comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cc faciẽ de sertitad austr̃ terre zeleon
⁊ tnsunt enfratẽ fuenti mesopota¬
niam ⁊ fregit õs cuutates excelsas q̃
erant ibia torrẽte mambre usz quo
ꝑuẽiatur ad mare. ⁊occupauit t̾mi¬
nos eis a citilia us ad fine siafeth qͥ
lt ad austs adduxq õs filio madia
⁊ p̾dauit õem lccupletationẽ eoꝵ õt¬
ꝙ resistẽtes sib octidit iore gladii ⁊ pͥ

Expanded text:
e Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torrente Mambre usquequo perveniatur ad mare et occupavit terminos eius a Cilicia usque ad fines Iafeth qui sunt ad austrum abduxitque omnes filios Madian ac praedavit omnem locupletationem eorum omnesque resistentes sibi o
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ⁊ tu filihõis filiippłitui qui loqũt᷑
de te iuxta muros⁊ ĩ ostus domoꝵ idi¬
cũt urius ad alt̾m iur ad ꝓximũ suũ
loqntes uenite ⁊audiamus qui sit
sermo egredrẽc a dno ⁊ uenuit ad te
qi si ĩgrediatur ppłs meus ⁊ sedent

Expanded text:
t tu, fili hominis, filii populi tui locuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum, uir ad proximum suum, dicentes: uenite et audiamus, qui sit sermo egrediens a domino. et uenient ad te, quasi ingrediatur populus, et sedent
Abbreviated transcription (Latin):
t ft̃i ẽ sermodm̃ ad me dice̾s fili
hoi dic principi tyri. ħ dicit dñs deꝰ
Eo ꝙ eleuatũ e tortuũ ⁊ drxisti d̾t ege
sũ ł ĩ cathedra dei sedi ĩ corde mariscũ
ce ecte sapiẽtiores tu daniele. õe secre¬
tũ ñ ẽ absconditũ ate.Insapĩar pru¬
dentia tua fecistit fortitud mẽfacqͥ¬
sisti aurũ ⁊ argentũ ĩthesauris tui.

Expanded text:
t factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, die principi Tyri: Haec dicit Dominus Deus: Eo quod elevatum est cor tuum et dixisti, Deus ego sum, et in cathedra Dei sedi, in corde maris, cum cce sapientior es tu Daniele? Omne secretum non est absconditum a te. In sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem, et acquisisti auru
Abbreviated transcription (Latin):
negociationis tue polluisti sc̃ificõnẽ
tuam. ꝓducam ergoignẽ de medio
tiuquiome dat te ⁊ dabote ĩcierẽ st̃
terram ĩ ꝯspestu õim uidentiũ te. õs
qui ideñt te ĩgentib obstupescẽt¬

Expanded text:
negotiationis tue polluisti sanctificationem tuam. Producam ergo ignem de medio tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes qui vide
Abbreviated transcription (Latin):
Argento ferto stagno plu̾boq rep¬
leu̾nt nũdmat tuas. Gretia ⁊ tubal
⁊ mosoch ip̃iiscitores tumantipia
⁊uaca erea adduxer̃t ppło tuo de do¬
mothogorma equos ⁊ equites⁊ mu
los addupert ad forũ tuũ. filii dedan
negociatores tui ĩsule młte negori¬
atio manus tue dentes eburnees
hebenimos omutau̾nt ĩp̾tipitro
tuo. sirui negotiatortuui. spmuli¬

Expanded text:
ro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus p
Abbreviated transcription (Latin):
dis ueniẽt ad te negeciatorestui. uẽ¬
ditores saba t reema ip̃i negociatorẽ
tuitũunu̾isis primis aromatib ⁊ la¬
catu tuo. Aramtcheunt reden nego¬
ciatores tui saba asur chelinathuẽ¬
ditores tui. Ip̃i negociatorel tui młti

Expanded text:
dis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et larcatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tui ipsi negotiatores tui multi
Abbreviated transcription (Latin):
sit nocte p̾cep̃q en ditẽs. Ponte ĩsidi¬
aspost cuutatẽ nec lõguit recedatit
teritis õt ꝑati. Ego a̾ ⁊ reliqͣ młtitudo
q̃ mecũ ẽ accedemus exadu̾so ccͣurbẽ.
Cũ exierint ccͣnos sic̃ añ fecimus fu¬
giemui ⁊ t̾ga u̾temus donee ꝑ seq̃n¬
tes ab urbe sõgius ꝓtrahantur. Puta¬

Expanded text:
insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur puta
Abbreviated transcription (Latin):
mea quo ĩ dnar illa: Laui pedeᷤ me¬
 qũo ĩquinabo illos. Diłci m̃i misit
manũsuam ꝑforam̃. uent̾q meus
itremuit ad ract᷑ eius. Surrexi ut aꝑi¬
rẽ dilc̾o meo. Manus mee stilau̾nt
mirrã ⁊ digitimei pleni mura ꝓba¬
titina. Pessulũ ostu mei aꝑui dilecte
mio. At ille declinau̾atat tnsierat.
Aia mea liq̃fr̃a ẽ ut diłt̃s locutus ẽ q̃ si¬

Expanded text:
edes meos quomodo inquinabo illos dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissima pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liq
Abbreviated transcription (Latin):
fiuenta plorssmma. Gene illius sicut
areole aromatũ ꝯsite apigm̃tarus.
Labiaeulil ia distillantia mirrã pͥ¬
mam. Manus illius tornatiles auree
plene iatĩctis. uent eius eburneus dis¬
fĩctus saphiris. Crura illius colũpne
marmoree q̃ fũdate st̃ łr bases aurea

Expanded text:
ssima. Genae illius sicut areolae aromatum, consitae a pigmentariis. Labia ejus lilia distillantia myrrham primam. Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris. Crura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aurea
Abbreviated transcription (Latin):
me de hostib meis ꝓ amissic̃e duo¬
& luminũ unam ultionẽ recipiã
Et app̃hendẽs anibas colũpnas qͥ¬
b ĩnitebatur domus alt̾amq e¬
aꝵ dext̾am ⁊ alt̾am leua tenẽs ait
Moriatur aĩa mea cũ philistum.
ꝯdussisq fortit᷑ columpius cecidit

Expanded text:
me de hostibus meis, et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter col
Abbreviated transcription (Latin):
t̾p̃r. eleuatio maxille. siciensq ual¬
de clamauit ad dñm ⁊ ait. Tu dedisci
ĩ manu seruitui salutẽ hanc maxi¬
mam at iustoriam ⁊ ensitimori¬
or ĩtidamq ĩmanus ĩcircũtisoꝵ. A¬
ꝑuit ita dñs molarem dentẽ ĩma¬
haustis refotillaint lp̃m ⁊iures re

Expanded text:
r elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait. Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in mahaustis, refocillavit spiritum, e
Abbreviated transcription (Latin):
samson Rendit. Abhac dre ñ etit
culpa ĩ me cͣcͣ filisteos. faciam enĩ
uob̾ mala. Prexitq ⁊ cepit. eto uul¬
pes caudas eaꝵ uinxit ad caudas ⁊
fates ligauit ĩ medio. Qͣt igne suc¬
cendens dimisit ut huc illucq discͥ¬
rerent. Qstatim ꝑiexer̃t ĩ segete
philistinoꝵ. Quib suctẽsis ⁊ ꝯpor¬
tate iam fruges ⁊ adhuc stantes ĩ
stipula ꝯtremate st̃ ĩ tm̃ ut uineaᷤ
quo ⁊ olueta flamina ꝯsumeret
dixer̃t philistum. Qͥs fecit hanc

Expanded text:
Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos: faciam enim vobis mala. Perrexitque et cepit trecentas vulpes, caudasque earum junxit ad caudas, et faces ligavit in medio: quas igne succendens, dimisit, ut huc illucque discurrerent. Quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum. Quibus succensis, et comportatae jam fruges, adhuc stantes in stipula, concrematae sunt, in tantum, ut vineas quoque, et oliveta flamma consumeret. Dixeruntque Philisthiim: Quis fecit hanc
Abbreviated transcription (Latin):
athones sint unuis uxoris iiri qui fi¬
liis suis bñp̾sint ⁊ suis comib. Ꝙ eĩbñ
ministrau̾it grad̾ bonũ sibi acquirẽt
te uenire cito.Si aũtardauero ut sciaꝰ
qũo oporteat te ĩ domo deiꝯu̾sari q̃ ẽ

Expanded text:
uxoris viri, qui filiis suis bene praesint, et suis domibus. Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, et mte venire cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uii. dieb ĩletitia magna laudantetꝰ
dm̃ ꝑ singłos dies leuite quoꝵ ⁊ sas¬
dotes ꝑ organa q̃ suo offo ꝯgruebant.
Et locutus ẽ ezechias ad choꝵõim le¬
uitaꝵqui hẽbant ĩtelligẽtiam bonã¬

Expanded text:
septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bona
Abbreviated transcription (Latin):
me neglig̾e uos elegit dñsut stetisco¬
rameo ⁊ m̃istretis illi colatil eũ ⁊t̾me¬
titer ĩtensũ. Surrexeĩt gͦ leuite mah¬
athfilius amasie ⁊ iohel filiul zacha¬
rie de filus caath. Porro de filis mari
tyt filius abdarlazariat filuit ialalcel
De filiis aũg̾son ioha filius zemna⁊e
dem filus iol a. At uode filiis heħy zap¬
han zamririahiel. De filus qͦ asa ph
zatharias ⁊ mathamas. Necũ de filuc

Expanded text:
nus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Ma
Abbreviated transcription (Latin):
effimazarias filiuis iohannã barachi¬
as filiusmosollamoth.ihesethial fi¬
luis sellũ ⁊amasiai filius adalicͣceos qͥ
ueniebant de p̾lio ⁊ dixert eis. N ĩtro¬
ducetit huc captiuos ne pectemꝰ dño

Expanded text:
Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Do
Abbreviated transcription (Latin):
ma eĩepłaꝵ fuit ħut õs ꝓĩcie scir¬
ent ⁊ ppararẽt se ad p̾dc̃am diẽ. festi¬
nadantq qui missi erant reg̃ ĩꝑiũ
explere. Statmq ĩsusis pepẽdit edic¬
cunstis iudens qui ĩurbe euant flẽtibꝰ¬

Expanded text:
m haec fuit, ut omnes provinciae scirent, et pararent se ad praedictam diem. Festinabant cursores, qui missi erant, regis imperium explere. Statimque in Susis pependit ediccunctis, qui in urbe erant, flentib
Abbreviated transcription (Latin):
mer⁊cor meũ merens.
uomodo obtexit caligine ĩ furo¬
re suo dñs filiam syon ꝓiecit de
celo terram ĩclitam urł.⁊uẽ recorda¬
tus scabellũ ped̾ suoꝵ ĩ die furoris su¬
i beth Precipitauit dñc nec peꝑãt
oia spetiosaiacob destrux ĩ furore
suo munitiones iurgmisiuda ⁊ de¬
iecio ĩterram. Polluit regnũ ⁊ prin¬
cipes eius. Gmiel. Cõfregit ĩ ia fu¬
roru sui õe tornuiscł au̾tit retror¬
sũ dext̾am suamafatie ĩmuci ⁊ suc

Expanded text:
et cor meum maerens ALEPH quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et suc
Abbreviated transcription (Latin):
eruenitaũ ĩderben ⁊ lỹstͣm. ⁊ ecte
discipłc quidam erat ibinõie tim¬
dtheus filius mletisudrie fideł pregẽ¬
tili. huic testimoniũ bonũ reddebant
qui ĩ lystris erant ⁊ ycomo fr̃es ħẽ uo¬
luit paulus secũ ꝓficisci ⁊ atsums cictũ¬
cidit eũ p̃puideos qui erant ulł locissti¬

Expanded text:
ervenit autem in Derben et Lystram et ecce discipulus quidam erat ibi nomine Timotheus filius mulieris iudaeae fidelis patre gentili huic testimonium reddebant qui in Lystris erant et Iconii fratres hunc voluit Paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter Iudaeos qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ. uenite ad eam abextremii finibꝰ
aꝑite ut exeant qui ꝯcupiscẽt eam.
touite de uia lapides ⁊ redigite iater¬
uos ⁊iterficite eam nec sit quicꝙͣ re¬
liquũ. dislipate uniu̾sos fortes eius
descendant ĩ octisionẽ. ue eisqr uenit
dres eoꝵ tp̃s insitationis ooꝵ. uox fugi¬

Expanded text:
ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugi
Abbreviated transcription (Latin):
luo dño exettituũ. Terraaũ eoꝵ rep¬
leta ẽ delisto a sc̃o isrł fugite de medi¬
obabiłut saluet unusquis aĩam su¬
am. Nolite tac̾e sr̃ ñquitatẽ eis qm
ip̃e retribuet ei. Calix aureus babiłĩ
manudm̃ ĩebrians oemt̾ram. Seuino
eiuis bibert õi gñs ⁊ ĩ de ꝯmote st̃. sbi

Expanded text:
xercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
exectitũ d̃c isrb̃. Ecce ego iusitabo
regem babił ⁊ t̾ram euis sĩt insita¬
ui regemassur.⁊redusam istł ad hi¬
tatulũ suũ. ⁊ pascetur carme lus ⁊ba¬
san ĩmonte effran ⁊galaad ⁊ satꝰ¬
abũtur aĩa eius. In dieb ilł ⁊ ĩtp̃r il¬
loait dr̃is q̃retur ũquitas iscł ⁊ ñ er̃

Expanded text:
exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus q
Abbreviated transcription (Latin):
medio euil ter̃t q̃imleres Gladus
ad thesauros eius qui diripiẽtur. sitai¬
tas sr̃aqͣienis erit ⁊ arestẽt qr terra
sculptiliũe ⁊ ĩ portẽtu głatur sẜea
caruis ⁊ ihĩtabunt ĩea strustione e ⁊ñ
ĩhĩtabitur ĩ eaultra us ĩ sempidͥnũ
nec extruetur us ad generonẽ ⁊ ge¬
nerõnem. Sicut subutit dñs sodomã
⁊ gomorram ⁊ uitinai euusait dñs Nõ
hĩtabit ibiuirn ĩcolet eam filius
hõis. Etce ppłt uenit ab aquilone ⁊ gẽt

Expanded text:
eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriacariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius homi
Abbreviated transcription (Latin):
lusisił. Cũz loq̃retur saulad sac̾do¬
tẽ tumultus magnusexortus ẽ ĩ tas¬
tru filistinoꝵ crescebatq paulatĩ ⁊
cdarius resonabat. Et ait saulad sa¬
tͥdote. ꝯtrahe manũ tuam. ꝯclama¬

Expanded text:
umque loqueretur Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philistiim, crescebatque paulatim, et clarius resonabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclama
Abbreviated transcription (Latin):
ux ĩtutũ hõis ego uidico. Hõ gnĩ
uidet ea q̃ parent dñs aũ ĩtuet᷑ cor.
⁊ uocauit ysai aminadab. ⁊̃ addux̃
eũ coram samuel. Qͥ dix̃. Nec hẽ ele¬
git dñs. Addux̃ aũ ysai samma deqͦ¬

Expanded text:
udico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de
Abbreviated transcription (Latin):
tham filiũmeũ. ⁊ captus ẽ ionathaꝰ
Sixit aũ saul ad ionatham. Indica
mͥ quid fet̾is: Et ĩdicauit en ionathaꝰ
tait. Gustans gustaui ĩ sũmitate.
urge q̃ erat ĩmanumea paululum
melł. ⁊ ecce egomorior. Et ait saul.

Expanded text:
. Et captus est Jonathan. Dixit autem Saul ad Jonathan: Indica mihi quid feceris. Et indicavit ei Jonathan, et ait: Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ergo morior. Et ait Saul:
Abbreviated transcription (Latin):
sectũ. Porro faber ferrarius ñ ĩuenie¬
batur ĩõiterra isrł. Cau̾ant eĩ philiꝰ¬
tumne forte far̾ent hebrei gladiũ
aut lanceas. Selcende bat ergo oĩs it¬
rł ad philistim ut acueret unus qͥsi
uom̾em suũ ⁊ ligonẽ suũ ⁊ securit ⁊
sartulũ. retunse itaz erantacies uome¬
rũ ⁊ ligonũ ⁊ tridentiũ ⁊ seciũ us ad¬

Expanded text:
niebatur in omni terra Israel. Caverant enim Philisthim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonu
Abbreviated transcription (Latin):
ficile dũo saluare uel ĩ multis uel in
pautis. Dix̃q armig̃ suus. Fac oĩa q̃
placent dñotuo. ꝑge quo cupis ⁊ e¬
ro tecũ uͥtum uoluis ⁊ ait ionathaꝰ
Eccenos tnͣsimus ad iuros istos. Cũz
appariumus eis sitałr locuti fu̾int
ad nos mauete doneouẽiamus ad.
uos stemus ĩ loco nr̃o nec ascẽdamus
ad eos. Si aũ dix̾int. Alcendite ad nos
ascẽdamus adeos qr tradidit eos dñt

Expanded text:
cile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
saul morabatur ĩextrema ꝑ te ga¬
baa lub malo gͣnato q̃urerat ĩ agro¬
gabaa rerat ppłs cũ eo q̃i sexcentoꝵ
uiroꝵ. ⁊ athias filius achitob fr̃is pͣ¬
chaboth filii finees qui ortus fuerat
ex hely sacerdote dm̃ ĩsylo portabat
ephoth. s ⁊ppłs ignorabat quo isset
ionathas. Erant aũ ĩter astẽsus ꝑ qͦs¬

Expanded text:
Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant au
Abbreviated transcription (Latin):
giens fugiet. Stringet sr̃ es̃ manuc
suatesibilabit sr̃ eũ ĩtuens locum eiꝰ
bet argentũ uenax su¬
axprincipia ⁊ auro iocus ẽ ĩ quo
tlatuo ferrũde t̾ra tollitur flapis
solutus calore ĩ es u̾titur. Op̃s posuit

Expanded text:
giens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis so
Abbreviated transcription (Latin):
tes dix̃. Potestas⁊ t̾ror ap̃ eumẽ
qui facit ꝯtordiam ĩ sb̾umib sius.
dus natui de mlere: Ecce ⁊̃ luna nõ
splendet ł scelle ñ st̃ mũde ĩ ospectu
eius qͣnto magis homo putredo ⁊ fi

Expanded text:
et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis. dus natus de muliere? Ecce etiam luna non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu ejus. Quant
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne ipe ꝯsiderãt uias meas tesiftos
g̾ssus meos dinu̾at. Si ambłauĩ ua
nitate ⁊ festinauit ĩ dolo pes meusap¬
pendat mẽ ĩstatera iustatsciat de sĩ¬
plicitatẽ meam. Si declinauit grestꝰ

Expanded text:
ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam. Si declinavit gressus
Abbreviated transcription (Latin):
dis⁊icedentib abs uestitu ⁊ esuriẽ¬
tib tuler̃t spicas. Int̾ aceruos eoꝵ st̃
m̾idiati qui calcatis tortłarib siti¬
unt. De ciuitatib fetert̃ muros ge¬
ultsi abire ñ patitur. Ip̃ifunt rebeb¬
leslũi nescierõ uias eius nec reu̾si sẽ
ꝑsemitat ullius. Mane pͥmo ꝯsurgit
homicida ⁊ ĩterfecit egenũ ⁊ pauꝑẽ
⁊ ꝑnoctem u̾o erit q̃i fur. Ocł̾s adul¬
tr obseruat caliginẽ dicens. ñ me u

Expanded text:
 absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas inter acervos eorum meridiati sunt qui calcatis torcularibus sitiunt de civitatibus fecerunt viros geultum abire non patitur ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri obser
Abbreviated transcription (Latin):
ad leon regẽ amorreoꝵ ditẽs. Obsec᷑
Non declmabimus ĩ agros ⁊umeas
ñ bibemus aqͣt ex puteis uia regia
gͣdiemur donec tnͣseamus tͥmines
tuos. Qͥ ꝯted̾e noluit ut tͣnsiret itł
ꝑfinessuos quĩ potuis exertitu ꝯg̾¬
gato eg̾ssus ẽ obiuam ĩde sertũ ⁊ue

Expanded text:
ad Seon regem Amorrhaeorum dicens: Obsecro Non declinabimus in agros et vineas, non bibemus aquas de puteis tuis. Via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos. Qui concedere noluit ut transiret Israel per fines suos. Quin potius exercitu congregato, e
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait balachad eũ. uemi ⁊ ducam te
ad aliũ locũsi forte placeat dño ut
ĩde maledicas er. Cumz eduxiulz eũ
sb uititemmonitit phogor quirecpi¬
cit solitudmẽ dix̃ ei balaa. Edifita
mͥ .uii.aras ⁊para totidẽ utulos eius¬
dẽq nũi arietes fec̃ balach ut bala¬
am dix̾at ĩposuitq uitulos ⁊arieteꝰ
ꝑsingulas aras.

Expanded text:
Et ait Balac ad eum: Veni et ducam te ad alium locum, si forte placeat Deo, ut inde maledicas eis. Cum eduxisset eum super verticem montis Phogor, qui respicit solitudinem, dixit ei Balaam: Aedificam aras, et para totidem vitulos, ejusdemque numeri arietes. Fecit Balac ut Balaam dixerat, imposuitque vitulos et arietes per singulas aras.
Abbreviated transcription (Latin):
t̃t ĩporta custodie. Stet̾untq duo cho¬
tilaudantiũ ĩ domodeit ego ⁊ dimi¬
dia ꝑs magr̃atuũ mec̃ ⁊sat̾dotes els¬
achimmaasias mianuĩ mitheai eli¬
cenalzacharia a nania ĩ tub̾ ⁊maasia
chia telam⁊ezertcare.cetiert can¬

Expanded text:
todiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia chia et Elam et Ezer et clare cecinerunt can
Abbreviated transcription (Latin):
accipiemus filus nr̃is. spłi quo t̾te qui
ĩportant uenalia toĩa adusũ ꝑ drẽ salbi
ut uendant ñ accipiemus abeis ĩsabbo
exastionẽ uniu̾se manus ⁊statuemus
sõnos p̾cepta ut demus t̾ciam ꝑtẽ sili ꝑ

Expanded text:
emus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per
Abbreviated transcription (Latin):
p aĩa. Qirrogau̾it macłam cuilibet
cuusi suoꝵ licut fecit sic fiat ei. frat¬
turã ꝓfractura oculũ ꝓ ocło dentẽ
pdente restituet. Qͣlem ĩflixer̃ ma¬
culam: talẽ sustine cogetur. Qͥ ꝑt¬
serit ium̃tũ reddet illud. Q ꝑcinser̃
hõtempunietur. Equũ iuditĩ sit
ĩteruos. siue ꝑegrinus sine cuulpec¬

Expanded text:
pro anima. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis pec
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩagro naicentia ⁊primitiasum¬
denue ñ colligeti ob scificationẽ iu¬
emes ab eo ne ꝯtrisces fr̃em tuũ s
iuxta nũm annoꝵiubrleiemet ab
eo ⁊ iuxta supputationẽ frugũuẽ¬
det tͥ. Qnto płes anmi remanserĩt pꝰ
iubileũtanto crescet p̾ciũ ⁊ qͣnto
minus tp̃ris mũau̾is tanto minut

Expanded text:
te in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem ioemes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus
Abbreviated transcription (Latin):
is eiuis attincti ft̃ saccosr̃teata euis ⁊
ĩplateis euis õrs ululatus descendet
ĩfletũ. clamabit esebont eleale usq
Cormeũad moab clamabit. Uestes ei᷑
us ad segor uitulam ꝯst̾nantẽ. O astẽ¬
sueĩ luithflens ascendet tiiua orona

Expanded text:
s accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usquecor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flen
Abbreviated transcription (Latin):
ħ uniu̾ia p̃ri suo. Sr̃ q̃ admiratus p̃r
rogauit ut ĩtroiret ad eũ. Ing̾isus ĩz
salutauit eñ ⁊ diẽ. Gaudiũ tͥ sp̃ sit.
Et tobiat ait. Quale gaudiũ mithi
erit qui ĩ tenebrit se deo ⁊ lum̃ celi ñ ui¬
deo.Cui ait iiuenis. lorti aĩo esto ĩꝓx¬
imo ẽut a deocurerit. Dix̃ iͣz illi tobi¬
as. Nũquid potis ꝑduc̾e filiu̾̃ meũ ad

Expanded text:
r quae admiratus pater rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium tibi semper sit et Tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui ait iuvenis forti animo esto in proximo est ut a Deo cureris dixit itaque illi Tobias numquid poteris perducere f
Abbreviated transcription (Latin):
ud nͥor̃onib uacab̾ õ ea.Ipl ã nocte
ĩtenso iecore putis ⁊ fugabr demo¬
niũ. Sed̾a u̾o nocte ĩ copłatiõe sc̃oꝵ
cũ timore dñ ⁊ amore filioꝵ magit
qͣm libidĩs ductusut ĩ sẽie abrahe be

Expanded text:
 nocte incenso iecore piscis fugabitur daemonium secunda vero nocte in copulatione sanctorum cum timore Domini amore filiorum magis quam libidinis ductus ut in semine Abrahae be
Abbreviated transcription (Latin):
erubescit loquicũ illo qui sñ aĩa ẽ ⁊ ꝓ
sanitate quid̃ ĩfirmũ dep̾catur⁊ ꝓ iu
ta rogat mortuũ ⁊ ĩ aduitoriũ ĩutilẽ
ĩuccat ⁊ ꝓitine petitab eo ꝙ ambłare
ñ pot̾ ⁊ de acquirẽdo ⁊ deoꝑando ⁊ de oĩ¬

Expanded text:
erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita rogat mortuum, et in adjutorium inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest, et de acquirendo, et d
Abbreviated transcription (Latin):
dine. Ouexitaũ ad hoꝵ culturã ⁊ hos
q̃ ignorabant artificis exmna diligẽ¬
tia. Ille eĩ uolẽs plus plac̾e illi qui sẽ
assumpsit elaborauitarte sua ut sil¬
tudmẽ ĩ meliuis figuraret. Multitude
aũ hoĩm abducta ꝑ sp̃em oꝑis eũ qui
añ tp̃s tanqͣm hõ honoratus f̾u̾at nc̃

Expanded text:
ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta per speciem operis eum, qui ante tempus tanquam honoratus fuerat, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
quitatẽ suam. Ala q̃tetig̾it aliqͥd ĩ¬
mund̃ siue ꝙ occisũabestia ẽ aut ꝑ
se mortuu̾ aut qd̾libet aliud reptile
⁊ oblita fu̾it ĩmunditie sus rea ẽ dde¬
liquit. Et sitetig̾it quicqͣm de ĩmun¬
ditia hõisuxta oẽmĩpuritatẽ qͣpol¬
lui solet oblitaq ꝯgnou̾it postea sb̃¬

Expanded text:
quitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝙ c̃ uiderint egipcu dicturi sinit ꝙux
or illuis ẽ ⁊ ĩterficient me ł te reserna¬
egiptũ uider̃t egiꝑtii mulierẽ ꝙ ess
pultranimis. Et nũtiau̾nt principes
ph̾aomi ⁊ laudau̾nt eam ap̃illũ. ⁊
sublata ẽ młr ĩ domũ ph̾aonis. Abͣm¬

Expanded text:
 te viderint Aegyptii, dicturi sunt, quod uxor maa sis, et interficient me, et te reservaAegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nunciaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
tis ita loth ocuł iudit oem tirta regi¬
onem iordani q̃ unu̾sa ntigabatur
añqͣm subi̾teret dñs sodomam ⁊ go¬
morram sicut paradisus dñi ⁊ sicut
egiptus uenientib ĩ segor. elegitq sͥ
loth regionem tirta iordanẽ. ⁊ recelli
ab oriente. Siuisiq st̃ alt̾utrũ a fr̃e.
suo. Abram hĩtauit ĩ terra chanaan
Lothuo moratin ẽ ĩ opidis q̃ erant cͣ¬
caiordanem ⁊ ħ̾itauit ĩ iodomis. Hõiẽ.

Expanded text:
oth oculis vidit omnem circa regionem Iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorram sicut paradisus Domini et sicut Aegyptus venientibus in Segor elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo Abram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodom
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ificauitq ibi altare dñoA
actum ẽ aĩuĩ illo tp̃r ut anirafel
rex sennaar ⁊arioch rex ponti
Ttheodoclaomor rexelamitaꝵ⁊ tha¬
dal rex gentũiurent bellũ cͣt basa
regem iodomoꝵ⁊it bersa regem go¬

Expanded text:
aedificavitque ibi altare Domino factum est autem in illo tempore ut Amrafel rex Sennaar et Arioch rex Ponti et Chodorlahomor rex Aelamitarum et Thadal rex Gentium inirent bellum contra Bara regem
Abbreviated transcription (Latin):
muel ĩ ramatha. dixer̃tq ei. Eccetu
senuisti ⁊ filiitum̃ ambłant ĩ uus
tius. Constitue nob̾ regẽ ut iuditẽt
nos. sicut ⁊uniu̾se hñt natic̃es. Disp¬
licuitq sermo ĩ ocuł samueł eoꝙ dix
issent. Da nob̃̾ regẽ ut iudicet nos.⁊

Expanded text:
muhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudic
Abbreviated transcription (Latin):
dñi descẽdite ⁊ reducite eã ad nos.
enerẽ gͦ uiricaniathiarĩ UI¬
t reduxer̃t artham dm̃ ⁊ ĩtule¬
it ẽam ĩ dom̃ aminadab ĩgabaa. E¬
leazarũ aũ filiũ euis sc̃ifitau̾nt ut
custodiret arcamdm̃. Et fc̃m ẽ ex qͣ
die mansit archadm̃ ĩchariathiarĩ
multiplicati st̃ dief Erat quippe iã
annus .xx. ⁊ requieuit oĩs domus is

Expanded text:
am ad vos venerunt ergo viri Cariathiarim et duxerunt arcam Domini et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa Eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annu
Abbreviated transcription (Latin):
coqͣmus eos igni. habuer̃tq lat̾es ꝑ
saxis ⁊ bitum ꝓ tem̃to ⁊ dixer̃t. ue̾ni¬
te faciamus nob̃ ciutatẽ ⁊ turrem
cuiusculm̃ ꝑtingatus ad celũ ⁊̃ cele¬
bremus nomen nr̃m añqͣm diuidam᷑
ĩ unu̾sas terras. Descendit aũ dñs ut
urd̾et tiuitatem ⁊ turrem qͣm edifica

Expanded text:
s eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terras descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
aũ generõnes thare. thare gñ abͣm:
⁊ nachor ⁊ aram. Porro aram genũ.
loth. Mortuuisq s aram añthare pa¬
trem suũ ĩ terra natiuitatis ius ĩhur
chaldeoꝵ. Suxert aũ abͣm ⁊ nachor
uxores. Nom̃ uxoris abram sarai et
nom̃ uxorit nachor meltha filia a¬

Expanded text:
 generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth mortuusque est Aran ante Thare patrem suum in terra nativitatis suae in Ur Chaldeorum duxerunt autem Abram et Nahor uxores nomen autem uxoris Anomen uxoris Nachor, Melcha, filia A
Abbreviated transcription (Latin):
rax liberare regioneᷤ suã de manu
mea. Qes ẽ deuniu̾sis dũs gentiũ ꝗͣs
decipiat ezechias nec uana ꝑiuatio¬
ne deludaon c̾datis ei. Si eĩ ull̾s po¬
tuit d̾s cũstaꝵ gentiũ at region li¬
berare ppłm suũ de manumea et de

Expanded text:
 liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberar
Abbreviated transcription (Latin):
chie. fuitaũ ezechiasdiues ⁊ ĩcditus
ualde ⁊ thesauros sib plimezog̾gaũ
argẽti ⁊ auri Nlapidit p̾tiosi aromat᷑
⁊ armoꝵ uniu̾si gen̾is ⁊ uasoꝵ magni
p̾cii. Apothecai quo frum̃tuumi ⁊ o¬

Expanded text:
e. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fr̃es cũ ꝯueltis unusquis ũrm psal¬
mũ ht doctrmam ht̃ apcchalipuimꝰ
heat. lingͣm hẽat. Intetp̾tationẽ hãt
oĩa ad edificonem fiant Siue lingͣ
quisloquitur idd̾m duo aut multũ.
tres ⁊ ꝑ partesut unus ĩteppretetur
Si aũ ñfu̾ut ĩterpres iect̃ia taceat.s¬

Expanded text:
um psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet. Omnia ad aedificationem fiant. Sive lingua quis loquitur secundum duos, aut, ut multum, tres et per partes, et unus interpretetur. Si autem non fuerit interpres, taceat
Abbreviated transcription (Latin):
peditũ huius ppłi st. ⁊ tudites dabo e¬
is esũ carmũ m̃ie ĩtegro. Nunquid
ouiũ ⁊ boũ multitudo cedetur ut pos¬
sit sufficere ad cibũ uel õs piscesma¬
Cui sendit dñs. Nũquid manus dñi
ĩualida ẽ: Iam ñt uideb̾ utr̃ meut s̾¬

Expanded text:
tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maCui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Jam nunc videbis utrum meus se
Abbreviated transcription (Latin):
de sertosynuis ad roob ĩtrantib e¬
math. Ascendert̃q ad meridiẽ ⁊ ue¬
ner̃t ĩebroni̾ erant achimar⁊ ip̃
sai ⁊tholmai filuennach. Nam he¬
bron.uii. amnis añ thaninĩ urbem
egiptiodita ẽ. ꝑgentesq ui ad tor¬
tentembotri abstider̃t palmitemẽ
uua sua q̃mportau̾nti uecte duo iu¬
ri demał quo gͣnatise de ficu locia
luis tulert qui appeuatui ẽ neheles¬

Expanded text:
sque Roob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Ahiman et Sesai et Tholmai filii Enac. Nam Hebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius t
Abbreviated transcription (Latin):
lũqñ eg̾isus et de egipto ⁊ coq̃l ⁊ ome¬
des ĩloco q̃m eleg̾it dut d̾c tuus mane¬
ebd̾as m̃iabis t̾ ab ea die qͣ falcẽ ĩ sege¬
tẽ miseru ⁊ celebrab̾ diẽ festũ ebd̾aꝵ
dño deo tuo obłonẽ spontaneam ma¬
nus tue qͣm offeres iuxta bñdc̃io nem
dm̃dei tui ⁊epulaberiscoram dño dõ
tuo tu filius tuus ⁊ filia tua ⁊ seriiᷤ
tuus ⁊ antilia tua nieuites quiẽ ĩtra

Expanded text:
sus es de Aegypto. Et coques, et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, manedas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et an
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseq̃tur. ⁊ cũ sanguinẽ odetil sangiuis
ꝑsec̃ turte ⁊ dabomontẽ seyx desolat̃
⁊ de sertũ ⁊ auferam de eo euntẽ ⁊redeñ¬
tĩ ⁊ ĩplebo montes eius occisoꝵ suoꝵ I
collib tii ⁊ iuallib trasat ĩ torren¬
tib ĩterfãgladio cadent. In solituoi¬
nes sempitnas tradamte ⁊ tiictates

Expanded text:
rsequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur te et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio cadent in solitudines sempi
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃cmꝙ stulte ꝯmisimus nefiat ħ q̃i
uulua mr̃is sue. Ecce iam mediũ car¬
nis eius deuoratũẽ lepͣ. C lamauitop
moyles ad dm̃mditẽ s. Dñe obsecro sa¬
naeam. Cuisxndit dñs. Sipr̃eus spu¬

Expanded text:
 stulte commisimus ne fiat haec quasi vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui respondit Dominus si pate
Abbreviated transcription (Latin):
peditũ huius ppłi st. ⁊ tudites dabo e¬
is esũ carmũ m̃ie ĩtegro. Nunquid
ouiũ ⁊ boũ multitudo cedetur ut pos¬
sit sufficere ad cibũ uel õs piscesma¬
tis ĩunũ ꝯg̾gabũtur ut sacient eog:
Cui sendit dñs. Nũquid manus dñi
ĩualida ẽ: Iam ñt uideb̾ utr̃ meut s̾¬

Expanded text:
tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo cedetur, ut possit sufficere ad cibum, vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos salient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Iam nunc videbis utrum meus se
Abbreviated transcription (Latin):
nec ultra cessau̾nt.siemanserant
aũ ĩ castris duo uiri quoꝵ unusuoca¬
batur heldab ⁊ alẜ medad sẽ quos re¬
quieuit sp̃c. Nam ⁊ ip̃i descripti fuer¬
ant ⁊ ñ exierant ad tabernacłm. Cũ¬
q ꝓph̾arent ĩcastru cututrit pu̾ et
nũtiauit moysidicẽs Heldad ⁊ me¬
dad ꝓph̾ant ĩ castris. Statimosue

Expanded text:
nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in
Abbreviated transcription (Latin):
ius. Noiissimi castroꝵ oĩm ꝓfc̃i sũt
filudan ꝑturmas suas ĩ quoꝵ tribu
princeps fuit aiezer filuic amisadeai
neptalimprinceps fuit ahira filuiꝰ
henan. Psunt cascratꝑfectiones fi¬
lioꝵ isrł ꝑturmas suaiqñ eg̾ diebãt᷑.¬

Expanded text:
simi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ lustrationis tradant õt pilos cͣr¬
nil sue. Cumz lau̾int nestim̃ita sua
⁊ mũdatifuint tollant bouẽ de ar¬
m̃tis ⁊ libam̃tũ eius similam oleo
ꝓsꝑsam. Boue aũ alterum de arm̃ite
tu accipies ꝓpc̃co ł applitab leuita᷑
coram tabernatulo federis ꝯuocata
oĩ multitud̾re filioꝵistł. Cuiu lem

Expanded text:
aqua lustrationis, et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua, et mundati fuerint, tollant bovem de armento, et libamentum ejus similam oleo conspersam; bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato, et applicabis Levitas coram tabernaculo foederis, convocata omni multitudine filio
Abbreviated transcription (Latin):
nõia. De triburubensẽmia filiũ zectꝰ.
De tribu symeon saphath filiũ huri.
De tribuiuda caleph filiũ ephone.
De tribuysathar igal filiũ ioseph.
De tribu estrannosee filium nuum.
De tribubẽiamĩ phalti filũi raphu.
De tribuzabłon gedibel filiũ sodi.
De tribuiosephiceptrimanassegad¬
difiliũ susi. De tribudan amihelfiliũ¬

Expanded text:
nomina. De tribu Ruben, Semmua filium Zechur. De tribu Simeon, Saphat filium Huri. De tribu Juda, Caleb filium Jephone. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filiu
Abbreviated transcription (Latin):
si. łs auerat fc̃uracandelabri ex au¬
ro ductilitam medius stipei ꝙ cunc¬
ta q̃ ex utroq talamoꝵ latere nasce¬
bantur. Iuxta exemplũ ꝙ dñi osten¬
dit dñs moysi ita oꝑatui ẽ cande la¬
brũ. Locutusq ẽ dñs ad moysẽ drtẽs.¬

Expanded text:
 erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas munus ĩ ospestu dñia filiꝰ
isrł. ut seruant ĩmunst̾io eius. Le¬
uitequoz ponẽt manus sual sr̃ capi¬
taboũe quib unũ facies ꝓ pcto ⁊ al¬
t̾m ĩ holocaustũ dñi ut deprecerit ꝓ
eis. Statuesq leuitasĩ ꝯspectua ͨatõ
⁊ filioꝵ eui ⁊ osecrab̾ eos oblatos do¬
mino ac lepara bde medio filioꝵ is¬
dłut smnt meit postea igrediantur
tãb̾natulũ fed̾isut setuant mͥ sᷤ¬

Expanded text:
itas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi si
Abbreviated transcription (Latin):
lor aĩe. Doce filiũ tuũ ⁊oꝑare ĩillo ne
ĩturpitudmẽ illui offendas. Melior
ẽ pauꝑ sanusa fortis iurib qͣm diues
ĩbecile  flagellatus malitia. Salus
aĩe ĩscitate iusticie ⁊ melior ẽ oĩ aupo
⁊ argẽto ⁊ corpus ualid̾ qͣm censusĩ¬
m̃sus. Nonẽ census ir̃ sensũ salutis¬

Expanded text:
lor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento et corpus validum quam census inmensus non
Abbreviated transcription (Latin):
migre fecit ⁊uagatist̃ ĩ gentib a¬
liems. pcc̃or tnͣsgrediens mandat᷑
dm̃ ĩtidit ĩ ꝓmissionẽ neqͣm ⁊ qui co
gens turpitudmẽ. Melior ẽ maus
pauꝑis sub tegnme acierũ ꝙͣ epłe

Expanded text:
et vagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui congens turpitudinem melior victus pauperis sub teg
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mun̾a posuit. Machabeũ amplexusẽ
tfecit eũ aptolomaideus ad geirenes
ducẽ ⁊ prĩcipem. Ut aũuenit ptolom a¬
idam grauit̾ fe̾bant ꝑtorom̃ses ami¬
atie ꝯuentionẽ ĩ dignantes ne fortefe¬
us irtũperet. Tũt ascendit lysias tri¬
bunal ⁊ exposuit r̃onem ⁊ ppłm sedau¬

Expanded text:
posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum seda
Abbreviated transcription (Latin):
templũ ꝑilitarẽtur. Erat eĩ ꝓ uxoribꝰ
solliitudo maximus uo ⁊ primus ꝓ sc̃¬
tate trmorerat tẽpli. s ⁊eot qui ituuta¬
te erant ñminima sollicituto hebat p
rent iuditiũ futurũ hostesq adẽe at
ex̾citus etat ordĩatus bestie equiteiq
oportuno ĩloco ꝯpositi. ꝯsidansmacha

Expanded text:
itaretur erat enim pro uxoribus sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro rent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi
Abbreviated transcription (Latin):
taneus eius quimetuẽs filis antio¬
chi ad ptolomeũ philometoraiege¬
tum abiit.
ath a beus aũ ⁊ qui tũ illo erãt dño
le ꝓtegente templũ quid ⁊ ciu¬
tatẽ recepit. aras aũ qͣt alienigene

Expanded text:
ippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit
Abbreviated transcription (Latin):
psenti tp̃r supplitus hõmeripiar. ses
n defuttus effugiam. Qmob rẽfortit
uitam extedẽdo senectute quis dignꝰ
aparebo adolescẽtib aũ exemplũfoꝵ¬
tẽ relinqͣ. si ꝓmpto aĩo ac fortit ꝓ gͣ

Expanded text:
senti tempore suppliciis hominum eripiar sed ue defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte reli
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ qui omeant us ad diem .xxx. mẽsis
xanditi damus dexti iecuritatis ut u¬
deiutanturcib̾ ⁊ legib suis sit ⁊ priꝰ
⁊nemo illoꝵ ullo modomolestiã pati¬
atur de hui q̃ ꝑ ignorantiamgesta
it̃. Misius aũ ⁊ menelaũqui uos al¬
ita se hũtem. Qͥntusmenius⁊ ntus
manulius legati romanoꝵ ppło urae
aũ ad regemiudicauit referend̾ ꝯ fes¬
tim aliqm mittite diligẽtuis ĩt uos
ꝯferẽtes ut detͥnamus uic ogrut uob¬

Expanded text:
 qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Ius autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut de
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ erat eñ expugnabile ⁊ accesu dif¬
fitile pp̾ locoꝵ angustias Cum cohori
uide prima apparuiss tnnor hostib ĩtꝰ¬
sus ẽ ex p̾sentia dei qui uinusa ꝯipicit
⁊ ĩ fugam u̾sist aliut ab alio itaut ma¬
gil a siuil deit̾entur ⁊ gladioꝵ suoꝵ ifti

Expanded text:
r erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum icti
Abbreviated transcription (Latin):
norem tribue diei stififonist honora
eũ quiunu̾isa ꝯspicit. At ale ĩfelix ĩ¬
terrogauit si ẽ potẽs ĩ celo qui ĩꝑass
agidiem sabboꝵ. Et sendentib ilł. ẽ doꝰ
uiuus ip̃e ĩ telo potens qui urslit agi
septimũdiem. At illeait. Et ego po¬
tenssũ sr̃ terram qui ĩpero sumi arma
⁊ negotia regis ĩpleri. tñ ñ obtinuit
ut dsiliũ ꝑfic̾et. Et nichanor quid̾ cũ
suma sr̃bia erectus cogitabat cõe tro¬
pheũstatue de uida. Mathabens aũo
fide bat semꝑcũ õr spe auxilĩ sibia

Expanded text:
onis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a
Abbreviated transcription (Latin):
bat ĩ p̾ceps. in de meinerẽ deiti uissit
lacrilegũ oĩb eũ ꝓpellentib ad ĩten¬
tũ ⁊ talilege p̾uaricatorem legis oti¬
git morinec terre dari mene laũ ⁊q
dem satis iuste. Namqr multa erga a¬
ramdei delista ꝯmisit tuiisignis ⁊ a¬
nis erat sc̃i ẽ ip̃e ĩ tm̾is morte dam̃pn¬
atutẽ S rex inte effrenatus uerie

Expanded text:
rem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus
Abbreviated transcription (Latin):
alñ ꝯp̾hendeĩt nulloq negocio pacto
ceg̾tiui ẽ. relicto ĩ quodam loco firmissĩc
p̾sidic. Doltheus aũ ⁊ sosipr̃ qui erant
dutes cũ machabeo ꝑemer̃t atimotħo
relistos ĩ p̾sidio. xmilia uitosat mat¬
habeus ordinati cutũsesex milib ⁊o¬

Expanded text:
nprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis c
Abbreviated transcription (Latin):
lłr ascendẽtes tuirei portaq sugcẽd̾e
re. Potinui aũ biduũ p̾sidio nastato
timotheũ occłtantẽ se ĩ quodam rept᷑
loco ꝑemeĩt ⁊ frem illius teream tãpol¬
⁊ofessionibꝰ bñditebant dnm̃q mag¬

Expanded text:
turres portasque succendere per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apolconfessionibus benedicebant Dominum qui mag
Abbreviated transcription (Latin):
potẽtes quosq ⁊ uicinos tprib ĩsidiã¬
tel teuentũ expestantes de signaui
filiu meũ antiochũ regem ꝙ̃ sepe retͦ¬
rens ĩ sr̃iora regna multil ur̃m ꝯmẽ¬
dabam ⁊ scripsi ad eũ q̃ subiestast. O¬
ro ita uos ut peto memores bnfitioꝵ
publite uti priuat᷑i ut unus quis cõ¬
seruet fidẽ ad met ad filiũ meũ ꝯfi¬
do eũ modesde ⁊ hũane actutũ ⁊ seq̃n

Expanded text:
ribus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim