comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus. huius nr̃e oblacor̃
munus. cua cooperante
sapiencia: ut tibi plac̾e
possit ad laudez: et nob
proficere ad salutez: Per
domine deus. per
et caritatẽ. Oracio.¬
emps semꝑit̾ne des.
qui iusticiaz legis.
incordib credentiũ digi¬
to tuo scribis: da nobis
fidei spei et caritatis aug¬
mentum: et ut mercã¬
mur assequi ꝙ promit¬
us fac nos amare qd p̃cip
et ad hoc percipiẽdũ. nr̃a
corda purificet. Per in
eiusdem᷑. ¶ Missa ad pos¬
sulãdam humilitatẽ Sro
Eus qui suꝑbis
resistis. et grãm
prestas humilib. auge
in nob̾ uere humilitatiꝰ
uirtutez: tuius in se for
cus tuus exhibuit. ut
numqmͣ indignatõe
tuam prouocemus elat
s pocius semꝑ pretatiᷤ
tue capianns dona sb¬
iecti Per eundez. Secreta
ec oblacio domie¬

Expanded text:
Deus, hujus nostrae oblationis munus, tua cooperante sapientia, ut tibi placere possit ad laudem, et nobis proficere ad salutem. Per Domine Deus, per e charitate. Omnipoens sempiterne Deus, qui justitiam tuae legis in cordibus credentium digito tuo scribis, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum, et ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare quae pet ad hoc percipiendum, nostra corda purificet. Per. . . in eumdem. Missa ad postulandam humilitatem. eus qui superbis resistis et gratiam praestas humilibus, auge in nobis verae humilitatis virtutem, cujus in se formtus Filius tuus exhibuit, ut nunquam indignationem tuam provocemus elati, sed potius semper pietatis tuae capiamus dona subjecti. Per eumdem. Secreta. Haec oblatio, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ꝑ coet̾nã
tibi sapientiam
hominez cum non esset
condidisti perditumq.
misericorditer reformas
ta mente amemus. Et
ad te toto corde curramꝰ.

Expanded text:
eus qui per coaeternam tibi sapientiam hominem, cum non esset, condidisti, perditumque misericorditer reformastta mente amemus, et ad te toto corde curramus.
Abbreviated transcription (Latin):
qllam te supplices offeri¬
mus maiestaq. ad salutẽ
famuh tui: ut tu a pro¬
uidencia. eius uita. int̾
aduersa et prospera. ubiq
dirigatur. Per. Pꝰ Com̃
perpetue satramẽta
salutis. cuaz dep̾camur
demẽciã: et pea famu¬
lũ tuũ. ab omni aduersi¬
tate ꝓregas: Per ¶Mis¬

Expanded text:
pplices offerimus Majestati, ad salutem famuli tui Ill., ut tua providentia ejus vita inter adversa et prospera ubique dirigatur. Per. Ad Complperpetuae sacramenta salutis, tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum ab omni adversitate
Abbreviated transcription (Latin):
clemens nũs sensibz. Tu
purificator omniũ. Aagi-¬
ciorum spũs. Purificã
nũ oculum. interioris
hominis. Ut uideri supre¬
mus genitor. possit a nob̾.
Mundi cordis quẽ soli c̾¬
nere possunt oculz Pro¬
phetas tu inspirasq ut
preconia xpristi. precimuis¬
sent inclicu. Aplõs confor¬
tasti. uti croplxum xpristi.
per tocum mundũ uehe¬
rent. Quando machinã.
ꝑ uerbum suũ. fecit deus.
celi cerre mariũ. Tu suꝑ
aquas focurus cas. nuniẽ
tuum. expandist spũs.
Tu anmab uiui fican¬
dis. aquas fecundas
Tu aspirando. das spiri¬
tales. cẽ homines. Tu
diuisum. ꝑ lingnas mũ¬
dum. et ritus. adun asti
domiunie ydosatiras ad cui¬
optime. Ergo nos suppli-¬
cumntes cibi. erandi propi¬
cius lancte lpũs. Sine qͦ¬
in preces omnes casse credũt:
et indigne dei auribus.
Tu qui omniũ. seculoꝵ
sanctos Tui nummis do¬
cuist instinctu ãplectando
spuitus. I p̃e hodie aplõs
xpristi. Donãs minere
mnsouto. et cunctis ĩ au

Expanded text:
s sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cuoptime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et
Abbreviated transcription (Latin):
endictus deus.
et pater domini nr̃i ihũ
xpristi. qui secundum
magnam mĩaz suam
regenerauit nos in spẽ
uiuam. per resurrectõnẽ
ihesu xpristi exmortuis.
inhereditacem incorrup¬
tibilẽ. et incontamina¬
tam. et immarressibilẽ.
conseruatam in celis:
in uobis qui in uirtute
dei custodinm ꝑ fidem.
in salutem paratam:

Expanded text:
edictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam et immarcessibilem, conservatam in coelis, in vobis qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem parat
Abbreviated transcription (Latin):
re rubrum: et tnͣsuexit
illos ꝑ aquam nimiaz
I nmicos autem illoꝵ
dem̾sit in mare: et ab al¬
titudine inferorum. edux
illos. i deo iusti tulerũt
spolia impiorũ: et decã¬
tauerunt domine no-¬
men sanctum tuum.
Et uictritẽ manum tuã

Expanded text:
Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum, et victricem manum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
qui tabernaclõ descruiũt.
Quorum enĩ animali¬
um infertur sanguis ꝓ
peccato in sancta per põ¬
tificem: horũ corpora cre-¬
mantur extra castra.
Propter qd et ihesus ut
sanctificaret ꝑ suũ sãgͥ¬
nem populum: extrã
portam passus ẽ. Exea-¬
mus igitur ad eũ. extra
castra. impperiũ eius
portantes. N on enim
hẽmus hic manentem
cuutatem:. si futuram
inquirimus. Per ipm̃
ergo offeramus hostici
laudis semper deo: id ẽ
fructum labiorum cõ¬
fitencium nomini eiꝰ.
Beneficiencie autem et
communionis: nolite
obliuisg. T̃alib enim
hostiis:pro meretur deꝰ.

Expanded text:
qui tabernaculo deseruiunt. quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. propter quod et Iesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -autem et communicationis nolite obliuisci: talibus enim hostiis promeretur deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ennuchus. Etce
aqua. Quis prohibet me
bapcirarie Dixitat phi¬
lippus. Sicredis ex toto
corde: licet. Et rendens ait.
Credo filium dei: ec̃ ihm̃
nuchus: et baptiz aĩt eũ.
Cũ at̾ ascendissẽt de aqͣ
spris domini rapu ͭ phi-¬
lippũ. et amplius nõ ui-¬
dic eum eumichus Ibat
at̾. ꝑ uiã suã gaudens.

Expanded text:
Ecce aqua, quid prohibet me baptizari? dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens, ait: Credo Filium Dei esse Jesumnuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus; ibat autem per viam suam gaudens.
Abbreviated transcription (Latin):
cepit q dominꝰ iolue fi¬
lio nun. et ait. Confor¬
tare et esto robustus: tu
enimt introduces filios
israel. in terram quaz
pollititus sum ei s: et
ego eco tetum. Postꝙͣ

Expanded text:
cepit Dominus Josue filio Nun, et ait: Confortare, et esto robustus. Tu enim introduces filios Israel in terram quam pollicitus sum, et ego ero tecum . Dant
Abbreviated transcription (Latin):
Hdic est deus nr̃: et non
estimabr̃ alius ad eum.
Hic adinuemit omne ui¬
am discipline: et dedit il¬
lam iacob puero suo. et
israel dilecto suo. Post
hec suꝑ terram uir est
et cum hominib conu̾¬
satris est ¶ Dre  letci

Expanded text:
Hic est Deus noster, et non aestimabitur alius ad eum. Hic adinvenit omnem viam disciplinae, et tradidit illam Jacob puero suo, et Israel dilecto suo. Post haec in terris visus est, et cum hominibus conversatus est . Unde et i
Abbreviated transcription (Latin):
tus est in nita ĩ ieclm̃. Si
ablueuit dominꝰ sordes
siliare syon. et sanguine
thrłm̃ lauerit de medio
per diem. et fumum et
splendorom ignis et ala¬
mantis in nocte. Suꝑ
oninẽ enim gloria m¬
ꝙ procectõ. et taber natulu
erit in umbra culum diei

Expanded text:
. Si abluerit Dominus sordem filiarum Sion, et sanguinem Jerusalem laverit de medio per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum er
Abbreviated transcription (Latin):
limus. potest nos eripere
de camino ignis ardentiᷤ.
et de manib tuis libera¬
nocũ tibi sit rex. qr deos
tuos non colimus: et sta¬
tuam aurcã quam erex-¬
ist non adoramus. Tũc
nabuchodonosor repietꝰ
est furore. et aspectus fa-¬
ciei illius immutatus ẽ.
super sydrath. misach.
et abde nago. Et precepit.
ut succenderet fornax. sep¬
cuplũ quam succendi-
solebat. Et uiris fortissi¬
mis de excertu suo iissit:
bus. sidrach misach. et ab¬
denago:mitteret eos in
fornatem ignis ardentis.
Et confestim nini illz uĩc.¬
ti cum bracus suis. et ti¬
aris. et calciamentis. et
uestibus: inissi sunt in
medium fornatis ignis
ardentis. Nam iussio re¬
gis urgebat fornax autẽ
succensa exat ninus.
Porro uiros illos qͥ mise

Expanded text:
st eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberanotum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramus tunc Nabuchodonosor repletus est furore et aspectus facisuper Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit, bus Sidrach, Misach, et Abdenago, mitterent eos in fornacem ignis ardentis. Et confestim viri illi vincti, cum braccis suis, et tiaris, et calceamentis, et vestibus, missi sunt in medium fornacis ignis ardentis. Nam jussio regis urgebat: fornax autem succensa erat nimis. Porro viros illo
Abbreviated transcription (Latin):
terre. et theman. et fabu¬
latores. et exquisitores
prudẽcie. et intelligencie:
uiam autem sapiẽtie
nescierunt ⁊neq menu¬
nerunt semitare eiuu.¬

Expanded text:
errhae et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tube. fistule. et ꝙythare.¬
et sambuce. et psalterii.
et symphonie. et omnis
generis musicorũ: pro¬
sternat se. et adoret statuã
aureã. Si quis autẽ nõ
procidens adorauit: mit¬
tatur in fornacẽ ignis
ardentis. Sunt ergo uir
uidei. quos constituisti
suꝑ opera regionis babi.¬
lonis. sidrach. misach.
et abdenego: uiri isti con¬
tempserunt rex decretuz
tuum. Deos cuos nõ co¬
lunc: et statuam aureã
quam erexisti non ado¬
rant Cunc nabuchodono¬
sor. in furore. et in rra. p̃ce¬
pit ut adducerent᷑ sy¬
drach. misachet abdena¬
go. Qui confesh addut¬
ti sunt: in conspectu re-
gis. Pronuncians qz na-¬
buchodonosor rex ait eiᷤ.
Uere ne sydrach. misach.
et abdenago. deos meos ñ
colitis: et statrã aurrã
ꝙͣ constuu nõ adorati
xunc ergo si estis parati
quatũq hora audieritis
sonitum tube. fistule. et
tythare. sambuce. et psaltexii.
et sinphonie. omnis gn̾is

Expanded text:
tubae, fistulae, et citharae, sambucae, et psalterii, et symphoniae, et universi generis musicorum, prosternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt rex decretum tuum deos tuos non colunt et statuam auream quam erexisti non adorant tunc Nabuchodonosor in furore et in ira praecepit ut adducerentur Sedrac Misac et Abdenago qui confestim adducti sunt in cgis. Pronuntiansque Nabuchodonosor rex, ait eis: Verene, Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis? Nunc ergo si estis parati, quacumque hora audieritis sonitum tubae, fistulae, citharae, sambucae, et psalterii, et sympho
Abbreviated transcription (Latin):
et uniuersi principes re¬
gionũ: ut conuenirent
ad dedicacõnẽ statue. ꝙͣ
erexerat na bucho donosor
rex. S tabant autem in
conspectu stacne quam
posuerat nabuchodono-¬
sor rex. et preco clamabat
ualenter. ⁊obis dicitur
linguis. In hora qua
aiudieritis sonitum tu¬
be. et fistule. et ꝙ thare.¬
et sambiice. et psalterii.
et simphonie. et uniuer¬
sigeneris musicorũ: sa¬
dentes adorate statuaz
auream. quam consti-¬
tuit nabuchodonosor rex.
Si quis autem non
prostratus a dorauerit:
eadem hora mittetur in
fornticem ignis ardente.
Posi hec igitus statim.
ut audierunt omnes po-¬
puli souitũ tube. fistu¬
le. et ty chare. sambuce. et
psalterii. et simphonie.
et omuis geneus musi¬
corum. cadentes omnes

Expanded text:
et universi principes regionum: ut convenirent ad dedicationem statue: quam erexerat Nabuchodonosor Rex. Stabant autem in conspectu statue quam posuerat Nabuchodonosor Rex: et preco clamabat valenter. Vobis dicitur linguis: in hora qua audieritis sonitum tube et fistule et cithare: sambuce: et psalterii: et simphonie: et universi generis musicorum: cadentes adorate statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex. Si quis autem non prostratus adoraverit, eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post haec igitur statim, ut audierunt omnes populi sonitum tubae, fistulae, et citharae, sambucae et psalterii, et symphoniae, et omnis generis musicor
Abbreviated transcription (Latin):
noc fen estrain arche. quã
fecerat: dimisit coruum.
Qui egrediebat᷑: et non¬
reuertebatur donec sicca-¬
rentur aque suꝑterram.
Emisit quo colum bã
post eũ: ut uideret siam
cessassent aque. suꝑ faciẽ
terre Que cum nõ in¬
uenisset ubi requiesseret
pes cius: reuersaẽ adeñ
inarcham. Aque enii
crant suꝑ uniuersam t̾¬
ram. Extenditq manũ:
et apprehensa mintulit
in archam. Expectatis
autem ultra sepcem alii¬
diebus: iursum dimisit
columbam ex archa. At
illa uenit ad cum. adues¬
peram: portans ramum
oliue uirentib foliis
in ore suo. Intellexit gͦ
noe: qd: cessassent aique
suꝑ terram. E xpectauit¬
q nichilomuus. septez
diebus aliis: et emisit co¬
luntbam. Que nõ ẽultꝰ
reuersa: ad eum. Iocutus
dicens. E gredere de archa
tu et uxor tua. et filii tui.
et uxores filiorũ tuorũ
tecum. Cunctaq anmã¬
cia que sunt apud te ex
omni carne. tam in uola¬
tilibus. quam in bestiis.
et uniuersis repcilibus.
que reptant suꝑ terraz:

Expanded text:
ce quam fecerat: dimisit corvum. Qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arcam expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum igitur dicens: Egredere arcam tu et uxor tua, filii tui et uxores filiorum tuorum tecum; cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus, quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram,
Abbreviated transcription (Latin):
dium sictimaris: et a¬
que eis erant. quasi pro
muro a dextris. et a siis¬
itris. Libepauitq doini¬
mis ĩ die illo israel. de
manu egypcorũ: et uide¬
runt egycios mortuos.
suꝑlictus maris: et ma-¬
num magnã: quam
exertuerat dominus
contra cos. Timuitq
populus dominũ. et cre¬
diderunt domino: et moy
siẜ uo eius. Tunc cecunt
moy ses. et filii isracl car¬
meu hoc domino: et dixe¬
etemus domino
uificatais est. equũ et astẽso¬
rem prorecit in mare. adiu

Expanded text:
icci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris liberavitque Dominus in die illo Israhel de manu Aegyptiorum et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos timuitque populus Dominum et crediderunt Domino et Mosi servo eius tunc cecinit Moses et filii Israhel carmen hoc Domino et dixentemus Domino nificatus est equum et ascensorem deiecit
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore meo u̾ꝰ Expectetur si¬
cut pluuia eloquiũ meũ.
et descendant sicut ros uerba
mea u̾ꝰ Sicut ynber suꝑ
granem. et sicut nix sup̃
eius iudicia uꝰ Deus fider¬
in quo nõ ẽ iniquitas. iust
et sanctus dominus. Oieꝰ¬

Expanded text:
etur sicut plubia eloquium meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super gramen et sicut nix supraeius iudicia. Deus fidelis et non est iniquitas in eo: iustus et sanctus Dominus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus eccie tue
fiuis scorũ prop hetaruz
uoce manifestasa. ĩ omĩ¬
loco dominacõnis tue. sa¬
torem te bononorñ semi¬
num ettlectorem palin¬
tum ẽẽ cultorem: tribue¬
tius: qui et nineare apͦ
te nomine censentur et
segetũ: ut spinare et tͥbu¬
lorum squalore resecatoz
digna effiriãtꝰ fruge fe¬

Expanded text:
omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omloco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foe
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus. qui ĩ
oninui operũ tuorũ dis¬
pensacc̃e mirabilis es:
intelligant redempti tui
nõ fuisse excellentius.
qd in inicio factus est
mundus: quã quod in
fine seculorũ. pascha nr̃
immolatus est xpũs.¬

Expanded text:
piterne Deus, qui in omnium operum tuorum dispensatione mirabilis es, intelligant redempti tui non fuisse excellentius quod initio factus est mundus, quam quod in finem saeculorum pascha nostrum immolatus est
Abbreviated transcription (Latin):
die illa. erit gerniẽ domi
ĩmagnificentia et glo¬
ria. et fructus ferre sub¬
limis et exultacõ. hiis q̃
saluatz fuerint de israel

Expanded text:
die illa germen Domini in magnificentia et gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israel
Abbreviated transcription (Latin):
et ecce cõmocõ. Et acces¬
serunt ossa ad ossa: umũ¬
quodq adiuncturã suã.
Et uidi. et ecte suꝑ ea ner¬
ui ct carnes ascenderunt:
et extensa ẽ ĩ cis cutis
desuper: et spm̃ non hã-¬
bebant. Et dixit ad ie.
Uaticinare ad spm: ua-
titinart fili hominis.
et dices ad sp̃m. Ldecdi
dominus deus. Aqua¬
cuor uentis uemi sp̃e. et ĩ¬
sufla suꝑ ĩterfectes istos:
et reuiuiscant. Et pro-¬
ophetaui: sicut precepe¬
rat michi. Et ingressꝰ
runt: et steterunt suꝑ
pedes suos⁊ ex̾citus gr̃a¬
dis minis ualde. Et
dixit ad me. sili homĩs:
ossa hec unimersa domꝰ
israel est. Ipĩdicũt. Aruec̃t
ossa urã periit spes nrã:
et abscisi sumus. Prop¬
terca uaticĩare: et dices
ad cos. Ldec dicit dominͦ
deus. E cce ego aperiã
tumilos ur̃os et educã
uos de sepuschris urĩs
populus mens: et in¬
ducam uos in terram
ifrael. Et scietis quia
ego dominus: cum ape¬
iuero sepulchia ura ⁊ eduxo
uos de tumulis ur̃s popu¬
lus mes et dedero spin meñ

Expanded text:
motio. Et accesserunt ossa ad ossa: unumquodque ad juncturam suam. Et vidi: et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt: et extensa est in eis cutis desuper: et spiritum non habebant. Et dixit ad me. Vaticinare ad spiritum: vaticinare fili hominis: et dices ad spiritum. Hec dicit Dominus Deus. A quatuor ventis venit spiritus: et insufla super interfectos istos: et revivescant. Et prophetavi sicut preceperat mihi. Et ingressus runt. Steteruntque super pedes suos exercitus grandes nimis valde: et dossa haec universa domus Israel est. Ipsi dicunt: Aruerunt ossa nostra, periit spes nostra, et abscisi sumus. Propterea vaticinare et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam tumulos vestros: et educam vos de sepulcris vestris populus meus: et inducam vos in terram Israel: et scietis quia ego sum Dominus. Cum aperuero sepulcra vestra: et eduxero vos de tumulis vestris populus meus: et dedero spiritum meum
Abbreviated transcription (Latin):
domini. et eduxit me in
spñ domini. et dimisit
me in medio campi qui
erat plenus ossib: et cir-¬
cumdux me per ea in gy-¬
rum. Erant autẽmuita
ualde suꝑ faciem campi:
siccaq uehemẽter. Et dix
adme. Fili hominis: pu¬
tas ne uiuent ossa ista:
Et dixi Domĩe deus: tu
nosti. Et dixit ad me.
Uatitinare de ossibꝰ istis:
et dices eis. Ossi arida:
audite uerbum domini.
hec dicit donunus deꝰ
ossibus hiis. Etce ego in¬
cromittã in nõs spm̃ et

Expanded text:
Domini, et eduxit me in spiritu Domini: et dimisit me in medio campi qui erat plenus ossibus. Et circumduxit me per ea in gyro. Erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis: et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vo
Abbreviated transcription (Latin):
deus hanc immatula¬
sahostiã: quã ego ĩdignꝰ
famulꝰ tuus offero tibi:
deo meo. uiuo et ueroz ꝑ
mnumerabilib pctĩs. et
offensionibz et neggligẽ¬
ciis meiͤ. et pro omib

Expanded text:
Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempit̾ne dõ
spes unica mundi. qui
prophxtaꝵ tuorũ preto¬
mo. presentiũ temporũ
declarasii misteria: an¬
ge populi tui uota pla-¬
catus: quia in nullo
fidelium. nisi ĩ tua in spi¬
racõne proueniunt qua¬
rumlibet incremẽta uir¬
tutum. Per letama¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, spes unica mundi, qui prophetarum tuorum praeconio praesentium temporum declarasti mysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fidelium, nisi ex tua inspiratione proveniunt quarumlibet incrementa virtutum. Per. Ora
Abbreviated transcription (Latin):
udi israel manda¬
la uite: auribus
Quid est israel . qd in t̾ra
inimicorũ es: Inueteras¬
ti in terra aliena: coinqui¬
natus es cum mortis:
deputatus es cum hiis
qui sunt ininferno. De
reliquiss fontẽ sapiẽtie.

Expanded text:
udi, Israel, mandata vitae; auribus Quid est, Israel, quod in terra inimicorum es? Inveterasti in terra aliena; commaculatus es cum mortuis; comparatus es cum his qui in inferno sunt, et dereliquisti fontem sapientiae.
Abbreviated transcription (Latin):
principes genciũ. et qui
dominantur super besti¬
as: que sunt sup terram
Qui in auibus celiludũt.
qui argentũ thesarirãt.
et aurumã quo confidut
homines: et non ẽ finis
possessionis eorũ. Qui
argẽtũ febricant. et solli-¬
citi sunt: nec ẽ imiẽcio
operum illorũ. Et tame
exterminaqi sunt. et ad
inferos descenderuint: et
alii in locum eorũ surrexe-¬
runt. Iuuenes uiderunt¬

Expanded text:
principes gentium et qui dominantur super bestias que sunt super terram? Qui in avibus celi ludunt, qui argentum thesauriçant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum? Exterminati sunt tamen et ad inferos descenderunt, et alii in loco eorum surrexerunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
eccĩam tuam semꝑ
genciũ uocacõe multipli¬
cas: concede propitius:
ut quos aqua bapcisia¬
tis abluis: concinua pro¬
cectõe tuearis: Per ¶P¬

Expanded text:
Ecclesiam tuam semper gentium vocatione multiplicas, concede propitius, ut quos aqua baptismatis abluis, continua protectione tuearis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Itaq. nabuchodo no¬
sor rex. misit ad congregñ¬
dos satrapas. magistratꝰ
et iudices. et duces. et ti¬
rannos. et pretoctos. om̃s¬
q primcipes regionũ: ut
conuenirent ad dedica cõ¬
nem statue. quam erexe¬
rat nabucho donosor rex.

Expanded text:
taque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas, magistratus et judices, duces et tyrannos, et praefectos, omnesque principes regionum, ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex.
Abbreviated transcription (Latin):
añtiq̃ua miracula.
ctian irĩs seculis chorus¬
chare sentimus: dũ qd
unipopulo. a ꝑsecucte e
grꝑtia uberando dextre
tue pocencie cõculi si: id
ad salucẽ gentiũ ꝑ aquã
regenera cõnis operaris.
presta: ut in abra he filios.
et in israelititam dignita-¬
tem: tocius mundi. tran¬
seat plenitudo: Per. Pro

Expanded text:
antiqua miracula etiam nostris saeculi coruscare sentimus: dum, quod uni populo a persecutione Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut et in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo. Per. In
Abbreviated transcription (Latin):
sus celsitudo huĩ¬
liũ. et fortitudo rectorũ. qui
per sanctum moysen pue¬
rum tuũ. ita erudire po¬
pulũ tuum. sacri sarmi¬
nis tui decantacc̃e uolu¬
isti: ut illa legis iteracõ.
fieret etiam mũ duectio:
excita in omnẽ iustifica¬
tar gẽciũ plenitudine.
potenciam tuam: et da le-¬
ticiã mitigãdo terrorem:
ut omniu peccatis tua
remissione deletis: qd
denunciacum est inul.¬
cõnẽ transeat ĩ salucez:¬

Expanded text:
us celsitudo humilium, et fortitudo rectorum, qui per sanctum Moysen puerum tuum, ita erudire populos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio, excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut omnium peccatis tua remissione deletis, quod denuntiatum est in ultionem transeat in salute
Abbreviated transcription (Latin):
sũme. q in toco orbe
terrurũ promissionis tue
filres. diffusa adoptonis¬
grã multiplicas: et per¬
paschale sacramẽtũ. a¬
biahant puerũ num.
uniuersaꝵe sicut iurasti
gentis̃ effitis patrem da
popuus tuis digne ad
granam tue uocatonis
nitrare: pere ¶¬

Expanded text:
summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum tuum universarum, sicut jurasti, gentium efficis patrem, da populis tuis digne ad gratiam tuae vocationis intrare. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit aucem noe. alta¬
re domino: et tollens de
cunctis peccoribus. et uo-¬
lutribus mundis. obtu¬
lit holocausta suꝑ altare.

Expanded text:
ficavit autem Noe altare Domino, et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis, obtulit holocausta super altare.
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Remansit autem
solus noe: et qui tum co
erant in archa. Outinue.¬
runtq aque terias: ccntũ
quinquaginta diebus
Recordatũs ẽ autem doͣ¬
noe: cunctorumq animã¬
cium: et omniũ iumẽto¬
rũ. que erant cum eo. in
archa. ⁊ adduxit spm̃ suꝑ
terram. et ĩminuite sunt
aquez et clansi sunt fon¬
tes abyssi. et cataratte
celi: et prohibite sunt plu¬
uie de celo. Reuerse q st
a que de terra. euntes et re¬
deuntes: et ceperunt miniii.
post centum quadraginta

Expanded text:
ra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem DNoe, cunctorumque animantium, et omnium jumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissumm¬
nobis. deũ pacrem omni¬
pocentẽ. ut cunctis mom¬
dum purget erroribus:
morbos aufercit. famem
depellat. aperiat carceres
uuncula dissoluat: pegri¬
nantibꝰ redicum. infir¬
mantibus sanitatent:
uauigantibus portum
salutis indulgeat: Pere¬
mps sempiterne de
sustorũ consolacõ.
laboranciũ fortitudo: ꝑ¬
ueniant ad te preces. de
quacumq tribulacõne
lamancurz ut omnes
sibi in necessitatibus
suis. mĩam tuam gau¬
deant affuisse. Per. Rm̃¬
remus:et pro here¬

Expanded text:
remus, dilectissimnobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat. Ores sempiterne Deus, moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per Dremus et pro haere
Abbreviated transcription (Latin):
cercius Dixit autem
deus. Fiant lumina-¬
ria infirmamẽco celi:
et diuidant diem at noc¬
tem: et sint insigina. et
tempora. et dies. et anno.
ut luceãt in frrmanẽto
cch: et illuminẽt terrã.

Expanded text:
egimus: Dixit autem Deus: Fiant luminaria in firmamento coeli, et dividant diem et noctem, et sint in signa, et tempora, et dies, et annos. Ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram.
Abbreviated transcription (Latin):
celi. Creauitqz deus cete
grandia. et omnem aiãz
uiuentem. atq motabilẽ.
quam produxerant. aque
ĩ species suas: et omne uo¬
latile scdm̾ genus suum.

Expanded text:
 Creavitque Deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in species suas, et omne volatile secundum genus suum.
Abbreviated transcription (Latin):
tuam suꝑ puerum: neq
cognoui qdꝰ cimeas deũ:
et nõ pepertisti filio tuo
ungenito propter me.
Leuauit abiaham ccu¬
los: uidit q postergum
arietem inter uepres:
herentem cornibus.
Quem assumens: ob¬
tulit holcraustum pro fi¬
lio. Appellauit q nomẽ
loci illius. dominus in¬
det Unde usq hodie dicit᷑.
in monte. dominus uide¬
bis. ⁊ocauit autẽ ange

Expanded text:
am super puerum neque cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me levavit Abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro filio appellavitque nomen loci illius Dominus videt unde usque hodie dicitur in monte Dominus videb
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus:
multiplica in hono¬
re nõminis tui. qd̾ patrũ
fidei spopondisl ÷et pro¬
missionis silios. sacra ad¬
opcõne dibata: ut qdꝰ pri¬
ores sancti non dubita¬
uerunt futurum: eccĩa
tuaiam ex parte cognos¬
cat impietum. ¶ Prophe

Expanded text:
ns sempiterne Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum, Ecclesia tua magna jam parte cognoscat impletum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
cubicorum erit longitudo
arche: quinqua ginta
cubitorũ lacitudo: et trigĩ¬
ta cubitorũ altitudo illiꝰ.
et in tubito consuminabiᷤ
sũmitatem eius. Ostiũ
autem arche: pones ex la¬
tere deorsum. Cenacula
et tristega: faties ĩ ea. Et¬
ce ego ãddutã dilumi aqͣs
suꝑ terram: ut interficia
omnẽ carniẽ. in qua spr̃s
uite est subter celum. et¬
uniuersa que in terra sũt.
consumentur. Ponain¬
q fedus meñ: fecum. Et
ingredieris archant. tu et
silii tur: uxor tua. et uxoreᷤ
filiorum tuorũ tecum.
Et excunctis animantibꝰ
bina induces in archam:
ut uiuant tctũ. masculimi
sexꝰ et feminini De uolu¬
tribus. iuxta genus suuz
et de iumẽtis ingenere suo:
et ex omni reptili terre. scdz
genus suum : birca de om¬
nbus ingrediẽt᷑ tecũ: ut
possint uĩnere. Tolles igr
fetum ex omnibꝰ escis que
mandipossunt: et cumpor¬
tabis apud te: eterunt fã
tibi. ꝙͣ illis intibum. Fe¬
cit ergonce: omnia que
preceperat illi deus Eratq¬

Expanded text:
cubitorum erit longitudo arcae, quinquaginta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altitudo illius. et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentur ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuoimantibus bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
ls qui ꝑ filium
lum angularẽ
lclires laprdem cdarita¬
cis tue tuis fidelibus ig
nẽ cõtulisti: productum¬
est e. silice. uris profu¬
turum usibus. nouum
hunc ignem sancti¬
fica: et concede nob̾. ita ꝑ
hec festa paschaliti celesti¬
bus desideriis inflamari:
ut ad perpetue claritatis.
puris mencibus ualea¬
mus festa ꝑtingere: Per¬
indeficiens et sancte cõ¬
ditor ommiũ luminũ:
bene  dic hoc lumen.
quid a te sanctificatur at¬
q benedictũ est: qui il¬
luminasti onie mũidũ:
ut ab eo lumine accendã¬
mur. et illuminemur
igne ciaritacis tue: ut
sient ignem islumĩasti
moysi. ita illummes cor¬
da et sensus nr̃os : ut ad
uitam eternam ꝑueĩ¬
re mereainur. per xp̃m¬

Expanded text:
 qui per Filium uum, angularem scilicet lapidem, charitatis fidelibus tuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentibus valeamus festa pertingere. Perindeficiens, et sancte conr omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
lls incomimuta¬
bilis. uirtꝰ et lumẽ
cternũ: tespite propicurᷤ
ad tecius ecic̃ cue mirabile
sacramentũ: et opus sa-¬
lutis humane. perpetue
dipõnis effectu. tranquil¬
lius operare: totus q mũ¬
dus experat᷑ et uideat
deiccta erigi. inueterata
renonariz et ꝑ ip̃m redree
omnia mincegrũ: a quo
sumpsere principiũ .ꝑ.¬

Expanded text:
commutabilis virtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium.
Abbreviated transcription (Latin):
est noc. sem. cham. et iaphet.
filii eiusł uxor ullius et
uxores fisiorũ eius. cũ. eo
in archani. Ipt̃ et omne a¬
minal secundum genus
suum uniuĩsaq iumẽta
iuxta genus suum: Et omc̃
qd mouet suꝑ t̾cam in
genere suo: cunctumq
uolatile secundũ genꝰ suũ.¬

Expanded text:
et Iafeth filii eius uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suu
Abbreviated transcription (Latin):
eniat quesum̃
omp̃s deus. super
hec incensum larga tue
bene ¶ dictõnis infusio:
et hunc nocturnũ sple¬
dorem inuisibilis rege¬
nerator accende: ut nõ
solum sacrificium qdꝰ
hat noctedilãtum est.
archana luminis tui ad¬
mixtione refulgeat szĩ
quocũq leco. ex huius
sanctiticatõnis misterio
tuerit deportatum. expul¬
sa diabonte fraudis ne¬
quicier uirtus tue ma¬
iestatis assistat. Per xiͫ.
dominũ nrm. R amen.

Expanded text:
eniat quesumus omnipotens Deus super hoc incensum larga tue Benedictionis + infusio: et hunc nocturnum splendorem invisibilis Regnator accende: ut non solum sacrificium quod in nocte hac litatum est archana luminis tui ammixtione refulgeat: sed in quocumque loco hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expulsa diabolice fraudis nequicia: virtus tue majestatis assistat. Per Christum Dominum nostrum. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
de uerocum quin¬
genuit sem. cham. et
iapixet. Cumq tepissẽt
homines multi plitari
suꝑterram. et filias pro¬
creassent: uidentes filii
dei. filias hominũ qd
oent̃ pulchre. acceperũt
sibi uxores. exominibus.
quas clegerant. Dixit

Expanded text:
e vero cum quingenuit Sem, Cham et Japheth. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
te natus ad hoc. passioĩ
dedicus. agnus in cruce
leuat᷑. inmolandꝰ sti¬
tum fel aruindo sputa cla¬
uis lancea. mitte corpꝰ
pertoratur. sanguis unda
profluit. terra. pontꝰ.
astra. mundrs. quo la¬
uantur flumine. Repe¬

Expanded text:
atus ad hoc, passioni deditus, agnus in crucis levatur immolandus stitum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea; mite corpus perforatur; sanguis, unda profluit, terra, pontus, astra, mundus, quo lavantur flumine. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
electũ meum Et uocaui
te nomine tuo: assimilaui
te. et nõ cognonisti me.
Ego dommnꝰ. etnon est¬
amplius: extra me nõ ẽ
de⁊. Accnxi te: et ñ cog¬

Expanded text:
electum meum et vocavi te in nomine tuo, assimilavi te et non cognovisti me. Ego Dominus et non amplius, extra me non est Deus. Accinxi te et non cog
Abbreviated transcription (Latin):
et nolite timere. Ecce d̃s
nt̃. ultõnẽ adducet retri¬
bucõnis: deꝰ ip̃e ueniet.
et saluabit nos. Tunc
aperient ocuui cecorum:
et aures surdorũ. pacebt̃.
Tũ saliet sicus cerius
claudus: et aperta erit
lingua mutorũ. Quia
scisse sunt in deserto aque:
et torrentes in solutudine.
Et que exat a rida instag

Expanded text:
Ecce Deus noster ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet et salvabit nos. Tunc aperientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt in deserto aque: et torrentes in solitudine. Et que erat
Abbreviated transcription (Latin):
um. septimũ. uł tritesimũ¬
mus. in sinib abrahe.
ysaat et iacob ut cum
dies agnicõnis tue uenĩt:
inter sanctos et esectos tu¬
os. eum resuscitari preci¬

Expanded text:
ut septimum, vel trigesimumus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praeci
Abbreviated transcription (Latin):
ua domine mune¬
ubus altaria cu¬
mmulamus: illius natiui¬
tatem hõre debito celebrã¬
tes: qui saluatorem mũdi.
et cecunt afsuturum: et ad¬
esse monstrauit domiũ¬

Expanded text:
ua, Domine, muneribus altaria cumulamus, illius nativitatem honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum, et adesse monstravit. P
Abbreviated transcription (Latin):
ures cue pietatis.
mittissime deus.
niclina precibus meis:
mysteriis. digne minis¬
crare. teq eterna caritate
diligere merear.ꝑ. Alia

Expanded text:
ures tuae pietatis, mitissime Deus, inclina precibus meis,  tuis mysteriis digne ministrare, teque aeterna charitate diligere merear. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
mue quesumus
domine precib nr̃i
ut quicumq intra tem¬
pli huius cuius anniuer¬
sarium dedicacõms diẽ
celebramus: ambitum
continemur. plena tibi
atq ꝑfecta corporis et a¬
ut dum hec uota presen
cia ieddimus: ad eterna

Expanded text:
ue, quaesumus, Domine, precibus nostris, ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et aut, dum haec praesentia vota reddimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi est caritas et dilectio.
ibi sanctorũ est congrega¬
cõ. ibi nec ita est. nec indig¬
nacõ. s firma caritas mĩ
perpetuum. ipũs descẽdit
mũdũ redinere. ut libe¬
raret a morte hominem.
exemplũ dedit suis disci¬
pulis. ut sibi inuitẽ pedeᷤ
abluerent. ps̃. Deus mi

Expanded text:
Ubi est charitas et dilectio, ibi sancta est congregatio, ibi nec ira est nec indignatio, sed firma charitas in perpetuum. Christus descendit mundum redimere, ut liberaret a morte hominem. Exemplum praebuit suis discipulis, ut sibi invicem pedes abluerent. Ant. Domi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ nõ confundar. Iuxta
est qui iustificat me: qͥs
contra dicit michi: Ste¬
mus simul. Quis est ad¬
uersanus incus: Accedat
ad me. Ecce dominꝰ ds̃
auxiliacor meꝰ: quis est
qui condempnet me:
Ecce omnes quasi uesti¬
mentum concerẽt: tinea
comedet eos. Quis ex nob̾
timens deum: audiens
uocem serui cius: Quis

Expanded text:
a est qui justificat me, quis contradicit mihi? stemus simul, quis est adversarius meus accedat ad me. Ecce Dominus Deus auxiliator meus: quis est qui condemnet me? Ecce omnes quasi vestimentum conterentur, tinea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui?
Abbreviated transcription (Latin):
gubernatur auctore: sub
tanto pontifice. creduli¬
tatis sue. meritis augea¬
omni populo sancto deiz
piterne de scuius
sp̃ũ ticum corpus eccĩe
sanctificatur a regitux:

Expanded text:
rnatur auctore, sub tanto pontifice credulitatis suae meritis augeaomni populo sancto Dei. piterne Deus, cujus Spiritu totum corpus Ecclesiae sanctif
Abbreviated transcription (Latin):
bemus: et probratis¬
et dominus nr. qui eleg̾
Seum in ordinem episco¬
patus: sanũ atq incolu¬
mem custodiat eccĩe tue
sancte: ad regedum po¬
pulum sanctũ deiꝰ¬
lups sempit̾ne deꝰ:
uius iudicõ uniu¬
sa cundãt: respice propi

Expanded text:
emus et pro beatiset Dominus noster, qui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum Deitens sempiterne Deus, cujus judicio universa fundantur, respice
Abbreviated transcription (Latin):
Pdocum meum cum fletu
preparabam. quia eleuans
aallisis me. et ego sicut fenũ
auu: tu aucem domine in
eternũ permanes: tu exur¬
gens misereberis syon. qui a
uenit cempus miserẽ di eius.
ompo deũs: ut ꝑ tempo¬
ralem filii tui mortem.
quã misteria ueneranda
cestantur: uitã nobis de

Expanded text:
Potum meum cum fletu temperabam, quia elevans allisisti me, et ego sicut fenum arui; tu autem, Domine, in aeternum permanes: tu exsurgens misereberis Sion, quia venit tempus miserendi ejus.  Deus, ut per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam te nobis ded
Abbreviated transcription (Latin):
pere autem facto: uenit
cum duodecim. Et dis¬
cumbentibus eis. et mã¬
ducantibus: ait ihus.¬
⁊i amẽ dico uobis:
quia unus ex nobis tra¬
det me. qui manducat

Expanded text:
pere autem facto, venit cum duodecim. Et discumbentibus eis, et manducantibus, ait Jesus: Amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me, qui manducat
Abbreviated transcription (Latin):
cumspexi. et non erat auxi¬
liator: quesum. et nõ fuit
qui adiuuairet. Et salu¬
uit michi brachium me¬
um: et indignacõ mea
ipã auxiliata est michi.

Expanded text:
cumspexi, et non fuit auxiliator; quaesivi, et non fuit qui adjuvaret; sed salvabit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi .
Abbreviated transcription (Latin):
poncio prlato. Et inter-¬
rogauit eũ pilatus. S.
Tues rex uideorũ: Ac
ule respondẽs: ait ilh ⁊
Tu diuis ¶ Et accusa¬
bant eum summi sater¬
doces: in multis. Pilacꝰ
autem: rursum interro¬
gauit eũ dicens. S. Nõ
respondes: quicquam
Uides inquantis te ac-¬
cusant; E Ihus autẽ
amplius nichil respon-

Expanded text:
nterrogavit eum Pilatus: Tu es rex Judaeorum? At ille respondens, ait illi: Tu dicis. Et accusabant eum summi sacerdotes in multis. Pilatus autem rursum interrogavit eum, dicens: Non respondes quidquam? Vide in quantis te accusant. Jesus autem amp
Abbreviated transcription (Latin):
conuocatis principibꝰ
sacerdotũ. et magistra ti-¬
bus et plebe: dixit ad il-¬
los S̾ Ob tulistis michi
hunt homine. quasi au̾-¬
tentẽ populum: et ecce
ego coram uo bis int̾ro-¬
gans. nullã causam ĩ¬
ueĩ in homĩe isto: ex hii
in quibus eũ accusatis

Expanded text:
convocatis principibus sacerdotum, et magistratibus, et plebe, dixit ad illos: Obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum, et ecce ego coram vobis interrogans, nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus nunc accusati
Abbreviated transcription (Latin):
uit nos ĩ unum: xp̃risti
amor .uꝰ. Exulte mus et
ineamus etamemꝰ deum
uiuũ ꝟꝰ. Et ex corde dili¬
gamus nos sincero. Et
tis manet. u̾ꝰ. seos alter¬
uirũ amenius. et in die.¬
uoce .uꝰ. Ubi fuerint in u¬
nũ coggregati uꝰ. Meuz
propter nome simul. tres
⁊ unũ coggreganuir. uꝰ. Ne
nos mẽte diuidamus caue¬
amus u̾ꝰ. Cessent iurgia
maligna. cessent lices u̾ꝰ. Et¬
Caritas ẽ sũmũ bonũ. ã¬
plum donũ ꝟꝰ. In qua
pendet totus ordo. p̃ceporũ.¬
u̾ꝰ Per qmͣ uotus atq no¬
ua. lex impletur uꝰ. Que
ad celi celsa mittit se reple¬

Expanded text:
uit nos in unum Christi amor, exultemus et meamus et amemus deum uiuum et ex corde diligamus nos sincero. Vbitis manet. Nos alterutrum amemus et in die,uoce: “Vbi fuerint in unum congregati meum propter nomen simul tres in unum congregamur, ne nos mente diuidamus, caueamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites, ueKaritas est summum bonum, amplum donum, in qua pendet totus ordo preceptorum, per quam uetus atque noua lex impletur, quae ad celi celsa mittit se reple
Abbreviated transcription (Latin):
oliue ꝙͣ exligni maceria
predire iussum: quamq
columba rediens ad ar-¬
cham propuo ꝑtulit ore
bene dicere. et sc Afi¬
tur dignis: ut quicũq
ex ea acceperint: accipiãt
sibi ad procectõnem ñe
et corporis. fiatq domĩe.
nr̃e salutis remediũ:
tueq gracie satramẽtũ.
eus qui dispersa
congregas. et coggregata
conseruas: qui populis
obuiam ihũ. ramos por¬
tantibus benedixist
bene I dic eciã et hos
ramos panne et oliue.
quos cui famuh ad ho-¬
norem nominis tui
fideuter suscipiunt. ut
introducti fuerint. tuã
et omni aduersicate ef¬
sugata. dextera tua pro¬
tegat: quos redemit ihs̃¬

Expanded text:
e ex ligni materia prodire jussisti, quam columba rediens ad arcam proprio protulit ore bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque ex ea sumpserint, accipiat sibi ad perfectionem animae et corporis, fiatque, Domine, nostrae salutis remedium, tuae gratiae sacramentum. Deus, qui dispersa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tuifideliter suscipiunt, ut introducti fuerint, tuam ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos redemit
Abbreviated transcription (Latin):
osanna ĩ excelẜ. alia ant̾
iturrint turbe cũ
aoribus et palmis
tedemptori obuiam. et uic¬
torz tnumphanti. digna
dant obsequia. filiũ dei
ore gentes predicant. et in
laude xp̃i ueres tonant.

Expanded text:
osanna in excelsis. Ant. Occurrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam, et victori triumphanti digna dant obsequia. Filium Dei ore gentes praedicant, et in laudem Christi voces sonant
Abbreviated transcription (Latin):
hunc mũdum misisti
ut se humiliciret ad nos̃
et nos reuocaret ad te: tui
ut adimpleret scripturaᷤ
credenciumpplorũ turba
fidelissima deuocone. ues
timenta sua tum ramiᷤ
palmaiuz. in uia sterne
qua remoto lapide offẽ̾¬
sionis et petra scandali.
nra iustitie ranus: ut eiꝰ
uestigia sequi meream᷑.¬

Expanded text:
hunc mundum misisti, ut se humiliaret ad nos, et revocaret ad te, qui et adimpleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in via sternebqua remoto lapide offensionis et petra scandali, re justitiae ramos, ut ejus vestigia consequi meream
Abbreviated transcription (Latin):
locutus es. pollitens. qd
multiplicares semen eor
sicut stellas cehi: et sicut
arenam que est inlicto¬
re maris. Qui a domin e
ĩminuti sumꝰ plusꝙͣõ
nes gentes. sumusq hu¬
milẽs in unuersa terra
hodie. propter pet a nrã:
et non est in tempore hoc.
princeps. et propheta. et
dux. neq holoc austuz.
neq sacuficium. neq
oblacio. neq incẽsum.
neq locus primitiare co¬
ram te. ut possimus in¬
contrito. et spu humili¬
tatis suscipianur. Sic̃

Expanded text:
s es pollicens, quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli, et sicut arenam quae est in littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut possimus incontrita, et spiritu humilitatis suscipiamur.