comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intellexisse mͥ uident᷑ mala ip̃a sigͣ¬
ta noĩe dieꝵ sicut dã sũt dies mali
in aliis dm̃e scripture locis. Neq
enĩ dies ip̃i mali sũt s ea q̃ fuint
in eis. Ip̃ã g ͦ dicta sunt breuiari. ut
deo donante toleranciã minꝰ senti¬
rent᷑. ac si que magna essent brema

Expanded text:
intellexisse mihi uidentur mala ipsa significata nomine dierum, sicut dicti sunt dies mali in aliis diuinae scripturae locis; neque enim dies ipsi mali sunt sed ea, quae fiunt in eis. ipsa ergo dicta sunt breuiari, ut deo donante tolerantiam minus sentirentur ac sic, quae magna essent, breuia
Abbreviated transcription (Latin):
et alii distipłi aut senserũt ħ aut dixe¬
riit. aut eis iuda dñte ꝑsua sum sit.
atq om̃ uolũtatẽ maths̃ ⁊ marcus
rat. quia fur euit. ceteri u̾o pp̃ paupe¬
rũ curam. Iches aũt de selo illo id cõ¬
memorare ueluit. cuiꝰ ex hac occone
furandi consuetudinẽ tredidit inti¬

Expanded text:
et alii discipuli aut senserint hoc aut dixerint aut eis Iuda dicente persuasum sit, atque omnium uoluntatem Matthaeus et Marcus rit, quia fur erat, ceteri uero propter pauperum curam, Iohannem autem de solo illo id commemorare uoluisse, cuius ex hac occasione furandi consuetudinem credidit inti
Abbreviated transcription (Latin):
beniꝰ ambig̾e̾ qũ eu̾sa est ierłui fuisse
in illo ꝓpło electos dei qͥ ex circũtisione
credid̾ant sũ fu̾a̾nt credituri. eleiti ã
ꝯstitucõm mũdi pp̃ quos b̾uiarent᷑ dies
illi ut tołabilia mala fie̾nt. Non aũt¬

Expanded text:
bemus ambigere, quando euersa est Hierusalem, fuisse in illo populo electos dei, qui ex circumcisione crediderant siue fuerant credituri, electi ante constitutionem mundi, propter quos breuiarentur dies illi, ut tolerabilia mala fierent. nam qu
Abbreviated transcription (Latin):
iosephus qui iudaicã st̃psit hystoriam.
talia enĩ mala dicit illi ppło tũc acci¬
disse ut iuix credibłia iuideant᷑. unde
nõ ĩ mi̾to dcm̃ est talem tribulacõm nec
fuisse a creature ñcio. nec futurã. S ⁊¬
si tp̃r antixp̃r talis aut maior forsitã
erit. intlłigend̾ est de illo ppło dcm̃. ꝙ
eis tał ampliꝰ futa nõ erit. Si enĩ au¬
tixp̃m illi p̾mitꝰ ⁊ pͥcipue recepturi sũt
facturꝰ est tũc idẽ ppłus tribulacõm pociꝰ

Expanded text:
Iosephus, qui Iudaicam scripsit historiam, talia mala dicit illi populo tunc accidisse, ut uix credibilia uideantur. unde non inmerito dictum est talem tribulationem nec fuisse a creaturae initio nec futuram. sed etsi tempore Antichristi talis aut maior forsitan erit, intellegendum est de illo populo dictum. quod ei talis amplius futura non erit; si enim Antichristum illi primitus et praecipue recepturi sunt, facturus est tunc idem populus tribulationem potius
Abbreviated transcription (Latin):
aũt utitur gladio. qui nlla suꝑiore
aut legitima pt̃ate uel uibente uel
concedente in sanguĩem alicuiꝰ ar¬
matur. Nam utiqͣ dñs iussenit ut fer¬
rũ discipuli eius ferrent. s nõ uissa̾t
ut ferirent. Q̾d g ͦ indignũ si petrus
post ħ pcc̃m factus est pastor ecte sicut
moyses post ꝑcussũ egiptiũ factus ẽ
rector pͥnceps synagoge. ut̾q eñ nõ
tutis aliene. s ille fr̃no. iste dñico. l
ad huc carnali tũ amore peccauit Ly
lariꝰ. S nõ omĩb gladio utentibus
mors sol ẽẽ ꝑ gladiũ. Nam plures
aut febris aut alius casus accidens
absumit. qui gladio aut iudicii officio
aut resistendi latronib nccĩtute sunt

Expanded text:
autem utitur gladio, qui nulla superiore ac legitima potestate uel iubente uel concedente in sanguinem alicuius armatur. nam utique dominus iusserat, ut ferrum discipuli eius ferrent, sed non iusserat, ut ferirent. quid ergo incongruum, si Petrus post hoc peccatum factus est pastor ecclesiae, sicut Moyses post percussum Aegyptium factus est rector illius synagtatis alienae, sed ille fraterno, iste dominico, licet adhuc carnali, tamen amore peccavit. it? Sed non omnibus gladio utentibus mors solet esse per gladium. Nam plures aut febris aut alius accedens casus absumit, qui gladio aut judicii officio aut resistendi latronibus necessitate sint
Abbreviated transcription (Latin):
na sp̃s mĩme pͥ̾uidet. hũc mors ad¬
suppliciũ nescientẽ rapit. furi autẽ
resist̾et si iugilaret. qr aduentũ iudi¬
cis qui onulte aĩas rupit. p̾cauens ei
penitendo occurre̾t. ne impeĩtens ꝑiret
horam u̾o ultimã idcnco dñs nr̃ uo¬

Expanded text:
na spiritus minime praevidet, hunc mors adsupplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis qui occulte animam rapit praecavens, ei poenitendo occurreret, ne impoenitens periret. Horam vero ultimam Do
Abbreviated transcription (Latin):
cõms sc̾pture nesciẽtes nocte uolue¬
rũt ad u̾tere tres illas horas a sexta
usq ad nonã quib sol obscuratus ẽ
⁊ dicit tres horas alias quib it̾m t̾¬
ris ẽ redditꝰ.i a nona usq ad eius
octusũ. Se quit᷑ eĩ nox futa᷑ salbĩ
qua cũ suo die cõputata erũt iam
due noctes ⁊ duo dies. porro aũt pͦ
Erũt gͦ due noctes ⁊ duo dies ⁊ una
nox ⁊̃ si tota poss mtlłigi. nͨ oñde̾m¬

Expanded text:
m valere nescientes, noctem voluerunt annumerare tres illas horas a sexta usque ad nonam quibus sol obscuratus est, et diem tres horas alias quibus iterum terris est redditus, id est a nona usque ad ejus occasum? Sequitur enim nox futuri sabbati, qua cum suo die computata, erunt jam duae noctes et duo dies; porro autem poerunt ergo duae noctes et duo dies, et una nox, etiamsi tota posset intelligi, nec oste
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo aũt dñs uoluit eum prius alit̾
latine petrus. ꝙ syriate cephas ⁊ in
utrq iingua nom̃ a petra d̾iuatũ
mũdi uecent᷑. Sic et symon qui tie¬
debat in petrã xp̃m petri largitus est

Expanded text:
Ideo voluit eum prius aliud ergo Latine Petrus, quod Syriace Cephas, et in utraque lingua nomen a petra derivatum mundi vocentur, sic et Simoni qui credebat in petram Christum, Petri largitus est
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Seqͦ. Et bartholomeũ. qui ẽ filiꝰ
suspendentis aquas illiꝰ .s. qui dix¬
Et mandabo nubib meis ne pluant
cem et dilectionẽ acquirit᷑ nuimiti.
douat᷑ a dũo ut nõ solũ remissionẽ pec¬
catoꝵ adipistat᷑. s nuo ascribat᷑ apło¬

Expanded text:
terserit. Et Bartholomaeum. Qui est filius suspendentis aquas, illius scilicet qui dixit: Mandabo nubibus meis ne pluant cem et dilectionem acquiritur: Beati edonatus: cui non solum remissio peccato
Abbreviated transcription (Latin):
satis expressit
tũc esse stissum¬
disset. Et ecte .
sed simpliciter¬
dixisset. Et ue¬
lum templi stis¬
sum est. incertũ
esset utrum ip̃e¬
et martus hoc
recapitulando¬
cõmemorasset.
Lucas autem or¬
dinem temusset

Expanded text:
satis expressit tunc esse scissumdisset: et ecce, sed simpliciterdixisset: et uelum templi scissum est, incertum esset, utrum ipet Marcus hoc recapitulandcommemorassent, Lucas autedinem tenuisset
Abbreviated transcription (Latin):
primos recubi¬
tus in cenis et
primas catheds
in synagogis. ⁊
salutacõnes in
foro et uocari ab
hominibus rab¬
bi. Uos autẽ no¬
lite uocari rabbi
unus est enim
magister uest̾.
omnes autem
uos fratres estis.
et patrem noli¬
te nocare nobi s
super terramn.
unus est enim
pater uester qui
in celis est. Ne uo

Expanded text:
primos recubitus in caenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et uocari ab hominibus rabbi. uos autem nolite uocari rabbi: unus est enim magister uester, omnes autem uos fratres estis. et patrem nolite uocare uobis super terram: unus est enim pater uester, qui in c
Abbreviated transcription (Latin):
dĩna. Et ue. in ni. celi. In nube as¬
cendit. cũ nube ueniet .i. in corpore
suo solo qd̾ sũpsit a ungime ascendit
et cum mului form eccłia que corpͤ
ip̃ius et plenitudo eius ad iudiciũ
antẽ ad exaggerandã auditi ẜmoĩs
iuidiam scidit uestimenta sua et
nestiens quid hac sigͣret insama.
sacerdotali se honore priuauit. ebli
tus precepti illius qd̾ legitur de
prncipe facerdocũ. De cãpite suo-
cidarĩ non deponet. ⁊ uestimẽtũ sua

Expanded text:
ientem cum nubibus coeli. In nube ascendit, cum nube veniet, id est, in corpore suo solo, quod sumpsit a virgine ascendit: et cum multiformi Ecclesia, quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, ad judicium autem ad exaggerandam auditi sermonis invidiam, scidit vestimenta sua: et nesciens quid hac significaret insania, sacerdotali se honore privavit. Ubitus praecepti illius, quod legeras de principe sacerdotum: De capite suo cidarim non deponet, et vestimenta sua
Abbreviated transcription (Latin):
bt ad indi¬
gnos Rusione¬
sua flos testes ⁊
sac̾dotes impios
tunto magis põ¬
tifex furore supa¬
tus eũ ad R̾nden¬
dũ ꝓuocat. ui ex
monis locum in

Expanded text:
t ad indignos responsfalsos testes et sacerdotes impios, tanto magis pontifex furore suptus, eum ad respondendum provocat: ut ex monis locu
Abbreviated transcription (Latin):
susceptis faciẽ aĩe nr̃e lauar. ⁊ uela¬
mĩe faciei sue uelamẽ cordiũ mõrũ
au ferret et colaphis quib in caput
ꝑcussus est caput humam generis
qd̾ est adam sanaret. et alapis¬
quib expalmatꝰ est. maxĩa laus

Expanded text:
susceptis, faciem animae nostrae lavat, velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum aufert. Colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanat, et alapis expalmatus est, ut maxime laudi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩpatiẽs nõ iue¬
meus culũpnie
locũ extutit de
solio pontificem
ue insaniam mẽ¬
tis motu corꝑis
S ip̃e deus et sal¬
nator nr̃ qui m̃¬
do salutem ꝯtu¬
lit et humano
geni sua pietate
subuenit. sicut
oius ad occisionẽ
sine noce ducitur
et cbimituit et

Expanded text:
et impatiens, non inveniens calumniae locum, excutit de solio pontificem ut insaniam mentis motu corporis  Ipse Deus et Salvator noster, qui mundo salutem contulit, et humano generi sua pietate subvenit: sicut ovis ad occisionem sine voce ducitur: et obmutuit et
Abbreviated transcription (Latin):
me iudicare in suture stire potestis
qr cũ nõ parco meis boms qͥn paci¬
ant᷑. nõ parcam aliis in futuo. fu¬
ciem gͦ celi iudicare nostis signũ ã
tp̃r in nõ potestis. Signa tprm dicit
de aduentu suo uł passione. Cui siłe̾
est roseũ celum uespe. ⁊ item de tribu¬
lacõne añ aduentũ suũ futua. cui
siłe est mane roseũ cũ tristicia celũ¬

Expanded text:
me judicare in futuro scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futuro. Vciem ergo coeli dijudicare nostis, signa autem temporum non potestis. Signa temporum dixit de adventu suo, vel passione cui simile est roseum coelum vespere, et item de tribulatione ante adventum suum futurum, cui simile est mane roseum cum tristitia coel
Abbreviated transcription (Latin):
fuciunt sc̃i diu̾so fine ⁊ diu̾so iure fuĩt
Illi enĩ faciũt q̃rentes głiam suã. Illi
q̃rentes głiam dei. Et illi faciũt ꝑ q̃
admĩstucõne iussu eius cui cũcta trea¬
tura subiecta ẽ. Alit̾ eiñ cogit᷑ possessor
eqũ dare militi. ałr tradit emptori¬
plina cõdempuat. signis imꝑatoris
sui nõ nullos possessores t̾ritant ⁊ ab
eis ã d qd̾ publice nõ iubet᷑ extorq̃nt

Expanded text:
t diuerso fine et diuerso iure fiunt. illi enim faciunt quaerentes gloriam suam, illi quaerentes gloriam dei; et illi faciunt per qadministratione iussu eius cui cuncta creatura subiecta est. aliter enim cogitur possessor equum dare militi, aplina condemnat, signis imperatoris sui nonnullos possessores territant, et ab eis aliquid, quod publice non jubetur, extorquent:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ Ieroꝰ Sola gͦ forncacõ est que uxo¬
ris unicit affc̃m̃. ĩo cũ illa unã car¬
nem in aliam duiẜit ⁊ se formcacõe
seꝑau̾it a marito nõ debet teneri. ne
uirũ quoq sub maledcone fuciat dicẽ¬
te st̾ptura. Qui adult̾am tenet stul¬
tñ erit turpis nec difficilis ⁊̾ post pa¬
trata ⁊ punguta adulteria reconsilia¬
cio ꝯuigii. nͥ ꝑ claues regni celoꝵ nõ
dubitatur fieri remissio pcc̃oꝵ. nõ ui
post uiri diuortium adultera reuocet᷑
s ut post xp̃i ꝯsorciũ adult̾a nõ locet᷑¬
tur. ꝑ ip̃as absoluit᷑. Mat̾moniũ autẽ
nõ facit coitus sed uoluntas. et ideo nõ¬
illud soluit seꝑacio corꝑis s seꝑacio uo¬
iuntatis. Ideo qui dimictit quigem
suam et aliam nõ accipit. ad huc ma¬
ritus est. Nam ⁊ si corpe iã seꝑatus ẽ
tũ adhuc uolũtate ꝯiũctus est. Cũ
gͦ aliam acceꝑit tũc plene diunctit. et

Expanded text:
ronymus: Sola fornicatio est que uxoris vincit affectum. Imo cum illa unam carnem in aliam diviserit et se fornicationeseparaverit a marito, non debet teneri, ne virum quoque sub maledicto faciat, dicente scriptura: Qui adulteram tenet stuln erit turpis neque difficilis etiam post perpetrata atque purgata adulteria reconciliatio coniugum, ubi per claues regni caelorum non dubitatur fieri remissio peccatorum, non ut post uiri diuortium adultera reuocetur, sed ut post Christi consortium adultera non uocettur, per ipsas absolvitur. Matrimonium enim non facit coitus, sed voluntas: et ideo illud non solvit separatio corporis, sed voluntas: ideo qui dimittit uxorem suam, et alteram non accipit, adhuc maritus est. Nam et si corpore jam separatus est, tamen adhuc voluntate conjunctus est. Cum ergo alteram acceperit, tunc plene d
Abbreviated transcription (Latin):
eandem legem uxor quoq marito da¬
ret repudium. eadem cautella p̾cipit᷑
ne scdm̃ accipiat uirum ⁊ qr meret̾x
et que semel fuerut adultem oppbriũ
Q si talem dux̾it sub adult̾ii t̾mine

Expanded text:
eamdem legem uxor quoque marito daret repudium: eadem cautela praecipitur, ne secundum accipiat virum. Et quia meretrix, et quae semel fuerat adulterata, opprobrium quod si talem duxerit, sub adulterii crimine
Abbreviated transcription (Latin):
Audiant mar¬
chion ⁊ mainche¬
us ⁊ cet̾i heretici
qui uetus laniãt
saluatorem appel¬
lari filium dauid
Si eñ nõ est ua¬
tus in carne qũo¬

Expanded text:
audiant Marcion, et Manichaeus, et caeteri haeretici, qui Vetus laniant Salvatorem appellari filium David; si enim non est natus in carne, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ccto et ichẽ cepit tristis ẽẽ. Eigo non
aũ tristis est ꝙͣ assumt. S omĩs
metus illis ẽẽ cepit assũptis. atii
ita nõ de se orta ẽ. s de eis qͦs assũ¬
g ͦ dñs nõ timore paciendi qui ad hoc
tis arguerat. s pp̃ infeliciss miũ iu¬

Expanded text:
cobo et Joanne coepit tristis esse. Ergo non ante tristis est quam assumit, et omnis metus illis esse coepit assumptis: atque ita non de se orta est, sed de his quos assumr autem non timore patiendi, qui ad hoc tis arguerat; sed propter infelicissimum Ju
Abbreviated transcription (Latin):
quisꝙͣ. uel dementissimꝰ dixerit cũ
dicta sunt ab eis qui res gestas ut me¬
minerent narrau̾nt. Sicut erggo ista
corpus eũ huisse testant᷑. sic eũ hũisse
indicant aĩam. affc̃iones ille que nõ
possunt ẽẽ insi in aĩa. quas inchõiꝰ¬

Expanded text:
quisquam vel dementissimus dixerit; cum dicta sint ab eis qui res gestas, ut meminerant, narraverunt. Sicut ergo ista corpus eum habuisse testantur, sic eum indicant habuisse animam affectiones illae, quae non possunt esse nisi in a
Abbreviated transcription (Latin):
nõ alia hic ad timend̾ qͣm passionis
Int̾rego aũt eos qui hoc ita existimiãt
an rõue subsistat ut mori tinuerit.
qui õẽm ab apłis timorẽ mortis
expelleus ad głiam eos sic marti¬
rni adhortatus. Quid enĩ ip̃e in

Expanded text:
non alia hic ad timendum, quam passionis interrogo eos, qui hoc ita existimant, an ratione subsistat, ut mori timuerit, qui omnem ab Apostolis terrorem mortis apellens, ad gloriam eos sit martyrii adhortatus, dice
Abbreviated transcription (Latin):
si uirtutẽ illam incorrupte̾ sbẽ imbe¬
cillitutis sue sorte assumpcio carnis
ad mortem trepida. iam ⁊ corrupcõ¬
ni subdita erit. ac si et̾itate demu¬
tp̃rm semꝑ est. et quał est tał et̾nus

Expanded text:
si virtutem illam incorruptae substantiae imbecillitatis suae sorte assumptio carnis ad mortem trepida, jam et corruptioni subdita erit; ac si aeternitas demutemporum semper est, et qualis est, talis aeternus
Abbreviated transcription (Latin):
eum cedunt. qui ei honores suos p̾
dant. qui perfidia cecati eum nõ ue¬
nisse affirmant tanqͣm presentian

Expanded text:
ur ab his qui ei honores suos pradant, qui perfidia caecati eum non venisse affirmant, tanquam praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
magis tacebat
ad indignos Ren¬
sione sua falses
restes ⁊ sac̾dotes
impios. tanto
magis pontifex
finore suꝑatus
eum ad R̾enden¬
dum ꝓuotat ut
ex qualibet ot¬
casione ẜmoĩs
locum ĩuemas
accusandi. uñ¬

Expanded text:
Jesus tacebat ad indignos responsione sua falsos testes et sacerdotes impios, tanto magis pontifex, furore superatus, eum ad respondendum provocat, ut ex qualibet occasione sermonis locum inveniat accusandi. N
Abbreviated transcription (Latin):
est aũt ħ pocius qͣm exponendum
aꝑta enĩ uoce tormenta pectanciũ
dicta sũt ne quis ad ignorancie sue
extusacõm recurre̾t si quid de et̾no
supplicio obstine dr̃etur. Rabonꝰ Cum
quasi in quodam quietissimo portu
bom mictentur in uasa celestiũ mã¬
sioñ. malos aũt torrendos et ex¬
sictandos gehẽne fiama suscipiet.

Expanded text:
est potius quam exponendum. Aperta enim voce tormenta peccantium dicta sunt, ne quis ad ignorantiae suae excusationem recurrerit, si quid de aeterno supplicio obscure diceretur. Cum quasi in quodam quietissimo portu, boni mittentur in vasa coelestium mansionum: malos autem torrendos et exsiccandos gehennae flamma suscipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
percipit. spũalibus abstmnent honis
ieumo corde tabestit. Qui uo xp̃i m̃¬
bris fideli incorponitur amore nõ po¬
test ieuinare. quia carne ip̃ius epu¬
latur et sanigiuine. Sequit᷑. Remo as¬

Expanded text:
piritualibus abstinens bonis jejuno corde tabescit. Qui vero Christi membris fideli incorporatur amore, non potest jejunare, quia carne ipsius epulatur et sanguine. Aliter:
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ ⁊cͣ Beda Discipłos enĩ uet̾ibus¬
ꝯꝑat utrib quos umno nouo .i. spũa¬
libus p̾ceptis faciliꝰ disrũpi ꝙͣ posse
ꝯtinere dicit. Erũt aũt utres noui
cũ post astensum dñi desiderio conso¬

Expanded text:
os esse ueteribus utribus, quos uino nouo, id est spiritalibus praeceptis, facilius dirrumpi quam id posse continere dicit. erunt autem iam utres noui, cum post ascensum domini desiderio conso
Abbreviated transcription (Latin):
duum amoris excitatus hic possessa re¬
liquerit: illic ꝓtul dubio culmen uidi¬
ciarie ptũtis obtinebit. Ait simł tũc
uidex cum udice uemet. qui nũc ꝙ¬
sidenicõne iudicii sese spontanea paũ¬
iudicandis in hoc muo duodenario
siłis causa est. Non enĩ quia dcm̃ est
Aut solum illum popłui non eciam ce¬

Expanded text:
divini amoris excitatus, hic possessa reliquerit, illic procul dubio culmen judiciariae potestatis obtinebit, ut simul tunc judex cum judice veniat, qui nunc consideratione judicii sese spontanea voluiudicandis in hoc numero duodenario similis causa est. Non enim quia dictum esaut solum illum populum, non etiam ge
Abbreviated transcription (Latin):
tis .q. patrom ꝓ eis in iudicio futu¬
ri peccumas a̾ accipere nõ dubitant
et cũ porrecta manus paupi preces
iiuare soleat. illi cb hoc maxue
mũ tollant

Expanded text:
tis, quasi patroni pro eis in judicio futuri, pecunias accipere non dubitant; et cum porrecta manus pauperi preces juvare soleat, illi ob hoc maxime mum tollant
Abbreviated transcription (Latin):
careat. si idẽ in foro litibus int̾esse
qui in cathedra moysi synagoge ma¬
gistri cupiũt appellari. Dupplii sane
ricione a uane głie cupidis actendere
iubemur ne .s. eoro uel smmuilacõne
seducam᷑ estimantes bona esse que
fuciũt uł emulacõne in flãmemur
frustra gaudentes in bons q̃ laudari
simulant

Expanded text:
careat, si iidem in foro litibus interesse, qui in cathedra Moysi synagogae magistri cupiunt appellari. Duplici sane ratione a vanae gloriae cupidis attendere jubemur, ne scilicet eorum vel simulatione seducamur, aestimantes bona esse quae faciunt, vel aemulatione inflammemur frustra gaudentes in bonis laudari, quae simulant
Abbreviated transcription (Latin):
Noᵈ aũt ꝙ non
sulutari in foro¬
nõ p̾mos sedere
ul discũbere ue¬
tut eos quib hoc
officii ordine com
hĩta indebite amant. a fidelib quasi

Expanded text:
 non salutari in foron primos sedere, vel discumbere vetat eos, quibus hoc officii ordine compe non habita indebite amant, a fidelibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
conductores sũt uectigaliũ fisti uel
rerũ publicaꝵ. necuõ ⁊ hii qui seculi
huiꝰ lucra ꝑ negocia sectant᷑. eodem uo¬
cabulo censent᷑. qui uiderunt publica¬
nũ a peccatis ad melioni conu̾sũ locũ

Expanded text:
igalium fisci, vel rerum publicarum, necnon et ii qui saeculi hujus lucra per negotia sectantur, eodem vocabulo censentur. Viderant itaque publicanum a peccatis ad meliora conversum locum
Abbreviated transcription (Latin):
rant enĩ multi qui sequelunt᷑ eum.
Ibat enm dñs ad cõuiuia pcc̃orũ ut
occ̃onem haberet docendi. et spũales
ĩuitatorib suis preberet cibos. Qd
⁊ mist̾ioꝵ figuris congruit. Qui eĩ
donnicilio xp̃m recepit in t̾no. maxi¬
mis delectacionib exuberanciũ pa¬
stitur uoluptatũ. Ita̾q dñs libenter
ingreditur. et in eius qui credid̾it re¬
cũbit affectu. ⁊ ħ est bonoꝵ oꝑm spũ¬

Expanded text:
rant enim multi, qui et sequebantur eum. Ibat autem Dominus ad convivia peccatorum, ut occasionem haberet docendi, et spirituales invitatoribus suis praeberet cibos. D mysteriorum figuris apte congruit. Qui enim domicilio Christum receperit interno, maximis delectationibus exuberantium pascitur voluptatum. Itaque Dominus libenter ingreditur, et in ejus qui crediderit recumbit affectu. Et hoc est bonorum op
Abbreviated transcription (Latin):
idem est leui qͥ
et matheus. s¬
lucas marcus¬
euuangliste no¬
men ponere no¬
luerunt uulga¬
tũ. Ipẽ aũt ma
theus iuxͣ illud

Expanded text:
idem autem Levi qui et Matthaeus Lucas Marcusevangelistae, nomen ponere noluerunt vulgatum. Ipse autem thaeus, juxta illud
Abbreviated transcription (Latin):
rib maris euuã¬
geliũ regni p̾di¬
caret. eos q fluti¬
uagos rerũ labẽ¬
ac fidei firmita¬
te suꝑare doceret.

Expanded text:
ribus maris Evangelium regni praedicaret, eosque fluctivagos rerum labenac fidei firmitate superare doceret.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes et semores ante passionẽ dñi
nõ fuisse in templo. Quippe cum in
cruce pesito insultarent ei. Nec eniii
inde põt probari. qr añ passionẽ dñi¬
relatum est. cum sint multa que añ
facta ꝓbant᷑ et nouissima ordinant᷑¬

Expanded text:
principes et seniores ante passionem Domini non fuisse in templo. Quippe cum etiam in cruce posito insultarent ei . Non enim inde potest probari, quia ante passionem relatum est, cum sint multa, quae cum ante facta probentur, novissima ordinant
Abbreviated transcription (Latin):
sed uerũ sabb̃m. dilectã q domino esse
requiem. Si saluti studentes aĩarum
ab opere ẜuili .i. a cunctis ꝯtineamꝰ
⁊ mĩsti. eis Santas que dñi ꝯfertur
mitante ui eis ꝯtinuo qui se adiuue¬
rant mstrare sufficiat. Si ã iurũ¬

Expanded text:
sed verum Sabbatum, dilectamque Domino esse requiem, si, saluti studentes animarum, ab opere servili, id est, a cunctis contineamus  molestiam. Verum sanitas quae Domini confertur mitante, ut eis continuo qui se adjuverant, ministrare sufficiat: et ju
Abbreviated transcription (Latin):
trasset iheroso¬
limam cõmo¬
ta est uiiu̾sa
ciitas dicenͤ.
quis est hic. po¬
puli aũt dice¬
bant. hic ẽ ih̾s
propheta a na-¬
zarethgalilee.
Et intrauit ih̾s
in templum
dei et eiciebat õs
uendentes ⁊ e¬
mentes in tem¬

Expanded text:
erosolyma, commota est uniuersa ciuitas dicens: quis est hic? populi autem dicebant: hic est Iesus propheta a Nazareth Galilaeae. et intrauit Iesus in templum dei et eiciebat omnes uendentes et ementes in tem
Abbreviated transcription (Latin):
futuꝵ ert dixit. nõ qd̾ iam fcm̃ at
ꝯpletũ situt ⁊ ip̃e ꝓpħã quo usus est
teste fructificare ⁊̾ et cresc̾e dixit eunͣ¬
geliũ in hmu̾so mũdo ut ita signifi¬
caret usꝙͦ crestendo eẽt uenturũ. Si

Expanded text:
t prȩdixit, non quod iam factum atque completum; sicut et ipse Propheta, quo usus est teste, fructificare etiam et crescere dixit Evangelium in universo mundo, ut ita significaret usque quo crescendo esset venturum. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ã dicebant ei
pceptũ est ut in
agtis suis furẽ
nullꝰ tene̾t. insi
qui secũ ãͥd uel¬
let aufferre. nã
ꝙͣ id qd̾ comedi¬
tũ q abire sme¬
rent. uñ ⁊ spicas

Expanded text:
i eceptum est, ut in agris suis furem nullus teneret, nisi qui secum aliquid uellet auferre; nam quam id quod comediitumque abire sinerent. unde eti
Abbreviated transcription (Latin):
li tu sabbatis
quod non licet.
Et ait illis. Nũ¬
qmͣ legistis ꝙͥ
fecerit daud
quando necces¬
sitatem habu¬
it et esuriit ip̃e
et qui cum eo
erant quo mo¬
do introiit in
domum dei sb̃
abyachar prĩ¬
cipe sacerdotũ
et panes propo¬
sicioms man¬
ducait quos
non licebat ede¬

Expanded text:
t sabbatis quod non licet et ait illis numquam legistis quid fecerit David quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo erant quomodo introiit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet
Abbreviated transcription (Latin):
est. per mulieres iuta resungens.¬
indignũ iudicat discipulatu dũ
cer negauit magr̃m. S peccata
pret̾ita nõ nocent qñ nõ placent
bregoꝰ. Si aũt hũc angel ꝰ noĩatim
nõ expͥmeret qui magr̃m negau̾at.
uenire int̾ discpulos nõ aude̾t. uorat᷑
ergo ex noĩe ne desꝑaret ex negacõe¬

Expanded text:
est, per mulieres vita resurgens.indignum judicat discipulatu, dum ter negavit magistrum. Peccata praeterita non nocent, quando non placented si hunc angelus nominatim non exprimeret, qui magistrum negaverat venire inter discipulos non auderet. Vocatur ergo ex nomine ne desperaret ex negatione
Abbreviated transcription (Latin):
sillabis. s ingens ĩ ꝙͣ titate ꝓmissio
Ibi est gaudñ nr̃i fons et salutis et¬
ne origo p̾parata. Ibi cõgregant᷑
disꝑsiones. et sanant᷑ concruti cor¬
de. Ibi inquit eum uidebitis. sed¬
non sicut iudistis Augꝰ. Signat᷑¬

Expanded text:
syllabis, sed ingens in quantitate promissio. Ibi est gaudii nostri fons, et salutis aeternae origo praeparata. Ibi congregantur dispersiones, et sanantur contriti corde. Ibi eum videbitis, non sicut vidistis. At
Abbreviated transcription (Latin):
nichil sit in corpore siml mtlł̾r ea que
deformẽ fc̃ura fuenunt enormitatẽ. mas¬
se ip̃i accessura ẽẽ nõ locis quib m̃bioꝵ
forma turpet᷑. uelut si de limo lus fie̾t
ꝙ rursus in euudem limũ redactum
totum de toto it̾m fieret nõ eẽt ucc̃e ut
illa ꝑs lumi q̃ in ansa fu̾at ad ansam
rediret. aut q̃ fundũ fer̾at ip̃a rursus
fuc̾e̾t fundũ. dũ tñ totũ reu̾tet᷑ in totũ
.i. totus ille limꝰ in totũ uos. nulla
sui ꝑdita ꝑte remearet. Qua ꝓpt̾ si
capilli tociens tonsi ad sua loca de for¬
mit̾ redeũt. nõ redibũt. qr in eandẽ¬

Expanded text:
r ea, quae deformem factura fuerant enormitatem, massae ipsi accessura esse, non locis in quibus membrorum forma turpetur. Velut si de limo uas fieret, quod rursus in eundem limum redactum totum de toto iterum fieret, non esset necesse ut illa pars limi, quae in ansa fuerat, ad ansam rediret, aut quae fundum fecerat, ipsa rursus faceret fundum, dum tamen totum reuerteretur in totum, id est, totus ille limus in totum uas nulla sui perdita parte remearet. Quapropter si capilli totiens tonsi unguesue desecti ad sua loca deformiter redeunt, non redibunt; nec tame
Abbreviated transcription (Latin):
rident aũt intelligenciã eccłiasticam
in hoc loco qui carnis resurrectõem
negunt .q. nos ⁊ capillos qui nu̾ati
sunt ⁊ a tonsore decisi om̃s dicamus
resiug̾e̾. cũ saluator nõ dix̾it. Ur̃i ã¬

Expanded text:
rident intelligentiam ecclesiasticam in hoc loco, qui carnis resurrectionem negant, quasi nos et capillos qui numerati sunt, et a tonsore decisi, omnes dicamus resurgere, cum Salvator non dixerit: Vestri a
Abbreviated transcription (Latin):
tentuplũ oĩm rerũ quas dimisimꝰ
⁊ iutam et̾nam esse reddendam.
in uporib appareat tur pitudo ut qui
unã pro dño dum ẜit centũ recipiet in
futuro. Sensus gͥ ifte ẽ. Qui carna¬
la ꝓ saluatore dumiẜit spũalia
recipiet que cõꝑacõne ⁊ mĩto sui .q.¬

Expanded text:
tunc centuplum omnium rerum quas dimisimus et vitam aeternam esse reddendam, in uxoribus appareat turpitudo, ut qui unam pro Domino dimiserit centum recipiat in futuro. Sensus igitur iste est: qui carnalia pro Salvatore dimiserit, spiritalia recipiet, quae comparatione et merito sui
Abbreviated transcription (Latin):
tici s portanciũ.
tuendũ sane ꝙͣti
ꝓpria cuiꝰq fides
apud dm̃i ualeat
uͥ tm̃ ualuit ali¬
ena. ut totus hõ
aliis relaxarẽt᷑

Expanded text:
. tuendum sane quanti propria cujusque fides apud Deum valeat, ubi tanti valuit aliena, ut totus homoaliis relaxarentur
Abbreviated transcription (Latin):
t iteruz¬
intraint ca-
pharuaũ post
ditum est ꝙ ĩ
domo esset et
conuenerunt
multi ita ut
non caperent
neqz ad iami¬
am et loque¬
bãtur eis uer¬
bum et uene¬
runt ferentes
ad eum para¬
liticum qui a
quatuor por¬
tabatur. Et cũ
non possent
lacis atq plataneis ẜuiũt laudibus
et ꝓpriis uoluptatib. s hiis qui foris
cum petro exeunt et in desertis locig¬
sunt. que elegit dñs ad orndum et
reficiendũ popłm. qui .s. deserunt de
ut dicunt. porcio mea dñs. Gli̾a u̾o
dñi manfestat᷑ hiis qui cõueniunt
dñs in desertũ. ut ostendat se mag̾
quiecã ⁊ a scli curis remotã. dilige̾
uitã. atq ob huiꝰ appetitũ se sanandis
curum adhibere corporibus

Expanded text:
t iteruintrauit in Capharnaum post ditum est quod in domo esset et conuenerunt multi, ita ut non caperet neque ad ianuam, et loquebatur eis uerbum. et uenerunt ferentes ad eum paralyticum, qui a quattuor portabatur. et cum non possentlatis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt delut dicant: Portio mea Dominus. Gloria vero Domini manifestatur his, qui conveniunt scipit, ut ostendat se magis quietam, et a saeculi curis remotam diligere vitam, atque ob hujus appetitum se sanandis curam adhibere corporibus
Abbreviated transcription (Latin):
in quodam hebrco uolumine quẽ
nazaree secte michi hebreus ꝯtulit
Ieremie appocriphum. in quo hec ad
uerbum scripta repperi. Sed tumen
michi uidetur magis de zacharia
sumptum testimoniũ enuangelista¬
rum et apostolorum more uulgato
qui uerborum ordine preter misso.
sensus tantum de ueteri testamente
proferint exemplum

Expanded text:
in quodam Hebraico volumine, quod Nazaraenae sectae mihi Hebraeus obtulit, Jeremiae apocryphum, in quo haec ad verbum scripta reperi. Sed tamen mihi videtur magis de Zacharia sumptum testimonium: Evangelistarum et Apostolorum more vulgato, qui verborum ordine praetermisso, sensus tantum de veteri Testamento proferunt in exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ alia cã cur hoc nom̃ ierenne ĩ testi¬
Est apud iennã ꝙ emerit agrum
a filio frĩs sui et ded̾it ei argentum
nõ quidẽ sub hoc noĩe ꝑrecii qd̾ posi¬
tum est apud zachariã .xxx. aritẽters

Expanded text:
 alia causa cur hoc nomen Jeremiae in testiEst apud Jeremiam, quod emerit agrum a filiis fratris sui, et dederit ei argentum, non quidem sub hoc nomine pretii quod positum est apud Zac
Abbreviated transcription (Latin):
lecto eñngelio atq muento nomĩe
testimonio de xxx. argenters. iuẽto
tũ agro empto admoneatur lector
utrumq cenferre. et inde sensũ enu
in dño completũ est. Nam illud qd̾
subrecit huic testimemo matheꝰ cũ
aic. Quẽ appreciau̾ut filii ispł. ⁊ de¬
derũt eos in agrũ fuuli sic̾ ꝯsti. iͥ

Expanded text:
atque invento nomine testimonio de triginta argenteis, invento tamen agro empto, admoneatur lector utrumque conferre, et inde sensum enucin Domino impletum est. Nam illud quod subjecit huic testimonio Matthaeus cum ait: Quem appretiaverunt filii Israel, et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit
Abbreviated transcription (Latin):
Potuit aũt fieri ut aĩo mathei euuã¬
geliũ scribentis pro zacharta ie̾mias
occurieret. ut fiert solet qd̾ tñ sñ ulla
dubitacõne emendaret saltem ab aliis
admonitus qui xp̃o adhue in carne
uiuente hoc leg̾ere potu̾nt. insi co¬
gitaret recordacõmis que sancto spi¬
ritu regebatur nõ occurrisse aluid
loquutos mirabili inter se consen¬
sione constare. ut hoc multo ãpliꝰ
indubitant̾ accipi debet quecũq ꝑ eos
qͣm uolens aliciꝰ uerba iudicare.
dicat nomẽ alt̾ius a quo duta sint
ꝓ alio se dixisse. ita se corrigut ut tñ¬

Expanded text:
potuit enim fieri, ut animo Matthei euangelium conscribentis pro Zacharia Hieremias occurreret, ut fieri solet, quod tamen sine ulla dubitatione emendaret saltem ab aliis admonitus, qui ipso adhuc in carne uiuente hoc legere potuerunt, nisi cogitaret recordationi suae, quae sancto spiritu regebatur, non frustra occurrisse aliud locutos, mirabili inter se consensione constare, ut hoc multo ampliusindubitanter accipi debere quaecunque per eos quam uolens alicuius uerba indicare dicat nomen alterius, a quo dicta sint, pro alio se dixisse ita se colligat
Abbreviated transcription (Latin):
Uere culicẽ li q̃ntes
et camelũ gluci¬
entes. Si enĩ idõ
nõ mictunt pec¬
cuiuã in corbonã
hoc est ingazophi¬
lacium et doua
guims est. cur ip̃e
Orige. uidebant
magis eam peccu¬
mam cõnenebat

Expanded text:
Vere culicem liquantes, et camelum glutites. Si enim, ideo non mittunt pecniam in corbonam, hoc est in gazophacium et dona guinis est, cur ipse iem. Videbant magis eam pecam conveniebat
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli iohi
et phariseorũ¬
ienmantes. et
ueniunt et di¬
cunt illi. Qua¬
re discipuli io¬
hanns et pha¬
riseorum ien¬
nant. tui aũt
discipuli non
ienmant. Et
ait illis ihũs.
Nũquid pos¬
sunt filii nmp¬
ciarum ꝙͣdiu
sponsus cum
illis est ieimna¬
le habentes et peccatores uocat eos qui
sue fingilitatis constĩa deuicti. nec per
legem se iustificari posse uidentes. xp̃i
gracie pmĩtendo colla subunctũt. Unde¬

Expanded text:
discipuli Iohannis et Pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli Iohannis et Pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunant et ait illis Iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunale habentes peccatores vocat eos qui suae fragilitatis conscientia devicti, nec per legem se justificari posse videntes, Christi gratiae poenitendo colla submittunt. D
Abbreviated transcription (Latin):
cius ꝯm̃daret mist̾n istiꝰ altitudinẽ.
ultinũ hoc uoluit infigere cordib et
memorie discipłoꝵ a quib ad passi¬
onẽ dig̾ssurꝰ erit. Et ideo nõ p̾cepit
quo deinceps ordine sume̾t᷑ ut apłis

Expanded text:
ntius commendaret mysterii illius altitudinem, ultimum hoc uoluit infigere cordibus et memoriae discipulorum, a quibus ad passionem digressurus erat. et ideo non praecepit, quo deinceps ordine sumeretur, ut apos
Abbreviated transcription (Latin):
surrexerit. et apebui¬
uerbum con¬
se conquiren¬
tes quid esset
cum a mortu¬
is resurrexerit.
et interroga¬
bant eum di¬
centes. Quid
ergo dicũt phi¬
sei et scribe qr
helyam opor¬
tet uenire pri¬
mumi. Qui
respondens a¬
it illis. helyaᷤᷤ
cum uenent
primo restitu¬
et omma et

Expanded text:
surrexerit et verbum conse conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexerit et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt Pharisaei et scribae quia Heliam oporteat venire primum qui respondens ait illis Helias cum venerit primo restituet omnia et
Abbreviated transcription (Latin):
uel alit̾. nõ ait tñseat a me calix iste¬
ut a se transeat rogat. nõ ut ip̃e p̾t̾ea¬
tur ouit. s ut in alterũ id qd̾ ad se tͣn¬
sic excedat. Cotus gͥ supͣ eos qui pas¬
Tmuseat calixa me .i. qũo a me bibit¬
ĩta ab hiis bibatur sine spei diffidencia
siue sensu doloris. sine metu mortis.
Ĩdeo aũt ait. Si possibłe est qr carui et
sangͥm hoꝵ t̾ror est. ⁊ difficile ẽ eorũ
uis. uellet quidẽ eos nõ pati ne forte
in passione diffidant si cohr̃ditatis sue
głiam sine passionis difficultate me¬
ueant᷑. Non ergo ut nõ paciant᷑ rogat
diceus. nõ ut ego uolo s ut tu. ait. eo
ꝙ pr̃ uult ut bibendi calicis in eos ex
ip̃o transeat firmitudo. qr ex uolũtate

Expanded text:
ut tu. Non ait: transeat me calix isteut a se transeat rogat, non ut ipse praetereatur orat, sed ut in alterum id quod a se transit excedat. Totus igitur super his qui pasTranseat calix a me, et quomodo a me bibitur, ab his bibatur sine spei diffidentia, sine sensu doloris, sine metu mortis. Ideo autem si possibile est, quia carni et s terror est, et difficile est eorum vis: vellet quidem eos non pati, ne forte in passione diffidant, sed cohaereditatis suae gloriam sine passionis difficultate mereantur. Non ergo ut non patiantur rogat, dicens, Non ut ego volo: sed ut, ait, quod Pater vult, bibendi calicis in eos ex se transeat firmitudo: quia ex voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
us. Cur aũt ne in tẽptacionẽ uemi-¬
rent orare eos ad momuissz. oñdit
dicens. Sp̃s quidẽ ꝓmꝑtus ẽ caro at
in firma. Non utiq de se ħ dicit ad
eos enĩ hic ẜmo ꝯu̾sus est Ieroꝰ. ħ añt
est adu̾sus tem̾arios qui qd̾ credide¬
rint putant se pesse ꝯsequi. Itaq qͣn¬
tũ de ardore mentis ꝯfidimꝰ. tm̃ de¬

Expanded text:
. Cur autem ne in tentationem venirent orare eos admonuisset, ostendit dicens, Spiritus quidem promptus, caro autem infirma, non utique de se: ad eos enim hic sermo conversus est. AutHoc adversum temerarios, qui quidquid crediderint, putant se posse consequi. Itaque quantum de ardore mentis confidimus,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid et tanꝙͣ pͥuatũ uolens. Sed
qr rectũ uult esse hoĩem et ad deum
dirigi subdit.X̾mptũ nõ sicut ego
in me. qr potes aliquid ꝓpͥum uelle.
et si deus alud uelit ꝯce̾dit᷑ ħ hũane
fragilitati. ħ uox capitis salus est to¬
cius corꝑis leo papa ħ uox om̃s fideles
instruxit. om̃s ꝯfessores accendit om̃s
martyres coronauit. Nam quis mũdi
odia. quis tẽptacionũ turbines. quis
posset ꝑsecutoꝵ suꝑare errores. insi
xp̃us in om̃ib et pro omĩb pr̃i dice
ret. fiat uoluntas tua. Discant igitur¬

Expanded text:
iquid, et tanquam privatum volens. Sed quia rectum vult esse hominem, et ad Deum dirigi, subdit: Non quod ego in me, quia potes aliquid proprium velle, ut Deus aliud velit. Conceditur hoc humanae a . Haec vox capitis salus est totius corporis; haec vox omnes fideles instruxit, omnes confessores accendit, omnes martyres coronavit. Nam quis mundi odia, quis tentationum turbines, quis posset persecutorum superare terrores, nisi Christus in omnibus et pro omnibus diceret Patri: Fiat voluntas tua
Abbreviated transcription (Latin):
tus in pachinos insula. sic iudebimꝰ
martyriũ aĩo non defuisse ⁊ bibisse
ichannẽ calicem confessionis quem
et tres pueri in cammo ignis arden¬
tis biberunt. licet ꝑsecutor non fude¬

Expanded text:
tus in Pathmum insulam sit, videbimus martyrio animum non defuisse, et bibisse Joannem calicem confessionis, quem et tres pueri in camino ignis biberunt, licet persecutor non fude
Abbreviated transcription (Latin):
q testam̃tũ accipimꝰ ab rahã doctum
fuisse denegamꝰ qui noui et ueteris
testam̃ti. ⁊ si fucta nouit mĩme u̾ba
nũciauit. Morsem quoq docto patri¬
familias ꝯparare nõ possumꝰ. qr ⁊ si
testam̃tũ uetus edocuit. nomi tñ dcã nõ

Expanded text:
que Testamentum accipimus, Abraham doctum fuisse denegamus, qui Novi et Veteris Testamenti etsi facta novit, minime verba nuntiavit. Moysen quoque docto patrifamilias comparare non possumus, 1475 qui etsi Testamentum Vetus edocuit, Novi tamen dicta non
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ cõsũmas¬
set ih̃us ꝑabo¬
las istas tran¬
siit inde et ueĩ¬
ens in patriã
suam docebat
eos insinago¬
gis eorum ita
ut mirarẽtur
et dicerẽt. un¬
de huic sapĩa¬
hec et uirtuteᷤᷤ
Nonne hic ẽ
fabri filius nõ¬
ne mater eius
dicitur mari¬
a et frẽs eius
iacobus ⁊ io¬
sephet symõ
et iudas et so¬
rores eius nõ¬
ne onmes apõ
nos sunt. un¬
de ergo huic o¬
omnia ista:¬

Expanded text:
est cum consummasset Iesus parabolas istas transiit inde et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapihaec et uirtutes? Nonne hic est Fabri filius. Nonne Mater eius dicitur Maria, et Fratres eius Jacobus et Joseph et Simon et Judas. Et sorores eius nonne omnes apud nos sunt? Vnde ergo huic omnia ista
Abbreviated transcription (Latin):
que peccatrix
eandẽ mariũ¬
bis ħ fecisse. Se¬
narrauit cum
p̾ͥmo accedens¬
cũ humilitate
nẽ. Nam et ħ
zaro resuscitã¬
do cepiss loqͥ.¬
añ ꝙ ueniret

Expanded text:
sse peccata eandem Maribis hoc fecisse, senarrauit, cum primo accedenlla humilitate nem. nam hoc zaro resuscitando coepisset loqu ueniret
Abbreviated transcription (Latin):
lus lugnũ pͥmũ. lignum stĩe bom
et mali fuit. Scd̾m lignũ bom tm̃
nobis et iute lignũ est. Extensio
manus pͥme ad lignũ mortem app̾¬
ꝑ mare undosũ ad t̾rum uiuentiũ.
Cruce enĩ sua xp̃rs cruciatũ nr̃m
absoluit. et morte sua mortem no¬
strã necauit. cũ forma ẜpentis ser¬
pentẽ necat. quia serpente de uir¬
ga fcõ alii absorbent᷑ ẜpentes. Ipã
quadrata mũdi. Oriens de uertice
fulget. archos dext̾am tenet. auster
lena ꝯsistit. occidens sub plantis
aquas forma crucis uehit᷑. Naius
marma antẽta crucis simlata suf¬
flatur. Tau lr̃a signũ salutis ⁊ cru¬

Expanded text:
 Lignum primum, lignum scientiae boni et mali est. Et secundum lignum boni tantum nobis, et vitae lignum est. Extensio manus primae ad lignum, mortem appreper mare undosum ad terram viventium.cruce sua, cruciatum nostrum solveret: et morte sua, mortem nostram necaret: cum forma serpentis serpentem necat, quia serpente de virga facto alii absorbentur serpentes. Unde quadrata mundi? Oriens de vertice fulgens, Arcton dextra tenet: Auster in leva consistit: Occidens sub plantis aquas, vel orans, forma crucis vehitur. Navis per maria, antenna cruci similata sufflatur. T littera, signum salutis et cru
Abbreviated transcription (Latin):
nem lex iustũ mo¬
dum figens penam
talionis instituit.
ħ est ut qualẽ qͥsq¬
intulit ñuriam.
tule suppliciũ pen

Expanded text:
, lex justum modum figens, poenam alionis instituit, hoc est, ut qualem qintulit injuriam, tale supplicium pen
Abbreviated transcription (Latin):
ia sibi intulit dũpua ꝑculpã. S iudei
de gni̾s nobłitate głiantes. Idcirto se
agnosc̾e pcc̃ores uolebãt. qr de abrahe
stirpe descend̾ant. Et ido eis recte dicit᷑
Et ne uelitis dr̃e intͬ uos pr̃em hñis a

Expanded text:
a sibi intulit damna per culpam. 9. Sed Judaei de generis nobilitate gloriantes, idcirco se agnoscere peccatores nolebant, quia de Abrahae stirpe descenderant. Quibus recte dicitur: Et ne
Abbreviated transcription (Latin):
et cet̾a que in
lege sc̃pta sunt.
humanis legib
aut augustus
hr̃odem filium¬
antiprĩs aliem¬
regem iudeis ꝯ¬
stituerat qui tr̃i¬
phĩsei discipłos

Expanded text:
e in Lege scripta sunt, umanis legibus ar Augustus Herodem filiumatris alienregem Judaeis constituerat, qui trPharisaei disc
Abbreviated transcription (Latin):
augusto iudea
subiecta roma¬
nis qñ in toto
orbe ẽ celebiu¬
tu destripcio.
stipendiaria fu¬
ita fuerat. et e¬
rat in pplo ma¬
gna sedico. di¬
dẽtib aliis ꝓ se¬
caritute ⁊ quie¬
te qua romam
ꝓ omib mili¬
tarent debere tͥ¬
seis u̾o qui sibi
applaudetant¬
rio intentib
nõ debere po¬
pulũ dei qui de¬
cimas selueret

Expanded text:
Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militarent, debere trsaeis vero qui sibi applaudebantario nitentibus, non debere populum Dei qui decimas solveret
Abbreviated transcription (Latin):
uterq blasphemau̾it. Demde sole fugi¬
ente t̾ra cõmota suxis q diruptis et
ingruentib tenebris unus credidi̾t
in iħm et pͥorem negacionẽ sequẽti
confessione emendauerit. Crisostoꝰ¬

Expanded text:
uterque blasphemaverit, dehinc sole fugiente, terra commota, saxisque disruptis, et ingruentibus tenebris, unus crediderit in Jesum, et priorem negationem sequenti confessione emendaverit. In duo
Abbreviated transcription (Latin):
an de sepulcro mortuũ resigere
Resurrexit. et nõ credidistis. eĩtro t̾
Statim enĩ ut crucifixus ẽ dñs sense¬
rũt uirtutẽ crucis et intellexerũt
fractas iures suas ẽe. et hoc aͥgunt
ut de cruce descendat. S dñs sciens
adu̾sarioꝵ insidias ꝑmanet in pa¬
tibulo ut dyabolũ destruat. Seqͣ. Cõ¬

Expanded text:
ventem, an de sepulcro mortuum resurgere? Resurrexit, et non credidistis. Ergo si statim enim ut crucifixus est Dominus, senserunt virtutem crucis, et intellexerunt fractas esse vires suas, et hoc agunt, ut de cruce descendat, sed Dominus sciens adversariorum insidias, permanet in patibulo, ut diabolum destruat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
erroris fonte uidei taliũ blasphemiaꝵ
uenena potustis. Quis uobis magr̃¬
magr̃ tradidit. Que doct̾na ꝑsuasit
ꝙ illum regem isrł illũ dei filium cre¬
dere deberetis. Qui se aut crucifigi
nõ smneret . aut a confixione clauoꝵ
liberũ corpus excuteret. Nõ ħ uobis

Expanded text:
e lacu, talium blasphemiarum venena potastis? Quis vobis magister tradidit, quae doctrina persuasit, quod illum regem Israel, illum Dei Filium credere deberetis, qui se aut crucifigi non sineret, aut a confixione clavorum liberum excuteret? Non hoc vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Quid autem noce magna dixerit.¬
lucus declanint. dixit enim. Et
clamans ihus uoce magna cat.
Pater in manus tuas commando
spiritum meum

Expanded text:
quid ipsa uoce magna dixerit, declarauit; dixit enim: et clamans Iesus uoce magna ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat. Nemo potest tollere aĩam me
ain a me. Sed ego pono eam. et iterum
sumo eam. Spnitũ enĩ in hoc loco pro
anima intelligamus. Sed quod uitale
res sp̃m eorum et deficient.¬

Expanded text:
ipse ait: Nemo potest tollere a me animam meam, sed ego pono eam, et iterum est. Spiritum autem in hoc loco pro anima intelligamus, seu quod spirituale res spiritum eorum, et deficient
Abbreviated transcription (Latin):
re in regnum
celorum. Audi¬
tis autem hiys
discipuli mi¬
rabantur ual¬
de dicentes. qͥs
eigo pot̾it sal¬
uus esse. Aspi¬
ciens aũt ih̾s
ait illis. apud
homines hoc ĩ¬
possibile ẽ. apd̾
deum autem
omnnia possi

Expanded text:
re in regnum caelorum. auditis autem his discipuli mirabantur ualde dicentes: quis ergo poterit saluus esse? aspiciens autem Iesus dixit illis: apud homines hoc inpossibile est, apud deum autem omnia possi
Abbreviated transcription (Latin):
uitam eternã.
qui dixit ei. qͥd
me interrogas
de bono. unus
est bonus deus
di serua man¬
data. dixit ille.
dixit. nõ homi¬
cidium facies.
non adultera¬
bis. non facies
furtum. nõ fal
sum testimoni¬
um dices. hono¬
ra patrem ⁊ ma¬
trem. ⁊ diliges
proximũ turũ
sicut teipsum.
dicit illi adole¬
scens. omĩa hec
custodin a iu¬
uentute mea.
quid adhuc mͥ

Expanded text:
itam aeternam? Qui dixit ei: Cur me interrogas de bono? unus est bonus Deus:  serva mandata. Dixit illi: dixit illi: Non homicidium facies; non adulterabis; non facies furtum; nec fasum testimonium dices; honora patrem et matrem, et diliges proximum tuum sicut teipsum. Dicit illi adolescens: Omnia haec custodivi a juventute mea: quid adhuc mihi
Abbreviated transcription (Latin):
quis aũt putet ineo ꝙ bonus deus
dr̃ excludi a bonitate filiũ dei leginiꝰ
in alio loco. Pastor bomis poĩt aĩam
taa eternã querebat. Uita aũt eterna
est in illa ꝯtemplatõne qua nõ ad pe¬
nam uidetur deus s ad gnudiũ sẽpi¬
t̾nũ ⁊ nõ intelligebat cũ quo loq̃ hat ᷑
qui tm̃ mõ eũ filiũ hoĩs arbitrnbat᷑

Expanded text:
quis autem putet in eo quod bonus Deus dicitur excludi a bonitate Filium Dei, legimus in alio loco: Pastor bonus ponit animam tam aeternam quaerebat, uita autem aeterna est in illa contemplatione, qua non ad poenam uidetur deus, sed ad gaudium sempiternum, et non intellegebat cum quo loquebatur, quia tantummodo eum filium hominis arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ se forciorẽ p̾dicut. Non eñ ru¬
des adhuc quditores tanti capiebant
archana sacram̃ti. qd̾ filius dei et̾mis
hoĩe assũpto ex ungine demuo natus
esset in mũdũ. Sed paulatĩ ꝑ agni¬
cionem glificate hũantatis introdu¬
cendi erant ad fidem dĩne et̾nntatis.

Expanded text:
virum se fortiorem praedicat. Non enim rudes adhuc auditores tanti capiebant arcana sacramenti, quod Filius Dei aeternus homine assumpto ex Virgine denuo natus esset in mundo, sed paulatim, per agnitionem glorificatae humanitatis, introducendi erant ad fidem divinae aeternitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Iacob aũt geñ ioseph¬
stus dissonãtie ennͣ¬
dicit iacob. et lucas
eũ filiũ applłauerit
hely. nõ intelligẽs ꝯ¬
suetud mẽ sc̃pturaꝵ¬

Expanded text:
acob autem genuit Josephstus dissonantiam Evanfilium Jacob: et Lucas eum filium appellarit Heli; non intelligens consuetudinem Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quẽ legẽ ĩui¬
tutis dedit. Si¬
rimꝰ ut plera¬
plaria. ad pro¬
phetas refe̾n¬
dũ est. qui ĩui¬
re ꝯtempser̃t¬

Expanded text:
 quem legem invitatis dedit. Sirimus, ut pleraplaria, ad prophetas referendum est, quod inviire contempser