comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fusa ⁊ ing̾mano finib aiturio ⁊ aurũculeio legatis ꝑ msidias cesis. Eocẽ cempoia fpatio. me ngino
deinde filram. nꝰ miltopꝰ nepotẽ amisit. Int̾mq const̾nata publi clodi cecde e eI iplco. ꝯserma r
unũ ꝯsulẽ nominatiq gneũ ponpenuim fieri censuisseo: Segit ꝯtłbimis plebis doslegani sepõreio desti¬
nantib. id potiꝰ ad ppłm fertent: ut absenti sibi qͣudo ĩꝑĩ tempꝰ expleri cepisset. pecito secłi. ꝯ sulat oes:¬
neea ciia maturꝰ ⁊ ĩꝑfecto adhuc bello decetleret. Qed ut adeꝑtꝰ est altiora iã meclitans. ⁊ spxiplenꝰ. utm
langitõnis aut offõꝵ inquaq̃m genꝰ publice pͥnatiq onsit. Forũ de mannuibis i choauit: cuioiea suꝑses¬
c̾enm ulies ꝯstitt. ¶imꝰ ꝑppło epuũ q ꝓñciauit ĩ filie meuioriã ꝙ añ eũ nemo. ¶ꝵ ut qͣmmna xine

Expanded text:
fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurunculeio legatis per insidias caesis. Eodem temporis spatio matrem primo, fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurunculeio legatis per insidias caesis. Eodem temporis spatio matrem primo, deinde filiam, nec multo post nepotem amisit. inter quae, consternata Publi Clodi caede re publica, cum senatus unum consulem nominatimque Gnaeum Pompeium fieri censuisset, egit cum tribunis plebis collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum ferrent, ut absenti sibi, quandoque imperii tempus expleri coepisset, petitio secundi consulatusne ea causa maturius et inperfecto adhuc bello decederet. quod ut adeptus est, altiora iam meditans set spei plenus nullum largitionis aut officiorum in quemquam genus publice priuatimque omisit. forum de manubiis incohauit, cuius area supeauit in filiae memoriam, quod ante eum nemo. quorum ut quam maxima
Abbreviated transcription (Latin):
decedentib rebi ⁊ sepius ⁊ pluriũ qͣmciuiscr̃m ̃qͣ̃m auer᷑ suꝑpliantõnes ĩpetu̾it. Gessit autẽ noue̾
amis quib it̃mꝑio fuit hec fere. Pniẽm galliam q̃ asaltu ꝓo reneo alpibusq ⁊ monto gebeuna flui¬
minib rheno acrhodano ꝯtinet᷑. patet q cͥcuitu adbis ⁊ cͥcies centũ milia passui. ptet socionas
bene m̾ttas ciuitates i ꝓuincie forma redegit. eiq insingulos annos iipenlgnom̃ tꝑo suano⁊ er¬
manos qͥ trans rhenum ĩcolunt pͥmꝰ tomanoꝵ ponte fabricato adgsus: maxmil asotẽcut qi adib.
Ad gressus est ⁊ britãos. ignotos antea superatisq peccimias & obsides imperauit. Ptort sucesus
̾nec amplius aorĩsũ asũ exꝑtꝰ. Inbritania classe ui tempestatis ꝓpe assũpta ⁊ ĩguiia aogei gouia legione

Expanded text:
decedentibus rebus et saepius et plurium quam quisquam umquam dierum supplicationes impetrauit. gessit autem nouem decedentibus rebus et saepius et plurium quam quisquam umquam dierum supplicationes impetrauit. gessit autem nouem annis, quibus in imperio fuit, haec fere. Omnem Galliam, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna, fluminibus Rheno ac Rhodano continetur patetque circuitu ad bis et tricies centum milia passuum, praeter socias ac bene meritas ciuitates in prouinciae formam redegit, eique cccc in singulos annos stipendii nomine inposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, primus Romanorum ponte fabricato adgressus maximis adfecit cladibus; adgressus est et Britannos ignotos antea superatisque pecunias et obsides imperauit; per tot successus ter nec amplius aduersum casum expertus: in Britannia classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfulem se effecturũ ꝙ p̾tor nequiss. ad empturũq ei ex̾citꝰ. iussũ põpenĩq inibẽ ꝓuicie sue lũcã
extractos ꝯpulit. ut aetrudendi clomitii cã ꝯsulatũ alter̃ peterent. ⁊ ut in qͥnqͥunium sib ĩperiũ
ꝓrogaret᷑. Qͣ siducia ad legiones qͦs a re publica acceperat aliã pͥriato sũptu addidit. la etia extͣnsal¬
pinis ꝯscͥptam. uacabulo quoꝙ gallico. alausa eni appellabatur. qͣm clisciplina cultuq romano institu¬
tam ⁊ or natã: pꝰ ea uniu̾sã ciitate donauit. Nec deide ulla belli ccgisione. ñusti quidẽ acpericulosi
abstinuit: tam fecleratis qqm infestis acferis gentib ułtro lacessitis. Adeo ut senatꝰ qͦndan legatos
ao exploranoũ statũ galliaꝵ mittendos dectenerit: aeñ millioendũ ꝯ hostib censueriñt. S ꝓsꝑe

Expanded text:
consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudprorogaretur. qua fiducia ad legiones, quas a re publica acceperat, alias priuato sumptu addidit, unam etiam ex Transalpinis conscriptam, uocabulo quoque Gallico—Alauda enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut senatus quondam legatos ad explorandum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. sed prospere
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi alludens im as  quoq regnasse samiramem magnã ⁊asie partẽ amazonas teninisse quondã.
finctꝰ ꝯsunatu: gaio ñmio lucioq domitio p̃torib de suꝑioris anni actis refe̾ntib cognitonẽ senatui de¬
tulit. nec illo suscipiente. tͥcduo q ꝑmnritas alt̾attõnes absũpto: in ꝓuincia abiit. ⁊ statim qustor eiꝰ in
preuicditiũ aliqͦt cͥmmib arrept᷑ est. mox ⁊ ip̃e alucio antistio. ⁊ .R .ꝓ.l. postulatꝰ: apellato demĩ
conlegio optinuit. ꝯure publice cã ab eẽt: iens nefieret. Ad securitatẽ gͦ posteri temporis in magno negociõ
habuit obligare semꝑ amios magistratꝰ. ⁊ epetitorib ñ alios adiuate. aut ad honorẽ pati ꝑuenire: ꝙͣqͥ
sibi recepissent. ꝓpugnaturos ab sntiã sua: S ꝯlucius domicnis ꝯsulatꝰ çaindiaatꝰ palam minaret᷑¬

Expanded text:
quasi adludens: in Suria quoque regnasse Sameramin magnamque Asiae partem Amazonas tenuisse quondam. quasi adludens: in Suria quoque regnasse Sameramin magnamque Asiae partem Amazonas tenuisse quondam. Functus consulatu Gaio Memmio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas altercationes absumpto in prouinciam abiit. et statim quaestor eius in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est. mox et ipse a Lucio Antistio tr. pl. postulatus appellato demum collegio optinuit, cum rei publicae causa abesset reus ne fieret. ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuuare aut ad honorem pati peruenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam;
Abbreviated transcription (Latin):
bibulũ ĩpugnauerat. Acpꝰ nouã adfinitatẽ põpeium pͥmũ rogare sententiã cepit: ꝯcrassũ soleret. eẽtꝙ
ꝯfuetudo ut ꝙ ordinẽ ĩ t̾rogandi sentenciã consul. kł. ianuariis instĩtuisset: eũ toto anno ꝯsuaret. Soc̾o
gͥ gen̾o ꝙ suffingantib: ex om̃i ꝓuniciaꝵ copia gallias potissimũ eͥgit. cinꝰ emolim̃to ⁊ oporcunitate
nonea sit mat̾ia t̾uiphoꝵ. Et initio quidem galliam eis alpiam illyrico adiecto legeuatina accepit:
mox ꝑ senatũ comatã quoq ueritis pr̃ib nesi ip̃i negassent: populus ⁊ hancdarer. qͦ gancho eĩatꝰ.
ñ temꝑauit qͥn paucos pꝰdies freq̃nti curia iactaret. ĩuitis ⁊ gem̃tib adu̾sariis adeptum seq concupiss
ꝑmde ex eo insultaturũ om̃iũ capitib ac negante qͦd am ꝑ ꝯtimeliã facile ħ ulli femine fore: responderit

Expanded text:
Bibulum inpugnauerat. ac post nouam adfinitatem Pompeium primum rogare sententiam coepit, cum Crassum soleret essetque Bibulum inpugnauerat. ac post nouam adfinitatem Pompeium primum rogare sententiam coepit, cum Crassum soleret essetque consuetudo, ut quem ordinem interrogandi sententias consul Kal. Ianuariis instituisset, eum toto anno conseruaret. Socero igitur generoque suffragantibus ex omni prouinciarum copia Gallias potissimum elegit, †cuius emolumento et oportunitate idonea sit materia triumphorum. et initio quidem Galliam Cisalpinam Illyrico adiecto lege Vatinia accepit; mox per senatum Comatam quoque, ueritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. quo gaudio elatus non temperauit, quin paucos post dies frequenti curia iactaret, inuitis et gementibus aduersaris adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus; ac negante quodam per contumeliam facile hoc ulli feminae fore, responderit
Abbreviated transcription (Latin):
marcũ catonẽ int̾pellantem: extrahi curia ꝑlictorẽ duciq in caroerẽ iussit. Lucio lucullo lib̾uis
resistenti tantũ allĩpmaꝵ metũ inierit: ut adgenua ultro sibi accederet. Cicerone miuditio qͦdã
deplorante tẽpoꝵ statũ: publiũ clodnĩ iimicũ eiꝰ frustra iampͥdẽ ap̃rib ad plebem tͣnsire intentem.
nece sotlicitatum aquib dam ꝓfiteret᷑ ꝓductꝰ q ꝓrostris: actores ex conpacto nominaret s uno atey altero
frustia neͦsine suspitone fraudis nõĩatis: desperanis tam p̃cipitis consilii euentũ. int̾tepisse ueneno ałddiñ .i. cłod
indicem creclit᷑. Sub idem tempꝰ calphurniã.l. pisonis filiam. successii sibi in consulatu duxit uxorẽ.
filiãq iuliani gneo pompeio cõlocunt. repuliato pͥore sponso sinlio cepione cuiꝰ ł pcipna oꝑa paulo ante

Expanded text:
Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad genua ultro sibi accideret. Cicerone in iudicio quodam deplorante temporum statum Publium Clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem, nece sollicitatum a quibusdam profiteretur productusque pro rostris auctores ex conpacto nominaret; sed uno atque altero frustra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam praecipitis consilii euentum intercepisse ueneno indicem credindicem creditur. Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocauit repudiato priore sponso Seruilio Caepione, cuius uel praecipua opera paulo ante
Abbreviated transcription (Latin):
mintiaret. Unꝰ ex eo tempore om̃a iie publica ⁊ ad arbit̾um administrauit. ut non nulli urbanoꝵ cõ
qͥd ꝑiocũ testatõnis gras ignarent: noncesare ⁊ bibulo. s nilio ⁊ cesare ꝯsulib actũ scriberent. bis eund̃
pponentes noie atq cognouime utͦinilgo mox feirent᷑ hiu̾sus. Non bibulo quiꝰdã intꝑ sicesare feñ est.
Nam bibulo fĩ consule nil memini. Campũ stellatũ maiorib consecratũ agrũ q cãꝑanum ꝙ subsiclia rei
publice uectigasẽ relictũ clinsit extͣ sortẽ. acungi̾pti milib cinũ quib t̾ni plure sue libi eent publicanos
reniissionẽ petentes tc̃ia m̾cedũ ꝑte reuelauit. ac ne in locatõne nouonoꝵ uectigalium ĩmod̾atiꝰ lic̾ent᷑
ꝓpala momitt. Peta itẽ queriiq libuissent cdilargitꝰ est. contracliceute nullo: ac si conaret᷑ qͥs absterrĩto

Expanded text:
nuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli urbanorum, cum nuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli urbanorum, cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio et Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine, utque uulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini. campum Stellatem maioribus consecratum agrumque Campanum ad subsidia rei publicae uectigalem relictum diuisit extra sortem ad uiginti milibus ciuium, quibus terni pluresue liberi essent. publicanos remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito.
Abbreviated transcription (Latin):
rege uicto cunctatius confirmarent᷑ actasua ponpeio q marcũ crassũ ꝯͣciliauĩt net̾em ĩnniꝯ ex cõsulatu
quẽ suma cliscordia simul gesserant. ac societatẽ ꝯutꝰq ĩ it: ne qͥd ageret ᷑ in re publica. ꝙ displicuisset
uilli ⁊ tͥb. Inito honore: pͥmꝰ om̃ instituit. ut tamsenatꝰ qm ppłi cliurna acta confic̾ent᷑ ⁊ publicarent᷑. An¬
ticũ enã retulit morẽ ut quo m̃se fasces ñ haberet. ac̃densꝰ ante eũ net. lictores pone seq̃rent᷑. Lege autem
agraria ꝓniulgata: obmutiantẽ collegã armis foro expulit. acpostero clie insenatu conquestum. N ec
quoqͣm reꝑto que siꝑ tali corsternatõne refr̾e. aut censere alꝙͥ auderet. qualia multa sepe in leuiorib
turbis decieta erat. ĩ eã coͣgit desperatõnẽ. uit qͦ ad potestatẽ abiret domo aditꝰ: nͥlaliud qqͣm ꝑ edlicta ob¬

Expanded text:
rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid ageretur in re publica, quod displicuisset ulli e tribus. inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit ac postero die in senatu conquestum nec quoquam reperto, qui super tali consternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil aliud quam per edicta ob
Abbreviated transcription (Latin):
suibuemiret. pacata q ꝓuincia: pari festinatõne ñ exp̾tato sucessore. adtͥumphũ sim̃ul osulatũ  decesst
S ꝯ edictis ia comit ratio eiꝰ haberi non posset: nꝰ pͥatꝰ intͦis urbem. ẜ ambienti ut legib solueret᷑ nuiti
ꝯͣ dicerent: ꝯͣ actꝰ ẽ tumphũ ne consulatu exxluoeret᷑ cdlimittere. E luob consulatꝰ ꝯpetitorib lucio lu¬
ceio. marco ꝙ bibulo luceiũ sͥ adnmxit pactꝰ ut is qͦ infior gr̃a esset: peccimia ꝙ polleret m̃mos desuo¬
mo magistratu concordi. ⁊ consentente collega: auctores bibulo fuer᷑ tantudẽ pollicendi aepleriq pec¬
cunias contulerunt. necatoneqͥdem abiniente eĩ largitõnẽ ere publica fieri. Igit᷑ ꝯbibulo ꝯsulꝯ cͤat᷑:
anidẽ obcãm oꝑaꝰ obtimatib data÷ ut ꝓuintie futis consulib minimi negocĩ. idẽ sil ue callesq dec̾ne¬
rent᷑. Q᷑ maxꝰ miuiria instinctꝰ: om̃ib officiĩs gnaeũ ponpeium ad seccatꝰ est. offensũ prib. ꝙ mithridati

Expanded text:
subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excluderetur, dimittere. e duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi ad eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate
Abbreviated transcription (Latin):
dñs q ñ minꝰ seuerꝰ qͣm facilis ⁊ clemens: multos lib̾toꝵ: ĩ honore ⁊ usu maxͦ ħhut. ut licnnũ enceladii aliosq
cosiũ s̾uũ gͣuissĩne dese opmantẽ ñ ud tͣ qͣm ꝯpelib coheieit. diomedenlispensatorẽ ã qͦ simul ãbulante
ĩ cͣrenti repente fero ap. ꝑmetũ obrectꝰ est: maluit cinuditatis arguere qͣm noxe rẽ qͤ ñ raminii ꝑicubi. qr
tanĩ fraus ab erat: ñ ocũ u̾tit. Idẽ ꝓcłliꝰ ex acceptissimis lib̾tis mori coegit: ꝯꝑtũ adult̾are mat̾nas.
ghallo N amani ꝙ ꝓ epistola ꝑditũ denariõs qͥugentos accepiss: crura ei fregit. ped agogũ ministros q
cifiliũ ꝑ  oerasionem ualitudiiis mortis ꝙ eiꝰ suꝑbe auareq ĩ ꝓuintia gͣmssatos: oneratos gͣui pond̾e c̾uicib
pc̃ipitau  i fum̃. Ptima u̾̃uenta uarioꝵ dedeoꝵ ĩfamia subist. Sextꝰ popeꝰ ut effeminatũ isbaitatꝰ est

Expanded text:
t, ut Licinium et Celadum aliosque. Cosmum seruum grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit compertum adulterare matronas; Thallo a manu, quod pro epistula prodita denarios quingentos accepisset, crura ei fregit; paedagogum ministrosque C. fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratos graui pondere ceruicibus praecipitauit in flumen. Prima iuuenta uariorum dedecorum infamiam subiit. Sextus Pompeius ut effeminatum insectatus est
Abbreviated transcription (Latin):
se posuitq suirentũ. Aliqͣnto aũ patientiꝰ mortẽ qͣmi de decora suoꝵ sitoꝵ tulit. Namͤ.c. luciĩq casu ñ ad eo
factꝰ: filie ab sens aclibello ꝑ questorẽ recitato notũ senatin fecit. abstimiit q ꝯg̾ssi hõm dii. p̃ pudore. ⁊̃ deue¬
amda delib̾auit. c̾te ꝯsub ibid̾ tẽpꝰ una ex conseiis lb̾ta fede. spendio uitã finiss: maluisse seait. fedes prẽm
natõnẽ editũ infantẽ adcognosci aliq uetuit. Agͥppa nichilo tͣctabiliorem ĩmo ĩ dies am̃tõrem. ĩ ĩsulã tnspor¬
tauit sepsit q insuꝑ ctodia militũ cnut ⁊̃. ͣ c. ut eos lori inꝑpetuũ ꝯtin̾e̾t᷑. atq ad cẽm ⁊ eiꝰ ⁊ uiliar̃ m̃to̾uem¬

Expanded text:
seposuitque Surrentum. Aliquanto autem patientius mortem quam dedecora suorum tulit. nam C. Lucique casu non adeo seposuitque Surrentum. Aliquanto autem patientius mortem quam dedecora suorum tulit. nam C. Lucique casu non adeo fractus, de filia absens ac libello per quaestorem recitato notum senatui fecit abstinuitque congressu hominum diu prae pudore, etiam de necanda deliberauit. certe cum sub idem tempus una ex consciisnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agrippam nihilo tractabiliorem, immo in dies amentiorem in insulam transportauit saepsitque insuper custodia militum. cauit etiam s.c. ut eo
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ꝓhibuit. ut. l. uiemio claro decoroq iuteni seͥpsit qͦnoã. par modeste fecisse es̃: ꝙ filiã suã baĩas saluta.¬
tũ ueniss nepotes ⁊ litt̾as ⁊ natare aliaq rudim̃ta ꝑ se plerũq docuit. acn̾ͥleq elaborauit: qͣm ut imittarẽt᷑
cyragphũ sini. n cenauit una nͥ uimo lecto adsid̾ent. Ieꝙ it fec̃ nͥ ut uehiculo ante uent auc cͥca ad eqͥtarent
s lecũ eũ atq fidentẽ ⁊ subole ⁊ disciplina domꝰ. fortiua destituit. Iulias filiã ⁊ ueptẽ oĩb ꝓbris ꝯcamnatas relegariit
siii. su duo de Uiginti m̃suũ spatio amisit ãbos. gaio inlicia: lucio massilie defunctis t̾eiĩnepotem agͥppam
simulq pͥniguũ tib̾iu adoptauit inforo lege curiata. ex quib agͥppã b ͤ m ob ĩgeniũ soroioũ acferox ab draaũ

Expanded text:
adeo prohibuit, ut L. Vinicio, claro decoroque iuueni, scripserit quondam parum modeste fecisse eum, quod filiam suam Baias salutaadeo prohibuit, ut L. Vinicio, claro decoroque iuueni, scripserit quondam parum modeste fecisse eum, quod filiam suam Baias salutatum uenisset. nepotes et litteras et natare aliaque rudimenta per se plerumque docuit, ac nihil aeque elaborauit quam ut imitarentur chirographum suum; neque cenauit una, nisi ut in imo lecto assiderent, neque iter fecit, nisi ut uehiculo anteirent aut circa adequitarent. sed laetum eum atque fidentem et subole et disciplina domus Fortuna destituit. Iulias, filiam et neptem, omnibus probris contaminatas relegauit; C. et L. in duodeuiginti mensium spatio amisit ambos, Gaio in Lycia, Lucio Massiliae defunctis. tertium nepotem Agrippam simulque priuignum Tiberium adoptauit in foro lege curiata; ex quibus Agrippam breui ob ingenium sordidum ac ferox abdicauit
Abbreviated transcription (Latin):
libos. ħ qͦ defuncto multis ac diũ ⁊̃ exeq̃ stri ordine cͥꝯspͤtis ꝯditõnib. tiberiũ pͥuignũ suũ elegit. coegit q
p̃gnantẽ uxoie ⁊ ex quadliam p̃r erat dnnitt̾e. ai. antomiꝰ sebit pͥmũ eũ. Autouio filio suo despondisse iu¬
tres ħnit.. iͭ. i. i agrippam. neptes duas: Iuliã ⁊ agͥppmã. Iuliã parocensoris filio. Agͥppinã g̾mnanico sororiᷤ
sue nepoti ꝯlocauit. gaiu. ⁊ luciũ adoptauit domi. perassenr ⁊ libã ẽptos aprẽ agͥpꝑa. tenosq adhuc ⁊d curam
rei .p. admouĩt. ⁊ ꝯsules designatos cͥꝯ ꝓunicias ex̾citꝰ q dimisit̃. Filiani. ⁊ neptes ĩt̃ mitituit. ut ⁊̃ lanisiciõ ad sue¬
fac̾et uetaret q loqui aut agere qͥoqͣm nͥ ꝓpalam: ⁊ qd̵ induituruos ꝯm̃tarios referet᷑. extͣneoꝵ quidem oetu

Expanded text:
liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine, circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum suum elegit coegitque liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine, circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum suum elegit coegitque praegnantem uxorem et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iutres habuit C. et L. et Agrippam, neptes duas Iuliam et Agrippinam. Iuliam L. Paulo censoris filio, Agrippinam Germanico sororis suae nepoti collocauit. Gaium et L. adoptauit domi per assem et libram emptos a patre Agrippa tenerosque adhuc ad curam rei p. admouit et consules designatos circum prouincias exercitusque dimisit. filiam et neptes ita instituit, ut etiam lanificio assuefaceret uetaretque loqui aut agere quicquam nisi propalam et quod in diuturnos commentarios referretur; extraneorum quidem coetu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stitisset. ⁊̃ afuncte honores maximos tͥbuit. Sponsã huerat addlescens. psuilus auricifiliã s reꝯciti¬
atꝰ pꝰ pͥmaniꝰ cͧ nediã antonio eexpostulantib utͥusq miltib ut ⁊ necessitudine aliqͣ iuingẽnt᷑: pͥuignã eiꝰ
claudiã fuluie ex .p. clodio filiã dux̃ uxorẽ. uix dũ nubilẽ acsimultate ꝯfuluia sceru orta: dmisit itactã
adhuo ⁊ uͥgine. mox seribonia ĩ mat̾moniũ accepit uuptã añ duob ꝯsularib exalt̾o ⁊̃ iĩe. ꝯhͣcqͦ. diuortiũ
fecit ꝑtesus ut scbit moꝵ ꝑu̾sitatẽ eiꝰ. acstatĩ liuã diusillã matͥmoniõ tiberii neronis ⁊ qͥdẽ pgnantẽ abdux̃.
erat maturꝰ ẽeditꝰ. uiliã pͥmũ marcello octauie sororis sue filio taitũ qd̾ pu̾itiam egresso: deinde ut is obĩt
A. agrippa miptũ deoit. exorata sorore ut sͥgen̾o caederet. Namtẽ agͥppa alt̾am marcellaꝵ ħebat. ⁊ ex ea

Expanded text:
stitisset, etiam defunctae honores maximos tribuit. Sponsam habuerat adulescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate cum Fuluia socru orta dimisit intactam adhuc et uirginem. mox Scriboniam in matrimonium accepit nuptam ante dit, 'morum peruersitatem eius,' ac statim Liuiam Drusillam matrimonio Tiberi Neronis et quidem praegnantem abduxit erat, immaturus est editus. Iuliam primum Marcello Octauiae sororis suae filio tantum quod pueritiam egresso, deinde, ut is obiit, M. Agrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram Marcellarum habebat et ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
uero suo agrippa ꝑ ductis plurib aquis ne hõies sitient ei d pͥpͦ ꝓmissũ qͥdem oogiarisi reposcenti. bone
se fidei eẽ responoit. Nonꝓmissũ au flagitanti ͣͦpitudinẽ ⁊ ĩpudencĩa edicto exꝓbrautt ãfirmauite
ut destinata sĩa suffic̾e̾t. magua uͦ qͣdam stilitate ac diffiedli remedio. ꝯuenalicias ⁊ lanistaꝵ fami

Expanded text:
nero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae nero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque ut destinata summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum fa
Abbreviated transcription (Latin):
gotiũ edilib dedit: nequẽ pꝰ hac pat̾ent᷑ i foro cͥcouenisi poitis lac̾nis togatũ ꝯsist̾e. Lib̾alittẽ om̃ib
oromib ꝑ ocusiones freq̃nt̾ exibuit. Nã ⁊ ĩuecto urbi alexandͥno t ũpho regia gaea copia ũmarie
iei effee. ut fenore deminuto plurimũ agroꝵ p̃eiis accessi̾t. ⁊ pꝰ ea qͦciens ex dãnatoꝵ bonis p̾cunia suꝑ¬
flueret. ussĩ eiꝰ gͣtuitiũ his qͥ mĩe ĩ duplũ possent adc̾tũ tẽpꝰ ioulsit. senatoꝵ censũ ãpliauit. ac pro
octingentoꝵ miliũ sũma: duo decies sestercium taxanit. suppleuitq ñ hñtib ꝯguaria ppͦ. freq̃ntꝰ deoit¬
s dii̾se fere sũme. mͦ qͣoringenos. mͦ tͥdenos. ñ ñ qͣm ducenos. qͥnqͣgenosq ñmos. ac ne minores qͥ dẽ
ciosũ pͥncipem scires: q̃rentẽ de ĩ opia ⁊ arritate umi popłm seu̾issĩma cobereuit uoce. satĩs ꝓuisũ age¬

Expanded text:
 posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. senatorum censum ampliauit ac pro octingentorum milium summa duodecies sestertium taxauit suppleuitque non habentised diuersae fere summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem tiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a ge
Abbreviated transcription (Latin):
aomitelat ⁊ plebem tanta comitate adeitiũ desid̾ia exxpiens: ut queo ã iado coripiut. Q s sionlidbes
singulos millo submonente ⁊̃ discedens eo mͦ seclentib ualere diceb̾at. officia ꝯmultis mutiro ex̾cuit. neci
pͥus dies cuꝰq sollẽpnes freq̃ntare desũt: qͣm gͣnoi iam ornati ⁊ ĩ turba qͦdã sponsalioꝵ die uexat. Sallu ⁊̃ msũ
senatorẽ mniꝰ sibi familia tẽ. s miptũ repente ceulis ⁊ obmẽdiã mori destinantẽ. p̃seris ꝯsolando reuoeanit aouitã.

Expanded text:
admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibadmittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibsingulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum multis mutuo exercuit, nec prius dies cuiusque sollemnes frequentare desiit, quam grandior iam nasenatorem minus sibi familiarem, sed captum repente oculis et ob id inediam mori destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam.
Abbreviated transcription (Latin):
recepit. nã ĩ urbe qͥdẽ ꝑtinacissime ab stĩnuit. ħ o̾nore atq ⁊ argenteas statuas oli sibi põitas ꝯflauit omẽs
exͦ q̃b aureas cortiñas apolli palatino cedieauit. Dictat̃am magna in osferente pͥe. gemi mĩxus aeiecta ab
humeris toga mido pꝰtore dep̃eatꝰ ẽ. Homini appellatõnen: ut maleoictũ ⁊ obpb̾ũ seiꝑ exorrut᷑.ꝯsp̾¬
stnti manu uultuq ĩdetoras adulatõnes rep̾ssit ⁊ in seq̃nti die gͣuissĩmo corripiut edisto dñinꝙ se pꝰ hac
appellars ne alib̾is qͥdem aut nepotib suis uł sero uł ioro passus est. atq eius modiblandiciat ⁊ mꝰ p᷑sꝰ
quietaret. i ꝯsulatu: pedib fere ext᷑ ꝯsulatũ.: sepe ad oꝑta seila ꝑpublcuꝰ icessit. ⁊ pmiseiis salitatꝰ mnb

Expanded text:
epit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis epit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit.statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam intquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Elem̃tie ciuilitatis q eiꝰ multa ⁊ magua docum̃ta st̃. ne eiuinem qͦt ⁊ quos diu̾saꝵ ꝑtiũ uenia ⁊ ĩcolumi¬
tate donatos. pͥncipẽ ⁊̃ ĩ ciuitate locũ tenere passus sit: iimiũ Nonatũ. ⁊ aissiũ pata uinũ eplebe hõĩes.
alt̾im pͦcima. alt̾m leui exilio pimire satis habuit. ꝯille agrippe ĩuienis nõie asꝑrimã de eo epistolã ĩ uulgͦ
eoidiss: hͥ ꝯuiuo pleno ꝓclamass. Neq uotũ sibi neq anniũ deee̾ ꝯfooiendi eñ. qͣ dĩ uͦ cognitõne ꝯ emi¬
lio eliano cordubensi int̾ cet̾a cͥmina ł maxine obic̾etui: ꝙ male opmari de cesare soleret. ꝯn̾sus ad ac¬
tue mitiberi noli ĩ hac re indulg̾e.⁊ niiũ ĩ oignari quẽqͣm eẽ qͥ de me male loqͣt᷑. satis ẽ .i. siħ ħeroꝰ neqͥs ꝓ¬

Expanded text:
tiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad actuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus
Abbreviated transcription (Latin):
easq sñ castris. reliqͣs in hib̾na ⁊ estiua cͥa finitima oppĩoa dimit̾te adsuerat ͥ ᷤͥ ᷤᷤ ait̃ uͥ militũ eẽt. ad c̾tã stipẽ¬
dioꝵ p̃mioꝵ ꝙ formulã adstͥnx̃. definitis ꝓgͣdu cuiꝰq ⁊ cẽporib militie: ⁊ ꝯmodis missionũ. ne auta etate
aut ĩ opia pꝰmissionẽ sollicitari ad res nouas pꝰ sent. ut q ꝑpetuo ac sine difficultute sũptꝰ aotuendos eos ꝓse¬
q̃udosq suppet̾et. erariũ militare ꝯuectigalib nouis ꝯstituit. Et qͦ cełiis acsub manu adnuntiars cognoseiq
poss qͥd ĩ ꝓuincia qͦ g̾eret᷑: iuuenes pͥmo modicis int̾uallis ꝑmilitaies uias dehinc uehicula disposuit. ꝯmodiꝰ
dis. initio spͥnge use̾st. mox imagine magni alexandri. nouissime sua dios coridis manꝰ culpta. qͣ signare

Expanded text:
easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum eeasque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum ediorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius dis usus est sphynge, mox magni Alexandri imagine, nouissime sua, Dioscoridis manu sculpta, qua signare
Abbreviated transcription (Latin):
neressituomib mnutuis nĩxit. prõptissimꝰ adfinit̾atis cuiꝰq atꝙ anicicie ꝯciliator. nͦ alit̾ unui̾sos qͣm m̃bra.
ꝑtesq ĩꝑii cure hũit rectorẽ quoq solitꝰ adpon̾e etate ꝑuis aut ñite lapsis: donꝰ adolesce̾nt aut respic̾e̾nt. ac
płimoꝵ libos ⁊ educauit simul ꝯsuis ⁊ m̃stituit. Ex militarib copiis legiones ⁊ auxilia ꝓunciatĩ distribuit
classã miseni. ⁊ alt̾ani rauenue. adtutelam suꝑi ⁊ ĩferi maris ꝯlocauit. cet̾m nu̾m ꝑtim ĩ ur̃bis ꝑtĩ ĩ sui cꝰto¬
diam adlegit: dimissa cala gurritanoꝵ mami. qͣm uꝰ ad deuictũ antoniũ. itẽ gͥmanoꝵ qͣmusq ad cladẽ
narianã int̾ armig̾os cͥoa se habuerit. Neq tam̃ inqͣra plures qͣmtres cohortes ĩ urbe eẽ passus ẽ. enfꝙ¬

Expanded text:
necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicinecessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicipartisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituit. Ex militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est
Abbreviated transcription (Latin):
singula ñmoꝵ milia ꝓ singulis diuidebat. ꝑ rouincias ualioiores ⁊ quas annuiis magistratuum ĩꝑii s
regi nͨ facile nͨ cutũ eiat: ip̃e sc̾epit. Cet̾as ꝓ ꝯsulib sortito ꝑmisit. ⁊ tñ ii nullas ꝯmutauit int̾clũ atq ex utͦ
subu̾sas denio ꝯdioit. aut nu̾ta gͣ ppꝰ. R. adlegantes. latinitate: uł ciuitate douauit. nͨ ẽ ut opmoꝵ ꝓuinciã
excepta dũ taxat affriai. ⁊ saroma qͣm ñ adierit. In has fugatos ex põpeio tͣicere ex sicilia apparantẽ: ꝯ¬
timie ⁊ ĩiodice tẽpestates s̃hibuer̃. Ies mox occasio aut causa ticiendi fuit. Legnoꝵ quib belli
iure potitꝰ ẽ p̃t̾ pauca aut isdẽ quib alacat reddioit: aut alienigenis ꝯtͥbuĩt. reges socios ⁊ int̾semet ipõ

Expanded text:
singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullassubuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
gladiatoꝵ pugnas seu̾issime sẽꝑ exegit. Iam histonũ licenciam adeo ꝯpescuit: ut stephani ouem togatariũ
spͨtatorẽ a qͦ exibilabat᷑ demonstrass digito. ꝯpiscuũ q fecis. Ad huncinodũ urb̃e uibanisq reb ad¬
ministratis: italiã duo de tͥnginta coloniaꝵ m̾io decluctaꝵ se fre q̃ntauit. oꝑibq ac uectigalib publicis
plurĩfariam ĩstruxit. ⁊̃ iure ac dignatõne urbi qͦndã mͦ ꝓ ꝑte aliqua adeqͣuit. exrogitato gen̾e suffrugioꝵ.
q̃ ex magistrantib urbicis decuriones colonici i suã qͥs coloniã fr̾ent.⁊ sb̾ die comitõꝵ obsignata romam
mitt̾ent. ac uͦ uͥ aut honestoꝵ defic̾et copia aut multitudinis suboles: equestrẽ unlitiã petentes ⁊̃ ex ꝯm̃da¬
tõne publica cuiꝰq oppior orditisibat. at his qui eplebe regiones sibi ieuisenti filios filias ue adpbarent:

Expanded text:
gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, spectatorem, a quo exibilabatur, demonstrasset digito conspicuumque fecisset. Ad hunc modum urbe urbanisque rebus administratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua adaequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent,
Abbreviated transcription (Latin):
horam cqͥntam uenirent in theattũ: ñ placere. ip̃ẽ cͥeͤnses ex amicoꝵ fere lib̾toꝵ q cenaculis spͨtabat.
rimioris causa qͦ prẽm cesarẽ uulgo rep̃hensũ ꝯmemorabat ꝙ int̾spͤtandũ epistosis libellis ꝙ legenois aut
resebendis uacaret: seu studio spͨtandi acuoluptate qͣ teueri se neq dissimulauit unqͣm ⁊ sepe ĩgemie ꝓffestꝰ e.
legitimos atq ordinarios mͦ. qͦs ⁊̃ ꝯmitt̾e ꝯ grecis solebat: s ⁊ cater uarios oppida nos int̾ angustias ucoꝵ pug¬
nantes tem̾e ac sñ arce: imiu̾sũ deniq genꝰ oꝑas aliqͦs publico spͨtaculo p̃bentiũ x iam our sua dignatusẽ
athietis ⁊ ꝯsu̾anit pͥuilegia. ⁊ amplia gladiatores sine misione eoi ꝓhibuit: coercionẽ inhistiiones magistra¬
tib oĩ tẽꝑe ⁊ longo lege uet̾e ꝑmissam a demit. pt̾ qͣmlinos ⁊ scenam nͦ tam̃ eo minꝰ aut xysticoꝵ c̾tatõnes aut

Expanded text:
horam quintam uenire in theatrum non placere. ipse circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaathletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut
Abbreviated transcription (Latin):
repudiũ ꝙ ei suo nomine ex auctoritate augusti remissũ ⁊ qͣm qͣm letꝰ nuntio tar̃ officii dux̃ qͣntũ in se
ut sibi securio iã ab hac paste. ꝯroboratiᷤ his ⁊ secũdũ locũ facile tutantib: ꝑmitt̾et᷑ reuisere uecessitu¬
diues. quar̾ desio̾io ten̾et᷑ s neq ĩpet trauit ultͦq: ⁊̃ admonitꝰ ẽ dintt̾et o̾em cͣam suoꝵ qͦs tã cupide

Expanded text:
repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide
Abbreviated transcription (Latin):
senelle. io aprnnis alit̾ exceptum est. iussiq st̾ om̃s egͥ ĩ publium porticum defr̾i. aeꝑualituom̃ẽ genera
disponi ꝑcussus gͦ ĩopinatare. diuq qͥd ag̾et inc̾tus: tam̃ singłos cͥcuit. excusans ⁊̃ temussimo cuiq ⁊ ig¬
noto. unũ ħ ui neq pt̾ea qͥcqͣ notatũ ẽ: in qͦ exs̾uis eius tͥbunitie potestatis uisus fit. ꝯ cͥa scholas ⁊ auclito¬
ria ꝓfessoꝵ assiduus eẽt: moto int̾anti sophistas gͣuiore nugio. ñ defuit qͥecimi int̾ uenientẽ ⁊ qͣ studiosiorẽ
pastisalt̾ius. ꝯintio incesseret semsĩitaq iegiessus domũ: repente ꝯ appitorib ꝓ diit. citatũ q ꝓtͥbimali uoce
p̃ronis ꝯuitiatorẽ rapiinssit ĩ carc̾em. Comꝑit deinde iuliãuxorem oblibidnres atq at ulteria dãnatã.

Expanded text:
se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam odo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potestatis uisus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a tandem abeinidi potestate: relictis roie uxore ⁊ filio. ꝯfesti hostiã descendit. nͦ ubo qͥd̾ cuiqͣm ꝓ¬
seq̃ntiũ reddito. paucosq ad mod̾ indigressu exoculatꝰ. ab hostia oram cãpanie legens: inbecilitate
augꝰti mintiata paulũ substitit. s merebrescente rimore quasi ad occasionẽ maioris spei ꝯmoraret᷑:
t̾m nꝰ adu̾sis tẽpestatib hrodũ enauiganit. amenitate ⁊ salubritate insule iã nide captꝰ: ꝯad eam ab
armenia rediens appriliss. hicmodicis ꝯtentꝰ eclib. nͨ multo laxiore sub urbauo: genꝰ uite cuule. ao¬
mod̾ instituit. sine lictore aut inatore gynasio int̾dũ ob ambulans: rutua q ꝯgreculis officiaur¬
surpans: ꝓpe exequo. forte qͦndam ĩ disponendo diemane p̃dyx̾at qͥcꝙͥ egioꝵ inciuitate cẽt nisitare

Expanded text:
facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam pfacta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam prosequentium reddito paucosque admodum in digressu exosculatus. ab Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid ae
Abbreviated transcription (Latin):
tempore ꝯsulit̾um: ⁊ tͥbuiciã potestatẽ i⁊ qͥnq̃nnũ accepit cot speris ꝯseientib ĩcegͣ etate ac uali¬
tuome statint repente sececere. seq eniedio qͣm legissime amouere. dubnĩ uxoris ne ceclio. qͣm neq
cͥminari aut dimitt̾e auderet. naq ultin ꝑfr̾e poss. mituitato ad siduitatis fastidio anctoritatẽ aubsentia
tueret᷑. atq ẽ aug̾et si qͣndo melignisset suires. Pͥ. qͥdam existimant adultis iam augͥti libis: loco. ⁊ qͣi
possessione usupatia se liusecundi gͣclus sporite cessisse: exẽplo. M. aguppe. qͥ. M. marcello ad mimeros
publica amoto. nttilenas abietit. ne aut obstare aut obtiectare p̾sens inderet᷑. qͣm cãm ⁊ ip̃e s pꝰea
reddidit. tũc aũ honoꝵ sacietatẽ acreqͥem laboꝵ p̃tendens: ꝯmeatũ petiĩt. Neq ant mr̃i supplicit̾ p̃oĩti:
aut int̾co desĩ se ⁊̃ ĩnsenatu ꝯq̃renti ueniam dedit. qͥn ⁊ ꝑtinatiꝰ etinentib. cibo ꝑ quteluũ ab stĩmist.

Expanded text:
terum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit. tot prosperis confluentibus integra aetate ac ualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laboaut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit.
Abbreviated transcription (French):
unaria senatoris: duẽ piteolis ꝑcelebrimos ludos consessu sieqnti nemo re criet fro i anit decuto plt̃
us quoeiens qͥd sp̾taculios. qͣm preblice edet᷑ pͥmiis subselsoꝵ ordo uaeniet senatorib pome segetopen

Expanded text:
iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eqͥtib romanũ aliqͣndo usus est.uer᷑ pͥusqͣm senatꝰ ꝯsulto int̾diceret᷑. post ea nͥi sane
ꝑtꝰ qͣm adulescentulũ lꝰ cium honẽ ste natũ exibust tantũ: uͥ ostendet ꝙera⁊ Dipeo ali mi¬
nor. libraꝵ septemderi. ac uoris sm̃ se. qd̾dam aũ muin̾s dre ꝑthoꝵ obsides tc̃ pͥmũ millo
ꝑ meoiora licenam ad spͤtacłm induxit. suꝑq se subseilio sedd aslloauit. solebat ⁊ ĩ ta sp̃ta¬
erlori d ies si pͥnao qͥuio in usstatũ aignũq cognitu aduecti eẽt : io extra oroinẽ qͦ lib loco publiaare
ut ehutoce iotemat̾ septa tigtim ĩscena anguem qͥnqiginta cubitor. ꝓ conitis. dcc dat podolian
crrsenab ut onteptꝰ ualituouie. lediea cubans censas deducet. iursus ꝯmissione lildor quib te¬
tier maurellt dedinẽati euenit ut iaxatis selle curilis ꝯpagib ardet supui dupptiã q sr¬

Expanded text:
 Romanis aliquando usus est, uerum prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane  Romanis aliquando usus est, uerum prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ uͦ ĩ amphiteatio. s ⁊ ineu̾ro ⁊ ̃ septũ ⁊ aliqͣndon̾l p̾t uenatonẽ eoioit. athletus qꝙ̃ exfltis ĩc ãpo mar¬
cio sedilib ligneis. item nauale p̃lium cͥon tẏ berĩ cauato solo ĩqͦ ñc̃ cesarũ nemꝰ ẽ. quib dieb atpoei
ĩ urde disposutt neraritate remanentiũ gnissatorib obnoxiaeẽt. meͥco aurigas cursoresq ⁊ ꝯfectoreᷤ
ferarum. ⁊ ñ ũqͣm ex nobilisima  iuuentute ꝓouxit. s ⁊ tie ligum eoidit fieqntissime magnoꝵ
minoꝵ q pueroꝵ p̾sci decoriq̃ moris existũans: clare stirpis ui dolem sic notesc̾e inh sudiero
nomium a sp̃natem lapsudebili tatũ aureo torque donauit. passusq ẽ ip̃m postosq torq uaniti̾e
egnom̃ inoxfinẽ fait taliaedẽdi asmiꝑpolliõ ne oratore gͣuit̾ muidrose q ĩcuria questo
asserum̃i nepotis sui casũ qͥ ⁊ ip̃ecrusfregerat. Adscenicas qͦ ⁊ gladiatorias operas¬

Expanded text:
 in Saeptis, et aliquando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo ni nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias opera