comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ tuoꝵ. Uideamꝰ gͣ quorum
puteoꝵ unũ dix̾it fontem Ego
puto ꝙ scĩa ingenit ꝑatͥs: unꝰ
possit intelligi puteus.i altꝰ.
agnitio unigeniti filii. alius

Expanded text:
onte . Videamus ergo quorum puteorum unum dixerit fontem. Ego puto quod scientia ingeniti Patris, unus possit intelligi puteus: sed et unigeniti Filii ejus
Abbreviated transcription (Latin):
de¬
aũ ut bibamꝰ aquas ⁊ cante¬
mus ei canticũ .i. corde creda.¬
mus ad iustitiã. et ore ꝯfi¬
teamur ad salutem.
rinitiũ õium ponite pute

Expanded text:
Deautem ut bibamus aquas, et cantemus ei canticum, id est, corde credamus ad justitiam et ore confiteamur ad salutem .est initium omnium ponite pute
Abbreviated transcription (Latin):
sis ẽ abrahã.¬
e siue egyptõꝵ
uͥ didicerat
moyses oẽm¬
lbroꝵ aliquo: potuit ħ¬
sit assum̃dus in easscͥꝑ¬
turas: qͥb diuina om̃da¬
t auctoritas. licuit it di¬
ta sc̃e accipienda ꝯfirmat.
moratum sit: ñ eiudent̾
apparet nͥ forte ut sines
illic int̾ duas gentes osti¬
tuerent᷑ bello actũ ẽ. ed¬

Expanded text:
sus est Abraham.sive Aegyptiorum, ubi didicerat Moyses omlibrorum aliquo potuit esit assumendus in eas Scripturas, quibus divina commendatur auctoritas, sicut ta sunt, accipienda confirmat. moratum sit loco, non evidenter apparet, nisi forte, ut fines illic inter duas gentes constituerentur, bello actum e
Abbreviated transcription (Latin):
ris alicuiꝰ ⁊ pocentioris. ser¬
tẽ. Et isti qͥdẽ magni & beati.
s beatiores illi: qui iam ñ ꝑ
cie ad faciẽ dm̃ uidebunt. sa¬
pientie lumine radiaqi: ⁊ m̃e¬

Expanded text:
ertem. Et isti quidem magni et isti beati: sed beatiores illi, qui jam non pcie ad faciem Deum videbunt, sapientiae illuminatione radiati, et m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ałia illa. qͥ lauit uestiñ¬
ta sua ⁊ lauabrt᷑ ađ quam
puto sp̃ualẽ intelligente¬
tatẽ Nam sine dubio uisi
rec̾te abluit᷑: ꝙ illa asꝑu¬
onis a qͦ figurabat: mim

Expanded text:
 illa, qua lauabit uestimenta sua. et lauabitur aqua, quam puto spiritalem intellegendietatem. nam sine dubio uisibrecte abluitur, quod illa aspersionis aqua figurabatur, m
Abbreviated transcription (Latin):
dñ portantes. qui u̾e uir
mundꝰ ẽ. Nam de his mum¬
cireũ asꝑget aquã aspsi¬
onis lauabit uestim̃ta
sua .i. oseruabit et corpo¬
re. et qui teng̾it aquam
asꝑsionis imundꝰ erit us¬
ꝙ cecigit ĩmundꝰ. ĩmundũ

Expanded text:
omini sui, qui uere uir mundus est. nam et de his mincircumasperget aquam aspersionis lauabit uestimenta sua — id est obseruabit et corpore — et qui tetigerit aquam aspersionis inmundus erit usque tetigerit illud inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ. S qr possunt ⁊ mortui
eẽ uulñati. ⁊ ipos mortuos in¬
telligr discreuisse: ut aũ uul¬
ñatum mortuũ intelligamꝰ¬
.i. uuln̾e ꝑemptũ. aut mortu¬
um sin ẽ uulnere.

Expanded text:
dum est. sed quia possunt et mortui esse uulnerati, ipsos mortuos intur discreuisse, ut et uulneratum mortuum intellegam uulnere peremptum aut mortuum sine uulnere.
Abbreviated transcription (Latin):
et omis multitudo in deser¬
tum sur m̃se pͥmo ⁊ mansit
ppłs in cades. Mortuaꝙ ẽ ibi
maria et sepulta m eodẽ loco.
adũsum moysen et aaron: et

Expanded text:
et omnis multitudo in desertum Sin, mense primo, et mansit populus in Cades, Mortuaque est ibi Maria et sepulta est in eodem loco. adversum Moysen et Aaron, et
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ tres ad tab̾nacłm
fed̾̃is. Cumq fuissent eg̃s¬
na nubis. et stecit in in¬
troitu tabernacłi: uocãs
aaron et mariã. Qͥ cum
issent: dixit ad eos Audite sermones meos.
parebo ei. uł ꝑ somniũ: loquar ad eum. Et¬

Expanded text:
m foederis. Cumque fuissent egresna nubis, et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam. Qui cum issent, dixit ad eos: Audite sermones meos: parebo ei | uel per somnium loquar ad illum.
Abbreviated transcription (Latin):
nigniata legis absoluit et
spes enigmatũ docet. dicẽs.
qr petͣ erat in enigiate
quit᷑ ꝑ legem ds. añ in eni¬
gmate fuit bap̃s in nube ⁊

Expanded text:
nigmata legis Paulus absolvit, et species aenigmatum docet et dicit, quia petra in aenigmate quitur per legem, Deus antea in aenigmate fuit baptismum in nube et
Abbreviated transcription (Latin):
lucet. In hac enĩ mansioẽ morit᷑
maria ⁊ sepelit᷑ ⁊ ꝓpt̾ aquas ꝯtra¬
dictionis: moyses ⁊ aaron offendt̃
dos ꝓfectus murm᷑ ppłi ⁊ offensã
magistroꝵ ⁊ uie tͣnsitus denegatoᷤ:¬

Expanded text:
luceat. in hac mansione moritur Maria et sepelitur et propter aquas contradictionis Moyses et Aaron offendunttos profectus murmur populi et offensam magistrorum et uiae transitus denegato
Abbreviated transcription (Latin):
offense. ⁊ negato transitui ꝯuenit.
ubiem̃ mandatũ: ibi pecẽm. uͭͥ pecc̃m:
ibi offensa. ubi offensa ibi mors. De
tant᷑ lum̃. nec errarent siꝑ aleph
tum. Cũ aũ legatur ꝑ he: magis
mons intelligit᷑ ⁊ legipot̾. Ascendit
aaron sac̾dos in montis montem.

Expanded text:
offensae et negato transitui conuenit. ubi enim mandatum, ibi peccatum; ubi peccatum, ibi offensa; ubi offensa, ibi mors. haec tantur \'lumen\', nec errarent, si per aleph ntum. cum autem legatur per he, magis \'mons\' intellegitur et legi potest: ascendit Aaron sacerdos in montis montem, id
Abbreviated transcription (Latin):
tit enĩ figura huiꝰ mun¬
di. in quẽ uenientes scĩ:
ꝯcupiscunt ad meliora
transire Ad hancman¬
sionẽ uenit uerꝰ hebreꝰ.
.i. tͣnsitor qui dre pot̾ tͣn¬
siens uidebo uisionẽ hãc
magnam. uñ: Et ñ dixe¬
rt᷑ qui p̾t̾ibant bñdictõ
Ias̃. Podẽ anno mortuꝰ
est aaron: quo nouus
intraturꝰ erat. ⁊ ꝗͣ qͣm in
monte: eleazaro sacer¬
dotium deliq̃rit: ⁊ lex
eos qui eã impleu̾unt:
ꝑducat ad fumũ tñ ip̃a
fublunitas: ñ ẽ tͣns flu¬
enta iordanis. s in extre

Expanded text:
it enim figura hujus mundi, in quem venientes sancti cupiunt ad meliora transire. Ad hanc mansionem venit verus Hebraeus, id est transitor, qui dicere potest: Transiens, videbo visionem hanc magnam ; unde: Et non dixerunt qui praeteribant, Benedictio . Eodem anno mortuus est Aaron, quo novus intraturus erat. Et quanquam in monte, Eleazaro sacerdotium dereliquerit, et lex eos qui eam impleverint perducat ad summum; tamen ipsa sublimitas non est trans fluenta Jordanis, sed in extr
Abbreviated transcription (Latin):
Metha: dulcedo.Qĩ.
Ascendisti in excelsum
montẽ patͥs. ⁊ miratꝰ
es uirtutũ choros. ti¬
muisti ruinã. abieci¬
sti insidiatorẽ. Iõ: dul¬
cis fructꝰ laboris inse-
rat a fructib sis aues.
⁊ uulpes que ext̾minant
uineas: colligauat. leo¬
nemq int̾fecerat rugi¬
entem: fauum inuenit
in ore morcui.

Expanded text:
Methcha. Dulcedo. Quasi: ascendisti in excelsum montem patris, et miratus es virtutum choros, timuisti ruinam, abjecisti insidiatores, ideo dulcis te fructus laboris insequrat a fructibus suis aves, et vulpes quae exterminant vineas colligaverat, leonem quoque interfecerat rugientem, favum invenit in ore mortui.
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Laron plangitur.
iħe ñ plangitur. In lege
descensus. ad inferos: in enͣn¬
głio: ad paradisũ ascen¬
sio. ¶Audiuit qͦ chanane¬
us ꝙ uenisset isrł. ⁊ in lo¬
co exploratoꝵ uͭ qͣndam
offendisse ppłm nouerat.
miit p̾lium ⁊ captiuũ¬

Expanded text:
diebus. Aaron plangitur, Iesus non plangitur. in lege descensus ad inferos, in euangelio ad paradisum transmigratio. audit quoque Chananaeus, quod uenisset Israhel, et in loco exploratorum, ubi quondam offendisse populum nouerant, ineunt proelium et captiuu
Abbreviated transcription (Latin):
me erant. uides postamaritudines.
⁊ tẽptatõnũ asꝑitates: qͣm amena te
suscipiant loca. Non uenisses ad pal¬
mas nisi tẽptatõnũ amaritudines ꝑ¬
tulisses. nec ad dulcedinẽ fontiũ nͥ tri¬
stia ⁊ asꝑa suꝑasses. Ñ ꝙ in his sit fi¬
nis itins: ⁊ ꝑfectio cunctoꝵ. S dispen¬
deat ad reliquos labores. Helim: int̾pr᷑¬

Expanded text:
e erant. Vides post amaritudines et tentationum asperitates quam amoena te suscipiant loca! Non venisses ad palmas, nisi tentationum amaritudines pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit finis itineris deat ad reliquos labores. Elim tamen inter
Abbreviated transcription (Latin):
cedat in sacͥficiũ s sit sac̾dotis. Sic sa¬
ne ũba scͥpture distinguenda st̃ Si aũ
ñ fu̾it homimi ꝓximꝰ. ita ut reddat
sum dixit. ꝙ ad ip̃m ꝑtineat .i. ip̃e
possideat. dem̃ seqͦr delictũ ꝙ reddi¬
tur dño: sacerdotis erit. delictũ aũ

Expanded text:
cedat in sacrificium, sed sit sacerdotis, sic sane verba Scripturae distinguenda sunt. Si autem non fuerit homini proximus, ita ut reddat sum dixit, quod ad ipsum pertineat, id est, ipse possideat. Deinde sequitur: Delictum quod redditur Domino, sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
sũit hoĩ ꝑximꝰ. ita: ut reodat illi de¬
lictũ. ad ip̃m. delictũ ꝙ reddit᷑ dño:
sac̃docis erit excepto ariete ꝓpitiatõ¬
nis. ꝑ quẽ exorabit in illo ꝓ eo. ħ ea
pec̃ca intelligenda st̃. qͣ ⁊̃ his reb
ꝑpetratio ẽ. que pecunia restitui
possunt. Non alicer dr̃et qͦmͦ᷑ restitu¬
enda st̃. nͥ dãm pecumaris fuissent.
Iubet enĩ restitui caꝑut ⁊ qͥntas .i.
totũ illud qͥcquid ẽ. ⁊ qͥntã eiꝰ parcẽ.
excepto ariece qui fu̾it offẽndus
in quẽ ꝯmissũ est. Ubi intelligit᷑ dẽ

Expanded text:
i delictum ad ipsum, delictum quod redditur domino sacerdoti erit excepto ariete propitiationis per quem exorabit in illo pro eo. hic ea peccata intellegenda sunt, quorum in his rebus perpetratio est, quae pecunia restitui possunt. non enim aliter diceret quomodo restituenda sint, nisi damni pecuniarii fuissent. iubet enim restitui caput et quintas, id est totum illud quidquid est et quintam eius partem excepto ariete, qui fuerat offerendus iin quem commissum est. ubi utique
Abbreviated transcription (Latin):
cũtiet du¬
cipatus ⁊ potestates
affigens eruci. aliter¬
ñ pot̾ saluare moa¬
bitas. nͥ pͥꝰ uastasset̃
duces impiecatis.

Expanded text:
cutiet dcipatus et potestates affigens cruci . Alitern potest salvare Moabitas, nisi prius vastasset duces impietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
dices ad eos. Cum ingressifu̾itis terrã chana¬
an.⁊ in possessionẽ uobis sorte ceciderit: His
finib terminabit᷑ Pars meridiana incipiet a
solitudine sin: que ẽ iuxta edom. ⁊ habebit ter¬
minos ꝯtra orientẽ: mare salsissimũ. qui cir
cuibunt australẽ plagam. ꝑ ascensũ scorpio¬
nis. ita ut transeant in sennam.⁊ perueniant
ad meridiem: usq ad cades barne. Unde egre
na: usq ad torrentẽ egypti. ⁊ maris magni lit
et et ĩpso fine clandet. orro ad sep

Expanded text:
dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum cuibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant a Meridie usque ad Cades-Barne, unde egredna usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni litti Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Sep
Abbreviated transcription (Latin):
Sciens balaã ꝙ ñ sibi ꝑ mini¬
stros solitos responsa deferent᷑ s
ab eo qui ht̃ oĩum pocestatem:
recte uidet᷑ ꝓdestatus se ñ posse
q̃d̾ uł bomi. uł mali exore suo.
Qui enĩ loquit᷑: ñ pot̃ sacͥfici¬
isuł munib ꝑmutari. apd qͤm
ñ ẽ transimitatõ ⁊ iõ: ñ podest
sacerdos m̃cede mutari: ubids
mun̾ib ñ mouet᷑. discessurus
⁊ dicit. ꝯsilium do tͥ. ⁊ cetera.

Expanded text:
Sciens Balaam quod non sibi per ministros solitos responsa deferrentur, sed ab eo qui habet omnium potestatem, recte videtur protestatus se non posse quid boni vel mali ex ore suo. Qui enim loquitur, non potest sacrificiis vel muneribus permutari, apud quem non est transmutatio, et ideo non potest sacerdos mercede mutari, ubi Deus muneribus non movetur. Discessurus Et dicit: Consilium do tibi, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
uite. nisi ut ab his omĩb exu¬
dicit xp̃o: qui sermonẽ
adu̾sus eũ ꝑfert maledi¬
xͥans male agit turꝑit̾¬
bis uł factis. nom̃ eius
ñ solum dm̃ bñdicit qͥ¬

Expanded text:
icunt vitae, nisi ut ab his omnibudicit Christo, qui sermonem adversus eum profert malediani male agit turbis aut factis nomen ejus non solum Deum benedicit, q
Abbreviated transcription (Latin):
mali ꝓferam exore meo.
s qͥcquid dñs dixerit. hoc
loquar. uerumptam̃ ꝑ¬
gens ad ppłm meũ: da
bossiliũ: quid ppłs tuus
huic ppło faciat extremo
tempore. Sumpta gͥ pa

Expanded text:
mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
iestium rerũ a terrem᷑
⁊ infimis discrecio fit.
Crescence enĩ intellectu
aĩe notitia ei excelsoꝵ
sciat a temporalib et̾na.
⁊ a ꝑpetuis caduca sepa¬
rare¬
monum̃ta dealbata ħ
aũ dealbatio ẽ de qua:
dealbabor.⁊ si fui̾nt pec¬
tĩ ut inuem dealba¬
bo. łt alibi. Nuie deal¬
babunt᷑ in selmon. ⁊ ue¬
tusti dierũ: capilli dñr
oe̾ candidi .i. albi sic̃ lana.
H gͥ dealbatio et splen¬
dore u̾e lucis: intelligit᷑
ꝓuenire. ⁊ ex usionum
celestiũ claritate descen¬

Expanded text:
estium rerum a terrenis et infimis discretio fit, crescente enim intellectu animae, notitia ei excelsorusciat a temporalibus aeterna, et a perpetuis caduca separareet monumenta dealbata. Hic autem dealbatio est de qua dealbabor ; et, si fuerint peccium, ut nivem dealbabo. Et alibi, Nive dealbabuntur in Selmon. Et vetusti dierum capilli dicuntur esse candidi, id est, albi sicut lana. Haec igitur dealbatio ex splendore verae lucis intelligitur provenire, et ex visionum coelestium claritate descen
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑseipm appetendo ut
falsum iuret. s ut falsũ
uirando uiuat. Si ira ẽ.
nescio utrũ possint dici
ista pecẽa nolentiũ qͣlia
hic dicunt expranda.
Nam si diligent̾ ꝯside̾t᷑.¬
force ip̃m peccare nemo
uelit. s ꝓpt̾ aliud fit: ꝙ¬
uult qui peccat. Om̃s it
qui scient̃ faciunt ꝙ ñ¬
licet: uellent licere. usꝙ¬
ad eo ip̃m peccare: nemo¬
appetit ꝓpter hocipin. s¬

Expanded text:
per se ipsum appetendo, ut falsum iuret, sed ut falsum iurando uiuat. quod si ita est, nescio, utrum possint dici ista peccata nolentium, hic dicuntur expianda. nam si diligenter consideforte ipsum peccare nemo uelit, sed propter aliud fit, uult qui peccat. omnes qui scienter faciunt qulicet, uellent licere; usqadeo ipsum peccare nemoappetit propter hoc ips
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pr ab migo. Contemplat᷑ enĩ
qui ad ꝑfectionẽ tendit: migũ
rerũ. Inimo cuncta ad eum refert.
qui erat in pͥncipio apd̃ dm̃ nec
ab isto umqͣm recedit initio.
ẽ ꝯfirmatio ł patientia. Neceẽ est
enĩ eũ qui uuł ⁊̃ aliis ꝓdeẽ multa
ego enĩ ostendã e qͣnta oporceat
eum pati ꝑ noĩe meo.¬
tio stuporis .i. extasis. cum alicuiꝰ

Expanded text:
tur ab initio. Contemplatur enim qui ad perfectionem tendit initium rerum, imo cuncta ad eum refert qui erat in principio apud Deum, nec ab isto unquam recedit initio. est confirmatio vel patientia. Necesse est enim eum qui vult aliis prodesse, multa Ego enim ostendam ei quanta oporteat eum pati pro nomine meotio stuporis, id est extasis cum alicujus
Abbreviated transcription (Latin):
.I.Mali punici
diuisio. in quo
multa grana u¬
no cortice ꝯtegi.
dum õem t᷑bam
unitate ꝯcludit.
aut uarietas ⁊
ꝯsonancia uir¬
tutũ intelligit᷑.

Expanded text:
. Mali Punici divisio, in quo multa grana uno cortice contegi: dum omnem turbam unitatem concludit. Vel varietas et consonantia virtutum, un
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ꝙ is quiuntus inꝯ
tempłonẽ rapit᷑ foris
infirmantiũ negociis
urget᷑ intꝰ archana dĩ¬
ꝯsid̾at. foris oña carna¬
lium portat: Qui de
reb dubiis semꝑ ad ta¬
b̾nacłm recurrit. ⁊ corã¬
testam̃ti archa: dñmꝰ
bigunt qͥd disponant:
semꝑ redeant: ⁊ uelut co

Expanded text:
ntus in contemplatione rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de ue dubiis semper ad tabernaculum recurrit, coratestamenti arca Dominum bigunt quid disponant, lum redeant, et velut co
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Boues. arietes. agni.
duodenario num̃o ꝯp̃.¬
hensi. illos significãt
qui in officio doctors
uł pͥncipatu alicuiꝰ ho¬
noris ł simplicit̾ uiue̾¬

Expanded text:
 Boves, arietes et agni duodenario numero comprehensi, illos significant, qui vel in officio doctoris, vel in principatu alicujus honoris, vel simpliciter viven
Abbreviated transcription (Latin):
iiueisa que cernitis. et ñ exꝓpͥo ea corde ꝓ¬
tułim. Si consueta hõĩum morte int̾ierit. et
uisitaũit eos plaga: qua et cet̾i uisitari solent:
ñ misit me dñs. Sin aũ nouã rem fec̃it dñs ut
aꝑiens terra os suũ deglutiat illos et oĩa que
ad eos ꝑtinent: descendintq uiuentes in infer¬
num: scietis qd̾ blasphemau̾int dñm. Confe¬
stim gͥ ut cessauit loqui: dirupta est terra sub
pedib eoꝵ. et aꝑiens os suum: deuorauit illos
cum tabernacłis siis ⁊ uniu̾sa ¶ctboatan: abuon.¬
secum trahent᷑es decipiunt ꝯ
temnentes sacerdotes .xͥ. ⁊ se a¬
a clero plebisq societate segre-¬
gantes ꝯstruete audent eccłias.¬

Expanded text:
iversa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim: si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga, qua et ceteri visitari solent, non misit me Dominus; sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis, et universa substantiasecum trahendo decipiunt, temnentes sacerdotes Chrisa clero ejus plebisque societate segregantes, constituere audent Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
uemi cum iam uindicta
miminec malis. Sie noe¬
cum domo sua separat᷑
a ceq̾s dilumo ꝑituris sic
loth cum suis separatur
a sodomis igne celitus ꝯ su¬
tiis marinis fluctib ob¬

Expanded text:
alem, cum iam uindicta imminet malis. sic Noum domo sua separatur a ceteris diluuio perituris; Lot cum suis sepaiatur a Sodomis igne caelitus tiis marinis fluctibus ob
Abbreviated transcription (Latin):
moysen et aaron sic̃ in
suꝑiorib dñs locutꝰ sit.
s ad moysen et elearar
filiũ aaron: ħ mͥ cã inte¬
rim occurrit: qm̃ q̃stio
erat de ꝓgenie sacerdo¬
piert᷑ ñ ad aaron qui iamsũmꝰ sac̃dos
erat s ad elearar uoluit loqui ds. qͥ ei
succed̾e debebat. ⁊ scd̾o iam sacerdotio:
fun gebat᷑. ut sic seriem gen̾is cõm̃daret.
qͣ in successionib sac̃dotũ ẽẽ deb̾et. Uñ:. in¬

Expanded text:
Moysen et Aaron sicut in superioribus dominus locutus sit, sed ad Moysen et ad Eleazar filium Aaron, haec mihi causa interim occurrit: quoniam quaestio erat de progenie sacerdoperierunt — non ad Aaron, qui iam summus sacerdos erat, sed ad Eleazar uoluit loqui deus, qui ei succedere debebat et secundo iam sacerdotio fungebatur, ut eo modo seriem generis commendarit, quae in successionibus sacerdotum esse deberet. un
Abbreviated transcription (Latin):
thuribula enea qͣnta obtulert̃ qͥ exusti
st̃ ⁊ addidit eam curũposicõnẽ altaris.
memoriale filiis isrł. ut ñ accedat qͥsqͣm
alienigena qͥ ñ ẽ de semine a aron ĩpon̾e
incensũ antedñm ⁊ ñ erit sic̃ chore i siẽ¬

Expanded text:
thuribula aerea, quanta obtulerunt qui exusti sunt, et addidit ea circumpositionem altaris, memoriale filiis Israel, ut non accedat quisquam alienigena, qui non est de semine Aaron, imponere incensum ante Dominum: et non erit sicut Chore et si
Abbreviated transcription (Latin):
serpentum morsib ł stra¬
ge mortiũ. qua ds quem
uolebat sicur uolebat:
alio ꝑcutiebat intactͥo¬
ñ sicut aqua diluuio.
aut ignea pluuia. aut
aqua maris. aut hyatu
terre q̃ ꝑmixcos pot̾at
catione miracłi uͥ sepa

Expanded text:
serpentum morsibus, sicut strage mortium, qua Deus, quem volebat, sicut volebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluvii, aut ignea pluvia, aut aqua maris, aut hiatu terrae, quae permixtos poterat tatione miraculi ubi sepa
Abbreviated transcription (Latin):
uł aqua. uł ignis ł hi-¬
atus terre quos inuenis¬
set auferret. Sic in fi¬
ne azizaniis separabũ¬
mantib flaminis. iusti

Expanded text:
el aqua, vel ignis, vel hiatus terrae, quos invenist, auferret? Sic et in fine a zizaniis separabumantibus flammis, justi
Abbreviated transcription (Latin):
anulũ aut dextrale. aut cache¬
qd̾ qui acquisierit eam: torquẽ
auream ponat cura collum suũ.
u̾bi ⁊ doctrine connexiones signi¬
referuntur. Beatus enĩ ẽquire¬
cordat᷑ se aliqͥd boni oꝑis egisse
coram dño. ⁊ obculisse mun̾a

Expanded text:
annulum, aut dextrale, aut cate dicitur quod qui acquisierit eam, torquem auream ponat circa collum suum . verbi et doctrinae connexiones decreferuntur. Beatus est enim ille qui recordatur se boni aliquid operis egisse coram Domino, et obtulisse munera
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos omne auiui
tos .l. siclos: a tribunis ⁊
cent᷑ionib. Uñqͥsq enim
qd in p̾dam rapuerat: suũ erat. & susceptum.
intulert̃ in tabernacłm cestimonii. in moni
ium̃tis infinita sub̃a. Cumq uidissent ia¬
zer et galaad.aptas aĩalib alendis: uenert̃¬

Expanded text:
sacerdos omne aurum ta siclos, a tribunis et centurionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimjumentis infinita substantia. Cumque vidissent Jazer et Galaad aptas alendis an
Abbreviated transcription (Latin):
clinando ppłos a dõ ⁊ facien
mutando głam incorrup¬
tibilis dĩ in similitudinem
imaginis corruptibił ho¬
minis. ut enĩ in ppło dei
fiertur amalech.

Expanded text:
clinando populos a Deo et faciendmutando gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis: ut enim in populo Deficitur Amalec.
Abbreviated transcription (Latin):
lia solatia sig¬
tippłi p̾dicato¬
rib recompensant. ut sine eura et
impedim̃to: diuino uacent obseqͥo.
⁊ qui euͣigliũ annuntiant de enͣnge¬
lio iuuanti. Si .n. seminant spĩtalia.
ñ ẽ magnũ si mecunt temporalia.

Expanded text:
lia solatia sigpuli praedicatoribus compensant, ut sine cura et impedimento divino vacent obsequio. Ut et qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivant: Si enim seminant spiritualia, non est magnum si metunt temporalia
Abbreviated transcription (Latin):
ctores de gentib electi. qr fr̃s sunt¬
scõꝵ p̾dicatoꝵ: qui fuert̃ in uidea
ꝯstituti. Non debet eẽ scisia m
spiritali cognatione ubi una
ẽ fides in ꝑfessione. s sicut est¬
unus pastor debet ẽẽ unũ oui¬
le. Om̃s enu fr̃s sumus.¬

Expanded text:
gentibus electi, quia fratres sundicatorum, qui fuerunt in Judaea constituti. Non debet esse schisma in spiritali cognatione, ubi una t fides in professione. Et sicut estunus pastor, debet esse unum ovile: Omnes enim fratres sumus
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. ꝓ uid̾ẽ debent pie cogitationes
ne possessio bonoꝵ m̃itoꝵ: in alie¬
noꝵ transeat dmnum. s legitimo ħe¬
di ꝑpetua maneat. Et ob hoc moy
chir: uendens manasses: oblitus.
ioseph: auctus. salphaad. umbra
formidinis. Loquunt᷑ gͦ pͥncipes
familiaꝵ galaad. filii machir. si.

Expanded text:
nt cogitationes piae ne possessio bonorum meritorum in alienorum transeat dominium, sed legitimo haeredi perpetuo permaneat: et ob hoc conschir, vendens; Manasses, oblitus; Joseph, auctus, et Salphaad, umbra formidinis. Loquuntur ergo principes familiarum Galaad fi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ in integro. S cum exieris deegy¬
ꝑto: tc̃ erit tͥ ꝑfecta festiuitas. Sci¬
to tñ: qr post illud pascha ꝙ me
gypto fcm ẽ. semel inuenit᷑ in de¬
serto aliud curatũ: cum lexdata
ẽ ⁊ post ħ: nusqͣm geri nisi in t̾ra¬

Expanded text:
n in integro: sed cum exieris de Aegypto, tunc erit tibi perfecta festivitas. Scito tamen quia post illud pascha, quod in Aegypto factum est semel, invenitur in deserto aliud celebratum cum lex data est: et post haec nusquam geri nisi in ter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iudicia. ⁊ tẽptauit eum.
cͥminis Ne t̾rearis. si post
oriã ueni as ad amaritudinẽ qr uer̃
pascha facientes. cũ ama
ricudinb comedt̃. ⁊ tẽp¬
tatio: ꝓbationẽ ꝓbõ: spẽ.
spes: p̾arit salutẽ Ap̾d̾
ios humores tẽꝑans: ex
amaritudine nominat᷑.¬
q̃ dulcis ostenditur resti¬
tuens sauitatẽ. Sic̃ eꝯtͣrio.
uolupcas atq luxuria:¬
amaritudine tẽꝑat᷑ Uñ¬

Expanded text:
et iudicia et temptauit eum. iminis. nec terrearis, si post uictoriam uenias ad amaritudinem, quia pascha facientes azyma ritudinibus comedunt et temptatio probationspes parit salutem . Apud ios humores temperans, ex amaritudine nuncupae dulcis ostenditur, restituens sanitatem: sicut e contrario voluptas atque luxuriaamaritudine te
Abbreviated transcription (Latin):
lac regem moabita¬
rũ ad ꝯducendũ ba¬
laam qͥ maledret
isrł. satis ostendit᷑¬
ñ om̃s moabitas ue
moabitaꝵ usq ad il¬
lud tempꝰ. uͥ regnaret
balac rex moab. Ꝙ¬
uͦ moab dix̃ semori¬
te. semiorib madia¬

Expanded text:
lac regem Moabitarum ad conducendum Ba quo malediceretur Israhel, satis ostenditn omnes Moabitas uenMoabitarum usque ad illud tempus, ubi regnaret Balac rex Moab. ro Moab dixit senioritae senioribus Madia
Abbreviated transcription (Latin):
habitationis ur̃e quã ego dabo uob. ⁊ fecitis
obłonẽ dño in holocaustũ. aut uictimã paci¬
ficã uota soluentes. uł sponte offerentes mu¬
na aut in sollemnitatib ũris adolentes odorẽ
suauitatis dño. de bob siue de ouib ꝯfferet
quicũq immolabit uictimam. Sacfitiũ simi

Expanded text:
itis oblationem Domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino de bubus sive de ovibus offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium simi
Abbreviated transcription (Latin):
pubsicisꝙ sacͥficiis ⁊̃ farinã
mnundissimã dici. In agno
ete duoꝵ in tauro trium. i
sr̃ altare: oleum mixtum.
Nam et oleum offert̾ ĩmo
lantes. In boue qͥdẽ hiu me¬
dietatem In ariete huiꝰ m̃

Expanded text:
publicisque sacrificiis etiam mundissimam adjici, in agno duorum, in tauro trium. Et r altare oleo mistum. Nam et oleum offertur ibus, in bove quidem hin medietatem, in ariete autem
Abbreviated transcription (Latin):
minabił ẽ ¶ In obłone ariecis duedecime
simile offerunt᷑. oler et iiiiii: tercia par
hin qr aries rectoꝵ: ordines significat.
bene cum duab decimis offercur.cum qͥ¬
libet decalogũ legis intellectu et oꝑete¬
nens: reccoris officio delegat᷑. Oleii atq
uini tercia pais hin: exhibet᷑ qñ ab eo

Expanded text:
arietes. In oblatione arietis duae decimae similae offeruntur; olei et vini, tertia pars hin. Quia aries rectorum ordinem signat, bene cum duabus decimis offertur, cum quilibet Decalogum legis intellectu et operatione tenens, rectoris officio delegatur: olei vero atque vini tertia pars hin exhibetur, quando ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Et exibunt de manib citi¬
oꝵ ⁊ affligens assyrios. Citii in¬
t̃pretant᷑ plaga finis. Qui gͦꝯ
gam q̃ in fine scłi impiis ueni¬
et: effigunt. affliget assirios

Expanded text:
et: Exibunt de manibus Citiorum, et affligent Assyrios. Citii interpretantur plaga finis. Hi ergo gam quae in fine saeculi impiis veniet effugiunt, ipsi affligent Assyrios:
Abbreviated transcription (Latin):
mata et u̾isimilia
.i. amaricantes hñt
regem. Nisi enĩ q̃dã¬
simulatõ u̾itatis p̃¬
cedat: ñ sunt here¬
ses amaricantes. nͦ¬
occidit cũ damnat

Expanded text:
a st, amaricantes, regem. Nisi enim qsimulatio veritatis pcedat, non sunt hses amaricantes, nooccidit
Abbreviated transcription (Latin):
qui secum ad orientẽ habi
tuit primitiuã eccłiam ꝯ¬
strui. pꝰ de cunctis orbis a¬
ao: nationib gentes ad fidẽ¬
conuocari.

Expanded text:
quae secum ad orientem habittuit primitivam Ecclesiam construi, post de cunctis orbis nationibus gentes ad fideconvocari.
Abbreviated transcription (Latin):
orielitas Hee st̃ familie chaachitaꝵ. recen¬
se ꝑ noĩa sua oĩs gen̾is mascłini ab uno m̃se
⁊ supͣ.uiii. milia sescenti. habebt̃ excubias scũ¬
arii. ⁊ castra metabunt᷑ ad m̃idianã plagã.
pͥncepsꝙ eoꝵ erit elisaphan filiꝰ oriel ⁊ cus¬
todient archã. m̃samq¬

Expanded text:
t familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra samaritanos. qui
negant resurrõnẽ mor¬
tuoꝵ. nec fidẽ futi scłi
recipunt. Nemo enim
apponat᷑ ad eos: qͥ ñ st̃.
sonstat gͦ eẽ aliquem
ppłm. cui moysen dicit
esse apponendũ.

Expanded text:
tra Samaritas, qui negant resurrectionem mortuorum, nec fidem futuri saeculi recipiunt. Nemo enim apponitur ad eos qui non sunt: constat ergo esse aliquem populum cui Moysen dicit esse apponendum.
Abbreviated transcription (Latin):
arari sacerdotis. uasa quoꝙ
sc̃a et tubas ad clangen¬
dum: tradidit eis.Cumꝙ
pugnassent ꝯtra madia¬
nitas: atq uicissent: om̃s
mares occidert̃. Et reges e¬
or.eui & recenr⁊sur. et ur.
⁊ rebe .u. principes gentis

Expanded text:
azari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis
Abbreviated transcription (Latin):
suam: in arbitrio uiri erit ut faciat siue ñ faci¬
at Qd si audiens uir tacũit. ⁊ in alteram diem
distułit sententiã: qͥcqͥd uouerat atꝙ ꝓmise¬
rat reddet. qͥa statim ut audiuit: tacurt. Si
Au ñ ꝯtradix̾it. pꝰqͣm rẽsciuit: portabit ipse
iniqͥtatẽ eius. Iste st̃ leges quas ꝯstituit dñs
moysi interuirũ et uxorem. inter patrem ⁊
filiam. que inpueliari adhuc etate ẽ uł que
manet in parentis domo. ꝯcutusꝙ ẽ dñs ad

Expanded text:
suam, in arbritio viri erit, ut faciat sive non faciat. Quod si audiens vir tacuerit, et in alteram diem distulerit sententiam, quidquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
nicis: ⁊ sic colligeris ad ppłm
tuum. Statimq moyses inqͥt.
armate ex uobis uiros ad pu¬
gnam. qui possint ultionẽ dñs
expet̾e: de madianitis. Mule ui¬
ri de singłis tͥbub eligantur
ex isrł: qui mittant᷑ ad bellum.
moyses cum pbinees filio ele

Expanded text:
nitis, et sic colligeris ad populum tuum. Statimque Moses, Armate, inquit, ex vobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad bellum. Moses cum Phinees filio Ele
Abbreviated transcription (Latin):
tris sui uouit. ⁊ a ñ qͣm redderet.
nupsit. De ea gͦ q̃ in domo mari¬
tiuouit: ita loquit᷑ Si aũ in
domo iuri eiꝰ uotũ eiꝰ aut de¬
finitio q̃ adũsus aĩam eiꝰ cum
uireiurando. ⁊ audierit uir eiꝰ

Expanded text:
tris uouerat et antequam redderet nupserat. de hac ergo. quae in domo mariti uouit, ita loquitur: si autem in domo uiri eius uotum eius aut definitio quae aduersus animam eius cum iureiurando et aud
Abbreviated transcription (Latin):
uxor in domo uiri cũ se
si audierit uir et tacu¬
erit neꝯtradix̾it spon¬
siomi reddet qd̾ cumꝙ
ꝓmiserat. Sin aũ extĩ¬
plo ꝯtradix̾it: ñ tenebi¬

Expanded text:
uxor in domo viri cum se si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebi
Abbreviated transcription (Latin):
stmnentia ut in eisdẽ
uotis. feminea ualeat
auctoritas: s uirił. ita:
ut si adhuc inuuptae
iam ꝯcesserat pat uo¬
ta ꝑsolũe. si anteqm ꝑ
soluerit: nupserit: ⁊ iu¬
ro eiꝰ hoc cognitũ ñ pla¬
cu̾it: ñ ꝑsoluat ⁊ sit oĩo
eam sic̃ diẽ i mundã fi-¬

Expanded text:
stinentia, ut in eisdem uotis feminea ualeat auctoritas, sed uirilis, ita ut, si adhuc innuptae iam concesserat pater uota persoluere, si. antequam persoluerit, nupserit et uiro eius hoc cognitum non placuerit, non persoluat et sit omnino eam, sic
Abbreviated transcription (Latin):
noia ñ st̃ reꝑta ⁊ iõ ista
tias int̾p̾tati st̃. s pͥmitie a¬
parte dicunt᷑. ⁊ aliud st̃.
te aũ de fruct̾ib qͥdem
s iam relatis ab agro sic̃¬

Expanded text:
sta tias" interpretati sunt; sed primitiae dicuntur et aliud sunt. tiae autem de fructibus quidem, sed iam redactis ab agro, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Id̾. Posst̃ sig̃cari in uida
om̃s qui recte inuocant
dissentientes a norma fi
lios p̃dicando instruit
s ⁊̃ uirulenta uitiorũ
iacła. corpꝰ suũ castigan¬
do in semecip̃o int̃ficit.
Scđm illd̾. Castigo corpꝰ
meũ ⁊ in seruitutẽ redigo

Expanded text:
Juda. Possunt significari in Juda omnes qui recte invocant dissentientes a norma fidlios praedicando instruit, sed etiam virulenta vitiorum jacula corpus suum castigando in semetipso interficit, secundum illud: Castigo corpus meum et in servitutem redigo
Abbreviated transcription (Latin):
guinem bibat. Dixit¬
ꝙͣr balac ad balaam.
Nec maledicas er: nec
te ad alium locum si
forte placeat dño: ut
inde maledicas ei Cũꝙ¬
eduxisset eũ suꝑ ũticẽ
montis phegor qui reᷤ

Expanded text:
guinem bibat. Dixitque Balac ad Balaam: Nec maledicas ei  Vulte ad alium locum: si forte placeat Deo ut inde maledicas ei. Cumque duxisset cum super verticem montis Phohor, qui re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ nota ordine.¬
malos seruos
centia decipit.
m̃r ingluuies.
postremo cap¬
tiuat impie-¬
tas. cũ merces
exsoluit᷑. for

Expanded text:
 Nota ordinemalos servos centia decipit, inde ingluvies, postremo captivat impietas, cujus merces exsolvitur for
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes. ⁊ amatores philosophi¬
e desid̾io. ad huc studioꝵ ue¬
terum tenebant᷑. ⁊ philo¬
sophoꝵ dogmnata. qĩ idoł
ĩolata edebant. q̃ fortas¬

Expanded text:
homines erant et amatores philosophiae, desiderio adhuc studiosi veterum tenebantur, et philosophorum dogmata quasi idolis immolata edebant. Quae ta
Abbreviated transcription (Latin):
habere studet. ⁊ in
infirmitatib suis
sibi complacet: sol
lemuitatem agit. ⁊¬
grata munera deo
tribuit ⁊ rex sue ꝯ¬
uersationis existit.
⁊ ꝓgressu uirtutũ
mouetur. ambulais.
de uirtute in iurcu

Expanded text:
habere studet, et in infirmitatibus suis complacet; sibi solemnitatem agit, et grata munera Deo tribuit, et rex suae conversationis existit, et progressu virtutum movetur, ambulans de virtute in virtu
Abbreviated transcription (Latin):
:lilea montis neptalum:⁊ sichem in montẽ
effraĩ. ⁊ cariatarbe. Iz̃ sa ẽ hebron in monte uda
filiis isrł qͣm aduenis.
atq ꝑegͥnis. ut fugiat ad
eas: qui nolens sangͥnẽ
fudit. Si quis ferro ꝑ¬
cusserit. et mortuus fu¬
erit qui ꝑcussus ẽ reus
erit homicidii. ⁊ ip̃e mo¬
riet᷑. Si lapidẽ iecerit et
ictus occubu̾it: similit̾
puniet᷑ Si ligno ꝑcuss
int̾ierit: ꝑcussoris sangͥ¬
ne uindicabit᷑ Propin¬
quus occisi. homicidã¬

Expanded text:
lilaea montis Nephthalim, Sichem in monte et Cariatarbe, ipsa est Hebron, in monte Judailiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicida
Abbreviated transcription (Latin):
lmpuserit. uł ieceritqͥp¬
aut cum eẽt inmicus
manu percusserit. et il¬
lemortuꝰ fũit ꝑcͦsor ho¬
micidii reus erit. Cog

Expanded text:
mpulerit, vel jecerit quipaut cum esset inimicus, manu percusserit, et ille mortuus fuerit: percussor, hoidii reus erit. Cog
Abbreviated transcription (Latin):
loco ⁊̃ de uoto uirgini¬
tatis. Mulieres enĩ eti¬
am uirgines in scͥpt᷑a so
cum dicit seruet uir¬
tum uirginẽ suã. ⁊c̃ ħ¬

Expanded text:
etiam de uoto uirginitatis; mulieres quippe etiam uirgines in scriptura acum dicit: seruet uirginem suam, et:
Abbreviated transcription (Latin):
te hõib ponit: Non ita ẽ.Ds̃ enĩ
cum malediẽ mitũ designat eiꝰ
eui maledr̾. ⁊ sententiã ꝓmit:
utpote quẽ ñ fallat. neq pec̃ci
qͣlitas. neq ꝑeecantis affectus.

Expanded text:
tae omnibus ponit? Non ita est. Deus enim quibus maledicit, meritum designat ejus cui maledicitur, et sententiam promit, utpote quem non fallat nec peccati qualitas, neque peccantis effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex medio filioꝵ isrł. ⁊ c̃. Tertiꝰ est
leui int̾ filios isrł. de quo gͦ medio
sumunt᷑ leuite: Inuenio sunami¬
tẽ fiducialit̾ regi isrł respondentẽ.
In medio ppł̃i mei ego habito. Et
stecit quẽ uos nescitis. Puto gͦ eũqͥ
nũꝙͣ declinauit ad dext̾am ł ad si¬
nistram dici posse mediũ stare. Qui

Expanded text:
Ex medio filiorum Israel, etc. Tertius est Levi inter filios Israel, de quo ergo medio assumuntur Levitae? Invenio Sunamitem fiducialiter regi Israel respondentem: In medio populi mei ego habito . Et stat, quem vos nescitis. Puto ergo eum qui nunquam declinaverit ad dexteram vel ad sinistram, dici posse medium stare, qui
Abbreviated transcription (Latin):
is d̾r. Afferce dño filios arietũ.
Cũ aũ diminis scͥptis fũis erudi.¬
tꝰ. ⁊ leges eaꝵ et testimonia scie¬
dens cũ adu̾saruis ligabis eos.
⁊ unctos duces in captiuita¬
dem. ⁊ de hostib captuus effici¬
es liberos dĩ⁊ filii stridoris timo¬
re supplitii. uͥ ẽ flecꝰ ⁊ stridor den¬
tiũ. deserentes uincła diaboli.

Expanded text:
 Afferte Domino filios arietum . Cum autem divinis Scripturis fueris erudt leges earum et testimonia sciedens cum adversariis ligabis eos, nctos duces in captivitaet de hostibus et captivis efficies liberos Dei; et filii stridoris re supplicii, ubi est fletus et stridor dtium, deserentes vincula diabol
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃mꝰ Uel cum uident fraudis
sue nebulas: ꝑ agnitonẽ dunne
legis resecari. Nonem̃ sineipsis
ꝯsũmatur peccatũ. Nobis gͦ sum¬
oꝑe agendum ẽ ne egẏptior pri¬
mogenita uł dos eoꝵ quos dñs
extinxit: resuscitemꝰ in nob̾. si
ded̾imus locum eis oꝑandi in no¬
dõs egyptioꝵ: de em̃datioẽ nr̃a¬

Expanded text:
m: vel cum viderint fraudis suae nebulas per agnitionem divinae legis reserari? Non enim sine ipsis consummatur peccatum. Nobis ergo summopere agendum est, ne Aegyptiorum primogenita, vel deos eorum, quos Dominus exstinxit, resuscitemus in nobis, si dederimus eis locum operandi in nodeos Aegyptiorum de emendatione n
Abbreviated transcription (Latin):
faciet dñs iundictã in die iuditii.
facit ⁊ nc̃. cũ qui ab illis deceptus
ad puditiã ꝯũtitur: ⁊ se errassed̃¬
plor̾at: ip̃iꝰ penitentie lacͥmis uri¬
tur demon. uł de suꝑbia. ad huili¬
tatem. de lircuria: ad parsimoni¬
am. Qntis ꝓutas eos agitorm̃tis si

Expanded text:
faciet Dominus vindictam in die judicii. Facit et nunc, cum qui ab illis deceptus ad pudicitiam convertitur, et se errasse deplorat, ipsius poenitentiae lacrymis uritur daemon; vel de superbia ad humilitatem, de luxuria ad parcimoniam. Quantis eos putas agi tormentis, si
Abbreviated transcription (Latin):
t de ramesse ⁊ ueniunt᷑ in socoth.
ut ibifaciant festiuitates arimo¬
ruumł diem. Quis ħ incelligat:
buiis ex parce cognoscatiꝰ Sieut
apłs dicit. Ex parte scimꝰ ⁊ ex parꝰ
idicet inparte diei festi aut ne¬
omenie. aut salbi: ꝯmĩs enĩ dies
festis qui hic agit᷑. in parte g̃te

Expanded text:
tur de Ramesse, et veniunt in Soccoth, ut ibi faciant festivitates azymorum, vel diem. Quis haec intelligat? Quis vel ex parte cognoscat? sicut Apostolus dicit: Ex parte scimus, et ex pajudicet in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbati? Omnis enim dies festus, qui hic agitur, in parte ge
Abbreviated transcription (Latin):
dia quoq tͥb manasse. id ẽ due semis tͥb:
acceꝑunt partẽ suam tͣns iordanẽ ꝯtͣ ieri¬
cho ad orientalẽ plagam. Et ait dñs ad mo
dent. Eleazar sacerdos et iosue filius nun.
istast̃ uocabula. Detribu uida: caleph filus
iephone. Detͥbu symeon: samuel filiꝰ amiid.
De tͥbu beniamin: helidad filius caleson. De
tͥbu filioꝵ dan bochi filiꝰ iogli. filioꝵ ioseph.

Expanded text:
 tribus Manasse, id est, duae semis tribus, acceperunt partem suam trans Jordanem contra Jericho ad orientalem plagam. Et ait Dominus ad dent, Eleazar sacerdos, et Josue filius Nun, ista sunt vocabula: De tribu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Bocci filius Jogli h.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ q̃ꝙ locutꝰ est
dñs ad moysen:
in campestribuᷤ
moab suꝑ iorda¬
cipe filiis israel:
ut dent leuitis
de possessionib
suis urbes adha¬
bitandũ ⁊ subur¬
bana eoꝵ ꝑ cir¬
cuitũ. ut ip̃i in
oppidis maneãt.
⁊ suburbanasul
pecorib acium̃¬
tis q̃ amuris ei¬
uitatũ forinsecꝰ¬

Expanded text:
 Et locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Jordacipe filiis Israel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsec
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ł pecoꝵ eoꝵ ꝑtinebant ad dm̃ uͥ iussit
ĩmunda pͥmogenita ł humana mutari
in post̾is eadem tͥb q̃ possec ꝓ pͥmogenitis
post̾iorib ꝯputari: nͥ qr illud iustũ fuit.
ut qui nascerent᷑ de illis qͥiam ad portõ¬
nem dñi ꝑtinebant. datã ꝓ pͥmogenitis qͥ
de egypto exiert᷑. iam ds ꝓpͥos hr̃et tãqͣm
suos desuis. nͨ possent iuste ꝓ illis ꝯputari:
qui deinceps primogeniti dõ debebantur.
dõ reddidi oportebat. nec ꝓhis ꝯputari po¬

Expanded text:
eorum pertinebant ad deum, ubi iussit inmunda primogenita uel humana mutari in posteris eadem tribus, quae posset pro primogenitis posterioribus conputari — nisi quia illud iustum fuit, ut qui nascerentur de illis qui iam ad portionem domini pertinebant datam pro primogenitis qui de Aegypto exierunt, iam deus proprios haberet tamquam suos de suis nec possent iuste pro illis conputari, qui deinceps primogeniti deo debebantur? deo reddi oportebat nec pro his conputari po
Abbreviated transcription (Latin):
Septima mansio ẽ it̾um ad mare¬
ris rubri.⁊ fontes mara. ⁊ helim: rur¬
sus ad mare rubrũ uen̾int: nͥ forte
occurrit. iuxta quẽ castra metati
st̃. Auud ẽ .n. transire mare: aliud ĩ
pximo fig̾e tab̾nacła. ex qͥb mone¬
mur ⁊̃ pꝰ euͣngłicam doctrinã. ⁊ ei

Expanded text:
septima mansio est. et quaeris Rubri et fontis Marae et Helim rursum ad Mare Rubrum uenerint, nisi forte occurrerit, iuxta quem castra metati sunt. aliud est enim transire per mare, aliud in proximo figere tabernacula. ex quibus monemur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sigc̃at alt̾ius tͥbus hoĩes.
quo noĩe magis utit᷑ scͥp¬
tura in aliaꝵ gentiũ hoĩb.
ut allophili appellent᷑. qĩ
aliaꝵ tribuum homines.

Expanded text:
icat alterius tribus hominem quo nomine magis utitur Scriptura in aliarum gentium hominibus, ut allophyli appellentur, quasi aliarum tribuum homines.
Abbreviated transcription (Latin):
gnificentia sensuũ. Seꝑe enĩ accid̾.
sapit excelsũ sacerdotiigradum.
ł cathedrã doctoris obsideat. ⁊ qui
oĩa examinare possit ⁊ a nemine
iudican: infi̾oris ministii ordinẽ

Expanded text:
gnificentia sensuum. Nam saepe accidit sapit, excelsum sacerdotii gradum, vel cathedram doctoris obsideat; et illpossit examinare omnia, et ipse a nemine judicari, vel inferioris ministerii ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
faciamuis. de quo paulus ait.
lcce nunc tempꝰ acceptabile.
⁊ c̃. Quia qͥsquis redemptionẽ
humanigen̾is. que u̾i agni im¬
molatione facta ẽ. fide digna
ñ celebraũit ⁊ uitam suam in¬

Expanded text:
faciamus, de quo Paulus ait: Ecce nunc tempus acceptabile, . . Quia quisquis redemptionem humani generis, quae veri agni imolatione facta est, fide digna non celebraverit, et vitam suam in
Abbreviated transcription (Latin):
flix̃im quẽpiam eoꝵ Dixitꝙ ad chore. Tu et
omnis ꝯg̃gatõ tua state seorsum coram do¬
mino.Et aaron. Crastino separatim tollite
singuli thuribula u̾ra ⁊ ponite suꝑ eamcen¬
sum. offerentes dño .cc .l. thuribula. aron ꝙͦ
teneat thuribũ suũ. Qd̃ cum fecissent stanti¬
b moyse et aaron et coaceruassent omnem¬

Expanded text:
flixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL thuribula; Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervante
Abbreviated transcription (Latin):
heliab. hon qͦq filiꝰ pheleph. de filiis
nõĩa uocabant᷑. Cũq stecissent adu̾sũ moysen et
nem. Mane inqͥt notũ faciet dñs qui ad se ꝑt¬
neant et scõs applicabit sͥ. ⁊ qͦs elegĩt: appropin¬
qͣbt ei hocgͣ facite. Collat unꝰ quisꝙ churibu

Expanded text:
Eliab, Hon quoque filius Pheleth de filiis nomina vocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et nem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. H
Abbreviated transcription (Latin):
induxisti nos int̾rã fiuentẽ¬
lac ⁊ meł int̾fic̾e nos in here¬
tu in terrã fluentẽ lac ⁊ mel
induxist nos ⁊ dedisti nob¬
sorcẽ agri et uineas. Postħ
addidert̃. ođos hõnim illoꝵ¬
abscidisses ñ ascendimꝰ: Quo¬
gent ut ocłos suos eruerent

Expanded text:
niam eduxisti nos in terram fluentlac et mel interficere nos in hereterram fluentem lac et mel induxisti nos et dedisti nobsortem agri et uineas, post haec addiderunt: oculos hominum illabscidisses; non ascendimus? quoent, ut oculos suos eruerent,
Abbreviated transcription (Latin):
ł fecti de deserto sin: uene
nitas. Nota ordinẽ ꝓfec̃¬
tuũ. uͥ sp̃ualis efficit᷑ aĩa.
⁊ disc̾tionẽ ht̃ uisionũ
ꝑuenit ad sanitatẽ. ut

Expanded text:
fecti de deserto Sin, venernitas. Nota ordinem profectuum. Ubi spiritalis efficitur anima, et discretionem habet visionum, pervenit ad sanitatem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nullam partẽ tenent hodie fidei xͥane nͥ ꝙ in ũ
stum ẽ ñ esse in uios iram dĩ. q̃ separat a pa¬
ce et̾ne societatis uñ: pacet ñ solum officia. s
et mortes eoꝵ. signa fuisse fut᷑oꝵ. ñ supplicia ĩ¬
dignationis xp̃i.

Expanded text:
nullam partem tenent hodie fidei Christianae, nisistum est non esse in illis iram Dei, quae separat a pace aeternae societatis. Unde patet non solum officia, sed et mortes eorum signa fuisse futurorum, non supplicia indignationis Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
aaron: necip̃a lex: cuiꝰ ꝑsonã gere¬
bat moyses: introducunt ppłm
ifrł in aliquã partẽ t̾re ꝓmissi¬
oms intraret. Moyses aũ adhuc
uiuente: capta ẽ terra amorreoꝵ
⁊ possessa. s iordanẽ cũ eis ñ tͣnsit

Expanded text:
Aaron, nec ipsa Lex cujus personam gerebat Moyses, introducunt populum Israel in aliquam partem terrae promissionis intraret; Moyse autem adhuc vivente capta est terra Amorrhaeorum atque possessa, sed Jordanem cum eis non est
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Idẽ. Et dab̃ eã ad elearar sac̃¬
docem ⁊ c̾. Cur ũ ad aaron: for¬
te p̾figuratũ ẽ. ñ ad tempꝰ qd̾ tẽ
erat s ad postõs huiꝰ sacerdotii
Passionem dñi ꝑuenturam.

Expanded text:
. Et dabis eam ad Eleazarum sacerdotem, etc. Cur non ad Aaron? Forte praefiguratum est, non ad tempus quod tunc erat, sed ad posteros hujus sacerdotii, passionem Domini perventuram.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intrabitis terram suꝑ quã leuaui manũ
meã: ut habitare uos facerem preter ca¬
leph filium iephone. et iosue filiũ nun. Par

Expanded text:
n intrabitis terram super quam levavi manum meam ut inhabitare vos facerem, praeter Caleph filium Jephone, et Josue filium Nun
Abbreviated transcription (Latin):
duxisti ppłm istũ ⁊ habitatoreᷤᷤ
derre huiꝰ qui audiert̃ qd̾ tu
dñe in ppło istosis ⁊ facie uide¬
aris ad faciẽ et nubes tua ꝓte¬
gat illos. et in columna nub̃
p̃cedas eos ꝑ diem. et in colum¬
na ignis ꝑ noctẽ: qd̾ occideris
iccirco occidit eos in solitudine. Magnifice¬
tur gͦ fortitudo domini sicut iurasti. Dñe
sitas pecc̃a patrũ infilios: in terciã et qͣrtã
generationẽ. Dimite obsecro pecem ppłi hͦ¬

Expanded text:
stum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris am pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificeergo fortitudo Domini sicut iurasti dicenssitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
Abbreviated transcription (Latin):
dõ impecrare posse ho
sequitur iracundiam.
⁊ moysi fiduciã osten¬
dit apd̾ d̾m ⁊ alienam
ab iracundie uitio di¬
uinam docet ẽẽ nat᷑ã¬

Expanded text:
eo impetrare posse homsubsequitur iracundiam, et Moysi fiduciam ostendit apud Deum, et alienam ab iracundiae vitio divinam docet esse naturam
Abbreviated transcription (Latin):
dixistis qd̾ prede ho¬
stib forent: introducã
ut uideant terrã que
uobis displicuit. Ur̃a
cadauera iacebunt in

Expanded text:
dixistis quod praedae hostibus forent, introducam, ut uideant terram, quae uobis displicuit: uestra cadauera iacebunt in