comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ri de quib nc licit. Et¬
ce ego mitto ad uos ꝓ¬
phetas et sapientes.
et scribas. et ex illis oc¬
cidetis et crucifigetis
et flagellabitis in sy¬
na gogis urĩs et ꝑ se¬
quemuu de qiuitate
in cuutate ut ꝯpleatis
mensurã patrũ nr̃oꝵ.¬

Expanded text:
nc dicit: Ecce mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem, ut impleatis mensuram patrum
Abbreviated transcription (Latin):
priꝰ. et ꝯsiliarios tuos
sicut anciqͥtuis. Post
hec nocab̾is curitas
iusti urbs fidelis .i.¬
ion in iuclicioie¬
dunetur et redu¬
cent eam in iusticia
et contere scelestos
et peccatores et qu
deliquerunt du̾m
consum̃tur. Confun¬
dentur enĩ ab ydolis
quib sacrificauerĩl
t crubescetis

Expanded text:
iarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fidelis Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt t
Abbreviated transcription (Latin):
crudiebat᷑ disciplinis.
ꝓuidentie erga illũ
bonoꝵ affectuum co¬
tidie crescebat. Erat
enĩ forma precipuus.
corpore castus mente
deuotus. affabilis e¬
loquio amabilis aspe¬
ctu ꝓuidentia predi¬
ctus temperantia-
clarus.

Expanded text:
rudiebatur disciplinis. providentiae, erga illum omnium affectus cottidie crescebat. Erat enim forma praecipuus, corpore castus, mente devotus, affabilis conloquio, amabilis aspectu, prudentia praeditus, temperantia clarus,
Abbreviated transcription (Latin):
ut nouam in carne
natiuitatẽ filii dei p̾¬
iecta uetͥustate noxi¬
a renouari atq int̾
filios dei computari
t ergo ad ꝓmis .nͭ¬
se salutis merea¬
mur dona ꝑtingere
pͥmordiũ eis. intenta
curemꝰ aure ꝑciꝑe. Mis¬
gelus a deo in ciuitatẽ
galylee cui nom̃ naza¬
reth. ad u̾ginẽ despon¬

Expanded text:
carne nativitatem Filii Dei prjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari t ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. MisGabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth
Abbreviated transcription (Latin):
rgo que exposita
sunt a dño hiis
debemus a ꝯmodare
fidem que autẽ taci.¬
ta et nr̃e intelligenci¬
e derelicta ꝑstringen¬
da sunt breuit lc̃ .ix.

Expanded text:
 quae exposita sunt a Domino, his debemus accommodare fidem. Quae autem tacita, et nostrae intelligentiae derelicta, perstringenda sunt breviter.
Abbreviated transcription (Latin):
ensanda st̃ u̾ba
redẽptoris nr̃i ꝑ
q̃ nos aliud int̾ius ali¬
ud exteriꝰ passiros de
nunciat. Wella qͥppe
ad hostes ꝑtinent se¬
diciones ad ciues.
ut ergo nos indicz
interiꝰ exteriꝰq tur¬
bari. aliud nos fate¬
tur ab hostib ali¬

Expanded text:
ensanda sunt verba Redemptoris nostri, per quae nos aliud interius, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, ali
Abbreviated transcription (Latin):
t uocaiit adam
nom̃ uxoris sue
ctoꝵ uiuenciũ. Fecit
quoqz dñs d̃s ade et ux¬
ori eius tunicas pel¬
licias et induit eos
et ait. Ecce adã fc̃s
est quasi unus exno¬
bis sciens bonũ et
malum.
unc ergo ne for¬
te miitat mañ
suã. et sumat etiã
de ligno uite et come¬
dat et iuuat in et̾nũ
emisit eũ dñs deus de.
paradiso uoluptatis
ut oꝑaretur cerram
de qua sumptꝰ est. iii¬
iecit q adam et
collocauit ante ꝑ¬
adisum uoluptatis

Expanded text:
ocavit Adam nomen uxoris suae ctorum viventium fecit quoque Dominus Deus Adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eos et ait ecce Adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est eiecitque Adam et conlocavit ante paradisu
Abbreviated transcription (Latin):
afflixisti ppłos et expu-¬
listi eos. Let enĩ in gla¬
dio suo possederunt ter¬
ram: ⁊ brachiũ eoꝵ non
saluabit eos. Sed dext̾¬
a tua et brachiũ tuũ:
et illuminatio uultꝰ tui
qm̃ ⁊ placiusti in eis.
Tu es ip̃e rex m̃s et d̃s̃
m̃s: qui mandas salutes
iacob. In te numicos
nr̃o uentilabimꝰ cormi:
et in nõie tuo sꝑnemꝰ

Expanded text:
isti populos et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvabit eos. Sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus et Deus meus, qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu, et in n
Abbreviated transcription (Latin):
infide populoꝵ. Iam enĩ
exhortans ad pasionis sue
sectanda uestigia qui amat
in quit animã suã ꝑdet
eam. Quod duob modis
in telligi potest. Qui amat
ꝑdet id est sy amas perde.
Si cupis uitã tenere in

Expanded text:
fide populorum. 10. Jamvero exhortans ad passionis suae sectanda vestigia: Qui amat, inquit, animam suam, perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest: Qui amat, perdet, id est, Si amas, perde; si cupis vitam tenere in
Abbreviated transcription (Latin):
Ua alla. cl Ecce appare¬
bit drĩs et non menei¬
etur si moram fecerit
expecta eũ quia ueni¬
et et ñ tardabit alla.
¶Mont es et colles cã¬
abunt cora deo lau¬
dem et om̃ia ligna silua .ix.¬
rum plarident manib¬

Expanded text:
 Ant. Ecce apparebit Dominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non tardabit, all. Ant. Montes et colles cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plaudent manib
Abbreviated transcription (Latin):
regoriꝰ in urbe ro¬
mana pr̃e gor¬
cdiano matre uero sil¬
uia editus ñ solũ spe¬
ctabilem senatoꝵ pro¬
sapiam uerũ etiam
religiosã originẽ dux̃¬

Expanded text:
regorius hac urbe Romana, patre Gordiano, matre vero Silvia editus, non solum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originem dux
Abbreviated transcription (Latin):
nde cum megyp¬
tum defferri iu¬
betur et fugere. hoc
in nocte precipit᷑ cum
tur: nec nostis fit m̃e¬
tio quia quos ꝓpter
incredulicatẽ intene¬
bris deserit circa fiñe
scłi credentes inluc̃e
fidei recipiet.

Expanded text:
nde cum Aegyptum deferri jubeatur et fugere, hoc in nocte praecipitur: cum tur, nec noctis fit mentio: quia quos nunc propter incredulitatem in tenebris deserit, circa finem saeculi credentes in lucem fidei recipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃im quã filius¬
dei unigenitus est
ante omnnẽ creatu¬
ram: quia oĩa per
ipsũ facta sũt ita
in effabilis est. ut
de illa dictũ aꝓph̾a
ysaia intelligatur.
Generationẽ eius
quis enarrabit:¬

Expanded text:
dum quam FiliusDei unigenitus est ante omnem creaturam, quia omnia per ipsum facta sunt, ita ineffabilis est, ut de illa dictum a propheta Isaia intelligatur: Generationem ejus quis enarrabit
Abbreviated transcription (Latin):
Uo exordio su¬
o satis oftendit gña¬
cionem xp̃i secund̾
carnem. se suscepisse
narrandã. Scd̃m
hanc enĩ xp̃s filius
hominis est. quod e¬
ciam se sepissime
appellat cõmendãs

Expanded text:
uo exordio suo satis ostendit generationem Christi secundum carnem, se suscepisse narrandam. Secundum hanc enim Christus filius hominis est, quod etiam seipse saepissime appellat, commen
Abbreviated transcription (Latin):
de nr̃is sensib ¶o¬
tis uocem᷑ et pr̃em
prẽm potentis gr̃e
culpã releget lubri¬
cam. Informet a¬
ctus strenuos dentes
retũdat m̾itli casus se¬
cundet asꝑos donet
g̾endi gr̃am. Mentẽ
gub̾net et regat casto
fideli corꝑe fides calore
ferueat fraudis uene¬
nob̾ sit cib potͦq nr̃¬

Expanded text:
de nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venenobis sit cibus, Potusque no
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾mi lumunis
lux ip̃e lucis et dies no¬
cte canendo rũpunus
assiste postulantibꝰ. u¬
fer tenbs m̃tul fuga
cat̾uas demonũ expelle

Expanded text:
paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ cognouit: nec a fi¬
de posse reuocari: ins¬
sit ligati in medio
campo quasi signũ
ad sagiltam. et amili¬
cũ sagittis plenus qͣr
abierunt. R Sebastia¬

Expanded text:
tianum cognovit, nec a fide posse revocari, jussit ligari in medio campo, quasi signum ad sagittam, et sagittcum sagittis plenus starabierunt. Nocte aut
Abbreviated transcription (Latin):
licia tanta uenera¬
tione excolere debe¬
mus quanta ut p̾¬
dictũ est int̾ apłos
mirabiliter electum
ẽẽ comperimus sc .u̾.¬

Expanded text:
lem tanta veneratione excolere debemus, quanta, ut praedictum est, inter apostolos mirabiliter electum esse comperimus. Sed qu
Abbreviated transcription (Latin):
et matrem eius. et
fuge in egyptũ. ⁊ es¬
to ibi usq dum dicã¬
e morte preciosa.
martyrũ xp̃i in¬
nocentum sacra no
tirum preciosa est¬
mors designata. R̾Ec
cum eo scõꝵ milia et

Expanded text:
t matrem ejus, et fuge in Aegyptum, et esto ibi usque dum dicae morte pretiosa martyrum Christi innocentium sacra nobtyrum pretiosa mors est designata. Quod c
Abbreviated transcription (Latin):
n od ꝑmili occisi
sunt significat
ꝑhumilitatis meri-¬
tum ad martiru ꝑue¬
nienlum głam. et
quia nisi conũsus
fuerit qͥs᷑ effectꝰ ut ꝑ¬
nulus non possit am¬

Expanded text:
 parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit an
Abbreviated transcription (Latin):
ue naiqz st̃ que
de ꝑuulo ih̾u fama dis .z9.¬
ꝑserat. Pastores erant
in regione illa ugilã¬
tes ⁊ obseruantes cus¬
stodias noctis suꝑ gr̃e¬
gem suũ. uenit angłs
sub ip̃a hora natiuita¬
tis ih̾u. et ait ad eos.
Annuntio nobisgar¬
liũ magnũ. Ite et in¬
uenietis infantẽ pãnis¬
inuolutum: et positũ
in presepio RItẽ in pr̃e
manet et̾nitas et non
periit in matre uirgi¬
nitas et ꝑ intactũ corpꝰ
egressus qui in salute
oĩm natus est uisibilis
Non delignatus est car¬
ne nasci non d̾elinques
imperiũ.u ¶anquam

Expanded text:
e de parvulo Jesu fama disperserat? Pastores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio. manet aeternitas, quia non peribit in matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui in salutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliquit imperium. Vers. Tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
nes. uirgo peꝑ¬
it xp̃m. Nichil in ea
qd̃ nouit putent ex¬
terminatum. mansit
uirgo post ꝑtũ. Exuil¬
tent uidue. infantẽ
xp̃m uidua anna cog¬
nouit. Exultent conu¬
gate nasciturũ xp̃m

Expanded text:
nes; virgo peperit Christum. Nihil in ea quod voverunt putent exterminatum: mansit virgo post partum. Exsultent viduae; infantem Christum vidua Anna cognovit. Exsultent conjugatae; nasciturum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
unius iussionis uo¬
cem petrus et andre¬
as relictis retib secu¬
ti st̃ redemptorẽ. Nul¬
la uero hunc facere
ad huc inwacula iu¬
derant nichil ab eo
de premio et̾ne retri¬
butionis audierant.
et tñ ad unũ dm̃ p̾¬
ceptũ hoc qd̾ posside¬
re uidebant᷑ obliti

Expanded text:
unius jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti
Abbreviated transcription (Latin):
ue crux quã diu fatigata
requiescens expestas me
certissime scio gaudere te¬
suscipe discipłm eius qͥ
pependit in te. A Andre

Expanded text:
e Crux, quae diu fatigata requiescis expectans me certissime. Scio gaudere tesuscipiens Discipulum ejus, qui pependit in te. V\.
Abbreviated transcription (Latin):
reclicabat in
deserto ioh̾es
baptismũ penitenti¬
e ppło pcc̃ori. ñ quo
crimina ꝯmissa dele¬
ret sz quo em̃daret er¬
rantes. Nam remissi

Expanded text:
edicabat in deserto Joannes baptismum poenitentiae populo peccatori, non quo crimina commissa deleret, sed quo emendaret errantes; nam remissi
Abbreviated transcription (Latin):
angłoꝵ uidentes iui¬
sibilem uemientem in a¬
quis tunore ꝑterriti co¬
gitabant quomͣ in com¬
mutabilis deus forma
serui suscepit et appa¬
rens mundum illumi¬
nauit. bñdictus ds̃ is¬

Expanded text:
angelorum videntes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et apparescens mundum illuminavit. Benedictus es,
Abbreviated transcription (Latin):
das. Cunc egressus fo¬
dicum qͥdẽ cibi sum̃s
ꝑuiã qua uenerat
iam clies illuxisset¬
lorarũ spacio iter re
re paulum ful gentẽ
in sublime conscende̾.¬
risse. Nec in merito.
Nani introgressus
exanime at primũ
et ip̃e iiuere eñ credẽs

Expanded text:
s. --Tunc egressus fodicum quidem cibi sumens, per viam qua venerat, jam dies alia illuxissethorarum spatio iter remre Paulum fulgentem in sublime conscenderet: nec immerito; nam introgressus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens,
Abbreviated transcription (Latin):
suggentẽ s nesciebat
ip̃m ẽc qui esuriente
hebreũ ppłm angłico
fecit pane uelut celesti
lacte ꝑinguescere. le. nͣ¬
idebat ꝑnulum
augustis in cu¬
nabulis quiescentẽ. s
uidere non potͤat ip̃m
ẽẽ qũe ñ capit mund̾¬

Expanded text:
sugentem; sed nesciebat sse qui esurientem Hebraeum populum angelico fecit pane, veluti coelesti lacte, pinguescere. Videbat parvulum angustis in cunabulis quiescentem; sed videre non poterat ipsum esse quem non capit mund
Abbreviated transcription (Latin):
carpens et me clucẽ
ulterius non requi¬
posita est ureastello
sinitensi qd̃ hyppo¬
mensi colomie uinc¬
tũ est eiusdem locilu
portabat fistula cuiꝰ
molestia iam diri la¬
borauerat. et fami¬
liarissumni sui medi¬
ci qui eũ secaret ope¬
riebatur manus. Il¬
luis pie sarcine uec¬
tatione repente sa¬
nata est. Nam dem¬
ceps eam in suo cor¬
pore non uuuenit. R¬

Expanded text:
ucem ulterius non requiposita est in castello Sinitensi, quod Hipponensi coloniae vicinum est, ejusdem loci Luportabat. Fistula, cujus molestia jam diu laboraverat, et familiarissimi sui medici, qui eam secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae vectatione repente sanata est: nam deinceps eam in suo corpore non invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
bilitanas ep̃o
afferente preiecto
multitudinis con¬
cursus et occursus.
ubi ceca mulier ut
ad ep̃m portantan¬
tem duceretur ora¬
uit. flores quos fere¬
bat dedit recepit ocu¬

Expanded text:
bilitanas episcopo afferente Praejectomultitudinis concursus et occursus. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, oravit: flores quos ferebat dedit; recepit, ocu
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃nos. Non occidere me
tu uis sicut occidisti
uuit moyses
et ait. Quomo¬
pharao sermonẽ et
querebat occidere mo¬
ysen. Et fugiens de
conspectu eiꝰ moratꝰ
est in t̾ra maclian
et sedit iuxͣ puteum
sacerdoti madi¬
an septem filie que
uenerant ad hauri¬
endam aquã. Etim¬
pletis chanalib ad¬
aquare cupiebant
greges prĩs su. Su¬
peruenere pastores ⁊
eiecerunt eas ã Pixi

Expanded text:
super nos? num occidere me tu vis, sicut occidisti muit Moses, et ait: QuomoPharao sermonem hunc, et quaerebat occidere Mosen: qui fugiens de conspectu ejus, moratus est in terra Madian, et sedit juxta puteum. sacerdoti Madian septem filiae, quae venerunt ad hauriendam aquam, et impletis canalibus, adaquare cupiebant greges patris sui. Supervenere pastores, et ejecerunt eas: surrexi
Abbreviated transcription (Latin):
ec mirũ sane si
extitit diuina
natintas. ubi non
erat humana ꝯcep¬
tio. aut si illã matre
coitus ñ fedauit. Ille
condam̃ futuroꝵ con¬
sciꝰ ysayas ppłis et gẽ¬
tib signũ noue salu¬
tis aperiens: ecce inqͥt
uirgo in ut̃o concipi¬
et et pariet filiũ et
uocabunt nom̃ eius
terp̾tatũ nobiscũ ds̃.

Expanded text:
ec mirum sane, si exstitit divina nativitas, ubi non erat humana conceptio, aut si illam matrem coitus non foedavit. Ille quondam futurorum conscius Isaias populis et gentibus signum novae salutis aperiens: Ecce, inquit, virgo in utero concipiet, et pariet 31 Filium, et vocabunt nomen ejus terpreta
Abbreviated transcription (Latin):
ht uita natalem. qͥa
qui priulegia pͥme¬
E
natiuitatis amisimus .38.
uisitante nos xp̃o san¬
ctiore ꝑtu redimus ad

Expanded text:
t vita natalem: quia, qui privilegia primae nativitatis amisimus, isitante nos Christo, sanctiore partu redimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
maria. s ip̃a sũ
ꝑturuiit actorẽ. Ho¬
die edidit mundo ho¬
minẽ quẽ ñ suscepit
ab homine. Q̾d est hoc
miracłi fr̃es:. Nascit csro
de carne ñ tñ gen̾ata
ꝑ carnẽ. Et setreto quo¬
dam in ꝯp̾hensoq cõ¬
ceptu ꝓcedit de mor¬
tali femina diuina

Expanded text:
Maria, sed ipsa suum parturivit auctorem. Hodie edidit mundo hominem quem non suscepit ab homine. Quid hoc est miraculi, fratres? Nascitur caro de carne, non tamen generata per carnem, et secreto quodam incomprehensoque conceptu procedit de mortali femina divina
Abbreviated transcription (Latin):
ibidẽ dño acquisiuit.
Quẽ apparitores iu¬
uani imperatoris ꝑ¬
quirentes uinctis ma¬
nib cesum decollauerũt.
Cuiꝰ corpus exanime
ut ferunt se erigens
scm̃ abscisũ apprehẽ¬
dens stabili gressu ad
locũ quẽ iuir sc̃s fum̾
tradendũ elig̾at depor¬

Expanded text:
ibidem Domino acquisivit. Quem apparitores Juliani Imperatoris perquirentes, vinctis manibus caesum decollaverunt. Cujus corpus exanime, ut fertur, se erigens, sanctum abscissum apprehendens, stabili gressu ad locum, quem vir sanctus funeri tradendum elegerat, depor
Abbreviated transcription (Latin):
obuuandũ dño ꝑge¬
re ñ potuerunt ꝓpt̾¬
suã irreligiositatẽ et
impietatem s solus
moyses ascendit et
pauci cũ eo semoꝵ is¬
rbel. Ita et cũ dño dis¬
cipuli soli in mont̾e
ascenderunt et tardi¬
ores deorsum steterũt

Expanded text:
obviandum Deo pergere non potuerunt proptesuam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
terna celi gła b̾a
spes mortalium
cel si tonantis unice ca¬
steq ples uͥginis. Da
dexter̃a surgentib exͣ¬
gat et mens sobͥa fla¬
gransq in laudẽ dĩgͣ¬
tes rependat debitas.
Ortus refulget lucif
sꝑsamq lucẽ nuinciat

Expanded text:
terna coeli gloria, Beata spes mortalium, Celsi tonantis unice Castaeque proles Virginis. Da dexteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
talem celebrantes. qr
sufficimus. passionis
modum causamq
succinctus sermo ꝑ¬
eatus igit᷑ tho¬
larie uł archicliaco
natus officio in re
rat strenuus: ita et
post susceptũ pasto¬
mana estimationẽ
fc̃s est deo deuot᷑. i
onsecratus enĩ
repente mutat
ẽ inuirũ altẽ cili¬
cium clam induit
cilicinis. et sub uestis
clericalis honestate
habitũ celans mona¬
chalem. carnẽ prorsus
deo studens oĩm uir¬
tutũ exercitio sinem
termissione placere.

Expanded text:
talem celebrantes, quisufficimus, passionis ejus modum causamque succinctus sermo peatus igitur Thouariensis archiepisconatus officio in rebrat strenuus: ita et post susceptum officmanam aestimationem factus est Deo devotus. onsecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit:cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus Deo studens, omnium virtutum exercitio, sine intermissione placere,
Abbreviated transcription (Latin):
incaulis ministerũ
sibi creditũ studiose
cõpleuit. Iura et dig¬
ca sibi potestas usur¬
pauerat resarcire et
in statum debitũ re¬
nocare conatus. Ie.uͥ.
nde et graui q̃sti¬
one suꝑ uire er¬
clesiastico et regni c̃
site sunt consuetudi¬
nes ille. quas rex tain
archiep̃i qũa suffra¬
ganeoꝵ suoꝵ scrip¬
to roborari ꝑtinaci

Expanded text:
ini, ministerium sibi traditum studiose complevit. Jura et digquas sibi potestas publica usurpaverat, resarcire et in statum debitum revocare conatus est. Unde gravi quaestione super jure ecclesiastico et regni conositae sunt consuetudines illae, quas idem rex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto robo
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq pater. ix¬
familias ao ex¬
colendam uineã suã
mane hora tercia.
sexta nona et unde¬
cuna operarios con¬
ducit. Quia a mun¬
di huiꝰ uncio usq in .a6.¬
finem ad erudiendã
plebem fideliũ p̾di¬
satores congregare
non desistit. R Ecce a¬

Expanded text:
ic itaque paterfamilias, ad excolendum vineam suam, mane hora tertia, sexta, nona et undecima, operarios conducit, quia a mundi hujus initio usque in finem, ad erudiendam plebem fidelium, praedicatores congregare non desistit. Mane
Abbreviated transcription (Latin):
et illo clicente ac¬
currerunt ad eũ
leones. et exutraq ꝑte
suꝑ eũ incidentes p̾fo¬
cauerunt eũ tantuin¬
modo et ñ tetigerunt
carnes eiꝰ ut reliquie
eiꝰ tuicio eent romanoꝵ
et magnũurbi in qͣ
petrus crucifix᷑ est. et¬
paulus decollatꝰ. onesi

Expanded text:
ec illo dicente accurrerunt ad eum leones, et ex utraque parte super eum incidentes praefocaverunt eum tantummodo, et non tetigerunt carnes ejus, ut reliquiae ejus tuitio essent Romanorum et magnae Urbis, in qua Petrus crucifixus est, Paulus deco
Abbreviated transcription (Latin):
arcũ meũ in nubib celi
dixit dñs ad noe. Et recor¬
dabor fed̃is mĩ qd̵ pepigi
tecum. u̾ Cunq obdux̾o
nubibus celũ apparebit
arcus meus in nubib. Et¬

Expanded text:
arcum meum in nubibus coeli, dicit Dominus ad Noe, et recordabor foederis mei quod pepigi tecum. Vers. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebit arcus meus in nubibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsument᷑. re Locutus
est dñs ad abraham di¬
cens egred̾e de t̾ra et de
cognatione tua et ue¬
ni int̾ram quã mon¬
strauero tibi. Et faciã
te crescere in gentẽ ma¬
gnam. u̾ Uñdicens bñ¬
dicam tͥ et multiplica¬
bo te. Et faciam le .ui.¬

Expanded text:
tus est Dominus ad Abraham dicens: Egredere de terra, et de cognatione tua, et veni in terram quam monstravero tibi, et faciam te crescere in gentem magnam. Vers. Benedicens benedicam tibi et multiplicabo te. Et faciam te.
Abbreviated transcription (Latin):
ram dicit dñs ñ adiciam
ultra aquas diluiuii suꝑt̾
ram pacti m̃i recordabor
ut non ꝑdam aquis dilri¬
uii omnẽ carnem. u̾ Po¬
nam arcũ meũ in nubib
celi et uirabo ꝑ dexteram

Expanded text:
ravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
in geñationib suis.¬
Cum deo ambulaint
et genuit tres filios
senicham. et yaphet.
Corrupta est autẽ t̾ra
coram deo et repleta
est uuquitate. R̾.¬

Expanded text:
in generationibuscum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate.
Abbreviated transcription (Latin):
ruptibili ueste circ̃ami¬
ctens nos. a Le qͥ in sp̃n
et igne purificas hũa¬
na contagia dm̃ aredẽp¬
torem om̃s glorificamꝰ
a Haptista contremuit
et non audet tangeresq̃¬
cumtremore scĩfica me
saluator. a Capud dra¬
chonis saluator contu¬
uit in yordane flumine
ab euis potestate om̃s
eripuit. a Magnũmiste¬
rium declarat᷑ hodie qͥ¬
a creator oũm in iorda¬
ne expurgat nr̃a faci

Expanded text:
ruptibilitatem, vestem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sancum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane exp
Abbreviated transcription (Latin):
les reg̃ẽ seruus dñm su¬
um ioh̾es saluatorem
aqua iordanis stupuit
columba ꝓdestabat᷑ pat̾¬
na nox audita est hic ẽ
filiꝰ m̃s. ꝑ Mag̾.

Expanded text:
les Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
riti maria. Eua o¬
ctidendo obfuit. ma¬
ria uiuificando pro¬
fuit. Illa ꝑcussit. ista
sa nauit. ꝓmobedi¬
encia enĩ obediencia
⁊mntatur. fides pro
ꝑficlia compensatur.

Expanded text:
riti Maria; Eva occidendo obfuit, Maria vivificando profuit. Illa percussit; ista sanavit. Pro inobedientia enim obedientia commutatur, fides pro rfidia compensatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eta igit᷑ mari¬
a gestat uifan¬
tem exultans am¬
plexatur filiũ portat
aquo portat᷑. Nec for¬
tuitu ut fingunt fa¬
sib peperit xp̃m. pla¬
udat nc̃ organis ma¬
ria et int̾ artieulos¬

Expanded text:
eta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sasibus peperit Christum. Plaudat nunc organis Maria, et inter velo
Abbreviated transcription (Latin):
me indieb yosie re¬
gis. Nuinqͥd iudisti
que fecerit au̾satrix
isrl̾. abiit sibimet
sr̃ omñe montẽ exel¬
sum et subt̾ om̃eli¬
gnum frondosũ et
fornicata est ibi. et
dixi cõfecisset hec
omia: ad me conuer¬
tere et ñ est reu̾sa.¬

Expanded text:
me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sibimet super omnem montem excelsum et subter omne lignum frondosum et fornicata est ibi. et dixi. cum fecisset haec omnia: ad me conuertere, et non est reuersa.
Abbreviated transcription (Latin):
nultus sui sere¬
nitate monstrabat
et pietatẽ clem̃tissi¬
mi cordis ostendebat
in lenitate sermonis.

Expanded text:
ultus sui serenitate ministrabat et pietatem cle| mentissimi cordis ostendebat in lenitate sermonis|
Abbreviated transcription (Latin):
erspicue exposint
dus sit. sator filius ho¬
minis bonũ sem̃ filii
regni zizama filui pes¬
simi ⁊iz amoꝵ sator
lyabolus. messis con¬
summatio munli
messores angłi. Oĩa
scandala referuntur
ad zizama. Iusti re¬
putantur in filioꝵ
regpi

Expanded text:
erspicue exposuit dus sit, sator filius hominis, bonum semen filii regni, zizania filii pessimi, zizaniorum sator diabolus, messis consummatio mundi, messores angeli. Omnia scandala referuntur ad zizania; justi reputantur in filios regni
Abbreviated transcription (Latin):
x quib ꝓfecte¬
om̃ib alia iamfa¬
cta cerniius alia ex
ꝑximo uentura for¬
midamus. Nam ge¬
tem contra gentẽ
exurgere et earull
pͥssuram t̾ris uisist̾e
plus in nr̃is tͥbulatio¬
nib cernimꝰ quã in co¬
dicib legamus re Rex

Expanded text:
Ex quibus profectomnibus alia jam facta cernimus, alia in proximo ventura formidamus. Nam gentem contra gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris tribulationibus cernimus quam in codi
Abbreviated transcription (Latin):
Egreclietur dñs de san¬
ria ad por de q̃ respicit al
oriente et ueniet in bet¬
hleem. ambulans suꝑ
aquas redemptionis
nr̃e tc̃ saluns erit om̃is
homo quia ecce ueni¬
et. u̾ Deus a libano ue

Expanded text:
Egredietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis homo, quia ecce veniet. Vers. Deus a Libano ve
Abbreviated transcription (Latin):
eli d̃s scĩssie qui
lucidũ centrum
poli candore pinguis ig¬
neo augens decorẽ lumi¬
ne. Quarto die qͥ fiam¬
meam solis rotã consti¬
tuens lune ministrans
ordini uagos recursus
syderum At noctib
uel lumini tlirectionis
terminũ p̾mor liis
et mensiũ signũ da
mina cor hominũ ab¬
sterge sordes mensiũ
res olue culpe uincu¬
lum euerte moles cri¬

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum damina cor hominum, absterge sordes mentium, resolve culpae vinculum, everte moles cri
Abbreviated transcription (Latin):
q fidelis aĩa tino¬
re corrigit᷑ correptio¬
ne letatur. Et in hos¬
ta erga humanũ genꝰ
om̃ipotentis prĩs dis¬
pensatio quanta ne
benignitas: ut quẽ iu¬
dicem p̾parabat incre¬
dulis hunc creclit᷑is p̾
mitfet redemptorem.
quatinꝰ p̾currens mĩa¬

Expanded text:
 fidelis anima timore corrigitur, correctione laetatur. Et in hota erga humanum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, praecurrens mi
Abbreviated transcription (Latin):
t uecesse est lc. ii¬
ut in ꝯmune
nos õs qui futuri ex¬
aminis resurrectionis¬
q ꝓmisse salutaran
suscepimꝰ fidem habe¬
de indice s de redemꝑ¬

Expanded text:
Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habede judice, sed de redemp
Abbreviated transcription (Latin):
ustissĩe frẽs festinita¬
te presentis diei in õ¬
ne se gandiũ totus
ubiq suscitat mun¬
dus quia hodie ꝓmis¬
sus a scło uniu̾so orbr
uidex ortus est et re¬
demptor R¬

Expanded text:
ustissime, fratres, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
lorificabit me
bestia agri. dra¬
chones et structiones
quia dedi in deserto a¬
quas flumina in in¬
iuo ut darem potum
ppło meo electo meo
Populũ istũ formaui
mͣ: laud̾e meã uarra
bit q uirgo isrł reu̾tere
in cuutates tuas usq¬
quo dolens auerteris ge¬
nerabis dñm saluatoĩe
oblationẽ nouam int̾¬
ram. Ambulabunt ho¬
mines ini saluationem
U̾ A solis ortu. Ambuł¬

Expanded text:
lorificavit me bestia agri: dracones: et structiones: quia dedi in deserto aquas: flumina in invio: ut darem potum populo meo electo meo. Populum istum formavi mihi: laudem meam narra Virgo Israel, revertere in civitatibus tuis. Usquequo dolens averteris? Generabis Dominum Salvatorem oblationem novam in terra. Ambulabunt homines in Salvatione. Vers. A solis ortu. Ambu
Abbreviated transcription (Latin):
RCristis est asa mea us¬
q ad mortẽ sustinete
hic et iugilate mecum
Nunc iudebitis turhã que
circundat me nos fugã
capietis et ego uadã im¬
molari pro uob̾.u̾ Ui
gilate ⁊ orate diẽ doꝰ. Nc¬

Expanded text:
ristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778 immolari pro vobis. Vers. Vigilate et orate, dicit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
preuidens atqz dispẽ¬
sans cui futura cunc¬
iicina passione ꝑer¬
motus exclamat ds
d̃s m̃s. Hec tam̃ nͥ¬
ba accipienda st̃ ab
humanitatis ip̃ius
natura. Tu autẽ

Expanded text:
praevidens atque dispensans, cui futura cuncvicina passione permotus exclamat: Deus, Deus meus. Haec tamen verba accipienda sunt ab humanitatis ipsius natura. Naturam autem
Abbreviated transcription (Latin):
st̃s sũ sic̃ hõ sñ adiuto¬
rio int̾ mortuos liber.
entes ꝓ̃iecti ĩ monu¬
mentis quorum non
es memor ãpliꝰ et ip̃i
de manu tua repulsi
sunt. factus sum.

Expanded text:
sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber. entes, projecti in monumentis, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua repulsi sunt. Factus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
horam quippe
nonam cum cli-¬
nata iam ẽẽt adue¬
speram dies et te¬
pefactus ameridia¬
no feruore raclius
solis nisteriũ ruc¬
toriosissime passio¬
nis consũmauit e¬
nidenter se insini¬
ans ꝓpter auferen¬
da scelera quib a
duuna luce et dile¬
ctione in huiꝰ noctẽ
ꝑegrinationis in¬
cidimus crucis sub¬
isse patibulũ. Sur¬
rexit mane prima
salbĩ que nũc drs
onĩca uocatur ma¬
nifeste docẽs se nos
a morte anune re¬
suscitatos ĩ lucem
ꝓpetue felicitatis ẽẽ
ꝑducturum. Rns̃.

Expanded text:
horam quippe nonam, cum inclinata jam esset ad vesperam dies, et tepefactus a meridiano fervore radius solis, mysterium victoriosissimae passionis consummavit, evidenter se insinuans propter auferenda scelera, quibus a divina luce et dilectione in hujus mortem peregrinationis incidimus, crucis subisse patibulum. Surrexit mane prima Sabbati, quae nunc dies Dominica vocatur, manifeste docens se nos a morte animae resuscitaturum, et in lucem perpetuae felicitatis esse perducturum. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
iimus resurrectio
diũ ac saluatoris
nrĩ dedicauit. Iuste
et enĩ hanc ꝓ euis a¬
more igiliis cele¬
bramus et hymnis
qui ꝓ nr̃o amore in
ea dormire ĩ morte ac
morte noluit exita

Expanded text:
simi, resurrectio Domini ac Salvatoris nostri dedicavit. Juste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excita
Abbreviated transcription (Latin):
ã Circundantes circun¬
dederunt me et in noĩe
druĩ uindicabor in eis pͥ
Confit̾.a Iudica causã
meam defende quia po¬
angłis et pueris fideles
inueniant᷑ triumpha¬

Expanded text:
 Circumdantes circumdederunt me, 776 et in nomine Domini vindicabo in eis. Ant. Judica causam meam, defende, quia poAngelis et pueris fideles inveniantur triumpha
Abbreviated transcription (Latin):
ed ecce cum dicit᷑
d̾s homo uel in
exelsum monte ul
in sc̃am ciuitatem
a diabolo assumptꝰ
mens refugit huma¬
expauescunt. Que
tam̃ non impossibi

Expanded text:
ed ecce cum dicitur Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit, humaexpavescunt. Qui tamen non esse i
Abbreviated transcription (Latin):
erte inquoꝵom
nium diabolꝰ
tis membra sunt õs
miqͥ. An ñ clyaboli
membrũ fuit pilat᷑.
Anñ clyaboli m̾bra
uidei ꝑsequentes
et milites crucifigẽ¬
tes fuerunt:Quid
ergo mirũ si se abil¬
lo ꝑmisit in mont̾e
duci qui se ꝑtulit eti

Expanded text:
erte iniquorum nium diabolus tis membra sunt omnes iniqui. An non diaboli membrum Pilatus? an non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes fuerunt? Quid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit eti
Abbreviated transcription (Latin):
te mortalitate mu¬
tabilis etiã si ad sũ¬
ma queq uirtutũ
tamen sicut potest
habere quo recedat ita
potest habere quo cres¬

Expanded text:
 mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo cres
Abbreviated transcription (Latin):
uatorẽ. epiphanie no-¬
bis dilectissimi solle¬
dat ꝑsenerantiã gau¬
clioꝵ ut int̾ cogna¬
tarum sollẽpintatũ
uicina sacram̃ta ex¬
ultationis uigor et
fernor fidei non tẽ¬
terrogabat magos he¬
rodes qd̃ signum udi¬
sti suꝑ natum regem
stellam magnam ful¬
gentẽ cuiꝰ splendor il¬
luminat mundum.
Et nos cognouimus
et uenumus adorare
unt aboriente inqui¬
rentes faciem dm̃et
andete in dño
dilectissimi. it̾m
dico gaudete qm̃ bre¬
ui int̾uallo tempo¬
ris post sollẽpnita¬
tem natiuitatis xp̃i
festiuitas declaratio¬
nis eius illuxit. et
quẽ in illo die uir¬
gopeperit in hoc mũ¬
dus agnouit. re Illu¬

Expanded text:
vatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, venedat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non teterrogabat magos Herodes: Quod signum vidistis super natum Regem? Stellam magnam fulgentem, cujus splendor illuminat mundum; et nos cognovimus, et venimus adorare unt ab Oriente inquirentes faciem Domini, et audete in Domino, dilectissimi, iterum dico, gaudete : quoniam brevi intervallo temporis post solemnitatem nativitatis Christi, festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo peperit, in hoc mundus agnovit. Verbu
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis sciam
erne festiuitatis
causa non lateat
i loqui de eadẽ qd̃ dñs
donauerit audebo. ut
in ꝯmuni gauclio
tanto religiosiar sit
cĩm pietas quanto
magis fu̾it intelle¬
cta sollempnitas. e¬

Expanded text:
uamvis sciam,ernae festivitatis causa non lateat,i, loqui de eadem quod Dominus donaverit audebo: ut in communi gaudio tanto religiosior sit omnium pietas, quanto magis omnibus fuerit intellecta solemnitas. P
Abbreviated transcription (Latin):
in cuuitatẽ mu¬
intam et in colũpnã
ferreã et in murũ eue-¬
um sr̃ omñe t̾rã regi¬
bus inda pͥncipib eiꝰ
et sacerdotib et ppło
terre. Et bellabrint
ad u̾sum te et ñ p̾ua¬
lebunt quia tecũ ego
sum ait dñs ut libe-¬

Expanded text:
in ciuitatem munitam, in columnam ferream et in murum aeneum super omnem terram: regibus Indae, principibus eius et sacerdotibus et populo terrae. et bellabunt t aduersum te et non praeualebunt, quia, tecum ego sum, ait dominus, ut libe
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus es an a¬
lium expectamꝰ: Ac si
aꝑte dicat. Sicut ꝓ ho¬
minub nasci dignatus
es: an etiã ꝓ homini¬
dere ligneris insinu¬
a. ut qͥ natuuitatis tu¬
e precursor extiti mor¬
tis etiã precursor flam
et uenientem in infer¬
num te nunciem quẽ
iam uenisse mundo e

Expanded text:
venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominiigneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum in inferno nuntiem, quem jam venisse mundo e
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e redemptor mundi
eẽt asseruit missus u̾o
in carcers an ip̃e ueni¬
at requirit. ñ quia
ip̃m ẽẽ mundi redẽp¬
torem dubitet. s q̃rit
etiam ad inferni clau¬
stra descendat. Quem
enĩ p̾currens mundo
nunciauerat: hunc
moriendo et adinfõs

Expanded text:
or mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos
Abbreviated transcription (Latin):
clilectissimi ap¬
propinquante festi¬
iitate paschali ieru¬
num quadragesime
ip̃e legitime teꝑis
recursꝰ induet. cohor¬
tatio tam̃ etiã nr̃i
sermonis adhibenda
ĩ que auxiliante dño
nec mutilis sit ꝓigs
nec onerosa deuoti.¬

Expanded text:
ilectissimi, appropinquante festivitate paschali jejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devoti
Abbreviated transcription (Latin):
omnem obser¬
uanciam nr̃am ra¬
tio istoꝵ clieꝵ pos¬
cat augerr.nicmo ẽ
ut confido de nob̾
qui se ad opꝰ suum
non gaudeat inci-¬

Expanded text:
omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat inci
Abbreviated transcription (Latin):
moysi in igne flãme rubi¬
appariusti et ei in sina le-¬
gem dedisti ueni ad reclim̃¬
dum nos inbrachio exten¬

Expanded text:
Moysi in igne flammae rubiapparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio exten
Abbreviated transcription (Latin):
cce enĩ appropĩ¬
quante pascha
die festo uideoꝵ seq̃n¬
tem se multitudinẽ
et oꝑe curationis eri¬
gebat. Nam sicut aliꝰ
enuanglista scribit
loquebatur illis de
regno dĩ. et eos qͥcu¬
ra incligebant sana¬

Expanded text:
cce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sana
Abbreviated transcription (Latin):
na et sanatione cõ..s¬
pleta paucis de cibari¬
is hũndantissime re¬
fecit. Et nos ergo frͣ
trum cat᷑ua dñm
toto corde sequani.¬

Expanded text:
na et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et nos ergo, fratrum caterva Dominum toto corde sequamu
Abbreviated transcription (Latin):
uiss apparuit ante
oculos eius stola can¬
didissima et apprelẽ¬
dens eã induit seet
dixit. Gr̃ãs tͥ ago do¬
in numero ancillaꝵ
tuaꝵ cõputans ue-¬

Expanded text:
visset, apparuit ante oculos ejus stola candidissima, et apprehendens eam induit se, et dixit: Gratias tibi ago, Doin numero ancillarum tuarum computans, ve
Abbreviated transcription (Latin):
umq hec agere¬
tur p̾fecti filius
turus puelle. Et lo¬
honorem deo. s irruẽs
in ip̃o lumine priusꝙͣ
eam manu continge¬
ret cecidit in faciem
suam et p̾focatus a
diabolo expiralit

Expanded text:
umque haec agerentur, praefecti filius turus puellae, honorem Deo: sed irruens in ipsum lumen, priusquam vel manu eam contingeret, cecidit in faciem suam, et praefocatus a diabolo exspiravit
Abbreviated transcription (Latin):
illa apparuit ã
uit eã flentẽ. et ⁊for¬
tans animũ aius in¬
uenem suscitauit. Qͥ
egressus foras cepit
noce publica clama¬
re et dicere. unꝰ est d̃s
in celo et interra qͥ est

Expanded text:
illa, apparuit ei vit eam flentem, et confortans animum ejus, juvenem suscitavit. Qui egressus foras coepit voce publica clamare et dicere: Unus est Deus in coelo et in terra et
Abbreviated transcription (Latin):
erũ creator hỹnꝰ¬
optime rectorq nr̃
aspide nos aqͥete noxia
mersos sopore lil̾a Te
xp̃e sc̃e poscimꝰ ignosce
tu criminib ad confitẽ¬
dum surgimꝰ morasq
noctis rumpimꝰ ¶en¬
tes manꝰq tollimꝰ ꝓphe¬
ta sicut noctib nobil
gerendũ p̾cipit paulus¬
q gestis censuit Cides
malũ qd̃ gessimꝰ occul¬
ta nr̃a panclimꝰ ẜ ces ge¬
mentes fundimꝰ dunit¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimit
Abbreviated transcription (Latin):
bilis ocaritas in extingiubilis
o pacientia in unicibilis que
licet in ter pressuras ꝑsequẽ¬
tiũ uisa sit despicabilis In¬
uenientur in laudem et glam
et honorem in tempore retri¬
butionis uU̾sNobis eigo petimꝰ
piis subueniãt meritis hono¬
rificati apatre qui est ĩ celis.

Expanded text:
bilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
tus predicator egregius tẽpo¬
rib fortissimi regis tũc tẽporis
francorũ ludoni in has diugẽte
diuĩa gracia ob multor umi
salutes ꝑuenit regiones.¬
pietatis suffultus augilio
ꝓpłm dyalolica fraude decep¬
tum et erroris laqueis cap¬
tiuũ in dirigeret salutis et̾ne
et uere qui in xp̃o est libertati
restitueret.
ontigit uero p̾fatum
alemãnis bella in ferre qui
tunc temporis regno suo ꝓ

Expanded text:
t praedicator egregius, tempo fortissimi regis tunc temporis Francorum Clodovei, in has divina dirigente gratia ob multorum salutem pervenit regionespietatis suffultus auxilio, populum diabolica fraude deceptum, et errorum laqueis captivum in viam dirigeret salutis aeternae et verae, quae in Christo est, libertati restitueret. ontigit uero praefatuum Alamannis bella inferre qui tunc temporis regno suo per
Abbreviated transcription (Latin):
puer et ablactat̾
est fecitqz abraham
grande conuiuium
in lie ablastatioms¬
umq uilisset
sarra filiũ agar
egyꝑtie ludentẽ cũ y¬
saac dixit ad abrahã
Eiee ancillam hanc
et filiũ eius. Non enĩ
eres erit filiꝰ ancille
cũ filio meo ysaic. lt̾¬
ure accepit .iii.¬
hoc abraham fi
lio suo. Cui dixit dñs.
Non tͥ indeatur aspe¬
rum suꝑ puero et sẽ
ancilla tua. Om̃ĩa q̃
dixerit tibi sarra aro¬
diuocem eius quia
in ysaic uocabitur
tibi semen. S et fi¬
lium ancille faciã¬
in gentem magnam
quia sem̃ tuũ est. Ã¬

Expanded text:
puer et ablactatus est fecitque Abraham grande convivium in die ablactatioumque vidisset Sarra filium Agar Aegyptiae ludentem dixit ad Abraham eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo Isaac dure accepit hoc Abraham pro filio suo cui dixit Deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi Sarra audi vocem eius quia in Isaac vocabitur tibi semen sed et filium ancillae faciain gentem magnam quia semen tuum est
Abbreviated transcription (Latin):
agne d̃s poten¬
cie qͥ ex aqͥs ortũ genꝰ
ꝑtumn remittis gurgi¬
ti ꝑtim leuas in aera.
Dimersa limphis
in primens subnecta
celis irrogans ut stur¬
pe una ꝓdita diu̾sa
rapiant loca. Har¬
gire cunctis seruuł
quos mundat unda
sangiĩs nescire lap

Expanded text:
agnae Deus potentiae, Qui ex aquis ortum genus Partim remittis gurgiti, Partim levas in aera. Dimersa lymphis imprimens, Subvecta coelis irrogans Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire
Abbreviated transcription (Latin):
redẽptionis nr̃e reꝑati¬
onis antiq̃ felicitatis
et̾ne. Reparatur enim
nobis salutis nr̃e an¬
nua reuolutione sacͣ¬
mentũ. abinricio ꝓmis¬
sum. in fine redditum.
sine fine mansurũ. In
quo dignũ ẽ nos sursũ
adorare misteriũ. ut
qd̃ magno dei mun̾e
agitur. magnis eccłe
gaudiis celebret᷑ R

Expanded text:
redemptionis novae, praeparationis antiquae, felicitatis aeternae. Reparatur enim nobis salutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum. In quo dignum est nos erectis adorare mysterium, ut quod magno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae gaudiis celebretur
Abbreviated transcription (Latin):
aliquit de huiꝰ di¬
ei sollempuitate nar¬
rare. simul q̃ considan¬
tes illd̃ unũ uerbũ de qͦ
clicere uolumus nulla

Expanded text:
aliquid de hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
deꝓmissa et̾nitate leci¬
ciam. Nemo abi hiuiꝰ a¬
la critatis ꝑticipatio¬
structor sicut nullum
a reatu liberũ reppe¬
rit: ita liberandis oĩ¬
bus uenit. Exultet
sanctus: qͥ appropin¬
quat ad palmã. Gau¬
deat pcc̃or quia inui¬
tatur adueniã. Anie¬
tur gentilis: quia

Expanded text:
promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab hujus alacritatis participatioue destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentilis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
admnustratione
prefecture galiarum
patre ambrosii naiꝰ
est ainbrosius qui ĩ¬
fans maera pretorii
incunabilis positus
condormiret aperto o¬
re subito examen a¬
pum adueniens fa¬
ciem eius usq ad os
cõpleuit ita ut ĩgre¬

Expanded text:
administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingre
Abbreviated transcription (Latin):
iduam quoq
precepto ppłi sus¬
citauit et reduum
iuenis corpus reme¬
ante aĩa reparauit.
bibens letiferũ hau¬
stum non solum ena¬
sit ꝑiculum s eode
ꝓstratos poculo in
iute reparauit statũ.

Expanded text:
iduam quoque ad precem populi suscitavit, ac redivivum juvenis corpus revocata anima reparavit. Bibens lethiferum haustum, non solum evasit periculum, sed et eodem prostratos poculo in vitae reparavit statum.
Abbreviated transcription (Latin):
ic anno sexage¬
simo septimopꝰ
passionem dñisalua¬
toris sub traiano pn¬
cipe longene uetusta¬
tis semio fessus cũ dĩe
transinigratõis sue
ũninere sibi sendiret.
iussisse fertur effodi
in eo tanqm in lectu-¬

Expanded text:
ic anno sexagesimo septimo post passionem Domini Salvatoris sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertur effodi inde tanquam in lectu
Abbreviated transcription (Latin):
Ainter quat̾nus tra¬
hitur horis clies ad
uesperũ occasũ sol
ꝓnunciat noctisre¬
dire tempora Hos
ergo signo dñi tute¬
mus claustra pecto¬
rum ne serpens ille
callidus intrancli tẽ¬
ptet aditus. Sed ar¬
mis pudicicie mens
fulta uigil libere so¬
brietate comite ho¬
stem repellat inpro¬
bum. Sed nec cyboꝵ
crapula tande distẽ¬
dat corpora ne u ꝑ
sõpnũ aĩas ludifi¬
catas polluat. D rã¬

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat. De Pa