comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis hereditas medicta est, illa eiu
institutio hom̃ĩ het meritis datur
nichil infamie meristi  orago illi¬
tita ⁊ intesta est L Quid de incestu
quid ue de adulr̾io nasti qat mdicio
I uomulus ⁊ altides perses marce¬
dome iuurta numndie rex fmt¬

Expanded text:
tis hereditas interdicta est. Illa enim tis hereditas interdicta est. Illa enim institutis hominum, hec meritis datur,nichil infamie meruisti. Origo illicita et incesta est. Quid de incestu, quidve de adulterio nasci queat, indicio sunt Romulus et Alcides. Perses Macedonie, Iugurtha Numidie Rex f
Abbreviated transcription (Latin):
laudat᷑ et sibt dixi uim̃ quieqd id
est ꝯspͭtius fiat suo ꝯtoio ad motũ
deteꝵ ut cuidq ꝓoa laus a̾ infannã
ẽ sic laudis a̾ infamie cã ꝓpria fit
oportet neq uoͣ ut oniꝯ gladio alter
perit utq uniꝰ flam̃is res alt̾ius
urit᷑ sit uniꝰ culpa ⁊̃ fama ꝑit
alt̾ius eo ꝙ aĩ bona folidiora sut
ꝙͣ corꝑis aut fortuẽ ut ĩuito neqant
possessore ulolari d cont᷑ fas ꝯͣq
leges genitꝰ sum/ R. Richil tu ꝯtra
loges s̾ pareres tnn egerũt, tu s̾m
leges age omia in hoc ꝯuidẽ ulł
penitꝰ tuũ c̾mẽ fint. de ortu tus
ulcio legũ ciuilũ extendat᷑ deus tñ
quẽq sins fmnib metit᷑ nec filnĩ
inquitatẽ prĩ imputat nec filio
prĩs ipaꝵ quoq phiam indicare
alĩ solitã ꝙͦ leges ab ip̃is phĩs acce¬
pisti legib gͦ oppssus diuino sr̃e
at philosophato indicio olenatus
hes uñ añ soleris neq enĩ tibi
ut p̾ uati prĩmomiꝰ sic publice ꝟtu¬

Expanded text:
laudatur, et si, ut dixi, vestrum quicquid id est: conspectius fiat, suo contrario admotum. Ceterum ut cuiusque propria laus aut infamia est, sic laudis aut infamie propria causa sit oportet, neque vero ut unius gladio alter perit, utque unius flammis res alterius uritur, sic unius culpa etiam fama perit alterius, eo quod animi bona solidiora sunt quam corporis aut fortune, ut invito nequeant possessore violari. Contra fas contraque leges genitus sum. Nil tu contra leges sed parentes tui egerunt. Tu secundum leges age omnia. In hoc quidem nullum penitus tuum crimen fuit: de ortu tuo ultio legum civilium extendatur, Deus tamen quenquam suis finibus metitur, nec filii iniquitatem patri imputat, nec filio patris. Ipsam quoque Philosophiam iudicare aliter solitam quam leges, ab ipsis Philosophis accepisti. Legibus ergo oppressus, divino simul ac philosophico iudicio relevatus, habes animum unde soleris. Neque enim tibi ut privati patrimonii, sic publice virtu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pigro ⁊ informi lapidi nat᷑a qͣst
manq ac micos Rederit aduersus
negẽt, michi eitz exꝑiende hactenꝰ
ul occ̃õ defuit uł uoluitas ita nichil
affirmo pͥmũ uo notũ adeo ut nẽ
opus ingẽs mag̾nu impetu agd̾ssq̃
iã sunt uideo ad hãt õẽ plus mĩtꝵ
amini esse ꝙͣ ui uiriuz nec miche¬

Expanded text:
quod pigro et informi lapidi natura quasi quod pigro et informi lapidi natura quasi manus atque uncos dederit adversus negent. Michi enim experiendi hactenus vel occasio defuit vel voluntas, itaque nichil affirmo: primum vero notum adeo, ut ne opus ingens magno impetu aggressus, iam hinc video, ad hanc rem plus michi animi esse, quam virium: nec mich
Abbreviated transcription (Latin):
res meptior nlła est ut datulla
ait et ebrioꝵ cantꝰ ac gaudia
quib nichil tristius et litigãtiũ
et pueror nẽ plia nc̃ lamẽta
uel chorer et uxors unes arte
lugenciũ leti fletꝰ̃ et parẽtũ
ueri natoꝵ ĩmortalib eiulacq
Adde his fori turbas ac st repitũ
altercacõnesq mercãtiũ et
denciũ iuramenta ad de huic
artificũ tabore uoce mulcẽcuĩ mestos
cantus hinc fidibz lanas ac uellera
globata pulsanciũ ĩiocũdã mussitã
et telas pectimis ꝑ errantis huic
folliũ fabaliũ raucos flatꝰ ⁊ acuto
soint malleoꝵ, quibz scissa ehnis
partib hiberita nox addit᷑ ut nlłm
uel ꝯmete dacũ ip̃s litib sit ĩmune
ut uero insensibiliũ reꝵ genꝰ attm¬
gam quid uel cũ ferro magnes
ht̃ uel cũ magnete adamas quore
⁊ si cã litis occultier lis aperta est
Magnes siquid f̾rũ trabit adsibe
adamãtẽ trahe̾ desmet u̾mittetq
si trax̾it utrobiqz uis mirabil seu

Expanded text:
res ineptior nulla est, ut Catullus res ineptior nulla est, ut Catullus ait; et ebriorum cantus ac gaudia, quibus nichil est tristius, et litigantium et puerorum nunc prelia, nunc lamenta; vel choree; et uxorum viros arte lugentium leti fletus, et parentum veri natorum in mortibus eiulatus. Adde his fori turbas ac strepitum, altercationesque mercantium, et dentium iuramenta. Adde hinc artificum laborem voce mulcentium mestos cantus, hinc fidibus lanas ac vellera conglobata pulsantium iniucundam musicam, et telas pectinis pererrantis, hinc follium fabrilium raucos flatus, et acutos sonitus malleorum, quibus scissa equis partibus hiberna nox additur, ut nullum vel quieti datum tempus, litibus sit immune. Ut vero insensibilium rerum genus attingam, quid vel cum ferro magnes habet, vel cum magnete adamas? quorum etsi causa litis occultior, lis aperta est. Magnes si quidem ferrum trahit; adhibe adamantem: trahere desinet remittetque si traxerit; utrobique vis mirabilis, seu
Abbreviated transcription (Latin):
fluminũ merem̃ta cotas sepe re-¬
giones ⁊ magnos płos s in pͦmis
uusticoꝵ septa quassatiũ quorũ
in tot malis uix t̾restris ⁊ ĩt̾rã
semꝑ acclinis agit᷑ uita ditq ut
delicatoꝵ ac dinitũ de cediis aliqd
dicã dinns noct̾na auriũ bella
nõ ꝑtulit bubones ferigesq et os¬
latranciũ lune canũ suꝑuacuas
excubias et catas in tegulis nũdi¬
nances ac trãqlla silencia horrẽ¬
dis accentib et clamore tartares
infestantes et mestisoricũ occenis
et quitiuid int̾ tenebras importa¬
nũ strepit his accedũt et noct᷑na
rauaꝵ coapacio ⁊ matutim plactꝰ
hiru̾dinũ ac mine ad eẽ ithim
putes ac thereũ Nã diurnã auriũ
quietẽ et cycade stridule et proca¬
ces corm et rudentes impediũt
aselle et balatꝰ pecudũ ⁊ mugitꝰ
boum  magno p̃cio parua oua
uendencĩ galliaꝵ ꝯtentꝰ inicon¬
ditus fine carẽs Suꝑ onnia uoͣ
clamor et seultoꝵ risus quo mepto

Expanded text:
fluminum incrementa, totas sepe refluminum incrementa, totas sepe regiones et magnos populos, sed in primis rusticorum septa quassantium, quorum in tot malis vix terrestris, et in terra, semper acclivis agitur vita? Atque ut delicatorum ac divitum de tediis aliquid dicam, quis nocturna aurium bella non pertulit: bubones strigesque et oblatrantium lune canum supervacuas excubias, et catas in tegulis nundinantes ac tranquilla silentia horrendis occentibus et clamore tartareo infestantes, et mesti soricum occentus, et quicquid inter tenebras importunum strepit? His accedunt et nocturna ranarum coaxatio, et matutini plantus hirundinum ac mine. adesse Itym putes ac Tereum. Nam diurnam aurium quietem et cicade stridule, et procaces corvi, et rudentes impediunt aselli, et balatus pecudum, et mugitus boum, et magno pretio parva ova vendentium gallinarum concentus inconditus fine carens. Super omnia vero clamor, et stultorum risus, quo inepto
Abbreviated transcription (Latin):
industriũ p̾dicates bñ hile sed̾
om̃s solieitudo laudabas esset ex
non his quibz de suo mure sine
cuiusp ĩiuxia mens est dit solici¬
iniustũ rapto uiues nłeꝰ industae¬
tedñq młtiplicis dur gͥ hoc exem¬
plum dederint cur hoc ãl laudaue¬
ruit dico iteꝵ miror p̃cipue cũ
adess apis industriũ ꝓindentissimũ¬
q aĩal ulłi noxiũ mlt̾is utile
sibiq ⁊ aliis arce quad nalit᷑
insita ⁊ suo illo nobili labore
subueiens, Oud ne᷑ gͦ. dãnosa
eloquar ubertatẽ ⁊ excrestẽtiũ
luxuriẽ folioꝵ cont᷑ quã ꝑuigil
excubat et p̃ duris ungnibus
armatꝰ agcola et ultriti succic̃tꝰ
falce frondator Smd lappas
ac ebulos atq annuã tempestatẽ
õnastenciũ stropiũ ac radicim
liriũ ac laboꝵ mat̾iã ĩmortatem¬
qdꝰ iibuũ bella furẽtiũ ⁊ moles
nimiũ et uredinẽ pricoꝵ et aspe¬
uitatẽ ac uiolenciã glacier et torrẽ¬
ciĩ ũpentinos impetꝰ ⁊ uaga

Expanded text:
industriam predicantes? Bene hercle, si industriam predicantes? Bene hercle, si omnis sollicitudo laudabilis esset; exdoneum, non his quibus de suo vivere, sine cuiusquam iniuria mens est. At solliciiniustum, ratediique multiplicis. Cur igitur hoc exemplum dederint, cur hoc animal laudaverint, dico iterum, miror, precipue cum adesset apis industrium providentissimumque animal, nulli noxium, multis utile, sibique et aliis arte quadam naturaliter insita et suo illo nobili labore subveniens. Quid nunc ego damnosam eloquar ubertatem et excrescentium luxuriem foliorum, contra quam pervigil excubat, et pre duris unguibus armatus agricola, et ultrici succinctus falce frondator? quid lappas et tribulos, atque annuam tempestatem renascentium stirpium ac radicum, litium ac laborum matfurentium, et moles nivium, et uredinem pruinarum, et asperitatem et violentiam glaciei, et torrentium repentinos impetus, et vaga
Abbreviated transcription (Latin):
ait ille quis fernor ⁊⁊ ꝑ exigm aĩa¬
ntis inqͥetudo ut dũm bruine sue
asulit nostrã turbat estatem dar¬
dus usfem ad credendum aliis exxeꝰ
scio quãto nõ soͫ tedio sis damno
sit puluuerulentã illnd ac trepe¬
da semꝑ expedicõe festmũ agmẽ
st nõ tñi agros farchas ⁊ thalamõs
empeuaria populent̾ Iamn cre¬
de̾re mcipiã pisanis infinib castrũ
quod haud longe amari naiigãtibz
ostendit᷑ formicaꝵ scatebris at dilũ¬
mo des̾aũ Tale aliquid uitẽtiis
quoq memorãt in fmib et egto
uel utrobiqz uel ubiqz fieri posse
credidern sic me nuꝙ ñ agresti
quide sed urbana paulominꝰ pe¬
pulert domo ui igmis ⁊ caltis ad
extremũ fuge r̾rũ u̾medio opus
esset Apuleiõꝙ fidem hẽam ꝯsuᵉ¬
tum ab sis hoiem et si desie nes
mirariq me nõ negẽ quid est
qd quid̃ solicitudims epemplum
ꝓposue̾ formitã alni de gac longos
texue̾ simones parsimoniã atq

Expanded text:
ait ille? Quis fervor et perexigui animaait ille? Quis fervor et perexigui animantis inquietudo, ut dum brume sue consulit, nostram turbat estatem? Tardus essem ad credendum aliis; expertus scio, quanto non solum tedio sed et damno sit pulverulentum illud, ac trepida semper expeditione festinum agmen, ut non tantum agros, sed arcas et thalamos et promptuaria populentur. Iam credere incipiam, Pisanis in finibus, castrum quod haud longe a mari navigantibus ostenditur, formicarum scatebris ac diluvio desertum; tale aliquid Vicentinis quoque memorant in finibus, et ego vel utrobique, vel ubique fieri posse crediderim. Sic me nuper non agresti quidem, sed urbana paulominus pepulerunt domo, ut ignis et calcis, ad extremum fuge rerum remedio opus esset; Apuleioque fidem habeam, consumptum ab his hominem, et si desit mel, mirarique me non negem. Quid est, quod quidam sollicitudinis exemplum proposuere formicam, alii de hac longos texuere sermones, parsimoniam atque
Abbreviated transcription (Latin):
trabiũ uiscera fodientes. ilaꝵ in qo¬
ime quilz cedendis lune ac mẽsun
olẜuacõ diligens sit neglecta q̃ latẽ
pestis ut fumosis tectis agrestum
sic auratis ugum laq̃ario insultat
liceras addã ꝙ insi pice liquida le
et maria maredi et carmas nauiũ
terebrare ausa sepe bellũ grane
nesciẽtib intulit p̃tea quid boutus
olerib quid segetions locusta quid
messibz seu anser aduena seu passer
indigena seu grus domicily trans¬
lacoix uolucresq alie importumã
genus añ illud geortitũ ugilñ qd̾
miran sollo iam nõ miror ut aues
sonitu t̾reant᷑ uure eñ nt̃ italico
ĩtanti unũ hoc ex mttis estime
tediis eẽ cepit sit dinchi ad besꝑam
et insultꝰ uolucrũ . lapidũ cõllisio
ut uillra clamor durat ãd sit Ioͣ
ericiꝰ uindemre qd̾ erugo gerbis
eruca frondib/ taspa uadicibus Qs
postremo areis horreiss g̃gulio at
mopi metuẽs formica fenẽcte ut

Expanded text:
trabium viscera fodientes, illarum matrabium viscera fodientes, illarum maxime quibus cedendis lune ac mensium observatio diligens sit neglecta? Que latens pestis ut fumosis tectis agrestium, sic auratis regum laquearibus insultat, literas addam; quod nisi pice liquida, leet maria ingredi, et carinas navium terebrare ausa, sepe bellum grave nescientibus intulit. Preterea quid bruchus oleribus, quid segetibus locusta, quid messibus seu anser advena, seu passer indigena, seu grus domicilii translatrix, volucresque alie importunum genus? Unde illud Georgicum Virgilii, quod mirari soleo, iam non u terreantur. Rure enim nunc Italico habitanti unum hoc ex multis estivis tediis esse cepit, sic michi ad vesperam et insultus volucrum, et lapidum collisio, et villici clamor durat. Ad hec quid ericius vindemie, quid erugo herbis, eruca frondibus, talpa radicibus? quid postremo areis horreisque curculio atque inopi metuens formica senecte ut
Abbreviated transcription (Latin):
mortifera Rephendũt dũ marem
aluicaria ꝯtẽplare q̃ illa ꝯtͣsatio
serepitꝰ q̃nã nõ mõ bella cũ ꝓxomis
sed cuules ut ita dixerim discordre
ac bella domestica colubaꝵ in dos in¬
tuere smplisissimũ aĩal s ut me¬
morãt felle carens quãtie q̃so
cũ pt̾iis quãtisq clamoris uitam
ducit indiscipematis in tastris ac
barbaris er uideare a deo net luce
pacati aliquid nec nocte q̃de uideas
se uinclo mutue uoiugtatis astrie¬
tum par: eamq ob causam ueneri
satrũ quãtie grimoniis ad optatũ fert̾
ut sepe colu̾̃bã circuit sexe alis rostre
ꝙ ꝑsequit᷑ siuuis amãs aid minutissiã
te renuittã q̃ ñ ut mior sie ⁊ mind
spcabil minꝰ ue laboriosa mat̾ia est
gil incẽcio que capt̃andis inferiori¬
bus telaꝵ scena q̃ uetiũ obtent ue
fallatiis ac rapinis quid pãnis einee
huid carres eignis noct᷑mq unitul
nõ sũ tedio et obtuso quod sõfirepitu

Expanded text:
mortifera deprehenduntur, dum marem mortifera deprehenduntur, dum marem alvearia contemplare: que illa concursatistrepitus, quenam non modo bella cum proximis, sed civiles, ut ita dixerim, discordie, ac bella domestica! Columbarum nidos intuere: simplicissimum animal, et, ut memorant, felle carens, quantis, queso, cum preliis quantisque clamoribus vitam ducit? Indisciplinatis in castris ac barbaris esse videare, adeo nec luce pacati aliquid, nec nocte quidem videas; se vinculo mutue voluptatis astrictum par, eamque ob causam Veneri sacrum, quantis querimoniis ad optatum fertur, ut sepe columbam circumit, sepe alis rostroque persequitur suus amans? Ad minutissima te remittam, que non ut minor, sic et minus spectabilis minusve laboriosa materia est: gil intentio? Que captandis infirmioribus telarum scena, qui retium obtentus fallaciis ac rapinis? Quid pannis tinee, quid caries tignis, nocturnique vermiculi non sine tedio, et, obtuso quodam sub strepitu,
Abbreviated transcription (Latin):
cõsensio ex qua ille diffmicoem cõsict
Quid in odio ẜes igit Efi ⁊ ĩ amere
odiũ si in pace bellũ et in opensione
dissensio. ostendã t̾ sit cẽ exħis ip̃is
q̃ assidue in oclis sũt feras aspice
quas fro ĩdomitas omĩpotẽs amor
domat intende an leene tigres uise
quãto cũ mͣmure ue̾u̾it ad id qd
cupidissime fcuĩt nõ cupidas sed
coactas yutes feraꝵ alie dũ coeut
magnis firidoriti alie rapidis ungni¬
bus inqͥete fũt Iam si c̾diꝰ qd R
nata uixerea magm sebut᷑ uiii qͣnta
reꝵ ꝯͣrietas quãtuꝙ litigiũ mar̾is
caput sua quadã naturali ses essie¬
nata dulcedine inos oiꝑe insertũ ita
Ucipiti feruore libid mie ãputat indt
iã p̃gnãt bidua tẽ pariendi ip̃s ad¬
uenerit fetu mltiplici p̃grauãte et
uelut in ulcione pũe unõquaq ꝙͣ¬
pͥmũ erũꝑe festinãte discerpit᷑
Uta duo aĩanciũ pͥma uota proles
g coitus hanc cm̃ infausta penitusq

Expanded text:
consensio”, ex qua ille diffinitionem conficit: quid in odio speres igitur? Est et in amore odium, et in pace bellum, et in consensione dissensio. Ostendam tibi sic esse, ex his ipsis que assidue in oculis sunt. Feras aspice, quas ferro indomitas, omnipotens amor domat; intende animum: leene, tigres, urse, quanto cum murmure veniunt, ad id quod cupidissime faciunt? non cupidas, sed coactas putes. Ferarum alie, dum coeunt, magnis stridoribus, alie rapidis unguibus inquiete sunt; iam si credimus quod de natura viperea magni scribunt viri, quanta rerum contrarietas, quantumque litigium! Maris caput sua quadam naturali, sed effrenata dulcedine, in os vipere insertum, illa precipiti fervore libidinis amputat; inde, iam pregnans vidua, cum pariendi tempus advenerit, fetu multiplici pregravante, et velut in ultionem patris uno quoque quamprimum erumpere festinante, discerpitur. Ita duo animantium prima vota, proles et coitus, huic generi infausta penitusque
Abbreviated transcription (Latin):
uictus ł ino minis ampla in¬
miũq capax grila ẽ unũ iusu
angustũ re aũt unũ om̃ib in
aiãm nrouẽtibus uixiis patens
iter hac flãma libidmũ hac tor¬
por ingenn hac iraꝵ ⁊ ungior fer¬
uor ingredit᷑ hac imꝑiosa cupi¬
ditas omĩa pati ibens at face̾
dũ nccͣia creditis q̃ dãnosa sunt
⁊ munimẽ uite dicitis qd ruinã
ẽ hac ũndie faces ⁊ emlãtio in¬
grat hac postremo suꝑbia dum
ĩflarꝰꝰ nec se capiẽs uenter aiõ
suũ affricat tumorẽ I ꝑsuadit illi
eẽ se iomine aliqd maiq ꝙ ãbrosia
⁊ nectgie pastus sit uides et uicuẽ
unũ ẽ om̃ib adicꝰ neq hũc salr̃
nequnt mopie uectib ctausũ cupis
o panꝑtas amabłis q̃ ꝯtmẽcie tibi
simus offiñ utile ẽ cogi ad id qd fa¬
cere tua sponte debueras d tenuis
me uictus extenuat l malles ne
g̾ tumefieri hec corintas podagram
tuis pellet e finib ulorẽ capitis
aufret crebaq Rtiginẽ uomitũr
unctũ ⁊ nauseã et ẜudors̃ cediũ¬

Expanded text:
mis ampla, nimiumque capax gula est, unum visu angustum, re autem, unum omnibus in animam irruentibus vitiis patens iter. Hac flamma libidinum, hac torpor ingenii, hac irarum et iurgiorum fervor ingreditur, hac imperiosa cupiditas, omnia pati iubens atque facere, dum necessaria creditis que damnosa sunt, et munimen vite dicitis quod ruina est; hac invidie faces et emulatio imerat; hac postremo superbia, dum inflatus, nec se capiens venter animo suum affricat tumorem et persuadet illi esse se homine aliquid maius, quod ambrosia et nectare pastus sit. Vides ut vitium unum est onopie vectibus clausum cupis. O paupertas amabilis, que continentie tibi sumis officium! Utile est cogi ad id quod facere tua sponte debueris. Tenuis me victus extenuat. Malles ne igitur tumefieri? Hec tenuitas podagram tuis pellet e finibus, dolorem capitis auferet, cerebrique vertiginem, vomitumque et ructum et nauseam, et sudorem tedium
Abbreviated transcription (Latin):
suũ luges forsan⁊ alĩd hnt
eceriꝰ̃ sis quãto ꝑict̃o mals
minas heri ꝑsequẽtis euaserit
s euasit tñ Siuarim d dno sic
cogita hi te nutrit. tmq curã
omẽ in se tͣnͣstulit cũ abertate
solicitudinẽ amisisse qd msr
utile dãnũ uoces mltis serua¬

Expanded text:
um luges, forsan et aliunde. Hunc eternus. Scis quanto periculo Malchus minas heri persequentis evaserit, sed evasit tamen. Interim de domino sic cogita: hic te nutrit tuique curam omnem in se transtulit. Cum libertate sollicitudinem amisisse, quid nisi utile da
Abbreviated transcription (Latin):
uolut plimũ intersit quibꝰ ausuitiis
ꝓͥmos ĩciꝑientẽ edere uagitꝰ erad¬
huc a mũe uubẽte nos tñ ista u̾spui¬
mus et hec auspicia et hat tanta
spierũ uiui nectam/ conditori alino
ulłm penuꝰ as hoc ꝟtutis ⁊ feliti
tatis ⁊ gle calle seceudimĩs S hu¬
militas gn̾is mltã ẽ l Qid tue
aut̃ ml̃tã ne suꝑbiã ẽẽ malles
aut quid sinc tibi nc̃ Reẽ sentie
nisi ne fumosie ymaginb at̾rĩ
trũcisq statius bustũq familie
semesis plenũ titulis spcatulo
p̃tentib tibi insanie sit qua
in trimis, de his quos ħ nouerie
elato suꝑcilio fabuleris .d. igno
no saltẽ a ticerone positũ nõ
legisti illud potentissimi uegis
Anapestũ qui laudat senẽ ẽt for¬
timatũ eẽ dicit ꝙ inglosq sit at
ignoolĩ ad supĩnũ dĩe ꝑueturꝰ¬
o Rigo ñ tm̃ hũilis s obstena est
R uã ⁊ sum̃a obscenitas una
ẽ aniĩ illa nñ si dempseris pulchxa st̾
omñia. da male natꝯsum . P. Qui oñ

Expanded text:
auspiciis primos incipientem edere vagitus et adhuc a matre rubentem, nos tamen ista respuimus, et hec auspicia, et hanc tantam siderum vim negamus, conditori almo nullum penitus ab hoc tatis et glorie calle secludimus. Humilitas generis multa est. Quid tu autem? Multamne superbiam esse malles? Aut quid hinc tibi nunc deesse sentis? Nisi ne fumosis imaginibus atrium, truncisque statuis bustumque familie semesis plenum titulis spectaculo pretereuntibus, tibi insanie sit, qua in triviis de his quos non noveris elato supercilio fabuleris? Ignobilino saltem a Cicerone positum, non legisti “illud potentissimi regis anapestum, qui laudat senem et fortunatum esse dicit quod inglorius sit atque ignobilis ad supremum diem perntum humilis sed obscena est. Vera et summa obscenitas una est animi; illam michi si dempseris pulchra sunt omnia. Male natus sum. Qui bene
Abbreviated transcription (Latin):
ennis uitꝰ ẽ micha R Et tenci
uoluptas et mũda sobrietas
an tu gule studio concriũ malles
dasper ẽ uictus L d̃ qͣminis fer
gule illecebris caruisse cũ ad ma¬
nũ sint alie dulciores et q̃ri faci¬
liores et ẜuari ht̃ et suas utus
illecebras Eiceronis utor uro has
gustare et rmm̃are cũ ceꝑis illas
magnoꝑe ñ r̾quires d duoꝰ ẽ
uictus ⁊ duricies amica u̾tutib
mollicies ueluptati quoc ãt̾ magni
uirꝰ ulero se uoluptatib abdicãtes
hc̃ quẽ tu u̾fugis uictũ elegere
quoꝵ aliqui cũ possẽt laute uesci
pane ⁊ aquã in delicñs habuere
an uoͣ lir uoluptati quẽꝙ sit os¬
noxiũ opinenur ut ñ ulã ualde
oderit s adiũctũ ille dedecus it̾uer
ocłis possit s funesta ẜuanitas
btutũ hostis acerrima ⁊ titilato¬

Expanded text:
enuis victus est michi. Et tenuis enuis victus est michi. Et tenuis voluptas et munda sobrietas: an tu gule studio contrarium malles? Asper est victus. Equanimis fer gule illecebris caruisse, cum ad manum sint alie dulciores, et queri faciliores et servari. Habet et suas virtus illecebras Ciceronis utor verbo: has gustare et ruminare cum ceperis, illas magnopere non requires. Durus est victus. Durities amica virtutibus, mollities voluptati. Quot autem magni viri, ultro se voluptatibus abdicantes, hunc quem tu refugis victum elegere? quorum aliqui, cum possent laute vesci, panem et aquam in delitiis habuere! An vero voluptati quenquam sic obnoxium opinemur, ut non illam valde oderit, si adiunctum illi dedecus intueri oculis possit? Sed funesta suavitas, virtutum hostis acerrima et titillat
Abbreviated transcription (Latin):
uliceurꝰ. adolestens panx fuit Tu
hac clui comitiua nõ potes aut
seare opes a contẽnere d uolito
panꝑior sum I bene hc̃ et solito
eris hũilior expedicior liberior ua¬
cin amãt incedere qui arduũ iter
agũt carebis solitis opibus simłq
solitis muribus ac fuoisz et pro¬
termns ferms hisqz quibz solent
habũdare duncie fictis amiciens
sequacib at tenacibus parafitis
cotaiz illo grege domestico ars idecul
tibi teq rĩdentiũ at rodenciũ dinq
si amissas opes cũ amissis cediis con¬
feras lucrũ uoces Certe ut fecuri᷑¬
tacẽ suleã hũilitatẽ sobuetatẽ u̾quiẽ
modstiã panꝑtatis comites si mis
bom aliid illa secũt᷑ afferet ꝙͣ ꝙͣ
panꝑies Si iam fatis sit maior
emz ꝙͣ prore q̃rela est quã inte
mirarer insi olim ferme in oĩb
lamẽtum a deo niezie mnt̾ honnes
panꝑtate melius nchil odiosius¬
d panpior sum in una 2 Suis letior
in morte Niemo ta pauꝑ uixit ut
moriẽs nollet uixisse panꝑdor

Expanded text:
 fuit. Tu hac talium comitiva non potes aut sperare opes, aut contemnere? Solito pauperior sum. Bene habet: et solito eris humilior, expeditior, liberior. Vacui amant incedere, qui arduum iter agunt. Carebis solitis opibus, simulque solitis muribus ac furibus et protervis servis, hisque quibus solent abundare divitie, fictis amicitiis, sequacibus atque tenacibus parasitis, totoque illo grege domestico arridentium tibi teque ridentium atque rodentium. Denique si amissas opes, cum amissis tediis conferas, lucrum voces. Certe, ut securitatem sileam, humilitatem, sobrietatem, requiem, modestiam paupertatis comites, si nichil boni aliud illa secum afferret, quam quod pauperies. Sed iam satis sit. Maior enim quam pro re querela est, quam in te mirarer, nisi olim ferme in omnibulamentum, adeo nichil inter homines paupertate melius, nichil odiosius. Pauperior sum in vita. Eris letior in morte: nemo tam pauper vixit, ut moriens nollet vixisse pauperior.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quẽ i̾ges u̾gnãt pauꝵ natus pau¬
ioer uixit nudus obiit cui cũcta
interim obseq̃bant᷑ elemẽta tu ho¬
mũcio dñi tui sorte fers moleste
nec mepte pudet insolencie c̾te qͥq̃s
illũ cogitans, se uente uallauerit
in ip̃a pauꝑtate ditissimꝰ nilliꝵ
egens rei opes u̾gias nõ req̾ret¬
d̾ Reulla michi opũ copia ẽ ł ut
aĩo mopi ac deiecto nulle sufficug̃
opes sit diniti atq erecto nlla nõ
sufficit panꝑtas nẽpe ille alieno
intit᷑ hic ꝓrio fidit edificare in
piditatibus nũꝙͣ dines .d. hactem
paux ino mẽdicus sum I fortu¬
na honñ nõ stat et ui sũmis ex
opibus ad mopiã extrenã sic de
panꝑtate ultimia ad dinicias mag¬
nãs creber ẽ transitus, legisti rẽor
apud qͥntũ curtiũ hystoriũ ut
abdolominꝰ quidẽ alexandri inssu
seu ꝓmissu ex ortulano mopl
Syndomie rex et ꝯtemptu r̾gin
maier ẽ hitits ꝙ regno Serte
qd nõ legisse non potes et Ronulꝰ
u. pastorali tugurio tante urbis¬

Expanded text:
 quem reges regnant, pauper natus, pauper vixit, nudus obiit, cui cuncta interim obsequebantur elementa: tu, homuncio, domini tui sortem fers moleste, nec inepte pudet insolentie. Certe quisquis, illum cogitans, se virtute vallaverit, in ipsa paupertate ditissimus nulliusque egens rei, opes regias non requiret. Nulla michi opum copia est. Ut animo inopi ac deiecto nulle sufficiunt opes, sic diviti atque erecto nulla non sufficit paupertas. Nempe ille alieno nititur, hic proprio fidit. Edificare in piditatibus, nunquam dives. Hactenus pauper, imo mendicus sum. Fortuna hominum non stat, et ut summis ex opibus ad inopiam extremam, sic a paupertate ultima ad divitias magnas creber est transitus. Legisti reor apud Quintum Curtium historicum, ut Abdolominus quidam Alexandri iussu seu permissu, ex hortulano inopi Sidonis rex, et contemptu regni maior est habitus quam regno. Certe, quod non legisse non potes, et Romulus e pastorali tugurio, tante urbis
Abbreviated transcription (Latin):
metãt q̃nã in suꝑ adolestẽtiũ lĩs
cũ uoluptatib dicã uer ꝰ ino qͣnta
secũ lis affectum̃q collisio cũ uolu
nlli hom̃i gni nlłi etati plus liti¬
gn esse plus in extrabłis laboriosis
negomi ullos hom̃i cã letos biden
nlłos ẽẽ tã miseros ã tã mestos
postremo q̃uã feminis puerperni
difficleas quãtũq disc̾mẽ q̃nam
uiris cũ panꝑtate at ãbicione
luctamia quãta inte plura ꝙͣ
expedir satagẽtis anxiecas q Amyi
illud senũ cũ etate ac morbis ꝓpm qͣnte
morte qd oñ ipã cũ morte qd̾q est
morte molestiꝰ cũ ꝑpetus mortis
t̾rore certame. Bossem hñc simonẽ
mille uer argum̃cis extendere E si
ut libro suꝑiore uolise sic eplãm
quoq hanc ꝓlogi locũ ootinẽ et tibr
hinꝰ ꝑtem ẽẽ uolueris iã hinc bideo
quãtũ hec ipa p̃fatio libri modam
excedat  taꝙ frenãda curiositas
et cohibendus est stilus ad ꝑ sũma
ergo omĩa s in pmie oĩs hoñ uita

Expanded text:
metant? Quenam insuper adolescentium lis cum voluptatibus, dicam verius, immo quanta secum lis affectuumque collisio? cum volunulli hominum generi, nulli etati plus litigii esse, plus inextricabilis laboriosique negotii, nullos hominum tam letos videri, nullos esse tam miseros aut tam mestos. Postremo quenam feminis puerperii difficultas, quantumque discrimen? Quenam viris cum paupertate atque ambitione luctamina? Quanta vite plura quam expedit satagentis anxietas? Quod denique illud senum cum etate ac morbis propinquante morte? Quod omnium ipsa cum morte, quodque est morte molestius, cum perpetuo mortis terrore certamen? Possem hunc sermonem mille rerum argumentis extendere; sed si ut libro superiore voluisti, sic epystolam quoque hanc, prologi locum obtinere et libri huius partem esse volueris, iam hinc video, quantum hec ipsa prefatio libri modum excedat, itaque frenanda curiositas, et cohibendus est stilus. Ad summam ergo, omnia, sed in primis omnis hominum vita,
Abbreviated transcription (Latin):
dedem ip̃o die ꝓta erat uuosutie
ame quo clades illa trieliespie
curas accepta fuãt qus amicio¬
sus adeo taq̃ auidue rgm nfe
bit misera certe uirũ estuli desptũ
roma suspepit et c̾iaris suoꝵ ciniũ

Expanded text:
eodem ipso die parta erat, revolutis annis, quo clades illa terribilis apud Carras accepta fuerat. Quis ambitiosus adeo tamque avidus regni est, ac misera? Certe virum Asculi despectum Roma suspexit, et claris suorum civium
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ parẽteo tꝰ ñ dedeõi tm ptus ssa
mĩto nobilitatẽ fudare ꝙͣ funda¬
origo est R Atq clario ẽ hitus ille
pastori ꝰ orbis rome ꝯditor
exiguã ac squalentẽ ugiã tepiꝙ
tot postea ꝓncipes qui ingentiaꝰ
menia testudinesq marmoreas
atz aureas erexe tãta sy nõnita¬
tis eyregie ac magm pncipn
laue est dynobli pmordio gẽtie
sũ A scude st fine sis nobili d
pͥncipiis enĩ labor de fine frutꝰ
qui si ĩmatur ꝰ carpit᷑ longenus
eẽ nõ põt d Radicẽ gliẽ p̃tidit
ignoblitas ⁊ Non p̃cidit quidens

Expanded text:
st multo nobilitatem fundare, quam fundaorigo est. Atqui clarior est habitus ille pastorius urbis Rome conditoexiguam ac squalentem regiam texit, quam tot postea principes qui ingentia menia testudinesque marmoreas atque aureas erexere: tanta semper novitatis egregie ac magni principii laus est. Ignobili primordio genitus sum. Stude ut fine sis nobili. De principiis enim labor, de fine fructus; qui, si immaturus carpitur, longevus esse non potest. Radicem glorie precidit ignobilitas. Non precidi
Abbreviated transcription (Latin):
litudo misera est: Ri comes in¬
iocũda s fidelis q̃ te trebro ue¬
licet iter signet ⁊ ꝯdicoĩs ad moueat
optimũ ĩ prclis monitor fidus di
ualitudo corꝑis extrema sñ u̾nredio
est ł. Sile si gaude ruinoso carcere
u̾nictũ te egrediere faciliꝰ ac ciciꝰ
gnoblis prõe ciuis sum R. esto
tu nobl̃is nã ml uetat inchcũ
prĩe nobilitate tua nobilitas imxtu
hẽ di parue urbis incola sũ i Et
magns urbes ꝓues ciues hñt mio
ueͬ fere ex his constãt᷑ s parne mag¬
nes quosdã habuere qͥn in silius as¬
iectus ac nt̾tus ronulꝰ oñ urbiũ
u̾gmã uibẽ romã ꝯdidut quã euertẽ
uoluit ĩ maxĩa urbe genitꝰꝰ catilma¬
d in exigua prĩa naiꝰ sũ ł mag̃¬
ficare illã stude nichil eq̃ cuitates
ãplificat ut ci̾uũ Retus ac glã. qm
hoc edifitiis a̾ fertilitate meli atꝙ
opib fieri putat fallit᷑ ue sing̾lõs
uiros sit ⁊ urbes ⁊ u̾gna ⁊ mꝑia
nõ uetustas ñ tres ac mema/ non

Expanded text:
litudo misera est. Comes inlitudo misera est. Comes iniucunda, sed fidelis, que te crebro vellicet, iter signet, et conditionis admoneat: optimum in periculis monitor fidus. Valitudo corporis extrema sine remedio est. Sile et gaude ruinoso carcere vinctum te: egrediere facilius ac citius. 4 gnobilis patrie civis sum. Esto tu nobilis; nam nil vetat: nichil cum patrie nobilitate tua nobilitas mixtum habet. Parve urbis incola sum. Et magne urbes parvos cives habent, immo fere ex his constant, et parve magnos quosdam habuere. Quin in silvis abiectus ac nutritus Romulus, omnium urbium reginam urbem Romam condidit, quam evertere voluit, in maxima urbe genitus, Catilina. In exigua patria natus sum. Magnificare illam stude: nichil eque civitates amplificat, ut civium virtus ac gloria. Qui hoc edificiis aut fertilitate melius atque opibus fieri putat, fallitur: ut singulos viros, sic et urbes et regna et imperia, non vetustas, non turres ac menia, non
Abbreviated transcription (Latin):
saluus es. Corpus egrũ inf̾mũ¬
q est R mł̃tis ad slm̃ aĩe ꝓfuit
corꝑis eg̾tudo. Ile uir alcus ex
hũili ex aquis uectꝰꝰ ad sydera
celiqz clainger effẽs ciq umbra
sola morbos corpore molestiasq
pollebat int̾rogatꝰ aliqñ cur fi¬
liã ip̃e suã gram morbo p̃ssam
siueret undit sie expedit ei du
quid scis an ⁊ tibi sit expediat¬
di diu corꝑe sic affectꝰ su A dde
ille de quõ loquor filiã mox
ut tuto sanã fieri posse cognoie
et sanaint et sanãdis alirs habilẽ
fecit et tu facito ue secura tibe
sanitas tua sit forcasse sanabeͬ
demq qd tuũ ẽ añm cura celestiq
medico curãdũ offer de u̾liquo
unũ hoc intrepide dixerĩ ⁊ siñ
qd̾ inuat at ac ꝓfecto qd expedit
spera d ualitudo auxia ẽ est
q̃ oblimonẽ sõnũq discuciat
et corporẽ abigit da ualitudo
infma ẽ ł. duinfiomitatib
glare ⁊ uotutẽ ꝑfite/ duo hec
uniꝰ mgri ore didicisti ade ua¬

Expanded text:
salvus es. Corpus egrum infirmumsalvus es. Corpus egrum infirmumque est. Multis ad salutem anime profuit corporis egritudo. Ille vir altus ex humili, ex aquis vectus ad sidera, celique claviger effectus, cuius umbra sola morbos corporum molestiasque pellebat, interrogatus aliquando, cur filiam ipse suam gravi morbo pressam sineret, respondit: “Sic expedit ei”. Tu quid scis, an et tibi sic expediat? Diu corpore sic affectus sum. Ille idem de quo loquor, filiam mox ut tuto sanam fieri posse cognovit, et sanavit, et sanandis aliis habilem fecit. Et tu facito ut secura tibi sanitas tua sit: fortasse sanabere. Denique, quod tuum est, animum cura, celestique medico curandum offer. De reliquo unum hoc intrepide dixerim: etsi non quod iuvat, at profecto quod expedit spera. Valitudo anxia est. Est que oblivionem somnumque discutiat, et torporem abigat. Valitudo infirma est. In infirmitatibus gloriare, et virtutem perfice: duo hec unius magistri ore didicisti. Va
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlus diterẽ si plus caꝑe possrs nͭ
uulgari ftrexitu ꝓrsis obsuodui les
corpꝰ ipm̃ ñ añ domũ eõ s car¬
terẽ nec aĩtũ certe sed domestitũ
Sostem cuiꝰt fragilitas sit eptuda
est q̃rela Nõ gͦ ncłas uis dicere
s paruas uires ñ es robusti ut
ille coetaneꝰ tuus neq is ut ill
aliuis. neq ille ut bos utq elephas
Siis cniq uiriũ modus ẽ tm¬
qd sat eẽt indulgẽtior na᷑ distbut
parẽs optima s suoꝵ fetuũ amã¬
cior ꝙͣ quisq sui nõ potestis Re de¬
fectu q̃ri de imparitate q̃riñ tui¬
bidũ genꝰ  q̃uulũ qua sublata
egeronne. de aduersa bali¬
de aduersa bali¬
expͨtabã audio cognate etem̃ sũt
qͣrele at si caro spm̃ hostis ẽ uitis¬
sunq contra se militãt qd̾ inse ex¬
nobilior meliorqzẽ cui maxime
tatrix parsimonie dehortatrix
libidinũ et ingr̃a modestie dꝰ
mala ualitudo ẽ corꝑis R. Si
ualitudo añi bona est pone solĩ¬
citudinẽ quitqd̾ corꝑi euenerit

Expanded text:
e posses, nec vulgari strepitu prorsus obsurduisses: corpus ipsum non animi domum esse sed carcerem, nec amicum certe, sed domesticum hostem, cuius tibi fragilitas sit optanda, est querela. Non ergo nullas vis dicere, sed parvas vires. Non es robustus ut ille coetaneus tuus; neque is ut ille alius, neque ille ut bos, utque elephas. Suus cuique virium modus estlgentior natura distribuit parens optima, et suorum fetuum amantior quam quisque sui. Non potestis de defectu queri, de imparitate querimini, turbidum genus et querulum, qua sublata egerrime. 3 DE ADVERSA VALIAt adversa valiexpectabam audio, cognate etenim sunt querele; at si caro spiritui hostis est, vicissimque contra se militant quod in se exnobilior meliorque est, cui maxime tatrix parsimonie, dehortatrixque libidinum, et magistra modestie. Mala est valitudo corporis. Si valitudo animi bona est, pone sollicitudinem: quicquid corpori evenerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ereor cessabitq inꝓperiũ ilud acerri¬
nũ degenerãtiũ a. parẽtib claris
eo ꝙ nlła rͥ domi sit teartas quam
obstures un ututis semitã raro
pede signatã eligie eo clarior fies
quo maiorib tenebris p̃ssus ac᷑ tir¬
cũuẽtus emerseris. tota claritaꝵ
tua erit xex ꝑticeps tuaꝵ nlłe
occͣyet nlła ꝑtẽ gle Aecerptura
erit mutacio Nichil t̾ paretes eu¬
pient nnchilam ꝓamq nichil con
solus in famã meres solus᷑ eliẽdã¬
beris solus auctor ꝯm̃o fudator p
rocaberis ꝯd n fieret si nobłie natꝰ

Expanded text:
or, cessabitque improperium illud acerrimum, degenerantium a parentibus claris, eo quod nulla tibi domi sit claritas quam obscures. Sin virtutis semitam raro pede signatam eligis, eo clarior fies, quo maioribus tenebris pressus ac circumventus emerseris: tota claritas tua erit, rerum particeps tuarum nullus occurret, nullam partem glorie decerptura erit imitatio, nichil tibi parentes eripient, nichil avi proavique, nichil conssolus inde famam metes, solus inde laudaberis, solus auctor generis fundatorque vocaberis, quod non fieret si nobilis natus
Abbreviated transcription (Latin):
clarescẽt ꝙ ues illã geste et suori
Utus excelleẽ cimũ ilustrass dros¬
scure pũe sũ addictꝰ R lumẽ xti
accende quo mt̾ tẽtras enitestas mͤ
ꝯmb hor saltẽ bom erit ut de parua
luce claissimꝰ uideare sit ñ ila te

Expanded text:
claresceret, quam res illam geste et suorum claresceret, quam res illam geste et suorum virtus excellens civium illustrasset. Obscure patrie sum addictus. Lumen virtutis accende, quo inter tenebras enitescas, in quibus hoc saltem boni erit, ut vel parva luce clarissimus videare: sic vel illa te
Abbreviated transcription (Latin):
fama quã uiri pariũt nõ mury da
parin municipñ cinis sũ. ł. Nestis
riãtẽ pneneũ fuisse pithagorã Iamiũ
Anacharsim scicham / democ̾tũ abderidẽ
Aristocilẽ stagroitẽ theophastrũ lesbiũ
tulliũ arꝑmatẽ. chous egei maris
brems insula ⁊ peetã ñ ignobile
philitẽ tulit ⁊ medicoꝵ prẽm ⁊ sculp¬
toꝵ ac pictoꝵ p̾nceps ypocrate scilit
e phidiã ⁊ apellẽ ut intli᷑ pessit
ingemoꝵ magtudim icoꝵ angustias
noͣ obstare d̾ Ignobłis est prĩa / ł.
Nobilitare tu illã pro uioili parte
si uelis potis cum te illa face᷑ nõ
possit ignobłem̃ net nume qͥdem
popilio ad Romanũ uͥgnũ not sextiõ
sereno ad mixiũ obstita soli natalie
si u̾cens romana q ip̃e scilitet in
palacio nat sit origo tñ tentis
antiq̃or uelit̾na est uaio antias
Uespasiano aut̃ bici incogniti ueatim
obsturitatẽ ꝑriẽ nõ noce insi cimu
claritas prĩe prosit a̾silũ ignoli᷑
at opꝰ pastoriũ roma fuit q̃ nõ añ

Expanded text:
i pariunt, non muri. Parvi municipii civis sum. Nescis Biantem Prieneum fuisse, Pythagoram Samium, Anacharsim Scytham, Democritum Abderitem, Aristotelem Stagyritem, Theophrastum Lesbium, Tullium Arpinatem? Chous Egei maris brevis insula, et poetam non ignobilem Philitem tulit, et medicorum patrem, et sculptorum ac pictorum principes, HippocraApellem, ut intelligi possit ingeniorum magnitudini locorum angustias non obstare. Ignobilis est patria. Nobilitare tu illam pro virili parte si velis, potes, cum te illa facere non possit ignobilem. Nec Nume quidem Pompilio ad Romanum regnum, nec Septimio Severo ad imperium obstitit soli natalis si recens Romana, quia ipse scilicet in palatio natus sit, origo tamen gentis antiquior Veliterna est. Gaio Antias, Vespasiano autem vici incogniti Reatini: obscuritatem patrie non nocere, nisi civium claritas patrie prosit. Asylum ignobile atque opus pastorium Roma fuit, que non ante
Abbreviated transcription (Latin):
tior eg̃tud ut sileã casus ĩnũos qm
e̾pente tetũ horem debilitat ats ẽ ner¬
uat animi robin optable est quod nec
dies minuit net fortuã S. xde
mubecilis sum ł anñ foue atq eper¬
ce suis abtib quas meliores esse du¬
t̃moresq nõ ambigie laborẽ corpio
linq̃ uiraiculis nantis fabrs  d. deul¬
le michi ab ougme fuert uires ꝑ
At id ip̃m̃ nõ hnisse ꝙͣ ꝑdidisse tolle¬
rabilii est nempe si fussit non
mãsisset nam ⁊ miliomo semert
uires s h̃culis semuissent nõ sit soct̾s
nõ solomis nõ nistone nõ ditotaet¬

Expanded text:
egritudo? Ut sileam casus innumeros, qui repente totum hominem debilitant atque enervant, animi robur optabile est, quod nec dies minuit nec fortuna. Corpore imbecillis sum. Animum fove atque exerce suis artibus, quas meliores esse diuturnioresque non ambigis. Laborem corporis linque ruricolis, nautis, fabris. Nulle michi ab origine fuere vires. At id ipsum non habuisse, quam perdidisse, tolerabilius est. Nempe si fuissent non mansissent. Nam et Milonis senuerunt vires, et Herculis senuissent. Non sic Socratis, non Solonis, no
Abbreviated transcription (Latin):
sufficiẽs fuerit satis ẽ uroĩ corpꝰ
nẽo tam corꝑis ẜmis ẽ qui nesciat
id si ꝓprio inune fungit qmd at¬
cusar seu qd amplis rqmois nã
qui ingenio fragiles corꝑe p̃ualet᷑
hi belis ꝓxime accedũt sexe qd
mifroimũ atz ubi hũane miseoie
sũma ẽ amñi ip̃i suũ ẜmor corꝑi¬

Expanded text:
ficiens fuerit, satis est virium. Corpus nemo tam corporis servus est, qui nesciat. Id si proprio munere fungitur, quid accusas, seu quid amplius requiris? Nam qui, ingenio fragiles, corpore prevalent, hi beluis proxime accedunt, et sepe, quod miserrimum, atque ubi humane miserie summa est, ani
Abbreviated transcription (Latin):
eripi nõ pot̃ cũ u̾liqua in arbitno
sint fortuẽ net oostante illa q̃ri uale¬
ant nec ẜuari sota uotus fortime le¬
gibus libera est atq illa cotuctantẽ
clariꝰ nitet : de Imbecillitate ca¬
Natura me genuit mibecille L ut
in putri uagma ensis ferrens
sit in fragili corꝑe fortis sepe auĩs
latet Smbetilłis natus sum Y nõ
eris ydoneus bectadis onerib aut
aruo fodiendo ẜ honestis st udis s
iustis iꝑne sit in nam robustior
ꝯuisq ueniũ agit at prudentiõi clauũ
regit uita quasi nams uerũ feuais
et mũdi pelago iactata suos u̾mos
ht̃ suũq gubernacłiñ a uilioribus
upulsus officiss ad nobiliora cõuerte

Expanded text:
eripi non potest. Cum reliqua in arbitrio sint fortune, nec obstante illa queri valeant, nec servari, sola virtus fortune legibus libera est, atque illa obluctante clarius nitet. 2 DE IMBECILLITATE Natura me genuit imbecillem. Ut in putri vagina ensis ferreus, sic in fragili corpore fortis sepe animus latet. Imbecillis natus sum. Non eris ydoneus vectandis oneribus aut auro fodiendo, sed honestis studiis, sed iustis imperiis. Sic in navi robustior quisque remum agit, at prudentior clavum regit. Vita, quasi navis rerum fluctibus et mundi pelago iactata, suos remos habet suumque gubernaculum. A vilioribus repulsus officiis ad nobiliora convertere.
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ dũ s arripe aliud mithi
cred̾ nlłm et d pudet infanũ
parẽtum. U pone snt pndorem
unꝰ oim pater deuo una om̃
mater terra
exnus in hac̃ uitã intram¬
R. Nie doleas, liber egrediere
uelis modo ẜicut ml̃ti ex duiso¬
uine meliore tui parte liberu
granissiã s q̃ p̃mere nestit ĩuitos
Uaã excute liberis di Seruũ fiere
uoliit fectuã L potest urlte contꝰ¬
uiũ ⁊ si morib utit᷑ scis quid
spes nosti mõstrũ iled̃ nqti eudos
at p̃stigia nõ aiber mõ ẜ dm̃ ti¬

Expanded text:
ipe; aliud, michi crede, nullum est. Pudet infamium parentum. Pone hunc pudorem: unus omnium pater Deus, una omnium mater terra. ervus in hanc vitam intravi. Ne doleas: liber egrediere, velis modo, sicut multi qui ex adversovive. Meliore tui parte liberum gravissima, sed que premere nescit invitos. Illam excute, liber eris. Servuum fieri voluit fortuna. Potest velle contrarium; et, si moribus suis utitur, scis quid speres. Nosti monstrum illud, nosti ludos et prestigia. Non liber modo,
Abbreviated transcription (Latin):
nocte sĩe ac nubibz cũcca t̾raꝵ ac stel¬
lar signa tegentibz puppe iã facistẽte
i sennoppleta fluctibz naute de sũma
reꝵ media in morte ꝯcrnis et studiis
atz opĩonib obstmatissime lilgarẽt
Adde in quilz sine aduersariõ lis est
Que sc̃ptoꝵ plia cũ mẽbranie, cã
attramẽto cũ calamis cũ papiro q̃
fabroꝵ cũ malleis cũ forcipib cum
in cude q̃ aratoꝵ cũ seua cũ uonrere
ipĩsq cum glebis . cũ bobus que
intẽtio illos ul expleta ꝑciꝑe uetat
hince iusticia hunic uolatilis q in¬
cõstans aũis semꝑq aliud agitãs
ꝙͣ qd agit Sed quid singc̃ãtim ago
Nulla mechanicaꝵ difficultatit suis
uacat Relique uo᷑ ut quiddã note
dulcedine sic latentis a maritudis̃¬

Expanded text:
nocte simul ac nubibus cuncta terrarum ac stelnocte simul ac nubibus cuncta terrarum ac stellarum signa tegentibus, puppe iam fatiscente et semioppleta fluctibus, naute de summa rerum, media in morte, contrariis studiis atque opinionibus obstinatissime litigarent! Adde in quibus sine adversario lis est. Que scriptorum prelia cum membranis, cum atramento, cum calamis, cum papyro? Que fabrorum cum malleis, cum forcipibus, cum incude? Que aratorum cum stiva, cum vomere, ipsisque cum glebis et cum bobus? Queintentio, illos vel expleta percipere vetat, hinc inscitia, hinc volatilis et inconstans animus, semperque aliud cogitans quam quod agit? Sed quid singillatim ago? Nulla mechanicarum difficultatibus suis vacat. Relique vero, ut quiddam note dulcedinis, sic latentis amaritudi
Abbreviated transcription (Latin):
sine ipos ueri agitãt ꝓfessores
Eud de cõmum uita deq actibus
mortaliũ loquar uix duos in
magna uioe cõcordes cũ mlta tũ
maxĩe edificioꝵ habituũq uarie¬
tas arguit nã quis unꝙͣ tam
locuplẽtis delicaniq patrisfami¬
lias nactus est domũ ut ñ ibi
m̃lta mutauerit ut qd umi studiũ
fit extruere alt̾i sit uoluptas
euerteͣ testant᷑ mutate sepius
fenestre obtrusa hostia passimq
uecustis in parietib noue idicãt
cytatrices. Neqz in alienis id tn
ta rotũdis quo luce clarii fiat
quis nr̃m quisq cũ aliis quis¬
ue secũ sit Iã qui uestiũ modꝰ
qui ue hĩtꝰ e̾duũ cotũ nõis durit
in uibib q̃ municipioꝵ scita n
ut lõgeua eeñt cũ suis latoribz
desiert̾ ad hec q̃nã ducũ ĩ ordi.¬
nada acie q̃nã ingratuũ infe¬
rendis legibz que nautaꝵ in
capiende oẜilio disparitas. q̃¬
ut discordia est didici ego
hoz ultimiũ magnis sepe ꝑccłis meis
dũ mari celoq mortẽ minitatibus

Expanded text:
sententie, ipsos veri agitant professores. Quid de communi vita deque actibus mortalium loquar? Vix duos in magna urbe concordes, cum multa, tum maxima edificiorum habituumque varietas arguit. Nam quis unquam tam locupletis delicatique patris familias nactus est domum, ut non ibi multa mutaverit, ut quod uni studium fuit extruere, alteri sit voluptas evertere? Testantur mutate sepius fenestre, obstrusa ostia, passimque vetustis in parietibus nove indicant cicatrices. Neque in alienis id tanta rotundis, quo luce clarius fiat quis nostrum quisque cum aliis, quisve secum sit. Iam qui vestium modus, quive habitus triduum totum nostris durat in urbibus? Que municipiorum scita non, ut longeva essent, cum suis latoribus desierunt? Ad hec, quenam ducum in ordinanda acie, quenam magistratuum in ferendis legibus, quenam nautarum in capiendo consilio disparitas, queve discordia est? Didici hoc ego ultimum magnis sepe periculis meis, dum, mari celoque mortem minantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
nlm tã mite al qd̾ ñ amor sotoe
at metꝰ exasperet, Galli se calta¬
ribus impetũt ⁊ nat᷑a ⁊ couore
uutilas tristas int̾ uulnera dete¬
net totis corpoib obmxi em̃ ĩudie
tãtũq suꝑbie paruo u̾gnat in
pectore tanta uincẽdi cupiditas
tãtꝰ cedendi pudor est anatũ
at anserũ ꝑtinaciã quis non
uidit ut pectoribz se ꝑnogent᷑
clãtioribz intrepitãt alis diuer¬
berãt rostris herẽt Et quidem
in ferocio minus miri usitatũ
enĩ ⁊ cõe est ut aĩalia maiora
mĩop ꝑnicies ac sepulcrũ ẜu
fera feraz anis auẽ piscis piste
bermis uermẽ rodit quin ⁊ litoree
uolucres aquatiteq quadrupedes
equor sranna latꝰ et flumia uiiã¬
cur exhauriũt ⁊ infestat᷑ ut mechi
oñ inqͥetissima ꝑs reꝵ a qua ui¬
deat᷑ ⁊ suis motib s incolaꝵ ꝑe¬

Expanded text:
m tam mite animal, quod non amor sobolis m tam mite animal, quod non amor sobolis ac metus exasperet. Galli se calcaribus impetunt et natura, et cruore rutilas cristas inter vulnera detinent, totis corporibus obnixi; tantum invidie tantumque superbie parvo regnat in pectore, tanta vincendi cupiditas, tantus cedendi pudor est. Anatum atque anserum pertinaciam quis non vidit, ut pectoribus se perurgent, clangoribus increpitant, alis diverberant, rostris herent? Et quidem in ferocibus minus miri usitatum enim et commune est, ut animalia maiora minorum pernicies ac sepulcrum sint. Fera feram, avis avem, piscis piscem, vermem vermis rodit. Quin et litoree volucres, aquaticeque quadrupedes, equor, stagna, lacus et flumina rimantur, exhauriunt, et infestant, ut michi omnium inquietissima pars rerum aqua videatur, et suis motibus et incola