comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
torum suorum: et deducet illos in
uia mirabili. Et fuit illis in uela¬
mento diei: et in luce stellarum noctis. Trãs¬
tulit illos pex mare rubrum: et transuexit
illos per aquanz miniani. Inmmicos auten
illorun demersit in mare: et ab altitudine
inferorun eduxit illos. Ideo iusti tulerunt

Expanded text:
orum suorum, et deduxit illos in via mirabili, et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
ex semine dauid secundum euange¬
lium meum in quo laboro usq ad uincula
quasi male operans: sed uerbum dei non est
alligatum. Ideo omnia sustiueo propter elec¬
tos. ut et ipli salutem consequantur: que est
in xp̃o iesu cum gloria celesti.¬

Expanded text:
dum evangelium meum in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in Christo Iesu cum gloria caelesti
Abbreviated transcription (Latin):
liorem inuenirent resurrectionem. Alii uero
ludibria et uerbera experti: insuper et uincu¬
la et carceres. lapidati sunt secti sunt tenta¬
ti sunt, in occisione gladii mortui sunt. Cir¬
cuierunt in melotis: et in pellibus caprinis.
Egentes angustiati, afflicti: quibus dignus
non erat mundus. In soutudinibus exrantes

Expanded text:
rectionem. Alii vero ludibria et verbera experti: insuper et vincula et carceres. Lapidati sunt. Secti sunt. Tentati sunt. In occisione gladii 285 mortui sunt. Circumierunt in melotis: et in pellibus caprinis. Egentes: angustiati. afflicti: quibus dignus non erat mundus. In solitudinibus errantes
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotium. Unde et saluare in perpetuum
potest: accedens per semetipsum ad deun sem¬
per uiuens ad interpellendum pro nobis.¬
Talis emin decebat: ut nobis esset pontifex sãc¬
tus, inuocens/ impollutus segregatus a pecca¬
toribus/ et excelsior celis factus. Qui non ha¬
bet quotidie necessitatem: quemadinodum sa¬
cerdotes prius pro delictis suis hostias offerre
deinde pro populo. hoc enun fecit semel scipsum
offerendo: dñs noster iesus christus.

Expanded text:
manens in ęternum saluare in perpetuum potest, accedens per se metipsum ad Deum, semper uiuens ad interpellandum pro nobisontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus et excelsior coelis factus; qui non habet quotidie necessitatem, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populo: hoc enim fecit semel, se offerendo . » Dominus noster Jesus Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
rit: spiritu intelligentie xeplebit illum. Et
ipse tanꝙ itbres mittet eloqui a sapientie sue:
et in oratione confitebitur domino. Et ipse di¬
riget consilium eius, et disciplinam: et in absꝰ¬
conditis suis consiliabiture ipse palam faciet
disciplinam doctrine sue. Et in lege testamenti

Expanded text:
 spiritu intelligentiae replebit illum: et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae, et in oratione confitebitur Domino: et ipse dirigit consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
Consurget enim gens in gentem: et regnum in
regnum et erunt pestilentie, et fames et terremo¬
tus per loca. Hec autem omnia initia sunt doloꝵ.
Tune tradent uos in tribulationem. et &xcident
xos. Et critis odio omnibus gentibus: propter
nomen meum. Et tune scandaliz abuntur mul¬
ti: et inuicem tradent et odio habebunt iuicen
Et multi ꝑseudo prophete surgent: et seducẽt

Expanded text:
gens contra gentem, regnum contra regnum, et erunt fames, pestilentiae et terremotus per loca. Haec autem omnia initium dolorum. Tunc vos tradent in tribulationes et interficient vos, et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. Et tunc scandelizebantur multi et invicem tradent, et odium habebunt ad invicem, et multi pseudoprophetae
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tempore.Dixit iesus discipulis
suis. Attendite a fermento phariseoꝵ:
quod est hypocrisis. Nichil enim oper¬
tum est ꝙ non reueletur: neq absconditum ꝙ
non sciatur. Quoniam que in tenebris dixistis.
in lumine dicentur. Et quod in aure locuti estis
in cubilibus: predicabitur in tectis.Dico autẽ

Expanded text:
n illo tempore, dixit Jesus discipulis suis: Attendite a fermento Pharisaeorum, quod est hypocrisis. Nihil enim opertum est quod non reveletur, neque absconditum quod non sciatur. Quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur, et quid in aure locuti estis in cubiculis praedi
Abbreviated transcription (Latin):
non fuisset mortuus. Sed et nunc
scio: quia quecunq poposceris a deo: dabit ti¬
bi deus. Dixit illi iesus. Resurget frater tuus
Dixit ei martha. Scio: ꝙ resurget in resur¬
rectione in nouissimo die. Dixit ei iesus. Ego
sum resurrectio et uita. Qui credit in meͬ
etiam si mortuus fuerit uiuet. Et omnis qui

Expanded text:
non fuisset mortuus sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo dabit tibi Deus dicit illi Iesus resurget frater tuus dicit ei Martha scio quia resurget in resurrectione in novissima die dixit ei Iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vivet et omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
in uerbo domini: quia nos qui uiuimus qui re¬
sidui sumus/ in aduentu domini: noi preueni¬
emus eos qui dormierunt.Quoniam ipse dominꝰ
in iussu: et in uoce archangeli et in tuba dei
descendet de celo et mortui qui in christo sunt
resurgent primi. Deide nos qui uiuinius qui
relinquiniur simul rapiemur cum illis n
nubibus obuiam christo in aera: et sic semper
cum domino erimus. Itaq consolamini iuicẽ:

Expanded text:
rbo Domini, quia nos qui vivimus, qui residui sumus, in adventu Domini non praeveniemus eos qui dormierunt quoniam ipse Dominus in jussu et in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de coelo; et mortui qui in Chresurgent primi. Deinde nos qui uiuimus, qui relinquimur, simul rapiemur cum illis in nubibus obuiam Christo in aera; et sic semper cum Domino erimus IIII. Dies Domini sicut
Abbreviated transcription (Latin):
harissimi. Non indoctas fabulas secu¬
ti: notam fecimus uobis domini nrĩ
iesu christi uirtutem et prescientiam
sed speculatores facti illius magnitudinis. Ac¬
cipiens enini a deo patre honorem et gloriam.
uoce de lapsa ad eum huuscemodi a magnifica
gloria. hic est filius meus dilectus in quo michi
complacui: ipsum audite. Et hanc uocem nos
audiuimus de celo allatam: cum essemus cum
ipso in monte sancto. Et habemius firmiorem
tes quasi lucerne lucenti in caliginoso loco do¬
nec dies illucescat: et lucifex oriatur in cordibꝰ
uestris. Hoc primum intelligentes: ꝙ omnis pro¬
phetia scripture propria interpretatione nõ
fit. Non enini uoluntate humana allata est
aliquando prophetia. sed spiritu sancto inspi¬
xati: locuti sunt sancti dei homines.

Expanded text:
atis. Non enim doctas fabulas secuti, notam fecimus vobis Domini nostri Jesu Christi virtutem et praesentiam; sed speculatores facti illius magnitudinis. Accipiens enim a Deo Patre honorem et gloriam, voce delapsst Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto, et habemus firmiorem tes, quasi lucernae lucenti in caliginoso loco, donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed Spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti Dei homines.
Abbreviated transcription (Latin):
sidiabatur illi: et uolebat occidere eun nec
poterat. herodes enini metuebat ⁊ ohannent:
scienis eum uirun iustum et sanctum, et cu-¬
stodiebat eum. Et audito ea multa faciebat.
et libenter eum audiebat. Et cum dies opporx,¬
tunus accidisset: herodes natalis sui cenam fe¬
cit principibus et tribunis/ et primis galilee.
Cumq introisset filia ipsius herodiadis: et sal¬
tassef et placuisset herodi simulq discumbẽ

Expanded text:
volebat occidere eum, nec poterat. Herodes enim metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum: et custodiebat eum, et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat. LX, 6. Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui coenam fecit principibus, et tribunis, et primis Galilaeae. Cumque introisset filia ipsius Herodiadis, et saltasset, et placuisset He
Abbreviated transcription (Latin):
ini opi: et palmas suas extendit ad pauperem. Nõ
timebit domui sue a frigoribus muis: omnis
enim domestici eius uestiti sunt duplicibus. Stra¬
gulatans uestem fecit sibi: byssus et purpura
indumentum eius. Nobilis in portis uir eius:
quando sederit cum senatoribus terre.Syndonẽ¬
fecit et uendidit: et emgulum tradidit chananco
Fortitudo et decor indumentum eius: et ridebit
in die nouissimo. Os luum aperuit sapientie; et
Lex clementie in lingua eius. Considerauit seni¬
tas domus sue; et panem ociosa non comedit. Sur¬
rexerunt filii eius et beatissimam predicauerunt:¬
et uir eius laudauit eant. Multe filie congrega

Expanded text:
dit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando sederit cum senioribus terræ. Foidit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam predicaverunt: vir ejus et laudavit eam. Multe f
Abbreviated transcription (Latin):
instram non est meum dare uobis, sed quibus
paratum est a patre meo. Et audientes decenr
indignati sunt de duobus fratribus. Iesus au¬
tem uocauit eos ad se: et ait. Scitis qui a prin¬
cipes gentium dominantur eorum: et qui ma¬
iores sunt potestatem exercent in eos. Non ita
erit inter uos: sed quicunq uoluerit inter uos
maior fieri, sit uester minister. Et qui uolue

Expanded text:
meum dare vobis sed quibus paratum est a Patre meo et audientes decem indignati sunt de duobus fratribus Iesus autem vocavit eos ad se et ait scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui maiores sunt potestatem exercent in eos non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos ma
Abbreviated transcription (Latin):
na: hereditas sancta nepotes eorum. Et in tes¬
tamentis sretit lemen eorum: et filii eorum
propter eos usq in eternum manent. Genera¬
tio eorum et gloria eorum non derelinquetur
eorum narrabunt omnes populi: et lauden

Expanded text:
na, haereditas sancta nepotum illorum. Et in tetamentis stetit semen eorum, et filii eorum propter illos usque in aeternum permanent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur.eorum narrent populi, et laudem
Abbreviated transcription (Latin):
ni hierosolymani ad antecessores meos apos¬
tolos: sed abii in arabiam et iterum reuersus
suin damascunt. Deinde post annos tres ueni
hicrosolymam uidere petrum: et mansi apud
illum diebus quindecim. Alium autenç aposto¬

Expanded text:
ni Hierosolymam ad antecessores meos apostolos, sed abii in Arabiam, et iterum reversus sua scripserit: Deinde post annos tres ueni Hierosolymam uidere Petrum et mansi apud illum diebus quindecim, rursumque in co
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecit sic. Et dixit illi. Circunda tibi uestimẽ¬
tum tuum: et sequere me. Et exiens sequebatur
eum: et nesciebat quia uerun est quod fiebat per
angelum/ existimabat auteni se uisuns uidere.
Transeuntes autem primai et secundam cus¬
todiam: uenerunt ad portam ferream que ducit
ad ciuitatem que ultro aperta est eis. Et exeũ¬
tes processerunt uicunt unum: et continuo di

Expanded text:
cumda tibi vestimentum tuum, et sequere me. Et exiens sequebatur eum, et nesciebat quia verum est, quod fiebat per angelum: existimabat autem se visum videre. Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam Ferream, quae ducit ad civitatem: quae ultro aperta est eis. Et exeuntes pr
Abbreviated transcription (Latin):
me: quia non est secundum homi¬
neq didici: sed per reuelationem iesu christi
meam in uidaismo quoniam supra modũ
persequebar ecclesiam dei et expugna bant illã
et proficiebam in iudaismo supra multos coe¬
taneos meos in genere meo abundantius enu

Expanded text:
e quia non est secundum homneque didici sed per revelationem Iesu Christi ndo in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundanti
Abbreviated transcription (Latin):
sia. Occidit autem iacobum fratrẽ
iohannis gladio. Uidens autem quia placeref
uideis: apposuit apprehendere et petrum. Erãt
auten dies azimorum. Quem cum apprehen¬
disset misit in carcerem: tradensq quattuor
quatermomibus militum ad custodiendum uo¬
lens post pascha producere eum populo. Et¬

Expanded text:
cidit autem Jacobum fratrem Johannis gladio. Videns autem quia placeret Judeis: apposuit apprehendere et Petrum. Erant autem dies azimorum. Quem cum apprehendisset: misit eum in carcerem: tradens quatuor quaternionibus militum ad custodiendum: volens post pascha producere eum populo.
Abbreviated transcription (Latin):
Aillo tempore. Dixit iesus petro.
Symon iohannis: diligis me plus
hĩs. dixit ei. Etiam domine. Tu
scis quia amo te. Dixit ei. Pasce agnos meos
Dixit ei iterum. Symon iohannis: diligis me:
Ait illi. Etiam domine tu scis quia amo te.
Dixit ei. Pasce agnos meos. Dixit et tertio.Sy¬
mon rohannis amas me. Contristatus est
petrus quia dixit ei tertio amas me: et dixit
ei. Domine tu omnia nosti: tu scis quia amo

Expanded text:
illo tempore, dixit Jesus Petro: Simon Joannis, diligis me plus his? Dicit ei: Etiam, Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce agnos meos. Dicit ei iterum. Symon Johannis diligis me? Ait illi. Etiam Domine: tu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce agnos meos. Dicit ei tertio. Symon Johannis diligis me? Contristatus est Petrus: quia dixit ei tertio: amas me? Et dicit ei. Domine tu om
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Considerate lilia agri quõ cres¬
cunt. Non laborant neq nent. Dico
autem uobis: quoniam nec salonon in omni
gloria sua coopertus est sicut unum ex istis.Si
enim fenum agri quod hodie est et cras in cliba¬
num mittitur deus sic uestit: quantomagis uos

Expanded text:
tis? Considerate lilia agri quomodo crescunt. Non laborant neque nent. Dico autem vobis, quoniam nec Salomon in omni vita sua coopertus est, sicut unus ex istis. Si enim fenum agri quod hodie est, et cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit, quanto magis vos
Abbreviated transcription (Latin):
quia et in nationes gxatia spiritus saucti ef¬
fusa est. Audiebant enim illos loquentes lin¬
guis: et magnificantes deum. Tunc respon-¬
dit petrus. Aunquid aquam quis prohibere
potest ut non baptizentur hi qui spiritum
sanctum acceperunt sieut et nos: Et iussit eos¬

Expanded text:
tiles, « gratia Spiritus sancti effusa est. Audiebant enim eos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Nunquid aquam quis prohibere potest, ut non baptizentur hi, qui Spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? » quo
Abbreviated transcription (Latin):
dabant. Et testes deposuerunt uestimenta sua
secus pedes adolescentis: qui uocabatur saulus.
Et lapidabant stephanum: inuocantem et di¬
centem. Domine iesu: accipe spiritum meum
Positis autem genibus: clamauit uoce mag¬
na dicens. Domine. ne statuas illis hoc pecca¬
tum. Et cum hoc dixisset: obdormiuit in dño

Expanded text:
a sua secus pedes adulescentis qui vocabatur Saulus et lapidabant Stephanum invocantem et dicentem Domine Iesu suscipe spiritum meum positis autem genibus clamavit voce magna Domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivi
Abbreviated transcription (Latin):
domus dei: et ingens locus possessionis eius.
Magnius est et non habet consummationẽ:
excelsus et numensus. Ibi fuerunt ꝯ y gantes
nominati illi qui ab initio fuerunt statura
magua: scientes bellun. Non hos elegit do

Expanded text:
domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura m
Abbreviated transcription (Latin):
Ndiebus illis. Factum est cum a¬
pollo esset corinthi: et paulus pe¬
ragratis superioribus partibus
ueniret ephesun: et inueniret quosdam de¬
discipulis dixit ad eos. Si spiritum sanctum
accepistis credentes. At illi dixerunt ad eum
Sed neq si spixitus sanctus est audiumus.¬
Ille uero ait. In quo ergo baptizati estis:
Qui dixerunt. In io hannis baptismate.
Dixit autem paulus. Iohannes baptizauit
baptismo penitentie populum dicens: in eum
qui uenturus esset post iplum ut crederent hoc
est niesum. his auditis: baptizati sunt in
nomine domini iesu. Et eum imposuisset
illis manus paulus: spiritus sanctus uenit

Expanded text:
dicitur: Factum est autem cum Apollo esset Corinthi, et Paulus, peragratis superioribus partibus, venisset Ephesum, et invenisset quosdam discipulos, dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: Sed neque si Spiritus sanctus est audiestis? Qui dixerunt: in Johannis baptismate. Dixit autem 257 Paulus. Johannes baptizavit baptismo penitentie populum dicens. In eum qui venturus esset post ipsum: ut crederent: hoc est in Jesum. His auditis baptizati sunt in nomine Domini Jesu. Et cum imposuisset illis Paulus manus: venit Spiritus Sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
tuus fuero. Congregate ad me ommes ma¬
iores natu per tribus uestras atq doctores
et loquar audientibus eis sermones istos: et
inuocabo contra eos celunz et terram. Noui
enim ꝙ post mortem meam inique agetis:
et declinabitis cito de uia quan precepi uo¬
bis. Et occurrent uobis mala ni extremo
tempore: quando feceritis malun in conspee¬
tu domini: ut irritetis eum per opera manu¬
un uestrarum. Locutus est ergo moyses:
audiente uniuerso cetu filiorum ilrael uer¬
ba carminis huis, et ad finem usq com¬

Expanded text:
t: « Congregate ad me omnes majores natu per tribus vestras atque doctores, et loquar audientibus eis sermones istos, et invocabo contra eos coelum, et terram. Novi enim quod post mortem meam inique agetis, et declinabitis cito de via, quam praecepi vobis et occurrent vobis mala in extremo tempore quando feceritis malum in conspectu Domini ut inritetis eum per opera manuum vestrarum locutus est ergo Moses audiente universo coetu Israhel verba carminis huius et ad finem usq
Abbreviated transcription (Latin):
quis introucit in thesauros eius: Ubi sunt
principes gentium et qui dominantur super
bestias que sunt super terram. Qui in auibꝰ
celi ludunt. Qui argentum thesaurizant et
auxum in quo confidunt homines: et non
est finis acquisitionis eorum. Et tamen ex
terimnati sunt et ad inferos descenderunt:
et alii in locum illorum surrexerunt. Iuue¬
nes uiderunt lumen et habitauerunt super
terram: uiam autem disciplmne nescrerunt
neqz intellexerunt semitas eius, neqz susce¬

Expanded text:
ntra diuites auaros et dicet: Vbi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eoruterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nescierunt, neq
Abbreviated transcription (Latin):
est ilrael ꝙ in terra nimicorun es.
Inueterasti in terra aliena: comquinatus es
cum mortuis; deputatus es cum his qui in
inferno sunt. Dereliquisti fontem sapientie
Nam si in uia dei ambulasses: habitasses
utiqz in pace super terram. Disce ubi sit sa

Expanded text:
 in terra inimicorum es? inveterasti in terra aliena: coinquinata es cum mortuis: deputata es cum his qui in inferno sunt? Dereliquisti fontem sapientiae: nam si in via Dei ambulasses, habitasses utique in pace super terram . Non enim a
Abbreviated transcription (Latin):
de spiritu meo super omnem car¬
nem: et prophetabunt filii uestri-
et filie uestre. Senes uestri somnia somma¬
bunt: et iuuenes uestri uisiones uidebunt.¬
Seo et super seruos meos et ancillas meas
in diebus illis effundam de spiritu meo et

Expanded text:
de spiritu meo super omnem carnem; et prophetabunt filii uestri et filiae uestrae, et seniores uestri somnia somniabunt, et iuuenes uestri uisa uidebunt; et quidem in seruos et ancillas meas in illis diebus effundam de spir
Abbreviated transcription (Latin):
bant autem demonia a multis: clamantia
et dicentia quia tu es filius dei. Et merepãs
non sinebat ea loqui: quia sciebant ipsum es¬
se christum. Facta autem die: egxessus ibat
in desertum locum. Et turbe require bant
eum: et uenerunt usq ad ipsum. Et detine¬
bant illum: ne discederet ab eis. Quibus
ille ait. Quia et aliis ciuitatibus oportet
me cuangelizare regnum dei: quia ideo mis

Expanded text:
ltis clamantia et dicentia quia tu es Filius Dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse Christum facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab eis quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangel
Abbreviated transcription (Latin):
quonam repulistis illud et nidignos uos uidi¬
castis eterne uite, ecce conuertimur ad gentes
Sic enim precepit nobis dominus. Posui te
in iucem gentibus: ut sis in salutem usq
ad extremum terre. Audientes autem gentes
gauise sunt: et glorificabant uerbum domini
et crediderunt quot quot preordinati erant ad
uitam eternam. Disseminabatur autem uer-¬
bum dominii: per unuersam regionem.
Iudei autem concitauerunt religiosas mu¬
lieres et honestas et primos ciuitatis: et exci¬
tauerunt persecutionem in paulum et bar¬
nabam/ et eiecerunt eos de finibus suis. At
Ili excusso puluere pedum in eos: uenerunt
yconium. Discipuli quoq replebantur gau¬
dio: et spiritu sancto.

Expanded text:
repellitis illud, et indignos vos judicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. Sic enim praecepit nobis Dominus: Posui te in lumen gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes, gavisae sunt, et glorificabant verbum Domini; et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam. Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem. Judaei autem concitaverunt mulieres religiosas et honestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam, et ejecerunt eos de finibus suis. At illi excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gaudio et Spiritu sancto.
Abbreviated transcription (Latin):
ritis segetem: feretis mampulos spicarum
primitias messis uestre ad sacerdotem qui
eleuabit fasciculum coram domino ut accep¬
tabile sit pro uobis altero die sabbati et sanc¬
tificabit ilsum. Aumerabitis ergo ab ipso
die in quo obtulistis mampulos primitiarum
septem ebdomadas plenas: usq ad alterum di
habitaculis uestris. Panes primitiarum duos
de duabus decimis simile, quos eleuabit sacer¬
dos coranz dommo. Cunqz eleuauerit eos sacer¬
dos cum panibus primitiarum coram domino
celeberrimum atq sanctissimum. Omne opus
seruile non facietis in eo. Legitimum sempi¬
ternum erit in cunctis habitaculis: et gene¬
rationibus uestris. Dicit dñs õmpotens.
Lectio libri Deuterouomii. xxui¬
A diebus illis. Dixit moyses. Audi
israel: que ego precipio tibi hodie.
Cum intraueris terram quam do¬
minius deus tuus tibi daturus est possidendam
et obtinueris eam atq habitaueris in ea: tolles
de cunctis frugibus tuis primitias, et pones
in cartallo pergesq ad locum quem dominus

Expanded text:
 Feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdotem. Qui levabit eum coram Domino, ut acceptabilis sit vobis altera die Sabbati, et sanctificabit illum. Numerabitis ergo ab ipso die, in quo obtulistis pseptem hebdomadas plenas, usque ad alterum diehabitaculis vestris, panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentataecorum. Cumque eleuauerit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino,tis hunc diem celeberrimum, atque sanctissimum. Omne opus seruile non facietis in eo. Legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis & generationiLectio libri Deuteronomii. In diebus illis dixit Moyses: Audi, Israel, quae ego praecipio tibi hodie; cum intraveris in terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa: tolles de cunctis frugibus tuis primitias et pones in cartallo pergesque ad locum quem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
atq angustias: et eduxit nos de eg ypto in
manu forti et brachio extento in ingentiq
pauore, in signis atq portentis et introdu¬
xit ad locum istum et tradidit nobis terrã
lacte et melle manantem. Et idcirco: nũc
offero primitias frugum terre quam dñs
deus tuus de dit michi. Et dimittes eas in
conspectu donnin dei tui. Et adorato domino
deo tuo: epu laberis in omnibus bonis que dr̃is
deus tuus dederit tibi.¬

Expanded text:
n manu forti et brachio extento, in ingenti pavore, in signis, atque portentis, et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus Deus tuus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui; et adorato Domino Deo tuo epulaberis in omnibus bonis, quae Dominus Deus tuus dederit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
et pomis arbores replebuntur. Apprehendet.
messiam tritura uindemiani: et uidemia oc¬
cupabit sementem. Et comedetis panem ue¬
strum in saturitate: et absq pauore habita¬
bitis in terra uestra Dabo pacem in finibus
uestris: dormietis et non erit qui exterreat:
Auferan malas bestias a uobis: et gladius
non transibit terminos uestros. Per sequimini
municos uestros: et corruent coram uobis.
Persequentur quinq de uestris centum alienos:
et centum ex uobis decem milia. Cadent ini¬
miet uestri: in conspectu uestro gladio. Res¬
piciam uos: et crescere facian. Multiplicabi¬
mini: et firmabo pactum meum uobiscum.
Et comedetis retustissima ueterum: et nouis
superuenientibus uetera proiicietis ponan
tabernaculum in medio uestri: et nõ abii¬

Expanded text:
tur. Apprehendet messium tritura vindemiam, et vindemia occupabit sementem: et comedetis panem vestrum in saturitate, et absque pavore habitabitis in terra vestra: Dabo pacem in finibus vestris, dormietis, et non erit qui exterreat. Auferam malas bestias: et gladius non transibit terminos vestros. Persequemini inimicos vestros, et corruent coram vobis: persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscum. Et comedetis vetustissima veterum, et vetera novis supervenientibus projicietis. Ponam tabernaculum me
Abbreviated transcription (Latin):
dierum: et iesus sedebat docens.
Et erant pharisei sedentes et le¬
ꝯisdoctores: qui uenerant ex omni castello
uidee et galilce et hierusalem et uirtus do
mini erat ad sauandum eos. Et ecce uiri
portantes inz lecto hominem qui erat para¬
lyticus; et querebant eum inferre et ponere
ante eun. Et non muementes qua parte
illum inferrent preturba ascenderunt supra
tectum: et per tegulas submisexunt illum cũ
lecto in medium ante iesum. Quorum fidem
ut uidit: dixit. homo: remittuntur tibi pecca¬

Expanded text:
docens, et erant Pharisaei sedentes et legis doctores, qui uenerant ex omni castello Galilaeae et Iudaeae et Hierusalem, et uirtus erat domini ad sanandos eos. et ecce uiri portantes in lecto hominem, qui erat paralyticus, et quaerebant eum inferre et ponere ante eum. et non inuenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum et per tegulas summiserunt illum cum lecto in medium ante Iesum. quorum fidem ut uidit, dixit: homo, dimittuntur tibi pecca
Abbreviated transcription (Latin):
xit eis iesus. Uenite: prandete. Et nemo aude¬
bat discumbentium interrogare eum tu quis
es: scientes quia dominus est. Et uenit ie sus
et accepit panem et dedit eis: et piscem simili-¬
ter. Hoc iam tertio manifestatus est iesus
discipulis suis: cũ surrexisset a mortuis.¬

Expanded text:
ndete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia Dominus esset et venit Iesus et accepit panem et dat eis et piscem similiter hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
Uado piscari. Dicunt ei. Uenimus et nos tecum.
Et exierunt, et ascenderunt in nauin; et illa
nocte nichil prendiderunt. Mane autem fac¬
to; stetit iesus in littore, non tamen cognoue,¬
runt discipuli: quia iesus est. Dicit ergo eis
iesus.Pueri nunquid pulmentarium habetis.
Responderunt ei. Non. Et dixit eis. Mittite
in dexteram nauign xethe: et inuemetis.
Niserunt ergo: et iam non ualebant illud
trahere/ pre multitudine piscium. Dicit er¬
ꝗo discipulus ille quem diligebat iesus pe¬
tro. Dominus est. Symon ergo petrus cun
audisset quia dominus est: tunea sucemxit
se, erat eniuz nudus, et misit se in mare.
Alii autem discipuli nauigio uenerunt. Nõ¬

Expanded text:
nimus et nos tecum. Et exierunt, et ascenderunt in navim, et illa nocte nihil prendiderunt. Mane autem facto, stetit Jesus in littore, non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est. Dicit ergo eis Jesus: Pueri, nunquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non. Et dixit eis: Mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine piscium dicit ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro Doaudisset quia Dominus est: tunica succinxit se: erat enim nudus: et misit se in mare. Alii autem discipuli navigio venerunt. No
Abbreviated transcription (Latin):
to: et nescimus ubi posuerunt eum. Cxiit.
ergo petrus et ille alius discipulus: et uenerũt
ad monumentum. Currebant autem duo si¬
mul: et ille alius discipulus precurrit citius
petro: et uenit primus ad monumentum. Et
cum se melinasset uidit lintheamina posita:¬
non tamen introiuit. Uenit ergo symõ petrus

Expanded text:
osuerunt eum. \'exiit ergo Petrus et ille alius discipulus et uenerunt ad monumentum. currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecurrit citius Petro et uenit primus ad monumentum. et cum se inclinasset, uidet posita linteamina, non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt dominum meum: et nescio ubi posue¬
trorsum: et uidit ielum stantem et nesciebat
quia iesus est. Dicit ei iesus. Mulier quid plo¬
ras: Quem queris: Illa existimans quia horto¬
lanus esset: dicit ei. Domine si ta sustulisti eũ:
dicito michi ubi posuisti eum, et ego eum tollã
Dicit ei iesus. Maria. Conuersa illa: dicit ei.
Rabboni: quod dicitur magister. Dicit ei ies:
Noli me tangere. Nonduni enim ascendi ad
patrem meum. Uade autem ad fratres meos
et dic eis Ascendo ad patrem meuni et patrem
uestram: deum meum et deum uestrum. Uenit
lis: quia uidi dominum / et hec dixit michi.
catis nostris mortuus est: iustus
pro niustis. Ut nos offerret deo
Mortificatos quidem carne uiuificatos au¬
tem spixitu. In quo et his qui in carcere erãt
spiritu ueniens predicauit: qui mereduli fue¬
rant aliquando quando expectabant dei pati-¬
entiam. In diebus noe cum fabricaretur
archa in qua pauci id est octo anime salue
facte sunt per aquan. Quod et uos nunc si¬

Expanded text:
inum meum, et nescio ubi posuevidit Jesum stantem, et nesciebat, quia Jesus est. Dicit ei Jesus: Mulier, quid ploras? Quem quaeris? Illa existimans hortulanum esse, ait: Domine, si tu sustulisdicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tollam dicit ei Iesus Maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magister dicit ei Iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad Patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum et Deum meum et Deum vestrum venit suis: quia vidi Dominum: et hec dixit mihi. rtuus est, justus pro injustis, ut nos offeret Deo mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. In quo et his qui in carcere erant spiritu veniens praedicavit, qui increduli fuerant aliquando, quando exspectabant Dei patientiam. In diebus Noe cum fabricaretur arca in qua pauci, id est, octo animae salvae factae sunt per aquam, quod et vos nunc si
Abbreviated transcription (Latin):
abierunt in galileant in montem
ubi constituerat illis iesus. Et
uidentes eum adorauerunt: quidam autent
dubitauerunt. Et accedens iesus: Locutus es
eis dicens. Data est michi omnis potestas in
celo et in terra. Cuntes ergo docete omnes

Expanded text:
abierunt in Galilaeam in montem. ubi constituerat illis Iesus. et uidentes eum adoraueruut; quidam autem dubitauerunt. accedens accedens Iesus locutus est eis dicens: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. euntes ergo docete o
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum quem ostenderat et deus in quo edi¬
altari super struem lignorum. Extenditq ma¬
num et arripuit gladium: ut inimolaret filiũ¬
uit dicens. Abrahani abraham. Qui respon¬
dit. Adsum. Dixitq ei. Ne extendas manunt
tuam super puerum: neq facias illi quicꝙ
Nunc cognoui ꝙ timeas deum: et non peper¬
cisti filio tuo uingenito propter me. Leuauit
abrahan oculos suos: uiditq post tergum ari¬
etem inter uepres herentem cornibus. Quent
assumens: obtulit olocaustum pro filio. Appel¬
lauitq nomten loci illius. dominus uidet unde
usq hodie dicitur in monte dominus uidebit.
Uocauit autem angelus domini abrahant se¬
cundo de celo: dicens. Per memetipsum iuraui
dixit dominus: quia fecisti rem hane et non
pepercisti filio tuo unigenito propter me¬
benedicam tibi et multiplicabo semen tuuns

Expanded text:
 locum, quem ostenderat et Deus, in quo aediit eum in altare super struem lignorum, extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filivit dicens Abraham Abraham qui respondit adsum dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me levavit Abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro filio appellavitque nomen loci illius Dominus videt unde usque hodie dicitur in monte Dominus videbit vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicens per memet ipsum iuravi dicit Dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenito benedicam tibi et multiplicabo sem
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite timere. Conturbati uero et conterriti
existimabant se spiritum uidere. Et dixit eis
Quid turbati estis: et cogitationes ascendunt
in corda uestra. Uidete manus meas et pedes¬
meos: quia egoipse sum. Palpate et uidete:
quia spiritus carnem et ossa non habet sicut
me uidetis habere. Et cum hoc dixisset: osten

Expanded text:
legit: conturbati uero et conterriti aestimabant se spiritum uidere. et dixit eis: quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda uestra? uidete manus meas et pedes, quia ego ipse sum; palpate et uidete, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. et cum hoc dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
et hiops eunuchus potens candacis regine
et hiopun: qui erat super oumes gazas eius
uenerat adorare hicrusalem. Et reuerteba¬
tur sedens super currum saum: Legensq esa¬
yam prophetan. Dixit autem spiritus phi-¬
lippo. Accede: et adiunge te ad currum istũ.
Accurrens autens philippus: audiuit illum
legentem esayam prophetani/ et dixit. Pu-¬
tasne intelligis que legis: Qui ait. Et
quomodo possum si aliquis non ostenderit mi

Expanded text:
dacis Regine Ethiopum: qui erat super omnes gazas ejus venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum: legensque prophetam Esayam. Dixit autem spiritus Philippo. Accede et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus audivit illum legentem Esayam prophetam. Ex dixit. Putas ne intelligis que legis? Qui ait. Et quomodo possum: si non aliquis osten
Abbreviated transcription (Latin):
euius nos testes sumus. Et nunc fratres scio:
quia per ignorantiam fecistis, sieut et princi¬
pes uestri. Deus autem qui prenunciauit per
os omniam prophetarum pati christũ suum
ĩpleuit sic. Pentemini igitur et conuertimin
ut deleantur uestra peccata:

Expanded text:
mnium vestrum et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestri Deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati Christum suum implevit sic paenitemini igitur et convertimini ut deleantur vestra peccata
Abbreviated transcription (Latin):
sic non aperuit os suum. In humilitate iudiciũ
eius sublatum est. Generationem cius quis
enarnabit: Quoniam tolletur de terra uita
eius. Respondens autem ennuchus philippo:
ait. Obsecro te: de quo propheta dicit hoc: de
se an de aliquo alio. Aperiens autem phili p¬
pus os suum: et incipiens a scriptura ista:
euangelizauit illi iesum. Et dum irent per
uiam: uenerunt ad quandam aquam. Et ait
eunuchus. Ecce aqua. Quis prohibet me bap¬
tizari: Dixit autem philippus. Si credis ex
toto corde: licet Et respondens: ait. Crede
filium dei: esse iesum christum. Et iussit
stare currum. Et descenderunt uterq in
aquam: philippus et ennuchus: et baptiza¬
uit eum. Cũq ascendissent de aqua: spiritus
domini rapuit philippum et amplius non
uidit eum eunuchus. Ibat autem per uiam
suam gaudens. Philippus autem inuentus
est in azoto. Et pertransiens/ euangelizabat
ciuitatibus cunctis: donec ueniret cesaream
nomẽ domini nr̃i iesu christi.

Expanded text:
ic non aperuit os suum. In humilitate judicium ejus sublatum est. Generationem ejus quis enarrabit? quoniam tolletur de terra vita ejus. Respondens autem eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, de quo propheta dicit hoc? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum. Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam, et ait eunuchus: Ecce aqua, quid prohibet me baptizari? dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens, ait: Credo Filium Dei esse Jesum Christum. Et jussit stare currum, et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Phividit eum eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaream, nomen Domini nostri Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
fratres filii generis abrahani: et qui
in uobis timent deum uobis uerbum salutis
huius missam est. Qui emm habitabant hie¬
rusalem et principes eius ignorantes iesum:
et uoces prophetarum: que per onine sabbatũ
leguntur iudicantes impleuerunt. Et nullã
causam mortis muenientes in eo: petierunt
a pylato ut interficerent eum. Cumq consũ¬
massent omnia que de eo scripta erant: deponẽ¬
tes eum de ligno posuerunt cum in monumen¬
to. Deus autem: suscitauit eum a mortuis
tertia die. Qui uisus et per dies multos,. his
qui simul cum eo ascenderant de galilea in
hierusalem. qui usqz nunc sunt testes eius
ad plebem. Et nos uobis annunciamus eã
que ad patres nostros repromissio facta est:
quoniam hanc deus adimpleuit filiis uestris

Expanded text:
raham: et qui in vobis timent Deum: vobis verbum salutis hujus missum est. Qui enim habitant in Hierusalem et principes ejus hunc ignorantes: et voces prophetarum que per omne sabbatum leguntur, judicantes impleverunt: et nullam causam mortis invenientes in eo, petierunt a Pilato, ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia, quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento. Deus vero suscitavit eum a mortuis tertia die: qui visus est per dies multos his, qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Jerusalem; qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem. Et nos vobis annque de patribus nostris repromissio facta est. Quoniam hanc Deus adimplevit filiis vestris:
Abbreviated transcription (Latin):
illum. Custodiuit eum ab mimicis: et a seductori¬
bus tutauit illum. Et certamen forte dedit illixt
uinceret: et sciret quoniam õnium potentior est
sapientia. Hec uenditum iustum non dereliquit:
sed a peccatoribus liberauit eun. Descenditq cum
illo in foueam: et in uinculis non dereliquit illum
donec afferret illi sceptrum regni et potentiani ad¬
uerlus eos qui eum de primebant. Et mendaces ostẽ¬
dit: qui macu lauerunt illum. Et dedit illi clarita

Expanded text:
divit illum ab inimicis: et a seductoribus tutavit illum. Et certamen fortium dedit illi ut vinceret: et sciret quoniam omnium potentior est sapientia: Haec venditum justum non dereliquit: sed a peccatoribus liberavit illum. Descendit cum illo in foveam: et in vinculis non dereliquit illum: donec afferret illi sceptrum regni et potentiam adversus eos qui eum deprimebant: et mendaces ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
mus altare/ de quo edere non habent potestatẽ
qui tabernaculo deseruiunt. Quorum enini
animalium infertur sanguis pro peccato in
sancta per pontificem: horum corpora cremã¬
tur extra castra Propter quod et iesus ut sanc¬
tificaret per suum sanguinem populum: extra
portam passus est. Exeanius igitur ad eum
extra castra: improperium eius portantes. Nõ
eninz habemus hic manentem ciuitaten: sed
futuram inquirimus. Per ipsum ergo offera¬
mus hostiam laudis semper deo: id est fructum
labiorunz confitentium nomini eius. Benefi¬
centie autem et cõmunionis: nolite obliuisci.
Talibus enim hostiis: promeretur deus.

Expanded text:
e, de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deseruiunt. quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. propter quod et Iesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis slabiorum nostrorum confitentium nomini ejus. Beneficientie autem et communionis nolite oblivisci: talibus enim hostiis promeretur Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
quia in modico fuisti fidelis: eris potestatem ha¬
bens supra decent ciuitates. Et alter uenit, di¬
cens. Domine: mna tua fecit quinq niuas.
Et huic ait. Et tu esto super quinqz ciuitates. St
alter uenit: dicens. Domine: ecce mna tua quã
habui repositam in sudario. Timui enint te qr
homo austerus es: tollis quod non posuisti, et me¬
tis quod non seminasti Dicit ei. De ore tuo te iu¬
dico: serue neꝙͣ. Sciebas quia ego homo austerus
sum: tollens quod non posui et metens quod nõ
seminaui. Et quare non dedisti pecuniam meã
ad mensam: et ego ueniens cum usuris utaq
exegissem illam. Et astantibus dixit. Au ferte
ab illo muã: et date illi qui decem nnas habet.
Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico
dabit. Ab eo autem qui non habet: et quod habet
auferetur ab eo.

Expanded text:
modico fidelis fuisti: eris potestatem habens supra decem civitates. Et alter venit dicens: Domine: mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait. Et tu esto supra quinque civitates. Et alius venit dicens. Domine: ecce mna tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exeab illo mnam et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei: Domine, habet decem mnas. CCXXur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
omnis enim pontifex: ad offerenda munera
et hostia constituitur. Unde necesse est: et hũc
habere aliquid qued offerat.Si ergo esset super
terram/ nec esset sacerdos: cum essent qui offer
rent secundum legem munera qui exemplari
et umbre deseruiunt celestiun. Sicut xespon¬
sum est moysi: cum consummaret tabernacu-¬
lum. uide inquit omnia: facito secundum exem¬
plar. quod tibi ostensum est: in monte.

Expanded text:
Omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur. Unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte.
Abbreviated transcription (Latin):
dotum. Ue uobis: qui edificatis mo¬
numenta prophetarum Patres autem uestri
amquidem ipsi eos occiderunt uos autem edifi-¬
dei dicit. Mittan ad illos prophetas et aplos/
et ex illis occident et persequentur ut inquira¬
tur sangus oninium prop hetarum, qui effusus
est a constitutione mundi a generatione ista
a sanguine abel iusti usq ad sanguinem zacha

Expanded text:
t: uae uobis qui aedificatis monumenta prophetarum, patres autem uestri am illi quidem occiderunt eos, uos autem aedifieDei dixit: Mittam ad illos prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur. Ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista: a sanguine Abel usque ad sanguinem Zacha
Abbreviated transcription (Latin):
dilexit nos: et tradidit semetiplum pro
nobis oblationem et hostiam deo: in odore
sci auitatis. fornicatio autem et ominis im¬
mundicia aut auarieia: nec nominetur
in uobis sieut decet sanctos, aut tuxpitu¬
do aut stultiloquium aut scurrilitas
que ad rem non pertinet, sed magis gra¬
tiarum actio. Hoc enim seitote intelligen-¬
tes, quia omnis fornieator aut imimũdus
aut auarus quod est idolorum seruitus
non habet hereditatem in regno christi et
dei. Nemo uos seducat mambus uerbis

Expanded text:
xit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis. Fornicatio autem, et omnis immunditia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos; aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet; sed magis gratiarum actio. Hoc enim scitote, intelligentes qaut avarus, quod est idolorum servitus, non habet haereditatem in regno Christi et Dei. Nemo vos seducat inanibus verbis,
Abbreviated transcription (Latin):
tus homo qui confidit in homine:
et ponit carnem brachium suũ:
et a domino recedit cor eius. Erit enim
quasi mirice in deserto: et non uidebit cũ
uenerit bonum. Sed habitabit in siccitate¬
in deserto: in terra salsuginis et inhabita¬
et erit dominus fiducia eius. Et erit quasi
lignun quod transplantatur super aquas
quod ad humorem mittit radices suas.
et non tnebit cum uenerit estus. Et erit
folium eius uiride: et in tempore siccita

Expanded text:
tus homo qui confidit in homine: et ponet carnem brachium suum: ut a Domino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed habitabit in deserto et in terra salsuginis et inhabitaet erit Dominus fiducia ejus, et erit tanquam lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas, et non timebit cum venerit aestus. Et erit folium ejus viride, et i
Abbreviated transcription (Latin):
quod narrans frãtribus ait. Uidi por sõ¬
nium quasi solem et luñan et stellas.
undecim adorare me. Quod cum patri
suo et fratribus retulisset increpauit
eum pater et dixit. Quid fibi xułt hoci
sõmum quod uidisti. Nunquid ego et ma¬
ter tua et fratres tui adorabimus. te
super terram: Inuidebant ei igitur fra¬
tres sui: pater uero rem taeitus consi¬
derabat. Cunq fratres illius in pascen¬
dis gregibus patris morapentur in sichẽ
dixit ad eum israel. fratres tui paseunt
oues ini sichimis uen mittam te ad eos.
Quo respondente: presto sum ait. uade
et uide si cuncta prospera sint erga fra

Expanded text:
rans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terram intres sui: pater vero rem tacitus considerabat. Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sichem, dixit ad eum Israel: Fratres tui pascunt oves in Sichimis: veni, mittam te ad eos. Quo respondente, Praestosum, ait: Vade, et vide s