comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra quid hebrei de hoc senci¬
ant inferemꝰ. Aiunt hunc
esse sem filiũ noe : ⁊ supputã¬
q pͥmogenitos a noe donec
sacerdocio fungeret᷑ aaron:
fuisse pontifices. Porro salem
rex iherusalem dicit᷑: que pͥ¬
ui salem appellabat᷑. Melchise¬
dech autem beatus apostolus
tre cõmemorans. ad xpm̃ re
gloria: refert᷑̾ ad menbra. eo
ꝙ preputium habens abrahe
bsidixerit circũciso. ⁊ in abra¬
ham leui. ⁊ ꝑ leui aaron. de
quo postea sacerdotiũ: ex q ͦ
colligi uult sac̾dotiũ ecclesie
habentis preputiũ. benedixis¬
se cutũciso sacerdocio synago¬
ge. Quod autem ait. tu es sac̾¬
dos mnet̾nũ scd̾m ordĩem mel¬
chisedech: mist̾ium nrm in
u̾bo ordinis sigificat᷑. neqͣꝙͣ
ꝑ aaron irratõnabilib uictimis
ĩmolandic: sed oblato pane ⁊ ui¬
no. id est corpore ⁊ sanguine do¬
uẽ deus quid dabis mͥ. Et
ego uado sine liberis.⁊ fi¬
lius masec u̾nacule mee. hic
damascus eliezer. Et dix̃ abra¬

Expanded text:
terea quid Hebraei de hoc sentiterea quid Hebraei de hoc sentiant, inferamus. Aiunt hunc esse Sem filium Noe, et computaes primogenitos a sacerdotio fungeretur Aaron, fuisse pontifices. Porro Salem, rex Jerusalem dicitur, quae prius Salem appellabatur. Melchisedech autem beatus Apostolus tre commemorans, ad Christumgloria refertur ad membra, eo quod praeputium habens, Abrahae benedixerit circumciso, et in Abraham Levi, et per Levi Aaron: de quo postea sacerdotium. Ex quo colligi vult, sacerdotium Ecclesiae habentis praeputium, benedixisse circumciso sacerdotio Synagogae. Quod autem ait: Tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech : mysterium nostrum in verbo ordinis significatur: nequaquam per Aaron irrationalibus victimis immolandis, sed oblato pane et vino: id est, corpore et sanguine DoDomine Deus, quid dabis mihi? Et ego vado sine liberis: et filius Masec vernaculae meae, hic Damascus Eliezer. Et dixit Abr
Abbreviated transcription (Latin):
t qui fugerat: nũciauit
abraham transitori. Ipse
uero sedebat ad quercũ man¬
bre amorrei frĩs eschol. ⁊ frĩs
auuan: qui erant comiurati
abrahe. P̾ro eo qd̾ nõ postumꝰ.
transitori in hebreo scͥptũ est.
In hoc enim transitor expri¬
uit᷑. Quod autem ait apud
quercũ manbre a mari: me¬
lius in hebreo legimꝰ apud
queitũ manbre amorrei. frĩs
eschol. ⁊ frĩs non aunan ut sep¬
tuaginta transtułunt. s aner:
ut ostend̾e̾t manbre. eschol. et
auer. amorreos acq gmanos.
socios fuisse abrahe.
t ꝑsecutus est eos us dan:
ad phenicis oppidũ quod
nũcͥ paneas dicit᷑. Dan autẽ
unus e fontib est iordanis. nã
⁊ alter uocat᷑ ior. qd̾ int̾pre¬
tat᷑. pĩopori. id est riuus. Du¬
obus ergo fontib qui haud
procul a se distant. in unũ ri¬
uulũ federatis: iordans dem¬
ceps appellat᷑.
t melchisedech rex salem.
protulit panes ⁊ uinũ:⁊
ip̃e sacerdos dei excelsi.⁊ bene¬
dixit ei. Quia semel opuscu

Expanded text:
t qui fugerat, nuntiavit Abram transitori. Ipse vero sedebat ad quercum Mambre Amorrhaei fratris Eschol, et fratris Aunam, qui erant conjurati Abrahae. Pro eo, quod nos posuimus, transitori, in Hebraeo scriptum est IBRI  , hoc enim transitor exprimitur. Quod autem ait: apud quercum Mambre Amorrhaei, melius in Hebraeo legimus, apud quercum Mambre Amorrhaei fratris Escol: et fratris non Aunam, ut Septuaginta transtulerunt, sed Aner: ut ostenderet Mambre et Escol, et Aner Amorrhaeos atque germanos, socios fuisse Abrahae. Et persecutus est eos usque Dan. Ad Phoenicis oppidum, quod nunc Paneas dicitur. Dan autem unus e fontibus est Jordanis. Nam et alter vocatur Jor, quod interpretatur ῥεῖθρον: id est, rivus. Duobus ergo fontibus, qui haud procul a se distant, in unum rivulum foederatis, Jordanis deinceps appellatur. Et Melchisedech rex Salem protulit panem et vinum, et ipse Sacerdos Dei excelsi, et benedixit ei. Quia semel opuscul
Abbreviated transcription (Latin):
pollo. miracłmn siue con¬
gregans eos.
Achaia. frater meus quispiã.
uel frater meus dominꝰ.
Aquila. ꝑturies siue dolens.
Barnabas. filiꝰ ꝯsolonis.
Corinthum. ciues siue decuri¬
ones eorum.
Cefas. petrus. syrum est.
Crispum. scientem.
Damascus. sangiune potue.¬
Epheso. uoluutas mea in ea. si¬
ue anima mea in ea.
Eua. uita siue calamitas.
Hebrei. transitores.
Gaium. cõmotum.
Galatia. magͥfica sĩ tnͣslatõ.
Iudeis. ꝯfitẽtib siũ laud.ĩtib.
Iacobo. supplantatori.
Iherusalem. uisio pacis.
Moyses. palpans siue liniens.
macedonia.orientalis.
Sost henes. saluãs in tempore.
speculatorem urm̃. siue iudi

Expanded text:
pollo, miraculum, sive congregans eos. Achaia, frater meus quispiam, vel frater meus Dominus. Aquila, parturiens, sive dolens. Barnabas, filius consolationis. Corinthum, cives, sive decuriones eorum. Cephas, Petrus. Syrum est. Crispum, scientem. Damascus, sanguinis potus. voluntas mea in ea, sive anima mea in ea. Eva, vita, sive calamitas. Ebraei, transitores. 110 Gaium, commotum. Galatia, magnifica, sive translatio. Judaeis, confitentibus, sive laudantibus. Jacobo, supplantatori. Jerusalem, visio pacis. Moses, palpans, sive leniens. Macedonia, orientalis. Sosthenes, salvans in tempore. speculatorem vestrum, sive
Abbreviated transcription (Latin):
uocati sunt. id est iosias. ⁊
ꝙyrus. Iosias ut destrue̾t y¬
dola ⁊ cultũ dei reuocaret.
cyrus ut ruinas templi reᷤ¬
cauraret.

Expanded text:
vocati sunt, id est, Josias et Cyrus. Josias, ut destrueret idola, et cultum Dei renovaret. Cyrus, ut ruinas templi instauraret.
Abbreviated transcription (Latin):
iuuasset. qui etiã filio ᷤ su¬
os adramelech et sarazar
sibi offerret si hoc ille ratũ
ducet: illi ħ audientes. pꝰt
tot clades.rumã. ⁊ ignoĩã
timentes ab eo int̾fici: in¬
t̾fecunt eum. De portenco
qd̃ accid̾at suꝑ t̾ram. de so¬
lis reditu ꝑ lineas decem.
Ad hoc enim mist̾ium in¬

Expanded text:
juvisset: qui etiam filios sujuvisset: qui etiam filios suos Adramelech et Sarasar sibi offerret, si hoc ille ratum duceret: illi hoc audientes post tot clades, ruinas, et ignominias, timentes ab eo interfici, interfecerunt eum. De portento quod acciderat super terram, de solis reditu per lineas decem. Ad hoc unum mysterium in
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ꝙͣ sac̾dotib. eo ꝙ tem¬
pore aha ⁊ ip̃i ꝯsenẜunt.
quippe quia exemplar al¬
taris damascen: urie põ¬
tifici missũ est. Ocripsit
publice misisset nũcios mͣ¬
nasse ⁊ efframi latent̾ mi¬
sit ad eos. quos sciebat con
mo effraimi. Magna eni
pars comedit de phase. nõ
iuxta qd̾ scriptũ est. ꝙcͦy¬
tũ eĩ erat. ut qui primo
mense nõ pot̾ant comede̾: se¬
cũdo comede̾nt. ueuit eĩ pli¬
ina multitudo que purifica¬
ta nõ erat in m̃se sciõ. Et qr
in t̾cio mense illicitũ erat ⁊¬
id pag̾e: in scdõ ꝑegerunt.
pro hiis orauit ezechias. quẽ
exaudiuit dũs.⁊ placat᷑ est
ppło suo. Aiunt ueĩem pol¬
quin statĩ moreret᷑. Et in eo
quia comedentes extincti
nõ sunt. Reu̾susq est cu
ignoĩa in t̾ram suam. Tra¬
dunt hebrei. illi capd̾ ⁊ bar¬
ta in rege assirioꝵ capud ⁊
barbã. ⁊̃ c̃. quẽ cũ eadem ig¬
noĩa ꝑuenisse ad templũ
dei sũi nesrac. quẽ dicunt
in reliquiis arche noe cul

Expanded text:
uam sacerdotibus: eo quod tempore Achaz, et ipsi consenserunt: quippe quia exemplar altaris Damasceni, Uriae pontifici missum est. Scripsit Israel publice misisset nuntios, Manasse et Ephraim latenter misit, ad eos quos sciebat convmo Ephraim. Magna enim pars populi comedit de Phase, non juxta quod scriptum est. Scriptum enim erat, ut qui primo mense non poterant comedere, secundo comederent. Venit enim plurima multitudo, quae purificata non erat in mense secundo, et quia in tertio mense illicitum erat illud peragere, in secundo peregerunt. Pro his oravit Ezechias, quem exaudivit Dominus et placatus est populo suo. Aiunt, neminem polquin statim moreretur, et in eo quia comedentes exstincti non sunt. Reversusque est cum ignominia in terram suam. Tradunt Hebraei illi caput et barta in rege Assyriorum caput et barbam, et caetera . Quem cum eadem ignominia pervenisse ad templum Dei sui Nesrath, quem dicunt in reliquiis arcae Noe cult
Abbreviated transcription (Latin):
ie. ⁊ ideo in hoc loco quãꝙͣ
nom̃ matris scribat᷑: prĩs
tam̃ illius nõ scrib̾r. qr in¬
dignus erat ꝓphanꝰ tanto
auo.Gradunt. hebrei idcir¬
co occisũ ỹsaĩã: eo ꝙ eos ap¬
pellaui̾t: pͥncipes sodomoꝵ
⁊ gomorre. ⁊ quia dixit. ui¬
di dum sedentẽ. dũ ꝑ moy¬

Expanded text:
et ideo in hoc loco, quamquam nomen matris scribatur, patris tamen illius non scribitur: quia indignus erat profanus rex tanto avo. Tradunt Hebraei, idcirco occisum Isaiam, eo quod eos appellaverit principes Sodomorum et Gomorrhae. Et quia dixit: Vidi Dominum sedentem
Abbreviated transcription (Latin):
x̾it. ⁊ nuumerũ dierũ tuoꝵ
impleb̾. ⁊ quia dixit. que¬
rite dñm dum inueniri po¬
test. iuocate eũ dum ꝓpe
est. cum dicat᷑. quis est̾ tam
est deus. Dum enĩ in baby¬
lonẽ ductus fuiss. ⁊ in ua¬
se eneo ꝑforato mnissus ad¬
moto igni. inuocauit oiã
cũ non fuisset ab eic exau¬
dicus neq lib̾atus: recorda¬
tus fuisse dicit᷑. qd̾ a patre
crebro audierat. Cum ĩuo¬
cauis me in tribłone ⁊ conu̾sꝰ
fuĩs : exaudiã te. ut in deuto¬
nomio scrib̾r erauditũ ad nõ¬
⁊ lib̾atũ ⁊ reductũ in regnũ
suũ.⁊ in modũ abacuch re¬
ductũ. sicut ille deducrꝰ fue¬
rat in babilone̾. Cutũ dedit
on. id̃ est a torrente geon e¬
dificare cepit. usq ad portã
pisciũ. que est porta de ꝑte
ioppen. cripta sũt ĩ sermo¬
nib ozai. Hic ozai. quidam
ysaiam intelligi uolũt. O¬
rai eiũ int̾pretat᷑ uisio m̃a.
et ido̾ ĩmutato nomĩe in¬
troducit᷑. quo manifestet
longe istius m̾ita. ab illiiᷤ

Expanded text:
numerum dierum tuorum implebis . Et quia dixerit: Quaerite Dominum dum inveniri potest: invocate eum dum prope est , cum dicatur: Quis est tam est Deus. Dum enim in Babylonem ductus fuisset, et in vase aeneo perforato missus, admoto igni, invocavit omnia cum non fuisset ab eis exauditus, neque liberatus, recordatum fuisse, quod a patre crebro audierat: Cum invocaveris me in tribulatione, et conversus fueris, exaudiam te, ut in Deuteronomio scribitur: exauditumque  liberatum et reductum in regnum suum, et in modum Habacuc reductum sicut ille deductus fuerat in Babylonem. Circumdedit on, id est, a torrente Geon aedificare coepit usque ad portam piscium, quae est porta de parte Joppes. Scripta sunt in sermonibus Ozai. Hic Ozai quidam Isaiam intelligere volunt. Ozai enim interpretatur, visio mea. Et ideo immutato nomine introducitur, quod manifestetur longe istius merita ab illius
Abbreviated transcription (Latin):
redux̾ant. Nonĩ enĩ tuũ in
domo ista. qd scriptũ erat ĩ
fronte pontificis. siue ĩ ues¬
tim̃to ephot. qd̾ ⁊ in sequẽ¬
tib monstrat᷑. Idẽ locus ie¬
rubel uocatus est ab ea die.
id est timor dei. Et egressi
sunt ꝑ desertũ thecue. unde
fuit thecuitis femĩa. Con¬

Expanded text:
reduxerant. Nomen enim tuum in reduxerant. Nomen enim tuum in doonte Pontificis, sive in vestimento Ephod, quod in sequentibus monstratur. Idem locus Jeruel vocatus est ab ea die, id est, timor Dei. Egressi sunt per desertum Thecue. Unde fuit Thecuites femina. Con
Abbreviated transcription (Latin):
est añꝙͣ peccasset dd̾. post is¬
tũ. quia amasias filiꝰ zachri
ꝯsecratꝰ dno. eo ꝙ ess de tri¬
bu ysachar. ⁊ eẽt doccor. Por¬
ro rex isrł stabat in cumi
suo contͣ syros usq ad ues¬
perũ: ⁊ mortuus ẽ occidẽte
sole. Accepto uulne morta¬
li iussit se tenĩ: ne dep̾hen¬
de̾t᷑ ab hostib ꝙ uuln̾atus
esset.⁊ illius ruina et hosti¬
fuge incut̾e̾t. Occidente so¬
le mortuus est: ut noctẽ p̾¬
sidio fuge suc ppłs habe̾t.
Iheu. filii anani. illiꝰ uide¬
licz ꝓph̾e qui ab asa rege
iuda: in carce̾m missꝰ ẽ.
Filii moab. ⁊ filii amon. ⁊
cum eis de amanitis. Ama¬
nites: ydumeos uult ĩtel¬
ligi. quia ob reu̾entia fra¬
t̾m noĩs: nolebant ĩ pͥsti¬
isrł. sed transfigurabãt se
in habitũ amanitaꝵ. De
hiis locis que trans mare
sunt. Mare salmarũ: ubi
iordams influit. Ante atͥ¬
um nouũ. Atriũ nouu
uocat. id est atriũ qd̾ pec¬
cando uetus fecant: et pe¬
uitendo ad pͥstinã nouitatẽ

Expanded text:
d. Post istum quoque Amasias filius Zacri consecratur Domino: eo quod esset de tribu Issachar et esset doctor. Porro rex Israel stabat in curru suo contra Syros, usque ad vesperum, et mortuus est occidente sole. Accepto vulnere mortali, jussit se teneri, ne deprehenderetur ab hostibus, quod vulneratus esset, et illius ruina et hostifugae incuteret. Occidente sole mortuus est, ut nocte praesidium fugae suae populus haberet. Jehu filius Anani: illius videlicet Prophetae, qui ab Asa rege Juda in carcerem missus est. Filii Moab, et filii Ammon, et cum eis de Ammonitis. Ammonitas, Idumaeos vult intelligi, quia ob reverentiam fraterni nominis, nolebant in pristitra Israel, sed transfigurabant se in habitum Ammonitarum. De his locis quae trans mare sunt: mare Salinarum est, ubi Jordanis influit. Ante atrium novum. Atrium novum vocat, id est, atrium, quod peccando vetus fecerant, et poenitendo ad pristinam novitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim. ⁊ abhoĩationũ eiꝰ
quas oꝑatꝰ est.⁊ que iuuen¬
ce st̃ in eo. Int̾ cetã mala q̃
gessit. ⁊̃ hoc fecit in corpore
suo: qd̾ dñs ꝓhibuit diun
dic̾et. Nõ ton̾deatis capud
mortuo. neq stigmna faci¬
atis in corporib unĩs. Que
postꝙͣ mortuꝰ est: in corpo¬
re eus muenta st̃. Nabo ꝓ¬
ph̾ia. Est cnĩ nomẽ ydoli:
cui idẽ nabo ẜiebat. Cho¬
donazer. capiens plasmͣ ui

Expanded text:
oachim et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inventae sunt in eo. Inter caetera mala quae gessit, etiam hoc fecit in corpore suo, quod Dominus prohibuit, dum diceret: Non tondeatis capita mortuo, neque stigma faciatis in corporibus vestris. Quae postquam mortuus est, in corpore ejus inventa sunt. Nabo prophetia. Est enim nomen idoli, cui idem Nabo serviebat. Chodonasar, capiens plasma vi
Abbreviated transcription (Latin):
phau̾at ꝙ ille a̾scensuruse¬
rat in carchamis. ⁊ iucroria
potiturꝰ. Que ꝓph̾ia necha¬
o regẽ nĩmc latuit. Unde
⁊ rapsaces dicit de sẽnache¬
rib rege assinoꝵ. Dñs ius¬
sit me ascende̾ ad t̾rã istã.

Expanded text:
uod ille ascensurus erat in Charcamis, et victoria potiturus: quae prophetia Nechao regem minime latuit. Unde et Rapsaces dicit de Sennacherib rege Assyriorum: Dominus jussit me ascendere ad terram istam.
Abbreviated transcription (Latin):
asaph. ⁊ eman.⁊ idithim.⁊¬
ꝓph̾aꝵ regis. Ido̾ ꝓph̾e regis
uocabant᷑. quia cũ dd̾ rege
canebant. Non fuit phase:
simile hiic in isrł a dieb
sanuelis ꝓph̾e. quia om̃s
qui inuenti st̃ in illa festi¬
rati sunt. ⁊ om̃s sufficient̾
de regis sb̃stantia.⁊ de hiis q̃
suprã memorata st̃. epula¬
ti sunt. Cont̾ aliam pugno
domũ. id est contͣ adrademõ
regis. Filu tabrimon. qui
regnauit in carchanis.quẽ
eã tempestate qñ iosiã rex
nechao int̾fecit. Factus est
enĩ planctus magnꝰ in ma¬
gedo. cuiꝰ meniunt zacha¬
rias ꝓph̾a. Noluit acquiesc̾e¬

Expanded text:
Asaph et Eman, et Idithum prophetarum regis. Ideo prophetae regis vocabantur, quia cum David rege cantabant. Non fuit Phase simile huic in Israel a diebus Samuelis Prophetae: quia omnes, qui inventi sunt in illa festirati sunt: et omnes sufficienter de regis substantia, et de his, quae supra memorata sunt, epulati sunt. Contra aliam pugno domum: id est, contra Adad Remmon regis filii Tabrimon, qui regnavit in Charcamis: quem ea tempestate, quando Josiam, rex Nechao interfecit. Factus est enim planctus magnus in Mageddo: cujus meminit Zacharias prophetae. Noluit acquiesc
Abbreviated transcription (Latin):
gũ. Meꝑauit itaq amasias
ex̾citũ qui uen̾at ad eũ ex
effruim: quia ydola secũ ha¬
bebant. Amasias post cedem
ỹdumeoꝵ.⁊ allatos deos fili¬
oꝵ seẏr: statuit illos in deo
sibi. Cũ em̃ p̾cipitarent᷑ illa
decem. Mͣ. illa ydola que se¬
cũ habuant: responsa dede¬
runt. ideo illos int̾frõs: qr de
cultu coꝵ negligentes fiuc¬
sent. uidens ergo ille ydola
responsa dare. ⁊ a rumna er¬
pi: hoc errore deceptu ͨ ado¬
rauit ea. Misit ꝓph̾am ad
eum. Proph̾a hic eliezer. ẽ
filiꝰ dodahu. id est auũclĩ
eius. de quo supius dictur
est. Cessauit q ꝓph̾a. et dix̃.
Cessauit ad minas regis. ⁊
dixit ad imꝑiũ diũ. Quia
fecisti ħ malũ. ⁊ insuꝑ non
acquieiusti ꝯsilio meo. Cõ¬
silio enĩ eus acquiesce̾t: si
eos in igne combure̾t. uesti¬
m̃ta disrũꝑet. cine̾m super
capud asꝑget: ⁊ totũ se pe

Expanded text:
gum. Separavit itaque Amasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, quia idola secum habebant. Amasias post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi. Cum enim praecipitarentur illa decem millia, illa idola, quae secum habebant, responsum dederunt, ideo illos interfectos, quia de cultu eorum negligentes fuissent. Videns ergo ille idola responsa dare, et a ruina eripi, hoc errore deceptus, adoravit ea. Misit Prophetam ad eum. Propheta hic Eliezer est, filius Dodahu, id est, avunculi ejus, de quo superius dictum est. Cessavitque Propheta, et dixit. Cessavit, ad minas regis: et dixit, ad imperium Domini. Quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Consilio autem ejus acquiesceret, si eos igne combureret, vestimenta disrumperet, cinerem super caput
Abbreviated transcription (Latin):
thesaurõs suoc. ⁊ thesauroᷤ
domꝮ dni. Unde ⁊ postra ab
eod̾ ꝓpħa obiurgatus ẽ. Et
sepelierũt eum suꝑ sepul¬
cra filioꝵ do̾. Et hoc notan¬
dũ quia excelsiꝰ sepulcrũ
cetis filiis dd̾ huĩt: meriti
p̾rogatiua. Et adorauit om¬
ne militiã celi. Duodecim
signa que in zodiaco st̃ ut
tradunt. Edificauit aũt ea
cuncto ex̾citui celi. Id ẽ sb
nonñe stellaꝵ demoniiᷤ In
ualle benennõ. que alio lo

Expanded text:
auros suos, sed thesauros domus Domini, unde et postea ab eodem propheta objurgatus est. Et sepelierunt eum super sepulcra filiorum David. Et hoc notandum, quia excelsius sepulcrum caeteris filiis David habuit meriti praerogativa. Et adoravit omnem militiam coeli. Duodecim signa, quae in zodiaco sunt, ut tradunt. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli, id est, sub nomine stellarum daemonibus, in valle
Abbreviated transcription (Latin):
deum in dieb zacharie ĩtł¬
ligentis ⁊ uidentis d̾m. 3a¬
charias filiꝰ zacharie. filii
ioiade. qui post morte pa¬
tris natus: postumꝰ ꝑatris
nonĩ sorcitus ẽ. Intlligens
gerara. in qua ꝑegͥnatus est
abrahã. Edificauit ozia ͨ tur¬
res in irłm. suꝑ portam an¬
guli: ⁊ suꝑ portam uallis.

Expanded text:
Zachariae, intelligentis et videntis Deum. Zacharias filius Zachariae, filii Joiadae, qui post mortem patris natus, posthumus patris nomen sortitus est. Intelligens Gerara, in qua peregrinatus est Abraham. Aedificavit Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam valli
Abbreviated transcription (Latin):
ris pueni̾t. Fecitq bonũ in
conspectu diũ: uerũptam̃¬
non in corde ꝑfecto. quia ꝓ
p̃sentie sclĩ dignitate: nõn
pro futura pat̾na laborabat.
Iugnlauit ẜuos qui occide¬
raut rege̾ pr̃em suũ. Quã¬
quã illi dei timore. ⁊ in ulti¬
one zacharie illũ occid̾int.
idcuto ab eo occisi sunt iudici¬

Expanded text:
erit. Fecitque bonum in conspectu Domini, verumtamen in corde perfecto: quia pro praesentis saeculi dignitate, non pro futura patria laborabat. Jugulavit servos, qui occiderant regem patrem suum. Quamquam illi Dei timore et in ultione Zachariae illum occiderint: irco ab eo occisi sunt judici
Abbreviated transcription (Latin):
tes fie̾nt nisi de leui. Cõsti¬
tuit quoq ianitores ĩ por¬
tis domꝰ dñ. ut nõ ing̃de¬
t᷑ ĩmũdus in om̃i re. iõ est
ut nullatenꝰ nulla occasi¬
one ingrede̾t᷑ domũ dñ ali¬
quis de sac̾dotib baal. ⁊urbᷤ
quieuit. siue quia ⁊ eotenꝰ
ỹdoloꝵ cultib tp̃r athalie in¬
quieta erat: siue qr post
tumultũ quo rex unctꝰ est.
athalia int̾fecta: singulis
ad domos suas ꝑgentibꝰ:
omĩs cumultuatõ conqui¬
euit. Et nomĩ matris illius
sebia de bersabee. Idcito no¬
men prĩs illius non scribit᷑:
quia nõ fuit tam celebre
ut scribi potuisset. Quorũ
enĩ noĩa scribunt᷑. hoc ce¬
lebritate ⁊ potentia. aut ge¬
nõsitate illoꝵ fit. Eg̾dimĩ
ad ciuitates iuda. et colligi
cepta est. qmͣ in dinũatio¬
ne ip̃ius ꝑ sing lõs annos
dare ꝯsuen̾ant. id ẽ singłi
dunidios siclos. qd̾ a diebꝰ
ex quo athalia regnare cr¬
pit nõ ded̾ant. Athalia eĩ
impiissima ⁊ filii eius: des¬
trux̾unt domũ dei. filios e¬

Expanded text:
e Levi. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur immundus in omni re; id est, ut nullatenus ulla occasione ingrederetur in domum Domini aliquis de sacerdotibus Baal. Et urbs quievit; sive quia eatenus idolorum cultibus tempore Athaliae inquieta erat, sive quia post tumultum quo rex unctus est, Athalia interfecta, singulis ad domos suas pergentibus, omnis tumultuatio conquievit. Et nomen matris ejus Sebia, de Bersabee. Idcirco nomen patris illius non scribitur, quia non fuit tam celebre, ut scribi potuisset. Quorum enim nomina scribuntur, aut celebritate, aut potentia, aut generositate illorum fit. Egredimini ad civitates Juda, et colligitceptum est, quam in dinumeratione ipsius per singulos annos dare consueverant, id est, singuli dimidios siclos, quod a diebus, ex quo Athalia regnare coepisset, non dederant. Athalia enim impiissima et filii ejus destruxerunt domum Domini. Filios e
Abbreviated transcription (Latin):
cit deus. Quare transgredi¬
sistis. in tantũ ut tale nefa
ante factũ est. Et notand̾
ꝙ nõ in alio loco inuenit᷑
ħ̾ dicit deus: nisi hic tm̃. Ei¬
lu enĩ zacharie cum eo in¬
t̾fecri sunt. idõ dicit. filiorũ
ioiade sacerdotis. Insidiati
sunt ei zebad filius semat
amanitidis. ⁊ iorabad filiꝰ
semmarit. moabitidis. Idcͥ
g̾andã malitiã isrłi̾taꝵ. qͦ
ulcisci noluerũt sacerdote
dei. qd̾ illi fec̾unt: qui filii
aueigenaꝵ fu̾nt. Porro:
filios eius quos syri incerfe¬
c̾unt corã eo. facientes me
um ignoĩosa uidicia. siue
quia turpes in eum reges
egerũt. siuc qr int̾ficiẽtes
filios eius: im ppabãt ei sce¬

Expanded text:
minus; Quare transgredistitistis, in tantum ut tale nefas vobis factum est. Et notandum quod non in alio loco invenitur, Haec dicit Deus, nisi hic tantum. Filii enim Zachariae cum eo interfecti sunt: et ideo dicit filiorum Joiadae sacerdotis. Insidiati sunt ei Zebat filius Semmaa Amanitidis et Jozabath filius Samarith Moabitidis. Idcirgerandam malitiam Israelitarum, qui ulcisci noluerunt sacerdotem Dei, quod illi fecerunt qui filii alienigenarum fuerunt. Porro filios ejus, quos Syri interfecerunt coram eo, facientes in eum ignominiosa judicia, sive quia turpes in eum res egerunt, sive quia interficientes filios ejus improperabant ei sce
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝯfirmand̾ regem: obser¬
uent tam̃ custodias dñi. ne
quis exteroꝵ ingͣdiat᷑ locũ
quẽ ingredi nõ debet̃ nisi
sac̾dotes et leuite. Imposu¬
erũt suꝑ eũ dyadema ⁊ tes¬
timoniũ. Gestimoniũ: phi¬
lateria. eo ꝙ in illis decem
u̾ba legis eeñt. uuxitq e¬
um ioiada pontifex: et fi¬
lu eius. zachaniã dic̃ qui
ꝓph̾a erat. quẽ postea ide
ioas int̾fecit. ut ad mag¬
nũ dampnatõnis eius ꝑti¬
qui se in regnũ unx̾at. ui¬
dit regem stantẽ suꝑ gͣdũ
suũ. suꝑ colũpnã uidelic
quã salomo p̾pau̾at regibꝰ
in basilica. Pepigit ioiada
⁊ regẽ. se in loco legis et dei
quippe qui minist̾ dĩ erat
rent deo ⁊ legi eius. et ppłs
erga regeni fidelit̾ ag̾et: ⁊
rex ppłm cũ iusticia reg̾et.
Gub manib sac̾docũ ⁊ leus¬

Expanded text:
ad confirmandum regem: obserad confirmandum regem: observent tamen custodias Domini, ne quis exterorum ingrediatur locum, quem ingredi non debent, nisi sacerdotes et Levitae. Imposuerunt super eum diadema et testimonium. Testimonium erant Phylacteria, eo quod in illis decem verba legis essent. Unxitque eum Joiada pontifex et filii ejus. Zachariam dicit, qui propheta erat, quem postea idem Joas interfecit, ut ad magnum damnationis ejus pertiqui se in regem unxerat. Vidit regem stantem super gradum suum: super columnam videlicet, quam Salomon praeparaverat regibus in Basilica. Pepigit Joiada et regem. Se in loco legis et Dei, quippe qui minister Dei erat,rent Deo et legi ejus, et populus erga regem fideliter ageret, et rex populum cum justitia regeret. Sub manibus sac
Abbreviated transcription (Latin):
tribuunt᷑: ip̃i sunt anteqͣ
frẽs occide̾t. cũ ad huc in ĩ¬
nocentia uiu̾et. uiginti
uo anni quib regnauit
ideo a num̃o eius auferũt᷑
quia in languore ⁊ tribło¬
ne deduxit eos. Idõ filio eiꝰ
tribiuint᷑. qui nõ ampliꝰ¬
hibet᷑. ne de uiuuerorũ sũ¬
ma remanẽtes: errorem
libri regnoꝵ: huic soluen¬
de q̃stioni magnũ prebet
auxiliũ. Igit̾ azarias filiꝰ
ioram. rex iuda. Hic azari¬
as paulo suꝑiuc ahazias
noĩatus est. Ahazias int̾¬
p̾tat᷑ app̃hendens dum. aza¬
rias adutoriũ dnĩ. Et ido̾
mutat᷑ ei nom̃ in meliuᷤ
in hoc loco: eo ꝙ uiͣx p̾ceptũ
diũ ad infiriũ uisitand̾ deᷤ¬
cend̾at. Et filios frm̃ aha¬
zie. qui nũstrabat᷑ ei. Filios
frm̃ dicit: cõsobrinos et cõ¬
sangͥneos. Et t̾cia pars in
porta. que applłat᷑ fundam̃¬
ti. Porta fũdamenti:porta
scũarii. Et om̃e reliquum
uulgus: obseruet custodiaᷤ
dmũ. Id est ꝙͣuis necessaru
sint ad explend̾ opus. id est

Expanded text:
ntur, ipsi sunt antequam fratres occideret, cum adhuc innocenter viveret. Viginti vero anni, quibus regnavit, ideo a numero ejus auferuntur, quia in languore et in tribulatione deduxit eos: ideo filio ejus tribuuntur, qui non amplierhibetur, ne de numerorum summa remanentes, errorem libri Regum huic solvendae quaestioni magnum praebet auxilium. Igitur Azarias filius Joram rex Juda. Hic Azarias paulo superius Achazias nominatus est. Achazias interpretatur, apprehendens Dominum: Azarias, adjutorium Domini. Et ideo mutatur ei nomen in melius in hoc loco, eo quod juxta praeceptum Domini, ad infirmum visitandum descenderat. Et filios fratrum Achaziae, qui ministrabant ei. Filios fratrum dicit consobrinos et consanguineos. Et tertia pars in porta, quae appellatur fundamenti. Porta fundamenti, porta sanctuarii. Et omne reliquum vulgus observet custodias Domini, id est, quamvis necessarii sint ad implendum opus, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ montẽ samaraim. Mul¬
ti putant ħ de samaria dis¬
tum. qd̾ nõ pot̾ esse. Fuit ein
mons in effraim. haud ꝓcł
a carmelo: ubi fuit helyas.
Ipi ⁊ filus eiꝰ pactum salis.
pactũ salis in quibdã locie
pro lege ponit᷑. que oĩn con¬
dim̃tũ est. ⁊ in ħ loco ꝓ domo
tũ fuit. Porro roboam erat
In tauro ⁊ in arietib septẽ
ꝯsecrabant᷑ manꝰ illius qui
sacerdos futurꝰ erat. Hũc enĩ
morẽ ih̾oboam ceꝑat: ad sac̾¬
dotes ydoloꝵ ꝯsecrandos. Et
corruerũt nuln̾ati ex isrł:¬
.l. M. uiroꝵ fortiũ. Hii nii¬
rũ qui ante ydolũ curuaue¬
rũt genua sua. Poreceptũ e¬
nĩ erat in lege. ut si quis y¬
dolũ adoraret: mor̾et᷑. Et ce¬
pit bethel. ⁊ filias eiꝰ bethel
ip̃a est in qua posu̾at ih̾obo¬
am uitulũ. Efron quoq: ⁊
filias eiꝰ. E fron ip̃ã ẽ sichem.
Azarias aũt filiꝰ oded. Iste ẽ¬

Expanded text:
super montem Samaraim. Mulsuper montem Samaraim. Multi putant hoc de Samaria dictum, quod non potest esse. Fuit enim mons in Ephraim, haud procul a Carmelo, ubi fuit Elias. Ipsi et filiis ejus pactum salis. Pactum salis in quibusdam locis pro lege ponitur, quae omnium condimentum est, et in hoc loco pro Domo tum fuit. Porro Roboam erat In tauro et arietibus septem consecrabantur manus illius, qui sacerdos futurus erat. Hunc enim morem Jeroboam ceperat ad sacerdotes idolorum consecrandos. Et corruerunt vulnerati ex Isrlia virorum fortium. Hi nimirum qui ante idolum curvaverunt genua sua. Praeceptum enim erat in lege, ut si quis idolum adoraret, moreretur. Et cepit Bethel et filias ejus. Bethel ipsa est, in qua posuerat Jeroboam vitulum. Ephron quoque et filias ejus. Ephron ipsa est Sichem. Azarias autem filius Odeth. Ode
Abbreviated transcription (Latin):
Iuut consiliũ cum senbꝰ qͥ
stet̾ant corã pr̃e eiꝰ salomo¬
ne. id est banaias filiꝰ ioia¬
de. ⁊ ahiel filius achanioni.
qui alio uoĩe chilab uocat᷑.
Relicto consilio senũ: cum
iuuenib tractare cepit. id ẽ
adhuram. qui in seqñtibꝰ
lapidat᷑ꝰ describit᷑. Nũc autẽ
uide domũ tuam dd. Nunc
aũt uideat deus. qr ꝙ nos a
filioꝵ eius. qui nos abiciĩt.
In regũ aduram. In pali¬
pom̃. adhurã. Aduram: filiꝰ
exaltatꝰ. Adhurã: ruina ex¬
altata. Et edificauit ciuita¬
tes inuratas. Causa belli: edi¬
ficauit ciuitates. Eacerdotes
excelsoꝵ ⁊ demonũ. qr sicu¬
bi fiebat ymago ad demo¬
nes: dabat responsa. ⁊ cõsti¬
tuebant᷑ sac̾dotes. Duxit at̃
de filus cõcubinaꝵ. Accepit
maachan. filiam abessalon.
Nõ est ip̃e abessalon filiꝰ do̾.
sed alius. qd̾ in regum uolu¬
mĩe demõstrat᷑. S cripta sut
in libro semeie ꝓph̾e. ⁊ abdo
uidentis. Hinnc̃ abdo: suꝑiꝰ
iado noĩauit. Gtetit abia

Expanded text:
cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone, id est, cum Banaia filio Joiadae, et Jahiel filio Achamoni, qui alio nomine Chilab vocatur. Relicto consilio senum, cum juvenibus tractare coepit, id est, Adhuram, qui in sequentibus lapidatus describitur. Nunc autem vide domum tuam David. Nunc autem videat Deus, quia quod nos a filiorum ejus, qui nos abjiciunt. In Regum, Huram: in Paralipomenon, Adhuram. Huram: fluvius exaltatus: Adhuram, ruina exaltata. Et aedificavit civitates muratas. Causa belli aedificavit civitates. Sacerdotes excelsorum et daemonum. Quia sicubi fiebat imago, daemones dabant responsa, et constituebantur eis sacerdotes. Duxit autede filiis concubinarum. Accepit Maacham filiam Abessalon. Non est iste Abessalon filius David, sed alius, quod in Regum volumine demonstratur. Scripta sunt in libro Semeiae Prophetae, et Addo videntis. Hunc Addo, superius Jaddo nominavit. Stetit Abia
Abbreviated transcription (Latin):
ii. annoꝵ. Quod si ita est:
duob annis añꝙͣ ipẽ natꝰ
est. illũ genuit. Quod nnsi
soluat᷑: quã sit ridicłm sĩ
plex ⁊̃ lector adũtit. Ip̃ẽ eĩ

Expanded text:
 annorum. Quod si ita est, duobus annis antequam ipse natus est, ipse illum genuit. Quod nisi solvatur, quam sit ridiculum, etiam simplex lector advertit. Ipse enim
Abbreviated transcription (Latin):
bat in scd̃a. Adoldan. uror
suit sellũ auũculi prĩc ihe¬
remie. ⁊ patrie ananehel.
Hĩtabat in scd̾a. Locus enĩ
erat ih̾osolimis eytͣ murũ.
id est int̾ murũ ciuitati ⁊
aute murale. qui uocabat᷑
scd̾a. cuiꝰ mentio fit in so¬
silii tochaat. filu asra. mir
gũ ticua. filii araa. Tocha¬
at int̾pretat᷑ stridor. asra di¬
minutio. ticua spes. araa
negotiator. Custodis uesti¬
um. quia templũ diũ ser¬
uabat. Pomite archã ĩ scũa¬
riũ templi qd̾ edificauit sa¬
lomon filius danid. rex isrł.
Notand̾ ꝙ archa dni elata⁊
de templo fu̾at. quã modo ĩ
templũ reduci iosias p̾cip̃.¬
Gempore enĩ aha. qñ simła¬
cra in templo missa sũt. ela¬
ta est inde. ⁊ ducta in domũ
sellũ. uiri oldde. auunculi
ih̾emie. ubi ꝑmansit usq
ad tempꝰ iosie. Nec eui po¬
tãt archa dei esse in loco ubi
simłacra introducra fu̾ant.

Expanded text:
bat in secunda. Holda uxor fuit Sellum, avunculi patris Jeremiae, et patris Ananeel. Habitabat in secunda. Locus enim erat Hierosolymis extra murum, id est, inter murum civitatis et antemurale, qui vocabatur secunda: cujus mentio fit in Sofilii Tocaat, filii Hasra: in Regum, Ticua filia Araaz. Tocaat interpretatur, stridor. Hasra, diminutio. Ticua, spes. Araaz, negotiator. Custodis vestium, quia templum Domini servabat. Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel. Notandum quod arca Domini elata de templo fuit, quam modo in templum reduci Josias prTempore enim Achaz, quando simulacra in templo missa sunt, elata est inde Sellum viri Oldae avunculi Jeremiae, ubi permansit usque ad tempus Josiae. Nec enim poterat arca Dei esse in loco ubi simulacra introducta fuerant,
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃o hyitus offerri solebtͣ.
Sed quia multa erant pͨ¬
cata: ideo septẽ huri offer¬
ri debuerũt. Idcuto gad ui¬
dentẽ uocat: quia ꝓphia ꝑ
uisũ ei uemebat. Mos erãt
leuitis. ut illi detrah̾ent⁊
pelles holocaustoꝵ.⁊ sac̾do¬
tib. ut qũ pro pcc̃o fiebat
sacrifitiũ: sacerdotes detra
quia pro poc̃o sacrifitiũ e¬
rat. Et quia sacerdotũ nu
ad hoc ꝑagend̾. qr tp̃r a¬
ha disꝑsi regis disꝑsi nec¬
dũ reuersi erant: ideo iu¬

Expanded text:
peccato hircus offerri solebat . peccato hircus offerri solebat . Sed quia multa erant peccata, ideo septem hirci offerri debuerunt. Idcirco Gad videntem vocat: quia prophetia per visum ei veniebat. Mos erat Levitis, ut illi detraherent pelles holocaustorum: et sacerdotibus, ut quando pro peccato fiebat sacrificium, sacerdotes detrahquia pro peccato sacrificium erat. Et quia sacerdotum numad hoc peragendum: quia tempore Achaz regis, dispersi necdum reversi erant: ideo ju
Abbreviated transcription (Latin):
irłm. Quia nõ sepelierut
eum in sepulcro regũ: s
in irłm ciuitate in alio lo¬
co. Quod uo dicit. non rece¬
punt eum in sepulcro re¬
gũ isrł: sonat in hebres.
qui ibi sepulti sunt. Eed
qm̃ meliꝰ intelligi debeat.
aut ab edituic qui eadẽ se¬
pulcra custodiebat ꝓhĩtuĩ
est. aut alio aliquõ modo.
uolũtate tam̃ dei. Nomen
matric eius abia filia zac¬
harie. postumi zacharier
ꝓpħ̾e et sacerdotis. qͥ a ioas
rege int̾fectꝰ erat. Ipse in
añno ⁊ in m̃se p̾mo regi
sui. In hebree lingue ydi¬
omate etiã p̾mꝰ diec reg¬
in euis in hac descriptõnẽ
sb̾audit᷑. Auferte omne ĩ¬
mũditiã de scũario. id est ỹ¬
dola que aha posu̾at. que
in modũ mulieris menstru¬
ate ⁊ polluta erant.⁊ pollue¬
bant. Au̾terũt facies suas
dorsũ. Quod plene scrib̾r in
⁊ adorantes ortũ solic. Hỹr¬
cos septẽ pro pcc̃o. Contra
morẽ in hoc loco factũ est.
In omĩb enĩ locic unus ꝓ

Expanded text:
erusalem: quia non sepelierunt erusalem: quia non sepelierunt eum in sepulcro regum, sed in Jerusalem civitate in alio loco. Quod vero dicit: Non receperunt eum in sepulcro regum Israel: sonat in Hebraeo: qui ibi sepulti sunt: sed quoniam melius intelligi debeat, aut ab aedituis, qui eadem sepulcra custodiebant, prohibitum est, aut alio aliquo modo, voluntate tamen Dei. Nomen matris ejus Abia, filia Zachariae posthumi: Zachariae prophetae et sacerdotis, qui a Joa rege interfectus erat. Ipse in anno et mense primo regni sui. In Hebraeae linguae idiomate, etiam primus dies regni ejus in hac descriptione subauditur. Auferte omnem immunditiam de sanctuario, id est, idola quae Achaz posuerat, quae in modum mulieris menstruatae et polluta erant et polluebant. Averterunt facies suas dorsum. Quod plene scribitur in et adorantes ad ortum solis. Hircos septem pro peccato. Contra morem in hoc loco factum est. In omnibus enim locis unus pro
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑: ꝙ illi sacra instituebat
⁊ cultũ. Hoc ⁊ in ieremia
habes de hismaele. qui des¬
cribit᷑ de gene̾ regio. cum
nõ de gnẽ regio fui̾t: sed
de gera ẜuo egiptio. Ea tẽ¬
pestate erat ĩbi ꝓph̾a noĩe
eded. Ipe est pat̾ azarie. qui a¬
sa regi ppħauit. Ad ꝓpħand̃
ciũ iñ samariã uen̾at: qr de
iuda erat. Idcuto nõ dixit ħ
dicit doꝰ. quia nõ erant dig¬
ni sermone ꝓpħ̾e. Iratus eĩ
deus erat illis. In hoc solo lo¬
co aha uocat᷑ rex isrl. non
sed quia secutus sit oꝑa re¬
gũ isrł. in tantũ ut millꝰ
añ eum de regib nequior
fu̾it. Unde ⁊ dicit̾ de eo. ꝙ
tis ⁊ auxilio dei. sicut de a¬
aron scrib̾r ꝙ nudasset po¬
pulũ. Auxit ꝯtemptũ ip̃e
rex ahai. Quod uidet̾ qiͣsu
ꝑfluũ qd̾ dicit ip̃e: causa
notatoĩs hoc facit. Nocat
enĩ eius malitiã. sic̃ ⁊ cre¬
bro in laudẽ hoc modo hoc¬
ꝓuonũ pomi solet. Ec sepe¬
lierũt eum in ciitate in¬

Expanded text:
tur, quod illi sacra instituebat tur, quod illi sacra instituebat et cultus. Hoc et in Jeremia habes de Ismaele, qui describitur de genere regio, cum non de genere regio fuerit, sed de Gera servo Aegyptio . Ea tempestate erat ibi Propheta nomine Obeth. Ipse est pater Azariae, qui Asa regi prophetavit. Ad prophetandum enim in Samariam venerat, quia de Juda erat. Idcirco non dixit: Haec dicit Dominus: quia non erant digni sermone Prophetae. Iratus enim erat Deus illis. In hoc solo loco Achaz vocatur rex Israel: non sed quia secutus sit opera regum Israel: in tantum ut nullus ante eum de regibus nequior fuerit. Unde et dicitur de eo, quod tis et auxilio Dei, sicut de Aaron scribitur, quod nudasset populum. Auxit contemptum ipse rex Achaz. Quod videtur quasi superfluum. Quod dicit ipse, causa notationis hoc facit. Notat enim ejus malitiam, sicut et crebro in laudem hoc pronomen poni solet. Et sepelierunt eum in civitatem J
Abbreviated transcription (Latin):
ym usq ad portã anguli.
quã ioas rex isrł destrux̾at.
ipe restaurauit. Portã enĩ
effram: portã uall̾ noĩat.
In edificando no luit nom̃
eiꝰ pon̾e: quẽ in destruendo
posu̾at. Nec ĩmento. qr qui
ydolis ĩmolabat.⁊ ꝑticeps
in destruendo fu̾at: in edi¬
ficatõne ꝓprio noĩe nuncu
uallis censet᷑ ꝓpt̾ huiliatio¬
uẽ. In domo seꝑata. iuxͣ qd̾
in leuitico scrib̾. Reliqua
aũt sermonũ orie pͥoꝵ et no¬
uissimoꝵ: scripsit ysaia ᷤ ꝓ¬
ph̾a. Ysaias ꝓph̃a scͥpsit. In
annio quo inortuus est rex
ozias: iudi dũn sedente.
Eo anno illũ mortuũ fuic¬
se describit: quo lepͣ ꝑcus¬
sus est. Et in muro ofel.:
multa ꝯstruxit. In muro
ofel: ħ est in muro nebu
pisset. Hic ⁊ mitiũ regni
eius : ⁊ ĩnocentia describ.
ut monstrar eũ in ĩnocẽ¬
tia ꝑseu̾asse qua cep̃. Ma¬
siam filiũ moloch. id est
filiũ ydoli ammnon. qui
nocabat᷑ moloch. id ẽ rex.
Iocuto enĩ filius eius dici¬

Expanded text:
uli: quam Joas rex Israel destruxerat, ipse instauravit: portam enim Ephraim, portam vallis nominat. In aedificando noluit ejus nomen ponere, quod in destruendo posuerat. Nec immerito: quia qui idolis immolabat, et particeps in destruendo fuerat, in aedificatione proprio nomine non vallis censetur, propter humiliationem. In domo separata, juxta quod in Levitico scribitur. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum, scribit Isaias propheta. Isaias et propheta scripsit, In anno quo mortuus est rex Ozias, vidi Dominum sedentem: eo anno illum mortuum fuisse describit, quo lepra percussus est. Et in muro Ophel multa construxit. In muro Ophel, hoc est, in muro nebulpisset. Hic et initium regni ejus et innocentia describitur: ut monstraret eum in innocentia perseverasse, qua coepit. Masiam filium Moloch, id est, filium idolis Ammon, quod vocabatur Moloch, id est, rex. Idcirco enim filius ejus dici
Abbreviated transcription (Latin):
tate. in elemosina. Ged et
maacha: matrẽ asa regis.
Idcirto nõ dixit matrẽ sua:
quia nõ anibłabat uia rec¬
tam sic̃ filius eiꝰ. Ex augus¬
to deposuit imꝑio: ħ est de
sacerdotio. Cõminuit siłacrũ
priapi.⁊ combussit in torren¬
te cedron. Aiunt cõminuis
ꝓcessit. Iussit eiim in ner¬
uũ mitti: eo ꝙ publice sear¬
dagrico humore correptus
est. Notand̾ ꝙ regib causa
reue̾ntie ꝯbustiones uesti¬
m̃toꝵ ⁊ aromatũ ficbãt. un¬
de dicit᷑. et iuxta ꝯbustionẽ¬

Expanded text:
tate, in eleemosyna. Sed et Maacham matrem Asa regis. Idcirco non dixit matrem suam, quia non ambulabat viam rectam, sicut filius ejus. Ex augusto deposuit imperio: hoc est, de sacerdotio. Comminuit simulacrum Priapi, et combussit in torrente Cedron. Aiunt comminuissprocessit. Jussit eum in nervum mitti: eo quod publice se ardagrico humore correptus est. Notandum quod regibus causa reverentiae combustiones vestimentorum et aromatum fiebant. Unde dicitur, et juxta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salomioni ⁊ isrł ppło suo.
quia dimisso pectato urie
et hei: regnũ concessit in
sempit̾nũ. Et salomoni. ꝙ̃
lex phibebat eccliam dei m¬
trare: nõ solũ ueniã. sed ⁊̃
regnũ concessit. Et isrłi.
qui post multitudinẽ pre¬
uaricationũ templũ in q ͦ
omĩn inuocaret. reqͥem et
dei grãm inuerũt. Quita¬
tes quas ded̾at uram salo¬
moni edificauit. Eas ciui¬
tates quas salomõ dedit hu¬
ram. ⁊ ille uoluit eas recipe.
sed uocauit eas t̾rã chabul:
ip̃as dicit huram salomioĩ
dedisse. Omña que uoluit
salomon acqr disposuit: edi¬
ficauit in ih̾rlm ⁊ ĩ libano.
Hic in libano templũ sign¬
ificat᷑. uix illud in ezechiel.
Aperi libane portas tua s. In
sollep̃nitate ebdomadaꝵ. id
est penthecosten. Reliqua

Expanded text:
 Salomon et Israel populo suo. Quia David, dimisso peccato Uriae Ethaei, regnum concessit in sempiternum. Et Salomoni, quem lex prohibebat Ecclesiam Dei intrare, non solum veniam, sed etiam regnum concessit: et Israel, qui post multitudinem praevaricationum, templum in quo Dominum invocarent, requiem et Dei gratiam meruerunt. Civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit. Eas civitates, quas Salomon dedit Hiram, et iste noluit eas recipere, sed vocavit terram Chabul, ipsas dicit Hiram Salomoni dedisse. Omnia quae voluit Salomon, atque disposuit, aedificavit in Jerusalem et in Libano. Hic in Libano templum significatur, juxta istud Ezechielis: Aperi, Libane, portas tuas. In solemnitate hebdomadarum, id es
Abbreviated transcription (Latin):
eos oraturos dicat. cur dicit
⁊ reduc eos in t̾ram qm̃ dediꝰ¬
ti prĩb eoꝵ. nisi forte bii qui
ibi ad orand̾ uen̾int. optin̾e
ualeant ut ⁊ hii qui in caꝑ¬
tiuitatẽ ducri st̃ reducant᷑:
Et conu̾si a pctĩs suis: exau¬
dias eos. Notand̾ ꝙ cum ad o¬
est. Ccĩficauit salomõ me¬
diũ atrii añ templu dñ.
quia pre młtitudĩe sacrifi¬
tioꝵ: hostias nõ pot̾ant õs¬
offerre in altari. ⁊ ideo me¬
diam ꝑtem atru dedicauit.ut
⁊ in ca ita offerret᷑ sicut ĩ al¬
tari. Fecitq die octauo col¬
lectaz. Hec est collecra que

Expanded text:
so oraturos dicat: cur dicit, so oraturos dicat: cur dicit, et reduc eos in terram, quam dedisti patribus eorum, nisi forte hi qui ibi ad orandum venerint, obtinere valeant, ut hi qui in captivitatem ducti sunt, reducantur. Et conversi a peccatis suis, exaudias eos. Notandum, quod cum ad oest. Sanctificavit Salomon medium atrii ante templum Domini. Quia prae multitudine sacrificiorum hostiae non poterant offerri omnes in altari, et ideo mediam partem atrii dedicavit: ut et in ea ita offerretur, sicut in altari. Fecitque die octava collectam. Haec est collecta, quae
Abbreviated transcription (Latin):
lingua eoꝵ plasmator intł¬
ligit᷑. Tuus enĩ qmͣ illi zor
uocant: in quibdã loci ᷤ plaᷤᷤ¬
matio solet intelligi. Idcir¬
co uocat ille prẽm siĩ: quia
ad eum de t̾ra isrł ad ꝑegͥ¬
nandũ ꝓfectus. docuit euz
t̾pretat᷑ uisio. Ip̃e est euuĩ loc
ae quo dcm̃ est ad abraham.
uade in t̾ram uisionis. In nĩ¬
sura pͥma. id est ad m̃sura
qua moyses tab̾nacłin ĩ he¬
remo mensuc est. Iachin in¬
t̾pretat᷑ p̾pator. Hũc uolũt
intelligi ddr Loo: pp̃ uͥtutẽ¬
castitatis. Scd̾m speciẽ qm̃
iuIsẜat fieri. sb̾audit̾ deus.
Loues: pp̃ memoria uituli
in heremo conditi. Basilicã
grandẽ. ubi reges orabant.
Dũs dixit ut hĩtaret in cali¬
gine. qũ ad moysen dixit.
Ecce ego uenio ad te ĩ colup̃¬
na nubis. Et dep̾cati fu̾i̾nt
in loco isto. exaudi de celo.⁊
ꝓpitiare pccĩs eoꝵ: ⁊ reduc e¬
os in t̾ram quã dedisti prĩ¬
b eoꝵ. Cum enĩ in loco ip̃o¬

Expanded text:
lingua eorum plasmator intelingua eorum plasmator intelligitur. Tyrus enim, quam illi Sor vocant, in quibusdam locis amatio intelligi solet. Idcirco vocat illum patrem suum, quia ad eum de terra Israel ad peregrinandum profectus, docuit eum terpretatur visio: ipse est enim locus, de quo dictum est ad Abraham: Vade in terram visionis . In mensura prima, id est, mensura, qua Moyses tabernaculum in eremo mensus est. Jachim interpretatur, praeparator: hunc volunt intelligi David. Booz, proptecastitatis. Secundum speciem quam jusserat fieri: subauditur, Deus. Boves propter memoriam vituli in eremo conditi. Basilicam grandem ubi reges orabant. Dominus dixit ut habitaret in caligine, quando ad Moysen dixit: Ecce ego venio ad te in columna nubis. Et cum deprecati fuerint in loco isto, exaudi de coelo; et propitiare peccatis eorum, et reduc eos in terram quam dedisti patribus eorum. Cum enim eos in loco ip
Abbreviated transcription (Latin):
ecisti
cum patre
meo miscdłã
magnã: ⁊ cõ¬
sticuisti me re¬
gem pro eo. qr
scd̾m lege ꝑ¬
bibitũ erat᷑
me qui dedilt̾ius uxore
gen̾atus sum: introire
eccłiam dei. Et fecit eos
esse in urbib quadgaꝵ.
⁊ cum rege in ih̾rlm. ur¬
bes quadrigaꝵ dicit.cor¬
tes que in ih̾rl̾m erant
edificate ad statõm cur¬
ruũ. Quod et sequentia
mõstrant cũ de̾. Et cum
rege in ih̾rlm. Et qui de
cunt insulã esse unã de cicla¬
dib. in qua funit esculapius.
Hebrei dicũt ⁊ hoc noĩe con¬
g̾gatõm significari. In ꝑa¬
t̾ deus excelsꝰ. In regũ iram.
qd̃ int̾pretat᷑ iiuit excelsꝰ.
Misiq tibi uram pr̃em me¬
um. Hic uram fuit filius
młieris de ꝓiemie salomith.
de tribu dãn: que ĩ libro nu¬
meroꝵ scrib̾. Patrẽ uo eius
fradũt hebrei fuisse hebre¬
um. de ꝓieme ooliab. de tri¬
bu dan: qui in h̾emo cum be¬
seleel oꝑatus ẽ. Quod uo hic
tirũ uocat: illi dicũt hoc tnͣs¬
latõne fcm̃ fuisse. zoori enĩ

Expanded text:
ecisti cum patre meo misericordiam magnam, et constituisti me regem pro eo. Quia secundum legem prohibitum erat, ne quis de alterius uxore generatus auderet introire Ecclesiam Dei. Et fecit eos esse in urbibus quadrigarum, et cum rege in Jerusalem. Urbes quadrigarum dicit cortes, quae in Jerusalem erant aedificatae ad stationem curruum, quod et sequentia monstrant, cum dicitur: et cum rege in Jerusalem. Equi de cunt insulam esse unam de Cycladibus, in qua fuit Aesculapius. Hebraei dicunt, et hoc nomine congregationem significari. In Patur Deus excelsus: in Regum Hiram, quod interpretatur, vivit excelsus. Misique tibi Huram patrem meum. Hic Huram filius fuit mulieris de progenie Salomith, de tribu Dan, qui in Libro Numerorum scribitur. Patrem vero ejus tradunt Hebraei fuisse Hebraeum de progenie Ooliab, de tribu Dan, qui in eremo cum Beseleel operatus est. Quod vero hic Tyrium eum vocat, illi dicunt hoc translatione factum fuisse. Zoori enim
Abbreviated transcription (Latin):
utõ hẽbat᷑ ozias. qui postra
regnauit in irłm. Unde et
as cũ regnare cepisset. Ex
eo tp̃r quo discessit amasia ᷤᷤ
cõuiratio in ih̾rlm. quia ex
conu̾ti uoluit: Paratõ cõ¬
uiratoĩs illius facta est. ⁊
eotenꝰ dilata: donec ad cõ¬
sũmacõm ꝓueĩret. Reportã¬
cesq suꝑ equos: sepeliert̃
cum. Non enĩ sine causa ⁊¬
dicit scriptura. eũ portatũ
suꝑ equos. sed colligit᷑ idõ
illum suꝑ equos portatũ.
portabant᷑ adorauit. ⁊ id cir¬
co nõ portatũ suꝑ humos.
quia neglex̾at seriure dõ
isrłis. cuius mistĩa suꝑ hu¬
meros caathitarũ portan
iussa erant. Ozias in ꝑali¬
ponĩ. in regũ azarias scri

Expanded text:
utero habebatur Ozias, qui postea regnavit in Jerusalem. Unde et as, cum regnare coepisset. Ex eo tempore, quo discessit Amasias conjuratio in Jerusalem. Quia ex converti voluit, praeparatio conjurationis illius facta est; et eatenus dilata, donec ad consummationem perveniret. Reportantesque super equos sepelierunt eum. Non enim sine causa Scriptura dicit eum portatum super equos, um super equos portatum; portabantur, adoraverit. Et idcirco non portatum super humeros: quia neglexerat servire Deo Israel, cujus mysteria super humeros Chaatitarum portari jusserat. Ozias in Paralipo
Abbreviated transcription (Latin):
lũ excelsa fabricatũ fuisse.
que sita ẽ in monte moria.¬
qd̃ inanifestiꝰ in gesti ma¬
nasse regis ostend̾. Nec re¬
mansit ei filiꝰ nisi ioaha.
Ioaba: ip̃e est abazias. pa¬
ter ioas. filiuc ioram. cuius
soror fuit iosabed. Io sabed
uero nõ fuit filia athalie.
sed de alia uxore suscepit
eã ioram. Questio ualde ꝑ¬
plexa o borit᷑. Dicit enĩ reg¬
nasse ioram occo annis. et

Expanded text:
lum excelsa fabricatum fuisse, lum excelsa fabricatum fuisse, quae sita est in monte Moria,od manifestius in gestis Manasse regis ostenditur. Nec remansit eis filius nisi Joachaz. Joachaz, ipse est Achazias, pater Joas, filius Joram, cujus soror fuit Josabeth. Josabeth vero non fuit filia Athaliae, sed de alia uxore suscepit eam Joram. Quaestio valde perplexa oboritur. Dicit enim regnasse Joram octo annis, et
Abbreviated transcription (Latin):
suã qua omĩs tołat: sed iu¬
diciũ ex̾cuit. Uocauert̃ lo¬
cũ illũ uallic bũdictionis.
Ualls bñdicronis ip̃e est ie¬
ruel: de quo suꝑius dicrũ
est. Nomĩ matris eiꝰ azuba.
filia silai. Ei lai qui int̾p̃¬
tat᷑ iuissꝰ. ip̃e est anani pro¬
phes filius iado. de quo su¬
ꝑius dcm̃ est. Qui idcirco
missus uocatꝰ est: eo ꝙ ad
patrẽ iosaphat generũ su¬
um: ad ꝓph̾and̾ missꝰ sit.
proph̾auit eliezer filius do¬
ligit᷑ filiꝰ auũculi eius io¬
saphat fuisse. Om̃s hii fi¬
lu iosaphat regis iuda. Qr
imitabant᷑ oꝑa regis iosa¬
pbat: ideo duplicat᷑ cũ dr.
bulauit ioram in uuc ir¬
gũ isrł: sicut eg̾at domꝰ
abab. Filia quippe ahab:e¬
rat uxor eius. athalia er¬
at uxor eis. q̃ non ahab:
sed anni filia erat. s imi¬
tatõne illius filia eius uo¬
cata est. Unde ⁊ in regũ di¬
cit᷑ de ioram. Erat quippe
gener domꝰ ahab. Insuꝑ¬
⁊ excelsa fabricatꝰ est. ple¬
riq putant in domo dĩ il¬

Expanded text:
at, sed judicium exercuit. Vocaverunt locum illum vallis Benedictionis. Vallis Benedictionis, ipse est Jeruel, de quo supra dictum est. Nomen matris ejus Azuba filia Silai. Silai interpretatur, missus, ipse est Anani Prophetes, filius Jaddo, de quo superius dictum est. Qui idcirco missus vocatus est, eo quod ad patrem Josaphat generum suum, ad prophetandum missus sit. Prophetavit Eliezer filius Doligitur filius avunculi ejus Josaphat fuisse. Omnes hi filii Josaphat regis Juda: quia imitabantur opera regis Josaphat: ideo duplicatur cum dicbulavit Joram in viis regum Israel, sicut egerat domus Ahab. Filia quippe Ahab erat uxor ejus. Athalia erat uxor ejus, quae non Ahab, sed Amri filia erat, sed imitatione illius, filia vocata est. Unde et in Regum dicitur de Joram: Erat quippe gener domus Ahab. Insuper excelsa fabricatus est. Plerique putant in domo Domini il