comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciuili & uincere. qnͣto miseriꝰ uinci ut
uidearis hostis tuoꝵ: Uictori patria
man&. uicto perit.Aut si man&. ad
sceleris ĩuidiã. manebit ut uidcamur
ciuib intulisse bellũ ꝓ trranno. Qui
enĩ uincit᷑. ñ iã cius sed trrannꝰ ẽ. Qͥa
cõserimꝰ noxias manꝰ: Semel satis sit sce¬
leri uicisse. ut puder& cui uicerimus.
molib exꝑgefactũ sõno ꝑpetuo renun¬
tiare. Qͥd expectamꝰ duitius: Pericir¬
la nr̃a ĩgrata st̃ om̃ib cõmilitonib om̃i¬
b popłis iudicia nr̃a rep̃hensa & cõdẽ¬
nata ꝓpt̃ electi flagitia. Qualis sit
cõsiderate. qͥ etiã uictor repudiatꝰ ẽ.
Consultandũ certe priꝰ de belli euen¬
tu. & sic p̃liandũ. Si ꝑicula p̃uenerint
frustra. cõsules. ubi cõsiliũ placuerit
recte ĩcipias. Qꝗ solliciti ducis eo. ex¬
plorata sibi om̃a patuisse uespasiani ex-¬
ercitũ exͥ ualidiorẽ. fidẽ suã ꝓ uitellio

Expanded text:
ciuili et uincere: quanto miserius uinci, ut ciuili et uincere: quanto miserius uinci, ut uidearis hostis tuorum. Victori patria manet, uicto perit, aut, si manet, ad sceleris inuidiam manebit, ut uideamur ciuibus intulisse bellum pro tyranno. Qui enim uincitur non iam ciuis sed tyrannus est. Quid conserimus noxias manus? Semel satis sit sceleri uicisse, ut puderet cui uicerimus. molibus expergefactum somno perpetuo renuntiare. Quid exspectamus diutius? Pericula nostra ingrata sunt omnibus commilitonibus, omnibus populis iudicia nostra reprehensa et condemnata propter electi flagitia. Qualis sit considerate, qui etiam uictor repudiatus est. Consultandum certe prius de belli euentu et sic proeliandum. Si pericula praeuenerint, frustra consules, ubi consilium placuerit, recte incipias. Quod solliciti ducis esset, explorata sibi omnia, patuisse Vespasiani exercitum esse ualidiorem. Fidem suam pro Vitellio
Abbreviated transcription (Latin):
turionib suad& bello desistere. qđ ẽe̾nt
numero ĩferiores & gła ĩperatoris ỹpon.¬
derar&. satis ĩ bello ualere famã ducis
rẽ sũmã gerentis. Uespasianũ ĩ gallica¬
nis partib & britanniarũ uictoriis emi¬
cuisse. uespasianũ orientalib succinctũ
adoreis. magno uti sui nominis p̃uidi¬
cio. Uitelliũ nibil aliud nisi uino so-¬
lutũ & int̾ cõuiuia pridianas sẽꝑ ruc¬
tuantẽ epulas. nihil aliud expectare ni¬
si ut cũ hostis aduenerit ebriꝰ pereat
sine sensu doloris. E x illo augeri mi¬
litũ animod tanti gła ĩperatoris. ex isto
deici ꝑ obꝓbria eiꝰ & turpitudines. Coir¬
sulendũ ne pͥoris belli famã omitterent.
Uicerint othonẽ uitellio parẽ. aduer¬
sus eũ nc̃ cͥeͥ negotiũ qͥ totũ orbẽ triũphis
siuis cinxerit. Prȩueniendã gr̃a necessi.¬
tatẽ. ut ciiẽ potiꝰ uespasianũ eligant
quã hostẽ exꝑiant᷑. Miserũ eͥe bello

Expanded text:
turionibus suadet bello desistere, quod essent turionibus suadet bello desistere, quod essent numero inferiores et gloria imperatoris praeponderaret. Satis in bello ualere famam ducis rem summam gerentis. Vespasianum in Gallicanis partibus et Brittaniarum uictoriis emicuisse, Vespasianum orientalibus succinctum adoreis magno niti sui nominis praeiudicio. Vitellium nihil aliud nisi uino solutum et inter conuiuia pridianas semper eructuantem epulas nihil aliud exspectare nisi ut cum hostis aduenerit ebrius pereat sine sensu doloris. Ex illo augeri militum animos tanti gloria imperatoris, ex isto deici per opprobria eius et turpitudines. Consulendum ne prioris belli famam amitterent. Vicerint Othonem Vitellio parem, aduersus eum nunc esse negotium, qui totum orbem triumphis suis cinxerit. Praeueniendam gratia necessitatem ut ciuem potius Vespasianum eligant quam hostem experiantur. Miserum esse bello
Abbreviated transcription (Latin):
aduentũ ĩperatoris. Ille ꝓlixȩ nauiga¬
tionis reuocatꝰ formidine. ꝑ cappado¬
nã & frigiã iter direxit. Antoniũ
quoq p̃cepit p̃fectũ t̾cio ordini mili¬
tari qͥ erat ĩ mysia ĩ ĩparatã se italiam
effundere. priꝰ quã uitelliani sese mo¬
uerent. Nã uitelliꝰ quasi crapulatꝰ &
sõno dimersus cõuiuuii. rẽ geri estimand
ñ ĩperii. in tantis positꝰ negotiis dormr¬
ebat. D eniq uix tandẽ excitatꝰ nun¬
tio aduenientis antonii dirigit cecinã
cũ exercitꝰ parte. & periculi sui sũmã
alieno arbitrio cõmittit. fretꝰ cęcinȩ ur¬
rib qđ othonis manũ fuderat. Ille
circa urbẽ cremonensiũ antonio occur¬
rit aduenienti. explorat om̃a. cognoscit
p̃ualidã manũ e diuerso affore. ftrenu¬
ã bellis. exercitã triũphis. se cont᷑ nec
uirib eqͥs nec numero pares posse decer¬
nere adũsũ ualidiores. Conuocatis cen¬

Expanded text:
aduentum imperatoris. Ille prolixae nauigaaduentum imperatoris. Ille prolixae nauigationis reuocatus formidine per Cappadociam et Phrygiam iter direxit. Antonium quoque praecepit praefectum tertio ordini militari qui erat in Moesia in inparatam se Italiam effundere, priusquam Vitelliani sese mouerent. Nam Vitellius quasi crapulatus et somno demersus, conuiuii rem geri aestimans, non imperii, in tantis positus negotiis indormiebat. Denique uix tandem excitatus nuntio aduenientis Antoni dirigit Caecinam cum exercitus parte et periculi sui summam alieno arbitrio committit fretus Caecinae uiribus, quod Othonis manum fuderat. Ille circa urbem Cremonensium Antonio occurrit aduenienti, explorat omnia, cognoscit praeualidam manum e diuerso adfore, strenuam bellis, exercitam triumphis, se contra nec uiribus aequis nec numero pares posse decernere aduersum ualidiores. Conuocatis cen
Abbreviated transcription (Latin):
sita fora. Tyberiꝰ epistolã ꝓuintiali¬
b & militib ĩsintiauit. id q ab om̃ib
cũ letitia suscȩptũ. fides ꝓmissa effusud
fauor. Uespasianũ cȩsarea suscepit. in¬
de beritos legationib urbiũ cũ sũmo
gaudio cõfluentib. Illic etiã iosephud
solui p̃ceptus uinculis iussu ĩꝑatoris
adiuuit titꝰ ut frangerent᷑ potiꝰ quã
soluerent᷑ catenȩ. Qđ si frangeren.¬
t᷑. ita eͥe̾t qͣsi ñ fuiss& ligatꝰ. Placuit
patri. securĩ deferri. iussit fraugi ca¬
tenas. ut aduerterent udȩi sibi quoq
ueniã ñ negandã si cõuerterent᷑ & pacẽ
rogarent. simul quia ñ alieno eũ arbr¬
trioiã reseruabat. cũ ad se rerũ om̃iũ
delata arbitria forent. Uentũ antio¬
chiã. ibi tractatu habito unde oporte.
r& ad italiã transinittere. quia tuta ĩ
egrpto ł alexandria om̃ia cõsideraue.¬
rat cõsultũ celeritati. Dimittit itaq
mucinianũ cũ parte multa equitũ. &
exercitꝰ pedestris. ut p̃uenir& ĩ italia

Expanded text:
berius epistulam prouincialibus et militibus insinuauit, idque ab omnibus cum laetitia susceptum, fides promissa, effusus fauor. Vespasianum Caesarea suscepit, inde Beritos legationibus urbium cum summo gaudio confluentibus. Illic etiam Iosephus solui praeceptus uinculis iussu. Imperatorem adiuit Titus ut frangerentur potius quam soluerentur catenae, quod si frangerentur ita esset quasi non fuisset ligatus. Placuit patri. Securim deferri iussit, frangi catenas, ut aduerterent Iudaei sibi quoque ueniam non negandam, si conuerterentur et pacem rogarent; simul quia non alieno eum arbitrio iam reseruabat, cum ad se rerum omnium delata arbitria forent. Ventum Antiochiam. Ibet ad Italiam transmittere: quia tuta in Aegypto vel Alexandria omnia consideraverat. Consultum celeritati. Dimittit itaque Mutianum cum parte multa equitum et exercitus pedestris, ut praeveniret in Italiam
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ cõfirmaret᷑. C onsidera igitur
utrũ fecerit ĩiuriã qui te elegit. aut si
rescindi debeat qđ te arbitro sancciendũ
reliquit. rerũ om̃iũ dño. cui ure etiã re-¬
ges cȩdunt potestate. Qui enĩ sciuit quẽ
elegerit ad cõsirmandũ. sciuit utiq quẽ
eliger& ad ĩperandũ. Nec ĩ successore fal¬
li potuit. qͥ ñ ẽ falsus ĩ cõfirmatore. Nã
qͥ te arbitrũ cõstituit. cognouit itaq ta¬
lẽ successorẽ sibi cõstituendũ qͥ tibi quẽ
cõstitueres ñ displicer&.

Expanded text:
judicium confirmaretur. Considera igitur, judicium confirmaretur. Considera igitur, utrum fecerit injuriam qui te elegit, aut si rescindi debeat, reliquit, rerum omnium domino, cui iure etiam reges cedunt potestatem. Qui enim sciuit quem eligeret ad confirmandum, sciuit utique quem eligeret ad imperandum, nec in successore falli potuit qui non est falsus in confirmatore. Nam qui te arbitrum constituit, cognouit utique talem successorem sibi constituendum, qui tibi quem constitueres non displicer
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ferri soleat suꝑiorib & hoc multo ualidi
cȩteris uideri debeat. ĩ qͦ cȩsaris cõfirmai¬
di regalis iudicii seruata sit p̃rogatiua.
Quo cumulata potiꝰ quã ĩminuta roma¬
ni nominis reuerentia sit. Si & ã uob̾
cȩsar ñ p̃ripiat᷑ regib qđ pͥuatis licos ut
eoꝵ ualeant testam̃ta. & quẽ potissimum
sibi cupiant succedere ultimo scribant
stilo: atq ab illis iterũ ea uob̾ honorificen¬
tia seruet᷑. ut cõfirmatio iudiciĩ ã uobis
petat᷑. & is succedat quẽ pat̾ elegerit uos
ꝓbaueritis. Quando igit᷑ magis sapuit¬
herodes cũ tibi cȩsar seruauit p̃rogatiuam
an quando p̃teriit: Ubi antipas substi.¬
tuit᷑. cȩsar p̃terit᷑. Ubi archelaus subro¬
gat᷑. cȩsar assciscit᷑. Sine firnam̃to nub¬
la res stabilis. Diuino itaq iudicio. ubi
iustitia deerat. ł simulationi ł uolunta¬
ti firmam̃tũ defuit. Ubi aut̃ ȩquitas
examimi suppetebat. robur quęsitũ ut

Expanded text:
praeferri soleat superioribus et hoc multo ualidius praeferri soleat superioribus et hoc multo ualidius ceteris uideri debeat, in quo Caesari confirmandi regalis iudicii seruata sit praerogatiua, quo cumulata potius quam imminuta Romani nominis reuerentia sit, si et a uobis, Caesar, non praeripiatur regibus quod priuatis licet, ut eorum ualeant testamenta et quem potissimum sibi cupiant succedere ultimo scribant stilo, atque ab illis iterum ea uobis honorificentia seruetur, ut confirmatio iudicii a uobis petatur, ut is succedat quem pater elegerit, uos probaueritis? Quando igitHerodes, cum tibi Caesar, servaverit praerogativam, an quando praeteriit? Ubi Antipas substituitur, Caesar praeteritur. Ubi Archelaus subrogatur, Caesar adsciscitur: sine firmamento nulla res stabilis. Divino itaque judicio ubi justitia deerat, vel simulationi, vel voluntati firmamentum defuit. Ubi autem aequitas examini suppetebat, robur quaesitum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ctiã ipse adultꝰ regni fuerit. quomodo
potuisse ab eo logitimũ regẽ qr cari. N on
dep̃caritam̃ qͦ minꝰ sub regno sint. sed poscere
sub romano agere cuĩ sibi grãm iã inde a ma¬
chabȩis partã tantũ ꝑ usurpationẽ regni
postea degenerauerint. ut multo ĩferiores
sint bis aduersũ quos romanã petierint so.¬
cretatẽ. Deniq orare sese. ut ead̃c cõditi¬
one iudȩa qua syria p̃sidiale iudiciũ a
uob̾ adipiscat᷑ quo deuotionis nr̃ȩ det᷑ expe¬
rim̃tũ. utrũ qui seditiosi ac rebelles uoca¬
mͦ possimꝰ moderatis udicib obtẽperare.
duersus ea nicolaus ꝓ archelao
respondens. ĩqͥetissimã nationẽ ĩso¬
lentiȩ sue asseruit penas dedisse. ne binc
potissimũ archelaus ĩuidia ĩ excusabilis
criminis arcesseret᷑ si ꝑ seditionẽ pacẽ tur.
barent. atq a romanoꝵ societate animis
atq armis t̾uscederent. De testam̃ti au¬
tẽ p̃latione qͥs dubitarde. cũ & postesius

Expanded text:
ipse etiam adulter regni fuerit, quomodo ipse etiam adulter regni fuerit, quomodo potuisse ab eo legitimum regem creari? non deprecari tamen, quominus sub regno sint, sed poscere sub Romano agere, cujus sibi gratiam jam inde a Machabaeis partam tantum per usurpationem regni postea degeneraverunt, ut multo inferiores sint his, adversum quos Romanam petierunt societatem. Denique orare sese, ut eadem conditione Judaea qua Syria praesidiale judicium a vobis adipiscatur, quo devotionis nostrae detur experimentum, utrum qui seditiosi ac rebelles vocamur, possimus moderatis judicibus obtemperare. Adversus ea Nicolaus pro Archelao respondens, inquietissimam nationem insolentiae suae asseruit poenas dedisse: ne hinc potissimum Archelaus invidia inexcusabilis criminis accerseretur, si per seditionem pacem tbarent atque a Romanorum societate animis atque armis discederent. De testamenti autem praelatione quis dubitaret, ‘Cum et posterius
Abbreviated transcription (Latin):
cõm̃dauisse. Debere misereri cȩsarẽ se¬
natũ q reliqͥarũ iudeȩ. quȩ quondã libe
ge illũ abee a iure ĩperitandi. siqͥdẽ nulli
apud iudȩos regnũ cõpetere. nisi ei qͥ
cͥͦs ex generatione iudȩ sicut lex dicit
At uͦ istũ idumeũ genere. quẽ nulla ꝓ.
sapiȩ regalis origo cõtinger&. irrepsisse ĩ
honorẽ ĩdebitũ. siqͥde cũ antipat᷑ sibi atq
archelao fuerit auus. p̃stans diuitiis ecte¬
risq artib potens. & maxime romanoꝵ
amicitia xesariq seniori bello ꝓbatꝰ. cũ
fecfauerit. Quinetia defendere aliis ma¬
luerit. quã sibi parare. Merito q illũ
habitũ ut parentẽ optimũ. qͥ iudȩã ĩ liber¬
tatẽ uindicauerit uulnerib suis. nec in
seruitũtẽ deduxerit. Hcrodẽ antonii tes¬
timonio qͥ patnꝰ sibi hospes fuisses ĩ regnũ
aspirauisse. ex illo udȩoꝵ res ĩminutas.
egisse ut hostẽ. ñ ut rectorẽ. Cu igitur

Expanded text:
commendauisse. Debere misereri Caesarem secommendauisse. Debere misereri Caesarem senatumque reliquiarum Iudaeae, quae quondam liberge illum abesse a iure imperitandi, siquidem nullis apud Iudaeos regnum conpeteret, nisi ei qui esset ex generatione Iudae, sicut lex diceret. At osapiae regalis origo contingeret, irrepsisse in honorem indebitum. Siquidem cum Antipater sibi atque Archelao fuerit avus, praestans divitiis, caeterisque artibus potens, et maxime Romanorum amicitia, Caesarique seniori bello probatus, cum fectaverit; quin etiam defendere aliis maluerit quam sibi parare, meritoque illum habitum ut parentem optimum, qui Judaeam in libertatem vindicaverit vulneribus suis, nec in servitutem deduxerit. Herodem Antonii testimonio qui paternus sibi hospes fuisset, in regnum aspiravisse: ex illo Judaeorum res imminutas, egisse ut hostem, non ut rectorem. Cum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
despectã. spretã potestatẽ. In dignũ esti¬
matũ romanȩ curiȩ senatũ. qͥ soleros reg¬
nũ dare atq eripere. ut cũ cȩsare ue¬
tustã cõferendi ĩperii seruare p̃roga¬
tiuã. Qͥa ficturũ eͥt cũ regnare legitime
cȩpiss&c qͥ ante regnũ ĩ soleuiss&s: Necatos
p̃terea plurimos qͥ opẽ fessis reb & tribu¬
toꝵ alleuam̃tũ poposcerant. remediũ pos¬
tulantib bellũ intͣrogatũ. ĩ t̃fecta
nouẽ milia iudȩoꝵ ĩ ipsa uenerabili
apud suos paschȩ celebritate ꝓ pecudib
homines ĩmolatos. sacratoꝵ qͥ ad tẽpli fes¬
ta cõuenerant sanguinẽ fusũ. spectaculũ
miserabile. Si qͥs cȩsoꝵ stragẽ recenseat.
baby lomos reũtisse arbitret᷑. qnͣto crude.¬
lius a ciue cõmissa. quȩ ĩ hoste barbaro
plena ĩmanis sȩuitiȩ atq ĩpic̾tatis ęstima¬
rent᷑: Hanc sportulã ciuib datã. boc
sacrificio archelaũ regni sui pͥmordia

Expanded text:
despectam, spretam potestatem; indignum aestidespectam, spretam potestatem; indignum aestimatum Romanae curiae senatum, qui soleret regnum dare atque eripere, ut cum Caesare uetustam conferendi imperii seruaret praerogatiuam. Quid facturum esse, cum regnare legitime coepisset qui ante regnum insoleuisset? Necatos praeterea plurimos, quia opem fessis rebus et tributorum alleuamentum poposcerant, remedium postulantibus bellum inrogatum, interfecta VIIII milia Iudaeorum in ipsa uenerabili apud suos paschae celebritate, pro pecudibus homines immolatos, sacratorum qui ad templi festa conuenerant sanguinem fusum, spectaculum miserabile. Si quis caesorum stragem recenseat, Babylonios reuertisse arbitretur. Quanto crudelius a ciue commissa quae in hoste barbaro plena immanis saeuitiae atque impietatis aestimarentur? Hanc sportulam ciuibus datam, hoc sacrificio Archelaum regni sui primordia
Abbreviated transcription (Latin):
tui qđ ipse ł ã senatu accepissos ł a cęsare
recȩpissa. Et superiore testam̃to exp̃ssis¬
se satis ꝓpͥȩ ĩ diciũ uoluntatis. quo antipan
suecedere sibi ĩ regnũ sensu integro ac ꝑpen¬
so cõsilio declarauerat. & postremo om̃ĩa
cȩsaris iudicio reseruauisse. quãuis soluto
iã corpore anxius sup̃mo ꝑiculo. nec ulliꝰ
iã sensus aut cõsilũ capax ditauerit. ñ qd̃
arbitrabat᷑. sed qđ ingerebat᷑. P rȩceptorẽ
igit᷑ ĩperũ de se ipso ꝓnuntiasse. qd̾ ñ me¬
ret᷑ tuo cȩsar iudicio ĩ regnũ substitui. Nã
si meriti sui cõscius for&s. peter& potiꝰ quã
eripere maturauiss&. Non petendo autẽ
sed usurpando quȩ ĩ peticione cõsisterent
etiã ĩ pecuniariis negotiis p̃iudicare sole¬
re. ut p̃posteri litigatoris cȩdat causa. Hic
uͦ ñ pecuniarũi questũ ĩ crim̃ uocari. sed
ĩperii romani uiolatũ ius. reuerentiam

Expanded text:
tui, quod ipse uel a senatu accepisset uel a Caesare tui, quod ipse uel a senatu accepisset uel a Caesare recepisset. et superiore testamento expse satis propriae judicium voluntatis, quo Antipam succedere sibi in regnum sensu integro ac perpenso consilio declaraverit, et postremo omnia Caesaris judicio reservasse: quamvis soluto jam corpore, anxius supremo periculo, nec ullius jam sensus aut consilii capax, dictaverit non quod arbitrabatur, sed quod ingerebatur. Praeceptorem igitur imperii de se ipso pronuntiasse quod non mereretur tuo, Caesar, iudicio in regnum substitui, nam si meriti sui conscius foret, petere potius quam eripere maturauisset. Non petendo autem sed usurpando quae in petitione consisterent etiam in pecuniariis negotiis praeiudicare solere, ut praeposteri litigatores cadant causa. Hic uero non pecuniarum quaestum in crimen uocari sed imperii Romani uiolatum ius, reuerentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑorantib accusatorib ĩ os obiecta ap̃
cȩsarẽ senatũ q ubi de regno arcbelai
cõfirmando abrogandoq diu certatum
Deniq cũ ĩ tẽplo apollinis qđ esar̾ condi¬
derat multisq ornatib uenustarat locꝰ eͥet
cognitioni datus. salomȩ filiꝰ antipat᷑ illa
quȩ supͣ diximꝰ & multa alia dicendi ua.¬
lidus ꝓscquebat᷑. Mirari se qđ arcbela¬
us qͣsi petendũ a cȩsare regnũ p̃tendere.
cũ usurpatione temeraria iã dudũ int̾ ui.¬
dȩã ĩ cõsulto cȩsare regẽ exercuiss&. Qͥa
enĩ sella aurea allatũ q diadema insi
regni insignia forent: Quo sp̃u sedere
p̃sũpserit supͣ thronũ reguĩ. de sublimi
solio salutare plebẽ circũ fusã. stipantib
numeris militarib more quodã & usu
ĩperatoꝵ poni diadema qđ cȩsaris iudicio
seruari oportuerat. ñ solũ ꝓ potestate ro¬
mani ĩperii sed etiã ꝓ uire testam̃ti: He¬
rodẽ enĩ nec p̃ripere potuisse cȩsari ł sena¬

Expanded text:
orantibus accusatoribus in os obiecta apud Caesarem senatumque, ubi de regno Archelai confirmando abrogandoque diu certatum. Denique cum in templo Apollinis, quod Caesar condiderat multisque ornatibus uenustarat, locus esset cognitioni datus, Salomes filius Antipater illa quae supra diximus et multa alia dicendi ualidus prosequebatur: mirari se quod Archelaus quasi petendum a Caesare regnum praetenderet, cum usurpatione temeraria iam dudum intra Iudaeam inconsulto Caesare regem exercuisset. Quid enim sella aurea allatumque diadema nisi regni insignia forent? Quo spiritu sedere praesumserit supra thronum regium? De sublimi solio salutare plebem circumfusum stipantibus numeris militaribus; more quodam et usu imperatorum promi diadema, quod Caesaris iudicio seruari oportuerat non solum pro potestate Romani imperii sed etiam pro iure testamenti. Herodem enim nec praeripere potuisse Caesari uel sena
Abbreviated transcription (Latin):
tar& si nichil dispendii ruralib cultorib
irrogaret. Qͥꝗ enĩ distas ab hostib si ip¬
os despoliare : Plurimũ ĩ bello ualere
bonã cõscientiã. eo qđ ãpliꝰ de diuino aux¬
ilio p̃sumer&. qͥ se nulli ad finẽ crimini
recognoscer&. Sed his reb citiꝰ sibi apud
ĩꝓbos exꝑtꝰ ẽ nocuisse ĩuidiã. quã apud

Expanded text:
taret, si nihil dispendii ruralibus cultoribus taret, si nihil dispendii ruralibus cultoribus inrogaretur. Quid enim distet ab hostibus qui ipos despoliare? Plurimum in bello ualere bonam conscientiam, eo quod amplius de diuino auxilio praesumeret qui se nulli adfinem criminis recognosceret. Sed his rebus citius sibi apud inprobos expertus est nocuisse inuidiam quam apud
Abbreviated transcription (Latin):
curabat. legiones ꝓhibere latrociniis. p̃¬
tendere cotidie ĩ castris. militẽ romane
militiȩ more exercitare. diuidere ordi-¬
nes. distribuere centuriones. plurimos p̃.¬
ficere quo faciliꝰ disciplina ab om̃ib exi¬
dereliquiss&. Instituebat etiã ut agnos¬
cerent excitationes tubarũ & rep̃ssiones.
sequerent᷑ ordinẽ. aciẽ dirigerent. clipe¬
os ĩtexerent. ut murali uice si forte mag¬
na hostiũ uis ĩgruero. sese adũsũ ĩcursan.¬
tes defensarent. subuenire laborantib
fessis cõpati. ꝑicula alioꝵ ĩ se tͣnffundere.
N ec solũ belli artes ad ĩstar romanȩ mr¬
litiȩ docere. sed etiã ante bellũ q̃uȩ ãpliꝰ
bellantes uiuarent denuntiare. ut nii¬
les cibũ sibi & arma portar&. uallo & fos.¬
sa sese munir&. castrisq ponendis p̃ueni¬
r& bostẽ. obtẽperar& p̃ceptis. furto ac rapi¬
nis abstinere assuescer&. lucrũ ꝓpriũ pu¬

Expanded text:
curabat regionis, prohibere latrociniis, praecurabat regionis, prohibere latrociniis, praetendere cotidie in castris, militem Romanae militiae more exercitare, diuidere ordines, distribuere centuriones, plurimos praeficere quo facilius disciplina ab omnibus exidereliquisset. Instituebat etiam ut agnoscerent excitationes tubarum et repressiones, sequerentur ordinem, aciem dirigerent, clypeos intexerent, ut murali uice, si forte magna hostium uis ingrueret, sese aduersum incursantes defensarent, subuenire laborantibus, fessis conpati, pericula aliorum in se transfundere, nec solum belli artes ad instar Romanae militiae docere sed etiam ante bellum quae amplius bellantes iuuarent denuntiare, ut miles cibum sibi et arma portaret, uallo et fossa sese muniret castrisque ponendis praeueniret hostem, obtemperaret praeceptis, furto ac rapinis abstinere adsuesceret, lucrum proprium pu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpiorẽ arbitrati. declinandũ estimauere.
Sed paulatĩ ãbiendo singulos dando &
largiendo effecit. ut rerũ om̃iũ sũ ma eiꝰ
arbitrio cõmitteret᷑. Idumȩã quoq iesus
unꝰ de sacerdotib & eleaxarꝰ sacerdotis fi.¬
lius militiȩ p̃positi tuendã recȩperunt.
Principi tam̃ totiꝰ idumȩȩ nigro de sũmis
reb p̃rogatiuã omnẽ reseruantes. iosepho
simonis. hiericho obuenit. Obuenit ma¬
nassi perea regio cõmissa. trans eufraten
sita. Cui ab eo ĩditũ nom̃. qđ cufrates
ad eã partẽ ꝑgentib transmitteret᷑. Lohã¬
nes esseus aliꝰ qͦq iobannes ananiȩ filiꝰ cȩ¬
teri q adũsis: tributi partib qͣsi sua tue¬
rent᷑ sollicitudine. Itaq singuli cõmissa
bellatoriã legere manũ. ex qͥb iosephus
ĩ galileã descendens munire castella. in¬
staurare ꝓpugnacula. ualidissimos qͦsq
& belli ꝓmptissimos asscisscere sibi ĩpigre

Expanded text:
pronum arbitrati, declinandum aestimavere. pronum arbitrati, declinandum aestimavere. Sed paulatim ambiendo singulos, dando et largiendo effecit, ut rerum omnium summa ejus arbitrio committeretur. Idumaeam quoque Iesus unus de sacerdotibus et Eleazarus sacerdotis filius militiae praepositi tuendam receperunt, principi tamen totius Idumaeae Nigero de summis rebus praerogatiuam omnem reseruantes. Iosepho Simonis Hiericho obuenit, Manassi Perea regio commissa trans Euphraten sita, cui ab eo inditum nomen, quod Euphrates ad eam partem pergentibus transmitteretur. Iohannes Essaeus, alius quoque Iohannes Ananiae filius ceterique diuersis adtributi partibus, quas sua tuerentur sollicitudine. Itaque singuli commissa anum legere bellatoriam. Ex quibus Iosephus in Galilaeam descendens munire castella, instaurare propugnacula, ualidissimos quosque et belli promtissimos adsciscere sibi inpigre
Abbreviated transcription (Latin):
ed ut ad ꝓpositũ redeamꝰ. t̾batꝰ graui
nuntio nero reb ĩ iudȩa minꝰ ꝓsꝑe gestis.
uespasianũ exꝑtũ belli uirũ. om̃i militiȩ
quȩ ĩ syria erat p̃fecit. Ille ꝓpere neq¬
enĩ differendi tẽpꝰ dabat᷑. misso alerandri¬
ã filio tito ut inde militũ qͥ p̃tendebant
partẽ aliꝗ̃ deducer&. ipse tñsmisso elles¬
pontiaco steto pedes ĩ syriã contendit.
Interea iudȩi reb elati scdis. principes
militie bello legunt. distribuunt loca qͥb
qͥd muneris exequerent᷑. Loscphũ gurione
genitũ & ananũ principẽ sacerdotũ hiero¬
solimitane urbis negotiis & p̃cipue ĩstair¬
randis muris p̃ficiunt. Ardebat eleaxarꝰ
simonis. aliqͥd sibi publicoꝵ cõmitti mune¬
rũ. Et lic& omnẽ p̃dã quã de romano ex¬
ercitu ceperant sub potestatẽ suã redȩgiss&
ditẽ p̃sertĩ atq opimã auaritia cestii atq
ĩmodicis rapinis coacerbatã. tam̃ parende
magis sibi potentiȩ ĩtentũ quã cõmuni usu

Expanded text:
ed ut ad propositum redeamus: turbatus gravi nuntio Nero, rebus in Judaea minus prospere gestis, Vespasianum expertum belli virum, omni militiae quae in Syria erat, praefecit. Ille propere, neque differendi tempus dabatur, misso Alexandriam filio Tito, ut inde militum qui praetendebant partem aliquam duceret, ipse transmisso Hellespontiaco freto pedes in Syriam contendit. Interea Judaei rebus elati secundis, principes militiae bello legunt. Distribuunt loca, quibquid muneris exsequerentur: Josephum Cutione genitum, et Ananum principem sacerdotum, Hierosolymitanae urbis negotiis, et praecipue instaurandis muris praeficiunt. Ardebat Eleazarus Simonis aliquid sibi publicorum committi munerum. Et licet omnem praedam, quam de Romano exercitu ceperant, sub potestatem suam redegisset, ditem praesertim atque opimam avaritia Cestii, atque immodicis rapinis coacervatam: tamen parandae magis sibi potentiae intentum, quam communi usui
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq fert̃ cũ ludi scȩnici ĩ ea urbe
celebrarent᷑. quendã auctorẽ mimorũ
eleuatis oculis ad montẽ ꝑsas uidisse
aduenientes. & dixisse continuo. Aut
sõniũ uideo. aut magnũ ꝑiculũ. ecce
ꝑsȩ. Ita mons urbi p̃minae. ut nec
theatri altitudo ad ꝓspiciendũ montẽ
ĩpedim̃to sit. Plauius eã medius ĩ tse¬
cat. qͥ a solis ortu oriens ñ longe ab
urbe ĩ mare condit᷑. quẽ de originis
suȩ tractu orientẽ ueteres appellaue¬
re. ut uulgo putet᷑ locis nom̃ dedisse.
cũ inde accȩperit. Cuiꝰ fluentis ipso
ĩpetu frigidiorib & tephiris assiduo
ꝑ ea locoꝵ spirantib tota ciuitas montis
ꝓpe om̃ib refrigerat᷑. ut orientis ĩ par¬
tib orientẽ absconderit. Intꝰ dulces aqu
foris finitimũ nemꝰ. ĩtextũ cup̃ssis crebrs
fontes aquis uberes. dafnen uocant. qdđ
nũquã deponat uiriditatẽ. Frequens
& letior popłs. ut pleraq orientis faceti¬

Expanded text:
Denique ferunt, cum ludi scenici in ea urbe Denique ferunt, cum ludi scenici in ea urbe celebrarentur, quendam actorem mimorum eleuatis oculis ad montem Persas uidisse aduenientes et dixisse continuo: ‘Aut somnium uideo aut magnum periculum. Ecce Persae’. Ita mons urbi praeminet, ut nec theatri altitudo ad prospiciendum montem impedimento sit. Fluuius eam medius intersecat, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe in mare conditur, quem de originis suae tractu Orientem ueteres appellauerunt, ut uulgo putetur locis nomen dedisse, cum inde acceperit. Cuius fluentis ipso impetu frigidioribus et zephyris assiduo per ea locorum spirantibus tota ciuitas momentis prope omnibus refrigeratur, ut Orientis in partibus Orientem absconderit. Intus dulces aquae, foris finitimum nemus intextum cupressis crebris fontes atque uberes. Daphnen uocant, quod numquam deponat uiriditatem. Frequens et laetior populus ut pleraque Orientis faceti
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃sentat᷑. Uespasianꝰ intẽa suꝑato hel¬
lesponto. bitbiniã cilitiãq insmitiens.
ubi syriã attigit legiones ceterasq mi¬
litares copias quas ĩ ea reperit antiocbi¬
ã deduxit. V rbs ea syriȩ sine retrac¬
tatione pͥma idõq metropolis habet᷑. cõ¬
dita ab his qͥ alexandro magno bellanti
adhȩsere. conditoris sui nuncupata. uoca¬
bulo. Sitꝰ urbis porrectꝰ ĩ ĩmensã lon¬
gitudinẽ. ĩ lato angustior. quia p̃rrip.¬
to montis a leua artat᷑. ut extendi ul¬
teriꝰ metandȩ urbis spacia nequirent
Necessitas locũ signauit. quia ꝑ occul¬
ta & deiua irrũpentib parthis mons ceł¬
sior latibulũ dar&. ex qͦ se ĩopinato ad¬
uentu & ꝓmptiore ĩpetu. ĩ ĩparatã syri¬
ã effunderent. nisi ciuitas monti uelut
claustrũ obiacer&. exitꝰq obstruer& ad¬
uenientib ut si qͥs barbaroꝵ ascender&.
statĩ e medio urbis sinu ꝓspectaretur.

Expanded text:
repraesentatur. Vespasianus interea superato Helrepraesentatur. Vespasianus interea superato Hellesponto Bythiniam Ciliciamque transmittens, ubi Syriam attigit, legiones ceterasque militares copias quas in ea repperit Antiochiam deduxit. Vrbs ea Syriae sine retractatione prima ideoque metropolis habetur, condita ab his qui Alexandro Magno bellanti adhaesere, conditoris sui nuncupata uocabulo. Situs urbis: porrecta in inmensum longitudine, in lato angustior, quia praerupto montis a laeua artatur, ut extendi ulterius metandae urbis spatia nequirent. Necessitas locum signauit, quia per occulta et deuia inrumpentibus Parthis mons celsior latibulum daret, ex quo se inopinato aduentu et promtiore impetu in imparatam Syriam effunderent, nisi ciuitas monti uelut claustrum obiaceret exitusque obstrueret aduenientibus, ut si quis barbarorum ascenderet, statim e medio urbis sinu prospectaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssa ẽ iudeoꝵ temeritas. sed ĩcanduit. Nã
dolor audaciã accendit. & labes ulciscendi
cupidinẽ. Armant᷑ itaq maiore longe
furore. necdũ saucioꝵ sanatis uulnerib
& cõgregatis plurib quã uice pͥore irruut̃
sed eos dispositis ĩsidiis exceptos. priꝰ quã ĩ
manꝰ uenirent claudit circũ fuso eqͥtatu
antomꝰ. & circũ uentos p̃cepit sterni. cęsa
iterũ nouẽ milia. reliqui fugati. niger
ipse elapsus ĩ munim̃tũ se cõtulit. Iur¬
ris erat septa undiq ualido saxo. quã¬
romani quia excidere ñ poterant appo¬
sitis ignib circũdedere. ea ĩcensa ĩ spe¬
leũ qada de t̾re tñsgressus. bostẽ latuit.
ignẽ euasit. romanisq securis qđ ipse
simul ĩcendio cõsũptꝰ for&. post t̾ciũ
diẽ quęrentib suis corpͦ eiꝰ ad sepultu¬
rã uiuus & ĩgens reddit᷑. atq ita cum
magno gaudio iudeis seruatꝰ ex hoste

Expanded text:
pressa est Judaeorum temeritas, sed incanduit: nam pressa est Judaeorum temeritas, sed incanduit: nam dolor audaciam accendit, et labes ulciscendi cupidinem. Armantur itaque majore longe furore, nec dum sauciorum sanatis vulneribus, et congregatis pluribus quam vice priore, irruunt: sed eos dispositis insidiis exceptos, prius quam in manus venirent, clausit circumfuso equitatu Antonius, et circumventos praecepit sterni: caesa iterum novem millia, reliqui fugati. Niger ipse elapsus in munimentum se contulit. Turris erat septa undiqRomani quia excindere non poterant adpositis ignibus circumdedere. Ea incensa in speleum quoddam de turre transgressus hostem latuit, ignem euasit, Romanisque securis quod ipse simul incendio consumtus foret, post tertium diem quaerentibus suis corpus eius ad sepulturam uiuus et uigens redditur. Atque ita cum magno gaudio Iudaeis seruatus ex hoste
Abbreviated transcription (Latin):
gentis uiginti stadiis ab hierosolimitana
urbe discernebat᷑ & odiis ingentib. Propte¬
rea iudei inimicã sibi urbẽ diruere cupr¬
entes. collecta manu ĩuolauere. Prȩerat
urbi antoniꝰ minore numero romani ex-¬
ercitꝰ. quã resisti posse iudȩis estimaretur.
sed uir acrioris cõsilii & ex ȩquo prudens
bellator. diffusos & numero magis quam
uirtute fidentes. edoctis eqͥtib transire ad
urbẽ sint. Deinde incursat ꝓgressos. fatr¬
gat sequentes. cõfertos dissipat. t᷑batos fugat.
toto q cãpo insectat᷑ palantes. alii uersa ui.¬
ce urgent᷑ ad muros. ĩtclusa fugę copia. aliĩ
diuersa petunt. sed circũuenti ab eqͥtib ob¬
truncant᷑. Multi supͣ se ruunt. & se ĩuicẽ
ĩpetu suo sternunt. Itaq usq ad uesꝑum
cȩsi. amisere ex suis decẽ milia uiroꝵ. iohan-¬
ne & syla ducib parit᷑ extinctis. Pauei air¬
tẽ romanoꝵ eo uulnerati p̃lio. nec tam̃ re¬

Expanded text:
gentis viginti stadiis ab Hierosolymitana gentis viginti stadiis ab Hierosolymitana urbe discernebatur, et odiis ingentibus. Propterea Judaei inimicam sibi urbem diruere cupientes, collecta manu involavere. Praeerat urbi Antonius minore numero Romani exercitus, quam quo resisti posse Judaeis aestimaretur. Sed vir acrioris ingenii, et ex aequo prudens bellator, diffusos et numero magis quam virtute fidentes eductis equitibus, transire ad urbem sinit: deinde in cursu progressos, fatigat sequentes, confertos dissipat, turbatos fugat, totoque campo insectatur palantes; alii versa vice urgentur ad muros, interclusa fugae copia, alii diversa petunt, sed circumventi ab equitibus obtruncantur. Multi supra se ruunt, et se invicem impetu suo sternunt; itaque usque ad vesperum caesi, amisere ex suis decem millia virorum, Joanne et Sylla ducibus pariter exstinctis. Pauci autem Romanorum eo vulnerati praelio: nec tamen re
Abbreviated transcription (Latin):
pulsi sese adũsariis tradituri forent. & si¬
mul occurrentes sibi iubebat gubnatorib
taricheas deducerent. atq illic sescentos
ferme curiales. plerosq de plebe ĩ uincula
rapit. Litũ quoq eiꝰ facinoris arcessitũ pͥn¬
cipẽ manib ãputatis pęnas luere iub&. atq
illo rogante ut una saltẽ man̾ sibi relin¬
queret᷑ p̃cȩpit iosephus ut ipse sibi quam
uelloc demer&: Tc̃ ille arripiens dextra
gladiũ. leuã abscidit. Ita recepta tybe¬
rias ẽ. Sed etiã sefforis tẽptata discessione.
iosephi tam̃ uiuacitate ĩt̃ urbes iudeoꝵ
socias attinebat᷑. Tran quilliorib enim
consiliis sua defendere quã aliena ĩcursa.¬
re malebat. Atuͦ pereates niger & babi¬
loniꝰ. sylas & iobs esseus. om̃s qđ erant ĩ ur¬
dea publicũ ualide cõgregantes ascalonẽ
petunt ãplã qͥdẽ & muris subnixã ualidis
urbẽ. sed opis subsidiiq ĩdigã. quȩ septin.¬

Expanded text:
pulsi sese aduersariis tradituri forent. Et sipulsi sese aduersariis tradituri forent. Et simul occurrentes sibi iubebat gubernatoribus Taricheas deducerent atque illic DC ferme curiales, plerosque de plebe in uincula rapit. Clitum quoque eius facinoris arcessitum principem manibus amputatis poenas luere iubet atque illo rogante, ut una saltem sibi manus relinqueretur, praecipit Iosephus, ut ipse sibi quam uellet demeret. Tum ille arripiens dextera gladium laeuam abscidit. Ita recepta Tiberias est, sed etiam Sepphoris temtata discessione Iosephi tamen uiuacitate inter urbes Iudaeorum socias attinebatur. Tranquillioribus enim consiliis sua defendere quam aliena incursare malebat. At uero Periates Niger et Babylonius Sylas et Iohannes Essaeus, omne quod erat in Iudaea pubis ualidae congpetunt, amplam quidem et muris subnixam validis urbem, sed opis subsidiique indigam, quae septin
Abbreviated transcription (Latin):
deposcera. ꝓripiens se iosephus de memora¬
ta urbe taricheatiũ clausit portas. ne quid
nuntius ad urbẽ tiberiadẽ ꝑger&. & deee
iosepho auxilia militaria significara. Ipse
aut̃ cõgregauit de lacu nauigia piscatoria.
quȩ ĩ tẽpore potuit ĩuestigare. & tiberia¬
dẽ remigiis petiit. Sed ubi ad cũ locũ ue¬
nit ĩ quo cõspicua qͥđe ĩ urbe positis for&s
species nauigioꝵ dep̃hendi tam̃ nequiros
utrũ eͥent uacua p̃liatoꝵ. iussit ea disꝑgi
ꝑ totũ spaciũ lacꝰ. ut maior numerꝰ estimaret᷑.
ne qͥsquã uacua potiꝰ quã referta bellatorib
estimara. Quo t̃riti qđ adũsus tantã mul¬
titudinẽ ĩfirmos sese arbitrarent᷑. ꝓiecert̃ ar-¬
ma. portisq reseratis effudere se supplices
iosepbo. qͥ ueluti dux agminis militaris ꝓpiꝰ
accesserat. Quȩsitũ qua tandẽ uȩsania dis¬
cessionẽ animis ĩ duissent. qͥb auctorib im¬

Expanded text:
deposceret, proripiens se Iosephus de memoradeposceret, proripiens se Iosephus de memorata urbe Taricheatium, clausit portas, ne quis nuntius ad urbem Tiberiadem pergeret et deesse Iosepho auxilia militaria significaret. Ipse autem congregauit de lacu nauigia piscatoria, quae in tempore potuit inuestigare, et Tiberiadem remigiis petiit. Sed ubi ad eum locum uenit, in quo conspicua quidem in urbe positis foret species nauigiorum, deprehendi tamen nequirent utrum essent uacua proeliatorum, iussit ea dispergi per totum spatium lacus, ut maior numerus aestimaretur, nec quisquam uacua potius quam referta bellatoribus existimaret. Quo territi, quod aduersus tantam multitudinem infirmos sese arbitrarentur, proiecerunt arma portisque reseratis effundere se supplices Iosepho, qui ueluti dux agminis militaris propius accesserat. Quaesitum qua tandem uesania discessionem animis induissent, quibus auctoribus in
Abbreviated transcription (Latin):
ad quattuor milia uiros. sescentos quoq
lectos custodes sui corporis. tanta a uidę¬
is ꝑtulit. ut plus ante bellũ a suis quã
to qͥd seditionis excitatũ. qͥ a latrocino
erepta reddere his qͥ amiserant suspecta¬
bat᷑. ac maxime agrippȩ ac beronicȩ qͥb
redhibenda iuste forent. ne rege̾ face¬
rent i festiorẽ. Ꝙ tam̃ ille qͦ płi molli¬
r&s ĩpetũ. ad cõstructionẽ potiꝰ muroꝵ
quã ad dñoꝵ ĩdẽnitatẽ seruatã pecumiã.¬
Om̃ia q illa agebat quȩ erepta ꝑtholomeo
forent. qͥ regiuĩ aurũ. uestes. cetera q
munera portauiss&. estimare debere ta¬
richeatas apud eos enĩ res gerebat᷑. utrũ id
istaurationi suoꝵ muroꝵ reseruandũ pu¬
tarent. an diripiendũ latronib deꝓmeret᷑.
Indignũ certe uideri. ut eo pęnã exciper&:
quia meliꝰ cõsuluisser. Itaq cõũsis illis ĩ sui
grãm. ĩuidcã simul & ꝑiculũ euasit. Iterũ
cũ grãm regis agrippe tiberias societatẽ q

Expanded text:
ad quatuor millia viros, sexcentos quoque electos custodes sui corporis, tanta a Judaeis pertulit ut plus ante bellum a suis, quam ceret. Omitto quid seditionis excitatum: quia latrocinio erepta reddere his qui amiserant, suspectabatur, ac maxime Agrippae ac Beronicae, quibus redhibenda iuste forent, ne regem facerent infestiorem. Et tamen ille, quo populi molliret impetum, ad constructionem potius murorum quaomniaque illa aiebat, quae erepta Ptolomaeo forent, qui regium aurum, uestes ceteraque munera portauisset; aestimare debere Taricheatas, apud eos enim res gerebatur, utrum id instaurationi suorum murorum reseruandum putarent, an diripiendum latronibus depromeretur. Indignum certe uideri ut eo poenam exciperet quia melius consuluisset. Itaque conuersis illis in sui gratiam inuidiam simul et periculum euasit. Iterum cum gratiam regis Agrippae Tiberias societatemque
Abbreviated transcription (Latin):
Cambises ꝑsarũ .ii. rex tẽplũ reȩdificare
in hierusolimis ꝓhibuit ȩgyptũ belloob.¬
tinuit cuimagi succedunt. qͦrũ audaciã
darius redarguit eorũ que dolos detexuit
&ipse regnauit. qͥ tẽplũ dm̃ edificare p̃es¬
pit qͦd sub cyro fuerat inchoatũ eo ubente
est c̃sũmatum. capitu la¬

Expanded text:
Cambyses Persarum secundus rex templum reaedificare in Hierosolymis prohibuit, Aegyptum bello obtinuit. Cui magi succedunt, quorum audaciam Darius redarguit, eorumque dolos delexit, et ipse regnavit; qui templum Domini aedificare praecepit, quod sub Cyro fuerat inchoatum, eo jubente est consummatum. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
dringentos sex aginta alucos cõminuit.
Hidiã pecens croesũ rege̾ cepit. demũ pꝰ
multa forcit᷑ gesta inscychia cũ om̃i ex¬
ercitu ꝑiit. sub qͦ uidȩi acaptiuitate re¬
laxant᷑. romanorũ autẽ tarqͥmiꝰ cogno-¬
mento suꝑbus illis diebꝰ regnũ rex erat

Expanded text:
ringentos sexaginta alveos comminuit, Lydiam petens Craesum regem cepit. Demum, post multa fortiter gesta, in Scythia cum omni exercitu periit. Sub quo Judaei a captivitate relaxantur. Romanorum autem Tarquinius, cognomento Superbus, illis diebus rexerat
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ autẽ pꝰ inmensũ tanti itineris laborẽ.
fessi diuerticła petentes dũ sol occiduas ten¬
dit in horas plire ȩtiã amontib ꝓcedunt
umbrȩ : tandẽ ad dñi uenimꝰ tẽplũ optata
statione pociti hinc &iã scdi nr̃i oꝑis finẽ
imponimus libri in cipsi t¬

Expanded text:
Hunc autem post immensum tanti itineris laborem Hunc autem post immensum tanti itineris laborem fessi, diverticula petentes, dum sol occiduas tendit in horas, prolixae jam e montibus procedunt umbrae, tandem ad Domini venimus templum, optata statione potiti: hinc metam secundi nostri operis imponimus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ liber tͣciꝰ testimonio. ẽ. Ad iluuio scilica
uio usq adadã. ũccxlii. qui simul suppati¬
lomone scilic& usq ad adã fuint simul
subputationẽ iuxta eusebũ cronicã atd
hieronimi ad scrtionẽ coaptare. curauiꝰ
losephꝰ ił antiqͥtatũ scriptor ita annos ̃¬
putat ab edificatione tẽpli. usq ad adã.
Dicit enĩ cȩpit salomon edificare tẽp i
tesimo scdo filiorũ isrł ꝓfectionis er egyp¬
brahã ad chananeã de me sopotamia atẽ¬
pore uͦ diluuii anno milesimo quadrin¬
gesimo. Ab adã autẽ ꝓtoplausto usq ad
edisicationẽ tẽpli salomonis p̃tͣeunt anni
simul.iii.c &u. Contina autẽ libellus
iste annorũ serie̾ anatiuitate. abrahȩ. usq
adedificationẽ tẽpli quã diuidere malui.
id. ẽ. ab anno pͥmo repmissionis usq ad
exitũ isrł de egypto inde autẽ usq ad edi¬
ficationẽ tẽpli. ut lector faciliꝰ retinere ua¬
leat eaquȩ ĩteporibꝰ singłorũ gesta narrañ.

Expanded text:
timonio est, a diluvio scilicet vio usque ad Adam 2242, qui simul supputalomone scilicet usque ad Adam, fiunt simul supputationem juxta Eusebii Chronicon atque Hieronymi assertionem coaptare curavimus. Josephus vero Antiquitatum scriptor ita annos computat ab aedificatione templi usque ad Adam. Dicit enim: Coepit Salomon aedificare templum iorum Israel profectionis ex Aegypbraham ad Chananaeam de Mesopotamia; a tempore vero diluvii anno millesimo quadringentesimo, ab Adam autem protoplasto usque ad aedificationem templi Salomonis, praetereunt anni simul 3102. Continet autem libellus iste annorum seriem, a nativitate Abrahae usque ad aedificationem templi, quam dividere malui, id est, ab anno primo repromissionis, usque ad exitum Israel de Aegypto, inde autem usque ad aedificationem templi, ut lector facilius retinere valeat ea quae in temporibus singulorum gesta narrantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uideorũ occidit᷑. iudȩi diuersis calamita¬
tibꝰ opͥmunt᷑ regesq eorũ int̾ egyptio̾ &
babilonios infeci sorte affligunt᷑ roma.¬
norũ uͦ tarquiniꝰ pͥscus erat rex qͥ senatũ
auxit & multa insignia & decora adĩ¬
uenit qͥb dignitas inꝑii emin&. xiiit
lẽ capta.ẽ. tc̃plũq in censũ uidȩi ĩbabilo¬
niã captiui sunt ducti qͣnte ętiã fortitu.¬
dinis nabo chodonosor existerit & qͣlia fre¬
tit᷑ gesserit uircute & oꝑe succinte sunt
adnotata qͥd ȩtiã de cogentiũ scriptores
dixerint. X uiu
numerꝰ obseruat᷑. depassionibꝰ ȩtiã hie¬

Expanded text:
eorum occiditur, Judaei diversis calamitatibus opprimuntur, regesque eorum inter Aegyptios et Babylonicos infelici sorte affliguntur; Romanorum vero Tarquinius Priscus erat rex, qui senatum auxit, et multa insignia et decora adinvenit, quibus dignitas imperii eminet. lem capta est, templumque incensum. Judaei in Babyloniam captivi sunt ducti. Quantae etiam fortitudinis Nabuchodonosor exstiterit, et qualia fortiter gesserit virtute et opere, succincte sunt adnotata. Quid etiam de eo gentium scriptores dixerint. Itaquenumerus observatur. De passionibus etiam Hie
Abbreviated transcription (Latin):
qđ p̃dicant patriã libasse. Responsũ enĩ¬
acceꝑat peloponenses tc̃ demũ sesuꝑatunᷤ
si regẽ illoꝵs ñ occidissent. fefellit enĩ eos cho¬
drꝰ in habitu pauperis apparendo & insuã
necẽ ꝑ urgiũ ꝓuocando unde ait uirgill
& iurgia codri. Quẽ a thenienses tamꝗͣ dm̃
pꝰea honore sacrificiorũ coluerunt.

Expanded text:
 dicitur patriam liberasse. Responsum  dicitur patriam liberasse. Responsum acceperant Peloponenses, tum demum se superaturos, si regem illorum non occidissent. Fefellit enim eos Codrus in habitu pauperis apparendo, et in suam necem per jurgium provocando. Unde ait Virgilius, et jurgia Codri. Quem Athenienses tanquam deum postea honore sacrificiorum coluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ de eo apud ueteres dissonantia fuerit:
manifestũ. eẽ. poti̾t exc̃seq̃ntibꝰ. Quidã eũ
ante descensut̃ eridarũ ponunt. Erat hos¬
tenes autẽ pꝰcentũ annos tioianȩ captiuitati
Aristarcꝰ uͦ ionice migracione siue post an¬
nos centũ. Philochoris emigrationis ionicȩ
tẽpore sub arcypo atheniensiũ magistratu¬
& post captã troiani anno. clxxx. Apollo¬
dorus atheniensis pꝰ.cexl. anñ euersionis
te quã olimpiades inciꝑent id ẽ. cccc. retro
annis atroiane captiuitatis anno fuisse
putant. lic& a rchilogꝰ pꝰttiã decimã olim¬
piadẽ & qͥngentissimũ troianȩ eu̾sionis ã¬
nũ cũ. eẽ. putauit. Quo in tẽpore iones ꝓfu¬
gi athenasse c̃tuler̃. Peloponenses autẽ c̃tu
athenas dimicant: aqͦ peloponensia cobel.¬
lo ericthidarũ destructũ. ẽ ĩꝑiũ idẽ athe¬
niensiũ. Chodrus autẽ rex athenensui
peloponensib sue ciuitatis hostib se int̾¬
ficiendũ ignotus obiecit. Et factũ. ẽ hmͦ¬

Expanded text:
autem de eo apud veteres dissonantia fuerit, manifestum esse poterit ex consequentibus. Quidam eum ante discessum Ericthidarum ponunt, Erathostenes autem post centum annos Trojanae captivitatis; Aristarchus vero Ionica migratione, sive post annos centum. Philochorus emigrationis Ionicae tempore, sub Arcet post captam Trojam an. 180. Apollodorus Atheniensis post 240 annum eversionis tequam olympiades inciperent, id est 400 retro annis Trojanae captivitatis eum fuisse putant, licet Archilogus post decimam piadem, et quingentesimum Trojanae eversionis annum, eum esse putavit. Quo in tempore Iones profugi Athenas se contulerunt, Peloponenses autem contra Athenas dimicant, a quo Peloponnesiaco bello Ericthidarum destructum est imperium, id est, Atheniensium. Codrus autem rex Atheniensium Peloponensibus suae civitatis hostibus se interficiendum ignotus objecit. Et factum est h
Abbreviated transcription (Latin):
egypto. ccccxluii. erat anñ. Quo regnante
salomon głosus hȩbreorũ rex c̃stituit᷑ qͥ
tẽplũ dñi inchoauit & insigni decoit sia¬
głarit᷑ in mundo ꝑ spaciũ annorũ.uii. ꝑ¬
fecit. Colligit᷑ autẽ cepꝰ om̃e amoyse ee
gressu isrł exegypto usq ad salomone ad

Expanded text:
esimus secundus erat annus. Quo regnante, Salomon gloriosus Hebraeorum rex constituitur. Qui templum Domini inchoavit, et insigni decore singulariter in mundo, per spatium annorum 7 perfecit. Colligitur autem omne tempus a Mose et egressu
Abbreviated transcription (Latin):
e salomone quã nobilit̾ sit in regnũ sub¬
limatꝰ & qualit᷑ ditissime patit̃ sepelie¬
rit qͦd claruit quando hyrcadꝰ pꝰmulta
tepora illiꝰ sepulchrũ effodit: & pecumã
insinitas inde tulit: similit̾ &berodis post¬

Expanded text:
e Salomone, quam nobiliter sit in regnum sublimatus et qualiter ditissime patrem sepelierit. Quod claruit quando Hircanus post multa tempora illius sepulcrum effodit, et pecunias infinitas inde tulit. Similiter et Herodes post
Abbreviated transcription (Latin):
riis anno .xxix. Dauid pͥmꝰ ex tribu uida rex
c̃stituit᷑ hebreorũ sub qͦ abiathar pontifex
clarus habet᷑. Ad theniensiũ rex codrus
melamphi filiꝰ. Latinis ȩneas siluiꝰ: quã
quãuis in alia repperiant᷑ hystoria qͣrto
latinũ siluiũ regnasse lauiniȩ & melãpo¬
dis uterinũ filiũ fr̃em post humi. & qͥnto
qͥ nc̃ hic qͣrtꝰ ponit᷑ siluiũ enea pꝰ humi
filiũ. Iuis ętiã dieb lacedem one pͥmus

Expanded text:
imo octavo. David primus ex tribu Juda rex constituitur Hebraeorum, sub quo Abiathar pontifex clarus habetur. Atheniensium rex Codrus, Melampti filius; Latinis Aeneas Sylvius, quamvis in alia reperiatur historia, quarto Latinum Sylvium regnasse, Laviniae et Melampodis uterinum filium fratrem Posthumi, et quinto qui nunc hic quartus ponitur, Sylvium Aeneam Posthumi filium. Illis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sriorũ xxxui. piritiades qͣr pr̃e regnũ
susachĩ tex egypti spoliauit. qͥd ȩcis croditꝰ
Sentiũ scriptor inde senserit. iiIi.¬
achab rex nequã in parte isrł regnabat:
sub quo hdias & qͥd desiccitate illiꝰ teporiᷤ
menander scripserit.U

Expanded text:
orum XXXII Piritiabes quo tempore regnum Susachim rex Aegypti spoliavit, quod etiam eruditus gentium scriptor inde senserit. AAchab rex nequam in parte Israel regnabat, sub quo Helias. Et quid de siccitate illius temporis Menander scripserit.
Abbreviated transcription (Latin):
Med orũ .iii. madidꝰ. quo regnante. decẽ
tribꝰq uocabant᷑ isrł translate sunt in
montes medorũ & cuthei qͥuocant᷑ sama¬
rite proeis in eorũ regione collocantur:
Remulus autẽ int̾fectio. auoatq frẽ
fundauit romã. sibylla erictrea qͦ intẽ¬
pore extitit quȩ dexp̃o. manifeste pro.¬
phetauit. xi.¬
Medorũ .u. deioces. sub qͦ mannasses iliba¬
by loniã captiuꝰ ductus & poemtentiã
agendo meruit ab solui. romanorũ uͦ
talliꝰ rex. qͥ multa rei pupblice adde.¬
corẽ ꝑtinentia instituit & quȩ cii¬
tates tunc sunt condite: ui¬

Expanded text:
regnante decem tribus quae vocabantur Israel translatae sunt in montes Medorum, et Cuthaei qui vocantur Samaritae pro eis in eorum regione collocantur. Romulus autem interfecto avo atque fratre, fundavit Romam. Sibylla Eritrea hoc in tempore exstitit: quae de Christo manifeste prophetavit. Medorum V Dejoces, sub quo Manasses in Babyloniam captivus ductus, et poenitentiam agendo meruit absolvi. Romanorum vero Tullius rex, qui multa reipublicae ad decorem pertinentia instituit, et quae civitates tnnc sunt conditae. Igi