comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo fr̃e: regnauit ꝓ eo. Tunc iniqͥtatem
sibi insitã aꝑuit. qͣm᷑ ꝓ regno obtinendo.
palliauãt. Tune surrexert̃ in ierłm filii beli¬
al intͦducentes ritus gentiũ. ⁊ petiert̃ ab
antiocho ut fac̾ent uuerłm ephebiam .i.
lupanar epheboꝵ. ⁊ qs̾ ierosolimite sẽberent᷑
antiocheni ⁊ gignasia in quibꝰ dogmati⁊ abãt
de ritu gentilitatis. ⁊ fecer̃t sibi p̃pucia .u. ñ¬
mina fecert̃ cirẽcisioni sue ut indenudat̾o¬
ne grecisnõ apparerent dissimiles cã ui hꝰ
pontificatu. ⁊ ut plac̾ent antiocho declina¬
uerũt ad ritus gentiũ adeo ut ⁊̃ noĩa gẽtiũ
sibi impon̾ent. ⁊ iħs dẽs est iason. uł onas
ioħs uͦ menelaus. Cũq plures ẽẽnt eũ ia¬

Expanded text:
mortuo fratre regnavit pro eo. Tunc iniquitatem mortuo fratre regnavit pro eo. Tunc iniquitatem sibi insitam aperuit, quam pro regno obtinendo palliaverat. Tunc surrexerunt in Jerusalem filii Belial, introducentes ritum gentium, et petierunt ab Antiocho ut faceret in Jerusalem ephebiam, id est lupanar epheborum, et quod Jerosolymitae scriberentur Antiocheni, et gymnasia in quibus dogmatizabant de ritu gentilitatis . Et fecerunt sibi praeputia, mina fecerunt circumcisioni suae, ut in denudatione Graecis apparerent dissimiles. Causa verpontificatu, et ut placerent Antiocho declinaverunt ad ritus gentium, adeo ut etiam nomina gentium sibi imponerent. Et Jesus dictus est Jason, vel Onias, Joannes vero Menelaus. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
tifex uideoꝵ aonias. nã onia tͣnseute ĩ gyp¬
tũ filius eiꝰ symon sedit ꝓeo. eui successt᷑ fi¬
uꝰ eiꝰ aonias. sub ħ misit seleucꝰ nũetum
helyodorũ inierłm ad spoliandũ od̾e erariũ
templi. qͦ ing̾sso intemplũ surrexer̃t duo
iuuenes desatibulis ⁊occidert eũ. uidr᷑ tñ
ioseph uelle angelos fuisse inselitudie
nuitꝰ. s non mortuꝰ. timensq onias indignat̾o¬
nẽ seleuer orauit ad dñm ꝓ defuncto. ⁊ surr¬
exit. Qui rediens ad regemꝰ ait. si hũerit dn̾s
m̃s aliquos quoꝵ sitiat sanguinẽ mittat eos
audiens aut̃ antiochꝰ epiphanes qͥ rome obses
erat ꝓ patre. patrem mortuũ. sciensq fr̾is
inertiam de regno syrie hñdo p̾sumens clã
romã eg̾ssus est. licet quidã tͣilant subconi¬
uentia senatoꝵ rediisse. reu̾susq in syriã be¬
niguũ se oĩb ⁊ munificũ exposuit stremiꝰ
erat mnagendis. ⁊ acer in hostes. uiĩ ⁊ a ppło ꝯ¬
gnoĩatꝰ est epiphanes. qd̾ sonat illustris. ⁊

Expanded text:
ias. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Heliodorum in Jerusalem ad spoliandum commune aerarium templi. Quo ingresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latibulis, et occiderunt eum. Videtur tamen Josephus velle angelos fuisse in similitudnt eum. Timensque Onias indignationem Seleuci orabat ad Dominum pro defuncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos Audiens autem Antiochus Epiphanes, qui Romae obses erat pro patre, patrem mortuum, sciensque fratris inertiam, de regno Syriae habendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia senatorum rediisse. Reversusque in Syriam benignum se omnibus, et munificum exposuit. Strenuus erat in agendis et acer in hostes. Unde et a populo cognominatus est Epiphanes, quod sonat illustris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
enitaut maria magdalena iã credens ⁊in¬
uentis aliis que ẽila pͥꝰ fuerant ibant simł
ad disciplos iam certe de resurrectone. Et ecce
occurrit eis iħo docens. auete. Ilie aut̃ accesse¬
rũt. ⁊ tenuer̾t pedes adorantẽs. Dicit eis iħe
Ite nũciate fratbꝰ meis ut eant ingalileam
ibi me uidebũt. hanc uisionẽ sui ingalilea p̾
rant. Et uisa sunt añ eos sic̃ deliram̃tũ u̾ba ħ

Expanded text:
enit autem Maria Magdalene jam credens, et inventis aliis, quae cum illa prius fuerant, ibant simul ad discipulos, jam certae de resurrectione. Et ecce occurrit eis Jesus dicens: Avete. Illae autem accesserunt, et tenuerunt pedes ejus adorantes. Dixit eis Jesus: Ite, nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt . » Hanc visionem sui in Galilaea, prae rant, et visa sunt ante eos, sic
Abbreviated transcription (Latin):
theus ait. ⁊ tẽ rama nõ est nom̃ loei. s qͥa rama
excelsũ sonat id̾ est acsi dixiss uox mexcelsoni¬
dita est. uidet᷑q debuisse diẽi lia plorans filios suos
cũbethlecmite de tͥbu iuda fu̾int. s quia tbꝰ benti
sͣngelista de beniamin fuisse occisos ꝓuienna ad
exaggerandũ scelus herodis. ul quia rachel upeto

Expanded text:
tthaeus ait, et tunc Rama non est nomen loci. Sed quia Rama excelsum sonat, idem est ac si dixisset: Vox in excelso audita est. Videtur quoque debuisse dici, Lia plorans filios suos, cum Bethlehemitae de tribu Juda fuerint. Sed quia tribus Benjamin vangelista multos de Benjamin fuisse occisos pro vicinia, ad exaggerandum scelus Herodis. Vel quia Rachel juxta
Abbreviated transcription (Latin):
unc impletũ ẽ ilłd ierenne. uox ĩrama
audita ẽ ⁊ c̃. Rama locꝰ est ux̃ gabaa duodea¬
mo nliario distans abethleem ubi fere delet
tͥbu beniamin pp̃ uxorẽ leuite pauei sr̃stites
planxer̃t mortuos suos  est rrama ciuitas¬

Expanded text:
unc impletum est illud Jeremiae . « Vox in Rama audita est, etc., . » Rama locus est juxta Gabaa duodecimo milliario distans a Bethlehem, ubi fere delecta tribu Benjamin propter uxorem Levitae, pauci superstites planxerunt mortuos suos. Hoc autem videt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mediũ. ⁊ partes contͣ se altͥnsecꝰ posuit. a¬
ues aut nõ diuisit. ⁊ dũ expectaret p̃ceptũ
dñi de modo ĩmolandi descend̾unt uoluers.
suꝑ cadauera. ⁊ abigebat ea habrã. Cũq sol
occubuisset. sopor irruit sr̃ habrã. ⁊ horrer
magnꝰ qui fuit pars signi. ⁊ dc̃m ẽ ad eum
scito p̾noscens ꝙ ꝑeg̾nũ fut᷑m sit sem̃ tui
int̾ra no sua. ⁊ subieient eos exͣnei su̾itut¬

Expanded text:
 medium, et partes contra se altrinsecus posuit, aves autem non divisit, et dum exspectaret praeceptum Domini de modo immolandi, descenderunt volucres super cadavera, et abigebat eas Abram. Cumque sol occubuisset sopor irruit super Abram, et horror magnus, qui fuit pars signi, et dictum est ad eum: Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos e
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnũ erit cccc. annis. Siue enim int̾ra chana¬
am siue inegypto ꝑegͥnũ fu̾it. don hũit
ħeditatẽ ex ꝓmissione dei. Illud aut̾ int̾po¬
esron. qui genuit aram. qui aminad̾ab . C. ge.
nason. qui c̾ patre eg̾ssus. ⁊ fc̃a ẽ caligo. ⁊ ap¬
paruit ignis qi tͣnsiens clibani. int̾ diuisio¬

Expanded text:
entis annis: sive enim in terra Chanaan, sive in Aegypto peregrinum fuit, donec habuit haereditatem ex promissione Dei. Illud autem interpoEfron, qui genuit Aram, qui Aminadab, qui Naason, qui cum patre egressus est. Et facta est caligo, et apparuit ignis quasi clibani transi
Abbreviated transcription (Latin):
eand̾ machinã qͣm t̾ram dixat abyssũ uocat. ꝓsui
confusione. ⁊ obscuritate. uñ ⁊ grecꝰ eam chaos dix̃.
Quia uͦ dc̃m ẽ tenebre erant qiuidã dogmati raue¬
se tenebras ꝙͣ lucẽ.s tenebre nichil aliud sunt: nͥ
lucis absentu. obscuritas aut̃ quedã acris. ad eo ca¬

Expanded text:
Eamdem machinam quam terram dixerat, abyssum vocat pro sui confusione et obscuritate. Unde et Graecus eam chaos dixit. Quia vero dictum est, tenebrae erant, quidam dogmatizavese tenebras quam lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt quam lucis absentia. Obscuritas autem quaedam aeris a Deo c
Abbreviated transcription (Latin):
liceat uiro eã humiliare. ꝙ si satiatꝰ fu̾it. ⁊ nõ sed¬
bit aĩo eiꝰ dimittat eã lib̾erã. nõ .i. licet ei aut i¬
uocare eam inserititutẽ aut uenũ dare alii. ma¬
leficũ qͦ suspensũ in patibulo ead̾ die iussit dł¬
poni. ⁊ cadaũ ead̾ die sepelirt. quia maledẽs erat
oĩs pendens inligno .i. sufficit ad penã ꝙ turpei
⁊ maledictam suscepit mortẽ ne ultͣ ĩ tendet᷑ pai
abhominabile q̃ dixit ap̃ dñm si aut mulier uos
Sintiliaut iur ueste feminea uteretur:¬

Expanded text:
iceat viro eam humiliare. Quod si satiatus fuerit, et nec sederit animo ejus, dimittat eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspensum in patibulo ea die jussit deponi, et cadaver ea die sepelire, quia maledictus erat omnis pendens in ligno, id est sufficit ad poenam quia turpem et maledictam suscepit mortem, ne ultra jus tenderetur poena. Abominabile quoque dixit apud Dominum, si aut mulier veste virili, aut vir veste feminea uteretur
Abbreviated transcription (Latin):
moysen intͣuit mare rubrũ. uͥ ⁊ regnũ ꝓm̃uit
man̾ tua inẽuicib inimicoꝵ tuoꝵ. ⁊ adorabñt
te filii patris tur. hic notat regẽ fut᷑m. eatulus
leonis. uidas ħ de capite regni dd .it. minimꝰ fr̃m
electus ẽ in regẽ. ad p̾dã fili mi ascendistiut leena¬
quia pͥmo dd̾ płimos hosteshũit reqͥescens accubu

Expanded text:
mare Rubrum, ubi et regnum promeruit. Manus tua in cervicibus inimicorum tuorum, et adorabunt te filii patris tui. Hic notat regem futurum. Catulus leonis Judas, hoc de capite regni, David enim minimus fratrum electus est in regem. Ad praedam, fili mi, ascendisti, quia primo David plurimos h
Abbreviated transcription (Latin):
rũ inuoluntate sua. ħͥ aꝑit quia ceͣ uolũtatem
ꝙ quidã defilio regis qui rapuerat dinã intelligunt
qͥdã de xp̃o. quidã de tauris ĩ ꝑu psilensim dẽm pu¬
tant. In consilio eoꝵ nõ ueniat aĩa mea. ħ plane
de x. de symeon .ii. scbe. de leu sacdotes qͦꝵ cõsilio

Expanded text:
rum in voluntate sua . Hic aperit, quia contra voluntatem quod quidam de filio regis, qui rapuerat Dinam, intelligunt; quidam de Christo, quidam de tauris ipsius per syllepsim dictum putant. In concilio eorum non veniat anima mea: hoc plane de Christo. De Simeon enim Scribae, de Levi sacerdotes, quorum consilio
Abbreviated transcription (Latin):
sibi qui uitis est ad sociab. lauabit ĩ uino stolam
suã ⁊ insanguine uue palliũ suũ .i. carnẽ suã passi¬
us oĩa de uida sic. Nõ auferct᷑ sceptr̃ de uida .i. ꝙ dam¬
dñium. ꝙ .s. pͥmus intͣuit mare rubr̃. pͥmꝰ obtu¬
lit fc̃o tab̾nacło. ⁊ huiꝰ mͦi. donͨ ueniat qui mittẽd̾:
hebreus dicit don ueniat sylo .i. usq ad saulẽ unct᷑
in sylo. pꝰ tñ rediit aduidam. quia eripuit ioseph
amanib fr̾m suoꝵ erit expecto gentiũ .i. tͥbuũ.¬
ni ꝙ inuna uite oñabit᷑ asinꝰ. ⁊ obħ etiam rubiẽ¬
dos dixit ocłos. quia sic apparet inocłis bibentiũ
Incandore dentiũ copiam ouiũ ⁊ lactis noctat.
qͥa lac comestũ apparet indentib¬

Expanded text:
sociabit. Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvae pallium suum, id est carnem suam passius omnia de Juda sic: Non auferetur sceptrum de Juda, idprimus intravit mare Rubrum primus obtulit facto tabernaculo, et hujusmodi, donec veniat qui mittendus est. Hebraeus dicit, donec veniat Silo, id est usque ad Saulem unctum in Silo. Post tamen rediit ad Judam, qui eripuit Joseph a manibus fratrum suorum. Erit exspectatio gentium, id ni, quod in una vite onerabitur asinus, et ob hoc etiam rubicundos dixit oculos, quia sic apparet in oculis bibentium. In candore dentium, copiam ovium et lactis notat, quia lac comestum apparet in dentib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit dñs o̾e pͥmogenitũ egypti. nerat
domꝰ inqͣ ñ iate̾t mortũ. dũo forte ita ꝓcurãte
ñ fuisse dom̃: absq pͥmogenito. conpulsꝰq pħao
dixit moysi ꝑ nũcios ut eg̾deret᷑ cũ omnibꝰ sui ᷤ
ĩmo ⁊ egyptu urgebãt eos cxire. Culit gͥ ppłs fa¬
rinã consꝑsam sihumero ᷤ ligatã inpallus ⁊ pe¬
tierunt uasa ab egyptiis uestẽq plurimã. ⁊ spoli¬
auerũt egyptios exp̃cepto dñi tũ ꝓm̃cede la¬
boris qͣ fraudati erant. tũ ut iñ fi̾e̾t tab̾nacłm¬
⁊ uulgo famulantiũ eis uinum̃abili. ⁊ duxerũt
sec̃ diuersi gn̾is aĩantia multa nimis.
sistł de egypto cu

Expanded text:
ssit Dominus omne primogenitum Aegypti, nec erat domus in qua non jaceret mortuus ; Domino forte ita procurante, non fuisse domum absque primogenito. Compulsusque Pharao, dixit Moysi per nuntios, ut egrederetur cum omnibus suis; imo et Aegyptii urgebant eos exire. « Tulit igitur super humeros, ligatam in palliis, et petierunt vasa ab Aegyptiis vestemque plurimam, et spoliaverunt Aegyptios » ex praecepto Domini; tum pro mercede laboris, qua fraudati erant, tum ut inde fieret tabernacet vulgo famulantium eis innumerabili, et duxerunt secum diversi generis animantia multa nimis. Israel de Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
ait. mem̃to mei dñe dũuen̾is in regnũ tu¬
ũ. Et audiuita dũo hodie mec̃ eris inꝑadiso.
Non intellige de t̾reno uñ expulsus ẽ adam
neq de angel ieo qͥa ad illũ añ xp̃m nemo as
eris mec̃ qd̾ est eẽ inꝑadiso. forte fuit aĩa ħ̾¬

Expanded text:
t: « Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum. » Et audivit a Domino: « Hodie mecum eris in paradiso . » Non intellige de terreno, unde expulsus est Adam, neque de angelico, quia ad illum ante Christum nemo asceris mecum, quod est esse in paradiso. Forte fuit anima
Abbreviated transcription (Latin):
gentis ur̃e Ducebant᷑ ⁊ duo neqͣm cũ ed ut int̾¬
fic̾e̾nt᷑ Et uenerũt in locũ caluarie ꝙ hebͣice
dicebat᷑ golgotha. caluaria ẽ ꝓpͥe os eapitis hĩm̃
mudũ. Et quia ibi decollabantut ter ⁊ multa ossa
capitũ ibi sparsa erant. dicebat᷑ locꝰ caluat iel
caluariaꝵ. Ambrosĩ inepla adromanos iudetur
uelle ꝙ ibi sepultꝰ fu̾it adam. ⁊ acapite eiꝰ dc̃am¬

Expanded text:
 Ducebantur et duo nequam cum eo, ut interficerentur, et venerunt in locum Calvariae quod Hebraice dicitur Golgotha. Calvaria est proprie os capitis humani nudum. Et quia ibi decollabantur rei, et multa ossa capitum ibi aspersa erant, dicebatur locus Calvariae, vel Calvarium. Ambrosius in Epistolam ad Romanos, videtur velle, quod ibi sepultus fuerit Ada
Abbreviated transcription (Latin):
De q̃ opĩone dic̃ ieronimꝰ qd̾ fauoribilis ẽ int̾p¬
tatio ⁊ mulcens aures: ñ tñ uera. uñ credimꝰ
hec afalsariis positũ inambrosiũ sic̃ ⁊ multa
alia. Cũ aut̃ erucifig̾ent eũ dicebat. Pat̾ diuut¬
te ił qͥa nescũit qiud faciunt

Expanded text:
De qua opinione dicit Hieronymus, quod favorabilis est interpretatio, et mulcens aures, non tamen vera. Unde credimus hoc a falsariis positum in Ambrosio, sicut et multa alia. « Cum autem crucifigerent eum dicebat: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ qͥ sub ħode militau̾ant regem creuiant
Sephori uͦ galilee uidas filiꝰ erechie lat̾nũ pͥ¬
cipis abħode olim capti didema sibi imposi¬
erat. Trans flum̃ qͦ simon qu da ex seruis
regalib uastitate corꝑis fret᷑ alatͦnibꝰ ret d̾it¬

Expanded text:
 qui sub Herode militaverant, regem creaverant. Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latronum principis ab Herode olim capti, diadema sibi imposuit. Trans flumen quoque Simon quidam ex servis regalibus, vastitate corporis fretus a latronibus rex
Abbreviated transcription (Latin):
eius stu dio cirẽ fluebant. Sciscitatẽ qͥlii
iniet aiebat lictores miseratos fr̃m alios siles
us mori subiecisse. aristobłm qͦ fr̾em ad huc ui¬
uentẽ in cipro. uł creta lat̾e.s cesar optime u¬
ultũ alexandri sciens. quẽ dũ romestud̾et pu¬
& amasium hũerat. cũ patre qͦ post disceptã¬
tem pleniꝰ notauãt fallaciam similitudiniᷤ
a̾adictit misit q ladũ qui zalexandrũ bñ oog¬
nosc̾et ut ad se uiuenem adduc̾et. uitã sibi
pollicens si tante fraudis ꝓdidiss auctorẽ. Cũꝙ
illi confessus eẽt se talia simulasse ad questũ

Expanded text:
ejus studio circumfluebant. Sciscitatusque qualiter viveret, aiebat, lictores miseratos fratrum, alios similes eis morti subjecisse. Aristobolum quoque fratrem adhuc viventem in Cypro, vel Creta latere. Sed Caesar optime vultum Alexandri sciens, quem, dum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum,
Abbreviated transcription (Latin):
limꝰ alexandro herodis filio quẽ ⁊ pat̾ int̾em¬
rat ue̾nit in udeã instictu e̾dã lib̾ti hodis
qui om̃s actus regis optime sciebat. qass¬
rit sibi regnũ deb̾. cũ qͥa maior filiꝰ hodisd̃
qda exparte mats sue mariagnes eũ contin

Expanded text:
limus Alexandro Herodis filio, quem, et pater interemerat, venit in Judaeam instinctu cujusdam liberti Herodis, qui omnes actus regios optime sciebat, asserens sibi regnum deberi, tum quia major filius Herodis, tum quia ex parte matris suae Mariannes eum conti
Abbreviated transcription (Latin):
abebreis porta ioathan. hec sola remansit in
elsione fc̃a ꝑ caldeos. hic de uicł amonitas
rex syrie. ⁊ phacee. rexisrł ceꝑ unt infestare reg¬
nũ iida. Subioathan exorsus est ꝓpħare naũ. de
helcesi de tͥbu symeon ccͣ niniuen p̃dicens. hec
dicit dñs ad niniue. Ert̾minabo te. ut neqͣqͣ ꝓ¬

Expanded text:
atur porta Joathan. Haec sola remansit in eversione facta per Chaldaeos. Hic devicit Ammonitas, rex Syriae, et Phacee rex Israel, coeperunt infestare regnum Juda. Sub Joathan exortus est prophetare Nahum de Ecelsaei, de tribu Simeon, contra Ninivem praedicens: Haec dicit Dominus ad Ninivem: Ext
Abbreviated transcription (Latin):
no ⁊ crustulo. Est aut̃ crustulũ panis. qui fe̾
incrustã induratꝰ ẽ. ⁊ cong̾gauit oẽm mltitu¬
dinẽ ad hostiũ. ta. In elect̾one .it. pontificis assẽ¬
sus desid̾at᷑ ꝑpleb. c̃radit aut̃ iosephꝰ qͥa aios ppli
inclinauit ad sac̾dotiũ aaron inhunc mod̾. Dix̃
.ii. quia ip̃e se ip̃m dignũ sac̾clotio indicau̾at
tũ ꝓfamiliaritate qͣm he̾bat cũ dño tũ quia¬
sui est᷑. s dñs digniorem aaron udicauerat. Cũ
gͦ placiuss ppło. obtulit du̾o aaron ⁊ filios eiꝰ.
cũq lauiss eos aquis fontiũ. ⁊ aaron fem inalia
⁊ balteis singens imposuit cis init̾s. ⁊ manus eoꝵ: odo

Expanded text:
qui fere in crustam induratus est. Et congregavit omnem multitudinem ad ostium tabernaculi. In electione enim pontificis assensus desideratur plebis. Tradit autem Josephus, quia animos populi inclinavit ad sacerdotium Aaron in hunc modum. Dixit enim, quia ipse seipsum, dignum sacerdotio judicaverat, tum pro familiaritate, quam habebat cum Dsui est; sed Dominus digniorem Aaron judicaverat; cum ergo placuisset populo, obtulit Domino Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos aquis fontium, et Aaron feminalia et balteis cingens imposuit eis mitras, et manus eorum o
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ om̃s p̾ea de gn̾e ip̃iꝰ. cecꝰ. it uł claudꝰ. si gͣnͣdi
uł paruo. aut torto naso. si gibosus aut ħmo¬
sus. si iugẽ scabiem hñs. uł impetiginẽ de
semine aaron erat ñ pot̾at munstͣre. nͨ intͣ¬
re sẽuarũ. uescebant᷑ tñ panib qui offẽbãt᷑
insc̃uario. Tulit gͦ moyses uixͣ p̃ceptũ dm̃i aa

Expanded text:
s postea de genere ipsius. Caecus enim, vel claudus, si grandi, vel parvo, aut torto naso, si gibbosus, aut herniosus, si jugem scabiem habens, vel impetiginem, de semine Aaron erat, non poterat ministrare, nec intrare sanctuarium, vescebantur tamen panibus, qui offerebantur in sanctuario . Tulit
Abbreviated transcription (Latin):
ħ fecisse. Tunc uenientes ad eũ effraite dixert. Cur ꝯ¬
tẽpsistis nos rio care ad pugnã. Incendemꝰ dom̃ tuã. Qui
ait. uocam uos. ⁊ uenire noluistis. ⁊ uocatis uiris ga¬
ut ꝑmitt̾ẽt eũ tͣnsire dicebant ei. Nũqͥd effcateꝰ es
qͦ dicente nõ sum:. Int̾rogabant eũ. dic gͦ tebolet. ꝙ int̾pr̃¬

Expanded text:
dicunt eum hoc fecisse. Tunc venientes ad eum Ephraitae dixerunt: « Cur contempsisti nos vocare ad pugnam? Incendemus domum tuam. Qui ait: Vocavi vos, et venire noluistis . » Et vocatis viris Gaut permitterent eum transire, dicebant ei: « Nunquid Ephrataeus es? Quo dicente: Non sum, interrogabant eum: Dic ergo Scibboleth,
Abbreviated transcription (Latin):
stũ dño offeram. ⁊ ꝑeussit iepte filios ãmõ plaga mag¬
na nimis. ⁊ humiliati st̃ coram filiis isrł. Reu̾tentiã
iepte in maphat: occurrit ei unigenita filia eiꝰ ẽtĩ¬
panis ⁊ chons. Quisa: seidit nestim̃ta sua: ⁊ ait. heu
filia decepisti me. ⁊ d exepta es: apu os meũ dũo cc̃te¬

Expanded text:
filios Ammon plaga magna nimis, et humiliati sunt coram filiis Israel. Revertenti autem Jephthe in Maspha, occurrit ei unigenita filia ejus cum tympanis et choris. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait: « Heu! filia, decepisti me, et decepta es. Aperui os meum Domino cont
Abbreviated transcription (Latin):
pator. q̃m uicit rex syrie. Anthiochꝰ mag
lacede mouioꝵ rex ariꝰ legatos misit. Porro a
thiooꝰ tͥbuta .uii. anni. ⁊ ministͤ tẽpli q̃ phi¬
ladelphꝰ relaxãt a uideis reuocauit. Qͥ dũ fi¬
nitimas regiones supͣ modũ infestaret. dela¬
ta ẽ res ad romanos. ⁊ missi st̃ adeũ scipio ua¬
sica ⁊ scipio affricanꝰ. ⁊ ab infestat̾one subre¬
ligione uiris urandi ãmouer̾t eũ. In suꝑ
⁊ m̃bratim eiectus a sac̾dotibꝰ. Qui indolo ꝓmi¬
serant ei thesauros. ⁊ cũ paucis indurert᷑
De seleucho.

Expanded text:
metor, quem vicit rex Syriae Antiochus magnLacedemoniorum rex Arius legatos misit. Porro Atributa septimi anni et ministrorum templi, quae Philadelphus relaxaverat a Judaeis revocavit . Qui dum finitimas regiones supra modum infestaret, delata est res ad Romanos. Et missi sunt ad eum Scipio Nasica, et Scipio Africanus, et ab infestatione sub religione jurisjurandi amoverunt eum. Insuper et membratim ejectus a sacerdotibus. Qui in dolo promiserant ei thesauros, et cum paucis induxerunt eum De Seleuco.
Abbreviated transcription (Latin):
meruerat utoem suꝑlectilem suam scrutaret᷑.
t ait laban oĩa q̃ hẽs mea sunt. S quid possũ fac̾e
filiis ⁊ nepotib meis: ueni ⁊ ineamꝰ feduis. tulitq
iacoblapidẽ ⁊ erexit eũ intitulũ fed̾is. ⁊ ait fr̾ibꝰ s̃
afferte lapides. Qui cong̾gantes fec̃ unt tumulũ
⁊comed̾unt sr̃ eũ. ⁊ dixit laban. c̃umulus istesit
fed̾is nr̃i testis. ne ego tͣnseam illũ ꝑgens c̃ot᷑ te.
malũ tͥ cogrtans. n tu tͣnseas ad me nocens. fi affli¬
x̾is filias meas. nͨ uxmes alienas sr̃ eas in dux̃is. ⁊ ob
h᷑ dix̃ iacob lingua sua collẽ galaad .ł ac̾uus testi¬
monii. gal. it. ac̾ius. aal testimoniũ. laban uo
syra lingͦua uocauit eũ gar . s. uuta. laban a̾ de no¬
cte consurgens bñdixit eis reu̾tens in loc̾ suũ
Porro iosephꝰ dicit eos colũpnam statuusse scib
cemate are. forte ac̾uũ colũpnã noĩauit.

Expanded text:
e omnem supellectilem suam scrutaretur. Et ait Laban: Omnia quae habes mea sunt, sed quid possum facere filiis et nepotibus meis. Veni, et ineamus foedus. Tulitque Jacob lapidem, et erexitAfferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, et comederunt super eum. Et dixit Laban: Tumulus iste sit foederis nostri testis, ne ego transeam illud, pergens contra te, malum tibi cogitans. Nec tu transeas ad me nocens, nec afflixeris filias meas, nec uxores alias super eas induxeris. Et ob hoc dixit Jacob lingua sua collem Galaad, id est acervum testimonii. Gal, enim, acervus, ad testimonium sonat Laban vero Syria lingua vocavit eum Igar Seducha. Laban autem de nocte consurgens, benedixit eis, revertens in locum suum. Porro Josephus dicit eos columnam in monte statuisse sub schemate arae. Forte acervum columnam innominavit.
Abbreviated transcription (Latin):
a iacob. itin̾e tͥum dieꝵ ut p̃dc̃m ẽ uidit aut̾ laban
in sõpnis dm̃ dicentẽ sͥ. Caue ne q̃s qͣm asꝑe loqͣ¬
ris contͣ iacob. Qui consurgens: ait ad iacob. Qͣre
ine ignorante fugisti: ieur furatꝰ es deos meos: cõ¬
sob̾uus ⁊ gener m̃s. ⁊ coepłator ħ fac̾e nõ debueras.
R iacob. cimui: ne filias tuas iuolent auferres mͥ
q̃ tñ nõ tam me qͣm filios secũt᷑. Qaut̃ furti me
arguis: ap̃ quẽcq̃ in uen̾is deos tuos necet᷑ corã
fr̃ib nr̃is. Ing̾ssusq laban tab̾nacłm lie ⁊ ancilla¬
rũ ñ inuenit. Cũq int̾ret tab̾nacłm rachel illa
subt̃ stram̃ta cameli abscondit ydola ⁊ sedit. ⁊
gere quia uixͣ consuetudinẽ feminaꝵ nc̃ acedit
mͥ. ⁊ sic deluia ẽ sollicitudo querentis. Iratꝰq iacob

Expanded text:
 ut praedictum est. Vidit autem Laban in somnis Deum, dicentem sibi: Cave ne quidquam aspere loquaris contra Jacob. Qui consurgens ait ad Jacob: Quare me ignorante fugisti. Et cur furatus es deos meos. Consobrinus, et gener meus, et coepulator, haec facere non debueras. Respondit Jacob: Timui ne filias tuas violenter auferres mihi, quae tamen non tam me, quam filios sequuntur. Quod autem furti me arguis, apud quemcunfratribus nostris. Ingressusque Laban tabernacula Liae, et ancillarum non invenit. Cumque intraret tabernaculum Rachel, illa subter stramenta cameli abscondit idola, et sedit dgere, quia juxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi, et sic delusa sollicitudo quaerentis. Iratusque Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
mia acqsiert. Dedux̃ etiam iacob ut ait io se¬
phꝰ medietatẽ gͥgis nesciente labanqui eo tẽ¬
pe ad tondendas oues ierat. Rachel .it. nescien¬
te uiro suo ydola patͥs sui p̾ciosa furata est
⁊ see tulit. nõ ad colendũ. quia docente uiroe
sciebat ñ colenda .s. si conp̃hend̾ert᷑: patre seq̃¬
te ut ad hec fugiendo ueniam impet᷑rent. Iuit
iacobañ t̃nsmisso contͣ mõtẽ galaad. ⁊ nũcia¬
tũ ẽ laban die t̾eio ꝙ fugiss iacob. Qui assũptiᷤᷤ
fiiis. ⁊ eognatis suis insecitus ẽ eũ .uii. dieb.
tñ iosephus dicit laban pꝰ pͥmũ diem cognosoẽs
discessum iacob ⁊ filiaꝵ ꝑsecutꝰ est eos. ⁊ incol¬
le peul collocatos inuenit eos. pot̾ dici qr si
tͣrio die cognouit. tẽ pꝰ pͥmũ diem dr̃ cogno¬
uisse. quia tẽ eg̾ssus nũciꝰ t̾cia die uenit ad e¬
um ũ fili pascebuant greges qui sepati erant

Expanded text:
tamia acquisierat . Et deduxit etiam Jacob, ut ait Josephus, medietatem gregis, nesciente Laban, qui eo tempore, ad tondendas oves ierat. Rachel etiam nesciente viro idola patris sui pretiosa furata est, et secum tulit non ad colendum, quia docente viro sciebat non esse colenda, sed si comprehenderentur, patre consequente, ut ad haec fugiendo, veniam impetrarent. Ivit ergo Jacob amne transmisso contra montem Galaad; et nuntiatum est Laban die tertio; quod fugisset Jacob. Qui assumptis filiis, et cognatis suis insecutus est eum septem diebus. Tamen Josephus dicit: Laban post primum diem cognoscens discessum Jacob et filiarum, persecutus est eos, et in colle procul collocatos invenit eos. Potest dici quia si in tertio die cognovit, tunc post primam diem dicitur cognovisse, quia tunc egressus nuntius, tertia die venit ad eum, ubi filii pa
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuerant socii leui. Quẽ cũ arguerẽt pha¬
risei q̾a cũ talibꝰ edebat ait. nõ ueni uocare
iustos s pecc̃ores in penitentiã. Exeusauitq
discipłos de eo ꝙ nõ ieuinabãt. tũ quia rudi
ascensione iei̾una uert̃ discipli usq admissio¬
nem sp̃c. ⁊ obħip̃i ĩeunant ab ascensione usq
in pentecostẽ. nec ⁊̃ tc̃celebͣnt nuptias qͣi iã
ineohantes .iii. ebdomadas añ festũ sc̃i ioħis.
reuinio eoꝵ. s de or̾one tm̃. Querentibꝰ aut̾ pha¬
riseis signũ de celo negauit eis tamꝗͣ indig¬
nis. qͥa de t̾iores erant᷑ niniuitis. ⁊ regina

Expanded text:
qui fuerant socii Levi, quem cum arguerent Pharisaei, quod cum talibus edebat, ait: « Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam . » Excusavitque discipulos de eo quod non jejunabant: tum quia rudes ascensione, jejunaverunt discipuli usque ad missionem in Pentecostem. Nec etiam tunc celebrant nuptias, quasi jam inchoantes tres hebdomadas ante festum sancti Joannis.  de oratione tantum. Quaerentibus autem Pharisaeis signum de coelo, negavit eis tanquam indignis, quia deteriores erant Ninivitis et regina
Abbreviated transcription (Latin):
tua ⁊ẽ lxxu. annoꝵ erat habrã cũ egdet᷑
Sig post mortẽ parris abrã erat annoꝵ. lxxu
eũ genuit habrã. Si enim in illa etate genuit a¬
brã tẽ pꝰ mortẽ patris erat abraham. cxl.u. an¬
quens ibi patrẽ ⁊ frẽm. ⁊ initinẽ dũ iret ĩ me¬
sopotamiã dñm locutũ ei ⁊ dixisse. eg̾dere

Expanded text:
ta quinque annorum erat Abram cum egrederetur Si ergo post mortem patris Abram erat annorucum genuit Abram. Si enim in illa aetate genuit Abram, tunc post mortem patris erat Abram centum quens ibi patrem, et fratrem et in itinere, dum iret in Mesopotamiam, Dominum locutum ei, et dixisse: Egredere
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ conputatos ab illo temꝑe qͣuõ dei auxilio
euasit ignem caldeoꝵ ut id ͤ reputet᷑ tempus
etatis ex quo confessus ẽ dñm sꝑnens ydola
cideoꝵ. Ecce dicit iosephꝰ. iam recidebat᷑ uita hoĩ¬
ũ paulatim declinans usq ad moysen. inquo
t̾minũ uite quẽ posuerat dñs confirmauit.

Expanded text:
ejus computatos ab illo tempore, quo Dei auxilio evasit ignem Chaldaeorum, ut id ei reputetur tempus aetatis, ex quo confessus est Dominum, spernens idola Chaldaeorum. Ecce, dicit Josephus, jam recidebatur vita hominum paulatim declinans, usque ad Moysen; in quo terminum vitae, quem constituerat Dominus, confirmavit.
Abbreviated transcription (Latin):
lassus sum. Q.d. esurio. ñ ꝓlassitudine insuffie
io pulm̃tũ pare. cui dixit iacob. uende mͥ p̾¬
mogenita tua. ł sau paruipendẽs pͥmogenita.
se morit᷑m nͥ comed̾et in in stanti putans dedit
ei pͥmogenita ꝓedulio lenticłe. ⁊ iurauit talẽ
uendit̾onem ratã ẽt habit᷑m. ⁊ quia lenticła
ẽ edon. aqͦ postea regio dc̃i ẽ ydumea. Erant aut̃
pͥmogenita queda dignitates ꝙ hũer̃t pͥmoge¬
niti. in cognat᷑onib sius usq ad aaron. hẽbat. it
pͥmogenitꝰ ueste̾ specialem qͣ induebat᷑ tm̃ in
sacͥficio offẽndo. ⁊ recept᷑s finalem bñdictoneni.

Expanded text:
asi dicat: Esurio, nec pro lassitudine sufficio mihi pulmentum parare. Cui dixit Jacob: Vende mihi primogenita tua. Esau parvi pendens primogenita, se moriturum, nisi comederet in instanti, putans, dedit ei primogenita pro edulio lentis. Et juravit talem venditionem ratam se habiturum , et quia lenticula ea dicta est regio Idumaea. Erant autem primogenita quaedam dignitates, quas habuerunt primogeniti in cognationibus suis, usque ad Aaron. Habebat enim primogenitus vestem specialem, qua induebatur, tantum in sacrificio
Abbreviated transcription (Latin):
ut rediret in loc̃ sũ. Cũq infinib madian
ualedic̾e̾t balach ⁊ suis consiliũ dedit eisut ur¬
gines qͣꝵ sp̾e illudi posset casiitas cirea tentoria is¬
rł c̾ exeniis uenalib mitt̾ent. q̃ uiuenes ad se
declinantes in tm̃ ubi allic̃e laborirent ut eos tnss¬
di leges pat̾as fac̾ent ⁊ deos cołent alienos. ut se

Expanded text:
in locum suum . Cumque finibus Madian valediceret Balac, et suis, consilium dedit eis, ut virgines, quarum specie illudi posset castitas, circa tentoria Israel cum exeniis venalibus mitterent, quae juvenes ad se declinantes, iterum sibi allicere laborarent, ut eos transgredi leges patrias facerent, et deos colerent alienos, ut sic.
Abbreviated transcription (Latin):
elicuã ⁊ parte̾ asie int᷑ innumia spolia qͣ
cepit etam deos eoꝵ qͦs cambises in ꝑsastͣnsue¬
xerat: reuexit. Iudeoꝵ pontifex onias symoĩs
i̾ti filiꝰ cui successit simonfilĩ esꝰ. subqͦ ioħs
filiꝰ syrach libr̾ sapĩe qͥ eccłiasticꝰ dr̃ ꝯposuit.¬
ꝗ̃ pararethon uocant. ⁊ p̃dẽi symonis in eo fac̃
mñt̾onẽ. Porro onias cũ tͥbuta negass eũgeti
relo legis. uł potiꝰ exauaricia ut dicit iosephꝰ
qui eũ in honorũ fuisse testat᷑ ꝯpulit regẽ in
iram. ⁊ missus ẽ legatꝰ a uideis ⁊ in ruto ao¬
nia ad regem. losephꝰ uir nobił tobie fui
⁊ sororis onie. hic hũit filiũ hirchanũ. cꝰ dũ
puer ẽẽc ꝓbauit pat̾ prudentiã. t̃dens ei

Expanded text:
et Ciliciam, et partes Asiae inter innumera spolia, quae cepit, etiam deos eorum, quos Cambyses in Persas transvexerat revexit. Judaeorum pontifex Onias, Simonis justi filius, cui successit Simon filius ejus sub quo Jesus filius Sirach librum Sapientiae, qui Ecclesiasticus dicit panarethon vocant. Et praedicti Simonis in eo facit mentionem. Porro Onias cum tributa negasset Evergeti, zelo legis, vel potius ex avaritia, ut dicit Josephus, qui eum in honorem fuisse testatur, compulit regem in iram. Et missus est legatus a Judaeis, etiam invito Onia ad regem Josephus vir nobilis Tobiae filius, et sororis Oniae; hic habuit filium Hircanum, cujus dum puer esset, probavit pater prudentiam, tradens ei
Abbreviated transcription (Latin):
salomẽ amitte suerduxit uxorẽ. alt̃ filiã regis
capadocũ. lamiq licẽntiꝰ eũ patre de sueressiene
rgni disceptabant. obhoc pat̾ offensus antipa¬
irũ slł p̃ponere satagebat. Intestam̃to q. iam
apte declaratꝰ fuit successor. ꝑm̃ p̃dicti frẽr de
morte patͥs occulte tͣctabant. ꝗ p̃sentiens pat̾

Expanded text:
e amitae suae duxit in uxorem; Alter filiam regis Cappadociae. Jamque licentius cum patre de successione regni disceptabant. Ob hoc pater offensus Antipatrem illis praeponere satagebat. In testamento quoque jam aperte declaratus fuerat successor. Proinde praedicti fratres de morte patris occulte tractabant.
Abbreviated transcription (Latin):
ambulabat iħc ingalileã. quia in iudea q̃¬
rebant eũ int̾fic̾e. Ad erant eo temꝑe qͥdam
nũciantes ei de galileis qͦꝵ sanguinẽ miscu
latꝰ cũ sacͥficiis eoꝵ. Quidam
ens se dei filũi multos se¬
rat de galileis. Quoseũ
duxi¬
sset ingaritim uͥ dixat
ascen¬
surũ celũ eoram eis dũ
sacͥficã¬
rent ei. suꝑueniens ꝑi¬
latꝰ ip̃m
cũ oĩbꝰ occidit. Tinuit
deos seduc̾et. Cũq puta¬
rent eos ꝑiisse i eo qd̾ neqͥores eẽnt ectis ga¬

Expanded text:
ambulabat Jesus in Galilaeam, quia in Judaea quaerebant eum interficere . » Aderant eo tempore quidam nuntiantes ei de Galilaeis, quorum sanguinem Pilatus rat cum sacrificiis eorum. Quidam ens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit Judaeos seduceret. Cumque putarent eos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑxima ut marcꝰ nlucas ponũt. ueni po¬
ne manũ sr̃ eam ⁊ uiuet. ⁊ duĩ iret mulier
de salomone dicit hãc fuisse marthã. E¬
nũans enim bñficia xp̃i cirea genꝰ hũanũ
pꝰ aliqͣ p̾missa subdidit. Dũ languidũ sang¬
uinis fluxum siceat sieeat in marcha. dũ
demones expellit de maria. dũ corpꝰ redi¬
uiui sp̃c calore constͥngit in lararo. ueniem
aut̃ indomo iairi. indurit tm̃ secũ petrũ

Expanded text:
proxima, ut Marcus et Lucas dicunt . « Veni, pone manum super eam, et vivet. » Et dum iret, mulier De Salvatore dicit hanc fuisse Martham. Enumerans enim beneficia Christi circa genus humanum, post aliqua praemissa subdit: « Dum languidum sanguinis fluxum siccat in Martha, dum daemones expellit de Maria, dum corpus redivivi spiritus calore constringit in Lazaro. » Veniens autem in domum Jairi induxit tantum secum Petrum,
Abbreviated transcription (Latin):
drũ. ⁊ mn altitudine tͥum.cui tamꝗͣ nimis
alto ad horam ministͣtionis aliquid appone¬
bat᷑ inqͦ staret minist̾. ꝙ impleta ministc̃iõe
eratq cõeauũ instar arche sñ oꝑimento pa¬
rieres lignei. s oꝑti erant erentꝰ ⁊ extra
licet uri ñ possent. sic̃ nͨ antiqͦn. uł lignũ
ꝑadisi quodlibet. ꝙ urendo fit mũdĩ area c̃
siue arula: erea erat. tamqͣm fundꝰ archest
qͣm fiebat ignis qui ꝑfenestram q̃ erat in
.uii. cathene anulis aureis inserebant᷑ de qͥb
pendens eraticła erea in mod̾ retis fe̾a̾ usq ad
mediũ altaris intꝰ descẽdebat sr̃ꝙͣ cremãda
ascendens de arula consumebat. cirea uͥ angu¬
los inferiores . iiͦiͦi. erant anuli erei inqͥbus
uectes imponebant᷑ de lignis sethim oꝑti
ere ad Portandum altare. de ħ tñ altari  ẽ
ticula eiꝰ ambiguitas ẽ nõ solũ int̾ nos ue¬
rũ etim it̾ hebreos. p̃cipue cũ hebica

Expanded text:
drum, et in altitudine trium. Cui tanquam turris in alto ad horam ministrationis aliquid apponebatur, in quo staret minister, quod impleta ministratione eratque concavum instar arcae sine operimento; parietes lignei, sed operti erant aere licet uri non possent, sicut nec antiton, vel lignum Paradisi quodlibet, quod urendo fit mundius; area ejus, sive arula aerea erat, tanquam fundus arcae super quam fiebat ignis, qui per fenestram, quae erat in quatuor catenae annulis inserebantur, de quibus dependens craticula aerea, in modum retis facta, usqedium altaris intus descendebat, super quam cremanda ascendens de arula consumebat. Circa angulos vero inferiores quatuor erant annuli aerei, in quibus vectes imponebantur de lignis setim operti aere ad portandum altare. De hoc tamen altari, et craticula ejus ambiguitas est, non solum inter nos, verum etiam inter Hebraeos, praecipue c
Abbreviated transcription (Latin):
ad altaris inaliũ. Iosephꝰ aut̾ sie. ciu suberat ẽ¬
feula inmodĩ retracłoꝵ fc̃a suseipiebat .it.
traignem q de c̾tiela febat᷑ quia bases nõ erant
ei subicte. Cassiodor̃ tñ senator inpictã qͣmfec
usq ad mediũ altaris eleuata e̾ẽt incꝰ angłis
sursũ . iiiͦi. anuli pendebãt. ꝑ quos uectib
insertis altare ip̃i insidens portaret᷑. altare
ñ legitur alios anulos hũisse. s utr̃ seꝑatũ
ẽt hocuas reticłatũ ab altari.ita ut amoue¬
ri poss altare ab eo cũ uellent. ⁊ suꝑ imponi.
an de ip̃o altari oꝑe fusili ita fabrefẽm eẽt. ut
q appositũ uid̾et᷑ amibiguũ ẽ. Suꝑarulã uͦ
altaris ꝗ̃ inmedio eiꝰ positam dñt ꝑ fenestrã
carues imponi: assandas ł ñ erat ibi arula

Expanded text:
autem sic: Cui suberat craticula in modum retiaculorum facta. Suscipiebat enim terra ignem, qui de craticula ferebatur; quia bases non erant ei subjectae. Cassiodorus tamen senator in pictura, quam fecusque ad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectibus insertis, altare ipsi insidens, portaretur. Altarenon legitur alios annulos habuisse, sed utrum separatum esset hoc vas craticularium ab altari, ita ut amoveri posset altare ab eo, cum vellent et superimponi; an de ipso altari opere fusili ita fabricatum esset, ut quasi appositum videretur, ambiguum est. Super arulam vero altar ligna carnes imponi assandas. Vel non erat ibi arula
Abbreviated transcription (Latin):
sfundũ ip̃mhabiusse. s parietes tm̃ t̾ra repleri
area suꝑiori fiebat ignis uͥ cremanda impone¬
bant᷑. ⁊ de c̃ticła altari sr̃ posita id̾ sentũit. aru¬
lam uͦ subt̃ qͣm cͣticła posita legͣ. hebͤus areu̾eul¬
cłam uocat. uł sulcũ qͣm in medio parietũ
altaris fuisse dicit usq ad socum altitudo

Expanded text:
fundum ipsum habuisse, sed parietes tantum terra repleri,arca superiori fiebat ignis, ubi cremanda imponebantur. Et de craticula altari superposita idem sentiunt. Arula vero subter quam craticula posita legitur, Hebraeus arunculam vocat, vel sulcum, quem in medio parietum altaris fuisse dicit, usque ad quem locum altitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Credit᷑ tñ caleph p̾fuisse pp. s ꝓ modicitate tꝑ̃iᷤᷤ
nͨ rectoribꝰ nͨ iudicibꝰ annũat᷑ ẽ. ⁊ait uidas symeoni
ascende mec̃ in sortẽ meã. ⁊ ꝑugna ceͣ chanane¬
um. ⁊ ego ꝑgam tec̾ in sortẽ tuã. Nõ tñ leg sy
meon ꝓpͥam hũisse sortem s ad hesit uide ut

Expanded text:
Creditur tamen Caleb praefuisse populo, sed pro modicitate temporis, nec rectoribus, nec judicibus annumeratus est. Et ait Judas Simeoni: « Ascende mecum in sortem meam, et pugna contra Chananaeum, et ego pergam tecum in sortem suam. » Non tamen legitur Simeon p
Abbreviated transcription (Latin):
orro philistei pugnabant
adũsus isrł. Saul aut̾ sciens ⁊ prudens festi¬
iabat ad mortẽ. ⁊ urilit᷑ dimieabat. soli qͥppe
magnanimes reꝵ t̾ribiliũ st̃ ꝯtemptores ħ mag̃¬
nanimitas maxime cõnuienit regib qͦs ꝓcumiło
pͥnepatus ñ selũ malos ñ licet ec̃ circa subtos
S nec medio eͥt̾ bonos e̾ẽ. fuiger̃taut̃ filii isrlafacie
philistinoꝵ ⁊ cecid̾unt inmonte gelboe. ⁊ ꝑ enssi
st̃ .iii. filii. saul. Ponathas. aminadab ⁊ melchisue̾.
saul. dixit ad armiger̾ suũ. ꝑcute me gladio
tuo. sle forte incireu̾eisi isti illudant mͥ uiuẽti
⁊ p̾ int̾ficiant me ⁊ noluit armig̾. ⁊ ur uit saul
sr̃ gladium suũ. adeo .it. defec̾at qd̾ nõpot̾at se
sius fuger̾t. Alt̾a die uenientes philistei. ⁊ ut spo¬
barent int̾fectos ⁊ expoliautrt saul armis suis. ⁊
filios eiꝰ. ⁊ p̃cisa capita eoꝵ c̃ armis miser̾t int̾rã
suã ꝑcircuitũ. ut annũciaret᷑ ħ intemplo ydoloꝵ

Expanded text:
orro Philisthaei pugnabant adversus Israel . Saul autem sciens et prudens, festinabat ad mortem et viriliter dimicabat. Soli quippe magnanimes rerum terribilium sunt contemptores. Haec magnanimitas maxime convenit regibus, quos pro cumulo principatus non solum malos, non licet esse circa subditos, sed nec mediocriter bonos esse. « Fugerunt autem filii Israel a facie Philisthinorum, et ceciderunt in monte Gelboë, et percussi sunt tres filii Saul, Jonatbas, Aminadab, Melchisna: » esset Saul, dixit ad armigerum suum: « Percute me gladio tuo, ne forte incircumcisi isti illudant mihi noluit armiger. Et irruit Saul super gladium suum. Adeo enim defecerat, quod non poterat se suis fugerunt. Altera die venientes Philisthaei, ut spoliarent interfectos, exspoliaverunt Saul armis suis, et filios suos, et praecisa capita eorum cum armis, miserunt in terram suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum,
Abbreviated transcription (Latin):
eneã. his temꝑibꝰ homex̃ fuisse qͥdã dũt. de qͦ mig¬
na dissonantia ẽ ap̃ net̾es. Crates ponit eñ añ des¬
ccusũ inpeleponensiũ rirbẽ heraclidaꝵ. Eristones
centesimo anno a captiuitate tͦie aristarchꝰ. ⁊
philocorꝰ temꝑe emigtionis yonice. apollo dorꝰ athe¬

Expanded text:
Aeneam. His temporibus Homerum fuisse quidam dicunt, de quo magna dissonantia est apud veteres. Crates ponit eum ante descensum in Peloponensium urbem Heraclidarum. Cristodenes centesimo anno a captivitate Troiae. Aristarchus et Philochorus tempore migrationis lonicae. Apollodorus Athe
Abbreviated transcription (Latin):
ior est zelus inuxorẽ. qͣm amor filioꝵ in parentes. nͨ
dico parentũ infilios humor eni ascedit de tr̃co
ad ramos. s nõ redit. ⁊ ibi nõ dix̃ quia pp̃ hr̃elinq̃t
parentes filios ⁊ crunt duo incarne una .i. uniẽt᷑
pueri gignenda. Non enim ex sanguine uno s
rat aut̃ ut̾q nud̾. nec erubescebãt. nichilpu¬
tabant ueland̾. qi nichil senserant refrenad̃.
sic᷑ ñ erubesci᷑ siquis uid̾it manꝰ. ⁊ cap̃ ⁊ pedes
da. sic̾ ⁊ pueri si uideant ͤ pudenda eoꝵ ñ erubes¬
cunt qr bñficio etatis motũ erubescibilẽ nũdũ
senser̃t. qui pudendꝰ ẽ. quia inordinatꝰ. qr ñ sine
pecco fit. nisi raro spe ꝓlis excusatꝰ. ñ tñ c̃ excu¬

Expanded text:
or est zelus in uxorem, quam amor filiorum in parentes, non dico parentum in filios, humor enim ascendit de trunco ad ramos, sed non redit: Et ideo non dixit, quia propter hoc relinquent parentes filios. Et erunt duo in carne una, id epueri gignendi. Non enim ex sanguine uno, serat autem uterque nudus, nec erubescebant . Nihil putabant velandum, quia nihil senserant refrenandum, sicut non erubescimus, si quis viderit manus, et caput, et pedes pueri si videantur pudenda eorum non erubescunt, quia beneficio aetatis motum erubescibilem nondum senserunt: qui pudendus est et inordinatus, quia non sine peccato fit, nisi raro spe prolis excusatus; cum tamen excu
Abbreviated transcription (Latin):
Dixertq adranuũ. Imꝑa sr̃ nos. Qui respond. uenate
gt ⁊ redescite subumbra mea. alioqͥnegͥcliatꝰ quis
de sanno ⁊ deuoret cedios liban. Est aut̃ ranuꝰ gen
ꝓ uulgo seniticẽ appellat᷑. asꝑm nimis ⁊aculeatũ.
sic̾ sentes. Iosephꝰ dicit ħ int̾ ligna hr̃e natam ignẽ
ꝓfendi T unc exposuit eis ꝑadignia dicens Int¬
fecistis filios geroboam. ⁊ filiñ ancille eł sr̃ ros
ꝯstitiustis regem. Si recte egistis cũ iero haal ⁊ fi
abimelech qͥ deuoret ip̃m ⁊ uos: q c̃ dixisset aui¬

Expanded text:
d rhamnum: « Impera super nos. Qui respondit: Venite ergo, et requiescite sub umbra mea, alioquin egrediatur ignis de rhamno, et devoret cedros Libani. » Est autem rhamnus genticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Si recte egistis cum Jerobaal, et doAbimelech, qui devoret ipsum, et vos. » Quae cu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m uira tͣctarẽt ꝙ ẽ hucusq fu̾at i tadice
montis ut ꝓpinquiꝰ ee̾t dño. uoluit dñs a se il¬
lud remosii. ⁊ tetend̾ ilłd .mo. ȩxalt̾a parte cis¬
tͦꝵ i longeꝰ castͥs egrediebatq̃ moyses ad ald.
plebs stabat inforib tab̾nacłoꝵ suoꝵ. ⁊ idora¬
bat ꝓcul. Descendebatq colũpna nitb ⁊ loque

Expanded text:
ipsum jura tractarent; quod cum hucusque fuerit in radice montis, ut propinquius esset Domino, voluit Dominus a se illud removeri, et tetendit illud Moyses ex altera parte castrorum, et longe a castris. Egrediebaturque Moyses ad illud, et plebs stabat in foribus tabernaculorum suorum, et adorabat procul. « Descendebatque columna nubis, et loque
Abbreviated transcription (Latin):
In̾ ẽ ꝙ comedit dñs piscem s ñ legit᷑ comedis¬
se carnẽ de t̾ra uiuentiũ maledicta. nͥ forte
deagno paschali ꝓp̃cepto legis. Addit gͦ de
ris .i. donec moriaris. qr t̾ra es. ⁊ int̾rã ibi pule
dẽm ẽ ibis .&. qui mneod̾ statu stetisses. don tͣnsi¬
res in meliꝰ si ueles mͦ de misia ĩnmisiã ibis.
more fluentis aque. ⁊ tc̃ adam plangens mullã
post̾itatis uocauit uxorem suam euam u̾dc̃n¬

Expanded text:
 quod comedit Dominus piscem, sed non legitur comedisse carnem viventium de terra maledicta, nisi forte de agno paschali, pro praecepto legis. Addit ergo de ris, id est donec moriaris, quia terra es, et in terram ibis. Pulchre dictum est, ibis, quia qui in eodem statu stetisses, donec transires in melius, si velles, modo de miseria in miseriam ibis, more fluentis aquae. Et tunc Adam, plangens miseriam posteritatis suae, vocavit uxorem suam Evam, ut d
Abbreviated transcription (Latin):
.i. succinctoria. qiͣ bͣcas b̾ues ut cãpestͥa:
n sñ cã de foliisficuũ. quia de succo emꝵ si te¬
rant᷑ caro hominis inuncta. statĩ ibi sẽtit
uoluptatis pruriginẽ. ut qĩ ꝑħ ostensum
sit q̃uia pruriginem uoluptatis iam incarne
ꝓhibitã. ⁊ audierũt uocem diũ deambłantiᷤᷤ
ut ex ip̾o suo motu iam uid̾et᷑ eos argue̾ qͥa ñ
stet᷑ant in p̃cepto. loq̃bat᷑ aut̾ ꝑ sub̾tã cͤat᷑am
eis. ⁊ abscond̾unt se a facie dei in meclio lignoꝵ
nudus erã. Stult᷑a responsio qͣi displiceret
milit̾ confitens. s pecc̾m impxorẽ tetorq̃ns
ĩmor in ip̃m mulieris datare. ait. Mulier. qͣm

Expanded text:
 succinctoria, quasi bracas breves, ut campestria. Nec sine causa de foliis ficuum, quia de succo eorum si teratur, caro hominis inuncta statim ibi sentit voluptatis pruriginem, ut quasi per hoc ostensum sit quia pruriginem voluptatis jam in carne prohibitam. Et audierunt vocem Domini deambulantis, ut ex ipso suo motu jam videretur eos arguere, quia non steterant in praecepto. Loquebatur autem per subjectam creaturam cis. Et absconderunt se a facie Dei in medio lignorumnudus eram. Stulta responsio, quasi displiceret militer confitens, sed peccatum in uxorem retorquens, imo in ipsum mulieris datorem, ait: Mulier quam
Abbreviated transcription (Latin):
pes. luposzcanes. sic int̾ hoĩe ⁊ serpentẽ. Sic̃ .it.
uenenii serpentis hommnẽ. sic sputũ hoĩs ieiu
n ꝑunit serpentẽ. ⁊ quia adhuc nudi erant.
spens mͦ hoĩem timet nudũ ⁊ fugit. Inuestit᷑
insilit Induob peceauit mulier. suꝑbiuit
⁊ uetitũ comedit. quia suꝑ biuit.humiliau
eam. dicens. subuiri potestate eris iuolẽta
ut ⁊ uulñib teaffligat in deflorat̾one. nẽ ꝙ
fructu suo punita ẽ Uñ dẽm est ei indolore
paries qd̾ dictum ẽi indolore: maledictio est
paries bñdictio ẽ maledicta enim est st̾ilis.
rita inpuniendo nõ est oblitꝰ misereri ds̃ ꝙ
etiam inaliis maledict᷑onib hoĩum notand̾ :
Adam qiua insolo esu peccauit. inlabore q̃¬
rendi sͥ edulii punitus est sie. Maledicta t̾ra

Expanded text:
hes, lupos et canes, sic inter hominem et serpentem. Sicut enim venenum serpentis hominem, sic sputum hominis jejuni perimit serpentem. Et quia adhuc nudi erant, serpens modo hominem timet nudum, et fugit, et in vestitum insilit. In duobus peccavit mulier, superbivit, et vetitum comedit. Quia superbivit, humiliavit eam dicens: Sub potestate viri eris violenta, ut etiam vulneribus te affligat in defloratione. Nunc qfructu suo punita est. Unde dictum est ei: In dolore paries. Quod dictum est ei in dolore, maledictio est, sed paries, benedictio est. Maledicta enim est sterilis . Et ita in puniendo non est oblitus, misereri Deus, quod etiam in aliis maledictionibus hominum notandum est. Adam, quia in solo esu peccavit, in laborem quaerendi sibi edulii punitus est sic: Maledicta terra
Abbreviated transcription (Latin):
eand̾ machiuã qͣm t̾ram dix̾at abyssũ uocat ꝑsui
confusione. ⁊ obseuritate. uñ ⁊ grecꝰ cam chaosdix̃.
Quia uͦ dcmi ẽ tenebre erant quidã dogmati ⁊ aue¬
se tenebras. ꝙͣ lucẽ. s tenebre nichil aliud sunt: nͥ
lucis absentia. obscuritas aut̃ quedã aeris. ad eo cͤa¬
ta ẽ ⁊ dc̃a tenebre. uñ⁊ incarthalago creatãꝵ dc̃m
dni uoluntas ferebat᷑ sr̃ aqͣs sic̃ uoluntas artisi¬
cis hñtis p̾oculis omnẽ mat̾iã domus faciende.
sr̃ illam fert᷑. dũ quid de quo facts est dispoñ
p̾dcãm machinã aq̃s uocat. qͣi ductilẽ mͦ ad oꝑã¬

Expanded text:
Eamdem machinam quam terram dixerat, abyssum vocat pro sui confusione et obscuritate. Unde et Graecus eam chaos dixit. Quia vero dictum est, tenebrae erant, quidam dogmatizavese tenebras quam lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt quam lucis absentia. Obscuritas autem quaedam aeris a Deo creata est, et dicta tenebrae. Unde et in catalogo creaturarum dictum ni voluntas, ferebatur super aquas, sicut voluntas artificis habentis prae oculis omnem materiam domus faciendae, super illam fertur, dum quid de quo facturus est disponit. Praedictam machinam aquas vocat, quasi ductilem materia