comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuiro matri uiorum et eris tu uelut filiuᷤ
altissimi obediens et miserebitur tui ma¬
gis qmͣ mat᷑. Sapĩa fuiis suis uitam ĩspi¬
rauit. et suscipit exquirentes se ⁊ p̃ibit
iua institie. et qui illam duigit dilig̃
uitam. et qui uigilau̾it ad ulam ꝯplecte̾¬
tur placatoremeius. Qui tenuerint uia
uttam rereclitabunt. et quo introibit be¬
necdicetur dais. Qui seruiunt ei obseq̃ntes
ermt deo. et eos qui diligunt uiam dilig̾
deus elui auoit illam. audicat gentes et
qui intuetur ulam ꝑmanebit ꝯfidens. si
credident ei ꝑmanebit. et hereditabit iua̾
et eiunt inconfirmatice creature illoruo
qm̃ intemptariõe ambulat cum eo. et ĩ
primis elegit eum. timorem et metum et
ꝓbaticẽm inducet super itlum: et cruciab̾
ullum intribułd̾e detine sue. donee tẽp¬
tet eum in crgitationib iuius. et credat
aĩe illius. ⁊ firmabit uium et iteraddu¬
cit cuirectũ ad suum et letificabit ilũ⁊
demitubit absconsa sua illi ⁊ thesaunta¬

Expanded text:
uiro matri illorum: et eris uelut filius altissimi obaudiens, et miserebitur tui magis quam mater. sapientia filiis suis uitam inspirauit, et suscipit exquirentes se et praeibit in uia iustitiae. et qui illam diligit, diligit uitam: et qui uigilauerint ad illam, conplectebuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt ei, obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam diligit deus. qui audit illam, iudicat gentes: et qui intuetur illam, permanebit confidens. si crediderit ei, hereditabit illam et erunt in confiQuoniam in tentatione ambulat cum eo, et in primis eligit eum. Timorem et metum et probationem inducet super illum, et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae; donec tentet illum in cogitationibus illius, et credat animae illius. Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et laetificabit illum; et denudabit abscondita sua illi, et thesauriza
Abbreviated transcription (Latin):
tatioc̃m ueniet uob̾ mĩa. Qui timetis
dñm diligide illum. et iiluinabuntur
corda ur̃a. respicite fuiii nationes homi¬
num. et scitote quia millus sperauit ⁊̃
domino et ꝯfusuis est. ꝓmansit in man¬
datis eius et derelictus est. aut quis inuo¬
cauit uum et despexit eum. qm pius ⁊
misencors est deus. et remittet in die tri¬
rentib se inu̾itate. ue cluplici corde. et
labiis scelestis. et manib malefatiẽtib
peccatori t̾ramingredienti duab uiis. ae
dissolutis corde. qm̃ nõ crecdunt deo et iõ¬
nõ ꝓtegentur ab eo re hiis qui pclidert̃
sustinentiam. et qui dereliquenint uias
rectas et diu̾tunt inuias pranas.⁊ qͥd
fatient cum inspicere cepent ñs. Quiti¬
ment dominum nõ erunt inerectibues.

Expanded text:
ordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam pius et misericors est deus et remittit in tempore trirentibus se in ueritate. uae duplici corde et labiis scelestis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus uiis. uae dissolutis corde, qui non crenon proteguntur ab eo. Vae his qui perdiderunt sustinentiam, et qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas, et quid facietis cum inspicere coeperit Dominus? Qui time
Abbreviated transcription (Latin):
et manifestata. et multiplicatieem ing̾s¬
sus illuis quis intellexit. uirtus est altis¬
simus creator omĩum om̃ipotens et rex
potens et metuendus minis sedens suꝑ
thronim isluis et dominans deus. Ipe ea¬
uit ulam in sp̃u sc̃o et uidit ⁊ dinumera¬
uit a m̃sus est. et effuoit illam super oĩa
domini gła et głatio etletitia et corona e¬
xultationis. timor dominidelectabit cor
et dabit letitiam et gaudium in longitu¬
dinem dicium. tim̃ti deum beneent inex¬
tremis et indie defuctionis sue bndicet.¬
Quib autem apparuerit in unsu. diligñt
eam inuisione ⁊ magnitiõe magnaliuo
intium sapĩe. timordomini. et cum fideslibꝰ
in uulua concreatus est. et cumelectis fe¬
minis gradietin: et cum iustiset fidelib.
agnoicitur timor domini scie religiosi¬
tas. religiositas custodiet. ⁊ iustificabit.
iocunditatem atq gaudium dabit tim̃¬
ti deum bene ent. et indieb ꝯsołonii iui¬
et plenitudo a fructib unuis. om̃e donum

Expanded text:
iplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus ipse creavit illam spiritu sancto et vidit et dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum timenti Dominum bene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetigunt eam in visione, et in agnitione magnalium entiae timor Domini; et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis et fidelibus agnoscitur. Timor Domini, scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem atque gaudium dabit. Timenti Dominum bene erit, et in diebus consr. Plenitudo
Abbreviated transcription (Latin):
et argentum. homines uero receptibiles
in camino humiuatioñs. Erede deo et re¬
cuperabit te.⁊ dnige uiam tuam et sꝑa
iniuum. Serua timorem unuset in uore
terasce. oxtuentes dominũ sustinete mi¬
sencordiam eius et nõ deflectatis ab iuone
catatis. Quitimetis dominũ credite i¬
iret nõ euacuabitur merces ur̃a. Qui ti

Expanded text:
et argentum, homines uero acceptabiles et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis dominum, credite illi, et non euacuabitur merces uestra. qu
Abbreviated transcription (Latin):
tiam consenia iustitiam. et deus pbebit
isiam tibi. Sapia enim et disciplina ti¬
mor domini. et quod bñplacitum est u¬
li fides et mansuetudo et adimplebit ce
saurey illius contumax. ⁊lon sis ⁊ incredi¬
bilis timori dñi. et ne accessens ad uium
tithõium et nõ seandalzens in labiis
tun. Attende miuis. ne forte cadas et ad¬
ducas aĩe tue ihonorationem tibi. et
reuelet deus absconsa tua. et in medio s¬
ynagoge elidat te. qm̃ accessisti maug¬
ne ad dominũ et cortuum plenum est̃
dolo et fallatia.
i accedens ad seruitutem dei. sta in iusti¬
tia et intimore. et p̃para aĩam trã ad tẽp
tatioem. deprime cor tuum. et sustine ⁊
inclina aurem tuam. et suscipe u̾ba ĩtel¬
lectus. et ne festines in tp̃e obductioĩs. su¬
stine sustentatices dei comungere deo et
sustine. ut crescat in nouissimo uita tua.
cẽ quod tibi applicitum fui̾t accipe ⁊ in
dolore sustine.⁊ inhumiltate tua pati¬
entiam hare. qm̃ inigne ꝓbatur auruo

Expanded text:
tur. Concupisce sapientiam, et Deus praebebit illam tibi: sapientia enim et disciplina timor Domini: et quod bene placitum est illi, fides, et manssauros illius. Contumax non sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum tu hominum et non scandalizeris labiis tuis adtende in illis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad temptationem; et deprime cor tuum, et sustine. Declina aurem tuam, et excipe verba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. Sustine sustentationem Dei, conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita tua. Omne quod tibi applicitum fuerit, accipe; et in dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe. Quoniam in igne probatur auru
Abbreviated transcription (Latin):
regno corum penre pro scelere. ont̃is at̾
ꝓuintia. ⁊ ciuitas que noluerit sollemp¬
nitatis ꝯuins c̾e parciceps. gladio et ig¬
ne percat. Et sic deleatur. ut non soluo
hommnib. s etiam bestiis in nia sit ĩ se¬
pitemum pro exemplo contemptus et
mnobedientie. e
.Explic uber hester. Incipit¬

Expanded text:
regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo contemptus, et inobedientiae. ÷ Explicit liber Esther.
Abbreviated transcription (Latin):
e contrano iustis utentes legib. et fili¬
& altissumm. et maxu semperq uiuẽtis
der cuius uenefitio et patrib mñs et nob̾
regnum est tractitum. et usq hodie cu¬
stoditur. Unde eas literas quas sub no¬
minc nr̃o ille dueetrat. sciatis ẽẽ inritaᷤ
pro quo sccłe. ante portas urb̾ huius. uo
est susis. ip̃e qui machinatus est. et oĩs
cognatio euis pendet inpatibins. nͥ nb
s deo ei reddente quod meruit. hoc aut̃
edictum quod minc mittimus. in eunc¬
tis ubib ꝓponatur. ut liceat iudeis u¬
ti legib suis.: quib debetis e̾e adminieu¬
lo ut ees qui se ad necem eoram paraue¬
rant possint int̾ficere. tercia decima die
mensis anedecimi qui uocatin adar. lx
enim diem om̃ipotens deus meroris et
luctus eis utii in guirdium.Unde ⁊ uos
int̾ ceteros festo dies hane habetote diẽ
et celebrate eam cum omi letitia. ut et
inposderum eognoscatur. oñis ꝗm fide¬
ltter ꝑsis obediunt. digna pro fide reci¬
pere mercedem. qui auten msidi antur

Expanded text:
econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, semperque viventis Dei, cujus beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis duodecimi, qui vocatur ADAR. Hunc enim diem, omnipotens Deus, moeroris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur
Abbreviated transcription (Latin):
et necessitate temporum rei pubuce po¬
scit utilitas ferre smñam. Et ut manif̾e¬
stuis quod dicimis intelligatis. aman
filius amadathi. et amn et gente ma¬
redo. auenusq a ꝑsarum sangume. ⁊
pietatem nr̃am sua credulitate cõma¬
culans. peregnims susceptus est a nob
et tantam in se expertus humanitateo
ut pat̾ nr̃ uocaretur. et adoraretur ab oĩ¬
b post regem secumdus. Qui intantu
anegantĩe tumorem sublatus eid. ut re¬
grio nes priuare conaretur.et spñ. Nam
mardecheum cinus fide. et benefitiis ni¬
uimus. et consortem regn m̾i hester. cũ

Expanded text:
et necessitate temporum, ut reipublicae poet necessitate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Macedo, alienusque a Persarum sanguine, et pietatem nostram sua crudelitate commaculans, peregrinus susceptus est a nobis, et tantam in se expertus humanitatem, ut pater noster vocaretur, et adoraretur ab omnibus post regem secundus: qui in tantum arrogantiae tumorem sublatus est, ut regno privare nos niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide et beneficiis vivimus,
Abbreviated transcription (Latin):
clucib ac principib qui nrẽ obediunt
uissiom: saiutem dicit: multi bonitate
principum et honore qui in ees collatus ẽ
abusi sunt insuꝑbiam. et nõ solum sb̾¬
icctes regib nituntur opprimere. s datã
sibi głam nõ ferentes in ip̃es qui dederũt
moliuntur insidias Nec contenti sunt
manitatis in se iura uolare: s dei quoq
cuncta cementis arbitrantur se fugere
posse sententiam. Et in tantum uẽs aĩe
prumpunt. ut ees qui creclita sibi offiti¬
a diligenter opseruant. et ita cuncta a¬
gunt. ut omĩum laude fint digni. m̾dati¬
orumq cumeulis conentur subũtere. dũ
aures principum simplices. ec ex suana¬
tura auce estimantes. cauroa fraude de¬
cipunt. Que rex. et ex uerenb propatuᷤ
hystoriis. et ex hiis que gerintur cotidi¬
e.qu̾o malis quoruindam suggestiõib
reguni stuclia deprauentur. Unde ꝓuidẽ¬
dum eit paci ominum puintiarum. nee
putare debetis. si diu̾sa uibeannis ex am
minii uenire leuitate: s pro qualitate

Expanded text:
ducibus ac principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt manitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex his quae geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur. Unde providendum est paci omnium provinciarum. Nec puti venire levitate, sed pro qualitate
Abbreviated transcription (Latin):
piscium per curcuitum usq ad opiei. et e¬
rattauit illum uerem̃ter.constituttq
principes exercitus in cunctis cuntatib
uida munitis. et austulit deos aliene. ec
simulacprum de domo dommi. ars q̃:
quas fecerat inmonte domus domini. et
in ierłm. et proiecit om̃ia extra uibem. poͣ¬
io undaurait altare domimi: et mimol¬
auit super ulird uictimas: et pacit̾ica. et¬
laudem ꝓͥcep̃q iude ut seruiret dño deo
israel. at tn adiue ppłs immolabat ĩ cx¬
celsis domnio deo suo. Reliqua autenge¬
storum manasse: et obsecratiões eius ad
deum suum. uba quoq uidentium qui
cata atq contemptus: leca etiam ui qͥ¬
u elificanit excelsa. et fec̾ lucex. et sta¬
tuas anteqͣm ageret penitentiã. seͥpta
sunt insennonib ozai. Dormiuit ergo
manasses tum patirb suis. et sepelicit᷑
eum in domo sua. regnauitq proco filiꝰ
cius amon. uigniti duorimi annorum

Expanded text:
Piscium per circuitum usque ad Ophel et ePiscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus Domini et in Hierusalem et proiecit omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacilaudem. Praecepitque Judae, ut serviret Domino Deo Israel. Attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo. Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Deum suum: verba quoque Videntium, quicata atque contemptus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amon. Viginti duo
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ra quam deli patub corum. ita dñ¬
tanat. si custodicrnt facere que pͥcepi
eis. cuuctamq legem et cenmonias at¬
q uidinia per manum moy si ⁊gitur ox¬
nasses seduxit udam et nabitatores ie¬
nisalem. ut facerent malum super om̃s
gentes quas subũterat deus afatie. filio¬
nu nrael. locutusq est dominus ade¬
miret ad popunim ulius. et attende nol¬
uerunt.⁊ cenro superinue̾ eis principe
cecrcitus regis assinorum cepert̾q ma¬
nassenret uinctum catenis atq compe¬
dib duxerunt inbabylonem. Qui post¬
quam coan guitatus est. oraute dñm de¬
um suum et egit penitentiam ualde co¬
ram deo patrum suorum. dep̾eatusq ẽ
cum et ousecrauit intente. et ex audnut
orationem eius reduxitq eum in ierłm ĩ
regnum suum. et cegnoute manassesq
donnuus ip̃e ẽẽt deũs. post hec edificauit
munim extra ciuitatem dauid adoccidẽ¬
tem gron. in conualle ab introitu porte

Expanded text:
de terra quam tradidi patribus eorum ita dumde terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamqque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum Hierusalem in regnum suum et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus post haec aedificavit murum extra civitatem David ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae
Abbreviated transcription (Latin):
uix̃ ab rominatioes gentium quas sub¬
u̾tit domimus corani tilus nr̃ael. et con¬
usus midaurauit excelsa. que demolitũ
fuerat ezecnias pat̾ eius. conitureitq
aras baalim. et fec̃ luces. et adorauit ceor
militiam celi. et comit eam. editĩcauit.
quos: altana indomo domimi de qua
direrat dñs. In ierłm erit nom̃ meum in
et̾nm. Edificauit autem ea cuncto exci¬
tui celi in auob atriis donnus domini.
transireq fecit filies suor per ignem in
ualle renemnon. obser abat sempnia:
sectabatur augina: maletĩcis aitib m
senuebat. rerat secum magos ⁊ ineanta¬
tores. inuitaq mala opera̾tusq est corã
.donino. ut mitaret eum. Seulptile qͥ̃q
et conflatile sĩgnum posuit indomo do¬
mini. de qua locutus est deus ad dauid.
et ad salomõem filium cius dicens.⁊ do¬
mo bac et mierłm quam elegi de tũctis
trrbnb israel: ponam nom̾ meuni ĩ sẽp¬
it̾num: et mouen no fatiam pedem isri.

Expanded text:
iuxta abominationes gentium quas subiuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃tti uini. et õiei. et presepia om̃nim
umtorum:caulasq pecorib.et urbes e¬
diticauit h̾ebat quippe gregem ouium ⁊
arnentorum unnimerabilem. eo qd̾ dedi
est execinias qui obturauit supenorem fõ¬
teni aquarum gyoni et au̾tit eas subter
ad otidentem urbis dauid.Inom̃̾ror oꝑibz
suis. ret̾ prospere que uoluit. At tñ in lega¬
tione principum babylone. qui massi fu¬
ernt ad eum ut interrogurent de portẽ¬
to quod acciderat super terram dereliqͥt e¬
um deus ut temptaretur. et nota fierent
omnia que erant incorde eius.
eliqua autem seronum ezcehie: et mĩã¬
ium eius: scripta sunt inuifione ysaie fi
li ames ꝓpr̾e. et in libro regum uida et is¬
rarel. dormunt ezechias cum patrib su¬
is. et sepelierunt eum supra sepulera fili¬
orum dauid. et celebrantt eius erequias
uniusus nida. et ommes habitatores ie¬
iusalem: regnauitq manasses filius eiu̾
pro eo. Duodecim annorum erat manasse

Expanded text:
frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dediest Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem sermonum Ezechiae et misericordiarum eius scripta suni Amos prophetae et in libro regum Iuda et Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses
Abbreviated transcription (Latin):
Saiauita: dominus eçechiam. et inoita¬
tores ieu̾m de mami sennachenb regis¬
asfiorum et de maii omium. et presti¬
tit ei quietem per cutuitum: mhulti ⁊̃ de¬
ferebant hostias er sacrifitia domino ĩ
ierłm. et munera ezechie. regiuida qui
exaltatus eist post hec: coram̃ cunitis gẽ¬
tib In cieb uuis egrotauit ezecmas u̾¬
q ad mortem. et orauit dñm: exaudiũ¬
q eum. et dedit ei signum: s non ixͣ bñ¬
fitia que acceperat. retubuit: qr eleuatũ
est cor eius. et fc̃a est contra eum ira. et
contra urdam. et ierłm. Numiliatusq ẽ
p̾ea. eo qd̾ exaltatum finsi cor eius. tam
ip̃e qͣm haritatores ierłm: et iceriro non
uenit super ec ira domini in clieb ezec̾¬
e. fuit autem ezechias diues et melituᷤ
ualde. ⁊ thesauros sibi pliuimes congre¬
gauit. argenti. et auru et lapidis pret̾iost
aroniatum. et aimnorum unu̾ñ generis
et uasorum magni p̃cii apothecãs quoq

Expanded text:
salvavitque Dominus Ezechiam et habitasalvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu SennacheAssyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficia, quae acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ezechiam serunm eius. Epłas quoq scrp¬
fit plenas blasphemia ur dominũ deum
isuel. et locutus est adũsus eum. Sicut
dii gentium ceterarum no potuen̾it itt¬
rare ppłcs sues de manu mea. sic̃ ⁊ deus
ezcehie. eniere. nõ pot̾it ppł̃m suum de o¬
amirstui . Insuper. et clamore. lingua iu¬
daica contra poputum qui sedebat imu¬
ris iersm ꝑsonabat. ut terreret ece. et ca¬
peret cinttatem. Locittusq est cẽ d̾nmie¬
rusaiem. siẽ aduisum dees ppłorum fre
opa mamium hominu. orauerunt igre᷑
ezechias rex. et ysaias fulius ames pro¬
prete adusum hanc blasphxmiã. et uo¬
ciferati funt usq in celum. Et mint ans
angelum suum qui ꝑcussit cem unnmm ro¬
bustum. et bellatorem. et principem ex̾ci¬
tus regis assynorum. reu̾susq est cum
ignominia in t̾ram suam. eumq ingͥssꝰ¬
fiuis domum dei sui. fitii qui egressĩ fuc¬
rant de ntero eius: int̾fecerunt eũ gladio.

Expanded text:
Ezechiam servum eius epistulas quoque scripEzechiam servum eius epistulas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominum oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio
Abbreviated transcription (Latin):
unuse exenitus usidebat lachis. adere¬
chiam regem iuda et ad dem płm qui e¬
rat inurbe dicens. hec dictt sennaceru
rex assinorum. In quo habentes fidutia
sedetis obsessi i ierusalem: Num execas
decep uos. ut tradat morti in fanne ⁊ siti.
affinuans qd̾ dominus ur literet noꝵ de
coram altari io adorabitis. et impo coo¬
buretis icensum: An ignoratis que ego
fecenin et patres mei cunctis t̾rarum po¬
puns: Numquid p̾ualuennte dii genti¬
uni om̃nmiq tranim urerare regione
suam de manu meaꝰ eluis est de unuisit
dus gentiam. quas uastiauenit patres
mer q̾ni potuent enuiere ppłi suum de ma¬
numea. ut possĩt ⁊ deus ur eruere ues de
maiu rac: No uos ergo decipiat ezechia
nec uana ꝑsuañone delutaat. neq credatiᷤ
el. Si enim nllus potuit deus cunctanim
gentuim. atq regionan liberare ppłm su¬
um de manu mea et de manu patrũ me¬
orum: conseqntur. nec deus ur pot̾ie enie¬
ti sunt serui eius contra ddñm deuni. et ꝯͣ

Expanded text:
verso exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod Dominus Deus vester libecoram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit erueti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra
Abbreviated transcription (Latin):
filii rxbuno miam coram dominis fuis.
qui ies cluxere captinc. et rententur ⁊
tenam ranc.pius enim et elemens est do¬
minus deus ur̃. et nõ aũtet fatiem sua a
uob̾. si reusi fuertts ad eum igitur tuso¬
res pergebant nelociter de ciuitate inci¬
uitatem per t̾ram epyraym et manafse
usq zabulontuus midentio et sunsa¬
nantib cor. at tam̃ quidam uni ex aser
et manasse. et zabilon adquiescentes ꝯ¬
siuo. uenenint ienisalem. In inda uero
fc̃a esdmanus domini. ut daret eis cor et¬
mim. et facerent iuxͣ p̃ceptum regis. et
principum u̾bum domini. Congregatiq

Expanded text:
isericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est Dominus Deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Jerusalem. In Juda vero facta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent juxta praeceptum regis et principum, verbum Domini. Congregatique
Abbreviated transcription (Latin):
amus regnauit in ierłm. fecitq malu
inconspectu domini. sic̃ fecerat manas¬
ses pater enis. Et cunctis ydolis que ou¬
nasses fuerat fabricatus. mimolauit.
atq seruuit. et nõ est reueritus fadiem
domini sicut reuentus est manasses pa¬
ter eis. eet multo maiora deliquit. cũ¬
q comunussent adu̾sus eum serui sin. an¬
t̾fecerunt ei in domo sua. porro reliqra
multitudo ppsi cesis his qui amon pcus¬
strant. constituit regem iosiã filiꝰ eius ꝑ
cto annorum erat ioasias cum re ¶eo.

Expanded text:
em. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cum coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
est om̃is ifrael qui inuentus fuerat in
inbib uida. et fregenrit sumu acra fuc¬
tideruntq uico. demoliti sunt excelsa
et altana destiuxerunt. no solum de u¬
nuso iuda et ueniamin. s et de ephray
quecu et manasse. donec penitus euerce¬
tent. reunq sunt omines filii inael n
rossones et ciuitates suas. Eechias uͦ
contitunt tiuinas sacerlotaies. et leui¬
tieas perdunsiones suas unumquea¬
eorum in offitio ꝓprio. tam sacerdotum
uidelicet q̃m leintarum ad holocauida
et pacifica. ut mmistrarent. et confiterõ¬
tur. canerentq inportis castrorum Ana
pars autem regis erat. ut de ꝓpria eiꝰ fub¬
pmmitia offeretur holocautum mane sẽ¬
periet nespere: sabbatis quoa et ualẽais.

Expanded text:
Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kale
Abbreviated transcription (Latin):
ut uenurent ad domum domini in ietti
et facerent phase domino deo israei. mi¬
to ergo consilio regis et principum. et uni¬
u̾n cetus ierłm: decreuenint ut facerent
cceumerant facere in temꝑe suo. qr sacer¬
dotes qui possent sufficere. scificati no fu¬
erant. et ppłs nec dum congregatus eaͣt
miersm. placuitq serno regi. et omni:
multitu dini et decreuernt ut mitr̾ent
mutios in uniu̾sum imael. de bersarec us¬
q: dan. ut uenirent. et facerent chnro deo i
rarel inierłm. multienm nõ fecerãt sie̾
iege porescriptum est. penrxenitq cuno¬
rs tum epłis ex regis impeno. et princi¬
pum eius inumũsum israei a uidam iu¬
tta id quod rer isserat p̃icantes. firiis¬
rarel reu̾timim ad dũm deum abranam.
ct y saac. et m̃ł: et reutetur ad renquia
que effugenint manumi regis assynorũ.
Notte fien nicut patres un. et fr̃s quii rees¬

Expanded text:
ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et principum, et universi coetus Jerusalem, decreverunt ut facerent ccurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domisrahel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fie
Abbreviated transcription (Latin):
udauerunt eum magna letitia. et cuma¬
to genii. a derauenint. Eechias autem
etiam rec addidit. Implestis manus ur̃ra
domino. accedite. ⁊ offerte uittimas. rã
ules in domo domini obtulit ergo uniũ¬
sa multitudo hostias. et iauides. et holo¬
causta mente deuota. porro mimerus ro¬
oraintorimi que obtulit int titudo. ine
etificaueninta domino: rones scxcentos
et oues tna milia. Sacerlotes uero pauti
erant. nec potuerant sufficere. it peller ro¬
occundorum detraherent. unde ⁊ leuite
fratres eorum adunenint ecs. donee ĩple¬
tur opus. et scificarentur antisantes. deui¬
de qunpe faciuorintu scificantur ꝙͣ. sac̃¬
dotes. fuerunt igitur holocausta plumina.¬
et athipes pacificorum. et ubamina holoc¬
auidorrn. et completus est cultus dom᷑
domini. letatusq est ezecnias. et omnis
ppois. eo qd̾ mimidenum domini ẽet exple¬
tum dereperte ꝯiipe rex fien placuerat᷑
stt quoꝵ eechias ad ce̾m israel. et uida

Expanded text:
udaverunt eum magna laetitia, et curvaudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
grnnem super altene fudent. ⁊ nmosa¬
uenint igno: et fudenint superaltare
sangumem. applicuenint nyrces pro pee¬
cato coram rege et umis a muttitudine:
rposuerinto: mamis suas superetret
pmnol auerunt saẽdotes. et aspenenmt᷑
sangumem corum coram altan pro pia¬
mini cum crmbalis et psaltenis et eyx¬
rans scđłm dispositionem dauid regis.¬
et gad urdentis regis: et natixm ꝓpete
ignidem donami p̾ceptum fuit per manũ
orguna dauid. et sacertlotes tubas. et int¬
ste er cenias. ut offement roicauistum su¬
peraltare. Emiq offerentur holccansta.
cepernt iaudes canere dommo: et elãge
tbis. atq inhiu̾sis organis que dauio
ree u̾aei reppererat concrepare. om̃i aut̃
tiuba adorante. cantores et hii qui tene¬
pant tubas erant m offitio suo. conees
plerctur holocamidum. cumq funta cẽt
ouio: iicuruatus est ree. et om̃s qui eni̾t
tum ed et adorauenint. p̃cepitq ezechias
ce principes lcuitiꝰ ut landarent dñm
momb dauid. et asaph uidentis.Qu ia¬

Expanded text:
r altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piamini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus escepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui la
Abbreviated transcription (Latin):
runtq eam in samariam. Ea teupestate
erat ib. ꝓpħa domini. nomine obed. Qui
egressus obniam ercrctui uerientium ĩ
simanam. dr̃e eis. Ecce mitus dñs deus
pauum urorum centra iudam traclicdit
eor manib uñs. et oceidistis illos attroci¬
ter.ita ut ad eclum pertingeret crudelita¬
u̾ra. insuper ⁊ filios iuda.⁊ ierłm uultis u¬
obis supicere in serues. et anciuas. qd ne¬
quaqͣm fc̃o opus est. peceastis enm suꝑ
roe domino do nr̃o. Set aucite conũnu
meum et reductte captiuos ques ad dirx¬
istis de frĩb nñs. quia magnus furor do¬
miit nminet uob̾. Steteruntq ita n
ri de principiu fiuorum ephrarm.azan¬
as fimis ieranan. uaracuyas fums me¬

Expanded text:
runtque eam in Samariam ea tempestate runtque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barac
Abbreviated transcription (Latin):
dauid pat̾ eius. s ambulauit iniis re¬
gum ispahel. intfuper statuas fudit baa¬
lim ꝗpe est qui adoleint ingensum. in
uaue renenom. et lustranit filics suos ĩ
igne. ixta mtum gentium. quas int̾fec̃
cominiis in adueñtu finorum israel. sa¬
crificauit quoq ⁊ thimiama succende¬
lut mercersis et in eolib. et sub omni
ligno frondolo. trudiltiq eum dñs es
suus in mami regis syne. Qui percussit
cum magnamq predam de eius oep̃ mi¬
perio: et addur indamascum. manib qͥ:
regis irael traclitus est. et ꝓcussus plaga
grandi. ecciditq pracee filiui romelic.
de uida.. attum .ex. milia indie uno os
uiros bellatores.E qd̾ dereliquissent do¬
mimim deum patrum suorum. Eodem tẽ¬
pore ccerdit zechri uir potens e: ephraĩ
masiam filium regis. et ezncam ducen
domus eius. et helcanam quoq scd̾m a
rege. Ceperuntq fiuii mrael de frĩb sus.
ducenta irinia muuerum. puerorum. et
puellarii. et infinitam predam.ꝑtule¬

Expanded text:
David pater ejus: sed ambulavit in viis regum Israel, insuper et statuas fudit BaaIpse est, qui adolevit incensum in valle Benennom, et lustravit filios suos in igne, juxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israel. Sacrificabat quoque, et thymiama succendebat in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertule
Abbreviated transcription (Latin):
iersi: ut darent partes sacerdotib et le¬
uttis. us possent uacare legi domini. &x
cum ꝑerebuissent in amu murtitudiniᷤ
pmimas obtiuere primitias firiis nrł
que gigint mimnis. decunas obtiuenit.
mbib iuda. obtulenint decimas uoum
et ouium decimadq scorum que uoue¬
rant clomino deo suo. ato uniuia por¬
antes. fecerunt acerio purimo. exi¬
se tertio. ceperunt aceruorum iacere fu¬
dam̃ta. et mense septimo compleueult
es. euinq ingressi fuissent ezechiadci
printipes euis. uidenit aceruos. et uĩi¬
diperrt dominoac ipło nsrael. Introga¬
utte eechias sacdotes ⁊ leuitas aũa

Expanded text:
Ierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israeque gignit humus decimas obtulerunt. urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sac
Abbreviated transcription (Latin):
ridiem iuda: cepenintq bethsalmes: et an¬
ilon. et gaderotb: secho quoq. ⁊ thamrã.
et gameo cum uiculis sius: et rabitant¬
runt meis: numili auerit enim domimu ᷤ
uidam ꝓpt̾ acha. regem iuda eo qd̾ nnd¬
asł eum autilio. et contemptui hm̾sset
.dominum:. adduxitq conira eũ reglath¬
phalanassar. regem assynorum. Qui et
affire̾ cum: et nullo resistente. uastauit.
Igitur achaz.spoliata domo domini. et do¬
mo regum. et principrm. dedit regi aify¬
noruin munera. ⁊ tam men̾ ei profuit. ĩ¬
super. ⁊ in temꝑe angustie sue. auxit con¬
temptum in dominum. ⁊p̃e per se ree acat
mur el auit diis cdamasci nictunas pcus¬
sori. sais. et drẽ. Dii reguni syne auxit¬
antur cis. ques ego placaro hostiis. et a¬
derunt michi. cum e econtrano ip̃i fu̾m
ruia eius: et uniu̾so urael. Direptis ⁊¬
taq acha omib uasis domus domini
atq contractis. clausit ianuas templi

Expanded text:
ridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Airidiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon, et Gaderoth, Socho quoque, et Thamnan, et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii reguiantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruinae ei et universo Israel. Direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Domini atque confractis, clausit januas templi
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa filius radan. contra eos qui ueĩebãt
de p̾uo. et drxciunt eis. ⁊lon introduce¬
tis hue captines. ne peceemus domino.
Quare uultis adicere ũper pecc̃a nr̃a.⁊
uetera cumulare delicta Grande quix¬
re peceatum est. et ira furoris dominirn¬
minet super ifrael. Dimiserutq unz u
ciratores p̾dam. et uni̾sa que cepant co¬
ram principib. et om̃i mulitudine. Sic¬
terumtquin ques sup̃ memorauimꝰ. et
app̃hendentes captiues.om̃sq qui nudi
erant. uestierunt de ĩponis: Cumq uestis¬
sent ec. ce calciassent. et refecissent cibo
ac potu. uuxissent quoq ꝓpter laboreoꝵ
et a chhibuissent eis curam. quieumq ã¬
bulare nõ poterant.et erant corꝑe nbe
ciui: imposienint ecs iumtis: et adclux¬
erunt iencho auitatem palmarum ad
pore illo. miñt rex acha ad regem assyri¬
orum. airxuium postulans. ueneruntq
ydumei. et ꝑcussenint multes ex uida. ⁊
cepennt p̃dam magnam.phylistam qͥs
diffusi surct. per urres campeitres. et ad me¬

Expanded text:
 contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad pore illo misit rex Ahaz ad regem Assyriorum, auxilium postulans. Veneruntque Idumaei, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt praedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad me
Abbreviated transcription (Latin):
cerlotes: uidenutt lepram in fronte eiꝰ.
et fest.ato expulerunt eum. s et ipe ꝑ¬
tenitus. accelerauib egredi eo qd̾ sens¬
set ilico plagam domim. fuit igitur ori¬
as rex leprosus uiq ad diem mortis su¬
e. et habitaute in domo separata plenꝰ
lepra. obquam eiectus fuerat de domo
domini. porio ioathan filius eius. rexit
donum regis. et iudicabat ppłm terre.
Reliqua autem seronum orie prioꝵ
et nouisimorum: scupste ysaias filius
ames ꝓpheta. Dormiuitq ogias cum pa¬
trib sius: et sepelierunt eum in agro re-¬
galium sepultrorum. eo qd̾ eẽt leprosus.
egnauitq ioathan filius eius proeo.xxu.¬

Expanded text:
cerdotes viderunt lepram in fronte eius cerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos tribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus: regnavitque Joatham filius ejus pro eo.
Abbreviated transcription (Latin):
dia. Egrenumq nomen eus procuł. eo
qd̾ auxiliaretur ei dcaminis. et coroboras¬
set illum. S cum roboratus eẽt: eleuatũ
est cor euus. in intertum suum. et negle
xit deum suum ꝯngresslisq templu do¬
mini. adolere uolũit incensum super al¬
tare thimiamatis. Statimq ingres Sus
posd eum azanas sac̾do et cũm eo sacͥ¬
dotes domin actoginta uni fortisimi ie¬
stiterunt regiatq dixenint. Non est tu¬
i offitii ozia. ut adoleas incensum domi¬
no. s sacerdotum. hoc est filiorum a aro:
qui consecrati sunt ad huiuscemodi mi¬
nistenum. Egredere de scliano. ne cõtep¬
sers. quia non reputabitur tibi in gła
hoc a dommo deo tuo.Initusq est otias
et tenens inmanu tyimbulum. ut ado¬
leret incensum: minatus eit sacerdotibꝰ.
Statimq orta est lepra infronte euis co¬
ram sacerdotib in domo domini. super
altare thimilamatis. eumq respexin
eum azanas pontifex. et om̃s reliqui sa¬

Expanded text:
dia egressumque est nomen eius procul eo dia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eo sacerdotes Domini octoginta viri fortissimi restiterunt regi atque dixerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo iratusque est Ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sa
Abbreviated transcription (Latin):
portam auguli ec super portam uatus
et reliquas in eodem mur latere. fuma¬
uitq eas. Et extruxit etiam tunes in
solttudine. et fodit eisdemas plunmas
eo qd̾ hret multa pecora tam in campe¬
strib quam inheremi uascitate. uineas
queq hunt. et uinitores in montib. et in
carmelo. erat quippe homo agri cultine
dec̾itus. fuit autem exeritus rellatorũ
eius qui ꝓcedebant ad p̾lia sub manu
ieiel scube. maaneq doctoris. et sub ma¬
nu ananie. qui erat de cducib regis: oĩs¬
q numerus principum per familias ui¬
rorum fortiui duum milium secentor
et sub eis uniusus exerctius trecentorũ
et sex nislium quingentorum qui er̾it
apti ad bella. et pro rege contra acdũs a¬
nos climicabant. p̾parãuit quoq eis ozi¬
as id est. cuncto exercitui. clipeos. et has¬
tas et galeas. et lorieas. arus quoq
et fundas ad iarientes lapites. et fecit
in ierlm diu̾ñ genens machinas. qͣs
in tumb couocautt. et manguł mmuro¬
ium. ut miterent sagtitas et̃ saxa gͣn¬

Expanded text:
portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa gran