comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
precantẽ manue et
apparint nrsũ ange¬
lus dei urori eius se¬
denti ĩ agro. Manue
autẽ maritus eius
nõ erat cũ ea. Que
cũ uidisset angelũ
restin auit et cucur¬
rit ad uirũ suũ: nũ¬
ciauitqz ei dicẽs. Et¬
ce apparuit michi
uir quẽ au te uiderã
Qui lurrerit et se¬
cutus est urorẽ suã.
qz ad uirũ di¬
rit ei. Tues qui locu¬
tus es mulieri. Et
ille respondit. E go
sũ. Cui manue. Qñ
inquit leno tuus
fuerit expletus qͥd
uis ut faciat puer
aut aquo le obser¬
uare debebit.

Expanded text:
precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro. Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset angelum, festinavit et cucurrit ad virum suum: nuntiavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam: que ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit?
Abbreviated transcription (Latin):
Puer nazare
dei ab infancia sua
et exutero matris
usq ad diẽ mortis
sue. Orauit itaqz
mauue dnm et a¬
it. Obsecro dñe ut
uir dei quẽ mifisti
beniat iteꝵ et doce¬
at nos quid de bea¬
mus facere de pue¬
ro qui nasciturus ẽ.¬

Expanded text:
puer nazareus Dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis suae oravit itaque Manue Deum et ait obsecro Domine ut vir Dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus e
Abbreviated transcription (Latin):
t dixi ubi nã
sunt tessare fatiã
ex hominib mẽo¬
irã ñmicoꝵ distu¬
li: ne forte super¬
birent hostes eoꝵ.
Est dicerent ma¬
nõ dñs fetit hec oĩa
ens absq cõsi¬
lio est. et sine pru¬
dẽtia: utinã sape¬
rent et intelligerẽt
ac nouissĩa proii¬
derent. Quono¬
do per sequebatut
unus mlle: et duo

Expanded text:
xi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoiram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manon Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur un
Abbreviated transcription (Latin):
audiãt terra uer¬
ba oris mei. Con¬
crescat ut pluuia do¬
ctrina mea: fluat
ut ros eloquiũ me¬
ũ. Qua si ymber
su per herbã et qua¬
si stille super gra¬
mina: quia nomẽ
dm̃ inuocabo. Da¬
te magnifitentiã
deo nro dei perfecta
sũt opera: et om̃s
uie eius iudicia.
Deus fi delis est¬
et abso ulla ñqui¬
tate nistus et rectͦ
peccauerũt ei: et nõ

Expanded text:
t terra verba oris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
eor. G eneracio eĩ
peruersa est: et infi¬
deles fili. Ipsi
me prouocauerũt ĩ
eo qui nõ erat deus
et irritauerũt in ua¬
nitatib sins. Et
ego prouocabo eos
in eo qui non est po¬
pulus: et in gente
stulta irritabo illos.

Expanded text:
 Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis. Et ego provocabo eos, in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo eos.
Abbreviated transcription (Latin):
diat illũ de celo sctõ
suo: in potẽtatibus
salus dextere eius.
Ni i currib et
hii in equis: nos au¬
tẽ in noĩe dm̃ dei
nrĩ ĩuocabimus.
pĩ obligati sũt
et ceciderũt: nos au¬
tẽ surreximꝰ et erecti

Expanded text:
diet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surr
Abbreviated transcription (Latin):
dea rõmanis ꝙͣto ĩ
toto orbe est celebra¬
ta descripcio stipẽdia¬
ria facta fuerat et
erat ĩ populo mag¬
na sedicio. dicẽtib
aliis pro seueritate
et quiete qua roma¬
ni pro oĩb milita¬
rent debere tributa¬
persolui.
hariseis uero
qui sibi aplau¬
debãt in iusticia cõ¬
trario intẽtib non
debere populũ dei qͥ
decimas solueret ⁊
primitiua daret et
cetera que ĩ lege dei¬
scripta sũt huma¬
ms legib subiac̾e¬

Expanded text:
a Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militarent, debere tributapersolvi, Pharisaeis vero qui sibi applaudebant justitiam, e contrario nitentibus, non debere populum Dei qui decimas solveret, et primitiva daret, et caetera quae in lege scripta sunt, humanis legib
Abbreviated transcription (Latin):
ais cutiũ turmas
fugiens petisti ne
leut saltem macu¬
lare uitam famĩe
posles. Prebuit
hyrcũ feginien ca¬
melus artubus sa¬
cris trophiũ bidentes
cui latex haustũ so¬
ciata pastũ mella
locustis. Ceteri tã¬
tũ cecinere uatum
corde pre sago iubar
Ad futurũ tu quidẽ
mundi scelus auf¬
fecentẽ indice pro¬
dis. Don fuit ua¬
sti spatiũ per orbis
sanctior quisꝙ gem¬
tus iohãne qui ne¬
phas secli meruit
lauantẽ tingere

Expanded text:
turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere
Abbreviated transcription (Latin):
hãnem baptistam
Eris resonare
fibris mira gestor
famuli tuor solue
polluti labii reatum
sancte iohẽs. Nun¬
cius celso uemẽs olĩ¬
po te pr̃i magnũ fo¬
re nasciturũ nomẽ
et uite seriem gerẽ¬
de ordine promit.
Ille promissi du¬
bius luperm perdi¬
dit prompte modu¬
los loquele sed refor¬
masti genitus per¬
emꝑte organa uo¬
cis. Centuis ob¬
struso positus cubi¬
li senseras regem
thalamo manentẽ
hinc parens na ti
meritis uterq ab¬
dita pandit. Lau¬

Expanded text:
ANNE BAPTISTA. xis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. A
Abbreviated transcription (Latin):
rũ corpora post mul¬
tos passioms sue ã¬
nos. sctõ theodoro il
lius leci ep̃o: reuela¬
ta tradũtur. In quo¬
rũ honore cõstruere¬
tur basilica i uaste

Expanded text:
pora post multos passiones annos sancto theodoro hu| ius loci episcopo reuelata traduntur . in quorum honore .| cum strueretur basilica quae
Abbreviated transcription (Latin):
tis iisidiis ge¬
nero suo constanti¬
no tũc regnũ tenẽti
mortẽ moliretur de¬
prebenso dolo illius
apud massiliã captͥ
nec post multũ trãs¬

Expanded text:
tis insidiis genero suo Constantino, jam regnum tenenti, mortem moliretur, deprehenso dolo illius, apud Massiliam captus, nec post multum
Abbreviated transcription (Latin):
ta est terra et om̃s
qui hĩtant in ea:
ego confirmaui
colupnas eius.
ixi iniquis no¬
lite mique agere
et delinquentib
nolite ex altare cor¬

Expanded text:
ta est terra, et omnes habitantes in ea  ego autem confirmabi columnas eius. ixi iniquis: Nolite inique agere  et delinquentibus: Nolite exaltare cor
Abbreviated transcription (Latin):
lit petrãm et flu¬
xerunt aque : et
torrentes mun¬
dauerũt. Dun¬
quid et panẽ pote¬
rt dare: aut para¬
rare mensã popu¬
lo suo. Ideo au
cob: et ira dei as¬
cendit in isrł.
Quia nõ credide¬
rũt in deũ: nec spe¬
rauerũt in salu¬
tari etus. Et mã¬
dauit nbib de¬

Expanded text:
fluxerunt aquae  et torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? Ideo audcob  et ira Dei ascendit in Israel. Quia non crediderunt in Deum suum  nec speraberunt in salutare eius. Et manda
Abbreviated transcription (Latin):
emt iterũ do¬
et nõ credẽti discipulo
latus palpãdũ prebu¬
it. manus ostendit
et ostensa suoꝵ cica¬
trice uulueꝵ infide li¬
tatis illius uulms
quid: quid ĩt̾
hec aiadu̾titis: Nũ¬
quid casu gestũ cre¬
ditis: ut electus ille
discipulus tũc de esset
postea autẽ uemẽs
audiret audiẽs du¬
bitaret. dubitãs ꝑal¬
paret. palpãs crede̾t.
nõ casu sed diuina

Expanded text:
t iterum Det non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et, ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus i, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed d
Abbreviated transcription (Latin):
rasti.
ped forte con¬
questa me
rim clamabis ad
qd ego. Si celatũ
esse uolebas teste cõ¬
sciencia michi nar¬
rare ante presepi¬
um ubi plurimũ
lacrimata es nõ de¬
beres. Qued ut ueꝵ
etiã et si uoluero ad¬
niratus neq tuas¬

Expanded text:
rasti. Sed forte conquesta me rim, clamabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum etiamsi voluero adjuratus, neq
Abbreviated transcription (Latin):
ut sabellius
pr̃em cõfũdamꝰ et
uerbũ ut eũdẽ patrẽ
asseramus et filiũ.
Neq ut fotinus ĩi¬
ciũ filu ex uigine

Expanded text:
ut Sabellius, Patrem confundamus et Verbum; ut eumdem Patrem asseramus et Filium: neque ut Photinus, initium Filii ex Virgine
Abbreviated transcription (Latin):
ñs ergo et deꝰ
at ouñia. et timea¬
tur a cũctis. Si ergo
unus deus unũ no¬
mẽ potestas una est

Expanded text:
nus ergo et Deus ctet omnia, et timeatur a cunctis. 8. Si ergo unus Deus, unum nomen, potestas una est
Abbreviated transcription (Latin):
alus obedit lĩ¬
gue mique:
et fallax ob tẽperat
labiis mẽdacibus.
Qui despicit paupe¬
rem ex probrat fac¬
na letatur alterius
nõ ecit ĩpunitus.
senũ filii fi
lior et gloria filioꝵ
pr̃es eoꝵ. Nõ detent
stultũ uerba cõposi¬
ta nec principẽ la

Expanded text:
alus obedit linguae iniquae, et fallax obtemperat labiis mendacibus. Qui despicit pauperem, exprobrat facna laetatur alterius, non erit impunitus. senum liorum: et gloria filiorum patres eorum. Non decent stultum verba composita: nec principem la
Abbreviated transcription (Latin):
tratũ. nec tenena co¬
gitatione mitũ led
celesti maiestate pre¬
ceptũ Ata ideo qui
cõstitutũ numerũ ĩ¬
bna die manducã¬
do preterit: nõ ut uni
Siẽi molator accula¬
tur. sed ut tocius qͣ¬
dragesime trãsgres¬
sor arguitur

Expanded text:
ec terrena cogitatione inventum, sed coelesti majestate praeceptum. Atque ideo qui constitutum numerum una die manducando praeterit, non ut unius diei violator accusatur, sed ut totius Quadragesimae transgressor arguitur
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙͣ multas
martirũ mentes a
timore passionis
eripuit ad coronã
perpetue glĩe incita¬
esset apparuit: quia
lux intenebris late¬
re nõ potuit. Re xp̃o¬

Expanded text:
postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitaesset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
larissimis
gitur uins
marcessiano ⁊ mͣr¬
co duobus geñs
tratribus pr̃o xp̃t
noĩe in uniculis cõ¬
stitutis cotidie so¬
latiũ exlubebat et
tam ip̃is qm ser¬

Expanded text:
larissimis gitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium exhibebat; et tam ipsis quam e
Abbreviated transcription (Latin):
derat deus gr̃ã ab omi¬
bus amabatur. Et cla¬
pisto igitur
coti die sedu¬
Lũ eribebat officiũ
sed agebat quatinꝰ
hoc satrilegis regi¬
bus esset occultũ.
Non pallionis tiõre
perterntus. nec pa¬
trimonii lui amo¬
ctus: led ad hoc tãtũ

Expanded text:
derat gratia, ab omnibus amaretur. 2. Cristo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amoctus, sed ad hoc tantum
Abbreviated transcription (Latin):
et di tite. Cõgre ga¬
m̃t et ingrediamur
ciuitates munitas
leuate signũ in syõ
cõfortanũ et nolite
stare qui a malum
ego adduto ab aqui¬
lone et cõtritionem
rael pp̃r te sustinui mi¬
properiũ operuit reue¬
rentia faciẽ meã extra¬
neus factus sũ fratri¬
bus meis et hospes fili¬
is matris mee. Qm̃
zelus donius tue coĩ¬
medit me .u. impro

Expanded text:
 Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem ropter te sustinui inproperium, operuit reuerentia faciem meam. exter factus sum fratribus meis et hospes filiis matris meae: quoniam zelus domus tuae comedit me. no
Abbreviated transcription (Latin):
per uriditatẽ quia ⁊
paulus dicit. Insipi¬
ens tu qd semmas
nõ iuificatur insi
prius moratur. Di¬
uit ergo qd moritur
ut biuificetur. Lapi¬
des itaq sũt: sed nõ
uuũt. Arbusta au¬
tẽ lũt et uiuũt: led
nõ lẽtiũt. Bruta ue¬
ro aĩalia sũt: uiuũt
sẽtiũt. sed nõ discer¬

Expanded text:
itatem, quia et Paulus dicit: Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, 1570 nisi prius moriatur . Vivit ergo quod moritur, ut vivificetur. Lapides itaque sunt, sed non vivunt. Arbusta autem sunt, et vivunt, sed non sentiunt. Bruta vero animalia sunt, vivunt, sentiunt, sed non discer
Abbreviated transcription (Latin):
rohibe pedẽ tu¬
ũ amiditate
et gnͣctur titũ asiti.
Et dixisti. Desperaui
Nequaꝙͣ faciã. Ad¬
amain quippe alie¬
nos: et post eos abu¬
labo. Quo ntrodo con¬
fũditur fur quãdo
deprehenditur sic
cõfusi sũt domus
isil ip̃i et reges eo¬
rũ et prĩcipes et sa¬
cerdotes et prophe

Expanded text:
be pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur fur quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sacerdotes, et
Abbreviated transcription (Latin):
atalẽ fratres
celebrantes oportet
ut non solũ constã¬
tiã passionis illiꝰ
pia deuocione reco¬
lamus sed eoꝵ ma¬
uertanius salutis

Expanded text:
Natalem, fratres celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et vertamus salutis
Abbreviated transcription (Latin):
u igitur hec et
plura alia ad
redarguendos cõfun¬
dẽdos qr hũane lau¬
dis cupidos dixisset
tũc quidẽ mãsit in
galilea. Iã uero me¬
drãte die festo nã ꝑ
batur solẽnitas sicut
nũc lectũ est et ipse
ihs ascendit. Et mi¬
rabãtur indei dicen¬
tes. Quomodo hic lit¬
teras cũ nõ didisce¬

Expanded text:
 igitur haec et plura alia ad redarguendos confundendosque humanae laudis cupidos dixisset, tunc quidem mansit in Galilaea. Jam autem mediante die festo nam per batur ipsa solemnitas, sicut nunc lectum est, et ipse Jesus ascendit. Et mirabantur Judaei dicentes: Quomodo hic litteras scit, cum non didice
Abbreviated transcription (Latin):
prophetico ã¬
ne udue ore
mox natus benedi¬
citur. anupciaꝵ ce¬
le bratorib iã iuue¬
nis ĩuitatur. sed hos
sue presẽcia uirtu¬
tis honorat. sed ad¬

Expanded text:
prophetico Annae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam juvenis invitatur, et hos suae praesentia virtutis honorat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
aliquãdo cartagi¬
nẽ adolescẽs mani¬
cheoꝵ fuerat errore
seductus: et ideo ce¬
tens suspectior ade¬
pro ip̃a uel contra
ipsã heresim dicere

Expanded text:
apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior adepro ipsa, vel contra ipsam haeresim dicere
Abbreviated transcription (Latin):
i illud qd mi¬
raris umbra
istud est cuius ũbrã
miraris. Audi quia
umbra est que apud
pr̃es facta est. Bi¬
be bãt iuquit de sꝑi¬
eos petra: petra au¬
tẽ erat xpũs. sed nõ
ĩ pluribus eoꝵ cõpla

Expanded text:
i illud quod miraris, umbra istud est, cujus et umbram miraris! Audi quia umbra est quae apud patres facta est: Bibebant, inquit, de eos petra: petra autem erat Christus. Sed non in pluribus e
Abbreviated transcription (Latin):
Gant egypcn
aquaꝵ subito de fõ¬
te uenit. sãgus ce¬
pit erũpere. et non
erat potus ĩ fluĩe.
populus hebreorũ.
hic egypcus ualla¬
tus: inde mari con¬
irgã leuauit¬
moyses. se¬
paraint se aqua et
in muroꝵ spetiẽ se¬
cõge lauit atqz inter
undas uia ꝑedestris
apparint iordams
retrorsũ cõuersus
cõtra naturã in sui
fontis reuertitur¬

Expanded text:
ant Aegypti meatu, subito de fontium venis sanguis coepit erumpere: non erat potus in fluviis.populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari conirgam levavitMoyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit . Jordanis retrorsum conversus contra naturam in sui fontis revertit
Abbreviated transcription (Latin):
rni decus hic
laus tũa tu illius tu
nos in hunc te cole¬
re quin ip̃m̃ in te tri¬
bue. Qui das per
orbis cardines ꝙ gẽ¬
ma fulget presulũ
da quos premunt
culpe graues soluat
per ingens meritũ.
En pauper hic ⁊
lũ ingreditur celi
cohortes obitiant
lingue tribus gẽ¬
tes ouant. Ut ui¬
ta fulget transitus
celis et aruo splen¬
didus gaudere cun¬
ctis piũ est cunctis
salus sit hec dies.

Expanded text:
ni decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & ues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit hæc dies.
Abbreviated transcription (Latin):
esurenti panẽ
tuũ. Non dicitut in¬
tegrũ daret cũ forte
pauper ille aliũ non
baberet: sed frange ĩ
hoc est ditere etiã si tã¬
ta paupertas est tibi
ut nõ habeas insi u¬
nũ panẽ ex ip̃o em̃
frãge et pauperibus
tribue. Et egeno in¬
quit et sine tecto in¬
duc in donũ tuã.
ĩ aliouis i.¬
ita pauper est
paret lectulũ. Quid
ad hec dicturi sumꝰ
fr̃es uel quã extu sa¬
tionẽ habere poteri¬
mus qui amplas ⁊
spaciosas domos ha¬
bentes uix aliquan¬
do dignamur excipe¬
re peregrinũ ignorã¬
tes ĩmo nõ credentes
ꝙ i om̃b peregri¬
sicut ip̃e dixit. Hospes
fui et luscepistis me
et ꝙͣ du fecistis uni
ex mĩmis istis mi¬

Expanded text:
esurienti panem tuum. non dixit, ut integrum daret, cum forte pauper ille alium non haberet, sed frange, hoc est dicere: etiamsi tibi tanta paupertas est, ut non habeas nisi unum panem, ex ipso tamen frange et pauperi tribue. et egenum, inquit, ac sine tecto induc in domum tuam. i aliquis ita pauper est,paret lectulum. Quid nos ad haec dicturi sumus, fratres, uel quam excusationem habere poterimus, qui amplas et spatiosas domos habentes uix aliquando dignamur excipere peregrinum ignorantes, immo non credentes, quod in omnibus peregrisicut ipse dixit: hospes fui et suscepistis me, et: qua-mdiu fecistis uni ex minimis istis, mi
Abbreviated transcription (Latin):
purificet.¬
aluator autẽ
ideo baptiza¬
ri uoluit. nõ ut sibi
mũdiciã acquireret
sed ut nobis fluẽta
magoꝵ beata lega¬
tio perducta ad sat̾
cunabula radio de¬
luper currẽte mirat᷑¬
prece dit efhro¬
pia pctĩ exuẽda ingre¬
dine: et fidei ĩbuẽ da
cadore. Qm̃ stupẽda
dignacio. Inter am¬
plexus genitritis ĩ¬
cluditur: qui celum
terrãq cõplectitur.
In sinu matris la¬
tet. qui regnũ ma¬
tris excedit¬
er sĩplicis of¬
rene la fur archanũ.
Humanitas cerint᷑
sed diumitas adora¬
tur. Exibẽt aurũ thꝰ
et mirrã plus mimi¬
stris ꝙͣ in cõscientiis
offerentes. In auri
munere regia dig¬
ntas. In thuris ua¬
pore diuina maie¬
stas. In mirra spẽ
sepelienda demõstra¬
tut hũanitas. Dñi¬

Expanded text:
purificet.alvator autem ideo baptizari voluit, non ut sibi munditiam acquireret, sed ut nobis fluenta Magorum beata legatio perducta ad sacra cunabula radium desuper currentem miratpraecedit Aethiopia, peccati exuenda nigredine, et fidei induenda candore. Quam stupenda dignatio! Inter amplexus genitricis includitur, qui coelum terramque complectitur: in sinu matris latet, qui regnum Patris excedier simplex ofrevelatur arcanum: humanitas cernitur, et divinitas adoratur. Exhibent aurum, thus et myrrham, plus in mysteriis quam in conscientiis offerentes. In auri munere regia dignitas, in thuris vapore divina majestas, in myrrhae specie sepelienda demonstratur humanitas:
Abbreviated transcription (Latin):
lle est artifer
qui ad mẽsu¬
rã quãdã superbie de¬
ponnt fastigia: hu¬
militatis extrema
sublimat .i pẽ est ai¬
tifex qui ĩ nr̃is mori¬
bus recidit suꝑflua
oꝑa: utilia queq cõ¬
tius securĩ ad
radicẽ nr̃am positã io¬
hãnes baptista cõmi¬
natur. ut omĩs arbor
que normã iuste dis¬
crecionis excesserit: ex¬
tila radicitus trada¬
tur ĩtẽdio. Que autẽ
mensurã ueritatis
habuerit. celesti fabri
te deputetur.
fonte ille qui mergi¬
tur. Dbi dñ suscep¬
tũ aqua dilunit non
sordibus inficitur:
sed benedictionib ho¬
noratur. Quale ĩꝙͣ
saluatoris est baptis¬
mũ ĩ quo purgãtur
potius fluẽta ꝙ pur¬
ouo emĩ sctĩfi¬
cacionis gen̾e
da ꝙͣ lota est. Nã ex

Expanded text:
pse est artifex, qui ad mensuram quamdam superbiae deponit fastigia, humilitatis extrema sublimat. Ipse est artifex, qui in nostris moribus praecidit superflua opera, utilia quaeque conujus securim ad radicem nostram positam Joannes Baptista comminatur: ut omnis arbor quae normam justae discretionis excesserit, excisa radicitus tradatur incendio ; quae autem mensuram veritatis habuerit, coelesti fabricae deputetur. fonte ille qui mergitur, ubi dum susceptum aqua diluit, non sordibus inficitur, sed benedictionibus honoratur? Quale, inquam, Salvatoris est baptismum, in quo purgantur potius fluenta quovo enim sanctificationis genere da, quam lota
Abbreviated transcription (Latin):
seruit
merosas ope¬
ris sin paginas su¬
is umuersas prefa¬
⁊cionibus pre nota¬
tas: quĩq et centũ
trignita uiroꝵ illu¬
striũ ecclesiasticos
scriptores a passioẽ
xp̃i usq ad quartũ
decimũ theodosn ĩpe¬
ratoris annũ. in or¬
dinẽ digessit. om̃s¬
Q qui de scripturis
rie tradiderũt breuit
ex posuit.

Expanded text:
seruit. numerosas operis sui paginas, suis universas praefationibus praenotatas, quinque et centum triginta Virorum Illustrium Ecclesiasticos scriptores a passione Christi usque ad quartum decimum Theodosii Imperatoris annum, in ordinem digessit, omnesque qui de Scripturis uid tradiderunt, breviter exposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
cebat populũ qui ad
Diẽ festũ cõfluxerat
siedarguebat nideos
infideles: et miste¬
instrue bat fideles.
miseri et to¬
dei uerba illius fer¬
re nõ ualentes. ad
lapides cõfugerũt.
querẽtes obruere:
quẽ nõ poterãt in¬
telligere.

Expanded text:
populum qui ad diem festum confluxerat. Redarguebat Judaeos infideles, et de mysteinstruebat fideles. miseri, et todaei, verba illius ferre non valentes, ad lapides confugerunt, quaerentes obruere quem non poterant intelligere.
Abbreviated transcription (Latin):
prefeite.
aluit autẽ doꝰ¬
aliquos de suo
ortu qͣmͣ de matris pu¬
dore dubitare. Sciebat
tenerã esse uͥgĩs uere¬
cũdiã: et lubritã fa¬
mã pudoris. Nec ꝑu¬
tauit ortus sui fidem
dore integra ita ĩuio¬
labilis opinione uir¬

Expanded text:
praeferre. maluit autem domaliquos de suo ortu quam de matris pudore dubitare — sciebat enim teneram esse uirginis uerecundiam et lubricam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem dore integra ita inuiolabilis opinione uir
Abbreviated transcription (Latin):
golis ad po¬
pulũ: superuener̃t
sacerdotes et magi¬
stratus tẽpli et sa¬
ducer dolentes ꝙ do¬
cerent populũ et ã¬
resurrectionẽ ex mor¬
tius et miecerunt
in eos manus et po¬
suerũt eos in custo¬
diã usq ĩ crãstinũ
Erat enĩ iã uespeꝵ¬

Expanded text:
illis ad populum, supervenerunt sacerdotes, et magistratus templi, et Sadducaei, dolentes quod docerent populum: et anresurrectionem ex mortuis: et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in custodiam in crastinum: erat enim jam vespe
Abbreviated transcription (Latin):
manus meas tota
die ĩ cruce ad populũ
nõ credentẽ sed cõtra¬
dicentẽ michi. Qui ã¬
bulãt uias nõ bonas
sed post ꝓctã sua.u̾ Deᷤ
ulcionũ dñs deus ul¬
tionũ libere egit exalta¬
re qui iudicas terram
redde retribucionẽ su

Expanded text:
manus meas tota die in cruce, ad populum non credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata sua. Vers. Deus ultionum Dominus, Deus ultionum libere egit. Exaltare qui judicas terram, redde retr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp̃e uerba dei
audit qui ex deo est
et au dire u̾ba dei nõ
potest quisquis ex
illo nõ est interreget
se quisqz si u̾ba dei ĩ
aure cordis percipit
et ĩtelligit unde sit.

Expanded text:
ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ dedignatur ex ra¬
cione ostendere se
peccatorẽ nõ esse: qi
ex uirtute deitatis
poterat et ꝑctõres iu¬
stificare. Sed terri¬
bile est ualde quod
subditur. Qui ex deo
est uerba dei audit :
pp̃ea uos nõ auditis
quia ex deo nõ estis.

Expanded text:
tur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare. Sed terribile est valde quod subditur: Qui ex Deo est verba Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis.
Abbreviated transcription (French):
deesset apostolico pon¬
tifici mox futuro.u̾.
Parabatur eloquẽtie
predicacionib iuris
doctrina iusticie. Ne

Expanded text:
deesset apostolico pontifici mox futuro. Parabatur eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae
Abbreviated transcription (Latin):
tribunalia
prefecture professio¬
ne aduocationis o¬
rauit. In quo actu
dũ multiplici lau¬
dis lu ce resplẽderet
sublintẽ genete di¬
uicis morib sorti¬
tur urorẽ. Quẽ qui¬
dẽ toge prẽcomis pre¬
emmentẽ protinus
respublita ad honoꝵ
presũpsit insignia.
ducatus culinẽ et re¬
gunẽ per promĩcias
inferendo. Erudie¬
batur profecto diui
cio ne quid ꝑfectio¬
nis deesset apostoli¬
co põtifiti mor fu¬
turo. R Erudiebatur

Expanded text:
tribunalia praefecturae professione advocationis ornavit. In quo actu dum multiplici laudis luce resplendet, sublimem genere, divitiis, moribus sortitur uxorem. Quem quidem togae praeconiis praeminentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimen per provincias conferendo. Erudiebatur profecto occulto cio, ne quid perfectionis deesset apostolico pontifici mox futuro. Parabatur
Abbreviated transcription (Latin):
che sacramenti acte¬
nus obseruata con¬
lũmauit. ac noui
deinceps obseruan¬
da discipulis sa cra¬
menta cõtradidit.
Egressus in montẽ
oliueti. tẽtus est a
iudeis et mane cru¬
cifixus. Ipla nos
die a demonica dña¬
tione redemit qua
antiquus ille hebreo¬
rũ populus per ĩmo¬
lacionẽ agmi iugũ
egypcie seruitutis

Expanded text:
acramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuixa est puerpera
quẽ gabriel predixerãt
quem matris aluo ge¬
stiens clausus iohes
senserat. Glĩa tibi

Expanded text:
ixa est puerpera, Quem Gabriel praedixerat, Quem matris alvo gestiens. Clausus Joannes senserat. Gloria tibi
Abbreviated transcription (Latin):
rũt adinuitẽ hoc signũ
magni regis est eamus
et in quiramꝰ eũ et offe¬
ramus ei munera aurũ
thus et mirrã.

Expanded text:
dicunt ad invicem: Hoc signum magni Regis est, eamus, et inquiramus eum, 234 et offeramus ei munera, aurum, thus, et myrrham
Abbreviated transcription (Latin):
rũ tetigit moyles
petrã et aqua de pe¬
tra fluxit. Nũquid
preter naturã ope¬
rata est gr̃a: ut aquã
uomeret petra. quã
nõ ha hebat natura

Expanded text:
 Tetigit Moyses petram, et aqua de petra profluxit. Nunquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret petra, quam non habebat natura
Abbreviated transcription (Latin):
rudiẽs. Si peccau̾it ĩ
te frater tuus uade et
corripe eũ inter te et
ipsũ solũ. Notãdũ est¬
uero prius ꝙ si in nos
frater peccauerit in
qualibet causa nrit
animũ leserit dimit¬
tẽdi nobis cõceditur
potestas ĩmo ingeri¬
tur necessitas quia
aliter nobis nr̃a scia¬
mꝰ debita nõ relaxa¬
ri iisi et nos de bitori¬
bus nĩs dimiserimꝰ¬

Expanded text:
peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. Notandum vero prius est quod si in nos frater peccaverit, et qualibet causa animum nostrum laeserit, dimittendi nobis conceditur potestas, imo ingeritur necessitas: quia aliter nobis nostra scimus debita non relaxari, nisi et nos debitoribus nostris dimiserim
Abbreviated transcription (Latin):
ement autẽ di¬
ẽs cũ auffere¬
tur ab eis spõsus et
tũc ieninabũt quia
minirũ incarnatio
nr̃i saluatoris ex quo
prĩbus cepit promit¬
crumis et luctu sẽper
expectata donec ueni¬
ter ex quo post
resirectionẽ ascẽdit
at eius pẽdit redditũ
Solo autẽ quo cũ ho¬
mĩbus cõuerlatꝰ est
tẽpore flere ac lugere
nequiuerũt: quia iã
secũ etiã corporaliter
eũ quẽ spũaliter dile¬
rerũt habebãt. Spon¬
sus ergo xpũs spõsa
eius est ecclesia: filii
sponsi uel nupciarũ:
singuli quiq fideliũ

Expanded text:
autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc jejunabunt . Quia nimirum incarnatio nostri Salvatoris ex quo patribus coepit promitcrymis et luctu semper exspectata donec venter ex quo post resurrectionem ascendit ad ejus pendet reditum. Solo autem quo cum hominibus conversatus est tempore, flere ac lugere nequiverunt, quia jam secum etiam corporaliter eum quem spiritualiter dilexerunt habebant. Sponsus ergo Christus, sponsa ejus est Ecclesia, filii sponsi vel nuptiarum singuli quique fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
irit ei beatus
laurẽtius.
zare et more solito
catheriz auit eũ. Et
accepit aquã et be¬
nedixit: et baptiza¬
uit eũ. Et extersus
ex aqua cepit dice¬
re ypolitus. Pideo

Expanded text:
it ei beatus laurentius; zare . et more solito catetizauit eum . et accepit aquam benedixit| Et babtizauit eum; Et extersus ex aqua . coepit dicere ypolitus; Vidi
Abbreviated transcription (Latin):
yon in iudicio
redimetur ⁊
reducent eã in iusti¬
tiã. et cõteret sceles¬
tos et ꝑctõres simul
et qui dereliquerũt
dñm cõsumẽtur.
Cõ fũdẽtur eĩ ab ydo¬
lis quibus sacrifica¬
uerũt. Et etube scen¬
tes suꝑ ortis quos

Expanded text:
on in judicio redimetur, et reducent eam in justitiam, et conteret scelestos et peccatores simul; et qui dereliquerunt Dominum, consumentur; confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt, et erubescetis super hortis, quos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaciẽs uiro for¬
ti et qͣm̃ dñatur aĩo
suo expugnatore ur¬
biũ. Sortes mittun¬
tur in sinũ: sed a do¬
mino tẽperãtur. Me¬
lior est bucella sicca
cũ gaudio: qmͣ domꝰ
plena uittimis cum

Expanded text:
patiens uiro forti, et qui dominatur animae suae, expugnatore urbium. sortes mittuntur in sinu, sed a domino temperantur. Melior est bucella sicca cum gaudio quam domus plena uictimis cum
Abbreviated transcription (Latin):
bãt. occulte obtulit
sco damiano nõ ꝯd
uebat se ad pedes eiꝰ
et sacramentis terri¬
bilibus cõstrictus
suscepit muuscu¬
lũ eius: ne spernere
bideretur nomẽ dñt
sẽt. ualde cõtristatus
est. et precepit ne cor
scepit.¬

Expanded text:
re occulte obtulit sancto Damiano non quouebat se ad pedes eius; et sacramentis terribilibus constrictus suscepit munus ne spernere uideretur nomen dominset ualde tristatus est et precepit ne corpscepit
Abbreviated transcription (Latin):
grauauit cõpedem
meũ. Sed et cũ cla¬
mauero et rogauero
exclusit or̃onẽ m eã
Conclulit iras me¬
as lapidibus qua
chi leo in abscõditis
Semitas meas lub¬
uertit et cõfregit
me: poluit me delo¬
latã. Tetẽdit accũ
luũ: et poluit me qͣ¬
si signũ ad sagittã

Expanded text:
compedem meum, Sed et cum clamavero, et rogavero, exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadus est mihi: leo in absconditis. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi si
Abbreviated transcription (Latin):
uertit: et cõuertit
manũ suã tota die
roetustã fecit pellẽ
meã et carnẽ meã:
cõtriuit oĩa mea
E dificauit in gyro
meo et circũdedit
me felle et labore.
Intenebris colloca¬
uit me: quasi mor¬
tuos sẽpiternos.R.

Expanded text:
rtit manum suam tota die. Vetustam fecit pellem meam, et carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle, et labore. In tenebrosis conlocavit me, quasi mortuos sempiternos.
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc cõturbati
prĩcipes edom ro¬
bustos moab obti¬
nuit trencor: obri¬
guerũt om̃s hĩta¬
tores chanaan.
Irruat super eos
formido et pauor
in magnitudine
brachii tui. Hiãt
ĩmobiles quasi
lapis donec pertrã¬
iste quẽ possedisti.
Introduces eos
et plantabis eos ĩ
mõte hereditatis
tue. firmissimo ha¬
bitaculo tuo quod
operatus es dñe.
Sanctuariũ tu¬
ũ dñe qd firmaue¬
rũt manus tue:
dñs regnabit me
ternũ et ultra.
Ingressus est ei
eques pharcio cũ
curribus et equiti
bus in mare: et
reduxit su per eos
dũs aquas maris
ambulauerũt pet
sictũ: in medio eiꝰ.¬

Expanded text:
c conturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor, obriguerunt omnes inhabitatores Chanaan. Irruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui; fiant immobiles quasi lapis, donec pertraniste, quem possedisti introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris ambulaverunt per siccum in medio ei
Abbreviated transcription (Latin):
dam spolta imꝑle¬
bitur aĩa mea.
uaginabo gla¬
diũ meũ: interfi¬
ciet eos manus
mea ¶lauit sp̃s
tuus et operuit eos
mare: lubmersi
sũt quasi plũbũ
in aquis ueheniẽ¬
tibus. Quis silĩs
tui in fortib dñe
quis silĩs tui ma¬
gnificus in sancti¬
tate: tertibilis at¬
qz laudabilis et fa¬
ciens mirabilia.
Extendisti ma¬

Expanded text:
dam spolia, implebitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? Extendisti ma
Abbreviated transcription (Latin):
ccepit argen¬
tũ et aurũ ⁊
uãsa tocupiscibilia
et accepit thesauros
occultos quos inue¬
int et lublatis om¬
nibus abiit in ter¬
rã suã. fecit cedem
hoĩm et locutus est
superbia magna
et factus est ꝑlan¬
ctus magnais in
isiłet iñ onñi loco
inuerũt prĩ¬
cipes et seniores. iu¬
uenes et uirgines
infirmati sũt. et
speciositas mulie¬
rũ ĩmutata est.
Omĩs maritus sũ¬

Expanded text:
argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco emuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus su
Abbreviated transcription (Latin):
nus et prĩam
fortimatus cõmemo¬
rãs forte inquit dec
generis turonensis
aper. alꝑibus au̾nis
uemẽs mõs altior ip¬
sis. Ad matrẽ quoq
eius. stelix bis men¬
tis sibi machabea uel
orbi. que septẽ pal¬
mas celo trãsmisit
ab aluo. Tu quoq pro¬
le potẽs recte armẽta¬
ria felix. setu clara tu¬
o geniti circũdata fru¬
ctu. Est tibi gregortꝰ
palma corona nouꝰ¬
ta nobili stirpe
nobilissĩa pro¬
les cmergẽs ut rosa
quedã suo stipite gra¬
tior detus generosita¬
tis auctũ in parẽtes
refudit. Et ꝙͣuis iam
nustern maiestas in
nõibus nõ queratur
taniẽ luc ut rebus as¬
sertũ est gregorius cõ¬
petẽti presagio noĩa¬
tur. Sic enĩ grecus
uigilãtẽ appellat. Hic
demq nõ solũ terciã
uigiliã sed qd maius
est setũdã. Quedq ra¬
rissĩe uideas obserua¬
uit et primã¬

Expanded text:
nus et patriam Fortunatus commemorans , Forte  inquit  decus generis, Turonicensis apex Alpibus Arvernis veniens mons altior ipsis. Ad matrem quoque ejus , Felix bis meritis sibi Macchabaea vel orbi, Quae septem palmas coelo transmisit ab alvo: Tu quoque prole potens recte Armentaria felix, Fetu clara tuo geniti circumdata fructu, Est tibi Gregorius palma corona novusIta nobili stirpe nobilissima proles emergens, ut rosa quaedam suo stipite gratior, decus generositatis auctum in parentes refudit. Et quamvis jam mysterii majestas in nominibus non quaeratur, tamen hic, ut rebus assertum est, Gregorius competenti praesagio nominatur. Sic enim Graecus vigilantem appellat, hic denique non solum tertiam vigiliam, sed quod majus est secundam, quodque rarissime videas, observavit et prima
Abbreviated transcription (Latin):
georgius que¬
dam senator leoca¬
diã duxit uxorem.
Hec de stirpe uetii
epagati descẽderat.
Quẽ eulebius ĩ qm̃¬
to hiystoriar libro lug¬
duno passũ acĩter re¬
liquos tũc tẽporis nͣ¬
rat glĩosius agoniza¬
tũ. Que leocadia pe¬
perit sccm̃ gallũ au̾¬
florẽtiũ huius pue¬
ni gentorẽ.

Expanded text:
Georgius quondam senator Leocadiam duxit uxorem; haec de stirpe Vectii Epagati descenderat, quem Eusebius in quinto Historiarum libro Lugduni passum, ac inter reliquos tunc temporis narrat gloriosius agonizatum. Quae Leocadia peperit sanctum Gallum ArvFlorentium hujus pueri genitorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Nsctĩ uiri a bea¬
ti dronisii nũ¬
ꝙͣ lustinuerũt abesse p̾¬
sẽcia quos in unũ inter¬
regacio percussoris ĩue

Expanded text:
ncti viri a beati Dionisii nunquam sustinuerunt abesse praesentia. quos in unum interrogatio percussoris inve
Abbreviated transcription (Latin):
rel. ã. In hac ergo fidei
constantia permanẽtes
reddẽtes terre corpora bea¬
tas celo aĩas nitulerũt.¬
ruerũt professione mi¬
grare ut amputatis ca¬
pitibus ad luc puta¬
retur lingua palpitãs
dño cõfiter. ã Beta
niniũ et deo nr̃o grata
societas inter quos nec
primus alter potuit es¬
sed trinitatẽ cõfitẽtes
trino meruerũt deco¬

Expanded text:
. In hac ergo fidei constantia persistentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt,ruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteri. Beata nimium et Deo grata societas, inter quos nec primus alter potuit essed Trinitatem confitentes, trino meruere deco
Abbreviated transcription (Latin):
gitur germa¬
nus antissio¬
dorensis oppidi in¬
digena fuit. Parẽ¬
tibus splendi dissi¬
mis procceatus: et
ab ipt̃s infancie ru¬
dimentis studiis li¬
beralibus institutꝰ
In quo doctrine col¬
lacio tũ ĩgenii uber¬
tate cõsentiens eru¬
ditissimũ dupplica¬
to bono id est nature
et industuie reddide¬
rũt. atq ut ĩ eũ ꝑ¬
fectio licteraꝵ plena
cõflueret post audi¬
toria gallicana ĩtra
urbem romã iuris sci¬
enciã plenitudinis
perfectionis adiectũ¬

Expanded text:
gitur Germanus Autesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adiec
Abbreviated transcription (Latin):
angelicus sermo pre¬
texit ne cõiecturis
carnalis disputacio¬
nis hebetatus. celeste
tibi ip̃e misteriũ fer¬
rena argumẽta cõe
cõfũdas. Aut nõ pu¬
tas eũ nouũ puerũ
ĩ aluo uirginis po¬
tuisse formare. L.ui.¬
ui cũ primũ
cẽderet homi¬
Quem nec semen prĩs
nec iuscera mater¬
na quesunt. Dic ita¬
dispẽsacionis arbit
et discussor: que tibi
uidetur uirtus eminẽ¬
cior partũ dedisse ut¬
gini. aut ꝑfectũ ho¬
minẽ creasse de tetra.¬

Expanded text:
angelicus sermo protexit, ne conjecturis carnalis disputationis hebetatus coeleste tibi mysterium terrena argumentatione confingas. Aut non putas eum novum puerum in alvo virginis potuisse formare, ui cum primum conderet hominem, nec semen patris, nec viscera matris quaesivit? Dic itadispensationis arbiter, et discussor, quae tibi videtur virtus eminentior, partum dedisse virgini, aut perfectum hominem creasse de terra
Abbreviated transcription (Latin):
deducãtur in infer¬
nũ: muta fiãt la¬
bia dolosa Que
locũtur aduersus
iustũ ini quitatẽ.
insu perbia et in
abusione. Qm ma¬
gna multitudo dul¬
cedinis tue dñe.
quã abscõdisti timẽ¬
tibus te. Per feci¬
sti eis qui sperant
inte: in conspectu
filioꝵ hõmi Abscõ¬
des eos in abscõdito
faciei tue. acõtur¬

Expanded text:
deducantur in infernum, muta fiant labia dolosa. Quae loquuntur adversus justum iniquitatem in superbia et in abusione. Quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti eis qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in abscondito faciei tuae a
Abbreviated transcription (Latin):
politus post tertiũ
suã et dedit pacẽ
us suis et ancalis
et cõmunicauit
de satrificio altaris
beati laurentii mr¬
tiris et polita men¬
tibũ sumeret. uene¬
runt milites et te¬
nuerũt eũ. et perdu¬
xerũt eũ ad decium¬
dens dixit . ei. Nun¬
quid et tu magus

Expanded text:
ris, post tertium suam rediens, dedit pacem vis suis et ancillis; et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii martyris. Et posita mencibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt et perduxerunt ad Deciumdens dixit ei: Nunquid et tu magus
Abbreviated transcription (Latin):
tibi pars neqz sors
in sermone isto: cor
eñ tuũ nõ est rectũ
corã dño. Peniten¬
ciã itaq age ab hac
nequicia tua et ro¬
ga desi si forte remi¬
ttatur tibi hec cogi¬
tacio cordis tui. In¬
felle emi amaritu¬
dimis et obligaciõe
ñ quitatis uideo te¬
pondens au¬
tẽ lymõ dixit. Pre¬
cam̃ uos pro me
ad dñm: ut nichil
que dixistis. Et illi
quidẽ testificati et
lecuti uerbũ dñi re¬
dibant iherosolunã
et multis regionib
lamaritanoꝵ euan¬
gelizabant.

Expanded text:
 sors in sermone isto; cor enim tuum non est rectum coram Deo. Poenitentiam itaque age ab hac nequitia tua; et roga Deum, si forte remittatur tibi hec cogitacio cordis tui. lle enim amaritudinis, et obligatione iniquitatis video tpondens autem Simon, dixit: Precamini vos pro me ad Dominum, ut nihil quae dixistis. Et illi quidem testificati et locuti verbum Domini, redibant Jerosolymam, et multis regionibus Samaritanorum evangelizabant.
Abbreviated transcription (Latin):
a mĩmo usq ad ma¬
ximũ dicẽtes. Hic ẽ
uirtus dei qui uocat
magna. Actendebãt
autẽ etĩ pp̃r ꝙ multo
tẽpore magicis suns
demẽtassẽt eos.L.nͣ
ũ uero credidis¬
sent philippo
gno dei et noĩe ihũ xͥ
baptiz abãtur uiri et
mulieres. Tunc sy¬
mõ et ip̃e tredidit. et
cũ baptiz atus esset.
ad herebat philippo.
Uidens autẽ signa
et uirtutes maximas
fieri: stupẽs admira¬

Expanded text:
 ad maximum dicentes hic est virtus Dei quae vocatur Magna adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eos um vero credidissent Philippo gno Dei et nomine Iesu Christi baptizabantur viri ac mulieres tunc Simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat Philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admira
Abbreviated transcription (Latin):
aplõr daretur sp̃s
sctũs. obtul it eis
pecumã dicẽs. Da¬
te et michi hãc po¬
testatẽ: ut cuiq ĩ¬
posuero manus ac¬
cipiat spm̃ sctm̃.
autẽ dixit

Expanded text:
lorum daretur Spiritus Sanctus, obtulit eis pecuniam dicens: «Date et michi hanc potestatem, ut cuicunque imposuero manus, accipiat Spiritum Sanctum». autem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
et pullus qui¬
bus sedẽs iherosolĩa
delicet indei iidelicet
et gẽtilis. sĩplicia cor¬
da designãt. quibus
ip̃e presidẽs queque
auoria libertate suo
frenãs ĩperio. ad in¬
sionẽ su ꝑne pacis

Expanded text:
us, quibus sedens Hierosolymam li, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis
Abbreviated transcription (Latin):
nte quĩqz dies
pasche uenire uo¬
Auit licut ex ioluĩs euã¬
gelio didiscunꝰ ut
etiã per hoc ostendẽt
se esse agnũ ĩmatu¬
latũ qui pctã tollẽt
mũdi. Agnus auip¬
pe paschalis cuius ĩ¬
molacione populus
isrł est ab egypcia ser¬
uitute liberatus. Re.¬

Expanded text:
nte quinque dies paschae venire voluit, sicut ex Joannis Evangelio didicimus, ut etiam per hoc ostenderet se esse Agnum immaculatum qui peccata tolleret mundi. Agnus quippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus,
Abbreviated transcription (Latin):
tuos captiuos re¬
dimẽs uictor triũ¬
pho nobili ad dex¬
train pr̃is residẽs.
I p̃a te cogat pie¬
tas ut mala nr̃a
su peres partẽdo et
boti cõpotes nos
tuo uultu saties.
Tu esto nr̃m gau¬
diũ qui es futirus
premiũ sit nr̃a ĩ te
glĩa ꝑ cũcta semꝑ¬

Expanded text:
ivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta sem
Abbreviated transcription (Latin):
formã quã uiderat
Qued et indetũt lu¬
scipientes pr̃es nri
cũ ihũ ĩ possessionẽ
gentiũ quas expu¬
lit deus afacie pa¬
bus dauid qui iue¬
int gr̃am ante de¬
un et peciit ut ĩue¬
niret tabernaculũ
deo iacob.¬
alomõ autẽ
edificauit il¬
li domiũ: sed nõ ex¬
celsus in manii¬
factis hĩtat sicut

Expanded text:
formam quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum Iesu in possessionem gentium quas expulit Deus a facie pabus David qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacobalomon autem edificavit illi domum sed non Excelsus in manufact
Abbreviated transcription (Latin):
tatib cc̃cepti. et ĩ de¬
lictis lumus gen̾a¬
ti. secũde natĩtatis
que per aquã et spꝑi¬
ritũ celebratur appe¬
tendũ insinuare
misteriũ.
ignatus est
lauari aquis
cũctis. ut ad diluen¬
das nr̃oꝵ sordes scele¬
rũ. or̃m fluẽta sctĩ¬
ficaret aquaꝵ. Re.

Expanded text:
tatibus concepti, et in delictis sumus generati, secundae nativitatis, quae per aquam et spiritum celebratur, appetendum insinuaret mysterium. Dignatus est lavari aquis cunctis, ut ad diluendas nostrorum sordes scelerum omnium fluenta sanctificaret aquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ils ĩ iordanẽ adio¬
hem̃: ut baptiz are¬
tur ab eo. Peiit fi¬
lius dei ut baptiz a¬
retur ab hoĩe nõ an¬
xia necessitate ab lu¬
endi alitiius lui
ꝑctĩ qui peccatũ nõ
fecit ullũ. nec ĩuẽ¬
tus est dolus more
eius. sed pia dispẽ¬
sacione abluendi
ꝑctĩ qui ĩ multis of¬
fẽdimus õs et si di¬
habentꝰ nos ipõs sedu

Expanded text:
 in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo. Venit Filius Dei baptizari ab homine, non anxia necessitate abluendi alicujus sui peccati qui peccatum non fecit ullum, nec inventus est dolus in ore ejus, sed pia dispensatione abluendi peccati, qui in multis offendimus omnes, et si dihabemus, nos i
Abbreviated transcription (Latin):
coniis alme tue nobi¬
litatis cõsonãt uoces
collaudantes uerbo
suplici prosequamur
aue melite mactir an¬
geloꝵ consors aplõꝵ
socius prophetaꝵ cõci¬
ius et martirũ cohetes
is intercede pro nostra
op̃mq salute.

Expanded text:
coniis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et martyrum cohaeres, e, intercede pro nostra omnium salute