comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arrius: Brcicus ꝯdempnatus est sc̃am sy¬
nodum ꝯstantino po litanant median¬
te treodosio semore austusto inqua mace¬
donius h̾rticus debitam dãpat̃o ercepit.
Santam syuodũ. cphesinam prim̃a. inꝗͣ.
nestorius dãpatus est. ꝯsensu btissum. pp. ce¬
tistite ⁊ archadio ep̃oab ytalia destinato.
Santa synodum. ealce donen sem. median¬
te marciano. augusto ⁊ anathonio ostãtino¬
po li tano ep̃o in qͣ nestoria  ⁊ entitiana. ħr¬
sis fimul cum dioscoro eiusq complicibus
dãpnate sunt s asi qua sunt concilia asã¬
tis patrib hactenus instituta. pꝰ istorum. q̃¬
tuor. aũctem ⁊ obsuanda ⁊ custodienda de

Expanded text:
Arius condemnatus est; sanctam synodum Constantinopolitanam, mediante Theodosio seniore Augusto, in qua Macedonius haereticus debitam damnationem excepit; sanctam synodum Ephesinam primam, in qua Nestorius damnatus est, consensu beatissimi papae Cetistite, et Arcadio episcopo ab Italia destinato; sanctam synodum Chalcedonensem, mediante Marciano Augusto et Anatolio Constantinopolitano episcopo, in qua Nestoriana et Eutychiana haereses simul cum Dioscoro ejusque complicibus damnatae sunt; sed et si qua sunt concilia a sanctis Patribus hactenus instituta, post istorum quatuor auctoritatem et custodienda, e
Abbreviated transcription (Latin):
no cesare ꝯstantim filio cõgratam medĩa¬
te tauro ꝑfectam erturic ⁊ mnet̾nũ confi¬
temur eẽ. danpatã. Item ytinerarium no
appłi apocrifus. actus nomine phylipi ap¬
płi apocriphus actus nomine petriꝰ apocri¬

Expanded text:
tantini filio congregatam, mediante Tauro praefecto, extunc et in aeternum confitemur esse damnatam. Item, Itinerarium nomapostoli apocriphus. Actus nomine Thomae apostoli apocriphus. Actus nomine Petri apo
Abbreviated transcription (Latin):
n siñ maioris natu ac sacerdotis usione. nec solo
por cumsola femina fabulas misceat. nec archidia¬
conus subp̃testu humilitatis aut offitii frequen¬
ter intret domialia matronarum aut forte ꝑelicos
aut domesticos matrone mandet aliquid secrete: Si
agnitum fuiͣt ⁊ uie deponatur. ⁊ illa auminib ecc̃e
arceatur: Ꝙ si forte asiqua int̾cessio fuĩt ep̃o sugge¬
rattir ⁊ sitalis est ad quam ire debeat ip̃e ꝑinter¬
uentum ꝑagat. si autem de latere suo dirtigat
cũ duobus aut trib testib. nemotã c̃extranca ba¬
bicet femina nnsi soror ant ꝓrima fuit ⁊ cum ma¬

Expanded text:
 sine majoris natu sacerdotis jussione; nec solus presbyter cum sola femina fabulas misceat, nec archidiaconus sub praetextu humilitatis aut officii frequenter intret domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos matronae mandet aliquid secrete. Si agnitum fuerit, et ille deponatur, et illa a liminibus ed si forte aliqua intercessio fuerit episcopo, suggeratur. Et si talis est ad quam ire debeant, ipse per interventum pergat. Sin autem, de latere suo dirigat cum duobus aut tribus testibus, nemo tamen cum extranea habitet femina, nisi soror aut proxima fu
Abbreviated transcription (Latin):
inocentib demonstran uelabinnocentibꝰ
crech non possunt. non comquinãt quẽqua
seclꝑꝑinnocentium consortium etiam cogͥ¬
ta sustinentin. Nonemm ꝓptermalos bom¬
tanch. Sicut tolerauerũt prophe eos contta
quos tanta clicebant nec comunionẽ sacra¬
mentorum ilius ppa relinquebant. Item¬

Expanded text:
innocentibus demonstrari uel ab innocentibus credi non possunt, non inquinant quemquam, si propter innocentium consortium etiam cognita sustinentur. non sunt: sicut toleraverunt Prophetae, contra quos tanta dicebant, nec communionem sacramentorum illius populi relinquebant;
Abbreviated transcription (Latin):
reuocare peccori Item si semper eẽt culpabi¬
le psecutionem sticere. non scriptum eẽt ĩ
libris scĩo detrabentem proximo suo occul¬
te. hunc ꝑsequeliu aliqñ ergoa qui eam pa¬
titur. iniustꝰ est. ⁊ qui eam facit uistus esti
Geci plane sepe et mali persecuti bonos sunit
ꝯ sulendopclisciplinã: Illi manit. illi tem

Expanded text:
am . Item si semper esset culpabile persecutionem facere, non scriptum esset in sanctis Libris: Detrahentem proximo suo occulte, hunc persequebar . Aliquando ergo et qui eam patitur, injustus est, et qui eam facit, justus est. Sed plane semper, et mali persecuti sunt bonos, consulendo per disciplinam; illi immaniter, illi tem
Abbreviated transcription (Latin):
atopotãtes sclares cohibi atq corngi michi
non uidetin mucue. Nam demultorũ iamcõ¬
quam inimicũ suum piculosis frebrib̾frene¬
ticum fcm̃ cutrete inderet in precipitur non¬
ne tunc pocius malĩ promalo recddẽt. si sic eũ¬
iuidereti qũ utilissimus ⁊ misericorhissi¬
mus extitisset. seci planesaluce reꝑata tãco
ista non prosunt Numqd ideo negligenda
est meclicina qr s̃ nullorũ est insanabil
pestilentia Item post panca. Nonomĩs qui¬
icus. oxhiora enimsunt iilneia amiciquã
blanda oscula mimici. Oxlius est cũ seuitat
diligere quam cum ienicite deciꝑe. utilius
esurienti panis tollitm si decibo securus iusti

Expanded text:
persequi, non ita intelligendum est, ut generaliter ecclesia nullum persequatur, sed quod nullum iquam inimicum suum periculosis febribus phreneticum factum currere videret in praecipitium, nonne tunc potius malum pro malo redderet, si eum sic curideretur, quando utilissimus et misericordissimus exstitisset. Sed plane salute reparata tanto m quibusdam ista non prosunt. Numquid ideo negligenda est medicina, quia nonnullorum est insanabilis pestilentia? Item post aliqumicus. meliora sunt uulnera amici quam uoluntaria oscula inimici. melius est cum seueritate diligere quam cum lenitate decipere. utilius esurienti panis tollitur, si de cibo securus iusti
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes. multi nomine ⁊ panci oꝑe indete ergo
quomodo sedeatis super eatredram quia nõ fac̃¬
catiedra sacerdotem s sacerdos catheoramn
locus scificat hominem s homo lccũnĩon omĩs
facerdos est sc̃s. s omĩs sanctus est sacerdos. Qui
bene sedent suꝑ cathedrim honorem accipit ca¬
tb̾dre. qui male sederit iniuriã facit catħdre. Id̾o¬
q malus saçerdos desacerdotio suocrimem acq¬
rit. nõ dignitatem ⁊niuditio enim sedes. sĩꝗde
nam bene mũedo. ⁊ bene docendo ppłm instrius
quomodo uiuere debeat. bene autem docendo ⁊
quisq eorum festinet. quo aliis maier appareat.
s quõ omnib inferioruideatur qm̃ non qui
maior fĩt in honor᷑e est iustiors qui fm̃t iusti¬

Expanded text:
sacerdotes; multi nomine, pauci opere. Videte ergo quomodo sedetis super cathedram, quia non cathedra facit sacerdotem, sed sacerdos cathedram; non locus sanctificat hominem, sed homo locum; non omnis sacerdos sanctus, sed omnis sanctus sacerdos. Qui bene sederit super cathedram, honorem accipit ab illa; qni male sederit, injuriam facit cathedrae; ideoque malus sacerdos de sacerdotio suo crimen acquirit, non dignitatem. In judicio enim sedens, si quidNam bene vivendo et et bene docendo populum instruis, quomodo debeat vivere: bene autem docendo et squisque eorum festinet, quomodo aliis major appareat, sed quomodo omnibus inferior videatur, quoniam non qui major fuerit in honore, i
Abbreviated transcription (Latin):
co q pprias quidem ꝓbationes dissimulatet
faisas nõ accusationes admittẽt. ¶ Siquis
autem abacensacione citra abonitionez desti¬
t̃t punitur abolicio prin̾atĩ apreside po¬
stular ⁊c in petriri solet. Item etiam ꝓtribr¬
nali nõ deplano nͤ preses hanc cognitionez
alti demantare põt. ¶ Si plura crimina ide
eidem intulĩt. sugulorũ deb ⁊bolitionẽ pe¬

Expanded text:
oprias quidem probationes dissimularet, falsas uero rei excusationes admitteret.Si quis autem ab accusatione citra abolitionem destiterit, punitur.Abolitio priuatim a prae sidibus postulari ac impetrari solet, item pro tribunali, non de plano: nec praesens hanc cognitionem alteri demandare potest.Si plura crimina idem eidem intulit, singulorum debet abolitionem pe
Abbreviated transcription (Latin):
orando suscitauitiananiam ⁊ saphiram mer¬
tientes morti increpando tradidic Neꝙenĩ
ora sse i neorum extinctione legitur. seci sobs¬
moro culpã quam ppetitiuerant in crepasse
Constatergo quia aliqñtalia expocestate
exibẽtur. aliquando expostulatione:duma
istis uitam increpando absturit. et illirecloids

Expanded text:
orando suscitavit, Ananiam vero et Saphiram mentientes morti increpando tradidit. Neque enim orasse in eorum exstinctione legitur, sed solummodo culpam quam perpetraverant increpasse. Constatexhibentur, aliquando ex postulatione, dum et isti vitam increpando abstulit, et illi reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
cuius ip̃a diocesis est. et matrem suam asse xit
conuenisse. ut ꝗcquid declicationis uelnatalis
martirũ chie quorum in eoclem inonastetiore¬
liquie sunt perfidenum oblatioẽs intͣmt med¬
ietatem quidem habeat ip̃m monast̾ium. me¬
dietas aũt ep̃o offeratur. contra quamcõ¬
nĩ intulisse. et frequenter molestias genãre.
ita ut memoratũ p̾brm propececident a missas
eum facere nullo modo peritrat. dicẽs utqĩ
perisionis nommnealiꝗd statuere debea ebeci¬
gituromĩa te diligentẽi examinare iubemi
⁊ si apud te eudenti ratione consticent qui
tempore quodeclica cũ est. ip̃mmonastenu
condi tiones suꝑius posite conuen̾rat: sua¬
rieas ex nr̃a auctontate precipimus nec am.¬
plius aliquid ex in de abaliquo exigatur. Sĩ
uero miltale consticetit .s. mediante deque
ip̃i ep̃o nomine eulogie offerti debeant int̾ip̃oꝰ
monachos. et pb̃r nuolumus diffiuiri. Saluo
dam̃e eo ut pbr gaudentius. qui etim mona¬
chus est nussas inmonastĩo suosicut consu¬

Expanded text:
 dioecesis est et matrem suam asserit convenisse, ut quicquid dedicationis vel natalis martyrum die, quorum in eodem monasterio reliquiae sunt, per fidelium oblationes intraverit, medietatem quidem habeat ipsum monasterium, medietas autem episcopo offeratur. Contra quam conur intulisse, et frequenter molestias generare, ita ut memoratum presbyterum prope caeciderit, et missas eum facere nullo modo permittat, dicens, ut quasi pensionis nomine aliquid statuere debeat. Haec igitur omnia diligenter te examinare jubemus, et, si apud te evidenti ratione constiterit, quiicatum est ipsum monasterium, conditiones superius positae convenerint, servari eas ex nostra auctoritate praecipimus, nec aliquid amplius exinde ab aliquo exigatur. Si vero nil tale constiterit, mediante te quid episcopo ipsi nomine eulogiae offerri debeat inter ipsos monachos et presbyterum volumus definiri, salvo tamen eo, ut presbyter Gaudentius, qui etiam monachus est, missas in monasterio suo sicut consu
Abbreviated transcription (Latin):
ueniant suspitionem. unde suani nita lõge
ficert sibi conscientiam. e stimatiõem boiu
nõ soluitiu impudent̾. nͣm etiam crudeliter cõ¬
tempnẽtes cum occidant aĩas auorñ. sine blasph¬
emantiũ iułm dei. quib ẜm suã snspitionem.
qiͣ tinpis. que casta est. displicet inta sc̃orum. ł¬
cũ excusitione inut̃atiũ. non ꝙ indẽr. s qd̃
purãt. ꝓ̃ inde quisquis acriminib Aigiti¬
orum atq facinorum uitam suam custodit
sibi benefacit. quisꝗs autem etum faͣnã ina

Expanded text:
veniant suspicionem, unde suam vitam longe veniant suspicionem, unde suam vitam longe ficere sibi conscientiam, estimationem hominum non solum impudenter, verum etiam crudeliter contemnentes, cum occidant animas aliorum sive blasphemantium viam dei, quibus secundum suam suspicionem, quasi turpis que casta est despicitur vita sanctorum cum excusatione imitantium non quod uident, sed quod putant. proinde quisquis a criminibus flagitiorum atque facinorum uitam suam custodit, sibi bene facit; quisquis autem etiam famam, et in
Abbreviated transcription (Latin):
iob quoq dicit. Ecce incelotestis meus. Si ergo
nobis est testis incelo. testis incorde dimittamꝰ
stultos foris loqui qd uolunt Q uid eĩ alindd̃¬
trabentes faciñt. nisi inpuluerẽ sufflant. ⁊ in
ocłos suos tram excitant: ut unde psñe. detͣo¬
tatõnis ꝑflant ind̾ magis nicħ neritatis inde¬
aut: uocandi tñ sunt ̃ ipl. ⁊ tranquille anino
nendi cisq sitifficri modis om̃ibus debet. scĩe¬
tes qd̃ de iudeis ui̾tas dicit. Ne forte scandalice¬
mus eos/ Siantem sitisfieri sibi cxmͣtate nolu¬
enĩt habes consolationer q̃ in euangelio accipi¬
dicoscant᷑alicati sunt uidei. Re. Sinite illos ceti
sut ⁊ duces cedorum. panlus quoq apłs anmo¬
est. qr si nos inm̃te caritatem erga odientes ẜ
eos ẜuadũ est. qui ꝑati sunt suspicari ꝙ nõ
indent ꝑati semper rep̃bendere. miquam im¬
itari. aput auos antem conscientia est nobis¬
uiri sancti sine femine. qui qñ rep̾henduntur
ĩnaliqui negligentia. ꝑ quam fit. ut inmilĩ

Expanded text:
ob quoque dicit: Ecce in coelo testis meus. Si ergo nobis est testis in coelo, testis in corde, dimitte stultos foris loqui quod volunt. Quid aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant; ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant? Vocandi tamen sunt etiam ipsi, tranqunendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quod de Judaeis Veritas dicit, ne forte scandalizemus eos . Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, habes consolationem quam in Evangelio aspiciscandalizati sunt, respondit: Sinite illos, caeci sunt, duces caecorum . Paulus quoque apostolus admoest. Quia si nos in mente charitatem erga odienteeos observandum est, qui parati sunt suspicari quod non vident, parati semper reprehendere, nunquam imitari. Apud alios autem conscientia est necesviri sancti sive femine, qui quando reprehenduntur in aliqua negligentia, per quam fit ut in malam
Abbreviated transcription (Latin):
tiam tuam. ubi nemo opprimit cãm tnam.
pualebit inte falsum testimoniũ. s ap̃ homĩe.
ñiꝗd ap̃dcum ualebit. ubi cã tna dicenda ẽ
qñ deus erir ider alius testis q̃ ꝯscientu tua
ñ etit.: Int̾ instum iudicem. ⁊ conscientiti
tuam nol timere iusi cim̃ tuam. Ite ggͦ. ppͣ.¬

Expanded text:
tiam tuam, ubi nemo opprimit causam tuam. Praevalebit in te falsum testimonium, sed apud homines. Numquid apud Deum valebit, ubi causa tua dicenda est? Quando Deus judex erit, alius testis quam conscientia tua non erit. Inter justum judicem et conscientiam tuam noli timere nisi causam tuam. C.
Abbreviated transcription (Latin):
nostis om̃ipotentis dei districtio pensanti. ⁊tq
inĩgua implicet cc̃bi ꝯscientia nõacensit. quem
cĩ ꝯscientia defendit. lib̾ est interaccãtione ⁊
cõscientia a dicit acenset. de urã igitur scĩtate
abs it xp̃imorum indicio. ea q̃ miledicorũ rom̃
rumorib conficta edimus in qualic̃q inodulo
suspitioĩs adduciqr ⁊ sacti eloquu testimoniñ
tenemus. ut mala maiora cũ forsitan dic̃tur.¬

Expanded text:
nostis, omnipotentis Dei districtio pensanda, atque ibi lingua implicet, ubi conscientia non accusat. Quem enim conscientia defendit, et inter accusationem sat. De vestra igitur sanctitate absit a Christianorum judicio ea quae maledicorum hominum rumoribus conficta credimus in qualicunque modulo suspicionis adduci, quia et sacri eloquii testimonium tenemus, ut majora mala cum forsitan dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
igitur dixi ut nimie leuitatis et ostenderẽ. siꝗͤ
mala gͣnia credere studeat. que ꝓbari nõ sime pos¬
sunt unde scĩtas nr̃a debet mentem suam am¬
aleclicorũ hominũ rumorib atq obtrectatoĩb
disiungẽ. ⁊ soli que ĩterne uite sunt. ⁊ aduti¬

Expanded text:
igitur dixi, ut nimiae esse levitatis ostenderem, si quis mala gravia credere studeat quae probari non possunt. Unde sanctitas vestra debet mentem suam a maledicorum hominum rumoribus atque obtrectatione disjungere, et sola quae aeternae vitae sunt, atq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓut cuq opꝰ erat de eorñ quoq stipendio cogi¬
tindũ atq ꝓuidendũ est. ¶sd ecc̃asticͥa regn¬
ia sunt teriendi. ut bonis inorib̃ uiuãt. ⁊ canẽ
br ineũs piis ac religiosis crog̃idum ẽ. duo  n
grõ omĩb dicente. q suꝑ est date lemosinam

Expanded text:
opus erat . De eorum quoque stipendio cogitandum atque providendum est, et sub Ecclesiastica regula sunt tenendi, ut bonis moribus vivant et canendn causis piis ac religiosis erogandum est, domino magistro omnium dicente : Quod superest, date eleemosynam
Abbreviated transcription (Latin):
quos delinquere cognoscit ip̃e distĩnguat qu¬
os uero emendare non ualercorum eecessus
rã ꝑtine̾t. basilicariosipẽ ꝯstituat ⁊matculas ip
arii basilicanim ordiratio incẽsi preꝑatio cu¬
ra crismatis conficiendi cura batister̃ orditi̾a¬
di pparatio luminarior ĩsacrario ⁊ sacrificiis.

Expanded text:
quos delinquere cognoscit, ipse distringat; quos vero emendare non valet, eorum excessus rat, basilicarios ipse constituet, et matriculas ipsarii basilicarum ordinatio, incensi praeparatio, cura chrismatis conficiendi, cura baptisterii ordinandi, praeparati
Abbreviated transcription (Latin):
perlectis sanctitatis tue litteris g iu¬
sus sum qd̃ optatam salutem tuam car̃
relatu cognoni. dehus aũt que in sequi¬
entib in sinuare eloquii tui ẜmo studu¬
it grãs ago deo meo ꝙ solicitud. ne offi¬
cii pastoralis impendis. qualiterqi ecẽa
leo expediam ⁊ de omĩb ecc̃e gradibus
quid ad unũ quemq ꝑtinet eloquar ad
hostiariũ nanq ꝑtinẽt daues ecc̃e ut cla¬
udat ⁊ apperiat templum del ⁊ omĩa que
sunt intus ⁊ exͣ custodiat. fideles recipi¬
cistam ꝑtinet exorcismos memoriter reti¬
nere manuiq suꝑ energuminos ⁊ cathe¬
tuminos in crorcicandõ impoe ad acolitũ
ꝑtinet sparatio luminorum insecrario.
ip̃e cereum portat ipe suggestapeuchaĩstia
responsoria ⁊ quicqd ꝑtinet adenit̾adi ꝑi¬
tiam adlectorẽ ꝑtinet lectionẽ ꝓmiciare ⁊
ea que ꝓpħe uaticinauerũt ppłis prcdicare
ad sub diaconum ꝑtinet caucem ⁊ pate¬
nam adaltare xp̃i defferre ⁊ leutis tra¬
dere eisq ministrare urceolum quaq q

Expanded text:
Perlectis sanctitatis tuae litteris, gavisus sum quod optatam salutem tuam earum relatu cognovi. De his autem quae in consequentibus insinuare eloquii tui sermo studuit, gratias ago Deo quod sollicitudinem officii pastoralis impendis; qualiter et quomoleo expediam, et de omnibus Ecclesiae gradibus, quid ad quem pertineat, eloquar. Ad ostiarium namque pertinent claves ecclesiae, ut claudat et aperiat templum Dei, et omnia quae sunt intus extraque custodiat, fideles recipircistam namque pertinet exorcismos memoriter retinere, manusque super energumenos et catechumenos in exorcizando imponere. Ad acolythum pertinet praeparatio luminariorum in sacrario; ipse cereum portet, ipse suggesta pro eucharisresponsoria et quidquid pertinet ad cantandi peritiam. Ad lectorem pertinet lectiones pronuntiare, et ea quae prophetae vaticinaverunt populis praedicare. Ad subdiaconum pertinet calicem et patenam ad altare Christi deferre, et levitis tradere, eisque min
Abbreviated transcription (Latin):
udei qui xp̃im̃as mul ẽsin ꝯugiobabent ad¬
moneãtur abep̃o ciuitatis illius uesicum eis
nati sunt fidem atq condcõnem mate sequã¬
tut. Si miłr illi qui pro creati sunt deinfidelib
mulierib et fidelib uiris xp̃ana sequãt᷑ celi¬
gionẽ non iudaicam suꝑsticionẽ Uenĩ¬
boc ideostacutũ est neclum fidelis salutem
quent infidelis pocius ip̃e cum eo infidelita¬
tis ꝑdicionẽ muemiat. unde in eodem ꝯcilio.
tam defilus nideorum quam decetio ad fidẽ
uenientib statucũ est. ut infideliũ consorca

Expanded text:
udaei qui Christianas mulieres in conjugio habent admoneantur ab episcopo civitatis ipsius, ut si cum eis nati existunt, fidem atque conditionem matris sequantur: similiter et hi qui procreati sunt de infidelibus mulieribus et fidelibus viris Christianam sequantur religionem, non Judaicam superstitionem. LXIhoc ideo statutum est, ne, dum fidelis salutem quaerit infidelis, potius ipse cum ea infidelitatis perditionem inveniat. Unde in eodem Concilio c. 59, tam de filiis Judaeorum quam ceteris ad fidem venientibus statutum est, ut infidelium consortia
Abbreviated transcription (Latin):
on licet xp̃iams cenere trachitioẽs gentilium
et obseruate. uel cole elemta. aut lune.aut
stellatum cursus ant manem signorum fal¬
laciam prodomo facienda. uel pp segetes. ux
arbores plantãdas uel coniugia socianda.
Scriptum est enmomia que facicis aut in¬
ñi ib̾u xp̃i facite gracias agentes deosñec ii
colsetionoo berbarũ quemechiomnales sunt.
aliquas obseruatioes aut incancationes
liceat atrendere. nisi tm̃ cũ sinbolo chiuino
aut oratione. dominica ut tm̃ndeus creator
omium ⁊dominus honoretu. Siquis aũt
paganor̃ ꝯsuetucdinem sequens. diumos
ꝯ sortilegosidomũ suã ittoduxĩt qĩ ut malum
foras mitãt. aut maleficia inuei̾ant uel
lusttationes paganorũ faciant.u. annis
liceat insius lam ficns uanitatem obseruaẽ.
fecl deum inuocent adiutorem qui eis sapiẽ¬

Expanded text:
on liceat Christianis tenere traditiones gentilium, et observare vel colere elementa, aut lunae aut stellarum cursum, aut inanem signorum fallaciam pro domo facienda, vel propter segetes, vel arbores plantandas, vel conjugia socianda. Scriptum est enim: Omnia quaecunque facitri Jesu Christi facite, gratias agentes Deo. § 1. Nec in collectionibus herbarum, quae medicinales sunt, aliquas observationes aut incantationes liceat attendere, nisi tantum cum symbolo divino, aut oratione dominica, ut tantum Deus creator omnium et Dominus honoretur. § 2. Si quis autem, paganorum consuetudinem sequens divinos et sortilegos in domum suam introduxerit, quasi ut malum foras mittant aut maleficia inveniant vel lustrationes paganorum faciant, quinque liceat in suis lanificiis vanitatem observare, sed deum invocent adiutorem, qui eis
Abbreviated transcription (Latin):
sum deuotissimam dnam sciã muisores rerum
sric. sedulo cogitare. culꝑim me cõmittere ne¬
herater estimo. si ea ã ꝓ timore omĩpotetis
de ᷤ sugge̾nta si lucro ⁊ e scissĩmam de eccã¬
stica pace sedulo nõ cõmonuero nimis me

Expanded text:
um devotissimam dominam sciam de ae sedulo cogitare, culpam me committere vehementer existimo, si ea quae pro timore omnipotentis Dei sunt suggerenda, siluero, et te sanctissimam de ecclesiastica pace sedulo non commonuero. Nimis me
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt precipio. non ego secl dominus uxo¬
rem auiro suo noncuscedere. nisi causa fõ¬
nicationis. Euangelica itaꝙ et ap̾sica a
auctoricate probibetur muliei auirosio
simã qua interueuien te si discessent oportet
eam manere innuptam aut reconciliari
uirosuo. Unde catur intelligi quod impo¬
sibilitas reclden cli debitum non facit con¬
gium confirmatur officio ut supra pro¬
batum est. Post quam uero officio confim¬
atum fuerit. nisi causa formeations.
non licet uiro uxonem dimittere uei
uxori auiro discedere. uerum auce quã
confirmetur. impossibilitas offici sol

Expanded text:
ti sunt, praecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere, nisi causa fornicationis. Evangelica itaque et apostolica auctoritate prohibetur mulier a viro suo ssimam, qua interveniente si discesserit, oportet eam manere innuptam, aut reconciliari viro suo. Unde datur intelligi, quod impossibilitas reddendi debitum non facit congium confirmatur officio, ut supra probatum est; postquam vero officio confirmatum fuerit, nisi causa fornicationis non licet viro uxorem dimittere, vel uxori a viro discedere. Verum ante, quam confir
Abbreviated transcription (Latin):
ium promusit. uxor uero consensum non
adbibuis. M ic primũ qran propter im po¬
sibilitacem cocuncliauiro fuo atiqua si seꝑ¬
anda Secundo anpost sepationem ei nibe
ualeat cum quo prius fornicata est. entiõ
sisola confessione corclis. crimen possit deleł
Quarto. si tempore orationis quis ualeat re
reddenli debicum mułrauiro fro
seꝑiri non possit auctoricate euan¬
gelicĩ. et apłica pioocitur.sic enim xp̾̃s ait

Expanded text:
um promisit; uxor vero consensum non adhibuit. Hic primum quaeritur, an propter impossibilitatem coeundi, a viro suo aliqua sit separanda? Secundo, an post separationem ei nubere valeat, cum quo prius fornicata est? Tertio, si sola confessione cordis crimen possit deleri? Quarto, si tempore orationis quis valeat redreddendi debitum mulier a viro suo separari non possit. auctoritate evangelica et apostolica probatur. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis dumpn̾ãdi aduenerit cc̃ nos eau̾sam
dictm sims dicentes ꝙ d umi aut   aspitate
lingue eorũ expamnus aut falsa blandimẽ¬
ta ⁊piculosas adu lationes iporum libenterac¬
cepinus in eisdem ꝑmanere peccatis eis inuti¬
uter ind̾ulgemis aut ip̃i peceata augere pmͣi¬
s imus nõ recordantes illd̾ ꝙ inueten testamẽ¬
toscriptum est qr mo peceante ꝯtra om̃s ira d̾i.¬

Expanded text:
damnandi advenerint, contra nos causam dicturi sunt, dicentes quod, dum aut asperitatem linguae eorum expavimus, aut falsa blandimenta et periculosas adulationes ipsorum libenter accepimus, in eisdem permanere peccatis eis inutiliter indulgemus, aut ipsa peccata augere permittimus, non recolentes illud, quod in Veteri Testamento scriptum est: quia uno peccante contra omnes ira D
Abbreviated transcription (Latin):
uideamus possumus agnoscere si ad pristinoᷤᷤ¬
gradus uł honores re dirent cum quãta ne¬
gligentia ⁊ cum quãtotorpore ⁊ anime sue
numica seuei̾tate ꝑmanerent credentes qd̃
sic eis nõ acta penitentia dignadimi. fit deus.
quomio sacerdotes indulsisse uidentur. uere di¬
co qd̾ illi ipĩ quib cumpiculosa ⁊ falsa mũa m¬

Expanded text:
videamus, possumus agnoscere, si ad pristinos honores redirent, cum quanta negligentia et cum quanto torpore et animae suae inimica securitate permanerent, credentes, quod sic eis non acta poenitentia digna dimiserit Deus, quomodo sacerdotes indulsisse videntur. Vere dico, quia illi ipsi, quibus cum periculosa et falsa m
Abbreviated transcription (Latin):
in eaones ꝯtinere indentur cdicim adulteno
dep̾hensi aut ip̃i confessi aut abalus ꝯuicti ad
ta sanctorumpatrũ seuentas minime place
dampnare. S forte maior est inulis pietas
tis illorum ꝯsentiant aut om̃ib illis c̃crios¬
hera eorĩ usq indiem iuditii incurata fuare.¬
possemus ꝯsu lerea statuta eanonũ deberemꝰ
temꝑare cũ uero maliquib nec ꝯpũctio hnĩ¬
litatis nec instantia orandi appareat nec be¬
atũ daud imi tentur qui dicit lanabo per

Expanded text:
i continere videntur. Clerici in adulterio deprehensi, et aut ipsi confessi, aut ab iis convicti, ad ta sanctorum Patrum severitas minime placetdamnare. Sed forte major est in illis pietas,tis illorum nera eorum usque in diem judipossemus consulere, et statuta canonum deberemus temperare. Quum vero in aliquibus nec compunctio humilitatis, nec instantia orandi vel plangendi appareat, nec beatum David imitentur, qui dicit: Lavabo per
Abbreviated transcription (Latin):
pĩ si appriis seclib ecc̃us aut sine auctoritate ro¬
mani pontificis expulsi uł eiecti fuint. añ qua
ad sinodum uocentur ꝓprius locus. ⁊ sua oĩa eis
reitegranda sunt nulla enim ratioꝑmittit dũ
ad tempus eorũ bona uł ecc̃e atq res abemn¬
lis ant a quib c̃q detinentur ut aliquid illis
obici debeat ñ quicquam põt et s quilibet
maiorũuł minorũ obicẽ dum sius ecc̾us
est ꝙ restitutionis sententia sola nõ sufficit
nisi p̾̃ntialiter om̃n iudicis offitio iestituancli
ut eiectus uł spoliatus etiam naturalem pos¬
sessionem recipiat. siũ animo suo ⁊ corpore. ⁊¬
lieno. xta quoq ueluti ꝑ prociiratorem su

Expanded text:
pi si a propriis sedibus aut ecclesiis, sine auctoritate Romani pontificis expulsi fuerint, antequam ad synodum vocentur, proprius locus et sua omnia eis re integranda sunt. Nulla enim ratio sinit, dum ad tempus, eorum bona vel ecclesie atque res ab emulis aut a quibuscumque detinentur, ut aliquid illis obiici debeat, nec quicquam potest eis quilibet maiorum vel minorum obiicere, dum suis ecclesiis est, quod restitutionis sententia sola non sufficit, nisi praesentialiter omnia judicis officio restituantur, ut ejectus vel spoliatus etiam naturalem possessionem recipiat, sive animo suo et corpore alieno, veluti per procuratorem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quibtam iure competio. ad p̾miu largiũtur.
Iustitum enim uendere est. hanc ꝓp̃ii iccep¬
tione ẜuare. ementes ueto intemplo sunt qui
dum hoc qd̾ iustum est ꝓximo ꝑ soluere nolũt
datopatromop̃tio einĩt peccatum. Item beda.¬

Expanded text:
 quibusdam competit, ad premium largiuntur; iusticiam autem vendere est hanc pro premii accepcione servare. Ementes vero in templo sunt, qui, dum hoc, quod iustum est, proximo solvere nolunt, dato patroni
Abbreviated transcription (Latin):
on oportet lectores aut psalitustas orranis¬
uti ⁊ sic legere aut psalere. Ite exxi. Cart .iiii.
mulien mͦconuentu uiros docere ñ ꝑmittit᷑.

Expanded text:
on oportet lectores aut psalmistas orariis uti, et sic legere aut psaltere. C. XXIX. Mulier in conventu viros docere no permittit
Abbreviated transcription (Latin):
tores super monumenta in empum mste
aut inecc̃i. anc inbasilica ubi martirum
reliquie sunt depoi̾t eubi procefũtitis obla¬
tiones offerri solẽt neclicert xp̃ianis prã¬
cdriaddefunctorum sepulcra deferte ⁊ sacri¬
eccã conbusta missa possit celebrari. Robca

Expanded text:
tores super monumenta in campo minisaut in ecclesia aut in basilica ubi martyrum 626 reliquiae sunt depositae ibi pro defunctis oblationem offerre. LXIX. Non liceat Christianis pradia ad defunctorum sepulcra deferre, et sacriecclesia combusta missa possit celebrari.
Abbreviated transcription (Latin):
salutem nilsic sensimꝰ accum̃ oꝑatur ich̾
sic egntudinem fugit. sicut moclica fefectõ.
Sufficiencia quippe cum nutrim̃co et sosp¬
irte. simuletiã procreat uolu̾ntatẽ. Exha¬
bundũcia uetomorbũ facit. et molestias ĩ¬
gent et egritudines gna̾t et facit. Quod
pancis cheb aufert hominẽetubat ex
hacuita penali excessus uociborũ ꝯsumitõ
statuta ⁊ putresce̾ facit corpus humanu
et macerat egncudmediutodine chutna
et tũe eum morte crudeli consumit. Itẽ ier̾.
siborum delicie si suꝑ habundauenĩt ledt̃.

Expanded text:
lutem, nihil sic sensuum acumen operatur, nihil sic aegritudinem fugat, sicut moderata refectio; sufficientia quippe cum nutrimento et sospitatem simul procreat et voluptatem; abundantia vero morbum facit et molestias ingerit, et aegritudines generat. Quod paucis diebus aufert hominem et liberat de hac vita poenali; excessus vero ciborum consumit et putrefacit corpus humanum et macerat aegritudine diuturna, et tunc cum morte crudeli consumit. C. XXIX. Ciborum deliciae, si abundaverint, laed
Abbreviated transcription (Latin):
Canhomo ab homine occicdit̾ iultũ
distritutrum fiat nocendicupiditate uel
iniuste aliquid auferendisicut fit aͦmim¬
icosicut a latrone. Mulciscencli. uiel obecli¬
ench uelobehiendi orchine sicut aiudice.
sicut a carnfice uel euatencliaiel subueĩ¬
encli neccĩtate. si cut interinutur latro aui¬
acorebostis amilite et aliqñ quicaua
mortis fuit. potius inculpa est. quam ille
qui occiclituelut siquis piam decipiat fideiꝰ¬
sorem siuimatq ille proisto supplicum le¬
gitimũ luat. Nec tamenomis quicansa¬
est aliene mortis reus estaielut si stuprin
lib̾ato uelne alius lib̾etur sibi ip̃i morter¬
tiũ cũs aut sceleri consentiendum estuut
uindc̃a peccati q̃ n fit noccdi s corngendi
stucdio an etiã pat̾na uerbeia co le
randua autoꝑamĩe cohibenda sunt. hec cũ
accichunt debemus eis humanũ dolorem.
et nonꝑꝑ illa neaccidant recte factorũ repͥ¬

Expanded text:
homo ab homine occiditur, multum distat utrum fiat nocendi cupiditate, an iniuste aliquid auferendi, sicut fit ab inimico, sicut a latrone, aut ulciscendi vel obediendi ordine, sicut a iudice, sicut a carnifice, vel evadendi vel subveniendi necessitate, sicut quando interimitur latro a viatore, hostis a milite. Et aliquando qui causa mortis fuit, potius in culpa est quam ille qui occidit; velut si quispiam decipiat fideiussorem suum atque ille pro isto supplicium legitimum luat. Nec tamen omnis, qui causa aliene mortis est, reus est; velut si stuprum liberato, vel ne alius libtium causas, aut sceleri consentiendum est, aut vindicta peccati, que non fit nocendi, sed corrigendi studio, aut etiam paterna verbera tollera misericordiae cohibenda sunt? Haec cum accidunt, debemus eis humanum dolorem; non propter illa, ne accidant, recte factorum repr
Abbreviated transcription (Latin):
dinipta fuĩt instauranda estasi in eolo¬
co consectationis sollempnitas debeat
iterananquo sc̃uara non fuint. nchal
iucheamus officere. set pereaminĩme
aqua exorcicata iactetuq inconsecra¬
cionẽ cuilibet eecłie. inqua sp̃s sõs scĩa¬
it non ponit celebieatem tm̾ scimus
one. cuminea missarũ fin̾t celebrat

Expanded text:
diruta fuerit, instauranda, et si in eo loco consecrationis solemnitas debeat iterari, in qua sanctuaria non fuerint, nihil judicamus officere, si per eam minime aqua exorcizata jactetur: quia consecrationem cujuslibet ecclesiae, in qua Spiritus sancti ara non ponitur, celebritatem one cum in ea missarum solemnitas fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
Rnan̾orumecc̃a mnregioẽ urbis huiꝰ
biennum ꝓmansisses placuit ut in fid̾
catholiea intrecluctis illic beati sebastia¬
ni ⁊ scẽagathe martins reliquiis decti¬
candebuisset quod ⁊ fcm est. Item.¬

Expanded text:
rianorum ecclesia in regione urbis hujus biennium remansisset, placuit ut in fide catholica, introductis illic beati Sebastiani et sanctae Agathae martyrum reliquiis, dedicari debuisset; quod factum est. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
tu ssne ocordi ⁊ canonica electione cardinalium
⁊ sequentiũ religiosorum cłicorum fuit apłice¬
sedi intronenus nõ ãpplicus sapostaticus habe¬
a turliceat q eardinalib ⁊ aliis cłicis deum ti¬
mentib ⁊ laycis inuasorem illũ anathematicae̾
⁊ bumano auxilio a sede apłica pellere ꝙ si bo̾c in¬
faciant concessa elect o auctoritate regendi ⁊ di¬
sponendi res antilitate sc̃e romane ecc̃e iuxta
qualitatem tprĩs quasi intr̃oͣnigatꝰ sit. Electio¬

Expanded text:
 sine concordia et canonica electione cardinalium et sequentium religiosorum clericorum fuerit intronizatus, non apostolicus, sed apostaticus habeatur, liceatque cardinalibus cum aliis mentibus, et laicis, invasorem illum anathematizare, et humano auxilio a sede apostolica pellere. Ifaciant, concessa electo auctoritate regendi et disponendi res ad utilitatem sancte Romanę ecclesię iuxta qualitatem temporis, quasi iam intronizatus sit. Conci
Abbreviated transcription (Latin):
damant nec acc̃ationes nec testimoniũ ullu
ꝑscripta posse ꝓferre noc de aliis negotiis ꝗcũq
testimoniũ dieant nisi de hus q̃ sub eoru pre¬
sentia acta et̃ noscuntui. Simibter ⁊ qui acc̃are
tiõe indelices p̃missa neq ullus unꝙ̃ iudicetur
añ quam legittuos accusatore pntes habeat.
locũ q defendendi accipiat ad abluenda ctntu¬

Expanded text:
amant, nec accusationes nec testimonia ullum per scripta posse proferre: nec de aliis negotiis quicumque testimonium dicant, nisi de his quae sub praesentia eorum acta esse noscuntur. Similiter et qui alium tione videlicet praemissa: neque ullus unquam judicetur, antequam legitimos accusatores praesentes habeat, locumque defendendi accipiat ad abluenda c
Abbreviated transcription (Latin):
care ¶Hus auctori catibo perspicue mon¬
stratu quocl ex quo aliquis contra fice
ceperit aliquẽ docere neẽ deicere ꝙ̃quã
çandi porãrez amittunt
Cum ergo sacertotalem unctionem utq
cancli sequatui afide recedentes. Aueutrã¬
ꝙr retinebunt. aut utro q carebũt. Set
aluid potestas offici alid̾ executio. ple¬
rinꝙ officii potestas. uel accipitin are¬
uti amonachis insacerdotali unctioẽ
uel accepta sine sui executione retine¬
turueluti asuspensis quib amunstra¬
tio interclicitur potestas non auferrur.
afice itaq recetentib potestas non adi¬
mitur sicut redeuntib non reclelituraie
non bõi. sel sacramento imuria fien uĩte¬
atur. unde ablireticis uapticati uel ord

Expanded text:
 perspicue monstratur, quod, ex quo aliquis contra fidem coeperit aliquid docere, nec dejicere quemquam zandi potestatem amittunt. Quum ergo sacerdotalem unctionem utraque icandi, sequatur, a fide recedentes aut utramque retinebunt, aut utraque carebunt. Sed aliud est potestas officii, aliud exsecutio. Plerumque officii potestas vel accipitur, veluti a monachis in sacerdotali unctione, vel accepta, sine sui exsecutione retinetur, veluti a suspensis, quibus administratio interdicitur, potestas non aufertur. A fide itaque recedentibus potestas non adimitur, sicut redeuntibus non redditur, ne non homini, sed sacramento injuria fieri videatur. Unde ab haeretic
Abbreviated transcription (Latin):
tradatu. ut luceat ⁊ cłicalib offitiis etu¬
diendus inẜuiatut aduenerandi gradus.
sũmam ꝑductus quis sit fructus humilitatis
mus. sne depenitentib quide quisquam ad
bimis gradus ꝓplunus temerator aspiret. satiꝰ
illi si postulaniti ueniam ꝯuedi qua ꝯsci̾a ab sol¬
uet reum qui pecc̃a sua ppło scit. teste co¬
fessum. Quis enim cam pauio ꝙ̃paulo ante
iacentemnidẽat neneretur antistitem. ꝑfe rẽs
memorandi crimĩs iabem non habet lucidam
sacerdotii dignitatem. Itẽ leo pp̃. D̾codem.Re.
uenerabiles sanctiones patrum cũ de sacerdo¬
tum ełctione loquerentur eos demũ censue¬
runt ydones sacris administrationibr. Quor̃
ores annos ꝑdiscipline ec̃eastice stipendia cu¬
curiss ut urucuiq testimoniũ prior uta p̃¬
beret. nec põt de enis ꝓnectione dubitan
cui pro laborib multis ꝓmorib eastis ꝓactio¬
nib stremus celsioris loci p̾mium debetur. It̃¬

Expanded text:
tradatur, ut luceat, et clericalibus obsequiis erudiendus inserviat, ut, ad venerandi gradus summam perductus, quis sit fructus humilitatis mus, sed nec de poenitentibus quidem quisquam ad hujusmodi gradum profanus temerator aspiret. Satis illi postulanti sit venia; qua conscientia absolvat reum, qui se peccata sua populo scit teste confessum? Quis enim quem paulo ante vidit jacentem veneretur antistitem! Praeferens memorandi criminis labem non habet lucidam sacerdotii dignitatem. C. IV. De eodem. enerabiles sanctiones, cum de sacerdotum electione loquerentur, eos demum idoneos sacris administrationibus censueores annos, per disciplinae ecclesiasticae stipendia cucurrisset, ut unicuique testimonium prior vita perhiberet. Nec potest de ejus provectione dubitari, cui pro laboribus multis, pro moribus castis, pro actibus strenuis celsioris loci praemium debetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ordinãndis curam õportet ẽẽ ꝑspicuam ir rephe¬
sibi les enim ẽẽ ꝯuenit. quos p̾esse necc̃e est
mores. s milites suos ꝓbatos sibi querũt insti¬
tuta fideliũ discere enim prius quis debet ante¬
quã doceat ⁊ eremplum religiose ꝯu̾sationis
de se potius aliis p̾stare quam sumere. tmenda¬
tõrem ẽẽ ꝯuenit ppło. queni necc̃e est orare
ꝓ ppło. iongaq obfratione religiosus cultus

Expanded text:
ndis curam oportet esse perspicuam. Irreprehensibiles enim esse convenit, quos praeesse necesse est mores, sed milites suos probatos sibi quaerunt instituta fidelium. Discere prius quisque debet antequam doceat, et exemplum religiosae conversationis de se potius aliis praestare quam sumere. Emendatiorem esse convenit populo, quem necesse est orare pro populo. Longa observatione religiosus
Abbreviated transcription (Latin):
malechixit tibi. sit ille malelictus et quibe¬
siliorum istł uiduas partes cliuisit et sex tribu¬
briussit. ut iuxta montem gebrł incedentes
maledictionem trangrecdientium legemuo¬
ciferarent. auis ueto precepit uc urcta aliu
montem inceclentes benedictiones obseni¬
formcatorem corin thium ussit excomui
secutus doctrinam domimi nostri ib̃u xp̃i. sit
anatła marinatha. Item galachis. Si ange¬
lus decelo uemiens aliud nobis euangelis¬
auentanatheã sit. Distinguenclum est ergo
inter maleclictum quod probibetu ⁊ male

Expanded text:
maledixerit tibi, sit ille maledictus, et qui bemaledixerit tibi, sit ille maledictus, et qui befiliorum Israel in duas partes divisit, et sex tribus jussit, et juxta montem Gebal incedentes maledictionem transgredientium legem vociferarentur; aliis vero praecepit, ut juxta alium montem incedentes benedictiones observfornicatorem Corinthium jussit excommunsecutus doctrinam Domini nostri Jesu Christi, sit anathema, maranatha. Item Galatis: Si angelus de coelo veniens aliud vobis evangelizaverit, anathema sit. § 4. Distinguendum est ergo inter maledict
Abbreviated transcription (Latin):
chi designari uidetur in hocloco ꝙclimiclii
illi qui nnba montem garicim in ceclune
illũ qui ad benehctionem electus est istos
figuratit indicent. qui non penem etu secd
benechctionum et remissionum desiderio
ueniunt ad salutem. Illi uero climidii qui
iuxta montem gebal incechunt inquo ma¬
leclictiones prolate sunt. istos alios inclic¬
cuit qui malorum metu et suppliciorum ti¬
gressione mandati. moirtis maleclicto ꝑcus¬
sit. Cam quoꝙ qr prime preuarcationi frĩci¬
diumadiunxit sententiam maleclictioĩs
a domino reporcauit.abrahe quop dixit
dominus maleclicam maleclicentibotibie
benedioam benelicentib tibi. Ineuanigelio
etiam cum esuriens uemiret ad ficum non
inueniens fructum in ea sua maledictione
perpetua sterelitace ip̃am dampnauit: Iter
noe. cum uerenda sua achã derisa cognoscẽt
filiumeius chanaa maledixit clicens. Mrale¬
dictus chanaã sit ẜuus ftm̃ suorum. Ite
ysaaccum benedicẽt iacob filio suo ait. qui

Expanded text:
hi designari videtur in hoc loco, quod dimidii illi, qui juxta montem Garizin incedunt illum, qui ad benedictiones electus est, istos figuraliter indicent, qui non metu poenae, sed benedictionum et repromissionum desiderio veniunt ad salutem; illi vero dimidii, qui juxta montem Gebal, incedunt, in quo maledictiones prolatae sunt, istos alios indicent, qui, malorum metu et suppliciorum tigressione mandati mortis maledicto percussit. Cain quoque, quia primae praevaricationi fratricidium adjunxit, sententiam maledictionis a Domino reportavit. Abrahae quoque Dominus dixit: Maledicam maledicentibus tibi, et benedicam benedicentibus tibi. In Evangelio etiam, quum esuriens veniret ad ficum, non inveniens fructum in ea, sua maledictione perpetua sterilitate ipsam damnavit. § 1. Item Noe quum verenda sua a Cham derisa cognosceret, filium ejus Chanaam maledicens dixit: Maledictus Chanaam sit servus fratrum suorum. Item Isaac, quum benediceret Jacob filio suo, ait: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nabiliter profertur. Oriledicdictum quod
probibetin est illud quod procectit exuoto
ulcionis et oclio persequentis. noneramoc̾
iustitie ꝓeedit. maledictũ uõquoscimale¬
dicunt est illud quol procechit examore io¬
sticie. non exliuore iundicte. Ynde gͥgaie
in moralib. ł.iii.

Expanded text:
r profertur. Maledictum, quod prohibetur, est illud quod procedit ex voto ultionis et odio persequentis, non ex amore justitiae. Maledictum vero, quo sancti maledicunt, est illud, quod procedit ex amore justitiae, non ex livore vindictae. Unde Gregorius ait in Moral. lib.
Abbreviated transcription (Latin):
curdeo poterat qui cum fr̃e non pacem set
çeli d̾scordiam bebrt quam sibi igitũ pacẽ
p̾mittũt inimici fratrum que sacrifitia ce¬
lebrare se credunt ennili sacerclotũ. secumẽe
ep̃m cum colecti fu̾nt oppinãtur uii qui
extra xp̃i ecc̃im colliguntur tales etiam si
occisi in ꝯfessiorie nominis xp̃i fumͣt maco¬
la ista nec sañguine abliutur. In exp̃iabiliᷤ
eĩ ⁊ grais culpa discordie. nec possione
tes afratrur initate aliem effitiantur. Rꝑ.

Expanded text:
Deum poterat, qui cum fratre pacem per zeli discordiam non habebat. Quam sibi igitur pacem promittunt inimici fratrum, quae sacrificia celebrare se credunt aemuli sacerdotum? An secum eum collecti fuerint, opinantur, qui extra Christi ecclesiam colliguntur? Tales etiamsi occisi in confessione nominis fuerint, macula ista nec sanguine abluitur. Inexpiabilis, et gravis culpa discordiae nec passione tes a fratrum unitate alieni efficiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
inqua patres. rxxiiii.statuersit canones quo¬
rum auctor marĩe cesarius epi̾s extitr. Ney¬
tunia cideama aurelianiesis inqua patres.l¬
xuii. statuerũt canones quorum auctor
marie an relianus arelatensis ep̃s extitit ¶ x
decima. Item arelianensis in qua patres. xxx.
statuerũt canones quorũ auctor marie sc̃s
albinus andeg a uensis extitit. U icessia¬
aruenensis inqua parres xu. stamuerũt cano¬
nes quorũ auctor maxie ronoratus breute
xuii. statuerũt canones quor anctor marime
ibem priscus ludiiesis ep̃s extitt.U icesima.¬

Expanded text:
qua Patres XXXIV statuerunt canones, quorum auctor maxime Caesarius episcopus exstitit. Septima decima Aurelianensis, in qua Patres LXXII statuerunt canones, quorum auctor maxime Aurelianus Arelatensis episcopus exstitidecima item Aurelianensis, in qua Patres XXV statuerunt canones, quorum auctor maxime sanctus Albinus AndegaArvernensis, in qua Patres XV statuerunt canones, quorum auctor maxime Honoratus BreutenXXVI statuerunt canones, quorum auctor maxime idem Priscus Lugdunensis epis
Abbreviated transcription (Latin):
alia penenosa q̃ nuare longũ est uarta
ucro sardicensis in qua patres .lx. staturũt
canones .xxi. quoꝵ auctor marẽ osius cor¬
ne ecc̃e legati ertittrũt. Duuta antioce¬
ie inqua. patres xex. statue ũt cmones.

Expanded text:
alia venenosa, quae enumerare longum est. § 3. Quarta Sardicensis, in qua Patres LX statuerunt canones XXI quorum auctor maxime Osius Cornae ecclesiae legati exstiterunt § 4. Quinta Antiochena, in qua Patres XXIX statuerunt canone
Abbreviated transcription (Latin):
a patres .xuiii. statuerunt canones .xxiiii.
quoꝵ auctor marĩe iritał anthiocenus ep̃s
ertitit. S ccła neocesariensis que post an¬
quintanam ⁊ antiocenant legitu funsse in
qua patres.xuii. statuerũt canones .xiiii.
legitur fuisse in qua patres .xui. statuerũt
canones .xx. ꝓpter quasdan necc̃itateᷤᷤ¬

Expanded text:
a Patres XVIII statueruquorum auctor maxime Vitalis Anthiocenus episa Neocaesariensis, quae post Ancyranam, et ante Nicaenam legitur fuisse; in qua Patres XVI statuerunt canones XIV quorlegitur fuisse, in qua Patres XVI statuerunt canones XX propter quasdam necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃sertitit.
exta landicenas inqͣ. paties.xxii. statuert̾
canones . xuiii. quoꝵ auctor maxĩe tħeodiuᷤᷤ
eptima cartaginẽsis inqua patres. ec. xuiii.
statuerũticanones.xxiii. quoꝵ auctor ma¬
rie ui relius careaginess ep̃s cxtitit ⁊ sc̃s
angustinus yponensis ep̃s in eade synodo
iegitur fuisse temporib honori augꝰ Acta¬
ua affricana subtheo dosio minore augu¬
sto in qua patres. cc.xxuiii. recitauerũt ⁊ fir¬
mauerũt. canones .cu. qui ꝑdillsa ꝯitia af¬
fricane ꝓuincie temporib aurelii cxxtagi

Expanded text:
exstitit. Sexta, Laodicensis, in qua Patres XXII statuerunt canones LVIII, quorum auctor maxime Theodosius Septima, Carthaginensis, in qua Patres CCXVII statuerunt XXXIII, quorum auctor maxime Aurelius CarthagineAugustinus Hipponensis episcopus in eadem synodo legitur fuisse temporibus Honorii Augusti. Octava Africanae sub Theodosio minore Augusto, in qua Patres CCXIV recitaverunt et firmaverunt canones CV, qui per diversa concilia Africanae provinciae tem
Abbreviated transcription (Latin):
proximo defuncto eam sumpsisse dignoscit̾
regilla nisi forte i demuir aut mult̾. uirũ qui
mortuus fuettͥat occͣidisse noteturaut ꝓpiꝗta
iqua mulierꝰ mortem mariti sui R.¬
cum alus con siliata est.et ip̃e uiraliquem il¬
lorum se defendendo occidetit. ⁊ si probare põt
ille uir. eam ream eẽ consilii. põt ut nobis ui¬
detur ipãm uxorem climittete. et si uoluei̾t
aliam uxorem clucere aũt ip̃a in sidiatirei
penitentie su biecta absq speconiugliman̾at

Expanded text:
proximo defuncto eamdem sumpsisse dignosciturregula, nisi forte idem aut mulier virum qui mortuus fuerat occidisse notetur, aut propiqua mulier mortem viri sui cum aliis conciliata est, et ipse vir aliquem illorum se defendendo occiderit, et si hoc probare potest ille vir eam ream esse consilii, potest ut nobis videtur, ipsam uxorem dimittere, et si voluerit aliam uxorem accipere, ipsa autem insidiatrix, poenitentiae subjecta, absque spe conjugii maneat
Abbreviated transcription (Latin):
nos ego ar guo cũpossitis
cum in hac ꝑte cłicos nobis magis uideo
negligentes. Quo eni possum corng̾e fui¬
os cum fres emendare nõ possim. nt q̃
fidutia sucenseam laycis. cum aconsortib
pudoris u̾ecudia conticescam. Ego autez
frẽs nõ de om̃ib lequor. sunt aur̃e certe
quidam deuoti. sunt aũt alii negligentes.¬
Ego añt neminẽ noĩo conscieutia sua im¬
theñ. ep̃o ad salutẽ ñ suffic̾ moribꝰ uitaq.
et sufficẽ nob̃ adsilutem pploadeqͣn.¬
arbitremur. si turbis negugentium. nt
quorũlib in doctorũ fide. uł actib ad eqͣ¬
mur. quib sacris lictĩs unica est credendi
pariter. quinendi regła p̾scripta. ¶ neg̾¬

Expanded text:
cum possitis cum in hac parte clericos vobis magis video negligentes. Quomodo enim possum corrigere filios, cum fratres emendare non possim? Aut qua fiducia succenseam laicis, cum a consortibus pudoris verecundia conticescam? Ego autem, fratres, non de omnibus loquor. Sunt certe quidam devoti, sunt Ego neminem nomino: conscientia sua u. Episcopo ad salutem non sufficit moribus ec sufficere nobis ad salutem arbitremur si turbis negligentium, vel quorumlibet indoctorum fide vel actibus adaequemur, quibus in litteris sacris unica est credendi pariter et vivendi regula praescripta, se