comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nam sig̃cabat xp̃m magni osilii an¬
głm ip̃e at piscine aqua qua moue¬
batur ppłm iudaicum qui motus
ẽ sedicõib descedẽte uullum eod̃
magni ꝯsilii angło ꝑassũpcõnẽ car¬
nis ⁊ ta motꝰ aque turbatꝰ ẽ ut il¬
lum crucifig̾et. Ille unꝰ qui descẽde¬
bat maqͣm ⁊ sanabatur unã scãm
eccliam catholicam q̃ descẽdẽs ĩ ba¬
ptismũ xͥ sanat᷑ ab infirmitatibus¬
suis figurabat. Qd̾ ãt .xxxuiii.

Expanded text:
nam, significabat Christum magni consilii Angelum, ipsa autem piscinae aqua, quae movebatur populum Judaicum, qui motus est seditionibus, descendente in illum eodem magni consilii Angelo per assumptionem carnis , et ita motus aquae turbatus est, ut illum crucifigeret. Ille unus, qui descendebat in aquam, et sanabatur, unam sanctam Ecclesiam catholicam, quae descendens in baptismum Christi, sanatur ab infirmitatibus, figurabat:
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ẽ. Prer̾e̾a meditõ ħ soliꝰ m̃tis pa¬
pabulum ẽ solius aĩe sci̾ficõ ẽ. at
illa utrumq nr̃m corpꝰ ⁊ aĩam sibi
astring̃t ardebat utrũq in firmum
immo utrumq mortuũ ĩ mortali¬
tatis medicam̃to sanare. ꝓꝑabat.
ꝯragna gͥ caritatis arte pigm̃ta su¬
a dĩ sapĩa composuit quibꝰ letargicã
magni egroti m̃tem renouata coti¬
die sue salutis comemoratõe ꝑcellet
⁊ infantiliũ edentulã plebẽ animar̃
q̃ u̾bi antiqui ⁊ et̾m pͥncipii solid̾ ñ po¬
t̾at tei̾rere ⁊ ruminare cibũ dulcissi¬
mo liquamine ħ ofecto u̾bi eiꝰde di

Expanded text:
rea meditatio haec solius mentis pabulum est, solius animae sanctificatio est. At ille utrumque nostrum corpus et animam sibi astringere ardebat, utrumque infirmum, imo utrumque mortuum, immortalitatis medicamento sanare properabat. Magna igitur charitatis arte pigmenta sua Dei sapientia composuit, quibus lethargicam magni aegroti mentem, renovata quotidie suae salutis commemoratione, percelleret, et infantilium edentulam plebem animarum, quae Verbi antiqui et aeterni principii solidum non poterat terere et ruminare cibum dulcissim
Abbreviated transcription (Latin):
de qͣ m̾ito dicat ip̃e saluater qͥ utili¬
tas insanguine.m. Refrigescẽte nãq
ea q̃ ħ mͦ nõc u̾biq calet eiꝰ memoria
refrigescet uniu̾s a caritas muta erit
fides. claudicabit spes ꝯtiscescet mͣg¬
nꝰ ille clamor sangumis iꝰti abel qͥ ꝑ
tͣditum tanti sacͥficii ritũ cotidie repa¬
rat uocẽ. cotidie laxat osbibñtis ⁊
memoria tã celebris caritas xͥ ocalescit
ꝑstat sr̃ fundam̃tũ suũ edificiũ fidi¬

Expanded text:
icat ipse Salvator, « quae utilitas in sanguine meo? » Refrigescente enim ea quae hoc modo nunc ubique calet, ejus memoria, refrigescet universa charitas, muta erit fides, claudicabit spes, conticescet magnus ille clamor sanguinis justi Abel , qui per traditum tanti sacrificii ritum quotidie reparat vocem, quotidie laxat os bibentis, memoria tam celebri, charitas Christi concalescit, perstat super fundamentu
Abbreviated transcription (Latin):
memoriã com̃dabat. Nõ it scͥpturar
solã comonicõnẽ ad hoc suffic̾e uidi¬
cabat. Obluuosũ nãq ⁊ ex magna par¬
te indocilẽ egrotũ. s. genꝰ hũanũ curã¬
dũ susceꝑat. Eoce uidemꝰ eiꝰ q̃ ĩ sacris
scͥpt᷑is ẽ medicinalis discapline difficł¬
tatem. Q uota it parsnr̃i cap̃ illã q̃ ĩ
sacro euugłio fraglat tã optuis un¬
guẽtis antidotum illd̾ ꝙ in pͥncipio er

Expanded text:
memoriam commendabat. Non enim Scripturarum solam commonitionem ad hoc sufficere judicabat. Obliviosum namque et ex magna parte indocilem aegrotum, scilicet genus humanum curandum susceperat. Ecce videmus ejus, quae in sacris Scripturis est, medicinalis disciplinae difficultatem. Quota enim pars nostri capit illam, quae in sancto Evangelio fragrat tam optimis unguentis, antidotum illud quod « in principio er
Abbreviated transcription (Latin):
Loci eo eq̃ incẽscͥptus ⁊ ĩ oĩloco sit.
mutabił sit. Paciẽdi eo ꝙ eq̃ null
subiaccat passioni. Situs eo ꝙ eque
nulla teneat᷑ posicione locali iatẽdi. aũ
nũꝗͣ de dõ nͥ figͣate p̃dicet᷑. calciatꝰ ar¬
matꝰ. coronatꝰ ⁊ his similia. Uñ gͦ nu¬
merꝰ eorũ intͥnitate pͣ astrui ubi de ẽ
accidẽtiũ młtitudo q̃ sola inhis q̃ sub
eadẽ sp̃e st̃ in diuiduis num̾ũ facit

Expanded text:
oco sit; rmutabilis sit; patiendi, eo quod aeque nulli suhjacet passioni; situs, eo quod aeque nulla teneatur positione locali jacendi, aut nunquam de Deo nisi figurate praedicetur calceatus, armatus, coronatus, et his similia. Unde ergo numerus deorum in Trinitate potest astrui, ubi deest accidentium multitudo, quae sola in his quae sub eadem specie sunt, individuis numerum facit?
Abbreviated transcription (Latin):
rato suscepta sac̃ panis ⁊ uni ob¬
lacio sic ad scm̃ adltare ꝑuenit. ut
subdiaconꝰ ad diaconũ diaconꝰ ad
manꝰ ꝑferat sac̾dotis. ł ꝙ ap̃ diligẽci¬
ores fit imp̃o cõponat altari. lex

Expanded text:
rato, suscepta sacra panis et vini oblatio, sic ad sanctum altare pervenit, ut subdiaconus ad diaconum, diaconus ad manus perferat sacerdotis. Vel quod apud diligentiores fit, in ipso componat alta
Abbreviated transcription (Latin):
sũpta ẽ. iuxͣ sac̃m expositõnẽ uene¬
rabiliũ doctorum loquunt᷑ apłi exor¬
tando gẽtiles laude ineinarrabili ⁊
oꝑe ⁊ uoce dm̃ laudare ⁊ de occłto
⁊ t̾ribłi eiꝰ uidic̃õ quo illos assũpsit.
⁊ ppłm sͥ añ pecculiarẽ ⁊ electũ repu¬
diaũ intͣse expauesce̾ ⁊ tim̾e ne for¬
ce si naturalib raus ñ peꝑeit qr ĩ

Expanded text:
sumpta est, juxta sacram expositionem venerabilium doctorum, loquuntur apostoli, exhortando gentiles laude inenarrabili, et opere et voce Deum laudare, et de occulto et terribili judicio ejus, quo illos assumpsit, et populum sibi ante peculiarem et electum repudiavit, intra se expavescere et timere, ne forte, si natur
Abbreviated transcription (Latin):
potẽciã ip̃e qͦ cathecuminꝰ mirabi¬
lis ꝑfectus redoitꝰ ẽ doctor enugłii
lec lõge dissimił illi ceco euuglico
ut pote corpralr̃ cecus ad natatoriã
baptismi salutaris missꝰ ẽ uͥ ⁊ corpr̃e
⁊ aĩa illuminatꝰ dec̾tãtib cõtͣ se pħi¬

Expanded text:
ipse quoque catechumenus mirabilis, perfectus redditus est doctor Evangelii. Nec longe dissimilis illi caeco evangelico utpote corporaliter caecus ad natatoriam baptismi salutaris missus est, ubi et corpore et anima illuminatus, disceptantibus contra se Phari
Abbreviated transcription (Latin):
m. ⁊ c̾: ylamut iuxͣ euugłiũ paucis
imnuitet᷑ u̾bis idem ẽ ac sidicat. Ue¬
inte ceci ut lito ꝙ fec̃ dñs exspu¬
to ur̃i luant᷑ occłi accedite ad na
offm̃ sacm̃ti celebritas pꝰsit uidł ut

Expanded text:
is immutetur verbis, idem est ac si dicat: Venite, caeci, ut luto, quod fecit Dominus ex sputo, vestri linantur oculi, accedite ad natofficium, sacramenti celebritas poposcit
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e nat᷑e inunã ꝑsonã ouĩxit ut a
tali tãtoq sputo tantillꝰ puluis for¬
mam stabilẽ speciẽ atq decorẽ. acci¬
piẽs ꝯseruaretur. Igͥ dũ hꝰ ĩcarnãto¬
nis fides hũano gn̾i p̃dicat᷑ magni
ceci ut dc̃m ẽ. ocłi luto ꝙ fec̃ dñs¬

Expanded text:
nostrae naturae in unam personam conjunxit, ut a tali tantoque sputo tantillus pulvis formam stabilem, speciemque atque decorem accipiens, conservaretur. Igitur, dum hujus incarnationis fides humano generi praedicatur, magni caeci, ut dictum est, oculi luto, quod
Abbreviated transcription (Latin):
toriã suã descẽdit ⁊ illicos ocłos fid̾
xͥ sua remissiõe lauat a pecc̃is illumi¬
nat agnitõe dĩ. Ab ħ qiͣ capite uniũ¬
sa mẽbra pẽdẽt officii. primũ ĩ in¬
troitu uox ꝓpħica dũ sc̃ificatꝰ fu̾o .i.¬

Expanded text:
toriam suam descendit, et illitos oculos fide Christi, sua remissione lavat a peccatis, illuminat agnitione Dei. Ab hoc quasi capite universa membra pendent officii. Primum in introitu, vox prophetica: Dum sanctificatus fuero i
Abbreviated transcription (Latin):
seu ĩ adolescẽcia. seu inuiuẽture seu
insenectute. ut ait prudẽciꝰ occuirit¬
trinũ quadrina. ad compita. m̃i sic¬
grãrum accõ sit eo ꝙ ressurgẽs do¬
minus statim memor nr̃i qͥ eramꝰ abs

Expanded text:
seu in adolescentia, seu in juventute, seu in senectute, ut ait Prudentius, occurrit quadrina ad compita nomen. Sicgratiarum actio sit, eo, quod resurgens Dominus stati
Abbreviated transcription (Latin):
re ualde ⁊ iꝑ̃a q̃ dictis insita ẽ ogr¬
festiua dicta suspẽduis freq̃nt̾ tͥpu¬
diiat ⁊ leta ꝓnũciãs ulũt a laude ma¬
tutina ꝑ uocum suar̃ sepe uolitat a¬
cummna. hac gͥ stacio nb illd̾ festi¬
uo ocẽtu omemorat qd̾ ĩ galilea uis¬
si a creatore suo celienairauert glam¬

Expanded text:
rei valde et ipsa, quae dictis insita est, congrfestiva dicta suspendens frequenter tripudiat, et laeta pronuntians, velut alauda matutina per vocum suarum saepe volitat acumina. Haec igitur statio nobis illud festivo concentu commemorat, quod in Galilaea jussi a Creatore suo coeli enarraverunt gl
Abbreviated transcription (Latin):
pulcro. ħ gͥ uͥ accepi mane qͥppe uͥ
tulans ut c̃dit̾ nb sec̾tũ nũꝗͣ ẽ suo¬
ĩ eis maxume oblatum adõ usibus
miracłm letus arripui. Siquid̃ ead
nocte ⁊ eandem paululũ añ horã qͣ
illd̾ accidit supͣdictã fiłitudinẽ ru¬

Expanded text:
pulcro. Hoc igitur ubi accepi, mane quippe, ubi tulans ut creditum nobis secretum nunquam cumeis maxime oblatum a Deo usibus miraculum, laetus arripui. Siquidem eadem nocte et eamdem paululum ante horam, qua illud accidit, supradictam similitudinem ru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ argum̃to sufficit. qr de nichilo
ds̃ cũcta ereauit.⁊ cũcta qͣiͣ nichi¬
lum ⁊ inane reputat st̃ ei adagẽ¬
ditõib extiter̃t ꝓmissiõib d̃ detͣhẽ¬
tes ⁊ cum sannatõne dicẽtesreu̾a ĩ¬
duxistis nos it̾ram q̃ fluit rius lac¬

Expanded text:
nihilo Deus cuncta creavit et cuncta quasi nihilum et inane reputanda sunt ei, ad agenditionis exstiterunt, promissionibus Dei detrahentes, et cum subsannatione dicentes: « Revera induxisti nos in terram, q
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba iactare. sicc hos innicos fidi
xͥane. młta uelim respõsiõis argum̃¬
cose spicula uibrare. Ille nãq uul¬
pecle iã dudum tonitru celi. id ẽ
clamore fulimnãtis eccłie c̃ t̾rite ubi¬
cũq sint latitãt. ĩ cau̾nis subt̾raneiᷤᷤ
nec ꝓdire audẽt ut uineas florẽtes
fructumq parturiẽtes suo more pu¬
crido dente demoliant᷑. S ecce dũħ¬

Expanded text:
s inimicos fidei Christianae multa velim responsionis argumentosae spicula vibrare. Illae namque vulpeculae jam dudum tonitru coeli, id est, clamore fulminantis Ecclesiae conterritae ubicunque sint latitant in caveis subterraneis, nec prodire audent, ut vineas florentes fructumque parturientes , suo more putido dente demoliantur. Sed ecce du
Abbreviated transcription (Latin):
minũ iħm ꝑ integra uirginalia.
matͥs enixũ.⁊ ad discipłos clausis
i anius fuisse ing̾ssum ñ c̾dũt. cõ¬
a diume pietatis miracła retẽs hȩc
ꝙ honunẽ cingłm renũ eiꝰ firmit᷑ obs¬
trictum: undissolutũ tͣnsiit ⁊ exiliit
⁊ illd̾ antiquius ꝙ zone insertꝰ no¬
do integro ꝑfistente erup̃ anulus

Expanded text:
minum Jesum per integra virginalia matris enixum, et ad discipulos clausis ostiis fuisse ingressum non credunt. Coma divinae pietatis miracula, recens hoc, quod hominem cingulum renum ejus firmiter obstrictum, et indissolutum transiit et exsilivit: et illud antiquius, quod zonae insertus, nodo integro persistente, erupit annulus.
Abbreviated transcription (Latin):
duo uiri .i. pendẽtẽ in ligno crucis
c̃ u̾itate corpr̃is inquo ressuirex̃. ⁊lẽ
it susceptum portãt duo uiri .i. duo
eis quibotrum ferebãt ꝑ ortabãt qͥdẽ
s adu̾so dorso ñ uidebat. Poffĩor aũt
⁊ portabat ⁊ uidebat. Sic ant̾ior pplłs
uidaicꝰ testimõia passiõis ⁊ ressinrõis¬

Expanded text:
duo viri, id est, pendente in ligno crucis cum veritate corporis, in quo resurrexit. Hunc enim susceptum portant duo viri, id est duo eis, qui botrum ferebant, portabat quidem, sed averso dorso non videbat, posterior autem et portabat et videbat: Sic anterior populus Judaicus testimonia passionis et resur
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓtelandis osultatõib ut his cui
tus quippe ut luna mutat᷑ c̃ tot di¬
ud simile ex antiꝗͣ diuine auctori¬
tatis ꝓfeine scͥpt̾a comꝓbare ꝙ res¬
siureccõis mortuoꝵ decͣctores uire

Expanded text:
in protelandis consultationibus, ut is cui tus quippe ut luna mutatur , » cum tot diud simile ex antiqua divinae auctoritatis Scriptura comprobare, quod resurrectionis mortuorum detractores, jure
Abbreviated transcription (Latin):
tas eadem uelocitate qͣ suscitau̾at pꝰ
tresuł paulo płes dies ĩpat̾ne maiesta¬
tarõauit ascẽsũ. ⁊ ut osumatã osten¬
deret grãm p̃ꝑaratã uictori distulir
głiam. Itaq ne ꝑdifidis ħeticis quoᷤ

Expanded text:
tas, eadem velocitate qua suscitaverat, post tres vel paulo plures dies in paternae majestatardavit ascensum , et ut consummatam ostenderet gratiam, praeparatam victori distulit gloriam. Itaque vae perfidis haereticis, quos
Abbreviated transcription (Latin):
cũcta defecerãt dolore sanataẽ. ħ
ut anullum capillatõ uĩcło ĩse¬
reret. qͦ sub om̃i ueste ad nud a cor¬
pr̃is cing̾et᷑ qͥ anulus hr̃et subge¬
mina lapidẽ in renb iuẽtũ boniᷤ
ħ alligato qiͣ remedio ad scĩ mr̃is¬
stpħi limina ueniebat. S ꝓfecta
a cartagine cum in ofinio flumi¬
nis bagrade ĩ sua pꝰsessioe mãsiss
surgẽs ut it̃ ꝑ ag̾et añ pedes suos
illum iacẽtẽ anulum uidit. ⁊ capil¬
laciam zonam qͣ fu̾at alligatꝰ mi¬
rata temptauit. Quã cum om̃imo
sius nodis firmissimis. sic̃ erat cõ¬
ꝑisset astrictã. crepuisse atq exili
dam mͦ pignꝰ de tãto miracło se ac¬
cepisse p̃sũpsit. atq illd̾ iuĩcłm sol¬
uẽs simł c̃ eod̾ anulo ꝓ iec̃ ĩ flum̃

Expanded text:
cuncta defecerant, dolore sanata est. cuncta defecerant, dolore sanata est. ut annulum capillario vinculo insereret, quo sub omni veste ad nuda corporis cingeretur, qui annulus haberet sub gemma lapidem in renibus inuentum bouis. Hoc adligata quasi remedio ad sancti martyris limina ueniebat. Sed profecta a Carthagine, cum in confinio fluminis Bagradae in sua possessione mansisset, surgens ut iter perageret ante pedes suos illum iacentem anulum uidit et capillaciam zonam, qua fuerat adligatus, mirata tentauit. Quam cum omnino suis nodis firmissimis, sicut erat, conperisset adstrictam, crepuisse adque exsilodam modo pignus de tanto miraculo se accepisse praesumsit adque illud uinculum soluens si
Abbreviated transcription (Latin):
imponitur mulieres sedẽtes ad mo¬
nim̃tũ. ecce repẽte añ pedes illius
ꝓ iectũ cecid̃ ip̃iꝰ qͦ firmit̾ substrictꝰ
erat cingulum. Ille solutum ẽẽ.⁊
sic cecidisse suspicatus. qd̾ tũ mr̃
crura pedesq descẽdat. s añ pedes
qiͣ ꝓiectum ut dictum ẽ exilierat.
incliauit seut tolles islud rursũ
sese accing̾et. Cumq manꝰ ĩ iecis¬
set ut sibimet illd̾ cͥẽdaret ñdũ
ut erat fortit̾ astrictus ñ cede sͥ
dẽtii sec̃ c̃ stupore magno reputã¬
ti. qͥd nam ħ fibi uell⁊ ecce uox-
fc̃a ẽ. ⁊ sibilũ tãꝗͣ aure tenuis au¬
diuit. dicẽtẽ sͥ. Sic potuit clau¬
referẽs testarus ãmiracõ m̃tẽ eiꝰ
ꝑ sepe subbibat quomͦ u̾ũ dñi cor
pꝰ ip̃e nłłatenꝰ dubitabat clauso
resurg̾e monum̃to. clausis potuit
iamus ing̾di ad discipłõs. qrox illi gͥ
ad memoriam simile illud rediit ꝙ
ctum ꝑ qͣndam petromã clarissimã
feminam q̃ mirabiłr ex magno at¬
q diutino in qͦ medicoꝵ ad uitoria

Expanded text:
s sedentes ad monumentum, ecce repente ante pedes illius projectum cecidit ipsius, quo firmiter substrictus erat, cingulum. Ille solutum esse et cecidisse suspicatus, quod tamen mcrura pedesque descenderat, sed ante pedes quasi projectum, ut dictum est, exsiliverat, inclinavit se, ut tollens illud rursum sese accingeret. Cumque manus injecisset ut illud sibimet circumdaret, nondum, ut erat fortiter astrictus, non cedere denti et secum 97 cum stupore magno reputanti, quidnam hoc sibi vellet, ecce vox facta est et sibilium tanquam aurae tenuis audivit, dicentem sibi: Sic potuit claureferens testatus est, admiratio mentem ejus persaepe subibat, quomodo verum Domini cor ipse nullatenus dubitabat, clauso resurgere monumento, clausis potuit januis ingredi ad discipulos. Mox ergo illi ad memoriam simile illud rediit, qctum per quamdam Petroniam clarissimam feminam, quae mirabiliter ex magno atque diutino, in quo medicorum adjutoria
Abbreviated transcription (Latin):
publicã denis angłoꝵ ordinibꝰ distĩ¬
guendam. dem̃ uisibilẽ mũd huius
architecturam sꝑicam celi cameram.
solẽq ⁊ limam lucida fid̾a aqͣs suꝑio¬
res aq̃s inferiores om̃s abissos. iues
atq gͣndines mõtes ⁊ colles cũctãq
t̾re aream mare ⁊ om̃ia q̃ ĩ eis sũt.
qͥcqͥd sursum uolat qͥcqͥd deorsũ
repit ambulat bestias ⁊ unu̾isa
peccora reges t̾re ⁊ om̃s ppłos. Lã
in ip̃o uita erat. Qͥd uͦ ẽ ꝙ addidit

Expanded text:
cus erat denis angelorum ordinibus distinguendam: 134 deinde visibile mundi hujus architecturam, sphaericam coeli cameram, solemque et lunam, lucida sidera, aquas superiores, aquas inferiores, omnes abyssos, nives atque grandines, montes et colles, cunctamque terrae aream, mare et omnia quae in eis sunt, quidquid sursum volat, quidquid deorsum repit aut ambulat, bestias et universa pecora, reges terrae et omnes populos. Nam in ipso vit
Abbreviated transcription (Latin):
ihrłm. Qͥ ⁊ ing̾ssus tẽplũ cep̃ eic̾e uen¬
dẽtes mnillo. Notum ẽ pene cũctis tã
inscͥptis ꝗͣ ĩ ore om̃iũ satis usitatum
ꝓ ħ illd̾ significatum ẽẽ ꝙ illos de ec¬
cłia sua dñs eiciat qͥ sacros ordines e
nalia faciũt. Itaq recte ⁊ oportune

Expanded text:
m. Qui et ingressus in templum, coepit ejicere vendentes in illo . Notum est pene cunctis, tam in Scripturis quam in ore omnium satis usitatum per hoc illud significatum esse quod illos de Ecclesia sua Dominus ejiciat, qui sacros ordines emnalia faciunt. Itaque recte et opportune
Abbreviated transcription (Latin):
grãm dñi sui habu̾at aqͦ tñ excidit
sic ⁊ p̃latꝰ quisq meminisse deb ⁊
comonitꝰ recogitet ĩfirmar se sus¬
cepisse. curã aĩar ñ suꝑ sanas cirãni¬
dẽ. Introitꝰ ecce ds̃ adiuuat me.¬

Expanded text:
gratiam domini sui habuerat, a qua tamen excidit; sic et praelatus quisque meminisse debet, et commonitus, recogitet infirmarum se suscepisse curam animarum, non super sanas tyrannidem. Introitus, Ecce Deus adjuvat me
Abbreviated transcription (Latin):
tenus trium m̃isium cuiꝰq tpris teꝑiẽ
bonã trium dierum quibꝰ ieuinamꝰ sa¬
lubri com̾cio impetremꝰ ⁊ ꝓm̃se diem
unũ dño offerẽtes tͣnͣquillã ⁊ qͥetã hãc
uitã sub elem̃tis mũdi a sp̃ualibꝰ neqͥciiᷤ¬

Expanded text:
tenus trium mensium cujusque temporis temperiem bonam, trium dierum, quibus jejunamus, salubri commercio impetremus, et pro mense diem unum Domino offerentes, tranquillam et quietam hanc vitam sub elementis mundi, a spiritualib
Abbreviated transcription (Latin):
hostis nr̃ ⁊ ininucus capiẽchꝰ ⁊ udicã¬
dus erat. bene gͦ illa lco p̃mittit᷑. qua
hest adu̾sꝰ amandĩ implorat auxsliũ
aman quippe diabłi tipũ gefsit meo ꝙ
ad orari affectãs ppłm dĩ morti trad̃e
uoluit ⁊ mardocheo crucẽ parauit.
qui sic̃ in eãdẽ crucem ꝗͣ p̃parau̾at¬
tradux̃ ofidnt̾ insemetip̃o. ⁊ ip̃m ciro¬
graphum tulit de medio affigẽs ild̾

Expanded text:
hostis noster et inimicus capiendus et judicandus erat. Bene ergo illa lectio praemittitur, qua Esther adversus Aman, Dei implorat auxilium . Aman quippe diaboli typum gessit in eo quod adorari affectans populum Dei morti tradere voluit, et Mardochaeo crucem paravit. Qui sicut in eamdem crucem quam paratraduxit confidenter in semetipso, et ipsum chyrographum tulit de medio affigens illud
Abbreviated transcription (Latin):
erat regnum dĩ.⁊ dand̾ gẽti faciẽ¬
ti fructus eiꝰ. huic ꝑ abole ꝓfecto il la
de libro genesis q̃ p̃missa ẽ lcõ: pul¬
cherune ꝯgruit in qua missũ ad se
uidentes ioseph fr̃s alonge loq̃bãt᷑
mutuo dicẽtes. Ecce sõpniatoꝵ .u.il.¬

Expanded text:
erat regnum Dei et dandum genti facienti fructus ejus. Huic parabolae profecto illa de libro Genesis, quae praemissa est lectio, pulcherrime congruit, in qua missum ad se Joseph videntes fratres a longe loquebantur mutuo, dicentes: « Ecce somniator veni
Abbreviated transcription (Latin):
ditatẽ eiꝰ nuniũ uellẽt ang̾tare. aut
ga ut donatꝰ qͥ ĩ sola coartare otẽdit
affrica ut pagani qͥ nullã illiꝰ pꝰsefsio¬
Q
q̃ ꝑdere pot̾at filii supͣdicto pat̾s testam̃¬
to simet legata insidiãtib malignis sp̃i¬
b tutorẽ hũc fidissimũ ad ẽẽ oportebat

Expanded text:
reditatem ejus nimium vellent angustare, aut ga, ut Donatus, qui in sola coarctare contendit Africa, ut pagani, qui nullam illius possessioqdere poterant filii supradicto Patris testamento, sibimet legata, insidiantibus malignis spiritibus, tutorem hunc fidissimum adesse oportebat,
Abbreviated transcription (Latin):
hõ siłr absq diłcone malus ⁊ eiꝰdẽ
diabłi filiꝰ ẽ. Qd̃ si rõnalitas desit. bru¬
tum ẽ om̃e quoduuit ⁊ sentit. Si aĩa
⁊ sp̃s ñ sit młto mag̃ nec rõnalitas nͥ
dileccio in ulla c̾atura erit. Sic ĩquã
qͣmlib trium ꝑͥrũ deneges dm̃ñ hs̃

Expanded text:
r absque dilectione malus, et ejusdem diaboli filius est. Quod si rationalitas desit, brutum est omne quod vivit et sentit. Si anima vel spiritus non sit, multo magis nec rationalitas nec dilectio in ulla creatura est; si, inquam, quamlib
Abbreviated transcription (Latin):
reddũt diapason osid̾emꝰ. q ħ pla¬
celestis ds̃. hãc ilł ĩ cithara sua.i. ĩ ea
ꝗͣ assũpsit. hũanitate de carnis nr̃e sil¬
ua sinulitudinẽ rep̃sẽtat dũ et̾ue le¬
ticie cantilenã ꝑ integrã diapasõ .i. ꝑ¬
.uiii. bĩtiroinũ cordas modulas scitos
pu̾os ad saltãdũ .i. dociles discipłõs ad
bñ oꝑadũ excitat. Illd̾ qͥppe fid̾inr̃e no¬

Expanded text:
reddunt diapason, consideremus. Et hoc placoelestis Deus, hanc illis in cithara sua, id est in ea quam assumpsit humanitate, de carnis nostrae sylva similitudinem repraesentat, dum aeternae laetitiae cantilenam per integram diapason, id  beatitudinum chordas modulans, scitos pueros ad saltandum, id est dociles discipulos ad bene operandum excitat. Illud quippe fidei nostrae no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑuenit᷑. S nos iã ad rões offo̾rũ osi¬
d̾atõnẽ u̾tamꝰ ⁊ c̃ tãti doctoris auctori¬
tate ead̾ officia q̃ mͦ uiii. bĩtudines
mistice p̃dicãt a gͣdib ł ordine do
eo nãq ĩ his pascalib p̃sẽtis ebdm̃e
officiis illa .uiii. bĩtudinũ osonãcia
obẜuata ẽ ut sensib ł ordini sñarũ¬

Expanded text:
 venitur. Sed nos jam ad rationes officiorum considerationem vertamus, et cum tanti doctoris auctoritate eadem officia, quae octo beatitudines mystice praedicant, a gradibus vel ordine doneo namque in his paschalibus praesentis hebdomadae officiis, illa octo beatitudinum consonantia observata est, ut sensibus vel ordini s
Abbreviated transcription (Latin):
nuũ patͥs oꝑa ostitutã. adorari. la¬
udari. ⁊ głificari. ab angłis ĩ ẽẽncia
sũme ⁊ indiuidue tͥnitatis. Idcͥco dũ
bium ñ ẽ. ꝙ eg̾ssi a corp̃rib głiam
sempit̾nam iã ad epti st̃ diẽ qͦ cele¬
bramꝰ octauu. bĩficantes illos ex eo

Expanded text:
nuum Patris constitutam adorari, laudari et glorificari ab angelis in coessentia summae et individuae Trinitatis. Idcirco dumbium non est, quod egressi a corporibus gloriam sempiternam jam adepti sunt, diem quoque celebramus octavum, beatificantes illos ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
cãtieoꝵ. Sic̃ enĩ illa cet̾a suꝑãt sc̃ã
depositõnem carnis una ⁊ simplici so¬
liꝰ anine bĩtudine ꝑfruũt᷑ sic̃ ĩ apo¬
calipsi legimus. qr date st̃ ilł sĩgule
stole albe dupplici.i. corpr̃is ⁊ anime
felicitate remun̾abũt᷑ sicq binas ꝑẽ¬
nis głie stolas accipiẽt. Q uã octauã
sic̃ .un. mundi etates ordine suo p̃e¬

Expanded text:
canticorum. Sicut enim illa caetera superant sancta depositionem carnis una et simplici solius animae beatitudine perfruuntur, sicut in Apocalypsi legimus quia « datae sunt illis singulae stolae albae ; duplici, id est corporis et animae felicitate remunerabuntur, sicque binas perennis gloriae stolas accipient. Quam octavam sicut septem mundi aetates ordine suo prae
Abbreviated transcription (Latin):
depom̃ĩt᷑. lxx dies computẽt᷑. ⁊ ꝑ hos
dies significari capriuitatẽ nr̃am qͣ
m̃siũ arina dier̃. hũc uitͣ num̾um
computẽt᷑. Q uis it dies indignꝰ cap¬
tiuat̾ significare uidet᷑. ꝗͣ ille qͦ uĩc¬
to captiuatore dñs ressurex̃ : Qͥ sdies
lib̾tatem significare merebit᷑ c̃ pͥmus

Expanded text:
eptuaginta dies computentur, et per hos dies significari captivitatem nostram, mensium, arma dierum, hunc intra numerum computentur. Quis enim dies indignius captivitatem significare videtur, quam ille, quo victo captivatore Dominus resurrexit? Quis dies libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
n purifc̃oẽ sc̃e ꝯrarie iõ cãdelas por¬
tamꝰ ut felici gaudio iusti symeonis
paratũ aip̃faciẽ om̃iũ ppłorũ. lum̃
sidiis gem̃tes q̃rimus q̃rẽtes gemimus
ret iã supͣ infãciã inqͣ portatꝰ ẽ a sime¬
one etate. ⁊ sapĩa ꝓfec̾at. Ciusgͥ uisi
bile signum portamꝰ õs in mãibꝰ qd̾ue
iã uisibłr portare sic̃ symeõ nͨ necc̃e
hñis nec possumꝰ. bñ ãt osecͣti cereol
id ꝙ uisibłẽ erãt xp̃m nb̃ significãt.
rlam sic̃ apes ceram cum melle uͥgi
dpes namq neq ullo ocubitu miscẽ¬
in pace dimissus hĩc abiret.¬

Expanded text:
n Purificatione sanctae Mariae ideo candelas portamus, ut felici gaudio justi Simoneis paratum « ante faciem omnium populorum, lumen sideriis, gementes quaerimus, quaerentes gemimus. ret, jam supra infantiam, in qua portatus est a Simeone, aetate bile signum portamus omnes in manibus, quem jam visibiliter portare, sicut Simeon, nec necesse habemus, nec possumus. Bene autem consecrati cereoli, id quod visibile erat Christi nobis significant. Nam sicut apes ceram cum melle virgiApes namque neque ullo concubitu miscenin pace dimissus felicit
Abbreviated transcription (Latin):
bilonice captiuitatis annos significa
offi ciis clarius luceb̃. Lc̃ qua rõne añ
passionẽ dm̃i ordinate fuit dicẽd̾ ẽ.

Expanded text:
bylonicae captivitatis annos significatofficiis clarius lucebit. Nunc qua ratione ante passionem Domini ordinatae sint, dicendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
or ẽ nominis ethimologia. alioqͥn
tarem añ scm̃ pascha ostituit p̃paracõ¬
nem. ut xͥ ana plebs q̃ apłice abstin ẽ¬
cie tenorem exequi ñ poss ñ omino
relinq̃ret. apłi namq pͥmi eiꝰ qͥ obla¬
tus fu̾at sponsi filii tota uita sua ie¬
uiniũ fletumq amauer̃t ⁊ renuit
mores erãt delectat st̃. At pꝰꝗͣ młti
plicari cep̃ num̾ns credẽciũ. tãq in¬
discrecio pisces recia fides otraxerũt.
ut ẽ abstinẽtibꝰ młtitudo qͦ intraret
ebriosorum. subuenit eccłiastice dis¬
cipline mnagistium. ⁊ tãꝗͣ secreta ma¬
ter edacium pu̾orum intẽꝑãciã mode¬
rata ẽ. ut qr de toto cogi ñ pot̾ãt uł
ꝑtem obseruarẽt uiteq sue decimas
abstinẽtie dedicarẽt. Cum gͦ d̾ unu̾so
acceptabile . e. ⁊c̾. hac tm̃ dñica illa
niorum obseruancia q̃ ut dictũ ẽ eẽ
otinua debu̾at inchoat᷑.¬

Expanded text:
or est nominis etymologia: alioquintarem ante sanctum Pascha constituit praeparationem, ut Christiana plebs, quae apostolicae abstinentiae tenorem exsequi non posset, non omnino relinqueret. Apostoli namque primi ejus, qui ablatus fuerat, sponsi filii, tota sua vita jejunium fletumque amaverunt, et renuit memores erantus credentium, tamque indiscretos pisces retia fidei contraxerunt, ut cum abstinentibus, multitudo quoque intraret ebriosorum, subvenit ecclesiasticae disciplinae magisterium, et tanquam severa mater, edacium puerorum intemperantiam moderata est, ut quia de toto cogi non poterant, vel partem observarent, vitaeque decimas abstinentiae dedicarent. Cum ergo de universo acceptabile, ecniorum observantia, quae ut dictum est, esse continua debuerat, inchoat
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ ane deuocõis parsimonia sͥ dedicare
p̃sumit. Canomca namq uetat auc¬
toritas ne pͥmã sabb̃i dñice resuir̃onis
splẽdore lustratã ulla ũꝗͣ ieumorũ
publica offucet nubecula. Ut gͥ ñri
sollẽpnitas ieiunii dm̃co magis coap¬
detur exemplo.iiii. dies qͥ hãc diem¬
dnĩcam p̃cedt̃ additi st̃ adp̃taxatã
tocius anni decimã. T ocius eñi anni¬

Expanded text:
ae devotionis parcimonia sibi dedicare praesumit. Canonica namque vetat auctoritas, ne primam Sabbati, Dominicae resurrectionis splendore illustratam, ulla unquam jejuniorum publica offuscet nubecula. Ut igitur nostri solemnitas jejunii Dominico magis coaptetur exemplo, quatuor dies, qui hanc Dominicam praecedunt, additi sunt ad praetextam totius anni decima
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie sc̃ẽ competẽs altissui ad iuto¬
riũ. Spectat dñica ħ qͣrtam mũdi e¬
tarem qua mũdus plenaria uiuẽtu
nos ing̾ssus coronatus diedãmate re¬
gnum: iornatus scõrum sap̃ia ꝓpħar̃¬

Expanded text:
Ecclesiae competens altissimum adjutorium. Spectat Dominica haec quartam mundi aetatem, qua 45 mundus plenaria juventutnos ingressus, coronatus est diademate regum, et ornatus sanctorum sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
nis accip̃ grãm. Cquinoccium uͦ quo
tͣnsacto iã dies noctẽ suꝑg̾ͥdit᷑ noccisq
horas decerpẽs illi minuit. ⁊ sͥ adicit
illd̾ sig̃cat qd̾ pꝰ ignorãcie noctem
dies sciẽtie dĩ lõga cep̃ serenitate ꝓ¬
duci ⁊ młtitudinẽ ignorãciã studiũ.
⁊ labor dĩ inminuit u̾itatẽ ognoscẽ¬
cium. dũ gͦ pascał agnus ĩmolatur
trat eccł̃iam ut tãꝗͣ luna reuelata
facie tñ soł głiam otemplet᷑ ⁊ iam ido

Expanded text:
nis accepit gratiam. Aequinoctium vero, quo transacto, jam dies noctem 77 supergreditur, noctisque horas decerpens, illi minuit et sibi adjicit, illud significat, quod post ignorantiae noctem dies scientiae Dei longa coepit serenitate produci, et multitudinem ignorantium studium et labor imminuit veritatem Dei cognoscentium. Dum ergo paschalis agnus immolatur trat Ecclesiam, ut tanquam luna revelata facie veri solis gloriam comtempletur, et jam ido
Abbreviated transcription (Latin):
carnales qͦ eccłiastica uinit ĩdustria:
lã qr neq̃unt ad sp̃ualia uidẽda m̃¬
tis ocłos apire nͥ c̾arum corprałr acci¬
dẽcium inmaiore excitent᷑ qͣsite sũt
cãe quarum inpulsa uehem̃t̾ excita¬
ti ꝑcellerentur. Ieuimũ qͥppe qͣdrage¬
simale ꝙ ꝓdecimis dier̃ offeiri dõ alibi
iã ocm ẽ sic dispositum sicq ꝓfixũ ẽ. ũ
ñ añ hanc sac̃tissimã noctẽ ullo mͦ ter¬
nue sequat᷑ in quib om̃ino ieuumna re¬
laxantur. Itaq dum ꝑ abstinẽciã corpꝰ
att̾itur nͨ alium̃ laxacõ nͥ abhac pasca¬
li nocte sꝑatur. ł siẽ ead beata nox a¬

Expanded text:
dustria. Nam quia nequeunt ad spiritualia videnda mentis oculos aperire, nisi causarum corporaliter accidentium vi majore excitentur, quaesitae sunt causae, quarum impulsu vehementer excitandi percellerentur. Jejunium quippe quadragesimale, quod pro decimis dierum offerri Deo alibi jam dictum est, sic dispositum, sicque praefixum est ut non ante hanc sacratissimam noctem ullo modo ternue sequatur, in quibus omnino jejunia relaxantur. Itaque, dum per abstinentiam corpus atteritur, nec aliunde laxatio, nisi ab hac paschali nocte speratur, vel sic ead
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃iq sensus lactãt ĩfãciã ꝙ pꝰ hiemᷤ
asꝑitatẽ molł aer u̾as spirat blãdi¬
cias cellusq dum ftili frigore dec̾pi
ta uuenescit herba. floresq ac sege
gelu tristi t̾so dulce uibilãt. Nlã ĩter
gaudia q̃ celebͣmꝰ dũ ħ aspicimꝰ ex ip̃is
insibłib siłitudine ogrua omou̾i de

Expanded text:
trique sensus lactant infantiam, quod post hiemis asperitatem mollis aer vernas spirat blanditias, tellusque dudum sterili frigore decrepita, viridi juvenescit herba, floresque ac seget coeli, gelu tristi terso, dulce jubilant. Nam inter gaudia, quae celebramus, dum haec aspicimus, ex ipsis visibilibus similitudine congrua commoneri de
Abbreviated transcription (Latin):
dici institutꝰ a cuiꝰ dulcisona bñdicc̃o
tẽ suoꝵ tsticiam discipłoꝵ ĩmo mũdũ
unpu̾sũ liticie competẽtis claritatis
serenantẽ. ħ u̾e ogruit ⁊ uis ĩpasig¬
infc̃onis exposcit. ut sic̃ p̃t̾itis noctu
extincta luminaria faciem eccłie os
Quid cereus significet.

Expanded text:
dici institutus, a cujus dulcisona benedictiotem, suorum tristitiam discipulorum, imo mundum universum laetitiae competentis claritate serenantem. Hoc vere congruit et vis ipsa significationis exposcit, ut sicut praeteritis noctibus exstincta luminaria faciem Ecclesiae . CAPUT XXIX. Quid cereus significet.
Abbreviated transcription (Latin):
gende sint .xii. intituł lecõnes
ead̾ causa p̃notant᷑. qr c̃ romana ec¬
cłia. de latinis igͥcis eẽt ꝑmix ta. si¬
gule leccões mutͣq linga recitabãtur
lam in una linga recitate abutriꝰq lĩ¬
gue pplis intlłigi ñ pot̾ant. Itaq dũ
una q̃q bis legitur duplicato senario
lecc̃onum num̾o .xii. computãt᷑. Pre¬
t̾ea notandum ẽ ordinat̃onum sacra¬
m̃ta dñice diei deputar cuiꝰ inuesꝑa

Expanded text:
gendae sint, duodecim in titulis lectiones ea de causa praenotantur, quia cum. Romana Ecclesia de Latinis et Graecis esset permista, singulae lectiones in utraque lingua recitabantur. Nam in una lingua recitatae, ab utriusque linguae populis intelligi non poterant. Itaque dum unaquaeque bis legitur, duplicato senario lectionum numero, duodecim computantur. Praeterea notandum est, ordinationum sacramenta Dominicae diei deputari, cujus in vespera
Abbreviated transcription (Latin):
rsor ip̃e intronit ꝑeandem obediẽcie
uiã ꝗͣ ip̃e fc̃s obediẽs usq ad mortẽ
exemplo suo p̃mõstrauit. Lã ⁊ ip̃e
mox ascensurꝰ incelũ. ħ idẽ sig̃tare
dignatꝰ ẽ sĩc lucas enugłista refert
Cum it dixiss dñs. ego mirtã ꝓmis¬
sum patris m̃i inuos. uos at̃ sedete
incutate qͦ adusq in duamini uͥ¬
p̃tat᷑ obediẽcia signific auit ꝙ umi¬
tando eiꝰ obediẽciam membrã eiꝰ eẽ.
⁊ c̃ illo omia u̾bo uͥtutis sue portãdo
ascẽdẽ ualemꝰ. Recte itaq de res¬
ponsoriis qd̃ magis ad eand̾ ꝑtine¬
at educcionẽ diligẽcioris eccłie or¬
dinis cantãt in hac ꝓcessioẽ ut nos
responsorium hec. Edux̃ dñs iħc dis¬
cipłos suos foras in bechaniã.⁊ be¬
nedix̃ eis ꝙ ex euugłio luce sũptũ
ẽ. hoc it cantando ⁊ ꝓcedẽdo tb
inuicẽ loqͥm᷑ ⁊ comemoramꝰ id ipm

Expanded text:
 eamdem obedientiae viam, quam ipse, factus obediens usque ad mortem , exemplo suo praemonstravit. Nam et ipse mox ascensurus in coelum, hoc ipsum significare dignatus est, sicut Lucas evangelista refert. Cum enim dixisset Dominus: « Ego mittam promissum Patris mei in vos, vos autem sedete in civitate, quoadusque induamini virpretatur obedientia, significavit, quod imitando ejus obedientiam, membra ejus esse, et cum illo omnia verbo virtutis suae portante, ascendere valeamus. Recte itaque de responsoriis, quod magis ad eamdem pertineant eductionem, diligentioris Ecclesiae ordines cantant in hac processione, ut nos responsorium hoc: Eduxit Dominus Jesus discipulos suos foras in Bethaniam, et benedixit eis, quod ex Evangelio Lucae sumptum est. Hoc enim cantando et procedendo nobis invicem loq
Abbreviated transcription (Latin):
tib hbris in qͥb regnũ ẽ diuisũ a
domo dd ex quo ieroboã regra scis¬
suras sic̃ illi ꝑmanũ aiesilomtis sig¬
nificatum ẽ ĩuasit. otẽpto demplo
dm̃ duos uitulos fac̃ illa significã¬
tur tpr̃a quibꝰ eccliam ħeticoꝵ ĩsa¬
nia scidit. ⁊ ꝯtẽpto altari xͥ reiecco
uuldu u̾itatis falsitatũ suar̃ simula¬
cra diu̾sa fabricauit. Secũtͣ deind̾
libri sapiẽtissimi salomonis uidł sic̃¬

Expanded text:
entibus libris, in quibus regnum divisum est a domo David, ex quo Hieroboam regni scissuras sicut illi per manum Achiae Sylonitis significatum est invasit, et contempto templo Domini duos vitulos fecit , illa significabantur tempora, quibus Ecclesiam haereticorum insania scidit, et contempto altari Christi, rejecto cultu veritatis, falsitatum suarum simulacra diversa fabricavit. Sequuntur deinde libri sapientissimi Salomonis, videlic
Abbreviated transcription (Latin):
futã qͦ filioꝵ isrł salute gr̃as agat.
qͦs suo qn corpñ uniẽdos fore ocenoᷤ¬
cit. rlã qr ĩ fine mũdi reliqͥe illoꝵ
salue fiẽt in hoc ultimo anni offo̾
gͣtulat᷑ de illis ut pote futis m̃brisss¬

Expanded text:
as agat, quos suo quandoque corpori uniendos fore cognoscit. Nam quia in fine mundi reliquiae illorum salvae fient , in hoc ultimo anni officio gratulatur de illis, utpote futuris membris s
Abbreviated transcription (Latin):
sãguini qͥ ẽ p̃cium nr̃e redẽpcõis
sociata ẽ. ⁊ eiꝰ societate nͥtutem
atq auctoritatẽ sũpsit ut abluẽ¬
das inuisibłes peccoꝵ sordes digna
sit sc̃o corpr̃ari sp̃m. Societate ĩ¬
qͣm iuiuific ac p̃ciosi sãgumis hoc
accep̃ ut cõꝑaret᷑ ua siłitudine rub¬

Expanded text:
onis, sociata est, et ex ejus societate virtutem atque auctoritatem sumpsit, ut ad abluendas invisibiles peccatorum sordes, digna sit sancto cooperari Spiritui. Societate, inquam, vivifici ac pretiosi sanguinis hoc accepit, ut comparetur vera similitudine Rub
Abbreviated transcription (Latin):
abhora.ui. usq ad horã nonã. ĩmo
lacõe illũ qͥ nos uocauit ĩ ammira¬
bile lum̃ .s. regẽ magnũ. regẽ pa¬
cific̃. indiademate spineo ꝙ ẽ ca¬
ritatis.⁊ magne miseratõis orna¬
m̃tũ qͦ coronaũ eũ mat̾ sua sina¬
goga ĩ hac die despõsiõis eiꝰ qͣ ut
dẽm ẽ nasciture s̃ spõse eccłe ĩ leti¬
cia cordis sui. pͥma elem̃ta ꝓduxit.

Expanded text:
ab hora sexta usque in horam nonam , » imo latione illum, qui « vos vocavit in admirabile lumen suum . » Regem magnum, regem pacificum in diademate spineo, quod est charitatis et magnae miserationis ornamentum, quo coronavit eum mater sua Synagoga in hac die desponsationis ejus, qua, ut dictum est, nasciturae sibi sponsae Ecclesiae in laetitia cordis sui prima elementa produxit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ athanasiũ qui ludi illiꝰ puerulꝰ ep̃s fue¬
rat simulatꝰ. Tunc ille diligẽt ĩqͥrẽs ab
his qui baptizati dicebãt᷑ qͥd in t̾rogati
fiu̾nt. quidue Rderĩt simul ⁊ ab eo qͥ
in t̾rogau̾at. ubi uidet scđm religiõis

Expanded text:
per Athanasium, qui ludi illius puerilis episcopus fuerat simulatus. Tum ille diligenter inquirens ab his qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo qui interrogaverat. Ubi videt, secundum religioni
Abbreviated transcription (Latin):
ce decãtet ex posicionẽ ortodoxã. hãc
at̃ solam omutat regłam u̾bum abr¬
eiuiatũ quidẽ s osumas. Ego te bap
frustratus. qui sic intinctꝰ ẽ nicħomi¬
mis baptizari indiget. Q d̃ si sola

Expanded text:
e decantet expositionem orthodoxam, hanc autem solam omittat regulam, verbum abbreviatum quidem, sed consummans: Ego te baptfrustratus, qui sic intinctus est, nihilominus baptizari indiget. Quod si sola
Abbreviated transcription (Latin):
heticꝰ. siũ ⁊̃ ludo qͥs forte baptizet
nlłatenꝰ baptismũ lic it̾ari. ne tãti
nõis in uocacio ui deat᷑ anullari. uñ
lic fere nemo dubitet. libet tñ qͥd
de athanasii pͥncipiis hoc mͦ refert
historia. Tenipore qͦ ap̃ alexandriam
petͥ mr̃ui cdiẽ alexander ep̃s agebat c̃
pꝰ expleta sollẽpma ouenturꝰ ao ouimiũ
suũ clicos expectaret in loco mari iuci¬
no uidet eninꝰ ꝓueroꝵ sr om̃ia maris
ludũ iitancuũ ut fieri solet ep̃m
diutino pueros inspectaret uidet ab
his geri q̃dã ⁊̃ secrecõra ⁊ nustica. Ptͣ¬
batꝰ ilico uocari ad se cłicos uibet atq

Expanded text:
eticus, sive etiam ludo quis forte baptizet, nullatenus baptismum licet iterari, ne tanti nominis invocatio videatur annullari. Unde licet fere nemo dubitet, libet tamen qude Athanasii principiis refert nantur: Tempore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta sollemnia conventuros ad convivium suos clericos expectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super ora maris ludum imitantium, ut fieri solet, episdiutino pueros inspectaret, vidit ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico vocari ad se clericos iubet atque
Abbreviated transcription (Latin):
nascẽtis eccłie cũ tãta dulcedine
lactabat infãciã ut ĩponẽtibꝰ ma¬
nꝰ apłis loq̃rent linguis fideles ⁊
zasse ĩmo qr baptizati nõ fuant in
noĩe dm̃ iħu baptizasse comemorat

Expanded text:
nascentis Ecclesiae cum tanta dulcedine lactabat infantiam, ut imponentibus manus apostolis, loquerentur linguis fideles etzasse, imo quia baptizati non fuerant in nomine Domini Jesu, baptizasse commemorat.
Abbreviated transcription (Latin):
truiꝰ diume ordinatõis utr̃q fuisse
citum quid lapsũ fi̾ ꝑmisisse dm̃
ad diabłi dãpnatõem restauratonẽ
uͦ p̃ordinasse ad młtiformis sapĩe
sue ostr̃isiõe: Ee ñ siẽ blasphema¬

Expanded text:
temus divinae ordinationis utrumque fuisse, citum quidem lapsum fieri permisisse Deum, ad diaboli damnationem, restaurationem autem praeordinasse, ad multiformis sapientiae suae ostentionem. « Et non sicut blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
facc̃onem ꝓ culpa nullus debebat
seratꝰ d̾s hõ fieret. qui c̃ ꝓse nichil
morti debet moriendo ꝓnb̃ debit¬
um nr̃m solu̾et. Igͥ nr̃e ut supͣdic¬
tum ẽ. oscĩa culpe gaudiũ nr̃m¬
reũbat uñ exultemꝰ ac die. s amb¬
ulemꝰ demisso capite. qr uuln̾a illa
serui comisimꝰ ꝙ uapulat ille õũi do¬
inmꝰ qr q̃ ille ex soluit nos rapuimus

Expanded text:
factionem pro culpa nullus debebat, seratus Deus homo fieret, qui cum pro se nihil morti deberet, moriendo pro nobis debitum nostrum solveret. Igitur nostrae, ut supra dictum est, conscientia culpae gaudium nut non exsultemus hac die, sed ambulemus demisso capite, quia vulnera illa servi commisimus, quod vapulat ille omnium Dominus, quia quae ille exsolvit, nos rapuimus
Abbreviated transcription (Latin):
rum uidet᷑ cur amissar̃ sollẽpnis
uacet. c̃ passio dmca q̃ hac die ce¬
lebrata ẽ sacͥficii pͥncipiũ nr̃eq sa¬
lutis sũma sit. Uid̾et᷑ nãq uire tã¬
te ressollẽpnib sũme celebrãda eẽ
gaudiis. Si it m̃ris uniꝰ cinꝰ libet
annua dies ꝗͣ ꝑpassionẽ mortis ad
imniortalitatis głiani tͣnsmigͣuit
festiuis honorat᷑ gaitoiis ⁊ m̾ito qi¬

Expanded text:
rum videtur cur a missarum solemniis vacet, cum passio Dominica, quae hac die celebrata est, sacrificii principium, nostraeque salutis summa sit. Videtur namque jure tanta res solemnibus summe celebranda esse gaudiis. Si enim martyris uniuscujuslibet annua dies, qua per passionem mortis ad immortalitatis gloriam transmigravit, festivis honoratur gaudiis, et merito, q
Abbreviated transcription (Latin):
catauimꝰ cãptiuitas mũdi redẽpta
ẽ inferni claustra ofracta st̃ ⁊ celes¬
tis nb aꝑta ẽ iamuia regni. Querit᷑
eur adõ publicis gaudiis ex ẽpta
sit ut nͨ missar̃ leticia ordinis ec¬
cłiastici auctoritas illi asc̃pserit.
uñ osulto gre celestis or acło b̾uit̾
ri quid̃ ut apłẽ ait nos oportet ĩ erilee¬

Expanded text:
 mundi redempta est, inferni claustra confracta sunt, et coelestis nobis aperta est janua regni. Quaeritur ergo, cur adeo publicis gaudiis exempta sit, ut nec missarum laetitiam ordinis ecclesiastici auctoritas illi ascripserit. Unde consulto gratiae coelestis oraculo, breviter ri quid
Abbreviated transcription (Latin):
ruis xͥ catholicus põtifex ꝑsacrorũ
diuisiões ordinũ ponẽs quosdã ĩ ec¬
cłia sac̾dotes. alios diaconos: ⁊ cet̾os
sacͥ altaris officiales lacius ãt signifi¬
catõ p̃dicti extẽdit᷑ anuli qr dũ om̃
eccłie sanam doctͥnam ⁊ fidem ĩte¬
grã p̃dicat ułut opign̾a tam anulo
sponsam xͦ subairat. Non gͦ ab re
in eiꝰ digito geminatꝰ fulget anulꝰ¬

Expanded text:
rius, catholicus pontifex, per sacrorum divisiones ordinum, ponens quosdam in Ecclesia sacerdotes, alios diaconos, et caeteros sacri altaris officiales. Latius autem significatio praedicti extenditur annuli, quia dum omni Ecclesiae sanam doctrinam et fidem integram praedicat, velut oppignoratam annulo sponsam Christo subarrat. Non ergo ab re in ejus digito gemmatus fulget annul
Abbreviated transcription (Latin):
ciã incarnatõisnẽ meã. Ut it sacer¬
ne qiͣ calciatꝰ in hũc mũdũ uenit
Sãdalia gͦ põtificis incarnatõem u
dictũ ẽ sig̃cãt filii dĩ. sẜ pulcre ꝙ
inamictu capitis .i. incaltiam̃to pe¬
tuit. ⁊ ꝑcarnẽ eiꝰ noticia unu̾sum

Expanded text:
sacerne quasi calceatus in hunc mundum venit. Sandalia ergo pontificis incarnationem, ut dictum est, significant Filii Dei. Et pulchre quod in amictu capitis idem in calceamento petuit, et per carnem ejus notitia universum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ns cuiꝰ in qͥd ñ sũ dignꝰ corrigiã
calciam̃t eiꝰ solu̾e. Copulã gͦ illã
in effabilem caritatis inestimabilem
uincula. sp̃s. s in solubilia quib diui¬
nitas u̾bi nr̃e carm se diunx̃ ꝑ sandalio¬
rũ corrigias designati accipimꝰ. Pret̾ea
dũ tam sacrũ tamq mistĩc̃ põtifex pe¬
dis sui spectat ordinatũ. meminisse
deb. ⁊ scire se qͦ pedẽ ẽẽ speciosũ iuxͣ

Expanded text:
am calceamenti ejus solvere . » Copulam ergo illam ineffabilem, charitatem inaestimabilem, vincula sancti Spiritus insolubilia, quibus divinitas Verbi nostrae carni se conjunxit, per sandaliorum corrigias designari accipimus. Praeterea dum tam sacrum tamque mysticum pontifex pedis sui spectat ornatum, meminisse debet et scire se quoque pedem esse speciosum, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
talamũ sc̃itatis triclinium duum ofi¬
lii in qͦ ut dignũ ẽ diuinitas ueniẽs
ad nr̃ãm salutẽ nr̃a carne calciata ẽ
decãtet᷑. ħ officium p̃scͥpta statõne
ap̃ q̃ lib illorum. ⁊lamq ap̃ singłos
eorũ officia sollẽpnib deputata sũt
statõib si rite osid̾ent᷑ singłoꝵ u̾tu¬
tib uł m̃itis osꝯnare ꝓbantur. Sic̃
net. ligandi atq soluẽdi stac̃o fit qñ¬

Expanded text:
alamum sanctitatis, triclinium divini consilii; in quo, ut dictum est, divinitas veniens ad nostram salutem, nostra carne calceata estdecantetur hoc officium praescripta statione apud quemlibet illorum? Nam quae apud singulos estationibus si rite considerentur, singulorum virtutibus vel meritis consonare probantur. Sic net ligandi atque solvendi statio fit
Abbreviated transcription (Latin):
nii fña graui. ⁊ digna corde.⁊ ore tã¬
ti p̃cursoris omĩa pẽdẽt membra o¬
crepantis officii. Stat idumea illa que
insitatõis sue ꝓpħicum illd̾ audierat
sinu patris eg̾ssus rex ille qͥ ħ ꝓmͥse¬
rat iam inut̾o uirg̾ calciabatur mi¬
rabilem illam atq insolubilẽ scẽ¬
in carnatõis corrigiã siuscͥcũdãs gres¬
sibꝰ. Illd̾ inqͣm respiciẽs. idum ea .s. a
henigena gẽtilitas clamat introitu
tuo. in quo tͥ bñ placusti solo exii¬
cio mũdi insita nos in eod .s.t. ad¬

Expanded text:
nii sententia gravi et digna corde et ore tanti praecursoris, omnia pendent membra concrepantis officii. Stat Idumaea illa, quae visitationis suae propheticum illud audierat sinu Patris, egressus rex ille qui hoc promiserat, jam in utero Virginis calceabatur, mirabilem illam atque insolubilem incarnationis corrigiam suis circumdans gressibus. Illud, inquam, respiciens, Idumaea scilicet alienigena gentilitas, clamat in introitu:tuo, in quo tibi beneplacuisti solo ex miitio mundi, visita nos in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
ita fuit creditum ut aputꝰ illũ ꝓpria
statõe. ħ assignari debeat officiũ. ꝓ¬
m̃naccat ñ qd ut nõ nlłis uidet᷑ mi¬
nlis sit autñticum. S ꝙ de ordinatis¬
sima stacõnum dispositõe ronabłit̾
sic exceptum. ut pote mat̾iam hñ¬
tes tocius salunis ⁊ sc̃itatis effectricẽ
solusmediꝰ. solꝰ osciꝰ. ⁊ unus celestium
fuit architrielmꝰ nupciar̃. Nocturnalia
studio intãte ꝓlixitatis p̃t̾imꝰ officia
maxime qr ꝑse satis patẽt ꝙ adiurna¬
libꝰ ñ discrepẽt. NLotandũ uͦ ꝙ antiqua¬

Expanded text:
ita fuit creditum, ut apud illum propria statione hoc assignari debeat officium. acat, non quod ut nonnullis videtur minus sit authenticum, sed quod de ordinatissima stationum dispositione, rationabiliter sit exceptum, utpote materiam habens totius salutis et sanctitatis effectricem,solus medius, solus conscius, et unus coelestium fuit architriclinus nuptiarum . Nocturnalia, studio vitandae prolixitatis, praeterimus officia, maxime quia per se satis patent, quod a diurnalibus non discrepent. Notandum vero quod antiqua
Abbreviated transcription (Latin):
siccãq latrocinis sui ancipitẽ occul¬
tantib ut quicquid respõdiss calũpni¬
ãtes cͥminarẽtur.i. si ut misericors
dimittẽclã dic̾et accusaret᷑ ĩiustꝰ ⁊ leg̃
adu̾sariꝰ sipuniẽdã uelud inmisicorsĩ¬

Expanded text:
rocinii sui ancipitem occultantibus, ut quidquid respondisset, calumniantes criminarentur , id est si ut misericors dimittendam diceret, accusaretur injustus, et legis adversarius, si puniendam, velut immisericors in
Abbreviated transcription (Latin):
ut dem̃ ẽ forti armato suꝑuenit. Ua¬
sa illa q̃ forti illi uncto atq ligato di¬
repta st̃ alloqͥt᷑ in epła paulꝰ forcio¬
ris iãdicti miles. ⁊ adutoꝵ egregiꝰ
ut sacro baptismate apͥscis emũda¬
ta sordib ñ iani rursꝰ inquinẽtur
uasis. electi adu̾sus cundẽ fortem
armatum custodiẽtẽ atriũ suũ et
in pace sua pꝰ sid̾ntem añ forc̃oris
aduentum. ĩ ractus qͦ ad te leua

Expanded text:
ut dictum est, forti armato supervenit . Vasa illa, quae forti illi victo atque ligato direpta sunt, alloquitur in Epistola Paulus, fortioris jam dicti miles et adjutor egregius, ut sacro baptismate a priscis emundata sordibus, non jam rursus inquinentur, vasis electi adversus eumdem fortem armatum, custodientem atrium suum, et in pace sua possidentem ante fortioris adventum. Tractus quoque: Ad te leva
Abbreviated transcription (Latin):
fortis armatꝰ de atrio suo ꝙ roma
fuit eiectus ẽ: Dic eñi prudẽcius
Iã romaxͦ dedita laurẽcio nutrix
de ad ult̾ iupit̾ stupro sororis obli
tem.

Expanded text:
fortis armatus de atrio suo, quod Roma fuit, ejectus est? Dicit enim Prudentius: Jam Roma Christo dedita, Laurentio victrix de, adulter Juppiter, Stupro sororis oblittem.