comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
geñ nachor ducentis annis. ⁊ g̾. filios
⁊ filias. Llixit aũ nachor uiginti no¬
uem annis: ⁊ gͦ. thare: uixitq nachor
posteẜ g̾. chare: centum decem ⁊ nouẽ
annis: ⁊ gͥ. filios ⁊ filias. Hixit q tha¬
re septuaginta annis: ⁊ genuit abrã.

Expanded text:
 filios et filias vixit autem Nahor viginti novem annis et genuit Thare vixitque Nahor postquam genuit Thare centum decem et novem annos et genuit filios et filias vixitque Thare septuaginta annis et genuit Abram
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑtranssissent dies plurimi. ⁊ ibi de
moraretur: ꝓspiciens abimelech rex
palestinoꝵ ꝑ fenestram: uidit eum io¬
cantem cum rebecca uxore sua. ⁊ acc̾¬
sito eo ait. perspicuũ ẽ qd̃ uxor tuasit.
Cur mentitus es eam sororem tuam
ẽẽ : R̾dit. timui ne moreret pp̃ eam.
Dixitq abymelech. Quare imposu¬
isti nobis : potuit coire quispiam de
ppło cum uxore tua. ⁊ induxeras sr̃
nos grande pcc̃m. p̃cepit q omi ppło
dicens. qui tetig̾it hõis huiꝰ mulierẽ.
morte morietur. Seminauit aũ ysa¬
ac in t̾ra illa. ⁊ inuenit in ip̃o anno

Expanded text:
que pertransissent dies plurimi, et ibidem que pertransissent dies plurimi, et ibidem moraretur, prospiciens Abimelech rex Palaestinorum per fenestram, vidit eum jocantem cum Rebecca uxore sua. Et accersito eo, ait: Perspicuum est quod uxor tua sit: cur mentitus es eam sororem tuam esse? Respondit: Timui ne morerer propter eam. Dixitque Abimelech: Quare imposuisti nobis? potuit coire quispiam de populo cum uxore tua, et induxeras super nos grande peccatum. Praecepitque omni populo, dicens: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur. Sevit autem Isaac in terra illa, et invenit in ipso an
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lentis edułio comedit ⁊ bibit. ⁊̃ abiit.
paruipendens ꝙ primogenita uendi¬
disset.
rta aũ fame suꝑ t̾ram post eam ste¬
rilitatem q̃ acciderat in dieb abra¬
ham abiit ysaac ad y abymalech re¬
gem palestĩnoꝵ in gerara: Apparuit
q dñ ei ⁊ ait. He descendas inegsp¬
tum. S quiesce in t̾ra quam dixero
tibi. ⁊ ꝑegrinare ibi. Eroq decum. ⁊ bñ¬
dicam tibi. tibi. ⁊ ⁊ semini tuo dabo
uniu̾sas regiones has. Complens iu¬
ram̃tum. quod spopondi abraham
pr̃i tuo. ⁊ multiplicabo semen tuũ
sicut stellas celi. Saboq posteris tuis
uniu̾sas regiones has. ⁊ bñdicentur
obedierit abrahani uoci mee. ⁊ custo¬
dierit p̃cepta mea. ⁊ mandata ⁊ ce
rimonias. legesq seruauerit. Man¬
sit itaq ingeraris ysaac. Qui cum
int̾rogaretur a uiris loci illius suꝑ
uxore sua : R̾dit. Soror mea est. tł¬
muerat it confiteri ꝙ sibi sociata es¬
set ꝯiugio. reputans ne forte int̾fice¬
rent eum pp̃ eius pułcritudinem. Cũ¬

Expanded text:
ntis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisset orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus Abraham abiit Isaac ad Abimelech regem Palestinorum in Gerara apparuitque ei Dominus et ait ne descendas in Aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tibi et peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli daboque posteris tuis universasobedierit Abraham voci meae, et custodierit praecepta et mandata mea, et caerimonias legesque servaverit. Mansit itaque Isaac in Geraris. Qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua, respondit: Soror mea est: timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata conjugio, reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
rat aũt t̾ra labii unius: ⁊ sermonũ
eorumdem. Cumq ꝑt̃tiscerentur
oe oriente: in uen̾unt campum in t̾¬
ra semnaar. ⁊ hĩtau̾unt in eo. Dix̃¬
q alt̾ ad ꝓxim̃ sũ.uenite faciamꝰ
lateres. ⁊ coquamus eos igni. hũert¬
q lateres ꝓ saxis. ⁊ bituieli ꝓ cem̃to.
et dixerunt. Nenite faciamin nobis
ciuitatem. ⁊ turrem. cuius culmẽ
ꝑtingat ad celum. ⁊ celebremus no¬
men nostrũ. ante quam diuidam᷑
in uniusas t̾ras. Descendit aũt dñs uͭ
uideret ciuitatem. ⁊ turrem qͣm edi

Expanded text:
rat autem terra labii unius, et sermonum eorumdem. Cumque proficiscerentur de Oriente, invenerunt campum in terra Sennaar, et habitaverunt in eo. Dixitque alter ad proximum suum: Venite, faciamus lateres, et coquamus eos igni. Habuerunt lateres pro saxis et bitumen pro cemento et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terras descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ graui uolasse corꝑe. Et in ꝑuncto uniꝰ¬
horeᷤ tanta t̾ͥraꝵ spacia transisse:. cuicũ qͥdã
ex nr̃is satis ad eloqñdum ꝓiitulus ezechie¬
lem aclcluxiset ĩ mediũ. ⁊ dicͥeo eũ de chal¬
cdea ĩ iudeam fuisse transiatum: derisit
hõiom. ⁊ ex ip̃o uolumine cdemonstrauit
ezechielem ĩ spu fuisse transpositum. Be¬
rum. ⁊ qui legem ab hebreis dicdicisset ñ
suisse ausũ affirmare se raptum ĩ corꝑe. Qͣ
dixisse. sũ in corꝑe. sũ ex̃ corpus hescio. deussat
hũs t̃ talib argum̃tis a pocriphas in libro ett̃

Expanded text:
 gravi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam e nostris satis ad loquendum promptulus, Ezechielem adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse transpositum. Derum, et qui legem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apoc
Abbreviated transcription (Latin):
olotõnis elicõnise. ⁊ ħ cur acciderit
nescio. Suͥ .N. q sermo chalelaitus ẽ.
⁊ quibdam ꝓprietatib a nr̃o eloquio cliscre¬
gue liueas in translatõne seruare sũ sub no¬
mine eoꝵ ab alio nescio quo ñ satis chaideã
linguam sciente: ecicusẽ liber. sũ aliud qs
cause extit̾it ignorans. ħ unũ affanare pos¬
sum ꝙ multum au̾itate discordet. ⁊ recdo ui

Expanded text:
ur acciderit, nescio. Sive enim quia sermo Chaldaicus est, et quibusdam proprietatibus a nostro eloquio discreguae lineas in translatione servare: sive sub nomine eorum ab alio nescio quo non satis Chaldaeam linguam sciente, editus liber est: sive aliud quid causae exstiterit ignorans: hoc unum affirmare possum, quod multum a veritate
Abbreviated transcription (Latin):
arabica lingua plurimam ht̃e societatẽ. ro¬
niq ⁊ egd a dolescentulus post quintini ani
⁊ tullis lectõnem. ac flores eius rethoricos
cumine in liugue huiꝰ pristimĩ recluassem.
⁊ multo suclore multoq temꝑe uix cepissẽ
ꝑ criptam ambulans rarum desi lum̃ as¬
pide. Impegi nouissime in clanielem. ⁊ tan¬
to tedio affc̃s sum: ut desꝑatõne subita oẽm
larorem uet̾om uoluerim contempn̾e. ue¬
rum adhortande me quodam hebreo. ⁊
bor impbus omĩa uincit᷑. qui mͥ inclebar sci¬
olus inͣt helos cepi rursus cliscipulus eẽ chai¬
dacus. ⁊ ut uerum fatear usq acd p̃sentem
diem magis possum ꝯͥmonem chalclaicũ
legͥe ⁊ intellig̾e quam sonare. ħ ilcio refe¬
ro ut ad difficultatem uob̾ cdanieł ostende¬
lem. Qui ap̃ hebreos nͨ fusanne he hysto: scĩ.

Expanded text:
Arabica lingua habere plurimam societatem. Denique et ego adolescentulus, post Quintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum me in linguae hujus pistrinum reclusissem, et multo sudore, multoque tempore vix cper criptam ambulans rarum desuper lumen aspicere, impegi nouissime in Danielem, et tanto tedio affectus sum ut desperatione sumpta omnem ueterem laborem uoluerim contemnere. Verum adhortante me Hebreo et bor improbus omnia uincit', qui mihi uidebar sciolus inter eos, coepi rursum discipulus esse Chaldaicus. Et ut verum fatear, usque ad praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligere, quam sonare. Haec idcirco, ut difficultatem vobis Danielis ostenderem, qui apud Hebraeos nec Susannae habet histo
Abbreviated transcription (Latin):
absit ħ ame. Non p̃cipito n demoli
lum solũ. ⁊̃ recedemus a ciuitate. ⁊ ait
mułr ad ioab. Etre capd̃ eius mictetur
ad te ꝑ murũ Ingrassa ẽ gͦ ad oẽm ppłm
⁊ locuta ẽ eis sapient̾. Q ͣ abscisũ capd̃
sybe filii bocrĩ piererunt ad ioab. ⁊ ile
cecinit tuba. ⁊ recesseruo ab ur be unꝰ¬
quisq in tab̾nacła sua. Ioab aũ reu̾sus
estierłm ad regem. fuit gͦ iob sr̃ oẽm
excitũ isrł. bananias aũ filius ioiade.sr̃
teretheos ⁊ pheretheos. ad hutã u̾o.sr̃¬

Expanded text:
 a me: non praecipito, neque demoliolum solum, et recedemus a civitate: Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mitteturrum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram
Abbreviated transcription (Latin):
saltꝰ polimitariꝰ beechlemites goliath
getheũ cuiꝰ hastile haste erat qͣi licrato¬
tiũ texentiũ. Quartũ bellũ fuit ĩ geth ĩ
sit aũ eũ ionathas filius samaa fr̃is dd. hii
iiiiͣ. nati fũt de arapha ĩ gach. ⁊ ceciderũt

Expanded text:
ath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in sit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arap
Abbreviated transcription (Latin):
nu egyptui. ⁊ int̾feciteũ hasta sua ħ fe¬
cit banaias filius ioiade ip̃e noĩatus ĩ¬
t̾tres robustos qui erãt ĩt tͥginta nobi¬
liores. uerũptũ usq ad tres ñ ꝑuene¬
rat. feritq eũ sibi auricularilum a se
arari elisacha de arodi. helas ⁊ phelti. hẏ¬
ra filius aches de thecua. abiezerde ana¬
thot. mobannai deusachi. Selmon acho¬
tes. Matharai netophatites. heled filiꝰ ba¬
ana. ⁊ ip̃e neophatices. hithay filiꝰ rabai
de gebeeth filioꝵ benianĩ. banai affrato¬
nites. heddai de torrente gaas. albiabõ
arbachites. azmanet de berromreliaba
de saboni. filii assen.Ionathan. ⁊ narã.¬
Sẽma de horodi. haiam filius sarar aro¬
tites. eliphelec filius saasbai filii maacha¬
ti. heliã filius achito phel gilonites estai
de carmelo. pharai de arbi. Igaal filius na¬
tha de soba. bonin de gaddi Silechde ã¬
moni. Naarai berochites armig̾ ioab si¬
lũ sariue hira hietrites. gareb. ⁊ ip̃e hie¬

Expanded text:
ecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secArari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan SemmaSemma de Herodi. Ahiam filius Sarar Ararites. Eliphalet filius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de Carmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, Naharai Berothites, armiger Joab filii Sarviae Hira
Abbreviated transcription (Latin):
filius ysai. dixit uir cui ꝯstitutũ ẽ de
xp̃o dei iacob egregius psalmista isrł.¬
Ap̃c dñi locutus ẽ ꝑ me. ⁊ sermo eiꝰ ꝑlĩ¬
guam meã. dixit d̾s isrł. mͥ locutꝰ est
fortis isrł. ds̃ator hõinũ iustꝰ duator
ĩtimore dei. Sic̃ lux aurore driente so¬
le manente absq nnubibus rutilat. ⁊
sicut pluuiis gminat herba det̾ta nͭ
tanta ẽ domus mea ap̃ dm̃i ut pactũ
et̾nũ ĩ sret mecũ. firmũ ĩ oĩb adq mu¬

Expanded text:
filius Ysai, dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob, egregius psalmista Isrni locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ die illa. ⁊ ppłs qui fugerat reu̾sus est ad
cesoꝵ spolia detͣhenda. ⁊ post hũc sẽma
filius age de arari ⁊ cõgregati fñt phi¬
listum instatõne. erat q quippeĩ ager
plemis lente. Cũq fugisset ppłs a facie¬

Expanded text:
 non habet, qui fugerat, reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset p
Abbreviated transcription (Latin):
etũt emissiones maris. ⁊ reuelata fũt fu¬
dam̃ta orbis. ab increpatõne dñi ab ĩspi¬
ratõne sp̃c suroris eiꝰ. misit de excelso ⁊ as¬
sũpsit me. ⁊ extraxit mede aquis młtis.
liberauit me ab ĩimico meo pocentissimo¬
⁊ ab hiis qui oderant me. qm̃ robustiores
me erant. p̃uenit me in die afflictionis

Expanded text:
t fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis
Abbreviated transcription (Latin):
dia uidit ħ quidã uir ꝙ subsist̾et oĩs
ppłs ad uidend̾ eũ ⁊ amouit amasã de
nia in agiũ. oꝑuitq eũ uestim̃to ne
subsisterent transeuntes pp̃ eũ. Amo
togͥ illo deuia: transibat omĩs uir
senñs ioab ad ꝑseqñd̾ syba filiũ bocri.
porro ille transierat ꝑ om̃as tͥbus ifrł¬

Expanded text:
subsisteret omnis populus ad videndum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
sũ hodie. Nũqͥd uigent sensus mei ad
disc̾nend̾ suaue uł amarũ  aut dełcta¬
re põt seruũ tuũ cibus ⁊ potꝰ : uł audire
possum ultra uocẽ cantoꝵ aut cantatͥ¬
cũs qͣre seruus tuus sit hon̾i dño medre¬
gi ᷑ paululũ ꝓcedam famulustus ad
iordanẽ decũm.nͨ indigeo hac uicissi¬
tudine. S obsecro ut feu̾tat᷑ seruꝰ meꝰ tuꝰ¬
sepulcrũ pr̃is mei ⁊ matͥs mee. estã
seruus tuus chamaan. Ip̃a uadat detũ
dñe mi rex. ⁊ fac ei qd̾ tͥ bonũ ut᷑. dixit¬
itaq ei rex mecũ transeat chamaan. ⁊
⁊ osculatꝰ ẽ rex berzellai. ⁊̃ bñdix̃ ei ꝑ
ille reu̾sus ẽ ĩ locum suũ. transiuit gͦ
rex ĩ galgalam. ⁊ chamaan cũ eo. Sñ¬
ant ppłs iuda tramdux̾at regẽ.⁊ me¬
dia tͥm̃ ꝑs affuerat de ppło ifrł. Itaq
om̃s uiri ifrł ꝯcurrentes ad regẽ dr̃x¬
unt ei quare te furati sũt fr̃es nt̃i ui¬
ri iuda. ⁊ transduxerũt regẽ. ⁊ domũ
eius iordanẽ. om̃s q uiros dd̾ cũ eo  ⁊

Expanded text:
gent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac vicissitudine, sed obsecro, ut revertar servus tuus, esepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus Chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtur dixitque rex mecum transeat Chamaam et m osculatus est rex Berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt regem et domum ejus Jordanem, omnesque viros
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uob̾ filii ĩarue: cur efficimini m
hodie ĩ sachan : gͦne hodie ĩt̾ ficietur
uit ĩ istł. an ignoro hodie me fcm re¬
gem sr̃ isrł. ⁊ ait rex semei ñ morieris.
surauitq ei. miphiboseth qͦ filius iona¬
chan filii saul descendit ĩ occursũ reg̃
inotis pedib ⁊ intonsa barba uestesq
suas ñ lauerat a die qua egressus fue¬
rat rex usq ad diẽ rel̾isionis eiꝰ ĩ pace.
Cumqͥ ierłm occimisset regi: dixit ei
rox. qͣre qr ñ uenisti metũ ini phibosech.
⁊ s̾dens ait. dñe mi rex seruus m̃s cõ¬
tẽpsit me. dixi q ei ego famulus tuns.
ut st̾neret mͥ afinũ ⁊ ascendens abi¬
rẽ cũ rege. Claudus . n. sñ s̾uus tuꝰ. In¬
sr̃ ⁊ acc̃auit me serusi tuũ ad te dn̾m
meñ regem. tuã dñe mi rex ficut angłĩ

Expanded text:
 vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, is, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Qui respondens ait: Domine mi rex, servus meus contemput sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
uitate. audite. andite. dicite ioab. ap¬
pinqͣ huc ⁊ loqͣr tecum. Qͥ cũ acceifis¬
Sermo inquit dicebatur ĩ uet̾i ꝓu̾bio.
Qͥ int̾rogant. in t̾rogent in abeia ⁊ sic
ꝓficiebant. Nonne egͥo sũ q̃ iꝑdeo u̾ita

Expanded text:
itate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessissermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum qua
Abbreviated transcription (Latin):
sidiuuis sit de stirpe eiꝰ ^ĩ cunctis finib
isrł. dent᷑ nob̃ .un. uiri de filiis eius.
ut crucifigamꝰ eos dño ĩgabaa saul
chan filii saul pp̃ susiurandũ dñi qd̾ fu¬
erat int̾ dauid. ⁊ int̾ ionathan filiũ sa¬
nuerat adrieli filio berzellai quifuit
demolati. ⁊ dedit eos ĩ manꝰ gabaonita¬
rũ eui crucifixerũt eos ĩ monte coram
b messispͥme incipiente messione orde¬
i. tollens aũ respha filia ahia ciliciũ sub¬
strauit sibi supͣ petram ab inicio mes¬
sis donec stillaret aqua fr̃ eos de celo. ⁊
non dimisit aues lacerare eos ꝑ diem
n bestias ꝑ noctẽ. ⁊̃ nuntiata sũt dd̾ q̃

Expanded text:
e ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus: et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul,thae filii Saul, propter jusjurandum Domini, quod fuerat inter David et inter Jonathan filium Sanuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram bus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestia
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ amase. qͣi osculans eũ. porro a¬
masa ñ obseruauit gladiũ ꝙ hẽbat
ioab. qe ꝑcussit eĩrĩ latere ⁊ effudit in¬
uulmis apposuit. Ioab aũ ⁊ abysai fr̃
eius ꝑsecutis sybri filiũ bochri. Int̾eacͥ¬

Expanded text:
lans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit invulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea q
Abbreviated transcription (Latin):
cłm coram dño. ut acceptabilis sit ꝓ uob̾.
alt̾a die sabb̃i. ⁊ scĩficabit illũ ateꝵ ĩ eod̾ di¬
e quomanipulus cõsecrat ᷑. cedetur agnꝰ
ĩmaculatus anniculus ĩ holocaustũ dñ i.
⁊ libam̃ta offerẽtur cũ eo. Due decime simi¬
le ꝯsꝑse oleo inincensũ dñi. odorẽq sua¬
uissimũ. liba qͦ uini quarta hyn pars. pa¬
nẽ ⁊ polentam. ⁊ pultes ñ comedetis ex se¬

Expanded text:
m coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis, altero die sabbati, et sanctificabit illum: Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus, anniculus in holocaustum Domini. Et libamenta offerentur cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin. Panem, et polentam, et pultes
Abbreviated transcription (Latin):
dite. ⁊ implete ea ut hĩtare pꝰsitis ĩt̾ra ab¬
sq ullo pauore. ⁊ gignat uobis humꝰ fructꝰ
suos quibꝰ uescamini. usq ad sacuritatẽ.
milliꝰ impetũ formidantes. Qd̾ si dix̾itis. qͥd
comedemus anno .uiͦi. siñ seu̾imus. n
colleg̾imꝰ fruges nr̃as. Dabo bñdcõnẽ meã
uob̾anno mͦi. ⁊ faciet fructꝰ tͥum annoꝵ.

Expanded text:
implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fruc
Abbreviated transcription (Latin):
atur q scelus operatisũt. Sangͥs eoꝵ
sit stͣeos. Qͥ dormier̃ cũ mascło coitu femi¬
neo: ut̾q oꝑatꝰ ẽ nefas morte morian¬
tur. sangͥs eoꝵ sit sr̃ eos. qui supͣ filiã
uxorẽ matrẽ eiꝰ dux̾it scelus oꝑatꝰ ẽ. ui¬
u̾us ardebit cũ ens. nͨ ꝑmanebit cm̃ ne¬
fas ĩmedio nr̃i.qui cũ ium̃to ⁊ pecore
coier̃. morte moriat᷑. pecꝰ qͦ occidite. Mu
am filiã pr̃is sui uł filiã matris sue.⁊
nidit tͣpitudinẽ eiꝰ. Illa q ꝯspex̾it fr̃isig¬

Expanded text:
rati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio vestri qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite muliam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque conspex
Abbreviated transcription (Latin):
stris de sacrificiis dñi. omĩs qui tetig̾itilla.
ħ ẽ obło aaron ⁊ filioꝵ eiꝰ qͣm offerre debẽt
dño in die unctionis sue decimã ꝑtẽ ephi
offerent simile ĩ sacrificio sempiterno.
mxdiũ eiꝰ mane. ⁊ mediũ eiꝰ uesꝑe. q̃ in sar¬
taginẽ oleo ꝯsꝑsam frigetur. offereteam
calidam ĩ odorem suauissimũ dño. Sac̾dos¬

Expanded text:
stris de sacrificiis Domini. Omnis qui tetigerit illa, filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem ephi offerent similae in sacrificio sempiterno. Medium ejus mane, et medium vespere. Quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Offeret eam calidam in odorem suavissimum coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ hostia sacrificiũ dño adipẽ ⁊ caudã
totͥam cum renib ⁊ pinguedinẽ q̃ oꝑit
uentrẽ. atq uniu̾sa uitalia. ⁊ ut rũcꝑ te¬
nũculum cum adipe qui ẽ iugͣ uitalia.
reticulũ ietoris cũ renũculis. ⁊ adolebit
ea sac̾dos suꝑ altare in pabulum ignis.⁊

Expanded text:
corum hostia sacrificium Domino: adipem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ign
Abbreviated transcription (Latin):
rem dño. qd̾ si de pecorib obło ẽ de ouib
sũ de capris holocanstum: agnũ annicu¬
lum ⁊ absq macula offeret. Immola¬
bit q ad latus altaris ꝙ respicit ad aqͥlo¬
nem coram dño. Sanguinem uͦ illiꝰ fu¬
dent suꝑ altare filĩdaron ꝑ cͥcuitũ. Diui¬
dentq mẽbra capud ⁊ oĩa q̃ adhent ieco¬

Expanded text:
no. Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus, sive de capris holocaustum, masculum, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et o
Abbreviated transcription (Latin):
rans er̃. pollutũ iudicabit uestĩtũ.
⁊ om̃e ĩ quo su̾it ĩienta ⁊ ide̾co cõbure¬
tur flamis . ꝙ si eã uiderit non creuisse:
p̃cipiet ⁊ lauabunt id ĩ quo lepra est.
becludetq illud .uii. dieb aliis ⁊ cum
uidenit faciẽ quid̾ pristinã ñ reu̾sam.
nec tñ creuisse lepram. ĩinũdũ iudica¬

Expanded text:
rans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen cre
Abbreviated transcription (Latin):
am suam. ⁊ figit gradum suꝑ nimi¬
tõnem. ut xp̃m in cruce contem plet᷑¬
⁊ dicat. Operuit celos gła eius. ⁊ lau.¬
Sophonias speculator ⁊ archanoꝵ dñi
cognitor audit clamorem aporta pis¬
cium. ⁊ eiulatum a sellscd. ⁊ contri¬
cionem a collib. indicit quoq ulula¬
tum habitatorib pile. q conticuit
omĩs ppłs chanaan disꝑsi sunt uniu̾si
qui muoluti erant argento. Aggeus
festiũ ⁊ letus. qui seminauit in iacͥmiłũ
in gaudio met̾et destructum templũ
edificat. deum q pattem inducit loqñ¬
tem. Adhuc unum medicũq ⁊ ego s¬
mouebo celum ⁊ t̾ram. mare ⁊ ari¬
dam. ⁊ mouebo om̃s gs. Et ueniet de¬
sideratus cunctis gentib. Tacharias

Expanded text:
am suam, et figit gradum super muniam suam, et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur, et dicat: « Operuit coelos gloria ejus, et lauSophonias, speculator et arcanorum domini cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratu
Abbreviated transcription (Latin):
poͬt. Quis it digne exprimat tͥa ⁊
.quatuor scelera damasci gaze ⁊ dy¬
ab. ⁊ in septem. ⁊ ocͣto graduiuda
es que sunt ĩ monte samarie. ⁊ rui¬
turam domum maiorem minorẽ¬
q testatur. Ip̃e cernit fictorem locu¬
ste. ⁊ stantem dñm suꝑ murũ litũ.
uł adamantinũ. ⁊ untinũ pomoꝵ¬
attrahentem supplicia peccatorib. ⁊
famem in t̾ra. ñ famẽ panis. n sitim
aq̃. S audiendi u̾bũ d̾i. Abdiai qui ĩ¬
iacob semꝑ emulum: hasta ꝑcutit sp̃u¬
ali. Ionas columba pulchima naufra¬
gio suo passionem dñi p̃sigurans mun
ne niniue salutem gentib nuntiat.
fllicheas de morastim coheres xp̃i ua¬
statõnem annuntiat filie latronis ⁊
obfidionem ponit ctͣ eam qr maxil¬
lam percusserit iudicis isrł. Naum
ꝯsolator urbis increpat ciuitatem sã¬
guinmi.⁊ post eu̾sionem illius loqͥt᷑.
ẽcce suꝑ montes pedes euangłizan¬
tis. ⁊ annũtiantis pacem. Abacuc uͦ luc¬
tator fortis. ⁊ rigidus stat suꝑ custodi¬

Expanded text:
quiunt, digne exprimat tria et quatuor scelera Damasci, Gazae, Tyab, in septimo octavoque gradu Judaes, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamantinucatoribus et famem in terram: non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi uerbum domini. Abdias, qui inIacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. Ionas, columba pulcherrima, naufragio suo passionem domini praefigurans mundne Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et oblam percusserit judicis Israel. Nahum « consolator » orbis, increpat civitatem sanguinum, et post eversionem illius loquitur: « Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem » . Abacuc « luctator » fortis et rigidus, stat super custodi
Abbreviated transcription (Latin):
culatoꝵ ludo fiłia docere ꝙ ignores.
Imo ut cum stomacho loquar nec ħ
quid̃ scire ꝙ nescias. U Idelicerma¬
infestissima ẽ genesis in qua de cre¬
atura mundi. de exordio gñis huma
decem plagis cum decalogo p misti¬
cis diuinisq p̃ceptis. Iñ ꝓintu ẽle¬
uiticus liber. cum quo singła sacri¬
ficiã inimo singule pene sillabe ⁊ ue¬
stes aaron. ⁊ totusordo leuracus ĩ¬
spirant celestra sacramenta. Num̾i
uero non ne tocius arismechice. ⁊
ꝓpħetice balaam. ⁊ quadraginta duaꝵ
ꝑ heremum mansionũ nustia con
sic ea h̃t que pͣriora sunt. ut tñ no¬
ua sint omĩa de uet̾ib. hucusc

Expanded text:
culatorum ludo similia, docere quod ignores: imo, ut cum stomacho loquar, ne hoc quidem scire quod nescias. 8. Videlicet manifestissima est Genesis, in qua de natura mundi, de exordio generis humandecem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis In promptu est Leviticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sacramenta. Numeri uero nonne totius arithmeticae et prophetiae Balaam et quadraginta duarum per heremum mansionum mysteria cosic ea habet, quae priora sunt, ut tamen noua sint omnia de ueteribus? hucusque
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ in libro nesciens uenerabatur.
Henit philippꝰ ostendit ei iħm: qui
clausus latebat in lit̃a. O mira doc¬
toris uͥtus. Padem hora credidit eunu¬
te eccłie. quam in aurato synagoge
g̾es de in scͥptaris sacris sine p̃uio doc
tore. ⁊ monstrante semitam non
posse ingredi. Taceo de gramaticis re¬
toricis. philosophis. ge ometͥtis. astro¬

Expanded text:
quem in libro nesciens venerabatur. Venit Philippus, ostendit ei Jesum, qui clausus latebat in littera. O mira doctoris virtus! Eadem hora credit eunute Ecclesiae, quam in aurato synagogae egeres te in scripturis sanctis sine praeuio et monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis
Abbreviated transcription (Latin):
lium resinquendũ est .s. nisi tu semꝑ
recrastinans ⁊ diem de die tͣhems. certe⁊
pedetetim. tuas possessiunculas uen¬
um.⁊ p̾fertur cresi diuitiie. facile cõ¬
tempuit omĩa: qui se semꝑ cogitat
ẽẽ morituruen¬

Expanded text:
relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens caute et pedetemptim tuas possessiunculas uenum et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esse morituru
Abbreviated transcription (Latin):
turis dẽis simplicitate: ⁊ qͣi uilitate
indiutria sic ꝓlate sunt ut rusticã
contionem facilius instruerent. ⁊ ĩ
lans ⁊ hebes ut ħ me nosse pollice¬
dicei in celo fixe sunt. S uelle fate¬
or. Sedenti me p̃fero. magr̃m renu¬
ens comitem spondeo. petenti dat᷑
pulsanti aꝑitur. Querens inuenit.
ꝑseu̾et in celo. obuiis demanib ex¬
cipiam. Et ut inepte aliquid de her¬
magore tumiditate effundam quit¬
squid q̃siens tetum scire conabor.
bes hic amantissim̃ tui frẽm eu¬
sebium qui litt̾aꝵ tuaꝵ mͥ gr̃am

Expanded text:
turis sanctis simplicitate et quasi uilitate industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in lans et hebes, ut haec me nosse pollicedices in coelo fixae sunt; sed velle fateor. Sedenti me praefero: magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens invenit. everet in coelo. 10. Obviis te manibus excipiam, et, ut inepte aliquid, ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarum m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in sublime tendentes. t̾ga pennata
Sibi q ꝑplexi sunt. ⁊ quasi rota in ro
ad septem scribit eccłas. Octaua . it. ad
hebreos a plerisq extra nũm ponitur.
Thymotheum instruit ac titum. phi¬
lemonem ꝓ fugitiuo famulo dep̃ca¬
tur. Suꝑ quo mnelius tac̾e pudo quã
pauca s̃cribere. Actus apłoꝵ nudam
quid̃ sonare uidentur historiam. ⁊
nascentis ecc̃e infantiam texere. S
si nouerimus scͥptorem eoꝵ lucam
eẽ medicum: cui laus. ẽ in esͣgło a¬
nimadutemus parit̃ omĩa u̾ba illiꝰ
anime languentis ẽẽ medicinam.
derunt. tam mistieas auam succinctał
⁊ breues pariter ac longas. breues in
u̾bis. in sententiis longasꝰ ut rarus
nõ in eaꝵ lectione cecutiat. apocha¬
lipsis ioh̾is tot ht̃ sacram̃ta quot
u̾ba. parum dixit. ⁊ ꝓ merito uolu¬
minis. Laus omnis inferior est. In
u̾bis singulis multiplices latent ĩ¬

Expanded text:
et in sublime tendentes, terga pennata et in sublime tendentes, terga pennata sibique perplexi sunt, et quasi rota in rotad septem scribit Ecclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nudam quidem sonare videntur historiam et nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cujus laus est in Evangelio, animadvertemus pariter omnia verba illius animae languentis esse medicinam. derunt tam mysticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent in
Abbreviated transcription (Latin):
tus actalis ẽ ut absq ilło siquis scĩam
scripturarũ sibi uoluerit arrogare: se
ip̃m irredeat. Per singła quippe nõia
les explicantur eiiglii q̃stiones. Es¬
dras ⁊ neemias aduitor uidelicet. ⁊ cõ¬
solator a dño in ino uolumine ar¬
tantur. Instaurant templum. mu¬
ros extrũunt ciuitatis. omĩtq illa
turb̃a ppłiredeuntis in patriam.⁊
descͥptio sac̾dotum leuitarum isrłn
in cortice p̃ferunt. aliud in medul
la retinent. Cernis me scͥpturarũ a¬
more raptum excessisse modum epłe.
uimus tm̃ quid nosse quid cuꝑe de¬
beamus. ut ⁊ nos quoq dicere possi¬
mus. Concupiuit aĩa mea desidera¬
re iistificatõnes tuas: ino. ten. Ce¬
t̾um socraticũ illud impletur in nob.
hoc tm̃ scio. quod nescio. Tangam ⁊
nouũ breuiter destam̃tũ. Elaths mar¬
cus. lucas ac. Iohannes. quadriga
dñi. ⁊ u̾m cherubin qd̃ int̾ͥp̃tatur
scĩe multitudo ꝑ totum corpus insul¬
lime oculati sunt. Scintille micãt.
discurunt sulgura pedes hñt rectos

Expanded text:
tus ac talis est, ut absque illo si quis scientiam Scripturarum sibi voluerit arrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina ae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhin cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistuuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni tempore. ceterum Socraticum illud inpletur in nobis: \'hoc tantum scio, quod nescio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga domini et uerum cherubin, quod interpretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. ⁊ eloquii uenustatẽ ⁊̃ absq il¬
lo ip̃a epła p̃ferebat. festina q̃so te.
⁊ herenti in salo nauicule funem
magis p̃cide quã solue. Nemo renũ¬
ciaturus huic scło bene potest uen¬
dere q̃ contempsit ut uenderet. Quic¬
quic in sumptu de tuo tuleris: ꝓ lucͦ
computa. Antiquũ dictum ẽ. Auaro
tamdeest qd̾ ht̃ quam quod ñ ht̃. Ere¬
denti tetus mũdus diuiciaꝵ est. Infi¬
delis aũ ⁊̃ oboso indiget. Sic uiuamꝰ

Expanded text:
eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod habet, quam quodnonhabet-credenti totus mundus diuitiarum estinfidelis autem etiam obolo indiget. sic
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad occasum magnũ ẽ nom̃ me¬
um ĩ gentib. ⁊ in omi loco sacrifi¬
catur. ⁊ offertur nõi meo obło mun¬
re s eungłm. Scd̾s uͦ uͥgam nuceam
⁊ ollam succensam afacie aquilonis
⁊ pardum spoliatum sius colorib. ⁊
quadrupłx diu̾sis metris nͣtit alpha¬
betum. Tercius principia ⁊ finem
tantũ ht̃ obscuritatib inuoluta ut
apud hebreos ip̃e ꝑdes cum ex ordeo ge¬
neseos ante annos triginta non le¬
gantur. Quartꝰ uero qui ⁊ extremus
int̾ quatuor ꝓpħas temꝑni consciis
dem decimum de monte sñ manib ⁊
regna omĩa subu̾tentem. claro sermo¬

Expanded text:
gnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munre, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter quattuor prophetas, temporum conscius dem prescisum de monte sine manibus et regna omnia subvertentem claro sermo
Abbreviated transcription (Latin):
uestib sordidis indutu. ⁊ sapidem
oculoꝵ septem. Candelabrũq aureũ
cum totidem luc̾nis quot oculis duas
quoq oliuas a sinmitris lampadis scer¬
ephraym. ⁊ equũ de ierłm patupeni
regem naticinetur. ⁊ p̃dicet sedentẽ
suꝑ pullum filium asme subiugat.

Expanded text:
estibus sordidis indutum, et lapidem oculorum septem, candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cerEphraim, et equum de Jerusalem, pauperem regem vaticinetur et praedicet, sedentem super pullum filium asinae subjug
Abbreviated transcription (Latin):
q ierłm sp̃ũalra regna describit.
In indicum libro quot principes ppłi
tot figure sunt. Ruth moabitus ysa¬
ie explet uaticiniũ dicentis. Emit
gem abolitam menstrat. porro in
sadoch atq dauid noui sac̃̾dotii no
ieroboam filio nabath usq ad osee
qui ductus ẽ in assyrios: regnũ iuda.
⁊ regnũ descripsit isrł. Si hystoriã
respicias u̾ba simplicia sunt. Si ĩlit¬
teris sensum intexeris latentem. eitͤ
paucitas. ⁊ hereticoꝵ contͣ eccłiam
bella narrantur. Duodecim ꝓpħe
inunius uolumitus angustias co¬
artari multo aliud quam sonat in
litt̾a p̃figurant. Osee crebro nomi¬
nat effraym. samariã ioseph. ⁊ iegra¬
heł. ⁊ uxorem fornicariam. ⁊ forni¬
catõnis filios. ⁊ adult̾am cubiculo
clausam mariti multo temꝑe ui¬
duam sedere. ⁊ sub ueste lugubriui¬
ri ad se reditum p̃stolari. Iohełã fi¬
lius phatuel descͥput t̾ram duodecim
tribuũ. eruca bruco locustauastante
rubigine consumptam ⁊ post eu̾sio

Expanded text:
iritualia regna describit. In Judicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitis. Isaiae explet vaticinium, dicentis: « Emigem abolitam monstrat. Porro in Sadoc atque DHieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uast
Abbreviated transcription (Latin):
aures ppłi mulserint quicqͥd dix̾utꝰ
hoc legem dei putant. nec scire dignã¬
tur. quid ꝓphe. quid apłi senserint.
S ad sensimm suum in congrua ap¬
tant testimonia. qua si grande sit¬
⁊ non uitiosum dicendi genus depra¬
uare sñias. ⁊ ad uoluntatẽ suã sacrã¬
scripturam trah̾e repugnantẽ. Quasi
non leg̾imus hom̾o centenas.⁊ uͥgili

Expanded text:
aurem populi mulserint, quicquid dixerint, aurem populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant nec scire dignantur, quid prophetae, quid apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocent
Abbreviated transcription (Latin):
Ad minores artes ueniam ⁊ q̃ ñ tam
lingua quam manu administrant᷑.
agricole cementarii fabri metalloꝵ
lignoꝵq cesores. Lauarii qͦ ⁊ fulloneᷤ
⁊ ceti qui uariam suppellectilẽ. ⁊ ui¬
lia opuscula fabricant.absq doctore
non possunt ẽẽ ꝙ cupiunt. Qd̾ medi¬
coꝵ ẽ ꝓmittunt Medicigractant fa¬
brilia fabri. Nola scͥpturarũ ars estꝙp
sibi om̃s passim uendicant. Scribimꝰ
indocti. doctiq poema passim ueridi
eant. hanc garula anus. hanc deli¬
ris senex. hanc sophista u̾bosus. ha̾c
uniu̾si presumunt lacerant docent
antequam discant. Alii abducto
supeslio gtandia u̾ba trucinantes
int̾ muliertulas de lacris litͥis philo¬
sophantur. Alii distunt ꝓpudor a
feminis ꝙ uiros dõceãt.⁊ neparũ ħ
sit quadam facilitate u̾boꝵ Imo au¬
datia edisserunt aliis quod ip̃i ñ in¬
telligunt. Taceo demeissiłib. qui si for¬
te ad scͥpturas sacras post setulares lit¬
tͥas uenerint. ⁊ sermone composito

Expanded text:
Ad minores artes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque caesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum arsibi omnes passim vindicant. Scribimus indocti, doctique poemata passim. . Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et sermone conposito
Abbreviated transcription (Latin):
atq saudantib suspirans ait. Quid
si ip̃am audissetis bestiam sua u̾ba re¬
sonantem:
et hoc dico quod sit aliquid inmetale.
quod uł possis me audire. uł uelus dnc̾e.
S quo ardor tuus est ⁊ discendi studiũ.¬
⁊̃ absqͥ nobis ꝑ se ꝓbari debeat. Ingeni¬
um ddcile ⁊ sine doctore laudabile est.
Nonqiid inuenias. S quid q̃ras consi¬
deramus. Mollis cera ⁊ ad formandũ
faciłis: ⁊̃ si artificis ⁊ plaste cessent ma¬
nui: tñ uͥtute totum est quicquid ẽẽ
potest. Paulus apłs ad pedes gamali¬
elis legem moysi ⁊ ꝓphas didicisse se
głatur. ut arłnatus spualib telis post¬
ea doceret̃ confidenter. Arma. it mili¬

Expanded text:
atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset manus, tamen δυνάμει totum est, quidquid potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma mili
Abbreviated transcription (Latin):
entie dei absconditi. Et̃ qui ĩmiste¬
rio absconditus erat. p̃destinatus est
ante scła. p̾destinatus aũ ⁊ p̃figura¬
tus in lege ⁊ ꝓpħis. unde ⁊ ꝓpħe appłła¬
bantur uidentes. quia udebant eũ
quem cet̾i non uidebant. abraham
uidit diem eius ⁊ letatuẽ. aperĩebã¬
tur celi ezechieli. qui ppło pcc̃ori cł¬
ausi erant. Reuela inquit dauid o¬
culos tuos.⁊ considerabo .mi de.le.
tua. Lex .ił. sp̃ualis esti ⁊ reuelatõne
tã facie dei głam contemplemur. Li¬
ber in apocħ .uii. sigillis signatus
ostenditur. quem si ded̾is hõi scien¬
ti litt̾as ut legͥat: R̾debit tibi non
possum. Signatus est .it. Quanti
hodie putant se nosse litt̾as tenẽt
signatum librum uet aꝑire possũt
nisi ille reserau̾it. qui ht̃ clauem dd̾ qͥ¬
minat cum leg̾et ysaiam ꝓpham
loquar it̾minec sanctior sum hoc eu¬
nucho: nec studiosior. qui de ethiopi
et tantus amator legis fuit diuine sci¬

Expanded text:
entiae absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis. unde et prophetae appellabantur uidentes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelationta facie Dei gloriam contemplemur. 5. Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: Non possum, signatus est enim. Quanti hodie putant se nosse litteras, et tenent signatum librum; nec aperire possunt, nisi ille reseraverit « qui habet clavem Dminat, cum legeret Isaiam, interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopiet tantus amator Legis, divinaeque sci
Abbreviated transcription (Latin):
ad ethyopiam ut gymnosophistas. ⁊
famosissimam solis mensam uideret
in sabulo. Inuenitille uir ubiq qd̾
disceret. ⁊ semꝑ ꝓficiens. semꝑse me¬
lior fieret. Ecripsit suꝑ hoc plenissi

Expanded text:
adiuit, ut gymnosophistas et famosissimam Solis mensam uideret in sabulo. inuenit ille uir ubique, quod disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit s
Abbreviated transcription (Latin):
adulatio: Set dei timor. ⁊ diuina¬
legimus in uet̾ib hystoriis quos¬
dam lustrasse ꝓuintiał. nouos ad¬
iisse ppłos. maria transisse ut e¬
os quos ex liberis nouerant. foram
quoq uiderent. Sicut pictagor¬
as memphiticos uater̾: Sic plato e¬
giptum. ⁊ architam tarentinm:
demi magna grecia dicebatur. La¬
boriosissime ꝑagrauit.  tut qui

Expanded text:
divinaLegimus in veteribus historiis, quosdam lustrasse provincias, novos adiisse populos, maria transiisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vates, sic Plato Aegyptum et Architam Tarentinum dam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
dam uenisse nobiles legius. ⁊ quos ad
contempladõnem sui roma non traxe¬
rat: unius hõis fama ꝑduxit. Habuit¬
it. illa etas in auditum omnib ĩcłis ce¬
lebrandum q miracłm. Ut urbem
tantam ingressi: Aliud extra urbem
quererent. Apollonius sũ ille magus
ut uulgus loquitur. sũ philosophus
ut pitagorici tradum. intrauit ꝑsas.

Expanded text:
dam venisse nobiles legimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, sive Philosophus, ut Pythagorici tradunt intravit Persas,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ioh̾e. quomͦ legem sciant cum
lict̾as non didiscerint. Quicquid.it.
alus ex̾citatõ ⁊ cotidiana in lege
meditacõ tͥbuere solet hoc illis łp̃e sc̃s
Suggerebant ⁊ erant iuxͣ quod scͥptũ
odecim annos saluator impleu̾at. ⁊ in
templo sedems de qõnib legis int̾rogãs
magis docet dum prudenter int̾rogat.
nisi forte rusticum petrum rusticũ
terat. S si imꝑiti in sermone non
tñ in scĩa. Ioh̾es rusticuł piscatorin¬
doctus fuit. Et̃ uñ illa uoxobsecro:
ta significat. ⁊ Iam ⁊ libum est ⁊ rõ
⁊ supputatõ. ⁊ causa uniꝰcuiꝰq rei ꝑ
quam suntsin gła que subsistũt . qͣ
uniu̾sa recte intlłigimus in xp̃o.
oc doctui plato nesciuit. hoc demo¬
stenes eloquens ignorauit. ꝑdam

Expanded text:
et Iohanne, quomodo legem sciant, cum et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis spiritus sanctus suggerebaodecim annos Salvator impleverat, et in templo sedens, de questionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum poterat: Et si imperitus sermone, non tamen scientia. Iohannes rusticus, piscator indoctus. Et unde illa vox, obsecro: ta significat. Nam et verbum est et ratio et supputatio et causa uniuscuiusque rei, per quam sunt singula que subsistunt. Que universa recte intelligimus in Christo. Hoc doctus Plato nescivit, hoc Demosthene