comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum gła celesti. fidelis seime.nam et s
commortui sumus. et comuuemus. Si fu¬
stinemus ⁊ conregnabimus. Si negaue¬
rimus: et ille neg ibit nq si non credi¬
mus ille fidelis ꝑmianet. negare se ip̃o
nõ pot̾. hec cominones testiticans coram.
deo noli u̾bis contendere.nicħ utile ẽ¬
msi ad subusionem audientium. Sotu
cite cura te ip̃m ꝓbabnem exhibere deo
operanum in confus bilem recte tractã¬
tem u̾bum uerctatis. ꝓfana autem et ĩ¬
ent ad impietatem et seno corum ut

Expanded text:
cum gloria coelesti. Fidelis sermo. Nam si commortui sumus, et convivemus; si sustinebimus, et conregnabimus; si negaverimus, et ille negabit nos; si non credimus, ille fidelis permanet; negare seipsum non potest. Haec commone testifiNoli verbis contendere, in nihil utile, nisi ad subversionem audientium. Sollicite autem cura teipsum probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem verbum veritatis. Profana autem et vaent ad impietatem; et sermo eorum ut
Abbreviated transcription (Latin):
stitie. quam redeet michi domimis in il¬
la uistus iidex. nõ solum autem michi
s et hiis qui diligunt aduentum eius.
festina ad me uenur cito. Demas enim
me dereliquit. diligetis ixe sełm. et aui¬
it thessaloniean crescens ingalatiam.
titus inrilinatiam. lucas est mecum so¬
lus. marcum assume ⁊ adduc tecum. Ẽ
enim imehi utilis inmiuisderio. titicu̾
autem misi ephesum. penulam quã reli¬
qui troade aput carpum: uenie̾s affer
tecum et ibro. maxime autem mẽbra¬
nas. Alexander eranus multa mala c̾
ostendit. redeet illi dominus seđm oꝑa ciꝰ¬

Expanded text:
eddet mihi Dominus in illa die justus judex: non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito. Demas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam: Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas. Alexander aerarius multa mala mihi ostendit: reddet illi Dominus secun
Abbreviated transcription (Latin):
catio impleretur:et audiant om̃s gen
fatier in regnum sirum celeste. eui gła
in scła scłorum am̃. Saluta priscam ⁊ a¬
quilan. et onesiphori donium. Erastus
remansit corithi. tropininum aut̃ re¬
liqui infimium inileti. festina ante hie¬
nem uenire. Salurat te enbolus ⁊ pucẽ¬

Expanded text:
io impleatur, et audiant omnes genfaciet in regnum suum coeleste; cui gloria in saecula saeculorum. Amen. Saluta Priscam et Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi; Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hiemem venire. Salutant te Eubulus, et Pude
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ domini In magia autem dorio ñ
solun siit uasa aurea et ar itea. set
etugnea et fictilia. Et qredam ꝯuidem ĩ
honorent quedam autem in contumeliã.
Siquis ergo se emundauerit ab istis erit
uas in ionore scĩficatum et utile domi¬
no adomne opus bonum paratum.Iuue¬
nilia autem desidena fuge.sectare uero
iustitiam. fidem.cantatem. pacem tum
hiis qui muoeant dñm de corde puro. stł

Expanded text:
domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumeliam si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant Dominum de corde puro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑietutionem paticutur.mali autem hoĩe
e seductores ꝓfitientes in peius eirãteᷤᷤ
⁊ morrorem iti.tes tu uero ꝑmane
inniis. que didicisti et creclita sunt tibi.
sciens a quo didicens: et quia ab inf̾an
tia sacras litteras nosti que te instine
re possunt ad saluten⁊ per fidem que ẽ¬

Expanded text:
tem homines et seductores proficient in pejus, errantes et in errorem mittentes. Tu vero permane in his quae didicisti, et credita sunt tibi, sciens a quo didiceris, et quia ab infantia tua sacras litteras nosti, quae te possunt instruere ad salutem per fidem quae e
Abbreviated transcription (Latin):
et magr gentur .i. obqu in eãm etiam hec
ꝑatior s nõ confundor. scio enim cui trechi¬
cli et certus sumi quia potens est deposirũ
meum seruare i illum diem. formã hñs
sanorum uborum. que a me auclisti in fide
et diloctic̃e in xp̃o iħu. bonum depositũ cu¬
stodi per sp̃m scñ qui habitat in nob̾.scĩ
rec qd̾ aũsi sunt ame om̃s qui in asia sũt.
ex quib est phygelus et hermegenes.Det
buit. s eum romam uenifs: sollicite me
die. Et quanta ephesi ministrauit michi
hec comm̃da fidelib hominib qui ydonei
erunt.⁊ alies decere.labora si c̾ bonus milles

Expanded text:
et magister gentium. Ob quam causam etiam haec patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem, formam habens sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in Christo Jesu. Bonum depositum custodi per Spiritum sanctum, qui habitat in nobis. Scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes det buit sed cum Romam venisset sollicite me die. Et quanta Ephesi ministravit mihi,haec commenda fidelibus hominibus, qui idonei erunt et alios docere. Labora sicut bonus miles
Abbreviated transcription (French):
filie aiuitias. tu supergressa es uniu̾sas.
Sim fallax graa et uan̾a est pulciitudo
imilier tunens commumipa laudabi¬
tur.thau. Date erde fructu manuũ su¬
arum. et laudent eam inportis opera

Expanded text:
 divitias tu supergressa es universas sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens Dominum ipsa laudabitur thau date ei de fructu manuum suarum et laudent eam in portis opera
Abbreviated transcription (Latin):
quia bona est negociatio eius. et nõ ex¬
tinguetur in nocte luc̾ra eius. Ioth. ora¬
num suam misit ad fortia: et digiti eui
app̃henderunt fusum. Caph. oxmum
suam apennt iopi.et parpas suas cx¬
tendit ad pauperem. Lamech Non time¬
bit domni sue afagorib mius. omne
emndomestici eni s uestiti sunt dupli¬
cib. oem stragulatam uestem fecit s

Expanded text:
 non extinguetur in nocte lucerna illius ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusum caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibus mem stragulam vest
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcubet de ultimis finib p̃cium eius.
beth. Confidit meacor uin sui. et
spolus non indigebit. Gmel. Reddet ei
bonum et non mauim omnib dieb ui¬
te sue. leth. Quesuit lanam et lmum
et operata est consiuo mamum suani
he. fc̃a est qi nains institoris. delonge
portans panem sinim. uax. De nocte fur

Expanded text:
cul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae suae deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suarum he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suum vav et de no
Abbreviated transcription (Latin):
mum ꝑhibentib ueritati tue. sĩcut tu ĩue¬
rtate ambulas. oxuorem autem horum ñ
łabes grãm q̃m ut audiam filio mec in
utritate ambulantes. canssime fecelit faciꝰ
quiequid operans m fr̃s. et hoc in peregnos
qui testimomum recdoiderunt cantati tue.
in conspectu eccłe quos bñfcis. deducens
nicħ accipientes a gentib. Nes ergo debe¬
mus suscipere hiͦ. ut cooperatores sumiꝰ
u̾itatis. Scripsissem forntan eccłe. set is
qui amat me primatum gerere ineis di¬
otrepes nõ recipit nos. ꝓpter hoc si uenero ꝯ¬
grs ganiens innes: et qͣi nõ ei ista suff̾itiãt.
nec ip̃e iuscipit fratres. et eos qui suscipiũt
phiret. et de eccła eicit: carissime: noli mru¬
tan malum: s quod bonum est. Qui bñfa¬
cit. ex deo est. Qui malefacit. nõ uidet deum.
Demetrio testimonium rectoitur ab omib
per attram̃tum et calamum scribere tibi.
spero aũt ꝓtinus te uidere: ec er ad ⁊ loq̃¬
utur. pax tibi. Salutant te amici. Saluta

Expanded text:
t tu in veritate ambulas maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrinos qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens nihil accipientes a gentibus. Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. Scripsissem forsitan Ecclesiae: sed is, qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos. Propter hoc si venero, cgnis garriens in nos: et quasi non ei ista sufficiant; neque ipse suscipit fratres, et eos, qui suscipiunt, prohibet, et de Ecclesia ejicit. Charissime, noli imitari malum, sed quod bonum est. Qui benefacit, ex Deo est: qui malefacit, non vidit Deum. Demetrio testimonium redditur ab omnibusper atramentum et calamum scribere tibi. Spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta
Abbreviated transcription (Latin):
auit addeum. et saluum fecit dominũ
ppłm suum. liberauitq nes de om̃ib oxi¬
lis. et fec̃ signa magna etq portenta ĩ¬
tergentes. et duas sortes de p̾cep̾. iniã
populi dei. et alteram cuntrarum genti¬
um.uenitq utraq sors in statutum ex
uoiam tempore diem coram deo uniuer¬
sis gentib. et recordatus ece dominus po¬
piũ sur. ac misertus est hereditatis sue.
Et obseruabuntu dies isti inmense adaͣ
quarta detima. et quinta decima die eu¬
dem mensis. cum omi studio et gaudio ĩ
uirum cetum ppłis congregatis. in cunc̾
opatra. attiuerunt dosetheus qui sac̃do¬
t̾em. et leuititi genens ferebat. et ꝑtole¬
meus filins eius hanc epłam phuitm. ꝙͣ¬

Expanded text:
ecit Dominus populum suum: liberavitque nos de omnibus malis, et fecit signa magna atque portenta inter gentes: et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei, et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur dies isti in mense ADAR, quarta decima et quinta decima die ejusdem mensis, cum omni studio et gaudio in unum coetum. populi congregati, in cunctaopatra, attulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc ep
Abbreviated transcription (Latin):
docheus. A deo fr̾a sunt ista. Recortetus
sum sompnii quod uideram rec eadem
signiticantis. nec eorum quicqm mitũ
fu̾it. parinis fons qui creuit inauntuo
et iniucem solemq conims est. et ma
quas plurmas redndauit. hester est
quam rex accep̾ uxorem. et uoluit ẽẽ re¬
ginam. Duo antem diricones ego sumt
ẽt aman. Centes que conenerant. uiist̃¬

Expanded text:
docheus: A deo facta sunt ista, recordatus sum somni, quod videram, hęc eadem significfuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in lucem solemque conversus est, et in aquas plurimas redundavit; Esther est, quam rex accepit uxorem, et voluit esse reginam. Duo autem dracones: ego sum, et Aman. Gentes, quae convenerant, hi su
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. Et om̃is qui diuigit eum qui ge¬
nuit diligit cum quinatus est ex eo. ⁊n
hoc cegnoscimus. qmi diligimus nates de¬
icumdeum diliganus. ⁊ mandatum eui
futiamus. hec esb enimcantas dei ut mã¬
data eius custodiamus. Et mandata eius
grauia nõ sunt. qm̃ om̃e quod natum ẽ
ex deo. uincit mundum. et hec est uictori¬

Expanded text:
s qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. In hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. Haec est enim charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. Quoniam omne quod natum est ex Deo, vincit mundum. Et post p
Abbreviated transcription (Latin):
s mantiatum uetus qd̾ huistis ab intre.
oxartatum uetus est u̾bum qd̾ audistis.
Iterum mandatum nouum scibo uob qd̾
est nerum.et in ip̃o et in uob̾ qm̃ tenebre
transierunt. et lum̃ uerum iam lucet. Q
dicit se in luce ẽẽ ⁊ frẽm suum odit. in te¬
nebris est usq adhuc. Quidu. git fratrẽ
suum in lumine manet: et scandaum in
eo nõ est. Qui autem odit frẽm suum in te¬
nebris est ⁊ intenebris ambulat. ⁊ nescio qͦ
eat. qm tenebre obrecauenint ocłm eius. se

Expanded text:
uistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audistis iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc qui diligit fratrem suum ieo non est. Qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat; quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos ejus
Abbreviated transcription (Latin):
rimus q̃m secietatem h̾einus cum illo: et ĩ
tenebris amuulamus m̃tinuir ⁊ ñ facint᷑
u̾itatem. Si aũt in luce ambulamus sie̾
et ip̃e est in luce: societatem łemmus adĩui¬
cem. et sanguis iħu xp̃z filii eius. mundat
nes ab om̃i pecẽo. Si dixerimus qm̃ peccatũ
nõ est. Si confiteamur pecc̃a nr̃a. fidelis est¬
det nes ab om̃i iniquitate. Si dixcimiui qͥ¬

Expanded text:
o et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad inuicem et sanguis Iesu Christi, filii eius, mundat nos ab omni peccato. si dixerimus quoniam peccatum nodet nos ab omni iniquitate. Habentes
Abbreviated transcription (Latin):
ex deo natus est. In ixe manifestati sunt fi¬
lii dei ⁊ filii cli aboli. omĩs quino est instus
nõ ese ex deo. et qui nõ diligit frẽm siuim:
qm hee est annuntiatio quam audistis ab
initio. ut diligantus. attentrumt non siẽ
caym qui ex maligno erat. et occidit frẽm
uuum. Et ꝓpter quod eccroit eum: Qm̃ ope¬
raeius maligna erant.fin. aũt eius nisba.
Nolite miran fĩr. si odir uo mundꝰ. Nes sci

Expanded text:
Deo natus est. In hoc manifesti sunt filii Dei et filii diaboli. Omnis qui non est justus, non est ex Deo, et qui non diligit fratrem suum: quoniam haec est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum? Quoniam opera ejus maligna erant: fratris autem ejus, justa. N
Abbreviated transcription (Latin):
por nom̃ eius. scriro nos patres q̃m cegno¬
instiseum. qui ab mitio est. Senbo uobado¬
lescentes. q̃m uicistis malignum. Scribo ubꝰ
bum deim uob̾ manet a uicistis marigirũ.
Noltte dilgert mundum. neq ea que in
mundo sunt. siquis auigit mundum ñ ẽ
undo. ꝯcupiscentia carnis est. et ꝯupiscẽti¬
a ccłorum et suꝑbia uite que nõ est ex pr̃e.
s ex mundo est. Et mundus transit ⁊ cccu

Expanded text:
eius scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignum scripsi vobis bum Dei in vobis manet et vicistis malignum nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: quae non est ex Patre, sed ex mundo est. Et mundus transit, et con
Abbreviated transcription (Latin):
euis docet ne de omib. ⁊ uenim est ⁊ ñ est
m̃datium et sicut tecuit uos manete ĩ eo.
Et minc fitioli manete meo: ut cum appa
est.scitote qĩ.⁊ om̃is qu facit nutitiam:
ex ip̃o natus est.

Expanded text:
 de omnibus, et verum est et non est mendacium. Et sicut docuit vos, manet in eo. Et nunc, filioli, manete in eo, ut cum apparest, scitote quoniam et omnis qui facit justitiam, ex ipso natus est.
Abbreviated transcription (Latin):
corrigantur. Quomodo enim poterat su¬
stiner necem. et intfectionem ppli mei:
rditq rex assuerus hesder regine. et or.¬
ardocheo uideo.Domum aman ecessi
rester. et ip̃m uissi affigi eruci: qr aus
est manum iniudece intitere. Seubite
ergo iudeis siẽ uob̾ placet ex regis no¬
mine signantes itteras amilo meo. R
enim consuetudo erat. ut epłis que ex re¬
gis nomine mittebantim. et illius anu¬
ret. Accitisq scribis et libiariis regis.
erat autem tempus tertii mensis qui
appellanur sibar. uicesmnia ⁊ tercia uli
die scripte surtt epłe. ut mardecheus uo¬
luerat adiudeos. et ad principes ꝓcura¬
toresq et iudices. qui centum.xxuii.¬

Expanded text:
corrigantur quomodo enim potero sucorrigantur quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anucere accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut Mardocheus voluerat ad Iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum vi
Abbreviated transcription (Latin):
lo quod paranerat mardocheo. et regi
ie illo dedit rer assucius hester regine
domum aman adu̾sani iudeorum̃. et or¬
ardocheus ingressus est ante fatient
regis. confessa est enin cibester. qd̾ cẽt
patruus siis. tulitq rex aninum quẽ
ab aman recipi ius derat. ⁊ tracliclit o¬
ardocheo. resteraui.an constituit mardo¬
cheuni super domum suam. ⁊lee hiis ꝯ
tenta. ꝓcidit ad pedes regis. feuitq et
locuta ad cum orauit ut maritiam aniã
agagite. et magehinationes eius pes¬
simas quas excegitauerat ẽẽ indecs in¬
beret iriitas fieri. at ule ex more sceptr
aureum ꝓtencdit manu quo sigmnm
clem̃tie monstrabatur. illaq consũge̾
stetit ante eum. et ait. Si placet regi et
si inueni gr̃am coram oeulis cius. c dep̾¬
catio mea non ei uidetur ẽe contrana ob¬
secro ut nouis epłis ueteres aman utt̾e
insiãiatoris. et hoidis indeorum quibu
ecs cunctis regis ꝓuntiis pertre p̾ceꝑat

Expanded text:
lo quod paraverat Mardocheo et regis lo quod paraverat Mardocheo et regis die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his ontenta, procidit ad pedes regis, flevitque, et locuta ad eum oravit, ut malitiam Aman Agagitae, et machinationes ejus pessimas, quas excogitaverat contra Judaeos, juberet irritas fieri. At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiae monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum, et ait: Si placet regi, et si inveni gratiam in oculis ejus, et deprecatio mea non ei videtur esse contraria, obsecro, ut novis epistolis, veteres Aman litterae, insidiatoris et hostis Judaeorum, quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
hostis nr eid. cunis crecdilitas redũdat
in regem. Rdensq rex assuerus ait: qͥs
est iste ⁊ cuius potentie. ut hec audeat
facere: Dix̃ heiter. hostis et inimieus
nͣr pessinius: iste est aman. Quod iule
audiens ilico obstupuit. uultũ regis
Ac regine ferre no sustinens. Rex aut̃
siurexit iratus: et de loco conuiuii intͣ¬
uit inhortum arborib ꝯsitum. aman
quoqr sunex̃. ut roginet hester regina
pro amina sua: intellexit enm a r̃ege nĩ¬
bi paratum malum. Qui cum reuersus
cet de rorto nemorib consito: et intrã¬
set conuuiii locum. repperit aman suꝑ
lectium corruisse.in quo iacebat hest̃.
et ait. Etiam reginam uult oppriniere
me p̾sente in dõmo mea Nec clum ue̾¬
bum de ore regis exierat. statimq ope.¬
merunt fatiem eius. dixitq arbona un̾
de eminchis qui stabant inminsteno
regis. En lignum quod parauerat mar¬
docreo qui iocutus est pro rege. stat in
Suspensusq eit itriq aman in patiby¬

Expanded text:
hostis noster est cuius crudelitas redundat hostis noster est cuius crudelitas redundat in regem respondensque rex Asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facere dixit Hester hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in suspensus est itaque Aman in patibu
Abbreviated transcription (Latin):
are Reu̾msq est mardocheus ad iamã
palatii et aman festinauit ire in domũ
suam lugens. et operto capite.nanaũq
zares ux̃ori sue. et amicis suis om̃ia q̃e
uenissent el. Cui Rderunt sapientes qͥs
hebat incomĩlo et uxor eius. Si de seini¬
ne iudeorum eid mardocheus ante quem
cadere cepisti no potens ei resistere. s ea¬
des inconspectu eius: adhue ulis loquẽ¬
tib uenerunt eunuchi regis. et cito en
ad conuiuium quod regia pauauerat
pergere compulenint.
ntrauit itaq rex ee aman ad cominim̃¬
ut biberent cum regina. Dixitq eirex q
in sed̾a die. postquam uno incaluerat.
Que est petitio tua hester. et quid is ft̃
tiens: impetrab̾.ad quem ula Redit. Si
muem gr̃am in oeulis tius orex. et si tͤ
placet.dona michi aĩam meam pro qui
rogo. et ipłm meum pro quo obsecro. tͣ¬
diti enim sumus ego et ppłs mens ut
conteramur. iugulemur. et pereamus.
malum. et gemens taterem. Nũc aut̃

Expanded text:
are reversus est Mardocheus ad ianuam are reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerunt intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi ettieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecro traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus malum et gemens tacerem nunc autem
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat p̃paratum. Rderuntq pueri. amã
stat matuo. Drxitq rex. Ingrediatur.
eumq eẽt ingressus: ate illi. Quid debet
fieri uiro: quem rex honorare desiderat.
cogitans aman uicorde suo et reputans
quod nullum alium rex. ms̃i se uellet h¬
onorare. Rdit. homo quem rex honorart
cupit. debet indui uestib regiis: et impo¬
ni super equum qui de sella regis est. et
accipere regium diadema faper capͥ suũ
at equum euis. et per plateam ciuita¬
tis incedens clamet ac dieat. Sie hono¬
rabitur:quenicumq rex uoluent hono¬
rare. Dixitq ei rex. festina et sumpta sto¬
la et equo. fac ita ut locutus es marco¬
cheo indeo qui sedet ante fores palatii.
caue ne quicq̃m de hiis que locutus es
pret̾mittas. tulit itaq aman stolam ⁊
equum. indutumq mardocheum in pla¬
tea ciuitatis. et impositum equo. prece¬
debat atq clamabat. hoc honore cõdig¬
nus est. quenicumq ex uoluent honor¬

Expanded text:
fuerat praeparatum. Responderunt pueri Aman fuerat praeparatum. Responderunt pueri Aman stat in atrio. Dixitque rex: Ingrediatur. Cumque esset ingressus, ait illi: Quid debet fieri viro, quem rex honorare desiderat? Cogitans Aman in corde suo, et reputans quod nullum alium rex, nisi se, vellet honorare, respondit: Homo, quem rex honorare cupit, debet indui vestibus regiis, et imponi super equum, qui de sellaccipere regium diadema super caput suum at equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorare dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es Mardocheo Iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermittas tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honor
Abbreviated transcription (Latin):
diu uidero mardocheum uideum sedetẽ
ante foras regias. Rderuntq eigaresu¬
ror eius. et ceten amici ꝯube paran excel¬
sam trabem habentem altitudinis .I. eu
bites. et dic mane regrut appendatur sr̃
eam mardocheus: et Sice ibis cum rege
letus ad conuiim. placuit el consiliu
et iussit excelsam paran crucem.
octem autem illam rex dux in somnen.¬
uissitq afferi sibi hystorias. et amnale
pͥorum temporum. Qui cum illo p̾sente
legerentur:uentum est ad eum iocum uͥ
scũptum erat. quo mintiass mardoche¬
us insidias bagathan q thares eumico¬
rum regem assuerum iugul are cupiẽti¬
um. quod cum rex audiss: ait. Qud ꝓ
hac fide honoris et p̃̾mii mardocheus ꝯ¬
secutus est: Dixeruntq ei serui ilius a e
ministri. Nich omnino mercelis accep̃
statimq rex. quis est inquit in atno.
aman quirpe interius inatriũ domu:
regie intrauerat. ut suggereret regi et
iuberet mardocheũ affigi ꝑatibulo qd̾ ei

Expanded text:
diu videro Mardocheum Iudaeum sedentem diu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentur ventum est ad eum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardocheus insidias Bagathan et Thares eunuchorum regem Asuerum iugulare cupientium quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii Mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac mStatimque rex, Quis est, inquit, in atrio? Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, et juberet Mardochaeum affigi patibulo, quod ei
Abbreviated transcription (Latin):
midiam partem regni mei petiens in¬
petrabis. Cin y̾edit. hesder. petitio mea
et poes usde sunt. Simueni gram in cõ¬
spectu regis. et ñ regi placet. ut det mi¬
ehi quod postulo. et meam impleat pe¬
tionem. ueniat rex. et aman ad conuu¬
uium quod paraui eis. et cras regi ape¬
uam uoluntatem meam. Egressusq ẽ
itaq ilo die aman. letus. et alacuter.
Cumq urons mardocheum sedentẽ ante
fores palatii.et nõ sonim nõ assurrexirse
sibi.s ne motum quidem de loco sessioi᷑
sue. indignatus est ualde. et dissimulata
ira. reu̾sus in domum suam conuocauit
ad se amiccs.et zares uxorem suam. et
exposinit illis magnitudinem cliuitia¬
num suarum. filiorumq turbam. et quã¬
ta eum głã suꝑer & principes: et serucs su¬
q rex eleuass. et pose hec ait. Regina qͦs
ad conuiuium preter me: ap̃ quam eti¬
am cras cum rege pransurus sum. Et eu̾
hec om̃ia habeam. mehꝰ me nr̃e puto quã¬

Expanded text:
midiam partem regni mei petieris inmidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem meam egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset et post haec ait regina quoque ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quam
Abbreviated transcription (Latin):
diarad regem contra legem fatiens nõ
uoeata tradensq me morti. et periculo.
uib uestim̃tis: et stetit in atrio donius
regie quod erat mterius contra uasiti¬
eam regis. at ule sedebat super solium
suum inconsistorio palatii contra hosti¬
uit domiis. eumq uidi ss hester reginã
stantem. placuit oełis eius. et extẽdit
contra aram auream uirgam quã te¬
nebat mami. Que accedens oseulata ẽ
summitatem uirge cuis. Dixitq ad eã
rex. Quid uis hester regina. que est peti¬
tio tua: Etiam si dimidiam regni mei¬
parteni petiens. cdabitur tibi. at illa rẽ¬
spondie. Si regi placet. obsecro ut ueĩ¬
as ad merodie. ⁊ amian tecum ad con¬
uium quod paraui. Statimq rex: uo¬
oate inquit cito aman:ut hester obechi¬
at uoluntati. ueneruntq itaq rex ⁊ a¬
man ad comuuium quod eis regina pa¬
rauerat. cdixitq ei rex: postqͣm uinum
biberat abidanter. quid petis ut det᷑
abyet pro qua re postulas. Etiam sidli¬

Expanded text:
diar ad regem, contra legem faciens, non diar ad regem, contra legem faciens, non vocata, tradensque me morti et periculo. libus vestimentis, et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eius dixitque ad eam rex quid vis Hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tibi at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et Aman tecum ad convivium quod paravi statimque rex vocate inquit cito Aman ut Hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paraverat dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si di
Abbreviated transcription (Latin):
sub ditione eius sunt norunt prouitie
qd fine uni suic mulier. nouocatus in¬
tenus. atnum regis intrau̾it. absq ula
cunctatioe. statim int̾fitiatur. nisi forte
rex auream uirgam ad eum tetenderit.
pro signo clem̃tie. atq ita possit uiuere
Ego igitur quomodo ad regem intrare
potero que xxx. iam dieb non sum uoc¬
ata ad cum: Quod cm audiss mardo¬
cheus. nusum mandauit hester clicens.
ne putes qd̾ aĩam tuam tm lireres: qr in
domo regis es pre cunccis uideis. Si eni
mine silueris per aliam occasionen ure¬
iuurtur iuder ci tu. ⁊ domus patris tui
ꝑibitis. Et quis nouit utrum iecireo ad
regnum ueneris. ut in tali tempore ꝑa
rẽns: Aũsumq heider hec mardocheo u¬
ba mandauit. uate. et congregn omnes
udec quo insusis repperens. et orate
pro me. ne comedatis et non bibatis ⁊̾¬
b dieb. ac trib noctib. et ego cumi ãcil¬
us meis s̃mmiilit᷑ ieiunabe. ⁊ tune ĩgre¬

Expanded text:
sub dicione eius sunt norunt provinciae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione strex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae, atque ita possit vivere. Ego igitur quomodo ad regem intrare potero, quae triginta jam diebus non sum vocata ad eum? Quod cum audisset Mardochaeus, rursum mandavit Esther, dicens: Ne putes quod animam tuam tantum liberes, quia in domo regis es prae cunctis Judaeis: si enim nunc silueris, per aliam occasionem liberabuntur Judaei: et tu, et domus patris tui peribitis. Et quis novit, utrum idcirco ad regnum sumque Esther haec Mardochaeo verba mandavit; Vade et congrega omnes Judaeos, quos in Susis repereris, et orate pro me. Non comedatis, et non bibatis tribus diebus, et tribus noctibus: et ego cum ancillis meis similiter jejunabo, et tunc ingre
Abbreviated transcription (Latin):
na peruenerat planctus ingens erata¬
put nideo ieuinium. ulusatus et fletꝰ.
sacco. et einere. multis ꝓstrato utentibꝰ.
Ingres &e sunt autem puelle hester. et e¬
uinichi. mntiaueruntq ei. Quod iua¬
auliens. comberriata eit. et misit ues¬
tem. ut ablato sacco induerent eum. ꝙͣ
accipere noluit. Accersitoq athac eunũ¬
eho quem rex nimistrum ei dederat.p̃cep̾
ut irec ad mardoeheum. et clisceret ab eo
cur hoc faceret. Egressusq athac. iuit
in platea auitans aute hostium palati-¬
i. Qui indicauit ei om̃ia que acciderae
quo aman ꝓmisiss ut inthesaures re-¬
gis prouideorum nece inferret argẽtũ
exemplarq edicti quod pendebat in su¬
sis. declit ei ut regine ostenderet. et ioe̾¬
ret eam ut intraret ad regem. et depearet᷑
eum pro ppło suo. Regres sus athae. nuĩ¬
tiauit heiter omĩa que mardecheus dix¬
erat. elue Rdit ei. et iussit ut dr̃et mar¬
deches. omnes serui regis. et cuncte que

Expanded text:
gma pervenerat planctus ingens erat agma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae
Abbreviated transcription (Latin):
guanim ex nomine regis anuen. et lit¬
tere ip̃uis signate anulo misse sunt per
tursores regis ad uiu̾sas ꝓuintias ut
oeciderent atq dełent em̃s iudeos apue¬
to usq ad senem. paruules. et mulieres
uno die. hce est tertio decimo m̃sis duo¬
decimi qui noeatur adar. et bona eorum
diperent. Simma aut̃ epłanmni hec fuit
ut om̃s ꝓuintie scrent. et pararent ee
qd p̾dc̃am diem. festiarant cursores qͥ
missi erant explere regis imperum. sta¬
timq in susis pependit edictum: rege &
aman celebrante conuium: et cunctis
iideis qui in urbe erant fientib.¬
ue eum audiss mardoeheus. scidit uesti¬
mentu sua ec indutus est facco. sparge̾
cinerem capiti et in platea medie cii¬
tatis. uece magna clamabat. ostendens
amantudinem amimi sui. et hec eiula¬
tu usq ad fores palati gradiens. Nlon
enimerat licitum indutum saceo aulã
regis intrare. In om̾ib queq prouinti¬
is oppidis ae locis. atq trudele regis do¬

Expanded text:
guarum ex nomine regis Asueri et litguarum ex nomine regis Asueri et litterae ipsius signatae anulo missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes Iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperent summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam diem festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in Susis pependAman celebrante convivium, et cunctis Judaeis qui in urbe erant flentibquae cum audisset Mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi sui et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis do
Abbreviated transcription (Latin):
coram aman. quodie. et quo iñse geni
iudeorum deberet int̾fici et exunt mesis
duodenmis qui uecatur adar. dixitq a¬
man regi afsuero. Eit ppłs per om̃s ꝓuin¬
tias regni tui disꝑsus. et a se mutuo se¬
panatus. nouens utens legib et cenmo¬
niis. insuper ⁊ regis scita contempnes et
optime nosti quod no expediat regno to¬
o ut insoleseat per ucentiam. Si tibi pla¬
cet. deceme. ut pereat. et decem mulia talẽ¬
torum appendam arcanis gaze tue. tulit
erigo rex auubam quo utebatur de ma¬
nũ sua. et dedit eum aman filio amada¬
Mi. de ꝓgeme agag hosti udeorum. Di¬
xitq ad eum. Argentum quod tu pollice¬
us. tiuim sit. de ppło autem age quod ẽ
placet. uocatiq surt scribe regis menie p̾¬
monism tercia decima die mensis ciusd̾
et scuptum est. ut iusserat amar ad õs
satmpas regis. et idices ꝓruntianim
diusarumq gentium ut queq gens le¬
gere poterat. et audire pro uarietate lĩ¬

Expanded text:
coram Aman, quo die et quo mense gens coram Aman, quo die et quo mense gens Judaeorum deberet interfici: et exivit mensis duodecimus, qui vocatur ADAR. Dixitque Aman regi Assuero: Est populus per omnes provincias regni tui dispersus, et a se mutuo separatus, novis utens legibus et caeremoniis insuper et regis scita contemnens. Et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat: et decem millia talentorum appendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulum, quo utebatur, de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Judaeorum, dixitque ad eum: Argentum, quod tu polliceris, tuum sit, de populo age quod tibi placet vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat Aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate lin
Abbreviated transcription (Latin):
appensus ut᷑q eorum est in patibulo. mã¬
datumq est hystoriis et annaub tracli
et posuit solium eis super om̃s principe
quos yebat. cunctiq senu regis quim to¬
nb palatii ũsabantur. flectebant gena¬
et acdorabant aman. sic̃ eis r̾ceperat
imperator Solus mardecheus ñ flee¬
tebat genui neq adorabat eum. Eiui
dirernt regis pueri qui ad fores pa¬
latii p̃sitebant. Cur preter ceteros non
obseruas mandata regis: enmq hoe
crebrius dr̃ert: et illẽ nollet audire.
nuntiauerunt aman scire cupientes.
utrum ꝑseueraret in sm̾a. Dreerat em̃
eis se ẽẽ indeum. Qd̾ cum audiss amã
et expenmento ꝓbass quod mardocheuᷤ
unum mardecheum mittere manus su¬
as. Aucdierat enim qd̾ erat gentis iudee
magisq uoluit om̃em uideorum ꝑdere¬
quierant in regno assueri ꝑdere naticẽ.
oxnse primo cunis uccabulum est. insã.
anno duodecime regui assueri. iissa est
sors muria. que hebraice dicitur phin:

Expanded text:
appensus uterque eorum est in patibulo. Manappensus uterque eorum est in patibulo. Mandatumque est historiis, et annalibus traditet posuit solium ejus super omnes principes, quos habebat. Cunctique servi regis, qui in foribus palatii versabantur flectebant genet adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et expunum Mardas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
citq eam regnare in ĩoco uaichi. Et iussit
conuunium ĩparan per magnificũ cuneti
principib et seruis suns pro conumetione
et imipeis hester. Et dedte requiem inumũ¬
sis ꝓnintiis. ac dona largitus est uirͣ ma¬
gni̾t̾icentiam principalem. Cumq et sedo
quererentur uirgines et congregarentur.
mardocreus man̾ebat ad regis ĩanuam.
nec dumq ꝓdiderat hester patriam. et po¬
pulum suum ure̾ mandatum eius. Quie¬
quid enm ilie p̾cipiebat. obscruabat rest̾.
et ita cuncta fatiebat. ut eo tempore son¬
taerat quo eam paruuiam mtuebat. co
igitur temꝑe quo mardocheus ad regis
ianuam morabatur. irati funt uagatian
et tharses luo eunuchi regis qui ianito¬
res erant. et in primo palatu limine p̃si¬
debant. uoluenntq in surg̾e i regem a
cccidere eum: qd̾ mardecheum nõ latuit
Statimiq nuntiauit regine resteret ulia
regi ex nomine mardocrei. qui ad se rem
detulerat. Quesitum est. ⁊ inuentum: et

Expanded text:
citque eam regnare in loco Vasthi et iussit citque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimregi, ex nomine Mardochaei, qui ad se rem detulerat. Quaesitum est, et inventum: et
Abbreviated transcription (Latin):
perniens accrpiebant: et ut ei placucat
composite de triclinio feminanm ad it¬
gis cubi enlum transibant. et que intran¬
erat uespere. ingrediebatur mane. atq ĩ¬
de in setumdas edes deducebantim. que
submami egei eimuehi erant qui contu¬
binis regns. pͥn̾debat. nec rebat potesta¬
dem ad regem ulti redenudi. nifi noluis¬
sec xex. et eam uenire iussiss ex nomine.
Euoluto autem tempe per ordinem insta¬
bat dies. quo hesder fiulia abiabil fnis maͣ¬
doerei quam sibi adoptauerat infinam
itrare deberet .ro regem. Que no quesinit
munebrem cultum.s quecumq uoluit
egeus eumichus cintos unginum rec es
ad ornatum dedit. Erat enim̾ formosa u¬
alde. et meredibili pultritudine om̃ium
cesis gratiosa. et amabins uidebatur. ⁊¬
ucta est itaq ad cubiculam regis assuer
m̃se decimo qui uocatur thebeti septimo
sencordiam coram eo super oñs muliere
et posuit diadema regmi incapite eius. fe¬

Expanded text:
pertinens, accipiebant, et ut eis placuerat, pertinens, accipiebant, et ut eis placuerat, compositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transibant. Et quae intraverat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem cultum, sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum regis Assueri mense decimo, qui vocatur THEBETH, septimosericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fe
Abbreviated transcription (Latin):
rentur eimucho. rester quoq inter cete¬
ras puellas ei tradita est. ut semaret᷑
in nuneio femianim. Que placuit ei
et inueuit gr̾am in conspectu ulius. et p̃¬
muliebrem. ⁊ traderet ei partes suas et
septem puellas spetio sifsimas de domo
regis. ⁊ tam ip̃am qm̃ petissequas enĩ
ornaret.atq excoset. Que noluit inc̾ica¬
re el ipłm. et patuam suam. mardocheus
enim p̾ceperat. ut de hac re oĩo reticeret.
qui deambulabat cotroie ante uetibu.¬
lum domus.in qua electe ungines ser¬
uarantur. turam agens salutis hester
et scire uolens quid ei accideret. eum at̃¬
ueniss tempus singłanim per ordineo
pucuanim. ut intia̾rent ad iege. expiet
om̃ib quȩ ad cultum imiliebrem ꝓtineb¬
ant mensis duodecimus ũtebatur. ttadu¬
taxat ut sex menses oleo ungerentur mir¬
tino. et aliis sex quibdam pigm̃tis: et a¬
romatib uterentur. Ingdientesq ad re¬
gem quiequid postulassent ad ornatũ

Expanded text:
erentur eunucho Hester quoque inter ceteerentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut admuliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum aupuellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dumtaxat, ut sex mensibus oleo ungerentur myrtino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur. Ingredientesque ad regem, quidquid postulassent ad ornatum
Abbreviated transcription (Latin):
regi migines ac spetiose. et mittantur qͥ
considerent perninu̾sas ꝓuntias puei¬
ias spetiosas et uirgmes. et adducant
eas ad ciuitatem susan. ⁊ tradant in do¬
mum femiuanim sub mamu egei eimue
qui est ĩpositus et cusdes mulierum regi¬
arum. et accipiant mundum muliebren
et cedeua ad usus necessana. Et quecumq
int̾ om̃s oculis regis placuertt. ip̃a regi¬
nec pro uasthi. placuit sermo regi. et ita
ut iugges serant fien nssit. Et erat uir
uideus in susis cnutate. uocabulo mar¬
docheus filius iair. filii semei. filii cis de
stirpe iemini qui translatus fuerat de ie¬
nisalem. eo temꝑe quo ieconiam regẽ ui¬
da nabuero donosor rex rapylonis trãstu¬
lerat. qui fuit nitritus fiue fris sui edis¬
et utiumq parentem amisit. puichrani¬
mis et decora fatie. mortusq patie et
nt̃re. mardocheus sibi eam adoptant ĩ
fiuiaut eumiq perebuiss regis imperiũ.
et iuxͣ mandata ilins. miute uirgnies
pulere. adduccrentur susan. et egeo tid¬

Expanded text:
e virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet put suggesserant, jussit fieri. Erat vir Judaeus in Susis civitate, vocabulo Mardochaeus: filius Jair, filii Semei, filii Cis, de stirpe Jemini, qui translatus fuerat de Jerusalem eo tempore, quo Jechoniam regem Juda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat, qui fuit nutritius filiae fratris sui Ediset utrumque parentem amiserat: pulchra nimis, et decora facie. Mortuisque patre ejus ac matre, Mardochaeus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo trad
Abbreviated transcription (Latin):
affren. Egredietur enim senno regine ad
om̃s miiieres ut contempnant urce su
e ⁊dicant. Rex assucrus uissit ut regi¬
na uasthi intraret ad eum. et illa noluit.
atq hoc exemplo om̃s principum conui¬
ges ꝑsarum atq medorum panupendẽt
impenia martorum. Unde regis uista ⁊
dictum a fatie tua. et stribam̃r uix̃ legẽ
planim. atq medorum quam p̃ten illi¬
citum est. ut nequaquam ultra uastii ĩ¬
grediatur ad regem. s regnum ulius alte¬
ra que illa menior est. accipiat. Et hoc no
mine quod latissimum est ꝓumtiarum
tuanim diuulgetur impenum. et cũcte
uxores tam maiorum qmͣ minorum de¬
ferant mantis sins honorem. placuit cõ¬
filium eius regi et principib. fecitq ree
nixta consilim mainucran. et misit e¬
pistolam ad uinusas ꝓuintias regni
sui. ut queq gens audire. et legert᷑ pote¬
cipec ac maiores in domib suis. et hoc ꝑ
cuncios popnio dumlgan.

Expanded text:
reginae ad omnes mulieres, ut contemnant viros suos, et dicant: Rex Assuerus jussit, ut regina Vasthi intraret ad eum, et illa noluit. Atque hoc exemplo omnes principum conjuges Persarum atque Medorum, parvipendent imperia maritorum: unde regis justa esdictum a facie tua; et scribatur juxta legem Persarum atque Medorum, quam praeteriri illicitum est, ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem, sed regnum illius, altera, quae melior illa est, accipiat. Et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium, et cunctae uxores tam majorum, quam minorum, deferant maritis suis honorem. Placuit consilium ejus regi, et principibus: fecitque rex juxta consilium Mamuchan, et misit epistolas ad universas provincias regni sui, ut quaeque gens audire et legere potecipes ac majores in domibus suis: et hoc per cunc
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa. ortus ochusus fons signatus.
emissioes tue paradisus malorum piñ¬
cornin cum pomorum frctio. Cipri cũ
naitlo. narlus et crocus. fistula et ana¬
momum cum unni̾sis lignis libam.õ¬
raet aloe cum om̃io primis unguentii
fons ortorum pnteus aquatum ineit¬
tum que flinnt cum impetu denuano

Expanded text:
s signatus emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nardo nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani murra et aloe cum omnibus primis unguentis fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de Libano