comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dim̃to affectũ illicere. mou̾e ꝯcupiscentiã. ut mens ex parte tacta. taute
lucis chorusto ad pleniorẽ ꝑceptionẽ se p̃stet purgatã: Sic lux qͣi ocło
dicit. aꝑi mͥ. q̃ ex modica ꝑceptõe ad maiis ꝑticipium sui qndam aui
habes clauẽ dauid. Aꝑis. ⁊ nemo claudit. aparitio tua: aꝑtio ẽ. Appare:
n tͥ nemo claudet. Eni muuma exparte marestatis tueceꝑit gła. scintil¬
lare: ammũ ad se subito conu̾tit ⁊ rapit. Non sintt sͥ claudi. dũ ip̃a cho¬
ruscat. sor q. penetras aꝑis tͥ. aꝑtũ tenes. dũ te ñ subtrahis. Et forte utͣ¬
q necessaria ẽ. ⁊ rognate sunt dͥ. aꝑtõ sponsi: ⁊aꝑtõ sponse. Aꝑtio spõsi:
appantio eiꝰ est. aꝑtio sponse: appatatꝰ eiꝰ. ⁊coaptatio ad tam dulces usuᷤ.

Expanded text:
dimento affectum illicere, movere concupiscentiam, ut mens ex parte tacta tantae dimento affectum illicere, movere concupiscentiam, ut mens ex parte tacta tantae lucis corusco, ad pleniorem perceptionem se praestet purgatam? Sic lux quasi oculo dicit: Aperi mihi; quae ex modica perceptione ad majus participium sui quamdam avhabes clavem David: aperis, et nemo claudit . Apparitio tua apertio est. Appare, et nemo tibi claudit. Cui ex minima parte majestatis tuae coeperit gloria scintillare, animum ad se subito convertit et rapit. Non sinit sibi claudi, dum ipsa coruscat. Cor quod penetras, aperis tibi: apertum tenes, dum te non subtrahis. Et forte utraque necessaria est, et cognatae sunt sibi apertio sponsi et apertio sponsae. Apertio sponsi appari
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis mist̾ia solum miraris: Quid tam dui solos ad pedes rosides : Sur¬
ge ascende ad caput. illi aꝑi. Aꝑi in hoc nͥi: qi caput meũ plenũ ẽ rore.
hũanitas gr̃am iꝑat. diuinitas ꝯfert. hũanttas ĩperat. diuinitas ĩꝑtit.
hũanitas ĩpetrat: diuinitas penet̾t. Hũanitas fundit cruorẽ: diuini
dullas irrigat. usꝙ ad aliqd̾ ing̾ssus sum: aꝑi mͥ ut ꝑtinguã ad intima.
ut diuinitatis mec dulcis noticia influat: ⁊ inficiat totũ ꝙ ẽ in int̾ioribꝰ
tius. aꝑimͥ ut diuiuitatis mee subtił ros cordis tui t̾ram infundat: et
ẽ giã. Qd̃ plus ht̃ excellentie: plus s̾ͥ exigit reu̾entie. plus refundit ⁊ gr̃e.
sd̃ qͦdam nat᷑e sur m̾ito p̃rogat: ꝑceptõ eiꝰ oblectatois plus erogat. plus oĩ¬
b placet: ꝙ. oiub p̃stat. Bingulari mat̾ie peculiaris debet᷑ cernendi mo

Expanded text:
nitatis mysteria solum moraris? quid tamdiu solos ad pedes resides? Surnitatis mysteria solum moraris? quid tamdiu solos ad pedes resides? Surge, ascende ad caput, illi aperi. Aperi mihi in hoc, quia caput meum plenum est rore. Humanitas gratiam comparat, divinitas confert: humanitacruorem, divinitdullas irrigat. Usque ad aliquid ingressus sum: aperi mihi, ut pertingam ad intima, ut divinitatis meae dulcis notitia influat, et inficiat totum quod est in interioribus tuis. Aperi mihi, ut divinitatis meae subtilis ros cordis tui terram infundat, et est gratia. Quod plus habet excellentiae, plus sibi exigit reverentiae, plus refundit et gratiae. Quod quodam naturae suae merito praerogat, perceptio ejus oblectationis plus erogat. Plus omnibus placet, quod omnibus praestat. Singulari materiae peculiaris debetur cernendi mod
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ nocturni liquor molestꝰ. Hodiernus iste sit gratꝰ. Ibi loqͥt᷑ iħo q̃relasde¬
ponens hic leqͥtur blandicias sugg̾ens. Ibi fugit infestos. hicsolũ ad sp̃o¬
sam festinat. Aꝑi mͥ soror mea ei ꝓxima mea. Disciplinã hic attende cu¬
stodie: uͥ ianua passim ñ patet. Quis illuc int̾bit ad arbitͥum. uͥ ih̾e sine
uatꝰ affectus ĩmitait᷑. soli pͥncipi patet. Si ponã ori mco custodiã. ut soli
pͥncipi pateat cũ assistit ad illd̾. aꝑi mͥ portam iusticie i ingͥssus in ra.
cõuiuabor tecũ. comedam in ea ibibam. ineb̾abor. Deniq uego inebri¬
abo te guitis meis. Non accedo st̾ilis. s madens: suauił illabente rore gͣ
deitatis mee tͥ instillabo archana. Caput meũ rore habundeit: u cõtẽpla¬
nio diuine in me nate subtiles ⁊ fecundes part̃it sensus. Quid cͥta hũa¬

Expanded text:
nem roris illius nocturni liquor molestus; hodiernus iste sit gratus. Ibi loquitur Jesus querelas denem roris illius nocturni liquor molestus; hodiernus iste sit gratus. Ibi loquitur Jesus querelas deponens, hic loquitur blanditias suggerens. Ibi fugit infestos, hic solum ad sponsam festinat. 2. Aperi mihi, soror mea, proxima mea. Disciplinam hic attende custodiae, ubi janua passim non patet. Quis illuc intrabit ad arbitrium, ubi Jesus sine natus affectus immittitur! Soli principi patet, si ponam ori meo custodiam, ut soli principi pateat, cum assistit ad illud. Aperi mihi portam justitiae: et ingressus in eam convivabor tecum, comedam in ea, et bibam, et inebriabor; denique et ego inebriabo te guttis meis. Non accedo sterilis, sed madens suaviter illabente rore gradeitatis meae tibi instillabo arcana. Caput meum rore abundat, et contemplatio divinae in me naturae subtiles et fecundos parturit sensus. Quid circa huma
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑiore sermone hc̃ locũ xluiꝰ¬
ita discussimꝰ. itt dic̾emꝰ iħm sponse sue implorasse solatia. ad u̾sus
molestias eoꝵ. qͥ fidei nr̃o sinc̾ttatẽ humane i ꝑfide doctͥne corruptela tẽp¬
tant ufic̾e: ⁊ subtiliũ ꝑsuasionũ ĩmadidare rore nocturno. qũe pͥnceps
tenebrarũ. pͥnceps acris huiꝰ latent̾ ilenit̾ instillat. Nam i alio scͥptu¬
re loco q̃rit᷑: ꝙ aq̃ inũdau̾ĩt suꝑ capit suũ. Herigͦ inductus ẽ. a nob̾ dñs
th̾o molestias fugiens: hodie inducet᷑ gaudia ferens. Heri inductꝰ ẽ sola¬
cia ĩplorans: hodie sccũ solacia portãs. Heri plenus iniuriis. hodie gra¬
ciis Illa int̾p̃tatio raras respit̃: ista refert᷑ ad plures. Non oñĩs ad p̃di¬
catõis opꝰ uł idonce sunt uł delegate: ñ enim om̃s corruptelas sidei. uel¬
refellere sufficiunt. uł huio mun̾i p̃ficiunt᷑. Non possunt om̃s eẽ matͦs ⁊
sponse. om̃s possunt sorores ⁊ sponse. Nou om̃s possunt partꝰ sustin̾e ĩ ui¬

Expanded text:
iore sermone hunc locum ita discussimus, ut diceremus Jesum sponsae suae implorasse solatia adversus molestias eorum qui fidei nostrae sinceritatem humanae et perfidae doctrinae corruptela tentant inficere, et subtilium persuasionum immadidare rore nocturno, quem princeps tenebrarum, princeps aeris hujus, latenter et leniter instillat. Nam et alio Scripturae loco queritur quod aquae inundaverint super caput suum . Heri ergo inductus est a nobis Dominus Jesus molestias fugiens; hodie inducetur gaudia ferens. Heri inductus est solatia implorans; hodie, secum solatia portans: heri, plenus injuriis; hodie, gratiis. Illa interpretatio raras respicit, ista refertur ad plures. Non omnes ad praedicationis opus vel idoneae sunt, vel delegatae. Non enim omnes corruptelas fidei repellere vel sufficiunt, vel huic muneri praeficiuntur. Non possunt omnes esse matres et sponsae: omnes possunt sorores et sponsae. Non omnes possunt partus sustinere injur
Abbreviated transcription (Latin):
tores. sicut eiingłici illi pastores. uigilantes i custodientes ugilias nosti
suꝑ gͥgem suũ. uigilie iste qͣdam torquẽt᷑ molestia: ob ĩminentis mali cai¬
telam. Uigilie sponse dormientis ñ ꝯtinent mali cauꝑtẽem: s copiã bo¬
ni. Exocuꝑate eiũ ñtti uehemens amor auiditatis ĩexplete ugilias in¬
dicit. Uigilie q̃dam st̃. uł desid̾iũ optate p̃sentie: uel delectatõ uidẽpte. ui¬
gilie bone: ingens. ⁊ ñ sõnolenta deuotio. siue in ꝯcupisc̃ẽtia dilecti p̃senti.¬

Expanded text:
illi pastores vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum . Vigiliae istae quadam torquentur molestia ob imminentis mali cautelam. Vigiliae sponsae dormientis non continent mali cautionem, sed copiam boni. Exoccupatae enim menti vehemens amor aviditatis inexpletae vigilias indicit. Vigiliae quaedam sunt vel desiderium optatae praesentiae, vel delectatio indeptae. Vigiliae bonae, vigens
Abbreviated transcription (Latin):
manũ ĩmittit iħc. eiꝰ respectu q̃. ꝑ hostii aꝑtionẽ sͥ ficri petit. Non mou̾e¬
tur ille uent̾ sponse. ñ surg̾et. ñ aꝑiret dilecto. nͥ ip̃e pͥor ĩspiratõis sue ma¬
nũ ĩmisiss occultam. Occulta rõ uocatõnis pͥme. Latens cã: ⁊ ñd̾ latꝰ ir¬
g̾ssus. dilatat᷑ aũ cũ p̃oꝑauti sponso auima cooꝑat᷑. conat᷑. assurgit ⁊ aꝑit.
Prima soliꝰ dei manꝰ agnoscitui. Scd̾a dei simul ⁊i hõĩs. ⁊ cũ mag̃ sit dei ꝓꝑ¬

Expanded text:
antum immittit Jesus, ejus respectu per quem ostii apertionem sibi fieri petit. Non moveretur ille venter sponsae, non surgeret, non aperiret dilecto, nisi ipse prior inspirationis suae manum immisisset occultam. Occulta ratio vocationis primae, latens causa, et nondum latus ingressus. Dilatatur autem cum praeoperanti sponso anima cooperatur, conatur, assurgit et aperit. Prima solius Dei manus agnoscitur; secunda, Dei simul et hominis. Et cum magis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dunt de ea diuisiones eium gr̃arũ sunt: ac si q̃dam clistinctõ cuicinno¬
rũ. inuisibilia enim ip̃ius q̃ndam p̃ferre distinctõem uident᷑. ad nr̃e tũ
capacitatis m̃surã. nam distinctis sigus ⁊ sermonib ⁊ aluid ⁊ aliud si¬
g̾care coronantib q̃ in ip̃o unũ sunt qͣiͣ plura ⁊ uaria ĩnotescunt nob̾.
Quedam ad solam eiꝰ maguitudinẽ respicuint: unũ ħ cincinnũ puta.
sẽdum ad solam potentiã. S̾ ad hoc qͣt unũ intellige. Similit̾ q̃ ad sapĩam
que ad bonttatem. q̃ to p̃destiuatõem. ad ꝓuidentiã. ad giãm. ad dul¬
gertiã consiliũ. cogitat᷑ões dei gen̾ałi: q̃ ꝯo unã sig̃tatidnẽ ꝯpleet̃ rõ.⁊

Expanded text:
ivisiones enim gratiarum sunt , ac si quaedam distinctio cincinnorum. Invisibilia enim ipsius quamdam praeferre distinctionem videntur, ad nostrae tamen capacitatis mensuram. Nam distinctis signis et sermonibus aliud et aliud significare conantibus, quae in ipso sunt unum, quasi plura et varia innotescunt nobis. Quaedam ad solam ejus magnitudinem respiciunt: unum hoc cincinnum puta. Quaedam ad solam potentiam: sic et hoc quasi unum intellige. Similiter quae ad sapientiam, quae ad bonitatem, quae ad praedestinationem, ad providentiam, ad gratiam, ad indulgentiam, co
Abbreviated transcription (Latin):
tua qͦ eꝰ diuinitas. Ila plitrali ꝓtulit. hanc singłari subintellectr
hane gͦ uelut caput accipe: illa uelut cincinnos. Nam diuinitas in se
una ⁊simplex ẽ. scd̾m aũ affectũ in subiectis. ⁊ esfigiem particularit
ĩpssam subractis: uane significatõis sucip̃ num̾um. Ideo essentialia no¬
mina mutuo desedicit possunt. ñ sic aũ denominata. Essentia d̾i scĩa¬

Expanded text:
ue ejus divinitas . Illa plurali protulit, hanc singulari intellectu. Hanc ergo velut caput accipe: illa velut cincinnos. Nam divinitas in se una et simplex est; secundum affectum autem in subjectis, et effigiem particulariter impressam subjectis, variae significationis recipit numerum. Ideo essentialia nomina mutuo de se dici possunt, non sic autem denominata. Essentia Dei sci
Abbreviated transcription (Latin):
nꝓpħis: nouissime dieb istis locutꝰ ẽ nob̃ in filio. Iõ uox ualid
uirtutis. uox dilecti. s ideoꝵ mualescere neqͥuit inaurib. Audiuit gẽ¬
tilitas. ⁊ cõfessa ẽ: iñ negauit dicens. uox dilecti pulsantis. utiũq ag¬
nosco cẽ dilecti. uocẽ ⁊ pulsũ: u̾bũ uͥtutẽ. utͦq mͥ gratꝰ dilectꝰ m̃s. utioq
me demulcet. u mouet. uoce ipulsũ: ⁊ ut sic dicã cantico ⁊ psalmo.Be
om̃s in eo corde extente usonore sunt: tacte melodiã dulce resultãt. Iħe

Expanded text:
is, novissime diebus istis locutus est nobis in Filio . Ideo vox valida, vox virtutis, vox dilecti; sed Judaeorum convalescere nequivit in auribus. Audivit Gentilitas, et confessa est, et non negavit dicens: Vox dilecti pulsantis. Utrumque agnosco esse dilecti, vocem et pulsum, verbum et virtutem. Utroque mihi gratus dilectus meus, utroque me demulcet et movit, voce et pulsu, et, ut sic dicam, cantico et psalmo. BenOmnes in eo chordae extentae et sonorae sunt, tactae melodiam dulcem resultant. Je
Abbreviated transcription (Latin):
uqͥt. ⁊istatim adiccit. uox dilecti pulsantis. aꝑimͥ. Eor meũ iuglat: idi¬
ledus meus ñ dormit. uox eꝰ pusat ⁊ dict. aꝑi mͥ. Eor meũ uigilat: et
ta ẽ. ħ grata. ad alias obsurdesco uoces ad hanc exꝑgefacta sũ statĩ itt so¬
nuit in aurib meis existtans p̃gaudio. Multe uoces obstrepere solent.¬
⁊ falsas insusurrare blandicias. ẜñ sicut uox dilecti. Magna fr̃es pͥden¬
tia sponse. i discretõe sp̃uũ pollens: q̃ sic distinguere nouit int̾ u̾sucias
demonũ ublandicias ueras dilecti. uox inquit dilecti pulsantis. Q talis

Expanded text:
pulsantis: Aperi mihi. Cor meum vigilat, et dilectus meus non dormit. Vox ejus pulsat, et dicit: Aperi mihi. Cor meum vigilat, et i vox nota est, haec mihi grata: ad alias obsurdesco voces, ad hanc expergefacta sum; statim cum insonuit in auribus meis, exsultavi prae gaudio. Multae voces obstrepere solent, et falsas insusurrare blanditias, sed non sicut vox dilecti. Magna, fratres, prudentia sponsae, et discretione spiritus pollens, quae sic distinguere novit inter versutias daemonum, et blanditias veras
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dormio. donni mecũ: uixͣ illd̾ ꝙ. ip̃e in salomone diffinis. Si dormier̃t
duo simul. fouebunt᷑ mutuo. Sic fiet. ut ex dilecti p̾sentia ob uehem̃tiam
amoris cor meũ ĩ uigilet ampliꝰ. Cor meũ iugilat: cũ tiuis amor in eo amplius
sõpiuat. dulcis sõpnꝰ ⁊ dulce sõꝑniũ. nescire alia. te solũ seire. uacare
tͥ. ⁊ te uid̾e. sicut ħ dat᷑ ꝑ sõpnũ. ut sic ditam ⁊ ũbram ⁊ enignia. Bona
crapula: copia uocatõnis. iuisionis istiꝰ. Uisio ista ht̃ aliqͥt sõpuio simi¬
le. eoꝙ. ñ humano arbito. ⁊ industͥa fiat. ñ ex inuestigatõe nr̃a s exiu¬
sitatõe orientis exalto. Paulus qͣi dormit. cũ mundo morit᷑. qͣi uigilat. c̃
iuuit xͦ. Dornuat utiuam fir̃s anima mea dormitatõe ista ⁊ fiant ingi¬
lie mee taliũ similes. utinã iugos sit. ñ int̾polent᷑. Nũc aũ u̾sa mee ogo ui¬

Expanded text:
Ego dormio: dormi mecum, juxta illud quod ipse in Salomone definis, Si dormierint Ego dormio: dormi mecum, juxta illud quod ipse in Salomone definis, Si dormierint duo simul, fovebuntur mutuo . Sic fiet ut ex dilecti praesentia ob vehementiam amoris cor meum vigilet amplius. Cor meum vigilat, cum tuus amor in eo amplius somniat. Dulcis somnus, et dulce somnium, nescire alia, solum te scire: vacare tibi, et te videre, sicut hic datur per somnium, ut sic dicam, et umbram et aenigma. Bona crapula, copia vacationis et visionis istius. Visio ista habet aliquid somnio simile, eo quod non humano arbitrio et industria fiat, non ex investigatione nostra, sed ex visitatione orientis ex alto. Paulus quasi dormit, cum mundo moritur: quasi vigilat, cum vivit Christo. Dormiat utinam, fratres, anima mea dormitatione ista, et fiant vigiliae meae talium similes. Utinam juges sint, non interpolentur. Nunc autem versa vice ego vi
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ uget i inuigilat amor sp̃uał: cũ cõsopit᷑ penitꝰ om̃is passio ⁊ affeciꝰ
animał. Et dormitõ ⁊ inebͥatio utͣq alienatõnis uicẽ p̃fert. Et qͥddam in hoc
ñ sinit. utͣq statum pͥstinũ ip̃i anime ut sic dicam furatur. ⁊nouos infor¬
mat affectꝰ. Ego dornuo: ⁊ cor meũ uigilat. dormiũ⁊t alii sompnũ suũ. ⁊ de¬
crepatio satis: qñ dissimulando sue hõiem ꝑmittis desidie. Sic ẽ. Magna inicre¬
patio defectõis signũ. Ab hac increpatõe dormit. qͥ ex dissimulatõe diuina
sõnolente secͣttati se tͣdens: dissimu lantis patientiã. ñ attendit partire ĩponi¬
itis repulsã. Pacientis longanimitas. ⁊ int̾im ñ ꝑcutientis. in u̾e
ras ip̃a urdd̾it securas. Ego inqͥt dormio ⁊ cor meũ uigilat. dormio ñ increpata.
me tollit n ͥ tradit. soporat ⁊̃ excitat. scłariũ obluusci me facit: ⁊ tui ñ sinit

Expanded text:
magis viget et invigilat amor spiritualis, cum consopitur penitus omnis passio et affectus magis viget et invigilat amor spiritualis, cum consopitur penitus omnis passio et affectus animalis. Et dormitio et inebriatio, utraque alienationis 143 vicem praefert. Et quiddam in hoc non sinit. Utraque statum pristinum ipsi animae, ut sic dicam, furatur, et novos informat affectus. Ego dormio, et cor meum vigilat. Dormiunt alii somnum suum, et decrepatio satis, quando dissimulando suae hominem permittis desidiae, sicut est magna increpatio desertionis signum. Ab hac increpatione dormit, qui ex dissimulatione divina somnolentae securitati se tradens, dissimulantis patientiam non attendit parturire impoenitentis repulsam. Patientis longanimitas, et interim non percutientis, in vereras ipsa reddit securas. 2. Ego, inquit, dormio, et cor meum vigilat. Dormio non increpata, me tollit, et tibi tradit: soporat, et excitat: saecularium oblivisci me facit, et tui non sinit.
Abbreviated transcription (Latin):
go dornio ⁊ cormeũ uigilat. Post est̾num capitulũ xliꝰ.
q̃ rõnis consequentia tał responsionis sermo infert᷑: Tunt erat gu̾al
Quid mirũ si ad cõmunẽ inuttatõnẽ responsũ rrddit᷑ singulare. Multi
luñi. s om̃iũ ẽ corunũ ⁊ anima una. una ẽ inqͥt columba mea. amor
unit. ⁊ amor inebriat. uides ꝙͣ. iuste sit oĩum untta responsio. qͦs in cõ¬
mune caritatis uehemens liquor infundit. u̾e uehemẽs uirtꝰ amoris in¬
ebͥans i abalienans. uultis audire qͦmͦ caritas abalienat animũ qũe m
ebriat: Ego inqͥt dornu. ac si dilecto dicat. Tu me ad ebͥctatem uocas: ⁊ ego
tota huic mun̾i uͦoco. Ego dormio ⁊ cor meum uigilat. ab aliis dormio ⁊ qͥes
potandum. Ordo mirabilis. de ebͥetate dormitio. de dormitione uigilie.
Ille dicit inebriamni. ⁊ illa dicit ego dormio. Bonus sopor mentis exces¬
sus. ⁊ abalienatõ ab affectibus carnis. ⁊ si ⁊̃ detur a sensibus corꝑis. Tunc

Expanded text:
go dormio, et cor meum vigilat. Post hesternum capitulum, qua rationis consequentia talis responsionis sermo infertur? Tunc erat generQuid mirum si ad communem vitationem responsum redditur singulare? Multi charissimi, sed omnium est cor unum, et anima una. Una est, inquit, columba mea . Amor unit, et amor inebriat. Vides quam juste fit omnium unica responsio, quos in commune charitatis vehemens liquor infundit? Vere vehemens virtus amoris, inebrians et abalienans. Vultis audire quomodo charitas abalienet animum quem inebriat? Ego, inquit, dormio: ac si dicat dilecto: Tu me ad ebrietatem vocas, et ego tota huic muneri vaco. Ego dormio, et cor meum vigilat. Ab aliis dormio et quiepotandum. Ordo mirabilis. De ebrietate dormitio, et de dormitione vigiliae. Ille dicit, Inebriamini; et illa dicit, Ego dormio. Bonus sopor mentis excessus, et alienatio ab affectibus carnis, et si id etiam dicitur a sensibus corporis. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ꝯsũmatõnis p̃cepta ꝯtinet: uox eiꝰ mouet affectus. uox inqͥt pulsan¬
tis. Pulsat enin i penetrat efficax ad iustar ancipitis gladii. Leuit̾ illa-¬
bit᷑. iblande ꝑsuadet.ꝙ. nulla potuit alia doctͥua optin̾e. Nou altꝰ semo:
te. carius munditiã. ꝯtẽptũ mundi. xupiscentiã et̾noꝵ. dunitatis no¬
ticiam. q̃ uuqͣ. disputatio. q̃ distͥtio tãtam aut sermone t̃didit. aut inspi¬

Expanded text:
ejus consummationis praecepta continet, vox ejus movet affectus. Vox, inquit, pulsantis. Pulsat enim et penetrat efficax instar ancipitis gladii: leniter illabitur, et blande persuadet, quod nulla potuit alia doctrina obtinere. Non altus sermo, temptum mundi, concupiscentiam aeternorum, divinitatis notitiam, quae unquam disputatio, quae districtio tanta aut sermone tradidit, aut inspi
Abbreviated transcription (Latin):
extitãt. Iure iugilor dci sunt. qͥ ñqͣm unũ illd̾ ineb̾ans digeit̃: qͥ sẽꝑ ma¬
det̃ et̾ne delectatõnis ub̾tate. Tales in danielio libro uigiles legis. Bene
uigilos inqͥb nich ẽ ꝙ. soporatõe indulgeat. s totũ ĩuigilat deo. Bñ ui¬
giles: quoũ int̾polant᷑ uigilie. Nulł in eid aĩał affectus sentit᷑ q̃ debeat.
consopiri. ut expeditiores sint cordis ugilie. Sunt q̃dam uigilide sollicitu¬
dinũ replete molestia: de qͥb petrus. Sobri estote n iugilate.qr adu̾sariꝰ¬

Expanded text:
ure vigiles dicti sunt qui nunquam vinum illud inebrians digerunt, qui semper madent aeternae delectationis ubertate. Tales in Danielis libro vigiles legis . Bene vigiles, in quibus nihil est quod soporatione indigeat, sed totum invigilat Deo. Bene vigiles, quorum non interpolantur vigiliae. Nullus in eis animalis affectus sentitur quem deceat consopiri, ut expeditiores sint cordis vigiliae. Sunt quaedam vigiliae sollicitudinum repletae molestia, de quibus Petrus, Sobrii estote et vigilate, quia adversari
Abbreviated transcription (Latin):
ponioꝵ suoꝵ. Ecce iam uenit plenitudo temꝑis io ucnuat. Dilectus m̃s in
ortũ suũ. Poma p̾mata sunt. iõ comedat fructũ pomoꝵ suoꝵ. ficuluee pͥ¬
ma ponia desid̾at. Cũ ñd̾ tempꝰ cẽt ficoꝵ accessit. ad ficũ sccũ iuã. u̾tit folia.
n nicħ frustꝰ inuenit. Añ tempꝰ comedendi. ⁊ añtẽpus fructiĩ accessit ad
eam mane efuriens. Noui ego ficulneã matutinos apuerctia fructꝰ feren¬
tem fuictꝰ pͥmiciaꝵ. fructus gr̃e uͥginał. Nẽ erat ħ fit᷑ plantata sccꝰ uiã. s ĩ¬

Expanded text:
orum. Ecce jam venit plenitudo temporis; ideo veniat dilectus meus in hortum suum. Poma praematura sunt; ideo comedat fructum pomorum suorum. Ficulneae prima poma desiderat. Cum nondum tempus esset ficorum, accessit ad ficum secus viam, vertit folia, et nihil fructus invenit . Ante tempus comedendi, et ante tempus fructuum, accessit ad eam mane esuriens. Novi ego ficulneam matutinos a prima pueritia fructus ferentem, fructus primitiarum, fructus gratiae virginalis. Nec erat haec ficus plantata secu
Abbreviated transcription (Latin):
ebiat᷑. i si m̃ kĩs ẽ. qi iuebrtat᷑. deniq qͥd aliud ẽ inebriari nͥ caritatis ꝑ¬
fectissime delectatõe repleri. Aut forte sic distinguere ualem̃. ut sĩt km̃i
plenissime diligentes: mebuati ꝑfectissimi delectati. Comedite amici.
diffusio sola isũma amoris. Amiti sunt qͥꝯtemꝑant᷑ diuine uolũtati:
kiñi qui ineb̾ant᷑ i ĩbiut᷑ amoris diuini uoluntate. Comedite ami¬

Expanded text:
issimus est quia inebriatur. Denique, quid aliud est inebriari, nisi charitatis perfectissimae delectatione repleri? Aut forte sic distinguere volumus, ut sint charissimi plenissime diligentes; inebriati, perfectissime delectati. Comedite, amici,diffusio sola, et summa amoris. Amici sunt qui contemperantur divinae voluntati: charissimi, qui inebriantur et imbuuntur amoris divini voluptate.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃misimꝰ. Ilic ornam̃tũ ẽ: qͥ nob̃ ħ fuãt adium̃tũ. et siuacuata iudẽt᷑
aluearia nr̃a ⁊ ortꝰ iuidatꝰ: multos tũ reliqͥt manipulos. de qͥb potens ẽ
d̾s ꝑ uͥtutũ intrem̃ta creare fascitulos. Ccõ uintota oꝑat᷑ eccła. donec
ꝑ successiões ⁊tinuas omniũ gͣduũ dispensatõe ꝯpleta sponsesue iam
ꝑfecte uosũmate dicat. ueni in ortũ meũ soror mea sponsa. messui mir

Expanded text:
qui nobis hic fuerat adjumentum. Et si vacuata videntur alvearia nostra, et hortus nudatus; multos tamen reliquit manipulos, de quibus potens est Deus per virtutum incrementa creare fasciculos. Quod et in tota operatur Ecclesia, donec per successiones continuas, omnium graduum dispensatione completa, sponsae suae jam perfectae et consummatae dicat: Veni in hortum meum, soror mea spo
Abbreviated transcription (Latin):
pleuerĩt. uł ꝑuuli qͥ lacte fouent᷑. uł feruentes spu qͥ inebriati fẽ uino
gre obliui scũt q̃ retͦ sunt. cũ ꝯsũmata ħ om̃ia fũuit. ñ enĩ tnsibit
unꝰ apex aut unũ iota delege donec om̃ia fiat. Tunc exultabit om̃is
eccła scõꝵ a tam dulci auditu. ueni ĩ ortum meu̾ soror mea sponsa.
messui mirrã meã cũ aromatib meis. Comedi fauũ cũ melle meo:

Expanded text:
inebriati vino gratiae obliviscuntur quae retro sunt: cum consummata haec omnia fuerint non enim transibit unus apex aut unum iota de lege donec omnia fiant , tunc exsultabit omnis Ecclesia sanctorum a tam dulci auditu, Veni in hortum meum, soror mea sponsa. Messui myrrham meam cum aromatibus meis, comedi favum cum mell
Abbreviated transcription (Latin):
isi ñ qntam nunc: mirrã tũ multã. mirrã afflictõis spontanee. fauũ
comedit cũ melle: ⁊ exp̃ssa sp̃ualiũ dulcedine sensuũ i ꝯtmentib fi¬
guris nos facit oblectari. uinũ cũ lacte bibit. qr sublimes sens. i excedẽ¬
tes ꝯtemplatões fider iinoꝵ simpluitate temꝑat ⁊ indulcat. Zeli feruo¬
ꝯtinentes ĩ mistio absconditã. minist̾ium ꝯpleuerunt suũ. ⁊ disputa

Expanded text:
c myrrham, tamen multam myrrham afflictionis spontaneae. Favum comedit cum melle, et expressa spiritualium dulcedine sensuum, continentibus figuris nos facit oblectari. Vinum cum lacte bibit, quia sublimes sensus et excedentes contemplationes fidei et morum simplicitate temperat et indulcat. Zeli fervocontinentes in mysterio absconditam, ministerium compleve
Abbreviated transcription (Latin):
credentiũ fructꝰ᷑ s aromata parica. pͥrecessit aitũpnał ub̾tas pͥmis ill
nascentib eccle dieb: nunc hiemał horror ꝑurget. Precesserunt uber¬
tatis anni. nunc st̾ilitatis ĩcũbunt. Post spicas florentes. ⁊ letas: stiles
iuredine ꝯfecte exurgũt. ẜurñ dicis iam iħu bone. ueni in ortum
meũ soror mea sponsa : Quid expectas: ẜur moras nectis: an ut post
hanc hienẽ autumpnꝰ rodeat: Letabiuit᷑ adhuc coram te: sic̃ letaut ui
messe. Tunc bñdices coronie anni benignitatis tue: ⁊ campi tui replebũ
tur bonitate. Pinguescent spetiosa huĩ nr̃i ꝙ. nc̃ uidet᷑ deserti. ⁊ ꝑsecitti

Expanded text:
auca. Praecessit autumnalis ubertas primis illis nascentis Ecclesiae diebus: nunc hiemalis horror perurget. Praecesserunt ubertatis anni, nunc sterilitatis incumbunt. 139 Post spicas florentes et laetas, steriles et uredine confectae exsurgunt. Cur non dicis jam, bone Jesu: Veni in hortum meum, soror mea sponsa? Quid exspectas? cur moras nectis? An ut post hanc hiemem autumnus redeat? laetabuntur adhuc coram te, sicut laetantur in messe. Tunc benedices coronae anni benignitatis tuae, et campi tui ubertate replebuntur. Pinguescent speciosa hu
Abbreviated transcription (Latin):
sa. p̃ntate frẽs uocatõem hanc ad scłi finẽ referri qñ ipletis om̃ib sacͣmĩtis
occłe ip̃a inuitat᷑ ad regnũ. qñ mittet dũs messores angłos eo ꝙ. regiõos
albe tũc erunt ad messẽ. O felicia tẽꝑa pͥmitiue eccłe ꝙͣ uber tunc erat
ager illiꝰ. qͣ. copiosos ꝓducebat fiuctꝰ: qnͣta in martuib erat fecunditas
mirre. Quot apes ꝑfectioris i mistice doct̾ne fauos oꝑantes. Pritares in¬
ter ip̃a ũicia fidei cũ u̾bi semina mit̾t̾ent᷑ messionis iam cẽ tempꝰ. ⁊ quasi
mat᷑as ad faltẽ rogiones albere. Quid miraris ihu bone. cũ sponsam ñ in

Expanded text:
aeculi finem referri, quando, completis omnibus sacramentis Ecclesiae, ipsa invitatur ad regnum; quando mittet Dominus messores angelos, eo quod regiones albae tunc erunt ad messem. O felicia tempora primitivae Ecclesiae! Quam uber tunc erat ager illius, quam copiosos producebat fructus! quanta in martyribus erat fecunditas myrrhae, quot apes perfectioris et mysticae doctrinae favos operantes! Putares inter ipsa initia fidei, cum verbi semina mitterentur, messionis jam esse tempus, et quasi maturas ad falcem regi
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑare. Tetum enim ꝯiuuiari uult. tecũ bib̾e. Non bibam inqͥt de hoc ge¬
nimine uitis: donec bibam illd̾ nouũ in regno meo. Hoc tͥ regnũ sigͥrat.
Cũ ad ortũ te uocat: ad ortum deliciarũ: ad ꝑadisum uoluptatis ad fruc¬
tus mat᷑os. ad fructꝰ iam ꝑceptos a se: ⁊ a te ꝑerpieudos. Tunc bibes uinũ
cũ lacte. ut obli: uiscaris por⁊ angustic ⁊ noue resur roctiõis dogustes dulce¬

Expanded text:
sperare: tecum enim convivari vult, tecum bibere: Non bibam, inquit, de hoc genimine vitis, donec bibam illud novum in regno meo . Hoc tibi regnum significat, cum ad hortum te vocat, ad hortum deliciarum, ad paradisum voluptatis, ad fructus maturos, ad fructus jam perceptos a se, et a te percipiendos. Tunc bibes vinum cum lacte, ut obliviscaris prioris angustiae, et novae resurrectionis degustes dulce
Abbreviated transcription (Latin):
mo mout pitrs n filiuis di cui noluert fili renelates Ir̃e tcortum com uedis
se refectum głando. Si datum fũit in escam tuam fel n aceto in siti po¬
tatus fũis: memĩto qi talia passus ẽ iħs. Gustauit illa in cruice ñ bibit.
uelocem a maritudinis t̾ulitum signatis. Bibit aũ uinũ cũ lacte suo. Nõ
turbat᷑ amplĩ ad moniñtum ꝓ lararo. ñ tͥstatur usq ad mortẽ. ñ sub
ip̃a morte aceto ⁊ felle potat᷑. uet̾a tͣnsierunt: noua successert̃. Turbatõ illa
tͥsticia. tedium. dispensatorie ad horam suscepta de hoĩe uet̾i: in lacꝰ dulce¬
diuẽ nouã denuigͣrunt. Bonũ uinũ qͦ hausto obliuioni tͣdiutt᷑ pͥores an¬
gustie. uñ ascendũt suꝑ cor. s nouis ⁊ puris.ilasteis ĩ carne iam resusci¬
tata potatur affectib. Qñ nulla iam de reliqͦ uuiria molestia nulla aut

Expanded text:
e totum comedit, se refectum gloriando. Si datum fuerit in escam tuam fel, et aceto in siti fueris potatus, memento quia talia passus est Jesus. Gustavit illa in cruce, non bibit , velocem amaritudinis transitum signans. Bibit autem vinum cum lacte suo. Non turbatur amplius ad monumentum pro Lazaro, non tristatur usque ad mortem, non sub ipsa morte aceto et felle potatur. Vetera transierunt, nova successerunt. Turbatio illa, tristitia, taedium, dispensatorie ad horam suscepta de homine veteri, in lactis dulcedinem novam demigrarunt. Bonum vinum, quo hausto oblivioni traduntur priores angustiae, et non ascendunt super cor; sed novis, et puris, et lacteis in carne jam resuscitata potatur affectibus, quando nulla jam de reliquo injuria, molestia nulla, aut
Abbreviated transcription (Latin):
tit.tiuã in se multã mirrã inueniat ꝙͣ. metat. unrrã cũ aromatibꝰ. i.
abstinentiã mali cũ affectib boni. districtionẽ carnis. ⁊ deuotõem cordi.
diue tẽꝑantiã alicitis. siue tolerantiã in iniuriis accipiamꝰ inmiria:
iñ si ip̃i nosinetip̃os forio affligentes eo ip̃o suauit̾ intꝰ assicin᷑. Multum
rartiris laurentis cinꝰ festa nunc agimꝰ agͦ mrram domessuit: a¬
mata multa. Confectionis mirrã ꝯfessionis aromata. Ad ignẽ enĩ ap
tur aio ortũ. Et dñ i craticula erat: ab orto ñ aberat. ñc tm̃ in orto.
nc̃ tã totꝰ in eo. Caro eiꝰ ad huc corrupt̃oe tenet᷑. ñdũ refloruit. Reflorebit

Expanded text:
am in me multam myrrham inveniat, quam metat. Myrrham cum aromatibus: id est abstinentiam mali cum affectibus boni; districtionem carnis, et devotionem cordis; sive temperantiam a licitis, sive tolerantiam in injuriis accipiamus. In myrrmur, si, ipsi nosmetipsos foris affligentes. 137 eo ipso suaviter intus afficimur. Multam de martyris Laurentii, cujus festa nunc agimus, agro myrrham demessuit, aromata multa; confessionis myrrham, confessionis aromata. Ad ignem enim apptur ad hortum. Et dum in craticula erat, ab horto non aberat. Nunc tantum in horto, non tamen totus in eo. Caro ejus adhuc in corruptione tenetur, nondum re
Abbreviated transcription (Latin):
tet te p̃parare. Tanta inqͣm ⁊ sufficit ei. hoc aũ dico. totam se ĩpendit. totũ
te repende. Quom tm̃ enit. si illa totam sedit. ⁊ cute dimidias ⁊ Exiguũ

Expanded text:
tet te praeparare. Tanta, inquam, et sufficit ei. Hoc autem dico: totam se impendit, tu te tet te praeparare. Tanta, inquam, et sufficit ei. Hoc autem dico: totam se impendit, tu te totum repende. Quomodo totum erit, si illa se totam dat, tu te dimidias? Exiguum t
Abbreviated transcription (Latin):
uitat. ueni in ortum incũ soror mea sponsa. Messui mirram meã. cum
aromatib meis. Dur᷑ ĩ affectꝰ quẽ ñ ꝑmouẽt inuitatões i remun̾atões
iste tam dilces. Quid hac iussitudine gͣtius: Qͥd mirabiliꝰ isto ꝯm̃cio:
Dadnuinbile ꝯm̃ciũ. dilectus dei patͥs. gła celi. angłoꝵ delicia. ad ortu¬
los nr̃os ĩuitari se ꝑmittit. ⁊ ad suos reĩuitare ñ p̃t̾mitit. Et qͥ ur̃ ẽ¬
Iure qͥd̾ in suũ: qm̃ ab ip̃o datũ. ⁊ ip̃i debitũ. ⁊ c̾ce deditũ. ueniat dilectus.
ueui soror mea sponsa. Magna dulcedo: ⁊ apta distinctio. Illa desid̾at.⁊ ille
ĩꝑat. Hec dicit ueniat. ħduit ueni. Ecce inqͥt sto ad hostium . ipulso: si
quis aꝑuert intrabo ucenabo cũ illo. ulle metũ. Nonhabes necesse bone
morar ad hostiũ sponse. ip̃a eñ te iltro int̾pellat. Rodde nicẽ reĩ¬
ta cam. Sedisti ad m̃sam eiꝰ. uide qnͣta sut apposita tͥ. sciens qi tanta opor¬

Expanded text:
am meam cum aromatibus meis. Durus est affectus quem non permovent invitationes et reinvitationes istae tam dulces. Quid hac vicissitudine gratius? quid mirabilius est hoc commercio? O admirabile commercium! Dilectus Dei Patris, gloria coeli, Angelorum deliciae, ad hortulos nostros invitari se permittit, et ad suos reinvitare non praetermittit. Et qui noure quidem, in suum, quoniam ad ipso datum, et ipsi debitum, et certe deditum. Veniat dilectus. Veni, soror mea sponsa. Magna dulcedo, et apta distinctio. Illa desiderat, et ille imperat. Haec dicit, Veniat: hic dicit: Veni. Ego, inquit, sto ad ostium, et pulso: si quis apermorari ad 136 ostium sponsae: ipsa enim te votis ultro interpellat. Redde vicem, reinvita illam. Sedisti ad mensam ejus, vide quanta sint apposita tibi, sciens quia et tanta opor
Abbreviated transcription (Latin):
fiines ⁊ temn platẽs saciat᷑. somꝑatt̃o humiliat imitatõ eẽcet. considatõ
delectat. pͥma p̃mit. scda ꝓuocat. t̾cia palcit. p̃mit ĩmensitas. ꝓuocat
honestas. pascit u̾itas. Deniq paulopost ip̃e dilectꝰ. ip̃e sponsus amicos
cat᷑ auiditas desuo pꝰ błandit᷑ ⁊ ꝓporit ꝯuiuio. comedi fauũ cũ melle me¬
o. Tuũ iħi bono utiũcp ẽ. uilloꝰ mel ꝙ das. ⁊ illd̾ q. eo. S hoc ĩ loco mel al¬
lud q. es ep̃e nr̃e intelligentie se ꝓmptiꝰ offert. Eur ũ dicis fanũ tuũ siut¬

Expanded text:
itatur aemulatione. Comparatio humiliat; imitatio exercet; consideratio delectat. Prima premit; secunda provocat; tertia pascit. Premit immensitas; provocat honestas; pascit veritas. 8. Denique paulo post ipse dilectus, ipse sponsus amicos catur aviditas, de suo prius blanditur et proponit convivio: Comedi favum cum melle meo. Tuum, Jesu bone, utrumque est, et illud mel quod das, et illud quod es. Sed hoc in loco mel illud quod es ipse, n
Abbreviated transcription (Latin):
lactea insalutẽ n ꝯsolatõnem ꝑuuloꝵ exub̾abat doctͥna. cui tũ letifican¬
tis i ineb̾antis sinonis uinũ sepe latent̾ ĩmiscuit. Ita ẽ lac ip̃iꝰ: uini ob¬
tinebat iͥtutẽ. Simplex eiꝰ institutio ⁊ sermo lacteꝰ animũ auditoris in
q̃ndam meb̾antẽ alienate m̃tis excessũ furtĩ arriꝑe ꝯsucuit. uñ qͥ pota¬
batur uire dr̃e pot̾at. qi bibi uinũ cũ lacte ĩmo inlacte. Nou̾at ista tẽ¬
ꝑare misc̾e: ⁊ in altõ utrũq largiri. facili ero edificandũ utebat mat̾ia.
s uehem̃tiã ineb̾antis gr̃e sentires in u̾b̾. facił uierat uttellectꝰ. s affe¬

Expanded text:
Lactea in salutem et consolationem parvulorum exuberabat doctrina, cui tamen laetificanLactea in salutem et consolationem parvulorum exuberabat doctrina, cui tamen laetificantis et inebriantis sermonis vinum saepe latenter immiscuit. Ita est. Lac ipsius vini obtinebat virtutem. Simplex ejus institutio, et sermo lacteus animum auditoris in quemdam inebriantem alienatae mentis excessum furtim arripere consuevit. Unde qui potabatur, jure dicere poterat; Quia bibi vinum cum lacte. Imo in lacte noverat ista temperate miscere, et in altero utrumque largiri. Facili ad aedificandum utebatur materia, sed vehementiam inebriantis gratiae sentires in verbis. Facilis inerat e
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem supnoꝵ omniũ atuum capitt a tociꝰ intentõ uite inchoare debet.
dautẽ: Quid cũ hoĩẽ cuis capacẽ sensu. ꝯu̾satõe ꝯpositũ. actiũ ute oqua¬
bili ꝯm̃suratõe coherentẽ sͥ. talib uudiq uasculis ꝯsertũ. uacus tñ. et
sper q̃ reposita ẽ in celł. melleo exhausta liqͤre. ñ qͥd aliud tͥ ꝙͣ. faui ardntis
aliud si integͥtatis formã ad infundende fauore spe bona gre refert. ut dono
sp̃uał dulcedinis receptatula apta ñ dosint: ⁊ idonee cellule melli suꝑno.
tor: fauos oponebat. Soni faui. quib adhuc integͥs. multoꝵ cotidie indul¬
cantur fauces. Molestam ñ sectabait᷑ subtilitatẽ. q̃ plus ꝯtentionis qͣ. ini¬
structõis ministrat mat̾iam: cͥca moralẽ oꝑosus scĩam. cultissuns illam
u̾boꝵ celł ꝯmittebat. Prudẽs erat eloquii mistui. ꝙ. int ꝑfectos dispẽsabat.

Expanded text:
quidem supernorum, omnium actuum caput et totius intentio vitae inchoare debet, quidem supernorum, omnium actuum caput et totius intentio vitae inchoare debet, dantem? Quid? cum hominem cernis capacem sensu, conversatione compositum, actuum et vitae aequabili st reposita in coelis, melleo exhaustis liquore; numquid aliud tibi quam favi arentis aliud si integritatis formam, et infundendae favorem spe bona gratiae refert, ut dono spiritualis dulcedinis receptacula apta non desint, et idoneae cellulae melli superno. tor favos componebat. Boni favi, quibus adhuc integris multorum quotidie indulcantur fauces. Molestam non sectabatur subtilitatem, quae plus contentionis, quam instructionis ministrat materiam. Circa moralem operosus scientiam, cultissimis illam verborum cellis committebat. Prudeus erat eloquii mystici, quod inter perfectos dispensabat.
Abbreviated transcription (Latin):
affectꝰ. Sensu ꝑspiciuis erat sermone ñ p̃ceps. Modeste irgabat: reddebat
modostiꝰ. Molestos sustiũes: molestꝰ nulli. acute intelligẽs. morose refe¬
rens. equanunit̾ ferens. Memini fre ⁊t̾ illũ cõceptũ de assidentibuᷤ
suspendisse. donec alt̾ totum
effudiss sp̃m suũ. Et cũ ĩportuni ser
ĩpetuosus defluxiss gurges.
eadem q̃ sustinuerat tͣnqͥllitate suspii u̾bũ resũpsit: oportune loq̃uᷤ
ioportune silens. uelox ad audiendũ. ad loquẽdũ tardus: s ñ tard̾ ad irã.
gestu. int̾ne putabat᷑ dulcedinis mella sudare. felix in qͦ iħc integrum
fauũ q̃. comedat inuenit: crassũ ñ exsiccatũ. uide nat᷑am faui. Quasi
galeato capite ẽ ꝓꝑ formã uasculi cui ĩnascit᷑. Deiñ de suꝑiorib pẽdet:
⁊ de suꝑiorib ꝓdit. Bona scd̃m paulũ galea: spes salutis eterne. Aspesi¬

Expanded text:
affectus. Sensu perspicuus erat, sermone non praeceps. Modeste rogabat, reddebat affectus. Sensu perspicuus erat, sermone non praeceps. Modeste rogabat, reddebat modestius, molestos sustinens, molestus nulli; acute intelligens, morose referens, aequanimiter ferens. Memini frequenter illum, cum coeptum de assidentibus ne, verba suspendisse, donec alter totum effudisset spiritum suum: et cum importuni sertuosus defluxisset gurges, eadem qua sustinuerat tranquillitate, suspensum verbum resumpsit, opportuno loquens, et opportune silens. Velox ad audiendum, ad loquendum tardus, sed non tardus ad iragesta internae putabatur dulcedinis mella sudare. Felix in quo Jesus integrum favum, quem comedat, invenit, crassum, non exsiccatum. Vide naturam favi: quasi galeato capite est, propter formam vasculi cui innascitur. Deinde de superioribus pendet, et de superioribus prodit. Bona, secundum Paulum, galea spes salutis aeternae . A spe si
Abbreviated transcription (Latin):
dis mei cratere uini i lactis illã potõ temꝑat᷑am misc̾e:. Rara ẽ nuxtͣa ħ
ut qͥ m̃te excedit deo sobriꝰ eẽ discat. ut alta sciens. ⁊sentiat hũilib. ꝑuul
fiat qͥ puriori ineb̾atur intellectu. Quantꝰ faius ꝙͣ. uigens.qͣ. uber. ad ce¬
leste his dieb ẽ tͣnslatꝰ cõuiuiũ. dõnũ ieuallansem dico abbatẽ. cuiꝰ nob̾
ciculũ cũ aromatib bonis. Quis illo uel uita purior. uł doctrina pru¬
um amore languebat. Mirrata carne m̃tem a romaticã crematõe cõ¬
tuuia ĩ defessi amoris odoriferũ in incensũ laxabat. Corꝑe desutato ⁊ ari¬
do anua eiꝰ sic̃ ad ipe ⁊ pinguedine replebat᷑. iõ labiis exultatõis lau¬
dauit dũm sẽ ꝑ os eiꝰ. fauus distillans labia ip̃ius. nam totꝰ mu̾si
bia. modesto uultu. ⁊ tociꝰ corꝑis hĩtu tnquillo. serenos animi ꝓdebat

Expanded text:
dis mei cratere, vini et lactis illam potero temperaturam miscere? Rara est mixtura haec, dis mei cratere, vini et lactis illam potero temperaturam miscere? Rara est mixtura haec, ut qui mente excedit Deo, sobrius esse discat, ut alta sciens consentiat humilibus; parvulus fiat, qui puriori inebriatur intellectu. 4. Quantus favus, quam ingens, quam uber ad coeleste his diebus est translatus convivium, domnum Rievallensem dico abbatem, cujus nobis ciculum cum aromatibus bonis. Quis illo vel vita purior, vel doctrina pruum amore languebat. Myrrhata carne, mente aromatica, crematione continua, indefessi amoris odoriferum incensum offerebat. Corpore desiccato et arido, anima ejus sicut adipe et pinguedine replebatur: ideo labiis exsultationis laudabit Dominum semper os ejus, favus distillans labia ipsius. Nam totus conversus in labia, modesto vultu, et totius corporis habitu tranquillo, serenos animi prodebat
Abbreviated transcription (Latin):
rania an int̾ aromata : an for. ñ ur̃m de uob̾ arbitum hesitat. Quis
głabit᷑ in agͦ suo se nicħ hr̃e riranioꝵ. Felix in qͦ parũ quid ẽ. ⁊ idip̃m ñ
excultũ. ñ fotũ. s fuirtiuũ. ⁊ latitãs inqͣdam aromatũ ub̾tate. ⁊ꝙ. statĩ
es. si exactor austerꝰ. si tollens ꝙ. ñ posiusti. ⁊ metens ꝙ. ñ seminasti. uem̾
si totũ metis ꝙ. seminasti. sine remissione. ⁊ pretatis respectu. Nam nõ
totũ ꝙ. in me seminasti excreuit. utinã mirre mee acceptũ dign̾is hr̃e
fasciculũ: ut in medio ub̃um tuoꝵ ꝯmoret᷑. utiuã aromatũ meoꝵ ua¬
por exiguus ⁊ ad modicũ parẽs ad teascendat. Nam qñ tͥ offeram integũi
farũ melł. Qñ tͥofferam meditatõem assiduã in lege tua. qũ purã ⁊
m̃tis celestis sap̃ia ꝯtinet᷑. ut mutua collatõe ⁊i sacram̃ti u̾itas figͣata cõ¬
idet: ⁊ ñ parũ gr̃e trahat ip̃a u̾itas. talib qͣi celł exp̃ssa. Qñ tͥ in qͦd

Expanded text:
zizania, an inter aromata? An forte etiam vestrum de vobis arbitrium haesitat? Quis gloriabitur in agro suo se nihil habere zizaniorum? Felix in quo parum quid est, et id ipsum non excultum, non fotues, si exactor austerus, si tollens quod non posuisti, et metens quod non seminasti! Vae mihi, si totum metis quod seminasti, sine remissione et pietatis respectu! nam non totum, quod in me seminasti, excrevit. Utinam myrrhae meae acceptum digneris habere fasciculum, ut in medio uberum tuorum commoretur. Utinam aromatum meorum vapor exiguus ad modicum parens ad te ascendat. Nam quando tibi offeram integrum favum mellis? quando tibi offeram meditationem assiduam in lege tua? quando puram et mentis coelestis sapientia continetur, ut mutua collatione et sacramenta veritas figurata commendet, et non parum gratiae trahat ipsa veritas talibus quasi cellis ex
Abbreviated transcription (Latin):
tiis ⁊i epulatio. In sepulcro ferram̃. ⁊ in orto fiuim᷑. Sic̃ gͦ insepulctũ ñ nͥ
in habundãtia iugraduñ sic̃ scriptũ ẽ: multominꝰ in ortũ. Ideo sponsam
de orto mortũ iuuitat. ueni inortũ meũ soror mea spõsa: Ing̾dere ingre¬
dere sponsa ĩ ꝯtẽplatõem uͥtutũ dilecti tui. Ingͥd̾e delectatoes eiꝰ: memorare
iusticie tĩ soliꝰ. Ibi d̾s. d̾s tuus. docebit te ĩ tocunditate: ⁊ deducet ce mirabi¬
lit̾ dextͥa sua. Cibabit te pomis uite ⁊ intellectꝰ: mirã ⁊ aromata messu
ittͥ. Messu inqͥt mirtã mcã cũ aromatib meis. Imortalitatẽ enĩ ⁊ ĩtor¬
ruptibilitatẽ messuit pꝰ mortẽ: mirre siqͥd̾ bñficio corꝑa mortuoꝵ ꝑdu

Expanded text:
tus et epulatio: in sepulcro feriamur; in horto fruimur. Sicut ergo in sepulcrum nonnisi tus et epulatio: in sepulcro feriamur; in horto fruimur. Sicut ergo in sepulcrum nonnisi in abundantia ingredimur, sicut scriptum est; multo minus in hortum. Ideo sponsam de horte in hortum invitat: Veni in hortum meum, soror mea sponsa Ingredere, ingredere, sponsa, in contemplationem virtutum dilecti tui; ingredere in delectationes ejus, memorare justitiae ejus solius. Ibi Deus, Deus tuus docebit te in jucunditate, et deducet te mirabiliter dextera sua. Cibabit te pomis vitae et intellectus. Myrrham et aromata messuit tibi. 6. Messui, inquit, myrrham meam cum aromatibus meis. Immortalitatem enim et incorruptibilitatem messuit p
Abbreviated transcription (Latin):
sponse statũ aĩc uel eccłe utt̾p̃tare. ⁊ uͥtutũ affectuũ ꝙ dotes. qͥb ditat᷑
aspõso. In illo ꝯsid̾ant bona corꝑis: in isto capitis. Pultra itbiq ꝯtẽplati¬
utes: tanto delectabilior in hunc ortũ ingressus. ad illũ oꝑatõ
tat: ad istum contẽplatõ sola. Sponsa isi letat᷑ de illo: laborat cũ illo: ⁊
ĩ sudore uescit᷑ pomis suis. In istũ cũ inttͦducta fuerit uicħ reliquũ ẽ: nͥde
licie tm̃. Siuĩ tuetur. ⁊ istũ ĩtuet᷑. Nec urtmittit᷑ in istũ nͥ deillo. Hoc est
de actione adusũ speculatõnis. Aut si ꝯtemplatõem in illũ sp̃ose ortũ
admitamꝰ. simił ẽ actioni. utiq de ilł muttis ordine cõmodo uenitur
ad hanc mirrã. Non eni nͥ in habũdatia uͥtutũ ing̾diet᷑ in ortũ dilecti.
Ingͥdieris inqͥt iob in habundintia sepulirũ. Meliꝰ tñ hic sonat iortũ.
Insepulcro ĩnuit᷑ qͥes. ⁊ q̃dam acuris occultatio. in orto expͥmunt᷑ intui¬

Expanded text:
e interpretare, et virtutum affectuumque dotes, quibus ditatur a sponso. In isto considerantur bona corporis; in illo, capitis. Pulchra utrobique contemplatisiae praecellit virtutes, tanto delectabilior in hunc hortum ingressus. Ad illum operatio plus spectat, ad istum, contemplatio sola. Sponsa, etsi laetatur de illo, laborat cum illo, et in sudore vescitur pomis suis: in istum cum introducta fuerit, nihil reliquum est nisi deliciae tantum. Suum tuetur, et istum intuetur. Nec intromittitur in istum nisi de illo, hoc est, de actione ad usum speculationis. Aut si contemplationem in illum sponsae hortum admittimus, similis est actioni. Utique de illis multis ordine commodo venitur ad hanc myrrham. Non enim nisi in abundantia virtutum ingredietur in hortum dilecti. Ingredieris, inquit Job, in abundantia sepulcrum . Melius tamen hic sonat in hortum. In sepulcro innuitur quies et quaedam a curis occultatio; in horto exprimitur intui
Abbreviated transcription (Latin):
it. In resurrectõe ⁊ matͣitatis ⁊ messionis ẽ tempꝰ. qñ un̾quisq laboꝵ
suoꝵ fruictꝰ ꝑciput. Qd̃ gͦ nos in ortũ suũ uocat.ꝙ mitram ⁊ aromata
sua semessinsse subuectit: ad contẽplandam resurrectõis głam hortat᷑¬
q̃ frtã ẽ ꝑ ip̃m in nob̾. uel q̃ iam ĩ ip̃o p̃cessit ꝓ nob̃. Nonne iocund̾ iue̾
delictabił ꝓgressus intt̾ire in ortũ xͥ. introire in plantatões dñ qͦdam
ꝓspectu de nirtute in uͥtictem eiꝰ: ꝓspectu inqͣm. ñ audeo ꝓuectu
dicere. Nam ad uͥtutum ip̃i u̾itatem ⁊ plenitudinẽ quil s ꝓuestũ

Expanded text:
s est tempus, quando unusquisque laborum suorum fructus percipiet. Quod ergo nos in hortum suum vocat, quod myrrham et aromata sua se messuisse subnectit; ad contemplandam resurrectionis gloriam hortat vel quae jam in ipso praecessit pro nobis. Nonne jucundus et vere delectabilis progressus introire in hortum Christi, introire in plantationes Domini quodam prospectu de virtute in virtutem ejus? Prospectu, inquam; non audeo provectum dicere. Nam ad virtutum ipsius veritatem et plenitudinem quis sibi provectum
Abbreviated transcription (Latin):
uitas: Inuita illũ ñ ut iam delectet᷑. s ut deleat ꝙ plantauit doxt̾a tua.
Inuita illũ ut purget pͥmo: p̾ea plantet. In utraq labor ẽ. s cũ delec¬
tatõe deceiꝑe ueniet fructus mat̾os. ueniat inqͥt dilectus intus. Non
tm̃ blanditur.i applaudit p̾senti: s ĩ inabsentẽ inardescunt uota
ip̃uis. falsus amor ⁊ simulatoriꝰ absentẽ obliuiscit᷑: p̃senti blandit.
Nͣ sic sponsa ñ sit. s absentẽ desid̾at. p̃sentẽ letat᷑. ueniat inqͥt dilectus
m̃s in ortũ suũ. ad me quid austrũ inuitãt: Ip̃o ueniat i sufficit mͥ.

Expanded text:
ita illum, non ut jam delectetur, sed ut deleat quod plantavit dextera tua. Invita illum ut purget primo, postea plantet. In utroque labor est, sed cum delectatione decerpere veniet fructus maturos 2. Veniat, inquit, dilectus meus. Non tantum blanditur et applaudit praesenti, sed etiam in absentem inardescunt vota ipsius. Falsus amor et simulatorius absentem obliviscitur, praesenti blanditur. Non sic sponsa, non sic; sed absentem desiderat, praesente laetatur. Veniat, inquit, dilectus meus in hortum suum. Ad me quid
Abbreviated transcription (Latin):
ut comedat fructũ pomoꝵ suoꝵ. uide ꝙͣ. morost .i modeste u pꝰ multa p̃co¬
nia fc̃a sit ħ inuitatõ. Non enim p̃sumit ut dilectũ ĩuitare. ñ situit¬
ad delicias: donec delicate satis se nouit descriptã. Quid enim: putatis ne
iħ̾m delectabilẽ illũ aduentũ p̃sentie sue ilł indig̾e. qͥ p̃dictis ñ st̃ p̃diti
dotib. laudib digni: Tem̾arie p̾sũptõis puta. si pꝰ ꝙͣ aptꝰ sis. ad cõtem

Expanded text:
deste, et post multa praeconia facta sit haec invitatio. Non enim praesumit haec dilectum invitare: non sitit delicias, donec delicate satis se novit descriptam. Quid enim? putatisne Jesum delectabilem illum adventum praesentiae suae illis indulgere, qui praedictis non sunt praediti doti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtit. Ptimitie enĩ xͦ. deiũ qͥ sunt iͥc. ꝑ illũ resurrectõ mortuoꝵ: qͥ primꝰ
resurgens iam ñ morit᷑. Bona tał mirra. ⁊ melior qmͣ ħ usitata q̃ carnẽ
mortuã ñ suit putrescͥ̾e: nam istã rediuiuã ñ sinit defic̾e̾. Erat ⁊i mirta eiꝰ
p̃cellens. ⁊ singularis illa castitas uͥginał q̃ nullũ tillatõnis motũ sur¬
gentẽ sensit: uͨ fomitẽ hũit. In qͦ nec motꝰ ẽ tał rep̃ssus: nec fomes remis¬
sus. p̃uentꝰ enĩ in unctionib mirre. i mirre sue. Alioꝵ eatenus ẽ efficax
mirra: i ꝯtinentia ꝑting̃ ut seruent a corruptõe. ħ acorruptibilitate car¬

Expanded text:
 qui primus resurgens jam non moritur. Bona talis myrrha, et melior quam haec usitata, quae carnem mortuam non sinit putrescere: nam ista redivivam non sinit deficere. Erat et myrrha ejus praecellens et singularis illa castitas virginalis, quae nullum titillationis motum surgentem sensit, nec fomitem habuit; in quo nec motus est talis repressus, nec fomes remissus: praeventus est enim in unctionibus myrrhae, et myrrhae suae. Aliorum eatenus est efficax myrrha, et continentia pertingit, ut servet a corruptione: