comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tricenarius qͥ denario ter
multiplicato ꝯponitur: in¬
cegͥtatem fidei ⁊ ꝑfectionem
oꝑis significat. sine quib
nẽmo accedere debet ad diui¬
na mist̾ra. Io seph tͥcenarius
te dignus cõpleuit ⁊ ezechiel
ꝓpħie dona prom̃uit ⁊ quia
ꝑfidem ad u̾sa debent longa¬
himit᷑ ferri. ⁊ p̾mia sublumt̃
sꝑari: arche ł tẽpli altitudo
⁊ tab̾naculi longitudo.xxx.
cubitis mensurat uR.
stium spolus quidam offert̃
indona dei qͥnquagesimam
porcionẽ qui ñ processerunt
adbellũ. quidam uͦ qͥngente¬

Expanded text:
Tricenarius, qui denario ter multiplicato componitur, integritatem fidei et perfectionem operis significat, sine quibus nemo accedere debet ad divina ministeria. Joseph tricenarius te dignus complevit . Et Ezechiel prophetiae dona promeruit . Et quia per fidem adversa debent longanimiter ferri, et praemia sublimiter sperari arcae vel templi altitudo, et tabernaculi longitudo triginta cubitis stium spoliis quidam quidem offerunt in domo Dei, quinquagesimam portionem qui non processerunt ad bellum, quidam vero quingente
Abbreviated transcription (Latin):
adño. Ne ext̃minetis de tͥbu
sua plebem caath. quasi in
eo exterminandi funt. si scã
sanc̾toꝵ nuda ⁊ patentia ꝯ¬
tigissent: que nec intueri¬

Expanded text:
a Domino: Ne exterminetis de tribu sua plebem Caath, quasi in eo exterminandi essent, si Sancta sanctorum nuda et patientia contigissent: quae non solu
Abbreviated transcription (Latin):
suscepimꝰ: nͥ quis sit int̾ nos aaron.
offertur. et oleum
unctionis. et qͥcqͥd
adcultũ tabnacłi
ꝑtinet om̃iumq
rio sunt. Locutꝰ¬
q ẽ dñs ad moysen
et aaron dicens.
Holite perdere po¬
płm caach deme¬
dio leuitarum. s
hoc facite eis ut
uiuant et mori¬
antur si tetig̃int
et filii eius intra-¬
bunt ipsiq dispo¬
nent oꝑa singlors
et diuident quod
portare debeant.
Alii nulla curiosi¬
tate uideant q̃ st̃¬

Expanded text:
nisi si quis sit inter nos Aaron offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque rio sunt locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant q
Abbreviated transcription (Latin):
dum p̃ceꝑit qd uestim̃tũ iã
suꝑ altare eẽt. ac si breuit̃
utrũꝙ cõplectet᷑ ut uestim̃¬
to iacinctino altare oꝑien¬
dum ⁊ uestim̃tũ iacinctinũ
alio teginine oꝑiendñ. sub¬
umxit deniq unde oꝑiri
uellet uestimentũ iacinctinũ.:
cũadiecit et adoꝑient illud
uestimento pellicio iacincti¬

Expanded text:
peret, quod uestimentum iam super altare esset, ac sic breuiter utrumque complecteretur, et uestimento hyacinthino altare operiendum et uestimentum hyacinthinum alio tegmine operiendum. subiunxit denique unde cooperiri uellet uestimentum hyacinthinum, cum adiecit: et adoperient illud operimento pelliceo hyacinth
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ suoꝵ axxx.annis ⁊ sup᷑ usꝙ ad annũ
qͥnqͣgesimũ. in gredientes administ̾ium ta¬
b̾naculi.⁊ onera portanda fuerunt simul
octo milia qͥngenti octoginta. Iuyta uer¬
bum dñi recensuit eos moy ses. unum quẽ¬
ꝙ iuixta officiũ et onera sua sicut p̃ceꝑat ei

Expanded text:
annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. Juxta verbum Domini recensuit eos Moses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut praeceperat ei
Abbreviated transcription (Latin):
das lucernas necessaria st̃ ⁊ suꝑ om̃ia po¬
nent oꝑimentũ iacinctinaꝵ pellium
inducentꝙ uectes. Nec non et altare au¬
reum inuoluent iacinctino uestim̃to.
nistratur in scuario: inuoluent iacin¬
ctino pallio. et extendent desuꝑ oꝑim̃¬
tum iacinctinarum pelliũ. inducentꝙ
uectes. S et altare mundabunt cinere
et inuoluent illud purpureo uestim̃to
ponentq cum eo omnia uasa quibus
inministerio eiꝰ utunt᷑. id ẽ igniũ recep¬
tacula. fuscinulas. tridentes. uncinos. et
batilla. cuncta uasa altaris oꝑient si¬
mul uelamine iacinctinarũ pellium.
et inducent uectes. Cumꝙ inuolue¬
rint aaron et filii eiuis scũariũ et oĩa
uasa eiꝰ incõmotione castroꝵ. tunc in¬
trabunt silii caath. ut portent inuo¬
luta. et ñ tangant uasa scũarii ne mo¬
tiantur. Ista sunt onera filioꝵ caatħ
intab̾naculo federis. suꝑ qͦs eseazar erit¬
filius aaron sacerdotis ad cuius ꝑtinet
curam oleũ ad concinnandas luc̃nas ⁊

Expanded text:
das lucernas necessaria sunt: et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium, et inducent vectes. Nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento, nistratur in sanctuario, involvent hyacinthino pallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasa, quibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla. Cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et
Abbreviated transcription (Latin):
tino pailio et ponent
cũea churibula. et mor¬
tariola. ciathos. et cͣteras
aduba fundenda. paneᷤ
semꝑ inea erunt exten¬
dẽtq desuꝑ pallium
coccineum quod rur¬
sum oꝑient uelam̃to
iacinctinarũ pellium
et inducent uectes. Su¬
ment et pallium iacin
nis et forcipibus suis: ⁊
emunctoriis et cunctis

Expanded text:
ino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Sument et pallium hyacinnis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
in quo possessionũ. sernitutis ⁊ de¬
biti fit remissio ⁊ quinqͣgesi mus
dies pꝰ pascha festus traditur in lege.
qͥngentis denariis fuisse dic̃ obnox¬
ios. Quinqͣginta aũ ⁊ qͥngenti cogna¬
tus ẽ num̃us. Becades eñi qͥnqͣginta
faciunt quingent¬
cratus ẽ. Septemꝰ eñi septimanis si
addatur unius numeri ꝑfectio: qͥn¬
quaginta faciunt dies. Septuagin
ta septimanis si ad datur uniꝰ decade
ꝯsũmatio: fiunt quingen

Expanded text:
in quo et possessionum et servitutis et debiti fit remissio; et quinquagesimus dies post Pascha, festus traditur in lege . ngentis denariis fuisse dicit obnoxium. Quinquaginta autem et quingenti, cognatus est numerus. Decade enim quinquaginta faciunt quingentsacratus est. Septem enim septimanae si addatur unius numeri perfectio, quinquaginta faciunt dies. Similiter et septuaginta septimanis, si addatur unius decadis consummatio, faciunt quingen
Abbreviated transcription (Latin):
uiam balaam filii beor. qͥ mercedem
iniquitatis dilex
am uenire nob̃cũ. Nu¬
sum ille multo plures ⁊
nobiliores quã añ miserat
misit. Qui cum uenissent
adbalaam: dixerũt. Sic

Expanded text:
viam Balaam filii Beor, qui mercedem iniquitatis dilexam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat: misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
scrib̾ ⁊ pħ. ipsos inuitat. m̃ cedem
promittit. illi uͦ sic̃ balaam cun¬
cta simulant se ad dñm referre
⁊ zelo dei agere. Bicunt eñi. Scru¬
lea non surgit. ⁊ nos legẽ hm̃s. ⁊ ẜ
dicit balac filius se forne
cuncteris uenire adme.
ꝑatum honorare te. et
R̵dit balaam. Si dederit

Expanded text:
saeis. Ipsos invitat, mercedem promittit; illi vero sicut Balaam cuncta simulant se ad Dominum referre, et zelo Dei agere. Dicunt enim: Scrulaea non surgit. Et: Nos legem habemus, dicit Balac filius Sepphor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et ndit Balaam: Si dederit
Abbreviated transcription (Latin):
sephor rex moabitaꝵ:
misit adme dicens.
Ecce ppłs qui egressus
ẽ deegipto.oꝑuit suꝑfi¬
ciem terre. Ueni ⁊ ma¬
ledic eis. si quomͦ possum
pugnãs abigere eũ. Bix̃
ꝙ dũs adbalaam. Noli
ire c̃eis. neq maledicas
popło: qr bñdictus est.
Qui mane ꝯsurgens:
dix̃ ad pͥncipes. Ite ĩtrã¬

Expanded text:
Rex Moabitarum misit ad me dicens. Ecce populus qui egressus est de Egypto operuit superficiem terre. Veni et maledic eis si quomodo pugnans possim abigere eum. Dixit Dominus ad Balaam. Noli ire cum 116 eis neque maledicas populo: quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes. Ite i
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsgredi ñ auderet. qͣm ille cupi¬
ditate tͣnsgredi conaret᷑. qͣmuis e¬
andem cupiditatẽ timore suppͥ¬
meret. Uenit eñi deus ad balaam
nocte ⁊ ait illi.Siuocare te uene¬
rint somines: exurgens. sequere

Expanded text:
nsgredi asina non audebat, quam ille cupiditate transgredi conaretur, quamuis eandem cupiditatem timore supprimeret. uenit enim deus ad Balaam nocte et ait illi: si uocare te uenerunt homines, exsurgens sequere
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Pars meridiana incipiet ã
solitudine sin quȩ ẽ uixta edom: ⁊
habebit terminos contra orientem
mare salsissimũ. qͥ circuibũt austͣiẽ
plagam ꝑ ascensũ scorpionis. ita ut
transeant insennã.⁊ ꝑ ueniãt ad m̃i¬
diem usq ad cades barne: uũ eg̃dient᷑
dent usq adesemona. Ebitꝙ per
girum terminus ab esemona: usq ad
torrentẽ egipti ⁊ magni maris littore
fimet᷑. Plaga aũ occidentalis a ma

Expanded text:
itur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom: et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circuibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant in meridiem, usque ad Cadesbarne. Unde egredientur dent usque ad Esemona. Ibitque per gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶ A fme septẽtrio nalis
dunt sines usq ad sepha¬
ma qͣm hebreiꝰ aphamiã
uocant. ⁊ de aphamia
descendũt in rebla. q̃ ẽ an¬

Expanded text:
o Septentrionalis dunt fines usque ad Sephama, quam Hebraei Aphamiam nominant, et de Aphamia descendunt termini in Rebla quae n
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dicunt
nebrei septẽ¬
tͥonalẽ pla¬
gã incipere
qd palestine phennicis.⁊
sirie que appellat᷑ coele ⁊
cilicie pretendit littorib
⁊ ꝑegiptũ tendit ad libi¬

Expanded text:
 Dicunt Hebraei septentrionalem plagam incipere quod Palaestinae, Phoenicis Syriae quae appellatur Coele Ciliciaeque praetendit littoribus, et per Aegyptum tendit ad Liby
Abbreviated transcription (Latin):
dam in isrł. Tercia ⁊ abulon galileam accep̃. in qͣ ẽ mõs
tabor. Quarta ysachar. uͥ ẽ ietrahel usq ad iordanem.
Anta asser usꝙ ad montẽ carmelũ. qͥ iniminet mari
magno. tyrũꝙ ⁊ sydonẽ. Sexta neptalim ingalilea
usq ad iordanem. uͥ ẽ tyberias que olim appellabat᷑
chenereth. Seꝑtima dan usq iopen. ibi sunt turres
pꝰtea leg̃imꝰ qd̾ ceꝑint sibi transcensis aliis tribubus
urbem iasen intribu dan. quȩ hodie drͣ ꝑaneas.¬

Expanded text:
 in Israel . » Tertia Zabulon Galilaeam accepit in qua est mons Thabor. Quarta Issachar, ubi est Jezrahel usque ad Jordanem. Quinta Asser, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno Tyrumque et Sidonem. Sexta Nepthalim in Galilaea usque ad Jordanem, ubi Tiberias quae olim appellabatur Chenereth. Septima Dan usque Joppen, ubi sunt turres postea legerimus, quod coeperint sibi transcensis aliis tribubus urbem Lesem in tribu Dan, quae hodie a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ char ⁊ abulon. a dorentẽ. Ruben:
simeon. ⁊ gad. ad m̃ndiem. ef¬
fraim. beniamin.i manasse.
ad occidentẽ. Dan. aser.⁊ nep¬
talim. ad aquilonem. Tab̾na

Expanded text:
char et Zabulon ad orientem; Ruben, Simeon et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin et Manasse ad occidentem; Dan, Aser etalim ad aquilonem. Juda
Abbreviated transcription (Latin):
nam plagam. erit princeps
elisur. filius sedeur ⁊ cunctuᷤ
exercitus pugnatorũ eius qͥ
num̃ati sunt qͣdraginta sex
milia qͥngenti. Iuxta eum
castra metati sunt detͥbu syme¬
on quoꝵ princeps fuit salai¬
el.filius surisadai. et cunctus
exercitus pugnatorum eiꝰ. qui
numerati sunt qͥnqͣginta .ix.

Expanded text:
nam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
torũ eius qui numerati sunt
quadraginta .u. milia. sex¬
centi quinquaginta. om̃s qͥ
recensi sunt incastris ruben.
centum qͥnqͣguita milia. et
milie quadringenti qͥnqua¬
guita ꝑturmas suas inscdo
loco ꝓficiscentur. Leu̾abitur
autẽ tab̾naculũ testimonii
ꝑ officia leuitarum et turmas¬

Expanded text:
um ejus qui numerati sunt, quadraginta quinque millia sexcenti quinquaginta. Omnes, qui recensiti sunt in castris Ruben, centum quinquaginta millia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas: in secundo loco proficiscentur. Levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Le
Abbreviated transcription (Latin):
animis ĩ signa diu̾sa ⁊ alterius
qͥdem auum motus lenior ẽ mi¬
tis. placidus. tranquillus. equał.
alteriꝰ turbidus. elatus. asꝑior.
incitatior petulantior. Aliuis cͥc̃¬
spectus. cautꝰ. ꝓuidꝰ. sollicitꝰ. im¬
piger. aliꝰ desidiosus. remissus.¬
negligens. incautus.⁊ ĩhis a¬

Expanded text:
animis signa diversa; et alterius quidem animi motus livor est, mitis, placidus, tranquillus, aequalis; alterius turbidus, elatus, asperior, incitatior, petulantior; alius circumspectus, cautus, providus, sollicitus, impiger; alius desidiosus, negligens, incautus. Et in his a
Abbreviated transcription (French):
numerus pugnatoꝵ
lia quadringenti. In
mĩs de stirpe eius
exercitus pugnatoꝵ
quinqͣginta .uii. mi¬
lia quadringenti.
U muersi qui incastͥs¬
uide addnimerati st.¬

Expanded text:
numerus pugnatorum lia quadringenti in mnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringenti universi qui in caste adnumerati s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊⁊ iagines simulant uͥtutũ.
Uua passa uescuntur. qui ad
humanos occłos abstinentie pal¬
lore inficiunt᷑. ut gloriam capi¬
ant ab hominib. Acetum bi¬
quicie: delectant.R.
¶Id ẽ mortuũ inpec̃eis imita¬
bitur. nec iniquitatis eius uiam
ingrediet᷑. ne ꝑdat laborem suũ.
Non em̃ qui uichoat s qui ꝯsũ¬
mat coronabitur.¬

Expanded text:
 imagines simulant habere virtutum. Uva passa illi vescuntur, qui propter humanos oculos abstinentiae pallore inficiuntur, ut gloriam capiant ab hominibus. Acetum autem biquitiae delectantur.Id est, mortuum in peccatis non imitabitur, nec iniquitatis ejus vitam ingredietur, ne perdat laborem suum. Non enim qui inchoat, sed qui consummat, coronabitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia festiuitas: cũ affligunt a¬
nimas suas. ⁊ humiliant. festa
celebrantes. O mira festiuita ᷤ.
dies festus uocat᷑ aĩe affuctio.
onis. decuna die mensis septui.
Uide gͦ siuis diem festum agere.
suis utletetur d̾s suꝑ te afflige
arimoꝵ : panem afflictionis
hr̃e dñr. nec potest quisagere
diem festũ: nisi afflictionis pauẽ

Expanded text:
 alia festivitas, cum affligunt animas suas, et humiliant se Deo, festa celebrantes. O mira festivitas! Dies festus vocatur afflictio onis, decima die mensis septimi. Vides ergo si vis diem festum agere, si vis ut laetetur Deus super te, afflige Azymorum, panem afflictionis habere dicitur. Non potest quis agere diem festum, nisi afflictionis panem
Abbreviated transcription (Latin):
serto synai intab̾na¬
culo federis. prima
die mensis sccl̃i. an¬
no altero egressioĩs
eorũ exeg upto. dicens.
Lollite summam
uniũse cõgregatioĩs
filioꝵ ifrł. ꝑ cognati¬
ones ⁊ domos suas.
et noĩa singłorum.¬
¶Quarta mansio ẽ phie
roth. que ẽ contͣ beel sephon.

Expanded text:
tabernaculo foederis, primo die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Aegypto, dicens: Tollite summam universae congregationis filiorum Israel per cognationes et domos suas, et nomina singulorumQuarta mansio est Phi hahiroth, quae est contra Belsefon.
Abbreviated transcription (Latin):
t eiꝰ suꝑbiam declinantes ab
hac mansione profecti fibii
isrł transierunt ꝑmedium
mare indesertum. uiderunt
pharionem cũ ex̾citu ꝑ euntẽ.
mariã p̃cinentem int̾ympa

Expanded text:
e superbiam declinemus. Ab hac mansione profecti filii Israel transierunt per medium mare in deserto, viderunt Pharaonem cum suo exercitu pereuntem, Mariam praecinentem in tympa
Abbreviated transcription (Latin):
gatus exiit indesertum. altera die
post pascha in conspectu egiptioꝵ
ad euͣngłicam tubam ⁊ excitati tom¬
trui gaudio. eximus inmense pͥmo.
lumine. post esum agni in maculati.
panes arimos ⁊ pͥmũ tendunt tab̾¬
nacula. iuide ⁊ locus nom̃ accepit.
toria. Cũ gͦ exierimꝰ deegẏpto .i. de¬

Expanded text:
gatus exiit in desertum altera die post pascha in conspectu Aegyptiorad evangelicam tubam, et excitati tonitruo gaudii, eximus in mense primo, lumine, post esum agni inmpanes azymos, et primum tendunt tabernacula. Unde et locus nomen accepit. toria. Cum ergo exierim
Abbreviated transcription (Latin):
fuii suh̃ei. De neptali. ahira fi¬
lius henon. hi nobilissimi pͥncipeꝰ
multitudinis. ꝑ trib et cognationes
suas et capita exercitus isrł quos tu¬
lerunt moyses et aaroncum om̃i

Expanded text:
us Dehuel. De Nephtali, Ahira filius Henan. Hi nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas, et capita exercitus Israel: quos tulerunt Moses et Aaron cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
tria mulia quadringenti Hii sunt quos¬
numeranerunt moy ses et aaron et du¬
odecim pricipes ifrł. singłos ꝑ domos
cognationũ suarum. fueruntq sumul fi¬
liorum isrł ꝑ domos et familias suas auice¬
simo anno. et supͣ. qͥ pot̾ant adbella ꝓcedẽ.¬

Expanded text:
tria milia quadringenti hii sunt quoumeraverunt Moses et Aaron et duncipes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella
Abbreviated transcription (Latin):
liei: inbamoch.
Bamoch uallis est
inregione moab.
inuertice phasga.
quod respicit contͣ
desertum.
seon regẽ amorre¬
orũ dicens. Obsecro
ut transire mͥlice¬
at ꝑterrã tuã. Non
declinabimꝰ inagͦs
et uineas: ñ bibemꝰ¬

Expanded text:
liel in Bamoth. De Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bibem
Abbreviated transcription (Latin):
quidam sꝑitales. ⁊ intra iordanem percipere
hereditatẽ cerrȩ fiuentis lac et mel. sap̃ie .s. et
s insensatigalathe. quis uos fascinauit ueritati
ñ obedires s ⁊ unus quisq nr̃m nͥ se armau̾it
abiectis brutis ⁊ beluinis sensib: ad sꝑitalẽ in¬
telligentiã proꝑau̾it. remanebit extra iordanẽ.
nec poterit ꝑ sapientie flum̃ incedere: qd̾ letifi¬
cat ciuitatem dei .i. animã dei capacem. nec asse

Expanded text:
quidam esse spiritales, et intra Jordanem percipere haereditatem terrae, fluentis lac et mel, sapientiae sciet, o Galatae, quis fascinavit vos veritati non obedire? Sed unusquisque nostrum nisi se armaverit, et abjectis brutis et belluinis sensibus, ad spiritalem intelligentiam properaverit, remanebit extra Jordanem, nec poterit per sapientiae flumen incedere quod laetificat civitatem Dei, id est, animam Dei capa
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent usq ad uallem botri lustͣ¬
ta om̃i regione: subuerterunt cor fili
uidebunt homines isti qui ascendeĩt
exegipto ã .xx. annis ⁊ sup᷑. terrã qͣm
subiuiram̃to pollicitus sum abrahã.
ysac. et iacob. ⁊ noluerũt sequi me p̃¬
ter caleph filiũ iephone.cenezeum: ⁊
iosue finũ nun. Isti impleuerũt uo¬
luntatẽ meã. Tratusq dñs adu̾̃sũ
nis donec consumeret᷑ unin̾sa gñatio
quȩ fecerat malum in conspectu eniͨ.
⁊ ecce inquit uos surrexistis ꝓpatͥb¬
ur̃is. increm̃ta. ⁊ alunin hõium pec¬
catorum. ut augeretis furorem dm̃ cõ¬
cra isrł. Qui si uolueritis sequi eum
insolitudine tpłm derelinquet: ⁊ uos
accedentes dixerunt. Caulas ouiũ
fabricabimus. et stabula uim̃toꝵ. Par¬
uulis quoq nr̃is urbes munitas. Nos
aũ ip̃i armati ⁊ accincti ꝑgemus ad p̃¬
lium aite filios isrt. donee iuntͦ ducamꝰ

Expanded text:
enissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, subverterunt cor filiovidebunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iratusque Dominus adversum annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium a
Abbreviated transcription (Latin):
de piant loca. ñ ueniss es ad palmas nͥ tẽptatiouũ amaritudi¬
nes ꝑtulisses. nec abdulcedinẽ fortiũ nnsi tͥstia ⁊ asꝑa suꝑ¬
asses. Non qd̾ ihis sit finis itim̃s ⁊ ꝑfectio cunctoꝵ. s di¬
pensator aĩarum d̾s int̾serit laborib quedã reftig̃ia. qͥbus
recreata aĩa promptior redeat ad reliquoslabores. hesim
in tp̃ĩ arietes. Arictes. st̃ duces gregis. hi st̃ apłi duces gregis

Expanded text:
piant loca! Non venisses ad palmas, nisi tentationum amaritudines pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit finis itineris et perfectio cunctorum, sed dispensator animarum Deus interserit laboribus quaedam refrigeria, quibus recreata anima promptior reddatur ad aliquos labores. Elim interpretatur arietes: arietes sunt duces gregis, hi sunt apostoli duces gregis
Abbreviated transcription (Latin):
iĩtoꝵ ⁊ c̃. Qui mox fortes ꝓaliis ue¬
munt.⁊ repromissionis terrã ab
hostib liberant: ⁊ relinquunt ⁊
ad pascenda armenta extra ior¬
danem redeunt. qi contra fidem
promissionis .i. fructum fidei nõ
amant. Sicq ꝓ illa pugnant. ut
sua pignora extra illam deponãt.
Quia eni paruulos foris habent:
affectum ineius habitatione nĩ
hñt. Ynde ad cam pestria redeũt
promissionis terrã brcita amma¬
tus animm. uanis desideriis. quia¬

Expanded text:
Israel. » Qui mox fortes pro aliis veniunt et repromissionis terram ab hostibus liberant et relinquunt, atque ad pascenda armenta extra Jordanem pergunt, quia contra fidem repromissionis, id est fructum fidei non amant, sicque pro illa pugnant ut tamen sua pignora extra illam deponant. Quia enim parvulos foris habent, affectum in ejus habitatione non habent. Unde ad campestria redeunt,repromissionis terram bruta animapascendos vanis desideriis i
Abbreviated transcription (Latin):
Gꝑ ost ħ ꝑuenit᷑ in desertũ syna. Syna qͥdẽ lo¬
cus ẽ deserti. quẽ supͣ sin nominauit. S hic mag̃
locus montis: qͥ impso deserto ẽ: appellatur. qͥ
extiocabulo deserti. syna dr̃. Postquã gͦ lauda¬
bilis iudicii fea ẽ aĩa. ⁊ recte cep̃ hr̃e tudicium:
datur ei lex ad eo. qr capax ẽ diuinoꝵ secretoꝵ.
⁊ cȩlestium uision¬
m.

Expanded text:
ost pervenitur in desertum Sina. Sina quidem locus deserti est, quae supra Sin nominavit: sed hic magis locus montis, qui in ipso deserto est, appellatur, qui ex vocabulo deserti Sina dicitur. Postquam ergo laudabilis judicii facta est anima, et rectum coepit habere judicium, datur ei lex a Deo, quia capax est divinorum secretorum, et coelestium visionum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hii o m̃s cestimonio fidei accepto: non ꝑce¬
perunt repromissiones. deo ꝓnobis aliquid
melius prouidente. ne sine nobis ꝯsumarẽ :¬
uobiscum iordanem. om̃es
armati ad bellum coram
domino. et uobis fuerit t̃¬
ra subiecta:date eis galaad
inpossessionem. S in aũ
noluerint transire uobis¬
cum interram chanaan:
inter uos habitandi acci¬
piant loca Rderunt ꝙ filii
gad. fanꝙ ruben. Sicut

Expanded text:
 ait, omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissiones, Deo pro nobis aliquid melius prouidente ne sine nobis consummarentuarmati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ses filiis gad ⁊ ruben.
⁊dimidie tribui
manasse filii ioseph
regnũ seon regis a¬
morrei ⁊ regñ og re¬
gis basan. et terrã
eoꝵ cũ urbibus sui ᷤ
trurerunt filii gad.
munitas. ⁊ caulas
pecorib suis. filii
ũ ruben edificaue¬
runt esebon. ⁊ eleale.
bo. ⁊ balmeon. ũsis
nominib. Sabama
quoꝙ imponentes
uocabula urbibus.
quas extruxerant.
Sorro filii machis:
fuii manasse ꝑrexe¬
runt ingalaad. et
uastauerunt eam.
interfecto amorreo
habitatore eiꝰ. De¬
dit gͦ moyses trã ga¬
laad machir filio
manasse qͥ habitauit
inea. Iair aũ filiꝰ ma¬
nasse abiit ⁊ occupa¬
uit uicos eiꝰ. quos ap¬
pellauit auothiair
dit canath c̃ incuł suiᷤ
uocauitꝙ eã ex nõie suo
nobe. He st mãsiones

Expanded text:
filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per truxerunt filii Gad Dmunitas et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale bo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair dit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones
Abbreviated transcription (Latin):
erunt inurbibus muratis. propt̃ habitatoꝵ insi¬
dias. N on reũtem᷑ indomos nr̃as: usq dum possi¬
deant filii isrł hereditatẽ suam. Nec quicqͣm que¬
rimus transiordanem. quia iam hm̃s possessionẽ
nr̃am inorientali eius plaga. Quib i ies ait.
Si facitis quod ꝓmittitis expediti ꝑgite corã dño
adpugnam. et omnis uir bellator armatus iordanem
transeat. donec fubũtat dñs inimicos suos. ⁊ subiciat᷑
ei om̃is terra. Tunc eritis inculpabiles apud dñm.
⁊ apud isrł. ⁊ obtinebitis regiones quas uultis corã
dño. Sinaũ quod dicitis non feceritis: nulli dubi
et caulas:⁊ stabula ouib iumentis. ⁊ quod polliciti
estis implete. Dixerunt filii gad ⁊ ruben admoy sen.¬
los nr̃os. ⁊ mulieres ⁊ pecora. ac ium̃ta. relinquemꝰ in
urbib galad. Dos aũt famuli tui om̃s expediti ꝑge¬
mus adbellum. sicut tu dñe loqueris. Precepit gͦ
moyses eleararo sacerdoti.⁊ iosue filionun. ⁊ pͥnci¬

Expanded text:
ropter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra tet apud Israel, et obtinebitis regiones, quas vultis, coram Domino: Sin autem quod dicitis, non feceritis, nulli duet caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosenostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et princi
Abbreviated transcription (Latin):
serui tui habemꝰ ium̃ta pluri-
ma. P recamurq si inuem̾¬
mus grãm coram te: ut des no¬
bis famulis tuis eam inposses¬
sionẽ. nec facias nos transire
iordanẽ. Quib &dit moyses.
Hũquid frẽs nr̃i ibunt ad puig¬
ham. ⁊ uos hic sedebitis: Cur
subuertitis mendes filiorum
isrl. ne transire audeant in
locum que daturus ẽ eis dñs:
ñne ita egerunt patres ur̃i.
qñ misi decades barne adex¬
plorandam terrã. E umꝙ¬

Expanded text:
servi tui habemus jumenta plurima ma: precamurque si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Iordanem quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis cur subvertitis mentes filiorum l ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cum
Abbreviated transcription (Latin):
Profecti de helim: applicuerunt iuxta mare rubrũ. Hota
qr iã ñ intrant in mare. suffic̃ semel intrasse. s apꝑlicant
tuxta:⁊ mare qͥdẽ uident ⁊ nndas. s motus eiꝰ ñ niẽt uni
spẽs. uͥ derubo apparuit dñs. ⁊ responsa dedit moysi.
⁊ initiũ uisitationis filiis isł. Solet em̃ inuisionib eẽ tẽp¬
tatio. S olet eñi angłs uinqͥtatis transfigurare semangłin
naue c̃ uisionẽ uideret: interrogat eum qui appatuit
discrecionẽ insionũ: ꝓbabitur spiritati ẽe. Est em̃ uñ
profectuũ. uͥ spñalis efficitur anima: soiscretionẽ ht̃ in¬
sionũ: ꝑuenit ad sanitatẽ. ut m̃ito dicat. bũdic aĩa mea
dño. quisanat om̃s languores tuos. Mrltist̃ languores

Expanded text:
Profectique de Elim applicuerunt juxta mare Rubrum. Nota quia jam non intrant in mare, sufficit semel intrasse; sed applicant juxta, et mare quidem vident et undas, sed motus ejus et ispes, ubi de rubo apparuit Dominus, et responsa dedit Moysi, et initium visitationis filiis Israel. Solet enim in visionibus esse tentatio; solet enim angelus iniquitatis transfigurare se in angeNave, cum visiones videret, interrogat eum qui apparuit, discretionem visionum probabitur spirprofectuum. Ubi spiritalis efficitur anima, et discretionem habet visionum, pervenit ad sanitatem, ut merito dicat: Benedic, anima mea, Domino, qui sanat omnes languores tuos. Multi sunt languore
Abbreviated transcription (Latin):
nos ad hanc uiam. nec segint᷑ tempus nr̃m ꝯsumamus. nec dum ua¬
nitatib ĩmoramur. ⁊ singłis quȩ ad uisum. auditum. tactum. odora¬
tum: gustumq ueniunt delectamur s pretereat tp̃s nec spacium ui¬
te expleamus. s in medio deficiamus. quasi indeserco. Iecirco enim
uenimus in hunc mundum. ut transeamus deuirtute inturtutẽ ne
ꝑ maneamus proterrenis interra. sicut ille qui dicebat. Anima h̾s
Nocte em̃ꝑunit᷑. sicut ꝑrimogenita egiptioꝵ. qr dilex̃ mundũ ⁊ te¬
nebras eius sociis rectoꝵ mundi huius tenebraiũ harum. Tenebre

Expanded text:
ad hanc viam, nec segniter tempus nostrum consumamus: ne dum vanitatibus immoramur, et singulis quae ad visum, auditum, tactum, odoratum, gustumque veniunt, delectamur, praetereat tempus, nec spatium viae expleamus, sed in medio deficiamus quasi in deserto. Idcirco enim venimus in hunc mundum, ut transeamus de virtute in virtutem, neque permaneamus pro terrenis in terra, sicut ille qui dicebat: Anima, habes nocte enim perimitur, sicut primogenita Aegyptiorum, quia dilexit mundum et tenebras ejus, socius rectorum mundi hujus
Abbreviated transcription (Latin):
quidemumqͣm acceꝑim ab eis. nec afflix̃im quẽ¬
piam eoꝵ. Dixitq adchore. Tu ⁊ om̃is congrega¬
tio tua state seorsum coram dño. ⁊ aaron crastino
seꝑatim. Toiite singuli thuribula ur̃a. ⁊ ponite
suꝑ ea incensum offerentes dño. cc .l. thuribula

Expanded text:
m acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL thuribula;
Abbreviated transcription (Latin):
retis er: icc̾co ad̃se fecit accedẽ te ⁊ om̃s frẽs tuos. filios
leui. uit uob̃ etiã sac̃aotium uindicetis. ⁊ om̃is glob
tuus stet ccͣ dñm. Quid ẽ eñi aaron ut murmuretis
cont᷑ eum: misit gͦ moyses ut uocaret dachan et
abiran fitios heliab. Qui responderunt. Honue¬
minus. ꝯuimquid parum ẽ tibi qd eduxisti nos de
terra quȩ lacte ⁊ melle manabat ut occideres ut

Expanded text:
filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in
Abbreviated transcription (Latin):
fluentẽ lac ⁊ mel
induxist nos ⁊ de.¬
disti nob̾ sortẽ agͥ.
⁊ uineas: pꝰt ħ ad¬
diderunt ocłos ho¬
minũ illoꝵ abscidis
uros eruissetis ⁊ dedissetis m̃.
⁊ deinde plenam ꝯtumatiam
ad diderunt. Nascendimꝰ .i. noi

Expanded text:
fluentem lac et mel induxisti nos et dedisti nobis sortem agri et uineas, post haec addiderunt: oculos hominum illorum abscidissuestros eruissetis et dedissetis mihi. et deinde plenam contumaciam addiderunt: non ascendimus, i
Abbreviated transcription (Latin):
mpend̾e s aut ignarũ ꝯtͣ face aut inuitũ.
arent᷑ ad monuit. deĩn subiecit ꝑ ecẽa suꝑbie.
ram facit. Qd̾ genꝰ ꝑecc̃i ñ diỹ uno gñe sacri¬
attendant᷑ nulli pecco possunt mederi.
ille sig̃tatus ẽ que scͥptura ħ dicit᷑ ĩ manu suꝑ¬

Expanded text:
pendere, sed aut ignarum contra facere aut uictum. arentur admonuit ac inde subiecit peccata superbiae, ram facit. Quod genus peccati non dixit ullo genere sacriattendantur, nulli peccato possunt mederi; iste significatus est, quem Scr
Abbreviated transcription (Latin):
na qd̾ intpr dealbatio. Scio
inaliis dealbationẽ culpabi¬
lit pomi. ut c̃ dr̃ paries de¬
albatus ⁊ monumñta deal¬
bata. ħ aũ de albatio ẽdeqͣ¬

Expanded text:
atur dealbatio. Scio in aliis dealbationem culpabiliter poni, ut cum dicitur paries dealbatus, et monumenta dealbata. Hic autem dealbatio e
Abbreviated transcription (Latin):
arnon terminꝰ est moab
diuidens moabitas. et a¬
morreos. Unde drinlibro
belloꝵ dñi. Sicut fecit in
mari rubro: sic faciet intor¬
rentib arnon. Scopun
torrentiũ inclinati sunt:

Expanded text:
Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit in mari Rubro sic faciet in torrentibus Arnon scopuli torrentiu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩma .uii. mansio: ẽ in oboth. q̃ u̾tit᷑
in inagos.ł phitones. qr pꝰ imagi¬
nem aei quȩ in cordis rõne mon¬
stratur. ⁊ confessione fidei. quȩ
ore profertur consurgunt serpen¬
ces ⁊ malefice artes. Nos aũ om̃i
custodia seruantes cor nr̃m: obtu¬
remꝰ aures ne audiamꝰ uoces in¬
cantantiũ ⁊ carmina sirenarum.

Expanded text:
ima septima mansio est in Oboth, quae vertitur in magos vel pythones. Quia post imaginem Dei, quae in cordis ratione monstratur, et confessione fidei, quae ore profertur, consurgunt serpentes et maleficae artes; nos autem omni custodia servantes cor nostrum, obturemus aures, ne audiamus voces incantantium et carmina sirenarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ milenos. s multa milia ꝯtinebant
Momen gͦ cõmune ẽ cł̃ illis qui in exo-¬
do appellant᷑ chiliarchi. quod unus¬
quisq illoꝵ eẽt mille hominũ pͥncep
positio nominis resonat. ut uocent᷑¬

Expanded text:
mines, sed multa milia continebant. nomen ergo commune est cum illis, qui in Exodo appellantur χιλίαρχοι, quod unusquisque illorum esset mille hominum princeppositio nominis resonat, ut appe
Abbreviated transcription (Latin):
Idem. Dossunt sig̾eari in iuida om̃s
qͥ recte in uocant nom̃ dñi. nec sensu
nec u̾bo dissentientes a norma fidei
lenta uicioꝵ iacula corpꝰ suũ castigan¬
do insemetipso interficit. scdm illuro.
castigo corpus meũ ⁊ inseruitutẽ redi¬

Expanded text:
da. Possunt significari in Juda omnes qui recte invocant nomen Domini, nec sensu nec verbo dissentientes a norma fidei:virulenta vitiorum jacula corpus suum castigando in semetipso interficit, secundum illud: Castigo corpus meum et in servitutem redi
Abbreviated transcription (Latin):
tacto mortuo anteqͣm fu̾it puri-¬
ficatus. tab̾nacłm dñi polluit
exteret᷑ aiã illa exisrł. Hotandũ
ẽ qd̾ difficillime repꝑitur ĩ his li¬
bris aliquid euidentiꝰ deuita a¬
nime pꝰt mortem fuisse ꝯscͥptũ.
hic gͦ cũ dicit si fuerit mortuus añ
purificationẽ mañe in illo ĩmũ¬
diciã ⁊ exteri aĩam illã exisrł .i.
a consortio popłi dei. quid alrud
uilt intelligi nisi manere aĩez.¬
mundata ñ fu̾it hoc sacram̃to quo¬
xͥ baptisimus figurat᷑: qm̃ a qua asꝑ¬

Expanded text:
tacto mortuo, quam fuerit purificatus; tabernaculum Domini polluit: exteretur anima illa ex Israel. Notandum est quod difficillime reperitur in his libris aliquid evidentius de vita animae post mortem fuisse conscriptum. Hic ergo cum dicit, si fuerit mortuus ante purificationem, manere in illo immunditiam, et exteri animam illam ex Israel, id est a consortio populi Dei; quid aliud vult intelligi, nisi manere animmundata non fuerit sacramento  baptismus figuratur? quoniam aqua asp
Abbreviated transcription (Latin):
aut moituum. Si enĩ aliud intelli
gi uoluit uulneratũ aliud mor¬
cuum. cauendum ẽ ne putet᷑ in mũ¬
dus eẽ ⁊̃ qui tetig̃it utilneratũ iu¬
uum quod utiq ab surdumẽ. Sec
qr possunt ⁊ mortui ẽẽ uulnerati¬
⁊ ipsos mortuos intelligitur dis¬
creuisse ut ⁊ uulneratum mortu¬
tim intelligamus .i. uuluere ꝑ er¬
emptum aut mortnum sine uul¬
isii. qͣuia aqͣ expiationis ñ ẽ asꝑsus.
inmundus erit:⁊ manebit spurcitia
eius suꝑ eum. Ista ẽ lex hominis qui
moritur intab̾naculo. Qm̃s qͥ ĩ gre¬
diuntur tentoriũ illius ⁊ umũsa ua¬
sa que ibi sunt polluta erunt .uii.

Expanded text:
aut mortuum". si enim aliud uoluit intellegi uulneratum, aliud mortuum, cauendum est, ne putetur inmundus esse etiam qui tetigerit uulneratum uiuum, quod utique absurdum est. sed quia possunt et mortui esse uulnerati, ipsos mortuos intellegitur discreuisse, ut et uulneratum mortuum intellegamus, id est uulnere peremptum aut mortuum sine uulIsrahel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt
Abbreviated transcription (Latin):
intelligatur nͥ qd om̃is hõ
pꝰt remisslonem plenissimõ
pecc̃oꝵ ꝑ manendo in hac
uita contrahit aliquid un
ditur qd̃ significat uesꝑa.

Expanded text:
intellegi nisi quod omnis homo post remissionem plenissimam peccatorum permanendo in hac uita contrahit aliquid, unditur, quod significat uespera.
Abbreviated transcription (Latin):
ce lauabit uesti¬
m̃ta sua ⁊ ĩmun-¬
dus erit usq ad uesꝑam qͦmͦ erit
ex hoc immundꝰ qui mundꝰ acces¬
serat. nͥ qi ⁊ qui sibi uident᷑ mun
om̃s peccauerunt: ⁊ egent gloria
dei iustificati gtatis ꝑsanguinẽ
ipsiꝰ: hunc tñ uestig̾ia sua laua
mundo. Si ħ sꝑitalit̾ intelligant᷑
iã intͥsecus uult intelligi fuisse
mund̾atũ. Sic̃ cornelius audiens
⁊ credens qd peccauit petrꝰ ita
mũdatus ẽ. ut añ usibile bap¬
lutus ⁊̃ intͥnsecus

Expanded text:
 lavabit vestenta sua; et immundus erit usque ad vesperam. Quomodo erit ex hoc immundus, qui mundus accesserat; nisi quia et ii qui sibi videntur mundomnes peccauerunt et egent gloria dei iustificati gratis per sanguinem ipsius? hunc tamen uestimenta sua lauarmundo, si haec spiritaliter intellegantur, iam intrinsecus uult intellegi fuisse mundatum. sicut Cornelius audiens et credens quod praedicauerat Petrus ita mundatus est, ut ante uisibilem baplutus etiam extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
ħ sãcerdos. Dem̃ sequit᷑ ⁊ qui cõburet
eã lauabit uestim̃ta sua:i lauabit corpꝰ stũ
aqͣ ⁊ ĩ mũdꝰ eritusq ad uesꝑã. In eo qͥ
cõburit eos figuratos arbitror qͥ
xͥ carnẽ sepelierunt. resurrõn eam
uelud cremationi maudantes.¬
¶ Et congregabit hõ mundꝰ ciñem

Expanded text:
buret eam lauabit uestimenta sua et lauabit corpus suum aqua et inmundus erit usque ad uesperam. in eo qui conburit eos figuratos arbitror, qui Christi carnem sepelierunt resurrectioni eam ueluti conflagrationi mandantes. Et congregabit homo mundus cinerem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpendimmis eñi qͥd reͥbuat
bonis qui uoluit mor ꝓ ma¬
lis. qͥd ad iusticiã fidei ad¬
ducti: eius grẽ debeamꝰ:
qͥ mrĩi quitate positi: inter¬
cessionẽ moitis eius accepi

Expanded text:
pendimus enim quid retribuat bonis, qui voluit mori pro malis, quid ad justitiam fidei adducti ejus gratiae debeamus, qui in iniquitate positi intercessionem mortis ejus accepi
Abbreviated transcription (Latin):
ł ceditur. ⁊ formatur. P rincipes gͦtanquã inferiores foderũt
pellat. qͣi forciores: ñ solũ terre ꝓfundũ s sari durictã penetrãt.
ut ꝑ ueniãt ad ꝓfundiores aquas. ⁊ ip̃as abissi uenas ꝑscruten

Expanded text:
in saxo caeditur vel formatur. Principes ergo tanquam inferiores foderunt,in saxo caeditur vel formatur. Principes ergo tanquam inferiores foderunt,pellat, quasi fortiores, non solum terrae profundum, sed saxi duritiam penetrant, ut perveniant ad profundiore
Abbreviated transcription (Latin):
ut sensũ mistic̃ siquis corde uidet dm̃ deꝓfundis
possit haurire. Ad hunc puteũ moysen .i. lex ꝯ-¬
sibi uenisse. ⁊ basilides ⁊ ualentinꝰ.S qr ñ uene¬
runt ꝑ moysen nec acceꝑũt legẽ ⁊ ꝓph̾as: ñ pꝰst᷑¬
laudare dum defontib łsrł. Non ueniũt gͦ tales
ad puteũ quẽ foderunt pͥncipes. ⁊ excudert̃ reges.¬
Est aũ ualł salsa. in qͣ st̃ putei bituminis. Om̃isaũ
ħesis ⁊ om̃e ꝑ ecc̃m: inualle ẽ ⁊ ĩualle salsa. Pecẽm eñi ñ ascẽdit
sursum s semꝑ ad una. ⁊ ad inferiora descendit. Est gͦ inualle po¬
situs: salsus ⁊ amarus: oĩs ħ eticꝰ sensus. ⁊ oĩs pecc̃i actꝰ. Quid u.
dulce. quid suaue pot̾ hr̃e pecc̃m: siaũ ueñis ad ħeticã sentẽtiã
⁊ amaritudinẽ pecc̃i: uenisti ad puteos bituminis. qd̾ ẽ esca
inutͥm̃tũ ignis. Si gustan̾is aqͣm de his puteis. si ħ̾etiẽ sensũ ⁊ pec¬
cati amaritudine receꝑis. fom̃ta ignis ⁊ gehenne ĩcendia: inte

Expanded text:
ut sensum mysticum si quis ex corde videt, Deum de profundis possit haurire. Ad hunc puteum Moyses, id est lsibi venisse, et Basilides, et Valentinus: sed quia non venerunt per Moysen, nec acceperunt legem et prophetas, non poslaudare Deum de fontibus Israel. Non veniunt ergo ad puteum tales, quem foderunt principes et excuderunt reges.autem vallis salsa in qua sunt putei bituminis: omnis autem haeresis et omne peccatum in valle est, et in valle salsa. Peccatum enim non ascendit sursum, sed semper ad ima et inferiora descendit. Est ergo in valle positus, salsus et amarus omnis haereticus sensus, et omnis peccati actus. Quid enim dulce, quid suave potest habere peccatum? Si autem veneris ad haereticam sententiam et amaritudinem peccati, venisti ad puteos bituminis, quod est esca et nutrimentum ignis Si gustaveris aquam de his puteis, si haereticum sensum et peccati amaritudinem receperis, fomenta ignis et gehennae incendia in te
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpħiam de xp̃o defossã
inꝑfunditate litt̃e colloca¬
occulte audieritis. plorabit
aĩa ur̃a. ⁊ alibi. Qm magna
multitudo dulcedins tue¬

Expanded text:
iam de Christo defossam in profunditate litterae collocaocculte audieritis, plorabit anima vestra. Et alibi: Quam magna multitudo dulcedinis tu
Abbreviated transcription (Latin):
rã remouit qͣm iniecerãt philistei.
N otandũ aũ qr dũ iuueret ab raham
ñ st̃ ausi philistei replere puteos.
aut ĩicere terrã. s eo mortuo ĩua¬
luerunt. ⁊ insidiati st̃ puteis eiꝰ.
he ad puteos inuenit rebeceã. q̃

Expanded text:
ram removit, quam injecerant Philistaei. Notandum autem quia, dum viveret Abraham, non sunt ausi Philistaei replere puteos aut injicere terram, sed eo mortuo invaluerunt et insidiati sunt puteis ejus, ahae ad puteos invenit Rebeccam, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ duxit ea inla
minas. affigẽs al
nigena et qͥ ñ ẽ
desemine aarõ
adofferendũ in¬
censũ dño. ne pa¬
ciatur sic̃ passus
ẽ chore ⁊om̃is mu¬

Expanded text:
produxit ea in laminas, affigens altnigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ dicens. Ne forte ⁊ nos t̾ra de¬
gluciat.s ⁊ ignis egressus a
dño int̾fecit ducentos qͥnqͣ¬
guita uiros qͥ offerebant ĩcen
cendio ⁊ignem huc illueq dis¬

Expanded text:
nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incenscendio, et ignem huc illucque dis
Abbreviated transcription (Latin):
Curñ ad moysen ⁊⁊ aarõ
sic̃ insupiorib dñs locu
ierunt ñ adaaron qͥ tã
sũmꝰ sac̃dos erat. s ad ele¬
azar uoluit loqͥ d̃i. qͥ ei
succede debebat ⁊ sedđo
iã sac̃dotio fungebat᷑.

Expanded text:
cur non ad Moysen et Aaron sicut in superioribus dominus locuterierunt — non ad Aaron, qui iam summus sacerdos erat, sed ad Eleazar uoluit loqui deus, qui ei succedere debebat et secundo iam sacerdotio fungebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Et addit eam cͥcũpositionẽ altaris me¬
moriale filiis isbł ut ñ accedat qͥsqͣm
aliengena qui ñ ẽ de semine aaron
imponere incensũ añ dnm ⁊ ñ euit
mͦ uoluit deus ñ sac̾dotium qd̾ iam
locutione inusitata expressa sen¬
tentia ẽ. S notandum tiono mͦ di¬
cta sc̃ificata. pena eoꝵ aquib hoc
pecẽm fuerat ꝑpetratũ. qr ꝑ eos ex¬
emplũ datum ẽ cet̾is qd̾ timerent.
Circ̃positionẽ uͦ altari curexeis fi¬

Expanded text:
et addidit ea circumpositionem altaris, memoriale filiis Israel, ut non accedat quisquam alienigena, qui non est de semine Aaron, imponere incensum ante Dominum: et  deus non sacerdotium, quod iam locutione quidem inusitata expressa sententia est; sed notandum nouo modo dicta sanctificata poena eorum, a quibus hoc peccatum fuerat perpetratum, quia per eos exemplum datum est ceteris, quod timerent. circumpositionem autem altari cur ex eis fi
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculis impioꝵ ⁊ nolite tang̃e que ad
eos ꝑtinent ne inuoluamini inpecc̃is eoꝵ.
¶ũq recessissent a tentoriis eoꝵ ꝑ cͥcuitum:
dathan ⁊ abiran egressi stabant in intͦnti
papilionum suoꝵ. cum uxorib ⁊ lib̾is om̃i¬
q: frequentia. Et ait moy ses. In hoc scietis qͦd
Añs miserit meut facerẽ uniũsa quȩ cernitis.
⁊ ñ exꝓpo ea corde ꝓtulerim. Si consueta ho
minũ morte int̾ierunit et iuisitaũint eos pla¬
ga qͣ et cet̾i uisitari solent: ñ misit me do¬
minus. Sin autẽ nouam rem fecerit dñs.
ut aꝑiens terra os suum deglutiat eos. et
omnia quȩ ad ilos ꝑtinent. descenderint¬
ꝙ uiuentes in infernũ: scietisq qd blasphe¬
mauerint. Eonfestim gͥ ut cessanit loqͥ.¬

Expanded text:
lite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde minum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Do
Abbreviated transcription (Latin):
Aus̃. Et dix̃ dñs ad mo¬
ysen ⁊ adelea zarum filiũ
naron sac̃dotẽ. Tollite chu¬
ribula erea demedio ex¬
ustoꝵ ⁊ ignem alienum.
hunc semina ibi qr scĩfi¬
eauerunt churibula pec¬
catoꝵ hoꝵ inanimab
sins: ⁊ facies laminas
ductiles ec̃p̃onẽ altari

Expanded text:
XXX. Et dixit Dominus ad Moysem, et ad Eleazarum filium Aaron sacerdotem: Tollite thuribula aerea e medio exustorum, et ignem alienum hunc seminate ibi, quia sanctificaverunt thuribula, peccatorum horum in animabus suis; et fac ea laminas ductiles, circumpositionem altari
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝯmemorauit scͥptura. qñ altare
fabricatũ dicit. ũn intelligit᷑ gñra
rerũ gestarũ distributa ẽẽ ꝑ libros.
ñ ip̃rm ordo contertus. Naur⁊ de
uirga aaron quomͦ res gesta sit. ut
florens ⁊ germinãs electionẽ saẽdo¬
cii eius diuinitꝰ indicaret. ĩ ħ libro

Expanded text:
commemorauerat scriptura, quando altare fabricatum dicit. unde intellegitur genera rerum gestarum distributa esse per libros, non temporum ordo contextus. nam et de uirga Aaron, quomodo res gesta sit, ut et florens et germinans electionem sacerdotii eius diuinitus indicaret, in hoc libro
Abbreviated transcription (Latin):
multos secũ trahen-¬
dos decipiunt. cõtẽp¬
nentes sacerdotes ap̃i
faciunt dñice hostie
u̾itatẽ ꝑfalsa sacͥficia

Expanded text:
multos secum trahendo decipiunt, contemnentes sacerdotes Chrisfaciunt, dominicae hostiae veritatem per falsa sacrificia