comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indignatione plems
et rrr. furorisq ad ponendam
terram ĩ solitudinem. ⁊ ꝑct̃ores
ems conterendos de ea. Qm̃
stelle celi et splendor earum
non extendent lumen suũ.
Obtenebratus est sol: ĩ ortu
suo. et luna nõ splendebit ĩ¬
liũe suo. Et uisitabo suꝑ orb̾
mala: et contra ĩpios inĩqui¬
tatem eorũ. Et requiescere
faciam suꝑbiam infidelium:
et arrogantiũ fortiũ haẽi liabo. iͨ¬
reciosior erit uir auro:
et homo mũdo obrixo
Su phec celum turbabo: et mo¬
uebitur terra de loco suo ꝓpter
indignationem diñ ex̾cituũ:
et ꝓpter diem furoris eius. et
erit quasi damula fugiens ⁊
quasi ouis ⁊ non erit qui con¬
greget. Omisquisq ad ppłm
suum conuertet᷑ : et singuli
ad terram suam fugient. ii ͨͤ

Expanded text:
indignationis plenus, et irae furorisque, ad ponendam terram in solitudinem, et peccatores s conterendos de ea. Quoniam stellae coeli, et splendor earum, non expaudent lumen suum: Obtenebratus est sol in ortu suo, et luna non splendebit lumine suo. Et visitabo super orbis mala, et contra impios iniquitatem eorum, et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse me credo su¬
compoti uel nitidi natalem
dni suscipere debeamus ⁊ suꝑ¬
uenientem festiuitatem eius
omni ambitione retin̾e. Reti¬

Expanded text:
dixisse me credo sucompti vel nitidi natalem Domini suscipere debeamus, et supervenientem festivitatem ejus omni ambitione retinere. Reti
Abbreviated transcription (Latin):
terra procul. Asũmitate celi¬
uasa dñs furoris eius: ue dis¬
perdat omnem terram. Ululate
quia ꝓpe ẽ dies dm̃: qͣi uastitaᷤ
om̃s dissoluentur. et om̃e cor
hoĩs talescet ⁊ conteretur. ẽ or¬

Expanded text:
terra procul. A summitate coevasa furoris ejus, ut disperdat omnem terram. Ululate, quia prope est dies Domini: quasi vastitas manus dissolventur, et omne cor ho
Abbreviated transcription (Latin):
q ad pedes eius rogans ut
doceret eũ. et uaptismo xp̃i
eũ. Et reuerteus ꝙprianus
lad domũ suã omĩa ydola cõ¬
fregit. tuncq rediens a dex¬
desiã diligenter salitis uͥ¬
br̃ ascultare cepit . uͨ. lecon

Expanded text:
que ad pedes ejus, rogans ut doceret eum, et baptismo Chriseum. Et revertens Cyprianus in domum suam, omnia idola confregit. Tunc rediens ad ecclesiam, diligenter salutis verbum auscultare coepit. Hora dein
Abbreviated transcription (Latin):
ne xpĩma. Cui dyabolus.
Dieere ĩquit tibi non possũ
insi prists iures mͥ. Cumq
cyprianus alli uirasset. ait dy¬
abolus uidi signũ crucifixi
et extimui. Cyprianus dixit
ergo crucifixus maror est te-
dicit et dp̃abolus aetrã ma

Expanded text:
ne Justina? Cui diabolus: Dicere tibi non possumus, nisi prius jures mihi. Cumque Cyprianus illi jurasset, ait diabolus: Vidi signum Crucifixi, et extimui. Cyprianus dixit: Ergo. Crucifixus major te est? Dicit ei diabolus: Etiam, major
Abbreviated transcription (Latin):
pacis at constãtie gene¬
rale mandatũ. ut pacẽ ferãt
constantiã sernãc hospitali
necessitudĩs iura custodiant
alienũ a p̾dicatore regni cele¬
stis asserens cursitare ꝑ domoᷤ
et inmolabilis lospicii iura
mutare. Sedyt hospicii gr̃a
deferenda censetur: ita etiã si
nõ recipiantur ad extutiẽdũ
puluerẽ egredientiũ de ciuita¬
te mandatur. Quo nõ medio¬
ccis loni remuneratio doçetur
hospicii. ut nõ solũ panẽ tri¬
buamus lyspitib berũ etiã
siqua cos t̾rene obumbrant
delicta leritatis. receptis apli¬
ce pͥdicationis uestigiis aufe¬

Expanded text:
constantiae generale mandatum ; ut pacem ferant, constantiam servent, hospitalis necessitudinis jura custodiant; alienum a praedicatore regni coelestis astruens cursitare per domos, et inviolabilis hospitii jura mutare. Sed ut hospitii gratia deferenda censetur: ita etiam si non recipiantur, 1399 excutiendum pulverem, et egrediendum de civitate mandatur. Quo non mediocris boni remuneratio docetur hospitii, ut non solum pacem tribuamus hospitibus: verum etiam si qua eos terrenae obumbrant delicta levitatis, receptis apostolicae praedicationis vestigiis, aufe
Abbreviated transcription (Latin):
euãgeliz at regnũ
dei. preceptis euͣngelicis de¬
signatur. ut sine uirga sĩe
pera sine calciamẽt sine
pane sine pecuma. loc ẽ sub¬
sidii scl̃aris aminicula nõ
requirens: fideiqz totꝰ pu¬
tet sibi quominus ea requi¬
iut magis possit suppetere
que possunt qui uolunt ad
eũ dinuare tractatũ. ut sp̃ua¬
lem tantũmodo locus iste uide¬
indumentũ uideatur corporis
exuisse. non solũ potestate re¬
iecta. contẽptisq diuiciis sed
etiam carius ip̃is illecebͥs

Expanded text:
euangelizat regnum dei praeceptis euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula non requirens fideique tutus putet sibi quo minus ea requirat magis posse subpetere. quae possunt qui uolunt ad eum deriuare tractatum, ut spiritalem tantummodo locus iste formindumentum quoddam uideatur corporis exuisse non solum potestate reiecta contemtisque diuitiis, sed etiam carnis ipsius inlecebris
Abbreviated transcription (Latin):
int igr aliqui moni¬
cores mẽtis qui aĩm
hoĩs qͣuis exterions corporis
debilitate corpentẽ ad suꝑio¬
ra erigant. quoꝵ rursus ⁊ at
iħ̾m locetur. dñco uideri dignꝰ
aspectu. Hu̾ilitatẽ eiꝰ respexit
dñs. qr respexit hũilitate an¬
cillesue. Quor inq̃t ut fidẽ bi¬
pctã tua. Magnꝰ dñs qui alioꝵ
m̾ito ignoscit aliis: et dum
alios ꝓ̃bat: aliiᷤ uelaxat erra¬
ta. Cur apud te h̾o collega nõ
ualet cũ apud deũ seruus ⁊ ĩ¬
teruemẽdi m̾itũ ⁊ ius h̾eat
ĩpetrãdi. Disce qui iudicas ig¬
noscere: disce qui eger es ĩpe¬
trare. Si grauiũ ptõꝵ diffi¬
dis uemiañr adhibe p̾catores.
adhibe occłiam qui ꝑte precetur:
cuius contẽplatione qd tibi doꝰ
negaret poss ignosci .R. Spiritꝰ¬

Expanded text:
int igitur aliqui monitores mentis, qui animum hominis quamuis exterioris corporis debilitate torpentem ad superiora erigant. quorum rursus admIesum locetur dominico uideri dignus aspectu; humilitatem enim respicit dominus, quia respexit humilitatem ancillae suae. Quorum fidet. magnus dominus, qui aliorum merito ignoscit aliis et dum alios probat aliis relaxat errata. cur aput te, homo, collega non ualeat, cum aput dominum seruus et interueniendi meritum et ius habeat inpetrandi ? disce qui iudicas ignoscere, disce qui aeger es inpetrare. si grauium peccatorum diffidis ueniam, adhibe precatores, adhibe ecclesiam, quae pro te precetur, cuius contemplatione quod tibi dominus negare possit ignoscit. et
Abbreviated transcription (Latin):
fragiũ nõ requirit. ꝑfidia
enĩ confiteri potest crẽdere. nõ
post. Itaq testĩoniũ nõ deest
diuinitati. fides deest saluti
Nam et ualidius est ad fidem
qd̃ confitentur i̾uiti ⁊ perin¬
ciosinꝰ ad culpã qd̃ negant
qui suis assertiombꝰ reuin¬
cuntur. Magna itaq ĩ fĩde
plebis amentia: ue cũ cõfessa
fuerit soluis dei esse donare

Expanded text:
agium non requirit; perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest divinitati, fides deest saluti. Nam et validius est ad fidem quod confitentur inviti: et perniciosius ad culpam quod negant, qui suis assertionibus revincuntur. Magna itaque infidae plebis amentia; ut cum confessa fuerit solius Dei esse donare
Abbreviated transcription (Latin):
ee ociose scd̾m matheũ¬
domus quã ingrediã¬
tur apłi eligẽda decernitur. ut
mutandi hospicii necessitu¬
dimisq et molande causa nõ
suꝑat. Non tanẽ eadẽ cautio
recepturi mãdatur hospitis
nedũ hospes eligitur. hos¬
pitalitas ip̃a minuat᷑. Sed
gione ben̾abilis ẽ forma pre¬
cepti. ita etiã de misterio sen¬
tentie celestis arridet. Et em̃
cũ domus eligitur dignus
hospes ĩquintur. Uidcam
ne forte eccłia p̾ferẽda desi
or domꝰ apostolice p̾dic̃a¬
tiomis ⁊ qui ĩgressus quã scã
pedes sins lauare consueuit ho¬
spitib: uc quoscũq sua receꝑit
domo. polusis nõ patiatur hita¬
re uestigiis: lz maculosos licet ui¬
te prioris. ĩ reliquũ tamẽ dig¬
netur mũdare ꝓcessus. A. Hꝰaͤ¬

Expanded text:
ec otiose secundum Matthaeudomus quam ingrediantur apostoli legenda decernitur, ut mutandi hospitii necessitudinisque uiolandae causa non suppetat. non tamen eadem cautio receptori mandatur hospitii, ne dum hospes eligitur, hospitalitas ipsa minuatur. Sedgione uenerabilis est forma praecepti, ita etiam de mysterio sententia caelestis adridet. etenim cum domus eligitur, dignus hospes inquiritur. uideamus ne forte ecclesia praeferenda desigor domus apostolicae praedicationis ingressu quam sancta pedes suis lauare consueuit hospitibus et quoscumque sua receperit domo pollutis non patiatur habitare uestigiis, sed maculosos licet uitae prioris in reliquum tamen dignetur mundare processus? h
Abbreviated transcription (Latin):
rio pretaxati. natale
scoꝵ martirum nerei ⁊ achi¬
lei fratrũ qui fuerunt eunchi
cum ea apud insulam pon¬
tianã longum pro xp̃o duxe¬
runt exiliumi. Post modum
uero ab aureliano sponso do¬
mialle quã ip̃a ob amorẽ
xp̃i sp̾uerat primo uerberib¬
in omino ruffo consulari
traditi sunt. A quo cũ ecules
et flamuns cõpellerentur
ad ĩmolandũ. et dicerent
se beato petro apło baptiza¬
tos. nulla ratione posse ydo¬
lis ĩmolare capite cesi sũt
Quoꝵ corpora rapint au¬
spiciis discipulus eoꝵ nu¬

Expanded text:
rio Praetextati, natalis sanctorum martyrum Nerei et Achillei fratrum, qui fuerunt eunuchi cum ea apud insulam Pontiam longum pro Christo duxerunt exsilium. Postmodum vero ab Aureliano sponso Domitillae quem ipsa ob amorem Christi spreverat primo verberibio Ruffo consulari sunt traditi, a quo cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nu
Abbreviated transcription (Latin):
martirium capitis absasi¬
Cmus renerendũ corpus
occamlla illustris femina
occulte noctu sublatum a¬
romatibz conditum sepe¬

Expanded text:
martyrium capitis detrCujus reverendum corpus Octavilla illustris femina occulte noctu sublatum, aromatibus conditum sepe
Abbreviated transcription (Latin):
emq contuo rep̾hẽ¬
dit quã paulo ip̃e lan¬
Dedanerat et quẽ bea tũ dixerat
sathanã appellat. Redi ĩquit
post me sathana scandalũ mͣ
es. Non enĩ sapis que dei sũt
sed que sunt hom̃i. Quid nos
nult facere ex hoc qd̃ siumis
quid sit selpat qd̃ hoĩes sumꝰ
Uultis scire quid nos nelit fa¬
cere. Andite psalmũ. Ego di¬
xi dn estis et filii excelsi om̃s.
sed hũana sapiendo nos ãt
sieut hoĩes moriemim. Idem
ip̃e petrus paulo aute beatus
post ea sathauas in momẽto
io infra pauca uerba. E na¬
ris differencias nominũ dif¬
ferencias attende causaꝵ. Qͥd
niraris quia paulo ante bea¬
tus post ea sathanas. Attende
sausã quare beatus. tibi non
reuelaint caro et sangus.
reuelaret de tuo. Quia uero
caro et sangus nõ tibi reue¬
lauit sed pater mens qui in
celis est de meo non de tuo.
Quare de meo. quia omma
que habet pater mea sunt.
Etre andistis causã quare be-¬
atus quare petrus. Quare ãt
illud qd̾ horrestumus ⁊ iepetẽ

Expanded text:
e continuo reprehendit, quem paulo ante laudaverat; et quem beatum dixerat, satanam appellat. Redi, inquit, post me, satana; scandalum mihi es: non enim sapis quae Dei sunt, sed quae sunt hominum . Quid nos vult facere ex hoc quod sumus, qui sic culpat quod homines sumus? Vultis scire quid nos velit facere? Audite Psalmum: Ego dixi, Dii estis, et filii Excelsi omnes. Sed humana sapiendo: Vos autem sicut homines moriemini . Idem ipse Petrus paulo ante beatus, postea satanas, in momento no, infra pauca verba. Miraris differentiam nominum, differentias attende causarum. Quid miraris, quia paulo ante beatus, postea satanas? Attende causam quare beatus. Quia non tibi revelavit caro et sanguis, revelaret; de tuo: quia vero non caro et sanguis tibi revelavit, sed Pater meus qui in coelis est; de meo, non de tuo. Quare de meo? Quia omnia quae habet Pater, mea sunt . Ecce audisti causam, quare beatus, et quare Petrus. Quare autem illud quod horrescimus, et repetere
Abbreviated transcription (Latin):
stis dicitur. Igitur quotiẽscũ¬
q bomis actib mandatũ xp̃i
facimus tociens xp̃o testĩomũ
phibemus. Unde ⁊ crux diñ
non tantũ illa dicitur que pas¬
sionis tp̃e ligni affixione cõ¬
statur sed ⁊ illa que totius ui¬
te curriculo cunitaꝵ discipli¬
naꝵ uirtutib coaptatur. R¬

Expanded text:
stis dicitur. Igitur quotiescumque bonis affectibus mandatum Christi facimus, toties Christo testimonium perhibemus. Unde et crux Domini non tantum illa dicitur, quae passionis tempore ligni affixione construitur; sed et illa quae totius vitae curriculo cunctarum disciplinarum virtutibus coaptatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gaiũ qui iuenẽ sanatũ deo
grãs referentẽ ⁊ parentes eiꝰ
nterea dum procella
ꝑsecutiois graiter
in undaret iunxit se quidã
sumulata fide beato gayo
porro hic apostata exciterat¬
et erat fraudulenter i om̃
ẜmone ⁊ calidus in omĩ cõ¬
imisso. Quid multa dũ beato
suꝑ apicẽ frontis tonssoris ar¬
ce cõponeret qd̃ assidue pota
ret et ludendo prauderet qd̃ li¬
bentius se fennarũ aspectib
daret. Qd̾ a ieuiniis et oroĩb
se tolleret qd̾ sompno deditus¬
non interesset pigiles ĩym¬
acrius argueretur simulabat
se equaninuter monentem
neri ⁊ simul duci a d secretari

Expanded text:
am. Qui juvenem sanatum Deo gratias referentem, et parentes ejus terea dum procella persecutionis graviter inundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exet erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commisso. Quid multa? dum a B. per apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue paret, et ludendo pranderet, quod libentius feminarum se aspectibus daret, quod a jejuniis et orationibus se tolleret, quod somnon interesset pervigil in hymacrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem cit, et simul ad secretari
Abbreviated transcription (Latin):
ere beatum corpus ql'
ip̃a flãma non ideo suscepit
mrͣem ut eum a fide ignis mu¬
taret sedut approbatũ dño
suo redderet. Tali nãq incen¬
dio beati laurentii consesrata
sunt iunscera. nõ condãpnata
Cõueit hiic passiom qd̾ ait

Expanded text:
ere beatum corpus, quod ipsa flamma ideo suscepit Martyrem; non ut eum a fide sua ignis mutaret, sed ut probatum Domino suo redderet. Tali enim incendio beata consecrata sunt viscera, non condemnata. Convenit huic passioni quod ait
Abbreviated transcription (Latin):
ntiq in hoc inũdo iintã eter¬
nã ip̃e custodit eã. Magna et
mira sententia quẽ ad modũ
sithoĩs inaĩam suã amor ut
prat odisi ne peat. Si male ama¬
ueris: tunc odisti. Si bene ode¬
ris tunc amasti felices quio¬
derũt custodiendo ne ꝑdant a¬

Expanded text:
utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat! Si male amaveris, tunc odisti: si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant a
Abbreviated transcription (Latin):
sãs qua morte clarificaturꝰ
eẽt deũ. cum ẽẽs iunior cinge¬
lebas. Cũ autẽ senueris alter
cinget te ⁊ feret quo tu nõ is.
Ubi satis exp̾sait nou a sepp̃¬

Expanded text:
ua morte glorificaturus erat Deum: Cum esses junior, cingelebas; cum autem senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis . Ubi satis expressit, non a seip
Abbreviated transcription (Latin):
Ec est uirgo. que
sola interemit
cam prauitatẽ.
Sola sit post deum que nos con¬
firmet in om̃i ueritate sinsq
cõmendet precib et meritis
auxilietur ut et ip̃i digni mue¬
mamur in eius laudibz. Qd̃
si qͣritur post asceusionẽ dĩ qͥd
angelus gabriel ac si
celestis param̃phus intacta

Expanded text:
ec est Virgo, quae sola interemit cam pravitatem: sola post Deum quae nos confirmet in omni veritate, suisque commendet meritis, et precibus auxilietur, ut et ipsi digni inveniamur in ejus laudibus. Quod si quaeritur post ascensionem Domini qangelus Gabriel, ac si coelestis paranymphus, intactam
Abbreviated transcription (Latin):
orus deseruerit inter quos post
resurrectionẽ intrans et exiẽs
familiarins contulit de xp̃i m
nam sane beatã mrgi¬
nem et si om̃s uenera¬
ti sunt discipuli eiqz famulã¬
tur officio dilectiois. Iohẽs
tameu amplius a especialius
usq ad finẽ inte qui sibi cõ¬
nussã a ccepit in suã quasi ma¬
trem filius. Cui etiã beingnꝰ
magister de cruce. mulier in¬
quit exce filius tuus. ad disai¬
pulũ autẽ ecce mater tua. ul
hereret et desermret officio sissi¬
me cura adoptionis. mii ͨ. lecon

Expanded text:
orum deseruerit eam, inter quos post resurrectionem intrans et exiens, familiarius contulit de Christi . Quam sane beatam Virginem, etsi omnes venerati sunt discipuli, eique famulabantur affectu dilectionis, Joannes tamen amplius ac specialius usque in finem vitae, qui sibi commissam accepit in suam, quasi matrem filius: cui benignus magister de cruce: Mulier, inquit, ecce filius tuus; ad discipulum autem: Ecce mater tua ; ut ereret et deserviret officiosissime cura adoptionis. Non en
Abbreviated transcription (Latin):
rata dolorib post xp̃i ad celos
ascensũ expletis om̃ib que
de ip̃o erant ab angelis pre¬
dicata et a ꝓphĩs multipha¬
rre multisq modis assigna¬
ta dimiius declarata ora cuł¬
et mrtutib exhibita et que
hũanis sut ostensa p̾sagiis.
ueso si qua sunt ii lec̃.¬
m nobis inscera pie¬
tatis corisiderate quo cruci¬
abatur amore quo ue deside¬
no estuabat. hec nirgo dũ re¬
uoluenet aĩo aunta q̃ue an¬
dierat que iuderat que cogno¬
uto qd̃ quiequid cor¬
dis est qinciid mẽtis
qͥcqͥd uirtutis hũane si totũ
adhibeas non sufficit ut co-¬
gitare ualeas qͣ quanto in¬
desinenter cremabatur ardo-¬
re pri amoris. qͣntisq moue¬
batur repleta spũ sc̃o celestiũ
ex toto corde extota a

Expanded text:
ria doloribus post Christi ad coelos ascensum, expletis omnibus quae de ipso erant ab angelis praedicata, et a prophetis multifarie multisque modis praesignata, divinis declarata oraculis, virtutibus exhibita, et quae humanitatis sunt ostensa praesagiis. Quaeso, si qua sunt in vobis viscera pietatis, considerate quo cruciabatur amore, quoque desiderio aestuabat haec virgo, dum revolveret animo cuncta quae audierat, quae viderat, quae cognouod quidquid cordis est, quidquid mentis, quidquid virtutis humanae, si totum adhibeas, non sufficiat ut cogitare valeas, quanto indesinenter cremabatur ardore pii amoris: quantis amovebatur repleta Spiritu sancto coelestium ex toto corde, et
Abbreviated transcription (Latin):
ecdũ angelus uerba
pastores trepidi ꝑspexissent
et angł̾s recessisset ab eis:
dixerunt ad se ĩuicem. Eamꝰ¬
in bethleem: et uideamũs hoc¬
factum quod dñs oñdit nobrs
Uenerũt ⁊ ĩuenerũt paruulũ.
Tam illi ꝙͣ pastores que fcã
fuerant mirabantur. suꝑ hoc.
et in symeone scribitur qd̃ ru¬
morem auxerit. et miraculi
yel magna pars fu̾it. Tenuit
enim puerum in brachiis sius:
et ait. Nunc dimictis seruũ
astigium et ut ita dicã
culmen suꝑ his que ia¬
stabantur de ih̾u. et pater et
mater illius mirabantur.
sermo symeonis fuit. Non
emĩ sufficit ei tenere pariuilũ
et ea que de semecip̃o sũt pro¬
loqui. Sed bñdixit patri illiꝰ
ruinam. et in resurpectionẽ
multoꝵ m isrł̃. et in signũ
cui contradicetur. Tuam qͦ

Expanded text:
ecdum angelus verba  hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamuue Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis . Venerunt et invenerunt parvulum. Tam illi quam parentes quae facta fuerant mirabantur: super hoc et de Simeone scribitur quod rumorem auxerit et miraculi, vel magna pars fuerit. Tenuit enim puerum in brachiis suis, et ait: Nunc dimittis, Dominestigium et ut ita dicam culmen super his quae jactabantur de Jesu, et pater et mater illius mirabantur, sermo Simeonis fuit. Non enim sufficit ei tenere parvulum, et ea quae de semetipso scripta sunt proloqui, sed benedixit patri illiusruinam et in resurrectionem multorum in Israel, et in signum cui contradicetur. Et tuam
Abbreviated transcription (Latin):
res ĩ aꝑto est ãmonitio utilis
est ualde. ⁊ salubris obedic̾tia
torẽ h̃t fratrẽ suũ. Quis est eĩ
qui non sit debitorder: nisi in
quo nullũ potest ĩuemi ꝑtñ
no reperiri potest qui nõ et ip̃e
aliquo pc̃to obstrictus sit fro

Expanded text:
res in aperto est, admonitio utilis; et valde salubris obedientia torem habet fratrem suum. Quis est enim qui non sit debitor Dei, nisi in quo nullum potest inveniri pecno reperiri potest, qui non et ipse aliquo peccato obstrictus sit frat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ confert sanitates curare
nescit. Et qui nõ fuerit cum
infirmo infirmatus ĩfirmo¬
u nõ potestcõ ferre santatẽ. ai¬
mãsisset untutib cõmune cũ
ãplesset carins ordinẽ in illo
esset ociosa susceptio. Susti¬
nuit ergo has necessitates bt
ħorerus hũanis necessitatib¬

Expanded text:
 infirmitates curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. mansisset virtutibus, commune cum implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibu
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾tuisse negocia: lectio hedier¬
na mõstrauit. Alcendit ĩquit
ĩ ciuitatẽ suã. Nõne ip̃e est qui
fugatis fluctib maris ꝓfũda
nndauit. ut ifraeliticus populꝰ
inter stupẽtes undas sicco uesti¬
gio uelut mõtiũ c̃caua trãsi¬
ret. Nõne ip̃e hic ẽ qui petri pe¬
dib marinos uertices mclina¬
uit. ut iter liquidũ hũanis
gressib solidũ prebrret obseqͥ¬
um. Et quid est q ip̃e sibi ma¬
ris sic denegat seruitutẽ: uc bre¬
iussimm laci trãsitũ sb̃ merce¬
de nautica trã ffirtaret. uiiiͦ.¬
fietauͭ. Et qͥd mirũ frẽs:¬

Expanded text:
dierna monstravit. Ascendit, inquit, in civitatem suam. Nonne ipse est qui fugatis fluctibus maris profunda nudavit: ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, vel montium concava pertransiret ? Nonne hic est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret. Afretavit. Et quid mirum, fr
Abbreviated transcription (Latin):
dubio sciret quia nõ eet locus
ubi nõ eẽt deus. Ex magna
lutem itaq filio petiit ⁊ tñm
fide dubitauit. quia eũ ad quẽ
renerat ⁊ potentẽ ad aurandũ
credidit. ⁊ tnĩ moriẽti filio esse
absentem putauit. La ix.
ed dñs qui rogauit t
uadat qr nõ dẽsiit ubi
ĩuitatur indicat solo insu salu¬
tem reddidit: qui uolũtate oĩa
arauit. Qua m̾ re hoc nobis so
uemam ⁊ curabo eũ. Quid est
ꝙ regulus rogat ue ad eiꝰ film̃
ueniat. ⁊ th̃ corporaliter ⁊re-
recusat. ad seriũ uero cẽturio¬
nis nõ ĩuitatur. et tñ me se cor¬
poraliter pollicetur. Iseguli fi¬
lio ꝑ corporalẽ presentiã nõ
seruo nõ dedignatur occurrere
ram qua ad ymaginẽ dei fã
sumus: s honores ⁊ diuicias

Expanded text:
dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna lutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit Deum . Sed Dominus qui rogatur ut vadat, quia non desit ubi invitatur, indicat: solo jussu salutem reddidit, qui voluntate omnia creavit. Qua in re hoc est nobis solveniam, et curabo eum . Quid est quod regulus rogat ut ad ejus filium veniat, et tamen corporaliter ire recusat; ad servum vero centurionis non invitatur, et tamen se corporaliter ire pollicetur? Reguli filio per corps non dedignatur occurrere,ram qua ad imaginem Dei facti sunt, sed honores et divitias
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eis dũs qͣi in celestib reg¬
nat. Dicatur. Simile ẽ reg¬
nũ celorũ lp̃i regi qui fecit
nuptias filio sũo. la ix.
¶ilm incelligit caritas¬
pestra qui est rex irgis
filii pater ille nimirũ cui psal¬
mista ait. Deus iudiciũ tuũ
regi da. et iusticiã tuã filio re¬
gis. Qui fecit nupcias filio
suo. Tunc eĩ dẽ pr̃ deo filio
suo nupcias fecit. qñ hũc in
utero uirgĩs humane natu¬
re o̾iũxit: qu̾ deũ ante scl̃a
fieri uoluit hoĩem in finem
seculorũ. Misit ergoferuos
suo̾ ut ad istas nuptias im
tarent. Misit semel misit
interũ. quia ĩcarnatiois dm̃¬
ce predicatores ut prius ꝓph̾as:
ita ⁊ postinodũ apłos fecit bis
itaq seruos ad ĩuitandũ misit
quia ĩcarnationẽ onigeniti.
et ꝑ ꝓpħ̾as dixcit futuram. et

Expanded text:
in eis Dominus, quasi in coelestibus regnat. Dicatur ergo: Simile est regnum coelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. 3. Jam intelligit charitasvestra quis est iste rex, regis filii pater: ille nimirum cui Psalmista ait: Deus judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis . Qui fecit nuptias filio suo. Tunc enim Deus pater Deo Filio suo nuptias fecit, quando hunc in utero Virginis humanae naturae conjunxit, quando Deum ante saecula fieri voluit hoexivit. Misit ergo servos suos ut ad istas nuptias amicos invitarent. Misit semel, misit iterum quia incarnationis dominicae praedicatores, et prius prophetas, et postmodum apostolos fecit. Bis itaque servos ad invitandum misit, quia incarnationem Unigeniti et per prophetas dixit futuram, et
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta legẽ qui mulierẽ men-¬
struatam aut fluentẽ sãgui¬
ne tetigerit: ĩmũdus ẽ. Ista
ideo tangit dnm. ut sangũs
uicio etiam ip̃a curetur. Cõfi¬
de filia: fides tua te saluã fecit

Expanded text:
uxta Legem qui mulierem menstruatam aut fluentem sanguine tetigerit, immundus est . Ista ideo tangit Dominum, ut sanguinis vitio etiam ipsa curaretur. Confide, filia, fides tua salvam te
Abbreviated transcription (Latin):
quia ⁊ hac nõ nulli exituri
nitrant. et ad illud quisquis
semel ĩtrau̾it. ult̾iꝰ nõ exibit
t si quis forte con uiii.¬
tentat hanc eandẽ esse
ulectionẽ: ego melius puto
salua fide alieno ĩtellectui
cedere ꝙͣ contentionib deẜii¬
re qñ nõ intelligit cõgrue
forsitã potest. quia de ꝓiecto
eo qui cũ nupciali ueste nõ
uen̾at ꝙ lucas tacuit ma¬
theus dixit. Quid uero ꝑ il¬
lum cena ꝑ hũc ãt prandiũ¬

Expanded text:
quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit. Quod vero per illum coena, per hunc autem prandiu
Abbreviated transcription (Latin):
ute ĩuenit conseruũ qualẽ ille
dum̃i. Non solũ illi remittere
debitũ uoluit: s̾nec dilationẽ
dedit. Contortũ rapiebat ad
solutionẽ: iã debito diñco liber
Displicuit cõserius ⁊ renũcia¬
Serue nequã cũ tanta
debitũ dimisi tibi. Nõne ergo
tui: sicut ⁊ egotui misectus sũ

Expanded text:
te invenit conservum, qualem ille dominum. Non solum remittere illi debitum noluit: sed nec dilationem dedit. Contortum rapiebat ad solutionem, jam debito dominico liber. Displicuit conservis; et renuntiaServe nequam, cum mihi omnia dimisi tibi; nonne ergo tui, sicut et ego tui mi
Abbreviated transcription (Latin):
in quo prĩceps suscitari
lier sanguĩe fluens. et octauo
sanatur loco ut principis filia
de hoc eciã numero uemat ad
nonũ iuxta illud qd̃ ĩ psalmis

Expanded text:
in quo princeps suscitari lier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa numero veniat ad nonum, juxta illud quod in psalmis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ filia pͥncipis duodecĩ ãnos
haberet etatis. Nota ergo ꝙ eo
tp̃e hec mulier id est gentiũ
populus cepit egrotare. quo
accedit ad dnm̃ quia
iuxta legem urbib excludeba¬
tur: lz i itinere ambulante
dño: ut dũ pergit ad aliam
alia curaretur. Unde dicunt
apłi. Uobis quidẽ prius opor¬
tebat predicari nibũ dei. sed
qm̃ uos indignos iudicastis
salute: trãsgredimur ad gen¬

Expanded text:
 filia duodecim annos haberet aetatis . Nota ergo quod eo tempore haec mulier, id est, gentium populus coeperit aegrotare, quo accedit ad Dominum, quia juxta legem urbibus excludebatur, sed in itinere, ambulante Deo, ut dum pergit ad aliam alia curaretur. Unde dicunt et apostoli: Vobis quidem oportebat praedicari verbum Dei; sed quoniam indignos vos judicastis salute, transgredimur ad gen
Abbreviated transcription (Latin):
edãtussissĩt ut oĩa que ha¬
bebat et omingeus familia ⁊
sipse uenderetur. et debitũ sol-¬
uerctur. aduõlutus genbus
dni su rogabat eũ dilationẽ.
merure uemissionẽ. Misertꝰ ẽ
em̃ dñs eius sicite audimmnꝰ

Expanded text:
ussisset, ut omnia quae habebat, et omnis ejus familia, et ipse venderetur, et debitum solveretur, advolutus genibus domini sui, rogabat eum dilationem, meruit remissionem. Misertus e
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ nichil est. nec certa copia
uibi incertus euentus. La ic.l¬
Iur emĩ diuicias tuas esti¬
mes cũ tibidñs etiam
uictũ cum cetĩs aĩantib uolu¬
erit esse cõmunẽ. Ines crli sp̃ile
sibi nil uendicant. et ideo pabi¬
lis indigere nescuĩt: qr aliis
Si autem fenũ qd̃ hodie ẽ ⁊ cras
ĩdibanũ mittitur: deus sic restit
Bonus quidẽ sermo atz moralis:
uel iuxta lr̃am qr ad staturã
corporis nr̃i uel spualiter que
supra mensurã stature nr̃e sĩe
dei fauore nichil ualeamꝰ adiũ¬
gere cõparatiõe nos floris ⁊ fe¬
in sermo diñcus ꝓuocauit. Qd
emi tam morale ad ꝑsuasio¬
nem quã cũ uideas qd̾ ctiã que
sunt irrationabilia sic dei ꝓui¬
dentia uestiãtur. ut nullo horũ
uel ad gr̃am egeant uel ornatũ
multomagis rationabilẽ homi¬
ne si omnẽ sui usũ in deo col¬
locet nec studio mutãdi molet
fidem nũꝙͣ egere possit. eo qd̃
iure p̾sũpserit de fauore diui¬

Expanded text:
tuum nihil est; nec certa copia, tuum nihil est; nec certa copia, ubi incertus euentus. cur enim diuitias tuas aestimes, cum tibi deus etiam uictum cum ceteris animantibus uoluerit esse conmunem ? aues caeli speciale sibi nihil uindicant et ideo pabulis indigere nesciunt. quia non si autem faenum, quod hodie est et cras in clibanum mittitur, deus sic uestit. bonus quidem sermo atque moralis, uel iuxta litteram, quia ad staturam corporis nostri, uel spiritaliter, quia supra mensuram staturae nostrae sine dei fauore nihil ualemus adiungere, conparatione floris et faeni sermo dominicus prouocauit. quid enim tam. morale ad persuasionem, quam cum uideas quod etiam quae sunt inrationabilia sic dei prospicientia uestiuntur, ut nullo usu uel ad gratiam egeant uel ornatum, multo magis credas rationabilem hominem, si omnem sui usum in deo conlocet nec studio nutandi uiolet fidem, numquam egere posse, eo quod iure praesumserit de fauore diui
Abbreviated transcription (Latin):
pus plilsqmͣ uestimentũ. Nich̾
em̃ moralius ad faciendã fidẽ
oĩa credentib a deo posse cõfer¬
tale collegiũ aĩe corporisq cõ¬
tubermo federatũ sine nr̃o la¬
bore ꝓpetui nec salutaris deẜit
usu alimenti. insi cũ uenerit
dies sup̾ma moriẽdi. Eñ igr̃
aĩa ĩdumento corporis uesti¬
atur: ut bigore aĩe corpus
animetur: absurdũ ẽne no
defuturam: qui uiuendi uigẽ
onsiderate ĩ quit uolati¬
lia celi. Magnũ sane et
aptũ qd̃ fide sumamꝰ exẽplũ
Nam siuolatilib celi qͣb nul¬
lũ ex̾ciciũ cultionis. nullꝰ de
messiũ fecũditate ꝓuentus ẽ.
ĩdeficientẽ tĩ ꝓuidẽtia duina
largitur alimoniã. uerum est
causam iopie nr̃e auariciam
uideri. Et enĩ illis iocuro sine¬
labore pabuli usus exuberat. ꝙ¬
fructus sibi cõmunẽ ad escam
datos speciali quodã nesciũt uẽ¬
dicare dñatu. Nos cõmunia ãt¬
misimus: dũ ꝓpria bendicamꝰ
Nã nec ꝓpriũ quicꝙͣ est ubi ꝑpe¬

Expanded text:
pus quam uestimentum. nihil enim moralius ad faciendam fidem omnia credentibus a deo posse conferuitale collegium animae corporisque contubernio foederatum sine nostro labore perpetuat, nec salutaris deficit usus alimenti, nisi cum uenerit dies suprema moriendi. cum igitur anima indumento corporis uestiatur et uigore animae corpus animetur. absurdum est ut putemus, qui uiuendi iugem onsiderate inquit uolatilia caeli. magnum sane et aptum quod fide sequamur exemplum. nam si uolatilibus caeli. quibus nullum exercitium cultionis, nullus de messium fecunditate prouentus est, indeficientem tamen prouidentia diuina largitur alimoniam, uerum est causam inopiae nostrae auaritiam uideri. etenim illis idcirco inelaborati pabuli usus exuberat, fructus sibi communem ad escam datos speciali quodam nesciunt vindicare dominatu; nos communia amisimus, dum propria vindicamus; nam nec proprium quidquam est, ubi perpe
Abbreviated transcription (Latin):
biberit amplius sitit: quia ⁊
oĩs auarus ex potu sitĩ mul¬
tiplicat: qui cũ ea que appetit
adeptus fu̾it ad appetẽda alia
amplius anelat. Qui en̾i ad¬
ipiscendo plus appetit: huic
sitis expotu crescie. ã Gꝰ a ͤ¬

Expanded text:
bibit, amplius sitit, sic et bibit, amplius sitit, sic et omnis avarus ex potu sitim multiplicat, quia cum ea quae appetit adeptus fuerit, ad appetenda alia amplius anhelat. Qui enim adipiscendo plus appetit huic sitis ex potu crescit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
uratur ydropicus. m̃
ĩquo fluxus carius ex¬
uberans aĩe grauabat officia
sp̃s extinguebat ardorẽ. deĩde
docetur humilitas dũ ĩ illo
c̃uimo nptiali appetencia
loci supioris arretur. Clement
tamenut ꝑsuasionis huma¬
nitas asperitatem cohertionis
uic qͣi proximo lum̃ie
humanitas copulat᷑
que ita dñce sententie difim-¬
tionis distinguitur si ĩ pau¬
peres ⁊ debe les conferatur. Nã
affectus auanicie ẽ. Postre
moqͣi emerite milicie uiro
qui studiis intentus inferi¬
orib possessiones sibi terre¬
nas coemit regnũ celoꝵ possit
adipisci: cũ dñs dicat: uende
oĩa tua et sequere me. ixͦ
mundi bona cõcupisce¬
re. Unde redemptor nr intra
pharisei domum ydropicũ
airat. et cũ contra auariciã
disputaret. scriptũ est. Audi¬
eba̾t ãt oĩa hec pharisei qui
erant auari. et derridebant
eũ. Quid ẽ ergo ꝙ intra pha¬
risei domũ ydropicus cura
alt̾ius corporis in altero expri¬
mitur egritudo cordis. Idro¬
picus qui ppe quo amplius

Expanded text:
uratur hydropicus, in quo fluxus carnis exuberans animae grauabat officia, spiritus exstinguebat ardorem. deinde docetur humilitas, dum in illo conuiuio nuptiali adpetentia loci superioris arcetur, clementer tamen, ut persuasionis humanitas asperitatem coercitionis quasi proximo limine humanitas copulatur, quae ita dominicae sententiae definitione distinguitur, si in pauperes et debiles conferatur; nam affectus auaritiae est. postremum quasi emeritae militiae uiro qui studiis intentus inferioribus possessiones sibi terrenas coemit regnum caeli possit adipisci, cum dominus dicat: uende omnia tua et sequere me, nec mundi bona concupiscere. Unde Redemptor noster ante Pharisaei domum hydropicum curat, et cum contra avaritiam disputaret, scriptum est: Audiebant autem omnia haec Pharisaei, qui erant avari, et deridebant illum . Quid est ergo quod ante Pharisaei domum hydropicus curatitudinem corporis in altero exprimitur aegritudo cordis? Hydropicus quippe quo amplius
Abbreviated transcription (Latin):
ge: Magistiũ uocat cuius nõ
uult ẽe discipulus. Sĩplicissi¬
mus ĩcerrogator: et malignissi¬
mus ĩsidiator. De magno mã¬
dato ĩterrogãt: qui nec m̃imũ
obseruat ille eĩ debet ĩterrogare
de maiori iusticia: qui iã mi¬

Expanded text:
 Magistrum vocat, cujus non vult esse discipulus. Simplicissimus interrogator, et malignissimus insidiator, de magno mandato interrogat, qui nec minimum observat. Ille enim debet interrogare de majori justitia, qui mi
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. Hic qui ad nupcias nõ
dignis uestib ĩtrauit repuls
est: illic nullus ĩtrasse d̾r qui
repulsus ẽẽ phibeatur. Qua
exrerette colligitur. qd̾ et hie
ꝑ nupcias p̾sens eccłra ⁊ illic

Expanded text:
ur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias prae
Abbreviated transcription (Latin):
lantẽ. Sacerdotiũ uero iudeorũ
nemo fere fideliũ nemo dubitat
figurã fuisse futuri sa cͥdocii re¬
galis qd̾ ẽ in eccłia quo conse¬
funtur om̃s ꝑtinẽtes ad corpꝰ
xp̃i. sũmi ⁊ ueri pncipis sacer¬
dotũ. Nã nũc ⁊ om̃s ungũtur

Expanded text:
t. Sacerdotium vero Judaeorum nemo fere fidelium dubitat figuram fuisse futuri sacerdotii regalis, quod est in Ecclesia, quo consecrantur omnes pertinentes ad corpus Christi, summi et veri principis sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
ne nauẽ scłi fluctus sẽper miti¬
gaturus ascendit ꝑt credẽtib¬
S
i se ad celestem patriam tran¬
quila naingatione ꝑducat.
et municipes ciuitatis sue faci
at quos humanitatis sue fecit¬
ẽe consortes. Non ergo xp̃s naui
indiget: s nauis indiget xp̃o
quia sine celestis gub̾natore.
nauis eccł̃ie ꝑ mundanũ pela¬
gus. et ꝑtalia ⁊ tanta discri-¬
mina ad celestem pr̃iani nõ
ualet ꝑuenire. a Gꝰ a Dixit¬

Expanded text:
e navem, saeculi fluctus semper mitigaturus ascendit, ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat, et municipes civitatis suae fat, quos humanitatis suae fecit consortes esse. Non ergo Christus indiget navi, sed navis indiget Christo, quia sine coelesti gubernatore navis Ecclesiae per mundanum pelagus, per tanta et talia discrimina, ad coelestem portum non valet pervenire. Haec dixi
Abbreviated transcription (Latin):
res eĩ mortoes ĩuenimꝰ
a dño resuscitatos pisi¬
biliter. Milia ĩuisibilit quot
cit ih̃s que si scripta essent
arbitror mũdũ totũ nõ posse
sed non frustra tres cõmẽmo¬

Expanded text:
res autem mortuos invenimus a Domino resuscitatos visibiliter, millia invisibiliter. Quot cit Jesus, quae si scripta essent, arbitror totum mundum non posse sed non frustra tres commemo
Abbreviated transcription (Latin):
prestitit inuenitur misisse ad
sac̾dotes: insi leprosos. Iam ⁊
illũ a lepra mũdanerat cui
dixit. Uade oñ de te sac̾doti ⁊ of¬
fert pro te sacrificiũ qd̃ prece¬
pie moises ĩtestĩoniũ illis. Q
significet. Non enĩ sanati s
mundati dicũtur qui ea carue¬
rũe. Coloris quippe uiciũ est s
non ua litudmis au̾s ĩtegrita¬
tis sensuũ atz mẽbroꝵ. Leprosi
ergo nõ absurde ĩcelligũtur qui

Expanded text:
aestitit, invenitur misisse ad sacerdotes, nisi leprosos. Nam et illum a lepra mundaverat cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses, in testimonium illis . significet. Non enim sanati, sed mundati dicuntur qui ea caruerunt: coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membrorum. Leprosi ergo non absurde intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
onuenerũt ut multi-¬
tudinem uinceret que
ratione suꝑare nõ poterãt: A
ueritate nudos se ẽe ꝓfessi sũt:
qui młtitudine se armauerũt
dicebant eĩ apud se. Unus loqͣ¬
tur pro õib: et om̃s loqͣmur ꝑ
bnũ. ut si quidẽ uicerit õs uidẽ¬
amur bicisse. si aũt uictꝰ fu̾it¬

Expanded text:
onvenerunt ut multitudine vincerent, quem ratione superare non poterant. A veritate nudos se esse professi sunt, qui multitudine se armaverant. Dicebant enim apud se: Unus loquatur pro omnibus, et omnes loquamur per unum, ut si quidem vicerit, omnes videamur victores; si aut
Abbreviated transcription (Latin):
et exurge a mortuis. Disc̾ti sũt
tes. ⁊ plane om̃s ei qui plane¬
potest excitare dormiũt. Mor¬
tuus enim tibi mortuus est
lices. quãtũlib lames nõ exꝑ¬
cui dãn ẽ surge: et cõtinuo sur¬
rexit. Nemo tam facile exritat

Expanded text:
Et exsurge a mortuis. Dicti sunt ter. Et plane omnes, ei qui potest excitare, dormiunt. Mortuus enim tibi mortuus est, lices, quantumlibet lanies, non expcui dictum est, Surge; et continuo surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
resuscitato gauisa ẽ mat̾
bidua: de hõĩb ĩ spiritu cotidie
resuscitatis gaudet m̃r eccl̃ia
Ille quidẽ mortuus erat corpore.
illi aũt mẽte. Illiꝰ mors uisibil¬

Expanded text:
resuscitato gavisa est mater vidua: de hominibus in spiritu quotidie suscitatis gaudet mater Ecclesia. Ille quidem mortuus erat corpore; illi autem mente. Illius mors visibi
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃i credens deos aureos in¬
bam prĩs sin p̾fecti confregit
et pauꝑibz distribuit. Ob hec
iubentẽ pr̃e a lapis afflicta u̾¬
berib dilamata ferro omista
ĩ carcere comecta est. Post hec
cum ditissime et crudelissi¬
me dilaniaretur de carmb
sius ꝑatri in faciẽ piecit. n le¬
umqz alligata rote¬
igne supposito ⁊ fuso
de suꝑ oleo torq̃retur erũpens
flãna mille gentiliũ inter¬
fesit. Iterũ carceri tradita an¬
gelo insitante sanata est et
refecta. Deinde ami magna
saxi pondere in mare id est in
lacũ nulsinũ iactata ange¬
lico p̾sidio liberata ẽ. Quam
successor pr̃is eius dyon mul¬
tis iterũ suppliciis aflixit . iiiͨ.

Expanded text:
istum credens, deos aureos Urbani patris sui praefecti contrivit, et pauperibus distribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conjecta est. Post hoc cum diutissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotaeigni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in mare, id est in lacum Vulsinum jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit.
Abbreviated transcription (Latin):
ue sc̃e pater oĩpotens
eterne deus qui bñdi¬
ttionis tue grãm egris ĩfũ¬
dendo corporib facturã tua
multiplia pietate eustodis
adrnnicationẽ tui noĩs be¬
iguus assiste ut famulũ
tuũ. N egrtudine liberatũ
et saiitati donatũ dextera
tua erigas uirtute confir¬
met potestate tuearis atq¬
cũ onũ desiderata ꝓspitate re¬
stituas. P xp̃m oroison dau¬
te sit ut te defendat ĩ¬
tra te sit ut te reficiat circa te
sit ut te cõseruet. ante te sit
ut te deducat tecũ sit ut te cu¬
stodiat suꝑ tesit ut te benedi¬
I cat. Qm in trinitate ꝑfec¬

Expanded text:
e sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui, benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus, facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assiste, ut famulum tuum ab aegritudine liberatum, et sanitati donatum, dextera tuo erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, ecclcum omni desiderata prosperitate restituas. Per. Alia Oratio. Dte sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat, qui in Trinitate
Abbreviated transcription (Latin):
roficiscere. anma xpĩa¬
ua de hoe mũdo in noĩe
dei pris oĩpotentis qui te crea¬
uit in nomine ihũ xp̃i filii dei
uin qui pro te passus est in no¬
uine spũs sc̃ĩ qui uite effusus

Expanded text:
ficiscere, anima Christiana, de hoc mundo, in nomine Dei Patris + omnipotentis, qui te creavit, in nomine Jesu Christi + Filii Dei vivi, qui pro te passus est, in nomine Spiritus sancti +, qui in te effusus
Abbreviated transcription (Latin):
fessione poscentẽ deprecatus
exaudi. renoia in es piissime
pater quicqͥd terrena fragili¬
tate corruptũ uel quiqͥd dya¬
bolica frande molatũ est et
mutati corporis ecclĩe uiẽbrũ¬

Expanded text:
fessione poscentem deprecatus exaudi; renova in eo, piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum est, vel quidquid diabolica fraude violatum est, et in unitate corporis Ecclesiae tu
Abbreviated transcription (Latin):
tem francoꝵr ydoloꝵ cultu¬
rege ip̃oꝵ sacro fonte baptibua¬
tis et sa cramentis fidei priꝰ
miciato. Septuaginta ⁊o
amplius in ep̃atu annos eo¬
puellũ a morte corporis sus

Expanded text:
m Francorum, idolorum culturege ipsorum sacro fonte baptismatis et sacramentis fidei prius initiato. Septuaginta et eo amplius in episcopatu annos expuellam a morte corporis sus
Abbreviated transcription (Latin):
aneip̃am ĩn ocentem
ĩspicite et dehac ut dixi copi¬
osius qmͣ loquinur cogita¬
re uita uero iniqua ab erat
ab illa domo. nec cũ martha
nec cum maria erat. ⁊ si aliqũ
fint dño intrante fugit. Re¬
manserũt ergo in illa domo
que susceꝑat dm̃n in duab fe¬
muus due uite ambe ĩnocẽtes
ambe laudabiles. sed una la

Expanded text:
anc ipsam innocentem potestis, inspicite; et de hac, ut dixi, copiosius quam loquimur cogitate. Vita vero iniqua aberat ab illa domo, nec cum Martha erat, nec cum Maria: et si aliquando fuit, Domino intrante fugit. Remanserunt ergo in illa domo, quae susceperat Dominum, in duabus feinis duae vitae, ambae innocentes, ambae laudabi
Abbreviated transcription (Latin):
lidunmus ergo et ĩter¬
pellationẽ interpellã¬
tis et sententiã indics qua
sententia interpellanti res¬
pondit susceptã defendit. E¬
rat enĩ maria intenta dulsce¬
du uerbi dei. Intenta erat
martha quo modo pasceret do¬
minũ. Intenta maria quom
pasceretur a dño. A martha
cominunũ dño parabatur
In cuins conniuio iã maria
iocundabatur. Cum ergo
maria suaniter au diret dul
tilsimo pasceretur interpel¬
lato dño a sorore sua quomͤ
putamus eã timinsse ne di¬
ceret ei dñs. surge ⁊ admua
sororẽ tuã. Maria em̃ suam¬
tate tenebatur. quia profecto
uentris. Excusata est sedit se¬
curior. Q uomodo antẽ excu¬
sata. Attendamus inspicia¬
mus ꝑserutemur qd̃ possimꝰ

Expanded text:
vimus enim et interpellationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: intenta Maria quomodo pasceretur a Domino. A Martha convivium Domino parabatur, in cujus convivio Maria jam jucundabatur. Cum ergo Maria suaviter audiret verbum tissimo pasceretur, interpellato Domino a sorore sua, quomodo putamus eam timuisse, ne diceret ei Dominus, Surge, et adjuva sororem tuam? Mira enim suavitate tenebatur: quae profecto ventris. Excusata est, sedit securior. Quomodo autem excusata? Attendamus, inspiciamus, perscrutemur quod possumus;
Abbreviated transcription (Latin):
s
marcha erat ymago p̾sẽtũ
in maria futuroꝵ. Qd̃ age¬
bat martha ibi sumus. qd
a gebat maria hoc sꝑanius.
agauius bene ut illud habe¬
amus plene. Nã qui in de ha
hic sumus quantũ est qd̃ in¬
de habemus. Nam ⁊ modom
de aliquid agumuis remoli
a negociis se positi a faunlia¬
rib curis. Cũ uenistis statis
auditis in ꝙͣ tũ hoc agitis
marie similes estis. et facili
qui pre rogo. Si quid cũ dico
xp̃s est. ideo uos pascit quia
xp̃i quia panis cõmunis et
Unde et ego nobiscũ ino.

Expanded text:
s Martha erat imago praesentium, in Maria futurorum. Quod agebat Martha, ibi sumus: quod agebat Maria, hoc speramus. Hoc agamus bene, ut illud habeamus plene. Nam quid inde habQuamdiu hic sumus, quantum est quod inde habemus? Nam et modo inde aliquid agimus, remoti a negotiis, sepositis familiaribus curis, convenistis, statis, auditis. In quantum hoc agitis, Mariae similes estis. Et facilius qui praerogo. Si quid tamen dico, Christi est: ideo vos pascit, quia Christi. Quia panis communis est, unde et ego vobiscum vivo.
Abbreviated transcription (Latin):
anfrretur ab ea. quia arca
unũ se noluit occupare. Iam
tenebat michi aut adłexere
deo bonũ est. Sedebat ad pedes
capitis nr̃i. Quanto hũiliꝰ
sedebat tanto amplius sapi¬
ebat. Conflunit enĩ aqua ad
humilitatẽ ⁊ uallis deua¬
tat decacuminibz coslis. la¬
sed distiuxit. Cixa multa i

Expanded text:
auferetur ab ea. Circa auferetur ab ea. Circa unum se voluit occupari. Jam tenebat: Mihi autem adhaerere Deo, bonum est . Sedebat ad pedes capitis nostri. Quanto humilius sedebat, tanto amplius capiebat. Confluit enim aqua ad humilitatem convallis, denatat de tumoribus collis. Nsed