comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt in domũ suam ĩ ramatħ
Eggnouit autem helchana an¬
namuxorem suamn: ⁊ recorda¬
tus est eius dominus. Et ft̃m
est post tirtłm dierum contepit
anna: ⁊ peperit filium. uocan¬
ttq nomen eius samue: eoꝙ

Expanded text:
runt in domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo
Abbreviated transcription (Latin):
Ueni redemptbr
gentium ostende partũ
uirgius nuiretur omne
seculum talis decet par¬
tus deum E on ex iuri¬
li semine s irstico spirami¬
ne uerbum dei factum ca¬
ro fructusq uencris floruit
luus tumescit uirginus daꝰ¬
tra pudoris ꝑmanent uexiłͤ¬
la uirtutum iicant uersa

Expanded text:
eni, redemptor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Ve
Abbreviated transcription (Latin):
eustochuu magua here¬
ditate ditata es pars tua
dũs ⁊ quo magis gaudeas
mat̾ tua longo mabĩo co¬
rouata est oꝵ Oiũpe. Ad¬

Expanded text:
Eustochium; magna hereditate ditata es. pars tua dominus et, quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. non solum
Abbreviated transcription (Latin):
rope est iustus meus
egressus ẽ saluator ms
et brachia mea ppłos iudi¬
cabunt. Me insule expes¬
tabunt et brachium meñ
sustinebunt. Leuate in ce¬
lum occulos urõs et uide¬
te in terra deorsum qr celi
sit̃ fumus liquescent ⁊ t̾ra
sicut uestimentum attere¬
tur et hitatores eius sicut
ħ interibunt. Salus autẽ
mea in sempiternum erit ⁊
usticia mea non deficiet.

Expanded text:
rope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebunt levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumusicut vestimentum atteretur: et habitatores ejus sicut hec interibunt. Salus autem mea in sempiternum erit: et justicia mea non deficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
añt aĩumt osãna filio dd̾. hocẽ
qd̾ in psalmo legimꝰ. Dñi est sa¬
lus et suꝑ populũ tuũ benedie¬
tio tua. Hoc est qd̾ in magne de¬
uocionis laude in apocalipsi sat¬
toꝵ chorꝰ resonat. Salus deom¬

Expanded text:
 aiunt, Hosanna filio David, hoc est quod in psalmo legitur: Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua , hoc est, quod in magnae devotione laudis in Apocalypsi sanctorum chorus resonat: Salus Deo
Abbreviated transcription (Latin):
dducentes aũt asinam ⁊
pullum discipuli imposu¬
erunt suꝑ eos uestirũta sua
et dominũm de suꝑ sed̾e fece¬
ruint. uestim̃ta discipłoꝵ. oꝑa

Expanded text:
dducentes autem asinam et pullum discipuli, imposuerunt super eos vestimenta sua, et Dominum desuper sedere fecerunt. Vestimenta discipulorum opera
Abbreviated transcription (Latin):
Audreas xꝑ̃i famulus
dignus deo apostolus ger¬
manus petri et in passio¬
laximilla xꝑo amabit
tulit corpus apostoli optimo
loco cum aromatibus sepeli¬

Expanded text:
Andreas Christi famulus, dignus Deo apostolus, germanus Petri et in passioMaximilla Christo amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromatibus sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
fontes abissi. et ꝯaracte celi. et ꝓħi¬
bite sunt pluuie de celo. Reu̾se¬
q sunt aq̃ de t̾ra eiuites et rede¬
untes et ceꝑunt minui post ceu¬
tũ quĩqͣginta dies. Requieuitq
archa mense septimo uicesima
septima die mensis suꝑ monceᷤ
armenie. R Tulit

Expanded text:
s abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. Requievitque arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At
Abbreviated transcription (Latin):
ab adam usq ad noe. hoͣ
uero t̾cia a noe ułq ad ab ͣ hã.
Sexta quoq ab abrahã usq
ad moysem. Nona aũt amoi¬
se usq ad aduentũ dñi. Un¬
decima u̾o ab aduentu dñi.
usq ad finem mundi. Inqua
p̾dicatores scĩ apłi missi sũt.
qui mercedem plenam ⁊ tar¬
de uenientes acceperunt. Ad
erudiendam gͦ dominus ple¬
bem suam quasi ad excolẽdã
uineam suara nullotempo¬
re destitit oꝑarios muuit̾e. qr ⁊
prius ꝑ pr̃es et postiod̾ ꝑ leg̃
doctores et ꝓph̃as ad extremũ

Expanded text:
ab Adam usque ad Noe. Hora vero tertia a Noe usque Ad Abraham. Sexta quoque ab Abraham usque ad Moysem. Nona autem a Moyse usque ad adventum Domini. Undecima vero ab adventu Domini usque ad finem mundi. In qua praedicatores sancti apostoli missi sunt, qui mercedem plenam tarde venientes acceperunt. Ad erudiendam ergo Dominus plebem suam, quasi ad excolendam vineam suam, nullo tempore destitit operarios mittere; quia et prius per Patres, et postmodum per legis doctores et prophetas, et ad extremum
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu angelorum uotis
uoce psailuuus alt̾nantes
concrepando melos damus
uocib. C ollaudemus ue¬
uerantes omnes celi milites
s p̾cipue prumatam celestis
exercitus nichaelemi ĩ iur¬
tute conterentem zabulõ
Quo custode ꝓcipelle rexxͤ¬

Expanded text:
ectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitates tuas. D ui redim¬
it ce int̾itu uitam tuam: qui
coronat te in miscd̾ia ⁊ mist¬
rationib. Dui replet ĩ bonis
desiderium tuum: renouabit᷑
ut aquile iunentus tua. Na¬
ciens miscd̾ias. dominus ⁊ ui¬
ditium: omnib muuriã pat¬
ientib ̃ otas fecit uas sua ᷤ
moysi: filus israel uolunta¬
tes suas. Diserator ⁊ misera
itors dominus: longamnus
⁊ młtum mmiseritors. Non in
perpetirum rrascetur: neq in
peccata nostra fetit nobis: nei¬

Expanded text:
dimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibus qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel voluntates icors Dominus, longanimis et multum misericors. Non in perpetuum irascetur, neque in peccata nostra fecit nobis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
setro domine: memento quonl
ambul auerim coramr te muer¬
itate. ⁊ in torde perfecto ⁊ q ued
platitum est coram te fecerim.
Eleuit itan erechyas fletuoꝵs
deretur ysayas inmediãm
partem atru: factus est sermuo
domuim ad eum dicens. Eeutere
tuam ⁊ iudi lacruam tuam:
⁊ecce sanaui te. Dit autẽ ttia
ascendes templum dñi. ⁊ addã
dieb tiis quindetin annos S
⁊ de manu regis assyriorum li¬
berabo te:⁊ tiuttatem hanc. Di¬
xitq ysaias. afferte massam
ficorum. Quam cum attulissẽt.
⁊ posuissent super ulcus tius:
curatus est. lc.iii.¬

Expanded text:
secro Domine: memento mei: quomodo ambulaverim coram te in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu deretur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: tuam, vidi lacrymam tuam et ecce sanavi te. Die tertio ascendes templum Domini, et addam diebus tuis quindecim annos. Sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, xitque Isaias: Afferte massam ficorum: quam cum attulissent et posuissent super ulcus ejus, curatus est. » Ai
Abbreviated transcription (Latin):
Crecussor Iohannes exl̃¬
tat cum iordane baptiza¬
to domino facta est orbis
terraꝵ exultatio facta est
peccatoꝵ nostrorum re¬
muissio sanctificans aqͥs
ipsi omnes clamemus

Expanded text:
Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus
Abbreviated transcription (Latin):
t tulit de semine terre et
posuit illud in terra pro se¬
mine ut firmaret raclic̾e suꝑ
aquas multas. insuꝑficie po¬
suit illud. Cumq germinas¬
set creuit in uineam latiorem
humili statura respicientib
ramis eius ad eam. et radi-¬
ces eius sub illa erant.

Expanded text:
t tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant.
Abbreviated transcription (Latin):
primens subuesta telis¬
aera Iirrogans ut styrpeuna
prodita diu̾sa rapiant loca.
cargire cunctis seruulis qͦs
mundat unda sanguiris neᷤ¬
cire lapsus criminũ nec ferre
mortis teclium. Ut culpauł¬
lum deprimat nullum leuet
iactãcia. elisa mens netonti

Expanded text:
primens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne conci
Abbreviated transcription (Latin):
ba salomonis: letatus est
ualde ⁊ait.Genedc̾s dominus
hodie qui declit dd̾ filiu̾ sapientis¬
simum: super hunc ppłm plu¬
rumum. Et misit hyram adsa¬
lomonem:dicens.Audiui que¬
cũq mandasti mͥ: ego fatiam
oninẽ uoluntatẽ tiam ĩ lignis

Expanded text:
ba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lign
Abbreviated transcription (Latin):
stellam dixerunt ad iu¬
uicem hoc signum mag
i regis est eamus et
inquiramus eum et of¬
feramus etreuinera an¬
rum thus et mirram.

Expanded text:
stellam, dixerunt ad icem: hoc signum magnum magni Regis est, eamus et inquiramus eum, et offeramus ei munera, aurum, thus, et myrrham.
Abbreviated transcription (Latin):
cum argento ⁊ auro: ⁊ nõ erat
in tribub eorum infirmus.
Ietata est egyptus in ꝓfectĩe
corum: quia intubuit᷑ tunor
eorum super eos Expandit mi¬
bem in protestionemeorur. ⁊
ignemut luceret eisꝑ noctem.
Detierunt ⁊ uenit coturnix: et
pane celi saturautt eos Disri¬
pit petͣm ⁊ fluxunt aque: abieit᷑
insicco flumina. Dn̾memor
fuit u̾bi sc̾i sui: quod habutrad¬

Expanded text:
auro et non erat in tribubus eorum infirmus laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem petierunt et venit coturnix et panem caeli saturavit eos disrupit petram et fluxerunt aquae abierunt in sicco flumina quoniam memor fuit
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus om¬
mpotens deus ut sp̃c sõs
adueniens. maiestatem nob̃
filii tu manifestando clarifi¬
cet. per eiundem. Ad completo¬

Expanded text:
resta, quaesumus, omnipotens Deus, ut Spiritus adveniens majestatem nobis Filii tui manifestando clarificet. Per eundem. L
Abbreviated transcription (Latin):
de Agro.
t aitlaul. Quid h̃t ppłs ꝙ
plorat: Et nairauerũt ei il¬
ba uirorum iabes. Et ĩliluiti
spẽ domini in saul: cum audis¬
set u̾ba hec. Et rratus est furoz

Expanded text:
de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furo
Abbreviated transcription (Latin):
oe uero cum quĩgento.¬
rura eẽs annoꝵ genuit
sem. cham ⁊ iaphet. Cumq ce¬
pissent homuines multiplica¬
ri suꝑ t̾ram et filios ꝓcreassẽt
uidentes filii dei filias homiñ
qd̾ ẽent pulchre acceperunt si¬
bi uxores ex omnibꝰ quas elege¬

Expanded text:
quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japhet. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filios procreassent, videntes filii Dei filias hominum, quod essent pulchrae, elegerunt sibi uxores ex omnibus, quas elege
Abbreviated transcription (Latin):
cioꝵ uota cõcurr̾e et auctorem
suũ or̃oibꝰ lacrumisq sibi conci¬
liare profusis. Fecit gͦ dñs int̾
hoĩnes hõ natus qd̾ faciendum
hominibꝰ ꝑ angłos imꝑau̾at¬

Expanded text:
ium vota concurrere, et auctorem suum orationibus lacrymisque sibi conciliare profusis. Fecit ergo Dominus inter homines homo natus quod faciendum hominibus per angelos impera
Abbreviated transcription (Latin):
uod autem ip̃e duodẽnis in
templo sedit in medio doctoꝵ
etiam exintiũ discende hũilita¬
tis exemplum. Dei quippe uir¬
tur et dei sapĩa eterna q̃ duuiu¬
tus loquitur. ego sapĩa hĩto in
confilio et erutis int̾sum cogita¬
tionibꝰ meum ẽ consilium ⁊ eqͣ¬
tas. mea ẽ prudencla. mea ẽ for¬

Expanded text:
uod ipse duodenis in templo sedit in medio doctoruetiam eximium discendae humilitatis exemplum. Dei quippe virtus, Dei sapientia aeterna quae divinitus loquitur: Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Meum est consilium et aequitas, mea est pruden
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit eis ab iherosolunis nediͦ¬
cederent: ⁊ post pauta. Uideritib
illis eleuatus est: ⁊ nubes sus¬
cepit eum ab cculis eorum. No¬
tate u̾ba: ⁊ signate mysteria. ⁊¬
medit. ⁊ astendit ut indelicet
per effestrancomestionis u̾ttas
patesceret cartus. RAscendit d̾̃¬

Expanded text:
rosolymis ne discederent . Et post pauca: Videntibus illis, elevatus est, et nubes suscepit eum ab oculis eorum . Notate verba, signate mysteria. medit, et ascendit, ut videlicet per effectum comestionis veritas patesceret carnis. Marcus
Abbreviated transcription (Latin):
dumento leticie circum dedit
me. Qͣsi sponsum decoratũ co¬
pona. et qͣi sponsam ornatam
mouilibus siris. Sicut enim
terra profert gerrrien suum
et sicut ortus semen suũ ger¬
minat sic doꝰ deus germina¬
bit iusticlam et laudem corã
uniuersis gentibus. ꝑp̃r syõ
non tacebo et ꝑp̃ ierusalem ñ
quiescam donec egrediaturut

Expanded text:
iae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibus propter Sion non tacebo et propter Hierusalem non quiesca
Abbreviated transcription (Latin):
tuum et cuncti reges inclitũ
tuum. et uocabitur tͥ nomẽ
nouum qd os domini nomiã¬
uit. et eris corona głe inma¬
nu domini et diadema regni
ĩmanu dei tui. Non uocaberiꝰ
ultra derelicta.⁊ t̾ra tua non
uocabitur amplius desolata.
Set uocaberis uoluntas mã
ĩ ea. et t̾ra tua iihĩtabitur qr
cõplacuit dño inte.¬

Expanded text:
e inclitum tuum. Et vocabitur tibi nomen novum: quod hos Domini nominabit. Et eris corona glorie in manu Domini: et diadema regni in manu Dei tui. Non vocaberis ultra Derelicta: et terra tua non vocabitur amplius Desolata. Set vocaberis Voluntas mea in ea: et terra tua inhabitabitur. Quia complacuit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eicient ossa regis uida ⁊ ossa sa¬
cerdotũ. ⁊ ossa ꝓpħaꝵ et ossa eo¬
rum qui hĩtauer̃t ierłm de se¬
pulcris suis et pandent ea ad
solem etlunã et om̃em milici¬
am celi qui dilexer̃ et quibꝰ ser¬
uier̃.⁊ post q̃ ambulaner̃. et
q̃ quesierunt et adorauerũt.

Expanded text:
et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt Hierusalem de sepulchris suis et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ec autem fcm̃ est ꝑ bie̾ni¬
um: ita ut om̃s qui hab¬
itabant in asya audirenit u̾¬
bum domini: uidei atq gen¬
tiles. uirtutesq quaslibet fa¬
ciebat dominuł per manũ pa¬
li. ita ⁊̃ super languidos def¬
rentur a corpore esus sudaria
uł semituitia. ⁊ recedebãt ab
eis languores: ⁊ sp̃c nequãe

Expanded text:
c autem factum est per biennium, ita ut omnes, qui habitabant in Asia, audirent verbum Domini, Judaei atque gentiles. Virtutesque non quaslibet faciebat Deus per manum Pauli: ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore ejus sudaria, et semicinctia, et recedebant ab eis languores, et spiritus nequam
Abbreviated transcription (Latin):
Ioseph. Accidit aũt ut quadã die
intraret Iosepħ domũ ut oꝑis qͥp¬
piã absq arbit̾s faceret. Et illa a¬
pp̾hensa lasciuia uestim̃ti eiꝰ dice¬
ret dormimec̃. Qͥ relicto ĩ manu
eiꝰ pallio fugit et egressus ẽ foras.
Cumq uidiss mulier uestẽ in ma¬
nibꝰ sius et se ẽẽ ꝯtemptã. uocau̾
hoĩes domus sue et ait. En intro

Expanded text:
 accidit autem ut quadam die intraret Ioseph domum et operis quippiam absque arbitris faceret et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est foras cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contemptam vocavit homines domus
Abbreviated transcription (Latin):
Artus febre fatiscentes sṗui.
seriuire cogebat stratuq suo
illo nobili cilicio recubins nec
A Sinte me inquit celuni
uidere ut sp̃o dirigatur ad do¬
iuiũ nichil mine repperiet
ininucus s suus abrahe me

Expanded text:
i servire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec . Sinite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahae me
Abbreviated transcription (Latin):
ed uitra ytaliamtitũ
autus esb parentibus
fecundimi seculidiguita¬
tem non infimis gentili¬
b camen pat̾ euis mules
p̾mun: post tribunus

Expanded text:
ed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus
Abbreviated transcription (Latin):
na tontcta est uirgo filia pͥmi
plaga pessuna nehement̾. Si eg̾¬
sus fuero ad agros. ecce oc. si gła¬
dio et si introiero ĩ auitatẽ ecce
actenuati fame. Propheta ñãq ⁊¬

Expanded text:
na contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Propheta namq
Abbreviated transcription (Latin):
Un enim dicat.
scriptura gloria prĩs
est filius sapiens tantehꝰ
sunt glorie qui tantorum
fibiorũm sapientia ⁊ deno¬
tione letatur in xpristo em̃
ihũ ꝑ euuangelium ip̃e

Expanded text:
um enim dicat Scriptura: Gloria patris est filius sapiens , quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione laetatur? In Christo enim Jesu per Evangelium ipse
Abbreviated transcription (Latin):
exat pecoatrix uardi odorifa̾
exhibuit ungnenta p̾s Dñe¬
taus incessaut̾ ore sacrato di¬
ua uestigia osculabatur lacri¬
redes fracto quoq a labaustro
p̃cipuis odoribus flagrabat
donus omius ate capillor

Expanded text:
erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguenta. Anttans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrypedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es dilectissum iam ad¬
uenuint dies in quibꝰ nata¬
lem dñi saluatoris cũ gau¬
dio desid̾amus celebramus¬
re. ⁊ ideo rogo et moueo ut
quantũ possumꝰ cuba dei ad¬
intorio laboremꝰ ut in illo die
cum sincera ⁊ pura conscien¬
ciã et mundo corde et casto cõ¬
pore ad altare dñi possimus
accedere. et corpus et sangui¬
nẽ eius non ad iudiciũ s ad

Expanded text:
issimi, jam adveniet dies in qua natale Domini Salvatoris cum gaudio debemus celebrare. Et ideo rogo et moneo ut quantum possumus cum Dei adjutorio laboremus, ut in illo die cum sincera et pura conscientia, et mundo corde, ac casto corpore ad altare possimus Domini accedere, et corpus ejus et sanguinem non ad judicium, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli ad exhibẽ Iuosab̾.
da dño animalia destinati.
iugalis fuit et edomita sẏna
gogam q̃ legis iugũ traxerat
pullus asine lascuius ⁊ lib̾ po¬
pulũ nastionũ significat.

Expanded text:
discipuli ad exhibenda Domino animalia destinati, igogam quae jugum legis traxerat, pullus asinae lascivus et liber populum nationum significat.
Abbreviated transcription (Latin):
seph. Que fuit necessitas ut
desponsata eẽt maria ioseph
nisi ꝓptea quatinꝰ ħ sacram¬
tum diabolo celaretur ⁊ ille
malignus fraudis cõmenta
aduersus desponsatam u̾gi¬
nẽ nulla penitus inueniss
uel ideo dicatur desponsata io¬
seph ut nato infanti uel ip̃i

Expanded text:
seph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Mat̾ dei unigeniti do¬
rum et regis omniũ plas¬
matoris et creatoris cuncto¬
rũ. Illius qui in excelsis sĩ
matre et interris ẽ sine pr̃e
Illius qui incelis sed̾m diu

Expanded text:
ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundu
Abbreviated transcription (Latin):
ut ascõ sp̃u indeẜto ductus cre¬
datur ut illic eum suus sꝑe du
ceret ubi hunc ad temptand̃
sꝑe malignus inueniret. Set
ecce cum dicitur d̾s homo uł ĩ
excelsum montem uł in scãm
ciuitatem adyabolo assumptꝰ
mens refugit. humane ħ
aures audire expanescunt
Que tñ non ẽẽ in credibilia
ista cognoscimus siin illo et
alia facta pensamus.
ribularer si nescirem
misericordiasituas do¬
mine cu dixisti nolo
mortem peccatoris sedꝯ
uertatur et ui uat
Qui chaneineam et pu¬
blicanum
uocasti ad
penitenciam U. Decir

Expanded text:
 Spiritu in desertum ductus credatur, ut illic eum suus Spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus malignus inveniret, sed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, aures hoc audire expavescunt. Cui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus si in illo et alia facta pensamus.Tribularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Contumeli as et ter¬
rores passus sum ab eis¬
et custodientes latus me¬
um dicentes decipiamus
eum et preualeamus il
li s tu domine metum
es tamqͣm bellator for¬
tis cadent mobprobrium
sempiternum Ut ndeaui
uindictam in eis quia tl¬
bi reuela ui cau sam
post dies plurimos dixit
eufraten et tolle inde lumbare
q̃d̾ precepi tibi ut absoderes i.
tuli lumbare de loco ubi abso¬
deram illd̾. ⁊ ecce computrue¬
rat lumbare ita ut nulli usui
aptum eẽt. Et fc̃m est uerbũ
Sic computrescere faciam su
ꝑbiam iuda. et sr̃biam ierłm
mł̾tam. ppłm istum pessimũ qui
nolũt audire u̾ba mea. et aubu¬
lant in prauitate cordis sui. abi¬
eruntq post deos alienos u̾ ser¬
uirent eis et adorarent eos. Et
erunt sicut lumbare istud. qd¬

Expanded text:
Contumelias, et improperium passus sum ab eisqui custodiebant latus meum, dicebant: Decipiamus eum, et praevaleamus ei. Sed tu, Domine, mecum es quasi bellator fortis: cadant in obprobrium sempiternum: P. Et videam vindictam in eis: quia tibi revelavi causam post dies plurimos dixit Euphraten, et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes ituli lumbare de loco, ubi absconderam illud, et ecce computruerat, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est verbum Sic computrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud q
Abbreviated transcription (Latin):
cit doꝰ d̾s. In egiptum descẽ¬
dit ppłs meus in priucipio
ut colonus eẽt ibi. ⁊ assur
absq ulla cã calumpniatꝰ
ẽ eum. Et nunc quid michi
ter tota die nomen mm blaᷤᷤ¬
phematur. Propt̾ hoc sciet
ppłs meus nomen mĩn u
die illa qr ego ip̃e qui loq̃¬
bar ecce assum. Quã pul¬
cri suꝑ montes pedes annũ¬

Expanded text:
cit Dominus Deus in Aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absque ulla causa calumniatus est eum et nunc quid mihi eter tota die nomen meum blasphematur propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum quam pulchri su
Abbreviated transcription (Latin):
etit quoq rex salomon onc¬
enta scuta de auro puro. Sex¬
centos auri syclos dedit in lam¬
uas saiti umus. ⁊ trestentas pal¬
tas ex auro probato. Grescente
munc aui: uinam peltam ue¬
sticbant. ¶usuitq ea rexsalomõ
rex salomon thronum. te cbore
gndem: ⁊ uesturtt eum auofł¬
uonimis: qui halebat sex gͣdus.

Expanded text:
ecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas peltas ex auro probato; trecentae enim minae auri unam peltam vestiebant. Posuitque ea rex rex Salomon thronum de ebore grandem, et vestivit eum auro fulvo nimis, qui habebat sex gradus.
Abbreviated transcription (Latin):
ge in iherłm. Fecitq ut tͣata ha
bundantia argenti eẽt ĩ ihetłm:
qͣnta lapidum. Et cedrorum pre¬
buit multitudinem quasi sicco¬
moros que nastuntur ĩ tampe¬
strib.¬

Expanded text:
ge in Jerusalem. Fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Jerusalem, quanta lapidum: et cedrorum praebuit multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestrib
Abbreviated transcription (Latin):
nocencia. ꝙͣ beata etas que n¬
dum xp̃m põt loqui uam pro
xp̃o meretur occidi. Nondum
oportuna uulneri ⁊ iam ydon¬
nea passioni. Quam feliciter
necati. quibus in primo nas¬
cendi lumine eterna uita õb¬
uam uenit. Incurrunt qui¬
dem inter ip̃a principia accep¬
te lucis principiũ ⁊ finis salu¬
tis. Sec de ip̃o protinus fue
caprunt principia et̾nitatis.

Expanded text:
nocentia. Quam beata aetas, quae ntum potest loqui, et jam pro Christo meretur occidi; nondum opportuna vulneri, et jam idonea passioni! Quam feliciter nati, quibus in primo nascendi limine aeterna vita obvia venit! Incurrunt quidem inter ipsa primordia acceptae lucis periculum et finem salutis; sed de ipso protinus fine capiunt principi
Abbreviated transcription (Latin):
nant sacerdoci madian. septẽ
filie q̃ uener̃ ad hauriendã
aquam. et impletis canalibus
adaquare cupiebant greges pa¬
tris sui. Suꝑuenere pastores et
eiecerunt eas. Surrex̾q moyse
et defensis puellis. ad aquauit
ones earũ. Que c̃ reu̾tissent ad
raguel prẽm suũ dix̃ ad eas. G
uelocius uenistis solito: Rnde¬
runt. u̾ egyptius lib̾auit nosde
manu pastoꝵ. insuꝑ et hausit
aquã nõbiscum. põtumq ded̾
ouibꝰ at ille. ubi est inquit. u¬

Expanded text:
 sacerdoti Madian septem filiae, quae venerunt ad hauriendam aquam, et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui. Supervenere pastores, et ejecerunt eas. Surrexitque Moyses, et defensis puellis, adaquavit oves earum. Quae cum revertissent ad Raguel patrem suum, dixit ad eas: Cur velocius venistis solito? Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus. At ille, ubi est, inquit?
Abbreviated transcription (Latin):
tã mus inter nos ipsi
enim homicide thesau¬
rizauerunt sibi malum
Insipientes et maligni o¬
derunt sapienciam et
rei fac ⁊i sunt inco¬
gitationibꝰ suis d̾ Hec

Expanded text:
tamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
atq discipuli qui repleti
inspinatõne uiꝑea simplices
quosq decipiunt negantes
turãm. dum aut deitatem ho¬
mine aut hominẽ deitate di̾¬
poliant. cum unius temporis
gerino docum̃to utraq fal¬
sitas sit ꝑempta. Qͥa et ꝑ fa¬
mien corꝑis ꝑfc̃a humilitas
et famulantes angłos demõ¬
strata est manifesta diuini

Expanded text:
atque discipuli, qui repleti inspiratione viperea, simplices quosque decipiunt, negantes in turam, dum aut Deitatem homine, aut hominem Deitate dispoliant, cum unius temporis gemino documento utraque falsitas sit perempta: quia et per famem corporis perfecta humanitas, et per famulantes 151 angelos demonstrata est perfecta D
Abbreviated transcription (Latin):
ir quidamerat in cesarea
nomine corneluis: centͣlo
cohortis que dr̃ ytalica. uir Re¬
ligiosus ⁊timens deum cumõ¬
in domosua: faciẽs elemosiꝰ
multas plebr. ⁊ depretans desu
semper. Uidit iniusumantte¬
ste quasi nona hora dieiane

Expanded text:
ir quidam erat in Caesarea, nomine Cornelius, Centurio Cohortis, quae dicitur Italica, religiosus, et timens Deum cum omni domo sua faciens eleemosynas multas plebi, et deprecans Deum semper: is vidit in visu manifeste quasi
Abbreviated transcription (Latin):
itte uiros in ioppen: ⁊ atcex¬
si symonem qui cegnoĩa¬
tur petrus. Hic hospitatur a¬
pud sẏmonem quendam toria¬
ntmi: cius est domus nixͣ ma¬
re. Et cum discessisset arigelus
qui lequebatur illi: uccainit du¬
os domestitos suos ⁊ militem n¬
metuentem dia̾ ⁊ hos qui illi
adherebant. Quib tum nar¬
rasset omnia: misit illos ĩ iop¬
pen. Postera autem die tter illis
facientib ⁊ appropinqͣntib ti¬
uitati: astendit petrus in super¬
ioraut oraret curta horam sex¬

Expanded text:
it, viros in Ioppen, et accersi Symonem, qui cognominatur Petrus. Hic hospitatur apud Symonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mare et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant quibus cum narrasset omnia misit illos in Ioppen postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sex
Abbreviated transcription (Latin):
eati syxti domine tu
sac̃dotis ⁊ iuris annua
festa recolentes q̾s ut que
ronorum nobis sunt ĩstru¬
menta p̃senturui fiant et̾¬
norum patririnua gaudior

Expanded text:
eati Syxti, Domine, tui sacerdotis et martyris annua festa recolentes, quaesumus ut quae tuorum nobis sunt instrumenta praesentium, fiant aeternarum patrocinia gratiar
Abbreviated transcription (Latin):
micus qui ueiit de ua ip̃e
noster est ammus: quitcti¬
ens a nobis recedit. quotiens ad
appetenda t̾rena actemporalia
foris uagatur. Redit uero tele¬
stiq alimonia refici desiderat:
cum in se reu̾sus superna cepe¬
rit ac spiritalia meditari.

Expanded text:
micus qui venit de via, ipse noster est animus, quoties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari.
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat ille cotdie tui nõ misere¬
retur: uidebat iste de quo proba¬
retur. Ouoinferius corda: set
unus desuper inspestoꝵr. qui et
hinc temptando ex̾cebat ao
głam: ⁊ illum tollerando expet¬
tabat ad penam & Domimus¬
qui eripuit. leccio

Expanded text:
ciebat ille quotidie cui non miseciebat ille quotidie cui non miseretur, videbat iste de quo probaretur. Duo inferius corda, sed unus desuper inspector qui et hunc tentando exercebat ad gloriam, et illum tolerando exspectabat ad poenam. Nam sequ
Abbreviated transcription (Latin):
tur totidie splesdide: nisi usa¬
itum ppłm signat. qui cultum
telegis delitus ad itorem usus
est nonaoutilitatem: Qoem
nero lararus ulterib plenus
nisi gertilem ppłm figuraltter
exprmut. quiduum tonu̾sus ad
deum pectata sua confiteri nõ
erubrat. huit iiulaus intute
fuit. In cutis quppe uulniere
uiriis a uascerib trahitur: ⁊ fo¬
ras erumpit. Quidest ergo pͤ¬
catorum confessio. nisi qsdam
uulnerum ruptio: Quia pecc¬
ati irus salubrit̾ aperttur in
confessione: qd̃ pestifere lateba
dicus lazarus ante iannã
diuttis iacet quade re una do¬
minus duo iudicia explenit
Habiusset enmmfortasse aliꝙͣ
extusatc̃emoines: si larariis
pauper ulterosus ante ianãũ
inopĩa non esset insuis ocrilif
importuna. Ex una ergo re oĩ¬
potens deus ouo iuditia exhib¬
uit: dum lararum pauperem
ante ianuam ouittis iatere ꝑ¬
misit. ut ⁊ oiues impuis dam¬
pnatonis sibi augeret ultio¬
nem: ⁊temptatus panper cs¬
teret ad renmn̾atõem. Conspi¬

Expanded text:
plendide, nisi Judaicum populum significat? qui cultum tae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem. Quem autem Lazarus ulceribus plenus, nisi gentilem populum figuraliter exprimit: qui dum, conversus ad Deum, peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat dicus Lazarus ante januas divitis jacet, qua de re una, Dominus duo judicia explevit: habuisset enim fortasse aliquam excusationem dives, si Lazarus pauper et ulcerosus ante ejus janinopia non esset in oculis ingebant. Ex una ergo re omnipotens Deus duo judicia exhibuit, dum Lazarum pauperem ante januam divitis jacere permisit, ut et dives impius damnationis sibi augeret ultioet tentatus pauper cresceret ad remunerationem. Conspi
Abbreviated transcription (Latin):
quass ierosolims et uel uemi¬
sent bethphage ad montẽ oliue¬
ti. tunc iesus misit duos discipu
los dicens eis. Ite in castellum
qd̾ contra uos est et statim in¬
uenietis asinam. et pullũ cum

Expanded text:
quassent Hierosolymis et vesent Bethphage, ad montem Oliveti, tunc Jesus misit duos discipulos suos, dicens eis: Ite in castellum quod contra vos est, et statim invenietis asinam al
Abbreviated transcription (Latin):
ethphage domus bucce si¬
ue domus maxillaꝵ int̾preca¬
nir. qui sacerdotum uinculus
erat et confessionis portabat
tẏpum et erat situs in monte
oliueti ubi lumen stie ubi labo¬
rum et doloꝵ requies ẽ.

Expanded text:
Bethphage autem domus buccae, sive domus maxillarum interpretatur, quia sacerdotum viculus erat, et confessionis portabat typumi, et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum et dolorum requies e
Abbreviated transcription (Latin):
elieisł. Omnis enĩ eccłia isrł.
stabat. Et ait salomõ. Wñdc̃s
dominus deus isrł qui locutus
est ore ad dd̾ pr̃em meum ⁊ ĩ ma¬
nib eius perfecit dicene. A dic qͣ

Expanded text:
el: omnis enim Ecclesia Israel stabat. Et ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua
Abbreviated transcription (Latin):
donium dñi. Tunc ait salomõ.
Commus dixit ut habitares
in nebula. Edificans edificaui
domum in ħitacłm tuũ: firmis¬
simum solium tuũ in sempiter

Expanded text:
domum Domini. Tunc ait Salomon; Dominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
uitute lib̾atus añ. quĩq di¬
es pasce. idest quarta decima
sigͥeans enm̃ qui nos suo erat¬
sangͥne redempturꝰ. Ante qͥn¬
qr dies pasce .i. hodierno die

Expanded text:
ute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die
Abbreviated transcription (Latin):
In surrexerunt in me .R.¬
uiri iniqui absq mise¬
ricor di a quesierunt
me interficere et non pe¬
percerunt in faciem meã
spuere et lanceis suis u¬
ulnerauerunt me et cõ

Expanded text:
Insurrexerunt in me viri iniqui absque misericordia, quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere, et lanceis suis vulneraverunt me.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ueteris pasche sacramẽ¬
et noui deinceps obyuanda
discipulis sacramenta cõtra¬
didit egressꝰ in mõtem oliue¬
ti tentus est auideis ⁊ mane
crucifixꝰ. Ip̃a nos die a demo¬
niaca dominatõe redemit qͣ
antiquꝰ ille hebreoꝵ ppłs ꝑ
ĩmolationem agni.igum̃¬

Expanded text:
ris paschae sacramenac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni
Abbreviated transcription (Latin):
maneant. Indico etiam tibi
fili mi delisse decem talenta
argenti dum infantulus eẽs
gabelo ni rages ciuitate medor
et ꝙy rographum eius habeo a¬
pud me. et ideo ꝑquire quomo¬
do ad eũ ꝑuenias ⁊ recipias
ab eo supra memoratũ pondꝰ
argenti et restituas ei syrogͣ¬
phum suum.¬

Expanded text:
maneant indico etiam tibi fili mi dedisse me decem talenta argenti dum infantulus esses Gabelo in Rages civitate Medorum et chirografum eius apud me habeo et ideo perquire quomodo ad eum pervenias et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti et restituas ei chirografum suum
Abbreviated transcription (Latin):
nis gr̃a hic imolata ẽ hos¬
tia. Quo uulneratus in sr̃
mucrone dire lancee ut noᷤ
lauaret cͥmine mauauit ũ¬
da sangͥne. Impleta sunt q̃
concuut dd̾ fideli carmine di¬
cendo nascionibꝰ regnauit
aligno d̾sArbor decora ful¬
gida ornata regis purpura
electa digno stipite. tam sca

Expanded text:
nis gratia. Hic immolata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stip
Abbreviated transcription (Latin):
mendatio. Nemo eusdẽ.¬
uenit: nisitractus. Qyẽ tra¬
bat ⁊ quem nõ trahat. quare
illum thrahat. ⁊ quare illã
nõtrahat noli uelle uidicare
si non ius eriure. Semel accipe:
⁊ intellige Nontraheris: ora

Expanded text:
mendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non trahat, noli velle judicare, si non vis errare. Semel accipe, et intellige: n
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ semen tuũ post te ĩ gene¬
rationibꝰ suis federe sempit̾¬
no ut sim d̃s tiuus et semuini ᷤ tui
post te. Daboq tͥ et senuni tuo
terram ꝑegrinationis tue oẽz
t̾ram canaam in possiõnẽ eter¬
tum mm̃ et semen tuũ post te ĩ

Expanded text:
et semen meum post te in generationibus suis foedere sempiterno, ut sim Deus tuus et seminis tui post te, daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae, omnem terram Chanaam in possessionem aetertum meum et semen
Abbreviated transcription (Latin):
ritunt pħisei discipłos
suos cum herodianis
idest militib herodis. seu
quos illudentes pharisei
quia romanis tributa sol¬
uebant herodianos uoca¬
bant ⁊ non diino cultu
uidam latinoꝵ ridicu

Expanded text:
itur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui idam Latinorum ridicu
Abbreviated transcription (Latin):
citauerurnt ⁊ ao iracundiam
contitau̾nt aĩas gentiũ ad ñ¬
sus fr̃es. M ulto gͥ temp̃r demo¬
rati sunt fiducialit̾ agentes ĩ
domino: testimoniũ perhitẽ¬
te u̾bo gr̃e sue: ⁊ dante signa
⁊ prodigia fieri per manꝰcorũ.

Expanded text:
citaverunt, et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres. Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes in Domino, testimonium perhibente verbo gratiae suae, dante signa et prodigia fieri per manus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
saulus. Mmistrantib autem
illis comino. ⁊ ieumantibus:
dixit spc̃ santus. Segregate mn
barnasban ⁊ paulum: in opus
quo assurapsi tos. Girac teui¬
nantes ⁊ orantes. imponentos¬
q eis manus: dimiseruat illo̾.
Et illi quidem missia spñ sãsto.

Expanded text:
auca: Ministrantibus autem illis Domino et jejunantibus, dixit Spiritus sanctus: Separate mihi Barnabam et Saulum in opus quo assumpsi eos. Tunc jejunantes et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos, et ipsi quidem missi a Spiritu sancto,
Abbreviated transcription (Latin):
rens auertere ꝓconsulẽ a fide.R¬
aulus autemqui ⁊ paulus
repletus spũ sc̾o: intuẽs in
euni dixit O plene omni do¬
lo ⁊omni fallaria fili dyaboli
ĩiite omnus iusticle. nõ desi¬
nis subu̾tere iuas domini itaᷤ.¬
Et nunc ecce manius oñi suꝑ
te: ⁊ eris cetus nõ uidens solem
usq ad tempus. Et ꝯfestim ce¬
udit in eum caligo ⁊ tenebre
⁊tntluens querebat qui ei ma¬
num daret. Tunt ꝓconsul cũ
indiss fcm̃: credidit ãmirans
super doctrina domini .. Plate¬

Expanded text:
quaerebat avertere proconsulem a fiaulus autem, qui Paullus, repletus Spiritu sancto intendens in eum ait: O plene omni dolo et fallacia, filius diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis pervertere vias Domini Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Et confestim cecidit in eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret. Tunc proconsul cum vidisset factum, credidit admirans super doctrina Domini. Et
Abbreviated transcription (Latin):
t cum perambulassert un¬
isam insulam usq paph¬
uni. inuenuit q̃ndam irum¬
ura cui nomen erat bariesu qͥ
interpretatur paratus. quie¬
rat cum proconsule sergio ꝑl¬

Expanded text:
t cum perambulassent universam insulam usque Paphum, invenerunt quemdam virum, cui nomen erat Bariesuban, quod interpretatur Paratus, qui erat cum proconsule sergio Paul
Abbreviated transcription (Latin):
tior gͦ nobis beata dei ii.¬
genitͥr ad sublimitatẽ pa¬
trie celestis iter ostendit.
hurailitatis non minꝰ re¬
ligionis quam castitatis.
exemplo uenerabilis. Sia¬
dem gloria uirginei et ĩte¬
merati corporis qualis sit
uita superne cuutatis ad
qͣm suspiramus insinuat
ubi rieq nubent neq nubẽ¬
tur s sunt sicut anguĩ dei
in celo et uirtutem mentiᷤ
eximuiam qua ad hanc ꝑtĩ¬
gere debeamus indicat᷑ aiã¬
gi sicut pretedente sũ ewan¬
gelii lectione cognouimus.
postqͣm angelica uisione
et allocutione meruit sub¬
dam celesti partu didicit ne¬
quaꝙͣ se de donis celestibus
quasi a se hec eẽnt extulit
s magis magisq donis ap
ta diuinis in custodia diui¬
uitatis hũilitatis gressum
mentis freit.¬

Expanded text:
ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat. Namque sicut praecedente sancti Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit subdam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Quid ẽ ꝙ nascituro do¬
mino muridꝰ describitur
suos electos ascriberet in
eternitate: Cui contra de
antur de libro niuentiũ ⁊
cum iustis ñ seribaritur. qͥ

Expanded text:
lius evaderet. Nascituro Domino describitur ui electos ascriberet in aeternitate. Econtra de antur de libro viventium, et cum justis n
Abbreviated transcription (Latin):
ter maior ltq̾rite eo cũ alus
iratus est contra dd̾: ⁊ ait. Qrͣe
uenisti ⁊ quare derelignsti par¬
tulas oues illas indeserto: Ego
noui superbiam tuam ⁊ nequi¬
ciam cordis tui: qr ut iuideres pre¬
lium descendisti. Et dixit daiud.
Quid feci: Numꝙͥ non u̾bũ esti
Et declinauit paululum ab eo
ad alium. Dixitq eunidẽ sermo¬
nem. Et respondit ei ppłs u̾bũ:

Expanded text:
loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum
Abbreviated transcription (Latin):
teninhunc. ⁊ tulerit ob probra¬
um de ilrael: Quis est enimhͥ
phylisteus intirtiutisus. qui
ex probranit acies dei ouientl.
Poefectat aute ei ppls quo¬

Expanded text:
heum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eu
Abbreviated transcription (Latin):
otpr̃e tetradii cuiꝰdam ꝓ ꝯsu¬
laris uiri seruus demonio
correptus dolendo exitu crucia
rimodo excella ĩ qͦua erat po¬
ant: ita madrienientes rabidis
dentib seuuebat¬

Expanded text:
ore Tetradii cujusdam proconsularis viri servus daemonio correptus dolendo exitu cruciabri modo ex cella in qua erat potuit: ita in advenientes rabidis dentibus saeviebat
Abbreviated transcription (Latin):
rauaris ohomo¬
ĩ isto grauaris et in excusa¬
bili pena astringeris. Contẽp¬
nis creatorẽ et eius imꝑas cre¬
ature. Despicis dñm et de eius
fichis dei ꝑfrueris et eius pocen¬
ciam ñ extimescis. Et cum tibi
ꝑeum cuncta deseruiant soluᷤ
ili ip̃e non serius. Bis delinqͥs
obsequeris nec ꝓ potestate da¬
ta domino famularis. lcõ.¬
ura beneficiis celesti¬
bus tua fc̃a perpende cũ
diuinis mun̾ibꝰ actus ꝓprioᷤᷤ me¬
ditare. Nec dignũ est te iudica¬
bid eo ꝙ feceris siintelligas qd
mereris. Igitur de beneficiis ĩ¬
nimeris diuina inte pietate
collatis. elige qd̾ libuerit uñ
huic tuiun compensari totũ nõ
porerit meritũ. Ceterum obtũ¬
ditur sensus confunditur ami¬
mus. spiritus ꝑturbatur. abho¬
mine dinoscatur. nec huma

Expanded text:
ravaris, homo, juste gravaris, et inexcusabili poena astringeris. Contemnis Creatorem, et ejus imperas creaturae. Despicis Dominum, et de ejus ficiis Dei perfrueris, et ejus potentiam non extimescis. Et cum tibi per eum cuncta deserviant, solus ipse illi non servis. Bis delinquisobsequeris, nec pro potestate data Domino famularis. um beneficiis coelestibus tua facta perpende, cum divinis muneribus actus proprios meditare, nec dignum te judicabis eo quod fueris, si intelligas quod mereris. Igitur de beneficiis innumeris divina in te pietate collatis elige quod libuerit unum, huic tuum compensari totum non poterit meritum. Caeterum obtunditur sensus, confunditur animus, spiritus perturbatur, ut ab homine Deus noscatur, nec huma
Abbreviated transcription (Latin):
p̃re cec̾is peculiari quadã
in saluatore fidei uirtute
uod quidem ex ip̃ius do¬
miui iuditio possumus
ani petro sicut bono dis¬
reusatori claues regni
aulo tanqui ydoneoli uͣ¬
doctori magisterunu ec¬

Expanded text:
prae caeteris peculiari quadam in Salvatore fidei virtute uod quidem ex ipsius Domini judicio possumus am Petro sicut bono dispensatori claves regni aulo tanquam idoneo doctori magisteriu
Abbreviated transcription (Latin):
gerunt. uen̾unt phylistiim.
⁊ habitanerunt ibi. Lt.ii.¬
acta autẽ die alt̾a uen̾unt
phylistumut expoliarẽt in¬
t̾fectos. Et inuenunt saul et
tres filios enł iacentes ĩmõte
gelboe. Et preciderunt taput sa¬
miserunt in t̾ram phylistinoꝵ
per cirtuitum ut anmu̾̃ciaret᷑¬

Expanded text:
 Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Samiserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut a
Abbreviated transcription (Latin):
ul. suirex̾unt onines urri for¬
tissimi ⁊ ambulaunt tota no¬
cte. ⁊ tulerunt cadaner saulz
cadauera filiorum eius de mu¬
robethsan. Uen̾uttq iabes: et
combusserunt ea ibr. Et tule¬
runt ossacorum ⁊ sepeliert inm

Expanded text:
erunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in
Abbreviated transcription (Latin):
dum dentium scopłi hinc m̃
preruptl. Nomẽ sini bosesi
nomen alteri sene. Unus stop¬
ulus promines ad aqͥlonem
ex aduerso machinas: ⁊ alt̾ ao
intridiem contra gabaa. lc iii.
ixit autem ionathal adãd¬

Expanded text:
dum dentium scopuli hinc et inde praerupti, nomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas, et alter ad meridiem contra Gabaa. T. XXXI. Dixit autem Jonathan ad ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad nuptias excepta mistis
sigͥcatione confirmare uoll
quod ip̃e fecit. Sic enun ip l
alio loco ait. Quod deus cõ¬
uuxit homo homonon seꝑat.
pͥmus nuptiaꝵ locus iudea ex¬
titit inqua filius dei homo fi̾
it eccãm sui corꝑis ac sangui¬
nis ꝑticipationẽ consecrare dig

Expanded text:
ad nuptias, excepta mystica significatione confirmare voluit, quod ipse fecit. Sic enim ipse alio loco ait: quod Dominus conjunxit, homo non separet . Primus nuptiarum locus Judaea exstitit, in qua Filius Dei homo fieri, et Ecclesiam sui corporis ac sanguinis participatione consecrare,
Abbreviated transcription (Latin):
isericors est cdominus
super ingratos ⁊malos
uel multiplici sua mĩa qͣ
qua electos solum glorifi¬
cat inspirando. S siue ħ
siue illud. siuentrumq ĩ¬
telligas magna dei boni-¬
tate fit que nobis imitan¬
da precipitur si filiz dei ẽẽ

Expanded text:
isericors est Deus super ingratos et malos, vel multiplici sua misericoqua electos solum glorificat inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse
Abbreviated transcription (Latin):
t congregaurt appollo¬
nus gentes. ⁊ a sama.¬
ria iurtutem mulram et
magnam ad bellandum
contra iscl. Et cognouit iu¬
das et exunt obiuam illi ⁊
percussit et occidit illũ. ⁊ ce¬
ciderunt uulnerati multi.
reliqui autem fugerunt.

Expanded text:
t congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt