comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ad postremũ cũ uictoria muros romanꝰ
miles succeder&. & ĩ ipso aditu utrĩq ualida
manu decertaret᷑. sic̃ erant cõferti oleo ar¬
denti iosepbus p̃fundi romanos iub&: qđ
facile auertice ad mia defluebat uestigr¬
a. Nec minor ĩcendio flãmȩ candentis olei
feruor. om̃s artꝰ depascebat᷑. succendebant
tam̃ alii. Plerisq etiã sudor ꝓfluus. olei
uĩ refrigerabat. Et quãuis huiꝰ modi olei
natura sit ut cito calescat & seriꝰ cõceptũ
deponat calorẽ. tam̃ uictoriȩ studio abscõ¬
debant ĩ uiriã. Ardebant animis. ut
nullũ corporis sentirent ĩcendiũ. nec
tanti estimabant pęnȩ feruentis dolorẽ.
quanti dispendiũ głȩ si tamquã exortes
triũpboꝵ desisterent bello qͥ duces fue¬
rant ꝑiculoꝵ. Uel sangiuine itaq suo
restinguere ĩcendiũ olei certabant. Hac
mora obsidionis. etiã iafȩ urbis quȩ ui¬
cina erat płs ĩ soleuerat. qđ tãdiu decer¬

Expanded text:
Ad postremum cum uictor iam muros Romanus Ad postremum cum uictor iam muros Romanus miles succederet et in ipso aditu utrimque ualida manu decertaretur, sicut erant conferti, oleo ardenti Iosephus perfundi Romanos iubet, quod facile a uertice ad ima defluebat uestigia. Nec minor incendio flammae candentis olei feruor omnes artus depascebatur. Succedebant tamen alii, plerisque etiam sudor profluus olei uim refrigerabat. Et quamuis huiusmodi olei natura sit, ut cito calescat et serius conceptum deponat calorem, tamen uictoriae studio abscondebant iniuriam. Ardebant animis ut nullum corporis sentirent incendium, nec tanti aestimabant poenae feruentis dolorem quanti dispendium gloriae, si tamquam exsortes triumphorum desisterent bello, qui duces fuerant periculorum. Vel sanguine itaque suo restinguere incendium olei certabant. Hac mora obsidionis etiam Iafae urbis quae uicina erat populus insoleuerat, quod tam diu decer
Abbreviated transcription (Latin):
l om̃a exureres. breui cosupsit plirima
sed cõsũpta reparabant᷑. Instabat uespasi¬
anꝰ. urgebat. ita ut ĩ talo feriret᷑ iaculo
sagitȩ. Turbati st̃ romani cũ sangiunẽ
fluere ducis cernerent. exagitatꝰ filiꝰ cir¬
currit ad patrẽ. Sed ille supͣ uĩ uulne.¬
ris uirtutẽ anum gerens. ꝓbib& trepi¬
dare filiũ. magisq ĩ p̃liũ accendit mi¬
lites. ut ĩiuriã ducis ulciscerent᷑. Ipse
signifer reuocabat exercitũ. & ad muros
cogebat. ipse ĩ bellũ cȩteros adhortabat᷑.
Alii sagittis. alii telis. alii balistis hostẽ
urgebant. Tanta aut̃ erat huiꝰ torm̃ti uis.
quo saxa ĩ hostẽ iaciebant᷑. ut ꝑcussus
unꝰ ex sociis iosephi qͥ ꝓpt̃ asstar& cõminu¬
to capite ruera. & occipitiũ eiꝰ ultͣ t̾riũ sta¬
diũ excuteret᷑. Mulier quoq aluo grauis
ꝑcussa utero. supͣ dimidiũ stadũ de ĩtima
sede secreti genitalis excuter& infantem.

Expanded text:
enta omnia exureret breui consumsit plurima, enta omnia exureret breui consumsit plurima, sed consumta reparabantur. Instabat Vespasianus, urguebat ita ut in talo feriretur iaculo sagittae. Turbati sunt Romani, cum sanguinem ducis fluere cernerent. Exagitatus filius cucurrit ad patrem, sed ille supra uim uulneris uirtutem animi gerens prohibet trepidare filium magisque in proelium accendit milites, ut iniuriam ducis ulciscerentur. Ipse signifer reuocabat exercitum et ad muros cogebat, ipse in bellum ceteros adhortabatur. Alii sagittis alii telis alii ballistis hostem urguebant. Tanta autem erat huius tormenti uis, quo saxa in hostem iaciebantur, ut percussus unus ex sociis Iosephi, qui propteradstaret, comminuto capite rueret, occipitium eius ultra tertium stadium excuteretur, mulier quoque aluo grauis percussa uterum supra dimidium stadii de intima sede secreti genitalis excuteret infantem.
Abbreviated transcription (Latin):
cuati paleis euirare arietis ictũ neqͥrent.
R eparato itaq ĩpulsu machinȩ. cũ se
uidei urgeri uiderent. unꝰ ex his elexarꝰ
ĩgentis magnitudinis saxũ cleuans de
muro suꝑ arietẽ elisit tanta ui. ut com¬
minuer& caput machinam̃ti. Exilieas
quoq ĩ mediũ hostiũ rapuit illud atq
ĩmurũ ferebat. ĩ trepidus ĩ cõspectu adũ¬
sarioꝵ. & patens uulneri. Deniq iacu¬
lis figit᷑ quinq sed nequaquã cõuersus
ad uulnera quomͦ ipse saxi ruina hostẽ
iuoluer& intendebat. Ascendit itaq
murũ. & uictor doloris stetit cõspicuus
psũptionis. ac suꝑ arietẽ se saxũq deie¬
cit. & cũ eo corruit. uictꝰ quidẽ morte.
sed uictor machinam̃ti. cũ in se solus
decesserit patriȩ. ĩ machinam̃ti autem
cõminutione totã urbẽ ab excidio serua
etras quoq & pbilippus ĩmediũ se
lcete agm̃. ut auerterent quos poterant.
Losepbus aut̃ ignib iactis ut machinam¬

Expanded text:
cuati paleis euirare arietis ictum nequirent. cuati paleis euirare arietis ictum nequirent. Reparato itaque inpulsu machinae cum se Iudaei urgueri uiderent, unus ex his Eleazarus ingentis magnitudinis saxum eleuans de muro super arietem elisit tanta ui ut comminueret caput machinamenti. Exsiliens quoque in medium hostium rapuit illud atque in murum ferebat intrepidus in conspectu aduersariorum et patens uulneri. Denique iaculis quinque figitur, sed nequaquam conuersus ad uulnera quomodo ipse saxi ruina hostem inuolueret intendebat. Adscendit itaque murum et uictor doloris stetit conspicuus tantae praesumtionis ac super arietem se saxumque deiecit et cum eo corruit uictus quidem morte sed uictor machinamenti, cum in se solus decesserit patriae, in machinamenti autem comminutione totam urbem ab excidio seruauerit. Netiras quoque et Philippus in medium se iecere agmen, ut auerterent quos petierant. Iosephus autem ignibus iactis ut machinam
Abbreviated transcription (Latin):
manis hostib uia ĩ ĩteriora urbis pater&.
rimo igit᷑ ictu
murꝰ cõcussus ẽ. cõtremuit q om̃is. Ole¬
mor ilieo uniũsoꝵ qͣs expugmata urbe
trepidantiũ. ne repcussus murꝰ fatis ers
Sed iosephus saccos paleis repletos ĩ eũ
dimiti locũ p̃cȩpit. ĩ quẽ aries a roma¬
nis ĩtorquebat᷑. ut laxo saccoꝵ sinu lir¬
sa plaga om̃is arietis emolliret᷑. Illisa
enĩ solidis solida nocent. solutiorib eua:
cuant᷑. Deniq faciliꝰ solidiora molliorib
çedunt. quã molliora solidiorib. Nã &
aquȩ alluuione scopuli soluunt᷑. nec ru-¬
ma rupis ullũ ẽ dãnũ aquarũ. & iactis
ĩ freta molib aqua suos usus reseruat.
sed petra ĩt̃ undas seruare suos nescit.
Harenã quoq marmoris ruina ñ fran-¬
git. & marmor harenȩ ruina cõminuit.
Retulert̃ tam̃ etiã romani quo cõmen-¬
ta refellerent udȩoꝵ contis falces ligan-¬
tes. qͥb dimissos ĩciderent saccos. quo ua¬

Expanded text:
is pateret. Primo igitur ictu murus concussus est contremuitque omnis. Clamor ilico uniuersorum quasi expugnata urbe trepidantium, ne repercussus murus fatisceret. Sed Iosephus saccos paleis repletos in eum dimitti locum praecepit, in quem aries a Romanis intorquebatur, ut laxo saccorum sinu elusa plaga omnis arietis emolliretur. Inlisa enim cuantur. Denique facilius solidiora mollioribus cedunt, quam molliora solidioribus. Nam et aquae alluvione scopuli solvuntur, nec ruina rupis ullum est damnum aquarum; et jactis in freta molibus, aqua suos usus reservat; sed petra inter undas reservare suos nescit. Arenam quoque marmoris ruina non frangit, et marmor arenae ruina comminuitur. Retulerunt tamen etiam Romani, quo commenta refellerent Judaeotes, quibus dimissos inciderent saccos, quo ua
Abbreviated transcription (Latin):
pe qͦs pristina uł ciscendȩ. crassianȩ cedis ẽsciti¬
tia mordebat ultro signa quiȩ crasso in t̾festo
abstulerant ad cȩsare rtmiser̃. Regiisq obsi¬
dib traditis firmũ fedus fideli supplication
meruer᷑. Itaq anno ab urbe cͣdita. declu.¬

Expanded text:
ippe quos pristina ulciscendae Crassianae caedis conscienippe quos pristina ulciscendae Crassianae caedis conscientia mordebat, ultro signa quae Crasso interfecto abstulerant, ad Caesarem remiserunt, regiisque obsidibus traditis firmum foedus fideli supplicatione meruerunt. Itaque anno ab Urbe condita se
Abbreviated transcription (Latin):
ratione lassitudinis reclinata ac reposita cȩsar
&piso aduersũ uendeliticos missus. ẽ quib sub¬
actis uictor ad cȩsarẽ lugidunũ uenit. Panno¬
nios nouo motu intumescentes. tybiꝰ priuignꝰ
cȩsaris eruentissi macȩde. deleuit. Idẽq c̃tinuo
germanos bello arripuit: equib xl. mił cap¬
tiuoꝵ uctor abdux̃ qͦd reuera bellũ: sic̃ sueto¬
niꝰ ad testat᷑. pꝰpuncũ fuit. eodẽ uͦ tp̃rȩ qͥntiliꝰ
uarꝰ cũ trib legionibꝰ agermanis rebellantib in
irã suꝑbiã atq auariciã insubiectos. agens
rieti collidens clamar& qͥntili uare redde legi¬
ones. Bos faranos uͦ agrippa suꝑauit. & sig¬
nis romanis qͣ illi qͦndã sub mitridate sustułats
bello recuꝑatis uictos addeditionẽ coegit
parchi quasi toto t̾ratũ orbe. ułdomito uł
pacato om̃iũ ocłis signarent᷑ atq inse
solos om̃is tugor romani impũ uertendus. er̃t qͥ¬

Expanded text:
ratione lassitudinis reclinata ac reposita, Caesarratione lassitudinis reclinata ac reposita, Caesaret Piso adversum Vindelicos missus est. Quibus subactis, victor ad Caesarem Lugdunum venit. Pannonios novo motu intumescentes, Tyberius, privignus Caesaris, cruentissima caede delevit: idemque continuo Germanos bello arripuit: e quibus quabellum, sicut Suetonius attestatur, post Punicum fuit. Eodem vero tempore, Quintillius Varus cum tribus legionibus a Germanis rebellantibus, mira superbia atque avaritia in subjectos agens,rieti collidens, clamaret: Quintilli Vare, redde legiones. Bosphoranos vero Agrippa superavit, et signis Romanis quae illi quondam sub Mitridate sustulerant, bello recuperatis, victos ad deditionem coegit. Parthi, quasi toto terrarum orbe vel domito vel pacato omnium oculis signarentur, atque in se solos omnis vigor Romani imperii vertendus esset: qu
Abbreviated transcription (Latin):
biulentulus uicit expulit atq subegit sarbatas qͦq¬
lentuł ultra dantibiũ pepulit qͥ pnimia barbarie.
nec qͥd parsit intellegunt. iamarrides uͦ &egara¬
mantes inorientali plaga ꝑqͥrinũ cęsar subegit
germanos uidelicre gallos. brittones. hispanos. hy¬
bes. haustures. cantabros. occidua sub are iacentes
ꝑse augustꝰ ad eosueniens romanis legibꝰ seruire
coegit. Int̾ea cęsarẽ apud tarraconã citerioris
hspane urbẽ legati uidoꝵ & scitarũ toto orbe
transmisso tande̾ ibi in uener̃ ultra qđ iã quȩrere
ñ posst᷑ refuderq incęsarẽ alexandri magnigłam
quȩ sic̃ hispanoꝵ gallorũq legatio ĩmedio orien¬
te apud babillomã c̃teplatione pacis adit̃: ita
hc̃ apud hispaniã in occidentis ultimo suplex
cũgentilicio munere. eous. indꝰ. & scitaboreus
orauit. Cantabrico bello ꝑquinq annosi acto
totaq hispama in ȩt̾nam pacẽ cũ quadã respi¬

Expanded text:
bium Lentulus vicit, expulit atque subegit; Sarmatas qbium Lentulus vicit, expulit atque subegit; Sarmatas quoque ultra Danubium pepulit, qui, prae nimia barbarie, nec quid pax sit intelligunt. Marmarides vero et Caramentes in Orientali plaga per Quirinum Caesar subegit. Germanos videlicet, Gallos, Britones, Hispanos, Hyberes, Austeres, Cantabros, occiduo sub axe jacentes, per se Augustus, ad eos veniens, Romanis legibus servire coegit. Interea Caesarem apud Tarraconem, citerioris Hispaniae urbem, legati Indorum et Scytharum, toto orbe transmisso, tandem ibi invenerunt, ultra quod jam quaerere non possent, refuderuntque in Caesarem Alexandri Magni gloriam: quem sicut Hispanorum Gallorumque legatio medio Oriente apud Babyloniam contemplatione pacis adiit, ita hunc apud Hispaniam in Occidentis ultimo supplex cum gentilitio munere Eous Indus et Scytha Boreus oravit. Cantabrico bello per quinque annos acto, totaque Hispania in aeternam pacem, cum quadam respi
Abbreviated transcription (Latin):
mannos pene adint̾nitionẽ cȩcidit. Postea fortis¬
simas nationes & qͥbꝰ nat᷑a uires consuetudo exꝑ¬
ientiã uirũ dabat. Ceruscos suebos &sigrabos
eorũ si quando p̃uentũ romanoꝵ int̾plaustra
sua c̃cludebant᷑ deficientib telis uł qualib& rt̃
qua uelt᷑ telo uti furor possit paruos fiulios cusos
bum i hostũ or iocebant ĩsingłis flio necit es
latiꝰ uagantes cossus dux cęsaris artatis sinibꝰ
cohercuit atq romanis limitib abstinere.
metu conpuiit & ut altius repetendo gen¬
tium feritatẽ demonstrẽ. unꝰ mesie ducũ
ante aciẽ postulatto silentio qͥ uos estis inqͥt
responsũ. ẽ. romani gentiũ dñi. At ille ita
fiet inqͥt si nos uiceris s mox uicti st̃ aroma¬
nis. Tracesuꝰ qͥ apisone st̃ ꝑ domiti in ipsa
captiuitate sua. rabiẽ ostendebant. Nã catenis
qͥb ligati erant morsib uellicantes fenta¬
te suã ipsi punehant datã qꝰq tiltra dami¬

Expanded text:
mannos paene ad internecionem cecidit. postea fortismannos paene ad internecionem cecidit. postea fortissimas nationes et quibus natura uires, consuetudo experientiam uirium dabat, Cheruscos Suebos et Sygambreorum, siquando praeuentu Romanorum inter plaustra sua concludebantur, deficientibus telis uel qualibet re, qua uelut telo uti furor possit, paruos filios conlisos humi in hostium ora iaciebant, in singulis filiorum necibus bis latius vagantes Cossus, dux Caesaris, arctatis finibus coercuit, atque Romanis limitibus abstinere metu compulit. Et ut altius repetendo gentium feritatem demonstrem, unus Moesiae ducum ante aciem postulato silentio: Qui vos estis? inquit. Responsum est: Romani gentium domini. At ille: Ita fiet, inquit, si nos viceritis. Sed mox victi sunt a Romanis. Thraces vero, qui a Pisone sunt perdomiti, in ipsa captivitate sua rabiem ostendebant. Nam catenas quibus ligati erant morsibus vellicantes, feritatem suam ipsi puniebant. Daciam quoque ultra Danu
Abbreviated transcription (Latin):
cititu ꝓfectꝰ ẽ. Cantabri castares gillitiȩ
quincis portitio st qua çitentã pyrtinci ingã
haud ꝓcul scđo occeano subseptẽtrione. deducitur.
Hi ñsolũ ꝓpriã lib̾tatẽ tueri parati. uerũ &iã fini¬
ꝓpt̾ pirrinti difficultatẽ tandẽ ab aquitanicosi
niꝑ occeanũ in cautis hostib ad moueri classem
atq expom copias iuib& qͦs ita in ꝓusos debellaũ¬
& cepit. Nã tẽ ueluti ad c̾stitutũ pacis diẽ festina¬
rent ita om̃s ad exꝑientiã belli decisionẽ ue fedis
undatĩ gentes cõmouebant᷑ aut suscepturȩ con¬
diciones pacis siuincerent᷑ aut usuri qͥeta lib̾tate
siuinceret᷑. noryci. illyrii. pannonii. dalmate.
moesi. traces. & daci. sarmate. plurumiq & maximi
germaniȩ popłi perdiu̾sos duces uł suꝑati uel
repressi uł & iã obiectaĩ marimoꝵ fluminũ renida¬
nuiq seclusi st̃. Drusus ingermania primũ fusi¬
petes de inde thenteres & chattos ꝑdomuit. Marco¬

Expanded text:
 est. Cantabri et Astures Gallaeciae prouinciae portio sunt, qua extentum Pyrenaei iugum haud procul secundo Oceano sub septentrione deducitur. hi non solum propriam libertatem tueri parati uerum etiam finipropter Pyrenaei difficultatem, tandem ab Aquitanico sinu per Oceanum, incautis hostibus, admoveri classem atque exponi copias jubet, quos ita improvisos debellaegit. nam tunc, neluti ad constitutum pacis diem festinarent, ita omnes ad experientiam belli decisionemue foederis undatim gentes commouebantur aut suscepturae condiciones pacis, si uincerentur, aut usurae quieta libertate, si uincerent. Norici Illyrii Pannonii Dalmatas Moesi Thraces et Daci Sarmatae plurimique et maximi Germaniae populi per diuersos duces uel superati uel repressi uel etiam obiectu maximorum fluminum, Rheni Danuuiique, seclusi sunt. Drusus in Germania primum Vsipetes, deinde Tencteros et Cattos perdomuit. Marco
Abbreviated transcription (Latin):
iã fessã quȩ pirgos stratonis uocabat᷑ inlitcore
maris. totã eo candidio reparaũ saxo. littora uͦ
cͣtimia huiꝰ ciuitatis ad eofuer̃ ĩ portuosa ut om̃s
ĩmari fluctuare cogerent᷑ minas affrici metu¬
entes qͥ exphenicȩ ad egẏptũ nauigabant. Cuiꝰ
etiã mediocris aura tantas undarũ moles adsco¬
pulos erigit ut remeantes estugurgitis ꝑ aliqͣn¬
tũ spacui̾ maris feritas augeat᷑. s rex lib̾alitate
ac suptib de uicta nat᷑a locimaioꝵ portũ fabn¬
cauit & ĩ eiꝰ penetralib alias nauib stationes

Expanded text:
jam fessam, quae Pyrgos Stratonis vocabatur, in littore jam fessam, quae Pyrgos Stratonis vocabatur, in littore maris totam eam candido reparavit saxo. Littora vero contigua hujus civitatis adeo fuerunt importuosa, ut omnes in mari fluctuare cogerentur, minas Aphrici metuentes, qui ex Phoenice ad Aegyptum navigabant. Cujus etiam mediocris aura tantas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penet
Abbreviated transcription (Latin):
Aplũ t̾rȩ spaciũ quã fuerat circa tẽplũ muro
amplexsus.ẽ. ingenti sũpti & munificentia
singularit᷑ aum̃to. erant in ambitu fani
magne porticꝰ eiq coniunctũ as eptẽtrio¬
ne castellũ & illas quidẽ a fundam̃to erer̃.
hoc aut̃ nulla rẽ minꝰ quã regni sedis largis
antonii qͥ n etiã domo s̃regia ĩ suꝑior e parte
ciuitatis exstructa duas pedes in ea maximas aic
pulcherri mas qͥbꝰ netẽplũ quidt᷑ nẽ
uisquã U c̃sirripossa elificauit easqam
cor uocabulis unã cęsariũ agrippiũ alterã no¬
minauit. Hec uͦ sos tectis memoriã eoꝵ & cog¬
nomina cirtũ scribit. s tͣtotas &iã ciuitates stu¬
diũ lib̾tatis extendit. Prorsꝰ ñ .ẽ. idoneꝰ regni
locꝰ quẽ honore cȩsaris nudũ reliq̃rit. Post eauͦ
adosepphi ł egesippi c̃uolare studeant. Uniꝰ
nãq ciuitatis porcũ atq oꝑa enarrabo ab eo
ꝑacta. Ergo cũ uidissae unã cuntatũ uetustate.

Expanded text:
duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis extendit. Prorsus non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris nudum reliquerit. Postea vero ad Josephi libros convolare studeant. Unius autem civitatis portum atque opera enarrabo ab eo peracta. Ergo cum vidisset unam civitatum vetustate
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ita cũ difficultate certauit. ut firmitas
quidẽ structure nequaquã mariced&. Pulehti¬
tudo uͦ tanta. eẽt. quasi nulla res ardua p̾pe¬
diss& ornatũ. Metitꝰ enĩ quantũ diximꝰ portus
spaciũ ꝑuiginti ulnas ĩ ꝓfundũ saxa dimisit qꝵ
pleraq pedũ qͥnqͣginta longitudinis & altitudim so¬

Expanded text:
fficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pedum quinquaginta longitudinis, et altitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
murũ disatauit ex qͥb centũ repellendis erant siui¬
tib ante ꝯstructi cgci autẽ saxo qͦportꝰ cingit᷑ mi
subiecti st̃ magnis turribꝰ int̃positis. quarũ ma¬
maatq pulcherrima exparente cȩsaris a rust̃ &s¬
titulo huiꝰ modi supra scripto que mor
nc̃ . Pharthenopi cȩcini pascua rura duces.
Uerrius enĩ & tucax uirgilii & oratũ ẽtubnalos
poȩte habentur inlustres qui eneidos pꝰea libro¬
semendauer̃ sub ea lege. ut niħ adderent. Ciuiliꝰ
macer &iã ueronensis poȩta inasia morit᷑. An¬
gustꝰ agrippã ad optauit infilium. Tibiꝰ uuan¬
delicos & eos qui traciarũ c̃fines erant roma¬
nas ꝓuincias fac̃. Ac deinceps uastata germania
imꝑator appellat᷑. Gauis uiliꝰ cognomito poli¬
istor inlustris grammaticꝰ habet. Oracius qͥn¬
quagesimo septimo aetatissuȩ anno morit᷑
romȩ: Tybius cȩsar de captis pannomiis truĩ¬
phauit. Augustus filiã sua̾ inadult̾io dep̃hen¬

Expanded text:
quibus centum repellendis fluctibus ante constructi, caeteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drustitulo hujusmodi suprascripto, quem monunc Parthenope, cecini pascua, rura, duces. Verrius etiam et Tucax, Virgilii et Horatii contubernales, poetae habentur illustres, qui Aeneidos postea libros emendaverunt sub ea lege, ut nihil adderent. Emilius Macer etiam Veronensis poeta in Asia moritur. Augustus Agrippam adoptavit in filium. Tyberius Vindelicos et eos qui Thraciarum confines erant Romanas provincias facit, ac deinceps vastata Germania imperator appellatur. G. Julius, cognomento Polyhistor, illustris grammaticus habetur. Horatius quinquagesimo septimo aetatis suae anno moritur Romae. Tyberius Caesar de captis Pannoniis triumphavit. Augustus filiam suam in adulterio deprehen
Abbreviated transcription (Latin):
minorq regni potestas quã humanitatis lir-¬
gitas estimaret᷑. Unde cęsar exsententia reb
intra egyptũ gistis antonio & cleopatra defunc¬
tis ñ solũ quȩ eidẽpta erant herodi reddidit.
uerũ tam̃ p̃t᷑ illa quȩ cleopatra auerterat &¬
adhorã ipponẽ samariã ei c̃cessit maritimasq
urbes. gaꝑn ante donã ioppen turrĩ strato¬
nis sumiilidonau̾it çcec. & iã stipatores ergallia
quib septã ineelidebat᷑ cleopatra ad custodiã
corporis regũ c̃cessit. Multaq alia s his om̃ib
rex plus letabat᷑. qͥa acęsare. suꝑ om̃s infra agͥo¬
pã diligabat᷑. Ab agrippa. infra cęsarẽ. capit.I

Expanded text:
minorque regni potestas quam humanitatis larminorque regni potestas quam humanitatis largitas aestimaretur. Unde Caesar ex sententia rebus intra Aegyptum gestis, Antonio et Cleopatra defunctis, non solum quae adempta erant Herodi reddidit, verum etiam praeter illa quae Cleopatra averterat, Zadoram, Hipponem, Samariam, ei concessit, maritimasque urbes, Gazam, Antedonem, Hioppen, Turrim Statronis simul donavit. Stipatores etiam 400 ex Gallia, quibus septa incedebat Cleopatra, ad custodiam corporis regi concessit, multaque alia. Sed his omnibus rex plus laetabatur, quia a Caesare super omnes infra Agrippam diligebatur, ab Agrip
Abbreviated transcription (Latin):
ne ĩ examen adduceret᷑ ꝓperans qͣsi amicus
alicuiꝰ fuerĩ. Ad hȩc cęsar imo uͦ saluꝰ esto
inqͥt &nc̃ regnato certiꝰ. nã meritꝰ es. ut plu¬
rimos regas cũ amieit x̃ ⁊aitasioe cueũ is
expirt aidi ut aeiã feliciorib fide ꝑmancas.
Siquidẽ ego p̃clarissimã spemdetua qͥdẽ ma¬
na quidẽ nunitate ꝓmicit. Recte tam̃ fec̃ an¬
tomꝰ qui magis cleopatre quã tͥ paruit. Tenãq
lucrati sumꝰ ꝓpt̃ eiꝰ am̃ciã. huiꝰ sermonis huma¬
nitate regẽ neqͥd de amicitia sua dubitar&.
hortatꝰ. & diadema illi imposuit: & regnũ con¬
firmauit. Inde in egyptũ ꝓsecutꝰ cȩsaris iter
sub peditatis om̃ib quȩ usui ł ipseͥ ł exercitui
forent maximã grã ĩꝑatoris sͥ suo studio c̃ciliaũ
p̃cipuȩ quia in locis aridiorib usq pelusiũ re¬
gili ꝓusione aquarũ asutntiã subministra¬
uit. quib officiis tantũ sui amorẽ ĩfudit c̃b
ut plus uideretur meruisse. quã accepisset.

Expanded text:
ne in examen duceretur properans qualis amicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucrati sumus propter ejus amicitiam. Hujus sermonis humanitate regem, ne quid de amicitia sua dubitaret, hortatus, et diadema illi imposuit, et regnum confirmavit. Inde in Aegyptum prosecutus Caesaris iter, suppeditatis omnibus quae usui vel ipsi vel exercitui forent, maximam gratiam imperatoris sibi suo studio conciliavit: praecipue quia in locis aridioribus usque Pelusium regali provisione aquarum affluentiam subministravit. Quibus officiis tantum sui amorem infundit omnibus, ut plus videretur meruisse quam accepisset,
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad nẽ cȩc̃is inausiũ : dñis tantũ orblicite
usurpatũ apice̾ declarat imꝑii atq ex codem
die sũma rerũ ac potestatũ ꝑęnes unũ. eẽ. cepit
oe mansit qͦd greci monarchiã uocant. Porro aut̃
nos epiphaniã. ħoc .ẽ. apparitionẽ siue ma¬
infestationẽ dm̃ci sacͣm̃t obseruamꝰ. hincũ ꝯsat¬

Expanded text:
usque ad nunc ceteris inausum dominis, tantum Orbis licite usque ad nunc ceteris inausum dominis, tantum Orbis licite usurpatum apicem declarat imperii, atdie summa rerum ac potestatum penes unum esse coepit et mansit, quod Graeci monarchiam vocant. Porro autem nos Epiphania, hoc est, apparitionem, sive manifestationem Dominici sacramenti observamus
Abbreviated transcription (Latin):
& roma ĩtantũ opib eiꝰ aucta. ẽ: ut ꝓpt habun¬
dantiã pecumarũ duplicia quãusq ad id
fuerant possessionũ aliarũq rerũ uenaliũ
p̃cia statuerent᷑. Occisi sunt uissu cęsaris maior
antonii filius & publiꝰ canidiꝰ infestissimꝰ qͥdẽ
semꝑ cȩsari s antonio infid̃ & cassius palm̃sis
ultima uiolati partis cęsaris uictimas qͥntus
ouimꝰ obeã maxime notã qđ obscenissimȩ la¬
nificio textrinoq reginȩ senator pͥmꝰ roma¬
nis pre: eẽ. ñ tribuerat. Dehinc ȩsar pedestribꝰ
copiis insyriã uenit. De inde in asyam adhyb̾¬
na c̃cessit ac pꝰ ꝑgreciã brundusium ꝑfectꝰẽ.¬
Saesar uictor aboriente. rediens.xUI.
uiii iđ ianuariias urbẽ triplici triumpho
igtess ẽ actẽ pͥmũ ipsȩ iã portas sopits simtisq
oibibellis ctuilib clausit. hoc die pͥmius agustis
ẽsalutatꝰ ẽ qͦd nom̃ cumnctis antea inuolatũ ae

Expanded text:
et Roma in tantum opibus eius aucta est, ut propter abunet Roma in tantum opibus eius aucta est, ut propter abundantiam pecuniarum duplicia quam usque ad id fuerant possessionum aliarumque rerum uenalium pretia statuerentur. occisi sunt iussu Caesaris maior Antonii filius et P. Canidius, infestissimus quidem semper Caesari sed et Antonio infidus, et Cassius Palmensis, ultima uiolati patris Caesaris uictima, et Q. Ouinius ob eam maxime notam, quod obscenissime lanificio textrinoque reginae senator populi Romani praeesse non erubuerat. dehinc Caesar pedestribus copiis in Syriam uenit, deinde in Asiam ad hiberna concessit ac post per Graeciam Brundisium perueaesar uictor ab Oriente rediens, VIII idus Ianuarias Vrbem triplici triumpho ingressus est ac tunc primum ipse Iani portas sopitis finitisque omnibus bellis ciuilibus clausit. hoc die primum Augustus consalutatus est; quod nomen, cunctis antea inuiolatum et
Abbreviated transcription (Latin):
cesare bellũ int ĩ eo qͦꝙ miserabilit̾ uictꝰ ausugit
Ralendis sertilib prima luce antoniꝰ cũ adinstru¬
endã classẽ in portũ descend& subito untũse naues
adcesarẽ tͣnsier̃. Cũq unico pͣsidio spoliatꝰ. eet̾
trepid secũ paucis recepit in regiã. Regina ad
pedes augusti ꝓuoluta tẽptauit ocłos ducis fru¬
stra qͥdeꝰ nã pulchritudo int̾pudicitiã pͥncipis¬
principis fuit. Nec illa deuita quȩ auferabat᷑
s de parte regni laborabat. qͦd ubi desꝑauit. apͥn¬
cipe seruariq se triumpho cognouit incautiorẽ
nacta custodiã inmausultũ seregũ recep̃. Ibiq.
maximos ut solebat induta cultꝰ in referto odo¬
rib solio uirta suũ se collocauit antoniuĩ. Ad¬
motisq ad uenas serpentib sic morte qͣsi somno
soluta ẽ. Cȩsar alexandria urbe om̃iũ longe
opulentissuna & maxima uictor potitꝰ. ẽ. Nã

Expanded text:
Caesarem bellum iniit; in eo quoque miserabiliter victus aufugit. Caesarem bellum iniit; in eo quoque miserabiliter victus aufugit. Kalendis Sextilibus prima luce Antonius cum ad instruendam classem in portum descenderet, subito universae naves ad Caesarem transierunt. Cumque unictrepidus se cum paucis recepit in regiam. Regina ad pedes Augusti provoluta, tentavit oculos ducis, frustra quidem. Nam pulchritudo intra pudicitiam principis fuit. Nec illa de vita quae auferebatur, sed de parte regni laborabat. Quod ubi desperavit a principe, servarique se triumpho cognovit, incautiorem nacta custodiam in mausolaeum se regum recepit, ibique maximos, ut solebat, induta cultus, in referto odoribus solio juxta suum se collocavit Antonium, admotisque ad venas serpentibus, sic morte quasi somno soluta est. Caesar Alexandria urbe, omnium opulentissima et maxima, uictor potitus est. nam
Abbreviated transcription (Latin):
noctȩ in uictoriã cȩsaris declinauit. Prior regiia
cleopatra cũ .lx. uelocissimis nauih fugit. Antomꝰ
runtar. ui mił uulnerata st̃ eqͥb mille int̾curandũ
defecer̃. Antoniꝰ &e cleopatra cõmunes lib̾os cũ parte
regie gaze. ad rubrũ mare ꝑmittendos censuer̃ ipsis
dispositis classẽ & copias instaurando beilo parauer
Cȩsar serto imꝑator appellatꝰ ceqͣrto ipsȩ cũ maro
licinio crasso c̃sul brundusiũ uenit ibi orbctarũ pre¬
sidia diuisis legionib cõposuit inde ĩ syriã ꝓfecł
mox pelusiũ adiit. ubi ab antonianis p̃sidr̃s ulcro
susceptꝰ .ẽ. Inc̾ea corneliꝰ gallus p̃missus acȩsare mͦ.
legiones qͣs antoniꝰ apud cirenas p̃sidũ loco ẽstitu¬
erat suscepit infidẽ atq parae honiũ pͥmũ egipti
libiȩ parte ciuitatẽ uicto cȩpit antomo. Ipsũq
c̃tinuo apud tharũ uicit. antoniꝰ equestre adu̾sus

Expanded text:
nocte in uictoriam Caesaris declinauit. prior regina nocte in uictoriam Caesaris declinauit. prior regina Cleopatra cum LX uelocissimis nauibus fugit; Antonius runtur, sex millia vulnerata sunt, e quibus mille inter curandum defecerunt. Antonius et Cleopatra communes liberos cum parte regiae gazae ad Rubrum mare praemittendos censuerunt. 439dispositis, classem et copias instaurando bello paraverunt. Caesar sextum imperator appellatus, et quartum ipse cum M. Licinio Crasso consul, Brundusium venit, ibique orbis terrarum praesidia, divisis legionibus, composuit. Inde in Syriam profectus, mox Pelusium adiit; ubi ab Antonianis praesidiis ultro susceptus est. Interea Cornelius Gallus, praemissus a Caesare, quatuor legiones, quas Antonius apud Cyrenas praesidii loco constituerat, suscepit in fidem: atque inde Paraetonium, primam Aegypti a Libyae parte civitatem, victo cepit Antonio, ipsumque continuo apud Pharum vicit: Antonius equestre adversus
Abbreviated transcription (Latin):
ipsȩ actiũũ ubi classẽ c̃stituerat ꝓfectꝰ cũ ꝓpe
tuiã partẽ remigũ famȩ. ad sũptã offendiss&.
tis natib abrundusio in epyrũ ꝓfectꝰ ẽ. Agrippa
uͦ p̃miss. a cȩsare multas hotorarias naues frum̃¬
to. atq armis gͣues ab egypto syria abaq ad sub¬
sidiũ antonio uenientes cȩpit pagratoq pelopo¬
nensiũ sinomonã urbẽ ualidissimo antomano
multisꝙ rebꝰ cruentisime gestis aoçsarẽ ues
Antomꝰ defectu & fame militr̃ fuoꝵ ꝑ mos bellũ
maturare. instituit ac repente instructis copũs
ad cȩsaris castra ꝓcessit & uictꝰ. e. munitã p̃sidio
cesaris naues &xxx. sine rostris triremes ut eleu¬
tate liburnicis pares & octolegiones classe suꝑ po¬
sitȩ absq cohortibꝰ quinq p̾toruis: classis antonũ
intudinẽ p̃cellens. nã .x. pedũ altitudine. amar
aberant famosũ & magnũ ħ bellũ apud acciũ fuit.
gͣuissimȩ utrĩq cedes actȩ. Reliquũ diei cũ seqͣnte

Expanded text:
stituerat profectus, cum prope tertiam partem remigum fame absumptam offendisset, tis nauibus a Brundisio. in Epirum profectus est. Agrippa nero praemissus a Caesare, multas onerarias naues frumento atque armis graues ab Aegypto Syria Asiaque ad subsidium Antonio uenientes cepit peragratoque Peloponnensium sinu Mothonam urbem ualidissimo Antonianomultisque rebus cruentissime gestis ad Caesarem venit. Antonius defectu et fame militum suorum permotus, bellum maturare instituit, ac repente instructis copiis ad Caesaris castra processit, et victus est. Tertio post Caesaris naues et triginta sine rostris, triremes uelocitate Liburnicis pares et octo legiones classi superpositae, absque cohortibus quinque praetoriis. classis Antonii nitudine praecellens, nam decem pedum altitudine a mari aberant. famosum et magnum hoc bellum apud Aotium fuit. grauissimae utrimque caedes aotae; reliquum diei cum subsequente
Abbreviated transcription (Latin):
rodũq trans missus adut cesarẽ sine diede¬
mate. ueste quidẽ cultuq pͥuato. s faustu
regio neq dissimulata u̾itate corã ħ dix̃. Ego
cesar rex factꝰ ab antonio fateor utilẽ me ft¬
isse regẽ antonio. neq dubitauerĩ dicere.
qͦd om̃i mͦ arnus qͦq me gͣtum ex ꝑtꝰ esses. nͥ ara¬
bes ꝓhibuissent. Uerũtam̃ & auxilia ꝓuirib¬
meis ei misi : & multa frum̃ti mił. Ego enĩ opti¬
mũ ei consiliũ dediuna. eẽ. dicens cleopatre
mortẽ ad uersoꝵ correctionẽ quã si occidiss&
& pecunias ei & muros ad tuitionẽ & exercitũ
& mem& ipsũ belli catratẽ sociũ pollicebar.s
ꝓfecto eiꝰ aures deopatre. amores & ds̃ qͥ uicto¬
riã tͥ donaũ obstrux̃. Unagͦ cũ antonio uictꝰ¬

Expanded text:
hodumque transmissus, adiit Caesarem sine diademate, veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. Verumtamen et auxilia pro viribus ei misi, et multa frumenti millia. Ego enim optimum consilium ei dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio vict
Abbreviated transcription (Latin):
rodis mansisset in columis quõ subdiuo degebat
hanc miseriã udȩoꝵ ut fama ꝑceper̃ arabes. Tristasꝰ
enĩ nunciis gͣiũ aliqͥd ad fingit᷑ mox iniudeam
cũ om̃i exercitu ruunt. herodes uͦ audiens aduẽ.¬
cũ illoꝵ ita suos solabat᷑ ut fer̃. Non enĩ tantũ ma¬
nu armisq freti quantũ nr̃is calamitatibꝰ ueniũs
sallar autẽ spes ẽ. quȩ ñ sius uiribꝰ nitit᷑ s alienis
aduersis neq uͦ uł scđȩ res uł contͣriȩ apud hoñes
certe st̃. s ĩitrãq parte̾ uicissim uideas nuitare for¬
tunã. Et idẽ erẽpla uob ꝓpͥa de monstrabunt.
Ionpe. pelio supioit uuictores post abhosta
uicti sumꝰ. Et nẽ gͦ quantũ ẽ. mare licae: illi
capient᷑ uictores se se fore credentes Nimis enĩ
c̃ fidens incautꝰ ẽ. metꝰ aut̃ ꝓuidentia doc&. nis
aut̃ uos t̾reat rerũ amina carenttũ morꝰ neq ar¬
bitremim t̾rȩ c̃cisionẽ: alicuiꝰ future. clađ. eẽ.

Expanded text:
rodis mansisset incolumis, quoniam sub dio degebat. rodis mansisset incolumis, quoniam sub dio degebat. Hanc miseriam Judaeorum ut fama perceperunt Arabes, tristibus enim nuntiis gravius aliquid affingitur, mox in Judaeam cum omni exercitu ruunt. Herodes vero audiens adventum illorum, ita suos solabatur, ut fertur: Non enim tantum manu armisque freti quantum nostris calamitatibus veniunt. Fallax autem spes est, quae non suis viribus nititur, sed alienis adversis. Nvicissim videas nutare fortunam. Et id exempla vobis propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem providentiam docet. Nihil autem vos terreat rerum anima carentium, motus, neque arbitremini ter
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ herodes saͤnatꝰ c̃sultu antomiq cȩsaris fauore. in
regno iudȩoꝵ c̃firmatꝰ ut superiꝰ enarrauimꝰ: dũ cũ
om̃i belli ad paratu instructus ut cũ antono ad acci¬
atũ ꝓparae bellũ callide. acleopatra qͥdẽ int̾ceptꝰ ẽ.
particeps fierae ꝑiculoꝵ antigoni. Regibꝰ eñ id ẽ ma¬
licho aiabiȩ atq herodi insidias tendens bellur ÷
arabas ut herodi cõmitt̾a ꝑsuada. antomo. Quos
tur alterũq potentum ꝑ alterũ pessũ dar& s hanc
eiꝰ uoluntatẽ octauianꝰ p̃ueñ cȩsar. herodes autẽ max
inarabiũ uenͣ. bello exceptꝰ suꝑior factꝰ uictoria
potitꝰ. Arabes uͦ cũ uicti eẽnt maiore motu fu¬
scitant᷑: cũ ualida manu pugnã repetunt uinctisq
agminib cirta saxosa loca & deuia herodis militẽ.
fugant. Piurimis cȩde: ꝓstratis. Eos uͦ qͥfugerais
herodẽ. Nam eiꝰ regni anno septimo & acciaco
bello feruente t̾rȩ motꝰ ĩ funtã qͥdẽ pecoꝵ multi¬

Expanded text:
 atque Caesaris favore in regno Judaeorum confirmatus ut superius enarravimus, dum cum omni belli apparatu instructus, ut cum Antonio ad Actiacum properaret bellum, callide a Cleopatra quidem interceptus est, ne particeps fieret periculorum Antigoni: regibus enim, id est, Malicho Arabiae atque Herodi insidias tendens, bellum in Arabas ut Herodi committeret persuadet Antonio. Quos tur, alterumque potentum per alterum pessumdaret. Sed hanc ejus voluntatem Octavianus praevenit Caesar. Herodes autem, mox ut in Arabiam venit, bello exceptus, superior factus, victoria potitus est. Arabes vero cum victi essent, majore motu suscitantur, cum valida manu pugnam repetunt, victisque agminibus circa saxosa loca et devia Herodis militem fugant. Plurimis caede prostratis, eos vero qui fugerant Herodem. Nam ejus regni anno septimo, et Actiaco bello fervente, terraemotus infinitam quidem pecorum multi
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ parricidio trucidass&. pharnaces alt̃filius
eiꝰ exẽplo fr̃m t̾ritꝰ : exercitũ ad ꝑseq̃ndũ se se mis
sũ s c̃ciliaũ & mox adũsus patrẽ duxit. Mitri¬
dates dui exaltissimo muro filiũ frustra precat᷑.
ubi nec exorabilẽ uidit: moriturꝰ exclamass
fert᷑. quõ farnaces inqͥt mori uib& uossi estis
dii patrii p̃cor: ut qͣndo cũq & ipsȩ hanc uocẽ
alibissuis audiat statĩq descendens aduxores
pelices acfilias suas uenenũ om̃ib dedit. qd̾̃
cũ ipse nouissimꝰ ausiss& nec tam̃ ꝓpt̾ remedia
qͥbꝰ uitalia sua adu̾sus norios suos sepe ob¬
strurerat neueneno c̃fici poss&. gallũ qͣnda
militẽ iã fracto muro discurrentẽ mutauit:
eiq uigulũ p̃buit. Hunc exitũ uitȩ mitrida¬
tes habuit. sõpeiꝰ nãq occisomitridate nuntto
accepto syriã cęlen & phęnicem bello adgͣssus.
itireos pͥmũ arabasq ꝑ domuit. urbẽq eoꝵ

Expanded text:
rem parricidio trucidasset; Pharnaces alter filius rem parricidio trucidasset; Pharnaces alter filius eius exemplo fratrum territus exercitum ad persequendum sessum sibi conciliavit, et mox adversus patrem duxit. Mitridates diu ex altissimo muro filium frustra precatus, ubi inexorabilem vidit, moriturus exclamasse fertur: Quoniam Pharnaces, inquit, mori jubet: vos, si estis, dii patrii, precor, ut quandoque et ipse hanc vocem a liberis suis audiat. Statimque descendens ad uxores, pellices ac filias suas, venenum omnibus dedit. Quod cum ipse novissimus hausisset, nec tamen, propter remedia quibus vitalia sua adversus noxios succos saepe obstruxerat, veneno confici posset, Gallum quemdam militem jam fracto muro discurrentem, invitavit, eique jugulum praebuit. Hunc exitum vitae Mitridates habuit. Pompeius namque, occisi Mitridatis nuntio accepto, Syriam Coelen et Phoenicem bello aggressus, Itureos primum Arabasque perdomuit, urbemque eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
mina ꝗͣabuno montȩ diu̾sis specubꝰ exoriunt᷑.
hẽ. eufraten & araxen trbẽ nicopolĩ senibꝰ lix¬
is & egris uolentib c̃didit oranti tigram ueniã¬
dedit. Ex ercitũ herodis albanorũ regis ꝓfec¬
tosq eĩ ter ꝓelio uicit. Postea epłas herodis &
accep̃ archacẽ regẽ hibie bello fudit. totãq
hibiã indeditionẽ accep̃. inde cũ armeniã.
colchos. cappadociã. & syriã ordinatis reb
c̃posuiss&: ꝓ mouens deponto in parciã &
quagessimo die uenit. Tc̃ inbos foro mitridate
cerealia sacra cȩlebrante: t̾rȩ motꝰ ad eogͣuis re¬
pente ex ortꝰ. ẽ. ut magna clades exeo urbuĩ
atq agrorũ secutura narraret᷑. Codẽ. tp̃re castor
mitridatis pͣfectꝰ qͥ panagoriȩ p̾erat itfectis
amicis regiis arcẽ occupauit. & iiͦui. mitridatio
filiis adpͣsidia romana trans misit. Aitridates
accensꝰ ira inscelera ex arsit. nã c̃plures tcͣ ami

Expanded text:
mina, quae ab uno monte diuersis specubus exoriuntur, mina, quae ab uno monte diuersis specubus exoriuntur, hoc est Euphraten et Araxen, urbem Nicopolim senibus, lixis et aegris uolentibus cdedit; exercitum Herodis Albanorum regis, praefectosque ejus ter praelio vicit: postea epistolas Herodis et accepit. Artacem regem Hiberiae bello fudit, totamque Hiberiam in deditionem accepit. Inde cum Armeniam, Colchos, Cappadociam et Syriam ordinatis rebus composuisset, promovens de Ponto in Parthiam, quagesimo die venit. Tunc in Bosphoro Mitridate Cerealia sacra celebrante terraemotus adeo gravis repente exortus est, ut magna clades ex eo urbium atque agrorum secuta narraretur. Eodem tempore Castor Mitridatis praefectus, qui Panagorio praeerat, interfectis amicis regiis, arcem occupavit, et quatuor Mithridatis filios ad praesidia Romana transmisit. Mithridates accensus ira in scelera exarsit. nam conplures tunc amico
Abbreviated transcription (Latin):
sit᷑ eo tp̃rȩ apud romanos iii.¬
ħ agebant᷑. Lucullus pꝰ quã mitridatẽ & ti¬
gͣnẽ reges uicerat marimãq partẽ orientis ro¬
mane dicioni subegerant. sucessorẽ habuit
põpeiũ. Ergo põpeiꝰ ĩminore. armenia uixta
montẽ dastracũ castra regis mitridatis obsidi¬
one c̃clusit. rex cũ om̃ib copiis eruptione
ꝑ noctẽ facta insuꝑ etiã ꝑseqͣntẽ bello repel¬
lere statuit. põpeiꝰ fugientes ꝑseqͥ intendit:
Itaq bellũ nocte cõmissũ. ẽ. Luna tc̃ orta.
at̾go romanis erat regii in longitudinẽ um¬
brarũ ꝓrimitatẽ hosciũ rati: cuncta ĩ irritũ
tela fuder̃. romani ueluti in ermes pꝰ ea ag̃ssi:
sine labore uicer̃. Nãq derxercitu regio.xl.
mił cȩsa uł capta st̃. romani uulnerati mił.
fuga lapsꝰ adiutꝰ aut̃ bñficio sublustris noctis
uia equũ manu trahens atq adoẽs noctn̾os
mã ꝑrexit. põpeiꝰ regẽ insecuturꝰ int̾ duo flu¬

Expanded text:
apud Romanos haec agebantur. Lucullus postquam Mitridatem et Tigranem reges vicerat, maximamque partem Orientis Romanae ditioni subegerat, successorem habuit Pompeium. Ergo Pompeius in minore Armenia, juxta montem Dastracum castra regis Mitridatis obsidione concludit. Rex cum omnibus copiis eruptione per noctem facta, insuper etiam persequentem bello repelleitaque bellum nocte commissum est. luna tunc orta a tergo Romanis erat. regii longitudinem umbrarum proximitatem hostium rati cuncta in inritum tela fuderunt. Romani ueluti inermes postea adgressi sine labore uicerunt. namque de exercitu regio XL milia caesa uel capta sunt, Romani uulnerati millefuga lapsus, adiutus etiam beneficio sublustris noctis uia equum manu trahens atque ad omnes nocturnos m perrexit. Pompeius regem insecuturus inter duo flu
Abbreviated transcription (Latin):
ortu audientibꝰ hominib exultantes ex ultants
angeli ceriner᷑ gła inexcelsis do & int̾ra paxhso¬
minibꝰbone uoluntatis laudamꝰ te. E odẽq
tpr̃ȩ hic adquẽ rerũ om̃iũ sũma c̃cesserat d¬
minũ sehominũ appellari ñ passus. immo nec

Expanded text:
antes angeli cecinerunt: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Eodemque tempore hic, ad quem rerum omnium summa concesserat, dominum se hominem appellari non passus, imo nec
Abbreviated transcription (Latin):
tissimo sẽꝑ obseratas ocio ipsa & dũ rubine.
consignauit. nec priꝰ umquã nͥ subextrema
senectute. agusti pulsatȩ atheniensiũ sedii
sis gͥ iani portis rẽ. publicã quã bello quę¬
sierat pace nutruit. atq amplificare stu¬
dens leges plurimas statuit. ꝑ quas humanĩ
genꝰ lib̃a reuerentia discipline morẽ gere¬
rae. dñi appellationẽ & ut hõ declinauit. Nã
cũ eodẽ ex spectante. ludos ꝓnunciatũ. cẽt
i muro. Odñm equũ & bonũ. uniui̾siq quasi
de ipso dictũ. eẽt. exultantes ad ꝓbauissent
& statĩ quidẽ manu multuq indecoras adulat¬
oues rep̃ssit. Et seq̃nti die gͣuissimo corrri¬
puit edicto. dñmq se pꝰ hac appellari nealibi
quidẽ aut nepotib suis uł serio uł ioco pasuis

Expanded text:
ietissimo semper obseratas otio, ipsa etiam rubigo consignavit: nec prius unquam nisi sub extrema senectute Augusti pulsatae Atheniensium seditisis igitur Jani portis, rempublicam quam bello quaesierat, pace nutrire atque amplificare studens, leges plurimas statuit, per quas humanum genus libera reverentia disciplinae morem gereret, domini appellationem ut opprobrium declinavit. Nam cum eo spectante ludos, pronuntiatum esset in mimo: O dominum aequum, et bonum, universique, quasi de ipso dictum esset, exsultanter approbavissent, et statim quidem manu vultuque indecoras adulationes repressit, et in sequenti die gravissimo corripuit edicto, dominumque se posthac appellari, ne a liberis quidem, aut nepotibus suis, vel serio, vel joco, pass
Abbreviated transcription (Latin):
dine equitũ & sagittariũ ab om̃ib peliis quȩ
plura tẽptauit uictꝰ sẽꝑ effugerit. Tũ ptẽa incertis
& ignotis regionũ locis impeditꝰ gͣuissima famȩ
ad nefandos cybos coactꝰ ẽ plurimi militũ se se
hostib dedider̃. Inde in
greciã tͣnsiit uissitq
citũ bellũq repa¬
rabat cum paucis adse ue. õpei fugiens atito
& furnio antonianis ducibꝰ sȩꝑe terrestri naualiq
ricũ pannoniã partẽq italiȩ bellis subegit & domuit
GITUR antoniusXU uo g¬
artabanẽ armeniȩ regẽ ꝓditione & dolo cep̃ quẽ
argentea catena unctũ ad c̃fessionẽ thesauroꝵ
regioꝵ coegit. expugnatoq oppido inqͦ conditsꝰ
eẽ. ꝓdiderat magna ium auri argentiq abstulit.
quȩ lat̾ peccunia de nunciaribellũ. cȩsari atꝙ oc

Expanded text:
dine equitum et sagittarum ab omnibus proeliis, quae dine equitum et sagittarum ab omnibus proeliis, quae plura temptauit, uictus semper effugerit tum praeterea incertis et ignotis regionis locis impeditus grauissima fame ad nefandos cibos coactus est; plurimi militum sese hostibus dediderunt. inde in Graeciam transiit, jussitque citum, bellumque reparabat, cum paucis ad se venire. Pompeius fugiens a Tito, et Furnio Antonianis ducibus saepe terrestri, navalique yricum, Pannoniam et partem Italiae bellis subegit et domuitgitur Antonius habanem, Armeniae regem, proditione et dolo cepit; quem argentea catena vinctum ad confessionem thesaurorum regiorum coegit. Expugnatoque oppido in quo conditos esse prodiderat, magnam vim auri argentique abstulit. Qua elatus pecunia denuntia
Abbreviated transcription (Latin):
collecta in leuũ brachiũ lac̾na repellendo uitauit
mox misse eqͦ ad suos reu̾sꝰ instructo exercitu
adũsus lepidũ ueniens. plurimas legiones le¬
pidi paucis ĩtfectis. tͣnsire. insuã partẽ cõpulit
lepiuꝰ tandẽ intellegens qͦ uanitas sua tend&
deposito paludam̃to adsũptaq ueste. pulla sup¬
plex cęsari factꝰ uitã & bona ĩ petrauit ꝑ petuo
quidẽ em̃datꝰ exilio. Taurꝰ cęsaris p̃fectꝰ totã
erat᷑. milites multitudine ferociores qͥsdã. ꝓac¬
cipiendis agris tumultꝰ excitauer̃. s cęsar am¬
exstabant incrucẽ egit. Quans urbẽ ingssus
ut in ꝑpetuũ tribumtiȩ potestatis. eẽt. asenatu
decretũ.ẽ. his dieb trans tib̾im & aberna theri¬
toria fons olei t̾ra exundauit ac ꝑtotũ qiẽ.
largissimo riuo fluxͣ. Antomiꝰ uͦ pꝰ quã araxim
transmisit om̃ibꝰ undiq malis circũuentꝰ uix
tandẽ anthiocã cũ paucis rediit. Nã cũ multitu¬

Expanded text:
collecta in laevum brachium lacerna, repellendo vitavit. collecta in laevum brachium lacerna, repellendo vitavit. Mox immisso equo ad suos reversus, instructo exercitu adversus Lepidum veniens, plurimas legiones Lepidi, paucis interfectis, transire in suam partem compulit. Lepidus tandem intelligens, quo vanitas sua tenderet, deposito paludamento, assumptaque veste pulla, supplex 435 Caesari factus vitam et bona impetravit, perpetuo quidem emendatus exsilio. Taurus, Caesaris praefectus, totam erant; milites, multitudine ferociores, quosdam pro accipiendis agris tumultus excitaverunt. Sed Caesar, anexstabant, in crucem egit. ouans Vrbem ingressus ut in perpetuum tribunioiae potestatis esset, a senatu decretum est. his diebus trans Tiberim e taberna meritoria fons olei terra exundauit ac per totum diem largissimo riuo fluxit. Antonius uero postquam Araxim transmisit, omnibus undique malis circumuentus, uix tandem Antiochiam cum paucis rediit. nam cum multitu