comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tercia leticia erat ꝙ ip̃e inductus
tinca iouis sedebat meuoru ꝙ̃ trahe¬
ui hebat molestiam ꝙ ponebatiu
quidam ẜuus una cũ eo incuru
et semꝑ colaptiizabat eum ꝯstan¬
similez honorem si sua ꝓbitate ꝓ
meretur et dicebat ei sem ꝑ siocis

Expanded text:
tertia letitia, quia ipse, indutus tunica Iovis, sedebat in curru quem trahetamen habebat molestiam, quia ponebatur quidam servus una cum eo in curru et semper colaphizabat tsimilem honorem si probitas sua promeretur, et dicebat ei semper ‘nothis
Abbreviated transcription (Latin):
s aymonem. data fuit pater
oñ paulus se cuiem romanum
appellant penula eus uestis erac¬
ꝯsularis qua induebant᷑ consules
iomani ingrediences inturiam

Expanded text:
 Aimonem data fuit patri Unde et Paulus se civem Romanum appellat. Penula enim erat vestis consularis qua induebantur consules Romani ingredientes in curiam
Abbreviated transcription (Latin):
susnnꝯ ut abusu ecce sequarie
s tate fiĩis cuctoritatis ꝙ pͣuuim
sapiente inter infanos et ydioto
tunt est quedam spẽs fuoris est
nelus o credat nos non posse de¬
fendere constructione p̃dc̃am ꝙ
sus quisputas accipiatur pro
suadus ꝑtibus et sorte melius

Expanded text:
e sequaris, nisi tante fueris auctoritatis quod pravum sapientem inter insanos et ydiotas ecclesie quedam species furoris est. Nullus tamen credat nos non posse defendere conclusionem predictam, quamvis ‘quisputas’ acciperetur pro duabus partibus, et forte melius
Abbreviated transcription (Latin):
mentis .i. sus e lege que ꝑ ele¬
menta. incelligitur quia ipsa
e pͥma insticutio ad fidem ⁊ iu¬
snciam. sicit abelementis p᷑ usu
distendi assumũt ꝑunli. Clem¬
tis dico m̃di ũndẽ lex dr᷑ elem̃¬
ta m̃di quia lox non celestia et

Expanded text:
mentis, id est sub lege quae per elementa intelligitur, quia ipsa est prima institutio ad fidem et justitiam, sicut ab elementis principium discendi assumunt parvuli. Elementis, dico, mundi, bene lex dicitur elementa mundi, quia lex non coelestia et
Abbreviated transcription (Latin):
.q. morbus accepi quadragenas
ꝑcussiones una minꝯ. ne mim¬
Sicordes iuserentur qͥnquies .n.
flagellatus est auioeis ẜ legem
moys. accipiens plagas 3ꝯ. sic̾

Expanded text:
cibus, accepi quadragenas percussiones una minus, ne immisericordes viderentur. Quinquies enim flagellatus a Judaeis secundum legem Moysi, accipiens plagas XXXIX, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
yst ꝙ adhend uerlo bede super
qunc locum et tenend̃ hũt
fuesse sociũ pauli. non illum
qui cum machia elctꝰ statutꝰ
est. qn ex cidit sois super math¬
ami. quad quid̃ acbitrantur ut dͭ
beda. minꝰ intuentes quia luc
hie filius ꝯsolonis. ille filius¬

Expanded text:
st adhaerendum verbo Bedae super hunc locum, et tenendum hunc fuisse socium Pauli, non illum qui cum Matthia statutus est, quando cecidit sors super Matthiam, et quidam arbitrantur, ut dicit Beda, minus intuentes; quia hic st filius consolationis, ille
Abbreviated transcription (Latin):
i̾o els templuz fecerant Hoc aũt¬
aũt ep alia tñslatione euidentius
hecur. ub hetur. Cui erat infigͦ
filioꝵ iouis sfablant᷑ ii gentiles
castorem et pollucem filios fuisse

Expanded text:
is eis templum fecerant. Hoc autem ex alia translatione evidentius est, ubi habetur, cui erat insigne filiorum Jovis. Fabulantur enim gentiles Castorem et Pollucem fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
runt in ihr̃m ꝑuam fuusse por¬
tam que dicebatur acus ad quã
u ueniebant camel ꝓ ꝯpen¬
dio uie. cũ oimibus siue non por̾¬
ant intitire uel subire eam. ex¬
on̾ati gͦ. mͣssibant et iceꝵ recep¬
tis omĩbul minabantur. s hoc tͦ¬

Expanded text:
rent, in Jerusalem parvam fuisse portam, quae Acus dicebatur, ad quam cum veniebant cameli, pro compendio viae cum oneribus suis, non poterant transire, vel subire eam. Exonerati ergo transibant, et iterum receptis oneribus minabantur; sec
Abbreviated transcription (Latin):
ego dixissem nobis .i non celassem
lobis ymo dixissem quia non st̾
quia uado nos ꝑare locum Iam
ꝑace erant mansiones. ut pre
stictione Si uero mansiones młte
erant ꝯpud pr̃em dixissem cos

Expanded text:
ego dixissem vobis, id est non celassem vos, imo dixissem vobis, quia non sunt « quia vado vobis parare locum. » Jam paratae erant mansiones, ut dixestinctione sic: « Si non mansiones multae essent apud Patrem, dixissem vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
quia homines sumꝰ. s spe angti
simiꝰ. quibus in iacõne equabi¬
mur. si non est in nõs ꝑ fco an¬
geli nec sit p̾sumptio dialol i
udeo ait temptatio uos non ap

Expanded text:
quia homines sumus, sed spe angeli sumus, quibus in resurrectione aequabimur, si non est in vobis perfectio angeli, non sit praesumptio diaboli. Ideo ait, tentatio vestra non ap
Abbreviated transcription (Latin):
põr angelos. gło. ppͬr reuerenciã
sacerdotum qui nũcii dei sut.
ut sicut an iudicem dũrita. añ
ncarium eius sacerdotem sit Ib̾
tes. irritentur ad libidinem Con¬

Expanded text:
opter reverentiam sacerdotum, quia nuntii Dei sunt, ut sicut ante judicem Domini, ita ante vicarium ejus sacerdotem sit subjtes irritentur ad libidinem
Abbreviated transcription (Latin):
mudum eras inꝑadiso non intelli
nt utreno inde expuestis e adã
nos deanglico quia adillnuy
ante ꝓpm nemo ascendit s in
requie ꝙ est esse cum ilu ał lx¬

Expanded text:
mecum eris in paradiso . » Non intellige de terreno, unde expulsus est Adam, neque de angelico, quia ad illum ante Christum nemo ascendit, sed in requie quod est esse cum Jesu.
Abbreviated transcription (Latin):
maloꝵ ꝓcussi sunt iterum scribit
intĩa exmore uultum alii̾ uertẽs
ut ill. sit libum exire quos preui¬
iebat cicius exitiurs ꝙͣ pła in¬
trogaturos. docz aũt nos. sient ⁊
añ correctionem alterus ita. et pꝰ
noe ip̃os huiliter inuestigre. ut id
uel alaid simile in nõs sit. Nemo

Expanded text:
ussi sunt, iterum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel a
Abbreviated transcription (Latin):
ascenẜum coraii. eis dui sacu¬
ficarent ei. suꝑueniens pilatus
ip̃m cum om̃ibus occidit. tuni¬
it .ii. ne et iudeos seduceret omi¬
qz pucarent eos ꝑisse. eo ꝙ ueqͥ¬
ores ẽẽnt ceteris galileie. ait
dũs. non nunꝯ indeos hiis sce¬

Expanded text:
elum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis, ait Dominus: Non minus Judaeos his sce
Abbreviated transcription (Latin):
lorare. est cum uoce flere. Sz.¬
planctum est cum lac̾mis pͤtꝰ
aucem faciem tundere lugere ẽ
cum aliquibus dc̃is miẜaibililul
et hicus mucatione flere mere
est cui silencio dolere pressura¬

Expanded text:
lorare est cum voce flere; plangere est cum lacrimis pectus aut faciem tundere; lugere est cum aliquibus dictis miserabilibus et habitus mutatione flere; merere est cum silentio dolere, u
Abbreviated transcription (Latin):
tpt̾m tpr̾e disposito uł lbroꝵ ordinats ideo per
singła a nob̾ nõ expẽit᷑. ut sienti desideris coslartꝰ
det ouerẽtibo fructus laloris. et deo magisteris

Expanded text:
in tempore dispositio, vel librorum ordinatio, ideo per singula a nobis non exponitur, ut, sitienti desiderio dilato, et quaerentibus fructus laboris, et Deo magisterii
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit naason. qui fuit aminadab. qui fuit
de. qui fuit iacob. qui fuit isaat. qui fuit a¬
fuit seruc. qui fuit ragau.qui fuit phatet.
qui funt eber. qui fuit sale. qui fuit chainan
qui fuit arfaxath. qui fuit sem. qui fuit
noe. qui fuit maleth. qui fuit matusalẽ. qͥ
fuit enoch. q̃ fuit iated. qui fuit malelehel.

Expanded text:
ab, qui fuit Aram, qui fuit dae, qui fuit Jacob, qui fuit Isac, qui fuit A. . ., qui fuit Seruc +, qui fuit Ragau, qui fuit Phalec +, qui fuit Eber, 36. qui fuit Salec, qui fuit Cainan, qui fuit Arfaxat, qui fuit Sem, qui fuit Noe, 37. qui fuit Lamech, qui fuit Matusale, qui fuit Enoc, qui fui
Abbreviated transcription (Latin):
re auferetir ab illo. Uener̃t aũt ad illũ nu̾
⁊ fr̾es eius ⁊ nõ pot̾ant ad ire ad eũ p̾turba. et
inũcoatũ est illi. mat̾ tua iftẽs trũ stant foras
uolẽtes te uidere.qui tespõdẽs diẽ ad eos. mat
mea ⁊ frẽs mei hi sut qui u̾bũ dei andiũt et

Expanded text:
re auferetur ab illo venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ uasti benũ uinũ nsq ad huc. hoc fecit iniciũ sig¬
noꝵ iħ̾s in cana galilee ⁊ mrianifestauit gli̾am
fua̾.⁊ credider̾t ĩ eũ disipłi̾ eius. post hec d̾scendit ca¬
pharnaũ ip̃e ⁊ mat̾ eus ⁊ fres enis . disipli eius et
ibi mãser̾t nõ mlt̾is diebꝰ.re ¶Et ꝓp̃e crat pascha
indeoꝵ ⁊ ascẽ dit hie rosolimã ip̃s ⁊ͥ ueĩt in templo

Expanded text:
c fecit initium signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eius post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus et prope erat pascha Iudaeorum et ascendit Hierosolyma Iesus et in
Abbreviated transcription (Latin):
finidere auruz. uel aliud metallu
d aliquid faciend. et est uerbus fuso¬
rum. quia fusores iulta insĩl fu¬
sunt debua forma maliam idõ huic
tnta est meta sora. ad illos qui treali¬
enas mutuo accipiũt et lupuriose con¬
sumũt. Gude et̾ inbenitur ꝯflare ꝓro
nutuari et ꝓ con sumere. nam et qui
ꝯ suĩt et qui mutua᷑ debna forma a.

Expanded text:
fundere aurum vel aliud metallum ad aliquid faciendum, et est verbum fusorum, quia fusores multa insimul fundunt de una forma in aliam. Ideo hinc tracta est metaphora ad illos qui res alienas mutuo accipiunt et luxuriose consumunt, unde et invenitur conflare pro mutuare et pro consumere: nam et qui consumit et qui mutuat de una forma quasi
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ab hõibꝰ. ⁊ sũt eniasi qui se ip̃os castraue¬
rũt ꝓpt̾ regnũ celaꝵ . qui põt capere capiat.
¶t oblau sũt er puili ue manꝰ eis in poneret.
⁊ orarer. disapsi aũt in crepabat eos. iħs u̾o̾ ait
illis. Sinite ꝑuulos ⁊ nolite eos ꝓhibere adme

Expanded text:
sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capiat tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis Iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere
Abbreviated transcription (Latin):
soleni. Reddit ad ꝓgemem phares d
qua ortus. est dauid ut ꝓ gemen
uida. Qqua orta est tribus regia
mopia cogente cum Epore et filul
patra pulsus inꝑcgrinacõne cum
siliis mortuꝰ est. siciq mendicii

Expanded text:
er. Redit ad progeniem Phares de qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia inopia cogente, cum uxore et filiis patria pulsus, in peregrinatione cum filiis mort
Abbreviated transcription (Latin):
pesseut Caduis exulans tenuit
quatu Regrione in qua thebas edi¬
ficauit. uude athele dtẽ sunt cad¬
neo et rgio illa cadinea /. Cilex siłr¬
aliam tenunt regronem que aber
dc̃a est Ciliciasffemix siłr uero aliã¬

Expanded text:
e, Cadmus exulans tenuit quandam regionem in qua Thebas edificavit, unde Thebe dicte sunt cadmee et regio illa cadmea; Cilix similiter tenuit aliam regionem que ab eo dicta est Cilicia; Fenix vero si
Abbreviated transcription (Latin):
in quit est ꝙ aliquid̾ pͥondit /pro¬
digiu aliquid porto dicat .i. fut̾¬
un predicet uel portent᷑. intr̃al ꝑ¬
digiu incelo ꝙ ꝓcul adigitosuel
portentu quia porto suturs sigͥ¬
ficat prodigiu ꝙ demostiationes
sigrin ficcit mostrum ꝙ statr nic¬

Expanded text:
um quia aliquid preostendit, prodigium quia porro dicat, idest futura predicat, vel portentum in terra, prodigium in celo, quasi procul a digito, vel portentum quod porro futurum significat, prodigium quod devastationem significat; monstrum quod stati
Abbreviated transcription (Latin):
cis ii. filios filioꝵ iosepl qr illi
duo. Suas crant tribus fc̃um sluchas
serr stribeus. acci. apłicos gentibus
uon fuit ausa mutare uerbu nđ¬
gentis ip̃e n̾o adħuc iꝯͦtus erat eiẽ

Expanded text:
eis quinque filios filiorum Joseph, quia illi duas facturi erant tribus. Lucas quidem scribens Actus apostolicos gentibus, non fuit ausus mutare verbum Lgentes; ipse vero adhuc eis e
Abbreviated transcription (Latin):
ut funda sangm filu moi. Et reas¬
sit ip̃e ab eo uel angłus. u̾ bast᷑ mgr̃¬
eius .s. sephorai moisi. indignaus
eum ĩpuoiu iecit adpedes morst.⁊
ait. Gerier sanguinuz tu m es .i. cu
est ad placandi auglm qͥ tib minalã

Expanded text:
ut fundam sanguinem filii mei? Et recessit ipsa ab eo, vel angelus. Hebraeus ejus, » id est Sephora Moysi. « Indignans enim praeputium jecit ad pedes Moysi, et ait: Gener sanguinum tu mihi es, » iest, ad placandum angelum, qui tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tanta facilitate rr̃ ⁊ felici ͭ ͤ ho ͫ ab sit
ut sus picem ñ potunse. ꝓlem fieri tñ
libidinis morbo. s eo uolun ͭ ͤ ᷤ imitu
mou̾entꝰ᷑. membͣ illa. quo cet̾a ⁊ sine
ardoris illecebͦto stimido cũ tnͣqͣli ͭ ͤ ñ
cors nlła coꝵp ͥ ͤᷤ integͥtatis. infidet
maritis. grenuo uxoris tũt misc̾enͣt
seĩa ⁊ quõ fierent ꝯcep  ͤ ᷤᷤ ⁊ ꝑtꝰ ꝯͣ ꝙͣ
uis nͣlia sint ab lata de ordine ⁊ ħu̾m¬

Expanded text:
tanta facilitate rerum et felicitate hominum absit, ut suspicemur, non potuisse prolem seri sine libidinis morbo, sed eo voluntatis nutu moverentur membra illa, quo cetera, et sine ardoris illecebroso stimulo, cum tranqabsit, ut suspicemur, non potuisse prolem seri sine libidinis morbo, sed eo voluntatis nutu moverentur membra illa, quo cetera, et sine ardoris illecebroso stimulo, cum tranqui
Abbreviated transcription (Latin):
c̾dñdũ nõ ẽ cuñ illas co̾rs ꝑtes ñ ag̾et
turbidus calor s spontanea pͣtas sic̃ opꝰ
eẽt adhib̾e iͣ tũt potuisse ut̾o ꝯiugiss¬
alua integ̾ fẽĩnei. gentał u̾ile femen
in inttci sic̃ nc̃ pt̃. ead integͥtate salua
exitt̾o uͥgius fluxꝰ m̃strin corꝑis emitti

Expanded text:
ndum non est, quando illas corporis partes non ageret turbidus calor, sed spontanea potestas, sicut opus esset, adhiberet, ita tunc potuisse utero coniugis salua integritate feminei genitalis uirile semen inmitti, sicut nunc potest eadem integritate salua ex utero uirginis fluxus menstrui cruoris emitti.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ alus ꝑsũt na et ꝑlerũq herbe
lenis sibilꝰ eqdͣ mitigat catułos ĩ firgãt¬
ĩstigat et medica ͭ ͥ q ħñc morbu
ĩ mimnt alt̾i uires igit et pais
qͥ uica forci ͫ reberat pnilor necat

Expanded text:
 aliis prosunt, quia et plerumque herbae lenis sibilus equos mitigat, catulos instigat; et medicamentum quod hunc morbum imminuit, alteri vires jungit: et panis, qui vitam fortium roborat, parvulorum necat
Abbreviated transcription (Latin):
apsificat it ͤ cnułu pcc̃ie libent᷑ aucie¬
tat ille cũ om̃i diligeñ colit siłatr ͫ iste
cñ om̃i cura curtodit thesanrũ ille sper
poit ĩ ydolat᷑a et i ͭ ͤ ppem ꝯstitunit ĩ pccma
he tiẽt mutilare silacian ite tĩẽt mimi̾e

Expanded text:
t iste cumulum pecuniae libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in idololatria, et iste spem constituit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste timet minuere
Abbreviated transcription (Latin):
acta mito rector cohibe̾ mcdo na eur
tritas lubca uersat forrña uices p̾mit
ĩ sentes debita secłi noxia peiil Sic qi¬
pusesi residẽt celso mores solio scãq
mltãt ĩ insta uice colla notentes latet
bst̃is ꝯdita u̾tꝰ clara tenebr instoq tulit
Qñe nuia nil puiria iulnocẽt ip̃is sans

Expanded text:
actus Merito rector cohibere modo. Nam cur tantas lubrica uersat Fortuna uices? Premit insontes Debita sceleri noxia poena, At peruersi resident celso Mores solio sanctaque calcant Iniusta uice colla nocentes. Latet obscuris condita uirtus Clara tenebris iustusque tulit Crimen iniqui. Nil periuria, nil nocet ipsis Fraus
Abbreviated transcription (Latin):
frustia lenare gestiũt s remotos famã
ꝑ ppłos means diffura linga explicet
et magͣ titułis fulgeat cłaris domo
mõrs spuit alta głia ĩ uohut lmile ꝑit̾
et celsi iaꝑit eqtq simiis ĩ fima u̾bi

Expanded text:
frustra leuari gestiunt? Licet remotos fama per populos means diffusa linguas explicet et magna titulis fulgeat claris domus, mors spernit altam gloriam, inuoluit humile pariter et celsum caput aequatque summis infima. Vbi
Abbreviated transcription (Latin):
.aͦ ꝙ ẽẽ ĩferos zeno stoycꝰ docuit et
sedes pioꝵ ab ĩpus ẽe disc̾tas / et iͦ
quid̃ q́etas ac delccabłes ĩ colore re¬
gioẽs hos uero luere penas ĩ renebios
loctꝭ atq ĩcen uoiaginibꝰ horridis pͥ¬
polꝰ ħo religieꝙ sit pene sola q̃ hoĩez
pr̃o fc̃o testr᷑ iᵈ affc̃are nos id desideiare¬
t  id colere ꝙ nob̾ faiłiare qd pri ͫ sit

Expanded text:
. esse inferos Zeno Stoicus docuit et sedes piorum ab inpiis esse discretas et illos quidem quietas ac delectabiles incolere regiones, hos uero luere poenas in tenebrosis locis atque in caeni uoraginibus horrendisDei; Religioque sit pene sola, quae hominem profecto testatur, id affectare nos, id desiderare, id colere, quod nobis familiare, quod proximum sit
Abbreviated transcription (Latin):
n bo ͫ oꝑꝰ ꝙ cũ in me ͦ ꝑfidor lucet
lucua ardi in noete cum uo in ecca
resplend fol fulget in die bomͫ oꝑꝰ
Si ad huc tale ẽ ꝙ soli mali miren᷑
soł ẽ in die bo ͫ oꝑꝰ cur ꝑ actiam uĩta

Expanded text:
 opus cum in medio perfidorum lucet, lucerna ardet in nocte; cum vero in Ecclesia resplendet, sol fulget in die. Bonum si adhuc tale est, quod soli mali mirantusol est in die. Bonum opus cum per activam vitam
Abbreviated transcription (Latin):
¶eriq na ꝑ silenͫ clausa uitia metei
uehemecia sruat et clamosas tacita uo¬
ces format ¶uerba s quibꝰ exaspetur
obicit et qͣi in cause examue peno poita
dũrio exaspata rũdit quod sałon bn̾it

Expanded text:
e ira per silentium clausa intra mentem vehementius aestuat et clamosas tacita voces format. Verba sibi, quibus exasperatur, obicit, et quasi in causae examine posita, durius exasperata respondet. Quod Salomon breviter
Abbreviated transcription (Latin):
amaᷝ sꝑq meorabłis u̾ no erit hostis
ĩ pugnas ir ulla illecebra s Simia et c̾ta
sec̾itas src̾itas et fecura / tranquillitas et
tranquisla iodũdicus iocũditas et iocuda
felicitas folicitus et felio et uitãs et

Expanded text:
mperque memorialis; ubi non erit hostis impugnans, nec ulla illecebra, sed summa et certa securitas, et secura tranquillitas, et tranquilla jucunditas, et jucunda felicitas, et felix aeternitas, et
Abbreviated transcription (Latin):
s hymo putrescut᷑ ausͫ et argũtmn et
lapides p̃tõsi et geme ĩ lutõ sordeẜũt
digntas et ꝑtas male iacẽt ĩ pulu̾e ho ͦ ͫ
dilatas et masficas ẜmibas diues i ͤ qui
indueba᷑ pͣpma et birro seꝑulcꝰ ẽ ĩ infue

Expanded text:
n limo putrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in luto sordescunt. Dignitas et potestas male iacent in pulvere, honor dilatas et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bisso, sepultus est in infe
Abbreviated transcription (Latin):
enite ogreganũ¬
ad cẽnã magnã dei ut mãdis¬
ceꝵ carned regũ et carnes
t̾bimoꝵ et carnes forciũ et
cames eqͦꝵ et sedeni ͫ ̃ ip̃is
et carnes oiu liberoꝑ et ẜuoꝵ et puꝑil¬

Expanded text:
enite congregaminad cenam magnam Dei ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes omnium liberorum ac servorum et pusil
Abbreviated transcription (Latin):
alii ĩ mr̃is btero spma sang̃s firiq
ib quiꝑpe ex prĩs senue et inris
sangiie ꝑmilꝰ ac liquids głobꝰ
eras ¶ Dic iogo Si nosti qͥłr ille hu¬
mor senũs ĩ ossibꝰ duruit qͣliter
i medullis liquido remasit qualr¬
ħ capillis atq bngnibꝰ distietu ita
teneriores ossibꝰ et carmbꝰ duriores
Si gͥ tot et canta ex bno semrẽ et
ꝑ spes distieta sũt et tñ i forma

Expanded text:
ero spuma sanguinis fuisti. Ibi quippe ex patris semine et matris sanguine parvus ac liquidus globus eras. Dic, rogo, si nosti qualiter ille humor seminis in ossibus duruit, qualiter in medullis liquidus remansit, qualcapillis atque unguibus distinctus est: teneriores ossibus, carnibus duriores. Si igitur tot et tanta ex uno semine et per speciem distincta sunt, et tamen in forma
Abbreviated transcription (Latin):
rursd deñtibꝰ atuit alios armato
ferro ĩ sułtans ungła sparsit alios
beluns rabies morsibd detrũcado
cõmmnint ałios i tñis discerũ pr¬
ꝑ c̃nte p̃ssa uis berberũ rupit alios

Expanded text:
rra dentibus attrivit; alios armata ferro insultans ungula carpsit; alios belluina rabies morsibus detruncando comminuit; alios ab intimis viscerum per cutem pressa vis verberum rupit; alios
Abbreviated transcription (Latin):
tone uerabit orbei dñia et linanã
nuscebͭ ĩ fanda dc̃u et execiabłia
mołie noua ꝯsiłia ĩ pccõre suo bolu
p̃iet spoliabit occid demq ĩ mutato
nomuẽ atq ĩꝑii sode trãslata ꝯfusio

Expanded text:
exabit orbem: divina et humana miscebit; infanda dictu et execrabilia molietur; nova consilia in pectore suo volutpiet, spoliabit, occidet. Denique immutato nomine, atque imperii, sede translata, confusio
Abbreviated transcription (Latin):
tti. hii sunt mexaccionim. cirpie ĩ colla¬
tionibꝰ statue. inq̃stionibꝰ bestie.
adintolligẽd̾ saxer ad iudiͦ lignes
ad suocendꝰ flamei. ad ignoscend̾
ferres. ad fauend̾ iuilpes. ad irais¬
cendum tygres. ad seuiẽd thauri
ad consumendũ minotauri. qͦꝵ
si mares aftlauẽs rubiginosi aura

Expanded text:
 in collationibus statuae, in quaestionibus bestiae; ad intelligendum sapei, ad judicandum lignei, ad succendendum flammei, ad ignoscendum ferrei, ad fallendum vulpes, ad irascendum tigres, ad saeviendum tauri, ad consumendum minotauri. Quorum si nares afflaverit uspiam rubiginosi aura
Abbreviated transcription (Latin):
xxii. suꝑ plumbum quid grauiꝰ est
quod illi aliud nom̃ ꝙͣ fatuus: aren̾a
⁊ salem ⁊ massam feru facilius est
ferre quam hominem ĩprudent̾e
⁊ fatuum ⁊ ĩpiũ. Mistic̾ saxum est¬

Expanded text:
 Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam et salem et massam ferri facilius est portare, quam hominem imprudentem et fatuum et impium. » Huic s
Abbreviated transcription (Latin):
quis dabit hori meo custodiam
⁊ super labia mea signaculuin
certu ut non cadam ex ip̃is
et lingua mea perdat me.

Expanded text:
Quis dabit ori meo conseruationem et super labia mea signaculum certum, ne cadam ab illis et lingua mea perdat me?
Abbreviated transcription (Latin):
huilitaris que ÷ custos omniũ u̾turum
⁊ restirutõ oĩum uͥturũ. Nã hũilitas de te¬
pedine aliaꝵ ututum flamescit de pauꝑ¬
ie direscit. de defectu hñdat. de luctu.
gaud de morte reuiuisat. Iõ dic̾.ro. xii¬

Expanded text:
Humilitas est custos omnium virtutum et restitutrix omnium bonorum. Nam humilitas de tepiditate aliarum virtutum flammescit, de paupertate ditescit, de defectu habundat, de luctu gaudet, de morte reviviscit. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
tina.⁊ transibit ꝑ eam ⁊ corruet ⁊ esu¬
net. ⁊ cum esurierit miscet᷑ ⁊ maledie
regisuo. ⁊ deo suo. ⁊ aspiciet sursũ.⁊ ad
tum in tuebitur.⁊ ecce tribło.⁊ tẽbre.
⁊ dissolutio ⁊ angustia ⁊ caligo. ꝑ seq̃ns.
et nõ pon̾it auolare de angustia sua. m uͦ¬

Expanded text:
uet et esuriet, et cum esurierit irascetur, et maledicet regi suo, et suspiciet sursum, et ad terram intuebitur. Ecce tribulatio et tenebrae, dissolutio, angustia et caligo persequens, et non poterit avolare de angustia sua. M
Abbreviated transcription (Latin):
petit cãpñ dubia sub sorte dueli
Pngͣtura fides agͥsti turbida uul¬
tu anda humios intõsa comas. eyca
sac̾tos.Namq repẽtinꝯ landis ca¬
lor ad noua fernẽs p̃lia nec celis
mensit nͨ tegiiie tĩgi peccore sed
fidens ualido. m̃brisq reemctis pro¬
nocat insam frangenda ꝑicla̾ belli.¬

Expanded text:
petit campum dubia sub sorte duelli pugnatura Fides, agresti turbida cultu, nuda umeros, intonsa comas, exerta lacertos; namque repentinus laudis calor ad nova fervens proelia nec telis meminit nec tegmine cingi, pectore sed fidens valido membrisque refectis provocat insani frangenda pericula belli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣtũ debeo dilige̾ den meũ qui
me fecit cũ nõ ẽem redemit cũ
xit me oleo leticie quo ip̃e
erat buctus ut ab imicco eẽ
unctꝰ. Et axp̃o dicerer xp̃iamꝰ¬

Expanded text:
tum deberem diligere Deum meum, qui me fecit cum non eram, redemit cum xit me oleo laetitiae quo ipse erat unctus, ut ab uncto essem unctus, et a Christo dicerer chri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditur qui cũ docẽt .q. in quada
fibi uident᷑ sũmi ͥᷤᷤ culim̾e refidere
eosq quos docent ut longe infra
se pofitas nelut in ymo respici¬
unt quib nõ ꝯsulendo loqui sed

Expanded text:
ditur, quod, quum docent, quasi in quodam sibi videntur sublimitatis culmine residere, eosque, quos docent, ut longe infra se positos veluti in imo respiciunt, quibus non consulendo loqui, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ flagello culpe att̾it᷑ ille iam
uemãt qui ꝓ nob̾ sel sine culpa
moriat᷑ ut de inocẽtiũ peĩs deꝰ¬
ampliꝰ nõ rideat. s sp̃e carne
passibilis appeat in ciiꝰ defidus

Expanded text:
 pro culpa atteritur, ille jam veniat qui pro nobis semel sine culpa moriatur, ut de innocentum poenis Deus ultra non rideat, si ipse carne passibilis apparet in cujus se des
Abbreviated transcription (Latin):
siꝰ monstrũ. ꝙ dampnosiꝯ dãpͫ
q̃ culpabilior cuspa q̃ pẽalior peã
hec ẽ erronee cecitatis abyssus
hũane mentis inf̾iis ꝯtẽtionis
stimls corrixatoĩs aculens qui st̾
mudie motꝰ insi hũane transqlli¬

Expanded text:
sius monstrum? quod damnosius damnum? quae culpabilior culpa? quae poenalior poena? haec est erroneae caecitatis abyssus, humanae mentis infernus, contentionis stimulus, anxietatis aculeus. Qui sunt invidiae motus, nisi humanae tranq
Abbreviated transcription (Latin):
illud Iob .xxiii. pneĩat ad uicto¬
redargnendas uias meas incar̃
neret ut nil de nra infirmitate
susciꝑet infirma hõ ad eũ ĩne¬
mre successũ gr̃e qñ potusset
Confidltu quppe pondꝰ eius

Expanded text:
niet ad victoredarguendas vias meas incarnaneret, ut nil de nostra infirmitate susciperet, infirmus homo ad eum invenire accessum gratiae quando potuisset? Consideratum quippe
Abbreviated transcription (Latin):
edulso corno uultu trementib
sabns ingata fidute effrenatis ꝯ¬
mens faciẽ int̾ pallorẽ ruborẽ¬
q nariatã clamore ꝑstrepat
⁊ errãces nõ tã ad bomĩ retra¬
lat ꝙͣ ad malũ sua senitia p̃¬

Expanded text:
erso torvo vultu, trementibus labiis, rugata fronte, effrenatis conviciis, facie inter pallorem ruboremque variata, clamore perstrepat: et errantes non tam ad bonum retrahat, quam ad malum sua saevitia pr
Abbreviated transcription (Latin):
gotia tranfigens aut enna¬
lia .i. sextupla exigens ul
aliꝙͥ tle̾ ꝓrsus excogitans
turpis lucri giã deiciat᷑ a
clero ⁊ alienꝯ existat a ilã.¬

Expanded text:
gotium transigens, aut hemiolia, id est sescupla, exigens; vel aliquid tale prorsus excogitans turpis lucri gratia, dejiciatur a clero, et alienus existat a
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ep̃m uĩderi uinolentũ ut sẜu
occupato uł exaltet risum. ꝯ̃
gͣnitatis decorẽ ⁊ labus dissolntis
cathiret. ul si paululũ tͥstis
cula in singultꝰ ꝓrumrpat ⁊ lac̾¬
mas. longũ ẽ ire ꝓ singla ⁊ insa¬
mas quas ebrietus gignit expli¬

Expanded text:
pum videre vinolentum, ut sensu occupato, vel exaltet risum contra gravitatis decorem, et labiis dissolutis cachinnet: vel si paululum tristiscula in singultus prorumpat et lacrymas. Longum est ire per singula, et insanias quas ebrietas suggerit, expli
Abbreviated transcription (Latin):
ter quippe iiqui auarr ͥ ẽ qma ĩ
p̃o colligitur q̃tquid ex ꝑũso desi¬
derio gluti liquet ergo ꝙ auari¬
cia defidatis reb nõ extingnntur
s anget᷑ nam more ignis cũ lui¬
gna que ꝯsumat accepit excre

Expanded text:
ter quippe iniqui avaritia est, quia in ipsa colligitur quidquid perverso desiderio glutitur. Liquet vero quia avaritia desideratis rebus non exstinguitur, sed augetur: nam more ignis cum ligna quae consumat acceperit excre
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm n᷑aꝵ in deo creatore sunt
hic ethica qm̃ uĩta bona ⁊ hone¬
diligenda sunt et mad̃m diligẽ¬
da sunt diligunt hic est dens
⁊ yximius hc logica qr ueritas
lumẽq aĩe rõnalis. nõ isi deꝰ

Expanded text:
ae in Deo creatore sunt. Hic ethica, quoniam vita bona et honediligenda sunt, quem ad modum diligenda sunt, diliguntur, hoc est deus et proximus; hic logica, quoniam ueritas lumenque animae rationalis nonnisi deus
Abbreviated transcription (Latin):
condõ̾ se oculos hoĩm auresq ui¬
tare bona ꝯstiã curbam aduo¬
tat mala aut ĩ sollicitudĩe
ãxia acq sollicita ẽ. Si hone¬
sta sunt q̃ facis om̃s stiant
si turpia qd reft nemĩer scire

Expanded text:
auresque vitare ? Bona conscientia turbam advocat, mala etiam in solitudine anxia atque sollicita est. Si honesta sunt quae facis, omnes sciant, si turpia, quid refert neminem scire,
Abbreviated transcription (Latin):
me q̃ nͦ suos canos erubesca
⁊ aute gregẽ nepotũ tremẽ¬
dedere ꝙ libidine e⁊ aĩ int̾ po¬
tula sibi prudentes uise fum̾t
⁊ facũde moꝵ .q. austitatem

Expanded text:
nos suos erubescant, et ante gregem nepotum tremendedere pro libidine; et cum inter pocula sibi prudentes visae fuerint et facundae, morum quasi austeritatem
Abbreviated transcription (Latin):
exponit sic. qui eĩ seł bisq cor¬
reccꝰ andito errore suo nõ uult
corrigi erittre estimat corrigẽtẽ
Et ogrio se ad pugͣs ⁊ mrgia
a quo docet᷑ pp ea uõ a semetipo¬

Expanded text:
natus. » Qui enim semel, bisque correptus, audito errore suo, non vult corrigi, errare aestimat corrigentem: et e contrario se ad pugnas, et jurgia a quo docetur. Propterea vero a semetip
Abbreviated transcription (Latin):
fliudamq uitã ubi c̃ tanto la¬
bore uinitis ⁊ udi uix currẽdo
satagendo sudando suspirãdo nec¬
cessarus cors satiffacciatis. ꝙͣto
magis amare debetis uitam
tis. ubi semꝑ sũma securitas
sũma felicitas felix lib̾tas. fe¬

Expanded text:
fluidamque vitam, ubi cum tanto labore vivitis, et ubi vix currendo, satagendo, sudando, suspirando, necessariis corporis satisfacitis; quanto magis amare debetis aeterntis, ubi summa semper est securitas, secura felicitas, felix libertas, li
Abbreviated transcription (Latin):
babit᷑ aĩa enis de captim ͭ ͤ
dya. Sepe nãq ꝯtingit ut hõ
maluis affectus bñficus ad le¬
nos se ꝯforat mores deside¬
riũ nãq melioꝵ. pnĩ nouit

Expanded text:
abitur anima ejus de captivitate diaboli. Saepe namque contingit ut homo malus affectus beneficiis, ad bonos se conferat mores. Desiderium namque meliorum pium novit
Abbreviated transcription (Latin):
cutus fuit ⁊ dixis dñaberis
Gxori tue. s ip̃i mlui ut illip̃¬
mĩ reling̃ret obseq̃ndi nelle
gum in ꝑtãte eiꝰ ẽ. Si dei uelit
obedire p̃ceptis ẜuire uiro et

Expanded text:
eris uxori tuae; sed ipsi mulieri, ut illi praemium relinqueret obsequelae, dum in potestate ejus est, si Dei velit obedire praeceptis, servite viro et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ infinita quitia ex suꝑiore
loco ing̾enti zantippi restitiss
sciebam inquid futuꝵ ut
ista tomtrua talis ymber
una domo ꝯcordare nõ potinit

Expanded text:
cum infinita convitia ex superiori loco ingerenti Xantippi restitissetsciebam, inquit, futurum, ut ista tonitrua imber una domo concordare non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
unrginib uestalib dono nutri¬
autur affirmantes. eque se atz
illas uirilis ꝯcubitus exꝑtas fu¬
turas. Ea que te nõ impetrata
laqueis sibi nocte spiritꝰ eru¬

Expanded text:
virginibus vestalibus dono mitterentur, affirmantes eque se ut illas virilis concubitus expertes futuras eaque re non impetrata laqueis sibi nocte pr
Abbreviated transcription (Latin):
miliari neste sũpta cũ duabus
ancillis ⁊ totidem ẜuis ad
en̾ clandestina fuga ꝑnent
nͦ recusant se ip̃am ꝓst̾be̾ ut
ei fides sua in ꝯuige prosepto

Expanded text:
mulari ueste sumpta cum duabus ancillis totidemque seruis ad eum clandestina fuga peruenit nec recusauit se ipsam proscribere, ut ei fides sua in coniuge proscripto
Abbreviated transcription (Latin):
nt diligentia domꝰ anst̾itate
ceptũ semior matrona fieret in ẜ¬
nulos iõ copulaiit benignas
ut tune sedet crede̾t se maĩti
impet̾ret a ẜmilis nõ t̾rore.¬

Expanded text:
ut diligentia domus austeritate aeceptum severior matrona fieret in servulos, ideo copulavit benignas, ut tunc se crederet mariti impetraret a servulis, non terrore.
Abbreviated transcription (Latin):
ep.lx̃. Cito nodis placenus
si ĩnemmꝰ qui nos bonos bi¬
ros dicat qui prudences qui
st̃os nõ sumꝰ modica laudatce
pudore ꝯgessit tanꝙͣ̃ debitum
piandiniꝰ optimos nos esso¬
⁊ sapientissimos affirmantib
assentimꝰ cũ sciamꝰ sepe illos
idulgemus nobis nt laudari

Expanded text:
 cito nobis placemus, si inuenimus qui nos bonos viros dicant, qui prudentes qui sanctos : non sumus modica laudationpudore congesserit, tamquam debitum putamus : optimos nos esse sapientissimosque affirmantibus assentimus, cum sciamus nos saepe multa dulgemus nobis ut laudari
Abbreviated transcription (Latin):
Idarco putẽt deo se ẜmie nõ
posse quia subiecti suit homĩb
s in eo mag̾ place̾ uolmitati
dei si ⁊ dñis suis subditi fum̃t
momĩb et cõplacuert sibi ex¬

Expanded text:
irco putent Deo se servire non posse, quia subjecti sint hominibus; sed in eo magis placere voluntati Dei, si et dominis suis subditi fuerint in omnibus, et complacuerint sibi
Abbreviated transcription (Latin):
maior ẽ sba ꝙͣ fides catho ͣ que p¬
catores hoĩes saluat / cecos illm̃at
infirmos curat cathecumĩos bapti¬
zat / fideles iustificat peĩtentes repa¬
rat. instos augm̃cat. Martires co-¬
ronat uirgiẽs ⁊ uiduas ⁊ guigales
casto pudore ꝯẜuat clĩcos ordinat

Expanded text:
m est fides catholica, quae peccatores homines salvat, caecos illuminat, infirmos curat, catechumenos baptizat, fideles justificat, poenitentes reparat, justos augmentat, martyres coronat, virgines, viduas et conjugales casto pudore conservat, clericos ordinat,
Abbreviated transcription (Latin):
missis modestie frems insama fre¬
mit. ebrietate ꝓstiritꝰ au̾sꝰ res¬
picit stntes quos integros as-¬
pice nequit. aut ẜmone longo
suꝑflua u̾ba emittit ⁊ uana dcã

Expanded text:
missis modestiae frenis, insana fuerit ebrietate prostratus, aversos respicit nutantes, quos integros videre nequivit, aut sermone longo superflua verba emittit, et vana dicta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ signa suꝑbie sunt clamor in
locutione amaritudo in silentio
dissolutio in hylari ͭ ͤ fmor ĩ tri¬
sticia honestas ĩ ymagme s mho¬
nestas ĩ accẽe .rãcor ĩ rep̾hñficẽ

Expanded text:
 Signa superbiae haec sunt: clamor in locutione, amaritudo in silentio; dissolutio in hilaritate, furor in tristitia; honestas in imagine, inhonestas in actione, rancor in reprehensione.
Abbreviated transcription (Latin):
ducit .s. aspice nobilissĩaꝵ ãtatũ
fudam̃ta/ uix nõbilia has ira deie¬
at aspite soli ᷝ ͥ ͤ ͤ ꝑ multa milia
smñ hĩtatore deẜtas has ira exhan¬
sit aspice tot mẽõria digs duces

Expanded text:
ucentia. Aspice nobilissimarum civitatum fundamenta vix notabili a ; has ira deiecit. Aspice solitudines per multa milia sine habitatore desertas ; has ira exhausit. Aspice tot memoriae proditos duces
Abbreviated transcription (Latin):
tes saluat s cecos illumĩat
infirmos sanat/ cathecumĩos
baptizat / fideles instificat pei¬
tentes reparat / istos augrãtat
martires coronat Girgmes bi¬
suas a ꝯmgales casto ꝓndore

Expanded text:
nes salvat, caecos illuminat, infirmos curat, catechumenos baptizat, fideles justificat, poenitentes reparat, justos augmentat, martyres coronat, virgines, viduas et conjugales casto pudore
Abbreviated transcription (Latin):
uideas hoĩem existĩari nõ possis
auaricia feruet alienaꝵ opum
uiolentꝰ ereptor lupo file̾m dioid.¬
¶ Ferox atq in quietꝰ ling̃m̃ liti¬
gns ex̾cet. Cam ꝯpabis insidiator
occultꝰ subrupuisse frandib gan¬
det uulpeculi. exel̃t ire ĩtepãs
fremit leoms aĩmũ gestare cre
Segnis ac scupidꝰ corpet. Et asi¬
ms unuit lenis et mostans stu
fedis ĩmũdisq libidib ĩnĩgit᷑
tinet᷑. ita fit ut qui ꝓbitrite

Expanded text:
uideas hominem aestimare non possis. Auaritia feruet alienarum opum uiolentus ereptor: lupis similem dixeris. Ferox atque inquies linguam litigiis exercet: cani comparabis. Insidiator occultus subripuisse fraudibus gaudet: uulpeculis exaequetur. Irae intemperans fremit: leonis animum Segnis ac stupidus torpet? Asinum vivit. Levis et inconstans studFedis immundis que libidinibus immergitur? detinetur. Itaque fit ut qui, probitate
Abbreviated transcription (Latin):
sixisse O nobilẽ mag̃ ꝙͣ felicẽ
pãmĩ ꝙ̃ si quis penitꝰ qm mltis
sollicitudib ⁊ ꝑicubs ac mise¬
riis sit refectꝰ agnosc̾et nec
humi quide̾ iadẽtõ tollere nellẽt

Expanded text:
dixisse: O nobilem magis quam felicem pannum, quem si quis penitus quam multis sollicitudinibus periculis ac miseriis sic refertus cognosceret, nec humi quidem iacentem tollere vellet
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑnata legiss in hus libris
de pat̾a omeri q̃rit᷑ in hus de
enee matrr uã in hus libidmosioi
an aceron an ebriosior uixiti
hus an sapho pu ͨ ͤͣ fuit. ut et

Expanded text:
supervacua legisset. In his libris de patria Homeri quaeritur, in his de Aeneae matre vera, in his libidinosior Anacreon an ebriosior vixerit, in his an Sappho publica fuerit, et
Abbreviated transcription (Latin):
uult ut ꝯ foñ fu̾it credatis. hec ẽ
lans fidei si ꝙ crrdit᷑ nõ uidetur.
credidit ꝙ uĩsit Cernebat ⁊ can-
gebat carnẽ uiẽtẽ quã uiderat
morientẽ et credebat deñ ĩ carne

Expanded text:
ut cum factum fuerit credatis? Haec est laus fidei, si quod creditur non videtur. credidit quod vidit. Cernebat enim et tangebat carnem viventem, quam viderat morientem, et credebat Deum in carne
Abbreviated transcription (Latin):
ces sclĩ hiꝰ qui nobiliores c̃ẽ ui¬
dent ex regib quib ẜmũt et
ex digni ͭ ͤ qua intũescunt uoca¬
bula sortiũt᷑ ita et apłus gͣndẽ
int̾ ꝓfsos xͥanos sibi uendicans

Expanded text:
ces saeculi hujus, quo nobiliores esse videantur, ex regibus quibus serviunt, et ex dignitate qua intumescunt, vocabula sortiuntur: ita et Apostolus grandem inter Christianos sibi vindicans
Abbreviated transcription (Latin):
petit cãpñ dubia sub sorte dueli
Pngͣtura fides agͥsti turbida uul¬
tu anda humios intõsa comas. eyca
sac̾tos.Namq repẽtinꝯ landis ca¬
lor ad noua fernẽs p̃lia nec celis
mensit nͨ tegiiie tĩgi peccore sed
fidens ualido. m̃brisq reemctis pro¬
nocat insam frangenda ꝑicla̾ belli.

Expanded text:
petit campum dubia sub sorte duelli. 590 Pugnatura Fides, agresti turbida cultu, Nuda humeros, intonsa comas, exerta l certos. Namque repentinus laudis calor ad nova fervens Praelia, nec telis meminit, nec tegmine cingi: 591 Pectore sed fidens valido, membrisque retectis Provocat insani frangenda pericula belli.
Abbreviated transcription (Latin):
del ut te nõ artiauuideã ut to
surore nõ monear ut tirabella nõ
ƿaciar ne ine capiat crcłs metͥtiᷤᷤ¬
ne me for pulchrima ad illicitoᷤᷤ
ducat ãpleyꝯ. ¶Endebis ħ nõ est
paguare. s fuge. sta ĩ acie ꝯd¬
u̾sariis armatꝰ obsiste. ut pꝰꝙͣ¬

Expanded text:
ideam, ut tuo furore non movear, ut tua bella non patiar, ne me capiat oculus meretricis, ne forma pulcherrima ad illicitos ducat amplexus. Respondebis: hoc non est pugnare, sed fugere. Sta in acie, adversariis armatus obsiste: ut p
Abbreviated transcription (Latin):
iuniũ ꝯtinẽtie magist̾iũ ẽ. pudi¬
ac e disciplina. hũilitas mentis.
castigaro carnis. forͣ sõbetatis. nor¬
ma uͥtutis p̃ificatõ aĩe. in iẜatõis
expensa sctatis ĩstr̃tuto castitatis

Expanded text:
iunium continentiae magisterium est, pudicitiae disciplina, humilitas mentis, castigatio carnis, forma sobrietatis, norma uirtutis, purificatio animae, miserationis expensa, lenitatis institutio, caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ publcanio d ͭ ꝙ si mixta pcc̾is
huilitas tã facile currit utiusti¬
ciam superbie ꝯiunctã transe¬
at si iusti ͤ cõuincxeris eã. quo
non ibit. assistet tribunali ip̃i¬
dĩno in medio angłoꝵ. ¶qt

Expanded text:
et publicano, quod, si mixta delictis humilitas, tam facile currit, ut iusticiam superbie coniunctam transeat. Si iusticie coniunxeris eam, quo non ibit, assistet ipsi tribunali divino in medio angelorum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
meo qͥ uolunt castitatis cõ
minꝯ ad miror confessionem
gesta uirtutũ. scio eĩ qi infir¬
miratis uecundia pleꝵq gra¬
uioris ẽ c̾tamĩs ꝯmissa ꝑcc̃a

Expanded text:
in eo qui volunt castitatis contminus admiror confessionem gesta virtutum. Scio enim quod per infirmitatis verecundiam plerumque gravioris est c
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ pondꝰ dici ⁊ estus. Criso. pondꝰ sigc̃at oprs iusti¬
cie. estus cõcupĩam setuli. ħ ideo dt̃. qr olim omĩb
di impeduñtũ ẽ aĩe. multũ gͦ tũc erat bonꝰ qͥ iustus
poterat eẽ multũ u̾o malus qui ñ fugit ad dñi cumn
płimis adu̾sitatib p̾mi uideat mundũ pondus ⁊̃¬

Expanded text:
tur. CHRYSO. Pondus significat opus justitiae, aestus concupiscentiam saeculi. Hoc ideo dicitur, quia olim omnibus di, impedimentum est animae. Multum ergo tunc erat bonus, qui justus poterat esse. Multum vero malus, qui non fugit ad Deum, cum pluribus adversitatibus premi videat mundum. Pondus e
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ dicit pͥ ĩ gͣno sẏnapis humilitas dñice ĩcar.¬
natõnis intelligi quo accepto misit ĩ ortũ suũ¬
hõ. qr corpꝰ crucifixi saluatoris accipiens ioseph in
orto sepeliuit .s.Io.ix. expandit ramos ĩ quib uo¬
lucres celi requiesc̾ent. qr p̾dicatores disꝑsit ĩ mũ¬
dũ in quoꝵ dc̃s ⁊ consolationib fideles ad huiꝰ mũ¬
di fatigatõuẽ respirarent ⁊ fcm̃ ẽ ĩ arborẽ qr sur

Expanded text:
 Potest in grano sinapis humilitas Dominicae incarnationis intelligi. Quo accepto homo misit in hortum suum, quia corpus crucifixi Salvatoris accipiens Joseph in horto sepelivit. Expandit ramos in quibus volucres coeli requiescent, quia praedicatores dispersit in mundum, in quorum dictis et consolationibus fideles ab hujus vitae fatig
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ seu̾antia. net quis pugnat uictoriam nec palmam
uictor ꝯsequit᷑. Uigor uiriũ uͥtutum est ꝯsũmatio
Autͥx ad m̾itum mediatrix ad pͥmiũ. Soror ẽ patĩe
ostantie filia amica pacis. amicictiaꝵ uodus unanini
nec obseqͥum m̾cedem ht̃ nec bñfitiũ gr̃am. nͨ laudẽ for
ĩ humilitate ⁊ regnũ amisit ⁊ uitam. si cautela sampsõ.

Expanded text:
perseverantia nec qui pugnat victoriam, nec palmam victor consequitur. Vigor virium, virtutum consummatio est; nutrix ad meritum, mediatrix ad praemium. Soror est patientiae, constantiae filia, amica pacis, amicitiarum nodus, unanimnec obsequium mercedem habet, nec beneficium gratiam, nec laudem forin humilitate, et regnum amisit et vitam. Si cautela Samsonis,
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa que sunt netiua aut inhonesta aut mutilia. Inu
ł illiꝰ cui loqͥtur. uel illiꝰ de quo loqͥtur. Nociua st̃ que sinc¬
tem ducunt. Senes itaq loqui debent de diffr̃one bene
ꝯsulendi. Iuuenes de instantia bñfaciendi. Sapientes de
qui quietã uitam ducunt de disciplina modi recte ui

Expanded text:
omnia, quae sunt aut nociva, aut inhonesta, aut inutilia. Inutl illius cui loquitur, vel illius de quo loquitur disubditi. Senes loqui debent de discretione bene consulendi. Juvenes de instantia benefaciendi. Sapientes de qui quietam vitam ducunt, de disciplina vivendi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ñ nulli qui mĩmoꝵ p̾mia ex ordinatione ñ acci¬
piũt. s ꝓ huitiana gr̃a sacros ordines largiunt᷑. hii ni¬
mir̃ ñ gratis dant qi minimũ fauoris expetunt. Unde
ꝓpheta describit iustum eẽ qui excutit manꝰ .s. ab om¬
ni mun̾e ⁊ bñ adiungit ab om̃i qr aliud munꝰ ẽ ab ob¬
sequio ⁊ a subiectõne indebite expensa. aliud a manti ꝙ
est pecunia. aliud a lingua ꝙ fauor. Nolite possidere

Expanded text:
Sunt nonnulli qui nummorum praemia ex ordinatione non accipiunt, sed pro humana gratia sacros ordines largiuntur. Hi nimirum non gratis dant, quia nummum favoris expetunt. Unde propheta bene describit justum esse, qui excutit manus suas ab omni munere . Et bene adjunxit, ab omni; quia aliud munus est ab obsequio, id est, a subjectione indebite expensa; aliud a manu, quod est pecunia; aliud a lingua, quod est favor. Nolite possidere
Abbreviated transcription (Latin):
sacrifitia legis instituta ut
cium crutis ĩ quo salus num¬
di ⁊ ut ppꝰ dei reuocaret ab ydo.¬
latria. demonis nain siñ deo
uictimas ĩmolarẽt. Uł sic. n

Expanded text:
sacrificia legis instituta, utcium crucis, in quo salus mundi; et ut populum Dei revocarent ab idololatria, daemoniis namque, si non Deo, victimas im
Abbreviated transcription (Latin):
hõĩb rusticanis ⁊ absq eloqui uenustate. Nenio crederet
ꝑ ꝯsensum. suscitate .G̾. infirinos curat cum ꝑ sacerdotes
suos oleo sacrato infirmitates ꝑungit ĩ nomine dñi si¬
mul ⁊ or̃ones ꝓ eis fundens ad dm̃ ut recipiant sanita¬
tem. Nec ñ ⁊ cetera turba fidelium facere idem sol cũ qͦs¬
lib a statu boni oꝑis infirmari ꝯspicit ⁊ pia exhorta¬

Expanded text:
hominibus rusticanis et absque eloquii venustate nemo crederet aliter faciebat. Nam infirmos curat, cum per sacerdotes suos oleo sacrato infirmantes perungit, in nomine Domini, simul et orationem pro eis ad Deum fundens ut recipiant sanitatem: nec non in caetera turba fidelium idem facere solet, cum quoslibet a statu boni operis infirmari conspicit, pia exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam uirginalẽ ⁊ amator ẽ pndicicie nõ d mediocͥb
ẽẽ ꝯtentus q̃ ato exsolescunt ⁊ orto caunate a refiũt¬
s ꝑfc̃ãs u̾tutes seqͣr̾ ut lum̃ sempit̾nũ hãt. R̾der̃t
prudentes dicentes. Ne forte ñ sufficiat nob̾⁊ uobis¬
dios illa cũ unusqͥs ꝓ seizip̃o sollicitꝰ erit. Ite poꝰ ad
uendentes ⁊ emite uob. criso. uenditores olei sunt¬

Expanded text:
animam virginalem et amatorem pudicitiae, non debet mediocribus esse contentus, quae cito exolescunterunt prudentes, dicentes: Ne forte non sufficiat nobis et vobisilla dies, cum unusquisque pro semetipso sollicitus erit. Ite potius ad vendentes, et emite vobis. Vendit
Abbreviated transcription (Latin):
dispensationẽ nb
dñice incarnatio¬
nisscriptã reliq̃r̾.
uno quidẽ sp̃u ac¬
censi. ad officiũ scribendi accefse¬
runt. s diuersum narrationis
sue pͥmordiũ. singli diu̾sũ statu¬
ere t̾minũ. Matħs namq. ina¬
tiuitate dñica exordiũ sumẽs:
ad tempꝰ usq dñice resurrectio¬
nis seriẽ sue narrationis ꝑdux̃.
Marchꝰ ab initio eu̾głice p̾dica¬

Expanded text:
dispensationem nobis dominicae incarnationis scriptam reliquere, uno quidem spiritu accensi ad officium scribendi accesserunt, sed diversum narrationis suae primordium singuli, diversum statuere terminum. Matthaeus namque, a nativitate dominica exordium sumens, ad tempus usque dominicae resurrectionis seriem suae narrationis perduxit. Marcus, ab initio e
Abbreviated transcription (Latin):
ci nequeunt. indiuitum nu¬
mero deputari: Aspiciens
aũt iħs. dixit illis. Apud
homines hoc inpossibile est.
Apud dm̃ aũt om̃ia possibi¬
lia sunt. Non ita accipiend̃
illiꝰ diuitis significati sunt:
in regnũ celoꝵ sunt intrati
cũ suis cupiditatibꝰ ⁊ suꝑ¬
bia. S possibile est dõ. ut

Expanded text:
ci nequeant, in divitum nuci nequeant, in divitum numero deputari. Aspiciens autem Jesus dixit eis: Apud homines hoc impossibile est, apud Deum autem omnia possibilillius divitis sunt significati, in regnum coelorum sint intraturi, cum suis cupiditatibus et superbia, sed pos