comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neas ꝯtriistia facies ꝓ eis ca¬
thenas ferreas qr hec dicit dñs
ex̾tituum ds̃ isrł. Iugum fer¬
reum posui super collum cunc¬
taꝵ gẽcium istaꝵ ut seruiant
nabuch̾ regi babylonis ⁊ serm¬

Expanded text:
neas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et ser
Abbreviated transcription (Latin):
Non incorde ur̃o sed in dño confi¬
tendum est prauum enimi ẽ cor
honũs de quo exeunt pessime co
Nec parentum error sequendus¬
est. sed auctoritas scripturarum
et dei docentis imperium.

Expanded text:
Non in corde nostro, sed in Domino confidendum est. Pravum est cor hominis, de quo exeunt pravae conec maiorum error sequenduest, sed auctoritas scripturarum et dei docentis imperium
Abbreviated transcription (Latin):
babylonem celi ⁊ terra ⁊ omnia que ineis sunt. Quia
abain mlon e tierment ei predones ait dominus. Et qͦ¬
modo fecit babylon ut caderent occisi in isrł. sic de baby¬
lone cadent. occisi in isrł umuersa terra. Quiꝰ fugis¬
tis gladum uenite uolite stan lecordamim proculto¬

Expanded text:
Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordamini procul Do
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ multitu¬
dine facere com¬
pellor super ui¬
ros et super uim̃¬
ta cum irascitur
deus ã homines
et que sunt ho¬
minis siilem
seueritatem sen¬
ciunt

Expanded text:
catorum multitudine facere compellor super viros et super jumenta. Cum irascitur Deus, etiam homines, et quae sunt hominis, similem severitatem sentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ta editione reperi fortitudo mea defẽcit
uihus qui maledicunt michi fiat do¬
mine dirigentib illis si non astiti ti¬
bi intempore afflictionis eoꝵ. et in dẽ¬
pore tribulationis eoꝵ in bono contra
inimicum quasi fortitudo mea defecit
in huis qui maledicunt michi. non eĩ
in telligunt iurtutem meam que muĩ¬
furmitate ꝑficitur. et quanto plus
michi maledix̾ut tanto mea inlł
ampliuis defecit forcitudo. Iungit q¬

Expanded text:
criptum reperi: Fortitudo mea defecit in his, qui maledicunt mihi; fiat, Domine, dirigentibus illis, si non astiti tibi in tempore afflictionis eorum, et in tempore tribulationis eorum, in bona contra nsus: \'fortitudo mea defecit in his. qui maledicunt mihi; non enim intellegunt uirtutem meam, quae in infirmitate perficitur, et quanto plus mihi maledixerint, tanto mea in illis amplius deficit fortitudo\'. iungitq
Abbreviated transcription (Latin):
Rnsio dñ ad id qd̾ ierem̃ supra dixerat¬
ue mich̾ mater mea. ⁊c̃.Q. noli ꝯside¬
rare presentia tiũ s futura. Reliquie
cuperent inmici opprimere occurii ti¬
bi et protexite.

Expanded text:
id quod Jeremias supradixerate mihi, mater mea, etc. Quasi: Noli considerare praesentia tantum, sed futura. Reliquiaecuperent inimici opprimere, occurri tibi, et protexi te.
Abbreviated transcription (Latin):
sit iste qui plangit statim indicat. ue
michi amima mea. qr periit reuerttus
de cerra. Non qid̾ diuidamus personas ut
et hominis. nunc iuxta carnem nunc
iuxta deitatem loquitur.
creature uicrum est creatoris. uł non de

Expanded text:
sit iste, qui plangat, statim sequitur: uae mihi, anima, quia periit reuerens a terra! non quo diuidamus personas, utfilius dei nunc iuxta carnem nunc iuxta uerbum loquatur dei. creaturae lucrum est creatoris. aut certe
Abbreviated transcription (Latin):
toris uberrimus fuerit atq ꝑingiis
ut multa hominum nilia satura¬
tur pluua semini sp̃nali ⁊ panis t̾¬
re uberrimus atq pinguissimus
nisi ydola de argentata ⁊ de aurata
fuerint ꝯminifta ⁊ reputata inst̃¬
tutes non subeunt.¬

Expanded text:
toris uberrimus fuerit atque pinguisitudinem, ut multa hominum millia bitur pluvia semini spirituali, et panis terrae uberrimus atque pinguissimus, nisi idola deargentata et deaurata fuerint comminuta, et reputata in stetutes non subeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uomiitum intelligant ebrietatem
nec principium hẽbunt nec finem.¬
Ieꝵ. ꝓ eo qd̾ debiut tranferre incut¬
pueꝵ ambigratate deceptus tranis¬
qd̃ aut cãpud habeat aut finem aĩ
quid faciant nesciunt.¬
Mulieres quas ama̾s egyͣptus quas
solas uult ptarao iuuere necatis

Expanded text:
uerint, intelligant ebrietatem nec principium habuerint, nec finemia pro eo quod debuit transferre incpuerum, ambiguitate verbi deceptus transquod aut caput habeat aut finem, aut quid faciant, nesciunt.Mulieres. Quas amat Aegyptus, quas solas vult Pharao vivere, necatis
Abbreviated transcription (Latin):
ter est. cui magna cura obsequi¬
um impenditur. ut ip̾e delectabłr
cibis impleatur. Muri ierlli uir¬
tutes sunt amine ad desid̾ium sr̃¬
ne pacis eleuate. coquoꝵ princeps

Expanded text:
ter est, cui magna cura obsequis impenditur, ut ipse delectabiliter cibis impleatur. Muri autem Jtutes sunt animae, ad desiderium supernae pacis elevatae. Coqu
Abbreviated transcription (Latin):
adduxit eum rex babylonẽ et¬
qͣ Qaua anima in ꝯfusione ꝑecc̃oꝵ uicta ꝯpedib ui¬
tior per malignos sp̃e ducitur ĩ donũ carters usq au
dicm mortis qr ĩ angustia m̃tis ĩ clrditur ut inortis
usq addiem mortis eiꝰ.N
mense autem quinto decuria¬
die menus ipie est annus nonꝰ¬
decimus nabuch̾ regis babylo¬
ius: uenit nabu⁊ ardam prui¬
ceps milicie qui stabat coram
rege babylonis in ierłm. ⁊ incẽ¬
dit domum domim ⁊ domͣui

Expanded text:
adduxit eum rex, etc. Quia anima in confusione peccatorum vincta compediburum, per malignos spiritus ducitur in domum carceris usque ad diem mortis, et in angustia mentis includitur, ut mortis usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Hierusalem et incendit domum Domini et domum
Abbreviated transcription (Latin):
prehendunt sedechiam in deser¬
to quod est iuxta iericho. ⁊ oĩs
conitatus eius difugit ab eo.
Lumq ꝯprehendissent rege
ad duxerunt eum ad regem ba¬

Expanded text:
prehenderunt Sedeciam in deserto quod est iuxta Hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab eo cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem Ba
Abbreviated transcription (Latin):
ordo cemporis cum rõne uindẽe
mense .u. uastatur cinitas que
pentatheucum despexit .xͣ. die
mensis qr decalogo legis contia
fecit blandiens sibi de securita
supra. Nolite ꝯfidere in u̾bis mñ¬

Expanded text:
poris cum ratione vindictae: Mense quinto vastatur civitas, quae Pentateuchum despexit, decima die mensis, quia decalogo legis contraria fecit, blandiens sibi de securitatsupra: Nolite confidere, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
as suas molothqd non man¬
daui eis nec ascenbit in corme¬
um ut facerent abhominatio¬
nem hanc. et in peccatum dedu¬
cerent uidam. Et nunc ꝓpter
ista hec dicit dñs deus isrł ad ci¬
uitatem hanc. de qua uoc dicitis
cus infõrore meo ⁊ in ira mea. et ĩ
indignatione mea grandi. et
reducam eo ad locum istum. et
hĩtare eoc faciam confidenter
et erunt michi mn ꝓpłm. ⁊ egoe¬
io eis in deum i dabo eũ cor uͣm̃

Expanded text:
as suas Moloch: Quod non mandavi eis, nec ascendit in cor meum, ut facerent abominationem hanc, et in peccatum deducerent Judam. Et nunc propter ista, haec dicit Dominus Deus Israel ad civitatem hanc, de qua vos dicitis rore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum,
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus. Sicut addrxi¬
inpopulum istum omne ma¬
lum hoc grande. sic adducam
super eos omne bonum. quod ego loquar

Expanded text:
dicit Dominus: Sicut adduxipopulum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar
Abbreviated transcription (Latin):
bam eam et eroͭ eͣ in deum. et
ipsi exunt michi in ppłm et
non docebit ultra uir ꝓximum
suum. ⁊ uir fr̃em suum dicens.
cognoscite dñm omnes .ni. ceg¬
noscent me aminimo eoꝵ usq
ad maximum ait dñs. qr ꝓpi¬
ciabor iquitatib eoꝵ. ⁊ pecc̃i
coꝵ non ero menior amplius.
Hec dicit dñs ciuidat solem ĩ
lumine diei. ordinem lune et
stellarum in lumine noctis.
qui turbat mare. ⁊ sonãt fluc¬
tus eius dñs exercituum nom̃¬

Expanded text:
bam eam. Et ero eis in Deum: et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebit ultra vir proximum sque fratrem suum, dicens: Cognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nom
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc testimomo pau¬
lus siue quis alius sc̃ꝑ¬
deinceps ecc̃astici uiri
in primo saluatoris
ad uentu dicent uni¬
uersa completa ⁊ no¬
cessisse ueteri legem qͦ¬
tatam ut omiia sab¬
ficia ⁊ cutumtisio. et
sabbatum sp̃ualiter¬
complerentur.

Expanded text:
Hoc testimonio aplus — siue quis alius scrdeinceps ecclesiastici in primo saluatoris aduentu dicunt uniersa completa et Nocessisse Ueteri Testamenttatam, ut omnia quoficia et circumcisio et sabbatum spircomplerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut non querant indaicos mag̾¬
tros. ⁊ mandata hominum.sed
in ipsis qui spirat ubi uult et
diuersas ht̃ grãs noticia tr̾
unus dei omniũ iurcutũ posses
S cd̾m gñ. sol in celo positus est ĩ¬
rumine dei. luna ⁊ stelle ĩ lumĩe
noctis. In psõ quoq legitur Dies
dunt

Expanded text:
Ut non quaerant Judaicos magistros et mandata hominum, sed in ipsis, qui spirat ubi vult, et diversas habet gratias: Notitia tamen unius Dei omnium virtutum possessim sol in coelo positus estlumine diei, luna et stellae in lumine noctis. In psalmo quoque legitur: Diesdunt
Abbreviated transcription (Latin):
b uris. Indie qua aporehendi
nlanum eoꝵ ut educerem eos
de terra egypti pactum qd̾ ir¬
ritum fecerunt. et eͣgo domi¬
natus sum eoꝵ dicit dñs sed
hoc erit pactum qd feriam cũ¬

Expanded text:
ris in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti, pactum quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eorum, dicit Dominus; sed hoc erit pactum quod feriam cu
Abbreviated transcription (Latin):
qui presentis mundi de liciis pas¬
citur. int̾m sensus eius ligantur
ut iam sp̃ualia mandere .i. intł¬
ligere nequeant qr unde ext̾iori¬
b delectatisunt inde in intimis
obstupescunt. ⁊ dum pecc̃o amma
pascitur pancn iusticie edere nõ
ualet quia ligati dentes ex ꝑec¬
cati consuetudine iustum qd in¬
tus sapiat ñ possũt edere.¬

Expanded text:
qui praesentis vitae delectatione pascitur, interni ejus sensus ligantur, ut jam spiritu alia mandere, id est intelligere nequeant. Quia unde in exteriobus delectati sunt, inde in intimis obstupescunt, quia dum peccato anima pascitur, panem justitiae edere non valet, quoniam ligati dentes ex peccati consuetudine, justum quod intus sapit nequaquam edere
Abbreviated transcription (Latin):
tetigit presignabat corpus dñicum nullo humano o¬
perẽ ꝯtammatum qr ergo xp̃c ad eccłiam transfertur ĩ
eo qͣi in altari nota fidelumm offeruntur. pro quib qua¬
si apłis ꝯpaciens. plang̾ eccłia non ꝙ ase translatum do¬
leat. s cum apłis ꝓ mõrte eius tristata est ut post cum
eisdem de resunxctione gaudeat. unde mos mnoleuit in
ectłia ab apłis traditus ut quo die passus est xp̃c. corpo¬
ris ⁊ sanguinis xp̃i eo die hostia non off̾eratur. trib .s.
rec̾te offert eo die per se ip̃m ad inferoe descendit ł qr templo
soluto ⁊ altari de pulso. non est in quo corporis et sanguinis
uctuna offeratur. Sequitur. Maledixit sanctificatiomi sue
ligno. hic est omnns nr̃a sc̃ficatio. qui ꝓ nobis crucifixus
tationem inimici qui expecuuit eos cribrare. sicut triticum
in ciuitate dota cum ess dies festiua. enuangeli decla¬

Expanded text:
humano corpore contaminatum. Quia ergo Christus ad Ecclesiam transfertur, in eo quasi in altari vota fidelium offeruntur, pro quibus quasi apostolis compatiens plangit Ecclesia; non quod a se translatum doleat, sed cum apostolis pro morte ejus tristata, ut post cum eisdem de resurrectione gaudeat. Unde mos inolevit ab apostolis traditus, ut quo die passus est Christus, corporis et sanguinis Christi hostia non offeratur. Tribus scirecte offert, eo die per seipsum ad inferos descendit; vel quia templo soluto, et altari depulso, non est in quo corporis et sanguinis victima offeratur. Sequitur: Maledixit sanctificationi suaeligno . Hic est omnis nostra sanctificatio, qui pro nobis pependit in tationem inimici, qui expetivit eos cribrare sicut triticum .in civitate tota, cum esset dies festiva, Evangelium decla
Abbreviated transcription (Latin):
s libere uagari permitut ecc̃am uero tam dẽ
iudeis. quam de gentib multis disciplinare
languorib affligit. manum ad casfigandum
uertumus. cum afenendo retrahumis. Conũ¬
tit ergo manum ꝑçendo auxiliando eis quos
emendat pumendo. De aliis autem dicitur. In
labore hommnum non sunt. ⁊ cum. h. ñ.f. ꝙ b̃n
sigc̃atur. cum in edificatione salomonici tem¬
płi malleus ⁊ sonitus non est auditus. qr omi¬
a sic parata sunt ⁊ dolata exteruis ut ꝓpruis
uincturar locis aptentur interius .un. d̾ u̾
tit manum suam. omnia.s. limando. dolar¬
do. planando. ut ꝯueniant in edificio. ⁊ ꝯuꝰ¬
tit manum suam. iamis. cessando. cum uis¬
tificatos ꝓpriis deputat mansionib ⁊ ordi¬
nib. Quoꝵ ergo una structura est. Una com
ratiis ⁊ nox rsũ et eccłie ut untur ut in¬
teger xp̃c inueniatur.
t̾e regunt᷑ santtuit dirigantur
ad brauium suꝑne uodãtionis
Est urera indignationis de qua
ꝑtussi te. et in recontiliatione me¬

Expanded text:
sed libere vagari permittit; Ecclesiam vero tam de Judaeis quam de gentibus multis disciplinarum angoribus affligit. Manum ad castigandum onvertimus, cum a feriendo retrahimus. Convertit ergo manum parcendo, auxiliando eis quos emendat puniendo. De aliis autem dicitur: In labore hominum non sunt, et cum hominibus nicatur, cum in aedificatione Salomonici templi malleus, et sonitus non est auditus : quia omnia sic parata sunt, et dolata exterius, ut propriis juncturarum locis aptentur interius. Unde dicitur: Vertit manum suam, moenia scilicet limando, dolando, planando, ut conveniant in aedificio. Et convertit manum, jam scilicet cessando, cum justificatos propriis deputat mansionibus et ordinibus. Quorum ergo una structura est, et una mratus; et vox Christi, et Ecclesiae sic unitur, ut integer Christus inveniatur. te reguntur sancti, ut dirigantur ad bravium supernae vocationis. Est virga indignationis, de quaatione mea percussi te, et in reconciliatione me
Abbreviated transcription (Latin):
ges et mortuos et sepulfos
referat. hunc autem ꝓprie
narrat mortuum ⁊ non se¬
pultum de quo dicemus in
post̾ĩorib.¬

Expanded text:
ges et mortuos referat et sepultos. hunc autem proprie narrat mortuum et non sepultum, de quo dicemus in posteriorib
Abbreviated transcription (Latin):
s eo qd̾ ibi iacob ⁊ laban uiraue¬
runt inaceruum lapidib con¬
gregatis. Est autem capud ł peĩ¬
cipum libani montis excelsi qui
uniuersuis cedris ꝯsitus est. Uñ¬

Expanded text:
 eo, quod ibi Iacob Labanque iurauerint in aceruum lapidibus congregatis. est autem caput sine principium Libani. montis excelsi. qui uniuersus cedris consitus est
Abbreviated transcription (Latin):
digant eccłam insolitudinem. I¬
gredinitut autem de genere dauid
ꝑ portas ierłm. et sedent super tro¬
nim eius qui interpretatur ma¬
mi fortis et ascendunt currus ⁊
equos. qñ iefrenant ⁊ suas in po¬
puli pertua bationes. et ineccłia¬

Expanded text:
digant Ecclesiam Dei in solitudinem. Ingrediuntur autem de genere David per portas Jerusalem, et sedent super thronum ejus, qui interpretatur fortis manu, et ascendunt currus et equos, quando refrenant et suas et populi perturbationes, et co
Abbreviated transcription (Latin):
dici uidetur de sedechia de quo et
presentis. ⁊ preceriti capitłi ꝓphi¬
a est de quo uere regnum funtis
qui regnauit proiosia prẽ suo Ie¬
chonias autemi non filuis fuit sed
nepos iosie. filrus ioachim. ut a
principlo huiis insioruis. qnͣ mi¬
sit ad icrennam sedechias fassur
filium melchie. ⁊ sophomam fili¬
um maasie. sacerdotem. ⁊ usq
dechia intelligamus. Ue qra edi¬
Iosias rex iustus. tres filios hũit

Expanded text:
dici uidetur de Sedecia, de quo et praesentis et praeteriti capituli prophetia est. in quo uere regnum Iuda finitum qui regnauit pro Iosia patre suo. lechonias autem non fuit filius. sed nepos Iosiae, filius Ioiacim, ut a principio uisionis, quando misit ad Hieremiam rex Sedecias Phassur. filium Melchiae. et Sophoniam. filium decia intelligamus. VERS. 11.Josias rex justus tres filios habuit
Abbreviated transcription (Latin):
Nabo seskio uł ꝓpħia medaba de sal¬
tu. eseboa cogitationes eleale ascen¬
sio. Iasa fcm̃ siue mandatum. Segor
parua. luithgene oronaym foramen
meroris. siemrim pardi ł p̾uaricatores
agalim uituli ł araneaꝵ tranuli he¬
lim kirietes ł fortes dibon sufficiens

Expanded text:
 sessio vel prophetia: Medaba, de saltu: Esebon cogitationes: Eleale, ascensio: Jasa, factum sive mandatum: Segor, parva: Luith, genae: Oronaim, foramen moeroris: Nemrim, pardi sive praevaricatores: Agallim, vituli vel arenarum tumuli: Elim, arietes sive fortes; Dimon, sufficiens
Abbreviated transcription (Latin):
omnis quo herba ⁊ germen et quie¬
quid ĩ sermone eoꝵ uuide idebatur
ex aruit. ⁊ scd̃m magnitudinem ꝑec¬
cator adeo iusitati sunt ut que per
b ñficia. non senserant ꝑ flagella cog¬
noscant. Ducuntur demiq ad uallem
fructus h̾eticoꝵ remaneat. hanc .n.
seminis baꝵ arboꝵ dicunt eẽ natu¬
ram ut qui illud in poculo haserit¬

Expanded text:
Omnis quoque herba et germen, et quidquid in sermone eorum viride videbatur, exaruit. Et secundum magnitudinem peccatorum a Deo visitati sunt: ut quem per beneficia non senserant, per flagella cognoscerent. Denique ducentur ad vallem fructus maneat: hanc enim seminis harum arborum dicunt esse naturam, ut qui illud in poculo hauserit
Abbreviated transcription (Latin):
s. ⁊ sic descendit insle¬
tum qĩ ascendit ad ex¬
celsa ut ante ỹdola plo¬
raret s cum ibi nullũ
anxilium repiret descẽ¬
dit ad fletum in terrã
ł ĩ domum suam.:¬
A princapio regni qd̃ est
in esebon usq lassa ci¬
uitatem ubi finitur uq
clamor uͥq luctus.
braham uernacłos dontꝰ
sue elegisse expeditos .i.
sine uxoribus

Expanded text:
 sic descendet in fletum. Quasi: Ascendit ad excelsa, ut ante idola ploret. Sed cum ibi nullum auxilium reperiret, descendit ad fletum in terram vel in domum suam.A principio regni quod est in Hesebon, usque Jasa civitatem, ubi finitur, ubique clamor, ubique luctus. Abraham vernaculos domus suae elegisse expeditos, id est, sine uxoribus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbie qd eleale sonat ⁊ nox eoꝵ
audiatur usq ad mala opera que
fecerunt ⁊ manditum qd̾ putabant
dei ꝓpria ꝯfessione dampnantes ꝓp̃ea
uectes .i. qui firimi fuerunt ĩ moab
⁊ errorem suum in tellexerunt ulu¬

Expanded text:
superbiae, quod Eleale sonat, ut vox eorum audiatur usque ad mala opera quae fecerunt, et mandatum quod putabant Dei, propria se confessione damnantes. Propterea vectes, id est, qui firmi fuerint in Moab, et errorem suum intellexer
Abbreviated transcription (Latin):
rubore saudabut parcem eorum
ppter hoc interra sua dmpo liciã¬
rosidebunt leticia semperna er̃
eis. quia ego dominus diligẽs
iudicium ⁊ odio hñs rapinam
in holocaustum ⁊ dabo opui¬

Expanded text:
rubore laudabunt partem eorum propter hoc in terra sua duplicissidebunt laetitia sempiterna erit eis quia ego Dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opu
Abbreviated transcription (Latin):
longim est edificate domos. ⁊ habi¬
tate. ⁊ plantate ortos. ⁊ comedite frc¬
tus eoꝵ. legit eo sophoiuus sardo
luoru istum in aurib ieremie ꝓph̃x.
Et factum est uerbum ad ieremia
dicens. Mitte ad omnem transinigͣ¬
tionem dicens. hec dicit dñs ad semey¬
am neclamitẽ. pro eo qd̃ ꝓpb̃auit uo¬
bis semeyas. Et ego non misi eum
et fecit uos confidepe inmendatio. Id¬
cuto hec dicit dñs. ecie ego uisrcabo se¬

Expanded text:
ficate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo s
Abbreviated transcription (Latin):
uerba hec locutus sum ad te in libro
Ecee enim dies uenient dicit dñs. ⁊
quertam ꝯuersionem ppłi mei isrł
et uida ait dñs. ⁊ ouertam eos ad t̾¬
ram quam dedi prĩb eoꝵ ⁊ posside¬
formido. ⁊ non est pax int̾regate ⁊ ui¬
dece si generat masculus. Quare er¬
go uidi omnis uiri manum sr̃ lum
tempusq tribulationis est iacob¬

Expanded text:
libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possideformido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbtempusq
Abbreviated transcription (Latin):
te sacerdotẽ ꝓioiada sacerdote. ut sis i¬
dux ĩ domo dñi super omnẽ urum i¬
arrepticum ⁊ ꝓpħantem. ut imitas ẽ¬
um in neruum et in carcerẽ ⁊ nunc
quare non increpas ieremiam anato¬
thitem qui ꝓph̾at uob̃ quia super
hoc misit ad nos in babylonẽ dicens.¬

Expanded text:
ro Joiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis? Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Ire dei uinu̾sa con¬
super pecc̃ores occi¬
lumen suum. Putandum autem est ob¬
sidionis tempore pluias non fuisse ut
no quippe fonte syloe et hoc non perpetuo
utitur ciuitas. ⁊ usq in presentem diem
sterilitas plumar non solum frugum
s et bibendi facit in opram.¬

Expanded text:
Irae Dei universa consuper peccatores occi non dant lumen suum . Putandumque est obsidionis tempore pluvias non fuisse, utno quippe fonte Siloae, et hoc non perpetuo, utitur ciuitas et usque in praesentem diem sterilitas pluuiarum non solum frugum. sed et bibendi inopiam
Abbreviated transcription (Latin):
laxerunt uentu¬
oracones. Defecerunt oculi
eoꝵ qr non erat herba Si
runt nobis domine face ꝓp¬
lut aduersiones nͣre ͣ ubͣi ps

Expanded text:
axerunt ventudracones; defecerunt oculi eorum, quia non erat herba. Si rint nobis; Domine, fac pnt aversione
Abbreviated transcription (Latin):
endo corrigit. ad hoc flagelium
emitit. ut parcat. cum uero eł
uitam in pecc̃o permanentem fe¬
riendo ꝯcludit. flagella emitat
misit ut parceret ad hoc qñq ẽ
uita. dñs tanto mag̾ studet ut
parcat quanto magĩs expectan¬

Expanded text:
endo corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat. Cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, flagellum emittimisit ut parceret, ad hoc emittit vita Dominus tanto magis studet ut parcat, quanto magis exspectan
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus offens õ
deo potest rogare
pro flagicus peccã¬
cium qr nec cam
clemens potest eẽ
creatura quam che¬
ator nec tam alie¬
nus ext̃iuuis quanz
dominus suusmi¬
sereri.
Multiplicate sũt
sis medicaminib
cuprt deus salua¬
re peccantes ut qͥ
ꝯtempserant blã

Expanded text:
Nullus offenso Deo potest rogare pro flagitiis peccantium, quia nec tam clemens potest esse creatura quam Creator, nec tam alienus externis, quam Dominus suis misereri.Multiplicatae sunt sis medicaminibus cupit Deus salvare peccantes, ut qui contempserant bla
Abbreviated transcription (Latin):
campistria qm̃ dixit dominus.¬
Date florem moab qͣuia florens
egredietur. ⁊ ciuitates eius deser¬
te erunt et in habitabiles ¶a

Expanded text:
campestria: quoniam dixit DominDate florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt et inhabitabiles
Abbreviated transcription (Latin):
mis faciamus ho. ad ymaginem ⁊
similitudineni no. in mensam et
simplicem diuinitatis sub̾am li¬
miam̃tis nr̃is et humana figurati¬
one ꝯpositam pertinaciter ꝯtendt᷑.
dissimulare non potest omnis crea¬
tura contremiscit ⁊ ꝯdolec sr̃ pectis

Expanded text:
i: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem , immensam et simplicem divinitatis substantiam lineamentis nostris et humana figuratione compositam pertinaciter contendunt. dissimulare non potest. Omnis enim creatura congemiscit et condolet super peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
eĩgłia erunt egypto in securitate
cum se cognouerit uł intimorem ĩ
se mendacia habuisse intellexerit.

Expanded text:
elia erunt Aegypto in festivitatem cum se cognoverit, vel in timorem cum se mendacia habuisse intellexerit.
Abbreviated transcription (Latin):
morabuntur uite cogitationes
ecce auditum est inuerłm custo¬
des uenire de terra ionginqua ⁊
facti sunt super eam ingyro qr
me ad iracundiam prouocauit¬
dicit domunus. Lie tue ⁊ con i tati¬
ones tue fecerunt hec tibi. ista
malicia tua quia amara quca

Expanded text:
iones bus: Ecce auditum est in Jerusalem, custodes venire de terra longinqua, efacti sunt super eam in gyro: quia me ad iracundiam provocavit, ait Dominus. Viae tuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, quia amara, quia
Abbreviated transcription (Latin):
enim dan. succedit terra effraym
supplicii.
Qult domnuus nationes omnes ĩ
cirruitu suam nosse sũiam ⁊ flagł¬
lata ierłm cunctos recipere discipli
Aduersarios .s. qui tam diligent᷑
obsidenit ⁊ numutionib urbem el¬
audant ut magis uneaꝵ agroꝵ¬
q custodes quani adu̾sarios putes.

Expanded text:
enim Dan succedit terra Ephraim supplicii.Vult Dominus nationes omnes in circumitu suam nosse sententiam, et flagellata Jerusalem cunctos recipere discipliAdversarios scilicet qui tam diligentes obsideant, et munitionibus urbem claudant, ut magis vinearum agrorumque custodes, quam adversarios putes.
Abbreviated transcription (Latin):
tomuii. ee dicit dominus.
uox in excelso audita est lamẽ¬
sunt. Hec dicit dũs qͥiͦuescat
uox tua a ploratu ⁊ oculr tui
a lacrimis. Quia est nueo¬
peͣri tuo ait dñs ⁊ ieuertentur¬

Expanded text:
tias. Haec dicit Dominus: Vox in Rama audita est lamensunt. Haec dicit Dominus: Quiescat vox tua a ploratu, et oculi tui a lachrymis: quia est meperi tuo, ait Dominus, et revertentur
Abbreviated transcription (Latin):
hostis cra a bonoꝵ cordib ꝯpelli
se ꝯspicit eos qui abillis ualde di¬
liguntur exquirit. et per eoꝵ uer¬
ba blandiens loquitur qui plus
ceteris amantur ut dum ius amo¬
ris cor perforat facile persuasioĩs
gladius ad intime rectitudrius
ninimam irrumpat.
Tribulationis in fornate uasa fi¬
guli probat fornax. ut quiquid
innobis adultine mat̾ie est exc¬
quatur. argentum enm dñ̃ igne
examinatum ꝓbatum.t̾.¬

Expanded text:
hostis cum a bonorum cordibus expelli se conspicit, eos qui ab illis valde diliguntur exquirit, et per eorum verba blandiens loquitur, qui plus caeteris amantur, ut dum vis amoris cor perforat, facile persuasionis gladius ad intimae rectitudinis intima irrumpat.tribulationis. Vasa figuli probat fornax : ut quidquid in nobis adulterinae materiae est, excoquatur. Argentum enim Domini igne examinatum, probatum t
Abbreviated transcription (Latin):
Ubum hebraicum
uebel aquile prim¬
A edicio laguncu¬
bel symachus cra-¬
theodotio uas. int¬
peetati sunt qud̃

Expanded text:
Uerbum Hebraicum <nebel\' Aquilae prima editio \'laguncubel\', Symmachus <craTheodotio \'uas\' interpretati sunt; quod
Abbreviated transcription (Latin):
ergco qui pocest dr̃e. michiautẽ adħere
dcõ bonum est ⁊c̾. Ne forte per negligẽ¬
ciam ab illus renib separetur et transe¬
at eufraten. ⁊ detut in potestate assyrii
regis. et nequa quam in solidissima
pẽtra s inforamine petre cortupte atq
uiciate. hoc est ħecicoꝵ sordib et nicĩ¬
is occupetur et in taritam ueaiat pu¬
tredinem ut inusum ⁊ clnctorium do¬
min ultra redire non possit..¬
Qr. Iudei indigni extit̾unt deo. ⁊ ꝓrecti
sunt ab eo. Nobił pro illis accinctus est¬
dcus. Neq enim ꝓutand̾ ẽ cinctorium ab¬
icienteni mansisse incindum statim ut il¬
los proietit alios sibi ꝯtexint .i. ecc̃am.

Expanded text:
ergo, qui potest dicere: mihi autem adhaerere deo bonum est, ne forte per neglegentiam ab illius renibus separetur et transeat Eufraten et detur in potestatem regis Assyrii et nequaquam in solidissima petra, sed in foramine petrae corruptae atque uitiatae, hoc est hereticorum sordibus et uitiis, occupetur et in tantam ueniat putredinem, ut in usum et in cinctorium domini ultra redire non possit.rael indigni exstiterunt Deo, et projecti sunt ab eo, nobis pro illis accinctus est. Neque enim putandum est cinctorium abjicientem mansisse incinctum, statim ut illos projicit, alios sibi contexuit. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Qui ad mortem ad
mortem. et qui ad gla¬
dium adgladĩ. ⁊ qui
ad fameryad famem et qͥ
ad captiuitatẽ. ad captim¬
tatem. et uisitabo super eos
quatuor species dicit dr̃s.
gladium ad occisionem

Expanded text:
nus: Qui ad mortem, ad mortem, Et qui ad gladium, ad gladium: Et qui ad famem, ad famem: Et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Et visitabo super eos quatuor species, dicit Dominus: Gladium ad occisionem
Abbreviated transcription (Latin):
ocłis tras. facit ergo subito que
dixit. destruxit. ⁊ non pepertit. ne
semper habeat facultatem ꝑec¬
candi. ⁊ que sibi parcere neglexͭ
hostib diriprendam tradidit.

Expanded text:
it, facit Dominus subito quae dixit. Destruxit, et non partim, ne semper peccandi facultas maneat: et quae sibi parcere neglexit, hostibus decipiendam tradit.
Abbreviated transcription (Latin):
iussĩmu tͤius ait dñs. et reuer¬
tentur filii tui adtemiuioͤͤͣ
iuios audiens and¬
transini grantem. ¶astigas¬
time et eruditus sum quasi.¬

Expanded text:
issimis tuis. ait Dominus. Et revertentur filii tui ad terminos suos. Audiens audtransmigrantem. Castigasti me et eruditus sum: quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hoc discimus ierłm regione pã¬
lestine non eẽ querendam̃ que to¬
ciuis proincie det̾rima ⁊ saxosis
montib ex asperata fontirm pe¬
nuriam patitur.

Expanded text:
Ex hoc discimus Jerusalem in regione Palestinae non esse quaerendam: quae totius provinciae deterrima et saxosis montibus exasperata penuriam fontium patitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ⁊ signi magnitudine offertur
alia octo superbie quam ut prudens
dei cultor debuit utare nec diuicias
quas deo tribuente possidebet alie¬
iugenis monstrare. Nos quo scd¬
tas ante porcos ponere nec sc̃m ca¬
nib dare. Quin. fidelis est sp̃n ab¬
scondit negocia. Qui uero ħoc fe
rit posteritas ⁊ amisso iurili robore
in muliebrem redigitur mollicie.¬

Expanded text:
e fuit, magnitudinem, offertur alia occasio superbiae, quam ut prudens Dei cultor debuit vitare, nec divitias, quas Deo tribuente possidebat, alienigenis demonstrare. Pro qua ctas ante porcos, nec dandum sanctum canibus . » Qui enim fidelis est, spiritu abscondit negotia. Et quicunque fecritque posteritas, et amisso virili robore, in muliebrem redigitur molli
Abbreviated transcription (Latin):
sceris ⁊ obprobrii iuduitatis tue¬
non ucor daberie amplius qr dña¬
tur tui qͥu fecitͣ te dominus ex̃¬
cituum nomen eius ⁊ redemptor
tuus sc ͣ url̃. deus omius cerre
uocabitur. quia ut mulierem¬

Expanded text:
 opprobrii viduitatis tordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te, Dominus exercituum nomen ejus, et redemptor tuus sanctus Israel: Deus omnis terrae vocabitur, quia ut mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
gentilitas que tunc filios non ꝑa¬
riebat deo. qr nec legem nec ꝓphas
hẽbat. nunc autem plures hebat
te domino filios ei non pariebat
ut hec referamus ad ecc̃am tam de
uideis quam degentib ꝯg̾eatam.¬

Expanded text:
gentilitas erat, quae Deo filios non pariebat, quia nec legem nec prophetas habebat; nunc autem plures quam Ste Domino, filios ei non pariebat: ut referamus haec ad Ecclesiam, tam ex Judaeis, quam ex gentibus congregatam
Abbreviated transcription (Latin):
A conceptu qui iuxta incrementa
letatis per nagitus. et infantiam ꝓ¬
ficere uidebitur sapĩa. ⁊ etate sed̃
perfectus uir in uentre femineo so¬
litis mensib continebitur

Expanded text:
 sui, qui iuxta incrementa quidem aetatis per uagitus et infantiam proficere uidebitur sapientia et aetate, sed perfectus uir in uentre femineo solitis mensibus contine- bitur
Abbreviated transcription (Latin):
Un de alibi. Uerterunt coͣme scapu¬
lam recedentem. qui .N. precatur
inelinata ceruice in terra pronus
funditur qui uero tergum u̾tit
gestu corporis ĩdicat se neglise que
Non solum tunc uidas posuit p̃¬
dolum incemplo dei sed usq ho¬
die meccłia uł indorde credenci¬
um ponitur ydolum qñ nomĩ
degmia ꝯstituitur et in abscon¬
dit̾o adoratur..¬

Expanded text:
Unde alibi: Vertunt contra me scapulam recedentem . Qui enim precatur, inclinata cervice in terra pronus funditur; qui vero tergum vertit, gestu corporis indicat, se negligereNon solum tunc Judas posuit idolum in templo Dei, sed usque hodie in Ecclesia, vel in corde credentium ponitur idolum, quando novum dogma constituitur et in abscondito adoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
lium nathanie filis selenne. filii chus dñtes. Uolumen
ex quo legisti audiente ppło assume in manu tua tua¬
⁊ ueni. ¶ulit ergo baruc filius nerie uolumen ĩ manu
sua. ⁊ uenit ad eos. ⁊ dixerunt ad eum sede. ⁊ lege hec in au¬
rib nr̃is. ⁊ legit baruc in aurib eoꝵ. Igitur cum audit
sent omnia uerba hec obstupuerunt unusquisq ad
ꝓximum suum ⁊ dixerunt ad baruc. Nunciare debemꝰ
regi omnes sermones istos ⁊ int̾rtgauert eum dicentes.

Expanded text:
lium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribsent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
Et saluabit bra ⁊ c̾. pater
confirmabit eum qui uo¬
luerit ꝯuerci ñ merito. sed
ator parcat que m̾tis sius
saluari non poterat.

Expanded text:
Et salvavit sibi. Pater, confirmabit eum qui voluerit converti: non merito, sed ator parcat, quae meritis suis salvari non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
Et in hoc loco delirat. allegoricꝰ
int̾ͥpres. furcas. ⁊ tathenas ugne¬
potestatum. Ferreas uero nostra
corpora grossiora. quie neriis. os¬
ut qui noluerunt de celesti ierł
pro qualitate pecc̃i minores su¬
bire cruclatus in cathenas nr̃oꝵ¬

Expanded text:
et in hoc loco allegoricus interpres, furcas et catenas lignetenas ferreas nostra corpora crassiora, quae neruis et osut, qui noluerint de caelesti Hierusalem pro qualitate peccati minores subire cruciatus, in catenas no
Abbreviated transcription (Latin):
dieritis me ut sanctificetis di¬
eni sabb̃i. et ne portetis onus
et ne inferatis per portas ierł.
in die sabbati succendam igͣne
in portis eius et deuorabit domꝰ
ierłm et non extinguetur. er¬
bum qd̃ fc̃m est ad ierennam a
domuno dicẽs. surge ⁊ descende ĩ
domum figuli. et ibi audies
uerba mea. et descendi in dom̃
figuli. et ecce ipse faciebat opꝰ
super rotam et dissipatum est uas
oculis eius ut faceret. Et ft̾me
uerbum dñi ad me dicens. Nũ¬
quid sicut facit figulus isteñ
potero facere uobis. domii isrł
art dominus. Ecce sicut lutũ
in manu figuli. sicuo mna
aduersum regnum ut eradi

Expanded text:
dieritis me ut sanctificetis diem sabbati, et ne portetis onus, et ne inferatis per portas Jerusalem in die sabbati: Succendam ignein portis eius et devorabit domos Hierusalem et non extinguetur verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam et dissoculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, domus Israhel? ait dominus; ecce sicut lutum in manu figuli, sic uos inaduersum regnum, ut eradi
Abbreviated transcription (Latin):
retras suscitauit dominus sp̃m
regum medoꝵ ⁊ contra baby¬
lonem mens eius est ut perder
eam qm̃ ultio domini est. ulti¬
super muros babylonis. Leuate
signum augere custodiani. Teuate custodes prepara
insidias. qr cogitauit dominus et fecit quecuraq locu¬
lus est contra hĩtatores babylonis que habita s sueR

Expanded text:
retras. Suscitabit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens ejus, ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultissignum, augete custodiam: Levate custodes, praeparate insidias: Quia cogitavit Dominus, et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis. Quae habitas super
Abbreviated transcription (Latin):
Tradunt hebrei hoc impletum eẽ
indamele et euis socuis. qd̃ capto
ioachim filio iosie cum ppło suo
capti sunt. ⁊ in babylonem ducti
⁊ eunuchizati ł eiurati. non tñ
putand̾ ꝙ eumichi fuerunt corpo¬
re. s mente. sicut qui se castraue
cum dd̾ ꝯfiteri. ⁊ iram dei remou̾e
a post̾is. aut ꝯpati cum moy se qͥ
dicit. dimute eis hinc noxam.
ant deleme de libro ꝙ̃ scripsisti
qd̃ quia non fecit ꝓpħa non Ren¬

Expanded text:
Tradunt Hebraei hoc impletum esse in Daniel et ejus sociis, qui, capto Joachim filio Josue, cum suo populo sunt capti et in Babylonem ducti et eunuchizati, vel evirati; non tamen putandum quod eunuchi fuerint corpore, sed mente, sicut qui se castravercum David confiteri, et iram Dei removere a posteris, aut compati cum Moyse, qui dicit: Dimitte eis hanc noxam, aut dele me de libro quem scripsisti . Quod quia non fecit, propterea non respon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsolamini in xp̃o pot̃ ⁊ ad gentes
referri de quib dominus per ⁊ a
Ego congregabo populum orientis
⁊ erunt michi in populum. ⁊ ego
ero illis in deumi.:
sicut de sychen dr̾. locutus est sychẽ
ad cor euus et consolatus est eam.

Expanded text:
consolamini Christo. Potest ad gentes referri, de quibus Dominus per Zachariam: Ego congregabo populum orientis, et erunt mihi in populum, et ego ero illis in Deum . Lsicut de Sichen dicitur: Locutus est Sichen ad cor ejus, et consolatus est eam
Abbreviated transcription (Latin):
secutores xp̃iami nominis cum ds̃¬
eis aliquos uerberandos permitit
in omnes seuuint nec uerberare
s occidere cupiunt. ⁊ paucis suꝑa¬
tis momties audatiam sumunt.

Expanded text:
secutores Christiani nominis: cum Deus aliquos eis verberandos permittit, in omnes saeviunt, nec verberare, sed occidere cupiunt: et paucis superatis in omnes audaciam sumunt.
Abbreviated transcription (Latin):
yce legis legis non hẽbunt fiducia
sed et ipũ erunt in templum dei n ͨ
bum s ectabuntur.
Ieẜx. Alii hoc ad finem temporum
Uocabunt qui olimi dicebant. Qꝰ
sedes super cherubmi maruifestare ⁊c̃.
Inter duo cherubin in propiciato¬
rio donumi maiestas apparebat
et loquebatur moysi et sacerdoti¬
bus s modo ałr tempore fidei.

Expanded text:
legis Mosaicae, habebunt fiduciam; sed ipsi erunt templum Dei: nec m cultum sectabuntur.is. Alii hoc ad finem temporum . Vocabunt. Qui olim dicebant, Qui sedes super Cherubim, manifestare , etc. Inter duo Cherubim in propitiatorio Domini majestas apparebat, et loquebatur Moysi et sacerdotibus, sed modo aliter tempore fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥitulum in .lxx. non habetur
cuius hic sensus est qd̾ non per
moysen ppłe dei de egypto libere¬
tur. s per xp̃m extoto orbe qd̾
extoto ꝯplebitur qñ ab oriente
l occidente. et. un trone ⁊ meri

Expanded text:
put in LXX non habetur, cujus hic sensus est: Quia non per Moysen populus Dei de Aegypto liberatur, sed per Christum de toto orbe; quod ex toto complebitur, quando ab oriente et occi
Abbreviated transcription (Latin):
laminouam et nonerunt ĩme¬
mor ia priora et non a cdit
luxex co ͬ s gaudebitis et exulta¬
hitis usq i scmpiternum in
hu qlie egocreo. Quia ecce e¬
populum ellis gaudium ⁊ ex

Expanded text:
am novam: et non erunt in memoria priora. Et nos ascendent super cor: sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his que ego creo. Quia ecce populum ejus gaudium. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxͣ superiorẽ int̾pretatõem qua
fassur nomen fuerat inmnutatũ
ut appellaretur magur. omnes
suliter transtullint ut sige̾arẽt
uł panorem. uł peregrinatione
uł sublationem uł translationẽ¬
Notanda ꝓph̾e pa¬
ciercia atq prndẽ¬
cia missus incarde¬
rem tacet ⁊ silenci¬
o uintit iniuriam
nec tñ dissimulat
ut saltem dei pon.¬

Expanded text:
Iuxta superiorem interpretationem, qua \'Phassur\' nomen fuerat inmntatum, ut appellaretur \'Magur,\' omnes similiter transtulerunt, ut significarent uel \'pauorem\' uel \'peregrinationem\' uel \'sublationem et \'transiationeNotanda prophetae patientia atque prudentia. Missus in carcerem tacet, et silentio vincit injuriam, nec tamen dissimulat ut saltem Dei pon
Abbreviated transcription (Latin):
sorem de ierłm. ⁊ adduxit eos in baby¬
lonem et unus calathus ficus bo¬
nas habebat nimisut solent ficus
esse primi temporis et calathus u¬
nus ficus habebat malas numis q̃
comedi non poterant eo qd̃ essent
male ⁊ dixit dñs adme. quid tu
uides ieremia. ⁊ dixit ficus ficus bo

Expanded text:
sorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus esse primi temporis. et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant eo, quod essent malae. et dixit dominus ad me: quid tu uides, Hieremia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̃a ergo uidens uideoꝵ
duriciam deplorat qd calcaucrit dominus torcular
filie iudi. Quod .n. domnnus ꝑatiebitur. ad ipsus
ꝓbamus. si uidaicam perfidiam ⁊ duriciam ⁊ in¬
ipiciamus. Methaphorice autem d̾r torcular cal.
egypto eduxit. ⁊ in terram ꝓmissionis plantauit
q̃ue du scerił. ⁊ in fructuosa permansit. ẜ illud.
cular calcauit uimim sibi reseruauit acimumꝰ
pecc̃oꝵ perpetua captiuitate pressit.

Expanded text:
pheta vero videns Judaeorum duritiam, deplorat, quia calcaverit Dominus torcular filiae Juda. Quod enim Dominus patiebatur ad ipsius probamus, si Judaicam perfidiam et duritiam inspicimus. Metaphorice autem dicitur: Torcular Aegypto eduxit, et in terra promissionis plantavit, quae diu sterilis et infructuosa permansit. Unde est cular calcavit, vinum sibi reservavit, acinum porcorum perpetua captivitate pressit.
Abbreviated transcription (Latin):
eret utrumq unum ⁊ nori ado¬
Qui enim corifidit in domino ⁊
domiis est fidicia eius intem¬
pore iudaice siccitatis non metu¬
et. s semper afferet fructum credẽs
meum qui semel ꝓ nobis mortuꝰ
est et ultra nor moritur. et dit̾
egd sum nita.

Expanded text:
eret utrumque unum, et non adoqui enim confidit in domino et dominus est fiducia eius, etiam in tempore Iudaicae siccitatis non metuet, sed semper afferet fructus credens in eum, qui semel pro nobis mortuus est et ultra non moritur et dicit: ego sum uita.
Abbreviated transcription (Latin):
uerus est ip̃e dens uuiens ⁊iexͣ
sempiternus abindignatione
eius ꝯmonebitur terra. ⁊ nõsus¬
tinebuntꝰ gs qminationem eiꝰ.
Sic ergo dicetis eis. dii qui cesos¬
ł terrami iion fecererunt pereant.
de terra et de hiis qui sub celo st̃.

Expanded text:
uerus est, ipse deus uiuens et rex sempiternus. ab indignatione eius commouebitur terra, et non sustinebunt gentes comminationem eius. sic ergo dicetis eis: dii, qui caelo terram non fecerunt, pereant de terra et de his quae sub caelo s
Abbreviated transcription (Latin):
delestium moderentur t̾re
na.
ramus. Ip̃i enim ingencia
nam cułtus de suo cordes
fingunt iactant grandi
eloquiis argenteis imꝑito
orum qui ignorant dmñ.¬
plices occupet et deciꝑiat
Hic error uiq ad nos per¬
uenit ut religionem in di¬
uitiis arbitremur.
B olent pleriq gentium
demones colere ne officiãt
et alios ex orare ut perfici
cib albã.
uis heretici iuxta sapram
mundi que destruitur sibi
sapientes iuideantur tñ ĩ
lacerant nullꝰ sinuł dño.
unde ꝑdam sapĩam sapien
¶ Et si quedam uideantur in iusta omnia tñ facit
uiste. omnia. ꝓuide. ubi sunt ergo qui dicunt ho-¬
minem ꝓprio regi arbitrio. et sic dant liberi Rr¬

Expanded text:
coelestium moderentur terrena.  ipsi enim ingentia uani cultus de suo corde confingunt; iactant grandiaeloquiis argenti splendoreorum, qui ignorant dplices occupet et decipiat. Hic error usque ad nos pervenit, ut religionem in divitiis arbitremur. Solent plerique gentium daemones colere ne officiant, et alios exorare, ut proficiacibus albam. uis heretici iuxta sapientiam mundi, quae destruitur, sibi sapientes esse uideantur, tamen in lacerant ecclesiam, eretici iuxta sapientiam mundi, quae destruitur, sibi sapientes esse uideantur, tamen in untas illius est. ubi sunt ergo, qui dicunt proprio hominem regi arbitrio et sic datam liberi ar
Abbreviated transcription (Latin):
est᷑ simii tuii domine. magnus tii
& magnum nomnen tuum infor¬
titudine. Qus no t̃imebit te orex
inter cunctos sapientes genciĩ
⁊ inuniuersis regnis eorum nul¬
lus est similis tui. panter insi¬
pientes et fatui probabuntur
doctrina uanitatis eorum sigͤ¬
num est argentum inuitum de¬
tharsis affertur et aurum de o-¬
faz. opus artificis. et manus e¬
rarii. lacinctus et purpura in

Expanded text:
est similis tui, domine: magnus es tu et magnum nomen tuum in fortitudine. quis non timebit te, o rex inter cunctos sapientes gentium et in uniuersis regnis eorum nullus est similis tui. pariter insipientes et fatui prdoctrina vanitatis eorunum est. Argentum involutum Tharsis affertur, et aurum de Oaz, opus artificis et manus aerarii. Hyacinthus et purpura in
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊ app̾hendit ierem̃ ꝓph̾am dicens. ad caldeos ꝓfugis. et
gendit ierem̃. falsum est. non fugio ad caldeos ⁊ non audi¬
uit eum s ꝯprehendit ierias ieremiam. ⁊ adduxit eum ad
principes. Quam obrem irati princi¬
pes contra ierem̃ censum eum misert̃¬

Expanded text:
et apprehendit Jeremiam prophetam, dicens: Ad Chaldaeorum profugis. Et respondit Jeremias: Falsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati princicontra Jeremiam, caesum eum miser
Abbreviated transcription (Latin):
regis babylonis ⁊ ꝑcuciet eos ĩ ocł¬
is ur̃is. et assumetur ex eis maled ͤ¬
tio oĩ trãsingratõi uide que ẽ in
babylone dicentium. Ponat te dñs sic̃
sedechiam. ⁊ sicut achab. quos frixit
rex babylonis in igne. pro eo qd̃ fecerũt
stulticiam in isrł. ⁊ mechati sunt ĩ uxo¬
res amicoꝵ suoꝵ.⁊ locuti sunt uerbũ
in noĩe meo mendatiter quod ñ man
daui eis egosumi iiidex ⁊ cestis dido¬
minus Et adsemeiam neelamitẽ
dices. hec dicit dñs ex̾cituum d̾s isrł ꝓ

Expanded text:
regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nodavi eis ego sum iudex et teminus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro
Abbreviated transcription (Latin):
Mendatio preuenit ue¬
ritatem qd ip̃e merebat᷑
alii imponit quia prudẽ¬
ciores sunt filii tenebraꝵ¬
ciuam filii lucis. ⁊ quod
timent sibi inferũt aliis

Expanded text:
Mendacio praevenit veritatem quod ipse merebatur aliis imponit, quia prudentiores sunt filii tenebrarum filiis lucis, et quod timent sibi inferunt aliis
Abbreviated transcription (Latin):
re ducam ducet eos in babylonem ⁊ per¬
cam dey cuciet eos gladio et dabo uniu̾¬
sam sub̾am ciuitatis huius. et omnem
laborem euis omneq urecium. ⁊ cunctos
thesauros regum uida. dabo ĩmanu inimi¬
coꝵ eor a diripient eos et tollent. et deducẽt¬
eos in babylonem. Tu autẽ fassur et om̃s
hĩtatores domus tue ibitis in captuitatẽ
⁊ in babylonem uenies. et ibi morieris ibi¬
q sepelieris tu et omnes amici tui quib

Expanded text:
raducet eos in Babylonem, eercutiet eos gladio. Et dabo universam substantiam civitatis hujus, et omnem laborem ejus, omneque pretium, et cunctos thesauros regum Juda dabo in manu inimicorum eorum: et diripient eos, et tollent, et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes amici tui; quibus
Abbreviated transcription (Latin):
bz susperdant. Moyses
auasi nubes loqueba¬
tur qui dicebat. Expͤ¬
tet terra ut pluiuam
uerba mea. et ysaias
Audi celum et aurib
minis locutus est.
nouissimus. alter enr̃
nemo fit nubes.

Expanded text:
 impendant: Moyses quasi nubes loquebatur, qui dicebat, Exspectet terra, ut pluviam verba mea . Et Isaias: Audi, coelum, et auribus minus locutus est .novissimus. Aliter enim nemo fit nubes.
Abbreviated transcription (Latin):
Uerba ppłi in ierłm
longa obsidione ꝯ¬
tempora anni cucu¬
lus reuolutus. spes
autem nr̃a irrita.

Expanded text:
Verba populi in Jerusalem longa obsidione ctempora, anni circulus revolutus. Spes autem nostra irrita.