comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo. nec cuam dignita¬
ms me mutabis. Traianꝰ
dixit. Plũbatis scapula eiꝰ
ꝯtũdte. ⁊ unguł latera la¬
niate ⁊ duris lapidib eui
uln̾a confricate. Cum q
leficia sunt ħ ꝙ tanta paci¬
ens non consentis. Cui ig
non sumus. s in lege nr̃a
dite. Ciu ignacius. Non sũt
ꝯdigne passiones ħ tempiᷤ.
dixit. Iam nunc eum tosli

Expanded text:
dignita me poteris». Traianus dixit: «Plumbatis scapulas eius contundite et ungulis latera laniate et duris lapidibus eius uulnera confricate». Et aleficia sunt hec, quod tanta patiens non consentis». Responnon sumus. Immo in lege nostra dit Ignatius: «Non sunt condigne passiones huius d
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Magnus ille ignacius¬
auditor discipuli quemi
consalutat. egregius plane
atulus dignitatis ⁊ cõni¬
cacõ honoͦris in mnsi.

Expanded text:
. Magnus ille Ignatius, discipuli quem dconsalutat. Egregius plane titulus dignitatis, et commendatio honoris immensi.
Abbreviated transcription (Latin):
reptus clamans se ip̃m dila¬
mans uix enasit. dem̃educ¬
ta poita sr̃ rotar cuiꝰ uectes
carbomb pleui erant et ar¬
tifex intͣ rotam tale signũ tͣ¬
hentib dedit. ut qnͣ sonum fa¬
cet simł trahent et sic exen̾te
igne uectes corpus u̾gius
dissiparent. S nutu deifer¬
ramentum quo rota temra
bat᷑ de manu eiꝰ decides son

Expanded text:
e clamans et se ipsum dilanians uix euasit. Tunc educta posita est super rotam cuius uectes carbonibus pleni erant; et artifex intra rotam tale signum trahentibus dedit ut quando sonum faceret simul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo temperabatur rota de manu eius decidens son
Abbreviated transcription (Latin):
sini gen̾e nobił cur mͥ igno¬
tos et aduenas ante ponis ⁊
mentem redisse ⁊gandeba
de tue nobilitatis uelsero me¬
minisse. reclusa Igitar ĩ car¬
cłis ad ducta. It̾m grauissie ẽ
cõquesta cur contraleges ĩ¬
dinic alapis diutissume ce
index secutꝰ ex libidine oppri¬
me uolurt. S illa uiriliter re

Expanded text:
it, «genere nobilis cur michi ignotos et aduenas anteponis et mentem redisse et gaudebam te tue nobilitatis uel sero meminisse». Reclusa ergo in carctis adducitur iterumque grauissime conquesta est cur contra leges imTunc alapis diutissime cesam subsecutus ex libidine eam opprimere uoluit. Sed ipsa uiriliter
Abbreviated transcription (Latin):
tas ꝑiclitarisol: Quinq¬
a resoluens oportunitas ĩ¬
ducens inuentus lascimẽs
lib̾tas effrenans. pulcritu¬
do alliciens. int̾ħ b̾a kati

Expanded text:
tas periclitatur in quinqa resolvens, oportunitas inducens, iuventus lasciviens, libertas effrenans, pulchritudo alliciens. C 128 Ci
Abbreviated transcription (Latin):
usũ a ad eius tumulum
ora miracula fierent.clo
atus. cũ guerenum pat̾et᷑
lore. ad eiꝰ tumulũ uemiẽs.
lunitate integram reporta¬
int Quap̃p̃ locum illũ dita
nt itriũ milianoꝵ spacio
igno exutraq ꝑte rodam¬

Expanded text:
us ad eius tumulum crebra miracula fierent, Cloçatus, cum gravem renum pateretur dolorem, ad eius tumulum veniens sanitatem integram reportavit. Quapropter locum illum ditavit et trium miliariorum spatio in gyro ex utraque parte Róda
Abbreviated transcription (Latin):
serpens aquosus. ⁊ ferccussi¬
mus. ⁊ ab onacho annnali
ꝙ gallacie regio gignit ꝙ in
us. st̾cus suũ uelut spicui
dirgit. ⁊ quicquidtetig̾icue¬

Expanded text:
serpens aquosus et ferocissimus et a bonacho animali quod Galathia regio gignuit quod ri stercum suum uelut spiculum dirigit et quidquid tetige
Abbreviated transcription (Latin):
apparint dicens. constas ests
barnaba quia eterna p̾miap
cipies eo ꝙ gentẽ tuam reliqi
i animã tuam ꝓ meo nome
tradidisti. Cum ergo pan. ill¬

Expanded text:
apparuit dicens: “Constans esto Barnaba, quia premia eterna percipies, eo quod gentem tuam reliquisti et animam tuam pro meo nomine tradidisti”». Cum ergo san
Abbreviated transcription (Latin):
cum audiss alinachins
sit eam imp̃o balneo deco¬
lari. ꝙͣ spiculator tribus is¬
caput eius amputare nou
potint ⁊ qr dec̾tum erat ne
qrtam ꝑcussionẽ decoran¬

Expanded text:
Quo audito Almachius iussit eam in ipso balneo decollari. Quam spiculator tertio iccaput eius amputare non potuit; et quia decretum erat ne quartam percussionem decollan
Abbreviated transcription (Latin):
damtibi ip̃m angelum mi
angelus sit faciam ꝙ horta¬
ris: Si antem unrum aliũ
diligis te ⁊ illum gladio fe¬
riam: Cin cecilia dixit. Sim

Expanded text:
michi ipsum angelum et angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium diligis et te et ipsum gladio feriam». Cecilia respondit: «Si
Abbreviated transcription (Latin):
nu hẽo amatorem qui
ninno zelo custoclit corpus
meum. hic sine lemt̾ seuse¬
rit q tu me polluto amore ꝯ¬
mittes florem tuegtissime

Expanded text:
ei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum; hic, si vel leviter senserit quod tu me polluto amore mittes florem gratissimae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
ret ¶Igituriusta angeli
iceptum ambo sibi imu¬
c̃ẽ obuiantes demutua
uicissitudĩe letati ⁊de ple
pinissa secun adorato do¬
mino domũ relierunt. di

Expanded text:
 Igitur iuxta angeli preceptum ambo sibi inuicem obuiantes de mutua uisione letati et de prole promissa securi adorato domino domum regressi fi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽcioritẽpe fieũ. Uatis nup¬
tui feminis detribu ĩtubũ
ut maĩfeste beatam mana
cũ trbu sacdotali cognaco¬
ne genis hũine ostaret u¬

Expanded text:
centiori tempore fieri, datis nuptum feminis de tribu in tribum, ut manifeste beatam Dei gcum tribu sacerdotali cognationem generis habuisse constaret
Abbreviated transcription (Latin):
diustilis fuit ⁊ tñ iosepħ
dm̃ũ huit. Quic forciorsa¬
ꝑsone uł sanctior samu
⁊stiles paitꝰ nurabiliores
tua. pariet tibi filiam ⁊ uo¬
cabis nom̃ eius maua. Hec

Expanded text:
diu sterilis fuit? Et tamen Ioseph Egypti fuit. Quis fortior Sampsone, uel sanctior Samueet steriles partus mirabiliores tua pariet tibi filiam et uocab
Abbreviated transcription (Latin):
est. ut lumen tenebre ante¬
edant. Sicut .n. post infir
salus ren̾tit᷑. ⁊ iuta post mor¬
cem prounttitur. uno fine
ocluduntur. ⁊ adu̾sa hiu

Expanded text:
est ut lumen tenebrae antecedant. Sic etiam post infirmitatem salus revertitur, et vita post mortem promittitur. Uno fine concluduntur et adversa hu
Abbreviated transcription (Latin):
acofungiuitur officio. Cͦ¬
nundam gͥuaues fortissi¬
mis carmarum nexib so¬
lidare crebris equoris con¬
acatos fluctus illese p̾t̾e¬
nuit. Quorumdam u̾ fra¬
teuans quillo. uicinũ mor¬
si ꝯficiunt cursum. Tu a̾

Expanded text:
tico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fratranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Prope
Abbreviated transcription (Latin):
sit cm cum dret accipe po¬
cestatem p̾fecture tue. ⁊ ꝯ¬
sulatum generis tui ⁊ sacri¬
ficadiis. rxudit grisegonus
unũ deumn incelum adoro¬

Expanded text:
ci. Cui cum diceret: «Accipe potestatem prefecture et consulatum generis tui et sacrifica diis», respondit Crisogonus: «Vnum deum in celis adoro
Abbreviated transcription (Latin):
Nasta. iugũ mariti suscep
cuiꝰ deo miserantethoruu
mentita infirmitate decli
Cum iste pr̾imoniũ menni
ex quo illustratur cum indi¬
tris ex hauriat. mequaꝵ be¬
lut magicã atq sacrilegam
Custodie tam granissime mã¬
ralemauntt̾e suspicer. Nich̾

Expanded text:
 jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinCum iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum inditris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae manralem amittere suspicer. Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
confessori xp̃i grisogono
masta si.⁊ finis uenit corporĩ
memento mei ut egredien¬
tem aĩam ip̃e suscipiat pro
anꝰ amore istasustineo: q̃
exore huiꝰ uetule reꝯgn̾o

Expanded text:
confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recogno
Abbreviated transcription (Latin):
rẽtum assensu cũcta miptiis
arumgłia pp̾arantur. Eũgͦ¬
ienes ⁊ puelle ⁊ cũcta sił no¬
bilitas añ thalamũ iam pa¬
dio celebrarent. u̾go dõins¬
pirante cõ siderans dãpnu
uginitatic tamdampnosis
pansib comꝑari ꝓstͣta in t̾¬
rani cũ lacͥiis głiam uirgi¬
nitatis ⁊ imptiaꝵ molestias
tanta ĩcorde suo cõpẽsaccẽ ui¬
orauit. ꝙ omia hꝰ uitegandia

Expanded text:
rentum assensu cuncta nuptiis arum gloria preparantur. Duuenes et puelle et cuncta simul nobilitas ante thalamum iam pagaudia celebrarent, uirgo deo inspirante considerans dampnum uirginitatis tam dampnosis plausibus comparari, prostrata in terram cum lacrimis gloriam uirginitatis et nuptiarum molestias tanta in corde suo compensatione librauit quod omnia huius uite gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
uit nobiliorta gene marg¬
rita ĩ scło dc̃a fui. q̃ ut pelag̾
temptacõnum tnͣsirem. pe¬
lagius in nom̃impo sui . uir
sũ nõ pro decepc̃oe mentita ꝙ
cierũt scẽ sorores sepeliant.
ult̾ñ udicabant. hiis auditis
moͣchis et scimonialib ad spe¬
lũcam currentib.pelagis
a feĩs feĩa nurgo intacta ceg¬

Expanded text:
uit: ‘Nobili orta genere Margarita in seculo dicta fui ut pelagus temptationum transirem Pelagius michi nomen imposui. Virum non sum pro deceptione mentita quem cierunt sancte sorores sepeliant eulterum iudicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina et uirgo intacta cog
Abbreviated transcription (Latin):
tinue ⁊ ĩculpabilit̾ muistret
dẏaꝰ ei ĩuidens studuit qͣlit̾ ꝓs¬
pumeius cursum obiectu cri¬
miuis impedirz. Nam miã
u̾gĩem q̃ pforib erat in adul¬
iam celari nõ poss taritꝰ pu¬
dor et dolor õs uirgines ⁊ moͬ¬
chos utruis monast̾ii const̾¬
nauit ꝙ solus pelagius ut po¬

Expanded text:
tinue et inculpabiliter ministraret dyabolus inuidens studuit qualiter prosperum eius cursum obiectu criminis impediret. Nam unam uirginum que pro foribus erat in aduliam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monasterii consternauit quod solus Pelagius utpo
Abbreviated transcription (Latin):
sit eam a lapis cedi. dicens
Inĩiunam iudicis nolite¬
merario ore garrire. Agam¬
respondit. Miror te uirum
prudentem ad tantam stubi¬
ciam. deuolucum. ut illo
non cupus tuam connige

Expanded text:
sit eam alapis caedi. et dixit iniuriam iudici noli teme| rario ore garrire. Agahe dixit miror te urum pruden| tem . ad tantam stulticiam deuolutum ut illos non cupias tuam| coniugem
Abbreviated transcription (Latin):
sq: ad epulas in uitata ago¬
nem suum domino cõmẽ¬
debas. Sequenti die dixit
ĩ delector. sicut qui bonum
nuncium audit. aut qui
uidet quem diu deliderauit.
si confusus amputare infe¬

Expanded text:
quasi ad epulas inuitata agonem suum domino commendabit. Sequenti die dixit is delector sicut qui bonum nuntium audit, aut qui uidet quem diu desiderauit. es confusus hoc ampotare in| fae
Abbreviated transcription (Latin):
los eruernt. Post bienuium
sc̃s leo degarius cumfrẽsuo
rinm lapidib obrui. Sac¬
tumq ep̃m totadie nudis
accutissimos lapides decurie¬
tem deduci. et audiens ꝙ in

Expanded text:
rusus est. Post biennium uero sanctus Leodegarius cum fratre suo rinum lapidibus obrui sanctumque episcopum tota die nudis acutissimos lapides decurrentem deduci; et audiens quod
Abbreviated transcription (Latin):
tunitatem. ⁊ mod̾ mortis eiꝰ
attentiuc uiquirebat. S ep̃t
blande ferenc iomes ĩuin¬
tos suos ut auncos amplet¬
tenc. egit cũ rege ⁊ diem pas¬
che muirbe cui preerat celebͣ¬
ret. Et ecce uladie nunciat᷑
ẽ ei qd rex milla nocte quicꝙͥ
de morte eins tͣctau̾at ꝑficere
decrenus. ⁊lt ule nicħ trepi¬
Tans. s uladie cum rege n

Expanded text:
ortunitatem et modum mortis eius attentius inquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege ut diem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset. At ille nichil trepidans, sed ipsa die cum rege in
Abbreviated transcription (Latin):
mus. tenes ⁊ pedes saluta
ua secũ detulerat ñ ccone¬
Adrenez ait stringant᷑renes
tui cingulo castitatis. Ad pe¬
des ait. uugo pedes tuos in p̾pa

Expanded text:
us, renes et pedes salutari quam secum detulerat unctionedicebat: «Stringantur renes tui cingulo castitatis». Ad pedes autem: «Vngo pedes tuos in prepa
Abbreviated transcription (Latin):
paulatim ⁊ successine meubꝰ
singula mutilantes dem̾oñ
culos eruentos adultim¬
ꝑuntc̾etis in suo sanguinen
lutan. uel ꝓrsus adlibitiuma¬

Expanded text:
paulatim et successiue membra singula mutilantes et culos eruentes ermitteretis in suo sanguinem uolutari uel prorsus ad libitum neca
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Quadamdie expleto o¬
pere ad agrumeriit hac il
Et ecce uidit alonge nego¬
ciatores crm honustis came¬
lis p̾cedente asmo uemẽte.
Mos enĩ illi regioni ẽ. ut qũ
cum camelis longius gra¬
funiculum gestantẽ asinũ

Expanded text:
eret quadam die expleto opere ad agrum exiit quasi Et ecce uidit a longe negotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos enim est illi regioni ut quando cum camelis longius grafuniculum gestantem asinum
Abbreviated transcription (Latin):
undus. ħ adhuc puer romã
oraicis plene eruditus ẽ. In
arte gͣmanca donatumbũit
preceptorem. In rethorica at
uictorm̃oratorem. Inscrip¬
tis a d̾iui: ex̾citabat᷑ die ac n¬
octe. et inde hausit auide. qd̾
rostiod effudit habunde.
Quodamu̾o tempe sic̃ ir̃e ĩ
epła ad eustochium phibet dũ
die tulliũ et nocte platonem
auide leget. eo qd̾ smo ĩcultꝰ
sͥ ĩlibͥs ppheticis nõ plac̾et cͥca
mediam qͣdragesnmam ta
subita ⁊ ardenti febre corripi᷑.
ut toto refrigẽte iam corpore:
nitał calor ĩsolo pectore palpi
ris pararẽtur. subito ad tribu¬
nal iudicis trabit᷑ et int̾roga¬
tus cuns cõdiconis ẽẽt. xp̃ia¬
nini se c̃ẽ ub̃e profitetur. ⁊ id
ꝙ̃ index. m̃tiris inquit. cic̾oni¬

Expanded text:
undus. Hic adhuc puer Romam  et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis autem Divinis exercitabatur die ac nocte, et inde hausit avide, quod postmodum effudit abunde. Quodam vero tempore, sicut ipse in Epistola ad Eustochium perhibet, dum die Tullium, et nocte Platonem avide legeret, eo quod sermo incultus sibi in libris Propheticis non placeret, circa mediam Quadragesimam tam subita, et ardenti febre corripitur, ut toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore puie pararentur subito ad tribunal iudicis tractus et interrogatus cuius conditionis esset christianum se esse profitetur. Ad hoc iudex: «Mentiris», inquit, «ciceroni
Abbreviated transcription (Latin):
offrũ ꝓtinẽcia post cantum
rõnabilit ordinauit. unsit¬
mum põtificem. ⁊ abeoet
cardinalib finit nalde app¬
batum ⁊ ꝑpetuo autentit a¬
cũ. ¶Post ħ̾ autẽ more spe¬

Expanded text:
rtinentia praeter cantum rationabiliter ordinavit. Misitmum Pontificem, et ab eo et Cardinalibus fuit valde approbatum, et perpetuo autenthicatum. Post autem in ore spe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nnantur et diligñt. Naui
quienm hr̃ticum ẽẽ arbitra¬
tur in saniuit. Totus semꝑ ĩ
lectõne. totus ĩlibris est. nõ
die nõ nocte requiescit. aut
legit aliquid semꝑant scribͭ.
hec̾ seuerus. Et sicut ex hiis u̾b̾¬

Expanded text:
ntur, et diligunt. Nam qui eum haereticum esse arbitrantur, insaniunt. Totus semper in lectione, totus in libris est; non die, non nocte quiescit: aut legit aliquid semper, aut scribit. Haec Severus. Et sicut ex his
Abbreviated transcription (Latin):
greco latino. hebreo eloquio
eruditus ĩ locis scĩs at ĩ lr̃is
sacus us ad decrepitam uix¬
it etatẽ cꝰ nobilitas eloquii
aboriente ĩoccidentem in¬
star solis lampas resplendu¬
it. Deatus a̾ ꝓsper in siuc cio¬
presbit̾ in brtheleem totoiã
mũdo clarus ħitabt᷑. eg̾gio

Expanded text:
graeco, latino et haebraeo eloquio eruditus, in locis sanctis atque in litteris sacris usque ad decrepitam vixit aetatem, cujus nobis eloquii ab Oriente in Occidentem instar solis lampas resplenduit. Beatus autem prosper in suis Chrpresbyter in Bethlem toto jam m
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ libio ppͣ. Ionimꝰ dignus
sĩmo sacerdoco ab omnibꝰ
acclamatur. S dumquoꝵ¬
dam ch̾icoꝵ et mõchoꝵ lãci¬
uiam increparet illimnuũ
indignati ei insidias para¬
nt ait .Io. beleth. ab eis turpi¬
t̾ ẽderisus. Nam cum Ioꝰ
ad matutinũ sonto more
surg̾et uestẽ młieris qmͣ e¬
muli nrẽ lectum posuerãt
repꝑit. suamq ẽẽ credens in
nuit. ip̃e ad eustochium na¬
rratdicens. Quociẽs inhere
moꝯstitutꝰ. ⁊ illa nasta soli¬
tudine q̃ exusta solis ardoribꝰ.
horridum mõchis prestat
hĩtaculimi. putaui mero
a. squanda cutis situmetho¬
pie carnis adduxat. condie
lacrime. cotidie gemitus.
et siqñ repugnantẽ iumẽs¬
opp̾siss nudc̃ humo. iux ossa
hencia collidebant. Decibis
⁊ põtu taceo. cum etiam lan
tur. et coctum aliquid acce¬
pisse luxuria sit. Et tamẽ¬
et ĩfrigido corꝑe et cͣrne pre¬
mortua libidinũ incendia
pullulabant. Itaq ꝯtinuo
flebam ⁊ repugnantẽ car¬
nem ebdomadaꝵ media

Expanded text:
autem Liberio Papa, Hieronymus dignus summo sacerdotio ab omnibus acclamatur; sed dum quorumdam Clericorum et Monachorum lasciviam increparet, illi nimium indignati ei insidias paraut ait Joannes Belet, ab eis turpiter est derisus. Nam cum Hieronymus ad Matutinum solito more surgeret, vestem mulieris, quam aemuli juxta lectum posuerant, reperit, suamque credens, innuerit, ipse ad Eustochium narrat dicens. Quoties in eremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Roia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et si repugnantem quoppressisset, nuda humo vix ossa haerentia collidebam. De cibis vero et potu taceo, cum etiam langrigida utantur, et coctum aliquid accepisse, luxuria sit. Illeet in frigido corpore et carne iam premortua sola libidinum incendia pullulabant. Itaque continue flebam et repugnantem carnem ebdomadarum inedia
Abbreviated transcription (Latin):
diuissit. Tinc clamauit ⁊
dix̃. miserere mei dũe. miẜe¬
re mei. Tunc qui ad stabant
p̾cabantur ut ueĩam tribu¬
et adolescenti. Ipẽ autẽ d̾eum
iurare cepit ac dice. Dñe si
ñqmͣ hũerd codices seculares
si leg̾o te negabo. In hec igit᷑
mramenti u̾ba dimissꝰ sb̾i¬
to reunuscit. Tunc lacͥmis
totum se ĩuenit ꝓfusũ. ⁊ ex
u̾bib que ante tribunal sͦ¬
cepat ĩcapulas t̾ribilit̾ repe¬
rit liuientes. Tanto antẽ

Expanded text:
amavit, et dixit, Miserere mei, Domine. Tunc qui astabant, precabantur, ut veniam tribueret adolescenti. Ipse autem per jurare coepit et dicere, Domine, si unquam habuero codices saeculares: si legero, te negabo. In hoc igitur juramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totum invenit perfusum, et ex verberibus, quae ante tribunal susceperat, scapulas terribiliter reperi
Abbreviated transcription (Latin):
pastoris industrieundo ad.
pastũ sociꝰ incessant̾ itinis ru¬
re pascendo undecũz defensor
tutissiuiꝰ erat. u̾mptñ ut se
cibaret. ⁊ asimi solitũ ꝑficeret
opus. Consnetis senꝑꝑ horis cũ
eo domũ redibat. ¶Quadaz¬

Expanded text:
pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo domum redibat.
Abbreviated transcription (Latin):
suo iacens fuuicło ad tra¬
bem suspenso suppinis ma
rat exhibet. Quadamuo¬
die ad uesꝑascente cũ ioni¬
mus cum fr̃ib ad sacram
lectc̃em audiend̾ sederet¬
subito leo quidam claudi¬
cans mouast̾iũ ingͥssus ẽ.¬

Expanded text:
suo jacens, funiculo ad trabem suspenso, supinisque rat, exhiberet; transeudie advesperascente, cum Hieronymus cum suis fratribus ad sacram lectionem audiendam sederet, Leo quidam claudicans, Monasterium ingresus e
Abbreviated transcription (Latin):
utib cruci dũi astans uiꝰ¬
bipilati latus diu lancea¬
pforauit i uidens signaq̃
te sortilitu oculos suos te
nis monosticam uitam

Expanded text:
is cruci domini astans iussu Pilati latus domini lanceauit. Et uidens signa que te fortuitu oculos suos tetnis monasticam uitam
Abbreviated transcription (Latin):
chiops. Qui egrediens di¬
cebat. bñ cibi fecerunt a¬
n̾ate ⁊ cacabate. quia cum
homo non sis. qͣr te ĩmedi¬
o hõmi dare p̾sumpsisti

Expanded text:
thiops. Ille vero egrediens, dicebat: Bene tibi fecerunt cinerente et caccabate. Qui cum homo non sis, quare te in medio hominum dare praesumpsisti
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. solent diis templa
constriu. altaria erigi. mist
ad seriuend̾ ordinari ymo¬
lari pecudes. thura ꝯcremar
deo siquro uẽtri tẽplũ ẽ ceͥ¬
na. altare meniamĩst ceq
ĩmolate pecudeᷤ coctetarnes.
fumus iꝑcensoꝵ odorum sa¬

Expanded text:
one. Solent enim diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor sa
Abbreviated transcription (Latin):
accepit ut eũ senatus ade
gallias tͣnsiitteres ad api¬
cemducatus tocius burgũ¬
die optin̾et. Cum galtisio¬
gencłꝰ gubernaret arborem
quãdam pinũ in media ci¬
uitate hebat. ad cuius ramos
ꝑ admiratõne uenatõnis fe¬
raꝵ capita suspendebat. ꝯzc̃
scũs amator eiusdẽ ciuititi

Expanded text:
ccepit ut eum senatus Rome ad Gallias transmitteret ut apicem ducatus totius Burgundie optineret. Comites siqgioni uacaret, arborem quandam pirum in media urbe habebat, ad cuius ramos pro admiratione uenationis ferarum capita suspendebat. Sed cum sanctus Amator eiusdem urbis
Abbreviated transcription (Latin):
nebeatus lupus ep̃c trẽcas¬
rebarex obsideret suꝑ portã
ratus lupus exclamans. qͥs¬
etqui eos sic inpeteret ĩqͥsiuis
luuille Ego sũ atilia flagel¬
nens ait. Et ego lupus. heu
astator gregis der ⁊iundigẽs
trari nussit. Illi autẽ diuim¬

Expanded text:
beato Lupo, episcopo trecasAttila rex obsideret, super portam beatus Lupus acclamans quis esset qui eos sic impeteret inquisivit. Cui ille: «Ego sum Attila flagelmens ait: «Et ego Lupus, heu vastator gregis Dei». serari iussit. Illi autem divin
Abbreviated transcription (Latin):
re sua uenire fecit ⁊ unuuisis
extũc reges exsubulci gen̾e
ꝓdeuntes dominant᷑ gentib
mis ꝓponũt fortiter p̾lian.
Q illi audientes audacter

Expanded text:
iuge sua uenire fecit et uniuersotuit. Ex tunc reges ex subulci genere prodeuntes dominantur genti omnes proponunt fortiter preliari. Quod audientes aduer
Abbreviated transcription (Latin):
timentũ raro calciamen
⁊raro cingulũ detrahebat
uita. ut si miricuł camss
incredibilis inderetur. Tal¬
ta fuerunt miracula: ii¬

Expanded text:
uestitum raro calceamenta raro cingulum detrahebatuita, ut si miraculis caruisset, incredibilis uideretur; tanta fuerunt miracula u
Abbreviated transcription (Latin):
nũ uidit: ait. In pudenciã
canũ unitatus es o rusine
tante iudelicet necis auctor
eristens ⁊ nc pudorem ex frõ¬
te detergent. Non erubescis

Expanded text:
num vidit, ait: Impudentiam canum imitatus es, o Rufine, tantae videlicet necis auctor existens, et pudorem ex fronte detergens, nec erubescis
Abbreviated transcription (Latin):
nor. Quib gͦ ocułaspiciens
cõis dũi templum. Quib
ĩ iustus: Qua p̾supcõne ore
tuo. poculum sanguinis eiꝰ
pcipiens. dum furore sermo¬
num tuoꝵ tantus ĩiuste sit
sangiuis effusus. Necede er¬
go recede. ne ẜo pectato pͥorẽ
nequiciam aug̾e ꝯtendas.⁊
mageinasanitatis. hiis. Ser¬
monib imꝑator obediens gc¬

Expanded text:
or. Quibus igitur oculis aspicies communis Domini templum? quibusi corpus? Qua praesumptione ore tuo poculum sanguinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sanguis effusus? Recede igitur, recede, ne secundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Smaxima sanitatis. His sermonibus imperator obediens
Abbreviated transcription (Latin):
s istũ in cedite nonũq au
scribam. siultis ꝯscribit
Q nutu dei succensus esteps¬
graphꝰ cui dyonisius ⁊ piri
piscopi subscripserant.

Expanded text:
 istum incendite, nouumque cui subscribam si uultis scribite». Sicque nutu dei incensus est cyrographus cui Dyonisius et alii XXIX episcopi subscripserant.
Abbreviated transcription (Latin):
subito ẽ fcm carere suaui¬
ax ⁊ qͣs amict̾e metus fue¬
rat iam dimitt̾e gaudium
crat . Eiciebaecieas ame.
Naintu ⁊ sũma suauitae

Expanded text:
subito factum est carere suauiet quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas,
Abbreviated transcription (Latin):
lẽbat. Quisqͥe amat dictie
ab sentũ rode uitam. ħac mͥ¬
samindignam nou̾it ẽẽ s.
Nam ⁊ aliqͥncũ quidã sibu
familianssime ccep̃i ad de¬
tͣctõnẽ linguam laxass ad¬
eo dure eoc redarguit ut di

Expanded text:
habebat: Quisquis amat dictis absentum rodere vitam, hanc mensam indignam noverit esse sibi. Nam et aliquando, cum quidam sibi familiarissimi coepiscopi ad detractionem linguam laxassent, adeo dure eos redarguit, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
michi ẽ de sanitatib quas
facis ꝙ sñ medicam̃tis aut
bulare. lepsos mundari ⁊ in¬
meo unũ ẽe eduob. aut qr tu
sis deus. ⁊ descend̾is de celo ut ħ
facias. aut qd̃ filius dei sis c̃ ħ
facis. Propt̾ea gͦscribens ro¬

Expanded text:
 et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut bulare et leprosos mundas et inmeo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens ro
Abbreviated transcription (Latin):
ritas. Et sunt qui suꝑnecon¬
lo conditoris sui de. siderio
anelant nicħ̾ iam in ħ mim¬
docupiunt. solo et̾nitatis a¬
more pascunt᷑. terrena queq
abiciunt. cuncta temporalia
tnͣscendunt. amant ⁊ ardẽt
atq ip̃o suo ardore requiesct̃.
tangunt arde ꝓtinus indei
amore faciunt. Quõ istinisi

Expanded text:
ui, supernae conlo conditoris sui desiderio anhelant, nihil jam in hoc mundo cupiunt, solo aeternitatis amore pascuntur, terrena quaeque abjiciunt, cuncta temporalia mente transcendunt, amant et ardent, atque in ipso suo ardore requiescunt,tangunt, ardere protinus in Dei amore faciunt. Quid ergo istos
Abbreviated transcription (Latin):
niente hois in telligentia memoria et uoluntas. iẽtem aũt uocamus memo¬
riam mẽtem dĩs intlłigeciam mentẽ dñis uoluntatem. Memoria intlłiggencia
et uoliuitas sũt una mens s nͨ memõra est intelligencia uł uoluntas Nu eodem
corpore solis uideo radium sentio calorem et agnosco splendorem. Hec in uniꝰ
tibili gła deitatis est filius a pr̃e et sp̃s sanctus abutroq. Cũq pr et filius
pr̃iarchis atqr ꝓpħis suum hũit fundamẽtum. In libro moysi diuine cẽncie
deus tuus qui eduxite de terra egipti nõ erunt tibi du aliem preter me. psalte¬

Expanded text:
mente hominis intelligentia, memoria et voluntas. Mentem autem vocamus memomente hominis intelligentia, memoria et voluntas. Mentem autem vocamus memoriam, mentem dicimus intelligentiam, mentem dicimus voluntatem. Memoria, intelligentia et voluntas sunt una mens; sed nec memoria est intelligentia, vel voluntas. In eodem corpore solis radium video, sentio calorem et agnosco splendorem. Haec tria unptibili gloria Deitatis est Filius a Patre, et Spiritus sanctus ab utroque. Cumque Pater, et Filius, riarchis atque prophetis suum habuit fundamentum. In libro Moysi divinae essentiae Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti; non erunt tibi dii alieni praeter me. Pl
Abbreviated transcription (Latin):
ti ad xp̃m. Cumq iam recepis ut audiuimus. Penthatencum
Moysi ꝓpħtiam ysaie et ierenne pauli eciam epl̃as atq ioh̃is euangelium
grato concurrentes assensu tales excelsencie tue ꝓcurabuus destinare. qui apd
mores et merita ab honestate et mũdicia eruditionis euangelice nõ discordent.
Qm̃ u̾o nr̃e fidei seriem et tenorem litteris tͥ postusas aꝑuri. Nos tuis congratu¬
lantes desiderus illam sub quidam ꝯpendio et qi digitotenus intimamus. Illd
igit᷑ pie credas et fideliter teneas quia uius deus est Sic tam̃e ut in assignati¬
difficilis est intellectum et aciem rõnis humanc trauscendit. Set tanto elegã.¬
cius bt fides meritum ꝙͣco est difficilior ad credendum.łPorro licr nulla in¬
in effabilem aꝑimus. Panlus apłs dĩcit quod̾ inuisibilia dẽi ꝑ ea quo fc̃a sũt
intellecta conspicintur Sempiterna quoq inͣt̾ et dimuitas. Uide ergo mentem
et quasi occło ꝯmũcti. qm̃dam similitudinem trintatis aguosces. Est em̃ ĩ

Expanded text:
imus, Pentateuchum Moysi, prophetiam Isaiae et Jeremiae, Pauli etiam Epistolas, atque Joannis Evangelium grato concurrentes assensu, tales excellentiae tuae procurabimus destinare, qui apud mores et merita ab honestate et munditia eruditionis evangelicae non discordent. Quoniam vero nostrae fidei seriem et tenorem litteris tibi supplicas aperiri, nos tuis congratulantes desideriis illam sub quodam compendio, et quasi digito tenus intimamus. Illud igitur pie credas et fideliter teneas, quod unus est Deus, sic tamen ut in assignatidifficilis est intellectu, et aciem rationis humanae transcendit, sed tanto elegantius habet fidei meritum, quanto difficilior est ad credendum. Porro, licet nihil inineffabilem aperimus. Paulus apostolus dicit, quia invisibilia Dei per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur, set quasi oculo conniventi quamdam similitudinem Trinitatis. Est in
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fecit regionibꝰ tnsflum̾ saraballã de gn̾e
eutheoꝵ ex quibꝰ samarite descend̾unt. srat aͥ
iado fr̃ manasses ad pontificatũ hanelans. pp̃
Qd̾ ysarchã filiam saraballe duxit uxorẽ. Cũq
ministraret in sac̃dotio: indignati st̃ ierosoli¬
mite. ⁊ iubebant eũ reced̾e abiixore. aut not
intͦire insaeͣriñ. Itaq manasses tͣnstulit seẽ

Expanded text:
fecit regionibus trans flumen Saraballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses ad pontificatum anhelans, propter quod Isacham filiam Saraballae duxit uxorem. Cumque ministraret in sacerdotio, indignati sunt Jerosolymitae, et jubebant eum recedere ab uxore, aut non introire sanctuarium. Itaque Manasses
Abbreviated transcription (Latin):
urusꝙ ciuuatẽ ornaret ⁊ ip̃e pontificalibus
indut᷑. reliqui sac̃dotes cũ eo legitimis stoł
iditi obiuã exirent alexandro ⁊ surgens
asopore: oracłm oĩbꝰ indicauit. audiemꝰq no
lnge ee̾ acuutate alexandrũ ꝑcessit ẽ sac̃doti

Expanded text:
s, civitatem ornaret, et ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
Concedente uͦ alexandro oĩ studio edificauit
saraballa templũ ⁊ altare qd̾ ꝑmansit usq
ad destructonem fcãm ꝑ romauos. ⁊ meo ma¬
nassẽ constituit pontificẽ. porro dũ alexãder

Expanded text:
Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in eo Manassem constituit pontificem.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. ⁊ cong̾gati sunt adu̾sus eũ duces darii qui
erant tͣasflum̃. ⁊ sr̃ gͣnicũ fluuiũ expugnauit
panphilie. c̃unc dariꝰ filius arsamide leclũ col¬
legit ex̃citũ. ⁊ tͣnsiut eufratẽ.⁊ montẽ eili̾e tin¬
rũ. sꝑans incilicia macedones expugnare. Tuns
gauisus est saraballa putans ꝙ pꝰ uictoriã occ᷑¬
cerẽt dario ad ͤ edificõnẽ templi ab eo impetͣret.¬
remeauit eũ pancis. Tunc alexand̾ cepit aspi¬
rare admonarchiã orientis. ⁊ intͣns syriã cep̃
damasc̃ ⁊ subiugata sẏ̃done tyrũ obsidebat ĩc̃
rio. ⁊ qd̾ loca ꝯstituta sub potestate sua ei cõ¬
t̃deret ⁊ gͣce susceptꝰ est abalexandro pret̾ea dix̃
e se hr̃e gñm manassẽ frẽm p̾ncipis sac̾dotũ
gentis uidee. multos alios ẽ eo p̃sentes exea gẽ¬
te qͦs uelle aiebat subeo templũ constitutis
locis edificare. qd̾ ꝓfut᷑m alexandro testabat᷑.
ꝙ potentia uideoꝵ in duo diuisa no rebellaret.

Expanded text:
arii, qui erant trans flumen, et super Granicum fluvium expugnavit Pamphyliae. Tunc Darius, filius Arsami, electum collegit exercitum, et transivit Euphratem, et montem Ciliciae Taurum, sperans in Cilicia Macedones expugnare. Tunc gavisus est Saraballa, putans quod post victoriam occurreret Dario, et aedificationem templi ab eo impetraretremeavit cum paucis. Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc rio et quod loca constituta sub potestate sua ei contraderet; et grate susceptus est ab Alexandro. Praeterea dixit ei se habere generum Manassem, fratrem principis sacerdotum gentis Judaeae, multosque alios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebat sub eo templum constitutis locis aedificare: quod profuturum Alexandro testabatur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ extrenam uoluntatẽ suã sc̃pto exp̃ssit.
⁊ uoluit monarchiã siiã in aliã tͣnfferre. ne a¬
ros instituit. hec aut̃ instituto nõ stecit. Nã.niͦu.
ex his tm̃ aliis abiectis regnauer̾e. sic̃ in histo¬
ria daneł ẽ conp̾bensũ. Mortũ ẽ aut̃ eũ eẽtan

Expanded text:
et extremam voluntatem suam scripto expressit. et extremam voluntatem suam scripto expressit. Et noluit monarchiam suam in aliquem transferre, ne ares instituit. Haec autem institutio non stetit. Nam quatuor ex his tantum, aliis abjectis, regnaverunt, sicut in historia Danielis est comprehensum. Mortuus est autem cum esset an
Abbreviated transcription (Latin):
bores solis ⁊ lune. ⁊ cet̾a ãmirat̾one digna. q̃
p̾ceptori suo aristotili ꝑ epłam indicauit
adea q̃ eirea ppłm dei gesta sunt festinantes.
It̾aq cũ ueniss alexand̾ ad montes caspios
misert̃ ad eos filuꝰ captitatis .x. tͥbuũ. Ere¬
dicto aut̾ renebant᷑ egredi ñ lice̾. postulantes
abeo egrediendi licentiã. Cũq q̃siss oĩm cap¬
tiuitatis: accepit eos recessisse aꝑte adeo isrł
uitulis aureis imolando. ⁊ ꝑ ꝓꝑhas dei p̃¬
arctꝰ eos mclud̾et. Cũq angusta uiaꝵ obst¬
eret molibꝰ bituminatis uidens laborem
humanũ nõ suffic̃e orauit dm̃ isrł ut opꝰ
illd conpleret.⁊ accesserunt ad se ĩuice m¬
p̃rupta montiũ. ⁊ fẽs est locꝰ in meabib Exqͣ liqͥdo
apparet no ee̾ dei uoliltatẽ ut exeant. Egͦdient᷑ iñ
cuca finem mũdi. magnã hoĩum stragẽ fact᷑ i
⁊ut ait iosephꝰ ds̃ quid facturꝰ est ꝓfidelibꝰ suiᷤᷤ
bilonẽ. suicepto ueneno nsũ lingue amisit.

Expanded text:
bores solis, et lunae, et caetera admiratione digna, quae praeceptori suo Aristoteli per epistolam indicavit, ad ea quae circa populum Dei gesta sunt testinantes.Itaque cum venisset Alexander ad montes Caspios, miserunt ad eum filii captivitatis decem tribuum. Ex edicto enim tenebantur egredi non licere, postulantes ab eo egrediendi copiam. Cumque quaesisset causam captivitatis, accepit eos recessisse aperte a Deo Israel, vitulis aureis immolando, et per parctius eos includerent. Cumque angustia viarum obstrueret molibus bituminatis, videns laborem humanum non sufficere, oravit Deum Israel, ut opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicemrupta montium, et factus est locus immeabilis. Ex quo liquido apparet non esse Dei voluntatem, ut exeant. Egredientur tamen circa finem mundi, magnam hominum stragem facturi. Et, ut ait Josephus, Deus quid facturus est bylonem, sumpto veneno usum linguae amisit,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ . Erat aut̃ in ierłm sũmus sacerdos iohes. q
uide pat̾ suo successerat. Erat aut̃ fr̃ iohis
si familiaritatem sibi ꝯꝑariit. Q̃ ꝯfidentia ihc
alt̾atꝰ intemplo ad u̾sus ioħem adeo inettau
fratrem ut eũ int̾ficet. uñ uagosus indig
itm t̾buta. ⁊ annonas auni septimi. aqbꝰ p
utt̾uentũ esdre absoluti fuerant. Porro ar
ꝑuim necthanabo rege in ethiopiam pulso
in quo egypt̾oꝵ regnũ destructũ est. Id ochꝰ
a podasmo uideoꝵ captꝰ in hirchaniã acolas
tͣns latos uixta mare caspiũ collocauit. Cõ
temꝑe romani gallos suꝑauerũt. demoste¬
nes ⁊ ysocrates claruer̃t. obiit plato postq̃

Expanded text:
m. Erat autem in Jerusalem summus sacerdos Joannes, qui Judae patri suo successerat. Erat autem frater Josi familiaritatem sibi comparavit. Qua confidentia Jesus altercatus in templo adversus Joannem adeo incitavit fratrem, ut eum interficeret. Unde Vagosus indigntributa, et annonas anni septimi, a quibus per interventum Esdrae absoluti fuerant. Porro Artavit imperium, Nethanabo rege in Aethiopiam pulso, in quo Aegyptiorum regnum destructum est. Idem Ochus Apodasmo Judaeorum capta, in Hircaniam accolas translatos, juxta mare Caspium collocavit. Incidentia Eo tempore Romani Gallos superaverunt. Demosthenes et Socrates claruerunt. Obiit Plato, post quem
Abbreviated transcription (Latin):
terre. ⁊ exiuit. ad alias ciuitates ꝑfectus ẽ. Tẽ
samarite uidentes eiꝰ munificentiã cirea iu¬
deos. cognatos se dixer̃t̃ eẽ uideoꝵ. originem
suã abeffraim ⁊ manasse recensentes. ⁊ postu¬
lauerũt ut templũ eoꝵ in garuĩ honorar
qd̃ in reditu se fcm ꝓmisit. cũq pet̾ent ab eo
relaxat̾onẽ .uii. anui. q̃ siuit qui ẽe̾nt. ⁊ dire¬
rũt se hebreos. Cũq add̾e̾t utr̃ ee̾nt uidei. ne

Expanded text:
terra. Et exinde ad alias civitates profectus est. Tunc Samaritae videntes ejus munificentiam circa Judaeos, cognatos se dixerunt esse Judaeorum, originem suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab eo relaxationem septimi anni, quaesivit qui essent. Et dixerunt se Hebraeos. Cumque adderet utrum essent Judaei, ne
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ legit᷑ ꝯuenisse in ierłm iudeos exoĩ na¬
cione q̃ sub celo est. lado pontifici successit filiꝰ
eiꝰ onias. cui succit filiꝰ eiꝰ simeon uistꝰ. eiu sue¬
cessit fr̃ suꝰ eleararꝰ ꝓ omio filio simonis adhuc
theophiatꝰ pħs claruit. qui aduimnitate loq̃¬
di ut ait cico nom̃ accepit censu rome agita
d̾. de metͥũ bibliothece p̾fecit. Cũq q̃siss ab

Expanded text:
 legitur convenisse in Jerusalem Judaeos ex omni natione, quae sub coelo est . Jaddo pontifici successit filius ejus Onias, cui successit filius ejus Simon justus, cui successit frater suus Eleazarus, pro Onia, filio Simonis, adhucphilosophus claruit; qui a divinitate loquendi, ut ait Cicero, nomen accepit. Censu Romae agitatdus Demetrium Bibliothecae suae praefecit. Cumque quaesisset ab
Abbreviated transcription (Latin):
parũ. Qui amouens annã hismaelẽ põti¬
ficem dcclarauit. S ⁊ hunc ñ multo pꝰ abiciens
eleazarum anne filium sub rogauit. Post anñ
⁊ hunc arcens symonem instituit. s ⁊ pꝰannũ
iosippũ qui ⁊ chayfas apposuit. Tñ pꝰ annos ui.
relinquens uideam roma ꝓfectus est. cꝰ suocessor
missus est a tyb̾io pontiꝰ pilatꝰ. subqͦ herodes
inhonorem tyberu. tyb̃iadẽ edificauit.

Expanded text:
um. Qui amovens Annam, Ismaelem pontificem designavit. Sed et hunc non multo post ejiciens, Eleazarum Annae filium subrogavit post annum, et hunc arcens Simonem instituit, sed et post annum Josippum, qui et Caiphas, apposuit. Tamen post annos undecim relinquens Judaeam Romam reversus est. Cujus successor missus a Tiberio Pontius Pilatus sub quo Herodes in honorem Tiberii Tiberiadem aedificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dñr eiꝰ altitudo. erantq exmedietate partis
inferioris rotũdi.⁊ tornatiles. pars sc̃ior õꝑis
erat ĩ pede. uͥ anulꝰ missꝰ erat. Ianui u uectes au¬
rati dibꝰ fe̾bat᷑ mͦnsa. Erat ã labiũ inea ꝑcͥcuit᷑ sic̃
tĩarcha. ⁊ labio affixa erant aurea corona. alta digi¬
posita cad̾ent ex ea. ait̾a medietas infu̾us pedeb̃
ad decorem ⁊ erat corona ħ int̾rasi .i int̾polati¬

Expanded text:
r ejus altitudo. Erantque ex medietate partis inferioris rotundi, et tornatiles, pars superior operis erat in pede, ubi annulus missus erat. In annulis vero vectes aurati, quibus ferebatur mensa; erat autem labium in ea per circuitum sicut in arca; et labio affixa erat aurea corona, alta quatposita caderent ex ea. Altera medietas inferius pendebat ad decorem, et erat corona haec interrasi
Abbreviated transcription (Latin):
corripiendo frẽ quiinte solopeccanit .i. te
solo sciente pͥus secreto. pꝰ coram testibꝰ. p̾ corã
sit fr̃i peccanti usq septies. Respondit ihe t̃mo
agͥta septẽ ex nũo uniũsitatis. ⁊nũo tͣns¬
gͥslonis .i. exseptem ⁊ undecim est. Et nota ꝙ

Expanded text:
corripiendo fratre, qui in te solo peccavit, id est te solo sciente, prius secreto, post coram testibus, post coram sit fratri peccanti usque septies? Respondit Jesus: Imaginta septem ex numero universitatis, et numero transgressionis, id est ex septem et undecim es
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ in illo temꝑe ut amraphel rex sennaar.
q̃q cuitas regulũ habebat quoꝵ plurimi a¬
licui maiori regi seruiebant. tandꝰ. om̃s subdi¬
ti erant: monarcho: assyrioꝵ. Sane .y. cuirtates
sodomoꝵ. sodoma ⁊ gomorra: adama seboys. bala
que ⁊ segor .u. reges hẽbant. has subuigauãt dͥ.
codolaomor rex elamitaꝵ. ⁊ t̾butarias sibi fec̾at
sibi tres reges babilonis ⁊ ponti. ⁊ gentũt ẽollecto
ex̾citi: conuen̾unt inuallẽ silur̾em inqͣ erant
putei bitum̾is. que ꝑ iramdei pꝰ u̾sa sũt ĩma¬
re mortuũ. ⁊ circa adiacentia loca depopulatis¬

Expanded text:
autem illo tempore, ut Amraphel rex Sennaar, id quaeque civitas regulum habebat, quorum plurimi alicui majori regi serviebant: Tandem omnes subditi erant monarcho Assyriorum. Sane quinque civitates Sodomorum Sodoma, et Gomorrha, Adama, Sebois. Bala, quae et Segor quinque reges habebant. Has subjugaverat sibi Chodorlahomor rex Elamitarum, et tributarias sibi feceratsecum tres reges Babylonis, et Ponti, et gentium collecto exercitu convenerunt in vallem illustrem, in qua erant putei bituminis, quae per iram Dei post versa est in mare Mortuum, et circumadjacentia loca depopulati
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit. ⁊ sr̃ epłas bndix̃ dm̃ qui abrahe sub¬
did̾at inimicos. Erat enim sac̃̾dos dei altissimi cus
abrã decimas dedit exomnib spgliis. s⁊ tẽ p̾m̃
decime legunt᷑ date. pͥmicie uͦ ãbel. ⁊ ait ad eũ
rex sodomoꝵ. Da mͥ aĩas. cet̾a tͥ tolle. ⁊ noluit etiã

Expanded text:
exhibuit, et super epulas benedixit Deum, qui Abrae subdiderat inimicos. » Erat enim sacerdos Dei Altissimi. Cui Abram decimas dedit ex omnibus spoliis, et tunc primum decimae leguntur datae, primitiae vero ab Abel. Et ait ad eum rex Sodomorum: Da mihi a
Abbreviated transcription (Latin):
rũt ad me duo adolescentes ex filiis ꝓpħaꝵ. da
cis talentũ argenti ⁊ uestes dupplices at ille
tͣdidit ei duo talenta. ⁊ uestes ⁊̃ tͣlidit eipueros
tiuis qͦꝙͣ at ille slõne cormeũ tec̃ erat cũ reũs
fuit hõ in occur sũ tuñ ᷑ accepisti argentum
ut emas possessionẽ. s lepͣnaaman ad herebit
tibi. ⁊ semim tuo insẽpit̾nũ. ⁊ egssus ẽ ab eo le¬
ꝓsus. Non legit᷑ ad litt̾am gieri filiũ hũisse leꝓ¬
tum ẽ aut̃ degieritis ꝙ lepͣ symo

Expanded text:
runt ad me duo adolescentes ex filiis prophetarum, da runt ad me duo adolescentes ex filiis prophetarum, da eis talentum argenti et vestes duplices. At ille dedit ei duo talenta, et vestes, et tradidit ei pueros quoquam. At ille: Nonne cor meum tecum erat, cum reversus fuerat homo in occursum tuum. Accepisti argentum, ut emas possessiones. Sed lepra Naaman adhaerebit tibi, et semini tuo in sempiternum. Et egressus est ab eo leprosus. » Non legitur ad litteram Giezi filium habuisse leptum est autem de Giezitis, quod lepra Simo
Abbreviated transcription (Latin):
man ⁊ eqͥtat᷑ eius ad hostiũ helysei. Qui misit ad
eũ dicens lauare septies iniordane ⁊nrũdab̾is.
tũq ab iret maman indignans ꝙ ñ tetigiss eũ
inuoeans nom dñi dixert᷑ ei seruisui. Si rẽ gͣn¬
ꝙ modicũ: descendit gͦ. ⁊ lauit iniordane sep¬
tus ⁊ mũdatꝰ ẽ. ⁊ rediens stetit coram helyseo. ⁊
ait scio quia ñ sit d̾s alius in uniũsa t̾ra nͥ in
isrł ⁊optulit ei bñdictonẽ. cũq renuenti uĩ
fac̾et. ait helyseus. uruit dñs qͥa ñ accipiam.⁊
ait naaman. obsec᷑ ut tollã omis duoy burdo¬
ꝑ ut stans st̃ eam ad oraret dm̃ t̾re isrł. ne offe̾¬
m̃õ optet me simuladorare. ora dñm ut nõ
abiit ab eo aliqnͣto t̾respacio. Cad̾ ambiguitas in
genesi legitur. Eratq in unũ tempꝰ. ⁊¬
erat. ⁊ ingrediebat᷑ effrata. ⁊ sic latinus
int̾pres posuit electũ tempꝰ. uł unũ
acciꝑet abeo. ⁊ ait. dñs m̃s misit me dicens. uene¬

Expanded text:
man, et equitatus ejus ad ostium Elisaei. Qui misit ad eum dicens: « Lavare septies in Jordane et mundaberis. » Cumque abiret Naaman indignans, quod non tetigisset eum, invocans nomen Domini, dixerunt ei servi sui: « Si rem gran modicum est? Descendit ergo, et lavit se in Jordane septies, et mundatus est. » Et rediens stetit coram Elisaeo, et ait: « Scio quod non sit Deus alius in universa terra nisi in Israel. Et obtulit ei benedictionem. » Cumque renuenti vim faceret, ait Elisaeus: « Vivit Dominus, quia non accipiam. Et ait Naaman: Obsecro ut tollam onus duorum burdorum, ut stans super eam adoraret Deum terrae Israel, ne offenmon, oportet me simul adorare. Ora Dominum ut n« Abiit ab eo aliquanto terrae spatio. » Eadem ambiguitas in Genesi legitur: « Eratque vernum temperat, et ingrediebatur Ephrata. » Et sic Latinus interpres posuit electum tempus, vel veracciperet ab eo, et ait: « Dominus meus misit me ad te dicens: « Vene
Abbreviated transcription (Latin):
ibner ⁊ de pace cũ rege. Qui c̃ teptass muta re
uocante eũ. ⁊ redux̃ eũ. ⁊ oceurrens redeunti se¬
osũ adduxit eũ .e. secretiꝰ locut᷑s. ⁊ ꝑcussit eũ
iuinguine ⁊ mortuus ẽ q. inult̾onẽ tr̾is sui .s.¬

Expanded text:
Abner, et de pace cum rege. Qui cum tentasset mutare Abner, et de pace cum rege. Qui cum tentasset mutare revocante eum, et reduxit eum, et occurrens redeunti, seorsum adduxit eum, quasi secretius locuturus, et percussit eum in inguine, et mortuus est, quasi in ultionem fratris su
Abbreviated transcription (Latin):
o temꝑe fc̃m est ꝙ abuer intͣret ad ꝯcubmam
saulis respham pulc̾m nimis. obħ obiunrgatꝰ
ẽ adisus eũ uboseth. ꝓ obꝓb̾o domꝰ sue ⁊ timens
ne forte eũ ꝯcubma usurparet sibi regnũ. Et iratꝰ
abuer ait adeũ Nũꝗͥd eanis cap̃ego sum hodie ad¬
uniu̾sũ isrł. Qui ait optime faciam tet̾ annci¬
oias s ñ iudebis me añꝗͣ reduxeris micol. s ⁊ad
isboseth mandauit dd ut remitt̾et ei uxorẽ suã
micoł T̃ulert̾ gͦ eam aiuro suo salathiel. qͥ seq̃¬
bit᷑ eã plorans usq baurĩ Nd .n. cognou̾at eã
eo ꝙ illa diligens dd̾ semꝑ tͥstis erat. Et locutꝰ est
abner ad seniores is rł ⁊ maxime ad beniamĩ ut
t̃nsiret addd̾ quẽ eleg̾at dñs. ⁊ ascendit abner
inebron addd.⁊ suscept᷑ ẽ ab eo magnifice zait.
Surgã ut cong̾gem ad te õem isrł. Cũq abis¬
set inpace. ecce ioab. ⁊ pueri dd̃ redier̃t cesis lat᷑¬
nib c̃p̃da magna nuis. ⁊ dc̃m ẽ ioab. de aduẽtu

Expanded text:
o tempore factum est quod Abner intraret ad concubinam Saulis Respham, pulchram nimis . Ob hoc objurgatus est adversus eum Isboseth pro opprobrio domus suae, timens ne forte concubina usurparet sibi regnum. Et iratus Abner ait ad eum: « Nunquid canis caput ego sum hodie aduniversum Israel. Qui ait: Optime. Faciam tecum amicitias, sed non videbis me antequam reduxeris Michol. » Sed et ad Isboseth mandavit David, ut remitteret ei uxorem suam Michol. Tulerunt ergo eam a viro suo Phaltiel, qui sequebatur eam plorans, usque Bahurin. Non enim cognoverat eam, eo quod illa diligens David semper tristis erat. Et locutus est Abner ad seniores Israel, et maxime ad Benjamin, ut transiret ad David, quem elegerat Dominus. Et ascendit Abner in Hebron ad David, et susceptus est ab eo magnifice, et ait: « Surgam, ut congregem ad te omnem Isarel. » Cumque abiisset in pace, ecce Joab, et pueri David redierunt caesis latronibus cum praeda magna nimis, et dictum est Joab de adventu
Abbreviated transcription (Latin):
pugnauert̃ in medio ȩxercituñ:. ⁊ app̃henson
misqͥsq capite ꝯparis sui. defixit gladiũ iltꝰ
ꝯtͣrii. ⁊ cecid̾unt simul. ob ħ dc̾s ẽ loe̾ ille ager
robustoꝵ. Iosephus tñ ud̾r uelle qd pueri &s
sr̃stites oceid̾unt ꝯpares suos. Or tũ ẽ aut belli
int̾ reliqͦs. ⁊ fugit abner. eũsus. Eraut ant̾ibi
cũ ioab duo fres eiꝰ. qͦꝵ adael uelocissimꝰ. e imꝰ¬

Expanded text:
pugnarent in medio exercituum, et apprehenso unusquisque capite comparis sui defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Ob hoc dictus est locus ille ager Robustorum. Josephus tamen videtur velle, quod pueri David superstites occiderunt compares suos. Ortum est autem bellum inter reliquos, et fugit Abner cum suis. Erant autem cum Joab duo fratres ejus, quorum Asaei velocissimus,