comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sirns Uude michi peterem cibum
ita nos ab alienauit tibi iam ẽẽ
ad sororem incelligo  Adeon
redisse rem ut periculum eciam
fame michi sic syre sirir. Nodo
liceat uiuere est spesie li ci Que¬
Sir. Nos esuricuros sacisi eli¬
longuis eli Quid id ergo sir
Sirs dic est non esse horum
te arbitror cliuia Quid istuc
syre sacin sanus es Sirus. Ego
dicam quid michi in mentem
tu diuidica dum istis fuistis sol
dum nulla alia delectacio que pro¬
prior esset te indulgebant tibi da¬
uera muenta est causa qua te exp¬
ellerent. CL Et uerisuile sirs
Am tu ob pam hoc esse illũ esse¬
iratum putas. eliia Non arbit¬
ror. Sirꝰ Nunc aliud specta. Na¬
tres om̃s filus in peccato aduittices¬
et auxilio in pr̃na inuiria solent
ẽe id non fit. cluria Ierũ dicis¬
quid ergo nunc faciam syre sirꝰ
Suspicionem istam. ex illis quere r̃e
profer palam si non est uera ad mi¬
sericordiam auibos adduces cito
aut scibis cinus sis filius. eb¬

Expanded text:
? Unde mihi peterem cibum: ? Unde mihi peterem cibum: Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame mihi sit, Syre? Modo liceat vivere, est spes— Quae? nos esurituros satis. Ilongius. Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebant, tibi data vera, inventa est causa qua te expellerent. Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicisquid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum, ad misericordiam ambos adduces cito, aut Scibis cuius sis. R
Abbreviated transcription (Latin):
ulgo faciunt. mene dcio tibi
esse hoc grauius mulco ac dur¬
nis cui fit uerũ ego Haud
minus egre paciar id qͥ nescio uez
racionem capio uisi q tibi bene
ex amino uolo. ELi Hic prem
astare aiebas. mene Eccũ. ch¬
Quid me nicusas ditipho qͥdqͥd
ego huius feci tibi prospexi et
stulticie tue ubi te uidi aĩo omi
licuit per te michi dare abñ ad
proxiuios tibi qui erant eis ꝯmisi
et credidi ibi tue stulticie semꝑ
eric presidium dicipho uictus
uesticus quo in tectum te receptes¬
cius est ꝙͣ te ip̃o herede hec possi¬
dere bachidẽ Sirus Disperii
scelestus quantas turbas cõmoui
nisciens. ELi Emori cupios¬
chre Primus queso disce qͥd
sit uniere. ubi scies si displicebit
uita tune istoc uticor Sirꝯhere
cia est qd̾ peccaui ego obesse hu¬
ica ehye lllicet ue te aduusce
uenio actu sat syre te nec aram
tibi neq precatorẽ pararis
Quio ais chre Nichil succẽseo
nec tibi nec hinc nec uos est equũi
rogasse uellem Eli Quid¬

Expanded text:
Vulgo faciunt. Scio tibi Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omislicuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptestius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here,tia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum rogasse vellem. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
chre Duo talenta pro re nr̃a ego
decreui esse satisi sed ita dictn opus
est Si uis me saluũ esse et reni et filiũ¬
me mea oĩa bona doti dixisse illi¬
admmrari te simulato et illũ rogicato
simul quã obrẽ id faciam me Qñ
ego uero qua obrẽ id facias uescio.¬
chr Ego ne ut illi amiũ qͥ nũc
luxuria et lasciuia deflint recñdã¬
et rediga ut quo se uertat nescias¬
sine me inhac re gerẽ miehi morẽ¬
Tiatichr Age iam urorẽ ut acce¬
rsat preparet Hic ica ut liberos est
equũ dictis confucabitur s syrũ.¬
mene Quid eũ chre Ego ne
si uiuo adeo exornatũ dabo adeo
de pexũ ut dum uiuat memineris
semper mei qui sibi me pro ridic¬
ulo ac deltam mento putat non
ica me di amens auderes facere¬
hec uioue mulieri que in me fa¬
cit Clitipho Aleuedemus
Chreme Sirus
TA NE TANDEM
queso est menedeme ut
pater sam in breui spacio onnez
de me iecerit aminium patris
quodnam ob facimis quid ego
rantum sceleris admisi miser

Expanded text:
 Duo talenta pro re nostra ego  Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filiMe mea omnia bona doti dixisse illimirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nescisine me in hac re gerere mihi moreFiat. Age iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS. Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris? Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser?
Abbreviated transcription (Latin):
ni quo uerba faciluis dentur anichi¬
ego succenseg quot res detere ubipas¬
sem persentiscere ni essem q̃ essẽ lapis
que uidi uel misero michr. At ne
illuo haud multum sipiuo ferent
nam iamirieu Non tu te cohibes nõ
te respicis non tibi ego exempli satis
suim ehre Pre iracundia menede¬
me mon sum apud me menele ne
istue loqui none id flagicium es
ie aliis consilium dare foris sape
preui esse senciat facit andeat tibi
credorei oia abste. pocere et poscere ne
qͥuam intran querat copia ac te des¬
quoilis geneĩ ꝙ̃ hie per flagiciũ
ad mopian redigat prẽm Nam si
illi pergam suppeditare sumptib
menedeme michi illec uere ad rastr
te esse et ignoces tũ post et io erĩt¬
ingratum ehre Ah nescis ꝙ do¬
leani. mene Ut lubet quid hoc quod
uolo ut illa mibet nr̃o nisi quid est
qo malis chr Ymo et gener et
affines placent. nien Quid dons
dicam te dixisse filio. quid obtieui¬
Ahane Chreme ue quid uereare
si est nimnis nichil nos dos mouet.¬

Expanded text:
ni? quo verba facilius dentur mihiego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te desquovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastrote esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuiAh! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet.
Abbreviated transcription (Latin):
nlud chreme dicunt lus siminñ
sepe summa malicia estichr bla¬
ud faciam sixꝯ P̾mo aliis silicet
cibi non licet ouines te ni lauta et
bene acta ꝑte putans Eo cli. Quin
egomet iam ad eam defferam Siꝰ
rus łmo filium iube pocius. Chr¬
Quamobre Sir Quia enim mn
hinc suspicio est translaca amoris¬
uidebitur magis uerisimile id ẽẽ
tum ħ illi dabit et simul conficĩa
facilius ego qd̾ uolo ip̃e adeo adest
abi affer argencumicHr Affero
Ula fes Hi . falils
est quin difficilis siet
quã tu iuuitus facias. uel me hec
rudar. huic ne accedam ad bachidẽ
sirusl hinic quo dignus es ꝙͣ pe¬

Expanded text:
illud, Chreme, Dicunt, Ius summum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est Translata amorisvidebitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. ulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec rudar hinc, ne accedam ad BacchidemI tu hinc quo dignus es.
Abbreviated transcription (Latin):
filiam enis sibi complacitã fornĩa
postq̃o aspexis hanc se cupere
uxorem. chreNodon que
nuenta est. Siri Eam et quid¬
iubebit posci. chre Qña obr̃e
istuc sire narra nam prorsus nichͥ
intesligo siru Hn tarduses. chr¬
Fortasse Six Argentum dabitur
ei ad nupcias aurum atq uestem
Et ego illi nec do nec despondeo¬
obre me rogas hommi Sir Ut
illam illi dares. uerũ ur sumilares¬
achre Non mea est sumilacio lta
n isteo tua misceto ne me admi¬
sceas egon cii daturus uon sũ ut
ei despondea Sirus Credebam¬
erat fieri et ego hoc quia dudum
tancopere insseras eo cepiae hre¬
Credo Siru Ceptum equid̃ istuc
chrenie equi tomq facio. chr¬
At qui cum maxune uolo te dare
operam ut fiat uerum alia uia e
Sixisłiat queratur ahud seo illut
qd̾ tibi dixi de argento qd istã det
bachidi io nunc reddendu estn
illi neq in scilicet eo nunc confug¬
num iussi non illa obpignorare fi¬
liam meam me muico potuit Uerũ

Expanded text:
filiam; Eius sibi complacitam formam, filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidiubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum, atque vestem, At ego illi neque do, neque despondeomobrem? me rogas? Homini fugitivo illam illi ut dares; Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebamerat fieri. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Eo nunc confugNum iussi? num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum
Abbreviated transcription (Latin):
ent ut minc menedemi
uic̃ẽ unseret me tm̃ denenisse ad
eum mali illa nccie mulierẽ alere
cum illa famila Et si scio hosce
aliquot dies non senciet ita magno
desiderio fint ei filius uerum ubi ui¬
debit tantos sibi sumptus domi cot¬
idianos fieri nec fieri modñ optab
rursum ut abeat ase filuis Srum
eccũ sirus Cesso hunc adoriri.¬
dudum crpectabam dari. chre¬
idere egisse nescio iam quid cum
sene Cixuis De illo dudum dictũ
est factum reddidi. chre Bona¬
Non possum pati qñ tibi caput de¬
mulceam accede syre faciam bom
aliquid pro ista re ac lubens Sir
At si scias ꝙ scite michi in ment̾e
uenerit. chre Uah gloriare huc¬
uenisse ex sentencia Sirus Nõ
hercle uero uerum dico. chre Dic
quid est Sirꝰ sui clitiphonis ẽẽ
amic̃a hanc bachidẽ menedemo
dixit cliuia Et ea gra secũ addux¬
isse ne tu it presentisceres. chr¬
Probesirus Dic sotesie Ni¬
mium inꝙͣ. Sirui Pmo sic satis
Sed porro ausculta quid superest
fallacie sese ip̃e dicet tũa uidisse

Expanded text:
unt ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso hunc adoriridudum optabam dari. Videre egisse iam nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum reddidi. BonaNon possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scite in mentem venerit. Vah, gloriare evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse
Abbreviated transcription (Latin):
Eccũ ribi hic Chr Quid rei ẽẽt
dixtni sire huic siri Bixi plera
omina. chre Cape roc argencum
et defer Sir Nei quid stas lapis
quin accipis chre Ceto sane Sir
Sequere me hac nñc ocins tu hic
nos dum nos exinuis interea operibe¬
re nam nichil est illic prop̃t qd̾ mone¬
remiur dicusaHre Mmnas quid̃
iam decẽ h ame filia quas pro alii¬
mentis dico minc ẽẽ datas hascel
ornamentis consequatur altere pono
hec talenta dons aposcent duo ꝙͣ
multa inusta ac prana fũt morib
Michi minc relictis reb ĩueniendꝰ
est aliquis labore niuenta mea cui¬
dem bona
querebam chreme serua ꝙ ite eꝰ
filium et me et familia. ehre Cedo
quid sit dictum de fallacia ut ea uia
Quid dixisti chreme errama

Expanded text:
hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cuidem bona.quaerebam, Chreme. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quidquid sit dictum de fallacia, Ut ea via Quid dixti, Chreme? Immo
Abbreviated transcription (Latin):
sirus ne is quid̾ quidꝙͣmene lichul¬
chie Qnamobre mene Nescio
cquid̃. Sed te demiror qui alia tam
plane seias sed ille tiuis quor syrꝰ
andem mire fixit filia cũa ut ne
paulumi quidẽ suboleat esse anucã¬
Mictoniani osculari acq amplexari
id nichil puco chre Quid est qd̾
amplus simuleturane Ualhu
Quid est mene Indi modo Est
michi in ultimis conclane edibo
quodda retro hic est intro latus
lectus uestimentis stratus ceh
Quit postꝙ hoc est factũ me Di¬
ctum ac factũ huc abiit licipixo.¬
neo mene. Pachis consecuta ẽ
Perume Ubi abiere intro ope¬
ruere hostium chre Hem chuua
hec fieri uitebat.menc Quiduui
ca est bachis menedeme. oocidi¬
mne. Quronistuc timesꝙo illeu
operani amnico det suore frueru
An dubium io tibi est qaͣqo mõ fa¬

Expanded text:
s meus? ne is quidem quicquam? Nihils meus? ne is quidem quicquam? Nihil. Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicaMitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo: Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho.meo. Bacchis consecuta est Perii. Ubi abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec fieri videbat? Quidni? ca Bacchis, Menedeme. Occidilia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo An dubium id tibi est? Quemquamne
Abbreviated transcription (Latin):
rũ rerũ cõuenit que st̃ dicta n stulcũ
candex. stipes aziuus plumbeus in illũ
nichil potest Nam exsuperat hec oĩa
deos uxor congratulando obtundere
nĩa ẽe inuentã gnata nec illos ex
tuo ingenio idicas ut mehil credas
incelligere insi idem dictum sit cẽties
Sed iterii quid illie iadudũ gnarꝰ¬
cessat cum syroareneQuͦs ais hoĩes
chreme cessare. Ehre Nem mened¬
eme aduenis dic michi chine q̃ dixi
ait. men Eaudere adeo occipit ꝙo
qui cupiunt inipcias ehre. Ah¬
ch chane Quid risistich Ser¬
in uenere nnmentem syri caliditates¬
se assimulat letum io dicis. chr ło¬
men lndem istuc michi ueĩt in
mentem chre Ueterator. me La¬
gis et magis noris putes ita rem esse¬
ulta chre Maue hoc prius scire
exrecto quid pẽrditeris Naur dobi tes¬
ponsam imeiasti scio continuoli
scilices. sponse uestem aurũ aucilbis
opus esse argentuui ut daris
Nichil prorsus chrenic magis uñĩ
eciam instare ut hodie cõficerentur

Expanded text:
rum rerum convenit Quae sunt dicta in stultum; rum rerum convenit Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stuleos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnacessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditatesse adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem essulta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dares. Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur
Abbreviated transcription (Latin):
illũ aiunt uelle uxore ut cũ despõde¬
Id est profecto id amice dabit. chre
igitur sum ganisus miser quid uis
cũ iam malo ꝙ hunc amictere quid
nunc remincĩe abste responsũ chr¬
enie ne senciat me sensisse acqz egre
ferat. Chre Egre unũ illi mene¬
deme indulges. mene Smne inceptũ
est perfice hoc michi perpetuo chre¬
me ꝯchre Dic conuenisse egisse
chre Ne facturum ẽe oĩa. gene¬
rum placere postremo eciam si uoles
desponsam quoq ẽẽ dicito. mene¬
Hem istue uoluerã. chre lanto ociꝰ
ut poscat et tu id q cupis ꝙ ociosissĩe
ut des men Cupio chre Ne tu
prope diem ut istam rem uideo istiꝰ
absaturabere. sed hͨ ista ut st̃ cancun
et paulatim dabis si sapies. mene¬
Laciamochr Abi introuide qd̾
postulent ego doun ero si quid me
uoles mene Saue uolo Nam te scietẽ
faciani quidqd egero
Menecle. Cpremes
astutũ neq ita perspicac̃e
esse id certo scio Seo hic aduitor meꝰ
et mointor et premonstrator chremes
hoc michi prestat in me quidius ha¬

Expanded text:
lle uxorem, ut, quum despondeId est profecto: id amicae dabitur. igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme. Dic convenisse; egisse nde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio. Nae tu propediem, Ut istam rem video, istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. MENEDEMUS. CHREMES. astutum, neque ita perspicacem esse certo scio: Sed hic adiutor meus et monitor et praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat. In me quidvis ha
Abbreviated transcription (Latin):
Euti Tellẽ hercle factũ nite meritus
Sir Mericus. quõ ne me istuc ex
te pͥꝰ andiusse gaudeo q̃ argentũ
iratus sed sem ibi nũc sit tibi tua ba¬
Ubi ergo sirii Apud clinia. eli
Pern Sed bono aĩo es iam argentũ
ad eam defferes qd̾ ei es pollicitus.¬
patre tuo. ELi Ludis fortasse me¬
dio ip̃a re experibere cli Ne
ego fortimatus homo sum deamo te

Expanded text:
! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam argentum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua BaUbi ergo? Apud Cliniam. Perii. Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicituspatre. Ludis fortasse me. Ipsa re experibere. Nae ego fortunatus homo sum: deamo te
Abbreviated transcription (Latin):
nci adolescenti et libero. Par Ar
re du perdant s gruato Quiel ille
queso traso. Perditus risu om̃s
qui aderans emori demq metu¬
nnitiat trasosed heus tu purg̃ẽ
ego me de istac thaidi. ꝙ eã me
amari suspicata est. gua Nichol
mimis iio auges magis suspicõez¬
si quanelo illa mencionẽ phedrie
fe i. aut si laudat te ut male
uras tra Sencio: ga ld ut ne
fiat hec res sola est remedio ubi
nominabit phedriam tu pamphiła
continuo si qñ illa dicet phedrĩa
erto ꝙ eam mordeat itraso. Si qͥd
me amaret tũ soꝰ istuc prodesset
gna Quando illud ꝙ in das
expectat atz amat iam dudũ te
amat ianidudũ ille facile fit ut¬
ꝙ doleat metuet semper quem
ip̃a nũc capit fruanin ne quãdo
iratuis ti alio conferastra Be¬
ne dixti at michi istuc nõ in
mentem uenerat. gnaro Niduculũ
non enim cogitaras ceterũ idem
hoc tute melius ꝙͣ̃to ĩuenisses traso
sum modo militis At
etum Salue mi traso.tra Ochais

Expanded text:
nti adolescenti et libero. At nti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuiniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionesi quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, "Phaedrierto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! sum modo militis. Atque eccum. Salve mi Thraso. O Thais
Abbreviated transcription (Latin):
ubi uolebat quasi nostiu gato
Seio quali ubi illani exꝑuerat mise¬
riam ex amnior trasõ senes tum
me cominia solum ad ducebat sibi¬
gua Hui regem elegantem na
traso lnudere omnes michi mo¬
impense elephantis quem iudic
Prefecerat is ubi magis molestus
nuchi est queso in quã strato eo¬
ne es ferox quia habes imperium
in beluas. Qua. Puilcre me hercle
dictum est̾ sapienter Pape ngularais
uram fidem hominem perditũ mis¬
erum qz et illum sacrilegñ. traso¬
Qmel illud guato quo pacto rodiu
retigerim in conniuio nũꝙͣ tibi
dixisgnato Nunꝙ̃ sed narra ob¬
secro plus milies audim traso
Uua in comiio erat que dico
Nodins adolescentulus forte ha¬
bui scortum cepit ad illud illide
et me lirridere quid agis inꝙ̃ hõ
imprndens lepus tu te es pulpam¬
entum queris gua Ha ha lx
laute. lepide nichil supra tuii ne
obsecro te dictũ erat uenis credidi¬
effertur in primis traso Aeum
est dolet doles clictum nprude¬

Expanded text:
ubi volebat, quasi—nostin? ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem nardere omnes mihi; MoImpense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. "Quid agis," inquam, "homo impudens? Lepus es, et pulpamentum quaeris?" Ha, ha, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidifertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprude
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos nr̃am ⁊ adolescencia hũc
despicatã et q̃ nos semper omib
cruciant modis mĩc referim grã
atz eas indem falla ut ab hus fall¬
mnir an pocnis hec pati Equũi est
fieri ut ame ludatur dolis qd q̃
rescierint culpent illud merito
factum omnel pucent Par Od
istic si certum est facere facias uerii
ne post conferas eulpam i me
Merea Non faciam Par mlubes¬
ma sequere chere Du iortant bene
lraso quato. Parmono¬
eracias thais michi gup¬
est gato Non tam ip̃o quid dono
ꝙͣ q abste datum eẽ id uero serio
triumphac par Huc prouisont
ubi tempns siet deducam istos sed
ectũ militem traso. Est istui datu
profecto ut grata michi sint que facio
omma. gato Aduerti herele añn¬
ximas gracias michi agebas quitꝗd
feceram ahis non indeine gnai¬
bore alieuo magnam partem glonꝗ
gat Nex te ergo in oculis. traio¬
credere omnem exercitum. et cõsi¬
bi enm sacias hommñ aut nego¬
cu si qũ odium ceperat requiesce̾

Expanded text:
quae nos nostramque adolescentiam Habent quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesm: sequere. Di vortant bene. THRASO. GNATHO. PARMENOgratias Thais mihiest? Non tam ipso quidem Dono quam abs te datum esse: id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle anximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloria. Habes. Rex te ergo in oculis— credere omnem exercitum, Consibi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere
Abbreviated transcription (Latin):
isi parme Domũ ut hec mancipia
ita ut nissit fr̃ ducã domũ ad th¬
adem. chr O fortimatũ istum
eumichum q̃ quid in hanc detur
summa forma semper conseruaint
domi uidebit colloquetur aderit
una ni unis domib cibũ nõnũꝙͣ
capiet cum ea interdum propter
dormiet par Qmd si nunc tute
fortunatul sic has eher Quare
parmeno responde par Capias
tu illuis uestem. Chre Uestem
quid tũ postea pay. Pro illo te
ducam xhx Andio par se illu¬
illis fruare conmodis quib tu
illũ dicebas modo cibũ una ca¬
pias assis tangas laudas pp̃ dor¬
mias. qnquid illarum ne te quisꝙ̃
nouit neq sciet q̃ scies preterea
forina et etas ip̃a est facile ut pro
orna me abdue duc quantũ potes¬
par Qud ais iocabar equidẽ¬
ego egi miser quo trudis pertuleris
iam tu me tibi equidẽ dico mane¬
calidum hoc sit modoche Nõ
est profecto sine Par At enmi
istec mine cudetur faba ha. fla¬
gicium facimus &Her An id
flagicium facimus si in domum
meretrice̾a deducar et unis crucibo

Expanded text:
 Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? Responde. Capias tu illius vestem. Vestem? quid tum postea? Pro illo te ducam. Audio. Te esse illuillis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equideego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, manecalidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus
Abbreviated transcription (Latin):
hec loquiimir interea loci ad ma¬
cellum ubi aduentaiis concurrũt
miehi leti obinam. enpedinarii õs
cetarir lanii ꝗ coqui fartores. pi¬
scatores ancupes quibius et re salua
et perdita profueram et prorsum
sepe salutant ad cenam uoeant
aduentũ gratulantur ille ubi
miser famelicus pbi uidet me ẽẽ
in tanto honore et tam facile uidũ
querere ibi homo cepit me obse¬
crare ut sibi liceret discere it de
cabula parasiti itidem ut gnatoni¬
ci uocentur. parm Uiden occium
cibus qd faciat aliemis ga. secd¬
ego cesso ad thaidẽ hane deducere
ẽt rogare ad cenam ut uenias seel
permenonem ante hostĩ thaidis.
tristem uideo ruialis sernũ salua
res est in mirum hoiẽs frigent. neb¬
ulouemi hnuc certum est illudere¬
Paꝵ Hisce hoc muere arbitrãt᷑
suaui thaidem ẽẽ gria. Plurima
salute permenonem simimũ sinim
ini ꝑtit gnaco quid agiur: Par. Stat̾¬
uides Par le zgna Credo At nũqͥd¬

Expanded text:
haec loquimur interea loci ad mahaec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de cabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sedego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitur? Statuvides
Abbreviated transcription (Latin):
ego illum contempsi p̾ me Quid
homo inꝙͣ ignanissime. it̃a para¬
sti te ut spes nulla reliqua uite siet
Tibi consilium simul cum re ami¬
sistin Uiden me ex eodẽ ortum
loco q̃ color nicor. uestitus que
Habitudo est corporis omma ha¬
beo neque quicꝙͣ habeo cum m
At ego infelix neq ridiculus ẽe¬
possum neq plagas pati possimi
Qnd tuis hiis credis rebus fieri
totaterras uia Olim isti funit gm̾
quondam questus apud seculuim¬
primus. Hoc nonũ est ancupiuii
ego adeo hanc primus inueni uĩa
Est genus hominũ q̃ ẽẽ primos on
ominum rerum se uolunt nec tũ¬
sunc. Hos consector. husce ego nõ
paro me ut rideant sed hiis ultro
arrideo. et eorum ingenia ad miror
simul quicquid dicunt lanelo
id rursum si negant laudo id qͦ
negat quil nego ayt aio Postremo
imperaui egomet michi oĩa asse¬
ntari is questus nunc est multo
uberrimus par Sacum hercle
hominem hic homines prorsus
ex stultis insanos facit. gna. Dũ

Expanded text:
ego illum contempsi prae me. "Quid ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclumprius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
mias ꝓh. Ab niehil dicis parm¬
eno abiciunta hercule est hec
molicies animi minis michi ĩdu¬
lgeo tandẽ non ut ego illa careã
sisit opus per totũ tridiu ꝓtrin
Hny unuersum tridĩ uide quid
agas ph. Stat sentencia ꝑ a Du
bom quid morbi hoc. est. adeon
homnies minutarier ex amore ut
non cõgnoscaf emidem ẽẽ hoc
nemo fint mimis ineptus magis
senerus quisꝙͣ nec magis cõnũes
Si quil bic elt qui houc pergit
actat. hic quiden est parasicus
birgniam dono huic/ pape facie¬
honesta mirum an ego me tupiter
hodie hic dabo cum meo decrepi¬
to. hoc ennicho. hec superat ip̃as
Suato. Parmeno
homo quod prestat stulto
nitelligens qͥd iiterest boc adeo
ex haci re ueint nimentem michi
Conuem hodie aduciuens quid̃
mei soci hunis atqz ordinis hoĩez
hand impurũ atidem. patria. qui
liouin egrum. panis annis ÷ obsit̃
Quro istuel inqna ornati es It
hen quo redactus sum Omnes noti
mei atq annci deseruerunt. hic

Expanded text:
s. Ah nihil dicis Parms. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa caream, si siUniversum triduum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus virginem dono huic. Papae! Faciehonesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam GNATHO. PARMENO. homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud imlidum, aegrum, pannis annisque obsitum. "Quid istuc," inquam, "ornati est?" Hem, Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic
Abbreviated transcription (Latin):
cariorem hoc phedria et quidqd
feci hinus caula uirginis feci Nã
me eius frẽm spero prope modũ
iam repperisce adolescentẽ adeo
nobilem ee et is hodie uenturum¬
se adme constituit domũ sonce¬
dam huic intro atq expectabo
du uenerit
Phectria Parmeno
TAC ITA UT NOSI
deducantur isti ꝑme
Laciam Ghe Ac diligenterpar
doe Satis hoc mandatui tibi¬
sit utinan sam aliquid ĩ beniẽ
facile possis phedria ꝙ hoc pibit¬
Phe Ego quoq una pereo qd
michi est caruis nec tam istuc
Minime qm̃ effectum dabo. sed
nniquid aliud imperas aphe
Auinis nr̃m ornato uerbis quo ad
poteris et istum emulum ꝙ̃ poteris
ab ea pellico. Par An menimi tã¬
et si millus moueas phe Ego nis
ibo atz ibi manebo par Censeo¬
phe Censem me posse obfirmare
et perpaci ne redeam interea parse¬
ne non herele arbitror Nam aut
iam reuertere ant mor noan te
adigent orsum mͥ sompnias¬
ph Opus faciam ut defatiger
labis lassus hox plus facies ꝙͣ dor¬

Expanded text:
cariorem hoc Phaedria: Et quicquid cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. PHAEDRIA. PARMENO. Fac ita ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligenter. . Satin hoc mandatum sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Munus nostrum ornato verbis, quod poteris; et istum aemulum, Quod poteris, ab ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger labis lassus; hoc plus facie
Abbreviated transcription (Latin):
perpati Par labascit uictus est¬
uno uerbo ꝙ cito thai E gon
ex amuio nnsera dico ꝙͣ ioco. rẽ
xoliusti aue tandem quin ꝑfeceĩs
ego impetrare nequeo hoc abs te
bidnum saltem ut concedas sołu¬
ph. Si quide bidñi uereor ne
fiant isti igniti diestha Pro¬
feco non plus biomi aut phx Auc
nichil moror.tHa Nonfiet hoc
modo sine te exore ꝑhe Scilicet
faciendum est ꝙ uis chais Ner¬
ito te amos phe Hene facis Rus
ibo ibi me macerabo bidim̃ lta.
facerẽ certum est morigerundũ
thaidi est tu parmieno fac illi
adducantur par Maxime phe
Hoc biduũi thais uales tha Et¬
ni mi phedria niniquid uis aliud¬
phi Ego ne quid uelim cum
milite pus istoc pñs absens ut sis
res me sompuies me expeaes de
me cogites me speres mie te ob¬
ledes mecum tota sis meus fac
sis postremo aĩmus. qñ ego sunt¬
mus  Ae miseram forsitam
hic mihi paruam h fide̾ atq
ex aliarum ingenus mine me
indicat Ego pol q̃ michi simi ꝯscia
hoc certo scio neq me fuixisse

Expanded text:
Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut siesres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse
Abbreviated transcription (Latin):
atum Onemobrẽ phedria cupio
aliquos parere anneos beneficio
meo lod amabo aduita me. quo id
fiat facilius Sine illum priores ꝑtes
hosce aliquot dies apud me habẽ
Nichil michi respondesaph. Pes¬
sina ego quidꝙ̃ cum istis t̾bi resp¬
ondeam/ par Herus nr̃ laudotãdẽ
uesciebam quorsui quo tu ires
sua. soror est dicta enpio ahducere
ut reddam suis Nempe omma hec
mine uera hnc redeunt demq ego
exchidor ille recipitur qua eracia
uisi allum plus amas ꝙͣ me et istã
times q̃ aduecta est ne illam talem
preriprat tibi iH Ego ne illud ti¬
citar cedo unde ille solus dona dat
iitatem sensisti nice cdandiar. Nõne
ubi miehi dixisti cupere te ex eih¬
iopia ancilłã relicts rebus omnib
emnichũ quia sole utinitur bns regĩe
reperi heri minas uiguiti pro ambob
dedi tum contemptus abste hec ha¬
bni in memoria ob hec facta spernor¬
abste ate tha. Qs istuc phed¬
ria quanꝙ̃ illam cupio abduce
aiz hac re arbitrorhid fiera ma¬

Expanded text:
atum; quamobrem, Phaedria, Cupio atum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem nescibam quorsum tu ires: sua: Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id ticitat? cedo. Num solus ille dona dat? tatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri p
Abbreviated transcription (Latin):
rea loci s cõgnoni tute scis post¬
et mea consilia ut tibi credã oĩa¬
Phe Nec hoc quidẽ tacebit par¬
meno. pame Oh dubmĩ ne id est¬
nchre Hoc agite amabo. nĩr mea
illic mortua est mꝑ frater eis
aliquantulum ad rem est andior¬
Ie ubi hanc uidet forma honestã
uirginem et fidib scire preciuiu
sperans illico produxit ac uendis¬
eam forte fortuma ad fuit ħ mens
amicus enut eam dono michi inpr¬
nelens harum rerum ignarusq
omi Is uenit postꝙ seusit me tecũ
quoq rem habere fingit causas
ne det sedulo Ait si fidem habeat
se prepoĩtum ire tbi apuel me. at
non id metuat ne ubi acceptini
sese reliuquaui uelle se illã michi
dare uerum id uereri Sed ego ꝙͣtũ
suspicor ad birginẽ ammũ adiecit¬
Ge Nichil Nam quesini minc
eam. mi pheclria multe sunt cause
ꝙͣ obre cupĩa abducere. Primum
ꝙ soror est dicta Prepterea ut suis
resticuam et reddã sola sum hic. ba
beo neminẽ neq auncũ neq cogn¬

Expanded text:
rea loci Cognovi: tute scis postrea loci Cognovi: tute scis postet mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego quantum suspicor, Ad virginem animum adiecit? Nihil; nam quaesivi. Nunc ego eam, mi Phaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum quod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cogn
Abbreviated transcription (Latin):
aut uauu ant fictũ est contuuo
palam est plenus ⁊ marum sum.
hac at illae perstuo. proni tulii
taceri si uis xera dicito ⁊ harsi dama
michi mater fint ea habitabas rhodi¬
Par. Potest taceri gͦ. tha Cum
ibi miri pariuilami puella dono q̃d̃
mercator dedit ex ar actica Hinc
bitror. certimi non scimus pris et¬
mrĩs nomen dicebat ip̃a patriani¬
et signa cetera nz sciebat neq per
etatem scire potuerat Mercator hoc
ad debat de predonibus uude eam¬
emerat se audinisse abreptam e sũ mo
mater ubi accepit studiose oĩa doce
educare ita ut si ẽẽt filia soiorem
illo cũ quo ñ uno rem habebam
hospite abii huc q̃ michi reliquit
hec que habeo omna par Urrũq
hoc falsimi est effluet. Ma Qmed
i uno eras contenta. neq solus
dedit Nam hic quoq bonã mas¬
namł partem ad te actuluzeH lta
est sed sine me peruemeꝰ quo uolo
Interea nules qui me amare occep¬
erat in tariam est profedus le nite¬

Expanded text:
aut vanum aut fictum est, continuo aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus rimaraum sum; hac atque illac perfluo. Proin tu, taceri si vis, vera dicito. Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine bitror: Certum non scimus: matris nomen eet signa caetera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem illo quicum tum uno rem habebam hospite Abii huc; qui mihi reliquit aec quae habeo omnia. Utrumque hoc falsum est: effluet. Qui tu uno eras contenta, neque solus dedit; Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te inte
Abbreviated transcription (Latin):
ecea ME. VERCOR
e illud grauius phedria
tullerit uene aliorsum atz ego feci
acceperit ꝙ heri intromissus nou
est ꝓh Totus periieno tremo horreo¬
q postꝙ̃ asperi ⁊ hanc Par Bono
amnno es accede ad ignem iam cales
plus satisi tha Quis hic loquitur
ehen tn hic ne eras mi phedria
quid hic stabas. cur non recta mir¬
oibas uiapPar. Ceterum de exchisi
missa. O thaisithais. uiina ẽet m̃
pars equa amoris tecũ aut pariter
fierer/ ut ant ego hoc tibi doleret
iridem ut michi dolet. ant egd
istud abs te factũ nchil impedere¬
Amnie mi phedria non pol quo ꝙ̃ꝙͣ
plus amen aut plus diligam eo feci
sed ira erat res faciendũ michi fiuit¬
Phe Credo ut fit musera pre amore
exclusit hunc forasaclir diceme
ais parnieno Agẽ sed huc qͣ gracia
te accersiri uissi ausculra ẜ phed¬
Tiat.HD Dic uichi primũ potui
est ħo racereꝓar. Ego ne Optime
ueriim heus tui. haellege meam astr¬
ngo tibi fidem Que uera audiui
taceo et continedr optime Sn falsu

Expanded text:
eram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusiomissa? o Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderemi, mi Phaedria. Non pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Sin falsum
Abbreviated transcription (Latin):
estech Alias res agis Par lstud
dic michi uidistin parin Uidi nomi
scio quo aduecta sit CHe. Omi
permeno nostin per Noui ch¬
ere Et scis ubi sciẽt Par Hec
deducta est ad meretricẽ thaidem¬
et ei dono data estehe Qnsis
est tam potens cum tanto mimere
hoc parm iles traso phedrie ri¬
predicas par nio enim si scias
qd̃ dom̃i huic dono contra cõpa¬
ret tũ magis id dicasꝯcher Quid¬
e Illum ne obsecro inhonestũ
honinem quem merqu mercatus
est heri sencm muliere: Par Istuc
ip̃m acher Homo quacietur certe
dono foras sed istam thardẽ non
sciui nobis uicinam par Non
ecꝭ me illam uidisse Ehodũ dic
michi ħ est ne ut fertur forma¬
Par Sane. che At nichil ad
nram hanc prid Ala res est¬
chere Obsecro herele permieno
fac ut pociar par Eaciam sednlo¬

Expanded text:
est. Alias res agis. Istuc est. Alias res agis. Istuc die mihi: Aut vidistin? Vidi; novi; scio quo abducta sitParmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae ripraedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quod. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut po
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ arbitror ci magis bone feli¬
citates omnes aduerse sient par
Qmd hoc est scelerisch. Ceni¬
Par Quid factum estche No¬
gas patris cognatũ atz equalem
mode hercle. che Ymo emuero
infeliciter inde inconinoda alia
dicenda sunt Illum hquet michi
delirare hus mensibus sex septẽ
prorsus non uidisse proxiiis insi
nunc cum miniie uellem minĩe¬
q cum opus fuit Cho nonne hͦ
monstri simile quid aisparin
Maxime cher Continuo accur¬
rit ad me ꝙͣͣ longe quidem incur¬
nus tremulns labiis dimissis. ge¬
mens heus hens tibi dico cherca
inquit rescisti sein quit ego te
uolebã dic cras est michi indiciũ
quid camen ut diligenter ninciẽs
Patri aduocatus mane michi esse.
ut memmerit dum hec dicit abut
hora rogo nnquid uelit recte
niquit abeo cum huc respicio ad
uirginem illa sese interea connos
huc aduerterat hauc nr̃ami platẽa¬
Par Airum in hanc d̾ modo q̃
Hinc data est dono ꝯehe Huc
cum aduenio nulla erat. par Co
Perum parasitus cum ancillapper

Expanded text:
em arbitror cui magis bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem mode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda aliaicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. Comnem. Verum: parasitus cum ancilla. Ips