comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brichod̃ rex babilonis. ipse. ⁊ om̃is exercitus
eius adriersus ierłm. ⁊ obsederunt eam. ⁊ ecli¬
ficauerunt contra eam munitiones in cir. u¬
itu. Et fuit ciuitas obsessa. usq ad undecimũ
annum regni sedechie. Mense autem quarto
nona die mensis. obtimit fames ciuitatem.
⁊ non erant alimenta populo terre: ⁊ diruta
est cuitas:⁊ om̃s iuri bellatores fugerunt. ⁊¬
exierunt de ciuitate nocte. ꝑ uiam porte que
est inter duos muros. ⁊ ducit ad ortũ regis.
caldeis obsidentib urbem in giro. ⁊ abierunt
ꝑuiani que ducit in ħemum. ꝑsecutus est
autem exercitus caldeoꝵ regem. ⁊ apprehen¬
derurit sedechiam in deserto. quod est uixta
ierico. ⁊ onĩs comitatus eius diffugit abeo.
umq comp̃hendissent regem. ad duxert̃
eum ad regem babilonis:. in reblata. que est

Expanded text:
 rex Babylonis, ipse et omnis exercitus ejus, adversus Jerusalem, et obsederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremum persecutus est autem exercitus Chaldeorum regem et adprehenderunt Sedeciam in deserto quod est iuxta Hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab eo cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est
Abbreviated transcription (Latin):
seclechie captinita¬
tem narrat. ordi¬
nem captruitatis
int̾ne demntiat.
ius est antiquus
hastis. passessor in¬
time confusionis.
qͥ pꝰ filios. ante in¬
tuentis ocuios tru¬
cidat. qr sepe sic bo¬
na oꝑa int̃ficit. ur
captis est: animꝰ
uolens cernat. Nã
cũ gemit plerũq
carnis sue delectõ¬
nib uictus. bona
que genuir amans
ꝑdit. ea que patit᷑
d impn considat.
ñ tñ uirtutis bra¬
chium contra re¬
gem babilonis le¬
uat. s duim iudens

Expanded text:
Sedechiae captivitatem narrat, ordinem captivitatis internae denuntiat. nis est antiquus hostis, possessor intimae confusionis, qui prius filios ante intuentis oculos trucidavit, quia saepe sic bona opera interficit, ut captus est animus dolens cernat. Nam cum gemit plerumque carnis suae delectationibus victus, bona qui genuit amans perdidit, ea quae patitur damna considerat, nec tamen virtutis brachium contra regem Babylonis levat, sed dum videns
Abbreviated transcription (Latin):
in solttulinem reclac¬
nis et̃num int̾itum
p̃dicit. que in ꝓfun¬
dum inferm. cũ pͥni¬
cipe diabolo dem̾ge¬
ealipsi. Sustulit nnꝰ
angelꝰ fortis. lapibẽ
quasi molarem mag¬
num. ⁊ misit in ma¬
re dicens. ħ impetu:
mutcet᷑ babilon. ⁊ c̃.¬
F ħ historia que
captum refert secdechi¬
am. ⁊ ierłm a chaldes
uastatam. in libro
regum plene tota con

Expanded text:
tudinem redacnis aeternum interitum praedicit, quae in profundum inferni cum principe diabolo demergeannes: Sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum, et misit in mare, dicens: Hoc impetu mittetur Babylon . C Historia quae captum refert Sedeciam, et Jerusalem a Chaldaeis vastatam, in libro Regum plene tota cont
Abbreviated transcription (Latin):
mortem. Comp̃henditq eum in
planitie iericho: ⁊ om̃s bellatores
qui erant cum eo. disꝑsi sunt ⁊ re¬
riquerunt eum. Cun uirtutes ho¬
minem deserunt. que defendere de¬

Expanded text:
m regem, comprehenditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt, et reliquerunt eum. Cum enim virtutes hominem deserunt, quae eum defendere de
Abbreviated transcription (Latin):
erbum quod p̃cepit ieremias ꝓpħa saraie filio nerie. filii maasie.
cum ꝑgeret cum sedechia rege in babilonem. in anno .iiii. regni eius.
Saraias autem erat princeps ꝓpħie. Et scripsit ieremias om̃e malun
quod uenturum erar suꝑ babilonem. in libro uno. omĩa uerba hec que
scripta sunt contra babilonem. Et dixit ieremias ad saraiam. cum ue-¬
neris in babilonem. ⁊ uideris: ⁊ legeris onĩia uerba hec: dices. Dñe tu
locutus es contra locum istum. ut disꝑdẽs eum. ne sit qui in eo habitet.
ab homine usq ad petus. ⁊ sit ꝑpetua solitudo. Cumq compleueris le-¬
gere. librum istum. ligabis eum lapidem ⁊ ꝓicies illum in medio eu¬
frates ⁊ dices. Sic submergetur babilon: ⁊ non consurget a facie afflicti¬
onis. quam ego ad duco suꝑ eam. ⁊ dissoluetur. flumiꝰ. Uiginti ⁊ uniuis

Expanded text:
erbum quod praecepit Jeremias prophetis, Saraiae filio Neriae Maassiae, cum pergeret cum Sedechia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus. Saraias autem erat princeps prophetiae. Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem in libro uno, omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur. Huc us
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat᷑. in agno ꝓpt̾ in no¬
tentiã. in ariete ꝓpt̾ pͥncipa¬
tũ. in hirco ꝓpt̾ similitudi¬
nẽ carnis pecẽi. in turture
rũ ꝯiunctione monstrabat᷑.
In similagine. ꝯsꝑsionẽ erẽ¬
dentiũ ꝑ aqͣm baptismi. et¬

Expanded text:
 in agno, propter innocentiam; in ariete, propter principatum; in hirco, propter similitudinem carnis peccati; in turture unctione monstrabatur; in similaginis conspersione, credentium per aquam baptismi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Saũm bistoria. taat gentilis
admirans nouitatẽ rei. po
tis cogit. me sundẽ sangͥne
filii m̃i. quod aliis gentib
ñ ẽ mos. Mistice au sephora
eccłam de gentib sigtat. q̃¬
liat. ut mundetur ab omi
uintt nete̾m hominẽ cũ ac

Expanded text:
um historiam, mater gentilis admirans novitatem rei, pottis cogit me fundere sanguinem filii mei, quod aliis gentibus non est moris. Mystice autem Sephora Ecclesiam de gentibus sigliat, ut mundetur ab omni exuat veterem hominem cum ac
Abbreviated transcription (Latin):
extre uellent indesertũ ĩmo¬
lare dõ suo ex mandato eiꝰ s
ĩ telligendũ ẽ quains sciret ds̃¬
qͥd ẽẽt facturus qm̃ p̃sciebat
ñ consensurũ pharaonẽ ad
ppłm anmitendũ illud pͥ¬

Expanded text:
exire vellent in desertum immolare Deo suo ex mandato ejus. Sed intelligendum est, quamvis Deus sciret quid esset facturus, quoniam praesciebat non consensurum Pharaonem ad populum dimittendum, illud pr
Abbreviated transcription (Latin):
cie. ł indignonis. s in qua¬
sitionis. ⁊ oro̾nis. sic̃ ex hs
apparet.q̃ dñs respondit.
Non eñi arguit infideli¬
titẽ eus. s quid sit fac¬
turus apparuit.

Expanded text:
ciae vel indignationis, sed inquisitionis et orationis, sicut ex his apparet quae Dominus respondit. Non enim arguit infidelitatem ejus, sed quid sit facturus aperuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ore impni. Cor hominis imm̃utat faciem illuis siue in bono siue
in malo. uestitͣgium cordis boni ⁊ faciem bonam difficile inuenies.
icũ labore. Beatus uir qui ñ e̾ lapsus uerbo exore suo. iñ e̾ sti¬
mulatꝰ in tͥsticia delicti. felix qui ñ habuit animi sui tͥsticiam.

Expanded text:
ore impii. Cor hominis immutat faciem illius, sive in bona, sive in mala. Vestigium boni cordis et faciem bonam difficile invenies, cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam
Abbreviated transcription (Latin):
runt autem serui pharaonis ad eum. Usq¬
quo paciemur hoc scandalum: Dimitte ho¬
mines. ut sacrificent domino suo. Nonne
uides qđ perit egiptus. Reuocaueruntq mo
moysem & aaron ad pharaonem. Qui dyxit
eis. Ite sacrificate dño deo ur̃o. qui nam sunt
qui  sunt: Ait moyses. Cum paruulis nr̃is
& senib ꝑgemis. cum filiis & filiab. cũ oui¬
b & armentis. Est enĩ sollempnitas dñi dei no¬
stri. & respondit. Sic dñs sit uob̾cum. quomͦ
ego dimittam uos & paruulos ur̃os. Cui dubi¬
um ÷ qđ pessiẽ cogitetis: ne fiat ita. S ite tã¬
tũ uiri. ⁊ sacrificate dño. hoc oeenim ⁊ ipsi pe¬
tistis. Statimq eiectisunt de conspectu pharao¬
nis. Dyxit item dñs ad moy sen. Extende manum
tuã suꝑ terram egipti ad lo custam. ut ascendat

Expanded text:
runt autem servi Pharaonis ad eum: Usquequo patiemur hoc scandalum? Dimitte homines, ut sacvides quod perierit Aegyptus revocaveruntque Mosen et Aaron ad Pharaonem qui dixit eis ite sacrificate Domino Deo vestro quinam sunt qui ituri sunt ait Moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas Domini nostri et respondit sic Dominus sit vobiscum quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogitetis non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate Domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu Pharaonis dixit autem Dominus ad Mosen extende manum tuam super terram Aegypti ad lucustam ut
Abbreviated transcription (Latin):
uos eiꝰ. ut ñ eos auferrẽ.
ut ordine suꝑueniant
signa m̃a suꝑ eas. Quia
eñi patientia dĩ. obstma¬
cior fit malus animus. ꝓ
eo. quod ẽ patiens in eũ
fiu: dicit᷑. ingrauaui cor
eius.

Expanded text:
vos ejus, ut non eos auferrem, ut ordine superveniant signa mea super eos. Quia enim patientia Dei obstinatior fiebat malus animus, ideo pro eo quod est, Patiens in eum fui, dicitur, gravavi cor ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
& sciatis quia ego dnis. Introierunt ergo mo¬
yses ⁊ aaron ad pharaonem. & dixerunt ei. Hec
dicit diis ds hebreorum. Usquequo ñ uissub¬
ici michi: Dimitte ppłm meum. ut sacrificce mͥ.
Sin autem resistis & ñ uis dimiitere eum: ecce
ego inducamꝰ cras locustam in fines tuos. que¬

Expanded text:
et sciatis quia ego Dominus. Introierunt ergo Moses et Aaron ad Pharaonem et dixerunt ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeorum usquequo non vis subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mihi sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos qu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiat suꝑficiem terre ne quicꝗͣ eius appareat. S
comedatur quod residuũ grandini fuit. Corro¬
d& enĩ omia ligna que germinant in agris. &
implebunt domos tuas. & seruorum tuorũ. et
omium egiptioꝵ quantã ñ uidunt patres tui.
⁊aui: ex quo orti sunt suꝑ terrã usq in p̃sentẽ¬

Expanded text:
iat superficiem terrae, ne quidquam ejus appareat, sed comedatur, quod residuum fuerit grandini: Corrodet enim omnia ligna, quae germinant in agris: Et replebunt domos tuas, & servorum tuorum, & omnium Aegyptiorum; quantam non viderunt Patres tui & avi ex quo orti sunt super terra
Abbreviated transcription (Latin):
¶ AG. faciamq mirabilẽ ⁊c Hoc umporibus
signis intelligendũ ẽ factũ eẽ. ut t̃ra in qua
habitabat ꝓpłs dĩ. nullis talib plagis nexare¬
t᷑. Oportunũ aũ funit. ut ħͥ ħ aꝑte ponetat. Unde
iã incipiunt signa. quib magi similia. nec ea¬

Expanded text:
iamque mirabilem, etc. Hoc in prioribus signis intelligendum est factum esse, ut terra in qua habitabat populus Dei nullis talibus plagis vexaretur. Opportunum autem fuit ut ibi hoc aperte poneretur; unde jam incipiunt signa, quibus magi similia non co
Abbreviated transcription (Latin):
sa quare huc usq ꝑmissi s̃. Corm̃ datair
enĩ fartasso t̾uitas. ⁊ quod uil̾nẽ. sumini
philosophi gentiũ. quantũ in eoꝵ lit̾is in da¬
gatur. siue sp̃u scõ philo sophati sunt. quã¬
uis de patre. tfilio. uon tacuerint.

Expanded text:
. commendatur enim fortasse trinitas et, quod uerum est, summi philosophi gentium, quantum in eorum litteris indagatur, sine spiritu sancto philosophati sunt, quamuis de patre et filio non tacuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
in quietudine exagitat. quã musce breiussi¬
me sigͥcaunt. sub quib magi defecerinit. di¬
centes. digitus dĩ est hic. ne intelligant im̃¬
decipt¬
magi ad pharaonẽ. digitus di est h. ꝙ
ũ talib artib tanquã potentior in eis eẽt

Expanded text:
per inquietudinem exagitat, quam muscae gravissimae significaverunt, sub quibus magi defecerunt, dicentes: Digitus Dei est hic, ne intelligant udecipmagi ad Pharaonem: digitus dei est hoc,non talibus artibus, uelut potentior in eis esset
Abbreviated transcription (Latin):
que fuerant in agris. ab homine usq ad
iumentũ. cunctam herbam agri ꝓcussit
grando & om̃e lignũ regionis confregit.
tamen in terra gessen ubi erant filii isrł gͣn¬
do ñ cecidit. Misit q pharao & uocauit mo¬
ysen ⁊aaron dicens ad eos. Peccaui & nunc.
dñs iustus. ⁊ ego & ppłs neus impii. Orate
dũm. ⁊ desinant tonitrua dei ⁊ gͣndo.⁊ di¬
mittam uos. ⁊ neqͣꝗ hic ultra maneatis.
ait moyses. Cum eg̃ssus fuero de urbe.
extendã palinas meas ad dũm & cessabunt
conitrua ⁊ gͣndo ñ erit. ut scias quia dñi

Expanded text:
quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum: cunctam herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israel, grando non accessit. Misit quoque Pharao, et vocavit Moysen et Aaron, dicens ad eos: PeccaviDominus justus; ego et populus meus, impii. Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei et grando, et dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando
Abbreviated transcription (Latin):
s sc̃ꝑ in bono oꝑe laborare. uinde reddat᷑ tͥ
merces iusticie.ꝙͣ ite consumas dies tuos
inuanitate. ⁊ egeas illo pane qui de ce¬
lo clescendit:
¶ Qũu trmore di iobseruancia religgionis sta¬
tuet głam suam. uñ qui cołat in dno głet᷑.

Expanded text:
semper in bono opere laborare, unde reddatur tibi merces justitiae, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de coelo descendit. Qui in timore Dei, et observantia religionis, statuet gloriam suam: unde, Qui gloriatur, in
Abbreviated transcription (Latin):
cis. tumens. iinflata suꝑbia.
nia.
¶Sextũ p̃ceptũ. ñ ꝯccides.
Sexta plaga. pustule in con¬
ꝑe. uesice bullientes. ⁊ scaten¬
tes. incendia iuilnerũ ⁊ fa¬
uille faracis. Ardent enĩ
hamicide. ira. insania uipa¬
ssis uide anmas honncrda¬
rũ. plus planges. quã putre¬
scentia corꝑa ulceratorum.

Expanded text:
cis tumens et inflata superbia, nia.Sextum praeceptum: Non occides; sexta plaga, pustulae in corpore, vesicae bullientes et scatentes, incendia vulnerum et favillae fornacis. Ardent enim homicidae ira, insania. Si posses videre animas homicidarum, plus plangeres eas quam putrescentia corpora ulceratorum.
Abbreviated transcription (Latin):
famẽ panis. s audiendi u̾bũ dĩ ditiuit gͦ ppłs
aquã qui debuit dĩ sitire iusticiã. S ds erudi¬
tor infantiũ. magist̾ insipientiũ. corrigit cul¬
pas. ⁊ em̃dat errores dicens ad moy̾sem. ut su¬
mat uͥgam ꝑ cutiat petrã. ⁊ eãneat aquas.
bibant. Siquis ẽ. qui legens legẽ moysen. nur¬
murat adusus eũ. ⁊ displicet ei lex scd̾m
an. Oftendit ei moyses petrã. q̃ ẽ ap̃s. ut m̃bi

Expanded text:
famem panis, sed audiendi verbum Dei. Sitivit ergo populus aquam, qui debuit sitire justitiam. Sed Deus eruditor infantium, magister insipientium, corrigit culpas et emendat errores, dicens ad Moysen ut sumat virgam, et percutiat petram, et educat aquas. bibant. Si quis enim est qui legens Moysen, murmurat adversus eum, et displicet ei lex secundum iam, ostendit ei Moyses petram, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
¶S. Qnod moy ses lib̾aturus filios isrł uxo
pit. sigͥcat. q p̃dicatores. cũ mttunt᷑ ad opisꝰ
p̃diconis. debent se a sollicitudine temꝑali
eituamẽ tã ni spũ alib quã in temꝑa libus
gerere debent

Expanded text:
. Quod Moyses liberaturus filios Israel dipit, significat quia praedicatores cum mittuntur ad opus praedicationis, debent se a sollicitudine temporalcitudinem tam in spiritualibus quam temporalibus gerere debent
Abbreviated transcription (Latin):
castra merati sunt in raphidin. uͥ ñ erat
aqua ad bibendum ppło. Qui uirgatus
contra moy sem: ait. Da nob̃ aquam ad
Quid iurgamini contra me: Cur tẽp¬
tatis dominum:¬

Expanded text:
castra metati sunt in Raphidim, ubi non erat aqua ad bibendum populo. Qui jurgatus contra Moysen ait: Da nobis aquam ut Quid jurgamini contra me? Cur tentatis Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ aaron reponet. añ dñm. qñ nec
ullũ simulacrũ fuit. nec archa te¬
stam̃ti ia fuerat ꝯstituta. an forte
de fut᷑o iõ dix̃ repones. ut intelliga᷑
t̃c añ dñm posse reponi. qñ futura
archa erat: an potiꝰ añ dimi dictũ
ẽ quod fit ip̃a deuotione offe¬
reudi.i quoqq loco panetur uͥ

Expanded text:
ubi Aaron reponeret ante Dominum, quando nec ullum tabernaculum fuit, nec arca testamenti jam fuerat constituta. An forte de futuro, ideo dixit repone, ut intelligatur tunc ante Dominum posse reponi, quando futura arca erat? An potius ante Dominum dictum est, quod fit ipsa devotione offerendi, in quocunque loco poneretur? Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
teri ⁊ sidonis. quã illos tͥnsisse ñ le¬
git᷑. Qũ auis scͥptura fortasse potu¬
erit t̾rã phenicis. appellare. uͥpal¬
marũ arbores iã eẽ ceꝑant. pꝰ ħ ei
uastitatẽ. qr ꝑ alina gͥce sic uoca

Expanded text:
Tyri et Sidonis, qua illos transisse non legitur. Quanquam Scriptura fortasse potuerit terram Phoenicis appellare, ubi palmarum arbores jam esse coeperant post eremi vastitatem; quoniam palma graece sic a
Abbreviated transcription (Latin):
ut cedent filiis iirł. d̾s eñĩ loquit᷑. mi
cuiꝰ sermone si figurate aliquid dica¬
t᷑. quod ad ꝓetate ñ sit impletũ. man
nupedit historie fidem in qua ꝑfpr¬
citur uitas narrationis. sic̃ nec euã¬
głistarũ narratio. scđi ꝓprietatem
impeditiu: si aliquid axpo figãte dicat᷑

Expanded text:
ut cederent filiis Israel. Deus enim loquitur, in cujus sermone si figurate aliquid dicatur, quod ad proprietatem non sit impletum, non impedit historiae fidem, in qua perspicitur veritas narrationis. Sicut nec Evangelistarum narratio secundum proprietatem impeditur, si a
Abbreviated transcription (Latin):
tas abtinebit. qriẽ suror ceꝑat. patientia
uendicabit: quẽ tristicia moitẽ oꝑ ans oe¬
cuꝑauat. Cilitaris i plena gaud̾io le¬
ticia possidebit. quẽ acardia uastaurt.
excolet fonitudo quẽ suꝑbia ꝯculcabat.
humilitis. honestabit. Ita singłis intus
expulsis. eoꝵ loca .i. effectꝰ. u̾ͥtites ꝯtrarie
possidebunt. Que filii irł .i. amime dm̃i
ilidentes ñcupant᷑ qͥ cũ unn̾isas cordis
expulerint passiones. ñ tã alienas pos¬

Expanded text:
it: quem furor ceperat, patientia vindicabit; quem tristitia mortem operans occupaverat, salutaris et plena gaudio laetitia possidebit; quem acedia vastavit, excolet fortitudo; quem superbia conculcabat, humilitas honestabit. Itaque singulis vitiis expulsis, eorum loca, id est affectus, virtutes contrariae possidebunt: quae filii Israeliito nuncupantur: qui cum universas cordis expulerint passiones, non tam alienas pos
Abbreviated transcription (Latin):
de ad eum mane. Ecce egrediet᷑ ad aquas & stabis in occursum
euis suꝑ ripam fluminis & uirgam quȩ conuersa : in draconem
tolles in manri tua. dices q ad eum. Dñs ds̃ hebreoꝵ misit me ad
te dicens. dimitte ppłm meum ut michi sacrificoe in deserto &
usq ad presens audire nolusti. hec gͥ dicit dominus. In hoc scies
qđ̃ dominus sum. Eece ꝑcutiam uirga que in manu mea: aquã¬

Expanded text:
de ad eum mane ecce egredietur ad aquas et stabis in occursum eius super ripam fluminis et virgam quae conversa est in draconem tolles in manu tua dicesque ad eum Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te dicens dimitte populum meum ut mihi sacusque ad praesens audire noluisti. Haec igitur dicit Dominus: In hoc scies Dominus: ecce percutiam virga, quae in manu mea
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ac uertatur in colubrum.¬
Ingressi itaq moyses & aaron
ad pharaonem. fecerunt sicut p̃¬
ceꝑat eis dominus. tulit q aaro
uirgam suam coram pharaone.
& seruis eius que u̾sa: in colu¬
brum. Uocauit alitem sapiendes.

Expanded text:
ne, ac vertatur in colubruIngressi itaque Moyses et Aaron ad Pharaonem, fecerunt sicut praeceperat Dominus: tulitque Aaron virgam coram Pharaone et servis ejus, quae versa est in colubrum. Vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
erat opiis uoce. ꝓ cuiꝰ gracilita¬
te. indebatur moysi datꝰ aarim
s uͥga erat ꝓiaenda. ut draco
sieret. Cur gͦ moyses ip̃e hñ fec̃
nͥ quia mediacio aaron in moy¬
sen ipbaraonẽ. magne rei sigu

Expanded text:
erat opus voce, pro cujus gracilitate videbatur Mosi datus Aaron, sed virga erat projicienda ut draco fieret. Cur hoc ergo Moses ipse non fecit, nisi quia mediatio Aaron inter Mosen et Pharaonem magnae fidei figu
Abbreviated transcription (Latin):
nant. discurrunt ꝑ numdũ. ⁊ subito semma re¬
rii. de qͥb boc agit᷑ afferunt. Sicq ex illis ꝑmittẽ¬
te dõ noue rerũ spes ꝓducuntur.
sorbuit draco aaron. uͥgas illorũ. intellige̾tur
uerus draco a aron fantastica sigm̃ta ñ absco¬
buisse s uͥgas. Henĩ potuit ab sorb̾e quod erant

Expanded text:
nantur, discurrunt per mundum, et subito semina eorum, de quibus hoc agitur, afferunt. Sicque ex illis, permittente Deo, novas rerum species producunt. sorbuit draco Aaron uirgas illorum", intellegeretur uerus draco Aaron phantastica illa figmenta non absorbuisse, sed uirgas; hoc enim potuit absorbere quod eransorbuit draco Aaron uirgas illorum", intellegeretur
Abbreviated transcription (Latin):
giptii. quia ego sum dominus. qͥ¬
extendim manum meam. suꝑ egpp
tum. & edixerim filios isrł. de me¬
dio eorum. fecit itaq moy ses & aa¬
ron. sicut precepit dominus. ita e¬
gerunt. Erat autem moy ses octo¬
ginta annoꝵ. & aaron occ̃oguita
trium: quando locitti sunt ad
pharaonem. Pixteq dominus ad
moy sen ce aaron Cum dycerit uo¬
bis pharao ostendite nob signa.

Expanded text:
gyptii quia ego sum Dominuderim manum meam super 202 et eduxerim filios Israel de medio eorum. Fecit itaque Moyses et Aaron sicut praeceperat Dominus: ita egerunt. Erat autem Moyses octoginta annorum, et Aaron octoginta trium, quando locuti sunt ad Pharaonem. Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Cum dixerit vobis Pharao, Ostendite signa:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ds. indurabo cor pharaonis. ⁊ uelut oausã
nifert. cur ħ faciat. Indurabo cor pharaonis
iimplebo signa mã. ⁊ portenta mã. ĩ egipto.
ad inalũ. suo fiat uicio. quod mioleint ex ar¬
bitria uoluntatis. ea tñ qualitate mala. ut
male mouetur. causis fit quib aniius

Expanded text:
dicit: indurabo cor Pharaonis et uelut causam infert cur hoc faciat. indurabo, inquit, cor Pharaonis et inplebo signa mea et portenta mea in Aegypto, ad malum. suo fiat uitio, quod inoleuit ex arbitrio uoluntatis, ea tamen qualitate mala, ut male moueatur, causis fit quibus animus
Abbreviated transcription (Latin):
stulticia omẽn sapienciam
mudi suꝑat. Unde de me
eñĩ ille scripsit. uͥga ni t̾ram
cũ ministium crucis ad fidẽ
hommũ uenit. sapientiã mũ¬
di stulticram fecit.

Expanded text:
stultitia, omnem sapientiam mundi superat. Unde: De me enim ille scripsit . Virga in terram cum mysterium crucis ad fidem hominum venit, sapientiam mundi stultam fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
nentis. ⁊ admiinstrantis. Ut gͦ tale cor ha¬
beret pharao. quod patientia dĩ ñ mou̾e¬
tur ad pietatẽ. s patiꝰ ad mipietat̾ẽ. uitũ
dispensationis diume fuit. qua tali cordt eiu
lit̾ penͣie ꝯtemptor mouetur. Illȩ scł. ad faci¬
posttio iti eoꝵ potestate ñ fuit. Ita cause
de illis facumt. quales iã niuenint factos
ti sunt ad pharaonem. in oyses erat acto gea¬
spũalem docuit. ⁊ ip̃i ꝑ fecte mimdari studebãt.
D sic fidem sc̃ẽ tͥnitatis p̃dicabant

Expanded text:
nentis et administrantis dei. ut ergo tale cor haberet et Pharao, quod patientia dei non moueretur ad pietatem, sed potius ad impietatem, uitii dispensationis fuit diuinae, qua tali cordi non liter pecuniae contemtor mouetur: ille scilicet ad facis illorum potestate non fuit. Ita causaede illis faciunt quales eos invenerint jam factos ti sunt ad Pharaonem, Moses erat octogenspiritualem docuit, et ipsi perfecte mundari studebant, et sic fidem sanctae Trinitatis praedicabant
Abbreviated transcription (Latin):
Mundabis q altare. cum ĩmolaueris expiationis hostiam. ⁊ unges illudꝰ altare.¬
⁊ scĩficabis  erit scm̃ sc̃oꝵ. Omnis qui tetig̾it illud scĩficabit᷑. hoc est quod fa¬
cies in altari. agnos agnicłos duos. ꝑ singlos dies iugit᷑. Unum agnum. mane.
⁊ alterum uesꝑe. decimam partem simile. conspse oleo tus .o. quod habeat
mensitram quartam partẽ hini: ⁊ unũ ad libandum eiusdem mensure. in
agno ino. Alterum uͦ agnum offeres ad uespam. iuxta ritum matutine obla-¬
tionis ⁊ iuxta ea quȩ diximꝰ in odorem suauitatis. sacrificium dño. oblatione ꝑpetua.⁊ in gu̾ationes¬

Expanded text:
Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione
Abbreviated transcription (Latin):
e. Hotandũ qͥ cũ adpo¬
płm mitt̾etur. ũ ei di¬
otũ ẽ. Ecce dedi te dm̃
ppło. ⁊ fint̃̾ tuus erii tu¬
us ꝓpħa s frat̃ tuus lo¬
quet᷑ tibi ad ppłmn di¬
ctũ ẽ ̃. erit os tuum¬

Expanded text:
. Notandum quod cum ad populi mitteretur, non ei dictum est: Ecce dedi te Deum populo, et frater tuus erit tuus propheta; sed, frater tuus loquetur tibi ad populum. Dictum est etiam erit os tuum
Abbreviated transcription (Latin):
ria defluit iggne inferni nu̾mibꝰ cruciabte̾.
ubi u̾mis nͣ morit᷑ ⁊ tgnis ñ extinguit᷑. In
u̾mi puttedo tgehenne. In igne ardor signat᷑
ł ũmis. qr sera scelerũ penitencia q̃ in tor¬
nĩtis consciam pec̾coꝵ mord̾e ñ cessat. ut
igguis sit pena excrinsecus seuiens u̾nus aũ

Expanded text:
igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennae, in igne ardor signatur. Vel vermis, est sera scelerum poenitentia, quae in tormentis conscientiam peccatorum mordere non cessat, ut ignis sit poena extrinsecus saeviens, vermis autem
Abbreviated transcription (Latin):
tatem acmansuetuidmẽ dõ im¬
molant. quã ab hominantes reꝓbi
facuitatem putant.
¶ Quartũ p̃ceptũ.hanara pactẽ
tuũ. imatrem tuã. huic omtraria

Expanded text:
tatem ac mansuetudinem Deo immolant, quam abominantes reprobi fatuitatem putant. Quartum praeceptum: Honora patrem tuum et matrem tuam. Huic contraria
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ũ est ingͣuatũ est cor pharao¬
rus. s inguauit pharao cor suũ.Sie
utiq in om̃ib plagis. Aualinitate
eñi hominis est origa iutioꝵ. Mo¬
uent᷑ aũ causis corda hominũ aha
sic. alia uͦ sic. ⁊̃ ñ diu̾sis cansis. sepe

Expanded text:
atum est cor Pharaonis, sed: ingrauauit Pharao cor suum. sic utique in omnibus plagis. a uoluntate quippe hominis est origo uitiorum; mouentur autem causis corda hominum talia sic, talia uero sic etiam non diuersis causis saepe
Abbreviated transcription (Latin):
egiptie mulieres. Ipse enim ob¬
stetricandi habent scientiam. &
priusꝗ ueniamus adeas pariũt.¬
Bene gͦ fecit deus obstetricib &
creuit ppłs. Confortatusq est ni¬

Expanded text:
egyptiae mulieres. Ipsae enim obstetricandi habent scientiam: et priusquam veniamus ad eas, pariunt.ne ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatusque est ni
Abbreviated transcription (Latin):
erudiretur om̃i sapĩa egiptioꝵ ñ erat gracili
uoce. neo tardus lngua. nec ꝓsicebat᷑ se melo¬
qntẽ. Enit enĩ quantũ ad egiptios. sonore uocis.
tardãq ⁊ impeditã lniguã. ⁊i se ꝓtiuntiat nutũ
cũ ioipit cognosc̾e̾ uerũ u̾bũ. quod erat in

Expanded text:
erudiretur omni sapientia Aegyptiorum, non erat gracili voce, nec tardus lingua, nec profitebatur se ineloquentem. Erat enim, quantum ad Aegyptios, sonorae vocis tardamque, et impeditam linguam, et se pronuntiat mutum, cum incipit cogno
Abbreviated transcription (Latin):
dam .i. postioa. ⁊ factꝰ est
patratis om̃ib ad id quod
fuerat resurgendo reuisꝰ
nicħ in eo serpentis appa¬
ruit. Uł cauda serpentis
fans seculi. q sic morta li¬
tas eccłe ꝑ lubrica temꝑa
uolutt᷑ alii eunt. alii ueni¬
entem. ꝑ quẽ mors seiraria¬
ta ẽ. S in sine scłi. tanqu̾a
canda redimꝰ ad inanũ dĩ.
sima umica morte destrue

Expanded text:
d est posteriora, et factus est patratis omnibus, ad id quod fuerat resurgendo reversus nihil in eo serpentis apparuit. Vel cauda serpentis, finis saeculi, quia sic mortalitas Ecclesiae per lubrica tempora volvitur; alii eunt, alii venientem, per quem mors seminata est: sed in fine saeculi, tanquam caudsima inimica morte destruct
Abbreviated transcription (Latin):
ciȩ cui reuelata est: & multiplicacionẽ ingssus
illiꝰ quis intellexit : Unus est altitudinis crea¬
tor om̃ium om̃ipotens. ⁊ rex potens. et metuen¬
dus nuis. sedens suꝑ chronum illiꝰ. ⁊ dnãns ds̃.¬
Ip̃e creauit illam sp̃u scõ. & uidit ⁊ dinumera¬
uit. ⁊ mensus est. et effudit illam suꝑ omĩa o¬
pera sua. ⁊ suꝑ omẽm carnem. Scdm datum
suum p̃bet illam diligentibus se. Cimoi dñi

Expanded text:
et manifestata est? Et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus Creator omnipotens, Rex potens, et metuendus nimis, sedens super thronum, et Dominus Dipse creavit illam spiritu sancto et vidit et dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se timor Domi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ merita ⁊ ꝓmissiones de anggristii s̃ lib̾a¬
tum ẽ. Uñ moyses ꝓ pecc̾is popłi orans. abra¬
am ysaac ⁊ iacob redticit ad memoriam. ait
eoꝵ meritis ds̃ placatus filiis peccantib da¬
ret indulgentiã.⁊ patris dd̾ meritũ filiis
multo temꝑe seruauit regnũ. s sacratis¬
ui cestam̃ti. qui u̾bo euantłii imistio bap¬
tismi cotidie ggiggnunt filios dĩ qui unita¬
tores parentũ suoꝵ exempla eoꝵ secirt᷑. quo¬
rum corꝑa in spe resurreccionis quiescunt.
qñ semen bonoꝵ oꝑi celesti mercede cõ¬
pensabitur:
runt᷑ ad quietem regni. hic credit᷑ uentui¬
rus infine mundi ut dec hominib ꝯsiliũ pe¬
unt ab etͣno int̾itu lib̾antur. Cũ eo dñs
pactũ fratuit ne ultra ꝑderet aqrus di¬
⁊ sacrificiis diñ placantes humano tgemi:¬
¶ Duplex ꝓmissio habrahe. Inarena ma¬
ris expͥmunt᷑ st̾iles uidĩ. Insimilitudine
stellarũ fideles xͥani. qui resurrectionis
lumine coruscabunt sic̃ astra celi:¬

Expanded text:
 et promissiones, saepe de angustiis liberatum est. Unde Moyses pro peccatis populi orans, Abraham, Isaac et Jacob reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multo tempore servavit regnum. Sed sacratiovi Testamenti, qui verbo Evangelii et ministerio baptismi, quotidie gignunt filios Dei, qui imitatores parentum suorum, exempla eorum sectantur, quorum corpora in spe resurrectionis quiescunt, quando semen bonorum operum coelesti mercede compensabitur. runt ad quietem regni. Hic creditur venturus in fine mundi, ut det omnibus consilium pount, ab aeterno interitu liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis diet sacrificiis Deum placantes humano ge promissio Abrahae. In arena maris exprimuntur steriles Judaei; in similitudine stellarum, fideles Christiani, qui resurrectionis lumine coruscabunt sicut astra coeli
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Notus a longe. manifestat᷑ psumptio he¬
reccea in lingua temeraria que loquitur
ad u̾sus clm̃ iniquitatem:¬
¶ Quu eclificat. hereticum sig̾e qui scͥpture
destimonia a prauo sensu aliena ad confirma¬
tronẽ sui erroris cong̾gat. s uindicta ulti¬
onis iufre dissoluet᷑ duricia nefande accionis
Uł eͦpologgice auarũ raptorem q̃ ex alienis
reb augget duucias. ⁊ uaciuis om̃ib bonis
indie uiditii ꝓ iniqͥtate sua putuet᷑:¬

Expanded text:
 Notus a longe. Manifestatur praesumptio haeretica in lingua temeraria, quae loquitur adversus Deum iniquitatem etc. Haereticum significat, qui Scripturae testimonia a pravo sensu aliena, ad confirmationem sui erroris congregat. Sed vindicta ultionis justae dissolvetur duritia nefandae actionis; vel tropologice: Avarum raptorem, qui ex alienis rebus auget divitias, et vacuus omnibus bonis in die judicii pro iniquitate sua puniet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quĩa temens hiuꝰ modi potestatem ñ audet
ꝓficeri euantłii u̾itatem. Uñ qui erubue¬
rit me umeos sermones hunc erubescet
tunt ⁊ pauea reddunt. ⁊ eos quib men¬
tiendo ꝓruitunt: inimicos sibi faciunt:
baptisii gram ad nomitũ redierunt. ⁊
sp̃ui gre contuineliam fecerunt:
strat in bñdictis. uñ bonus homo de bono
thesauro cordis sui ꝓfert bonum ⁊ ẽ:¬

Expanded text:
 Quia timens hujus mundi potestatem, non audet profiteri Evangelii veritatem: unde, Qui erubuerit me et meos sermones, hunc erubescet ttunt, et pauca reddunt, et eos quibus mentiendo promittunt, inimicos sibi faciunt. baptismi gratiam ad vomitum redierunt, et Spiritui gratiae contumeliam fecerunt. strat in bene dictis: unde, Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum .
Abbreviated transcription (Latin):
respicientes. ⁊ ꝑ eas deainxti uectes nnissi. uno quoq ħnte ma
madũ cocci. ꝑ tergũ pariet̾u. in longitudrue pasitaꝵ. Unus
erat ordo ꝑ t̾abulas om̃s uadens. quo ꝑ umetuiras utriq pari¬
etũ latͥa ꝯtinebant᷑ in castrationib factis. ⁊ ninussis admnicẽ.
sa tab̃uacan ꝯturbaret. s ĩmobile secura qͥete seruaretur.

Expanded text:
respicientes, et per eos deaurati vectes immissi, unoquoque habente  post tergum parietum in longitudine positorum unus erat ordo, per tabulas omnes vadens, quo per uncinos utriusque parietis latera continebantur, in castrationibus factis et immissis ad invicem. sa tabernaculum conturbaret, sed immobile secura quiete servaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
fici incantationib suis. ut edu¬
cerent scy nifes. & non potuerũt.
Erantq scinifes tam in homini¬
b ꝗͣ in iim̃tis. Q dixerunt ma¬
lefici ad pharaonem. Digit̾ di : N¬

Expanded text:
 incantationes suas, ut educerent cinifes, et non potuerunt: erantque cinifes tam in hominibus quam in jumentis. Et dixerunt malefici ad Pharaonem: Digitus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
bus ubeꝵ stimulis. ammas tere¬
brat. ⁊ tanta calliditate cir¬
cimiuenit. ut deceptus nec
uideta nec nitelligat. unde
decipiatui :

Expanded text:
bus verborum stimulis animas terebrat, tantaque calliditate circumvenit, ut deceptus quisque nec videat, nec intelligat, unde decipiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uniitersa terra egipti. fecerunt q:¬
ita. ⁊ extendit aaron manũ. uir¬
gam tenens. ꝑcussit q puluerem
terrȩ. & facti sunt scynifes in ho¬
minib & uũtis. Omis pulius t̾re
uersus: in scynifes. ꝑ totam terrã
egipti. feceruntq simlit̾ male

Expanded text:
universa terra Aegypti feceruntqita et extendit Aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram Aegypti feceruntque similiter mal
Abbreviated transcription (Latin):
do corrumpunt. fructus
gue ad appetendas lau¬
des transitari as. cor oꝑan¬
tis melmant. herbã locu¬
ste comedunt. qñ adula¬
rib excollunit. Ponia ar-

Expanded text:
do corrumpunt. Fructus nguae ad appetendas laudes transitorias cor operantis inclinant. Herbas vero locustae comedunt, quando adularb
Abbreviated transcription (Latin):
parebis in conspectu meo uacuus ⁊ sollẽptitatẽ mensis pri¬
mitiuoꝵ oꝑis tui. q̃cũq seueris in agro. Sollempnitatẽ qͦ
in exitu anni. quando cong̃gauis om̃s fruges tuas de agro.
Ter in anno apparebit om̃e mascłinũ tuũ coram dũo deo
tuo. Non in molabis suꝑ ferm̃tato. sanguinẽ uictime tue.

Expanded text:
emnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo non immolabis super fermento sanguinem victi
Abbreviated transcription (Latin):
Ferunt hebrei. quia oĩa
idala egipti: ꝯfracta sunt
nocte illa. ⁊ templa. łmo
tu t̃re ł fluuimis nili n¬
undatione Allegorice u ua
bis egredientib ex egipto.
erioꝵ idola corruunt⁊
om̃is ꝑ u̾sor dogmatuin
cultura quatitur.

Expanded text:
Ferunt Hebraei quia omnia idola Aegypti confracta sunt nocte illa et templa, vel motu terrae, vel fluminis Nili inundatione. Allegorice vero nobis egredientibus ex Aegypto errorum idola corruunt, et omnis perversorum dogmatum cultura quatitur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cinamoniũ ⁊ balsamũ. ł aspaltã aromatice arbores sut᷑. Cinamomũ
diccũ ꝙ cortex eiꝰ in modũ canne rotundus ẽ ⁊ gͣcilis. Signit᷑ in india
⁊ ethiopia. frutice breui. duoꝵ tr̃ cubitoꝵ. colore subnrggro. ł cine¬
reo. tenuissimarũ uirggarũ. Nã qd̾ crassũ ẽ despicit᷑. Gracilius
uͦ cariꝰ. b.d̃ euͣ frangitur uisibile spiram̃tũ emictit. in modum

Expanded text:
namomum et balsamum aromaticae arbores sunt. Cinnamomum dictum, quia cortex ejus in modum cannae rotundus et gracilis. Gignitur in India et Ethiopia, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod crassum est despicitur; gracilius vero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentu
Abbreviated transcription (Latin):
se medicũ anmarũ. Si eiũ sal infattia¬
tũ fuerit ad nichilũ ualet ultra. nͥ ut
S Inlabiis suis .⁊c̃. his sentenciis notat eos
qͥ in corde ⁊ corde locunt᷑. ⁊ insidiant᷑ ut
int̾ficiant in nocente̾. qͥ c̃ aliquẽ deceꝑint
mouent cap̃. plauditt̃ manu. ⁊ letant᷑ cũ
male fecerint:¬

Expanded text:
se medicum animarum: Si enim sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet ultra, nisi ut n labiis suis. His sententiis notat eos, qui in corde loquuntur et insidiantur ut interficiant innocentem: qui cum aliquem deceperint, movent caput, plaudunt manu, et laetantur cum male fecerint
Abbreviated transcription (Latin):
miciis erat qͥ dicebat qͥs infirmat᷑ necgo
cis aggit. aqͥb cauere debemꝰ. Misti ce uͦ he¬
recicos notat. qͥ łiere sc̃ amici quoꝵ doct᷑¬
na plena ẽ rubigine erroris ⁊ nequicie.
quoꝵ sermo serpit ut cancer. ꝗͣ aus fide¬
les ⁊ catholicos se fingant. ñ cͦ eis ꝯsen¬
ciamꝰ. nec potestatẽ tͥbuamis. ꝗͣ. sig̾cat
dextra. ne a loci. nr̃o .i. statu recte sidei

Expanded text:
dicebat: Quis infirmatur, et ego cis agit, a quibus cavere debemus. Mystice vero haereticos notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine erroris, et nequitiae: quorum sermo serpit ut cancer, quamvis fideles et catholicos se fingunt. Non ergo eis obsentiamus, nec potestatem tribuamus, quam significat dextera: ne a loco nostro,
Abbreviated transcription (Latin):
inuenies uerba mea. In om̃ib oꝑib tuis esto uelox. ⁊ om̃is infir¬
mitas ñ occurret tibi. Splendiclĩ in panib benedicent labia uiul¬
toꝵ. ⁊ testimoniũ ueritatis illiꝰ fidele. In nequissimo pane murmura

Expanded text:
invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmura
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Auunt medici qd̃ uomitus stoma¬
cũ purgat. coleram minuit. Misti¬
ce aũ qui tͣnsgredit᷑ m̃surã itͣguat᷑
carnalib deliccis ꝑ confessionẽ peccĩ
feditatẽ euomat ⁊ ꝑ corꝑis castitga

Expanded text:
 Aiunt medici, quod vomitus stomhum purgat: choleram minuit. Mystice autem qui transgreditur mensuram et gravatur carnalibus delictis, per confessionem peccati foeditatem e
Abbreviated transcription (Latin):
nem regem egipti. ut dimittat fil ios isrł de terra sua. Respondit¬
moy ses coram dño. Ecce filii isrł non me audiunt. & quomodo au

Expanded text:
nem regem Aegypti, ut dimittat filios Israel de terra sua. ResponditEcce filii Israel non me audiunt, et quomodo au
Abbreviated transcription (Latin):
ex quoꝵ pellib nr̃i pedes mimiunt᷑. autiqui
patres s̃. qui nos ad et̾nam patriã p̃cesserunt.
quoꝵ dũ exempla ꝯspiciinꝰ. oꝑis ñr̃i pedes mu¬
nimꝰ. Caltiam̃ta gͦ ii pedib hab̾e ẽ. ⁊ mortuo¬
rũ uit̾a canspice̾ ⁊ nr̃a uestigia apeccĩ uul¬
nere custodire.

Expanded text:
 antiqui patres, qui nos ad aeternam patriam praecesserunt? Quorum dum exempla conspicimus, nostri operis pedes munimus. Calceamenta ergo in pedibus habere est mortuorum vitam conspicere, et nostra vestigia a peccati vulnere custodire.
Abbreviated transcription (Latin):
ni sũ eloqũs an hestc̃ũr. ne¬
diem. neq ex quo cepisti
loqui famulo tuo. intelli¬
git cde posse fieri dĩ uolũ¬
tate. subito eloqñtẽ. cũ di¬
eit. neq ex quo cepitiloqui
famulo tuo. tanꝗͣ ostends
fieri patuisse. ut an hest¬
qͥ eloqñs ñ fuisset. repen¬
te fieret. ex qͦ cũ illo do¬

Expanded text:
n sum eloquens ante hesternum nediem, neque ex quo coepisti loqui famulo tuo, intelligitur credere posse fieri Dei voluntate subito eloquentem, cum dicit: neque ex quo coepisti loqui famulo tuo, tanquam ostendens fieri potuisse ut qui ante hest eloquens non fuisset, repente fieret ex quo cum illo Do
Abbreviated transcription (Latin):
liuii.& ostendam uob̾ quid agere debeatis. Ipse loq̃¬
tur ꝓtead ppłm. ⁊ erit os tuũ tu aĩ eris er in his
que ad dm̃ ꝑtinent. Uirgam quoq hanc sume
in manũ tuam. in qua faccuris es signa. Abit
moyses. ⁊ reuersus: ad ietro socerum suũ. Dixit¬
q ei. Uadam &e reuertar ad fr̃s meos. in egipcũ.
ut uideam si ad huc uiuunt. Cui ait ietro. ua¬
de in pace. Dixit ergo dominus ad moy sen ĩ
madian. Uade ce reuertere in egiptum. Mortui¬
enim sunt omnes. qui querebant animam
cuam. Tulit moyses uxorem. ⁊ filios suos. ⁊ mm¬

Expanded text:
lius, et ostendam vobis quid agere debeatis. Ipse loqute ad populum, erit os tuum: tu autem eris ei in his, quae ad Deum pertinent. Virgam quoque hanc sume in manu tua: in qua factuIethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortuisunt omnes qui quaerebant animam tuam tulit Moses uxorem et filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
uitia corpalia posse acridẽ
qͥ ds̃ nolit: s eũ iuste totũ
uelle nemo ambigit.
s nẽ uade tu. ⁊ ego aꝑiã os
tuũ ⁊ ĩstruã te qͣ locut᷑s es.

Expanded text:
uitia corporalia posse accidere, quod deus nolit? sed eum iuste totum uelle nemo ambigit. sed nunc uade, et ego aperiam os tuum et instruam te quae locuturus es.
Abbreviated transcription (Latin):
Nosepbus dic̃.xii. panes ex simila sieri.
singłos ex decimis duab qui sabbo suꝑ
iñsã. sex hinc ⁊ sex iñ. ponebant᷑. ⁊ suꝑ
quẽq patena aurea. cũ pugillo ehuris. i
uc seruabant᷑ usq ad aliud sabbatũ. in
quo tbus cinabat᷑ paues u sacdotes come¬
debant. calidos cũ chure reponentes.

Expanded text:
ieri, singulos ex duabus decimis, qui Sabbato super mensam sex hinc et sex inde ponebantur: super quemque patena aurea cum pugillo thuris, et sic servabantur usque ad aliud Sabbatum, in quo thus cremabatur; panes vero sacerdotes comedebant calidos cum thure reponentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ett posttus .i uidendi. cũ bint̃ totũ uellet sqo¬
tara ꝯplecai. quã ut mbis que ꝑtinent ad sen¬
sũi uidendi subnitelliger et᷑ auditus. quo more
ioqui ñ salemus. Ham uide quid sonit solemꝰ
dicere. Audi quid luceat non so le mus.

Expanded text:
iter totum vellet Scriptura complecti, quam ut in his quae pertinent ad videndi sensum, subintelligeretur auditus: quo more loqui non solemus. Nam vide quid sonet, solemus dicere: audi quid luceat, non solemus.
Abbreviated transcription (Latin):
aucebat uocẽ. ⁊ lenpades. ⁊ uoce̾ tube. ⁊ montẽ
finnigantẽ. qͥstio maior oruet᷑ qͥm audiebat lan¬
pades ⁊ monte fum aite. quod ꝑtinet ad sensũ uidẽ
B n quis dicat. nec tã b̾uit dicendũ fuisse. s ut
catũ dicet: audiebit uoce. uiudebat lanpades. ⁊ au¬
dielat uocẽ tabe. ⁊ uidebat monte sumantero.
Duo enĩ genꝰa uocis erant.⁊ de nubib sic̃ to¬
nitrua.  tuba. si tn ip̃ani dixit uocẽ. que de
nubib edebatuit. ac ꝑ boc meluis. inhis que

Expanded text:
bat uocem et lampadas et uocem tubae et montem fumantem, quaestio maior oreretur, quomodo audiebat lampadas et montem fumantem, quod pertinet ad sensum uidendi. nisi quis dicat nec tam breuiter dicendum fuisse, ut totum diceretur: audiebat uocem et uidebat lampadas et audiebat uocem tubae et uidebat montem fumantem. duo quippe genera uocis erant: de nubibus, sicut tonitrua, et de tuba, si tamen ipsam dixit uocem, quae de nubibus edebatur. ac per hoc melius in hi
Abbreviated transcription (French):
as u̾bum. uin mecdio senioꝵ ne adicias loqui. De ea re que te ñ¬
molestat ne certau̾is. ⁊ inuidicio peccancium ñ consistas. fili

Expanded text:
as verbum, et in medio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te nmolestat ne certaris, et in judicio peccantium ne consistas. Fili
Abbreviated transcription (Latin):
si &es suꝑpoñ. Desid̾at in cotgitatu suo flaggel¬
la discipline.⁊ in corde clisciplinã sapĩe. ne for¬
te ꝑ ignoranciã ñ agnoscat delistoꝵ ꝑieła.
i multiplicent᷑ ei eͥmina ꝓ quib cadat in
manus adu̾sarioꝵ:¬

Expanded text:
s superponet. Desiderat in cogitatu suo flagella disciplinae, et in corde doctrinam sapientiae: ne forte per ignorantiam non agnoscat delictorum pericula, et multiplicentur ei crimina, pro quibus cadat in manus adversario
Abbreviated transcription (Latin):
e .d.ect.ne.t.a.t .i. ex toto intellectu uoluntate
memoria. Sic̃ aũ ex patre filiꝰ. ex utroq spe. tta
ex intellectu uoluntas. iexutroq menioria. nec¬
ꝑfecta. nec unũ quantũ ad bentitudine̾ ꝑtinet si¬
ue aliis integrũ constat. ⁊ sic̃ dc̃ pat. ds filiꝰ. dsꝰ

Expanded text:
etc. . Id est ex toto intellectu, voluntate et memoria. Sicut autem ex Patre 160 Filius, ex utroque Spiritus, ita ex intellectu voluntas, et ex utroque memoria, necfecta, nec unum, quantum ad beatitudinem pertinet, sine aliis integrum constat. Et, sicut Deus Pater, Deus Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
orib iubem̾ dilige̾ conditorẽ. ite qnͣtũ intellitga¬
t̃ ⁊ diligat᷑. seꝑ̃ inmenoria habeat. nec sufficte dõ
intellectus: ñ uoluntas sit in amore eiꝰ. nec ista duo
nͥ memoria addat᷑. qua sẽꝑ inntͣte intelliggentis ⁊
diligentis maneat dc̃. qr sic̃ nullũ nom̃ ẽ qd̾ ñ uta¬
t᷑ homo ł fruat᷑ di bonitate. ita sẽꝑ in memoria
debet p̾sens eẽ. ad similitudinẽ qͦ. di factꝰ ẽ homo.
it sic̃ dc̃ caritas ẽ bonus. iustus. mitis. misericors.
ita hõ caritatẽ ħat sit bonus. iustus ⁊ c̾:¬

Expanded text:
em, ut quantum intelligatur et diligatur, semper in memoria habeatur. Nec sufficit Deo intellectus, nisi voluntas sit in amore ejus; nec ista duo, nisi memoria addatur, qua semper in mente diligentis et intelligentis maneat Deus. Quia sicut nullum momentum est quo non utatur homo vel fruatur Dei bonitate, ita semper in memoria debet praesens esse. Ad similitudinem quoque Dei factus est homo, ut sicut Deus charitas est, bonus, justus, mitis, misericors, ita homo charitatem habeat, sit bonus, justus,
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ afiliis isrł. cũ leonib lusit quasi cũ agnis. ⁊ nursis simi¬
lit̃ fecie sic̃ agnis ouiũ. In uiuentute sua ñqͥd ñ occidit gigan¬
tem. ⁊ abstrilit oꝓpbriũ de gente. In collendo manũ in saxo
funde deiecit exultationẽ golie. ubi inuocauit dnñ omĩpotẽ
tem. ⁊ dedit in dext̾a eiꝰ colerare hominẽ fortẽ in bello :i exalta¬
re cornu gentis sue. Sic indecem milib glificauit eũ ⁊ lauda¬
uit eũ inbenedictionib dnĩ in offerendo illi coronã gle. Contͥuit¬
enĩ inimicos undiq ⁊ extirpauit philistim contͣrios usq in hodi

Expanded text:
d a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi item, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthiim contrarios usque in hodi
Abbreviated transcription (Latin):
cium mortis. Memĩto que ante te fuerũt .i que uentura st̃ tibi.¬
hoc iudiciũ adño om̃i carni. ⁊ que suꝑuenient tibi in bñplacito al¬
tissimi. siue decẽ. siue centũ: siue mille anni. Nõ ẽ enĩ in inferno

Expanded text:
cium mortis. Memento quae ante te fuerunt, et quae superventura sinhoc judicium a Domino omni carni. Et quae supervenient tibi in beneplacito Altissimi? Sive decem, sive centum, sive mille sint anni. Non enim in inferno
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aite ocłos tuos ne .ii .ii. ne libeat uidere
q̃ nͣ licet ꝯcupiscere. Mistice aũ ñ debemꝰ
decorẽ eloquencie hecice amare. nec si¬
mulatas iurtutes attendere:
heticoꝵ ꝯuenticula st̃ que se acuuta¬

Expanded text:
nitatem: ne libeat videre quae non licet concupiscere. Mystice autem non debemus decorem eloquentiae haereticae amare, nec simulatas virtutes attendere. haereticorum conventicula sunt: quae se a civita