comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
emper quidem tibi o
dum ꝯtra salutis tue aduer¬
sariũ fuit: ne ullus pateret
locus temptatoris insidiis.
ticior est assumenda pruden¬
cia quando idem hostis tuus
acriori seuit inudia.Nunc
enim in toto mũdo potestas
ni a ppłis omniũ nationũ.
iam genus hominũ repperi¬
tur. quod ñ tyrannicis le¬
gib reluctetur: dum ꝑ õs
fines terraꝵ regeneranda
ꝓparantur. ut aꝓpinqͣnte
noue creature ortu spirita¬
lis nequicia: ab hiis quos
possidebat excruditur.
noran .e ter pee cauimus ne subito
preoccupati die mortis queramus¬
spacium penitencie et mueni re non
possi mus. Attende domine ⁊ misere¬
re uini quia pecca. uimus u ti .bi.

Expanded text:
emper quidem tibi, o dum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; citior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ni a populis omnium nationum, jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur. noranter peccavimus: ne subito preoccupati die mortis: queramusspacium penitentie: et invenire non possimus. Attende Domine et miserere nostri: quia peccvimus tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta
legem atq enuangelium
ꝑactis a natiuitate xpisti
qͣdraginta dieb: ĩtẽplo
tatus. Hodie a scõ symeo¬
ne susceptꝰ: patriq cum
sacris mu̾b oblatus.
hodie redemptionẽ isrł
expectantib ab eodem sy¬
meone: ⁊ anna publice est¬
p̾dicatus . O qͣm piũ spec¬
taculũ: quo ñ msi pii de¬
lectari ꝓbant᷑. Stat hine
l dei. Suscipitur hinc
parnilus u̾ginis filius:
cuus diuinitatem ñ capi
mũdus. Occurrũt hĩe inde
oblacio pro puero. ñ cam̃
q̃ delicta emundet: s que
Sacͣmenta declaret. tu a¬

Expanded text:
uxta legem atque evangelium, peractis a Nativitate Christi quadraginta diebus, in templo tatus. Hodie a sancto Simeone susceptus, Patrique cum sacris muneribus oblatus. Hodie redemptionem Israel exspectantibus ab eodem Simeone et Anna publice praedicatur. O quam pium spectaculum, quo nonnisi pii delectari probantur! Stat hinc sed Dei: suscipitur hinc parvulus virginis filius, cujus divinitatem non capit mundus. Occurrunt hinc inde oblatio pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramenta declaret. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
Nter purpureos martyrum
choros. quos nazareus san¬
gius infecit: tanto fulgore
sanctus stephanus radiauit.
ut dum adhuc diuinũ susti¬
neret premium: ip̃m ei iã
pateret celũ. Preclarus ita¬
q athleta dei. unctus sp̃s dĩ
ad sta dium certaminis prior
exiuit. Et tantam uictorie
adeptus est gloriam: ut pri¬
mus acciperet uite coronam:
Miles xp̃i fidelis signifer mͣr¬
tirum fortis post xp̃m mox
inter acies dyaboli ꝑtransi¬

Expanded text:
t purpureos martyrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam pateat coelum. Praectarus igitur athleta Dei unctus Spiritu Dei ad stadium certaminis primus exivit, et tantam victoriae adeptus est gloriam, ut primus acciperet coronam. Miles Christi fidelis, signifer martyrum fortis, post Christum mox inter aciem diaboli pertransi
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ꝑ omnes annos
est humilitatis inditium.
Hominis namiq est ad of¬
ferenda deo sacrificioꝵ spiri¬
tualium uota ꝯcurrere: ⁊
auctorem suũ or̃onib. lacri¬
mis q sibi ꝯcihare ꝓfusis.
fecit ergo dominus inter lo¬
mines homo natus. qd̾ faciẽ¬
dum hominib ꝑ angelos ĩ¬

Expanded text:
 omnes annos est humilitatis indicium. Hominis est namque ad offerenda Deo sacrificiorum spiritualium vota concurrere, et auctorem suum orationibus lacrymisque sibi conciliare profusis. Fecit ergo Dominus inter homines homo natus quod faciendum hominibus per angelos im
Abbreviated transcription (Latin):
ur autẽ ip̃e ñ de sini¬
plici uirgine. s de des¬
ponsata concipi ⁊ nasci uo¬
luerit plurime a patrib
rationabiles cause ꝓferũ¬
tur. equib ꝓ marima est.
ne uelut stupri rea damp¬
naretur si uirũ ñ habens
filiũ ꝓcrearet : deinde eciã¬
ut in hiis que domestica
cura naturaliter exigebat.
puerpera solacio sustẽta¬
retur uirili. O portebat gͦ
beatam mariam babere
uirum. qui ⁊ testis integ̾¬
tatis eiꝰ certissimꝰ. ⁊ nati
ex ea domini. ⁊ saluato¬
ris nr̃i eẽt nutritius fide¬
lissimꝰ. quiq ⁊ pro eo par¬
uulo sed̾m legem hostias
ad templum deferret. et
eũ instante ꝑsecutionis
articulo in egyptum cũ
matre ferret ⁊ referret . ali¬
aqz illi per plura que as¬
sũpte humauitatis fragi¬
litas poscebat necessaria

Expanded text:
ur autem Dominus non de simplici virgine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio sustentaretur virili. Oportebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
t irruet ppl's uir ad
uirum: unusquisq
ad proximũ suũ. Tumultu¬
abitur puer ꝯtra senem: et
ignobilis ꝯtra nobilem. Ap¬
prehendet enim uir frẽm su¬
um domesticum pr̃is suii
uestimentum tͥ est. princepꝰ
esto nr: ruiua autem hec sb̾
manu tua. Respondebit ĩdie

Expanded text:
t irruet populus, vir ad irum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub ma
Abbreviated transcription (Latin):
bant magi qͣm
sequentes preuiã lumeu re¬
quiru̾t lumine deum faten¬
tur mimere
auacra pu¬
ri gurgitis celestis agnus
astigit poca que non detulit
nos abluendo sustulit
uũ genus potencie aqͥ ru¬
bescunt ydrie uinũ q iussa
fundere mutauit unda ori

Expanded text:
bant Magi, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda o
Abbreviated transcription (Latin):
ec breuiter de
uita uel actib bea¬
ti gregorii dicta sunt. Ce¬
terum qͣmdiu mundi hu¬
ius orbita uoluitur: eius
laudabile meritũ semper
accipit incrementũ. Wa
ip̃ius sine dubio glorie
ascribitur. qd romana ci¬
uitas una cum scĩs apłi ᷤ
eius precib constare uide¬
suasionib inflãmati. ce¬
lestem patriam desiderant
ĩquirunt. Qͥ bĩssimꝰ pon¬
tifex postqͣm sedem roma¬
ne ⁊ aplice ecclesie annis
tredecim. mensib sex. dieb
decem gloriosissime rexit.
ex hac luce subtractus: atq
ad et̾nam est regni celestis
sedem translatus. Sepult

Expanded text:
ec breviter de vita vel actibus beati Gregorii dicta sint. Caeterum quandiu mundi hujus orbita volvitur, ejus laudabile meritum semper accipit incrementum. quia ipsius sine dubio gloriae ascribitur, quod haec Romana civitas una cum sanctis apostolis ejus precibus constare videsuasionibus inflammati, coelestem patriam desideranter inquirunt. Qui beatissimus pontifex postquam sedem Romanae et apostolicae Ecclesiae annis tredecim, mensibus sex, et diebus decem, gloriosissime rexit, ex hac luce subtractus, atque ad aeternam regni coelestis sedem translatus est. Sepult
Abbreviated transcription (Latin):
num ad caput. ⁊ unũ ad pedeᷤ.
ubi positũ fuerat corpus dñi¬
iħ̃u. Qͥd est quod ĩ loco dñici
corporis duo angħ uidentur.
unꝰ ad caput. aliꝰ ad pedes sedẽs
nisi qd̃ latina lingua ange¬
lus nunitꝰ dicit᷑. ⁊ ille ex passi¬
one sua nũtiandus erat. qui
et deus est ante seł̾a. ⁊homo
ĩ fine seculoꝵ: Quasi ad ca¬
put sedet angelus cum per
apostolos p̾dicatur: qr ĩ pͥn
cipio erat uerbũ. ⁊ uerbũ
erat apud deum: ⁊deus erat
uerbum. Et qͣi ad pedes an

Expanded text:
num ad caput et unum ad pedes, ubi positum fuerat corpus Jesu. Quid est quod in loco Dominici corporis duo angeli videntur: unus ad caput atque alius ad pedes sedens, nisi quod Latina lingua angelus nuntius dicitur, et ille ex passione sua nuntiandus erat, qui et Deus est ante saecula, et homo in fine saeculorum. Quasi ad caput sedet angelus cum per apostolos praedicatur, quia In cipio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verb
Abbreviated transcription (Latin):
ox clara ecce intonat obscu¬
ra queq increpat pellantur eminus
sompnia ab ethre xpistus promicat.
ens iam resurgat corpida
que sorde extat saucia sidus
refulget iam nouum. ut tol¬
lat omne noxiu̾
sursum
agnus mittitur laxare gra¬
tis debitum omnes pro idul¬
gencia uocem demus cũ lacri¬
mis. Sed̾o ut cum fulserit
mundum q horror eiuxerint
non pro reatu puniat. s piꝰ¬

Expanded text:
ox clara ecce intonat: Obscura quaeque increpat, Pellantur eminus somnia, Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pi
Abbreviated transcription (Latin):
de manib ismabelitaꝵ. a
quib ꝑductus fuerat. fu¬
it q dominꝰ cum eo: ⁊ erat
uir in cunctis prospere a¬
gens. Habitabat q ĩ domo
domini sui: qui obtine
nouerat ẽẽ dñm cum eo:
et omnia que gereret ab eo
dirigi in maim illius In¬
ram donimo suo: ⁊ minis¬
trabat ei. A quo p̾positus
ominib gubernabat credi¬
tam sibi domum: ⁊ uniũ¬
sa que ei tradita fuerant.

Expanded text:
de manu Ismaelitarum, a quibus perductus erat. Fuitque Dominus cum eo, et erat vir in cunctis prospere agens: habitavitque in domo domini sui, qui optime noverat esse Dominum cum eo, et omnia, quae gereret, ab eo dirigi in manu illius. Inram domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant:
Abbreviated transcription (Latin):
Aecidit autem ut quadam
die intraret yoseph domũ:
ut operis quippiam absq
arbitris faceret. Et illa ap¬
p̾hensa laciuia uestimen¬
ti eius diceret: dormi me¬
eũ. Qͥ relicto in mani eiꝰ
pallio: fugit. ⁊ egressus est

Expanded text:
Accidit autem, ut quadam die intraret Joseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret, et illa apprehensa lacinia vestimenti ejus diceret: Dormi mecum. Qui relicto in manu ejus pallio, fugit
Abbreviated transcription (Latin):
preceptis. Nam temꝑe per¬
secutionis pouenda est aĩa:
pacis autem tempore ea que
amplius dominari possunt.
frangenda sunt desideria t̾¬

Expanded text:
praeceptis. Nam persecutionis tempore ponenda est anima, pacis autem tempore ea quae amplius dominari possunt frangenda sunt desideria te
Abbreviated transcription (Latin):
ult lector
brenit̾ eius scire u̾¬
tutis. Om̃s suos paupe¬
res: pauperior ip̃a di¬
misit N ec mirũ de pro¬
ximis. ⁊ familiola qm
ĩ utroq sexu. de seruis ⁊
ancillis. in fres sorores¬
q mutau̾at. ip̃a ꝓferre:
cũ eustochium uirginẽ.
⁊ deuotam xp̃i filiam. ĩ
cuius ꝯsolationẽ libeliꝰ
hic cudicur. ꝓcul a no¬
bili geuere sola fide et
gr̃a diuitem derelinq̃rit.
Et sicut int̾ multas gem¬
mas. preciosa gẽma mi¬
cat. et iubar solis. par¬
uos stellarum igniculos
obruit ⁊ obscurat: ita
cunctoꝵ uirtutes. ⁊ po-¬
tenciam sua humilita¬

Expanded text:
ult lector bremter eius scire uirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque mutauerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consolationem libellus hic cuditur, procul a nobili genere sola fide et gratia diuitem reliquerit.t enim inter multas gemmas pretiosissima gemma micat, et jubar solis parvos stellarum igniculos obruit et obscurat, ita cunctorum virtutes et potentiam sua humilita
Abbreviated transcription (Latin):
qr ambo pugnabant. nec an¬
bo orabant: s unꝰ pugnabat.
et alius orabat. Merito qͥ pu-¬
loqui quid̃ est uideor. s aliis
orantib loquor:ut p̾cib eoꝵ

Expanded text:
 ambo pugnabant, et ambo orabant; sed unus pugnabat, et alius orabat. Merito qui puloqui quidem videor, sed aliis orantibus loquor, ut precibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
sessionibz sentiendũ est. Gu¬
losis deus uenter est. Ubi gͣ
habetur cor: ibi ⁊ tuũ est the¬
saurum. Luxuriosi. thesauri
epule sunt. Lasciui. ludicra
Amatori: libido. Huic ser¬
uit unusquisq a qͥ mĩcit᷑.¬

Expanded text:
sciendum sentiendum est. Gulosi deus venter est. Ubi ergo habetur cor, ibi et thesaurus tuus est. Luxuriosi thesauri epulae sunt; lascivi, ludicra; amatoris, libido: huic servit unusquisque a quo vincit
Abbreviated transcription (Latin):
dei ꝑfrueris: ⁊ eius potenci¬
ami ñ extimescis. Et cum
tibi ꝑ eum cuncta deserui¬
ant: solus illi ip̃e ñ seruis.
Bis delinquis: ⁊ geminũ
sequeris: nec ꝓ potestate da¬
ta domino famularis. Rdili

Expanded text:
Dei perfrueris, et ejus potentiam non extimescis. Et cum tibi per eum cuncta deserviant, solus ipse illi non servis. Bis delinquis, o homo, etsequeris, nec pro potestate data Domino famularis. Tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dare. In uoluitate domii
tribuit potestatem. De uo¬
luntate aut̃ domini ñ du
bitauit: s qiͣ sibi ꝯscius ñ
p̾sumpsit. Leprosus iste po¬
pulũ gentium significat:
qui ꝯpunctus ad mĩam dĩ¬

Expanded text:
dare. in uoluntate domini tribuit potestatem, de uoluntate autem domini non qubitavit. Sed quasi sibi conscius non praesumpsit, leprosus iste populum gentium significavit, qui compunctus ad miseri
Abbreviated transcription (Latin):
odie fratres
illoꝵ infanti¬
um colimus:
quos ab hero¬
rege iuterfectos ẽẽ euuangłn
textus eloquitur. Et ideo cũ
summna exultacione gaudeat
terra nostra celestuum militũ.
et tantaꝵ parens fecundauir¬
tutum. Eece ꝓphanus hostis
nũqͣm beatis paruulis tãtũ
ꝓ desse potuisset obsequio:
quantum profuit odio.

Expanded text:
odie, fratres illorum infantium colimus, quos ab Herorege interfectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum. ecce profanus hostis numquam beatis paruulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio.
Abbreviated transcription (Latin):
nos dyabolica malignitas ue¬
neno fue mortificauit ĩuidie
ppata renouandis mortalib
pietatis sue remedia inter
ip̃a mundi primordia p̾sig¬
nauit. denuntians serpenti
futurũ semen mulieris qd̃
noxii capitis elacionem sua

Expanded text:
nos diabolica malignitas veneno suae mortificavit invidiae, praeparata renovandis mortalibus suae pietatis remedia inter ipsa mundi primordia praesignavit; denuntians serpenti futurum semen mulieris quod noxii capitis elationem sua
Abbreviated transcription (Latin):
trenuit et non audet tangere san̾ctũ¬
dei uerticem sed clamat cum tremore
sanctifica me saluator. Euouae. S¬
put drachonis saluator contriuit in ior

Expanded text:
tremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jor
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs adu̾ .ĩ.¬
sus õs uicinos meos
pessuos: qui tangũt ħ̾edi¬
tatem quam distribui ppło
meo ifrahel. Ecce ego euel¬
lam eos de tra eoꝵ. ⁊ domũ
tar ⁊ miserebor eoꝵ. ⁊ redu¬
cam eos uirum ad heredita¬
tem: ⁊ uirũ in t̾ram sua.
Et erit si erudici didicerint
uias ppłi mei. ut iurent in

Expanded text:
ec dicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos de terra sua et domum tar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in
Abbreviated transcription (Latin):
mee ip̾e mittet angł̾m suũ¬
cõram te: ⁊ accipies inde uxo¬
rem filio meo. Sin autem no-¬
luerit te sequi mulier: ñ tene¬
beris iuramento. Filium aut̃
meum non reducas illue. Po¬
suit gͦ seruus manũ sub fe-¬
more abralam domini sui:
⁊ iurauit illi suꝑ sermone hoc
eulit q decem camelos de gͦͤ¬
ge domini sui: ⁊ abit. ex oĩ¬
b bonis eiꝰ portans secũ. Pro¬
fectus q ꝑrexit mesopotami¬
am ad urbem nachor. R̾ deus¬
fecisset accumbere extͣ
oppidum. iuxta puteũ aq̃
uespere. eo temꝑe quo solẽt
mulieres egredi ad haurien
sericordiam cũ dño meo abra¬
ham. Eece ego sto ꝓpe fontẽ a¬
que: ⁊ filie habitatoꝵ huius
ciuitatis egredientur ad hau¬
riendam aquam. Igitur pu¬
ella cui ego dixo. inclina y¬
driam tuam ut bibam. et
illa responderit bibe: ⁊ came¬
lis tuis dabo potum. ip̃a est
quam p̾parasti seruo tuo y¬
sais. ⁊ pro hoc incelligã qd̾
feceris mĩam cum domino

Expanded text:
 ipse mittet angelum suucoram te, et accipies inde uxorem filio meo; sin autem mulier sequi te noluerit, non teneberis juramento: filium tantum meum ne reducas illuc. Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et juravit illi super sermone hoc. Tulitque decem camelos de gregibus domini sui et abiit, ex omnibus bonis ejus portans secum, profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Nahor. Cufecisset accumbere extra oppidum justa puteum aquae vespere, eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriesericordiam cum domino meo Abraham. Ecce ego sto propter fontem aquae, et filiae habitatorum hujus civitatis egredientur ad hauriendam aquam. Igitur puella, cui ego dixero: Inclina hydriam tuam ut bibam: et illa responderit, bibe; quin et camelis tuis dabo potum: ipsa est, quam praeparasti servo tuo Isaac: et per hoc intelligam quod feceris misericordiam cum domino
Abbreviated transcription (Latin):
feruntur. Ut ergo homici¬
de non simus nec intene¬
bris remaneamus. studea¬
mus non solum amicos
s eciam inmicos diligere:
ut pium et misericordemdo¬
minum possimus scd̾is
cautionis fue urinculum li¬
bera ꝯsciencia ꝯuenire. Ip̾e
enim dixit. Si dimiseritis
hominib peccata eorum. di¬
mittet ⁊ uobis pater uester
celestis peccata uestra.Si

Expanded text:
roferuntur. Ut ergo ne homicidae simus, ne in tenebris remaneamus, studeamus non solum amicos, sed etiam inimicos diligere, ut pium et misericordem Dominum possimus secundum cautionis suae vinculum libera conscientia convenire. Ipse enim dixit: Si dimiseritis hominibus peccata eorum, dimittet et vobis Pater vester coelestis peccata vestra. Si
Abbreviated transcription (Latin):
hiis lib̾abit eos dominus.
Custodit dñs oĩa ossa eoꝵ:
unũ ex hiis ñ ꝯteretur.
Mors põcorũ pessima: et
qui oderunt iustum delin¬
quent Redimet dominus
animas seruoꝵ suoꝵ: ⁊ nõ
delinquent oumes qui spe¬
rant in eo.

Expanded text:
his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima, et qui oderunt justum delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
ac beatissimi istius
patris nostri. N¬
cuius hodie festa celebram᷑:
laudes addidisse aliquid
decerpisse est: cum siquidẽ
uirtutum eius gracia nõ
sermonib exponenda sit:
sed operib comprobanda.
Cum enim dicat scciptura.
Gloria patris est filius sa¬
piens. Qnͣte huius sunt
glorie:qui tantoꝵ filioꝵ sa

Expanded text:
ac beatissimi Odonis patris nostri, cujus hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidem virtutum ejus gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. Cum enim dicat Scriptura: Gloria Patris est Filius sapiens, quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sa
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc leculo nil amare. nil
unquam appetere: quos be¬
ne ysaias intuens ait.
sunt isti qui ut nubes uolãt
et quasi columbe ad fenes-¬
tras suas: uidit quippe eos
terrena despicere:mente ce
lestib ꝓpinquare. uerbis
pluere: miraculis chorusca-¬
re. Et quos a terrenis ꝯta¬
giis ⁊ sancta predicacio et
sublimis uita suspenderat:
appellat. fenestre autem nos¬
tri sunt oculi. quia per ip̃os
anima respicit quod ext̾ius
ergo ad fenestras suas sunt.
dent rapacitatis studio non
trahũ¬

Expanded text:
in hoc saeculo nil amare, nil unquam appetere. Quos bene Isaias intuens: Qui sunt isti, ait, qui ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras suas ? Vidit quippe eos terrena delestibus propinquare, verbis pluere, miraculis coruscare. Et quos a terrenis contagiis sancta praedicatio et sublimis vita suspenderat, t nubes appellat. Fenestrae autem nostri sunt oculi, quia per ipsos anima respicit quod exteriusergo ad fenestras suas sunt, dent rapacitatis studio non trahu
Abbreviated transcription (Latin):
iinus threpheum accipe uotum tuai
uirgo duplici beata sorte dũ
gessit fragilem domare corpo¬
ris sexum domuit cruentũ
mortem nec amica mortis
seua penarum genera pa¬
uescens sangume fuso me

Expanded text:
imus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso me
Abbreviated transcription (Latin):
icut deficit fumus
deficiant: ñ ut ĩ nichilã
reducant. s ut quiescant a pͦ¬
catis sius: sicut fluit cera ti
facie ignis. Sicut cera sol¬
uitur ⁊ ñ ꝑdit naturã suã.
s mollescit᷑. sic isti ñ peant.
s deponant maliciam suam.
⁊ sic ꝯu̾tant᷑ ad penitentiam:
⁊ saluent. Sic peant pocores
a facie dei: qr pocores ñ sunt di¬
gni uidere deum. Et iusti epulẽ¬
a: qui uicia ñ habent delectent᷑¬
ĩ dño. uel alibi. Pena eos iudi¬
cii ꝓseqͣtur. ut quasi fumi te¬
nuitas deficiant. ⁊ut cera a¬
tur: epulantib scĩs ĩ celestib
bonis.

Expanded text:
sicut deficit fumus, deficiant: non ut in nihilum reducantur, sed ut quiescant a peccatis suis. sicut fluit cera a facie ignis. sicut cera soluitur et non perdit naturam suam, sed mollescit, sic et isti non pereant, sed deponant malitiam suam; et sic conuertantur ad psenitentiam et saluentur. sic pereant peccatores a facie dei, quia peccatores non sunt digni uidere deum. et iusti epulena, qui uitia non habent, delectentin Domino. Vel aliter: poena eos judicii persequatur, ut quasi fumi tenuitas deficiant, et ut cera tur, epulantibus sanctis in coelestibus bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
ecordare pauꝑtatis ⁊ tͣnͣs¬
gressionis mee absincii
et fellis. ⁊ai. MMemoria me-¬
mor ero: ⁊ thabescet ĩ me aĩa
mea. Hoc recolens ĩ corde meo:

Expanded text:
ecordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in corde meo
Abbreviated transcription (Latin):
homine iniguo ⁊ doloso eripe me. Erouae.¬
a̾. Dum tribularer clamaui ad domi¬
num de uentre inferi ⁊ exaudiuit me .
Euorae. A DDomine uim patior rel-¬
ponde pro me quia nescio quid dicam
m̾imicis meis. Euouae. N Dixerunt ułi¬
pu opprimamus uirum iustum quoni
am ꝯtrarius est operib nostris. Erouae.

Expanded text:
homine iniquo et doloso eripe me. Ant. Dum tribularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferi exaudivit me. Ant. Domine, vim patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis. Ant. Dixerunt impii: Opprimamus 777 virum justum, quia contrarius
Abbreviated transcription (Latin):
odie nobis cesorum rex¬
de uirgine lias . ci. dig. natus .i. est.
ut hominem perditum. ad reg na
ce̾ le stia reuo caret gaudet exerci¬
tus angelo rum. Quia salus eter¬
na mu humano generi ap mmmt¬
paru.. it .u̾. Dioria. l in excelsis¬

Expanded text:
odie nobis coelorum Rexde Virgine nasci 742 dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia revocaret. Gaudet exercis angelorum, quia salus aetena humano generi apparu
Abbreviated transcription (Latin):
muia fut᷑a ãn ꝓspiciẽs
dominus . p̾uidet eciã
ruinam ciuitatis ihrłm. ⁊
plagam q̃ a romanis uẽ¬
tura fuerat super ꝓpłm. Idõ
extollens lamentum luge¬
rusalem. Recordabatur qͥdẽ
effusus erat ab illis: ⁊ qui
adhuc post medum fuerat

Expanded text:
mnia futura ante prospiciens Dominus praevidit etiam ruinam civitatis illius, et plagam quae a Romanis ventura fuerat super populum illum. Ideo extollens lamentum lugerusalem. Recordabatur quidemeffusus erat ab illis, et qui adhuc postmodum fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
sanctos martyres uel
in quantum potuerit nolu¬
erit imitari: ad eoꝵ bĩtudi¬
nem non poterit ꝑuenire.
dicat dicens. Si fuerimus
soci passionũ: erimus ⁊ cõ¬
solacionum. Et dominus in
enuangelio. Si mundus uo
ergo esse in corpore: qui odi¬
um non uult sustinere cum
capite. S dicit aliquis. Ei
quis est qui possit beatorũ
mͣꝵ uestigia sequi: Huic
ego respondeo. quia non so¬
lumus possumus imitari.

Expanded text:
sanctos martyres, vel in quantum potuerit, noluerit imitari, ad eorum beatitudinem non poterit pervenire. aedicat, dicens : Si fuerimus socii passionum, erimus et consolationum. Et Dominus in Evangelio: Si mundus, in esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum capite. Sed dicit aliquis: Et quis est qui possit beatorum martyrum vestigia sequi; huic ego respondeo: Quia non soutorio, si volumus, possumus imitari.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ces diguaut̾ exaudi:
lit sicut nuuuitis ĩ afflicti¬
one positis pepercisti. ita ⁊ no¬
bis ĩ p̾senti tribulacione suc¬
curras: ꝑ¬

Expanded text:
ces dignanter exaudi, ut sicut Ninivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione succurras. P
Abbreviated transcription (Latin):
iud gͦ referam am¬
ple ⁊ nobilis doniꝰ:
et quondam opulentissi¬
me om̃s pene diuicias ĩ
pauperes erogatas: Qdĩ
cunctos clementissimum
auimũ ⁊ bonitatem eciã
in eos quos nuĩqm uide¬
rat euagantẽ: Qͥs ino¬
pũ moriens ñ illiꝰ uestim̃¬
tis obuolut᷑ ẽ: ¶s clico¬
rũ ñ eĩ facultatib sustẽ
tatus ẽ: Qͦs curiosissĩe
tota urbe ꝑqrens. dãpñ
putabat si quisqͣm debił
⁊ esuriens cybo sustẽtaret᷑
alt̾ius. Expoliabat filios
⁊ int̾ obiurgantes ꝓpin¬
quos maiore se eis here¬

Expanded text:
id ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? quid in cunctos clementissimum animum et bonitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quos curiosissime tota urbe perquirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios et inter obiurgantes propinquos maiorem se eis here
Abbreviated transcription (Latin):
uerno tempore ad ter¬
bam que ducit effratam .
In qua cũ parturiret rachel:
ob difficultatem partus pe¬
rielitari cepit. Dixit ei obste¬
trix. Noli timere:qr ⁊hũc
habebis filium. Egrediẽte ãt
aĩa pre dolore ⁊ ĩminente iã
morte: uocauit nom̃ fili be¬
noni: id est filius doloris mei.
Pater uͦ appellauit eum bẽ¬
iamin: id est filius dextere.
pulta in uiaque ducit ef¬
fratam. hec est bethleem. Ere
sus inde fixit tab̾nacłm trãs
turrẽ gregis. Cumq habita¬
ret in illa regione: abiit
ruben ⁊ dormiuit cũ bala ꝯ¬
cubina patris sui. Qd̃ illũ
minime latuit. E¬
rant autem filu iacob
duodecim. Filii lye:
primogenit᷑ ruben. ⁊ sy¬
meon ⁊leui ⁊iudas. ⁊ y sa¬
char. ⁊ zabulon. filii rachel
ioseph ⁊ beniamin . filii bale
ancille rachelł. dan ⁊ nepta¬
lim. Filn zephe ancille lye
gad ⁊ aser. Hii filii iacob.
qui nati sunt ĩ mesopota¬
mi a syrie. ueuit eciam ad
ysaic patrem suũ in mai¬
bre ciuitatem arbee hec est

Expanded text:
verno tempore ad terram quae ducit Ephratam; in qua cum parturiret Rachel, ob difficultatem partus periclitari coepit. Dixitque ei obstetrix: Noli timere, quia et hunc habebis filium. Egrediente autem anima prae dolore, et imminente jam morte, vocavit nomen filii sui Benoni, id est, filius doloris mei: pater vero appellavit eum Benjamin, id est, filius dextrae. pulta in via quae ducit Efratham haec est Bethleem erexisus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis cumque habitaret in illa regione abiit Ruben et dormivit cum Bala concubina patris sui quod illum minime latuit rant autem filii Iacob duodecim filii Liae primogenitus Ruben et Symeon et Levi et Iudas et Isachar et Zabulon filii Rahel Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae Liae Gad et Aser hii filii Iacob qui nati sunt ei in Mesopotamiam Syriae venit etiam ad Isaac patrem suum in Mambre civitatem Arbee haec est
Abbreviated transcription (Latin):
senex iustus symeon in
uluis in domo sũpsit dñi
gauisus hoc qd̃ optatum
ꝓprio uidere lumine xp̃m .
Tu libens uotis petimuᷤ
precantũ regis eterm ge¬
nitrix faueto clara qr cel¬
si reuitens olimpi regna
petisti Sit deo nr̃o decus
⁊ potestas sit salus ꝓpes
sit honor perhẽnis qͥ poli
sũma residet ĩ arce trinus

Expanded text:
Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus
Abbreviated transcription (Latin):
larificatũ a patre filiũ
scd̃m formam serui
quem pater suscitauit a mor¬
tuis. ⁊ ad suam dexteram col¬
locauit. res ip̃a indicat: et
nulius ambigit xp̾ianus.
S qm̃ non tantum dixit.
pater clarifica filiũ tuũ. sed
clarificet te: merito q̃rit᷑ qͣmͦ
patrem clarificau̾it filius. c̃
sempit̾na claritas patris
nec diminuta fuit ĩ forma
humana: nec augeri potu¬
at ĩ sua ꝑfectione diuina.

Expanded text:
lium secundum formam servi, quam Pater suscitavit a mortuis, et ad suam dexteram collocavit, res ipsa indicat, et nullus ambigit christianus. Sed quoniam non tantum dixit, Pater, clarifica Filium tuum, sed clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina.
Abbreviated transcription (Latin):
ab oculis apłoꝵ susce¬
pit saluatorem. Uide amꝰ gͦ
que sit ista mibes. qm spłen¬
dida qmͣ p̾clara: que lucem
mundi xp̃m suscipere ꝓinet᷑.
Neq enim pot̾at obscura ẽẽ
runt. Tenebre enim lucem
gestare non pot̾ant. Illa gͦ
nubes ascendentem suscep̾¬

Expanded text:
ab oculis apostolorum suscepit Salvatorem. Videamus ergo quae ista nubes sit, quam splendida, quam praeclara, quae lucem mundi Christum suscipere meretur. Neque enim poterat obscura esse,runt . Tenebrae enim lucem gestare non poterant; illa enim nubes, quae ascendentem suscep
Abbreviated transcription (Latin):
nent oculi: dum ñ respiciũt
quem requirunt. Sicut ait
ꝓpleta. Defec̾unt oculi mei:
dum spero ĩ deo meo. Defece
uidebat quem sperabat ẽẽ uẽ
defecerũt oculi: cum euntem
incelum deun nequiuerũt
intueri: sed̾m qd̃ ait lucas
dicens. Uidentib illis eleua¬
tus est: ⁊ nubes suscepit eũ
spensi corpore. ⁊ ascen
tur. Et licet ad deducendum
ad nibem enĩ xp̃m deducũt¬
oculis. usq ad celos autem
cũ xp̃o fidei deuotione comi¬
tantur. unde ait apłs. sciẽs
fidem nr̃am: in celis est ⁊x¬

Expanded text:
nent oculi, dum non perspiciunt quem requirunt, sicut ait propheta: Defecerunt oculi mei, dum spero in Deo meo . Defeceondum videbat quem sperabat se esse defecerunt oculi, cum euntem ad coelum Dominum nequeunt intueri; secundum quod ait Lucas, dicens: Et videntibus illis elevatus est, et nubes suscepit eum spensi corpore, et ascendtur; et licet ad deducendum ad nubem enim Christum deducunt: usque ad coelos autem cum Christo fidei devotione comitantur; unde ait Apostolus, sciens fidem nostram in coelis 194
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus omp̃c
deus: ut ppls tuus ad
plene deuocionis affectum
beatorum martyrum tuo¬
rum. ilł. ⁊ ilł. natal iciis
preparetur: et eorum pa¬
trocinio ꝓmerente. plene
capiat securitatis augniẽ

Expanded text:
esta, quaesumus, omnipotens Deus, ut populus tuus ad plenae devotionis affectum beatorum martyrum Ill. natalitiis praeparetur, et eorum patrocinio promerente, plenae capiat securitatis augme
Abbreviated transcription (Latin):
ri nr̃o qd temptari uoluit:
qui uenerat occidi. Iustum
quippe erat. ut sic tempta¬
ciones nr̃as siuis tẽptatõibꝰ
uinceret. sicut mortẽ nram
uen̾at sua morte suꝑare. S
sciendũ nobis est: qr tribus
modis temptatio agitur.

Expanded text:
ari voluit, qui venerat occidi. Justum quippe erat ut sic tentationes nostras suis tentationibus vinceret, sicut mortem nostram venerat sua morte superare. Sed sciendum nobis est quia tribus modis tentatio agitur
Abbreviated transcription (Latin):
sina que subiugalis
fuit ⁊edomita. syna¬
erat: pullus asine lasciuus
et liber ppłm nationũ signi¬
ficat. Super quem nemo ad¬
huc hominũ sedit: qr nemo
racionalium doctorũ. frenim
uel lingͣm cohiberet a malo:
uel in artam uite uiã ire
cog̾et. Nemo indumenta
salutis quib spiritałr cale¬
fieret ppło gentium. utilia
suadendo ꝯtulerat. Sederet
namq suꝑ illũ homo: si aliqͥs
rõne utens eiꝰ stulticiam de

Expanded text:
 quae subjugalis et domita, synaerat, pullus asinae lascivus et liber populum nationum significat, super quem nemo adhuc hominum sedit, quia nemo rationabilium doctorum frenum vel linguam cohibere a malo, vel in arctam vitae viam ire cogeretur. Nemo indumenta salutis quibus spiritualiter calefieret, populo gentium utilia suadendo contulerat, sederet namque super illum homo, si aliquis ratione utens, ejus stultitiam de
Abbreviated transcription (Latin):
erodes uero audi¬
ens iudeoꝵ principem
natum. successorem suspica¬
tus expauit : ⁊molitus nece¬
sse salutis auctori. falsũ spo¬
pondit obsequium. Qm
felix foret si magoꝵ imita¬
retur fidem. ⁊ ꝯuerteret ad
religionem. quod dispone¬
bat ad fraudem. O ceca stul¬
te emulacionis impietas:
que ꝑturbandum putas
diuinũ tuo furore ꝯsilium
Dominus mundi tempora¬
le non querit regnũ: qui p̾

Expanded text:
erodes vero audiens Judaeorum principem natum, successorem suspicatus expavit; et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fidem, et 113 converteret ad religionem quod disponebat ad fraudem! O caeca stultae aemulationis impietas, quae perturbandum putas divinum tuo furore consilium! Dominus mundi temporale non quaerit regnum, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
districtus iudex ueni¬
at : qui iudicium minat᷑
et latet. Terrores pocõribz
intentat: ⁊ tamen adhuc
sustinet. Et id cireo cicius
uenire differt: ut mimis
inueniat quos ꝯdempnet.
puniamꝰ fletib culpas. et
cum psaliniste uoce p̾ue¬
niamus faciem eius ĩꝯfes¬
sione. Uoluptatum uos gͦ
fallacia nulla decipiat. nlła
uana leticia seducat. In ꝓ¬
ximo namq est iudex. qui
dixit. Ue uobis qui ridetis:
qr lugebitis ⁊ flebitis. hĩe

Expanded text:
districtus judex veniat, qui judicium minatur et latet; terrores peccatoribus intentat, et tamen adhuc sustinet; et idcirco venire citius differt, ut minus inveniat quos condemnet. Puniamus fletibus culpas, et cum Psalmistae voce praeveniamus faciem ejus in confessione . Voluptatum nos ergo fallacia nulla decipiat, nulla vana laetitia seducat. In proximo namque est judex qui dixit: Vae vobis qui ridetis nunc, quia lugebitis et flebitis . Hi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃toꝵ tͥ ꝯmunio denegat᷑.
Red ĩ nntegrum. ⁊ deposito
furore resipiste. Clemencia
inuitat: salus pulsat: ad
uitam uita te reuocat.
nuimda. qui dereliquisti ꝯsili¬
um. pa. cis. c⁊ cum iuide Pis oon¬
si li. acusi. es triginta argente is
uendidisti sanguinem ui stum
Et pa cis osculum. ferebas quam
in pecto re u non ha muc be bas
U̾ Uerax datur fallacib piuui

Expanded text:
m tibi communio denegatur. Redi in integrum, et deposito furore resipisce. Clementia invitat, salus pulsat, ad vitam vita te revocat.ilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas. Vers. Verax datur fallacibus, piu
Abbreviated transcription (Latin):
perem: raꝑe pauperem dũ
attrahit eũ In laqueo su¬
o humiliabit eũ: inelina¬
bit se ⁊ cadet eum dñatus
fuerit pauperum Dixit e¬
nim in corde suo oblit᷑ est
deus: auertit faciem suã
ne uideat in finem Exur¬
ge domine deus ⁊exaltet
manus tua: ne obliuisca¬
ris pauperum Propter
quid irritauit impius deũ:
dixit enim in corde suo u̾
requiret Uides qm̃i tu labo¬
rem ⁊ dolorem ꝯsideras: ut

Expanded text:
pauperem dum adtrahit eum in laqueo suo humiliabit eum inclinabit se et cadet cum dominatus fuerit pauperum dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
mana suscepit. opera diuina
deseruit: nec attingere a fine
usq ad finem fortiter. ⁊ dispo¬
nere omnia suauiter destitit.
quando infirmitate carnis
indutus: uirginali utero re¬
ceptus est. non inclusus. ut
nec augelis subtraheretur sa

Expanded text:
mana suscepit, opera divina deseruit: nec attingere a fine usque ad finem fortiter, et disponere omnia suaviter destitit ; quando infirmitate carnis indutus, virginali utero receptus est, non inclusus; ut nec Angelis subtraheretur sa
Abbreviated transcription (Latin):
ne est humilitatis inditium.
ĩmo eciam eximiũ discende
humilitatis exemplum. Dei
quippe uirtus ⁊ dei sapiencia
et̾na: que diuinitꝰ loquitur.
Ego sapiencia habito ĩ ꝯsilio.
et eruditis int̾sum cogitacio¬
nib. meu̾ est ꝯsilium. ut eq̃¬
tas mea est prudencia mea.
et fortitudo: ꝑ me reges reg

Expanded text:
nae est humilitatis indicium, imo etiam eximium discendae humilitatis exemplum. Dei quippe virtus, Dei sapientia aeterna quae divinitus loquitur: Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Meum est consilium et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo, per me reges reg
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa auferet dñs orua¬
tum calciamentoꝵ. ⁊ lunulaᷤ
et torques. et monilia ⁊ar¬
nllas. et mitras. ⁊ discͥmi¬
nalia.⁊periscelidas. ⁊ mure¬
nulas. ⁊ olfactoriola. ⁊ ĩ au-¬
res.⁊anulos et gemmas in
fronte pendentes: ⁊ mutatoria
et pallia. et lintheamina. et
acus ⁊ specula. ⁊ syndones et
mittras. ⁊ theristͣ. et erit ꝓ suaui¬
odori odore fetor.⁊ ꝓ zona fuicłs¬
et ꝓ cͥspãti cͥne caluitiũ ⁊ ꝓ fascia¬
ã pectorali. ciliciũ. Qaue mͣ.¬
ulchrimi qͦ uiri
tui. gladio eadent. et
fortes tui ĩ prelio: ⁊ merebu̾t
atq lugebũt porte eius. ⁊ de¬
solata in t̾ra sedebit. Et appre¬
hendent septem mulieres ui¬
rum unũ. in die illa dicentes.
Panem nostrũ eomedemus:
et uestimentis nr̃is operiem᷑.
tantũ mͦ inuocetur nomen
tuum suꝑ nos: aufer obꝓ¬

Expanded text:
n die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et pallia et linteamina et acus et specula et sindones et vittas et theristra et erit pro suavi odore fetorcrispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer ob
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solum humana. uerũ
eciam angelica stupescit
natura. Ad hoc fr̃es kĩmni
fidei oculos erigite: ad hoc
pietatis affectu ꝯuenite .
Ibi suscipite xp̃m ꝓ uobis
ĩ carne humiliatũ: s ad¬
orate ĩ sua diuinitate deu¬

Expanded text:
n solum humana, verum etiam angelica stupescit natura! Ad hoc, fratres carissimi, fidei oculos erigite; ad hoc pietatis affectu convenite. Ibi suscipite Christum pro vobis in carne humiliatum, sed adorate in sua divinitate
Abbreviated transcription (Latin):
esset ad littus educitur. et ĩ
uasis bom pisces eliguntur.
mali autem foras proiciũ
tur. Sancta ecclesia sagene
comparatur. quia et pisca
ꝓfundo mergatur. que ex
ommi genere piscium ꝯgre¬
gat: quia ad pecratoꝵ ue¬
niam sapientes ⁊ fatuos .
liberos ⁊ seruos. diuites ⁊
pauperes. fortes ⁊ infirmos

Expanded text:
eta ad littus educitur, et in vasis boni pisces eliguntur, mali autem projiciuntur foras. Sancta Ecclesia sagenae comparatur, quia et piscatprofunda mergatur. Quae ex omni genere piscium congregat, quia ad peccatorum veniam sapientes et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, fortes et infirmos
Abbreviated transcription (Latin):
am nauis. in alcum trahe¬
batur et paruus toxocius ma¬
nus tendebat in littore ⁊ rufina
iam nubilis ut suas expectaret
nuptias tacens fletib obsecrabat.

Expanded text:
 nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat
Abbreviated transcription (Latin):
ignem circa eã fecit
copiosum acoendi. ita ut
oleum suꝑ eam iactarent.
dentes ĩ xp̃o. Et ideo peti¬
ui inducias martirii mer
ut credentib timorem tol¬
lerem passionis. ⁊ ñ creden¬
tib uocem insultationis
martyr lucia uͥgo sacͣcissi¬
ma. de loco in quo ꝑcussa
est penitus mota non ẽ
b dicentib amen: illae
inisit sp̃m. In eodem loco
frabricata est sanctitati

Expanded text:
ignem circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut oleum super eam iactarent Adentes in christo . et ideo petiui| inducias martyrii mei ut credentibus . timorem tollerem| passionis et non credentibus uocem exultacionis martyr. Lucia uirgo sacratissima. de loco in quo percussa est . paenitus mota non estbus dicentibus Amen .| illa emisit spiritum in eodem loco fabricata sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ost passionem uͦ ruptis
suam in eius qui ñ peccauat
necem incendendo ꝑdiderant:
infirmitas in uirtutem. mor
umphũ uictorie quem repor¬
tauerat a mortuis: referret ĩ
celis. Sicut gͦ ĩ sollempnita¬
te paschali resurrectio domini
nobis fuit causa letandi. ita
ascensio eiꝰ in celos extitit p̾¬
sentiũ nob̃ materia gandioꝵ.¬

Expanded text:
ost passionem vero, ruptis suam in eum qui peccati erat nescius incedendo pandiderat: infirmitas in virtutem, mortumphum victoriae, quem reportarat a mortuis, inferret et coelis. Sicut ergo in solemnitate paschali resurrectio Domini fuit nobis causa laetandi, ita ascensio ejus in coelos praesentium nobis est materia gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
acram dilcĩssimi dñi¬
ce passionis hystoriam
euuangelica ut moris ẽ nar¬
racione decursaur. ita oĩum
uĩm arbitror in hesisse pectori¬
b. ut unicuiq audientiũ
ip̃a lectio quedam fcã sit uisio.
Habet enĩ hanc potentiam fide ᷤ
uera. ut ab hiis mente non
desit. quib corporalis p̾senci¬
a interesse ñ potuit. ⁊ siue ĩ
pretitũ redeat siue ĩ futurũ
se cor credentis extendat: nul¬
lius sentiat moras tempis
cognitio ueritatis.

Expanded text:
acram, dilectissimi, Domiicae passionis historiam, evangelica, ut moris est, narratione decursam, ita omnium vestrum arbitror inhaesisse pectoribus, ut unicuique audientium ipsa lectio quaedam facta sit visio. Habet enim hanc potentiam fides vera, ut ab iis mente non desit, quibus corporalis praesentia interesse non potuit; et sive in praeteritum redeat, sive in futurum se cor credentis extendat, nullas sentiat moras temporis cognitio veritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ta saxoꝵ sublimitas eius.
pauis ei datus est. aq̃ eius
fideles sunt. Regem in deco¬
re suo uidebit. oculi eius cer¬
nent terram delonge:cor
tuum meditabit᷑ timorem.
Ubi est litt̾atus. ubi legis
uerba ponderans. ubi doc¬

Expanded text:
saxorum sublimitas eius: panis ei datus est aque ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbunt, oculi eius cernent terram de longe: cor tuum meditabitur timore. Ubi est literatus ubi legis ubi verba ponderans: ubi doc
Abbreviated transcription (Latin):
porro si poete dicere licuit.
trahit sua queniq uolun¬
tas. ñ necessitas s uolup¬
tas. ñ obligatio. s delecta¬
tio. qnͣto fortius nos die̾e
debemus trahi hoĩem ad
rp̃m. qui delectat᷑ ueritate.
deiectatur b̃itudine. delecta¬
tur iusticia. delectatur sem¬
pit̾ua uita: qd totũ xp̃c est.

Expanded text:
Porro si poetae dicere licuit, « Trahit sua quemque voluptas » ; non necessitas, sed voluptas; non obligatio, sed delectatio: quanto fortius nos dicere debemus trahi hominem ad Christum, qui delectatur veritate, delectatur beatitudine, delectatur justitia, delectatur sempiterna vita, quod totum Christ
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Si trahit᷑ aliqͥs: ĩuit̾
uenit. Si ĩuitus uenit: ñ
credit. Si ñ credit: ñ uenit.
do currimꝰ: s credendo. Rec
motu corporis: s uolũtate

Expanded text:
it aliquis, invitus venit. Si invitus venit, nec credit; si non credit, nec venit. do currimus, sed credendo: nec motu corporis, sed voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
si hn qui eũ ⁊ si necdũ
ut deũ dilig̾e̾nt. saltem ut pe¬
gͥnũ amare possent. S qr ẽẽ
extranei a caritate ñ pot̾ant¬
hii qui cũ quib uitas gͣdie¬
batur: eũ ad hospiciũ quasi
peregriuũ uocant. Cur autem

Expanded text:
sibi, qui eum etsi necdum ut Dominum diligerent, saltem ut pegrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant, hi cum quibus veritas gradiebatur, eum ad hospitium, quasi peregrinum vocant. Cur autem
Abbreviated transcription (Latin):
i cuncta mei cor le¬
poris m̃bra u̾t̾entur
in lingͣs: ⁊ om̃s artꝰ hu¬
mana uoce resonarent:
niehil dignũ sce ac ue¬
nerabilis paule uirtuti¬
b dicerem. Nobilis gen̾e:
s nobilior sanctitate. Po¬
tens quondam diuiciis: s
n̾c xp̃i pauꝑtate ĩsignior.
Graccorũ stỹrps sobolem
scipionũ. pauli heres cuiuᷤ
uocabulũ tͣhit: mecye pa

Expanded text:
i cuncta mei corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc Christi paupertate insignior, Gracchorum stirps, suboles Scipionum, Pauli heres, cuius uocabulum trahit, Maeciae Pa
Abbreviated transcription (Latin):
puella: ⁊ nũtiauit ĩ
domo mris sue oĩa que au¬
dierat. Habebat autem re¬
becea fr̃em nomine laban .
Qͥ festinus ueuit ad hoĩez
ubi erat fons. Cumq uidi¬
sset inaures ⁊armillas ĩma¬
nb sororis sue. ⁊audisset
cuncta uerba referentis: hec
locutꝰ est mͥ homo. uenit ad
uirũ qui stabat iuxta came¬

Expanded text:
puella, et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem, nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo, venit ad virum, qui stabat juxta came
Abbreviated transcription (Latin):
iħu: ꝑsecutionẽ patiũt᷑. Unde
ĩtente nos ĩ or̾onib uigilare
oportet: ut repugnare possi¬
m᷑ uieus. Atimore immici
id est dyaboli: uel ꝑsecutoris.
ut illud. Nolite tinere eos qͥ
occidunt corpꝰ: aĩam autem
nͥ possũt occidere s potius eñ
timete qͥ potest aĩam ⁊ corpꝰ
ꝑdere ĩ gehennã. ꝓtexisti me
a ꝯuentu malignantiũ. a mł¬
ficudine operantiũ imquita¬
tem: qr exacuerũt ut gladiũ
lingͣs suas. Malignant᷑ iui¬
qui ⁊ accuũt lingͣs suas ut
blasphement: sz ses hie ñ cõ¬
tu malignantium: idest iude¬

Expanded text:
secutionem patiuntur . Unde intente nos in orationibus vigilare oportet, ut repugnare possimus vitiis. A timore inimici: id est, diaboli persecutoris: ut illud: Nolite timere eos qui occidunt corpus: animam autem non possunt occidere; sed potius eum timete, qui potest xisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem: quia exacuerunt ut gladium linguas suas. Malignantur iniqui, et acuunt linguas suas, ut blasphement; sed sanctus hic non contu malignantium: id est, Judae
Abbreviated transcription (Latin):
desideramus celebrare. ⁊ ideo ro¬
go ⁊ moneo. ut qͣnͣtum possu¬
mus cum dei adiutorio labore¬
mus. ut ui illo die cum since¬
ra ⁊pura ꝯscĩa: ⁊mundo corde
⁊ casto corpore ad altare dñi pꝰ¬
simus acced̾e: ⁊ corpus ⁊ san¬
guinem eiꝰ non ad iuditium
sed ad remedium aĩe nostre
mereamur accipe. In xp̃i em̃¬

Expanded text:
 celebrare. et ideo rogo et admoneo, in quantum possumus, cum dei adiutorio laboremus, ut in illa die cum sincera et pura conscientia, mundo corde et casto corpore ad altare domini possimus accedere et corpus uel sanguinem eius non ad iudicium, sed ad remedium animae nostrae mereamur accipere. in Chri