comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃ał pecei hre iccunditat̾e. maiores cdi¬
uitias existimãs thesauro egypciorũ in¬
ꝓpenũ xp̃i. aspitiebat ciũ mnr̃emimerati¬
onem. fide reliquat egẏptum nõ uentꝰ aĩo¬
sitate: n regis inuisibilem enimitanꝙͣ. iu¬
dẽs sustimut. fide celebrauit pascha et sã¬
guinis effusionẽ. ne qui uastabat primiti¬
ua tangͥet eo. fide transierũt mare rubr̃.
uorati sunt. fide muriencho corrucrunt eͥ¬
cuitudierũ.uii. fide raab meretrix nõ peri¬
it cum incredulis: excipiẽs exploratores
tum pati. et quid adhuc dicam: Defĩtiet¬

Expanded text:
ti habere iocunditatem, maiores diuitias existimans thesauro Ęgyptiorum imperium Christi. Aspiciebat enim remunerationem. Fide reliquit Ęgyptum non ueritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinuit fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos fide transierunt mare Rubrum devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Raab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Defici
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝙͣ et ip̃i in corꝑe morãtes. honorabi¬
le conibium in om̃ib ⁊ thorus immnatu¬
latus. formeatores enim et adultero iu¬
dicabit ts. Sint mores sine auantia cõ¬
tẽti ꝑsentib ⁊pe enm dix̃. Nõ te deserã.

Expanded text:
tanquam et ipsi in corpore manentes. Honorabile connubium in omnibus, et torus immaculatus: fornicatores enim et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia, contenti praesentibus. Ipse enim dixit, Non te deseram
Abbreviated transcription (Latin):
stratis sc̃is ⁊ ministrastis. eupimus aut̃
unumquemq uini eandem ostend̾e sol¬
uicitiromem ad expletionem spel us ad
finem ut nõ segnes effitiamins. uerum
intatores eorum qui fide ⁊ patientia
hereditabunt ꝓmissiones. a brane nãq
ꝓmittens deus. qm̃ neminem hũit per ꝙͣ
iuraret maiorem iurauit per semetip̃m
dicem. msi benedicens benedicam te. q
multiplicans multiplicabo te. Et sic lõ¬
ganiit᷑ ferens. adeptus est repromissi¬
onem homines enim per maiorem sui¬
urant. et om̃is controu̾ne eorum fimꝰ
ad confinnationem est uiram̃tum.In
que habundantius nolens deus estend̾e

Expanded text:
strastis sanctis et ministratis cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentum in quo abundantius volens Deus ostend
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o. nõ dum ꝓpalatam eẽ sc̃orum uiam
adhue priore tab̾nacło habente stactũ
que parabola est temporis instantis. Iu¬
xta quam munera et rostie offeruntur
que nõ possunt uixͣ consciam ꝑfectũ fa¬
cere seruientem solummõ in cibis et in
potib et uariis raptismatib et iustitiis
camis usq ad t̾pe correctionis imposttis.
xre at assistes pontiter futuroꝵ bonoꝵ¬

Expanded text:
latam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis instantis, juxta quam munera et hostiae offeruntur, quae non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis, et in potibus, et variis baptismatibus, et justitiis carnis, usque ad tempus correctionis impositis. Christus autem assistens pontifex futurorum bono
Abbreviated transcription (Latin):
et amortius suscitare potẽs est d̾s. ũn ⁊
in rarabola eum accep̾. fire ⁊ de futinis
benedix̾ ysaac iacob et esan. fide ia cob
moriẽs singłcs flliorũ ioseph. benedrẽ ⁊
adoraũ fastigiũ uirge cius. fide ioseph.
moriẽs de ꝓfectice̾ finorũ israel memora¬
tus ẽ. et de ossio sis mandauit. fide mo¬
yses natꝰ occultatus est m̃s̃ib trib a pa¬
rentib suis eo qd̾ uidissẽt elegante̾ in fã¬
tem et nõ timuerũt regis ede̾m. fĩde moy¬

Expanded text:
et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit fide Moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis ed
Abbreviated transcription (Latin):
apitulum autem super ea que dicuntꝰ
talem hems pontificem qui consedet
in dextera sectis magnitirdinis in eelrs
li quod fixtt deus ⁊ nõ homo. om̃is enĩ
pontitee ad offerenm munera et hostia
constrintur. uude necesse est ⁊ hune hr̃e.
aliquid quod offerat. Si ergo eẽt surer t̃¬
ram nec ẽẽt sae̾dos cumee̾nt qui offerrẽt
scłm legem muera. qui exemplari et ũ
moysi cum consumant tab̾naculum.
Unde inquid. om̃ia facito sccłm exẽplar
quod tibi ostensum est in monte.nime
aut̃ melius sortitus est ministenum qnͣ¬
toet meloris testim̃iti mediator est qd
in meliorib repromifsionib scĩficatũ ẽ.
nam si iuud prius culpa uacass nõ uti¬
q secłi locus inquueretur. uituperans e̾
ees dicit. Ecce dies ueniunt dicit dñs et
consummabo super domum irł ⁊ fuper
de tra egyptiem ip̃i non ꝑmansenint
in testam̃to meo et ego neglexi ecs dicit
dũs. Quia hoc testamentum quod dispo¬
nam domui urahel post dies illos dicit

Expanded text:
apitulum autem super ea quae dicuntur: Talem habemus pontificem, qui consedet in dextera sedis magnitudinis in coelis, ri quod fixit Deus, pontifex ad offerendum munera et hostias constituitur; unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos; cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umb219-220 est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide, inquit, omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum est nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israhel et sde terra Aegypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit Dominus quia hoc testamentum quod disponam domui Israhel post dies illos dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tay in obtulzt deo per qͣm testimoniũ ꝯse¬
cutus ẽ. eẽ iustus testimonium ꝑhsren¬
te iuumenb cius deo: et per illã defimetꝰ
adhuc loquitur. fide enoch translatus ẽ
ne uideret mortẽ ⁊ nõ inuemiebatur qr
tnͣstunit uium ds.Aute translationẽ enĩ

Expanded text:
Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur fide Enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum Deus ante translationem enim
Abbreviated transcription (Latin):
tio quidem fit p̾cedentis mandati ꝓp̾ter ĩ¬
fumitatem eins et mutilitatem. nichi
cnm ad ꝑfectum adduxit lex. Introduc¬
tio uero melioris spei per quam ꝓxima¬
mus addeum et quartum est non sine
ando per cum qui drx̃ ad iuum.iuraũ
domimuis. ⁊ nõ penitebit eum. tu es sacꝰ¬
des in et̾mim. In tantum melioris testu¬
menti sponsor factus est iłx. et alii quid̾
plures tã sunt sac̾dotes. Idcuro qd̾ mor¬
te ꝓhiberentur ꝑmanere.Hie autem es

Expanded text:
ati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine ando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte
Abbreviated transcription (Latin):
monia sine qua nemo uidebit deum ꝯ¬
tẽplantes. nequis desit grẽ dei. nequa ra¬
dix amantudinis sũsum g̾miuans ĩpe¬
diat. et per illã inquinentur mutti ne
quis fornicator aut ꝓfanuis ut esau qͥ
ꝓpt̾ unam escam uenoroit primogei̾tu

Expanded text:
emo uidebit deum. contemplantes ne quis desit gratiae dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi: ne quis fornicator aut profanus ut Esau, qui propter unam escam uendidit primogenita
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ domũ der accedamus cum uero corde c¬
in plenitudine fidei asꝑñ corde a conscien¬
tra mala et abluti corpus aqua munda
teneamus spei ñe confessionẽ indeelina¬
bilẽ. fideł cim est qui repmiñt. Et cõside¬
remue inuicẽ in ꝓuocationẽ caritatis. et
et tãto mag qnͣto uideritis appropinqntẽ
diem. uoluntane enĩ peceantib nob̾ pose
acceptũ notitiã uentatis iam nõ relĩqͥt᷑

Expanded text:
super domum Dei; accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem, fidelis enim est qui repromisit. Et consideremus invicem in provocationem charitatis et bet tanto magis, quanto videritis appropinquantem diem. Voluntarie enim peccantibus nobis, post acceptam notitiam
Abbreviated transcription (Latin):
relinquitur sabbatismus ppło dei qui eũ
ingressus est in requiem enus ⁊̃ ip̃e reqͥe¬
uit ab operib suis. nic̃ a suis deus. festine¬
mus ergo ingredi in illam requiem ut
ne in id ip̃m quis incidat incredulitatĩ
exemplum. uiiius enim est dei sermo ex¬

Expanded text:
relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. Vivus est enim sermo
Abbreviated transcription (Latin):
imeamii. ergo ne forte relicta ¶ tem.¬
posucitatione introeundi m requiem eius
existimetur. aliquis ex nob̾ deesse. Et enĩ ⁊
nob̾ nuntiatum est quẽad̾m et ilis. s ñ
ꝓfure ilis semio auditisꝰ. nõ admixtus
fdei ex hiis que audierunt. Ingredienniᷤ
enim inrequiem qui credidimus queado
dixit. sic̃ iuraui mira mea ñ introibunt
in requiem meam. Et quidem operib ab ĩ¬
stitutione mundi ꝑfectis. dixit enim quo¬
dam loco de die septima. Et requieuit ds̃
die septima ab om̃ib operib suis. et i
nsto nuisum si introibunt in requiẽ me¬
am. Qm ergo superest quosdam introi¬
re millani. et nii quiu priorib annunti¬
atum est. no introienint ꝓpt̾ increduli¬
tatem. iterum t̾minat diem quendã ho¬
die indauid dicendo post tantum tem¬
poris sic̃ supͣlictum est. hodie si uocem
eius audierctis. nonte obdurare corda ue
stra. nam s eis iłx requiem p̾stitiss. nũ¬
qͣm de alia loqueretur post hac die. Ita

Expanded text:
imeamus ergo, ne forte, relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierunt ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rursum si introibunt in requiem meam quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem quendam hodie in David dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritstra. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
et uiderunt opera mea. Quadraginta ã¬
et dixi semper erant corde. ip̃i uero non
cognouerunt uias meas quib iuram ĩ
iramea si introibunt ⁊ requiem meam.
uidete fr̃s. ne forte sit in aliquo ũim cor
malum incredulrratis discedendi a deo

Expanded text:
et uiderunt opera mea quadraginta anet dixi: semper errant corde. isti autem non cognouerunt uias meas, sicut iuraui in ira mea: si intrabunt in requiem meam. uidete, fratres, ne casu sit in aliquo uestrum cor malignum incredulitatis discedendo a deo
Abbreviated transcription (Latin):
legemt. Id est a fũb sius qm qͣm et iꝑsi
exĩernt de lumbis abrare. cuis aut̃
gnͣatio nõ amnimerat᷑ in eis. detimas
sum psit ab abrahant hunc qui ha¬
rebat repromissionesedix̃ sine ul¬
la autem contradictione quod minus
est a maiore renedicitur. Et hic quidẽ
⁊camas morientes homines accipiũt
ibi aut̃ contestatur quia uiuit. et ut
per sacerdotu leuĩtitum erat. ppłs
enim sub ip̃o legem accepͣ. quid adhuc
necessarium fuit secumdum ordinem
melchisedech aluim surgere sac̾doteo
et nõ sed̾m ordinem aarondici: ẽrais¬
iato enim sac̃dotio: neces Se est.ut ⁊ le¬
gis translatio fiat.Y. quo eram hec di¬
cuntur. de alia tribu est. de qua millus
actano p̃sto fuit. Mamfestum est eniri
qd̾ ex iuda ortus sit dominus ñr. in qua
tribu nicħ de sacdotib moyses locutus
est. Et amplius adhuc manifestum est
si scd̾m ĩmilituclinem melehisedech.
exsurgeret alius sac̾dos qui non sed̾m
legem mandata earnalis fuctus esti s

Expanded text:
ipsi exierunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur. Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem mandati carnalis factus est, sed
Abbreviated transcription (Latin):
in tui nõ defĩtient.. Ad quem aut̃ angło¬
rum dix̃ aliqn. sede a dextris meis donee
ponam inmnicce tuos scabellum pedum
tuorum :. Nonne om̃s sũt admiistrato
ri sp̃e ministerium missi ꝓpt ecs qmi ħe¬
ditatem capiuntutio.¬

Expanded text:
ni tui non deficient. Ad quem autem angelorum dixit aliquando: Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum? Nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui haereditatem capiunt
Abbreviated transcription (Latin):
tie ab operib mortins et fidei ad deum
baptismatum doctrine. impositionis
queq manuum ac resirectiomis mor¬
tuorum et iuditi et̾m. Et yoc facimus
si quidem ꝑmisent deus imponi bi le est
emni ecs qui semel sunt illuminati gu
stauerunt q̃ donim celeste ⁊ participes
sunt fc̃i sp̃e scĩ gustauerunt icħomiuᷤ
bonum dei ubum uirtitesq scłi uentu¬
ri.et ꝓlapsi sunt rursus renouan ad pe¬
nitentiam rursum crutifigentes sibi¬
metipis filium dei et ostentui harẽtes
imbrem et generans herbam oportunao
inuis a quib colitur. accip̃ benedictionẽ
a deo ꝓferems autem spinas ac tribules
probata est. et maledictioni ꝓxima. eꝰ
consumniatio erit in combuitionem. cõ¬
ficlais autem de uob̾ dilectissim meli

Expanded text:
ntiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum ntiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est eni donum caeleste et participes sunt facti spiritus sancti, gustauerunt nihilo minus bonum dei uerbum uirtutesque saeculi uenturi et prolapsi sunt, renouari iterum ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis Filium Dei et ostentui habentes imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a Deo proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustionem confidimus aut
Abbreviated transcription (Latin):
num secumdordinem melemi sedeeh. qͥ
indieb carmi sue. p̾ces supplicationes
te facere cum clamore ualido et lac̾imꝰ
offerens ex auclitus est pro sua reueren¬
tia. Et quidem cum ẽẽt fiius der didiẽ
ex hiis que passus est obedientiam et s¬
summatus factus om̃ib obtemperanti¬
b sibi cã salutis et̾̃ne. appellatus a deo
pontifee iux ordinem melchi sedech ⁊u¬
pretabilis ad dicend̾. q̃m imwetilies fct̃
estis ad audiendum. Et enim cum debe¬
retis mag̾ri ẽẽ ꝓpter tp̃c. rinsum incli¬
getis ut ues doceamini que sint elemẽ¬
ta exordii sermonum dei et fc̃i estis qͥu
lacte opus sit nõ soldo cipo. omĩs eni
qui lactis est particepe: expers est ẜmoĩ
iustitie paruulus enim est ꝑfectorum
aut̃ est solidus cibus eorum qui pro cõ¬
suetudinc exercitatos habent sensus ao
discretionemq bom ac mali.
bappt̃ int̾mittentes inchoationis xp̃i
scimonem ad ꝑfectionem feramur.ñ
nirsum iacientes fundamtum penite¬

Expanded text:
Melchisedech; qui in diebus carnis suae preces supplicationesque um facere cum clamore valido et lacrimis offerens, exauditus est pro sua reverentia. Et quidem cum esset filius, didicit ex his quae passus est obedientiam, et consummatus, factus est in omnibus optemperantibus sibi causa salutis aeternae, appellatus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedechpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cibo omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim est perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenite
Abbreviated transcription (Latin):
duas res immobiles quib imposibi¬
le est inturr deum fortissimum solatiu
habeamus qui confugimis ad tenendã
ꝓpositam syem quam sic̃ anchoram ha¬
bemus anme trtum atq finnam et ĩ¬

Expanded text:
duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam.
Abbreviated transcription (Latin):
ic enm melchi sedech rex sa ¶ trm̃.¬
lem sacͥdes dei summi. qui obuianit ab¬
rahe regresso acede regum et benedix̃
ei cui decimas omĩum diuisre abranã
primum quid̾ quia int̾pretatur rex iu¬
stitie. deinde aũt rex salem quod est ree
pacis sme patre. sine nire sine geneal¬
ogia. neq initium dicium neq fineor

Expanded text:
ic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit ei cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem
Abbreviated transcription (Latin):
dis retributionem quomodo nes effugi¬
emus si tantam neglerimus salutem :
Que cum mitium accepiss enaiari ꝑ do¬
tentis et uariis untutib et s̃p̃c sc̃i dritͥ¬
butionib scdm suam uoluntatem. non
enim angłis subietit deus orbem t̾re futu¬
rum de quo lequimur. testatus est antẽ
in quodam loeo quis dicens. Quro ẽ hõ
qd̾ memor es eius: aut fuius hominis qͦ¬
ab angłis gła et honore coronasti eum er
costituisti eum super opera manuũ tuar̾.
omia subietisti sub pedib eius. In eo enĩ
qd om̃ia ei subiecit. meħ dimisit nõ fubi¬
ectum eianinc autem nec dum uidems
om̃ia subiecta er Eum autem qui mooicũ
qm angłi minoratus est. uidemus iħm ꝑꝑ

Expanded text:
ibutionem: quomodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus salutem? quae cum initium accepisset enarrari per Dotentis, et variis virtutibus, et Spiritbutionibus secundum suam voluntatem. Non enim angelis subjecit Deus orbem terrae futurum, de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis dicens. Quid est homo quod memor es ejus, aut filius hominis qa et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratu
Abbreviated transcription (Latin):
nee fratres sc̃i uocatioms celestis partici¬
res consĩderate apłm et pontificem confeᷤ¬
sioms nr̃e. iħm qui fidelis est ei qui fecit
habet domus qui fabrieauit illam. om̃is
namq domiis fabricatur au anquo. Qui
aut̃ om̃ia creauit deus est. Et moyses qͥd̾
fideł erat in tota domo eius: tanqua fa¬
mulus in testimonium eorum que di¬
cenda cant. xp̃e uero tanqͣm filius in¬

Expanded text:
s participes, considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Jesum, qui fidelis est ei, qui fecit habet domus, qui fabricavit illam. Omnis namque domus fabricatur ab aliquo. Qui autem omnia creavit, Deus est. Et Moyses quidem fidelis erat in tota domo ejus, tanquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erant:
Abbreviated transcription (Latin):
non cont̾unditur ees fr̃s uecare dicent. Nu̾¬
tiaro nom̃ tuum fr̾ib meis. inmedio eccłe
laudabo te.Et iterum. Ego ero fidem in eũ.
Et itenim. Ecce ego et puen mei quos mic̾
dedit deus. Quia ergo puen comimmicaue¬
iunt carni et sangumi. et ip̃e similit̃ par¬
ticipauit eisdem ut per mortem destiueret
cum qui sebat mortis impenum. ad ẽ dia¬
rolum ut liueraret ees qui timore mortis
et fidelis pontifee ad eum ut reppitiaret

Expanded text:
onfunditur fratres eos vocare dicens nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deus quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolum et liberaret eos qui timore mortis et fidelis pontifex ad Deu
Abbreviated transcription (Latin):
sibi simlem hõ pot̾it deun fing̾e. eũ fit
enm mortaus. mortuum fingit manio
iniquis. melior estenim ip̃e hiis quo oo¬
ut. quia ip̃e quidem urxit cumeẽt morta¬
lis. ili autem num qͣm.S et aĩaua miseri¬
micoiunt. insensata enim ꝯpartta niis. il¬
lissunt detenora s nec aspectu anqnid ex
hiis animalsb bona pot̾ ꝯspicere. Effuge¬
runt aut̃ dei laudẽ. ⁊ benedictionem eius.
ropt̾hec ⁊ hiis similia passi sunt digne
torita et per multitudinẽ restiarũ exter¬
minati surt. pro quib torm̃tis bñ dispo¬
suistippłm tuum quib dedisti ꝯcupscen¬
tiam delectam̃ti sui nouum saporem escã
parans eis ortigomet᷑m ut uli quitem cẽ¬
cupiscentes escam ppea quenlisostensa. ⁊
missa sunt q̃ a necessana xupiscentia aũ¬
terentur. hii autem in bicurmopes facti

Expanded text:
sibi similem homo poterit deum fingere cum sit sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius propter hoc per his similia passi sunt digne tormenta et per multitudinem bestiarum exterminati sunt pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum quibus dedisti ctiam delectamenti sui. Novum saporem escam parans eis ortigometram. Ut illi quidam concupiscentes escam: propterea que illis ostensa: et missa sunt: etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes
Abbreviated transcription (Latin):
ste enimpatiebantiu. ẜ suas nequitias. et¬
enim intetesta buleni hospitautatẽ instit¬
uerũt. Auii quidem ignotos ñ recipiebant
aduenas. aui aut̃ uono hospites in seruit¬
utem redigebant: et nõ solum hec. s ⁊ auuᷤ
quit̾ respectus uiorum erat. qm̃ inuiti reci¬
piebant extranees. Qui aut̃ cum letitia re¬
ceper̃t hos qui eisdem usi erant institutri¬
seuissimmis afflixetint dol orib ꝓcusfi fũt
aut̾ cecitate si c̃ uum forib uirti cum subi¬

Expanded text:
ste enim patiebantur secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonos hospites in servitutem redigebant. Et non solum haec, sed et alius quidam respectus illorum erat; quoniam inviti recipiebant extraneos. Qui autem ste enim patiebantur secundum suas nequitias. Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt; alii quidem ignotos non recipiebant advenas, alii autem bonos hospites in servit
Abbreviated transcription (Latin):
de qua torm̃tum pr̃at. Iui autem qui ĩpo¬
tentes uenere nectem. et ab infimis. et ab
suꝑuenerat. deinde si quis ex illis decidĩs
custodiebatur incarcere. siuie ferro reclus
Si enim rusticus quis erat. aut pastor aut
agrilaborum operanus. p̃ocupatiis ẽẽt ĩ¬
effugibuẽ. sustinebat necessitatẽ. Unae̾
catena tenebranm o̾s erant colligati siũ
sp̃c sibilans. aut int̾ spissos arborũ ramo.
auium sonus suauis. aut uis aque decũ¬
rentis minium. aut sonus uandꝰ p̾cipita¬
tarum petrarũ. aut nidentiũ aĩ auum cur¬
sus minsus. aut mugientiũ uaudabestiar̃
uox. aut resonans de altissimis montib

Expanded text:
de qua tormentum praestat illi autem qui inpode qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissi
Abbreviated transcription (Latin):
todiebat. qm̃ sonitus descendens ꝑturbab̾
ullos. et ꝑsõẽ tristes uns apparentes. pauo¬
rem uuit p̃starant. et ignis quidem nlła¬
uis poterat uus lum prere. nec siderum
limpide flammne uluminare. poterant il¬
lam noctem horrendam. apparebat autẽ
ulis. subitaneus ignis timore plemis. et
timore ꝑcussi uluis que nõ udebatur fa¬
ties. estimabant detenora eẽ que nõ uide¬
Illi enim qui ꝓmittebant timores et per¬
turbaticẽs se expellere ab aĩa languente.
hiicum densu pleni timore languebant.
Namet sinichꝰ eos ex monstris ꝑtunbabat.
transitu asalium et serpentium sibilatio¬
ne commoti tremebundi ꝑibant. et aere
quem milla ratice quis effugere poss ne¬
tumda nequitia data est momĩum ꝯdẽp¬
nationẽ. semper enim p̾sumit seua ꝑtur¬
bata ꝯscĩa. Nicñ enim est timor nisi presũ¬
ptionis adiutorium ꝓditio cegnatiois au¬
xiuorum. Et dum ab intro minor est expͤ¬
tatio maiorem putat potentiam eius cãe

Expanded text:
eos: cum sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam. Apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videilli enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset netimida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae
Abbreviated transcription (Latin):
tis.⁊ reducis. hõ autemoccidit per maliti¬
am quidem aĩam suã. et cum exierit sp̃c
ñ reu̾tetur nec reuolabit aĩa que recep¬
taest. S tuam manum effugere impos¬
sibne eit. Negantes enĩ nosse te impii. ꝑ
fortituoinem brachii tui flagellati sunt.
Nouis aquis et grandinib et pluuiis ꝑ¬
secutiõem passi sunt. et perignem ꝯsump¬
tt Qd̾ enim mirabile erat in aqua que õi¬
a extinguit. plus ignis ualebat. uindex ẽ
enim orb̃ instorum. quodamenim temꝑe
masuetabatur ignis ne comburerentur.
que ad impios missa erant animalia. S
ut ip̃i uitentes scirent qm̃ deiuiditio pati¬
untur ꝑsecutiõem. et quodam temꝑe in a¬
qua supra uirtutem ignis exardebat un¬
diq ut iniquam t̾re natioem̃ ext̃minaret
ꝓ quib angłorum esea mitristi populũ
tuum. et paratum panem de celo p̾stisti il
lis sine larore cẽ delectam̃tum in se habẽ¬
tem. et om̃is saporis suauitatẽ. Sub̾am eͥ

Expanded text:
alitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam temqua supra virtutem ignis ardebat, ut iniquae terram nativitatis exterminaret. Pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum, et paratum panem de coelo praestitisti eis sine labore, omne delectamentum in se habentem, et omnis saporis suavitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
nem inbreui turban funt. signum hĩter
saluitis ad ꝯmemoratioẽm mandati legis
uite tue. Qui enim comiiͥsus est. ñ perhce
qd̾ uidebat sanabatim s per te om̃iũ sal¬
uatorem. ⁊ nixe aut̾ ostenbisti immicis tuiꝰ.
quia tues qui li beras ab ommalo Illsꝰ
enim locustaim et muscanim occiderũt
morsus. et nõ est inm̃ta sanitas aĩe ilo¬
rum qr cdigni erant abhunismodi extẽ¬
minari filios autem tuos. nec draconnor¬
nec uenenatorum uicerunt dentes: Mi̾a
enm tua adueniens. sanabat illes.I me¬
moria enim sermonum tuorum ext̾min¬
incitentes opliuioẽm nõ possent tuouti
aditorio: Et enimneq herba. neq mala¬
gina sanauit uios. s tuus dũe sermo qui

Expanded text:
nem in brevi turbati sunt, signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tuae. Qui enim conversus est, non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinincidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ incõueniens immicorũ uox. et flebu
audiebatur planctus. ploratorum infan¬
tium. Simili autem pena seruus cum dño
asflictus est. et ppłans homo regi similia
passus. Similiter ergo om̃s uno nomine
mortis mortues hebant innumerabues.
nec emimad sepeliendum uini suffĩtiebãt.
Qm unomon̾ito que erat pelanor.Nlatio
corum ext̾minata est. De om̃ib enim ñ cre

Expanded text:
autem inconveniens inimicorum vox, et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium. Simili autem poena servus cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno momento, quae erat praeclarior, natio illorum exterminata est. De omnibus eni
Abbreviated transcription (Latin):
esce abutatui: et reliqum horum ꝙ ad
nuuum usum fac̃ lignum cuiuum ⁊ u
ticib plenum scipat ailigent᷑ peruac¬
uitatem suam et per scłam sue artis figo¬
ret itiud et assimiet iuud ymagini noĩ
aut aucin ex aĩalib illud comparet. per¬
nniens nurica. et urbicundo fatiens fus¬
co colorem illius ⁊ cem maculã que mil¬
lo esti ꝑliniens fra et fatiar ei dignã hxre¬
ditatem et in pariete ponens iuo et con¬
firmans fero. ne forte cadat. ꝓspitiẽs n¬
li. sciens qm̃ nõ pot̾ adiuuare se ymago
enim est. et opus est tui arintorumet
de sub̾a suaet de fuiissus ⁊ de nuptiis yo¬
tum fatiens in quint. Nõ erbescitioq̾ ẽ
uio qui sine anima est. et pro sanitate
quidem intrinum dep̃catur. et prounita
rogat mortuum et in adiutorium m¬
uem muccar. et proitinere petit ab eo
qd̾ ambulare nõ pot᷑ et de acquirendo
et de operando et de oĩum renm euentu
petit ad eo qui in omnib est imitilis.

Expanded text:
reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjuvare se: imago enim est, et opus illi adjutorium. Et de substantia sua, et de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita rogat mortuum, et in adjutorium inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest, et de acquirendo, et de operando, et de omnium rerum eventu petit ab eo, qui in omnibus est inutilis.
Abbreviated transcription (Latin):
nubes castra eorum obumorabat. et ex aqͣ
que ante erat. t̾ra anda erat appannt.⁊ ex
man ruorouiam sine impedum̃to et campꝰ
g̾minans de ꝓfundo nimio. per quẽ omins
natio tramit que tegebatur tua manu.
tanqm equi enim depauerũt escam. et tã¬
qm agni exultauerunt magnificantes te
dñe qui liberastinos.memores enimerant
adhuc eorum qui meolatu uiorum fc̃a fu¬
erant quẽadm pro natioẽ aĩalium ectuxit
tra muscas. et pro piscib enictauit fluuni

Expanded text:
nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu Tanquam enim equi depaverunt escam, et tanquam agni exsultaverunt, magnificantes te, Domine, qui liberasti illos. Memores enim erant adhuc eorum quae incolatu illorum facta fuerant, quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas, et pro piscibus eructavit fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
rutrum mortui int̾stitit. et amputauit ĩ¬
petum et diuisit uiam que aduiuos du¬
cebat uamqnueste enim poeens quam
h̾ebat totus erat orb tranimret parentu
magnaua in qͣtͣtuor ordimb lapidume¬
rant. Sculpta et magnificentia tua in di
enim sola temptatio ire suffi̾tiens.
ducerent. et cum magna souicituome pre
misissent illoꝵ ꝯsequebantur ios penitẽ¬
tie actus. ad huc enim inter manus hntes
luctum. et deplorantes ad monum̃ta mor¬
tuorum. aliam sibi assumpserunt cogita¬
tiõem inscĩe ⁊ que regantes ꝓiecerant hoᷤ
tanqͣm fugitiuos ꝑsequebantur. ducebat
enu uics adhunc finem digna necessitas
et horum que acciderant ꝯmemorationem
aminittebant. ut que deerant torm̃tis re¬
pleret punitio. et popuius quid̃ tuus mira¬
biiter tnͣsiret.illi autem nouam mortẽ ĩ¬
uenirent. om̃is enim creatura ad suũ geuꝰ
abinitio refigurabatur. desenuens tuis p̾¬
ceptis ut pueri tui custodirentur ules. Na

Expanded text:
rutrum mortui interstetit et amputavit imrutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diaenim sola temptatio irae sufficiens dmisissent illos, consequebantur illos poenitentia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam
Abbreviated transcription (Latin):
de celo a regalib secdib uenit. dimis ẽ de¬
bellator in mediam ext̾minii fram ꝓsinũ
gladius acutus insimulatum impenum
tuum.portans et stans replcuit oĩa mor¬
te.⁊ usq ad celum attingebat. stamsꝰ in t̾ra.
t̾e continuo uisus sompniorũ malorum
turbauert illos.⁊ tuncees suꝑuenerunt ĩ¬
sperati et alius aubipiectus semiuinus. ꝓꝑ
qm̃ moriebatur: cãm demonstrabat mor¬
tis. uisioẽs enim que iles turbauere. Nec p̾¬
mouebant. ne inscii quare mala patiebũ¬
tur penrent. tetigit aut̃ tune. ⁊ iustes tẽ¬
ptatio mortis.et commotio inheremo fõa
est muttitudins. s nõ diu ꝑmansit iratu
popuł ꝓferens seruitutis sue scutum ora¬
ticem et per incensum dep̾cationẽ auegãs.
restitit ire.⁊ finem impo suit necͣcti osten¬
dens qm tuus est famuilus. uicit autẽ tur¬
bas no muntute corporis nec annatina po¬
uiram̃ta parentum ⁊ testm̃ ꝯmemoras. cu̾
enimiam aceniatim cecroissent suꝑ aite¬

Expanded text:
de caelo a regalibus sedibus durus debellator in mediam exterminii terram prosilivit gladius acutus insimulatum imperium tuum portans et stans replevit omnia morte et usque ad caelum adtingebat stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira proferens servitutis suae scutum orationem et per incensum deprecationem allegans restitit irae et finem inposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura poiuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alte
Abbreviated transcription (Latin):
aminas suas ⁊ trãseuntes mare ꝑ rateo
urerati suite. S ab inttio eum penrent
suꝑbi gigantes spes orb̾ t̾rarm ad ratẽ
confugiens. renusit scło sem̃ natiuitatis.
que manu tua erat guu̾nata. bntẽm ẽ
erm lignum perquod fit iustitia ꝓ ma¬
et ip̃m. et qui fec̾ uud quia iue quide
oꝑatus est iuud aut̃ cum eẽt frague de̾

Expanded text:
tes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iustitia per maet ipsum et qui fecit illud quia ille quidem operatus est i
Abbreviated transcription (Latin):
qͣix̾ mortuus fu̾ãt. minc tanqͣm deuo
dolere cepit. et constituit int̾ ẜuos suos
ꝓpter quod longe eẽnt alonginquo fi¬
gura eorum auata eindentem ymagi¬
nem regis quem ronorare uoiebat. fe¬
cerint ut illum qui aberat. tanquam
p̃sentem cołent sua sollicitudine ꝓue¬
xit autem ad horumculturam. et hos qͥ
ignorabant artificisex minia diligẽti¬
a. Ile enim qd̾ uolens plui placere un
qui se assumpsit elaborauit arte sua
ut similitudinẽ in melius figuraret.a
sp̃em opens eum qui ante tp̃e tanquã
hõ honoratus fu̾at mine deum extima¬
nenint. et hec fuit ite humane decep¬
tio qm̃ aut affectui. aut regib deserm¬
fecerat erasse eos cirea dei sciãm. s et ĩma¬
gno uiuentes in seĩe bello tot ⁊ tã mag¬
na mala pacem appeliant. aut eram fili¬
ee sue sacnficantes. aut obscura sacrifiti¬
a fatientes. aut insanie pleãs uigilia s ya¬

Expanded text:
homo mortuus fuerat, nunc tanquam Deum colere coepit, et constituit inter servos suos ines propter quod longe essent e longinquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tamquam praesentem colerent sua sollicitudine provexit autem ad horum culturam et hos qui ignorabant artificis eximia diligentia ille enim volens placere illi qui se adsumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret speciem operis eum, qui ante tempus tanquam homo honoratus fuerat, nunc ut deum adoraverunt; et hec fuit vite humane deceptio, quoniam aut affectui aut regibus deservfecerat errasse eos circa Dei scientiam, sed et in magno viventes inscientiae bello, tot et tam magna mala pacem appellant. Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia facientes, aut insaniae ple
Abbreviated transcription (Latin):
taneis cooꝑtieẽnt tenebris unusquis
transitum hostii sin querebat. In se ein
elemita dum conu̾tuntur. siẽ morgano
qualitatis somis unmtatur: et omnia
suum sonun custodiunt um̃ estiman. ex
tica ꝯu̾tebantur. quecumq erant uacã¬
tia in t̾ra transiebant ⁊gnis in aqua ua¬
lebat supra suam untutem. et aqua extĩ¬
guentis nature obliuiscebatur flamme.
econtrano cormptibiuum aĩauum non
uexauerunt cares coambulantiũ. nec
dissoluebant illam que facile difsolueb¬
atur.sic̃ glaties boam escam. Inom̾̃ib enĩ
honorasti et despexisti in omi ip̃e ⁊̃ in om̃i
loco assistens eis.e¬

Expanded text:
utem redigebant. Et non solum haec, sed et alius transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim honorasti et non despexisti in omni tempore et in omni loco adsistens eis
Abbreviated transcription (Latin):
nis nox ymago tenebrarũ que suꝑuen¬
tura itus erat. ⁊ p̃i ergo sibi erãt gͥmoneste:¬
nebrr
q̃s ant̃ tuis maxia erat lux et horũ
quitem nocem inimici audiebant. set
figuram nõ uidebant. Et qr nõ et ip̃i ꝑ
eadem passi erant. magnificabant tec⁊
qr ante lesi erant qr non ledebantur.
gras agebant tibi et ut ẽẽt diffrã tede
um petebant. ꝓpter quod ignis arcdentẽ
columpnã ducem hũerunt ignote uite
et solem sine lesura bom hospitii p̾stiti
sti digni quroem uli carere luce ⁊ patieã¬
cerem tenebranim. qui melusos custodi¬
ebant filios tuos per quos incipiebat in¬
corruptum legis. uim̾ scło dari. dum cogi¬
tarent iustorum oceidere infantes. et us¬
no exposito fino s uberato introductic̃e
illorum multitudmnẽ filiorũ ab stulisti ⁊
parit̾ uios ꝑlroisti in aquaualita⁊ua e

Expanded text:
avis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erantqui ante laesi erant, quia non laedebantur, gratias agebant; et ut esset differentia, donum petebant. Propter quod ignis ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae, et solem sine laesura bon hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter i
Abbreviated transcription (Latin):
iamcustodiut. s et alius anum per in¬
iutiam occidit. aut adulterans ꝯtrisbat.
et oĩa cominixta sunt.Sanguis.Momici¬
dium. finitumet fĩctio. cormptio. infide¬
ltas. ebatio et ꝑuniũ tuiltꝰ bonorũ dnĩ
immemoratio. a sanim inquinatio. na¬
tiuitatis imiutatid.mmptiarum incon¬
stantia mortmatio mechie ⁊ impudic
cie. Intandorum enim ydolorum cultura
oĩs mali eã est ⁊ initium et finis. Aut gͥ
dum let intiu insamunt. aut certe uati¬
cinantur fła. aut inuunt iniuste. aut ꝑ¬
uirant cito. dum enim ꝯfidunt in ydoñ
que sunt sine aĩa male iurantes nocen
se nõ sperant. utraq ergo sllis enement
digne qm̃i male senserunt dedeo attẽdẽ¬

Expanded text:
um per invidiam occidit aut adulterans contristat; et omnia commista sunt, sanguis, homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio moechiae et impudice. Infandorum enim idolorum cultura omnis mali causa est, et initium, et finis. Aut enim dum laetantur, insaniunt: aut vaticinantur falsa, aut vivunt injuste, aut perjurant cito. Dum confidunt in idolis, quae sunt sine anima, male jurantes noceri se non sperant. Utraque ergo illis venient juste, quoniam male senserunt de Deo, attende
Abbreviated transcription (Latin):
ratiebantim moreste ferebant.in quib
patientes indignabantur. perrec que p¬
utabant deo. in ip̃is cum ext̃muinarent᷑
uitentes iuum quem olim negabãt se
nosse. uenim deum agnouenint. ꝓpt̾ qd̾
ani aut̃ sunt &s hoĩes. inquib ¶iicr
nõ subeit scĩa dei. et dehiis que uidentur
bona nõ potuerunt intelligere eum quiẽ
neꝙy operib attententes. agnouerunt
quis eẽt aitifex. S aut ignem. aut spm̃i.
rectores orbͥ trarum deos putauerĩt. qͦꝵ
enim gũator hec omĩa comtituit. aut si
untutem et oꝑa eorum mirati sunt ĩtel¬
iuis est. amagnitirome enim spetieret c̃¬
ature cognoscrouit̃ pot̾it creator horuor¬
rela. et hii enuim fortasse eirant.deũ que¬
rentes et uolentes inuenire. Et emm cum
in operrb iuius ꝯu̾sentur. et inquiiunt.⁊

Expanded text:
patiebantur moleste ferebant, in quibus patientes indignabantur, per haec quos putabant deos, in ipsis cum exterminarentur videntes, illum, quem olim negabant se nosse, Deum verum agnoverunt; propter quod Vani autem sunt omnes homines quibus non subest scientia Dei, et de his quae videntur bona, non potuerunt intelligere eum qui est; nec operibus attendentes, agnoverunt quis esset artifex; sed aut ignem, aut spiritum, rectores orbis terrarum deos putaverunt: quorenim generator ea creavit. Aut si virtutem et operationem eorum mirati sunt, inteltior est. A magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterat horurela. Et hi enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire. Etenim cum in operibus illius conversentur, inquirunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
a diutius eirauerunt. deos estimantes. U̾
que in aĩalib sunt. suꝑuacua infantiũ
insensatorum more uiuentes. ꝓpter hoe
tanqm puens isensatis urditum in
densum dedisti. Qui autem iudibriis et

Expanded text:
a diutius erraverunt, deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua, infantium insensatorum more viventes. Propter hoc tanquam pueris insensatis, judicium in derisum dedisti . Et item
Abbreviated transcription (Latin):
piniones bellorum ne timuentis. opor¬
tet enm hec fieri s nõ dum staum finis.
Etxurget enim gens super gentem et reg¬
num super regnum. et erit t̾remotus ꝑͦ
leca et fames. Initium dolorum hec. uide¬
te aut̃ ues metipẽs. tradent enm uos in ed¬
ciliis et in synagogis uapiuabitis. Et anͥ

Expanded text:
piniones bellorum, ne timueritis: oportet enim haec fieri, sed nondum finis. Exsurget enim gens super gentem, et regnum super regnum, et erunt terrae motus per loca, et fames. Initium dolorum haec. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis, et synagogis vapulabi
Abbreviated transcription (Latin):
tatum est ealuane locus. Et dabãt ei bi¬
rere uinum miratum et nõ accep̃. Et
crucifigentes eum cliuiserũt uestimẽta
sua mitcentes sortem super eis quisqͣm
tolłet. Erat aut̃ hora t̾cia. et crucitrxerũt
eum. et erat tytulus cãe eius inscriptu
rex iudeorum. Et cum eo ciutifigu̾it duos
latrones unum a dextiis et inum a
sinistus is: et adimpieta ese scripti¬

Expanded text:
bibere murratum vinum et non accepit et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tolleret erat autem hora tertia et crucifixerunt eum et erat titulus causae eius inscriptus rex Iudaeorum et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris e
Abbreviated transcription (Latin):
o om̃ib hominib ꝓpt̃ nom̃ meum. Qui
aut̃ sustimierit in finem. hic saluue eiͣe.
cum aut̃ uidentis ab hominatioẽm desol¬
ationis stantem ubino debet. Qui legit
intelligat ruc qui inudea sut: fugi¬
ent inmonum et qui supͣ tectum ne descẽ¬
dat in romunn.e inureat ut tollat qͥde
domo sua. Et qui in agro ent. nõ reu̾ratuᷤ
retro tolłe uestim̃tum suum ue aũt pre¬

Expanded text:
meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus erit cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo sua et qui in agro erit non revertatur retro tolle