comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uir unꝰ a quo possumus q̃rere dñuoluntatẽ.
set ego odr eũ. qr ñ ꝓphetat mͥ bonũ. s malũ oĩ
tpr̃. Est aũ micheas filius iembla. Drx̃q en osa¬
phat. Neloquaris rex ħmodo. uocauit g rex is¬
rahel. unũd̾eunuchis ⁊ dix̃ ei. Uoca cito miche¬
am filiũ iẽbla. Porro rex israhel et nosa¬
phatrex iuda. ut̃q secdelũt insolio suo uesbti
ciituregio. sedebat añ inarea uixta portã saori¬

Expanded text:
mus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Sama
Abbreviated transcription (Latin):
annunciant. Queso gͦ te ut ⁊ sermo tuus abeis
uenit ergo adregẽ. Cui rexait. Michea ire
debemus unamoth galaath at bellandũ. an
quiescere. Cui ille iꝑdit. ascendite. Cunctae̾
Dixitq rex. It̾m atq ũm te adruro. ut ñ mich̾
lograris. nͥ qd̾neꝵ ẽ in nomine dnĩ. At ille

Expanded text:
adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enidixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
t̾tesimo nono regm sui dolore pedũ uehxm̃¬
tissimo.⁊ nec in infirmitate sua q̃siũ dnm̃.
s magis in mnedicoꝵ arte ꝯfisus est. Doriiũ
pͥmo regni sui. Et sepelier̃ eũ insepulchro suo
qõ foderat ͥ in ciuntate dauid. Posuer̃q eum
sr̃ lectũ suũ plenũ aromatib ⁊ unguentis m̾¬
etriciis. que emnt pigm̃tarioꝵ arte ꝯfecta.

Expanded text:
 sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum sed magis in medicorum arte confisus est dormivitqagesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretri
Abbreviated transcription (Latin):
to. libies siicet ⁊ trogotlite ⁊ ethropes. Cepit¬
q cĩuitates munitissiĩnas iniuuda. ⁊ ueñ
us ad ierłm. Semeias aũ ꝓphã ing̾ssus est
adroboam.⁊ pͥncipes iuda qui ꝯgͥgati fuerat̃
inierłm fugientes sesach. Dixitq at eos
Hlec dicit dñs. Uos reliquistis me. ⁊ ego reli
qui uos in manu sesach. Consternatiq
pͥncipes istł ⁊ rexdixer̃. lustus ẽ dr̃is. Cũq
uidiss dñs qt̾ humiliati essent. factus est
distantiam seruitutis mee.⁊ seruituts
regni terraꝵ.
Eressit itaq sesach rexegypti aierłm sub¬
or̃ãq secũ tulit. ⁊ chpeos aureos quos fec̾¬
at salomon. ꝓquib fecit rex eneos ⁊ tradi¬
dit illos pͥncipibus scutarioꝵ qui custodi¬
ebant uestibulũ palani. Cũq intraret
rex domũ dm̃. ueniebant scutarii⁊ tolle¬
bant eos. Lt̃mq referelãt ad armom̃tari¬
ũ suũ. Ueꝵtñ qr humiliati sũt.au̾sa est

Expanded text:
bies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me es in manu Sesac: Consternatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus, quod humiliati essent, factus est distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusaaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ impussima.⁊ particeps fuit ut fac̾e̾nt
naues que irẽt intarsis. fecer̃q clissẽ in a¬
siongab̾. ꝓphetaũ aũ eliecer filiꝰ dodau de
miuuit aũ iosaphat cũ patͥb s̃. ⁊ sepultusẽ
cũ eis inciuitate dauid. Regnauitq iorã
filius eiꝰ ꝓeo. Quihabuit fr̃s filios iosaiph
Declitq eis pat̃ suus multa mun̾a argñ¬
ti ⁊ auri ⁊ pensatcẽs cũ ciuitatib mumi¬
nssimis in uicda. Regnũ aũ moidit iorã
eo qd̾ esset primogenitus.
Turrex̃ gͦ iorã sr̃ regnũ paiͥs sui. Cũq se
ꝯfirmass. occioit oẽs fĩs suos gladio. et

Expanded text:
ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de mivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eDeditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et
Abbreviated transcription (Latin):
ndieb illis rebellaũ edom ne ess sublitꝰ
iude.⁊ ꝯstituit sibi regẽ.Cũq tnͣsiss iorã
cũ pͥncipib ss. ⁊ cuncto equitatu ꝗ erat sec̃.
surrex̃ nocte ⁊ ꝑcussit edom. qui se circũde¬
d̾at ⁊ oẽs duces eꝗtatus eiꝰ. Et tñ rebellaũ edõ
ne ess subdicione uida irs in hãc diẽ. Eo¬

Expanded text:
rebellavit Edom, ne esset subditus Judae, et constituit sibi regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc die
Abbreviated transcription (Latin):
uitet d̾s cũ hoĩb sr̃ ĩrã.Sicelũ ⁊ celi celoꝵ ñ te
caprũt. quãtomagis domius ista quã edifica¬
ui. Sec aohoc tantũ facra ẽ ut respicias ora
te. ut aꝑias oculos tuos suꝑ domũ istã dieb
et noctibus. sr̃ locũ in quo pollicitus es ut in¬
uocarit᷑ nom̃tuũ. ⁊ exaudias oratioem̃ qũa ẜ¬
uus tuus orat. ineo exautnres p̃ces fumilie tue
et ppłi tui isrł. quic̃ ornu̾int in loco isto exa¬
udi d̾habitaculo tuo idẽd̾ ceł ⁊ ꝓpictare.Si pec¬

Expanded text:
 coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias oratte ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis e
Abbreviated transcription (Latin):
me. z ait. audite ppłi omẽs.
giur ascendet̃ rex istł.⁊ iosaphat rexiuda
in ramoth galaad. Dix̃q rex isrł adiosaph¬
at. Mutabo abitũ ⁊ sic adpugnandũ uadã
tu aũ induere uestim̃tis iuis. Mutatqͦ rex
ifrł habitu uenit ad uellũ. Rex aũ syrie
p̃ceꝑat ducib equitatus sui dices. Non pu

Expanded text:
me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae p
Abbreviated transcription (Latin):
os aũ isrł qu. habrtabant qui habitabãt
inciuitatib uida regnaũ roboã. Misitq
rex roboam adiram qui p̃erat tributis. et
lapidauer̃ eũ filu isrł ⁊ mortuus ẽ. Porro
rex roboam currũ festinaũ ascend̾e. ⁊ fugit
in ierłm. Recessitq isrł adomo daiuidus

Expanded text:
 Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque
Abbreviated transcription (Latin):
culoꝵ. ⁊ ꝯstiruit upeta dispositioem̃ dauid pa¬
tris s̾iuofficia sac̾dotũ inminiss̾is suis. ⁊ le¬
uitas in ordine suo. ut laudarent ⁊ minisf¬
rent coram sac̾dotib iuxta ritũ uniꝰculłꝰq
diei. Et ianitores indiuisioĩb suis ꝑportã
et portã. Sic e̾ p̃ceperat dauit hõd̾i. nec p̃ter¬

Expanded text:
id patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praeter
Abbreviated transcription (Latin):
te ordinare sr̃ throriũ suũ regẽ dm̃d̾r tui. qr
diligit d̾s isrł.⁊ uult seruare eũ in et̃nũ. Io¬
cͥco posuit te sr̃ cũ regẽ. ut faciaᷤᷤ iudicia atq
aromata multa minis. ⁊ gẽmas p̃ciosissimã
Non fuer̃aromata talia ut que dedit regina
sabba regi falomoĩ. Set ⁊ serui irã cũ scruis
salomoĩs aituler̃ auꝑ d̾ ophyr. ⁊ ligna thyna
et geminas p̃ciosissimas dequibus fec̃ rex de
lignis silicet thynis gradus indomo dm̃.⁊in
tomo regia. cytharas quoq ⁊ psalt̾ia cantorib
tiumq̃ uisa sũt int̃ra uda ligna talia. Rexã
salomon dedit regine sabba cuncta que uoluit
et que postulait. multo plura quã attule

Expanded text:
tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atquearomata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi SalSalomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attule
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. ⁊ robo̾rauer̃ regnũ iita. ⁊ ꝯfrrmaue¬
r̃ roboam fuiũ salomoĩs ꝑtres annos. Am¬
dulauer̃ eͥ inuuis dauid ⁊ salomõĩs amus
tantũ tͥbus. Duxit aũ roboã uxorẽ inua¬
lath filiam ierimuth filu dauid. abia¬
il qͦ filiam eliab filii psai. que peꝑit ei fili¬
os. ieus ⁊ somoriam ⁊ coom. post hac̃ quoq
acceprrinaacha silumꝰ absalon que peꝑit

Expanded text:
rmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃t᷑ tibi. dixitq micheas. ⁊ u ip̃ẽ uid̾bis in
die ilo. qñ ingͥssus fue̾is cubiculũ d̾ cubraslo
ut abscondaris. Precepit aũ rexisrł dicens.
t ollite micheam ⁊ alucite eũ ad amon pͥn¬
cipẽ cuntatis.⁊ adioas filiũ antalech. ⁊ dice¬
tis. Hec dicit rex inttite hũc incarterem

Expanded text:
loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uestiũ illud auro midissimo. Sex qͦ gratꝰ
quibus ascentelatur ad solũ.⁊ scabellũ. i reñ.
⁊ brachiola duo altrinsecus. ⁊ duoylcones stã¬
tes iuxta brachiota. Set ⁊ alios .xii. leunculos
stantes sr̃.ui. gratus exutiaq parte.Nõ fuit
talc soliũ inunu̾sis regnis. Or̃a qͦ uasa con¬
uiuii regis erant aurea. ⁊ uasa domus saltꝰ

Expanded text:
stivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii reg
Abbreviated transcription (Latin):
fecit filios isrł.Abut qͦ inemath soba ⁊ obri¬
nuit eam. ⁊ eclificitũ palinirã indeserto. ⁊ a¬
lios ciitates munitissimas eclificaũ mem¬
ath. extrux̃q bethoron suꝑiorẽ ⁊ bethoron
inferiorẽ ciuitites munitas. habentes por¬
ras ⁊ uettes ⁊ seras. Balaam eciã ⁊ cẽs ur bes fir¬
missimas que fuer̃ salomor̃s. cunctasq u̾bes
quadrigaꝵ⁊ ur bes equitũ. oiã quetũq uoluit
salomon atq disposuir. edificauit in rerłm
et inlibano ⁊ inuinu̾sa t̾ra potestatis sue. cem̃
pp qui derelictus fuerat d̾etheis. ⁊ amorreis ⁊

Expanded text:
Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictu
Abbreviated transcription (Latin):
oẽs ppsitte nom̃ tuũ. ⁊ tieant te sicut ppłs
tuus isrł. ⁊ cognoscãt qr nomĩtuũ iniocatũ ẽ
sr̃domũ hac quã edificaui. Si egͥssus fue̾it po¬
pulus tuus adbellũ ccͣ adu̾sarios suos.ꝑuiã d
quã miseris eos. adorabt̃ te cc uiã inꝰciuitas ħ

Expanded text:
omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam,
Abbreviated transcription (Latin):
uiã tre sue quã declisti pat̾ͥb eoꝵ ⁊ urbrs quã
elegisti. ⁊ domus quã elificaui nõi tuo uͥ exar¬
dias d̾celo hẽ d̾ firmissimo abrtaculo tuo p̃ces
pectatori. Tuese̾ d̾s ms̃. aperiant᷑ queso cculi
tui.⁊ aures tue intente sit ad orõem q̃sit ĩ loco

Expanded text:
et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco
Abbreviated transcription (Latin):
silicã grandem. ⁊ ostia inbasilica que tex̃ ere.
Orro mare posuit in lat̃e dextro.
ccͣ orientẽ adm̾ioiem. fecit aũ hyrã lebetas
quoq ⁊ creagras ⁊ phralas ⁊ cõpleũ cẽ opꝰ regis
in domodei. Hoc est colũpnas duas ⁊ epistilia.
et capita ⁊ qĩ quedã reciacula. que capita teg̾¬
cula duo. itaut bini ordines mala granato¬
ꝑ singuł reciaculis uingͥent᷑. ⁊ que ꝓteger̃
epistilia.⁊ capita colũpnaꝵ. Bases ⁊̃ fec̃ ⁊ ꝯcas.

Expanded text:
icam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegecula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam
Abbreviated transcription (Latin):
mic̾eã ut doc̾ent inciuitatib uida.⁊ cũ eis
leuitas semeiam ⁊ nathaniã ⁊ çaludiã. asa¬
hel oͦ: ⁊ senuramoth ⁊ ionathan. adoniam
⁊ tobrã ⁊ tobadoniam leuitas. ⁊ cũ elisama ⁊
rorã sac̾totes. Nocebanti pp inuida haben¬
tes dibrũ legis diũ.⁊ circũrt cunctas ũbos

Expanded text:
Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes li
Abbreviated transcription (Latin):
et sensatũ atq prudentẽ ut edificaret domũ
domino ⁊ palatiũ sibr. Mis gͦ tͥ uirũ prudẽ¬
tẽ ⁊ scientissimũ. Iram patrẽ meũ filium
mulieris d̾fiuab dan. Cuiꝰ pat̃ tyrius fuit.
qui nou̾it oꝑari in auro ⁊ argento ⁊ ere ⁊ ferro
⁊ marinore ⁊ lignis. Inpurpura quoq nacĩc¬
to ⁊ bisso ⁊ coctino. ⁊ qui sciat celare cem̃ sculp¬
turã. ⁊ adinuenire prudent̃ qd̾cũ ẽ in oꝑe ne¬
cessariũ cũ artificib tuis ⁊ cũ artificib dñi
⁊ uinũ qd̾ pollicitus es dñe iii. mitte seruis
tuis. Nos añ ceclemus ligna d̾ libano quot
necessaria habueris.⁊ aplicabimnus earatib
ꝑmare in oppe. tuũ eĩt tñfferre ea inierło.¬

Expanded text:
 prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cuet vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
abrenis. ⁊ lanmnias auri obriei ad fix̃ ꝑtotũ
Scisipsitq inea palmas.⁊ q̃ catenias se in¬
iuicẽ ꝯplectentes.Straũ quoq paum̃tũ
tẽpli p̃ciosissimo marmore d̾core multo.
Porro auꝑ erat ꝓbatissimũ. d̾ cuiꝰ laminis
tex̃ domũ. ⁊ trabes eiꝰ ⁊ postes ⁊ parietes ⁊ ostra.
et celauit cherubm iparietib. fec̃ qͦ domũ

Expanded text:
abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et
Abbreviated transcription (Latin):
qui lapidesin montib cederent. ⁊ riamilia
te moria. qui d̾monstratꝰ fue̾at cdauid patͥ
eiꝰ. In loco quẽ parauat dauid in area ornã
iebrisei. Cepit aũ ecdificare m̃se scd̾o. anno
quarto regni sui. Et hec sũt fundem̃ta q̃ie
cit salomon ut edificaret domũ di. Longitu¬
dins cubitos iniũsura pͥma .lx. latitudiniᷤ

Expanded text:
qui lapides in montibus caederent: tria millia te Moria, qui demonstratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubito
Abbreviated transcription (Latin):
lapides inmontib. prepositoq eoꝵ tͥa mil ta sex¬
centos. Misit qͦ ad hirã regẽ tyri dicens. Sicut
egisti cũ dauid prire mõ.⁊ inisisti ei lgna ced̾¬
na ut edificaret sͥ domũ inqua ⁊ habitauit.
sic fac mͥut edisicẽdomũ nõi dm̃i d̾i mĩ.⁊ con¬

Expanded text:
lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac m
Abbreviated transcription (Latin):
in auro ⁊ angento ⁊ ete ⁊ ferro. puirprira cocci¬
no ⁊ iacincto.⁊ qui sciat sculꝑe celata cũ his
tte mͥ ⁊ arceuthina ⁊ pinea de libano. ⁊̃cio e̾
qd̾ serui tui nou̾int cedere ligna d̾ libano. Et
et̃ serui nñ cũ serius tuis ut parent᷑ mͥ ligna¬

Expanded text:
aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his tte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum ser
Abbreviated transcription (Latin):
hymuos dauid canentes ꝑmanꝰ suas. Porto
sic̾dotes canebant tubis añ eos. cunctꝰq istł
stabat. Sc̃ificaũ quoq salomon mediũ atrii
añ tẽplũ drũ. obtulerat eͥ ibi holocausta ⁊ad¬
ipes pacificoꝵ. qr altare eneũ qd̾ fec̾at. ñ pot̃at¬

Expanded text:
hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fec
Abbreviated transcription (Latin):
tui istł. ⁊ boce eos urã bonã ꝑ quã ingͥdiantur
et da pluurã t̃re quã dedisti ppło tuo ad possi¬
dendũ. fames si orta fue̾it infra ⁊ pestilenta
erugo ⁊aurugo ⁊ locusta ⁊ brucus ⁊ hostes uas¬
ratis regioĩl portas obsederint cuitatis: oĩsq
plaga ⁊ infirmitas p̃sserit: siquis d̾ pͦpͦ moisrł
fue̾it clep̃catus cognoscens plagam ⁊ infirmi¬
tatẽ suam.⁊ expand̾it manꝰ suas in domo hec.
tuexaudres d̾ celo t̾sublun silicet habitaculo
tuo. ⁊ ꝓpiciare ⁊ redõ unicuiq s uias suas quas
nosti eũ hr̃ incord̾ suo. Tue̾ solus nosti corda
filioꝵ hoĩũ. ut timeant te. ⁊ ambulẽt inuiis
tuis cunctis dreb ꝗb uiiũt sr̃ faciẽ t̃re qũa

Expanded text:
tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cun
Abbreviated transcription (Latin):
R̾dit or̃s ppłs qui erat inporta ⁊ maiores nat
nos testes sinnus. faciat dñs hac mulierẽ
que ingreditur domũ tuam sicut rachel⁊ li¬
am que hedificauer̃ toniũ ifrł. ut sit exẽplũ
unrtutis in ephrata. ⁊ habeat celebre nom̃in
bethleem. fiatq tomus tua sic̃ domꝰ pharesquẽ
thamar peperit nide. d̾ semine ꝙ ted̾it tibi

Expanded text:
s qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat Dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut Rachel et Liam quae aedificaverunt domum Israhel ut sit exemplum virtutis in Ephrata et habeat celebre nomen in Bethleem fiatque domus tua sicut domus Phares quem Thamar peperit Iudae de semine quod dederit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nrm̃. ⁊ at t̾ram natiuitatis nr̃e a facie gla¬
dii columbe. uocate notĩ farao regis egyp¬
ti tumultũ. Adcluxit ip̃s. Uiuo ego inqrit
rex dñs ex̾cituũ nom̃ eiꝰ. qm̃sicut thaborin
montib ⁊ sicur camelus inmati uenient.
uasa tñsinigracioĩs fact abitaiͥx filia egypri
qr mempsis insolituome eĩt.⁊Oscretur in

Expanded text:
m et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vivo ego inquit Rex Dominus exercituum nomen eius quoniam sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis
Abbreviated transcription (Latin):
te uos cilicus. plangite ⁊ circuite ꝑsepes. quoni¬
ã melchom intñsinigratioem̃ ducetur. Sac̾do¬
tes eiꝰ ⁊ pncipes eiꝰ simul. ꝗo głaris in uallibris:
d̾ffiux̃ uallis tua filia dlicata. que ꝯfio̾bas in¬

Expanded text:
te vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quonite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, qu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ te. O habitator moab ait dñs. qui fugerit
afacie pauoris catet inforieam.⁊ qui constend̾¬
it d foriea. capietur laqueo. Adducã eͥ suꝑ mo¬
esebon steter̃ d̾ laqueo fugientes. ꝙ ignis eg̾ssus
ẽ d̾ esebon. ⁊ flamina d̃medio seon.⁊ duorabit
partẽ moab. ⁊ u̾tcem filioꝵ tumultus. Uetͥ
moab ꝑisti ppłe chamos. qr ꝯp̃hensi sunt filii tu¬
i ⁊ filie tue. in captiuitatẽ.⁊ conu̾tam captiui¬
statem moab innorussimis dieb ait dñs.
Huc usq iuteͣum morbitem ad filios amon.
Sec dicit tominus. Nũꝗd.
flu ñ sunt isrł.aut heres ñ ẽ ei : Curgͥ he¬
reditate possedit melchom gad.⁊ ppłs eiꝰ inur¬
bibus eiꝰ habrtauit. Id̾o ecce dies uenient orcit
dñs ⁊ auortum faciam suꝑ rabath filioꝵ amon
faciam fremitũ prelu. ⁊ erit intumultũ dissi¬
pata. filieq eiꝰ igni succendent᷑.⁊ possidbit isrł
possessores suos dicit dñs. Ululate esebon qm̃
nastata ẽ hay. Clamate filie rabath. accingi¬

Expanded text:
super te, o habitator Moab, ait Dominus: Qui fugerit a facie pavoris, cadet in foveam et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo. Adducam enim super MoEsebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio Seon et devorabit partem Moab et verticem filiorum tumultus vae tibi Moab peristi popule Chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitatem et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus ait Dominus hucusque iudicia Moab ad filios Ammon haec dicit Dominus numquid filii non sunt Israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni succendula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingi
Abbreviated transcription (Latin):
interisum tͥ isrł.qiͣ int̾ fures repperisses eum.
duceris. Relmꝗte ciuitates ⁊ habĩtate inpe¬
tra. habitatores moab. ⁊ estote qĩ colũba nidi¬
ficans. in sũmo ore foraminis. Audiuimus
suꝑbram moab. suꝑbris ẽ uald̾. Sublimitatẽ
elꝰ ⁊ atroganciam. ⁊ suꝑbiam ⁊ altitudinẽ cordis
illiꝰ. ego scio ait oñs. Iactanciam eiꝰ eoꝙ ñ sit iu¬
xta eam uirtus eiꝰ. nec uixta ꝙ pot̾atᷤᷤ conata sit
clamabo. ad uiros murifictił lamentantes. de
plãctu açer plorabo tͥ uinea sabama. ꝓpagines tue
suꝑ messem tuam ⁊ uind̾miam tiram p̃doir¬
ruit. ablata ẽ leticia ⁊ exultacio d̾ carmelo.⁊ d̾t̾̃ra
moab. ⁊ uĩnum d̾ torcularib sustuli : Ne quaꝗͣ¬
calcator uue solitum celu̾ia cantabrt.d̾ cła¬
more esebon usq eleale ⁊ iesa teder̃ uocem suã.
a segorusquȩ atoronam uitulã consternantẽ
aque quaq nemrim pessime erunt.⁊ auferã
d̾moab ait dñs. offerentem in excelsis.⁊ sacrifi¬

Expanded text:
Israhel quasi inter fures repperisses eum pduceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab seius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae super messem tuam, et vindemiam tuam praedo irruit: ablata est laetitia, et exsultatio de Carmelo, et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli. Nequaqcalcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
stata ẽ.⁊ ꝯfusa. capta ẽ cariathiari. confusa est
fortis ⁊ tremuit. ñ ẽ ultra exultatio in moab.
contra esebon coguauer̃ malũ. Uenite ⁊ disꝑ¬
tamus eã d̾gñe. Ergo scilens conticescens. seqͥt᷑.
te gladius. uox clamoris d̾ oronaim. uastitas
⁊ cont̾tio magna. contrita ẽ moab. Aonunti¬
ate clamorem pa̾uuł eiꝰ. ꝑ ascensũ enĩ luit plo¬
rans ascendit infletu. qm̃ intescensu oronaĩ
hostes ululatum contricioss audrer̾. fugite.
sauiate arãs urãs.⁊ erits qiͣ mirice in deserto.
Peo cͥ ꝙ habusti fiduciam in municioĩb tu

Expanded text:
st et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduc
Abbreviated transcription (Latin):
bulatioẽ nrũ. Nam ⁊cũ uenissemus mache¬
doniã. nullã regem habrnt caro mñ. s omnẽ
tribulatioẽm passi. foris pugne. intus tuno¬
res. Set qui ꝯsolatur humiles. ꝯsolatus ẽ nos
deus maduentu titi.Non solũ aũ imiduentu
eins. s ĩ inꝯsolatioẽ qua ꝯsolatus ẽ inuobis.
refferens nob̾ urm̃ desid̾iũ. urm̃ fletũ. urão¬

Expanded text:
bulatione nostra nam et cum venissemus Macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timores sed qui consolatur humiles consolatus est nos Deus in adventu Titi non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desid
Abbreviated transcription (Latin):
mur. s scd̾m m̃surã regule quã mensus ẽ
nobrsd̾s. m̃sur̃ ꝑtingendi usq aduos. ñ
enĩqĩ ñ ꝑtingentes aduos suꝑextendimus
ta. eciã in illa que ultrauos st̃ eu igłieare. ñ
in aliena regula mhsque p̃parata s⁊ głari.¬

Expanded text:
regulae, qua mensus est nobis Deus, mensuram pertingendi usque ad vos. Non enim quasi non pertingentes ad vos, superextendimus tiam, etiam in illa, quae ultra vos sunt, evangelizare, non in aliena regula in iis quae praeparata sunt, glori
Abbreviated transcription (Latin):
neq incesarẽ ꝗcq̃pectaui. festus aũ uolens
iud̾is grãm p̃stͥare ⁊ respondẽs paulo dixit.
uis hierosolimã ascend̾e.⁊ ior d̾ hrs iudicari
apud me : dix̃ aũ paulus. Ad tribunal cesa¬
ris sto. ubr me oportet iudrcari. lud̾is ñ
nocui sicut tu meluis nosti. S eͥ nocui au̾
dignũ inorte aliꝗd feci. ñ recuso mori. Si

Expanded text:
 volens Iudaeis gratiam praestare respondens Paulo dixit vis Hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud me dixit autem Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non nocui sicut tu melius nosti si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si
Abbreviated transcription (Latin):
latioẽs ⁊ uota. inqͥb inuener̃ me purificatũ
intẽplo. ñ cũ turba n cũ tumultu. Qͥ dã ã ex
asia uid̾i. quos oportebat apud te p̃stoesse. ⁊ ac¬
cusare siꝗd haberent ad u̾sũ me. Aut hi ipĩ di¬
cat siꝗd inuener̃ immne iniꝗtatis. cũ stẽ in
ꝯcilio. iusi d̾unaac solũmodo uoce. qua cla

Expanded text:
 invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumultu quidam autem ex Asia Iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum me aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio nisi de una hac sol
Abbreviated transcription (Latin):
dare qͣ acciꝑe. Et cũ hec dixisset positis ge¬
nib is cũ oib ulł orrũ. Magnus aũ fletus
factus ẽ oĩum.⁊ ꝓcũbentes super collum
primi.oscurabant᷑ cũ tolentes maxime
in u̾bo qd̾ dix̾at. qm̃ ampliꝰ faciẽ eiꝰ non eeñt¬

Expanded text:
dare quam accipere et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravit magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum dolentes maxime in verbo quo dixerat q
Abbreviated transcription (Latin):
esse ⁊ moyses. Si passibilis xͦ. siprimꝰ exre¬
surrertiõe mortuoꝵ lumen annunciat᷑¬
us est populo ⁊ gentibus.
ec loqñte eo ⁊ inticem reddente.festus
magna uoce dix̃. Insanis paule. muite
telitt̾e mͦ insanã ꝯu̾tunt. At paulus. Nõ
insamo inꝗt optime feste. s u̾itatis ⁊ sob̾¬
neq eͥ in angulo ꝗcꝗͣ hoꝵ gestũ ẽ. Credrs rex
agrippa ꝓphetis: scio qr creors. Agrippa aũ ad
paulũ. Inmodico suades me xp̃ĩanũ fie̾i
Et paulus. Opto ꝓpudd̾m.⁊ in modico iin¬

Expanded text:
 si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibus haec loquente eo et rationem reddente Festus magna voce dixit insanis Paule multae te litterae ad insaniam convertunt at Paulus non insanio inquit optime Feste sed veritatis et sobrneque enim in angulo quicquam horum gestum est credis rex Agrippa prophetis scio quia credis Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum fieri et Paulus opto apud Deum et in modico
Abbreviated transcription (Latin):
xu. simentes aũne masꝑa loca incid̾emꝰ. d̾ pup¬
ꝑi mittentes anchoras.iiii. optabãt dicifi¬
eri. Nautis uͦ q̃rentib fug̾e d̾niui. cũmisis¬
sent scapbã inmare suboptentu. qi aprora
inciperent anchoras extendere. Dix paulus
certurior ⁊ militib. Aisi hi innaui mã¬
serint. uos salu fieri ñ potestis. ⁊ c̃ abscide¬
r̃ imiutes funes scaphe.⁊ pass st̃ eã excidere.
Et cũ lux inciperet fieri. rogabat painus dẽs
sum̾e cybũ dicens. Quarta decima hodie dre
expectantes ieumi ꝑmanetis. incħ acciprẽ¬
Qa nuilius urm̃ capillus d̾capite ꝑubit. Et
cũ hec drxisset sumens panẽ grãs egit d̾ora
ꝯspectu oĩũ. Et cũ fregisset cepit manducti¬
re. Ammequiores aũ facti oẽs ⁊ ip̃i sup̃sert̃

Expanded text:
 timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fieri nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extendere dixit Paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere et cum lux inciperet fieri rogabat Paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipienquia nullius vestrum capillus de capite peribit et cum haec dixisset sumens panem gratias egit Deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducare animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. Ego sũ iħs quẽ n ꝑsequeris. s exurge
et iba sr̃ pedes tuos. Ad hoc enĩ apparui tͥ. ut
ꝯstitua̾ te ministrũ ⁊ testẽ eoꝵ q̃ uidisti. et
eoꝵ quib apparebo tͥ. Gripiens te d̾ppłis ⁊
degentib in quas nc̃ ego muto teaperire
oculos coꝵ. ut ꝯu̾tant᷑ atenebris ad lucẽ. ⁊
d̾porestate sachane add̾m. ut acciprãt re¬
missioẽm pectatoꝵ ⁊ sortẽ int̾ scõ ꝑ fidẽ q̃

Expanded text:
dixit ego sum Iesus quem tu persequeris sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tibi eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto te aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate Satanae ad Deum ut accipiant remissionem pe
Abbreviated transcription (Latin):
ibis. Et cũ dres aliqͦt trmsocti essr̃. agr ꝓpa¬
rex ⁊ beronice descender cesarea ad salutã¬
dum festũ. Et cũ dres płimos ibi d̾moraren¬
tur. festus regi indicauit de paulo dicem.
Uirquidã c̃ derelictus a felice uinetus.d̾
quo cũ essẽ hierosolmis adrer̾ me pͥncipos
src̾dotũ ⁊ semores iud̾oꝵ postuantes adu̾suc
illũ dap̃naticẽm. Adquos respondi. Qa ñ ẽ
ꝯsuetudo romanis donare aliquẽ hoẽm pͥ¬
q̃ is quni accusat᷑ p̃sentes habeat accusatores.
locũq defendendi acciprat ad dabluenda cri

Expanded text:
Agripparex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum et cum dies plures ibi demorarentur Festus regi indicavit de Paulo dicens vir quidam est derelictus a Felice vinctus de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnationem ad quos respondi quia non est consuetudo Romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abl
Abbreviated transcription (Latin):
festus aũ respondit seruari prulũ in cesarea.
seaũ mat᷑ius ꝓfect᷑um. Qͥ gͦ inuob̾ at po¬
tentes it̃ descendentes simul. si qd̾ ẽ in urro
crimen accusent eũ. Demoratus aũ int̾ eos
dies ñ amplius ꝗͣ octo au̾ d̾cẽ descendit cesare¬
am. Et alta dre sedit ꝓtribunali. ⁊ iussit pa¬
ulũ adcluci. Qͥ cũ ꝑductus ess circũsteter̃
eũ qui abhrerosoluna descenderat iudei.¬

Expanded text:
espondit servari Paulum in Caesarea se autem maturius profecturum qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eum demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit Caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit Paulum adduci qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab
Abbreviated transcription (Latin):
uero pͥus quã appropriet. parati sumus in¬
t̃fic̾e illũ. Qd̾ cũ audisset filiꝰ sororis parili in¬
sidras. uerat ⁊ intraũ incastra nunciaũq
parno. uecaris aũ paulus adse unũ excentu¬
rioĩb ait. Adoscentẽ hũe ꝑduc adtribunum
ħt enĩ aligd indicare illi. Et ille ꝗdẽ assumẽs

Expanded text:
t parati sumus interficere illum quod cum audisset filius sororis Pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque Paulo vocans autem Paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare illi et ille quidem a
Abbreviated transcription (Latin):
romanũ ⁊ indep̃natũ licet uob̾ flageilare:
uo autito cent̾io accessit ad tribriũ ⁊ nim¬
ciauit dicens. uid̾ꝗd acturus es. hic e̾ hõ
ciuis romanius ẽ.Accedens ã triormis dixit
illi. dicmͥ. turomanus es: At ille dix̃ ⁊. Et re¬
spondit tͥbunus. Ego muita aciuitate hac ꝯ¬
sequitus sũ. Et pauus ait. Ego ã ⁊ natus sũ.
ꝓtinꝰ gͦ disscesser̃ ab illo. qͥ cũ torturi erãt. Tri¬
bunus qͦ ninuit postq̃ rẽ sciuit. qr cuus ro¬
manꝰ eẽt. ⁊ qr alligasset eũ. Postera aũ dre uo¬
iens scire diugennius qua excã acusaretur a
iud̾is soluit eũ. ⁊ iussit sac̾dotes ꝯuenire ⁊ õe

Expanded text:
natum licet vobis flagellare quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus est accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu Romanus es at ille dixit etiam et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et Paulus ait ego autem et natus sum protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire e
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ apud eĩ. Huic aũ erant fine .iiii. inirpi¬
nes ꝓphetantes.
⁊ cum moraremur per dres aliqͦt suꝑue¬
int quidã auit̃a ꝓpła noĩe agab. is cum
uenisset adnos tulit zonã pauli. ⁊ alligans
sibi pedes ⁊ manus dix̃. Hlec drẽ sp̃ssẽs. urrũ¬

Expanded text:
simus apud eum huic autem erant filiae quattuor virgines prophetantes et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a Iudaea propheta nomine Agabus is cum venisset ad nos tulit zonam Pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ pugnabãt dicentes. Nicħ mau inuenimꝰ
in hõe isto. Qͥd si sp̃s loquutus ẽ ei aut angł:
Et cũ magna dissensio facta esset. timenstri¬
bimus ne diserpet᷑ paulus abip̃as. iussit on¬
lites descend̾e ⁊ rapere eũ d̾mecdio coꝵ. ac de¬
duçere eũ incastia.
eqñti aũ nocte assistens ei dñs ait. Constãs
Desto sic̃ e̾ testificatus es d̾me in ierlm. sic te

Expanded text:
entes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelus et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castra sequenti autem nocte adsistens ei Dominus ait constans esto sicut enim testificatus es de
Abbreviated transcription (Latin):
sedatos esse.⁊ nicħ teme ag̾e. Ad duxistis e̾
hoẽs istos neq sacrilegos i blasphemantes
deã urũm. Qd̾ si d̾metrius ⁊ qͥ cũ eosf artifi¬
ces habent adu̾sus aliq̃ istoꝵ cãm. ꝯrientus
forenses aguntur ⁊ ꝓconsules st̃ accusent
inuicẽ. Si ꝗd aũ alt̾ius reiquerits. in legi¬
tima eccła pot̾it absolui. Nã ⁊ ꝑiclitamur
argi sedicior̃s hodierne. cũ nulliis obnoxiꝰ
sit. de quo possimus redd̾e̾ raticẽm ꝯcursus
istiꝰ. Et cũ hec dixisset dimisit eccłam. postꝗͣ
aũcessauit tumultus. uocatis paulus di¬
scipuł ⁊ exhortatus eos. ualedix̃. Et ꝓfectus
ẽ ut iret in mrachedoniã.
uin aũ ꝑambulasset partes islas ⁊exhor¬
tatus eos fuisset multo sermoe uerĩ ad
greciã. Uprcũ fetisset m̃ses tres. facte st̃
illi insidre aiud̃is naigaturo insyrtam.
habuitq ꝯsilũ ut reu̾teret᷑ per machedoĩã.
Comitatus ẽ aũ sosi pat̃ phyri beroensis
dus.⁊ganis derbens ⁊ tuotheus. Asrani

Expanded text:
uxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius sit de quo possimus reddere rationem concursus istius. Et atis Paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in Macedoniam cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad Graeciam ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a Iudaeis navigaturo in Syriam habuitque consilium ut reverteretur per Macedoniam comitatus est autem eum Sopater Pyrri Beroensis dus et Gaius Derbeus et Timotheus Asiani
Abbreviated transcription (Latin):
lħm norii ⁊ paulũ scio. uos dũ qͥ estis: Et
insinens hõ in eos inqͦerat d̾moniũ pessi¬
nud ⁊ uulnerati effugerent᷑ d̾domo ura
multiq credentiũ ueniebant ꝯfitentes.¬
et anminciantes actus suos. Multi ã exhis
qui fuerãt curiosa sectati. ꝯtuler̃ libros
et cũbusser̃ corã oĩb. Ot cõputatis p̃ciis illo¬
rũ inuener̃ petuntã d̾narioꝵ .l.miliũ.
lta fortit̃ u̾bũ d̾r crescebet ⁊ ꝯfirmabatur.
is aũ expletis ꝓposuit paulus inspũ trati¬
sire amacedonia ⁊ achaia ⁊ ire hierosolioã
dicens. Qm̃ postq̃ fuero ibi oportet me ⁊ roorĩ
uide. Mitens aũ in macedorirã duos exmi¬
nistrantib sͥ timotheũ ⁊ erastũ. ip̃e reman

Expanded text:
et insiliens homo in eos in quo erat daemonium pessinudi et vulnerati effugerent de domo illamultique credentium veniebant et annuntiantes actus suos. Multi autem ex his, qui fuerant curiosa sectati, contulerunt libros, et combusserunt coram omnibus, et computatis pretiis illorum invebum Dei crescebat et confirmabatur his autem expletis posuit Paulus in Spiritu transita Macedonia et Achaia ire Hierosolymam dicens quoniam postquam fuero ibi oportet me et Romam videre mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi Timotheum et Erastum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
multos scõꝵ ego incarterib inclusi. apͥnci¬
pib sac̾dotũ potestate accepta.
It cũ occid̾ent̾ detuli sentencũ ⁊ per cẽt syma¬
gogas freqñt̃ pumenseos cõpellebã brasphe¬
mare. ⁊ãpłi insaniens in eos ꝑ seq̃bar usq in
ext̃as ciuirates. In ꝗb dũ irẽ damascũ cũ po¬
testate ⁊ permissu pͥncipũ sac̾dotũ. die medi

Expanded text:
multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepta et cum occiderentur detuli sententiam et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitates in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum s
Abbreviated transcription (Latin):
aũ hoc appeslante ad augustũ iudicaui mit¬
tere. d̾ quo ꝗd certũ scribã dño ñ habeo. ꝓpt̃
qt̾ ꝓduxi eũ aduos.⁊ maxime adte rex agrip¬
ꝑa. ut int̾rogatioẽ facta habeã qͥd scribam.
Sine raticẽ em̃ mͥ uid̾t᷑ mitt̃e uinctũ. et
cãs eiꝰ ñ significare.
grippa u̾ad paulũ ait. ꝑmittit᷑ tͥ loqui

Expanded text:
Augustum iudicavi mittere de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex Agrippa ut interrogatione facta habeam quid scribam sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significare Agrippa vero ad Paulum ait permittitur t
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tar ⁊duos deo uolente. ꝓfectus c̾ ibepheso
descentens cesartã ascendit : salutaũ eccłam
et descendit antiochiã. Et facto ibi auqñto
regionẽ i afrigũ ꝯfirmans oẽs discipulos.
udeus aũ ꝗdã apollo noĩe. alexandrmꝰ nati¬

Expanded text:
lente profectus est ab Epheso et descendens Caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit Antiochiam et facto ibi aliquantregionem et Frygiam confirmans omnes discipulos Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus nati
Abbreviated transcription (Latin):
adulos magis p̃stiter̃ silentiũ. Et dix̃. E gosũ
uir indeus natus tharso cilicie. enutritus ã
mnista ciurtate. secus pedes gamaliheł. Exu¬
ditus iuxta u̾itatẽ pat̃ne legis. emulatorle¬
gis sicut ⁊ uos omẽs estis hodie. Q hãc urã
ꝑsequutus sũ usq ad mortẽ. alligans ⁊ fdẽs
nncustodias uiros ac mulieres sic̃ pͥnceps sa¬

Expanded text:
ad illos, magis praestiterunt silentium. Et dicit: Egad illos, magis praestiterunt silentium. Et dicit: Egvir iudaeus natus Tarso Ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes Gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodie qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres sic
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e nunciatũ ẽ tribuno cohortis. qr toto con¬
fundit᷑ ierłm. Qͥ statim assup̃tis militib
⁊centurioĩb. decurrit ad ilos.
Uicũ iudissent tribunũ ⁊ milites cessauer̃
ꝑcut̃e panlũ. Tc̃ accedens tribunꝰ app̃hen¬
oit eũ ⁊ iussit alligari catenis duab. ⁊ int̾ro¬
gabat quis esset ⁊ ꝗd fetisset. Alii aũ aliud
elamabant int᷑ba. Et cũ ñposset certũ cogsc̾e
p̃tumultu iussit ducieũ incastra. Bt cũ ue¬
nisset ad gradus ꝯtigit ut portaretire amili¬
tib ꝓpt̾ uĩ ppͥ. Seq̃bat᷑ eͥ eũ multitudo pͥpͥ. cla¬
mans tolle eũ. Et cũ cepisset induci incastra
paulus dic̃ tͥbuno. Silicet mͥleqͥ aliꝗd adre:
Qͥ dix̃. grece nosti. Nonne tues egypͥtius qui
añ os dies tumultũ ꝯcitasti.⁊ deduxisti in
desertũ quatuor milia in roꝵ sicarioꝵ: Et
misisset paulus stans ingradib annuit
manu ad plebẽ. Et manu suentio facto al
Cũ audissent aũ q hebrea lingua leq̃retur

Expanded text:
tota confunditur Hierusalem qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere Paulum tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisset alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castra et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim populi sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eum et cum coepisset induci in castra Paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nosti nonne tu es Aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum smisisset, Paulus stans in gradibus, annuit manu ad plebem: et magno silentio facto, alCum audissent autem quia Hebraea lingua loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
mundus ego ex ħatgentes uadã. Et migrãs
iñ intiaũ indomũ cuiꝰdã nõe titi ust colen¬
tisd̾m. cuiꝰ domus eit ꝯriuncta s̾̃uagoge
Crispus aũ archisinagogus credibit dnõẽ
or domo sua. Et multi corinthioꝵ audientes
cred̾bãt ⁊ bapticabant̾.Dix̃ aũ dñs nocte per
uisioem̃ prisio. Nolitim̾e s loq̃re ne taceas

Expanded text:
et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua et multi Corinthiorum audientes credebant et baptizabantur dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed loque
Abbreviated transcription (Latin):
diũ adieu filiũ annani ꝯtra baasa dicens. ꝓcoꝙ
exaltauite de pulue.⁊ posui ducem sr̃ ppłm m̾e¬
um isrł. tu aũ ambulasti in uia gerolam.⁊ pec¬
care fecisti ppłm meũ istł. ut me irritares inpe
catis eoꝵ. Ecce ego d̾me. tam posf̾idra luasa
post̾iora̾ domus eiꝰ. ⁊ faciam domũ tuam sicut᷑ do¬
mũ gerolram filii nabath qui mortuus fuẽ̾it
d̾ baasa inciuitate comedit᷑ eũ canes. Et qui mor¬
tuus fue̾it exeo uiregioẽ. cometent eũ uolucres
celi . Reliqua aũ ẜmonũ buasa.⁊ q̃cũq fecit ⁊ p̃ha

Expanded text:
i ad Jehu filium Anani contra Baasa, dicens: Pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israel, tu autem ambulasti in via Jeroboam, et peccare fecisti populum meum Israel ut me irriccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sum pari ⁊ opus unũ erat induob cherubr̃.
idẽ altratornẽ habebat unus cherubin.x.cubi¬
toꝵ ⁊ simiłr cherub scds. Posuitq cherũbim
inmedio tẽpli int̾ioris. exstendebant aũ alas
suas cherubĩ ⁊ tangebat ala una pariete̾.⁊ alach¬
erub scd̾i tangebat parietẽ alterũ. Ale aũ in: alte¬

Expanded text:
sura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub s