comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ⁊ cluces silla ⁊ coctame¬
morantur eouĩtu fuisse nate
¶Ad bestias datus siꝑfugit ⁊ m¬
ulitic se dechit: qn iuuntus cap
imutie sedechit lectus ł duim¬
ulauit. capite pumẽclus qstp̃r¬
arum crilium uoluntano mi¬
litiinsule relegõem assignat.
dissim ulato łꝑpetuum eri¬
uum ¶ Adtemp releg¬
atus siexpleto spatio fuge mi¬
utie se declit. causa damp̾nati¬
onis quenda ẽ. ut sicontineat
tendus ẽ ubireus postuiãtus ẽ.
s ut antecedñte cause muitie
audiendus ẽ sicausa clicta sit.
uł requirẽdus adnotatũ ¶gn¬

Expanded text:
nam et duces Sulla et Cotta memorantur eo habitu fuisse naturae. Ad bestias datus si profugit et militiae se dedit, quandoque inventus capimilitiae se dedit lectusve dissimulavit, capite puniendus est. Temporarium exilium voluntario militi insulae relegationem adsignat, dissimulatio perpetuum exilium. Ad tempus relegatus si expleto spatio fugae militem se dedit, causa damnationis quaerenda est, ut, si contineat tendus est eo, ubi reus postulatus est, sed, ut accedente causa militiae, audiendus: si dicta causa sit vel requirendus adnotatu
Abbreviated transcription (Latin):
Iiiexcubiãs paratudes¬
eruit capitẽpunitur s excãd
fensiois restitutus immmiltiã
ñ auter mectu temporis stipẽcli¬
a a⁊ donana accipiat. insi hec ub̾¬
autas principaliscipraciadt¬

Expanded text:
i excubias palatii deseruerit, capite punitur.Sed ex causa desertionis restitutus in militiam non aliter medii temporis stipendium et donatiua accipit, nisi hoc liberalitas principalis ei specia
Abbreviated transcription (French):
Aissionum gnales cause sũt
tres. ropesta elusanaignomi¬
e impletodaturscausaria cum
quis iutioammi ⁊ corporisim¬
nus idoeus miutie renũtiãtur.
Ignominiosa causaẽcum qs
intioe missisunt incominus

Expanded text:
Missionum generales causae sunt tres: honesta causaria ignomie impleto datur: causaria, cum quis vitio animi vel corporis minus idoneus militiae renuntiatur: ignominiosa causa est, cummentione missi sunt, nihilo minus
Abbreviated transcription (Latin):
tie deiecitur ¶iꝑ̃sidis aut cuius¬
us p̃põiti ab exẽcutioẽ quis desi¬
stat peccatum deẜ tõnis subibit
¶i adcliem ꝯmẽatus quis ñueni¬
at pinde eum statuẽclum ẽ ac

Expanded text:
tiae deicitur. Si praesidis vel cuiusvis praepositi ab excubatione quis desistat, peccatum desertionis subibit. Si ad diem commeatus quis non veniat, perinde in eum statuendum est, ac
Abbreviated transcription (Latin):
iungit. guius pimmiẽcdus ẽ Ei si
furtum fcmsit uluti alia ds tõ
ssura abigeatus łquidsimileac¬
cessit ¶ Dertor sumurbe mueni¬
atur. capite pumn solz aubi a¬
pp̾hensus exprima deẜ toena rest¬

Expanded text:
iungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio ssura abigeatus vel quid simile accesserit. Desertor si in urbe inveniatur, capite puniri solet: alibi adprehensus ex prima desertione rest
Abbreviated transcription (Latin):
se declit u sb̾ obtentumutie p̃ci¬
osiorem se adusano facet. nec
ulgẽdumẽ ¶ Ex au̾ctoratus co
nomĩne . iiutiꝙ infamis eritnͦ
ꝓhibendus lite finita mintie e¬
iuisdem ordinis se dare alqqũ
ncñdus est ¶Quipost deẜ tõem ĩ
auammutiã nom̃ dedũnt. leg¬

Expanded text:
se dedit, ut sub optentu militiae pretiosiorem se adversario faceret. nec ulgendum est. exauctoratus eo nomine non utique infamis erit nec prohibendus lite finita militiae eiusdem ordinis se dare: alioquin nendus est. Qui post desertionem in aliam militiam nomen dederunt leg
Abbreviated transcription (Latin):
u̾so eo exinsinuuns uĩdetur fuise
exquo pater rostiumpotitus ẽ E
si ambo apud hostes sunt ⁊ por
pater decedat suffitiat lex corne¬
ua substituto ñ auas qͣm siapd

Expanded text:
so eo exinde sui iuris videtur fuisse, ex quo pater hostium potitus est. Sed si ambo apud hostes et prior pater decedat, sufficiat lex Cornelia substituto non alias, quam si apud
Abbreviated transcription (Latin):
mutatõ.gͣclus deiectioangnom¬
auit mactallir aut inopusme¬
taui ñdabũtur nec tor quẽtur
¶E̾asor est qui diunagatus ad
castra regͥditur ¶deẜtor est qui ꝓ
ur̃um temp uagatus reclucitur.
¶is quĩ exploratioẽeman hosti¬
binsistũtibo aut qui affonsa¬
to recodit. capite pimiend̾ ẽ E
statõnis mimus reliquid plus

Expanded text:
mutatio, gradus deiectio, ignomin metallum aut in opus metalli non dabuntur nec torquentur. Emansor est, qui diu vagatus ad castra regreditur. Desertor est, qui per prolixum tempus vagatus reducitur. Is, qui exploratione emanet hostibus insistentibus aut qui a fossato recedit, capite puniendus est. Qui stationis
Abbreviated transcription (Latin):
finãdi smpignoris causaꝙ ĩ¬
hoc diu̾sares est. ⁊postiõ quia
ut apud nos eẽt efficit aixo q¬
tempore pͥor fuit utinfimni¬
orclimittẽdus ẽ¶si ẜuuspliũ
auireclemit restitutum p̾tir̃

Expanded text:
pignoris causa: nihoc conversa res est et posterior, quia ut apud nos esset, efficit, ab tempore prior fuit, ut infirmiore dimittendus est. Si plurium qui redemit resti
Abbreviated transcription (Latin):
ciuisquim ostium potãte ẽ. ac¬
cepit aut stipulatus patre prĩ¬
qͣm postlummimo rochiret mort¬
uoip̃i. idquisitum intiligiti.
ptatris ptinebit. nainstatus
romnium quorũ patres inho¬
stium potãte sunt impendeti

Expanded text:
ui in hostium potestate est, accipit aut stipulatur, id patre priusquam postliminio rediret mortuo ipsi adquisitum intellegitur, patris pertinebit. nam status hominum, quorum patres in hos
Abbreviated transcription (Latin):
post qm redut. urei efficitur di¬
ñsumẽ si coclitõ ertitiss dum a¬
pud hostes ẽ. inco enm caunz
patiatur libertate iam obt̾inen¬
pater sic illum amnsit queadm̃
parẽtib romanis qincaritas
his accipiend ẽ qui aut adro¬
stes aut in bello tñsfugi̾t.s ꝗꝑ¬

Expanded text:
er efficitur. diversum est, si condicio extitisset, dum apud hostes est: in eo enim casu neque um damnum patiatur, libertate iam optingenpater sic illum amisit, quemadmparentibus Romanis quam caritas solus accipiendus est, qui aut ad hostes aut in bello transfugit,
Abbreviated transcription (Latin):
gema. ⁊ ingenuum pepisse ꝯst¬
mintum recũpata niu p̃tiu
matris pater numerauĩt. ꝓtin
postuminio reusa ñcum domi¬
nos cum marito fuisse decłatur
ncuntib dissñsionib qmuis

Expanded text:
genua, ingenuum peperisse constmilitum reciperata nulli pretium matris pater numeraverit, protinus postliminio reversa non cum domino, sed cum marito fuisse declaratur. In civilibus dissensionibus
Abbreviated transcription (Latin):
re.itaut cõclitomi benigne eum
suus datus fuerat ancaptiuita¬
tem. postdimissum redempto¬
A sicchtor obtuuit ei qui redemit¬
qinto reclemptus est. habo ob¬
ligoẽm ⁊ inpͥorem debiti cãma
meam summã qua eum lib̾a¬
uit. quasi ea obligoe q̃dam no¬
na institutoe inducta. ut cũpos¬
tenor celitor pͥorisatis fatiat¬

Expanded text:
re, ita ut condicioni benigne eum servus datus fuerat ante catem, post dimissum redemptoitor obtulerit ei qui redemitnto redemptus est, habet obionem et in ‹pri›orem debiti causam et in eam summam qua eum libuit, quasi ea obligatioconstitutione inducta: ut cuor creditor p
Abbreviated transcription (Latin):
ãtemꝙ ꝑducẽmpotuit. ⁊isto
quop mo por dominus quiañ
captiuuitatem fuerat.ius suum¬
amittebat. quare igiturustẽ ñ¬
habet ius mamimittecli. ¶ Sist¬
atu liberfĩt añqͣm ab hostib¬
capetur: redemptus pendente
ditor suam cam retinebĩt. &d¬
ergosuta libertatem accepat¬

Expanded text:
atemque perducere potuit, et isto odo prior dominus, qui captiuitatem fuerat, ius suumamittebat. quare igitur iste nhabet ius manumittendi? Siatuliber fuerit, antequam ab hostibetur, redemptus pendente one suam causam retinebit. , si ita libertatem accep
Abbreviated transcription (Latin):
cto uite eus p̾ceñtis actim̃eĩ¬
qui in bello armamisit. raue
arma subripuit gclumilitie
plłendusẽ ¶Inbello qui rem
aduce ꝓhibitam fecit au̾mã
uł mutare militiam solz ¶nec
aut ꝑmurũ castra ing̾diatur ca¬
pite punitur siuõ quis fossa
tñsunt militia reicitur
seclitoem atiocẽ militum xita¬
uit capite pumitussunt uocife¬
rateẽmaut leuem quel am sedi¬
tio mota ẽ. tẽ gͣclumiutie deici¬
tur ⁊ cummultiilites inali

Expanded text:
cto uitae eius praecedentis actu ueniqui in bello arma amisit uel arma subripuit, gradu militiae pellendus est. In bello qui rem a duce prohibitam fecit aut manuel mutare militiam solet. Nec aut per murum castra ingrediatur, capite punitur. Si uero quis fossam transiluit, militia reicitur. Qui seditionem atrocem militum concitauit, capite punitur: Si intra uociferationem aut leuem querellam seditio mota est, tunc gradu militiae deicitur. Et cum multi milites in ali
Abbreviated transcription (Latin):
um ñ puenissũt idemq ũ̾isine¬
adem causa om̃iũ rerum iudetur
ẽe loge cornelia. que futura cẽt
sihi dequorum ẜrditatib tut¬
elis constituebantur i hostium
go cademonũ ꝑtinere adhrdem
dominus intelliguntur. cum p̃¬

Expanded text:
um non pervenissent: idemque ius in eadem causa omnium rerum iubetur esse lege Cornelia, quae futura esset, si hi, de quorum hereditatibus et tutelis constituebatur, in hostium go eadem omnia pertinere ad heredem dominis intelleguntur, cum p
Abbreviated transcription (Latin):
iquisingenã abrostib̾
redemptãco anmo socumi huĩt
utexea suscipet ubos. ⁊postea er
cnatum subtitulo nat᷑ał fiĩ ci
matre manumisẜitaignorantia
mãnti cius demꝙ patrisn stat¬
ui corum quos manumisse ius¬
sus ẽ officere dcb. ⁊ rrinde intel¬

Expanded text:
quis ingenuam ab hostibus redemptam eo animo secum habuerit, ut ex ea susciperet liberos, et postea ex se natum sub titulo naturalis filii cum matre manumiserit: ignorantia mariti eiusdemque patris neque statui eorum, quos manumisisse visus est, officere deb
Abbreviated transcription (Latin):
pium eorum inciuntite ꝯstit¬
rum erspostea reusus ẽ ⁊ post¬
uminio iussuum recepit hu
illos itasuum effectum habe
quasi inmecdo muilla captuu¬
tas int̾cessiss. cetera que iniu
ostium potius fuiss ¶ Siꝙ
siiuiii captum abhostib rede¬
scientes auerium fuisse. s obl
reclisse aut recepturiis eẽ r̃ uus
celitur ⁊ sugnorans captiuum
cristimãns ur̃ichñtis ee recdem¬
it anqua siusucepisse uidatur
s. nepost legitimum tp̃s offẽn¬
di p̾tii pͥori domino facultas
sit. iudamus. nam occurrit qd̾u
ꝯstitutio que dereclemptis la¬
q ꝙ meumẽ iamusucape me
intelligicaꝑe ñpõt. crursus cỹ

Expanded text:
pium eorum in ciuitate constitrum, et is postea reuersus est et postliminio ius suum recepit, huillos ita suum effectum habere, quasi in medio nulla captiuitas intercessisset. Cetera quae in iuostium potitus fuisset. Si quis seruum captum ab hostibus redescientis aliredisse aut receptus esse servus credetur. Et si ignorans captivum, existimans vendentis esse redemit, an quasi usucepisse videatur, scilicet ne post legitimum tempus offerendi pretii priori domino facultas sit, videamus. nam occurrit, quod constitutio, quae de redemptis laquod meum iam usucapere me intel
Abbreviated transcription (Latin):
tate pucruĩt. nato dem̃ fiuo et
mortuo ibi decesẜint. eius testi¬
ñtum nullumẽ. qr ⁊ corũ qui
ucuntate manẜunt. hoc cãu
test.am̃ita rumpuntur.

Expanded text:
erit, nato deinde filio et mortuo, ibi decesserit, eius testamentum nullum est, quia et eorum, qui in civitate manserunt, hoc casu testamenta rumpuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
apud quos iam hostes suofcõ de¬
ii ẽ tammbello qͣmmpacenisi fe¬
dc̃m cautum fucrat. ne cẽt hisius
post liminui ¶ Siquis capiatur
ab rostib.unquos in potate ha¬
bit incerto sunt utrum sui u¬
rum computẽtur. nam defũcto
illo apudhostes erquo capꝰtus

Expanded text:
es suo facto deii est tam in bello quam in pace, nisi foedere cautum fuerat, ne esset his ius postliminii. Si quis capiatur ab hostibus, hi, quos in potestate habuit, in incerto sunt, utrum sui iurum computentur: nam defuncto illo apud hostes, ex quo captus
Abbreviated transcription (Latin):
uuntur ciurra. ac sicaptus abh¬
ostib ñ eẽt añt qͣm ipsidia pel¬
uducatur hostumimant ciuis.
tunc autẽ reusus intlłigitur. a
ut siadamicos nros puemat

Expanded text:
uuntur ei iura, ac si captus ab hostibus non esset. antequam in praesidia perducatur hostium, manet civis. tunc autem reversus intellegitur, si aut ad amicos nostros perveniat
Abbreviated transcription (Latin):
mitt̾ctur. habebit aũt intum suĩ
pena sui quireełmit Egoḋ m¬
et allo captus iedemptus. inpe¬
nam suã reu̾tẽtur. nec tñut t̃ris¬
fuga metalli ꝑumiẽdus eĩt. s
redemptor afisco p̃tium recip¬
tore n. ⁊ diuoseuõ ¶Sinatu
expamphila legatum cibifui̾t.
tuq matrem redemĩs ⁊ ea apd
te pepit. Ñ uderite partum er¬
natum apud hostes ꝙ cotemp¬
ore quo capiebatur utero gere¬
bat cuminat᷑ reclimatur abin¬

Expanded text:
mitteretur: habebit autem interim sine poena sua qui redemit. Ergo de metallo captus redemptus in poenam suam reuertetur, nec tamen ut transfuga metalli puniendus erit, sed redemptor a fisco pretium reciptore nostro et diuo Seuero. Si natum ex Pamphila legatum tibi fuerit tuque matrem redemeris et ea apud te pepererit, non uideri te partum enatum apud hostes, quod eo tempore quo capiebatur utero gerebat, cum matre redimatur ab e
Abbreviated transcription (Latin):
Sipatre redempto ⁊ añt
mitoem defuncti fuius p̾t mõ¬
tem eius redemptõnis qmtita¬
tem aufferat cicẽdisẽ suum ei
posse eriste. ansi forte quis subti¬
uire pignoris fimito nactum p¬
uminum: ⁊ sin obligõe debit
ꝯbissent possit suum rãb̾e. qd
ñsine roc dicetur.

Expanded text:
Si patre redempto et ante luitionem defuncto filius post mortem eius redemptionis quantitatem offerat, dicendum est suum ei posse existere. nisi forte quis suptiiure pignoris finito, nactum postliminium et sine obligatione debiti obisse, ut potuerit suum habere. quod non sine ratione dicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
neraiis ꝓꝑbelli usum post umĩ¬
nium ẽ ñ piscatorlis. aut siqͣs
actũarias uoluptatis pauu̾nt¬
causa ẽquus item aũt equa fre
mpatiens. recipumtur p̾limin¬
io. nansinc culpa equitis ꝓrip
ittuntur. arma cnim post umi
morenti neganturꝙ turpiter
amittãtur.¬

Expanded text:
er belli usum postliminon piscatoriis aut si quas actuarias voluptatis causa paraverunt. Equus item aut equa freni patiens recipitur postliminio: nam sine culpa equitis proriittuntur: arma enim postliminio reverti negatur, quod turpiter amittantur
Abbreviated transcription (Latin):
eĩt. incõmunicẽm reclibit ¶S si
uniꝰ tm̃ nł quorumdã nec om̃iũ
nebitata ut inportoẽ sua pͥstin¬
um ius retmñeãt. ut inparteccto¬
rum euis qui recł̾mit succedat.
o fuiͣt redemptus nundieã
pete pot̾it. nisi redemptoi̾ satis¬
fecent ¶Si deportatum abin¬
sula hostes cepunt. redemptus¬
abhis quib cãib reclit. in eam
cãm ueniet in qua fufus eẽt si
captus ñ fuiss. deportabitur ig̾¬

Expanded text:
in communionem redibit: si unius tantum vel quorundam nec omnium, nebit, ita ut in portione sua pristinum ius optineant et in parte ceterorum ei qui redemit succedant.o fuerit, redemptus nondum eam petere poterit, nisi redemptori satisfecerit. Si deportatum ab insula hostes ceperunt, redemptus quibus casibus redit, in eam causam ueniet, in qua futurus esset, si captus non fuisset: deportabitur ig
Abbreviated transcription (Latin):
erit. ñ enim post lummo reuit¬
ebatur. nsi qui hoc annno ads¬
uos eniss ut corũ res sequẽtur
ulos ⁊ relinquent aquib au¬
iss. qui aut sabinus scrib ḋ su¬
a quaꝙ cuntate ciuͣq ostitu¬
ẽdifacuitas lib̾a ẽ. ñd domĩni¬
i iure um roc inmultum hon¬
erat p̾sutem in spectatoe quia
hostiumitre manumissi obeẽ
cumnostro domino ẜuin po¬
tuit at is dequo quĩtur lege
nrã qͣi constitutõ fecit ciu̾ẽ¬

Expanded text:
erat: non enim postliminio reuertebatur, nisi qui hoc animo ad suos uenisset, ut eorum res sequeretur illosque relinqueret, a quibus abisset: quia, ut Sabinus scribit, de sua qua ciuitate cuique constituendi facultas libera est, non de dominii iure. uerum hoc non multum onerat praesentem inspectationem, quia hostium iure manumissio obesse ciui nostro domino serui non potuit, at is de quo quaeritur lege nostra, quam constitutio fecit, ciue
Abbreviated transcription (Latin):
autem cãuse in fecte mill a con¬
stitutde fieripossunt i dco corỹ
que usucapiebãt ꝑsemetipor
possiders eĩ qui postea captus est
interrumpiturus ucãpio: q a
certum ẽ cum possidere desisse.
risuo ꝑsonas possidelat usuq
capiebat. uł siquapostea peccu¬
uarmnomine comprẽduntur.
Iuliãniis scrib hr̃di suo temp¬
ore impleri usucapioemaem¬
anentib hisdem ꝑsonis in po¬
nẽ Marcellus nicħ int̾eẽ ipse
possediss. an subiectaei ꝑ̃ sõay
clio tempore filuis qũe hũt ĩ
sua potãte captuiusurorem d¬
ucere pot. qmuiso sũtire ip¬
tiis patereius ñ põss. namuti¬
qꝰ cdissntire suspectus ergo
nepos inren̾si captini potate ẽ
mõ uiuto. cumnuptus nꝯ se¬

Expanded text:
fectae nulla constitutione fieri possunt. ideo eorum, quae usucapiebat per semet ipsum possidens qui postea captus est, interrumpitur usucapio, quia certum est eum possidere desisse. uri suo personas possidebat usuque capiebat, vel si qua postea peculiari nomine comprehenduntur, Iulianus scribit credi suo tempore impleri usucapionem remanentibus isdem personis in possessione. Marcellus nihil interesse, ipse possedisset an subiecta ei persona. io tempore filius, quem habuit in potestate captivus, uxorem ducere potest, quamvis consentire nuptiis pater eius non posset: nam utique nec dissentire. susceptus ergo nepos in reversi captivi potestate modo invito, cum nuptiis n
Abbreviated transcription (Latin):
issuserat missus est ad suosã ẽ
trumculis extẽgentis capta et
i p̾̃tium exfifco redch̃dmnest.
Rgul Donclubito quinde¬
ferãti ⁊ lifer nob̾ ex̃nei sint. nec
internos atq cos post lunni¬
um cẽ. ⁊ eium quid internos
atq cos post limimo op̾ẽcu¬

Expanded text:
issus erat, missus est ad suos, non trunculis exterae gentis capta et i pretium ex fisco reddendum est.rum Non dubito, quin foederati et liberi nobis externi sint, nec inter nos atque eos postliminium esse: etenim quid inter nos atque eos postliminio opu
Abbreviated transcription (Latin):
inncipes n incole sũt agnos
ut niiles aliusue qui pͥuileg¬
io alquo subm̃yus ẽ n põtĩt¬
itates p̾rogatiuas h̃nt ut hu
quiintitorio eaim possidẽnt

Expanded text:
icipes neque incolae sunt, adgnoscut miles aliusue, qui priuilegio aliquo subnixus, nec pontifitates praerogativam, ut hi, qui in territorio earum possident,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃qͣmimutus honores exꝑsoã
fuu suscipe cogiñ debas tũresi¬
stere quominus patrie obseq̃t᷑
piculo eius qui nominauitiu¬
repatrie potãtis ñ potes ¶Ge¬
rendorum honorũ ñ ꝓmiscua
facuitas s ordo certus hiuc re¬
i adhibitus ẽ. namn prius ma¬
iorem magist̃tũ quisꝙ nsimi¬
si fuiũ pat̾ decuriõe
fiuio decuriom cõgruentes post
mortem patris ob̾stringĩtur adh
ei decuroni suffitientes facuit¬
ates pater reliquĩt.
ut murũs inpecunia ꝓ admĩst̃¬
toẽ offẽntes audiendiñsũt.
¶Qui ꝓ honore peciniã ꝓmisit
si soluẽ eam cẽpit totam pr̃are.
oꝑisipicho ati exemplo coactus
¶defensioem reip. amplius qͣm
semel suscipe nemo cogitinn
si id fieri necc̾itas postulet.

Expanded text:
quam inuitus honores ex persona filii suscipere cogi non debeas, tamen resistere, quo minus patriae obsequatur periculo eius qui nominauit, iure patriae potestatis non pote‹s›'. Gerendorum honorum non promiscua facultas est, sed ordo certus huic rei adhibitus est. nam neque prius maiorem magistratum quisquam, nisi misi filium pater decurionem filio decurioni congruentes post mortem patris obt‹i›gerunt, ad ei decurioni sufficientes facultates pater rel‹i›queriut muneris in pecunia pro administratione offerentes audiendi non sunt. Qui pro honore pecuniam promisit, si soluere eam coepit, totam praestare operis inchoati exemplo cogendus Defensionem rei publicae amplius quam semel suscipere nemo cogitur, nisi id fieri necessitas postulet.
Abbreviated transcription (Latin):
tectum ⁊ similiaes ⁊ in bonis
cuis offõusuc apioẽs int̾plta¬
tur ac ne debitoes uuentur ꝓni¬
detur Item excarbomanoeli¬
cto bõrum p̾oe petita si satisnõ
detur custodiẽdis uonis curatõ
datus ꝓsoali fingitur muneẽ.
Gu suules sunt domidaticura¬
toẽs que fñnt cius qui ab host¬
ib captus ẽ ⁊ rcu̾ti sꝑatur̃te
cuinecdum quisq̃ ciuilił ho¬
norario ulre successit curatoe̾s
tur in potatẽfiuum pre̾ is
Et ꝯmiorigmem auurbe
ronła huint si auo loco domn¬
cilium ꝯstituũnt inunã eiis
substinere debent ¶Hisquiea¬
strisopam pmilitiam dant
nllm municipale mumusmn¬
uingi põts cet̾i autemprinati
qm̃uismilitũ cognati sũt le¬
gibꝰ patrie sue ꝗꝑnintie obe¬
ac sinec dampnatꝰ fuiss ad
mimã ł honores uocatiui nec
opostet fortimam ⁊ casus tris¬
tiores suos ad hoc solui ne ꝑat̾x
idoẽiis eiuis eẽ indeatur ¶ Corp¬
alia muna feminis ip̃e sexus

Expanded text:
tectum et similia. sed et in bonis, cuius officio usucapiones interpellantur ac, ne debitores liberentur, providetur: item ex Carboniano edicto bonorum possessione petita, si satis non detur, custodiendis bonis curator datus personali fungitur munere. his similes sunt bonis dati curatores, quae fuerunt eius, qui ab hostibus captus est et reverti speratur: cui necdum quisquam civili vel honorario iure successit, curatorestur in potestate filium habere Et qui originem ab urbe Roma habent, si alio loco domicilium constituerunt, munera eius sustinere debent. His, qui castris operam per militiam dant, nullum municipale munus iniungi potest. ceteri autem priuati, quamuis militum cognati sunt, legibus patriae suae et prouinciae oboeac si nec damnatus fuisset, ad munera uel honores uocatur: nec opponet fortunam et casus tristiores suos ad hoc solum, ne patriae idoneus ciuis esse uideatur. Corporalia munera feminis ipse sexus
Abbreviated transcription (Latin):
accipe. s iucto stragegi ⁊ pͥsti¬
norum curatoẽs ꝑ sõllemumiᷤ
ineũt ¶Defensores quap qs
greci sinclicos applłant ⁊ qui
ad certam eñn agñdum ł defẽ¬
dendam eliguntur iaborẽ pso¬
dicandi quo neccͣit.ĩs int̾ mu¬
am psoalemun̾ esparimõ qui
acceptandis siue suscipiendis
stigaphori quoq quinothetaᷤᷤ

Expanded text:
tostrategi et pistrinorum curatores personale munus ineunt. Defensores quoque, quos Graeci syndicos appellant, et qui ad certam causam agendam vel defendendam eliguntur, laborem persodicandi quoque necessitas inter muam, personale munus est. Pari modo qui acceptandis sive suscipiendis stigophori quoque, qui agonothetas
Abbreviated transcription (Latin):
sicoliimũ patersit idupam
una agnoscẽ debent. ideo enun
uios patrb datuimẽ ꝙ ili sub¬
ibũt ¶ Uitricus honera mũn¬
erũcuuliũ nomĩe priugͥ sui
trimoma pant suffectura ro¬
norib. Res enim patrõnor̃mu
pater inreitu crmmistis aucuĩ ẽ:¬

Expanded text:
columium pater sit ideoque a era adgnoscere debent: ideo enim lios patribus datum est, quod illi subibunt. Vitricus onera munerum civilium nomine privigni sui trimonia habent suffectura oneribus: res enim patronorum mupater in reatu criminis alicuius e
Abbreviated transcription (Latin):
uehicut᷑ans sollicitudo. Itez
era sinquibdam ciuitatiũmi¬
mantur ⁊calefitõ publici ba¬
inei si exredchitib alicui cunt¬
atis curatoripecuma sbamĩs¬

Expanded text:
‹ue›hicularis sollicitudo, item era in quibusdam civitatibus numerantur: et calefactio publici balinei, si ex reditibus alicuius civitatis curatori pecunia submi
Abbreviated transcription (Latin):
łcuratoes ad destruenda Trefit¬
tia.siuenauauaut mansioẽs
usus cxigit p̃ponũtur munĩb
lasi a quoꝙ simiuter ꝑsoẽ mu¬
nus ẽ. namroẽ hĩta ⁊ alim̃tor¬
⁊ camelorum certapecum a ca¬
melarus dndeb. nt solo corp¬
oris ministio obligentur hos
esi ⁊ mutues corporis ⁊ infum¬

Expanded text:
curatores ad extruenda uel refictia siue naualia uel mansiones usus exigit, praeponuntur, muneribus lasia quoque similiter personale munus eet camelorum certa pecunia camelariis dari debet, ut solo corporis ministerio obligentur. hos aesi et inutilis corporis et inf
Abbreviated transcription (Latin):
s temporaus ẽ na siexuoto hoẽst¬
is romibo pat̾mõium mncintu
accepit suo tp̾r amdoe̾iis sit au¬
quis adca ad quecreatus fui̾te
stĩmabitur ¶In opes honera
obsequia solunt ¶Quiobno¬
xius mimĩbꝰ suecuntatis fuit.
nom̃ muitiẽ defugiendhonois
municipaus grã dedit. det̾ioẽ:

Expanded text:
 nam si ex uoto honestis rationibus patrimonium incrementum acceperit, suo tempore, an idoneus sit aliquis ad ea, quae creatus fuerit, aestimabitur. Inopes onera obsequia soluunt. Qui obnoxius muneribus suae ciuitatis fuit, nomen militiae defugiendi oneris municipalis gratia dedit: deteriorem
Abbreviated transcription (Latin):
a reuocãtur umetiã ac¬
toẽs restaurantinsea ꝓꝑ compe¬
titrec actio ⁊ adiisus cos quires
iipossident ut restituãt ⁊ adu̾s
eos quib actõ competit ut acti
quip soam titu utei frandator¬
fraudan celitores. fiia teẽtiu  nt

Expanded text:
a reuocantur, uerum etiam actiones restaurantur. ea propter competit haec actio et aduersus eos, qui res non possident, ut restitua‹n›t, et aduersus eos, quibus actio competit, ut actiquis personam Titii, ut ei fraudatorfraudari creditores, filia tenetur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
asure ñ prentur. su nstipula¬
tum declucte no fuint aut si
talis cc̃tus fui̾t in quo uẜe de¬
beri potiuint q̃ ñ declucte.¬
Si coclictionalis fui̾t obligõ¬

Expanded text:
usurae non praestentur, si in stipulatum deductae non fuerunt, aut si talis contractus fuit, in quo usurae deberi potuerunt etiam non deductae.Si condicionalis fuit oblig
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃mnulli momiti ẽẽt. R̾di cre¬
clitorẽ ñ idcuco ꝓhibẽlum aꝑ
secutõe pignorum. ꝙ inuetus
cclitim ut obugaretur pactus
torum fc̃m sit. ⁊ eauia ĩuris occ

Expanded text:
 momenti esset. respondit creditorem non idcirco prohibendum a persecutione pignorum, quod, in uetus creditum ut obligaretur, pactus ditorum factum sit et ea uia iuris occ
Abbreviated transcription (Latin):
accõni fore locũm ¶IMudcer
fore locum actõni Quid ergo¬
siei quem quis scit satisfc̃m ẽ.
nunquid d̾fitiat actõ quia q¬
supsunt ñ sunt fraudati. c ħ

Expanded text:
actioni fore locum. Illud cerfore locum actioni. Quid ergosi ei, quem quis scit, satisfactum numquid deficiat actio, quia supersunt, non sunt fraudati?
Abbreviated transcription (Latin):
tauis ccͣtus fuĩt in quo uẜe deberi
pot̾unt etiam ñdeclucte ¶Si cõ¬
dictõnalis fuĩt obligõ. cum sua
cõclictoe. sundiem. cum insua die
restauranda sitñ eaerat cui̾dieᷤᷤ
finitur. põt clici restitutoẽm int̃
id tempꝰ posse postulari ꝙ tempꝰ
superat obligõni. ñutiq intra
uscompetit actõ inid ꝙad eỹ

Expanded text:
beri potuerunt etiam non deductae.Si condicionalis fuit obligatio, cum sua condicione, si in diem, cum sua die restauranda est. si tamen ea erat, cuius dies finitur, potest dici restitutionem intra id tempus posse postulari, quod tempus supererat obligationi, non utique intra is, competit actio in id quod ad
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ admsieum infraud̾emaniñsiss.¬
Apud labonem scͥptum ẽ eum q
suum recepit nullam uideri
fraudẽ facẽ ħ ẽ eu qui quodsibi
debetur sibi ceꝑat eum emi
quemp̃ses iniutum soluẽ co¬
gat impune ñ soluẽ iniquũ
cẽt totumem̃ hoc eclictum ad
cctus ꝑtinere. in quib sep̃tor
ñ ĩtpõit ũputapigͦraunditoes¬

Expanded text:
 si eum in fraudem manumississet.Apud Labeonem scriptum est eum, qui suum recipiat, nullam uideri fraudem facere, hoc est eum, qui quod sibi debetur receperat: eum enim, quem praeses inuitum soluere cogat, impune non soluere iniquum esse: totum enim hoc edictum ad contractus pertinere, in quibus se praetor non interponit, ut puta
Abbreviated transcription (Latin):
ebitorem qui er se¬
atus trebelliano srditatem¬
brestituit placet ñ uideri in frau¬
clitorum alienasse
toẽm qͣm retinẽ potu¬
iss s magis fideliter facere.

Expanded text:
ebitorem, qui ex selto Trebelliano totamrestituit, placet non uideri in fraueditorum alienasse portionem, quam retinere potuisset, sed magis fideliter facere.
Abbreviated transcription (Latin):
indetur ei ⁊ hoc cõcessisse ut in fra¬
udem cclitorum alicñaret. talẽ
enim auienatoẽm ñħt at si hoc
quoq cõcessit fuio pat̾ ut ł in
fraudem cclitorum facere possit
uidebr ip̃e fecisse. ⁊ suffitient cõ¬
peteñtes adu̾sus eum actões. ⁊¬
idelicet hebunt actões utħis de

Expanded text:
idetur ei et hoc concessisse, ut in fraudem creditorum alienaret: talem enim alienationem non habet. at si hoc quoque concessit filio pater, ut uel in fraudem creditorum facere possit, uidebitur ipse fecisse et sufficient competentes aduersus eum actiones. eidelicet hab
Abbreviated transcription (Latin):
liquis offero ꝙ debetur ei que¬
scio c̾clitor̾e audiendus entut
actoẽm eł idat ¶ Si fraudatõ
hrdem huĩt ci hrdis bona uen¬
fc̃mꝰ. ⁊ id̾o cessat hec actõ ¶c¬

Expanded text:
liquis: 'offero, quod debetur ei, quscio creditorem', audiendus erit, ut actionem eludat. Si fraudator habuit et heredis bona uenfactum et ideo cessat haec act
Abbreviated transcription (Latin):
dorum causa fecit ⁊auos sorti
missis pͥorib quos fraudare u¬
oliit alios postea sortitus ẽ: ces¬
sat reuocatio . Si autein horum
petuma quos fraudare nouut
pͥores dimisit quos fraudare u¬
oluit. Marcellus dicit renoca¬
tiom locum fore. Secundu̾y̾ac
diffinctoẽm ⁊ ab impatore se

Expanded text:
ndorum causa fecit, et alios sortimissis prioribus, quos fraudare uoluit, alios postea sortitus est, cessat reuocatio: si autem horum pecunia, quos fraudare noluit, priores dimisit, quos fraudare uoluit, Marcellus dicit reuocationi locum fore. secundum hanc distinctionem et ab imperatore Se
Abbreviated transcription (Latin):
portoem emptori reddendam
arbitium ercansa ac̾adutend¬
amut siminmisoluti inboĩs
extent iubeat eos redcli. quia
ea rõe nemo fraudetur.

Expanded text:
portionem emptori reddendam arbitrum ex causa animaduertendam, ut, si nummi soluti in bonis exstent, iubeat eos reddi, quia ea ratione nemo fraudetur.
Abbreviated transcription (Latin):
rior est sabinism̾abona fide ẽp¬
torem ñtiĩ. quia dolus ei dum¬
tarat nocere deb̾at qui euinad¬
missitiquemadm̃ diximus
ñtiũ eũm si ab ip̃o debitore igͦ¬
rans em̃it ñ autem quidolo
mͥ emit bona fide em̃ti undi¬
dit insoudum p̾tium rei ꝙ ac¬
boins quib de ẽa re agͥr fecit.
ea illis siconomnine quo d̾ ea
tẽre eẽ ue oportet etsm̃ ampli
qͣm amus ẽ cumdeea re qua
de ea agitur expiundipotãs
ẽ restituas int̾dum causa cog¬
nita ⁊ siscĩa ñsit᷑ infc̾m acto̾e

Expanded text:
rior est Sabini sententia bona fide emptorem non teneri, quia dolus ei dumtaxat nocere debeat, qui eum admisit, quemadmodum diximus non teneri eum, si ab ipso debitore ignorans emerit: is autem, qui dolo malo emit, bona fide autem ementi uendidit, in solidum pretium rei, quod acbonis, quibus de ea re agitur, fecit: ea illis, si eo nomine, quo de tere esseue oportet, ei, si non plus quam annus est, cum de ea re, qua de agitur, experiundi potestas est, restituas. interdum causa cognita et si scientia non sit, in factum actione
Abbreviated transcription (Latin):
scienti acceptun tnũt. si ⁊ reus
minus is quiscierit si tñile cui a
erit actiodanda sit. quia exdoati¬
sciẽs g̾ne  accepit dotem teẽbit᷑¬
grã ñ pen̾e nomine daretur. id̾¬
oꝑ ab solin sol ieus sirestitpãt.
s si priusqͣm cͥclitores cum eoͣ ex¬
pirentur redeuĩt fiuiedotem ui¬
ditiodotis nomine ꝯuñtusancͥ¬

Expanded text:
scienti acceptum tulerit, si et reus minus, is qui scierit. si tamen ille, cui aerit, actio danda sit, quia ex donatisciens gener accepit dotem, tenebigratia, non poenae nomine daretur ideoque absolui solet reus, si restituerit. sed si priusquam creditores cum eo experirentur, reddiderit filiae dotem iudicio dotis nomine conuen
Abbreviated transcription (Latin):
nemo enimuidetur fraudare
eos quiscint ⁊ consutiunt.¬
Siquid cum pupͥillo gestũsit
infraudem celitorumꝰ lareo a¬
it omĩno renocandum Sifra¬
udati sunt cclitores. qui apu¬
pilli ignorãtia que petatem¬

Expanded text:
nemo enim uidetur fraudare eos, qui sciunt et consentiunt.Si quid cum pupillo gestum sit in fraudem creditorum, Labeo ait omnimodo reuocandum, si fraudati sint creditores, quia pupilli ignorantia, quae per ae
Abbreviated transcription (Latin):
si pigsiora uberet. ⁊auquem a¬
fecit infraudem cclitorum palã
est eclictum locum habere ¶Ge¬
sta fraudationis causa accipe
debennis ñ solum eaque õchens
gesẜit auquisaũn etiam si for¬
te data opa adiuditium̃ ñ aff¬
uit. uł utem mori patiatur.uł
adebitore n̾o petit ut tempore
ubetur. aut usum fructũ łẜui¬
tutem amittit ⁊̃ qini aliquid
fecit ut desinat hãbe ꝙ hãt adħ

Expanded text:
si pignora liberet uel qfecit in fraudem creditorum, palam est edictum locum habere. Gesta fraudationis causa accipere debemus non solum ea, quae contrahens gesserit aliquis, uerum etiam si forte data opera ad iudicium non adfuit uel litem mori patiatur debitore non petit, ut tempore liberetur, aut usum fructum uel seruitutem amittit. Et qui aliquid fecit, ut desinat habere quod
Abbreviated transcription (Latin):
ansciente eo cui dõatum ẽ ge¬
stum sit s uoc tantum anfrau
uiria affici qui nignorauit. cũ
lucrum ei ex torquetur nõ dãp¬
nũ ĩfugatureñeos tñ qui igno¬
rantes ab eo qui soluñdo ñ fu¬
it lib̾alitatẽ accepunt nactenꝰ
actio enit danda quatemis locu¬
plectiores fc̃isunt. ultra ñ¬

Expanded text:
an sciente eo, cui donatum, gestum sit, sed hoc tantum, an frauuria adfici is qui ignorauit, cum lucrum extorqueatur, non damnum infligatur. in hos tamen, qui ignorantes ab eo qui soluendo non sit liberalitatem acceperunt, hactenus actio erit danda, quatenus locupletiores facti sunt, ultra no
Abbreviated transcription (Latin):
Supillus patri hrs extitit
umicͥclitorum soluit. mox ab¬
stinuit ħrclitate pat̾na. poa pa¬
tris ueneunt. an id ꝙ accepit ẽ¬
ditor reuocandum sit ne melio¬
ris cõlictõnis sit q̃m cetĩ ccłiice᷑¬

Expanded text:
upillus patri heres extitit et uni creditorum soluit: mox abstinuit hereditate paterna: bona patris ueneunt: an id quod accepit creditor reuocandum sit, ne melioris condicionis sit quam ceteri c
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽet ordincuuissq ciuitatis.
p̃tiumgni q inuemĩt st atucẽ
¶̃temin hec u̾barescͥps unt ⁊ sinõ
solũt hoc genus nntiatõnis mu¬
lic̃s ercere. tñ quiã demostratur¬
am te que adutilitatem annone
ꝑtinẽt polliceris. ꝑ̃fectum ann¬
oue docere potos ¶
Ad le. iuł pece

Expanded text:
 ordini cuiusque ciuitatis pretium grani quod inuenitur statuere. Item in haec uerba rescripserunt: 'Etsi, non solent hoc genus nuntiationis mulieres exercere, tamen quia demonstraturam te quae ad utilitatem annonae pertinent polliceris, praefectum annonae docere potes'. AD LEGEM IULIAM PEC
Abbreviated transcription (Latin):
Lege uina de annona pea¬
statuitur adiisuseum qui cẽan¬
nonam fecerit sotietatemne co¬
ierit. quo nmona canor fiat.
adem lege continetur nequis
nauem nautamuereat: aut
dolom̾ fatiat quonag̾ detine¬

Expanded text:
Lege Iulia de annona pstatuitur aduersus eum, qui contra annonam fecerit societatemue coierit, quo annona carior fiat. Eadem lege continetur, ne quis nauem nautamue retineat aut dolo malo faciat, quo magis detine
Abbreviated transcription (Latin):
netui quicum auqm potãte¬
testimoniũ pecumã acceꝑint.
¶Hac lege dampnatus. testim o¬
nium publice drẽ aut uider eẽ
postuiarene ꝓhibetur ¶Lege
iulia repetundaruĩ cauetur ue
quis obmmilitem legend mnit¬
endumue es accipiat. neue qꝰ
dicendam pecuniam accipiat.
banimagistratꝰab omi sorde se
abstineant neue plus donimy¬
nerisue manno accipiant ꝙͣ¬
Ler iuua dercpetundis p̃ce¬
pit. ne quis obiudicem arbit᷑r
ne danduł mutãdũ iubẽlũ
uequis obhominẽ ꝯdempnã¬
dum ab soluñdumue. ne ue
oblitem ex istimãdã. uiditiu¬
ue capitis pecunieue fatiend

Expanded text:
netur, qui, cum aliquam potetestimonium pecuniam acceperint. Hac lege damnatus testimonium publice dicere aut iudex esse postulareue prohibetur. Lege Iulia repetundarum cauetur, ne quis ob militem legendum mittendumue aes accipiat, neue quiilioue publico dicendam pecuniam accipiat, bani magistratus ob omni sorde se abstineant neue plus doni muneris in anno accipiantLex Iulia de repetundis praecipit, ne quis ob iudicem arbitrumue dandum mutandum iubendumuue quis ob hominem condemnandum absoluendumue: neue ob litem aestimandam iudiciumue capitis pecuniaeue faciend
Abbreviated transcription (Latin):
naicur ñ fatiendum aliud accepit.
¶Apparet aut̃ ꝙ ler aberceptis q¬
dem minfmitum cape pmittit.
abhis autẽ qui hoccapite enum¬
erantur. anuło n ullã q̃itita¬
tem cape ꝑmittit. ¶ Illud quor
cauetur. ne inaccepͣtum fer atr
opus pͥu fatic̾dũ. frum̃tumus
puplice dindum p̾rẽcdum app̃¬
rendedum. sarta tecta tuendaañ¬
qͣm ꝑfecta ꝓbata p̾stita legĩnt.
¶Hodie erlege itpctunanum cr̃¬

Expanded text:
non faciendum aliquid acceperit. Apparet autem, quod lex ab exceptis quidem in infinitum capere permittit, ab his autem, qui hoc capite enumerantur, a nullo neque ullam quantitatem capere permittit. Illud quoque cavetur, ne in acceptum feratur opus publicum faciendum, frumentum publice dandum praebendum adpraehendendum, sarta tecta tuenda, antequam perfecta probata praestita lege erunt. Hodie ex lege repetundarum
Abbreviated transcription (Latin):
iudetiñ id eẽ si quis auenũciro¬
graphum ĩmitetur. aut urel¬
ium ułroẽs int̾cidat. ł describ¬
uertas ⁊ portõ hrditatis relicta e¬
rat abhisquiex.xi. portionib
hrdes erant instituti ꝓfessus ẽ in¬
ditio ap̾ũd maximulã filiam te¬
statoris ex ꝑte duodecima hrdem
scͥptam seposse ꝓbure faisum te¬
st̾m uetiticauinici. ⁊ apud magi¬
stratum interegãtus ⁊ amarimi¬
illa ꝓfessus ẽ ꝓbatum. q̃ adm sit¬

Expanded text:
idetur id esse, si quis alienum chirographum imitetur aut libellum uel rationes intercidat uel describlibertas et portio hereditatis relicta erat ab his, qui ex undecim portionibus heredes erant instituti, professus est indicium apud Maximillam filiam testatoris ex parte duodecima heredem scriptam: se posse probare falsum testamentum Betiti Callinici. et apud magistratus interrogatus a Maximilla professus e
Abbreviated transcription (Latin):
uinomine p̃toris litfas
falsas redelidisse edictum uefa¬
isum ꝓposusse dicetur. excausa
obierit᷑. iustissime tota hrditas
patna hreli eus eripietur.

Expanded text:
ui nomine praetoris litteras falsas reddidisse edictumue falsum proposuisse dicetur, ex causaobierit: iustissime tota hereditas paterna heredi eius eripietur.
Abbreviated transcription (Latin):
situm ẽ restitin oportẽ inaniimis¬
soq̃ sicisuo qui bona fide ẜ uit a¬
nocẽs ẽ quia ei ascribit quẽ su
tur dicamus eum pena crimẽ¬
dum cẽ. ¶ Si dominus. assc̾pfit
euolegatum cum uuererit. clici¬
mus senatus ꝯsulto dominũ exc¬
usatum ẽẽ qui compẽclio suo nł¬
lomõ ꝓspererit eadem ⁊ defiuio
poste em̃incipato dicipossunt.
maͣt. insenatus consultum inçid
si sibi aliud decłit. ułuti si ẜuo le¬
gato sibi eodemq manimtisso
autaterestõĩs adeñt iiã siigrãte eoub̾¬

Expanded text:
situm est, restitui oportere manumisso. Et si ei seruo, qui bona fide seruit, anocens est, quia ei adscribit, quem suutur, dicamus eum poenae eximendum esse. Si dominus adscripserit seruo legatum, cum liber erit, dicimus senatus consulto dominum excusatum esse, qui compendio suo nullo modo prospexerit. eadem et de filio postea emancipato dici potest. mat, in senatus consultum inciditsi sibi aliquid dederit: veluti si servo legato sibi eodemque manumisso luntate testatoris ademerit: nam si ignorante eo
Abbreviated transcription (Latin):
di. qmicornelia faiso iecita¬
to ñ fcõ iincidit eidem rõe pleb¬
eium obeandem cãm exiuo tẽ¬
porario punitum. decunõem. ꝓx¬
post reclitum recte crean.¬

Expanded text:
in Corneliam falso recitato, non facto non incidit. eadem ratione plebeium ob eandem causam exilio temporario punitum decurionem post reditum recte crea
Abbreviated transcription (Latin):
łcuratoẽm.cum fisco cͣchẽ ñ pos¬
sũnt᷑. at siquis adu̾sus nanc le¬
gemp̃fectiis errano obrepẜit
ut pinde puniatur. ac sifłm Ø
princerpes rescͥpẜunt itademũ
dum reelderit cum fisco cchereᷤᷤ
non debere. sunuat is cuiustute¬
la administͣta ẽ nam si decesẜit¬

Expanded text:
urationem cum fisco contrahere non possint ac, si quis aduersus hanc legem profectus aerario obrepserit, ut perinde puniatur, ac si falsum principes rescripserunt ita demum dum reddidit, cum fisco contrahere non debere, si uiuat is, cuius tutela administrata est: nam si deces
Abbreviated transcription (Latin):
ena parricidii more maio
incu̾ico insuatur cumcane ⁊ ga
psonas occident p̾̃ter patrem ⁊ in¬
atrem ⁊ auum ⁊ auiã. quo mo¬
re in.norum puni supͣdiriꝰ. ca¬
pitis pena plectentur.aũtultĩo
pimitus erit. ut diui frẽs rescͥps¬
unt suꝑ coqui ꝑfuroremmatrẽ
nocc. auerat. namsufficẽ furorẽ
ip̃o cum pinũ. diugẽtiusq cus¬

Expanded text:
ena parricidii more maiorde culleo insuatur cum cane, gallpersonas occideri‹n›t praeter matrem et patrem et auum et auiam quos more maiorum puniri supra diximus, capitis poena plectentur aut ultimo punitus erit, ut diui fratres rescripserunt super eo, qui per furorem matrem necauerat: nam sufficere furore ipso eum puniri, diligentiusque cus
Abbreviated transcription (Latin):
deliderit. iure eum cͣchere s siuire
hr̃ditario succesẜ mt infiscalẽ
cc̃tumtutorur curator licet ante
roc̃m recddit amiñputo pẽam loc̃
ẽ. ꝯom̃ium bõrum publicatio.
cĩsifuus eorum quid admisẜit
ultimo supplitio affici iubet᷑.¬

Expanded text:
diderit, iure eum contrahere. Sed si iure hereditario successerunt in fiscalem contractum tutor uel curator, licet ante rationem redditam: non puto poenam locum est et omnium bonorum publicatio: et si seruus eorum quid admiserit, ultimo supplicio adfici iubet
Abbreviated transcription (Latin):
titu ⁊ siulegatum ascͥpsit qro
quiscritus questionis sit n di
tate hemus ascripere logãtum.
emancipatus quo fuliiis catem
pena tenebitur. licet iussupr̃is
scͥpẜit ercusatũs cnimis udetur
qui inpotãte ẽsicut ẜuus. sitam̃
areat. sic cnm inueni senatum
bentis ⁊. alt̾ius ascͥptum ẽ. utru
intotum ꝓnõ scͥpto sit. in qmtũ
tio debeatũ gunuenimarcellur
apudiur aduotasse. namcum
iuł scͥpsiss: si sibicititio scͥpsiss
aut suo comuni cum ꝓñscͥpto
sit facilume queri posse qitũ
titio ⁊ sotio adquiratur. ita adi¬
cit ip̃emarcelius quem ad mod
uum dotalem manimisitcam
laudu clicendumẽ. ⁊ filume¬
crisnemm adu̾sus ilam hoc er¬
cogitauit anido nõ deneganu

Expanded text:
Titii et suo legatum adscripsit: quaero quis exitus quaestionis sit. resptestate habemus, adscribere legatum, emancipatus quoque filius eadem poena tenebitur, licet iussu patris scripserit: excusatus enim is videtur qui in potestate est sic ut seruus, si tamen areat: sic enim inueni senatum bentis et alterius adscriptum est, utrum in totum pro non scripto sit an quantum totum debeatur. et inveni Marcellum apud Iulianum adnotasse. nam cum Iulianus scripsisset, si sibi et Titio scripsisset aut servo communi, cum pro non scripto sit, facillime quaeri posse, quantum Titio et socio adquiratur ita: adicit iste Marcellus: quemadmodum ruum dotalem manumisit et laudii dicendum est et filium eeris: non enim aduersus illam hoc excogitauit. an ideo non denegamu
Abbreviated transcription (Latin):
oge ponpeia de
panicidus cauetur ut
si quis patremmatremr
auum. auĩam. fit̾m. sorem. pat¬
num patronam occiderit: cuius¬
ue dolo m. id fc̃m erit. ut penae¬
a tc̃eatur que ẽ legis cornelie d̾
sicariis s a simater quoq filiũ

Expanded text:
ge Pompeia de parricidiis cauetur, ut, si quis patrem matrem, auum auiam, fratrem sororem patm, patronum patronam occiderit cuiusue dolo malo id factum erit, ut poena ea teneatur quae est legis Corneliae de sicariis. sed et ma
Abbreviated transcription (Latin):
ui falsammonetã pcuss¬
int. sud to̾tum formare nouĩit
la temporis p̾scͥptoe depellitur.
Noc int̾ẽ docesẜ. it nec ne: caque
pãtum subclidisse cõtenditur.

Expanded text:
ui falsam monetam percusserint, si id totum formare noluerunt, la temporis praescriptione depellitur, nec interest, decesserit nec ne ea, quae partum subdi
Abbreviated transcription (Latin):
cipum neglexĩt pimntur ¶Q
inrõñb tabñus cereisue uł ali¬
a quãre siue consignatoẽ fł̾mn fe¬
ceruit uł rem amoiunt. pinde
ex his causis atq sierant faisa¬
rupuniũtur sic ⁊ cliuusseuũs
lege coruelia defalsis dampna¬
cornelie pena tcẽtur ¶Is qui
depoĩta instrã apud auum ab
eopelitacẽ adu̾sarus suis licit
accusare cum fassi põt ¶Ad te¬
stam̃ta mulitum senatusꝯ ꝑti¬

Expanded text:
cipum neglexerit, punitur. Qui in rationibus tabulis cer‹i›sue uel alia qua r‹e› sine consignatione falsum fecerint uel rem amouerint, perinde ex his causis, atque si erant falsarii, puniuntur. sic et diuus Seuerus lege Cornelia de falsis damnaCorneliae poena tenetur. Is, qui deposita instrumenta apud alium ab eo prodita esse aduersariis suis dicit, accusare eum falsi potest. Ad testamenta militum senatus
Abbreviated transcription (Latin):
petierit. adu̾sus exceptoẽm si ñ
eius sit res replicatõe nac adin¬
uatur sires adiudieata ñsit.
ez petut. ⁊ posteah̾rs fcũs eandẽ
datur qintominoris hõ camu¬
emret fuit nampostior actoqͥ¬

Expanded text:
petierit, aduersus exceptionem 'si non eius sit res' replicatione hac adiuuabitur 'at si res iudicata non sit'. em petierit et postea heres factus eandem datur, quanti minoris homo cum ueniret fuerit. nam posterior act
Abbreviated transcription (Latin):
udicate quidẽ reip̃scͥp¬
tio cosrdi qui ñltigauit ob¬
stare ñ põt nee inẜuitutẽ uide¬
tur petipost rem ꝓuo̾tate iu¬
dicatamũdum exẽa fiderꝰ in¬

Expanded text:
udicatae quidem rei praescriptio coheredi, qui non litigauit, obstare non potest, nec in seruitutem uidetur peti post rem pro libertate iudicatam nondum ex causa fidei
Abbreviated transcription (Latin):
hrdis obliganãt queq alii
p̾ea in obligoem decluxerat excã
pacti telidit his gestis postior ti¬
tii cclitor ius suum ꝑsecutus ẽ.
iobtinut. post hoc aut̾e̾ iudit¬
ium meuius ħrs reꝑit in reb
auiti cirographum eidẽ titu q̃¬
te multoamos conscͥptum. ꝑ
ꝙ apparut eum fu̾dũ ꝗ in cãm
tñacionis uenerat ⁊ auo suo
abeodemtitio fuisse obugatũ.
Tumergo cõstat prius auome¬
uii hrdis mobligoẽ eund fũdy
datum de quo neuius supatuꝰ
ẽquero anius aui sui ꝙ tune
cum decodem fu̾do agẽtur ign¬
orabat nulla erceptoe oppoita

Expanded text:
heredis obligauerat quemque alii postea in obligationem deduxerat, ex causa pacti tradidit. his gestis posterior Titii creditor ius suum persecutus est et optinuit. post hoc iudicium Maeuius heres repperit in rebus auitis chirographum eiusdem Titii ante multos annos conscriptum, per quod apparuit eum fundum, qui in causam transactionis uenerat, etiam auo suo ab eodem Titio fuisse obligatum. cum ergo constet prius auo Maeuii heredis in obligationem eundem fundum datum, de quo Maeuius superatus est, quaero, an ius aui sui, quod tunc, cum de eodem fundo ageretur, ignorabat, nulla exceptione opposita
Abbreviated transcription (Latin):
em competẽ plac̾uit ita tñ ut
minio rei ꝙͣ pignori declĩt. ñ ad
uicti successisse ñuidebitũ cu
cẽ põt cum deuare testi facẽt q̃¬
stioẽm. abuno ex institutis di¬
midiam ꝑtem hrditatis petit¬

Expanded text:
es competere placuit, ita tamen, ut minio rei, quam pignori dedit, non admouicti successisse non uidebitur, cum se potest, cum de iure testamenti faceret quaestionem, ab uno ex institutis dimidiam partem hereditatis peti
Abbreviated transcription (Latin):
exceptõrei iudicate obstaret.
słopposuerat erceptõem rei s
ante pignorate⁊ mẽ aluidͥ n¬
ounmi ⁊ uaudum adiecerit.
sine clubio obstabit. eãdem
hrde abco qui cum totum ar¬
gentũ ei legatum erat m̃sas
dumtarat sibi legatas puta ĩ.
enumꝙ dumtarat extimati¬
dẽm imuditio feciss. postea eyꝰ¬
dem petitum dearge̾to quoq.
s nec uidex mninditõ sñsiss.¬
legatumẽẽt egĩm cum hr̃de⁊
postea codicui ꝓlatis uestem qͦ¬
q mn legatamꝰ ẽe appaxeat n ẽ d̾¬
Iteĩcundẽ gregẽ petam obit¬
abit mexcepͦtõ S ⁊ si sp̃ale cõ¬
pusergrege pe̾tam. si fuit ine¬
o gregeputo obstatirrã excep¬
tremꝰ ¶Sistichum ⁊ pamph¬
ilum tuos ẽẽ petieris. ⁊absolut¬
o adu̾sano stichum tuũ cẽ pe¬
causa exqua fundusmelis eãt

Expanded text:
xceptio rei iudicatae obstaret. si opposuerat exceptionem rei sibi ante pigneratae et nihil aliud novum et validum adiecerit, sine dubio obstabit: eandem herede ab eo, qui, cum totum argentum ei legatum erat, mensas dumtaxat sibi legatas putaret earumque dumtaxat aestimationem in iudicio fecisset: postea eundem petiturum de argento quoque set nec iudex in iudicio sensisslegatum esset, egerim cum herede et postea codicillis prolatis uestem quoque mihi legatam esse appareat, non est deiterum eundem gregem petam, obstabit mihi exceptio. sed et si speciale corpus ex grege petam, si adfuit in eo grege, puto obstaturam exceptionem.Si Stichum et Pamphilum tuos esse petieris et absoluto aduersario Stichum tuum esse pecausa, ex qua fundus meus erat