comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in domo regis uida et inierłm i babilonẽ
transferentim. et ibierunt usq ad diem in¬
sitationis sue. dicit domimis. et afferii fati¬
am ea et restitui in loco isto.
t factum est in anno illo in principio regni
sedechie regis uide. in anno quarto inmnse
cnnto. uixit ad me ananias filius azur:
ꝓpħ̾a de gabaon in domo domini corã sac̾¬
dotib et om̃i ppło dicens. uec dicit am̃s exeͣ¬
cituum dens isrb contum ingum regis ba¬
bnonis. ad huc duo anin dienm. et ego re¬
fem fatiam ad locum istum omĩa uasado
loco isto et transtulit ea inbabilonẽ. et ie¬
choniam filium ioachim regem uida. et
oe̾m transmigratiõem uide. qui ingressĩ s̃
inbabiloe̾m ego comĩtam ad lecum istuo
ait dominus. conterim enimnigum regis
babilonis. et dixit ierennas ꝓpħa ad ana¬
mam ꝓpħam in oculis sacerdotum. et ino¬
cuus om̃is ppłi qui stabant indomo dm̃. et
ait ieremias ananie. añ. Sic fatiat añs:
Sustitet dominus u̾ba tua que ꝓptasti ut

Expanded text:
 Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Dobylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui inum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut
Abbreviated transcription (Latin):
muis. fuit quoq iir. ꝓpłans in noĩe dm̾
unas fiuuius scmei de cariathianm et pro¬
pretamt adu̾sum ciuitatem istam. et
adusum t̾ram hane ureta uinu̾sa u̾ba
erennie. et audunt rex ioachim. et om̃s
potentes et penicipes euis u̾ba rec. et qͥsi¬
int rex interficere eum. et audunt urias
et miniit. fugitq et ingressus est egyp¬
ium. Et miñt rex ioachim uiros in egip¬
tum. et ebaathan filium achobor et in¬
ros cum eo megiptum. et eduxerunt miã
de egypto. et ad duxcrunt eum ad regeo
ioachim et ꝑeussit eum gladio: et ꝓrecit
cadaner enis in sepuens nulgi ignobił.
Igiur maniis aicham. fun sapnan fuit
cum ierenia ut non naderetur in mamiꝰ

Expanded text:
fuit quoque vir prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Cariathiarim et prophetavit adversum civitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia
Abbreviated transcription (Latin):
esunent tẽ letabitur uirgo mehoro. iuuene ᷤ
et senes simub et ꝯu̾tam luctum eorum ĩ ga¬
uoium et ꝯsol abor eos. et letificabo a dolore
suo. Et inebnabo amimam saceidotum pĩ¬
guedine: et populus mens honis meis ad¬
implebitur. ait dominus. hec dicit dominꝰ.

Expanded text:
esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eorum in gaudium et consolabor eos: et letificabo a dolore suo. Et inebriabo animas Sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis implebitur: ait Dominus omnipotens.
Abbreviated transcription (Latin):
uemat tpc non uindemabunt eum. qr eite
dies. in qua clamabunt custodes in monte¬
yminite c̾e̾ caput gentium. ꝑsonate. cante
et dicite. Salua domine ppłm tium ifrł re¬
liquias. ecce ego adducam ees de t̾ra aquil¬
oms. et ꝯgregabo eos ab extremis t̾reiinter
quos erunt cetus et elaudus. et p̾gnans ⁊ pa¬
nens simubcetus magnus reu̾tentrũ Nue.
In fletu uenient. et in mĩa recucam ees. et
adducam eos pertorientes aquarum in nia
recta nõ impingent mea. qr fc̃s sum isuu̾i pa¬
tenet effraim primegenitus mens est.au¬
dite u̾bum domini gentes. et annuntiate ĩ¬
mñris que ꝓtul sunt ⁊ dicite. Qui disꝑsit ts¬
rael ꝯgregabit eum. et custodiee eum sicut
pastor gregem suum. Redemit enim dñs
iacob et niterauit eum de mami potẽtioris.
et uement. et laudabunt.in monte syon ⁊
conluent ad bona domini super frum̃to. et
uino: et oleo. et fetu pecorum et arm̃torum.¬
eritq aĩa eorum qiͣ ortus miguus et ultra ñ

Expanded text:
t non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodehinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona Domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armEritque anima eorum quasi hortus irriguus et ultra non
Abbreviated transcription (Latin):
pactum quod pepigi cum patiib un̾is: ĩ di¬
e qua apprerendi manum eorum ut educe¬
scribam ca. Et ero eis indeum et ip̃i enint oͥ
in ppłm. Et nõ decebunt ultra uir ꝓximuo¬
dñm. ces enim cegnoscent me. annimmos
orum us ad maximum. ait dñs. qr ꝓpitialo̾
iniquitatio eorum et pece̾i eorum. non cro
memor amplius: pec dicit dominus qui dat
solem inluimine dier ordinem lune ⁊ stela¬
rum in lumine noctis. Quiturbat mare. et
sonant fluctus eius. dominus exeratuum ro¬
men iii. Si defecerint leges iste coram me di¬
cit domimis. tune. ⁊ sem isti defitier. ut ñ sit
gens coram me cunctis dieb. hecduit añs.
Si mensuran potu̾int celi desursum et mur¬
stigari fundam̃ta t᷑re deorsum. et ego abmã
ebusq ad portam angun. et eribit ult̃ nor¬
mam m̾sure. in ꝯspectui euis. super colem ga
us ad torrentem eedion: et usq ad angulu̾
porte equorum orientał. scm̃ domini non e¬
uelletun et nõ destiuetur ultra in ꝓpetnum.

Expanded text:
 quod pepigi cum patribus uestris in die, quando adprehendi manum eorum, ut educescribam eam et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populum. et non docebunt ultra unusquim omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam el usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Garusque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur ultra in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ auoitis aurib mñis. et ait ierenias ad
ce̾s principes. et ad oe̾m ppłm dicens. doimi¬
ns misit me. ut ꝓpħarem ad domiũstam
et ad auitatem hanc omĩa u̾ba que audi¬
stis. Nunc eigo bonas facite uias nr̃as et
studia ur̃a. et auoite uecem domini dcino¬
stir. et penitebit cdñm mali quod locutus ẽ¬
sum. facite mie̾ ut ponum et rectumest ĩ
cculis mm̃is. uerumtñ scitote. et recegnoscite
qd̾ si cccidertis me. sanguinem in nocẽtẽ
tradetis contra uos metip̃os. et cẽ auitatt̃
istam. et hitatores cius. Inuentate enim
misit me dominus ad uox. nt loquerer in

Expanded text:
as ad omnes principes et ad universum populum dicens Dominus misit me ut prophetarem ad domum istam et ad civitatem hanc omnia verba quae audistis nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem Domini Dei vestri et paenitebit Dtris: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris. Verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in
Abbreviated transcription (Latin):
regem babiloms. et super gentem ullã dicit
domimis et suꝑ imquitatẽ eorum et super
t̾ramo haldeorum. et põam ulam in solitu¬
dines semptĩnaẜ ee ad bueam super t̾rata
illam om̃ia u̾ha mea que locutus sum ẽẽ

Expanded text:
regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝓphauit ierennias adu̾sum cẽs gentes
qr senuerunt eis. cum ẽẽnt gentes multe
et reges magnr et reddam eis scđm oꝑa eor̃
et secumd̾ facta manirum suanum qr siedi¬
cit dñs exertituum deus isr Sume ealiceo¬

Expanded text:
avit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calice
Abbreviated transcription (Latin):
in tesolatioem: alntie me eolimrbe et a la¬
tie ire furoris domini.
i principio regnuoachim fuiiiosie regis
inda. factum est u̾bum istud adominodicẽ.
hec diẽ dñs. Stam amno domusdomini. et lo¬
quens ad cẽs ciuitates iude.de quib nem¬
unt. ut adorent in domo donim mim̾sd ẜ¬
mẽes ques ego mantaui tibi. ut loqͣns ade
cs. Non subtrarere u̾bum. si forte audiant
et com̾itantim. inusquisq auia sua mala
et penitrat me mali quod cegitam fac̾e ens
ꝓpter malitias studiorum eorum. Et diceᷤᷤ
adecs.rec dicit dominus. Si non audientiᷤᷤ
me. et ambulaiutis in lege mea quã dec̾u
uob̾ ut audiatis sernoes meorum senioꝵ.
ꝓpħanim. ques ego misi ad uos de nocte cõ¬
surgens et dingens et no audistis. Dabo doo
istam sic̾ sylo. et urbem hane dabo inmale¬
gdictic̾em cunccis gentib t̾re. Et audienunt
sacerdotes et ꝓpħe. et om̃is populus iercim¬
am loq̃ntem rec u̾ba in domo domini.cũq
complens ieremias loqͣm omĩa que p̃cepe¬

Expanded text:
olumbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini s ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audistis dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus ntem verba haec in domo Domini. Cumque complesset Jeremias loquens omnia quae praecepe
Abbreviated transcription (Latin):
aures u̾ras ut audiretis cum dr̃et.⁊ cuer¬
timini unusquisq auia suamala et apes¬
simis cognationib m̾s. et rabitabitis in
t̾ra quam dedit dominus nob̾ et patrb ue¬
dees auenos.ut seratis eis adoretisq ees.
neq me ad nacundiam ꝓuocetis iopenb̾
manuum ur̃arum et non affligam uos. et
nõ audistis me dicit dominus. ut me ad tra¬
cundiam ꝓuccaretis in openb manuum

Expanded text:
aures vestras ut audiretis cum dicerem: Revertimini unusquisque a via sua mala, et a pessimis cogitationibus vestris, et habitabitis in terra quam dedit Dominus vobis et patribus vedeos alienos, ut serviatis eis: adoretisque eos: neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum, et non affligam vos. Et non audistis me, dicit Dominus, ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum
Abbreviated transcription (Latin):
tret senuis eius. et principib erus. et̃ omni
ppło enis. et uniu̾sis generalit᷑. cunctis regi¬
b t̾re. ansmdis. et cunctis regib t̾re. phisis¬
tiim. et ascaionis. et gare. et acharon aro
tret reliquis ydumeẽ. et moab et fiuisaou̾
et cunctis regib tyrret unuins regib fido¬
nis. et regib terre insulatum qui sũt trãs
mare. et dedan. et theman. et bnr. et uniu̾¬
sis qui attonsi sunt. in comam. et cunctis re¬
gib arabie. et cunctis regib occidentid qͥ h¬
abitant indeseito: et cunctis regib ⁊ abri.
et cunctis regib elam. et cunctis regib ox¬
dorum: cunctis regib aquuonis. et de ꝓpe.
et de longe. unicuĩq contra frẽm sinim et d̾¬
uniu̾sis regnis t̾re. que sunt super fatiem
enis. Et rex sesach bibet post eos. Et dices ad
ecs. hec dicit dominus exeratirm deuis isrł
bibite. et mebriamini. et uomite. et cadite:¬
et nolite consurgere a fatie gladii. quem e¬
gomitam int̾ ues. eumq noluerunt acci¬

Expanded text:
is eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in deserto et cunctis regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vos cumque noluerint acci
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate: Quare abiecti sunt ip̃e.⁊ seo
T̃crra. tena tena audi sermonem domini.
hec aicit dñs. Seribe unum istum st̾ilem
uirum qui in dieb suis. non ꝓsperabitur:
nec enim erit de semine eius uir qui se¬
deat suꝑ solium dauid. et potestatẽ hãt

Expanded text:
voluptate quare abvoluptate quare abTerra. terra, terra. audi sermonem domini! haec dicit dominus: scribe utrum istum sterilem, utrum, qui in diebus suis non prosperabitur; nec enim erit de semine eius uir, qui sedeat super solium Dauid et potestatem habeat
Abbreviated transcription (Latin):
te. sepultura asim sepelietur.putreft̃s ⁊ ꝓ¬
iectus extra portas ienisalẽ ascende lipon
et clamaibasan.da uecem tuã et clama
ad transeuntes qr contriti sunt d̾s amatoreᷤᷤ
tur locutus sum ad te innadundantia tua.
dixisti non auoiam. hec est uia tua ab
et tune confunderis et erubesces ab omĩ
malitia tua que sedes inubano et mortĩ¬
cas incecias. Quomodo ꝯgemusti cum
uenissent tibi dolores qͣi dolores partin¬
cutis. uiuo ego dicit dominus. qr si fuit
iechomas filius ioachim regis iuda an¬
uius in mami dextera mea Inde auellã e¬
um et dabo de in manui querentiũ aĩam
meam et in manu quorum tu formitus
fatiem. et in mami nabucħ. regis babil¬
ons. et in mami chaldeorum et mittam
te a mr̃em tuam que genuit te. int̾rama¬
neãm in qua nati non estis.ibiq morie¬
mini. et int̾ram ad quam ip̃i leuane aĩã
suam ut ip̃i reu̾tantur. et nõ reu̾tentur.
Num. quid uas fictile. aut contritum. uir
iste iechonias : nuniquid uas absq om̃i

Expanded text:
 sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam het tunc confmalitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni
Abbreviated transcription (Latin):
domimus. Quia cdixistis semionem istũ ho¬
mis domini et miñ ad uos dicens. Nolite
dr̃e homis domim .ꝓpea ecce ego tollã ues.
portans et derelinquam uos. et ciuitatem
quam dedi uob̾ et patrib uris a fatie mea
et dabo uos in obprobrium sempit̃mm et
ignominiam sempit̾uam. que num quã¬

Expanded text:
sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numqua
Abbreviated transcription (Latin):
intransim gratic̃em. hec dicit dominus
exerrtinum. Eece ego mittam in eis glad¬
ium. et famemet pestem. et ponam ees
qĩ ficuis malas que comedi non possũt.
eo qd pessime sunt. et ꝑsequar ece ĩ gla¬
dio et in fame. et in pestilentia. et dabo coᷤ
inueratiõem uniusis regnis t̾re. in mal¬
elietioem. et in stuporem. et insibuum ⁊
mobprobrium cuctis gentib ad quas

Expanded text:
in transmigrationem. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego mittam in eos gladium, famem, et pestem, et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame et in pestilentia, et dabo vos in vexationem universis regnis terrae, in maledictionem, et in stuporem, et in sibilum, et in opprobriu
Abbreviated transcription (Latin):
premant me. lecutus est dominus. paxe¬
ut nob̃ et om̃i qui ambuiat in prauita¬
te cordis sui dixerunt. Non ueniet suꝑ
ues malum. Qiis enim affuit in conauo¬
domini. et urdit. ⁊ aubiuit sermonem eiꝰ
Quis confiderauit u̾bum illius et audiu
Ecce turbo dominice uroignatiois egit¬
dietur.⁊ tempestas erumpens super cap̃i
piorum ueniet. Non ren̾tetur furor dñi
usq dum fatiat. et us dum ꝯpleat eo¬
gitatioem cordis sui. n nouissimmis cliebꝰ
enis intelligetis eõssuum eurs. Nõ mit¬
tebant ꝓpretas: et ip̃i cuirebant. nõ lo¬
quebar ad eo. et ip̃i ꝓphetabant. si stetis¬
sent inconsiuo mes et uota fecissent ũ¬
ba mea populonico aũtissemeos utiq a¬

Expanded text:
phemant me locutus est Dominus pax ephemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malum qDomini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem corditellegetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utiq
Abbreviated transcription (Latin):
a. ad ꝓphas. Contntum est cormeum in
modio mer conremuerũt oĩa ossa mea.
fẽs sum qͣi uir ebrius et qi hõ madidꝰ ui
deserti fes est cuisus conm maluo et so¬
titudo eorum dissimilus. ꝓpħ̾a namq ⁊ sa¬
cerdos polluti sunt. et indomo mea muei̾
malum corum aid domims. Idciro uia
eorum erit qiͣlubricum in tenebris. Im
ram super eos mala. annum uisitatioĩs
eorum ait dñs. Et in ꝓphetis samane. ui¬
di fatutatem. et ꝓphetabant in baabet
decipiebant populum meumnirł. Et in ꝓ¬
phetis ierłm uoi sumituoinem. adulte¬
num. et iter mtutiy et confortauert ma¬
nus pesfimorum ut non conu̾tentur unꝰ¬
quisq amalitia sua. fc̃i sunt michi õs
sodoma. et cẽs habitatores eius quasi go¬
morra. ꝑpea hec dicit dominis deus exerci¬
tuum ad ꝓph̃as. Eoce ego cibabo eos absin¬
thio. et potabo eos fene. apphetis enmie¬
rusalem est egressa pollutio super oem ter¬
rirmr. hec dicit domius exercituum. Noli
tumon de ore domini ont hiis quiblas¬

Expanded text:
 23. Contritum est cor meum in medio mei: contremuerunt omnia ossa mea. Factus sum sicut vir ebrius: et quasi homo madidus a deserti. Factus est cursus eorum malus: et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo mea inveni malum eorum ayt Dominus. Idcirco via eorum erit qram supeorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exercituum noliteloquuntur non de ore Domini dicunt his qui blas
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ. et abtuxit eos in uabuõem. Et uius
fitus ẽẽ prumi temporis. et calathus unus
ficus hebat malas minis que comeai non
poterant. eo qd̾ eẽnt male et creit domi¬
nus ad me. Quro tuudes ierennia : et arxi.
ficus. ficus. bonas bonas ualoe.malas mna¬
las ualde. que comecdi nõ possunt eoꝙ sĩt
male. Et factum est u̾bum ñi ad me di¬
cens. hec dicit dñs deus nrl̾. Sic̃ ficus bone
hee. sic cegnoscam transimgratic̾em iuida
qm eiiñ de loco isto. int̾ram chaldeorum
in bonum. et põam ceules meos super etx
bo et nõ euellam et dabo eis corut sciant
me qr ego domimus. et erunt michi in po¬
purum et ego ero eis indeum. Quia reuer¬
tentur ad me intoto corde suo et sic̾ ficus
ressime que comedi nõ possunt eo qd̾ sit
male. hec dicit eltrs. Sic dabo sedechiã re¬
gem uita et principes enis ⁊ reliquos de ie¬
risalen eun remanseraint muz be has:
et qui ħitant in t̾ra egypti: et dabo eos in
ueratic̾emafflictiõemq om̃ib regnis ĩre

Expanded text:
 et adduxit eos in Babylonem calathus ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent malae et dixit Dominus ad me quid tu vides Hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi malae. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Sicut ficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculos meos super eos eos et non euellam. et dabo eis cor, ut sciant me, quia ego sum dominus, et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum, quia reuertentur ad me in toto corde suo. quia sicut ficus pessimae, quae comedi non possunt co, quod sint malae. haec dicit uda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
cito m̾datium enim ꝓpħant uob̾. Nolite gͦ
andire eos. s sernte regi babilonis ut uu¬
atis. Quare datur hee cuntas in solituti¬
nem. et si ꝓpiete sunt. et est u̾bum dei ĩ eis.
occurrant domino cxercituum ut nõ inue¬
mant uasa que derelicta fuerant in domo
.domini et in tomo regis uida et in ierłm ĩ¬

Expanded text:
cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
domimis: Audiui que dixerunt ꝓprete
ꝓpnantes in nomine meo mendatium ⁊¬
atq dicentes. Sompnia sominaui. usci¬
quo istud est: incorde ꝓpħanim uatici¬
nantium m̃tatumi et ꝓphantium sedu¬
crioẽm cordis sui. qui uolunt facere. ut
obliuiscatur populus meus noĩs mel.
apter sompnia eorum que nairat unũ¬
quisd ad ꝓximum suum sic̃ obliti sũt
patres eorimi nominis meiꝓpt̾ baalm

Expanded text:
Audiui quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes: somniaui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei propter somnia cordis sui, quae narrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patr
Abbreviated transcription (Latin):
dicaut cãm pauperis: et egem in bonuim
suum.Lumquit. nõ ideo qr cognoint me
dicit dñs. Tui enim oem et cor ad auantiã
et ad sanguinem innocentem fundend̾. et
ad calumpniã et ad ꝯsumatiõem mau op¬

Expanded text:
ausam pauperis et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali op
Abbreviated transcription (Latin):
ubnm istud a domino dicens.
ec dicit dñs ad me. factibi uncula et eha¬
tenas. et poes eas incollo tuo. et mittes
eas ad regem edom.et ad regem meabet
ad regem finorum amon. et ad regem tr¬
ir. et ad regem sydonis. in manu mintioꝵ
qui uenerunt mieałm. et ad sedecniã re¬
gem iuda. et p̾cipies eis ut ad anos suos lo¬
quantur. hec dicit dñs exercuuum deus iͥ¬
rareb rec dicetis ad dominos nr̃o. Ego fe¬
citram et romines. et ium̃ta que sunt sr
gna. et inbrachio meo extento et decli eaor
ego dedi cẽs tras istas in mami nabueħ.
regis uabilonis senn mei. insuper. et be¬
stias agr decli ei ut seruiant illi. et se̾m¬
ent ei om̃s gentes et filio enis. et filio fi¬
li eius. donee ueniat t p̃e t̾re euis et ipĩus.
et senuent ei gentes multe. et reges mag̾¬
i.Eens autem et regnum quod nõ seru
no curuaint collum si sub uigo regi
babilonis. ingladio et fame ⁊ peste uini¬
taro super geotem illam ait dominꝰ. dcẽe¬

Expanded text:
miam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula et catenas: et pones eas in collo tuo. Et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et jumenta, quae sunt super gna, et in brachio meo extento: et dedi eam ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servinon curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super ge
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bu mea unusquisq aꝓximo suo. Eece
ego ad ꝓpħ̾as ait dominus. qui assum̃t
uinguas suas et aiunt dicit dñs. Ecce ego
ad ꝓph̾as sompmantes m̃datium ait do¬
minus qui nairaiuerunt ea et seduxert̃
ppłm meum in mentuno suo et in inra¬
culis sins cum ego non misissem ees. nee
mandassem eis qui nicħ ꝓfuerunt ppło
hine clicit dominus. Si ignur infregaue¬
nt te popuius iste. uel ꝓpħa. aut sacerloᷤᷤ
dicens. Quod est homis domini. dices ade
illum et super domum eius. hec dicetiss
misquisq ad ꝓximum et ad frẽm suum.
Quid Rdominis. et quid locutusest dñsꝰ
eluia homis am̃i ultra non morabitur. ot
ronus erit unieniq sermo suus. Et ꝑu̾tisti
h̾ba tei uiuentis domini exercituum dei

Expanded text:
mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eor virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tradidi gladio edic̃ dominus. hee dicit am̃s
te ingentẽ. ⁊ turbo maginis egrectietur.a
summitatib t̾re. Et erunt interfecti dñi in
die illa. a summo t̾re. usq ad sũmum enis.
Nõ plangentur.u couigentur. n sepeliẽ¬
tur insterquilinum super fatiem t̾re iace¬

Expanded text:
nus haec dicit Dominus te in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super fa
Abbreviated transcription (Latin):
deo speram nõ timebo quid fatiat mie̾¬
hx̃.caro. Totadie u̾ba mea exetrabant᷑.
adũsum me om̃s cogitationes eorum ĩ
malum. In habitabunt ⁊ abscendent.
ip̃i calcaneum meum obsemabũt Sie̾
sustinuenint aĩam meam: pro nichulo
saluos faties illos. mira ppłes c̃ofimges.
Deus uitam meam annuntiau tibi.
posiusti latrimas meas in compectu tu
o. Sic̃ ⁊ in ꝓmissione tua. tẽ conu̾tẽt᷑
inimiei mei retrorsum. In quacũq di¬
e inuocauero te. eece cegnoui qm̃ deus
meus es. In des laudãto ñ oum in dño
Laudabo seimonem: intes speran nõ
timero quid fatiat michi homo. In
me sunt deus uota tua. que reddao
laudationes tibi Qm̃ enpuisti aĩam
meam de morte. et pedes meos delap¬

Expanded text:
mebo quid faciat mihi caro tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malum inhabitabunt et abscondent ipsi calcaneum meum observabunt sicut sustinuerunt animam meam pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes Deus vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimsione tua tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam Deus meus es in Deo laudabo verbum in Domino laudabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat mihi homo in me sunt Deus vota tua; % quae; reddam laudationes tibi quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de
Abbreviated transcription (Latin):
gypti ostendam ei mirabuia. Uidebunt
gentes et ꝯfundentur super om̃i fortitr¬
dine sua ponent manus super ecs. au¬
res eorum suide ennt. lingent pulue¬
rem si c̃ serpens. uelut reptulia t̾re ꝑtur¬
babinitur de edib suis. dominum deu¬

Expanded text:
gypti, ostendam ei mirabilia. Videbunt gypti, ostendam ei mirabilia. Videbunt gentes, et confundentur super omni fortitudine sua: ponent manum super os, aures eorum surdae erunt. Lingent pulverem sicut serpens, velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis: Dominum Deu
Abbreviated transcription (Latin):
minis domesticieus. Ego autem ad dni
aspitiam. expectabo deum saluatoreo
meum. audiet me dominus deus m̃s¬
ne letens inimica mea super me. quia
cecibi consurganeum sedero in tenebri
dominus kix mea est.Iram domim por
me inlucem uitebo institiam eius. et a¬
spitiet me. inimiea mea. et openetur ꝯ¬
fusione. Quedicit ad me. ubi est dñs dẽ
tus: dculi mei uitebunt eam Nuc ent
in ꝯuleatiõe. ut batum plateanim dies
ut ecdificentur macene tue. In die illa lõ
get fiet lex. in die ula. et usq ad te uei̾¬
et assur et usq ad ciuitates munitas.
et a ciuitatib munitis uiq ad aum̃. ⁊
et ad mare de mari et ad mont̾e de mon¬
te. Et terra ent intesolatiẽe ꝓpt̾ habita¬
tores sucs. et ꝓpt̾ fructum cegitationim
eorum pasce populum tuum in uirga
uia gregem hereditatis tue. habitanteᷤᷤ
soles in sattu. in medio carmeli pascent᷑.
basan et galaad iuxta dies antiquos
secumd̾ diem egressionis tue. De terra e¬

Expanded text:
minis domestici eius ego autem ad Dominum minis domestici eius ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet me Deus meus ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris Dominus lux mea est iram Domini porme in lucem videbo in iustitiam eius et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est Dominus Deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearum dies ut aedifige fiet lex. In die illa et usque ad te veniet Assur, et usque ad civitates munitas; et a civitatibus munitis usque ad flumen, et ad mare de mari, et ad montem de monte. Et terra erit in desolationem propter habitatores suos, et propter fructum cogitationum eorum. Pasce populum tuum in virga tua, gregem haereditatis tuae, habitantes solos in saltu, in medio Carmeli: Pascentur Basan et Galaad juxta dies antiquos. Secundum dies egressionis tuae de terra Ae
Abbreviated transcription (Latin):
cab̾oliuam et nõ iigis oleo et mustỹ
et nõbites unium. et custodisti p̾cepta
anret om̃e opus domus achab et ã¬
bulasti inuoluptatib eorum ut darẽ
e michi quia factus sum sic̾
qui colligit. in autumno racemos iñ
demie. Non est botius ad comedend̾ p̃coꝰ¬
q̃s ficus desiderauit anima mea.ꝑiit
sc̃s e t̾ra. et rectus i om̃ib nõ est. om̃s
in sanguine insidiantur.uir fratreo
suum uenatur ad mortẽ. malum man̾
fuatum dñt bonum princeps postulat
et iudex in reodendo est ⁊ magnus loco¬
tus est desidenum aĩe sue. et ꝯtuabaue¬
runt eam qui optimus ineis est qĩ pal¬
unus et qui rectus qiͣ spina de sepe. dies
ĩpecułonis tue uifitatio tua uenit. Nẽ
ent uastiras eorum nolte cred̾e amico
et nolite confidere induce ab ea que dõ¬
mit in simi tuo. Custodi elaustra oris
tui quia filius contumeliam faẽ patri.
et fuia connurget adusus matrem suã.
uinus contra socrum suam inmici ho¬

Expanded text:
cabis olivam et non ungueris oleo et mustum cabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinum et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem abitis vae mihi quia factus sum sicut qui collidemiae. non est botrus ad comedendum. praecocas ficus desiderauit anima mea. periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est: omnes in sanguine insidiantur, uir fratrem suum uenatur ad mortem. malum manuum suarum dicunt bonum: princeps poet iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt eam qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit nunc erit vastitas eorum nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici ho
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiam domiui. quid dignum offerã
domino. eurnabo gemi deo excelso. Nũ¬
quid offeram ei hel ocaustomata. et iu¬
tulg annitulosꝰ numquid placan po¬
test deus. inmilib anetum. aut in młti
milib hyicorum pinguium Sunqͥd
dabo primogenitum meum pro scelere
meo. fructumuntus mei pro pecco me¬
o auime mee. Indicato tibi hõ quid
fit bonum. et quid dominus requirat a
te.Utiq facere iuditium et diligere g¬
tiamet sollicitum ambulare cum deo
tuo. uox domim ad auirarem clamat.
et sauis erit mnitib nom̃ suum. audite
trib et quis approbabit uiud. ad hne I¬
gnis in domo impii thesaun et mniqui¬
tatisa mensura minor ire plena. Nun
quid iustificato stateram impiam. et s¬
accelli pondera dolosa. In quib diuite
eius repleti sunt iniquitare. et habitã¬
ter in ea loquebantur indatum et lin¬
gua eorum frauoulenta in ore eorum.
Et ego ergocepi ꝑcutere te ꝑditione su¬
per peceatis tuis eu comeces et nõ sa¬

Expanded text:
iustitias Domini quid dignum offeram iustitias Domini quid dignum offeram Domino curvem genu Deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculos numquid placari potest Dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae meae indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid Dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere iam et sollicitum ambulare cum Deo tuo vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irquid justificabo stateram impiam; et saccelli pondera dolosa, in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis tu comedes et non sa
Abbreviated transcription (Latin):
nt aꝯculcauent ⁊ cepent. nõ est qui eni¬
at. Exaltabitur manus tua suꝑ hostes
tuos.et cẽs inimici tui peribunt. Et erit ĩ
dic illa dicit cñs. auferam equos tuce de
manu tua. Et diuinariones nõ erunt ĩte.
Et perrre fatiam scuiptiua tua et statuas
tuas de meclio tuni ꝯteram et non adorab̾
uitra oꝑa maniuni tuanim. Et euellaor
lucos tues de medio tui. et conteram ciui¬
tates tuas. et fauam in furore ⁊ in idig¬
natic̃e ultionem in om̃ib gentib que
non audierunt.
udite que cominus loquitur. surge ꝯ¬
tende iuditio adu̾sum montes. et audi¬
ant colles uocem tuam. Audiant mõte
iud itium domini. et fortiora fundamẽ¬
ta terre quia iuditium domini cum ppło
suo. et cum israrel diuidieabitur. ppłs
meus quid feci tibi. aut quid molestus
furtibi: Rede miehi. Quia ecduxite de t̃¬
ra egypti et de domo seruitutis liremi
te. et misi ante fatiem tuam moysen.
quid Redit ei balaam finus beor de se¬
thim usq ad galgalam ut cegnosc̾es

Expanded text:
culcaverit et ceperit non est qui eruat exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de manu tua et divinationes non erunt in te et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tuas et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt audite quae Dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tuam audiant montes iudicium Domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium Domini cum populo suo et cum Israhel diiudicabitur populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi quia eduxi te de terra Aegypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam Mosen quid responderit ei Balaam filius Beor de Setthim usque ad Galgalam ut cognosceret
Abbreviated transcription (Latin):
tentur ad fines nszi. et pascet in fortitudi¬
ne domim in sublimitate nominis dm̃ de¬
isui. et conu̾tentur quia mine magnifi¬
et quando ealcau̾it indomib m̃is. Et so¬
scitabimius super eum .uii. pastores et de¬
to primates homines. et pascent teram
assim: in gladioret t̾ram nemroth in ian¬
ceis cius. et uberabit ab assurcum uene¬
ut in t̾ram nram. et cum ealeauit ĩ finibꝰ
m̃is: Et eiunt reliqiie iacob in medio
ppłorum multorum qĩ ros adomino. et

Expanded text:
est. « Et stabit, et pascet in fortitudine Domini, in sublimitate nominis Domini Dei sui. Et convertentur, quia nunc magnifiet quando calcaverit in domibus nostris: Et suscitabimus super eum septem pastores, et octo primates homines. Et pascent terram Assur in gladio, et terram Nemrod in lanceis ejus: Et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram, et cum calcaverit in finibus nostris. Et erunt reliquiae Jacob in medio populorum mu
Abbreviated transcription (Latin):
prima regnum filie. ⁊ erusalem. et nũe q̃r
merore contrareris. munquid rex nõ est
tibi.aut consinanus tuus penit: quia ꝯ¬
p̾hendit te dolor sicut parturientẽ. dole ⁊
satage fina syon quan parturiens que nẽ
egͥdiens de ciuitate. et habitab̾ in regione.
et uemies usq adbabylonem et ibi libera¬
reris. Ibi redimet te dominus de manu
mimeorum tuorum. et mine ꝯgregate s̃
super te gentes multe. que dicunt lapi¬
detur. et aspitiat in syon oculus m̃: ipi at̃
nõ cegnouenint cegirationes domini. et
nõ intellexerunt comilium eius. qr ꝯgre¬
gauit ece qĩ femimaret. Surge.⁊ tritura
filia syon. quia cor tuum ponam fentu
et inigulas tuas ponam ereas et cõmi¬
nues ppłos muldes. int̾tities domino. rapi¬
nas eorum et fortitudinem eorumi dño
pne uastabens fuia latronis obsidioneo
posuerunt super nos. in uirga pcutiẽt ma

Expanded text:
prima regnum filiae Jerusalem. Nunc quarem prima regnum filiae Jerusalem. Nunc quarem oerore contraheris? numquid rex non est tibi, aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Babylonem ibi liberaberis ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum et nunc congregatae sunt super te gentes multae quae dicunt lapidetur et aspiciat in Sion oculus noster ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum areae surge et tritura filia Sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam Domino rapinas eorum et fortitudinem eorum Domino nunc vastaberis filia latronis obsidionem posuerunt super nos in
Abbreviated transcription (Latin):
uenite ascendamus ad montem dñi et
ad domum dei iacob et docebit uos de ni¬
issui. et ibimus in semitis enus. qr de syõ
egredietur lex: et u̾bum domui de ierłor
et iudicabit inter ppłos multos. et corri¬
piet gentes fortes usq in longinquuo
et concident gladios sues in uoneres: et
lanccas suas inliguones. Non summet
gens adiuus gentem gladium et nõ di¬
scent isttra belligerare. et sedebit uir sb̾tꝰ
iuneam suam. et subtus ficum suam. et
nõ ent qui deterreat. quia os domini exeͣ¬
cituum locutum est. Quia om̃s ppłiam¬
bulabunt umuisquisq in nomine dei ni
unos autem ambulabimus in noĩe dei
wiis ꝯ gregabo clandicantem et eam
quam cieceram colligam. et quam affli¬
xeram ꝯsolabor. Et ponam claudieante
in reliquias. et eam que laborauerat in
gentem robustam. Et regnabit dñs suꝑ
eas in monte fyon. ex hee nune.⁊ usq in
seculum. Et tu turis gregis nebulosa fui¬
e syon uiq ad teueniẽt. et uemiet potestas

Expanded text:
venite ascendamus ad montem Domini et venite ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos de viis suis et ibimus in semitis eius quia de Sion egredietur lex et verbum Domini de Hierusalem et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligens adversus gentem gladium: et non discent ultra belligerare. Et sedebit vir subtus vineam suam, et subtus ficum suam, et non erit qui deterreat  Al. exterreat: quia os Domini exercituum locutum est. Quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine Dei sui: nos autem ambulabimus in nomine Domminus, congregabo claudicantem: et eam, quam ejeceram, colligam, et quam afflixeram: Et ponam claudicantem in reliquias: et eam, quae laboraverat, in gentem robustam: Et regnabit Dominus super eos in monte Sion, ex hoc nunc et usque in aeternum. Et tu, turris gregis, nebulosa filia Sion usque ad te veniet, et veniet potestas
Abbreviated transcription (Latin):
pdicant pacem et si quis nõ dedent in ore
corum qmppiam. scificant super eum p̾
super ꝓphas et obtenebrabitur suꝑ ees
dies. et confundentur qui uident uinõe
et confundentur diuimr. et openent uuitꝰ
suq om̃s quia nõ est responsum dei. uer̃¬
tam̃ rtpletus ego sum fortitudine. sp̃e do¬
mini inditio et untute. ut ammintiem ia¬
cob scelus suumr et mrł peceatum suum.
audite hec principes domus iacob et iu
bant. et sacerdotes enus in mercede dece¬
uant. et ꝓpħe eius in pecunia diuinabãt.
et super domimim requieseebant dieẽte:
numquid nõ dominus in medio ur̃m. ñ
nemient super nes mala. ꝓpter hoc cã ue¬
stn syon. q̃i ager arabitur.et ierisalem
q̃i acenius iapidum ent. et mons tẽpli
in excelsa siluarum.
tent in nouissimo dierum. erit mons do¬
mue domini p̃paratus mu̾̃tice montiũ
et sublimis super eolles. Et fuent ad eu
ppłi et ꝓperabunt gentes multe ⁊ dicẽt.

Expanded text:
praedicant pacem et si quis non dederit in ore praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum prosuper prophetas et obtenebrabitur super eos dies et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum Dei verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus Domini iudicio et virtute ut adnuntiem Iacob scelus suum et Israhel peccatum suum audite haec principes domus Iacob et iudbant et sacerdotes eius in mercede docebant et prophetae eius in pecunia divinabant et super Dominum requiescebant dicentes numquid non Dominus in medio nostrum non venient super nos mala propter hoc causa vestri Sion quasi ager arabitur et Hierusalem quasi acervus lapidum erit et mons templi in excelsa silvarum et in novissimo dierum erit mons domus Domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum populi et properabunt gentes multae et dicent
Abbreviated transcription (Latin):
iste ꝯgregatiõe ꝯgregabo iacob totum te
in unum conducam reliquias nrł pari¬
ter ponam urum qiͣ gregem in ouili. qͣi
petus in medio caulanim tumultuabit
a muliitudine hominum. Asdendet eni
pandens iterante eos diuident ⁊ transi¬
bunt. portam egredientur: per eam ⁊ trã¬
tdrei audite principes iacob. ¶coꝵ.¬
et duces domus isze. numquid non lir̃o
est scre iudinium: Qui odio hetis uonũ ⁊
dingitis malñ: Qui uiolent tollitis penes
corum de super eos. et carnem corum desr̃
ossib eorum. Qui comederunt carnem po¬
pul meret pellem eorum desuper excoria¬
nerunt. et ossa corum confregerunt. et ꝯ¬
cidenit sic̃ in lebete. et qͣi carnem in me¬
dio olle eune clamabunt ad domimi
et nõ exandiet ecs. et abscondet fatiẽ su¬
am ab eis. In tempore illo sicut nequit
egerunt in admũntionib suis. hec drxit
donninis super ꝓph̾as qui seducunt pop¬
ulum meum. qui mordent dentib suis ⁊

Expanded text:
iste congregatione congregabo Iacob totum te iste congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominum ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et trane eorum et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eorum qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio ollae tunc clamabunt ad Dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis haec dicit Dominus super prophetas qui seducunt populum meum qui mordent dentibus suis et
Abbreviated transcription (Latin):
pamibola. et canticum cantabitur. cuor
suauitate dicentium. deppłatione uas¬
tati fiuius. pars ppłi mei eõmutata est.
Qũo recedet a me cum reu̾tatur qui regi¬
mittens funiculum sortis in eetu dnĩ o
irł̃. ne loq̃mini loq̃ntes. nõ stillabit suꝑ
istos. non comp̾hendet confusio dic̃ domꝰ
iacob.aumquid ab ore uiatus est sp̃e
dominr aut tales sunt cogitationes eius
Noune uba mea bona sunt cum eo qui ree¬
te graditur. Et econtrario ppłs meus ĩ ad¬
uersanum consurrex̃ desuper tunicam
pallium sustulstis. et eex qui transibant
simplicit᷑ com̾itistis in bellum. Muliere
ppłi mei eietistis de domo delitianm sua¬
tum. apanuilis eanim tulistis laudẽ me¬
am in ꝑpetuum. Surgite.⁊ ite qr nõ Reti
yͥ requiem ꝓpter immnunditiã eius corr¬
umpetur putredine pessima utinam ñ
tẽm uir habens sp̃m. et intatium potius
Loquerere. stillabo tibi in uinum. et in ebͥ¬
etatem. et erit super quem stillatur ppłs

Expanded text:
parabola et cantabitur canticum cum parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus parQuomodo recedet a me cum revertatur, qui regimittens funiculum sortis in coetu Domini, o Israel. Ne loquamini loquentes. Non stillabit super istos, non comprehendet confusio, dicit Dominus, Jacob: Numquid abbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditur et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellum mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessima utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus