comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma p rima lntora eieatt. & tatira fuit eminenti. colore pallido. corpore enorimi. gracilitate maxiima cer¬
uicis a curũ ꝯciilis & temporib ꝯcauis. fronte lata e torua. capillo raro. at terca l̾ticem. nullo. hir¬
sictuis cetera q̃re transeunte es ꝓspicere exsuꝑiore parte. aut dĩnio quatimc decausa capram noĩare
criminosũ s exierale habeluant. uultum uͦ natura horridum ac tetrũ etiam exindustara efferebat
cioponens ad spetłm in omtĩẽ t̾rorem ac formidinem. Ualttudo ei nec corꝑis nec animi ꝯstttit ꝑuer c̃õ.¬
intiali morbo uexatꝰ In adolescentia ita paciens laboꝵ erat. ut tã non nunqm̃ subita defetnone
gradi stare. coligere semet ac sufferre iux posset. mentis ualitudinem & ip̃e seiserat. ac subinde de
secesu. det pitigando cerebro cogitauit credit᷑ potionat᷑ a cesonia uxore amatorio qͥdem medica nto

Expanded text:
in proxima litora eiecit. Statura fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima cerin proxima litora eiecit. Statura fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque de causa capram nominare, criminosum et exitiale habebatur. uultum uero natura horridum ac taetrum etiam ex industria efferabat componens ad speculum in omnem terrorem ac formidinem. Valitudo ei neque corporis neque animi constitit. puer comitiali morbo uexatus, in adulescentia ita patiens laborum erat, ut tamen nonnumquam subita defectione ingredi, stare, colligere semet ac sufferre uix posset. mentis ualitudinem et ipse senserat ac subinde de secessu deque purgando cerebro cogitauit. creditur potionatus a Caesonia uxore amatorio quidem medicamento,
Abbreviated transcription (Latin):
gͣ in itinere a legatis amplissim ordinis ut maturaret orantib qm maxinta uoce ueniam inqͥt
uemã. s. hic metũ. capulum gladii crebro uerberans quo cinictꝰ erat edixit & reu̾ti se. sed his tm̃i qͥ
aptaresit equestri cedini & ppło. Nam se neq ciũe neq pͥncipem senatu ampliꝰ fore. uetuit etũ
qu̾etm̃ senatoꝵ sibi occurtere. atq omisso uel dilato triũpho ouans urbem natali suo ingressus est
Intieat q̃rtum mslem periit. ingencia facinora ausus. & anqͣnto maiora moliens si qͥeem ꝓposuerat
artnũ einde aigandrran qungrare. unitempto pͥus ictriq ordiis electisimo qͦ qd̵ ne tui dubũ uide
in secretis ei regti sunt duo libelli aliusso titulo. alteri gladius: afi
norqua  mnor a claudio demnersis. infecta maria tradunt᷑. non sine pascũ  exicio. qͥuos enctos essꝰ

Expanded text:
ergo in itinere a legatis amplissimi ordinis ut maturaret orantibus, quam maxima uoce: 'ueniam,' inquit, ergo in itinere a legatis amplissimi ordinis ut maturaret orantibus, quam maxima uoce: 'ueniam,' inquit, 'ueniam, et hic mecum,' capulum gladii crebro uerberans, quo cinctus erat. edixit et reuerti se, sed iis tantum qui optarent, equestri ordini et populo; nam se neque ciuem neque principem senatui amplius fore. uetuit etiam quemquam senatorum sibi occurrere. atque omisso uel dilato triumpho ouans urbem natali suo ingressus est; intraque quartum mensem periit, ingentia facinora ausus et aliquanto maiora moliens, siquidem proposuerat Antium, deinde Alexandream commigrare interempto prius utriusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alna, quibus mox a Claudio demersis infecta maria traduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ bona uis haberent. Priusqͣm ꝓuintia decederet: ꝯsilium init nefande atrocitatis. legi¬
ones que post extessum augusti seditionẽ olim mouerant ꝯtrutidandi. qd̾ & patrem siũĩ germanitũ
ducem &s se infantem tunc obsedissent. uixq a tam p̃cipiti cogitatione reuocat᷑: inhiberi nullo mͦ
potuit: quin decimare uelle ꝑseueraret. uocata sit atq ad contionẽ inhermes. atq etiam gladiss deposi¬
tis equitatu armato circũdedit. Sed cum uideret suspectare plerosci dilabi ad resunĩda si qua us fie.¬
ret arma. ꝓfugit ꝯuonem. Confestimq urbem petiit defiera om̃i acerbitate ui senatũ. cui anim̃
aditendos tantoꝵ dedecoꝵ rumores palem minabat᷑. querens int̾ cetera fraudatũ se iusto łͥumpho
cum ip̃e pauloante ne quid de honorib suis ageretur. etiam sub mortis pena denunctasset. aditꝰ

Expanded text:
hominum bona ius haberent. Prius quam prouincia decederet, consilium iniit nefandae atrocitatis legihominum bona ius haberent. Prius quam prouincia decederet, consilium iniit nefandae atrocitatis legiones, quae post excessum Augusti seditionem olim mouerant, contrucidandi, quod et patrem suum Germanicum ducem et se infantem tunc obsedissent, uixque a tam praecipiti cogitatione reuocatus, inhiberi nullo modo potuit quin decimare uelle perseueraret. uocatas itaque ad contionem inermes, atque etiam gladiis depositis, equitatu armato circumdedit. sed cum uideret suspecta re plerosque dilabi ad resumenda si qua uis fieret arma, profugit contionem confestimque urbem †omnem petit, deflexa omni acerbitate in senatum, cui ad auertendos tantorum dedecorum rumores palam minabatur, querens inter cetera fraudatum se iusto triumpho, cum ipse paulo ante, ne quid de honoribus suis ageretur, etiam sub mortis poena denuntiasset. aditus
Abbreviated transcription (Latin):
tioq debita. & ĩ idicium uictorie altissimam turrem excitauit. ex qua ut pharonoctib ad regendoᷤ
nauiũ cursus ignes emicarent. ꝓnuntiatoq nuliti donatiuo centenis uiritĩ denariis. quasi om̃e
exemplũ liberalitatis suꝑgressiis. abite inquit leti abite locupletes. Conu̾sus hinic ad curã trium¬
phi: pret̾ captiuos ac trans fugas barbaros. galliaꝵ cͦ ꝓcerissimũ quemq &̃ ut ip̃e dicebat. azioe pi¬
ama b y ⁊o N. ac non nullos ex pͥncipib logit. ac seposuit ad pompã. coegitq non tm̃ rutilare &
sĩmutere comã. s & smonem germanicũ aclliscere. et nomina barbarica ferre. p̃cepit etiã triremes
quib introierat oteanũ magna ex parte ittuere terrestri romam deuehi. scripĩit & ꝓcuratorib
tiumphum appar̾ent qmñ minima  ẜsũma: sed qͣntus numnqͣm alius fiiset. qñdo inom̃ium

Expanded text:
tioque debita,' et in indicium uictoriae altissimam turrem excitauit, ex qua ut Pharo noctibus ad regendos tioque debita,' et in indicium uictoriae altissimam turrem excitauit, ex qua ut Pharo noctibus ad regendos nauium cursus ignes emicarent; pronuntiatoque militi donatiuo centenis uiritim denariis, quasi omne exemplum liberalitatis supergressus: 'abite,' inquit, 'laeti, abite locupletes.' Conuersus hinc ad curam triumphi praeter captiuos ac transfugas barbaros Galliarum quoque procerissimum quemque et, ut ipse dicebat, ἀξιοθριάμβευτον, ac nonnullos ex principibus legit ac seposuit ad pompam coegitque non tantum rutilare et summittere comam, sed et sermonem Germanicum addiscere et nomina barbarica ferre. praecepit etiam triremis, quibus introierat Oceanum, magna ex parte itinere terrestri Romam deuehi. scripsit et procuratoribus, triumphum appararent quam minima summa, sed quantus numquam alius fuisset, quando in omnium
Abbreviated transcription (Latin):
quosdam ab ductos elictẽxioludo clãq p̃missos. deserto repente ꝯuilio sũ equitatu insetut᷑. uelirti
ꝓfugos ac rep̃hensos in cathenis reduxit. in hoc qͦ muo p̃termodũ intemperaus: repetita cena re¬
niiciantis coactum agm̃ sicuterant loricatos ad discimbendũ adhort̾atus .÷. monuit etiam notissio
uirgilii uersu: durarent. secundisq se reb seruatent. Ałq int̾ hec ab̃sentem senatum ppłmq gra¬
uissimo obiirgauit edicto qd̾ cesare p̾liante. & tantis discriminib obiecto: intempestuta ꝯuuia cirtũ
et theatra & amenos secessus celebrarent. postremo quasi ꝓpetratur bellum directa acie in littore
occeani. ac balistis machinisq daspositis. nemine iguaro aut opinante quid nam cepturiis eẽt. rep̃ẽ¬
te ut conchas legerent. galeasq & sinꝰ replerent imperauit. spolia octeani uocans capitolio pala¬

Expanded text:
quosdam abductos e litterario ludo clamque praemissos, deserto repente conuiuio, cum equitatu insecutus ueluti quosdam abductos e litterario ludo clamque praemissos, deserto repente conuiuio, cum equitatu insecutus ueluti profugos ac reprehensos in catenis reduxit; in hoc quoque mimo praeter modum intemperans. repetita cena renuntiantis coactum agmen sic ut erant loricatos ad discumbendum adhortatus est. monuit etiam notissimo Vergili uersu 'durarent secundisque se rebus seruarent.' Atque inter haec absentem senatum populumque grauissimo obiurgauit edicto, quod Caesare proeliante et tantis discriminibus obiecto tempestiua conuiuia, circum et theatra et amoenos secessus celebrarent. postremo quasi perpetraturus bellum, derecta acie in litore Oceani ac ballistis machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente ut conchas legerent galeasque et sinus replerent imperauit, 'spolia Oceani' uocans 'Capitolio Pala
Abbreviated transcription (Latin):
regis filio qui pulsus a patre ꝯexigua manu tranffugerit in declicionẽ recepto. quasi uniu̾sa tradita
insula magnisicas roniam litteras misit monitis spetulatorib. ut uehitulo adforum usq & curiã
ꝑtenderẽt. nec nisi in ede martis ac freqñte senatu ꝯsulib traderent. ¶dox deficiente belli materia pau¬
cos de cusstodra germanos traici ocisliq trans remĩ ussit. ac sibi post prandium qͣm tumultuosissime
adesse hostem nunciari. quo facto: ꝓripuit secũ amicis. & parte equitũ p̃torianoꝵ in ꝓximã siluã
truncatisq arboril. & in modũ tropheoꝵ adornatis. ad lumina reu̾sus. eoꝵ quidem qui secuti nõ
eent timsditatem &̃ ignauiam coripuit. comites aũ & ꝑticipes uictorie nouo genere ac nomine
coronaꝵ donauit: quas distinctas solis ac lune siderũq specie exploratorras apellauit. rursus obsideᷤ

Expanded text:
regis filio, qui pulsus a patre cum exigua manu transfugerat, in deditionem recepto, quasi uniuersa tradita regis filio, qui pulsus a patre cum exigua manu transfugerat, in deditionem recepto, quasi uniuersa tradita insula, magnificas Romam litteras misit, monitis speculatoribus, ut uehiculo ad forum usque et curiam pertenderent nec nisi in aede Martis ac frequente senatu consulibus traderent. Mox deficiente belli materia paucos de custodia Germanos traici occulique trans Rhenum iussit ac sibi post prandium quam tumultuosissime adesse hostem nuntiari. quo facto proripuit se cum amicis et parte equitum praetorianorum in proximam siluam, truncatisque arboribus et in modum tropaeorum adornatis ad lumina reuersus, eorum quidem qui secuti non essent timiditatem et ignauiam corripuit, comites autem et participes uictoriae nouo genere ac nomine coronarum donauit, quas distinctas solis ac lunae siderumque specie exploratorias appellauit. rursus obsides
Abbreviated transcription (Latin):
nunqrm ante alter ingressus est. confecitq modo tam festinanter & rapide. ut p̃toriane eohortes cõ¬
tra morẽm signa uimentas a ꝓponere. & ita subsecui cogerent᷑. int̾dum adeo siͤgniter & delicate
ut octaphoro ueheretur: atq appropinquarũ urbium plebe uerri sibi iuas & conspergi ꝓpter pulue¬
rem exigeret. Post qm castra attigit. ut si acrem ac seuerũ dutem offenderet. logatos qui aiꝯcilia
serius ex diu̾sis locis aduxerant cũ ignominia climisit. at in exercitu recensendo plerisq centurio¬
nũ taturis iam & non inuillis ante paucissimos qmͣ ꝯsu̾maturi eẽñt dies pͥmos pilos ademit
causatus seniũ tinꝰq & imbetillitatem ceteroꝵ increpita cupiditate: cõmoda emerite milicie ad
sextentoꝵ milium sũmam reccidit. nichilantem ampliꝰ qmͣ adminio cynobellini brittannorim

Expanded text:
numquam antea, iter ingressus est confecitque modo tam festinanter et rapide, ut praetorianae cohortes connumquam antea, iter ingressus est confecitque modo tam festinanter et rapide, ut praetorianae cohortes contra morem signa iumentis imponere et ita subsequi cogerentur, interdum adeo segniter delicateque, ut octaphoro ueheretur atque a propinquarum urbium plebe uerri sibi uias et conspergi propter puluerem exigeret. Postquam castra attigit, ut se acrem ac seuerum ducem ostenderet, legatos, qui auxilia serius ex diuersis locis adduxerant, cum ignominia dimisit; at in exercitu recensendo plerisque centurionum maturis iam et nonnullis ante paucissimos quam consummaturi essent dies, primos pilos ademit, causatus senium cuiusque et imbecillitatem; ceterorum increpita cupiditate commoda emeritae militiae ad †sescentorum milium summam recidit. nihil autem amplius quam Adminio Cynobellini Britannorum
Abbreviated transcription (Latin):
tam imꝑatoria modo se & patrta ꝯquerens honera: collationes in alimoniam ac dotẽ puelle recepit
edixit &e strenas ineunte anno serecepturum. stetitq in uestibulo edium. kl. IaN. ad captandas
stipes. quas plenis eute eum manib ac simi omĩs generis turba fundebat. nouissime ꝯtrectande pe¬
cunie cupidine incessus sepe siꝑ ĩmensos aureoꝵ aceruos patentissimo disfusos loco. & nudis pe¬
dib spatiatus & toto corpore aliqͣnͣdiu uoluptatꝰ est. Miliciam resq bellicas semel attigit. neq
ex destinato. s cũ aduisentlũ nemus flumenq clitũni in me uaniã ꝑcessisset: admonitꝰ de supplendo nu-¬
mero batauoꝵ quos cuta se habebat. expedicionis germanice impetum cepit neq distulit. sed legionib
& auxiliis indiq excitis delectib ubiq acerbissime actis ꝯtracto & om̃is generis ꝯmeatu qͣnto

Expanded text:
iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit. edixit et strenas ineunte anno se recepturum stetitque in uestibulo aedium Kal. Ian. ad captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat. nouissime contrectandae pecuniae cupidine incensus, saepe super immensos aureorum aceruos patentissimo diffusos loco et nudis pedibus spatiatus et toto corpore aliquamdiu uolutatus est. Militiam resque bellicas semel attigit neque ex destinato, sed cum ad uisendum nemus flumenque Clitumni Meuaniam processisset, admonitus de supplendo numero Batauorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit; neque distulit, sed legionibus et auxiliis undique excitis, dilectibus ubique acerbissime actis, contracto et omnis generis commeatu quanto
Abbreviated transcription (Latin):
miutissimis lnteris & augistissimo loco. uti nec iu describere liceret. ac ne qd̾ non manubiarũ genꝰ
exꝑiretur: lupanar in palacio ꝯstituit. destructis ꝙ et instrucris ꝓ loci dignitate complurib cellis
in quib matrone ingenuiq starent. misit circũfora & basilitas nomen culatores ad inui¬
tandos ad libidinem ũuuenes senesq p̃bita aduenientib petunia fenoris. adpositiq qui no-¬
mina palam subnotarent. quasi adiuuanciũ cesaris redditus. ac ne ex lisu qͥdem alee ꝯpendium
sperens. plus m̃dacio atq etiam ꝑiuirio lucrabatur. & qͦndam ꝓimo ꝯlusori demandata uice sua
ꝓgressus in atriũ domus cũ p̃tereuntes duos equites . Ri. locupletes sine mora corripi ꝯfiscariq
usisset. exultans rediit gloriansq nunqͣm se ꝓsperiore alea usum. Filia uero nata pauꝑtatem nec

Expanded text:
minutissimis litteris et angustissimo loco, uti ne cui describere liceret. ac ne quod non manubiarum genus minutissimis litteris et angustissimo loco, uti ne cui describere liceret. ac ne quod non manubiarum genus experiretur, lupanar in Palatio constituit, districtisque et instructis pro loci dignitate compluribus cellis, in quibus matronae ingenuique starent, misit circum fora et basilicas nomenculatores ad inuitandos ad libidinem iuuenes senesque; praebita aduenientibus pecunia faenebris appositique qui nomina palam subnotarent, quasi adiuuantium Caesaris reditus. ac ne ex lusu quidem aleae compendium spernens plus mendacio atque etiam periurio lucrabatur. et quondam proximo conlusori demandata uice sua progressus in atrium domus, cum praetereuntis duos equites R. locupletis sine mora corripi confiscarique iussisset, exultans rediit gloriansque numquam se prosperiore alea usum. Filia uero nata paupertatem nec
Abbreviated transcription (Latin):
apisd cesarem uocatu ipsus. Uectigalia noua atq inaudita pͥmum ꝑ publicanos. delnde qͥa lucrum
exuꝑabat. ꝑ centuriones tribinose p̃torianos exercuit. nullo rerũ aut hominũ genere ꝯmisso. cui non
nubuti auqusd iponeret ꝓ edulib que tota urbe uenrent. ccitũ statumq etigelat᷑ ꝓł itib ac iuditii
ubitumq conceptis: quadragesima siũme de qua litigaretur. nec sine pena si quis composuisse uel donasse
negotium ꝯuinteret᷑. exgeruloꝵ luirius questib pars octama. ex capturis ꝓstititarũ qͣntumcũq
uuo ꝯtubitũ mereret: aclitumq ad caput legis ut tenerent᷑ publito & que mererricũ qui ue leno¬
cinium fecissent. uec nõ & matͥmonia obnoxia eent̃. eiꝰmodi uectigalib in dictis neq ꝓpositis. cum ꝑ
ignorantiam scupture multa cõmissa fierent: tandem flagitante ppło ꝓposuit qͥdem legeni. sed et

Expanded text:
apud Caesarem uocatu ipsius. Vectigalia noua atque inaudita primum per publicanos, deinde, quia lucrum apud Caesarem uocatu ipsius. Vectigalia noua atque inaudita primum per publicanos, deinde, quia lucrum exuberabat, per centuriones tribunosque praetorianos exercuit, nullo rerum aut hominum genere omisso, cui non tributi aliquid imponeret. pro edulibus, quae tota urbe uenirent, certum statumque exigebatur; pro litibus ac iudiciis ubicumque conceptis quadragesima summae, de qua litigaretur, nec sine poena, si quis composuisse uel donasse negotium conuinceretur; ex gerulorum diurnis quaestibus pars octaua; ex capturis prostitutarum quantum quaeque uno concubitu mereret; additumque ad caput legis, ut tenerentur publico et quae meretricium quiue lenocinium fecissent, nec non et matrimonia obnoxia essent. eius modi uectigalibus indictis neque propositis, cum per ignorantiam scripturae multa commissa fierent, tandem flagitante populo proposuit quidem legem, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
imensis p̾cibus uendidisset. inuttatꝰ lucro eucquid instrum̃ti uetetis aule erat ab urbe repecist.
cõpressis ad deportas dũi meritoriis qͦ uehiculis & pistrinensib um̃tis adeo ut & paius rome sepe
deficeret. & lignatoꝵ plerit esd̃ octurrere absentes ad uadimonium nõ possent causa caderent
cui instrum̃to distrahendo nichil non fraudis adenocinii adhibuit. modo auaricie singłos increpans
d̃ qd̃ non puderet eos iocupleciores eẽ: qm̃ se. modo penitentiam simulans qd̾ pͥncipalium rerum
puatis copiam faceret. cũ ꝑerat ꝓuinnalem sotupletẽ ducenta seẜtertia numerasse uocatorib:
ut ꝑ fallattam ꝯuiuio int̾poneretur. sec tulerat moleste tam magno estimtari honore cene. sue. huic
postero die sedenti in actione misit qui nescio quid boli dutentis milib traderet. diceret q cenatiirũ

Expanded text:
immensis pretiis uendidisset, inuitatus lucro, quidquid instrumenti ueteris aulae erat ab urbe repetiit, immensis pretiis uendidisset, inuitatus lucro, quidquid instrumenti ueteris aulae erat ab urbe repetiit, comprensis ad deportandum meritoriis quoque uehiculis et pistrinensibus iumentis, adeo ut et panis Romae saepe deficeret et litigatorum plerique, quod occurrere absentes ad uadimonium non possent, causa caderent. cui instrumento distrahendo nihil non fraudis ac lenocinii adhibuit, modo auaritiae singulos increpans et quod non puderet eos locupletiores esse quam se, modo paenitentiam simulans quod principalium rerum priuatis copiam faceret. compererat prouincialem locupletem ducenta sestertia numerasse uocatoribus, ut per fallaciam conuiuio interponeretur, nec tulerat moleste tam magno aestimari honorem cenae suae; huic postero die sedenti in auctione misit, qui nescio quid friuoli ducentis milibus traderet diceretque cenaturum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus modo sũme ad quem ꝯficiendum ꝯfideret confesto demũ extitabatur ac ne paululum quidem
more paciens siꝙꝑ quadraginta reos qͦndam ex diu̾sis criminib uana sentencia ꝯdempnauit gloriatꝰ¬
q ÷ ex ꝑrefacte somno cesoiie qnͣtum egiset dum eã mediaret. Actione ꝓposita reliquias om̃i¬
um spectatuloꝵ subiecit ac uenditauit. exquirens ꝑ se precta & usq eo extendens: ut quidam
ĩmenso coacti quedam emere ac bonis exicti uenas sibi iucsderent. nota res est a pomo saturnino
int̾ subsellia dormitante. monitũ agaio p̃conem. ne p̃torium uirũ crebro capitis ihoni iutantem
sibi pͣteriret. nec licendi finem fcm̃ : quo ad tredecim gladiatores. sestertiũ nonagies ignoranti addi¬
cerentur. In gallia qͦ cum dãpnaturum soroꝵ ornam̃ta & suꝑlectilem & seruos atq enam liberos

Expanded text:
prius modo summae ad quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac ne paululum quidem prius modo summae ad quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac ne paululum quidem morae patiens super quadraginta reos quondam ex diuersis criminibus una sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum ea meridiaret. Auctione proposita reliquias omnium spectaculorum subiecit ac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam emere ac bonis exuti uenas sibi inciderent. nota res est, Aponio Saturnino inter subsellia dormitante, monitum a Gaio praeconem ne praetorium uirum crebro capitis motu nutantem sibi praeteriret, nec licendi finem factum, quoad tredecim gladiatores sestertium nonagies ignoranti addicerentur. in Gallia quoque, cum damnatarum sororum ornamenta et supellectilem et seruos atque etiam libertos
Abbreviated transcription (Latin):
lumpniaꝵ & attionũ et uectigalium genere: Negabat ciuitatẽ romanam usurpare eos quoꝵ maio¬
res sibi posterisq eam impetrassent: ñ filii eent. Neq enĩ intelligi debere posteros ultra hc̃ gradũ
ꝓlataq diuoꝵ ulii & augusti diploniata ut uetera & obsoleta deflebat. arguebat & pperam
editos census. quib post ea quacumq decausa quiceriũ increm̃ti actessisset testam̃ta pͥmipilariũ qui
abinicio tib̾ii pͥncipatus neq illum neq se h̃eden reliquissent. ut ingrata rescioit. Item ceteroꝵ ut
irrita & uana quoscunq quis dic̾et herede cesari mori destinasse. quo metu u̾ecto cũ iam & ab ignotis
intͥ familiares. & aꝑentib int̾ liberos palam her̃es nuncuparent᷑. derisores uocabat qd̃ post nuncu
pationẽ ꝑseuerarent. et multis matteas uenenatas misit. cognoscebat aut̃ de talib causis. taxato

Expanded text:
lumniarum et auctionum et uectigalium genere. negabat iure ciuitatem Romanam usurpare eos, quorum maiolumniarum et auctionum et uectigalium genere. negabat iure ciuitatem Romanam usurpare eos, quorum maiores sibi posterisque eam impetrassent, nisi si filii essent, neque enim intellegi debere 'posteros' ultra hunc gradum; prolataque Diuorum Iuli et Augusti diplomata ut uetera et obsoleta deflabat. arguebat et perperam editos census, quibus postea quacumque de causa quicquam incrementi accessisset. testamenta primipilarium, qui ab initio Tiberi principatus neque illum neque se heredem reliquissent, ut ingrata rescidit; item ceterorum ut irrita et uana, quoscumque quis diceret herede Caesare mori destinasse. quo metu iniecto cum iam et ab ignotis inter familiares et a parentibus inter liberos palam heres nuncuparetur, derisores uocabat, quod post nuncupationem uiuere perseuerarent, et multis uenenatas matteas misit. cognoscebat autem de talibus causis, taxato
Abbreviated transcription (Latin):
colorib uelis. magna thermatũ & portitiũ & triclimoꝵ laxitate magnaq etiam uiciũ & pomiferatũ ar-¬
borũ uarietate quib discumbens de die int̾ hõros ac sĩphro. Littora campanie ꝑagraret in ectructionib
p̃toriorũ atq uillaꝵ om̃i ratione post habita. nichil tam efficere ꝯcupiscebat qm̃ qd̃ posse esfici negaret᷑
& iletetrati moles in festo ac ꝓfundo mari. & extise rupes durissimi silicis & campi montib aggere et¬
quati. et ꝯplanata fossuris moncium iuga. incredibili qͥdem celeritate cũ more culpa capite lucret᷑
ac ne singule numerẽ ĩmensas opes totumq illud tib̾ii cesaris uicies ac septies sestertiũ non toto uͥ¬
tente anno absũpsit. Exaustus gͥ atq egens ad rapinas ꝯu̾tit aninũ uario & exquisitissimo ca¬

Expanded text:
coloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arcoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae peragraret. in extructionibus praetoriorum atque uillarum omni ratione posthabita nihil tam efficere concupiscebat quam quod posse effici negaretur. et iactae itaque moles infesto ac profundo mari et excisae rupes durissimi silicis et campi montibus aggere aequati et complanata fossuris montium iuga, incredibili quidem celeritate, cum morae culpa capite lueretur. ac ne singula enumerem, immensas opes totumque illud Ti. Caesaris uicies ac septies milies sestertium non toto uertente anno absumpsit. Exhaustus igitur atque egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitissimo ca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiderabat. Giam faciem manu alleuans si que pudore submnterent. quociens deinde libiuisset egressus
triclinio. cũ maxime placitam se uocasset paulo post retentib: adhuc lascuue notis reu̾sus uel laudabat
palam uel uituꝑabat: singule numerans bona mala ue corporis atq ꝯcubitus. quibdam absencium ma-¬
ritoꝵ nomine repudium ip̃e misit. uissitq in acta referri. Nepotinis sumptib d̃ĩum ꝓdigioꝵ in¬
genia suꝑauit cõmentus nouũ balncaꝵ usum. portentosissima genera ciboꝵ atq cenaꝵ. ut talidis frigidiq
unguentis lauaret᷑. p̃ciosissima margarita aceto liquefacta sorberet. conuuus ex auro panes & obsonia
apponeret. aut frugi hoĩem eẽ oportere distinans aut cesarem. quin e: nũmos nõ mediocris sume e fastigio
basilice iulie ꝑ aliquot dics sparsit in plebem. fabricauit & de cedris liburnicas gẽmatis puppib uersi¬

Expanded text:
considerabat, etiam faciem manu adleuans, si quae pudore submitterent; quotiens deinde libuisset egressus considerabat, etiam faciem manu adleuans, si quae pudore submitterent; quotiens deinde libuisset egressus triclinio, cum maxime placitam seuocasset, paulo post recentibus adhuc lasciuiae notis reuersus uel laudabat palam uel uituperabat, singula enumerans bona malaue corporis atque concubitus. quibusdam absentium maritorum nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri. Nepotatus sumptibus omnium prodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, portentosissima genera ciborum atque cenarum, ut calidis frigidisque unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans aut Caesarem. quin et nummos non mediocris summae e fastigio basilicae Iuliae per aliquot dies sparsit in plebem. fabricauit et deceris Liburnicas gemmatis puppibus, uersi
Abbreviated transcription (Latin):
pugnã seruũ suum manumitenti studiosiꝰ plausum eẽt. tta se ꝓupuit e spectaculis. ut calcata lacinia to¬
ge p̾ceps ꝑ gradus iret. indignabundus & clamitans. dñm gencium populũ ex re letrissima plus ho¬
noris gladratori tribuentem qmͣ ꝯsecratis pͥncipib aut p̃senti sibi. Pudicitie neq aliene peꝑcit. 7.
lepidum.m. nesterem pantomimũ quosdam obsides dilexisse fertur cõmertio nutui stupxi. Ualerius
catullus ꝯsulan familia iuuenis stupratũ ase ac latera sibi ꝯtub̾nio eiꝰ defessa etiam uociferatꝰ est suꝑ
soroꝵ incesta & notissimũ ꝓstituite purallidis amorem. non tem̾e ulla illustriore femina abstinuit. qͣs
plerũq ꝯmaritis ad cenam uocatas. p̃terq pedes suos transeuntis diligent̃ aclente mertantium more

Expanded text:
t prosperam pugnam seruum suum manumittenti studiosius plausum esset, ita proripuit se spectaculis, ut calcata lacinia tot prosperam pugnam seruum suum manumittenti studiosius plausum esset, ita proripuit se spectaculis, ut calcata lacinia togae praeceps per gradus iret, indignabundus et clamitans dominum gentium populum ex re leuissima plus honoris gladiatori tribuentem quam consecratis principibus aut praesenti sibi. Pudicitiae neque suae neque alienae pepercit. M. Lepidum, Mnesterem pantomimum, quosdam obsides dilexisse fertur commercio mutui stupri. Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac latera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. super sororum incesta et notissimum prostitutae Pyrallidis amorem non temere ulla inlustriore femina abstinuit. quas plerumque cum maritis ad cenam uocatas praeterque pedes suos transeuntis diligenter ac lente mercantium more
Abbreviated transcription (Latin):
norifice. nonalia de causa repente ꝑcussit: qmͣ qd̃ edente se munius ingressum spectatula. ꝯu̾tisse hominum
oculos fulgore purpure. & abolleam̃ adu̾tit. pulchros & comatos quociens sibi occurierent occipioraso detui¬
pabat. eratesuis ꝓculus patre pͥmipilari obegregiam corꝑis amplitudinẽ & speciem colosferos ditus
hẽ espectacuilis detractũ tepente & in harenã deductum: thrati mox plomacho ꝯpauit bisq uictorem
constringi sine mora ussit. & panius obsitum in catin circũduci. ac mulierib ostendi. deinde ugulari. nul¬
lus deniq tam abiecte ꝯdicionis. tanq extreme sortis fuit. cuiꝰ non ꝯmodis obtrectaret. ne mores si rogi qd̾ mul¬
tos iam annos poteret᷑ sacerdocio ualidiorem adu̾sarium subornatũ cum quodam die muneris essedario ob ꝓspã

Expanded text:
norifice, non alia de causa repente percussit, quam quod edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum norifice, non alia de causa repente percussit, quam quod edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae abollae animaduertit. pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat. erat Aesius Proculus patre primipilari, ob egregiam corporis amplitudinem et speciem Colosseros dictus; hunc spectaculis detractum repente et in harenam deductum Thraeci et mox hoplomacho comparauit bisque uictorem constringi sine mora iussit et pannis obsitum uicatim circumduci ac mulieribus ostendi, deinde iugulari. nullus denique tam abiectae condicionis tamque extremae sortis fuit, cuius non commodis obtrectaret. Nemorensi regi, quod multos iam annos poteretur sacerdotio, ualidiorem aduersarium subornauit. cum quodam die muneris essedario Porio pos
Abbreviated transcription (Latin):
statuã aut imaginẽ nͥ se ꝯsulato & auctore poni. cegitauit etiam de homeri carminib aboletidis. cur eñĩ sibi
nõ licere dicens qd̃ platoni licuisset. qͥ eum e ciuitate qm ꝯstituebat eiecerit : Sed & uergilii actiti liui
scripta & imagines paulũ affuit. qͥn ex om̃ib bibliothetis amoueret. quoꝵ alt̾m ut nullꝰ ingeniimm
minimeq doctrine. alt̾m ut u̾bosum in historia negligentẽq carpebat. de uiris qͦ ꝯsultis quasi sci¬
encie eoꝵ omnẽ usum aboliturus sepe iactauit. se mehercule effecturũ. ne quid respondere possint
p̃ter eum: uetera familiaꝵ insignia nobilissimo cuiq ademit. torquato torquẽ. cincĩnato crinẽ. oN.
pompeio stirpis antique magni cognomen: ꝓtholomeũ de quo retuli. & arcessitũ e regno. & exceptum ho¬

Expanded text:
statuam aut imaginem nisi consulto et auctore se poni. cogitauit etiam de Homeri carminibus abolendis, cur enim sibi statuam aut imaginem nisi consulto et auctore se poni. cogitauit etiam de Homeri carminibus abolendis, cur enim sibi non licere dicens, quod Platoni licuisset, qui eum e ciuitate quam constituebat eiecerit? sed et Vergilii ac Titi Liui scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoueret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, alterum ut uerbosum in historia neglegentemque carpebat. de iuris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactauit se mehercule effecturum ne quid respondere possint praeter eum. uetera familiarum insignia nobilissimo cuique ademit, Torquato torquem, Cincinnato crinem, Cn. Pompeio stirpis antiquae Magni cognomen. Ptolemaeum, de quo rettuli, et arcessitum e regno et exceptum ho
Abbreviated transcription (Latin):
sigulari utrũq ur̃m statim posse. Int uarios iocos cũ adsistens simulatro iouis appellem trigo edũ
ꝯsuliusset uter illa maior uideret᷑. cunctantem flagellis discidit: collaudans subuide uocem dep̃cantis. qͣsi
etiam ĩ gemitu p̃dulcẽ. quociens uxoris uel amitule collum exoscularet᷑. addebat tam bona ceruix simula¬
cius sero demetur: quin & subinde iactabat. exquisiturũ se uel fidiculis de cesonia sua: cur eam tanto oꝑe
diligeret. Nec minore liuore ac malignitate qm suꝑbia seuittaq pene adu̾sus om̃e genus hominum
grassatꝰ est. statuas uiroꝵ illustrium ab augusto ex capitolinaᷤ area ꝓpter angustias incapũ mastu collataᷤᷤ
ita onutit atq disiecit. ut restitui saluis titulis nõ potuerint. uetuit q post hanc uiuenciũ cuiqm uscĩa

Expanded text:
iugulari utrumque uestrum statim posse?' inter uarios iocos, cum assistens simulacro Iouis Apellen tragoedum iugulari utrumque uestrum statim posse?' inter uarios iocos, cum assistens simulacro Iouis Apellen tragoedum consuluisset uter illi maior uideretur, cunctantem flagellis discidit conlaudans subinde uocem deprecantis quasi etiam in gemitu praedulcem. quotiens uxoris uel amiculae collum exoscularetur, addebat: 'tam bona ceruix simul ac iussero demetur.' quin et subinde iactabat exquisiturum se uel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto opere diligeret. Nec minore liuore ac malignitate quam superbia saeuitiaque paene aduersus omnis aeui hominum genus grassatus est. statuas uirorum inlustrium ab Augusto ex Capitolina area propter angustias in campum Martium conlatas ita subuertit atque disiecit ut restitui saluis titulis non potuerint, uetuitque posthac uiuentium cuiquam usquam
Abbreviated transcription (Latin):
tifex quibcũq e tustodia capita amputabat. puteolis dedicatione pontis qũe excogitatum habeo sig¬
nificauimꝰ. cũ multos e littore ĩitasset ad se. ponte om̃es p̃cipitauit. qͦsdam gubnacula ad p̃hendentes
contis renisq detruxit in mare. rome publico epulo seruũ ob detractã lectis argenteã laminam
carnifici ꝯfestim tradidit. ut manib abscisis. atq ante pectus e collo pendentib p̾cedente titulo qui
causam pene inditaret. ꝑ cetus epulanciũ cirtũ duceretur. murmillonẽ eludo rudib secũ battuentẽ
& sponte ꝓstractũ: ꝯfodit serreasica. ac mort uictoꝵ cũ palma discuturrit. admota altarib uictima
succinctus põpaꝵ habitu elato alte malleo cultrariũ mactauit. lautiore ꝯuiuio esfusus subito in
cachinnos ꝯsulib qui uixta cubabant. quidna rideret blande q̃rentib. quid inquit nisi uno meonatu

Expanded text:
tifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis, quem excogitatum ab eo sigtifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis, quem excogitatum ab eo significauimus, cum multos e litore inuitasset ad se, repente omnis praecipitauit, quosdam gubernacula apprehendentes contis remisque detrusit in mare. Romae publico epulo seruum ob detractam lectis argenteam laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque ante pectus e collo pendentibus, praecedente titulo qui causam poenae indicaret, per coetus epulantium circumduceretur. murmillonem e ludo rudibus secum battuentem et sponte prostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma discucurrit. admota altaribus uictima succinctus poparum habitu elato alte malleo cultrarium mactauit. lautiore conuiuio effusus subito in cachinnos consulibus, qui iuxta cubabant, quidnam rideret blande quaerentibus: 'quid,' inquit, 'nisi uno meo nutu
Abbreviated transcription (Latin):
tularetur. & qui postularent tretͥuos ẽẽ ait retiari tunitati quinq numero. gregatuim dunicantes sine
tertamine ullo totidem secutorib succubuert̾. cum octidi iuberent᷑ unus resumpta suscina omines
ũttemit uittores. hanc ut crisdelissintam cedẽ &e defieuit edicto. & eos qui spectare sustimussent exe¬
cratus est. queri etra palam de dicione temꝑoꝵ suoꝵ solebat. qd̃ nullis calamitatib publitis insignirẽ¬
tur: augusti pͥncipatum clade uariana. tiberii ruina spectaculoꝵ apud fidenas memorabilem fc̃m̃ suo
obliuionẽ ĩminere ꝓsꝑitate rerum. atq identidem exertituũ. cedes fanĩe: pestilenciã. incendia hiatũ
aliqũe t̾re optabat. animũ qͦ remitenti ludoq &. epulis dedito eadem diccoꝵ ft̃oꝵq seuitia aderat
sepe in conspettu prandentis uel comessantis serie q̃stiones ꝑ toem̃ta habebantur. miles decallandi ar¬

Expanded text:
tularetur, et qui postularent, Tetrinios esse ait. retiari tunicati quinque numero gregatim dimicantes sine tularetur, et qui postularent, Tetrinios esse ait. retiari tunicati quinque numero gregatim dimicantes sine certamine ullo totidem secutoribus succubuerant; cum occidi iuberentur, unus resumpta fuscina omnes uictores interemit: hanc ut crudelissimam caedem et defleuit edicto et eos, qui spectare sustinuissent, execratus est. queri etiam palam de condicione temporum suorum solebat, quod nullis calamitatibus publicis insignirentur; Augusti principatum clade Variana, Tiberi ruina spectaculorum apud Fidenas memorabilem factum, suo obliuionem imminere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. Animum quoque remittenti ludoque et epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. saepe in conspectu prandentis uel comisantis seriae quaestiones per tormenta habebantur, miles decollandi ar
Abbreviated transcription (Latin):
endoꝵ ex tustodia subscribens. rationẽ se purgare dicebat. gallis gretis q aliquot imo temꝑe ꝯdempnatiᷤ
gloriabat᷑ gallo greciam sẽ subegisse: non teniere in quemqm nisi ctebis & minutis ictib anima adu̾ti
passus est ꝑpetuo uotoq iam p̃cepto ita sieri ut se mori senciat. punito ꝑ errorem nominis alio qͣm qũe
destinauerat᷑: ipm̃ ꝙ parta meriusse dixit. tragicũ illud subinde iactabat. oderut dũ metuant. sepe. ĩ
cunctos ꝑtter senatores ut seiani dientis. ut matris ac fratrum suoꝵ delatores inuectu est: ꝓlatis li¬
bellis quos crematas simulauerat. defensaq tiberii scuicia quasi necessaria: cum tot criminantibus
credendimi eẽt. equestrem ordinem ut scene hareneq deuotum: adsidue ꝓscidit. Infensus turbe fauenti
adu̾sus studium suum exclamauit utinã .P. si. unam ccruicem haberet. cũ q tretrinius latro pos¬

Expanded text:
endorum ex custodia subscribens rationem se purgare dicebat. Gallis Graecisque aliquot uno tempore condemnatis endorum ex custodia subscribens rationem se purgare dicebat. Gallis Graecisque aliquot uno tempore condemnatis gloriabatur Gallograeciam se subegisse. non temere in quemquam nisi crebris et minutis ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori sentiat.' punito per errorem nominis alio quam quem destinauerat, ipsum quoque paria meruisse dixit. tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum metuant. saepe in cunctos pariter senatores ut Seiani clientis, ut matris ac fratrum suorum delatores, inuectus est prolatis libellis, quos crematos simulauerat, defensaque Tiberi saeuitia quasi necessaria, cum tot criminantibus credendum esset. equestrem ordinem ut scaenae harenaeque deuotum assidue proscidit. infensus turbae fauenti aduersus studium suum exclamauit: 'utinam p. R. unam ceruicem haberet!' cumque Tetrinius latro pos
Abbreviated transcription (Latin):
lacerandum ceteris traderent. nec ante saciatꝰ est: qm̃ inenbra & artus et uscera hominis tracta ꝑ ui¬
cos. atq aute se ꝯgesta uidisset. Inmanissima facta augebat atroritate uerboꝵ. nichil magis ĩ natura
sura laudare se ac ꝓbare dicebat:: qmͣ ut ipsis uerbo utar. au t ue. ꝓͥia N. hoc est in ueretundiam
monenti antonic aue tanqmͣ parum eẽt non obedire: mem̃to ait omnia michi & ominis licere tru¬
cidaturus fratr̃e quẽ mecu uenenoꝵ p̃minniri meclicam̃tis suspicabatur. antidotũ inquit. adu̾sus cesarẽ
relegatis sororib nõ solum insulas habere se. s etiam gładios minabatur. p̃torium uirum ex secessu anti¬
cyre qm ualitudinis causa petierat ꝓpagari sibi cõmeatum sepiꝰ desiderantem. cũ maudasset int̾emi: ad¬
ietit necessariam eẽ sanguinis missionem. cũ tam diu non ꝓdesset elleborũ. decimo qͦ die nuimerũ puni¬

Expanded text:
lacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uilacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uicos atque ante se congesta uidisset. immanissima facta augebat atrocitate uerborum. nihil magis in natura sua laudare se ac probare dicebat quam, ut ipsius uerbo utar, ἀδιατρεψίαν, hoc est inuerecundiam. monenti Antoniae auiae tamquam parum esset non oboedire: 'memento,' ait, 'omnia mihi et in omnis licere.' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum praemuniri medicamentis suspicabatur: 'antidotum,' inquit, 'aduersus Caesarem?' relegatis sororibus non solum insulas habere se, sed etiam gladios minabatur. praetorium uirum ex secessu Anticyrae, quam ualitudinis causa petierat, propagari sibi commeatum saepius desiderantem cum mandasset interimi, adiecit necessariam esse sanguinis missionem, cui tam diu non prodesset elleborum. decimo quoque die numerum puni
Abbreviated transcription (Latin):
ne eprilis statim adhibuit: atq oñi comitante ad hilaritatẽ & iocos ꝓuocauit. curatorẽ munerũ
ac uerationũ perantonios dies in conspectu suo cateras u̾beratum. Non priꝰ occidit qmͣ offensus
puirefati cerebri odore atallane poetã obambigui loci uersicłm media amphiteatri harena igni
crenrauit equitẽ.R. obiectum feris cũ se innocentẽ ꝓclamasset reduxit. abscisa q linga rursus
unduxit. reudcatũ quendã a ueteri exilio suscitatꝰ quid nã ibi facere ꝯsuesset respondente eo ꝑ ad-¬
ulationẽ. deos semꝑ oraui ut qd̾ erant ꝑiret tiberius & tuimperares: apinans sibi qͦ exules suos
mortem ĩ precari. misit cutum insulas qui uniu̾sos ꝯtrucidarent. cũ discerpi senatorem ꝯcupisset
subornauit qͥ ingreclientẽ curram repente hostem publicum appellantes ĩuaderent graphises ꝯfossum

Expanded text:
nae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum nae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum ac uenationum per continuos dies in conspectu suo catenis uerberatum non prius occidit quam offensus putrefacti cerebri odore. Atellaniae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum discerpi senatorem concupisset, subornauit qui ingredientem curiam repente hostem publicum appellantes inuaderent, graphisque confossum
Abbreviated transcription (Latin):
sretto elogio stans emnmodo intra porticũ mediã a caluo ad caliiũ duci imperauit uotũ exegit ab
eo qͥ ꝓ salite sua gladiatorram oꝑam ꝓmuserat. spectauit q ferro dimicantẽ. nec dimisit nͥ uic¬
torem. & post multas p̃ces alt̾m qui se ꝑiturum ea decausa uouerat cunitantẽ pueris tradidit
u̾seratum infilatuimq uotũ reposcentes ꝑuicos agerent quo ad p̃cipitaret᷑ ex aggere. multos honesti
oidinis deformatas prius stiginatũ notis ad metalla & munitiones urꝵ aut ad bestiras ꝯdempnauit
aut bestiaꝵ more quadripedes cauea cohertuit. aut medios serra dissecuit. Nec om̃es grauib ex cau¬
sis uerũ male de munere suo opinatos. uel qd̃ nunquͣi ꝑgeniũ suum deierassent. parentes sup¬
plicio filioꝵ ut̾esse cogebat. quoꝵ uni ualitudine excnsanti lecticã misit. aliũ exspectaculo pe-¬

Expanded text:
specto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum exegit ab specto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum exegit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nec dimisit nisi uictorem et post multas preces. alterum, qui se periturum ea de causa uouerat, cunctantem pueris tradidit, uerbenatum infulatumque uotum reposcentes per uicos agerent, quoad praecipitaretur ex aggere. multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis ad metalla et munitiones uiarum aut ad bestias condemnauit aut bestiarum more quadripedes cauea coercuit aut medios serra dissecuit, nec omnes grauibus ex causis, uerum male de munere suo opinatos, uel quod numquam per genium suum deierassent. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poe
Abbreviated transcription (Latin):
de media nocte otrupanciũ omnes fustib abegit. elisi ꝑ eum tumultũ uginti ampliꝰ equites
.R totidem matrones suꝑ unumeram turbam cetam scenitis ludis int̾ plebem & eqͥtem causã dis¬
cordiaꝵ ferens decimas matutriꝰ dabat. ut equestri ab insimo qͦ occiparent᷑. gladiatorio munere
redrctis int̾dum flagrantissemo soleuelis emitti qũẽqmͣ uetabat. remotoq ordinario apparatu
tabidas feras. iulissimos senioq ꝯfectas gladiatores qͦ per mares patres familiarũ. notos in
bonam partem s insigneᷤᷤ debilitate aliqua corporis subiciebat at nonuũ qm horeis p̃clusis famen
indixit. Seuiciam ingenii ꝑ hec maxime ostendit. cũ ad saginã feraꝵ muneri p̃parata fuit caruᷤ
pecisces ꝯparent᷑ ex noxiis laniandos adoͣpꝰtauit. & custodiaꝵ seriem recognoscens: nulliꝰ in¬

Expanded text:
de media nocte occupantium, omnis fustibus abegit; elisi per eum tumultum uiginti amplius equites de media nocte occupantium, omnis fustibus abegit; elisi per eum tumultum uiginti amplius equites R., totidem matronae, super innumeram turbam ceteram. scaenicis ludis, inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. gladiatorio munere reductis interdum flagrantissimo sole uelis emitti quemquam uetabat, remotoque ordinario apparatu tabidas feras, uilissimos senioque confectos gladiatores, †quoque paegniaris patres familiarum notos in bonam partem sed insignis debilitate aliqua corporis subiciebat. ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit. Saeuitiam ingenii per haec maxime ostendit. cum ad saginam ferarum muneri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex noxiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius in
Abbreviated transcription (Latin):
enmã aduttores imꝑii quib om̃ib ꝓ necessitudrius uire ꝓq meritoꝵ gracia cruenta mors
ꝑsoluta est. Nichilo reuerentior leuior ue erga senatũ. quosdã sũmis honorib functos ad
essedum sibi currere togatos ꝑ aliqͦt passuum milia. & cenanti modo ad pluteũ modo ad pedes
stare succinitos linteo passus est. alios cũ clani uit̾emisset cithare nithilominꝰ ut uiuos ꝑse¬
uerauit. paueos post dies uoluntaria morte ꝑiisse mentitus. s ꝯsulib oblitis de natali suo edicere
abrogauit magistrũ. fuit q ꝑ triduũ sine sũma potestate res. ꝑ questorẽ suum in ꝯuiratione
nõiatum fiagellauit. ueste detracta subiectaq militũ pedib quo fume u̾beraturi insist̾ent.
Simili suꝑbia iuoleuciaq ceteros tractauit ordines. inquietatis fremitu gratutta in circo loca

Expanded text:
Enniam. adiutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque meritorum gratia cruenta mors Enniam. adiutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque meritorum gratia cruenta mors persoluta est. Nihilo reuerentior leniorue erga senatum, quosdam summis honoribus functos ad essedum sibi currere togatos per aliquot passuum milia et cenanti modo ad pluteum modo ad pedes stare succinctos linteo passus est; alios cum clam interemisset, citare nihilo minus ut uiuos perseuerauit, paucos post dies uoluntaria morte perisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abrogauit magistratum fuitque per triduum sine summa potestate res p. quaestorem suum in coniuratione nominatum flagellauit ueste detracta subiectaque militum pedibus, quo firme uerberaturi insisterent. Simili superbia uiolentiaque ceteros tractauit ordines. inquietatus fremitu gratuita in circo loca