comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
purgatos. ad cõmunionem sacram̃toꝵ
ꝑ ianuam reconciliationis admitterent.
umqm ab his abest. qui ministris suis ex
equenda cõmisit: dicens ecce uob̾cum sũ
ut siqͥd ꝑ seruitutem nr̃ãm bono ordine:
p̃sentis exciderit: & priꝰquã ad constitu¬
ta remedia ꝑueniret: tẽporalem uitam
humana conditione finierit: qd maneis
in corꝑe ñ recepit: consequi exutꝰ carne
ñ poterit. Nec necesse ẽ nos eoꝵ qui sic obi¬
qd̾ sacerdotale ministeriũ implere ñ po¬
tuit. suȩ iusticiȩ reseruauerit: ita pote¬
statem suã timeri uolens. ut hic error
om̃ib ꝓsit: & qd̃ quibdam tepidis aut
negligentib accidit. nemo ñ metuat.
Multũ enim utile ac necessariũ ẽ: ut pec¬
catoꝵ reatꝰ ante ultimũ diem sac̾dotali
supplicatione soluat᷑. His aũt quimn temps
implorant: nec satisfactio int̾dicenda ẽ. nͨ
reconciliatio deneganda: qͥa miscdiȩ dĩ
nec mensuras possumꝰ ponere: nec tempora
definire: apud quẽ nullas patit᷑ uenire

Expanded text:
purgatos ad comunionem sacramentorum per ianuam reconciliationis admiumqequenda commisit dicens: Ecce ego vobiscum sum quid per servitutem nostram bono ordine praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniat, temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Nec necesse est nos eorum qui sic obiquod sacerdotale ministerium implere non potuit, suae justitiae reservaverit: ita potestatem suam timeri volens, ut hic terror omnibus prosit, et quod quibusdam tepidis aut negligentibus accidit, nemo non metuat. Multum enim utile ac necessarium est ut peccatorum reatus ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvatur. CAP. IV. His implorant, nec satisfactio interdicenda est, nec reconciliatio deneganda: quia misericordiae Dei nec mensuras possumus ponere, nec tempora definire, apud quem nullas patitur veniae
Abbreviated transcription (Latin):
noscat cui successit uiro: &e repulso om̃ispũ
elationis. flauiani modestiam. flauian
humilitatẽ. quȩ ilłu usq ad confessoris
głam ꝓuexit imitet᷑. Cui si uelit splende¬
re uirtutib. laudabilis erit: & in om̃i lo¬
co plurimũ dilectionis acquiret: ñ am¬
biendo humana: s ꝓmerendo diuina hec
aũt obseruantia. eũ quoq illi animũ spon¬
det copulandu: & apł̃icȩ sedis dilectionem
qmͣ constantinopolitane eccłiȩ semꝑ im¬
pendimꝰ nulla mobilitate uiolandam.
Quia si int̾dum immoderati p̃sules alicͥs
incidunt culpas eccłiarũ: tam̃ xꝑi grã
scoꝵ canonũ apud niceam conditoꝵ re¬
gulis repugnantes. unita nob̃cum ur̃ȩ
fid̃i pietate in irritum mittimꝰ ce ꝑ aucto¬
ritatẽ beati petri apłi. generali prsꝰ defini
obsequentes. quas ad pacificã om̃ium sacͥ
stituit: ita ut etiã si multo plures aliud
qmͣ isti statuere decernere. in nulla reue¬

Expanded text:
noscat cui successit viro, et repulso omni spiritu noscat cui successit viro, et repulso omni spiritu elationis, Flaviani modestiam, Flaviani humilitatem, quae illum usque ad confessoris gloriam provexit, imitetur. Cujus si velit splendere virtutibus, laudabilis erit, et in omni loco plurimum dilectionis acquiret, non ambiendo humana, sed promerendo divina. Hanc autem observantiam eum quaeque illi animum spondet copulandum, et apostolicae Sedis dilectionem, quam Constantinopolitanae Ecclesiae semper impendimus, nulla mobilitate violanda. Quia si interdum immoderati praesules aliquas incidunt culpas, Ecclesiarum tamen Christi  canonum apud Nicaeam conditorum regulis repugnantes, unita nobiscum vestrae fidei pietate in irritum mittimus, et per auctoritatem beati Petri apostoli, generali prorsus defiobsequentes quas ad pacificam observantiamstituit: ita ut etiam si multo plures aliud quam illi statuere decernant, in nulla reve
Abbreviated transcription (Latin):
minister. Et. quicũq uoluerit int̾ uos
primꝰ ẽẽ: erit ur seruus. Sicut filis hoĩs
ñ uenit. ministrari: s ministrare. Et tam̃
hȩc illis tc̃ insinuabant᷑. qui de pusillo
uolebant crescere:. & de infimis ad sũma
transire: constantinopolitane uͦ presuli
eccłiȩ. qͥa ampliꝰ qmͣ assecutꝰ ẽ concupiscit.
Aut qͥd illi satisfaciet: si tantȩ urbis mag¬
nificentia &e claritudo ñ sufficit: Suꝑbũ
nimis ẽ & immoderatũ. ultra fines ꝓpͥos
tendere: & antiquitate calcata alienum
ius uelle p̃ripere: atq ut uniꝰ crescat
dignitas. tot metropolitanoꝵ impugna¬
re primatꝰ: quietisq ꝓuinciis. & olim sc̃e
sy nodi nicenȩ moderatione dispositis bel¬
lum nouȩ ꝑturbationis inferre: atq ut
series negauit effectũ. Nam sexagesimꝰ fer
annus hur cohibentiȩ ẽẽ iactatur.qua se
p̃dictus ep̃e estimat adiunari. frustra cu¬
piens id sibi ꝓdesse: qd̾ etiã si quisqm̃ ausꝰ
ẽ uelle: nullus tam̃ potuit obtinere. Ag¬

Expanded text:
uicumque voluerit inter vos primus esse, erit vester servus: sicut Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare . Et tamen haec illis tunc insinuabantur qui de pusillo volebant crescere, et de infimis ad summa transire. Constantinopolitanae vero praesul Ecclesiae, quid amplius quam assecutus est concupiscit? aut quid illi satisfaciet si tantae urbis magnificentia et claritudo non sufficit? Superbum nimis est et immoderatum ultra protendere et antiquitate calcata alienum jus velle praeripere, atque ut unius crescat dignitas tot metropolitanorum impugnare primatus, quietisque provinciis, et olim sanctae synodi Nicaenae moderatione dispositis bellum novae perturbationis inferre, atque utseries negavit effectum. Nam sexagesimus fere annus hujus jactantiae esse jactatur, qua se praedictus episcopus aestimat adjuvari, frustra cupiens id sibi prodesse, quod etiam si quisquam ausus est velle, nullus tamen potuit obtinere. Ag
Abbreviated transcription (Latin):
a uniu̾sitate. eccł̃iȩ laborare: frẽm meũ
anatholiũ ep̃m ex ur̃a insinuatione. di¬
Iectũ. salubrit̾ in his quȩ ipsi ꝓfuta sint.
continete: ut gła clem̃tiȩ ur̃e sicut ma¬
gnificat᷑ de fide reparata: ita p̃dicet᷑ de
ambitione comp̃ssa. Data .xi. kł iunii her-¬
culano uiro clarissimo ꝯsule.¬

Expanded text:
aborare, fratrem meum Anatolium episcopum ex vestra insinuatione dilectum, salubriter in his quae ipsi profutura sint continete, ut gloria clementiae vestrae, sicut magnificatur de fide reparata, ita praedicetur de ambitione compressa. Data XI Kalendas Junii, Herculano viro clarissimo
Abbreviated transcription (Latin):
quilla erit pax. &e firma concordia: nullȩ
de mensuris barum dissensiones: nullȩ
de ordinationib lites: nullȩ: de priuile¬
giis ambiguitates: nulla er̃t de. alieni u¬
surpatione certamina: s ea quȩ iure ca¬
ritatis rationabilis ẽ. &e moꝵ & officioꝵ¬

Expanded text:
quilla erit pax et firma concordia: nullae quilla erit pax et firma concordia: nullae de mensura honorum dissensiones, nullae de ordinationibus lites, nullae de privilegiis ambiguitates, nulla erunt de alieni usurpatione certamina; sed aequo jure charitatis, rationabilis et morum et officio
Abbreviated transcription (Latin):
id in cõmune appeti: qd̾ ñ licuit. concupisei.
fr̃ enĩ &e coepc̃ nĩs anatholi parũ conside¬
rans qnͣto pietatis ur̃e beneficio. & mei
fauoris assensu. constantinopolitane ec¬
cłiȩ. sac̾dotium fuerit consecutꝰ: ñ tam
de adeptis gauisus. qmͣ de immodicis
appetendis supra m̃suram sui honoris ac¬
census ẽ: credens huic tam imꝑanti cupi¬
ditati posse ꝓdesse. qd̃ ei quoꝵdã consen¬
sum suũ p̃buisse dicit᷑ extorta subscͥptio:
cũ tam destruendis mox conatib contͣ¬
tium. fidelit̾ & laudabilit̾ obuiaret. Qm̃ cont̃
statuta pat̾noꝵ canonũ. quȩ ante longissi¬
mȩ. etatis annos. in urbe ncena sp̃ualib
st̃ fundata decretis. nicħ cuiq audere. con¬
ceditur: ita ut. si qͥs diu̾sum aliqͥd decer¬
nere uelit. se potiꝰ minuat. qmͣ illa corrũ¬
pat: quȩ si ut oportet a cunctis pontificibꝰ
intemerata seruent᷑. ꝑ uniu̾sas eccłias tñ¬

Expanded text:
id importune appeti, quod non licuit concupisci.id importune appeti, quod non licuit concupisci. enim et coepiscopus meus Anatolius parum considerans quanto pietatis vestrae beneficio et mei favoris assensu Constantinopolitanae Ecclesiae sacerdotium fuerit consecutus, non tam de adeptis gavisus, quam de immodicis appetendis supra mensuram sui honoris accensus est; credens huic tam intemperanti cupiditati posse prodesse quod ei quorumdam consensum suum praebuisse dicitur extorta subscriptio; cum tamen destruendis mox conatibus, contrtium fideliter et laudabiliter obviaret. Quoniam contra statuta paternorum canonum, quae ante longissimae aetatis annos in urbe Nicaena spiritualibus sunt fundata decretis, nihil cuique audere conceditur: ita ut si quis diversum aliquid decernere velit, se potius minuat quam illa corrumpat. Quae si, ut oportet, a cunctis pontificibus intemerata serventur, per universas Ecclesias tran
Abbreviated transcription (Latin):
cĩs et dõ placitis clem̃tiȩ ur̃ȩ.
studiis. defensam contͣ h̾eticos
catholic̃ã fidẽ. & uniu̾se eccłiȩ
redditam pacem. ineffabilit̃ cũ ur̃a pieta¬
te gaudemꝰ: grãs agentes miscdĩȩ om̃i¬
potentis dĩ. qd̃ exceptis his qui magis di¬
lexerunt tenebras qm lucẽ: neminẽ passs
ẽ eũgłica ueritate. fraudari: ut abstersa
erroris caligine: in om̃ium cordib puris¬
simũ lumen oriret᷑: nec de infirmis qͦꝵ.¬
dam animis tenebrosus ille exultaret
inimicꝰ. quẽ ñ sołu hii qui illesi steterant.
s etiã quos fecerat nutare suꝑauerunͭ:
ut errore abolito ꝑ totũ mundũ fides
to aũt in unitate eũgłii uniu̾so mundo.
&e in eocłẽ. spũ sensus directis cordib oĩ
um sac̾dotũ: optimũ fuerat supra illa
ꝓpt̃ quȩ sc̃ã ẽ sy nodꝰ congregata. & quȩ
scdłm pietatis ur̃ȩ studiũ. ꝓbabili st̃ fine.
conclusa. nicħ qd̾ tanto bono contrariũ
eẽt inferri: nec ꝑ occasionẽ. ep̃alis concilii

Expanded text:
is et Deo placitis clementiae vestrae studiis defensam contra haereticos catholicam fidem, et universae Ecclesiae redditam pacem ineffabiliter cum vestra pietate gaudemus, gratias agentes misericordiae omnipotentis Dei, quod, exceptis his qui magis dilexerunt tenebras quam lucem, neminem passus est evangelica veritate fraudari, ut, abstersa erroris caligine, in omnium cordibus purissimum lumen oriretur, nec de infirmis quorumdam animis tenebrosus ille exsultaret inimicus, quem non solum hi qui illaesi steterant, sed etiam quos fecerat nutare, superaverunt, ut, errore abolito, per totum mundum fides to autem in unitate Evangelii universo mundo, et in eodem Spiritu sensus directis cordibus omnium 199 sacerdotum optimus fuerat supra illa pter quae sancta est synodus congregata, et quae secundum pietatis vestrae studium probabili sunt fine conclusa, nihil quod tanto bono contrarium esset, inferri, nec per occasionem episcopalis concilii,
Abbreviated transcription (Latin):
scdiȩ comparare: ut qui abundanto
seminauerint. copiosius metant. Non
enĩ unqͣm agricolȩ suo seges ista m̃tita
aut. incertam spem habet. oꝑis. cultura
pietatis. Qcͥqͥd hoc mͦ serentis manuspar¬
gitur: ñ estus urit. ñ torrens trahit. non
grando ꝓsternit. Incolumes semꝑ sunt
om̃s pietatis expense: nec sołu integrȩ
manent. s &e mͦ augent᷑: &e qualitate mu¬
tantur. De t̾renis cȩlestia ꝓdeunt: de
paruis magna gignunt᷑: &e tẽporale do¬
sdes concupiscis: in hȩc luera accendere.
i hec rerum tuarũ argum̃ta suspira:
de quib nicħ fur arripit. nicħ tinea cor¬
rumpit: nicħ rubigo consumit. Noli de¬
spare de fenore: noli de accipiente. diffi¬
dere. Qdͦ uni hoꝵ fecistis mͥ fecistis. quis
dicat intellige: apud qũe. opes tuas collo¬
ces. ꝑspicaciꝰ fidĩ oculis securꝰ agnosce.
Non dubitet de receptione: cui xp̃e est
debitor. Non sit anxia libertas. nec triste

Expanded text:
sericordiae comparare, ut quod abundantius sericordiae comparare, ut quod abundantius seminaverint, copiosius metant. Non enim umquam agricolae suo seges ista mentitur, aut incertam spem habet operis cultura pietatis. Quidquid hoc modo serentis manu spargitur, non aestus urit, non torrens trahit, non grando prosternit. Incolumes semper sunt omnes pietatis expensae; nec solum integrae manent, sed et modo augentur, et qualitate mutantur. De terrenis coelestia prodeunt, de parvis magna gignuntur, et temporale docari quae possides concupiscis, in haec lucra accendere, in haec rerum tuarum augmenta suspira, de quibus nihil fur abripit, nihil tinea corrumpit, nihil rubigo consumit . Noli desperare de fenore, noli de accipiente diffidere. Quod uni horum fecistis, mihi fecistis , quis dicat, intellige; et apud quem opes tuas colloces, perspicacibus fidei oculis securus agnosce. Non dubitet de receptione, cui Christus debitor est. Non sit anxia liberalitas, nec triste
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ quoꝵ uoluntati aliqua obsistat infir¬
mitas: laborem qui supra uires ẽ corpoꝵ.
redimant impendiis facultatũ. Multa.
nĩ st̃ oꝑa pietatis. quȩ ipsam edendi nece¬
sitatẽ mi̾to ampliore comm̃dent: si ieuinn¬
dum purificationẽ. studio benignitatis
acquirunt. Nam cũ hii qui nicħ omittuis
de humiliatione ieiunii. sub sterilifat¬
gatione desudent: nͥ se elemosinarũ q̃
possunt erogatione scĩficent: dignũ est
ut in alimoniam pauꝑum. abundantir
sit eoꝵ largitio: quoꝵ ad abstinendũ m¬
nor ẽ fortitudo. Qõ gͦ in sua sibi infirmi¬
tate ñ denegat: aliene inopiȩ libent̃ in¬
pendat: & ꝓpriam necessitatẽ. faciat sibi
cũ indigente cõmunem. Non culpatur
infirmus ieiuniũ soluens. a quo eibos
accipit pauꝑ esuriens: nec esc̃ã sum̃ddo
polluit᷑. qui elemosinã imꝑtiendo mun¬
datur: dicente. dño. date ȩlemosin̾a. et
ne se continent. fructus sibi debent mi¬

Expanded text:
sunt quorum voluntati aliqua obsistat infirsunt quorum voluntati aliqua obsistat infirmitas, laborem qui supra vires est corporum, redimant impendiis facultatum. Multa enim sunt opera pietatis quae ipsam edendi necessitatem merito ampliore commendent, si jejunantium purificationem studio benignitatis 343 acquirunt. Nam cum ii qui nihil omittunt de humiliatione jejunii sub sterili fatigatione desudent, nisi se eleemosynarum, qua possunt, erogatione sanctificent, dignum est ut in alimoniam pauperum abundantior sit eorum largitio, quorum ad abstinendum minor est fortitudo. Quod ergo quis in sua sibi infirmitate non denegat, alienae inopiae libenter impendat, et propriam necessitatem faciat sibi cum indigente communem. Non culpatur infirmus jejunium solvens, a quo cibum accipit pauper esuriens; nec escam sumendo polluitur, qui eleemosynam impertiendo mundatur, dicente Domino: Date eleemosynam, et ne se continent, fructus sibi debent mi
Abbreviated transcription (Latin):
am in bonȩ uoluntatis cogat obsequiũ.
Nec enĩ deest nob̃ adhunc ordinẽ conser¬
uandũ. misericordissimi regis auxiliũ:
qui nos salub̃rime obseruantiȩ: ratione
formauit: p̃finiens nobis ꝑ tempoꝵ re¬
cursus quoscła ieiunioꝵ dies: in quib
castigatione corpoꝵ uirtꝰ roboraretur
etiam in isto qui septimus ẽ mense dispo¬
situm ẽ: qd̾ nos ꝓmpta conuenit alacri¬
tate suscipere: ut pret̃ abstinentiã qua
qͥsq se peculiarit᷑ atq priuatim scdm
modu suȩ possibilitatis exercet. hȩc q̃
om̃ib simul indicit᷑ animosius celebret᷑.
Nam in om̃i agone certaminis xꝑiani.¬
corporib nullis exorcizantium fugant᷑
imꝑiis: sola ieiunoꝵ &e orationũ uirtute
pellant᷑: dicente dño. hoc genꝰ demonioꝵ
ñ eicitur nͥ in ieiunio & oratione. Gra¬
da gͦ ẽ do & t̃ribilis diabolo. ieninantis
oratio: nec latet qnͣtum acquirat. salu
unanimit oporteat ẽẽ deuotos: si qͥ tam

Expanded text:
am in bonae voluntatis cogat obsequium. am in bonae voluntatis cogat obsequium. Nec enim deest nobis ad hunc ordinem conservandum, misericordissimi Regis auxilium, qui nos saluberrimae observantiae ratione informavit, praefiniens nobis per temporum recursus quosdam jejuniorum dies in quibus castigatione corporum virtus roboraretur etiam in isto qui septimus est mense dispositum est, quod nos prompta convenit alacritate suscipere; ut praeter illam abstinentiam, qua quisque se peculiariter atque privatim secundum modum suae possibilitatis exercet, haec quae omnibus simul indicitur animosius celebretur. Nam in omni agone certaminis corporibus nullis exorcizantium fugantur imperiis, sola jejuniorum et orationum virtute pellantur, dicente Domino: Hoc genus daemoniorum non ejicitur nisi in jejunio et oratione . Grata ergo est Deo et terribilis diabolo jejunantis oratio, nec latet quantum acquirat salutiunanimiter oporteat esse devotos, si qui tamen
Abbreviated transcription (Latin):
italiam. sicut synodꝰ quȩ ob hane causa
romȩ conuenerat mecũ petit. clem̃tia
urã concedat: ut in unũ conuenientib
om̃ib his qui aut ignorantia aut t̾rore
ꝓlapsi sunt. correctionis remediis consi¬
latur: ne cuiqm ultra sit liberũ. ita nice¬
nȩ synodi facere m̃tionem: ut eiꝰ ficdi i

Expanded text:
Italiam, sicut synodus quae ob hanc causam Italiam, sicut synodus quae ob hanc causam Romae convenerat, mecum petiit, clementia vestra concedat: ut in unum convenientibus omnibus his qui aut ignorantia aut terrore prolapsi sunt, correctionis remediis consulatur, nec cuiquam ultra sit liberum ita Nicaenae synodi facere mentionem, ut ejus i
Abbreviated transcription (Latin):
debent. ꝓbati & catholici sac̾dotis sc̃p¬
ta ꝑueniant: aꝑte scilicet atq dilucide.
ꝓtestantia qd̾ siqͥs de incarnatione u̾b
dĩ aliud aliqͥd credat. aut asserat. quam
catholicoꝵ omĩum & mea ꝓfessio ꝑtesta¬
tur: hunc a sua cõmunione secernat:
ut ei fr̃nam in xp̃o caritatẽ m̾̃to pos¬
simus impendere. Ut aũt salubrib cu¬
dium &e asterium. s ce basiliũ &e senato¬
rem prb̃ros. quoꝵ mͥ deuotio ẽ. ꝓbata
direxi: ꝑ quos quȩ nr̃e. forma sit fidei.
manifestis instructionib quas misimꝰ
possitis dignant̃ agnoscere: ut si ostam
nopolitanus antistes in eandẽ ꝯfession
toto corde consentit. securi ut dignũ:
de eccl̃iastica pace. letem᷑: neq aliqͥd res¬
dere uideat᷑ ambiguũ ut de suꝑfluis
forsitan suspicionib laboremꝰ. Sin uͭ aliq
a puritate. nr̃e. ficdlĩ atq patrũ auctor¬
tate dissentiunt: conciliũ uniu̾sale mꝰ

Expanded text:
debent probati et catholici sacerdotis scripdebent probati et catholici sacerdotis scripta perveniant, aperte scilicet, atque dilucide protestantia, quod si quis de incarnatione Verbi Dei aliud aliquid credat aut asserat quam catholicorum omnium et mea professio protestatur, hunc a sua communione secernat, ut ei fraternam in Christo charitatem merito possimus impendere. Ut autem salubribus cudium, et Asterium, sed et Basilium, et Senatorem presbyteros, quorum mihi devotio est probata, direxi, per quod quae nostrae forma sit fidei, manifestatis instructionibus quas misimus, possitis dignanter agntinopolitanus antistes in eamdem confessionem toto corde consentit, securi, ut dignum est, de ecclesiastica pace laetemur, neque aliquid residere videatur ambiguum, 1008 unde superfluis forsitan suspicionibus laboremus. Sin vero aliqui a puritate nostrae fidei atque Patrum auctoritate dissentiunt, concilium universale intra
Abbreviated transcription (Latin):
de incarnatione dñi catholicoꝵ testi¬
monia sac̾dotum: ñ asꝑnet᷑ etiã meam
ȩpłam recensere. qmͣ pietati patrũ ꝑ oĩa
concordare reꝑiet. Cumq a se hoc qd ei¬
dem ꝓfuturũ sit expeti. desiderari cog¬
nouerit. catholicoꝵ sententiis toto cor¬
de consentiat: ita ut sinceram cõmunis
fidi ꝓfessionem. absolutissima subscͥptio¬
ne corã om̃iclero & uniu̾sa plebe decla¬
ret. apłicȩ sedi &e uniu̾sis dñi sac̾dotib
atq eccłiis publicanda: ut pacificato
ꝑ unã fidẽ mundo. possimꝰ om̃s dicere.
qd̃ angłi nato de maria uirgine salua¬
tore cecinerunt: gła in excelsis dõ. & in
t̾ra pax hominib bonȩ uoluntatis.
Quia uͦ ce nos &e beati patres nr̃i quoꝵ
doctrinã &e ueneram᷑ & sequim᷑. in umꝰ
fidi concordia sum sicut ꝓiunciarũ
om̃ium ꝓtestant᷑ antistites: agat clem̃¬
tiȩ ur̃ȩ deuotissima fides. ut qm pͥmũ
ad nos constantinopolitani ep̃i qualia

Expanded text:
de incarnatione Domini catholicorum testide incarnatione Domini catholicorum testimonia sacerdotum. Non aspernetur etiam meam epistolam recensere, quam pietati Patrum per omnia concordare reperiet. Cumque a se hoc quod eidem profuturum sit expeti desiderarique cognoverit, catholicorum sententiis toto corde consentiat. Ita ut sinceram communionis fidei professionem absolutissima subscriptione coram omni clero et universa plebe declaret, apostolicae Sedi et universis Domini sacerdotibus atque ecclesiis publicandam, ut, pacificato per unam fidem mundo, possimus omnes dicere quod angeli nato de Maria virgine Salvatore cecinerunt: « Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . » Quia vero et nos et beati Patres nostri, quorum doctrinam et veneramur et sequimur, in unius fidei concordia sumus, sicut provinciarum omnium protestantur antistites, agat clementiae vestrae devotissima fides, ut quamprimum ad nos Constantinopolitani episcopi, qualia
Abbreviated transcription (Latin):
nifesti. qui ante nos siue. greca. siue lati¬
na lingua. in catholicȩ ueritatis p̃di¬
catione fulserunt: ad quoꝵ scientiã
atꝙ doctrinã. quidã etiã nr̃e. etatis
accedunt: de quoꝵ seriptis par ce mul¬
tiplex ꝓfert᷑ instructio. Quȩ sic̃ nesto¬
riani heresim destruxit: ita etiã hunc
qui nẽ repullulat abscidit errorem.
Relegat itaq sollicite. quȩ a scĩs patrib
incarnationis dnĩcȩ fides fuerit cu.¬
stodita. semꝑq similit̾ p̃dicata: ce cũ¬
scẽ memoriȩ cyrilli alexandrini ep̃i
epłam. qua nestorium corrigere. & sana¬
re uoluit. prauas p̃dicationes ipsius
arguens. &. euidentiꝰ fidem nicenȩ de.¬
finitionis exponens. qmq ab eo missã
apłicȩ. sedis serinia susceꝑunt. p̃ceden¬
tium sensui ꝑspexerit consonantem.
ephesinȩ etiã synodi gesta recenseat:
quib contra nestori impietatẽ. a sc̃e
memoriȩ cir illo inserta &e allegata st̃.

Expanded text:
nifesti, qui ante nos sive Graeca sive Latinifesti, qui ante nos sive Graeca sive Latina lingua in catholicae veritatis praedicatione fulserunt, ad quorum scientiam atque doctrinam quidam etiam nostrae aetatis accedunt, de quorum scriptis par et multiplex profertur instructio; quae sicut Nestorianam haeresim destruxit, ita etiam hunc qui nunc repullulat abscidet errorem. Relegat itaque sollicite quae a sanctis Patribus incarnationis Dominicae fides fuerit custodita semperque similiter praedicata, et sanctae memoriae Cyrilli Alexandrini episcopi epistolam qua Nestorium corrigere et sanare voluit, pravas praedicationes ipsius arguens et evidentius fidem Nicaenae diffinitionis exponens, quanquam ab eo missam apostolicae Sedis scrinia susceperant, praecedentium sensui perspexerit consonantem, Ephesinae etiam synodi gestare censent, quibus contra Nestorii impietatem et a sanctae memoriae Cyrillo inserta, et allegata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quidem ur̃e pietatis ȩpłis. int̃ eas sol¬
licitudines quas ꝓ fide patim᷑. spem¬
nob̃ securitatis maximã p̃stitistis. ni¬
cenum comm̃dando conciliũ: ad eo
ut ab illo sicut sepe iam scribitis:. ñ
patiamini sacerdotes dñi deuiare.
S ne aliqͥd inp̃iudicium catholicȩ de¬
fensionis uiderer egisse. uł ordinati¬
one eiꝰ qui constantinopolitanȩ cȩ¬
pit eccliȩ p̃sidere. nich interim in al¬
derutram partem temere rescribendũ
putaui: ñ dilectionẽ negans: s manife¬
stationẽ catholicȩ ueritatis expectans.
Quod equanimt̃ ferat obsecro ur̃a clem̃¬
tia: ut cũ talem se erga fidem catholic̃a
qualem cupimꝰ approbrarit: de sincerita¬
te ipsi copiosiꝰ &e securi gaudeamꝰ. Ne. uͦ
aliqua ilłu de nr̃o animo mordeat. si¬
nistra suspicio: occasionem totiꝰ difficul¬
tatis amoueo: nec aliqͥd exigo. qd̃ aut
arduum uideat᷑ aut dubium: s ad id
qd̾ nullus catholicoꝵ refiitet. inuito.
Noti enĩ st̃ ꝑ uniu̾sum mundu atq ma¬

Expanded text:
rae pietatis epistolis inter eas sollicitudines, quas pro fide patimur, spem securitatis nobis maximam praestitistis, Nicaenum commendando concilium, adeo ut ab illo, sicut saepe jam scribitis, non patiamini sacerdotes Domini deviare. Sed ne aliquid in praejudicium catholicae defensionis viderer egisse, de ordinatione ejus, qui Constantinopolitanae coepit Ecclesiae praesidere, nihil interim in alterutram partem temere rescribendum putavi, non dilectionem negans, sed manifestationem catholicae veritatis exspectans. Quod aequanimiter ferat, obsecro, vestra clementia, ut cum talem se erga fidem catholicam, qualem cupimus, approbarit, de sinceritate ipsius et copiosius et securius gaudeamus. Ne vero aliqua illum de nostro animo mordeat sinistra suspicio, occasionem totius difficultatis amoveo, nec aliquid exigo quod aut arduum videatur, aut dubium; sed ad id; quod nullus catholicorum refutet invito. Noti enim sunt per universum mundum atque ma
Abbreviated transcription (Latin):
ligent̃ exposui: &e supplicit᷑ postulaui. ut
oꝑam suã quẽadmodu consueuit. religi¬
onis cultui dignant̃ impendat: ut eos
qui hui supputationis ꝑfectam uident᷑
habere noticiã. inunũ iubeat conuenire:
&e diligent inquirere. ne forte hec defini¬
tio teneat᷑: e hic excessus qui p̾orib uidet᷑
repugnare temporib nr̃e. coniuentiȩ. uł
negligentiȩ. deputet᷑: & fiat in nr̃is dieb.
qd̃ nunquã ante p̃sũptum ẽ. Quia uͦ opor¬
tet fr̾nitatem tuã curȩ isty mecũ eẽ. par¬
ticipem: &. neqͥd tale accidat p̃cauere:
crebriꝰ religiosissimo & fidelissimo pͥnci¬
pi dignare suggerere. ut indissimulant᷑
iubeat egyptios admonere. ne in summȩ
festiuitatis die. aut dissensione aliqua
aut transgressione peccet᷑. Qͥcqͥd autẽ
de hac re diligentiꝰ inuestigare sollici¬
tudo ura potuerit. cito ad noticiã meã
głosissimꝰ imꝑator ubeat ꝑuenire: qͥa

Expanded text:
ligenter exposui, et suppliciter postulavi, ut ligenter exposui, et suppliciter postulavi, ut operam suam, quemadmodum consuevit, religionis cultui dignanter impendat, ut eos qui hujus supputationis perfectam videntur habere notitiam, in unum jubeat convenire, et diligenter inquirere, ne forte haec definitio teneatur, et hic excessus qui prioribus videtur repugnare temporibus nostrae conniventiae vel negligentiae deputetur, et fiat in nostris diebus quod nunquam ante praesumptum est. Quia vero oportet fraternitatem tuam curae istius mecum esse participem, et ne quid tale accidat praecavere, crebrius religiosissimo et fidelissimo principi dignare suggerere, ut indissimulanter jubeat Aegyptios admonere, ne in summae festivitatis die, aut dissensione aliqua, aut transgressione peccetur. Quidquid autem de hac re diligentius investigare sollicitudo vestra potuerit, cito ad notitiam meam gloriosissimus imperator jubeat pervenire, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ memorie theophilus ad au¬
gustum theodosiũ seniorem
scribens: ꝑ centũ annos a pͥmo
p̃dicti principis consulatu. digessit ordi¬
nem festi. Cuiꝰ instructionis septuagesi¬
mus quartꝰ nc̃ annꝰ euoluit᷑: opilione.¬
nẽ consule pͥdie idꝰ apͥł̃ celebrata ẽ sacra
solłepnitas. ynde sequenti anno pͥdie
nonas apͥł eadem festiuitas rationabilit
consequit᷑. S annꝰ qui erat septuagesi¬
mus sextꝰ. memorati ep̃i annotationem
habere cognoscit᷑: que a toti antiqͥtatiᷤ
exemplo. &e ab om̃i patrũ auc̃toritate
discordat. Siqͥdem in octauũ kłarum
maiarũ dnicũ pascha transtulerit: p̃fi¬
nitos antiquitatis limites nimis audent̃
excedens: cũ die qͥnto decimo kl̃arũ ma-¬
iarum paschalem sollepnitatem sic̃ con¬
stituert alii potuerit annotare. Unde
qͥa ñ medioeris mͥ sollicitudo generatur.
ne apud egyptios hec ꝑsuasio ꝓbaret᷑: ad
clem̃tissimũ &e xꝑianissimũ principem
scͥpta direximꝰ quib causam scrupuli di¬

Expanded text:
e memoriae Theophilus ad Augustum Theodosium seniorem scribens, per centum annos a primo praedicti principis consulatu digessit ordinem festi. Cujus instructionis septuagesimus quartus nunc annus evolvitur Opilione consule. Pridie Idus Aprilis celebrata est sacra solemnitas, unde sequenti anno pridie Nonas Aprilis eadem festivitas rationabiliter consequitur. Sed annus qui erat septuagesimus sextus memorati episcopi annotationem habere cognoscitur, quae a totius antiquitatis exemplo, et ab omni auctoritate Patrum discordat. Siquidem in octavum Kalendarum Maiarum Dominicum Pascha transtulerit, praefinitos antiquitatis limites nimis audenter excedens, cum die quinto decimo Kalendarum Maiarum paschalem solemnitatem sicut constituere alii potuerit annotare. Unde quia non mediocris mihi sollicitudo generatur, ne apud Aegyptios haec persuasio probaretur, ad Christianissimum et clementissimum principem scripta direximus, quibus causam scrupuli di
Abbreviated transcription (Latin):
intelligat sibi cont᷑ omĩa quȩ. sensib corꝑiᷤ
blandiunt᷑. tẽꝑantiȩ sectandã ẽẽ uirtutẽ:
ꝑ qm d̾u exterioris hominis uoluntas mi¬
nuitur: sapientia interioris auget᷑. Non eñĩ
idem cordis uigor ẽ sub onere cibi. qͥ sub
leuitate ieiunii: nec eundẽ sensũ potest sa¬
cietas generare qͤm parcitas: qͥa cũ caro
concupiscens aduersus sp̃m. spũali cupidi¬
tate suꝑat᷑: libera obtinet᷑ sanitas. & sana
libertas: ut &e caro mentis iudicio: & mens

Expanded text:
intelligat sibi contra omnia quae sensibus corporeis intelligat sibi contra omnia quae sensibus corporeis blandiuntur, temperantiae sectandam esse virtutem, per quam, dum exterioris hominis voluptas minuitur, sapientia interioris augetur. Non enim idem vigor cordis est sub onere cibi, qui sub levitate jejunii; nec eumdem sensum potest satietas generare quem parcitas. QUIA CUM caro concupiscens adversus spiritum spiritali cupiditate superatur , libera obtinetur sanitas et sana libertas: ut et caro mentis judicio et mens
Abbreviated transcription (Latin):
instituta doctrine: quȩ ex diuinȩ eruditi¬
onis fonte. manarunt. dubium ñ ẽ. influ¬
ente eccłiȩ: principib spũ sco. hanc primũ
ab eis obseruantiã fuisse concept̃ã. ut scĩ
obseruatione ieiunii om̃ium uirtutũ re¬
gulas inchoarent: qͥa multũ ad p̃cepta dĩ
exequenda ꝓdessͣ. si xꝑiana militia contͣ¬
omĩa incentiua uicioꝵ. continentiȩ se. sc̃i¬
ficatione muniret. Cum enĩ ꝑ illecebrã cibi
irrepserit pͥma causa peccati: quo salubri¬
ore di munere utit᷑ redẽpta lib̃tas. qm
ut nouerit abstinere a concessis: que fre¬
nare: se nesciuit auetitis: Omĩs qͥdem
creatura di bona ẽ: & nicħ ẽ abiciendũ qd
cũ gr̃arũ actione ꝑcipit᷑. S ñ ad hoc ere¬
ati sumꝰ: ut feda &e impudenti auiditate
om̃s mundi copias expetamꝰ tanqm quod
cias menti datas ẽẽ qm carni. Et cũ audit
sibi ꝑspm̃ scm dici. post concupiscentias
duas ñ eas. & a uoluntate tua uetare:

Expanded text:
instituta doctrinae, quae ex divinae eruditionis fonte manarunt, dubium non est, influente in Ecclesiae principes Spiritu sancto, hanc primum ab eis observantiam fuisse conceptam, ut sancti observatione jejunii, omnium virtutum regulas inchoarent: quia multum ad praecepta Dei exsequenda prodesset, si Christiana militia contra incentiva omnia vitiorum continentiae se sanctificatione muniret. Cum enim per illecebram cibi irrepserit prima causa peccati, quo salubriore Dei munere utitur redempta libertas, quam ut noverit abstinere concessis, quae frenare se nescivit a vetitis? Omnis quidem creatura Dei bona est, et nihil est abjiciendum quod cum gratiarum actione percipitur ; sed non ad hoc creati sumus ut foeda et impudenti aviditate omnes mundi copias expetamus, tamquam quod cias menti datas esse quam carni. Et cum audit sibi per Spiritum sanctum dici: Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere ,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt hoc mal̾ii. nicħ ẽ potentiꝰ ȩlemosins.
atq ieiuniis: du ce carnales cupiditates
continentia necat: &e desiderioꝵ sp̃u alũ
fructus. miscdĩȩ cura multiplicat. Ynde
caritatẽ. ur̃am solłẽpnit̃ ammonemꝰ ut
ꝑ castigationẽ corꝑis & ꝑ oꝑa pietatis muĩ¬
dari ab om̃iũ peccatoꝵ sorde cupientes qͣ

Expanded text:
autem hoc malum, nihil est potentius eleemosynis atque jejuniis, dum et carnales cupiditates continentia necat, et desideriorum spiritalium fructus misericordiae cura multiplicat. Unde charitatem vestram solemniter admo nemus ut per castigationem corporis et per opera pietatis mund
Abbreviated transcription (Latin):
rectione dñi usq ad aduentũ sp̃c sci. qun¬
quaginta dieb mensis. qͦs in leticia p̃eipi
festiuitatis exegimꝰ ad ieiunioꝵ remedu
recurramꝰ: ne forte ꝑ occasionẽ licentiȩ bas¬
dioris. aliquas negligentiȩ culpas delecta¬
bilium usus inciderit. Terra eñi caruis
nr̃ȩ. nͥ assiduis fuerit subiecta culturis.
cito de segni ocio spinas tribulosq ꝓducir
&e partu degeneri dabit fructũ ñ horrens
inferendu. s ignib concremandũ: dicen¬
de dño. omĩs plantatio qͣm ñ plantauit

Expanded text:
rectione Domini usque ad adventum Spiritus sancti quinquaginta diebus emensis, quos in laetitia praecipuae festivitatis exegimus, ad jejuniorum remedia recurramus: ne forte per occasionem licentiae blandioris aliquas negligentiae culpas delectabilium usus inciderit. Terra enim carnis nostrae, nisi assiduis fuerit subacta culturis, cito de segni otio spinas tribulosque producit, et partu degeneri dabit fructum non horreis inferendum, sed ignibus concremandum, dicente Domino: Omnis plantatio quam non plantavit
Abbreviated transcription (Latin):
atur: ne in eoꝵ potestate. sint diuina miste.¬
ra: qͥb in domo dĩ ꝓscelerũ suoꝵ magni.¬
tudine:. nec habitandi ius residet nec orandi.
Data .ii. idꝰ octobͥs: ostantino et raifo. ini. ꝯsulibꝰ.¬

Expanded text:
atur, ne in eorum potestate sint divina mysteratur, ne in eorum potestate sint divina mysteria, quibus in domo Dei pro scelerum suorum magnitudine nec habitandi jus residet nec orandi. Data pridie Idus Octobris, Constantino et Ruffo, viris cl
Abbreviated transcription (Latin):
tio̾ ñ parcat abscisio. Oportet etenĩ noseuã¬
głici meminisse mandati. qd̾ ab ipsa ueri¬
tate p̃cipitur: ut. si nos oculus aut pes.
aut. dextera scandaliz auerit. manꝰ a cõ¬
page corꝑis auferat᷑: qͥa meliꝰ sit his in
positis resistimꝰ: si ab his qui abintus st̃. in eiᷤ
quos decipiunt uulneram᷑. Abicienda prsꝰ
pestifera hȩc sac̃dotali uigore patientia ẽ. q̃
sibimet peccatis alioꝵ parcendo ñ parcit:
sieut hely quondã sacerdos. filioꝵ suoꝵ deli¬
cta tolerando. cũ ipsis diuinȩ iusticiȩ senten¬
tiam meruit exꝑiri: qͥa segni indulgentia
dissimulauit plectere peccatores. Qnͣtum
itaq oportunitas inuitat officii. religiosissi¬
mũ pͥncipem dilectio tua studeat. frequen¬
tare: & ñ sołu regiam. s &e sac̾dotalem ipsiuᷤ
m̃tem p̃cib meis obsecrare ꝑsiste: ut memor
omĩa hereticoꝵ machinam̃ta confringat:
neq qͥcquam illis in eccłiis. xp̃i licere pati¬

Expanded text:
tio, non parcat abscissio. Oportet enim nos evantio, non parcat abscissio. Oportet enim nos evangelici meminisse mandati, quo ab ipsa Veritate praecipitur, ut si nos oculus, aut pes, aut dextera scandalizaverit manus, a compage corporis auferatur, quia melius sit his in positis resistimus, si ab his qui ab intus sunt in eis quos decipiunt vulneramur. Abjicienda prorsus pestifera haec sacerdotali vigore patientia est, quae sibimet peccatis aliorum parcendo non parcit. Sicut Heli quondam sacerdos filiorum suorum delicta tolerando, cum ipsis divinae justitiae sententiam meruit experiri, quia segni indulgentia dissimulavit plectere peccatores. Quantum itaque opportunitas invitat officii religiosissimum principem dilectio tua studeat frequentare, et non solum regiam, sed et sacerdotalem ipsius mentem precibus meis obsecrare persiste, ut memor omnium haereticorum machinamenta confringat, neque quidquam illis in ecclesiis Christi licere pati
Abbreviated transcription (Latin):
in qnͣtum eeñt audaciã ꝓrupturi. si po
dãpnationem impiissimȩ heresis. deceptas¬
di contra fidẽ acciꝑent potestatẽ: ut qͣntũ
in ipsis ẽ latius hoc furore seuirent: qũe
quib ce a xꝑianissimo pͥncipe. & a tua fat̃¬
nitate. do̾ placita caritate solacia pietatis
impendi ñ ambigerem: etiã si ipse ñ seribe
res. Oportunũ aũt credidi. ut ad ipsos qͦꝙ
scripta dirigerem. quȩ illos possint in cõ¬
munis fidĩ ꝓposito roborare: &e qͥd ꝓ patien¬
tia sua suꝑna remuneratione mereantur
agnoscerent: sicut beatꝰ apls docet dicens.
Excipite itaq illos cũ om̃i gaudio in dño
plurimũ mͥ displicere. significo. qd int̾ di¬
lectionis tuȩ clericos qͥdam ẽẽ dicunt᷑. qͥ
adu̾sarioꝵ coniueant prauitati: ce uasa
gandis &e seueritate congrua cohercendis
debet diligentia tua iligilant̃ insistere:
ita ut his quib ꝓdesse ñ potuerit corree¬

Expanded text:
in quantam essent audaciam prorupturi, si post in quantam essent audaciam prorupturi, si post damnationem impiissimae haeresis disceptandi contra fidem acciperent potestatem, ut quantum in ipsis est, latius hoc furore saevirent, quemquibus et Christianissimo principe et a tua fraternitate Deo placita charitate solatia pietatis impendi res. Opportunum autem credidi ut ad ipsos quoque scripta dirigerem, quae illos possint in communis fidei proposito roborare, et quid pro patientia sua superna remuneratione mereantur, agnoscerent: sicut beatus apostolus docet, dicens: Excipite itaque illos cum omni gaudio in Domino, plurimum mihi displicere significo, quod inter dilectionis tuae clericos quidam esse dicuntur qui adversariorum conniveant pravitati, tigandis et severitate congrua coercendis debet diligentia tua vigilanter insistere, ita ut his quibus prodesse non potuerit correc
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃c: anatholio ep̃o. Diligen¬
diam necessariȩ sollicitudinis. qm frat̃¬
nitas tua in dirigendis ad nos litteris
exequit᷑ approbamꝰ ÷ &e acceptis ꝑfiliũ nr̃m
olimpium paginis tuis. sac̾dotalem in te
curam uigere sentimꝰ: cui nos qͦq qnͣtũ
dñs dat posse ñ desumꝰ: exorantes dile.¬
ctionem tuã. ut qͥa tempꝰ laboris indici¬
mus. in sc̃a uigilantia ꝑseueres: donec dex¬
tera dñi faciat uirtutẽ: & sub pedibꝰ ec¬
clesiȩ sue conterat temptatorem. Con¬
solatur etenĩ nos ꝑ omĩa p̃parata diui¬
nitus clem̃tissimi pͥncipis fides: quem
meo rursus sicut oportuit sũ cohortatꝰ
alloquio. ut impiissimoꝵ latronũ ausi¬
bus. districtiore constantia faciat obui¬
ari: quos nefas ẽ tantũ de suo fauore p̾si¬
mere: ut etiã apud constantinopolim aub¬
ant insanire. S hoc eis idõ diuine ꝓuisn¬
tiȩ ratione ꝑmuttit᷑. ut magis ac magis:
spũ agitentur appareat: ne dubitari posir

Expanded text:
opus ANATHOLIO episcopo. Diligentiam necessariae sollicitudinis quam fraternitas tua in dirigendis ad nos litteris exsequitur, approbamus, et acceptis per filium nostrum Olimpium paganis tuis sacerdotalem in te curam vigere sentimus, cui nos quoque quantum Dominus dat posse non desumus, exorantes dilectionem tuam, ut quia tempus laboris indicimus in sancta vigilantia perseveres, donec dextera Domini faciat virtutem, et sub pedibus Ecclesiae suae conterat tentatorem. Consolatur etenim nos per omnia praeparata divinitus clementissimi principis fides, quem in eo rursus sicut oportuit sum cohortatus alloquio, ut impiissimorum latronum ausibus districtiore constantia faciat obviari, quos nefas est tantum de suo favore praesumere ut etiam apud Constantinopolim audeant insanire. Sed hoc eis ideo divinae providentiae ratione permittitur, ut magis ac magis quo spiritu agitentur appareat, ne dubitari possit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ estimabat᷑ assũpsit. Sic enĩ multa quȩ
ad eos qui in captiuitatẽ ducti st̃ ꝑtine¬
bant. in ius alienum transire potuer̃t̃:
& tam̃ plenũ iusticiȩ ẽ. ut hisdem reu̾sis
ꝓpria reforment᷑. Qd̾ siin mancipiis uel
in agris. aut etiã in domib ac possessioni¬
b rite seruat᷑: qnͣtomagis in coniugioꝵ
redintegratione faciendu ẽ. ut qd̃ bellica
necessitate turbatum ẽ: pacis remedio re¬
formet᷑. Et idõ si qui post longam capti¬
uitatem reuersi. ita in dilectionẽ suarũ
coniugum ꝑseuerant. ut eas cupiant in
suum redire consortiũ: omittendu ẽ. et
inculpabile iudicandu qd̾ necessitas intu¬
lit: & restituendu qd̾ fides poscit. Si aut̃ẽ
aliquȩ mulieres ita posterioꝵ uir oꝵ amo¬
re st̃ captȩ. ut maliĩ his coherere. qũa in
legitimũ redire consortium: merito sunt
notande: ita ut etiã eccłiastica cõmumo¬
ne priuent᷑: qͥa in excusabit̃ contaminati¬
onem criminis elegerunt: ostendentes sͥ¬

Expanded text:
e aestimabatur, assumpsit. Sic enim multa quae ad eos qui in captivitatem ducti sunt pertinebant, si in jus alienum transire potuerint, et tamen plenum justitiae est, ut eisdem reversis propria reformentur. Quod si in mancipiis vel in agris, aut etiam in domibus ac possessionibus rite servatur quanto magis in conjugiorum reintegratione faciendum est, ut quod bellica necessitate turbatum est pacis remedio reformetur? Et ideo si qui post longam captivitatem reversi, ita in dilectione suarum conjugum perseverant, ut eas cupiant in suum redire consortium, omittendum est et inculpabile judicandum quod necessitas intulit, et restituendum quod fides poscit. Si autem aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sunt captae, ut malint his cohaerere quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notandae, ita ut etiam ecclesiastica communione priventur, quae de re excusabili contaminationem criminis elegerint, ostendentes si
Abbreviated transcription (Latin):
S qͥa nouimꝰ scͥptum. qd̾ a dõ iungit᷑ mu
lier uiro. &e iterũ p̃ceptum agnouimꝰ. ut
legitimarũ federa nuptiarũ redintegn¬
da credamꝰ ce remotis malis quȩ hostilitas
intulit. unicuiq hoc qd̾ legitime habuerit

Expanded text:
Sed quia novimus scriptum quod a Domino jungitur Sed quia novimus scriptum quod a Domino jungitur viro mulier, et iterum praeceptum agnovimus ut legitimarum reintegranda nuptiarum foedera credamus, et remotis his quae hostilitas intuli
Abbreviated transcription (Latin):
am. ut a cõmitatu ur̃o ñ abess exegi:
cuiꝰ suggestiones ꝓ concordia catholicȩ
unitatis. tanqũa meas audire dignemi¬
ni: placentes dõ qui uob̃ ꝓꝑt̃ regiam co¬
ronam. etiã sac̾dotalem conferat palm̃ã.
lata .u. idꝰ mart̾: opilione uiro clarissi¬

Expanded text:
am, ut a comitatu vestro non abesset exegi; am, ut a comitatu vestro non abesset exegi; cujus suggestiones pro concordia catholicae unitatis, tanquam meas audire dignemini, placentes Deo qui vobis praeter regiam coronam etiam sacerdotalem conferat palmam. Data VI Idus Martii, Opilione viro clarissi
Abbreviated transcription (Latin):
is ingrauare possit insidiis: quẽ dñs
p̃dictum ep̃m a ꝓfessione sua dissonum
rie increpare dignemini. Cess catholi¬
cos insectari: cess eos qui sc̃e memoriȩ
flauiano placuere conterere: et eorũ
societate quos imꝓbauit eligere. frat̃¬
nam enĩ illi caritatẽ ñ alit̃ poterimus
impendere: qmͣ ut se ab inimicis catho
licȩ fidĩ approbet execrari: eiꝰq a se con¬
sortium atq cõmercium abscidat: qͥ
etiam si magna fuiss satisfactione pur¬
gatus. ptꝰ dubium tñ reu̾sus errorem.
catholicis diaconib postponi debuit
ñ p̃poni. Illud qͦq clem̃tie ur̃e beniuo¬
lentiam peto: ut ueneratorẽ ur̃m frẽm
neũ iulianũ ep̃m. in ur̃o sicut. face̾ dig¬
namini habeatis affectu: cuiꝰ obsequiis
s̃sentiȩ mee uob̃ imago reddat᷑. Nam &
de fidi sinceritate confidens. uicem ipsi
meã contra temporis nr̃i hereticos dele¬
gaui: atq ꝓꝑt̾ eccłiarũ pacisq custodi¬

Expanded text:
is ingravari possit insidiis, quem Dominis ingravari possit insidiis, quem Dominpraedictum episcopum a professione sua dissonum,rie increpare dignemini. Cesset catholicos insectari; cesset eos qui sanctae memoriae Flaviano placuere, conterere, et eorum societatem, quos improbavit, eligere. Fraternam enim illi charitatem non aliter poterimus impendere, qlicae fidei approbet exsecrari, eorumque a se consortium atque commercium abscindat, qui etiam si magna fuisset satisfactione purgatus, post 201 dubium tamen reversus errorem. Catholicis diaconibus postponi debet, non praeponi. Illud quoque clementiae vestrae benevolentiam peto, ut veneratorem nostrum fratrem meum Julianum episcopum in vestro, sicut facere dignamini, habeatis affectu, cujus obsequiis praesentiae meae vobis imago reddatur. Nam et de fidei ejus sinceritate confidens, vicem ipsi meam contra temporis nostri haereticos delegavi, atque propter Ecclesiarum pacisque custodi
Abbreviated transcription (Latin):
defensorem a se indicaret ẽẽ deiectum.
Secutũq ẽ: ut de his quȩ ꝓ catholica fi¬
de in synodali concilio fuerant definita:
talia ad me scͥpserit. qualia catholicum
sac̾dotem scribere congruebat. Cum gͦ
ad comm̃danda ipsiꝰ p̾mordia ista p̃ces¬
serunit: ꝗͥd cause aut occasionis emerserit.
ut. uirũ catholicȩ fiłi. & nestorianis adi
euthicianis hereticis constant̃ etiã ad¬
u̾sum archidiaconẽ. sub honoris specie
degradaret: & dispensationẽ totiꝰ causs
& cure eccłiasticȩ. in andream euthien¬
nistam repente transferret: ad eo nimia
cõmotione turbatꝰ. ut consecrationẽ ꝙͣ
ꝓ iniuria dabat. sexta sabbati traditions
qd̃ argueret in fide. qd̃ impbaret in mori¬
b. deiectionẽ innocentis ꝑspeciem ꝓuec¬
tonis impleuit: addens sententie. illud
iniuriȩ: ut eũ cimiterio deputando cor¬
dẽpnaret exilio: Quem tam̃ pietati ur̃e
comm̃dare p̃sumo: ne ullis ulteriꝰ nori¬

Expanded text:
defensorem a se indicaret esse dejectum. defensorem a se indicaret esse dejectum. Secutumque est ut de his quae pro catholica fide in synodali concilio fuerant definita, talia ad me scripserit, qualia catholicum sacerdotem scribere congruebat. Cum ergo ad commendanda ipsius primordia ista praecesserint quid causae aut occasionis emerserit, ut virum catholicae fidei et Nestorianis atque Eutichianis haereticis constanter etiam adversum archidiaconum sub honoris specie degradaret, et dispensationem totius causae et curae ecclesiasticae in Andream Eutichianistam repente transferret, adeo nimia commotione turbatus ut consecrationem quam pro injuria dabat, sexta sabbati traditionisquid argueret in fide, quod improbaret in moribus, dejectionem innocentis per speciem provectionis implevit, addens sententiae illud injuriae, ut eum coemeterio deputando condemnaret exsilio. Quem tamen pietati vestrae commendare praesumo, ne ullis ulterius noxi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis auxiliũ. qd̃ ad custodiam catholicȩ
ueritatis diuina ꝓuidentia p̃parauit:
ut cũ potestatis ur̃e sit seandala etiam
in longinquũ nata resecare: multoma¬
gis ea quȩ sub urĩs audent ocłis surgere:
ñ sinatis accrescere. Anatholii ep̃i ordi¬
nationem sicut scientia di testis ẽ. suspe¬
ctam qd̃ fatendu est mͥ fecerant consecra¬
tionis ei auctores: nec dissimilem ab
eligentib arbitrabar electum: secutũ¬
q ẽ. ut dũ cõmunione apłicȩ sedis exi¬
steret alienꝰ: diu dandis ad eum epłis
pacis meȩ abstinerem. S cũ illi pietati
ur̃ẽ. testimoniũ suffragaret᷑: cũ de fide
atq unanimitate eiꝰ. optanda queq
& placitura ꝓmitteret: ꝓfessionẽ eiꝰ ita
credidi esse sincerã. ut tam̃ qua obser-¬
uantia se agere deberet ñ desinerem¬
cõmonere: sedulo ipsi ac diligent̃ in¬
culeans. ut de ꝑsecutorib beate memo¬
riȩ flauiani. neminem auderet in suo
habere consortio: ce euthiciane hereseos

Expanded text:
ium, quod ad custodiam catholicae veritatis divina providentia praeparavit: ut cum potestatis vestrae sit scandala etiam in longinquo nata resecare, multo magis ea quae sub vestris audent oculis surgere, non sinatis accrescere. Anatolii episcopi ordinationem, sicut scientia Dei testis est, suspectam quod fatendum est mihi fecerant consecrationis ejus auctores, nec dissimilem ab eligentibus arbitrabar electum; secutumque est ut cum communionem apostolicae sedis expeteret, diu dandis ad eum pacis epistolis abstinerem. Sed cum illi pietatis vestrae testimonium 1186 suffragaretur, et de fide atque unanimitate ejus optanda quaeque et placitura promitteret, professionem ejus ita credidi esse sinceram, ut tamen, qua observantia se agere deberetcommovere, sedulo ipsi ac diligenter inculcans, ut de persecutoribus beatae memoriae Flaviani neminem auderet in suo habere consortio, et Eutichianae haereseos
Abbreviated transcription (Latin):
quide dilectissimi gr̃ȩ di hoc
cotidie oꝑat᷑ in cordib. xp̃ianis:
ut omne desideriũ nr̃m a t̾renis ad cȩle¬
stia tranfferat᷑. S etiã p̃sens uita ꝑerea¬
toris opem ducit᷑: & ꝑ ipsiꝰ ꝓuidentiam
sustinet᷑. Quia idẽ largitor est tẽporaliũ:

Expanded text:
quidem, dilectissimi, gratiae Dei hoc quotidie operatur in cordibus Christianis, ut omne desiderium nostrum a terrenis ad coelestia transferatur. Sed etiam praesens vita per Creatoris opem ducitur, et per ipsius providentiam sustinetur: quia idem largitor est temporalium,
Abbreviated transcription (Latin):
Unde unu̾sas eoꝵ impietates ac turpi¬
dudines enarrare. ꝑlongũ ẽ. Suꝑat. eñĩ
uerboꝵ copiam: eriminũ multitudo. fx
quib ad indicandũ pauca sufficiunt:
ut de his quȩ audieritis: etiã illa quȩ
uerecunde p̃termittimꝰ estimetis. De sa¬
cris tam̃ eoꝵ quȩ apud illos tã obscena
sunt qm̃ nefanda: qd̾ inquisitiõi nr̃e dñs
manifestari uoluit ñ tacemꝰ: ne. quisqmͣ
putet nos de hac re. dubiȩ famȩ ce incer¬
tis opinionib credidisse. Residentibꝰita¬

Expanded text:
Unde universas eorum impietates ac turpiUnde universas eorum impietates ac turpitudines enarrare perlongum est; superat enim verborum copiam criminum multitudo. Ex quibus ad indicandum pauca sufficiunt, ut de iis quae audieritis, etiam illa quae verecunde praetermittimus aestimetis. De sacris tamen eorum, quae apud illos tam obscena sunt quam nefanda, quod inquisitioni nostrae Dominus manifestare voluit, non tacemus, ne quisquam putet nos de hac re dubiae famae et incertis opinionibus credidisse. Residentibus ita