comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Auiro iniquo eripies me ld est
adiabolo: ut dictum ẽ. Inimicus homo
hoc fecit:
Propterea confitebor tibi ingentib dñe
Aeccła dicit: laudabote incredentib
Psalmum dicam tibi ingentes Id est
laudabo & oꝑabor Propterea confitebor
tibi inpopłis dñe psalmum dicam no-¬¬
mini tuo. Quia ego in his sum: ego con¬
fitebor tibi pater : & ego piallãm
Uox prophetae
Magnificans salutem regis ipsius.
Xp̃i dni quia resurrexit. Uel aliter
Propħa ad dm̃ patrem loquitur: qui
sanitatem facit. & salutẽ ꝑ singulos:
Quianimas attrahit ꝑp̃dicationem.
ut sit salus credentium . qui credunt
in salutem regis ipsius. Et faciens mise¬
suo. Dauid. Dauid manu fortis in¬
ricordiam dauid. Et semini eius: usq
fine. Et faciens miscđiam xp̃o suo¬
dauid. & semini eius usq in scłm
Ipse mediator iħs dñs: & popłi a eccle¬
si astici. qui ꝑ uerbum eius credidit.
Ipse fortissimus libator. nos ab hoc
mundo dignetur eruere. & infide

Expanded text:
A viro iniquo eripies me, id est, A viro iniquo eripies me, id est, a diabolo, ut dictum est inimicus homo hoc fecit. Propterea confitebor tibi in populis, Domine. Ecclesia dicit: Laudabo te in credentibus. Psalmum dicam tibi inter gentes: id est, laudabo, et operabor: Propterea confitebor tibi in populis, Domine. Psalmum dicam nomini tuo. Quia ego in his sum; ego confitebor tibi, Pater: et psallam, vox prophetae. Magnificans salutem regis ipsius, Christi Domini, quod resurrexit. Vel aliter: propheta ad Deum Patrem loquitur; quia sanitatem facit, et salutem per singulos, quia animas attrahit per praedicationem, ut sit salus credentium, qui credunt in salutem regis ipsius. Et faciens mise. David manu fortis inChristus. Et semini ejus usque fine. Et faciens misericosemini ejus usque in saeculum, ipsi mediatori Jesu Domino, et populo ecclesiastico, qui per verbum ejus credidit. Ipse fortissimus liberator nos ab hoc mundo dignetur eruere, et in fide
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hoc pro incarnatione dicit: sicut
sc̃s paulus dicit. Qui mortuus ẽ ad
tempus ex infirmitate carnis.: sed uiuit
exuirtute dĩ lam enĩ non moritur :
mors illi ultra non dominabitur. Exal¬
tetur ds̃ salutis meae. Vox aeccłae
ad xp̃m: quia xp̃s exaltatus est in as¬
censione. Uel aliter. Exaltatetur ds̃
salutis meae. In me semꝑ excelsus sit.
cuius uocatio salus mea est: nec quic¬
quam de eo uile sentiam
Ds qui das uindictas michi
Subuertendo udaeos. uel ipsum tradi
habuit potestatem petrus & paulus
potestatem calcare suꝑ serpentes &
scorpiones: & suꝑ omnem uirtutem
inimici. Et subdidisti populos subme
Subpotestate aecdae : ad regendum
gentes incredulas.
Liberator m̃s dñs degentib iracundis.
Xp̃m in passione aiudȩis cla¬
clamantibus crucifige crucifige cũ:
& accłam abhereticis. & animam abu¬
niuersis uitiis. quae appellauit gen¬
tes: Et adbinsur gentibus in me
exaltabis me. Id est aꝑsecutoribus.

Expanded text:
Sed hoc pro incarnatione dicit: sicut Sed hoc pro incarnatione dicit: sicut sanctus Paulus dicit: Qui mortuus est ad tempus ex infirmitate carnis, sed vivit ex virtute Dei. Jam enim non moritur, mors illi ultra non dominabitur . Et exaltetur Deus salutis meae. Vox Ecclesiae ad Christum: Quia Christus exaltatus est in Ascensione. Vel aliter: Exaltetur Deus salutis meae: In me semper excelsus sit: cujus vocatio salus mea est: ne quidquam de eo vile sentiam. Deus, qui das vindictam mihi, subvertendo Judaeos: vel ipsum tradithabuit potestatem Petrus et Pauluspotestatem calcare super serpentes, et scorpiones, et super omnem virtutem inimici . Et subdidisti populos sub me, sub potestate Ecclesiae, ad regendum gentes incredulas. Liberator meus Dominus de gentibus iracundis: Christus in passione a Judaeis clamantibus: Crucifige, crucifige eum, et Ecclesia ab haereticis, et anima ab universis vitiis, quae appellavit gentes. Et ab insurgentibus in me exaltabis me, id est, a persecutoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
nunc credens cognitus ac seruiens factꝰ
est michi In auditu auris: oboediuit mͥ
Oboedierunt michi auribus: qui non
uiderunt mirabilia neq meam p̃sentiã
corporalem. Post ea audierunt. & credi¬
custodiuit praecepta diuna
Filii alieni
Hoc idem & isaias loquitur. Ue genti
peccatrici: filiis alienis. populo pleno
peccatis. Antiquo uocabulo: uida ei filii
dĩ apellati sunt: Sed alieni quia filii
diaboli effecti sunt ipsi iuidei quorũ
pater diabolus est Mentiti sunt mͥ
Quia inueritate non steterunt.
sicut & pater eorum. Filii alieni in ue¬
terauerun
Hoc est quia noui hominis non receper̃
aduentum : in ueteri homine ꝑmanser̃
Et claudicauerunt a semitis suis. Clau¬
dicant: quia patrem credunt. & filiũ
non credunt. Unum pedem habent¬
& alium non habent: exinde claudicant
in legis litera Vox aecclesiae.
Uiuit᷑ dominus
Quem in sẽpulchro sub signaculorum
positione clauserant. Et benedictus ds̃

Expanded text:
nunc credens, cognitus ac serviens factus nunc credens, cognitus ac serviens factus est mihi. In auditu auris obedivit mihi. Obaudierunt mihi auribus, quia non viderunt mirabilia, neque meam praesentiam corporalem. Postea audierunt, et credicustodiat praecepta divina. Filii alieni. Hoc idem et Isaias loquitur: Vae genti peccatrici, filiis alienis, populo pleno peccatis . Antiquo vocabulo, Judaei filii Dei appellati sunt: sed alienati, quia filii diaboli effecti sunt. Et idem Judaei, quorum pater diabolus est: Mentiti sunt mihi, quia in veritate non steterunt sicut et pater eorum. Filii alieni inveteraverunt: hoc est, quia novi hominis non receperunt adventum, in veteri homine permanserunt. Et claudicaverunt a semitis suis. Claudicant: quia patrem credunt, et filium non credunt. Unum pedem habent, et alium non habent: inde claudicant in legis littera. Vox ecclesiae. Vivit Dominus. Quem in sepulcro sub signaculorum positione clauserant. Et benedictus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
me : & non exaudiam.
Et comminuam illos ut puluerẽ ante
Et comminuam illos. idest illos supra¬
dictos affectus carnales. pronichilo
delucam.
Et comminuã eos: ut puluerem ante
faciem uenti. Qui aridi & sine imbre mi¬
sericordiae fuerunt. proiecti & cominu.¬
ti sunt insuꝑbia sua : & quasi puliuis cãpi
disꝑsi. Ut lutum platearum delebo eos.
inmodum turbedinis late
Fripiesme de contradictionibus populi:
constitues me in caput gentium
Uox xp̃i ad patrem Fripiesme de contra¬
dictionibus popłi: iudaici utiq quia
cum alii dicerent uerax est : illi econtra¬
rio dicebant. non. sed seducit turbam
Erue me de illis populis infidelibus.
qui michi contradicunt. Tuerueme a
uidacis infidelibus: & eorum caput idẽ
gentium constitue
Populus quem non cognoui seruiuit mͥ
ld est gentes quae me non cognouerunt.
neq p̃fidem. neq ꝑlegem: seruient mͥ
Populus quem non cognoui michi. Igno¬
rabam enĩ eum cum idolis seruiret᷑.

Expanded text:
me, et non exaudiam. me, et non exaudiam. Et comminuam illos, ut pulverem ante . Comminuam illos, id est, illos supradictos affectus carnales pro nihilo deducam. Et comminuam illos, ut pulverem ante faciem venti: quia aridi et sine imbre misericordiae fuerunt projecti, et comminuti sunt in superbia sua, et quasi pulvis campi dispersi. Ut lutum platearum delebo eos, in modum turbidi luti. Eripe me de contradictionibus populi, constitues me in caput gentium. Vox Christi ad Patrem: Eripies me de contradictionibus populi Judaici, utique: quia cum aliqui dicerent, Verax est: illi contrario dicebant, Non; sed seducit turbam. Erue me de illis populis infidelibus qui mihi contradicunt. Tu erue a Judaeis infidelibus, et eorum caput, id est, gentium constitue. Populus quem non cognovi servivit mihi. Id est, gentes quae me non cognoverunt neque per fidem, neque per legem, servient mihi. Populus quem non cognovi serviet mihi. Ignorabam enim eum, cum idolis serviret:
Abbreviated transcription (Latin):
Noluerunt enĩ conuerterẽ faciem suam
ad me. Aliter inimici mei dorsumdant.
quando confugiunt. & quando post me
uadunt. Et odientes me disꝑdisti. Om̃s
inimicos aeccłae. uel ipsa uitia & peccata
dispdidit ds̃. Et odientes me disꝑdisti
Unus quisq enĩ : in malitia sua disꝑsus ẽ
Clamauerunt: nec erat qui saluos face¬
ret. Ad dñm nec exaudiuit eos
Quia indigni erant exauditione eius
Vlamabunt. Qui clamabunt : Impii.
daemones. & uidȩi & heretici damabunt
infuturo iudicio. nec erit qui saluos faciat
eos : quia quando clamauit ds̃ ad illos
noluerunt. Propterea modo illi clama¬
bunt. & non erit qui exaudiat eos: ut
salomonait Uocaui. & renuistis: ex¬
tendi manum meam. & non fuit qui
aspiceret. Despexistis om̃e consilium
meũ : & increpationes meas neglesistis
Propterta & ego in interitu ur̃o ridebo:
cum uobis quod timebatis suꝑ uenerit
Subsannabo cum ingruerit suꝑuos re-¬
pentina calamitas:Tunc in uocabitis

Expanded text:
Noluerunt enim convertere faciem suam Noluerunt enim convertere faciem suam ad me. Et inquando confugiunt, et quando post me vadunt. Et odientes me disperdidisti. Omnes inimicos Ecclesiae: vel ipsa vitia et peccata disperdidit Deus. Et odientes me disperdidisti. Unusquisque enim in malitia sua dispersus est. Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret eos: ad Dominum, nec exaudivit eos. Quia indigni erant exauditione ejus. Clamabunt. Qui clamabunt? Impii daemones, et Judaei et haeretici clamabunt in futuro judicio: nec erit qui salvos faciat eos: quia quando clamavit Deus ad illosnoluerunt: propterea illi clamabunt, et non erit qui exaudiat eos, ut Salomon ait: Vocavi, et renuistis, extendi manum meam, et non fuit qui aspiceret . Despexistis omne consilium meum, et increpationes meas neglexistis. Propterea et ego in interitu vestro ridebo: cum vobis quod timebatis supervenerit. Subsannabo, cum irruerit super vos repentina calamitas. Tunc invocabitis
Abbreviated transcription (Latin):
pressi sequentibus me. Hinc uox xp̃i
post resurrectionem.
Per sequar inimicos meos & comp̃hen¬
dam illos.
ludaeos utique qui ei iniuste inimici
sunt facti Uel aliter Persequar
inimicos meos: affectus carnales : Et
comp̃hendam illos : ante quam ego
comp̃hendar ab illis. Et non conuer¬
tar : donec deficiant. Non cessabo
pugnare contra eos. & non conuertar
abhac intentione: doneo deficiant
siue amalitia. siue a cogitationibus
prauis. Affligam illos Inmultis ma¬
lis. Sicut iam factum tempore legimꝰ
titi. Nec potuerunt stare. Quia
iniqui & suꝑbi erecti fuerant. Cae-¬
dent subtus pedes meos. Siue ut
adorent: siue ut conculcentur
Praecinxisti me uirtute adbellum.
Contra mortem: siue ministros
eius. Prȩcinxifti enĩ me uirtute
Id est uirtute fidei contra diabolũ
uel contra ista supra dicta uitia. Supp¬
plantasti insurgentes inme subtus me
lllos qui suꝑ caput meum erigebantur.
Et in imicos meos dedisti michi dorsum.

Expanded text:
pressi sequentibus me. Hinc vox Christi pressi sequentibus me. Hinc vox Christi post resurrectionem. Persequar inimicos meos, et comprehendam illos. Judaeos utique, qui ei injuste inimici sunt facti. Vel aliter: Persequar inimicos meos, affectus carnales. Et comprehendam illos, antequam ego comprehendar ab illis. Et non convertar donec deficiant, etc. Non convertar pugnare contra illos: vel non convertar ab hac intentione donec deficiant, sive a malitia, sive a cogitationibus pravis. Affligam illos in multis malis, sicut jam factum tempore legimus Titi. Nec poterunt stare, quia iniqui, et superbi erecti fuerant. Cadent subtus pedes meos, sive ut adorent, sive ut conculcentur. Praecinxisti me virtute ad bellum, contra mortem, sive ministros ejus. Praecinxisti me virtute, id est, fortitudine contra diabolum, vel contra ista supradicta vitia. Supplantasti insurgentes in me subtus me, illos qui super caput meum erigebantur. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum.
Abbreviated transcription (Latin):
intentio. Per brachia: fortitudo. Hoc ẽ.
ut non deficiant bene agere.
Dedisti michi protectionem salutis tuae
Vox aeccłae ad xp̃m. Salutis : quia
ipse est salus nr̃a : ut dicit. Dñi est
salus. Dedisti nihi protectionem salutis
tuae : ne opprimar amalis. Et dextera
tua suscepit me. dextera patris: xp̃s est
Suscepit me aeccłam ꝑincarnãtionem
Disciplina tua correxit me infinem
Quem enĩ diligit dominus corripit
Erigimur ergo qui prius corrueramus:
same docebit Necesse ẽ dumsumus
hic: sub doctrina eẽ Unde paulus
ait. Omnis inquit doctrina in praesen¬
ti non uidetur esse gaudii : sed meroris.
Sed postea infuturum reddit fructũ
plurimum
ilatasti gressus meos subtus me
Sensus aeccłae. subme: sub potestate
aeccłae. Dilatasti gressus subtus me.
in amplitudine caritatis tuae. Et
non sunt infirmata uestigia mea
Uestigia id ẽ. exempla aeccłae non st̃
infirmata a successoribus : quae im¬

Expanded text:
id est, intentio, brachia, fortitudo: hoc est, id est, intentio, brachia, fortitudo: hoc est, ut non deficiant bene agere. Dedisti mihi protectionem salutis tuae. Vox Ecclesiae ad Christum. Salutis: quia ipse est salus nostra, ut dicit: Domini est salus. Dedisti mihi protectionem salutis tuae: ne opprimar a malis. Et dextera tua suscepit me. Dextera Patris Christus est. Suscepit me, Ecclesiam per incarnationem. Disciplina tua correxit me in finem. Quem enim diligit Dominus, corripit. Erigimur ergo qui prius corrueramus, sa me docebit. Necesse est dum sumus hic, sub doctrina esse. Unde Paulus ait: Omnis, inquit, doctrina in praesenti non videtur esse gaudii, sed moeroris, sed postea in futurum reddit fructum plurimum . Dilatasti gressus meos subtus me. Sensus Ecclesiae: sub me, sub potestate Ecclesiae. Dilatasti gressus meos subtus me, in amplitudine charitatis tuae. Et non sunt infirmata vestigia mea. Vestigia, exemplo Ecclesiae, non sunt infirmata a successoribus: quia im
Abbreviated transcription (Latin):
Impolluta uia dĩ est. in carnatio eius: quia
non est exuirili semine. sed de spũ scõ
conceptus. Et alit̃. Fides ꝑfecta aeccłae
impolluta uia eius dicitur : ꝑ quam ds̃
uenit adnos. Hloquia dñi igne examina¬
ta. Vloquia dñi. id est sua mandata in
hoc sunt placita dõ: non quod ipsa sint
examinata abigne. eo quod fuissent inqui¬
nata. sed qui illa acceperint. faciat eos ut
aurũ mundũ purificcitum pignem Pro¬
tector om̃ium est sperantium inse: Qui in
eum credunt. ds̃ illos protegit : qui scõ timo¬
re illum timent:
q uoniam quis dĩ p̃ter dnm̃. aut quis deus
p̃ter dm̃ nostrum:
Deus qui praecinxit me uirtute
aeccła ẽ. & xp̃s. suꝑ excelsã statuit me
Spem meam incęlestibus collocauit
Qui doc& manus meas ad p̃lium.
Oꝑa mea: ad uersus diabolum destru¬
ctorem. Qui docet meas ad plium. Ad
debellanda facinora. Et posuit ut arcũ
aereum brachia mea. Per arcũ aereum

Expanded text:
Impolluta via: hoc est, incarnatio ejus: quia Impolluta via: hoc est, incarnatio ejus: quia non est ex virili semine, sed de Spiritu sancto conceptus. Et aliter: Fides perfecta Ecclesiae, impolluta via ejus dicitur per quam Deus venit ad nos. Eloquia Domini igne examinata. Eloquia Domini, sua mandata, in hoc Deo sunt placita: non quod ipsa sint examinata ab igne, aut quod fuissent inquinata; sed qui illa acceperit, faciant eum ut aurum mundum, purificatum per ignem. Protector est omnium sperantium in se. Qui in eum credunt. Deus illos protegit, qui sancto timore illum timent. Quoniam quis Deus praeter Dominum: aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute.lesiae. Super excelsa statuit me, spem meam in coelestibus collocavit. Qui docet manus meas ad praelium. Opera mea adversus diabolum destructorem. Qui docet manus meas ad praelium, ad debellanda facinora. Et posuit ut arcum aereum brachia mea. Arcum aereum:
Abbreviated transcription (Latin):
humiliabis. Qm̃ tu popłm humilem saluũ
facies soenitentiam agentem &oculos
suꝑborũ humiliabis: quia elati suꝑbia.
poenitentiam agere dedignantur:
Quoniam tu illuminas lucernã meam
Quid est lucerna. nisi intellectus animae :
Sicut oculi corporis. si delucerna exteriore
non habent lumen in tenebris non uident:
ita & intellectus animae : illuminetur a¬
baltero. hoc ẽ. axp̃o. non uidet. Sicut in
euangelio dicit: Frat lumen uerd̃: quod
illuminat omnem hominẽ uenientẽ in hunc
mundum Oñs ds̃ meus illumina tenebras
meas. Hoc est : ignorantiã cordis. Vnde
scriptum ẽ. Silumen quod inte est tene¬
brae sunt : ipsȩ tenebrȩ quantae erunt :
Quoniam a te eripiar a temptatione
Uox aeccłae. Nisi adõ eripiar: ꝑme ne¬
quaquam possum & in dõ meo trans gre-¬
diarmurum. Murũ dicit aeccła pecca¬
ta nr̃a. quem aedificamus peccatis pecca¬
ta augendo: quia nisi adõ destruantur
illa peccata. non possumus ꝑnos transme.¬
are addeum
Deus meus impolluta uia eius

Expanded text:
humiliabis. Quoniam tu populum humilem salvum facies, poenitentiam agentem, et oculos superborum humiliabis: quia elati superbia, poenitentiam agere dedignantur. Quoniam tu illuminas lucernam meam. Quid est lucerna nisi intellectus animae? Sicut oculi corporis, si de lucerna exteriori non habent lumen, in tenebris non vident: ita et intellectus animae nisi illuminetur ab altero, hoc est a Christo, non videt: sicut in Evangelio dicit: Erat lumen verum, quod illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . Domine Deus meus, illumina tenebras meas. Hoc est ignorantiam cordis. Unde scriptum est: Si lumen quod in te est, tenebrae sunt, ipsae tenebrae quantae erunt ? Quoniam in te eripiar a tentatione. Vox Ecclesiae. Nisi a Deo eripiar, per me nequaquam possum. Et in Deo transgrediar murum. Murum dicit Ecclesia peccata nostra; quem aedificamus, peccatis peccata augendo. Nisi a Deo destruantur illa peccata, non possumus per nos transire ad Deum. Deus meus, impolluta via ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tum: sicut ait ꝓpheta. Turris fortitu¬
dinis a facie inimici. Et refugiũ meum:
inpatre: & refugiũ aeccłae in xp̃o Et
liberator meus: in tribulatione
Deus meus
Quime creasti. Ad uitor m̃s. Deneces¬
sitatib meis. Sꝑ abo in eũ. in ipsum totã
sp̃e ponam
Protector meus
Quime protegis uel defendis & cornu
salutis meae: Cornu salutis : quia in¬
firmitatẽ nrãm confortauit: quia
ante aduentũ xp̃i aeccła infirmata
erat ꝑpecccitum: sed postea conforta¬
cornu salutis nr̃ae. Ac sidicat. Dedit nob̾¬
regnũ forte. Ut istud Etfecit nos
regnum dõ patri suo. Non ego incornu
illo suꝑbiȩ : sed incornu salutis tuae.
adiutorium habere confido. Susceptor
meus. Sersceptus est xp̃s a patre prohu¬
manitate : & aeccła suscipitur infide.
Laudans in uocabo dominũ
lusti laudant: quia de om̃ib: malis
liberauit eos. sro eo quod sequitur
& abinimicis meis saluds ero. In uocaũ

Expanded text:
tum, sicut ait propheta; turris fortitudinis a facie inimici . Et refugium meum. in Patre, et refugium Ecclesiae in Christo. Et liberator meus, in tribulatione. Deus meus, qui me creasti. Adjutor meus, de necessitatibus. Sperabo in eum, in ipsum totam spem ponam. Protector meus, qui me protegis, vel defendis. Et cornu salutis meae. Cornu salutis: quia infirmitatem nostram confortavit. Quia ante adventum Christi Ecclesia infirmata erat per peccatum, sed postea confortanobis salutis nostrae . Ac si dicat: Dedit nobiregnum forte, ut illud: Et fecit nos regnum Deo Patri suo . Non ergo in cornu illud superbiae, sed in cornu salutis tuae, adjutorium habere confido. Susceptor meus. Susceptus est Christus a Patre in humanitate, et Ecclesia suscipitur in fide. Laudans invocabo Dominum. Justi laudant: quia de omnibus malis liberavit eos, pro eo quod sequitur: Et ab inimicis meis salvus ero. Invocavi
Abbreviated transcription (Latin):
meũ clamaui.
Et exaudiuit de templo scõ suo uocẽ meã.
Templum : corpus dominicũ Ibi exau¬
dita est humanitas adiuinitate: aeccła
similit̃ axp̃o. in templo: in scã aeccta. &
aliud. incorde meo quod scificauit: in quo
templo scõ in habitat. Et clamor meus
ctum ẽ. Regnũ cȩlorum uim patitur:
& iolenti diripiunt illud.
Com mota est & contremuit terra
Scđm historiam factum fuit: quando
moy ses accepit legem in monte sina: Ter¬
ra tremuit. quod praefigurauit passionẽ
xp̃i : qr inpassione xp̃i om̃is terra tremu¬
it. quando noua lex cdata ẽ. popło xp̃ĩa¬
no Alit̃ Commota ẽ terra: quando de
infidelitate ad fidem uenerunt. & de cre¬
dentib terrenis factum ẽ caelum: Funda¬
menta montium conturbata sunt: & cõ¬
mota sunt Montes hic suꝑbi intelligun¬
hoc mundo confidunt. Quoniam iratus
est eis Hoc ẽ eis montib uel ꝑsecutoribus:
dissipans spem mundialium uoluptatũ:
fumus exduab rebus fit. Exigne & aqua.

Expanded text:
meum clamavi, meum clamavi, et exaudivit de templo sancto suo vocem meam. Templum corpus dominicum, ubi exaudita est humanitas a divinitate, et Ecclesia similiter a Christo. In templo, in sancta Ecclesia. Et aliud. In corde meo quod sanctificavit: in quo templo sancto inhabitat. Et clamor meus ctum est, Regnum coelorum vim patitur, et violenti diripiunt illud. Commota est, et contremuit terra. Secundum historiam factum fuit: quando Moyses accipit legem in monte Sina. Terra tremuit, quod praefiguravit passionem Christi, quia in passione Christi omnis terra tremuit, quando nova lex data est populo Christiano. Aliter: Commota est terra, quando de infidelitate ad fidem venerunt, et credentibus terrenis, factum est coelum. Fundamenta montium conturbata sunt, et commota sunt. Hic montes superbi intelligunhoc mundo confidunt. Quoniam iratus est eis Deus. Hoc est, eis montibus, vel persecutoribus: dissipans spem mundialium voluptatum. Fumus ex duabus rebus fit: ex igne et aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
Circundederunt me gemitus mortis.
Uox xp̃i. & uox aeccłae. Circundederunt
xpm illi qui in inferno gemebant. qui
in inferno erant: & aeccłesiam similit᷑
Et torrentes iniquitatis conturbauer̃
me. Torrentes aquas dicit. quae ꝑtran¬
seunt Torrens dicitur : qui non defon¬
te neq deuiua aqua. sed apluuiis uel
demontib in ualles descendit. & in ma¬
re uadit. Quid ꝑtorrentes nisi uniuer¬
sas gentes significat. quae ꝑmortem
carnis in mare istud descendunt : Un¬
de scriptum ẽ. Generatio uadit: & gene¬
ratio uenit & aliud. Et torrentes ini¬
quitatis conturbauerunt me. Turbȩ
iniquorũ : quae sicut torrentes in hie¬
me intumescunt protinus defluentes.
Polores in ferni circundederunt me
Linguae de trahentium quae mortem
infernalem oꝑantur sraeuener̃ me
laquei mortis: Preuenerunt xp̃m inimi¬
ci in passione. ante uindictam crucis
laquei mortis. Quos michi aduersarui
intendebant.
Et in tribulatione mea in uocaui dominũ
Hlumanitas inuocauit duunitatẽ. & aeccła¬

Expanded text:
Circumdederunt me gemitus mortis. Vox Christi, et vox Ecclesiae. Circumdederunt Christum illi qui in inferno gemebant, qui in inferno erant, et Ecclesia similiter. Et torrentes iniquitatis conturbaverunt me. Torrentes aquas dicit quae pertranseunt. Torrens dicitur qui non de fonte neque de viva aqua, sed a pluviis, vel de montibus in valles descendit, et in mare vadit. Quid per torrentes, nisi universas gentes significat, quae per montem carnis in mare istud descendunt? Unde scriptum est: Generatio vadit et generatio venit : Et aliter. Et torrentes iniquitatis conturbaverunt me. Turbae iniquorum, quae sicut torrentes in hyeme intumescunt, protinus defluentes. Dolores inferni circumdederunt me. In die detrahentium, quae mortem infernalem operantur. Praevenerunt me laquei mortis. Praevenerunt Christum inimici in passione ante vindictam crucis, laqueis mortis, quos mihi adversarii intendebant. Et in tribulatione mea invocavi Dominum. Humanitas invocavit divinitatem, et Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ab eant Non enĩ uult iniquorũ habere
consortium: Simul aut̃ & illud notan¬
dũ ẽ. quod iam superius diximus: quod
non eos qui operatisunt iniquitatem
sed qui operantur : a se iubeat recedere
Conuertantur & erubescant ualde uelocit᷑.
Non contra inimicos sed pro inimicis
orat : ut conuertantur & erubescant
apeccatis suis : & erubescant non leuit̃
seduehement̃: nec recrastinato tempo¬
re sedcito¬

Expanded text:
abeant. Non enim vult iniquorum habere abeant. Non enim vult iniquorum habere consortium. Simul autem et illud notandum est, quod jam superius diximus: quod non eos qui operati sunt iniquitatem; sed qui operantur, a se jubeat recedere. Convertantur et erubescant valde velociter. Non contra inimicos, sed pro inimicis orat: ut convertantur et erubescant a peccatis suis: et erubescant non leviter, sed vehementer: nec recrastinato tempore, sed cito
Abbreviated transcription (Latin):
mis stratum rigat: non potest in cogi¬
tatione eius libidinũ pompa surripe¬
re. Lacrimis meis stratũ meũ rigabo
Quanta multitudo lacrimarũ: ut
stratũ eius lacrimis rigatũ sit
Turbatus ẽ afurore oculus meus:
Vbi sunt amici litterȩ: Certe oculus
iste corporeus non conturbatur: nisi
forte in tantam rabiem extollamur.
ut uultus quoq nr̃i & ora mutentur
iue itaq uulacc oulus : qui si scan¬
dalizatus fuerit eruetur Non aut̃
ait abira mea turbatus ẽ oculus m̃s
totũ cordis mei principale contremuit
Inueteraui in omnib: inimicis meis. Non
noua aduersum me inimici bella geruni
Meus hostis antiquus ẽ. Alit̃ puberta¬
tem eius hominis qui renouatur dedie
indiem non possum consequi : quia ue¬
terem hominẽ cũ uitiis & concupiscen¬
tiis eius. in imicis meis aduersum me
porto pugnantibus
Discedite ame om̃s qui operamini
iniquitatem
sosquam ipse miscđiam consecutus est:
& cȩteros docet uel cohortatur ut a se

Expanded text:
mis stratum rigat, non potest in cogimis stratum rigat, non potest in cogitatione ejus libidinum pompa surrepere. In lacrymis meis stratum meum rigabo. Quanta multitudo lacrymarum, ut stratum ejus lacrymis rigatum sit. Turbatus est a furore oculus meus. Ubi sunt amici litterae? Certe oculus iste corporeus ibi ab ira non conturbatur, nisi forte in tantam rabiem extollimur, ut vultus quoque nostri et ora mutentur. Ille itaque turbatur oculus: qui si scandalizatus fuerit, eruetur. Non autem ait: Ab ira mea turbatur oculus meus: totum cordis mei principale contremuit. Inveteravi in omnibus inimicis meis. Non nova adversum me inimici bella gerunt, meus hostis antiquus est. Aliter: Pubertatem ejus hominis qui renovatur de die in diem, non possum consequi: quia veterem hominem cum vitiis et concupiscentiis ejus inimicis meis adversum me porto pugnantibus. Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem. Postquam ipse misericordiam consecutus est, caeteros docet, vel cohortatur, ut a se
Abbreviated transcription (Latin):
ossã appellat in primo homine transgres
sae siue ꝑditȩ. Et anima mea exindetur¬
bata ẽ ꝑpoenitentiam: ut emendetur.
& tu domine usquequo : Subauditur
usquequo animã meam quae ẽ contur¬
bata uehement̃ non cripis non corrigis
non emendas :
Conuertere dñe: eripe animã meam:
Nisi animã nr̃am ante conuerterit. non
eam potest eruere depericulo. Uel il¬
lud. Dñe qui auertisti uultũ tuum
anobis conuertere & nosuidere dignare :¬
& erue animã nrãm
Quoniam non est̃ in morte qui memorsit
tui. Non enĩ mortui laudabunt te dñe:
sed qui uiuentes sumus: quia non es ds̃
mortuorũ sed uiuorũ. in inferno aut
quis conficebitur tibi : Non pro impos¬
sibili : sed proraro posuit. In om̃ibus
enĩ dĩuidiciis delectatur sc̃s : & laudat
iudicia eius
Laboraui ingemitu meo
Miserere mei quia haec & hȩc quae se¬
quuntur feci. L&uabo ꝑsingulas no¬
ctes lectũ meum. Qui quotidie lacri¬

Expanded text:
ossa appellavit, in primo homine transgressae ossa appellavit, in primo homine transgressae sunt, sive perditae. Anima mea exinde turbata est. Per poenitentiam ut emendemur. Et tu, Domine, usquequo. Subauditur, usquequo animam meam quae est conturbata vehementer, non eripis, non corrigis, non emendas? Convertere, Domine, et eripe animam meam. Nisi animam nostram ante converterit, non eam potest eruere de periculo. Vel illud: Domine, qui avertisti vultum tuum a nobis, convertere et nos videre dignare, et erue animaQuoniam non est in morte qui memor sit tui. Non enim mortui laudabunt te, Domine, sed nos qui viventes sumus, quia non es Deus mortuorum, sed vivorum. In inferno autem quis confitebitur tibi? Non pro impossibili, sed pro raro posuit, et senim Dei judiciis delectatur sanctus, et laudat judicia ejus. Laboravi in gemitu meo. Miserere mei, quia haec et haec quae sequuntur, feci. Lavabo per singulas noctes lectum meum. Qui quotidie lacry
Abbreviated transcription (Latin):
ciduntur primogenita : & immunda
esse desistunt. ⁊acharias quoq pater
ioħis: octaua die circũcisionis filii sui
loquitur. Et post dies octo siue sex. utrũq
enĩ indiuersis euangelistis legitur. dñs
transformatur inmonte : ut sic octona¬
rius insexto numero contineatur : quo¬
modo nunc insexto psalmo inscriptio
ponitur ogdo alis
Poenitentiae psalmus ẽ. Et non emen¬
dari refutat & corripi: sed infurore
& inira. quia infirmus sit. & turbata
sint ossa eius. & aliquando furorem
prius & postea iram: sed maxime unũ ẽ
Tamen furor in praesenti : ira in futuro
Miserere mei domine
Uox aeccłae. Miserere mei : quia miser
sum. Et ipsẽ miscđiam dĩoiantrmus
sum propeccato: same quia medicus es
Egosum egrotus: tues medicus . Ego habeo
infirmitatem : tu habes sanitatem Egosũ
infirmus ꝑpeccatũ : tu sana ꝑmisericor¬
diam. Quoniam conturbata sunt omnia
ossa mea. Ac si dicat. Om̃s uirtutes quas

Expanded text:
ciduntur primogenita, et immunda ciduntur primogenita, et immunda esse desistunt. Zacharias quoque pater Joannis octava die circumcisionis filii sui loquitur. Et post dies octo sive sex utrumque enim in diversis evangelistis legitur Dominus transformatur in monte, ut sic octonarius in sexto numero contineatur, quomodo nunc in sexto psalmo, inscriptio ponitur ogdoadis. Poenitentiae psalmus est, et non emendari refutat et corripi, sed in furore et in ira, quia infirmus sit, et turbata sint ossa ejus. Et aliquando prius furor est, et postea ira; sed maxime unum est. Tamen furor in praesenti, ira in futuro. Miserere mei, Domine. Vox Ecclesiae. Miserere mei, quia miser sum. Et ipse misericordiam sum pro peccato: sana me, quia medicus es. Ego sum aegrotus, tu es medicus. Ego habeo infirmitatem, tu habes sanitatem. Ego sum infirmus per peccatum, tu sana per misericordiam. Quoniam conturbata sunt omnia ossa mea. Ac si dicat: omnes virtutes, quae
Abbreviated transcription (Latin):
quasi coronat. Ipse ẽ . scutũ nr̃m : ipse
est & corona nr̃a. Et hoc dicit. domine
ut scuto bone uoluntatis tuae corona¬
stinos: protexistinos scuto tuo. & pro¬
tectio tua corona nr̃a fuit. Hoc est.
uictoria. Corona enĩ iuctoria inter¬
pretatur. Grãs agamus dõ. & dep̃cem̃
illũ. ut in bona uoluntate sua ipse sit scutũ
& corona nr̃a: ut nunquam recedamus
abeo ut sequamur illum & dicamus
cũ hieremia: & post te subsequens non
laboraui . Dñe ut scuto bonȩ uoluntatis
tuae coronastinos. Scuto protegimur:
inscriptionem habent Resurrectionis
& poenitentiae. ac ꝑ hoc salutis nrãe my¬
steriũ continent: In quo humanũ genus
postulat. ut corrigatur quidẽ & iudicet᷑
adõ. sed non in ira & infurore eius. Lon¬
gum est desacramento huius numeri
plura exempla reuocare Octo animae
ingressȩ sunt in arcam noae : quae indilu¬
uio saluataesunt. Oc tauus filius iesse
dauid fuit : qui & desꝑatur a patre. &
adõ solus eligitur. Oc taua die circum¬

Expanded text:
us coronat, ipse est scutum nostrum, ipse est et corona nostra: et ob hoc dicit: Domine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos. Protexisti nos scuto tuo, et protectio tua corona nostra fuit, hoc est, tra victoria. Corona enim victoria interpretatur. Gratias agamus Deo, et deprecemur illum, ut in bona voluntate sua ipse sit scutum et corona nostra, ut numquam recedamus ab eo, ut sequamur illum, et dicamus cum Jeremia: Et post te subsequens non laboravi, Domine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos . Scuto protegimur, inscriptionem habent, resurrectionis, et poenitentiae, ac per hoc salutis nostrae mysterium continentes. In quo humanum genus postulat, ut corrigamur quidem et judicemur a Deo, sed non in ira et in furore ejus. Longum est de sacramento hujus numeri plura exempla revocare. Octo animae ingressae sunt in Arcam Noe, quae in diluvio salvatae sunt. Octavus filius Jesse David fuit, qui et desperatur a patre, et a Deo solus eligitur. Octavo die circum
Abbreviated transcription (Latin):
dent muri eius. & nos ingredimur & uię tores
existimus: Deinde uicimus ciuitatẽ aĩ. uenimꝰ
postea ad iebus uenimus ad ator. uenimus:
ad alias ciuitates. uicimus aduersarios. quos
sub morse iuncere non potumus. Gr̃as ergo aga¬
mus dici nr̃o iħu. Illo enĩ duce. illo pugnante
nos uincimus. Ille imperauit soli ut staret : &
stecit. Et istius trꝑo. ille magnus erat. Ille im¬
perabat: sed dñs effieiebat. ille iuctͥor extiat:
ille quod frequenter dixi. in spelunca quinq reges
interfecit Ille nos induxit in terrã rȩꝓmissionis.
illi agamus gr̃as. Ille ẽ. filius num: quod nos
legimus naue Ile ẽ. qui dicebat᷑ osee. quod nos
auses legimus. Non enĩ dicit᷑ scđm hebraicam
ueritatẽ Auses. sed osee .: hoc ẽ. saluator. Uere
saluator. Siluauit enĩ nos. & eduxit de deserto:

Expanded text:
imur, et victores existimus. Deinde vincimus civitatem Ahi: venimus postea ad Jebus: venimus ad Azor: venimus ad alias civitates, vincimus adversarios, quos sub Moyse vincere non potuimus. Gratias ergo agamus duci nostro Jesu; illo enim duce, illo pugnante, nos vincimus. Ille imperavit soli ut staret, et stetit: et istius typo ille magnus erat, ille imperabat, sed Dominus efficiebat. Ille victor exstitit, ille quod frequenter dixi, in spelunca quinque reges interfecit, ille nos induxit in terram repromissionis. Illi agamus gratias; ille est filius Nun, quod nos legimus Nave; ille est qui dicebatur Osee, quod nos Ause legimus. Non enim dicitur secundum Hebraicam veritatem Ause, sed Osee, id est, salvator. Vere salvator: salvat e
Abbreviated transcription (Latin):
corpus accẽperit : miscdiã accipere non posiumꝰ
Et chxi Nunc cepi hac mutatio dexter&e
excelsi. Qui cũ in forma dei essẽt constitũtus. ñ
rapinã arbitratus ẽ. eẽ. se equalẽ deo. sed exina¬
nuit semecipsũ formam serui accipiens

Expanded text:
corpus acceperit: nos misericordiam accipere non possumus. corpus acceperit: nos misericordiam accipere non possumus. Et dixi, nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Qui cum in formrapinam arbitratus est esse se aequalem Deo, sed exinanivit semetipsum, formam servi accipiens
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid in xternũ piciet cds̃: haȩc erat cogi¬
tatio mea. Ds̃ hominẽ fecit de terra : & re¬
ꝓmisit ei uitã aternã. Quomodo ergo de pa¬
radyso eiectus ẽ. Et ñ adiciat ut ei placeat ad huc
aut infinẽ miscdiam suã abscidet a generatione in
generatione : Hoc ẽ. utrãq generatonẽ ꝓiciet.¬
& prioris popłi & sequentis. Esto. ꝓiecerat ui¬
dȩoꝵ popusũ. : muinquid & gentiũ ꝓiciet: Aut
continebit in tra sea misecłias suas: Non potut
pulchrius dicere: Quã diu se teneat ut non
misercatur. Tamen uincit illũ miscłia sua
⁊ dixit. Nunc cepit In hebrȩo aliter habet᷑
Et dixi : imbecillitas mea. Hocẽ. quod patior
non ẽ. de crudelitate dei : sed de peccatis meis
Hlaec mutatio dexterȩ extelsi. Ut dñs misere¬
atur. ut dec grãm suam umiuerso mundo.
nt non retineat᷑ in tra sua miscdias suas
Haec mutatio dextere excelsi. Nisi dextera
eius hoc ẽ. filius eiꝰ mutatus fuerit. & hominis

Expanded text:
iet Deus? Haec erat tota cogitatio mea; Deus hominem fecit de terra, et promisit ei vitam aeternam: quomodo ergo de paradiso ejectus est? Et non adjiciet ei, ut placeat adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generationem? Hoc est, utramque generationem projiciet, et prioris populi: et sequentis? Et si projecerat Judaeorum populum: Numquid et gentium projiciet? Aut continebit in ira misericordias suas. Non potuit pulchrius dicere; quamvis se teneat, ut non misereatur: tamen vincit illum misericordia sua. Et dixi, nunc coepi. In Hebraeo aliter habet: Et dixi, imbecillitas mea: id est, hoc quod patior, non est de crudelitate Dei; sed de peccatis meis. Haec mutatio dexterae Excelsi: Ut Dominus misereatur, ut det gratiam suam universo mundo: ut non retineat in ira sua misericordias suas. Haec mutatio dexterae Excelsi: Nisi dextera ejus, hoc est, Filius ejus mutatus fuerit, et hominis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter simpliciores. Quando popłs transunt ꝑͥ
mare rubrũ. & ꝑ iordanẽ. creatorẽ suũ intelle¬
xer̃ aquae. & popłs non intellexit. Et turba.¬
tor sunt abyssĩ Mire uidit & fugit. iordans
conuersus ẽ. retrorsum
Multitudo sonitus aquarũ: discusser̃ nubes aquas¬

Expanded text:
ando populus transivit per mare Rubrum, et per Jordanem: creatorem suum intellexerunt aquae, et populus non intellexit. Et turbatae sunt abyssi. Mare vidit, et fugit: Jordanis conversus est retrorsum . Multitudo sonitus aquarum, discusserunt nubes
Abbreviated transcription (Latin):
meũ Non cogitabã de iracundia. non cogitabã
de inimico meo: sed tota mea cogitatio de deo
nẽ : michi erat cogitatio de uirtutib Meditatꝰ
sũ nocte cũ corde meo : & scobebã sp̃m̃ meum
Hoc ẽ. fodiebã quasi agrum. ut ibi mitterem

Expanded text:
meum: Non cogitabam de iracundia, non cogitabam meum: Non cogitabam de iracundia, non cogitabam de inimico meo; sed tota mea cogitatio de Deo nem: mihi erat cogitatio de virtutibus. Meditatus sum nocte cum corde meo, et scopebam spiritum meum: hoc est, fodiebam quasi
Abbreviated transcription (Latin):
gere non audebã. Peccatori autẽ dixit ds̃. qua
re tu enarnas iustitias meas : Propterea stupebã
timebã. loqui non poterã Hoc uixta hebraicũ
Anticipauer̃ iugilias oculi mei Antequã aliquis
iugilaret : ego uigilabã. Legimus & in damel
Ecce inquit uir. idẽ. uigil Non dormaͥtabit
neq dormiet qui custodit urł. Ergo monachus
qui non iugilat. hunc uersũ non potest dicere
Turbatus sũ. & non sũ locutus. hoc ẽ. quod dic̃
apł̃s. Sol non occicdat suꝑ iracundiã ur̃am: Tur¬
batus sũ quasi homo: noñ sũ locitus quasi xp̃ianꝰ
Iracundia cepit in corde meo : sed iracundiam in
uerba non protuli
Sogitaui dies antiquos: & annos xternos in mente
habui. Quantũ ꝓ peccatis ẽ. meis desperabã:
& renuerat consolari anima mea Cepi cogitare
ab initio mundi quando hominẽ fecit ds̃. usq
ad annũ meũ: ab adam usq ad tẽpis meũ
Melitatus sũ noc te cũ corde meo. & scobebã sp̃m

Expanded text:
gere non audebam: peccatori enim dicit Deus: ut gere non audebam: peccatori enim dicit Deus: ut quid tu enarras justitias meas ? Propterea stupebam, timebam, loqui non poteram. Hoc juxta Hebraeos. Anticipaverunt vigilias oculi mei: Antequam aliquis vigilaret: ego vigilabam. Legimus et in Daniele . Et ecce, inquit, ir, id est, vigil. Non dormitavit neque dormiet, qui custodit Israel. Ergo monachus qui non vigilat hunc versum non potest dicere. Turbatus sum, et non sum locutus. Hoc est, quod dicit Apostolus: Sol non occidat super iracundiam vestram . Turbatus sum, quasi homo: non sum locutus, quasi Christianus. Iracundia coepit in corde meo; sed iracundiam in verba non protuli. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Quantum pro peccatis meis est, desperabam: et renuerat consolari anima mea. Coepi cogitare ab initio mundi, quando hominem fecit Deus, usque ad annum meum: ab Adam usque ad tempus meum. Meditatus sum nocte cum corde meo, et scopebam spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
& non quiescit. Semꝑ extenditur manus uraita¬
bus : nonnunquã peccatis contrahitur:
Rennuit consolari anima mea: Quantũ in peccatis
meis ẽ. spe nulla me poterã consolari: Memor
fin dĩ & delectatus sũ. Quantũ in peccatis mas
fuit. nullã inuenire potui consolationẽ : sed rursũ
cogitaui de dõ. & in iscdia ipsuis delec tatus sũ
Iñ hebraieo aliter habet: Memor fui dei & con¬
turbutus sũ Consideraui mansuctudinẽ ipsius.
consideraui pietatẽ. considertu munditiã. & iudi
meipsũ mmundũ: && uehementer conturbabar.
Et exercitatus sũ & defecit sps̃ meus. In hebrȩo
melius habet. Loquebar in memetipsũ & dẽ¬
fecit sp̃s meus. Siue despatione siue desiderio dei
nticipauer̃ ingilias oculi mei In hebrȩo aliter
habet Prohibebã suspectũ oculoꝵ meoꝵ: con¬
stupcbũ & son loquebar: Quodd dicit: hoc est¬
Et considerans peccata mea: oculos ad cęlũ eri¬

Expanded text:
et non quiescit. Semper extenditur manus virtutiet non quiescit. Semper extenditur manus virtutibus, nonnunquam peccatis contrahitur. Renuit consolari anima mea. Quantum in peccatis meis est, spe me nulla poteram consolari. Memor fui Dei, et delectatus sum. Quantum in peccatis meis fuit: nullam invenire potui consolationem. Rursum cogitavi de Deo, et in misericordia ipsius delectatus sum. In Hebraico aliter habet: Memor fui Dei, et conturbatus sum. Consideravi mansuetudinem ipsius: consideravi pietatem, consideravi munditiam, et videns meipsum immundum, vehementer conturbabar. Exercitatus sum, et defecit spiritus meus. In Hebraeo melius habet: Loquebar in memetipso, et defecit spiritus meus: sive desperatione, sive desiderio Dei. Anticipaverunt vigilias oculi mei. In Hebraeo aliter habet: Prohibebam suspectum oculorum meorum, constupebam, et non loquebar. Quod dicit hoc est: Considerans peccata mea, oculos ad coelum eri
Abbreviated transcription (Latin):
deũ Properea dicit᷑ Factũ ẽ. uerbũ dm̃ in
sermone: sed in manu hoc ẽ. in opere. Manib
meis nocte: hoc ẽ. clamaui. Manib damaui.
Propterea dicitur ad morsen. Quid clamas ad
me : Et certe non ẽ. scriptũ ibi quia clamaret
morses ad dñm. sed qm̃ eor ipsius clamabat
Uidete ergo qđ & pupilla oculi nr̃i non tacet.
sed quotienscunq lacrimas ꝓferimus. totiens cla¬
manus ad dm̃ Manib nr̃is nocte contra eũ
Id ẽ. quod dicitur. In noc tib extollite manus
nr̃as in scã : & benedicite dñm. In noc te istuis
scłi & in tenebris. cũ alii ad uitia ꝓperarent: ego
opera mea ad te solũ leuabã: Et non sũ deciptus
Qm̃ sicclamaui. & opere clamaui : non sũ deceptus¬
dupliciter intelligitur: Aut consecutus sũ quod
uolebam. aut certe non sũ deceptus ab isidiis
diaboli. quȩ me circiũre cupiebant. In hebraico
autẽ scriptũ ẽ. Manus mea in noctib extendit᷑

Expanded text:
Dominum: propterea dicitur: Factum est verbum Domini in Dominum: propterea dicitur: Factum est verbum Domini in sermone, sed in manu, hoc est in opere. Manibus meis nocte: hoc est, clamavi, manibus clamavi. Propterea dicitur et ad Moysen: Quid clamas ad me? Et certe non est scriptum ibi quia clamaret Moyses ad Deum, sed quoniam cor ipsius clamabat: Videte ergo quod et pupilla oculi nostri non tacet, sed quotienscumque lacrymas proferimus, totiens clamamus ad Deum, Manibus meis nocte contra Deum: Id est, quod dicitur: In noctibus extollite manus vestras in sancta, et benedicite Dominum . In nocte istius saeculi, et in tenebris cum alii ad vitia properarent, ego opera mea ad te solum levabam. Et non sum deceptus: Quoniam sic clamavi et opere clamavi. Non sum deceptusliciter intelligitur. Aut consecutus sum quod volebam, aut certe non sum deceptus ab insidiis diaboli, qui me circumvenire cupiebat. In Hebraeo autem scriptum est: Manus mea in nocte extenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
oce Mea ad dñm clamaui: uoce mea ad
dm̃ & intendit michi:
In che tribulationis mee dm̃ ex quisiui
Uidete quomodo in tribulatione ẽ: & chñ & dñm
quando longe ẽ. ille qui clamat Ergo iste quod
dicit: hoc ẽ. Qm̃ ꝓpter peccata mea longe sum
a te : ꝓpterea clamo ut exaudias. Uoce mea ad
dim̃. & intendit michi Ipsũ ẽ. quod dicit in
alio loco Ad dñm cũ tribularer clamaui: &
exaudinit me. In die tribulationis. meae chñ exi¬
quisiui. Difficilẽ rem dicit÷ Nos quando tribu¬
lamur. in terrã deicimur : nichilq alnid nisi de
tribulatione cogitamus Iste uero in tribulatio¬
ne commonetur: ut dm̃ dep̃cetur: Ac si aperte
dicat. Filiũ ꝑdidi. incensã ẽ. domus mea. ad
mendicitatẽ ueni. non: quero illud quod ꝑdidi:
sed dm̃ quero: Si enĩ istũ iuenero.: in isto
inuemo om̃ia. Querite primũ regnũ dei :¬
& haec om̃a aponent᷑ uobis. Manib meis.
nocte contra eũ. Subauditur clamaui: Uidete
ergo. qđ & opera nr̃a nobis tacentib clamant ad

Expanded text:
ad Dominum clamavi: voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi. Videte quomodo in tribulatione est, et Dominum etquando longe est ille qui clamat. Ergo iste quod dicit: hoc est, quoniam propter peccata mea longe sum a te: propterea clamo ut me exaudias. Voce ad Dominum, et intendit mihi. Ipsum est quod dicit et in alio loco: Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me . In die tribulationis meae, Deum exquisivi. Difficilem rem dicit: Nos quando tribulamur, in terram dejicimur: nihil aliud nisi de tribulatione cogitamus. Iste vero in tribulatione commovetur: ut Deum deprecetur. Ac si aperte dicat, Filium perdidi: incensa est domus mea, ad mendicitatem veni: non quaero illud quod perdidi, sed Dominum quaero. Si enim istum invenero, in isto invenio omnia. Quaerite primum regnum Dei, et haec omnia apponentur vobis . Manibus meis nocte contra eergo quod et opera nostra, nobis tacentibus, clamant ad
Abbreviated transcription (Latin):
& aaron. hoc ẽ. in sacerdotio In lege tua spiri¬
tali. & in sacerdotio tuo spiritali: nos deduxisti
popłm tuũ hoc scđ̾m litterã intelligamus de
morse & aaron. Eductus quidẽ ẽ. morses &
aaron : sed non introductus in terrã ꝓmisũonis
Maria mortua ẽ. Et hoc quod scriptũ ẽ. in ꝓ¬
pheta Percutiã inquit tres pastores: in mense
uno. Illi mortui sunt. Neq enĩ potuer̃ intrare
in terrã repmissionis. Uider̃ tantũ modo contra
terrĩ reꝓmissionis : & intrare non potuer̃ Alor

Expanded text:
et Aaron: hoc est, in sacerdotio. In lege tua spiriet Aaron: hoc est, in sacerdotio. In lege tua spirituali, et in sacerdotio tuo spirituali, nos deduxisti populum tuum . Hoc secundum litteram intelligamus de Moyse et Aaron. Eductus quidem est Moyses et Aaron, sed non introductus in terram repromissiouus est; Maria mortua est, et hoc est quod scriptum est in propheta: et percutiam, inquit, tres pastores in mense uno. Illi mortui sunt: neque enim potuerunt intrare in terram repromissionis . Viderunt tantummodo contra terram repromissionis,
Abbreviated transcription (Latin):
tesce. Dñs te mitigat. ut nos ꝑ istud seculũ
transtre possimus:. In mari uia tua. Ille uenit
fons uitae : ut indulcoraret mare: Mare amarũ :
mare martuũ Propterea iuxta hietechiel: egre¬
ditur de templo dñi fons aguae uire. & uadit
ad mare mortuũ : quod nchil habebat unuiens
Nulli enĩ pisciculi eẽ. poterant in mari mortio:
nichil uiuebat in mari mortuo: De templo dñi
hoc ẽ. de sinu eius egressus ẽ. saluator: & indul¬
corauit mare mortuum. & amaras aquas. In mari
uia tua : & semitȩ tuaxe in aquis multis. Propterea
i mari ua tua: ut tu faceres uiã. & sequerent᷑
te apł̃i tui. Et semitȩ tuxe in aquis multis. &
uestigia tua non cognoscentur¬
O E duxisti sicut oues popłm tuũ Bonus pastor de¬
duxit quasi oues popłm suũ. In manu morsi &
aaron. Hoc fecit scłm litterã Ceterũ quotidie
facit in nobis: In manu morsi Idẽ. in lege
Scimus autẽ: qm̃ lex sp̃italis ẽ. In lege spĩtali.

Expanded text:
tesce. Dominus te mitigat, ut nos per istud saeculum tesce. Dominus te mitigat, ut nos per istud saeculum transire possimus. In mari via tua. Ille venit fons vitae, ut dulcoraret mare. Mare amarum, mare mortuum. Propterea juxta Ezechielem: egreditur de templo Domini fons aquae vivae, et vadit ad mare Mortuum, quod nihil habebat vivens . Nulli enim pisciculi esse poterant in mari Mortuo, nihil vivebat in mari Mortuo. De templo Domini, hoc est, de sinu ejus egressus est Salvator, et dulcoravit mare Mortuum, et amaras aquas. In mari via tua, et semitae tuae in aquis multis. Propterea in mari via tua: ut tu faceres viam, et sequerentur te apostoli tui. Et semitae tuae in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur: deduxisti sicut oves populum tuum. Bonus pastor deduxit quasi oves populum suum. In manu Moysi, et Aaron. Hoc fecit secundum litteram. Caeterum quotidie facit in nobis. In manu Moysi, id est in lege. Scimus autem quoniam lex spiritualis est. In lege tua spirituali