comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iudicis minoris uel maio¬
ns sacro ministerio nrõ de¬
putatos quorum offõ sigil¬
latim brein subter annexas
continet nisi anua dum ra¬
xar magnitudinis senten¬
ciis comeniri in nillo pe¬
nitus alterius iudicis foro

Expanded text:
iudicis minoris vel maioris sacro ministerio nostro deputatos, quorum officia singillatim brevis subter adnexus continet, nisi a tuae dumtaxat magnitudinis sententiis conveniri, ut in nullo penitus alterius iudicis foro
Abbreviated transcription (Latin):
neri pũũ¬
at porntores frumeti ad
suscipiend u onus aliqͣ
uecessita te ꝯ pellere/ hoc .ii.
facto atq cõmigso uoĩdisꝑ¬
endinin solu atq n̾a fra¬
gii capun teneb̾r obliga¬

Expanded text:
neri pueat portitores frumenti ad suscipiendum onus aliqua necessitate compellere. Hoc enim facto adque commisso non in dispendium solum adque naufragii damnum tenebitur obliga
Abbreviated transcription (Latin):
qͣu reliꝙ̃ terra atigit ad
ei. dnos ꝑtiueat. fiscis ms
sese nõ i terponat Q uod
ir. ius h̾t fiscus ĩalien a
cͤalamitate ut de reta¬

Expanded text:
quam terram attigerit, ad dominos pertineat: Fiscus meus sese non interponat. Quod enim jus habet fiscus in aliena calamitate, ut de re ta
Abbreviated transcription (Latin):
oru miliu modioꝵ cipa¬
ce añ felicem embola. uł
plublicaꝵ spe̾ꝵ transnectõe
ant p̾nilegio digntans.an
Neligionis intuitu. aut p̾¬
regatuã ꝑsone publicis
unlitatib ex cusari posse
sb̾tracta Iuec si seleste tra
preferatur oraculi siue
ad notario sit sũ diuino
prguianca puidetissime
legis regłas oppugnare

Expanded text:
orum milium modiorum capacitatem ante felicem embolam vel publicarum specierum transvectionem aut privilegio dignitatis aut religionis intuitu aut praerogativa personae publicis utilitatibus excusari posse subtractam. Nec si caeleste contra proferatur oraculum, sive adnotatio sive sit divina pragmatica, providentissimae legis regulas obpugnare
Abbreviated transcription (Latin):
adpatie mulieris ⁊̃ sic eas uałc iube¬
mꝰ ⁊ si tpͦ fiat ꝙactõnes donatõis ⁊
partis eis ñ opponi mulienb nõ eu¬
isse ĩsinuatãdonatõnẽ Si u̾odotali¬
ũ pacta ⁊ hoꝵ euentus parti uiri.

Expanded text:
ad partem mulieris etiam sic eas valere iubemus, et si tempus fiat exactionis donationis aut partis eius, non opponi mulieri non fuisse insinuatam donationem. Si vero dotalium pacta et horum eventus parti viri
Abbreviated transcription (Latin):
ouis. ¶ Illd̾ q̃q̃ dignũ correctõe aliqu
cẽ iudicãtes partẽ b̾ͥ p̃sentis facimo lo¬
gis ey ip̃ou regis reꝵ inuenientes
ꝯuimẽto nesesariũ ẽõ mulitribus
actis inonum̃toꝵ aũnuptialos don¬
atões insiuuãi / ut ł sipͥncipalia in st¬
rum̃ta pareant ꝙ facile est ꝑ mo¬
nurãtaeiꝰ matͥmoniipbatõ mane¬
atsanccimꝰ nosositatẽ hab̃e niros¬

Expanded text:
ut II Illud quoque dignum correctione aliqua esse iudicantes, partem hoc praesentis facimus legis. Ex ipso enim rerum invenientes experimento necessarium esse mulieribus actis monumentorum antenuptiales donationes insinuari, ut vel si principalia instrumenta pereant, quod facile est, per monumenta eis matrimonii probatio maneat, sancimus necessitatem habere viros
Abbreviated transcription (Latin):
milites p̾scutales ꝓmissio¬
ne uiri specta bił du̾cis in¬
ci sati admoniti fuerint et¬
curatori licençia denegetura¬
genti postulatõne sen accu¬
satõne inuiditõ tue subhmn¬
itatis ꝯͣ eundẽ militẽ uel eos¬
dem milites deponere/ nec si
eiindem uł eosdem cã cͥmĩa¬
lit qͣm cinlit̾ obnorios esse
finnauerit facultatem eide
agentis suꝑ eẽ scꝑ ꝑatis ini¬
tentonib suis ꝓ cͥminalibn
quitem tue celsrtudinis in
tabilis ducis sb̾limitatem
subu̾sa uice occupare/ Si qͥs
u̾o ad huiꝯ tamaudacisimũ
tamq equitati ꝯͣrium cona.¬

Expanded text:
tes praesentales iussione viri spectabilis ducis incusati ac moniti fuerint, licentia denegetur agenti postulationem seu accusationem in iudicio tuae sublimitatis contra eundem militem vel eosdem milites deponere. Nec si eundem vel eosdem tam criminaliter quam civiliter obnoxios esse firmaverit, facultatem eidem agenti superesse separatis intentionibus suis pro criminalibus um tuae celsitudinis, ctabilis ducis seu versa vice occupare. Si quis vero ad huiusmodi tam audacissimum tamque aequitati contrarium cona
Abbreviated transcription (Latin):
celli ꝓ cͥminalibꝰ aũt qiͣca¬
lũpniatorem ꝯuictũ legu
rum ac securitate publica
noscumir pͥstitiss. tum no
dubium sit ipos ⁊̃ dũces qͥbii
fortissum p̾sentales miri¬
tes parẽ precepti sunt sub
eadem excelsa eẽ costituros

Expanded text:
celli, pro criminalibus autem quasi calumniatorem convictum legum rum ac securitate publica noscimur praestitisse, cum non dubium sit ipsos etiam duces, quibus fortissimi praesentales milites parare praecepti sunt, sub eadem excelsa potestate es
Abbreviated transcription (Latin):
solacnimad comodũ ⁊ adsen¬
sum et eiadiutorium ⁊ excep¬
torum ꝓficiat nichil sunt usu¬
rpate. uł suo noĩe posc̾e uł u¬
ris deuonis pͥncipili quidu¬
cianũ obẜuant iudiciumist
ducianam appitõnem dep̾fa¬
tis litibꝰ conçedẽdis. ita inde¬
licer ur snplit̾. expensis in pͥs
pulsare maluerint eadẽ forma
ẜuetinz erirautem arbitia atq
estimatõnis uirorum specta¬
bilium ducum ꝓ qͣltate negoꝵ¬

Expanded text:
solacium ad commodum adsolacium ad commodum adutorum et exceptorum proficiat: nihil sibi usurpare vel suo nomine poscere vel viris devotis principibus, qui ducianum observant iudicium, vel duciana apparitione de praefatis litibus concedendis: ita videlicet, ut super litis expensis in perspulsare maluerint, eadem forma servetur. Erit autem arbitrii atque aestimationis virorum spectabilium ducum pro qualitate nego
Abbreviated transcription (Latin):
oport̾e destinan ne ꝑ multitr¬
dinem coꝵ qͣlibet machina¬
tõne dãpna cẽ milites nrõs
augeri ꝯtingarfut aũt omĩ¬
fanam tam publice qm como¬
dati fortissimis ꝓspiciat᷑ mi¬
litib sportularum intk̾õmꝰ
exacconem mito cẽsumus
mod̾andãti inbemꝰ nec ip̃is
ad ernsum nec adtutoribus
eorum ꝓtͥminanbus seuci¬
lis uel nolentibus ist spõta nei
uolinitate offerentib suscipe
militibus ĩta ut si inuĩsitas
nũiuł pͥncipioꝵ mouenda sit
duplicata qnͣtirate tñim᷑ spor¬
tulas accipiant in hus⁊ enim
caĩs nec ples qm̃i duos pͥma¬
tes quorum noiã semel adpͥ¬
mũ gestis int̾ueĩentib fue¬
rint publicata panm̾ ꝯuẽmri.
findico indelicet ꝓut ꝯsuetu¬
do deposcit legibusq cautum
est ordinando hoc quopadiec¬
to ut ꝓom̃ĩbus quibuslibet.
expensis faciendis ingressus ĩ
iudito diciano faciendum
unũ tm̃ solidum niehilꝙ ã¬
pliꝰ iudices uł sindiciitigã¬
res depende compellant᷑ ut hiꝰ

Expanded text:
oportere destinari, ne per multitudinem eorum qualibet machinatione damna contra milites nostros augeri contingat. Ut autem omnifariam tam publicae commoditati quam fortissimis prospiciatur militibus, sportularum nihilo minus exactionem merito censuimus moderandam. Et iubemus nec ipsis ad responsum nec adiutoribus eorum pro criminalibus seu cilis vel nolentibus vel spontanea voluntate offerentibus suscipere militibus, ita ut, si universitas nuduplicata quantitate tantummodo sportulas accipiant: in his etenim causis nec plures quam duos primates, quorum nomina semel ac primum gestis intervenientibus fuerint publicata, patimur conveniri, syndico videlicet, prout consuetudo deposcit legibusque cautum est, ordinando. Hoc quoque adiecto, ut pro omnibus quibuslibet expensis ingressus in iudicio duciano faciendi unum tantum solidum nihilque amplius milites vel syndici litigantes dependere compellantur, ut huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
maĩfestau̾int ⁊ competente
iudicem adierĩt. et exspoliare
ess digtatibꝰ curauint. dñi¬
um corum ⁊ ius pr̃onatus
attãt. nobis delib̾antib
si oportet eos hr̃e digtatenr
ea quasi dignos spoliar¬
alma urbe uel inpuincus
cindam ergasterio p̾sunt ini¬
litare decetero ꝓhibemꝰ excep¬
tis argenti distrnctoriln qui
in hac alma urbe negctient.
ꝯctibus armata quidemmi.¬
licia penitꝰ abstinere scĩmus
aliam uo qͣmcũꝙ sine me¬
tu pͥsentis scĩonis posse ad
quirere /Siqui uo negoia¬
cores ques onumilicia ꝓbi¬
biumus iam militariit᷑ li¬
cenciam eis damus negoci¬
atonem q̃dam relinq̃re mi¬
liciam uo retin̾e stientibus
ꝙ si postea negociantes appcat.
milicia pͥuabunt᷑ ꝙ et in ar¬
genti distractonibus hunis
alme urbis siannatam mili¬
ciam iam sortiti sunt tenere
uolinnꝰ ut relicta negocia tõ¬
nereliccat eis incadem mili

Expanded text:
entem iudicem adierint et spoliare eos dignitatibus curaverint, dominium eorum et ius patronatus amittant, nobis deliberantibus, si oportet eos habere dignitatem vel ea quasi indignos spoliaralma urbe vel in provinciis cuidam ergasterio praesunt, militare de cetero prohibemus, exceptis argenti distractoribus, qui in hac alma urbe negotianturactibus utiles armata quidem militia penitus abstinere sancimus, aliam vero quamcumque sine metu praesentis sanctionis posse sibi adquirere. Si qui vero negotiatores, quos omni militia prohibuimus, iam militarunt, licentiam eis damus negotiationem quidem relinquere, militiam vero retinere, scientibus quod, si postea negotiantes appareant, militia privabuntur. Quod et in argenti distractoribus huius almae urbis, si armatam militiam iam sortiti sunt, tenere volumus, ut relicta negotiatione liceat eis in eadem mili
Abbreviated transcription (Latin):
cia duraresnegociantes et¬
enĩ post hanc sancrõnem
illis qui adarmorum in¬
structonem suam ꝓfessio¬
bendis ad competente su
⁊ huiꝯ negociatonem nicł¬
ominus retinere. ¶Mpr.
quoapud hostes furisse te
dicis restituit᷑ postimim¬
O regresso restitutoq non
sordida muncra milicie
Suobis non indicentu.

Expanded text:
tia durare. Negotiantes etenim post hanc sanctionem illis, qui ad armorum structionem suam professiobendis ad competentem suae et huiusmodi negotiationem nihilo minus retinere. IUST. quo apud hostes fuisse te dicis, restitui tibi postliminio regresso restitutoque nonsordida munera militiae vobis non indicentur.
Abbreviated transcription (Latin):
re festinet et cãs ꝓtectõnis
exponat.ur ⁊ semum celeste
mereati et cito renicandi
accipiat facultatem. Siqͥs
autẽ milites ꝑpuĩcias reli¬
ctis ꝓpͥis uiris passim uaga¬
ri presides carum cegneus¬
rint correcto faciant custoł¬
diri. donec dehus clemẽcie
nreauribintim et et qͥd
fieri oporteat decnimus.
utilitatem nolum̃ amus
adalios numos mites no¬
stres transferri. ¶ Sciant gͥ
comites uł duces quibꝰ re
est non solum acomitatesi¬
bus ant palatinis nr̃is ⁊da¬
lics nuͣos milites tanferre
nõ liocre. s ne ipĩs qdem seu
de comitatensil legiomibꝰ
seu tetastris riparensibus
castrensia incet̾rsq cuiq̃m
eoxum tñfferendi copiam

Expanded text:
re festinet et causas profectionis exponat, ut et responsum caeleste mereatur et citam remeandi accipiat facultatem. Si quos autem milites per provincias relictis propriis numeris passim vagari praesides earum cognoverint, correptos faciant custodiri, donec de his clementiae nostrae auribus intimetur et, quid fieri oporteat, decernamus.utilitatem nolumus a numeris ad alios numeros milites nostros transferri. Sciant igitur comites vel duces, quibus resolum de comitatensibus ac palatinis numeris ad alios numeros milites transferri non licere, sed ne ipsis quidem seu de comitatensibus legionibus seu de riparensibus castricianis ceterisque cuiquam eorum transferendi m
Abbreviated transcription (Latin):
abstineant. et sitam eundo qm
bus mĩme pͥgrrauandis susci¬
pere non cessent. Sinaũt ulti¬
cos comoran expensas eis ult̾i¬
oris ut dem est tpris ad que per¬
compimꝰ quosdam teinario
atꝙ ini quo ꝓposito ant̾iore
tprẽ cͥtos de menioranis militi¬
bus tam in iudito subliunt¬
atis tue qm apud extelsam
magist̾iam ꝑorientem potã¬
tem inacc̃atõnem dediis
ꝓtraxisse iudicia. duisas q
suꝑhiisdem ꝑsonis busde¬
fuisse sm̃as. ne postea niehoᷤ
quas eis ingeri ꝯtingit gͣ
cusatõnem contͣ militem
dem uel eosdem milites in¬
ꝑuissionem uirorum spec¬
tabilium inquierare añqͣm

Expanded text:
abstineant. Et si tam eundo quam bus minime praegravandis suscipere non cessent: sin autem ulterieos commorari, expensas eis ulterioris ut dictum est temporis, ad quae percomperimus quosdam temerario atque iniquo proposito anteriore tempore certos e memoratis militibus tam in iudicio sublimitatis tuae quam apud excelsam magisteriam per orientem potestatem in accusationem deduxisse protraxisse iudicia diversasque super isdem personis isdemfuisse sententias, ne postea nihilo quas eis ingeri contingit, cusatione contra militem dem vel eosdem milites per iussionem virorum spectabilium ducum inquietare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspeximus similicia q̃ des¬
tendũ est mnr̾ eas haltatur
quas uolentibꝰ licet distra¬
rere et in alios ⁊̃ tͣnsferren¬
di et p̾cia ꝯseq̃ndi prout m
eisdem agmimb ꝯsueiritac¬
toms excipiendis / uideli¬
cet nec deducendis in hane
maticas eis qui binas mili¬
cias simiil compositas ex
sociali nexas ꝯsortõ fuerit
assequti ut uiris deuotissi¬
mis scolaribus atm can¬
didatis fuerint moris est
nec non uiris deuotis la¬
trecalensibci p̃gmatecariis
uł assecretis ꝯlingͥit quos

Expanded text:
prospeximus, si militia, qua decprospeximus, si militia, qua decedendum est, inter eas habetur, quas volentibus licet distrahere, et in alios eam conferendi et pretia consequendi, prout in isdem agminibus consuevit hactenus. Excipiendis videlicet nec deducendis in hanc maticam eis, qui binas militias simul compositas et sociali nexas consortio fuerint adsecuti, ut in viris dicatissimis scholaribus atque candidatis fieri moris est nec non in viris devotis laterculensibus et pragmaticariis vel a secretis
Abbreviated transcription (Latin):
uetita nobis extimau̾int
penam .x. librarimiauri pro
temitate q̃muiis frucruosa
plectantur. ¶ Et qui susceꝑ¬
int iussionem angustam
ꝑ subreptõnem elicitam
ꝙ non uñqͣm contingit¬
feriantur scͥriiis ĩ nec offi¬
cam legem obiec̾int .x.n
bras auri dispendio pimiẽ¬
sciant om̃es ꝙ exͣ ꝯ cessum
ad missum est aut actũ fu¬
erit uel notis conscͥptum
publicis simile habeat᷑. aes
nec inpetranum nec ꝓmĩcia¬
tum om̃ino nec insertum
eẽt ullis matriculis scitis
⁊̃ omĩbus qui m̾entes in
ordinibus armatis siue ciu¬
libus admĩstrandas pum¬
cero fuerint uissi onẽ nos¬
tram sortiti et ut ẜuct̾ eius
gͣradus augustam ꝓmntis
sanctonẽ parẽre indulgen¬
ciam sibi licenciam/ postꝙͣ
deposuerint sollicitudinem
aut inpͥore cingulo ꝑtims
ꝑsistendi nullo uendican¬
do titulo digͥtatis quẽ solli¬
citudo media p̾stitert ut re¬
tinendi splendorẽ q̃ii ad qͥ¬
mouente tm̃ ĩnata nobis
clemencia lib̾um ẽẽ cũctis

Expanded text:
etita nobis existimaverint, poena decem librarum auri pro temeritate quamvis infructuosa plectantur, et qui susceperint iussionem augustam per subreptionem elicitam, quod nonnumquam contingitferiantur: scriniis etiam nec non officam legem obiecerint, decem librarum auri dispe ndio puniensciant omnes, quod extra concessum admissum est aut actum fuerit vel notis conscriptum publicis, simile habeatur, ac si nec impetratum nec pronuntiatum omnino nec insertum esset ullis matriculis. Scituris etiam omnibus, qui merentes in ordinibus armatis sive civilibus administrandas pcetero fuerint iussione nostra sortiti et, ut servetur eis gradus, augusta promeriti sanctione, parem indulgendam sibi licentiam, postquam deposuerint sollicitudinem, aut in priore cingulo protinus persistendi, nullo vindicando titulo dignitatis, quem sollicitudo media praestiterint, aut retinendi splendorem, quem adquiMonente tamen innata nobis clementia liberum esse cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
Imilicie nomeñ dare uul¬
tis offerte uco Am pro¬
bandi ius hͣnͣt. nõ aut᷑
ignoratis ecs qui litis
cuusa triliciam appeciert᷑
spostulantib aduersariis
solui sa cramento sclere.¬

Expanded text:
militiae nomen dare vultis, offerte vos his qui probandi ius habent. Non autem ignoratis eos, qui litis causa militiam appetierunt, postulantibus adversariis solvi sacramento solere
Abbreviated transcription (Latin):
iolũ eis s uccessert̃ filiis s sb̾¬
se int̾dixionẽ ssin ⁊ ip̃is filios
iddinquentes moriãtur ꝙ reli¬
tũ e̾ neꝙ ĩ longiore a filioꝵ ui¬
ca alicnatõis ꝓ hibitõnẽ uolu¬
se facẽ scodicillũ u̾o ĩ ꝓ astioso¬
lo factũ est ꝓ hib̾e ⁊ his qͥ extesta¬
into hierio głoriose memorie
uniorẽ dñĩs ic̾suscixientib.
uistiũ alienare. Et it istis qͥ re¬

Expanded text:
successerint filiis, sed sufre interdictionem: si enim et ipsi filios relinquentes moriantur quod relictum est, neque in longiore a filiorum vita alienationis prohibitionem voluisse facere: codicillum vero in proastio solo factum prohibere et his qui ex testamento Hierio gloriosae memoriae iuniore dicimus res suscipientibus proastium alienare; etenim istis qui re
Abbreviated transcription (Latin):
dicto testam̃to ꝯ stãtino uiro mag¬
nifico filio meo deit liqͥ dãi ⁊ ꝑtĩne
ꝑ fecto possesionis ⁊ dominii iurc ge¬
meo nepori filii ꝯstãtini uin mag¬
nifisci in in togro ip̃m ꝓ astiũ cũ oĩ

Expanded text:
dicto testamento Constantino viro magnifico filio meo dereliqui, dari et pertinere perfecto possessionis et dominii iure Hiemeo nepoti, filio Constantini viri magnific
Abbreviated transcription (Latin):
tale aliqͥs dispositũ trãs gredi
de functi uolũtatẽ cĩb simt᷑.
sb̃ istitutõnẽ dic̾c ut nõ ꝑmu¬
tãs eis in uicc̃ pulsantes młtis
ꝓ unacognͥtͥone iudiciis sub¬
iciãtur iid̾ oppositas nos reme¬
morare leges alexand̾ u̾oglosus
enĩ sapiẽtẽ ⁊ oc residius rebus
uolũtatẽ s̃uãdefirctũ faai¬
entẽ familie res uaĩ uolens
⁊ ⁊ inꝑastio iustiorid u̾bis usa
nichilũ rerte cialienatõnẽ efr¬
re illas ex ĩꝑiali ũfact ĩ pellenti

Expanded text:
tale aliquid dispositum est transgredi defuncti voluntatem, omnibus similiter substitutionem dicere, ut non permutans eis invicem pulsantes multis pro una cognitione iudiciis subiciantur. Ideo positas nos rememorare leges Alexander vero glorenim sapientem et de residuis rebus voluntatem suam defunctum facientem familiae res servari volens, sed in proastio iustioribus verbis usus: nihil enim recte ei alienationem conferre illas ex imperiali hoc facere impellenti
Abbreviated transcription (Latin):
to factus est dñs nicħ actiꝑeox
eis eytimauimꝰ beñ surgẽ.
questionẽ nacãe u̾o mistis ac
solũstarc ꝓhibitõnẽ ⁊ ip̃m hi¬
enũ groriose memorie filiũ ꝑ

Expanded text:
nto factus est dominus, nihil accipere existimavimus bene surgere quaestionem, vacare vero in istis actsolum stare prohibitionem, et ipsum Hierii gloriosae memoriae filium, per
Abbreviated transcription (Latin):
głose momorie hr̃dib cta uolũca¬
tẽ pectãtib eiꝰ. ⁊ i testamentũ
ꝯstãtinꝰ scbens i̾stitutõnẽ aliq̃s
fecit filia defuncta ĩ pub̾e tãnich̾
ex hoc introducitur magnũ ⁊

Expanded text:
oriae heredibus circa voluntatem peccantibus eius. Etenim si testamentum Constantinus scribens substitutiones aliquas fecit filia defuncta impubere, attamen nil ex hoc introducitur magnum et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ uolo oñde̾ ꝓ asti᷑t̃ p̃dicto uiro clatis¬
fus simo meo nepoti gerio facto.
sue potestatis ꝑ emãtip atõnẽ suo prt̾
post obitũ meũ nulladatalicentia
inci nepotis suscipientib iura eiꝯ uen¬
d̾e aut ꝑ mutatõe/ aut conatõe alicui
aut qͦcꝙ mnͦ alinãe ipm ꝓ astiũ aut
ꝯiuidẽ ꝓastiũ siũ domũ adiaccutẽ.¬

Expanded text:
 volo eundem proastium praedicto viro clarissimo meo nepoti Hierio facto suae potestatis per emancipationem a suo patre post obitum meum, nulla data licentia i mei nepotis suscipientibus iura eius vendere aut permutare aut donare alicui aut quocumque modo alienare ipsum proastium aut eundem proastium sive domum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb oib alienatõ int̾dicta est ꝯstã¬
III aut natu ĩ pudes moriatur tã
matrẽ suã manã glosissimã qͥay
ciꝯuxorẽ nobilissimã mariã ĩ cia uo¬
caui successionẽ ⁊ qm̃ natafilia ⁊¬

Expanded text:
quibus omnibus alienatio interdicta est, Constanlii aut natus impubes moriatur, tam matrem suam Mariam gloriosissimum quam eius uxorem nobilissimam Mariam in eius vocari successionem
Abbreviated transcription (Latin):
ecussimatꝰ̃ fruantur qui
iuperuerit slabhorrenir
ꝯditõne ẜuili uel fisco uł
curie obnori sint. uel si
pistores nõ fuerint uel
non inaliquo negõ cos¬
tit̾mt nec sibi uenab
honore suffragio einecĩt
nec rem alicins admrst᷑¬
uerint

Expanded text:
ectissimatus fruantur, qui impetraverint, si abhorreant a condicione servili vel fisco aut curiae obnoxii non sint vel si pistores non fuerint vel non in aliquo negotio constiterint nec sibi honorem venali suffragio emerint nec rem alicuius administraverint
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ noĩa testõꝵ ad ius
cuule refferebantur. ¶põ¬
stea u̾o exdcõ p̾toris alia
troducta est. ¶Iure ei ho¬
norario nlła emancipatõ
sigua sufficiebant cũ uite
ciuili signa testrũ nõ era¬
rit necessaria . S cũ pau-¬
latim tam exusu homũ
quã exꝯstitutõnũ emen¬
datõibꝰ cep̾ ĩ unã ꝯsonan¬
ciã ius ciuile ⁊ p̾toriũ iñ¬
testibꝰ adibitis ⁊ sõscrip¬
signacła ĩmponerentur.¬
tur ut testes quidẽ ⁊ eoꝵ
p̾sencia uno cõtextu tes¬
tau̾iti celebrandi grã a
iure cuuli descendant.n
Subscriptdes aũt ⁊ testa¬
toris et testiu exsacioꝵ
ad hibeantur signacula

Expanded text:
quidem nomina testamentorum ad ius civile referebantur. postea vero ex edicto praetoris alia orum introducta est: iure enim honorario nulla emancipatio signa sufficiebant, cum iure civili signa testium non erant necessaria. Sed cum paulatim tam ex usu hominum quam ex constitutionum emendationibus coepit in unam consonantiam ius civile et praetorium iuntestibus adhibitis et subscripsignactur, ut testes quidem et eorum praesentia uno contextu testamenti celebrandi gratia a iure civili descendant, subscriptiones autem testatoris et testium ex sacrarum adhibeantur, signacula
Abbreviated transcription (Latin):
qui ht eũ ĩp̃otestate neq
cifres qui eiꝯdẽ pat̾s potest¬
ate sũt testes ad hiberi po¬
agitur testam̃iti ordinã¬
di gra creditur hodie int̾
ħredem citestatorẽ ag¶ssic¬

Expanded text:
otestate, neque fratres, qui in eiusdem patris potestate sunt, testes adhiberi poagitur testamenti ordinandi gratia, creditur hodie inter heredem et testatorem agi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuatoe ĩ eoꝵ testam̾tis ad.¬
hibcuda ꝙͣ ĩ testamĩtis pa¬
ganoꝵ ꝓxie exposuimus¬
¶ plane demilitũ testam̾¬
tis diuꝯ traianꝯ statilio
se uero ita rescripsit id p̾¬

Expanded text:
t in eorum testamentis adhibenda quam et in testamentis paganorum proxime exposuimus. Plane de militum testamentis divus Traianus Statilio Severo ita rescripsit :
Abbreviated transcription (Latin):
eo siudo loqum q oĩno
nõ exaudit. nõ ꝙ tarde au¬
dit nã ⁊ mutꝰ is intelligi¬
tur qui eloqui ncħ põt. nõ
Idi facultate̾ amittut. Uñ
ut c̾tis cãibo et modis ẜm
normã eiꝰ posshit testari.
S si quis post restin fc̃m
adũsa ualitudine aut
quol alio cau murꝯ auͭ
suido ee ceꝑit ratũ nicħoꝰ¬

Expanded text:
eo surdo loquimur qui omnino non exaudit, non qui tarde exaudit: nam et mutus is intellegitur qui eloqui nihil potest, non ndi facultatem amittunt: unde ut certis casibus et modis secundum normam eius possint testari, sed si quis post testamentum factum valetudine aut quolibet alio casu mutus aut surdus esse coeperit, ratum ni
Abbreviated transcription (Latin):
mine eos abuti deb̾e su
adebant / at tñ nos eand̾
obẜuactem corrigetes ⁊
qd̃ ab illis suasũ est ĩue
cessitate legis trausferen
ris optin nec aliis ꝑsonis

Expanded text:
minime abuti debere eos suadebant: tamen nos, eandem observationem corrigentes et quod ab illis suasum est in legis necessitatem transferentris optinet, nec aliis personis
Abbreviated transcription (Latin):
d hacteno ħ islis apͥncipa¬
.libꝰ ꝯstitutõibꝰ ꝯceditur
quatenꝰ mlitant ⁊ in
castris degii ¶ꝑost niissio N¬
nem uo uet᷑ami uł extrag
castiti si faciant ad huc

Expanded text:
Sed hactenus hoc illis a principalibus constitutionibus conceditur, quatenus militant et in castris degunt: post missionem vero veterani vel extra castra si faciant adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
nis tenorem ꝓcedant. ¶¬
ꝓpossũt au̾t testes om̃s et
uino anulo signare testa
lo licet siguare. ¶ testes.
eĩ ad hiberi possũt. hncũ
ẜuuꝰ neq mutus neq
suidus n furiosus neq
lni quo leges iubent ĩꝓͣbos
menti quidẽ faciendi
tẽpore liber estimabatur.
postea ũo suus apparu¬
it td diuꝯ adriano ca-¬
touio se uero quã post¬
ea dius seuero ⁊ anto¬
ninꝰ rescͥpserũt subue¬
nire se exsua lib̾tate te ali¬
stõ ut sic habeatur acq
si ut oꝑteret factũ ẽẽ
cũ eo tpr̃e quo testamẽ¬
tũ signaretur oĩum cõ¬
sensu hic restis lib̾oꝵ lo¬
cofuit. nec quisquã ẽet

Expanded text:
nis tenorem procedant. Possunt autem testes omnes et uno anulo signare testamlo licet signare. Testes autem adhiberi possunt ii cum servus neque mutus neque surdus neque furiosus nec is quem leges iubent improbummenti quidem faciendi tempore liber existimabatur, postea vero servus apparuit, tam divus Hadrienus Catonio Vero quam postea divi Severus et Antoninus rescripserunt, subvenire se ex sua liberalitate testamento, ut sic habeatur atque si ut oportet factum esset, cum eo tempore quo testamentum signaretur omnium consensu hic testis liberorum loco fuerit, nec quisquam esset
Abbreviated transcription (Latin):
quibꝯ id pͥulegiũ datu
ẽ. eiusmodi exemplũ nõ
ad mictis/ alioquĩ nõ diff¬
culter post mortẽ alicuiꝰ
nulitis testes exist̾ent ꝙ
bona cui uisũ est ⁊ pp̃ ħ¬

Expanded text:
quibus id priuilegium datum est, eiusmodi exemplum non admitti: alioquin non difficulter post mortem alicuius militis testes existerent, qui bona cui uisum sit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ dominii quã retin̾e po¬
terat diundiã nõ dini re¬
ꝵ s usuffructꝰ retineat.
ita ⁊ eĩ res ĩtacte apd̾ fili¬
u̾ remanebũt ⁊ pat̾ am¬
pliore sinna fruatur pro
t̾cia dimidia potitutꝰ itẽ

Expanded text:
 dominii, quam retinere poterat, dimidiam non dominii rerum, sed usus fructus retineat: ita etenim et res intactae apud filium remanebunt et pater ampliore summa fruetur, pro tertia dimidia potiturus.
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃ nõ ual. quãuis redie¬
rit O qd̾ dũ ĩciuitate fue¬
rat fecit. siuie redierit ualz
iur po liminii siue illic
de cessit uah ex lege corne

Expanded text:
fecit non valet, quamvis redierit: sed quod dum in civitate fuerat fecit, sive redierit, valet iure postliminii, sive illic decesserit, valet ex lege Corne
Abbreviated transcription (Latin):
bat q̃ ĩuita mniliere fiebãt.
sũt int̾cc̾a ficit alienatõ.¬
sẜ obligato ⁊ neutrũ eoꝵ
¶u consencientib muliẽ¬
fribꝰ ꝓcedat / ne sexꝯ mulia

Expanded text:
ae invita muliere fiebant, sunt interdicta fiat alienatio vel obligatio, et neutrum eorum neque consentientibus mulieribus proceda
Abbreviated transcription (Latin):
rem sine tuto au̾cte ali¬
ꝯtrahit obligatõeui qr pe¬
ciu̾am nõ fac̾ accipientis
Id uendicari muui pos¬
sut si cubi existant ¶s si
fide ad eribend̾ dehisagi
pupillo ⁊ puipisle sũ tu¬
toris aũcte recte dari po¬
ssiĩt. Io si debitor pupil¬

Expanded text:
rem sine tutoris auctoritate alicontrahit obligationem, quia pecuniam non facit accipientis, ideoque vindicari nummi possunt, sicubi extent: sed si fide, ad exhibendum de his agi pupillo et pupillae sine tutoris auctoritate recte dari possunt. ideoque si debitor pupil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ et ꝰ pleuissĩe sũt doatõnes.
tu si ĩgrati existant hoĩes
certis excaĩs eas reuocare.
ne qui suas res ĩ alios con¬
tulerit ab his paciant᷑ ꝙͣ¬

Expanded text:
 etsi plenissimae sint donationes, tamen si ingrati existant homines certis ex causis eas revocare, ne, qui suas res in alios contulerunt, ab his quan
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑteret ⁊ utriꝯq cãe qͥ¬
dam hebat ĩsig̾a ⁊ alii
aliud genꝯ eam retrahe¬
bãt / nob̾ ꝯstitutũ ẽ ut
ꝑ oĩa fere legatis cõmmũ¬

Expanded text:
orteret, et utriusque causae quaedam habebat insignia et alii ad aliud genus eam retrahebant, a nobis constitutum est, ut per omnia fere legatis connum
Abbreviated transcription (Latin):
pareus emancipando lib̾ui suũ
exreb q̃ ad quisitd̾em effu¬
giunt sibi ꝑtẽ t̾ciã retinẽ
si uoluer it licencia̾ exante¬
rioribꝰ ꝯstitutõibꝰ habebat.
cipatois et ĩ humanũ qui¬
dẽ accidebat ut filiꝯ reꝵ
suaꝵ ex hac emancipatoe
td̾e additũ ẽ ꝙ sui uir effe¬

Expanded text:
parens, emancipando liberum, ex rebus quae adquisitionem effugiunt sibi partem tertiam retinere, si voluerat, licentiam ex anterioribus constitutionibus habebat, cipationis, et inhumanum quiddam accidebat, ut filius rerum suarum ex hac emancipationtione additum est, quod sui iuris effe
Abbreviated transcription (Latin):
longi tpris possessio uob̾
accidit. ¶ de his aut fuis¬
Ruus hrs institutus sit le¬
gatũ ue ꝗd er. aut dona¬
tii fuit. nõ usufructua¬
rio. S dño ꝓpͥetatis ad qui¬
placet ⁊ de bona fide possi¬

Expanded text:
longi temporis possessio vobis accedit. De his autem sservus heres institutus sit, legatumve quid ei aut donatum fuerit, non usufructuario, sed domino proprietatis adquiplacet et de bona fide poss
Abbreviated transcription (Latin):
as q ħ̾re necessitatẽ tradi¬
toĩs uoluit. E Et si nõ tra¬
dantur habeant plenissi¬
mũ ⁊ ꝑfectissimũ robur.
et traditois necessitas u¬
cũlnt donatori/¶ Et cũ
retro pͥncipũ dispositões
ĩsinuari cas actis ĩterue¬
mentibꝰ uolebant. si ma¬

Expanded text:
abere necessitatem traditionis voluit, ut, et si non tradantur, habeant plenissimum et perfectum robur et traditionis necessitas incumbat donatori. et cum retro principum dispositiones insinuari eas actis intervenientibus volebant, si ma
Abbreviated transcription (Latin):
genciũ originẽ sũpsit u¬
pote cũ iure naͣli om̃s lib̾i
uasc̾entur. nec eẽt nota
manumissio c̃ ẜuito eẽt
ĩ cognita s po q̃ iure gen¬
cium ẜuitꝰ ĩuałit secutũ
c̃ b̾nficiũ maniuinssioĩs¬

Expanded text:
gentium originem sumpsit, utpote cum iure naturali omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum seruitus esset incognita: sed posteaquam iure gentium seruitus inuasit, secutum est beneficium manumissionis
Abbreviated transcription (Latin):
Uni exsola pͥmipili cã libe¬
sanxerit si neꝙ successistis
patri ur̃o ne quicqͣm ex bo¬
no eis teneris conseq̃ns
est apr̃nis c̾ditoribꝰ uos nõ
conuenini.

Expanded text:
Cum ex sola primipili causa libesanxerit, si neque successistis patri vestro nec quicquam ex bonis eius tenetis, consequens est a paternis creditoribus vos non conveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊eas ꝑ hanc ponẽtes legẽ ¶illo ꝙͦ
it bicimio instãte ⁊ nõdũ trãsa¬
cidẽ mcrcantur examinatõnẽ
futa possiãtur uictores sentẽcii
ipe manꝰ scͥetura nullã fiꝰ ꝯ ꝑatẽ¬

Expanded text:
er hanc ponentes legem. Illud quoque nt, biennio instante et nondum transaeandem mereantur examinationem, et ita potiantur victores sententiis, propriae manus scriptura nullam fie
Abbreviated transcription (Latin):
meo. ad amis officium
desiderium tim ꝑtiuet
allega. cui si probaueris
non autore procuratore
uel eo cuius uendendi
fuit facultas. neq astis
habitis. n om̃i ordine
pacto. uenditis iẽs esse
⁊ id ꝙ excansa indicati
debes ex solueris. recissa
uenditoe mnala facta fid̾.
eas d̾e recipies cu fuictibꝰ
quos ad emptore mali
fide uel ꝑuenisse dehere

Expanded text:
meo, ad cuius officium desiderium tuum pertinet, adlega. cui si probaveris non auctore procuratore vel eo, cui vendendi fuit facultas, neque habitis hastis nec omni ordine peracto venditas res esse, et id quod ex causa iudicati debes exsolveris, rescissa venditione mala fide facta easdem res recipies cum fructibus, quos ad emptorem mala fide
Abbreviated transcription (Latin):
ex oiꝑte excludeuta est lar¬
gitas principalis zem diuie
donus sue imp̃r si uelit do¬
nabit ci qͥ eam possidet mie
ppetuo. sũ ip̃e iam meuit sũ
tiuuslibet titul iure succes¬
sit in detur .ii. suam xe de. xex¬

Expanded text:
ex omni parte excludenda est largitas principalis, rem divinae domus suae imperator, si velit, donabit ei, qui eam possidet iure perpetuo, sive ipse iam meruit sive cuiuslibet tituli iure successit. Videtur
Abbreviated transcription (Latin):
li largitas. siuoluerit ĩ alt̾i
donaro̾c transferre eẽt ꝙ ad
difinitũ temipus alter fortẽ
ꝯduxit ẜsmero ptali predio
ab alro ꝯ ducrore offeratur
toris p̾oris crureꝰ ad tr̃pus
iccata est. ut si ipc̃ ꝙ alter
adiecit obtulerit inancat
aliqumeruit iure ppetuo

Expanded text:
li largitati, si voluerit in alterum donatione transferre, quod ad definitum tempus alter forte conduxit. Si vero pro tali praedio ab altero conductore offeratur toris prioris, cui res ad tempus locata est, ut, si ipse quod alter adiecit obtulerit, maneat aliquando meruerit iure perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
unict ⁊ collegam tun
magratus uri tepis p̾¬
ublicu sem collocasseꝓ
ponas. nec potuisse deb̾¬
tu aquibꝰdan zei pubh¬

Expanded text:
te et collegam tuum magistratus vestri tempore publicum fenus collocasse proponas nec potuisse debitum a quibusdam rei pub
Abbreviated transcription (Latin):
uccicus duob no separa¬
tim s piudiuiso munnis
inugitur ⁊ ita nnꝰ quis¬
que eori pieło solicaris
uideatur obstrietus / ã
rint excussi nuilla racide¬

Expanded text:
uotiens duobus non separatim, sed pro indiviso munus iniungitur, et ita, ut unusquisque eorum periculo soliditatis videatur obstrictus, manurint excussi, nulla rati
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃atus bonor deponeba¬
tur soluendo fuerĩt. ꝑi¬
ło uos cieatois nõ fece¬
runt obuorios exco ꝙ
casu ali quo pat̾ morim̾
coꝵ inutulatũ sit cum
cessatonis sue id debeat
imputarẽ tãpnaq rei
publice si qua obculpa
coꝵ passa est resarcire qui

Expanded text:
ratus honor deponebatur solvendo fuerunt, periculo vos creationis non fecerunt obnoxios ex eo, quod casu aliquo patrimonium eorum mutilatum sit, cum cessationi suae id debeant imputare damnaque rei publicae, si qua ob culpam eorum passa est, sarcire, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cun̾lium relenantas fortu¬
nas. et inpressionem potẽ¬
ciumi. ⁊ itdem curialimu
cohibendam. placuit. ut
descriptoẽs si que per sing¬
nlos ordiuos cogentibus
diuersis uegocus agitẽt᷑
nõ sumant ante prinaip̾¬
ciaruu zectoribus inti¬

Expanded text:
ialium relevandas fortunas et impressionem potentium itidem curialium cohibendam placuit, ut descriptiones, si quae per singulos ordines cogentibus diversis negotiis agitantur, non sumant ante principiciarum rectoribus inti
Abbreviated transcription (French):
bet susceptori auranossi⁊
lustretur. et de scuptis do¬
cumeutis euidentibus
tuc offun sollepunter diii¬
guntur. celebratͣa despect¬
õnis dispotõ secietur ut
ouis nĩe potestatis scien.¬

Expanded text:
bet susceptori aurario conlustretur et descriptus documentis evidentibustuae officium sollemniter diriguntur, celebratae descriptionis dispunctio societur, ut omnes vestrae potestatis scien
Abbreviated transcription (Latin):
post hac qͣtolib. annoru
nuuiero ꝯprobato. iliqͣx
abeo tubutane solurons
sibi aunorum apochas. se¬
ciuitates q protulit sup¬
łorum tempũ apochas nͦ¬
oncoganir ostẽdere. ueq
deprẽterito ad illatone
functois tubutane coh¬
cetur. ¶isi forte aut cu¬
nales. aut quicũq aꝑꝑ¬
itor uł opto. uł accuari¬
uis.uł quilibet publicidebiti
ex actor siue ꝯpulsorposs¬
essoꝵ.ł collatoꝵ habuerit
cantrez aut is qui depos¬
cit deberi sibi inanifesta.
gestoruui assertr̃e pitefe

Expanded text:
tolibet annorum numero, cum probatio aliqua ab eo tributariae solutionis sibi annorum apochas securitatesque protulerit, superiorum temporum apochas non cogatur ostendere, neque de praeterito ad illationem functionis tributariae coartetur, nisi forte aut curialis aut quicumque apparitor vel optio vel actuarius vel quilibet publici debiti exactor sive compulsor possessorum vel collatorum habuerit cautionem, aut id quod deposcit deberi sibi manifesta gestorum adsertione patefe
Abbreviated transcription (Latin):
Quoqs auã utatur. iliib sacͥs.
formisisiue p̃gmiatitis siu̾e uiis
atali modo quodã sibi largitis ⁊ t̃
õmo ĩ firmesiudicib marimã so¬
luc̃tib ponã si oĩno suscepert᷑

Expanded text:
quisquam utatur aliquibus sacris formis sive pragmaticis sive aliis de tali quodam sibi largitis, erunt omnino infirmae, iudicibus maximam solventibus poenam, si omnino susceperint.
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmlegio. iuiꝯpiã neꝙ &x iussi¬
cit ex domo abscentis ĩusticiã paci¬
atur ꝑi ꝯueniatur oĩb modis
ip̃e qui in iusticiã egit si uena¬
ator sinc ꝯductor. siue quicũsi¬

Expanded text:
piam neque ex iussiest ex domo absentis iniustitiam patiatur, conveniatur omnibus modis ipse qui iniustitiam egit, sive curator sive conductor sive quicu
Abbreviated transcription (Latin):
iudicũ ĩ ꝓũciis appellatõnũ ꝯsti¬
tuenites ut apd̾ illos magis appłło¬
it qñ nõ de maxiõ negoio ft̾r̾it
qõ quã ĩ hac cyaminetur maxiã
auitateshanc̾ dicenta iustiaie

Expanded text:
iudicum in provinciis appellationum constituentes, ut apud illos magis appellatio, quando non de maximo negotio fuerit quaestio, quam in hac examinetur maxima civitate. Hanc dicantes iustitiae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙuris natos. natas ncorig¬
mi ex equa uares corũ st
faciles deputari Impr fn
tõcs pitimur. deuccari neq¬
n.ꝙx. ordiuanas patimꝰ functõ¬
nes. mnaxime cu ad uersus ꝯs¬
uetudinem meuioratis dia

Expanded text:
ris natos natasve origini, ex qua matres eorum sunt, facies deputari. Imppp. ionem patimur devocari neque extraordinarias pati functiones, maxime cum adversus consuetud
Abbreviated transcription (Latin):
x hoc forsan fc̃o in p̃cptis ũ¬
dicũ u tũtut n aliqͥs nroꝵ
indicũ huiꝯ aliquos typos
aut p̃cepto et iudicũ snsĩpiat
s csi oi sceleritato nulitãtis

Expanded text:
de hoc forsan facto neque praeceptis iudicum utatur, nec aliquis nostrorum iudicum huiusmodi aliquos typos aut praeceptiones iudicum suscipiat, sed cum omni celeritate milites
Abbreviated transcription (Latin):
nincus possidentium se
octasione excusandͥ tribui
facultare censenius. ca¬
possideutiu quocumq
modo. quocuq teꝑe cuic¬

Expanded text:
nitus possidentium sese occasione excusandi tribui facultatem censemus, possidentium quocumque modo quocu
Abbreviated transcription (Latin):
gis saluberime ualita a
nera cuctis pro qua sin¬
gulis portõe ꝯtingerit
uolumus irrogari ut ab
eis de ꝯpraronibus. nec¬

Expanded text:
legis saluberrimae valitura. nera cunctis, pro qua singulos portione contingit, volumus inrogari, ut ab isdem comparationibus nec
Abbreviated transcription (Latin):
tios quos in bi diguitans
apiceni angu sta magest¬
asretulerit illo ⁊ ico abm¬
ꝑialib codicillio: prestitis
pres fam. effici. Ac potes¬
tate liberan paterua ne
nideantur. qͥ nobis lcco
pr̾is honorãtur alienoniri
c̃e sbiecti./ quis .i. paciatur
prem qui de po se ꝑemancip̃¬
tonis modu sus nexib ẜ
filiu relaxarte imꝑatoriam
añ celsitudme no nalere
eu ꝙ̃ sibi pr̾em cleg̾it aba¬
lieua exim̾e potestate ne
machinationem impiar
magestas minui uideat᷑
⁊ hoc quideuiraroꝯ tingere
satis certu̾ est. nemo .ii. fa¬
cilere respexerit filiu faui
inpriciatus honore ꝓne¬

Expanded text:
ignitatis apicem augusta maiestatis rettulerit, ilico ab imperialibus codicillis praestitis patres familias effici ac potestate liberari paterna, ne bideantur, qui a nobis loco patris honorantur, alieno iuri esse subiecti. Quis enim patiatur patrem quidem posse per emancipationis modum suis nexibus filium relaxare, imperatoriam autem celsitudinem non valere eum quem sibi patrem elegit ab aliena eximere potestate? ne, machinationem imperialis maiestas minui videatur. Et hoc quidem raro contingere satis certum est: nemo enim facile respexit filium familias in patriciatus honorem
Abbreviated transcription (Latin):
Qar. insi qui prior menierit
diguitatem. cũ posterior et
si einsde houoris pretendat
anspicia. ced̾e tũ illius tem¬
Niquis ascendit repeti¬
ti. ⁊ enĩ fascos uuituten se¬

Expanded text:
at, nisi qui prior meruit dignitatem? cum posterior, et si eiusdem honoris praetendat auspicia, cedere tamen illius temaliquis adscenderit: repetiti etenim fasces virtutes sae
Abbreviated transcription (Latin):
zrarniĩ est. oiphariam cre¬
diuns sulend̾ uninersos
qui pꝰ honoraris ꝯsolatus
tn signib principili muni¬
mustra ficencia decorantur .c. ami
libras adreficiendum aq̃ d¬
to uccum publicum minist᷑¬
pꝯ re ceusemꝰ ad similitudĩc
coꝵ qui pannale tempus
ꝯsularim editr̃e minieru
gl̾iantur na ip̃is quoque
expedit florentissima ciui¬
tas .c. aun libris munifi¬
cenia sustentata honorar¬
niui quoque sentiat co
simis ꝯsularibus õibus
qui iam fcĩ uł postea fu̾it¬
procedendi quo uore ip̃a
impetrato indelicet priu¬
cipali idito leginina in

Expanded text:
ariam credimus consulendum, universos, qui posthac honorarii consulatus insignibus principali munificentia decorantur, centum auri libras ad reficiendum aquaeductum publicum ministrare censemus ad similitudinem eorum, qui per annale tempus consularium editione munerum gloriantur. Nam ipexpedit, ut florentissima civitas centum auri librarum munificentia sustentata honorarium quoque sentiat consularibus omnibus, qui iam facti sunt vel postea fuerprocedendi quoque et re ipsa impetrato videlicet principali iudicio, legitimam
Abbreviated transcription (Latin):
ost hits pr̃iciatũs pr eaꝯ
sequatus. uinci enm opor¬
tet qui prior merunt prici¬
atum pr ꝙ̃ iste honore pr̃ic¬
cie dignitatis est decoratꝰ¬

Expanded text:
osthabitus patriciatum postea consequatur, vinci eum oportet qui prior meruit patriciatum, postquam iste honore patriciae dignitatis decorat
Abbreviated transcription (Latin):
bitonẽ ⁊ h is iudices aodicant᷑. ac ũe¬
torẽ ꝯuenientẽ frustra/ Et qm̃ in
tõnes nͥ actores fideiusfores tã qͣn¬
⁊ suscipiãt sentẽtiã hanc qͥdẽ qͣn¬
titatẽ oĩo c̾os ꝯrigi ⁊ dari fiustra ⁊

Expanded text:
bitationem, et his iudices addicant actorem convenientem frustra. Et quoniam tiones, nisi actores fideiussores certa quanet suscipiunt sententiam, hanc quidem quantitate
Abbreviated transcription (Latin):
pletũt aut quiddã colludiũ fiat.
aut aliqͥd p̃t̃ utilitatẽ ut̾usq g̾at᷑
ꝑtis. firã ⁊̃ maledicta his oĩũ t̾ribili¬
a ĩminebt̃ ⁊ q̃ ĩ feit̃ eloqͥa diuina
p̾cantib ⁊ que nũc ei dispoĩta st̃¬
hi si ĩꝙ ãt p̾t̃itũ ⁊ portori de mostretur

Expanded text:
mpetunt aut quoddam colludium fiat aut aliquid praeter utilitatem utriusque geratur partis. Nam etiam maledicta his omnium terribilia imminebunt et quae inferunt eloquia divina peccantibus, et quae nunc disposita sunt; si
Abbreviated transcription (Latin):
dã uͦ resticientis ad nr̃as. leges q̃ ro
post litis ꝯtestatõnẽ neq ixfutarõ
idicẽ ncq aliũ pet̾e iudicẽ ꝑmi¬
⁊ tũt cãm arte machinã tur⁊
eumaxĩs executorib talia doloscad¬
ĩ ueniẽtib ⁊ moxut oblata fu̾it
qͣlz ad monitio forte n libellora¬
to neq iudiciali ulla cautõne
deduait hominõ inuitum ad in¬
dicẽ datũ ⁊ nͥ scientẽ ꝯpeiłt fact̃
litis ꝯtestatõniiut semoł sb̾ liti

Expanded text:
as leges, quae post litis contestationem neque refutare iudicem neque alium petere iudicem permittunt, causam arte machinantur, et maxime executoribus talia dolose adinvenientibus, et mox ut oblata fuerit quaelibet admonitio, forte neque libello dato neque iudiciali ulla cautione, deducunt hominem invitum ad iudicem datum et nihil scientem compellunt facere litis contestationem, ut sem
Abbreviated transcription (Latin):
at̾ qds dã coh̾cutes muliorib in¬
dotatis deĩde morientes ⁊ filios.
quid̾ ꝙ loge uocatos ad pr̃nan
heditatẽ. Mulicres aũt. l decies
milies in statu legitue ꝯugis

Expanded text:
autem quosdam cohaerentes mulieribus indotatis, deinde morientes, et filios quidem ex lege vocatos ad paternam hereditatem, mulieres autem, licet decies milies in statu legitimae coniugis
Abbreviated transcription (Latin):
Dsplendidioris m̃incie pͥm¬
legia postea qͣm pͥorem ꝯtim¬
o labore compleuerit eos ueĩ¬
entes admittimꝰ qr co uoto
adhipiscenoi honoris creide¬
rut eppecranda / non eos qui ĩẜ¬
studio exͥcende cupidiratis a¬
bierit ut uelito ĩ meliore fo¬
tuna positi. aut ea scelera q̃ pͥ
comisse doceantur ocultentañ
alia deinceps possur inpue

Expanded text:
splendidioris militiae privilegia, posteaquam priorem continuo labore compleverint, eos venientes admittimus, qui ea voto adipiscendi honoris crediderint expetenda, non eos, qui studio exercendae cupiditatis ambierint, ut velut in meliore fortuna positi aut ea scelera quae prius commusisse doceantur occultent aut alia deinceps possint impune
Abbreviated transcription (Latin):
sit annecti/ de hiis ⁊̃ que sũt ue
et catholice fidei iuremꝯ emitti
alit̾ eĩ militantes nͥ exhiis sint
quos solis aucroritatib appani¬
tõni agͥgan uetusta ꝯsuetudo ꝑ¬
decuenit de recia fraude cinꝰcũq
acc̃andi studio non solum men¬
daci carere milicia s ⁊ ꝓscͥptõis¬

Expanded text:
sit adnecti, de his etiam, qui sunt verae et catholicae fidei, iubemus admitti. Aliter vero militantes, nisi ex his sint, quos solis auctoritatibus apparitioni adgregari vetusta consuetudo perdocuit, detecta fraude cuiuscumque accusandi studio non solum mendaci carere militia, sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
indu̾isoꝵ iudicũ officiis nume¬
rantur exsacris ꝓbatoriis soli¬
to more miliciẽ saeͬmenta sorti¬
n decͥnimus nõ passĩ nõ licent̾
solis auctib. nel sacͣrum lrãrum
exẽplarsmꝯ. S exautenticis tm̃ sa¬
iacere iudicibꝰ pcipimus illustͥ
porestate si quaadlimites ali

Expanded text:
um iudicum officiis numerantur, ex sacris probatoriis solito more militiae sacramenta sortiri decernimus, non passim nec licenter solis auctoritatibus vel sacrarum litterarum exemplaribus: sed ex authenticis tantum saiacere iudicibus praecipimus: illustrpotestate, si qua ad limites ali
Abbreviated transcription (Latin):
amplitudinis tue / ir de offi¬
cus palatinis ad eam ꝓuin
comoram obrentu publice
necõratis. uł ex sequtor pri¬
uati negorii dnigat ⁊ enĩ
officii celsitudinis tue pri¬
mic̾i tres libr. auri fisci u¬
si statuta fuerint temerata
apparitor u̾o qui huic se
nimeri passus est depurmͣ.
fiso uirib inferre cogetꝰ. adiu¬
tores uo offõrum palatino¬
rum ac num̾arii comitum
ilho trinum uiroꝵ sũ actua¬
rii sibram fisci uirseni soluat᷑
nͥ staruta fuerĩt custodita.

Expanded text:
amplitudinis tuae vel de officiis palatinis ad eam provilarem, obtentu publicae necessitatis vel exsecutor privati negotii dirigatur. Etenim officii celsitudinis tuae primiscrinius tres libras auri fisci usi statuta fuerint temerata, apparitor vero, qui huic se muneri passus est deputari,fisci viribus inferre cogatur, adiutores vero officiorum palatinorum ac numerarii comitum inlustrium virorum sive actuarii libram fisci viribus solvant, nisi statuta fuerint custodita.
Abbreviated transcription (Latin):
uicum q apparitoris obcul¬
ꝑam uel negłiam finͣt utdicae¬
ciam aspirandi hañt facisita¬
temsnec ex s ꝓtohiis ullus
aditus reseret ques ꝯgruirpe¬
hibita quoꝵ sacͣtissimis cos¬
gttis aspirare ꝯteꝑẜit

Expanded text:
uicumque apparitores ob culpam vel neglegentiam fuerint iudicattiam adspirandi habeant facultatem: nec ex rescripto his ullus aditus reseretur, quos congruit poehibita quoque sacratissimis constitutis adspirare cont
Abbreviated transcription (Latin):
hoc auobis agẽ inssa ꝯuocasse
uaucderos qͥb ħ mutua cure
tiqua consuetudo fuit illos
at̃ ⁊ ius iurãdũ adicientes te¬
stimonio ꝑibuisse modos ẽẽ.
p lacuerit creditorib in eĩguł
solidis petimiaꝵ auas de corit
umũ tritici modũ aut ordei ĩ¬
poñe q̃ mercedẽ publicis ẽb̾

Expanded text:
c a nobis agere iussam convocasse naucleros quibus haec mutua curae tiqua consuetudo fuit; illos autem et iusiurandum adicientes testimonium perhibuisse, modos esse placuerit creditoribus, in singulis solidis pecuniarum quas dederint unum tritici modium aut hordei imponere, neque mercedem
Abbreviated transcription (Latin):
credita uecare nr̃a ꝯsueuit.¬
e lex traiecticia ⁊ motuere eos
ut pott dubiratõib hinc eis
ꝙortis oportẽ ꝓꝓt̾cafieri ma¬
infestũ que ualeat suꝑhis ꝯsu¬
otudo ut ⁊ sacra nr̃a ĩ hecꝑ
adctissimã ouc̃et fermãita¬
ꝙ nos de legasse t̾ dubitatõs
naturã cognotẽ ⁊ hancad
nos xducẽquatenus mam¬
festa nobis facta quod nidet᷑¬

Expanded text:
credita vocare nostra consuevit lex traiecticia, et metuere eos utpote dubitationibus hinc eis exortis; oportere propterea fieri manifestum, quae valeat super his consuetudo, ut et sacra nostra in hoc ad certissimam duceret formam. Itaque nos delegasse tibi dubitationis naturam cognoscere et hanc ad nos deducere, quatenus manifesta nobis facta quod vide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩ p̾orib testata st̾ ap̃ sedẽ tuã ut ñ
scd̾m ꝓpͥã legẽ teneant ĩ uaucłerus
aut negotiatorib. Qᵈ enĩ longis i ta
scruatũ ẽ tp̃rib ⁊ tenuit immuta¬
bilit̃ sic̃ testimonia aꝑd̾ tuãgłam
definiert̃ quo uĩo nõ est iustũ ⁊ ĩ ahis
oĩbus uałe que posteaerũt ⁊ cẽ hanc
cis teꝵ trãs actionẽ exapͥa lege nalẽ¬
tẽ ⁊ alt̃a quadã disẜoĩtione ñ ogẽtẽ
s ĩ naucłiis seu uegotiatorib octasi

Expanded text:
testata sunt apud sedem tuam, unde secundum propriam legem teneant in nauclericis aut negotiatoriis. Quod enim longis ita servatum est temporibus et tenuit immutabiliter, sicut testimonia apud tuam gloriam definierunt, quomodo non est iustum et in aliis omnibus valere quae postea erunt, et esse hanc eis rerum transactionem ex propria lege valentem et altera quadam dispositione non egentem, s