpromis¬
sum ut eis tcius assumeretur.
ꝯpmissum. ancog̾e eos pretor¬
debeat sinam dr̃e. qui res feresi¬
cocomꝓniissum admittitur ñ
qul ꝯsentire om̃s facile est. s qr
et sidissentiant inuenitur pars
ma ior enius arbitrio stabiturs usi¬
tatum est etiam induos comp¬
mitti. Et delet pretor cog̾t arbi¬
quidem duorum ꝯ sensim l si¬
consensu ab sente ttio iudican¬
qd maiorpars omnium indic̃¬
uit ratumest. cum et omnes
iudisasse palam est. Paulus
ip̃i uidetur ideo si sic fuit inar

Expanded text:
nam in adsumendo possunt dissentire. sed si ita sit, ut eis tertius adsumeretur Scompromissum, an cogere eos praetorntentiam dicere, quia res fere sico compromissum admittitur, non quoniam consentire omnes facile est, sed quia et si dissentiant, inuenitur pars maior, cuius arbitrio stabitur. sed usitatum est etiam in duos compromitti, et debet praetor cogere arbiquidem duorum consensum, sconsensu absente tertio iudicavquod maior pars omnium iudicavit, ratum est, cum et omnes iudicasse palam est. Paulus ipsi videtur. et ideo si sic fuit in ar
Abbreviated transcription (Latin):
rit sulafit conpromissum. ut
quod titio disceptatori placet
id seius pronumciet quis sit
cogenchus. et puto tale arbitris¬
um nonuałe in quo liba facul¬
tas. arbitri siñc non est futira.
s: si itasit cõpmissum arbitracy

Expanded text:
ita sit compromissum, ut quod Titio disceptatori placet, id Seius pronuntiet, quis sit cogendus? et puto tale arbitrium non valere, in quo libera facultas arbitri sententiae non est futura. Sed si ita sit compromissum arbitratu
Abbreviated transcription (Latin):
diu non apparuit iuita.al¬
ueisus eum dicẽda est. ¶ Ni
inplures conpromssume.
ea xlitione ut siquil uł unͦ
dixisset sentenciam ea stare
absentibus cet̾is. nichiloiꝰ
qui p̾sens est cogetur. ¶ Itẽ¬
at siea condicione ut om̃s
dicant. uł quide maioris par
Nlominus nullo cogente di¬
c̃ere ꝑseu̾ass et. libello euius¬
dam id quoq querentis. im¬
pator antoninus scribsit. po¬
sse eumuti dolimali ex ceptõ¬
ne. et idem cum aiudice con
turam. ꝑhanc ergo excepti¬
onem quecdam appllandii
sp̃es est cum liceat retractar
desma arbitri. ¶ De officio ar¬
bitri tractantibus sciendum
est omnem nactatum ex ip̃o
ꝯpromisso sumendum ne
enim aliuo illi licebit qu
qd ibi ut effic̾e possit eeautũ
est. nonergo quod lib statur
arbit potit. nec inrei qual n¬

Expanded text:
diu non paruerit, multa aduersus eum dicenda est. Cum in plures compromissum est ea condicione, ut quilibet uel unus dixisset sententiam, eo staretur, absentibus ceteris nihilo minus qui praesens est cogetur: at si ea condicione, ut omnes dicant, uel quod de maioris parlo minus nullo cogente dicere perseverasset, libello cuiusdam id querentis imperator Antoninus subscribsit posse eum uti doli mali exceptione. et idem, cum a iudice conturam. per hanc ergo exceptionem quaedam appellandi species est, cum liceat retractare de sententia arbitri. De officio arbitri tractantibus sciendum est omnem tractatum ex ipso compromisso sumendum: nec enim aliud illi licebit, quam quod ibi ut efficere possit cautum est: non ergo quod libet statuere arbiter poterit nec in qua
Abbreviated transcription (Latin):
pronumciat ut ẜ id discecet
eõs atota controu̾sia uelit. s
si depluribus rebus sit aibiti¬
um icceptum. nisi omnes ⁊¬
gendus / un uidendum erit
anmutare sñam possit et al
quidem est agicatum. si arbit̾
tuit standebeat. et sabinus ql
uinum. nonde ea sña sensen¬
sisse que arbicrium finiat. s
depparatione canuise nt pu¬
ta suussic litigatores.kl. ad¬
ẽẽ. mox idibus inbear. nam
mutare eunidiem posse cet̾m
si compdempnauit uł absol¬
uit dumarbiter ee desierĩt ñ
uersiis sumptus est nichil
de qua eam dix̾at et multu
iut est᷑ de omibus ut dicat se¬
tenciam compromissumẽ¬
pot̾it mutare nondum eni
quasi plura sunt compro in¬
issa et ideo quantum adiuã
controu̾siam ꝑtinet arbiteri
isset pet̾e tam siquid petiss ui¬
deri contra sniam arbitrium
fecisse et id offilius et trebanꝰ
respond̾unt. ¶Solutiomi diẽ
possem arbur smna statuere pu
turspomponius ait inutiliter
creditoribuis suis soluisti acci¬
pesidem si arbiter et conprom¬

Expanded text:
pronuntiat, ut secundum id discedere eos a tota controuersia uelit. sed si de pluribus rebus sit arbiterium receptum, nisi omnes cgendus. Unde uidendum erit, an mutare sententiam possit. et alias quidem est agitatum, si arbitertuit stari debeat. binum non de ea sensisse sententia, quae arbitrium finiat, sed de praeparatione causae: ut puta si iussit litigatores calendis adesse, mox idibus iubeat: nam mutare eum diem posse. ceterum si condemnavit vel absolvit, dum arbiter esse desierit, versiis sumptus est nihil sde qua iam dixerat. et multum interest, de omnibus simul ut dicat sententiam compromissum espoterit mutare nondum enim quasi plura sunt compromissa, et ideo quantum ad illam controversiam pertinet, arbiter isset petere, tamen si quid petisset, videri contra sententiam arbitri fecisse: et id Ofresponderunt. Solutioni diem posse arbitrum statuere puto: tire. Pomponius ait inutiliter creditoribus tuis soluisti, accipe'. Item si arbiter poenam ex comprom
Abbreviated transcription (Latin):
stipulantis ses ẽ sub ac enĩ
condine ꝯmittitur stipula¬
none quis doli sui premum
ferat s siquidem conprom¬
isso adiciaturut siquid inca
re dolo fcm sit exstipulatus
uenin quidolo fecit pot. et iõ
si arbitriumquis corupit.
uł peccunia uł amibitione. ł
ad uocatum diuse ꝑtis. uł
aliquem ex is quibus cãm
u̾sarius exce non debebitc̃
babet ex stipulanui actionez
quid ĩi huius clausula mꝰ

Expanded text:
stipulantis factum est: sub hac enim condicione committitur stipulatio, ne quis doli sui praemium ferat. sed si quidem compromisso adiciatur "ut si quid dolo in ea re factum sit", ex stipulatu conveniri qui dolo fecit potest: et ideo si arbitrum quis corrupit vel pecunia vel ambitione, vel advocatum diversae partis, vel aliquem ex his, quibus causam rsarius, non debebit, cum habeat ex stipulatu actionem. quod
Abbreviated transcription (Latin):
probat pedius ne propag̾enu
arbitrana aut inalios int̾lur
in imicos agencium transfe¬
ratursua sña finem controu̾¬
sic cum impon̾e or. ¶ non aũt
cum autem differatur aibini¬
um aut inalium tranffe rat

Expanded text:
probat: ne propagentur arbitria, aut in alios interdum inimicos agentium transferantur, sua sententia finem controversiae eum imponere oportet: non autem cum aut differatur arbitrium aut in alium transferat
Abbreviated transcription (Latin):
to non recte dubitãt. quinti¬
q nullo mõdubitant side ea
dicium eo noĩe acciꝑe cogitur
¶Illud in prima specie pocest
dispici. ansiante ꝯpmissit le¬
gatus cogendus nͥt arbit̾ sen¬
tenciamdic̃e su p̃e legatus po
ut non alias audiatur desidas
ut arbit sñam dicat. quam
sise defendat. ¶Sus faciat
contro usiam brditatis quic̃
defuncto ꝯꝓromissat fucuru
est p̾iudicium b̾rditati. siar¬
hit snĩam dicat. ergo int̾ea in¬
hibendus est arbit. ¶ dies ꝯ¬

Expanded text:
to non recte dubitant: qui utique nullo modo dubitabunt, si de ea dicium eo nomine accipere cogeretur. illud in prima specie potest dispici, an, si ante compromisit legatus, cogendus sit arbiter sententiam dicere, si ipse legatus posut non alias audiatur desiderans, ut arbiter sententiam dicat, quam si se defendat. Si is faciat controversiam hereditatis, qui cum defuncto compromiserat, futurum est praeiudicium hereditati, si arbiter sententiam dicat: ergo interea inhibendus est arbiter. Dies
Abbreviated transcription (Latin):
Elsus ait. si arbit intra klaa
septembris dari iussessit. noc
batum erit. licet postea o ffe¬
raturat tñ semel ꝯmissam
penam conpromissinoneũ
tum acceꝑit penampete nõ
pot.doli exceptõne remonen
direet ualitudinesis impech¬

Expanded text:
elsus ait, si arbiter intra kalendas Septembres dari iusserit nec datum erit, licet postea offeratur, attamen semel commissam poenam compromissi non evtum accepit, poenam petere non potest doli exceptione removendare et valetudine sis imped
Abbreviated transcription (Latin):
uł reip causaul absencia inpe¬
ditus sit.ant magistratu aut
alia iusta decã penam ꝯmitti
ꝓcuius et atillicinus aiũt s si
quentiur et est uerius qd̃ in¬
promisso in ẽe dequo actum
ñt ut con promit̾etur. inpuñ
igiturei non p̃reatursi alio loco
ad ẽẽ iusserit. qd ergosi non ꝓ¬
eat dequo loco actum sit. me

Expanded text:
e causa absentia impeditus sit aut magistratu aut alia iusta de causa, poenam committi Proculus et Atilicinus aiunt: sed si quaeritur. et est verius, quod Iupromisso inesse, de quo actum sit ut promitteretur: impune igitur ei non parebitur, si alio loci adesse iusserit. quid ergo, si non appareat, de quo loco actum sit? me
Abbreviated transcription (Latin):
tio sit põt iubere eti ambr̃des
corum ad ẽẽ. ¶ Arbitn offic¬
io continctur quem ad modur
detur uacua possessio an et sats
dare iemratam hiturum sextus
pedius putar qd̃ nullam hab¬
rationem. nam ratum non ha
beat dominus ꝯmitteturstip¬
profeire possit. hoc quidem fa¬
ce possunt profene autem cõ¬
debendi et mius compromis¬
sent isq uentus sit petere aut
ne abeo petanir uidendum ẽ.
eonomine petitur late petat᷑¬
¶ Semel comissa pena. sotui
conpromissim rectius puto
dicinecam plius posse ꝯmit¬
ti nisi idactum sit ut insing¬
ulas causas totiens ꝯmittãtꝰ¬

Expanded text:
tio fit, potest iubere etiam heredem eorum adesse. Arbitri officio continetur et quemadmodum detur uacua possessio. an et satis ratam rem habiturum? Sextus Pedius putat, quod nullam rationem habet: nbeat dominus, committetur stipproferre possit, hoc quidem facere potest: referre autem condebendi et unus compromiserit isque uetitus sit petere aut ne ab eo petatur: uidendum est, eo nomine petitur, licet a te petatur. Semel commissa poena solui compromissum rectius puto dici nec amplius posse committi, nisi id actum sit ut ‹in› singulas causas totiens committat
Abbreviated transcription (Latin):
arbitiium reciꝑe eiusdema
de qua uidex est. m uese ꝯꝓ¬
mitti. iube prohibetut. lege
aut turpicudo arbit mani
ad iudicium paulus. ł.xiii.¬

Expanded text:
arbitrium recipere eius rei, de qua iudex est, inve se compromitti iubere prohibetur lege aut turpitudo arbitri manad iudicium Paulus li
Abbreviated transcription (Latin):
cogatur. ¶ recepisse autem
stis inpositurum pollicẽtur¬
lituenit ut exꝑiretur. an cõ¬
silio suo uł aũc̃te diseuti litẽ
Rebus non cogitur sinam di
Mecere quibus nitex non cog̾et᷑¬
crecomnisidies conpromissi exitus¬
ꝓuust rãsit nec proferri possit pro
liquere:. spacium ei ad pronũ¬

Expanded text:
cogatur. Recepisse autem troversiis impositurum polliceturintervenit, ut experiretur, an consilio suo vel auctoritate discuti litem ebus non cogitur sententiam dicere, quibus iudex non cogetur, nisi dies compromissi exitura sit nec proferri possit. Proliquere, spatium ei ad pronu
Abbreviated transcription (Latin):
uum eẽ. sit aucroritatis ar¬
bit̾. ut i secessibus soleat i¬
agere et lingator es facile eo
loco uenire possin ris simaliꝙ̃
locum in honestum ad eẽ ius

Expanded text:
et eius sit auctoritatis arbiter, ut in secessibus soleat agere, et litigatores facile eo loci venire possint. Sed si in aliquem locum inhonestum adesse ius
Abbreviated transcription (Latin):
libera et absolura estͤ ex ne¬
cessitatẽ iunsdictionis po¬
sita at tamen ubisemel ir¬
se quis receꝑit arbicrium
ad curaniet ad sollicitudin¬
ein suam hanc rem ꝑtinere
iamsemclatq it̾um tctata
post nudata utrius intima
ulsecreta negocii aꝑta arbitm
uł grẽ dantem ul sordibus cor¬
ruptum ul ex auqua causa
põt negare. equissume fore
p̾torem int̾pon̾e se debuisse
ut offiũ quidem qd̾ in se rece¬
pit implcret ait p̾torqui ar¬
bitrium peccunia compro

Expanded text:
libera et soluta est et extra necessitatem iurisdictionis posita, attamen ubi semel quis in se receperit arbitrium, ad curam et sollicitudinem suam hanc rem pertineriam semel atque iterum tractatam, post nudata utriusque intima et secreta negotii aperta, arbitrum vel gratiae dantem vel sordibus corruptum vel alia qua ex causa potest negare aequissimum fore praetorem interponere se debuisse, ut officium quod in se recepit impleret? Ait praetor: "Qui arbitrium pecunia compro
Abbreviated transcription (Latin):
uenit inꝯpmissi de quo actũ
sit ut ueniret ł est tucius siqͥs
dec̾ta reꝯpromissum factunis
sit de ea sola exprimere in cõ¬
promisso aut non debent ob
temꝑare litigatores. siarbit᷑ al¬
iquid non honestum iussir.¬

Expanded text:
venit in compromissum, de quo actum est ut veniret. sed est tutius, si quis de certa re compromissum facturus sit, de ea sola exprimere in compromisso. Non debent autem obtemperare litigatores, si arbiter aliquid non honestum iusser
Abbreviated transcription (Latin):
referre ingenuus quis an
lib̾tinus sit integre fame qͥs¬
qus sit arbit᷑. añ ignomini¬
osus. ¶ In ẜuumiabeo ꝯ ꝑ¬
mitti non posse. lib̾ .xi. sctibͣ¬
et et est u̾uiii. uñ iulianus
ai. si inicium et inẜuum.

Expanded text:
referre, ingenuus quis an libertinus sit, integrae famae quis sit arbiter an ignominiosus. in servum Labeo compromitti non posse libro undecimo scribit: et est verum. Vnde Iulianus ait, si in Titium
Abbreviated transcription (Latin):
prolato die litigatores de mo
missi arbitium receꝑit. non
ẽẽ cogendum recipe. sup̃e in ii¬
ora non suit. quominus ꝑti
bus fung̾etur. qd si ꝑ cum fa¬
ctum ẽ equissimum eẽ cogieũ
apretore sequens recipere. que¬
siml questio ita procedit. si nichil
inpriore conpromisso declie
pro ferendo cauebatur. cetm¬

Expanded text:
prolato die litigatores denuo  compromissi arbitrium receperit, non esse cogendum recipere, si ipse in mora non fuit, quo minus partibus suis fungeretur: quod si per eum factum est, aequissimum esse cogi eum a praetore sequens recipere. quae quaestio ita procedit, si nihil in priore compromisso de die proferendo caveatur: cet
Abbreviated transcription (Latin):
iam conpromissam accipe
nos deƀe. nonsit utriq pena
pecumana. ħ si et alia res. ii¬
ice pene. siquis arbitri sen¬
tencie non steterit ꝓmissast
et ita pomponius scribit. ꝙ¬
ergo sires apud arbitr depos¬
itesint. eo pacto ut eidaret q
uicit.pro ita eam rem daret¬

Expanded text:
iam compromissam', accipere nos debere, non si utrimque poena nummaria, sed si et alia res uice poen‹ae›, si quis arbitri sententia non steterit, promissa sit: et ita Pomponius scribit. ergo, si res apud arbitrum depositae sunt eo pacto, ut ei daret qui vicerit, vel ut eam rem dar
Abbreviated transcription (Latin):
indundo pignore adiciendũ
et̃ ait queq ex cilua fcanata¬
ue sint. ¶ Senus irin pecey¬
liarem sipignoridedit tuecdus
ẽ. silibam pecculi adiministra¬
intelligimus. Paulus .iiiii.¬

Expanded text:
in dando pignore adiciendum esse ait: "quaeque ex silva facta natave sint". Servus rem peculiarem si pignori dederit, tuendum est, si liberam peculii administraintellegemus. 20 Paulus li
Abbreviated transcription (Latin):
pignoribus simis detur equa¬
lis omĩum ca ẽ si ꝑereditorem
stetit quoq minus ci soluatur
recte agitur pignorancia¶nt̾¬
dum et siso luta sit peccimiat
tmpignoratitia actio inhibeñ

Expanded text:
pignori detur, aequalis omnium causa est. Si per creditorem stetit, quo minus ei soluatur, recte agitur pigneraticia. Interdum etsi soluta sit pecunia, tamen pigneraticia actio inhibenda
Abbreviated transcription (Latin):
ignem h̃uerunt. aut seuerain¬
terloqutone ꝯminatus fustiũ
manũ uł archa. ⁊ custodes ple¬
rũq pͥnniũtur. et ita diuusi
antoninus enicio claro rescͥꝑ¬
sit. aut enĩ posse eũ horreis effr

Expanded text:
ignem habuerunt, aut seuera interlocutione comminatus fustium marium uel arca: et custodes plerumque puniuntur et ‹ita› diuus Antoninus Erucio Claro rescripsit. ait enim posse eum horreis effra