comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fore collatam est gͥ indentio apsi in hac epia. ephenos in
bonis hĩtis ⁊ firmare ⁊ adult̾iora ꝓnocare nec tñ ad hñili¬
tatẽ actõem e gr̃aꝵ informare. modꝰ tractandi tał est de
more suo calutatõem p̾mittit. deude gr̾as ag̃ deo expo¬
nens pri bñficia hũano gni p̃stita post ip̃is apłis specia¬
lit̾ indulta. deindi ephesiis ip̃is ostendẽs. aquo ⁊ ad quid
uocatisint. deinde x dignitatẽ ĩ p̾latõemostend̾. post ea ad
patiam ⁊ caritatẽ eos iuitat. unitatẽ fidei ⁊ eẽte m̃idans.¬

Expanded text:
fore. Est igitur intentio Apostoli in hac Epistola Ephesios in bonis habitis confirmare, et ad ulteriora provocare, nec non et ad humilitatem actionemque gratiarum informare. Modus tractandi talis est: De more suo salutationem praemittit. Deinde gratias agit Deo, exponens prius beneficia humano generi praestita, post ipsis apostolis specialiter indulta, deinde Ephesiis ipsis ostendens a quo et ad quid vocati sint. Deinde Christi dignitatem et praelationem ostendit, postea ad patientiam et charitatem eos invitat, unitatem fidei et Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnuntiatione ꝓfertur. ⁊ distringnitur q̃ hoĩs cordege
ñ uaiet irascentis resonareclamorẽ. ⁊ dolorẽ pectoris
apiscib explicare. si hẽo qmppe fructus quos solent
mͥquisqmͣ. ut ant̃ non patiarnos ꝑire ⁊ errare ꝑpetue
ex caritate ioc̃ir nob̾ ¶ icite mͥ ⁊ c̃ uł ałr pot̾ iegi. hec¬

Expanded text:
nuntiatione profertur et distinguitur, qua in hominis corde genon valet irascentis resonare clamorem, et dolorem pectoris apicibus explicare: non habeo quippe fructus quos solent mihi quisquam . Ut autem non patiar vos perire et errare perpetuo, ex charitate vobis lo
Abbreviated transcription (Latin):
facis: altitudinem ñ h̃s. ⁊ ulaiam nec longrtuds etit.
nec latitudo. namhĩe altitudmem est cogitate dm̃
amare dm̃. ⁊ gratis amare ip̃m adnitore. ip̃mcoro¬
natorem. posttemo ip̃m pͥmiim deputare n alid
ab ip̃o qm̃ ipm̃n expectare. Siamas. gratisama

Expanded text:
facias, altitudinem non habet: et ita jam nec latitudo erit, nec longitudo. Nam habere altitudinem est cogitare Deum, amare Deum, et gratis amare ipsum adjutorem, ipsum coronatorem, postremo ipsum praemium deputare non aliud ab ipso, quam ipsum exspectare. Si amas, gratis ama
Abbreviated transcription (Latin):
qnsiu ergo enacnatur torpꝰ pc̃ci. qm̃diu ext̾ior homo cor¬
tñpitur nt intiortenonetur de die indiem. ip̃s est tͧci
intuins ergo potate erat mori. uł ñ mori ⁊ sicuł nõ
sie mori. ñ frustra crucem elog̃.  te hinc m̃doerucifi¬
get nam latitudo est intrnce tnsrisuma lignũ nfigũ¬

Expanded text:
i, quandiu exterior homo corrumpitur, ut interior renovetur de die in diem, tempus est crucis. In cujus ergo potestate erat mori vel non mori, et sic vel sic mori, non frustra crucem elegit, ubi te huic mundo crucifigeret. Nam latitudo est in cruce transversum lignum, u
Abbreviated transcription (Latin):
ñsimiriatione fallacis ⁊silio prudenti. ciccũcisio
⁊t̃ legalia. ita natis ⁊ instiartis ñ erant noxia. licet
re de bu̾rit. gentues u̾o ex diuerso uł nti ꝑiete ad eũ¬
dem lapidem angłam uenientes ñ erant ad tauia
cogendi. Si quis u̾o hiis qui ex circ̃cisione neu̾ant
sicut tymotheus ⁊ferre ꝯgruentiam. ñ erant ꝓhibẽ¬
di s simhiis ⁊fidebant erant ꝑditi. sic ⁊ indei. uñ est
sione hãtis. xp̃c ni . u.ꝓ. licebat ergo hris quos fi des
qne reuelata est in imbutos inuenat itia ten̾e ne ui¬
deantur imꝓbata potius qm̃ t̾minato. gentib u̾o nõ
ant signa ficturi tliss que cũ honcre paulatim de¬
serendo erantt sepeenida. ñ ut sacruegia gestium fu
axͥanis õĩb preꝑabilẽ deserenda Ierx. ant̃ ista lega¬
ua post xp̃i passionem sine in eis spes ponatursine

Expanded text:
n simulatione fallaci, sed consilio prudenti. Circumcisio enim et caetera legalia ita natis et institutis non erant noxia, licet re debuerant. Gentiles vero ex diverso veluti pariete ad eumdem lapidem angularem venientes, non erant ad talia cogendi. Si qui vero his qui ex circumcisione venerantsicut Timotheus conferre congruentiam, non erant prohibendi; sed si in his confidebant, erant perditi sicut et Judaei. Unde est s nihil proderit vobis. Licebat ergo his quos fides quae revelata est eis, jam imbutos invenerat, illa tenere, ne videantur improbata potius quam terminata. Gentibus vero non ant signa futuri fuisse, quae cum honore paulatim deserendo erant sepelienda, non ut sacrilegia gentium fuanis omnibus irreparabiliter deserenda. Hieronymus autem ista legalia post Christi passionem sive in eis spes ponatur sive
Abbreviated transcription (Latin):
ssipset co nr̃am duplã uetustatẽ iua simplaasumꝑsie.
un ⁊ uno du ⁊ duabe noctib in sepnicro quieuit puñ
dic̃ simpia euis uetustas signat᷑ ꝑ duas noctes gemma
nr̃a netustas. Quienit gͦ ĩsepulcro uno die⁊ oua¬
minã tulit ⁊ cir ud mui su ꝑã delemt R̾ ⁊ ꝑ sentẽ

Expanded text:
tustatem sua simpla consumpsit. Unde et uno die et duabus noctibus in sepulcro quievit. Per unum diem simpla ejus vetustas signatur, per duas noctes gemina nostra vetustas. Quievit ergo in sepulcro una die et duaminam tulit
Abbreviated transcription (Latin):
niscuram ne fe Sicenĩ sum̃oa suntalim̃ta
ꝙ̃ ad mod̾ medicam̃ta. fameᷤᷤ¬
uitũ. ⁊ sic̃ febres necant nͥ
menda ẽ alimonia ut medicina. s diuiniad cͥetẽ saciet ta ͭ
abindigentia tͣncitur. inp̃o tnͣsitu insidiat᷑ iaq̃us cõen¬
pisf̾ie ⁊ cũ salus debeat ẽe ca edendr a diung̃ setamqͣ podisse¬
ea ꝑicłosa iocunditas. ⁊ spe conatur p̾ire ut eiꝰ cã fiat ꝙ sa

Expanded text:
sunt alimenta quemadmodum medicamenta. Fameunt, et sicut febres necant, nisumenda est alimonia ut medicina, sed dum ad quietem satietatis ab indigentia transitur in ipso transitu insidiatur laqueus concupiscentiae, et cum salus debeat esse causa edendi adjungit se tanquam pedissequa periculosa jucunditas, et saepe conatur praeire, ut ejus causa fiat
Abbreviated transcription (Latin):
i⁊ spndititiã recidendã indicet. Quinto ideo p̾cepta fuit
tio quippe oũ homo nascitur ꝙadmod̾ ⁊ tũ originali
ret̃o ⁊ cieccisus ppntiat᷑ gignit trahitieas nlłm quoip̃e
iamcaruit sic̃ baptitatus inflliu ꝙ̃ generat carnere
atum trahicit originis. adͥ ip̃e iam ubererat ncame
putii iddo ussa est si. q inremedium instituta est.¬

Expanded text:
impudicitiam recidendam indicet. Quinto, ideo praecepta fuit,tio quippe omnis homo nascitur, quemadmodum et cum originali peccato: et circumcisus praeputiatum gignit, trajiciens in illum quo ipse jam caruit, sicut baptizatus in filium quem carne generat reatum trajicit originis, a quo ipse jam liber erat. In carne praeputii ideo jussa est fieri, quia in remedium instituta est
Abbreviated transcription (Latin):
cipitifimquo patride
lim recip̃. s eñ qui me
init. ⁊ ideo mt̃ gentes b lasphematur nom̃ dei.
ꝑ udeos quicredentib gentib iudei suadere intebã¬
apħe utitur apłs ꝓstus. qui erechiel ad indeossin
tpns ħ dicebat nom̃ dei blasphematur ꝑ nos int̾
gentes. qr olimgentes ñ aĩadu̾tebant nideos sibi
traditos ꝓ noxiis sins.s seolis suis dabant głam
cut scriptũ est. inecechiele de ⁊temꝑaneis sinis. Seq̃r.¬
ircumcisio quid ꝓoẽt̃¬

Expanded text:
cipitis in quo Patri delum recipit, sed eum qui me misit . Et ideo inter gentes blasphematur nomem Dei per Judaeos, quia credentibus gentibus Judaei suadere nitebanus pro suis, qui Ezechiel ad Judaeos sui temporis hoc dicebat: Nomen Dei blasphematur per vos inter gentes , quia olim gentes non animadvertebant Judaeos sibi traditos pro noxis suis, sed idolis suis dabant gloricut scriptum est, in Ezechiele de contemporaneis suis. Circumcisio quid
Abbreviated transcription (Latin):
illuminare potes eos cͥ
bris existentes. dicit gen¬
tiles qui ⁊ roñe prmati
ceci fiuint. ⁊ si quidsci¬
unt tsi intenedeis sũt.
⁊ isidis te eẽ etuditorem
enim sciãm ⁊ inteslectum alicuius libri hñt ⁊ ita

Expanded text:
illuminare potes eos quibris existentes dicit gentiles, qui et ratione privati caeci sunt, et si quid sciunt tamen in tenebris sunt. Et confidis te esse eruditorem enim scientiam et intellectum alicujus libri habent, et ita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ un n dmi n peccinert ĩ siitudinẽ p̾uaricatoro ade:
hũndanit.nam ⁊ uomultos quinegiecto deo seruueratit.
eratu. ne abhas nita dicedentes a sd̾amorte excipent.
⁊ in custores unis dei qͥ patuo pt̃o ex dei scũa apd̃ ifor
tencbant᷑ gr̃a hũndatit in destensus alnatoris elb dãs¬

Expanded text:
ui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae abundavit. Nam et in multos qui neglecto Deo servierunt creaturae, ne ab hac vita decedentes a secunda morte exciperentur, et in cultores unius Dei qui paterno peccato ex Dei sententia apud inferos tenebantur, gratia abundavit in des
Abbreviated transcription (Latin):
libet platum tice qui per
ypecͥum exam̃ fallit intu¬
entium. ut cũ pumendꝰ¬
sit honore dignus appare¬
at simuide. ⁊ de iideo qm¬

Expanded text:
praelatum Ecclesiae, qui per hypocrisim examen fallit intentium; ut cum pusit, honore dignus appareat. Similiter et de Judaeo, q
Abbreviated transcription (Latin):
nos hec adu̾sa s. scꝑabit¬
ricudũ :ĩ. apparatus moriss.
an gladi .s. ip̃a mors. racħ
utic eoꝵ seꝑabit sic̃ scriptẽ.
in psalmo hiis n̾b. Quia

Expanded text:
nos haec adversa, scilriculum, id est apparatus mortis? an gladius, id est ipsa mors? nil utique eorum separabit. Sicut scriptum est in Psal
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sustinentia est spei. qr
eam facit spes głorie. ñ
enim tanta mala possẽt
certiestis. ac si iam uide
placet. non ad aspectum
hõium. ⁊ eo auctore ẽst:¬

Expanded text:
 sustinentia est spei, quia eam facit spes gloriae. Non enim tanta mala possent certi estis, ac si jam videaquia ei bene placet, non ad aspectum hominum, et eo auctore est
Abbreviated transcription (Latin):
h firt putatius p̃r xp̃i. mortuo
aut̃ ioachim cleophas ft̃ ioseph eãd annam ac¬
cepit uxorẽ. ⁊ genuit ex eatiliam. qm̃i uocauit matiã ane
nupsit alpheo. qͥ genuit ex ea filios .s. iacobũ ioseph. sẏmo¬
nem iudam. mortuo aut̃ cleophaquidam salome eamdẽ¬
annam duxit ⁊ gen̾auit ex ea filiam noĩe mariam q̃ nnp¬

Expanded text:
h putativus pater Domini. Mortuo autem Joachim, Cleophas frater Joseph eamdem Annam accepit uxorem, et genuit ex ea filiam quam vocavit Mariam, quae nupsit Alphaeo, qui genuit filios, scilicet Jacobum, Joseph, Simonem et Judam. Mortuo autAnnam duxit, et generavit ex ea filiam, nomine Mariam,
Abbreviated transcription (Latin):
siderarent quo p̾cio emerit poscescionem am̃ ineis amit¬
gem xp̃m ih̾m deseritis. xp̃c est a uobis ꝓscriptus. sicut
a pylato .i. ita pct̃is. sicut peccauit pilatus: ꝓstribẽdo eũ.
Ioc solumauo
increpando ꝯmouit ꝯmotii
eis ꝑ increpationẽ ꝓbat qd¬
lex nõ est obseruanda. qr ñ ex
ea s ex fide neniunt omnia
n docere queant. ⁊ hoc so. uo.
a nob̾ scire qr sinicħ aliud ess¬

Expanded text:
siderarent quo pretio emerit possessionem, quam in eis amitm Jesum deseritis, Christus est a vobis proscriptus, sicut a Pilato, id est ita peccatis, sicut peccavit Pilatus Jesus proscribendo eum, Hoc solum vootis eis per increpationem probat qx non est observanda, quia non ex ea, sed ex fide veniunt omnia  docere queant; et hoc solum volo a vobis scire, quia si nihil aliud ess
Abbreviated transcription (Latin):
uideus ꝙꝑ erat uixit sic̃ net fallacit̾ gentuẽ sefurxit. s licite
oĩb cibis quos ⁊̃ dãpnant uiei. ꝑmisit uti cui oĩs c̾atura
ci ñ simulate s u̾ebona erat. Sic̃ ergo hos titus gentili¬
umiu̾e. sic ⁊ iudeoꝵ sacram̃ta si fallacit᷑ suscepit. ut illis sim¬
plex auis eẽt dupiex aliud hñs incorde. aliud mostenstõe.

Expanded text:
uod erat, vixit, sicut nec fallaciter gentilem se finxit; sed licite omnibus cibis quos etiam damnant Judaei permisit uti, cui omnis creatura Dei non simulate, sed vere bona erat. Sicut ergo hos ritus gentilium vere, sic et Judaeorum sacramenta non fallaciter suscepit, ut illis simplex, istis esset duplex, aliud habens in corde, aliud in ostensione.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedentib absti̾e alititis in¬
dnctõe siłuim ⁊ecemplo sui
cuit. hic exemplo madoꝵ gus
negligentia sua offendetuite
nos collicitos facit ostendens
tetum ⁊municatõem pe

Expanded text:
cedentibus abstinere a licitis inductione similium, et exemplo sui docuit. Hic, exemplo Judaeorum qui negligentia sua offenderunt, nos sollicitos facit, ostendens terum communicationem, poenam
Abbreviated transcription (Latin):
ñt aggdrillos quialiq̃
delege sernabant. sub in¬
crepatõis forma. dehor¬
tans eos alege cr nos stã
tes uidete ne seducamint
s nos alii qui legalia re

Expanded text:
 illos qui aliqua de lege servabant, sub inonis forma dehortans eos a lege, quasi tes videte ne seducamini, sed vos alii qui legalia re
Abbreviated transcription (Latin):
mmunib istat. ita ⁊ unitas ecͣcastita ex multis ꝑso¬
nis mundis ⁊ ĩmaculatis ꝯsistit. in cuius rer tẏpo
fc̃a est archa dñi de lignis cethim. que et̃ inputribili¬
a. ⁊ albe spine siłia. ecce qre in hac sp̃e dedit. Cñ aut̃
totus xͦ sub sp̃e panis totus sub sp̃e uini sumatur.
curnin una s induab dedit ĩdeo ut ostende̾tur xp̃c to
tam hũanam naturam .i. animam ⁊ corpꝰassũpsi sse uͭ
utĩc redim̾et. panis .n. ad corpus referiur: unũ ad ani¬
mam. q niñ oꝑatur sanguinem. in quo sedes anime
ostendatur nr̃a redẽptio fc̃a ꝑ xͥ passõẽm. ⁊ eius passio

Expanded text:
immunibus constat, ita et unitas ecclesiastica ex multis personis mundis et immaculatis consistit. In cujus rei typo facta est arca Domini de lignis techni, quae sunt imputribilia et albae spinae similia. Ecce quare in hac specie dedit. Cum autem totus Christus sub specie panis, totus sub specie vini sumatur, cur non in una, sed in duabus dedit? Ideo ut ostenderetur Christus totam humanam naturam, id est animam et corpus assumpsisse, ut utrumque redimeret. Panis enim ad corpus refertur, vinum ad animam, quia vinum operatur sanguinem, in quo sedes animaeostendatur nostra redemptio facta per Christi passio
Abbreviated transcription (Latin):
teris legis q̃ morte coepaupu¬
mebat peccantes. uł q̃ p̃ua¬
ricator sb intulit mortem.
quos dei gr̃a ñ aduunt ad¬
iustitiam implendam defor

Expanded text:
teris legis, quae morte corporali puniebat peccantem, vel quaricatoribus intulit mortem, quos Dei gratia non adjustitiam implendam. Defor
Abbreviated transcription (Latin):
la est. Multa enim sunt quib damnoxia qmͣuis ñ sintina¬
la. su ⁊ iex ucet sñ gr̃a ñ niuificet. sĩ tñmala est. que eũiu¬
bet ee sñ grã impłi ñ postest. indicat homini ꝙ inairmus est
ut demonsirata gea infirmitate q̃rat gr̾apa. lex gͦ dic̃ ed
sidera. fide s impetrat spm̃ iargiorem qui diffidit cari¬
tatem que implet iegem. sñ spũ ñ est uoluntas hoĩs
bera cũ cupiditatib nincatur libͥm i arbitriũ ⁊ aduossi

Expanded text:
la est. Multa enim sunt quibusdam noxia, quamvis non sint mala, sicut et lex licet sine gratia non vivificet, non tamen mala est. Quae cum jubet quod sine gratia impleri non potest, indicat homini quod infirmus est, ut demonstrata infirmitate quaerat gratiam. Lex ergo ducit ad fidem, fides impetrat spiritum largiorem, qui diffundit charitatem quae implet legem. Sine spiritu non est voluntas hominis libera cum cupi
Abbreviated transcription (Latin):
potissuũ c̃a: occurrit. qͣre angłi ñ dñr dei. ne ab hõib
putarentur colendi. ne hoĩes ad hoc inclinarentiir.ut scd̃¬
untium religionis q̃g̾te uturgia uł iatria dr̃. angłis exhi¬
berent. s noĩe officii muito ntinus uocantut .s. angłi qui
iat̾ dñr nintii ut ille colatur cuius et̃ nuntii. ¶Qdꝰ gͦ dr̃

Expanded text:
potissimum occurrit, quare angeli non dicuntur dii, ne ab hominibus putarentur colendi; ne homines ad hoc inclinarentur, ut servitium religionis quae liturgia vel latria dicitur, angelis exhiberent, sed nomine officii multo utilius vocantur angeli, qui Latine dicuntur nuntii, ut ille colatur, cujus sunt nuntii. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
mortem enĩ sarre de aua
uxore .s. cetura ⁊ alios gemi¬
solosduos filios hũisse a¬
brabã s hos solos miemo¬
rat apłs. qr de hiis duob
scpͥtura speciałr singnia ex¬
eqͥnitur. innueris aliquid
egregium. in hiii p̃fignta¬

Expanded text:
mortem enim Sarae, de alia uxore, scilicet Cethura, alios ge putant solos duos filios habuisse Abraham. Sed hos solos coostolus, quia de his duobus Scriptura specialiter singula exequitur, innuens aliquid egregium in his praefigura
Abbreviated transcription (Latin):
ut si intelligãtis qd̃ dicitis.
ꝓponit dñs dicens. efficiami¬
ni sicut ꝑnuli. estote ꝑnuli
tis remoti. amalitiaut st̃ ꝑ¬
telligatis piene qd dicitie ⁊stu¬
mone. scire legem censis
optimus. In lege. uł ed
signum sunt infidelib c¬

Expanded text:
ut non intelligatis quae dicitis proponit Dominus dicens: Efficiamini sicut parvuli . Estote parvuli tis remoti a malitia, ut sunt pintelligatis plene quod dicitis. Et stumone. Scire legem sensus est optimus. In lege enim, vsignum sunt infidelib
Abbreviated transcription (Latin):
iti ĩ insitimtatis ⁊ incontinentie cã expetit. ux ille de mat̾monio
iu illa ñ sͥ alt̾utłq negent. ne ꝑhoc incidant in dampnabiies
corruptelas. redd̾e .n. debitũ nngale: nullius ẽ cͥminis. exig̾e
ant̃ uitra gn̾an di necc̃itatem cmpaest ueniał. fornicari auĩ
ast mechari pumendi est crimt̃

Expanded text:
infirmitatis et continentiae causa expedit, vel ille de matrimonio, vel illa, non sibi alterutrum negent, ne per hoc incidant in damnabiles corruptelas. Reddere enim debitum conjugale nullius est criminis; exigere autem ultra generandi necessitatem, culpae est venialis; fornicari autem vel moechari puniendi est crimini
Abbreviated transcription (Latin):
rena. i deouirum hñisse dc̃a est. qr carnalit᷑ generabat.
pit aut̃ ciues t̾renecinitats. pc̃o uitiata natura. cele¬
stis no cinitatis ciues parit apct̃o. naturam uberans
gr̃a. qid̃ sigc̃atum est monob fiiiis abrabe. quoꝵ umus
de ancilla scd̾ carnem natus est. alter de libera. ñ scd̾ natu¬
ram s ꝑ reꝓmissionem. riegat u naturafilios talimix¬
accedente sterilitate. q̃ nec timne ꝑere poruit. qñ ñ etab fetũ¬
ditati ⁊ etati sceunditas defait qd̃ uo nature sic affecte
fructus post̾itatis ñ debebatur. sig̃c qid̾ natura hũanige¬
tieris pcc̃o uitiataet ideo iure dampnata nicħ u̾e fe¬
licitatis inpost̾um m̾ebatur. ycaac ꝑ reꝓmissionẽ

Expanded text:
rena ideo virum habuisse dicta est, quia carnaliter generabat. Parit autem cives terrenae civitatis peccato vitiata natura; coelestis vero civitatis cives parit a peccato, naturam liberans gratia, quod significatum est in duobus filiis Abrahae, quorum unus de ancilla secundum carnem natus est; alter de libera, non secundum naturam, sed per repromissionem. Negat enim natura filios tali commisaccedente sterilitate, quae nec tunc parere potuit, quando non aetas fecunditati, sed aetati fecunditas defuit. Quod vero nec sic affectae fructus posteritatis non debebatur, significat quod natura humani generis peccato vitiata, et ideo jure damnata, nihil vere felicitatis in posterum
Abbreviated transcription (Latin):
nocanit ꝑsceutionẽ qr iusus maioris ad minorem
illisio eit. ⁊ deceptio qi stiens schĩe auia negocia qui
intendit simulat q̃dam puero .i infirmoludens cũ
uio ⁊ feandes facit. sic ⁊ modo plus ꝑsecuntur quinos
llludendo sedueunt. ⁊ sic̃ sara iateilexit lusum illum.
ita ⁊ eca intelligit insum istum ꝑ secutionem s quid

Expanded text:
ocavit persecutionem. Quia lusus majoris ad minorem illusio est et deceptio, quia sciens se habere alia negotia quae intendit, simulat quaedam puero, id est infirmo ludens cum illo et fraudes facit. Sic et modo plus persequuntur qui nos illudendo seducunt. Et sicut Sara intellexit lusum illum, ita et Ecclesia intelligit lusum istum persecutionem. Sed quid
Abbreviated transcription (Latin):
ruit it deserto. s postmͣ accepit ssia ubꝵ repudii ⁊ osaor¬
tirgulo. piurescente aliũ hamb suis baltheum. aliud
degentib hambare ⁊texuit. questatim ut est uiro cõ¬
legem. deserta uero ⁊ naga ⁊ sraensia legis potestate ni¬
nons gentium multitudo estiq̃ ⁊ sfilis erat. mlliꝰ ie¬
trudam uidaizantes ad antiqmͣi saram referuat. hoc
aut de amtiqua sara suꝑflue drẽt. ysaias qe multo

Expanded text:
cuit in deserto. Sed postquam accepit illa librum repudii in maingulo putrescente, alium lumbis suis baltheum, aliud de gentibus lumbare contexuit: quae statim ut est viro est legem, deserta vero et vaga, et sine ulla legis potestate vivens, gentium multitudo est, quae et sterilis erat nullius lequidam judaizantes ad antiquam Saram referunt. Hoc autem de antiqua Sara superflue diceret Isaias, quae multo
Abbreviated transcription (Latin):
Talibi cũ ait ꝓphanas ⁊ atules fabulas deuita. Qiis ita
nhetitus mułtum cecus ercaret : cur ergo ip̾e id̾ fẽc̃ si
hec ẽẽ anles fabulas indicauit: enrdic̃ abrahamduoᷤ
ut icred̃t duas uxores dm̃ pͥmo hõicreasse. ex quib
texunt genealogias infnitas ꝑientesites infructuo
⁊ excogitationes ad qͣs ⁊̃ ꝑtinebant ille dequib dñs

Expanded text:
alibi cum ait: Profanas et aniles fabulas devita . Quis ita nisi haereticus multum caecus erraret? Cur ergo ipse idem fecit, si haec esse aniles fabulas indicavit? Cur dicit: Abraham duos ubi dicunt duas uxores Deum primo homini creasse, ex quibus texunt genealogias infinitas, parientes infructuoset excogitationes, ad quas etiam pertinebant illa de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
reephesi. ad ordinanda meccle¬
siam. ephesus est cuntas me¬
tropolis asie. cũ .i. inma. ⁊ deo¬
rogamite ibi remanere. nt de.
tam doctorib qmͣ mmorib pt

Expanded text:
eres Ephesi, ad ordinandam Eccleaimo Ephesus est civitas metropolis Asiae. Cum irem in Macedorogavi te ibi remanere, ut denutam doctoribus quam minoribus ne
Abbreviated transcription (Latin):
deo. tamqmͣ illi accidant lo¬
quimus sigc̃antes eñ facere¬
ut nobis acaidant. ñ ergo te¬
nend̾ est aliquid tale accid̾e
est s in scĩs hĩtaꝵ. ut eos im

Expanded text:
Deo tanquam illi accidant, loquimur, figurantes eum facernobis accidant. Non ergo tenendum est aliquid tale accidere est, sed in sanctis habitat, ut eos im
Abbreviated transcription (Latin):
si animast uocẽ
dantia. suue ubi¬
a. siue cychara.
nͥ distinctõem so¬
nitim de derĩt
qũo scretur ꝙy ca¬
nitur. aut qd̃ ey¬
thariratur. Et¬
enim suncertam
uocem det tuba
qͥs pabit se ad tel¬
lum Ita ⁊ uos ꝑ
linguam iͥ ma¬
nifestũ sermonẽ
dederitis. qͥmodo
scietur id qd̾ dr:
eritis .n. inaera
loqñtes tã mlt̾a:
ut puta gen̾a
linguaꝵ st̃ inħ̾
mundo ⁊ nichil

Expanded text:
anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatur etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellum ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquentes tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ut de baptistis. emulatões. ⁊ ĩ
uidie inhiis qui minꝰ hñt am¬
mositates in repetitõe reꝵ ⁊
hse quis ei quem odit. infla uͭ
inflabantur. sliqru maior a
dona hebant. sedr.s. tumłtus
ad pugnam. ne it̾m. ꝙ ideo¬

Expanded text:
ut de baptistis, aemulationes, id est invidiae in his qui minus habent, animositates in repetitione rerumahit quis ei quem odit, inflationes, ut inflabantur illi qui majora dona habebant, seditiones, tumultus ad pugnam. Ne ite
Abbreviated transcription (Latin):
ad usus ur̃os. ĩpendã sĩc̃ supea¬
ĩmont ꝑficiatur nascitur cũ
fu̾it nata mitritur. cũ fu̾it
nutrita roboratur.cũ fu̾it
roborata ꝑficitur.csi ad ꝑfe¬

Expanded text:
ad usus vestros impendam, sicut supraimo ut perficiatur nascitur, cum fuerit nata nutritur, cum fuerit nutrita roboratur, cum fuerit roborata perficitur, cum ad perfe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ tristaremur de tribu¬
latõe s mag̃ hũndantiꝰ
de gandro tyti. q gande¬
bat. ñ solũ de correctiss ⁊̃
de aliis quos sꝑabał cor¬

Expanded text:
 tristaremur de tribulatione: sed magis abundantius de gaudio Titi, quia gaudebat non solum de correctis, sed etiam de aliis quos sperat cor
Abbreviated transcription (Latin):
nerat si tritem ⁊ mium¬
antẽ. Qui a dat ut careat
tedio int̾pellantis si ut re-¬
fitiat iscera indigentis.
⁊ rem ⁊ m̾itũ ꝑdit. quicqͥd
ergo bonifacis eñ hylari¬

Expanded text:
nerat, non tristem et murmurantem. Qui enim dat ut careat taedio interpellantis, non ut reficiat viscera indigentis, et rem et meritum perdit. Quidquid ergo boni facis cum hila
Abbreviated transcription (Latin):
de salute nr̃a. ñc añt. cũ audi.¬
posloqui prius rogatus
lum aut̃ s ⁊ ordi¬
natus est ab eccle¬
sus comes ꝑegͥna¬
tioiis nr̃e in hanc
grãm q̃ ministra¬
tur a nobis addo¬
stinatã uolunta¬
uitantes hocneqͥs
nos uitupet inhac
plenitudme que
minstratur a no¬
ꝓuidemus .n. bo¬
na non solũ corã

Expanded text:
de salute nostra. Nunc autem, cum audiApollo, qui prius rogatus lum autem, sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia, quae ministratur a nobis ad dostinatam uoluntaeuitantes hoc, ne quis nos uituperet in hac plenitudine, quae ministratur a noouidemus enim bona non solum coram
Abbreviated transcription (Latin):
.i. indigniores infide. indeis.¬
sic̃ olim receptimlege. ⁊ adue.¬
miliares deiquib .s. archa¬
na reuelat qĩ debabiloniatnͣs¬
ciuitates intoto mundo faci¬
unt duo amores. Irłm facita¬

Expanded text:
 indigniores in fide Judcut olim recepti in lege, et advenmiliares, Dei, quibus scilna revelat, quasi de Babylonia transcivitates in toto mundo faciunt duo amores, Jerusalem facit
Abbreviated transcription (Latin):
polis est mace
postolo ꝯn̾si. nec ꝑtri¬
bilationes. nec y pseu¬
do p̾dicatores potuert̃
mou̾i a fideiu̾itate. hos¬

Expanded text:
polis est Macedpostolo conversi, nec per tribulationes, nec per pseudopraedicatores potuerunt moveri a fidei veritate.
Abbreviated transcription (Latin):
pati modestos p̾cipit prẽs
de fuuis ne coartati ab illis
delinanͣt in illos ĩ dm̃offẽ¬
dant. ita n. inconsid̾ata
res est. ita utaliqñ nec sͥ
ꝑcat qui irascitur ⁊ uos

Expanded text:
pati. Modestos praecipit patres filiis, ne coarctati ab illis delinquant in illos, et Deum offendant. Ira enim inconsiderata res est, ita ut aliquando nec sibi parcat qui irascitur. Et vos
Abbreviated transcription (French):
nesciunt. ⁊ imonitio illis
sciunt.s pigrisunt docente
dico ⁊ mionentes dehus q̃ co¬
tientut inpsalmis qui dent¬
rib agunt ⁊ hymnnis quid
laudib deiagͥuat. ⁊ can sp̃i

Expanded text:
nesciunt, et commonitio illis qui sciunt, sed pigri sunt. Docentes, dico, et commonentes de his quae continentur in psalmis qui de moribus agunt, et in hymnis, qui de laudibus Dei agunt, et canti
Abbreviated transcription (Latin):
uiro: ħ̃s. ꝙ imꝰd̾s unũ fecit hoĩem. ut sic ꝙx eooĩa st̃: sicexisto
õs hoĩes cẽnt. ut untus deimisibił. utꝰ hõ msdil ymaginem
ꝯ seruare ad ⁊ fusionẽ diaboli. qui neglecto uno deo sͥ dñium
usmpare noluit. In de gͥ nir est est ymago der. qr sic̃ ex deo st̃
oĩa. sic ex adam õs hoĩes ⁊ sic ⁊semat aͣnłͥ pͥncipii: ꝙ abu¬

Expanded text:
uod unus Deus, unum fecit hominem, ut sicut ex eo omnia sunt, sic ex isto omnes homines essent, ut unius Dei invisibilis unus homo visibilis imaginem servare ad confusionem diaboli, qui neglecto uno Deo sibi dominium usurpare voluit. Inde igitur vir est imago Dei, quia sicut ex Deo sunt omnia, sic ex Adam omnes homines: et sic conservat auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis iudebitur incre¬
dentib seuetꝰ aut̃ apꝑare¬
bit in incredulos cum eos
niet punire malos ⁊ glifi
quiem nobistum . q testi:¬

Expanded text:
mirabilis videbitur in credentibus; severus autem apparebit in incredulos, cum eosniet punire malos, et glorificquiem nobiscum, quia testi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m ininuicem
Ita ut nos ip̃i in
uobis glemuR.
meccłis dei. pro
ur̃is ⁊ tribulatõi¬
b qͣs sustinetis
mexemplũ iusti

Expanded text:
um in inuicem: ita ut nos ipsi in uobis gloriemur in ecclesiis dei pro uestris et tribulationibus, quas sustinetis in exemplum iusti
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s dum suos ꝑrantit affligi. ⁊ in alos ꝓsperari. indẽt
i. nos cu. ex mar imelius ꝓficere. sllos ex ꝓsperis
det̾iores cẽ. ⁊ ita eis estis exemplum ne fatigenturdũ
compuintur a deo qui flagellat omnemhoĩem quẽ
recipit ap̃ ꝙ̃ est instũ. ut incipiat adomo eius iuditium
Uñ petrus ait. tp̃s est ut incipiat uditium adomodei ⁊rt¬

Expanded text:
sperari. Vident enim vos ex malis in melius proficere, illos ex prosperis deteriores esse; et ita estis eis exemplum ne fatigentur, dum corripiuntur a Deo qui flagellat omnem filium quem recipit apud quem est justum ut incipiat a domo ejus judicium. Unde Petrus ait: T
Abbreviated transcription (Latin):
seruetur ut .s. nich agatis eius ministerio. unde
sit ꝑfectus. aliqñ .a. inquinaturanima. ꝑcogitatõem
malam ⁊ est mund̾ tñ corpus. ideoq sp̃m in hõie mũ¬
luidest a. eẽ sñ pc̃co. qd̃ de solo inhac uita uuigenito
dcm̃ est. aliud est eẽ fũ q̃rela. ꝙ de multis iustis ⁊̃ rnhac
uita dici potuit. qr est cinidam modus bone uite. de quo
⁊̃ in ista mersatõe iusta q̃rela ẽẽ ñ possit. quis .a. c̃ritiur
iuste de homine qui nemini malĩ nult ⁊ quib pot̃ fide¬
lit̾ ⁊ sulit nec ec̃ curusꝙͣ iniurias tenet libidinem nin
hoc dicit. sñ pcc̃o señ ẽẽ declarat. in multis n offendi

Expanded text:
s. Ut nihil agatis ejus ministerio. Unde . Aliquando inquinatur anima per cogitationem malam et est mundum tamen corpus. Ideoque spirituiud est esse sine peccato, quod de solo in hac uita unigenito dictum est, aliud esse sine querella, quod de multis iustis etiam in hac uita dici potuit, quonetiam in ista conversatione justa querela esse non possit. Quis enim queritur juste de homine qui nemini malum vult, et quibus fideliter consulit? nec contra cujusquam injurias tenet libidinem vinhic dicit, sine peccato se non esse, declarat. In multis enim offen
Abbreviated transcription (Latin):
dand̾. siN. tam seu̾e ꝑunit
d̾s pc̃c̃a in penitentib quid
fatiet induratis: Ideo dicit
p̾ssuras insoꝵ exemplũ ẽẽ
iusti iudituder. ut intelliga¬
tur ꝙ ñ ꝑcet impiis. tamcinã
sarmentis p̾cisis ad ibustio-
ciendam purgatĩem. Uñ pettꝰ
ait. Si initium a nobis quifi

Expanded text:
dandum. Si enim tam severe punit Deus peccata in poenitentibus, quid faciet induratis? Ideo dicit pressuras justorum exemplum esse justi judicii Dei, ut intelligatur quod non parcet impiis tanquam sarmentis praecisis ad combustioneciendam purgationem. Unde Petrus ait: Si initium a nobis, quis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si id facit. ꝑ hoc ꝙ alii plꝰ hãnt
qmͣnos. s ita hoc facit. s ⁊̃ est
innob̃. ⁊ ideo nil debetis suꝑ
a pma dieandistis i̾ntãtẽm. ab
archyppo sic̃ post eadidicistis ne¬
atatem ẽsse ab epat̾ra. p̃dicatõ¬
nem archippi ꝯ firmante. ut in

Expanded text:
 id facit per hoc quod alii plus habeant quam vos, sed ita hoc facit sicut est in vobis, et ideo nil debetis supea prima die audistis veritatem ab Archippo, sicut postea didicistis veritatem esse ab Epaphra, praedicationem Archippi confirmante, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ suenec̃citati. qmͣ illoꝵ
gratulatur: fecũditati
discernemt̾ datium ⁊ fruc¬
tum. datumest res ip̃a
q̃datuꝵ. ut nũmus cib¬

Expanded text:
e suae necessitati, quam illorum gratulatur fecunditati. Discerne inter datum et fructum: datum est res ipsa quae datur, ut nummus
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens qũo suffitiens est ad omnia. carnaliar
docuerant. ⁊ est intentio enis in hac epla ⁊firmare cole¬
ses. in ead̾ fide ⁊ doctrina. qmͣ adiscipłis eiꝰ acceꝑant. ⁊ i
aliquo pret̃ xp̃m. spem ponendamẽe docere. mod̾ trat¬
qͣ p̾missa debonis eoꝵ gr̾as agit. ⁊ fidem ⁊ dilectõem cõ¬
mendans. orat ut ꝑficiantur inxp̃o cuius bñficia ⁊ pͥ¬
matum scd̃ utmq naturam ꝯm̃dat. deude su minitii
ritas dicendoꝵ. apłs dico. ñ ꝑ¬

Expanded text:
ostendens quomodo sufficiens est ad omnia. Carnalia vdocuerant. Et est intentio ejus in hac Epistola confirmare Colossenses in eadem fide et doctrina, quam a discipulis ejus acceperant, et non in aliquo praeter Christum spem ponendammissa de bonis eorum gratias agit, et fidem et dilectionem commendans orat, ut perficiantur in Christo, cujus beneficia et primatum secundum utramque naturam commendat; deinde sui ministerii ritas dicendorum. Apostolus,
Abbreviated transcription (Latin):
sensii⁊ ꝓfundiorib usus ẽ argum̃tis. istis n̾oue r
miniꝰ sapientib usus est modato sermone quibnẽ.
tentio apłi inhac epła. galathas u̾suciis pseudo ꝯ¬
sto loꝵ circĩientos adfiderreligionẽ. ⁊ eungłii sui¬
tem reduce. Modus tał saiuitatõem p̃mittĩt. nͥ d d
mebant. post salutatõem de leuitate eos redargui
post ꝑsonamsuam latius ꝯm̃dat. demde legẽ moysi
muitis modis imꝑpbat. docens eam ñ eẽ tenendãiᷤ¬

Expanded text:
sensu et profundioribus usus est argumentis; istis vero velut minus sapientibus usus est moderato sermone: quibus ettentio Apostoli in hac Epistola Galatas, versutiis pseudoapostolorum circumventos, ad fidei religionem et Evangelii veritatem reducere. Modus talis: Salutationem praemittit, ubi contra mebant; post salutationem, de levitate eos redarguit, post personam suam latius commendat; deinde legem multis modis improbat, dicens eam non esse tenenda
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dilectõe ꝙ scuint hanc quippe inspiratõem bone uolũ¬
tatis ⁊ oꝑis postebat apłs corithiis cũ dicebat. oramꝰ ne¬
do ⁊ rigando fatiebat in aꝑto nͥ ꝓ illis ex audiret orantẽ.
qui dat incrementum in occuito quidam u̾o dñt nos ñ de¬
bere pet̾e sempit̾na maiestate ut det nob̾ ambulare ĩ ua
tecta ⁊ ꝑsen̾are in mandatis ⁊ plac̾e illi mõioꝑe bono ⁊ hi. qr¬
pulatio est am̃. Quid dicis onoue h̾etice. dicisqr si peccare
in pͣtate. sic hm̃s. ut hoc sũ adintoriodiume gc̾e impłe pos

Expanded text:
cum dilectione quod sciunt. Hanc quippe inspirationem bonae voluntatis atque operis poscebat Apostolus eis, quibus dicebat, Oramus audo et rigando faciebat in aperto, nisi pro illis exaudiret orantem qui dat incrementum in occulto. Quidam vero dicunt nos non debere petere a sempiterna majestate, ut det nobis ambulare in via recta, et perseverare in mandatis, et placere illi in omni quae est amen. Quid dicis, o nove haeretice? dicis quia non peccare in potestate sic haberemus, ut hoc sine adjutorio divinae gratiae implere pos
Abbreviated transcription (Latin):
ponentem q̃ ab oĩb uideis erant seruanda. ⁊ eũ uer̾e
sex. Exhoc loco impius porfitiꝰ pettum a paulo rep̃tẽ¬
am nobis obicit. uolens ⁊ illimaculam erroris ⁊hinc¬
datium. dum ine̾ se ecc̃aꝵ principes disfid̾ent. qntiq fa¬
cit ñ intelligens quo sensu petrus rep̾hensibilis ausse:¬

Expanded text:
ponentem, quae ab omnibus Judaeis erant servanda, et eum vere Hieron.. Ex hoc loco impius Porphyrius Petrum a Paulo reprehensum nobis objicit, volens et illi maculam errorisdacium, dum inter se Ecclesiarum principes dissiderent. Quod utique facit non intelligens quo sensu Petrus reprehensibilis fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
illa simłone gentes uidaitare cogebat. uitũ u̾m scͥpserit
annon. nestio qua dispensatina faisitatem̃titus sit.
sit ut eum m̃dacit᷑ fecisse credamus. oĩo .N. cenend̾ est. indox¬
nobis exhibet ꝓculdubio inscribendo fidem. qr u̾itatis dispẽ¬
sater erat ñ ealsitatis. ⁊ ideo u̾m scripsit dicens semdisse pe

Expanded text:
illa simulatione gentes judaizare cogebat: utrum verum scripserit an non, nescio qua dispensativa falsitate mentitus sit. Absit! ut eum mendaciter fecisse credamus. Omnino enim tenendum est in donobis exhibet procul dubio in scribendo fidem, quia veritatis dispensator erat, non falsitatis: et ideo verum scripsit, dicens se vidisse Pe
Abbreviated transcription (Latin):
sionem. ut ⁊ uiders suꝑbia: ⁊ gentilib desꝑatio tołieret᷑.
ñ igitur uł paulo uł eis cũ quib añcedens se abeis post¬
ea seꝑabat. petrus uorep̾hensibił erat̃. necpautuseipra¬
cit̾ resistebat᷑. Paulus i mnpetto ħ repͣhende ñ potu¬
it. qd ip̃e fecit. nec arguere simulationem cuius ⁊ pere
erat. s fuit ħ rep̃hensio ñuera. sdnpensatoria nec petrus
pcanit. nec pauius ꝓcacit̾ arguit. Petrus aut̃ sic̃le
diuersigen̾is aĩalia ad corelium intrauit. ⁊ tũgentib
timmis. s ꝑ grãmcredimus saluari. sic̃ ⁊ iili. petrusitaq
bñsensit de arolitõe legis. s simłauit ꝓ timore ideoꝵ.
ne oct̃one gentium a fide reced̾ent. ⁊ sic ꝑdet gͥgẽ surm
Simłauit aut̾ paulus ꝓ sili mem. ut incutumcisione
thẏmothei. ⁊ ip̃e qui comam ex uoto nutriutt. ut nara¬
rei mchencris. ex lege caput totundit. post mutta ⁊ iie

Expanded text:
sionem, ut et Judaeis superbia, et gentibus desperatio tolleretur. Non igitur vel Paulo vel eis cum quibus ante edens se ab eis postea separabat, Petrus vere reprehensibilis erat, nec eis Paulus procaciter resistebat. Paulus enim in Petro hoc reprehendere non potuit, quod ipse fecit, nec arguere simulationem, cujus et ipse reus erat; sed fuit haec reprehensio non vera, sed dispensatoria; nec Petrus peccavit, nec Paulus procaciter arguit. Petrus autem, sicutdiversi generis animalia, ad Cornelium intravit, et cum gentibtuimus? sed per gratiam credimus salvari sicut et illi . Petrus itaque bene sensit de abolitione legis, sed simulavit pro timore Judaeorum ne occasione gentium a fide recederent, et sic perderet gregem suum. Simulavit autem Paulus pro simili metu, ut in circumcisione t . Et ipse qui comam ex voto nutrivit, ut Nazarei, in Cenchris ex lege caput totondit . Post multa e
Abbreviated transcription (Latin):
id̾ sentire sesimularet. hec aut̃ simla¬
atił exat. ideoq paulus petrũ redarguit.
dem̃est ut õs illuis obiurgat̃oe sꝯnarentur. ñ .a. utile
erat errorem quipalam nocet insecreto em̃dare. huc¬
est. paide oues meas. obuirgatõem talem post̾ioris.
pastoris ꝓ salute gͥgis. libentissime sustinebat. na-¬
lobatq hoc ad magnum hũilitatis exemplum. ut ĩ eo
petrus ꝙ a paulo fiebat młr lib̾tate caritatis ic̃e
difficiliꝰ. quo ñ dedignarentur maiores. sic̃ iͥ for
rectittamidem reliquissent ⁊̃ apost̾iorib corrigi

Expanded text:
idem sentire se simularet. Haec autem simulae Paulus Petrum redarguit. dictum est, ut omnes illius objurgatione sanarentur. Non enim utile erat errorem qui palam noceret, in secreto emendare. est: Pasce oves meas ; objurgationem talem posterioris pastoris pro salute gregis libentissime sustinebat, valebatque hoc ad magnum humilitatis exemplum, ut in eoPetrus quod a Paulo fiebat utiliter libertate charitatis, sancte ac difficilius, quo non dedignarentur majores sicubi forte recti tramitem reliquissent, etiam a posteriorib
Abbreviated transcription (Latin):
in tm̃ grauat psendo causam
ut ie abnueredicat cũ lic̾et il¬
li subdia requirere ad pͥm̃dũ
potatis debitũ uocat honus p̃p̃
pisdudo apłos quiillud ĩ debite

Expanded text:
ntum gravat pseudo causam, ut se abnuere dicat, cum liceret illi subsidia requirere ad comprimepotestatis debitum vocat onus, propter pseudoapostolos, qui illud indebite
Abbreviated transcription (Latin):
Certumi celum est intellectualis uisio. cẽ nec corpan̾
ꝯmagines eoꝵ uidentur. s incorꝑeis sub̾antiis irtui¬
tus m̃tis miradei potentia figitir ad hançraptusẽ
duab aiis mislto excellentior est. c ergo ñ ꝑccepns uis¬
detur ncc yͥmaginabilit̾ s ꝓpͥe hoc eauisione indetur q̃

Expanded text:
st intellectualis visio, quando nec corpora nec imagines eorum videntur, sed incorporeis substantiis intuitus mentis mira Dei potentia figitur. Ad hanc raptus esduabus aliis multo excellentior est. Quod ergo non per corpus videtur nec imaginab
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ d̾r empyrcum .i igneum aspiendore ñ calort
telligitur ergo ultra oĩa sidera mundi fuisse rapti
⁊ ideo magnicũ ⁊ inirabile est cꝑ narrat. primũ celã
acceum est. uñ dñr au̾es celi. S cd̾m firmam̃tum
Tertium spũale uͥ angłi ⁊ sc̾e aĩe fruuntur dei ⁊ca

Expanded text:
tur empyreum, id est igneum a splendore, non a calore. Intelligitur vero ultra omnia sidera mundi fuisse raptus, et ideo magnificum, et mirabile est quod narrat. Primum coelum aereum est, unde dicuntur aves coeli. Secundum firmamentumrituale, ubi angeli et sanctae animae fruuntur Dei cont
Abbreviated transcription (Latin):
sert̃ . qr dixert̃ me peccare ĩte.
qͥ potins me ñ recipiendo quẽ
misistis exꝑbraueit̃ te ⁊ pes¬
canert̃ inte. ñ recipiendome
⁊ ideo meoccidert̃. qi peccantẽ

Expanded text:
serunt, quia dixerunt me peccare in te, qui potius me non recipiendo quem misisti exprobraverunt te, et peccaverunt in te, non recipiendo me, et ideo me occiderunt, quasi peccantem
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i pleri estis di¬
lectõe repleti õĩ sc̃ĩa
ita ut possitis alt̾¬
utrum monere.
udatius autẽ.
icripsi uob̾ fres ex
pte. tamꝙͣ in me¬
incriam uos redu¬
cens p̃p grãm q̃ da¬
ta est madeo u

Expanded text:
ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum monere audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a
Abbreviated transcription (Latin):
si  debantur uii .i. septimanas q̃s rituin¬
daico post ar inam ⁊putant. dies isrłitici pentecostes
cima ⁊̃ enud̾ m̃sis expiatõem ⁊ ieuniũ. ⁊ in uͣ detima
scenoylegiã. ⁊ m̃ses. obseruatis. ut neomemas. Men¬
singłos ierosolimã ueniebant. putantes seimpie
leptimos puto equid hoc de septimo remissionis añ¬
nodici. ⁊ de qͥnq̃gesimo qui ab stł ibreus d̾r. quem¬
idi aliqñ suo ordine seruare nequinert̃ captiuitate p̾s¬
si. q̃ soluta. ꝓ eo septim̃ annũ. septime decadis coluert.
qͥpot̃ intelligi. uł sexagesimꝰ. Unꝰ annꝰ quoiduita est
eis actyo. ⁊ darpo ucentia rederindi de babiloma. und
apictis annis septuaginta redier̃t. ue potiꝰ septuage

Expanded text:
debantur; septem etiam septimanas, quas ritu Judaico post azyma computant. Dies Israelitici Pentecostes cima etiam ejusdem mensis expiationem et jejunium, et in quinta decima scenopegiam. Et menses observatis, ut neomenias. Mensingulos Hierosolymam veniebant, putantes se impleseptimos. Puto equidem hoc de septimo remissionis anno dici, et de quinquagesimo qui ab illis jui aliquando suo ordine servare nequiverunt captivitate pressi, qua soluta pro eo septimum annum septimae decadis coluerunt, qui potest intelligi vel sexagesimus unus annus quo indulta est eis a Cyro et Dario licentia redeundi de Babylonia, unde completis annis septuaginta redierunt. Vel potius septuage
Abbreviated transcription (Latin):
Se si angło de ꝓprio fruens ĩ ꝑa¬
drsd ñ ect auditus. ñ p̾cipitarem᷑
in mortem media aqua posita:
celo lapsus serpens fc̃s. qr insidioseiam ueneñ sꝑg̾e cupiebat.
⁊emisit uentñ de ppͥo. locutꝰ est desuo. Gustate ⁊ eritis sccdn ⁊ illi¬
appetentes ꝙ ñerant. ammisert̃ qd̃ acceꝑant hicuidend est.
qũo dicatur anath̃a. ħ u̾bum ꝓmaledc̃o ponitur. ⁊ imigo¬

Expanded text:
e si angelus de proprio fluens in non esset auditus, non praecipitaremur in mortem. Media aqua posita ecoelo lapsus serpens factus, quia insidiose jam venenum spargere cupiebat, et emisit venenum. De proprio locutus est, de suo: Gustate, et eritis sicut appetentes quod non erant amiserunt quod acceperant. Hic videndum est quomodo dicatur anathema. Hoc verbum pro maledicto ponitur, et vulgo
Abbreviated transcription (Latin):
cet idolere fr̃ib si quid adu̾sita¬
tis em̃serit. ⁊ letari si bñ cesse¬
rit. uñ subdit sinegło de bo
ta estis. ecce ostendit aꝑte nr̃am
nat de donis dei q̃ sint altiora
⁊ c̃ sint infĩora. qr dehiis puta¬
bant corinthii qd̃ minꝰ eẽt marꝰ¬

Expanded text:
cet condolere fratribus, si quid adversitatis emerserit, et laetari, si bene cesserit. Unde subdit: Sive gloriatur de bonta estis. Ecce ostendit aperte nostnat de donis Dei quae sint altiora et quae sint inferiora, quia de his putabant Corinthii quod minus esset ma
Abbreviated transcription (Latin):
hono. ei m̃bro cui inse dxerat. ho¬
norut ita ñ sint scisma .i. discor¬
solli. snt mreb agendis ꝓse.
iniicẽ. sollicita st̃ dico. atanttẽ¬
cita sint. uñ subd̾. Et si quid
patiat᷑. madu̾sis unũ mẽbrũ¬

Expanded text:
honorem ei membro cui in se deerat honor, ut ita non sit schisma, id est discorsollicita sint in rebus agendis. Pro se invicem sollicita sint dico, ita ut tencita sint. Unde subdit: Et si quia patiatur in adversis unum membru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oꝑe npiendis. bonamu
etudinem docendo te⁊ ali¬
ore. quibñ potes hoc facere.
tudico. hñs fi rectam ⁊ bo. cõ¬
ne deceñs erũbescat m̾ale
inteꝯscius erubescibile
est. aliud agere ⁊ aluid p̾di¬

Expanded text:
 implendis, bonam, id etudinem docendo te et aliore, qui bene potes hoc facere. Tu dico, habens fidem rectam, et bonam conne docens erubescat malae vitae conscius. Erubescibile est aliud agere, et aliud praedi
Abbreviated transcription (Latin):
gñ st᷑ si. fis infi. qi dumndat de ioquilingis tñ it̃preta¬
inteuelatõe u̾itatis. uñ dñs apłĩs ait uob̾ datũ est nos¬
st mist̾ium regnidei. cet̾is aut̃ in ꝑabolis ⁊ uelamine in¬
cognite lingne. obscurantur sermones dei. nenidant᷑
aꝑfidis. ⁊ ideo ungua ã est appetenda ⁊ rõ uenit inꝑte

Expanded text:
 sed infidelium, quia dum dat Deus loqui linguis sine interpretain revelatione veritatis. Unde Dominus apostolis ait: Vobis datum est nosse mysterium regni Dei, caeteris autem in parabolis . Et velamine incognitae linguae obscurantur sermones Dei, ne videantur a perfidis, et ideo lingua non est appetenda, et convenit in parte
Abbreviated transcription (Latin):
am saturati
⁊ regnatis .i regitis nos. sn
nobis. sic putabant illiglo¬
nsg. ñ dico nos nobiscũ nos sequi dedignemini s di
guos nobistum. ut nos setͣimur nos si ñ mltis secͥnos

Expanded text:
am saturati.Et regnatis, id est regitis vos, sine rosius Sic putabant illi glovobiscum. Non dico vos nobiscum, cum nos sequi dedignemini; sed um, ut nos sequamur vos, si non vultis sequi nos
Abbreviated transcription (Latin):
Dubitatur utrum femineus
sexus cum ceteris fidelibus
ad mitti debeat necne. ut po¬
te cuius frequentatio posquã¬
ibi monachi habitarecae perant
nulla om nino extitisset. De¬
cernicurq saniori consilio.
quatinus accessus eis com mui¬
nistribuaturusq ad ex pletio¬

Expanded text:
dubitatur utrum femineus sexus cum caeteris fidelibus admitti debeat, necne, ut pote cujus frequentatio postquam monachi ibi habitare coeperant, nulla omnino exstitisset. Decerniturque saniori consilio quatenus accessus eis communis tribuatur usque ad expletio
Abbreviated transcription (Latin):
multo post scotto rum nauis
diuersis mercimoniis plena ad
litus affuit. quae calcia menta
acuestimenta fratribus larga
copia ministrauit.
uidnamq: primum de eo dica¬
tur. quid ultimum. non est nr̃ȩ
paruitatis explicare stilo. ni¬
si illi opificisum mo. qui nu¬
merat multitudinem stella
lanta enim erat in eo
sagacitas. ut quic quid ali is
predicaret. ip se prius imple¬
re satageret. Crat enim¬
Crat enim
pietate replecus. misericor¬
dia preditus. inpredicatio¬
ne paratus. In in tel lectu ꝓ¬
fundus. Collo quio amabilis.
Vigore fortis. peromnia hos¬
pitalis. Captiuorum redẽ p
Dolentium consolator.
Ecclesiarum constructor.
abscinentiae sectator. NON
solum autem ille. sed etiam
in exemplo eius multi. lta fugi¬
ebat men dacium. tam quam
mortale uenenum. Castissi¬
mus. sobrius. In omni o pere
bono perfectus. Sem per inore
illius xp̃s. sem pen in corde illi¬
us refulgebat sp̃s sc̃s. Nam ter¬
tibus pou  adeneibusad¬

Expanded text:
multum post Scothorum navis multum post Scothorum navis diversis mercimoniis plena ad litus adfuit, qui calciamenta ac vestimenta fratribus larga copia ministravit. 43. Quid namque primum de eo dicatur, quid ultimum, non est nostrae parvitatis explicare stilo, nisi illi opifici summo, qui numerat multitudinem stellarum. Tanta enim erat in eo sagacitas, ut, quicquid aliis praedicaret, ipse prius implere satageret. Erat enim pietate repletus, misericordia praeditus, in praedicatione paratus, in intellectu profundus, conloquio amabilis, vigore fortis, per omnia hospitalis, captivorum redemptor, dolentium consolator, ecclesiarum constructor, abstinentiae sectator, non solum autem ille, sed etiam in exemplo illius multi. Ita fugiebat mendacium tamquam mortale venenum, castissimus, sobrius, in omni opere bono perfectus. Semper in ore illius Christus, semper in corde illius refulgebat Spiritus sanctus. Nam XItibus populis, gaudentibus an