comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
li stupore tenerẽtur. annuehat
manu õib ut qͣi exprobrãtib
ẽent qui tam euidenti assectio¬
ni non credeuent genib eiꝰ ad¬
uoluta rogare eũ manuũ indi¬
epastianus cit baidẽtre
cordis secrcta lingue exp̾ssione de

Expanded text:
li stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione de
Abbreviated transcription (Latin):
sequi iubet nõ corporis gressu
sed mentis affectu. Itaĩs ille
purus auara de mercedibz du¬
ra de laboribz puulis q̃z nau¬
tarũ emolimenta conutens
uerbo noeatus ꝓpria deliquit
qui rapiebat aliena. Ac iule
illud sedile destituens toto post
dñn uestigio mentis incedit.
Cõmun quoq magi exhi¬
bint apparatum. C in em̃ do-¬
micilio xp̃ĩn recipit interno
maximis delectationib erubi¬
ranciũ pasatur uoluptatũ.
Itaq dñs libenter ingredit.
et ui eius qui crediderit recum¬
ed rursus accenditur
ture pene spẽs p̾figurata. Epu¬
lantib enim fidelib ⁊ m illo
celoꝵ recumbentibz regno ꝑsi¬
dia ieuima torquebitur simł
ostenditur qnͣtũ intersit inter
emulatores legis et gr̃e. qd̃
illi qui legẽ sequũtur ieuie
mentis famẽ patiũtur et̾nã.
Qui uero u̾bũ in interiorib
amme recepunt alimenti ce¬
lestis et fontis ubertate recre¬
ati esuure ⁊ sitire nõ possunt

Expanded text:
sequi jubet non corporis gressu, sed mentis affectu. Itaque ille prius avara de mercedibus, dura de laboribus periculisque nautarum emolumenta convertens, verbo vocatus, propria dereliquit, qui rapiebat aliena: ac vile illud sedile destituens, toto post Dominum vestigio mentis incedit. Convivii quoque magni exhibet apparatum; qui enim domicilio Christum recipit interno, maximis delectationibus exuberantium pascitur voluptatum. Itaque Dominus libenter ingreditur, et in ejus qui crediderit, recumed rursus accenditur turae poenae species praefiguratur. Epulantibus enim fidelibus, et in illo coelorum recumbentibus regno, perfidia jejuna torquebitur. Simul ostenditur quantum intersit inter aemulos Legis et gratiae, quod illi qui Legem sequuntur, jejunae mentis famem patiantur aeternam: qui vero verbum in interioribus animae receperunt, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati esurire et sitire non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
icut ergo quisq nr̃m
constat et aĩa: ita unus ab
incarnationis tempore. xp̃s
ex diuinitate carne et aĩa cõ¬
stat. Deus ab eterno ĩeternũ
existens uerus ut erat: lpĩem
ex tempore assumens in um¬
tatẽ sue persone. uerũ quẽ
non hũerat. Sequitur. Et ui¬
dimus gl̾am eius gl̾iam qͣi
bigeniti a pr̃e plenũ gr̃e
et ueritatis. Gł̾iam xp̃i qͣm
ante ĩcarnationẽ uidere nõ
poterant hõĩes: post ĩcarna¬
tionẽ uiderunt aspicientes
humanitatẽ miraculis ful¬
gentem: et ĩtelligentes diui¬
uitatem intus laticantẽ. Illi
maxime: qui euis claritate
ante passionẽ trãffigurariĩ
monte scõ cõtẽplari merue-¬
runt. uoce delapsa ad eũ huiꝰ¬
cemodi a magnifica gloria
Hic ẽ filius m̃s dilectus. in
quo michi cõplacui. Rus

Expanded text:
icut quisque nostrum constat et anima, ita unus ab incarnationis tempore Christus ex divinitate, carne et anima constat: Deus ab aeterno in aeternum existens verus, ut erat, hominem ex tempore assumens in unitatem suae personae verum, quem non habuerat. Sequitur: Et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti et veritatis. Gloriam Christi, quam ante incarnationem videre non poterant homines, per incarnationem viderunt, aspicientes humanitatem miraculis resurgentem, et intelligentes divinitatem intus latitantem, illi maxime qui et ejus charitatem ante passionem transfigurati in monte sancto contemplari meruerunt, voce delapsa a Deo hujuscemodi a magnifica gloria: Hic est filius meus dilectus, in quo mihi
Abbreviated transcription (Latin):
aius coram p̃re meo ⁊ corã
angelis eius. Qui h̾t aures
t angelo philadelphie
eccłie scribe. Hec dicit
sanctus ⁊ uerus: qui h̾e clauẽ
dauid. qui apecit ⁊ nemo clau¬
dit. laudie ⁊ nemo aperit.
Scio oꝑa tua. Ecce dedi corã
te ostium aꝑtum. ꝙ nemo
potest claudere: quia modicã
habes uitam. et seruasti uer¬
bum meũ. ⁊ nõ negasti nom̃¬
tibi de synagoga sa

Expanded text:
e meo et coram angelis eius qui habet aurem t angelo Philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest cludere quia modicam habes virtutem et servasti verbum meum et non negasti nomdabo de sy
Abbreviated transcription (Latin):
h̾es ꝙ uiuas ⁊ mortuꝰ es. Esto
uiguans ⁊ cõfirma cec᷑a que
moritura erant. Non eĩ ĩue¬
mo oꝑa tua plena coram deo
meo In mente ergo habe qͣli¬
ter acceꝑis ⁊ audieris. et ser
bes panca nõĩa ĩ sardis qui
non ĩquinaunt uestimenta
sua ⁊ ambulabũt mecũ in
albis: qr digni sũt. Qui ui

Expanded text:
ivas, et mortuus es. Esto vigilans, et confirma caetera, quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et servbes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni s
Abbreviated transcription (Latin):
nete donec ueniam. Et qui
picerie et qui custodient ulz
in finem oꝑa mea. et dabo il¬
li potestatem sup gẽtes et re¬
get eas ĩ uirga ferrea et tãꝙͣ
uas figuli confringentur. si¬
cut ⁊ego accepi a patre meo
Et dar̾o illi stellã macutinã
audiat: quid sp̃s dicat eccł̃ns

Expanded text:
nec veniam. Et qui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget eas in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringentur, sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam. audiat quid Spiritus dicat Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
re scribe. Hec dicit filiꝰ
ius: et pedes enis similes au
et opera tua nouissima plu¬
ra priorib. Sed h̾eo aduer¬
sus te panca. quia ꝑmittis
mulieus iezabel que se di-

Expanded text:
ae scribe: Haec dicit Filius nis, et pedes ejus similes auret opera tua novissima plura prioribus. Sed habeo adversum te: quia permittis mulie
Abbreviated transcription (Latin):
uero pastor sit an mercẽnanus
cognosci ueraciter nõ potest: si
occasio necessitatis deest. ẽ ran¬
quilitatis eĩ tempore plerũq
ad gregis cuftodiam sicut ur
pastor. sic etiã mercẽnarius
constat. Sedlupus ueniens
indicat quo quisq aĩo suꝑ
gregis custodiam stabat lu¬
pus etem̃ suꝑ oues ueit. cũ
quilibet mistus ⁊ raptor fide¬
les quosq atq humiles opp¬
mit. Sedis qui pastor ẽe uide¬
batur et nõ erat reliquit oue
et fugit ꝯmia dũ sibi ab eo
periculũ meuit. resistere ĩni
sticie nõ p̾sumit. Fugit aũt
nõ mutandolocũ: s substra¬
hendo solatium. R Ostendit

Expanded text:
vero pastor sit, an mercenarius, cognosci veraciter non potest, si occasio necessitatis deest. Tranquillitatis enim tempore, plerumque ad gregis custodiam sicut verus pastor, sic etiam mercenarius stat; sed lupus veniens indicat quo quisque animo super gregis custodiam stabat. Lupus etenim super oves venit cum quilibet injustus et raptor, 1486 fideles quosque atque humiles opprimit. Sed is qui pastor esse videbatur et non erat, relinquit oves et fugit, quia dum sibi ab eo periculum metuit, resistere ejus injustitiae non praesumit. Fugit autem non mutando locum, sed subtrahendo solatium. Fugit
Abbreviated transcription (Latin):
to nr̃o corpus suũ ⁊ sarguinẽ
uerteret. et oues quas edime
ret . Ostensa nobis ẽ igĩde con¬
tẽptu mortis formã qiã seqͣ¬
mur apposita forma: cu ĩpri-¬
alła. et unũsa multitudo iacob cane¬
bat legitime. et dauid cũ cãtoribz cy¬
tharam ꝑcutiebat in domo dnnĩ ⁊ laudes

Expanded text:
to nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemeret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui impria, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et laudem
Abbreviated transcription (Latin):
Rimũ nob̾ ẽ exfĩora nr̃a
misericordit̾ ouib im
pendere. postremũ uero si neces¬
ouib mistrare. A primo autẽ
daturus ẽ anintã suam. Et
sunt nõnulli qui dũ tũc tec¬
renam substantiã qmͣ oues
diligũt. meritũ pastoris per¬
dũt. de quib ꝓtinus subdit
axrcẽnarius aũt et qui nõ
est pastor cuius nõ sũt oues

Expanded text:
a misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesovibus ministrare. A primo autem daturus est animam suam? Et sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam quam oves diligunt, merito nomen pastoris perdunt. De quibus protinus subditur: Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves
Abbreviated transcription (Latin):
ictum est emĩ. Iuceãt
Oms uero asce punt lapa¬
des suas ⁊ uenerunt obmã
sponso Intelligendũ est er¬
go xp̃i noĩe senseri dequib¬
hic agitur. Non eĩ possunt
uenire obinã. Sed quimq
fatue acceptis lampadibz
sins non sumꝑsernt oleũ

Expanded text:
ictum est autem: Luceant Omnes vero acceperunt lampades suas, et venerunt obviam sponso. Intelligendum est ergo Christi nomine censeri de quibus agitur. Non enim possunt venire obviam: sed quinque fatuae, acceptis lampadibus suis, non sumpserunt oleum
Abbreviated transcription (Latin):
ide clemenciã dñi sal de.¬
uatoris. nec indignã¬
tione cõmotus. nec scelere of¬
fensus. nec ĩiuria uiolatus
iudeam deseruit. quinetiã ĩme¬
mor ĩuurie. memor dementie
nũc docendo. nũc liberando. nũc
sanando plebis corda demulcet.
Et bene sc̃s lucas uirũ a spi¬
ritu nequicie liberatũ ante p̃¬
misit. ⁊ substituit femine sa¬
nitatem. Otrũq enĩ sexum
dñs curaturus aduenerat. ⁊¬
prior sanari debuit qui p̾or
sͤatus est. nec p̾t̾micti illa
debuit q̃ mobilitate magis
ut inde t̾reatura noua ĩcipet.
ubi uetus aratura ante desi¬
nit. nec sublege ẽẽ dei filiũ.
s supra legemi in ip̃o princi¬
pio designarẽt. nec solui le¬
gem s adimpleri. Neq enĩ
per legem. s uecho fc̃s ẽ mũdꝰ.
sicut legimus. uerbo dñi celi
firmati sunt. Non soluitur
cogo lex s ĩ pletur. ut fiat re¬
nouatio hoĩs iã labentis mͤ¬

Expanded text:
ide clementi am domini saluatoris. nec indignatione commotus nec scelere offensus nec iniuria uiolatus Iudaeam deserit, quin etiam inmemor iniuriae, memor clementiae nunc docendo nunc liberando nunc sanando infidae plebis corda demulcet. et bene sanctus Lucas uirum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior creatus est nec praetermitti illa quae mobilitate magis ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed inpleri. neque enim per legem, sed uerbo factus est mundus, sicut legimus: uerbo domini caeli firmati sunt. non soluitur ergo lex, sed inpletur, ut fiat renouatio hominis iam labentis. u
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m creatus est. Et bene
sabł̃o cepit: ut ip̃m se osten¬
deret cixatorem. qui oꝑib
opera intererec ⁊ ꝓseq̃retur
opus qd̃ ipse iam ceperat:
domũ disponat: nõ a fundes¬
mentis s aculminib ĩcipl
soluere retustatem. Ita qr
ibi prius manũ adionet.
ubi non desierat: deĩde a mi¬
norib incipit. ut ad maiora
ꝑuemar. Liberare a demoue
hoĩes: s in uerbo dei possũt
resurieitionẽ mortius ĩpera¬
a multis clamãtia ⁊ dicẽtia qr tu

Expanded text:
m creatus est . Et bene sabbato coepit, ut ipsum se ostenderet creatorem; qui opera operibus intexeret, et prosequeretur opus quod ipse jam coeperat:  disponat, non a fundamentis, sed a culminibus incipit solvere vetustatem. Itaque ibi prius manum admovet, ubi ante desierat. . 59. Deinde a minoribus incipit, ut ad majora perveniat. Liberare a daemone et homines, sed in verbo Dei possunt; resurrectionem mortuis imperam m
Abbreviated transcription (Latin):
samarie que uocatur sichar.
iurta prediũ qd̾̃ dedit iacob
rat aut ibi fons ia cob
Puteus erat. Sedoĩs
puteus fons: nõ oĩs fons
puteus. Obi erĩ de terra aqua¬
manat ⁊ usui prebetur: hau¬
rientib fons dr᷑. Sed si in
promptu et suꝑficie sit. fõs
tantum dr̃ siarĩt ĩ alto et¬
in profundo sit. ita puteus
uocatur. ut fontis nomẽ nõ
amittat. Ih̾s aũt fatigatus
ex itinere. sedebat sic suꝑ fontẽ.
Hora erat qͣsi sexta . nͨ lecon.
am incipiũt misteria¬
Non ẽĩ frustra fatiga¬
tur ih̃s: non eĩ frustra fatĩga¬
tur dei uirtus. Non eĩ frustra
fatigatur. per quẽ retrrantur
fatigati. Non enĩ frustra fati¬
gatur. quo deserente fatiga¬
mur: quo p̾sente firmamur.
ffatigatur tamen ilĩs. ⁊ fatiga¬
tur abitinere ⁊ sedet ⁊ iux pu-¬
teũ sedet. ⁊ hora sexta fatigatus
sedee. Omnia ista ĩnuunt ali¬
quid. iudicare nolũt aliquid
ĩtentos nos faciunt. ut pulse¬
mus hortantur. Ipse esgo a¬
periat ⁊ nobis ⁊ sobis qui

Expanded text:
e dicitur Sichar, juxta praedium quod dedit Jacob rat autem ibi fons Jacob. » Puteus erat: sed omnis puteus fons, non omnis fons puteus: Ubi enim aqua de terra manat, et usui praebetur haurientibus, fons dicitur: sed si in promptu et superficie sit, fons tantum dicitur; si autem in alto et profundo sit, ita puteus vocatur, ut fontis nomen non amittat. 6. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Hora erat quasi sexta. Jam incsteriaNon enim frustra fatigatur Jesus; non enim frustra fatigatur Virtus Dei; non enim frustra fatigatur, per quem fatigati recreantur; non enim frustra fatigatur, quo deserente fatigamur, quo praesente firmamur. Fatigatur tamen Jesus; et fatigatur ab itinere, et sedet, et juxta puteum sedet, et hora sexta fatigatus sedet. Omnia ista innuunt aliquid, indicare volunt aliquid; intentos nos faciunt, ut pulsemus hortantur. Ipse ergo aperiat et nobis et vobis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ absq ulla lesione sana ui¬
ueret. Eunc impius tanto
miraculo nullo modo ad cre¬
dendũ xp̃o mutatus iussit u
onerata ferro ⁊ plũbo paui
U tatis plateas duceretur. La¬
ante doinũ hoĩs ppo¬
tentis nomine gemimain
in anius domo demonin si¬
isset subito colũba alba ue¬
lut uix descendit de celo ⁊ su¬
per caput genuimam tercio
figurans crucẽ sedit. Gemi¬
manus respiciẽs iidit sibi
patere celum ⁊ statim arri-¬
piens ausũ ꝑuenit ad lo¬
cum ubi iam sancta dei tor¬
quebatur et ꝓsternens se
pedib eius cepit narrare
crum expetere. Reducta est
upitur beata uicia in carcere
thasius. Cui nocte apparens
angelus dm̃ monintut
iret adsarcerẽ ⁊ hominen
gemimanũ qui fontẽ salu¬
tis requirebat baptizaret.
Qui cum eingilasset festinꝰ
abiit ⁊ beatũ uirũ aqua sa¬
lutari lauit. post tercium¬
ille penis grauissime affec¬
tos durq cortos tradidit

Expanded text:
d absque ulla laesione sana viveret. Tunc impius, tanto miraculo nullo modo ad credendum Christo incitatus, jussit ut onerata ferro et plumbo per tatis plateas duceretur. Peante domum hominis praepotentis, nomine Geminiani, in cujus domo daemonum iisset, subito columba alba velut nix descendit de coelo, et super caput Geminiani tertio figurans crucem resedit; Geminianus respiciens, vidit sibi patere coelum, et statim arripiens cursum pervenit ad locum ubi jam sancta Dei torquebatur. Et prosternens se pedibus ejus, coepit narrare crum expetere. Reducta est igitur beata Lucia in carcerem. nomine, cui nocte apparens angelus Domini, monuit ut iret ad carcerem, et Geminianum, qui fontem salutis requirebat, baptizaret. Qui cum evigilasset, festinus abiit, et beatum virum aqua salutari lavit. Post diem terille poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
motu facto camer
domus iudiciarie ueridit ⁊
iudicẽ ipium oppressit
Deuide sancti mres exhibiti
sunt post ab offrasio sub q
et septuaguita quinq mr̃¬
tiriũ impsenerũt qui uisis
mirasulis que circa scõs su¬
os dñs oꝑabatur crediderãt.
Hic index impiissimus post
sc̃oꝵ horum mrm necem a
dyabolo suꝑ equũ eius incĩ¬
tatus De lapideo ponte pre-¬
aipitatus est ⁊ in flumũ
nullo loco reptum ełt. Deĩ¬
de beata luria ⁊ beatus ge-¬
mimanus auirgasio con¬
sulari iiro artati post lau¬
dabilem uictoriã martirii
corpora rapuit q̃dã mulier
xpiana nomine maxima et
ut decuit mies sepelunt. De¬

Expanded text:
motu facto, camera domus judiciariae cecidit, et judicem impium oppressit. Deinde sancti martyres exhibiti sunt Apofrasio, sub quo et septuaginta quinque martyrium implevere, qui visis miraculis, quae circa sanctos suos Dominus operabatur, crediderant. Hic judex impiissimus, post sanctorum horum martyrum necem, a diabolo equum ejus incitante, de Lapideo ponte praecipitatus in flumen nullo loco repertum. Deinde beata Lucia et sanctus Geminianus, a Megasio viro consulari arctati, post laudabilem victoriam martyrii corpora rapuit quaedam mulier Christiana, nomine Maxima, et, ut decuit, martyres sepelivit.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei. Audio ꝙ resi illum
cincitixũ confiteris et deos
nr̃os derides. Nunc an si para¬
ta es inuere ꝑati sũt ⁊ dii oĩ¬
potentes. ut eis offeras thu¬
ra ut possint tibi esse ꝓpici
a
rata sũ ignes ⁊ uincula et
quas uolueris penas suf¬
ferre. Audiens dioclecianus
cõstanciã fidei eius iussit ea
trahi ad carerẽ ubi consola¬
tionẽ dunnã ꝓmerint. Rie-¬
ducta autẽ iteꝵ ante diocle
extensa est glĩo sa femi na-
et fuitib diucissime uerbe¬
rata. et esre subito terre mo-
tus factus est et tẽplũ ious
ita subruptũ ut nec lapis
suꝑ la pidẽ edificii remanse¬
ereã adouci fecit eãq
sircinitu ligna agregari et
succendi et sanctam luciam
intra ollã demergi ubi sc̃a de
psallens triduo inxit. Mistẽ
uero dioclecianus qui remĩ

Expanded text:
dixit ei: Audio quia reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras thura, ut possint tibi esse propita rata sum ignem, vincula, et quas volueris poenas sufferre. Audiens Diocletianus constantiam fidei ejus, jussit eam trahi ad carcerem, ubi consolationem divinam promeruit. Reducta autem iterum ante Dioclet, extensa est gloriosa femina, et fustibus diutissime verberata. Et ecce terraemotus subito factus est, et templum Jovis ita subrutum, ut nec lapis super lapidem aedificii remanseeream adduci fecit, eamque circuitu ligna aggregari, et succendi, sanctamque Luciam infra ollam demergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocle
Abbreviated transcription (Latin):
uiangelica lettio diletrissimi
que p aures corporis ĩteri¬
Corem mentiũ nr̃arũ pulsauit
auditũ: ad magni sa cramenti
nos intelligentiam uocat. ꝙͣ as¬
pirante gratia dei facilius as¬
sequannur. si considerationẽ
nr̃am ad ea que paulo supius
narrata sunt referamus. Sal
reuocat ad iusticiã ⁊ mortuos

Expanded text:
angelica lectio, dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostrarum 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvmpios ad justitiam et mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
R̵ ffidelis sermo et omĩs accepti¬
one dignus michael archãgelus
qui pugnauit cũ diabolo grã
dei ille uictor in celis extitit et
ille hostis antiquus patint rui¬
ne magne. u̾. Gaudent angeli

Expanded text:
 Fidelis sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent angeli
Abbreviated transcription (Latin):
reqͥretis signatur itelligẽtia
Maria eĩ auctorẽ õĩm q̃uam
carne uiderat mortuũ q̃ rebat
ĩmonumẽto. et quia hune
mime ĩuenit: furatũ credi¬
dit. Adhuc ergo eĩ erãt tene¬
bre cũ uenit ad monumẽtũ.

Expanded text:
rentis signatur intelligentia. Maria etenim auctorem omnium, quem carne viderat mortuum, quaerebat in monumento; et quia hunc minime invenit, furatum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae cum venit ad monumentum.
Abbreviated transcription (Latin):
In terea nea polite bene¬
n entanes bello lacesce
tẽptant. Qui antistitis sin
antistiti. preces dixit roꝵ ex¬
auditas spopondit inctorrã
seq eis affuturũ. Qd̃ iox
ueritas facti demonstrat do¬
mũq untores reuersi. No¬
ta dño graꝵ ad templũ re¬
ne uixta ianuã septẽtriona¬
lẽ instar posterine pusille qͣi
Iꝯminis uestigia marinori
sirsius impressa agnoscũt
beatũ michaelem. hoc p̾sen¬
rie sue signũ uoluisse mon¬
strare. D bi post ea culimne
apposito ⁊ altari imposito
ipsa ecclia obsigna uestigi¬
or apodanea est nocata.
Et post modũ collatione fr̃a
syponti admeridiẽ loci illius

Expanded text:
Interea Neapolitae Beneventanos bello lacessere tentant. Qui antistitis sui ens antistiti, preces dixit eorum exauditas, spopondit victoriam, seque eis affuturum. Quod mox veritas facti demonstravit; domumque victores reversi, vota Domino gratiarum ad templum fene juxta januam septentrionalem, instar posterulae pusillae, quasi hominis vestigia marmori arctius impressa, agnoscuntque beatum Michaelem praesentiae suae signum voluisse monstrare; ubi postea culmine apposito, et altari imposito, ipsa ob signa vestigiorum Appodonia est vocata. Et postmodum collatione facta Sipontini, ad Orientem loci illius,
Abbreviated transcription (Latin):
am nmentis hor̃es p̾¬
sunt et usu cerimniuꝰ
et psalimate uerbis docemur
qui ait Sĩa subieasti sub pe¬
dib eius oues ⁊ bones innu¬
sas insuꝑ ⁊ pecora cãpi. Qd̾
cens. Princeps regni ꝑsanim
resticit michi. Qd̾ uero angli
a su ꝑioribz angloꝵ potesta¬
tib dispẽsantur. zacharias
phibet ꝓphã qui ait. Ecre an¬
gelus qͣui loqebatur in ine
egrediebatur et alius ange¬
lus egrediebatur in eccursũ
eius ⁊ dixit ad eum. Qurre ⁊
loquere ad ꝑuerũ istũ dicens
absq muro hĩtabitur ierłm.
Si enĩ in ip̃is officiis scõꝵ spi¬
rituũ nequaꝙ̃ porestates sũ
me disponerent nullo modohoe
qd̾ homimi dicet angelus ab-
angelo cognomisset Qura igi¬
tur eunctoꝵ conditor omĩa
ꝑsemet ipm̃ tenet. ⁊ tñ ad di¬
stinguendũ pulchre umũsi-¬
tatis ordiẽ alia aliis dispẽ¬
santib regis non in merito
qui pͥmo anctori oĩ fami¬
larius sermũt eo subiecta a¬

Expanded text:
mentis homines praesint, et usu cernimus, et Psalmistae verbis docemur, qui ait: Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi . Quia cens: Princeps regni Persarum restitit mihi . Quod angeli a superiorum angelorum potestatibus dispensantur, Zacharias perhibet propheta, qui ait: Ecce angelus, qui loquebatur in me, egrediebatur; et alius angelus egrediebatur in occursum ejus; et dixit ad eum: Curre, loquere ad puerum istum dicens: Absque muro habitabitur Jerusalem . Si enim in ipsis officiis sanctorum spirituum nequaquam potestates summae minimas disponerent, nullo modo hoc, quod homini diceret, angelus ab angelo cognovisset. Quia igitur cunctorum conditor omnia per semetipsum tenet, et tamen ad distinguendum pulchrae universitatis ordinem, alia aliis dispensantibus regit, non immerito qui quo auctori omnium familiarius serviunt, eo subjecta p
Abbreviated transcription (Latin):
ire autẽ om̃ps deus na¬
bonã sed mutabilẽ condidit
nt qui ꝑmanere nollent ius¬
rent ⁊ qui in conditione con¬
sisterent tanto in ea ia digni
qnͣto et ex arbitrio starent ⁊ eo
maioris apud deũ meriti fierẽt
quo mutabilitatis sue motũ
uoluntatis sue studio firissẽt.
Qd̾ ergo ip̃a quoq natura an¬
ligatur recte nune dicitur
Esce qui seruiunt ei nõ sunt
stabiles atq euisdẽ ꝓtinus
documentũ mutabilitatis sb̃¬

Expanded text:
ire autem omnipotens Deus nabonam, sed mutabilem condidit, ut et qui permanere nollent, ruerent, et qui in conditione persisterent, tanto in ea jam dignius, quanto et ex arbitrio starent; et eo majoris apud Deum meriti fierent; quo mutabilitatis suae motum voluntatis statione fixissent. Quia ergo ipsa quoque natura anligatur, recte nunc dicitur: Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles. Atque ejusdem protinus documentum mutabilitatis ad
Abbreviated transcription (Latin):
itura angelica ⁊ si u¬
templatiom austore
in herendo in statu suo ĩmute¬
biliter ꝑmanet eo ip̃o tñ quo
crratura est in semet ip̃a mes¬
situdinẽ mutabilitatis sit
Mutari autẽ ex alio ad ali
ire est. ⁊ in semet ipsa stabla
mutabilitatis sue motib sb̃¬
iacet. Sola autẽ natura in¬
cõphensibilis a statu suo nel¬
cit moueri que ab eo qd̃ sẽp
sue motu fuisset aliena ba
ab auctore condita nequaq̃t
in reprobris spiritib a suel¬
atituduns arte ceadisset. R¬

Expanded text:
ippe angelica etsi contemplatione Auctori inhaerendo in statu suo immutabiliter permanet, eo ipso tamen quo factura est, in semetipsa vicissitudinem mutabilitatis habet. Mutari autem ex alio ad aliud ire est, et in semetipsa stabilem mutabilitatis suae motibus subjacet. Sola autem natura incomprehensibilis a statu suo nescit moveri, quae ab eo quod semper is motu fuisset aliena, bene ab auctore condita, nequaquam in reprobis spiritibus a beatitudinis suae arce cecidisset. M
Abbreviated transcription (Latin):
as quippe domos hĩtamus qͥ
in corpora terrena subsistimꝰ¬
Ex reb insensibilib dicinus.
Quid de sensibilib sentiamꝰ
aer enĩ ex seli qualitate dis¬
pointur. Sie uimentis hoĩes
hoĩb angłi archãglĩ uero an¬

Expanded text:
as quippe domos habitamus, qui in corpora terrena subsistimEx rebus insensibilibus discimus quid de sensibilibus atque inaer autem ex coeli qualitate disponitur. Sic jumentis homines, hominibus angeli, archangeli vero an
Abbreviated transcription (Latin):
os aũt non agnoscentes
saluatorem qui operaba¬
tur salutẽ in medio terre uestre:
adicientes ĩmalo aistis. Tu de
teipso testĩoniũ dicis: testimo¬
mum tuũ non ẽ uerũ. S ad h
ille quid uob̃ responderit. adu̾¬
tere noliustis. Nõne scriptũ ẽ
in lege ur̃a qd̃ duoꝵ hõi testi¬
moniũ perum sit. p̾uaricato

Expanded text:
os autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis. Nonne scriptum est in lege vestra, quod duorum hominum testimonium verum sit? Praevaricato
Abbreviated transcription (Latin):
it.R. Dum pater hunc ꝑseqͥt
latens dat locũ ne cõstanter
post aggreditur in publicũ
dire squillenti nultu cermt
aputatur in samre . u̾ Luto sa¬
xis ĩpetitur sed patiẽs nir in¬
titur ut surdus ꝑ transire.
noctͤ. a ͤ Ptractũ domi u̾berat
plus cunctis furens paterol¬
urgans uincit carcerat ꝙͣ fur¬
a sãliber pr̃is furie non cedie
effrenati elamãs se uolutane
a Ductus ad loci p̾sulẽ sua pu
resignat nudus q manc̃s a¬
nlẽ in mũdo se designat. p̃do

Expanded text:
I. R. Dum pater hunc persequitur, Latens dat locum irae; Constanter post aggreditur In publicum prodire: Squalenti vultu cernitur, Putatur insanire. V. Luto, saxis impetitur, Sed patiens vir nititur Ut surdus pertransire. IV. Pertractum domi verberat Plus cunctis furens pater, Obiurgans vincit, carcerat; Quem furam liber, patris furiae Non cedit effrenati, Clamans se voluntarie Ductus ad loci praesulem, Sua patri resignat; Nudusque manens exsulem In mundo se designat. 13
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ seminudo corpore laudes
decantat gallice zelator noue
legis latronibz innemore irs¬
pondet sic ꝓphĩce p̾co sũ magui
regis .u̾. Audit in mins frigo¬
re ꝓiectus iace rustice futurꝰ

Expanded text:
Dum seminudo corpore Laudes decantat gallice Zelator novae legis, Latronibus in nemore Respondet sic prophetice: "Praeco sum magni Regis". V. Audit, in nivis frigore Proiectus: "Iace, rustice", Futurus
Abbreviated transcription (Latin):
gregis extus p̾clare speculatur.
ureserãs octanũ tandẽ recipit ⁊ ad
diu̾sas gẽtes binos mittendos fe¬
derans hũiliari precipit ⁊ ẽẽ pa¬
tiẽtes. u Grex pracidit obtẽpans
pastor erectos suscipit ad oscula
nutriet nos dũm ractate cogita¬
tum sic fr̃ib erroneũ. p̾cludit et
in terminũ callem cupiditatũ.
u̾Sic curis cor extraneũ nõ ꝓui¬
det incrastinũ in zois es liga

Expanded text:
revelatur. reserans. Octavum tandem recipit, Et ad diversas gentes Rinos mittendos foederans, Humiliari praecipit Et esse patientes, V. Grex procidit obtemperans, Pastor erectos suscipit Ad oscula nutriet vos Dominum Iactate cogitatum". Sic fratribus erroneum Praecludit et interminum Callem cupiditatum. V. Sic curis cor extraneum Non providet in crastinum In zonis aes liga
Abbreviated transcription (Latin):
tatis houro sc̃s franciseus saciat
turbã xp̃i famelicã in mã ne de¬
ficiat iter pandit ad gloriã et
uite mã ampliat. u Pro pauꝑ¬
tatis copia regnat diues in pria
reges sibi substitues quos hie di¬

Expanded text:
ertatis horreo Sanctus Franciscus satiat Turbam Christi famelicam, In via ne deficiat; Iter pandit ad gloriam Et vitae viam ampliat. V. Pro paupertatis copia Regnat dives in patria, Reges sibi substituens, Quos hic di
Abbreviated transcription (Latin):
qui spͣtũ in cenobio tunicula cõ¬
texit cõtr̃ptu gaudẽs hom̃. lepro¬
sis fit obsequio ques antea despe¬
xit uSub typo triũ ordinũ tres
mitu det p̾ius eclĩas erexiti ũ eꝓ¬

Expanded text:
Qui spretum in coenobio Tunicula contexit. Contemptu gaudens hominum Leprosis fit obsequio, Quos antea despexit. V. Sub typo trium Ordinum Tres, nutu Dei praevio, Ecclesias erexit.
Abbreviated transcription (Latin):
contemptus arra franałcus frã¬
igrus terrus terre a grauũ pireq̃
exculsa palea sũ murgis intrat
in horea x. Uino pam morte uĩ¬
ctus inta mint uita functus.

Expanded text:
contemptus area, Franciscus frangens, terens terrea, Granum purum, excussa palea, Summi Regis intrat in horrea. V. Vivo pani morte iunctus, Vita vivit vitafun
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s uitione. R In dei fernẽs
ope sfatin ut sim n endit pau¬
pi ĩ pendẽ pecuiã uitendit q̃
grani suo ponderr cor liberũ of¬
fendit u Qmͣ formidante pan¬
ꝑe p̾sbr̃o recipe abiectã in lipen¬

Expanded text:
 II. R. In Dei fervens opere, Statim ut sua vendit, Pauperibus impendere Pecuniam intendit, Quae gravi suo pondere Cor liberum offendit. V. Quam, formidante paupere Presbytero recipere, Abiectam vilipen
Abbreviated transcription (Latin):
lingua suscipl¬
lichoniam in sorte predica¬
tiois accepit atq eungeli¬
uia iuxta matheum apud
indos ini eorum linguam
conuertit. Adultimiũ i al

Expanded text:
lingua suscipLycaoniam in sorte praedicationis accepit, atque Evangelium juxta Matthaeum apud Indos in eorum linguam convertit. Ad ultimum in Al
Abbreviated transcription (Latin):
ne ihũ xp̃i ĩ remissionem pu¬
br̃oꝵ. et accipietis donũ sp̃s
santti. Uobis enĩ est repmissio
et filiis ur̃is. ⁊oĩbz qui longe
sunt: quoscũqz aduocauerit
dominus deus noster .iiͨ. le.¬
testificatus ẽ: et exhorta¬
batur eos dicẽs. Saluamim a¬
gn̾atione ista praua. Qui er¬
go recepunt ẜmones eius. bap¬
tizati sunt. et apposite sũt in
illa die aĩe circiter tria milia

Expanded text:
 Christi in remissionem peccatorum, et accipietis donum spiritus sancti. uobis enim est haec promissio et filiis uestris et omnibus qui longe sunt, quoscumque aduocauerit dominus deus uester. aontestabatur et exhortabatur eos dicegeneratione ista prava . » Qui ergo receperunt sermonem ejus baptizati sunt, et appositae sunt animae in illa die circiter tria millia
Abbreviated transcription (Latin):
iri fres: liceat audacter
dicere ad uos de pr̃iarcha
dauid: q̃m ee defunttus ⁊ sepł¬
tus est. et sepulcrũ eius ẽ apõ
igr̃cũ ẽet ⁊ sciret quia iureiu¬
rando rurrasset ult deus de fru¬
ctu lumbi eius sedere suꝑ sedẽ
eius ꝓuidens locutus ẽ de resꝰ¬
rectione xp̃i: quia n delictꝰ
est in infeino. nec caro enis ui

Expanded text:
iri fratres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque car
Abbreviated transcription (Latin):
in ierł̾m: et metus erat mag¬
nus ĩ uniu̾sis. Om̃s etiam
qui credebant erant pariter
et habebant oĩa cõmunia
Possessiones au̾t et substãtiaᷤ
uendebant. et diuidebant illa
õib: prout cuiq opus erał.

Expanded text:
usalem: et metus erat magnus in universis. Omnes etiam qui credebant: erant pariter et habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant: et dividebant illa omnibus: prout cuiq
Abbreviated transcription (Latin):
cia increpare se quadã censu¬
ra et austeritate irtutis et
uram quodã modo cum hoĩe
interiore conserere. la mui le¬
reciosa hec in conspectu
dm̃ et gliosa crux est
cogitationes malas in pote¬
state redigere uoliuitates. ꝓoͥ¬
as abuegare easq interiori
examinatione discutere ⁊ re¬
gentis imꝑio subiugare a
et sensũ abhus que contraria
sunt spũali temꝑancia sobri¬
es qui facit p̾rupto
passioiis muro mo¬
lenter ad celoꝵ regna conscẽ¬
dit. Uni itaq sibi factura ẽ
amina ut palinã laboꝵ quã
sibi subtrahi multis ĩumas
adu̾santibz sentit uiribz con¬
tendat eripere. la sixte se

Expanded text:
sua, increpare se quadam censosua, increpare se quadam censoria austeritate virtutis, et rixam quodam modo cum homine interiore conserere. Pretiosa haec in conspectu Dei et gloriosa crux, cogitationes malas in potestatem redigere, voluntates proprias abnegare, easque interiori examinatione discutere, et regentis imperio subjugare; aet sensum ab his quae contraria sunt, spirituali temperantia sobriec qui facit, perrupto passionis muro violenter ad coelorum regna conscendit. Vim itaque sibi factura est anima, ut palmam laborum, quam sibi subtrahi multis inimicis adversantibus sentit, viribus contendat eripere. Necesse
Abbreviated transcription (Latin):
et delicus ad famẽ ⁊ sitimn ad
abstinentiã et crucẽ trauseat
atio carnẽ contrictione ingi-¬
liis q conficiat. Non in quã
sine molenci a fieri potest ut
unusquisq iracundiã pasẽ¬
tia supbiã huĩlitate cõmũtes
ainore pauꝑtatis ae sufficen¬
cie effluenciã suꝑet ninolen
cicun sobrietate iuxmia a¬
aitate eon dempiiet et onis
subito in urrũ transformetur
pfectũ in quodã modo alter ird¬
dat exaltero. Atsi a talibz ꝑ
molanciã regnũ celeste diri
ra. unũ corporale ⁊ aluid spi¬
rituale. unũ est a potu atq e¬
pulis temꝑare apetitũ gule¬
et a delectationibz et molissi¬
nuis suanitatibz cohercere ab
hiis que tactu ⁊ gustu inisuq
decipiunt sensum iuriliter re-¬
nocare ac molenter abstrahe¬
re. Alterũ abstinencie ⁊ crucis
genus preciosius atq subli¬
iius est motus amii irge¬
re et ꝑturbationes illius
modestia tranquillitate pla¬
sare ur ac suꝑbie impetus
quasi feram bestiam refrena¬
re litigare cotidie contra ui

Expanded text:
d abstinentiam et crucem transeat; amicam carnem; contritione vigiliisque conficiat; non, inquam, sine violentia fieri potest, ut unusquisque iracundiam patientia, superbiam humilitate commutet, amore paupertatis ac sufficientiae affluentitiam sobrietate, luxuriam castitate condemnet; et homo subito in virum transformetur perfectum, et quodam modo alter reddatur ex altero; ac sic a talibus per violentiam regnum coeleste diripra, unum corporale, aliud spirituale. Unum a potu atque epulis temperare, appetitum gulae a delectationibus et mollissimis suavitatibus coercere, ab his quae per tactum et gustum visumque decipiunt, sensum viriliter revocare, ac violenter abstrahere. Alterum abstinentiae et crucis genus est pretiosius atque sublimius, motus animi regere, et perturbationes illius modestiae tranquillitate placare, irae ac superbiae impetus quasi feram bestiam refrenare, litigare quotidie contra vitia
Abbreviated transcription (Latin):
latine unctio noĩatur. Ideg ãtnos
unxit: quia luctatores cõtra
dyabolum fecit. Et iterũ di¬
luculo uenit intẽplũ. Et ot̾̃s
ppl̾s uenit ad eũ: et sedens doce¬
bat eos. Et nõ tenebatur. quia
nũdũ pati dignabatur. nͤͦ le.¬
am nũc attendite ubi
ab ĩnnicis temptata sit
dm̃ mansuetudo. Adducunt
aũt illi scribe ⁊ pharisei muli¬
erem ĩ adulterio deprehensã.
et statuerũt eã in mediũ: ⁊ di

Expanded text:
latine unctio nuncupatur. Ideo autem nos unxit, quia luctatores contra diabolum fecit. Et diluculo iterum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos. Et non tenebatur, quia nondum pati dignabatur. 4. Nunc jam attendite, ubi ab inimicis tentata sit Domini mansuetudo. « Adducunt autem illi Scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam, et statuerunt eam in medio; et di
Abbreviated transcription (Latin):
tieris detrimentũ. efficieris
grauida et eris mater sẽpꝑ
intasta. Senties pondera
uentris et pudorem non ꝑ¬
des castitatis. Intumescent
ubera tua et intasta manẽt
genitalia tua. At illa dixit
Ecce an alla dm̃: fiat mͥ se¬
rratia que dum hũi

Expanded text:
tieris detrimentum. Efficieris , et eris mater semper intacta. Senties pondera ventris, et pudorem non perdes castitatis. Intumescent ubera tua, et intacta manent genitalia tua. At illa dixit, Ecce ancilla Domini, fiat mihi segratia, quae dum fi
Abbreviated transcription (Latin):
puerũt ⁊ accesserunt. Unusqͥsq
ꝓximo suo auxiliabr̃: et frĩ
suo dicet. cõfortare. Conforta¬
bit faber exarius pcutiens
malleo eum qui cudebat tũc
tp̃is dicens. Glutino bonũ
est: et confortauit eũ clais

Expanded text:
sserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis,
Abbreviated transcription (Latin):
nem mortis acciperent apłi.
uenit diabolus et supsemina¬
int suꝑ eos quos malos filios
dñs incerp̾tatur. Sed recte
q̃ritur utrũ heretici sint: an
male uiuentes catholici. Pos
sa dogmata conu̾tunt. Sed
qd̃ dicit eos ĩ medio tritici
seminatos qi uidentur illi
significari qui unius com¬

Expanded text:
nem mortis acciperent Apostoli, venit diabolus et superseminavit eos quos malos filios Dominus interpretatur. Sed recte quaeritur utrum haeretici sint, an male viventes catholici. Posssa dogmata convertuntur. Sed quod dicit eos in medio tritici seminatos, quasi videntur illi significari qui unius com
Abbreviated transcription (Latin):
tur heretici qui nõ societate
unius eccl̃ie uel unius fidei.
s societate solius noĩs xp̃ia¬
ui in hoc mũdo ꝑmiscentur
bonis. ut illi qui meadẽ fide
mali sunt palea potius qm
zizania deputentur qr pale¬
a etiã fũdamentũ ip̃m h̾t
cum frumento radicẽq cõ¬
munẽ in illa plane sage¬
na qua concludũtur hõm
et mali. pisces non absurde
mali catholici ĩtelliguntur
sagena. que unius fidei

Expanded text:
tur haeretici, quia non societate unius Ecclesiae vel unius fidei, sed societate solius nominis christiani in hoc mundo permiscentur bonis: ut illi qui in eadem fide mali sunt, palea potius quam zizania deputentur; quia palea etiam fundamentum ipsum habet cum frumento, radicemque communem. In illa plane sagena, qua concluduntur et mali et boni pisces , non absurde mali catholici intelliguntur.sagena, quae unius fidei
Abbreviated transcription (Latin):
annos quatuordecim
iterum ascendi ieposolimã
cum barnaba: assũpto ⁊ tito.
Ascendi atĩt scd̾m reuelatio¬
nem et contuli cũ illis euã¬
geliũ qd̃ predico in gentib.
seorsum aũt his qui uide¬
bantur ẽẽ aliquid ne forte i¬

Expanded text:
annos quatuordecim, iterum ascendi Jerosolymam cum Barnaba, assumpto et Tito. Ascendi autem secundum revelationem: et contuli cum illis Evangelium, quod praedico in gentibus, seorsum autem iis, qui videbantur aliquid e
Abbreviated transcription (Latin):
um aũt uenissem nͤ
troadem ꝓpter eunͣ̃ge¬
esset a dño. nõ habui requiẽ
spiritui meo qd̃ nõ ĩuenerĩ
titum frẽm meũ. s ualefa¬
ciens eis ꝓfectus sũ in ma¬
cedoniam. Deo aũt gratias
qui semꝑ triumpbat non ĩ
xp̃o iħ̾u. et odorem noticie
sue manifestat ꝑ nos in oĩ
loco. quia xp̃i bonus odor su¬
mus deo in his qui salui
fiũt. ⁊ ĩ his qui pereũt. A lii
quidẽ odor mortis ĩ mortem:
aliis aũt odoruite in uitam
ad hoc quis tã ydorieus mͤ¬
on em̃ sumus sicut
plurimi adulterãtes
rerhũ dei. Sed ex sinceritate
sicut ex deo coram deo in xp̃o
loquimur. Incipimus iteꝵ
nosmecipos cõmendare au
quid egemus sicut quidan
cõmendaticiis epistolis ad
uos aut ex uobis. Epła nrã
uo estis scripta ĩ cordibus

Expanded text:
um venissem autem Troadem propter evangeesset in Domino non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim Titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in Macedoniam Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco quia Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt et in his qui pereunt aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneus non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimur incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobis epistula nostra vos estis scripta in cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
hundat mĩsteriũ insticie in
glorificatum est qd̃
claruit in hac parte propt
excellentem gloriam. Si eĩ
q̃d̃ euacuatur per głam est.
multomagis quod manet
sigloria cst. Habentes igẽ
talem spem multa fiducia
utimur. et non sicut moises
pone bat uelamen super faciẽ
suam. ut non intenderent
filiiisrael in faciem eius qd̃
euacuatur. Sed obtusi sũt
sẽsus eorũ usz in hodiernum
diem. id ip̃m uelamen ĩ lecti¬
one ueteris testamẽti manet

Expanded text:
undat ministerium justicie in glorificatum est: quod claruit in hac parte propter excellentem gloriam. Si enim quod evacuatur per gloriam est: multo magis quod manet in gloria est. Habentes autem talem spem: multa fiducia utimur. Et non sicut Moyses ponebat velamen super faciem suam: ut non intenderent filii Israel in faciem ejus: quod evacuatur: sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum diem. Id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet
Abbreviated transcription (Latin):
milen Quẽdi abolus dece¬
prat lpstis humam genens¬
cuius tu formã corꝑis assum̾e
dignatus es ¶ t hoĩem redime¬
res quẽ ante iã plasmaueras.
et nos deo cõiũgeres ꝑcarnis
contubermũ. Quem editũ
ex uirgine. pauescit õis aĩa:
per quem ⁊ nos resurg̾e. deuo¬
ta mente aedimus. ui no¬
bis ꝑlaptismũ. donasti ĩdul¬
gentiam: qui tenebannur um¬
culis. ligati conscĩe.ui
crucem ꝓpter hoĩem: suscipere
dignatus es: dedisti tuũ sang¬
nem nr̃e salutis p̾ciu. s̃ au¬

Expanded text:
Quem diabolus deceperat Hostis humani generisCujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretium. Na
Abbreviated transcription (Latin):
deus mĩam tua: in medio
templi tui Scd̃m nomẽ
tuum deus. sic ⁊ laus tua m
fines terre: iusticia plena ẽ
dextera tua etetur mos̃¬
mons sion ⁊ exultẽt filie uide.
ꝓpter iudicia tua dñe u
cundate sion et cõplectimim
eam: narrate in turrib eiꝰ
Comte corda ur̃a nn uir¬
fute eius. ⁊ distribuite do¬
mos enis. ut enarretis m¬

Expanded text:
Deus misericordiam tuam in medio templi tui secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua %Domine; circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus e
Abbreviated transcription (Latin):
derunt arcum suum EIt
ut trucidant rectos corde la¬
dius eorũ intret in corda ip̃oꝵ
et arcus eorum confringat
Leliuis ẽ modicũ iusto: suꝑ
diuicias pccõꝵ multas Quo¬
niam brachia pcc̃õꝵ contecent᷑.
confirat autem iustos doꝰ
torum: et hereditas eoꝵ inet¬
nũ erit ¶on confundentur
in tempore malo et in diebz
famis saturabuntur. quia

Expanded text:
suum, ut et trucident rectos corde. Framea eorum intret in cor ipsorum  et arcus eorum conteratur. Melius est modicum iusto  super divitias peccatorum multas. Quoniam brachia peccatorum conterentur  confirmat autem iustos Domitorum  et hereditas eorum in aeternum erit. Non confundentur in tempore malo  et in diebus famis saturabuntur. Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
accipiens. Mortẽ time̾s huic
formam serui. nõ turbetur
cor ur̃m suscitabit illã for¬
ma dei. Sed quid est qd̾ se¬
quitur. In domo prĩs mer-
mansiones multe sunt. nͥ
quia et sibi metuebãt. Onde¬
audur debuerunt. nõ turbe¬
tur cor ur̃m. Quis em̃ illoꝵ
nõ metueret cũ petro dc̃m̃ ẽet
fidentiori atq promptiori
nõ cantabit gallus doneo
tet me neges. Tanqͣ ergo es¬
sent ab illo ꝑituri meritõtur¬
audiuit. In domo pa¬
tris mei mansiones multe
sunt. siquominus dixissem
locũ: a ꝑturbatione recreant
certi atq fidentes. etiã post
ꝑicula temptationũ se a¬
pud deum cũm xp̃o ẽẽ man¬
suros. Quia ⁊ si alius ẽ alio
fortior. alius alio sapiẽtior
alius alio iustior. aliꝰ alio
sanctior. ĩdomo prĩs mei
mansiones multe sũt. Nul¬
lus eoꝵ alienabr̃ ab illa do¬
mo ubi mansiones pro suo
quisq accepturus ẽ merito
Denarius qui dẽ ille est eqͣlis
nens: qui minus ⁊ qui am¬
ꝑlius laborau̾nt. Quo utiq

Expanded text:
ans. Mortem metuistis huic formae servi, non turbetur cor vestrum, suscitabit illam forma Dei. Sed quid est quod sequitur: In domo patris mei mansiones multae sunt? nisi quia et sibi metuebant, taudire debuerunt, Non turbetur cor vestrum. Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset fidentiori atque promptiori, Non cantabit gallus donec ter me neges ? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turaudiunt, In domo Patris mei mansiones multae sunt: si quo minus, dixissem locum. A perturbatione recreantur, certi ac fidentes, et jam post pericula tentationum se apud Deum cum Christo esse mansuros, quia et si alius est alio fortior, aut alius alio sapientior, aut alius alio justior, alius alio sanctior, in domo Patris mei multae mansiones sunt. Nullus eorum alienabitur ab illa domo, ubi mansionem pro suo quisque accepturus est merito. Denarius quidem ille aequalis discernens qui minus, et qui amplius laborarunt . Quo utique
Abbreviated transcription (Latin):
de utero m̃ris sue sos fuit ui¬
nũ ⁊ siceram nõ bibit: car¬
nẽ nullã comedit. Nũꝙͣ at¬
tõsus est nec urictus unguẽ¬
to. nec usus balneo. huic so
litũ erat ingirdi sca scõrũ
Si quidẽ uestib laneis non
utebatur. s lineis. Solus ĩ
gredielatur replũ. et flexis
genib ꝓ ppło dep̾cabatur in
t̾antũ ut cameloꝵ duriciã
transisse eius genua iniderẽ

Expanded text:
de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit; nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis; solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur, in tantum ut camelorum duritiem traxis
Abbreviated transcription (Latin):
sanctũ eungeliũ lege¬
retur dudele speitarulũ ante
ocules nr̃os constitutũ est ca¬
put sã iohĩs in disco feralis
missũ crudelitatis ꝓpter o¬
diumn ueritatis puella sal¬
tat et seint mater inter de¬
licias ⁊ lassiuas conumen¬
tiũ temere mratur. et ĩpie
qd̾ iuiratur impletur. factũ
est ioh qd ap̃e predixerat. il¬

Expanded text:
sanctum Evangelium legeretur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, propter odium veritatis. Puella saltat, et saevit mater: et inter delicias et lascivias convivantium temere juratur, et impie quod juratur, impletur. Factum est Joanni quod ipse praedixerat.
Abbreviated transcription (Latin):
monebat Reddrderunt illi
mala ꝓ bonio. Quid eũdi
ceret insi qd̃ plenus erat
Et quid. illi responderũt in¬
si qd̾ illi erant. Illo triticsi se¬
nas. Duebatregi. on li¬
cet tibi habero urorẽ frĩs tm.
libido denebat apud
ret honorabat eunt a quoue¬
rũ audiebat. sed de destabilis
muliepodiũ conapiebat qd̃
ante datꝰ tẽpore pareret.
ei non obediebat posesyͣ peti¬

Expanded text:
monebat. Responderunt illi mala pro bonis. Quid enim ille diceret, nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum senit. Dicebat regi, Non licet tibi habere uxorem fratris tui . libido: tenebat apud iret. Honorabat eum a quo verum audiebat. Sed mulier detestabilis odium concipiebat, quod aliquando dato tempore pareret. ei non obediebat, postea
Abbreviated transcription (Latin):
iohẽs offendit. Ecce unde he¬
rodes furit. Malos qui mo¬
uet offendit incurrit odm̃
qui arguit criminosos. Di¬
cebatuohes qd̾ eratlegis qd̃
certe qd̾ crat non odii sed a¬
moris. Eae qualẽ cõsecutꝰ

Expanded text:
Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus