comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oportet hunc uicniũ phaniã ad ceuã
nichil opus est momitore iam dudũ
domi presto apito me esse aũt egomet
conuuiuas moror ibo hiic intro
Sed quid crepuere fores huic a
me quisnã egreditur Huc cõcesse ro
dit Eliua. chremes
ITHIL. ADLUE: EST
qd̾ uercare cliuia. haud¬
qͣp̃ eciani cessent et illam simul
cum nuncio nbi hic ego affuturã
hodie seio prom tu sollicitudinẽ
istam falsam que te excruciat mi¬
ctaschrera. Quid cum loquitur
filius. Clima. Pater adest que uol¬
ni aibo pater oportune adueiis¬

Expanded text:
oportet me hunc vicinum Phaniam, Ad coenam Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt: egomet convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt fores Hinc a me? quisnam egreditur? huc concessero. CLITIPHO. CHREMES. Nihil adhuc est uod vereare, Clinia: haudquaquam etiam cessant: Et illam simul cum nuntio tibi hic ego affuturam hodie scio: Proin tu sollicitudinem istam falsam quae te excruciat mittas. Quicum loquitur filius? Pater adest quem volui: adibo. Pater, opportune advenis
Abbreviated transcription (Latin):
chrem ille ne sed reprimã me
nan in metu esse hñe illi est uni¬
Dicam ut erat mansinui tamen
oportuit forcasse aliquanto mi¬
quior erat propter eius libidmẽ
pateretur Nam quen ferret si
parentem non ferret snũ huccine
erat equĩi ex illius more an illũ
ex huius uniere Et q illũ insi¬
nuilat durum id non est Nam
parentum iniurie uims modi sunt
ferme Paulo qui est homo toller¬
abilis scortari crebro nolunt crebro
conninarier prebent exigne sumptũ
atq hec sunt ad uirtutem omnia
Uerum animus ubi seniel se crpidi¬
tate deunixit mala. neccesse est clin¬
pho consilia consequi siihia hloc
situm est periculum ex aliis facere
tib qd̾ ex usu siet acLi lta cre¬
do.CHr Ego ibo hme nitro ut
uideam nobis cene quid siet tu ut
ut sempus est diei uide scis ne qͦ hĩc abeas

Expanded text:
r. Illene? sed reprimam me: r. Illene? sed reprimam me: nam in metu esse hunc illi est utiDicam: ut ut erat, mansum tamen oportuit. Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius libidinem: Pateretur; nam quem ferret, si parentem non ferret suum? Huncine erat aequum ex illius more, an illum ex huius vivere? Et quod illum insimulat durum, id non est: nam parentum iniuriae Uniusmodi sunt ferme, paulo qui est homo tolerabilis. Scortari crebro nolunt; nolunt crebro convivarier: Praebent exigue sumtum: atque haec sunt tamen ad virtutem omnia. Verum ubi animus semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum ex aliis facere, tibi quod ex usu siet. Ita credo. Ego ibo hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
Non est pater. apud nos estzchre
Quid ais cluit Aouementem
e naui egredientem illico adduxi
ad cenam nam mchi magna cũ
eo iami usqr apuericia fuit semper
familiaritas.e hrenie Uoluptate
tatum ut nobiscum esset hodie Ani¬
plius ut hanc leticiam nec opĩati
primus obicerem ei domi acz ech
faris non opus est patera chre¬
Quapropter. cltI Qua incertii
est eciam quio dese faciat modo ueĩt
timet omnino patris iram atz annꝰ
amce se erga ut sit sue eam misere
aniat propter eam hec turba acq
ni urbem misit et ego nr̃m una syrũ¬
Qud ille nuserum sa ee chrem
Miserum quẽ mimis credere est qͥd
reliqui est quin habeat q̃ quid̃ esse
in homine dicintur bona parentes
parrĩa incolunien anicos gẽniis co¬
gnatos diuicias Atz hec serinde st̃
ut illuis aminius est qui ea possitet
qui uti scit ei bona illi qui nõ utit̾
recte mala. cliti Ile ymo fint
senex importimus semper et mine
mehil magis uereor ꝙ ne quid in
illum iratus plus sacis faxit patere¬

Expanded text:
Non est, pater: Apud nos est. Quid ais? Advenientem, e navi egredientem, ilico Adduxi ad coenam: nam mihi magna cum eo iam inde usque a pueritia Fuit semper familiaritas. Voluptatem tatum ut nobiscum esset hodie amplius; Ut hanc laetitiam nec opinanti primus ei obiicerem domi: Atque etiam faxis : non opus est, pater. Quapropter? Quia enim incertum est etiam, quid se faciat. Modo venit; Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut siet suae: Eam misere amat: propter eam haec turba atque in urbem misit, et ego nostrum una SyruQuid ille? miserum se esse. Miserum? quem minus crederes? Quid reliqui est quin habeat quae quidem in homine dicuntur bona; Parentes, patriam incolumem, amicos, genus, cognatos, divitias? Atque haec perinde sunt ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei bona; illi qui non utitur recte mala. Immo ille fuit senex importunus semper: et nunc nihil magis Vereor quam ne quid in illum iratus plus satis faxit, pate
Abbreviated transcription (Latin):
rum hercule istue est sire sire ĩquã
hens hens sire sreus Concalunt
Quid uis eLi edi redisir
frdsum dic quid est iam quoq nes¬
sire et me et men amore et fania
comincto tibi tu es nidex ne quid
acensandus sis uide Sirus. Rioie¬
ñimi est te istuc me amonoro chti¬
pho quasi istut minor res mea as¬
atur ꝙ nia hicꝰ siquid nobis for¬
te aduersi uenerit tibi erunt parata
res neutiꝙ̃ neglcetiui est michi
sed istũ exora ut suaui esse assium¬
let CLa. Scilicet facturum me ẽc
in eũ iam res redut locũ ut sit nc̃te.
Ueriun illa ne quiel tieubet eli

Expanded text:
rum hercle istuc est. Syre, Syre inquam, heus, heus, Syre. Concaluit: quid vis? Redi, redi. Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negSyre, Et me, et meum amorem, et famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt parata res neutiquam neglectu est mihi. Sed istunc exora ut suam esse assimulet. Scilicet Facturum me esse: in eum iam res rediit locum Ut sit necessus. Verum illa ne quid titu
Abbreviated transcription (Latin):
aperis sami Ceterum hoc nichil
facis. Eschini intro iam nũc tu¬
sa At enm non sinam. eseh¬
Accede illuc permeno uiniũ istoc
mora sit. si ĩa ĩnuenero quin pugirꝰ
contunio in mala hereat sanmo
Istuc uolo erga ip̃m experiri. Eschi¬

Expanded text:
aperi. Ceterum hoc nihil aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experiri. H
Abbreviated transcription (Latin):
iurĩa Qũa hic nõ amanit mere¬
tricẽ aut cui non dedit aliquid
Postremo imper credo ia oñn te¬
debat. dixit se uelle urorẽ ducere
sperabam iam deseruisse adolese¬
encĩa gandebã Ecce autẽ de ĩtegro
scire acqr homimẽ cõuenire si ap̃
forum est
auxilium subuenite inopi esch
Ociose ĩa illico huc consiste nẽ ꝙ
respectas nichil periculi est uũꝙ̃ dũ
ego adero hic re tanget ego istã in¬
est scclestus tñ non connuctet ho¬
Sanmo łechiue audi ne te is¬
narum fuisse dicas meorum moꝵ
leno egõ sum escħ Scio saum
Ac ita ut usq̃s fuit fite q̃sq̃ optuma
tu q te posteruis purges hãc michi¬
nuriã nolle fctãm ẽẽ hinꝰ neq fa¬
ciã crede hoc ego meũ ius pẽrseqͣr
neq tu uerbis solues uinꝙ qd̃ ni̾¬
ni re male feceris Noni ego ura
hec nollẽ factum Inuriandñ dabr̃
te esse indignũ inuria hac ĩdigĩs
cũ egomet sim acceptiis modis.¬
eschi Ubi prestrẽ nue ac fores

Expanded text:
iuriam. Quam hic non amavit mereiuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. scire, atque hominem convenire si apud forum est.auxilium: Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego istam inest scelestus non committet ho. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores
Abbreviated transcription (Latin):
Postremo aut desme aut cedo q¬
uis arbitrũte plura inhac re pecc¬
m̾ pr̃ ẽe disce ab ilł qui uere sut.¬
micio. Natura tu illi pr̃ es ꝯsiliis
Ald si pergis abiero. deurea diccie
agisanncio An ego tociens de eadẽ
re audiamCera. Cure ẽ mͥ. mici
Et nuchi est cure uerũ demea curemꝰ
eqũa ut̾ͦq ꝑt̾e tu alterum ego iteni
alterum Nam ambos curare prope¬
Derr. Quio istuc si tibi istud
placet profundat perdat percat
u̾bũ unũ post hac imeio Rur sum
demea irascere deme fn nõ credas
repecon ꝙ dedi egre est alienꝰ nõ
sum. si obsto heui iam desmo unũ
uis curem curo et est dũs gracia
tũ ita ut uolo est iste nuis ip̃e sẽ¬
ciet posterius nolo in illũ gramꝰ
illi egre pati uolui Nam ita est
honio cum placo illũ aduersor
sedulo et deterreo tũ uix hñane
patitur. uerum si angeã aut enis
adiutor sin eius iracundie ĩsama
profecto cum illo et si echinꝰ nõ¬
nullam in hac re nobis faciat ĩ¬

Expanded text:
Postremo aut desine, aut cedo qPostremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccPater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propeidetur. Quid istic? tibi si istic placet, Profundat, perdat, pereat: verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum graviuaegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit in
Abbreviated transcription (Latin):
quidꝙq̃o ninistius est qui nisi q ip̃e
facit inchil rectuui putat. denie¬
Qnorsum istuc. nueio Quia
tu demea hec mala indicas nõ est
flagicũ michi crede adolescẽtulũ
scortari neq portare nõ est neq
fores effringere hec si neq ego neq
in fecmus non sunt egestas facere
id lanoi dicis qu̾ in fecisti ĩ opia
ĩuiriũ est Nã si ess unde id fieret
facerenius et tu illum tuũ si eẽs hõ
siueres ũc facere dũ ꝑ etatẽ licet pociꝰ
ꝙ ubi te expectatũ eiecisset foras al¬
emore etate potest faceret tamen¬
ges me ad nisamam non est flagi¬
cum facere hec adolescentulũ¬
Micio Nh ausculta nõ me obtũ¬
Das de hac re sepnis tuũ filiu dedisti
adoptatũ nchi Il meus est factus
si quid peccat demea michi peccat
ego ini inaxnuã partem ferã obsonas
potat. olet unguenta de meo amat
ubi non erit fortasse excludet᷑ foras¬
Si fores effregit resticuentur discroit
uesteni resarcietur est diis gracia uñ
hec fiant et adhuc molesta non st̃

Expanded text:
quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamengis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amaodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eschni Non ĩnuerã uerũ in istã
parteni pocius pc̃to tñ .i. tñ muĩc ĩa¬
San Quid hoc rei est regnũ ne
echine hic ni possides. esch Si
possiderem. ornatus esses ex tuis ñtu¬
nbs sanni Quid tibi rei mecũ
nostin quid scmi. eschi Nõ desid¬
Si actigisses ferres infortimĩ san
Q tibi magis liceat mẽa hẽre pro
qua argentum ego dedi responde.¬
eschin Ante edes non fecisse eiꝰt
melius hoc cõnem̃ nam si molestꝰ
pergis esse iam mtro arripiere atq¬
ibi ubi usque ad necẽ operiere lorũ¬
Sar Loris li bereschi Sic
hiccĩẽ libertatem aiunt eqũa ẽẽ
omnibꝰ. eschi Si satis debachatꝰ
es leno audi si bis nunc iam san
Ego ne debachatus sũ ant in te aũt
tu in me. eschi Omicte ista atq
ad rem iedi siru¶ Qũa rem quo

Expanded text:
ihi! Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamen. I nunc iam. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine hic tu possides? Si possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. Quid tibi rei mecum nostin qui sim? Non desidSi attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. Loris liber? Sic hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem red
Abbreviated transcription (Latin):
dampnũ maximũ est nũc si hoc omi¬
ctam. actũ agã ubi illinc rediero nic¬
hil ẽ. refrinit res nũc deniñ reĩs. cur
passus ubi eras. ut sit saciꝰ perdẽ ꝙ̃
aut hic nũc niauere tandui aut tñ
persequi. Sirus lam ne emimerasti
illud dignũ est. hoccĩe incipere echinii
per oppressionẽ ut hanc michi eripe
postulet sirus Labascit uñ hoc
habeo. uide si satis placet pocius ꝙͣ
uemas in periculum sanmo Serues¬
ne an perdas totum. dumidiũ face
minas decẽ corrodet aliquõte. sa¬
Ney michi eciam de sorte nñc ueĩo
n dubm̃ miser pud nͥ oẽs dentes
labefecit michi Preterea colaphis
tuber. est totũ eciam caput insup
defrander. nusꝙ abeo. Sirus Et lub
nunquid uis qnͥ abeam. Sanii/ mo
hercle hoc queso syre uiut hec sẜ̃ fcc̃a
pocius ꝙ lites sequar meũ mͥ redda᷑.
saltim quanti empta est sire. scio
te non ẽẽ usum ante hac amicicia
mea. iemorem me dices ẽe et gͣtũ¬

Expanded text:
damnum maximum est. Nunc si hoc omidamnum maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iamne enumerasti illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratu
Abbreviated transcription (Latin):
uidi iniquns certacionem ꝯparatã
ꝙ hec hodie iuter nos fuit ego ua¬
pulacõ ille uerberacio usq ambo
ulescenti morem gestum oportuit.
sanui Qm potui meluis q̃ hodie
usq ad os prebui. Sirus Are scis
quid loquar pecunam in loco negl¬
igere maximũ lucrum est San flui¬
sirus. Menusti sic ñc de tuo uie
cocessisses paululũ. atq adolescẽti
si eẽs morigeratus hoñm hõ stultiͫ¬
Ego speni precio non emo Sirns¬
Nimꝙ rẽ facias abi nescis mesta̾e
hoĩes sanmo sam Credo istuc mel
dũ hiuic obseq̃ẽ preterea aut te ayũt
Coemisse huic q̃ illuc h ueheres
multa et nauem conductã hoc scio
auimꝰ tibi pendet ubi illic spero
redieris tñ hoc ages. Sann Insꝙ
pedẽ fero. perui hercle hac illi spe
inceperũt Sir Timet imieci scrup¬
nlum hõi. sani Oscelera r̾ uide
ut in ip̃o arti ͦ oppressit et empte mu¬
lieres ꝙͣ plures et ite hnic alia q̃ porto
cyprũ nisi ego ad mercatũ ue mo

Expanded text:
vidi iniquius Certationem comparatam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo olescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultiEgo spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc meliDum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt Coëmisse hinc quae illuc veheres multa; navem conductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, spero, redieris tamen hoc ages. Nusquam pedem. Perii hercle; hac illi spe inceperunt. Timet: Inieci scrupulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio,
Abbreviated transcription (Latin):
pio equimo aliquid eschi Uah
leno nuqua me non uult loqͥ San
Leuo sun fateor ꝑnicies comunis
adolescentũ perg uros pestis tũ tibi a
me nulla orta est iuinia: Eschilla¬
queso redi quo cepisti echine eschi
Minis uiginti tu illam enusti q̃ res
ribi uertat uiale argentũ tantũ dabr̃¬
Sanuo Quid siego tibi illam nolo
wendere coges me. esc h Amme¬
¶eq uendũdã censeo que libera est
Nam ego liberali illam assero dico
delibera hoc dum ego redeo leuos¬
sanno Proh sup̃me nipr̃ nimne
miror qui insamere occipm̃t ex ĩuir¬
ia. domo me eripuit uerberaint me
hec tantidem empt̃a postulat sibi
qm̃ bene promeruit fiat sinim
nis postulat Nye iam cupio si mõ
argentini reddat sed ego hoc ariolor
ubi dixero me dare tauti testis faciet
illico uendidisse me de argento sõpm̃i
mox cras redi lod quo possum ferre
inceperis accipienda et musitanda
Ut dicat secum esse acm̃. quid istuc
sanmo est ꝙ te audio. nescio quid est¬
certasse cum hero. Saimi Nnnos

Expanded text:
pio; aequi modo aliquid. Vah! leno iniqua me non vult loqui. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam herquaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? Minimeeque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero causa tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me haec tantidem emtam postulat sibi ndo bene promeruit, fiat: suum ius postulat. Age iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre occeperis, Accipienda et mussitanda dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
EM.OPOR NENE: TE
om querito ĩm Qt¬
tristis es derrie Nogitas me ubi
nobis echinis siet quid tristis ego
sum mieio Dixm hoc fore quid¬
is fecit. de me Quid ille fecerit ꝙ
neq legẽ putat se tenere ullã Nã
illa que aute hac facta sunt omi¬
cto modo quid designanit unci
Quid naui id est demer lores
effregit atq u edes irr̾uit alienas
ip̃m dñn atq omũe familia uul¬
tauit usq ad mortẽ eripuit mul¬
ierem qua amabat clamiãt om̃s
nidignissime factũ ẽe hoc aduẽi¬
enti quot mo michi nucio dicẽ
ni ore est oĩ populo Demq si cõfer¬
rendum exemplũ est. non uidet frẽm
rei dare operã miri ẽe parcũ ac sob¬

Expanded text:
em, opportune: te ipsum quaerito. Qtristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sob
Abbreviated transcription (Latin):
sedulo dicam aliquid me ia iuentũ¬
riun. ut huic malo aliquã produc̃a
Paine hodũ bone bir quid ais uidẽ
da At iam expedĩa pam Erpedes¬
daucerte pamphilePa Nampe
ut modo dau ẜmo melius spero¬
Paint loc tibi ut credã ego furcifer
tu rem impeditam et perditã restit¬
nas hen quo frecus siem. qui me
hodie ex transquilissima re cõiecisti
dan Crnc̃e sed sine panlulũ ad me¬
ut redeam. iam aliquid despiciam¬
pam Hey michi cur nõ habeo
spacium ut de te sumam supliciũ
ut uolo. namqz hoc tempus monz¬
precauere m̃. me haud te ulcisci
siuit

Expanded text:
sedulo. Dicam aliquid iam inventusedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam producam m. Ehodum bone vir quid ais? viden e? At iam expediam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti ? Crucem. Sed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus praecavere mihi me haud te ulcisci sinit
Abbreviated transcription (Latin):
 id exorordan Occidi Sy hẽ
quid dixai dau Opiiie inꝙͣ factũ¬
est ech. Donni moclo ibo. ut appa¬
rentur dic̾a aiz hñc renunciabo¬
uin Nimo te oro daue qm̃ solus
iichi effecisti has nupcias daufgo
uero solus Sy Corrigere michi natu
porro eintere a faciam hercle sedulo¬
Sy. Potes uunc dum amicus est¬
Age igitur ubi nunc ipsus ests dau¬
Anum ni doni est sy lboadeũ
illi Dau. Nullus sum Quid canse
est. qui hinc in pistriuĩ recta profia¬
scat bia Michil est p̾ci loci relidũ
ira percurbam omina. Herũ fefellix
i ipeias comeci herilem filium
Damphilus Dams
BI: Illis: EST: SCELUS
qui me hodie prodidit
michi uire obrigilse. qnꝗuite tã nihers
tam nullius consilii sum sernon. for¬
timas meas me comnisissem futuli
hac incolumen sat seio fore me. hͦ¬
minc si deuico malumpam Nam
quid ego dicam pr̃i. negabon me¬
uelle modo q̃ sum pollicitus ducere
Qna fiducia id facere audia Nec
quid de me ninc facia scio dauns¬
Nec quid de me quidem aiz id ago

Expanded text:
Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime inquam factuest mora. Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias— Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere. Faciam hercle sedulo. Potes nunc dum animus irrAge igitur ubi nunc est ipsus? Mirum ni domi est. Ibo ad eum: illi. Nullus sum. Quid causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; PAMPHILUS. DAVUS. Ubi illic est scelus qui me perdidit? mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? hac incolumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scioNec quid me; atque id ago
Abbreviated transcription (Latin):
uxor non accersitur iã aduesperascit¬
Sy Andin tn illũ ego dudñ nõ
inchil ueritus sum daue abste. Nle
faceres idem qd̃ wolgns seruorũ solet
dolis ut me deluderes propterea ꝙ
amat filiuss o a Ego ne istuc facere¬
Sꝑ Sc̃ĩes namq prope modum
tandẽ cognosti qͥscieni Soy Non
fuerant future nptie da. quid

Expanded text:
uxor non accersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facere? Scies: Nam propemodum Tandem cognosti qui siem? Non fuerant nuptiae futurae. Quid?
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ suũ officiũ facit dñ id rescitũ ire
credit tantisꝑ canes si speras fore dã
rur sũ ad ingenũ redit ille ꝙͥ bñfiͤ
adnĩgas ex aĩo facit studet ꝑar reff¬
erre pñs absens qz idem crit. hoc
patrnim pocins ẽ consueface̾ filiu
suaspõte rcta facẽ ꝙ̃ alieno metu
hꝰ pr̃ ac dñs interest hͦ q̃ nequit fa¬
teatur se nescire imꝑare liberis Sed
est ne ħ ipsus de quo ayebã et certe
is est Nescio qͥd tristem uideo credo
ia ut solet uirgabit. Saluũ te adue¬
nire demea gaudemus
De mea Micio

Expanded text:
qui suum officium facit Dum id rescitum iri qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. DEMEA. MICIO
Abbreviated transcription (Latin):
lam inde ab adolescencia ego hãc
clementẽ uitã urbanam acq ocĩu
sectatus sum et qd̾ fortũatũ isti
putant uror̃e nũꝙo habui Ille
contra hec oĩa Nun agere uitam
semper parce ac duriter se habeᷤ
uxorem duxit Nati filii duo hñc
nde maiorẽ adoptani inde eduxi
aparnulo habui anam pro meo
Ineo me oblector Solum id ẽ carũ
michi Ille ut idẽ qͣ me habeat fa¬
cio sedulo do pretermicto nõ nẽce
habeo ⁊ oĩa sꝑ meo nire agere Po¬
stremo alii clanculũ pr̃es q̃ facũit
q̃ fert adolescẽcia ea ne me celet
cousuefeci filiũ IIam qui mẽtiri
liberos retniere sacnuis ẽe credo ꝙͣ
metu Hec fratri mecũ nõ cõnẽiũt
neq placent uenit ad me sepe cla¬
inicans. quid agis micio cur ꝑdis
adulescentem nobis Cur amat cur
potat cur ni hiis rebus sumptũ
suggeris uestitu nimio indulges
erium credat graunis ẽẽ aut stab¬
ilius ui ꝙ fit ꝙͣ illud ꝙ amncicia
adunigitur Mea sic est rõ et sic
amiñ in duco meũ malo coactꝰ

Expanded text:
am inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges;erium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus
Abbreviated transcription (Latin):
OSTQ POCTA: SẼSIT
scripturant sũa ab miquis ob¬
¶seruari et adu̾sarios rapere in peiorem
ꝑtẽ qũa actiũ sumꝰ iudicio dese ip̃e ei̾t
Uos eritis indices Landi au uicio duci
facum oporteat Synapothues contes
tnphili comiedia est ẽa conuorientes
plautus fecit fabulam lu greca adolescẽs
est qui lenom eriput meretriẽe in pͥ
fabula enn plautus locum reliquit
integrũ cum hic locum. sumpsit sibi ĩ
atelphos uerbñ de u̾bo expressũ extulit
Eam nos acturi sumus nouã ꝑgnoscite
furtũ ne factum exiscientis an loci
reprelensum qui preteritus negligẽcia
e Nam q isti dicunt maliuohi¬
Homines nobiles euin adintare assione¬
q una scribere. qd illi maluoli male¬
dictum uehemens ẽẽ existimant eam
landem hie duxit marimam cũ illis
placet qͥ nobis uiuersis et populo pl¬
acent. quorum opera in bello ocio in
negocio suo quisq tempore usus est
sme superbia De hoinis ne expectetis
argumentum fabule. Seues qui pͥmi
rement hn parrem aperient. In lagẽdo

Expanded text:
OSTQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevolihomines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo
Abbreviated transcription (Latin):
cincũq ĩcideĩt ĩ mẽtẽ uolet neq id
putabit p̃nũ an rectũ sit qd̾ petet tñ
rẽ periere. et mñ nõ potĩs pani dae̾ nes¬
aĩs ibit ad illũ illico quẽ maxĩe apᵈ
te se palere senciet abiturũ se abs te¬
esse ilico nutabitur merie Uice
uerum atq ita ut res est dicere.Chre
Sompinũ hercle ego nac nocte oculis
non uidi nicis dum id quero tibi qͥ
filiũ restituere. me Cedo me¬
dexteram porro te oro idẽ nt facias
chreme oChi Paratus sumane
Dic me. Od sensisti illos me ĩci¬
pere fallere io ut manirent facẽn
Cupio illi dare qd̃ uolt cupio ip̃m¬
iam uidere⁊ chrem Operam dabo

Expanded text:
cunque inciderit in mentem volet: neque id cunque inciderit in mentem volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. Tu rem perire et ipsum non poteris pati. Dare denegaris; ibit ad illud ilico, Quo maxime apud te se valere sentiet: Abiturum se abs teesse ilico minabitur. Videre verum, atque ita uti res est, dicere. Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis, Dum id quaero tibi qui filium restituerem. Cedo dextram: porro te idem oro ut facias, Chreme. Paratus sum. Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio illi dare Quod vult: cupio iam videre. Operam dabo
Abbreviated transcription (Latin):
excetent Sic me du amabũt ut
me marii misertũ est mencde¬
me fortimarum mene Caciat
qd libet sumat consumat ꝑdat
decretiun est pati dimmi illũ mõ
habeã mecũ achreme Si certũ ẽ
tibi sic facere illud ꝑmagni refe¬
rre arbitror ut nescientẽ sẽcias
te it sibi dare.niene Quid fa¬
ciam. ele Quit uis pocins
q̃o quod cogitas per alium quẽ uis
ui des falli te fingas tegnis ꝑser¬
uulum et si subsensi id quoq illos
ibi ẽẽ et id agere inter se clãculũ
syrus cum illo uostro susurrant
conferunt consilia a dolescentes et tibi
perdere talentũ hoc mõ sacius est qͣo
illo minã Non mĩc de pecnĩa agit᷑
sed illuo quoͦ minimo periculo iel
demus adolescentulo Nam si semel
nium anmũ incellexerit p̾ꝰ perdit¬
urum te tua uitam et prins peccum̃ã
omnem ꝙ abste amictas filiũ Hui
ꝙͣtã fenestrã ad neqͥcĩa patefec̾i̾s tibi
aũt porro ut nõ sit suaue uinẽ Nam
deteriores om̃s sumus ncencia qͦd¬

Expanded text:
exedent? Sic me Di amabunt, ut exedent? Sic me Di amabunt, ut me tuarum miseritum est, Menedeme, fortunarum. Faciat quod libet: Sumat, consumat, perdat, decretum est pati, Dum illum modo habeam mecum. Si certum est tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror, Ut ne cientem sentiat te id sibi dare. Quid faciam? Quidvis potius quam quod cogitas: Per alium quemvis ut des; falli te sinas Technis per servulum; etsi subsensi id quoque, Illos ibi esse et id agere inter se clanculum. Syrus cum illo vestro consusurrat; conferunt Consilia ad adolescentes: et tibi perdere Talentum hoc pacto satius est quam illo minam. Non nunc pecunia agitur; sed illud, quomodo Minimo periclo id demus adolescentulo. Nam si semel tuum animum ille intellexerit, Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium; hui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris! Tibi autem porro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
consulis si te ram lem ei uicto aĩo
esse ostenderis. mene Non possũ
iam satis pater durus fui. chre¬
Al uehemens in utramiqz partẽ
me ne deme es nimis aut largitate
mua aut parcimonia in candẽ
fraude hac ex re atq ex illa ĩcides
primũ olum pocins ꝙͣ patere filiũ
conneare ad muhierenlã q̃ panlo
tũ erat contenta eͤuiq erant gͣta
oĩa perterrinsti huic eare coacta
ingratis post illa cepit uictũ wlgo
querere Nue cũ sine magno detͥ¬
mento non potest haberi Quidins
dare cupis Nam ut tui scias ꝙ ea
enis sumptis queat nedũ tu possis.¬
Sy sit rogitas. Sensi nani uña ei
cena. atq enis comitib dedi q̃
si iterim michi sit danda actum
siet. nani ui alia om̃ctã potitãdo
mõ michi quid uini absumpsit
sic hoc dieens asperũ pr̃ hoc est
aliud leuius. Sodes uide releni
uasa oĩa. oẽs sereas oẽs sollicitos
habui atq hec una uox quid te
factrim censes que continue

Expanded text:
consulis, Si te tam leni et victo animo consulis, Si te tam leni et victo animo esse ostenderis. Non possum: satis iam satis pater durus fui. Ah! Vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: ea coacta ingratiis Postilla coepit victum vulgo quaerere. Nunc cum sine magno intertrimento non potest Haberi, quidvis dare cupis: nam ut tu scias Quam ea eius sumtus queat; Nedum tu possisSit rogas? Sensi: namque ei unam coenam atque eius comitibus Dedi; quod si iterum mihi sit danda, actum siet. Nam ut alia omittam, pytissando modo mihi Quid vini absumsit! "Sic hoc," dicens; "Asperum, Pater, hoc est; aliud lenius sodes vide." Relevi dolia omnia, omnes serias; Omnes sollicitos habui: atque haec una nox. Quid te futurum censes quem assidue
Abbreviated transcription (Latin):
iam cesso pulsare hostũ
anuci Primũ ex me ut scias sibi
filium redisse. et si adolescentẽ hͦ
nolle intelligo uerũ cum uiderã
miserũ hc̃ tã excruciarier euis¬
abitu celam tam nisperatũ gaudm̃
Cum illi periculi nichil exmte sier
hand faciam nam quantũ potero¬
adumabo senẽ Ita ut filu meñ
amico atq equali suo uideo niser¬
mẽ et socm̃ ẽẽ in negociis Nos
quoq senes est equũ senibo obseqͥ¬
Chreui Ant ego profecto ms¬
emo egregie ad miseriam natus
sum Aut illud falsum est qd̾ aut¬
io uolgo dici Diem admiere egrit¬
udiẽm hoĩb Nam michi quidẽ
cotidie anguescit magis de filio egͥ¬
tudo et quanto diucius abest magi
cupio tanto et magis desideron¬
chrenies. Sed ip̃m foras egressũ
uideo aibo atq anoquar Mene
meo audisti chremechre La¬
Certe. mene Oliui mens uenit¬
duc me ad eũ obsecro. chre¬
Non uolt te seire se redisse ecĩa
qua ecia adancta sitme Nõ
tu ei dixisti ut essemachre. Nõ¬
Quia pessuire istue inte atz ni illũ

Expanded text:
iam: cesso pultare ostium Vicini, primum ex me ut sciat sibi filium Redisse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eiabitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud faciam: nam, quadiutabo senem; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoque senes est aequum senibus obsequi. Aut ego profecto ingenio egregie ad miserias Natus sum: aut illud falsum est, quod vulgo audio Dici, diem adimere aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem quotidie augescit magis De filio aegritudo; et quanto diutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, alloquar. Menedmeo audisti, Chreme? VaCerte. Clinia Meus venitduc me ad eum, obsecro. Non vult te scire se redisse etiam,lla etiam adaucta sit. Non tu ei dixisti ut essem? NoQuia pessime istoc in te atque in illum
Abbreviated transcription (Latin):
ichi obstat i. Syriis et crito uicun
nr̃i hic ambigunt de finib me cepe
arbitriũ ibo ac dicam ut dixera op̃a
daturũ me hopie. non posse hus tu¬
re contuno hic aderoanens lta
queso dii uram fidẽ Iran compatã
ẽẽ honũ naturã om̃i aliena ut mel¬
nis uideant et idicent ꝙͣ sua An eo
fit quia nire nr̃a aut gaudio suimis
prepediti minio aut egritudĩe bie
michi nũc quanto plus sapi ꝙͣ es¬
omet inichis Ehre. Dissolui me ociꝰ

Expanded text:
mihi obstat: Simus et Crito Vicini nostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum: ibo ac dicam, ut dixeram Operam daturum me, hodie non posse his dare. Continuo hic adero. Ita quaeso. Di vestram fidem! Ita comparatam esse hominum naturam omnium, Aliena ut melius videant et diiudicent Quam sua? an eo fit quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio aut aegritudine? Hic mihi quanto nunc plus sapit quam egomet mihi ! Disso
Abbreviated transcription (Latin):
parce nnnum non laudo Sy lace¬
cde ut fiant uiclero quid nam boc
rei est. quid hic Ult beterator sibi
Plant si bic mali est qͥdꝙͣ hem illc
est hinis rei caput. Misis symo

Expanded text:
parce nimium. Non laudo. Tacecte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hic mali est quicquam, hem illic est huic rei caput. MYSIS. SIMO
Abbreviated transcription (Latin):
Sy Qud dauus narrat da Eq̃
quidꝙ̃ uuc quidẽ Sy Nichal ne
hem da Nichil prorsus Sꝑ Atqͥ
expectabam quidem dau Preter spẽ
enemt sencio. hoc male habet uirũ¬
Sy  Ootes ne michi uerũ dicere¬
daa Hichil facilius Sy Non illi
moleste quid pĩa hee sunt impcie pp̃
hunisce hospite consuetudinẽ ola
Nichil hercle aur si adeo bidin aut
tridm est hec sollicitudo nostin demde
desmet Etenim ipsꝰ secum eam rem¬
recta putabit uia Sy lauclo dau
Dum licitũ est ei. dum q etas tulit
amauis. cun id lam cauit. ne ñ ꝙͣ
infanne ea rel sibi ẽet et uirũ fortẽ
decet hliunic uiore opus est. amniũ
ad uiorem appulit sp Subtristis
uisus est aliquantulum michi da
Hichil pp̃ hanc reni. sed est ꝙ succe¬
nset tibi Sx quiel namdan Pr¬
rile est. Sy quiel est daul lichil¬
Sy. Qum dic quiel est cla An
miniu te parce facere sumptũ Sp
est obsenariis dece nõ filio bidetur
uxotẽ dare Iuem inquit uocabo ad

Expanded text:
 Quid Davus narrat? Aeque quicquam nunc quidem. Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam quidem. Praeter spem evenit: sentio: hoc male habet virum. Potin es mihi verum dicere? Nihil facilius. Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Huiusce propter consuetudinem hospitae? Nihil hercle: aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo: nosti: deinde desinet. Etenim ipsus secum recta reputavit via. Laudo. Dum licitum est ei, dumque aetas tulit, Amavit: tum id clam: cavit ne umquam infamiae Ea res sibi esset, ut virum fortem decet: Nunc uxore opus est: animum ad uxorem appulit. Subtristis visus est esse aliquantulum mihi. Nil propter hanc rem: sed est quod succenset tibi. Quidnam est? Puerile est. Quid est? Nihil. Quin dic quid est? Ait nimium parce facere sumptum. est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem," inqui
Abbreviated transcription (Latin):
a meis me amari et magmpendi
postulo. si id fit dando atq obseꝙ̃ do
non posteriores feram teerit ld mea
minime reffert q̃ sum natu marimꝰ
dirusDemes.
EUS: DEMEN AOEAI
fr̃ ne abeas lõgiꝰ derci
Quis hõ est O syre nr̃ salue Quid
Optime est lam mĩc hec tria p̃ͫͫ
addidi preter naturã. Onr̃ quid
fit. Quid agitur Sernũ haud illib¬
eralem prebes te. et tibi lubens bñ

Expanded text:
a meis me amari et magni pendi a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus. SYRUS. DEMEA. Heus, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: quid Optime est. Iam nunc haec tria primum addidi Praeter naturam: "O noster! quid fit? quid agitur?" Servum haud illiberalem praebes te; et tibi Libens bene
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽẽ uerum ex me atq ex fratre
Cinus facile ẽ noscere. Ie suam
semper egit uitam in ocio ĩ cõuinis
clemens placidus. milli lede̾. os
arridere omnib sibi uixit. sibi
sumptum fecit õs bñdicũt amãt
Ego ille agrestis. seuus. tristis parcꝰ
cruculentus tenax duxi urorem
Quam ibi miserĩa uidi. nati filu
alia cura. porro aut dum studeo¬
illis ut quamplurimũ facere ꝯtrim
iq̃rendo uita atq etate meã Nñc
exacta etate hoc fructi pro labore
ab hiis fero odium Ine alt̾ sine
labore patria potitur cõmoda Il¬
lũ amant. me fugitant. Ili credt̃
consilia oĩa Illum diligñt. apud
illum sunt ambo Ego desertꝰ sũ
Iilum ut uiuat optant. mẽa aũc
mortẽ exspectant. Scilz ita eos meo
labore eductos max̾o ħ fecit suos
paulo sumptu. miserĩa omnẽ ego
capio. Hic potitur gaudia Age age
nũc experiamnr contra hec quid
ego possum blande dicere aus beni¬
gne facere qñ eo prouocat ego qͦr

Expanded text:
Id esse verum ex me atque ex fratre Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autem illis dum studeo ut quam plurimum Faceremrendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque
Abbreviated transcription (Latin):
triam una illuc mecum hinc ab¬
straham. mici Pugnaneris eo
pacto prorsum illic alligaris filĩ¬
no tm̃ facito ut illam seruesdem
Ego istuc uidero atq illic fauille
płca sumi ac pollinis ccquendo fit
faxo et molendo preter hec meridie
ip̃o faciam ui stipulam colligat tã
excotim redtani atq atram q̃ carbo
Est uuci Placet nunc michi uide̾
sapere atq equid̃ filium tum ecĩa
si nolit cogas ut cum illa una enb¬
deme Derides fortimatus qui istoc
aĩo scies ego sencio mici Ah ꝑgis¬
ergo intro et cui rei opus est ei rei¬
hylarem hunc simamus diem
De mea
bene subducta racione ad
uitam fuit qñ res etas usus semp
aliquid apportet noui. aliquit mo¬
neat ut illa q̃ te scire credas nescias
et q̃ putaris prima m experiundo
repudies qd̾ michi minc euenit
Nam ego uitam quam uixi usq ad¬
huc prope iam excurso spacio mi¬
to ld qua obr̃e reip̃a reppi facili.
nichil ẽẽ hõi meluis neq clemẽꝰ

Expanded text:
triam Una illuc mecum hinc abtriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat: Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo sies. Ego sentio— Ah, pergisergo intro, et cui rei est ei rei hunc sumamus diem. DEMEA. bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia.
Abbreviated transcription (Latin):
consuctudm̃e ip̃orum icio
Mane scio istuc ibam Multa in
homine demea signa insunt ex
quib comectura facile fit Duo
cum idem facuunt sepe ut possis
dicere hoc licet facere huic ipu¬
gne illi non licet non ꝙ dissimlis
res sic. sed ꝙ is q̃ facit. q̃ ego ĩ illis
esse uideo. ꝙ ui confidã fore. ita¬
ut ut uolunnis. uideo eos sapere
incelligere in loco uereri inter se
amare scire liberum ingeniũ aiz
aminũ. quoius illos tu die reducas
acenim metuas ne ab re sinc tũ
omissioẽs paulo. Onr demea
At omnia alia etate sapinnis rectiꝰ
Solum unũ uicium senectus
affert hominib actenciores su
sat etas acuet. demea Ne minũi
mõ bone tue iste raciones micio
et tu iste ammus equos subu̾tãt
tace non fiet micte iu istec et
da te hodie nuchi exporge frontem
deindeilcet ita tempus fert fa¬
cumdum est cererum riis cras cũ
filio cum prima luce hinc ibo um
Imo de nocte censeo hodie modo
Hylarem te face. Dem Et istã psal¬

Expanded text:
consuetudinem ipsorum. consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumsat aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psal
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. nene ego nũ. respõde micio
lactum est non nego deme Cur
nuc apud te potat Cur recipis meu̾
Cur emis amicam micio. Nimquid
miꝰ michi te idem nis equũ est ẽe
qd̾ equĩ est tibi. quando ego tumn
non curo ne cura meñ. mucio¬
Nam uentus uerbũ hoc quid̃ est
Cõmuma ẽẽ annicorũ inter se oĩa¬
dem Facete Nũc denñi istec
nata or̃o est. micioAusculta pau¬
cis nisi molestũ est demea. Princ¬
ipio si id te mordet. sumptus filii
quem faciunt. queso facito hec tecͥ
cogites. ni illos duos olim pro re
tollerabas tua ꝙ satis putabas bona
tua ambob fore et me tum uxor̃e
credidisti scilicet dudurũ. eandẽ
quere. parce fac ꝙ̃ plurimũ illis
relinquas. gloriam tu istanc tibi¬
obtine Nea q̃ preter spem eueme̾¬
xtu utatur sine de sũ: nichil
desidet. q hinc accesseris. id ue
lucro putato ẽẽ. Oĩa hec si uoles
in aĩo uere cogitare demea. et
tibi et michi et illis dempseris
molestiam.deui Nicto rem

Expanded text:
meum, Neve ego tuum? responde. meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. nam vetus verbum hoc quidem est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem quaere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: