comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Dix̃ gͦ dñs ad sachã.
Ecce in manu tua ẽ ue¬
Egressus itaq sathau
a facie dñi percussit iob
ulc̾e pessiõ aplanta pe¬
dis usq ad u̾ticẽ eiꝰ qui
testa samem deradebat
sedens in stquilimo. Di¬
xit aũt illi uxor sua. ad¬
huc tu ꝑmanes ĩsimpli¬
citate tua. Bñdic dño ⁊¬

Expanded text:
s ad Satan ecce in manu tua est veegressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo
Abbreviated transcription (Latin):
timẽs dm̃ ac recedens
a malo: ⁊ ad huc retinẽ
innocẽciam. Tu aũ cõ¬
moiusti me adu̾sus eũ.
ut affligerem illũ fru¬
stra. Cui respondens sa¬
than ait. ꝑellẽ propelle
et cuncta que ht hõ dab̾
ꝓ aĩa sua. alioquin nit¬
te manũ tuã ⁊ tange os
eiꝰ et carnẽ. ⁊ tunc uide

Expanded text:
imens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc vide
Abbreviated transcription (Latin):
te genehalous in se re¬
uersus ad beatũ rem¬
gium misit. peteus ut
laud unũ ueniret: qura
tales cause ibi emerse¬
rant. quas ꝑ se uiffi¬
nire non posset. Bea
tus cum debita reuentia
ac secreta cubiculi petẽs
genebaldum interroga¬
uit pro qua causa illũ
rogauit. Genebaldus
uero cum maxĩo fletu
miserat. Et exortato
penientiam indixit.
Factaq mansiuncła
cum lecto in modum se¬
pulchri ꝑuissimis fene¬
strelulis. ac oratorio q̃
hodieqz manent secus
eccliam bet iuliani.
genebaldum in ea re-¬
clusit. Et clerũ ac pro¬
chie ip̃ius ppłm ꝑ septẽ
annos ut ꝓpriam ꝑro¬
chiam gubernauit. et
unam dñicam diem re¬
ns. alt̾am cipud lau¬
dimũ celebriunt. In qͣ
recdusione qnͣte contri

Expanded text:
te, Genebaudus in se reversus, ad sanctum Remigium misit, petens, ut Laudunum veniret, quia tales causae ibi emerserant, quas per se diffinire non posset. Beattus cum debita reverentia ac secreta cubiculi petens, Genebaudum interrogavit, pro qua causa illum vocaverit. Genebaudus vero cum maximo fletu it et exortato paenitentiam indixit. Factaque mansiuncula cum lecto in modum sepulchri et parvissimis fenestrellulis ac oratorio, quae hodieque manent secus aecclesiam sancti Iuliani, Genebaudum in ea reclusit et clerum ac parrochiae ipsius populum per septem annos, ut et propriam parrochiam, gubernavit et unam dominicam diem Remi, alteram apud Laudunum celebravit. In qua reclusione penitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
genebaldum uirũ no¬
ip̃ius beati remigii ui¬
tam religiosam expe¬
et ꝑrochiam ip̃ius co¬
mitatus laudimensis
prefato castro subiecit.
Qui genebaldus .i.¬
exagitante ardore luxu¬
rie. in flãmas erupit.
et concũbens cũ endem
quõdam uxore sua mu¬
lier concepit. et post ꝑ¬
tum mandauit ep̃o fi¬
lium pepisse. Gene bal¬
dus uero confusus ⁊ do¬
lens nĩtio dixit. Qui¬
a latrocinio ut latet ho¬
mines qd̃ dĩn lat̾e non
potuit. in cubilo abscon¬
dito genatus est. recte
uocabitut latro: sic eũ
nomen imponat .iii.¬

Expanded text:
Genebaudum virum carne noipsius B. Remigii, vitam religiosam expeet parochiam ipsius comitatus Laudunensis praefato castro subjecit. Qui Genebaldus pluexagitante, ardor luxuriae in flammas erupit. Et concumbente eo cum eadem, quondam uxore sua, mulier concepit: et post partum mandavit episcopo filium se peperisse. Genebaldus vero confusus et dolens, nuntio dixit: Quia latrocinio, ut lateret homines, quod Deum latere non potuit, in cubiculi absconso generatus est, recte vocabitur Latro. Sic ei nomen imponat.
Abbreviated transcription (Latin):
uartĩ renuttis gurgiti
partĩ leuas in aera
uersa limphis impͥm̃s
ue:ta celi irrogans.
diu̾sa rapiant locãl lar¬
gire cunctis seriuilis qͦs
mũdat unda sangninis.
nescire lapsus criminũ
nec fr̾e mortis tediũ. t
culpa nullũ deprimãt.
nullũ leuet iactancia.
elisa mens ne cõcidat. e¬
lata mens ne corruat.

Expanded text:
Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui scelerate uiuunt
in ecc̃ et cõicare nõ desi¬
nũt: putantes se tali cõ-¬
munione mñdari. discãt
nich ad emundationem
profic̾e sibi. dicente ꝓph̃a.¬
Quid est ꝙ dilectus meꝰ
fecit in domo mea sceła
auferũt a te malicias
tuas : Et apłs. Probu

Expanded text:
Qui scelerate vivunt in Ecclesia et communicare non desinunt, putantes se tali communione mundari, discant nihil ad emundationem proficere sibi. DE SAQuid est, quod dilectus meus fecit in domo mea scelera auferent a te malitias tuas? et Apostolus: Probet,
Abbreviated transcription (Latin):
grauari magis dico eu-¬
charistie perreptione.
qmͣ purificari.l.iii.
Et ideo qmͣuis pcc̃a quiᷤ
lacrimis et or̃onib. et ꝯ¬
fidens de dñi miseratõe.
accedat ad encharistiam
intreꝑidus et securꝰ. fiỹ.

Expanded text:
gravari magis dico eucharistiae perceptione, quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato lacrymis et orationibus, et confidens de Domini misericordia accedat ad eucharistiam intrepidus et securus.
Abbreviated transcription (Latin):
ta nom̃e cõstituit ami¬
ci ut auferat serui. nõ
ut in unũ utrũq ma¬
neat᷑ sed ut alterũ alc̾o
decidente surcedat. lc .iiĩ.¬
iud ẽ hoc ita ne cum
p̾cepta dñi fec̾imꝰ serui
nõ erimꝰ. Ita ue tũc ser¬

Expanded text:
ta nomen constituit amici, ut auferat servi; non ut in uno utrumque maneat, sed ut alterum altero decedente succedat. Quid est hoc? Itane cum praecepta Domini fecerimus, servi non erimus? Itane tunc ser
Abbreviated transcription (Latin):
uener̃t. Rx Prebe fili cor tu¬
um mͥ ⁊ ocłr tui uias mais
custodiant. Ut addat᷑ grati¬
a capiti meo. u Attende fi-¬
li mi sapienciam meã. et
ad eloquiũ meum inclina

Expanded text:
Resp. Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina
Abbreviated transcription (Latin):
agno pond̾e pensan¬
dũ ẽ quod ait. Ego dixi
stra ac salute moriturꝰ
sũ: qui uos meo sangni¬
ue redẽpturꝰ. qui in tribu¬
lationeuos semꝑ adiu¬
turꝰ. qui et̾na uob̃ pͥmia.¬

Expanded text:
agnopere pensandum est, quod ait, Ego dixi ita ac salute moriturus sum, qui vos meo sanguine redempturus, qui vos in tribulatione semper adjuturus, qui aeterna vobis p
Abbreviated transcription (Latin):
cans: hõ quidã erat diueᷤͤᷤ
qui habebat uillicũ siuẽ
illicus aũt ꝓprie uille
gub̾natorest. uñ ta iulla
uillicus nom̃ accepit. Yco¬
frugũ ⁊ om̃i que dñs pos¬
sidest dispensator ẽ.ł. ixͣ.¬

Expanded text:
idam erat dives, qui habebat villicum sive illicus autem proprie villae gubernator est, unde et a villa villicus nomen accepit. Οἰκfrugum, et omnium quae dominus possidet, dispensator est.
Abbreviated transcription (Latin):
eo õs bibite. Hic sacri¬
ficiũ istud institut. cu¬
ius offm̃ cõmitri uolu¬
it solis pbr̃is quibz sic
c̃ q ͣlt. ut sumant et dẽt
cefis. Ganis angłicꝰ
sit pains hõim. dat pa¬
nis celicꝰ figuris t̾minũ.
o tes mirabilis man¬
ducat du̾ pauper ser¬
uus et hũilis. De tri¬
pa deitas una q posci

Expanded text:
ibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩa exponit quõ i
fiat quod loquit᷑. et quo
re. et eiꝰ sangume bibere
Et qui manducat mai
carnẽ. et bibit mesi san¬
guinẽ in me manet. et

Expanded text:
jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid ejus, et sanguinem bibere. Et qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et
Abbreviated transcription (Latin):
sangnis m̃s u̾e ẽ potus.¬
um em̃ cibo et potuid
appetanthoĩes ut nõ esu-¬
tiant neq sitiant hoc u̾e
nõ prestat nuisi iste cib
et potus: qui eos a qui¬
b sumit᷑ immortales
et incorruptibiles facit.

Expanded text:
sanguis meus vere est potus.nim cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant, neque sitiant; hoc veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles fa
Abbreviated transcription (Latin):
Eus creator om̃iuͤ
poliq rector uesties
diem decoro lunime no-¬
ctẽ soporis gr̃a. Axtus
solutos ut quies reddat
laboris usui mentesq
fessas alleuet luctꝰ qr sol¬
uat auxios Grates ꝑ¬
tu orec uotis ueos ut
tes saluiui. E cordis
castu e monꝰ
at ormire mẽtẽ ne si¬
nas. dormire culpa nou̾it.
castos fides refrigerans.
sompni uaporẽ tẽperet.
Eruta sensu lubrico. te
cordis alta sompnient.
ne hostis iniuidi dolo. pa¬
uor quietos suscitet
trisq sp̃m. unũ potens
per om̃ia. foue p̾cantes

Expanded text:
eus creator omnium, Polique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates ptu preces, Votis, reos ut tes solvimus. Te cordis castus amor, at. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. trisque Spiritum, Unum potens per omnia Fove precantes
Abbreviated transcription (Latin):
tari a fide xͥ nõ possent.
iubente lampadio expo-¬
liant᷑. et scorpionib gra¬
uissiẽ cedũt᷑. Mox lampa¬
diꝰ tribunꝰ a demonlo cor¬
uod cũ audisset dyo¬

Expanded text:
tari a fide Christi non possent, jubente Lampadio, exspoliantur, et scorpionibus gravissime caeduntur; mox Lampadius a daemonio corum cum audisset Dio
Abbreviated transcription (Latin):
ne litis horror insonet
iusũ fouẽdo cõtegat ne
uanitates hauriat ĩt
pura cordis intima ab¬
sistat et uecordia car¬
nis terat superbiam
potus cibiq parcitas.
It cũ dies abscesserit
nocte q sors reduxerit
mundi per abstineciã
ip̃i canamꝰ gliam Dõ

Expanded text:
sonet, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Deo
Abbreviated transcription (Latin):
nosũ ñ ẽ hõi relinq̃re su¬
a: s ualde la borio sũ est
telinq̃re semetip̃m. Mi¬
nꝰ quippe est abnegare
ab negare quod est.R¬

Expanded text:
riosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare abnegare quod est.
Abbreviated transcription (Latin):
Dec sola facultas dñi
benedicendi restitiatur.
s de eo ĩ ꝓphetandi uͥtus
auget᷑. Excitati fama fa¬
ctiõs ucini admiratõe
nec metu procelluntur:
om̃iũ qui audiere cir¬
ꝓphẽ. corda p̾parant᷑. s¬

Expanded text:
ec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo etiam prophetandi virtus augetur. Excitati fama facti omnes vicini admiratione ac metu percelluntur, omnium qui audiere, cirprophetae corda praeparant
Abbreviated transcription (Latin):
a designat᷑ cũ dicit. sint
lumbi ur̃i p̾cincti. Lum¬
bos em̃i p̾cingimꝰ cũ car¬
nis lurĩam per continẽ¬
inala nõ ag̾e. nͥ etiã quis¬
qr studeat et bonis operib
insudare. protinꝰ additur.
et luc̾ne ardentes in ma¬
nib ur̃is. Luc̾nas quip¬
pe ardentes in manib te¬
nemꝰ. cũ per bona opera

Expanded text:
 Dominus dicit: Sint lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continenmala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernae ardentes in manibus vestris. Lucernas quippe ardentes in manibus tenemus cum pe
Abbreviated transcription (Latin):
bi eñi simł et lactens po¬
tus quo tenera fideliũ
nutriat᷑ infancia. et so¬
lidus cibus quo robu
bi prorsus ad salutẽ
consulit᷑ uni̾sis. quos
dñs saluare dignatur.
Ibi ẽ qd̃ om̃i etati cõgru-¬

Expanded text:
 enim simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusbi prorsus ad salutem consulitur universis quos Dominus salvare dignatur; ibi est quod omni aetati congru
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi ymbrib irrigant ce¬
lestib. ut feliciter profꝰ¬
re immarcessibilẽ bono¬
rũ opeꝵ fructũ possint.
qui talenta sibi credita.
nõ solũ redde̾. erũ etiã
cũ usura sñ fraude am¬
plificare curauerunt.¬

Expanded text:
i imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare procuraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
qui diu̾sa tormẽtoꝵ gi¬
tib imitati sũt. alii fe¬
ro perempti. alii flam¬
nus exusti sũt. Alii fia¬
gris u̾berati. alii uertil
ꝑforati. Alii cruciatipa¬
tibulo. Alii pelagi per¬

Expanded text:
 diversa tormentorum gentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi per
Abbreviated transcription (Latin):
uat aliquis ut bonũ eiꝰ
ut cõmuus ꝓficiat. atq
uniu̾sis utiliora proui¬
deat adiũxit. Ambula¬
te in caritate. R Bonũ¬

Expanded text:
vat aliquis, ut bonum eius in commune proficiat atque universis utiliora praevideat, adiunxit: Ambulate in caritate. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
deo cũ dixisset imitatores
mei estote. cõtinuo de ca-¬
ritate disseruit. qr hec p̾¬
cipue uirtꝰ hoĩes dõ pro-¬
ximos facit. RReposita

Expanded text:
deo cum dixisset, Imitatores mei estote, continuo de caritate disseruit, quia haec praecipue virtus homines Deo proximos facit. 48. De ca
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ ne. cũ filii zebedei se¬
des regni peterent:con¬
fesfullos ad bibendum
calice suũ hoc ẽ ad imi¬
tandũ passionis sue a-¬
gonẽ reuocat: ut memi¬
iussent quia celestiũ sũ¬
iaspera t̾restriũ deb̾ent.

Expanded text:
ne cum filii Zebedaei ab eo sedes regni peterent, confestim illos ad bibendum calicem suum, hoc est, ad imitandum passionis suae agonem revocat, ut meminissent quia coelestium sumet aspera terrestrium deberent.
Abbreviated transcription (Latin):
nistris lusp̃esus. una
exeis uelut uẽti flami¬
ne retorta: in ocłm lag¬
ta sñia isdẽ athleca xp̃i
capite plexꝰ est Post cu¬
ius decollationẽ dagnꝰ

Expanded text:
nistris suspensis, una ex eis velut venti flamine retorta, in oculum Dagtentia isdem athleta Christi capite plexus est. Post cujus decollationem ipse Dagnus
Abbreviated transcription (Latin):
hre se mut̾o ebz abeth
testaret᷑ infante quinͦ
dũ semeripm̃ sentienꝰ.
dñicũ iã sentiret a̾ ue¬
tũ: Uere hic om̃niũ bea¬
tissimus ꝑuuloꝵ. qui
intra iuscera mat̾na ad¬
huc cõclusus. a desse sal¬
uatosẽ mũdi. quia nec
dũ serinone rot̾at pro¬
phetico gandio reuela

Expanded text:
re se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum jam sentiret adventum? Vere hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio revela
Abbreviated transcription (Latin):
nulẽ int̾ ut̾o pro¬
deuntẽ: int̾ ip Incis ex¬
ordia mestis cõcrepare
nagitib. solus baptista
dñr ultra legẽ nascenti¬
um: natiuitatẽ suã leti¬
cie exultatione p̾ueuit
Ee qmͣ deciit frẽs ut de
mr̃e sterili nasc̾et᷑ quife¬
cunditatẽ ugi reue¬
labat. quatiiꝰ mirabilẽ
eret. Illud ⁊̃ qmͣ stupen¬
zacharias pater futur᷑ꝰ ꝓ
phete. qui hocipm quod
gerehit᷑ angło loquẽtiñ
credidit. usus loquẽtisꝭ
a usit donec promissio¬
ne cõpleta: natus nour
hoĩs preco. pat̾ne lingul
ir̃cla relararet. Os eñ
quod angls clauserat:
promissus ab angło fi¬

Expanded text:
prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit. Et quam decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem deret. Illud etiam quam stupenZacharirophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo fi
Abbreviated transcription (Latin):
cepit clamare et dr̃e. Et
dũ audactũ eũ appellane¬
runt. eo ꝙ fc̃õ nrͣri felici
auct̾ sit ad corouã. Ip̃iq
na martyrii aucta est.

Expanded text:
epit clamare et dicere: Et dum Adauctum eum appellaverunt, quod sancto martyri Felici auctus sit ad coronam, ipsique na martyrii aucta.
Abbreviated transcription (Latin):
dire. cui nos oportet hu¬
milit̾ ac delectabilit̾ obe¬
dire moderationis sue te¬
nens ubiq tẽperiẽ. ut nͨ
ouibz desint pabula. nec
pastorib aliĩeta. que¬
dã specialui lolũ p̾cipit
nob̾. quedã u̾o gn̾aliter
obis nãq id ẽ ii
seruis quos pr̃ille
familias reꝵ om̃i dñs
ad hoc in sua magna do¬
mo cõstituit. ut ppłõ eiꝰ
cialit̾ iniũgit᷑ sc̃e p̾dica¬
tionis officiũ gen̾alit̾

Expanded text:
audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus cialiter injungitur sanctae praedicationis officium: ge
Abbreviated transcription (Latin):
maria que piaꝵ iuidis la¬
crimaꝵ t̾asti tuoꝵ maculiᷤᷤ
criminũ. Assidue te exorare
deposcimꝰ pro nrĩs excessib.
merata iãq et̾na iinmorta-¬
litate induta. Assidne .ł. uͣ¬

Expanded text:
Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. merata, jamque aeterna immortalitate induta. Assidue.
Abbreviated transcription (Latin):
ui bñ intellexit mor¬
tuũ posse hoiẽm resusci¬
tari ad uitã bñ de resur¬
rectionis głia sensit. qͥ
iustos post resurrectio¬

Expanded text:
ui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
hannis diem celebran¬
tes. oportet ut nõ solũ
cõstãciam passionis il¬
liꝰ pia deuotione recola¬
sus ẽ maliciã nob̾ in ar¬
ma u̾tam᷑ salutis au

Expanded text:
annis diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolasus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
ui sc̃a matrona respõ
catrice ꝑ scãm famulã
suã serapiam demultis
sordibz. et de potestate mi¬
mici liberare dignatꝰ ẽ.

Expanded text:
ui sancta matrona respondcatricem per sanctam famulam suam Seraphiam de multis sordibus et potestate daemonum liberare dignatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
dabr̃ enĩ illi fidei donũ e¬
lcm̃ et sors ĩtẽplo dei ac¬
ceptissĩa. Bonoꝵ eñ la¬
boꝵ gloriosus est fructꝰ.
et q̃ nõ concidet radix sa¬
summatione erũt. ⁊ ab
miquo thoro sem̃e exter¬
minabit᷑. Et si quidẽ lõ¬
ge uite eoꝵ in nichilũꝯ

Expanded text:
onum electum, et sors in templo Domini acceptissima. Bonorum enim laborum gloriosus est fructus, et quae non excidet radix sasummatione erunt, et ab iniquo thoro semen exterminabitur. Et siquidem longae vitae erunt, in nihilum
Abbreviated transcription (Latin):
mitto uos sicut agnos
a sunt ista si um ep̃o¬
bi aĩalia: ut alia ab a¬
liis deuorent᷑. s bonus
pastor lupos suo gregi
tim̾e nõ nouit. Idõq isti
discipłi nõ in predã. sed
ad gratiã dirigunt᷑ umiͣ.¬
ollicitudo em̃ pasto-¬
ris boni efficit. ut lupi
in agnos aud̾e nichil
possint. Lupi quid sig
inificare uidẽt᷑ debenuᷤ
au̾t̾e. Bestie nẽpe sunt:
q̃ insidiant᷑ ouilib. qxͣ¬
irca pastorales uer-¬
santͣ casas: ħitacła do¬
moꝵ intrare nõ audẽt.
sonũ canũq ab sentiã.
aut desidiã pastoris ex¬
plorant.ouiũ guttur
inuadunt: ut cito stran¬

Expanded text:
mitto uos sicut agnos a sunt ista sibi animalia, ut alia ab aliis deuorentur. sed bonus pastor lupos gregi suo timere non nouit, ideoque isti discipuli non in praedam, sed ad gratiam diriguntur; sollicitudo enim pastoris boni efficit, ut lupi in agnos audere nihil possinnificare uideantur debemus aduertere. bestiae nempe sunt quae insidiantur ouilibus, circa pastorales uersantur casas, habitacula domorum intrare non audent, somnum canum, absentiam aut desidiam pastoris explorant, ouium guttur inuadunt, ut cito stran
Abbreviated transcription (Latin):
iuquit seruus nescit
quid faciat doꝰ eiꝰ lt .uͣ.
o hono ⁊ probato dñs
eiꝰ nõ etiam sua secre¬
ta cõmittit. Quid est
ergo quod ait. seruus
nescit quid faciat dñs
cit quid faciat. Nũquid
Nã si hoc nescit: quõ ser¬
uit: aut quõ seruus ẽ
qui nõ seruit. lc .uiiͣ. s̾.

Expanded text:
inquit, nescit quid faciat dominus ejus. o bono et probato dominus ejus non etiam sua secreta committit? Quid est ergo quod ait: Servus nescit quid faciat dominus cit quid faciat, nunquid Nam et si hoc nescit, quomodo servit? aut quomodo servus est, qui non ser
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotalẽ in eo exprimit
dignitatẽ. Nã ih̾s qui no¬
miis huiꝰ p̾sagiũ p̾tulit.
pͥuiꝰ post moysen in ppło
ifrł ducatũ tenuit. et flli¬
os isrł in t̾tã repronussi¬
oms indux. Aaron u̾on
mystico cõsecratus un

Expanded text:
cerdotalem in eo exprimit dignitatem. Nam Jesus qui nominis hujus praesagium praetulit, primus post Moysen in populo Israel ducatum tenuit, et filios Israel in terram repromissionis induxit, Aaron vero, mystico consec
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc intelligit᷑. quod c̃l¬
etudinẽ gentis sue se
sit. Cosuetudo eĩ hebren
ẽ ut uoluminib ex eoꝵ
principiis imponãt noib
ut est genesis. exodus. it
cet̾i libri legales. RSlo-

Expanded text:
oc intelligitur quod consuetudinem gentis suae secutus sit. Consuetudo enim Hebraeorum est ut voluminibus ex eorum principiis imponant nomina, ut est Genesis, Exodus et caeteri libri legales. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
isił Et temptauerunt
et exacerbauert dr̃ excel¬
sũ: ⁊ testimonia eiꝰ ñ tusto¬
dierunt. Et au̾terunt se
et nõ seruauert pactũ: ꝙ̃¬

Expanded text:
 Et tentaverunt, et exacerbaverunt Deum excelsum: et testimonia ejus non custodierunt. Et averterunt se, et non servaverunt pactum: qu
Abbreviated transcription (Latin):
exultatione. tollentes
mampulos suos. Quo
euntes. et nũ uenienteᷤᷤ.
Qui seminant in lacri-¬
mis. Que sunt semina.
Qui manipuli. Eunte ᷤ
in mortẽ. uenientes a
morte. euntes nascendo.
uenientes resurgẽdo. se¬
minãtes opera bona.
metentes m̾cedẽ et̾nã.¬
Semina gͦ sunt nr̃a¬
opera. quicquid boni fe¬
in fine recipiemꝰ. Si gͦ
sunt semma bona ope¬
ra. quare cũ la crimis
cũ hylarẽ datore diligat

Expanded text:
exsultatione, portantes manipulos suos. Quo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aemina ergo sunt nostra, quidquid boni fein fine recipiemus. Si ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem diligat
Abbreviated transcription (Latin):
Et relictis illis uenitĩ
finib gẽtiũ ubi młr cha¬
nanea que ẽ m̃r gẽtili¬
um pro filia sua id est
tã diu postulauit donee
acciperet quod petebat.
Bost h̾ it̾mn curaint mu-¬
tum et surdum . lc. ixͣ
titudo ppłi cõcurrissent
nec hrent quod m̃adu¬
carent. Turbas hic om̃¬

Expanded text:
Et relictis illis, venit in finibus Gentium, ubi mulier Chananaea, quae est mater gentilium, pro filia sua, id est, tamdiu postulavit, donec acciperet quod petebat. Post haec iterum curavit mutum et surdum . Ergo ltitudo populi concurrisset, nec haberent quod manducarent: turbas enim
Abbreviated transcription (Latin):
perius spaciosã et latam
uã noĩauit. hoc nc aper¬
tius falsos ꝓphãs ostẽ¬
dit. ꝓ quos multi ĩ ꝑdici¬
oñc ab hominabilem
abiert̃. qui pͥmo in iu¬
dea multi apparuerũt
nni proph̾as usq ad
mortẽ ꝑsecuti sũt sicut
iheremia et micheam
alios q młtos isti aũt
ñc falsi ꝓphe ⁊ falsi xp̃i

Expanded text:
perius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt,mini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc falsi prophetae et falsi Chri
Abbreviated transcription (Latin):
orro illa spẽs iusibi¬
lio sacramẽtũ gemine rei
quia utrãq rẽ significat.
eutriisq rei similitudi¬
nẽ gerit expressã. Nã sic̃
panis p̾ cet̾is cibis corpꝰ
cefirit et sustentat. et ui-¬
nũ hoiem letificat. acq
inebriat: sic caro xͥ int̾orẽ¬

Expanded text:
orro illa species visibilis, sacramentum est geminae rei; quia utramque rem significat, et utriusque rei similitudinem gerit expressam. Nam sicut panis prae caeteris cibis corpus reficit et sustentat, et vinum hominem laetificat atque inebriat, sic caro Christ
Abbreviated transcription (Latin):
ces fundẽs. fertͣ alloqui.
Quid inquit gloriose fr̃¬
agis cassiane: Respõdit
b̃s cassianꝰ. D ulci in pace
quiete potior. ⁊ aduc̃tum
redemptorio expecto .iii.¬

Expanded text:
ces fundens, fertur alloqui: Quid, inquit, gloriose frater Cassiane, agis? Respondit B. Cassianus: Dulci in pace quiete potior, et adventum Redemptoris exspecto.
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur. Lectissi łii¬
me au̾t et pulch̾rime go¬
n̾alis sce eccl̃ie mos in¬
oleuit. ut hoc diuine lau¬
dationis carmẽ: ꝓpter
reuerẽciam prime auo-¬
ritatis. a cunctis ꝑ orbl
fidelib hebrea uoce can

Expanded text:
bitur . Rectissime autem et pulcherrime generalis sanctae Ecclesiae mos inolevit, ut hoc divinae laudationis carmen, propter reverentiam primae auctoritatis, a cunctis per orbem fidelibus Hebraea voce can
Abbreviated transcription (Latin):
erũ creator optime
rector q nr̃ aspice nos a
quiete noxia mersos so¬
pore libera. Te xp̃e sc̃e
poscimꝰ ignosce tu crimi¬
nib. ad confitend̾̃ surgi¬
mꝰ moras q noctis rum
Tides malũ qd̃ gessimꝰ
occulta nr̃a pandimꝰ. pre¬
ces gemẽtes fundimus.
dimitte quod peccauimꝰ.¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpVides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabim
Abbreviated transcription (Latin):
et cõgregauit epõs lu
Et fecit synodũ scd̃m i¬
stituta prm̃ orthodom
in ecc̃a saluatoris iuxͣ
episcopium lateranẽ¬
se. sedentib epĩs pbr̃is

Expanded text:
et congvegavit episcopos in et fecit synodum secundum instituta patrum orthodoxorum in ecclesia Salvatoris iuxta episcopium Lateranense, residentibus episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
ctas oues puerosq ꝯ
sũpsit ⁊ esfugi ego solus
Sed ⁊ illo ad huc loquẽ¬
te uenit alius et dixit.
Chaldei fecert tres tur¬
mas ⁊ iua sert camelo ᷤ
ituler̃t eos. necnõ ⁊ pue¬
ros ꝑtussert gladio. et
ego effugi solus. ut nũ¬
tiarem tibi

Expanded text:
es puerosque consumpsit et effugi ego solus sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit Chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
set. adhibuit primo u¬
nã de tribus et nichil
profecit. adhibuit seꝯ¬
dã: nec siquidẽ aliquid
et stabilitate iurium
recepta. Alacrior mul¬
ta domo discurrere. et¬

Expanded text:
set, adhibuit primo unam ex tribus, et nihil profecit. Adhibuit secundam, et ne sic quidem aliquid et stabilitate virium recepta, alacrior multa domo discurrere e
Abbreviated transcription (Latin):
tib a nocte nocfe segregãs.
er excitatꝰ lucifer sol¬
uit polũ caligĩe hoc oĩs
erroꝵ chorꝰ. uiã nocẽdi de¬
serit. Hec nauta uires
colligit pontiq mitesꝯt
freta. hoc ip̃a petra eccl̃ie
canente culpã diluit.
Curgamꝰ ergo strenue
gallus iacentes excitat.
et sompnolentos incre¬
pat. gallus negãtes ar¬
guit. Gallo canete speᷤ
redit. egris salus refun¬
dit᷑. mucro latronis cõdi¬
t᷑. lapsis fides reu̾titur.

Expanded text:
A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuidã centĩoni occłte xp̃i¬
ano: cogitans quib cru¬
ciatib eũ ꝑd̾et. Qui me¬
dia nocte laxauit eñ ut
eũ nõ longe a porta cõy¬

Expanded text:
cuidam centurioni occulte Chriano cogitans quibus cruciatibus eum perderet. Qui media nocte laxavit eum, ut eum, non longe a porta appr
Abbreviated transcription (Latin):
ud sumꝰ per pocm̃ la¬
psi. aliud per naturã cõ-¬
diti. aliud quod fecimꝰ a
liud quod fc̃i sumꝰ. Eelĩ¬
quamꝰ nosmet ipõs qua¬
les peccando uos fetimꝰ.
et manemꝰ nosmet ipõs.
quales per grãm fci sumꝰ¬

Expanded text:
ud sumus per peccatum lapsi, aliud per naturam conditi; aliud quod fecimus, aliud quod facti sumus. Relinquamus nosmetipsos quales peccando nos fecimus, et maneamus nosmetipsi quales per gratiam facti sum
Abbreviated transcription (Latin):
i ergo cõtra dya¬
bolũ ad i̾tamẽ ꝓperat.
uestimẽta abiciat. nͨ suc¬
cũbat. Nich in hoc mũdo
amando possideat. nul¬
las reꝵ labentiũ delecta¬
tiones reqͥrat. ne unde
ad uotũ regit᷑. inde ad ca¬

Expanded text:
ontra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad ca
Abbreviated transcription (French):
da turbau̾at: et de suppli¬
cio cruais. de emissione
sp̃o. de eranimati corpo¬
uis sepultura. grauatis
mestitudine m̃etib. qͥd̾a
diffidencie torpor obreꝑ¬

Expanded text:
corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrep
Abbreviated transcription (Latin):
tissima ordinatione dis¬
positꝰ. et ad utilitatẽ nr̃e
erudictionis impẽsus:
ut dũ a dño in hoc spai¬
um mora presentieo
poralis extendit. fides
resurrectionis docum̃¬
tis necessariis munr¬

Expanded text:
tissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis mun
Abbreviated transcription (Latin):
uia crescentib elo¬
ctoꝵ m̾itis. statim
cresc̾e solet antiqui hostiᷤ
inuidia: qua uelꝑ se ro¬
sũ latet̾. uel ꝑ hoĩes sue
malignitati subditos
patent᷑. incoacta pietati ᷤ
g̾mina conat᷑ obruere.
sist̾ent. parit̾ exorturã
ostẽdit: dũ subdidit. Hec
locutꝰ sũ uobis ut non
scandalizeminr absq
sy nagogis facient uoᷤ.¬
mag̃r futura discipłis
prauoꝵ bella predic̾e.
quominꝰ hec eos ueni¬
encia possẽt offendere.
quia solent nimirũ se¬
nius ferri adu̾sa: que
possunt añ p̾nosci. R¬
p̾uidenti aĩo ingrediũ¬

Expanded text:
uia crescentibus electorum meritis statim crescere solet antiqui hostis invidia, qua vel per seipsum latenter, vel per homines suae malignitati subditos patenter, inchoata pietatis germina conatur obruere, sisterent pariter exorturam ostendit cum subdidit: Haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini. Absque synagogis facient vos.magister futura discipulis pravorum bella praedicere, quo minus haec eos venientia possent offendere, quia solent nimirum levius ferri adversa quae possunt ante praenosci. praevidenti animo
Abbreviated transcription (Latin):
ferens fuluis decora flo¬
rib. fecunda fructu siste¬
ret pastũ q gratũ redde¬
ret. Centis peruste uul¬
n̾a mũda uirore gr̃e. ut
fca fletu diluat. motus¬
q pͣuos att̾at. Iussis
tuis obtemperet milli ᷤ
malis approximet. boniᷤ
repleri gaudeat ⁊ mortis
actũ nesciat. Orã pr.

Expanded text:
ferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Presta .
Abbreviated transcription (Latin):
fantẽ ad me. Cũq alla¬
tus fuisset in fano tt¬
ginta dies ab ortu suo
ut si ego te genui. corã
cunctis edicas. Respõ¬
es tu p̃r̃ meus. Or̃o

Expanded text:
fantem ad me. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu habeut si ego te generavi, coram cunctis edicas. Et ilt, tu pater meus. Po
Abbreviated transcription (Latin):
eis ⁊ mori lucrũ quoꝵ
corruptioni incorruptõ
succedebat. ⁊ dampna pre¬
sentiũ tpr̃m lucra ppetu
prout ariditas linqueno¬
stre. ingenii ꝙ tenuitas
patit᷑ mmio ut misericors
icitaq ille ẽ petrus qͥ

Expanded text:
eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetuaprout ariditas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors itaque ille est Petrus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
iũcu pette iuudicre eorũ
terro crupta ẽ sr t̾ram
issipata sũt ossa no¬
stra secus in inferũ qr
ad te dñe dñe ocłi mer ĩ
tesperaui nõ auferas a¬
nimam meã. Oustodi
me a laqueo que statue¬
runt mͥ ⁊ a scandalis o¬
perantiũ iniquitatem.
adent in reciacło eiꝰ

Expanded text:
iudices eorum terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retia
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator hoĩs ds̃
qui cuncta solus
ordinans. humũ iubrs
produc̾e reptantis et
fere genꝰ Qui magna
reꝵ corpora dictu iubẽ¬
ti iiida. ut seriuant
per ordiuẽ suboens Mi¬
tuis quidouid per ĩmũ¬
diciã. aut morib se sug

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedituis Quicquid per inmundi
Abbreviated transcription (Latin):
iis et aliis huiꝰcemooi
scã acq felix aĩa dulcora-¬
ta solaminib. octauoka¬
lendas septẽbris migras¬
ĩe credit᷑ ad dñm: qui ẽ
solus stĩ principio in u
nitate et trienitate ꝑfc̃a.¬

Expanded text:
His et aliis hujuscemodi sancta atque felix anima dulcorata solaminibus VIII Kalendas Septembris migrasse creditur ad Dominum, qui est solus sine principio regnans in unitate et trinitate perfe
Abbreviated transcription (Latin):
erbũ dei usq ad su¬
am ipãm egritudi¬
se alacrt̾ et fortit̾. sana
mẽte: sanoq cõsilio in
ecclia predicauit . R̾ Itaq¬

Expanded text:
erbum Dei usque ad extremam aegritudise, alacriter et fortiter sana mente, sanoque consilio in Ecclesia praedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
famuili sui exaudiens¬
permisit sartinã carnis
deponi. ⁊ frui post hec glia
paradysi. igit᷑ redeunte. ue-¬
rus isrł de egypto. aĩa eiꝰ
deportata ab angłio: uo-¬

Expanded text:
famuli sui obaudienspermisit sarcina carnis deponi et frui postque gloriam paradisi. Igitur rediens verus Israhel de Aegypto, anima sancta deportata ab angelis vol
Abbreviated transcription (Latin):
tentio eiꝰ a quoquã im¬
pediret᷑ ante ferme decẽ
bz. nequis ad eũ ingre¬
quib medici ad inspici¬
endũ intrabant. uel cũ
ei refectio inferret᷑. Et
Et oñi illo tpr̃e orõm ua¬

Expanded text:
tentio ejus a quoquam impediretur, ante dies ferme decem ntibus, ne quis ad eum ingrequibus medici ad inspiciendum intrarent, vel cum ei refectio inferretur. Et et omni illo tempore orationi va
Abbreviated transcription (Latin):
stĩa cłicoꝵ mox instituit ⁊¬
cepit uiu̾e scd̃m regłam sb̃
aũt ualeriꝰ ordinator eiꝰ exul¬
tabat ub̾ius hoiẽm sibi ta¬
lẽ datũ diuinit̾ꝰ. qui in sua¬
doctrina edificare eccł̃iam es¬

Expanded text:
sterium clericorum instituit et cepit uiuere secundum regulam sub autem Valerius ordinator eius exultabat uberius hominem sibi talem datum diuinitus, qui in doctrina sana edificare ecclesiam es
Abbreviated transcription (Latin):
stodiondos. semꝑ p̾cepit.
siquid u̾o eccl̃ia uel in
sanguineos uel mn pͥsen¬
ti loco uel extra cõstitutoᷤ.
in sua morte et uita nul¬
gi more tractaiit .iUo-

Expanded text:
stodiendos semper jubebat. Si quid vero Ecclesia, vel in sanguineos, vel in proposito vel extra constitutos, in sua vita et morte vulgi more tract
Abbreviated transcription (Latin):
nn siba uisserat psĩ¬
mos dauiticos qui sũt
paucissum de penitẽcia.
scribi. ip̃os q quat̾nio¬
nes lacens in lecto cõtra
parietẽ positos: dieb in
firmitatis sue intueba¬
tur et legebat. acub̾tim

Expanded text:
 sibi jusserat Psmos Davidicos, qui sunt paucissimi de poenitentia, scribi, ipsosque quaterniones jacens in lecto contra parietem positos diebus suae infirmitatis intuebatur, et legebat, et jugiter
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾e nob̾ int̾ familiaria
colloquia cõsueu̾at. post
ꝑceptũ baptismũ etiam
laudatos xp̃ianos ⁊ sacͤ¬
dotes. absq digna et cõ¬
ƿetẽti penitẽcia exire de
corpore nõ deb̾e. Qd̃ et ip̃e
fecit. ultĩa qua defunctꝰ

Expanded text:
 nobis inter familiaria colloquia consueverat, post perceptum Baptismum, etiam laudatos Christianos et sacerdotes absque digna et competenti poenitentia exire de corpore non debere. Quod et ipse fecit, ultima qua defunctus
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibz sui corporis inco-¬
lumis. integro aspectu
senectute bona. ⁊nobis
one. sacrificium dõ obla-
bonũ in cõspectu eiꝰ ꝑg̾e ad sĩ¬
plicianũ qui ei bonꝰ appare¬
bat seruus dĩ. Et lucebat in
eo grã diuina. ꝟ Audierat
em̃ ꝙ a iuuentute sua deno-¬

Expanded text:
omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu bona senectute; et nobis one sacrificiumbonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum qui mihi bonus apparebat servus tuus, et lucebat in eo gratia tua. Audieram etiam quod a juventute sua devo
Abbreviated transcription (Latin):
clipeacium iullã
ꝓ necessitate regis et po¬
płoꝵ aduenisset regnã¬
te theodorico et thro dilde
regina adminstnͣte. Ua-¬
ratone subregulo tẽpus
nꝰ sepiꝰ dmn dep̾cabat᷑ ut
eñ dñs iã de corpore libera

Expanded text:
Clipiaco villa pro necessitate regis et populorum advenisset, regnante Theuderico et Chrodochilde regina, administrante Warattone subregulo, tempus ir saepius Dominum deprecabat, ut eum iam de corpore libera
Abbreviated transcription (Latin):
mo. imperat cunctis ꝑ¬
minens ex cilicio ⁊ ciñe.
ueni rogo rex piissunc. at¬
q me benigne suscipe diͦ.¬
umq in huiꝰcemodi
uoce ab hora noctis me¬
dia. usq ad horã diei ter¬
ciã psisteret. ilico cũ im¬
mensolumme odor sua-¬
iussimꝰ astantiũ ora per-¬
tulit: ita ut uix possent
gõrati eeñt balsamo aro-¬
matũ spiramine ł uiii.¬
am uox cũ magno
intulit. minus ullise ee
tur proloqui sc̃e aĩe. sur¬

Expanded text:
mo imperat cunctis perminens ex cilicio et cinereveni rogo, rex piissime, atque me benigne suscipe. » Cumque in hujuscemodi voce ab hora noctis media usque ad horam diei tertiam persisteret, illico cum immenso lumine odor suavissimus astantium ora perculit, ita ut vix possent vigorati balsameo aromatum spiramine. Namque vox cum magno intulit, minus ulli se cotur proloqui cuique s
Abbreviated transcription (Latin):
mulũ mortuo ĩ agg̾e pu-¬
blico collocarent pro gͣ¬
mate fixit dicit. Uiuere
post obitũ uatẽ uis nos¬
ceuiator: quod legis ecce
loquor uox tua nẽpe me¬

Expanded text:
mulum mortuo in aggere publico collocarent, programmate finxit, dicens, Vivere post obitum vatem vis nosse viator, Quod legis ecce loquor, vox tua nempe me
Abbreviated transcription (Latin):
cessit uelut u̾gnla fumi
ex aromatib mirre et chu¬
ris ⁊ uniu̾si gen̾is pigmie¬
colentib prodiit paretib
anc esacro fonte l uͣ¬
ferunt eleuatã . ab eligu
pontifice nouiomẽsis
ac u̾mandensis ecc̃e um¬
⁊ in septẽ gradib baptis¬
uadã die dũ solo
recubans manꝰ exfẽs
ten̾et inor̃one. ꝑcussa
ẽ corporis grauedine
ac minio estu infirmira¬
tis corporee. s cõsolar
meruit angłoꝵ p̾sidio.
⁊ scõꝵ om̃iũ suffragio.
quos inuocare nõ cessa¬
bat: etiã in egroto corpo¬
ris ergastulo. Lc̃õ .iii¬
Nter hec cõu̾sa ad eos
qui assistebant sibi ys¬
bit̾os. mctionis oleũ ⁊
suimet misereri totis ui-¬
rib exorauit. lc̃o. qͥnta

Expanded text:
la fumi ex aromatibus myrrhae et thuris et universi generis pigmencolentibus prodiit parentibus. Hanc e sacro fonte ferunt elevatam ab Eligio pontifice Noviomensis ac Vermandensis Eccle in septem gradibus baptisue die dum solo recubans manus extensas teneret in oratione, percussa est corporis gravedine ac nimio aestu infirmitatis corporeae: sed consolari meruit angelorum praesidio et sanctorum omnium suffragio, quos invocare non cessabat etiam in aegroto corporis ergastulo. Verum nter haec conversa ad eos qui assidebant sibi presbyteros, unctionis oleum et suimet misereri totis viribus exoravit. Sic ta
Abbreviated transcription (Latin):
x hoc bemardus l uiii.
suoiã more suo iure ii¬
ctitare incipiens. elegãti
corpore grata facie premi¬
nens ⁊ suaussimis or¬
nacꝰ morib. acri ingenio
p̾ditꝰ. acceptabili eloqui
olescens predicabatur.l
ui tanꝙͣ ingredien ie¬

Expanded text:
x hoc Bernardus suo jam more, suo jure victitare incipiens, eleganti corpore, grata facie praeeminens, suavissimis ornatus moribus, acri ingenio praeditus, acceptabili pollens olescens praedicabatur. Cui tanquam ingredien
Abbreviated transcription (Latin):
rectione et ascensione eiꝰ.
letificari meruert̃. sedi¬
hec illa qua tradebatur
nocte locutꝰ ẽ: modicum
erat id ẽ eiꝰdẽ noctis. ad di¬
ei sequẽtis tẽpus: usq
ad horã qua illũ nõ uide̾
inciperẽt Tentꝰ enĩ nocte
illa auideis. et incrasti¬
nũ crucifixꝰ. cũ sero fcm̃
eẽt depõitꝰ ẽ de cruce. et in¬
tra septa sepulchri abhu¬
manis seclusus obtuti¬
tit̾m modicũ erat us¬
q dũ illũ uiderent: resur¬
rexit enĩ a mortuis t̾cia

Expanded text:
rectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nhaec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutim modicum erat, usque dum illum viderent; resurrexit enim a mor
Abbreviated transcription (Latin):
phi. Qui sinule marti¬
ĩctos post t̾ga captĩo ᷤ
martini corpus. hii qͥ
mũdũ ductus illiꝰ uce¬
¶los cõfusis plausibꝰ
ppłoꝵ honoret insania.
martino diuinis plau-¬
dit᷑ ꝑsalmis. Martinꝰ
hymius celestib hono-¬
rat᷑. Illi post triũphos
suos. in tartara seua tͣ¬
dũtͣ. matinꝰ abrahe si¬
nu letꝰ excipr̃. Martinꝰ¬
hic pauper ⁊ modicus
celũ diues ingredit᷑. Ae

Expanded text:
simile Martiuinctos post terga captiuos: Martini corpus ii, qui mundum ductu illius uicellos confusis plausibus populorum honoret insania: Martino diuinis plauditur psalmis, Martinus hymnis caelestibus honoratur. illi post triumphos suos in tartara saeua trudentur: Martinus Abrahae sinu laetus excipitur, Martinus pauper et modicus caelum diues ingr
Abbreviated transcription (Latin):
mando. uerũ cõ substã¬
cialẽq pr̃is dei filiũ ne-¬
gabant: sic heretici pre¬
terea uegando mariã
tante uirtute . ii ⁊scituro
ex humanis mẽbri ⁊ u¬
mat̾iam mimstrasse:
scd̃m carñe nascẽtis a crͣ¬
ne uͥgt̃s matris pronũ¬
tiat᷑ extranea. sñ causa
uẽt̾ qui eũ portasset et
ubera qui lactassent be¬

Expanded text:
mando verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negando Mariam operante virtute nascituro ex humanis membris umateriam ministrasse, undum carnem nascentis a carne Virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, be
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitatẽ debita mi-¬
ꝑ cũ exultatione tnͣs¬
egimꝰ om̃i cũ deuo¬
tione etiã hunc diẽ¬
uirtutũ eus celebra¬
re natalem. et qũa
recte tria hec nobis
uno acta. die miste¬
rare qui ineffabilis
trinitatis archanũ
uno dei sub noĩe con¬
fitemur.

Expanded text:
ivitatem debita nuper cum exsultatione transegimus, omni cum devotione etiam hunc virtutum ejus celebrare natalem. Et quam recte tria haec nobis uno acta in die mysteur, qui ineffabilis Trinitatis arcanum uno Dei sub nomine confitemur.
Abbreviated transcription (Latin):
ma largiente dño. 2h.
missarum sollem¬
ꝑmna ter hodie celebra¬
turi sumus. loqui di¬
u de euuangelica le¬
stione non possumus.
s nos aliqͥd uel breui¬
ter dicere redemptoris
nr̃i natiuitas ip̃a com¬
pellit. Quid est qd̾nas¬
cituro dño mundus
describit᷑. nisi qd̃ aꝑte.¬

Expanded text:
 largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cem aperuint innocẽ¬
tes. fuint deserti laude
qui fuerant imꝑiti¬
sermone. Offerunt do¬
mino primicias lin¬
gue nouos oris ĩmo¬
lant fructus u̾boꝵ pͥn¬
Nfancia enĩ que ꝑ etatẽ
loqui non pot̾at głas
dĩ cũ gaudio resona¬
bat. Norunt laudare
dib dñm suffragiis
terea pu̾i sine ma¬
gistro diserti. docti sũ
doctore ꝑiti sine erudi¬
tore.Agnoscunt xp̃m
p̾dicant dñm ñ quẽ
ꝑsuasio humana do¬
cuerat s qũe diuinitas
innocentib inspirabat.

Expanded text:
cem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperisermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum prinnfantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare dibus Christum, suffragiis erea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat.
Abbreviated transcription (Latin):
se rexit ex hac luce
subtraftus atq ad
eternã regni celestis
sedem et tranlatus. se¬
pultus u̾o est in ec
iduũ marciarũ. ad¬

Expanded text:
e rexit, ex hac luce subtractus, atque ad aeternam regni coelestis sedem translatus est. Sepultus vero est in ecciduum Martiarum,
Abbreviated transcription (Latin):
in elemosinisla¬
gus. in uigiliis sedulꝰ
in orone deuotus. in
caritate ꝑfectus. in hu¬
sus. in doctrina preci¬
puus. in sermone ꝑa

Expanded text:
in aelymo| sinis largus . in uigiliis sidolus in oratione| deuotus in caritate perfectus in husus . in doctrina praecipius . in sermone pa
Abbreviated transcription (Latin):
tus infantulũ et expo¬
sint eũ incarectori¬
pe fluminis stante ꝓ¬
cul sorore eiꝰ et consi¬
derante euentũ rei.
cendebat filia pha.¬
raonis ut lauaretur
influmine et puelle
eiꝰ gracdiebantur per
crepidine aluei. Que
cum uidiss fiscellam
in papirione misit
unam e famulis su¬
is et allatã aꝑiens
cernensq puerũ in
ea uagientẽ misera¬
ta eiꝰ ait. De infanti¬

Expanded text:
antulum, et posuit eum in carecto ripae fluminis, stante pocul sorore ejus et considerante eventum rei. cendebat filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infanti
Abbreviated transcription (Latin):
iis autẽ qui ex
contẽptione et qͥ
ñ acquiescunt ueri¬
tati creclunt aute ini¬
quitati ira et indig¬
natio. tribulatio et
angustia in omnẽ
aĩam hoĩs oꝑantis
malum uidei primũ¬

Expanded text:
is autem, qui ex contentione et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio, tribulatio et angustia in omnem nimam hominis operantis malum . Unde adhu
Abbreviated transcription (Latin):
num qͥ egrediebat᷑ ⁊
ñ reu̾tebat᷑ donec sic¬
carent᷑ aque suꝑte¬
misit quoq co¬
lumbam poste¬
um. ut ind̾et suam
cessassent aq̃ suꝑfa
ciem terre. Que cum
non inuenisset ubi
requiesceret pes ei
reuersa ẽ ad eñ mar¬
cha aq̃ enĩ erant sĩ
umu̾sam terr̃ã. Ex¬
tenditq manũ⁊ ap
prehensam intulit
autem ultra se¬
ptem dieb aliis rur¬
sum dimisit colum¬
bam ex archa. Atilla
uenit ad eum aduel¬
peram portans ramũ
oliue uirentib folus
in ore suo. Intellexit
ergo noe qd̃ cessassent
aque suꝑ terrã . R uem¬

Expanded text:
 Qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aque supemisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus: reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. E