comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uam mascłiui sexus ⁊ omia primo genita
filioꝵ m̾oꝵ redimo. etitenim quasi signũ
in mani tua ⁊ qiͣ appensum quid obrecor¬
dationem añ ocłos cuos eo qd̾ inmami fce¬
ti edux̾it nos dñs deegypto. Igitur cũ e¬
imiss phao ppsui noueos eduit d̾s per iu¬
am berre phyustim que uicina est repu¬
tans ne forte penitet eusi uidiss adũsum sebel

Expanded text:
m masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redimo erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos Dominus de Aegypto igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne fort
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ⁊ iltitinsicc̃. dinisaq est aqͣ. ⁊ ingresi st̾
silii isrł pot medium maris sicci. erat enĩ aqͣ
quasi murus a dextera eoꝵ ⁊ lenapet sequẽtes q̃
egyptii iugressi sut port eos. om̃is equitatus ph¬
araonis cutꝰ enis ⁊equites per medium ma̾¬
ris. Iamꝙiaduenat ingilia matuma. eoce re¬
spiciens dominus sr̃ ant᷑ egyptioꝵ pet colũpnã
ionis ⁊ nub̾ int̾fos ex̾citum eoꝵ ⁊ tb̾ ũtit rotas¬

Expanded text:
nocte et vertit in siccum divisaque est aqua et ingressi sunt filii Israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et leva persequentesque Aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus Pharaonis currus eius et equites per medium maris iamque advenerat vigilia matutina et ecce respiciens Dominus super castra Aegyptiorum per columnam ignis et nub
Abbreviated transcription (Latin):
minus ad moysen ⁊ aaron tot lite plenas ma¬
nus cueus decamino ⁊ spargat illum moy sẽ
in celum coram phãone sitq pulius sr̃ om̃ẽ
ceramos ypti. erunt enim in hoĩb ⁊ uimĩtis
ulcera ⁊ uesice curgentes inuniũsa fra egip¬
ti tuleruntq anerẽ depamiiuo ⁊ stodernt co
ramphaõne ⁊ sparsit issum moyses incelũ
factaq sunt uulña uesiar curgentium
inhominib ⁊ inumĩtis. uec pot̾ant inalef¬
cistait corata moyse pp̃ uulña que millis
erant inomĩ t̾raegypti. Indurauitq dñs¬

Expanded text:
minus ad Moysen et Aaron: Tollite plenas manus cineris de camino, et spargat illum Moyses in coelum coram Pharaone. Sitque pulvis super omnem terram Aegypti: erunt enim in hominibus, et jumentis vulnera, et vesicae turgentes, in universa terra Aegypti. Tuleruntque cinerem de camino, et steterram Pharaone: et sparsit illum Moyses in coelum: factique sunt ulcera vesicarum turgentium in hominibus et in jumentis; nec poterant malefici stare coram Moyse, propter ulcera quae in illis erant et in omni terre
Abbreviated transcription (Latin):
nimis quał non suit in egipto adiequa
łam daca est usq ad p̃ semꝰtempus. Mitce
gͦ iammunc ⁊ congrega ium̃tatua ioĩa
ta de agris cecidentq sr̃ ea qñ morientur.
quicimuit u̾bum dũi de seruis phãonis eec̃
confug̾e seriuios puos ⁊ ium̃ta in domos

Expanded text:
nimis qualis non fuit in Aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempus mitte ergo iam nunc et congrega iumenta tua et omnia ta de agris cecideritque super ea grando morientur qui timuit verbum Domini de servis Pharao fecit confugere servos suos et iu
Abbreviated transcription (Latin):
douimus uistus ⁊ ego ⁊ppłs meusimpii ora¬
te dnm̃ ut desluat couitrua dei ⁊ grando ⁊ di¬
nuitam uos ⁊ uequaꝙͣ hic ultra marca¬
tis. ait moyses. cu megressus fuero de uͭbe
extẽdam palinas meas ad dñm. ⁊ cessabit̾
tointrua. ⁊ grandonon erit ⁊ scias qr dñi ẽ
terra. Nomiaut̃qd̾ itu ⁊ seruitui: Nec dũ
eo quodordeum ess iureus. ⁊linũ iam fo¬
liscłos gmnaret. tritic̃ ã ⁊ far non sunt
lesa qr terotina erant. Egressusq moyse
a ph̃one exurbe teteud̾ manus ad dñm¬

Expanded text:
 Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei et grando, et dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit: ut scias quia Domini est terra. Novi autem quod et tu et servi tui, nec dum eo quod hordeum esset virens, linum jam folliculos germinaret: triticum autem, et far non sunt laesa, quia serotina erant. Egressusque Moyses a Pharaone ex urbe, extendit manus
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ⁊ inalesici ꝑuicantationeᷤᷤ suas słi
audem phao moysen raaron idhateis.
oratedominũ nt auserat ranas ame. ⁊
domino. dixitq mos ses ad pharcionẽ cõn¬
intue michi qñ dep̃cer ꝓ te ⁊ ꝓ serius tuis

Expanded text:
incantationes suas similiter, autem Pharao Mosen et Aaron, et dixit eis: Orate Dominum, ut auferat ranas a me et Domino. Dixitque Moses Pharaoni: Constitue mihi quando deprecer pro te, et pro servis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
os timmatu. at eris ei in hiis quead dm̃ ꝑci¬
neut Girgnmquo hanc sume in mami
tua. in qua facturuis es signa abiit moy¬
ses ⁊ tes̃ sus est adietro soc̾um suũ. dix̃¬
q ei uadam ⁊ reũtar ad trẽs meos inegs.¬
ꝑcum ut uideam si ad huc uiuũt. cui ait.
retro.uado in pace. dixt gͦ domunus ad mo¬
u̾sen inmadian uade⁊ reũ  tere ine
gy ptum: Mortui enmm sunt om̃s qui q̃ re¬
bant aimam tuam. tulitq moy ses uixo
rem ⁊ filios suos ⁊ imposint eos sr̃ asmnũ
reũ susq ẽ mnegypt̃ portansinĩgam dei. ĩ
manu sua. dixitq ei dñs reũti in egyptũ.
uide ut onnia eftenti quepostum moniu
tua facias coram ph̾aone. Ego indurabo

Expanded text:
tuum tu autem eris ei in his quae ad Deum pertinent virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es signa abiit Moses et reversus est ad Iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad Mosen ingyptum: Mortui sunt enim omnes qui quaerebant animam tuam. Tulit ergo Moyses uxorem suam, et filios suos, et imposuit eos super asinum, reversusque est in Aegyptum, portans virgammanu sua. Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: Vide, ut omnia ostenta quae posui in manu tua, facias coram Pharaone. Ego indurabo
Abbreviated transcription (Latin):
ac palsudes ⁊ om̃s lacus aquaꝵ ut u̾candar
intanguine. ⁊lit auorin omĩ t̾ra egypti
taminligueisuasis. quam in saxeusfe¬
ceruntq iti. Moyses ⁊ aarou sicut p̃ceꝑat
domimuis ⁊elouaus uirgam pottussĩt aqͣr
fliminis coram phaone ⁊ seruis eius qͣ
uersa est in sanguinem. ⁊ pisces quier¬
autin auiuo mortui sunt. conputru¬
itq flumus mon pot̾ant ogyptii uib̾o¬

Expanded text:
ac paludes et omnes lacus aquarum ut vertantur in sanguinem et sit cruor in omni terra Aegypti tam in ligneis vasis quam in saxeis feceruntque ita Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitq
Abbreviated transcription (Latin):
festĩuitate uenembił. nich̾ operis faciecis in
eis exceptis hiĩs que aduescend̾ percinent.⁊
obseruabitis azimaĩ eadem ⁊ enim ip̃a die
educam ex̃citum urm̃ decra egsꝑti ⁊ custo¬
diecis diemistum ingñationes urãs ritu
porpetuo primo iñse. xiiiiͣ. die mẽsis ad ues¬
ꝑm comedotis azima usq ad diem iucesi¬
mamprimam eiusdẽ mensis aduesperam

Expanded text:
nerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinent et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ucciferati sunt ad phaonem dicentes.
tur ita agis contraserimos tuos: palee
non dontur nob̾: Tlateres sirallĩ im¬
tur uos ⁊ reddetis consuetũnum̃um lat̾m
didebantq se p̃positi filioꝵ isrł in malum co
ꝙ dicẽtur eis non minuetur quicqmͣ de lat̾i¬
b per siugusos diescrcurert̃q. Moysi ral
tonq ustabant ex adiu̾so ogrediontes a
phãone idixerunt ad cos. uideat dñs ⁊ iudi¬
cet. qm̃ fetere focistis odorẽ nmn coram phã¬
one ⁊ seruis eius. ⁊ p̃biustis ei gladim ut
crtides nos reũsusq est moy ses ad dũm ⁊
ait. dominecur affuxisti ppłm utum qͣre
misisti me. exto enimquoing̃ssꝰ sum ad
pharionẽ ut loq̃rer in noun ne cuo. afflix̃
populum tuum ⁊ non liberas eos.
natq dñs ad moysen. Nlunc uidebis
quefacturus sum phaoni.permañ
enim eortem dimitcet eos ⁊ inmnami
robusta eiciet illos det̾ra sua. ¶ocut¬
q eir dominus ad moy sõ̾ diceus ego dñs
qui apparui abra han iysaac ⁊iacob indõ

Expanded text:
 vociferati sunt ad Pharaonem, dicentes: Cur ita agis contra servos tuos? Paleae non dantur nobis, et lateres similiter imtur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum. Videbantque praepositi filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis: Non minuetur quicquam de lateribus per singulos dies. Occurreruntque Moyses et Aaron, qui stabant ex adverso, egredientes a Phacoram Pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret nos reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti me ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eos dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s ur̃ scietis q qd̾ ego sum dñs deusur̃ qui
eduxerim uos de argastulo egyptioꝵ. ⁊ indu¬
xerim int̾ram sr̃ quam leuauimanum
meamut daremeam abraham ⁊ysaac ⁊
iacob. dabo q uob̾ ulam poisidendam ego
dñs. Narrauit gͦ moyses omĩa siliis urł
qui non adqiieuerunt ei pp̃ angustiam
spt̃ iopus durissi iminilccutusq est dñs¬

Expanded text:
Deus: scietisque quod ego sum Dominus Deus vester, qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum, et induxerim in terram super quam levavi manum meam, ut darem eam Abraham, Isaac et Jacob: daboque illam vobis possidendam: ego Dominus. Narravit ergo Moyses omnia filiis Israel qui non acquieverunt ei propter angustiam spiritus et opus durissi
Abbreviated transcription (Latin):
oremꝰ uatecħ siliã ominadabiororemna¬
a son querepenter nadab ⁊ abiu ⁊eleazar.
⁊ ythamar. filii quos chore asser ⁊ bescha-¬
ma ⁊ abiasab. hee runttognationes cho¬
tichaꝵ. ac ueroelea z ar siluis airon acce¬
pit uxorem desiliab phatielquopeperit
ei phynees. hii siuit pͥncipes familiaꝵ
leitichaꝵ ꝑ cognitiones suas Iite estaa¬
ron ⁊ moyses quib scepit dũs ut educ̃et

Expanded text:
orem Elisabe, filiam Aminadab, sororem Naason, quae peperit ei Nadab, et Abiu, Eleazar, et Ithamar. Filii quoque Core: Asir, et Elcana, et Abiasaph. Hae sunt cognationes Coritarum. At vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutiel; quae peperit ei Phinees. Hi sunt principes familiarum Leviticarum per cognationes suas. Iste est Aaron et Moses, quibus praecepit Dominus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hã onem ⁊ dicesad eminħ dicit
dñs dimitce ppłm meũ itt sacti ficet michi sm̃
autẽ nolueris diuuit̾e. ecce ego percutiam õs
tcrmmnos terretuosrans ⁊ebusliet aluiuꝰ
ranasq ascendent ung̃dientur domũ tu
am ⁊ cubiculum lectulitii. ⁊ super uracum

Expanded text:
dices ad eum: Haec dicit inus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi: si autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et in cubiculum lectuli tui, et super stratum
Abbreviated transcription (Latin):
fuia ph̾aonis descendelut ut lauaretur ĩ
flumine. ⁊ puelle enis gradietãt᷑ ꝑ q̾pioi¬
nem aluei. quecum uidissent fitceliã
inpapirione. misitunam efamulatib
suis ⁊ allatam aperiens enensq in ea ꝑ¬
unuilum uagientem miserta eius ait.A
infancib hebreoꝵ esthic. cui soror pñi¬

Expanded text:
in flumine, et puellae ejus gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pue
Abbreviated transcription (Latin):
pti ⁊ sederunt in cuictis finib egy ꝑtioꝵ
ininimabiles. quiales aute illud tempꝰ ñ
fũant. Nec postea future sunt. operuerũt
iserat. Nlichq oĩo turens relictumest ĩ
luignis ⁊ in ħbist̾re mnicuntta egypto: ꝙͣ

Expanded text:
erunt in cunctis finibus Aegyptiorum innumerabiles quales ante illud tempus non fuerant nec postea futurae sunt operueruntquiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in c
Abbreviated transcription (Latin):
fieret. Si esses bonꝰ tm̃ retͥbuendo ⁊ non
paroendo. ⁊ si fac̾es de nõ bonis ⁊ ñ bonas
⁊ nõ ⁊̃ de malis. hoc itaq modo unslũ est
ut parcas mar. ⁊ ut facias bonos de mal̃.
Deniq qd̾ non uistum sit uon debet fĩ.
⁊ ad̾ noci debet sĩ inuste fit. Si gͦ muste¬
malis misereres non debes misererz ⁊ si
nõ debes misereri iniuste misereris.
Q si nefas est dic̃c. fas est ẽdere te s̾te ⁊¬

Expanded text:
fieret; si esses bonus, tantum retribuendo, et non fieret; si esses bonus, tantum retribuendo, et non parcendo; et si faceres de non bonis tantum bonos, et non etiam de malis. Hoc itaque modo justum est ut parcas malis, et ut facias bonos de malis. Denique, quod non juste fit, non debet fieri; et quod non debet fieri, injuste fit. Si malis misereris, non debes misereri: et si non debes misereri, iniuste misereris. Quod si nefas est dicere, fas est credere te iuste
Abbreviated transcription (Latin):
Iuidos enim saluas inssitta comitãtes
Innustos u̾o lisas midita dampnãte. Illoᷤ
mitis adiuuantib istos m̃atis tepugnã¬
tib. Illos bona que dedisli cegnoscendo istoꝰ
mala que odisti ignascendo. O iñsa boĩtaᷤ
que sic omnẽ irrelloctum exredis. weniat
sr̃ me miãtua ane de tanta epulentia
nu ꝓcedit. In fluatin me que ꝓfluit de de
parce per clem̃tiam noc ultiscaris per tꝰ¬
titiani. Nam ⁊ si difsicile sit intellig̃e qͦ
iustacie. qd̾ ex̾undatex lunitato que nu¬
lla sine uistitia. Irama u̾e concordat
iintee. Nemꝑe simisericos es qr es sum
ine iustꝰ u̾e idarto es misericors. qr sũ¬
me nistus es. Ad unia me iuste ⁊ miseri¬
cors d̾s cirus incom qͣro. Adiname ut
intelligam qd̾ dico ̾e gͦ idõ misericors
es. auia initus es. Ergo ne mĩa tua nał¬
dece me quomͦ ẽ. An quia iuslumẽ te sic
esse bonsĩ ut neq̃as intelligi melior. ⁊ sic
potent᷑ operari ut nõ possis cogitan potẽ¬

Expanded text:
comitante; istos vero liberas, justitia dominante. Illos, meritis adjuvantibus; istos, meritis repugnantibus. Illos, bona quae dedisti cognoscendo; istos, mala quae odisti ignoscendo. O immensa bonitas, quae sic omnem intellectum excedis, veniat quae de tanta opulentia tui procedit! Influat in me, quae profluit de te. Parce per clementiam, ne ulciscaris per justitiam. Nam etsi difficile sit intelligere qujustitiae, quod exundat ex bonitate, quae nulla est sine justitia, imo vere concordat justitiae. Nempe si misericors non es, irco es misericors, quia summe iustus es. Adiuva me, iuste et misericors deus, cuius lucem quaero, adiuva me, ut intelligam quod dico. Vere ergo ideo misericors es, quia iustus. Ergone misericordia tua nasdoce me quomodo est. An quia justum est te sic esse bonum, ut nequeas intelligi melior; et sic potenter operari, ut non possis cogitari poten
Abbreviated transcription (Latin):
Dus cognoscam te. amẽ te urgaudeam¬
dete.Et sinõ possum inhac uita ad ple¬
mat illud ad plenũ ꝓficiat nic inme
nottia tua: ⁊ ibi siat pleua. Erescat hi e¬
amortuus. ⁊ ibi sit plenꝰ ⁊ gandium me¬
um sit in spo magnũ. ⁊ sbi sit ta re pleẜ¬
uum. Dommeper silium tuũ iubes. mi

Expanded text:
deus, cognoscam te, amem te, ut gaudeamde te. Et si non possum in hac vita ad plat illud ad plenum. Proficiat hic in notitia tui, et ibi fiat plena; crescat amor tuus, et ibi sit plenus: ut hic gmeum sit in spe magnum, et ibi sit in re plenum. Domine, per filium tuum iubes
Abbreviated transcription (Latin):
accipiam qid ꝓuitcis pot uũtatẽ tuã.
peto accipiã ut gaudiũ meũ pleniti
sit meditet᷑ iutim iñ mens mea. loqͣ¬
tur iñ ungͣ mea. amet ills̾ cor meũ ser¬
nocinet᷑ osmenni. Esuriat utd dĩamea
siciat otro nica. desideret tota s̃a mã

Expanded text:
accipiam quod promittis per veritatem tuam, " peto accipiam, " ut gaudium " meum sit ". Meditetur interim inde mens mea, loquatur inde lingua mea. Amet illud cor meum, seocinetur os meum. Esuriat illud sitiat caro
Abbreviated transcription (Latin):
crus istauł pocitis ulud bonum s̃ de¬
futur̃. sis c̾ci erunt se nõ sua sponte il¬
lus amissuros. nec dilectorẽ d̾m uld̾ di¬
lectorib suis innicis ab latiũ. nec aliꝙͥ
Gaudnim uo quale qnͣtũo ẽ ubi talo
accantũ bonuĩ÷ Cor humanũ cor indi¬
gẽs cor exꝑtum crũpnas. inmo obrus
ctumpnis. qnͣtũ gauderis. di his bĩib
hũndares: In t̾roga intima tua si cape
porrint gandium suum de tanta re¬
atitudine sue. s fce siquis alius quẽ
omiuo sicut te ip̃m dilig̾es eadem be¬
atitudinem haberit. dupplicarettu
gandium mnũ qr non muinis gand̾es
ꝓ eo quam ꝓ te ip̃õ. di u̾o duo uł tres

Expanded text:
tenus ista vel potius istud bonum sibi defuturum, sicut certi erunt se non sua sponte illud amissuros, nec dilectorem deum illud dilectoribus suis invitis ablaturum, nec aliquid Gaudium vero qualCor humanum, cor indigens, cor expertum aerumnas, imo obrutum aerumnis, quantum gauderes, si iis omnibus abundares! Interroga omnia intima tua, si capere possunt gaudium suum de tanta beatitudine sua. Sed certe, si quis alius, quem omnino sicut teipsum diligeres, eamdem beatitudinem haberet, duplicaretur gaudium tuum; quia non minus gauderes pro eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
mino. si sacietae saciabũtũt cũ ap¬
parũit gła dei. Si ebrietas ebri abñ-¬
tur ab ub̾tate domꝰ dei. si melodia
ibi angłoꝵ chori concinũt sine sine
det eis se ipñm. si anicicia diligent
deum plusꝙͣ se ip̃os. ⁊ iniuicõ tñamͣ se

Expanded text:
mino ". Si satietas: satiabuntur " cum apparuerit gloria " dei. Si ebrietas: " inebriabuntur ab ubertate domus " dei. Si melodia: ibi angelorum chori concinunt sine fine i sapientia ostendet eis seipsam. Si amicitia: diligent deum plus quam seipsos, et invicem tamquam se
Abbreviated transcription (Latin):
amina mea ⁊erige totum intellectã
cinm ⁊ cogita anͣtum pptes quale ⁊
qnͣtum sit uind bonum. Si eium sig¬
na bona delectabilia sunt cogita intõ¬
te qmͣ delectabile sit illd̾ bonum qd̾cõ
tiuet iocundictatẽ om̃iũ lonorum. s
non aualẽ inreb treatis sumus ex¬
parti s tanto diffẽntẽ qnͣto dufert
creator a c̾atura. Si enim bona uita
salus facta qmͣ iocunda÷ salus que
facit omnẽ salutẽ. si amabił est sa¬
pentia incogititione teꝵ cõditaꝵ.
qmͣ amabił est sapientia que om̾ĩa

Expanded text:
anima mea, et erige totum intellectum tuum, et cogita quantum, quale et quod sit illud bonum. Si enim singula bona delectabilia sunt, cogita intente quam delecttinet iucunditatem omnium bonorum; et non qualem in rebus creatis sumus experti, sed tanto differentem quanto differt creator a creatura. Si enim bona est vita est salus facta: quam iucunda est salus quae facit omnem salutem? Si amabilis est sapientia in cognitione rerum conditarum: quam amabilis est sapientia quae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
nometu iẜ ronitatẽ tuõ domine. Que¬
sius uult̃ tuum uultum cuum domuitio
requiram ne au̾tas faciem tuama me.
Rouela me de me ad te. Munda sana as¬
ue. ulumina cłm mentis niee ut in¬
Quid es domine aindes. auid te uitelligt
cor menm. Certe uitues. sapiã es. sũtas
es. bonitus. beatitudoes et̃ratas ⁊ om̃o ue
tũ tonũ es. Multa sunt ħ. nõ pod̃ angꝰtus
intellectꝰ mĩs tot mio simul intuitu iude̾
ut om̃ib simł delectet᷑. Q uomodo g es do¬
mine es amniã hot. An sunntt partes dm̃. An

Expanded text:
opter bonitatem tuam; Domine, quaesivi vultum tuum; vultum tuum, Domine, requiram, ne avertas faciem tuam a me . Revela me de me ad te. Munda, sana, acue, illumina oculum mentis meae ut inQuid es, Domine, quid es, quid te intelliget cor meum? Certe vita es, sapientia es, veritas es, bonitas es, beatitudo es, aeternitas es, et omne verum bonum es. Multa sunt haec: non potest angustus intellectus meus tot uno simul intuitu videre, ut omnibus simul delectetur. Quomodo ergo, Domine, es omnia haec? An sunt partes tui, an
Abbreviated transcription (Latin):
delectabilib qͣł ⁊ anͣta delectatio est
in illo aui fecit ip̃a delect abilia᷑ o qͥ
illi erit. Cerce acͥqͥd nolet erit ⁊ amd
nołet nõ erit. Ibi quippe erunt bona
corporis ⁊ aiẽ qualia nͦ ocłsi uid̾ nec au¬
iis oudinit nec cor hoĩs cogitauit. Eur
g᷑ per multa uagaris. hoinũcio q̃rẽdo
bona aiẽ tue ⁊ corporis tuie. Aman
num bonũ in quo sũt omĩa boua sͥ
sufficit. Desidera simp᷑ bonũ qd̾ ẽ cẽ
bonũ ⁊ satis. Quid enim amas ca¬
ro mea. qͥd desideras aĩa mea : Ibi ẽ
ibi ẽ quicqͣ amatis quicaͥd desiderati ᷤ

Expanded text:
alis et quanta delectatio est in illo qui fecit ipsa delectabilia? Capituilli non erit! Certe quidquid volet erit, et quod nolet non erit. Ibi quippe erunt bona corporis et animae, qualia " nec oculus vidit nec auris audivit nec cor hominis " cogitavit. Cur ergo per multa vagaris, homuncio, quaerendo bona animae tuae et corporis tui? ama unum bonum, in quo sunt omnia bona, et sufficit. Desidera simplex bonum, quod est omne bonum, et satis est. Quid enim amas, caro mea? quid desideras, anima mea? ibi est quidquid amatis, quidquid desideratis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo tu uermo. ⁊ idcrco ẽ tpã ñi¬
tas sicut tu. nõn ałia qmͣtu. nic es
tn simplex ut de te nõ possit nasci ali¬
ud qmͣ qd̾ mn es. hoc̃ ipm̃ ẽ amor uteͣ
impar tͥ aut faio tuo. qr crũ amas te

Expanded text:
quomodo tu es verax. Et idcirco est ipsa veritas sicut tu; non alia quam tu; et sic es tu simplex, ut de te non possit nasci aliud quam quod tu es. Hoc ipsum est amor unus impar tibi, aut Filio tuo; quia tantum amas te
Abbreviated transcription (Latin):
incõsc̾pti ⁊et̾m. an inuemsti anima
mea qd̾ auerebas. Querebas d̾m ⁊ ĩ ue¬
insti eum esse cunddã suum omĩ-¬
nn quonicħ meliꝰ cogitari pͭ. et hoc
esse ipãm nitam. lucẽ. sapĩã bõitatẽ.
et̾nam beatitudse̾. ⁊ beatam eãantatẽ

Expanded text:
ibus eum. An invenisti, anima mea, quod quaerebas? Quaerebas deum, et invenisti eum esse quiddam summum omnium, quo nihil melius cogitari potest; et hoc esse ipsam vitam, lucem, sapientiam, bonitatem, aeternam beatitudinem et beatam aeternitatem;
Abbreviated transcription (Latin):
cce nunt honnintio fuge pau¬
lulum eccupationes tuas auscõ
de modicu te atuimuttuosis
cogitationib tuis. Abice ninc
onerosas cutas: ⁊ postpone labo¬
tiosas distensiones tuas. Uata aliqnͣtu¬
lum do. ⁊ requiesce Aliqnͣtulum in eo.
Intra incubiculum mentis tue ⁊exelnde
rend̾ eum ⁊ dauso hostio auere oum.
dic nunc totum cor meum dic inmio
dõ. Quero uultum tirũ: nultũ tiumi
damine requiro. Eya nunc gͦ tu dñe ds
m̃s. dece cor intum ubi. ⁊ quomͦ te q̃rat.
bilxm: aut quis me ducet. Unducet
in illam ⁊ ut uideam te in ulla: Dem̾
quib signis qua facie te quiͦram. Nc̃ꝙͣ
te iudi dñe d̾s ĩnil non noui faciẽ tuã.
Quid saciet altissimo domine. quid fa¬
ciet iste tuuis longinauꝰ exul᷑ Q iud fa¬
ciet suns tuus aipaꝰ amoretur: ⁊ lõge
piectus a facie tua. Anhelat uide̾ tẽ ⁊
nimis ab est uli facies tua. Acced̾e ad
de desiderat: ⁊ macressibił ÷ hĩtatto
tria. Inuenire ce cupit ⁊ nescit locũ tu¬

Expanded text:
Eia nunc homuncio, fuge paululum occupationes tuas, absconde te modicum a tumultuosis cogitationibus tuis. Abjice nunc onerosas curas, et postpone laboriosas distensiones tuas. Vaca aliquantulum Deo, et requiesce aliquantulum in eo. Intra in cubiculum mentis tuae; exclude rendum eum, et, clauso ostio, quaere eum. Dic nunc, totum cor meum, dic nunc Deo: Quaero vultum tuum; vultum tuum, Domine, requiro . Eia nunc ergo, tu, Domine Deus meus, doce cor meum ubi et quomodo te quaerat, bilem? Aut quis me ducet et inducet in illam, ut videam te in illa? Deinde quibus signis, qua facie te quaeram? Numquam te vidi, domine deus meus, non novi faciem tuam. Quid faciet, altissime domine, quid faciet iste tuus longinquus exsul? Quid faciet servus tuus anxius amore tui et longe proiectus " a facie tua "? Anhelat videre te, et nimis abest illi facies tua. Accedere ad te desiderat, et inaccessibilis est habitatio tua. Invenire te cupit, et nescit locum tu
Abbreviated transcription (Latin):
roors es. nõ qr tu sentias affectũ. S &r
nos contunis effectũ ita uistꝰ es uonꝙ
nob reddas debitũ. qr a facis qd̾ decut tẽ
su̾me bonum. Sit itaq sine repugniã¬
cia uiste punis ⁊ inste partis. d et noꝙͥ
⁊̃ non est iustum scd̾ te dne ut maleᷤᷤ
punias. Iuitũ quippe ÷ de sic eise uistũ
ut iustior neq̃ as cogitari. Ꝙ neqͣamͣ
deres. Iuihor ouim est qui ⁊ bonis ⁊ ma¬
lis quam qui bouis tantumt̾buit me

Expanded text:
ricors es, non quia tu sentias affectum, sed quia nos sentimus effectum; ita justus es, non quia nobis reddas debitum, sed quia facis quod decet te summe bonum. Sic itaque sine repugnantia juste punis, et juste parcis.  non est iustum secundum te, domine, ut malos punias? Justum quippe est te sic esse iustum, ut iustior nequeas cogitari. Quod nequaderes. Iustior enim est qui et bonis et malis, quam qui bonis tantum me
Abbreviated transcription (Latin):
ronones eam. Non tempto domine peue¬
tͣre altitudiuẽ tuam qr uullatenꝰ cõ ꝑo
im nitolloctã meũ. d desidero aliqͣtonꝰ
intelligẽ ũrratẽ tuam amͣ credi ⁊ amat
cor menm. Neq enim q̃ro intelli g̾e ut ero¬

Expanded text:
reformes eam. Non tento, Domine, penetrare altitudinem tuam, quia nullatenus comparo illi intellectum meum, sed desidero aliquatenus intelligere veritatem tuam, quam credit et amat cor meum; neque enim quaero intelligere, ut cre
Abbreviated transcription (Latin):
inhice in accessibili qmͣ in hĩtas. uere
mastissiõ ⁊ secretisimo bonitatis tue
tã idcirco malis benignus es. quia totus¬
⁊ sĩne bonus es mimus nainz bonus es¬
ses similli mało erses uonignꝰ. melior.il.
est bonus. Et melior ẽ quimalis ⁊ puni¬
endo ⁊ parcẽdo ẽ tonus: amͣ qui puuẽ¬
do tantum. Id̾o gͦ misericorses qr tot᷑ ⁊
sũme bonus es. Et cum forsitan indeat᷑
cur boĩs bana. ⁊ malis mala retͥbuas:
ronaretͥbuas.o altitudo tonitatis ⁊ue d̾s
tiudetur uñsis misericors mõ ꝑuidet᷑.
citurfons im̃ nascatur. Nam ⁊der
tatione ħ es. Et enim licet bonis bona
⁊ malis mala ex bouitate retͥbuas. tõ
borus hoc fac̃e uoluit. ⁊ intr̃ est uuir
sũne iustus ħ uelle potint.s mĩar de¬

Expanded text:
in luce inaccessibili quam inhabitas? Vere in altissimo et secretissimo bonitatis tuaetamen idcirco etiam malis benignus es, quia totus summe bonus es. Minus namque bonus esses, si nulli malo esses benignus. Melior enim est bonus; et melior est, qui malis et puniendo et parcendo est bonus, quam qui puniendo tantum. Ideo ergo misericors es, quia totus et summe bonus es. Et cum forsitan videatur cur bonis bona, et malis mala retribuas: bona tribuas. O altitudo bonitatis tuae, Deus, et videtur unde sis misericors, et citur fons unde nascatur. Nam et deratione hoc es. Etenim licet bonis bona et malis mala ex bonitate retribuas, ratbonus hoc facere voluit, et mirum est cur summe iustus hoc velle potuit. O mi
Abbreviated transcription (Latin):
tares accedebatit ⁊ curabantur. Qͥ
⁊̃ in mustis houorib uos honoraũ¬
unt ⁊ naigantib imposuerunt
que noctia erant. Post menses
ã tres naniguntus innaui alex¬
andrina que ininsula hyemaue¬
rat aui orat insigne castroꝵ. Et cũ
uenissomius siracus anã mansimꝰ
ibi triduo. Inde cirtimi legeutes deue¬
nimus regium. ⁊ post inum diem
flante austro. scd̾a die utummus pu¬
teclos. Ubi inuẽtis fr̃ib rogari su¬
mus ibi man̾e aꝑ eos dies .uii. ⁊ sic¬

Expanded text:
ccedebant, et curabantur: qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantibus imposuerunt quae necessaria erant. Post menses autem tres, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat, cui erat insigne Castorum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. Inde circumlegentes devenimus Rhegium: et post unum diem flante austro, secunda die venimus Puteolos: ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies
Abbreviated transcription (Latin):
cum melius sit enr sensibilẽ omĩpo¬
tentem miscricordẽ impassibilẽ amͣ
non esse. quoni ex sensibił si uõ es corpꝰ
misericors. ⁊ inpassibił. Namsi sola
corpora sunt sensibilia am̃ sensus cͥca
corpus. ⁊ incorpore sunt. quomodo en
sensibił cum nõ sis corp s ip̃e sũus
cognosc̾e ant nõ ad cognos cõs̾ ÷. Qtui .n.

Expanded text:
cum melius sit te esse sensibilem, omnipotentem, misericordem, impassibilem, quam non esse; quomodo es sensibilis, si non es corpus; misericors simul et impassibilis? Nam si sola corporea sunt sensibilia; quoniam sensus circa corpus, et in corpore sunt; quomodo es sensibilis, cum non sis corpus; sed summuscognoscere, aut nonnisi ad cognoscendum; qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
llo su dissinul. mmo tues ipã iinitus
mino intelledudiuisibił. Ergo inta ⁊ sa¬
pientia ⁊ teliqua non sunt parces tui. d
hõs parces nec tua et̾intas que cu es nusꝙͣ
⁊ mnisqmͣ es pars tua aut et̃nitatis cue. d
ubiqitotus es ⁊ ef̾nitas tua tota est seꝑ¬

Expanded text:
sis dissimilis; immo tu es ipsa unitas, nullo intellectu divisibilis. Ergo vita et sapientia et reliqua non sunt partes tui, sedhabes partes nec tua aeternitas quae tu es: nusquam et numquam est pars tua aut aeternitatis tuae, sed ubique totus es, et aeternitas tua tota est se
Abbreviated transcription (Latin):
cum pretate ⁊ cum permissu pritiaipt̾ini sat̃¬
dotum die media inuia iudr rẽt de delo supra
qui metum simul erant. om̃i q iuoscum
decidusemns ui fram audimi uccẽ dicentem
mͥ hebraica lingua. saule saule quid me ꝑ¬
sequeru durum est tͥ contra stimulum cal¬
citrare. Ego autem dni: Quis es domine: dñt
autem dixit. ego sum iħe nazateruis quẽ tu
perscqueris. s exurge sta supͣ pedes tuos.
Ad hoc enim apparui tͥ ut conlitnara te mc̃¬
ulrum ⁊ testem eorum que uidissi ⁊ eoꝵ
quib apparebo tͥ. eripiens de ppsis ⁊ gentib

Expanded text:
cum potestate et permissu principis sacerdotum, die media in via vidi, rex, de coelo supra qui mecum simul erant: omnesque nos cum decidissemus in terram, audivi vocem dicentem mihi Hebraica lingua, Saule, Saule, quid me persequeris? durum est tibi contra stimulum calcitrare. Ego autem dixi: Quis es, Domine? Dominus autem dixit: Ego sum Jesus quem tu persequeris. Sed exsurge, et sta super pedes tuos: ad hoc enim apparui tibi, ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti, et eorum quibus apparebo tibi, eripiens
Abbreviated transcription (Latin):
euin ad cesarem. Agͥpra aũt̾ dixit ad seᷤ¬
tum. uolebam. ⁊ ip̃e hominẽ audire.
cras inquit audies cum. alt̃a autem
die cum uenus agrippa ⁊ B̾nice cum
multa ambitione ⁊ introisent in au¬
ditorium cum tͥbums ⁊ uus pͥncipa¬
lib cuutatis iubente festo ad ducdꝰ est
panlus ⁊ diat restus. agͥpparex ⁊ om̃s
qui simul adestis nob̾cum turi: ui¬
detis hunc hominẽ de quo omĩs tał¬
titudo uid̾oꝵ int̾̃pellauit me ieros oli¬
mis petes ⁊ hio clamantes non opor¬
t̾e eum inuere amplius. Ego u̾o cõ¬
per nicħ dignum morte eum admi¬
suse. Id̾o autem hoo appellante ad au¬
gustum indicaui mitc̃e de quo quid
fcum sebam domino nõ habeo pp̃ qd̾
rex agͥppa ut int̾rogacione tc̃a hãm
quud c̾cum scͥbam. sñ ratione enint
eius non significare
gͥppa u̾o ad paulum ait. permit¬
titur tͥ loqui ꝙ tomeo ipo. timopa¬
ulus extensa manu:. cep̃ rationẽ red¬
dere de omib quib accusor auideis tex

Expanded text:
eum ad Caesarem. Agrippa autem dixit ad Festum: Volebam et ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum. Altera autem die, cum venisset Agrippa, et Bernice, cum multa ambitione, et introissent in auditorium cum tribunis, et viris principalibus civitatis, jubente Festo, adductus est Paulus. Et dicit Festus: Agrippa rex, et omnes, qui simul adestis nobiscum viri, videtis hunc, de quo omnis multitudo Judaeorum interpellavit me Jerosolymis, petentes et acclamantes non oportere eum vivere amplius. Ego vero comperi nihil dignum morte eum admisisse. Ipso autem hoc appellante ad Augustum, judicavi mittere. De quo quid certum scribam domino, non habeo. Propter pa ut interrogatione facta habeam quid scribam sine ratione enim mihi eius non significare Agrippa vero ad Paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc Paulus extenta manu coepit rationem reddere de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex
Abbreviated transcription (Latin):
maledidum non erit ampłius. ⁊ sede
dei ⁊ angni in illa erunt ⁊ ĩui eius.
⁊ sinent illi. Et uidebinio faciem eiꝰ
⁊ nom̃ eius in frontib eoꝵ. ⁊ nox ul¬
tra uon eris. ⁊ non egebunt lumme
luc̃ne neq lumine solis. qm̃ dñs d̾e¬

Expanded text:
maledictum non erit amplius, sed sedes Dei et Agni in illa erunt, et serui eius seruient illi. Et uidebunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum. Et nox ultra non erit, et non egebunt lumine lucernę neque lumine solis, quoniam D
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt nuptie agni. ⁊ uxor eiis p̾pa¬
rauit se ⁊ datum ÷ ilłi ut croperiat se
byssino splendent. ⁊ candido. Byssinũ
tiaꝵ argui uecati sunt. ⁊ dixit mͥ. ħ
ala uera dei sunt. ⁊ cenidi aute pedes
euis ut adorarem cum. ⁊ diat michi au-¬

Expanded text:
nerunt nuptiae Agni: et uxor ejus praeparavit se. Et datum est illi, ut cooperiat se byssino splendenti et candido. Byssinum tiarum Agni vocati sunt. Et dicit mihi: Haec verba Dei vera sunt. Et cecidi ante pedes ejus, ut adorarem eum.
Abbreviated transcription (Latin):
tionum t̾re. Et uidi mulietem ebͣ¬
martirumihũ. Et mitatus sum c̃
uidissem illam admitationemag¬
na idixit mͥ angłs qͣre miraris : Ego
dicam tͥ sacram̃tũ mulieris. ⁊bestie
aue portat eam quo hẽbat capita. uii.
⁊ coruua .x. Bestia qm̃ uidisti fuit p

Expanded text:
e. Et vidi mulierem ebrmartyrum Jesu. Et miratus sum, cum vidissem illam, admiratione magna. Et dixit mihi angelus: Quare miraris? Ego dicam tibi sacramentum mulieris, et bestiae quae portat eam, quae habet capita septem, et cornua decem. Bestia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
erit ulic ⁊ afferent głam ⁊ honoren
gentinmmiliam. uec intrabit ĩ illã
anqnd comquinatũ. ⁊ faciens apho¬
minationem ⁊ ñdacium nisi qui
scͥptus in libro iute agntone irie¬
t ostendit mͥ fluẽ aque uiue
splendidum tamqͣm ctistatlimi
ꝓcedentem de sede dei ⁊ agni. In medio ꝑ¬
latee eius ex utraq parte flumis lig¬
num uite afferens frnctus .xii. per
menses sĩgłos reddens fructum suũ

Expanded text:
am et honorem gentium in illam nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt in libro vitae agni et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum ocedentem de sede Dei et agni in medio plateae eius et ex utraque parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per men
Abbreviated transcription (Latin):
gma ⁊ iudua nansũ. Auctum nõ iudebo
⁊luctus ⁊ fames. ⁊ igni conburetur qr
foris eit d̾s qui iudicabit ulam. ⁊ alebt̃
⁊ plangent sesr̃ illam reges c̃te quicum
ula foruicati sunt. ⁊ indeliciis inzaerunt
cũ uid̾int sumũ moendii enu longestã¬

Expanded text:
gina et vidua non sum et luctum non videbo et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est Deus qui iudicavit illam et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eius longe sta
Abbreviated transcription (Latin):
aquas multus. cum qua fornicati
sunt reges t̾re ⁊inhebrian sunt qui¬
in habitunt tram de uino ꝓstituts¬
nis eius ⁊ sb̾stulit me indesertum
inspũ iudi mulierem sedentem
super bestiam coccineam pleuam
nominib blasphenrie hũtem capi¬

Expanded text:
i sunt reges terre et inebriati sunt qui abitant terram de vino prostitucionis. Et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam cocineam plenam nominibus blasfemie, habentem capi
Abbreviated transcription (Latin):
itli eitu asflige hominẽ ⁊ igne.⁊
enuauorunt homines estu magno
⁊blas ꝑ hemasiunt nom̃ dei hnrtis po¬
testatem sr̃ has plagas. ti egunt pe¬
intentiam ut darent uligłam. et
cimitus angłs essud̾ phialam suam
sr̃ sedem bestie. ⁊ factum ÷ rogninu
eins tonebrosum. ⁊ cs̃ manducaũut᷑¬

Expanded text:
fligere homines, et igni: et aestuaverunt homines aestu magno, et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas, neque egerunt poenitentiam, ut darent illi gloriam. Et quintus angelus effudit phialam suam super sedem bestiae: et factum est regnum ejus tenebrosum, et commanduca
Abbreviated transcription (Latin):
baut nauẽ iactantes tritit̾ inmare.
cum aũt dies fõs eis cram non agnos¬
oebant. signum u̾o quẽdã considota¬
bat bũtẽ litus inquẽ cogitabant si
possent eiõe uauem. ⁊ cum anthoras
sustulusent cõmitcelant semari si¬
mul laxantos mncturas gusnacłoꝵ
teudebant ad litus ⁊ cum incidulemꝰ
ui locum bithalalsum ĩpegerunt
nauem ⁊ pra quidẽ syra manobat ĩ¬
tobilis. puppit u̾o soluebatur a ui ma¬
d̾is. misitum autem consilium. suit
ut custadias eccid̾ent. nequis cum eua-¬
nan esiig̾et. Centurio autem uolẽs
s̃nare psulum ꝓhibuit sł iusitq
eo quius ppss natate nut̾e se suma¬

Expanded text:
bant navem iactantes triticum in mare cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere navem et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum tendebant ad litus et cum incidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi mris militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugeret centurio autem volens servare Paulum prohibuit fieri iussitque eos qui possent natare
Abbreviated transcription (Latin):
conuuuis sius luxtriantes uob̾cum ocłos
hntes pleuos adult̾i ⁊ iuicensabllis delicti
peilicientes animas instabiles cor exc̃cita¬
tum auariciehũtes maledcoĩs alii. de̾sin¬
quentes rectam uiam. erraũnnt uiã¬

Expanded text:
uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquentes rectam uiam errauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
spicies ⁊ exaudies nos. Qñ aluminab̾ or¬
dos itrõs. ⁊ ostendes nob̾ facum tuam. Ep̃
reutues te nos̾. Respice dnõ ecaudi. illu¬
muanos. ostende nob̾ teipm̃. Resatue te
nob. ut bñ sit nob̾: sã quo tum mase e
nos . miserare labores. ⁊ conatꝰ nrõs ad
te aui nicħ ualemus sñte. Iniritas noᷤ
adinua nos. Ob secro dñe ne despere̾ sus¬
pmando. d respirẽ amando. obsetro de¬
mine amaricatum ÷ cormeum suade¬
sosatione iudulca ulud tua consolates
Obtecro dñe esuriens incepi q̃r̾e teᷤ ne
desmam ieiunus de te. fumelitꝰ acces¬
si. ne recedam impastꝰ. panpor ueni ad
dinitẽ. ⁊ miser ad misericordẽ ne re¬
comedam suspirꝯ: da uł post susptria
uisi deorsum ils ꝑrõe. erige me ut possim
sursum intendere. Inquitates mee

Expanded text:
spicies et exaudies nos? Quando illuminabis oculos nostros, et ostendes nobis faciem tuam? Quando restitues te nobis? Respice, Domine; exaudi, illumina nos, ostende nobis teipsum. Restitue tnobis, ut bene sit nobis, sine quo tam male est nobis. Miserare labores et conatus nostros ad te, qui nihil valemus sine te. Invitas nos, " adiuva nos ". Obsecro, domine, ne desperem suspirando, sed respirem sperando. Obsecro, domine, amaricatum est cor meum sua desolatione, indulca illud tua consolatione. Obsecro, domine, esuriens incepi quaerere te, ne desinam ieiunus de te. Famelicus accessi, ne recedam impastus. Pauper veni ad divitem, miser ad misericordem; ne recomedam suspiro, da mihi post suspiria nisi deorsum aspicere valeo. Erige me, ut possim sursum intendere. Iniquitates meae
Abbreviated transcription (Latin):
dmñ nĩ hhũ xp̃i cognntionẽ. cmenĩ
obhnonẽ accipiens purgatoĩs uete
gis satagite ut per bonam operam
ctom mãm uocationẽ ⁊elecionem
faciatis. ħ enim faciontes not pocta¬
bitis aliqũ si enini habundant̃ miniᷤᷤ¬

Expanded text:
 Christi cognitionem. cui enim obliuionem accipiens purgationis ueteratres, magis satagite, ut per bona opera certam uestram uocationem et electionem faciatis. haec enim facientes non peccabitis aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
Oiisa sors uõia cum hoc perdidit ad
qd̃ fc̃s ÷. O dirꝰ ⁊ durꝰ casus ille. heu qͥd
per didit ⁊ quid uiucuit. quid abscessit
⁊ quid remausit. ꝑdidit beatitudinẽ ad
tomansit qd̾ per se non uisi m̾userũ eit
tinic nesciebat hen publicꝰ lucdus homiñ
umũsaus plantꝰ fiuiorum ade Iuc ructa¬
bat saturitate uos susꝑiramꝰ esurie. Ine
hiindarat nos mendicamꝰ. Iue folicio te¬
perat iros misete deseruit. nos infelicis
nibris. Utquid nob̾ ab suulit intamt ⁊ui
Aix uiortem. Etumpnosi nñ sumꝰ expłsi.
ano sumꝰ inpulsi: unde p̃cipitati auo obe

Expanded text:
O misera sors hominis, cum hoc perdidit ad quod factus est. O durus et dirus casus ille! Heu, quid perdidit et quid invenit, quid abscessit et quid remansit! Perdidit beatitudinem ad remansit quod per se nonnisi miserum esttunc nesciebat. Heu publicus luctus hominum, universalis planctus filiorum Adae! Ille eructabat saturitatem, nos suspiramus esuriem. Ille abundabat, nos mendicamus. Ille feliciter tenebat et misere deseruit, nos infeliciter nebris? Ut quid nobis abstulit vitam, et induxit 242 mortem? Aerumnosi, unde sumus expulsi, quo sumus impulsi? Unde praecipitati, quo sumus
Abbreviated transcription (Latin):
tritium accend̃ ierosolimã ace¬
sare ꝙ adieruurq eum principes sacer¬
dotum ⁊ primi uido̾ꝵ adsisus paulum
⁊ rogabant eum possulantes grãm ad¬
u̾sus enm ut usterec perduci eum in
ierłm insidias tendentes ut infsic̾ent
lum in cesarea. se aũt maturiꝰ ꝓfectu
accusent eum demoratus ã int eos dieᷤ
non ampluis quani octo aut .x. deicẽd̾
cesarram ⁊ alt̾a die sed̾ ꝓ tribunali ⁊ iꝰ

Expanded text:
endit Jerosolymam a Caesarea. Adieruntque eum principes sacerdotum, et primi Judaeorum, adversus Paulum: et rogabant eum, postulantes gratiam adversus eum, ut juberet perduci eum in Jerusalem, insidias tendentes, ut interficerent lum in Caesarea: se autem maturius profecturo crimen, accusent eum. Demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo, aut decem, descendit Caesaream, et altera die sedit pro tribuna
Abbreviated transcription (Latin):
nim angłui stantẽ ĩ sole. ⁊ damabat
ucte magtia dicens om̃ib anb que
uolabant permedisi celi uenite ⁊ cõ¬
fgamini ad cenam magnam dei ut
manducetis carues regum ⁊ carnes tͥ¬
bimorum ⁊ carues fortium. ⁊ carnes
equorium. ⁊ sedentium inip̃is. Lcame ᷤ

Expanded text:
num angelum stantem in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam Dei ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes
Abbreviated transcription (Latin):
Incesti u̾o epłis qnͣtum aut̃a alioꝵ distet
odiuo lectoris prudentie do̾linquo. set
tu urgo dei enstochium dum ams en¬
penslus scͥpture i̾tatem inquiris mor̃
quoda̾m sencctute inuidoꝵ dentib coro.¬
deudam expoius qui me falsarium cor¬

Expanded text:
istolis, quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium cor
Abbreviated transcription (Latin):
un digeant iuctu cotidiano. Bicitt ã
aliquis de uob̾ illis ite in pace calefaci¬
mins ⁊ sacuranmi. uon dedĩs autem
eis quie ueccĩa sunt corporis. quid pro¬
d̾it uob̾. dic ⁊ sidos si non hat. opem i¬
tu fidem habes ⁊ ego opera hẽo. ostende
mͥ sidem tuam siue operib. ⁊ ego os-¬
ceudami tͥ ex operib sidem meam. tu
credis ani nuus  d̾s bñ facis. ⁊ domo¬
nos c̃diuit ⁊ tremescunt. Uis autẽ
scire oe hõ manie qũ ades smec oꝑibꝰ¬

Expanded text:
nt victu cotidiano dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderit sic et fides si non habeat opera mtu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam tu credis quoniam unus est Deus bene facis et daemones credunt et contremescunt vis autem scire o homo inanis qu
Abbreviated transcription (Latin):
des autem rro in aspera locu inꝗdemus
de puppi miteutes anchoras .iiii. optalãt
diẽ si. Nautis u̾o quorentib sugẽ de na¬
in cum misissent scapham in mare ib̾
obteuti quasi iuciperent a prora ancho¬
ras extend̾e. dixit paulus centurioni.
⁊ militib. Nisi in naui manseritis uos
salui sł uon potestis. Tunc absciderunt
militec suues scaphe ⁊ passi sunt eam
excide. ⁊ au lux inciperet sł regabat
paulus om̃s suũe cibum dicens qrͣta
deciina die hodie epectautes ienru per¬
manetis ncħ̾ accipientes. pp̃ qd̾ ir go
uos accipere cibum ꝓsalute nr̃a. qr mil

Expanded text:
timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fieri nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extendere dixit Paulus centurioni et militibus nissalvi fieri non potestis. Tunc absciderunt milites funes scaphae, et passi sunt eam excidere. Et cum lux inciperet fieri, rogabat Paulus omnes sumere cibum, dicens: Quarta decima die hodie exspectantes jejuni permanetis, nihil accipientes. Propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra:
Abbreviated transcription (Latin):
ce magna siquis adorauerit restiã
⁊ẜ maginem etus ⁊ accepit caracte¬
rem in fronte sua. ant inmanu sua
tanc baet de inno i tedei. qd mixtum
est mero incalioe ite iprꝰ ⁊tuciabtur ig
ne ⁊ sulphure inconspectu engłoꝵ scõꝵ¬

Expanded text:
 inquit, adoraverit bestiam et imaginem ejus, et acceperit characterem in fronte sua, aut in manu sua, et hic biberit de vino irae Dei, quod mixtum est mero in calice irae ipsius, cruciabitur in igne et sulphure in conspectu angelo
Abbreviated transcription (Latin):
amuente sibi p̃side dic̃e ex multiᷤ¬
anins te eẽ uidicẽ genti hiic sciens bono
amno ꝓ me satis faciam. potes enim
cognosc̃ẽ quia ñ plur sunt michi dies
quam .xi. examo ascendi adoiare in le¬
rusalẽ. ⁊n intempło innen̾unt me ẽ
aliquo disputantẽ aut concursum faci

Expanded text:
side dicere: Ex multinis te esse judicem genti huic sciens, bono animo pro me satisfaciam. Potes enim cognoscere, quia non plus sunt mihi dies, quam duodecim, ex quo ascendi adorare in Jerusalem: et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem, aut co
Abbreviated transcription (Latin):
appellare cesarem non quasi gentum
enim iscł cathena pac crcsidatus sum.
At uli dixerunt ad eum. Nos n lic̾tas ac¬
oepimus a te a uidea n aduemiene ali¬
quis fc̃m iuuiciauit. aut locutus est
audire que sentis. Nam de secta hac not̾
est uos̾ qua tibiq er contradicitur. Eñ
oonnonissent aut̃ un diem uen̾unt ad
eum in hospicium płes quib eqoue¬
bat tͥessicans regim dei suadensq
eis de mũ ex lege moysi ⁊ ꝓpħis amane
usq ad uesperam. ⁊ quidam c̃debant
hiis quedicelantur aindam nou cre¬

Expanded text:
are Caesarem non quasi gentem enim Israhel catena hac circumdatus sum at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a Iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est audire quae sentis: nam de secta hac notum est nobis, quia ubique ei contradicitur. Cum constituissent autem illi diem, venerunt ad eum in hospitium plurimi, quibus exponebat testificans regnum Dei, suadensque eis de Jesu ex lege Moysi et Prophetis, a mane usque ad vesperam. Et quidam credebant his, quae dicebantur
Abbreviated transcription (Latin):
tiphonitꝰ qui uccatur enro aqͥlo. Cum
erepta eet uanis ⁊ non pons conari suuẽ¬
tuim datanane flautib febamur. In¬
sulam aũt qnͣdam decurrontes que uo¬
catur canda: ponumus uxobtiũe scaphã.
Qua sb̾lata: adiutoriis utebantur accĩ¬

Expanded text:
nicus qui vocatur euroaquilo cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur insulam autem quandam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham qua sublata adiutoriis utebantur accin
Abbreviated transcription (Latin):
aue de naui essent. ⁊ sic factums ut õs
anunc euadent adtr̃am.
t ium euał issemus tuus cognoui.¬
mus quia mitilene marla noca¬
batur. Sarrari u̾o p̾stubant nos modi¬
cam humaintatẽ nob̾. accensa eifĩ pi¬
ra riflciebant nos om̃is pp̃ imbrem qͥ
ĩminebat ⁊ frigus cum cõg̃gais añt
paissus secram̃toꝵ aliquantami mł¬
titudinom ⁊ intposuiss sr̃ ignẽ in ꝑa
a calore cum ꝓressiss innasit mansĩ

Expanded text:
uae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terram et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigus cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cu