comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bitamꝰ nos eius eccłe credẽ gremio
que usqz ad consũmationẽ generis
hũani ab apostolica sede per suc¬
cessiones ex̃oꝵ frustra hẽticis circũ¬
latrantib et partim plebis ip̃iꝰ
iudicio. et pactim consilioꝵ graui¬
tate/ et partim eciã miraculoꝵ
maiestate dampnatis culmen au¬
ctoritatis obtinuit. et parũ post¬

Expanded text:
bitabimus nos eius ecclesiae condere gremio, quae usque ad confessionem generis humani ab apostolica sede per successiones episcoporum frustra haereticis circumlatrantibus et partim plebis ipsius iudicio, partim conciliorum grauitate, partim etiam miraculorum maiestate damnatis columen auctoritatis obtinuit? cui no
Abbreviated transcription (Latin):
nec rarus est nec densitate obtusus
sed utraq temꝑam̃to luce puepura¬
q refulgens Hic eĩ non lucet equa¬
liter. sereno ei perspicuꝰ gratus est
est. nubilo corã oculis euanescit atq
marcescit. in os missus frigidꝰ est.
in sculpturis durissimꝰ nec tamen
ĩuictꝰ. nam a damante seribitur et

Expanded text:
nec rarus est nec densitate obtunsus, sed ex utroque temperamento lucet purpuraque refulgens; hic autem non rutilat aequaliter. Sereno enim perspicuus atque gratus est, nubilo coram oculis evanescit atque marcescit, in os missus frigidus est, in sculpturis durissimus, nec tamen invictus. Nam adamante scribitur et
Abbreviated transcription (Latin):
turpe aut flagitiosũ spectandũ
imitand̾q pro ponit᷑ ubi ueri dei¬
aut precepta insiuãtur, aut
miracula narrãtur. aut diuina
laudantur. a̾ beneficia postulat¬

Expanded text:
turpe aut flagitiosum spectandum imitandumque proponitur, ubi vera dei precepta insinuantur aut miracula narrantur aut divina laudantur aut beneficia postula
Abbreviated transcription (Latin):
cirgdabũt te et purgent te undiq et ad
terrã prosternẽt te et silios fues qui in te
sũt. ¶ In hũc modũ ꝙpłima dĩne
cõminatõis tonitrua publice induratis
aurib resonabãt quousq sanguis iustoꝵ
sed et ip̃iꝰ iusti singłaris et unici qui ab
impiis inique esfusus est iusto der iuidicio
quesetur. Atriti fũt erggo plagis bellis
strati et a patriis sedib dĩne indigͣtõis
cocisi turbie eit in urbe gls issima
uec lapis suꝑ lapidẽ remane̾t. suit qua
ppłi indurati et quouis lapide durioris
tribła ͦ tanta ꝙͣta non fuit ex quo gẽtes
esse ceperũt usq ad hanc diem. ¶ Eula
uero que fu̾at iho solimit congregata dĩnio
transire iussa est transiordanẽ ad oppidũ
quoddã nõie pellã. quo ab latis ab uebe
cultorib dei celestis uindicte fieret locus
que in urbẽ gentẽq sacrilegã fuerat ex¬
ercenda. quod et eusebiꝰ cesarieñ in ecclaͣͫ¬
retissime passi sũt qui in filiũ dei manꝰ

Expanded text:
 et ad solum prosternent te, et filios tuos in te . In hunc modum quam plurima divinae comminationis tonitrua publice induratis auribus resonabant, quousque sanguis justorum, sed et ipsius justi singularis et unici, qui ab impiis inique effusus est, justo Dei judicio quaereretur. Attriti sunt ergo plagis, bellis strati, et a patriis sedibus divinae indignationis excisi turbine, ut in urbe gloriosissima, nec lapis super lapidem remaneret, fuitque populi indurati, et quovis lapide durioris tribulatio tanta, quanta non fuit ex quo gentes esse coeperunt, usque ad diem haero quae fuerat Hierosolymis congregata, divinitus transire jussa est trans Jordanem, ad oppidum quoddam nomine Pellam, quo ablatis ex urbe cultoribus Dei, coelestis vindictae fieret locus, quae in urbem gentemque sacrilegam fuerat exercenda. Quod et Eusebius Caesariensis in ecclrectissime passi sunt, qui in Filium Dei manus
Abbreviated transcription (Latin):
dutoe uio latrones uel sutarios ł predones
pist ueb̾ excidiũ mutuit declarauit in¬
tonisse uulnerib. ¶Alectoe autem
quosq luuenũ quos decor corꝑit et pro¬
peritus cõmendabat ad trusphũ dicit ẽẽ
raeseruao Feliquos aui qui supͣ xxuii
motalla destinatos uel per ceteras proũ¬
tias eẽ dispersos alii quid̾ ut ad ludos
glasciatoris alii ut ad bestias trad̾ent᷑

Expanded text:
atrones et sicarios ac praedones post urbis excidium mutuis declarat interiisse vulneribus, electos autem quosque juvenum, quos decor corporis et proceritas commendabat, ad triumphum dicit esse servatos; reliquos autem, qui supra metalla destinatos, vel per caeteras provincias esse dispersos. Alii quidem ut ad ludos gladiatorios, alii ut ad bestias traderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc unũ modicũ est et ego cõmo¬
uebo celũ et terrã mare et aridam
et mouelx dĩns gentes et ueiẽt desi¬
deratꝰ cunctis gentib et implebo domũ
istã gła dicit dñs ex̾cituũ. Seq̃r magna¬

Expanded text:
Adhuc unum modicum est, et ego commovebo celum et terram, mare et aridam, et movebo omnes gentes, et veniet desideratus cunctis gentibus; et implebo domum istam gloria, dicit Dominus exercituum. Ideo Sa
Abbreviated transcription (French):
dicenis. Qui ĩmolat bouẽ qi qui int̾ficit
uirũ. Qui mactat pecus ꝯiͣ qui excere¬
brat canẽ. Qui osfert oblationẽ quasi
qui sanguinẽ suillũ offerat Qui recor¬
datur thuris qiͣ qui benedicat ydolo.¬

Expanded text:
eos? Qui immolat bovem, quasi qui interficit virum; qui mactat pecus, quasi qui excerebrat canem; qui offert oblationem, quasi qui sanguinem suillum offerat; qui recordatur thuris quasi qui benedicit idolo
Abbreviated transcription (Latin):
glosa. Dum dirait mũdus augeli
angelis p̃sunt demones demoĩb
hommes homĩb ad utilitatẽ umẽcu
uel deceptionez ued omĩb collectis
iam oĩs prelatio cessabit:qr necia
non erit Hanc autem p̃lationem dr¬

Expanded text:
. Dum durat mundus, angeli angelis praesunt, daemones daemonibus, homines hominibus, ad utilitatem viventium vel deceptionem; sed omnibus collectis, jam omnis praelatio cessabit, quia necessaria non erit. Hanc autem praelationem d
Abbreviated transcription (Latin):
qui post mortẽ ip̃iꝰ regnũ a deptꝰ est.
Qui blande predicauit et calide ãmo¬
nuit ad credend̾ gentes. et dix̾ illos
non bene intellige̾ macho ͭ sermonẽ
Machometꝰ inquit non dixit ꝙ ante
sepulturã uel uidentib hõib suble¬
uaretur in celũ. dix quippe ꝙ post se¬
pulturã corꝑis angeli eũ nescientib
cũctis delaturi essent ad celũ. Unde qr
statim eũ non sepelierũt idc̾co fetere
cepit ut statim sepeliret᷑. Hac igitur
causa gentẽ i ercore pristio parũper
detinuit. ¶ Duo uo̾ fiatres sax¬
ieumis et uigilns fortit̾ corpora in¬
cerãtes pene ad mortẽ deuenerũt
tam longã macerationẽ sua fatgi¬
rent corꝑa. Ip̃e aut̾ uidens eos stult
esse et ad mortis ostiũ pre nioli
bore iam deuenisse de macho  uti ert
rem patefecit. Cognita autẽ nequin
illiꝰ a patre. ceperũt comede̾ et bibe
uinũ. et sicut in sua lege fortit̾ ant
ꝓstabant ita deniq legẽ ꝙuis rion
ex toto dimitte ceperũt. sed et quedã

Expanded text:
 post mortem ipsius regnum adeptus est. Qui blande praedicavit, et callide admonuit ad credendum gentes, et dixit illos non bene intelligere Mahomethi sermonem. Mahomethus, inquit, non dixit, quod ante sepulturam vel videntibus hominibus sublevaretur ad coelum. Dixit quippe quod post sepulturam corporis, angeli eum nescientibus cunctis delaturi essent ad coelum, unde, quia statim non eum sepelierunt, idcirco foetere incepit, ut statim sepeliretur. Hac ergo causa gentem in errore pristino parumper detinuit. Duo fratres scrjejuniis et vigiliis fortiter corpora macerantes, pene ad mortem devenerunt.tam longam macerationem sua fatigarent corpora. Ipse autem videns illos stultos esse, et ad mortis ostium prae nimio labore jam devenisse, de Mahometho uti erat rem patefecit. Cognita autem nequitia illius a patre, coeperunt comedere, et vinum bibere, et sicut in sua lege fortiter antea perstabant, ita denique legem quamvis non ex toto dimittere coeperunt. Sed quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
retur infunde. Et dũ sub terraneo
specu equis in cireuitu trahentib
circũacta turris fabrica moueri
uidebatur. et qiͣ quodãmodo rngitũ
tomtrui iugͣ possibilitatẽ artificis

Expanded text:
retur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquẽ culciꝰ alto progredi nec opu¬
lenciꝰ epulari. Emi singla non pe¬
cumia sed compẽssatione messiũ iussit
Pueros puberes non in forũ sed in
agrũ deduci iussit. ut primos ãnos
non in luxuria sed in labore et opere
ꝙͣ uiri facti essent. Statuit uirgines
sine doce nubere. ut uxores non pe¬

Expanded text:
cultius quam alterum progredi, nec epulari opulentius. Emi singula non pecunia, sed compensatione mercium iussit. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci iussit, ut primos annos non in luxuria, sed in omni opere et labore quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores non pe
Abbreviated transcription (Latin):
hebraice primꝰ om̃i diuinas leges
sacris lrĩs explicauit. Et infra scdõ
et hũanas dicit. Om̃s aut̾ leges aut
huãne moribz constant. ideoqz hee¬
.s. hũane discrepant qm̃ alie aliis

Expanded text:
Hebraeaeo primus omnium divinas leges sacris litteris explicavit. Phoroneus ensis Omnes autem leges, aut humane, moribus constant. Ideoque he discrepant, quoniam alie aliis
Abbreviated transcription (Latin):
eũ popłs sediciones ingrãtꝰ ferre
non posset undecim uĩros legib scri¬
bendis creauit. qui leges ex libris
cotonis in satimĩ sermonẽ trãssatas
undecim tabulis exposuerũt Pau
stantino cesare ceperũt et reliquis
suctedentib. erant q permixte et in¬
ordinate. Postea theodosuis minor
augustus ad silitudinẽ gregoriam
et sermogeniam codicem factũ con¬
scitutionũ a constantini temporib
sub proprio cuiuscũq imꝑatoris ti¬
culo disposuit. quẽ suo nõie theodosi¬
anũ uocauit. ¶ Iustimanꝰ uo̾

Expanded text:
cum populus seditiosos magistratus ferre non posset, Decemviros legibus scribendis creavit, qui leges ex libris Solonis in Latinum sermonem translatas duodecim tabulis exposuerunt. Fustantino inceperunt cesare et reliquis succedentibus erantque permixte et inordinate. Postea Theodosius minor augustus, ad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani, codicem factum constitutionum, a Constantini temporibus, sub proprio cuiusque imperatoris titulo disposuit, quem a suo nomine Theodosianum vocavit. DE IU
Abbreviated transcription (Latin):
id sibi eligat qd illi esse uidetur. ut
et stoyci. uel sicut alii qui peruersũ
dognna cogitantes arbitrio suo de
eccla recesserũt Exinde uero heresis
dicta est greca uoce ex interpretatoe¬
electõis sue. qr quisq̃ arbitrio suo ad
instruenda suie ad suscipienda quel
aliquis de arbitrio indux̾it. ¶ Aplos
dei habemꝰ auctores qui nec ip̃i ꝯͥtꝙͣ
ex suo arbitrio qd̾ inducerẽt elegerũt
sed acceptã a xp̃o disciplinã fideluꝰ
nationib assignauerũt. ita ꝙ si an

Expanded text:
id sibi eligat quod melius illi esse videtur, ut et Stoici, vel sicdogma cogitantes arbitrio suo, ab ecclesia recesserunt; inde ergo heresis dicta est aelectionis, qua quisque arbitrio suo ad instituenda sive ad suscipienda quaelibet aliquis de arDei habemus auctores: qui nec ipsi quidquam ex suo arbitrio quod inducerent elegerunt, sed acceptam a Christo disciplinam fideliter nationi
Abbreviated transcription (Latin):
uidendo eꝯͣbitur aquilis et uulturib¬
aut quis adorando cambz. Quis ueloci¬
tate leporibus. cernis et omnibz auibz
Quis multũ ualendo leombz et esefãns
Quis diu uidendo serpentib. qui eciã
depoĩta tunica senectutez deponẽ et

Expanded text:
uidendo aequabitur aquilis et uulturibus? quis odorando canibus? quis uelocitate leporibus, carnis, omnibus auibus? quis multum ualendo leonibus et elephantis? quis diu uiuendo serpentibus, qui etiam deposita tunica senectutem deponere ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ipĩ aut̾ młtis de causis relinquũt urqt
donec alter cũ ea cõueniat. sũ patiu
uaricatores segis et enuangłii facti
sũt. In lege eĩ scriptũ est ut si quis
uoorẽ suã quatũq ex causa dimisent
si alter eã tetigerit ab illo in pcipetuũ
et de flatu dĩno conceptũ ut supͣditi¬
est. cur nd celebrãt eiꝰ ꝯceptũ et ei orã¬

Expanded text:
is aliis de causis relinquunt uxoredonec alter cum ea conveniat, et sic aricatores legis et Evangelii facti sunt. In lege enim scriptum est ut si quis uxorem suam qualibet ex causa dimiseritsi alter eam tetigerit, ab illo in perpetuum gine natum, et de flatu divino conceptum, cur non celebrant ejus conceptum, vel or
Abbreviated transcription (Latin):
cta linea usqz ad mariã uirgniẽ.¬
ext .i. ih̾s messias habuit a deo po¬
testatẽ faciendi miracla sanandi
õns languores et infirmitatẽ ei-
ciendi demones suscitandi mortu¬

Expanded text:
cta linea usque ad beatam Mari sive Messias habuit a Deo potestatem faciendi miracula, sanandi omnem languorem et infirmitatem, et ejiciendi daemonia, et suscitandi mortu
Abbreviated transcription (Latin):
muros clausos explorat, an sit pars
aliqͣ muroꝵ minus stabilis cuius
adiditu ad interiora penetretur offert
oculis formas illicitas et faciles uo¬
luntates ut uisu destruat castitatem¬
xp̃ianum ĩ iuriss lacessentib ad cedem
instigat Sonores terrenos ꝑmittit¬
rt adiiat celestes et cũ latenter non
potest fallere apertos addit terrores
in pace subdodolus. in perseatione
uiolent᷑. Cont᷑ quẽ tñi ammꝰ debet
esse paratꝰ ad resistendũ. ꝙͣtũ ille ꝑatꝰ

Expanded text:
muros explorat, an sit pars aliqua murorum minus stabilis. Cujus aditus, ad interiora ut penetretur, offert oculis formas illicitas et faciles voluntates, ut visu destruat vigorem; manum injuriis lacescentibus ad caedem instigat; honores terrenos promittit, ut coelestes adimat, et cum latenter non potest fallere, apertos addit terrores. In pace subdolus, in persecutione violentus: contra quem animus tantum debet esse paratus ad resistendum, quantum ille paratus
Abbreviated transcription (Latin):
ait Nioli inquit precipitanter a gere
diu considera. diligenter intuere ma¬
gnum est quod propoĩs et opus egens
magna deliberatione, exꝑire quid pos¬
sis amicos consule. ne post facta pe¬
mundi ammalis et dyabolica inimi¬
cicia salutis sufocatrixr uite mr̃ tepidi¬
tatis eius qz solet deo uonitũ ꝓcurare¬
Cum enĩ uerbũ dei esse non dubites
quod opus est deliberatione. uocat te¬
magni consilii angelus qͥd ergo ad hui
consiliũ prestolaris. Quis enim sapiẽ¬

Expanded text:
i? Noli, inquit, praecipitanter agere, diu considera, diligentius intuere. Magnum est quod proponis, et opus habens multa deliberatione. Experire quid possis, amicos consule, ne post factum ponimalis, diabolica, inimica salutis, suffocatrix vitae, mater tepiditatis ejus quae solet Deo vomitum prCum a Deo verbum esse non dubites, quid opus est deliberatione? Vocat magni consilii Angelus; quid aliena consilia praestolaris? Quis enim
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑfectũ reliquit qd̾ ob hoc uidel eũ feciss
asseuerãt, ut si quis alñ exuegẽs et ei
equalẽ se faciens deũ ẽe se dic̾et ip̃e deus
illiꝰ spacii perfetionẽ ei opponeret dicens
Ni deus es ut ego locũ illũ claudesi potes
quẽ apertũ reliqui ego. ¶ Hoc autẽ
ꝙ patens sit mendaciũ nulliꝰ oculi aciem
latet. Septẽtrionalis eteĩ axem poli altis¬
simũ semꝑ suꝑ nos nec unꝙͣ occultari
conspicimꝰ. ipm̃ q totũ integrũ perfetũq¬

Expanded text:
fectum reliquit. Quod ob hoc videlicet eum fecisse asseverant, ut si quis aliquando exsurgens et ei aequalem se faciens Deum esse se diceret, ipse Deus illius spatii perfectionem ei opponeret dicens: « Si Deus es ut ego, locum illum claude si potes, quem apertum reliqui ego. » Hoc autem quam patens mendacium sit, nullius oculi aciem latet. Septentrionalis etenim poli axem altissimum semper super nos, nec unquam occultari conspicimus, ipsumque totum integrum perfectumq
Abbreviated transcription (Latin):
in botro et dicatur ie dissipes illud qm̃
benẽdictio est sic fauã pp̃r seruos mec
it non disperdã totũ. De hiis que

Expanded text:
in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam
Abbreviated transcription (Latin):
in scala iacob. Angeli ei affendentes et¬
descendentes sũt predicatores qui tũc as¬
cendũt dũ celestia predicãt. descendũt
quando per moralia se inferioribz confor¬
siue utilitas predicatõis Et qr rationib¬

Expanded text:
endentes: angeli enim hi sunt praedicatores, qui tunc ascendunt cum coelestia praedicant; descendunt, quando per moralia se inferioribus conforsive utilitas praedicationis. Et q
Abbreviated transcription (Latin):
sacrin eiꝰ tenes corꝑałr tecũ est. qñ ore
uisu in tactũ in sapore corꝑałe tecũ est.
sensus in ꝑcipiendo deficit deinceps
corꝑalis pñtia querenda nõ est sed
cor transiit. meliꝰ est tibi ut eat in
mentẽ tuã ꝙͣ in uentrẽ tuũ. cib iste
aĩe non corpis est. Noli in ip̃o quer̾e
consuetudniẽ abi corꝑalis ueĩt ad te
ut comedai᷑ nõ ut consumat᷑ uenit ut
gust etur nõ ut incorꝑet᷑ ¶ Augustiꝰ
uocẽ de celo audiuit qr hoc a tertẽme
illi dici aut responderi nõ potuit cibus
sũ grandiũ cresce et manducabis me
nõ ut me nuites in te sicͬ cibũ carnis tue
sed tu mutab̾is in me. Itaq prudent᷑ dis¬
cerne ꝙ in sacr̃o dei sensui exhibitũ
sit quid spiũ acomodatũ ⁊ eq̃r post h ͨ

Expanded text:
s tenes, corporaliter tecum est. Quando ore visu, in tactu, in sapore corporaliter tecum est. piendo deficit, deinceps corporalis praesentia quaerenda non est, sed cor transit. Melius est tibi ut ea in mentem tuam, quam in ventrem tuum. Cibus iste animae non corporis est. Noli in ipso quaerere consuetudinem cibi corporalis. Venit ad te ut comedatur, non ut consumatur. Venit ut gustetur, non ut incorporetur. Augustinus vocem de coelo audivit, quia hoc a terrenis illi dici aut responderi non potuit. Cibus sum grandium, cresce et manducabis me; non ut me mutes in te, sicut cibum carnis tuae, sed tu mutaberis in me. Itaque prudenter discerne, quid in sacramento Dei sensui exhibitum sit; quid spiritui accommodatum, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
soli sed illi soli licite et digne id agant
nec subditos mala uita sacerdotis ledit
si bona facĩt que ille dicit. Unde qͥgꝰ ppͣ.
Multi dũ plus uitã sacerdotũ ꝙͣ suã
discuciũt in erroris foneã dilabũtur
minꝰ considerantes ꝙ non eos uita sa¬
cerdotũ lede̾t si hũilie̾ bonis sacerdotũ

Expanded text:
ia illi soli licite et digne id agant. Nec subditos mala vita sacerdotis laedit, si vere faciunt quod ille dicit. Unde Gregorius: Multi dum plus vitam sacerdotis quam suam discutiunt, in erroris foveam dilabuntur, minus considerantes, quod non eos vita sacerdotum laederet, si humiliter bonis sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣto ꝓpmqui᷑ finẽ mundi dyabolus
uidelit tante caidelius persecutidẽs
¶ cibꝰ ut qui fĩse continuo dapnãdus
conspicit socios sibi multip licet tum
quib ixxhenne ignib abdicatur

Expanded text:
opinquius finem mundi diabolus videt, tanto crudelius persecutiones exercet. Ut quia se continuo damnandum conspicit, socios sibi multiplicet, cum quibus gehennae ignis addicatur
Abbreviated transcription (Latin):
nerare scõrũ operũ dulcedinẽ ĩuidie felle
⁊ ficere et oñib modis hũanũ genus ꝑũtẽ
ac pertuirbare / Dolũ enĩ satis et erubescit
cautatẽ ꝙͣ in celo nequiuit habere hoĩes
constantes ex lutea materia in terra te¬
nẽ unde oportet quãtũ fragilitati mẽ
concedr̃ ut om̃s additus nocendi eius
per portas nras ħ.ibi. ẽ

Expanded text:
dulcedinem invidiae felle inficere, et omnibus modis humanum genus evertere et perturbare. Dolet enim satis et erubescit caritatem, quam in coelo nequivit habere, homines constantes ex lutea materia tenere in terra. Unde oportet quantum fragilitati nostrae conceditur ut omnes aditus nocendi ejus per portas nostras. §
Abbreviated transcription (Latin):
ysa. h ͦ audite me qui sequimĩ qd̃
iustũ est et queritis dnm. actendite
ad petrã unde excisi estis .s. ad xp̃m¬
qua precisi estis. hec est cauerna¬
ham patrẽ uestrũ per fidẽ. et ad sartã

Expanded text:
s. Audite me qui sequimini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estisqua precisi estis. Attenham patrem vestrum: et ad Sarram
Abbreviated transcription (Latin):
nos qiͣ oues errauimꝰ unusquisqz
in uiã suã declinauit Oues quiipe
simplicia et scolidissima sũt aĩalia
et uaga. et nos stulti qiͣ oues erraui¬
mꝰ. qr ip̃m qualis uel quis ẽẽt non
nouimꝰ Bnusquisqz aut̃ in uiã suã
decl̃mauit hoe est dotrine sue uio
ullus credidit. sed suã quisq ueterẽ

Expanded text:
nos quasi oves erravimus, et unusquisque in viam suam declinavit. Oves quippe simplicia et stolidissima sunt animalia et vaga. Et nos stulti quasi oves erravimus, quia ipsum quis vel qualis esset non novimus, unusquisque autem in viam suam declinavit, hoc est, doctrinae illius vix ullus credidit, sed suam veterem quisque
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ remittebãtur. Ablutio aut̃ aque
qua naaman purgatꝰ erat a lepra
sigͣbat baptismũ xp̃i quo quis lib̾atur
a culpa Ablutio aut̾ aque qua fit pctĩ
remissio in uaptismo iterari non potest¬
que iterinda non est nec sacrõ bapͫ
de bet fieri miuria Semel ergo ualet
aque ablutio .i. baptismꝰ ꝓuero uel
adulto iterata non prodest Eirãt gͦ
pagani qui singłis ablutõib corporũ
suoꝵ credũt sibi remitti mortale pctm̃

Expanded text:
smo remittebantur. Ablutio vero aquae qua Naaman purgatus est a lepra signat baptismum Christi, quo quis liberatur a culpa. Ablutio aquae qua fit peccati remissio in baptismo, iterari non debetquae iteranda non est, nec sacramento baptismi debet fieri injuria. Semel ergo valet aquae ablutio, id est baptismus, puero vel adulto, iterata vero non prodest. Errant ergo pagani qui singulis ablutionibus corporum suorum credunt sibi remitti pecca
Abbreviated transcription (Latin):
auctõte probare. Ait eĩ iohel. Effundã
sup uos aquã mundã et mundabim̃̃
fuit baptizans in aqua tñ. Naaman
eciam ablutꝰ septies in iordane lib̾atꝰ
fuit a morbo lepre. per qd̾ sigtũ est
ꝙ aliguis per solã aque ablutionẽ libe¬

Expanded text:
iel: Effundam super vos aquam mundam, et mundabimini fuit baptizans in aqua tantum . Naaman etiam ablutus in Jordane, liberatus fuit a morbo leprae , per quod signatum est quod aliquis per solam aquae ablutionem libe
Abbreviated transcription (Latin):
ergo districte ne de cetero nutrices
silii libere filiis famulẽtur ancille.
sed tanꝙͣ serui a dno reprobati in cuiꝰ
mortẽ nequiter cõiurarũt se saltem
per effectũ opis recognostãt. sed nos
illoꝵ quos xp̃i mors liberos et illos
seruos essicit. et infra Si u̾o nut̾ces
et seruiẽtes non dimiserĩt xpĩanas

Expanded text:
r districte, ne de cetero nutrices ne filii libere filiis famulentur ancille, sed tanquam servi a domino reprobati, in cuius mortem nequiter coniurarunt, se saltem per effectum operis recognoscant servos illorum, quos Christi mors liberos et illos servos effecit, et infra. Si vero nutrices et servientes non dimiserint christian
Abbreviated transcription (Latin):
in actionib in honorib ceterisq reb
ad hisanã uitã pertinẽtib atq in ip̃a
morte sit plerũq tanta diusitas ut
simisiores eis sint ꝙͣ ad hoc attinet młti
extranei ꝙͣ ipĩ int̾ se gemini. qͥ exiguo
tpĩs interuallo in nascendo separati
ii conceptu autꝰ per unũ concubitũ uno
memoria sic alter post alterũ ut poste¬
rior plantã prioris teneret tãta fuit
actib disparilitas tanta in parentũ
amore dissilitudo ut eciã mnimicos eos
alius tacesat. uiiꝰ duxit mercemiariã
seruitutẽ, aliꝰ non seruiuit. unꝰ a mr̃e
diligebat᷑ aliꝰ non diligebat᷑ unꝰ honorẽ

Expanded text:
 artibus, honoribus ceterisque rebus ad humanam uitam pertinentibus adque in ipsa morte sit plerumque tanta diuersitas, ut similiores eis sint, quantum ad haec adtinet, multi extranei quam ipsi inter se gemini perexiguo temporis interuallo in nascendo separati, in conceptu autem per unum concubitum uno ar sic alter post alterum, ut posterior plantam prioris teneret. Tanta in eactibus disparilitas, tanta in parentum amore dissimilitudo, ut etiam inimicos eos alius tacebat; quae seruitutem, alius non seruiuit; unus a matre diligebatur, alius non diligebatur; unus honorem,
Abbreviated transcription (Latin):
qui glatur ã male fecerit qui laborat¬
in publico crimine uel qui cõuictꝰ uel
cantat peccat. et ut dictũ est si ille auiꝰ
in se est peccat uirtꝰ tñ orõis alios ad¬
iuuat d i uero heticꝰ ab eccła diuisus
pro aliis orat iam non orat in persona
eccle et io nec ip̃i nec alii prodest or̃o.¬
¶ Ex predictis p ꝙ qr pctõris obsti
natio qua orat mala est nec ei nec alii
sacerdotis missa non est audienda de
quo indubitant̾ constat ꝙ habeat con¬
cubinã intellũd̃ est de sacerdote qui
cõuictꝰ uel confessus est in iure/. cuiꝰ¬

Expanded text:
qui gloriatur cum male fecerit, quia laborat publico crimine, vel qui convictus vel cantat, peccat, ut dictum est. Item, in se est, peccat; virtus tamen orationis alios adjuvat. Si vero haereticus ab Ecclesia divisus, pro aliis orat, jam non orat in persona Ecclesiae, nec ipsi nec aliis prodest oratio. Ex praemissis patet quod peccatoris obstinati actio qua orat, mala est, nec ei nec aliis uod talis sacerdotis missa non est audienda, de quo indubitanter constat quod habeat concubinam, intelligendum est de sacerdote qui convictus vel confessus est in jure,
Abbreviated transcription (Latin):
esse esficatior ꝙͣto maior sed or̃o ꝙͣtũ
ii se est non erit fructuosior Uerbis
scripture et dĩne et hũane Nonne
uis est in hiis uerbis ego baptizo te in
nõie prĩs et filn et spũs sancti amen¬

Expanded text:
esse efficacior quanto major, sed oratio, quantum in se est, non erit fructuosior: Verbis Scripturae tam divinae quam humanae. Nonne vis est in his verbis: Baptizate in nomine Patris, et Filii, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ in se quand̾ urtutẽ sacramentalẽ¬
¶ Pret̾ea si m̾ta mĩstroꝵ augerẽt¬
quid̃ sequent᷑ sacerdotẽ quẽ crederent
unũ ẽe baptismũ unꝰ ẽe qui baptizat
Asili non debeniꝰ głari de oratronib¬

Expanded text:
im in se quamdam vim sacramentalem. Praeterea, si merita ministrorum augerequidam sequerentur sacerdotem quem crederent unum esse baptismum, et unum qui baptizat . A simili, nemo debet gloriari de orationib
Abbreviated transcription (Latin):
occasio scrindali fit. sed tñ qd̾ orat in
aliis non ex uirtute ip̃iꝰ orantis s er
uirtute eccłe ad hoc oronẽ instituẽtis
ut prosit uiuis uel mortuis. Peccat
ergo qui in mortali pctõ exũs p̾fumt
¶ Sciend̾ tñ ꝙ duplex est deuotio
Deuotio nature est quando quis ex
naturali pietate orat et ex quadam
hũilitate ꝙuis sit in pctõ. pectat eñ¬
orat ex eo ꝙ orat non peccat qr non
indeuote orat ꝙͣ ad deuotionẽ nature
huĩoi or̃o ip̃i oranti non obest et illi
inideuote orat .i. sine deuotione nate bel.
gr̃e iudiciũ sibi postulat .i. peccat Ille

Expanded text:
occasio scandali sit, sed tamen quia orat in aliis, non ex virtute orationis orantis, sed ex virtute Ecclesiae, ad hoc orationem instituentis, ut prosit vivis vel mortuis. Peccat ergo qui in mortali peccato praesumit . Sciendum etiam quod duplex est devotio, Devotio naturae est, quando quis ex naturali pietate orat, et ex quadam humilitate, quamvis sit in peccaoret, ex eo quod orat non peccat, quia non indevote orat quantum ad devotionem naturae; hujus oratio ipsi oranti non obest et illi indevote orat, id est sine devotione naturae vel gratiae, judicium sibi postulat, i
Abbreviated transcription (Latin):
is qui displicet ad intercedend̃ mittit᷑¬
aninꝰ irati uidicis ad deteriora pro¬
uocatur. Item qui in deuote orat iudi¬
ciũ sibi postulat. sed qui sibi in orõe
postulat iudiciũ quõ alii in orõe postu¬
lat remediũ. Item or̃o eiꝰ fit in ꝑctõ
mletur osfensã apud deũ quia orat

Expanded text:
is displicet qui ad intercedendum mittitur, irati judicis animus ad deteriora provocatur. » Item: « Qui indevote orat, judicium sibi postulat. » Sed qui sibi in oratione postulat judicium, quomodo aliis postulat remedium? Item: Oratio ejus fiat in peccatum . meretur offensam apud Deum quia
Abbreviated transcription (Latin):
eternã. ergo eadẽ non meretur alii
quis mereri bonũ et malũ. Item dicͭ
auctoͬs ꝙ illiꝰ sacerdotis missa audiẽda
non est de quo indubitant̾ constat ꝙ
habeat concubinã. Alia eciã clamat
auctoͬs ꝙ ille qui in mortali pctõ est
ner in eccła orare nec psalmos debet

Expanded text:
aeternam, ergo eadem non meretur alii quis mereri bonum et malum. Item, dicit auctoritas quod illius sacerdotis missa audienda non est, de quo indubitanter constat quod habeat concubinam. Alia etiam clamat auctoritas, quod ille qui in mortali peccato est nec in ecclesia orare, nec populum docere
Abbreviated transcription (Latin):
didicisset ita obstupefactꝰ u̾tute u̾boꝵ¬
ac mutꝰ. ad oĩa hoc solũ potuit r̃dere
est uerba uerbis opposui. et que dicebãt᷑
dicendi arte subuerti. ubi uõ pro uerbis
uirtꝰ processit ex ore dicẽtis / nec resistere¬

Expanded text:
didicisset, ita obstupefactus virtute dictorum, mutus ad omnia, hoc solum potuit respondere, ba verbis opposui, et quae dicebantur, dicendi arte subverti: ubi vero pro verbis virtus processit ex ore dicentis, non pot
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Nolo te declamatorẽ ẽẽ et zabulũ
garrulũ q sie rõe. sed misterii peritũ
et sacram̃toꝵ dei tui eruditissimũ uba
uosue̾ et celeritate dicendi apd̃ imꝑitũ
uulg admirationẽ sui face̾ indoctorũ
scire qd̾ uescis, aut si certe solus tacueris
facile ꝙͣ uilem plebiculã et indoctã con-

Expanded text:
sit. Nolo te declamatorem esse et rabulam garrulumque sine ratione, sed mysteriorum peritum, et sacramentorum Dei tui eruditissimum. Verba volvere, et celeritate dicendi apud imperitum vulgus admirationem sui facere, indoctorum scire, quod nescis, aut certe, si solus tacueris,facile, quam vilem plebiculam et indoctam conti
Abbreviated transcription (Latin):
effundã eĩ aquas suꝑ sicientẽ et fluẽta
semen tuũ. et benedictõem meã super
stirpẽ tuã et germinabũt me̾ herbas
sicut salices uxͣ preterfluẽtes aquas
iste dicet dño ego sũ. et ille uocabit in
nõie iacob et hic scribet manu sua dño

Expanded text:
as super sitientem. et fluenta semen tuum, et benedictionem meam super stirpem tuam. Et germinabunt inter herbas, quasi salices juxta praeterfluentes aquas. Iste dicet: Domini ego sum: et ille vocabit in nomine Jacob: et hic scribet manu sua: Domino:
Abbreviated transcription (Latin):
non conteret et lignũ fumigãs nõ
pocest perfringi. lignũ aut̃ fumigãs
i. lignũ combustũ sed tam̃ aliquid
retinens fumi .i. ignis ꝑfacilliẽ pt
extingui. M ed quid per calamũ cas¬
satũ uel lignũ pene extintũ meliꝰ
ꝙͣ pctoris fragilitas qui conquassatꝰ
et pene in pctõ est ertinctꝰ pt intel¬
ligi. Calamũ aut̾ cassatũ xp̃s non
cõntriuit, et lignũ fumigans non
ex tinxit qr ptõres pene mortuos in
pctĩs occidi non precepit. sed miseri¬
cordit̾ tollerauit et ad pnĩam reuota¬
uit. Quod ex consequẽtib de sigsuit
proph̾a cũ addidit. In u̾tute educet

Expanded text:
t lichnum fumigans non potest perfringi: lichnum autem fumigans, id est linum combustum, sed tamen adhuc retinens fumi, id est ignis, perfacillime potest exstingui. Sed quid per calamum quassatum, vel lichnum pene exstinctum, melius quam peccatoris fragilitas, qui conquassatus et pene in peccato est exstinctus, potest intelligi? Calamum autem quassatum Christus non contrivit, et lichnum fumigans non exstinxit, quia peccatores pene mortuos in peccatis, occidi non praecepit, sed misericorditer toleravit , et ad poenitentiam revocavit , quod et in consequentibus designavit propheta cum addid
Abbreviated transcription (Latin):
tñ sue magnitudĩs non amisit Cuius
ad huc uirib humana omnia suꝑat
hunc decretantibz et reributiõis sue
meritũ crescit. quo ille ab eis uincit
qui ꝑ nature potenciaz qͣsi iure se hõĩb

Expanded text:
tamen suae magnitudinem non amisit, cujus adhuc viribus humana omnia superahunc decertantibus eo retributionis suae meritum crescit, quo ille ab eis vincitur qui per naturae potentiam quasi jure se hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
resecande. ꝙ resecande sũt putride car¬
nes. et scabiosa ouis a caulis repellẽ-¬
da est. ne tota domꝰ massa. corpus
et pecora ardeat corrũꝑat᷑ pug̾scat¬
et intereat. Arrius eĩ in alexandria
una scintilla fuit sed qm̃ non statim
ꝯppressa est totũ orbẽ eiꝰ flãma depo¬

Expanded text:
c. 5. Resecandae sunt putridae carnes, et scabiosa ovis a caulis repellenda, ne tota domus, massa, corpus et pecora ardeant, corrumpantur, putrescant, intereant. Arius in Alexandria una scintilla fuit, sed quia non statim oppressa est, totum orbem ejus flamma po
Abbreviated transcription (Latin):
nis effectꝰ. qr in hiis debemꝰ obedire
prelatis que iuste deliberãt et iuste
quibz non est salus ut adimpletoẽs
preceptoꝵ moraliũ in quibz tenem᷑¬
quibz non est salus ut mortalia ꝑtã

Expanded text:
is debemus obedire praelatis, qui iusta deliberant. Sunt quibus non est salus, ut adimpletiones praeceptorum moralium, in quibus tenemuquibus non est salus, ut mortalia peccata,
Abbreviated transcription (Latin):
loquentes ad scribas et phiseos in hũc¬
sit obediend̃ deo precipienti an uobis
dierit in hiis in quib obediend̾ non
est peccaret. qr in hoc deo obediens
spẽs ariolandi est nolle obedire.
modo deũ negare per mobedienciã
sed nolle obedire hõi non est ariosari
sed nolle obedire deo. gͦ obediend̾ est
deo non hõi. qr per hoc ꝙ non obedi¬
mꝰ hoĩ non ariolan̾ sed per hoc ꝙ
negamꝰ obedientiã deo. ¶ Rñr¬

Expanded text:
legitur, ad Scribas et Pharisaeos loquens obediendum sit Deo praecipienti, an vobis diret in quibus obediendum non est, peccaret, quia in hoc non obediret Species ariolandi est nolle obedire . mmodo Deum negare per inobedientiam; sed nolle obedire homini, non est ariolari, sed non velle obedire Deo. Deo igitur obediendum est, et non homini, quia per hoc quod non obedimus homini, non ariolamur, sed per hoc quod negamus obedientiam Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
hõib tñ in malis obediend̾ nõ est
b in bonis obedit᷑ deo. Ꝙꝵ samuel
ait ꝙ spẽs ariolandi est nolle obedire
alicui iniũgit. sic̾ sanuel ex inspira¬
cd̃e dĩna uel ex precepto dĩno miũ¬
uerat sauli ut expectaret eu. In eo

Expanded text:
t ni in bono, obedit Deo. Quod autem Samuel ait, species ariolandi est nolle obedire aliquid injungit; sicut Samuel ex inspiratione divina, vel praecepto divino injunxerat Sauli ut exspectaret eum ad o
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nlos sane per bestias illas que
rapna et tarne uiuũt impios hoĩes
intelligiꝰ et raptores. per reliquas u̾o̾
pecudes mansuetos et simplices. et de
habitare et pacẽ habe precipiet. Et

Expanded text:
 Nos sane per bestias illas quae rapina et carne vivunt, impios homines intelligimus, et raptores; per reliquas vero pecudes, mansuetos ac simplices, et de habitare ac pacem habere praeciperet
Abbreviated transcription (Latin):
minabit eos. dico ꝙ puer paruulus
leonẽ et ursũ minat cũ agno cum in
domo dei pastor .i. prelatꝰ nobili et
ignobili potenti et impotenti forti et
debili imperat. puer ille dr non sensu
sed malicia paruulus

Expanded text:
minabit eos . Parvulus leonem et ursum minat cum agno cum in domo Dei pastor, id est praelatus, nobili et ignobili, potenti et impotenti, forti et infirmo imperat, puer non sensu, sed malitia parvulus
Abbreviated transcription (Latin):
lupius cũ aquo et pardꝰ cũ edo actulub᷑
Uitulus et leo et oiuis sił morabũtur
et puer pariulus minabit eos uitulꝰ
et ursus pascentur sil. et requiescent
catuli eoꝵ. et seo qi bos comed paleas
et delectabr̾ infans ab ube̾ suꝑ foramm̃a¬

Expanded text:
lupus cum agno: et pardus cum haedo accubabit: Vitulus et leo et ovis simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur; simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere su
Abbreviated transcription (Latin):
gloͣ. frustra ergo origenes spond libera¬
tionẽ post mltos annos malis hõib et
ꝙ post hanc sm̃am. ite maledicti ĩignẽ
eternũ. post mltos dies .i. post uille año
uisitandi et liberandi sũt. sed uc ecła
non recipit. dictũ est eĩ. ibũt in ip sͣ

Expanded text:
Frustra ergo Origenes spondet liberationem post multos annos malis hominibus et  post hanc sententiam: Ite, maledicti, in ignem aeternum , post multos dies, id est post mille annos visitandi et liberandi sunt. Sed hoc Ecclesia non recipit. Dictum est enim: Ibunt impii in
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudo incomprehensibil auꝰ gła
positio iusta cuiꝰ iudicia uera eui
clementia suꝑ oĩa oꝑa tua extensa
¶Tibi quẽ nemo nisi corde artingit
purgatꝰ quẽ nullus nisi oꝑibz inuenit
probatus, cui nullus adest insi mente

Expanded text:
magnitudo incomprehensibilis, cujuspositio justa, cujus judicia vera, cujus clementia super opera sua extenta: Deus quem nemo nisi corde attingit purgatus; quem nullus nisi operibus invenit probatus, cui nullus adhaeret nisi mente
Abbreviated transcription (Latin):
dampnas iustos deieis elatos et cõfun-¬
ueniã pctõ mortuis uitã nec abnegas
dempnas non odis pectantes sed ꝓctã
detestas. non hoiem sed scelera inse¬
scelera nr̃a te iustũ affirmant. quia
uride iustus es inde inuistos odis uñ
sanctus es inde peccantes punis. uñ
uerus es inde mendaces condempnas/¬
et unde mitis es inde supbos detestas.
¶ Tcibi qui ab inicio creaturã sin-¬
gulari mnĩa foues potentiali uirtute
regis/ inesfabili consilio uel potestate
disponis. ¶ Tibi qui contritoꝵ non
despicis preces nec deprecantiũ te puro
corde spernis clamores. ¶ Tbi qui
frigidas mentes igne tui amoris incẽ¬
dis et iniciũ boni oꝑis plerũq nobis
nescientibz quibz dã occasionibz formas

Expanded text:
as injustos, dejicis elatos; confunveniam, peccato mortuis vitam, nec abnegas demnas. Non odis peccantes, sed peccata detestas. Non hominem, sed scelera inse: Scelera nostra te justum affirmant. Actaunde justus es, inde injustos odis. Unde sanctus es, inde peccantes punis. Unde verus es, inde mendaces condemnas. Unde mitis es, inde superbos detestas. Tu ab initio creaturam singulari misericordia foves, potentiali virtute regis, ineffabili consilio vel potestate disponis. Deus qui contritorum non despicis preces, nec deprecantium te vero corde spernis clamores. Qui frigidas mentes igne tui amoris incendis, et initium boni operis plerumque nobis nescientibus quibusdam occasionibus formas
Abbreviated transcription (Latin):
legem fuerũt fideles et eoꝵ qui sub
lege existũt et eop qui nũc existunt
credentes in deũ. ¶ Q autem
arguũt nos suꝑ hoc qd̾ dicimꝰ eaniꝰ
ad domiũ petri ad domũ pauli ad
domiũ martini. nlls qui sane sapit
dictũ hoc intelligit ita. nullã quippe
petro siue paulo domũ facimꝰ. sed in
honore petri atq mẽoriã sctĩ pauli
deo ean dedicamꝰ. nec ulli pontificũ
fas est in consecra tõe eccłaꝵ dicere
tibi petid uel tibi pauso hanc domũ
dedicamꝰ. sed potius deo dr̃ consecrari
Et ꝙuis diuse eccle deo consecrentur
In hac domo dei adorat᷑ mons montiũ
i. rops sanctꝰ sanctoꝵ. Hic pctã eemit¬
tũtut. hic non solũ homicidiũ ꝓhibet᷑¬

Expanded text:
 qui ante legem fuerunt fidelium, et eorum qui sub lege exstiterunt, et eorum qui nunc existunt credentium in Deum. Quod autem arguunt nos super hoc quod dicimus, eamus ad domum Petri, ad domum Pauli, ad domum Martini; nullus qui sane sapit, hoc ita dictum intelligit: nullam quippe domum Petro vel Paulo facimus, sed in honore atque memoria Petri seu Pauli, eam Deo dedicamus, nec ulli pontifici dicere fas est in consecratione ecclesiarum: Tibi Petro vel Paulo hanc domum consecramus; sed potius dicitur Deo consecrari universae ecclesiae Deo consecrentur, in hac domo Dei adoratur mons montium, et Christus, Sanctus sanctorum. Hic peccata remittuntur; non solum homicidium prohibet
Abbreviated transcription (Latin):
ideo precepit qr consilio doctoꝵ suoꝵ
mediatricẽ int̾ iudeoꝵ et xp̃ianoꝵ
legem esfici uoluit suã. non ꝓbitate
sui neq aduitorio dei. Iudei eĩ scdm̃
legeni ter in die orant. xpĩani u̾o
septies. sed iste nec ter nec septies
sed qnquies orandi t̾minũ mi̾ utrũq
posult.

Expanded text:
ue fecit, quia consilio doctorum suorum mediatricem Judaeorum et Christianorum legem effici voluit suam, non probitate sui, neque adjutorio Dei. Judaei enim secundum legem ter in die orant, Christiani vero septies, sed iste nec ter nec septies, sed quinquies orando terminum inter utramque posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
habeat sacerdoti non confiteri. sed qr¬
susficit ubi crimen occultũ est soli deo
per sacerdotẽ dice̾. et io̾ non oportet
publicare corã młtis qd̾ occultũ est.
Quod notauit dicens. Non dico tibi
ut te prodas in publicũ. Unde seo ppͣ.
deinde sacerdoti qui pro delictis penitẽ
tusprecator accedit. Tunc eni psures

Expanded text:
erdoti non confiteri, sed qsufficit ubi crimen occultum est, soli Deo per sacerdotem dicere, et semel. Nec oportet publicari coram multis, quod occultum est. Quod notavit dicens: Non tibi dico ut te prodas in publicum. Sicut enim per sacerdotem, quem pro delictis primum peccator accedit. Tunc enim plures
Abbreviated transcription (Latin):
Uũt aut̾ si recorderis pctõꝵ tuoꝵ et fre¬
quenter ea in conspectu dei pronũcies
et pro eis depreceris citiꝰ ea delebis.
Si uo obluuscaris tũc eoꝵ recordab̾is
nolens qñ publicabũtur et in ꝯspectu

Expanded text:
unc autem si recorderis peccatorum tuorum, et frequenter ea in conspectu Dei pronunties, et pro eis depreceris, citius illa delebis. Si vero obliviscaris, tunc eorum recordaberis nolens, quando publicabuntur, et in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
peccando deo contumaces fuimꝰ pem¬
tendo supplices sa cerdotib et mĩstris
eiꝰ simꝰ. et homo qui ad gr̃am conse¬
uandã mediatore eguit iam eam
ꝙ non fussicit solũ deo confiteri sine
sacerdote. nec ea uere hũilis et pen¬
tens si non desideint et requirit sacer¬
quibe dimittũt et deus eis dimittit.
yi uero desit sacerdos socio uel proyĩo
facienda est confessio unde augꝰ ẽanta¬
conficeatur proxiõ. Sepe eĩ contigit
ꝙ penitens non p̾t ue̾cundari ante
sacerdotẽ quẽ desiderauit nec tempus
nee socus offert. et si ille aui confitebr
ptãtem soluendi non habet fit tam̃
dignꝰ uenia ex sacerdotis desiderio
qui crimen socio conficet᷑. Mundati eĩ
deu ad cor respice dũ ex necessitate
prohibẽtur ad sacerdotes peruenire.

Expanded text:
peccando Deo contumaces fuimus, poenitendo supplices sacerdotibus et ministris ejus simus, ut homo qui ad gratiam conservandam mediatore non eguit, jam eam d non sufficit confiteri Deo sine sacerdote, nec est vere humilis et poenitens, si non desiderat et requirit sacerquibus ipsi dimittunt, et Deus dimittit. Si tamen desit sacerdos, proximo vel socio facienda est confessio, studiose taconfiteatur proximo. Saepe enim contingit, quod poenitens non possit verecundari coram sacerdote, quem desiderandi nec tempus nec locus offert, et si ille cui confitebitur potestatem solvendi non habeat, sit tamen dignus venia ex sacerdotis desiderio, qui crimen confitetur socio. Mundati enim Deum ad cor respicere, dum ex necessitate prohibentur ad sacerdotes pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
Pctã tua dicito ut deleas illa. sed si
confundaris alicui dice̾ dicito ea coti¬
die in aĩa tua. non dico ut ꝯfitearis
illa cũ seruo tuo ut tibi exprobret
dicito deo qm̃ curat ea nec ei si noi
dixeris ea non ignorat. cũ ea facie
bas presto erat cũ admitt̾es ea cogno¬
rabida he̾sis multũ uiget illis tpĩb

Expanded text:
tidie dicito, ut deleas illa. Sed si confunderis alicui dicere, dicito ea quotidie in animo tuo; non dico ut confitearis ea conservo tuo, ut tibi exprobret. Dicito Deo, qui curat ea. Nec enim si illi non dixeris, ignorat ea: cum faciebas ea, praesto erat; cum admitteres ea, cognor
Abbreviated transcription (Latin):
prodas in publicũ nec apud alios te¬
accuses sed obedire te uolo prophete
dicenti. Reuela uiam tuã ante deũ.
dĩcem cũ querimonia. delicta tua pro¬
nũcia non singͣ sed conscĩe tue mẽo.
et tunc demũ spera mĩam te pose

Expanded text:
prodas in publicum neque aput alios accuses, sed te obedire volo prophete dicenti: Revela viam tuam ante deum. dicem cum oradone delicta tua pronunccia non ligua, sed consciencie tue memoria et tunc demum spera mise
Abbreviated transcription (Latin):
uult iuderi deus cũ sit homo. non
imitatur illũ qui cum deus esset pro¬
illo factꝰ est homo tibi quid̾ non deo
esto aliquid minꝰ ꝙͣ es. sed cognosce
qd̾ es/ cognosce te infirmũ cõgnosce
te hõiem, cognosce te pcorẽ. appeat
in confessione tua macula cordis tui
et pertinebis ad gregem xp̃i. qr con¬
fessio pctõꝵ inuitat medicũ ad sanand̃.¬

Expanded text:
n imitatur illum, qui cum Deus esset, homo factus est. Tibi autem non dicitur, Esto aliquid minus quam es: sed, Cognosce quod es. Cognosce te infirmum, cognosce te hominem, cognosce te peccatin confessione tua macula cordis tui, et pertinebis ad gregem Christi. Quia confessio peccatorum invitat medicum sana
Abbreviated transcription (Latin):
chore heremũ cũ moyse et filiis isel pre¬
teriret, trecentos halebat camesos onustos
nichil aliud ferentes nrisi solas claues
thesauri eiusdẽ. que claues da uacar
coriis facte erãt õms ut leuiꝰ serri posset¬
¶ Computemꝰ modo si placet et ui

Expanded text:
Core, dum eremum cum Moyse et filiis Israel praeteriret, trecentos habebat camelos onustos, nihil aliud ferentes nisi solas claves thesauri ejusdem, quae claves de vaccarum corrigiis factae erant omnes, ut levius ferri possent. Computem
Abbreviated transcription (Latin):
Sed cũ queque clauis ad minꝰ sit uniꝰ
arche. quot sũt elaues totid̃ proculdubio
erũt et arche. Dent̾ itaq cuil cameło ad
minꝰ due aeche et erũt cameli archas
de custodiendis diuiciis est oportuit
ad minꝰ duos camelos unũ hr̃e custodẽ.
attestante didicimꝰ qm̃ ex̾c̾itꝰ chore per
domos et cognatões et familias suas
non erat nisi octa milia ui ͨ¬

Expanded text:
Sed cum quaeque clavis ad minus unius sit arcae, quot sunt claves, totidem procul dubio erunt et arcae. Dentur itaque cuique camelo ad minus duae arcae, et erunt cameli arcas fde custodiendis divitiis est, oportuit ad minus duos camelos unum habere custodem, attestante didicimus, quomodo exercitus Core per domos et cognationes et familias suas, non erant nisi octo millia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ s cõmutari penã corporasẽ in pecu¬
mariã que in plerisqz longͣ grauior est¬
corꝑali nec isti qui ex caritate accedit
intuitu caritatis nec uult ut relare¬
tur sed propositũ ħt perficiendi pm̃a¬

Expanded text:
 commutari in corporalem, vel pecuniariam, quae in plerisque longe gravior corporali. Nec isti, qui ex charitate accedit,intuitu charitatis. Nec vult ut relaxetur, sed habeat propositum perficiendi p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑficiendi pñam et in ip̃o noñ remanz
cedat. et ip̃e ep̃s hac intentõe relarat
ut in purgacorio aliquid de pñia re¬
laretur/. isti si morte preuentꝰ fu̾it
tantũ de pena purgatorii relarab¬

Expanded text:
 in ipso remanet cedit, et ipse episcopus hac intentione relaxat, ut in purgatorio ei aliquid de poena relaxetur: isti, si fuerit morte praeventus, tantum de poena purgatorii relaxab
Abbreviated transcription (Latin):
limis. ¶ Prosequit᷑ et aliud idem
ystoriographus maiore gestũ miracło
ꝯd̾ per idem temyꝰ uirũ designaret ex
eoꝵ regione processurũ qui totiꝰ orbis poti¬
retur imꝑio Cuiꝰ oraculi presagiũ idem
ystoriographꝰ uespasianũ suspicat᷑ de¬

Expanded text:
lymis! » Prosequitur et aliud idem lymis! » Prosequitur et aliud idem historiographus, majore gestum miraculo, ertum, quod per idem tempus virum designaret ex eorum regione processurum, qui totius orbis potiretur imperio. Cujus oraculi praesagium, idem historiographus Vespasianum