comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ruptionis meritũ cõpurari. Sedq
m̃ parnulo aia nõdiĩ id agere porest
sixp̃ĩ accepent sacranictũ. per hac̃
gram carui eius ad quiritur quod
Ilis moribus nõdum potuit. Si
aureni sine illo sacramento anima
separare. caro uero etus nõ resurget

Expanded text:
rari ? sed quia in paruulo anima nondum id agere potest, si Christi acceperit sacramentum, per hanc gratiam carni eius adquiritur, quod illius moribus nondum potuit; si autem sine illo sacramento anima separare, caro uero eius non resurget
Abbreviated transcription (Latin):
de nobis rideat. aiuphora cepit insti¬
tui currente rota cururceus exit
Reuertimur adnr̃os bipedes a sellos er
n eoꝵ aures bucina magis ꝙ trthara
concrepanius. Illi legant spe qaliꝰ¬
dentes tprĩ seruientes nos legainius
spe gaudentes dnõ seruientes. Iui ad¬
uersus pbri accusatione omĩo nõ pu¬
tent recipieudã. ł os leginus aduer¬
sus pbriu accusationẽ ne receperis msi
sub duobus ait tribus testibus. Pectã¬
tes antẽ corã oñbus argue. Ilłis pla¬
cer hunaniis sermo et onu acceptione
digius. noscũ grecis id est cũ apło qui
grece loqutus est erremius fi delis ser¬
mo et ouñ acceptione digiis. Adex¬
tremũ illĩ gaudeant gallicis crntenis
nos solutis uinculis et insaluatoris iny¬
steriũ preparatis: Sacharie a selłus illẽ
et asinus calcant. Item ad Mar¬

Expanded text:
de nobis rideat — amphora coepit instide nobis rideat — amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit?—, reuertimur ad nostros bipedes asellos et in eorum aurem bucina magis quam cithara concrepamus. illi legant: spe gaudentes, tempori seruientes, nos legamus: spe gaudentes, domino seruientes; illi aduersus presbyterum accusationem omnino non putent recipiendam, nos legamus: aduersus. presbyterum accusationem ne receperis, nisi sub duobusauttribus testibus; peccantes autem coram omnibus argue; illis placeat: humanus sermo et omni acceptione dignus, nos cum Graecis, id est cum apostolo: qui Graece estlocutus, erremus: fidelissermoetomniacceptione dignus. ad extremum illi gaudeant Gallicis canteriis, nos solutus uinculis et in saluatoris mysterium praeparatus Zachariae asellus ille et asinus calcant. XXVIII. AD MAR
Abbreviated transcription (Latin):
ment ⁊usticana. In quibus per tanta
iam scła tuntoꝵ ngenia sidauerim
ut ratiouẽ uerbi unnnuscinusq mnagi
opinati sunt quã expresserint. Apłoꝵ
arguant imperitias qui obmultas lit¬
teras insanire dicantur. Saitote cũ
ita legeris rugare frontem et libertate
rursũ seminariũ timere rixarũ ac me¬
uru si fieri potest os digito uelle com¬
primere. ne audeam dicere que alu fa¬
cere nõ erubestunt. Rogo quida nobis
libere est dictũ. Hunquid in lancib
idola celata descripsi. Nuquid ĩntet
epulas xpiãuas uirginalib oculus br̃at¬
charũ satirorũ q cõplexus umꝙ̃ a
pulturasc Unũ miser loqueus quo
iurguirs sepius deberent cũ mulierib
esse quã cũ masculis tociusoculis urbis
offendi. Cũctoꝵ digitis uotor iuati¬
plicati sũt suꝑ capilos capitis iiei qui
oderunt megratis et factus su illim
parabolam. Et tu putas aliqua de¬
incepsesse dicturũ. Uẽrũ ne flaccꝰ

Expanded text:
ment rusticana, in quibus per tanta ment rusticana, in quibus per tanta iam saecula tantorum ingenia sudauerunt, ut rationem uerbi uniuscuiusque magis opinati sint, quam expresserint; apostolum arguant inperitiae, qui ob multas litteras insanire dicatur. Scio te, cum ista legeris, rugare frontem et libertatem rursum seminarium timere rixarum ac meum, si fieri potest, os digito uelle conprimere, ne audeam dicere, quae alii facere non erubescunt. rogo, quid a nobis libere dictum est? numquid in lancibus idola caelata descripsi? numquid inter epulas Christianas uirginalibus oculis Baccharum satyrorumque conplexus? num quam pulturas? unum miser locutus sum, quod uirgines saepius deberent cum mulieribus esse, quam cum masculis: totius oculos urbis offendi, cunctorum digitis notor. multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis, et factus sum eis in parabolam, et tu putas aliqua deinceps esse dicturum? Verum, ne Flaccus
Abbreviated transcription (Latin):
ost priorem eplaĩn in qua de he
studiose detrahere cur aduersũ aucto¬
ritatẽ ueterũ et totius mũdi opinione
aliqua in enuãgeliis emendare tep̃ta¬
uerim. Quos ego cũ possem meo luee
cõtep̃uere. eisino quippelira suꝑflue ca¬
nit. tamẽ ue nos suꝑbie ut fatere solẽt
cirguant ita responsũ habeant. nõ a¬
deo ebetis fuisse cordis et taui trasse
rusticitatis quã ilłi solã prostitate ha¬
bent ꝑistatorũ se discipulos asserentes
quasi idcirco iusti sint si nichil scierint
et aliquid de diñtis uerbis cuit coragen¬
dum putauerimus aut nõ diuintus
inspiratũ sed latmnoꝵ codicũ uiciosi¬
tntẽ que ex diuersitate libroꝵ ouuũ
cõprobatur ad grecã orignie unde
et ip̃i tram lata nõ denegant uoluis¬
se reuocare. Quibus displicet fon¬
tis unda purissimi ceuosos riuulos
bibant et diligentiã qua auiũ siluas
et contharũ gurgites norut in scͥptu¬
ris legendis abitiant. sintq in hac
tantũ re simplices. et xpĩ urrba existi¬

Expanded text:
ost priorem epistulam, in qua de Hebstudiose detrahere, cur aduersus auctoritatem ueterum et totius mundi opinionem aliqua in euangeliis emendare temptaueJim. quos ego cum possim meo iure contemnere — asino quippe lyra superflue canit.,-, tamen. ne nos superbiae, ut facere solent, arguant, ita responsum habeant, non adeo hebetis fuisse me cordis et tam crassae rusticitatis — quam illi solam pro sanctitate habent piscatorum se discipulos adserentes, quasi idcirco iusti sint, si nihil scierint, — ut aliquid de dominicis uerbis aut corrigendum putauerim aut non diuinitus inspiratum, sed Latinorum codicum uitiositatem, quae ex diuersitate librorum omnium conprobatur, ad Graecam originem, unde et ipsi translata non denegant, noluisse reuocare. quibus si displicet fontis unda purissimi, caenosos riuulos bibant et diligentiam, qua auium saliuas et concarum gurgites norunt, in scripturis legendis abiciant sintque in hac tantum re simplices et Christi uerba aesti
Abbreviated transcription (Latin):
et contra rnascentes pilos pugnas.
per fot̃er platheas intidus et po¬
hitus amator incedis. faties meese¬
hiuis fucfa est tibi mestis erubeste¬
rei Conuortere misen ad dim̃ut¬
riain sumei dinibus que loqutius est
si feuencus morsu laceraslgsto
Eso pengitiosus sun ut uulgpia¬
Haui. Eriminosus ut simula siriũ¬
tar latrimas criunosi. Nonmea
prta urtutes tue sumt. Apanalo¬
pũ tuoꝵ putas solatiũ. si uuiltostin
sin tuior habeas. eluant panluluma
linthe amina ormoius tibteltige te¬

Expanded text:
et contra renascentes pilos pugnas; et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et politus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, miser, ad dominumsuper 1092 omnibus quae locutus est si phreneticus morsu lace ras? Esto, ego flagitiosus sim, ut vulgo jaciam; criminosus, ut simulas, imitare lacrymas criminosi. Num mea peccata virtutes tuae sunt? An malorum tuorum putas solatium, si multos tui similes habeas? Fluant paululum linteamina
Abbreviated transcription (Latin):
puso qu fuisse diatonur: Si negare
uolueus mauus tua te redarguet ipsia¬
potes prodamabinit. Habe igiture
lutrut sceleris. nõ possum tibiugerere
que scripsisti. Iaces itaq obuolutus
geuibus meis. et minas ut tuisuerẽ
u̾tai. sangiiums de precaus. Et ote
muiserũ neglecto iuditio dei me tan¬
tum quasi iuditẽ tuues. Ignom fate¬
drr Q uud em̃ tibi aliud possum fa¬
tere xp̃iano. Hortatussum ut age¬
res penitentiã. et incilitio et ciuere
uolntarcris ut solitudinẽ petere sa
ut uuieres in monasterio. ut dei mr¬
seritordiam iugis lacrimis impetra¬
res: At tui bone spei columen cretec
stiuisinflamatus. factus es mnichi
marchũ peruersũ et contͣme coni¬
indioꝵ sagitas iactas. Inimicius fac¬
ts sra uora dicens. Nondolec de
maledutes. quis cm̃ nesciet anhil
male agitiossim tuo ore laudolante
rssapillos. tauina ceruie thodis
adipcis nitumi escens. nec quid suat¬
ta us nidinatur. duperheciam¬
guontis flagras. nuitas baluraas

Expanded text:
uam fuisse diaconum. si negare uolueris, manus tua te redarguet, ipsi apices proclamabunt. habeto interim lucrum sceleris: non possum tibi ingerere, quae scripsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem facere Christianus? hortatus sum, ut ageres paenitentiam et in cilicio et cinere uolutareris, ut solitudinem peteres, ut uiueres in monasterio, ut dei misericordiam iugibus lacrimis inpetrares. at tu, bonae spei columen, excetrae stimulis inflammatus factus es mihi in arcum peruersum et contra me conuiciorum sagittas iacis. inimicus tibi factus sum uera dicens. non doleo de maledictis — quis enim nesciat nihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — ris capillos, taurina ceruix toris adipeis intumescens nec, quia fracta est, inclinatur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas
Abbreviated transcription (Latin):
uenientẽ sepe suꝑ se bibens ymbrem.
et generans herbam oportiuiã illisa
quibus colitur accipit bene dictionẽ.
Aduõ. proferens autẽ spiuas et tribu¬
los repioba est et in alediction pro¬
xuna cuius cõsiĩniatio erit i cõbu¬
stioneni.

Expanded text:
uenientem saepe super se bibens imbrem uenientem saepe super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a deo; proferens autem spinas et tribulos reproba est et maledicto proxima, cuius consummatio in conbustionem.
Abbreviated transcription (Latin):
mã occultus in grederis. latitas in ter
sanuntas latrones. et ad pͥmũ mariti
nũtiũ quod nonus tibi ex alpibus hã¬
nbal descendisset. nauigiote credis.
In tanto tante fuge celeritas fuit ut tẽpe/¬
statem cerra ducerestutiorem. Uenisti
utrũq spriam ude te uelle ierosoli
nã transcendere. et seruiturũ dño pol
monachũ promittebat. presertim i¬
gnorans tragedias tuas ep̃i tui cõmẽ¬
daticias ad ceteros sacerdotes epłas le¬
geus: Tu autẽ infelix transfigu-¬
rabas te in augelũ lucis. et ministiũ
Subuestitu oniũ. latebas lupus. et
post adulteriũ hom̃s. adulter xp̃i eẽ
cupiebas. Hoc idcirco ut totã tibi
scenã operũ tuoꝵ quasi in breui de¬
pingerem tabella et gesta tua ante
ocułos pouerem ne mihicordiã diũ in¬
miamq clementiam mat̾iam estimes
delictoꝵ. ⁊uisum crucifigens tibimet
ipĩ filiũ dei et ostentui habens. et non
legens illud quod sequitur terra em̃

Expanded text:
mam occultus ingrederis, latitas inter mam occultus ingrederis, latitas inter Samnitas latrones et ad primum mariti nuntium, quod nouus tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, nauigio te credis in tuto. tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. uenis utcumque Syriam, inde te Hierosolymam uelle transcendere et seruiturum domino polmonachum promittebat, praesertim ignorans tragoedias tuas et episcopi tui commendaticias ad ceteros sacerdotes epistulas legens? at tu, infelix, transfigurabas te in angelum lucis et minister sub uestitu ouium latebas lupus et post adulterium hominis adulter Christi esse cupiebas. Haec idcirco, ut totam tibi scaenam operum tuorum quasi in breui depingerem tabella et gesta tua ante oculos ponerem, ne misericordiam domini nimiamque clementiam materiam aestimes delictorum rursum crucifigens tibimet ipsi filium dei et ostentui habens et non legens illis, quod sequitur: terra enim
Abbreviated transcription (Latin):
uicia sacerdotũ dei sanctuariũ de¬
stitutũ est. quãꝙͣ et ip̃e heli dum est
rimuũ lenis in filios offendit deui.
Tantũ q habet te epĩ tui iusticia li¬
berare ut tuuendũ sit ne ꝓpter te de
uoluit. et percussusest. Quid de te
qui te ordinauit probabilis est. tãto
tu amplius de testandus. qui talem
hoiẽm fefelisti. Solemus inala do
estuabas. sic sudantem te et lasciui¬
entem huc atq illuc ⁊apiebat uolup¬
tas. ut quasi quosdam friũphos pal¬
mãq uicioꝵ de expletis libidinibus
subleuares. Deuiq iter gladios bar¬
bari. et barbari mariti/ et mariti po¬
tentis extubias impudititie flãma
te rapint. Nou tinuusti in illa do¬
mo adulteriũ facere inqua siue iu¬
dice lesus uir poterat ulasti. Duce¬
risad ortulos ad suburbana per trahe¬
ris. taui libere et insaue te agis ut
absente marito uxorẽ te putes habere
nõ adulteram. Unde per quosdani
cuinculos dũ illa tenetur erũpis. ro¬

Expanded text:
uitia sacerdotum dei sanctuarium deuitia sacerdotum dei sanctuarium destitutum. quamquam et ipse Heli, dum est nimium lenis in filios, offendit deum; tantumque abest te episcopi tui iustitia liberari, ut timendum sit, ne propter te de uoluit et percussus est, quid de te qui te ordinauit, probabilis est, tanto tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus exaestuabas, sic subantem te et lasciuientem huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares. Denique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis excubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adulterium facere, in qua sine iudice laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad suburbana pertraheris, tam libere et insane agis, ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Ro
Abbreviated transcription (Latin):
in terra naid. Quid totus in salo
fluctuas. nec statius supͣ petrã pe¬
dem tuũ: Caue ne te finees cuz
madiante fornicante sero hasta
cõfigat. Quid plusꝙͣ thaniar uir¬
ginẽ frater et cõsanguineus pollui¬
sti. Uersus in absalon occidere eñ
cupis qui te rebellantem plangit
et mortuũ. Clamat conira te san¬
guis nabuthe/ et iinea iezrahel.
malitiam in diebus eius. Sed forte
blaudiris tibi quod a tali ep̃o diacoñ
ordiuatus es. Iaui ut suꝑius dixi mec
patrem profilio. nec filiũ pro patre
pugniri. Anima eĩ que peccauerit
ip̃a morietur. Et samuhel habuit fi/¬
lios qui recesserũt a tunore dei. et a¬
bieuint post auaritiã et iniquitatez
Et heli saterdos sauctus fuit. sed ha¬
buit filios qui ut in hebreoꝵ uolium¬
nibus legiius fornicabantur cũ inu¬
lierib intaberuaculo dei. et in snuili¬
tudiuẽ tui nuprudenter sibi inmiste¬
Qiũ uendicabant. Unde et locusta
bernaculi ipẽ subuersus est. et propt̾

Expanded text:
in terra Naid ? quid totus in salo in terra Naid ? quid totus in salo fluctuas nec statuis super petram pedes tuos ? caue, ne et te Phinees cum Madianitide fornicantem siromaste configat. quid, postquam Thamar uirginem frater et consanguineus polluisti, uersus in Abessalom occidere cupis eum, qui te et rebellantem plangit et mortuum? clamat contra te sanguis Nabuthae et uinea Hiezrahel, malitiamindiebuseius. Sed forte blandiris tibi, quod a tali episcopo diaconus ordinatus es. iam et supra dixi nec patrem pro filio nec filium pro parente puniri. anima enim, quae peccauerit, ipsa morietur. et Samuhel habuit filios, qui recesserunt a timore dei et abierunt post auaritiam et iniquitatem. etHeli sacerdos sanctus fuit, sed habuit filios, qui, ut in Hebraeorum uolumine legimus, fornicabantur cum mulieribus in tabernaculo dei et in similitudinem tui inpudenter sibi dei ministerium uindicabant. unde et locus . tabernaculi ipse subuersus est et propter
Abbreviated transcription (Latin):
iaceasiu sepulchro tauiẽ eti fetentez
dũs suscitabit. Imitare saltem ce
cos propter quos saluator dinuitẽs
domũ suam ethereditatẽ suã hie¬
richo uenit. sedentib in tenebris
et inbra mortis lux orta est. Qui
postꝙͣ preterire dnu cognonisset
ceperunt clamare dicentes. fili dd̾
miserere nr̃i. Poteris et tu uidere
si clames. si a beo accitus abste sor¬
dida uestimenta proicias. Cũ con¬
uersus ingenuieas. tunc saluuseris
et tunc scies ubi fueris. Tangat
modice ticatuces tuas pertractet
liunimĩ quondam tuoꝵ uestigia.
licet ab utero sic genitus sis. et in
delictis cõceꝑit te mater tua. asꝑ¬
get te ysopo et mundaberis. laua¬
bit te. et suꝑ niuẽ de albaberis. Qd
in curiuis terre heres. et totus in te¬
no iaces: Illa quã decẽ et octo ãnis
sathanas uinicerat postꝙͣ a salua¬
tore curata est. telũ erecta susper̃
Qd̾ ad eam dictũ est. tibi dictũ
puta. peccastĩ quiesce. Quid lon¬
gius recedis a fatie dei. et habitas

Expanded text:
iaceas in sepulchro, tamen et faetentem dominus suscitauit. imitare saltem caecos illos, propter quos saluator dimittens domum suam et hereditatem suam Hiericum uenit sedentibusque in tenebris et in umbra mortis lux orta est. qui, postquam praeterire dominum cognouissent, coeperunt clamare dicentes: fili Dauid, miserere nostri. poteris et tu uidere, si sic clames, si accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, asperget te hysopo et mundaberis, lauabit te et super niuem dealbaberis. quid incuruus terrae haeres et totus in caeno es? illa, quam decem et octo annis satanas uinxerat, postquam a saluatore curata est, caelum erecta suspexit. quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta: peccasti? quiesce. quid longius recedis a facie dei et habitas
Abbreviated transcription (Latin):
benuri quntibi et stale ꝑ quasi icer¬
co nonsitu decre auauigia condicta
dies fuga amimoper tractara. et
octe augol usiites tubiculi mauisa
caritors tunaꝵ dnĩ custos et infã
ta fotiobas upe tepro didiea funes¬
tos otiuosncos odiem illã onũ male¬
quas oniusq det iemus corsteruata
mote legi. ¶ue ibi turpitudios quel
blen diie quata de condieto stupro exul¬

Expanded text:
bamur. iam tibi et scalae, per quas dedispositum, decreta nauigia, condicta dies, fuga animo perpetrata — et ecce angelus, ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum domini custos et infantta faciebas, ipse te prodidit. 0 funestos oculos meos!s o diem illam omni malequas huc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exu
Abbreviated transcription (Latin):
illa ill uenerabili quasi quos dalobsis¬
des accipis teipilios sud ariola infelicis
et cingulũ dotale pignus deportas iu¬
rasen te mullã sum liter auatuue au
Denide curris ad pastorũ lotũ etau¬
geloꝵ de super strepitu cõtiueteane
sdumn uorba testaris. Nichil amiplĩ¬
dico quod in oscula ⁊ueris quodam¬
plexussis. totũ quidẽ de te credi pot̾.
Sed ueneratio plesepis et campinõ
su sontiplus credere quã te uolũtare
tauntiet aimo corriusse. Maser qũ¬
iimeutustunitauit incesus. Posta¬
postoli petri basilitam inqua api fiã¬
paco consetrata est post crucis et le¬
suio et tiois et ascensioius diũce sa¬
rienta nii quibus ⁊ ursũ se uimo¬
nasteuio iuicturam sponderat. audes
ciue accuꝑe et recũ noctibus dor
quid nel ⁊ennitis. Uide quara dili¬
gentia. diñ fueit ut uuqi domi aut¬
calemiiterq urim̃ habuerit uolimu¬
ratem insi pͥer fenestram nocte fa¬
cantas nobis nõ fuerit colloquendso

Expanded text:
illa uenerabili quasi quosdam obsiilla uenerabili quasi quosdam obsides accipis capillos, sudariola infelicis et cingulum, dotale pignus, reportas, iuras ei te nullam similiter amaturum. deinde curris ad pastorum locum et angelorum desuper strepitu concinente in eadem uerba testaris. nihil dico amplius, quod in oscula rueris, quod amplexus sis. totum quidem de te credi potest, sed ueneratio praesepis et campi non me sinunt plus credere quam te uoluntate tantum et animo corruisse. miserintremuit, nutavit incessus? Post Apostoli Petri Basilicam, in qua Christi flammeo consecrata est: post Crucis et Resurrectionis et Ascensionis Dominicae sacramenta, in quibus rursum se in monasterio victuram spoponderat, audes crinem accipere tecum noctibus dormquid, vel remittis. Vide quanta diligentia Dominae fuerit, ut nunquam virtalem uterque uestrum habuerit uoluntatem, nisi per fenestram nocte facultas uobis non fuerit conloquendi.
Abbreviated transcription (Latin):
dignatione pariter ac dolore in ipõ
meatu fautiũ spũs coartatur. Obi
mare illud eloquẽtie tulliane. ubi
torreus flunius demostenis: Nuc̃
profecto niuti essetis abo et uestra
lingua torpesteret. Inuonta est res
quã milla eloquẽtia explicare que¬
at. repertũ est faciuus quod nec
mimus fingere. nec scurro ludere
nec at tellans possit effari. Moris
est iuegiptiis et syriis mouasteriis
uerint et seculorenũtiantes om̃es de
uoliuitatem incessure capite sed liga¬
to pariter ac uelato. Net hoc quisq
preter tondentes nouit et tousãsinsi
quia quod abonũbus fit pene nostit᷑
ab om̃ib. Hoc autẽ duplicẽ ob causã
de consuetudine uersũ est an uaturã
nel quia lauacrũ nõ adeunt. uel qr
oleũ nec capite nec ore noruut ne a¬
paruis aminalibus que iuter cutem¬
et crinem gigni solent. et concretis
sordibus opprimantur. Ui deaunis
igitur tu uir bone niterista quid fece¬
ns puituro matrimonio inspelliuuca

Expanded text:
dignatione pariter ac dolore in ipso dignatione pariter ac dolore in ipso meatu faucium spiritus coartatur. ubi mare illud eloquentiae Tullianae? ubi torrens fluuius Demosthenis? nunc, nunc profecto muti essetis ambo et uestra lingua torpesceret. inuenta est res, quam nulla eloquentia explicare queat. repertum est facinus, quod nec mimus fingere nec scurra ludere nec Atellanus possit effari. moris est in Aegypti et Syriae monasteriis, uvoluntatem Apostoti incessurae capite sed ligato pariter ac velato. Nec hoc quisquam praeter tondentes novit, et tonsas; nisi quod quia ab omnibus fit, penescitur ab omnibus. hoc autem duplicem ob causam de consuetudine uersum est in naturam, uel quia lauacra non adeunt uel quia oleum nec capite nec ore norunt, ne paruis animalibus, quae inter incultum crinem gigni solent, et concretis sordibus obruantur. Uideamus igitur, tu, uir bone, inter ista quid feceris. futuro matrimonio in spelunca
Abbreviated transcription (Latin):
filius uatus est. et ueritas de terra orta
est. et terra dedit fructũ suñ ede stu¬
pro coudicturus ingrederis: Non ti¬
mes ne de presepi infaus uagiat. ne
puerpera uirgo te uideat. ne mater
dii cõtempletur. augeli clamant.
pastores currunt. stella de suꝑ ruti¬
lut. magi adorant. herodes ter retur
iherosolima cõturbatur. et tu cubicu¬
lum uirginis uirgiẽ decepturus
irrepis. Paueo miser et tora mẽte
cũ corpore ꝑ horresco ponere tibi uo¬
lens ante oculos tuos opustuũ. To¬
ta ecclĩa nocturnis ugiliis xpiñ do¬
minũ personabat. et idiu̾saꝵ gen¬
tiuĩ liuguis. imus in laudib deiꝰ sp̃s
continebat. tu inter hostia quondã
presepisdiũ. nuẽ altaris amiatorias
epłãs fulciebas quas postea illa ini¬
serabilis quasi flexo adoratura gemi
niuenuet et legeret. et stabas dem¬
de inithoro psallentiũ. et iipudiçis
nutibui loquebaris. Pro nefas:
Non possimi ultra progredi. Pro¬

Expanded text:
filius natus est et ueritas de terra orta filius natus est et ueritas de terra orta est et terra dedit fructum suum, de stupro condicturus ingrederis? non times, ne de praesepe infans uagiat, ne puerpera uirgo te uideat, ne mater domini contempletur ? angeli clamant, pastores currunt, stella desuper rutilat, magi adorant, Herodes terretur, Hierosolyma conturbantur et tu cubiculum uirginis uirginem decepturus inrepis ? paueo, miser, et tam mente quam corpore perhorresco ponere tibi uolens ante oculos tuos opus tuum. tota ecclesia nocturnis uigiliis Christum dominum personabat et in diuersarum gentium linguis unus in laudem dei spiritus concinebat; tu inter ostia quondam praesepis domini, nunc altaris amatorias epistulas fulciebas, quas postea illa miserabilis quasi flexo adoratura genu inueniret et legeret; stabas deinceps in choro psallentium et inpudicis nutibus loquebaris. Pro nefas, non possum ultra progredi. sin
Abbreviated transcription (Latin):
lantesoues ut comederent carnes er
biberent uinũ. dicentes. Manduce¬
mus et bibamus. cras emĩ morieniur.
Post hasuoces et perdite mẽtis au¬
datiã scriptura cõmeniorat dicens
et reuelata sunt hec. in auribus dñi
tue trede tibi futurũ esse iuditui
Recordare a quali ep̃o diacomisor¬
diuatus sis. nec nuꝵ ꝙͣnuis sctm ho¬
ninẽ tamen n homine eligẽdo po¬
tuis se falli.cũ et deũ peniteat qd
saul in regẽ uuxit. et i duode cim
apłis uidas proditor sit repertus.
et quibusdam ordinis cui hom̃ĩb
incholaus antochemis nunĩdaꝵ
extitisse referatur. Non tibi illa
minc replico qd̾ plines uirgines
uiolasse uarreris. qd̾ ate nobilium
molata matrimoma publico cesa sũt
gladio. qd̾ per lupanaria ipurus
et helluo cucurristi. Magna quidem
ista sunt pudore suo sed fuint illoꝵ
que illaturus sum comparatione leui¬
dra. Rogo quãtũ crunen est ubi stupꝵ
et adulteriũ parũ est Infelicissi ie
mortaliũ. tu speluncã illã in qua dei

Expanded text:
t comederent carnes et biberent uinum dicentes: manducemus et bibamus; cras en.im moriemur. post quas uoces et perditae mentis audaciam scriptura commemorat loquens: et reuelata sunt haec in auribus domini tuae. crede dei futurum esse iudicium, recordare, a quali episcopo diaconus ordinatus sis. nec mirum quamuis sanctum hominem tamen in homine eligendo potuisse falli, cum et deus paeniteat, quod Saul in regem unxerit et de duodecim apostolis ludas proditor sit repertus et de quondam ordinis tui hominibus Nicolaus Antiochenus inmunditiarum extitisse referatur. non tibi illa nunc replico, quod plures uirgines uiolasse narreris, quod a te nobilium uiolata matrimonia publico caesa sint gladio, quod per lupanaria inpurus et helluo cucurristi. magna quidem ista sunt pondere suo, sed fiunt eorum, quae inlaturus sum, conparatione leuiora. rogo, quantum crimen est, ubi stuprum et adulterium parum est ? infelicissime mortalium, tu speluncam illam, in qua dei
Abbreviated transcription (Latin):
plangitur. et iustus cauitur. et ma¬
ledicitur desperanti. Nichil ita
repugnat deo ꝙͣ cor impenitens. so¬
lum crimen est quod ueniam con¬
sequi nõ potest. Si enĩ ignoscitur
post ꝑctin qui peccare desistit et
ilse frectit iudicẽ qui rogat. impe¬
intens autẽ om̃ĩs. ad iacundiam ꝓ¬
uocat udicem. solũ desperationis
crimen est. quodiuederi uequeat
Porro ut scias deũ quottidie pec¬
catores ad penitẽtiam prouocare.
qui si rigide perstiterint. de clemẽ¬
te eũ seuerũ et trutẽ fatũt. Audi
esare uerba dicentis. Et uocabit

Expanded text:
plangitur et iustus canitur et maplangitur et iustus canitur et maledicitur desperanti. nihil ita repugnat deo quam cor inpaenitens; solum crimen est, quod ueniam consequi non potest. si enim ignoscitur post peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit iudicem, qui rogat, inpaenitens autem omnis ad iracundiam prouocat iudicantem, solum desperationis crimen est, quod mederi nequeat. porro, ut scias dominum cotidie peccatores ad paenitentiam prouocare, qui si rigidi perstiterint, de clemente eum seuerum et trucem faciunt, audi Esaiae uerba dicentis: et uocauit
Abbreviated transcription (Latin):
nouil sstatim piuir peccandes.
seSniosceiis pͥuiis postreuta con¬
dempnat. Alioquin si protimio
Icelip alror oxisteret emanltos
alioset terer paulũ aplłm egcliẽ
nos aberent. Ezechcelao opba
ruiꝰ supra fecimus mentisnent
doi uerbii ad so factũ doforent
et ecce manus extensa ad ine. et
in ip̃a uolumẽ libri. et ieuoluit ilłud
in cõspectu meo et in ip̃o scriptũ erat
a facie et retrorsũ lamẽtũ. et carmẽ.
et ue. Prima scuptura ad te perti¬
net. si tamen uolueus agere penitẽ¬
riam post delictũ. scdã ad scõs. quĩ
ad dei canticũ prouocantur. uon
eiũ est pulchra laudatio in ore pec¬
caroris. Tercia ad tui sinules. qui de¬
sperantes senet ipõs tradiderunt
nunũditie. et fornicationi. et uen¬
tri et hisque nifra uentrẽ sunt ꝙ
putant orm̃a morte fiuiri et uichil
esse post mortẽ. et dicunt. tempestas
si transierit. nõ uenier suꝑnos. Liber
ergo quẽ prophã deuorat. ouũs seri¬
esscripturaꝵ est. in quib et penitẽs

Expanded text:
cantes, sed ignoscens primis, postrema condemnat. Alioqui si protinus scelerum ultor existeret: et multos alios, et certe Paulum Apostolum Ecclesiae non haberent. Ezechiel Propheta, cujus supra fecimus mentionem, Dei verbum ad se factum referens, et ecce manus extenta ad me; et in ipsa uolumen libri. et reuoluit illud in conspectu meo et in eo scriptum erat a facie et retrorsum lamentum et carmen et u a e. prima scriptura ad te pertinet, si tamen uolueris agere paenitentiam post delictum, secunda ad sanctos, qui ad dei canticum prouocantur — non est enim pulchra laudatio in ore peccatoris —, tertia ad tui similes, qui desperantes semet ipsos tradiderunt inmunditiae et fornicationi et uentri et his, quae infra uentrem sunt, qui putant omnia morte finiri et nihil esse post mortem et dicunt: tempestas si transierit, non ueniet super nos. liber ille, quem propheta deuorat, omnis series scripturarum est, in quibus et paenitens
Abbreviated transcription (Latin):
pus qui nõ sunt ut tu ireationabi¬
mentũ fuñ feda luxuria. et quosiuc
menina pingidi Et quodũ adipe eent¬
serui dei blasphementur. cũ pare¬
faulias beelzebub uocauerũt patres
m̃ mearido ligno quid facturises
Talequid et in malachia plebssdar¬
Sali qua credentĩ de oretuo loꝗt¬

Expanded text:
rationabimentum tuum est facta luxuria, et quasi ex arvina pingui et quodam adipe erucservi Dei blasphementur, cum patremfamilias Beelzebub vocaverint patres in me, arido ligno, quid facturus es ? Tale quid et in Malachia plebs scandalizata credentium, de corde tuo lo
Abbreviated transcription (Latin):
latus est et .x. plagas nõ quasi abirato
deo. sed quasi a patre cõmonẽte su¬
stinuit. donec incõuersũ a cta per¬
timori habendũ eum. cui ettã elenic̃¬
ta seruiunt. Pixerat ille nõ noui
dñm. neq diuiitto isł. Quẽ tu

Expanded text:
latus est, et decem plagas non quasi ab irato latus est, et decem plagas non quasi ab irato Deo, sed quasi a patre commonente sustinuit, donec in perversum acta poetimori habendum eum, cui etiam elementa servirent. Dixerat et ille, Non novi Dominum, neque dimitto Israel. Quem tu
Abbreviated transcription (Latin):
super isrł. Et paulusto.¬
rursus uenero hunuliet me deus
apud uos et lugeam nuiltos ex his
qui aute peccauerũt. et nõ egerũt
penitẽciã suꝑ ĩmũditiis quas ẽte¬
riuit in iupuditicia et fornicatione.
Si hoc prophã et apłus nulla ipsĩ
labe maculati clem̃ti incũctosinẽ¬
te fatiebant.ꝙͣto magise go ipẽ
pctor. in te debeo facere petore ꝗ
nõ uis erigi post rumam. et oculos
ad celũ leuare. sed prodita patris sub¬
stantia. porcoꝵ siliquis delectaris et
suꝑbie pre iupta cõstendens. preceps
laberis in profundũ ᷤ Deũ uentrẽ
uis hrẽ pro xp̃o. seruis libidini. glo
hostia in mortẽ ꝓpriã sagnaris nuit¬
tarisq eoꝵ uitam quoꝵ tormẽta nõ
netuis. ignorans quĩ benignitas dei
ad peuitẽtiã te hortetur. Sediũ du
ritiã autẽ tuã et cor impenitens the¬
saurizas tibi nam in die ne An idcir¬
co induratur iuxta pharaonẽ cor
tuũ quia nõ statim porcuteris. sed
differeris ad penã. Diu et ille di¬

Expanded text:
super Israel : et Paulus Corursus venero, humiliet me Deus apud vos, et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt, et non egerunt poenitentiam super immunditiis, quas gesserunt in impudicitia et fornicatione . Si hoc Propheta et Apostolus nulla ipsi labe maculati, clementi in cunctos mente faciebant, quanto magis ego ipse peccator, in te debeo facere peccatorem, qui non vis erigi post ruinam, nec oculos ad coelum levas; sed prodacta Patris substantia, porcorum siliquis delectaris , et superbiae praerupta conscendens, praeceps laberis in profundum? Deum ventrem vis habere pro Christo: servis libidini, glorhostia in mortem propriam saginaris, imitarisque eorum vitam, quorum tormenta non metuis: ignorans, quoniam benignitas Dei ad poenitentiam te hortetur. Secundum autem duritiam tuam et cor impoenitens, thesaurizas tibi iram in die irae . An idcirco induratur juxta Pharaonem cor tuum, quia non statim percuteris, et differeris ad poenam 1085 diu? Et ille di
Abbreviated transcription (Latin):
no aduee sabor eũ dicit dñs. Quo¬
mo ostinato ut agerent aliquãdo
iustrisuuas prefert ditens bnitiõ¬
bus et uquatuor impietatibus nõ
adiser sabbr eos. so celerat̃ ester
q uur nulia cogitata uelle perficere
o hoc prs uiea nusicordia benigñ
indusst. Niquid et opere petm
miplendis fuit er mea sebe pest¬
pandandiementia : ⁊ camen et post
factũ quiamalo pemtẽciã ꝓt̃oes¬

Expanded text:
inus. quoio destinato, ut agerent aliquando iustissimas praefert dicens: in tribus et in quattuor impietatibus nonne auersabor eos? sceleratum estquius excogitata uelle perficere: et hoc pro mea misericordia benignus indulsi. numquid et opere peccatum implendum fuit et mea . superbe calcanda clementia? tamen et post factum, quia malo paenitentiam pe
Abbreviated transcription (Latin):
iona subrte discrimina et insi te pius
fiatiũ retuuusset affectus. uolũtt¬
tem opers complesses. habeo iraꝙ gna¬
tans ꝑtris acceptit ⁊ efero. Inamtis
emt̃nio ⁊esqueritur sed uolũtas quia
alteriẽ et ab inunicis sepe prebetum ade¬
cir soles caritas tribuit. Simulqob
serrone mbecillitatẽ corporis quami
sustines de pcto tibi estimes euenis¬
so Musod quidẽ et apłi sinspicates
de eo qui natus erat ex utero cecusto
intoriogantosq dum̃ saluatorẽ aste
pectauit an parẽtes oius ut sit uasce¬
returi. Nud uuit: neq hic peceauit¬
ntq parentes cuis sed ut manifesten¬

Expanded text:
lonii subire discrimina. Et nisi te pius fratrum retinuisset affectus, voluntatem opere complesses. Habeo itaque gratias, et in acceptum refero. In amicis enim non res quaeritur, sed voluntas. Quia alterum ab inimicis saepe praebetur: alterum sola caritas tribuit. Simulque secro, ne inbecillitaem corporis, quam sustines, de peccato tibi aestimes euenisse quod quidem et apostoli suspicantes de eo, qui natus erat caecus ex utero, interrogantesque dominum saluatorem: iste peccauit an parenteseius, utsicnasceretur, audiunt: neque hic neque parentes eius; sed ut manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
terasser mocinationes quas de scup¬
turis sanctis habebant cũ eius admi¬
raretur iugeniũ. et actumẽ anri
collaudaret. scisitausait. Num tri¬
stis es qd oculis carins careas : Cum
ille pudore reticeret sc̃dõ t̾cioq inter¬
rogans. tandẽ elicuit ut merorem
animi simpliciter fateretur. Cui
huiꝰ rei dolere dampno quã formi¬
ee et musce et culices habeant. et
nõ letari illius possessione quã stĩ soli
et illos oculos possidere in quosfestuta
pc̃tĩ nõ possit iucidere. Nos licet ad¬
huc ad nosueueris tamẽ nõ despera¬
mus aduẽtum tuũ. Quod si stũs di¬
aconus portitor litterarũ tus rursũ
amplexibus fuerit irretitus. et ilło
cõmitatus huc ueneris. libenter
suscipiam dispensationis mnorã quã¬
magnitudo fenoris duplicat.¬

Expanded text:
teras sermocinationes, quas de scripteras sermocinationes, quas de scripturis sanctis habebant, cum eius admiraretur . ingenium et acumen animi conlaudaret, sciscitans ait: \'num tristis es, quod oculis carnis careas?\' cum ille pudore reticeret, secundo tertioque interrogans tandem elicuit, ut maerorem animi simplejus rei dolere damnum, quam formicae, et muscae, et culices habent; et non potius laetari illius possessione, quam sancti et et illos oculos popeccati non possit incidere. ad nos licet hoc anno non ueneris, tamen nOli desperamus aduentum tuum. quodsi sanctus diaconus, portitor litterarum, tuis rursum amplexibus fuerit inretitus et illo comitatus huc ueneris, libenter suscipiam dispensationis moram magnitudine fenoris duplicat
Abbreviated transcription (Latin):
felicitate hiuiꝰ scli et deliciis ꝑfuiũ¬
tur. Magna ira est quando poccan¬
tibus nõ nascitur deus. Uudo et in
ezochiel ad ihrłm. Iam inquit non
nascar tibi. zelus meus recessit a te.
Quẽ eñ diligit dñs corupit et ca¬
stigat orem filiũ quẽ recipit. Nõ
orudit pater. nisi quẽ aniat. Non
corrigit magister discipulũ. nisi eũ
quem ardentioris cerit ingemi. Me¬
dicussi cessauorit curare desperat.
Quod si responderis quomõ lazarus
receperit mala inuita sua. libensnt̃
toriuenta patiar ut futura michi¬
gloria reseruetur. Non eiũ iudica
uolumine continetur. Et neueteres
replicando hystorias. longũ fatiam
et ex cedam mẽsuram epłe. breuẽ
tibi fabulã referã que nifanciemee
tprĩb accidit. Beatus authonius
cũ a scõ athauasio alexandrie ep̃o pro¬
pter cõfutationẽ horeticoꝵ urbẽ essẽt
accitus. et isset ad eũ diduus uir
eruditissimus captus oculis nter ce¬

Expanded text:
felicitate istius saeculi et deliciis perfruunfelicitate istius saeculi et deliciis perfruuntur? Magna ira est, quando peccantibus non irascitur Deus. Unde et in Ezechiele ad Jerusalem, Jam, inquit, non irascar tibi, zelus meus recessit a te . Quem enim diligit Dominus, corripit ; Et, castigat omnem filium quem recipit . Non erudit pater, nisi quem amat. Non corripit magister discipulum, nisi eum quem ardentioris cernit ingenii. Medicus si cessaverit curare, desperat. Quod si responderis: quo modo Lazarus recepit mala in vita sua , libenter nunc tormenta patiar, ut futura migloria reseruetur; non enim uindicauolumine continetur. Et ne ueteres replicando historias longum faciam et excedam mensuram epistulae, breuem tibi fabellam referam, quae infantiae meae temporibus accidit. beatus Antonius, cum a sancto Athanasio, Alexandriae episcopo, propter confutationem hereticorum in urbem esset accitus et isset ad eum Didymus, uir eruditissimus, captus oculis, inter ce
Abbreviated transcription (Latin):
quire teatuichiloniinus flagellum
noa fprspinquaret taberua culo eorũ.
nec oos cũ hominibus flagelari. et id¬
circo suꝑbire contra deũ et transirre
uiros sciamus egrotatioribus. misoriis.
et egestate torqueri. qui forsitan dicĩ
ego frustra scĩficani aiaui ieã et la¬
ui inter inuocentes manis ieas. Sta¬
tumq ⁊eprchendentes aunit. Si nar¬
tas esse pctm̃. et id dei in ferro ham
quod erebro medici remediantur in¬
simularis isaac. qui ni tautũ luces
expers fuit istius. ut etiam cui nol
ler deceptiis errore beuediceret. Re¬
feres crimen iacobcuius caligane¬
rat aties. et cũ int̾ioribis oculis et
spũ prophetali bongo post futura.
prospicoret et xpm caneret de stirpe
regia esse uenturũ. effram et ma¬
nasse iudere nõ poterat. Quid inter
reges iosia sauctius: Egrptioni¬
uierone interfectus est. Quid petro
pauloq sublimiiis : Neronianum
gladiũ eruontarut. Et ut de omib
raceam. dei filius sustinuit ignoii¬
mamcrucis. Et tubeatos putas qui

Expanded text:
re; et nihilominus flagellum non appropinquare tabernaculis eorum , nec eos cum hominibus verberari: et idcirco superbire contra Deum, et transire ontrario viros, sciamus aegrotationibus, miseriis et egestate torqueri, qui forsitan dicunt. Ergo frustra sanctificavi animam meam, et lavi inter innocentes manus meas . Et statim se reprehendentes aiunt: Si nartas esse peccatum, et id Dei inferre iram, quod crebro medici remediantur, insimulabis Isaac, qui in tantum lucis istius expers fuit, ut etiam cui nollet, errore deceptus benediceret . Referes crimen in Jacob, cujus caligaverat acies, et cum interioribus oculis, et spiritu prophetali longe post futura prospiceret, et Christum cerneret de stirpe regia esse venturum, Ephraim et Manassem videre non poterat . Quid inter reges Josia sanctius? Aegyptio mucrone 410 interfectus est . Quid Petro, quid Paulo sublimius? Neronianum gladium cruentarunt. Et ut de hominibus taceam Dei Filius sustinuit ignominiam crucis: et tu putas beatos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
modie fiucientur et diderent qũe
coguoiut deus et si est scientia na
eetoso E cce isti peccatores etdhia¬
Surd antes inscło obriuerut iu¬
tras. pouie lapso pede et fluctuantile¬
stigio cansabatur dicens. Et gosine
caãisa instificaui cor meũ. et lauem
ter fi uotentes mamis incasi premi

Expanded text:
itate fruerentur et dicerent: quomodo cognouit deus et si est scientia in excelso? ecce isti peccat ores et abundantes in saeculo obtinuerunt diuitias, paene lapso pede et fluctuanti uestigio causabatur dicens: ergo sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocen
Abbreviated transcription (Latin):
Tu nec dũ sãtiatus e nobis cur finẽ
nĩgis exordio. Cur amittis anteꝙͣ
teneas. Nisi forte negligẽcie sem-¬
per excusatione sotia asseras tenõ
habuisse quod striberes.cũ hoc ipm̃
dobueris stribere. aliud te nõ habu¬
usse quod scriberes.

Expanded text:
tu necdum satiatus e nobis cur finem tu necdum satiatus e nobis cur finem iungis exordio? cur amittis; antequam teneas? nisi forte neglegentiae semper excusatione socia adseras te non habuisse, quod scriberes, cum hoc ipsum debueris scribere, aliud te non habuisse, quod scriberes.
Abbreviated transcription (Latin):
sit carissimus heliodorꝰ
tibi potuit fideliter mĩ¬
tiare. qui nõ minori te
rocimdicissini nuchi consortu re¬
corder. et huilitatẽ admirer uin¬
tutem afferam. predicẽ caritatẽ
Derũ tu quod uatura linces insitũ
habent ne posttergiĩ respitientes ine¬
munorint priorit̃ et meus pordat
quod oculi uidere desiderent. Ita
ꝯtẽ necessituduns penitus oblitus
illam eplam quã in corde xꝑĩano¬
ru scriptam aplũs refeit. nõ pali
tura sodimus ut aĩmit ceris erasi¬
sti et ille quidẽ quas dixinuis fere
sub frondente captantes arboris
ramo fugates capreas aut tiundũ
coros animal esprehendũt. currẽte¬
q frustra predandũ hostẽ suũ secũ
siehunt rapido de suꝑ ore dilaniant
et taindui nieminere predandi ꝙͣ
diu uenter uacuus siccũ fame gut¬
tur ꝯcasperat. Ubi uero sanguine
pasta feritas iuscera distenta com¬
pleuerit. cũ saturitate succedit obli¬
uio. tamdiu nestitura quid capiat
donec menioriã reuocant esuries

Expanded text:
sit, carissimus ambobus Heliodorus tibi potuit fideliter nuntiare; qui non minore tesortii recorder, ut humilitatem admirer, uirtutem efferam, praedicem caritatem. uerum tu, quod natura lynces : insitum habent, ne postergum respicientes meminerint priorum et mens perdat, quod oculi uidere desielint, ita nostrae necessitudinis penitus oblitus illam epistulam, quam in corde Christianorum scriptam apostolus refert, non praepeti litura, sed imis, quod aiunt, ceris erasisti. et illae quidem, quas diximus, ferae sub frondente captantes arboris ramo fugaces e capreas ant timidum, ceruos, animal conprehendunt currentemque frustra praedam, dum hostem suum secura uehit, rabido desuper ore dilaniant et tam diu meminere praedandi, quam diu uenter uacuus siccum fame guttur exasperat; ubi uero sanguine pasta feritas uiscera distenta conpleuerit, cum saturitate succedit obliuio tam diu nescitura, quid capiat, donec memoriam reuocauerit esuries.
Abbreviated transcription (Latin):
ulti utroq clandicant pede.
et nec fractis quide cerui¬
Libus incluiantur habentes
affectũ crroris pristiui cũ predi¬
candi eandẽ nõ habcant hbertatẽ.
Scĩ fratres qui cũ nr̃a siuit parui¬
tute precipue sce et uenerabiles fi
He tipe suppliciter salutant fiatres
tuos Dominuũ incũ alipiũ et do¬
ininĩ meñ euodiũ ut meonõie sa¬
luites precor coronã tuã. Capta ihe¬
rusalem tenetur anabucho douosor.
nrciere nne uult audire consilia qu
potius egyptũ desiderat ut moria¬
turin taphnes. et ibi seri
eat sempiterna.

Expanded text:
ulti utroque claudicant pede et ne fractis quidem ceruicibus inclinantur habentes affectum erroris pristini, cum praedicandi eandem non habeant libertatem. sancti fratres, qui cum nostra & sunt paruitate, praecipue sanctae et uenerabiles filiae tuae, suppliciter te salutant. Fratres tuos, dominum meum Alypium, et dominum meum Evodium, ut meo nomine salutes, precor coronam tuam. Capta Jerusalem tenetur a Nabuchodonosor, nec Jeremiae vult audire consilia: quin potius Aegyptum desiderat, ut moriatur in Taphnes, et ibi servitute pereat sempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
tuiris ingeni alite laudaueram
malens eistimanone periclitari
quã fide̾. Hoc michi prestiterũt
Ainici mei. ut si tacuero reusesi
respondero mimicus iudicen Du¬
rasitraq conditio. sed eduabus
Cligam quod louius est Simul¬
ta renitegrari potest blasphemia
uemiã nõ meretur. Quid autẽ
ueboris nitransferendis libris ꝑi
dec elinquo. diu e murare quip¬
piamrdo qreco nõ est uertontis

Expanded text:
cuius ingenium ante laudaueram, cuius ingenium ante laudaueram, malens existimatione periclitari quam j fide. hoc mihi praestiterunt amici mei, ut, si tacuero, reus, si respon-j dero, inimicus iudicer. dura utraque condicio, sed de duobus eligam, j quod leuius est: simultas redintegrari potest, blasphemia ueniam non meretur. quid autem laboris in transferendis libris JUQl derelinquo, dum et mutare quippiam de Graeco non est uertenti
Abbreviated transcription (Latin):
fert restimonia quibus nititur appro¬
bare origenem fuisse catholicum te
eusebiuis et pemphiliis tantam inter
se habuere coilcordiam. ut uusat
nime putes homines et ab uno alt̾r
nomen acceꝑit Quomõ igitur inter
sedissentire potuorũt ut eusebiusin
toto opere suo origenem arriam dog¬
matis probet. et pamphilus incene
snodi que fuuir postea defensoreui.
Ex quo ostenditur ueł didimi uel
cinus libet alterius esse opusculum.
qui sexti libri capite detruncato
cetera ienbra sotiarir. Sed conce¬
li sit sed necdum martỹ ris. Aute
eñ scripsit quã martr̾riũ perpe¬
traret. Et quoniõ inquiesmar¬
martino deleret errorem. utimã
culpam sanguinis siu effusiopum¬
garetr Quanti in toto orbe mar¬
tͦpres anteꝙͣ cederentur uarus
subiatere pectatis. Desfendam̃
dego pcta quia qui postea martr¬
res prius poccatores fuerũt. Hec
fratres amantissimi ad eplam̃ ura
celen sermone idregtani. uincens
propositũ ieta cũ sc̃ribereni

Expanded text:
fert testimonia, quibus nititur adprofert testimonia, quibus nititur adprobare Origenem fuisse catholicum. Eusebius et Pamphilus tantam inter se habuere concordiam, ut unius animae homines putes et ab uno alter nomen acceperit. quomodo igitur inter se dissentire potuerunt, ut Eusebius in toto opere suo Origenem Arriani dogmatis probet et Pamphilus Niccenae k. synodi, quae fuit postea, defensorem? ex quo ostenditur uel Didymi, uel cuiuslibet alterius esse opusculum, qui sex librorum capiti detrun- i cato cetera membra sociarit. sed conceli, sed necdum martyris — ante enim scripsit, sit martyrium perpetraret —: \'et quomodo,\' inquies; \'marmartyrio deleret errorem; ut unam culpam sanguinis sui effusione purgaret. quanti in toto orbe martyres, antequam caederentur, uariis subiacuere peccatis! defendamus ergo peccata, quia, qui postea martyres, prius peccatores fuerunt? Haec, fratres amantissimi, ad epistulam uestram celeri sermone dictaui uincens propositum, ut contra eum scriberem,
Abbreviated transcription (Latin):
origenis libroseius dicitis esse iuo¬
latos ut in famaretur quare nõ ii
chi liceat dicere ab inimicis enis
et scc̾tatoribus cius nõ positũ osse
sub uoĩe pamphili uoluuen quod
illũ testimomo martẏris ab iufa¬
ĩuia iundicaret. Ecte uos emenda¬
tis in origenis libris qd̾ ille nõ sc̃up¬
sit. et miramim si aliquis edat libꝵ
quẽ ille nõ edidit. Los medito o¬
pere potestis crargui. ille qui inchil
a liud edidit fatilius patet calup̃uie
phili. tuisquã ⁊eperi etis. Hoc unũ ẽ.
Uude igitur sciam quod pamphili
sit: Stilus iudelicet et salua doc̾e
nõ poterit. Numꝙͣ credam qd doc¬
tus uir primos ugenii sui fruchuo
questiomibus et infame dedicari
et ipm nomẽ apologetici osteudit
acusationem. Non enĩ defendit᷑
nisi quod incͥanine est. Iiĩ proferã
cui contradiçere uł stulti sit uel nu
cipiũ usq ad mille ferme uersus
liber iste qui pamphili dicit᷑ cõtiug.
In reliquis scriptor enisdem operis pio¬

Expanded text:
Origenis libros eius dicitis esse uioOrigenis libros eius dicitis esse uiolatos, ut infamaretur, quare mihi non liceat dicere ab amicis eius et sectatoribus conpositum esse sub nomine Pamphili uolumen, quod illum testimonio martyris ab infamia uindicaret? ecce uos emendatis in Origenis libris, quod ille non scripsit, et miramini, si edat aliquis librum, quem ille non edidit? uos in edito opere potestis coargui; ille, qui nihil aliud edidit, facilius patet calumniae. phili, nusquam repperietis; hoc unum est. unde igitur sciam, quod Pamphili sit? uidelicet stilus et saliua docere me poterit. numquam credam, quod doctus uir primos ingenii sui fructus quaestionibus et infamiae dedicarit. et ipsum nomen Apologetici ostendit accusationem; non enim defenditur, nisi quod in crimine est. unum proferam, cui contradicere uel stcipium usque ad mille ferme uersus liber iste, qui Pamphili dicitur, continet et in reliquis scriptor eiusdem operis pro