comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ relinquer&. Redit ex urbe roma cũ
patre alexander. iudicio magis quã suspitione
absolutꝰ. Uacare enĩ m̃tẽ herodes ab odio fi.¬
lioꝵ antipat᷑ ñ patiebat᷑. Ipse etenĩ erat odioꝵ
materia. p̃mebat tam̃ studiũ suũ contuitu re¬
conciliationis. ne appetite germanitatis scȩnã
ꝓder&. insidias manifestar&. Ubi uentũ ẽ ĩ
cilitiã & nauigantes ĩ eleusiã applicauert̃. sus¬
cepit eos archelaus optimo cõuuio. & gr̃ãs
agens antipatro generi sui causa. qđ exẽptũ
periculo. reconciliatione etiã dignũ esti¬
mauiss&c. Ipse ctiã litteris ꝑ suos directis
amicos rogauerat. ut generi defensionis ad¬
ium̃to forent. & discedenti obtulit triginta
talenta hospitalitatis munere. atq tephiriũ
adusq regẽ deduxit. Regressus domũ rex
continuo ꝑopulũ aduocat. apud quẽ hoc mͦ
tuosa fuit romã petendi ꝓfectio. ut de filũs
meis cȩsar iudicar&. ne solus ego qͥ irascebar

Expanded text:
regnum relinqueret. Redit ex urbe Roma cum regnum relinqueret. Redit ex urbe Roma cum patre Alexander iudicio magis quam suspicione absolutus. Vacare enim mentem Herodis ab odio filiorum Antipater non patiebatur. Ipse etenim erat odiorum materia, premebat tamen studium suum contuitu reconciliatoris ne adpetitae germanitatis scenam proderet, insidias manifestaret. Vbi uentum est in Ciliciam et nauigantes in Eliusam adplicauerunt, suscepit eos Archelaus opimo conuiuio gratias agens Alexandri generi sui causa, quod exemtum periculo reconciliatione etiam dignum aestimauisset. Ipse etiam litteris, per suos directis, amicos rogauerat, ut generi defensioni adiumento forent, et discedenti optulit XXX talenta hospitalitaadusque regem perduxit. Regressus domum rex continuo populum advocat, apud quem hoc mods, et utilis et fructuosa fuit Romam petendi, profecto ut de filiis meis Caesar judicaret: ne solus ego qui irascebar,
Abbreviated transcription (Latin):
fellens assertionib alieno sceleris pͥmo fra¬
trẽ demonstrauit qͥ suoꝵ cͥd consors ꝑicu.¬
loꝵ. quẽ ĩnoxiũ in crim̃ uocari ingemisce¬
bat. asstipulabat᷑ purȩ cõscientiȩ agendi
uis & dicendi ꝑitia. nichil sibi ac fr̃i relic¬
tũ honoris. sublata om̃ia ꝑ scelus germani
patrisq facilitatẽ. Amarissime deplorabat
necẽ sibi irrogari. quã pat̾ eo usq expecta¬
bat ut crim̃ adiciat. flagitiũ adiungat. qͥb
dictis coegit ĩ lacrimas uniũsos. atq eo sor¬
tẽ deduxit iudicii. ut cȩsari accusatio ñ
ꝓbaret᷑. pat̃ reconciliationẽ ãplecteret᷑. In
gratũ admodũ & p̃cellentissimũ romano p̾n¬
cipi. ñ solũ regi iclito regnũ donasse sed eti¬
ã liberos reddidisse. Itaq iusto definitũ ex.¬
amine. ut pat̾ni iuris in uiolata reuerentia
maner&e. & tuta filioꝵ in nocentia patri ut
decebat obtẽperar &̃e liberi. Ipse in offcusũ
naturȩ affectũ exhiber& filiis. cui tam̃ uell&

Expanded text:
 alienum sceleris primo fratrem demonstravit, qui suorum esset consors periculorum, quem innoxium in crimen vocari ingemiscebat. Adstipulabatur purae conscientiae agendi jus et dicendi peritia, nihil sibi ac fratri relictum honoris, sublata omnia per scelus germani, patrisque facilitatem. Amarissime deplorabat necem sibi irrogari, quam pater eo usque expetit, ut crimen adjiciat, flagitium adjungat. Quibus dictis coegit in lacrymas universos, atque eo sortem deduxit judicii, ut Caesari accusatio non probaretur, pater reconciliationem amplecteretur. Id gratum admodum et praecellentissimum Romano principi non solum regi inclito regnum donasse sed etiam liberos reddidisse. Itaque iusto definitum examine, ut paterni iuris inuiolata reuerentia maneret et tuta filiorum innocentia, patri ut decebat, optemperarent liberi, ipse inoffensum naturae affectum exhiberet filiis, cui uellet tamen
Abbreviated transcription (Latin):
rona aurea. sceptrũ ĩ dextera. ut uiuen¬
tẽ putares. Prȩibat agnien trachiũ. ger-¬
maniq & galli. stipatores reguĩ militarẽ
seruabant ordinẽ. pari mͦ succincti armis
comitantib parit᷑ ducib & centurionibus.
Q uingenti & iã seruoꝵ & libertoꝵ regiȩ
dom̃ asꝑgebant aromata. ut suaui odore
tota flagrar&e uia. Lectũ filuĩ regis &
ꝓpinquoꝵ uis maxima circũ fundebat.
Sepultꝰ ẽ ĩ herodio ut ipse mandauit. qd̾
aberat ducentis stadiis ab eo loco in quo¬
I finẽ uite ĩuenit. magno obseqͥo ꝑ tan¬
tũ spatĩ deductꝰ uniũsoꝵ. sed ñ om̃iũ
pari affectu. M etꝰ enĩ officiũ ñ uotũ
extorserat. dolor intͣ se saltẽ liberã ha

Expanded text:
rona aurea, sceptrum in dextera, ut vivenrona aurea, sceptrum in dextera, ut viventem putares. Praeibat agmen Thracicum; Germanique et Galli stipatores regii militarem servabant ordinem, pari modo succincti armis, comitantibus pariter ducibus et centurionibus. Quingenti etiam servorum et libertorum regiae domus aspergebant aromata, ut suavi odore tota fragraret via; lectum filii regis, et propinquorum vis maxima circumfundebat. Sepultus est in Herodio ut ipse mandavit quod aberat ducentis stadiis ab eo loco, in quo finem vitae invenit: magno obsequio per tantum spatii deductus universorum, sed non omnium pari affectu: metus enim officium, non votum exto
Abbreviated transcription (Latin):
suo beniuolentiã exhiberent. & gr̃ãm.
pꝰ thraconitidis regionis & finitimoꝵ locoꝵ
beres. nuncupatꝰ thetrarebes antipas. rex
arcbelaus. ita tam̃ ut ad cȩsarẽ deferri a¬
nulũ suũ. atq ei arbitriũ & firmam̃tũ
om̃iũ dispositionũ suarũ reseruaret᷑ ac tẽ
demũ ratũ cͥ& testam̃tũ suũ si cȩsar ꝓbas¬
s&c. R eliqͣ scd̃m pͥora sua testam̃ta custodi¬
ri p̃cȩpit. Continuo acclamatio facta militĩ
archelao plaudentiũ. circũuallat᷑ ilico stipa¬
toꝵ ãbitu. ꝓmittunt beniuolentiã. spondent
fidẽ. Post hȩc cõpetent att magnificc fui
curatũ. om̃i ãbitu regaliũ diuitiarũ p̃misso
ad põpe funebris celebritatẽ. Lectꝰ erat
auro totꝰ & gẽmis ĩsignitꝰ. stratũ resulgens mir¬
rice corpꝰ adoꝑtũ purpurea diploide. quã
itnectebat fibula lapidib p̃ciosis corus¬
cans. diadema adherebat uertici. supͣq co¬

Expanded text:
suo benevolentiam exhiberent et gratiam.suo benevolentiam exhiberent et gratiam.ur: Philippus Thraconitidis regionis et finitimorum locorum haeres nuncupatus: tetrarches, Antipas; rex, Archelaus, ita tamen ut ad Caesarem deferri annulum suum, atque ei arbitrium et firmamentum omnium dispositionum suarum reservarent. Ac tum demum ratum esset testamentum suum, si Caesar probasset: reliqua secundum priora sua testamenta custodiri praecipit. Continuo acclamatio facta militum Archelao plaudentium: circumvallabatur illico stipatorum ambitu; promittunt benevolentiam, spondent fidem. Post haec competenter atque magnifice funus curatum, omni ambitu regalium divitiarum praemisso ad pompae funebris celebritatem: lectus erat auro totus et gemmis insignitus, stratum refulgens murice, corpus adopertum purpurea diploide, quam internectebat fibula lapidibus pretiosis coruscans, diadema adhaerebat vertici, supraque co
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ eo q ꝑ multa usus annoꝵ curri¬
cula. qd difficile saluo potestatis usu
deceder&. reliquens liberis ĩperiĩ suo¬
cessionẽ. quã ipse a suis ñ acceperat.
Sed int᷑ domũ ĩfelicissimꝰ. quã acerbo
suoꝵ sanguine & luctu repleuit. N ec
tam̃ executionẽ ĩuenit. ultimȩ crude¬
litatis. hoc uno salome obliterante cri¬
minũ suoꝵ ludibria suꝑiora. qđ eos qͦs
ꝑ̃cuti rex iusserat om̃s dimisit. dicens
regẽ p̃cȩpti feralis postea pęnituisse. re¬
uocatisq mandatis suꝑiorib p̃cȩpisse.
ut ad sua om̃s dimitterent᷑. Dein posta
facta ĩ ãphiteatro militũ & reliqͥ populi
cõgregatione. de obitu regis ĩdiciũ factũ.
ꝓcessit ptholomeus qͥ regis amicitiȩ int̾
fidissimos quosq ĩ extremũ adbeserat. &
anulũ deferens quẽ defuncti digito de¬
traxit. collaudat regẽ & płm ãmon& tran¬
simos sibi milites hortabat᷑. ut successori

Expanded text:
retur, eoque permulta usus annorum curriretur, eoque permulta usus annorum curricula, quod difficile, saluo potestatis usu decederet relinquens liberis imperii successionem, quam ipse a suis non acceperat, sed intra domum infelicissimus, quam acerbo suorum sanguine et luctu repleuit. Nec tamen exsecutionem inuenit ultimae crudelitatis, hoc uno Salome obliterante criminum suorum ludibria superiora, quod eos quos percuti rex iusserat omnes dimisit, dicens regem praecepti feralis postea paenituisse reuocatisque mandatis superioribus praecepisse ut ad sua omnes dimitterentur. Deinde postea facta in amphitheatro militum et reliqui populi congregatione de obitu regis indicium factum. Processit Ptolomaeus, qui regis amicitiae inter fidissimos quosque usque in extremum adhaeseratannulum deferens quem defuncti digito detraxit, collaudat regem, et populum admonet transimos sibi milites hortabatur, ut successori
Abbreviated transcription (Latin):
rire. Sed occurrit achiab & ĩpediuit ic¬
tũ. luctu q tota cõcrepuit domiꝰ. ut obisse
herodes foris ȩstimaret᷑. Ex ultauit an¬
tipat᷑ ad sonũ planctꝰ & a custodib pos.¬
tulauit ut uinculis resolueret᷑. Sed p̃po¬
sitꝰ ei muneri ñ solũ abnut qđ rogabat᷑
sed etiã regi annuntiauit. Exclamans
ille ĩsultare sibi adbuc uiuenti. ꝑcussores
direxit qͥ antipatrũ ĩt̾ficerent. cesũ q ĩ hir¬
cania sepeliri iussit. atq iterũ mutauit
testam̃tũ. regẽq archelaũ ĩstituit semorẽ
ex frĩb antipȩ tetrarchiã reliquit. Quinq
itaq dieb antipatro suꝑstes defecit. trigin.¬
ta & septẽ annis ex qͦ a romanis ĩperitare
ius ẽ regno potitus. Ex quo autẽ antigo¬
nũ sustulit regni ȩmulũ. annos tri¬
tã domestico usu quã publicis lȩt fuc.¬
cessib Nlãq ita foris scdȩ ci res asspr¬
rauerunt. ut priuatꝰ in regnũ ascisce.¬

Expanded text:
rire, sed occurri Achiabus et inpediuit icrire, sed occurri Achiabus et inpediuit ictum, luctuque tota concrepuit domus, ut obisse Herodes foris aestimaretur. Exultauit Antipater ad sonum planctus et a custodibus postulauit ut uinculis resolueretur. Sed praepositus ei muneri non solum abnuit quod rogabatur, sed etiam regi adnuntiauit. Exclamans ille insultari sibi adhuc uiuenti percussores direxit qui Antipatrum interficerent, caesumque in Hyrcania sepeliri iussit. Atque iterum mutauit testamentum regemque Archelaum instituit seniorem ex fratribus, Antipan tetrarcham reliquit. V itaque diebus Antipatro superstes defecit, XXXVII annis, ex quo a Romanis imperitare iussus est, regno potitus; ex quo autem Antigonum sustulit regni aemulum, annos XXtam domestico usu quam publicis laetus successibus. Namque ita foris secundae ei res adspirauerunt, ut priuatus in regnum adscisce
Abbreviated transcription (Latin):
ta mercede ferale ministeriũ milites
ñ recusarent. cõpensaturi executionis
horrorẽ. remunerationis emolum̃to.
Cedebat ꝓpe iã tantȩ ĩ cõmoditatis sup
filiciis. sed expectabat funestȩ responsa
legationis. quȩ retulit de acme suppliciũ
sũptũ ad herodis querelã. Antipatrũ qͦ¬
q cõuictũ parricidĩ. morti adiudicatũ
Tam̃ repulso patria & regno. pat̾ fuge
potestatẽ tribuere si uell& cȩsar iuber&
sententiã sceleri ferens cõsiliũ. pietati re¬
liquens. Soluerat natura parricidiĩ
necessitatẽ. nã recreatꝰ paulisꝑ. ꝑmissa
sibi utendi ut uell& potestate. dũ de
genere necis tractat. distentꝰ dolorib
ꝓpriȩ diẽ mortis p̃uenire desiderauerat.
Poposcit itaq malũ parit᷑q gladiũ. ut
eo pomũ solitꝰ erat᷑ dere refectionis aliqͥd
assumer&. & paulisꝑ sese attollens. cubito¬
q ad nixus leuauit clexterã cupiens sese fe¬

Expanded text:
ta mercede, ferale ministerium milites ta mercede, ferale ministerium milites non recusarent: compensaturi exsecutionis horrorem remunerationis emolumento. Cedebat prope jam tantae incommoditatis gratia suppliciis, sed exspectabat funesta responsa legationis, quae retulit de Acme supplicium sumptum ad Herodis querelam: Antipatrum quoque conuictum parricidii morti adiudicatum, tamen si pulso patria, regno pater fugae potestatem tribuere uellet, Caesar iuberet sententiam sceleri ferens, consilium pietati relinquens. Soluerat natura parricidii necessitatem. Nam recreatus paulisper permissa sibi utendi ut uellet potestate, dum de genere necis tractat, distentus doloribus propriae diem mortis praeuenire desiderauerat. Poposcit itaque malum pariterque gladium, ut eo pomum solitus incidere refectionis aliquid assumeret, et paulisper se attollens cubituque adnixus leuauit dexteram cupiens sese fe
Abbreviated transcription (Latin):
gregari iã dudũ p̃cipiens quosq nobilio¬
res. ut ex singulis uicis ĩ unũ cõuenirent
ubi ĩperio obtẽperatũ ẽ. claudi cos int᷑
ippodgoniũ iussit. & arcessita salome
atq eiꝰ alexa uiro legatũ sanguinis man¬
dauit. asserens lȩxitis plis gentis iudcȩ
suã mortẽ futurã. & id̾o com̃tũ se quo
ꝑclarissime suũ epitafiũ celebrat᷑ et᷑ depos¬
cere a suis. ut cũ ultimũ exalass& sp̃m.
statĩ eos om̃s qui clausi tenebant᷑ necari
iuberent. ita neminẽ futurũ ĩ uniuersa
iudea atq ĩ om̃i domo cui mors es eee ul¬
lacrimabilis. cũ uniũsis domesticis luc¬
tꝰ bereditatẽ dereliquiss&. Qui dũ su
deplorant necẽ. iusta regi iuiderent᷑
ꝑsoluere: atq ita publicoꝵ lȩcitia uotoꝵ
domesticis dolorib impenderet᷑. Ac ne
forte scelesta ĩperia mandata executio
destituer&. quinquagenas dragmas ius¬
sit militib dari. ut talis sceleris ĩposi¬

Expanded text:
gregari iamdudum praecipiens quosque nobiliogregari iamdudum praecipiens quosque nobiliores, ut ex singulis uicis in unum conuenirent, ubi imperio obtemperatum, claudi eos intra hippodromum iussit et accersita Salome atque eius Alexa uiro legatum sanguinis mandauit, asserens laetitiae populis gentis Iudaeae suam mortem futuram et ideo commentum se, quo praeclarissime suum epitafium celebraretur; deposcere a suis, ut cum ultimum exhalasset spiritum, statim eos omnes qui clausi tenebantur necari iuberent. Ita neminem futurum in uniuersa Iudaea atque omni domo, cui mors eius esset inlacrimabilis, cum uniuersis domestici luctus hereditatem dereliquisset, qui dum suorum deplorant necem iusta regi uiderentur persoluere, atque ita publicorum laetitia uotorum domesticis doloribus inpediretur. Ac ne forte scelesta imperia mandata exsecutio destitueret, quinquagenas dragmas iussit militibus dari, ut tali sceleris i
Abbreviated transcription (Latin):
tur. hy dropȩ grauabant᷑ uestigia. abscõ-¬
dita corporis scatebant uermib spasmi
totius corporis. anhelitꝰ grauis. & suspi-¬
ria ꝑnitiosa. cuius indicio erat qđ inius¬
ti parricidii & sacrilege dãnationis pę¬
nas reposceret᷑. Non cedebat tam̃ animo.
& uiuendi cupiditate passionib relucta.¬
bat᷑. Petit trans iordanen calores aquȩ
calidȩ. sed nichil ꝓfuerant. Asfaltis la¬
cꝰ plerisq medicabilis. sine ullo ꝓfectu
ȩgrũ tenebat. ubi dũ oleo plurimo fo-¬
ueret᷑. lxxato resolutꝰ corpore morientiũ
specie oculos ĩuertit. & uox defecerat.
nec sensus manebat. sed excitatꝰ strepitu
cõclamantiũ resũpsit. Et ad sua regre.¬
di cupiens ubi ad regionẽ loci qui appel¬
labat᷑ hierico aduenit. atro felle exagitatꝰ
& ipsi quodã mͦ morti minitans. ĩ mane fa¬
cinꝰ excogitauit. quo uelut ĩ feriȩ sibi po¬
puli mitterent᷑. Nãq ex om̃i udȩa con¬

Expanded text:
tur, hydrope grauabantur uestigia, abscontur, hydrope grauabantur uestigia, abscondita corporis scatebant uermibus, spasmi totius corporis, anhelitus grauis et suspiritus perniciosi cuiuis indicio erant, quod iniusti parricidii et sacrilegae damnationis poenas reposceretur. Non cedebat tamen animo et uiuendi cupiditate passionibus reluctabatur. Petitae trans Iordanen Callirrhoes aquae calidae nihil profuerant. Asphaltius lacus plerisque medicabilis sine ullo profectu aegrum tenebat. Vbi dum oleo plurimo foueretur, laxato resolutus corpore morientium specie oculos inuertit, et uox defecerat nec sensus manebat, sed excitatus strepitu conclamantium resumsit. Et ad sua regredi cupiens ubi ad regionem loci qui appellabatur Hiericho aduenit, atro felle exagitatus et ipsi quodammodo morti minitans immane facinus excogitauit, quo uelut inferiae sibi populi mitterentur. namque ex omni Iudaea con
Abbreviated transcription (Latin):
retulerunt. Pietatis & deuotionis p̃miis.
quoꝵ remuneratio ꝓ ritu patrio mortẽ
expetentib ꝑsolueret᷑. N ec duitius ferre
potuit responsionis constantiã. sed ĩdigna¬
tione suꝑ egritu dinẽ facta. ut ĩfirmita¬
tẽ uincero ĩ cõuentũ populi ꝓcessit. ibi¬
q tãquã sacrilegii reos ad plebẽ deferens
accusare cȩpit. qđ maiora de factis talib.
suspectarent᷑. Quȩ ctiã si ñ ꝓbarent᷑. tam̃
cuncta sibi quisq metuentes auctoꝵ qui
cõpbensi forent. luenda supplicia dep̃ca¬
bant᷑: nec ꝑgendo ĩ cȩteros. ne questio plu¬
res atq alicnos & ĩnorios ꝑt̾barae. Ro¬
gatꝰ itaq in p̃sentes sententiã tulit ut
uiui exuerent᷑. Unde ĩ cõmoditas auc¬
ta. & grauioris egritudinis uis diuersis
totũ corpꝰ eĩ passionib depascebat᷑ ł ebris
erat uehemens. prurigo intolerabilis.
continui ac sine ulla int̾missione inte¬
rioꝵ dolores uiscerũ. colomedius uexaba¬

Expanded text:
rettulerunt, pietatis et deuotionis praemiis, rettulerunt, pietatis et deuotionis praemiis, quorum remuneratio pro ritu patrio mortem expetentibus persolueretur. Nec diutius ferre potuit responsionis constantiam, sed indignatione super aegritudinem factus, ut infirmitatem uinceret, in conuentum populi processit. Ibique tamquam sacrilegii reos ad plebem referens accusare coepit, quod maiora de factis talibus suspectarentur. Quae etiamsi non probarentur, tamen cuncti sibi quisque metuentes auctorum qui conprehensi forent luenda supplicio deprecabantur, nec pergendum in ceteros, ne quaestio plures atque alienos et innoxios perturbaret. Rogatus itaque in praesentes sententiam tulit ut uiui exurerentur. Vnde incommoditas aucta et grauioris aegritudinis uis diuersis totum corpus eius passionibus depascebatur. Febris erat uehemens, prurigo intolerabilis, continui ac sine ulla intermissione interiorum dolores uiscerum, colo medius uexaba
Abbreviated transcription (Latin):
hebant᷑ auctorib maxime iuda atq ma¬
tbia uiuentutis doctorib qui cognitis
& cõspirantib sibi uenisse tẽpꝰ aiebant
quo uiolatȩ legis in iuria uindicaret᷑.
dare penas sacrilegũ qͥ putar& fas ee qͥc¬
qͥd potestati licer&. nec religione ĩclina¬
tũ sed elatũ suꝑbia ĩpenetrabilib tẽpli
faciendi qđ uell&s. libidinẽ ꝓ iure exer¬
cuiss&. Et quaquã uis diuina ultionẽ
accelerar&. tam̃ pulerbũ uideri. si etiã tẽ¬
plo sacrati libertatẽ suã ĩ defendendis
pat̾ni ritꝰ obseruationib approbarent.
nec periculi metu quẽquã reuocari opor¬
tere. cũ etiã mori ꝓ lege patria ĩsigne
ĩmortalitatis sit. Primi q adorsi aure¬
ã aquilã supͣ fastigiũ portȩ affixã detra¬
here. cõp̃hensi atq ad regẽ ꝑducti. cũ
ĩtrogarent᷑ cui obȩdire cupientes tantum
facinꝰ adorsi forent. respondert̃. Legi pa¬
t̃nȩ. Iterũ quęrenti quo freti lȩtiores
adeent cũ ad mortis uocarent᷑ periculũ

Expanded text:
hebantur, auctoribus maxime Juda atque Matthia juventutis doctoribus, qui cognitis et conspirantibus sibi venisse tempus aiebant, quo violatae legis injuria vindicaretur: Dare poenas sacrilegum, qui putaret fas esse quidquid potestati liceret: nec religione inclinatum, sed elatum superbia in penetralibus templi faciendi quod vellet, libidinem pro jure exercuisset. Et quamvis adceleraret, tamen pulchrum uideri si etiam templo sacrati libertatem suam in defendendis paterni ritus obseruationibus adprobarent. Nec periculi metu quemquam reuocari oportere, cum etiam mori pro lege patria insigne inmortalitatis sit. Primique adorsi auream aquilam supra fastigium portae adfixam detrahere, conprehensi atque ad regem perducti cum interrogarentur, cui oboedire cupientes tantum facinus adorsi forent, responderunt: ‘Legi paternae.’ Et iterum quaerenti quo freti laetiores adessent, cum ad mortis uocarentur periculum,
Abbreviated transcription (Latin):
adũsũ se criminis ante cȩsarẽ statuit.
lle data sibi copia
deplorande calamitatis erũnarũ qͦq om̃iũ
cũ uider& sibi suppetere tanti udicis aucto¬
ritatẽ. qͥ nec ab łerode tnscduci ꝑ grãm possa.
nec ab antipatro circũ ueniri. nichil p̃t̾eundũ
ratꝰ. flagitia patris qͣdã p̃struxit modestia
ut nec urgere tãquã accusator uideret᷑. uec
occulta eͥẽ siner&. cũ plurimũ causa ituara
si se ob necis mat̾nȩ dolorẽ pat̾nis peti odus
demonstrauiss&. In talib enĩ iudicus. nihil
magis liberos grauat quã naturȩ pietas. &
pietatis auctoritas. Quȩ si aliqͦ traducunt᷑
flagitio p̃ uicdiciũ miniut᷑ p̃rogitiua  elubt

Expanded text:
aduersum se criminis ante Caesarem statuit. Ille data sibi copia deplorandae calamitatis aerumnarumque omnium, cum uideret sibi suppetere tanti iudicis auctoritatem, qui nec ab Herode transduci per gratiam posset, nec ab Antipatro circumueniri, nihil praetereundum ratus flagitia patris quadam praestrinxit modestia, ut nec urguere tamquam accusator uideretur nec occulta esse sineret, cum plurimum causam iuuaret si se ob necis maternae dolorem paternis peti odiis demonstrauisset. In talibus enim iudiciis nihil magis liberos grauat, quam naturae pietas et pietatis auctoritas. Quae si aliquo traducuntur flagitio, praeiudicium minuitur, p
Abbreviated transcription (Latin):
matre. ĩfirmiores muliere. Aut si uos ĩ
meo uulnere misericordes & ñ suscipitis bos¬
tiã meã atq ad ũsamini holo caustũ meũ. ego
cõsũmabo sacrificiũ meũ. manducabo qđ re¬
liquũ ẽ. Uidete ne uob̾ obꝓbrio sit. qđ for¬
tior uob̾ mulier reꝑta sit quȩ absumer & e¬
pulas uiroꝵ. Ego qͥđe tales paraui ȩpulas.
sed uos sic epulari. matrẽ fecistis. Et me
tenebat passio. sed uicit necessitas.
Depleuit cõtinuo totã urbẽ tanti scele.¬
ris nefas. & unꝰ qͥsq tãꝙͣ. ante oculos positũ
parricidalis cõuiuii ministeruĩ ꝑhorresce¬
bat. Oȩper̃ & ipsi ĩcentores seditionis ex¬
aminare post hȩc qͦs raꝑent cibos. ne si¬
miles ȩscas ĩuenirent. & uelut ĩpruden¬
tes samerent. Cexunt uniũsi timere
ne di uiuerent. & mori uellent. Per¬
uenit etiã ad romanos buiꝰ facti t̃mani¬
tas. Nã pleriq hoc horrore ꝑt̾riti. ad

Expanded text:
matre, infirmiores muliere. Aut si uos in matre, infirmiores muliere. Aut si uos in medio uulnere misericordes et non suscipitis hostiam meam atque auersamini holocaustum meum, ego consummabo sacrificium meum, manducabo quod reliquum est. Videte ne uobis opprobrio sit quod fortior uobis mulier reperta sit, quae absumeret epulas uirorum. Ego quidem tales paraui epulas, sed uos sic epulari matrem fecistis. Et me tenebat passio sed uicit necessitas.’ Repleuit continuo totam urbem tanti sceleris nefas et unusquisque tamquam ante oculos positum parricidalis conuiuii ministerium perhorrescebat. Coeperunt et ipsi incentores seditionis examinare post haec quos raperent cibos, ne similes escas inuenirent et uelut inprudentes sumerent. Coeperunt uniuersi timere, ne diu uiuerent, et mori uelle. Peruenit etiam ad Romanos huius facti immanitas. Nam plerique hoc horrore perterriti ad
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Hoc ẽ prandiũ meũ. hȩc ur̃a portio.
Videte diligentiꝰ ne uos fraudauerĩ. Ecce
pueri manꝰ una. ecce pes eiꝰ ecce dimidiũ re¬
liqͥ corporid. Et ne alienũ putetis. filiꝰ ẽ iis
Ne alteriꝰ opꝰ arbitremini. ego feci. ego diligen¬
t̃ diuisi mͥ qđ manducarẽ. uob̃ qđ reseruarẽ.
Nũꝗͣ mͥ dulcior fuisti fili. Tibi debeo qđ ad hic
uiuo. tua suauitas animã tenuit meã. & ꝓdux.¬
it matri miserȩ diẽ mortis. Subuenisti ĩ fa¬
me. tu munꝰ sup̃mũ senectȩ. tu ꝑcussoꝵ reps.¬
sor: U ener̃ necaturi. cõuiue facti st̃. Habe¬
bunt & ipsi qđ tͥ debeant. cũ epulas meas sũ¬
pserint. Sed qͥd refertis gͣdũ. qͥd horrescitis
animo. cur ñ epulamini qđ mat᷑ feci: Pos
st̃ & uos delectare. quȩ matrẽ ex saturar̃.
Nesurio iã postꝗͣ me filiꝰ m̃s pauit. abui¬
de exsatiata sũ. famẽ nescio. Gustate & uide¬
te qͥa suauis filiꝰ m̃s Nolite fieri molliores

Expanded text:
nis: ‘Hoc est prandium meum, haec uestra portio, nis: ‘Hoc est prandium meum, haec uestra portio, uidete diligentius ne uos fraudauerim. Ecce pueri manus una, ecce pes eius, ecce dimidium reliqui corporis eius, et ne alienum putetis, filius est meus, ne alterius opus arbitremini, ego feci, ego diligenter diuisi, mihi quod manducarem, uobis quod reseruarem. Numquam mihi dulcior, fili, fuisti. Tibi debeo quod adhuc uiuo. Tua suauitas animam tenuit meam, produxit matri miserae diem mortis. Subuenisti in fame, tu munus supremae senectae, tu percussorum repressor. Venerunt necaturi, conuiuae facti sunt. Habebunt et ipsi quod tibi debeant, cum epulas meas sumserint. Sed quid refertis gradum, quid horrescitis animo? Cur non epulamini quod mater feci? Possunt et uos delectare quae matrem exsaturarunt. Non esurio iam, postquam me filius meus pauit, abunde exsatiata sum, famem nescio. Gustate et uidete quia suauis filius meus. Nolite fieri molliores
Abbreviated transcription (Latin):
tolerabiliꝰ ẽ qđ matri dederis cibũ uiscerib
tuis. quã qđ te mat᷑ aut occidere potest aut
deuorare. Hȩc dicens. aũso uultu gladiũ
dimersit. & ĩ frusta filiũ secans igni ĩposuit.
Partẽ comedit. partẽ oꝑuit ne qͥs suꝑueni¬
r&. sed nidor ĩcensi ꝑuenit ad pͥncipes seditr¬
onis. cõtinuo q odorẽ secuti ĩtroier̃ mulieris
hospitiũ. minantes necẽ qđ ausa e& ipsis ie¬
iunantib edere. atq exsortes eos facere cibi
quẽ repꝑiss&s: At illa partẽ ĩqͥt urãm
uob̾ seruaui. ñ fui auara nec ibumana. Noli¬
te ĩ dignari. habetis qđ & uos edatis. De nart
uob̾ uiseerib cibũ paraui. Cõsidite ociꝰ. m̃tr
apponã. mirari habetis ministeriũ meũ. udi¬
care qđ talẽ nulliꝰ ĩueneritis mulieris afsei¬
tũ. quȩ uos nec dulcis filuĩ fraudar& gra.di.¬
mul dicens. redoꝑuit ãbusta. m̃bra .&. epulan¬
da optulitcũ adhortatione huiꝰ modi sermo¬

Expanded text:
tolerabilius est quod matri dederis cibum uisceribus tolerabilius est quod matri dederis cibum uisceribus tuis, quam quod te mater aut occidere potest aut deuorare.’ Haec dicens auerso uultu gladium demersit et in frusta filium secans igni imposuit, partem comedit, partem operuit ne quis superueniret. Sed nidor incensi peruenit ad principes seditionis continuoque odorem secuti introierunt mulieris hospitium minantes necem, quod ausa esset ipsis ieiunantibus edere atque eos exortes facere cibi quem repperisset. At illa: ‘Partem’, inquit, ‘uestram uobis seruaui, non fui auara nec inhumana. Nolite indignari, habetis quod et uos edatis. De meis uobis uisceribus cibum paraui. Considite ocius, mensam adponam, mirari habetis ministerium meum, iudicare quod talem nullius inueneritis mulieris affectum, quae uos nec dulcis filii fraudaret gratia.’ Simul dicens redoperuit ambusta membra et epulanda obtulit cum adhortatione huiusmodi sermo
Abbreviated transcription (Latin):
lũ uideo subsidiũ. Om̃a erepta nob. cui te
reseruabo: Aut certe qͦ cõdã sepulchro.
ne canib. aut alitib ł feris p̃da sis. Om̃a
ĩꝗͣ erepta nob̾. Potes tam̃ dulcis nĩs. & sic
matrẽ pascere. Idoneȩ ad cibũ manꝰ tuȩ. O
sua uia mͥ uiscera. artꝰ iocundi. priꝰ ꝗͣ uos
pęnitꝰ cõsumat fames reddite matri qđ ac-¬
cȩpistis. redite ĩ illud naturale secretũ. In
qͦ domicilio sũpsisti spm̃. ĩ eo tͥ tumulꝰ de¬
functo parat᷑. Ipsa cõplectar quẽ genui. ip¬
sa exosculabor. & qđ ĩpatientia amoris bab&.
habeat uis necessitatis. ut ipsa deuorẽ meo
artꝰ. ñ simulatis sed ĩpssis morsib. Ei rgo
esto cib mͥ. furor latronib & uite fabula.
quȩ sola deẽ nr̃is calamitatib. Qͥd faceres
fili. si et tu filiũ haberes : Fecimꝰ qđ pie¬
tatis fuit. faciamꝰ qđ suad& fames. Tua tam̃
causa melior. & quȩdã pietatis species. qͥa

Expanded text:
lum uideo subsidium. Omnia erepta nobis, cui te lum uideo subsidium. Omnia erepta nobis, cui te reseruabo? Aut certe quo condam sepulchro ne canibus alitibus uel feris praeda sis? Omnia, inquam, erepta nobis. Potes tamen, dulcis meus, et sic matrem pascere, idoneae ad cibum manus tuae. O suauia mihi uiscera tua, artus iucundi, priusquam uos penitus consumat fames, reddite matri quod accepistis, redite in illud naturale secretum. In quo domicilio sumsisti spiritum, in eo tibi tumulus defuncto paratur. Ipsa complectar quem genui, ipsa exosculabor, et quod inpatientia amoris habet, habeat uis necessitatis, ut ipsa deuorem meos artus non simulatis sed inpressis morsibus. Esto ergo cibus mihi, furor latronibus et uitae fabula, quae sola deest nostris calamitatibus. Quid faceres, fili, si et tu filium haberes? Fecimus quod pietatis fuit, faciamus quod suadet fames. Tua tamen causa melior et quaedam pietatis species, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Defecerant iã om̃a. & delitus assueta aspt¬
ora palearũ ł corioꝵ dura ñ emolliebat. Hȩ¬
ua fames ĩtimis se ĩfudit medullis. ex asꝑauit
humores. m̃tẽ exagitauit. Habebat mulier
ĩfantulũ quẽ genucrat. Tl agitu eiꝰ excita
quȩ se & paruulũ cõmacerari uider& tantis
uicta ĩmanitatib. atq ĩpar tã atroci calamr¬
tati affectũ amusit. & pietatis genitalis usu ob-¬
literato dolorẽ obsorbuit. surorẽ assũpsit. Cõ¬
u̾sa itaq ad paruulũ iã matrẽ oblita. & fureis
animi sic ait. Qa tͥ faciã paruule. qͥd faci¬
ã tͥ: Sȩua te circũstant om̃a. bellũ. fames.
ĩcendia. latrones. riunȩ. Cui te moritura
credã. aut uitȩ tantillũ relinꝙͣ S ꝑauerã
qđ si adoleuisses me pasceres matrẽ. aut se¬
pelires defunctã. Certe si p̃uenires obitu
qđ ego te p̃cioso tumulo meis manib ĩclu¬
derẽ. Qͥa agã misera: Uiuendi tͥ ac mͥ nul¬

Expanded text:
Defecerant iam omnia et deliciis adsueta asperiDefecerant iam omnia et deliciis adsueta asperiora palearum uel coriorum dura non emolliebat. Saeua fames intimis se infudit medullis, exasperauit umores, mentem exagitauit. Habebat mulier infantulum quem genuerat. Vagitu eius excita quae se et paruulum commacerari uideret, tantis uicta immanitatibus atque inpar tam atroci calamitati affectum amisit et pietatis genitalis usu oblitterato dolorem absorbuit, furorem adsumsit. Conuersa itaque ad paruulum iam matrem oblita et furens animi sic ait: ‘Quid tibi faciam, paruule, quid faciam tibi? Saeua te circumstant omnia, bellum, fames, incendia, latrones, ruinae. Cui te moritura credam aut cui te tantillum relinquam? Speraueram quod, si adoleuisses, me pasceres matrem aut sepelires defunctam, certe, si praeuenires obitu, quod ego te pretioso tumulo meis manibus includerem. Quid agam misera? Viuendi tibi ac mihi nul
Abbreviated transcription (Latin):
detrahebant coria scutis. ut cibo eͥent sibi quȩ
p̃sidio ñ cͥent. Mandebant calciam̃tũ. nec
pudor erat solutũ pedib ore susciꝑe. & lingua
labere. U etustȩ qq palcȩ quȩ oli ꝓiectȩ su¬
erant ñ medioeri studio reqͥrebant᷑ & si qͥs re.¬
perat gnͣdi ꝑ̃tio mutuabat.
Qͥd adorur dicere factũ
mariȩ. qđ cuiꝰ uis barbari atq ĩpii mens ꝑhor¬
rescat: Ea erat de locupletib feminis regio¬
mnis ꝑeȩ quȩ trans iordanen iacos. B elli t̾rore
oborto cũ cȩteris se ĩ hierosolimitanã urbẽ
cõtulerat qͦ eͥe tutior. So qͦq suas de uexe¬
rat opes. qͣs pͥncipes factionũ certatĩ ĩuasere.
Alim̃toꝵ etiã si qͥd p̃tio quęsiuerat. de ma¬
nib eruebat᷑. Exagitabat᷑ a ꝑfidis. dira ĩp¬
cabat᷑. uolebat mori sed ꝑcussorẽ ñ ĩueniebat.
Malebant isultare diutiꝰ. affligere gͣuiꝰ ꝙͣ
cito ꝑdere. Putabant ꝗ̃diu uiuer&. p̾dã fare.

Expanded text:
detrahebant coria scutis ut cibo essent sibi quae detrahebant coria scutis ut cibo essent sibi quae praesidio non essent. Mandebant calciamentum, nec pudor erat solutum pedibus ore suscipere et lingua lambere. Vetustae quoque paleae, quae olim proiectae fuerant, non mediocri studio requirebantur et si quis reppererat, grandi pretio mutabat. Quid adoriar dicere factum Mariae, quod cuiusuis barbari atque impii mens perhorrescat? Ea erat de locupletibus feminis regionis Pereae, quae trans Iordanen iacet. Belli terrore oborto cum ceteris se in Hierosolymitanam urbem contulerat, quo esset tutior. Eo quoque suas deuexerat opes, quas principes factionum certatim inuasere. Alimentorum etiam si quid pretio quaesierat, de manibus eruebatur. Exagitabatur a perditis, dira inprecabatur, uolebat mori sed percussorem non inueniebat. Malebant insultare diutius, adfligere grauius quam cito perdere. Putabant quamdiu uiueret praedam fore.
Abbreviated transcription (Latin):
reliꝗ̃ eisꝰ partẽ ipsi diruer̃ uidȩi. Sequenti
qͦq die a romanis exusta c̃ om̃is porticꝰ sep¬
tẽtrionalis. usq ad porticũ orientalẽ. Nã
cũ suis ipsi manꝰ u̾cerent çdificiis. docuer̃ ro¬
manos alienis ñ parcere. Nuda erat iã tẽpli
facies. & seua hominũ fames. Insidiabant᷑ sibi
ibi bellũ. Int̃ domesticos pugnabat᷑ ꝓcibo.
necabant̾ carissimi. discutiebant᷑ defuncti.
ne qͥd ĩt᷑ amictꝰ eoꝵ cib later&. Simulare
aliqͥ mortuos ȩstimabant᷑. ne uiuentes habe
aliqͥd alim̃ti suspectarent᷑. Sed ne uiuentes
qͥdẽ aut uitȩ sungi munere. aut mort̃ si¬
mulare poterant. Uerũ aꝑto ore sic̃ rabi¬
di canes aurarũ captantes spiramina. huc
atq illuc circũ ferebant᷑ ĩ opia duce. Sȩpe
enã qͣsi ebrii ĩ eadẽ domicilia regredieban¬
t᷑ ut iterũ quȩ uacua reliquerant ꝑseru¬
tarent᷑. Et cũ alia famis solatia ñ repirea

Expanded text:
Reliquam eius partem ipsi diruerunt Iudaei. Sequenti Reliquam eius partem ipsi diruerunt Iudaei. Sequenti quoque die a Romanis exusta est omnis porticus septentrionalis usque ad porticum orientalem. Nam cum suis ipsi manus inicerent aedificiis, docuerunt Romanos alienis non parcere. Nuda erat iam templi facies et saeua hominum fames. Insidiabantur sibi ibi bellum inter domesticos pugnabatur pro cibo. Necabantur carissimi, discutiebantur defuncti, ne quis intra amictus eorum cibus lateret. Simulare aliqui mortuos aestimabantur, ne uiuentes habere aliquid alimenti suspectarentur. Sed ne uiuentes quidem aut uitae fungi munere aut mortem simulare poterant, uerum aperto ore sicut rabidi canes aurarum captantes spiramina huc atque illuc circumferebantur inopia duce. Saepe etiam quasi ebrii in eadem domicilia regrediebantur, ut iterum quae uacua reliquerant perscrutarentur. Et cum alia famis solacia non reperirent,
Abbreviated transcription (Latin):
solantes sepulchro ad mortẽ festinabant. qd̾
linquentes sui hereditatẽ triũphũ. Itaq alĩ
eireũueniebant᷑ ignib. alii p̃ueniebant᷑. Nec
longe hostis. qͥ flãmas fugientẽ ferir&.
Longꝰ tam̃ uir egregiȩ uirtutis cũ ꝓuoca¬
ret̾ a uideis ut sese his cõmiter& ꝓmissa sa¬
lutis securitate. maluit se transfigere gladio
ꝗͣ maculare ꝓbro romanȩ ĩdolis fortitudinẽ.
Artoriꝰ aut̃ satis astute uoce magna clama¬
uit luciũ. dicens. Heres mͥ eris. si me. deciden¬
tẽ excȩpis. t ille miserandꝰ occurrit ruc¬
enti. atq ĩ se morituri necẽ tnͣsfudit. Tlere
bellicũ testam̃tũ ñ atram̃to scriptũ sed sangui¬
ne. nec ĩ carta sed ĩ mucrone. Qđ herede
ꝓmisit magnũ plane ĩgeniũ. ut ĩueniros uo¬
luntariũ mortis uicariũ. In censa itaq por
ne gerero edificauerat suꝑ portas regiȩ do¬
m̃ ꝗͣ eeechias sibi rex ad habitandũ cõdidit.

Expanded text:
solantes sepulchro ad mortem festinabant, quod solantes sepulchro ad mortem festinabant, quod linquentes sui hereditatem triumphum. Itaque alii circumueniebantur ignibus, alii praeueniebantur, nec longe hostis qui flammas fugientem feriret. Longus tamen uir egregiae uirtutis cum prouocaretur a Iudaeis, ut sese his committeret, promissa salutis securitate, maluit se transfigere gladio quam maculare probro Romanae indolis fortitudinem. Artorius autem satis astute uoce magna clamauit Lucium dicens: ‘Heres mihi eris, si me decidentem exceperis.’ At ille miserandus occurrit ruenti atque in se morituri necem transfudit. Vere bellicum testamentum, non atramento scriptum sed sanguine, nec in charta sed in mucrone, quod heredem praemisit; magnum plane ingenium, ut inueniret uoluntarium mortis uicarium. Incensa est itaque pornem gereret, exaedificauerat super portas regiae domus, quam Ezechias sibi rex ad habitandum condidit.
Abbreviated transcription (Latin):
certatĩ irreꝑe. tam̃ prudentiores suspecti
tinare. Albi res fraudi calere uisa plurimis qͣ¬
s it̃ retia locatis ãmouet᷑ ignis forncib ĩtĩorib.
nt adultꝰ pice & bitumine & cȩteris ĩcendii nu¬
trim̃tis ĩ totã diffundit᷑ porticũ. Circũ uallant
flamȩ uictores romanos. ut nec resistendi fa¬
cultas suppeter&. nec fugiendi copia. qͥd face.¬
rent ũ reꝑiebant. S pectabat titꝰ suos ꝑiclitan.¬
tes. ĩdignans qͥdẽ qđ ĩiussi ascenderant. sed mi¬
serans qđ uictores ꝑirent. Pleriq se p̃cipitio
dabant. S ed ubi ĩcendiũ euaserant. fractis
crurib collisi corpore moriebant᷑. Miseriꝰ erat
si debiles suꝑuiuerent. T olebat subuenire
cȩsar nec poterat. hortabat᷑ tam̃ ꝓximos. cla.¬
mabat ut auxilio suis e̾ent. Has uoces. hẽ do¬
lorẽ cȩsaris ꝓ sup̃mo illi babebant solatio. hoc
erat morituris iuaticũ. hoc se uelut sublimi

Expanded text:
certatim inrepere, tamen prudentiores suspecti certatim inrepere, tamen prudentiores suspecti estinare. Vbi res fraudi calere uisa, plurimis quasi inter retia locatis, admouetur ignis fornicibus interioribus atque adultus pice et bitumine et ceteris incendii nutrimentis in totam diffunditur porticum. Circumuallant flammae uictores Romanos, ut nec resistendi facultas suppeteret nec fugiendi copia. Quid facerent non reperiebant. Spectabat Titus suos periclitantes indignans quidem quod iniussi ascenderant, sed miserans quod uictores perirent. Plerique se praecipitio dabant, sed, ubi incendium euaserant, fractis cruribus conlisi corpore moriebantur, miserius erat si debiles superuiuerent. Volebat subuenire Caesar nec poterat, hortabatur tamen proximos, clamabat ut auxilio suis essent. Has uoces, hunc dolorem Caesaris pro supremo illi habebant solacio. Hoc erat morituris uiaticum, hoc se uelut sublimi
Abbreviated transcription (Latin):
uerent altissuns eminentẽ aggerib . um.¬
u̾sisꝙ ĩminente męnib. & tãquã uulnꝰ ĩ corpo¬
re ita ꝑiculũ ĩtrorsũ ꝑgere reformidarent.
ĩtc̃idunt porticũ septẽtrionalẽ ex ea parte
qͣ adbȩrebat antoniȩ. ne ꝑ ipsã bostis ĩ tẽpli
suꝑiora. ascender&. ł ĩ ĩferiorib sitos supior
urger&. & ꝓxima quȩq demetunt. nepo¬
pulantib ĩcendiis tẽplo finitima etiã tẽplũ
ipsũ ignis depasceret᷑. atq ĩtc̃isa igni exurt̃.
ita qđ ab hoste metuebant pͥores cȩper. Sa¬
lomonis qͦq porticũ ad fraudẽ parar̃. ut
culminũ ĩteriora replerent pice ac bitir¬
mine quȩ ĩt᷑ fornicẽ sũmi laterent fastigiĩ.
simulato q qđ eã uellent defendere & fre¬
quentes hostẽ ĩcesserent. sollicitant romã¬
nos atq ĩ sese excitant. Illi ãmotis secalis
sũma porticꝰ petunt. uidei loco paulatĩ ce¬
dere. quo plures romani ascenderent. hi

Expanded text:
nerent altissimis eminentem aggeribus uninerent altissimis eminentem aggeribus uniuersisque imminentem moenibus et tamquam uulnus in corpore ita periculum introrsum pergere reformidarent, intercidunt porticum septentrionalem ex ea parte, qua adhaerebat Antoniae, ne per ipsam hostis in templi superiora ascenderet uel in inferioribus sitos superior urgueret, et proxima quaeque demetunt, ne populantibus incendiis templo finitima etiam templum ipsum ignis depasceretur, atque intercisa igni exurunt. Ita quod ab hoste metuebant priores coeperunt. Solomonis quoque porticum ad fraudem pararunt, ut culminum interiora replerent pice ac bitumine, quae intra fornicem summi laterent fastigii, simulatoque quod eam uellent defendere et frequenter hostem incessere sollicitant Romanos atque in sese excitant. Illi admotis scalis summa porticus petunt, Iudaei loco paulatim cedere quo plures Romani ascenderent. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
nec iudȩos bello hostiũ sed domesticis afflic.¬
tos seditionib. Erat ĩ numero militũ ron¬
noꝵ pudens nomine. qͥ p̃strictꝰ ĩanib cõtum.¬
lis. dũ ĩ cõsulte pudori cõsulit. salutt̃ negle¬
xit. atq ipsa ĩdignatione ĩcautior uulneri
patuit. fususq ĩ trã ĩcussit uerecundiã socus.
Insultationis qͦq causã. ionathȩ simul & mor¬
tis reliqͥt. Nãq is successu lȩtꝰ certaminis
& põpã attollens triũpbi. dũ tripudiat atq
exultat. cõcussoq clipeo simul & gladio ꝓlit¬
dit. excitauit ĩ sua uulnera centurionẽ pͥscũ
qͥ suꝑba & tumida iactantẽ ñ tulit. atq ĩ cau¬
tũ uictoria penetrauitictu sagittȩ. Quo stra¬
tꝰ ionathes docuit ĩ p̃lio neminẽ irrationab¬
lit̾ ĩsultare oportere. ubi uictoris & uicti cõ¬
dino ĩcerta donec bellũ claudat᷑.
At ĩ urbe ĩteriore cũ hostẽ ĩt᷑ muros cer¬

Expanded text:
nec Judaeos bello hostium, sed domesticis afflicnec Judaeos bello hostium, sed domesticis afflictos seditionibus. Erat in numero militum Romanorum Pudens nomine, qui praestrictus inanibus contumeliis, dum inconsulte pudori coxit atque ipsa indignatione incautior uulneri patuit fususque in terram incussit sociis uerecundiam, insultationis quoque causam Ionathae simul et mortis reliquit. Namque is successu laetus certaminis et pompam adtollens triumphi, dum tripudiat atque exultat concussoque clypeo simul et gladio proludit, excitauit in sua uulnera centurionem Priscum, qui superba et tumida iactantem non tulit atque incautum uictoria penetrauit ictu sagittae. Quo stratus Ionathes docuit in proelio neminem inrationabiliter insultare oportere, ubi uictoris et uicti condicio incerta, donec bellum clauditur. At in urbe interiore cum hostem intra muros cer
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ. ubiq mors. foris bellũ. ĩtꝰ supͣ bellũ a ĩcen¬
diũ. N ec frangebant᷑ animis iudci. putabant
uindictȩ ꝑire. qͥcqͥd sine fraude gererent ł ĩso¬
lentia. Qnͣdo alit̃ iã neqͥbant. lacessebant ro.¬
manos ad excidĩ celeritatẽ. Ionathes qͥdã exr¬
guus corpore despectu dignior. iuxta iobannis
sepulebrũ ꝓuocabat romanos. ut secũ qͥ uell&
manu decerner&: Aliis despicientib pusillita:¬
tẽ hominis. aliis fastidientib cũ eo decertare
quẽ cõtinuo captiuũ habituri forent. aliis coir
siderantib ꝑiculoso certamine rẽ geri cũ uiris
qͥ ĩ extremis salutis ñ aliq̃ fortitudine sed sola
temeritate. uindictã quęrerent. nihilq laudid
futurũ si uinceret᷑ excidio finitimꝰ. & pluri¬
nẽ fparce. iactabat se ĩsolentissimꝰ & metum
obiciebat uictorib cõuicia serens qđ ñ suis
uirib sed alienis auxiliis romani ĩ niterest.

Expanded text:
tus, ubique mors: foris bellum, intus supra bellum et incentus, ubique mors: foris bellum, intus supra bellum et incendium. Nec frangebantur animis Judaei: puindictae perire quidquid sine fraude gererent uel insolentia. Quando aliter iam nequibant, lacessebant Romanos ad excidii celeritatem. Ionathes quidam exiguus corpore, de spectu dignior, iuxta Iohannis sepulchrum prouocabat Romanos, ut secum qui uellet manu decerneret. Aliis despicientibus pauxillitatem hominis, aliis fastidientibus cum eo decertare, quem continuo captiuum siderantibus periculoso certamine rem geri cum viris, qui in extremis salutis non aliqua fortitudine, sed sola temeritate vindictam quaererent: nihilque laudis futurum, si vinceretur excidio finitimus: et pluriiam turparet. Jactabat se insolentissimus, et metum objiciebat victoribus: convicia ferens, quod non suis viribus, sed alienis auxiliis Romani inniterentur;
Abbreviated transcription (Latin):
quȩrendi radices arboꝵ pabuloꝵq libior fier&
excursus. qͦs ad cuiꝰdã carceris uicẽ circuitꝰ mu¬
ri clauserat. nec erat iã qͦ famẽ leuarent. Ob¬
repunt itaq & excursu repentino ad montẽ o.¬
liueti ĩgruunt p̃tendentib. nec illi cõmisso de¬
fuere muneri. & tubȩ classico de cȩteris castroꝵ
aut t̾riũ munim̃tis alios arcessunt ad p̃lii socr¬
etatẽ. Cõserit᷑ pugna acrior ĩ pͥncipio. dũ pudor
hos. illos fames urg&. seuo ĩꝑio necessario. Sed
cõfluentib romanis repellunt᷑ udei. atq ad ur¬
bis suȩ muros reflectunt᷑. Tc̃ unꝰ e t̾ma eqͥtũ
pedaniꝰ nom̃ ei cõcito eqͦ dexterã extendit. & se
paululũ ĩclinans unũ de uidȩis fugientẽ sus-¬
pendit. captiuũ cȩsari ferens. głosȩ q uictorię
uictor rapinȩ. uelut lepusculũ aqͥla. aut acci¬
pit̃ fulicã ante pedes cȩsaris uiuentẽ deiccit.

Expanded text:
quaerendi radices arborum pabulorumque liberior fieret quaerendi radices arborum pabulorumque liberior fieret excursus, quos ad cuiusdam carceris uicem circuitus muri clauserat, nec erat iam quo famem leuarent. Obrepunt itaque excursu repentino, ad montem Oliueti ingruunt praetendentibus. Nec illi commisso defuere muneri et tubae classico de ceteris castrorum aut turrium munimentis alios accersunt ad proelii societatem. Conseritur pugna acrior in principio, dum pudohos, illos fames urget saevo imperio ac necessario; sed confluentibus Romanis repelluntur Judaei, atque ad urbis suae muros reflectuntur. Tunc unus e turma equitum, Pedanius nomine, concito equo, dextram extendit, et se paululum inclinans, unum de Judaeis fugientem suspendit, captivum Caesari ferens, gloriosaeque victor rapinae, velut lepusculum aquila, aut accipiter fulicam ante pedes Caesaris viventem dejecit.
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽ uia quȩ ad tẽplũ ducebat ut ñ solũ ꝑcur-¬
sandi militib eͥ& facultas. sed etiã munim̃tis cõ.¬
stituendis & coaceruandis aggerib qnͣtũ cͥet ne.¬
cessariũ locoꝵ patera. qͦ pulsarent᷑ etiã tẽpli sũ¬
ma fastigioꝵ. Per quȩ romanis ĩ tentiꝰ ĩmoran¬
tib cũ ĩ tolerabili fame urgerent᷑ iudei. ceper̃
ĩsidiari romanoꝵ ium̃tis. si qͥs bellatorẽ equũ
pabulo laxauerat. aut mulũ leuando oneri ne¬
cessariũ rapto aũtebant. Nec solũ cib eis dis.¬
pendio romanoꝵ. sed etiã militiȩ flagitio pari¬
ebat᷑. cuiꝰ ĩcuriȩ ꝓbrũ ĩ exordio statĩ p̃scripto
necis supplicio cesar remouit. fraudẽ tamen
ꝑuicatiũ ñ cõpescuit. Exclusi enĩ ab huiꝰ modi ra¬
pinȩ necessario esurientib alim̃to herbarũ sub¬
sidia captantes. destruendũ murũ quẽ circa po¬
meriũ titꝰ duxerat excogitauer̃. ut uagandi &

Expanded text:
facta est uia, quae ad templum ducebat, ut non solum percurfacta est uia, quae ad templum ducebat, ut non solum percursandi militibus esset facultas sed etiam munimentis constituendis et coaceruandis aggeribus quantum esset necessarium locorum pateret, quo pulsarentur etiam templi summa fastigiorum. Per quae Romanis intentius immorantibus, cum intolerabili fame urguerentur Iudaei, coeperunt insidiari Romanorum iumentis. Si quis bellatorem equum pabulo laxauerat aut mulum leuando oneri necessarium, rapto auertebant, nec solum cibus eis dispendio Romanorum sed etiam militiae flagitio pariebatur. Cuius incuriae probrum in exordio statim praescripto necis supplicio Caesar remouit. Fraudem tamen peruicaciae non compescuit. Exclusi enim ab huiusmodi rapinae necessario esurientibus alimento, herbarum subsidia captantes, destruendum murum, quem circa pomerium Titus duxerat, excogitarunt ut uagandi et
Abbreviated transcription (Latin):
& plerũq tñsfigerent᷑ a sociis dũ bostes putan.¬
t᷑. Qͥs enĩ noete discernere socio an hosti ocẽ¬
rer&. cũ ĩt̾rogare serũ ede. cauere utile. cõsultũ
p̃uenire. & tolcrabilior culpȩ exitꝰ errare ĩ ali¬
eno uulnere. ꝗͣ ꝓpͥũ negligere ꝑiculũ ubi hostis
timct᷑. Ancipiti itaq ꝑ noctẽ ꝑiculo labora¬
bant iudȩi. ł qđ ĩferra bostis. ł ĩ qͦ sociꝰ errar&.
Nec minore ꝑ diẽ ꝑnicie afflictabant᷑. nocte
płꝰ crat a suis ꝑiculi. ꝑ diẽ romanꝰ uehem̃tior ad¬
erat. quẽ totiꝰ spectator certaminis titꝰ ł tacitꝰ ur¬
gebat. In horã qͥntã pugnatũ ẽ acrit̃. iudȩis qͦq
strenue rebellantib ut neut᷑ pars loco ceder&.
ũ hȩc it̃ se plia gerunt. septẽ dierũ spacio
depositis om̃ib usq ad fundam̃ta t̾rȩ quȩ castro
cui nom̃ antoniȩ herodes ĩmuniuerat latior

Expanded text:
et plerumque transfigerentur a sociis, dum hostes putantet plerumque transfigerentur a sociis, dum hostes putantur. Quis enim nocte discerneret socio an hosti occurreret, cum interrogare serum esset, cauere utile, consultum praeuenire? Et tolerabilior culpae exitus errare in alieno uulnere quam proprium neglegere periculum, ubi hostis timetur. Ancipiti itaque per noctem periculo laborabant Iudaei uel quod inferret hostis uel in quo socius erraret, nec minore per diem pernicie adflictabantur: nocte plus erat a suis periculi, per diem Romanus uehementior aderat, quem totius spectator certaminis Titus uel tacitus urguebat. In horam quintam pugnatum est acriter Iudaeis quoque strenue bellantibus, ut neutra pars loco cederet. Dum haec inter se proelia gerunt septem dierum spatio depositis omnibus, usque ad fundamenta terrae, quae castro, cui nomen Antoniae, Herodes inmuniuerat, latior