comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in satrra. onĩib hoc uiciũ est can¬
toribus inter anucos rogati ut nũ¬
ꝙͣ cantent. aniussi nũꝙͣ desistant¬
fascibus obruam litteraꝵ ut ecõtra¬
rio incipiat ⁊ ogari ne scribam. So
mũ mĩciante i eo perinanere quo
ceperat. hic enĩ ubi nũc sum. nõ
solt quidagatur in patria.sedan
ip̃a patria perstet ignoro. et licet
me sustro more ex ydrarũ ore di¬
lamiet. nõ timebo hoĩiũ iuditiũ.
flacci. si fractus illabitur orbis.
in paiidũ ferient ruine. Quaꝓpter
queso ut apłici menior precepti. quo
docet opus uriũ perinanere debere.
reddat sermonibus letiorem.

Expanded text:
in satura: omnibus hoc uitium est canin satura: omnibus hoc uitium est cantoribus, inter amicos rogati ut numquam cantent, iniussi numquam desistantfascibus obruam litterarum, ut e contrario incipias rogare, ne scribam. sormum nuntiante in eo permanere, quo coeperat. hic enim, ubi nunc sum, non solum quid agatur in patria, sed an ipsa patria perstet, ignoro. et licet me sinistro Hibera excetra rumore dilaniet, non timebo hominum iudicium si fractus inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. quapropter quaeso ut apostolici memor praecepti, quo docet opus nOstrum permanere debere, reddas sermonibus laetiorem.
Abbreviated transcription (Latin):
ntiquus seriuo est. menda¬
ces fatiunt ut nec uera
dicentibus credatur. Qd̾
inichi ate ego obiurgatus.
de si loutio luterarũ accidisse uideor
Nicam sepe scripsi. sed negligentia
bauiloꝵ fuit. Respondebis. Oĩũ
nostrbentiũ uetus ista excusatio est
Nicam nõ repperi qui epłas ferret
Dices huit illuc isse ꝙplurimos
Contendam me etiam his de disse. at
ilsi quia nõ reddiderũt negabunt.
erit uter absentes incerta cognitio
Quid igitur fatiam: Dine culpa
ueniam postulabo. rectius arbitiãs
pacem loco mnutus petere.quã equo
gradu certamina cõcitare.qualpita
nie iugis tam corporis egrotatio. quã
auinie egritudo cõ supsit aitmorte
uniuiuẽte nec mei pene memior fu¬
erim quod ne falsũ putes. oratorio
more post argunuẽta testes uocabo
Scũs frater heliodorus hic fuit.
qui cũ mnecũ heremũ uellet incole¬
Le. meis scelerib fugatus abscessit
Uerũ onniẽ culpã presens uerbosi¬
tas excusabit. Nam ut ait flace̾

Expanded text:
ntiquus sermo est: \'mendaces faciunt, ut nec uera dicentibus credatur\'; quod mihi ego a te obiurgatus de silentio litterarum accidisse uideo. dicam: \'saepe scripsi, sed neglegentia baiulorum fuit\'? respondebis: \'omnium non scribentium uetus ista excusatio est\'. dicam: \'non repperi qui epistulas ferret\'? dices hinc illuc isse quam plurimos. contendam me etiam his dedisse? at illi, quia non reddiderunt, negabunt et erit inter absentes incerta cognitio. quid igitur faciam? sine culpa ueniam postulabo rectius arbitrans pacem loco motus petere, quam aequo gradu certamina concitare; quamquam ita me iugis tam corporis aegrotatio quam animae aegritudo consumpsit, ut morte inminente nec mei paene memor fuerim. quod ne falsum putes, oratorio more post argumenta testes uocabo. Sanctus frater Heliodorus hic adfuit, qui, cum mecum heremum uellet incolere, meis sceleribus fugatus abscessit. uerum omnem culpam praesens uerbositas excusabit. nam, ut ait Flaccus
Abbreviated transcription (Latin):
tuas huc uenue foriuides. Experꝰ¬
giscere ex pergiscere. euigila de somp¬
no. presta unã carte cediilã caritati
niter delirias patue et cõmunes quas
habuinuis peregrinationes et aliqñ
tus licet strbe. Magnũ et hoc de¬
si derii habeo solamen. si a muici litte¬
zas uel indignantis accipiam.

Expanded text:
tuas huc venire formides. Expertuas huc venire formides. Expergiscere, expergiscere, evigila de somno, praesta unam chartae schedulam caritati. Inter delicias patriae, et communes quas habuimus peregrinationes, aliquando tus licet scribe. Magnum et hoc desiderii solamen habeo, si amici litteras, vel indignantis accipiam.
Abbreviated transcription (Latin):
absentes presentes fatiat. nec falsaz
dedit quã ni se nouerat sontẽtiam.
Quid eñ est ut ita dicam tam p̃¬
seusinter absentes ꝙͣ per epłas et al¬
loqui et audire quos diligas: Nã
et uudesilli i talic hoĩes quos carosos
ennius appellat. qui sibi ut mretho¬
ricis cicero ait. ferrouictũ ⁊cquire¬
bant. ante carte et mẽbranaꝵ usũ.
aut idolatis ex ligno codiceslis aut
in corticib arboꝵ iuutua epłaꝵ al
loquia missitabant. Unde et porti¬
torescaꝵ tabellarios. et scuptores a
libris arboꝵ libranos uocauere. quã¬
tomagisigitur ex polito iam artibus
mũdo id nõ debenius omittere quod
sibi prestiterũt apud quos orat truda
rusticitas. et qui humauitatẽ quodã¬
modo nesciebaut. Ecce beatus chro¬
matius cũ scõ ensebio nõ plusnatura
ꝙͣ moꝵ sibi equalitate germano lit¬
Relacio me prouocauit officio. tu mͦ
Auobis abitiens recentẽ amicitiã scĩ¬
dis potius ꝙͣ dissuis. quod prudenter
tibi exosus est oriens ut litteras quoq

Expanded text:
absentes praesentes faciat\'. nec falsam dedit, quamquam in re non uera, sententiam. quid enim est, ut ita dicam, tam praesens inter absentes, quam per epistulas et adloqui et audire quos diligas? nam et rudes illi Italiae homines, quos cascos Ennius appellat, qui sibi, ut in Rhetoricis Cicero ait, uictu fero uitam requirebant, ante chartae et membranarum usum aut in dedolatis ex ligno codicellis aut in corticibus arborum mutua epistularum adloquia missitabant; unde et portitores earum tabellarios et scriptores a libris arborum librarios uocauere. quanto igitur nos expolito iam artibus mundo id non debemus omittere, quod sibi praestiterunt, apud quos erat cruda rusticitas et qui humanitatem quodammodo nesciebant! ecce beatus Chromatius cum sancto Eusebio non plus natura quam morum sibi aequalitate germano litterario me prouocauit officio. tu modo a nobis abiens recentem amicitiam scindis potius, tibi exosus est Oriens, ut litteras 22 quoque
Abbreviated transcription (Latin):
t absentiã corpoꝵ sp̃s cõfu¬
bulatoẽ solemur frciat unꝰ¬
quisq qd̾ preualet uos dona
trausmittitis. nos epłãs re¬
nuttinus grãꝵ. Ita tomen ut quia
uelataꝵ uirginũ mmunus est. aliquã
in ip̃ĩs inunustulis esse mysteria demõ¬
stremus. Saccus orõnis siguũ atq
iciiu est selle. ut foras pedes uirgo.
nõ moueat. Cerei ut accenso luniiie
sponsi expectetus aduentus Calices
mortificationẽ taruis ostendut. et
semꝑ aminũ ad martrriũ preꝑatũ
ferimus paria paruisaiãlibus uenti
tatis extermiãt. Hic tipus sit uir¬
ginũ. hec figura matronaꝵ. Iuper
cere penitẽtib Calices hrc potan¬
tibus licet et propter nocturnos
nietus. et aminos semper malĩ cõ¬
stientie foruudantes cereos q actẽ¬
dis se sit gratũ.

Expanded text:
t absentiam corporum spiritus confabulatione solemur, faciat unuquisque, quod praeualet. uos dona transmittitis, nos epistulas remittimus gratiarum, ita tamen, ut, quia uelatarum uirginum munus est, aliqua in ipsis munusculis esse mysteria demonstremus. saccus orationis signum atque ieiunii est; sellae, ut foras pedes uirgo non moueat; cerei, ut accenso lumine sponsi expectetur aduentus; calices mortificationem carnis ostendunt et semper animum ad martyrium praeparatum fertis muscaria paruis animalibus uentiltatis exterminant. Hic typus sit virginum: haec figura matronarum. Nobicere poenitentibus, calices habere potantibus. Licet et propter nocturnos metus, et animos semper malo conscientiae formidantes, cereos quoque accendisse sit gratum.
Abbreviated transcription (Latin):
tes dãpuationẽ quia pͥmã sidẽ urritas
fecerũt. coucessit bigaune precepta nõ
boua et iustificationes pessimas ita std̃
nidulgens maritũ et terciũ. et si liberet¬
et uicesiiũ. ut scirent sibi nõtam iua¬
ritos datos ꝙͣ adulteros amputatos. Hoc
filia in xp̃o karissima inculco et crebrĩ
repeto ut posterioꝵ oblita in priora
te ex tendas. habens tui ordiuis quas
sequaris. iudich de hebrea hystoria et
annã filiã phanuhelis de euuãge¬
lii claritate : que diebus et noctib
uersabantur in templo. et orõmbus
atq ieiumis thesaurũ puditicie con¬
seruabant. Uude et altera in trpo ec¬
cdesie diabolũ capite trmicauit altera
saluatorem mũdi suscepit sacramẽto
conscia futuroꝵ. Illud in calce serino¬
uis que so ut breuitatẽ libelli nõ dre
opia eloqui uel de mat̾ie sterilitate.
sed de pudoris magnitudine estimes
accidisse. dũ uereor ignotis mediũ in¬
gerere auribus et occultũ iuditut le
gentium pertimesco.

Expanded text:
ationem, quia primam fidem irritam fecerunt, concessit digamiae praecepta non bona et iustificationes pessimas ita secundum indulgens maritum et tertium et, si liberet, uicesimum, ut scirent sibi non tam uiros datos quam adulteros amputatos? haec, filia in Christo carissima, inculco et crebrius repeto, ut posteriorum oblita in priora te extendas habens tui ordinis, quas sequaris, Iudith de Hebraea historia et Annam, filiam Phanuelis, de euangelii claritate, quae diebus et noctibus uersabantur in templo et orationibus atque ieiuniis thesaurum pudicitiae conseruabant. unde et altera in typo ecclesiae diabolum capite truncauit, altera saluatorem mundi prima suscepit sacramentorum conscia futurorum. illud in calce sermonis quaeso, ut breuitatem libelli non de inopia eloquii uel de materiae sterilitate, sed de pudoris magnitudine aestimes accidisse, dum uereor ignotis me diu ingerere auribus et occultum legentium iudicium pertimesco.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊as sericũ et gẽmas. suꝑbiã hnili¬
tate uicerũt. tantiq fuere meritint
capti uctorib imperarent. Hec il¬
luc tendit orõ. ut ostendã iuuenem
meũ cõiũctionẽ ⁊ egalis sangnims
et affluẽtiã diuitiaꝵ atq insigiia
potestatis mat̾iã habuisse uirtutũ
dicente eccł̃iaste. dicut ꝓregit sapi¬
entia. sic protegit et peccina. Hlec
statim illud huic testimonio pute¬
nius aduersũ. Amen dico uobis.
difficile dines intrabit in regnum
celoꝵ. Et iuesũ Dico uobis faciliꝰ
est cruuelũ ꝑ foramẽ acus trãsire. ꝙͣ

Expanded text:
ram, sericum et gemmas superbiam humiliram, sericum et gemmas superbiam humilitate uicerunt tantique fuere meriti, ut captiui uictoribus imperarent. Haec illo tendit oratio, ut ostendam iuuenem meum coniunctionem regalis sanguinis et affluentiam diuitiarum atque insignia potestatis materiam habuisse uirtutum dicente Ecclesiaste: sicut protegit sapientia, sic protegit et pecunia. nec statim illud huic testimonio putemus aduersum: amen dico uobis: difficile diues intrabit in regna caelorum. et rursum dico uobis: facilius est camelum per foramen acus tr
Abbreviated transcription (Latin):
postoli uoce dicẽtis. In ueritate coq¬
ini quĩ nõ est ꝑ sonaꝵ acceptor deus
sed in onũ proposito qui tuuet deũ
et oꝑatur iusticiã acceptus est illi.
Nichil nocuit militanti paludauiẽ¬
tũ et balteus et apparitoꝵ caterue.
quia sub habitu alt̾ius alt̾i mulitabat
Sic econtrario inchil prodest alusui¬
Ie palliolũ furua tumca. corporisũ¬
luuies. et simulata pauꝑtas. si nõi
dignitatẽ oꝑibus destruant. Legim̃
et in cunãgelio de alio cõturione diũ
mueni. Et ut ad suꝑiora redcauuis.
ioseph qui et in egestate et in diuitus
dedit experimẽta uirtutũ. qui ser¬
uos et dñõs docuit anuue libertatẽ
Noune post pharcionẽ ⁊ egis ornatꝰ
nisigiib sic deo carus fuit. ut sup
oines patriarchas duaꝵ tribuũ pat
fieret: Danihel et tres pueri sit pre¬
eraut babilonie operibus et erant u¬
ter principes ciuitutis. ut habitu na¬
buchodo nosor. deo mente serunent
Mardocheus ot hester niter pucpu¬

Expanded text:
postoli uoce dicentis: in ueritate cogpostoli uoce dicentis: in ueritate cognoui, quoniam non est personarum acceptor . deus, sed in omni proposito, qui timet deum et operatur iustitiam, acceptus est illi. nihil nocuit militanti paludamentum et balteus et apparitorum cateruae, quia sub habitu alterius alteri militabat, sicut e contrario nihil prodest aliis uile palliolum, furua tunica, corporis inluuies et simulata paupertas, si nominis dignitatem operibus destruant. legimus et in euangelio de alio centurione dominem fidem inueni. et ut ad superiora redeamus, Ioseph, qui et in egestate et in diuitiis dedit experimenta uirtutum, qui seruus et dominus docuit animae libertatem, nonne post Pharaonem regis ornatus insignibus sic deo carus fuit, ut super omnes patriarchas duarum tribuum pater fieret? Danihel et tres pueri sic praeerant Babyloniae operibus et erant inter principes ciuitatis, ut habitu Nabuchodonosor deo mente seruirent. Mardocheus et Hester inter purpu
Abbreviated transcription (Latin):
misteriũ quo petrus de circũcisionis
angustus transferebatur ad preputui
lutitudinẽ. ad illius merita pertinere
qui prius ab apło baptizatus seluteni
gentiũ dedicauit. scrptũq est de co.
Erat uir quidam incesarea noĩs cor¬
nelius tentirio cohortis que dititur
italica religiosus et funcus deũ tu
onũ dõmo sua futiens elemo finae
mltas plebi et oraus deũ semꝑ Quitꝗd
de illo dicitur hoc uoie cõnitato inne¬
bridio nieo uindico. Sit religiosus fuit
et amator pudicicie ut uirgo sortire¬
tur uxorẽ. Sitimeus deũ cũ iuuũ sa
doiuo sua ut oblitus digintatis om̃e
cõ sortiũ cũ monachis haberet et cleri¬
cis. tuntasq elemiosinas faceret in po¬
pulis. ut fores eius paupeꝵ ac debiliũ
obsiderent ex amma. Certe sit sẽper
orans deũ. ut ilłi quod optiuuĩ esser ue¬
niret. Raptus est ne malitia mutarer
mẽtẽ eius quia placita erat deo auã illiꝰ
Uude et ego possũ suꝑ eo uere abun a¬

Expanded text:
mysterium, quo Petrus de circumcisionis mysterium, quo Petrus de circumcisionis angustiis transferebatur ad praeputii latitudinem, ad illius merita pertineret, qui primus ab apostolo baptizatus salutem gentium dedicauit. scriptumque est de eo: erat uir quidam in Caesarea nomine Cornelius, centurio cohortis, quae dicitur Italica, religiosus et timens deum cum omni domo sua, faciens elemosynas multas plebi et orans deum semper. quidquid de illo dicitur, hoc nomine commutato in Nebridio meo uindico. sic religiosus fuit et amator pudicitiae, ut uirgo sortiretur uxorem; sic timens deum cum uniuersa domo sua, ut oblitus dignitatis omne consortium cum monachis haberet et clericis tantasque elemosynas faceret in populis, ut fores eius pauperum atque debilium obsiderent examina; certe sic semper orans deum, ut illi, quod optimum esset, eueniret. raptus est, ne malitia inmutaret mentem eius, quia placita deo erat anima illius. unde et ego possum uere super eo abuti a
Abbreviated transcription (Latin):
pro officio sacerdotũ omẽs xpĩanos
filioꝵ loco diligiuius. ot ꝓfectus ẽ¬
oꝵ nr̃ã est głia. Alt̾a qua pater de
ualidior. qd̾ filio meo auito rogãti
negare nichil potui. qui srebris lit¬
teris interpellatricẽ duri iudicis su
dorem negantis ut plus consideratẽ
q uontle cuperes quã quid ine fucere
cõueniret. Alius forsita laudet nebri¬
diũ qd̾ desorore generactus auguste
et inter matertere nutritus sinus in¬
iuctissimo principi ita catus fuit ut
ei cõigẽ nobilissimã quereret. erbel¬
lis ciulib affricã dissidẽtẽ ac uelut
obsidem sibi fidẽ ⁊ edderet. Michi a pͥn¬
cipio stutum illud est predicandũ. qd̾
quasi uicine mortis prestius interꝰ
fulgorem palatii et honoꝵ culiuina
que etatẽ aute ibant sic uixit ut
se ad xpĩu crederet profectuꝵ. Sacca
narrat historia corueliũ centuonẽ
cohortis italice in tantũ acceptũ dec
ut augelũ ad eũ mitteret. et one

Expanded text:
pro officio sacerdotii omnes Christianos pro officio sacerdotii omnes Christianos filiorum loco diligimus et profectus eorum nostra est gloria; altera, qua pater defualidior, quod I filio meo Auito roganti negare nihil potui, qui crebris litteris inter- . pellatricem duri iudicis supdorem negantis, ut plus considerarem, quid ille cuperet, quam quid me facere conueniret. 1 Alius forsitan laudet Nebridium, quod de sorore generatus Augustae et in materterae nutritus sinu inuictissimo principi ita carus fuit, ut ei coniugem nobilissimam quaereret et bellis ciuilibus Africam dissidentem hac uelut obside sibi fidam redderet. mihi a principio statim illud est praedicandum, quod quasi uicinae mortis praescius inter fulgorem palatii et honorum culmina, quae aetatem anteibant, sic uixit, ut se ad Christum crederet profecturum. sacra narrat historia Cornelium, centurionem cohortis Italicae, in tantum acceptum deo, ut angelum ad eum mitteret et omne
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ nõ hoĩm sed reꝵ pondere iudica¬
duiui est. Nec diuiti obsunt opes si
cis beue utatur. uec paupeꝵ egestas cõ¬
mendabiliorẽ facit. si inter sordes et in¬
opiam pctã nõ caueat. Utriusq uobis
testimoniũ et abraham patriarcha
et quottidiana exempla suppeditant.
quoꝵ alter i sũiis diuicus aitus
dei fuit. alii quottidie in stoleribus
de prehensi penas legibus soluunt
Alloquim̾ igitur pauperẽ. diuitem¬
nestiet ip̃a que possidet. Neq om̃
marsupiũ eius discutim᷑ sed anime
puritattẽ loquiui᷑ adeam cuiꝰ fanem
ignoramus. et uirtutes nouiuiꝰ quã
nobisfama cõmẽdat. Cuĩ uenera¬
biliorẽ pudiciciã adolestẽtia fucit ꝙ̃
mortẽ iuuenis mariti sic fleuit ut
exemplũ cõiugii dederit. sic tulit
ut eũ profectũ crederet nõ amissũ
Orbitatis magintudo religionis ot¬
cusio fuit. Nebridĩ suũ sic q̃rit. ab ũte
ut inxpõ presentẽ nouerit. Cur ꝙͦ
ad eam scubimꝰ quã ignoraunis.
Triplex nimiꝵ causa est. Pna q̃

Expanded text:
 non hominum, sed rerum pondere iudicandum est. nec diuiti obsunt opes, si bene utatur, nec pauperem egestas commendabiliorem facit, si inter sordes et inopiam peccata non caueat. utriusque nobis testimonium et Abraham, patriarcha et cotidiana exempla subpeditant; quorum alter in summis diuitiis amicus dei fuit, alii cotidie in sceleribus deprehensi poenas legibus soluunt. adloquimur igitur-pauperem diuitemne, sciat ipsa, quae possidet; neque enim marsuppium eius discutimus, sed animae puritatem –, loquimur ad eam, cuius faciem ignoramus et uirtutes nouimus, quam nobis fama commendat, cuius uenerabiliorem pudicitiam adulescentia facit, quae mortem iuuenis mariti sic fleuit, ut exemplum coniugii dederit, sic tulit, ut eum profectum crederet, non amissum. orbitatis magnitudo religionis occasio fuit. Nebridium suum sic quaerit, ut in Christo praesentem nouerit. cur ergo ad eam scribimus, quam ignoramus? triplex nimirum causa est: prima, qua
Abbreviated transcription (Latin):
uio iurtute suꝑare et ab his diligi qͦs
precedas. Quc uidua nõ huiꝰ auxi¬
bio susteutata est: Qui pupillus nõ
ico ⁊epperit patrẽ. Totuis orien
borantiũ de sideria cõferebant. Quit¬
quud abinipatore postebat elemosna
i paupenas precur captiuoꝵ nusicoe¬

Expanded text:
riam uirtute superare et ab his diligi, quos riam uirtute superare et ab his diligi, quos praecedas. quae uidua non huius auxilio sustentata est? qui pupillus non in eo repperit patrem? totius orientborantium desideria conferebant. quidquid ab imperatore poscebat, elemosyna in pauperes, pretium captiuo
Abbreviated transcription (Latin):
tem legi niẽtis iiee et captuũ me ducẽ¬
tem i legeni pcti que est in mẽbris meis.
doiir in dictu est iitritus ui palatio. cõ¬
tuberualis et condistipulus augustorũ.
Na feriunit iuter rerĩ omiũ habun¬
dãtiã. ni pͥmo etatis flore taaite uere¬
cundie fuit.ut iurgualẽ pudorẽ uiu¬
ceret et ne leuẽ quidẽ in se obsteui ru¬
moris fubulã clazet. Deuide purpu¬
ratoꝵ ꝓpuiquus sotus. cõsobriuus idẽ
cũ anibobus studiis cruditus. Que
ros etiã exteruoꝵ mẽtes sibi cõciliant.¬
nõ est iiflatus suꝑbia. uõ ceteros hoĩes
adducta fronte cõtep̃s̃t. sed cunctisa
niabilis ap̃os principes amabat ut fra¬
tres. uerebatur ut dños. et i illorũ
sulute suã salutẽ posirã futebatur
M iuistios ciutẽ eoꝵ et inmiersĩ ordiẽ¬
palutu quẽ ⁊ egalis frequẽtabatur ani¬
bitio sit sibi caritate sotiauerat. ut ꝗ
merito in feriores erant officio separel
mbitraẽtur. Nificile factũ est glo¬

Expanded text:
ducentem in lege peccati, quae est in membris meis? » Mirum dictu est, nutritus in palatio, contubernalis et condiscipulus Augustorum ria serviunt, inter rerum omnium abundantiam, in primo aetatis flore tantae verecundiae fuit, ut virginalem pudorem vinceret, et ne levem quidem obsceni rumoris in se fabulam daret. Deinde purpuratorum propinquus, socius, consobrinus, iisdem cum ambobus studiis eruditus quae res etiam externorum mentes sibi conciliat-non est inflatus in superbiam, non ceteros homines adducta fronte contempsit, sed cunctis amabilis ipsos principes amabat ut fratres, uenerabatur ut dominos et in illorum salute suam -salutem positam fatebatur. ministros autem eopalatii, .quo regalis frequentatur ambitio, sic sibi caritate sociarat, ut, qui merito inferiores erant, officiis se pares arbitrarentur. difficile factu est glo
Abbreviated transcription (Latin):
ereor. He officiũ putet᷑
ambitio. et quod illius¬
facimꝰ exemplo facinus
qui ait. discite a me quia
uutissum et hiuimilis corde glorie
facere appeticione dicamus et nõ
uidua alloqui et in angustia cõsti¬
tutã. sed aude nos insniuare regali.
et sub occasione sermonis amiticias
potẽtiũ querere. Quod liquido nõ
putabit qui stierit esse preceptiũdi
Personã paupeꝵ nõ accipies miudi¬
tio ne sub pretextu uhicordie quod

Expanded text:
ereor, ne officium putetur ambitio; et quod illius exemplo facimus, qui ait: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde , gloriae facere appetitione dicamur: et non viduam alloqui, et in angustia constitutam; sed aulae nos insinuare regali; et sub occasione 498 sermonis, amicitias potentium quaerere. Quod liquido non putabit, qui scierit esse praeceptum, Personam pauperis non accipies in judicio : ne sub praet
Abbreviated transcription (Latin):
hlenio susas quãꝙ̃: et has ex orcuisses
sut magnĩ. de quibus dicitur sicut
aiqua ectiuigult idgẽita helei uosina
uemiau: quas singulas in pauicis houũ¬
bus depre hendunus. Quis fornacem
regis babi louis siue adustione ingressus
est  Caluis adolescentis egyptia duã
palliũ uõtenuit: que uxor ennuchi
pullos ccat uiberosu ioluptate trausactac

Expanded text:
elemosynas, quamquam et has exercuisse elemosynas, quamquam et has exercuisse sit magnum, de quibus dicitur: sicut aqua extinguit ignem, ita lemosyna ueniam, quas singulas in paucis hominibus deprehendimus. quis fornacem regis Babylonis sine adustione ingressus est? cuius adulescentis Aegyptia domina pallium non tenuit? quae uxor eunuchi nullos creat liberos
Abbreviated transcription (Latin):
ueni sequere me. Et quia hauc sen¬
rentiã iplere nõ poterat habens uxo¬
reni est pariuulos liberos et niultã fa¬
miliã fatiebat sibi amicos denuiquo
mãmona qui se reciporẽt in eterna
taboruatula. Nec semel abiciebat sar¬
cinã quod fecorũt apłi patrẽ et reche
et naluculã relinquẽtes. sed ex me¬
qualitate alioꝵ in opie suã habii¬
dantiã cõnunicabat ut postea illoꝵ
diuicie huiꝰ indigẽtiã sustentarent
Sait ipã ciui libellus hic scribitur
me nõ nota sed audita narrare. nec
ex aliquo in me beneficio scriptorũ
moregrecoꝵ graiũ lnigua reddere.
Mrocul axpianis ista suspitio. ha¬
beutes uic̾tũ et uestitũ his cõtenti
sunuis. libi iule. holusculũ et cỹba¬
rius pais et crbus potusq moderatꝰ.
ibi diuitie suꝑuacue. ibi milla adula¬
tio que uel precipue fructũ respicit
Ex quo colligit̾ fidele esse testiom qd̵
causas us̃ habet mentiendi. Ac ne quis
mo putẽt solas in nebridio predica de

Expanded text:
ueni, seq uere me. et quia hanc senueni, seq uere me. et quia hanc sententiam inplere non poterat habens uxorem et paruulos liberos et multam familiam, faciebat sibi amicos de iniquo mammona, qui se reciperent in aeterna tabernacula. nec semel abiciebat sarcinam, quod fecerunt-apostoli patrem et rete et nauiculam relinquentes, sed ex aequalitate aliorum inopiae suam abundantiam communicabat, ut postea illorum diuitiae huius indigentiam sustentarent. scit ipsa, cui libellus hic scribitur, me non nota, sed audita narrare nec ex aliquo in me beneficio scriptorum more Graecorum gratiam linguae reddere. procul a Christianis ista suspicio. habentes uictum et uestitum his contenti sumus. ubi uile holusculum et cibarius panis et cibus potusque moderatus, ibi diuitiae superuacuae, ibi nulla adulatio, quae uel praecipue fructum respicit. ex quo colligitur fidele esse testimonium, quod causas non habet mentiendi. Ac ne quis me putet solas in Nebridio praedicare
Abbreviated transcription (Latin):
facile tribuaut. cõiuicent. thesau¬
rent sibi fũdauiẽtũ bonũ in futuꝵ
ut apprehendant uerã uitã. Piciuꝰ
Quõ pamielus introire possit per fora¬
meu acus. quõ aĩal tortuosũ deposito
poudere surtinaꝵ assuiat sibi pen¬
pras do lube ut requiescat nirauus ar¬
boris que de sruapis semente succre¬
uor Legunus in esaia camelosma¬
dicun et epha et sabba aurũ et thius
adurb̾em diii deportantes. in tĩ poho¬
ni caueloꝵ hismahelice negotiato¬
es stucten et thimama et resiua
que uastit in galaad et cutesuulne¬
aibus obdicit egrptuis deferũt. taute¬
uis uentiẽ ꝑangustũ foraniẽ egre¬
di uoualere. Ergo nebridius neus
quottidie ilsud ⁊euoluens qui uolũt
duites fieri inicidunt ii tep̃tationẽ
et laqueñ diaboli et desideria multa.
quit ꝗd iniꝑatoris largitio et houoris
infuił sibi dederant. nusus paupoꝵ
cõferebat. Nouerat enĩ a deo esse pre¬
ceptiĩ. si iuis ꝑfectus esse uade uende
oinã que habes et da pauꝑibuser

Expanded text:
icent, thesaurizent sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. Didicimus quomodo camelus introire possit per foramen acus: quomodo animal tortuosum, deposito pondere sarcinarum, assumat sibi pennas columbae , et requiescat in ramis arboris, quae de sinapis semente succrevit . Legimus in 501 Isaia, camelos. Madian et Epha et Saba, aurum et thus ad urbem Domini deportantes . In typo horum camelorum Ismahelitae negotiatores stacten et thymiama et resinam, quae nascitur in Galaad et cutem uulneribus obducit, Aegyptiis deferunt tantaeris uentrem per angustum foramen egredi non ualere. Ergo Nebridius meus cotidie illud reuoluens: qui uolunt diuites fieri, incidunt in temptationem et in laqueum diaboli et desideria multa, quidquid et imperatoris largitio et honoris infulae sibi dederant, in usus pauperum conferebat. nouerat enim a domino esse praeceptum: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pa u peri bus et
Abbreviated transcription (Latin):
uersario de trac honis causa Et cur
nidilserit statiui subiecit. Iam cm̃
quedam declinauerũt post sathainam.¬
ex quo in telliginius illũ nõ stantibus co¬
ronã. sed iacentib mañ porrigere ̃
Uide qualia sint scdã matͥmonia. que
iupanaubus preferiuitur. quia decli¬
naueruit quedam post sathanã. Ideo
adolestentula uidua. que se nõ potest
contiuere uel nõuult. maritũ potius
accipiat quã diabolũ. Pulchia mni¬
rũ et appetenda resque sathaue cõme¬
moratione suscipitur. Foruicatu est
quondã et ihrlui et diuaricauit pedes
suos onũ transennti. In egrpto pͥmũ
deirgiuata est. et ibi fiacte sut mã¬
me euis. Cũq ad deserta uenisset et
morarũ moysi ductoris impatieus qͣsi
estu libidinis furibunda dixisset isti
sunt dii tui isrł qui te eduxerũt de
terra egrpti. accepit precepta nõ bona.
et iustificationes pessimas in quibus uõ
uiueret sed puuiretur. Quid gͦ mirũ

Expanded text:
uersario detractionis causa. cur uersario detractionis causa. cur indulserit, statim subiecit: iam enim quaedam declinauerunt post sataEx quo intelligimus illum non stantibus coronam, sed jacentibus manum porrigere. Vide qualia sint secunda matrimonia, quae lupanaribus praeferuntur, quia declinaverunt quaedam post Satanam. Ideo adulescentula uidua, quae se non potest continere uel non uult, maritum potius accipiat quam diabolum. Pulchra nimirum et adpetenda res, quae satanae conparatione suscipitur. fornicata est quondam et Hierusalem et diuaricauit pedes suos omni transeunti. in Aegypto primum deuirginata est et ibi fractae sunt mammae eius. cumque ad deserta uenisset et morarum Moysi ductoris inpatiens quasi oestro libidinis furibunda dixisset: isti sunt dii tui, Israhel, qui te eduxerunt de terra Aegypti, accepit praecepta non bona et iustificationes pessimas, in quibus non uiueret, sed puniretur. quid ergo mirum,
Abbreviated transcription (Latin):
imperare corpori ꝙ seruire. gressu
uacillare quã pudicicia. Nec statĩ
nobil penitẽcie subsidia blaudiant᷑.
que sũt infeliciũ remedia. Cauend̃
est uuluus. qd dolore turatur. Ali¬
udest integra naue et saluis merci¬
dũ herere tabule. et crebris fluctuũ
tursibus ad asꝑrima saxa collidi.
Nestiat uidua diganne indulgẽ¬
tiã Nec nouerit illud apłi meliꝰ
est nubere ꝙͣ uri. Tolle quod peins
est uri et per sẽbonũ nõ erit nubere
Procut hereticoꝵ calũpine cimꝰ
honorabiles imptias et cubile immia¬
culatũ. Etiã de paradisõ expulsus
adam. unã uxorẽ habuit. Primꝰ¬
leiniech maledictus et sanguiuarĩ
et de cani stirpe destendens unaz
castam diuisit in duas. et plantanũ
Diganne protinus diluuii pena sub¬
uertit. Unde illud apłi qd̾ fornica¬
tionis metu indulgeri cõpellitur¬
seibens ad thinoteũ uolo adolestẽ¬
Slas nubere. filios proticare mares
scauilias esse nullã occasionẽ daue ad¬

Expanded text:
imperare corpori quam seruire, gressu imperare corpori quam seruire, gressu uacillare quam pudicitia. nec . statim nobis paenitentiae subsidia blandiantur, quae sunt infelicium remedia. cauendum est uulnus, quod dolore curatur. aliud est integra naui et saluis mercidum haerere tabulae et crebris fluctuum recursibus ad asperrima saxa conlidi, nesciat uidua digamiae indulgentiam nec nouerit illud apostoli: melius est nubere quam uri. tolle, quod peius est, uri, et per se bonum non erit nubere. procul hereticorum calumniae: \'scimus honorabiles nuptias et cubile inmaculatum\'. etiam de paradiso expulsus Adam unam uxorem habuit. primLamech maledictus et sanguinarius, et de Cain stirpe descendens unam costam divisit in duas et plantarium digamiae protinus diluvii poena subvertit. Unde illud Apostoli, quod fornicationis metu indulgere compelliturscribens ad Timotheum: uolo adulescentulas nubere, filios procreare, matres familias esse, nullam occasionem dare ad
Abbreviated transcription (Latin):
illud arcite tarentimi ad uullicũ negli¬
gontẽ. Iam te uerberibus enecassemꝰ
nisi iratus esseni. Ira enĩ uiri iusti¬
tiã dei nõ operatur. Qd̃ de una ꝑ¬
turbatione dictũ est referamui ad
cetera. Sicut irasti honũ est et iram
nõ perficere xpĩani sic om̃is caro cõ¬
cupistit quidem ea que carius sunt.
et quibusdã illecebris ad mortiferas
aminã uoluptates trahit. sed nrnĩ
est uoluptatis ardorẽ iaiore xp̃i a¬
more restringore. et lastiuens iumẽ
bidiuẽ sẽd cr̃bos querat ac desideret.
et sessorẽ sp̃iñ scm̃ moderato atq cõ¬
posito portet incessu. Quorsũ ista:
Ut hominẽ te esse noueris ot passio
nibus huauis nisi caueris subiacere
De eodẽ cinicti frcꝰti simiuis luto.
hisdeu cõpacti exordiis et nserico
et in panius eadem libido dominat᷑.
nec regũ purpuras timet. nec mẽ¬
dicũ sporuit squalores. Multoq me¬
lius est stomachũ te dolere ꝙͣ mẽtem.

Expanded text:
illud Archytae Tarentini ad uilicum negleillud Archytae Tarentini ad uilicum neglegentem: \'iam te uerberibus enecassem, nisi iratus essem. Ira enim viri justitiam Dei non operatur . Quod de una perturbatione dictum est, referamus ad caeteras. SICUT IRASCI hominis est, et iram non perficere, Christiani: sic omnis caro concupiscit quidem ea, quae carnis sunt; et quibusdam illecebris ad mortiferas animam voluptates trahit: sed 507 nostrum est, voluptatis ardorem majore Christi amore restringere, et lasciviens al. bidinem, sed cibos quaerat ac desideret, ET SESSOREM Spiritum Sanctum, moderato atque composito portet incessu. 10. Quorsum ista; Ut hominem nibus humanis, nisi caueris, subiacere. de eodem cuncti facti sumus luto, isdem conpacti exordiis: et in serico et in pannis eadem libido dominatur nec regum purpuras timet nec mendicantium spernit squalorem multoque melius est stomachum te dolere quam mentem,
Abbreviated transcription (Latin):
potius impossibilo ꝑturbatiouit
mucii carere quẽpiã. quas siguisi¬
cantius ripone iac uocãt. nos
ut uerbũ uertatur euerbo anite¬
passiones possumꝰ dicere et qd̾ in¬
centiua uitioꝵ om̃iũ titillent a¬
minos quasi in meditullio urĩ
uiditiũ sit. uł abicere cogitata uł¬
uãgelio loquebat᷑ Decõr de exeũt
cogitationes male. honcidici. adul¬
teria. fornicationes. furta. falsa
testuonia .blasphenne. Ex quo
perspiciuĩ est iuxta alt̾ius libriꝰ
test uuoniũ ꝓdiuius esse cor ho¬
miuisa puericia ad malũ et pi¬
ter opera carius et spũs que apłs¬
paulus enumuerat mediã animã
fluctuare. mĩc hec nũc ilła capiẽteui.
nani uiciis nemo sine nastitur. Opti¬
mus est ille qui minimiis urgetur ue¬
lut egregio mipensas reprcheudas in¬
corpore neruos. Hoc est qd̾ hos aliis u̾¬
bis propħa significat. Tiubatus sum
et nõ sũ loquutus Et in eodẽ uoliuui¬
ne. Irascinuui et nolite pectare. Et

Expanded text:
potius inpossibile, perturbationum potius inpossibile, perturbationum initiis carere quempiam, quas significantut uerbum uertamus e uerbo, antepassiones possumus dicere, eo quod incentiua uitiorum omnium titillent animos et quasi in meditullio nostrum iudicium sit uel abicere cogitata ueeuangelio loquebatur: de corde exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae. ex quo perspicuum est-iuxta alterius libri testimonium-procliuius esse cor hominis a pueritia ad malum et inter opera carnis et spiritus, quae apostolus Paulus enumerat, mediam animam fluctuare nunc haec, nunc illa capientem. nam uitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urguetur, uelut si egregio inspersos reprehendas corpore naeuos. hoc est, quod aliis uerbis os prophetae significat: turbatus sum et non sum locutus et in eodem uolumine: irascimini et nolite peccare et
Abbreviated transcription (Latin):
feruuloꝵ quas suspectas fatiebat
aut cultus impudicꝰ aut crassi
corporis nitor. aut etas apta libidi¬
in aut ex constiã amoris occulti
securus animi tumor. qui etiau
bene dissimulatus frequẽter erũpͭ
in publicũ et cõseruos quasi seruus
despicit. Hoc exhabũ dantia dictũ
sit. ut omi diligentia custodias cor
tuũ et caueas quitꝗd de te fingi po¬
test. Nou ambulet iuxta te calauii¬
stintus procurator. nõ hystrio frac¬
tus in fenimã. nõ cautoris diaboli
uenenatu dulcedo nõ iuuenis uol¬
sus et uitidiis. Nichil artiũ sena¬
rũ nchil tibi in obsequiis molle
uĩgantur. Habeto te cũ uiduaꝵ
et iurginũ choros. habeto tui sex̃
reat uirgo ꝑpetua nõ debes ꝑicu¬
lose exteruoꝵ cõsortia querere. de
tuoꝵ sotietate secura. Semper
in manib tius diuina sit lectio.
et tam crebre orõnes ut ouiẽs co¬
gitationũ sagitte quib adolestẽ¬
tia percuti solet huiustemodi
clipeo repellant᷑. Dificile est ꝗu

Expanded text:
seruulorum, quos suspectos faciebat seruulorum, quos suspectos faciebat aut cultus inmodicus aut crassi corporis nitor aut aetas apta libidini aut ex conscientia amoris occulti securus animi tumor, qui etiam bene dissimulatus frequenter erumpit in publicum et conseruos quasi seruos despicit. hoc ex abundanti dictum sit, ut omni diligentia custodias cor tuum et caueas, quidquid de te fingi potest. Non ambulet iuxta te calamistratus procurator, non histrio fractus in feminam, non cantoris diaboli uenenata dulcedo, non iuuenis uulsus et nitidus. nihil artium scenicarum, nihil tibi in, obsequiis molle iungatur. habeto tecum uiduarum et uirginum choros, habeto tui sexusreat uirgo perpetua, non debes periculose externorum consortia quaerere de tuorum societate secura. semper in manibus tuis diuina sit lectio et tam crebrae orationes, ut omnes cogitationum sagittae, quibus adulescentia percuti solet, huiusce modi clipeo repellantur. difficile est, quin
Abbreviated transcription (Latin):
nat opes gentilis iidua uoluptates ꝗs
expectandũ est a uidua xpiaua que
pudicitiã suã nõ solũ ei debet qui de¬
fiuctus est. sed ei cũ quo regnatura
est. Queso te ne generalia monita et
cõuemieus puellaris sermo persone su¬
spitionẽ tibi iniurie iuoueant. et arbi¬
treris me obiurgantis aanuo stabere
nõtimẽtis cuiꝰ uotis est nestrre que
metuo. Tenera resin feninis finha pu¬
dicicie est quasi flos pulcheruieuꝯ clto
ad leuem marcessit auiã. leuiq fla¬
tucorruĩpitim. maxunc ubi etas cõ¬
sentit ad uitiũ et maritalis de est auc¬
toritas cuiꝰ unubra tutamẽ uyeoris
est. Quid facit uidua nter fami¬
lie multitudinc̃. iuter nũstrorũ
greges. quos nolo ut cõtẽpuat fa¬
mulos. sedut uiros erubestat: Cer¬
te si arubitiose domius hec officia
flagitant preficietis senẽ honesta¬
tis uorib cuiꝰ houor duẽ digni¬
tus sit. Scio niultas clausis ad pu¬
blicũ foribꝰ nõ cariusse in faima

Expanded text:
nat omnes gentilis uidua uoluptates, quid nat omnes gentilis uidua uoluptates, quid expectandum est a uidua Christiana, quae pudicitiam suam non solum ei debet, qui defunctus est, sed ei, cum quo regnatura est? Qu aeso te, ne generalia monita et conueniens puellari sermo personae suspicionem tibi iniuriae moueant et arbitreris me obiurgantis animo scribere, non timentis, cuius uotum est te nescire, quae metuo. tenera res in feminis fama pudicitiae est et quasi flos pulcherrimus cito ad leuem marcescit auram leuique flatu corrumpitur, maxime ubi et aetas consentit ad uitium et maritalis deest auctoritas, cuius umbra tutamen uxoris est. quid facit uidua inter familiae multitudinem, inter. ministrorum greges? quos nolo. contemnat ut famulos, sed ut uiros erubescat. certe, si ambitiosae domus haec officia flagitant, praeficiat his senem honestis moribus, cuius honor dominae dignitas sit. scio multas clausis ad publicum foribus non caruisse infamia
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩscrcatura dei bona est Andiant
hec mulieres que solicite sinit qdrant
placeant uiris. Comedant ea ruora
uor in coitu. que ligate maratis gene¬
rationi at liberis dant operã. quant
uteri portant fetus eoꝵ et itestina
curiubus impleautur. Tu ucto quei
tumulo mariti sepelisti om̃es pariter
uoluptates que licam purpis iieerr
cerussa fatiem suꝑ feretũ eius lacri¬
mis diliusti. quo pullã timicã ingꝰ¬
q calceolos candide uestis et auratĩ
socci depositione sup̃sisti nichil habes
necesse alud nisi ꝑ seuerare i ielm
Pallor et sordes geuic tue sintu
Plunmaꝵ mollities inuemilia mẽbra
nõ foueant Balueaꝵ calor nonũ ado¬
lestentie sangninẽ nõ incendat. Audi
quid ex persbna iudue cõtinẽtis othui¬
cus poeta decuntet. Ille mẽos pͦnins
qui ie sibi uĩxit amores abstulit. ille
habeat secũ seruetq sepulchio. Si cã¬
ti uilissimũ uitrũ ꝙͣtũ preciosissimũ
margaritũ. si cõmuni lege nature dap̃¬

Expanded text:
omnis creatura dei bona est. audiant haec mulieres, quae sollicitae sunt, quomodo placeant uiris. comedant carnes, quae pumat in coitum, quae ligatae maritis generationi ac liberis dant operam. quarum uteri portant fetus, earum et intestina carnibus inpleantur. tu uero, quae in tumulo mariti sepelisti omnes pariter uoluptates, quae litam purpurisso et cerussa faciem super feretrum eius lacrimis diluisti, quae pullam tunicam nigrosque calceolos candidae uestis et aurati socci depositione sumpsisti, nihil habes necesse aliud nisi perseuerare. ieiunium, pallor et sordes gemmae tuae sint, plumarum mollities iuuenalia membra non foueant, balnearum calor nouum adulescentiae sanguinem non incendat. audi, quid ex persona uiduae continentis ethnicus poeta decantet: ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit; ille habeat secum seruetque sepulchro. si tanti uilissimum uitrum, quanti pretiosissimum margaritum? si communi lege naturae dam
Abbreviated transcription (Latin):
fidenter aiebat. An experinentũ
queritis eius qui in ineloquit᷑ ap̃t:
Hoc ille pronũtiat qui liberes
sona sua fragilitare humani ss po¬
ris fatebatur. Non enĩ quod uolobo¬
nũ hoc operor. sed quod nolo malũ¬
Ideo castigo m seruitutẽ corpus iueũ.
ne aliis predicans ipẽ reprobus amie¬
miar. Si illetimet. quis uriũ potest
esse securuis Si dauid autip das̃
et salomon amabilis eius uicti siit
quasi hominesut et ruine euisno¬
bisad cautionẽ et penitudines ad ra¬
lute exempla preberentt quis uisu¬
brica uia lapsũ nõ tiuneat ħ Procul
sit a cõuiiistius fasides aues. ccise
turtures et tagemi ouicus. et sias
aues quibusamplissuna matmoa
auolant. Nlec ideote tnrbits uos¬
sti nõ ꝑutes. si siui. leporĩ. atqcer¬
uoꝵ et quadripedũ aiałiũ estule¬
tias reprobes. Non eni hec pecudũ
muuero sed suauitate gustus undicat
Scimus ab apło dictũ. onũs adat¬
ra dei bona. et nichil reiciendũ q̃dcũ

Expanded text:
fidenter aiebat: an experimentum fidenter aiebat: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus? hoc ille pronuntiat, qui libere sub persona sua fragilitatem humani corporis fatebatur: non enim, quod uolo bonum, hoc operor, sed, quod nolo maluet redigo in seruitutem corpus meum, ne aliis praedicans ipse reprobus inueniar. si ille timet, quis nostrum potest esse securus? si Dauid, amicus domini, et Salomon, amabilis eius, uicti sunt quasi homines, ut et ruinae nobis ad cautionem et paenitudinis ad salutem exempla, praeberent, quis in lubrica uia lapsum non metuat? procul sint a conuiuiis tuis Phasides aues, crassae turtures, attagen Ionicus et omnes aues, quibus amplissima patrimonia auolant, nec ideo te carnibus uesci non putes, si suum, leporum atque ceruorum et quadrupedum animantium esculentias reprobes. non enim haec pedum numero, sed suauitate gustus iudicantur. scimus ab apostolo dictum: omnis creatura dei bona et nihil reiciendum, quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
xerat. Nemo adolescentiã tua cõtor¬
nat. nõ cõtinẽtiã sed etatẽ. Alioqui
onĩes qui aute sexaginta aunos iudua¬
te sunt hac lege accipient uiaritos. S
qui a rudem xpĩ instituebat eccliam et
ouũ ordini preuidebat. precipueꝙ pau¬
peribus quoꝵ ei cura cũ barnaba fue¬
rat demãdata illas uult ectlit a pibs
sustentari. que ꝓpriis manib nõ queãt
luborare que uere uidue sunt. quas et
etas probauit et uitu. Heh sacerdosof¬
fendit deũ obuitia liberoꝵ. Engo ecõ¬
trario placatur deus uirtutibus eorũ
si periuanserint in side et caritate et
sanctitate cũ pudicicia. Otimuothee
te ipiũ castũ custodi. absit ut quid ui
strũ michi de te suspitari liceat. sed ex
habundanti lubrica etatẽ moniussẽ pic¬
tritis est. Que dicturus sum nõ tibi
sed puellaribus annis dicta ntellige
Uidua que in deliciis est. uiuens mor¬
tua est. Hoc uas electionis loquitur
et de illo profertur thesauro qui cõ¬

Expanded text:
xerat: nemo adulescentiam tuam contemxerat: nemo adulescentiam tuam contemnat, non continentiam, sed aetatem. alioquin omnes, quae ante sexaginta annos uiduatae sunt, hac lege accipient maritos. sed quia rudem Christi instituebat ecclesiam et omni ordini prouidebat praecipueque pauperibus, quorum ei cura cum Barnaba fuerat demandata, illas uult ecclesiae opibus sustentari, quae propriis manibus non queant laborare, quae uere uiduae sunt, quas et aetas probauit et uita. Heli sacerdos offendit deum ob uitia liberorum: ergo e contrario placatur deus uirtutibus eorum, si permanserint in fide et caritate et sanctitate cum pudicitia. o Timothee, te ipsum castum custodi. absit, ut sinistrum quippiam mihi de te suspicari liceat, sed ex abundanti lubricam aetatem monuisse pietatis est. quae dicturus sum, non tibi, sed puellaribus annis dicta intellege. uidua, quae in deliciis est, uiuens mortua est. hoc uas electionis loquitur et de illo profertur thesauro, qui con
Abbreviated transcription (Latin):
quoq balbutiens liugua. offeusĩone
fut dultior. Habesigitur saluiuu q
nutrias in quibiis uirũ absentemn tene¬
re te credas. Ette hereditas dr flii
iortis fructis ueutts. Prouno ho¬
mine duos filios ⁊ccepisti. auctusest
inerus castitatis quit quid debeas ia¬
rito redde filiis. Amore presentĩ. ab¬
sentis desideriũ tempera. Flon estͣ
parui apud deũ beneficu filios educare
Audi aplm̃ cõmonẽtẽ. iudua eligatut
nõ uunus annoꝵ sexagnita. que fuit
unius uri uxor iu bonis operibis ha¬
bens testinioniũ. si filios edutauit. si
hospitalis fuit si scoꝵ pedes lcaut si
afflictis habnudanter prebuat. se oiuiẽ
opus bouũ siib sequta est. Didicisticã¬
thologũ uirtutũ tuaꝵ quid debeasno¬
mini tuo quibus meriti sedm pudite¬
cie gradũ possideas. Nec te moueait
qd̾ seragenaria eligatur uidua et pu¬
tes a dolestrutulas ab apłoreprobarpi
Et te crede eligi ab eo qui discipulo di¬

Expanded text:
atque balbutiens linguae offensione atque balbutiens linguae offensione fit dulcior. Habes igitur, Saluina, quos nutrias, in quibus uirum absentem tenere te credas. ecce hereditas domini filii, merces fructus uentris. pro uno homine duos filios recepisti, auctus est numerus caritatis. quidquid debebas marito, redde filiis; amore praesentium absentis desiderium tempera. non est parui apud deum bene filios educare. audi apostolum commonentem: uidua eligatur non minus annorum sexaginta, quae fuit unius uiri uxor, in bonis operibus habens testimonium, si filios educauit, si hospitalis fuit, si sanctorum pedes lauit, si adflictis abundanter praebuit, si omne opus bonum subsecuta est. didicisti catalogum uirtutum tuarum, quid debeas nomini tuo, quibus meritis secundum pudicitiae gradum possideas. nec te moueat, quod sexagenaria eligatur uidua, et putes adulescentulas ab apostolo reprobari et eligi ab eo, qui discipulo di
Abbreviated transcription (Latin):
differuiuis. onũis curo fenũ. et omĩs
glia euis quasi flos femi. Reuersa ẽ
ferra i terrã suã. dormiuit in dnõ et
appositus est ad patres suos pleuus die¬
ru et limnis. et mitritus in senec̾tu¬
sapientia eiiis inbreui erate. tẽpora mł¬
ta cõpleuit. Tenenuis pro illo dulcis¬
sios liberos. uxor hores pudicicie pre¬
tui est bs dobridius pusio pattẽ que¬
⁊entibus exhibet sic oculos. sic ille
in auim sic ora ferebat . scitilla iugo¬
naputoru lucet in filio et similitudo
morũ perspeculũ carnis exuĩpens in¬
mortus peribos angusto m pectore uer¬
satngitiur ei gerinana rosarum
cõmertiã. sic refert in ore patrẽ ut adue¬
pustatẽ propendior sit. sic uiatrẽ inicta
pingit suuilitudine ut in uuo corpore
utrũq cogno scas. ita suauis est et iuel¬
litula ut houor sit oĩnt propiuquire
Hauc tenere nõ dediguatur aigustus.
hauc fouere i sun regia letatirr. ter¬
tatun ad se ouiẽs inpuĩt. peudet i collo
heret iubrachiis siuguloꝵ. Samus

Expanded text:
s gloria eius quasi flos feni. reuersa est terra in terram suam: dormiuit in domino et adpositus est ad patres suos plenus dierum et luminis et nutritus in senectusapientia — et in breui aetate tempora multa conpleuit. tenemus pro illo dulcissimos liberos; uxor heres pudicitiae pretium est; Nebridius pusio patrem quaerentibus exhibet: sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat. scintilla uigoris paterni lucet in filio et similitudo morum per speculum carnis erumpens: ingentes animos angusto in pectore uersat. iungitur ei germana, rosarum commercium. sic refert in ore patrem, ut ad uenustatem propensior sit; sic matrem mixta pingit similitudine, ut in uno corpore utrumque cognoscas; ita suauis est et mellitula, ut honos sit omnium propinquorum. hanc tenere non dedignatur Augustus, hanc fouere in sinu regina laetatur. certatim ad se omnes rapiunt: pendet ex collo, haeret in brachiis singulorum. garrula
Abbreviated transcription (Latin):
et furpitudinẽ uite falso nonũs honore
conuestiuir. Gaude soror gaude fi¬
lia gaude iurgo quod alie sumulant
tii uere esse cepisti. Hec onnã que dis¬
gessimus dura iudebinitur ci qui nõ
ꝯmat xpiũ.. Qui autẽ omẽ scli pom¬
pam pro purgamẽto habuerit et naua
duxenit inuersa sub sole ut xpiũ luca¬
futiat: Qui cõmortuus est duõ suo
et cõ surrexit et crucifixit caruẽ cum
uicus et cõcupistentiis libere proclania¬
bit Quis nos separabit a curitate ap̃i.

Expanded text:
et turpitudinem vitae falso nominis honore et turpitudinem vitae falso nominis honore convestiunt. Gaude soror, gaude filia, gande mi virgo: quia quod aliae simulant, tu vere esse coepisti. 39. Haec omnia quae digessimus, dura videbuntur ei, quae non amat Christum. Qui autem omnem saeculi pompam pro purgamento habuerit; et vana duxerit universa sub sole, ut Christum lucrifaciat; qui commortuus est Domino suo, et consurrexit, et crucifixit carnem cum vitiis et concupiscentiis, libere proclamabit: « Quis nos separabit a caritate Dei