comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meum in medio mei contremuerunt om̃ia ossa
mea. factus sum quasi uir ebrius. ⁊ quasi homo
madidus uino. a facie dñi. ⁊ a facie¬
scõrum eius. Quia adulteris repleta est terra. qͥa¬
a facie mialedictionis. luxit teria. arefacta sunit
arua deserti. Factus est cursus eorum malus. ⁊¬
fortitudo eorum dissimilis. Epħa namq ⁊ sacer¬
dos: polluti sunt.⁊ in domo mea inueni malum
eorum. art dñs. Iccirco uia eorum erit. quasi lu

Expanded text:
meum in medio mei: contremuerunt omnia ossa mea. Factus sum sicut vir ebrius: et quasi homo madidus a vino. A facie Domini: eorum eius. Quia adulteriis repleta est terra: qa facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arba deserti. Factus est cursus eorum malus: fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo mea inveni malum eorum ayt Dominus. Idcirco via eorum erit quasi lu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ it̾m. ħ dicit dñs. Suꝑ domul regis
uida. ⁊ p̃postero ordine. pꝰqͣm locu¬
tus est de sedechia. qͥ ultimꝰ rex fu
citiatione cõpleta: nc̃ loquit᷑ ad ie-¬
choniam filium ioachun. nepo¬

Expanded text:
 haec dicit dominus super domum regis Iuda et praepostero ordine, postquam locutus est de Sedecia, qui ultimus regum cinatione conpleta nunc loquitur ad filium Ioiacim. nepo
Abbreviated transcription (Latin):
referat. hunc
autem ꝓͥe nar¬
rat mortuũ. ⁊ non sepultum. de
quo dicemus. in posteriorib.¬
phoram libani. ⁊ basam regionẽ

Expanded text:
referat et autem proprie narrat mortuum et non sepultum, de quo dicemus in posterioribphoram Libani et Basan, reqionum
Abbreviated transcription (Latin):
homines ebrios. Inebriamur ira. tͥsticia. In ebri
am. ⁊ niu ex cecdimus. amore. concupiscentia. ua¬
na gła. ariunaduerte omẽm t̾ram plenam ẽẽ
peccatis.⁊ ñ queres quomͦ babilon om̃em t̾ram
ineb̾auerit. Iustus enini ñ est in t̾ra. s suꝑ t̾rã

Expanded text:
homines fere ebrios. Inebriamur ira, tristitia, et mente excedimus amore, concupiscentia, vana gloria. Animadverte omnem terram plenam esse peccatis, et non quaeres quomodo Babylon omnem terram inebriaverit. Justus enim non est in terra, sed su
Abbreviated transcription (Latin):
tet. int̾ eos qͦs ex infidelibꝰ. dõ
saluamꝰ. qͦsq iã fioeles. ⁊ no¬
bis similes. uocationis.:⁊ ꝯu̾sa¬
tioms dignitate. ꝓ tpr̃e uirtu¬
tibꝰ atremiatos. corrigimꝰ. hii
it. uisq ad iubileũ ap̃ nos oꝑ¬
antꝰ. Illi aũ serui st̃ ꝑperui.¬

Expanded text:
tet inter eos, quos ex infidelibus Deo salvamus, quosque jam fideles, et nobis similes vocationis et conversationis dignitate pro tempore virtutibus attenuatos corrigimus: hi enim usque ad jubilaeum apud nos operantur, illi autem servi sunt per
Abbreviated transcription (Latin):
Q Patres st̃. qͥ nos in fide ge¬
nuer̾t. fr̃s eoꝵ ꝯsimiles.
p̾dicatores. filii fr̃m disci
domesticcor. eurã ñ ht̃: fi¬
dem abnegatiit.

Expanded text:
. Patrueles sunt, qui nos in fide genuerunt, fratres eorum consimiles praedicatores, filii fratrum disdomesticorum curam non habet, fidem abnegavit .
Abbreviated transcription (Latin):
nes extructe sunt aduersum nuitatem. ut capiatur.
Et urbs data est in matrus caldeorum. ⁊ in manu¬
regis uabilonis. Qui preliantur aduersum eam. a fa¬
cie gladii.:⁊ famis. ⁊ pestilentie. ⁊ quecumq locutus
es. acciderunt. ut tu ipse cernis. ⁊ tui dicis mͥ dõe deus. E me a¬
grum argento. ⁊ achibe testes. cum urbs data sit in manus cal
t factum est uerbum dñi ad ieremiam dicens

Expanded text:
ersum civitatem ut capiatur, et urbs data est in manu Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam, a facie gladii, et famis, et pestilentiae, et quaecunque locutus es acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mgrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens
Abbreviated transcription (Latin):
bammina. ad irritanilim. me. trant eim filii istael.⁊ filii in¬
da uigiter facientes malum in oculis meis. ab adolescentia
sua. fii israel qui usq muni gcercebant me. in oꝑib manuũ
suarum dicit dñs. quia in furore ⁊ indignatione mea. facta
est michi ciuuitas hei a die qua elificauerunt eam uise ad diẽ
istam. qua auferetue a conspectu meo. ꝓpter maliciam filioꝵ
israel. ⁊ filiorum uida quam fecerunt. ad iracundiam me ꝓ
uocantes. ipsi ⁊ reges eorum. Pricipes eorum ⁊ sacerdotes.
eorum:⁊ ꝓpħe eorum. uiri uida. ⁊ habitatores ierłm. Et uer

Expanded text:
bamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam ferouocantes ipsi et reges eorum, principes eorum et sacerdotes eorum et prophetae eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diumos. s seruiant nabuchodo¬
nosor. corpus humilitatis assu¬
mendo. infantian uagitum.
⁊ inctinabula parnulorum.
Si enim ħ fec̾u̾it: expleto fartru¬
latu. ⁊ conditione mortalitatis.¬

Expanded text:
ius seruiant Nabuchodonosor et corpus humilitatis assumant, infantiam, uagitus et incunabula paruulorum; si enim hoc fecerint, expleto famulatu et condicione mortalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
decdiei. ut seruant illi ⁊ seruient ei om̃s gentes.⁊ filio eitis̃ :i¬
ieius. donee ciemat dert terreemis.: ⁊ ipsitis. Et serui¬
ent ei gentes multe ⁊ reges magni. gens autem ⁊ regnum qd̃
non serruerit nabuchodonosor. regi babilonis: ⁊ quicumq ñ
curuauer it collum finim sub igo regis babilonis. in gladio
⁊ in fame:⁊ peste. uisitabo suꝑ gentem illam aite dñs. Donec
consumam eos in manrienis. uos gͦ nolite audire ꝓpħas ues¬

Expanded text:
gentes et filio eius eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophe
Abbreviated transcription (French):
ca hiene. ħeditas mea
michi: hieua: noc¬
turua bestia. mortuo¬
⁊ de sepulchris effo¬
dit corꝑa. ⁊ tuuctis
nrandieie israel con¬

Expanded text:
ca hienae haereditas mea mihi? Hiena nocturna bestia mortuoet de sepulcris effodit corpora et cunctis mmunditiae Israel co
Abbreviated transcription (Latin):
sabbato mane oblati sũꝑ m̃
sam ponebant᷑. semi ad alterti¬
trosq ꝯu̾si. duabꝰ ꝑatens aure¬
is. suꝑ positis thure q̃ ꝑlenis.
ꝑ manebant usq ad aliud sab
holocansta fiebant. abid̾ thus su

Expanded text:
sabbato mane oblati super sacram mensam ponebantur seni ad alterutros conversi, duabus pateris aureis superpositis, thure plenis, quae permanebant usque ad aliud sabbholocausta fiebant, aliud thus su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃is barba rasa erit. in cunctis manib colligatio. ⁊ suꝑ om̃e
dorsum cilium. ⁊ suꝑ omĩia tecta moab.⁊ in plateis eius:
oĩs planctus. quia contriui moab. sicut uas inutile. ait do¬
uicem moab ⁊ confusus est. Eritq moab in derisum. ⁊ in ex¬
emplum om̃ib in circuitu suo. hec dicit dñs. Ecce quasi aqͥ¬
la aduolabit. ⁊ extendet alas suas ad moab. Capta est carioth.¬
i mnunitiones comp̃hense sunt. Et erit cor forcium moab:
¶ Tempestatem huiꝰ scłi.
uidetur enim significare
aliquos de moab ad dñm
conuerti uelle. Sabama enĩ
conu̾sio aliqua interprͣ.¬

Expanded text:
t omnis barba rasa erit: In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut vas inutile, ait Dovicem Moab, et confusus est? Eritque Moab in derisum, et in exemplum omnibus in circuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aqlabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth,munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab i Tempestatem hujus saeculi. Videtur enim significare aliquos de Moab ad Dominum converti velle. Sabama enim conversio aliqua interpr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mem̃ito q̃ legeris.
in mundatione leꝓ¬
si. manifeste it. appa¬
ret: quia eccłam ħe¬
dispensationẽ mrar¬
nationis xp̃i agit:⁊
iõ ad tlontũ mundan¬

Expanded text:
 Memento quae legeris in mundatione leprosi. Manifeste enim apparet quia ecclesiam haedispensationem incarnationis Christi agit: et ideo ad domum mundan
Abbreviated transcription (Latin):
¶OR̾. Princeps iste
pot̃ indi ius ratio¬
si peccet. ut aliqͥd
stultũ atamꝰ sen-¬
tenciã illam tene¬
amꝰ. uos estis sal
t̾re. Si uͦ sal infa-¬
tuatũ fuerit. ad
nichilũ ualet. nͥ
ut ꝓiciat᷑ foras.

Expanded text:
t. Princeps iste potest dici vis ratiosi peccet, ut aliquid stultum agamus, sententiam illam timeamus: Vos estis sal terrae. Si vero sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet nisi projiciatur foras,
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊ ninine subertetur. Noluit d̾s cũ silentio prmre: dampnatos. s danseis
petrarent nũam. Sodomite qͥ ⁊ goriorrei. cliro iam erant exicio destinati.
sic̃ sermo dĩ ad abrahara ostendit. tanm̃ qͦd suum erat fecer᷑ angũ. uolentes
cos saluare. qͥ se in dlignos salute iuucauer unte: ⁊ dicentes ad loth. Est aliqͥs
⁊ gener. aut filii. ait filie. ⁊ ĩ. Neq ignorabant non eẽ eos secuturos loth.
s ostender̃ suã parit᷑. ⁊ eiꝰ qui cos miscrat. denignitatem:⁊ amorẽ. Simile

Expanded text:
est ut Ninive subvertetur . » Noluit Deus cum silentio punire damnatos, sed dans eis petrarent. Sodomitae quoque et Gomorrhaei diro jam erant exitio destinati, sicut sermo Dei ad Abraham ostendit. Tamen quod suum erat, fecerunt angeli, volentes eos salvare qui se indignos salute judicaverunt, dicentes ad Lot: Est aliquis tibi hic gener, aut filii, aut filiae? etc. Neque ignorabant non esse eos secuturos Lot; sed ostenderunt suam pariter, et ejus qui eos miserat benignitatem et amorem. Sim
Abbreviated transcription (Latin):
nuam ꝓpħam dicens. Mitte ad om̃em transinigrationem dicens.
hec dicit dñs ad semeiam neelamitem. ꝓ eo quod ꝓphauit nobis
semeias. ⁊ ego non misi eum: ⁊ fecit uos confidere in mendatio. Id¬
tirio hec dicit dñs. E ece ego insitabo suꝑ semieiam neelamitem. ⁊ su

Expanded text:
am, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo
Abbreviated transcription (Latin):
artĩ: ⁊ agni man¬
datoꝵ. ip̃e in pau¬
lo loq̃bat᷑. ip̃e om̃ia
q̃ dicta st̃ obtulit.
primꝰ ꝑacẽ disci¬
⁊ sc̃ĩmoniã custo¬

Expanded text:
arum et agni mandatorum, ipse in Paulo loquebatur, ipse omnia quae dicta sunt obtulit; primus pacem disciet sanctimoniam custo
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ꝯcetłe.imitando am̃ datorẽ om̃iũ. ꝓp terta
metentes. ł unidenitantes. uult aliqͥd relinq̃re
pauꝑi:⁊ ꝙselito. ne datori oñtiũ uideat᷑ ingratꝰ.
qr aliis diuitias dedit. alios de abioꝵ reliͥis. in¬
u̾e uoluit. ut sic ꝓbaret dispensationẽ diuitũ.

Expanded text:
imitando Deum datorem omnium. Propterea metentes vel vindemiantes vult aliquid derelinquere pauperi et proselyto, ne datori omnium videatur ingratus, qui aliis divitias dedit, alios de aliorum reliquiis vivere voluit; ut sic probaret dispensationem divitum,
Abbreviated transcription (Latin):
captirios elam dieit dñs. Cerbum quod locutus
est dñs de babilone. ⁊ de terra caldeorum. in manti ie¬
remie ꝓpħe. Ad.uintiate in gentib ⁊ auditẽt facite.
leuate signum predicate.⁊ nolite celare. Dicite. capta ẽ
babilon. confusus est bel. uictus est maradath. confuisa

Expanded text:
captivos Aelam dicit Dominus verbum quod locutus est Dominus de Babylone et de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa
Abbreviated transcription (Latin):
minum. hoc uerbum quod factum est ad ieremiam a dño di¬
cens. hec dicit dñs d̃s israel dicens. Seribe tibi om̃ia uerba q̃
locutus sum adte in libro. Ecce enimdies uenuuint dicit dñs. ⁊
conuertam conuersionem populi mei israel ⁊ uida ait dñs. Et
conuertam eos ad terram quam dedi patrib eorum. ⁊ posside¬
bunt eam. Et hec uerba que locutus est dñs. ad israel.⁊ ad in¬
dam. Qm̃ hec dicit dñs. uocem terroris audiumus. formido.
⁊ non est pax. Interrogate.⁊ uidete. si gn̾at masculus. Q uare
gͦ undi om̃s uiri manum suꝑ lumbum suum quasi parturien¬
tis. ⁊ conuerse sunt uniuierse facies in auruginem: ue quia

Expanded text:
minum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia
Abbreviated transcription (Latin):
etbo corrigit. ad ħ flagelluni emit¬
tit ut parcat. Cum uͦ eins uitr̃ ĩ pccͥo
ꝑ manentem feriendo concludit. fla
det ut parcat qͣntomiagis expectan
gello autem dampnationis scͥptũ
est. In oꝑib manuum suarum:
comprehensus est peccator. Et ĩ¬

Expanded text:
endo corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat. Cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, det, ut parcat, quanto magis exgello autem damnationis scriptum est. In operibus manuum suarum comprehensus est peccator .
Abbreviated transcription (Latin):
ris in paradiso. Neq .N. sine scĩficatione in¬
uisibili tanta felicitate oonatꝰ ẽ. Ex his colli

Expanded text:
ris in paradiso . Neque enim sine sanctificatione invisibili tanta felicitate donatus est. Proinde colli
Abbreviated transcription (Latin):
h ⁊c̃. Nunc ant̃ tr̃. Clama ad me. ⁊
exaridiam te. ꝙ ĩminentem captiil¬
tatem. dñs auertere noluit. ut pͥ¬
num soluerent penam peccati sun.
Predicit. qͥt siert peclorib

Expanded text:
. Nunc autem dicitur: Clama ad me, et exaudiam te. Quia imminentem captivitatem Dominus avertere noluit, ut primum solverent poenam peccati sui; promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
ni firma quie uescis. Quia hec dicit dñs d̃s israel. ad domos huius
urbis. ⁊ ad domos regis uida. quȩ destructe sunt. ⁊ ad mminitiones.¬
⁊ ad gladium uenientium. ut diicent cum callleis: ⁊ impleant
eas cadauerib bontinum. quas ꝑeussi in furore meo. ⁊ in indigño¬
ne mea. abscondam faciem meam a ciuitate hac. ꝓpter om̃em mali
ciam eoruim. Ecce ego obducam eis cicatricem: ⁊ sanitatem. ⁊ curabo
eof ⁊ renelaboeis dep̾cõnem pacis ⁊ u̾itatis: ⁊ conuertam con¬
uersionem nuida. ⁊ conuertam conuersionem ierłm. ⁊ edificabo eos

Expanded text:
 firma: que nescis. Quia hec dicit Dominus exercituum Deus Israel ad domos hujus Urbis: et ad domos Regis Jude: que destructe sunt: et admoniciones: et gladium venientium: ut dimicent cum Caldeis: et impleant eas cadaveribus hominum: quas percussi in furore meo: et in indignatione mea. Abscontiam eorum. Ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem, et curabo eos, et revelabo eis deprecationem pacis et veritatis, et convertam conversionem Juda, et conversionem Jerusalem: et aedific
Abbreviated transcription (Latin):
b deliquerunt mͥ. ⁊ spreuerunt me. ⁊ erit mͥ in nom̃. ⁊ in lau¬
dem. ⁊ in garidium. ⁊ in exult̃onem cunctis gentib terre quȩ au¬
die ruit om̃ia bona. quȩ ego facturus sim eis. ⁊ pauebunt.⁊ tur¬
babrintur. in urnniersis bonis: ⁊ in om̃i pace quam ego faciam ei.
hec ducit dñs. Adhuc audietur in loco isto. quem uos dicitis ẽẽ de¬
sertum. eoquot non sit horno. nec iumentum in ciuuitatib inda.
⁊ foris ierłm que desolate sunt absꝙ homine. ⁊ absꝙ habitatore.¬

Expanded text:
 spreverunt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine:
Abbreviated transcription (Latin):
ego confringam arcun elam. Summam fortitudinem eo¬
rum.⁊ inducam suꝑ elam .iiii. uentos. a quatuor plagis
celi ⁊ uentilabo eos in om̃s uentos istos. Et non erit gens
ad quam non ꝑuenerĩt ꝓfugi elam. Et pauere faciam elã¬
coram inimicis suis ⁊ in conspectu querentium animam

Expanded text:
ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum. Et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli: et ventilabo eos in omnes ventos istos: et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam. Et pavere faciam Ecoram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam
Abbreviated transcription (Latin):
¶n matre ꝯeupis¬
centia. actio intel¬
ligit᷑ in filia. in
nepte mors. Con¬
cuꝑiscentia ił pa¬
rit peccm. pecc̃m
mortẽ. ł alid̾ pec¬
catũ. Sic̃ dd̾ ex ꝯ¬
cupissentia ad ul-¬
terauit. ⁊ ꝓ adul-¬
terto occidit.

Expanded text:
In matre concupiscentia, actio intelligitur in filia, in nepte mors. Concupiscentia enim parit peccatum, peccatum mortem , vel aliud peccatum; sicut David ex concupiscentia adulteravit, et pro adulterio occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Turpitudinẽ sororis tue. ex patre siue
ex matre. q̃ domi uł foris genita ẽ: noi
reuelabis. Turpitudinẽ filie filii tur. uł
neptis ex filia. non reuelab. qr turpitudo
tua ẽ. Turpitudinẽ filie uxoris patris tu¬
i qͣm peꝑit patri tuo:⁊ ẽ soror tua: non

Expanded text:
turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua
Abbreviated transcription (Latin):
uidet filiũ :⁊ c̾¬
in pͥoribꝰ iudici¬
is n p̾ceptis. nõ
addidit. lexn.
te: ad percantes
in lege cognati¬
onis occasione
accedamꝰ. ut tan.¬
dẽ turpra facta
eoꝵ cognoscem¬
tes ꝓdamꝰ. Uñ sub¬
dit ego dñs.¬

Expanded text:
videt Filium, et crin prioribus judiciis et praeceptis non addidit: lex ente ad peccantes in lege, cognationis occasione, accedamus, ut tandem turpia facta eorum cognoscentes prodamus; unde subdit: Ego D
Abbreviated transcription (Latin):
des. quomͦ ultime: ⁊ sũe
purificatiomis ẽ. aurẽ puri.¬
ficari. ut purꝰ ⁊ nrandꝰ. ser¬
uet᷑ auditꝰ ⁊ manũ dextͣm
ut munda sint oꝑa. nulliᷤ¬

Expanded text:
des quomodo ultimae et summae purificationis est aurem purificari, ut purus et mundus servetur auditus; et manum dextram, ut munda sint opera n
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ ꝯdescendit. ⁊ uentã
tribuens ꝑauꝑtati: con¬
grua pauꝑi sacͥficia
p̾cipit. ne obsitipescat.
si maiora uiribꝰ sacͥficia
panẽ. aut pectuntã. uñ
emet agnũ. aut colũbã.
aut turturẽ : Ad sp̃ita¬
lia gͦ. hoꝵ occasione no

Expanded text:
liter condescendit et veniam tribuens paupertati, congrua pauperi sacrificia praecipit, ne obstupescat si majora viribus sacrificia panem aut pecuniam, unde emat agnum aut columbam aut turturem? Ad spirituali
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ut fides sac̃dotis mo
ꝑ ibꝰ ostendat᷑. Non .i. a¬
ftrurata.⁊ signata. Mit¬
tit aũ oleũ in simistra
manu. ⁊ intingit digi¬
tum dextrũ moleo. ut
ꝑ arma iusticie a clextriᷤ

Expanded text:
otis in operibus ostendatur. Non enim aonfirmata et signata. Mittit autem oleum in sinistram manum, et intingit digitum dextrum in oleo, ut per arma justitiae a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾. ł ost phylisteos
moabitas. animo¬
lis quondam eiui¬
tas fuit. ⁊ i omi sy¬
it. necdum florebat
antiochia. laodicia.
lexandrum auctas¬

Expanded text:
. » Post Philistaeos et Moabitas, Ammolis quondam civitas fuit, et in omni Sypatum. Necdum florebat Antiochia et Laodicia, Alexandrum et
Abbreviated transcription (Latin):
tonsum comam. Et ex om̃i confinio eorum. adducam in¬
teritum suꝑ eos ait dñs. Et erit in habitaculim draconũ
deserta usq in eternum non manebit ibi uir. nec incolet

Expanded text:
tonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam iteritum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inꝑfecta st̃ ot̃a. nͥ currui q̃rat᷑
aurita. ⁊ suꝑ c̃aturas c̃ator m¬
sisteris. regat ip̃e qͥ ꝯdidit. qđ
olmi in lamina. nc̃ in signo cru¬
eis ostendit᷑. p̃ciosior ẽ sanguiᷤᷤ
eugłii. auro legis. tc̃ nixta e¬
zechrel. signũ gem̃tibꝰ fige¬
bat᷑ in fronte. nẽ portantes
erucẽ dm̃s. Signaiũ ẽ suꝑ nos

Expanded text:
 currui quaeratur auriga, et super creaturas Creator insistens regat ipse, qui condidit. Quod olim in lamina, nunc in signo crucis ostenditur: pretiosior est sanguis evangelii auro legis; tunc juxta Ezechielem signum gementibus figebatur in fronte thau : nunc portantes crucem dicimus: Signatum es
Abbreviated transcription (Latin):
ab his puritatꝰ fĩ̾ns
ꝑ legẽ dĩ. induet te
moy ses indum̃tt
incorruptionis. ⁊t
nꝰqͣm appareat tur¬
ꝓttudo tra. ⁊ absor¬
beat᷑ mortale ħ a
uita. Uideamꝰ gͦ qͣli
ordine pontifex ꝯs¬
⁊ituitur.

Expanded text:
ab his et purificatus per legem Dei, induet te Moyses indumento incorruptionis, ita ut nusquam appareat turpitudo tua, et ut absorbeatur mortale hoc a vita. Videamus ergo quali ordine pontifex constituitur.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾renis paulatĩ ad excelsa sustollit̾. ⁊ ues
tis iacinctina a capite usq ad talos ueniens
indicat. aerẽ de ceł. usq ad t̾ram fusũ. Ma¬
la aũ pumea. ⁊ tintinnabula. in inferiori¬
bus posita. fulgura demostrant:⁊ tonitru

Expanded text:
terrenis paulatim ad excelsa sustollimur, et ipsa uestis hyacinthina a capite usque ad talos ueniens indicat aerem de caelis usque ad terram fusum. mala autem Punica et tintinabula in inferioribus posita fulgura tonitru
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ crucifixio magistri: in patiem lignuni mit¬
titur. Et illi quidem insidiantes diciite. mittamꝰ
.i. doctrinã dulciorem. sicut lignũ ꝑ moysen mis¬
santi in amaran aqͣm. fecit eam dulcem. Añ enĩ ꝙͣ
mitt̾et᷑ lignum in parẽ eiꝰ. qñ titi erat panis. ⁊ noti
lignum. in oũem trã ñ exierat sonꝰ eorum. s̃ pꝙͣ
ram sermo passionis eiꝰ seminatꝰ ẽ. Ego aut̃ aio.
legem ñ intellectam. amaram eẽ aquaui. Cũ aũ ue

Expanded text:
i crucifixio, in panem lignum mittitur. Et illi quidem insidiantes dicant, « venite est doctrinam dulciorem, sicut lignum per Moysen missum in amaram aquam fecit eam dulcem . Ante enim quam mitteretur lignum in panem ejus, quando tantum erat panis et non lignum, in omnem terram non exierram sonus passionis ejus seminatus est. Ego autem dico legem non intellectam amaram esse aquam. Cum autem ven
Abbreviated transcription (Latin):
¶ E nasi. ex altatus ꝑ suꝑbiam:
ñ humilit᷑ creatorem ⁊ dñatorẽ
tiuimi intellexisti. s contͣ domi¬
num grancit᷑ locutꝰ. igne eius
succensus. redligeris in nichi¬
lum.

Expanded text:
 dicat: Exaltatus per superbiam, non humiliter creatorem et dominatorem tuum intellexisti, sed contra Dominum granditer locutus, igne ejus succensus redigeris in nihilum.
Abbreviated transcription (Latin):
conuiratio in uiris nuida. ⁊ in habitatorib ierłm. Re¬
uersi sunt ad iniquitatem patrum suorum priorum.
israel.⁊ domꝰ uida pactum meumi. quod pepigi cũ¬
patrib eorum. Quamobreni hec dicit dũs̃. Ecce ego
uiducam suꝑ eos mala. de quib exire non poterunt.
⁊ clamabunt ad me ⁊ non exaudiam eos. Iibunt ei

Expanded text:
in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cpatribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qnidẽ. ⁊ c̃. Dicamꝰ ħ: pͥncipib eccłarum.
ł ditutib. qui cum aliena rapiant: ⁊ maticias cor¬
dis stu ñ auferant. putant se dĩ mereri clem̃tiã.
Nuniquid carnes .s. ⁊ c̃. At minc publice offerenttiũ
noĩa recitant᷑. ⁊ redemptio pecc̃orum in laudem
mitatur. nec euangłice uidue memioria celebra¬
tur. que plꝰ om̃ib: in garophilatium muisit.

Expanded text:
 Quid est, etc. Dicamus hoc principibus ecclesiarum et divitibus, cum aliena rapiant et malitias cordis sui non auferant, putant se Dei mereri clementiam. Nunquid carnes sanctae. At nunc publice offerentium nomina recitantur, et redemptio peccatorum in laudem mutatur: nec evangelicae viduae memoria celebratur, quae plus omnibus in gazophylacium misit.
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ꝓ ip̃is .n. crucifixoribꝰ orauit. Pater
ignosce illis. q nesciunt qͥo faciunt.
legis ad manifestanda p̾sentia. Hicħ .N. p̃cipit᷑. ħ
mutari ꝓ pecc̃o multiuidinis. Manifestũ ẽ qđ id̾
pecẽm ꝑlebis: ⁊ sac̾cdotis intelligit. iõ in utroq id̾
sacrificium ordinauit.
¶ ESd.Si peccaĩtit pͥnceps .⁊ c̃. Sic̃ in spontaneis sa¬

Expanded text:
it: Pater, ignosce illis quia nesciunt quid faciunt. legis ad manifestanda praesentia, nihil enim praecipitur hic mutari pro peccato multitudinis. Manifestum est quod idem peccatum plebis et sacerdotis intelligit, ideo in utroque idem sacrificium ordinavit. VERS. 22.-- Si peccaverit princeps et fecerit. Sicut in spontaneis sa
Abbreviated transcription (Latin):
murale. ꝑ eand̾ fidẽ in aĩa colbocatꝰ.
fensorẽ hr̃e. dissiꝑat᷑ oꝑatio uͥtutũ.
n luget añ murale. fides .s. qͣ iuditiũ
credit. ⁊ ꝯtremiscit. ita ñ pot̃ resist̾e̾
hostibꝰ. ñ qa penitentie auferat᷑ locꝰ:¬

Expanded text:
atus. fensorem habere, dissipatur operatio virtutum, et luget antemurale; fides scilicet, qua judicium credit et contremiscit. Ita non potest resistere hostibus: non quod poenitentiae loc
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s̃ iudeis. ⁊ dedit nob̃. uñ. Auferetur
a nobis regnum dĩ. ⁊ dabitur genti faci-¬
enti fructus eiꝰ. Primum credita sunt il¬
lis eloquia dĩ ⁊ pꝰea data nobis. hñt qͥd̃
legem. ⁊ ꝓpħas. s ñ intelliguite.¬
ligna consiniae. ⁊ fenum ⁊ stepulã. Nͥ ẽ
gͣ causa ardoris in domno. s ĩ his qͦ fom̃¬
ta ministrant incendio:¬

Expanded text:
 Judaeis, et dedit nobis: unde, Auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti fructus ejus . Primum credita sunt illis eloquia Dei , et postea data nobis. Habent quidem legem et prophetas, sed non intelligunt.ligna consumat et fenum et stipulam. Non est ergo causa ardoris in Domino, sed in his qui fomenta ministrant incendio
Abbreviated transcription (Latin):
michi quisquam. Om̃s maledicunt mnͥ. Dicit do¬
minus. Si non reliquie tue in bonum. si non
occurri tibi in tempore afflictionis. ⁊ in tem

Expanded text:
mihi quisquam: omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tem
Abbreviated transcription (Latin):
erexit. retn̾itatem suã: noli ia eẽ longa¬
uimis. S̃i añ consideres tp̃ra domuniee
passionis ⁊ rumte ierłm: nidebis quia pa
tiens ñ fuit. A qͥntodecitno enĩ anno tibe¬
rii cesaris. usq ad subu̾sionem templi
erare credituR

Expanded text:
erexit temeritatem suam, noli jam esse longanimis. Si autem consideres tempora Dominicae passionis et ruinae Jerusalem, videbis, quia omnino patiens fuit. A quintodecimo anno Tiberii Caesaris usque ad subversionem templi erant creditur
Abbreviated transcription (Latin):
um. ⁊ in pabolam.⁊ in ꝓuierbium.⁊ in maledictionem.
in uniuersis locis. ad quos eieci eos. ⁊ mutam in eis gla-¬
dium ⁊ famem.:⁊ pestem. donec consumentur de terra.
quarto ioachim. filii iosie regis uida. Ipse est annꝰ pri¬
mꝰ nabuchodonosor. regis babilonis. quod locritus ẽ
ieremias ꝓpħa ad om̃em ppłm uida. ⁊ ad unuiersos
habitatores ierłm dicens. Atercio decuno anno iosie.
filii amos regis uida. usq ad diem hanc. iste est t̾euis
⁊ uicesimus annus. Factum ẽ u̾bum domini ad me.
⁊ locritus sum ad uos. de nocte confurgens: ⁊ lo

Expanded text:
um, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens
Abbreviated transcription (Latin):
dos. Ex uerhis auten ⁊ interpretone no¬
mitium. sepe res ostendiratur. ut abra¬
he. sarre. petri. ⁊ filiorum ⁊ ebedei. uo¬
cabula mutata sigc̃ant rerum mutõ
Notandum qͦd uba dĩ uiuentis. dñi ex¬
exeitrimm dĩ nr̃i. Latini ⁊ g̾ci codices
ñ hñt ⁊ hebret insuuis uolumirubꝰ
contra se legunt. qͦd ꝓpͥe mist̾ium tͥ¬

Expanded text:
dos. et uerbis autem et interpretatione nominum saepe res ostenduntur. ut Abraham, Sarrae et Petri et filiorum Zebedaei uocabula commutata significant rerum mutatinotandum, quod uerba: dei uiuentis, domini exercituum, dei nostri Latini et Graeci codices non habeant et Hebraei in suis uoluminibus contra se legant, quod proprie mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
E Notandum. hanc uisio¬
nem factani ẽẽ. tp̃r sedechie.
pꝰquam ieconias ductus est
in transmigrationẽ. ñ in cap¬
tiuuitaten. quia ulito setͣ¬
didit.

Expanded text:
 Notandum hanc visionem factam esse tempore Sedeciae postquam Jechonias ductus est in transmigrationem, non in captivitatem, quia ultro se tradidit.
Abbreviated transcription (Latin):
xit eos in babilonem. ⁊ calathus unus. ficus bonas
habebit nuis. ut solent ẽẽ ficus primi tp̃ris. ⁊ calathꝰ
unus ficus habebat malas nimis. que comedi ñ po¬
terant. eoquod eeñt male. Et dixit dñs ad me. Quid
tu uides ieremia: Et dixi. ficus. ficns bonas. bonas
ualde. ⁊ malas. malas ualde. que comeli non possuñ.
eoquod sint male. Et factum est uerbum dñi

Expanded text:
xit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: Ficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi non possunt, eo quod sint malae. Et fa
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta patent. nec tantam
pꝰ confessionem fidĩ p̃uari¬
cõnem mutate sunt. Nec
tantam suauitatẽ bone f̾i¬
cus. que non sunt in cons¬
pectu templidiũ. qͣles
fuerurit philosophi. qͥ na¬
turali bono. ⁊ intelligentia

Expanded text:
ntiae pateant. nec tantam post confessionem fidei praeuaricatione mutatae sunt; nec tantam suauitatem bonae ficus. quae non sunt in conspectu templi dei — quales fuerunt mundi philosophi, qui naturali b
Abbreviated transcription (Latin):
otum uemet. Non reuertetur furm. domim. usq dum fa¬
ciat. ⁊ usq dum compleat cogitõnem cordis sui. in nouis¬
⁊ ipsi currebant. ⁊ non loquebar ad eos.:⁊ ipsi ꝓpħabant. Si
stetissent in consilio meo.⁊ nota fecissent uerba mea ppło¬
meo. auertissem utiq eos a iua sua mala. ⁊ a pessimis cogi¬

Expanded text:
orum ueniet et non reuertetur furor domini, usque dum faciat et usque dum compleat cogitationem cordis sui; in nouiset ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea pomeo, auertissem utique eos a uia sua mala et a pessimis cogi
Abbreviated transcription (Latin):
suus Et ꝑuertistis uerba dei iuuentis. dñi exercituum
dĩ ur̃i. Hec dices ad ꝓpħam. Quid respondit tibi dñs. ⁊ quid
locutus est dñs: Si autẽ onus dñi dixeritis ꝓptͣ hoc: hec di¬
cit dominus. Quia dixistis sermonem istum. onus dñi. ⁊
mil̃i ad ues dicens. Nolite dicere onus dñi. ꝓpt̃ea ecce ego

Expanded text:
Al. pervertitis verba Dei viventis, Domini exercituum Dei nostri. Haec dices ad prophetam: Quid respondit tibi Dominus? et quid locutus est Dominus? Si autem onus Domini dixeritis: propter hoc haec dicit Dominus: Quia dixistis sermonem istum: Onus Domini: misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
rnum est sompniorũ. sicut
iri daniele. Itcirco ad eos ꝓphe¬
talis sermo dirigit᷑. qui cre¬
dunt sompuiis. ⁊ ontũa que
cernuitt. putant reuelano¬

Expanded text:
unum est somniorum, quale fuit in Danihel —, idcirco et ad eos prophetalis sermo dirigitur, qui credunt somniis et omnia, quae cernunt, putant reuelatio
Abbreviated transcription (Latin):
lem et̃.⁊ expleto suo tpr̃e. obserua¬
ri suꝑuacue. Explecio uͦ tpris ꝑfec.¬
t a. destructio loci. in qͦ sacͥficia p̃ ceꝑit
offerri. in t̾minando eũ qͥ extͣ suiͭ¬
finẽ hãnt. Scãs uͦ actiones: ⁊ q̃ edi¬

Expanded text:
e, et expleto suo tempore, observari supervacue. Expletio vero temporis perfecta, destructio loci in quo sacrificia praecepit offerri, intimando eum qui extfinem habeant. Sanctas vero actiones et quae
Abbreviated transcription (Latin):
dominus d̾s exercituum. A scl̃o confregisti uigum me¬
um. rupisti uncula mea. ⁊ dixisti. non seriiam. In om̃i¬
enim colle sublii. ⁊ sub om̃i ligno frondoso. di ꝓster¬
nabaris meretrix. Ego autem plantaui te uineam elec¬
tam. om̃e semen uerum. Quomͦ gͦ conuersa es mͥ in pͣ

Expanded text:
Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omnim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso, tnebaris meretrix: Ego autem plantavi te vineam electam, omne seme
Abbreviated transcription (Latin):
minus: ⁊ non penitrt eum. audiat clamorem mane. ⁊ ululatũ¬
in tempore meridiano. qui non me uiter fecit a uulua. ut fieret¬

Expanded text:
minus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatin tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret
Abbreviated transcription (Latin):
exercitiuim. ds isrl. filia babilonis. quasi area. tempus triture eiꝰ.
adhuc modicum. ⁊ rieniet tempus messionis eius. Comedit me ⁊ de¬
uorauit me nabuchod̃ rex babilonis. Reddidit me quasi uas inane. ab¬
sorbuit me quasi draco. Repleuit uentrem suum teneritudine mea.
⁊ eiecit me iniquitas aduersum me. ⁊ stiꝑ babilonem caro mea dicit¬

Expanded text:
exercituum Deus Israel: Filia Babylonis quasi area, tempus triturae ejus: adhuc modicum, et veniet tempus messionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe medio pascha ꝓpͥum p̃uem¬
ens: erucẽ suã celebrauit. qr suꝑ
misticũ. uerũ pascha discipłis tͣ¬
dicdit. Nox gͦ erat iã. qñ iudas
accepta bucella. ad ꝓdend̾ exunit.
seq̃ntiᷤ pͤascha ꝯpleuit. uñ. qͥnta
dccrra die legis lator hãe festun¬
tatẽ ꝯsiituit: ⁊ sollẽpntaatẽ ari¬
moꝵ p̾dicauit.

Expanded text:
e medio, pascha proprium praeveniens crucem suam celebravit, quia super mysticum, verum pascha discipulis tradidit. Nox ergo erat jam quando Judas, accepta buccella, ad prodendum exivit: sequenti die pascha complevit. Unde quinta decima die legislator hanc festivitatem constituit, et solemnitatem azymorum praedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dr̃ bos. ł simplex ẽ.⁊
ouis appellat᷑. Iõ ñ õmo
adu̾sam᷑. aut in parte
bꝰ cedit: ⁊ aie fortitu¬
dinẽ ꝑdit. Non itopor¬
tet ħ ꝑati. nec cecłe
hosti afflaenti. Uni
ut qͥd tristis meedo
dñ affligit me muiurꝰ.¬

Expanded text:
r bos; vel simplex est, et ovis appellatur. Ideo non omnino adversamur, aut in parte bus cedit, et animae fortitudinem perdit. Non enim oportet haec pati, nec cedere hosti affligenti. Unde: Utquid tristis incedo, dum affligit me i
Abbreviated transcription (Latin):
ferat᷑ dõ alid̾ ad ĩsario. Suffic̃ N. huic ad ueniã:
q̃ uirtutis st̃ ñ ag̃e. sin au mala oꝑat᷑ ueniam
ñ ꝯsequit᷑. Un estote simplices sic̃ columbe. Colũbe
N. niniã simplicitatẽ hñt. maliciã nullã. qͥ de
bobꝰ sacͥficiũ offert. Lumbu offerre dõ ñ eget.
quẽ i bonis oꝑibꝰ ꝯstringit. ⁊ ex̃cet. Qui de ca¬
pris immolat. ñ ht̃ lumbũ inmacłatũ quẽ of¬
ferat. qr eũ olim peccõ macłauit. qͥ gͦ ñ fuit
in peccatis. inmacłatum lumbũ offer¬
re ꝑot̃. non qͥ pectator fuit. hac causa
in sacrificit pacificorũ ab agnis capras
distixit.

Expanded text:
feratur Deo, aliud adversario. Sufficit enim huic ad veniam quae virtutis sunt non agere; sin autem mala operatur, veniam non consequitur. Unde: Estote simplices sicut columbae. Columbae enim nimiam simplicitatem habent, malitiam nullam. Qui de bobus sacrificium offert, lumbum Deo offerre non eget: quem in bonis operibus constringit et exercet. Qui de capris immolat, non habet lumbum immaculatum quem offerat, quia eum olim peccato maculavit. Qui ergo non fuit in peccatis, immaculatum lumbum offerre potest, non qui peccator fuit. Hac causa in sacrificio pacificorum capras ab agnis distinxit.
Abbreviated transcription (Latin):
thimiamatis gratissimi dño.
qd̃ est in tab̃nacło testimonii.
Omnẽ aũ reliquum sangui¬
nẽ. fundet in basim altaris ho¬
locausti. in introitu tab̃nacłi.
et adipem uituli offeret ꝓ pec¬
qͣm om̃a quȩ intrinsecꝰ sunt.
duos remincłos. et reticłm qđ¬

Expanded text:
tissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sangnem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro pecquam omnia quae intrinsecus sunt, duos renunculos et retic
Abbreviated transcription (Latin):
ELibenter suscipit ds penterreni
occurrit filio. inopia. ⁊ squalore confte¬
to. p̾stinis uestib induit. grãm recddit
reuertenti. si tam̃: cum ploratu ⁊ ulu¬
latu redit:¬

Expanded text:
Libenter suscipit Dominus poenitentem, occurrit filio inopia et squalore confecto, pristinis vestibus induit, gratiam reddit revertenti, si tamen cum ploratu et ululatu red
Abbreviated transcription (Latin):
rib xͥ p̃cipitur. ut regñ
diaboli studeant eũtere.
⁊ oꝑa eius maligna. ⁊ con¬
silia pessuma. ut int̾fici¬
ant om̃s peccatores t̾re. ⁊
disꝑtant de cruitate dnĩl.
oñis oꝑantes miquitatẽ.

Expanded text:
i praecipitur, ut regnum diaboli studeant evertere: et opera ejus maligna et consilia pessima, ut interficiant omnes peccatores terrae, et disperdant de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
belli in terra. ⁊ contricio magna. Q uomͦ con¬
sractus est.⁊ contritus malleus uniuerse¬
terre: Q uomodo uersa est in desertum ba¬
bilon ingentib: Illaqueaui te. ⁊ capta es
babilon. ⁊ nesciebas. Inuenta es ⁊ apprehen

Expanded text:
belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universterrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adp
Abbreviated transcription (Latin):
uit. s. stans suꝑ muros ab¬
amantinos. ⁊ in manu
eius abamas. Refert his¬
toria. ꝙ fortior sit ada¬
mas. omĩ cedenti malleo.
inconiritus. ⁊ innincibi¬

Expanded text:
t stans super muros adamantinos, et in manu ejus adamas. Refert historia, quod fortior sit adamas omni caedenti malleo, incontritus, et invincibi
Abbreviated transcription (Latin):
Congriut ordo temꝑre ⁊̃
rõne uindicte. m̃se quiti.
uastatur ci. Ias̃. que pen¬
tateucum despexit. decima
die mensis. qi decalogo leg̾:
contraria fecit. blandiens
sͥ de securitate. ꝓ scõrum
locorum habitõne. uñ supͣ.
nolite confidere in u̾bis m̃¬

Expanded text:
Congruit ordo temporis cum ratione vindictae: Mense quinto vastatur civitas, quae Pentateuchum despexit, decima die mensis, quia decalogo legis contraria fecit, blandiens sibi de securitate pro sanctorum locorum habitatione; unde supra: Nolite confidere, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ in uisione pacis matie¬
re. inflãmatos cupuditate
subu̾tit om̃em domum
scientiam. flãma illiciti a¬
moris.¬

Expanded text:
tur in visione pacis manere, inflammatos cupiditate subvertit. Omnem domum scientiam per illiciti amoris
Abbreviated transcription (Latin):
Qa factutam calumpniarun¬
xibit. cum capitellis ac re
tiaculis. atq lis granatis.
ostendit nulticun opꝰ eẽ. Qͥa
sieut columne sigc̃ant docto¬
res. ita capitella .i. sup̃ma pars
eorum. p̃corlia funt fideliũ
doctorum.⁊ teciacula diu̾sa

Expanded text:
 facturam columnarum cum capitellis suis, et retiaculis et malogranatis, ostendit mysticum opus esse: quia sicut columnae significant doctores, ita et capitella, hoc est, suprema pars eorum praecordia sunt fidelium doctorum, et retiacula diversa
Abbreviated transcription (Latin):
um. qͦd .iiii. litt̾is fcribitur.
legatur reu: amatores.
Si roim: pastores sigc̾at. ut
pulchre mulieris amato¬
res. Uł iuxta euersionem.
urbis: intelligantur pas

Expanded text:
um, quod quattuor litteris scribitur legatur \'reim\', \'amatores\', si \'roim\', \'pastores\' significat, ut pulchrae mulieris amatores uel iuxta euersionem urbis pastores intellegantur,
Abbreviated transcription (Latin):
spũ feruentes. mala aũ:
frigida. uñ. refrigescet
carctas multorum. ⁊ illd̾.
assimilabor descenden¬
tib in lacum: Semel
non sragnum sonare.
Scd̃m geos. s eysternam
quȩ sṗto: ⁊ hebreo ser¬
ione gab: dicitur:¬

Expanded text:
itu ferventes: mali autem, frigida; unde: Refrigescet charitas multorum . Et illud: Assimilabor descendentibus in lacum . Semel non stagnum sonare, secundum Graecos, sed cisternam, quae Syro et Hebraeo sermone Gab dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ imbrem temporaneũ.
⁊ serotinum. legeri acciꝑe.
atq euangłm. ⁊ diu̾sas uo¬
cationes. a pͥma hora usq
ad undecimam. in qͥb oꝑa¬
rus uinee. unum utte et¬

Expanded text:
m imbrem temporaneum et serotinum legem accipere et euangelium et diuersas uocationes a prima hora usque ad undecimam, in quibus operariis uineae unum uitae aet
Abbreviated transcription (Latin):
uenaut᷑ ad morteni.
⁊ aliorum dampns.
itq dispendiis domos
suas cõplent. seđm il
qui. atq utuiam: B
tͣm ab eis fiant. qͥ fo¬
ris sunt. ⁊ ñ a nobis.
⁊ uettientium ad nos:
non manꝰ contẽpleniꝰ
s ora:
Incrassatus ẽ dilectꝰ.

Expanded text:
venantur ad mortem, et aliorum damnis atque dispendiis domos suas complent, secundumqui. Atque utinam haec tantum ab eis fiant qui foris sunt, et non a nobis, et venientium ad nos, non manus contemplentur, sed ora. Incrassatu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Deseribit᷑ prachu¬
tudo ierłm. que est
ipsa sion. ut aluid
totam urbem aliud
arcem urbis sonet.

Expanded text:
 Describitur pulchritudo Hierusalem, quae est ipsa Sion, ut aliud totam urbem, aliud arcem urbis sonet.
Abbreviated transcription (Latin):
etat in portabeniamin supiori in domo dm̃. Cumq iluxisset in
erastinum. eduxre phassur iherenuam de neruo. Et dixit ad eum
cheremias. non phassur uocauit dominus nomen tuum. s pauorẽ
undiq Qina hec dictt dominus. Ecce ego dabo te in panorem. te ⁊¬
om̃s amios tuos. Et corruent gladio iumicorum suorum. Et o-¬
culi tiu uidebunt. ⁊ omẽm udam dabo in manu regis babilonis.
⁊ transdricet eos in babilonem. Et ꝑeutier eos gladio. ⁊ dabo uitiũ¬
sam substantiam ciuitatis huiꝰ ⁊ onsem laborem enis. om̃eq p̾ci¬
um. Et cunctos thesauros regum uda. dabo in marui inimicoꝵ.
eorum. ⁊ diripient eos:⁊ tollent. ⁊ deducent eos in babilonem.
Tuautem phassur. ⁊ om̃s habitatores domus tue. ibitis in cap¬
tirutatem. ⁊ inbabilonem uenies. ⁊ ibi morieris. ibiq sepelieris

Expanded text:
erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavoremomnes amicos tuos: Et corruent gladio inimicorum suorum, et oculi tui videbunt: Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis: et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio. Et dabo universam substantiam civitatis hujus, et omnem laborem ejus, omneque pretium, et cunctos thesauros regum Juda dabo in manu inimicorum eorum: et diripient eos, et tollent, et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibiq
Abbreviated transcription (Latin):
tunis duceris in ba
nudes.
¶ Iuxta suꝑio¬
qua fassur nom̃
fuerat ĩmitatũ.
utt appellaretur
magur. om̃s simi¬
lix̃ transtuler urit.
ut sigc̃arent. uel
pauorem. uel ꝑe¬
grinationem. uł
sublationem. uel
translatiotiem:¬
¶ Notanda ꝓpħe
patientia. atꝙ pru¬
dentia missꝰ incar¬
cerem taiet. ⁊ silen¬
tio. uineit tuuriã.
nec tam̃ dissimulat.
qͦd scit om̃e uenitu¬
rum. ut saltem sic
pontifex peccare
dͤisistat. ⁊ dĩ clem̾ti¬
ã deperet u R.

Expanded text:
ivus duceris in Babmides. Iuxta superioqua \'Phassur\' nomen fuerat inmntatum, ut appellaretur \'Magur,\' omnes similiter transtulerunt, ut significarent uel \'pauorem\' uel \'peregrinationem\' uel \'sublationem et \'transiationem Notanda prophetae patientia atque prudentia. Missus in carcerem tacet, et silentio vincit injuriam, nec tamen dissimulat quod scit esse venturum, ut saltem Dei pontifex peccare desistat, et Dei clementiam deprecetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uininis suꝑbiam moab. supbus est ualde. Sublimitatem enis¬
⁊ arrogantiam. ⁊ suꝑbiam. ⁊ altitudinem cordis illius. Ego scio¬
ast añs iactanctiam euis. ⁊ quod non sit uixta eam uirtus eiꝰ.¬
nec iutta quod poterat conata sit facere. Ideo sup moab eiula

Expanded text:
ivimus superbiam Moab, superbus est valde; Sublimitatem ejut arrogantiam, et superbiam, et altitudinem cordis illius. Ego scioDominus, jactantiam ejus: et quod non sit juxta eam virtus enec juxta quod poterat conata sit facere. Ideo super Moab ejula
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ asflctum despexisse. quia nicħ astlietionis uł eaptuutatis partebat᷑¬
eurt in fecib frus. nec tranffusus st de
uase in uas̾. ⁊ intransingrationem ñ
abiit. Idcirco ꝑmansit gustus eius in¬
eo. ⁊ odor eius non est inmutatꝰ Ap¬
terea ecce dies ueniunt dicit dominus.
⁊ mittam ei ordinatores: ⁊ stratores
langrincularum:⁊ sternent eum.
⁊ uasa eius exhaurient. ⁊ lagenas
eorum collident. Et confundetur
moab. a chamos. sicrit confusa est do¬
mus isrł: a bethel: in qua habebant

Expanded text:
i afflictum despexisse, quia nihil afflictionis vel captivitatis patiebatevit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in odor eius non est inmutatuterea ecce dies veniunt dicit Dominus  mittam ei ordinatores, et stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident, et confundetur Moab a Chamos, sicut confusa est do Bethel: in qua habebat
Abbreviated transcription (Latin):
IeR emias. sicut ⁊ isaias.
⁊ erechiel. uicinis nationib pla¬
gas uenturas p̃dicie. qi ppłmidĩ
infestabant. ⁊ in illuis abu̾sitate
gaudebant. palestinis gͦ: sicut
añ egiptiis̃: p̾nuntiat calamita¬
temuentu R

Expanded text:
Jeremias sicut Isaias et Ezechiel vicinis nationibus plagas venturas praedicit, quia populum Dei infestabant, et in illius adversitate gaudebant. Palaestinis ergo, sicut ante Aegyptiis, praenuntiat captivitatem ventur
Abbreviated transcription (Latin):
enim philistei: eadentes. tyrꝰ: angustia. Sibon
uenatio. ascalon: iguis infainis. G̃ara: forn¬
tudo enis que om̃ia bñ conueniunt. antixp̃o:
⁊ mͣbris eius. qͥ ꝑ suꝑbiam in apostasiam ca¬
deus: angustia mentis estuando uenationẽ
titudo: ignuis est infa¬
nus .i. concupiscentia

Expanded text:
enim Philisthaei cadentes, Tyrus angustia, Sidon venatio, Ascalon ignis, Gaza fortitudo ejus. Quae omnia bene conveniunt antichristo et membris ejus, qui per superbiam in apostasiam cadens, in angustia mentis aestuando venationem titudo ignis est infaest, concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
rim iuuideo. s¬
quud in his¬
latent᷑ ꝑtu¬
lerun ignoro. sepe enim bo¬
na nr̃a latrocinante fraude
re tabe fiunt.

Expanded text:
rim video, squid in hilatenter pertulerim ignoro. Saepe etenim bona nostra latrocinante fraude re tabefiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
desulia: ꝑ torporem nas¬
citur. fraus: ꝑ pͥuatã
dilectionem. Illam mi¬
nor amor di exaggerar.
qͦt recte agir: ad reniu¬
neranionis transitorie
bona festinat. T ribã
corlis humam gr̾a:
aut fatioris aura. ant
res quelibet ext̾ior de¬
sideratur. contra qͦd¬

Expanded text:
desidia per torporem nascitur, fraus per privatam dilectionem. Illam minor Dei amor exaggerat, quod recte egerit ad remunerationis transitoriae bona festinat. Sciendum cordis humani gratia, aut favoris aura, aut res quaelibet exterior desideratur. Quo contra