comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ momẽta conuertit᷑. Qu si cum p̾cipias imꝑarore
quocieus aciem inseruet: dirigat fiontẽ: coruua ntuq̃
promoneat: equites pro coribus locer: erit hec quide
rectissima fortasse racio quociens licebit. sed iutabit᷑
narina loci si mõs occurret. si fluiẽ obstabit collibus
silius asperitate alia prohibebit᷑. mutabit hostiũ gayꝰ
murabit presentis ꝯdicio discrumis: nñe acie duectã.¬
mie cuneis: nĩe auxilus. nũc legione pugnabit̾. nõ¬
nũꝙͣ terga eciã dẽdisse suilara fuga proderit. itaq
proheniũ neccessanũ an suꝑuacuũ brene an longius ad
indicẽ om̃i sermone directo an aliquãdo auerso ꝑ aliquã
figniã Dicendum sit constricta An latius fusa naria¬
tio continua: an diisa. recta an ordine periuitato a
conse docebunt: Itemqz de questionũ ordine: quom in
eadem controuersia auud alii parti prius queri frequẽ¬
tei expediat neq cñm rogacionibus ꝓlebis uescitis sãc¬

Expanded text:
nvertitur. quid si enim praecipias imperatori, quotiens aciem instruat, derigat frontem, cornua utrinque promoveat, equites pro cornibus locet? erit haec quidem rectissima fortasse ratio, quotiens licebit; sed mutabitur natura loci, si mons occurret, si flumen obstabit, collibus, silvis, asperitate alia prohibebitur; mutabit hostium genus, mutabit praesentis condicio discriminis; nunc acie directa nunc cuneis, Nunc auxiliis nunc legione pugnabitur, nonnunquam terga etiam dedisse simulata fuga proderit. ita prooemium necessarium an supervacuum, breve an longius, ad iudicem omni sermone derecto an aliquando averso per aliquam figuram dicendum sit, constricta an latius fusa narratio, continua an divisa, recta an ordine permutato, causae docebunt. itemque de quaestionum ordine, cum in eadem controversia aliud alii parti prius quaeri frequenter expediat. neque enim rogationibus plebisve scitis sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Mo autẽ a mi exigat id preceptoꝵ geniu
qd̾ est a plerisq scriptoribus arciũ traditum
ut quasi quasdã ieges ĩnunitabili neccessirate
constrictas studiosis dicendi ferã: inq
prohenñ: et id quale proxima huic nariatio que lox
deinide uanandi preposiro post hant uelur quibusdam
quur. Etar cim̃ thetorice ree prorsus facilis ac ꝑua
s uno ac biemi prescrpto continerer : sed muitantu
pleraq cansis tampsibue eecipione : iniccestirare atq idco¬

Expanded text:
mo autem a me exigat id praeceptorum genus, quod est a plerisque scriptoribus artium traditum, ut quasi quasdam leges inmutabili necessitate constrictas studiosis dicendi feram: utique prooemium et id quale, proxima huic narratio, quae lex deinde narrandi, propositio post hanc vel, ut quibusdam quuntur. erat enim rhetorice res prorsus facilis ac parva, si uno et brevi praescripto contineretur; sed mutantur pleraque causis, temporibus, occasione, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ECYͣ Do modo dicitm propriũ inter plura que¬
sunt eiusdẽ nomĩs. et unde cetera dita sumt.
ur uertex est contorra in se aqua. uel q̃t quid
aliud suliter uertumi Inde ꝓptriflixũ capulorum
paro sũima capitis. ex hoc inquã inĩ mõnbe ertiari

Expanded text:
ecundo modo dicitur proprium inter plura, quasunt eiusdem nominis, id unde cetera ducta sunt; ut vertex est contorta in se aqua vel quidquid aliud similiter vertitur, inde propter flexum capillorum pars summa capitis,
Abbreviated transcription (Latin):
teuebris orõius inferat quiddã incelligẽtie suc lumẽ
ded multis eum frequẽter cogitacionib anocari iusi
tam clara futrint que dicemus in aminũ eius oracis
ur sol in occulis. eciam si in eam non inrendat᷑. incuirat.
Quart non ut intelligere possir. ses ue om̃mo possit
nõ inrelligere cuandũ. propter quod repetimꝰ. eciã
sepe que nõ Ians percepisse eos qui cognoscunt᷑ putamꝰ
quẽ cauia unq nostra id culpa dicta obscuriꝰ. quẽ cã
ad planora. et commã magis uerba descendimꝰ quom
id ipsum optime fiat qd nos aliquid nõ optue fecis¬
se sumlanius

Expanded text:
tenebris orationis inferat quoddam intelligentiae suae lumen, tenebris orationis inferat quoddam intelligentiae suae lumen, sed multis eum frequenter cogitationibus avocari, nisi tam clara fuerint, quae dicemus, ut in animum eius oratio, ut sol in oculos, etiamsi in eam non intendatur, incurrat. quare non, ut intelligere possit, sed, ne omnino possit non intelligere, curandum. propter quod etiam repetimus saepe, quae non satis percepisse eos qui cognoscunt putamus: quae causa utique nostra culpa dicta obscurius est: ad planiora et communia magis verba descendimus; cum id ipsum optime fiat, quod nos aliquid non optime fecisse simulamus
Abbreviated transcription (Latin):
ista periuasio ut idiam demũ elegancer acq exquisire
dictũ putẽt quod interpretandũ sit. Sed auditoribus
eciã nõnullis. grata sunt. hec que quom incellexcerunt
acumine suo delectant᷑. et gaudent nõ quasi audierit.
sed quasi inuencrint. Nobis prima sit u̾tus ꝓspicmi¬
tas. propria uerba rectus ordo. nõ in lõgum dilata con¬
clusio nihil neq desit. neq superfluat. ira sermno et doc¬
tis probabilis. et plamis imperuis. erir hec eloquẽdi
obseruatio. Nã rerũ perspicuitas. quomodo p̾standa su
diximꝰ in pracceptis narratõius. Simlis aucẽ racio
est in omibz. Nã si neq pauciora quã oportet. neq płia
neq mordinata aut indistuncta esse dixerimꝰ erut dilu¬
nda et negligenier quoq audiẽtibus aperta. qͣa id ip¬
sum in consilio est habendũ. nõ semper tã esst indicis
ncencionẽ: int obscuritatẽ apud st ip̃a discutiar et

Expanded text:
ista persuasio, ut id iam demum eleganter atque exquisite ista persuasio, ut id iam demum eleganter atque exquisite dictum putent, quod interpretandum sit. sed auditoribus etiam nonnullis grata sunt haec, quae cum intellexerunt acumine suo delectantur et gaudent, non quasi audierint sed quasi invenerint. nobis prima sit virtus perspicuitas, propria verba, rectus ordo, non in longum dilata conclusio, nihil neque desit neque superfluat: ita sermo et doctis probabilis et planus imperitis erit. haec eloquendi observatio. nam rerum perspicuitas quo modo praestanda sit, diximus in praeceptis narrationis. similis autem ratio est in omnibus. nam si neque pauciora quam oportet neque plura neque inordinata aut indistincta dixerimus, erunt dilucida et negligenter quoque audientibus aperta; quod et ipsum in consilio est habendum, non semper tam esse acrem iudicis intentionem, ut obscuritatem apud se ipse discutiat et
Abbreviated transcription (Latin):
ioquacitare que dicere nolut ipãm deinde illã seriẽ
cum alia simili iugẽtes miscẽtes q ultra quã ullꝰ
spritus diuare possit Extendũt. in hoc malũ a
quibusdã eciã laboratir. ncq idnonũ uiciũ est
quom iã apud .I. liuiũ inueniã fuisse preceptorẽ
aliquẽ qui discipulos obsaiare que dicerẽt iuberet
greco uerbo utens e Rolicop. Unde illa stilicer egregia
landacio tanco melior. ne ego quidem iellexi. Aln bre¬
utanis enuili neccessaria quoq orõm substrahũt uerba.
et uelur sanis sit scire ipõs que dicere uelint. quãtũ ad
alios pertineat inhil purãt. At ego uiciosũ sermonem
dixerim quẽ auditor suo ingenio inrellegit. quidã eni¬
senius habent. ut cõductus est cecus secus niͬam scare
et qui suos artus morsu lacerasse fingitur in stholis.
supra se cubasse. ingemosa hec et fortia. et ex ancipni
diierta credant persiant. At persuasit quid̾ iã multoe

Expanded text:
loquacitate, eo quod dicere nolunt ipsa ; deinde illam seriem loquacitate, eo quod dicere nolunt ipsa ; deinde illam seriem cum alia simili iungentes miscentesque, ultra quam ullus spiritus durare possit, extendunt. In hoc malum a quibusdam etiam laboratur; neque id novum vitium est, cum iam apud Titum Livium inveniam fuisse praeceptorem aliquem, qui discipulos obscurare quae dicerent iuberet, Graeco verbo utens σκότισον. unde illa scilicet egregia laudatio: tanto melior; ne ego quidem intellexi. alii brevitatem aemulati necessaria quoque orationi subtrahunt verba et, velut satis sit scire ipsos quid dicere velint, quantum ad alios pertineat, nihil putant. at ego otiosum sermonem dixerim, quem auditor suo ingenio intelligit. quidam , emusensus habent, ut cum dictus est caecus secundum viam stare, et, qui suos artus morsu lacerasset, fingitur in scholis supra se cubasse. ingeniosa haec et fortia et ex ancipiti diserta creduntur, pervasitque iam multos
Abbreviated transcription (Latin):
iillo uertu. Saxa uocam itali medue q ĩflirtib
aas. eciam inreneciont qua et oratotes et historer
frequenrei utũt᷑ ut medio sermone aliquẽ inferãt
sensuri impedra solint intellectus uisi quod irer¬
poit brtue est. Nã ungiliꝰ illo loco quo pullũ eq¬
ui destribit quom dixisset nec uanos horer strepuꝰ
cum plinib in sertis alia figura quĩto deuiũ ꝟsu
conesct: Ditanda in primis ambiguitas non ex
solum de quoius genere iup̃dictũ est que incertum
inrellecũ facie ur chremete audiui percussisse de¬
nica. sed illa quoq que eciã si truibare nõ potest sen¬
sum in idem. tamẽ u̾borũ miciũ madit ur si quis
dicut uisum a se homĩem librũ seribente. nã eciam¬
silibrũ ab homre seribi patet male tamẽ᷑ cõposire¬
rat fecerarq ambiguũ qua̾tu in ipso fuit
ł et in quibusdã tuiba maniũ uerborum
qui dum cocm loquẽdi morẽ reforundant
duca specie. nitoris creuent̃ omia copiosa

Expanded text:
illo versu. saxa vacant Itali, mediis quae in fluctibus, aras. etiam interiectione qua et oratores et historici frequenter utuntur, ut medio sermone aliquem inserant sensum impediri solet intellectus, nisi quod interponitur breve est. nam Vergilius illo loco, quo pullum equinum describit, cum dixisset, nec vanos horret strepitus, compluribus insertis alia figura quinto demum versuco nescit. Vitanda in primis ambiguitas, non haec solum, de cuius genere supra dictum est, quae incertum intellectum facit, ut Chremetem audivi percussisse Demean, sed illa quoque, quae, etiamsi turbare non potest sensum, in idem tamen verborum vitium incidit, ut si quis dicat, visum a se hominem libram scribentem. nam etiamsi librum ab homine scribi patet, male tamen composuerit feceritque ambiguum, quantum in ipso fuit. est etiam in quibusdam turba inanium verborum, qui, dum communem loquendi more reformidant, ducti specie nitoris circumeunt omnia copiosa
Abbreviated transcription (Latin):
esficuit. ea debent pretacere suie dubio et aduiabilẽ
deformi uoluptate. sedcum laude ad dignitatẽ cõmeta
Igitm quã greci Op acix uocant. latint dicimꝰ eloqun¬
cione Sam spectamꝰ uerbis. aut singulis aut cõic̃tis
in singulis intuedum est ut sunit latiua ꝑspicua ornata¬
et ad id qd̾ esficere uolumꝰ accõmodara. in cõmc̃tis. ut
emredata ut collocata. ur figniara. sed ea que de rõne
lacine acq emendace loquẽdi fuerũt dicenda in primo
libio quom de gramacice loq̃rem exequnti sumꝰ. Utũ
illuc tantũ ut uiciosa essent precepimꝰ. hic nõ alienũ
est admonere ut suit quã minine peregrina et externa
Nultos eñn quib loquẽdi racio nõ desit inuemã quos
curiose pocins loqui dixeris quã lacine quomodo et
illa aicica anis theophrastum homĩem alioqͥn diserus¬
sumũ aduocata unius affeccacõne uerbi hospnt᷑ dix it.¬
nec alio. se id de prehendisse muerogata respondit. quã

Expanded text:
efficiunt. ea debent praestare sine dubio et admirabilemefficiunt. ea debent praestare sine dubio et admirabilemdeformi voluptate sed cum laude ac dignitate coniuncta. igitur , quam Graeci φράσιν vocant, Latine dicimus elocutionem. ea spectatur verbis aut singulis aut coniunctis. In singulis intuendum est ut sint Latina, perspicua, ornata, ad id quod efficere volumus accommodata, in coniunctis, ut emendata, ut collocata, ut figurata. sed ea, quae de ratione Latine atque emendate loquendi fuerunt dicenda, in libro primo, cum de grammatice loqueremur, exsecuti sumus. verum illic tantum ne vitiosa essent praecepimus; hic non alienum est admonere ut sint quam minime peregrina et externa. multos enim, quibus loquendi ratio non desit, invenias quos curiose potius loqui dixeris quam Latine, quomodo et illa Attica anus Theophrastum, hominem alioqui disertissimum, adnotata unius adfectatione verbi, hospitem dixitnec alio se id deprehendisse interrogata respondit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tum dicim  aliõ qͥn situr qui prĩoniũ nõ pararũt iub dic
querui. ira in orõnt qui nõ saris laborat si preparara
dicendi ins futut. etũt in ofticio sit nõ ut requisira res¬
pondere. sed int sempei semibus inherere indeat̾ arq eoꝵ
ut umbia corpus sequi. tamẽ in hac ip̃a cura est aliq̃s
Ians. Nam quom lariua signititãcia ornata quom
apte suit colloctata. quid amplins laboremꝰ: quibus¬
dam tamt millꝰ fuis callũpmandi est. et quom sigłis
pent salabis cõmoriendi qui eciã quom optima sunt
teperia querũt aliquid quod sit magis autiquũ remo¬
tum iopinatũ. nec intellegũt iacere senius in orõne
in qua uba landant᷑ Suigia cura eloquntionis ꝙͣ
maxima dum stiamꝰ tamẽ inhil uerboꝵ cania esse fa¬
ciendũ quom uerba ipsa rerũ gracia suit reperta qͦꝵ
ea sunt maxime probabilia que seuiũ aniii nostri
optune pr̃oniñt arq in aninis iudicii qd nos uolumꝰ

Expanded text:
dum dicimus. alioqui sicut, qui patrimonium non pararunt, sub diem dum dicimus. alioqui sicut, qui patrimonium non pararunt, sub diem quaerunt, ita inn officio, non ut requisita respondere, sed ut semper sensibus inhaerere videantur atque eos ut umbra corpus sequi. sed in hac ipsa cura est aliquid satis. nam cum Latina, significantia, ornata, cum apte sunt collocata, quid amplius laboremus? quibusdam tamen nullus est finis calumniandi se et cum singulis paene syllabis commoriendi, qui etiam, cum optima sunt reperta, quaerunt aliquid quod sit magis antiquunm, remotum, inopinatum, nec intelligunt iacere sensus in oratione, in qua verba laudantur. sit igitur cura elocutionis quam maxima, dum sciamus tamen nihil verborum causa esse faciendun, cum verba ipsa rerum gratia sint reperta; quorum ea sunt maxime probabilia, quae sensum animi nostri optime promunt atque in animis iudicum quod nos volumus
Abbreviated transcription (Latin):
est. aiq plerosq iudeas herẽtes circa singula. et dũ
iuenũt. et dum inuẽta ponderant. ac dimẽciut᷑
Quod sidcirco fieret: ut semper optinuis uterentur
abhominãda tame hec infelicitas erar que et cursũ
dicendi refrenat. et calorẽ cogitacõnis extinguit.
mora et differẽcia. miier eñ. et ut sic dicã pauper
orator est: qui nullũ uerbũ equo aĩmo perdere põt.
Sed nt perdet quidẽ qui racionẽ loquẽdi primũ co¬
guouerit. tum leccione multa et idonea copiosam
sibi uerborũ iuppellectilẽ compararit̾. et huic adhi¬
buerit artem collocandi. deinde hec omñã excercito¬
ciõe
plurima roboraut ut semper in prõptu iuit. et arit oc¬
auos lãq hoc qui fecerinit. sic res cum lius nõibus
occuirent. sed opus est studio precedente et acquisira
Iacuulrare et quasi reposira. nõq ista querendi. iudicã¬
di comparadi. auxictas dum discimꝰ. adhibenda est. nõ

Expanded text:
est. atqui plerosque videas haerentes circa singula et dum est. atqui plerosque videas haerentes circa singula et dum inveniunt et dum inventa ponderant ac dimetiuntur. quod si ideirco fieret ut semper optimis uterentur, abominanda tamen haec infelicitas erat, quae et cursum dicendi refrenat et calorem cogitationis extinguit mora et diffidentia. miser enim et, ut sic dicam, pauper orator est qui nullum verbum aequo animo perdere potest. sed ne perdet quidem, qui rationem loquendi primum cognoverit, tum lectione multa et idonea copiosam sibi verborum supellectilem compararit et huic adhibuerit artem collocandi, deinde haec omnia exercitatione plurima roborarit, ut semper in promptu sint et ante oculos. namque ei qui id fecerit simul res cum suis nominibus occurrent. sed opus est studio praecedente et acquisita facultate et quasi reposita. namque ista quaerendi, iudicandi, comparandi anxietas, dum discimus, adhibenda est, non
Abbreviated transcription (Latin):
propter id qd̾ senius obũbrant et uelut leco granũe
sata strangulant. Nã et quod recte dici porest cir̾¬
numꝰ amore uborũ. et quod sats dictũ est repetimꝰ
et qd uno uelbo paret plinibus ontraius. et plera
ihil iom propriũ placet dum parũ creditur disertũ
quod et alius dixisset ac corrptissimo quoquã poetaꝵ
siguras. seu cianslatõnes mutuam᷑. tum demũ inge¬
mos stilicet. si ad incelligendos nos opus fit ingemo.
Atq sanis aperte acero preceperat in dicendo uiciũ uel
maximũ esse a uiugari genere oracõnis atq a cõsue¬
cudine cõminis seriius abhorrere. Sedille et duiꝰ arq
meruditus nos melius quib sordent. omiã que nat᷑a
duaiit. qui nõ ornamẽta q̃rimꝰ. sed lenocima. quasi
uero sir illa uerboꝵ insi rei coherẽtiũ iitus que ut pro¬
pria sint. et dilucida et omata et apta collocentiri.
si tota uita laborandũ est. omĩs seudioꝵ fructꝰ amissꝰ

Expanded text:
propter id quod sensus obumbrantur et velunt, aeto gramine propter id quod sensus obumbrantur et velunt, aeto gramine sata strangulantur. nam et quod recte dici potest circumimus amore verborum et quod satis dictum est repetimus et quod uno verbo patet pluribus oneramus et pleraquhil iam proprium placet, dum parum creditur disertum quod et alius dixisset? A corruptissimo quoque poetarum figuras seu translationes mutuamur, tum demum ingeniosi scilicet, si ad intelligendos nos opus sit ingenio. atqui satis aperte Cicero praeceperat, in dicendo vitium vel maximum esse a vulgari genere orationis atque a consuetudine communis sensus abhorrere. sed ille est durus atque ineruditus; nos melius, quibus sordet omne quod natura dictavit, qui non ornamenta quaerimus sed lenocinia, quasi vero sit ulla verborum nisi rei cohaerentium virtus; quae ut propria sint et dilucida et ornata et apte collocentur, si tota vita laborandum est, omnis studiorum fructus amissus
Abbreviated transcription (Latin):
et luxuriosus nõ corpus exornat. sed de tegit mẽtem
similitei illa translucidã et uersicolor: quond̾dã
eoquuciores ipas esfeminat. que illo uboꝵ habitu
uestiant᷑. ciniam ergo u̾boꝵ rerũ uolo esse solicitu¬
dinẽ. nã plerũq optune rebus coherent et ceruũt᷑
suo lumine. At nos querimꝰ Ala tãquã lateant.
semper se que subducant ira nũꝙͣ putamꝰ cuca id¬
esse de quo dicendum est. sed ex aluis locis prtim ꝰlet
emuẽtis uim asterimꝰ marore año aggredienda eloque¬
cia est qua si toto corpore ualet ungic̃s pollire et capil¬
lum reponere nõ existimauit ad curã suã pertinere.
des encmr plerũq : inr in hac diligẽtia deterior fiat.
eciã oracio primũ quia sur optima mĩne arcessita.
et simplicb acq ab ip̃a ueritate profectis similia.
Nã ula que aũa fatent et futa arq composira uide¬
ri eciã uołur nec graciã consequũt᷑ et fidẽ amictut

Expanded text:
et luxuriosus non corpus exornat, sed detegit mentem. et luxuriosus non corpus exornat, sed detegit mentem. similiter illa translucida et versicolor quorundam elocutio res ipsas effeminat, quae illo verborum habitu vestiantur. curam ergo verborum, rerum volo esse sollicitudinem. nam plerumque optima rebus cohaerent et cernuntur suo lumine; at nos quaerimus illa, tanquam lateant semper seque subducant. ita nunquam putamus circa idesse de quo dicendum est, sed ex aliis locis petimus et inventis vim adferimus. maiore animo aggredienda eloquentia est, quae si toto corpore valet, ungues polire et capillum reponere non existimabit ad curam suam pertinere. sed evenit plerumque ut in hac diligentia deterior etiam fiat oratio, primum, quia sunt optima minime arcessita et simplicibus atque ab ipsa veritate profectis similia. nam illa, quae curam fatentur et ficta atque composita videri etiam volunt, nec gratiam consequuntur et fidem amittunt
Abbreviated transcription (Latin):
causis ceci fuerũt. Sed his iudiciũ in eloquẽdo ac
modus illis inres defuerũt. ut apparear in hoc et ui¬
aũ est u̾turẽ esst dicendi. Nõ ideo tamiẽ sola ẽ ageda
citra u̾borũ occiam eim̃ meccesse est. et uelut in
uestebulo protimis a preheniuris hanc cõfessionx̃ re
sistam his qui omissa rerũ qui uerui sũt in cantis
diligencia quodã mani crca noces studio seuescũt.
Idq faciũr gracia decoris: quod est in dicrdo. inta qͥde
opinone pulcheriimũ. Sed quom sequit᷑ nõ quom
affectatur. corpora sana et ineegri sangins et excer¬
citacõne firmata ex iiidem his spece accipiur ex
quibz uires. Nãq et colorara et astricta et lacer̃tis
ex pressa sunt. sed eade̾ si quis uulsa aiq fucata nu¬
lubriter comat fedissima sunt ip̃o forma labore.
et cultus concessus acq magruficus addit homĩb
ur greco ueriu testatũ est auctoritatẽ At młiebris

Expanded text:
causis caeci fuerunt; sed his iudicium in eloquendo ac causis caeci fuerunt; sed his iudicium in eloquendo ac modus, illis vires defuerunt, ut appareat in hoc et vitium et virtutem esse dicendi. non ideo tamen sola est agenda cura verborum. occurram enim necesse est et, velut in vestibulo protinus apprehensuris hanc confessionem meam, resistam iis qui, omissa rerum qui nervi sunt in causis diligentia, quodam inani circa voces studio senescunt, idque faciunt gratia decoris, qui est in dicendo mea quidem opinione pulcherrimus, sed cum sequitur non cum adfectatur. corpora sana et integri sanguinis et exercitatione firmata ex iisdem his speciem accipiunt ex quibus vires, namque et colorata et adstricta et lacertis expressa sunt; at eadem si quis volsa atque fucata muliebriter comat, foedissima sint ipso formae labore. Et cultus concessus atque magnificus addit hominibus, ut Graeco versu testatum est, auctoritatem; at muliebris
Abbreviated transcription (Latin):
esse mulcos. eloquẽtem autẽ nemine. Dissertos sacie
putat dicere que oportrat ornate autẽ dicere propuu
esse eloquẽtistime que u̾tus si usq ad eum inullo re¬
perra est. ac ut ip̃o quidẽ aut Ccrasss. cum est et his
et prioribus eciã desiderata quia disticiluna fuit. Et
M. culius nuẽcionẽ quidẽ ac disposicõem ꝓridentis
homit purat eloquẽciã oratoris. Ideoq precipue cuca
precepta partis huiꝰ elaborauit. quod eum merito fe-¬
cisse eciã ip̃o iei de qua loquim nonue palã declarat᷑
Eloqui eĩ hoc est omĩa que mẽte cõceperis promere.
arq ad audienres perferit. sine quo iuꝑuacua sunt
priora et similia gladio condico et intia uagnnã suã
heren. hoc iraq maxime docetur. hoc nullus insi
maxime orator orarore p̾stãcior. hoc gentra ipsa
dicendi alus alia pociora. Neq cĩmi afiani aut quo¬
aĩq alio genere comipti res nõ iudem̃t ant eas nõ
collocantiũt neq quos aridos uocamius stulti aut ĩ

Expanded text:
esse multos ait, eloquentem neminem: diserto satis putat dicere quae oporteat, ornate autem dicere proprium esse eloquentissimi. quae virtus si usque ad eum in nullo reperta est, ac ne in ipso quidem aut L. Crasso, certum est et in his et in prioribus earn desideratam, quia difficillima fuit. Et Marcus Tullius inventionem quidem ac dispositionem prudentis hominis putat, eloquentiam oratoris, ideoque praecipue circa praecepta partis huius laboravit. quod eum merito fecisse etiam ipso rei, de qua loquimur, nomine palam declaratur. eloqui enim est omnia, quae mente conceperis, promere atque ad audientes perferre; sine quo supervacua sunt priora et similia gladio condito atque intra vaginam suam haerenti. hoc itaque maxime docetur, hoc nullus nisi maxime orator oratore praestantior, hoc genera ipsa dicendi alia alia potiora. neque enim Asiani aut quocunque alio genere corrupti res non viderunt aut eas non collocaverunt neque, quos aridos vocamus, stulti aut in
Abbreviated transcription (Latin):
morcẽ ferre ant qualia nuĩt laudant᷑ a quibuidã qͦꝵ
est de cruci ꝟ̾ba ceciderũt. nõ tamẽ quitiind non erit
propriũ protinꝰ et improprio uitio lauorabit qr p̾mũ
om̃iũ multa sunt et grece et lacine non deuominata.
Nlã et qui iaculũ eimutit iaculari dicitur qui pilam
aut sudem appellacione priuatm sibi assignata caret.
et ut lapidare. quid sit maiifestũ est Ita glebaꝵ testa¬
rũq iacus non habet nomẽ Unde abuiio que Ros¬
larpneie dicitur neccessaria erauslacio quoq in qua
uel maximꝰ est orõnis oiatus uerba nõ surs rebus ac¬
comodat. Quare proprietas nõ ad nomen. sed ad uini
signficandi refertiu. nee auditu sco inrellecti pript̃¬
denda est

Expanded text:
mortem ferre, aut, qualia nunc laudantur a quibusdam, quorum mortem ferre, aut, qualia nunc laudantur a quibusdam, quorum est, de cruce verba ceciderunt. non tamen quidquid non erit proprium, protinus et improprii vitio laborabit, quia primum omnium multa sunt et Graece et Latine non denominata. nam et, qui iaculum emittit, iaculari dicitur, qui pilam aut sudem, appellatione privatim sibi adsignata caret; et ut, lapidare quid sit, manifestum est, ita glebarum testarumque iactus non habet nomen. unde abusio, quae κατάχρησις dicitur, necessaria. translatio quoque, in qua vel maximus est orationis ornatus, verba non suis rebus accommodat. quare proprietas non ad nomen, sed ad vim significandi refertur nec auditu, sed intellectu perpendenda est
Abbreviated transcription (Latin):
ERS PEUERS in uerbis preapuã habet
proprietatẽ. sed proprietas ipsa nõ simpliciter
acapitur. Primus eĩm inrellectus est sua
quomisq iei appellacio qua nõ semꝑ utiurur.
nam et obsceua uirabimꝰ et sordida et humilia. Sunt
antẽ himlia infra digintarẽ reꝵ. aut ordins. in quo
uitio cant̾do. nõ mrdiocriter euare quidã solent. Qui
omã que sunt sinie usu si cause eciã neccessiras postrlet
ue forundent. ut ille qui in accõe hibericas herbas her¬
basse solo: ne quorꝙͣ incelligenter dicebat. inslurides
hanc uanarẽ cassius seueiꝰ spartũ dicere eum uelle
indicasset. Nec uideo quare clarne orator duraros in¬
muria piices inudius esse crediderit. quã ipsũ id quod
uidebat. In hac ance proprietans specie. que nomũbus
ipsis quonisq rei mitur nulla utus est. arq ei cõtra¬
riũ est niciũ id apud nos impropriũ SRypop apud
grecos uocatii quale est tantũ sperare dolorẽ: aut qd
in oroẽm dolabelle emendatũ a cicerone aduotani..

Expanded text:
erspicuitas in verbis praecipuam habet proprietatem, sed proprietas ipsa non simpliciter accipitur. primus enim intellectus est sua cuiusque rei appellatio, qua non semper utemur; nam et obscena vitabimus et sordida et humilia. sunt autem humilia infra dignitatem rerum aut ordinis. In quo vitio cavendo non mediocriter errare quidam solent, qui omnia quae sunt in usu, etiamsi causae necessitas postulet, reformidant; ut ille, qui in actione hibericas herbas, se solo nequiquam intelligente, dicebat, nisi irridens hanc vanitatem Cassius Severus spartum dicere eum velle indicasset. nec video quare clarus orator duratos muria pisces nitidius esse crediderit quam ipsum id quod vitabat. In hac autem proprietatis specie, quae nominibus ipsis cuiusque rei utitur, nulla virtus est, at quod ei contrarium est, vitium. id apud nos improprium, ἄκυρον apud Graecos vocatur, quale est, tantum sperare dolorem, aut, quod in oratione Dolabellae emendatum a Cicerone adnotavi,
Abbreviated transcription (Latin):
oroms quia nõ ut intelligatur efficiat. sed ut plus
intelligatur. ac obscritas fit u̾bis. eciã ab usu re¬
motis. ut si cõmẽtanios quis pontificũ et uetustissiã
federa exolctos strutatus auctores. id ipsũ petat ex
ns ut que inde contraxerit nõ intellign̾nt᷑. Lꝯuc em̃
aliqui famã erudicionis aftectant. it quedã soli
stire uideamt᷑. Sallut̃ eñ uerba: uel regionibus.¬

Expanded text:
orationis, quia non ut intelligatur efficit, sed ut plus orationis, quia non ut intelligatur efficit, sed ut plus intelligatur. at obscuritas fit verbis iam ab usu remotis: ut si commentarios quis pontificum et vetustissima foedera et exoletos scrutatus auctores id ipsum petat ex his quae inde contraxerit, quod non intelliguntur. hinc enim aliqui famam eruditionis adfectant, ut quaedam soli scire videantur. fallunt etiam verba vel regionibus
Abbreviated transcription (Latin):
nalia imlia ettam amũ ex argeniũ quã es corĩt hiũ
E Duc in his quidẽ uitus oratous impiot
ad illudiam nõ mediocrcei probandũ qd̾
hoc eciã laudari modo soler. ur proprit ditũ
idest quo nihil mucniu possit significãtius ue caro
dixir .C. cesarẽ ad euercendã rem p. sobuũ accessisse
ue uirgilius deductũ cauuẽ. et oracius acrẽ cibiam
hãnibalẽq diũ. in quo modo illud quoq est a qͥbus¬
dam tradicũ proprii genus ex adpositis que epitheta
dicunt᷑ inr dulce inustũ et cũm dentib albis. de quo
gentre alio loco dicendũ est. Cciã que bene trãslata
sunt propria dici solent. Incerĩ ante que sut in qͦq
precipua. propin locũ accipiũt᷑. ut fabius inter płres
imperatorias u̾tutes cuuctator est appellatꝰ. Possũt
uideri uerba que plus siguificãt quã eloquũt᷑ in ꝑte
ponenda perspicintatis. incellectũ enm̃ adiuuant.
Sho tamẽ libencius emphasim reculerĩ ad omanĩ

Expanded text:
nalia multa et tam aurum et argentum quam aes Corinthium. sed ne in his quidem virtus oratoris inspicitur. at illud iam non mediocriter probandum, quod hoc etiam laudari modo solet, ut proprie dictum, id est, quo nihil inveniri possit significantius: ut Cato dixit, C. Caesarem ad evertendam rem publicam sobrium accessisse; ut Virgilius deductum carmen, et Horatius acrem tibiam Hannibalemque dirum. In quo modo illud quoque est a quibusdam traditum proprii genus ex appositis epitheta dicuntur: ut dulcis musti et cum dentibus albis. De quo genere alio loco dicendum est. etiam quae bene translata sunt propria dici solent. interim autem quae sunt in quoque praecipua proprii locum accipiunt, ut Fabius inter plures imperatorias virtutes cunctator est appellatus. possunt videri verba, quae plus significant quam eloquuntur, in parte ponenda perspicuitatis; intellectum enim adiuvant. ego tamen libentius emphasim retulerim ad ornatum
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ quia uersum raro facit: maxime laudant uti li¬
cebit. ut fit tamẽ alus. alii crebriores nõ uerba fa¬
cient que neqz augeri nec minui. nec sicut modu¬
lacione produçi aut corripi possint. Sed trãtuta¬
ciõ et collocaro pleriq cñn ex cõmissuris eorũ: uel
dirsione funt pedes quo fit ut indem uerbis alii
acq alui uersus tiant ut memini quẽdã nõ iguo¬
bilem poetã ita declarasse. Astra cenet celũ mare
classes. area messem. hic recrorsum sir sota deus.
nrmq sota deo adimet recrometros caput exeruit
mobile pignus repetita. miscendi ergo sunt curã¬
dũqz ur iuit plures qui placent et arcũtusi bonie
deteriores lareant. Nec uero in luteris syllabis ꝙ
narua mutat᷑. sed retert que cũ quaq optĩẽ coeat

Expanded text:
quem, quia versum raro facit, maxime laudant, uti liquem, quia versum raro facit, maxime laudant, uti licebit. Vt sint tamen allis alii crebriores, non verba facient, quae neque augeri nec minui nec sicuti toni modulatione produci aut corripi possint, sed transmutatio et collocatio. plerique enim ex commissuris eorum vel divisione fiunt pedes; quo fit ut iisdem verbis alii atque alii versus fiant, ut memini quendam non ignobilem poetam talem exarasse: astra tenet caelum, mare classes, area nessem. hic retrorsum fit sotadeus; itemque e sotadeo retro trimetros: caput exeruit mobile pinus repetita. Miscendi ergo sunt, curandumque, ut sint plures qui placent, et circumfusi bonis deteriores lateant. nec vero ut litteris syllabisque natura mutatur, sed refe
Abbreviated transcription (Latin):
uo alroque tamẽ dnas pͥmas cõsonades lrabcat
Tu honga. ut agrestem tenui ninsã mndiranie aucua
brcino gres biciue faciet tanrẽ loneta odo pisiba dat
utir st aliquid ex suo tẽpore ꝓnomodos ini babet
pli s quã qut bicuisinna qualer apã est de trartis
tosouanbus nñ uini tempꝰ accomodar puesi cel¬
dio ampit a sequere. ia de nomra brues policon
sune tempoꝵ quanior nuior ant̃e iohac opainone
dom ssimmor horeo fuisse. Ut alios pedes ira eligũe
alios quda narent quasiullus esset quẽ nonbr
nice Ie i orõne deprehendi. licet igrtm penaser¬
quatut ephoforus. muẽtũ a tharsimaco. probatũ
ab anstotele. dactilũ q ur tẽperatores brembue ac
teli ammplioi ianib humanior indeat᷑ trochecĩ ut
miunt curiẽtem dãpnet ei que chordacis nomẽ impo¬
nont. eadẽq dicant theodectes ac theophrastus.
siilia post eos. halicaruasens. dioiinis irrũpent
eciã adiuẽtos. nec semꝑ illis heroo. aut peano suo.

Expanded text:
uae tamen duas primas consonantes habeat, fit longa, ut agrestem tenui musam: nam A brevis, gres brevis, faciet tamen longam priorem; dat igitur illi aliquid ex suo tempore. quo modo, nisi habet plus quam quae brevissima, qualis ipsa esset detractis consonantibus? nunc unsequente; ita duae natura breves positione sunt temporum quattuor. miror autem ut hac opinione doctissimos homines fuisse, ut alios pedes ita eligerent aliosque damnarent, quasi ullus esset, quem non sit necesse ut oratione deprehendi. licet igitur paeana sequatur Ephorus, inventum a Thrasymacho, probatum ab Aristotele, dactylumque ut temperatos brevibus ac teli amplior, iambus humilior videatur, trochaeum ut nimis currentem damnet eique cordacis nomen imponat, eademque dicant Theodectes ac Theophrastus, similia post eos Halicarnasseus Dionysius: irrumpent etiam ad invitos, nec semper illis heroo aut paeane suo,
Abbreviated transcription (Latin):
miscue dicere licrat. Sex eñn pedes. tres percussiones
habent. peiis cludit fins examretu ue brutus in epłie.
Neqz illi malũt habere tucores aut de feniores quã con
stituũt placuisse catone. ille mins sunt notabiles quia
hes genus sermones proximũ est: itaq et uersus hic
fere excidũt quos brutus ip̃o cõponẽdi durins studio se¬
pissumne facit. nõ raro has uniꝰ. sed eciã citero nõ mũꝙͣ¬
inpncpio ut stati᷑ orõius in L. pisonẽ pro dnĩ ĩmor¬
tales qui hic illustit dies. nõ mõre antẽ cura itãdũ
est. quiiqͥe est empionion. quale apud salustiũ falso.
querit᷑ de natura Ina. quãnis eñmm mẽta si. tamẽ solu¬
ta uider debet oracio. An plaro diligẽtissim/ cõposi

Expanded text:
miscue dicere licet, sex enim pedes, tres percussiones miscue dicere licet, sex enim pedes, tres percussiones habet. peius cludit finis hexametri, ut Brutus ut epistolis: neque illi malunt habere tutores aut defensores, quoniam causam sciunt placuisse Catoni. illi minus sunt notabiles, quia hoc genus sermoni proximum est. itaque et versus hi fere excidunt, quos Brutus ipso componendi durius studio saepissime facit, non raro Asinius, sed etiam Cicero nonnuincipio statim orationis ut Lucium Pisonem: pro di immortales, qui hic nunc illuxit dies? non minore autem cura vitandum est quidquid est ἔνρυθμον, quale apud Sallustium, falso queritur de natura sua. quamvis enim vincta sit, tamen soluta videri debet oratio. atqui Plato, diligentissi
Abbreviated transcription (Latin):
accusare uere durũ si desmnae. sed quom est cõtumatũ his
que sequnt᷑. quãquã nacura ip̃a diuisa siut noua pos¬
culat. mandita desiderat Saluꝰ est cursus urad eas tã¬
tum dabit malecludere. nã et trimetu usus pars ultiã
est. excepir cibũ uestitũq innoferre. ligat tantũ proces.
adhuc frrmat᷑ ac sustinet᷑. ulcima recusabat ueriẽ in oroe
fieri mulro fidissimũ et totũ. sui eciã in ꝑte deforme. ut¬
q si pars posterior in clantula deprehendat᷑ aut uisus
prior ingressũ Nã quidẽ conra sepe eciã decet quia et.
clandit. et interĩ optime prima pars uersus dum mira
pancas sillatas. precipue senari acq octonarui ĩ africa
suisse mitiũ seuam est primũ pro C. ligario capne clan¬
dit̾ esse uideatur. nã nimis frequẽs occonarũ incheat
ueniũr. Litus lunꝰ exametu exordio cepit facturꝰ ne
opere preciũ sim. nã mitem dedite est qui melius quã
quomodo emẽdat᷑. nec claniule. claisulis ut cicero quo

Expanded text:
sinas; sed cum sit continuatum iis quae sequuntur, quanquam natura ipsa divisa sunt, nova postulat, inaudita desiderat, salvus est cursus. Vt adeas, tantum dabis male cluderet, nam et interim versus pars ultima est; excipit Vt cibum vestitumque introferre liceat, tantum; praeceps adhuc firmatur ac sustinetur ultimo nemo recusabat. versum ut oratione fieri multo foedissimum est totum, sed etiam ut parte deforme, utique si pars posterior ut clausula deprehendatur aut rursus prior ut ingressu. namque idem contra saepe etiam decet, quia et claudit interim optime prima pars versus, dum intra paucas syllabas, praecipue senarii atque octonarii. In Africa fuisse initium senarii est, primum pro Q. Ligario caput claudit; esse uideatur, iam nimis frequens, octonarium inchoat; venient, ut T. Livius hexametri exordio coepit: facturusne operae pretium sim nam ita edidit, estque melius, quam quo modo emendatur, nec clausulae clausulis, ut Cicero, quo
Abbreviated transcription (Latin):
proximna et deinteps duo ruisus ac tria Inoe q̃li
ios habend ⁊ pnitiͦ sustinemꝰ. sic apud rihtines
existimant᷑. he particule prout sunt grauee acies.
lente. celeres. remisse, exultãtes. p̃roiide id quod
ex illis conficitiri aut seuerũ ant luxuriosu: aut
quadiatũ aut soluũ erit Quedã eciã sũt clansule¬

Expanded text:
o rursus ac tria suos quasi numeros habent et spiritum sustinemus, sicut apud rhythmicos aestimantur. hae particulae prout sunt graves, acres, lentae, celeres, remissae, exultantes, proinde id, quod ex illis conficitur, aut severum aut luxuriosum aut quadratum aut solutum erit. quaedam etiam clausul
Abbreviated transcription (Latin):
lousq syllabis manie stabiles hie gramiorẽ facurs
oiaem ꝙ tpreuee scelerẽ ac mobilẽ urũq longis utile
uãemllus ubi opus est uelocitate tardũ et segne. et hoc
uoui pondus exigtitui preceps ac resultãs merito dãpuet᷑.
fir i hoc quoq aliquod fortasse momẽti quia et longis
longioris et breuib iunt breuiores syllabe. ur quãius
nt̃q plus duob temporib. neq uno nmꝰ habere iudea.
Ideoq in metris omnes breuce que longe mrer se obesse
su pares late artamen nescio s qui rꝙͣ suꝑest aut desit.
Nã uersuũ propria condicio est. Ideoq in his quedam
eciã cõmuẽs. ueritas uero quia pariter eque breuem
esse uel longã uocalẽ quom est sblam prã quonicã¬

Expanded text:
raviorem faciunt orationem, breves celerem ac mobilem. utrumque locis utile; nam et illud, ubi opus est velocitate, tardum et segne, et hoc, ubi pondus exigitur, praeceps ac resultans merito damnetur. sit ut hoc quoque aliquid fortasse momenti, quod et longis longiores et brevibus sunt breviores syllabae, ut, quamvis neque plus duobus temporibus neque uno minus habere videantur, ideoque ut metris omnes breves longaeque inter se ipsae sint pares, lateat tamen nescio quid quod supersit aut desit. nam versuum propria condicio est, ideoque ut his quaedam etiam communes. veritas vero quia patitur aeque brevem esse vel longam
Abbreviated transcription (Latin):
momem Se hue uero qui teruas fillabas habenr dac¬
ram longa duabq bienib huic tẽporib parẽ Iure¬
troactũ appellan cõstar anapeston media mier lenetaes
breuis faciet amphimiacion. sed frequẽciꝰ eus nomẽ est
cretitus longa mrer breues ambrachios. hiie cansiels̃¬

Expanded text:
s. in his uero qui ternas syllabas habent dactulum longa duabusque breuibus, huic temporibus parem sed retroactum appellari constat anapaeston. media inter longas breuis facit amphimacron; sed frequentius eius nomen est creticus. longa inter breues amphibrachys: at cum duas
Abbreviated transcription (Latin):
qui amiꝰ intenderit põt tũ qua de redicoar et estedert
quidͣ uelir Rei quadruplex obseruacio est una in tota
cania Sunt cm tristes: hilares solicire secire poiã¬
des pusule ut iux iiꝙͣ na solicitari ꝑtib eaꝵ debeamiꝰ

Expanded text:
qui animum intenderit, potest; tum qua de redicat, et efficere qui animum intenderit, potest; tum qua de redicat, et efficere quid velit. rei quadruplex observatio est. una in tota causa. sunt enim tristes, hilares, sollicitae, securae, grandes, pusillae, ut vix unquam ita sollicitari partibus earum debeamus,
Abbreviated transcription (Latin):
ditũ et calori cõciracõm q nõ inhabit. quom uero
magna pars est exhausta orõius utiq afslãte for¬
tuna pene omra decent. Iudor ip̃e et faciatio negli¬
gencior amictus. et soluta ac uelut labens undiq
toga quo magis mnor hãc quoq succurusse pluno
clirata ut ita sudario frontẽ sictari iuberet ne come
tunbaren quas cõpomi post paulũ sicuri dignũ erat
grauiter et seuere uetui, muihi uero ille qͦ turbate¬
peise ferte aliquid astectus. et ip̃a oblinione curchruꝰ
cõmendai uudentur. at si icipiẽtibs: aut paulũ pro¬
gressis decidat toga nõ reponere eã proisus negligẽtis.
aut pigri: aut qͥnomodo debeat amniciri nestientis est
proposits multa cogitare debet orator. primũ quis: apd
quos. quib presentibus. sit accurus. Nã ut dicere alia
alns et apud alios magis cõcessum est: Iic eciã facere.
accrõe sumliter decẽt quã differẽtiã subucere sibi qͥsqr

Expanded text:
ditum et calori concitationique non inhabile. cum vero ditum et calori concitationique non inhabile. cum vero magna pars est exhausta orationis, utique adflante fortuna, paene omnia decent, sudor ipse et fatigatio et negligentior amictus et soluta ac velut labens undique toga. quo magis miror hanc quoque succurrisse Plinio curam, ut ita sudario frontem siccari iuberet, ne comae turbarentur, quas componi post paulum, sicuti dignum erat, graviter et severe vetuit. mihi vero illae quoque turbatae se ferre aliquid adfectus et ipsa oblivione curae huius commendari videntur. at si incipientibus aut paulum progressis decidat toga, non reponere eam prorsus negligentis aut pigri aut quomodo debeat amiciri nescientis est. propositis multa cogitare debet orator. primum , quos, apud quos, quibus praesentibus sit acturus. nam ut dicere alia aliis et apud alios magis concessum est, sic etiam facere. actione similiter decent. quam differentiam subiicere sibi quisque,
Abbreviated transcription (Latin):
dorũ uaticum gracia tradit. quom hoc amictus genꝰ
in statius eoꝵ quoq qui post ciceronẽ Iuerũt appartat
paluolum sicut fascias. quibus crua uestint᷑ et fo-¬
calia et auiũ liganieta sola exciniare põt ualitudo.
Red hec amictus obseracio dũ incipiamꝰ procedẽte
uero actu iã pene ab micio nacionis suis ab uuero
recce uelut sponce dilabit᷑. et quom ad argumenta
ac locos uentũ est. ⁊ rencere a imistro togã dencere
eciã si hereat imũ cõueniet. leuã a faucib ac sũmo
pectore abducere licet. ardẽt cũn iã om̃ĩa. et ur uox
uchemẽcior ac magis uaria est. tic amietꝰ quoq hab
actũ quẽdam uelut preliantẽ. Itaq ut leuã ĩuolu̾e
toga et incĩgi pene turiosum est imũ uero in dextrũ
humerũ ab imo rencere solutũ ac delicatũ fuũq ad¬
huic peius aliqua ia quor laxiorẽ sinũ sinstro bra¬
chio nõ subuciamꝰ. habet cñm hac re quidã ac expe¬

Expanded text:
dorum uaricum gratia tradit; cum hoc amictus genus dorum uaricum gratia tradit; cum hoc amictus genus in statuis eorum quoque, qui post Ciceronem fuerunt, appareat. palliolum sicut fascias, quibus crura vestiuntur, et focalia et aurium ligamenta sola excusare potest valetudo. sed haec amictus observatio, dum incipimus; procedente vero actu, iam paene ab initio narrationis, sinus ab humero recte velut sponteentum est, reicere a sinistro togam, deiicere etiam, si haereat, sinum conveniet. laeva a faucibus ac summo pectore abducere licet: ardent enim iam omnia. et ut vox vehementior ac magis varia est, sic amictus quoque habet actum quendam velut proeliantem. itaque ut laevam involvere toga et incingi paene furiosum est, sinum vero in dextrum humerum ab imo reicere solutum ac delicatum, fiuntque adhuc peius aliqua, ita cur laxiorem sinum sinistro brachio non subiiciamus? habet enim acre quiddam atque expe
Abbreviated transcription (Latin):
terras i meuole qui subhiro dexsead sa¬
dcat tum sui ꝰuntiend ꝰ humero quorus extremã
oiã ieuetisse nõ dedecet operri am̃e humeꝵ cum
coto ingulo nõ oportet. a liqͦui amuctus tier angr¬
suns et digiutare que ẽ in lantudiẽ pectous ꝑdit
sinstiũ brachiũ. eo usq ad leuandũ est. it quasi nor¬
malem illũ augulũ faciat. super quod ora est toita
duplex equalirer sedeat manue nõ impleat amilis
precipue medios arciculos nõ trasseñtibus quoius
habicus erat optimꝰ adlenacio pollice et digitis
lemner inflixrs insi libellũ tenebit. quod nõ utiq
captandũ est uidetur enĩ tateri intorie digidenciã.
et ad multos gestus est impedimẽto. togã ueteres
ad calceos usq deitrbant. it greci paliũ idq ut
fiar qui de gestii stripserũt. circa tẽpora illa pocius
ingidius qt precipĩt. quo magis uor et plum sedĩ
docti hominis et in hoc utiq libro pene eciã numiũ cu¬
riosi persuasionẽ qui soliũ id facere ciceront̃ uelan¬

Expanded text:
, qui sub humero dextro ad sideat; tum sinus iniciendus humero, cuius extremam oram reiecisse non dedecet. operiri autem humerum cum toto iugulo non oportet, alioqui amictus fiet angustus et dignitatem, quae est in latitudine pectoris, perdet. sinistrum brachium eo usque adlevandum est, ut quasi normalem illum angulum faciat, super quod ora ex toga duplex aequaliter sedeat. manus non impleatur anulis, praecipue medios articulos non transeuntibus; cuius erit habitus optimus adlevato pollice et digitis leviter inflexis, nisi si libellum tenebit. quod non utique captandum est; videtur enim fateri memoriae diffidentiam et ad multos gestus est impedimento. togam veteres ad calceos usque demittebant ut Graeci pallium; idque ut fiat, qui de gestu scripserunt circa tempora illa, Plotius Nigidiusque praecipiunt. quo magis miror Plinii Secundi docti hominis et in hoc utique libro paene etiam nimium curiosi persuasionem, qui solitum id facere Ciceronem velan
Abbreviated transcription (Latin):
laceri facere gestus quod neminẽ aliũ demetriũ de¬
cuit. nãq in hec omĩa quasi statina et uua specie
adinuabat᷑ illũ cursus et agilitas. et uelparũ con¬
uenres ꝑsone risus quẽ nõ ignarus rõuis popło dabat
et cõnacta eciã ceruicula quitqͥd hoꝵ alter feceslet

Expanded text:
latere facere gestus, quod neminem alium nisi Demetrium delatere facere gestus, quod neminem alium nisi Demetrium decuit; namque in haec omnia statura et mira specie adiuvabatur; illum cursus et agilitas et vel parum conveniens personae risus, quem non ignarus rationis populo dabat, et contracta etiam cervicula. quidquid horum alter fecisset,
Abbreviated transcription (Latin):
p omĩs affectut uerset uerũ esse quod dicim ꝰstiet unũ
iam hus aducitudũ est: quom pcipire ĩ accõne specre¬
ti decor spͥe aliud alios decere. Est enñ larẽs q̃dam
in hoc racis. et menariabilis et ut uere hoc dictũ est
caput esse artis decere quod raçias ita: id neq sine arte
esse neq totũ arce tradi põt. In quibusdã u̾tutes nõ
habrut gratiã. in quibuidã uicia ip̃a delectãt maxiõs
auctores comoediarũ. deietriũ. et stradoclea place̾
diersis iurtutib placiut indimꝰ. Sed illud imꝰ mirũ
quod alter deos et inuenes et bonos patres sernosq
et matronas et graues amis optime. alcer acres sente.
callidos seruos᷑ parasitos. lenones: et omnia agitatio¬
ra melius fuit cmm natura diuersa. Na uox quoq
demetu iocũdior illius acrior eiat aduotãde magis
proprietates que tͣusterri nõ poterãt manꝰ iactare
et dulces exclamacões theatri cania producere. Ut ĩ¬
egrediendo uentũ cõcipert ueste. et nõmĩquã dextro

Expanded text:
verum esse quod dicimus sciet. unum iam his adiiciendum est, cum praecipue in actione spectetur decorum, saepe aliud alios decere. est enim latens quaedam in hoc ratio et inenarrabilis; et ut vere hoc dictum est, caput esse artis decere quod facias, ita id neque sine arte esse neque totum arte tradi potest. in quibusdam virtutes non habent gratiam, in quibusdam vitia ipsa delectant. maximos actores comoediarum, Demetrium et Stratoclea, placere diversis virtutibus vidimus. sed illud minus mirum, quod alter deos et iuvenes et bonos patres servosque et matronas et graves anus optime, alter acres senes, callidos servos, parasitos, lenones et omnia agitatiora melius: fuit enim natura diversa. nam vox quoque Demetrii iucundior, illius acrior erat. adnotandae magis proprietates, quae transferri non poterant, manus iactare et dulces exclamationes theatri causa producere et ingrediendo ventum concipere veste et nonnunquam dextro
Abbreviated transcription (Latin):
loquuitꝰ est tamt᷑ infinito. magis illa floxa et crcũ¬
duncta sunt me miserũ: me infelicẽ. et qͥd ⁊epõdebo
liberis meis et reuocare tume in patuã potiusta
nilo. per hos ego te in eade᷑ patua ꝑ eosdẽ retinere
nõ potero. et quom bona c rabiui uno sextercio a di¬
icit. omtũ miserũ acerbũq preconiũ. Illa qͦq mne
facit in poracõne uelut deficiẽtis dolore et faciga¬

Expanded text:
locutus est, tamen infinito magis illa flexa et circumlocutus est, tamen infinito magis illa flexa et circumducta sunt: me miserum, me infelicem, et quid respondebo liberis meis? et revocare tu me in patriam potuisti, Milo, per hos; ego te in eadem patria per eosdem retinere non potero? et cum bona C. Rabirii nummo sestertio addicit: O meum miserum acerbumque praeconium. ilia quoque mire facit in peroratione