comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thoꝵ quidã zalla noĩe ꝑfidi¬
imanissi me crudelitatis exx¬
arsit. ita ut quisquis ei cłi¬
cus monachus ne añeius
faciẽueniss ab eius maĩb
sus irapina reꝵ in hyans¬
supplicia diu̾sa laniaret.
uictus penis rusticus se se ⁊¬
bes suas bñdc̃o dei famulo ꝯ¬
mendasse ꝓfessus ẽ. ⁊ dũ h
atorꝙ̃te credit᷑ suspensa ĩ¬
t̾im crudelitate ad uitã hore
raꝑent᷑. Tũc idẽ zalla cesser¬
uit tusticũ tormentis fiffli¬
g̾e. S eiꝰ brachia loris for¬
b astringẽs añ equũ suũ
cepit ĩpellere ut qͥs eẽt ille¬
bñdẽs qui enis res susceꝑat
demõstraret. ꝙ̃ ligatis bra¬
chiis. Eustitiis aucedens
duxit ã sc̃i iuri mõast̾iũ eñ¬
q añ mg̾ssũ cellule solũ se¬
dentẽ reppit ⁊ legẽtez eidẽ au¬
tẽ sb̾sequenti ⁊ seuiẽti ⁊al¬
le rusticus dixit. Ette iste
est de quo dixeram bñdẽs
tuit᷑. eo t̾rore qio ꝯsueu̾at.
acturũ se existinans mag¬
nis cepit uocib clamare

Expanded text:
thorum quidam Zalla nomine pertidiainmanissimae crudelitatis exarsit, ita ut, quisquis ei clericus monachusve ante faciem venisset, ab eius manibus sus, in rapinam rerum inhianssupplicia diversa laniaret, victus poenis rusticus, sese res suas Benedicto Dei famulo commendasse professus est, ut dum hoc a torquente creditur, suspensa interim crraperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis afflsed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, duxit ad sancti viri monasterium, eumque ante ingressum cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram tibi Bentuitus, eo terrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare,
Abbreviated transcription (Latin):
dicto narrass uuit illuc. et
udit ꝙ illũ mõachũ qui ma¬
ne morde non poterat qui¬
dã nig̃ puerulus ꝑ uestim̃ti
fimbriam fortis trahebait:¬

Expanded text:
dicto dixisset, iuit illuc et uidit quod illum monachum qui stare in oratione non poterat quidam niger puerulus per uestis fimbriam foras trahebat
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ꝯsũpti fuerãt ut non
plusꝙͣ quĩq ad refectõis ho¬
eos uen̾abłis p̃r ꝯtristatos
c̾nere eoꝵ pusiliamĩtatẽ stu¬
duit. modesta ĩtrepanone cor¬
rig̾e et rursũ ꝓmissione sb̾¬
leuaredicẽs Qrͣ de panis in¬
opia nest̾ ãim̾ ꝯtuistat᷑. hodi¬

Expanded text:
i fuerant, ut non plus quam quinque ad refectionis hoeos venerabilis Pater contristatos cerneret, eorum pusillanimitatem studuit modesta increpatione corrigere, et rursum promissione sublevare, dicens: Quare de panis inopia vester animus
Abbreviated transcription (Latin):
a circũstantib capd̃ agita¬
re defũctus. Tunc om̃s ex¬
clamantes petrũ lapidare.
uolebant. Petensaut iux
impetrato silentio dixit. Si
uiuit defunctus. Surgat
ambłet. et loqͣtur. alioqͥn sci¬
iars fantasia ẽe qr capũd mor¬
tuũ ꝯmouet᷑. Seꝑet᷑ symoa
lectulout plene figĩta dy

Expanded text:
a circumstantibus caput agitare defunctus. Tunc omnes exclamabant et iam Petrum lapidare uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit᷑ quã carnalib nup¬
ciis sb̃iti q̃ aleticia semꝑ inci¬
piunt ⁊ ad finẽ cum luctu tẽ¬
dunt huic aut̃ cũ u alde ignea
diti dic̾e qr nisi ad amplexꝰ
uiri rediret calore nimio ꝯtra

Expanded text:
enitur, quam carnalibus nuptiis subjici, quae a laetitia semper incipiunt, et ad finem cum luctu tendunt. Huic autem cum valde ignea dici dicere, quia nisi ad amplexus viriles rediret, calore nimio contra
Abbreviated transcription (Latin):
s ĩ predicatõne sua sꝑlau¬
dans ⁊ p̾ferens castiter
cusau̾nt. Uñ iratus pfa¬
bat. Post h̾ appuit dnĩs ꝑe¬
tro dicẽs. symon ⁊ nero so¬
tra te cogitant. S netime

Expanded text:
et in predicatione sua semper laudans et preferens castitatenoluerunt. Vnde iratus nit. Post hec apparuit dominus Petro dicens: «Symon et Nero contra te cogitant. Sed ne tim
Abbreviated transcription (Latin):
matyrium suscepit. scc̃i quo
g̾asiua reginci cicilie que
uirum suum regem crndeł¬
simum. q̃ de lupo fet̾cit ag¬
num. soror matirisii ep̃i ⁊¬

Expanded text:
dem suscepit. Sancta quoque Gerasina regina Sicilie que uirum suum regem crudelissimum quasi de lupo fecerat agnum soror Maurisi episc
Abbreviated transcription (Latin):
romam a diit. ĩ finitã pecuniã
tyb̃io ĩꝑatori obtulit et ab eo sͥ
dari ꝙ ab h̾de tenebat mu̾ib
ti pylatꝰ et h̾cdes qͦ adusq tẽpr̃
passionis dñi eũ. ꝯ ibi retãtis̃¬
uit. es ꝙ dnm̃ ad se misit eli
causa inimicitie assignur n
se filiũ dei faciẽs młtos de gu¬
lileis sedux̾at ꝙ tũ ĩgarizn
duxiss. ubi dixat se ascẽsurĩ
ĩ celũ suꝑueiens pylatus: ĩ

Expanded text:
Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus ci Pilatus et Herodes, quo ad usque tempore passionis Domini euuod Dominum ad se misit. Alia causa inimicitie assignatur in se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
nil loqui asꝑe poss tandez de¬
dimo nutu uł forte cilicuiꝰ
xͥani suasu ip̃m illa tunita.
expoliari fenit et ꝯͣ eũ fereit
pͥstina ferccitatẽ animi mox
d̾ płimũ admiraret᷑. dictũ ẽ
ĩꝑator ipm̃ in carc̾e recipi iꝰ¬
sit don sapiẽtũ consilie de lib̾¬
morte turpissima dãpnare¬
t᷑. Audiẽs ħ pillatꝰ cultello ꝓ¬
prio se netaiuit. ⁊ tali morte
uitam finiunt. Cognita cesar
morte pilati dixit. uere moz¬
tuus ẽ morte tͤpissĩci cui ma¬
nus ꝓpria nõ peꝑeit. mole gͥ
⁊sor didi corpori maligꝰ ⁊ sordi¬
to congaudentes. ⁊ nũc ĩ aqͥs¬
nc̃ inciere raptantes mira¬
bles inunditẽes ĩ aquis mo¬
nebãt. ⁊ fuigura tẽpestates
tonitrua grandines ĩ aere
terribłr gen̾abãt. Ita ut cũc¬
titimore horribuĩ ten̾ent᷑. qͣ pp̃
romani ip̃ a tyb̃ĩ fluuio ex¬
tͣtentes derisionis ceuisei ip¬
sũ nñgẽnã deportau̾nt et co¬
dano fluuio ĩ m̾serũt. Unigẽ¬

Expanded text:
 loqui posset. Tandem divino nutu vel forte alicuius Christiani suasu ipsum illa tunica expoliari fecit et continuo eum pristinam ferocitatem animi mox plurimum admiraretur, dictum est imperator ipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio delibemorte turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui manus propria non pepercit. Mole igitur  maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in aquis mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vigenna deportaverunt et Rodano fluvio inmerserunt. Vige
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝑemptͥce. Non in scius ad
quos missꝰ sit. et ꝙͣ pendula
uite sue snñti tatite rẽ cõside¬
rans uitã ẜuare noluit. et
gentẽ neqm ip̃e minis ⁊ ꝓmis¬
sis supplicio ⁊ penit᷑ p̾cio sb̃iu¬
gauit. Qͥa gͥ tam dure gẽtis
uictor extitit. a pontos in suba
põtius pylatus nomẽ accepit.
h̾rodes aut̃ hõis illiꝰ indust̾a

Expanded text:
cum peremtricem, non inscius, ad cum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit. Herodes autem hominis illius
Abbreviated transcription (Latin):
ment̾ doluit et cõtõne cõnocata
quid de cełato ⁊ homitida faciẽ¬
dñ fit fi ꝰ reqͥsiuit qͥ om̃s reũ ẽẽ
mortis. Un animit acclamaue¬
rũt Rex ã ad se reusus iniqui¬
tatẽ miquitate noluit duplica¬
re. S ip̃m pro tͥbuto ꝙ annuertĩ
debebat romanis ĩ obsidez misit
tũ uoles innoxiꝰ ẽe ab eccisiõe
filii tũ a tͥbuto romanoꝵ cupi¬
ẽs lib̾ari. Tnͣt tẽporis erat ro¬
romara miserat pro tributis
huic pilaitus ad socifitus cũ se
ab eo morib ⁊ industͥa p̾celli in¬
derez eñ inuidie stimulis agit¬
tatus occidit. S cũromãi qͥd de
eo faciẽd̃ eẽt inquirerẽt dixũt
hic si suꝑ iux̾it. qui frẽ neca¬
uit obsidem iugnlauit reipu
ferociũ hostiũ feroꝵ ip̃e dogma¬
bit. Dix̾ũt gͦ. cum reus mortis
h̃atur inpontos in sulã gẽtib
illis q̃ nullũ paciũtur iudice
indexp̾ficiat᷑. si forte eiꝰ neqͥcia
ꝙ meruit paciat᷑. Missus gͥ py
latꝰ ad gẽte ferocẽ. ⁊ suoꝵ iudi¬

Expanded text:
doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat RoRomam miserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei pferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia d meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudi
Abbreviated transcription (Latin):
occidiss. ip̃m de exilio eduł
ad se romani ad duci feil
fusebius aut̃ et beda in suis
tronicis non dicũt ipm̃ in ex
manu ꝑemit Di¬

Expanded text:
occidisset, ipsum de exilio educi et ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsum in exmanu peremit. XI
Abbreviated transcription (Latin):
dũso meus. ⁊ deus meus erat
ile nimis dolens ait uehe
cuiuonica. Doꝰ m̃s tũ predi¬
cando cixtuirz ⁊ ego eiꝰ p̃sencia
nimis ĩuite. earerẽ uolui m¬
iunis depingi ymaginẽ. ut dũ

Expanded text:
nus meus et deus meus erat,unc ille nimis dolens ait: VeheCui Veronica: Dominus meus cum predicando ciraret, et ego eius presentia nimis invite carerem, volui michi depingi ymaginem, ut, dum
Abbreviated transcription (Latin):
cis legitur ꝙ prlatus e ui¬
is accusatus est apd̾ tybe¬
rĩ demolenta innocentũ
terfectõe et q uideis uetlariã¬
tib ymagines gentilũ ĩti¬
plo ponebat. ⁊ qr pecuniã re¬
positã incorbanam in suos
redig̾et usus inde faciens
q̃ ductũ ĩ domũ suã. et ꝓ hii
om̃ib deportatꝰ ẽ in exilũ
lugduũ uñ oriundus fu

Expanded text:
cis legitur, quod Pilatus a Iudeis accusatus est apud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fu
Abbreviated transcription (Latin):
excusacõe ad cestire destmu¬
uit. Int̾ea cũ tybius morlo
Tolimis medicus quidã essaet
qui om̃s morbos solo u̾bocu¬
raret. Nesciẽs ty eũ iudei et
pylatus occidisset. Dixit in¬
q uolusiano sibi pͥuato ue
cicius tnͣsꝑtes marmas dicl¬
q pylato ut hũt medicũ ih
mutat qui me p̾stine sannta¬
ti restituat. Cũ aut̃ ille ad pi

Expanded text:
excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius morbo Ierosolimis medicus quidam esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati r
Abbreviated transcription (Latin):
rex noĩe tyrus qui qnͣdam pu¬
ellã. Noĩe pylã filiã cuiꝰdã mo¬
lendinarii noĩe atus carn ałr
cognouit. et deca filiũ gn̾auit
pyla. aut̃ ex noĩe suo. et noĩe
pylato cortaneus iidebat᷑. Isti
dũ anios disc̾tõnis aitigissẽt.
sepiꝰ luctamine pugna ⁊ fũda
ad inuicẽ colludebant S regis

Expanded text:
rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebant. Sed et
Abbreviated transcription (French):
q meo reconciliaui te ꝑme¬
⁊ siluas errares q̃smi te ĩter
didi te. laboram. sudaͣ capd̃
neũ spinis epposui meas.
nanus clauis obieci lancea

Expanded text:
 meo, reconciliaui te t siluas errares, quesiui te, didi te; laboraui, sudaui, caput meum spinis opposui, manus meas clauis obieci, lancea
Abbreviated transcription (Latin):
ferꝰ nũc in eiꝰ p̾sencia ĩuenit᷑
quodã mͦ mansuetꝰ. Cũq eñ
licẽtiass. mox cõtͣ eñ t̾ribłr ex
candescit se miseꝵ clamitãs.
ꝙ et furore sui pectoris mi¬
niie oñdiss. statĩq eũ reuo¬
cari fecit. uirãs et ꝯtestans
ꝙ filius mortis est nͨ fas sit

Expanded text:
severus, nunc in eius presentia invenitur severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo mansuetus. Cum eum licentiasset, mox contra eum terribiliter exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit
Abbreviated transcription (Latin):
da cesari ymaginẽ deferã. ⁊
reutar uenit gͥ nolusianus
cũ u̾onicaromiã. dix̃ ꝙ tyb̃io
ĩpatori ih̃m a te desidertitũ
pilatꝰ ⁊ indei ĩ iuste morni tͣ¬
did̾unt. et ꝑ inuidiã crucis
patibło affix̾unt. Ueit gͥ me¬
tũ matrona tĩdã ip̃ius ih̃u
ꝯmagniẽ de ferens ꝙͣ si deuo¬
te ꝓsrexis mox sanittitis
tue bñficiũ obtinebis. Cesar
gͥ pannis seritis mã st̾m fe¬
tit. ⁊ ymaginẽ sibi p̾sẽtari fe¬
cit. Q mox ut ea fuit intn¬
tus sanitatẽ est p̾stinã asse¬
tutus pontius gͥ pylatꝰ ĩꝑio
cesaris cap̃r. et romã ꝑducit᷑
audiẽs cesarpilatũ romã ad¬
pletus fuit. eñ ad se adduci se¬
tit. Pylatꝰ autẽ tunitã dñi ĩ¬
consutilẽ secũ detulit ꝙͣx indu¬
tam corã ĩꝑatore portanit
mox ut ĩꝑator eũ indit: oem
irã deposuit. ⁊ ei ꝓtinus as¬
surrexit. nͨ dure sibi in aliqͦ
loqͥ p̾ualuit. et qui ĩ eius ab¬
sencia indebat᷑. tam t̾ribłis ⁊

Expanded text:
dam Cesari ymaginem deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradidpatibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam adrepletus, eum ad se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Domini inconsutilem detulit, quam indutam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et
Abbreviated transcription (French):
dixit. uitał. Stulissimus es
si me putas deciꝑe qui alios
semper studui lib̾are. Et ait
paulinus mĩstris. Ducite eñ
ad palmã. ⁊ si sacͥficare nolu¬

Expanded text:
Vitalis: «Stultissimus es, qui me putas decipere, qui semper studui alios liberare». Et ait Paulinus ministris: «Ducite eum ad palmam et si sacrificare nolu
Abbreviated transcription (Latin):
ungule stridens q flãmis
cianus m̃ctũ retortis bͣchiis
sursũ ac deorsũ extendite. cõ¬
pago donͨ ossiũ diuulsa mem¬
tet. Ridebat ħ miles dei manꝰ
truentas ĩtrepans. ꝙ fixa nõ
ꝓfinidius ĩtret artus ugula

Expanded text:
ungulae stridensque flammis inctum retortis bracchiis sursum ac deorsum cxtendite, conpago donec ossuum divulsa memtet.’ ridebat haec miles Dei manus cruentas increpans quod fixa non profundius intraret artus ungula
Abbreviated transcription (Latin):
sue pulsatus uuln̾e memi
nis claustͣ ꝯtẽplacõe tnͣsibat
qd̃ mortẽ quo q̃ pene cũctis
pena ẽ. uidel ut ĩg̾ssũ uite
⁊ laboris sui p̾mium amabat

Expanded text:
minnis claustra contemplatione transihat; quod mortem quoque, quae pene cunctis poena est, videlicet ut ingressum vitae et labo
Abbreviated transcription (Latin):
nis deliciis inteẽ horebãt sacio
menbra de formia squalid
cutis sicum ethiopite carnis
addux̾at dotidie lacines cotidi¬
e gemitꝰ et si qñ repugͣntẽ sõp¬

Expanded text:
 deliciis, horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et si repugnantem
Abbreviated transcription (Latin):
id ultra cõmendes s de posi¬
tũ reddo. Cõmenda alii ꝙͣ il¬
li ultͣ nõ ĩpedias ⁊ resurrectu¬
rũ ẜuet et reddat ut ⁊ ip̃m q
meritũ sui laboris recipiat᷑
gilareũ oꝑteat.⁊ lib̾e ad te fõ¬
tẽ indeficientis gaudiitende̾
auxi autẽ nõiam retrahat

Expanded text:
 ultra commendes, sed depositum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. gilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat,
Abbreviated transcription (Latin):
nici g̃gissõ. tales decebat hu
ut me blande ⁊ imẜicordit̾ sy¬
cipẽt potẽtes ut fortit ꝓte¬
g̾ent. Sapiẽtes ut aduitã
⁊ ꝑ uiã duc̾ent q̃ ducit ad cĩ¬

Expanded text:
icinam. 2. Tales decebat humut me blande et misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad civ
Abbreviated transcription (Latin):
te autez hũlitatis b̃s gg̃.
extitit ut se laudari millo ꝑ
mitteret. Nã stepho ep̃o qui
eũ in suis epłis laudau̾at:
ad narsium priciũ. Q uod cãe
⁊ nõis siłitudinẽ faciendo ꝑ
sa ipt᷑as clansulas de clama¬
tiones q formatis. certe fr̃.
scabiosos sepe tatulos ꝑdos
ułtigres uocamꝰ. It̃ in epła ad
tis extimacone mͥ meam fai¬
teor indubitacõem maximã
ꝑduxistis consido̾ namq qui
sum ⁊ nich̾in me ex huius bo
in signo deprehendo. Consido̾
autem qui estis. ⁊ uos mẽtiri
posse non arbitror Cũ gͦ cred̾e
liolo ꝙ dicitis contradicit mͥ
ĩfirmitas mea tum dispnta¬
re nolo ꝙ in laude mea dicit᷑
contͣdicit mͥ sanitas nr̃a. S q̃so
uir sce nob̾ aliꝙͣ de hoc certa¬
mine nr̃o ꝯueniant. ut si ñ ꝙ¬
dititis ita est: sit ita qr dicitis
nocabula ⁊ iactanciam uł ua¬
nitatẽ sonãcia õĩo respuebat
Uñ enlogio pr̃iarche a lexan¬
imprimere turaiustis ꝙ petͥ
dłcissima scĩtas nr̃a ultra nõ

Expanded text:
te autem humilitatis beatus Gregorius extitit, ut se laudari nullo modo permitteret. Nam Stephano episcopo, qui eum in suis epistolis laudaverat, ad Narsum patricium: «Quod cause et nominis similitudinem faciendo per scripturas clausulas declamationesque formatis, certe, fratscabiosos sepe catulos, pardos ygrides vocamus». Item in epistola ad tis, extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nichil in me ex huius boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credere volo quod dicitis, contradicit mihi infirmitas mea. Cum disputare volo quod in laude mea dicitur, contradicit mihi sanctitas vestra. Sed quaeso, vir sancte, nobis aliquid de hoc certamine nostro conveniat, ut etsi ndicitis ita est, sit ita, quia dicitis». Vocabula etiam iactantiam et vanitatem sonantia omnino respuebat. Unde Eulogio patriarche Alexanimprimere curavistis; quod, peto, dulcissima sanctitas vestra ultra non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatu suo. Ual̾ius imꝑator
fautor arrianoꝵ ecclesiã tr¬
dam a catholicis abstulit. ⁊
arrianis dedit. ad quẽ acce¬
dens basilius ait imꝑator
imꝑauit ut cathol̃ici de ecc̃a
eicerentur. ⁊ daret᷑ arrianiꝰ
Et ilie. Decet me pro iustititi
eciã mori. Tuc demostenes p¬
fectus epłaꝵ ĩꝑatoris fantor
arrianoꝵ ⁊ loqũs ꝓ eis fecit
barbarisiũ. tui ait basiluũ
Tuũ est depulmentariis regiᷤ
tegitare non dogmata dĩna
dequoquere. Qui mox ꝯ fusꝯ
tatuit. dicit ĩꝑator basiuo.
uade ⁊ iudica int̾ eos. set nõ
scd̃m imodatum amorẽ ppłi
abies gͦ dixit corã cathonss
et arrignis ut fores etc̃e clau¬
derent᷑ et ut̾usq ꝑtis sigillo
munirentur. ⁊ ad quoꝵ or̃oes
apperient᷑ sua eẽt ecc̃a ꝙ cũ õi

Expanded text:
asus. Valens imperator fautor Arianonorum ecclesiam quamdam a Catholicis abstulit, et Arianis dedit. Ad quem accedens Basilius ait: Imperatimperavit, ut Catholici de ecclesia ejicerentur, et AEt ille: Decet me pro iusticia etiam mori. Tunc Demostenes prefectus epularum imperatoris, fautor Arrianorum et loquens pro eis, fecit barbarismum. Cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogma divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dicit imperator Basilio: Vade et iudica inter eos, sed non secundum inmoderatum amorem populi. Abiens ergo dixit coram catholicis et Arrianis, ut fores ecclesie clauderentur et utriusque partis sigillo munirentur, et ad quorum orationes aperirentur, sua esset;
Abbreviated transcription (Latin):
delum uagientẽ in presepe
ĩ tueris ĩfantẽ set angłos si¬
mul astulta. laudãtes hero¬
des ꝑ sequit. set adorãt magi.
ignorãt pharisei. set stella de¬
mõstrat baptizat᷑ a ẜuo set
aquis inmergit. s colũba des¬
cendit inmo sp̃c in coluba Qͣ

Expanded text:
tem in praesepe intueris infantem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur a servo: sed Aquis mergitur: sed columba descendit, immo Spiritus in col
Abbreviated transcription (Latin):
a deo est. Infans uagit lau¬
dãtes angłi audrũtur. Pͥan¬
n sordẽt deus ad orat᷑. Ideo
potestatis dignitas non a¬
mittitur dũ tarnis hu̾ilitas

Expanded text:
a Deo est. Infans vagit, laudantes Angeli audiuntur. Panni sordent, Deus adoratur. Ita potestatis dignitas non amittitur, dum carnis humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
nardus. Qͥd facitis o magi
quid facitis latẽtem puerũ
adoratis ĩ tugurio uili ĩ ili¬
b pãnis. gͦ ne deus est iste
qͥd facitis qd̃ aurũ offertis.
gͦ rex est ip̃e ⁊ nbi aula regia
ubi tronuꝰ nbi turie regaus
freqñcia. Nũquid aula est
stabulũ ⁊ thronus p̾seꝑiũtu¬
rie freqñcia Iosepħ ⁊ maria

Expanded text:
nt. Quid facitis, o Magi? Quid facitis? Lactentem puerum adoratis, in turgurio vili, in vilibus pannis! Ergone Deus est isted facitis, quod et aurum offertis? Ergo rex est ipse? Et ubi aula regia, ubi thronus, ubi curiae regalis frequentia? Nunquid aula est stabulum, thronus praesepium, curiae frequentia Joseph et Maria
Abbreviated transcription (Latin):
librum aureis lñs scͥptum.
Quẽ iudẽs uałianꝰ p̃ nimio
timore .q. mortuus cecidit.
⁊ a sene leuatꝰ sic legit. Unꝰ
d̾s una fides. unum bap̃ma.

Expanded text:
librum aureis litteris scriptum. Quem uidens Valerianus pre nimio timore quasi mortuus cecidit et a sene eleuatus sic legit: ‘Vnus dominus, una fides, unum baptisma,
Abbreviated transcription (Latin):
alin achius iussit eã ĩ ip̃o
balneo decollari ꝙ spicula¬
sit ⁊ tñ capud eiꝰ ãputare
nõ potuit. Et qr dec̾tum
erat ne qrͣtam pcussionem
decolloandꝰ acciꝑiet: eam

Expanded text:
Almachius iussit eam in ipso balneo decollari. Quam spiculasit et caput eius amputare non potuit; et quia decretum erat ne quartam percussionem decollandus acciperet,
Abbreviated transcription (Latin):
sumus ex debito soluamꝰ ex
uoto. ¶ era penitudo ẽ sb̃iu¬
dicis tmuisse ꝯspͦtum. Mu¬
ta dulcedine male creduł
mentib uenena ꝑtiunt. Cu¬
sicet. qr dỹa bolicuis artib ob¬
ligata imiẜi lucͥ detinet᷑ ꝯpe

Expanded text:
sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Muta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cussidet, quia dyabolicis artibus obliga
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ modum mortis ciꝰ attentiꝰ
ĩqui rebat Sz ep̃c blande fens
et om̃s ĩunicos suosut ami¬
cos amplectens egit cum re¬
ge ut diem pasche ĩ urbe qua
p̾erat celebraret a ecce illa di¬
e minciatum ẽ ei ꝙ rex ĩ illa
nocte quicquid de morte eiꝰ
tractau̾at ꝑfic̾e det̾uiss ac ille
nich trepidãs. S illa die cũ
rege ĩ mẽsa commmnicans

Expanded text:
et modum mortis eius attentius inquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege ut diem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset. At ille nichil trepidans, sed ipsa die cum rege in missa communicans
Abbreviated transcription (Latin):
fũctũ iuxta pedes scĩ stephi se¬
ip̃e est abibas filius mens qͥ ã¬
no etatis sue uitesimo metũ
bãpina suscepit ⁊ uͥgo ꝑmanẽs
cũ paulo disciplo meo legẽ dei¬
didicit. uxor n̾o mea ethea ⁊ se¬

Expanded text:
feci eum ad pedes sancti Stephani seipse est Abibas, filius meus qui anno etatis sue XX mecum baptisma suscepit et uirgo permanens cum Paulo discipulo meo legem didicit. Vxor uero mea Athea et Se
Abbreviated transcription (Latin):
fuganit mortuos suscitauit
ille nouit qr medendi artez ⁊¬
gnoro cui nespasianus Qius
est iste de quo tanta profaris:
⁊ille ih̃us nazaremis ꝙ̃ indei
ꝑ inuidiam occid̾unt inꝙͣ si
credidexis sanitatis gr̃a ꝯse¬
querls. Et uespasianis. Credo¬
qr qui mortuos suscitauit
me etiã de hac infirmitate li¬
berare poterit. Et hec dicẽdo
uespe de eius narib cetidũt
et continuo sanitatẽ recepit
Tunc uespasianus ingenti
gaudio repletus ait Certus
sum. qr filius dei fuit qͥ me
curare potuit. Petita gͥ ace¬
sare licensia Iosonmam cũ
manu armata ꝑgam ⁊ om̃t

Expanded text:
fugavit, mortuos suscitavit, fugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei per invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis graqueris. Et Vespasianus: Credo, qui mortuos suscitavit, me etiam de hac infirmitate liberare poterit. Et hec dicente, vespe de eius naribus ceciderunt, et continuo sanitatem recepit. Tunc Vespasianus ingenti gaudio repletus fuit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu armata pergam et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
saris pro se extusando nũciuz
nomine albanũ ad tesarẽ des¬
tinauit. Eo aut̃ temꝑe uaspa¬
sianus monarchiam inga¬
lacia tyberis cesare tenebat
Nuntius gͥ pilati auentis ꝯ¬
trariis ingalaciã pellitur. ⁊
ad uespasianũ adducitur. ta¬
lis autez seruabatur ibi con¬
suetudo nt quicũq ibidez na¬
ufragiũ paterentur. Reb et
seruitute principi sb̾deretur
ri ꝙͣ uespasianus quis eẽt aut
unde es uenirz seu quo tende¬
r requisiuit. Cui ille iosoli¬
mitanus sum. De ꝑtib il
ueni romã us tendebam.Cu¬
⁊ uespasianus de t̾ra sapien¬
tum uems artez uosti medi¬
caminis in edicus es curare
me debes uespasianus.n. ꝙͣ¬
dam genus uermiũ narib
insitum ab infantia gerebat
uñ et auespis nespasianuis
dicebatur. Cui uir ille. En¬
dit artem medicaminis do¬
mine nescio Et ideo tecura¬
re non ualeo Cui uespasianꝰ
insi meturans: morte mo¬
rieris. Cm ille ait ille qui ce¬
cos illuminauit demones ef¬

Expanded text:
saris, pro se excusando nuncium saris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis autem servabatur ibi consuetudo, ut, quicumque ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi subderetur. Quem Vespatianus quis esset aut unde veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vespasianus enim quoddam genus vermium naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones ef
Abbreviated transcription (Latin):
re agminib in prousissĩ a¬
lio die festo qui penticostez
appellatur noctu sacerdotes
ntemplum ingressi ad mi¬
nstia ex more complenda
motus quosdã streꝑitꝰ q sẽ¬
serunt ac notes sb̃itas andie¬
runt dicentes. Transeamus
ab hiis sedib. Ante qͣrtũ etiã
annium belli quidam uir no¬
nine ih̾c ananie filius ĩ festo
tepit. uox ab oriente. uox ab oc¬
saente uox aquatuor uentis
ror super.Iosolimam ⁊super
templum. uox super sponsos
isponsas. uox super ppłm uni¬
ie eub̾atur. S ille aliͦ dicere
nequiens quanto plus u̾b̾ atͦ
tanto plus eadem fortius cla¬
itabat ad iudicer gͥ ad du¬
utu tormentis duris afficit᷑
miatur. q ille n pretes nec
larrimas effundebat. S cũ
qldam ulusatu ꝑ singła pe¬
henerba eade proferebat
addens eciam hec ue ue Ioso-¬
lmis ħ iosephus. Cũ aut̃ iudei
mec admonitionib ꝯuteren¬
sur nec tantis prodigiis ter¬
arentur. post. xl amnĩ dñs naᷤ¬
iasianũ Ttytum ierłm ad¬
timens offensam tyberii ce¬

Expanded text:
re agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda motus quosdam strepitusque senserunt ac voces subitas audierunt dicentes: Transeamus ab hiis sedibus; ante quartum etiam annum belli quidam vir nomine Iesus, Annanie filius, in festo e: ‘Vox ab oriente, uox ab occidente, uox a IIII uentis, uox super Hierosolyma et super templum, uox super sponsos et super sponsas, uox super omnberatur, sed ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberatur, tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris afficitur, niatur. Sed ille nec preces nec lacrimas effundebat, sed cum quodam ululato per singula pene verbera eadem proferebat, addens etiam hoc: Ve, ve Ierosolimis! Hec Iosephus. Cum autem Iudei nec admonitionibus converterentur nec tantis prodigiis terrerentur, post XL annum Dominus Vespasianum et Tytum Ierusalem adtimens offensam Tyberii Ce
Abbreviated transcription (Latin):
unt uiroꝵ iustissime cui om̃t
nos ob temꝑare debemus. qm̃
ppłs errat post ih̃m qui cruci¬
interrogatis de filio hominis
Ette ip̃e fecit sedet in ceł a dextͥs

Expanded text:
unt: Virorum justissime, cui omnes nos obtemperare debemus, quoniam populus errat post Jesum, qui cruciinterrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
ne plimas cruces derore ĩue¬
nerunt. Quas territi fugien¬
tes ⁊ ẜo mane redeũtes unus¬
ca sua cruces sangͥneas nes¬
tib suis insitas inuenit. qͥ
re ignis de tecra prodeuntis
penitus sũt exusti

Expanded text:
ne plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane redeuntes, unus cruces sanguineas vestibus suis insitas invenit. Quire ignis de terra prodeuntis penitus sunt exusti
Abbreviated transcription (Latin):
rusalẽ obsessa int̾ cetera ma¬
la q̃ ob sessos gramt̾ pñge¬
bant tanta fames om̃s eos
tenuit c parentes filiis et
silii ꝑentib. uiri uxorib ⁊ u¬
xores uiris cibos non tantũ
emanib s ⁊̃ ex ipĩs denti¬
b rapiebant. Iuuenes ⁊̃ eta¬
te fortores ueld̾ siłatra per
uias ob errando p̾famee¬
nimes cadebant. Qui mor¬
os sepeliebant sepe qz supes
ipõs mortuos mortui caderi
fetorẽ itaq cadauũ nõ fere¬
tes ex publico sũptu⁊ uiter¬
te cadau̾um multitudine d
muro tadau̾ti p̾cipitabant
at tytus circuiens cũ idisi
ualles tadan̾ib repletas
totã patriã ex eoꝵ fetore on¬
ruptam manus suas cñ lac¬
mis ad telũ leuauit diceno
Deus tu uides. qr hoc non fa¬
tiamenta sua et corrigian
medebãt Matrona in su pe
q̃ dam gen̾e ⁊ diuiciis nobll
sicut legit᷑ in hystoria ecc̃asti¬
ca cõp̾dones in eius domũ ie¬
ruentes eam õĩb expoliasse
nec sibi ultra quid ꝯmede̾t
fame indirepcõne. Cui rei¬

Expanded text:
rusalem obsessa, inter cetera mala, que obsessos graviter perurgebant, tanta fames omnes tenuit, quod parentes filiis et filii et parentibus, viri uxoribus et uxores viris cibos non tantum e manibus, sed etiam ex ipsis dentibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ite cadaverum multitudine de muro cadavera precipitabant. At Tytus circuiens, cum vidisset valles cadaveribus repletas et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrimis ad celum levavit: Deus, tu vides, quia ego hic non facalciamenta sua et corigias comedebant. Matrona etiam super quedam genere et diviciis nobilis, sicut legitur in Ystoria ecclesiastica, vel predones in eius domum intrantes eam omnibus expoliassent, nec sibi ultra quid comederefame, in direptione cui te
Abbreviated transcription (Latin):
tione non cessaret:auideis
it̾m est reclusus mortuo quo
nespasiano imꝑatore tytus fi¬
lius eius eidẽ in imꝑio succes¬
sit. qui fuit uir clementissim᷑
⁊ multe lib̾alitatis. tante q
bius cesariensis ĩ tronita ⁊
recordatus finss. ꝙ ille die
nil boni egiss cuuit nch̾ dedis

Expanded text:
ti non cessaret, a Iudeis iterum est in clusus. Mortuo quoque Vespasiano imperatore Tytus filius eius eidem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe liberalitatis. Tanteque bius Cesariensis in cronica, trecordatus fuisset, quod illo die nil boni egisset aut nichil dedis
Abbreviated transcription (Latin):
Et hiis dcĩs filiũ ingulamt
coxit ⁊ dimidiũ comedẽs ꝑti
cilt̾am occultauit. Et ecce
festim p̾don es odorẽ carms
tocte sentiẽtes in domũ uri¬
ũt ⁊ nͥ carnẽ predat mortb
minãt᷑. ⁊ tc̃ illa detegẽs .¬
tis mẽbra. Ecte inquidns
ꝑtem optimã rehuaui atq
illos tantus horror inuasit ꝙ
nee loqui potunt. ⁊ illa meus ẽ
inquid hic filius mecũ est pec¬
catũ securi edite qr pͥor ego co¬
medi que genui. Nolitẽ fieri
aut m̃re religiosiores aut feĩs
molliores. Ꝙ si uĩcit uos pretaᷤ
horretis egototũ comedam q̃
dimidiũ iam comedi. Illi u̾o tͣ¬

Expanded text:
Et his dictis filium iugulavit et coxit et dimidium comedens, partem alteram ocultavit. Et ecce confestim predones odorem carnis cocte sentientes in domum irruunt et, nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis menbra: Ecce, inquid, rtem optimam reservavi. At illa tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est, inquid, hic filius, meum est peccatum; securi edicte, quia prior ego comedi que genui. Nolite fieri aut matre religiomolliores. Quod si uincit uos pietas et horretis, ego totum comedam que dimidium iam comedi». Illi uero te
Abbreviated transcription (Latin):
isurꝰ eẽt int̾ binos ⁊ binos sor
Qmitti iussit missis itaq sor¬
ab sors ñt unũ ñt aliũ morti
tadidit donec uentũ est ad ul¬
tnnũ cũ qͦ iosephꝰ sortes mise¬
suꝰ fuit. Cunc Iosephꝰ homo stͤ¬
nis et agilis gladiũ illi abstu¬
lt ⁊ quid mag̃ elig̾et uitã .s.¬

Expanded text:
isurus esset, inter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephus sortes missurus fuit. Tunc Iosephus, homo strenuus et agilis, gladium illi abstulit et, quid magis eligeret, vitam s
Abbreviated transcription (Latin):
nariis emerant.sic et ip̃ẽ imo
denario .xxx. indeos uẽdidit. sic̃
mũt narrat. Iosephꝰ nonagĩta
.iii. milia uideoꝵ nẽdita st̃. ⁊ un¬
ecies centena milia fame. ⁊

Expanded text:
nariis emerant, sic et ipse uno denario XXX Iudeos vendidit. Sicut autem narrat Iosephus, nonagita VII milia Iudeorum venditi sunt, et undecies c
Abbreviated transcription (Latin):
sbliatũ tanto gaudio et ex¬
ultatõe repletur. ꝙ neruoꝵ ꝯ
tractione ex frigiditate cor¬
rũprͣ. ⁊ alt̾o crurẽ debilitatus
ꝑ alisi torq̃tur. Iosephus au¬
diens titũ infirmitate labo¬
rare cãm morbi ⁊ morbũ et
cansa nescitur morb ignora¬
tur. De tp̃r autẽ qm̃ audita

Expanded text:
sublimatum, tanto gaudio et exsublimatum, tanto gaudio et exsultatione repletur, quod nervorum contractione ex frigiditate corripitur, et altero crure debilitatus paralysi torquetur. Josephus autem audiens infirmitate laborare, causam morbi, et morbum, et Causa nescitur, morbus ignoratur. De tempore autem, quonia
Abbreviated transcription (Latin):
utus est et ut sibi uita dona¬
letur peciit ⁊ ꝙ peciit ĩ petra¬
nit. Cũ aut̃ ante uespasia nũ
bsephus eẽt adductus. dixit
iuespasianus. Mortez me¬
nusses. Si hiuus petitõnib li¬
beratus non eẽs. et iosephus
Nquid ꝑperam actũ est in
melius commutari pot̃ ⁊
uespasianus. Qui uinctus
et quid facere pot̃. Et iose¬
phus aliquid fac̾e potero si
dictis meis aures tuas de¬
mulsert et uespasianus cõ¬
cedatur ut uerb̾ in heas et
quicꝙͥ boni dicturus es pa¬
nfice audiatur. Et Iosephꝰ
t senaatus imꝑatorẽ te fe¬
eit.⁊ uespaisianus. Si ꝓph̾a es¬
Qrͣ non es. uaticinatꝰ huic
ciuitati ꝙ mee sb̾icienda
sit ditõmi Et Iosephus per
ef legati romanoꝵ uenũt
limatũ asserunt eumq ro¬
dixit. tam de imꝑatoris mor¬
te. ꝙͣ de sua sb̾limatõne. reli¬
quit autem uespasianus ti¬
tum filium suum in obsidi¬
one ihrłm. titus autẽ ut in e¬
adem hystoria a potrifa legit᷑
audiens prẽm sinĩ m imp̃iũ

Expanded text:
utus est; et ut sibi vita donaretur, petiit; et quod petiit, impetravit. Cum autem ante Vespasianum Josephus esset adductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si hujus petitionibus liberatus non esses. Josephus: Si quid perperam actum est, in melius commutari potest. Et Vespasianus: Qui victus est, quid facere potest? Et Josephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatur, ut verbis inhaereas; et quidquid boni dicturus es, pacifice audiatur. Et Josephus: t senatus imperatorem te fecit. Et Vespasianus: Si propheta esare non es vaticinatus huic civitati, quod meae subjicienda sit ditioni? Et Josephus: Perrea legati Romanorum venerunt. limatum asserunt, eumque vasiano praedixit tam de imperatoris morte, quam de sua sublimatione. Reliquit autem Vespasianus Titum filium suum in obsidione Hierusalem. Titus autem, ut in Historia apocrypha legitur, audiens patrem suum in imperium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuemt sciens qr gaudio ⁊ le¬
ticia super hũndanti debilita
dolore freq̃ter amittit᷑ q̃rere
cepit cui aliquis eẽt qͥ princi¬
pis ĩnriciciis ob noxius re¬
neret᷑ Et erat ibi ẜuus a dõ
tyto molestus ut sñ uehem̃ti
ꝯturbatõe nullatenꝰ in eũ pos¬
set respic̾e. Nec nom̃ eius au¬
dire Dixit itaq tyto qi cura¬
ri desideras om̃s qui meo co¬
mitatu uen̾int saluos effice¬
as. Cui tytus Cuicũq ĩ tuoco¬
mitatu uen̾int securus hẽa¬
tur. ⁊ saluus. Cunc Iosephus
cito pnͣdiũ fieri precepit ⁊ in¬
sem sua mense tyti oppositã
lecauit seruũ a dextris suis
sedere fecit. Quẽ titus respici¬
ens molestia ꝯturbatus infre¬
muit Et qui priꝰ gaudio ĩ fri¬
gida fu̾cit ascensione furo¬
ris incaluit i̾ios q disten¬
dẽs curatꝰ fuit post ħtitus ⁊
seruũ in singraciã ⁊ iosephũ
in sui amiciciã recepit utrũ

Expanded text:
invenit, sciens, quod gaudio et leticia superhabundari et debilitatritur, dolore frequenter amittitur, querere cepit, an aliquis esset, qui principis inimicus obnoxius teneretur. Et erat ieo molestus Tito, ut sine vehementi conturbatione nullatenus in eum posset respicere, nec etiam nomen ejus audire. Dixit itaque Tito: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Titus: Quicunque in tuo comitatu venerint, securus habeatur et salvus. Tunc Josephus cito prandium fieri praecepit, et mensam suam mensae Titi oppositam locavit, et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Titus respiciens, molestia conturbatus infremuit; et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post haec Titus et servum in sui gratiam, et Josephum in sui
Abbreviated transcription (Latin):
ut in de retederant ⁊ in qu
opido tnͣsiordanez ꝙ pellt
tatur se cedant ut ablem
ab urbe scĩs uiris celestim
te fieri locus tam de urbesa¬
legi qmͣ de populo scelerat
Quãdam autẽ tiuitatẽm
um est agg̾ssus. S Iole
cũ sius uixiłr resistebat s
iudeis sb̾t̾raneam domĩ
trauit ubi quadriduama si¬
me afflicti uider nõ astes¬
te iosepho malebant ibie
mori quam uespasian l
uutuo interfic̾e ⁊ sang¬
nez suũ in satrificiũ de
ferre. Et qũi iosephudi
eos erat dignior uolebes
eum primitus occidere
euis effusione sang̾n
citius placaretur uł u
cronica dr i deo mutuo
in t̾ficere uolebãt ne dac
ĩmanib romanoꝵat a

Expanded text:
ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Quandam autem civitatem Iudee omnium est agressus. Sed Iosephus cum suis viriliter resistebat. Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se mutuo interficere et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Iosephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut eius effusione sanguinis Deus citius placaretur, vel, ut cronica dicitur, ideo mutuo se interficere volebant, ne darentur in manibus Romanorum.
Abbreviated transcription (Latin):
risei aut̃ ⁊ scribe dix̾unt. Male
fetimus tale testimoniũ p̾sta¬
re ih̃u s ascendamꝰ ⁊ p̾cipitemꝰ
eũ deorsum ut cet̾i t̾reantur. ⁊¬
tes O.O. et iustus erraint as¬
cenderunt gͦ et p̾cipitau̾nt

Expanded text:
e et pharisei dixerunt: «Male fecimus dare tale testimonium Ihesu. Sed ascendamus et precipitemus eum deorsum ut ceteri terriunt: «O et iustus errauit!». Ascenderunt ergo et precipitauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe iosep. ab arimachia tiuita
dusũ ⁊ muratũ fuisse eo qd̃
xp̃m sepelisset. addidit q ꝙ
aib illo tempore usq ñt celes¬
n sit cibo pastus ⁊ d̾ino luĩe
ꝯfortatus in eunͣgłio tñ in

Expanded text:
oseph ab Arimathia Iudea clusum et muratum fuisse, eo quod Christum sepellisset. Addiditque, quod ab illo tempore usque nunc celesti sit cibo pastus et divino lumine confortatus. In euuangelio tamen
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicantez eos adpeniten
renotabat. S cũ per adi¬
tionez eos non poss reur
noluit eos saltez prodigi
terrere. Nam in hiis xbant
S  ad penitenciã datis młt
monstra ⁊ prodigia sicutri
Iosephꝰ euen̾unt. Nemnstalle
p̾fłgens gladio ꝑ omĩa liis
nisa est ciuitati de super mui¬
nere ac ꝑ totũ annũ exaici¬
lib flamis ardere Inquos
festo azimoꝵ hora noctis
natantus fulgor templi
cundedit. utomnes diem a¬
rissimũ factum putarent
esde festinitate initła ad
landũ adducta it muis¬

Expanded text:
dicantem, eos ad poenitentiam revocabat. Sed, cum per admonitionem eos non posset revocare, voluit eos saltem prodigiis exercere. Nam in his XL annis, sibi ad poenitentiam datis, multa monstra et prodigia, sicut refert Josephus, evenerunt: Nam stella praefulgens gladio per omnia similis visa est civitati desuper imminere, ac per totum annum exitialibus flammis ardere. In quodam festo Azymorum hora noctis nona tantus fulgor aram templi circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad immolandum adducta, i
Abbreviated transcription (Latin):
sue scũs fuit uinũ ⁊ sĩceren
non bibit carnes nũꝙͣ mu¬
ducauit ferrũ in capud eua
non ascendit oleo non estlt¬
tus balneis non est ususs

Expanded text:
tris sanctus fuit, uinum et siceram non bibit et carnes non comedit, ferrum in caput eius non ascendit, oleo non est unctus, balneis non est usus,
Abbreviated transcription (Latin):
mur gͦ te ut suadeas om̃ib
ꝯnenientib in die pasche de
om̃s et de tetam nos ꝙͣ ppłus
testimoniũ fermius. qr iust̃
es. ⁊ ꝑsonã nullius accipis sta¬

Expanded text:
mur ergo te ut suadeas omnibus convenientibus in die Paschae de ramus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. T
Abbreviated transcription (Latin):
p̾regauit ut om̃s qui tunc ad
fidei rudimẽta confluerẽt mox
ꝑ continentiã: ac totius sc̃e ꝯ¬
uersatõis instantiã tãquam
ad monastice perfectõnis fasti¬

Expanded text:
rogavit ut omnes, qui tunc ad fidei rudimenta 73 confluerent, mox per continentiam ac totius sanctae conversationis instantiam, tanquam ad monasticae perfectionis fasti
Abbreviated transcription (Latin):
t̾am ꝑtem aut ut it̾m fret ad¬
monuit. tenebat c̾te ĩt̾ius dił¬
cõis affectũ ⁊ ext̾ius reqͥrebat
res ⁊ adoratores gladio ꝓstͣuis¬
Q simłe fr̃o ĩt̾imi a feris cruci¬
dari. at lamari. qñ quid̾ in di¬
ces publicis legib ẜuiẽtes ma¬
ioris cͥm̃is reos bestiis sb̃rigi ꝙͣ
gladio ꝑcuti iubent᷑ ħ augͣ tc¬

Expanded text:
teram partem aut ut iterum feriret admonuit. tenebat certe interius dilectionis adfectum et exterius requirebat res et adoratores gladio prostrauis simile ferro interimi et a feris trucidari atque laniari? quandoquidem iudices publicis legibus seruientes maioris criminis reos bestiis subrigi quam gladio percuti iubent. Rest
Abbreviated transcription (Latin):
plicacõrs uͥ hõ deflecte ut at̾a¬
li lusur recede̾nt hoc ñ fecit. s
ĩpetu sui usꝰ eloquii iubẽ¬
tes fĩ talici laceraibat./ augu¬
sta u̾o rursus ad suã hoc t̾ra

Expanded text:
plicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahe
Abbreviated transcription (Latin):
ã ⁊dep̾tabor ne forte ut ĩno¬
lis fecerũt timeãt ꝯting̾i
dabuntur ego nñ facia e
me iugerã. Date q̃so uei
ego noui quid m̃ expedia

Expanded text:
 deprecabor ne forte ut in nonnullis fecerunt timeant attingere tabuntur, ego vim faciam, ego me ingeram. Date, quaeso, veniam: ego novi quid expedia
Abbreviated transcription (Latin):
gẽti ex auro argẽto q mit¬
duplicata spectantib luci
fulgor metalli iubͣnͣtis effi¬
dit. ut ĩtuentib ꝑ stͥng̾et na¬
artifex arrogancia m̃tirem
illicto adulantis uulgi con¬

Expanded text:
genti ex auro argentoque mirduplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus praestringeret acartifex arrogantia mentiretur. Illico adulantis vulgi con
Abbreviated transcription (Latin):
lĩso lo conditoris sui desidi¬
o auelant. nich̾ ã in ħ mũ¬
do cupiunt solo et̾nitatis a¬
more pascunt᷑ t̾rena qͦ cib
iciunt cuncta temporalia
mente tnͣscendunt. amãt ⁊
ardent atz ip̾o suo ardorere¬
sortem sue uocacõis acceꝑũt.¬

Expanded text:
solo conditoris sui desiderio anhelant, nihil jam in hoc mundo cupiunt, solo aeternitatis amore pascuntur, terrena quaeque abjiciunt, cuncta temporalia mente transcendunt, amant et ardent, atque in ipso suo ardore resortem suae vocationis acce
Abbreviated transcription (Latin):
ad assellam gras figo deo. qr
dignus sum hĩtus ꝙͣ od̾it m̃¬
dꝰa maleficium me ganiiũt.
s scio ad regnũ ꝑuenire pĩ
famiã ⁊ bonam famã. Itera
utinam obdñi mei nomen
lium turtba ꝑseqͣt᷑ Utincan¬
in ob probrium meum foli¬
dius exsurgat. hic mũdꝰ tm̃

Expanded text:
ad Asellam: Gratias ago Deo, quia dignus sum habitus, quem oderit mundus; maleficum me garriunt, sed scio ad regnum perveniri per infamiam et bonam famam. Item, Utinam ob Domini mei nomen lium turba persequatur. Utinain opprobrium meum solidius ex
Abbreviated transcription (Latin):
menbra de formia squalid
cutis sicum ethiopite carnis
addux̾at dotidie lacines cotidi¬
e gemitꝰ et si qñ repugͣntẽ sõp¬
mis ĩ minẽs opp̾sisset. uñ hũo

Expanded text:
membra deformia; squalida cutis situm Aethiopicae carnis adduxerat. Quotidie lacrymae, quotidie gemitus; et si aliquando repugnantem somnus imminens oppressisset, nuda humo
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. Nam qͥ eum heticũ ẽẽ
arbitrantꝰ ĩ saniũt. Gotꝰ sꝑ
ĩlectõe totꝰ ĩ lib̾s ẽ. nõ die nõ
nocte reqͥescit. aut legit aͥdsp
hiis ũbis pz a sicut ĩ ip̾e sepe
testatur młtos ꝑserutores et
multos detreictores ꝓpessꝰ ẽ. qͣs¬

Expanded text:
 eum haereticum esse arbitrantur, insaniunt. Totus semper in lectione, totus in libris est; non die, non nocte quiescit: aut legit aliquihis verbis patet, sicut ipse saepe testatur, multos persecutores, et multos detractores perpessus est. Q
Abbreviated transcription (Latin):
¶c cum leo pacient ferret. qͣ¬
dam die expleto oꝑe ad agr̃
socio fcm. Et ecce uidit a lõ¬
ge negociatores cum homu¬
stis cameł p̾cedente a sinoue¬
uientes. Mos eĩ illi regiõi¬
ẽ ut qñ cum cameł longiꝰ
uadant p̾cedentem ⁊ collo
funiculum gestentẽ asinũ
ꝯñtit. at leo tribilit̾ rugiẽs
homuste ante se ad cesla̾ ire

Expanded text:
m cum leo libenter faceret quadam die expleto opere ad agrum uellet. Et ecce uidit a longe negotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos enim est illi regioni ut quando cum camelis longius cedentem et collo funiculum gestantem asinum entibus, terribiliter rugiens onusti, ante se ad cellam ire
Abbreviated transcription (Latin):
misit q illud de bethleem ad sũ¬
num pontificem ⁊ ab eo et car¬
inalib fuit ualde aꝓꝓpbatum
ĩpetuo auctẽticatũ ¶ Post ħ ã
nis et sex m̃sib sepultꝰ furtsĩ
qnca reu̾encia eum aiugustinꝰ¬

Expanded text:
d summum Pontificem, et ab eo et Cardinalibus fuit valde approbatum, et perpetuo autenthicatum. Post autem nis et sex mensibus sepultus fuit. In quanta reverentia Augustin