comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rim in macedoria dometrius rex relicto filio philippo paruulo
admodũ deccdit. Cui autigonus iutor datus. accipta in matrĩo¬
num matre pupilli : regem se conscitui laborat. Interiecto deunde
cempore .cum seditione minaci mocedonum clausus in rgia
coneretur. in pubacum sine satellitibus procedit in uulgus. sine
dyadanate ac purpura: dare eos hit alteri iubet. qui aut imꝑare noꝰ¬
alis nesciat aut cui parrre ip̃i sciant se adqut nuidiosum alud
rgnum non uoluptatibus. sed laboribus ac priculis gentire cõme nõ uii¬
morat. Deinde beneficia sua ut defectionem gotiorum uindicauat:
ut daidanos eessalosq exaltantibus morte deanetrii rigis cõpes¬
cuerit : ut domiq dignitatem macedonum non colam defenderit
uerũ et auxerit. Euorũ si illos ponitrat deponere imꝑium it
reddre illis munusi suum q regem querant a inperent. Cum
populus pudore motus. recipere eum in regnum iuberet tam

Expanded text:
rim in Macedonia Demetrius rex relicto filio Philippo, parvulo rim in Macedonia Demetrius rex relicto filio Philippo, parvulo admodum, decedit,cui Antigonus tutor datus accepta in matrimonium matre pupilli regem se constitui laborat. Interiecto deinde tempore cum seditione minaci Macedonum clausus in regia teneretur, in publicum sine satellitibus procedit,proiectoque in vulgus diademate ac purpura dare haec eos alteri iubet, qui aut imperare illis nesciat aut cui parere ipsi sciant;se adhuc invidiosum illud regnum non voluptatibus, sed laboribus ac periculis sentire. Commemorat deinde beneficia sua: ut defectionem sociorum vindicaverit, ut Dardanos Thessalosque exultantes morte Demetrii regis conpescuerit, ut denique dignitatem Macedonum non solum defenderit, verum et auxerit. Quorum si illos paeniteat, deponere imperium et reddere illis munus suum, quia regem quaerant, cui imperent. Cum populus pudore motus recipere eum regnum iuberet, tam
Abbreviated transcription (Latin):
fuus ppiri retui et a carnanie dpopulantur. Iam olimpias filiis
agna rradidrat: et in locũ prori frĩs defimai ptgolomeus suc¬
sessirat. Eurcum gostibus instructo exercitu obuius processisset:
infiriitate corripius in limere dcidit. Obimpias quoꝵ gennõ
funerum uuluere afflictarigium spiritum trahens non diu
filiis suꝑuxit. Cum ix gente rigia sola nacis uirgo cum lauꝰ¬
danna porore suꝑessit . nercis nubit geloni sicilie tiranni filio.
laudanna aut̃ cum in aram diane confugissit : concursu ppei
interficitur. Cuod facinus dii ĩmortales assidiuis cradibus g̾etꝭ Noᵒ i¬
t prope interitu totius populi uindicauerunt. gram et sterilita¬
rem famen q passat intestina discordia uexati exreuis ad postre¬
num uellis perre cõsupti sunt. Nulo quoq laudanne pircussor.
in furorem ꝓ uesus :nũ bero. ñt saxo: in sũma dentibus lace¬
ratis usceribus duodecima die interiit his in epiro gestis : inte¬

Expanded text:
nes Epiri regni et Acarnaniae depopulantur. Iam Olympias filiis nes Epiri regni et Acarnaniae depopulantur. Iam Olympias filiis regna tradiderat, et in locum Pyrri, fratris defuncti, Ptolomeus successerat,qui cum hostibus instructo exercitu obvius processisset, infirmitate correptus in itinere decedit. Olympias quoque gemino funerum vulnere adflicta, aegre spiritum trahens non diu filiis supervixit. Cum ex gente regia sola Nereis virgo cum Laodamia sorore superesset,Nereis nubit Geloni, Siciliae tyranni filio, Laudamia autem cum in aram Dianae confugisset, concursu populi interficitur. Quod facinus dii inmortales adsiduis cladibus gentis et prope interitu totius populi vindicaverunt. Nam et sterilitatem famemque passi et intestina discordia vexati externis ad postremum bellis paene consumpti sunt. Milo quoque, Laodamiae percussor, in furorem versus nunc ferro, nunc saxo, in summa dentibus laceratis visceribus duodecima die interiit. His in Epiro gestis inte
Abbreviated transcription (Latin):
quam illi uiribus imperio q suo proposueraat. contra itatianii:
cuepidis ex recenti urbis sue incendio romanis uniuersam faint
gallis occipatam. prius igitur gallos italia pellendos. ꝙͣ minent
uxoris cum ꝑx orignus dehonestamenta non inurnirait: in
publica rapirrrint. qui deoniq urbon ip̃am parriadio condidrint
miriorum q fundamenta fraterno canguine asꝑpcrint. Etholos
aũẽ principis graie somꝑ Ruisse. et sint diguitate : ita et iurtute
nreris prestiusse. polos dauq ese qui macedonas imperio retarũ
se iuꝑ florentis contempserint. qui philippum rigem non trnue¬
unt. qui alixandri mognni post ꝑsas indos q deuictos. cum om̃es
nomen eius gorrerent. edicta spreuerint. mouere igitus se Roma¬
nos contenni suit fortua presenti : inc prouorait arma quibus
⁊ gallos ceros et macedonas coitempros udeant. sic dimissa le¬
gatione Romanorum. ne ffortius cocuti quam fecisse iudreutur: Nõ eni¬

Expanded text:
quam illi urbibus imperioque suo proposuerant;contra Italiam quam illi urbibus imperioque suo proposuerant;contra Italiam trepidis ex recenti urbis suae incendio Romanis universam ferme a Gallis occupatam. Prius igitur Gallos Italia pellendos quam minentur uxores cum propter originis dehonestamenta non invenirent,vi publica rapuerint, qui denique urbem ipsam parricidio condiderint murorumque fundamenta fraterno sanguine adspta et virtute ceteris praestitisse;solos denique esse, qui Macedonas imperio terrarum semper florentes contempserint, qui Philippum regem non timuerint, qui Alexandri Magni post Persas Indosque devictos, cum omnes nomen eius horrerent, edicta spreverint. Monere igitur se Romanos, contenti sint fortuna praesenti nec provocent arma, quibus et Gallos caesos et Macedonas contemptos videant. Sic dimissa legatione Romanorum, ne fortius locuti quam fecisse viderentur, fi
Abbreviated transcription (Latin):
acarnaues quas diffisi pirotis aduersus etholos auxiliun romono¬
rum inplorantes : optinuerunt a romano senanrũt ligati mtte¬
rentur qui denitiarent oholis presidia ab urbibus a carnauie
deuarent. paterentur libiros esse: qui soh quondam aduersus
troianos auctores originis sue auxilumi gritis non miserint.
sid ehol ligationem Romanorum suꝑbe audiuere. penos illis et
gallos a quibus tot bellis occisione cesi sunt. eprobrantes dicactis¬
q prius illis portas adiursus carthaginensis aꝑiendas quas clau¬
serit ingus puniqi belliiquam in gritiam arma tũsferenda. sremi¬
uisse dinde iubent. qui quib ininrntur adiursus gallos uibem
cos suam tueri non potuisse: captam q non fero dftendisse sed
auro redanisse. Cuam gentem se aliquanto maiore monu gretiã
ingressam non tolum ullis exterius iurib sid ne domestici quid
toris aducos uniuersam dlesse. sidem q sepulalris corum pribusse

Expanded text:
Acarnanes quoque diffisi Epirotis adversus Aetolos auxilium RomanoAcarnanes quoque diffisi Epirotis adversus Aetolos auxilium Romanorum inplorantes obtinuerunt a Romano senatu,ut legati mitterentur, qui denuntiarent Aetolis, praesidia ab urbibus Acarnaniae deducerent paterenturque liberos esse, qui soli quondam adversus Troianos, auctores originis suae, auxilia Graecis non miserint. Sed Aetoli legationem Romanorum superbe audivere, Poenos illis et Gallos, a quibus tot bellis occidione caesi sint,exprobrantes dicentesque prius illis portas adversus Karthaginienses aperiendas, quas clauserit metus Punici belli, quam in Graeciam arma transferenda. Meminisse deinde iubent, qui quibus minentur. Adversus Gallos urbem eos suam tueri non potuisse captamque non ferro defendisse, sed auro redemisse; quam gentem se aliquanto maiore manu Graeciam ingressam non solum nullis externis viribus, sed ne domesticis quidem totis adiutos universam delesse, sedemque sepulcris eorum praebuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusdam meretutis adiutus. quam familiarius nouerati dceptꝭ
custodibus labitur. fugiensq a latrorubus interficitur. Seleucq¬
quod isdem ferme diebus amisso regno.quo precipitatus fi¬
nitur. Sic faaus qͥuasi et germanis casibus exulantes. ambo pꝰ
rigna sclerum suorũ penas luerunt.
limpias pirii ppirote rgris filia amisso marito codem q
germano fratre alexandro:cum tutelam filiorum ex eo
suscepturum pirri et pteolomes regni q adimiuistrationẽ
in ce recepissit. echolis partem a carnauie quam in portionem delii
pat̾ pupillorũ acciperat crpere uolentibus: ad regem macdonie
deuutrium decurrit. qq habenti uxorem authiochi rogis sirie soro¬
rem. Filiam suam pnam in matrimonium tradit. ut auxilium
imptie quibus e noui matrimonii grã adquiritur: e uiteus offera
contrahituo. Nam prior uxor urlut matriõnio pulsa: sponte sua
ad fratrem autgiocum disadit. cum q in mariti . Ellum iupellit.

Expanded text:
cuiusdam meretricis adiutus, quam familiarius noverat, deceptis cuiusdam meretricis adiutus, quam familiarius noverat, deceptis custodibus elabitur fugiensque a latronibus interficitur. Seleucquoque iisdem ferme diebus amisso regno equo praecipitatus finitur. Sic fratres quasi et germanis casibus exules ambo post regna scelerum suorum poenas luerunt. Pyrri Epirotae regis filia, amisso marito eodemque germano fratre Alexandro cum tutelam filiorum ex eo susceptorum, Pyrri et Ptolomei, regnique administrationem in se recepisset, Aetolis partem Acarnaniae, quam in portionem belli pater pupillorum acceperat, eripere volentibus ad regem Macedoniae Demetriumdecurrit eique habenti uxorem Antiochi, regis Syriae, sororem filiam suam Phthiam in matrimonium tradit, ut auxilium,nuptiae, quibus et novi matrimonii gratia adquiritur et veteris offensa contrahitur. Nam prior uxor, velut matrimonio pulsa, sponte sua ad fratrem Antiochum discedit eumque in mariti bellum inpellit.
Abbreviated transcription (Latin):
pterobonieus rex igipii. sub sp̃ẽ sororie ulnionis asie iulniobat. hũ
sitinus cumuenis inde galli humilioꝵ semꝑ moccunaria mauꝰ
asiam apopulabautuo. ꝙ iuterea uenio defeusor asie occupassit¬
ue quiquid̃ ns ꝑ dito p̃iio: ꝑꝑ quod bellum gerebant concordare
pruerunt. sed omisso retu qoste in mutuũ percitunt exitium
allum reparant / in eo antiochus dauio uictus. multorum diqe
fuga fatiganis: tandem ad socerum suum artamenem regem cap¬
radorie ꝑuchius. ã quo cum benigne primũ exaptus essit: in¬
trittris diebus cognito quod insidie sibi perarentur: salutem fuga
quesiuit. Igitur cum profugo nusquam intus colus essit : ad
ptgolonicum gostene cuius fidem inciorem quam fratris gxistmia no᷑¬
eat dcenit. memor ũt que facions frati essit:iul que meruiss
a fratre Sed prezolonieus non amiq debito: quam goste facius: ad¬
seruoi cum artissima custodia iubit. hunc quoꝵ antiiocqus oꝑa

Expanded text:
Ptolomeus, rex Aegypti, sub specie sororiae ultionis Asiae inhiabat. Hinc Ptolomeus, rex Aegypti, sub specie sororiae ultionis Asiae inhiabat. Hinc Bithynus Eumenes, inde Galli, humiliorum semper mercennaria manus, Asiam depopulabantur, cum interea nemo defensor Asiae iperdito praemio, propter quod bellum gerebant, concordare potuerunt, sed omisso externo hoste in mutuum exitium bellum reparant. In eo Antiochus denuo victus multorum dierum fuga fatigatus tandem ad socerum suum Ariamenem, regem Cappadociae, pervehitur. A quo cum benigne primum exceptus esset, interiectis diebus cognito quod insidiae sibi pararentur, salutem fuga quaesivit. Igitur cum profugo nusquam tutus locus esset, ad Ptolomeum hostem, cuius fidem tutiorem quam fratris existimabat, decurrit, memor vel quae facturus fratri esset vel quae meruisset a fratre. Sed Ptolomeus non amicior dedito quam hosti factus adservari eum artissima custodia iubet. Hinc quoque Antiochus opera
Abbreviated transcription (Latin):
a frẽ. Cui conducto gallorum mercennario execitu: pro auxilio al¬
lum pro frẽ hostom inploratus exhibuit. In io prelio uirtute gall¬
orum icior quid̃ autgiochus fuit. ued galli arburantis selencũ
prelio cecidissein ip̃m antgiochum arma uertere aberius de pp̃lani
asianis onnnom scirpem regtiam extiuxissent. Euod ins antgio¬
cqus sonsit:uelud a pridonibus auro se Redemit: sotietatem q
cum mercennariis suis iungit / interca rex bichinie eumenes spari¬
sis cõsumptisq frĩbus bello intestine discordie : quasi uacantem as¬
sidue pospessionem inuasurus. auctorom anthiorũ gallosq aggre¬
ditur. it difficile saucios adque ix superiore congressione: inte¬
gir ip̃e uribus suꝑat. Sa nauiq tempestate onua dellar in exitũ
asie gerebantiro. uti quisq fortior fuissit asiam uclud predami oc noͣ¬
mpabat. Seloncꝰ et antiochus cas bellum ꝑx asiam gerebant¬

Expanded text:
a fratre, qui conducto Gallorum mercennario exercitu pro auxilio bela fratre, qui conducto Gallorum mercennario exercitu pro auxilio bellum, pro fratre hostem imploratus exhibuit. In eo proelio virtute Gallorum victor quidem Antiochus fuit, sed Galli arbitrantes Seleucum in proelio cecidisse in ipsum Antiochum arma vertere, liberius depopulaturi Asiam, si omnem stirpem regiam extinxissent. Quod ubi sensit Antiochus, velut a praedonibus auro se redemit societatemque cum mercennariis suis iungit. Interea rex Bithyniae Eumenes sparsis consumptisque fratribus bello intestinae discordiae quasi vacantem Asiae possessionem invasurus victorem Antiochum Gallosque anteger ipse viribus superat. Ea namque tempestate omnia bella in exitium Asiae gerebantur: uti quisque fortior fuisset, Asiam velut praedam occupabat. Seleucus et Antiochus fratres bellum propter Asiam gerebant
Abbreviated transcription (Latin):
dicusauluti par uiribus bellum ptholonieo infert. Sed quasi ad
ludibrium tantum fortune natus esset : uic ꝑꝑ aliud opes rigui¬
q recepisseti quã ut amitteret: uictus prolio non multo quam post
nanfragium comitacior crepidus anthiochiam confugit. inde ad
anthiochum frem ut litteras facit : quibus auxilium cius impleñt
oblata es asia iutra fauem tauri montis in p̃iiũ lete opes:
Autiiotus aut̃ cum essit annos xiiii ͦ natus: supra eatem regni
auidus occasionem non tam pio ammo qua offerebatur arripuit.
sed latronis more firs totum eiꝑe cupiens. puer sceliratam ui¬
ulem q suut audatiam. unde gierax est cognominatus. qr
non gominis s accipitus riturin alienis eupiendis uitam sectaret᷑.
iterea ptholomeus cum anthiocum in auxilium selenco uenire
coguouissit : ne cum duobus unotempore dimicaret in annos
decem cum selencho pacem facit. S pax ab goste data interpellatur.

Expanded text:
ditus veluti par viribus bellum Ptolomeo infert,sed quasi ad ditus veluti par viribus bellum Ptolomeo infert,sed quasi ad ludibrium tantum Fortunae natus esset nec propter aliud opes regni recepisset, quam ut amitteret, victus proelio non multo quam post naufragium comitatior trepidus Antiochiam confugit. Inde ad Antiochum fratrem litteras facit, quibus auxilium eius inplorat oblata ei Asia intra finem Tauri montis in praemium latae opis. Antiochus autem cum esset annos XIV natus, supra aetatem regni avidus occasionem non tam pio animo, quam offerebatur, adripuit, sed latronis more fratri totum eripere cupiens puer sceleratam virilemque sumit audaciam. Vnde Hierax est cognominatus, quia non hominis, sed accipitris ritu in alienis eripiendis vitam sectaretur. Interea Ptolomeus cum Antiochum in auxilium Seleuco venire cognovisset, ne cum duobus uno tempore dimicaret, in annos X cum Seleuco pacem facit;sed pax ab hoste data interpellatur
Abbreviated transcription (Latin):
plo crudelitans epteruite. simul et in ultioriem eius quam de feus¬
suri fuerant pteolomco se tradunt. qui uisi in egiptum do-¬
mestica seditione reuocatus esset: torum regnum selenci occupass.
canium iuel illi odium parricidale scelusĩħuit fauore indigne
ꝑempte mors sororis atulerat. post discessum ptholoni sileus¬
cgus cum aduersus ciuitates que de fecerant in gentem classem
comparassit  r epente uelat diis ipĩs parricidium uindicantibus.
orta rempestate classem naufragio auuitut. nec quicquam ali ix
tanto apparatu. preter nudum corpus et sp̃m et paucos naufragii
comites residuos fortuua fait. caiseranda quidem rob. sid optãda
selencho fuit. Siquid ciuitatis que odio eius ad ꝑtholonieũ
transierant: uelut diis arbitus garisfum̃ sibi esset .repentina aui-¬
morum mtatione: in naufragii mĩãm uerse imperio se cius
rescituint  letus igitur malis suis et dampus suis ditior red¬

Expanded text:
plo crudelitatis exterritae simul et in ultionem eius, quam defenplo crudelitatis exterritae simul et in ultionem eius, quam defensuri fuerant, Ptolomeo se tradunt,qui nisi in Aegyptum domestica seditione revocatus esset, totum regnum Seleuci occupasset . Tantum vel illi odium parricidale scelus vel huic favorem indigne peremptae mors sororis adtulerat. Post discessum Ptolomei Seleucus cum adversus civitates, quae defecerant, ingentem classem conparasset, repente velut diis ipsis parricidium vindicantibus orta tempestate classem naufragio amittit;nec quicquam illi ex tanto adparatu praeter nudum corpus et spiritum et paucos naufragii comites residuos fortuna fecit. Misera quidem res, optanda Seleuco fuit; siquidem civitates, quae odio eius ad Ptolomeum transierant, velut diis arbitris satisfactum sibi esset, repentina animorum mutatione in naufragi misericordiam versae imperio se eius restituunt. Laetus igitur malis suis et damnis ditior red
Abbreviated transcription (Latin):
ertuo siie rege antgiocho. cum in locum eius filius
selencus successissit. hortante matre eaodice. que pro-¬
gibere debuerat : auspicia regni a parricidio cepit. Eulxpe
beronice nouercam suam: gororom ꝑtholonuq rgꝭ igipti cum ꝑ¬
uulo fratre ex ea suscepto interfecit. Quo facinore ꝑprtrato et
infanie maculam subiit. et ptholoiiti se bello inplicuit. Porro
uironice cum ad se interficiendam missos didicisẜ: dafine se
claudit. ubi cum obsideri eacum paruulo filio nuntiatum asie
cuntatibus esset  recordatione paterne maiorum q cius digni¬
ratis casum tam indigne fortane mistrantis: aupilia ei om̃is
misere. frater quos ptholomeas periculo sororis exterritus relicto
regno cum om̃ibus uiribus aduolat. Sid ueronican aute aduẽ¬
tum auxiliorum cum in expugnari non possit. Dolo circulenta trus¬
cidatur. indigna res omĩbus uisa. iraq cum uniuerse ciuitates
que de fecerant: ingenta classem comparassent. repente exeni-¬

Expanded text:
rtuo Syriae rege Antiocho, cum in locum eius filius Seleucus successisset, hortante matre Laodice, quae prohibere debuerat, auspicia regni a parricidio coepit;quippe Beronicen, novercam suam, sororem Ptolomei, regis Aegypti, cum parvulo fratre ex ea suscepto interfecit. Quo facinore perpetrato et infamiae maculam subiit et Ptolomei se bello inplicuit. Porro Beronice, cum ad se interficiendam missos didicisset, Daphinae se claudit. Vbi cum obsideri eam cum parvulo filio nuntiatum Asiae civitatibus esset, recordatione paternae maiorumque eius dignitatis casum tam indignae fortunae miserantes auxilia ei omnes misere. Frater quoque Ptolomeus periculo sororis exterritus relicto regno cum omnibus viribus advolat. Sed Beronice ante adventum auxiliorum, cum vi expugnari non posset, dolo circumventa trucidatur. Indigna res omnibus visa. Itaque cum universae civitates quae defecerant, ingentem classem conparassent, repente exem
Abbreviated transcription (Latin):
tuua suꝑior fuit. bellum q cum his . Colutione pounie non
ariis finitum. In gardima quos asdubal grauiter uulueratꝰ.
imperio auulcari fñ tradito inrerist. Cuius mortem cum luctus
ciuitatis cumi dicature undecimet triũphi quatuor insiguẽ
faere. hroscibus quoq creuere animi : iluti cum duce uires
um muirias : ad leonidam trem regis sparthanorũ concurrẽtib.
graue bellũ natum diquo ⁊ diu et uaria uictoria fuit preliand
dum hec aguntur : ligati a dario ꝑsarum rege carthagiim fa
uinerunt afferentis idictum. quo peni humanias hostias ĩmola¬
re it camina uesti prohibebantur. mortuorũ qͦ corpora cremare
potius. ꝙͣ terra obrire a rege uidebantur. petentes sunul auxi¬
lia aduersus gretiam : cui allaturus bellum darius erat: Sed car¬
chaginenses auxilia iugantes ꝑꝑ assidua finitimorũ sella
cetcris ne ꝑ omiã contunaries uiderentur cpide pariuere utes¬

Expanded text:
tuna superior fuit,bellumque cum his solutione pecuniae, non tuna superior fuit,bellumque cum his solutione pecuniae, non armis finitum. In Sardinia quoque Asdrubal graviter vulneratus imperio Hamilcari fratri tradito interiit,cuius mortem cum luctus civitatis, tum et dictaturae undecim et triumphi quattuor insignem fecere. Hostibus quoque crevere animi, veluti cum duce vires thaginiensium iniurias ad Leonidam fratrem regis Spartanorum, concurrentibus grave bellum natum, in quo et diu et varia victoria fuit proeliatum. Dum haec aguntur, legati a Dario, Persarum rege, Karthaginem venerunt adferentes edictum, quo Poeni humanas hostias immolare et canina vesci prohibebantur;mortuorum quoque corpora cremare potius quam terra obruere a rege iubebantur;petentes simul auxilia adversus Graeciam, qui inlaturus bellum Darius erat. Sed Karthaginienses auxilia negantes propter adsidua finitimorum bella ceteris, ne per omnia contuma
Abbreviated transcription (Latin):
ritus selli neressitatem excurat. contentũ q uictoria sua punitꝭ
aurorib iniscrorũ cuuũ iniuriosi exilii omib se ueniam dare dicit.
ats ita detum senaroribus interficiis ⁊ urbem legibus suis reddidit.
patua parricidii penas dedit / huic maqno imꝑator successititiuus
industua et qres carthagineusiũ : ⁊ imꝑii ẜines: ⁊ bellice glorie
laudes creuerunt
aguo cartagiunsium imꝑator cum pͥmus oñm ordiãta no¬
disciplina militari imꝑiũ penorum condidisset. iurerq
ciuitatis nõ minus bellandi arte. quã uirtute Emass
diom fungitur. relictis duob filiis asdribale. et amulrare. qui
ꝑ uestigia paterue cuirtutis decierronus sicuti generi ita et ma¬
guitudim pr̃is successerunt. his ducibus Tardime billum illa¬
tuii. aduersus afros ꝙͦ. uerigal pro solo urbis multorũ annoꝵ
repetentes dimicatum. Safrorũ sicuti causa iustiorita it for¬

Expanded text:
eritur, belli necessitatem excusat, contentumque victoria sua punitis eritur, belli necessitatem excusat, contentumque victoria sua punitis auctoribus miserorum civium iniuriosi exilii omnibus se veniam dare dicit. Atque ita decem senatoribus interfectis urbem legibus suis reddidit. filio et in patria, parricidii poenas dedit. Huic Mago imperator successit, cuius industria et opes Karthaginiensium et imperii fines et bellicae gloriae lMago, Karthaginiensium imperator, cum primus omnium ordinata disciplina militari imperium Poenorum condidisset viresque civitatis non minus bellandi arte quam virtute firmasset, diem fungitur relictis duobus filiis, Asdrubale et Hamilcare,qui per vestigia paternae virtutis decurrentes sicuti generi, ita et magnitudini patris successerunt. His ducibus Sardiniae bellum inlatum; adversus Afros quoque vectigal pro solo urbis multorum annorum repetentes dimicatum. Sed Afrorum sicuti causa iustior, ita et for
Abbreviated transcription (Latin):
ingirent : nĩ in pitutũ abducto pate ait. ausus ne es ne fandissi¬
mũ apud ista pirpura ⁊ auro oruatus in conspeciu tot miserorũ
ciuũ uinire. ⁊ mesta ac agentia castra circũfluentibus qui re
ẜrlicitaris insignibus uelut exultabũdus intrare : nucanã ne tẽ
aliis iactare ponusti. Rullus tocus aplior quã sordes pr̃is exilii in¬
fclicis erũne fucrunt. Tuid quod paulo aute uocatus. non dico
ista corouisq: aliud ꝙͣ uictoriarũ mearũ titulos geris. qm̃ icitur ĩ
prc̃m nicgil nisi exulis nomen aquoscis: eg̃o qͦ imꝑatorem me magꝭ
ꝙͣ prc̃m iudicabo. statuam q in te exemplũ ne quis post hac infe-¬
acibus inifiriis prĩs illudat. aeto ita iũ ñ ornatu suo in altissimã
crucan in conspecru urbis suffigi uissit. post paucos deinde dics
carthaginom capit. cuocato q ppło ad connonẽ: exilii miuriam q̃¬

Expanded text:
ingereret, tum in secretum abducto pater ait:"aususne es, nefandissiingereret, tum in secretum abducto pater ait:"aususne es, nefandissimum caput, ista purpura et auro ornatus in conspectum tot miserorum civium venire et maesta ac lugentia castra circumfluentibus quietae felicitatis insignibus velut exultabundus intrare? Nusquamne te aliis iactare potuisti?Nullus locus aptior quam sordes patris et exilii infelicis aerumnae fuerunt?Quid, quod paulo ante vocatus, non dico ista coronisque aliud quam victoriarum mearum titulos geris?Quoniam igitur tu in patre nihil nisi exulis nomen agnoscis, ego quoque imperatorem me magis quam patrem iudicabo statuamque in te exemplum, ne quis posthac infelicibus miseriis patris inludat"Atque ita eum cum ornatu suo in altissimam crucem in conspectu urbis suffigi iussit. Post paucos deinde dies Karthaginem capit evocatoque populo ad contionem exilii iniuriam qu
Abbreviated transcription (Latin):
mine Rgatorum sprita essent : interietris dibus constensis
nanibus armati ad urbem ueniut̃. ubi deos gromñs q testati:
non se expugnatum: sed rcuꝑatum prĩam ueule ostensuros &
tunbus suis nõn uritutem sibi priore bello sed fortunã dfigri
proerbius õmcanbus. obsissaq urbe in sũma a sꝑanioue car¬
tagincuses adduxirunt. Inrerca cartalo malti opulis ducis
fuius : rum pretir castra parris quro quo decimã ereculis terla cx
pra scritiensi: quã pater eius perat a carthaginensibus missus
ꝑuerat reuateretuo : arassins q a prẽ iet̃ : prius publice religioĩs¬
nõ offiia oocrururũ: quã priuate pictate respondit. Euam rem et si
indignt fert pare. nõ tamen uimi afferre religioni ausus est
Intelunis diebus. dounde cartalo. pano cõmeatu a ppło tum reass
ad prem̃ ess ornanis q purpura ⁊ infulis rarerdoni onn se oculis

Expanded text:
minae legatorum spretae essent, interiectis diebus conscensis minae legatorum spretae essent, interiectis diebus conscensis navibus armati ad urbem veniunt,ubi deos hominesque testati, non se expugnatum, sed reciperatum patriam venire, ostensurosque civibus suis non virtutem sibi priore bello,sed fortunam defuisse, prohibitis commeatibus obsessaque urbe in summam desperationem Karthaginienses adduxerunt. Interea Karthalo, Malchi exulum ducis filius, cum praeter castra patris a Tyro, quo decimam Herculis ferre ex praeda Siciliensi, quam pater eius ceperat, a Karthaginiensibus missus fuerat, reverteretur arcessitusque a patre esset, prius se publicae religionis officia executurum quam privatae pietatis respondit. Quam rem etsi indigne ferret pater, non tamen vim adferre religioni ausus est. Interiectis deinde diebus Karthalo petito commeatu a populo cum reversus ad patrem esset ornatusque purpura et infulis sacerdotii omnium se oculis
Abbreviated transcription (Latin):
cedit. ⁊ sumpto gladio piram conscendit. atq ita ad populum
respiciens Ituram se ad irũ sicut preciperent. dixit. uitãꝵ nõ
gladio finiit. Cuãdiu carthago aucta fuit : pro dea culta noͣ¬
Cuius uirtus sig̃ bello clara fuit : ia domi status uariis dis¬
cordiarum casibus agitatus est. Cum inter cetera mala etꝭ
peste laborarent : cruenta sacrorũ religione et scelire: pro raeꝭ¬
dio usi sunt. Eiuxpe homines ut uictimã ĩmolabant: inpu-¬
dorũ sanguũ eorũ exposcentes: pro quoꝵ uita dirogari ma-¬
xime solent Itaq aduersis tanto scelire nniminib : cum in N¬
sicilia diu felicitir dimicassent: crauslato in cardiniam bello
amissa maiore ixercitus ꝑte : graui prelio uicti sunt. propt̾
rant. e adiursus afros maguas ris gesserant. cum parte x̾¬
citus q̃ suꝑfueat exulare iusserũt. Euam iem egre ferentes
abus nequeant armis se consecuturos: Cum et proces et

Expanded text:
caedit et sumpto gladio pyram conscenditatque ita ad populum caedit et sumpto gladio pyram conscenditatque ita ad populum respiciens ituram se ad virum, sicut praeceperint, dixit vitamque gladio finivit. Quam diu Karthago invicta fuit, pro dea culta e;cuius virtus sicut bello clara fuit, ita domi status variis discordiarum casibus agitatus est. Cum inter cetera mala etiam peste laborarent, cruenta sacrorum religione et scelere pro redio usi sunt;quippe homines ut victimas immolabant et inpudeorum sanguine eorum exposcentes, pro quorum vita dii rogari maxime solent. Itaque adversis tanto scelere numinibus, cum in Sicilia diu feliciter dimicassent, translato in Sardiniam bello amissa maiore exercitus parte gravi proelio victi sunt;propter rant et adversus Afros magnas res gesserant, cum parte exercitus, quae superfuerat, exulare iusserunt. Quam rem aegre ferentes bus nequeant, armis se consecuturos. Cum et preces et
Abbreviated transcription (Latin):
rum principibus ad se arcessitis: elisse nptias sub belii denũ-¬
natione patit. Quod legati regine refare metuentes : pr̃miꝰ¬
co cum ea ingenio egerunt. nũtiantes regom aliquem posce̾.
qui cultiores nctus : cum affros q ꝑdoceat. sid quem caueni¬
non posse : qui ad barbaros et fercrum more uiuentes transire
a consangumas uelit. Tunc a regina cascigati: si pro salute
prĩe asperiorem uitam recurarent: Cui icꝭ ipã uita si ris ixiꝰ no᷑ bnĩ¬
gat debiatur. rigis mandata aperuere dicentes. que precipiat
aliis ipã faticuda esse : si uelit urbi consultum esse . hoc¬
dolo capta diu acabe uir nomĩe cum multis lacrimis et la-¬
montatione flebili uocatu. ad postreniũ ituram se. quo sui
urbis fata uocarent respondit. in hoc triũ mensium sup̃to
spario : pira in ultima parte urbis instructa : uelut placatu¬
ra uiri manes inferiasq añ imptias missuras: multas hostias

Expanded text:
m Hiarbas decem Poenorum principibus ad se arcessitis Elissae nuptias sub belli denuntm Hiarbas decem Poenorum principibus ad se arcessitis Elissae nuptias sub belli denuntiatione petit. Quod legati reginae referre metuentes Punico cum ea ingenio egerunt, nuntiantes regem aliquem poscere, qui cultiores victus eum Afrosque perdoceat;sed quem inveniri posse, qui ad barbaros et ferarum more viventes transire a consanguineis velit?Tunc a regina castigati, si pro salute patriae asperiorem vitam recusarent, cui etiam ipsa vita, si res exigat, debeatur, regis mandata aperuere, dicentes quae praecipiat aliis, ipsi facienda esse, si velit urbi consultum esse. Hocdolo capta diu Acherbae viri nomine cum multis lacrimis et lamentatione flebili invocato ad postremum ituram se, quo sua et urbis fata vocarent, respondit. In hoc trium mensium sumpto spatio, pyra in ultima parte urbis instructa, velut placatura viri manes inferiasque ante nuptias missura multas hostias
Abbreviated transcription (Latin):
maius eoci spalium. quã pitierat occupat. unde postra q loco
biise nomen fuit. Conflurntibus dande uicinis locorum : qui
spe eucri multa gospitibus uenalia inferebant : cids q ib
stamentibus ꝙ fiquẽtia hominũ uelut instar cuutatis effes
gortan q sunt urbem sibi conderent: ub sedes cortiti esent. S
t affros. Atinendi aduenas amor cepit. Itaq consentientib
om̃ibus carthago conditior statuto anmo uetrigali pro solo ur̃õ¬
In primis fundamontis caput subulum inuentum est. qd
auspitium fructuose quidy sed laboriose ꝑpetuo q serue urbis
fuit . ꝓpter quod in aliũ tocum urbs traustata. ibi quoq equi
capud repertum bellicosum potentem q ppłm futurum signifi-¬
caus: urbi auspicatam sedem dedit. Tunc ad opinionem noue
urbis concurrentibus. breui et ppłs it ciuitas magna facta. cũ
successa r aum florentes carthaginis opes essent: rex inuxitano

Expanded text:
maius loci spatium, quam petierat, occupat, unde postea ei loco maius loci spatium, quam petierat, occupat, unde postea ei loco Byrsae nomen fuit. Confluentibus deinde vicinis locorum, qui spe lucri multa hospitibus venalia inferebant,sedesque ibi statuentibus ex frequentia hominum velut instar civitatis effechortatique sunt, urbem ibi conderent, ubi sedes sortiti essent. Sed et Afros detinendi advenas amor cepit. Itaque consentientibus omnibus Karthago conditur statuto annuo vectigali pro solo urIn primis fundamentis caput bubulum inventum est, quod auspicium fructuosae quidem, sed laboriosae perpetuoque servae urbis fuit; propter quod in alium locum urbs translata,ibi quoque equi caput repertum, bellicosum potentemque populum futurum significans, urbi auspicatam sedem dedit. Tunc ad opinionem novae urbis concurrentibus gentibus brevi et populus et civitas magna facta Cum successu rerum florentes Karthaginis opes essent, rex Maxitanoru
Abbreviated transcription (Latin):
mam quesituras. ĩuestum ad atus maris mittere : pro ritiqua
puditicia abamonta urneri soluturas. harum igitur ix numeo¬
ocroginta admodum uirgines raptas nauibus imponi elissa
iubet  ut e inuentus nr̃ionia et uibs subolem habere possit
Dum eit aguntur. pigiialion coguita sororis fuga: cum ii¬
pio dello fugientem ꝑsequi parasset: egre preribus marris de¬
orũ q miuus uictus quieuit. Cui cum inspirati uatis cauerent:
non in pune latierum: si ncrementa orbis toto orbe auspicatis¬
sune interpellassit i goc nõ spatiũ rispirandi fugieutibus
datum. Iaq clissa delata in affrice sinũ: incolas soci cius ad¬
uenm ꝑegriorum mutuarũ q rerũ cõmertio gaudentes in anuꝰ¬
niciam srelicitat. Deni empro loco qui corio bouis tigi posset: in
quo fessos congua nauigatione sonos quo ad profiscectur ⁊e¬
ficere possit : coriũ in tenuissimas partes cecar iubit. atq ita

Expanded text:
iam quaesituras in quaestum ad litus maris mittere, pro reliqua iam quaesituras in quaestum ad litus maris mittere, pro reliqua pudicitia libamenta Veneri soluturas. Harum igitur ex numero LXXX admodum virgines raptas navibus inponi Elissa iubet, ut et iuventus matrimonia et urbs subolem habere posset. Dum haec aguntur, Pygmalion cognita sororis fuga, cum impio bello fugientem persequi parasset, aegre precibus matris deorumque minis victus quievit;cui cum inspirati vates canerent non inpune laturum, si incrementa urbis toto orbe auspicatissimae interpellasset, hoc modo spatium respirandi fugientibus datum. Itaque Elissa delata in Africae sinum incolas loci eius adventu peregrinorum mutuarumque rerum commercio gaudentes in amicitiam sollicitat,dein empto loco, qui corio bovis tegi posset, in quo fessos longa navigatione socios, quoad proficisceretur, reficere posset, corium in tenuissimas partes secari iubet atque ita
Abbreviated transcription (Latin):
pro perunia in nolucris inuolata in mare dacere. Tunt deftrs
ipã agubri q uore accibiuiciet. orat: ut libens opes suas reci¬
piat quas relĩqͥuerit. gabeat q inferias quas gabuerat causa mort
Dunc ip̃os miinistros aggreditur sibi quidem ait optatam olim
mortem. S illis acerbos crucianus et dira supplicia ĩninere . qui
acerbe opes quarũ spe parricidiũ rex fccerit. auaritie iyranui sub¬
nraperant. goc metu omnibus miecto: comites fuge accepit᷑. Iunꝰ¬
gunttr et senatorum in ea nocte preparata agnuina. atq ita
sacris girculis cuius sacados acerbas fuerat rpentis: ixilio sides
querunt. primus illis appulsus tere ciprus insula fuit. Id
sacerdos iouis cum coniuge et liberis: dorum mouitu comitem
se clisse gonium q prebuit. pactus sibi posterisq ꝑpetuum hono/¬
rem sacedoni. Conditio pro manifesto esse acapta. scios eat
ꝓprus. uirgines aute imprias scatutis Diebus dotalem pecuꝰ¬

Expanded text:
pro pecunia involucris involuta in mare deicere. Tunc deflens pro pecunia involucris involuta in mare deicere. Tunc deflens ipsa lugubrique voce Acherbam ciet; orat ut libens opes suas recipiat, quas reliquerit, habeatque inferias, quas habuerat causam mortis. Tunc ipsos ministros adgreditur; sibi quidem ait optatam olim mortem, sed illis acerbos cruciatus et dira supplicia inminere, qui Acherbae opes, quarum spe parricidium rex fecerit, avaritiae tyranni subtraxerint. Hoc metu omnibus iniecto comites fugae accepit. Iunguntur et senatorum in eam noctem praeparata agmina, atque ita sacris Herculis, cuius sacerdos Acherbas fuerat, repetitis exilio sedes quaerunt. Primus illis adpulsus terrae Cyprus insula fuit,ubi sacerdos Iovis cum coniuge et liberis deorum monitu comitem se Elissae sociumque praebuit pactus sibi posterisque perpetuum honorem sacerdotii. Condicio pro manifesto omine accepta. Mos erat Cypriis virgines ante nuptias statutis diebus dotalem pecun
Abbreviated transcription (Latin):
pcris ced tare cudiderat. Quam rem et si honues iguorabant: fa¬
ma tamon toquetatur. Cua incensus pignialion oblitus iux No
quinani : anuaiculum suum cundeam q genex sine respectu pieta¬
tis occidit. Elissa diu frem̃ ꝑx scelus auirsata: ad postrenũ dissi¬
mulato odio mitigato q interum uultu fugam tacito molitur. as¬
sumptis quibusq pͥnapibus in sotietatom: quibus por᷑ odiũ in re-¬
gem esse candamn quom sibi fugiendi cupiditatem arbitrabatur.
Tunc frem dolo aggreditur fingit se ad eum migrare uelle.
ne amplius e mariti domus cupide obliuonem grauem luctus
ꝓmaginem ronouet. ne ue ultia amara admonitio: occulis cius
occuriat. sron iuitus pigialion uerba sororis audiuit. existimãs
cum ia. et auiũ accrbe ad se uenturũ. Sed elissa ministros mi¬
granonis a rige mussos nauibus cum om̃ib opibus suis pͥma
uesꝑa imponit. prouecta q in altum compellit eos ouira harent

Expanded text:
tectis, sed terrae crediderat;quam rem etsi homines ignorabant, fatectis, sed terrae crediderat;quam rem etsi homines ignorabant, fama tamen loquebatur. Qua incensus Pygmalion oblitus iuris humani avunculum suum eundemque generum sine respectu pietatis occidit. Elissa diu fratrem propter scelus aversata ad postremum dissimulato odio mitigatoque interim vultu fugam tacito molitur adsumptis quibusdam principibus in societatem, quibus par odium in regem esse eandemque fugiendi cupiditatem arbitrabatur. Tunc fratrem dolo adgreditur, fingit se ad eum migrare velle, ne amplius ei mariti domus cupidae oblivionis gravem luctus imaginem renovet neve ultra amara admonitio oculis eius occurrat. Non invitus Pygmalion verba sororis audivit, existimans cum ea et aurum Acherbae ad se venturum. Sed Elissa ministros mtionis a rege missos navibus cum omnibus opibus suis prima vespera inponit provectaque in altum conpellit eos onera harenae
Abbreviated transcription (Latin):
cum int̾iecto temꝑe in oriente bellum gereret. uelud ultor pus¬
blice secieritatis expugnata iorũ urbe. om̃is qui prelio suꝑfues¬
ront. os moemioriam uetcris cedis crucibus affixit. genus tantũ
straronis inuiolatum seruauit. regnum q stirpi eius rescituit.
ingrnus et innoxiis nncolis insule attributis. ut extiepato seri¬
uili gerauine genus urbis ix integro conderetur. hoc igitur mõ
urii alixandri auspiciis conditi. parsimonia it labore quirendi
cito conualuere. ante cladem dñorũ cum ex oꝑibus it mul¬
tiudine haberent. missa in affricam iuuentute uticã condidee.
Cum interim rex to decedit. filio pigmalione et elissa filia
insignis forme uirgine : geredibus institutis. sid pp̃łs pigina¬
liom admodum puero rignum tradidit. lisse quo acobe auũtus¬
lo suo sacerdoti gerculisi qui honos secundus a rege erat nubit.
quit magne sid dissimulate opes erant. aurũ q metu regibinõ

Expanded text:
cum interiecto tempore in Oriente bellum gereret, velut ultor pucum interiecto tempore in Oriente bellum gereret, velut ultor publicae securitatis, expugnata eorum urbe omnes, qui proelio superfuerant, ob memoriam veteris caedis crucibus adfixit;genus tantum Stratonis inviolatum servavit regnumque stirpi eius restituit, ingenuis et innoxiis incolis insulae adtributis, ut exstirpato servili germine genus urbis ex integro conderetur. Hoc igitur modo Tyrii Alexandri auspiciis conditi parsimonia et labore quaerendi cito convaluere. Ante cladem dominorum cum et opibus et multitudine abundarent, missa in Africam iuventute Vticam condidere. Cum interim rex Mutto Tyro decedit filio Pygmalione et Elissa filia, insignis formae virgine, heredibus institutis. Sed populus Pygmalioni, admodum puero, regnum tradidit. Elissa quoque Acherbae, avunculo suo, sacerdoti Herculis, qui honos secundus a rege erat, nubit. Huic magnae, sed dissimulatae opes erant, aurumque metu regis non
Abbreviated transcription (Latin):
a ssissent. acteris in orientem spectantibus. solus ocaidentꝭ̃ regionẽ
iiuebatur. Id primũ aliis uideri fuior: in occidente solis or¬
tum querere ubssuero dies aduencare cexit editissimis q culmi¬
nibus urbis oriens splondere spectantibus aliis ut ip̃m solem
aspicerent. hic primus om̃ibus Fulgorem solis in sũmo fasti-¬
gio ciuitatis oscrudit. sron seriuilis ingenii ratio uisa e requirenꝰ¬
tibus auctorem. de dño confitetur. Danc intellectum est quã¬
tum ingenua. seruilibus ingruia prestarent. nulitia ꝙ ẜuos: nõ
sapirutia uincere. Igitur uenia seni filio data est i ⁊ uelus
nimine quodam receruatos arbitrantes rigcm stratonem crea¬
uerunt. post cuius mortem regnum ad filium : ac deind ad
ipotes transiit. Celebre hoc seruorũ facinus: mnetuendum q
exemplum ex toto orbe terrarũ fuit. Itaq alixander magnus :

Expanded text:
cessissent, ceteris in orientem spectantibus solus occidentis regionem cessissent, ceteris in orientem spectantibus solus occidentis regionem intuebatur. Id primum aliis videri furor, in occidente solis ortum quaerere. Vbi vero dies adventare coepit editissimisque culminibus urbis oriens splendere, spectantibus aliis, ut ipsum solem aspicerent, hic primus omnibus fulgorem solis in summo fastigio civitatis ostendit. Non servilis ingenii ratio visa; requirentibus auctorem de domino confitetur. Tunc intellectum est, quantum ingenua servilibus ingenia praestarent, malitiaque servos, non sapientia vincere. Igitur venia seni filioque data est, et velut numine quodam reservatos arbitrantes regem Stratonem creaverunt. Post cuius mortem regnum ad filium ac deinde ad nepotes transiit. Celebre hoc servorum facinus metuendumque exemplum toto orbe terrarum fuit. Itaque Alexander Magnus,
Abbreviated transcription (Latin):
trod uartare sidon appellauerunt nam piscem phenices sidon
uocant post multos deinde annos: a rege ascaloniorũ expu¬
gnani : nauibus apulsi mon uibem aute annũ noiane cladi
condionuu ibi ꝑsarum scclis diui uarie q fatigati: uictores quid
ꝑuir. sed arrins uiribus a seruis suis multitudine gabudã¬
nous. indigna supplicia ꝑ pssi sunt. Cui conspuratione facta e¬
oñ ab ium populũ cum dñĩs interficiunt . atq ita poriii uie
lans dñorũ occupant. rem publicam inuadunt. e quod ip̃i non¬
aaut: abrios procreant. unus x nulibus seruorum fuit . qui
mti ingrnio senis dñi paruuli q filii eius fortuna moueritur.
nons placiusse utom eo coipore suo cuari cum q pacarissimũ q̃li
acceprissiniũ diis qui sosem orientem primus iuidissiearem adsir¬
atonem got̃ enim i nomen erat dñm occube latentem daulit.
ab co formaus tum medio nocus om̃is in unum campum pro¬

Expanded text:
cium ubertate Sidona appellaverunt; nam piscem Phoenices sidon cium ubertate Sidona appellaverunt; nam piscem Phoenices sidon vocant. Post multos deinde annos a rege Ascaloniorum expugnati, navibus appulsi Tyron urbem ante annum Troianae cladis condiderunt. Ibi Persarum bellis diu varieque fatigati victores quidem fuere, sed adtritis viribus a servis suis multitudine abundantibus indigna supplicia perpessi sunt,qui conspiratione facta omnem liberum populum cum dominis interficiunt atque ita potiti urbe lares dominorum occupant, rem publicam invadunt, conerant, liberos procreant. Vnus ex tot milibus servorum fuit, qui miti ingenio senis domini parvulique filii eius fortuna moveretur ntibus placuisset regem ex corpore suo creari eumque potissimum quasi acceptissimum diis, qui solem orientem primus vidisset, rem ad Stratonem hoc enim ei nomen erat dominum occulte latentem detulit. Ab eo formatus, cum medio noctis omnes in unum campum pro
Abbreviated transcription (Latin):
ria sibi ptholonico rege missa munera sp̃uissent. interitais die¬
bus ad cenam inuitatis aureas coronas miserunt . Euas illi oĩs
causa receptas. postira die stanius imposuerunt. Igituo ciueas
cum norbatam cum romanis pacem ab appio claudio reuũtiassit.
muerrogatus a pirio qualis roma esset respondit. rigum uibem¬
nobi sib uisam. post he legati siculorum suꝑuoniut̃. rradenties purro
ionus insule imꝑium : quia assiduis carthaginensibus bellis
upabantur. locis alixandro filio firmans q sotiorũ ciuitant
ualido presidio: in sicilia pacitum naunt. Et qm̃ ad carthaqiiũ¬
sium montionem uentum est: de origine corũ pauca dicenda
sunt. repetitis nriorum paulo altius rebus. quorũ casus ire
dolendi fueant. Tiriorum gens condita a phenitibus fuit. qͦ
rare moni uixani relicto patrio solo ad siriam stagnum primo
mox mani proxinũ aitus incoluerunt. condita ib corbe: quã a pil¬

Expanded text:
tia sibi a Ptolomeo rege missa munera sprevissent, interiectis dietia sibi a Ptolomeo rege missa munera sprevissent, interiectis diebus ad cenam invitatis aureae coronae missae sunt, quas illi ominis causa receptas postera die statuis regis inposuerunt. Igitur Cineas, cum turbatam cum Romanis pacem ab Appio Claudio renuntiasset, interrogatus a Pyrro, qualis Roma esset, respondit regum urbem sibi visam. Post haec legati Siculorum superveniunt tradentes Pyrro totius insulae imperium, quae adsiduis Karthaginiensium bellis vexabatur. valido praesidio in Siciliam exercitum traiecit. Et quoniam ad Karthaginiensium mentionem ventum est, de origine eorum pauca dicenda sunt, repetitis Tyriorum paulo altius rebus, quorum casus etiam dolendi fuerunt. Tyriorum gens condita a Phoenicibus fuit,qui terrae motu vexati relicto patrio solo ad Syrium stagnum primo, mox mari proximum litus incoluerunt, condita ibi urbe,quam a pis
Abbreviated transcription (Latin):
cum centum uigniti nauibus missus: senarum adiit. igre tulisse
carchagiuensis affirmans quod bellum in ualia a peregrmo pa-
terentus. os quam causam missum se. ut qm̃ exteruo goste oppus¬
gnarentur exteanis auxiliis inuarentuo. Sr̃e senatu carchagnũ¬
sibus acre : arexilia q remissa. Sed maͣgno punico ingrnio post¬
paucos dus tatitus quasi pacificator carthaginensium pirrũ adist
spetulaturus consilia eius de sicilia quo cum arass fama cãt
sram romanis cadan causa mittendi auxilia carthaginensib
fuca̾tiut romano bello ne in siciliam crausire possit porrus in
ualia atiueretur. Dum his aguntur. ligatus a senatu roma¬
no fabricius autius nussus pacem cum pirro componit. ad quã
confir mandam / tiueas romam cum ingentibus a pirro donis
missus : nominem cuius domus numeribus pareat inueuit.
huic continontie romanorum : simile exemplum hiisdem ferme
temporibus fuit. cram missi a senatu igiptum legati: cum ingẽ¬

Expanded text:
cum centum XX navibus missus senatum adiit, aegre tulisse Karthaginienses adfirmans, quod bellum in Italia a peregrino rege paterentur. Ob quam causam missum se, ut, quoniam externo hoste oppugnarentur, externis auxiliis iuvarentur. Gratiae a senatu Karthaginiensibus actae auxiliaque remissa. Sed Mago Punico ingenio postaucos dies tacitus, quasi pacificator Karthaginiensium, Pyrrum adiit speculaturus consilia eius de Sicilia, quo eum arcessi fama erat. Nam Romanis eadem causa mittendi auxilia Karthaginiensibus fuerat, ut Romano bello, ne in Siciliam transire posset, Pyrrus in Italia detineretur. Dum haec aguntur, legatus a senatu Romano Fabricius Luscinus missus pacem cum Pyrro conponit. Ad quam confirmandam Cineas Romam cum ingentibus a Pyrro donis missus neminem, cuius domus muneribus pateret, invenit. Huic continentiae Romanorum simile exemplum isdem ferme temporibus fuit. Nam missi a senatu Aegyptum legati cum ingen
Abbreviated transcription (Latin):
sob. neq eos qui reuersi sunt a se fugatos possint dicere p̃dam
relictis a se castris abstulerint. non esse talem quam uelut spo¬
lium uicti hostis ostentent sed quã possessione uacua fortuitis
dñorũ mortibus sicuti caduca occuparint. quod ad gostis ꝑtinet.
uictores se recessisse. quod ad pestem uictos. nichil tamen se gͣuius
fare : quã quod inter fortissimos iuros mori non porrit. gruatus¬
q sit non ad uite iocunditatem sed ad ludibriũ calamitatis. quãquã
ins miseras copiarũ reliquios carthagine reduxat. se qͦ secuturũ
cõmilitonis suos. ostensurũ q prĩenon ideo se in cad die uixisse.
qm̃ uellit uiuere sid ne hos quib nefanda lus peꝑtirat : inter
gostiũ ex̾citus ligatos morte sua proderet. Dali uociferatione per
urbem ingressus. ad liinua domus sue uenit. prosecuta multitu¬
dine uelut poseremo alloquio: dimisit. obsiratꝭ q foribus ac nenuẽ

Expanded text:
sos, neque eos, qui reversi sunt, a se fugatos possint dicere,praedam, sos, neque eos, qui reversi sunt, a se fugatos possint dicere,praedam, quam relictis a se castris abstulerint, non esse talem, quam velut spolium victi hostis ostentent, sed quam possessione vacua fortuitis dominorum mortibus sicuti caduca occuparint. Quod ad hostes pertinet, victores se recessisse; quod ad pestem, victos. Nihil tamen se gravius ferre, quam quod inter fortissimos viros mori non potuerit servatusque sit non ad vitae iucunditatem, sed ad ludibrium calamitatis. Quamquam ubi miseras copiarum reliquias Karthaginem reduxerit, se quoque secuturum commilitones suos ostensurumque patriaenon ideo se in eam diem vixisse, quoniam vellet vivere, sed ne hos, quibus nefanda lues pepercerat, inter hostium exercitus relictos morte sua proderet. Tali vociferatione per urbem ingressus, ut ad limina domus suae venit, prosecutam multitudinem velutpostremo adloquio dimisit obseratisque foribus ac nemine