comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sidie que latebant sutrexerunt confestim. ¶hay
Infra. ꝑgentes ad ciuitatẽ ceꝑunt ⁊ succender̃t eam
Iusta. uiri cutatis. qui ꝑsequebantur iosue respiciẽ¬
tes ⁊ uidentes fumũ urbis ad celum usq conscend̾e
non pot̾unt ultra huc illuc ꝙ diffugere ¶urbem¬

Expanded text:
t confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere prae
Abbreviated transcription (Latin):
eod .4. quando obsederis tinitatẽ multo tempore ⁊
munitionib circumdederis eam ut expugnes eam
non suctides arbores de quib nesti potest. ⁊ agro¬
edd̾ .g. si qua ligna non sunt pomsera s aggrestia
et in tet̾os apta usus succide et extrue machinas
donet capias cuutatem que ccͣ diicat  bñdiaus¬

Expanded text:
 « Quando obsederis civitatem aliquam multo tempore, et munitionibus circumdederis ut expugnes eam, non succides arbores de quibus vesci potest;  qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te di
Abbreviated transcription (Latin):
eod̾.f tum tradaderit tibi dominꝰ deus tuns illara
in mami tua ꝑtuties orne quod in ea est genetis
masculiui in ore gladii absq nulierib ⁊ infanti¬
buis iumentis et ceteris que in cinitate sunt.¬
infra omnem p̾dam ex̾citui dundes et comedes de

Expanded text:
eam cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladii absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de
Abbreviated transcription (Latin):
xiẽ .cͥ. ne proximus eius timis essusus est sangͥo
dolore snnularus ꝑsequatur ⁊ apprehendat eum si
eod̃ .d. addes tibi alias tres cuutatos et supͣ dicta¬
rum trium urbium nuimetꝵ dupplicabis ut non
offundatur sangius umoxius in medio t̾re.
insidiatus fu̾i̾t uite. scͣ. mittent seniores ciuitatis
illius ⁊ accipient cum de loco efsugii tradent ꝙ ĩ
manum proximi tinus sanguis esfusus ẽ ⁊ moriet᷑¬

Expanded text:
itan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si empore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in medio terraeinsidiatus fuerit vitae eius illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et moriet
Abbreviated transcription (Latin):
Ierem̃ .uii. d. filu colligunt ligna et pr̃es
succendunt ignẽ et mulieres consperguit
adipeni ut faciant placentas regine celi et¬

Expanded text:
ierusalem filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas Reginae caeli et
Abbreviated transcription (Latin):
xlo .e. circon dederunt illum in deserto hoĩes
qui etant cum dathan et abyron et congregatõ
chore in iracoudiã de moy. Infra uidit dominꝰ
deus et ũ placuit illi ⁊ ꝯsumpti sunt ĩ impetu
iracondie:
cere iracondiam ad liberos tuos ad sałom¬

Expanded text:
 circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae cere iracundiam ad liberos tuos et
Abbreviated transcription (Latin):
Iud̾.reres ÷ abulgaal et socios eius expulit de urbe
nec tir ea ꝑassus est commorari. ¶ expulerunt eum¬
¶ oi. ꝑab . xxui. t azarias pontifex et omnes reliqui
lactdodes inderunt lepram in fronte eius ⁊̃ festinato
res ur̃us que ex aliengenis sunt cum filiis earimi¬

Expanded text:
utem Gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorari sequenti eisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinatores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ meũ trado ꝑro patriis legib inuocans
deum maturiꝰ getitr nr̃e ppitium fleri
xiiii .g. terias complexus in testina sua utris¬
qr manib proiecit suꝑ turbas inuocans dñato¬
Orem ute ac sp̃c ut ħ illi iterum redderet Etui¬
minator celoꝵ mitte angelum tuum bonũ añ
nos in timore et tremore magnitudis brachii

Expanded text:
corpus meum trado pro patriis legibus invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieriis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atminator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii
Abbreviated transcription (Latin):
I. esoꝵ . U.a. ip̃o tempore uenit ad eos thamiai
qui erat dux transflumen et utarburzonai et
consiliarii eorum sic enim dix̾unt eis quis dedit
¶ii. esoꝵ. um .a. si qui ergo capiunt ire tecum cõ¬
uemant et proficiscantur sicut placuit michi et
septem amcis meis consiliariis

Expanded text:
 eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit alem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit mihi et septem amicis meis consiliariis
Abbreviated transcription (Latin):
est fortitudo portantis et humus nunia est
et nos non poterimus edificare murum
x.s. cuncti greges ꝑgent nõbꝰ non remanebit
dx eis ungula que neccessaria sit in cultum dñi¬
de nostri presertim cum ignoremus quid debeat
unmolari donec ad ip̃m locum ꝑueniarꝰ moyses¬
xii.ꝙ. nox ista obseruabilis dũi quando eduxit es
de terta egypti hanc obseruare debent omnes filii
isrł in generatiomb suis.¬

Expanded text:
est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum . Cunctique greges pergent nobiscum: non remanebit ex eis ungula, quae necessaria sunt in cultum Domini nostri: praesertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamusx est ista observabilis Domini quando eduxit eos de terra Aegypti hanc observare debent omnes filii Israhel in generationibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
d. a nudius quarta die usꝙ ad hanc horam orans
eram hora nona in domo mea et esce uir stetit ante
xie .c. insilieus homo in eos in quo erant demoniũ
pessimum ⁊ dñcitus amboꝵ inualuit contra eos ita
ut nudi et uulnerati effugerent de domo sua.¬
rx .d. uos scitis a prima dre qua eg̾ssus sum in aliam
quanitum nobiscum ꝑ omne tempus fecerim seriuẽs
mis et temptationib q̃ michi accider̃t ex insidiis
iudeoꝵ qũo nich̾ subraiu̾m nobis utilium quo mi¬
nus ainnuntiarẽ nob̾ ⁊ docerem nos publice ⁊ ꝑ dornos
testificans iudeis atq gentilib in deum penireutian

Expanded text:
 A nudiusquarta die usque ad hanc horam, orans eram hora nona in domo mea, et ecce vir stetit ante et insiliens homo in eos in quo erat daemonium pessimum et dominatus amborum invaluit contra eos ita ut nudi et vulnerati effugerent de domo iam qualiter vobiscum per omne tempus fuerim serviens mis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domos testificans Iudaeis atque gentilibus in Deum p
Abbreviated transcription (Latin):
ii.ẜ. Renuntianit cor meum ult᷑ laborare sub sole
nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et
sollicitudine homini occioso quesita dimitit
¶ Ecc. iiii .d. timorem et metum et probatõm ĩdu¬
cet suꝑ illum et crutiabit in tribulatione doctrine¬

Expanded text:
i, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimitt eligit eum. timorem et metum et probationem inducet super illum et cruciabit illum in tribulatione doctrin
Abbreviated transcription (Latin):
Chob̾. xi.4. uenerunt achior et nabath conso¬
brim thobre gandendes ad thobiam congra¬
tulantes eis de omnib que cicca illum osteu¬
derat deus. et septem dies epulantes tum gan¬
dio magno ganisi suntR¬

Expanded text:
duxerat veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae gaudentes ad Tobin congratulantes ei de omnibus bonis quae circa illum ostenderat Deus et per septem dies epulantes omnes gaudio magno gavisi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Niu̾ .xuiii. e. primogenitum bonis et ois et capre nonfa¬
cies redimi quia sanctificata sunt dño sanguinem eoꝵ¬
tantum fundes suꝑ altare et adipem adolebit in odorẽ¬
¶ .I. R .ii.e. elegi eum ex omnib tribub isit mͥ in sac̾do¬
bem ut ascendet ad altare meum et adoleret michi inceꝰ¬

Expanded text:
 habet. Primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in is, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incen
Abbreviated transcription (Latin):
altaris fundetur offerent ex ea caudam et adipem qui oꝑtt
intalia duos renuntules et pangnedinem que iuxta ilya est
reticulumq iecoris cum retuntulis ⁊ adolebit ea sac̾dos.
⁊ laccificiem le᷑ ad ipem hostie et pettusculum eninq am¬
bo oblata domino consecauũt tradet sac̾doti qui adolebit

Expanded text:
altaris fundetur. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia, duos renunculos et pinguedinem, quae juxta illa est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos  manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit
Abbreviated transcription (Latin):
eod̾.d. Siomnis turba filioꝵ tłrł ignorau̾t ⁊̃ ꝑ impitia
fecerit quod contra mandatum domin ẽ ⁊ post ea itellex̾
eod̾. E. si peccauit pricepa ⁊ fec̾it unum e płib ꝑ ignoran¬
tiam qd̃ dm̃ lege prohibetur et post ea intellexerit pcc̃m
suum offeret hostiam coram domino hyrcum de capris
fundens ad basim eius adipem u̾o adolebit supra

Expanded text:
od si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit o. Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quod Domini lege prohibetur, et postea intellexerit peccatum suum, afferet hostiam Domino, hircum de capris fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra
Abbreviated transcription (Latin):
cutas illa est ab euo regib resistens et
homines refuge. et prelia in ea efficientes¬
ta erant ista. anno primo regnante tyro. cyrꝰ
rex precepit doinũ domini que est in ierlin e
dificari.¬

Expanded text:
est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientesta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificar
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ massam de ficis et cathaplasmarent suꝑ
nulnus et sanaretur de ezech̃¬
¶Iem̾ .xxxuiii .g. dices ad eos prostram
ego preces meas roram roge ut me reduci
iberet in domum ionathan et ibi inore¬

Expanded text:
 massam de ficis, et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur. est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi more
Abbreviated transcription (Latin):
xui.s. cum loqueretur aaron ad omnie cetum filioꝵ
isit. respex̾unt ad solitudinem et ecce gloria dm̃-¬
x.c. capita nr̃a nolite midare et uestimenta nolite
scĩdere ne forte moriamini ⁊ suꝑ omnem tetum
ad eos sancti estote quia ego scũs sum. doꝰ ad moy.¬

Expanded text:
um. Cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem: et ecce gloria D Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scindere, ne forte moriamini, et super omnem coetum ad eos: Sancti estote, quia ego sanctus sum, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
¶leuit̾ .iii. b offerent de hostia pacificoꝵ in oblatõ¬
nem domino adipem qui operit uitalia et qͥc¬
quid pingueduns iutrin secus est. simłe .iii .c.¬
¶ I. i .xxu f. diluculo cum digessiss uuum
nabal indicanit ez uxor sua uerba heł et
emortuum est coreius et factus et quaã lapis

Expanded text:
ltaris. Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes c in mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus intrinsecus, et factus
Abbreviated transcription (Latin):
Infra .ẜ. dixit ad eum holofernes bibe nũc ⁊ accumbe
ui iocumditate qm̃ inuenisti grãm coram ine Iufra
dixit iudith bibam domine qm̃ magnificata est aĩa
mea hodie pre om̃ib dieb uite mee. Infra. accepit t
manducauit et bibit coram illo ea que preꝑauerat ei an¬
cilla eius. Infra. iocinidus fcũs est holos ad eam bint

Expanded text:
 Et dixit ad eam Holofernes: Bibe nunc, et accumbe in jucunditate, quoniam invenisti gratiam coram me. Et dixit Judith: Bibam, domine, quoniam magnificata est anima mea hodie prae omnibus diebus meis. Et accepit, et manducavit, et bibit coram ipso, ea quae paraverat illi anc
Abbreviated transcription (Latin):
ntfra .g. et dixit doꝰ ad me fili homnus ecte ego coute¬
ram baculum panis in ierłm et coredent panem suũ¬
in pondere et in solitudine et aquam in mensutam et
i angustia bibent.¬
bibe protandum et latum ⁊ eris in derisum et in subsãna¬
tionem que es capatissima. Infra ebrietate ⁊ merore re¬
pleberis calice meroris et tristicie calice sororis tue sa¬
marie et bibes illum ⁊ potabis usq ad feces  sac tuũ¬

Expanded text:
n eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibentbibes profundum et latum. Eris in derisum et in subsannationem quae est capacissima: ebrietate et dolore repleberis, et calice moeroris et tristitiae, calice sororis tuae Samariae. Et bibes illum, et epotabis usque ad faeces, et
Abbreviated transcription (Latin):
et angelus domuii locutus ẽ m mn sermone domini
aquam. Infra. fefellit eum ⁊ reduxit secum comedit
ergo panem in domo eius ⁊ bibet aquam. Infra. e.¬
tomediss et bibiss strauit astmum finim pro pheta
tra orientem et abscondere in torrente caryth qui est ꝯtͣ
iordemem et ibi de torrente bibes. ¶uiuase ut bilem. m¬

Expanded text:
et angelus locutus est mihi in sermone Domini,aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. T. comedisset, et bibisset, stravit asinum suum prophetantra orientem, et abscondere in torrente Carith, qui est contra Jordanem, et ibi de torrente bibes: corvisque
Abbreviated transcription (Latin):
¶usa xxii. d. uocabit dominꝰ d̾s ex̾cituũ in die illa ad
multos iugulare arietes comed̾e carnes ⁊ bib̾e unũ¬
Intra comedamus et bibamꝰ tras enim moriẽmur
xxuiii .c. cessanit gaudium tympanoꝵ quieuit sonitꝰ
letantium conticuit dulcedo tythare cum gandio nõ bi
sic erit multitudo omniũ gentiũ que canentꝰ duncane

Expanded text:
vidistis. Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad vitulos, et jugulare arietes, comedere carnes, et bibere vinum: Comedamus, et bibamus: cras enim moriemur cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae; cum cantico non biSic erit multitudo omnium gentium, quae dimicave
Abbreviated transcription (Latin):
pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibãt
⁊ uadant ad domum suam. Iufra. apposita est eis ciboꝵ
magua preꝑatio ⁊ comederunt et biberunt ¶trm ⁊¬
Uii.c. cum uenissent leprosi ad principin castroꝵ syrie i¬
gtessi sunt uiium rab̾naculum et comederunt ⁊ biberiun

Expanded text:
pone panem et aquam coram eis, ut comedant et bibant, et vadant ad dominum suum. Appositaque est eis ciborum magna praeparatio, et comederunt et biberunt, et itur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberun
Abbreviated transcription (Latin):
.xxiii .b. factns sum qi uir ebrius et qͣi homo madidus iuno
a facie dñi ⁊ a fane uerboꝵ scõꝵ eius qr adulteriis repleta ẽ t̾ra.¬
¶eze xuii.g uiri qui demultitudine hoĩm adducebant᷑ i uẽie¬
fornicabitur in fornicatione sua ⁊̃ ħ̾ Esang̾s sangͥnẽ tengit¬
¶ Osee .ii. a. formcationes suas a facie sua et adulteria sua
de medio ubeiꝵ suoꝵ ne forte expoliem nudam ⁊ statuam
eam secundum diem natuutatis sue Cum ĩmidauer̾t et

Expanded text:
. Factus sum sicut vir ebrius: et quasi homo madidus a vino. A facie Domini: et a facie verborum sanctorum eius. Quia adulteriis repleta est teret in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniefornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ineius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et
Abbreviated transcription (Latin):
¶s. pat xii.f. porro dezabulon qui egredrebantur ad
ppelummi ⁊ stabant in acio insitucti armis bellicis .l. Mͣ
uenerunt in auxilium non in corde dupplici. Edidit
ꝑ locã que angusti itin̾s tramitem dirigunt inter mõ
xui .ẜ. porro iudith uniu̾sa bellica holofernis que dedit
illi ppłus et canopeum quod ip̃a sustulerat in anathema

Expanded text:
atur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellicis, quinquaginta millia venerunt in auxilium, non in corde duplici. Et de per loca, quae ad angusti itineris tramitem dirigunt inter montuas porro Iudith universa vasa bellica Holofernis quae dedit illi populus et conopeum quod ipsa sustulerat in anathema
Abbreviated transcription (Latin):
et drxit si transiernt filii gad et filii ruben nobiscum ior¬
danem onmes aumati ad bellum coram domino ⁊ fult
nobis t̾ca sabiecta date eis galad in possessionem ¶bello.¬
¶ Dent᷑ xx. a. si exieris ad bellum contra hostes tnos et
nderis equitatus et currus et maiorem quam tu hes
adñsarii excitus multitudinẽ nõ tunebis eos qr dñꝰ
Infra .b. quis est homo qui edificauit doñĩ nonam ⁊̃
non dedicuut eam uadat ⁊ reu̾tatur in domũ suam
ne forte moriatur in bello et alius dedicet eam Pnfe
incia qrest homo qui plartauit uneam ⁊ nec dum fec̃
cam ꝯmunem ⁊ de qua uesci omnib liceat uadat ⁊ reu̾¬

Expanded text:
t ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem pede exiges si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia Dominus edificavit domum novam, et non dedicavit eam? Vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet eam. Quis est qui plantavit vineam, et necdum fecit eam esse communem, de qua vesci omnibus liceat? Vadat et re
Abbreviated transcription (Latin):
ge assyrioꝵ et totum belli impetum u̾ti contra ierłm
unto cum pͥncipib consilio iurisq fortissimis ut ob¬
¶I. esdꝵ .iiii .d. urbs illa.s. ierłm urbs rebellis est et
nocens regib et prouincuis et bella concitantur in ea
ex dieb antiquis.¬

Expanded text:
nnacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis
Abbreviated transcription (Latin):
filus tius et filiab nescentib et bibentib ninum in
domo fratris sui primogeniti repente uentus uehemens
uriut a regione deserti et concussit quatuor angulos
domꝰ que corruens oppressit liberos tnos ⁊ moetui sunt¬
enm dormiens silerem et sompno meo requiescetem
cum regib et consimilib terre qui edificauit solitudi¬
nes sibi aut cum principib qui possidẽt auirũ et replẽt
domus suas argento.¬
mii .ꝙ. ecce qui seriuunt ei non sunt stabiles et m anguł¬
sis repit prauitatẽ quanto magis hĩi qui hitant domoᷤᷤ
luteas que terrenũ h̃nt fundam̃tm consumentur uelud¬
Uu .d. sunt cõsimitar miles et pertranffit sit qui descendit
ad inferos non ascendet nec reuertetiu ultra in domũ¬

Expanded text:
Filiis meis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos meos, et mortui suntenim dormiens silerem et somno meo requiescerem cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines; aut cum principibus, qui possident aurum et replent domos suas argentoit vir ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angeluis repperit pravitatem quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velu sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet nec revertetur ultra in domu
Abbreviated transcription (Latin):
be longior atq concisior et in aurib nestris
intrepuerit conclamabit omins populus
uociferatione maxuna et muri fonditus cor¬
ruent ciuitatis. de iericho¬
¶ii. R̾ .ii.g. insonuit ioab buccina et stetit oĩs
excercitus nec ꝑsecuti sunt ultra isrl¬
¶iii. Rͥ .i.f. ascendit uniu̾sa multitudo post
eum et populus canentium tibiis et letanti¬
um gandio magno et insonuit terra a cla¬
more eorum. dicitur de salomone¬
Eze . xxxiii.a. si speculator uiderit gladium
uenientem ⁊ uon ilsonuerit buccina et
papulus non tustodierit se. uenerit qr gladiꝰ
et tulerit de eis animam ille quidem iniqui¬
tare sua captus est. sanguinẽ autẽ enis de ma¬
gentium in regionib sius unisquisq scdm̃
liuguam et familias in nationib suis de filii

Expanded text:
bae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredi suum. Insonuit ergo Joab buccina, et stetit omnis exercitus, nec persecuti sunt ultra Isromon. Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adon Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buccina: et populus se non custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis animam: Ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem ejus de magentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus suis filii
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ieclis .ii.e. expellam eam in terram uuiam et desertam
facrem euis fontra mare orientale et extremum ens
ad mare nouissimum.

Expanded text:
 vobis, et expellam eum in terram inviam et desertam, faciem ejus contra mare orientale, et extremum ejus ad mare novissimum,
Abbreviated transcription (Latin):
.xxiii .a. non tanta est domus inta apud
deum ut pactum eteruum iniret mecum
firmum in omnib acq munitum
xiii. ꝑ2 .xiii.b. cum abiiss populus iniit
consilium rex roboam eum semorib qui
assistebant coram salomone patre enis dum

Expanded text:
a nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitumT. XL. Cumque abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senibus, qui assistebant coram Salomone patre ejus dum
Abbreviated transcription (Latin):
dationem pro eo quod contempnentes uos
uoluerunt ultro tradere se ipõs ut inueniret¬
xiiii .b. cum duces eorum conturrerent
ad tabernatulum holofernis et in uene¬
rint truncũ in suo sangnine uoluptat᷑¬

Expanded text:
aedationem, pro eo quod contemnentes vos, noluerunt ultro tradere seipsos, ut invenire cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis et invenerint eum truncum in suo sanguine volutat
Abbreviated transcription (Latin):
nec lib̃ate donata naprilabunt ambo et non mori¬
entiu quia non fuit libera pro delico autem suo
offeret domino ad ostium tabernatuli testimonii
arietem orabit q pro eo sacerdos et pro delicto eiꝰ
coram domino et reppitiabitur ei dumitretur q pcc̃m¬
xx.b. si negligens populus t̾re. et quasi ꝑuipen¬
dens impim meum dimiserit homin̾e qui dedit de
semine quo moloch nec uoluerit enm occidere ponã
faciem mcam suꝑ illum hominem.¬
¶Iumeri. xi.g. uentus egrediens a dño areptos a dño
coturnices detulit et dimisit in castra itinere qͣmum

Expanded text:
nec libertate donata: vapulabunt ambo, et non morientur, quia non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem: orabitque pro eo sacerdos, et pro delicto ejus coram Domino, et repropitiabitur ei, dimitteturque pec si negligens populus terrae, et quasi parvipendens imperium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere: ponam faciem meam super hominemum est: « Ventus egrediens a Domino, arreptas trans mare coturnices detulit, et dimisit in castra, »
Abbreviated transcription (Latin):
d. anima si p̾uaritationis cerimonias ꝑ errorem
in hiis que deo sunt scĩficata peccanerit offeret ꝑ
delicto suo arietem ĩmaculatũ de gregib rogabit
unum q̃ dm̃ lege prohibentur et peccati rea intel¬
lex̾it iniquitatem suam offeret arietem ĩmacula¬
tum degregib sac̾doti uxͣ mensurã estrinationem¬
q peccati et orabit pro eo qr nesciens Recit ⁊ di¬
mitetur ei quia ꝑ errorem dereliꝙͥ in domino

Expanded text:
 Anima si praevaricans caeremonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata, peccaverit offeret pro delicto suo arietem immaculatum de gregibus. Sic uae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offerat arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo quod nesciens fecerit; et dimittetur ei qui per errorem deliquit in Domino
Abbreviated transcription (Latin):
g. uocauit samuel saul in solariũ dicẽs mane:
slirge ut dimittam te et surrexit saul
scopsit in libro et reposiit roram dño ⁊ dimisit
saruel omnem populum
xpe .R. dixit saul ad michol quare sic illusisti mͥ et
dimisisti inrntum meum ut fuget et iꝑndit michol
ad saul quia ip̃e locitus est il dicens diutte mẽ ali
stino et ego ex more sedere soleo iuuxta regem ad ues¬
cenditm diitte me gͦ ut abscondar in agro tisq ad

Expanded text:
 Vocavit Samuel Saul in solario domus, dicens: Surge, et dimittam te. Et surrexit Saulscripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populumejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me h. stino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
.Uii.d filiam tuam non dabis filio eius. uet
filiam illiis accipies filio tuo quia seducit
filium num. ue sequatur me et ut magi
ẜuiat diis alieius irascetiur q furor domi ii
et debebit tecito. sumile .xxxi.d¬

Expanded text:
ia. filiam tuam non dabis filio eius, nec filiam illius accipies filio tuo: quia seducet filium. tuum, ne sequatur me et ut magis seruiat diis alienis: irasceturque furor domini et delebit te cito. quin poti
Abbreviated transcription (Latin):
.s. in poeta ciuitatis custodib et ibi tota nocte
tum silentio prestolantes ut facto mane exeuntẽ
¶zach. U̾m .d. Siquidem ante dies illos merces ho¬
iniuum non erat nec u̾ces iumentoꝵ erat. neq
introeunti et exeunti pax pre tribulatione

Expanded text:
positis in porta civitatis custodibus: et ibi tota nocte cum silentio prestolantes: ut facto mane exeuntem aedificaretur siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione
Abbreviated transcription (Latin):
Infra . e. Mandatum quod precipio tibi non supra te
ualde in ore tuo et cordetuo ut facias illum
xxxi.e. abscondam et celabo faciem meam in die illo
ꝓpter omnia mala que fecit. ¶ Spectu domini.¬
Infra.ẜ. cum comederint et saturati trassiq fuerint. seꝰ¬
irritum facient pactum meum. ¶feceritis malum ĩ coñ

Expanded text:
 hoc, quod ego praecipio tibi hodie, non supra te ualde in ore tuo et in corde tuo, ut facias illumautem abscondam, et celabo faciem meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quir. « Cum comederint, ait, et saturati crassique fuerint, irritum facient pactum meum . » Et paulo
Abbreviated transcription (Latin):
eod e fecit quoq mare fusile decem cubitoꝵ a labro
usq ad labium rotundum in circuitu. ¶ cuitum iude
cod.f. sculpsit quoq in tabulis illis que erant ex ete
et in angulis cherubr et la letẽs et palmas qͣi ĩ simłi¬
eudniem hommis stantis ⁊ non celata s apposita ꝑ cir

Expanded text:
 Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinqueo scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per cir
Abbreviated transcription (Latin):
rent locis et hydrias confregissent. ⁊ sequitur cla¬
ix .g. Una mulier fragiñ mole desuꝑ iaciens illisit
capiti abymelech et confregit cerebrum eius
.I. i2 .xiiii .s. confregit dauid uiros suos sermonib
et non ꝑmisit eos ut consung̾ent in saul. ¶hirgant¬

Expanded text:
rent locis et hydrias confregissent tenuerecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius. LXVIII. Et confregit David viros suos, sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul. Por
Abbreviated transcription (Latin):
xx. a. Ueni in gabaa beniamin cum uxore mea
illuc q duiti et eece hoĩes ciuitatis illiꝰ cirꝯded̾unt
uote domum in qua muonedem ioleato mer
occidere et uxorem meam incredibili furore li¬
¶i. R .xuii.c. si urbem aliquam fu̾it ing̾ssus¬
daud cirtumdabit omnis isrł cuntati illi fumes
attrahemus eam in torrentem ut non reꝑeret᷑¬

Expanded text:
 Veni in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili lim. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et trahemus eam in torrentem, ut non reper
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exo .xxii.b. Si quis ꝯmendau̾t amico peccun¬
am ant uas in custodiam et ab eo qui suscepe¬
rat furto ablatum fu̾it si inuentꝰ fu̾it fur duꝑ¬
.c. siquis ꝯmendau̾it proximo suõ asinũ bonẽ
et onem et omme iumentum ad eustodiam et
mortuum fu̾it uel debilitatũ uel captum ab hostib
nullusq hoc uiderit nisiurandũ erit in medio

Expanded text:
erit. si quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duuo. si quis commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum uel captum ab hostibus nullusque hoc uiderit, iusiurandum erit in medio
Abbreviated transcription (Latin):
lxiii. e. u̾bi est qui posuit in medio eius. s. maris sp̃m
scĩ sui qui eduxit ad dextetam moy sen in brachio ma
Iem̾. xxii. f. Uino ego dicit domiliꝰ qr si fu̾t iechonias
silius ioachim regis iuda anulus in manu dexte¬
ra mea inde auellam eum. Ganmalibus

Expanded text:
i? Ubi est qui posuit in medio ejus Spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio mae. Uiuo ego, dicit dominus: quia, si fuerit Iechonias, filius Ioiacim, regis Iuda. anulus in manu dextera mea, inde auellam eum — siue
Abbreviated transcription (Latin):
aluitum. leuit̾ .xlii. e. si in caluitio sum in recalua¬
tione alb uel russus color fu̾it exortus et hoc sacꝰ¬
Deut̃ .xiiii. a. non uos incidetis nec fatietis caluicur̃
suꝑ mortuo quoniam ppłus es scũs domino deo tuo.
¶ yła .iii.f. erit pro zona funiculus pro crispanti terres
caluitium et pro fascia pectorali cilicium. ¶accmati st̃ sacco¬
et ad caluicium et ad cingulum sacci erit . lo. de moab¬
Ierem̃ .xii. e. abstuli pacem meam a popr ło isto dicit
ista non sepelientur nec plangentur nec se incident

Expanded text:
aluitii est. Si in caluitio inquit | uel recaluatione albus uel ruffus color fuerit exortus, et hoc saceost paululum: Non uos incidetis nec facietis caluitium super mortuo: quoniam populus sanctus es domino deo tuo.r et pro zona funiculus et pro crispanti crine caluitium et pro fascia pectorali cilicium’; quasi dicet calvitium, et ad cingulum sacci e contraeos, quia abstuli pacem meam a populo isto, dicitista, non sepelientur, neque plangentur, et non se incident,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Daũ.ui.d. Ingressus est damel donrum suam et fenestris
aꝑtis in cenaculo suo contra iherłm tribus temporib ni

Expanded text:
 ingressus est domum suam, et fenestris apertis in coenaculo suo, contra Jerusalem tribus temporibus in
Abbreviated transcription (Latin):
xui .4. dico in equitate sp̃t iurtutes quas
possit dens in opera sua ab iitio et in u̾¬
tate enuntio scientiam eius¬
Infra in iudicio dei opera ip̃iꝰ ab untio et
ab institutione hominũ ip̃oꝵ distureit ꝑtes
illoꝵ. et initia eb in gentib sius

Expanded text:
uo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
eodem .e. da testimonium quia ab uncio
creature tue sunt ⁊ suscita precationes qͣs
locuti sunt in nomiue tuo prophete priores
xxxix. e. bona bonis creata sunt ab mitio
sic nequissimis bona et mala¬
eod̾ .ẜ. initium neccessatie rei ite hominũ aqͣ
ĩgnis et ferrum ⁊ sal et lac ⁊ panis simulagi¬
neus et mel et botrus uue oleum et uestinẽ¬

Expanded text:
m. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete prioresin ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Initium necessariae rei vitae hominum, aqua, ignis et ferrum, lac et panis similagineus, et mel, et botrus uvae, et oleum, et vestimen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Amos .ii.c. hec dicit dominus suꝑ trib scelerib isrł et
Suꝑ quatuor non comu̾tam eum pro eo quod uendiderit
ꝓ argento iustum et pauꝑem ꝑro calciamentis.
Uni .c. augeamus sidum et supponamus stateras dolo¬
sas ut possideamus in argento egenos et paupes pro

Expanded text:
ans ait: Hęc dicit Dominus: Super tribus sceleribus Israhel, et super quatuor non conuertam eum, pro eo, quod uendiderit pro argento iustum, et pauperem pro calciamentis;  et augeamus siclum, et supponamus stateras dolosas, ut possideamus in argento egenos | et pauperes pro
Abbreviated transcription (Latin):
s. dabo clauem domus dd̾ suꝑ humerum entis et
apret ⁊ non erit qui claudat. claudet et non erit
Iufra fugam illum paxillum in loco fidelium et
sup ortinem gloriam domus patris eius uasoꝵ
deuersa genera omne nad ꝑunlum a uase crate
teui. omis tyri ululate naues maris quia uastã¬
da elt domus unde uenire consuenerat. ¶nam
fondanit eam in captiuitatẽ transduxerunt robu¬
stos enus suffoderunt domos euis posuerunt ecan ĩ

Expanded text:
 dabo clavem domus David super humerum ejus, et aperiet, et non erit qui claudat: et claudet, et non erit  figam illum paxillum in loco fideli, et super eum omnem gloriam domus patris ejus, vasorum diversa genera, omne vas parvulum, a vasis crateXXIII Onus Tyri. Ululate naves maris, quia vastata est domus, unde venire consueverant: fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in
Abbreviated transcription (Latin):
ui .g. cogitatum hẽ in p̾ceptis dei et in mandatiᷤ
illius. maxne assiduus esto et ip̃e dabit tibi cor
et concupiscentia sapientie dabitur t̾ͥ cis tuis¬
ix.b. ꝓꝑter speciem mulieris multi ꝑierunt et
ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescet

Expanded text:
. Cogitatum tuum habe in praeceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto; et ipse dabit cor tibi, et concupiscentia sapientiae dabitur tibipropter speciem mulieris multi perierunt: et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit
Abbreviated transcription (Latin):
Uin. eꝰ si egressus fu̾it populus tuus ad bellũ
dificam nomini tuo et exaudies or̃om eoꝵ¬
xiii.a. tum audiss rex sermonem homiiis dei
quem inclinauerat contra altare in bethel ex
eam retrahere ad se.lo᷑ de ieroboam
filium anany contra baasa et contra dominn
cius et contra onme malum quod fecerat co¬
ram domino ad irritandum eum. se᷑: ob hanc¬

Expanded text:
i. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum dificavi nomini tuo, et exaudies in coest. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel, exeam retrahere ad se. Altare quoque factum est contra Baasa, et contra domum ejus, et contra omne malum, quod fecerat coram Domino, ad irritandum eum in o
Abbreviated transcription (Latin):
Infta. domini sñia fuerat ut indurarentur corda
coꝵ ut pugnarent contra isrł et caderent.¬
xu. a. Sũmitate maris salsissimi et a lingna
eius que respicit ad m̾idiem egredietur sors¬
uide contra ascensum scorpionis. Siericho¬

Expanded text:
nim sententia fuerat, ut indurarentur corda eorum, et pugnarent contra Israel, et caderentus a summitate maris salsissimi, et a lingua ejus, quae respicit meridiem. Egrediturque contra ascensum Scorpionis, e
Abbreviated transcription (Latin):
eodem .h. accepit unusquisq uir arma sua et egressi
sunt cum grandi strepiu et ululatum quod udentes
exploratores ad tabernaculum tuturrerunt¬
hebꝵ .xi.f. fide raab mererrix non periit cum incredut
excipiens exploratores cum pace

Expanded text:
ofernis, accepitque unusquisque vir arma sua, et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu. Quod videntes exploratores, ad tabernaculum Holofernseptem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ind̾ .xuiii.a. miserunt filii dan stirpis familie sue
quinq uiros fortissimos de saraa et estaol ut explora¬
rent terram et diligenter inspicerent
¶ ħaꝵ.x .b. putas quod propter honorem parris tui dd̾
miserit ad te consolatores et non ideo ut exploraret

Expanded text:
io fuit. Miserunt ergo filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Estahol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent suum: putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non ideo, ut investigaret
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinam sed ambulaueritis ex aduso mͥ
ego quoq contra uos adusus incedam et pcutĩ¬
am uos septies propter peccata uestra inducam¬
q suꝑ uos gladim ultorem federis mei.
Dent̾ .xi. ã .c. cognoscite hodie que iguorant
filii uestri qui non iuderunt oisciplinam domini
dei nostri magnalia et robustam manũ extends¬
teraq brachium .¬
nam obtirebat ne pretermitteret quicquam cm
que oẽnt de legge domini et p̾ceptis et docendo uni¬
uersum isrt omnem minstitiam et iuditium.
¶Iudith .ix.s. tu solus bonus et potens es in oum
regno nabuodd. et disciplina tua omnib ꝓum¬

Expanded text:
plinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi: ego quoque contra vos adversus incedam, et percutiam que super vos gladium ultorem federis mei.data omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium nam obtinebat, ne praetermitteret quicquam eorum quae essent ex lege Domini et praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia.uoniam tu solus bonus et potens es in omni regno ejus, et disciplina tua omnibus pro
Abbreviated transcription (Latin):
hebat t̾ciam ꝓtem stellaꝵ celi et misit eas ĩ t̾um.¬
cod̾.s. factũ ẽt pluim magiuim ĩ celo michaeł eran¬
geli eius p̾liabantuicum drachone et dracho
pugnabat et angeli eius et non ualuerũt noq oe¬
locus eoꝵ inuentus est amplius in celo

Expanded text:
hebat tertiam partem stellarum celi et misit eas in t est prelium magnum in celo: Michael et angeli eius preliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli eius, et non valuerunt, nec locus eorum inventus est amplius in celo
Abbreviated transcription (Latin):
pugneta presidia cum fletu ⁊ lacrimis rogabant dñm et
orinis turba simul ut bonum angelum mitteret ad sa¬
xiii e. miachabeus uidens aust̾uis secum agere nithanothem
consuetum cecursum fortius exibentem intelligeus non
ex bono ẽe ansr̾uatem istam pancis suora congregatis oc¬
tultauit se¬

Expanded text:
pugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad sa at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis ocltavit se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ysa.xiiii. s pstrata est philistea omins ab aquilone enĩ
fuus ueniet et non est qui effugiat agnen eius
eduxit qnadrigam et eqnum et agnen et robustum simł
obdormierunt nec resurgent contriti sunt qr kanm¬
in omñe uentum et gladium euaginabo post eos

Expanded text:
a civitas, prostrata est Philisthaea omnis Ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui effugiat carmen ejuseduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quain omnem ventum, et gladium evaginabo post eos
Abbreviated transcription (Latin):
xxiiii .b. quia non fuit tibi cure ut cogeres leui
tuta est a moyse serno dñi non inferret eam oĩs
multitudo isr̃t in tab̾naculum testimonii. rex¬
xxxi.e. preceꝑit ezechias ut p̾pararent hoerea
ĩ domo dm̃ quod cum fecissent intuler̃t tam pri¬
mitias ꝙͣ decimas ⁊ q̃tuniq uouerant fidelit̾¬
xxxiiii .c. iam colligam te ad prẽs tuos et infe¬
tetis in sepulcrum tuum in pace. ad iesiam.¬
domo dei nc̃i ꝑ domos prñm ur̃oꝵ¬
xIII.F. de pueris meis constitui suꝑ portas et
uulus inferret honus in die sabbĩ¬

Expanded text:
tibi non fuit curae, ut cogeres Levittuta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? cepit igitur Ezechias, ut praepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant, fidelit enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nedomum Dei nostri per domos patrum no de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabb
Abbreviated transcription (Latin):
iiii. i2 .ii.b. uir sapiens es et scies que facies
e .i. semey. deduces canos eius cum sanguine
om̃ib prouincus prepositꝰ ẽ ⁊ secundꝰ a rege
et quem pr̃is loco columis monstrauerit cr
conugib ac liberis deleantur ab iminicis suis

Expanded text:
ium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis
Abbreviated transcription (Latin):
loi .g. uenite sumamus uinũ et impleamur ebrretate
et erit licut hodie sic et cras.e
Ierem̾ .xiii.d. ecce ego implebo omnes hĩtatores t̾re
huiꝰ. et reges quisedent de starpe dauid suꝑ thronũ
eius et sacerdotes et ꝓphetas et omnes hĩtantes re¬
rirsalem pre ebrietate et delore disꝑdam eos iurum
a fratres uo et patres et filios parit̾ ait dominꝰ¬
¶ Exx xxiii.e. eris in derisum et in subsannationem q̃
es caparissima ebrietate et dolore repleberis calice
meroris et tristicie ctm calite sororis tue samarie et

Expanded text:
LVI: ‘Venite, sumamus cibum et impleamur ebrietate, et erit sicut hodie sic et cras eo omnes habitatores terrae hujus, et reges qui sedent de stirpe David super thronum ejus, et sacerdotes, et prophetas, et omnes habitatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Domin et latum. Eris in derisum et in subsannationem quae est capacissima: ebrietate et dolore repleberis, et calice moeroris et tristitiae, calice sororis tuae Samariae. Et
Abbreviated transcription (Latin):
xIIII.C. cor quod nouit amaritudinem anme
.xx .d. tolle uestimentum eius qui fidenissor ex¬
titit aliem. et pro extraneis anferpignus ab eo
xxu. b. causam tuam tracta cum amico tuo et
seccetum extraneo non reueles ¶ño labra tua¬

Expanded text:
XIIII: ‘Cor quod nouit amaritudinem anime tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eotuum. causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reueles, ne fort
Abbreviated transcription (Latin):
hauc mutau̾it inissionem tollauir lignum de domo
eodem .e. ego darius statui detretum quod studiose¬
uolo impleri
Uii .c. a me decretum est ut cuiꝯq platuerit in reg¬
no meo de populo isrł ire tecum in ierłm¬

Expanded text:
hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo s publicetur. Ego Darius statui decretum, quod studiose impleriutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacer
Abbreviated transcription (Latin):
e. Seluti sunt quatuor angeli qui ꝑati sunt in ho¬
ram et in diem ⁊ mensem et amm̃ ut occidetent par
tem hominũ.

Expanded text:
Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, et diem, mensem et annum, ut occiderent tertiam partem hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
ui .f. domine deus dereluq̃ nobis radrcem et nom̃
iu locum scĩficationis tue detegere lummnare nem¬
¶ eloꝵ u̾.d. d̾s qui hĩcare feait nomen suũ ibi dassi¬
pet omma degna et populum qui extenderit manũ
guam ut repnguet et dissipet domum dei ¶ dere¬

Expanded text:
 te, Domine Deus, derelinquere nobis radicem et nomen in locum sanctificationis tuae, detegere luminare n autem qui habitare fecit nomen suum ibi dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
plum et stupor in gentib q̃ in incircuitu tuo sunt
et blasphemias filioꝵ amon que exprobrauerũt
pplõ meo. et magnificati sunt. sr fimnos eoꝵ¬
tu ut fadant gladio memento u lasphemmas cor ⁊
ne dederis eis ut ꝑmaneant oro saterdti cora ł¬

Expanded text:
hemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo suntet blasphemias filiorum Ammon, quę exprobrauerunt populo meo, et magnificati sunt super terminos eous et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit
Abbreviated transcription (Latin):
esid̾are. Nu̾i xi .g. nocatus est locus ille sepul¬
cra concupistentie ibi enim sepelierunt popu¬
lum qui desiderauerat carnes ¶ tua¬
rat anma tua. locus quem elegit dñs deus tuus
mentis et peccorib quos habuerit sicut precepit
tibi. et comedet in oppidis tius sicut tibi placet.

Expanded text:
a nimis. Vocatusque est locus ille, sepulcra concupiscentiae. Ibi enim sepelierunt populum, qui desideraverat carnes . Aurat anima tua, locus autem quem elegerit Dominus Deus mentis et operibus, quae habueris sicut praecepit tibi, et comedes in oppidis tuis ut tibi placet.
Abbreviated transcription (Latin):
prou̾b̾. un .d. uctimas pro salute denoui hodie red¬
didi uota mea idcuco et egressa sum in occursum
tuum desiderans te uidere et reperi. dr de mlre mala¬
fessionis nestre in euangelio xpisti et simplicitate
ꝯmunicationis in illos et in om̃s et in ipsoꝵ obse¬
tratione pro uobis desiderantiũ uos propt̾ emm̃e¬
tem gr̃amt dei in uobis
Pͣ the .ii .c. tanquam si nut̾x foueat filios suos
sta desiderantes nos cupide uolebamus trad̾e
nobis non solum euanget dei s etiã ammas mãs

Expanded text:
r, dicens: Victimas pro salute tua devovi, hodie reddidi vota mea. Idcirco egressa sum in occursum tuum, desiderans te videre et reperi. Intexui fessionis uestrae in euangelium Christi et simplicitate communicationis in illos et in omnes et ipsorum precatione pro uobis, desiderantium uos propter excellentem gratiam dei in uobiso uestrum. Tanquam si nutrix foueat filios suos, ita desyderantes uos cupide uolebamus tradere uobis non solum Euangelium Dei, sed etiam animas nos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ierem iii .ẜ. quomodo ponamtem ¶in rina.
filus et tribuam tibi t̾ram desid̾abilem heredita¬
tem predaram exercituum gentium ¶ dinis¬
meam conculcauerunt ꝑtem meam dederunt
portionem meam desiderabilem in desertum solitu

Expanded text:
autem dixi: Quomodo ponam te in filios  Al. filiis, et tribuam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dimeam, conculcaverunt partem meam, dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ to .ii.g. nos fratres desolati a nob̾ ad tempus ore
aspectu non corde habundantius festinarumꝰ faciẽ
uesttam uidere cum multo desiderio. ¶deum.
uii .b. hec est uoluntas dei sanstificatio uestra ut
abstineatis uos a formcatione ut sciat unusquisq
uestrum uas suum possidere i scĩficatione et honore
non in passione desiderii sicut gentes que ignorant

Expanded text:
 Nos autem, fratres, desolati a vobis ad tempus horae, aspectu, non corde, abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desiderio . I: Hęc est uoluntas Dei sanctificatio uestra, ut abstineatis uos a fornicatione, ut sciat unusquisque uestrum uas suum possidere in sanctificatione et honore, non in passione desiderii, sicut gentes, quę ignorant
Abbreviated transcription (Latin):
Ui .ẜ. statim coegit discipulos suos ascend̾e nanẽ
tit precederent eum transfretum ad bethsaidam dñ
ip̃e dimit̾et populum et cum dimisiss eos abiit ĩ
montem solus orare.

Expanded text:
 Et statim coegit discipulos suos ascendere navim, ut praecederent eum trans fretum ad Bethsaidam, dum ipse dimitteret populum. Et cum dimisisset eos, abiit in montem orare.