comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõfessionẽ fidei acõstantio principe
scitopolim ⁊ inde capadociam rele-¬
gatus : post ad eccl̃iam suã reuersus:
nouissime ꝑsequẽtib arrianis mar-¬
tiriũ passus ẽ. Itẽ rome. passio scarũ
uieginũ fidei. spei. ⁊ caritatis. ⁊ matris
earũ sophie. Que sub adriano p̾nci-
pe nirii coronã adepte sũt. Dia latina:¬
aliis septẽ qui in sci stephani pape acti-¬
bus describuntur. In hyspaniis ciuita¬
te gerũda: natale sci felicis. Quẽ iudex
dacianus iussit post illata tormẽtorũ
genera ungulis detrahi. ac deinde usꝙ
ad ossa lamia ii: ⁊ tã diu uulnera uul¬
nerib ĩstaurari usq dũ ĩuictũ xp̃o spi-¬
ritũ reddidit. Apd̃ arabiã ciuitate phi
domitiani rufi menãdri: una die co¬

Expanded text:
confessionem fidei a Constantio principe Scythopolim, inde in Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novissime persequentibus Arianis, martyrium passus est. Item Romae, passio sanctarum virginum Spei, Fidei et Charitatis et matris earum Sapientiae: quae sub Adriano principe martyrii coronam adeptae sunt. Via Latinaaliis septem, qui in Stephani papae Actibus describuntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungulis detrahi, ac deinde usque ad ossa laniari, et tamdiu vulnera vulneribus instaurari, usque dum invictum Christo spiritum reddidit. Apud Arabiam, civitate PhilDomiciani, Rufi, Menandri, una die co
Abbreviated transcription (Latin):
iacobi: magne sc̃ĩtatis uiri. Hic unus
fuit ex numero scõꝵ ꝯfessoꝵ sub ꝑsecu-¬
tione maximiani: ⁊ eoꝵ qui ĩ nĩcena
synodo pusitatẽ arrii omousii opposi-¬
tione damnarũt. Rome ĩ portu: nata¬
le scõꝵ eutropii ⁊osime ⁊ bonose soroꝵ.
aconi ianuarii florencii iulie ⁊ iuste.
Qui st̃ positi: ĩ basilica fausti. Alexã¬
drie: scõꝵ philippi ⁊enonis narsei: et

Expanded text:
iscopi, magnae virtutis viri. Hic unus fuit e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt Romae in portu, natalis sanctorum Eutropii, Zosimae et Bonosae sororum. aconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et
Abbreviated transcription (Latin):
et enãgeliste. Qui post exilii rele-
traiani p̾ncipis tẽꝑa ꝑseuerãs : tocius
asie fundauit rexitq eccl̃ias. Et cõfectus
senio: sexagesimo octano post passionẽ
dñi ãno. etatis aũt sue nonagesimo no¬
no. mortuus ẽ. ac iuxta eandem urbẽ se¬

Expanded text:
et evangelistae, qui post exilii relegaTrajani principis tempora perseverans, totas Asiae fundavit, rexitque Ecclesias, et confectus senio sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus, juxta eamdem urbem
Abbreviated transcription (Latin):
sub domiciano ĩꝑatore. Qui cũ diceret
cõpellentib se sacrificare. ego nõ sacrifi¬
Quẽ priscus p̃ses suspensũ. ⁊ graui
ungulaꝵ laceratione cruciatũ cũ ĩ xp̃i
cõfessione uideret ĩmobilẽ ac leto aĩo

Expanded text:
sub Domiciano imperatore. Qui cum diceret compellentibus se sacrificare: Ego non sacrifiquem Priscus praeses suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo
Abbreviated transcription (Latin):
pitati: nõnulli etiã capite cesi: pluri¬
mi ĩedia ꝯsũpti: alii patibulis affixi:
quidã eciã capite deorsũ presso. et pe¬
dibus insublime sublatis: btissimã
passionis coronã meruerũt. Ciuitate
parisius sc̃e auree u̾gĩs.

Expanded text:
pitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate Parisius, sanctae Aureae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
de septẽ dyaconib. Apd̃ tharsũ
cilicie: scõꝵ mͣrͣꝵ uiginti: tẽporib dyo¬
cleciani ⁊ maximiani. Qui ꝑdiu̾sa sup¬
plicia glorificauerũt deũ: in corporib
suis. Rome. scõꝵ arthemii cũ uxore sua
candida: ⁊ filia paulina. Qui arthemi
gladio ꝑcussus est: uxor uero ⁊ filia eiꝰ
lapidib sũt obrute. Ciuitate niuedu¬

Expanded text:
cent. Apud Tarsum Ciliciae, martyrum viginti, temporibus Diocletiani et Maximiani, qui per diversa supplicia glorificaverunt Dominum in corporibus suis. Romae, sanctorum Artemii cum uxore sua Candida et filia Paulina. Qui Artemius gladio percussus; uxor vero ejus et filia lapidibus sunt obrutae. Civitate Nivedu
Abbreviated transcription (Latin):
passio sc̃ĩ cononis mris. ⁊ filii eiꝰ.¬
to ferreo suppositi: deinde craticulã pru¬
nis suppositis ⁊ oleo suꝑfuso. ꝯstanter
suꝑauerũt. Postea uero tã frixorii ꝙͣ
suspensionis in eculeo ac ignis penai
passi: malleo ad extremũ ligneo mani¬
bus eoꝵ contritis: ĩ laude õipotentis dei
scribit scũs pauliius: ꝑsequentib gẽti¬
libus uiris mrͣn coronã adepti suñt.
Treueris. b̃ti maximini ep̃i ⁊ ꝯfessoris
A quo athanasius antistes alexandrinꝰ¬
ꝑsecutionẽ constancii fugiens: honorifi¬
ce susceptus est. Rome uia aurelia: na¬
tale sc̃ĩ restituti. Uia tyburtina: scõꝵ sep¬

Expanded text:
passio sancti Cononis martyris et filii ejuto ferro superpositi, deinde craticulam prunis suppositis, et oleo super infuso constanter superaverunt. Postea vero tam frixorii quam suspensionis in equuleo, ac ignis penuriam passi, malleo ad extremum ligneo manibus eorum contritis, in laudem omnipotentis Dei scribit sanctus Paulinus, persequentibus gentilibus viris, martyrii coronam adepti sunt. Treviris, beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius antistes, persecutionem Constantii fugiens, honorifice susceptus est. Romae via Aurelia, natalis sancti Restituti. Via Tiburtina, sep
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. passio scĩ bonifacii mͣris.
sub dyocleciano ⁊ maximiano.
apd̃ tharsũ ciuitatẽ passi: sed rome ĩ
stuprũ niscerct tandẽ diuino nutu
cõpũctꝰ nõ solũ cui subiacebat niciũ
deseruit. uerũ quoq ꝑ diuersa tormẽ

Expanded text:
e, passio sancti Bonifacii martyris, sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae instupro misceretur, tandem divino nutu compunctus, non solum, cui subjacebat, vitium deseruit,
Abbreviated transcription (Latin):
no ĩꝑatore. Que corona. cũ esset uxor
coronas de celo lapsas: unã uictori.
⁊ alterã sibi missam. Cũq ⁊ hoc cũctis
audientib ꝓtestaretur: ipsa quidẽ in¬
ter arbores scissa. uictor uero decollat

Expanded text:
oriari. Tunc Corona cum esset uxor coronas de cet alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus
Abbreviated transcription (Latin):
mella: natale sci poncii mͣris. Cuius
p̃dicatione ⁊ ĩdustria post quã conusi
st duo philippi ĩꝑatores ad fidẽ xp̃i:
ip̃e quoq sb̃ ualeriano ⁊ galieno p̾nci-¬
pib mrĩ palmã adeptus ẽ. In siria.

Expanded text:
mela, natalis Pontii martyris, cujus praedicatione et industria, postquam conversi unt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipse quoque sub Valeriano et Galieno principibus martyrii palmam adeptus est. In
Abbreviated transcription (Latin):
Nciuitate antinoũ: natale scõꝵ phi-¬
lemonis ⁊ appolonii dyaconi. Qui tẽti
et a iudice auditi: cũ constanter ydolis
sacrificare noluissent: ꝑforatis calcane¬
is ꝑ ciuitatẽ horribiliter tracti: noiussi¬
me gladio cesi mrͣiũ cõpleuerũt. Eodẽ
die apud p̾fatã urbẽ: passio scõꝵ adria¬
ni ⁊ theotici: ⁊ alioꝵ triũ. Quos uidex
sũmersos ĩ mare necauit: sed obsequio
delfini piscis: corꝑa eoꝵ littori st̃ resti¬
tuta. karthaginẽ: scĩ pocii dyaconi bt̃i
cypriani ep̃i. Qui usq ad diẽ passio¬
nus eius cum eo exiliũ sustinens egregiũ
uolumẽ uite ⁊ passionis eius reliquit:
ac clarus passionib coronã uite prome¬

Expanded text:
civitate Antinoum, natalis sanctorum Philemonis et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae prome
Abbreviated transcription (Latin):
Pud sebastem armenie minoris.¬
natale scõꝵ quadraginta mili-¬
tũ. Qui tẽꝑe licinii regis post uincula
⁊ carceres creberrimos post cesas lapidib
facies: missi sũt ĩ stagnũ: et sic de¬
mũ crurifragio mrͣiũ ꝯsũmauerũt. Erãt
aũt nobiliores ĩter eos : quiriõ ⁊ can¬
one cdarissimi. Ciuitate barcinona:
scĩ paciani ep̃i. Qui tẽꝑe theodosii p̾n-¬
cipis: optima senectutẽ finẽ uite sorti-¬

Expanded text:
pud Sebasten Armeniae minoris,natalis sanctorum quadraginta militum, qui tempore Licinii regis, post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum, et sic demum crurifragio martyrium consummaverunt. Erant autem nobiliores inter eos, Quirion et Cana clarissimi. Civitate Barcinona, sancti Patiani episcopi, qui tempore Theodosii principis, optima senectute finem vitae sorti
Abbreviated transcription (Latin):
iubente rictiouaro preside. cũ in ignem¬
esset precipitata et ꝑmansisset illesa: de¬
inde mamillis abstisis. ⁊ squalore car¬
ceris afflicta: suꝑ testas etiam acutissi-
uit ad dnm. Redonis. scĩ melani ep̃i ⁊
confessoris Qui post signa u̾tutũ ugiter

Expanded text:
ubente Rictiovaro praeside, cum in igneesset praecipitata, et permansisset illaesa, dein mammillis abscisis, et squalore carceris afflicta, super testas etiam acutissimavit ad Dominum. Redonis, sancti Melanii episcopi et confessoris, qui post signa virtutum, jugiter
Abbreviated transcription (Latin):
Nnicea bithune. natale sc̃i ursacii cõ¬
fessoris. Qui sub lucinio ꝑsecutore mi¬
licia relicta solitariã uitam agens tã¬
tis claruit uictutib. ut ⁊ demones ex¬
pulisse ⁊ ĩgentẽ draconẽ ĩteremisse orã¬
do legatur. Scriptũ est: ĩ libro quĩto
serene: uxoris quõdã dyoleciani augusti:

Expanded text:
n Nicea Bithiniae, natalis beati Ursacii confessoris, qui sub Licinio persecutore, militia relicta, solitariam vitam agens, tans claruit ut et daemones expulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur. Scriptum in libro quinto Serenae, uxoris quondam Dioc
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ mire passiones legũtur Ex quo¬
rũ etiã collegio uenerabilis multitudo
sacerdotũ. ⁊ ministroꝵ eccl̃ie xp̃i. igne
cremata est: que ad eos confugerat ꝓpt̾
ĩ manitatẽ persecutionis Post quos an¬
thonius presbiter. anastasius ⁊ celsus
puer: una cũ matre: atq alii plures
passi sũt In mauritania cesariensi:
scẽ martiniane uirginis ⁊ mris Apud

Expanded text:
eguntur. Ex quorum etiam collegio venerabilis multitudo sacerdotum, et ministrorum ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martianae virginis. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
apd̃ castellũ emiaus ĩ eadẽ domo
ĩ qua mensã dño ꝑauerat: pro cõfessio¬
ne eius a iudeis occisũ: ⁊ gloriosa me¬
moria sepultũ. In curitate ãbianẽsiũ.
bti firmini ep̃i. Qui sub p̃side rictiona¬
ro: post uaria tormenta. sapitis decolla¬
tione mrͣiũ sũpsit. Apd̃ lugdunũ. depo¬
sitio scĩ luꝑi ep̃i ⁊ anachorite. Ip̃o die. sc̃ĩ¬

Expanded text:
stellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Lugdunum, depositio sancti Lupi epi
Abbreviated transcription (Latin):
Eptuaguita ebdomades abbreuiate
sũt suꝑ ppłm tuũ. et suꝑ urbẽ sanctã tuam:
ut cõsumatur preuaricatio. et finẽ accipiat
peccatũ et deleatur iniquitas. et aducha¬
tur iusticia sempiterna: et ĩpleatur uisio
et prophetia. et ungatur sanctus sanctoꝵ.¬

Expanded text:
uit, hebdomades abbreviatae sunt super populum tuum, et super urbem sanctam tuam, ut consummetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur Sanctus sancto
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatore diuina reuelatione reꝑtũ. alex¬
andrie delatũ est: atq ĩ eccl̃ia sancti io-¬
hãnis baptiste humatũ ꝑ
Lingonis. natale scõꝵ geminoꝵ spẽsippi
clensippi ⁊ melensippi. Qui cũ essent ui¬
ginti quĩq ãnoꝵ: cũ auia sua leonil¬
la ⁊ ionilla ⁊ neone mͣrio coronati st̃
tẽpore aureliani ĩꝑatoris. Bituricas ai-¬
uitate. depositio sancti sulpicii ep̃i ⁊ cõ¬
fessoris Cuiꝰ uita et mors preciosa:
gloriosis miraculis cõmendatur. Et:¬

Expanded text:
a revelatione repertum, Alexandriae delatum est, et in ecclesia sancti Joannis Baptistae humatum. Lingonis, natalis sanctorum geminorum Speusippi, Elasippi et Melasippi. Qui cum essent viginti quinque annorum, cum avia sua Leonilla, et Jonilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Bituricas civitate, depositio sancti Sulpitii episcopi, cujus vita et mors pretiosa gloriosis miraculis commendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Atale sanctoꝵ m̃rꝑ cypriani ep̃i
et iunstine u̾gĩs. Quoꝵ instina
eam dementare conaretur: conu̾tit ad
xp̃m : cũ quo postea. iã ep̃o ⁊ nobili doc¬
tore facto mͣriũ sũpsit. Hoꝵ corꝑa: post¬
modũ a xp̃ianis. romam delata st̃. festũ ix¬
lc̃onũ. Ciuitate albana sci senatoris. Rome.¬

Expanded text:
Natalis sanctorum martyrum Cypriani episcopi et Justinae virginis, quorum Justina,eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit. Horum corpora postmodum a Christianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sancti Senatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mris. Que post alapas ⁊ carcerem post
eculeũ ⁊ tortiones. post manullarũ absci-¬
sionẽ post uolutationẽ in testulis ⁊ carbo-¬
beati auiti ep̃i ⁊ cõfessoris. Cuius fide ⁊
ĩdustria atq admirabili doctrina: tẽꝑe
gũdebaldi regis ab infestatione arriane
hereseos gallie defense sũt. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
is, quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscissionem, post volutationem in testulis et carbobeati Aviti episcopi, cujus fide et industria atque mirabili doctrina, tempore Godobardi regis, ab infestatione Arianae haereseos Galliae defensae sunt, et sa
Abbreviated transcription (Latin):
libet rei . Itẽ rome. natale quadragĩta
sex nilitum. Qui simul baptizati a
dyonisio papa: mox iubente claudio
ĩꝑatore decollati sunt. ac uia salaria
sepulti: ubi et alii mͣres centũ uigĩti
positi st̃. Inter quos fuerũt quatuor
milites xp̃i. theodosius lucius marcus
et petrus. Eodem dic petragoricas ciui¬
tate: sci frontonis. Qui rome a bt̃o pe-¬
tro epũs ordinatus: cũ georgio pb̃ro.¬
quẽ ꝑ apłi baculũ ĩ itenere sociũ de mor-¬
te recepit. ad p̃dictã ciuitatẽ ueniens
magnã gentis illius multitudinẽ ad
xpp̃m cõuertit: et multis miraculis cla-¬
rus ĩ pace quieuit. Apd̃ urbẽ suessionis.
scõꝵ crispini et crispiniani. Qui ꝑsecu-¬
cione dyecdeciani post ĩmania sibi tor-¬
menta illata gladio trucidati: coronati
tis: sub decio principe. Ciuitate gaualis.

Expanded text:
ie 25. Romae, natalis quadraginta sex militum, qui simul baptizati a Dionisio papa, mox jubente Claudio imperatore decollati, ac via Salaria sepulti, ubi et alii martyres centum viginti unus positi sunt: inter quos fuerunt quatuor milites Christi, Theodosius, Lucius, Marcus et Petrus. Eodem die Petragoricas civitate, sancti Frontonis, qui Romae a beato Petro episcopus ordinatus, cum Georgio prquem per apostoli baculum in itinere socium de morte recepit, ad praedictam civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem ad Christum convertit, et multis miraculis clarus, in pace quievit. Apud urbem Suessionem, sanctorum Crispini et Crispiniani, qui persecutione Diocletiani, post immania tormenta sibi illata, gladio trucidati, coronam mtis, sub Decio principe. Item civitate Gavalis,
Abbreviated transcription (Latin):
Pud tratiã ciuuitate eraclea.
doti et philomini. Alexandrie scĩ serapio¬
nis. Nuem ꝑsecutores sub decio pͥncipe
crudelissime affecerũt suppliciis. ita ue
om̃s ei uicturas mẽbroꝵ prius dissoluẽ¬
tes. de suꝑioribus eũ precipitarent: al

Expanded text:
pud Thraciam civitate Eraclea, doti, et Philomini. Alexandriae, sancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac
Abbreviated transcription (Latin):
Rome. natale beati ponci¬
ani pape. Qui maximino aduersus
eccliaꝵ sacerdotes ꝑsecutionẽ ꝯmouẽte:
cũ ypolito pb̃ro sardiniani deportatus
ibiq fustib mactatus : mrͣim ꝯsum¬
mauit. Corpus uero eius abt̃o fabia¬
no papa relatũ: atq ĩ cimiterio kalix¬
ti sepultũ est

Expanded text:
Romae, natalis beati Pontiani papae, qui Maximino adversum ecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypolito presbitero Sardiniam deportatus, ubique fustibus mactatus martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepultum est
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. natale scõꝵ mͣrꝵ eusebii
ponciani uincentii ⁊ ꝑegrini: sb
comodo. ĩꝑatore. Qui p̾mo in eculeũ le¬
uati. neruisq distenti. ac deinde fustib
cesi st̃. flãmis circa latera eoꝵ appositis.
Sed cũ ĩ laude xp̃i fidelissime ꝑmane¬
rent: plũbatis usq ad emissionẽ spũs
mactati st̃. Itẽ rome. sci genesii mͣris:
tẽꝑe dyocleciani augusti. Qui primo fusti¬
bus crudelissime cesus. Deiide eculeo suspẽ¬
sus: ⁊ ungularũ diutissima laceratio¬
ne uexatus lampadibus etiã ĩflãmat᷑.
cũ ĩ fide xp̃i ꝑsisteret dicens nõ est rex
prop̃ter xp̃m. pro quo similies occidar
mrͣii coronã capitis obtrũcatione pro-¬
meruit. Eodẽ die: bti genesii arelaten¬
sis. Qui exceptoris functus officio. cũ
ĩpia quib xp̃iani puniti uidebantur
edicta nollet exciꝑe: cõprehensus atq
decollatus mͣrii głam proprio cruore
baptizatus accẽpit. In prouincia syrie:¬

Expanded text:
 Eusebii, Pontiani, Vincentii, et Peregrini, sub Commodo imperatore, qui primo in equuleum levati, nervis quoque distenti, ac deinde fustibus caesi sunt, flammis circa eorum latera appositis, sed cum in laude Christi fidelissimi permanerent, plumbatis usque ad emissionem spiritus mactati sunt. Item Romae, sancti Genesii martyris tempore Diocletiani Augusti, qui fustibus primo crudelissime caesus, equuleo suspesus et ungularum diutissima laceratione vexatus, lampadibus etiam inflammatus, cum in fide persisteret, dicens: Non est rex praeter Christum, pro quo si millies occidar,martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Eodem die, beati Genesii Arelatensis, qui exceptoris functus officio, cum impia, quibus Christiani puniri jubebantur, edicta nollet excipere, comprehensus atque decollatus, martyrii gloriam proprio cruore baptizatus accepit. In Hispania ci
Abbreviated transcription (Latin):
Lexandrie: passio sc̃ĩ iuliani mar¬
tiris. Is cũ ita podagra constrictꝰ
esset. ut neq ĩcedere neq stare posset
una cũ euno ministro suo ĩ cella iudici
offertur. Qui camelis ĩpositi: per totã
iubentur circũduti urbẽ ⁊ flagris hinc ĩde
ĩspectante ppło lamiari: usquequo finẽ
ipsis uerberib sortirentur. In hyspaniis
ciuitate hyspali natale sc̃i leandri ep̃i ⁊¬
cõfessoris: ad quẽ beatus gregorius libros
moraliũ scripsit. Cuius predicatione
⁊ industria: tota gothorum gẽs. ꝑ re¬
carendũ regẽ ab arriana ĩpietate cõuer¬

Expanded text:
lexandriae, passio sancti Juliani martyris. Is cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui camelis impositi jubentur per totam circumduci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti Leandri episconfessoris, ad quem beatus Gregorius libros Moralium scribit; cujus praedicatione et industria, tota Gothorum gens per Reccaredum regem ab Ariana impietate conver
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. sanctoꝵ mrͣm fulpicii ⁊ ser-¬
uiliani. Qui p̾dicatione ⁊ mira-¬
culis domicille u̾ginis ad fidẽ xp̃i cõu̾-¬
si: cũ nollent ydolis ĩmolare: a p̃fecto
urbis auiano capite cesi st̃. In galliis
ciuitate ebredunensi: scĩ marcelu eiusoẽ
ur̃bis ep̃i ⁊ confessoris. Qui iussu di¬
uino cum scĩs sociis uincẽcio ⁊ dõnino.
exafrica ueniens: maximã ꝑtẽ alpiũ
maritimarũ uerbis ⁊ signis admirã¬
dis quib usq hodie refulget: adfidẽ¬

Expanded text:
omae, sanctorum martyrum Sulpitii et Seriliani, qui praedicatione et miraculis Domitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis i Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fide
Abbreviated transcription (Latin):
ante ãnum duodecimũ ab iherosoliis
cia: sci appollinaris cp̃i. Cuius uita uir¬
tutibus insignis fuit: et mors nichils¬
minus signis et prodigiis decoratur. An¬
tisiodoro. depositio scoꝵ germanoꝵ frema¬
ti dyacomi ⁊ flauiane uirginis. Et a-¬
Pridie nonas octobris: luna¬

Expanded text:
io tia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis decoratur. Autisiodoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et Flavianae virginis. Pridie Non
Abbreviated transcription (Latin):
Pud urbem ticinũ scõꝵ ꝯfessorũ
syri ⁊ ĩuencii. Qui a bt̃o herma-¬
gora ad p̃fatã urbẽ directi: pͥmo ibidẽ¬
xp̃i euãgeliũ p̃dicãtes et magnis u̾tu-¬
tib ac miraculis choruscãtes: etiã uici¬
nas urbes diuinis oꝑib illustrarũt:
sicq ĩ pontificali honore głoso fine quie-¬

Expanded text:
pud urbem Ticinum, sanctorum confessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quie
Abbreviated transcription (Latin):
abacuc nobiliũ de ꝑsida Qui ad oronẽ
uenerãt romani: temꝑe claudii p̾ncipis
Equib post tolleratos fustes eculeũ ig¬
nes ungues. manuũ prescisionẽ. mar¬
tha ĩ nimpha necata: ceteri st̃ decollati:

Expanded text:
Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. E quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati,
Abbreviated transcription (Latin):
inuani ⁊ iuliani. Quoꝵ maxinianus
et uilianus. pͥmo a ꝑsecutorib gladio
puniti st̃: deinde btus lucianus post ni¬
miã cedẽ. cũ xp̃i nomẽ uiua uoce ꝯfiteri
nõ timuisset: priorũ sententiã ⁊ ip̃e ex¬
cepit. Eodẽ die. sc̃i eugeniani mrͣis. In¬

Expanded text:
iani et Juliani, quorum Maxianus et Julianus primo a persecutoribus gladio puniti sunt. Dein beatus Lucianus post nimiam caedem, cum Christi nomen viva voce confiteri non metuisset, priorum sententiam et ipse excepit. Eodem die, sancti Eugeniani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud auiensem prouĩciã: natale
beati maximi leuite ⁊ mris. Q
paciendi desiderio ĩquirentib se ꝑsecuto¬
rib palã ostendit: ⁊ post responsionũ
cõstanciã eculeo suspensus ac tortus: De¬
ĩde fustib cesus ⁊ ad ultimũ obrutus
quieuit. In galliis ciuitate aguino: sc̃ĩ
ca prasii mris. Qui cũ tabiem̃ ꝑsecutio¬

Expanded text:
pud Aviensem provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obrutus occubuit. In Galliis civitate Agenno, sancti Caprasii m
Abbreviated transcription (Latin):
Ngalliis apud urbem uesontionũ:
dyaconi. Qui a beato hyreneo ep̃o ⁊
sub claudio iudice ad trodeas extenti
et flagellati: deuide in carcerẽ trusi:
ad ultimũ gladio feriũtur. Iugduni

Expanded text:
n Galliis apud urbem Vesuntionem, diaconi, qui a beato Irenaeo Lugdunesub Claudio judice ad trocleas extenti et flagellati, deinde in carcerem seclusiad ultimum gladio feriuntur. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
Apd̾ tharsũ
metropolĩ cilicie. natale beatissimorũ
mrͣm taraci probi et andronici. Qui ꝑ¬
secutione dyocleciam longo tẽꝑe carcera¬
li squalore afflicti: et tercio diuersis for¬
mentis ac suppliciis examinati: ĩ cõfessi¬
side adepti sũt. In pago uilcasino: passio
scõꝵ nigasii ep̃i et socioꝵ eius quirini et

Expanded text:
Apud Tarsum metropolim Ciliciae, natalis beatissimorum martyrum Tharaci, Probi et Andronici, qui persecutione Diocletiani, longo tempore carcerali squalore afflicti, et tertio diversis tormentis et suppliciis examinati, in confessiadepti sunt. In pago Vilcasino, passio sanctorum Nigasii presbiteri et sociorum ejus Quirini et
Abbreviated transcription (Latin):
Rome: sci cratonis mr̃is. Qui
a beato ualentino ep̃o fidei documentis
ĩ structus: nõ multis post dieb.: cũ uxo¬
re ⁊ uniuersa domo sua mrͣio cõsũmatꝰ¬
sanctoꝵ faustini ⁊ iobite dyaconi. Qui

Expanded text:
Romae, sancti Cratonis martyris, qui a beato Valentino fidei documentis institutus, non multis post diebus, cum uxore et universa domo martyrio est consummatsanct
Abbreviated transcription (Latin):
Acharie ꝓphete. prĩs iohãnis
baptiste. In terracina ciuitate
cãpanie: natale scõꝵ mrͣꝵ feli¬
tis pbri et eusebii monachi: tẽꝑibus
claudir ĩpatoris. Qui eusebius cũ sepe-¬
lisset sanctos mr̃es uilianũ ⁊ cesarũ:
et cõuerteret multos adfidẽ quos felix
pbr baptizabat: tenti surt ambo ⁊ ad
forũ uidicis ducti nec suꝑati inde ĩ car¬
cere redusi: et nocte eadẽ cũ sacrificare
nollent decollati sunt. Aurelianis. sci¬

Expanded text:
achariae prophetae, patris Joannis Baptistae. In Terracina civitate Campaniae, natalis sanctorum Felicis presbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, et converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, tenti sunt ambo et ad forum judicis ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent, decollati sunt. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia salaria: natale bt̃i¬
anthimi pb̃ri. Qui post u̾tu¬
tũ ⁊ p̃dicationis ĩsignia. ĩ tyberĩ p̃ci¬
pitatus et ab angelo excinde ereptus.
oratorio restitutus ẽ ꝓprio. de huis sa-¬
ꝑite punitus uictor inigrauit ad ce¬
los. Diẽne. b̃ti mamertĩ ep̃i ⁊ cõfesso¬
ris. Qui ob ĩminentẽ cladem: solẽnes
ãte diem ascentionis dñi letanias ĩ¬

Expanded text:
Salaria, natalis beatAnthimi presbiteri, qui post virtutum et praedicationis insignia, in Tyberim praepitatus et ab angelo exinde ereptus, oratorio restitutus est proprio, dehinc capite punitus, victor migravit ad coelos. Viennae, sancti Mamerti episcopi et confessori, qui ob imminentem cladem, solemnes ante Ascensionem Domini Letanias in
Abbreviated transcription (Latin):
Ediolami: natale b̃ti nazarii
mris. Quẽ anolinis sb̃ rabie
ꝑsecutionis q̃ ꝑneronẽ excitata ẽ diu
quo sc̃ĩssimũ pueꝵ celsũ. quẽ idẽ ip̃e
nutrierat: gladio feriri iussit. Horũ
corꝑa ut scribit btũs paulinꝰ cũ usq
ad tẽꝑa honorii ⁊ archadii ĩꝑatoꝵ latu

Expanded text:
ediolani, natalis beati Nazarii martyris, quem Anolinus sub rabie persecutionis, quae per Neronem excitata est, diu quo sanctissimum puerum Celsum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Horum corpora, ut scribit sanctus Paulinus, cum usque ad tempora Honorii et Archadii imperatorum la
Abbreviated transcription (Latin):
Ome: passio scõꝵ quadragita
nouẽ mrͣm. Hii baptizati sũt
a beato petro a pło cũ teneretur ĩ custo-¬
dia mamurtim cũ coapło suo paulo
ubi nouẽ menses detenti sũt. Qui oẽs:
sub deuotissima fidei cõfessione. neroni¬
ano gladio ꝯsũpti sũt. In africa: sc̃i
petri mr̃is. Itẽ sancti eufrasii. Et ali.¬

Expanded text:
t septem. Hi baptizati sunt a beato Petro apostolo, cum teneretur in custodia Mamertini, cum coapostolo suo Paulo, ubi novem menses detenti sunt; qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladio consumpti sunt. In Africa, sancti Petri martyris. Item sancti Eufrosii.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud ncomediã passio sc̃orũ
nirꝑ dorothei ⁊ gorgonii. Qui
pñte dyoleciano cũ ꝑ secutionẽ quã
xp̃ianis ĩferebat de testarẽtur: iussi sũt
suspendi: ⁊ flagris toto corꝑe lauiari:
exinde uiscerib pelle nudatis accto et
sale ꝑfundi. sicq ĩ craticula assari.
atq ad uitimũ laques necari. Inte¬
riecto aũt tẽꝑe beatus gorgoniꝰ romã
tnslatus ẽ. positusq uĩa latina. festũ¬
ixlcõnũ. In sabinis miliario ab urbe
tricesimo: scõꝵ iacincti alexandri et ti¬
burcii. In tecritorio taruanensi: sc̃
audomari ep̃i ⁊ cõfessoris. In scocia¬

Expanded text:
pud Nicomediam, passio beatorum rtyrum Dorothei et Gorgonii, qui praesente Diocletiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autem tempore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque via Latina. In Sabinis miliario ab Urbe tricesimo, sanctorum Jacincti, Alexandri, et Tiburtii. In territorio Taruanensi, sancti Autmari episcopi et confessoris. In Scoti
Abbreviated transcription (Latin):
Pud anthiochiã: passio scĩ y
politi mris Qui nouati scisma¬
te aliquantũ deceptus: oꝑante gratia
xp̃i correptus ad caritatẽm ecclesie re¬
diit: pro qua ⁊ in qua illustre mr̃iũ
narrãtur. Qui młta pro xp̃o ꝑpessꝰ:
ultimo in pace uitã finiuit. Eodẽ die.¬
mis. natale beati alexandri ep̃i. Qui¬

Expanded text:
pud Antiochiam, passio sancti ippolyti martyris, qui Novati schismate aliquantulum deceptus, operante gratia Christi correctus, ad charitatem Ecclesiae rediit: pro qua, et in qua illustre martyrinarrantur; qui multa pro Christo perpessus, ultimo in pace vitam finivit. Hic octaam. Item beati Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
uno die: sub ꝑsecutione diodeciana coro¬
nati st̃. Alexandrie. natale bt̃i chiridionis
mrͣis. Is cũ ad sacrificandũ blãdiciis atq
ĩuriis cogeretur et cõtẽpneret. p̃acuta
sude tnsuerberatus ꝑ media uiscera. neci

Expanded text:
coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionis martyris. Is cum ad sacrificandum blanditiis atque injuriis cogeretur, et contemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci
Abbreviated transcription (Latin):
ualentini solutoris ⁊ uictoris. In pro-
chadii paschasii probi et enticiam. Sui cũ
paterẽtur: primũ proscripti. deuide ĩ exe¬
nũ acti atrocissimis etiã suppliciis extrua¬
ati: postremo diuersis mortibus ĩterẽpti

Expanded text:
Valentini, Solutoris et Victoris. In Provichadii, Paschasii, Probi et Euticiani, qui cum in paterentur, primum proscripti, deinde in exilium acti, tum atrocissimis suppliciis excruciati, ad postremum diversis mortibus interemp
Abbreviated transcription (Latin):
Hesus cristus filius dei in bethleẽ iude
nascitur: ãno cesaris augusti quadra
lis ꝓpheciã sexagesima sexta: olipiade¬
maius duplex. Eodem die. natale sancte
anastasie: sub dyxcleciano ĩꝑatore. Que
pro cõfessione dñi diutina custodia ma¬
cerata: deinde cũ ducẽtis uiris et septin¬
gentis feminis. ad ĩsulas palmarias de¬
lata: ip̃a quidẽ igne: ceteri uero uariis ĩ¬
terfectionib mͣriũ celebrarũt. Rome ĩ ci-¬
miterio aproniani: passio sc̃e eugenie u̾¬
gĩs. Que tẽꝑe galieni ĩꝑatoris: post u̾tu¬

Expanded text:
JESUS CHRISTUS FILIUS DEI in BETHLEEM JUDAE NASCITUR anno Caesaris Augusti quadraglis prophetiam, sexagesima sexta., olympiadiae. Eodem die, natalis sanctae Anastasiae sub Diocletiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtu
Abbreviated transcription (Latin):
mãtur. Eodẽ die. natale scõꝵ georgii
dyaconi. aureli felicis. nataliẽ ⁊ liliose
Quoꝵ pͥmus mire abstinẽtie mona¬
chus ab iherosolimis cordubã adueni¬
ens: cũ reliquis ex eadẽ urbe claro ge¬
nere ortis diu optatũ sibiq a dño pre¬
monstratũ. meruit assequi mrͣiũ. Ci¬
uitate arelatensi: scĩ cesarii ep̃i: mire

Expanded text:
tri. Eodem die, natalis sanctorum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, Nathaliae et Liliosae, quorum primus mirae abstinentiae monachus, ab Hierosolymis Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitate Arelatensi, sancti Caesarii episcopi, mirae
Abbreviated transcription (Latin):
Apd̃ alexandriam.
beati hyerii ꝓb̃ri uiri acris ĩgeni ĩ dt¬
uinis scripturis nobiliter erũditi: uita
purissimi et ad xp̃ianã philosophiam
penitus expediti: doctoris eccl̃ie uicõpabi¬

Expanded text:
Apud Alexandriam, beati Hierli presbyteri, viri acris ingenii, in divinis Scripturis hobiliter eruditi, vita purissimi, atque ad Christianam philosophiam nudi penitus et expediti, doctoris Ecclesiae incomparabi
Abbreviated transcription (Latin):
uiri a płici et õi sapĩa adornati
Cuius tantũ studii et amoris erga uer-¬
bũ dei fuit: ut etiã ad p̃dicandũ xp̃i
euãgeliũ õib gẽtib q̃ in orientis ulti-¬
mis secessib recondũtur: fidei et deuoti-¬
torini simphoriani. Quos fabianus
udex ꝑ decem dies minis ⁊ blandiciis
agens cũ ĩ nullo penitus posset ꝯmoue¬
re: iussit eos tercio torquere: ac ĩ mari

Expanded text:
viri apostolici, et omni sapientia adornati, cujus tantum studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus quae in Orientis ultimis secessibus reconduntur, fidei, et devotitorini, Simphroniani, quos Fabianus judex per decem dies minis et blanditiis agens, cum in nullo penitus posset commovere, jussit eos tertio torqueri, ac postea i
Abbreviated transcription (Latin):
tes. eoꝵ nõia meminissent studentes. qui
de ip̃o quo sacrificiũ offertur uictores dy¬
aboli extitissent et martirii sui triũpho
pollentes atq ouantes ad regẽ suum
puenissent xp̃m. Hac de causa. singuloꝵ
mensiũ singulorũq dierũ festa conscrip¬
simus ut iubere dignabamini ⁊ phẽnem
nr̃e puitatis memoriã fore credentes. cũ
diepus oibus ꝑ tot annoꝵ spacia. sc̃a scõꝵ¬

Expanded text:
tes, eorum nomina meminissent: studentes, qui tes, eorum nomina meminissent: studentes, qui die ipso, quo sacrificium offeretur, victores diaboli exstitissent, et martyrii sui triumpho pollentes, atque ovantes ad Regem suum pervenissent Christum. Hac de causa singulorum mensium, singulorumque dierum festa conscripsimus, ut jubere dignabamini, perennem nostrae parvitatis memoriam fore credentes cum diebus omnibus per tot annorum spatia sanc
Abbreviated transcription (Latin):
ihm xp̃m omni die mrͣm suoꝵ triũphos
exciꝑe. Quoꝵ passiones a secundo eusebio
cesariensi ep̃i scriptutas reꝑimus Nam
constantinus augustus cum cesaream
fuisset ingressus et diceret memorato an¬
tistiti ut peteret aliqua beneficia cesarien¬
si ecclie profutura. legitur respondisse eu¬
petendi beneficia necessitate ꝯpelli et sibi
tñ desideriũ ĩmobile extitisse. ut quitquit¬
ubiq in republica romana sit gestum
erga scõs dei. iudices iudicibus succedentes
in uniuerso orbe romano. sollicita ꝓscru¬
tatione monumẽta publica discuciendo
ꝑ quicerent. et qus martirũ a quo iudice
in qua prouincia uel ciuitate. qua die
erunt palmã de ipsis archiuis sublata.
ip̃i eusebio regio iussu dirigerẽt. Unde
factũ est. ut ydoneus relator existens. et
ecclesiasticã hystoriã retexeret. ⁊ õi pene
mrͣm ꝓuintiarũ oĩm romanoꝵ trophis
diligens hystorio graphus declararet
quatinus omniũ die sacrificiũ deo offerẽ¬

Expanded text:
Christum omni die martyrum suorum triumphos excipere, quorum passiones a sancto Eusebio Caesariensi episcopo scriptas reperimus. Nam Constantinus Augustus cum Caesaream fuisset ingressus, et diceret memorato antistiti, ut peteret aliqua beneficia Caesariensi Ecclesiae profutura, legitur, respondisse Eupetendi beneficia necessitate compelli: sibi tamen desiderium immobile exstitisse, ut quidquid in republica Romana gestum sit erga sanctos Dei judices judicibus succedentes in universo orbe Romano, sollicita perscrutatione, monumenta publica discutiendo, perquirerent; et qui martyrum, a quo judice, in qua provincia vel civitate, qua die,erunt palmam, de ipsis archivis sublata, ipsi Eusebio, regio jussu, dirigerent. Unde factum est, ut idoneus relator existens, et ecclesiasticam historiam retexeret, et omnium penerovinciarum omnium Romanarum tropaea diligens historiographus declararet: quatenus omni die sacrificium Deo offeren
Abbreviated transcription (Latin):
Atale. beati iecobi apłi fratris scĩ¬
ioh̾is euãgeliste. Qui ab herode re-¬
ge decollatus ẽ. Huius sacratissima ossa
ab iherosolimis ad hyspanias tñslata.
ĩ ultimis finib eaꝵ condita: celeberri¬
ma illaꝵ gẽtiũ ueneratione excolũtur.¬
mon: sci xp̃ofori mris. Qui u̾gis ferreis
attritus: ⁊ a flãmis estuantis incẽdii xp̃i
u̾tute saluatus: ad ultimũ sagittaꝵ icti¬
bus ꝯfossus: mriũ capitis obtrũcatione
nona: natale bt̃i cutufatis mrͣis. Qui
pro nõie dñi atrocissima tormẽtoꝵ gene¬

Expanded text:
atalis beati Jacobi apostoli, fratris Joannis evangelistae, qui ab Herode rege decollatus est. Hujus sacratissima ossa ab Hierosolymis ad Hispanias translata, et in ultimis earum finibus condita, celeberrima illarum gentium veneratione excoluntur.mon, sancti Christofori, qui virgis ferreis attritus, et a flammis aestuantis incendii, Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione nona, natalis beati Cucufatis martyris, qui pro nomine Domini atrocissima tormentorum gene
Abbreviated transcription (Latin):
Item natale scĩ herasti. Qui phillippis
a bto paulo epiis relictus: ibidẽ inr̃io
coronatus quieuit. Rome ĩ portu. scĩ
iacincti mrͣis. Qui p̾mo ĩ ignẽ missus¬
deinde ĩ ualidissimũ torrentẽ p̃cipitat᷑.
illesus euasit. Post hoc acõsulari leon
exuperie. Qui ignib ꝯflagrati: ut ĩ
gestis sci stephani pape legitur mrͣii pal-¬
mã adepti st̾¬

Expanded text:
 Natalis sancti Herasti, qui Philippis a beato Paulo episcopus relictus, ibidem martyrio coronatus quievit. Romae in portu, sancti Jacincti martyris, qui primo in ignem missus, inde in validissimum torrentem praecipitatus, illaesus evasit: post haec a consulari LeontExuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti s
Abbreviated transcription (Latin):
Nuenusia ciuitate apulie. nata¬
le scõꝵ felicis ep̃i adaucti ⁊ ianua-¬
rii p̃sbiteroꝵ: fortunati ⁊ septimi lectoꝵ
Qui tẽꝑib dyocleciani młtis diu uĩcł̃is
et sarceribus materati ĩ affrica et sicilia.
tandẽ occisione gladii cõsũmati sũt. Der¬

Expanded text:
enusia civitate Apuliae, natalis sanctorum Felicis episcopi, Audacti et Januarii presbiterorum, Fortunati et Septimi lectorum, qui temporibus Diocletiani, multis diu vinculis et carceribus macerati in Africa et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt; Fe
Abbreviated transcription (Latin):
na: scõꝵ mr̃m fructuosi ep̃i. augurii ⁊ eulo¬
gii dyaconoꝵ. Qui tẽꝑe galieni primo¬
in carcerẽ trusi. deide flanms ĩ iecti: uini¬
culis exustis. manib ĩ modũ crucis ex¬
pansis orantes. ut urerentur optinuerũt

Expanded text:
 martyrum Fructuosi episcopi, Augurii et Eulogii diaconorum, qui tempore Galieni in primo carcere trusi, deinde flammis injecti, exustis vinculis, manibus in modum crucis expansis, orantes ut urerentur obtinuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cipulis beati pauli apł̃i. Qui ĩ
gallias transitũ faciens: uerbo p̃dica¬
tionis multos ad fidẽ xp̃i conuertit.
Rediens uero ad gentẽ cui sprrisp̃ali¬
ter epũs fuerat datus: galatas usq¬
ad beatũ finẽ uite suc ĩ oꝑe dñi cõfor¬

Expanded text:
sancti Pauli apostoli, qui in Gallias transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usqad beatum finem vitae suae, in opere Domini confor
Abbreviated transcription (Latin):
plex. Natale bt̃i iohãnis: magne sc̃ĩ¬
tatis uiri. Qui de syria oriũdus ꝑue
uoꝵ dei ꝑ quadraginta ãnos p̃r existẽs
multis clarus u̾tutib quieuit ĩ pace.
Eodẽ die apud surrentũ: scõꝵ quĩti quĩ¬
tilli quartille marci: cũ aliis nouem

Expanded text:
. Natalis beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervorum Dei per quadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconi. de septẽ primis: qui
p̾mo apd̃ beroeã doctor resedit: ac deĩde
uerbũ dñi disseminãs. uenit corinthũ:
ibiq a iudeis et grecis. ut traditur pri-¬
mo flãmis uectus sed nichil lesus: dein-¬
de cruci affixus: mr̃ĩ suũ ĩpleuit. In
armenia ciuitate militana: natale
scõꝵ mrm hermogenis. gaii. expediti.
aristonici. rufi galathe: una die coro¬
natoꝵ. In hyspaniis ciuitate caucolibe¬

Expanded text:
diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitatsanctorum Hermogenis, Gaii, Expediti, Aristonici, Rufi, Galathae, una die coronatorum. In Hispania civitate Caucolibe
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia aurelia: natale bt̃i
kalixti pape ⁊ mris. Hũc alexã¬
der ĩpator sub diutina custodia faie
cruciari: et cotidie fustibus cedi iussit
Tandẽ uero ꝑ fenestrã domus in qua
custodiebatur precipitatus: uictorie

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Calisti papae et martyris. Hunc Alexander imperator sub diutina custodia, fame cruciari, et quotidie fustibus caedi jussit, tandem vero per fenestram domus, in qua custodiebatur, praecipitatus, victoriae
Abbreviated transcription (Latin):
uasii ⁊ ꝓthasii fratrũ. Ex qui¬
bus priorẽ tam dui iussit astasus
comes plũbatis cedi: quo usq exala¬
ret sp̃m: sequentẽ uero fustib cesum
capite trũcari. Horũ sepulchra scũs ã¬
brosius dño reuelante repperit: ⁊ ita
ĩcorrupta eoꝵ corpora: ac si eodẽ die
Apud
rauẽnã scĩ ursicim mrͣis. Qui sub
uidice paulino post nummia tormenta
ĩ cõfessione dñi immobilis ꝑmanens.
capitis abscisione mr̃iũ cõpleuit. Et.¬

Expanded text:
asii et Protasii fratrum, ex quibus priorem tam diu jussit Astasius comes plumbatis caedi, quousque exhalaret spiritum: sequentem vero fustibus caesum, capite truncari. Horum sepulcra sanctus Ambrosius Domino revelante reperit, et ita incorrupta eorum corpora, ac si eodem die Apud Ravennam, sancti Ursicini martyris, qui sub judice Paulino, post nimia tormenta, in confessione Domini immobilis permanens, capitis abscisione martyrium complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
tini proconsulis: ob xp̃i cõfessionẽ q̃ter
duisis tẽꝑib eculei suspensione uexa¬
ta: ⁊ ungulaꝵ horceda laceratione crui¬
ciata: sarceris etiã squalore duitissime
afflicta. nouissime gladio cela ẽ. fate¬
tate dorostoro: sc̃ĩ emiliam. Cutatẽ¬

Expanded text:
fini proconsulis, ob Christi confessionem, quater diversis temporibus equulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratione cruciata, carceris etiam squalore diutissime afflicta, novissime gladio caesa est. Civitate Dorostoro, sancti Emiliani.  A
Abbreviated transcription (Latin):
nicomediã: passio sc̃ĩ petri mr̃is. Hic
cũ esset cubiculariꝰ dyocletiani princi¬
pis: ⁊ liberius causaretur de ĩmensis
mrͣm suppliciis: iubẽte eodẽ in mediũ
educitur: ac primo suspensus diutissi¬
me flagris torqueturꝰ. deinde aceto et
sale perfusus. ad ultimũ supra crati¬
culã assatur: sicq uere petri extitit
singulis suffocati sũt: ut ceteris met̾

Expanded text:
Nicomediam, passio sancti Petri martyris. Hic cum esset cubicularius Diocletiani principis, et liberius causaretur de immensis martyrum suppliciis, jubente eodem, in medium educitur, ac primo suspensus, diutissime flagris torquetur, deinde aceto et sale perfusus, ad ultimum in craticula assatur, sicque veri Petri extitit singulis suffocati sunt, ut caeteris metus
Abbreviated transcription (Latin):
Pud nicomediã: passio bt̃i pã¬
thaleonis. Qui tentus ꝓfide xp̃i
amaximiano: eculei pena ⁊ lampadaꝵ
exustione cruciatus sed ĩter hec domino
sibi apparẽte refrigeratus: tandẽ ictu gla¬

Expanded text:
pud Nicomediam, passio beati Pantaleonis, qui tentus pro fide Christi a Maximiano, equulei poena et lampadum exustione cruciatus, sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gla
Abbreviated transcription (Latin):
ãbrosii. Apd̃ anthiochiã: natale bti ro-¬
mani. Qui tẽꝑibus diocdeciami: cũ qui¬
dã p̃fectus eccl̃esiã irrũꝑe uellet. camq
funditus conaretur euertere: ceteres
xp̃ianos hortatus est. ut ei contradice¬
rent. Unde una cũ quodã puerulo noie
barala: celebri mr̃io corouatus est. Itẽ-
ĩ cadẽ urbe: sc̃ esichii. Qui cũ esset mi¬
les et p̃ceptũ audisset: ut quisqͥs non
sacrificaret ydolis tuigulũ milicie depo¬
neret: repente cingulũ soluit. Ob hans
causam ligato ĩ dextera eius saxo ĩgẽti
ĩ fluuiũ precipitari iussus est. Apũd¬

Expanded text:
. Apud Antiochiam, natalis beati Romani, qui temporibus Diocletiani, cum quidam praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent; unde una cum quodam parvulo, nomine Barala, celebri martyrio coronatus est. Item in eadem urbe, sancti Esichii, qui cum esset miles et praeceptum audisset ut quisquis non sacrificaret idolis, cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc causam ligato in dextram ejus saxo ingenti, in fluvium praecipitari jussus est.
Abbreviated transcription (Latin):
basilica sancti saluatoris q̃ appellatur
cõstantiniana die exaltationis eiꝰ ab
õni ppło osculatur atq adoratur. Hic¬
statuit ut tẽpore fractionis dñici cor¬
poris. agnus dei a dero ⁊ ppło decãtet᷑¬

Expanded text:
basilica Salvatoris quae dicitur Constantiniana die exaltationis ejus ab omni populo osculatur atque adoratur. statuit ut tempore confractionis Dominici corporis Agnus Dei a clero et populo decantet
Abbreviated transcription (Latin):
tuaginta pariter coronatoꝵ. ⁊ scõꝵ
tia fidei catholice. pͥmum nodosis fustib
cesi: et usq ad ossa lamati sũt Cũq mł¬
to tẽꝑe talia paterẽtur. sequẽti die sẽꝑ
ĩcolumes reddebantur. Nouissime exilii
relegatione uinctis pedib post terga
currentiũ quadrigarũ inter spinosa
loca siluaꝵ pariter ussi sũt interire. In¬

Expanded text:
tuaginta pariter coronatorum. Item stia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus p. currentium quadrigarum inter spinosa loca siluarum pariter interire,
Abbreviated transcription (Latin):
uia appia: natale sc̃ĩ maximi ꝓb̃ri et
mris qui ꝑsecutione maximini passus:¬
positus ẽ ad sanctũ sixtũ. Eodẽ die. bt̃i
crispini ep̃i. Qui ĩ ciuitate astiagensi:
exuꝑerii et feliciani. Quoꝵ corꝑa post
multa ãnoꝵ curricula ip̃is reuelantib
ĩenta: et a pontifice urbis dero ⁊ ppło
honorifice sublata: digno honore ꝯdita
sũt. Itẽ sc̃i fausti dyacomi. Hic grandeuus
et plenus dierũ ꝯfessor ꝑdurans: ꝑfecto
nirio capitis obtrũcatiõne ꝯsũmãtus est.

Expanded text:
ri et martyris, qui persecutione Maximiani passus,positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate Astiagensi, m Severi, Exuperii et Feliciani, quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio, capitis obtruncatione consummatus est.