comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isq & consecratis in scã scõrum: & sub cura
eius eden. & beniamin. iesue. & scmeias.
amarias quoq & sechenias inciuitatih
sacerdotum ut fidelit̾ distribuerent frĩb
suis partes. minorib atq maiorib. exceptis
marib ab annis trib & suꝑ hȩc cunctis qui
ingrediebantur templum dñi: & quicquid
ꝑdies singulos conducebat inministerio
atq obseruationib iuxta diuisiones suas.
Sacerdotib ꝑfamilias & leuitis auicesimo
anno & supra pordines & turmas suas uni¬
uersȩq multitudini tam uxorib quam libe¬
ris eorum utriusq sexus. fideliter cibi
de his quȩ scĩficata fuerant prȩbebant᷑
Sed & filiorum aaron ꝑagros & suburbana
urbium singularum depositi erant uiri.
qui partes distribuerent uniuerso sexui
masculino de sacerdotib & leuitis. Fecit
gͦ et echias uniuersa quȩ diximus in om̃i
iuda: oꝑatusq c̃ bonum & rectum &
uerum coram dño dõ suo in uniuersa cul¬

Expanded text:
isque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura isque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cul
Abbreviated transcription (Latin):
tas cur ita iacerent acerui. Respondit illi
atarias sacerdos primus de stirpe sadoc:
dicens. Ex quo cocperunt offerri primiciȩ
in domo dñi comedimus & saturati sumus:¬
& remanserunt plurima eoqđ benedixerit
dr̃s popło suo. Reliquiarum autẽ est¬
copia ista quam cernis. Precepit gͥ exethias.
ut prȩpararent horrea in domo dñi. Qđ cũ
fecissent: intulerunt tam primicias quam
decimas. & quȩcunq uouerant fideliter
Fuit autem prȩfectus corum chonenias leui¬
ta: & semei frater eius scđs. Post quem: iehihel
xatarias. & naath. & asahel. & ierimoth. ioia¬
bad qͦq & helihel. & iesmahias. & maath. &
benaias prȩpositi sub manib choneniȩ &
semei fr̃ĩs eius ex imꝑio ez ehiȩ regis & ata¬
riȩ pontificis domus dñi: ad quos omĩa
ꝑtinebant. Core uͦ filius iemna leuites.
& ianitor orientalis portȩ. prȩpositus erat
his quȩ sponte offerebantur dño. primici-¬

Expanded text:
tas cur ita iacerent acervi respondit illi tas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primiti
Abbreviated transcription (Latin):
regis erat. ut de ꝓpria cius substantia
offerretur holocaustum mane semꝑ &
uesꝑe: sabbatis quoq & kalendis & solen¬
nitatib cęteris sicut scriptum. ẽ. in lege
moysi. Precepit etiam popło habitantiũ
ierłm: ut darent partes sacerdotib & le¬
uitis ut possint uacare legi dñi. Qđ cũ
ꝑcrepuisset in aurib multiti idinis.
plurimas obtulere primicias filii ifrł.
frumenti. uini & olei. mellis quoq &
omnium quȩ gignit humus decimas obtu¬
lerunt. Sed & filii isrł & iuda qui habita¬
bant inurbib iuda obtulerunt decimas
boum & ouium. decimasq sc̃orum quȩ uo¬
uerant dño dõ suo: atq uni uersa portantes
fecerunt aceruos plurimos. Mlense tercio
cȩperunt aceruorum funcdamenta: & mense
septimo compleuerunt eos. Cumq ingressi
fuissent ez echias & principes eius uidert̃
accruos: & benedixerunt añõ ac popło isrł
Interrogauitq ezechias sacerdotes & leui¬

Expanded text:
regis erat ut de propria eius substantia regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimos mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levi
Abbreviated transcription (Latin):
quoq de terra isrł & habitantiũ in iuda.
actaq ẽ. grandis celebritas in ierłm:
qualis a dieb salomonis filii dauid re¬
gis isrł in ea urbe nonfuerat. Surrexe¬
runt auten sacerdotes atq leuitȩ benedi¬
centes dño. & exaudita. ẽ uox eorum:
ꝑuenitq oratio in habitaculum sc̃m cȩli
Cumq hȩc fuissent rite celebrata. egressus
est om̃is isrł qui inuentus fuerat in urbib
iuda & fregerunt simulacra: succide¬
runtq lucos. Demoliti sunt excelsa. & al¬
taria destruxerunt non solum de uniuer¬
so uda & beniamin: sed & de ephraim
quoq & manasse donec penitus euerte¬
rent: reuersiq sunt om̃s filii irł iN pos¬
sessiones & ciuitates suas Ezechias uero
constituit turmas sacerdotales & leui¬
ticas ꝑdiuisiones suas. unumquenq I
officio ꝓprio. tam sacerdotum uidelicet
quamleuitarum adholocausta & pacifica.
ut ministrarent & confiterentur cane¬
rentq in portis castrorum dñi. Pars autẽ

Expanded text:
quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem
Abbreviated transcription (Latin):
bonus ꝓpiciabitur cunctis qui in toto
corde requirunt dñm dm̃ patrum suoꝵ.
& non imputabitur eis qđ minus scĩfica¬
ti sunt. Quẽ. exaudiuit dñs: & placa
tus ẽ. popło. Feceruntq filii irł̃ qui in¬
uenti sunt in icrłm solennitatem azimo¬
rum septem dieb in lȩticia magna: lau¬
dantes dñm ꝑ singulos dies: leuitȩ
quoq & sacerdotes porgana quȩ suo of¬
ficio congruebant. Et locutus c̃. eze¬
chias ad cor omnium leuitarum qui
habebant intelligentiam bonam suꝑ
Placuitq uniuersȩ multitudini. ut cele¬
brarent etiam alios dies septem: qđ & fe¬
cerunt cum ingenti gaudio. E⁊ echias
autem rex iuda prȩbuerat multicudini
mille tauros: & septem milia ouium.
Principes uͦ dederant popło tauros mille:
& oues decem milia. Sci ficata est gͦ sa¬
cerdotum plurima multitudo. & hyla¬
ricate ꝑfusa omĩs turba uicta. tam sacer¬
dotum & lcuitarum quam uniuersȩ fre

Expanded text:
bonus propitiabitur cunctis, qui in toto bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sinventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam supePlacuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae fre
Abbreviated transcription (Latin):
aser & manasse & tabulon ad quiescentes
consilio: uenerunt icrłm. In iuda uero
facta c̃ manus dñi ut daret ei cor unũ:
& facerent iuxta prȩceptum regis & prin
tatem azimorum in mense secundo. Et
surgentes destruxerunt altaria quȩ
erant in ierłm. atq uniuersa in quib
idolis adolebatur incensum subuercen¬
tes: proiecerunt intorrentem cedron.
imolauerunt autem phase: quarta¬
decuna die mensis setundi. Sacerdotes
quoq atq leuitȩ tandem scĩficati. obtu¬
lerunt holocausta indomo d̃i: stetert̃q
in ordine suo. uixta dispositionem &
legem moysi hominis dĩ. Sacerdotes
uero suscipiebant effimdendum sangui¬
nem de manib leuitarum eoquod
multa turba scĩficata non esset: & iccirco
occurrerant scificari dño. Magna ctiam
pars popłi de ephraim & marasse & isa¬
char & tabulon quȩ scĩficata non fuerat
comedit phase. non iuxta qđ scriptum
est: & orauit ꝓeis etechias dicens. Dñs

Expanded text:
Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et printatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocadine suo, juxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
serat prȩdicantes. Filii isrł̃ reuertimini
ad dñm dm̃ abra ham & isaac & isrł. &
reuertetur ad reliquias quȩ effugerunt
manum regis assyriorum. Holite fueri
sicut patres ur̃i & fr̃s qui recesserunt
a dño dõ patrum suorum: & tradidit
eos in interitum ut ipsi cernitis. Nolite
indurare ceruices nr̃ãs: sicut patres ur̃i.
Tradite manus dño: & uenite ad scĩiariũ
eius qđ scĩficauit in ęternum. Seruite
dño dõ patrum ur̃orum: & auertetur a
uobis ira furoris eius. Si enim uos reuer¬
si fueritis ad dñm: fratres ur̃i & filii ha¬
bebunt miscłiam coram dominis suis
qui illos duxerunt captiuos. & reuertent᷑
interram hanc. Pius enim & clemens est
dñs ds̃ uester: & non auertet faciem suã
a uobis si reuersi fueritis ad eum. Igitur¬
cursores ꝑgebant uel ociter deciuitate
in ciuitatem ꝑ terram ephraim & manas¬
sem usq zabulon: illis irridentib & sub¬
sannantib eos. Attamen quidam uiri ex

Expanded text:
serat praedicantes filii Israhel revertimini serat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradideos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eius si enim vos reversi fueritis ad Dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est Dominus Deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igiturcursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustorum: & completus. ẽ. cultus domꝰ
dñi. Lȩtatusq ẽ ex echias & om̃is popłs cũ
eo qđ ministerium dñi esset expletum. De
repente quippe hoc fieri placuit. Misit
quoq ex echias ad omnem isrł & iudam:
scripsitq epistolas ad ephraim & manassem
ut uenirent indomum dñi in ierłm & fa¬
cerent phase dño dõ isrł. Inito gͦ consilio
regis & principum & uniuersi cõetus ierłm
decreuerunt ut facerent phase mense scđo
Non enim occurrerant facere in tempore suo:
quia sacerdotes qui possent sufficere scĩ¬
ficati non fuerant. & popłs necdum con-¬
gregatus fuerat in ierłm. Placuitq sermo
regi & om̃i multitudini: & decreuerunt
ut mitterent nuncios in uniuersum irł
de bersabec usq dan. ut uenirent & face¬
rent phase dño dõ isrł in ierłm. Multi
enim non fuerant: sicut lege prȩscri¬
ptum. ẽ. Perręxeruntq cursores cum epłis
ex regis imꝑio & principum cius in uni¬
uersum isrł & iudam: iuxta qđ rex ius¬

Expanded text:
um et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex ius
Abbreviated transcription (Latin):
subuhel primus. Fuit autem filius eliezer
rohora primus: & non erant cliezer. filu
alii. Porro filii roboia: multiplicati sunt
nimis Filius isaar: salomith primus. Filii
hebron ieriau primus. amarias secundus
ia tihel tercius. iecmaham quartus. Filii
iarihel: micha primus. iesia secundus
Fiu merari modi & musi Filii moosi:
elexar &cis Ilortuus est autẽ eleatar.
& non habuit filios sed filias: accepert̃ꝙ
eas filii cis. fratres earum. Filii musi.
mooli & eder. & ieremuth. tres. Ii filii le¬
ui incognationib sins & familus suis prin¬
cipes ꝑuices & numtrum capitum singu¬

Expanded text:
Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes
Abbreviated transcription (Latin):
res. & totidem psaltȩ canentes dño inorga¬
nis quȩ fecerat dauid ad canendum: & di¬
stribuit cos dauid ꝑ uices filiorum leui
Gerson uidelicet & caath. & merari: Gersom
lecdin: & semei. Filii lecdan: princeps iehi¬
hel & tetam. & icheltres. Filii semei: salo¬
mith & oribel. & aran. tres. Isti principes
familiarum lecdan. Porro filii semei: leeth
& zria &iaus. & baria. Isti filii semei. quat¬
tuor Erat autem leeth. prior: Ata scđs
Porro iaus & baria. non habuerunt plurimos
filios. iccirco inuna familia una domo com¬
putati sunt. Filii caath: amram. & isaar. he¬
bron & orihel quattuor. Filii amram:
aaron & moyses Separatusq est aaron ut
mirastraret in scã sc̃õrum. ipse & filii eius
in sempiternum: & adoleret incensum dño
scđ̾m ritum suum. ac benediceret nomini
cius in ꝓpetuum. Aoysi quoq hominis dĩ
filii annumerati sunt in tribu leui Filii
moysi gersom & eliezer. Filius gersom.

Expanded text:
res, et totidem psaltae canentes Domino in orgares, et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancta sanctorum, ipse & filij eius in sempiternum, vt adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benedejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom:
Abbreviated transcription (Latin):
des preparaui: ad uniuersa impendia.
H abes uero plurimos artifices: latomos &
cemeritarios artificesq lignorum & omniũ
artium ad faciendum opus prudentissimos
in auro & argento. ȩre & ferro. cuius non ẽ.
numerus Surge igicur & fac: & erit dñs
tecum. Precepit quoq dauid cunctis princi¬
pib isrł. ut aliuuarent sil omonem filium
suum: cernitis inquiens qł dñs ds̃ uester
uobiscum sit. & dederit uobis requiem ꝑ
circũitum. & tradiderit om̃s inimicos in ma¬
nu ur̃a. & subiecta sit terra coram dño & co¬
ram popło cius. Prȩbete gͥ corda ur̃a & animas
tur arca foederis dñi. & uasa dño consetrata.
in domum quȩ ȩdificatur nomini dñi. Igitur
tuit salomonem filium suum suꝑ isrł: &
congregauit om̃s principes isrł & sacerdotes
milia uirorum. Ex his electi sunt & distri-¬
buti inministerium domus dñi: uiginti
quattuor milia. Prȩpositorum autem̃ & iudi¬
cum: sexmilia. Porro quattuor milia ianito¬

Expanded text:
des praeparavi ad universa inpendia des praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas tur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae aedificatur nomini Domini. Cap.tuit Salomonem filium suum super Israel. Et congregavit omnes principes Israel, et Sacerdotes millia virorum. Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: praepositorum autem et judicum sex millia. Porro quatuor millia janito
Abbreviated transcription (Latin):
qui nascetur tibi: erit uir quietissimus. Fa¬
ciam enim eum requiescere ab omnib inimi¬
cis sius ꝑcircũitum: & obhanc causam paci¬
ficus uocabitur. & pacem & ocium dabo in
isrł cunctis dieb eius. Ipse ȩdificabit do¬
mum nomini meo. Et ipse erit michi i
filium. & ego ero ei in patrem: firmaboq
solium regni eius suꝑ isrł in ȩternum.
N unc gͦ filimi sit dñs tecum & ꝓsꝑare: &
edifica domum dño dõ tuo. sicut locutus est
de te. Det quoq tibi dñs prudentiam &
sensum ut regere possis isrł: & custodire
legem dni cdĩ tui. Tunc enim ꝓficere pote¬
rił si custodieris mandata & iudicia quȩ
precepit dñs moysi: ut doceret isrł. Con¬
fortare. uiriliter age: ne timeas neq paue¬
as. Ecce ego in pauꝑtaticula mea prȩpara¬
ui impensas domus dñi: auri talenta centũ
milia & argenti mille milia talentorum.
ris uero & ferri: non est poncius. Uincitur
enim numerus magnitudine. Ligna & lapi¬

Expanded text:
qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faqui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapi
Abbreviated transcription (Latin):
ad cȩdendos lapides & poliendos ut ȩdifi¬
carctur domus dñi: Ferrum qͦq plurimũ
ad clauos ianuarum. & ad commissuras
atq iuncturas pręparauit dauid: & eris
pondus innumerabile. Ligna qͦq cȩdrina
non poterant estimari: quȩ̃ sydonii & tyri
deportauerant ad dauid. Et dixit dauid
Salomon filius m̃s puer paruulus. ẽ. & de¬
licatus. Domus autem quam ȩdificare uolo
año talis esse debet: ut in cunctis regionib
nominetur. P rȩparabo gͦ ei necessaria: Et
obhanc causam ante mortem suam om̃s prȩ
parauit impensas. Nocauitq salomonem
filium suum: & prȩcepit ei ut ȩdificaret do¬
mum dño dõ isrł Dixitq dauid ad salomo¬
nem. Filimi uoluntatis meȩ fuit ut ȩdifi¬
carem domum nomini dñi dĩ mei: sed fa¬
etus ẽ ad me sermo dñi dicens. Multum
sanguinon effudisti. & plurima bella bella¬
sti: non poteris ȩdificare domum nomini
meo tanto effuso sanguine coram me. Filius

Expanded text:
ad caedendos lapides et poliendos ut aedifiad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israhel dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius
Abbreviated transcription (Latin):
rex dauid. Hequaquam ita fiet: sed argen¬
tum dabo quaritum ualet. Neq enim tibi
auferre debeo: & sic offerre dño holocau¬
sta gratuita. Dedit gͦ dauid ornan ꝓloco.
siclos auri iustissimi ponderis sescentos:
& ȩdificauit ibi altare dño: obtulitq ho¬
locausta & pacifica. & inuocauit dm̃ &
exaudiuit eum in igne de cȩlo suꝑ altare
holocausti. Prȩcepitq dñs angło &e conuer¬
tit gladium suum inuaginam. Protinus
gͦ dauid uidens qđ exaudisset eum dñs
in area ornan iebusei: immolauit ibi ui¬
stimas. Iabernaculum autem dñi quod
fecerat moyses in deserto. & altare holo¬
caustorum. ea tempestate erat in excelso
gabaon: & non pręualuit dauid ire ad
altare. ut ibi obsecraret dm̃. Nimio enim
fuerat timore ꝑterritus: uidens gladiũ
angłi dñi. Dixitq dauid. Hȩc est domꝰ
di: & hoc altare in holocaustum isrł
Et prȩcepit ut congregarentur om̃s ꝓselyti
de terra isrł: & constituit ex eis latomos

Expanded text:
rex David nequaquam ita fiet sed argenrex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos
Abbreviated transcription (Latin):
comineruit: Dñe ds̃ meus reuertatur
obsecro manus tua in me. & in domum
patris mei: popłs autem tuus non ꝑcuti¬
atur. Angłs autem dñi prȩcepit gad
ut diceret᷑ dauid ut ascenderet: extrue¬
retq altare dño dõ in area ornan iebusei.
Ascendit gͦ dauid iuxta sermonem gad:
quem locutus fuerat ex sermone dñi. Por¬
ro ornan. cum susperisset & uidisset angłm
quattuorq filii eius cumeo: absconderunt
se Nam co tempore: terebat in area triticũ
Igitur cum ueniret dauid adornan. con¬
s̃perit cum ornan: & ꝓcessit ei obuiam de
area. & ad orauit eum pronus interram.
Dixitq ei dauid. Da michi locum areȩ tuȩ
ut ȩdificem in ea altare dñi: ita ut quan¬
tum ualet argeriti accipias. & cesset pla¬
ga a popło. Dixit autem ornan. ad dauid.
T olle: & faciat dñs meus rex quodcunq
ei placet. Sed & boues do in holocaustũ.
& tribulas in ligna. & triticum in sacri
ficium. Om̃ia libens prȩbeo. Dixitq ei

Expanded text:
commeruit? Domine Deus meus, vertatur, commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. Angelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, etficium omnia libens praebeo dixitque ei
Abbreviated transcription (Latin):
gere te hostes tuos. & gladium eorum non
posse cuadere: aut trib dieb gladiũ dñi
& mortem uersari in terra & angłmdñi
interficere in uniuersis finib isrł. Nunc
igtur uide: quid respondeam ei qui misit
me. Et dyxit dauid ad gid. Ex om̃i parte
me angustiȩ premunt: sed melius michi
est ut incidam in manus dñi. quia multȩ
sunt miserationes eius: quam in manus
hominum. Mlisit gͦ dñs pestuentiam iN
isrł: & ceciderunt᷑ de isrł septuaginta
dñs & misertus.ẽ. suꝑ magnitudine mali:
& imꝑauit angło qui ꝑcutiebat. Sufficit.
iam cesset manus tua. Porro angłs dñi sta¬
bat uixta aream: ornan iebusei. Leuansq
dauid oculos suos uidit angłm dñi stantẽ
gladium inmanu eius. & uersum contra
ierłm: & ceciderunt tam ipse quam maio¬
res natu uestiticiliciis proni in terram.
Diritq dauid ad dm̃. Nonne ego sum qui
iussi ut numeraretur popłs: Ego qui pec¬
caui: ego qui malum feci. Iste grex quid

Expanded text:
gere te hostes tuos et gladium eorum non gere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit me et dixit David ad Gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus Domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominum misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem gladium in manu eius et versum contJerusalem: Et ceciderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: Quare hoc querit dominus meus qđ
in peccatum reputetur isrł: Sed sermo
regis magis prȩualuit. Egressusq est ioab
a circũ iuit uniuersum isrł. & reuersus
est ierusalem: deditq dauid numerum
eorum quos circiuerat. & inuentus est
ominis isrł numerus mille milia. et
centum milia uirorũ educentium gladiũ.
De iuda autem: trecenta septuaginta
milia bellatorum. Nam leui a bentamin
non numerauit: eo qđ inuitus exequeretur
regis imꝑium. Displicuit autem dõ quod
iusserat: & ꝑcussit isrł. Dixitq dauid ad
dm̃. Peccaui nimis: ut hoc facerem. Obsecro
aufer impietatem serui tui: quia insipient̃
egi. Et locutus. ẽ. dñs ad gad uidentem da¬
uid dicens. Uade & loquere ad dauid: &
dic ei Hȩc dicit d̃s. Trium tibi optionem
do: unum qđ uolueris elige ut faciam tͥ
Cumq uenisset gad ad dauid: dixit ei.
Hȩc dicit dñs Elige qđ uolueris. Aut septẽ
annis pestilentiam. aut trib mensib fu¬

Expanded text:
sunt quare hoc quaerit dominus meus quod sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fu
Abbreviated transcription (Latin):
initum ẽ bellum in gater. aduersum phy¬
listheos: in quo ꝑcussit subbochai usathites
saphai. de genere raphaim. & humiliauit
eos Aliud qͦq bellum gestum ẽ aduersum
phylisteos: in quo ꝑcussit a deodatus. filius
saltus. bethlemitis. frẽm goliatͥ gecthei.
cuius hastȩ lignum erat quasi liciatorium
texentium. Sed & aliud bellum accidit
ingeth inquo fuit homo longissimꝰ habens
digitos senos idest simul uiginti quattuor.
qui & ipse de rapha fuerat stirpe generatꝰ
Hic blasphemauit isrł: & ꝑcussit eum iona¬
tha filius samaa. frĩs dauid. i sunt filii
rapha ingeth: qui ceciderurit in manu
dauid & seruorum eius. Consurrexit
autem sathan contra isrł: & incitauit da¬
uid ut numeraret isrł. Dixitq dauid ad
ioab: & ad principes popłi. Ite & numerate
isrł abersabee usq dan & afferte michi
numerum ut sciam. Responditq ioab
Augeat dñs popłm suum: centuplum quam
sunt Nonne domine mirex om̃s serui tui

Expanded text:
initum est bellum in Gazer adversus Phiinitum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filsaltus Bethleemites fratrem Goliath Gethaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
ruum. & quadraginta milia peditum. &
sophat exticitus principem. Uidentes au¬
tem serui addraezer. se ab isrł esse suꝑatos.
trans fugerunt ad dauid & seruiert̃ ei:
noluitq ultra syria auxilium prȩbere
filiis ammon. Factum. ẽ. autem post anni
curtulum. eo tempore quo solent reges ad
bella ꝓcedere congregauit ioab exercitũ
& robur militiȩ. & uistauit terrã filioꝵs
ammon. perrexitq & obsedit rabba. Porro
dauid manebat in ierłm: quando ioab ꝑcus¬
sit rabba. & destruxit eam. Tulit autẽ dauid
coronam melchom. de capite eius: & inuenit
inea auri pondo talentum. & preciosissimas
gemmas fecitq inde sibi diadema. Alanubias
quoq urbis plurimas tulit. Popłm autem
qui erat in eaeduxit: & fecit suꝑeos tribulas
& trahas. & ferrata carpenta transire: ita ut
dissicerentur & contererentur. Sic fecit da¬
uid cunctis urbib filiorum ammon: & reuer¬
sus. ẽ. cum omni popło suo in ierłm. Post hȩc

Expanded text:
ruum et quadraginta milia peditum et ruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec
Abbreviated transcription (Latin):
el egit iuros fortissimos de uniuerso isrł.
& prexit contra sẏrum: reliquam autẽ
partem popłi. dedit sub manii abisai frĩs
sui. & prexerunt contra filios ammon.
Dixitq Si uicerit me syrus auxilio eris
michi. si autem suꝑauerit te filii am¬
suo bonum est faciat. Perrexit gͦ ioab &
popłs qui cum eoerat contra sẏrum ad
proelium: & fugauit eos. Porro filii am¬
mon. uidentes quod fugisset syrus. ipsi
quoq fugerunt abisai frẽm eius. & in¬
gressu sunt ciuitatem. Reuersusq est etiã
io ab in ierłm. Uidens autem sẏrus quod
cecidisset coram isrł: misit nuncios &
ad duxit syrum qui erat transfluuium:
Sophat autem princeps militiȩ ad raezer.
erat dux eorum. Qđ cum nunciatum
esset cauid: congregauit iiniuersum
isrł. & transiuit iordanen. Irruitq in eos.
& direxit ex aduerso aciem. illis contra
pugnantib Fugit autem syrus isrł: & in¬
terfecit dauid de syris septem milia cur¬

Expanded text:
elegit viros fortissimos de universo Israhel elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Amsuo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia cur
Abbreviated transcription (Latin):
cidit tunicas eorum anatib usq ad pe¬
des. & dimisit eos. Qui cum abissent &¬
hoc mandassent dauid: misit in occursũ
eorum: grandem enim contumeliam su¬
stinuerant: & prȩcepit ut manerent in
iericho. donec cresceret barba eorum. &
tunc reuerterentur. Uidentes autem filii
ammon quod iniuriam fecissent dauid.
tam anon. quam reliquus popłs: mise¬
runt mille talenta argenti ut condu¬
cerent sibi de mesopotamia. & syria.
macha & de soba. currus & equites:
conduxeruntq triginta duo milia
curruum. & regem macha. cum popło
eius. Qui cum uenissent: castra metati st̃
e regione medaba. Filii quoq ammon:
congregati de urbib suis. uenerurt ad
bellum. Qđ cum audisset dauid mistt
ioab & omnem exercitum uirorũ fortiũ
E gressiq filii ammon. direxerunt aciem
iuxta portam ciuitatis: reges autem qui
ad auxilium uenerant separati in agro
steterunt. Igitur ioab intelligens bellum
ex aduerso & post tergum contra se fieri.

Expanded text:
cidit tunicas eorum a natibus usque ad pecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri
Abbreviated transcription (Latin):
popło suo. Porro ioab filius saruiȩ. erat
suꝑ exercitum: & iosaphath filius ahilud.
a commentari is. Sadoc autem filius achitob
& ahimeleth filius abiathar sacerdotes.
& susa scriba. Banaias uero filius ioiadȩ
suꝑ legiones cherethi. & phelechi. Porro
filii dauid primi ad manum regis. Acci
dit autem ut moreretur naas rex filiorũ
ammon: & regnaret anon filius eiꝰ ꝓeo.
Dixitq dauid faciam misccłiam cum anon
filio naas. Prestitit enim pater eius michi¬
gr̃am. Mlisitq dauid nuncios ad consolan¬
dum eum: post mortem patris sui. Qui
cum ꝑuenissent in terram filiorum am¬
mon. ut consolarentur anon: dixerunt:
principes filiorum ammon. ad anon: Iu
forsitan putas quod dauid honoris causa
in patrem tuum miserit qui consolarentur
te: nec animaduertis. qđ ut explorent
& inuestigent & scrutentur terram tuã
uenerunt ad te serui eius. Igitur a non.
pueros dauid decaluauit e rasit: & prȩ¬

Expanded text:
populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis. Cap. XIX. Accidit autem, ut moreretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: praestitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et prae
Abbreviated transcription (Latin):
buerant serui adraezer. & attulit eas in
ierłm: nec non de tebath. & chun. urbib
adraeter. cxis plurimum: de quo fecit
salomon mare ȩneum. & columnas &
uasa ȩnea. Qđ cum audisset thoii. rex
emath. ꝑcussisse uidelicet dauid omnem
exercitum adraezer. regis soba: misit
aduram filium suum ad regem dauid
ut postularet pacem & congratularetur
ei eoquod expugnasset & ꝑcussisset adra-¬
ezer. Aduersarius quippe thou erat. ad¬
raezer. Sed & omia uasa aurea & argentea¬
& ȩnea consecrauit rex dauid dño: cum
argento & auro qđ tulerat rex ex uniuersis
gentib tam de idumea & moab & filiis
ammon. quam de phylistum. & ama¬
leth. Abisai uͦ filius saruiȩ. ꝑcussit edom
in ualle salirarum decem & octo milia:
& constituit in edom prȩsidium. ut ser¬
uiret idumea dauid. Saluauitq dñs
dauid: in cunctis ad quȩ ꝑrexerat Re¬
gnauit gͦ dauid suꝑ uniuersum isrł:
& faciebat iudicium atq iusticiam cuncto

Expanded text:
buerant servi Adadezer, et attulit eas in buerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suuut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo miliEt constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. Regnavit ergo David super universum Israel, et faciebat judicium atque justitiam cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
sit semꝑ coram te. Te enim dñẽ benedi¬
cente: benedicta erit in ꝑpetuum.
Factum est autem post hȩcͥ ut ꝑcuteret da¬
uid phylistum. & humiliaret eos. & tolle¬
ret gech. & filias cius de manu phylistum:
ꝑcuteretq moab. & fierent moabitȩ serui
dauid. offerentes ei munera Eo tempo¬
re ꝑcussit dauid etiam adraezer regẽ
soba. regionis emath: quando ꝑrexit ut
dilataret imꝑium suum usq ad flum̃
eufraten. Coepit gͦ dauid imille quadri¬
gas cius. & septem milia equites. ac uign¬
ti milia uirorum peditum: subneruauitq
om̃s equos curruum. exceptis centum
quadrigis quas reseruauit sibi. Suꝑuenit
autem & syrus damascenus: ut auxilium
prȩberet adraezer. regi soba. Sed & huius
ꝑcussit dauid uiginti duo milia uirorũ.
& posuit milites indamasco. ut syria qͦq
seruiret sibi. & offerret munera: ad iu-¬
uitq eum dñs in cunctis ad quȩ ꝑrexerat
Tulit quoq dauid faretras aureas quas ha¬

Expanded text:
sit semper coram te te enim Domine benedisit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas ha
Abbreviated transcription (Latin):
magnalia. Dñe non est similis tui & non ẽ.
alius ds̃ absq te. ex omnib quos audiui¬
mus aurib nr̃ĩs. Quis enim est alius ut
popłs tuus isrł gens una in terra ad quam
prexit ds̃ ut liberaret & faceret popłm
sibi. & magnitudine sua atq terrorib
eiceret natĩones a facie eius. quem de ȩgy¬
pto liberarat: Et posuisti popłm tuũ isrł
tibi in popłm usꝙ in eternum: & tu dñe
locutus es famulo tuo. & suꝑdomum eiꝰ
confirmetur in ꝑpetuum. & fac sicut
locutus es: ꝑman̾eatq & magnificetur
nomen tuum usq in sempiternum: & di¬
catur dñs exercituum dĩ isrł. & domus
dauid serui cius ꝑmanens coram eo. Tu
enim dñe ds̃ meus reuelasti auriculam
serui tui ut ȩdificares ei domum: & iccir¬
co inuenit seruus tuus fiduciam ut oret
coram te. Nunc gͦ dñe tues ds̃. & locutus
es ad seruum tuum tanta beneficia: &
coepisti benedicere domui serui tui. ut

Expanded text:
magnalia. Domine, non est similis tui; et non est magnalia. Domine, non est similis tui; et non est alius Deus absque te, ex omnibus, quos audivimus auribus nostris. Quis enim est alius, ut populus tuus Israel, gens una in terra, ad quam perrexit Deus, ut liberaret, et faceret populum sibi, et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Aegypto liberarat? Et posuisti populum tuum Israel tibi in populum usque in aeternum, et tu, Domine,locutus es famulo tuo, et super domum ejus, confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominus exercituum Deus Israhel et domus David servi eius permanens coram eo tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut
Abbreviated transcription (Latin):
pse ȩcuificabit mͥ domum: & firmabo soli¬
um cius usq in ȩterrum. Ego ero ei in pa¬
trem & ipse erit michi infilium: & mise¬
ricordiam meam non auferam abeo. sicut
abstuli ab eo qui ante te fuit: & statuam
eum indomo mea & regno meo usq insem¬
piternum: & thronus eius erit firmissimus
in ꝑpetuum. Iuxta om̃ia uerba hȩç. &
iuxta uniuersam uisionem istam: sic lo¬
cutus. ẽ nathan ad dauid Cumq uenisset
rex dauid. & sedisset coram dño: dixit
Quis eggo sum dñẽ ds̃. & quȩ domus mea ut
prestares michi talia: Sed & hoc parum
uisum est in conspectu tuo: ideoq locutus
es suꝑ domum serui tui etiam in futurũ.
& fecisti me spectabilem suꝑ om̃s homines
Diĩe ds̃ ms̃ quid ultra addere potest dauid.
cum ita glorificaueris seruum tuum. &
cognoueris eum: Dñe ꝓpter famulũ tuũ
uixta cor tuum fecisti omnem magnificen¬
tiam hanc: & nota esse uoliuisti uniuersa

Expanded text:
ipse aedificabit mihi domum et firmabo soliipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisserex David, et sedisset coram Domino, dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum. Et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus. Quid ultra addere potest David, cum ita glorificaveris servum tuum, et cognoveris eum? Domine, propter famulum tuum juxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc, et nota esse voluisti universa