comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fine cerram̃. transtuli me
ad leticiam. Ut luxu flue¬
rem congregarem opes di
turas uoluptates carpe¬
rem ante quam morerer
÷ ex hausta ñ faciat. non
solum aũt corporał letici¬

Expanded text:
fine certamen, transtuli me ad laetitiam, ut luxu fluerem, congregarem opes, 396 turas voluptates caperem, antequam morerer. exhausta non satiat. Non solum autem corporalis laetiti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis ⁊ erepͣtione. os aꝑire
p̃cipit. ita ubi errauerit
rusde castigaret. ac indi
pauꝑis ĩ iuditio ñ misẽ¬
beris. quod utrumq de¬
iinum fac̾e ꝓpha dicit
s indicabit in iusticia
pauꝑes. ⁊ arguec ĩ equi¬
tate ꝑ mansuetis terre.
Spoluis no indigebit.
qr nunquam cessabit et¬
cłia deceptas. a diabolo
ammnas xp̃i fidei resti¬
tue. donet mũdi cur sus
fintto nm̾ius instorũ
boni sc̃a eccłia ł fidelis

Expanded text:
ris et ereptione os aperire praecepit, ita, ubi erraverit, juste castigare admonet Pauperis in judicio non misereberis . Quod utrumque Dominum facere Propheta dicit: Sed judicabit in justitia pauperes, et arguet inaequitate pro mansuetisspoliis non indigebit. Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus justorum boni sancta Ecclesia vel fidel
Abbreviated transcription (Latin):
trahicitur qui sunt turs
qula ⁊ exemplo ite mu¬
niunt alios⁊ decorant:
inebore it candor notat᷑.¬
Discine. Continentesmł¬
tas aquas sapientie ⁊ do¬
ctrine ad potandum eos
qui erunt in cingulome¬
roris per seq̃nte antixp̃o
que piscine sunt in illa
plenaria introitione u¬
triusꝙ multiplicitatis
que erit filia.
idcirco adspeculandum
ponitur. ut hostes quiue¬
niunt longis iudeant᷑.
sic predicatoris uita sem¬
per in alto debet firma ꝑ¬
manere. ut incursꝰ ma¬
lgnorum a longe pro¬
spitiat. ut culpam priꝰ¬
quã ueniat .prehendat.

Expanded text:
trajicitur, qui sunt turris, quia et exemplo vitaniunt alias, et decorant. In ebore enim candor notatPiscinae. Continentes multas aquas sapientiae et doctrinae, ad potandum eos qui erunt in cingulo moeroris, persequente Antichristo, quae piscinae sunt in illa plenaria introitione utriusque multiplicitatis, quae erit filia idcirco ad speculandum ponitur, ut hostes, qui veniunt, longe videantur: sic praedicatoris vita semper in alto debet firma permanere, ut incursus malignorum longe prospiciat, ut culpam, priusquam veniat, deprehendat.
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo inueni¬
eͣ s mn senectute tua.
Quam speciosum canitie uiditium. ⁊
pb̃ris cognoscere consilium. Quã spe¬
ciosa ueteranis sapientia.⁊ gloriosus intellectus. ⁊ consi¬
lium. Corona sensum multa ꝑitia et gloria. illorum

Expanded text:
quomodo inuenes in senectute tua? quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium! quam speciosa ueteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium! corona senum multa peritia et gloria illorum
Abbreviated transcription (Latin):
Dum plures custodirem ui¬
neas ut alios lucri facerem
in quibdam dampna su¬
stinul.
ascribitas ꝑsecutionis fi¬
liorum sỹnagoge fecit me
inneam meam non custo¬
dire. quia relicta ecͣcͣstica
doctrina ad legalum ob¬
seruantionum diffr̾as
cogebant.

Expanded text:
Dum plures custodirem vineas, ut alios lucrifacerem, in quibusdam damna sustinui. Acerbitas persecutionis filiorum Synagogae fecit me vineam meam non custodire, quia, relicta evangelica doctrina, ad legalium observationum differentias cogebant.
Abbreviated transcription (Latin):
moriam placare populo suo.⁊de
dit illis in preceptis suis potestatẽ
in testamentis iuditiorum docere iacob testimonia
⁊ in lege sua lucem clare isrł. quia contra illũ stete¬
runt alien etiam ꝓpter inucdiam circumdederiute
illum. in deserto homines qui erant cum clathan
⁊ abiron ⁊ congregatio chore. in iracundiam. Uidit
dominus ds. ⁊ non placuit illi. ⁊ consumpti sunt ĩ
impetu iracundie. fecit illis monstra.⁊ ꝯsumpsit
illos in flamma ignis. ⁊ acldidit. aaron głam. ⁊
dedit ill hereditatem.⁊ primicias frugum terre:
ouusit illi. Panem ip̃ius in primis parauit ĩ sati¬
etatem. Nam sacrificia dñi edent. que cledit ip̃i
⁊ senim eius. Ceterum in terra gens non heclita¬
bit ⁊ pars non ẽ illi in gente. Ipse.⁊t. est pars eiꝰ
⁊ hereditas. Imees filius eleazar: tercius ĩ¬

Expanded text:
moriam placare pro populo suo: dit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis monstra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas
Abbreviated transcription (Latin):
a deo flagellati nori s̃ correc¬
ti. ꝯdignam dampnatõem
exꝑti sunt ad hoc corripit
d̾s ut emendet. Qui autẽ
ingratus. ⁊ impatiens mur¬
murat de tp̃ali corm̃to du¬
citur ad et̾num.

Expanded text:
a Deo flagellati non sunt correcti, condignam damnationem experti sunt: ad hoc corripit Deus, ut emendet. Qui autem ingratus et impatiens murmurat, de temporali tormento ducitur ad aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
tempus quando in manib eorũ ĩ¬
curras. Ipsi uero dũm dep̃cabim¬
tut ut dirigat requiem eorum
Nonne a ligno.i.e. a ⁊ c̃i¬
quani tangit hystoriam
quia ni deserto sur. ĩuene¬
runt filii isrł̃. aquam
amaram. o d̾s ostendit
sum aquam ĩduscauit.
ubi uixda hẏstoriam.
demonstratur. ligni.
medicina. indulcari.
aquas mustice. ã. aqua
amara significat. legẽ
cui si confessid crucis
⁊ sacramentum iũgnt᷑
potabił efficitur.

Expanded text:
m quando in manus illorum incurras: ipsi uero dominum deprecabuntur, ut dirigat requiem eorumNonne a ligno. Antiquam tangit historiam quia in deserto Sur invenerunt filii Israel aquam amaram, sed Deus ostendit sum aquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
In sapientia stultoꝵ. sic̃
enim bruta animalia. nes¬
cunt det̾nere. int̾ amicũ
⁊ inimnicum. int̾ bonũ. et
malum. Ita sapientes: ig¬
norant distantiam catho
ꝵ ad uictimam. ⁊ qͣi agnus laci

Expanded text:
Insipientia stultorum. Sicut enim bruta animalia nesciunt discernere inter amicum et inimicum, et inter bonum et malum; ita insipientes ignorant distantiam cathols ad victimam, et quasi agnus lasci
Abbreviated transcription (Latin):
tiam docendi nequit
oꝑandi sapĩam discat
a formica que cũ nõ
habeat ducem nec p̃¬
ceptorem. nec pͥncipẽ
parat estate sibicibũ
⁊congregat in messe
qd̾ comedat. Si tantil¬
lum animal pͥncipe
carens rationis exꝑs.
natura duce sibi in
multomagis tu ad
imaginẽ dei condit᷑
ad udendam eiꝰ głam
uocatus doctorum ta¬
to magisteno aduit
ip̃m conditorem ha¬
bens ducem debes in
presenti fructus bo
nor oꝑin congrega
mi quia nulla relin¬

Expanded text:
tiam doceri nequit erandi sapientiam discat a formica. Quae cum non habeat ducem, nec praeceptorem, nec principem parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Si tantillum animal principe carens et rationis expers, natura duce sibi pra, multo magis tu ad imaginem Dei conditus, ad videndam ejus gloriam vocatus, doctorum magisterio adjutus ipsum conditorem habens ducem, debes in prnorum operum congregarmi, quia nulla relin
Abbreviated transcription (Latin):
euis. et dliscesa
pientiam. Que
cum non habe¬
preceptorem.
nec pͥncipem
parat essate ci¬
bum sibi. et cõ¬
gregat in mes¬
se qd̾ comedat.
Usqueq piger¬
dormies. quan¬
do consurges e
ompno tro: Paulusum dormi
iululum dormi¬

Expanded text:
us et disce pientiam: que cum non habepreceptorem nec principem, parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. quo pigerdormies? Quando consurges e somno tuo? Paulum dormies, paululum dormi
Abbreviated transcription (Latin):
clausa. uirtutib intrinset
Uabitur quies aꝑta. ad om̃e
facinus armabitur amitꝰ
abstinere docet sapientia.
ne audiat a stricto uilice
Si iudebas furem curc̃. eo¬

Expanded text:
clausa, virtutibus intrinsecus dabitur quies, aperta, ad omne facinus armabitur animusabstinere docet sapientia: ne audiat a districto judice: Si videbas furem, curre
Abbreviated transcription (Latin):
In agro xp̃iani. in uullis
pagani. in uineis eccłe. in
florib fides. in fructib mr¬
tutes. in malis punicis mar¬
tynum designaturIn
his singut sponsa dilecti sui
presentiam querit.
Ibi .i. ubi ad uidendas ui¬
neas ⁊mala si florent ue¬
nerimus. mitium obsequi¬
um ⁊ fc̃a ⁊ dicta meoꝵ p̾di¬
catorum exhibebo adsiłi¬
tudinem sedule nutricis.

Expanded text:
In agro, Christiani; in villis, pagani; in vineis, Ecclesiae; in floribus, fides; in fructibus, virtutes; in malis Punicis, martyrium designatur. In his singulis sponsa dilecti sui praesentiam quaerit.Id est ubi ad videndas vineas, et mala si floreant, venerimus in tuum obsequium: et facta et dicta meorum praedicatorum exhibebo ad similitudinem sedulae nutricis.
Abbreviated transcription (Latin):
do. nũa cͥc. Magna distantia
borum. Illos dominus corri¬
pit. ⁊ ut emendet hii suꝑbi
e ⁊ ꝑfidie penas luunt. ut
ceͣ dominatorem õium se re¬
pugnare nõ posse cogno sãt
felix iudex qui pletãtem.⁊
bonitatem si nidicis semꝑ¬

Expanded text:
dabit . Magna distantia borum. Illos Dominus corripit, ut emendet; hi superbiae et perfidiae poenas luunt, ut contra dominatorem omnium se repugnare non posse cognoscant. Felix judex qui pietatem et bonitatem sui judicis sem
Abbreviated transcription (Latin):
cum magr̃o. ut pane uerbi
reficiaris diligent᷑ ĩtłlige
q̃ scrptas. ⁊ discretion̾e sacͤ
lectionis in tua locutiõe
eruditus. qd̾ in potestate

Expanded text:
cum magistro, ut pane verbi reficiaris, diligenter intellige quae scripta sunt et discretionem sacrae lectionis in tua locutione eruditus, qui in potestate
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Rapacitas lupi c̃ agni
innocentia ñ conuenit
nec auari rabies cũ mode¬
stia simplicis. Nulla. em̃i
comimuinicatio m̃ditie c̃
ĩmunditia. Sic̃. enĩ cami
reutit᷑. ad uomitil. Itaqͥ
hoc enim magis te aduocabit. Ne
improb sis. ne impinguaris.⁊ ne
longe sis abeo ne eas in obluuonẽ
De retineas ex equo loqui cum illo
nec creclas multis uerbis illiꝰ Ex
multa enini loquela temptabit te
⁊ subridens interrogabit te cle absconditis cuis. Immit¬
tis amimus illius. ⁊ conseruabit uerba tua.⁊ non par

Expanded text:
. Rapacitas lupi cum agni innocentia non convenit, nec avari rabies cum modestia simplicis. Nulla enim communicatio munditiae cum immunditia: Sicut enim canis revertitur ad vomitum, ita hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris; et ne longe absis, ne eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius; ex multa enim loquela tentabit te, et subridens interrogabit te de absconditis tuis. Immitis animus illius, et conservabit verba tua: et non par
Abbreviated transcription (Latin):
Duo sunt timores
qui ꝑfectionem sapien¬
tle cõmmitatur. Ser
uilis pͥncipium sapiẽ¬
tie quia qui post erra¬

Expanded text:
Duo sunt timores qui perfectionem sapientiae comitatur. Timor servilis principium est sapientiae, quia quisquis post err
Abbreviated transcription (Latin):
enm ĩ genesi legͥtair. plu¬
it dñs suꝑ sodomam. ⁊ gome¬
ram ignem. ⁊ sulphur. ut dis¬
ꝑderet᷑ impios.⁊ in exodo gͣn¬
uinem parit̾.⁊ ignem. In li¬
bro mim̾oꝵ misit ignitos
serpentes contra murmirã¬
tem. ut cognoscant ĩpiim
ꝙ om̃is creatura ꝑata est.
ulcisci inuiriã creatoris.

Expanded text:
ut in Genesi legitur: Pluit Dominus super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur, ut disperderet impios: et in Exodo, grandinem pariter et ignem. In libro Numerorum: Misit ignitos serpentes contra murmurantes, ut cognoscant impii quod omnis creatura parata est ulcisci injuriam Creatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
in filios habes ostendebas.⁊ cleser¬
uiens uniꝰcͦq uolutati ad qd̃ qͥs¬
q uolebat conu̾tebat᷑. Nix ã et
glacies: sustinebant ĩn ignis. et
non tabescebant. ut scirent q̃m:
fructus mimicoꝵ ext̾minabat ig¬
nis arclens gͣndine. et pluuia
corruscant. Hoc ã tt̾m ut nutrirẽ¬
tur iusti etiam sue uirtutis oblit̾
est. Ereatura .7z. tua tͥ factori des¬
uiens excandescit in torm̃tũ ad¬
uersus inuistos ⁊ lemor sit ad be¬
ne faciendum ꝓhis qui in te confi¬
dunt. ꝓpter hoc ⁊ tunc omnia tras¬
figurata omnium nutriti gr̃e tue
deseruiebant ad uoluntatem hoꝵ
qui a te desiderati sunt. ut scirent
filii tui quos dilexisti dñe. qm̃ nõ
natiuitatis fructus pasct̃ homĩes
s sermo tuus hos qui in te credidũt
conseruat. Quod ip̃i eñi ab igne
ñ potat ext̃minari. statim ab exi¬
guo radio soł caleftm tabescebat
⁊ ad ortum lucis te adorare. In ona

Expanded text:
filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qconservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat et ad orientem lucis tibi adorare ingra
Abbreviated transcription (Latin):
scirent. q̃m dei iuditio hic patiunt᷑
ꝑsecutionẽ. ⁊ quodã tp̃r. in aqua:
supra uirtutẽ. ignis exarclebat ũ¬
naret. Pro quib angłoꝵ esca nu¬
triri uissisti ppłm tuum.⁊ paratũ
panem de celo p̾stitisti illis sine:
labore omne delectam̃tũ in sehñtẽ¬

Expanded text:
scirent, quoniam Dei judicio patiuntur persecutionem. Et quodam tempore in aqua supra virtutem ignis ardebat,naret. Pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum, et paratum panem de coelo praestitisti eis sine labore
Abbreviated transcription (French):
hetoi stmas iignem illuis ligne. Hon comuni¬
ces homini indocto. ne male de ꝓgenie iua soqͣt᷑¬
re clespicias hominem. auertentem se apeccato.

Expanded text:
on strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatudespicias hominem avertentem se a peccato
Abbreviated transcription (Latin):
hec ꝓperauit elucere illum de me¬
dio inquitatum. Populi autem
identes ⁊ non intelligertes. ne po
nentes sunt in precordiis talia. q̃m
gratia dei ⁊ misericorclia in sanctoᷤᷤ
euis ⁊ respectus in electos illius. Cõ¬
s condigna retributio.¬

Expanded text:
hoc properavit educere illum de medio iniquitatum populi autem videntes et non intellegentes nec nentes in praecordiis talia quoniam gratia Dei et misericordia in sanctos illius et respectus in electos illius condemna
Abbreviated transcription (Latin):
uiuos. impios et iuuuentus celeri¬
iusti. Uidebunt enim finẽ sa¬
pientis. et non intelligent quid:¬
cogltauerit de illo deus.⁊qua
re munuerit illum dominus.¬
Illos autem dominus urdebit¬

Expanded text:
 impios, et juventus celerijusti. Videbunt enim finem spientis, et non intelligent quicogitaverit de illo Deus, re munierit illum Dominus.illos autem Dominus irridebit
Abbreviated transcription (Latin):
st reuersus ab
inferis. Quia ex nichilo nati sumus.⁊ post hec eri
mouendum cor nostrum. quia extinctus cinis erit
corpus nostrum.⁊ sp̃c diffundetur. tamquam mołł
aer. et transiet uita nr̃a tam quam uestigium n¬
nubis. Et sicut nebula dissoluet᷑. que fugata est
a radiis solis. ⁊ a calore illuis aggrauata. et nomen
ẽ tempus nr̃m.⁊ non est reuersio finis nr̃i. quoniã¬
consignata estꝰ. ⁊ nemo reuertitur. N eiite ergo et
fruamur. bonis que sunt et utamur creatura.

Expanded text:
t reversus ab inferis. Quia ex nichilo nati sumus et post hec erimmovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniast, et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ uerbis accersierunt illã. et
exͣtiinantes illam amicam. Deflu¬
xerunt.⁊ sponsiones posuerunt ad
illam quoniam morte digni qui
sunt ex ꝑte illius¶ Dixerunt enim
impii cogitantes aput se n recte
Exiguum. ⁊ cum teclio ẽ tempus¬
uite nr̃e. non est refrigerluim in

Expanded text:
sierunt illam et aestimantes illam amicam deflet sponsionem posuerunt ad illam quoniam digni sunt qui sunt ex parte illius dixerunt enimimpii cogitantes apud se non recte: Exiguum, cum taedio est tempustrae, & non est refrigerium in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. felix anima que
cotidie mundat cor
suũ. ut suscipiat hi¬
bitatorem deum. cꝰ
possessor. millo eget
bono. qr omnium.
bonorum actorẽ ĩ se

Expanded text:
c. Felix anima, quae quotidie mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctorem in se
Abbreviated transcription (Latin):
fert ⁊ reseruat in¬
pͣosterum. princeps qui libenter
auclit uerba menclatii: omnes
ministros ht̃ impios. Pauꝑ. ⁊ͤre
climptor obuauerunt sib utͥus

Expanded text:
fert, et reservat inposterum. Princeps, qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habebit impios. Pauper et creditor obviaverunt sibi: utrius
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi. aut oꝑts. secu¬
rior incidat. S uidea
mus qui capiatur. cui
fit. aut qui facit. seq̃r¬
iusto laqueus peccan
uero auertunt furorem .uir sapi¬
ens sicum stulto contenderit si

Expanded text:
erbi aut operis securior incidat. Sed mus qui capiatur, cui fit, aut qui facit. Sequjusto laqueus peccanvero avertunt furorem. Vir sapens, si cum stulto contenderit, si
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ actor d̾s peccãd
nec spacium conceclit
ĩ quo homo impune
peccare possit semꝑ bo¬
ua p̾cipit ⁊ mala ĩter¬
dicit.
Solum mͦ placet ei ꝙ
bonum e. Infidelitas ã
⁊ mutilitas displicet.
am dilexit .

Expanded text:
Non est auctor Deus peccandi, nec spatium concedit in quo homo impune peccare possit; semper bona praecipit, et mala interdicit. Solummodo placet ei quod bonum est, infidelitas autem et inutilitas displicet, as dilexit.
Abbreviated transcription (Latin):
conficlentes uirtuti sue. ⁊ non peꝑcit ꝑe¬
tus ẽ illos. p̃suꝑbia uerborum illorum:
non misertus ẽ ilł gentem totam ꝑdẽs
⁊ extollentem se in suis peccatis ⁊ sicut
sexcenta milia peditum. qui congrega¬
ti sunt in cluritia cordis sui. ⁊ unus fu¬
isset cerilioatus. mirim si fuisset limui¬

Expanded text:
non pepercit petus est illos prae superbia illorum. Non misertus est illis, gentem totam perdens, et extollentem se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset im
Abbreviated transcription (Latin):
Ad iuram̃tũ sponsi sponsa:
libent̾ suscipit. ⁊audiens de¬
terminationem istam appo¬
sitam .s. donec ip̃a uelit. ani¬
madu̾tit. sibi latent̾ p̾cipi.
ut ip̃a sponte surg̾e uelit. pto¬
mittent ergo se resurrectinã
⁊ ꝓponit talem sponsum proqͦ
uelit. ⁊ tp̃ congruum. postqͣꝵ
enini apłi in primitiua genti¬
fectionem. se.⁊ alios indux̾at
ut iam contemplatiomi ua¬
carent tt̾m intelligunt sibi
impositam necc̃itatem discur¬
rendi ꝑ totum mund̾. ⁊ ꝯstrli¬
endi nouas eccłias.

Expanded text:
Ad juramentum sponsi, sponsa libenter suscipit, et audiens determinationem istam appositam, scilicet donec ipsa velit, animadvertit sibi latenter praecipi, ut ipsa sponte surgere velit, promittit ergo se surrecturam et proponit talem sponsum, pro quo velit, et tempus congruum. Postquam enim apostoli in primitiva Eccleerfectionem se et alios induxerant, ut jam contemplationi vacarent, iterum intelligit sibi impositam necessitatem discurrendi per totum mundum et construendi novas Ecclesias.
Abbreviated transcription (Latin):
mut. mistice audem qͥ tr̃as¬
greclitur mensuram ⁊gͣ¬
uatur caralib delictis ꝑ
confessionem peccati fidita¬
castigationem. ad sanita¬
refrigerabit te ⁊¬
non ad duces corpori tuo infirmita¬
tem. Audi me filz. ⁊ ne spernas me. ⁊
nouisimo inuenies uerba mea. In

Expanded text:
. Mystice autem qui transgreditur mensuram vatur carnalibus delictis, per confessionem peccati foeditacastigationem ad sanitrefrigerabit non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in
Abbreviated transcription (Latin):
co uictu. mistice autem qui¬
sobrius ẽ. in spiritali ino
in contemplatione u̾ita¬
tis. quiescit usq in mane
resurrectionis.

Expanded text:
o victu. Mystice autem quobrius est in spirituali vino, in contemplatione tis quiescit usque in mane resurrectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
labia quib ip̃am fi¬
dem ꝑ simplicta u̾ba
⁊ consueta atq eccłi¬
astica ꝑtofiteatis. s
⁊ iurtalitam. Qui
adheret meretrici eti¬
ani labra uł osculan¬
do. uł tirpia
Patet de meret̾ce. qͥa ⁊
sermonis fuairtiatẽ.
⁊ formositatem corpis
ad capiendos miseios
querlt.

Expanded text:
labia quibus ipsam fidem per simplicia verba et consueta atque Ecclesiastica profitearis. Sed et juxta litteram, qui adhaeret meretrici, etiam labia vel osculando vel turpia Patet de meretrice, quia et sermonis suavitatem et formositatem corporis ad capiendos miseros quaerit.
Abbreviated transcription (Latin):
nes fortium bellum. nec sapien¬
tͣn panem. nec doctoꝵ diurci¬
as. nec artificium gratiam. S
tempus casumq in omnib. nescit homo finẽ suũ
sed sicut pisces caͣpiunt᷑ hamo. ⁊ sicut aues coms¬
henduntur laqueo. sic capuit᷑ homines cemꝑe¬

Expanded text:
nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctoruartificum gratiam, sed tempus casumque in omnibus. Nescit homo finem suum. Sed sicut pisces capiuntur hamo, et sicut aves comprehenduntur laqueo; sic capiuntur homines tem
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse enim scdm uoluntat em. suã uadit. ⁊ simul cum
stultitia illius ꝑies. Cum iaciiido non facias rixam. ⁊¬
cum audace non eas in desectum. q̃m qͣi nichil ẽ
ante illum sangnis. ⁊ ubi non ẽ acliu¬
torium elidet te. Eum fatuis ꝯsiliũ¬
non habeas. non enim poterunt dili¬
gere nisi que eis placent. Coram ex¬
traneo ue facias osilium. nescis .N.¬
quid pariẽt. Hon omni hominicor
tuum manifestes. ne forte inferat

Expanded text:
pse enim secundum voluntatem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo non facias rixam cum audace non eas in desertum quoniam quasi nihil est ante illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescquid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat
Abbreviated transcription (Latin):
non fonti comparan¬
nir s cisterne. quidad
tempꝰ pascrint colligẽ¬
tem. ⁊ in temꝑe defici¬
unt. at qui impiger
fuerct pro celestibus
laborare diniciis. huiͦ
messis fons adueniet.
qrmcedem laborum
indefitientẽ ꝑcipiet.

Expanded text:
non fonti comparantur, sed cisternae, quia ad tempus pascunt colligentem et in tempore deficiunt: at qui impiger fuerit pro coelestibus laborare divitiis, hujus messis ut fons advenit, quia mercedem laborum indeficientem percipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
Testis falsus ⁊c̃. Redar¬
guerat cum tm qui t̾m
uerba sectabatur. Nũc
illum redarguit. qͥ u̾ba
dominice. auctoritatis
male int̾p̃tando corrũ¬
pit. ꝙ multa sepus ẽs̃¬
Ioseph ait eo ꝙ sermo
sit dei. ⁊ uelocius ꝯple¬
atur.

Expanded text:
Testis falsus. Redarguerat eum qui tantum verba sectabatur, nunc illum redarguit qui verba Dominicae auctoritatis male interpretando corrumpit. Quod multa saepius iJoseph ait, eo quod sermo sit Dei, et velocius compleatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ducebat enim illos ad hunc finẽ digna necc̃itas. et
horum q̃ acciderant cõmemorationem ammittebãt
ut que de erant tormentis repłet pimitio.⁊ ppłs qͥdem¬
tuus mirabilit̾ transirat. Iili ã nouam mortem ĩ ueni¬
rent. Omnis enim creatura ad suum genus abĩitio:¬

Expanded text:
ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̾dicator. qui destimoĩa
scripturarum fidelit̾ p̃dl¬
cat. ⁊ ꝓfert heticus men¬
Alia translatio. incendii ã

Expanded text:
praedicatur, qui testimonia Scripturarum fideliter praedicat, et profert; haereticus menAlia translatio: Incendit autem
Abbreviated transcription (Latin):
qm possunt adolescentis
cẽ ꝑticipes dicentis. egosũ
inta. uet̾i stulto rege. di¬
misso xp̃m sequi simul du¬
o ex isrł ppłi significant᷑

Expanded text:
qui possunt adolescentis participes esse dicentis: Ego sum vita , et veteri stulto rege dimisso, Christum sequi. Simulque duo ex Israel populi significantur.
Abbreviated transcription (Latin):
neralem enim sñtentiam̃.
q̃ ominib patet. qd̾ melior
fit adolescens. puer.⁊ sapi¬
ens. quam rex senex.⁊ in
⁊ de carcere. begis egredi¬
ens. imperet ꝓ ꝑuerso ⁊¬

Expanded text:
neralem autem sententiam quae omnibus patet, quod melior sit adolescens pauper et sapiens, quam rex senex et in de carcere regis egrediens, imperet pro
Abbreviated transcription (Latin):
le oꝑatus e. uidi omnes ui¬
uentes. qui grachiuntur sb̾
sole cum adolescente. Scd̾s
qͣm surexit. ꝓ eo. Infinitus
utrumq ⁊ posteri nõ leta¬
buntur in eo. s ⁊ hoc aura
⁊ pastiola. uenti.

Expanded text:
essus est. Vidi omnes viventes, qui gradiuntur sub sole 424 cum adolescente secundo, qui surrexit pro eo. Infinitus utrumque: et posteri non laetabuntur in eo. Sed et hoc aura et pastio venti.
Abbreviated transcription (Latin):
ta aliam tranllationẽ
institis interuntur
Molliores fieri qm er
go defunib meretrir
molliciem quietisde
signat. In tapetib u
pictis exegipto etia oc¬
culori temptat illece¬
bras quib nofando as¬
peclu irretitis facilius
ad seducenda mentis
archana penetret. qr
uero nomine fumum
aliqͥn solent duina p̃¬
cepta figurari que nus
ligant. promittut se
heretici contextu uer¬
borum celestiũ salu¬
bre suis auditorib qͥi
stratum parare. in qͦ
auicior tumultib u¬
beto corde quiescant.
S ueratiter illis fum¬
b pecc̃oꝵ construñt
locum ꝑdicionis. ut¬

Expanded text:
ta aliam translationem, institis intexuntur, molliores fieri quam qgo funibus intexto meretrix mollitiem quiescendi designat. In tapetibus vero pictis ex Aegypto, etiam oculorum tentat illecebras, quibus nefando aspectu irretitis, facilius ad seducenda mentis arcana penetret. Quia vero nomine funium aliquando solent divina praecepta figurari, quae a ligant, promittunt se haeretici contextu verborum coelestium salubre suis auditoribus quasi stratum parare, in quo a vitiorum tumultibus libero corde quiescant. Sed veraciter illis funibus peccatorum construunt lacum perditionis, u
Abbreviated transcription (Latin):
Tota plus. Non solum in
electorib menbris que: e¬
numeram. s etiam in sł.
qui pusilli ⁊ fingiles iidẽ¬
tur.

Expanded text:
a es. Non solum in electioribus membris, quae enumeravi, sed etiam in illis qui pusilli et fragiles videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. quia nec̃ce ẽ. ut pͥue
peccatorem. meror sap̃ie¬
penitentie s alubriter
sac̃dotis date reconciliatio¬
nis. sermoletificet .ł. refi¬
ciat.

Expanded text:
c., quia necesse est ut prius peccatorem moeror poenitentiae salubriter sacerdotis datae reconciliationis sermo laetificet vel reficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
mod tuos exaltares ⁊ aduersarios illo¬
rum negares. Eum enim tempcati ft̾
et quidem cum mĩa disciplina acce¬
ꝑunt. Scierunt quemadmod cũ ira
iuclicati impii torm̃ta paterent᷑. hos
quid̾ tamꝗͣ p̃r monens probasti. Illos¬
alitrin tͤamꝙͣ rex durus interrogans

Expanded text:
m tuos exaltares, et adversarios illrum necares. Cum enim tentati sunt, et quidem cum misericordia disciplinam acceperunt, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illtanquam rex durus interrogans
Abbreviated transcription (Latin):
i. et in eis cum ha¬
bundarent filii isrłletati sunt
ꝑ hec cum illis de essent bñ cum
illis actum ẽ. Nami pfonte sempi¬
terni. flmminis huann sang

Expanded text:
i, et in eis cum abundarent filii Israel, laetati sunt. Per haec cum illis deessent bene cum illis actum est. Nam pro fonteterni fluminis, humanum sang
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ desertum huius m̃di.
ꝓpħiam sequitur. ut ꝑue¬
mat. ad patriam regn̾i ce¬
lestis. uñ petrus b̾s hr̃s ꝓ¬
pbi cum sermonẽ cuiꝰ. bñ
factus atrendentes. quasi
lucerne lucenti. ĩ calignio

Expanded text:
 desertum hujus mundi prophetiam sequitur, ut perveniat ad patriam regni coelestis; unde Petrus: Habemus propheticum sermonem, cui bene facitis attendentes quasi lucernae luce
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ ꝑseuerauit bona herecsitas.
ꝓpter illos usq in eternum manet. Semeu eoꝵ ⁊ głas
orum: non derelinquetur. Eorpora ipõrum inpace

Expanded text:
severat bona hereditas n ipsorum propter illos usque in aeternum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace
Abbreviated transcription (Latin):
Nec uxta hystoriam de pa¬
triarchis. ⁊ ꝓpħis accipiũ¬
tur. quorum semen .i. isrł
is lib̾atum ẽ. uñ Moyses
ꝓ pec̾cis ppłi orans abra¬
ami ysaac. Iacob. reducit
ad memoriam. ut coꝵ meri¬
tis d̾s placatus filiis peccã¬
tib dare indulgentiam.÷
patris dauid meritum fili¬
is muldo tempore seruauͭ
regnum. s sacratiore sensu
a płi.⁊ p̾dicatores noui te¬
stamenti. qui uerbo euͣn¬
gelii.⁊ misterio baptismi
cotidie gignunt filios d̾c
qui ĩmitatores parentum
suoꝵ exempla eorum sequ¬
untur.quorum corpora in
spe resurrectionis. quiesct̃

Expanded text:
ec juxta historiam, de patriarchis et prophetis accipiuntur, quorum semen, id est Iis liberatum est. Unde Moyses pro peccatis populi orans, Abraham, Isaac et Jacob reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multo tempore servavit regnum. Sed sacratiore sensu, apostoli et praedicatores Novi Testamenti, qui verbo Evangelii et ministerio baptismi, quotidie gignunt filios Dei, qui imitatores parentum suorum, exempla eorum sectantur, quorum corpora in spe resurrectionis quiescunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ualis ocului. Cor suum clabit. in cõsũ¬
mationem oꝑin.⁊ uigilia sua ornabit
in ꝑfectionent. Sic figulus seclens ad o¬
pus suum coriuertens pedib suus. ro¬
tam qui in sinulitudinem positus est
semꝑ ꝓpter opus suum. ⁊ innumera ẽ
omnis oꝑa eius. In brachio suo forma¬
bit lutum. ⁊ ante pecles suos curuabit

Expanded text:
cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe ꝑfc̃o. redemptori
sui uestigia sequatur.
dis quam ab homĩe
accipit. uana pulchritudo castitatis. ł oꝑationis bone
quam hominib ostentat anma. q̃ timore caret di¬
uino. at illa conscientia. u̾e laude digna. q̃ timo¬
rẽ dei in omnib seruat. Ip̃e enim principium sa¬

Expanded text:
ecta Redemptoris sui vestigia sectatur.-dis, quam ab homine accipit; vana pulchritudo castitatis vel operationis bonae, quam hominibus ostendat anima, quae timore caret divino. At illa conscientia vera est laude digna, quae timorem Dei in omnibus servat. Ipse est enim principium cu
Abbreviated transcription (Latin):
more q̃m ardentes uͥtut᷑
lãpades. uenienti ad uidi¬
re ab eo laudata. uannã
cum eo regni celestis ĩtra¬
bit. qualit̃ eam laudet o

Expanded text:
uoniam ardentes virtutum lampades venienti ad judire ab eo laudata, januam cum eo regni coelestis intrabit. Qualiter autem eam laudet,
Abbreviated transcription (Latin):
Duab ii̾s terram ing¬
ditur qui facit mala. ÷
est oꝑe exhib ⁊ quod.
mundi ẽ cogitationem
q̃rit. tales uero. ĩ ꝯstan¬
tes sunt in omnib mis
suis. qr facile ĩ adu̾sis
cuintur.

Expanded text:
Duabus viis terram ingredientis qui facit mala, et est opere exhibet, et quod mundi est, cogitatione quaerit. Tales vero inconstantes sunt in omnibus viis suis, quia facile in adversis etiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Darabole.Salomoms
nouum ponit titulũ
prius. de singuł. bonoꝵ
malorum ne ꝑtib di¬
ta fidei mist̾ia bñ seruat
letificat deum patrem
qui uero ħ acctione :¬
mala ł heresi ꝯma¬
culat. matr̃e ꝯt̾stat
eccłiam.

Expanded text:
arabolae Salomonis. Novum ponit titulum,prius, de singulis bonorum malorumve partibus dita fidei mysteria bene servat, laetificat Deum Patrem; qui vero haec actione mala vel haeresi commaculat, matrem contristat esiam.
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquendo nomen
accipit stultus gͥ. qui:
gaudet in scełe. Sapien¬
tis autem ẽ. ⁊ enis qͥ uiri
nomine dignus sit pre¬
uidere. qr risus dolori.
miscebatur. ⁊ gaudia d¬
pecrand pena seqͣ ul
tionis.

Expanded text:
a providendo nomen accipit, stultus est igitur qui gaudet in scelere. Sapientis autem est et ejus, qui viri nomine dignus sit praevidere, quia risus dolore miscebitur, et gaudia peccandi poena sequetur ultionis.
Abbreviated transcription (Latin):
p. de his qui scient̾ delinq̃t¬
ad iungit fortitudo .p. d̾ his
quod a uino degenerat:¬
⁊ fumus qd̾ ab igne as¬
cendens euanescit. hũ ft̃¬

Expanded text:
et de his qui scientes delinqadjungit. Fortitudo simplicis quod a vino degenerat,fumus, qui ab igne ascendens evanescit, eos
Abbreviated transcription (French):
fontes ⁊ flumina dea¬
Fili mi ne effluant. ⁊c̃.
Ne disciplina temꝑali
fatigatus sapientie q̃¬
tanta est gratiam ꝑ¬
das. precanie.

Expanded text:
fontes et flumina de aFili mi, ne effluant haec Ne disciplina temporali fatigatus, sapientitanta est, gratiam perdas, praecave.
Abbreviated transcription (Latin):
at tam̃ qui effrenatis sẽ¬
sib. mentis plus appetit
sapere quam decet. pler̃q
offensionem ħetice stuł¬
ticie temerariis ritib in¬

Expanded text:
At tamen qui effrenatis sensibus mentis plus appetit sapere quam decet, plerumque offensionem haereticae stultitiae temerariis tractibus in
Abbreviated transcription (Latin):
bicias mulieris speciem. non dcupiscas
mulierem in specie. Mulieris ira ⁊ nreu̾¬
entia confusio magna. Mulier si pͥma¬
tum habeat contraria ẽ uiro suo. Cor
humile.⁊ facies tristis. ÷ plaga mortis

Expanded text:
icias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis
Abbreviated transcription (Latin):
umbilicus .i. infirmitas no¬
stre mortalitatis fit crat̾.
qñ infirmitatem nram in
nobis experti ut alii per nos
recognoscant laboramus.
uł quando elemosinam dã¬
mus. tornatilis .i. uotundꝰ. ⁊
perfectus. qui enim obsodat
potum sicienti. ut calicem di¬
uni uerbi porrigit erranti
ut adeo remimeratore t̃reñ¬
entiam expectet. huiꝰ crater
ñ ẽ torno factus. qr opus mi¬
sericordie ꝙ fecit non causa
sue fragilitatis erigende ad
deum fecit. s derrenam mer

Expanded text:
Umbilicus. Id est, infirmitas nostrae mortalitatis fit crater, quando infirmitatem nostram in nobis experti, ut alii per nos recognoscant, laboramus, vel aliquando eleemosynas damus. Tornatilis, id est rotundus et perfectus: qui enim ob id dat potum sitienti, vel calicem divini verbi porrigit erranti, ut a Deo remuneratore veentiam exspectet: hujus crater non est torno factus, quia opus misericordiae, quod fecit, non causa suae fragilitatis erigendae ad Deum fecit, sed terrenam mer
Abbreviated transcription (Latin):
custoditur ÷ si qͣ foris infirma
sunt. qñq roborantur. undi¬
subdit putredo ossi. ĩiii. ꝑ liuo.¬
ea que humanis oculis for¬
putrescere ẽ. robusta qñq
ꝑire.
doctos quoq erucdiet. Iusticia eleuat egentẽ. miseros
facit populos peccatum. Acceptus ẽ re

Expanded text:
custoditur, etsi quae foris infirma sunt, quandoque roborantur; undsubdit: Putredo ossium invidia, quea quae humanis oculis forputrescere, est robusta quaeque perire. doctos quoque erudiet iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatum acceptus est re
Abbreviated transcription (Latin):
attenderis michi disces eam. ⁊ si
accomodaueris animũ tuum
sapiens eris. Si indinaueris:
aurem tuam excipies doctͥnã
⁊si clilexeris auclire sapiens eris
no. heticos suꝑbie fastus maxime supplãtaũ.¬

Expanded text:
attenderis mihi, disces; et si accommodaveris animam tuam, sapiens eris; si inclinaveris aurem tuam, excipies doctrinam; et si dilexeris audire, sapiens eris. nio, haereticos superbiae fastus maxime supplanta
Abbreviated transcription (Latin):
curiositatem humane m̃tis
ostendit que semꝑ ꝓna est.
in malum. Uñ omne ꝙ ĩ m̃do
te. In his trib omma incia. cõ¬
clucdantur. concupiscentia
N. carnis ẽ quicquid ad uotũ¬
datem corporis ꝑtinet. ut cib
potus concubitus. ꝯcupis cen¬
tia oculorum omnis curiositaᷤ
sic̃ in turpi spectaculo. ĩ actͥ¬
dis.⁊ carpendis. ꝓximorũ ui¬
ciis. suꝑbia uitł. est. cum qͥs¬
uane głe ÷ ꝑ arrogantiam de
ocułoꝵ cum dr̃et scientes bo¬
num ⁊ malum. ꝑ suꝑbiam¬
uite cũ addet erttis sic̃ dii.
Qina sapĩa dei animas elcõ¬
rum imbuit. ⁊ tribuit eis
custodiam oris. ⁊ efficatiam
oꝑis. nec eos a se declinare ꝑ¬
mittit. quia omnns qui nat᷑
est ex deo non peccat. fidem

Expanded text:
curiositatem humanae mentis ostendit, quae semper prona est in malum. Unde: Omne quod his tribus, omnia vitia concluduntur. Concupiscentia enim carnis est, quidquid ad voluptatem corporis pertinet ut cibus, potus, concubitus; concupiscentia oculorum, omnis curiositas, sicut in turpi spectaculo, in acqudis et carpendis proximorum vitiis; superbia vitae est, cum qet per arrogantiam desoculorum, cum diceret: Scietis bonum et malum; per superbiam, cum adderet: Eritis sicut diia sapientia Dei animas electorum imbuit, et tribuit eis custodiam oris et efficaciam operis, nec eos a se declinare permittit, quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat, fidem
Abbreviated transcription (Latin):
obedientium morib pastor
ipse ꝓfecerit eorumq lau¬
dabiliora fcã cernens. ⁊ in or¬
natu mitutum.⁊ in calore
dilectiomis. ipse gloriosus
extiteriq edis agͥrum com¬
paras dum peccatoris : ad
penitentiam uocando sub¬
limiorem tibi in tr̃a .n. loc̃¬

Expanded text:
obedientium moribus pastor ipse profeceris, eorumque laudabilia facta cernens, et in ornatu virtutum, et in calore dilectionis ipse gloriosus exstiteris. Haedis agrum comparas, dum peccatores ad poenitentiam vocando, sublimiorem tibi in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Torcularia ⁊ c̃. Qura
in terrena suauttas
eternoꝵ corda cuncto¬
rum fidelium in laude
sui conditoris accendit.
hinc ⁊ enĩ dicit. ut edci¬
tis ⁊ bibatissuꝑ men¬
sam meam in regno .i.

Expanded text:
torcularia vino, quia interna suavitas aeternorum corda cunctorum fidelium in laude sui conditoris accendit; hinc etenim dicit, ut edtis et bibatis super mensam meam in regno
Abbreviated transcription (Latin):
nit in cor eis. ꝑ p̾sen
tiam diuine ꝯtemplati¬
sorde iniquitatis. ꝯgno¬
scit eius humilitatem
digna mercede desid̾at.¬
uidicat. fratet qui adiuiuatur a fre.¬

Expanded text:
nit in cor ejus per tiam divinae contemplatisorde iniquitatis agnsque humilitatem digna mercede remunerat.-- Frater qui adjuvatur a fr
Abbreviated transcription (Latin):
temporis. ⁊ signum eui.⁊
diei. festi significat quod:
ip̃a menstruis defectib 
currendo. ꝑ zodiacum se¬
riem annorum.⁊ etatum
mundi. demonstrat quia
hebrei temporis compotũ¬

Expanded text:
temporis et signum aevi atque dici festi, ostendit quod ipsa menstruis defectibus et cursu suo per zodiacum seriem annorum et aetates mundi demonstret, quia Hebraei omnem computu
Abbreviated transcription (Latin):
Uas castroꝵ. qi ĩ ip̃a ꝯsistit
multitudo fidelum que
ĩ firmento ueritatis.⁊ di¬
uine p̾dicationis. ꝑ dot̾
orbem gloriose resplẽ d
eccłie. scõrum plenitude
quos dens excelsus ordi¬
nauit. ut p̾dicatione

Expanded text:
um, etc. Quia in ipsa consistit multitudo fidelium, quae in firmamento veritatis et divinae praedicationis per totum orbem gloriose resplendet.Ecclesiae, sanctorum plenitudo, quos Deus excelsus ordinavit, ut praedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
Ligna uistos signant qͥ
fructum darit. in dempo¬
re. quorum folia non deci¬
dunt ⁊ omnia q̃ facuntt.¬
autem ecdificii. apłos. uel
apħas quorum p̃dicatio et¬
cdesiam sustinet loramentũ
ergo ligneum colligatũ
fundamento. edificii. non
dissolurtur. quia fides passi¬
omi xp̃i in cordib hommũ
adinncta doctrine apłorum
ĩ dissolubile facit eccłie edi¬
ficim.

Expanded text:
Ligna justos signant, qui fructum dant in tempore, quorum folia non decidunt: et omnia quae faciunt pautem aedificii, apostolas, quorum praedicatio Ecclesiam sustinet. Loramentum ergo ligneum colligatum fundamento aedificii non dissolvitur: quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinae apostolorum, indissolubile facit Ecclesiae aedificium.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut limpidus pariei ꝓp̾t
lenitatem .s. non recipit
puluerem harene. sic cor.
fatui. spenit sccłum recorda
oseruet.⁊ pociis alienet

Expanded text:
sicut limpidus paries propter lenitatem suam non recipit pulverem arenae, fatui spernit scelerum recordatconservet, vel potius alienet
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Ostensa conclitione ho¬
minis quomodo .s. ad y¬
maginem dei factus sit
⁊ c̾teris p̾latus c̾aturis.
hortatur. nt post lapsum
pecrat reu̾tatur. ad fac¬

Expanded text:
. Ostensa conditione hominis, quomodo scilicet ad imaginem Dei creatus sit, et caeteris praelatus creaturis: hortatur ut post lapsum peccati revertatur ad fac
Abbreviated transcription (Latin):
arbor arabice. similis
int̾ camcule ortum: ca¬
inheserit. muda ẽ ⁊ al¬
bida. de huic fulua fit so¬
lis causa. ⁊ ip̃a storax cala¬
mites pingins. resma
odoris iocundi humecta
⁊ qͣi mellosum liquore
emittens. Storax dõa.
fluens ⁊ ꝯgelata. Nã
greci stinam guitã dñt¬

Expanded text:
arbor Arabiae, similis inter Caniculae ortum cainhaeserit, munda est et albida, dehinc fulva fit solis causa. Et ipsa storax calamites, pinguis, resinosa, odoris iucundi, humecta et veluti mellosum liquorem emittens. Storax autem fluens et congelata. Nam Graeci stiriam guttam d
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in rudib qͦs sigͣc
atrium.⁊ ĩ ꝑfectis qui.
significantur. ꝑ domũ
magistrorum extrescit
meritum.¬
Dido p̃dicatoꝵ accipiẽ¬
do stolam glorie.⁊ uesti¬
endo se consu matõem
uirtutum. iuditiũ dig¬
bitatis sue. ⁊ ornatũ fid̾
⁊ uestitum bone oꝑati¬
onis. demonstrat. hec .ai
debent ĩ sacerdotib. apꝑ¬
rere. ut digne possint do
oꝑationis actum exig̃
palme.⁊ omnes filii aaron in gła sua. Oblatio autem.
dominii manib ⁊psorum. coram omni synagogc it¬
raei. ⁊ ꝯpirummatione fungens. in

Expanded text:
Quia in rudibus, quos signat atrium; et in perfectis, qui signantur per domum, magistrorum excrescit meritum.Ordo praedicatorum accipiendo stolam gloriae, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus apparere, ut digne possint docoperationis actum exigit palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in
Abbreviated transcription (Latin):
Rum.
Pfiniditates scͥpturarum
que in diuinis libris sub
figutis latent. S ore pdi¬
ortorum redundant qͣsi
mare ad saturitatẽ płimo¬
qui erexit nobis muros euersos et
stare fecit portas ⁊ seras. qui erexit
domos nr̃as. Nemo natus ẽ in terra qualis en och. Nã
⁊ ipse receptus e a terra. Et ioseph. qui natus est homo
princeps fratumi firmamnertum gentis rector fratrũ

Expanded text:
rum. Profunditates Scripturarum, quae in divinis libris sub figuris latent, sed ore praedicatorum redundant, quasi mare ad saturitatem plurimoqui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratru
Abbreviated transcription (Latin):
o agniti ad regnum pos¬
sidendum iminutabunt᷑
Mali ã nulla spe restau¬
consolabuntur. S ĩ et̾¬
num cruciandi. a con¬
spectu summi regis ex
maticis laudat catholico

Expanded text:
o agniti, ad regnum possidendum invitabuntur; mali autem nulla spe restauconsolabuntur, sed in aeternum cruciandi a conspectu summi regis expmaticis laudat catholico
Abbreviated transcription (Latin):
ne menuas ob inbecilli¬
tatem tuam ditina nõ
posse seruare mandata.
Aec te rursum putes tu¬
isimplere iursb posse.
uł tua naturali scientia
nosse. si nõ ꝑ illus legẽ
instruaris. ħ potiui ⁊ in
ditendo ⁊ in agendo eius
sit ut implere ualeas
donabit.
Ne sis sapi. uidetur idem

Expanded text:
e metuas ob imbecillitatem propriam divina non posse servare mandata, nec te rursum autumes haec tuis implere viribus posse, tua et naturali scientia nosse, si non per illius legem instruaris; sed potius et in discendo, et in agendo ejus sit, ut implere valeas, donabit. Ne sis sapiens. Videtur idem
Abbreviated transcription (Latin):
pellatur rõnale. ratiõe. ⁊
cuncta sunt plena ⁊ t̾rena
ris.⁊ frigoris ⁊ dupplex. ĩt̾
utraq temꝑies de ceni cur
le cum ephot forcuis stͥngit᷑¬

Expanded text:
pellatur rationale; ratione enim cuncta sunt plena, et terreris et frigoris, et duplex inter utramque temperies de coeli cursu le cum ephot fortius instringit
Abbreviated transcription (Latin):
Iacebunt mali aute bonos. ⁊ mi¬
pii ante portas iustoꝵ ⁊ ꝓxiio¬
suo pauꝑ odiosus erit. Amiciuͦ
ouiitum multi. Qui clespicit ꝓ¬
ximum suum peccat. O¬
miseretur pauꝑi sapiens erit.

Expanded text:
te bonos: et impii ante portas justorum. Etisuo pauper odiosus erit: amici vero divitum multi. Qui despiciximum suum, peccat: miseretur pauperis, beatus erit.
Abbreviated transcription (Latin):
tatio time uenit. q̃n in fru¬
ctuosam. ⁊ noxiam corrupt̾o
qui fractus nobis uberrimus
In amputatõne quippe. sta¬
menta sterili a recidentur. ut
ea q̃ ualent ubnis fu fructũ
ferant.

Expanded text:
tatio tunc evenit, quando infructuosam ac noxiam corruptionqui fructus nobis est uberrimus. In amputatione quippe sarmenta sterilia rescinduntur, ut ea quae valent, uberius fructum ferant.
Abbreviated transcription (Latin):
serua cor tuum. quia ex ipso sn¬
ła procedit. Remoue ate osͣ pea¬
lium et detrahentia labia pro¬
culaliena ate. Ocͣulitui recta ui¬
deant et palpebre tue precedant
gressus tuos. Oiͦrigͣe semitaspedi

Expanded text:
serua cor tuum, quia ex ipsta procedit. remoue a te os prauum, et detrahentia labia sicul a te. oculi tui recta uideant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos. dirige semitam pedi
Abbreviated transcription (Latin):
pene isdem u̾bis uidetur
inuitare. S distat ꝙ illa
simplicit̾ ad se uenire. ħ
tum actionis iter. qd̃ erran¬
tes cerint arcessit. ħ recte
gradientes. ab itinere suo
deuiare docet.⁊ ad se duide.¬

Expanded text:
pene iisdem verbis invitare videtur. Sed distat, quod illa simpliciter ad se venire, haec tum actionis iter quos errantes cernit accersit; haec recte gradientes ab itinere suo deviare, et ad se dive
Abbreviated transcription (Latin):
sua suꝑius sacramenta ceci
qui in penetralia ꝑfidie mi¬
seros salendos mt᷑dutunt.
supra cellam aũt q̃ cathe¬
dicit de sapientia. qr mu
dat uocem snam. s illa. in
sublimitate uirtitum. ħ
in snꝑcilio montis attollit᷑
ad ꝑfidiam seꝑe catholicoᷤᷤ
quos it rectum agere ⁊ ui¬
am scłi huiꝰ otransite cigꝰ
uelle. atq ad et̾nam pa¬
triam festinare ospicit

Expanded text:
sua superius sacramenta cecinqui in penetralia perfidiae, miseros fallendos introducunt. Super sellam autem, quia catheDicit de sapientia quia in dat vocem suam; sed illa in sublimitate virtutum, haec in supercilio elationis attollitur.-- ad perfidiam saepe Catholicos, quos iter rectum agere, et viam saeculi hujus transire citius velle, atque ad aeternam patriam festinare conspicit
Abbreviated transcription (Latin):
Le pusculus plezc̃. hec
ẽ plebs eccłie. qui ĩ ua¬
lida: qr unurias suas
ulcisci non querit ⁊ qꝑ
in petra. uñ dic̃ cum:
psalmista. Esto michi ĩ
lapidem fortissimum.¬
⁊ in domum munitõis
ut salues me. q petra
mnea ⁊ munito mea es

Expanded text:
Lepusculus, etc. Haec est plebs Ecclesiae, quae invalida, quia injurias suas ulcisci non quaerit, et in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fortissimum, in domum munitam, ut salves me, quia petra mea et munitio mea es