comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solũtate libare ¶s lit gũ tatint polixena statini pirrus in
glatio corã sin prĩs sepultro uidente hetuba mr̃e sua impre
polixenã occitit ⁊ eiꝰ torpore ꝑ frustra trũtato ꝑ eñ prĩs
monumẽtũ in młtu cirtũquab copia birginei sangnimo
itrigauit Netuba u̾ ut bieit corã se int̾fici polixenã tolore
preniinio sin sexno ꝓtinꝰ exutti memoria fc̃a est fursa
Quare in furore sno penitꝰ dissoluta uaga eisturrit qͥdcũ¬
ꝓ potest mortet more tanino ⁊ ꝓiectis ab ea lapieibns
ñt istum obrint nũt illũ gretos młtimote laprtibus
greti eã cupi faciũt ⁊ eã mãtant i aulidem in sulam
troye uitinã lib oĩb lapidari que ibid lapidib obruta
diẽ snũ clausit extrenũ Ereti u̾ letube corpori monu¬
mẽtun arenũge insigne fieri mãdauerũt bbi torpus
lecube finit sepultñ Emꝰ monumenti fabrita usq in hodrernũ
sien loto apparet i ip̃o ⁊ nomẽ ꝙ tũt finit impositũ ip̃i

Expanded text:
oluntate libare. Ad hec dum tacuit Polixena, statim Pirrus in gladio coram sui patris sepulchro, uidente Heccuba matre sua, impie Polixenam occidit, et eius corpore per frusta truncato per eum, patris monumentum in multa circunquaque copia uirg<i>nei sanguinis irrigauit. Heccuba uero cum uidit coram se interfici Polixenam, dolore pre nimio sui sexus protinus exuta memoria, facta est furiosa. Quare in furore suo penitus dissoluta uaga discurrit, quoscunque potest mordet more canino, et proiectis ab ea lapidibus, nunc istum obruit nunc illum, Grecos multimode lapidibus Greci eam capi faciunt et eam mandant in Aulidem insulam Troye uicinam ab hominibus lapidari. Que ibidem lapidibus obruta diem clausit extremum. Greci uero Heccube corpori monumentum arduum et insigne fieri mandauerunt, ubi corpus Heccube fuit sepultum. Cuius monumenti fabrica usque in hodiernum diem loco apparet in ipso. Et nomen quod tunc fuit inpositum ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
cinaliũ hyrbarũ narib tehle medelas. insi forte dnis
placrat nõ in passe recõpensacionẽ iniurie ẜ ut a mortabile
cõgnostat᷑ deos nolle graues culpcis etĩa in facũ biuẽciũ
absor pene calione trãsire Quis ultra aplienit iason cum
lyrcule ⁊ aliies corũ tomitil tũ medea in portũ tlessalie salu̾
⁊ hilaris qͦs om̃s rex peleus de iasonis intolumitate turbatꝰ
intrisetꝰ sui tñ tordis celas angustias hilari uultu su scepit
⁊ p̃pon̾e iasonẽ regno suo inxta ꝓmissa s̾ dudũ ab eo lis¬

Expanded text:
medelas. Nisi forte diis placeat non imperasse recompensationem iniurie sed ut a mortalibus cognoscatur deos nolle graues culpas etiam in facie uiuentium absque pene talione transire. Quid ultra? Applicuit Iason cum Hercule et aliis eorum comitibus cum Medea in portu Thesalie sanus et hilaris. Quod omnes rex Pelleus, de Iasonis incolumitate turbatus intrinsecus, sui tamen cordis celans angustias, ylari uultu suscepit, et preponere Iasonem regno suo i
Abbreviated transcription (Latin):
b iugulo morti tradtoit ⁊ suo aureo spolicat bestimẽto grates
epude dnis reddens ꝑ qͥ̾s cũ bictorie gl̃a ⁊ aibse sue detrmĩẽto
ꝑsone est predc̃m bellus aureũ cõsequtꝰ. Ditatꝰ ig̃r iason au¬
rers spoliis ad insule littꝰ accelerat cimba intrcit ⁊ remigorũ
ductu se cõtulit at maior̃e insulã in tud insule lictore ip̃m
desterait in tra ip̃m cũ mlta hlaritate suscipĩt ⁊ de eiꝰ
intolumitate eñs humiles grates reddũt cũ eũ sospitem
nũꝙͣ habe̾ putassent. ILason ciũit eift̃e ae regis oetis regiam
se cõtulit magestatẽ s⁊ bt ꝑuenit cod cũ rex oetes cũi ficti¬
cia iocũditate suscepit Nãi inuidit s de tãta bictoria s⁊ doluit
de se ip̃o tãtis diuitiis spoliato quẽ ruxta se sede̾ uissit ortes
ccent᷑ uulgus mõstrũ aurei uelleris inspecturꝰ mirat᷑ in
Iasonis dmͦ potuiss staticta deĩte̾ dei martis Medea bero
gratis gauisa successib uisura iasoñe demũ accedit eni

Expanded text:
eo spoliat uestimento, grates exinde diis reddens, per quos cum uictorie gloria et absque sue detrimento persone est predictum uellus aureum consequtus. Ditatus igitur Iason aureis spoliis, ad insule litus letus accelerat, cymbam intrat, et remorum ductu se contulit ad maiorem insulam. In cuius litore descendit in terram cum multa ilaritate suscipiunt et de eius incolumitate diis humiles grates reddunt, cum eum sospitem numquam habere putassent. Iason autem cum eisdem ad regis Oetis regiam se contulit. Et ut peruenit ad eum, rex Oetes eum fictitia iocunditate recepit. Nam inuidit sibi de tanta uictoria et doluit de seipso tantis diuitiis spoliato. Quem iuxta se sedere iussit Oetes quod velit uulgus mo<n>strum aurei uelleris inspecturum. Miratur Iasonis quomodo potuisset statuta deuincere dei Martis. Medea uero gratis exillarata successibus uisura Iasonem demum accedit. Cui,
Abbreviated transcription (Latin):
uemente noctis ũibratulo securꝰ accedat qt iason desiderabi¬
lit̾ inpleturũ humilit̾ ⁊ submissa uote respondit. Hoctis
igr̃ tenebris toto orbe diffusis Iason medee ꝑuenit ce
tamera ⁊ ea madante thalamũ intrat ⁊ ambob in
thalamo bolũtarie cõstitutis post ml̃ta boluptatis solacia
tãdem de retessu cõi s⁊ p̃paratorns̃ ad retesst̃i mlta int̾alinamꝰ¬
mit̾ cõtulerũt Sicq as medee suusc̃i Iason in coltos insusa
ꝑ binus mẽsis spaciũ morã traxit Semĩ bero tꝑ̃is opor¬
tumtate captata Iason ⁊ socii cũ medea ab ecid insula
furtine recedũt a rege oete litẽcia nõ petitu So metea
st dorũ lentorũ aurã ml̃tum diteris ꝑoptasse ut tũa desereres
priani ⁊ pat̾na septra diffugeres. mare tr̃usiens intrepida.
amare lues tua distrimma nõ actu̾tẽs Sane diceris ꝑuenisse
tessaliã ubi ꝑ tlessalũ iasonẽ tinibus munerãda thessalitis
otultata nece post mlta detestanta distrimina bitã legens

Expanded text:
us ad eam accedat. Quod Iason se desiderabiliter impleturum humili et submissa uoce respondit. Noctis igitur tenebris toto orbe diffusis, Iason Medee peruenit ad cameram, ea mediante thalamum intrat, et ambobus in thalamo uoluntarie constitutis, post multa uoluptatis solatia tandem de recessu comuni et preparatione ad recessum multa inter se unanimiter contulerunt. Sicque ad Medee suasum Iason in Colcos per unius mensis spatium moram traxit. Demum uero temporis opportunitate captata, Iason et socii cum Medea ab eadem insula furtiue recedunt, a rege Oete licentia non petita. Set, O Medea, uentorum secundorum auram multum diceris peroptasse ut tuam desereres patriam et paterna septra diffugeres, mare transires intrepida, amare luis tua discrimina non aduertens. Sane diceris peruenisse in Thesaliam, ubi per Thesalum Iasonem, ciuibus inueneranda Thesalicis, occulta nece post multa detestanda discrimina uitam legeris
Abbreviated transcription (Latin):
fumosas flamas enittẽb. bitinũ ciorẽ caltetis⁊ extũãti
rubricatiõe tolorat.⁊ dr̃i lingũã seuil reuolutionib trahit
⁊ extrahit pluinabib as ꝑsionib letifera benena difũdi
plinas medre turĩtis laptois apulũ quẽ sustiꝑat a medra
in lumina eratonis obiecit. cuiꝰ fulgore strpest̾o erato tessa¬
uit flãmas emitteis⁊ entũgirãdo cap̃ s⁊ collũ hue s⁊ illut
uelus fc̃o exãmuis fulgorẽ lapidis pre mltu stiipefactiõe
uitare cõtendit. Hic lapͥps reꝓptͥ ii m̃dia bt stopsi

Expanded text:
fumosas flamas emittens uicinum aerem calida et estuanti fumosas flamas emittens uicinum aerem calida et estuanti rubricatione colorat et dum linguam leuibus reuolutionibus trahit et retrahit, pluuialibus aspersionibus letifera ueplinas, viridis lapidis anulum quem susceperat a Medea in lumina draconis obiecit. Cuius fulgore stupefactus draco cessauit flamas emittere et circumgirando caput et collum huc illuc, uellut factus exanimis, fulgorem lapidis pre multa stupefactione uitare contendit. Hic lapis reperitur in Yndia, ut scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
flamis a sins ahumidis nature distessũ inualestit ia son
⁊ mlta cũositate replet᷑ ualidas ccᵈ stupestõrꝵ boũ cornlia
manꝰ extẽdit sicgarreptis cornib huc s illut tẽptat tr̃as¬
dut̾e bones ip̃os st senciat si calcitrosi impugnẽt uł eiꝰ imꝑio
ft̃i flexibiles hummnlit̾ obsecũdẽt. q̃ belud examimes eiꝰ patẽtes
arbitno. ad recaltitititiois ceruicosci rebelha in surg̾e nõ aattẽp¬
tãt Quare iasons iugũ g̾e aratrũ iugo iugalit̾ sotiatũ eoap
humeris securti dilengẽcis anpouit et nectit ⁊ brgẽtib sti¬
mulis boues ip̃õs arcre goegit nõ cõtẽpnentes ad imꝑiũ
arictoris. sicꝵ bersata gleba latꝰ cãpꝰ trebris cõcauat in
cellulis. brebris sulcile sirsũ berst̃ destribentib tella ipc̃is
⁊ bobi ⁊p̃is u̾sato. dereligtis nĩ cãpo/ Iason festiñ o audax
so dingit ad dratonõ. quẽ postꝙ erato de se benienteni
inspexit młtiplicatis sibilis inseueritutẽ bocis hyrribilis

Expanded text:
nualescit Iason et multa animositate repletus ualidas ad stupefactorum boum cornua manus extendit. Sicque areptis cornibus huc illuc temptat transducere boues ipsos ut sentiat si calcitrosi repugnent uel si, eius imperio facti flexibiles, humiliter obsecundent. Qui uelud exanimes, eius parentes arbitrio ad recalcitrationis ceruicosa rebellia insurgere non attemptant. Quare Iason iugum et aratrum iugo iugaliter so<c>iatum eorum humeris secura diligentia imponit et nectit et urgentibus stimulis boues ipsos arare coegit, non contendentes ad imperium aratoris. Sicque, uersata gleba, latus campus crebris concauatur in cellulis, crebris sulcis sursum uersum describentibus cellas ipsas. Et bobus ipsis versato derelictis in campo, Iason festinus et audax se dirigit ad draconem. Quem postquam draco ad se venientem inspexit, multiplicatis sibilis in sonoritate vocis horribilis,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ se deciderint int̾empti Matlematite igr̃ artis intt̃rtatiomb
cõtrariis artificiorũ ministeris oĩl detersis dratone precc̃o
morti trtecto nͣnõ ⁊ enꝰ dentiũ semine natis fr̃ibe morte sub¬
latis bob ip̃io fc̃is ueluti simiuuis Iason a distrimine ꝑi¬
culorũ eorũ auulsus curiosi soliitudine sua strutat᷑ in mẽte
q̃ ft̃a st ⁊ si qua sͥ facierida suꝑ sũt in cõsumatiõe ip̃ius¬

Expanded text:
inter se deciderint interempti. Mathematice igitur artis incantationibus contrariis artificiorum ministeriis omnino detersis, dracone predicto morti tradito, necnon ex eius dentium semine natis fratribus morte sublatis, bobus ipsis factis ueluti semiuiuis, Iason , a discrimine periculorum eorum auulsus, curiosa solicitudine sua scru<t>atur in mente que facta sunt et siqua
Abbreviated transcription (Latin):
quin in eiꝰ cõspettu nõ deficiait iã extĩnctũ ẜ lapis ip̃e nõ
eximit᷑ in punis adãpno cũ extincto uenenoso ci opponit
aĩali totꝰ in minimas cõfringatur in ruinas hui radie
uiridãti dratonẽ ip̃m letifere stupestũ aĩosus Iason cõfestim
appetit ense nudo crebris ittib ittꝰ cictumulat qͥs beluti
innotuos dure dratonis squarne colhdũt Infatigabił igr
ason ꝓpt̾ea nõ cessat ab ictib uelud durꝰ malle in mtte
⁊ tã dn reuolutis ittib ip̃m inpugnat ꝙ drato tollerare nõ
ualẽs trebras ⁊ duras inpugnationes eorĩt lato distensus in tãpo
trucidãti mucrone diuisit a ciciꝰ factib ecuilsis dentib ip̃os
cõtinuo ꝑ sultos st̃os cõseruit in arato cãpo dudũ ci bobus
ex quorũ semine nãstũt᷑ statim milites mauditi ⁊ dũ ex
tali semine milites ꝓdeũt cõfestim̃ ad arma surgẽtes qmi
nruentes ꝓtinꝰ ini se ip̃os letiferis uulnerib se impugnãt

Expanded text:
quod in eius aspectu non deficiat iam extinctum. Sed lapis ipse non eximitur impunis a dampno, cum, extincto uenenoso cui opponitur animali, totus minimas confringatur in rimas. Huius radio uiridanti drachonem ipsum letifere stupefactum animosus Iason confestim appetit ense nudo, crebris ictibus ictus accumulat, quos ueluti innocuos dure draconis squame colidunt. Infatigabilis igitur Iason propterea non cessat ab ictibus, uelut durus malleus in incude, et tamdiu renouatis ictibus ipsum impugnat quod draco , tollerare non ualens crebras et duras impugnationes ipsorum, longe distensus in campo trucidanti mucrone diuisit. A cuius faucibus euulsis dentibus, ipsos continuo per sulcos factos inseruit in arato campo dudum a bobus. Ex quorum semine nascuntur statim milites inauditi, dum ex tali segete milites prodeunt, confestim ad arma sequentes, qui irruentes protinus in s
Abbreviated transcription (Latin):
sin metit᷑ trãsitũ ẜ diligẽtiꝰ eiꝰ testensum in t̾rã. quẽ bt bid arma
supsisse ⁊ meticubbsimi bt putat acctuttũ as iter fluuiales prũ¬
uit in sacriais quib signa progũtur amoris nͣ balẽs obtem pare
sigultil atq uerbis iii has botes tenues om sua batrimis
irrigata enrtũfluis languteti sonoritate resoluit. O amnice
ason quãtis ꝓ te bexor angustiis. quãtis dolorib trucior
intꝰ ⁊ extra. tũ timeo ne tu t̾roribs stupest̃s meos moiitꝰ
oblimoni tradidens ⁊ tue salutis obmiseris dictas a me tͥ
netessarias distiplinas. Quod si feceris nõ ĩerito uercor

Expanded text:
 diligentius eius descensum in terram. Quem ut uidit arma sumpsisse et meticulosum, ut putat, accin<c>tum ad iter, fluuiales prorupit in lacrimas, quibus signa produntur amoris. Nec ualens obtemperare singultibus atque uerbis, in has uoces tenues ora sua, lacrimis irrigata circumfluis, languida sonoritate resoluit: "O amicus Iason, quantis pro te uexor angustiis, quantis doloribus crucior intus et extra, dum timeo ne tu terroribus stupefactus monitus meos obliuioni tradideris et tue salutis obmiseris datas a me tibi necessarias disciplinas! Quod si feceris, non immerito uereor
Abbreviated transcription (Latin):
te redeũtẽ incollimẽ oculi mei reuera ꝓspitiãt ⁊ de tius
ꝓcessib me toto exilarẽt scd̾i ꝓcessus. nt̾ hec autẽ iasõ
cirtũ spectis incessib uersus arietis custodias it ciripuct qͥ postꝙͣ
uenit ce locũ martis ꝓͥmo boues inspexit tami brẽtes flãmas
⁊ iii aere diffuscs enitte ꝙ celũ adiatens totũ ignis flagr̃a¬
tia rutilabat. estꝰ eciã ⁊ caloris feruor sit totũ octupauerat
locũ illũ ꝙ iasoni nulla poterat pat̾e fatultas bt ct boues
ipõs posset arcede̾ pre mimo caloris t̾rore d dilecte suo fc̃s
nõ inmemor salubriũ monitorũ faciẽ sũa collũ e⁊ manꝰ¬
religẽtũ. ausus est ad boues ipõs acced̾e ⁊ cũ eis presũpsit
mnire certamẽ. sicq ip̃is ctdu̾sus iasoñe flamcis euomẽtib¬

Expanded text:
mei reuera prospiciant et de tuis processibus me totam exhilarent secundi processus. " Inter hec autem Iason circumspectis incessibus uersus arietis custodias iter arripuit. Qui postquam uenit ad locum Martis, primo boues inspexit tam urentes flamas et in aere diffusas emittere quod celum adiacens totum ignis flagrancia rutilabat. Estus etiam et caloris feruor sic totum occupauerat locum ipsum quod Iasoni nulla poterat patere facultas ut ad boues ipsos posset accedere pre nimio caloris terrore. Sed dilecte sue factus non immemor salubrium monitorum, faciem suam, collum, et manrelegendum, ausus est ad boues ipsos accedere et cum eis prestitit inire certamen. Sicque ipsis aduersus Iasonem flamas euomentib
Abbreviated transcription (Latin):
absit de me aliqͥt sustri cõtingat. cmi bolũtarie me suppono.
Cnsrep annte iason muitꝰ  uolo tua bota ꝑfiteidii faueãt
ut a cãto distrimine incolimis eruaris Et sic iason a
rege uotina obtẽta licẽtia. ꝑmissũ se atingit ad it̾ Erat
aute iup insulã coltos q̃dani moda insula modo freto
distãs ab ip̃a n qua predtĩ aureũ uellus erat ni custodia
distriminis ia narrati ⁊ ad quã parua timba ⁊ breui
remige cõsueuerat trãsmeari Ad bitinũ igr̃ littꝰ Iason
teuemẽs cimbã intrat armis munitoris intromissis se
solus ꝓ spere uittorie fremẽs in freto remorũ durtu ab
cõfestim cimbã exilẽs ⁊ ab ip̃a depositis armis se rebus
a hedra dͥ prestitis ad salutẽ cõfestim arma induit ⁊ securis

Expanded text:
absit!- aliquid sinistrum accidat cui uoluntarie me suppono. " Cui rex: "Amice Iason, inuitus uolo tua uota perficere. Dii faueant ut a tanto discrimine incolumis eruaris. " Et sic Iason, a rege uotiua obtenta licentia, premissum se accinxit ad iter. Erat autem iuxta insulam Colcos quedam modica insula, modico freto distans ab ipsa, in qua predictum aureum uellus erat in custodia discriminis iam narrati et ad quam parua cimba et breui remige consueuerat transmeari. Ad uicinum igitur litus Iason adueniens cimbam intrat, armis munitoriis intromissis, et solus, pro spe uictorie feruens, insertorum remorum ductu ab confestim a cimba prosiliens et, ab ipsa dispositis armis et rebus a Medea sibi prestitis ad salutem, confestim arma induit et securis
Abbreviated transcription (Latin):
ccmor ꝓted̾e̾ nũꝙͣ potest pret ex odio silettio caritatis Amor
eñ ex gulti aĩorũ cõuenientia dutit origm̃ẽ Exodio ꝓtedit
lystilitas cuiꝰ precipue m̃r est guerra Sane reeo bolo te strre
ꝙ me tua berba nõ t̾rẽt ỹmo si hie cts tuos cĩnos bita tomi¬
te uigeat ensis meus spero ꝓ certo me tñi in mee birtutis potẽ¬
tia preualere ꝙ nõ solti tu ẜ õs maiores grecorũ exc̾citꝰ qͥ tõtia
me cõtinua bella fouent mamls meis amara morte crirdełr
subtũbent Scio em̃i te ⁊ õs maiores p̃ñtis gretorũ exc̾citus mauã¬
fatuutate ertũductos Ram tale omis assume presũpsistis
ꝙ ei oppressi ponde nichil alus ꝙͣ mortis extidiũ in curretis
Sicurus emi sum ꝙ tu pͥus morte uinteris ꝙ cõtra me preua¬
seat ensis tuuis Set si tãta bigoris ortario ciudatia ut cõtra
me putes ni biribs preualere fat ꝙ õs gretorũ reges ⁊ yͥnti¬

Expanded text:
ec ex odio dileccio karitatis. Amor enim ex dulci animorum conueniencia ducit originem et ex odio procedit hostilitas, cuius precipue mater est guerra. Sane uolo te scire quod me tua uerba non terrent; ymo si hinc ad duos annos, uita comite, uigeat ensis meus, spero pro certo me tantum in mee uirtutis potencia preualere quod non solum tu verum omnes maiores Grecorum exercitus, qui contra me continua bella fouent, manibus meis amarresentis Grecorum exercitus fatuitate maxima circumductos. Nam tale honus assumere presumpsistis quod eius oppressi pondere nichil aliud quam mortis excidium incurretis. Securus enim sum quod tu prius morte uinceris quam contra me preualeat ensis tuus. Sed si te tanta ortatur uigoris audacia ut contra me putes in viribus preualere, fac quod omnes reges
Abbreviated transcription (Latin):
rat rubeo truore ꝑtinttas laterata labia lateratis rosis ĩmisteri
sumlitugmanie uidebant᷑. que dũi querit de seꝑaracione a dilecto
suo troylo sepius int̾morit᷑ int̾ brachia ẽã bolentiũ sustine. dicẽt
se malle mortẽ appet̾e quã uita potiri ex qͦ eã aib eo separari neces¬
se est a cmꝰ bita sue bite solatia ⁊ cõsolatio de pendebata pottis ig̃r
sn ꝑuemiente tailigĩe Troyllis se cẽtulit ad briserã s⁊ cã sumlib
monet i lacrimis ht a tãto dibeat tẽperare dolore ⁊ griẽa sit
solari Troysus annelaret. biiseyea int brachia troyse labitur sez
semiuiua quã int̾ dultia basia latrimis irrorata flebilibs
ad bires sin sensus ea nocte illa ⟦nocte reduce sepiꝰ est conatus
S diei lora qͥiͣ suꝑuemente bitina Troylus a briseyda in młtis

Expanded text:
rat rubeo colore pertinctas, lacerata lilia laceratis rosis inmisceri rat rubeo colore pertinctas, lacerata lilia laceratis rosis inmisceri similitudinarie uidebantur. Que dum queratur de sua separaccione a dilecto suo Troilo, sepius intermoritur inter brachia eam uolencium sustinere, dicens se malle mortem appetere quam uita potiri ex quo eam ab eo separari necesse est a cuius uita sue uite solacia dependebant. Noctis igitur superueniente calligine, Tr in lacrimis ut a tanto se debeat temperare dolore. Et dum sic eam solari Troilus anelat, Briseida inter brachia Troili labitur sepius semiuiua. Quam inter dulcia basia lacrimis irrorata flebilibus ad uires sui sensus ea nocte reducere sepius est conatus. Sed diei hora quasi superueniente vicina, Troilus a Briseida in
Abbreviated transcription (Latin):
tõtrare duorũ lelbi distensũ cũ teteris est secit t sit lettor
a gretis obtenta litentia in troyam gednt ⁊ intrautt in ip̃am
tii s⁊ torquetur fit̃citor ꝙͥ totꝰ in sacgnpis anpiosis suspirns̃st
lamentis ñ est qͥ ex õĩl taris eiꝰ eũ ualeat consolat Rerisey¬
da lero que Troylũ nõ iinoris amoris ardore dilig̾e uide¬
bat᷑ ño min i uotes querulos ꝓsnt suos dolores tũ tota
sit fliuialib lacranio inatest̃o sic cõtmnio aquosis ybrle
ab otuloñ suorũ fonte stillantib sestessuco facieni ⁊ petiꝰ
asꝑsit adeo ꝙ eiꝰ eftrs tanto erãt latrimarũ ꝑfuse li quore
at si p̃mentis alicuiꝰ mamb stringerent᷑ aquarłi mlt̃itier̃e¬
effunderent in stnctura. bngipb ec̃ia sins sua tenerrima ora dilate¬
rat ⁊ aureos crines suos a lege ligaminis absolutos a lectea sin
capitis cute diuellit ⁊ dũ rigidis hugnib snas maxillas exa¬

Expanded text:
contraire, duorum belli dissensum cum ceteris est sequtus. Et sic Hector, contraire, duorum belli dissensum cum ceteris est sequtus. Et sic Hector, a Grecis obtenta licencia, in Troyam rediit et intrauit in ipsam. tur et torquetur funditus, quasi totus in lacrimis, anxiosis suspiriis, et lamentis. Nec est qui ex caris eius eum ualeat consolari. Briseyda uero, que Troilum non minoris amore ardore diligere uidebatur, non minus in uoces querulas prodiit suos dolores, cum tota sit fluuialibus lacrimis madefacta. Sic continuis aquosis ymbribus ab oculorum suorum fonte stillantibus uestes suas, faciem, et pectus aspersit quod eius uestes tanto erant lacrimarum perfuse liquore vt si prementis alicuius manibus stringerentur, aquarum multiteffunderent in strictura. Vnguibus etiam suis sua tenerrima ora dilacerat et aureos crines suos, a lege ligaminis absolutos, a lactea sui capitis cute diuellit, et dum rigidis vnguibus suas maxillas exa
Abbreviated transcription (Latin):
hoctoris ira totꝰ incalint e⁊ qi inc̾dest̃s totꝰ in suo rore sudoris lel¬
so se offert lellũ recipit aĩõsus ⁊ uixta hectorẽ aꝑpiiquãs in
firmitatis signũ uadiũ sibi offert Quos hettor pllloꝙͣ aii põt
ãõ desrderanti recepit Ses agamenon ml̃torum indi loqutetit̃
audito tumłtu tũ młt̾is gretorũ regib ad achillis tenteria ꝓpe¬
rtuit ubi ft̃a statim om̃i maiorũ cõgregatiõe gretorũ om̃s fiam¬
mitꝰ c̃traditũt. nolentes re ratũ br̃e ad quod achilles se obtul¬
hit incõsulte ñ platet eis se uelle insidiis fortune subit̾e bt ab
uno milite tot regũ e⁊ pͥntipũ penbeat more ⁊ uita Sit e⁊ trcy¬
ani ep eocũ ꝑte ne is fiat expresso distensu retusant xcepto
rege pams qmi tali casni se sublte̾ platet ei ex eo ꝙ uires lectoris ⁊
potĩtiam bene nouit tui fatile ninie ecat de uinꝰ tãti miltis uit¬
toria gloricari d q tantorũ consensib quorũ int̾erat nõ potuit

Expanded text:
is uerba ira totus incaluit et quasi madefactus totus in sui rore sudoris bello se offert. Bellum recipit animosus et iuxta Hectorem appropinquans in firmitatis signum gagium sibi offert. Quod Hector plus quam dici potest animo desideranti recepit. Sed Agamenon, multorum inde loquencium audito tumultu, cum multis Grecorum regibus ad Achillis tentorium properauit, ubi, facta statim omnium maiorum congregacione Grecorum, omnes vnanimiter contradicunt, nolentes id ratum habere ad quod Achilles se obtulit inconsulte. Nec enim placet eis se uelle insidiis fortune subicere ut ab vno milite tot regum et principum pendeat mors et uita. Sic et Troyani ex eorum parte ne id fiat expresso dissensu recusant, excepto rege Priamo, cui tali casui se submittere placet ex eo quod uires Hectoris et potenciam bene nouit, cui facile nimis erat de vnius tanti militis uictoria gloriari. Sed quia tantorum consensibus quorum intererat non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓperauit ssed .O. groyse que tũ nuemilis te toegit errare tredu¬
ltas ut briseide lacrimuis crederes ⁊ eiꝰ blanditiis deceptinis
Scine oĩb mulierib est insitũ ci natura ut in eis nõ sit aliqua
firma tõstantia quarũ si sibi bnꝰ otulus latrimat᷑ rfeet ahus
ex trau̾so. Quarũ muttibilitas ⁊ barietas eas as illidendos bnos
semꝑ inducit ⁊ cũ magis amoris biris osterstũt.stat̃i solititate ꝑ
alui amoris sun demõstratiũa instabilitatẽ rep̃te uariãt ⁊ cõmũ
del dũi uagãt᷑ sepris ⁊̃ fenestris bel dũ restdent in plateis. fur¬
tiuis aspectib clamdestiie sibi querũt Hulispes est ergo re uera
t̃ falax ꝙͣ ea q̃ in muheril residet ⁊ ꝓcedit ab eis. uñ fatuꝰ
ille uiuenis merlto censeri pt̃ ⁊ mlto fortiꝰ etate ꝓuectus qui
in muberũ blanditiis fidem gent ⁊ cañ demostratiotiomb sit
falatib se cõmittit Briseyda ig̃r de mãdato reģie pͥami ni magn

Expanded text:
Sed, O Troile, que te tam iuuenilis coegit errare credulitas ut Briseyde lacrimis crederes et eius blanditiis deceptiuis? Sane omnibus mulieribus est insitum a natura ut in eis non sit aliqua firma constancia, quarum si vnus oculus lacrimatur, ridet alius ex ransuerso, quarum mutabilitas et uarietas eas ad illudendos uiros semper adducit, et cum magis amoris signa uiris ostendunt, statim sollicitate per alium amoris sui demostranciam instabilem repente uariant uel dum uagantur sepius in fenestris, uel dum resident in plateis, furtiuis aspectibus clandestine sibi querunt. Nulla spes ergo est reuera tam fallax quam ea que in mulieribus residet et procedit ab eis. Vnde fatuus ille iuuenis merito censeri potest et multo fortius etate prouectus qui in mulierum blanditiis fidem gerit et earum demonstracionibus sic fallacibus se committit. Briseida igitur de mandato regis Priami in mag
Abbreviated transcription (Latin):
te Eignũ s rex pͥamꝰ a ꝑetitionẽ gretorũ int̾ cõmnutationẽ Ar¬
thnoris se regis tlyas brisoydami gretis uolũtarie relapauit¬
S reuga ng̃ predĩa turãte hector ad gretorũ caftra se cõtulit
qũe Echilles libent᷑ inspexit tũ cũ nũꝙͣ uiderit merpiẽ s⁊ in eh
tentorio sictor in sugtĩ młtorũ comitula nobiliũ achisse petite
destendit s⁊ dñi intꝭ se de aliqͥl mlta cõferrẽt Achilles hectori dixit
ls lerbã Hector hettor gratã est mͦ ꝙ bideo te mermẽ ꝓ eo ꝙ sine
fist̾m̃ãt᷑ suleas sit̃ opto ego eñ in ml̃to uirtute bellandi sensi
truoris in grauib actib ensitui ⁊ hc de lyt aniinꝰmeus sepiꝰ
anpiet᷑ maiori tñ emxretate cõtuttit᷑ de eo ꝙ patrossũ intibũ
meñ in morti tradideris quẽ nõ minꝰ me sincerit᷑ diligebam¬
separasti me ab eo quẽ inͥ sera dilectio i dissolubili affeccioĩs bintula
copulauit d tu ꝓ terto tenras ꝙ añꝙͣ esabat᷑ añus mors patrotli

Expanded text:
utacionem Anthenoris et regis Thoas Briseydam uoluntarie relaxauit. Treugua igitur ipsa durante Hector ad Grecorum castra se contulit, quem Achilles libenter inspicit, cum nunquam uiderit eum inermem, et in eius tentorio Hector in multorum suorum nobilium comitiua Achille petente descendit. Dum inter se de aliquibus multa conferrent, Achilles Hectori dixit hec uerba: "Hector, Hector, gratum est michi quod uideo te inermem pro eo quod sine festinanter subeas, sicut opto. Ego enim in tua uirtute bellandi sensi e cruoris in grauibus ictibus ensis tui. Et licet de hoc animus meus semper anxietur, maiori tamen anxietate concutitur de eo quod Patroclum intimum meum michi morti tradideris, quem non minus quam me sinceriter diligebamSeparasti me ab eo, quem michi uera dileccio indissolubilis affectionis uinculo copulauit. Sed tu pro certo teneas quod antequam elabetur annus mors Patrocli
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ nõ minori affectiõe carꝰ obseruabant ꝙ quãdam eorũ filia
noĩe climenã futurã corũ heredeni i regno que nũdũ effecto
thori matura años pueriles agebat Alle toem octus Rauli
regis filiꝰ ad egeani Tyomedis bxorẽ se cõtulit ⁊ eode mͦ quo
nduxit am̃i clitemestre as credendũ de uiro suo ducẽte secũ
finit filia polmntis regis arginorũ qͥ eo mortuo tũt sibi snꝑfunt
egra predt̃a ⁊ qͥdũ filus uotatꝰ asarterus. Quare post mortẽ
pr̃is polimitis egeas¶ Asandrus dimserũt regnũ int̾ se inuise
arginorũ. Ciꝰ regni bna medietas ꝑuenit Egee⁊ alia Aandro
frĩ sno Egea li cũ metietate sna regni predc̃i duxit in birum
dyometem eũdenri uerũ dñ fr̃ suns a sandrus in grecorũ exter¬
citu se cõferret contra troyanos cũ predt̃o dyomede sororiosno
añꝙͣ applitarẽt at grecorũ exc̾citũ up̃ boeciani ꝑuenerũt ibi

Expanded text:
seruabant quam quandam eorum filiam nomine Climenam futuram heredem ipsorum in regno, que nondum effecta thori matura annos pueriles agebat. Ille idem Oectus Nauli regis filius ad Egeam Dyomedis uxorem se contulit, et eodem modo quo induxit animum Clitemestre ad credendum de uiro suo ducente secum fuit filia Pollinicis regis Argiuorum. Cui mortuo superfuit Egea predicta et quidam filius uocatus Assandrus. Quare post mortem patris Polinicis Egea et Assandrus diuiserunt regnum inter se inuicem Argiuorum, cuius regni vna medifratri suo. Egea uero cum medietate sua regni predicti duxit in virum Dyomedem eundem. Verum dum frater suus Assandrus in Grecorum exercitum se conferret contra Troyanos cum predicto Dyomede sororio suo, antequam applicarent ad Gr
Abbreviated transcription (Latin):
gra a cũ nõ minꝰ  se diligeret asandrũ frẽm sñ que ma¬
linsset sna medietate tare ꝙͣ sno fr̃e priuari egrũ cõcepit com̃m
contra dyomedem maritũ sinũ ꝓpt̾ qͦt tã ꝓpt̾ predt̃am cc̃im ꝙͣ ob
octi uerba filii regis Rauli ꝓpenrauit cũ argiuis sõib suris ꝙ
nullo mͦ recipeñt tromedem tmi egea ex tũt menxit exilinm

Expanded text:
Egea uero, cum non minus se diligeret Assandrum fratrem suum, que maEgea uero, cum non minus se diligeret Assandrum fratrem suum, que maluisset sui regni medietate carere quam suo fratre priuari, egrum concepit animum contra Dyomedem maritum suum. Propter quod, tam ob predictam causam quam ob Oecti uerba filii regis Nauli, procurauit cum Argiuis hominibus suis quod nullo modo reciperet Dyomedem, cui Egea ex tunc indixit
Abbreviated transcription (Latin):
illius ꝓm̃tie dñs egre ferẽs morã illorũ in młtitudine snorũ
militũ armatorũ irrint in eode cmꝰ rei t̃a cũ haberẽt sẽ netes¬
se deffend̾e Asandrus mltos ex militib regis Tlelaphi int̾fecit
Quos cũ rex thelaphus tollerare nõ balẽs tot snorũ excidm
accepta quadũ lancea in qua erat ferrũ balte secabile Asan¬
gru uel Adustrũ cũ ea lettłr uulneramt ⁊ mortiũ ab equo
deiecit. Ryomedes uͦ agnnta morte Alandri cognati su fu¬
ribũdus se ingerit int̾ ipĩes regis thelaphi młtos ex eis int̾¬
fecit ⁊ demũ corpus Asandri a pedib equorũ biolent̾ abstra¬
it ⁊ ni ml̃tis lacruins int̾ suos illus aduxit Et let fint
rei ueritas de merte asantori fr̃is Egee de nõ fint egre suasuni
ymo ꝓ certo sibi assertũ exstitit ꝙ asandrus uel adustrus inter¬
fectꝰ epstiterat stndio dẏomedis ut eo mortuo mediettis regni
cedet egre uiꝰ bxori ꝑ quã ip̃e fieret integre dñs argmorumi

Expanded text:
e suorum militum, armatorum irruit in eosdem. Cuius rei causa cum haberent se necesse defendere, Assandrus multos ex militibus regis Thelephi interfecit. Quod rex Thelephus tollerare non valens tot suorum excidium, accepta quadam lancea in qua erat ferrum ualde secabile, Assandrum cum ea letaliter uulnerauit et mortuum ab equo deiecit. Dyomedes uero, agnita morte Aribundus se ingerit inter homines regis Thelephi, multos ex eis interficit, et demum corpus Assandri a pedibus equorum uiolenter abstraxit et in multis lacrimis inter suos illud adduxit. Et hec fuit rei ueritas de morte Assandri fratris Egee. Sed non sic fuit Egee suasum; ymo pro certo sibi assertum extitit quod Assandrus interfectus extiterat studio Dyomedis, ut eo mortuo medietas regni cederet Egee eius uxori, per quam ipse fieret integer dominus Argiuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
netai igali In tantũ igr̃ clitemestra cũ egisto dilecto suo¬
tractauit ꝙ pͥma nocte qua benert Agtimenon er̃i suo
soporatꝰ tormiret in lecto Egistus in eũ irruẽs ip̃m ingulo
int̾ennt quo mortuo ⁊ eiꝰ corpore tradito sepulture nõ pest
mltos dies chtemestra egistũ tuxit in borrũ ⁊ illũ sui regni
regẽ cõstitunt macenarĩ Aramenoni ũ suꝑerat qͣtum fi¬
hus ex eateni cli temestra sibi sustepto orrostes ngr̃e qui
nũtũ ãños attingerat pubertatie hũt rex taltibiꝰ cõsan¬
gnineus eiꝰ timẽs ne Egistus ip̃m futiue ꝑimet clam ip̃m eri

Expanded text:
nota riualis. In tantum igitur Clitemestra cum suo Egisto dilecto tractauit quod prima nocte qua uenerat Agamenon, dum suo soporatus dormiret in lecto, Egistus in eum irruens ipsum iugulo interemit. Quo mortuo et eius corpore tradito sepulture, non post multos dies Clitemestra Egistum duxit in virum et illum sui regni regem constituit Macenarum. Agamenoni uero supererat quidam filius ex eadem Clitemestra sibi susceptus Horrestes nomine, qui adhuc annos nondum attigerat pubertatis. Hunc rex Talcibius consanguineis eius, timens ne Egistus furtiue ipsum peri
Abbreviated transcription (Latin):
achillis cinorẽ in gretorũ subsidiũ se cõtullerat sperãs etĩa quãdam
sororẽ achillis duc̾e in bxorẽ q̃ a suꝑiori ingia ualde diues adue¬
nerat dũ int̾ tumas lectori ebinasset lector in ip̃m nrruens
int̾fecit eũdẽ Achille bidente Athilles autẽ furibũtus in lectoẽ
quoddt̃i iaculũ cuiꝰ ferrũ erat i eiꝰ acumme ualde seccins
uibrauit briłr ini achillem. ⁊ dũ ip̃m ꝑcussit in inguine sibi
graue uuluꝰ inflixit achilles cutĩ a bello uulyeratꝰ egredit᷑
p bulne̾ sibi ligato retiit ad bellũ eo ꝓposito ꝙ lyctorẽ morti
tradi̾t eciã si cũ exinde mori cõtingat hector autẽ interim
iii quẽdam regẽ gͤtorũ irruerat ip̃m ceꝑat s⁊ captũ conabat᷑
p̃m a turmis extralere stuto suo post terga reiecto ut abilꝰ
regem ip̃m a turis eriperi ꝓotunsset quare pettꝰ suu distoo¬
ꝑtũ guit pegebat in hello scuti sin subsidio destitutꝰ niare¬
dũi athilles presentit hectorẽ ante pectꝰ scuti sin subsidiũ

Expanded text:
Achillis in Grecorum subsidium se contulerat, sperans eciam quandam Achillis sororem ducere in uxorem, qui a superiori India ualde diues aduenerat, dum inter turmas Hectori obuiasset, Hector in ipsum irruens interfecit eundem, Achille uidente. Achilles autem furibundus irruit in quoddam iaculum cuius ferrum erat in eius acumine ualde secans uibrauit uiriliter in Achillem, et dum ipsum percussisset in inguine, graue sibi uulnus inflixit. Achilles autem a belloulnere ipso ligato redit ad bellum, eo proposito quod Hectorem morti tradat, eciam si eum exinde morti tradi contingat. Hector uero interim in quendam Grecorum regem irruerat, ipsum ceperat, et captum conabatur ipsum a turmis extrahere, scuto sibi suo post terga reiecto ut habilius regem ipsum a turmis eripere potuisset. Quare pectus suum discoopertum tunc gerebat in bello, scuti sui defensione destitutus. Achilles dum persensit Hectorem ante pectus scuti sui subsidium
Abbreviated transcription (Latin):
equũ hectoris manꝰ extendẽs cepit ip̃m sattagẽs asportare
hector aũt natꝰ as suos potẽt exclamat ne equũ sim̃ abre
ꝑmittãt. ꝓpt̾ qͦt infiniti milites ad ip̃ms eqni recuꝑatiõem
Giriłr intendentes itruũt in a chillem ⁊ graue lellu gonittit᷑
int̾ utrosꝙ. S fres naturales httoris in ml̃ta uitute bellãtes¬

Expanded text:
Galatheam manus extendens cepit eum, ipsum sathagens asportare. Hector autem iratus ad suos potenter exclamat ne equum suum abire permittant. Propter quod infiniti milites ad ipsius recuperationem uiriliter intendentes irruunt in Achillem et graue bellum committitur inter utros
Abbreviated transcription (Latin):
nrecũ eis at ip̃m tlesaurũ hndumi gratũ ⁊ acteptiũ halebant
palamnides uͦ lyrũ fraudiũ uelut ignarus ex sola fide deceptꝰ
lemente nocte tũ eis ad predt̃m se tontulit puteñ ubi col¬
latiõs fr̃a int̾ eos quis eorũ pͥmo o destende̾t palanites n
cũ se obtulit destrnsurĩ q̃ distalçiatis pedib co suꝑfluio cesti¬
b ciectis a se in puteũ ip̃m aiose destendit quẽ bt pusten¬
serũt at ẏma pntei ꝑuenisse statimi cũ laptdib abruũt
s⁊ int̾ficiũt cũdem ⁊ ip̃m mortiũi in puteo dimiseriẽt css
coñi tentoria sub edtem noctis si lencio ꝓperãtes Et talio fint
falsi cõmenti glob q̃ de morte palamidis Nauli regia am̃¬

Expanded text:
re cum eis ad ipsum thesaurum habendum, gratum et acceptum habebant. re cum eis ad ipsum thesaurum habendum, gratum et acceptum habebant. Palamides uero eorum fraudium uelud ignarus et sola fide deceptus, ueniente nocte, cum eis ad predictum se contulit puteum, ubi collacione facta inter eos quis eorum primo descenderet, Palamides in eum se obtulit descensurum. Qui, discalciatis pedibus et superfluis uestibus reiectis a se, in puteum ipsum animose descendit. Quem ut presenserunt ad yma putei peruenisse, statim eum cum lapidibus obruunt et interfecerunt eundem et ipsum mortuum in puteo dimiserunt, ad eorum tentoria sub eiusdem noctis silencio properantes. Et talis fuit falsi commenti globus qui de morte Palamidis Nauli regis a
Abbreviated transcription (Latin):
eo pond̾o qͥt predt̃e litt̾e cõtmebãt Quare cũ greti fidem
adhilimssent ini lyis que cõtinebant᷑ in br̃is postra firꝑmorẽ In pala¬
midem irru̾e uoluerũt tanꝙͣ ꝓdiciõio actorẽ s palamdes contia¬
predt̃a aĩose resistens obtulit se ex inde deffend̾e̾ ꝑ duellũ equestre
quałr ip̃ms steleris erat insomps ⁊ se partitũ iñ otentiaꝵ⁊ iña
ip̃o lello purgare ⁊ cũ nullus grecorũ fuisset qui tũt tõtra pug
nãdi cã rõgredi uoluisset bidentib predt̃is eiꝰ emulis ꝙ ꝑ eam¬
uiam ap̃m offente nullatenꝰ potuerũt ulixes ni sino sermorib
sedauit ppł̃m e⁊ curauit in tantũ ꝙ de hñs que tontra palami¬
dem sugesta fuerũt falsa credulitate depussa utey yeberetur
mltos dies ulipes ⁊ dyomedes setreto st̃ palamidem dlocuti
asserentes sibi qͦs ip̃i certifitati ꝙͣ in quodã ueteri puteo erat
nocte disposnem̃t ae predt̃m puteũ se cõferre si plate̾s er tñit¬

Expanded text:
bant. Quare cum Greci fidem adhibuissent hiis que continebantur in litteris postea firmiorem, in Palamidem irruere uoluerunt tamquam prodicionis actorem. Sed Palamides animose resistens contra predicta obtulit se exinde defendere per duellum equestre qualiter ipsius sceleris erat inscius et se paratum innocenciam suam bello ipso purgare. Et cum nullus Grecorum fuisset qui tunc contra eum pugnandi causa congredi uoluisset, uidentibus eius emulis preuiam offendere ipsum nullatenus potuerunt, Vlixes in suis sermonibus sedauit populum et curauit in tantum quod, de hiis que contra Palamidem suggesta fuerunt falsa credulitate depulsa, ut eius uideretur multos dies Vlixes et Dyomedes secreto sunt Palamidem alloquti, asserentes sibi quod ipsi certificati sunt quod in quodam ueteri puteo erat nocte disposuerant ad predictum puteum se conferre; si placet ei i
Abbreviated transcription (Latin):
sdem secretariꝰ se ced blixem postea cõtubisset ⁊ relatũ sibi exsti¬
terit in secreto quałr ꝑfecerat mãdatũ blixis. ulixes meot̃e
loco ip̃m clandestine fecit occidi Qnib litt̾is postinodñ ꝑ grecos

Expanded text:
idem secretarius se ad Ulixem postea contulisset et relatum sibi extiidem secretarius se ad Ulixem postea contulisset et relatum sibi extiterat in secreto qualiter perfecerat mandatum Vlixis, Vlixes in eodem loc
Abbreviated transcription (Latin):
ex eorũ cõmentis resultaret firma credulitas de eiꝰ int̾fex¬
cione cõmentati cõmentati st futiciã formã ⁊ modũ astru¬
entes in dc̃is corũ blixeni. Ryomedeni. Agamenonẽ. s. Me¬
nelaũ duas falsas lr̃as cõfinxisse in qmib cõtrnebat᷑ pala¬
midem cũ troyans ꝓdicionẽ exc̾citꝰ tractauisse pacta sibi
a troyans quadã auri maxĩa quãtitates⁊ has lr̃as fecerũt
ad latꝰ cuiꝰdam int̾fecti lp̃is coligari Cñ ante cõfinxissẽt
eos sare ꝓmissam petunie quãtitatẽ ꝓturauit ulixes cũ
quodũ secreturio palamidis pecuma sibi data ut illani pe¬
cumã quã troyani ꝓmiserant palamidi ꝓ ꝓdicione exc̾citꝰ
se daturos sub capitio lecti palamidis latent̾ absconde
ꝓtrgrauit. quã cũ blixes asignasset eidem secretarius
palamidis predr̃s sub caipicio lecti ipmis latẽtͤ abstordit ꝓcũ

Expanded text:
ex eorum commentis resultaret firma credulitas, de eius interfecex eorum commentis resultaret firma credulitas, de eius interfeccione commentati sunt ficticiam formam et modum, astruentes in dictis eorum Ulixem, Dyomedem, Agamenonem, et Menelaum duas falsas litteras confinxisse, in quibus continebatur Palamidem cum Troyanis prodicionem exercitus tractauisse, pacta sibi a Troyanis quadam auri maxima quantitate, et has litteras fecerunt ad latus cuiusdam interfecti hominis colligari. Cum urauit Vlixes cum quodam secretario Palamidis, pecunia sibi data, ut illam pecuniam quam Troyani promiserant Palamidi pro prodicione exercitus se daturos sub caputio lecti Palamidis se latenter abscondere procuraret. Quam cum Ulixes eidem assignasset, idem secretarius Palamidis sub caputio lecti ipsius latenter abscondit. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
strenilitato ungebat dũ esser ueir fortisspenꝰ ⁊ aĩosus i
ello ⁊ equestris militie mlttl preclarus. hitat grecau
ext̾titũ i młttirũ nauiũ copias⁊ snorũ młtorũ militum
comitiua in apparatu map̃io potentͤ actessit. cũ nellus
rex i gretia maiꝰ regnũ haleret ñ tantis euutus ꝯpu¬
lentũ hũt palamideni in imꝑatorẽ totiꝰ ext̾titꝰ stutu¬
em̃it agamenone ab eiꝰ cura pͥncipatꝰ tũt amgto Qni palamides
demũ in cõfsictu mortuꝰ expirauit ut de hiis oĩb ⁊ de eo satis
est sup suo loco relatũ ples qͥdami qͥls aliorũ placet intentꝰ
⁊ qͥ semꝑ in eorũ malitus glant᷑ Regi Naulo ⁊ eiꝰ filio orto de
morte palamidis falsis cdmuẽciũhs ⁊ sn lornatis in mlta
fictione cõmentis asit̾ st testati. dixerłit eĩ ꝑalamidem ño
in bello ꝑemptũ ẜ clandestine ⁊ furtiue ꝑ bhxem se eiꝰ sotiũ
diomedemi de consilio gretorũ finsse neqmt᷑ int̾fectũ ⁊ ut

Expanded text:
strennuitate uigebat, dum esset uir fortissimus et animosus in bello et equestris milicie multa fama preclarus. Hic ad Grecorum exercitum in multarum nauium copia et suorum multorum militum comitiua in apparatu maximo potenter accessit, cum nullus rex in Grecia maius regnum haberet nec tantis diuiciis opulentum. Hunc Palamidem Greci in imperatorem tocius exercitus statuerunt, Agamenone ab eius cura principatus amoto. Qui Palamides demum in conflictu belli mortuus expirauit, vt de hiis omnibus et de eo satis est supra loco suo relatum. Sed quidam, quibus aliorum placet interitus et qui semper in eorum maliciis gloriantur, regi Naulo et eius filio Oecto de morte Palamidis falsis adinuencionibus et subornatis in multa ficcione commentis aliter sunt testati. Dixerunt enim Palamidem non in bello peremptum sed clandestine et furtiue per Vlixem et eius socium Dyomedem de consilio Grecorum fuisse nequiter interfectum. Et ut
Abbreviated transcription (Latin):
o aũt tp̃e qͥtumi rex erat ini gretia noĩe Naulus q̃ regpũ ii
gretia iagro la titudims ⁊ longitidinis possidebat
Cmꝰ regni situs ex latere septẽtrionabis plage longo maris pela¬
go iũgobat dñ ex esteni lat̾e iuxta se habet rupes excelsas
quarũ ritdices ambiebat pelagus in ꝓtectũ ⁊ młtos ex eot
latere iuxta se haberet stropules montuosos hit rex gauus
tꝑ troyam belli halebat tnos filios quorũ pͥmogertꝰ pala

Expanded text:
ex erat in Grecia nomine Naulus, qui regnum in Grecia magne latitudinis et longitudinis possidebat. Cuius regni situs ex latere septentrionalis plage longo maris pelago iungebatur, dum ex eodem latere haberet rupes excelsas, quarum radices ambiebat pelagus inporrectum, et multos ex eodem latere iuxta se haberet scopulos montuosus. Hic rex Naulus tempore Troyani belli habebat duos filios, quorum antegenitus Pal
Abbreviated transcription (Latin):
inglnuie iã erepti midi ꝑuenissent ad litꝰ dñm corũ querũt ini
littore si forsitan euasisset quẽ iiarana iacẽtem inuenil̃t
tulcib uerborũ fouentes affectib cũ nͣ ip̃m ini bestib ñ alio¬
possent subsc̾dio refou̾e Sic igr̃ ut dcmi est gretis ꝑ ielitãtibs
eo ꝙ casandram a tẽplo suo uiolent̾ abstraxit Qaũauis eĩ
dt̃m sit. quod pena snos ten̾e debet cictores rõ est nouũ
Ut ob uinus culpam dũ taxat mille nõ culpabiles sẽpiꝰ
arteant᷑: Ee alnis uͦ gretis ⁊ gretorũ gutib a troya tunt
recedentib s⁊ ad ꝓpͥa redire festinantib qui pñtis eladis

Expanded text:
ingluuie iam erepti nudi peruenissent ad litus, dominum eorum querunt in littore si forsitan euasisset. Quem in arena iacentem inueniunt, dulcibus uerborum fouent affatibus, cum nec in uestibpossunt subsidio refouere. Sic ergo, ut dictum est, Grecis perclitantibus o quod Cassandram a templo suo uiolenter abstraxit. Quamuis enim dictum sit quod pena suos debet tenere actores, non est est nouum vt ob unius culpam dumtaxat mille non culpantes sepius arceantur. De aliis uero Grecis et Grecorum ducibus a Troya tunc recedentibus et ad
Abbreviated transcription (Latin):
corũ oĩa q̃ iam fiñe in lellis aliquẽ sunt sortita ꝑ cuulia ⁊ instes¬
tia lella int eos nõ debeant innouaris ecrũ igr̃ uerla
Eneas sit dixit Qnns hõ p̃t tanta pietatis dulcedine demul¬
ceri bt tanto biro nequissimo ⁊ cõtmuo ꝓdicionis attori
pat̾e pre posset cuiꝰ pditoriis artib sc̃m est ꝙ polixena melita
regis filia ergo in notẽs mactari eorã sepultro achillis sie
tricelit̾ mernisset ⁊ ego qui su a br̃o consertio ꝑpetuo rele¬
gatus ⁊ qͥ bobiscũ affectauerani in coĩb latrimis tamꝙͣ
corũ partiteps cõdolere ⁊ cõium anpietatũ bias toso la

Expanded text:
orum omnia, que iam finem in bellis aliquem sunt sortita, per ciuilia et intestina bella inter eos non debeant innouari. Ad eorum igitur uerba Heneas sic dixit: "Quis homo potest tanta pietatis dulcedine demulceri ut tanto viro nequissimo et continuo prodicionis auctori parcere pie posset, cuius proditoriis artibus factum est quod Polixena, inclita filia regis, virgo innocens, mactari coram sepulchro Achillis sic crudeliter meruisset? Et ego sum a uestro consorcio perpetuo relegatus, qui uobiscum affectaueram in communibus lacrimis tanquam earum particeps condolere et communium anxietatum
Abbreviated transcription (Latin):
Stꝑe se posnerũt in mari cã ad eorũ ꝓpͥa reteũdi qui necessẽ
halebant trãsire ꝑ cõfinia regni sui mandauerũt gͦ corun
hõibs ut qualib nocte in cacumine mõtiũ existentiũ iuxta
pelagus ignes accenderent ut drcepti greti ꝑ nortis tenebras
transeñntes pntantes se ẽẽ secus t̾rani in qua secure se recipe
possent ibi diuerterẽt ineauti ⁊ belis expansis in montes
ip̃os ⁊ stropulos cũ eorũ nauib irruerent ubi naues ip̃e
subirẽt dissute naufragm̃ ⁊ in recuperabiłr deperirẽt
Quos ⁊ stm̃i est nã ini ip̃is rupib ⁊ scropulis plus ꝙͣ¬
ducente gretorũ naues cũ nauigantib in eis naufragio
sũt submerse Cetere li naues que has precedentes ꝓxime
sequebant᷑ cũ cce locũ ip̃m sub eiꝰ noctis tenebris puene¬
rũt ciudito frangore nauitĩ que int̾ stropulos frangebãt᷑
⁊ corũ settisi csamore am moribant᷑ in mari locũ ip̃m
exicialem uitãtes ab eo fugiũt ⁊ se mmittũt in pelagꝰ

Expanded text:
e se posuerunt in mari causa ad eorum propria redeundi, qui necesse habebant transire per confinia regni sui. Mandauerunt ergo eorum hominibus ut qualibet nocte in cacumine montium existencium iuxta pelagus ignem accenderent, ut decepti Greci per noctis tenebras transeuntes, putantes se esse secus terram in qua secure se recipere possent, ibi diuerterent incauti et uelis expansis in montes ipsos et scopulos cum eorum nauibus irruerent, vbi naues ipsi subirent dissute naufragium et irrecuperabiliter deperirent. Quod et factum est. Nam in ipsis rupibus et scopulis plus quam cc Grecorum naues cum nauigantibus in eis naufragio sunt submerse. Cetere uero naues que has precedentes proxime sequebantur, cum ad locum ipsum sub eiusdem noctis tenebris peruenerunt, audito fragore nauium que inter scopulos frangebantur et eorum letali clamore qui moriebantur in mari, locum ipsum exicialem uitantes ab eo fugiunt et se inmittunt in pelagus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ reliqͥs troyanorũ qui nauigauerant cũ eodem ⁊ ẽã corthire
Menalon statint appellari quã ni breui tꝑ̃e fortm̃ murgrũ am¬
bitu cirtũcixit institutio in eis mltis ꝑ girũ turril bellitosis
Quod postꝙͣ troyams innotunt qͥ remanserãt ap̃ troyam de
cimitate ip̃a in loto tuto firmatti fertili ⁊ ameno mapĩa ꝑs
corũ sponte ꝑuenit ad eam ex qͥls cinitas ip̃a nͨ nõe⁊ mltis
alno facta est nimiũ ꝑopu losa predt̃o autẽ regi Cetide tinꝰ
erat dm̃o ꝓm̃cia ip̃a subietta sit se subit̾e in młtei sagatitate
nonit Anthenor ꝙ rex ip̃e in agñã retepit in gr̃ami et emtaten

Expanded text:
 eodem, et eam Corchire Menelaon statuit appellari. Quam in breui tempore forcium murorum ambitu circuncinxit, institutis in eis per girum multis turribus bellicosis. Quod postquam Troyanis innotuit qui remanserant apud Troyam de ciuitate ipsa in loco tuto firmata, fertili, et ameno, maxima pars eorum sponte peruenit ad eam. Ex quibus ciuitas ipsa necnon et multis aliis facta est nimium populosa. Predicto autem regi Oecide, cuius erat dominio prouincia ipsa subiecta, sic se subicere in multa sagacitate nouit