comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstraui̾t tamꝙͣ desertor
sui punietur Incẽdamꝰ
gͦ iusticie que nos ĩ seꝑa¬
bilis comes ad dñi sola
ꝑducet et dũ sp̃us hos re¬
git artus infatigabili i
milicia deo militemꝰ sta¬
cõnes q uigilias celebre¬
mus Congrediamꝰ cum
hoste quẽ nouimꝰ fortit̾
ut uictores ac deuicto ad¬
u̾sario triũphantes pre¬
niũ uirtutis qd̃ ip̃e ꝓmi¬
serit a domino consequa¬

Expanded text:
prostraverit, tamquam desertor prostraverit, tamquam desertor sui punietur. Intendamus ergo justitiae, quae nos inseparabilis comes ad Deum sola perducet; et, dum spiritus hos regit artus, infatigabilem militiam Deo militemus: stationes vigiliasque celebremus; congrediamur cum hoste, quem novimus, fortiter, ut victores, ac devicto adversario triumphantes, praemium virtutis, quod ipse promisit, a Domino consequa
Abbreviated transcription (Latin):
tidie et multo uelocius
ereunt ꝙͣ intrauerãt Et
tñ si nobis usq ad ulti.
liceat istis frui aliis cer¬
te reliuꝙ̃da sũt ¶Nich¬
il nobiscũ ferre possumꝰ
center ¶Ille ad deũ co¬
piosus ille opulentus ad¬
ueniet cui astabũt cõti¬
nẽcia misericordia paci¬
fides Hec hẽditas est¬
nr̃a que nec cripi cuiꝙͣ n ͨ
tnͣsferri ad alterã p̃t Et
quis ẽ qui hec bona par̃e
et acqͥrere sibi uelit ueni¬
ant qui esurĩt ut celes¬
ti cibo saturati sempiter¬
nam famẽ ponãt᷑ ¶ De¬
mant qui siciũt ut aquã
salutarẽ de ꝑhenni fõte
plenissimis faucibus tra¬
hant hoc cibatu atq po¬
tu dei et ceci uidebũt ⁊ sur¬
di audient et muti loquẽ¬
tur et claudi ambulabt̃
et stulti sapient et egro¬
ti ualebũt et mortui re¬
corruptelas terre uirtute
calcauerit ¶Hũc arbi¬
ter ille sũmus et uerax
ad uitã lucẽ q ꝑpetuam
suscitabit ¶¶Nemo di¬
uiciis nemo fascib Ne¬
no etiã regia pt̃ate cõfi¬

Expanded text:
tidie: multo velocius tidie: multo velocius exeunt, quam intraverant; et tamen, si nobis usque ad ultimum liceat istis frui, aliis certe relinquenda sunt. Nihil nobiscum ferre possumus, center actam. Ille ad Deum copiosus, ille opulentus adveniet, cui astabunt continentia, misericordia, patifides. Haec est haereditas nostra, quae nec eripi cuiquam, nec transferri ad alterum potest. Et quis est, qui haec bona parare, et acquirere sibi velit? Veniant, qui esuriunt: ut coelesti cibo saturati, sempiternam famem ponant; veniant, qui sitiunt: ut aquam salutarem de perenni fonte plenissimis faucibus trahant. Hoc cibatu atque potu Dei, et caeci videbunt, et surdi audient, et muti loquentur, et claudi ambulabunt, et stulti sapient, et aegroti valebunt, et mortui recorruptelas terrae virtute calcaverit, hunc arbiter ille summus, et verax, ad lucem vitamque perpetuam suscitabit. Nemo divitiis, nemo fascibus, nemo etiam regia potestate confi
Abbreviated transcription (Latin):
iter uirtutis horreret.
Eserat᷑ si fieri pot̃
uia ꝑdicõnis ⁊ frau¬
dis ĩ qua mors uoluptatis
illecebris ad oꝑta celatur
Et quãdo quisq ãnis in
senectutẽ uergentib ap¬
pinqͣre ceruit illũ diẽ ꝙ
sit ei ex hac uita migrã¬
dũ cogitet ꝙͣ purus ab¬
scedat ꝙͣ ĩ nocens ad n¬
diciũ ueniat nõ ut faciũt
quidã cecis mẽtib nixi¬
qui iã deficientib corꝑis
birib in hoc admonent᷑
nistantis ultĩe ncc̃itatis¬
cupidius et ardencius
hauriendis libidinbus
intẽdant ¶ua ex uo¬
ragine liberet se quisq
dũ licet dũ facultas adẽ
se q ad deũ tota mẽte cõ¬
uertat ut illũ diem secu¬
rus expectet quo preseps
dñs q mũdi deus de sin¬
guloꝵ factis cogitationib¬
q iudicabit Quecunq
hic expetunt᷑ nõ tm̃ neg¬
ligat sed effugiat pocio¬
rẽq aĩam suã iudicet ꝙͣ
bona ista fallacia quorũ
incerta et caduta posses¬
sio est ¶Migrãt eñi co¬

Expanded text:
iter virtutis horreret. iter virtutis horreret. Deseratur si fieri potest via perditionis et fraudis, in qua mors voluptatis illecebris adoperta celatur. Et quanto quisque annis in senectutem vergentibus appropinquare cernit illum diem, quo sit ei ex hac vita demigrandum, cogitet quam purus abscedat; quam innocens ad judicem veniat: non ut faciunt, quorum caecis mentibus luxqui jam deficientibus corporis viribus, in hoc admonentur instantis ultimae necessitatiscupidius, ut ardentius hauriendis libidinibus intendant. Qua ex voragine liberet se quisque dum licet, dum facultas adest, seque ad Deum tota mente convertat; ut illum diem securus expectet, quo praeses dominusque mundi Deus de singulorum factis cogitationibusque judicabit. Quaecumque hic expetuntur, non tantum negligat, sed et fugiat; potioremque animam suam judicet, quam bona ista fallacia, quorum incerta et caduca possessio est; migrant enim quo
Abbreviated transcription (Latin):
q ip̃a et suscipienda et fe¬
renda cũ liqueat conscĩe
nr̃e nec fragilem istã uo
ad rectam uiã dirigant
us susceptis operatisq
uirtutib huiꝰ uite labo¬
ribus pacient̃ exactis cõ¬
solatorem dñ h̃e mere¬
ad dñs qui condidit fir¬
mauit q celũ qui solem
cũ cetĩs sỹderib illuxit qͥ
libratã magnitudĩe sua
terrã uallauit montib
mare circũdedit amnub¬
q destiuxit et quidquid
est in hoc oꝑe ntũdi con¬
flauit ac ꝑfecit e nichilo
ꝑspectis erroribus hoĩm
ducem misit qui nobis
iusticie biã pandẽt hũc
scqͣmur om̃s hũc siudiamꝰ
huic deuocissime. ꝑeamus
qm̃ solus ut at lucrecius
ueridicis hoĩ purgauit
pectora dictis Et finẽ sta¬
tuit torpedinis atq timo¬
nũ quo tendimꝰ omnes¬
¶¶Duid foret atq uitã
monstrauit limite ꝓno
quo possemꝰ ad id rr̃o con¬
tendere cursu net mõstra¬
uit tm̃ sed eciã precessit
ne quis difficultatis gr̃a

Expanded text:
que ipsa et suscipienda est, et feque ipsa et suscipienda est, et ferenda: cum nostrae nec fragilem istam uolad rectam uiam dirigant uel susceptis operatisque uirtutibus et huius uitae laboribus patienter exactis consolatorem deum habere mereac dominus, qui condidit firmauitque caelum, qui solem cum ceteris sideribus induxit, qui libratam magnitudine sua terram uallauit montibus, mari circumdedit amnibusque distinxit et quidquid est in hoc opere mundi conflauit ac perfecit e nihilo, perspectis erroribus hominum ducem misit qui nobis iustitiae uiam panderet. hunc sequamur omnes, hunc audiamus, huic deuotissime pareamus, quoniam solus, ut ait LucretiVeridicis hominum purgavit pectora dictis, Et finem statuit cuppedinis, atque timomum, quo tendimus omnes, Quid foret; atque viam monstravit limite parvo, Qua possemus ad id recto contendere cursu. Nec monstravit tantum, sed etiam praecessit, ne quis difficultatis gratia
Abbreviated transcription (Latin):
antea tenebanur fragili¬
bus ẜientes et fragilia
concupiscẽtes ad eterna
celestis chesauri premia
diriganĩ q ut caꝑe possimꝰ
ꝙͣ primũ omittende sũt
huiꝰ pñtis uite alliciabi¬
les uoluptates que am¬
mas hoĩm ꝑniciosa sua¬
uitate deliuiũt ¶ͣta
felicitas estimanda est
subcractũ q hiis labori¬
bus terre ꝓcisti ad illum
equissimũ iudicem ꝑen¬
temq indulgentissimũ
qui ꝓ laboribus requiem
pro morte uitã pro tent¬
bris claritatẽ pro terre¬
nis ac breuibus bonis etͦ¬
na et celestia largiatur
cũ qua mercede a cerbi¬
tates et miserie quas ꝑ¬
petimͣ ĩ hoc mũdo faciẽ¬
tes opera iusticie cõfer¬
ri et cocquari nullomͦ
possũt proinde si sapien¬
tes si beati esse uolumꝰ
cogitanda et ꝓponenda
ciana illa molendũ esse
usq in pͥstino uapulandũ
hũde cõpedes sed his mul¬
to atrociora carcer cache¬
ne tormenta paciẽda sus¬
tinẽdi dolores mors dein¬

Expanded text:
antea tenebamur, fragiliantea tenebamur, fragilibus servientes, et fragilia concupiscentes ad aeterna coelestis thesauri praemia dirigamur. Quae ut capere possimus, quam primum omittendae sunt huius praesentis uitae inlicibiles uoluptates, quae animas hominum perniciosa suauitate deleniunt. quanta felicitas aestimanda : est subtractum his labibus terrae proficisci ad illum aequissimum iudicem parentemque indulgentissimum, quipro morte vitam, pro tenebris claritatem, pro terrenis ac brevibus bonis aeterna et coelestia largiatur: cum qua mercede acerbitates ac miseriae, quas perpetimur in hoc mundo facientes opera justitiae, conferri et coaequari nullo modo possunt. Proinde si sapientes, si beati esse volumus, cogitanda et proponenda tiana illa, Molendum esse usque in pistrino, vapulandum, habendae compedes: sed his multo atrociora: carcer, catenae, tormenta patienda; sustinendi dolores; mors deni
Abbreviated transcription (Latin):
Hec nr̃a sapĩa quã isti
qui uł fragilia colũt uł
q asserẽ nõ solemꝰ deo
ibente ut quieti ac silẽ¬
tes archanũ eiꝰ in abscõ¬
dito atq inter nostrã cõ¬
scĩam teneamꝰ uec a du̾¬
sus istos ueri ꝓfauos qui
nõ discendi s arguendi
atq illudẽdi gracia ĩ cle¬
ment̾ dñi atq religionẽ
eius impugnant ꝑtina¬
ci contẽcione c̾tamus
Abscondi em̃ tegi q mis¬
teriũ ꝙͣ fidelissime oppor¬
tet maxĩe a nobis qui
nomẽ fidei gerimꝰ ueꝵ
illi hanc tacit᷑uitatẽ nos¬
trã beluti malã cõscĩam
terimãntur Unde etiã
quasdã exetrabiles opĩo¬
nes de pudicis et ĩ nocẽ¬
tibus fingũt ⁊ libent̾ his
q̃ fiurerũt credũt.
Uoniã de cursis ꝓ¬
positi oꝑis septem
spaciis ad methã ꝓnecti
sumꝰ ¶ Suꝑest ut ex¬
hortent᷑ om̃s ad suscipi¬
endã cũ uera religione
sapienciã Cuiꝰ uis ⁊ of¬
ficii in eo uertit᷑ ut con¬
temꝑtis terrestribus et
abiectis erroribus quib

Expanded text:
ec nostra sapientia, quam isti qui uel fragilia colunt uelque adserere non solemus, deo iubente ut quieti ac silentes arcanum eius in abdito atque intra nostram conscientiam teneamus nec aduersus istos ueri profanos, qui non discendi, sed arguendi atque inludendi gratia inclementer deum ac religionem eius inpugnant, pertinaci contentione certemus. abscondi enim tegique mysterium quam fidelissime oportet, maxime a nobis, qui nomen fidei gerimus. uerum illi hanc taciturnitatem nostram ueluti malam conscientiam criminantur: unde etiam quasdam exsecrabiles opiniones de pudicis et innocentibus fingunt et libenter iis quae finxerint credunt. Quoniam decursis propositi operis septem spatiis ad metam peruecti sumus, superest ut exhortemur omnes ad suscipiendam cum uera religione sapientiam, cuius uis et officium in eo uertitur, ut contemptis terreabjectis erroribus quibus
Abbreviated transcription (Latin):
mõtes syrie et subsident
colles ĩ abruptũ ⁊ imui
oĩm ciuitatũ ꝯcident Et
statuet deus solẽ tͥduo ne
occidat et in flãmabit eñ
et descendet estus munꝰi
adustio magua suꝑ rebel¬
les et impios ppłos et
ymbres sulphuris ⁊ grã¬
dines lapidũ et guite ig¬
nis. Et liquescent spñs
coꝵ in calore et corꝑa cõ¬
terent᷑ ĩ grandine ⁊ ip̃i
se ĩuicẽ gladio ferient re
plebũtur montes cadauiꝰ¬
bus et cãpi oꝑient᷑ ossib
ppłus aũt dei tribus illis
diebus sub cõtauis terre
occultabit᷑ donec dei irã
adu̾sus gentes et extremũ
indiciũ termĩetui ¶ Eũc
exibũt iusti de lateribus
sius et ĩuement oĩa ca¬
daiũb acq ossib tecta
S et genꝰ om̃e impioꝵ
radicitus interibit nec
erit ĩ hoc mũdo ulla na
cio amplius preter solã
gentem dei ¶ Qunt per
ãnos septẽ ꝑpetes ĩ tacte
erũt silue nec excidetur
de mõtib lignũ s armsl
genciũ ꝯburent᷑ et iã nõ

Expanded text:
montes Syriae; et subsident montes Syriae; et subsident colles in abruptum; et muri omnium civitatum concident, et statuet Deus solem triduo ne occidat; et inflammabit eum; et descendet aestus nimius, et adustio magna supra perduelles et impios populos, et imbres sulfuris, et grandines lapidum, et guttae ignis; et liquescent spiritus eorum in calore, et corpora conterentur in grandine, et ipsi se invicem gladio ferient; et replebuntur montes cadaveribus, et campi operientur ossibus. Populus autem Dei tribus illis diebus sub concavis terrae occultabitur; donec ira Dei adversus gentes, et extremum judicium terminetur. Tunc exibunt justi de latebris suis, et invenient omnia cadaveribus atque ossibus tecta. Sed et genus omne impiorum radicitus interibit; nec erit in hoc mundo ulla jam natio amplius, praeter solam gentem Dei. Tum per annos septem perpetes intactae erunt silvae; nec excidetur de montibus lignum. Sed arma gentium comburentur; et jam non
Abbreviated transcription (Latin):
et ẽẽ ceꝑit qd sibille fore
auĩt ¶Quis dubitet
uenisse iã finẽ reb hũa¬
nis orbi q t̾rarũ Illa ẽ
ciuitas q̃ adhuc sustẽtat
oĩa p̃candus q nobis et
adorandus ẽ deus celi si
tũ statuta eius et placĩ¬
ta differri pũt ne cicius
ꝙͣ putamꝰ tyrãnus ille
ab hoĩabilis ueniat qui
tm̃ facinꝰ moliatur ac
lumẽ illud effodiat cuiꝰ
interitu mũdus ip̃e. laꝑ¬
surus est.
Unc ad cet̾a exseꝙ̃¬
da redeamꝰ q̃ dem¬
ceps lecutura sũt ¶ Dixi
mꝰ paulo añ in pucipio
regni sc̃i fore ut a deo pnͣ¬
ceps demonũ binciat᷑ sed
idẽ cũ uulle ãmi regni hoc
est septẽ milia ceꝑuit tĩ¬
nari soluet᷑ deino et custo¬
dia emssus exibit atq ⁊
om̃s gentes que tũt erũt
ut inferant bellũ sc̃ẽ cuu¬
tati et colliget᷑ ex omni
dabit ciuitatẽ ¶¶unc
ueniet nouissia ira dei su¬
ꝑ gentes et debellabit eoᷤ
usq ad unũ ⁊c pͥmũ cõ¬
cuciet tr̃am ꝙͣ ualidissĩe
et a motu enis scindent᷑

Expanded text:
e coeperit, quod Sibyllae fore aiunt, quis dubitet uenisse iam finem rebus humanis orbique terrarum? illa est ciuitas quae adhuc sustentat omnia, precandusque nobis et adorandus est deus caeli, si tamen statuta eius et placita differri possunt, ne citius quam putamus tyrannus ille abominabilis ueniat, qui tantum facinus moliatur ac lumen illut effodiat, cuius interitu mundus ipse lapsurus est. nunc ad cetera exequenda redeamus quae deinceps secutura sunt. D paulo ante, in principio regni sancti fore, ut a Deo princeps daemonum vinciatur. Sed idem, cum mille anni regni, hoc est septem millia coeperint terminari, solvetur denuo, et custodia emissus exibit; atque omnes gentes, quae tunc erunt ut inferant bellum sanctae civitati; et colligetur ex omni dabit civitatem. Tunc veniet novissima ira Dei super gentes, et debellabit eas usque ad unum: ac primum concutiet terram quam validissime et a motu ejus scindentur
Abbreviated transcription (Latin):
caturũ mortuoꝵ resurret¬
tionẽ bonoꝵ malorũ q
direptionẽ mũdi confla-¬
gracõnem eiusdem q re¬
quidẽ bent̾a ẽẽ credendũ
ẽ sed qͥb mõis et quo or¬
dĩe ueniãt magis tunt
docebit rerũ experiencia
telligẽcia ualet ꝯseqͥ Ex¬
istimo tñ eo qͦ a me quie¬
morata st̃ ordĩe ẽẽ uent᷑a

Expanded text:
caturum, mortuorum resurrectionem, bonorum malorumque diremptionem, mundi conflagrationem, ejusdemque requidem ventura esse credendum est: sed quibus modis, et quo ordine veniant, magis tunc docebit rerum experientia, intelligentia valet consequi. Existimo tamen eo quo a me commemorata
Abbreviated transcription (Latin):
patit᷑ et ĩ becillitas de so¬
cietate fragilitat̾̃ redũ¬
¶ Nũ aũt dissociata fu̾it
a corꝑe bigebit ip̃a ꝑ se
net illa iã fragilitatis
condicõne temptabitur
q̃ ĩdumientũ fragile ꝓie¬

Expanded text:
it et inbecillitas de societate fragilitatis redunutem dissociata fuerit a corpore, uigebit ipsa per se nec ulla iam fragilitatis condicione temptabitur, quia indumentum fragile proie
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hec aꝑientur
infeu et resurgent
mortui de quib iudicium
magnũ idẽ ip̃e rex ac d̃s
faciet cui lũmꝰ pater ⁊ in¬
dicandi et regnãdi dabͭ
marimã potestatẽ de qͦ
idicio ⁊ regno apud en¬
thream sibillã sic ĩ uenit᷑¬

Expanded text:
ost haec aperientur inferi, et resurgent mortui: de quibus judicium magnum idem ipse rex ac Deus faciet, cui summus pater, et judicandi, et regnandi dabit maximam potestatem; de quo judicio et regno apud Erythraeam Sibyllam sic invenit
Abbreviated transcription (Latin):
mã uitã et regnabunt
cũ deo ꝑiter et reges gẽ¬
ciũ uement a finib t̾re
cũ donis ac muni̾b ut
adorent et honorficent
regẽ magnũ cuiꝰ nomẽ
erit p̃clarũ ac uen̾abile
umu̾sis nacõib que sub
celo erũt et regib qͥ dña¬
bunt᷑ in terra hec sũt q̃
rũ testĩomia et uerba po¬
nere opus ẽẽ nõ duxi qͦ¬
mã ẽẽt infinitũ nec tã¬
tam rerũ multitudinẽ
mensura libri caꝑet tã
multis uno spũ siłia di¬
centib sił q ue fastidi¬
uni legẽtib fieret s ex
oĩb collecta et tnͣslata cõ¬
ge̾rem. ¶ P̃terea ut ea
ip̃a que dicerẽ nõ nr̃ĩs s
alienis potissimũ lr̃is cõ
cõfirmarẽ docerẽ q non
modo apud nos um̃i etiã
apud eos ip̃os qͥ nos in¬
sectant᷑ ueritatẽ cõsigna¬
tã teneri ꝙͣ recusãt agnos¬
cere ¶Qui ãt diligen¬
tius hec uolui̾t scire ex i¬
ip̃o fonte hauriat et pła
ꝙͣ nos in hiis libris con¬
plexi sumꝰ ad mirabilia

Expanded text:
mam, et regnabunt cum Deo pariter; et reges gentium venient a finibus terrae cum donis ac muneribus, ut adorent et honorificent Regem magnum, cujus nomen erit praeclarum ac venerabile universis nationibus, quae sub caelo erunt et regibus qui dominabuntur in terra. Haec sunt quae orum testimonia et uerba ponere opus esse non duxi, quoniam esset infinitum nec tantam rerum multitudinem mensura libri caperet tam multis uno spiritu similia dicentibus simulque ne fastidium legentibus fieret, si ex omnibus collecta et translata congererem, praeterea ut ea ipsa quae dicerem non nostris, . sed alienis potissimum litteris confirmarem doceremque non \' modo aput nos, uerum etiam aput eos ipsos qui nos insectantur, ueritatem consignatam teneri, quam recusent adgnoscere. si quis autem diligentius haec uoluerit scire, ex ipso fonte hauriat et plura quam nos in his libris conplexi sumus admirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu suo qͣi fieri ac
teruũari que uaticima
eoꝵ cũ paulatĩ fama nul¬
gasset qm̃ ꝓfami a sacra¬
mento ignorabãt qͣtenis
scłis illa omĩa putauer̃t
que btiq fieri cõpleriq
nõ poterãt hoĩe regnãte
Cũ uo deletis religionib
impiis et scele̾ cõpressa
subiecta erit do terra
Cedet et ip̃e mari uector
let nautica piꝰ Muta¬
bit merces omĩs foret oĩa
tellus ¶Nã rastros pa¬
cietur humꝰ nõ uinea ⁊¬
falcẽ ¶Robustos quo¬
q iã tauris iuga soluet
orator ¶ Tunc et molli
paulatĩ flanescet cãpus
arista. ¶Incultis q rube¬
us pẽdebit sentib una
¶Et dure quercus suda¬
bũt rostida mella ¶Nec
uarios discet mẽtui la¬
na colores ¶ Ip̃e sed ĩ pͣ¬
uis aries iã suaue i̾bẽ¬
t. ¶Murice iã croceo ⁊¬
mutabit uellera nluto
Sponte sua sãdix pascẽ¬
res restiet agnos. ¶p̃e
lacte domiũ refe̾nt discẽ¬
ta capelle. ¶Obera nec
magnos metuẽt armẽ¬

Expanded text:
conspectu suo quasi fieri ac conspectu suo quasi fieri ac terminari. quae uaticinia eorum cum paulatim fama uulgasset, quoniam profani a sacramento ignorabant quatenus saeculis illa omnia putauerunt, quae utique fieri conplerique non poterant homine regnante. cum uero deletis religionibus impiis et scelere compresso subiecta erit deo terra, cedet et ipse mari uector nec nautica pinus mutabit merces, omnis feret omnia tellus. non rastros patietur humus, non uinea falcem; robustus quoque iam tauris iuga soluet arator. tunc et molli paulatim flauescet campus arista incultisque rubens pendebit sentibus uua et durae quercus sudabunt roscida mella. nec uarios discet mentiri lana colores, ipse sed in pratis aries iam suaue rubenti- murice, iam croceo mutabit uellera luto, sponte sua sandyx pascentis uestiet agnos. ipsae lacte domum referent distenta capellae ubera nec magnos metuent armen
Abbreviated transcription (Latin):
Uuc auferentͬ a
mũdo tenebre ille
quib obfunditur atq ob¬
cecatur celũ et luna cla¬
ritudinẽ solis accipiet
nec minuetur ulterius
sol autẽ septies tanto ꝙͣ
nĩc est clauor fiet Ter¬
ra uo̾ aꝑꝑiet fecũditatẽ
suã et uberrimas fru¬
ges sua sponte gn̾abit
ruppes monciũ melle su¬
dabunt ꝑ riuos biua de¬
current et fluĩa lacte in¬
nudabũt Mũdus demq
ip̃e gaudebit et omĩs reꝵ
natura letabit᷑ erepta et
liberata dĩno mali et ĩ¬
pietatis et sceleris ⁊ erro¬
ris Non hostie ꝑ hoc
tẽpus sanguiẽ alentur
nõ aues p̃da sed quieta
et placida erũt oĩ ¶leo
pitres et aquile nõ note¬
bũt nifans serpentibus
ludet ¶ Deniq tũc fiẽt
illa que poete aureis tẽ¬
poribus fc̃a ẽẽ iã sat᷑uo
regnante dixerũt ¶Quo¬
rũ error hinc exortus est
ꝙ ꝓpħe futõrũ pleraq fic.
proferũt et emũciant qͣi
iã ꝑacta uisiones enĩ dĩ¬
no spũ offerebant᷑ oculis
eorũ et bidebant illa in

Expanded text:
unc auferentur a mundo tenebrae illae, quibus offunditur atque obcaecatur coelum; et luna claritudinem solis accipiet, nec minuetur ulterius. Sol autem septies tanto, quam nunc est, clarior fiet. Terra vero aperiet foecunditatem suam, et uberrimas fruges sua sponte generabit: rupes montium melle sudabunt, per rivos vina decurrent; et flumina lacte inundabunt. Mundus denique ipse gaudebit; et omnis rerum natura laetabitur, erepta et liberata dominio mali, et impietatis, et sceleris, et erroris. Non bestiae per hoc tempus sanguine alentur, non aves praeda: sed quieta et placida erunt omnia. Leabitur, accipitres et aquilae non nocebunt: infans cum serpentibus ludet. Denique tunc fient illa, quae poetae aureis temporibus facta esse jam Saturno regnante dixerunt. Quorum error hinc exortus estae futurorum pleraque sic proferunt et enuntiant quasi iam peracta. uisiones enim diuino spiritu offerebantur oculis eorum et uidebant illa in
Abbreviated transcription (Latin):
finitam młtitudinẽ ge¬
nerabũt et erit soboles
eoꝵ sc̃a et deo cara Qui
autẽ ab inferis suscitabũ¬
tur hii p̃erũt biuentib
ueluti iudices ¶ Gentes
uõ nõ extinguẽtur omo
sed quedã reliꝙ̃t̃ in
uictoriã dei ut tͦumphẽ¬
tur a iustis et sub nĩgẽ¬
tur ꝑpetue ẜuitut. ¶ Sb̾
idẽ tp̃s etiã puceps dẽo ͫ
qui est machĩator oĩm
maloꝵ cathenis uĩciet᷑
et erit ĩ custodia nulle
ãnis celestis imꝑii quo
iusticia in orbe regnabͤ
ne qd̃ malũ adu̾sus po¬
pulũ dei moliat᷑ ¶Post
cuiꝰ aduentũ cõgrega¬
bũtur iusti ex om̃i t̾ra
ꝑacto q iudicio Ciuitas
sancta cõstituet᷑ ĩ medio
terre in qua ip̃e cõditor
deus cũ iustis dnãntib
cõmoretur ¶ Quã cun¬
tatẽ sibilla designat cũ di

Expanded text:
finitam multitudinem generabunt et erit suboles eorum sancta et deo cara: qui autem ab inferis suscitabuntur, hi praeerunt uiuentibus uelut iudices. gentes uero non extinguentur omnino, sed quaedam relinquentur in uictoriam dei, ut triumphentur a iustis ac subiugentur perpetuae seruituti. sub idem tempus etiam princeps daemonum, qui est machinator omnium malorum, catenis uincietur et erit in custodia mille annis caelestis imperii, quo iustitia in orbe regnabit. ne quod malum aduersus populum dei moliatur. post cuius aduentum congregabuntur iusti ex omni terra peractoque iudicio ciuitas sancta constituetur in medio terrae, in qua ipse conditor deus cum iustis dominantibus commoretur. quam ciuitate
Abbreviated transcription (Latin):
rũ et morbis freꝙ̃tibus
et fame crebra rler enĩ
biciabit᷑ et corruptus ac
pestilens fiet et m ͦ ĩ por¬
tuniis ymbrib mͦ ĩuti¬
li siccitate nũc frigorib
nc̃ estib nimiis n ͨ t̾ra
hõĩ dabit fructũ nõ seges
quicꝙͣ nõ arbor nõ bices
feret sed cũ in flore spẽ
maxĩam dederint ĩ fru¬
ge decipiẽt. ¶Fontes qͦ
cũ flũb arescent ut ne
ut ĩ amaritudinẽ mu¬
tabũtui ¶ PPter hec de¬
ficiẽt et in terra qͣdrupe¬
des et ĩ siere uolucres et
ĩ mari pisces ꝓdigia qͦ
in celo mirabilia mẽtes
hõim maxĩo terrore cõ¬
fundent et fines cometa¬
rũ et solis tenebre et co
uisa oculis astia ¶Sol
iꝑpetuũ fuscabit᷑ ut uix
inter noctẽ diẽ q disc̾nat
lua iã nõ trib deficiet
horis s ꝑpetuo sanguine
obfusa meatus exͣ ordina¬
rios ꝑaget ut nõ sit homũ
ꝓmiptũ a̾ syͣderũ cursus a

Expanded text:
rum rum et fame crebra. Aer enim vitiabitur, et corruptus ac pestilens fiet, modo importunis imbribus, modo inutili siccitate, nunc frigoribus, nunc aestibus nimiis; nec terra homini dabit fructum: non seges quidquam, non arbor, non vitis feret. Sed cum in flore spem maximam dederint, in fruge decipient. Fontes quoque cum fluminibus arescent, ut ne aut amaritudinem mutabuntur. propter haec deficient et m terra quadrupedes et m aere uolucres et in mari pisces. prodigia quoque in caelo mirabilia mentes hominum maximo terrore confundent, et crines cometarum et solis tenebrae et coluisa oculis astra. sol in perpetuum fuscabitur, ut uix inter noctem diemque discernat, luna iam non tribus deficiet horis, sed perpetuo sanguine offusa meatus extraordinarios peraget, ut non sit homini promptum aut siderum cursus
Abbreviated transcription (Latin):
et agroꝵ cultib destitutiᷤᷤ
qd̃ est pnͥcipiũ eu̾sionis
et cladis disꝑdent omĩa
ꝯmiimuẽt et uorabũt
Tũc repẽte adu̾sus eos
hostis potentissĩs ab extͤ¬
nus fuib plage septem¬
trionalis orietur qͥ trib
ex eo ño deletis qui tũt
asiã optĩẽbunt assumet᷑
in societatẽ a cetĩs ac pnͣ¬
ceps oĩm cõstituet᷑. Hic
insustẽtabili dñacõe uex¬
abit orbem dĩna et hũa¬
na miscebit et infanda
dc̃u et exetͣbilia nomĩet᷑¬
¶ N Noua cõsilia ĩ pectore
suo uolutabit ut ꝓpriũ sͥ
cõstituat imperiũ leges
cõmutabit et suas san¬
ciet ꝯtam̃abit diripiet
spoliabit occidet. ¶ Dem¬
q ĩ mutato noĩe atq ĩ¬
perii sede tnͣslata cõfusio
tabile atq ab hoĩandum
tp̃s eristet ꝙ ulłi homũ
sit bita iocũda Euercent᷑
fũditus ciuitates atq in¬
teribũt nõ mͦ ferro atq
igni umi etiã terre motib
assidiuis et elume aqua¬

Expanded text:
et agrorum cuius destitutis. et agrorum cuius destitutis. quod est principium euersionis et cladis. disperdent omnia et comminuent et uorabunt. tum repente aduersus eos hostis potentissimus ab extremis finibus plagae septentrionalis orietur, qui tribus ex eo numero deletis qui tunc Asiam obtinebunt, adsumetur in societatem a ceteris ac princeps omnium constituetur. hic insustentabili dominatione uexabit orbem, diuina et humana miscebit, infanda dictu et exsecrabilia molietur, noua consilia in pectore suo uolutabit, ut proprium sibi constituat imperium, leges commutet et suas sanciat, contaminabit diripiet spoliabit occidet: denique inmutato nomine atque imperii sede translata confusio tabile atque abominandum tempus existet, quo nulli hominum sit uita iucunda. eruentur funditus ciuitates atque interibunt non modo ferro atque igni, uerum etiam terrae motibus adsiduis et eluuie aqua
Abbreviated transcription (Latin):
rã ẽẽ roniã locũtur ⁊ qͥdẽ
iudicio dei ꝙ nomẽ eiꝰ ha¬
bui̾t ĩ iusũ et ĩ imica ms¬
ticie alũpnũ ueritatis po¬
pulũ trucidaret. ¶ Hisi¬
daspes quoq qui fuit me¬
dorũ rex antiquissimꝰ a
quo ãns nomẽ accepit
q̃ nũc hydaspis dicitur
admirabilis oĩm sub in¬
terp̃tacõne uaticinantis
pu̾i ad memoriã posteus
tradidit sublatũ iri ex
orbe imꝑsũ nomẽ q ro¬
manũ multo añ p̃fatus
est ꝙͣ illa troiana gens
ꝯderetur. ¶ Quomõ aũt
id futurũ sit ne qͥd incre¬
dibile arbitret᷑ ostendam
Npͥmis multipli¬
tabit᷑ regnũ et sũ¬
ma rerũ potestas ꝑ plu¬
rimos dissiꝑata et cõcisa
minuetur ¶Qũc discor¬
die ciuiles ĩ ꝑꝑetuũ serẽ¬
tur nec ulla reqͥes bellis
exicialib e ͭ donec reges
detẽ ꝑiter existant qͥ orbẽ
terre nõ ad regendũ s ad
cõsumendũ paciant᷑ hii
ex̾citib in ĩ mensũ auct̃

Expanded text:
ram esse Romam locuntur et quidem ram esse Romam locuntur et quidem iudicio dei, quod nomen eius habuerit inuisum et inimica iustitiae alumnum ueritatis populum trucidarit. Hystaspes quoque, qui fuit Medorum rex antiquissimus, a quo amnis nomen accepit qui nunc Hydaspes dicitur, admirabile somnium sub interpretatione uaticinantis pueri ad memoriam posteris tradidit: sublatuiri ex orbe imperium nomenque Romanum multo ante praefatus est quam illa Troiana gens conderetur. Quomodo autem id futurum sit, ne quis incredibile arbitretur, ostendam. in primis multiplicabitur regnum et summa rerum potestas per plurimos dissipata et concisa minuetur. tum discordiae ciuiles in perpetuum serentur nec ulla requies bellis exitialibus erit, donec reges decem pariter existant, qui orbem terrae non ad regendum, sed ad consumendum partiantur. hi exercitibus III mensum auctis
Abbreviated transcription (Latin):
rege. põmulo fuisse a qͦ
et geuita et qͣi educata
sit roins ¶Demde pue¬
riciã sub cet̾is regib a qͥ¬
bus et aucta sit et disci¬
pliis płi̾bus institutisq
formata ¶At bero tarqͥͦ¬
mo regnãte cũ iã qͣi ad¬
ulta ẽẽ cepisset seruiciũ
¶ Sublata em̃ cartagi
ne q̃ diu enula imperii
fuit manus suas ĩ tocũ
orbem t̾raq mari porrex¬
iã belloꝵ materia defice̾t
uirib suis male uteret᷑
quibus se ip̃a ꝯfecit ¶P
fuit pͥma eiꝰ senectus cũ
bellis lacerata ciuilibus
atq intestino malo p̾ssa
rursus ad regnũ singla¬
ris imꝑii recidit qͣi ad al¬
terã infanciã reuoluta
Auissa enĩ libertate quã
bruto duce et auctore defẽ¬
dãt ita ꝯsenuit tãꝙͣ sustẽ¬
tare se ip̃a nõ baleret nͥ
adminicłõ regentiũ inte̾¬
turi ¶ Q si hec ita st̃ qͥd
restat nͥ ut seqͣtur intĩtus
senectutẽ et id futurũ bre¬
mĩciant sub ammibage a ͦ:
noĩm ne facile qͥs ĩtelligat¬

Expanded text:
rege Romulo fuisse, a quo rege Romulo fuisse, a quo et genita et quasi educata sit Roma; deinde pueritiam sub ceteris regibus, a quibus et aucta sit et disciplinis pluribus institutisque formata; at uero Tarquinio regnante cum iam quasi adulta esse coepisset, seruitium . sublata enim Carthagine, quae tam diu aemula imperii fuit, manus suas in totum orbem terra marique porrexiam bellorum materia deficeret, uiribus suis male uteretur, quibus se ipsa confecit. haec fuit prima eius senectus, cum bellis laeerata ciuilibus atque intestino malo pressa rursus ad regimen singularis imperii reccidit quasi ad alteram infantiam reuoluta. amissa enim libertate, quam Bruto duce et auctore defenderat, ita consenuit, tamquam sustentare se ipsa non ualeret, nisi adminiculo regentium niteretur. quodsi haec ita sunt, quid restat nisi ut sequatur interitus senectutem? et id futurum brenuntiant sub ambage aliorum nominum, ne facile quis intellegat
Abbreviated transcription (Latin):
fanda corpoꝵ lac̾acõne co¬
gũtur nõ gͦ opportet ad
hec eadem resurg̾e ã re¬
facile tollant̃ quid pu¬
temꝰ futurũ fuisse si qͥs
ab ĩ feris rediens bicam
post liimio recepisset
Aluferet᷑ ꝓfc̃o ab oculis
hoĩi ne uiso eo uł au¬
dito dõs umiu̾si relinque¬
rẽt et ad uniꝰ se dei cul¬
tũ religionẽq qu̾teret᷑
¶Ergo semel fi̾ resur¬
rectõnẽ ncce est cũ ma¬
lũ fui̾t ablatũ qm eos
qui resurrererũt n ͨ mo¬
ri iã ultu̾is nec biolari
ullomiꝰ fas ẽ ut beatan
possint ag̾e̾ uitã quorũ
mors resignata ẽ Poe¬
te uo̾ cũ scirent hoc secu¬
lũ malis om̃ib redũda¬
re obliuionis aĩe indipe¬
erũt ne maloꝵ ac labo¬
rũ meniores aĩe reu̾ti
ad suꝑos recusarẽt uñ
Uirgilius ¶ O pater
an ne aliqͥs ad celũ hu¬
ic ire putãdũ est subli¬
mes aĩas iterũq ad tar¬
da reu̾ti corꝑa ¶Que
lucis miseris tã dira cu¬
pido Ignorabãt enĩ qͦ¬

Expanded text:
fanda corporum laceratione cofanda corporum laceratione coguntur. num lgitur oportet ad haec eadem resurgere aut refacile tollantur, quid putemus futurum fuisse, si & quis ab inferis rediens uitam postliminio recepisset? auferretur profecto ab oculis hominum, ne uiso eo uel audito deos uniuersi relinquerent et ad unius se dei cultum religionemque conuerterent. ergo semel fieri resurrectionem necesse est, cum malum fuerit ablatum, quoniam eos qui resurrexerint nec mori iam ulterius nec uiolari ullo modo fas est, ut beatam possint agere uitam quorum mors resignata est. poetae uero cum scirent hoc saeculum malis omnibus redundare, obliuionis amnem induxerunt, ne malorum ac laborum memores animae reuerti ad superos recusarent. unde Vergilius: anne aliquas ad coelum hinc ire putandum est Sublimes animas, iterumqda reuerti corpora? quae lucis miseris tam dira cupido? ignorabant enim qu
Abbreviated transcription (Latin):
le cũ deleuerit ĩ iusticiã
iudiciũq maximũ lece¬
rit ac istos qͥ a pn̾cipio
fuerũt ad uitã restaura¬
uerit nulle ãins int̾ ho¬
mĩes uersabitur cos q
iustissimo imꝑio reget
¶¶uod alibi sibilla
uaticiuãs furẽs q ꝓcla

Expanded text:
le cum deleuerit iniustitiam iudiciumque maximum fecerit ac iustos qui a principio fuerunt ad uitam instaurauerit. mille annos inter homines uersabitur eosque iustissimo imperio reget. quod alia Sibylla uaticinans furensque procla
Abbreviated transcription (Latin):
tantã dei ẽẽ potes¬
tatẽ ut eciã in corꝑalia
ꝯp̃hendat et ꝙ̃admodũ
et augeli dñi metuũt qr
castigari ab eo possũt ĩ¬
enarrabili quodãmͦ et
demones reformidãt qr
torquẽtur ab eo ac pũ¬
unt Quid g̾ mirũ si
cũ sint ĩ mortales ãine
tñ patibiles st̃ deo ¶Nã
cũ in se nichil hẽant so¬
lidũ et contrectabile a
solidis et corꝑalib nul¬
in solis sꝑitib uiiũt a
solo deo tractabiles sũt
impii luit daturi ¶Nã
rũt rursus carne ĩduẽ¬
tur ut in corꝑib piacu¬
lũ soluant et tñ nõ erit
caro illa quã deus honũ
suꝑieci̾t huic t̾rene siłis
sed in solubilis ac ꝑma¬
nens meternũ ut suffi¬
cere possit cruciatib et
igni sempit̾no cuiꝰ nã
diũsa ẽ ab hoc nr̃õ qͦ ad
mixtũ habet fumũ s et
purus et liq̃dus et in aq̃
modũ fluidus ¶NNõ em̃
bi aliqͣ sursũ uersus urge¬
tur sicut noster quẽ labẽs
t̾rem corꝑis quo tenet᷑ et
fimꝰ intermixtꝰ exilire co¬

Expanded text:
otestatem, ut etiam incorporalia comprehendat, et quemadmodum et Angeli Deum metuunt, quia castigari ab eo possunt inenarrabili quodam modo; et daemones reformidant, quia torquentur ab eo ac puniuntur. Quid ergo mirum, si cum sint immortales animae, tamen patibiles sint Deo? Nam cum in se nihil habeant solidum et contrectabile, a solidis et corporalibus nulin solis spiritibus vivunt, a solo Deo tractabiles sunt,impii sint daturi. nam runt, rursus carne induentur, ut in corporibus piaculum soluant: et tamen non erit caro illa, quam deus homini superiecerit, huic terrenae similis, sed insolubilis ac permanens in aeternum, ut sufficere possit cruciatibus et igni sempiterno, cuius natura diuersa est ab hoc nostro, quo ad mixtum habet fumum: sed est purus, ac liquidus, et in aquae modum fluidus. Non enim vi aliqua sursum versus urgetur, sterreni corporis quo tenetur et fumus intermixtus exsilire co
Abbreviated transcription (Latin):
di racio S si a pncipio
ds̃ hoĩem nescio quo ĩ¬
enarrabili modo ĩstitu¬
it credamꝰ ab eodẽ resti¬
tui beterẽ posse qui nouũ
fecit ¶¶ Lunc reliqͣ sub¬
nectã ueniet gͦ sũmi ac
maxiu dei filius ut ui¬
uos ac mortuos iudicet
Sibilla testante ac docẽ¬

Expanded text:
st ratio: sed si a principio deus hominem nescio quo inenarrabili modo instituit, credamus ab eodem restitui ueterem posse qui nouum fecit. Nunc reliqua subnectam. ueniet igitur summi et maximi dei filius, ut uiuos ac mortuos iudicet, Sibylla testante atque
Abbreviated transcription (Latin):
ut si nõ extinguibiles ĩ
ciabiles fiant ꝑ corꝑis ⁊
maculã que pcc̃is mixta
sensũ doloris actribuit
Quã sũam poeta sit
explicauit ¶Qm̃ et su¬
p̃mo cũ hoĩe bita relĩqͥt
nõ tñ om̃e malũ miseris
nec funditus om̃s corpo¬
ree ercedũt pestes penitꝰ¬
q ncc̃e est multa dui cõ¬
creta mõis moleste̾ mi¬
ris gͦ ex̾cent᷑ penis beteꝵ¬
q maloꝵ supplicia expen¬
dũt ¶Hec ꝓpe modum
uera sũt rĩma enĩ cũ di¬
uortiũ fecit a corꝑe ẽ ut
ait idẽ poeta par leuibus
bentis uolucerq silli̾ma
sompno qr sp̃us est ⁊ ip̃a
tenuitate ĩ conp̃hensibił
sed nobis qͥ sumꝰ corpora¬

Expanded text:
ut si non extinguibiles in ciabiles fiant per corporis maculam, quae peccatis inusta, sensum doloris attribuit. quam sententiam poeta sic explicauit: quin et supremo cum lumine uita reliquit, non tamen omne malum miseris nec funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris. ergo exercentur poenis ueterumque malorum supplicia expendunt. haec propemodum uera sunt. anima enim cum diuortium fecit a corpore, est, ut ait idem poeta, par leuibus uentis uolucrique simillima somno, quia spiritus est et ipsa tenuitate inconprehensibilis, sed nobis, qui sum
Abbreviated transcription (Latin):
Presso g̾ orbe t̾re
cũ ad discernendã
ĩ mensarũ uiriũ tyrãm¬
dẽ hũane opes defecerĩt
si quidẽ capto mũdo cũ
magnis latronũ ex̃citib
ĩ tubabit dĩno auxilio tã¬
ta illa calamitas indi¬
gebit ¶ Cõmotus gͦ ds
et ꝑiculo ancipiti et mi¬
seranda ꝯploracõne ius¬
torũ mittet ꝓtinꝰ lib̾ato¬
rem Tunc aꝑietur ce¬
lũ mediũ in tempesta¬
nocte et tenebrosa ut in
orbe toto lumẽ descendẽ¬
tis dei tanꝙͣ fulgur ap¬
ꝑeat ¶ Quod sibilla hi ᷤ
bersibus locuta est Cũ¬

Expanded text:
presso igitur orbe terrae, cum ad destruendam immensarum virium tyrannidem humanae opes defecerint, siquidem capto mundo cum magnis latronum exercitibus incubabit, divino auxilio tanta illa calamitas indigebit. Commotus igitur Deus et periculo ancipiti, et miseranda comploratione justorum, mittet protinus liberatorem. Tunc aperietur coelum medium intempesta et tenebrosa nocte, ut in orbe toto lumen descendentis Dei tanquam fulgur appareat; quod Sibylla his versibus locuta est
Abbreviated transcription (Latin):
a do indicabunt᷑ s hii tm̃
qͥ sũt in dei religione uer
sati ¶ã qui deũ non
p̃t iã iudicati dãpnati q
sunt scĩs lr̃is cõtestantib
nõ resurrecturos ẽẽ ĩpios
ĩ iudiciũ ¶Iudicabunt᷑
gͦ qͥ deũ scierũt et facino¬
ra eoꝵ id est mala opera
cũ bonis collata pondera¬
bũtur ut si plura et gra¬
uia fuerĩt bona insta q
dẽtur ad uitã beatã si ã¬
tem mala suꝑauer̃t con¬
dempnẽt᷑ ad penam.
c fortasse dixerit.
quispiã si ẽ ĩ mortalis aĩ¬
ma quõ passibilis ĩ ducit᷑
ad penã senciẽs si enĩ ob
merita puniet᷑ lenciet uti¬
q dolorẽ atq ita etiã mor¬
tem ¶Si morti nõ ẽ ob¬
noria nec doloris quidem
patibilis gͦ nõ ẽ huic q̃¬
stiomi sñ argu ͭ ͦ a stoicis
ita occrit ¶Nĩas quidẽ
hõi ꝑmanere nec inter¬
uentu mortis ĩ nichilũ
resolui s eoꝵ qui iustum
fuerĩt pas et ĩ patibles
et beatas ad ledem celes¬
remeare uł ĩ campos qͦs¬
dam fortũatos rapi ubi

Expanded text:
a deo iudicabuntur, sed ii tantum qui sunt in dei religione uersati. nam qui deum non potest, iam iudicati damnatique sunt, sanctis litteris contestantibus non resurrecturos esse inpios in iudicium. iudicabuntur ergo qui deum scierunt et facinora eorum id est mala opera cum bonis conlata ponderabuntur, ut si plura et grauiora fuerint bona iustaque, dentur ad uitam beatam, si autem mala superauerint, condemnentur ad poenam. asse dixerit quispiam: Si est immortalis anima, quomodo patibilis inducitur, ac poenam sentiens? Si enim ob merita punietur, sentiet utique dolorem, atque ita etiam mortem. Si morti non est obnoxia, nec dolori quidem, patibilis igitur non est. Huic quaestioni, sive argumento, a Stoicis ita occurritur: Animas quidem hominum permanere, nec interventu mortis in nihilum resolvi: sed eorum, qui justi fuerunt, puras, et impatibiles, et beatas ad sedem coelesremeare; vel in campos quosdam fortunatos rapi, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
rũ iudiciũ nͥ qui eisdem
lris uescio qua incredibi¬
li aĩositate seu cecitate
nõ credit q̃ iam ueritatẽ
suã orbi demõstrau̾e t̾ra¬
rũ in illo itaq iudicio uł

Expanded text:
judicium, nisi qui eisdem Litteris, nescio qua incredibili animositate seu caecitate, non credit, quae jam veritatem suam orbi demonstravere terrarum. In illo itaque judicio vel
Abbreviated transcription (Latin):
dabit ¶taq trepidabũt
om̃s et ad luctuosũ illũ
sonitũ cõtremescent. Tũc
uo̾ ꝑ irã dei adu̾sus hoĩes
qͥ iusticiã dei nõ agnoue¬
rũt seuiet ferrũ ignis fa¬
mes morbus et suꝑ oĩa
metus semꝑ impendens
Tũc orabunt dm̃ et nõ
exaudiet optabit᷑ mors
et nõ ueniet ne nox qͥdẽ
reqͥem timori dabit Nec
ad oculos sõpnus accedet
sed aĩas hoĩm solitudo ac
uigilia mac̾abit plora¬
bñt et gemẽt et dentib
strident Gratulabunt᷑
mortius et biuos plãgẽt
Hiis aliis plibus malis
solitudo fiet in t̾ra et e ͭ
deformatus orbis atq de¬
sercus ¶Qd̾ in carmĩ¬
bus sibilliuis ita dicit᷑¬

Expanded text:
itaque trepidabunt omnes et ad luctuosum illum sonitum contremescent. tum uero per iram dei aduersus homines qui iustitiam non adgnouerint, saeuiet ferrum ignis fames morbus, et super omnia metus semper inpendens. tunc orabunt deum et non exaudiet, optabitur mors et non ueniet. ne nox quidem requiem timori dabit nec ad oculos somnus accedet, sed animas hominum sollicitudo ac uigilia macerabit, plorabunt et gement et dentibus strident, gratulabuntur mortuis et uiuos plangent. his et aliis pluribus malis solitudo fiet in terra et erit deformatus orbis atque desertus: quod in carminibus Sibyllinis ita dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uit traductũ medio ma¬
ri cũ discissis fluctib et
in utrãq ꝑtem dimotis
inseqͥ coeũte ĩ statũ suũ pe¬
lago cũ omĩb copiis ĩter¬
ceptus est ¶ Qd̾ facimꝰ
tã clarũ tãq mirabile
ꝙͣius ad pñs birtutẽ dei
tio uł significacõ et fig̾a
maioris rei fuit quã deus
idẽ in extrema tẽpoꝵ ꝯsũ¬
macõne facturus est lib̾a¬
bit em̃ plebẽ suã de graui
seruitute mũdi S qm̃
tũt una plebs et a pd̃ unã
gentẽ fuit egiptus sola ꝑ¬
cussa ẽ ¶ Nũc autẽ qr¬
ppłus dei ex omĩb lĩgiuis
cõgregatus apud omnes
bem totũ celestibus pla¬
gis uerberari ut iustus ⁊
tultor dei ppłus liberetur
Et sicũt tũc ligna fc̃a
sũt quibus futura glades
egipti ostenderet᷑ ita ĩ ul¬
timo fient ꝓdigia mirã¬
da ꝑ omĩa elementa mũ¬
di quib ĩminens eritus
bniu̾sis gẽtib ĩ telligat᷑.
Ropinꝙͣte gͦ huiꝰ

Expanded text:
vit, traductum medio mavit, traductum medio mari cum discissis fluctibus, et in utramque partem dimotis,insequi, coeunte in statum suum pelago, cum omnibus copiis interceptus est. Quod facinus tam clarum tamque mirabile, quamuis ad praesens uirtutem dei praesignificatio et figura maioris rei fuit, quam deus idem in extrema temporum consummatione facturus est: liberabit enim plebem suam de graui seruitute mundi. sed quoniam tunc una plebs dei et aput unam gentem fuit, Aegyptus sola percussa est, nunc autem qpulus ex omnibus linguis congregatus apud omnes bem totum, coelestibus plagis verberari, ut justus et cultor Dei populus liberetur. Et sicut tunc signa facta sunt, quibus futura clades Aegyptiis ostenderetur, ita in ultimo fient prodigia miranda per omnia elementa mundi, quibus imminens exitus universis gentibus intelligatur. Propi
Abbreviated transcription (Latin):
lis atq ĩ ꝑfc̃us e t̾ra fictꝰ
est ut nulle ãnis ĩ h mũ¬
do biue̾t Ita nuĩt ex hoc
t̾restri sclo ꝑfc̃us hõ figit᷑
ut uiuificatus a do̾ ĩ hoc
eodẽ mũdo per ãnos nul¬
le dominet. ¶Nũo aũt
cõsũmacõ fut᷑a sit ⁊ qͣlis
deat si qͥs dĩnas lr̃as fu¬
erit scrutatus ĩueniet¬
cõgruẽtes cũ celestib uo¬
ces finẽ roꝵ et occasum
post breue tp̃s ãnũciaut
describentes quasi fatiga¬
ti et dilabentis mũdi ul¬
timã senectutẽ ¶Que
bero a ꝓphetis et uatibus
fut᷑a ẽẽ dicant᷑ priusꝙͣ i
suꝑueĩat extrema illa cõ¬
clusio collecta ex omib et
coac̾uata sb̾nectam.
st in archanis scã¬
le in egiptũ cogẽte ĩ opia¬
rei frumẽtarie pnͥcipem
hebreorũ cũ oĩ domo et
cognacõne Cuiꝰ posteri
cũ diucius ĩ egipto cõmo¬
rãtes in magnã gentẽ
creuissent et graui atq
in tollerando seruitutis
iugo p̃merent̃ ꝑcus sit
egiptũ deus in sanabili
plaga et ppłm suũ libera¬

Expanded text:
a fictus est, ut mille annis in hoc mundo uiueret, ita nunc ex hoc terrestri saeculo perfectus homo fingitur, ut uiuificatus a deo in hoc eodem mundo per annos mille dominetur. quomodo autem consummatio futura sit et qualis deat, si quis diuinas litteras fuerit scrutatus, inuenietcongruentes cum caelestibus uoces finem rerum et occasum post breue tempus adnuntiant describentes quasi fatigati et dilabentis mundi ultimam senectutem. quae uero a prophetis et uatibus futura esse dicantur, priusquam superueniat extrema illa conclusio, collecta ex omnibus et coaceruata subnectam. Est in arcanis sanctarse in Aegyptum cogente irei frumentariae principem Hebraeorum cum omni domo et cognatione. Cujus posteri cum diutius in Aegypto commorantes in magnam gentem crevissent, et gravi atque intolerando servitutis jugo premerentur, percussit Aegyptum Deus insanabili plaga, et populum suum libera
Abbreviated transcription (Latin):
uł hyemps in estate tũc
ãnus bremabit̾ et mẽsis
minuet᷑ et dies ĩ angustũ
coartabit ¶Stelle uero
creberrime cadent ut celũ
om̃e fecũ cecũ siue ullis
alcissimi decident et pla¬
nis equabũtur mare ĩ¬
naigabile cõsticuet᷑
At ne qͥd malis hoĩm ter¬
re qr desit audietur e celo
tuba qd̃ hoc modo sibilla

Expanded text:
l hyems in aestate. Tunc annus breviabitur, et mensis minuetur, et dies in angustum coarctabitur. Stellae vero creberrimae cadent, ut coelum omne caecum sine ullis altissimi decident, et planis aequabuntur: mare innavigabile constituetur. Ac ne quid malis hominum terraeque desit, audietur e coelo tuba; quod hoc modo Sibylla
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nox que a nobis ꝓpter
aduentũ regis ac dei
nĩ ꝑuigil celebratur
Cuiꝰ noctis duplex raco
ẽ ꝙ in eat et uitã cũ re¬
cepit cõpassus ẽ et pꝰea
regñ orbis t̾re receptu¬
is est ¶Hic est em̃¬
liberator et nidex et ultor
dat hoc signũ dabit Ca¬
det repente gladius e ce¬
lo ut sciant iusti ducem
sce militie descensurumr
et descendet comitãtib
angelis ĩ mediũ t̾re et
añcedet eũ flãma ĩ extĩ¬
gubilis et uirtus ange¬
loꝵ tradet ĩ manus iis¬
torũ multitudinẽ illam
que montẽ cͣcũsederit ⁊¬
circũcidet᷑ ab hora tercia
usq in respeꝵ et fluet sã¬
guis more torrentis De¬
letis q om̃ib copiis ĩpiꝰ
solus effugiet et ꝑibit
cib eo untus suci Hic ẽ
cietur et qͣ berũ dimicabͤ
et uictus effugiet Et bel¬
lũ sepe renouabit ⁊ sepe
uincetur donec qrͣto p̃lio
ꝯfectis omibus ĩpiis de¬
bellatus et captus tãdẽ
scelerũ suoꝵ luet penas¬
¶ S et ceti pnͣcipes ac

Expanded text:
 nox quae a nobis propter aduentum regis ac dei nostri peruigilio celebratur: cuius noctis duplex ratio est, quod in ea et uitam tum recepit, cum passus est, et postea regnum orbis terrae recepturus est. hic est eliberator et iudex et ultor dat, hoc signum dabit. cadet repente gladius e caelo, ut sciant iusti ducem sanctae militiae descensurum, et descendet comitantibus angelis in medium terrae et ante-, cedet eum flamma inextinguibilis et uirtus angelorum tradet in manus iustorum multitudinem illam quae montem circumsederit et concidetur ab hora tertia usque in uesperum et Suet sanguis more torrentis: deletisque omnibus copiis inpius solus effugiet et peribit ab eo uirtus sua. hic est tietur et contra uerum dimicabit et uictus effugiet et bellum saepe renouabit et saepe uincetur, donec quarto proelio confectis omnibus impiis debellatus et captus tandem scelerum suorum luat poenas. sed et ceteri principes ac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ dies unus ¶ Et sicut
deus sex illos dies ĩ tãtis
rebus fabricandis labo¬
rauit ita et religio eius
et ueritas in hiis sex mi¬
libus ãnorũ lahoret ne¬
cesse est malicia p̃ualẽ¬
te ac dominãte ¶Et
rursus qm̃ ꝑfectis operi¬
bus requieuit die septĩo
eñq bñdixit ncc̃e est ut
in fine sexti nullesimi ã¬
ni malicia oĩs aboleat᷑
e t̾ra et regnet ꝑ annos
nille iusticia sit q tnsqͥl¬
litas et requies a laborib
qͦs mũdus iã du ꝓfert
uerũ qͣtenus id eueniat
ordĩe suo explicabo.
Epe diximꝰ mĩora
et exigua magnaꝵ figãs
et p̃mõstracões ẽẽ ut hñt
diẽ nr̃m q̃ ortu solis occa¬
suq finit᷑ diei magni spe¬
ciem gerere quẽ circuitꝰ
ãnorũ mille determĩat
Eodẽ m ͦ etiã figuracio tͤ¬
rem hoĩs celestis ppłi p̃¬
ferebat in posteꝵ fictionẽ
¶Nã sic̃ ꝑfectis om̃ib
q̃ in usũ homĩs molitus
est deus ip̃m hoĩem ulti

Expanded text:
quam dies unus. et sicut quam dies unus. et sicut deus sex illos dies in tantis rebus fabricandis laborauit, ita et religio eius et ueritas in his sex milibus annorum laboret necesse est, malitia praeualente atque dominante. et rursus quoniam perfectis operibus requieuit die septimo eumque benedixit, necesse est ut in fine sexti millesimi anni malitia omnis aboleatur e terra et regnet per annos mille iustitia sitque tranquillitas et requies a laboribus quos mundus iam diu perfert. uerum quatenus id eueniat, ordine suo explicabo. saepe diximus minora et exigua magnorum figuras et praemonstrationes esse, ut hunc diem nostrum, qui ortu solis occasuque finitur, diei magni speciem gerere, quem circuitus annorum mille determinat. eodem modo etiam figuratio terreni hominis caelestis populi praeferebat in posterum fictionem. nam sicut perfectis omnibus quae in usum hominis molitus est deus ipsum hominem sexto