comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uulgatũ ẽ ꝑ multa loca. qͣlit̾ hoĩes mali aduersũ me
insurrexert̾ & debilitare uoluert̾. & miserunt suꝑ
me grauia crimina: Propt̃ quã causã iste clem̃tissimꝰ
ac serenissimꝰ dñs karolꝰ una cũ sac̃dotib & optima¬
tib istã ꝑuenit ad urbẽ. Quã obrẽ ego leo pontifex
scẽ romane eccłiȩ a nemine iudicatus. neq coactꝰ. s
spontanea mea uoluntate purifico me in ospectu
ur̃o corã do & angłis eiꝰ qͥ oscientiã meã nouit. &
beato petro pͥncipe apłoꝵ in cuiꝰ ospectu ꝯsistimꝰ.
qr istas criminosas & sceleratas res qͣs illi mͥ obici¬
unt. nec ꝑpetraui. nec ꝑpetrare iussi. Testis mͥ ẽ d̾s̃.
in cuiꝰ iudiciũ uenturi sumꝰ. & in cuiꝰ ospec̾tu osi¬
stimꝰ: & hoc ꝓpt̾ suspiciones malas tollendas mea
spontanea uoluntate facio. ñ qͣsi ego hanc ꝯsue¬
tudinẽ aut decretũ in scã ęccłia successorib meis.

Expanded text:
ulgatum per multa loca, qualiter homines mali adversum me insurrexerunt, et debilitare voluerunt, et miserunt super me gravia crimina. Propter quam causam iste clementissimus et serenissimus dominus Carolus una cum sacerdotibus et optimais istam pervenit ad urbem. Quam ob rem ego Leo pontifex sanctae Romanae ecclesiae a nemine iudicatus neque coactus, sed spontanea mea voluntate, purifico me in conspectu vestro coram Deo et angelis eius, qui conscientiam meam novit, et beato Petro principe apostolorum, quia istas criminosas et sceleratas res quas illi mihi objiciunt nec perpetravi nec perpetrari jussi. Testis mihi est Deus, in cujus judicium venturi sumus, et in cujus conspectu consistimus: et hoc propter suspicispontanea voluntate facio, non quasi ego hanc consuetudinem aut decretum in sancta Ecclesia successoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
ullꝰ unꝗͣ p̃sumat accusator simul eẽ ĩudex ł testis.
idr iudices electos. accusatores idoneos. defensores
ꝯgruos. atq testes legitimos. Iudices aũ debent uti
ȩquitate. testes ueritate. accusatores intentione ad
amplificandã causã. defensores extenuatione ad
muniendã causã.

Expanded text:
ullus unquam praesumat accusator simul esse et judex vel testis, id est judices electos, accusatores idoneos, defensores idoneos atque testes legitimos. Iudices autem debent uti equitate, testes veritate, accusatores intentione ad amplificandam causam, defensores extenuatione ad minuendam causam.
Abbreviated transcription (Latin):
dia apło teste. ñ ꝑsonarũ acceptio ap̃ dm̃. & in om̃ib¬
iudicib cauenda ẽ. multo mag̃ in hoc penitentiȩ iudicia
p̃caueri debet. ut nullꝰ sac̾dotũ unquã aut gr̃ã. aut odi
alicuiꝰ ꝑsonȩ. secus iudicet ꝗͣ qd̾ in canonib sacris inu¬
ptionẽ his qͦs sanare cupiunt cauterio aut ferro. aut dur
aliis qͥb libet reb parcunt. multomag̃ his obseruandum
ẽ. qͥ ñ corpoꝵ s animarũ medici existunt. Neq enĩ pen¬
da ẽ pęnitentia qnͣtitate tẽporis. s ardore m̃tis. & mor¬
ficatione corporis. Coraũ otritũ & humiliatũ d̾s ñ sꝑnis¬

Expanded text:
io apud Deum, et in omnibiudiciis cavenda est, multo magis in hoc poenitentiae iudicio praecaveri debet, ut nullus sacerdotum umquam aut gratia aut odio alicuius personae secus iudicet, quam quod in canonibus sacris inv quos sanare cupiunt, cauterio, aut ferro, aut duris aliis quibuslibet rebus parcunt: multo magis his observandum est, qui non corporum sed animarum medici existunt, neque enim pensanda est poenitentia quantitate temporis, sed ardore mentis, et mortificatione corporis. Cor autem contritum et humiliatum Deus non
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ qͥ talia agunt regnũ di ñ possidebunt. illa actio ps¬
nitentię subeunda ẽ. in qͣ maiorẽ in se qͥsq seueritatẽ
debeat exercere. ut a se ipso uidicatꝰ.ñ iudicet᷑ a dño
Diu̾sitas culparũ. diu̾sitatẽ facit
pęnitentiarũ. Nam & corꝑe medici diu̾sa medicamina
ꝯponunt. ut alit̾ uulnera. alit̾ morbũ. alit̾ tumor̾es.
alit̃ putredines. alit̾ caligines. alit̃ ꝯfractiones. alit̃ obu¬
stiones curent. Ita & sp̃uales medici diu̾sis curationum¬
coꝵ ẽ. ad purũ scił cuncta cognoscere. & curare. & miae¬

Expanded text:
m qui talia agunt, regnum Dei non possidebunt , » illa actio poenitentiae subeunda est in qua majorem in se quisque severitatem debeat exercere, ut a seipso judicatus non judicetur a DoDiversitas culparum diversitatem facit poenitentiarum. Nam et corporum medici diversa medicamenta componunt: ut, aliter vulnera, aliter morbum, aliter tumores, aliter putredines, aliter caligines, aliter confractiones, aliter combustiones curent. Ita et spiritales medici dicorum sunt, ad pura scilicet cuncta cognoscere, curare a
Abbreviated transcription (Latin):
sententia. Ipsos tam̃ qͥ ad ęccłiã ꝯfugiũ fecert̃. si uixta
pͥscoꝵ canonũ instituta hi qͥ eos repetunt sacram̃ta
reddidert̃. & sac̃dos eccłiȩ ipsiꝰ ab ęccłiȩ ñ extraxerit
forib. aut fuga taliũ si euenerit. sac̾doti querenda ẽ.
aut dãnatoꝵ sententia scđ̾m electionẽ pͥncipis huiꝰ¬
modi sac̃dotib irroganda

Expanded text:
sententia, ipsos tamen qui ad Ecclesiam confugium fecerint, si juxta sententia, ipsos tamen qui ad Ecclesiam confugium fecerint, si juxta priscorum canonum instituta, hi qui eos repetunt sacram reddiderint, et sacerdos ecclesiae ipsius, ab ecclesia non abstraxerit foribus aut fuga, talium si evenerit sacerdoti quaerenda est, aut damnorum sententia secundum electionem principis hujusmodi sa
Abbreviated transcription (Latin):
appetunt ꝯsentiente parit̾ ac iubente dño nr̃o eruigio
rege. hoc scm̃ ꝯciliũ diffiniuit. ut nullꝰ audeat ꝯfugi¬
entes ad eccłiã residentes inde abstͣhere. aut qd̾cũq noci¬
bilitatis. ł damni. seu spoliationis residentib in loco sco
inferre. s. eẽ potiꝰ his ipsis qͥ ad eccłiam petunt. ꝑ omĩa
licitũ intͣ.xxx. passꝰ ab ȩccłiȩ ianuis ꝓgredi. in qͥb xxx.
passib uniꝰcusq eccłiȩ in toto circuitu reuerentia de¬
fãndant᷑. Sic tam̃ ut hi qͥ ad eã ofugiunt. in extͣneis ł
longe seꝑatis ab eccłia domib nullo mͦ accedant. s in
hoc scõ .xxx. passuũ numero. absq domoꝵ extͣnearum
receptaculo ꝓgredientes. aditũ optinebunt: ut ad qͥsitę
nat᷑e usũ debitis exeant locis. & nullo teneant᷑ euentu
necessitudinis. qͥ se dñicis defendendos ꝯmisert̾ claustriᷤᷤ
Siqͥs aũ ħ decretũ uiolare temptauerit: eccliastice ex cõ¬
municationi subiaceat. & seueritatis regiȩ feriatur

Expanded text:
appetunt, consentiente pariter et jubente Domino nostro Ervigio rege, hoc sanctum concilium definivit: ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam residentes inde abstrahere, aut quodcunque nocibilitatis vel damni seu spoliationis residentibus in loco sancto, inferre: sed esse potius his ipsis qui ecclesiam petunt per omnia licitum in triginta passus ab ecclesiae januis prpassibus uniuscujusque ecclesiae in toto circuitu reverentia defendatur. Sic tamen ut qui ad eam confugiunt, in extraneis vel longe separatis ab ecclesiae domibus nullo modo accedant, sed in hoc sancto XXX passuum numero absque domorum extranearum receptaculo progredientes, aditum obtinebunt, ut acquisitae naturae usum debitum exeant locis, et nullo teneantur eventu necessitudinis, qui se dominicis defendendos commiserunt claustris. Si quis autem hoc decretum violare tentaverit, ecclesiasticae excommunicationi subjaceat, et severitatis regiae feriatur
Abbreviated transcription (Latin):
& eugłm meũ ꝗͣuis utiq a dño imꝑtitũ atq dona¬
tum. baptismũ aũ meũ nemo eoꝵ dixit oĩno: neq
enĩ omniũ ȩqͣlis ẽ gła. nec ministrant om̃s eqͣliter.
aliꝰ alio meliꝰ oꝑatur. & ido dici pot̾ aliꝰ alio docti¬
or. in ipsa doctrina salutari. Aliꝰ aũ alio mag̾ minꝰue
baptizatꝰ dici ñ pot̾. siue ab ĩferiore ł a maiore baptizet᷑:¬

Expanded text:
eum, quamuis utique a domino inpertitum adque donatum, baptismus autem meus nemo eorum dixit omnino. neque enim omnium aequalis est gloria nec ministrant omnes aequaliter alius alio melius operatur. Et ideo dici potest alius alio doctior in ipsa doctrina salutari, Alius autem alio magis minusve baptizatus dici non potest, sive ab inferiore sive a majore baptizet
Abbreviated transcription (Latin):
im qͣlibet minori ȩtate. ł relligionis tonsurã. ł relligiont
debitã uestẽ in utroq sexu filiis. aut unꝰ aut ambo paren¬
tes dederint. aut certe nolentib ł nescientib se suscep¬
tã. ñ mox uisã in filiis abdicauerint. s ł corã se. ł corã ec¬
clesia. palãq in ꝯuentu eosdẽ filios talia hr̃e ꝑmiserint :
ad scłarẽ reu̾ti habitum ipsis filiis qñq penitꝰ ñ licebit.
S ouicti ꝗ tonsurã aut relligiosã uestẽ aliqñ habuerint.
mox ad relligionis cultũ habitũq reuocent᷑. & substre¬
nua districtione huiꝰcemodi obseruantiȩ inseruire co¬
gant᷑. Parentib filios suos relligioni ꝯt̾dicere. ñ ampliꝰ
ꝗͣ usq ad decimũ ȩtatis annũ licentia pot̾i̾t eẽ. Postea
uͦ an cũ uoluntate parentũ. an sue deuotionis sit. solita¬
riũ uotũ: erit filiis licitũ relligionis assumere cultum:
Quisqͥs aũ ł abolrtione tonsure. ł scłaris uesti̾assũptione

Expanded text:
in qualibet minori aetate vel religionis tonsuram vel religioni debitam vestem in utroque sexu filiis, aut unus aut ambo parentes dederunt, certe aut nolentibus vel nescientibus se susceptam, non mox visam in filiis abdicaverint, sed vel coram se vel coram Ecclesia, palamque in conventu eosdem filios talia habere permiserint, ad saecularem reverti habitum ipsis filiis quandoque penitus non licebit, sed convicti quod tonsuram aut religiosam vestem aliquando habuerint, mox ad religionis cultum habitumque revocentur, et sub strenua districtione hujuscemodi observantiae inservire cogantur. Parentibus sane filios suos religioni contradere non amplius quam usque ad decimuvero an voluntate parentum, an suae devotionis sit solitarium votum, erit filiis licitum religionis adsumere cultum. Quisquis autem, vel abolitione tonsurae, vel saecularis vestis assumptione
Abbreviated transcription (Latin):
crificiis deleat᷑. qͥd decȩto ꝓ delictoꝵ expiatione dño
dabit᷑. qñ in ipsa sacrificii oblatione errat᷑ : Audiuimꝰ
enĩ qͦsdã scismatica ambitione detentos. contͣ diuinoᷤᷤ
ordines. & apłicas institutiones. lac ꝓ uino in diuinis
uinũ in sacram̃to dñici calicis offerre: alios uͦ pannũ
lineũ musto intinctũ ꝑ totũ annũ reseruare. & in
tẽpore sacrificii aqua partẽ eiꝰ lauare. & sic offerre

Expanded text:
crificiis deleatur, quid de caetero pro delictorum expiatione Domino dabitur quando in ipsa sacrificii oblatione erratur? Audivimus enim quosdam schismatica ambitione detentos contra divinos ordines et apostolicas institutiones, lac pro vino in divinis vinum sacramento Dominici calicis offerre. Alios vero pannum lineum musto intinctum per totum annum reservare, et in tempore sacrificii aqua partem ejus lavare et sic offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
recipiat ꝗͣ accõmodauerit. Si pecuniã.: pecunia
no ł de frum̃to accipiat. qd̾ mercandi causa tẽpo¬
re ꝯstituto decretũ fuerit uenundari. Ceterũ sispe
ñ habuerit necessariã ipsũ qd̾ dedit sine ullo
augmento recipiat

Expanded text:
recipiat quam accommodaverit; si pecuniam, pecuniam;no vel frumento accipiat, quod mercandi causa tempore statuto decretum fuerit venundari: caeterum si speciem non habuerit necessariam, ipsum quod dedit sine ullo augmento recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
Idonei ñ uident᷑ eẽ testes. qͥb imꝑari pot̃. ut testes
sint: testis idoneꝰ pat̾ filio. aut filiꝰ patri ñ ẽ. Item
Qui falso. ł uarie testimonia dixert̃. ł utriq parti ꝓdi¬
dert̃. a iudicib puniunt᷑. Itẽ Pat̃ & filiꝰ qͥ in potestate eiꝰ ẽ¬
in eodẽ testam̃to. ł eodẽ negocio fieri posst̃. qm̃ nicħ
nocet ex una domo plures testes alieno negocio adhib̾i¬

Expanded text:
Idonei non videntur esse testes, quibus imperari potest ut testes sint. Item . Testis idoneus pater filio, aut filius patri non est. Item . Qui falso vel varie testimonia dixerunt, vel utrique parti prodiderunt, a judicibus puniuntur. Item . Pater et filius qui in potestate ejus ein eodem testamento, vel eodem negotio fieri possunt, quoniam nihil nocet ex una domo plures testes alieno negotio adhib
Abbreviated transcription (Latin):
ca cuiꝰ libet ȩccłiȩ si diruta fuerit instauranda. & si
in eo loco ꝯsecrationis sollemnitas debeat iterarian quo
scũaria ñ fuert̾. nicħ udicamꝰ officere. si ꝑ eã mini¬
missarũ sollẽnitas celebrata. totiꝰ sc̃ĩficatio ꝯsecͣtioniᷤ
eorũ depositione & missarũ sollẽnitate reuerentiam
sc̃ĩficationis accipiet

Expanded text:
 cujuslibet ecclesiae, si diruta fuerit, instauranda, et si in eo loco consecrationis solemnitas debeat iterari, in quo sanctuaria non fuerint, nihil judicamus officere, si per eam minimissarum solennitas celebrata, totius consecrationis sanctificeorum repositione, et missarum solennitate reverentiam sanctificationis accipiet
Abbreviated transcription (Latin):
fornicationis causa. qd̾ dñs ꝑmittit. nͥ qr similẽ
formã uult intelligi. ut si dimiserit qd̾ causa for¬
nicationis ꝑmittitur. maneat sine uxore. aut
reconciliet᷑ uxori: & pꝰ pauca. Dñs aut̃ ꝑmisit
causa fornicationis uxorẽ dimiti. s qr ꝑmisit ñ iussit

Expanded text:
fornicationis, quod Dominus permittit, nisi quia similem formam vult intelligere, ut si dimiserit, quod causa fornicationis permittitur, maneat sine uxore, aut reconcilietur uxori. Et post pauca: Dominus autem permisit causa fornicationis uxorem dimitti. Sed quia permisit,
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝗ̃ habet q̃rimoniȩ ꝯtrouersiã. ep̃o p̃cipiente sine
ꝑsonarũ actione finiat᷑. Laicꝰ ꝑ iuramentũ si necẽe̾
sit se expurget. pb̃r uͦ uice iuram̃ti ꝑ scãm ꝯsecrationẽ
int̾rogetur. qi sac̃dotes ex leui causa iurare ñ debent
indigni in scã gerimꝰ ȩccłia dicat: Nolite oĩno iurare.

Expanded text:
am habet querimoniae controversiam, episcopo praecipiente, sine personarum acceptione finiatur. Laicus per juramentum, si necesse sit, se expurget: presbyter vero vice juramenti per sanctam consecrationem interrogetur: quia sacerdotes ex levi causa jurare non debenindigni in sancta gerimus ecclesia dicat: Nolite omnino jurare;
Abbreviated transcription (Latin):
otinent stio sororis. abnepos. ad neptis. osobrini osobͥne
filii. filiȩq Successionis ^ iͣccirto gradꝰ .uii. ostituti
st̃ qr uiteris ꝑ rerũ naturã. nec nomina inuenim.
necuita succedentib p̾rogari pot̾.: In his septem
gea dib om̃ia ꝓpinqͥtatũ nomina otinert uba qͦo
affinitas inuenir. nec successio pot̾ ampliꝰ ꝓpagari¬

Expanded text:
sobrini filii, filiaeque successionis. Idcirco gradus septem constituti sunt: qui ulterius per rerum naturam, nec nomina inveniri, nec vita succedentibus prorogari potest. In his septem gradibus omnia propinquitatum nomina continentur, ultra quos affinitas inveniri, nec successio potest amplius p
Abbreviated transcription (Latin):
maliar qͥ ⁊ sobrini appellant᷑. Quib ex latere aceres.¬
cumt ꝓpatrui pamtte ꝓauunculi ꝓmat̾tere. filiꝰ
ifilia abpatruus. abmitta. hist̾ abam. paetͥuatr̃. &
nari ampliꝰ ñ posstͥ. ꝗͣ ipse auctor disseruit
Saptimo gradu qͥ st̃ cognati rec̾ta linea sup infraꝙ¬

Expanded text:
filia, qui consobrini appellantur. Quibus ex latere adcrescunt propatrui proamitae proauunculi promaterterae filius filia: abpatruus abamita, hi sunt abaui paterni frater et nari amplius non possunt quam ipse auctor disseruit. Septimo gradu qui sunt cognati recta linea, supra infra
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ multos peccatis nr̃is exigentib ꝓ causa ex cõmu¬
nicationis ꝑire cotidie cernimꝰ. partĩ ignorantia.
partĩ nimia simplicitate. partĩ timore. partĩ &̃
tate ab anathematis uinculo hos subtrahimꝰ. uidł
uxores. liberos. filios. seruos. ancillas. seu mancipia.
necñ rusticos & seruientes. & om̃s alios qͥ ñ adeo
curiales st̃. ut eoꝵ osilio scelera ꝑpetrent᷑. & eos qͥ
ignorant̃ excõmunicatis ꝯmunicant. siue illos¬
cant. Quicũq aũ aut arator. aut ꝑegrinꝰ. siue
uiator. in t̾ram excõmunicatoꝵ deuenerit. ubi
ñ possit emere. ł ñ habeat unde emat. ab excõmu¬
nicatis accipiendi licentiã damꝰ. & siqͥs excõmu¬
nicatis ñ ꝓ susstentatione suꝑbiȩ. s humanitatis
causa dare uoluerit ñ ꝓhibemꝰ

Expanded text:
usa excommunicationis perire quotidie cernimus, partim ignorantia, partim nimia simplicitate, partim timore, partim etiam tate ab anathematis vinculo hos subtrahimus, videlicet uxores, liberos, filios, servos, ancillas, seu mancipia, nec non rusticos et servientes, et omnes alios qui non adeo curiales sunt, ut eorum consilio scelera perpetrentur, et eos qui ignoranter excommunicatis communicant. Quicant. Quicunque autem aut orator aut peregrinus sive viator in terram excommunicatorum devenerit, ubi non possit emere vel non habeat unde emat, ab excommunicatis-accipiendi licentiam damus. Et si quis excommunicatis non per sustentationem superbiae, sed humanitatis cau
Abbreviated transcription (Latin):
tã longa annositate recitari. & ab om̃ib xp̃ianis. ab ep̃is
usq ad extremos laicos fideles. penitentes. cathecuminos.
cũ ueneratione diuinȩ auctoritatis audiri. Itẽ qͥ senten¬
tiis tractatoꝵ instrui uolunt. oportet ut istũ librũ sa
adhibentes. nicħ se adhibere nͥ diuinũ testimonium
c̾did̾unt. Itẽ lib̾ sapientiȩ qͥ tanta numerositate annoꝵ
resistit eis. qͥ pro merits hominũ fallunt᷑¬

Expanded text:
risti, tam longa annositate recitari, et ab omnibus Christianis, ab episcopis usque ad extremos laicos fideles poenitentes catechumenos cum veneratione, divinae auctoritatis audiri. Item, qui sententiis tractatorum instrui voluit, oportet ut istum librum Sapadhibentes, nihil se adhibere, nisi divinum testimonium crediderunt. Item, liber Sapientiae, qui tanta numerositate annorum , quoniam resistit eis qui pro meritis hominum fallunt
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ sententiis t̃minatę. ꝑpetuo stabilitatis iure
licet ep̃o ꝓhibitũ. om̃s iudices indubitant̃ accipi¬
ant. nec aliꝰ audiat᷑: cũ testimoniũ ep̃i a qualibet
parte fuerit repmissũ. Illud ẽ enĩ ueritatis aucto¬
ritate firmatũ. illud incorruptũ. qͥ a sacro scõ
hoĩe ꝯscientia m̃tis illibatȩ ꝓtulerit. Hoc nos edi¬
cto salubri aliqñ censuimꝰ. hoc ꝑpetua lege firma¬
mꝰ maliciosa lituũ semina ꝯpͥmentes

Expanded text:
episcoporum sententiis terminatae, perpetuo stabilitatis jure licet episcopo, perhibitum, omnes judices indubitanter accipiant, nec alius audiatur, cum testimonium episcopi a qualibet parte fuerit repromissum. Illud est enim veritatis auctoritate firmatum, illud incorruptum, quod a sacrosancto homine conscientia mentis illibatae protulerit. Hoc nos edicto salubri aliquando censuimus, hoc perpetua lege firmamus, malitiosa litium semina comprimentes
Abbreviated transcription (Latin):
driꝰ. marcop̃p.lxx. niceni ꝯcilii capitula. q̃ de p̃fata
synodo iubente dño meo alexandro decreto om̃iũ ep̃oꝵ
ur̃ȩ auctoritate ꝑcipere ꝑ p̾sentes legatos meream᷑
Itẽ. Presentib nob̾ octoginta in memorata synodo
capła tractata st̃. scił.xl. a grecis g̾ca edita lingua: &xl.alatiniꝰ similit̃¬

Expanded text:
i. Septuaginta Nicaeni concilii capitula, quae de praefata synodo jubente domino meo Alexandro decreta omnium episcovestrae auctoritate percipere per praesentes legatos mereamur. Item, praesentibus nobis octoginta in memorata synodo capitula tractata sunt, scilicet XL a Graecis Graeca edita lingua, XL Latinis similite
Abbreviated transcription (Latin):
lineã .i. usq ad septimã generationẽ iungantur.
s qd̾ adhuc illis neophitis existentib eis primum
illicita dsentire. & eos u̾bis ac exemplis instruere.
& q̃ pꝰ de talib egerint racionabilit̃ & fidelit̃ exclu¬
de oporteret. Nam iuxta apłm qͥ ait. Lac dedi uob̾
tenenda indulsimꝰ. ne bonũ qd̾ infirma ad huc radice
plaritatũ erat exureret᷑ s aliquantũ firmaret᷑. & usq
Moꝑfectionẽ custodiret᷑. Hȩe gͦ ego ioħs icareo ꝑstrm¬
genda curaui. ut hi qͥ occasione nouȩ desponsationtᷤ
alicita matͥmonia ꝯtra hunc eruditissimũ uirum
cansant᷑ ñ gn̾alit̾ quartȩ generationis copulam

Expanded text:
id est usque ad septimam generationem jungantur: sed quod adhuc illis neophytis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis ac exemplis instruere, et quae post de talibus egerint, rationabiliter et fideliter excludere oporteret. Nam juxta Apostolum qui ait: Lac dedi vobism est, temporibus tenenda indulsimus, ne bonum quod infirma adhuc radice plantatum erat, exureretur, sed aliquantum firmaretur, et usque ad perfectionem custodiretur. Haec ergo ego Joannes idcirco perstringenda curavi, ut hi qui occasione novae dispensationis illicita matrimonia contra hunc eruditissimum virum causantur, non generaliter quartae generationis copulam
Abbreviated transcription (Latin):
legẽ. grauẽ asserens causã. q̃ aut ipsis aut eoꝵ iugalib
occasio fornicationis existeret. & hȩc qͥdẽ pafnutius
licet nuptiarũ eẽt in exꝑtus: exposuit. sẏnodꝰ q lau
dauit sententiã eiꝰ. Et nicħ ex hac parte sancciuit.
s ħ in uniꝰ cuiꝰq uoluntate ñ necessitate ꝑmisii¬

Expanded text:
legem, gravem asserens causam, quae aut ipsis aut eorum iugalibus occasio fornicationis existeret. Et haec quidem Paphnutius, licet nuptias inexpertus, exposuit, sinodusque eius laudavit sententiam et nichil ex hac parte sanccivit, sed hoc in uniuscuiusque voluntate, non necessitate dimisi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtentiones. hereses arrogantia: De uana gła iactantia.
arrogantia. indignatio. discordia. in anis głȩ cupido. &
hẏpocrisis. De inuidia nascit᷑ odiũ. susurratio. detra¬
ctio. exultatio in aduersis ꝓximi. afflctio in ꝓsperis
De ira oriunt᷑ rixȩ. tumor m̃tis. ꝯtumeliȩ. clamor indi¬
gnatio. p̃sumptio. blasphemiȩ. sanguinis effusio. homi¬
cidia. ulciscendi cupiditas. iniuriarũ memoriã:. De
tristitia nascit᷑ malitia. rancor animi. pusillanimitas
surta. latro cinia. homicidia. m̃dacia. ꝑiuria. rapinȩ. uio¬
lentiȩ. inqͥetudo. iniusta iudicia. ꝯtẽptus ueritatis. futurȩ¬
beatitudinis obliuio. obduratio cordis De uentris ingluiue
pagat᷑ inepta lȩcitia. scurilitas. leuitas. uaniloquiũ . ĩmun¬
nicia corporis. instabilitas m̃tis. ebrietas. libido. hebitudo
sensꝰ. De luxuria generat᷑ cecitas m̃tis. in ꝯsideratio. mc̃¬
tantia oculoꝵ. ł totiꝰ corꝑis p̃cipitatio. amor ĩmoderatꝰ

Expanded text:
tentiones, haereses, arrogantia. De vana gloria, jactantia, arrogantia, indignatio, discordia, inanis gloriae cupido, et hypocrisis. De invidia, nascitur odium, susurratio, detractio, exultatio in adversis proximi, afflictio in prosperis. De ira oriuntur rixae, tumor mentis, contumeliae, clamor, indignatio, praesumptio, blasphemiae, sanguinis effusio, homicidia, ulciscendi cupiditas, injuriarum memoria. De tristitia nascitur malitia, rancor animi, pusillanimitas,furta, latrocinia, homicidia, mendacia, perjuria, rapinae, violentiae, inquietudo, injusta judicia, contemptus veritatis futurrdis. De ventris ingluvie propagatur inepta laetitia, scurrilitas, levitas, vaniloquium, immundicia corporis, instabilitas mentis, ebrietas, libido, hebetudo sensus. De luxuria generatur caecitas mentis, inconsideratio, inconstantia oculorum, vel totius corporis praecipitatio, amor immoderatus
Abbreviated transcription (Latin):
peccata indubitant̃ credimꝰ. &̃ si in ulumo uitȩ spũ
admissoꝵ pęniteat. & publica ł supplici lam̃tatione pec¬
cata ꝓdantur qr ꝓpositũ dĩ qͦ decreuerat saluare qd̾ peri¬
erat. stat immobile. & id̾o qi uoluntas eiꝰ ñ mutatur.
siue em̃datione uitȩ si tempꝰ ꝯcedit᷑. siue supplici ꝯfessi¬

Expanded text:
peccata, indubitanter credimus, etiam si in ultimo vitae spiritu admissorum poeniteat: et publica vel supplici lamentatione peccata prodantur: quia propositum Dei, quo decrevit salvare, quod perierat, stat immobile: et ideo quia voluntas ejus non mutatur, sive emendatione vitae, si tempus conceditur, sive supplici
Abbreviated transcription (Latin):
ad comessationes & ebrietates ꝓlapsꝰ fuerit: rem rep̃hen¬
sione & ꝯfusione dignã fecisse ꝑhibetur. Isti itaq duo statꝰ.
unꝰ suꝑior alt̾ inferior. qͥ añ uotũ st̃ uoluntarii pꝰ uotũ
uͦ necessarii. habent modos & institutiones suas q̃ obser-¬
uate sic̃ iam dictũ ẽ aliis remediũ. aliis adquirt̾ p̃miũ.
ñ obseruate uͦ eternũ merent᷑ suppliciũ. In his itaq ante
susceptionẽ ẽ deliberandũ. pꝰ susceptionẽ uͦ ꝑseuerandũ
s itaq breuit̃ delibatis. de p̃ceptione & ꝓhibitione aliqͣ
nob̾ dicenda st̃. Preceptiones itaq & ꝓhibitiones aliȩ st̃
mobiles. aliȩ immobiles. Preceptiones ĩmobiles st̃. quas le
et̃na sanxit. q̃ obseruatȩ salutẽ ꝯferunt. ñ obseruate eand

Expanded text:
ad comessationes et ebrietates prolapsus fuerit, rem reprehenad comessationes et ebrietates prolapsus fuerit, rem reprehensione et confusione dignam fecisse perhibetur. Isti itaque duo status, unus superior, alter inferior, qui ante votum sunt voluntarii, post votum vero necessarii habent modos et institutiones suas, quae observatae, sicut jam dictum est, aliis remedium, aliis acquirunt praemium, non observatae vero aeternum merentur supplicium. In his itaque ante susceptionem est deliberandum, post susceptionem vero perseverandum. His ita breviter praelibatis, de praeceptione et prohibitione aliqua nobis dicenda sunt. Praeceptiones itaque et prohibitiones, aliae sunt mobiles, aliae immobiles. Praeceptiones immobiles sunt, quas lex aeterna sanxit: quae observatae s
Abbreviated transcription (Latin):
ritꝰ. meret᷑ exiciale iudiciũ. Uerbi gra. Scimꝰ sic̃ ab apło didi¬
cimꝰ humano generi ꝓpt̃ uitandã fornicationẽ indultũ eẽ
c̃iugiũ. cuiꝰ uiolator meret᷑ ȩternũ eodẽ apło testante suppli¬
ciũ. Dicit enĩ fornicatores & adulteros iudicabit ds̃: & hic
gradꝰ sic̾ de ãmonitione diximꝰ nullũ cogit. nͥ eũ qui se ei
primitꝰ alligauerit. Uoluntariꝰ enĩ ẽ ñ necessariꝰ Alioqumn
tñsgressor eẽt qͥcũq uxorẽ ñ duceret Postq̃ se uͦ alligauerit
si nupserit p̃miũ meret᷑. si tam̃ dixit. ñ peccat si nubat
Ita qͦ siqͥs aliquẽ ad cotidiana ieiunia inuitet. rem qͥdem
remuneratione dignã adqͥescenti & ꝑseueranti suadet. S
qͥ ñ adquieuerit.: ñ fit seipso melior. s licet maneat faci¬
ente inferior. ñ tam̃ seipso peior. S si a uoto ceciderit. fit
seipso inferior & peior. Si uͦ infra metas sobrictatis & m̃sȩ
frugalis se cohibuerit. sũmoꝵ p̃mia ñ assequit᷑. s si inde¬

Expanded text:
Scimus, sicut ab Apostolo didicimus, humano generi propter vitandam fornicationem indultum esse conjugium . cujus violator meretur aeternum eodem Apostolo testante supplicium. Dicit enim: Fornicatores et adulteros judicabit Deus . Et hic gradus, sicut de admonitione diximus, nullum cogit, nisi cum qui se ei primitus alligaverit. Voluntarius enim est, non necessarius. Alioquin transgressor esset, quicunque uxorem non duceret. Postquam vero se alligaverit,si nupserit, praemium meretur; sed tantum dixit, non peccat, si nubat . Ita quoque si quis aliquem ad quotidiana jejunia invitet, rem quidem remuneratione dignam acquiescenti et perseveranti suadet; sed qui non acquieverit, non fit seipso melior: sed licet maneat faciente inferior, non fit tamen seipso pejor. Sed si a voto ceciderit exciderit, fit seipso inferior et pejor. Si vero intra metas sobrietatis et mensae frugalis se cohibuerit, summorum praemia non assequitur; sed si
Abbreviated transcription (Latin):
su. in anzianco constitutꝰ. Aleletiꝰ priꝰ sebastianȩ
ȩccłiȩ p̃fuit. & postea antiochiȩ presul est constitutus.
Theusebi ⁊ ab apana asiȩ transfertur in eudoxiopolim:
quȩ dudum salambria uocabatur. Policarpꝰ de urbe
anta pristenamisiȩ in nichopolim traciȩ mutatus est.
Ierophilus de trapez opoli frisiȩ transmutatꝰ ẽ ĩ platino¬
polim traciȩ. Optimꝰ a bargardamia frigiȩ in anthiochi-¬
am pisidiȩ transmigratus ẽ. Siluanus a filopoli tra-¬
ciȩ mutatus est in troadam:
lurimos &̃ ep̃os depositos a sede apłica restitutos
exempla subiecta declarant. Ioħs crisostomꝰ a duab
sẏnodis orthodoxoꝵ ep̾oꝵ fuit duudicatus s iterum
fuit restitutus. Marcellus ep̃c adriopolites damnatꝰ¬

Expanded text:
su in Anzianco constitutus est. Meletius prius Sebastiae su in Anzianco constitutus est. Meletius prius Sebastiae Ecclesiae praefuit, et postea Antiochiae praesul est constitutus. Theusebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salambria voAntapristena Mysiae in Nicopolim Thraciae mutatus est. Hierophilus de Trapezopoli Phrygiae, transmutatus est in Platinopolim Thraciae. Optimus ab Agadarmia Phrygiae, in Antiochiam Pisidiae transmutatus est. Sistuanus a Philiopoli Thraciae mutatus est in Troadam. Plurimos etiam episcopos depositos a sede apostolica restitutos exempla subjecta declarant. Joannes Chrysostomus a duabus synodis orthodoxorum episcoporum fuit dijudicatus, sed iterum fuit restitutus. Marcellus episcopus An
Abbreviated transcription (Latin):
fex fuit. Gelasiꝯ natione affer. & ex patre ualerio ep̃o
sedit annos tres. menses.uiii. dies.xuiiii. Siluerius
natione campanꝰ ex patre ormisda romano ep̃o. sedit
annũ unum. menses .u. dies.xxi. Ds̃dedit natione
romanꝰ. ex patre stephano subdiacono. sedit annos.ui.
dies .xxiii. Theodorus natione grecus ex patre theodo
necessitatẽ seu utilitatẽ tempoꝵ sunt transmutati. ex
subiectis manifestũ est. Perigenes impetris ẽ ordinatꝰ
romanȩ ciuitatis antistes iussit eũ intronizari in
antiochenꝰ ep̃c in tharsum eyliciȩ transmutauit.
Reuerentiꝰ ab archis fenicȩ. in trrum transmutatus est
I oħs de gordolima mutatus ẽ in ꝓconixum. & ei p̃sedit
ȩccłiȩ. Palladiꝰ ex helinopoli mutatus ẽ in asponam
Alexander ab alia helinopoli. in andrianopolim mutatꝰ ẽ.
Gregoriꝰ nazanzenꝰ priꝰ ciuitatis capadociȩ fuit ep̾e quȩ
sasima dicit᷑. deinde a beato Basilio & alioꝵ ep̃oꝵ consen¬

Expanded text:
fex fuit. Gelasius, natione Afer, ex patre Valerio episcopo fex fuit. Gelasius, natione Afer, ex patre Valerio episcopo sedit annos III, menses VIII, dies XVIII. Silverius natione Campanus, ex patre Ormisda Romano episcopo, sedit annum I, menses V, dies XXI, Deusdedit natione Romanus ex patre Stephano subdiacono, sedit annos III, dies XXIII. Theodorus natione Graecus, ex patre Theodornecessitatem seu utilitatem temporum sunt transmutati, ex subjectis manifestum est. Perigenes in Petris est ordinatRomanae civitatis episcopus jussit eum inthronizari in Antiochenus episcopus in Tharsum Ciliciae transmutavit. Reverentius ab Argis Phoeniciae in Tyrum transmigratus est. Joannes de Gordolinia mutatus est in Proconixum, et ei praesedit Ecclesiae. Palladius ab Helinopoli mutatus est in Asponam. Alexander, ab alia Helinopoli, in Andrinopolim mutatus est. Gregorius Nazianzenus prius civitatis Cappadociae fuit episcopus quae Sasima dicitur, deinde a beato Basilio et aliorum episcoporum consen
Abbreviated transcription (Latin):
ad presbiteratũ. ñ pͥsonarum acceptio apud dm̃ alicuiꝰ
sit momenti. ł natura quȩ omniũ par ẽ genitrix. ab ali¬
quo possit rep̃hendi. ł filii ꝓ iniquitate patrũ condem¬
nari. dicente ꝓpħa: filiꝰ ñ portabit iniquitatẽ patris.
& apł̃o: Si ds̃ iustificat. quis ẽ coͣndemnet. & beato au¬
gustino. Unde cumq nascant᷑ homines si uicia parentũ
ñ sequantur. honesti & salui erunt. s ad reprimendam
cretum temperauerunt. & ita genitos quoꝵ ꝯuersatio
in monasteriis ł relligiosis ȩccłiis ꝓbata fuerit ñ solũ
ad p̃sbiteratũ s &̃ ad summũ sacerdotiũ ꝓmoueri
ꝑmiscrunt. Et ut de nr̃is temporib taceamꝰ. sicut
legit᷑ in gestis romanoꝵ pontificũ. felix terciꝰ natione
romanꝰ ex patre felice pb̃ro fuit. a temporib odogari
regis usq ad tempora theoderici regis. Item agapnus
natione romanꝰ. ex patre gordiano pb̃ro. sumiꝰ ponti¬

Expanded text:
ad presbyteratum; non quod personarum acceptio apud Deum alicujus ad presbyteratum; non quod personarum acceptio apud Deum alicujus sit momenti, vel natura, quae omnium par est genitrix, ab aliquo possit reprehendi; vel filii pro iniquitate parentum condemnari, dicente Propheta: Filius non portabit iniquitatem patris ; et Apostolo: Si Deus justificat, quis est qui condemnet? Et beato Augustino: « Undecunque nascantur homines, si vitia parentum non sequantur, honesti et salvi erunt; » sed ad reprimendam cretum temperaverunt, et ita genitos, quorum conversatio in monasteriis vel religiosis Ecclesiis probata fuerit, non solum ad presbyteratum, sed etiam ad summum sacerdotium promoveri permiserunt. Et ut delegitur in gestis Romanorum pontificum, Felix tertius, natione Romanus, ex patre Felice presbytero fuit a temporibus Odoacri regis usque ad tempora Theodorici regis. Item Agapitus natione Romanus, ex patre Gordiano presbytero summus ponti
Abbreviated transcription (Latin):
nitus certitudinẽ. despicimꝰ ex his quȩdã. ne cunctoꝵ
patiam̃ dispendia. & infra. Et hoc scribo cognoscens
sium eguminũ. quẽ quidẽ eccliȩ leges palestinş ĩposi¬
tum ñ nouerunt. & infra Igit᷑ ne nłfugiat pietas tua
scĩssimi & dõ amicissimi ꝓculi ep̃i communionẽ. Una
enim fuit cura mͥ & sc̃itati eiꝰ. & dispensationis mod
nulli sapientium displicuit.
adem discretionis moderatione romani pontifices qͥ
translationes ep̃oꝵ quȩ districte apłicis & canonicis
sanctionib ꝓhibitȩ ante fuerant. maiori ȩccłiȩ utili¬
tati consulentes fieri ꝑmiserunt Alii &̃ quosdam ep̃os
a p̾decessorib suis depositos ꝓpter honestatẽ ꝑsonarũ
& necessitatẽ popłoꝵ in suis officiis reconciliauert᷑. quoꝵ
nomina inferiꝰ annotata reperient᷑. Quidã gͦ roma¬
ni pontifices decreuerunt. ne filii pb̃roꝵ assumerent᷑

Expanded text:
nitus certitudinem, despicimus ex his quaedam, ne cunctorum nitus certitudinem, despicimus ex his quaedam, ne cunctorum patiamur dispendia. » Et infra: « Et hoc scribo cognoscens sium Eguminum, quem quidem Ecclesiae leges Palestinae praepositum non noverunt. » Et infra: « Igitur ne refugiat pietas tua sanctissimi et Deo amicissimi Proculi episcopi communionem. Una enim fuit cura mihi et sanctitatis ejus, et dispensationis modus nulli sapientium displicuit. » Eadem discretionis moderatione Romani pontifices, qui translationes episcoporum, quae districte apostolicis et canonicis sanctionibus prohibitae ante fuerant, majori Ecclesiae utilitati consulentes fieri permiserunt. Alii etiam quosdam episcopos a praedecessoribus suis depositos, propter honestatem personarum et necessitatem populorum in suis officiis reconciliaverunt: quorum nomina inferius adnotata reperientur. Quidam quoque Romani pontifices decreverunt, ne filii presbyterorum assumerentur
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nestorio sentiant & inuicẽ colloquant᷑ licet aliqͥñ
cauteriatã habuerint conscientiã. colligant᷑ aut̃ nc̃
acta pęnitentia suꝑ his in qͥb surrepti st̃. quãuis con¬
fiteri fortasse reuereant᷑ excessũ. Infra. Ut aut̃ ñ esti¬
memur amare contentionẽ. amplectam᷑ ep̃i reueren¬
tissimi ioh̾is cõmunionẽ indulgentes ei. & causa
dispensationis eiꝰ negociũ ñ subtiliꝰ ł districtiꝰ siue
uehementiꝰ erga se recognoscentis agat᷑. Dispensati
onis enĩ gr̃a ut dixi eget negociũ multũ. Ciusdẽ ad
gennadiũ pb̃rm & archimandritã. Dispensationes
rerũ ñ nunquã cogunt parũ qͥd a debito qͦsdã foras
exire. ut maiꝰ aliquid lucrifaciant: Sicut enĩ hi qui
mare nauigant tempestate urgente nauiq ꝑiclitan¬
te anxiati quȩdã exonerant ut cęt̾a salua ꝑmaneant
ita &s nos cũ ñ habemꝰ saluandoꝵ omniũ negociori pe¬

Expanded text:
cum Nestorio sentiant et invicem colloquantur; licet aliquando cum Nestorio sentiant et invicem colloquantur; licet aliquando canteriatam habuerint conscientiam, colligantur autem nunc, acta poenitentia super iis, in quibus subrepti sunt, quamvis confiteri fortassis revereantur excessum. Et infra: § 1. Ut autem non aestimemur amare contentionem, amplectamur episcopi reverendissimi Joannis communionem, indulgentes ei, et causa dispensationis ejus negotium non subtilius vel districtius sive vehementius erga se recognonis enim gratia, sicut dixi, eget negotium multum. » Ejusdem ad Gennadium presbyterum et Archimandritam: « Dispensationes rerum nonnunquam cogunt parum quid a debito quosdam foras exire, ut majus aliquid lucrifaciant. Sicut enim ii qui mare navigant tempestate urgente, navique periclitante, anxiati quaedam exonerant, ut caetera salva permaneant; ita et nos cum non habemus salvandorum omnium negotiorum pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad ep̃os in hiberia catholicȩ ȩccłiȩ Igit᷑ ad ueritatẽ nati¬
uitatis xp̃i quicũq a ꝑuerso errore nestorũ reuertunt᷑.
coram sca fr̃nitatis ur̃ȩ congregatione fateant᷑ eundẽ
nestoriũ cum om̃ib suis sequacib. ac relliquas hereses
anathematizantes. uenerandas qͦ sẏnodos qͣs uniuersa
eccłia recipit. se recipere. & uenerari ꝓmittant. & absꝙ
b in suo cętu recipiat. ut dum & ꝑ sollicitudinẽ occulta
contrarietatẽ ł difficultatẽ de ꝓpriis suis ordinib faci¬
tis. eos ab antiqui hostis ore rapiatis.
abemꝰ simile qͥd ex epła cirilli missa maximo diacono
anthioceno. didici a diligendo mͥ paulo monacho. quia
recusat pietas tua usq hodie cõmunionẽ reuerentissi¬
mi ep̃i ioħis amplecti. ꝓ eo qd̾ quidã in antiochena
serint quidẽ s forsitan resipuerint. Probet gͥ tua mo¬
destia utrũ aliquando colligi nude ac irreuerenter

Expanded text:
ad episcopos in Hibernia catholicae Ecclesiae: « Igitur veritatem natiad episcopos in Hibernia catholicae Ecclesiae: « Igitur veritatem nativitatis Christi quicunque a perverso errore Nestorii revertuntur, coram sancta fraternitatis vestrae congregatione fateantur, eumdem Nestorium cum omnibus suis sequacibus ac reliquas haereses anathematizantes. Venerandas quoque synodos, quas universalis Ecclesia recipit, se recipere et venerari promittant; et absque ibus, in suo coetu recipiat, ut dum et per sollicitudinem occulta contrarietatem vel difficultatem de propriis suis ordinibus facitis, eos ab antiq» Habemus simile quid ex epistola Cyrilli missa Maximo diacono Antiocheno: « Didici a diligendo mihi Paulo monacho, quia recusat pietas tua usque hodie communionem reverendissimi episcopi Joannis amplecti, pro eo quod quidam in Antiochena serint quidem, sed forsitan resipuerint. Probet igitur tua modestia utrum aliquando hi, qui dicuntur colligi, nude ac irreverenter
Abbreviated transcription (Latin):
tio bec fuit. ut quos bonos ordinauerat: ne cũ eodem
remanerent. ac fieret ñ mediocre scandalũ. si ordanati
reciperent᷑. Uicimꝰ ut opinor ambigua. limeg qd ꝓ
remedio ac necessitate temporis statutũ ẽ ostat prim¬
mandat.huis qͥ eã audire osuerunt S necessitas rempo¬
ris io magnope postulabat fieri Ergo qd necesli tas p
remedio reperit. cessante necessitate d ebetutiq cessare
parit̃ qd urgebat Quia aliꝰ ẽ ordo legitum alia asua¬
patio qͥũa ad p̃sens fieri tempꝰ impellit. S hoc canones
canon a patrib ostitutꝰ ponendꝰ ẽ ut possimꝰ adutert
ł qd̾ ł qlit̾ ab eisdẽ sensum sit ł p̃ceptum. De his inꝗt
qͥ nominant scipsos catharos id mundos. & ausqndo
ueniunt ad catholicã ȩccłiam. placuit scẽ emagno
sỹnodo. ut accepta manꝰ impositione sic maneant in
clero
imili dispensatione beatꝰ papa g̾goriꝰ a nestoriana
heresi reuertentes in suis gradib recipi iubet. ita scribeis

Expanded text:
tio haec fuit, ut quos Bonosus ordinaverat, ne cum eodem remanerent, ac fieret non mediocre scandalum, si ordinati reciperentur; vicimus, ut opinor, ambigua. Jam ergo quod pro remedio ac necessitate temporis statutum est, constat primmandat his qui eam audire consueverunt, sed necessitas temporis id fieri magnopere postulabat. Ergo quod necessitas pro remedio reperit, cessante necessitate debet utique cessare pariter, quod urgebat, quia alius est ordo legitimus, alia usurpatio, quam ad praesens fieri tempus impellit. Sed canones canon a Patribus institutus ponendus est, ut possimus advert qualiter ab eisdem sensum sit vel praeceptum. De his, inquit, qui nominant seipsos catharos, id est mundos, et aliquando veniunt ad catholicam Ecclesiam, placuit sanctae et magnae synodo, ut accepta manus impositione sic maneant in cleroSimili dispensatione beatus papa Gregorius a Nestoriana haeresi revertentes in suis gradibus recipi jubet, ita scribens
Abbreviated transcription (Latin):
Nde ẽ pretaratꝰ papa leo destabilitate ñ mutandoꝵ e
discretione temꝑandoꝵ ita scribit rustico ep̃onarbonen¬
st̃ q̃ aut ꝓ necessitate tempoꝵ. aut ꝓ osideratione ȩtatũ
oportet temperari. illa semꝑ ꝯsideratione seruata ut in
his quȩ dubia fuerint aut obscura. id nouerimꝰ sequen¬
dũ qd̾ nec p̃ceptis eugłicis contrariũ. ne p̃ceptis scoꝵ
patrum inueniatur aduersum.
causis ubi ꝑ graues dissensionũ scissuras ñ huiꝰ aut illiꝰ
hominis ẽ piculũ. s popłoꝵ strages iacent. dethendũ
ẽ aliqͥd seueritati. ut maiorib malis sanandis caritas¬
sincera subueniat. Idem in eadẽ aduersꝰ hereticos.
Si inquiunt oportet ut nos ext ȩccłiam pęniteamꝰ ut¬

Expanded text:
Inde etiam praetaxatus papa Leo de stabilitate non mutandorum, et Inde etiam praetaxatus papa Leo de stabilitate non mutandorum, et discretione temperandorum, ita scribit Rustico episcopo Narbonensunt quae aut pro necessitate temporum, aut pro consideratione aetatum oportet temperari: illa semper consideratione servata, ut in his quae dubia fuerint, aut obscura, id noverimus sequendum, quod nec praeceptis evangelicis contrarium, nec decretis sanctorum Patrum inveniatcausis, ubi per graues dissensionum scissuras non huius aut illius hominis est periculum, sed populorum -strages iacent, detrahendum est aliquid seueritati. ut maioribsincerius subveniat. » Idem adversus haereticos. « Si inquiunt, oportet ut extra Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
listris circumcidit. ut scandalũ udeoꝵ ibi omorantiu
deurtaret ostendens actu qd̾ alibi de se testat᷑ Fict su
sudeis tanquã iudeus. ut iudeos lucrifacerẽ. Qd̃ dixis¬
se intelligendꝰ ẽ. ñ factu m̃tientis s affectu ꝯpatien¬
tis cuiq ita cupiens subuenire. quẽadmodũ sibi sub¬
ueniri uoluisset si ita affectus eẽt. Multa qͦ principes
eccłiarum ꝓ tenore canonũ districtiꝰ iudicant multa
ꝓ tempoꝵ necessitate tolerant. multa ꝓ ꝑsonarũ utili¬
tate ł strage populoꝵ uitanda dispensant. Multa etiã
a scĩs patrib imminuta scͥpturarũ testimoniis ꝯꝓban¬
tur. sic̃ sc̃ȩ romanȩ ȩccłiȩ sc̃s pontifex leo neophitos ad
sumiũ sacerdotiũ ꝑmisit ascendere. qs paulꝰ publica
p̃dicatione ab eodẽ officio studuit remonesic̃ & arria¬
nos pꝰquã ꝯuersi fuert̾. legimꝰ in suis officũs tẽ suscepti

Expanded text:
Lystris circumcidit, ut scandalum Judaeorum ibi commorantium Lystris circumcidit, ut scandalum Judaeorum ibi commorantium devitaret, ostendens actu quod alibi de se testatur: Factus sum Judaeis tanquam Judaeus, ut Judaeos lucrifacerem . Quod dixisse intelligendum est, non astu mentientis, sed affectu compatientis: cuique ita cupiens subvenire, quemadmodum sibi subveniri voluisset, si ita affectus esset. Multa quoque principes Ecclesiarum pro tenore canonum districtius judicant, multa pro temporum necessitate tolerant, multa pro personarum utilitate, vel strage populorum vitanda dispensant. Multa etiam a sanctis Patribus imminuta Scripturarum testimoniis comprobantur. Sicut sanctae Romanae Ecclesiae sanctus pontifex Leo neophytos ad summum sacerdotium permisit ascendere, quos Paulus publica praedicatione ab eodem officio studuit removere . Sinos, postquam conversi fuerunt, legimus in suis officiis fuisse susceptos.
Abbreviated transcription (Latin):
doniã. & p̃sensisset hoc eis minime ꝓfuturũ. mutauit
dispensationẽ suã ñ tam̃ sententiã: Unde se ita exeusat
ddicens. Cũ gͦ hoc uoluissẽ nunqͥd leuitate usꝰ sũ aut
qd̾ cogito scd̃m carnẽ cogito. ut sit ap̃ me ẽ & ñ: Non enĩ
sententiã suã se mutasse intelligebat. qui inueniendo
salutẽ eoꝵ querebat. Unde in sequentib dic̃. Ego autem
testẽ dm̃ inuoco in animã meã qd̾ parcens uob̾. ultͣ ñ
ueni chorinthũ: Scđm carnẽ qͦ dispositionẽ suã se mu
qd̾ disponit. qnͣdo ꝑsonis maiorib defert: aut certe
lucris. aut apparatib iungit᷑. Spũalis aut̃ tc̃ dispositũ
confurmatũ ẽ. & ꝑ paulũ & barnabam frib ꝑ asiã desti¬
natũ. nc quisquã ad fidem ueniens circũcisioni legio
iudeoꝵi consensisset. qͥ circũ cisionẽ saluti putabant ẽ
necessarã tantũ necessitati tẽporis cedens thimotireum

Expanded text:
doniam , et praesensisset hoc eis minime profuturum, 3 mutavit doniam , et praesensisset hoc eis minime profuturum, 3 mutavit dispositionem suam, non tamen sententiam. Unde se ita excusat dicens: Cum ergo hoc voluissem, nunquid levitate usus sum? aut quod cogito, secundum carnem cogito ut sit apud me, est, et non? Non enim sententiam suam se mutasse intelligebat, qui in veniendo ad eos, et non veniendo, salutem eorum quaerebat. Unde et in sequentibus dicit: Ego autem testem Deum invoco in animam meam, quod parcens vobis ultra non veni Corinthum. Secundum carnem quoque dispositionem suam se muton implet quod disponit, quando personis majoribus defert, aut certe lucris, aut apparatibus vincitur. Spiritualis autem tunc dispositum confirmatum est, et per Paulum et Barnabam fratribus per Asiam destinatum, ne quisquam ad fidem veniens, circumcisioni legis Judaeorum consensisset, qui circumcisionem saluti putabant esse necessariam, tamen necessitati temporis cedens, Timotheum
Abbreviated transcription (Latin):
obseruatis salꝰ adquirit᷑ ł in qͥb neglectis mors indubu¬
cotar sequit᷑: nulla ẽ admittenda dispensatio. s ita sunt
om̃ia mandata ł int̃dicta seruanda sic̃ st̃ et̾na lege sane¬
cita sn his uͦ q̃ ꝓpt̾ rigorẽ disciplinȩ ł muniendã salutẽ
postioꝵ sanxit diligentia: si honesta ł utilis sequatur
opensatio pot̾ p̃cidere auctoritate p̃sidentiũ diligent̃
deliberata dispensatio Multa enĩ talia in eugłica inisto¬
& pꝰ modũ apłicoꝵ uiroꝵ auctoritate roborata cogno¬
uimꝰ. Assumamꝰ itaq primũ exemplũ de euglio Dñs
quippe mittens discipłos ad p̃dicandum. int̾dixit eis
& perã & sacculũ. Et qr uita dñi iĩu in terris disciplina
ẽ moꝵ instante tempore passionis suȩ & perã reddidit
& sacculũ. in seipso pͥmo dans exemplũ qd in huiꝰmodi
tͣditionib necessitati temporis sit cedendũ. Similiter
paulꝰ cũ ꝑ chorinthios se transiturũ ꝓmisisset in mace¬

Expanded text:
observatis salus acquiritur vel in quibus neglectis mors indubitata consequitur, nulla est admittenda dispensatio; sed ita sunt omnia mandata, vel interdicta servanda, sicut sunt aeterna lege sancita. In his vero quae propter rigorem disciplinae, vel muniendam salutem, posteriorum sanxit diligentia, si honesta vel utilis sequatur compensatio, potest praecedere auctoritate praesidentium diligenter deliberata dispensatio. Multa enim talia in evangelica histoorum virorum auctoritate roborata cognovimus. Assumamus itaque primum exemplum de Evangelio. Dominus quippe mittens discipulos ad praedicandum, interdixit eis et peram et sacculum . Et quia vita Domini Jesu in terris disciplina est morum, instante tempore passionis suae et peram reddit et sacculum : in seipso primo dans exemplum, quod in hujusmodi traditionibus necessitati temporis sit cedendum. Similiter Paulus, cum per Corinthios se transiturum promisisset in Mace
Abbreviated transcription (Latin):
crimine damnabili penitentiã. clericꝰ ñ maneat. ł ad le¬
ricatũ ñ accedat: Qd̾ ut ait beatꝰ augustinꝰ dictũ ẽ rigor
disciplinȩ ñ desperatione indulgentiȩ. Alioqͥn contͣ cla¬
ues eccłiȩ disputaret᷑: de quib dictũ ẽ Quȩ solueritis¬
in t̾ra. soluta erunt & in cȩlo.S ne forsitan spe honoris
seuerissime placuit ut pꝰ actã penitentiã nemo fiat ele¬
ricus. ł maneat clericꝰ. Quȩ p̾terioꝵ ñ ẽ suꝑuacua pu¬
tati aliqͥd addiderunt. quo salꝰ tutiꝰ muniret᷑. experti
credo aliquoꝵ fictas pęnitentias ꝑ affectatas honorũ
potentias. Cogunt enĩ multas inueniri medicinas mul
toꝵ experim̃ta morboꝵ. Tale ẽ illud in eugłio. Sit sermo
cogentis. Non ꝗd̾ malũ sit in contractib humanis eene¬
cosiate iurare. s qd longiꝰ fit a piurio qͥcũꝙ ñ iurat. qũa¬

Expanded text:
crimine damnabili poenitentiam, clericus non maneat, vel ad clecrimine damnabili poenitentiam, clericus non maneat, vel ad clericatum non accedat. Quod, ut ait beatus Augustinus, dictum est, rigore disciplinae, non desperatione indulgentiae. Alioquin contra claves Eccit solutum et in coelis . Sed ne forsitan spe honoris nitentiam, severissime placuit ut post actam poenitentiam nemo fiat clericus, vel maneat clericus. Quae posteriorum non estati aliquid addiderunt, quo salus tutius muniretur, experti, credo, aliquorum fictas paenitentias per affectatas honorum potentias. cogunt enim multas inutorum experimenta morborum. Tale est et illud in Evangelio: Sit sermo  jurantis, sed jurare cogentis. Non quod malum sit in contractibus humanis ex necessitate jurare; sed quod longius sit a perjurio, qui nu