comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. Quã obrẽ conspirantes uiri acerrimo feruo¬
repulsati quoꝵ duxerat qͥdã pecrus lector
obseruauerunt mulierẽ. ad ꝓpria remeantẽ.
Eãq deuehiculo deponentes. ad ecđam quȩ uoca¬
tur o̧ saris traxerunt. & uestib exutã. lapidi¬
b ꝑemor̃. Quã post ea m̃bratim dilacerantes.
in loco qui dicitur cinarꝰ igne concremauerunt
Hȩc res ñ medioerẽ liuorem cyrillo & alexandriȩ
pugnȩ. Hȩc igitur acta sunt quarto anno epis¬
copatus cyrilli consulatu honoru decimo & the¬
odosi sexto m̃se martio. ⁊ eiuniis existentib¬
Nost paucũ itaq tempus. iudei rursusI
illicite contra xp̃ianos agentes. puniti sunt
in loco qͥ dicitur mestar posito int̃ calcidẽ &
antiã s̃riȩ. Hic itaq udȩi consuete quȩ dã risi¬
bilia celebrantes ꝑ ebrictatẽ accensi. Int̃ alia
xp̃ianis ipsiq dõ derogare cȩper̃. deludentescru¬
ci & spem in eo qui est crucifixus habentib Cõ¬

Expanded text:
episcopi. Quamobrem 370 conspirantes viri, acerrimo fervoepiscopi. Quamobrem 370 conspirantes viri, acerrimo fervore pulsati, quorum dux erat quidam Petrus lector, observaverunt mulierem ad propria remeantem, eamque de vehiculo deponentes, ad ecclesiam quae vocatur Caesaris traxerunt, et vestibus exutam lapidibus peremerunt. Quam postea membratim dilacerantes, in loco qui dicitur Cinarus igne concremaverunt. Haec res non mediocrem livorem Cyrillo et Alexandrinae s caedes et pugnae. Haec igitur acta sunt quarto anno episcopatus Cyrilli, consulatu Honorii decimo et Theodosii sexto , mense Martio, jejuniis existentibPost paucum itaque tempus, Judaei rursus illicite contra Christianos agentes, puniti sunt in loco qui dicitur Mestar, posito inter Chalcidem et Antiochiam Syriae. Hic itaque Judaei consueta quaedam risibilia celebrantes, per ebrietatem accensi, inter alia Christianis ipsique Christo derogare coeperunt deridentes cruci et spem in eo qui est crucifixus habentibus. Com
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑsua culpa. sed ꝑsua in xp̃o fide mortuus cre¬
deretur. Qui laudes quasi martyrib offerebat
sed qui uere nouerant qͥa digne susceperat suo
scelere pornas. cyrillũ ualde culpabant. Sed neq
in hoc solũmͦ cyrilli & orestis aduersitas conqui¬
euit. quando post hȩc aliud ÷ exortũ. XII¬
nt inalexandria quȩdã mulier hypatia filia
theonis philosophi. & intantũ erudita. ut suꝑ
philosophos ciꝰ tẽporis emitter&. & inplatonicã
solã apłotino uenientẽ susciper& ipsa suc cossionẽ
atq om̃s philosophicas lectiones exponerae qua¬
ꝓpt̃ om̃s currebant ad eam ꝓpt̾ honostã doctrino
ullã uerecundiã publice ꝑmixta uiris .dũ eã cunc¬
ti ꝑsui castitate uenerarentur. Tunc ergo iniu¬
dia contra hanc feminã est accensa. Dũ enĩ cre¬
bro ꝑger& adorestẽ ccclesiasticus populus motꝰ
ad uersus cã ÷ tãquã ipsa eũ ab amicitas ꝓhiberd

Expanded text:
non pro sua culpa, sed pro Christo mortuus crenon pro sua culpa, sed pro Christo mortuus crederetur, cui laudes quasi martyribus offerebat. Sed qui vere noverant quia dignas susceperat suo scelere poenas, Cyrillum valde culpabant. Sed neque in hoc solummodo Cyrilli et Horestis adversitas conquievit, quando post haec aliud est exortum. t in Alexandria quaedam mulier Hypatia nomine, filia Theonis philosophi, et in tantum erudita, ut supra philosophos ejus temporis emineret, et in Platonicam scholam a Plotino venientem, susciperet ipsa successionem, atque omnes philosophicas lectiones exponeret. Quapropter omnes currebant ad eam propter honestam doctrinae ullam verecundiam, pudice permixta viris, dum eam cuncti pro sui castitate venerarentur. Tunc ergo invidia contra hanc feminam est accensa. Cum enim crebro pergeret ad Horestem, ecclesiasticus populus motus adversus eam est, tanquam ipsa eum ab amicitiis prohiberet
Abbreviated transcription (Latin):
res theophili exillo quo contra dioscorũ iniuste
fuerat coarmatus &iã peyrillo libent̃ pͣlia sus¬
ceperunt. Relictisq monasteruis uiriꝰ pȩne qͥn¬
genti uenientes adcutatẽ. ꝓcedentem in car¬
pento p̃fectũ. immolatorẽ idoloꝵ paganũq clama¬
bant. At ille putans in missione cyrilli factũ.
clamare coepit xp̃ianꝰ sũ & abatico constanti¬
nopolĩ baptizatꝰ . Illis hȩc uerba despicientib
ammonius qͥdã eoꝵ p̃fectũ petra ꝑcussit in ca¬
pite. Qui repente cõpletus ÷ sanguine. Et iece¬
dentib: officuis atq lapidũ impetũ declinantib
cũ paucis remansit. Int̃ hȩc populus concurrebat
ut p̃fecti uindicar& iniuriã. detentũq. ammo¬
niũ diu uerberib castigauit. donec traher& mor¬
ti. Non post multũ. hȩc nuntiantur imperatori
Corpus dutẽ ammonii sumens cxrillus. in quadã
ecłam sepeliuit. eiq aliud nom̃ imposuit . ut

Expanded text:
res Theophili, ex illo quo contra Dioscorum injuste res Theophili, ex illo quo contra Dioscorum injuste fuerat coarmatus, etiam pro Cyrillo libenter praelia susceperunt. Relictisque monasteriis viri pene quingenti, et venientes ad civitatem, procedentem in carpento praefectum, immolatorem idolorum paganumque clamabant. At ille putans immissione Cyrilli factum, clamare coepit: Christianus sum, et ab Attico Constantinopoli baptizatus. Illis haec verba despicientibus, Ammonius quidam eorum praefectum petra percussit in capite. Qui repente completus est sanguine, et recedentibus officiis, atque lapidum impetum declinantibus, cum paucis remansit. Inter haec populus concurrebat, ut praefecti vindicaret injuriam; detentumque Ammonium tandiu verberibus castigavit, donec traderet morti. Non post multum haec nuntiantur imperatori. Corpus autem Ammonii sumens Cyrillus, in quadam ecclesia sepelivit, eique aliud nomen imposuit; ut
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantes interimebant. sem& ipsos ꝑsignũ a¬
nuli cognoscentes. ac parcentes alterutris. Fiacto
autẽ die. latere nequiuerunt. Obhanc rẽ ꝑ
ripere populis imperauit. Hoc mͦ iudȩi atem¬
porib alexandri macedonis illã habitantes ur¬
bem. tunc nudi ꝓrsus expulsi sunt. & ꝑsingula
loca dispsi Adamantinus uͦ medicine sõphista.
constantinopolĩ ueniens xp̃ianũ se fore ꝓmittens
post ea reuersus alexandriã ÷ Igitur alexan¬
driȩ p̃fectus orestes ualde contristabatur. eo
qđ populosã urbẽ ita desolatã repente conspice¬
r&. Vnde &iã principi retulit qđ ꝓuenit
Sed& cyrillus delicta udeoꝵ imperatori non
tacuit & orestis amicitias cogente populo pos¬
tulauit. Cũq p̃fectus amicitiarũ uerba refuta¬
r&. cuangelia optulit ei cyrillus. & dũ neq sic
eiꝰ corda subigerentur. bȩc denuo ꝓuenerunt:
Monachoꝵ qͥdã in monte nitria constituti. fauto¬

Expanded text:
ignorantes interimebant, semetipsos per signum aignorantes interimebant, semetipsos per signum annuli agnoscentes, ac parcentes alterutris. Facta autem die latere nequiverunt. Ob hanc rem pripere populis imperavit. Hoc ergo modo Judaei a temporibus Alexandri Macedonis illam habitantes urbem, tunc nudi prorsus expulsi sunt. et per singula loca dispersi. Adamantius vero medicinae sophista, Constantinopolim veniens, et Christianum se fore promittens, postea reversus est in Alexandriam. Igitur Alexandriae praefectus Horestes valde tristabatur, eo quod populosam urbem ita desolatam repente conspiceret. Unde etiam principi retulit quod provenit. Sed et Cyrillus delicta Judaeorum imperatori non tacuit, et Horestis amicitias cogente populo postulavit. Cumque praefectus amicitiarum verba refutaret, Evangelia obtulit ei Cyrillus. Et cum nec sic ejus corda subigerentur, haec denuo provenerunt. Monachorum quidam in monte Nitria constituti, fauto
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ. & cy rilli feruentissimꝰ uehem̃t̃ auditor. ac
solitꝰ plausus in eiꝰ expositionib excitare. Hunc itaq
geracẽ cũ uidiss& intheatro iudeoꝵ turba. cla
intheatro sediciones int̾ popłos excitar&̃. Uerũ
orestes dudũ habens odium contra cyrilli suꝑbiã
arreptũ geracẽ. publice fecit intheatro agi uer¬
berib Hoc cyrillus agnoscens conuocatis p̾riori¬
b iudeoꝵ ut decebat ad monuit. ne contra xp̃i¬
anos seditiones ulterius excitarent. Porro turba
iudȩoꝵ hoc parui pendens. maiora contra xp̃i¬
anos tractauere molimina. Dantes itaq sibim&
sgnũ. ut anulũ factũ expalma om̃s haberent in
digito contra xp̃ianos hoc mͦ dimicauer̃. Fiecer̃
enĩ quosdã desius una nocte ꝑ om̃s ciuitatis discur¬
rere regiones. clamantes. qm̃ alex andrina arde¬
r& ȩccła Obquã rẽ xp̃iam undiq concu̾rebant.
quasi ut ȩccłe flãmas extinguerent. Porro iudȩi

Expanded text:
rarum, et Cyrilli ferventissimus auditor, ac rarum, et Cyrilli ferventissimus auditor, ac solitus plausus in ejus expositionibus excitare. Hunc itaque Geracem cum vidisset in theatro Judaeorum turba, clamin theatro seditiones inter populos excitaret. Verum Horestes dudum habens odium contra Cyrilli superbiam, arreptum Geracem publice fecit in theatro agitari verberibus. Hoc Cyrillus agnoscens, convocatis prioribus Judaeorum, ut decebat, admonuit ne contra Christianos seditiones ulterius excitarent. Porro turba Judaeorum hoc parvipendens, majora contra Christianos tractavere molimina. Dantes itaque sibimet signum ut annulum factum ex palma omnes haberent in digito, contra Christianos hoc modo dimicaverunt. Fecerunt enim quosdam de suis una nocte per omnes civitatis decurrere regiones, clamantes quoniam Alexandrina arderet ecclesia. Ob quam rem Christiani undique concurrebant, quasi ecclesiae flammas exstinguerent. Porro Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
est huiꝰ modi causa piectũ. Alex andrinoꝵ popł.
plusquã aliȩ generationes. sedicionib: deditus ÷
quisi occasionẽ acceperit. in portabilia mala com¬
mittit. Nłã ꝓpt̃ sanguinẽ non cessat alite. Con¬
tigit itaq tunc int̃ alterutros ut contentiones
haberent ñ ꝓpt̃ necessariã causã. sed ꝓpt̃ studiũ
pantomimoꝵ. Quia enĩ is qͥ die sabbatoꝵ salta¬
bat. plurimũ habebat popło udeõꝵ dũ uacan¬
tes ñ audicioni legis sed theatris occuparent᷑.
ea dies litigiosa extitit int̃ partes. Cũq hoc ali¬
quatenꝰ fuisse ab alexandrie p̃fecto correctũ. nibi¬
lominꝰ mansere uidȩi partis alterius inimici. & cũ
essent semꝑ xp̃ianis infensi contra mimos eo
amplius dimicabant. Tunc igit᷑ orestes p̃fectus
alex andriȩ.festiuitatẽ quandã quã politiã uocant
intheatro celebrabat. Ubi & aderant qͥdã amatoꝵ
cyrilli. dispositiones p̃fecti uolentes agnoscere. Int
quos quidã nomine gerax doctor pueriliũ lite¬

Expanded text:
est hujusmodi de causa projecta. Alexandrinorum populus plusquam aliae generationes seditionibus deditus est: qui si occasionem acceperit, importabilia mala committit. Nam praeter sanguinem non cessat a lite. Contigit itaque tunc ut inter alterutros contentiones haberent, non propter necessariam causam, sed propter studium pantomimorum: quia enim is qui die sabbatorum saltabat, plurimum habebat populum Judaeorum; dum vacantes non auditioni legis, sed theatris occuparentur, ea dies litigiosa exstitit inter partes. Cumque hoc aliquatenus fuisset ab Alexandriae praefecto correctum, nihilominus mansere Judaei partis alterius inimici. Et cum essent semper Christianis infensi, contra pantomimos eorum amplius dimicabant. Tunc igitur Horestes praefectus Alexandriae festivitatem quamdam, quam Politiam vocant, in theatro celebrabat: ubi et aderant quidam amatorum Cyrilli, dispositiones praefecti volentes agnoscere. Inter quos quidam nomine Gerax, doctor puerilium litte
Abbreviated transcription (Latin):
pietatẽ. longa nimit̾ dĩ om̃iũ paciatur. quando
ante imperiũ maximi constantini. quicũq fuer̾
romanorũ impr̃s. contra ueritatis ministros
uehemĩt̃ in sanierunt. Dioclicunꝰ nãq passionis
salutaris die. in omĩ imperio romanorũ destrux
eccłas. Sed nom̃ trans actis annis. nstȩ qui dem
denuo floruerunt. & multiplicẽ magnitudi¬
nẽ ac pulchritudinẽ susce perunt. ille uero
post rabiẽ suȩ impietatis extinctus est. Nam
quia plus nob̾ utilia sunt bella quãpax. quia
pax delicatos nos remissos facit & timidos. por¬
robellũ &m̃tẽ acuit. & p̃sentia quasi transeun¬
tia contẽpnere ꝑsuad&. Sed hȩcquidẽ. & ina¬
lio opere crebrius enarrauimꝰ XXXIIII¬

Expanded text:
pietatem longanimiter Deus omnium patiatur, quando pietatem longanimiter Deus omnium patiatur, quando ante imperium maximi Constantini quicunque fuerunt Romanorum imperatores, contra veritatis ministrosehementer insanierunt. Diocletianus namque Passionis salutaris die, in omni imperio Romanorum destruxit ecclesias. Sed novem transactis annis istae quidem denuo floruerunt, et multiplicem magnitudinem ac pulchritudinem susceperunt. Ille vero post rabiem suae impietatis exstinctus est. Nam quia plus nobis utilia sunt bella quam pax: quia pax delicatos nos facit, remissos et timidos; porro bellum et mentem acuit, et praesentia tanquam transeuntia contemnere persuadet. Sed haec quidem etiam in alio opere crebrius enarravim
Abbreviated transcription (Latin):
arege dicens quo dignꝰ honore ẽ qͥ suũ dere¬
sapientissimꝰ uir ille respondit. Quid ergo
ñ iuste patiat᷑ homo qͥ factorẽ inundiq
rectorẽ nutritorẽ ac saluatorẽ deserens
unũ conseruoꝵ suoẽ deificare uoluerit. &
debitũ illi cultu isti magis optulerit. His
sermonib rex accensus .xx. calamos acui. &
totidẽ unguib digitoꝵ eiꝰmanuũ atq pedũ
p̃cepit infigi. Cũq hoc suppliciũ abeo deri¬
deri. conspicer&. aliũ tursus calamũ acutũ
in eius femere unde humana origo descendit uis.¬
sit innutti. Cumq crebro eiceraur. &rursus
induceretur. in effabiles eidolores operabatur.
Post hocuꝰ suppliciũ impius atq ferox uirgã gros¬
sã spinis undiq plenã. ꝑ eius meatũ iussit indu¬
ci & hoc mͦ spm̃ fortissimꝰ decertator enusit.
Sed & alia multa ab illis impiis sunt p̃sũpta.
Nec tam̃ mirandũ est quia illoꝵ fẽrocitatẽ & un¬

Expanded text:
a rege, dicens: Quo dignus honore est qui suum derea rege, dicens: Quo dignus honore est qui suum deresapientissimus vir ille respondit: Quid ergo non juste patiatur homo qui factorem mundique creatorem, nutritorem ac salvatorem deserens, unum conservorum suorum deificare voluerit, et debitum illi cultum isti magis obtulerit? His sermonibus rex accensus, viginti calamos acui, et totidem unguibus digitorum ejus manuum atque pedum praecepit infigi. Cumque hoc supplicium ab eo derideri conspiceret, alium rursus calamum acutum in ejus femore, unde humana origo descendit, jussit immitti. Cumque crebro ejiceretur, et rursus induceretur, ineffabiles ei dolores operabantur. Post hoc vero supplicium impius atque ferox virgam grossam, spinis undique plenam, per ejus meatum jussit induci, ut hoc modo spiritum fortissimus decertator emisisset. Sed et alia multa ab illis impiis sunt praesumpta. Nec tamen mirandum est quia illorum ferocitatem et im
Abbreviated transcription (Latin):
ni. suꝑ uenit legatarus romanoꝵ. ꝓ aliis cau¬
sis acturꝰ. Et dũ hoc agnouiss& postulauit are¬
ge. ut dimitteretur diacon. Porro rex iussit
ut ꝓmitter& beniamin qͥa nulli magoꝵ doc¬
trinã xp̃ianã p̃dicare p̃sumer&. & dimittere¬
tur exire. Tunc legatarius qͥdẽ custodire ben¬
iamin quȩ rex p̃ceperat cõmpnusit. Benia¬
min autẽ audiens monita legataru. in possi¬
bile est inqͥt ñme participare lum̃ alus.
qđ ipse ꝑcepi. Quanto enĩ supplicio dignis sit
qui talentũ abscondit. sacra euangelioꝵ tes¬
tat᷑ ȩccła. Sed rex horũ tunc nihil agnoscens.
iussit eũ absolui de uinculis. At ille p̃dicare
nullatenꝰ qͥscebat. & capiens eos qͥ ignorantiȩ
caligine tenebantur. in tellegibili luci iugit᷑
offerebat. Cũq transiss& aniꝰ regi gesta il¬
lius nuntiant᷑. Tunc deductũ adst. negare
uissit quẽ ad orabat dm̃. Uerũ ille reqͥsiuit

Expanded text:
ni, supervenit legatarius Romanorum pro aliis cauni, supervenit legatarius Romanorum pro aliis causis acturus. Et dum haec cognovisset, postulavit a rege ut dimitteretur diaconus. Porro rex jussit ut promitteret Benjamin quia nulli magorum doctrinam Christianam praedicare praesumeret, et dimitteretur exire. Tum legatarius quidem cu todire Benjamin quae rex praeceperat compromisit. Benjamin autem audiens monita legatarii: Impossibile est, inquit, non me participare lumen aliis, quod ipse percepi. Quanto enim supplicio dignus sit qui talentum abscondit, sacra Evangeliorum testatur historia. Sed rex horum tunc nihil agnoscens, jussit eum absolvi a vinculis. At ille praedicare nullatenus quiescebat; et capiens eos qui ignorantiae caligine tenebantur, intelligibili luci jugiter offerebat. Cumque transisset annus, regi gesta illius nuntiantur. Tunc deductum ad se, negare jussit quem adorabat Deum verum. Ille requisivit
Abbreviated transcription (Latin):
inflãmatũ. & pulueris squalore cõpletũ. Patri¬
ȩ nobilitatis memor. eũ ad sẽ iussit ad duci.
& ex lineis uestib operiri. De inde putans qͥa
tã p̃cedenti afflictione. quã eiꝰ miseratione mol¬
liretur. uel nunc inquit illa obstinatione pri¬
uatꝰ. nega filiũ fabri At ille dĩ relo cõplecus.
disrupit uestẽ. & iactauit dicens. Siꝓpt̃ hoc
me putas apietate recedere. habe donũ cũ
impietate quã possides. Hanc eiꝰ fortitudinẽ
contẽplatus. nudũ cũ a suo ꝓiecit imperio.
Samin quoq mille famuloꝵ dominũ xxoe ii¬
resistentẽ sibim &. negare creatorẽ. omĩũ ñ
quoq suũ dnm̃ seruire p̃cepit. simul & eiꝰ uxo¬
rẽ ꝑ hoc putans ꝓpugnatorẽ se flectere ueri¬
tatis. Sed spẽ sua deceptus est. Habebat ille do¬
mũ. in petra constructã. xcexiu¬
eniamin &erã quendã diaconũ cõp̃hendens.
clausit incarcerẽ. Cũq duo transissent an¬

Expanded text:
inflammatum, et pulveris squalore completum; patriinflammatum, et pulveris squalore completum; patriaeque nobilitatis memor, cum ad se jussit adduci, et ex lineis vestibus operiri. Deinde putans quia tam praecedenti afflicti one quam ejus miseratione molliretur: Vel nunc, inquit, illa obstinatione privatus, nega filium fabri. At ille Dei zelo completus, dirupit vestem et jactavit, dicens: Si propter hoc me putas a pietate recedere, habe donum cum impietate quam possides. Hanc ejus fortitudinem contemplatus, nudum eum a suo projecit imperio.Samin quoque mille famulorum dominum resistentem sibimet, negare Creatorem omnium non quoque dominum servire praecepit, simul et ejus uxorem: per hoc putans propugnatorem se flectere veritatis. Sed spe sua deceptus est. Habebat enim ille domum in petra constructam. THEenjamin etiam diaconum comprehendens, clausit in carcerem. Cumque duo transissent an
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ dona ꝑciperent. Duõꝵ tam̃ aut truĩ memo¬
rabo ut ꝑhos reliquoꝵ fortitudo monstraretur
Ioronsda qͥdã ualde nobilis apud xx xi¬
ꝑsas erat. qui patrẽ p̃fectũ habuerat. Hunc
dũ rex agnoniss&. cẽ. xp̃ianũ. deduci fecit. & im¬
perauit ut salutarẽ negar& dm̃. At ille. nec uis¬
tũ inquit nec utile p̃cipis impr. Nã qͥ docetur
ut dm̃ om̃iũ facile condempnat ac deneg&. fa¬
cillime quoq spernit imperatorẽ. cũ & ipse par¬
ticeps naturȩ mortalis. Et si sũmo supplicio dig¬
nꝰ . ẽ. quia sceptra contempsenit imp̃ri multipli¬
cib torm̃tis subdendus ÷ qui cunctoꝵ negauerit
creatorẽ. At imp̃r cũ debuiss& mirari prudentiã
fortissimũ diuitus &dignitate nudauit athletã
iussitq ut nuduis trahet& camelos exercitus
Cũq plurimi trasissent dies. respiciens desuprtu¬
imp̃r uidit illũ eminentissimũ uirũ solis radus

Expanded text:
vitae dona perciperent. Duorum tamen aut trium memovitae dona perciperent. Duorum tamen aut trium memorabor, ut per hos reliquorum fortitudo monstreturHormisdas quidam valde nobilis apud Persas erat, qui patrem praefectum habuerat. Hunc dum rex agnovisset esse Christianum, deduci fecit, et imperavit ut salutarem negaret Deum. At ille: Nec justum, inquit, nec utile praecipis, imperator. Nam qui docetur ut Deum omnium facile contemnat ac deneget, facillime quoque spernit imperatorem, cum et ipse sit particeps naturae mortalis. Et si summo supplicio dignus est qui tua sceptra contempserit, imperator, multiplicibus tormentis subdendus est qui cunctorum negaverit Creatorem. At imperator cum debuisset mirari prudentiam, fortissimum divitiis et dignitate nudavit athletam, jussitque ut nudus traheret camelos exercitus. Cumque plurimi transissent dies, respiciens de sup solis radiis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ. facile nunc narrare. Alioꝵ nãq manꝰ exco¬
nauerunt. alioꝵ dorsa. alioꝵ capita. aftonte
inchointes usq udceruices nuda cute reliquer
Alios sectis ꝑ mediũ calamis nudos operientes . &.
ips a sectiones calamoꝵ cartub aptantes. atq aca¬
pite usq ad pedes funib stringentes. post ca
calamos excoꝵ m̃bris uiolent᷑ trahebant. ut
acuta sectio calamoꝵ̃. dũ trahebant᷑ eoꝵ carnes
secarent & torm̃tũ amarissimi doloris inferrent
Deinde fodientes lacus . & eos undiq opturantes.
soricũ maioꝵ greges in eis miser᷑. cisq pabulũ
athletas dederunt pietatis. ligantes manꝰ eoũ
& pedes. ne possent a sc̃ bestias remouere. Sed
& alia tom̃ta seuiora nimis exercuer̃. habentes
doctorẽ ueritatis inimicũ. sed ñ potuer̃ athleta¬
rũ deuincere fortitudinẽ. Sponte nãq curre¬
bant. ut occasione huiꝰ uircutis. incorruptibilis

Expanded text:
non est facile nunc narrare. Aliorum namque manus exconon est facile nunc narrare. Aliorum namque manus excoriaverunt, aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. Alios sectis per medium calamis nudos operientes, et ipsas sectiones calamorum carnibus aptantes, a capite usque ad pedes funibus stringentes, postea calamos ex eorum membris violenter trahebant; ut acutae sectiones calamorum dum trahebantur, eorum carnes secarent, 364 et tormento amarissimos dolores inferrent. Deinde fodientes lacus, et eos undique obturantes, soricum majorum greges in eis miserunt, eisque pabulum athletas dederunt pietatis: ligantes manus eorum et pedes, ne possent a se bestias removere. Sed et alia tormenta saeviora nimis exercuerunt, habentes doctorem veritatis inimicum. Sed non potuerunt athletarum devincere fortitudinem. Sponte namque currebant, ut occasione hujus mortis incorruptibilis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ueniss& athenas & cuntatẽ replotã ido¬
lis conspexiss. aras ab illis honoratas dexit
sed ratione ignorantiã redarguit & uorita¬
tis iura monstrauit. Quia uͦ destructũ tem¬
plũ reedificare noluit. sed necẽ magis clegito
nimis ad miror & plurimis eũ honorandũ co¬
ronis existimo. Ille em̃ ignẽ adorare quale
eiꝰ ȩdificare templũ. Hinc gͦ sumens tompestas
initiũ. sȩiussime atq ferocitꝰ circa pietatis alũp¬
nos intimuit. & .xxx. iugit̃ annis fluctuatio
dira ꝑmansit. a magis ueluti qͥb dã ꝓcellis agi¬
tata. Magos enĩ appellant ꝑsȩ. eos qui elemta
deificant. Quõꝵ fabulas. inalia conscripsione
monstrauimꝰ. inqua hoꝵ̃ int̾rogationib dignas
solutiones optulimꝰ. Gororanes itaq filius sidiger
di. post patris mortẽ. cũ imperio &iã contra pie¬
tatẽ xp̃anã bellã suscepit. Quas enĩ torm̃toꝵ
species. & supplicioꝵ ad inuentiones pus intulerit.

Expanded text:
dum venisset Athenas, et civitatem repletam idolis conspexisset, aras ab illis honoratas destruxit; sed ratione ignorantiam redarguit, et veritatis jura monstravit. Quia vero destructum templum reaedificare noluit, sed necem magis elegit, nimis admiror, et plurimis eum honorandum coronis existimo. Tale est enim ignem adorare, quale ejus aedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas initium, saevissime atque ferociter circa pietatis alumnos intumuit, et triginta jugiter annis fluctuatio dira permansit, a magis veluti quibusdam procellis agitata. Magos enim appellant Persae eos qui elementa deificant. Quorum fabulas in alia conscriptione monstravimus, in qua horum interrogationibus dignas solutiones obtulimus. Gororanus itaque, filius Isdigerdis, adepto post patris mortem imperio, etiam contra Christianam pietatem bella suscepit. Quas enim tormentorum species et suppliciorum adinventiones piis intulerit,
Abbreviated transcription (Latin):
tis igitur ꝓpt̃ hoc pactis. bellũ crudele cõmis¬
sũ ÷. De quo absurdũ ñ÷ pauca narrare. Roma¬
noꝵ igitur imp̃r misit exercitũ. cui p̃fuit mi¬
liȩ magist᷑ ardaburius. Iscnũ ꝑsicã regionẽ ꝑ
armęniȩ fines ingrediens. unã eiꝰ ꝓuinciã aza¬
mensẽ ualde uastauit. Qui cũ plurimo exer¬
citu. narseus dux parthoꝵ. regis occurrit:
Fi actaq congressione. deuictus ÷. Quo facto cogita¬
uit ꝑ mesopotamiã. romanoꝵ ꝓumciã sine custo¬
dia consistentẽ inuadere. & hoc mͦ de romanis
ulcisci. Sed romanoꝵ ducẽ narsoi consiliũ la¬
tere ñ potuit. Dep̃datus enĩ azazenã uel ocit̃
regionẽ & ipse mesopotamiã uenit. & idõ nar¬
seus lic& multũ habuiss&e exercitũ. romanoꝵ

Expanded text:
tis igitur propter hoc pactis, bellum crudele commistis igitur propter hoc pactis, bellum crudele commissum est. De quo absurdum non est pauca narrare. Romanorum igitur imperator misit exercitum cui praefuit militiae magister Ardaburus. Is enim Persicam regionem per Armeniae fines ingrediens, unam ejus provinciam Azamensem valde vastavit; cui cum plurimo exercitu Narseus dux Parthorum regis occurrit, factaque congressione devictus est. Quo facto, cogitavit per Mesopotamiam Romanorum provinciam sine custodia consistentem invadere, et hoc modo de Romanis ulcisci. Sed Romanorum ducem Narsei consilium latere non potuit. Depraedatus enim Azazenam velociter regionem, et ipse in Mesopotamiam venit. Et ideo licet multum h
Abbreviated transcription (Latin):
sis apparuit.
nterea de functo sidigerdo rege ꝑsarũ. eiꝰ filius
barabanis ei successit. Hic instigatus amagis. crude¬
ꝑsas opprimerent᷑. confugiunt adromanos. eoꝵ pe¬
tentes auxiliũ. Quos atticus ep̃s libent᷑ excipiens
eosq quantũ erat possibile fouens. quȩ gesta fue¬
rant theodosio nuntiauit imp̃ri. Eo quoq tem¬
pore &iã alia causa ꝓuenerat. quȩ romanos ꝑsis
faciebat infensos. qͣm̃ ꝑsȩ auri fossores quos aro¬
manis ad mercedes accẽperant. reddere contemp¬
nebant. & quia onera negotiatoꝵ romanoꝵ ui¬
olent̃ abstulerant. Cũ illa ergo in gratitudine
&iã xp̃ianoꝵ adromanos confugientiũ : adiecta¬
occasio. Mox ergo ꝑsarũ rex legatos mittit. re¬
petens fugientes. Porro romani. nequaquã ad se
confugientes reddere uoluerunt ñ solũ supplil¬
ces liberare studentes. sed ꝓxp̃ianitate libent᷑
om̃a fustinere. Quã obrem dimicare . quã pe¬
rituros xp̃ianos tradere potius elegerunt. Solu¬

Expanded text:
sis apparuit. sis apparuit. Interea defuncto Isdegerde rege Persarum, ejus filius Barabanes ei successit. Hic instigatus a magis, crudeni apud Persas opprimerentur, confugiunt ad Romanos, eorum petentes auxilium. Quos Atticus episcopus libenter excipiens, eosque quantum erat possibile fovens, quae gesta fuerant Theodosio nuntiavit imperatori. Eo quoque tempore etiam alia causa provenerat quae Romanos Persis faciebat infensos: quoniam Persae aurifossores quos a Romanis ad mercedem acceperant, reddere contemnebant, et quia onera negotiatorum Romanorum violenter abstulerant. Cum illa ergo ingratitudine, etiam Christianorum ad Romanos confugientium est adjecta. Mox ergo Persarum rex legatos mittit, repetens fugientes. Porro Romani nequaquam ad se confugientes reddere voluerunt: non solum supplices liberare studentes, sed pro Christianitate libenter omnia sustinere. Quamobrem dimicare quam perituros Christianos tradere potius elegerunt. Solu
Abbreviated transcription (Latin):
a siqͥdẽ tempestate iudeus qͥdã seductor ficta
xpianitate crebro baptizabat᷑. & hac arte pe¬
cunias congregabat. Cũq multis heresib illu¬
siss̃e arrianoꝵ atq macedonianoꝵ. post tremo
ad eccłam uenit orchodoxoꝵ. Qui dũ tempꝰ
ieiunioꝵ fuiss& impositũ multisq ad huc dieb
ocouparetur. cepit festinare. aut quasi infer¬
uentistudio baptismatis dona ꝑciper&. Prepa¬
Cunq fons fuissae impletus. deducitur iudeus
adbaptitandũ. Tunc dĩ quȩdã in uisibilis uir¬
tus aquã disparrẽre p̃cepit. Cũq p̃sentes
ñ cogitantes dĩ uirtute. aquã ꝑcuniculũ ꝓpͥũ
defluxisse suspicarentar. diligent̃ undiq clau¬
sum.
rursus impleuerunt fontẽ. & de nuo deducto iudeo.
aqua disparuit. Iunc sacerdos. qͥd mali inqͥt feci¬
sti o homoͦ Ancerte nesciens. baptisma iã poti¬
tus es Obhanc rem cũ diuersi concurrerent. qͥ¬
dã iudeũ recognouit. quẽ baptizatũ ab attico
ep̃o ipse susceperat. & hoc mͦ illius fraus uniuer¬

Expanded text:
a siquidem tempestate Judaeus quidam seductor, ficta Christianitate, crebro baptizabatur, et hac arte pecunias congregabat. Cumque multis haeresibus illusisset Arianorum atque Macedonianorum, postremo ad Ecclesiam venit orthodoxorum. Cui dum tempus jejuniorum fuisset impositum, multisque adhuc diebus occuparetur, coepit festinare ut quasi in ferventi studio baptismatis dona perciperet. PraepaCumque fons fuisset impletus, deducitur Judaeus ad baptizandum. Tunc Dei quaedam invisibilis virtus aquam disparere praecepit. Cumque praesentes, non cogitantes Dei virtutem, aquam per cuniculum proprium defluxisse suspicarentur, diligenter undique clausum rursus impleverunt fontem. Et denuo deducto Judaeo aqua disparuit. Tunc sacerdos: Quid mali, inquit, fecisti, o homo? An certe nesciens baptismo jam potitus es? Ob hanc rem cum diversi concurrerent, quidam Judaeum recognovit, quem baptizatum ab Attico episcopo ipse susceperat, et hoc modo illius fraus univer
Abbreviated transcription (Latin):
nouatianoꝵ. occasionẽ habens quasi ꝓpt̃ obser¬
uationẽ paschȩ udaicȩ faciebatq collectas con
misit ualde periculosã. Die nãq festiuitatis
sunt p̃sũpsit adicere. ⁊d÷ maledictus qͥ p̃t̃ azi-¬
mas celebrauerit pascha. Hoc auditũ ꝑcurrit
inpoprilũ. & simplices decepti nouatianoꝵ laicoꝵ
conuener̃ adillum. Qđ tam̃ malũ ñ remansit
inultũ. sed in finẽ pessimũ eiꝰ falsitas ÷ conuer¬
sa. Post paululũ enĩ dũ ad quandã festiuitatẽ
multi concurrent. ut uigilias solite celebra¬
rent. formido subito demonica irruit suꝑ eos.
angustiȩ loco cõꝑti sem& ipsos contriuerunt.
ita ut ultra .lxx. homines morerentur. Hoc
facto. plurimos a sabbatianoꝵ secta ꝓhibuit.
Quidã uero in eiꝰ rusticitate manserunt. UI¬

Expanded text:
Novatianorum, occasionem habens quasi propter obserNovatianorum, occasionem habens quasi propter observationem Paschae Judaici. Faciebatque collectas contmisit valde periculosam. Die namque festivitatis sunt praesumpsit adjicere, id est: Maledictus qui praeter azymas celebraverit Pascha. Hoc auditum percurrit in populum, et simplices decepti Novatianorum laicorum convenerunt ad illum. Quod tamen malum non remansit inultum; sed in finem pessima ejus falsitas est conversa. Post paululum enim dum ad quamdam festivitatem multi concurrerent ut vigilias solite celebrarent, formido subito daemoniaca irruit super eos, angustiae loco comperti, semetipsos contriverunt, ita ut ultra septuaginta homines morerentur. Hoc factum plurimos a Sabbatianorum secta prohibuit, quidam vero in ejus rusticitate permanserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
G ñq om̃is medicina ei fuiss& exhibita. & cunctorũ
nicdeoꝵx nibil oracio p̃ualer&. noiussime adbaptis¬
matis xp̃iani gr̃am confugit. hiuic soliueritatis
medicamini se cõmittens. Hoc uelocit᷑ ep̃o attico
nuntiatur. quẽ cathecuminũ factũ: & spem xp̃i penit
de suscipiens cũ defonte fuiss& leuatus. egritudine
repente priuatꝰ ÷ & decetero sanꝰ fuit. Hanc igitur
curã uircutis xp̃i & iã nr̃is temporib de monstrauit
Qua causa plurimi paganoꝵ credentes bapti z atisunt.
Tudȩos autẽ lic& signa quȩrentes. hȩc tam̃ ñ ꝓuo¬
cauer̃ ad fidẽ. His ita apud xp̃ianos gestis. pluri¬
Et ñ solũ iudei tantis ꝓdigus resultabant. sed &iã
sequaces eoꝵ similia sapuisse conuicti sunt. U¬
abbatius itaq cuiꝰ dudũ fecimꝰ m̃tionẽ nolens
in suo ordine manere p̃sbiteratus. desiderabat
episcopatũ. Hisdẽq temporib recessit ab ȩcła

Expanded text:
Cumque omnis medicina ei fuisset exhibita, et cunctorum Cumque omnis medicina ei fuisset exhibita, et cunctorum Judaeorum nihil oratio praevaleret, novissime ad baptismatis Christiani gratiam confugit, huic soli veritatis medicamini se committens. Hoc velociter episcopo Attico nuntiatur. Quem catechumenum factum, et spem Christi promittde suscipiens, cum de fonte fuisset levatus, aegritudine repente privatus est, et de caetero sanus fuit. Hanc igitur curam virtus Christi etiam nostris temporibus demonstravit. Qua causa plurimi paganorum credentes baptizati sunt. Judaeos autem, licet signa quaerentes, haec tamen non provocaverunt ad fidem. His ita apud Christianos gestis, pluriEt non solum ludaei tantis prodigiis resultabant, sed etiam sequaces eorum similia sapuisse convicti sunt. abbatius itaque, cujus dudum fecimus mentionem, nolens in suo ordine permanere presbyteratus, desiderabat episcopatum. Eisdemque temporibus recessit ab Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
uniens populũ. & dec&ero fidẽ consubstantialitatis
docens eccłã tenuit synnadensẽ. Hisita gestis. ñ
post multũ tẽporis theodosius cũ p̃fectorũ uenit
auxilio. Et nihil sciens horũ quȩ gesta fuerant
sus constantino poly remeauit. & apud ep̃m atti¬
cũ quȩ fuerant contra eũ gesta deposuit. quẽ ad¬
modũ in racionabilit̾ episcopatu fuissoe ex pulsus.
Atticus aut̃ cognoscens utilẽ causã eccłaȩ ꝓuenisse
theo dosiũ quidẽ ũbo c̃solatꝰ÷. ut patient̃ ferr&
Preponens aut̃ causis ꝑsonalib generale uti litatẽ
scripsit agapiro ut tener&r episcopatũ. nihilq mi
micitus theodosu cogitar&. IIII¬
oc igitur unũ ÷ rerũ utiliũ. quȩ attici tẽporibus
in eccła ꝓuenerint. Sedneq miraculorũ aut sanita¬
tũ. his defuit causa tẽporib Quidã nãq uidȩus cũ
paraliticus ess&. plurimus annis inlecto iacebat.

Expanded text:
uniens populos, et de caetero fidem consubstantialitatis uniens populos, et de caetero fidem consubstantialitatis docens, Ecclesiam tenuit Synnadensem. His ita gestis, non post multum temporis Theodosius cum praefectianorum venit auxilio, et nihil sciens horum quae fuerant gesta,sus Constantinopolim remeavit, et apud episcopum Atticum, quae fuerant contra eum gesta deposuit, quemadmodum irrationabiliter episcopatu fuisset expulsus. Atticus autem cognoscens utilem causam Ecclesiae provenisse, Theodosium quidem verbo consolatus est, ut patienter ferret: praeponens autem causis personalibus generalem utilitatem, scripsit Agapito ut teneret episcopatum, nihilque de inimicitiis Theodosii cogitaret. oc igitur unum est rerum utilium quae Attici temporibus in Ecclesia provenerunt. Sed neque miraculorum aut sanitatum his defuit causa temporibus. Quidam namque Judaeus cum paralyticus esset, plurimis annis in lecto jacebat.
Abbreviated transcription (Latin):
nsynna da pacatianȩ frigię ciuitate. theodosiuis
qͥdã erat episcopus. & macedonianos cũ illic plures
essent insequębat᷑. Et ñsolũ eos ciuitate. sed &iã
ab agris nimia crudelitate pellebat. Contra quos
uniũsos tã clericos quã uidices ꝓuintiales armabat
& p̃cipue agapitũ eorũ turbabat ep̃m. dũ ortho
Cũq uidices ꝓuintiȩ ad inferendatorm̃ta sibi suffi¬
cere ñ putar&. constantino polỹ ÷ ꝓfectus. ut ꝑ¬
fectorũ solatia mereretur. Ibiq posito theodosio
ꝓpt̃ huius modi causã. agapitus macedonianorum
ep̃s ad meliorẽ sẽ contulit pastem. Habitoq trac¬
tatu cũ om̃i clero. & ẽuocans totũ populũ sibi m&
subiacentẽ. suasit eis. ut consubstantialitatis suscipe¬
rent fidẽ. Hoc facto. repente cũ maxima mul¬
titudine. magis cũ omĩ ut ita dixerĩ ciuitate. ad
ortho daxorũ eccłam uenit. & oracione facta sed¬
om̃i qua theodo suis p̃sidere solebat optinuit. Tunc

Expanded text:
Synnada Pacatianae Phrygiae civitate Theodosius quidam erat episcopus, et Macedonianos, cum illic plures essent, insequebatur; et non solum eos e civitate, sed etiam ab agris nimia crudelitate pellebatSynnada Pacatianae Phrygiae civitate Theodosius universos tam clericos quam judices provinciales armabat, et praecipue Agapitum eorum turbabat episcopum. Cumque judices provinciae ad inferenda tormenta sibi sufficere non putaret, Constantinopolim est profectus ut praefectorum solatia mereretur. Ibique posito Theodosio propter hujusmodi 367 causam, Agapitus Macedonianorum episcopus ad meliorem se contulit partem; habitoque tractatu cum omni clero, et evocans totum populum sibimet subjacentem, suasit eis ut consubstantialitatis susciperent fidem. Hoc facto, repente cum maxima multitudine, et magis cum omni, ut ita dixerim, civitate ad orthodoxorum ecclesiam venit, et, oratione facta, sedem in qua Theodosius praesidere solebat, obtinuit. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
hoc opus alicuiꝰ eẽ iusti ñ tam̃ suũ. Quẽ dũ
rogassent uenit ad li tus : factaq oratione teci¬
git unũ funẽ : iubens ut insisterent opericũ
labore. Tunc illis breuit̃ impellentib cursi
nauis ad mare ꝓcessit . Hoc miraculũ : reue¬
rentiã illius uiri cunctos fecit habere ꝓuinci¬
ales. Quicũ ess& iã in aliis reb eximius : uidens
clericos &iã de contontione litigantiũ negotia
facientes nullũ clericũ aliquando iudicare
p̃cepit : sed pecitiones postulantiũ ipse suscepit
Rogabatqi unũ fideliũ laicoꝵ amatorẽq iusti¬
tiȩ : ut ipse litigantib: int̃ ess& & t̃minũ ius¬
titiȩ definir&. Obhanc rem. maximã apud
om̃s głam consecutꝰ ÷ Cũ igit᷑ in aximianꝰ inur

Expanded text:
e justi, non tamen suum. Quem dum rogassent, venit ad littus. Factaque oratione tetigit unum funem, jubens ut insisterent operi cum labore. Tunc illis breviter impellentibus, cursim navis ad mare processit: hoc miraculum reverentiam illius viri cunctos fecit habere provinciales. Qui dum esset etiam in aliis rebus eximius, videns clericos etiam de contentione litigantium negotia facientes, nullum clericum aliquando judicare praecepit. Sed petitiones postulantium ipse suscepit; et rogabat unum fidelium laicorum, amatoremque justitiae, ut ipse litigantibus interesset, et terminum justitiae definiret. Ob quam rem maximam apud omnes gloriam consecutus est. Cum ig
Abbreviated transcription (Latin):
cuncti circa oratoriũ habitantes. uolens
imp̃rẽ uidere currebant & alii quidẽ fo¬
ras domũ p̃cesserant ⁊ ut melius aspectũ
principis & ordinẽ uiderent obsequii. alu
iͦ sequebant᷑. Dũq om̃s cũ mulierib. atq filus siml
q mancipus extradomũ fuissent egressi. repente
maxima domꝰ oratorio coherens subito tota corrir¬
it. clamorq cũ ad miracione secutꝰ ẽ. qm̃ oracio
principis tantos aruine imminentis periculoli¬
berauit. Archadius itaq relicto annorũ octo
filio theodosio de quo iam plurast̃ narrata. de¬
functus ẽ. consulatu bassi & phlippi primadie
ianuarii m̃sis. anno scdõ ducentesimȩ nonage¬
simȩ seprimȩ olr̃ padis. Isergo cũ patre qͥdẽ
theodosio tredecĩ regnauit annis post mortẽ¬

Expanded text:
cuncti circa oratorium habitantes, volentes cuncti circa oratorium habitantes, volentes imperatorem videre currebant, et alii quidem foras domum praecesserant, ut melius aspectum principis et ordinem viderent obsequii; alii vero sequebantur. Dumque omnes cum mulieribus atque filiis, simul et mancipiis extra domum fuissent egressi, repente maxima domus oratorio cohaerens subito tota corruit, clamorque cum admiratione secutus est, quoniam oratio principis tantos homines a ruinae imminentis periculo liberasset. Arcadius itaque, relicto annorum octo filio Theodosio, de quo jam complura sunt narrata, defunctus est consulatu Bassi et Philippi , prima die Maii mensis, anno secundo ducentesimae nonagesimae septimae olympiadis. Is ergo cum patre quidem Theodosio tredecim regnavit annis, post morte
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ contra uniũsã cohortẽ hereticoꝵ fortit᷑ di¬
micassor t̃minũ uitȩ sortitꝰ ẽ. Is enĩ diodori
qͥdẽ magni doctrina potitus est. iohannis uͦ sa¬
cratis simi fuit socius atq cooperator. Cõmimit᷑
enĩ. diodori pocula spũalia sunt adepta. Qui
sex &cx. annis mansit inp̃sulatu. & contra
arru eu nomiq acies fortissime pliatus est
insidiasq latronis apollinaris extinx̃ optimaq
pascua cdiuinis ouib p̃parauit. Cuius frat᷑ poly.¬
chronius a pamenã rex̃ eccłam. & gr̾a sermonis
&claritate conũ sationis ornatus. Soci¬
crta fidẽ uitȩ ꝓ huiꝰ modi causa uenerabilis ae¬
stimatꝰ. Inurbe constantino polim domꝰ ÷ maxi¬
ma. habens cognom̃ cariȩ id ÷ nucis. Est in eiꝰ
domꝰ uestibulo arbor nucis in qua sermo ÷ eo
qđ fuerit appensus martyr a cacnis & dofunc¬
tꝰ. Ob quã rẽ. & iã oratoriũ illic ÷ gdificatũ.
Hunc archadius uidere uolens. ad orationõ ue¬
nit. Uotoq cõpleto reuertebatur. Pro inde

Expanded text:
tra universam cohortem haereticorum fortiter dimicasset, terminum vitae sortitus est. Is enim Diodori quidem magni doctrina potitus est. Joannis vero sacratissimi fuit socius atque cooperator. Communiter enim Diodori pocula spiritalia sunt adepti; qui sex et triginta annis mansit in praesulatu, et contra Arii Eunomiique acies fortissime praeliatus est, insidiasque latronis Apollinaris exstinxit, optimaque pascua divinis ovibus praeparavit. Cujus frater Polychronius Apamienam rexit Ecclesiam, et gratia sermonis et claritate conversationis ornatus. circa finem vitae pro hujusmodi causa venerabilis aestimatur. In urbe Constantinopoli domus est maxima habens cognomen Cariae, id est nucis. Est enim in ejus domus vestibulo arbor nucis in qua sermo est, eo quod fuerit appensus martyr Acacius et defunctus. Ob quam rem etiam oratorium illic est aedificatum. Hunc Arcadius videre volens, ad orationem venit, votoque completo revertebatur. Proinde
Abbreviated transcription (Latin):
culũ inocculto coegit celebrare collectas. Usq
adillud nãq tempus. plurimas nouatiani habe
fugiente. sabbatius tempus se oportunũ adepis¬
copatũ inuenisse credens. fecit quosdã ignobiles
sibi manꝰ inponere. ius uirandũ qđ p̃buerat par
ui pendens. Quiꝰ memores cũ popułs abhorni¬
iss&. crisantũ ꝑ locaom̃a requirebant. Quẽ in¬
uenientes inbythinia. inuitũ sacerdotiũ suscipe¬
re cocger̃ qͥ nihil ꝑcipiebat eccłȩ nisidie domi
nico duos panes

Expanded text:
culum, in occulto coegit celebrare collectas. 369 Usque ad illud namque tempus plurimas Novatiani habebfugiente, Sabbatius se tempus opportunum ad episcopatum invenisse credens, fecit quosdam ignobiles sibi manus imponerevipendens. Cujus mores cum populus abhorruisset, Chrysanthum per loca omnia requirebant. Quem invenientes in Bithynia, invitum sacerdotium suscipere coegerunt. Qui nihil percipiebat ecclesiae, nisi die duos panes
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex ordinat᷑ mansuetudine & puritate
conuersationis ornatꝰ. Is enĩ coortẽ apollinaris
sacris oiub miscuit. rogans cos ut unirentur
ouilib. Ea siqͥdẽ tẽpestate si digerdis ꝑsarũ rex
contra eccłas huiꝰ modi causa bella cõmouit.
bdas quidã erat ep̃s plurimis xx x¬
uirtutib ad ornatꝰ. Isũ mediocrit̃ usus zelo
diuino pyri id ÷ focos eoꝵ seu uestã destruxit.
Pyria nãq pagani uocant templa. in qͥb ignẽ
seruant. Dm̃ oñi arbictantur ignẽ. Hoc dũ
rex cognouiss&e amagis euocauit abdãm.
Et pͥmo qͥdẽ mansuete culpauit factũ p̃cipis¬
ens ut pyrion rursus ȩdificar& . Illo resistente
& hoc se nequaquã facere confirmante uni¬
uersas se rex destructurũ int̃minatur ȩcđas
Cuiꝰ int̃minationẽ t̃miinꝰ sub secutꝰ ÷. Nã pri¬
us illũ uirũ occidi p̃cipiens. destru quoq ȩccłas¬

Expanded text:
pontifex ordinatur, mansuetudine et puritate conversationis ornatus. Is enim cohortem Apollinaris sacris ovibus miscuit, rogans eos ut unirentur ovilibus. Ea siquidem tempestate Isdigerdis Persarum rex contra Ecclesias pro hujusmodi causa bella commovit.Abdas quidam erat episcopus plurimis virtutibus adornatus. Is non mediocriter usus zelo divino, pyrea, id est focum eorum, seu Vestam, destruxit. Pyrea namque pagani vocant templa in quibus ignem servant; Deum enim arbitrantur ignem. Hoc dum rex cognovisset a magis, evocavit Abdam; et primo quidem mansuete culpavit factum, praecipiens ut pyreum rursus aedificaret. Illo resistente, et se hoc nequaquam facere confirmante, universas se rex destructurum interminatur ecclesias; cujus interminationem terminus subsecutus est. Nam prius illum virum occidi p
Abbreviated transcription (Latin):
lo monim̃tã. repbi sunt inuenti. Cũ enĩ plus quã
undiq & multa machimta construer&. turres
contra muros ciuitatis excelsas edificaroe solus e¬
unomius sacratissimꝰ eiꝰ ciuitatis ep̃s restitit. &
impetũ moliminis eoꝵ machinasq destruxit.
Et lic& duces nñi hostib bellando cessissent. & obs¬
essi ciues restere ñ auderent iste solus pugnan¬
do sine uastatione reddidie ciuitatẽ : Unus itaq
parcis hostilis uirdũ consuete blasphemar& &
mo meo lapide coaptato in nomine inquit eiꝰ
qͥ ÷ blasphematus. lapidẽ tenso arcu dimitte.
ũ lapis emissus. ueniens usq ad faciẽ ne fandissimi
blasphemantis. uultũ eiꝰ ualde corrupit. caput
contriuit cerebrũq in t̾rã disꝑsit. Hoc cũ dux
exercitus cognouisse qͥ se ciuitate capturũ eẽ
minabat᷑ siluit. reb ipsis uictũ se ec̃ ꝓfessus.
Et metuens. quȩ siuit pacẽ. Sic ergo rex om̃iũ. fide

Expanded text:
lo nominatam, reprobi sunt inventi. Cum enim plusquam lo nominatam, reprobi sunt inventi. Cum enim plusquam m, et multa machinamenta construeret, et turres contra muros civitatis excelsas aedificaret, solus Eunomius, sacratissimus ejus civitatis episcopus, restitit, et impetum moliminis eorum machinasque destruxit. Et licet duces nostri hostibus bellando cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, iste solus pugnando sine vastatione servavit civitatem. Unus itaque partis hostilis vir dum consuete blasphemaret, et mo in eam lapide coaptato, in nomine, inquit, ejus qui est blasphematus, lapidem tenso arcu dimittite. Tunc lapis dimissus veniens usque ad faciem nefandissime blasphemantis, vultum ejus valde corrupit, caput contrivit, cerebrumque in terram dispersit. Hoc dum dux exercitus cognovisset, qui se civitatem capturum esse minabatur, siluit, et rebus ipsis victum se esse professus est, et metuens qu
Abbreviated transcription (Latin):
su. & iã in sua lege conscripsit. Quando igitur
roilas dux scythiȩ transiuit histrũ & cũ innume¬
ro exercitu uebem̃t᷑ tracias populatus ÷ Ipsãq.
regiã ciuitatẽ obsidere sẽ & subuertere mina¬
batur. suꝑnis iaculis atq fluminib cũ maiestas
diuma peutiens & ipsũ & omnẽ simul concrema¬
uit exercitũ¬
ale aliquid ad ño eius consolatore. & iã parthico
pelio gestũ ÷. Nãcũ illi romanos uacare cognouis¬
sent & ciuitates in confinio constitutas debella¬
rent pacisq pacta transcenderent uastatis
finib: nemno ferebat duxiliũ. Imp̃r nãq depa¬
ce p̃sumens. duces & milites ad alia bella direx¬
erat. Tunc ergo imbre uehem̃tissimo & grandine
deposito ulterius eos ds̃ accedere ñ ꝑmisit. eoꝵq li¬
gauit cursũ. ita ut uiginti dieb totidẽ ambulare
stadia ñualerent. Duces uenientes & congregantes
exercitũ. pͥmo bello obsidentes ubẽ imp̃ris uocabu.¬

Expanded text:
sum etiam in sua lege conscripsit. Quando igitur sum etiam in sua lege conscripsit. Quando igitur Roilas, dux Scythiae, transivit Istrum, et cum innumero exercitu vehementer Thracias depopulatus est, ipsamque regiam civitatem obsidere se et subvertere minabatur, supernis jaculis atque fulminibus eum majestas divina percutiens, et ipsum et omnem simul concremavit exercituo ejus consolatore etiam Parthico praelio gestum est. Nam cum ibi Romanos vacare cognovissent, et civitates in confinio constitutas debellarent, pacisque pacta transcenderent, vastatis finibus nemo ferebat auxilium. Imperator namque de pace praesumens, duces et milites ad alia bella direxerat. Tunc ergo imbre vehemetissimo et grandine deposita, ulterius eos Deus accedere non permisit, eorumque ligavit cursum, ita ut viginti diebus totidem ambulare stadia non valerent. Duces venientes et congregantes exercitum, primo bello obsidentes urbem, imperatoris vocabu
Abbreviated transcription (Latin):
conuersatione qͥdẽ monachica. sed asperior consilio.
adiit imperatorẽ. ꝓ aliqua causa rogans. Cũq hoc
crebro feciss& necea ꝑ quib postulauerat impetrass&
eũ ab ecclesiastica cõmumone ꝓhibuit & posita ei
obligatione discessit. Uerũ fidelissimꝰ imperator
ad palatiũ reuersus. tempore prandii astantib
pransorib ait ñ sẽ pransurũ cibũ. nisi prius eiꝰ uincu¬
lũ solueret᷑. Ob quã rẽ misit ad citates ep̃m . rogans
ut iuber& ei qͥligauerat. quatenus eiꝰ uincula soluero
ũq dixiss& ep̃s. ñ debere a quolib& obligationẽ
recipere & mandassae qͥa solutus ess&c. ille tam̃
ciꝰñ suscepit solutionẽ donec legauerat ꝯmulto
labore requisitus. ei cõmunione quã ꝓhibuerat
reddiss&. Idoloꝵ igitur tẽpla quȩ fuerant dere¬
licta. a fundam̃tis euelli fecit. ut posteri neq ues¬
tigiũ erroris pristim repperirent. Hunc enĩ sen¬

Expanded text:
conversatione quidem monachica, sed asperior consilio, conversatione quidem monachica, sed asperior consilio, adiit imperatorem pro aliqua causa rogans. Cumque hoc crebro fecisset, nec ea pro quibus rogaverat impetrasset, eum ab ecclesiastica communione prohibuit, et imposita ei obligatione discessit. Verum fidelissimus imperator ad palatium reversus, tempore prandii astantibus pransoribus ait, non se sumpturum cibum nisi prius ejus vinculum solveretur. Ob 363 quam rem misut juberet ei qui ligaverat, quatenus ejus vincula resolveret. Cumque dixisset episcopus non debere a quolibet obligationem recipere, et mandasset quia solutus esset, ille tamen ejus non suscepit solutionem, donec qui ligaverat multo labore requisitus, ei communionem quam prohibuerat reddidisset. Idolorum igitur templa, quae fuerant derelicta, a fundamentis evelli fecit, ut posteri neque vestigium erroris pristini reperirent. Hunc enim sen