comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uantu ad simplitẽ ystoria ꝑtin
ꝑspicuũ ẽ qd̾ puer annoꝵ duod̾¬
cim ꝯt̃ etatis sue mensurã de in¬
timo hũane nature iudicaret affecti
Unde ad miratus e̾ ⁊ ꝑtimuit illum
omnus isrł. Qd̾ scilicet eu maĩfesta ñ
fuge̾nt qui ta prudent abscõdica dep̃¬
hendiss. q̃ntu ad typos ꝑtin dñte

Expanded text:
uantum ad simplicem historiam pertinet, perspicua est, quod puer annorum duodecim contra aetatis suae mensuram de intimo humanae naturae iudicarit affectu. unde et admiratus est et pertimuit illum omnis Israhel, quod scilicet eum manifesta non fugerent, qui tam prudenter abscondita deprehendisset. quantum a
Abbreviated transcription (Latin):
tes semetip̃os tradiderũt se inmũditie.
et fornicatõmi. ⁊ uentri. ⁊ hus que ĩtra
uentrẽ sunt. qui putant omĩa morte fi¬
si tñsierit nõ ueniet suꝑ uos. liber ille
quẽ ꝓphã deuorat. omius series scripty¬
rarum ẽ. in quibꝰ apenitens plangitũ
lum crimẽ ẽ qd̾ uenia osequi nõ põt.
Si enim ei ignoscitur p̃t peccatũ qui pꝰ¬
care desistit. ⁊ ille flectit uidice ꝗͥ rogͣt
ĩpenitens aũt om̃is adiracũdia pro¬
uocat iudicantẽ. solũ desꝑatioĩs crim̃
ẽ: qd̃ mederi nequeat. Porro ut scias de
qui si rigide ꝑstit̾it. de clemente eum
seueru ⁊ crucem faciunt. Audi ysaie
u̾ba dicentis. Et uocauit inquit dñs¬

Expanded text:
tes semetipsos tradiderunt immunditiae, et fornicationi, et ventri, et his quae infra ventrem sunt; qui putant omnia morte fisi transierit, non veniet super nos . Liber ille, quem Propheta devorat, omnis series Scripturarum est. In quibus et poenitens plangitur,lum crimen est, quod veniam consequi non potest. Si enim ei ignoscitur post peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit judicem qui rogat: impoenitens autem omnis ad iracundiam provocat judicantem: solum 1088 desperationis crimen est, quod mederi nequeat. Porro ut scias Deuqui si rigidi perstiterint, de clemente eum severum et trucem faciunt, audi Isaiae verba dicentis: Et vocabit, inquit, D
Abbreviated transcription (Latin):
Anuel quonda lugebat saulẽ: qr pe¬
intuerat dñm qd̾ iuxisset eũ rege
suꝑ isrl. Et paulus corinthios inq¬
gentes. Et quide uoce flebili ꝯmoneba
dicens. Ne cu rũsus uenero hũiliet me
deus apud uos. et lugeam multos ex
hus qui añ peceaunt. ⁊ nõ egerũt pem¬
in cunctos m̃te faciebant q̃nco mag̃
ego ip̃e peccator inte debeo facẽ pctore

Expanded text:
amuhel quondam lugebat Saulem, quia paenituerat dominum, quod unxisset eum regem super Israhel, et Paulus Corinthios, ingentes quidem, voce flebili commonebat, dicens: Ne cum rursus venero, humiliet me Deus apud vos, et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt, et non egerunt poenin cunctos mente faciebant, quanto magis ego ipse peccator, in te debeo facere peccatorem,
Abbreviated transcription (Latin):
scire nouissumm ac liborum ⁊ ꝯiugium
uitia uicinis canentib ignorare. Noue¬
rat te om̃is ytalia uuuersi añ altare
xp̃i stare ingemescebant. nec tu tã cal¬
lidus eras. ut prudent᷑ tua uitia celaes.
illuc rapiebat uoluptas. ut qi quosdã tri¬
umphes palmãꝙ uitiorũ de ex pletis libi¬
dinib subleuares. Deniq int̾ gladios ⁊¬
bãbari.⁊ babari mariti.⁊ mariti potentis ex¬
tribuas: ĩ pudicitit flama te rapuit. Nõ ti¬
nuisti in illa domo adult̾ium facẽ. in qua
adortulos et ad subũbuna ꝑtraheris. taz li¬
bere ⁊ insane te agis. ut absente manito iroc
cultus ingrederis. latitas int̾ sãmitas la¬
Incantũ tante fuge celitas fuit ut cẽpesta¬
tem tra duceres tutiorẽ. Uenisti utr̃ꝙ sy¬

Expanded text:
scire nouissimi ac liberorum et coniugum scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. em huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares. Denique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis excubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adulterium facere, in quahortulos, ad suburbana pertraheris: tam libere et insane te agis, ut absente marito, uxorcultus ingrederis, latitas inter Samnitas lain tuto. Tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. Venis al.
Abbreviated transcription (Latin):
luptatum ĩ lasciuie holera ꝯuertisti dig
de te ultionez reposcunt. Mictitur tibi
erit afacie mea: Non suꝑduca malitiã¬
indieb eius. s forte blandiris tibi qd̾
a tali ep̃o dyaconus ordinatus es. Ian
ut suꝑius dixi. nec patrẽ filio. nec filiũ
patre puniri. Mã enĩ que peccauit ip̃a
morietur. Et samuel huĩt filios qui re¬
cesserũt atimore dei. et abierũt p̾t aua¬
ritiam ⁊ iniquitate. Et heli sac̾dos sg̃
funt. s huĩt filios qui ut ĩ hebreoꝵ. uo¬
luminib leginus formcabãtur cun¬
dinẽ tui impudent᷑ sͥ minist̾iu dei uc̃¬
dicabant. Uñ et locus tab̾naculi dõ ip̃e
sb̃usus ẽ. ⁊ppter uitia sacͥdotum dei scõ¬
arium destitutum ẽ. quãqͣm crip̃e heli
nuniu lenis infilios offendit deum
timendũ sit ne ꝑꝑ te de solio suo corru¬
ens peat insanabilis. Oras leuites ar
cham dñi. qua portare ip̃e debuerat ɨ
qͣiͣ tuente sustentare uoluit. ⁊ ꝑcussus
fefclisti. Solemus mala domus nostr

Expanded text:
luptatum et lasciuiae holera conuertisti; dignam de te ultionem reposcunt. mittitur tibi a facie mea? non superducam malitiamindiebuseius. Sed forte blandiris tibi, quod a tali episcopo diaconus ordinatus es. iam et supra dixi nec patrem pro filio nec filium pro parente puniri. anima enim, quae peccauerit, ipsa morietur. et Samuhel habuit filios, qui recesserunt a timore dei et abierunt post auaritiam et iniquitatem. etHeli sacerdos sanctus fuit, sed habuit filios, qui, ut in Hebraeorum uolumine legimus, fornicabantur cudinem tui impudenter sibi Dei ministerium vindicabant. Unde et locus tabernaculi ipse subversus est, et propter vitia sacerdotum, Dei sanctuarium destitutum est, quanquam et ipse Heli dum est nimium lenis in filios, offendit Deum:timendum sit ne propter te de solio suo corruens, pcam domini, quam portare ipse debuerat, quasi ruentem sustentare uoluit et percussufefellisti. solemus mala domus nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
rũ dño pollicetis. Quis nõ suscipet eum q
se moãchum ꝓmittebat. p̃ẜtim ignorans
tõs sacͥdotes epłas leges. Gu aut ĩfelix
tnsfigurabas te inangelum lucis et mi¬
nistrum sachane. ministrũ iustitie simy¬
labas. Subuestitu ouiũ latebas lupus.
et post adult̾ium homĩs adult̃ xͥ eẽ cupi
nã oꝑum tuorũ qiͣ ĩbreui pinge̾ tabella
lictorum. rũsum crucifigẽs tͥmet filium
dei ip̃i. ⁊ ostentui hñs a nõ legens illd̾ ꝙ
sequitur. tra uenientẽ eĩ sepeꝰ suꝑ sebibẽs¬

Expanded text:
rum Domino polliceris. Quis non susciperet eum, qui se Monachum promittebat, praesertim ignorans teros Sacerdotes epistolas legens? At tu infelix transfigurabas te in Angelum lucis, et minister Satanae, ministrum justitiae simulabas. Sub vestitu ovium latebas lupus, et post adulterium hominis, adulter Chrinam operum tuorum, quasi in brevi depingerem tabella,lictorum, rursum crucifigens tibimetipsi Filium Dei, et ostentui habens, et non legens illud quod sequitur. T
Abbreviated transcription (Latin):
et de caluatõe ciliciorum. ip̃i uõ fecert̃
letitiam ⁊ cxulta tõem mactantes in¬
tulos ⁊ iolantes oues ut ꝯmederẽt
carnes et biberent uinũ dñtes. man¬
ducemus et bibemus. cras enĩ mori¬
emur. Post quas uoces. ⁊ꝑdite mẽtis
audatiam scriptura ꝯmemorat dicens.¬

Expanded text:
et accinctionem ciliciorum, ipsi uero fecerunt laetitiam et exultationem mactantes uitulos et immolantes oues, ut comederent carnes et biberent uinum dicentes: manducemus et bibamus; cras en.im moriemur. post quas uoces et perditae mentis audaciam scriptura commemorat loquens
Abbreviated transcription (Latin):
Siilli inuiridi ligno tanta fec̾unt tum
me ando ligno quid facturus es. Tale d
et ĩmalachia plebs scandalizata creden¬
tium de ore tuo loquitur. Dixunt. uam
ẽ qui ẜuit deo. Et quid plus. quia custo
nos beatos dicimus alienos. N cedificã¬
tur om̃s qui faciut iniqua. Adu̾sati sũc
deo. et salui fũsunt. Quibꝰ p̾tca diem
uidicii dñs cõminacus. ⁊quid int̾ iu¬
stum. ⁊ ĩiustum futuru sit multo ante
p̾mĩtians ait. Et ꝯu̾timĩ et iudebitis
quid sit int̾ iniustur. ⁊ int̾ ĩ iustũ. int̾
ẜuientẽ dño ⁊ nõ ẜuiente dño. Hec tͥ
ridicula forte iuideant᷑. ⁊ qui comedus
et lincis scriptorib et mimicis lictis de¬
lectaris qua ꝙͣ nec ista tibi quidez pre
ninua cordis hebitidie ĩtelligenda cõ¬
cesserim ꝓph̾aru u̾ba ꝯtẽpnas. S iend̾
mascus. gaza.tyrus.ydumea.amanite.
et moabite. uidei quoqꝙ ⁊i szł sepe ad sed̾i
uaticimo destinato ut age̾nt aliqñ peni¬

Expanded text:
si illi in uiridi ligno tanta fecerunt, tu in si illi in uiridi ligno tanta fecerunt, tu in me, ligno arido, quid facturus es ? tale quid et in Malachia plebs scandalizata credentium de choro tuo loquitur: dixerunt: uanus est, qui seruit d.e o. et quid plus? quia custodnos beatos dicimus alienos. reaedificantur omnes, qui faciunt iniqua. aduersati sunt deo et salui facti sunt. quibus postea diem iudicii dominus comminans et, quid inter iustum et iniustum futurum sit, multo ante praenuntians ait: et conuertimini et u i debitis, quid sit inter iustum et iniustum et inter . seruientem deo et non seruientem. Haec tibi ridicula forte uideantur et, qui comoediis et lyricis scriptoribus et mimis Lentuli delectaris — quamquam ne ista quidem tibi prae nimia cordis hebitudine intellegenda concesserim — prophetarum uerba contemnas; sed mascus, Gaza, Tyrus, Idumaea, Ammonitae, et Moabitae, Judaei quoque et Israel, saepe ad se Dei vaticinio destinato, ut agerent aliquando poeni
Abbreviated transcription (Latin):
laborib hoĩum non sunt. ⁊ cũ hoib nõ
flagellabũtur. ꝓpea tenuit cos suꝑbia: cir¬
cũdati sunt iniquitate ⁊ impictate sua. E¬
gredietur sic̃ exadipe iniquitas corũ tnͣ¬
sicrũt inaffectum cordis. Cogitauerũt
et locuti sunt mala. iniquitater ĩ eccelso
locuti sũt. Posuerunt ĩ celum os suũ. ⁊lĩ¬
gua eoru ꝑ transut suꝑ tra. Nonne tͥ
uidetur de te omĩs p̃s ee opoĩtus. Uegeto
cum in una notus fu̾is cuutate ⁊ trans¬
gͥdieris ad aliam nõ indiges sũptibus.
et uestimẽtur tuum feta luxuria. ⁊q̃i ex¬
u̾ba mortifera nõ te respicis ẽẽ morituꝵ.
Nec ũquar p̾t ex pleta libidinẽ pnuĩa re¬
mordens. transisti maffectum cordis. et
ne tibi solus uidearis errasse. si mulaᷤᷤ re¬
fanda de ẜuis dei. nesciens qḋ iniqtater
inaltum loqͣris. a poas incelum os tuu
Nec miru si ate qualescũꝙ ẜui dm̃ blaᷤ¬
phemantur. cũ prem familias beelçebub
uocauerũt patres tm. Non ẽ discipu̾lus

Expanded text:
on sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Propterea tenuit eos superbia, circumdati sunt iniquitate et impietate sua. Egredietur sicut ex adipe iniquitas eorum: transierunt in affectum cordis. Cogitaverunt, et locuti sunt mala, iniquitatem in excelsolocuti sunt. posuerunt in caelum os suum et lingua eorum pertransiuit super terram. Nonne tibi uidetur de te omnis psalmus esse conpositus? uegeto cum in una notus fueris ciuitate et transgredieris ad aliam, non indiges sumptibus, et uestimentum tuum est facta luxuria eba mortifera non te -respicis esse moriturum nec umquam post expletam libidinem paenitentia remorderis. transisti in affectum cordis et, ne tibi solus uidearis errare, simulas nefanda de seruis dei nesciens, quod iniquitatem in altum loquaris et ponas in caelum os tuum. nec mirum, si a te qualescumque serui domini blasphementur, cum patrem familias Beelzebul uocauerint patres tui. non est discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
opus hñt medico. s male hñtes. Iacẽ¬
ti manũ porrigo. ⁊ ꝯsꝑsum in sanguine
suo ut ꝓhus fletib lauetur ex hortor.
Qd̾ si nec pnĩam uult agere: ⁊ fracto na¬
uigio tabulam ꝑ quã saluari pot̾at non
cator relinquitur uolũtati Iude ẽ ꝙ pͦ
cata patrum int̾tia ⁊ ĩ quarta gnom re¬
sticuit. dum nõ uult statĩ punire peccã¬
tes. s ignoscens pͥmis p̾trema ꝯdẽpnat.¬
dabo tibi. Et urdit inquit ⁊ ecce manyᷤᷤ

Expanded text:
opus medicos, sed male habentes —, iacenti manum porrigo et conspersum in sanguine suo, ut propriis fletibus lauetur, exhortor. quodsi nec paenitentiam uult agere et fracto nauigio tabulam, per quam saluari poterat, non cator relinquitur uoluntati. inde est, quod peccata patrum in tertiam et quartam generationem restituit, dum non uult statim punire peccantes, sed ignoscens primis extrema condemnatdabo tibi. Et vidi, inquit, et ecce manus
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ benignitas dei ad pnia dei te hor¬
tetur. secundũ aũt duritie tua a cor ir¬
penites thauricas tibi ira indie ire. An
idcuto induratur uix̃ pharaoẽ cortur.
quia nõ statim ꝑcutis. ⁊ diffcr̃ris ad pe
na diu: Et ille dilatus eꝰ. q decẽ pla¬
uisio quã hie uidet indies longos est
deimpus ⁊ descelestis. quorũ tu nõ ꝑs me¬
dica s princeps es qd̾ scłi felicirate frue̾n¬
tur et dr̃ent. quõ cognouit deus ⁊ si ẽ sciã
mexcelso. ecte isti peccatores ⁊ hũndantes
in scło optinuert diuitias pene laꝑso pe¬
de. et fluctuanti uestigio cãbatur dicẽs. Et¬
ego sine cã iustificaui cor meum. ⁊ laui ĩt̃
innocentes manus meas. p̾misat enim

Expanded text:
quoniam benignitas Dei ad poenitentiam te hortetur. Secundum autem duritiam tuam et cor impoenitens, thesaurizas tibi iram in die irae . An idcirco induratur juxta Pharaonem cor tuum, quia non statim percuteris, et differeris ad poenam 1085 diu? Et ille dilatus est, et decem plaVisio quam hic videt, in dies longos est,de impiis et scelestis — quorum tu non pars modica sed princeps es —, quod saeculi felicitate fruerentur et dicerent: quomodo cognouit deus et si est scientia in excelso? ecce isti peccat ores et abundantes in saeculo obtinuerunt diuitias, paene lapso pede et fluctuanti uestigio causabatur dicens: ergo sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas. praemiserat eni
Abbreviated transcription (Latin):
cus morsu laceras: Esto. Ego flagitios
tare lacrimas cruminosi. Nõ mea pcc̃a
urtutes tuesunt. An malorũ tuorum
putas eẽ solacium si multos tui sises ha¬
beas. fuant paululũ de oculis lactime ĩ¬
ter seriem et linteamina quib tibi iudis
fulgidus a formosus. intellige te nudu

Expanded text:
cus morsu lace ras? Esto, ego flagitiosucus morsu lace ras? Esto, ego flagitiosutare lacrymas criminosi. Num mea peccata virtutes tuae sunt? An malorum tuorum putas solatium, si multos tui similes habeas? Fluant paululum de oculis lacrymae intersericum et linteamina, quibus tibi videris fulgidus et formosus; intellige te nudum,
Abbreviated transcription (Latin):
dei me tantũ qi uindicẽ times. Ignor
fatcor. Quid enĩ tibi aliud possum fa¬
cere. xp̃ianu hortatus sum ut ageres
penitentiã et incilicio et ĩcinẽ nolutaẽ¬
ris. ut solitudinẽ petẽs. ⁊ ut uiuẽs in
mcastio. ut dei mĩa iugib lacrimis ĩ¬
petrares. At tu bone spei colum̃ sec̾te sti
tas. Inimicꝰ factus sum uã dicens. nõ
doleo de maledcis. Quis enĩ nesciat nͭ
nisi flagitiosũ tuo ore laudari. Hoc plã
tens.raros inrubenti caluaria digeris
capillos. Daurma c̾iix thoris adipeis ĩ¬
tumescens nec quia fcã ẽ inclinatur. sr̃
hec unguentis fraglas. mutas balncas.
et ꝯtra renascentes pilos pugnas. ꝑ foꝵ
ac plateas ntidus et politus amator
incedis. facies meretricis facta ẽ tͥ. Ne¬
scis erubescere. Conu̾tere miẜ ad dnm̃.¬
ẽ mat ut faceret tibi. Quid negłcto uul¬
nẽ ꝓpͥo auos interis infamare. Quid
me bñ tibi a sedule ꝯsulentẽ. qi freneti¬

Expanded text:
dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem facere Christianus? hortatus sum, ut ageres paenitentiam et in cilicio et cinere uolutareris, ut solitudinem peteres, ut uiueres in monasterio, ut dei misericordiam iugibus lacrimis inpetrares. at tu, bonae spei columen, excetrae is. inimicus tibi factus sum uera dicens. non doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — hoc plateris; raros in rubenti caluaria digeris capillos, taurina ceruix toris adipeis intumescens nec, quia fracta est, inclinatur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et politus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, miser, ad domt faceret tibi. 9. Quid neglecto vulnere proprio, alios niteris infamare? Quid me bene tibi et sedulo consulentem, quasi phreneti
Abbreviated transcription (Latin):
dm fuĩt ut nũqua domi urginẽ nͥ ĩ
ecc̃a uideris. ⁊ cũ talẽ utq̃ um hũit
tas uob̾ nõ fiũt colloquẽdi. Oriebatũ
tibi ut p̾tea didici sol inuito. Ex an
aconus lectitabas. Nos pallorez ieumii
putabamus. ⁊ exangue os ꝯ̃ institutũ
ac morẽ tuum qĩ confectum uigilus
mirabamur. Ia tibi et scale ꝑ quas de¬
poneres miẜam ꝑabantur. Iaz iter dispo¬
sicum decta na uĩgia ꝯdicta dies fuga
aĩo ꝑtc̃tata. ⁊ ecce angelus ille cubicr¬
li mane ianitor cunaꝵ dni custos. ⁊ in¬
fantis xp̃i gerulus. corã quo taura fa¬
ciebas. ipẽ ce ꝓdidit. O funestos oculos
meos. Odiem illam omi maledcõne
huc usꝙ retinenius ꝯstnata mẽte lgu
Que ibi cũpitudinos. q̃ blandities. q̃n¬
ta de condicto stupõ exultatio. Hac ne di¬
Si negare uoluis manus tuate redar
sisti. Iaces itaꝙ ad uolutus genibus
mĩs eminã ut tius u̾bis utar sanguĩs
depeans. Et ote miseru negłcto uidici

Expanded text:
nae fuerit, ut nunquam virginem, nisi in nae fuerit, ut nunquam virginem, nisi in Ecclesia videris: et ctas uobis non fuerit conloquendi. oriebatur tibi, ut postea didici, sol inuito. exsangaconus lectitabas. nos pallorem ieiunii putabamus et exsangue os contra institutum ac morem tuum quasi confectum uigiliis mirabamur. iam tibi et scalae, per quas deponeres miseram, parabantur, iam iter dispositum, decreta nauigia, condicta dies, fuga animo perpetrata — et ecce angelus, ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum domini custos et infantis Christi gerulus, coram quo tanta faciebas, ipse te prodidit. 0 funestos oculos meos!s o diem illam omni maledictionehuc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exultatio! hocine disi negare uolueris, manus tua te redarsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te miserum — neglecto iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
s ligato parit ac uelato. Nec hoc quis
u̾sũ ẽ innãm. ne uł quia lauacrũ nõ
adcant. uł quia oleum. nec capite. ni
ore norunt apuis aĩalib. que int̾
cutem et crine gigni solent. ⁊ cum¬
c̃tis sordib opprunantur. uideamꝰ
gͥ tu uir bone uite ista quid feteris
futuro mͥmio. in spelũca illa uenera¬
bili qĩ quosda obsides accipis ca¬
pillos sudariola infelicis. ⁊ cinguly
dotale pignus deportas. Iuras ei te
nulla suilit̾ amaturu. De ind̾ cũris
xus sis. Totum quide de te credi põt.
uirgine stare cepisti caligau̾nt oculi¬
tiu lingua torpuit. ocidrunt brachia pͤ¬
crucis et resurrectiois ⁊ascensionis do¬
mnice sacram̃ta. ĩ quib ru̾sum se in
moistio uictura spopond̾at. Audes criẽ¬
uesꝑe usq mane fenestit illius assideᷤ
et quia ꝓpt̃ altitudinẽ herẽ nob̾ comiꝰ
nõ licebat ꝑfuniculũ. uł accipis aliꝗd
uł remictis. Uide qͣnta diligentia qui¬

Expanded text:
capite sed ligato pariter ac uelato. nec hoc quisqcapite sed ligato pariter ac uelato. nec hoc quisquersum est in naturam, uel quia lauacra non adeunt uel quia oleum nec capite nec ore norunt, ne paruis animalibus, quae inter incultum crinem gigni solent, et concretis sordibus obruantur. Uideamus igitur, tu, uir bone, inter ista quid feceris. futuro matrimonio in spelunca illa uenerabili quasi quosdam obsides accipis capillos, sudariola infelicis et cingulum, dotale pignus, reportas, iuras ei te nullam similiter amaturum. deinde curris xus sis. totum quidem de te credi potest, uirgine stare coepisti, caligauerunt oculi, lingua torpuit, conciderunt brachia, peccrucis et resurrectionis et ascensionis dominicae sacramenta, in quibus rursum in monasterio se uicturam spopondvespere usque mane fenestrae illius assides, et quia propter altitudinem, haerere vobis cominus non licebat, per funiculum, vel accipis aliquid, vel remittis. Vide quanta diligentia Domi
Abbreviated transcription (Latin):
paueo omiẜ atota m̃te cu corpore per¬
horresco. ponẽ tibi uolens ante cculos
tuos opus tuum. Tota ccc̃a nocturnuis
saꝵ gentium lingins nñ in laudibus
dei spiritus ꝯinebat. tu int̾ hostia qͦn¬
dam p̃sepis dnĩ. nũc altaris. amato¬
rias epłas falciebas. q̃s p̾tea illa mi¬
ẜabilis qĩ flexo adoratura gemi in
ueniret ⁊ legeret. a stabas deinceps ĩ
choro psallentiũ ⁊ ĩpudicis nutibus
loquebaris.Pronephas. Non possu
ultra ꝓgredi. ꝓrũpũt lacrime ante q̃
u̾ba et indignatoe piter ac dolore ĩ
ip̃o meatu fautium spc̃ coartatur. ubi
mare illd̾ eloquentie. tulliane. ũ torrẽ
fluuius demostenis. Nuc̃ ꝓfecto mi¬
Inuẽta ẽ res qua multa eloquentia
dere. nec atellanus possit effari. Mo¬
ris ẽ incgyptus. a syris moãsterus ut
tam uirgo quã uidua que se deo uo¬
uerint et sclo renũtiantes om̃s deliti¬
as scłi culcarint cͥne mõastiorum ma¬

Expanded text:
paueo, miser, et tam mente quam corpore perpaueo, miser, et tam mente quam corpore perhorresco ponere tibi uolens ante oculos tuos opus tuum. tota ecclesia nocturnis sarum Gentium linguis unus in laudibus Dei spiritus concinebat. Tuinter ostia quondam praesepis Domini, nunc Altaris, amatorias Epistolas fulciebas, quas postea illa miserabilis, quasi flexo adoratura genu, in veniret, et legeret. Et stabas deinceps in choro psallentium, et impudicis nutibus loquebaris. Proh nefas! non possum ultra progredi. Prorumpunt lacrimae antequam verba, et indignatione pipso meatu faucium spiritus coartatur. ubi mare illud eloquentiae Tullianae? ubi torrens fluuius Demosthenis? nunc, nunc inuenta est res, quam nulla eloquentia dere nec Atellanus possit effari. moris est in Aegypti et Syriae monasteriis, ut tam uirgo quam uidua, quae deo se uouerint et saeculo renuntiantes omnes delicias saeculi conculcarint, crinem monasteriorum ma
Abbreviated transcription (Latin):
futurum ẽẽ iudicium. Necordare a qͦ
quãius scm hoĩe tñ in hoĩe cligendo
potusse falli cum ⁊ deus peniteat. qd
ordimis tii hominibꝰ incholaus an¬
thiocenus ĩ mũdarũ oĩum. ⁊ neophi¬
caꝵ hereseos auctor extitisse referatur.
Nũc tibi illa replico qd̃ plures uͥgines
uolasse narreris. qd̾ a te nobiliu uio¬
lata m̾m̾ia publico cesa sint gladio. ꝙ
plupanarla. impur̃. ⁊ elluo cucurristi.
magna quidẽ ista sunt pondẽ suo. s fi¬
unt eorum que illaturus sis ꝯpõne le
mortalium ĩ spelunca illa ĩ qua dei
filius puer natus c̃. qmĩtas de terra or¬
ta ẽ. a terra dedit fructũ suũ. de stupro ꝯ¬
dicturus ingrederis: nõ times ne de
p̾sepe infans uagiat. ne puerꝑa ugo
te uideat. ne mater diũ ꝯtẽpletur. An¬
geli clamant pastores curnt.stella d̾¬
suꝑ rutilat. Magi adorant. herodes tre¬
tur.iosolima ꝯturbatur. ⁊ tu cubiculu
uirginis decepturus uirginẽ irrepis.

Expanded text:
futurum esse iudicium, recordare, a ququamuis sanctum hominem tamen in homine eligendo potuisse falli, cum et deus paeniteat, quod ordinis tui hominibus Nicolaus Antiochenus inmunditiarum omnium et Ophitarum hereseos auctor extitisse referatur. non tibi illa nunc replico, quod plures uirgines uiolasse narreris, quod a te nobilium uiolata matrimonia publico caesa sint gladio, quod per lupanaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem ista sunt pondere suo, sed fiunt eorum, qumortalium, tu speluncam illam, in qua Dei filius natus est et ueritas de terra orta est et terra dedit fructum suum, de stupro condicturus ingrederis? non times, ne de praesepe infans uagiat, ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, pastores currunt, stella desuper rutilat, magi adorant, Herodes terretur, Hierosolyma conturbantur et tu cubiculum uirginis uirginem decepturus inrepis ?
Abbreviated transcription (Latin):
cecos illos ꝑꝑ quos saluator dimictes do¬
mũ suam. et hrditater sua ierico uenit.
Sedentib intenebris et inũbra mortis
lux orta ẽ eis. Qui p̾qua p̃tenre dñm¬
cognouissent cepunt elamare dicẽtes. Fi
si actitus abeo sordida uestimẽta ꝓicias.
Cum ꝯu̾sus ĩgemueris tunc saluũ ens
et tunc scies uͥ fuĩs. Tangat modice q¬
catrices tuas. ꝑtccet luminũ quonda
tuorum restigia. licet abuto genituꝰ sis.¬
te ysopo et mũdabit. lauabit te. ⁊ super
niuẽ de albaberis. Quid ĩ cũmis terre
hẽs et totus inceno iaces. Illa qua.x.
.⁊uiii. anius sathanas iũxerat. pqua a
saluatore curata ẽ celu erecta suspexit. O
adcai dictum ẽ tibi dcm̃ ẽẽ puta. Pec¬
casti quiesce. Quid longius recedis a fa¬
cie dei. ⁊ hĩtas interra naiz: Quid totus
insaulo fluctuas. nec statius sup̃ petrã
pedem tuum. Caue ne te finees cuz ma¬
dianite formcante tibi sero ꝯfigat. Qi

Expanded text:
ecos illos, propter quos saluator dimittens domum suam et hereditatem suam Hiericum uenit sedentibusque in tenebris et in umbra mortis lux orta est. qui, postquam praeterire domcognouissent, coeperunt clamare dicentes: filsi sic clames, si accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus siste hyssopo, et mundaberis: lavabit te, et super nivem dealbaberis. Quid incurvus terrae haeres, et totus in coeno jaces? Illa quam decem et octo annis Satanas vinxerat, postquam a Salvatore curata est, coelum erecta suspexit. Quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta, Peccasti, quiesce : Quid longius recedis a-facie Dei, et habitas in terra Naid? Quid totus in salo fluctuas, nec statuis supra petram pedem tuum? 1093 Cave ne te Phinees cum Madianitide fornicantem sei
Abbreviated transcription (Latin):
dunt ad ĩdia. Ho ẽ udee tuaꝵ lõgitudo
et latitudo terraꝵ. In hiis gliaris. suꝑ
hus te ꝑdiusas ꝓiuntias ignorantibꝰ
iactitas. ad ppłm phaleras. ego te intꝰ
et incute nom. Ꝙ si obieceris t̾ra reꝑ
tenditur abaquilone taurũ monten
et cephirum us emach. que appellacũ
epĩphania syric. adoriente u̾o ꝑantio¬
chiam. et lacum cenereth que nũc ty¬
b̾ias appellatur. et iordanẽ qui mari ĩ¬
fluit salinaꝵ qd̾ nũc mortuu dr. tñs
iordanez ã duaꝵ sens tribuu possõ¬
ẽ. ruben. ⁊gad. et dimidie trib maraᷤ¬
se. ego fatẽbor hec tibi reꝓmissa ñ tra¬
dita. si obẜuasses mãdata der et in p̃¬
ceptis illius ambulasses. si nõ ꝑ omĩ
p̃tulisti do omĩa que tͥ ꝓ missa fuãnt
ꝑdidisti. Et mͥ in euangelio ꝓmittũt᷑
regna celoꝵ. que ĩstrumetu uetus¬

Expanded text:
ee, tuarum longitudo ee, tuarum longitudo et latitudo - terrarum, in his gloriaris, super his te per diuersas prouincias ignorantibus iactitas: ad populum phaleras, ego te intus et in cute noui. raetenditur, ab aquilone Taurum montem et Zephyrium usque Emath, quae appellatur Epiphania Syriae, ad orientem uero per Antiochiam et lacum Ceneret, quae nunc Tiberias appellatur, et Iordanem, qui mari influit salinarum, quod nunc mortuum dicitur, trans Iordanem autem duarum semis tribuum possessionem, Ruben et Gad et dimidiae trib—, et ego fatebor haec tibi repromissa, non tradita, si obseruasses mandata dei et in praeceptis illius ambulasses, si non pro omnpraetulisti deo, omnia, quae tibi promissa fuerant, perdidisti. et mihi in euangelio promittuntur regna caeloru
Abbreviated transcription (Latin):
lõgo spatio tenditur. n enĩ dauid ⁊ saso
potentissimos reges exceptis hus quos¬
post uictoria ĩ amicitia recepunt plus
tenuisse scriptura testatur. Et hoc dico ũ
taceam quinꝙ palestine ciitates. ga¬
ram.ascalonẽ.geth. ⁊ accaron.⁊ apotum
ydumeos quoq amidiana plagã.iux.x¬
xxabiosolima milib seꝑatos ambas ⁊
agarenos.quos nuc sarracenos uocant.
Inuicinia ubis icrłm pudet dr̃e lacitudi¬
nẽ tre repromissionis. ne ethincis occꝰ¬
sione blasphemadi dedisse uideamur.
Ab ioppc usꝙ adiuculũ nr̃m bethleem
quadraginta sexmilia sunt. cui succedͥ
uastissima solitudo plena ferotiu bar
tissimus mẽtõe. Lateꝙ uagantes bar¬
thei. abarcha oppito qd̾ ĩsoutudine si¬
tum ẽ. quos nimc corrupto ẜmone af
bautianos uocant. Hu sunt qui ꝓ loco¬
ru qͣlitatib diu̾sis noĩb appellantur.
et a mauritama ꝑ affricam. ⁊egyptu.
palestinãq et phenice celessinam. ⁊o
srohenẽ. mesopotannã. atꝙ ꝑside ten

Expanded text:
longum spatio tenditur. neque enim Dauid et Salomon, potentissimos reges, exceptis hpost uictoriam in amicitiam receperunt, plus tenuisse scriptura testatur. Et hoc dico, ut taceam quinque Palaestinae ciuitates Gazam, Ascalon, Geth, Accaron, Azotum, Idumaeos quoque a meridiana plaga uix XXV ab Hierusolima milibus separatos, Arabes et Agarenos, quos nunc Sarracenos uocant, in uicinia urbis Hierusalem. Pudet dicere latitudinem terrae repromissionis, ne ethnicis occasionem blasphemandi dedisse ab Ioppe usque ad uiculum nostrum Bethleem quadraginta sex milia sunt, cui succedit uastissima solitudo plena ferocium barbntissimus mentionem: lateque uagantes Barcaei, a Barca oppido, quod in solitudine situm est, quos nunc corrupto sermone Afri Baricianos uocant. hi sunt, qui pro locorum qualitatibus diuersis nominibus appellantur et a Mauritania per Africam et Aegyptum Palaestinamque et Phoenicem, Coelen Syriam et Osrohenen, Mesopotamiam atque
Abbreviated transcription (Latin):
pinissionis. Expectabat eni fundam̃tũ
hñte ciuitatem. ciũ artifex ⁊cͥator deus ẽ
Et it̾um cũ de abel et enoch noe saraq di¬
xisset. intulit. Iuxta fide mortui sũt hii
onĩs. nõ acceptis repmissioĩb. s ꝓcul eaᷤ
iudentes. ⁊ salutantes ⁊ ꝯfitentes quia
ꝑegrini et aduene erant suꝑ tr̃am. Qui
eni hec loquentur oñdunt qd q̃rant pa¬
triam. Et siquide illius recordabantur.
de qua egressi erant. hẽbant tp̃e ut reutẽr¬
tur. Nũc uõ meliorẽ desiderant .i. celestẽ.
bentes infide nõ accepunt repmissicẽ
deo de nobis melius quid ꝓuidente. ne
siñ nob̾ ꝑfecti fie̾nt. Accessimus enĩ ad
montẽ syon. ⁊ cuntate dei inuc̃tis ierł¬
tiam. et eccͣa primitĩoꝵ qui scriptis m
celis. Nec me fugit qd̃ ꝑfidia iuideoriu
hec testimonia non suscipiat. que utiz
cam uł bamabe uł clementis arbitret.
et nichil interẽe cuĩ sit. cum ec̃castici ũi
sit. ⁊ cotidie etcaꝵ łctione celebretur. Q¬

Expanded text:
promissionis; expectabat enim fundamentum habentem ciuitatem, cuius artifex et creator deus est. et iterum, cum de Abel et Enoch, Noe Sarraque dixisset, intulit: iuxta fidem mortui sunt hi omnes non acceptis repromissionibus, sed procul eas uidentes et salutantes et confitentes, quia peregrini et aduenae sunt super terram. qui enim sic loquuntur, ostendunt, quod quaerant patriam. et, siquidem illius recordabantur, de qua egressi erant, habebant tempus, ut reuerterentur; nunc uero meliorem desiderant, id est caelestem. bentes in fide, non acceperunt repromissionem, Deo de nobis melius quid providente, ne sine nobis perfecti fierent . Accessimus enim ad montem Sion et civitatem Dei viventis, Jermnitatis et ecclesiam primitiuorum, qui scripti sunt in caelis. nec me fugit, quod perfidia Iudaeorum haec testimonia non suscipiat, quae utiqeam uel Barnabae uel Clementis arbitrentur, et nihil interesse, cuius sit, cum ecclesiastici uiri sit et cotidie ecclesiarum lectione celebretur. quod
Abbreviated transcription (Latin):
inẜmone dĩ qm̃ nos qui uiuimuꝰ q
loquitur. relinq̃ntes suꝑ t̾ra scribantur.
qd̾ꝙ p̾mittit. Creto uidẽ bõa dnũ ad sp̃i¬
alem nes ꝑspicue trahit intelintia
crĩ bãi rex alia requirebat. aut quo ĩ di¬
gebat. qui cante pocentis fuit ut ꝑotis ꝑ¬

Expanded text:
oniam nos, qui uiuimus, qui t Hieremias loquitur: rel inquentes super terram scribantur. quodque promittit: credo u idere bona domini, ad spiritalem nos perspicue trahit intellegentiam. quae enim bona rex alia requirebat aut quo indigebat, qui tantae potentiae fuit, ut partis
Abbreviated transcription (Latin):
dignationuis cue orosiũ pb̃rm ⁊ sui i
merito et te inbente suscepi s incepit tẽpu
difficillimũ qñ m meluis tacere fuit quã
loqui.ita ut nr̃a studia cessarẽt et uixta ap¬
pium canina exceretur. facũdia itaq duo¬
bo libellis tius quos meo noĩ dedicasti e¬
rudissimis et onũ eloquẽtie splendore ful¬
i illis rep̾hend̾ putc̃ s quia iuxta btm̃
potuit ⁊ sublimi ingenio de scripturaꝵ hau
rin fontib a te poitum acq diẜtum ẽ. s
q̃so reu̾entiã tuam parũꝑ patiaris me lau
dare cuum ingenium. Nos enim int nos
eruditõnis cã disserimus. cet̾um emuli ⁊
maxĩe hrtici si diu̾sas inter nos snĩas u
colere miran tuaꝙ dc̃ã qĩ mea defendere
E̾te et indyalogo quẽ nuꝑ edidi tue beati¬
tudinis ut dignũ fuãt recordatus sũ ma¬
gisq demus oꝑam ut ꝑutiosissima he̾sis
cendi in ecẽus hãt facultate Na si se aꝑ
ta luce ꝓdiderit: foras expulsa morietur.¬

Expanded text:
dignationis tuae Orosium presbyterum et sui merito et te iubente suscepi. sed incidit tempus difficillimum, quando mihi tacere melius fuit quam loqui, ita ut nostra studia cessarent et iuxta Appium canina exerceretur facundia. itaque duobus libellis tuis. quos meo nomini dedicasti, eruditissimis et omni eloquentiae splendore fulin illis reprehendendum putem, sed quia iuxta beatupotuit et sublimi ingenio de scripturaruri fontibus, a te positum atque dissertum est. sed quaeso reuerentiam tuam, parumper patiaris me tuum laudare ingenium. nos enim inter nos eruditionis causa disserimus. ceterum aemuli et maxime haeretici, si diuersas inter nos sententiacolere, mirari tuaque dicta quasi mea defendere. certe et in dialogo, quem nuper edidi. beatitudinis tuae, ut dignum fuerat, recordatus sum - magisque decendi in ecclesiis habeat facultatem. ne, si aperta se luce prodiderit, foras expulsa moriatur
Abbreviated transcription (Latin):
stum et sufficientẽ adomĩa ꝑpetranda acciꝑx
possumus. iniũq eẽ de decem noĩb quibus
ap̃hebreos deus uocatur. Illico studiosissime
postulasti ut tibi uniu̾sa noĩa cũ sua int̃pre¬
tatõe dirigerem. Faciam qd̾ petisti. Primu
i fortem int̾pretatum. Dem̃ eloĩ. ⁊ eloc qd̾ ⁊
ip̃m deus dicitur. Qrͣtum sabaoth. ꝙ.lxx. uͥ
clion. quẽ nos excelsum dicimus. Sextum
csencie. qd̾ in exodo legitur. qui ẽ misit me.
Septimu adonay. quẽ nos dñm gn̾aliter
appellamus. Octauum.ia. qd̾ indeum tãtũ
ponitur et mnalleluia ex̾ͥma sillaba sonat.

Expanded text:
stum\' et \'sufficientem ad omnia perpetranda\' accipere possumus, unumque esse de decem nominibus, quibus apud eos deus uocatur. ilico studiosissime postulasti, ut tibi \'uniuersa nomina cum sua interpretatione dirigerem. faciam, quod petisti. Primum , fortem interpretatur. Deinde Eloim et Eloe, quod et ipsum Deus dicitur. Quartum Sabaoth, quod SeptuElion quod nos Excelsum dicimus. Sextum Eserieie, quod in Exodo legitur: Qui est misit me . Septimum Adonai, quem nos Dominum generaliter appellamus. Octavum la, quod in Deo tantum ponitur, et in Alleluia extrema quoque syllaba sonat.
Abbreviated transcription (Latin):
mors. Illuc pontifer nõ acceret. fũa que
peccau̾it ip̃a moriet᷑. Quãius ille sit oi¬
ues. ille potens. ⁊ multitudinẽ offeãt
uictimaꝵ. si mortuus ẽ nõ tangit᷑ apõti¬
fice. nõ indetur. Qd̃ si reẜgit. ad uocem
saluatoris egreditur de sepulcro. ⁊ sascu
pontifex et ibi faciet mansiorẽ. et cu
resurgente prandebit. Srꝑ pre suo et
pulus ad sepultura prĩs ire desiderãs.
saluatoris ꝓhibet᷑ imꝑio. Quãti monia¬
chorũ du pacris mrisq maẜent᷑ suas i¬
lui in nob̾ nõ licet. quanto mag̃ iuper
Genus regale et sacerco tale sum. Illu.
atcendimus patrẽ qui nũ quã morit
aut qui ꝑ nobis moritur. ⁊ qui ĩs ui¬
ue̾s mortuus ẽ. ut nos mortuoꝰ ui

Expanded text:
mors, illuc pontifex non accedet. anima, quae mors, illuc pontifex non accedet. anima, quae peccauerit, ipsa morietur. quamuis ille sit dines, quamuis potens et multitudinem offerat uictimarum, si mortuus est, non tangitur a pontifice, non uidetur. quodsi reuiuiscit et ad uocem saluatoris egreditur de sepulchro suo et fpontifex et ibi faciet mansionem et cum resurgente prandebit. Super patre suopulus ad sepulturam patris ire desiderans saluatoris prohibetur imperio. quanti monachorum, dum patris matrisque miserentur, suas alui nobis non licet, quanto magis super genus regale et sacerdotale sumus. illum adtendamus patrem, qui numquam moritur aut qui pro nobis moritur et qui ideo uiuens mortuus est, ut nos mortuos ui
Abbreviated transcription (Latin):
cipiebatur oncaumꝰ. Punnitie ciborũ &
ouim tagum atq pomoꝵ offeruntur
antistici. ut hñs uctur acqo uestin.
absq ullo ĩpedimẽto sectus ex libꝰ p¬
mat dño. Prĩogenita mucoꝵ asaluun
accipiunt sacdotes. ⁊ ĩ mũdoꝵ p̃tia iͦ
diues ĩtumescat nec tenuis p̾granet:
Ecuitui et ianicores accipiũt deciimnas.
et rũsum decimas decunaꝵ offecũt sac̾¬
dotib. tãto illis minores. q̃nto ip̃i ma¬
iores ppło. Quadraginta ⁊ ecto citates
adhĩcandꝰ leuitis et sacerdotib sepãt
Sex urbes fugitioꝵ transiordanc̃ q int᷑
iordanẽ eligunt᷑. ⁊ finis exilii. ⁊ mors
pontificis. et unusa que festinus ser¬
mo ꝑstrinxit. ⁊ quoꝵ pͥulsau tm̃. nec
apiu. sacram̃ta. ad cunctos ꝑtine̾t sacer¬
dotes. Pontifex at quãtis polleat p̾ui¬
legus dicam breuit. Caput ĩquit sum
non discoopiet. H̃t cidarim. et nomenꝰ
dei portat in fronte. dyademate ornatuꝰ
nicã. Cayphas ꝑdito sac̾dotio rupit pr¬

Expanded text:
recipiebatur Onesiphorus. Primitiae ciborum et omnium frugum atque pomorum offeruntur Antistiti: ut habens victum atque vestitum, absque ullo impedimento securus et liber serviat Domino. Primogenita mipiebatur Onesiphorus. Primitiae ciborum et omnium frugum atque pomorum offeruntur diues intumescat nec tenuis praegrauetur. aeditui et lamtores accipiunt decimas et rursum decimas decimarum offerunt sacerdotibus tanto illis minores, quanto ipsi maiores populo. quadraginta et octo ciuitates ad habitandum Leuitis et sacerdotibus separantur, sex urbes fugitiuorum trans Iordanen et intra Iordanen eliguntur, et finis exilii mors pontificis est. uniuersa, quae festinus sermo perstrinxit et quorum pulsaui tantum nec aperui sacramenta, ad cunctos pertinent sacerdotes; pontifex autem quantis polleat priuilegiis, dicam breuiter. Caput, inquit, suum non discoperiet. habet cidarim et nomen dei portat in fronte, diademate ornatus nicam; Caiafas perdito sacerdotio rupit pu
Abbreviated transcription (Latin):
moyses lauat legis irditiu ẽ. Habent
moysen et ꝓphas ip̃os audiat. Et abadã
usꝙ ad moysen om̃s peccauerũt. Pceptis
emur ueste linea. nich inse morts ha¬
oente s tota cadita ut deba peiimo ssi¬
gẽtes angam lũbos ĩ intaet q tolapst

Expanded text:
Moyses lauat, legis indicium est: habent Moyses lauat, legis indicium est: habent Moysen et prophetas, ipsos au d iant, et ab Adam usque ad Moysen omnes peccauerunt. praeceptis emur ueste linea nihil in se mortis habente, sed tota candida, ut de baptismo consurgentes cingamus lumbos in ueritate et tota
Abbreviated transcription (Latin):
ut pontifer dei creaturaꝵ oĩu typu potaᷤ
in uestib sius iudicaret cũcta indigere
salis ꝯdicio. ut nõ ꝓlib̾is ac pentib et
ꝓpinquis s ꝓcuncta c̾atura et uoce ⁊ ha¬
bitu p̃caretur. Getigimus lict̾aꝵ ex poĩtõ¬
hebraicam ⁊ ĩfinita sensuũ silua alt̾i tẽ¬
pori reẜuantes. q̃da future domus stra¬
unnus fũdarietra. De feminalib lineis
hoc solent dr̃e. Nõ seminũ et gn̾onũ ad
carne ꝑturens. t̾re ꝑ eã deputatur. Uñ ⁊
ad adam loquitur dcus. Terra es et ĩ tera
ibis. Casq huĩ rei quo de puulo semine
et fedissimis initus tanta uł hoĩu uel
diu̾sarum rerũ pulcritudo nascat᷑ eẽ ob
aaron et filios eius. Iam tũc pingone
mũdi et reru omĩu scĩtate baptismi sa¬
cramenta sigͥcabant. Nõ accipĩt uestes
nͥ lotis prius sordib.nec ornãtur ad sac̃
nͥ in xp̃o noui homĩes renascantur. Uiñ
cmĩ nouũ in noius utrib mittitur. Ꝙ ã

Expanded text:
ut Pontifex Dei, creaturarum omnium typum portans in vestibus suis, INDICARET CUNCTA indigere rsalis conditio, ut non pro liberis ac parentibus et propinquis; sed pro cuncta creatura, et voce et habitu pHebraicam et infinitam sensuum siluam alteri tempori reseruantes quaedam futurae domus strauimus fundamenta. de feminalibus lineis hoc solent dicere: ratio seminum et generationis ad carnem pertinens terrae per eam deputatur — unde ad Adam loquitur deus: terra es et in terram ibis — causasque huius rei, quomodo de paruulo semine et foedissimis initiis tanta uel hominum uel diuersarum rerum pulchritudo nascatur, esse Aaron et filios eius: iam tunc purgationem mundi et rerum omnium sanctitatem baptismi sacramenta signabant. non accipiunt uestes nisi lotis prius sordibus nec ornantur ad sacra nisi in Christo noui homines renascantur; uinum enim nonum in nouis utribus mittitur. quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ⁊ mazaroth. hoc ẽ codiacũ cutulũ et
cet̾a astroꝵ noĩa legimus. nõ quo cadẽ
ap̃hebreos uocabula sint. s quo nos ñ
possumus que dicũtur nͥ ꝯsuetis uocib
intelligere. Pulcre aũt hoc ip̃m qd̾ in
medio ẽ appellatur rõale. Nõe eĩ cunc¬
ta sũt plena ⁊ trena herent celestibus.
Imo ro t̾renoꝵ ⁊ t̃porũ caloris et frigo̾iꝰ
et duplex int̾ utͣꝙ tempies. de celi cur
su et rõe descendit. Uñ et rõale cũ epho
fortius distringitur. Porro qd̃ dr in ip̃o

Expanded text:
nem, et MAZUROTH, hoc est, zodiacum circulum et caetera astrorum nomina legimus . Non quod eadem apud Hebraeos vocabula sint, sed quia nos non possumus quae dicuntur, nisi consuetis vocibus intelligere. Pulchre autem hoc ipsum quod in medio est, appellatur Rationale; ratione enim cuncta sunt plena, et terrena haerent coelestibus: imo ratio terrenorum et temporum, caloris et frigoris, et duplex inter utraque temperies, de csu et ratione descendit, unde et rationale cum ephot fortius instringitur. Porro quod dicitur in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
utorem. quia polta ẽ et ab hoĩabilis
stã e coram dno.Nec petcare facias tra
tuam qua dñs deus cuis tradidit ti¬
bi p̾sidendam. Uñ obsecro te ut ꝯsolẽiᷤ
eam. ĩ mo ꝓuoces ad saluter. Putride cã¬
nes ferro indigent ĩ caut̾io. Nec ẽ ire¬
dicine culpa. s uuln̾is cu crudelitate

Expanded text:
quia polluta est, et abominabilis facta est coram Domino. Ne peccare facias terram tuam, quam Dominus Deus tuus tradidit tibi possidendam » . Unde obsecro te, ut consoleris eam, imo provoces ad salutem. Putridae carnes ferro indigent et cauterio: nec est medicinae culpa, sed vulneris, cum cle
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. Qui dimissam accepit adult̃¬
et apłi grauẽ ꝯiugii sarcina intriligẽ¬
tes. si itã ẽ inquiũt nõ expedit homini
choꝵ triumr: uirginitatis ĩfert btĩtudiͤ
que nulla carnis lege retinet. Neq sa
tis aĩadutere potui. quid sit qd drẽ no¬
luit. alio uiro ꝑ iũ accepto. Quid ẽ hoc
piũ accepto. Congͥgata iuidelicet mul¬
titudine nolẽtem rapuit. Et q̃r p̾tea ñ
raptorem rapta dimisit. Legat libros
moysi. et inueniet. de spõsata uiro. si ĩ
ciuitate fu̾it. opp̾ssa. ⁊ nõ clamauĩt pr¬
niri qĩ adultͥam. Si ãt in agro ĩnoxiã
Ergo et ista soror.que ut dicit iñ passa
e. ut alteri iungeretur. si uult corpus
xͥ accipe et nõ adulta reputari. agat
audiat apłm oclamante. Nõ potestis
Et malio loco. Que coicatio luci ac
cenebris. Qui ꝯsensus xp̃o ac belyal.Rẽ
noua loquor ĩmo nõ nouã s uetẽm. q̃
uetĩs testĩ auctoritate fi̾matur. Si reli¬
quert scõm uirũ. et reociliari pͣori uo¬

Expanded text:
t qui dimissam acceperit adultstoli gravem conjugii sarcinam intelligentes: Si ita est, inquiunt, non expedit homini eunuchorum virginitatis infert beatitudinem, quae nulla carnis lege tenetur . C. tis animaduertere potui, quid sit, quod dicere uoluit: alio uiro per uim accepto\'. quid est hoc: cper uim accepto\'? congregata uidelicet multitudine nolentem rapuit: et quare postea non raptorem rapta dimisit? legat libros Moysi et inueniet desponsatam uiro, si in ciuitate fuerit oppressa et non clamauerit, puniri quasi adulteram, si autem in agro, innoxiam ergo ista soror, quae, ut dicit, uim passa est, ut alteri iungeretur, si uult Christi corpus accipere et non adulteram se putari, agat audiat apostolum conclamantem: non potestiset alio loco: Quae communicatio luci ac tenebris? qui concensus Christo et Belial? Rem novam loquor, imo non novam, sed veterem, quae veteris testamenti auctoritate firmatur. Si reliquerit secundum virum, et reconciliari priori vo
Abbreviated transcription (Latin):
tuo breuẽ cartula. inqͣ ħ inlica
ferebantur.Querẽdu ab eo .i. a
me uttũ mulier relicto nio adulc̾o ⁊
sodomita ⁊ alio ꝑium accepto possit i¬
eo qnẽ prius reliq̃rat. Ꝙ legens illuiꝰ
u̾siculi recordatus sum. ad excusandas
excusatões in pcc̃is. Om̃s eni homines
uitus nr̃is fauemus. et qd̃ ꝓpria faciꝰ
si dicat adolescens iũ patior cors. me
ad libidinẽ artor ĩpellit. Ipã organa
neos q̃nt̃ amplexus. Et iursus homi¬
cida in egestate inquit enĩ indigeba
cio. tegm̃ corporis nõ hẽba. ideo alier̃
sanguinẽ fudi. ne ip̃e fame et frigore
morerer. Eende itaꝙ sorori q̃ anobis
suꝑ statu suo q̃rit. nõ nr̃as. s apłi ser¬

Expanded text:
tuo breuem chartulam, in qua haec indita ferebantur: \'quaerendum ab eo — id est a me —, utrum mulier relicto uiro adultero et sodomita et alio per uim accepto possit eo, quem prius reliquerat.\' quod legens illius uersiculi recordatus sum: ad excusandas excusationes in peccatis. omnes enim homines uitiis nostris fauemus et, quod propria facimus si dicat adolescens: vim patior corporis, me ad libidinem ardor impellit, ipsa organa neos quaerit amplexus. Et cida: \'in egestate\', inquit, \'eram, indigebam cibo, tegumen corporis non habebam; ideo alienum sanguinem fudi, ne ipse fame et frigore morerer\'. responde itaque sorori, quae a nobis super statu sui quaerit, non nostra, se
Abbreviated transcription (Latin):
tos fallaci securitate deceptos furtiuo
aũt dies dni ut fur ĩqua celi magno
impetu transibũt elem̃ta nõ a calore
et ĩpietatib expectantes ⁊ ppantes ĩ
aduentu dñi dei in quo ce̾n ardentes
soluẽtur. ⁊ elem̃ta ignis ardore tabe¬
scent. Recens factu ẽ ⁊ qd̃ ip̃a audi¬
sti cu adstridule bucine sonu gotho¬
rũq clamorẽ. lugubri o pp̾ssa metu do¬
mina orbis ioꝰ ꝯtremuit. Ubi tũc no¬
bilitatis ordo ubi c̾ti q distĩcti illius
dignitatis gradus ꝑmixta omĩa et ti¬
more ꝯfusa. Omĩũz domui plãctus
et equalis fuit ꝑcictos pauor. Unỹ
erat seruus nobilis ⁊ eade ꝯmibus
ymago mortis.⁊ ibi qr mag̃ eã time¬
bant. illi quib futura iuta iccũdior. Si ĩ
mortales timemus hostes ⁊ hũana ma¬
nuĩ. quid faciemus cu clangore t̾ribili

Expanded text:
tos fallaci securitate deceptos, furtivoautem dies Domini sicut fur, in qua coeli magno impetu transibunt, elementa vero a calore et pietatibus exspectantes et properantes in adventum Domini Dei, in quo coeli ardentes solventur, et elementa ignis calore tabescent ? Recens factum est, et quod ipsa audisti, cum ad stridulae buccinae sonum, Gothorumque clamorem, lugubri oppressa metu domina orbis Roma contremuit. Ubi tunc nobilitatis ordo? ubi certi et distincti illius dignitatis gradus? Permixta omnia, et timore confusa, omni domui planctus, et aequalis fuit per cunctos pavorerat servus et nobilis; eadem omnibus imago mortis. Nisi quia magis eam timebant illi, quibus fuerat vita jucundior. Si ita mortales timemus hostes et humanam manum, quid faciemus cum clangore terribili
Abbreviated transcription (Latin):
ome orõe et obsec̃tionẽ. Et qm de hoc bł¬
lo licet etia feminis triũphare. suscipe l
arma pauli ⁊ tanti ortatõe ducis: cͥtam p̃¬
sume uictoria. ħ enĩ si tu oiã instrum̃ta
dent enĩ alat̾e tuo mille .⁊.⁊ milia .a. dt.¬
adte aũt nõ aꝓpinquabt bt̃s quoq ia¬
cob ille xͥ miles euntus ñ mĩore nobis
ancͣte de hoc bello niccoriã pollicet᷑. sb̾dit
inquit estote deo. resistite aũt dyabolo.
et fugiet auobis. Ostendit quõ resistẽ
debemus dyabolo. si utiq subditi sumus

Expanded text:
omnem orationem et obsecrationem . Et quoniam de hoc bello licet etiam feminis triumphare, suscipe haec arma Pauli, et tanti hortatione ducis certam praesume victoriam. Haec enim si tu omnia instrumenta dent enim a latere tuo mille, et decem millia a dad te autem non appropinquabunt . Beatus quoque Jacobus ille Christi miles emeritus non minor nobis auctoritate de hoc bello victoriam pollicetur: Subditi, inquit, estote Deo: resistite autem diabolo, et fugiet a vobis . Ostendit quomodo resistere debeamus diabolo, si utique simus subdit
Abbreviated transcription (Latin):
sis: ita gaudet expulsis. In illis quid̃ q̃
se leuiter mẽti ondunt. qqi fugiendo d¬
monstrant se. ñ pccm oĩo nec pͦugna ẽ
Inhus aũt cũ quib aliq̃ diu aĩa lucta¬
tur quib resistit uolũtas equale certa¬
spiumus et uincimus et adquinus de

Expanded text:
sis, ita gaudet expulsis. In illis quidem quae se leviter menti ostendunt, et quasi fugiendo demonstrant se, nec peccatum omnino nec pugna est; in iis autem cum quibus aliquandiu anima luctatur, quibus resistit voluntas, aequale certantimus et vincimur; aut respuimus e