comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lego Dias ⁊ ego łomius caluet illiꝰ maritus. h¬
ghe in fantes nr̃i. damus ub siuilłmo gula ⁊ siui¬
lle mori tue ac in fantibꝰ nr̃is unũ locũ in cõcda¬
mhiliuat. d metid̾. in manso ur̃o. D̾c̾cer in eadͤ
condamina nr̃a. d aqͥͣł: in uia. Sic̃ ille locus
ap̃dictis affrãtionibꝰ in cludit᷑. sic ipsum damus
ub ⁊ om̃i posteritati ur̃e : ut illũ hab̾atis ⁊ teña¬
ts ⁊ hedi ficetis. ⁊ qͣntos c̃q uolueritis ex itus atq
reditꝰ in uiã predicta fatiatis ⁊ habatis: ⁊ ꝑqueq
annũ ad pasca. nb ac nr̃e posteritati : xii. dmp
ugonencos ꝓ censu loci iamdicii doneus. & si
illũ dare uł uendre. siue impignorare uolueri¬
ns: cũ cõsilio nr̃i litentiam fanẽtli hab̾atis. nosq
demus uł cõsiliũ illud absq ur̃o ingãno. scdm
carchassone conflitutiones. ⁊ amẽ si d eo aliqͥd
alicui ad edificãdũ dederitisin qͦ censũ renña¬
tis: census ille sit ur̃. s d acapte qͦd m̃ habebi¬

Expanded text:
ias et ego Pontius Calvet, illius maritus, hac infantes nostri damus vobis Guillelmo Gula et Guille uxori tue ac infantibus vestris, unum locum in condamitani, de meridie in manso vestro, de cerce in eadem condamina nostra, de aquilone in via. Sicut ille locus a predictis affrontationibus includitur, sic ipsum damus vobis et omni posteritati vestre, ut illum habeatis et teneatis et hedificetis, et quantoscumque volueritis exitus atque reditus in vi am predicta fatiatis et habeatis, et per quemque annum ad Pasca nobis ac nostre posteritati .XII. denariis ugonencos pro censu loci jamdicti donetis. Et si illum dare, vel vendere sive impignorare volueritis, cum consilio nostri litentiam fatiendi habeatis; nosque demus vobis consilium illud absque vestro inganno secundum Carchassone constitutiones. Tamen si de eo aliquid alicui ad edificandum dederitis in quo censum retineatis, census ille sit vester; sed de acapte quod inde habebi
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ ẽ aũt qͦd ꝓpt̃ acapte dedistis michi .ui. soł
ugonenencos. ⁊ ista carta ⁊ donũ firmũ hac
stalł ꝑmaneat om̃ tp̃re.  si ulłmi d̾ petria¬
cho pͥpositi ⁊i b̾engarii arcħd̃ai. ⁊ łetri d̾ aragon̾o
prepositi: & Raunũdi d monte longo precenib
ris. Rannũdi dđ rocha iamdicu qui sic.
istam cartã firmauit. ł⁊ arnabdi morlane.
o Retri d marcelenes.⁊ si uilłmi fr̃is sui. iłõ¬
cii d casilacho. Petrus hairaus sc ripsit uissione
om̃ium p̃dictor : łi ł. fe broarii. ftu .ii. regñe
filippo Rege

Expanded text:
s michi VI. solidos ugonencos, et ista carta et donum firmum hac stabile permaneat omni tempore. — S. Guillelmi de Petriacho prepositi et Berengarii, archidiaconi et Petri de Aragono prepositi et Raimundi de Monte Longo precentoris. — S. Raimundi de Rocha jamdicti, qui sic istam cartam firmavit. — S. Arnaldi Morlane et Petri de Marcelencs et Guillelmi fratris sui et Poncii de Casilacho. — Petrus Barraus scripsit jussione omnium predictorum kalendas febroarii, feria .II., regnante Filippo rege
Abbreviated transcription (Latin):
tis cũ cõsilo sacristam iamdicte eccłe. uos ⁊ illi h¬
ueritis: similit̾ ab illo die in antea redde¬
tis ꝓ illos censu p̾dictos.m. soł annuatim medio¬
tatẽ sacristame. & aliam medietatẽ R anundo
đ rocha. sicq ꝓ illo censu ꝑpetim possid̾ats. Siuͦ¬

Expanded text:
tis, cum consilio sacristani jamdicte ecclesie vos et illi htis, cum consilio sacristani jamdicte ecclesie vos et illi hvolueritis, similiter ab illo die in antea reddetis pro illo censu predictos .X. solidos annuatim, medietatem sacristanie et aliam medietatem Raimundo de Rocha, sicque pro illo censu perpetim possideatis. Si
Abbreviated transcription (Latin):
uos ⁊ successores ur̃i illũ localẽ ten̾atis ⁊ hab̾atis ad
aream ⁊ ad feniginem. & si fac̾e domũ ibi uolueri¬
tis ad paleriũ ubi paleam unãm mutatis. ꝙ iiii.
bnsciatis fatiatis in latitudine: ⁊d̾ i. in longi¬
tudine. ⁊ ꝑ quemq annũ ad earemantrant da¬
xidł sacristame. & aliã medietatẽ Rannũdo  ro¬
cha ⁊ sus. ⁊ amẽ su llũ localẽ ad edificandũ de¬
deritis. dm̃ dabits ꝓ om̃ibꝰ censibꝰ illiꝰ localis. &.
soł ugonencos ad eundem t̃minũ : medietatẽ.
sacristane ⁊ aliam medietatẽ Rannũdo đ rocha
&e. suis. &. postea nõ requirt᷑ ub̃ ꝓ censu nͥ illos
.a. soł ugonencos. R d illo acapte qͦd m̃ habue¬
riis dabitis sacristame medietatẽ. alia medietas
sit uĩn. S totꝰ. census qͦd illi homines dederĩt sit
ur̃. o in illo. locale nullomͦd eccłam fanens.
neq furnuim  ubi panẽ cogatis nͥ ur̃e ꝓprie fa¬
mbe. Uend̾re tamẽ dare impignorare si uolueri¬

Expanded text:
os et successores vestri ilium localem teneatis et habeatis ad aream et ad ferraginem; et si facere domum ibi volueritis ad palerium ubi paleam vestram mittatis, de .IIII. brasciatis fatiatis in latitudine et de VI. in iongitudine; et per quemque annum, ad Caremantrant, da sacristanie et aliam medietatem Raimundo de Rocha et suis. Tamen si ilIum localem ad edificandum dederitis, deinde dabitis pro omnibus censibus illius localis .X. solidos ugonencos ad eundem terminum, medietatem sacristanie et aliam medietatem Raimundo de Rocha et suis; et postea non requiratur vobis pro censu nisi illos .X. solidos ugonencos; et de illo acapte quod inde habueritis dabitis sacristanie medietatem, alia medietas sit vestra; sed totus census quod illi homines dederint sit vester; et in illo locale nullo modo ecclesiam fatietis neque furnum ubi panem cogatis nisi vestre proprie familie. Vendere tamen, dare, impignorare si volueri
Abbreviated transcription (Latin):
queq amũ ad pascha ꝓcensu mansi preilicu ł
illum mansum possid̾atis. & si dare uł uend̾re
aut impignorare illũ uolueritis. cũ cõsilio nr̃i fa¬
tenddi liceneiã hab̾atis: nosq demus ub illud cõsi¬
lium sine ur̃o inganno scd̾m carchassone costitu¬
ciones. Siuͦ d̃ eo alicin aliqͥd dederitis ad edifican¬
dum in qͦ censum retineatis: ille census sit ur.
s d̃ acapte qͦd in habebitis ub medietatẽ dabitiᷤᷤ.¬
SSed si homo aut fem̃a mansũ p̾dictũ ub̾ ampa¬
rauerit: erimus d m̃ ub̾ legales guirẽti sine in
ti dedistis nb̃. . soł ugonencos: ut ista carta
firma ⁊ stabił ꝑ maneat in ꝑpetuũ.t Dias ⁊
bontii caluet. qͥ hoc donũ ita fecerũt. Eł ⁊ai

Expanded text:
que annum ad Pascha pro censu mansi predicti noilium mansum possideatis. Et si dare vel vendere aut impignorare illum volueritis, cum consilio nostri fatiendi licenciam habeatis; nosque demus vobis illud consilium sine vestro inganno secundum Carchassone costituciones. Si vero de eo alicui aliquid dederitis ad edificandum in quo censum retineatis, ille census sit vester; sed de acapte quod inde habebitis, nobis medietatem dabitis. Sed si homo aut femina mansum predictum vobis amparaverit, erimus deinde vobis legales guirenti sine ingti dedistis nobis V. solidos ugonencos, ut ista carta firma et stabilis permaneat in perpetuum. — S. Dias et Pontii Calvet, qui h
Abbreviated transcription (Latin):
naldo dͥ mairaco cet̾isq fr̃ib er iidẽ deo ser¬
iuentibꝰ tã presentibꝰ qͣ. fut̾is: localẽ unu
ad edificãdñ in suburbio sc̃i uincentii. in ip̃o
podio bñ stpħi in honore sacristane eusdẽ
m̾rdͤ in tenẽcia ospitał. q cebeio in tenẽcia ł
fornerii. d aqͣł: in ma. q q m̃idͣ ad ue ꝯ¬

Expanded text:
ibidem Deo servientibus tam presentibus quam futuris, localem unum ad edificandum in suburbio Sancti Vincentii in ipso podio Beati Stephani in honore sacristanie ejusdemeridie in tenencia Ospitalis, de cercio in tenencia Petri Fornerii, de aqui
Abbreviated transcription (Latin):
militie fr̃ibꝰq ibidẽ deo militãtibꝰ p̃sẽtibꝰ aiq fut̾is
ꝑ francũ ⁊ liberũ alodium. donamꝰ ⁊ laudamꝰ atq
omnim᷑s confirmamus sine om̃i retentu nr̃o ⁊
posteritati nr̃e predictũ hominẽ ⁊ urorẽ ⁊ infan¬
res eiꝰ.⁊ omnẽ posteritatẽ ab eis epitura. cũ p̃dicto
manso.⁊ cũ meliorationibꝰ ⁊ auemetationibꝰ quas
eis deus dederit in carchassona.⁊ in om̃bꝰ aliis locis
ubi manere uoluerĩt : sic ad ur̃am cognitionẽ tradimꝰ.
⁊̃ ugoni rigaldo fri ⁊ conseruo p̃ fute maltie ⁊ oñibꝰ
aliis tris ẜ sentibꝰ atq fut̾is ĩbidem deo seruentibꝰ. ad
habnañ ⁊ posfidendũ um̃mq uolũtatẽ fatĩadũ acdlis

Expanded text:
militie fratribusque ibidem Deo militantibus presentibus atque futuris, per francum et liberum alodium donamus et laudamus atque omnimodis confirmamus sine omni retentu nostro et posteritati nostre predictum hominem et uxorem et infantes ejus et omnem posteritatem ab eis exitura, cum predicto manso et cum meliorationibus et aucmentationibus quas eis Deus dederit in Carchassona et in omnibus aliis locis ubi manere voluerint. Sic ad vestram cognitionem tradimus bi Ugoni Rigaldo, fratri et conservo prefate militie et omnibus aliis fratribus presentibus atque futuris ibidem Deo servientibus, ad h
Abbreviated transcription (Latin):
nb ⁊ successoribꝰ nr̃is.xii. dn̾rs ugonẽcos: sicq
oĩ tp̃re illũ mansũ ⁊ aliũ honorẽ pre m̃atũ possi¬
deans. E si aliqͥd illiꝰ honoris dare uendere seu mpig¬
norare uolueritis cũ cõsilio frum militie p̾fate fa¬
ciendi licẽtiã habatis qͦd cõsiliũ scđ̾m usaticos car¬
cassoñ dabr̃ ub̾.Si aũt homo aut fem̃a ipsũ onorẽ
noscimꝰ qi ꝑ acapte illiꝰ onoris dedistis nb.x.x.x. soł
ugonẽcos.H. arnaldi de carcassona ⁊ Petriculli

Expanded text:
s ugonencos; sicque omni tempore illum mansum et alium honorem prenominatum possideatis. Et si aliquid illius honoris dare, vendere seu impignorare volueritis, cum consilio fratrum militie prefate faciendi licentiam habeatis; quod consilium secundum usaticos Carcassone dabitur vobis. Si autem homo aut femina ipsum honorem noscimus quia per accapte illius honoris dedistis nobis.XXX. solidos ugonencos. — S. Arnaldi de Carcassona et Petri Gui
Abbreviated transcription (Latin):
usu fructibꝰ illiꝰ tociusq dñationis doni fidełr duas
pãtes fr̃ibꝰ militie prefate.⁊ terciã partẽ fribꝰ hos¬
cos ullam tram laborauerĩt.: similit̃ donẽt duas par¬
tes bona fid̾ tociꝰ dnĩanonis illiꝰ tre milie p̃fate.
sĩc suꝑiꝰ scͥꝑtũ ẽ sic om̃i om̃i tpre maneat firmũ.
tr̃a illa affrñ d ałt: in honore hospitalis. am̾rd. iđ
naldi garmi. ⁊ arnaldi epħi. i beregrim. quori
uissu ⁊Isarm đ moleria.⁊ arnaldid marraco.⁊
Retri phisici. ⁊ brnardi coste. ⁊ brnardi d̃ narbona
arnaldꝰ đ clamrano hoc scͥp sit .ii. fr̃a .iii. ñs. Iax̾ii.
Lac .c x .ii. in carnate drũce. due paxtes quapłili su¬
fructuũ tr̃e ante dicte : portabunt᷑ ad areaninem¬
pli in burcha fols.

Expanded text:
usufructibus illius tociusque dominationis donet fideliter duas usufructibus illius tociusque dominationis donet fideliter duas partes fratribus militie prefate et terciam partem fratribus Hoscos illam terram laboraverint, similiter donent duas partes bona fide tocius dominationis illius terre militie prefate. Sicut superius scriptum est, sic omni tempore maneat firmum. Terra ilia affronta de altano in honore Hospitalis, a meridie naldi Garini et Arnaldi Ephiscopi et Peregrini. — Quorum jussu et Isarni de Moleria et Arnaldi de Mairaco et Petri Phisici et Bernardi Coste et Bernardi de Narbona, Arnaldus de Clairano hoc scripsit, .II. feria, .III. nonas januarii, C.LXXXII. incarnate dominice. Due partes quarti usufructuum terre antedicte portabuntur ad aream Templi in Burchafols.
Abbreviated transcription (Latin):
uerimonia fuerat in t̃ frf militie
&e. fr̃s hospitalis pauꝑum carcassone. eo q fr̃s
hospitalis tenebãt uma tr̃a ꝙͣ. fr̃s militie clamabãt
eis ⁊ dicebãt illã tr̃am ẽẽ ꝓpriam frũm muilitie
q̃ ẽ in t̾̃mimo d buixa fols. ad baucellos. R ita ꝑ
illam trũm inter se litigantes. exc utraq parte gra¬
tis elegerũt sibi arbtrũ ad illud diuidendũ. dom¬
nũ otonem carchassone ep̃m. Qͥ uocauit ad se Rai¬
mũdũ archidhiaconũ. ⁊ siuilłmũ legistam. ⁊ letrũ
crossũ. ⁊ łerrũ ysarm.⁊ ꝓductis ex utiq parte
testibꝰ ⁊ scriptis. audierũt ⁊ inquisierũt uald̃ utri q
partis nitiones: uisis scͥptis ⁊ auditis testibꝰ uolun¬
tate frum militie prefate scił y sarm d moleria
&. arnaldi d mairico. ⁊ uolũtate frũm ospitalis
đ p̃dicta litigatione par ẽ facta in ter eos. Que
par talis ẽ ut siulłmꝰ d mociolenes. ⁊ posteritas
illiꝰ hab̾at ⁊ teneat ipsã trm ⁊ bene laboret. ⁊ d̃

Expanded text:
uerimonia fuerat inter fratres militie et fratres Hospitalis pauperum Carcassone, eo quia fratres Hospitalis tenebant una terra quam fratres militie clamabant eis et dicebant illam terram esse propriam fratrum militie, que est in terminio de Burcafols ad Baucellos. Et ita per illam terram inter se litigantes, ex utraque parte gratis elegerunt sibi arbitrum ad illud dividendum, domnum Otonem, Carchassone episcopum, qui vocavit ad se Raimundum archidiaconum et Guillelmum legistam et Petrum Crossum et Petrum Ysarni; et productis ex utraque parte testibus et scriptis audierunt et inquisierunt valde utriusque partis rationes; et visis scriptis et auditis testibus, voluntate fratrum militie prefate, scilicet Ysarni de Moleria et Arnaldi de Mairaco, et voluntate fratrum Ospitalis,i de Narbona, de predicta litigatione pax est facta inter eos. Que pax talis est ut Guillelmus de Mociolencs et posteritas illius habeat et teneat ipsam terram et bene laboret, et de
Abbreviated transcription (Latin):
tibiłs acꝑc̾ribułs: a quibꝰ nũc.cc. soł michi tribuits.
& alios.cc. dui ẽ m̃is ante cessoribꝰ uere tribiustis:
& si ille honor plus procii prescripti ualet. illud donõ
deo ⁊ militie pre notate innfrigerio mĩ patris p̾serip¬
ti aĩe m̃oriq peccõꝵ remissione. Ita ut amͦd ⁊ uos
õsq alii fr̃s tã presẽtes ꝗͣ. fun̾ M ilitie tẽpli ibrłimitam
ꝓ suo alodio totũ honorẽ sũꝑiꝰᷤ dictũ bab̾ãt ⁊ tenãt.⁊
ad fatiendã om̃em suã uolũtatẽ ereo suo plenario ui¬

Expanded text:
s, de quibus nunc.CC. solidos michi tribuitis et alios.CC. diu est meis antecessoribus vere tribuistis. Et si ille honor plus precii prescripti valet, illud dono Deo et militie prenotate in refrigerio mei patris prescripti anime meorumque peccatorum remissione, ita ut a modo et vos omnesque alii fratres tam presentes quam futuri militie Templi Jherosolimitani pro suo alodio totum honorem superius dictum habeant et teneant et ad fatiendam omnem suam voluntatem ex eo suo plenario
Abbreviated transcription (Latin):
Donim si uilłi mancip cuiꝰ cõsilio predicta ulnea q per
datiẽ: ⁊ sic istã cartã firmauit. Nt. bonisahe p̾cdie¬
a cuiꝰ cõsilio uiña qd̃ prato aldebran dataẽ:⁊ sic istã
cartã firmauit. . Põtis fenul. a. Ramũdi
a forezeno diacom.⁊o. Osmũdet diacom. .
fioiẽne p̾dicte ⁊ filie eiꝰ aladare. ⁊ uri sin Raimũdi
lobados qui sic istũ cartã firmauerũt.⁊ qͦ⁊ uissione
eã scripsit siulłmꝰ adłsi uissuq p̾dictoꝵ Guilłi ma¬
cip ⁊ Bonisach iudei: anno mlło.c.rlii. incarñdõe.

Expanded text:
icta vinea de Proer data est, et sic istam cartam firmavit. — S. Bonysach predicti, cujus consilio vinea de prato Aldebran data est, et sic istam cartam firmavit. — S. Poncii Ferrol. — S. Ramundi de Sorezeno diaconi. — S. Osmundeti diaconi. S. Florentie predicte et filie ejus Aladaiz et viri sui Ramundi Lobados, qui sic istam cartam ifrmaverunt, et quorum jussione earn scripsit Willelmus Adaulfi, jussuque predictorum Guillelmi Macip
Abbreviated transcription (Latin):
longo. ⁊ R annũdꝰ orombelli: ⁊ in laudam̃to metebine
suit testis bnaitꝰ d̾ casale reuullo. ⁊ Rauñdꝰ rossimol
d̾ inta negata.⁊ siuilłmꝰ bels om. arnaldꝰ de clami¬
no hoc seripsit mãdato siualardi p̾seripti ⁊ meteline
sororis sue om̃iũq testiũ p̾dictoꝵ: die ⁊ anno

Expanded text:
Longo et Raimundus Orombelli; et in laudamento Meteline uit testis : Bernardus de Casale Revullo et Raimundus Rossiniol de Roca Negata et Guillelmus Bels Om. Arnaldus de Clairano hoc scripsit mandato Gualardi prescripti et Meteline, sororis sue, omniumque testium predictorum, die et anno
Abbreviated transcription (Latin):
nb̃ .ii. soł ugonencos. ut ista carta firma ie
stabił ꝑ maneat in ꝑpetuũ. SH łõcii caluet
ce ranũdi d a lamico istius honoris bauili.
qͥ sic hac cartã laudauerũt. EH arnaldi bar¬
ba bruna qͥ hoc donũ ita landauit: ⁊ ꝓ desã¬
paratione loci p̃dicti aguiłmo gula .ii. soł
ugonencos recepit.E bruonis udalardi.
& ⁊ aimũdi fabri d porta narbonensi. Arnͣł¬
duis q̃ clamino hoc scripsit: iussione põen cal¬
ueti.⁊ ⁊i annũdi d̃ alamico. ⁊ iriũ firmator

Expanded text:
 ugonencos ut ista carta firma et stabilis permaneat in perpetuum. — S. Poncii Calvet et Raimundi de Alairaco, istius honoris bajuli, qui sic hanc cartam laudaverunt. — S. Arnaldi Barba Bruna, qui hoc donum ita laudavit et pro desamparatione loci predicti a Guillelmo Gula .II. solidos ugonencos recepit. — S. Brunonis Udalardi et Raimundi Fabri de porta narbonensi. — Arnaldus de Clairano hoc scripsit jussione Poncii Calveti et Raimundi de Alairaco et trium firmator
Abbreviated transcription (Latin):
ut totũ ipsũ meũ honorẽ quẽ habo uł hr̃e ab̾o in inl
lođ durcafols uł insins oibꝰ t̃minis: hoĩes scił ac
fem̃as. tĩas ⁊ umeas ortos ⁊ ortales. mansos ⁊ man¬
siones cẽsus ⁊ usancos. tr̃e mepita aiq seruitia. õsq
alias rectitudines m̃as sic̃ meliꝰ ibi habo ⁊ illas hr̃ede¬
beo: totũ integerrime sine oĩretinẽtia ma ⁊ sine in¬
grũmo uł dono aitꝑ cõcedo anq potestati ur̃e trado
ad luib̾ndũ scił ac possedendũ up̃imq uolũtitẽ ire¬

Expanded text:
re deb eo in villa de Burcafols vel in suis omnibus terminiis, homines scilicet ac feminas, terras, et vineas, ortos et ortales, mansos et mansiones, census et usaticos, terre merita atque servitia omnesque alias rectitudines meas sicut melius ibi habeo et illas habere debeo. Totum integerrime sine omni retinentia mea et sine inguanno vobis dono atque concedo atque potestati vestre trado, ad habendum sci
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fit̾is sub ordinatione illuis militie deo militãti¬
bus unũ mansũ meum in bungo sci uincencii.
in honore dñe dias ⁊ siuilłmi ademari que ħ¬
onorẽ e lisias d̾ aigono hodie ten ꝑ pignꝰ. qui
mansus affrã d ałt: in manso ur̃o. e ec m̾rd̾e in

Expanded text:
 futuris, sub ordinatione illius militie Deo militantibus, unum mansum meum in burgo Sancti Vincentii, in honore domne Dias et Guillelmi Ademari, quem honorem Elisias de Arago hodie tenet per pignus. Qui mansus affrontat de altano in manso vestro, ex meridie in
Abbreviated transcription (Latin):
̃.R. qd bit̾ri ꝓ cõsuł dñante. nos sr̃s bnardꝰ alaric
atq Põtiꝰ cognoscimꝰ nos eẽ di nutritos bonis mili
mutimꝰ in custodia dĩ oĩp̃tis ⁊ miline prefate: ineꝰ
habatis ⁊ teñatis ⁊ custodiatis. nosq in uno quoq anno
lĩ muilitie ꝓ aĩa d̃ fũcti unũ modiũ frumẽtia unũ mo¬
duĩ ordi. Sic̃ suꝑiꝰ ẽdiciũ sic dũ uirerimꝰ ꝑficiemꝰ

Expanded text:
 de Biterri proconsule dominante. Nos fratres Bernardus Alaric atque Pontius cognoscimus nos esse diu nutritos bonis milicmittimus in custodia Dei omnipotentis et militie prefate, in habeatis et teneatis et custodiatis, nosque in unoquoque anno llius militie pro anima defuncti unum modium frumenti et unum modium ordei. Si
Abbreviated transcription (Latin):
no. ⁊ tenere ⁊ hr̃e hoc fecerimus uł sine oĩ cõtradĩocõ¬
ne & sine ingutãno. Hoc aũt donũ facimꝰ ub ꝓpt̾ amo¬
đedemosinis habui .x .x. soł młg bonos ut sic ista
carta firma ⁊ stabił ꝑmañat oĩ tpr̃e sine inguãno.
Sigm. si inraldi predien eldrici qͥ sic istã cartã

Expanded text:
hoc fecerimus vobis sine omni contradiccione et sine inguanno. Hoc autem donum facimus vobis propter amoet quia de elemosinis habui.XV. solidos melg. bonos, ut sic ista carta firma et stabilis permaneat omni tempore sine inguanno. — Sig. +.m Guiraldi predicti Eldrici, qui sic is
Abbreviated transcription (Latin):
trꝰ mironis ⁊ bnͣrdus mironis om̃s pre memorati in unũ
turis. unã t̃am ꝗͣ. huc usq in honore ur̃o in t̃minio
Aburra fols in loco qͥ uocat᷑ panicaldus habuimꝰ ⁊ te
uẽcdimꝰ ub sine ur̃o inguãno ⁊ absꝙ ulla reseruatio¬
octenos metibiłs ac ꝑ cinribils quos ub dedistis. utd̃¬
ĩ uos om̃sq alii fr̃s miline pre memorate illã trãm
hałatis ⁊ teñatis. ⁊ ad omnẽ uolũtatẽ uñm erea fan¬

Expanded text:
trus Mironis et Bernardus Mironis, omnes prememorati in unum, turis, unam terram quam huc usque in honore vestro in terminio de Burcafols in loco qui vocatur Panicaldus habuimus et tvendimus vobis sine vestro inguanno et absque ulla reservatiooctenos, metibiles ac percurribiles, quos nobis dedistis, ut deinde vos omnesque alii fratres militie prememorate illam terram habeatis et teneatis, et ad omnem voluntatem vestram ex ea fat
Abbreviated transcription (Latin):
aũ illã ac possedẽdũ urãq uolũtatẽ ꝓpetĩ fitiendũ
sine oĩ retinẽtia nm̃ ⁊ sine ur̃o ingua̾nio. Ip̃a petia
tr̃e affr̃ de alt̃ in ipsa tr̃a quã hodie laborat Aai
guille.s H. Põtii cappłłi łburca fols. rai¬
mũdi cd̃ torena. arnaldus d magrtano seripsit
uice magistri sui sulłi adłsi istã cartã dictãtis uis¬
sione p̾dicti sipm ⁊ fris sui aogerii: anno millo.c.¬

Expanded text:
ndum sine omni retinentia nostra et sine vestro inguanno. Ipsa petia terre affronta de altano in ipsa terra quam hodie laborat RaimGuille. — S. Pontii cappellani de Burcafols. — S. Raimundi de Torena. — Arnaldus de Magriano scripsit vice magistri sui Gillelmi Adaulfi istam cartam dictantis, jussione predicti S
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ cõsule dñante: ego si alardꝰ d mõte irato filiꝰ qiuilli uil¬
la noura qͥ funit. grrtis acbona uolũtate ⁊ c̃cõsilio meteline
isarno. ⁊ buͣrlo deasale remullo iac sullo fabro militie
militie p̾scripte degẽtibꝰ uẽdo ub totũ honorẽ meũ quẽ
babo eniuilla suꝑiꝰ dcta q̃ uocat᷑ burea fols ⁊ i o̾ibꝰ illiꝰ
finiuis: mansos scd ⁊ domos cẽsus usancos ac ceta ser¬
meria. aquas riparias arbores fructiferas ⁊ infruc¬
tiferris prata paiseua arq oĩa alia ueram̃a usu hõĩũ
ꝑtinẽtia abic̃q ea in uilla suꝑiꝰdicta d burca fols ⁊ in
o̾ibꝰ aliꝰ t̾miniis habo ⁊ teneo ⁊ tenere ⁊ hr̃e ulla ratio¬
ne abeo. Sic̃ suꝑiꝰ ẽ diclũ. sic om̃i inguãno ur̃o remo¬
to absq ulla reseruatione mã om̃iũq ꝓpĩqͦꝵ moꝵ¬

Expanded text:
consule dominante. Ego Galardus de Monte Irato, filius Guillelmi de Villanova qui fuit, gratis ac bona voluntate et cum consilio Meteline,Isarno et Bernardo de Casale Revullo ac Gillelmo Fabro, militie militie prescripte degentibus, vendo vobis totum honorem meum quem habeo in villa superius dicta, que vocatur Burcafols, et in omnibus illius terminiis, mansos scilicet, et domos, census, usaticos ac cetera sermerita, aquas, riparias, arbores fructiferas et infructiferas, prata, pascua atque omnia alia jura mea usui hominum pertinentia ubicumque ea in villa superius dicta de Burcafols et in omnibus illius terminiis habeo et teneo et tenere et habere ulla ratione debeo. Sicut superius est dictum, sic omni inguanno vestro remoto absque ulla reservatione mea omniumque pro
Abbreviated transcription (Latin):
m̃n ⁊ parc̃toꝵ nr̃oꝵ: ut sic ista carta eũ hoc dono Er¬
ma ⁊ stabił ꝑman̾at om̃i tpr̃e sine inguãno. Q Dole
Mabilie predicte ⁊ uiri sibnardi infãtũq illoꝵ ⁊ us
nis predicte Mabilie fr̃is eiꝰq mabilie c̃subrini becrem
mũdi qͥsic õs istã cartã firmauerũt. R. arnaldi ¶ ciu¬
na. Sd. arib̾ti. S. Põtii aicre eiꝰq filii Rannũdi ⁊ ne

Expanded text:
rorum, ut sic ista carta cum hoc dono firma et stabilis permaneat omni tempore sine inguanno. — S. domne Mabilie predicte et viri sui Bernardi infantumque illorum et Ugonis predicte Mabilie fratris ejusque Mabilie consubrini Petri Raimundi, qui sic omnes istam cartam firmaverunt. — S. Arnaldi de Cauna.
Abbreviated transcription (Latin):
tan militie ⁊ ub benguario d̃ ip̃a rueria seruo atq
ministro miletie p̾dicti tẽpli ⁊ ub arnaldo de surm¬
sermẽtibꝰ unã fam̃ t̃r nr̃e cũ m̃i aqͣ que infla illã
aliliibꝰ tipis eiꝰ d̃ flui. cũ oibꝰ edificiis que ibi sũt.
Omĩe in honore sc̃ sobis uallis seguerii. D̾ cerẽ m
honore iũdiete militie tẽꝑli. S aqł usq in t̾minio
q̃ maluos. Quãtũ infra pre nñatas affiñtiones¬

Expanded text:
tani militie et vobis Berenguario de ipsa Rueria, servo atque ministro militie predicti Templi, et vobis Arnaldo de Surnllam a ambabus ripis ejusdem fluvii, cum omnibus edificiis que ibi sunt. de meridie in honore Sancti Johannis Vallis Seguerii, de cercio in honore jamdicte militie Templi, de aquilone usque in terminio de Malvas. Quantum infra pren
Abbreviated transcription (Latin):
tẽnꝙ̃ tenẽt Dõciꝰ bels hom ⁊ x. sauarigad ualle frigida
ĩciõ partẽ đ inscha ⁊ morto quẽ ten Rõciꝰ guarib̾u in
ualle frigida tascho d caules ⁊ d pors ⁊ d alis relbꝰ qͣ ibi
tã partẽ. ⁊ in uilla domo noua ipso manso quẽ tenet
atnasdi bmicii. cũeritibꝰ ⁊ inguisibꝰ suis. que habo¬

Expanded text:
s Savarig ad Valle Frigida terciam partem de tascha; et in orto quem tenet Poncius Guariberti in Valle Frigida tascham de caules et de pors et de aliis rebus quam ibi tam partem; et in villa Domo Nova ipso manso quem tenet Arnaldi Bernucii, cum exitibus et ingressibus suis, quem hab
Abbreviated transcription (Latin):
fut̾is in predicta militia deo serinẽtibꝰ. ⁊ hoc facimꝰ ꝓ
amore dei ⁊ in remissione pecc̃is mĩs ⁊ am̃as parẽtoꝵ
m̃oꝵ ut nos neq aliqͥs d ꝓpĩqͥs m̃is nõ possimꝰ ab isto
die mnantea in predictũ decimũ qͦd inuste uł requirebã
aliqͥd requirere nũc neq inꝑpetuũ. ⁊ ẽ uerũ qr d elemo¬
sinis militie dedistis nb.i. sextariũ frumẽti ꝓ amo¬
re dei ⁊ sic ista carta firma ⁊ stabił ꝑmaneat om̃i
tp̃e que factaẽ idꝰ marcii. faͥ.uii. agñe lod̾ rege¬
A nno ab in carnat᷑ dm̃i.m.c. lx.uiii. đ hoc sũt
testes. Ugo sig̾i d barbamano ⁊ utrał filiꝰ sigari
⁊ francꝰ pr̃ba.⁊ Raimũdꝰ leuita d berriacho. ⁊
marum benedicti d mairacho. Petrꝰ caluetꝰ d

Expanded text:
futuris in predicta militisione peccatis meis et animas parentorum meorum, ut nos neque aliquis de propinquis meis non possimus ab isto dieinantea in predictum decimum, quod injuste vobis requirebam, aliquid requirere nunc neque in perpetuum. Et est verum quia de elemosinis militie dedistis nobis.1. sextarium frumenti pro amore Dei, et sic ista carta firma et stabilis permaneat omni tempore. Que factaanno ab Incarnatione Domini.M.C.LX.VIII. De hoc sunt testes : Ugo Sigerii de Barbairano et Vitalis filius Sigarii et Francus presbiter et Raimundus levita de Berriacho et Martini Bened
Abbreviated transcription (Latin):
suns. s e uerũ qͦo ego bͥnar d domonoua ⁊ filiam̃a
aundimꝰ oninẽ honorẽ nĩam sic̃ aqͣ discuirit d̃ collo
ualle frigida usq ad uilla mania. ⁊ ego accepi meã
partẽ d om̃i honore erparte uilla ⁊ filia m̃a ultra
aqͣ ⁊ inõs̃ alias res que nõ sũt dunsas in boschos
in siluas ⁊ inpasturuus dimsas ⁊ nõ duusas õs m̃as
rectitudines in eremos ⁊ laboratos sic̃ bẽe debeo:¬

Expanded text:
rum quod ego Bernardus de Domo Nova et filia mea dividimus omnem lionorem nostram sicut aqua discurrit de collo Valle Frigida usque ad Villa Mania : et ego accepi meam partem de omni honore ex parte villa, et filia mea ultra aqua. Et in omnes alias res que non sunt divisas, in boschos et in silvas, et in pasturivis divisas et non divisas, omnes meas rectitudines in eremos et laboratos sicut habere debeo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ garpicionẽ fint facta in manu Petri sͥ ioħis magister.
a ipsa militia.⁊ ioħis d̾ silua.⁊ Pecri d padern. quia ꝓpt᷑
hãc̃ absolutionẽ dederũt nb̵.xuiii. dn̾s ugones. hoc funit
factũ in indẽcia imnpresẽcia bnardi d mirimõte. ⁊ Rõcii
irgͥni.⁊ Pecti siguarii d̾ barbamimo. ⁊ a aimũdi b̾nardi
d pratelle.⁊ Põcii arnaldi. Põciꝰ cappłłnꝰ hãc cartã scrip¬
Sit

Expanded text:
et garpicionem fuit facta in manu Petri Sancti Johannis, magister de ipsa militia, et Johannis de Silva et Petri de Padern, quia propter hanc absolutionem dederunt nobis.XVIII. deners ugonencs. Hoc fuit factum in videncia et in presencia Bernardi de Miramonte et Poncii Rogerii et Petri Siguarii de Barbairano et Raimundi Bernardi de Pratelle et Poncii Arnaldi. Poncius cappellanus hanc cartam scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
re Retri guilamar qui fuit concdã. Acͥc in honore ⁊ai¬
nũdi guarib̾ti. d̾aqͥł in uia. ⁊ ad ipso penos uña farũ
umee quẽ ten bnardi d maironas ad quartũ ⁊ affrã
d alt̃: in honore rog̾ii. Am̃re in uia. Accͥ in honore
ꝑnardi guillamar. d̾ aqͥł: in semitarii.⁊ in alio loco
subtꝰ uillã unã peciã uinee quẽ tenẽt bnardi ioħi
⁊ Petri ioħi ad quartũ ⁊ affrã d ałt: in honore sauti¬
ad̃ uilar. An̾re in honore infãtũ Retri d subiras. acͥcͥ
mumea Betri salamoni. d̾ aqͥͥ mumnea põtillis d cla¬
ro monte. ⁊ subtus uillã medietatẽ d ipso orto bnarli
gilii.⁊ affm̃ d ałt: in cõdamina. Am̾re in honore hoĩeᷤ

Expanded text:
 in honore Raimundi Guariberti, de aquilone in via; et ad ipso Peiros unam faxiam vinee quem tenet Bernardi de Maironas ad quartum, et affronta de altano in honore Rogerii, a meridie in via, a circi in honore Bernardi GuillamaT, de aquilone in semitarii; et in alio loco subtus villam unam peciam vinee quem tenent Bernardi Johanni et Petri Johanni ad quartum, et affronta de altano in honore Saurina de Vilar, a meridie in honore infantum Petri de SubiTaz, a circi in vinea Petri Salamoni, de aquilone in vinea Pontillis de Claro Monte; et subtus villam medietatem de ipso orto Bernardi Gilii, et aff
Abbreviated transcription (Latin):
t̾s fr̃ilꝰ prechicaloci.xii. sestariatas d̃ tm̃ qui sũt d
alodio nr̃o in t̾mimo d matha intali cõuẽtu ut post
obitũ meũ ipsã tr̃ã ꝓ alodio hałans ⁊ possid̾atis inꝑpe¬
tuũ. & si ullus homo aut femina aliqͥd ub id̃ anꝑa¬
uerit: in primis iradei in cunit suꝑ eũ. ⁊ cũ iuida tradi¬
tore penas susfineat in inferno. Ipsa tx̃i assiũd alt in
in alodio scĩ michaeł d̾ anausa. d̾ aqͥł: in rrgo. Soig ł m
Aminiũdiduillalaur ⁊ ioris eiꝰ ermẽganlis atq inff̃¬
tibꝰ illoꝵ: qui sic istã bartã firmauerũt. E siphid
dos. Petrꝰ d eccła scripsit uissione predicti Raunũdid

Expanded text:
teris fratribus predicti loci .XII. sestariatas de terra qui sunt de alodio nostro in terminio de Matha, in tali conventu ut post obitum meum ipsam terram pro alodio habeatis et possideatis in perpetuum. Et si ullus homo aut femina aliquid vobis inde anparaverit, in primis ira Dei incurrat super eum et cum Juda tradi--tore penas sustineat in inferno. Ipsa terra affronta de alausa, de aquilone in rego. — Sig. + -m Raimundi de Villa Laur et uxoris ejus Ermengardis atque infantibus illorum, qui sic istam cartam firmaverunt. — S. Stepdos. — Petrus de Ecclesia scripsit jussione predicti Raimundi de
Abbreviated transcription (Latin):
remissiõe : ⁊ tam̃ d elemo sinis uris nũc
caritatiue.ui. soł ugoñcos tribuitis nb
Siuͦ homo aut fm̃a ipsũ donũ ub anꝑa¬
uerit : erimus nos ac posteri n̾rilega¬
les guirẽti. H rauñdi arbti đ bar¬
bairano. ⁊ bnͣrdi d mõte trato.⁊ ro¬
gorii de mõte irato.⁊ Rannũdio

Expanded text:
remissione; et tamen de elemosinis vestris nunc caritative VI. solidos ugonencos tribuitis nobis. Si vero homo aut femina ipsum donum vobis anparaverit, erimus nos ac posteri nostri legales guirenti. — S. Raimundi Arberti de Barbairano et Bernardi de Monte Irato et Rogerii de Monte Irato et Raimundi
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾isq aliis fribꝰ uris ullaratiõe in toto ter¬
Huinio d miralas damauimꝰ ⁊ reqͥsiuimꝰ
h onor ille d qͦ ub q̃rimoniã fatiebamꝰ
⁊ affrt̃ ip̃o t̾minio d ałt in costabela:
passu d faraco. Doeit̾ ĩ eodõ t̾mimo d̃mi¬
mlas : d aqͥł in roca curba. Quãtũ ins¬

Expanded text:
ceterisque aliis fratribus vestris ulla ratione in toto terminio de Miralas clamavimus et requisivimus : honor ille de quo vobis querimoniam fatiebamus; et affrontat ipso terminio de altano in Costabela, passu de Fajaco, de cercio in eodem terminio de Miralas, de aq
Abbreviated transcription (Latin):
mlitia dõ seruiẽtibꝰ: totũ hoc ꝗ usq
hodie ulla ratio̾e uł uoce habuimꝰ ⁊ hr̃e
ac tener dbiumꝰ in uno molnare quẽ
uos̃ hipsi hab̃tis ⁊ tenetis intͥmino đ
curtibꝰ in flumine besalone in loco uͥ uo¬
cimꝰad lausã đ passo. ⁊ otũ q. in illo mol¬

Expanded text:
militia Deo servientibus, totum hoc quod usque hodie ulla ratione vel voce habuimus et habere ac tenere debuimus in uno molnare quem vos hipsi habetis et tenetis in terminio de Curtibus in flumine Besaleuc in loco ubi vocamus ad Lausam de Passo. Totum quod in illo mol
Abbreviated transcription (Latin):
p̾fate militie fribꝰ erceptis dcimis aiqri
pͥmitiis qͣs ibi retinemꝰ nb: sicq ipsũ
onorẽ ad fatiẽdã omnẽ uolũtatẽ u̾r̃¬
u̾ro ꝓpͥo uire ⁊ alodio possideatis in ꝑb
nri erimꝰ eis sine ingãno guirẽti.⁊¬

Expanded text:
fate militie fratribus, exceptis decimis atque primitiis quas ibi retinemus nobis; sicque ipsum honorem ad fatiendam omnem voluntatem roprio jure et alodio possideatis in perpetuum. nostri erimus eis sine inganno guirenti.
Abbreviated transcription (Latin):
mosinis domu đ c̾tes.xii. ouelas
t̾ali pacto ut si homo uł femr̃a in pre¬
dicti donatores erimꝰ do ⁊ ub̃ frib
gurẽti sine ur̃o inguãno.⁊ sic istã nrã
habatis in ur̃um dñiũ alodẽ ad omẽ
uolũtatẽ ur̃ã faciẽdã in ꝓpetiuĩ. ꝙ. sic
ista carta firma ⁊ stabił ꝑmañat oĩ

Expanded text:
mosinis domui de Curtes .XII. ovelas; tali pacto ut si homo vel femina in predicti donatores erimus Deo et vob sic istam terram habeatis in vestrum dominium alodem, ad omnem voluntatem vestram faciendam in perpetuum; et sic ista carta firma et stabilis permaneat omni
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit: ego ⁊ successores m̃i erimꝰ
om̃ibꝰ fr̃ibꝰ miline p̃fate gurentes
bomi. & cognosco qr nũc d elemosi¬
nis nr̃is datis michi sola amicieia. ¶
qͥ ap̃dicto ꝯigario rogati hãc cartã
ita firmauerũt. Arnaldus d clami¬
no hec p̃dicta scͥpsit uissione sigarii
testiũq p̃dictoꝵ : die ⁊ anno qͦ supͣ¬

Expanded text:
successores mei erimus omnibus fratribus militie prefate guirentes boni. Et cognosco quia nunc de elemosinis vestris datis michi sola amicicia.V. qui a predicto Sigario rogati hanc cartam ita firmaverunt. — Arnaldus de Clairano hec predicta scripsit jussione Sigarii testiumque predictorum, die et anno quo sup
Abbreviated transcription (Latin):
dictis affintionibꝰ includit᷑. sic donaniꝰ
deo ⁊ supradicte militie totũ p̃t̃ deci¬
mas d̃ blado ⁊ d uino.⁊ si fatietis curta¬
le ił pargale in p̃dicto t̃minio nõ de¬
tis detis decimũ d̾ carnale nec d caseoᷤ
neq d̃ lana. & in suꝑ ego Ranmũdꝰ d̃
riuo dono me ip̃m deo ⁊ militie p̃¬
dicte ut accipiatis me cũ supnidictũ
donũ cũ meũ eq̃ ⁊ cũ mas armas
tali pacto ut donetis mͥ uł quãtũ ego
maneat in hoc scło.&. sẜ. đblado.¬

Expanded text:
dictis affrontationibus includitur, sic donamus Deo et supradicte militie totum, preter decimas de blado et de vino; et si fatietis curtale vel pargale in predicto terminio, non detis decimum de carnale nec de caseos neque de lana. Et insuper ego Raimundus de Rivo dono me ipsum Deo et militie predicte, ut accipiatis me cum supradictum donum, cum meum eque et cum meas armas; tali pacto ut donetis mihi vel quantum ego maneat in hoc seculo .X. sexta
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ honorẽ uos ⁊ õs ur̃i successores h¬
abatis ⁊ possid̾atis ⁊ omnẽ ur̃am uo¬
lũtatẽ in eo ⁊ d eo oĩ tpre in ꝑpetuũ sẽꝑ
fatiatis. Predictus at honor ad iacet
ab oriente in mõte alto. am̾rdͤ in semm
accio in mõte ingresso. ab aqͥł: in sem
Quãtũ ap̃dicnis affm̃tionibꝰ in cludit᷑.
nencos ã qͥbꝰ nos ꝑ paccatos tenemꝰ.
& siqͥs aliqͥd in iamdicto honore
ub amparau̾it: nos supͣscripu uendi¬
tores erimꝰ ub iamdictis ⁊ ur̃is bom
guirentes d om̃ibꝰ hominibꝰ. facta ẽ
carta ħ m̃se septbr. fr̃a. u̾iri. huiꝰ rei
testes sũt. br nardꝰ nouelli. & arnal¬
dus for d luguello. ⁊ si uilłmꝰ petri
brnardꝰ d flatiano hoc ser ipsit.

Expanded text:
successores habeatis et possideatis et omnem vestram voluntatem in eo et de eo omni tempore in perpetuum semper fatiatis; predictus autem honor adjacet ab oriente in Monte Alto, a meridie in serra, a circio in Monte Ingresso, ab aquilone in serra. Quantum a predictis affrontationibus includitur, nencos, de quibus nos per paccatos tenemus. Et si quis aliquid in jamdicto honore vobis amparaverit, nos suprascripti venditores erimus vobis jamdictis et vestris boni guirentes de omnibus hominibus. Facta est carta hec mense septembris, feria .III. Hujus rei testes sunt : Bernardus Novelli et Arnaldus Forti de Luguello et Guillelmus Petri. Bernardus de Flatiano hoc scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
facere ꝓ illo honore. ut illas habartis
oĩ tp̃re. & ẽ uerũ ut deslibetis huc
honorẽ đ .L. soł młg. &. sic ista caris
&e istud firmũ ⁊ stabił ꝑmancat ꝙ¬
in ꝑpetiũi. D hoc sũt testes ebble.⁊ no¬
geriꝰ d casals. ⁊ brnardus cappłłm.⁊ iłõ¬
ciꝰ fabri. ⁊ arnaldꝰ pellicerii. ⁊ francus.
&. Ponciꝰ. d̃ .Uii. casse. uissu qͦꝵ ⁊ lõci
d moleria sienildus d marcelẽes hoc
scͥpsit ..li. luiiii .iiii. fr̃a. Ag̃nẽ lodo

Expanded text:
illas habeatis omni tempore. Et est verum ut desliberetis hunc honorem de.L. solidis melg.; et sic istam cartam et istud firmum et stabile permaneat in perpetuum. De hoc sunt testes : Ebble et Rogerius de Casals et Bernardus Cappeliani et Poncius Fabri et Arnaldus Pellicerii et Francus et Poncius de .VII. Casse. Jussu quorum et Poncii de Moleria, Geraldus de Marcelencs hoc scrips
Abbreviated transcription (Latin):
Daqͥł: mestrada d muscaloni. ał .R. ẽ ad collũ
q signat. ꝙ affr̃a d alt̾: in honore militie ⁊
A hoĩnbꝰ d subrancaco ⁊ sipħi bartolomei. am̾
in podio ⁊ ĩhonore epłi. acͥco ĩfilũ d cõba dbos¬
eo borrel. Dãqͥł: in honore ꝙͣ. tenẽt porcellid̃
mõzano ⁊ ĩ semid d ip̃a scodalada. ał qn ẽ
ad argudels. ⁊ affrã d alt̾ in reco. am̃re ⁊ c̾ci
in honore stpħi bartolomũ. Daqͥł inhonore

Expanded text:
in estrada de Muscaloni; alia petia est ad collum de Signata, et affronta de altano in honore militie et de hominibus de Subrancaco et Stephani Bartolomei, a meridie in podio et in honore Templi, a circio in filum de comba de Bosco Borrel, de aquilone in honore quem tenent Porcelli de Monzano et in serrad de ipsa Scodalada; alia terra est ad Argudels, et affronta de altano in reco, a meridie et cerci in honore Stephani Bartolomei, de aquilone in honore
Abbreviated transcription (Latin):
di d roca fort. & Retrid cane suspẽso
&e arnaldi guilłm d̾ cane suspenso.
&e. al naldi gaufredi.⁊ Rogerii adam
quoꝵ iuissu.⁊ Rainũdi d cauanaco
Arnaldꝰ d̾ clamino scͥpsit die ⁊ anno
n no nulłmo. clxxiii. incarnatio¬
nis dm̃ce. ego ł oncius d̃ moleria
in mea bona memoria ⁊m m̃abona
recognoscentia dono dño deo ꝓ redẽp¬
cione am̃e mee ⁊ fr̃ibꝰ militie tẽpli thrłi¬

Expanded text:
di de Rocafort et Petri de Cane Suspenso et Arnaldi Guillelmi de Cane Suspenso et Arnaldi Gaufredi et Rogerii Adam. — Quorum jussu et Raimundi de Cavanaco, Arnaldus de Clairano scripsit die et annonno millesimo.CLXXIII. Incarnationis dominice. Ego Poncius de Moleria, in mea bona memoria et in mea bona recognoscentia, dono domino Deo pro redempcione anime mee et fratribus militie Templi Jh
Abbreviated transcription (Latin):
cione illiꝰ miliue d̾gẽtibꝰ. omnẽ honorẽ
ꝙͣ hab̃mꝰ ⁊ hr̃e deb̃mꝰ in t̃minio d uilari
sigario ⁊ d miralas. sĩc aqͣ uersat᷑ u̾sus
m̾idie.⁊ affrã d̃ ałt : ille honor incõba
d̾ fimseneda. E x mid̾ in t̃mimo d̾eur¬

Expanded text:
cione illius militie degentibus, omnem honorem quem habemus et habere deb emus in terminio de Vilari Sigario et de Miralas, sicut aqua versatur versus meridie; et affronta de altano ille honor in comba de Fraiseneda, ex meridie in terminio de Cur
Abbreviated transcription (Latin):
mis ulla ratione ⁊ uoce habo ⁊ hr̃e
deb̾o. Ira ut amͣd illã meam partẽ
totã habatis ⁊ teñatis ⁊ ad omnẽ uolũtatẽ
tuũ possid̾atis. E. si homo uł fem̾a aliqͥd
illiꝰ mee partis fr̃ibꝰ mlitie p̃fate ampa¬
niu̾it: ego łõciꝰ ramnandi ⁊ ego arnaldꝰ
erimꝰ ub̃ ⁊ illis sine ingãno guirẽtes.
Arnaldi gaufredi. ⁊ letri d mõte
regali. ⁊ Poncii d moleria. ⁊ letri mala
& Petri đ brom. ⁊ Petri đ uilałio: qͦꝵp¬

Expanded text:
ce habeo et habere debeo, ita ut a modo illam meam partem totam habeatis et teneatis et ad omnem voluntatem tuum possideatis. Et si homo vel femina aliquid illius mee partis fratribus militie prefate amparaverit, ego Poncius Rainardi et ego Arnaldus erimus vobis et illis sine inganno guirentes. — S. Arnaldi Gaufredi et Petri de Monte Regali et Poncii de Moleria et Petri Mala et Petri de Brom et Petri de Vila
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾mꝰ ⁊hr̃e deb̾mꝰ in istis ĩminirs
p̃dictis ꝓpt̃.&li. soł ugonẽcos octenoᷤᷤ
membił hac ꝑc̾ribił monete carcha¬
ssone. & si ullus homo aut fem̾a ali¬
grua. qͦꝵ om̃iũ iussione ⁊ siulłmi
terrtoris ⁊ uroris eiꝰ.⁊ amen filii sm
sororũq suaꝵ.⁊ Rarmũdi d rmo¬

Expanded text:
habere debemus in istis terminiis predictis. propter.XLI. solidos ugonencos octenos, mettibiles hac percurribiles monete Carchassone. Et si ullus homo aut femina aligrua. — Quorum omnium jussione et Guillelmi Textoris et uxoris ejus et Amelii filii sui sororumque suarum et Raimundi d
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is deo seruientibꝰ. uendo omnes
m̃as rectitudines quas habo uł ulla
uoce hr̃e deb̾o in t̃mimo d iulare
sigario hac miraliiᷤᷤ. scił qͣrtã pͣrtẽ
⁊ affr̃a ab ałt: in t̾mimo d subran¬
ciaco. ⁊ in combã frasede. amid̃
in t̾mino đ curtibꝰ. scił ⁊m ub mi
tpsis. acurcio in t̃mimo scĩ slpłm
mansi. Ab aqͥł: seorsũ in serra.
s ĩc p̃dictis affr̃anonibꝰ includitur
denariis argenti. Si homo aut fen̾a
ibi aliqͥd amparauerit: ero ub gui¬
rens sine dolo. & si forte p̃dicius
honor plus ualuerit: xrm. sołor
p̃dictoꝵ do om̃ipt̾i hac bĩe marie
liue tẽpli laro. ⁊ hoc redẽptione am̃e
mee parẽtũq m̃or. Facta carta ĩ
mense noiub̃r. anno ab incarna¬
cione dm̃.m.c. Loo ii. rege lodoi¬
oo rg̃nẽ.+. bengarii d barbar¬
rano..brtrandi boten.⁊.
Bernardi ꝓdeti. brmͣdꝰ uissus sc̾p¬

Expanded text:
turis Deo servientibus; vendo omnes meas rectitudines quas habeo vel ulla voce habere debeo in terminio de Vilare Sigario hac Miraliis, scilicet quartam partem; et affronta ab altano in terminio de Subranciaco et in Combam Fraisede, a meridie in termipsis, a circio in terminio Sancti Stephani Mansi, ab aquilone seorsum in serra. Sicut predictis affrontationibus includitur,denariis argenti. Si homo aut femina ibi aliquid amparaverit, ero vobis guirens sine dolo. Et si forte predictus honor plus valuerit.XXX. solidorum predictorum, Deo omnipotenti hac beate Marie limee parentumque meorum. Facta carta in mense novimbris, anno ab Incarnatione Domini.M.C.LXXII., rege Lodoico regnante. — S. Berengarii de Barbairano. — S. Bertrandi Boteti. — S. Bernardi Prodeti. — Bernardus jussus sc
Abbreviated transcription (Latin):
nos d moneta carchassone. Sĩc suꝑiꝰ di¬
citur ita uendimus ub trãm sicuti me¬
liꝰ potest dici uł in telligi ut nos nec ali¬
quis ex nr̃o gen̾e in eam ampliꝰ amͦd re¬
qͥnimꝰ aliqͥd nec inqͥrere fatiamꝰ. & ita
hec uenditio in om̃i tp̃re firmiter ma¬
neat. hoc fuit factũ ꝯsilio bẽgarii d̾
barbamino urorisq eiꝰ filieq illor bẽ¬
garie ⁊ uiri sui auilłim d bel afair

Expanded text:
nos de moneta Carchassone. Sicut superius dicitur, ita vendimus vobis terram sicuti melius potest dici vel intelligi, ut nos nec aliquis ex nostro genere in earn amplius a modo requiramus aliquid nec inquirere fatiamus; et ita hec venditio in omni tempore firmiter maneat. Hoc fuit factum consilio Berengarii de Barbairano uxorisque ejus filieque illorum, Berengarie et viri sui Guil
Abbreviated transcription (Latin):
nedietas tociꝰ dm̃ d m̃a d plano ẽ brnͣr¬
li ramarli.⁊ arnaldi imnardi. ⁊ łõcii
a uenditio est facta. Siuͦ homo aut
guirentes bonꝰ. ⁊ brnardi gasc đ
casale reuullo. ⁊ arnaldi garfredi

Expanded text:
a de Piano est Bernardi Rainardi et Arnaldi Rainardi et Poncii isla venditio est facta. Si vero homo aut guirentes bonus. — S. Bernardi Gasc de Casale Revullo, et Arnaldi Gaufredi,
Abbreviated transcription (Latin):
successores ur̃i in ꝑpetiũ sine ullore¬
tent ꝙ̃. ibi nõ facimꝰ p̃t hoc qͦd tene¬
aliqͥbꝰ locis agrariũ detis. ac ut meliꝰ
dici uł intelligi potest: ita in potesta¬
te ur̃a totũ tradimꝰ ad qͥcqͥd in ilbis
locis ad urũm habitũ facere uolue¬
ritis. & si magis ual uł ualebit ꝗͣ

Expanded text:
ine ullo retentu quem ibi non facimus, preter hoc quod tenealiquibus locis agrarium detis. Ac ut melius dici vel intelligi potest, ita in potestate vestra totum tradimus ad quicquid in illis locis ad vestrum habitum facere volueritis; et si mag
Abbreviated transcription (Latin):
ores sẽꝑ habitãtibꝰ illiꝰ domꝰ guirẽti
ne inganno erimꝰ.⁊ Chmb̃rge iã¬
aladame. ⁊ . Ioħi rosselli d archis
E Retri d̃ pradellis d cadoual. ⁊ siuilli
q fõte d claro mõte. ⁊ si aucelmm d̃ ca¬
ne penso.⁊ Sic fredi filii Rannũdi sic¬
fridi d cadoual. in p̃sentia ⁊in uidẽ¬
sue sororis aladaitie sa uilłmꝰ rogeriꝰ
hãc cartã scͥpsit ĩ mẽse febroarii. fmͣ¬
.n. anno. m.c.lxx.iii. licarnatio

Expanded text:
ores semper habitantibus illius domus guirenti sine inganno erimus. — S. Chinberge jaAladaitie. — S. Johanni Rosselli de Archis et Petri de Pradellis de Cadoual et Guillelmi de Fonte de Claro Monte et Gaucelmi de Cane Penso et Sicfredi, filii Raimundi Sicfredi de Cadoual. In presentia et in vidensue sororis Aladaitie, Guillelmus Rogerius hanc cartam scripsit, in mense febroarii, feria.VI., anno. M.C.LXX .III. Incar
Abbreviated transcription (Latin):
ub omne hoc qͦd hab̾o.⁊ hr̃e ulla
uoce deb̾o in uilla q̃ uoeat᷑ moleria.⁊
in ĩmimiᷤ illiꝰ. Sĩc y sarnus de moleria
qͥ fuit habuit ⁊ tenuit a raimũdo d̃ca¬
uanaco Patre m̃o:⁊ letrꝰ d cane suspẽ¬
so ⁊ sigariꝰ fr̃ illiꝰ hodie hab̾nt ⁊ tenẽt
ame. łotis ille honor affrãt d ałt: int̾¬
minio d̃ caucio ⁊ d ortigeto. S m̾id̾ in
seira uallis. S̾ c̃cno in t̃minio d riuo ni¬
tido. ⁊ usq in seña mõtis engressi. ⁊ in
t̃imimo scĩ andree.⁊ in t̃mimo d inlare
sere ze. Ab aqͥl: usq in semim. d̾ toto
qͦd infi illas affintiones in clndit᷑. dono

Expanded text:
 omne hoc quod habeo et habere ulla voce debeo in villa que vocatur Moleria et in terminiis illius, sicut Isarnus de Moleria qui fuit habuit et tenuit a Raimundo de Cavanaco, patre meo, et Petrus de Cane Suspenso et Sigarius, frater illius, hodie habent et tenent a me. Totus ille honor affrontat de altano in terminio de Caucio et de Ortigeto, de meridie in Serra Vallis, de cercio in terminio de Rivo Nitido usque in serram Montis Engressi et in terminio Sancti Andreae et in terminio de Vilare Sereze, ab aquilone usque in serram ; de toto quod infra illas affrontationes includitur dono
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ t̃miniis ea ulli racione hab̾mꝰ ⁊ hr̃e ac
tenere cb̃mꝰ siue accidãt nb̃ eriure aut ex
qͦs nb dedistis.⁊ si ista uẽdicio ꝓlus p̃cu
ualet illud totũ gratis donamꝰ ub. Staut
oĩa p̾scripta uos ⁊ õs fr̃s p̾fate militie h
sid̾atis.  si homo aut fem̃a in p̾dictis

Expanded text:
illius terminiis ea ulla racione habemus et habere ac tenere debemus sive accidant nobis ex jure aut ex quos nobis dedistis; et si ista vendicio plus precii valet, illud totum gratis donamus vobis ita ut omnia prescripta vos et omnes fratres prefate militie hasideatis. Et si homo aut femina in predictis
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ alt̾ in rego d ualle mara. Am̃te suꝑ mõ¬
te alto ac̃c̾ in honore tpłi iãdicn ⁊ đ aliis
paries. d aqͥł in honore militie ⁊ sic fredi
baldres. Sic ab istis .iiii. affratiõibꝰ indu¬
dit᷑ ista tm̃ sic donamꝰ eã do ⁊ sc̃ẽ milie¬

Expanded text:
de altano in rego de Valle Maia, a meridie super Monte Alto, a cerci in honore Templi jamdicti et de aliis paries, de aquilone in honore militie et Sicfredi Baldres; sicut ab istis .IIII. affrontationibus includitur ista terra, sic donamus earn Deo et sancte mili
Abbreviated transcription (Latin):
ut uadit ꝑ ip̃a sena d ip̃a gardia usq
ad podiũ bagõ. đ m̃id in senti. đ enrio
in t̾inenio run netidi sursũ in mo̾te en
tines ad meã partẽ.⁊ p̃t̃ ip̃as dm̃catas
Am̃o iugo quẽ retiño ad meã partẽ.

Expanded text:
ut vadit per ipsa serra de ipsa Gardia usque ad Podium Bagon, de meridie in serra, de circio in terminio Rivi Netidi sursum in Monte Engtineo ad meam partem, et preter ipsas dominicaturas de meo jugo quem retineo ad meam partem.
Abbreviated transcription (Latin):
male d̃ retm mala.⁊erminũ illud d̃
cerdamola affrã d̃ alt̃ in t̃milno d̃ ca¬
doal: ⁊ am̾re in t̃minio d ꝑeqri mala
acc᷑ in mõte auriol. ab aqͥł in acumi
tas. boscos gairigas aqͣs dñationes agre¬
ria Pascua eritꝰ atq reditꝰ atq oĩa alia
iuri nr̃a ubic̃q in ip̃o ĩmimo d̃ cerda¬

Expanded text:
illud de Cerdaniola affronta de altano in terminio de Cadoal, a meridie in terminio de Petra Mala, a cerci in Monte Auriol, ab aquilone in acumintas, boscos, garrigas, aquas, dominationes, agreria, pascua, exitus atque reditus, atque omnia alia jura nostra ubicumque in ipso terminio de Cerda
Abbreviated transcription (Latin):
umũ modiũ ⁊ xiii.Eẜ ordã. qͦd nb̃ de¬
distis: ita ut amͦd illã trãm hab̾atis
& tenatis atq in ꝑpetuũ ad omnẽ
uolũtatẽ urãm fatiendã possid̾atis
Quã tr̃am si homo aut fem̾a ub am¬
parau̾it: erimꝰ ub sine ingr̃no gui¬
rentes. si uilłmi sigarii d cane¬
&. Raimũdi balbi. Arnaldus d clai¬
rano hoc scͥpsit.

Expanded text:
quod nobis dedistis, ita ut a modo illam terram habeatis et teneatis atque in perpetuum ad omnem voluntatem vestram fatiendam possideatis. Quam terram si homo aut femina vobis amparaverit, erimus vobis sine inganno guirentes. — S. Guillelmi Sigarii de Caneet Raimundi Balbi, Arnaldus de Clairano hoc scripsit.