comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
toetu sernonis nõ possunt. Itaq de singulis uerbis
sacis dictũ qui ut alio ostendi. per se nullã u̾tutem
habent sed ne mordinara que sunt quidẽ insi quom
siuit infra rei de qua loquẽdum est. dignitatẽ excepto
si obscena undis nomĩb emĩcient᷑ qui uiderint. quod
nõ putant esse uitandũ. quia nec si uox ulla nat᷑a
turpis. et si qua est rei formitas. alia quoqz appellacõe
quicuq̃ ad intellectũ eũdem inhilonimꝰ peruemat...
Ego romani pudoris more cõtenti: ut iã respondi.
talibus uerecũdia silencio uindicato. Iam hunic agit᷑
ad racionẽ sermonis cõĩcti trauseamꝰ quonis oruatꝰ
in hec duo prima dundit᷑. Quã cõcpiamꝰ eloquucio¬
nem quomodo offeranius. nã primũ est. ut liceat au¬
gere que uelimꝰ. an mimuere. cõatate dicere. an mo¬
derate. lere. anstuere. abñdanter an presse. aspere an
lemier magnisice. an subtaliter. granicer an uibane
cum quo translacõne genere quib figuris. qualibet

Expanded text:
textu sermonis non possunt. itaque de singulis verbis satis dictum, quae, ut alio loco ostendi, per se nullam virtutem habent. sed ne inornata sunt quidem, nisi cum sunt infra rei, de qua loquendum est, dignitatem, excepto si obscena nudis nominibus enuntientur. quod viderint, qui non putant esse vitanda, quia nec sit vox ulla natura turpis et, si qua est rei deformitas, alia quoque appellatione quacunque ad intellectum eundem nihilominus perveniat. ego Romani pudoris more contentus, ut iam respondi talibus, verecundiam silentio vindicabo. iam hinc igitur ad rationem sermonis coniuncti transeamus. cuius oin haec duo prima dividitur, quam concipiamus elocutionem, quo modo efferamus. nam primum est, ut liqueat, augere quid velimus an minuere, concitate dicere an moderate, laete an severe, abundanter an presse, aspere an leniter, magnifice an subtiliter, graviter an urbane. tum , quo translationum genere, quibus figuris, qualibus
Abbreviated transcription (Latin):
ess̃ quod sr inpropriũ. sed quonĩ idi srcquẽ tubiueũ
plira sigufuat quod ciponi pis uocatur. Iam sunt
alus honestiora. sublimora mtidiora. rocũdioia. uo¬
caliora. Nbãut salabe e luteris melius sonantib
lauores sumit. ira uerba et sillaba magie nocalia.ex
quo plus quoq quã spiritus habet auditũ pulcrius.
et qd̵ fant sulabaꝵ idẽ est uerborũ quoq inter se copui¬
latis: ut aliud alii mctũ miliꝰ sonet. Diuertus tamẽ
usus ist nã rebus anocibus uerba eciã ip̃o auditu

Expanded text:
esse quod sit improprium. sed cum idem frequentissime plura significent quod συνωνυμία vocatur, iam sunt aliis alia honestiora, sublimiora, nitidiora, iucundiora, vocaliora. nam ut syllabae e litteris melius sonantibus clariores sunt, ita verba e syllabis magis vocalia et, quo plus quodque spiritus habet, auditu pulchrius. Et quod facit syllabarum, idem verborum quoque inter se copulatio, ut aliud alii iunctum melius sonet. diversus tamen usus. nam rebus atrocibus verba etiam i
Abbreviated transcription (Latin):
quom inquit in consiliũ aduocabo. et ad appiũ płchrũ
te homic̃m:. nõ solum sapientẽ. uerũ eciã ut uñt loqͥm
uibanũ idẽ purant. et terẽcio primũ dictũ esse obse¬
quiũ. cecilius ad sisemiã albenti caelo ceriucẽ indecur.
Hortensius primꝰ dixisse. nã ueteres pluralirer appa¬
lant. audeudum itaq neq enm̃ accedo celso qui ab ora¬
tore uerba iũgi uetat. nã quom suit eoꝵ alii auidi
nobis pouere aliqua que illi rudes hormĩee pramq
fecerume fas nõ sit. At dermare. flectere. cõrũgtere. ꝗd
natis postra cõcestum est. quãdo desit liceret. et si qͥd
periculosius fuixisse uidebini quibusdã remedus pre¬
numẽdũ est. nẽ ira ditã stilicer dicere quodãmodo n
poriictite mͥ sicuri quidẽ eciã in his que licẽcius trani

Expanded text:
m in consilium advocabo. Et ad Appium Pulchrum, te , hominem non solum sapientem verum etiam, ut nunc loquimur, urbanum. idem putat a Terentio primum dictum esse obsequium, Caecilius a Sisenna albente caelo. cervicem videtur Hortensius primus dixisse, nam veteres pluraliter appellabant. audendum itaque; neque enim accedo Celso, qui ab oratore verba fingi vetat. nam , cum sint eorum alia ut nobis ponere alia, quam quae illi rudes homines primique fecerunt, fas non sit, at derivare, flectere, coniungere, quod natis postea concessum est, quando desiit licere? sed , si quid periculosius finxisse videbimur, quibusdam remediis praemuniendum O. est: Vt ita dicam, Si licet dicere, Quodam modo, Per
Abbreviated transcription (Latin):
rem uideo inquit in se dicere nõ est ferie nisi scuirarũ
et in oratore utiq minime pobabile quod fieri totidem
modis quot in alios potest. ideoq hoc quãrus frequens
In transseo. Illud uero eciã si uidicũ est indignũ ta¬
men est honũ tolerabili quod aut tuipirer arit potenter
diciiu quod fecisse quẽdam stro qui humiliori libut
adueisus eloquẽtem colophum inquir tibi ducã et
formulã seribe quia caput dinũ habeas. Hic cñm du¬
biũ est urrũ tidere audiẽtoe an indignari debuerint.
Iuperest genus deciprendi opiioe aui dicta aliõ itel¬
ludendo que suut in om̃i hac mareria uel uerstissiã
iepipatũ ei a loͣscente pom debet uel solet. quale est
qd̵ ⁊effert ciero quod hinit est iist res aui uiue aut
uli a fu homo in agendis causis optinie uestume et

Expanded text:
rem video, inquit. In se dicere non fere est nisi scurrarum rem video, inquit. In se dicere non fere est nisi scurrarum et in oratore utique minime probabile, quod fieri totidem modis quot in alios potest. ideoque hoc, quamvis frequens sit, transeo. illud vero, etiamsi ridiculum est, indignum tamen est homine liberali, quod aut turpiter aut potenter dicitur; quod fecisse quendam scio, qui humiliori libere adversus se loquenti, colaphum , inquit, tibi ducam et formulam scribam, quod caput durum habeas. hic enim dubium est, utrum ridere audientes an indignari debuerint. superest genus decipiendi opinionem aut dicta aliter intellegendi, quae sunt in omni hac materia vel venustissima. inopinatum et a lacessente poni solet, quale est, quod refert Cicero, quid huic abest nisi res et virus? aut illud Afri, homo in agendis causis optime vestitus; et
Abbreviated transcription (Latin):
qui ei domo sua procultius mcerdixisset respondendo
mnĩquid ergo illhuc arcedo. sic eluddit᷑ ridiculũ ridiculo
ut d angustus quom eius galli torquẽ aurcũ centũ
pondo dedissent. et dolobella per iocũ temptãs. tamt̃
teracinca donare mendaciũ quoq mendacio. ue galla
dicente quadã uictoria asse uno in ficilia qͥuq pedes
longcã murenã emuise. Nihil inquit mirũ. nã ibi tã
longe nascut᷑ uthis piscaroree pro rescibus cingant.
Contraria est negãti confessionis sumuilacio. sed ip̃a
quoq multũ h uibanitatis. sic afer quom agerer cõtra
libenũ clandi cesans et ex diuerso quidẽ condicõnis
emsde ciniũ erar licigatus exclamasse preterea tu sty
in libertas cesaris dicis: necint hercule inquit quitꝙͣ
proficio quoi uiciniũ est nõ negare qd̾ obuat᷑ quom
et id palam falsum est. et inde maceria bent Respon¬
dendi datur ut catulꝰ dicenti philippo quid lacras fu¬

Expanded text:
quod ei domo sua Proculeius interdixisset, respondendo, quod ei domo sua Proculeius interdixisset, respondendo, numquid ergo illuc accedo? sic eluditur et ridiculum ridiculo: ut divus Augustus, cum ei Galli torquem aureum centum pondo dedissent, et Dolabella per iocum, temptans tamen te civica donare: mendacium quoque mendacio, ut Galba, dicente quodam, victoriato se uno in Sicilia quinque pedes longam murenam emisse: nihil , inquit, mirum; nam ibi tam longae nascuntur, ut iis piscatores pro restibus cingantur. contraria est neganti confessionis simulatio, sed ipsa quoque multum habet urbanitatis. sic Afer, cum ageret contra libertum Claudii Caesaris, et ex diverso quidam condicionis eiusdem, cuius erat litigator, exclamasset, praeterea tu semper in libertos Caesaris dicis, nec mehercule, inquit, quicquam proficio. cui vicinum est non negare quod obiicitur, cum et id palam falsum est et inde materia bene respondendi datur: ut Catulus dicenti Philippo, quid latras? fu
Abbreviated transcription (Latin):
publia uingint oicisset cias muliei er̃ut inqun hor
grunt doit conseqͥueẽ nocaut quidẽ aiq illi fumlt
quod actiro cũuione semper ab excusacõne etatie ma¬
prente facilu̾e quoidie pioherum᷑ habere dixit ii
ista natina sequi et coherere uideant᷑. sed cleuandi
gtuus est eciã causaꝵ relacio qua cicero est usus in
uatiniu᷑ qui pedibus eger quom uellet uideri cõmodi¬
ont ualitudnus fuctus ediceret se iãm bina milia am
gustus nĩciamib tena conẽsibus paliuã in arc eiꝰ
natam apparet in quit quã sepe accẽdatis trãseulit
cume᷑ cassus seuerꝰ nã quom obrngaret᷑ a p̾tore quod
aduocati eñm uel narco epicineo cesaris amico cõniciũ
fecissent. nestio inquit qui cõuiaati fuut et puro stoicos
fuisse repercutendi młta su genera uetustissuũ quod
eciã iumlicudine aliqua uerbi aduiatir ut tracha¬
latus dicenti suchilo si hoc ita est is in exiliũ. si nõ est
ira redis inquit elusit cassius seuerꝰ obuciente quodam

Expanded text:
as mulier erit, inquit. hoc genus dicti consequens vocant quidam, atque illi simile, quod Cicero Curionem, semper ab excusatione aetatis incipientem, facilius cotidie prooemium habere dixit, quia ista natura sequi et cohaerere videantur. Sed elevandi genus est etiam causarum relatio, qua Cicero est usus in Vatinium. qui pedibus aeger, cum vellet videri commodioris valetudinis factus et diceret, se iam bina milia pasgustus nuntiantibus Tarraconensibus palmam in ara eius enatam, apparet , inquit, quam saepe accendatis. transtulit crimen Cassius Severus. nam cum obiurgaretur a praetore, quod advocati eius L. Varo Epicureo, Caesaris amico, convicium fecissent, nescio , inquit. qui conviciati sint, et puto Stoicos fuisse. repercutiendi multa sunt genera, venustissimum, quod etiam similitudine aliqua verbi adiuvatur: ut Trachalus dicenti Suelio, si hoc ita est, is in exilium, sic non est ita, redis, inquit. elusit Cassius Severus obiiciente quodam,
Abbreviated transcription (Latin):
salcatorẽ dixit alceꝵ interpellatorẽ. et particõne galba
quom periulã rogant respondit: nõ pluit nõ opus et
tibi si pluit ip̃e utar proinde genere ẜpecie propruneq
differemb iugane adiũctis cõsequẽtib amcecedẽub
repugnãtib caritis effectis comparacõne pariũ. ma¬
iorum mnõrũ iilis materia prebetur: siait in trope
quoq om̃ĩs eadẽ an nõ pluuima didicunt᷑. quod refen
cicero de honuĩe praongo caput eũ ad foriice. fabm̃
offendisse et quod p. oppus dixit degenerẽ letuloꝵ
quom assidue miores parẽtibus liberi esse nascendo
interit. Utrũq quid noma. nõne eciã que sit uerit¬
sune fit loa propt genus est. quã iubane usus est
afer. cum didio gallo qui proiĩciã ambiciofissime
pecierar. Deinde impetrata ea tãquã coactꝰ q̃rebat ᷑
cicero lusit cum uatini morte nũciata quoiũs pa¬
rum cercius dicebatur. Auctor interim inquit usu¬

Expanded text:
saltatorem dixit alterum interpellatorem; et partitione Galba, saltatorem dixit alterum interpellatorem; et partitione Galba, cum paenulam roganti respondit, Non pluit, non opus est tibi; si pluit, ipse utar. proinde genere, specie, propriis, differentibus, iugatis, adiunctis, consequentibus, antecedentibus, repugnantibus, causis, effectis, comparatione parium, maiorum, minorum similis materia praebetur; sicut in tropos quoque omnes cadit. An Cicero de homine praelongo, caput eum ad fornicem Fabium offendisse; et quod P. Oppius dixit de genere Lentulorum, cum assidue minores parentibus liberi essent, nascendo interiturum. quid ironia? nonne etiam quae severissime fit, ioci prope genus est? qua urbane usus est Afer, cum Didio Gallo, qui provinciam ambitiosissime petierat, deinde, impetrata ea, tanquam coactus querebatur,  quoque Cicero lusit, cum, Vatinii morte nuntiata, cuius parum certus dicebatur auctor, interim , inquit, usu
Abbreviated transcription (Latin):
cubis bibentẽ quom muisisset angustus qui ei diciter e
Sigo si pandeir uolo domũ eo. Tu tĩm inquit nõ tirios
me locm perdas. ex conriario nõ una specit̾s ueq am̃ eo¬
dem modo dixit angustus prefecco quẽ ignonina mt¬
tebar subinde irerponẽdi precib quod respondẽdo parii
neo dic int tibi displicuisse quod galba peruilã rogan
nõ possum cõmendare: domi marieo quom cenaculũ eure
perplicerit. terciũ ad huc illud si quod ur ut auctorẽ
ponã uerecũdia ipine fect libidinosior es quã ullus
spado quo sine dubro. et opiino decipit᷑. sed ex cõtrario
et hoc ex eodem loco est. sed nulli prioꝵ suile qd dixn¬
putere. ouerabo liberũ exemplis. sumlẽ q hie qui risꝰ
gracia componũt᷑ afficiã. si persequi uoluero singula
uereꝵ ex omib argiuẽtoꝵ locis eade̾ occasio est. Nã
et funicione usus est augustus de parominus duobus
qui alteruis gestibus cõtendebant. quom eoꝵ alterum

Expanded text:
culis bibentem cum misisset Augustus, qui ei diceret, ego si prandere volo, domum eo: Tu enim, inquit, non times, ne locum perdas. Ex contrario non una species. neque enim eodem modo dixit Augustus praefecto, quem cum ignominia mittebat, subinde interponenti precibus, quid respondebo patri meo? dic , me tibi displicuisse; quo Galba penulam roganti: Non possum commodare, domi maneo, cum cenaculum eius perplueret. tertium adhuc illud: nisi quod, ut ne auctorem ponam, verecundia ipsius facit libidinosior es quam ullus spado; quo sine dubio et opinio decipitur sed ex contrario. et hoc ex eodem loco est sed nulli priorum simile, quod dixputere. onerabo librum exemplis similemque iis, qui risus gratia componuntur, efficiam, si persequi voluero singula veterum. Ex omnibus argumentorum locis eadem occasio est. nam et finitione usus est Augustus de pantomimis duobus, qui alternis gestibus contendebant, cum eorum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
homo constantissum ꝰ te nobie uariũ .eliquit. Sed illud ex
eodem genere preclarũ quom obucieret miloni accusateᵒ
i argumẽtũ factaꝵr lodio insidiaꝵ quod boiuilas antehorã
nonã diuertisset: ut expectaret dum clodio auilla suo
exiret et idemtidem interrogaret. quo tẽpore clodius oc¬
cisus esset respondit sero. Quod uel solũ susficie ue hoc
genus nõ totũ repudiet᷑. nec plura modo significari solẽt
sed eciã diueria ut nero de seruo pessuo dixit. nullis plꝰ
apud se fidai haberi mnlal ei neusum neq signatum¬

Expanded text:
homo constantissimus, te nobis varium reliquit. Sed illud ex eodem genere praeclarum; cum obiiceret Miloni accusator in argumentum factarum Clodio insidiarum, quod Bovillas ante horam nonam devertisset, ut exspectaret, dum Clodius a villa sua exiret, et identidem interrogaret, quo tempore Clodius occisus esset, respondit, sero ; quod vel solum sufficit, ut hoc genus non totum repudietur. nec plura modo significari solent, sed etiam diversa, ut Nero de servo pessimo dixit nulli plus apud se fidei haberi, nihil ei neque occlu
Abbreviated transcription (Latin):
recipienda eademq condicio est in ħis qut a noĩibus
trahunt᷑. mulra ex hoc cicero in uerrem sed ur ab alua
dicta modo funna ut omĩa uerreret quom dicrier᷑ c
uerree modo hercule ei quẽ expilauerar molestiorẽ a¬
poerymãtio fuisse modo malũ sacerdotẽ qui tã iequiã¬

Expanded text:
recipienda. eademque condicio est in iis, quae a nominibus recipienda. eademque condicio est in iis, quae a nominibus trahuntur. multa ex hoc Cicero in Verrem, sed ut ab aliis dicta, modo futurum, ut omnia verreret, cum diceretur Verres, modo Herculi, quem expilaverat, molestiorem apro Erymanthio fuisse, modo malum sacerdotem, qui tam nequa
Abbreviated transcription (Latin):
post morte bona euus ueniebant quãquã hic ludꝰ per trãs¬
lacione dictus est magistri per ambictuitatẽ᷑ in muera¬
lansmn quoq cadit eadem racio dutor ut fabius maxiꝰ
maisans anguste congiarioꝵ que amicis dabãt exigni¬
tatem ẽmmnariã esse dixit. Nã cõgiariũ comiũe libera¬
luatis arq mensura ea meniina ducta in iminicõne
reium et tã frigida. quã est nõiũ fictio. adiecit detrat¬
tis. muitatis licteris ut acisculũ quia esset pactꝰ pacii¬
culum et placidũ nonne quia his acerbus nara etad
citũ et tulliũ quom fui esset tolliũ dictos ĩnems. Sed
hec eadem gentra cõmodiꝰ in reb quã in nõĩb respõdẽt.
a fer cũm uenuste mallium suram: multũ in agendũ
tem non agere dixir. sed saragere. Est cn dictũ pse
uibanu saragere etiã ii nulla subsit aliiue uerbĩ se¬
mulimido fuir et adiecta et detracta aspnatõne et diius
cõmĩitis uerbis. Simuluer sepie fragida aliqñ tamen

Expanded text:
post mortem bona eius venierant. quanquam hic ludus per translationem dictus est, magistri per ambiguitatem. In metalempsin quoque cadit eadem ratio dictorum, ut Fabius Maximus, incusans Augusti congiariorum, quae amicis dabantur, exiguitatem, heminaria esse dixit; nam congiarium commune liberalitatis atque mensurae, a mensura ducta imminutio rerum. haec tam frigida quam est nominum fictio adiectis, detractis, mutatis litteris, ut Acisculum, quia esset pactus, pacisculum , et Placidum nomine, quod is acerbus natura esset, acidum , et Tullium, cum fur esset, tollium dictos invenio. Sed haec eadem genera commodius in rebus quam in nominibus respondent. Afer enim venuste Manlium Suram, multum in agendo  et reponentem, non agere, dixit, sed satagere. est enim dictum per se urbanum satagere etiamsi nulla subsit alterius verbi similitudo. fiunt et adiecta et detracta aspiratione et divisis coniunctisque verbis similiter saepius frigida, aliquando tamen
Abbreviated transcription (Latin):
sola retiuet tũ tacũdissuimt libereant et si est in sec
ceteris partibus habet. Nã et grãdis et elegant᷑ et ue¬
mista et iescio an ulla post hõitꝵ tamẽq ut achille
semper exapi par est. aur tum lior it oraroribz. aux
ad oratores taciẽdos apcror pluree eius augtores. Au¬
stophanes tamẽ et eupolis crai̾usq pcpne: a
gedias pͥmꝰ in lucẽ eschelius proculit iubhins et
grauis et grãdiloquus sepe usq ad uiciũ. sro rudis
in plerisq et incõpositus propter qd correitas eius
sed longe clariꝰ llustiauetũt hoc opus sophocles aii
euripides quoꝵ in dispare dũdi nia mer su poeta

Expanded text:
sola retinet, tum facundissimae libertatis est et in insectasola retinet, tum facundissimae libertatis est et in insecta in ceteris partibus habet. nam et grandis et elegans et venusta, et nescio an ulla, post Homerum tamen, quem ut Achillem semper excipi par est, aut similior sit oratoribus aut ad oratores faciendos aptior. plures eius auctores; Aristophanes tamedias primus in lucem Aeschylus protulit, sublimis et gravis et grandiloquus saepe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus; propter quod correctas eius sed longe clarius illustraverunt hoc opus Sophocles atque Euripides, quorum in dispari dicendi via uter sit poeta
Abbreviated transcription (Latin):
cite figuus. beatissima rex uerboꝵ q copia er uelui qͥdã
eoquẽtie fłimmẽ proptei que oratiꝰ ei uurgeo toedidu
nemim murabile stersi chorus quõ tu iemo uali¬
dus matent quoq ostendint maxuia bella et claris¬
sunos cauẽtes duices et epici. caruus ontrs lura iusti¬
nentẽ. tcd̾dit tñ ꝑsome in agendo. simil loquẽdo qi
debitã dignitatẽ. ac ti tenuisset modũ uidet᷑ enlari
proximꝰ ꝯ homeꝵ potuisse sed redũdar anq estr̃diti ad
ut est reprehendendũ. ita copit. inciĩ est alce i parte
openis aureo plectro merito donat̾. quia ixrannos
insectatus multũ eciã morib confere in eloguendo
bus tamẽ apcior. Simonides tenus aliggͥn sermõe
proprio et iocũditate quadã cõmendaui põt preapua
taruĩ eiꝰ in cõmonẽda miseracõne u̾tus ur quidã in hac
eum parte omib eius operie anctorib pferãt autqͣ
cõmoedia. cum sincerã illã sermoĩs areci graciã piope

Expanded text:
 copia et velut quodam eloquentiae flumine; propter quae Horatius eum merito credidit nemini imitabilem. Stesichorus quam sit ingenio validus, materiae quoque ostendunt, maxima bella et clarissimos canentem duces et epici carminis onera lyra sustinentem. reddit enim personis in agendo simul loquendoque debitam dignitatem, ac si tenuisset modum, videtur aemulari proximus Homerum potuisse; sed redundat atque effunditur, quod ut est reprehendendum, ita copiae vitium est. alcaeus in parte operis aureo plectro merito donatur, qua tyrannos insectatus multum etiam moribus confert in eloquendo bus tamen aptior. Simonides , tenuis alioqui, sermone proprio et iucunditate quadam commendari potest; praecipua tamen eius in commovenda miseratione virtus, ut quidam in hac eum parte omnibus eius operis auctoribus praeferant. antiqua comoedia cum sinceram illam sermonis Attici gratiam prope
Abbreviated transcription (Latin):
procul a cognicõne eoꝵ remotus ut nõ indice certe
ex bibliotheca sũptũ tranfferre in libros suos possit
Ilec ignoro igitui quos tranieo. necutiq dãpno
ui qui dixeũ esse in omib utilitatis aliquid. fed
ad illos iã perfectis cõstinitis q iirib reuertenu
quod in cenis grãdibus sepe facimꝰ. ut quom optĩs
saciati sumꝰ. uarietas tame᷑ nobis et iulioribus
grata sit Ium et elegĩa nacabis ĩ manꝰ iumere
quonis pͥnceps habet᷑ challimacus secũdas cõfessi¬
one. plurimoꝵ philetas occupanit. ued dũ asseqͣt
illã firmã ur dixi facilitatẽ optimis ad suescendũ
est. et młco magis quia młtoꝵ lectione formanda
mens. et ducendus color. Itaq ex tribus receptis aui-¬
starchi iudicio striptorib iamboꝵ ad hec maxime
perinebit unꝰ archilotus sũma in hor ue eloquutõis

Expanded text:
procul a cognitione eorum remotus, ut non indicem certe ex bibliotheca sumptum transferre in libros suos possit. nec ignoro igitur quos transeo nec utique damno, ut qui dixerim esse in omnibus utilitatis aliquid. sed ad illos iam perfectis constitutisque viribus revertemur; quod in cenis grandibus saepe facimus ut, cum optimis satiati sumus, varietas tamen nobis ex vilioribus grata sit. tunc et elegiam vacabit in manus sumere, cuius princeps habetur Callimachus, secundas confessione plurimorum Philetas occupavit. sed dum adsequamur illam firmam, ut dixi, facilitatem, optimis adsuescendum est et multa magis quam multorum lectione formanda mens et ducendus color. itaque ex tribus receptis Aristarchi iudicio scriptoribus iamborum ad ἕξιν maxime pertinebit unus Archilochus. summa in hoc vis elocutionis,
Abbreviated transcription (Latin):
quefurura suit. aut futura tuerint imaginam miie
tractat hoc cicero pro milone que facturus fuerit clo¬
dius si pretinrã muasisset. Sed hec quidẽ translacio
uerecũdioi apud prioree fuerit. Preponebãt cim talia
credite nos intueri ut cicero hec que nõ indistis occulis
animis ceruere potestis. Noui nere et papue declama¬
tores audacus nec me hercule sine motu quodã imagi¬
namer. in et seueca in cõtrouersiã que sũma est: quod pa¬
ter filiũ et nouercã indicãte altero filio in adulierio de¬
prcheusos occidit᷑. duc sequor accipt hauc suiulẽ manũ.
et quocũq ns imprime et post paulo. aspice in quit qd̾
duu nõ credidisti. ego uero nõ iudeo nox aborit᷑ et crassa
caligo. Haber hec igiur maĩfestius aliquid. nõ cũm nar¬
rari rcs. sed argui uidetur locorũ quoq dilucida et signi¬
ficans destripcio eiusdẽ et iuitutis assignat᷑ a quibusdã.

Expanded text:
quae futura sint aut futura fuerint imaginamur. mire tractat hoc Cicero pro Milone, quae facturus fuerit Clodius, si praeturam invasisset. sed haec quidem translatio verecundior apud priores fuit. praeponebant enim talia, credite vos intueri, ut Cicero, haec , quae non vidistis oculis, animis cernere potestis. novi vero et praecipue declamatores audacius nec mehercule sine motu quodam imaginantur, ut et Seneca in controversia, cuius summa est, quod pater filium et novercam inducente altero filio in adulterio deprehensos occidit: duc , sequor; accipe hanc senilem manum et quocunque vis imprime. Et post paulo, aspice , inquit, quod diu non credidisti. ego vero non video, nox oboritur et crassa caligo. habet haec figura manifestius aliquid; non enim narrari res, sed agi videtur. locorum quoque dilucida et significans descriptio eidem virtuti adsignatur a quibusdam;
Abbreviated transcription (Latin):
sapienciũ ut quẽ d adinodũ ꝯailopio facit cõtinua
mechaphora. sic hoc schemia faciat tropos ille cõtextus̾.
Qurdã uera genrera huiꝰ figure nullã cũ tropis habẽt
societatẽ. ut illa statim prima que dr̃ a negando quã
no nlli ꝯpl bogcix uocant. Non agã tecũ iure sũmo
nõ dico᷑ quid forsitan obtinerem. et quid ego istiꝰ decreta
quid iapm̃as quid ego hereditarium n possessionte daras
quid etepotas proferã et mirto illã primã libidius ĩuiriã
et ne illa quidẽ testĩonia recito que dicta sunt. de sexter¬

Expanded text:
sapientium; ut, quemadmodum ἀλληγορίαν facit continua sapientium; ut, quemadmodum ἀλληγορίαν facit continua μεταφορὰ sic hoc schema faciat tropos ille contextus. quaedam vero genera huius figurae nullam cum tropis habent societatem, ut illa statim prima, quae dicitur a negando, quam nonnulli ἀντίφρασιν vocant: non agam tecum iure summo, non dicam, quod forsitan obtinerem; et quid ego istius decreta, quid rapinas, quid hereditatum possessiones datas, quid ereptas proferam? et Mitto illam primam libidinis iniuriam, et Ne illa quidem testimonia recito, quae dicta sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
sigure uires uident᷑ ostendi minirũ sicur in plerisq
erimus greca appłłone cõtenti. Igicur ripaoxia que
est schema ab illa que est tropos genere ip̃o inhil ad¬
modũ distat. in utioq cĩm contiariũ ei qd̾ dicit᷑ inrelli¬
gendum est. Speace uero prudẽans imiẽti diuersas
esse taale est deprehendere. Primũ qd nropos apercior
est. et quãquã aliud dicit ac sentit nõ aliud tamẽ inim¬
lar. nã et omña circa fere recta sunt. it illud in catiluã
a quo repudiatus ad sodalem tuũ iurũ optimũ mecellũ
demigrasti. in duob demũ uerbis est yrona eigo eciã
bremor est tropos in figura tocius uolũtatis: Futio est
appareus magis quã cõfessa ut illic uerba sunit. uerbis
diuersa. Hic senius sermonis loci et tota interim cãe
confirmacio quom eciã uita uinuersa noma habere
uideatur. qualis est iusa socratis. Nãideo dictus
bigiox idest agens imperitũ et adiirator alioꝵ tãꝙͣ

Expanded text:
e vires videntur ostendi, nimirum sicut in plerisque erimus Graeca appellatione contenti. igitur Εἰρωνεία quae est schema, ab illa, quae est tropos, genere ipso nihil admodum distat; in utroque enim contrarium ei quod dicitur intelligendum est species vero prudentius intuenti diversas esse facile est deprehendere. primum , quod tropos apertior est et, quanquam aliud dicit ac sentit, non aliud tamen simulat. nam et omnia circa fere recta sunt: ut illud in Catilinam, A quo repudiatus ad sodalem tuum, virum optimum, Metellum demigrasti. In duobus demum verbis est ironia, ergo etiam brevior est tropos. at in figura totius voluntatis fictio est apparens magis quam confessa, ut illic verba sint verbis diversa, hic sensus sermoni et voci et tota interim causae conformatio; cum etiam vita universa ironiam habere videatur, qualis est visa Socratis; nam ideo dictus εἴρων, agens imperitum et admiratorem aliorum tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ iei ꝑtulisse cõtentus: aut argumẽta deducet
in digiros. et ꝓposicõnũ ac particionũ captabit leporẽ.
Etut plerũq in hoc genere moris ẽ inrẽcione om̃i
remisia loquer᷑. qnõ tugerit interum dolor ille ubi
lacame substucerint unde se in mediũ tã secna ob¬
seruacio arciũ miserit. nõ ab exordio usq ad ultĩa¬
I notẽ cõtumꝰ quidã gemitus et idẽ tristicie uultus
seruabit᷑. si quidẽ nolet dolorẽ sim̃. eciã ĩ audiẽtes
crãstũdere quẽ si usquã iemiserit ĩ ammꝰ indicãaũ
nõ reducet quod precipue declamiãtib ieq em̃ me poenitet.
ab hoc quoq opus meũ et curã susceptorũ semel adules
centiũ respicere custodiendũ est quo pluree eciã ĩ sthola
fuigunt᷑ affectus quoe nõ ut aduocciti sed nt passi sub¬
imiꝰ. quom eciã hoc genus simulari liiũ soleat cũ ius
mortis a senatu quidã. uel ob aliquã magnã infelicita¬

Expanded text:
ordinem rei protulisse contentus, aut argumenta diducet ordinem rei protulisse contentus, aut argumenta diducet in digitos et propositionum ac partitionum captabit leporem et, ut plerumque in hoc genere moris est, intentione omni remissa loquetur? quo fugerit interim dolor ille? ubi lacrimae substiterint? unde se in medium tam secura observatio artium miserit? non ab exordio usque ad ultimam vocem continues quidam gemitus et idem tristitiae vultus servabitur, si quidem volet dolorem suum etiam in audientes transfundere? quem si usquam remiserit, in animum iudicantium non reducet. quod praecipue declamantibus neque enim me paenitet ad hoc quoque opus meum et curam susceptorum semel adoleuo plures in schola finguntur adfectus, quos non ut advocati, sed ut passi subimus. cum etiam hoc genus simulari litium soleat, cum ius mortis a senatu quidam ob aliquam magnam infelicita
Abbreviated transcription (Latin):
ioquẽtiẽ in aucipiti sorte iudeat nõ ymo oderit reũ
uerba ancupantẽ et auxiũ de fama ingenii. et quor
esse distito nacet: quod mire . N. cclius in deferioe
cause. qua itus de in fuit cõprehendisse uidetur.
ne quoi uestiui atq eciã om̃iu qui ad rẽ agendã ad¬
funt mens aut uultus molestror. aut uox ĩnode¬
racior aliqua aut deuiq qd̾ nimiũ est iactãtior ges¬
tus fuisse indeant᷑. At qui iunt quedã accõnes in
sanffactõns de precacione: confessione. posite sẽten¬
ciolis ne fluẽdum eut epiphonemata aux enchi¬
memata exorabunt᷑ ne quitqͥd meris aducret̾ at¬
sectib om̃is eoꝵ. diluet ies et miseracionẽ securi¬
tate laxabie. Age si de morte filii sui uel iura que
morte sit gramor dicendũ patu fuerit. ant in nar¬
rando gratiã illã exposicionis que cõtingẽt ee seriõt
pio atq dilucide queret breniter ac signifitãter

Expanded text:
eloquentiae in ancipiti sorte videat? non immo oderit reum eloquentiae in ancipiti sorte videat? non immo oderit reum verba aucupantem et anxium de fama ingenii, et cui esse diserto vacet? quod mire M. Caelius in defensione causae, qua reus de vi fuit, comprehendisse videtur mihi: ne cui vestrum atque etiam omnium, qui ad rem agendam adsunt, meus aut vultus molestior aut vox immoderatior aliqua aut denique, quod minimum est, iactantior gestus fuisse videatur. atqui sunt quaedam actiones in satisfactione, deprecatione, confessione positae: sententiolisne flendum erit? epiphonemata aut enthymemata exorabunt? non , quidquid meris adiicietur adfectibus, omnes eorum diluet vires et miserationem securitate laxabit? age , si de morte filii sui vel iniuria, quae morte sit gravior, dicendum patri fuerit, aut in narrando gratiam illam expositionis, quae continget ex sermone puro atque dilucido, quaeret, breviter ac significanter
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ideo inteũ sunt neccessania alibi quã mõs
ꝑiisent tmpia habeant᷑. Illud iã diximꝰ quãto
plus mioris et cũptus de mõstratiue matetie: ut
ad deliitacõem audientiũ cõposite quã que fuur in
actu et cõtencione iuaorie indicialesq peruuctant.
hoc ad huc adnciendũ aliquas eciã q̃ sunt egregie di¬
cendi u̾tutes. quommꝰ decrãt estic condicõe cãrum.
an quisquã tulerit reũ in discmie capitis preapue¬
qui apud iuitorẽ et p̾ncipẽ pro se ipe dicat ficquẽti
nãslacõne fictis aut repetitis ex uetustare uerbis
composicõne. que sunt maxĩe a uulgari utu riõta
decirrc̃tib ꝑluodis quã letissins locis sentẽtus qr
dicente nõ ꝑdant hec omia neccessariũ ꝑrclitanti
solicindnus colorẽ petendũq eciã inocẽtib mistu¬
cordie auxiliũ cõnemat᷑. Ne quisquã eiꝰ fortuna
quẽ turuidũ ac sm iactãte et ambiciosum ĩstitorẽ

Expanded text:
atque adeo interim sunt necessaria, alibi quam mos atque adeo interim sunt necessaria, alibi quam mos permiserit turpia habeantur. illud iam diximus, quanto plus nitoris et cultus demonstrativae materionem audientium compositae, quam, quae sunt in actu et contentione, suasoriae iudicialesque permittant. hoc adhuc adiiciendum aliquas etiam, quae sunt egregiae dicendi virtutes, quo minus deceant, effici condicione causarum. An quisquam tulerit reum in discrimine capitis, praecipueque si apud victorem et principem pro se ipse dicat, frequenti translatione, fictis aut repetitis ex vetustate verbis, composition quae sit maxime a vulgari usu remote, decurrentibus periodis, quam laetissimis locis sententiisque dicentem? non perdant haec omnia necessarium periclitanti sollicitudinis colorem, petendumque etiam inaturne quisquam eius fortuna, quem tumidum ac sui iactantem et ambitiosum institorem
Abbreviated transcription (Latin):
se animo cõmoneri. sed eciã corpore ipõ ꝑ honescere:
quis uero ncaat quãto aliud dicr̃di genus postat
grauitas senaroria aliud aura popularis. cũ ecã
singulis iudicãtibus. nõidẽ apud graues uiros qd̾
lemores. nõidẽ apud eruditũ quod̾ militarẽ ac rus¬
ticũ deceat. Sitq nõ miꝙͣ sũmittenda. et contia¬
henda oracio ne iudex uel eã intellegere uel capere
nõ possit. Tempus quoq ac locus egẽt obseruacõne
propria. nã et tempus tũ tuste. tum letũ. tũ libeꝵ
tũ augustũ est. Atq ad hec omia cõponẽdꝰ orator
et loco publico. prinarone celebri an secreto. alicã
cinitate. an tuai in castuis deinq an foro dicas in¬
terest pluriuiũ ac suã quodq formã et proptiũ quẽ¬
dam modũ eloquẽcie poscit. cũ ecã in cetcris actib
uite̾. nõ idẽ in foro: curia: cãpo. theano. domi facere
cõuenat et pleraq que naͣ nõ sũt teprehendẽda.

Expanded text:
se animo commoveri, sed etiam corpore ipso perhorrescere. se animo commoveri, sed etiam corpore ipso perhorrescere. quis vero nesciat, quanto aliud dicendi genus poscat gravitas senatoria, aliud aura popularis? cum etiam singulis iudicantibus non idem apud graves viros quod leviores, non idem apud eruditum quod militarem ac rusticum deceat, sitque nonnunquam summittenda et contrahenda oratio, ne iudex eam vel intelligere vel capere non possit. tempus quoque ac locus egent observatione propria. nam et tempus tum triste, tum laetum, tum liberum, tum angustum est, atque ad haec omnia componendus orator; et loco publico privatone, celebri an secreto, aliena civitate an tua, in castris denique an foro dicas, interest plurimum, ac suam quidque formam et proprium quendam modum eloquentiae poscit: cum etiam in ceteris actibus vitae non idem in foro, curia, campo, theatro, domi facere conveniat; et pleraque, quae natura non sunt reprehendenda
Abbreviated transcription (Latin):
debetur suus decor. Sadẽ in hie pro quib agemꝰ obser¬
uãda sunt. aliter cũm pro alio sepe dicẽdum ẽ. ur qͥsq
horestus. humilis uudiosus fauorabilis erit dilecta
propositoꝵ quoq et ante acce ute differẽtia. Incũdii¬
sima uero in orarore huanitas. faciliras. moderacio.
benmnolẽcia. sed illa quoq diuersa bonũ unũ decent. ma¬
etiã apud quẽ di̾cas interest. facit cũn et fortuã dis¬
cime et potestas. nec eadẽ apud pͥncipẽ magistratũ
senarorẽ priuatũ tantũ libeꝵ racio est. nec eodẽ sono
publica indiaia et arbinroꝵ disceptacõnes aguntur.
Nã ir oranie pro capit̾e solicitudo decrat et cura et
omẽe ad amplificandũ oroẽm. quasi machine et it᷑a
in parius rebus iudicisq uana suit cadẽ. rideat᷑q
merito qui apud disceptatorẽ de re leuissima sedẽs
diccuiꝰ. utati illa ciceronis cõfessiõne non modo

Expanded text:
debetur suus decor. eadem in iis, pro quibus agemus, obserdebetur suus decor. eadem in iis, pro quibus agemus, observanda sunt; aliter enim pro alio saepe dicendum est, ut quisque honestus, humilis, invidiosus, favorabilis erit, adiecta propositorum quoque et anteactae vitae differentia. iucundissima vero in oratore humanitas, facilitas, moderatio, benivolentia. sed illa quoque diversa bonum virum decent: maetiam apud quem dicas, interest. facit enim et fortuna discrimen et potestas, nec eadem apud principem, magistratum, senatorem, privatum, tantum liberum ratio est, nec eodem sono publica iudicia et arbitrorum disceptationes aguntur. nam ut orantem pro capite sollicitudo deceat et cura et omnes ad amplificandam orationem quasi machinae, ita in parvis rebus iudiciisque vana sint eadem, rideaturque merito, qui apud disceptatorem de re levissima sedens dicturus utatur illa Ciceronis confessione, non modo
Abbreviated transcription (Latin):
muos q multis eñm utũt᷑ et uarus. eadẽ et eoꝵ qui
orõnes alus stribebant. fuit racio et declamãciũ est
uõ err̃s sr̃mꝑ ut aduocati. sed plerũq ut litigatores
diamꝰ urrũ eciã in his causis quib aduocam᷑ eadem
differennia diligenter est custodiẽda. utim cũm fuctõne
psonaꝵ et uelir oie alieno loqͥmur daudiq ĩt his
piib noce᷑ accõmrodamꝰ sin mores. Aliter cim p. clodiꝰ.
Alutei appins cecus. alirer celianne ille aliter terẽcia¬
nus pacer fingitu quid asperius lutore uerris iot
adeas tatũ dãbis quid forcius illo auꝰ inter ip̃ã uer¬
berum supplicia una uox audiebat᷑ cius romanus
suig quã digne miloius imperoraciõe ip̃a uoces eo
uiro. alia qui pro re p. sediciosuĩ cuit tociẽs cõpesers¬
set. qq infidias uirtute inperasset. Demq nõ modo
qued in cania totidẽ in prosopopeia sũt uarietates

Expanded text:
micosque, multis enim utuntur et variis. eadem et eorum, qui micosque, multis enim utuntur et variis. eadem et eorum, qui orationes aliis scribebant, fuit ratio et declamantium est; non enim semper ut advocati sed plerumque ut litigatores dicimus. verum etiam in iis causis, quibus advocamur, eadem differentia diligenter est custodienda. utimur enim fictione personarum et velut ore alieno loquimur, dandique sunt iis, quibus vocem accommodamus, sui mores. aliter enim P. Clodius, aliter Appius Caecus, aliter Caecilianus ille, aliter Terentianus pater fingitur. quid asperius lictore Verris: ut adeas, tantum dabis? quid fortius illo, cuius inter ipsa verberum supplicia una vox audiebatur: ciuis Romanus sum? quam dignae Milonis in peroratione ipsa voces eo viro, qui pro re publica seditiosum civem totiens compescuisset quique insidias virtute superasset? denique non modo quot in causa totidem in prosopopoeia sunt varietates,
Abbreviated transcription (Latin):
Pr. socie et equales nõ cõuemãt barbe illi atq tristicie
At iur cuulis uereq sapiens qui se nõ ociosis disputa¬
ciombus sed admĩstratõni rei p. dedident. a qua lon¬
gissime isti qui philosophi uocant᷑ recesserũt. omiaq
adesficiendũ orõne quod proposierit ualent. libenter
adhibebit. quom prius quod honestũ sit esticere in ar̃o
suo cõsticuerit. Est quod pͥmipes deceat. aliis nõ con¬
parte iacio eloquẽcie sicut põpeius abude diiertus rex
fuaꝵ nariator et hic qui bello cuuli et se ipertecit. caro
eloquite sc̃nator fuut. Idem dic ũ sepe in alio liberũ ĩ alio
fuuosum in alio superbum est. Uerba aduersus arta¬
menont a thersite habia ridentur at illa digniedi
tams nõtamt̃ ferres quẽcũq dicẽtẽ negat. se magui
facete aliquis poetaꝵ uerũ cesti ater an albus homo
sit iniania uẽte nti dẽ cesar de illo dixerit. arrogãtia
est Alaior in ꝓsonis obseruacio est apud tragicos co¬

Expanded text:
ani sociae et aequales, non conveniant barbae illi atque tristitiae. at vir civilis vereque sapiens, qui se non otiosis disputationibus, sed administrationi rei publicae dediderit, a qua longissime isti, qui philosophi vocantur, recesserunt, omnia, quae ad efficiendum oratione quod proposuerit valent, libenter adhibebit, cum prius quid honestum sit efficere in animo suo constituerit. est quod principes deceat, aliis non conrte ratio eloquentiae, sicut Pompeius abunde disertus rerum suarum narrator, et hic, qui bello civili se interfecit, Cato eloquens senator fuit. idem dictum saepe in alio liberum, in alio furiosum, in alio superbum est. verba adversus Agamemnonem a Thersite habita ridentur; da illa Diomedi tatis; non tamen ferres quemcumque dicentem. negat se magni facere aliquis poetarum, utrum Caesar ater an albus homo sit, insania; verte, ut idem Caesar de illo dixerit, arrogantia est. maior in personis observatio est apud tragicos co
Abbreviated transcription (Latin):
nec causanti pupillo sic tutori nascat̾ ur nõ rema
ireant amoris uestigia et sacra quedã patrs eius
meõria. Iam quõ contra abdicantẽ patiẽ querentẽ
uxorẽ agi cansam oporteat in libro ut arbitror sey¬
liber. in quo proheum p̾cepta sunt cõtinet. Esse ĩ ubis
quod deceat. aut turpe sit nemim dubiũ est. unũ
iam igitur huic loco quod est sane sũme disticultatis᷑
aduciendũ iudetur quib modis ea q̃ sunt narã paꝵ
speciosa queq nõ dicere si uirũlibet esse libeꝵ maluis¬
senuus. nõ tamẽ suit indecora dicẽtib quid asperiotẽ
habere froniẽ potest. aut quid aures hominũ magit

Expanded text:
nec causanti pupillo sic tutor irascatur unquam, ut nec causanti pupillo sic tutor irascatur unquam, ut non remaneant amoris vestigia et sacra quaedam patris eius memoria. iam quomodo contra abdicantem patrem, querentem uxorem, agi causam oporteret, in libro, ut arbitror, sepliber, in quo prooemii praecepta sunt, continet. esse et in verbis quod deceat aut turpe sit, nemini dubium est. unum iam igitur huic loco, quod est sane summae difficultatis, adiciendum videtur, quibus modis ea, quae sunt natura parum speciosa quaeque non dicere, si utrumlibet esset liberum, maluissemus, non tamen sint indecora dicentibus. quid asperiorem habere frontem potest aut quid aures hominum magis
Abbreviated transcription (Latin):
ntant affecribus decet. Nam qui mtermntere ĩ agẽdo
dolorẽ põt iudet᷑ posse eciã deponete. Nescio tarit᷑ an huiꝰ
de quo loqͥmur decoris custodia maxime circa eos circa
quõe dicimꝰ examiãda sit. nã sure dubio in omĩbus
statim accusatõnib hoc agendũ est nec ad eas libenter
descendisse iudeam. Ideoq mihi illud crassi. seucri nõ
mediocrirer displicet dñ bomi iuuo ex quo me uiuere
imet. aspernãtẽ reũ indeo. nõ cñn iusta ex cauia uel
neccessaria inderi põt postulasse eum. sed quadã accu¬
sandi uoluptate. prerei hoc tamit̃ qd̾ est cõe propriã¬
⁊ moderacõẽm quedã canse defiderãt. Qua propter et
qui curacionẽ bourꝵ pacris postu labit doleat eius ua¬
letudint. et quãlibet grania filio patet obiecturus
mmiserimã sibi ostendat et hac ipãm neccessitarẽ nec
hoc paucis modo uerbis. sed toto colore accõins. ut id
eum nõ dicere modo. sed eciã uere dicere appareat.

Expanded text:
qui intermittere in agendo dolorem potest, videtur posse etiam deponere. nescio tamen an huius, de quo loquimur, decoris custodia maxime circa eos, contra quos dicimus, examinanda sit. nam sine dubio in omnibus statim accusationibus hoc agendum est, ne ad eas libenter descendisse videamur. ideoque mihi illud Cassii Severi non mediocriter displicet: di boni, vico; et, quo me vivere iuvet, Asprenatem reum video. non enim iusta ex causa vel necessaria videri potest postulasse eum, sed quadam accusandi voluptate. praeter hoc tamen, quod est commune, propriam moderationem quaedam causae desiderant. quapropter et, qui curationem bonorum patris postulabit, doleat eius valetudinem; et quamlibet gravia filio pater obiecturus miserrimam sibi ostendat esse hanc ipsam necessitatem, nec hoc paucis modo verbis, sed toto colore actionis, ut id eum non dicere modo, sed etiam vere dicere appareat.
Abbreviated transcription (Latin):
UOM SET proximo libro de
tropis dictum. sequit᷑ pertinens
ad figuras que schemara grece
uocantur. Locus ip̃a rei narura
cõm̃ctus iuperiori. nã pleriq ea
tropos esse existimanerũt. quia
suit ex hoc̃ dixerint nomit̃ quod
suit formati qudãmodo sue ee eo quod uertant ora¬
cionẽ unde et motus dicũt Iacendũ erit esse utruq
eoꝵ eciã in siguris usus quoq est idẽ. nam et uim re¬
buis aducint. et graciã prestant nec desut qui tropis
figiarũ noms̃ imponãt quoꝵ est grans aristarchꝰ
proc lus: qͥn a deo similiudo maintesta est. ut eã
diiceruert nõ sit in prõptu. Nã quomodo quedã
in specie plane distant. manẽt tomẽ geueraliter
illa socretate quod utraq res derecta et simplia
translacõne cũ aliqua dicendi uniute de flectitur.
Ita quedã per quã tenui limice dinidumt᷑ ut cum
iromia cam inter figuras sentẽtie quã inter tropoe

Expanded text:
um sit proximo libro de tropis dictum, sequitur pertinens ad figuras, quae σχήματα Graece vocantur, locus ipsa rei natura coniunctus superiori. nam plerique has tropos esse existimauerunt, quia, sive ex hoc duxerint nomen, quod sint formati quodam modo, sive ex eo, quod vertant orationem, unde et motus dicuntur, fatendum erit esse utrumque eorum etiam in figuris, usus quoque est idem: nam et vim rebus adiiciunt et gratiam praestant. nec desunt qui tropis figurarum nomen imponant, quorum est C. Artorius Proculus. quin adeo similitudo manifesta est, ut ea discernere non sit in promptu. nam quo modo quaedam in his species plane distant, manente tamen generaliter illa societate, quod utraque res de recta et simplici ratione cum aliqua dicendi virtute deflectitur, ita quaedam perquam tenui limite dividuntur, ut cum ironia tam inter figuras sententiae quam inter tropos
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si quedã detrahere neccessariũ est quor nõ sit aducere
concessum. ieq ego contra naturã pugno nõ cñ deter¬
rendum id bonũ si quid ingenitũ est existio. ded angẽdũ
addendũ q qd̾ cessat. an uero clarissimus ille preceptor
Socrates qut̃ non magis libri uene dixisse quã disapuli
bene docuisse testant quom de ephoro arq theopompo

Expanded text:
nam si quaedam detrahere necessarium est, cur non sit adiicere nam si quaedam detrahere necessarium est, cur non sit adiicere concessum? neque ego contra naturam pugno. non enim deserendum id bonum, si quod ingenitum est, existimo, sed augendum addendumque quod cessat. an vero clarissimus ille praeceptor Isocrates, quem non magis libri bene dixisse quam discipuli bene docuisse testantur, cum de Ephoro atque Theopompo
Abbreviated transcription (Latin):
mihi libera cum uel conira receptas persuayones Racionem
seqͥuẽu senc̃aia est / in ꝑte uerũ uidetus. Nam pprietates
maenoꝵ diipicere prorsus necassariũ est in ħĩs quoq
certũ studioꝵ facere dilectũ nemo dissnaferit. Nãq euit
alius historit magis idoneus: alius cõposius ad carmẽ
alius nilis studio urus : nt nõ nulli rus fortasse mutẽdi
sic diiceruer hec dicendi magister: quomodo palestricus
ille cuisorem facet: aut pugilẽ. aut luctatorẽ: aliudue
quid ex his que suut sacioꝵ certanu. Uerũ ei qui foro
destinabim nõ in unã ꝑtem aliquã sed in omĩa q̃ sum
eins operie: eciã si qua difficiliora discenti uidebunm
elaborandu est: nã et omino suꝑuacua erar doctrina si
natura sufficeret: ansi quis ngenio cormptus ac timdꝰ
ut pleriq sunr maderit. in hoc cum ire paciem. aridum
arq ieuuur non alemus: certe eum et quasi uesticue.

Expanded text:
mihi libera enim vel contra receptas persuasiones rationem mihi libera enim vel contra receptas persuasiones rationem sequenti sententia est in parte verum videtur. nam proprietates ingeniorum dispicere prorsus necessarium est. in his quoque certum studiorum facere delectum nemo dissuaserit. namque erit alius historiae magis idoneus, alius compositus ad carmen, alius utilis studio iuris, ut nonnulli rus fortasse mittendi. sic discernet haec dicendi magister, quomodo palaestricus ille cursorem faciet aut pugilem aut luctatorem aliudve quid ex iis, quae sunt sacrorum certaminum. verum ei, qui foro destinabitur, non in unam partem aliquam sed in omnia, quae sunt eius operis, etiam si qua difficiliora discenti videbuntur, elaborandum est. nam et omnino supervacua erat doctrina, si natura sufficeret. an si quis ingenio corruptus ac tumidus, ut plerique sunt, incident, in hoc eum ire patiemur? aridum atque ieiunum non