comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ ac salutis defectũ exten¬
derent. Sed iosppus domestici
mali in memor. dũ alienam coniugẽ
uiro reconciliari appetit: sua con¬
iugis aduersum se in flãmauit sus¬
pitiones. qua conloquia uiri ꝓprĩ.
cũ mariã se. morasq in aula regra.
haud ꝑfunctorie ferendas arbi¬
trabat᷑. Deniq ubi sr̃ reuertit. iN¬
simulationes non distulit: iniu¬
siã suã addens regalibus contu¬
meliis. qđ sibi quoq mariamne ad¬
emiss&r maritũ. Sed herodes
praestrictus licae tamen haud¬
est: nec in fensũ se uxori prę¬
buit. Quis &iam ui amo¬
ris infractus. quodã die
iurare mulieri coepit. qđ
tanto eã diligeret affectu.
ut nũꝗ alterius mulieris
flagrauerit cupiditate. Ita
om̃s exanimo abiecerit :
ut uxori fidem seruaret.
Atilla. Satis inquit amo¬
rem erga me tuũ mandatis
quae iõstppo dederas deda¬
sasti: p̃cipiens. ut me occi¬
deret. Quomodo potest
amare. qui occidere potest:
Amens ilico rex ubi audiuit
secretũ suũ ꝓditũ: cogitare

Expanded text:
vitae ac salutis defectum extenderentur. Sed Josippus domestici mali immemor, dum alienam conjugem ultro reconciliare expetit, suae conjugis adversum se inflammavit suspiciones: quae et colloquia viri proprii cum Mariamne, morasque in aula regia haud perfunctorie ferendas arbitrabatur. Denique ubi frater revertitur, insimulationes non distulit, injuriam addens suam regalibus contumeliis, quod sibi quoque Mariamne ademisset maritum: sed Herodes praestrictus licet, tamen haudest, nec infensum se uxori praebuit, quin etiam ui amoris infractus quodam die iurare mulieri coepit, quod tanto eam diligeret affectu, ut numquam alterius mulieris flagrauerit cupiditate, ita omnes ex animo abiecerit, ut uxori fidem seruaret. At illa: ‘Satis’ inquit ‘amorem erga me tuum mandatis quae Iosepho dederas declarasti, praecipiens ut me occideret. Quomodo potest amare qui occidere potest?’ Amens ilico rex ubi audiuit secretum suum proditum, eo cogitare
Abbreviated transcription (Latin):
uictores: alt̃ in italiã regredi ma¬
turauit. Alter insẏriã ꝓꝑandũ
Ieredidit. legationib plurimis ad¬
fluentib conuenire ad antonium
iudeorũ quoq potiores. atq in
Abithiniã ꝓcedere. accusances hero¬
Adem. frẽmq eiꝰ faselũ eo quod ipsi
Auiolent̃ in uasere rerum om̃iũ po
testatẽ. nom̃ solũ hẏrcano ad speciẽ
honoris dereliquissent. Sed pre
sentia herodis p̾ualuit & gr̃a qͥ
Anon mecliocri peccunia. sed mu¬
Anerib opimis sibi animũ de uin¬
xerat. Unde ne sermone quidem
Sullo p̃strictꝰ ab antonio euacua¬
Quit inuidiã aduersũ se directȩ
legationis. Iterũ centũ fere uiri
Aiudeorũ antiochiã ad usq nor

Expanded text:
uictoresque alter in Italiam regredi mauictoresque alter in Italiam regredi maturauit, alter in Syriam properandum credidit, legationibus plurimis adfluentibus conuenere ad Antonium Iudaeorum quique potiores atque in Bithyniam processere accusantes Herodem fratremque eius Phasaelum, eo quod ipsi uiolenter inutestatem, nomen solum Hyrcano ad speciem honoris derelisentia Herodis praeualuit et gratia, qui non mediocri pecunia sed muneribus opimis Antoni sibi animum deuinxerat. Vnde ne sermone quidem ullo praestrictus ab Antonio euacuauit inuidiam aduersum se directae legationis. Iterum centum fere uiri Iudaeorum Antiochiam adusq
Abbreviated transcription (Latin):
Quo cognito. herodes mouere se
cupiens: retentꝰ est corporis in¬
firmitate. Elicus interea muni¬
tiones quasdã. & p̃cipue masadã.
inpositis p̃sidus occupauerat
Sed ubi herodi refusus salutis ui¬
gor. recepta om̃ia. ipsũq elicum
de munitione masada. herodes¬
obsecrantẽ dimisit. Int̾ pellauerit
eius potentiã antigonus. aristoboli
ad miniculante sibi ptholomco
soccro: quos herodes p̃lio fudit :& Elcon
eiecto antigono. hyerosolimã uic¬
tor reuertit. magna gr̃a & iã recen¬
tis truũiphi: & p̃cipue nouȩ con iunc¬
tionis. Nam primodoxis ei con¬
iux adheserat: ex qua antipatrũ
suscepit filiũ. Post ea mariammen
alexandro aristoboli filio genitã.
secundis sibi nuptus copulauerat:
hyrcano ꝓximã. atq obea regali
p̃ditã nobilitate. Nec tam̃ in uidiã
euasit: quod regnũ prȩrȩptũ ire
hyscano ad fectauerit. Nam ubi
bello maceda nicor cęsar atque
antoniꝰ cassiũ bratosq ob p̃ssere

Expanded text:
Quo cognito Herodes mouere se Quo cognito Herodes mouere se cupiens retentus est corporis infirmitate. Elichus interea munitiones quasdam et praecipue Masadam inpositis praesidiis occupauerat. Sed ubi Herodi refusus salutis uigor, recepit omnia ipsumque Elichum de munitione Masada obsecrantem dimisit. Interpellauerat eius potentiam Antigonus Aristoboli adminiculante sibi Ptolomaeo socero, quos Herodes proelio fudit et eiecto Antigono Hierosolyma uictor reuertit. Magna gratia etiam recentis triumphi et praecipue nouae coniunctionis. Nam primo Dosis ei coniunx adhaeserat, ex qua Antipatrum suscepit filium; postea Mariammen Alexandro Aristoboli filio genitam secundis sibi nuptiis copulauerat, Hyrcano proximam atque ob ea regali praeditam nobilitate. Nec tamen inuidiam euasit, quod regnum praereptum ire Hyrcano adfectauerit. Nam ubi bello Machedonico Caesar atque Antonius Cassium Brutosque oppressere
Abbreviated transcription (Latin):
centuriones p̃positiq romani exer¬
citꝰ. uenientib hẏrcano simul ac
malicho occurrere inlitore. atque
euaginatis gladus utrũq eorum
circũ stete̾re. Solũ tam̃ malichum
multis uulnerib confossũ ac lanu¬
atum: sup̃mo exitio trucidauer̃.
Consternatꝰ eo terrore hẏrcanus.
sen sũ amisit: atq om̃i solutus ui¬
gore mentis & corporis : corruit.
Paulisꝑ tam̃ ubi sese recepit: int̾ro¬
gat herodẽ: qͥs p̃cepisset malichũ
occidi : ubi cognouit exp̃positis
cassu romani imperatoris iussu
necatũ: ilico respondit. Cassius
gͦ. & mͥ. & patriȩ meȩ saluti fuit.
qͥ utriusq insidiatorẽ ꝑemit.
Sed hoc siue ꝓ metu dixerit. siue
ita senserit hẏrcanꝰ: haud liqͥdo
patet. neq nr̃o iuditio de finiri
potest. In surrexerat elicus: qui
fr̃na necessitate malichi mortẽ
cuꝑet ulcisci. Sed qͥa herodẽ
lacessere non audebat. fr̃em ipsiꝰ
fasclum pulsandũ arbitrabatur.

Expanded text:
centuriones praepositique Romani exercenturiones praepositique Romani exercitus uenientibus Hyrcano simul ac Malicho occurrere in litore atque euaginatis gladiis utrumque eorum circumstetere; solum tamen Malichum multis uulneribus confossum ac laniatum supremo exitio trucidauerunt. Consternatus eo terrore Hyrcanus sensum amisit atque omni solutus uigore mentis et corporis corruit; paulisper tamen ubi sese recepit, interrogato Herode quis praecepisset Malichum occidi, ubi cognouit ex praepositis Cassi Romani imperatoris iussu necatum, ilico respondit: ‘Cassius ergo et mihi et patriae meae saluti fuit, qui utriusque insidiatorem peremit’. Sed hoc siue pro metu dixerit siue ita senserit Hyrcanus, haut liquido patet neque nostro iudicio definiri potest. Insurrexerat Elichus, qui fraterna necessitudine Malichi mortem cuperet ulcisci, sed quia Herodem lacessere non audebat, fratrem ipsius Phasaelum pulsandum arbitrabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eidem regendȩ mandata sollici¬
tudo. Quae res. antipatro causa
letalis exitii fuit. Timens enim
malichus antipatri potentiam.
quȩ uirtute herodis cumulabat᷑.
corrupto uno de regalib minis¬
tris. antipatro uenenũ parauit.
Quo potato. post c̃ uiuiũ statim
moritur ancipat̃. in pigro in cȩc̃is
ingenio & maxime querendo sta¬
biliendo hẏscanũ imꝑio uir stre¬
nuus. Tulit grauit̃ hero des obi¬
tũ patris: cõmotoq exercitu ulto¬
rẽ pollicebat᷑. Sed fr̃no consilio
reuocatus. nebello intestino iu¬
dȩa int̾herodem & malichũ uexa¬
ret᷑. parato ad repugnandũ &
maxime dissimulante malicho.
qđ necis antipatri conscius for&.
in aliud genus ultionis facile
transductꝰ ẽ : ut satis factione ac¬
cepta. qđ nulla fraude malichi
antipat̃ obisset. hẏrcanũ ac
malichũ herodes ad caenã uocar&.
& de sententia cassiiqͥ & iam suis
id negotii mandauerat ad ob¬
eundã ultionẽ directis: parati

Expanded text:
eidem regendae commissa est sollicieidem regendae commissa est sollicitudo. Quae res Antipatro causa lethalis exitii fuit. CAPUT XXVIII. Timens enim Malachus Antipatri potentiam quae virtute Herodis cumulabatur, corrupto uno de regalibus ministris, Antipatro venenum paravit. Quo potato, post convivium statim moritur Antipater, impigro in caeteris ingenio, et maxime quaerendo stabiliendoque Hyrcani imperio vir strenuus. Tulit graviter Herodes obitum patris, commotoque exercitu, ultorem pollicebatur; sed fraterno consilio revocatus, ne bello intestino Judaea inter Herodem et Malachum vexaretur, parato ad repugnandum et maxime dissimulante Malacho, quod necis Antipatri conscius foret; in aliud genus ultionis facile traductus est, ut satisfactione accepta quod nulla fraude Malachi Antipater obiisset, Hyrcanum ac Malachum Herodes ad coenam vocaret, et de sententia Cassii, id negotii mandauerat ad obeundam ultionem directis, parati
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓ salute ingratus sit. Dubium
deinde ancipitẽq eẽ. belloꝵ euentũ
grauẽ quoq in uidiae sarcinam
cũ imꝑatori suo arma inferat.
& ei qui patno eũ affectu fouerit
sepiꝰ inuenerit. nũquã leserit.
nisi cũ malis consiliarus usus
umbrã ei excitauerit iniquitatis.
qua se lesum arbitraret᷑. His &
talib fregere iuuenalẽ impetũ.
bellũq intestinũ a iudea remotũ.
sed rom anorũ int̾net̾ione trans¬
fusũ atq in eos uersum. Siqͥdẽ
acccilio basso sextus caesar dolo
int̃.emptus sit: & post ea uilius
caesar triennio & septẽ mensib
potestate functus ꝑ petua. quia
pͥuati habitũ suꝑ gressus fue¬
rat. in senatu graues poenas
dedit: cassiobrutoq auctoribus.
Inde cong̃gatis uirib cũ ultum
iri filius iulius ad optiuus patris
exitium. ad iuncto sibi antonio
destinauisset: qͥa maximã belli
partẽ missis auxiliis herodes u¬
uisse aestimaret᷑. totius sẏriae¬

Expanded text:
pro salute ingratus sit. Dubium pro salute ingratus sit. Dubium deinde ancipitemque esse bellorum euentum, grauem quoque inuidiae sarcinam, cum imperatori suo arma inferat et ei, qui paterno eum affectu fouerit, saepius iuuerit, numquam laeserit, nisi cum malis consiliariis usus umbram ei excitauerit iniquitatis, qua se laesum arbitraretur. His et talibus fregere iuuenilem impetum bellumque intestinum a Iudaea remotum, sed Romanorum internecioni transfusum atque in eos uersum, siquidem a Caecilio Basso Sextus Caesar dolo interemtus sit, et postea Iulius Caesar triennio et septem mensibus potestate functus perpetua, quia priuati habitum supergressus fuerat, in senatu graues poenas dedit Cassio Brutoque auctoribus. Vnde congregatis uiribus cum ultu ire Iulius adoptiuus patris exitium adiuncto sibi Antonio destinauisset, quia maximam belli partem missis auxiliis Herodes iuuisse aestimaret
Abbreviated transcription (Latin):
in causã uocaret. uolens tamen
ab soluerit: qm̃ seruare herodẽ.
quã psequi malebat. Sed ille
iuuenili calore iniuriã dolens.
absolutionis ingratꝰ ꝑrexit¬
ad sextum: ꝓposito studio. ut
si iterum uocaretur: ñ oboediret
Deditq obtrectantib in simu¬
landi locum: quã uis hyrcanus
ñ ad surgeret adultionẽ. cum
uideret suꝑiorẽ. Recordati¬
onem tam̃ iniuriae quȩ retrac¬
tando alitur exercitus. hero¬
des congregato exercitu petebat
hyerosolima: ut solueret om̃em
hyrcani potestatem. Ac pene
effecerat. nisi afr̃e infractus &¬
patre impetus consenuisset: ro¬
gantib ut in surrexisse satis
putaret. & minitatione uindictȩ
modũ poneret. Abstineret
tam̃ ab imperatoris exitio. sub
quo ñ mediocrem ad secutus for&
gr̃am. ut tantam potestatẽ ad ipis¬
ceret᷑. Lesum quidẽ uideri. quod
in iuditiũ uocatus sit: sed rursus
affectum gr̃a quod ab solutus.
durũ nimis si iniuriã ꝑsequatur:

Expanded text:
in causam uocaret, uolens tamen in causam uocaret, uolens tamen absoluerit, quoniam seruare Herodem quam persequi malebat. Sed ille iuuenili calore iniuriam dolens, absolutionis ingratad Sextum proposito studio, ut si iterum vocaretur, non obediret, deditque obtrectantibus insimulandi locum: quamvis Hyrcanus non assurgeret ad ultionem, cum videret superiorem: recordatione tamen injuriae quae tractando alitur excitus Herodes, congregato exercitu pergebat Hierosolymam, ut solveret omnem Hyrcani potestatem, ac pene effecerat, nisi apatre impetus eius consenuisset rogantibus, ut insurrexisse satis putaret et minitatione uindictae modum poneret, abstineret tamen ab imperatoris exitio, sub quo non mediocrem adsecutus foret gratiam, ut tantam potestatem adipisceretur. Laesum quidem uideri quod in iudicium uocatus sit, sed rursus affectum gratia quod absolutus. Durum nimis si iniuriam persequatur et
Abbreviated transcription (Latin):
ignauiae pudorẽ increpitabant.
quod regaliũ negotiorũ iura
decesserit. transfusa in antipatrũ
& filios eiꝰ potestate. quos dominos
constituerit licentia sibi regnan¬
di imminuta. Quib excitus. sta¬
tuit herodem iuditio suo non de¬
fore. purgaturũ quae aduersum
leges usurpata obiectarentur.
Herodes. tam & si in iuditiũ se uoca¬
tum indignaret᷑: tam̃ uł patris
monitis. uel consilio placidiore
aduentabat: p̃occupatis galileae
munitionib sed tam̃ neq in uidi¬
oso agmine. ut bellũ minari uide¬
ret᷑: nec iterũ intuto p̃sidio. ut sa¬
lutẽ ꝓderet. Fultus quoq sexti
cȩsaris erat ad spirante sibi gr̃a.
Qui metuens nequid iuueni in¬
sidiarũ in rogaretur: p̃scripserat
hẏrcano mandatis. ut seniorib
auiditu grauioris ꝑiculo tẽper-¬
andũ putaret. Unde magis ab¬
solutionẽ iuditu sexto detulit.
quã uoluntati: quã uis hyrcanꝰ
& si insimulantib cesserat ut eũ

Expanded text:
ignauiae pudorem increpitabant, ignauiae pudorem increpitabant, quod regalium negotiorum iure decesserit, transfusa in Antipatrum et liberos eius potestate, quos dominos constituerit licentia sibi regnandi inminuta. Quibus excitus statuit Herodem iudicio suo non defore, purgaturum quae aduersum legem usurpata obiectarentur. Herodes tamenetsi in iudicium se uocatum indignaretur, tamen uel patris monitis uel consilio placidiore aduentabat praeoccupatis Galilaeae munitionibus, sed tamen neque inuidioso agmine ut bellum minari uideretur, nec iterum intuto praesidio ut salutem proderet. Fultus quoque Sexti Caesaris erat adspirante sibi gratia, qui metuens ne quid iuueni insidiarum inrogaretur praescripserat Hyrcano mandatis seuerioribus, a iudicii grauioris periculo temperandum putaret. Vnde magis absolutionem iudicii Sexto detulit quam uoluntati, quamuis Hyrcanus, etsi insimulantibus cesserat ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
num laudes uellicabatur: uehe¬
mentius tam̃ eum quȩ p̃clare gesta
in herodis operib ferebant᷑ ex asꝑa¬
bant. quẽ ultra leges iudeorum
& priuati modũ ꝓgressũ uidebaNt.
ut om̃em sibi cum fr̃e ac patre
uindicaret potentiã. regẽq exue¬
rent om̃i honore. cui nihil p̾ter
honorẽ resedisset. quod uacuum
potestatis. in anem speciem p̃ferret.
Deniq in consulto eo plurimos
neci datos. ac sine mandatis rega¬
lib int̾ fectos. quos lex patrum
ꝑire non sineret. Unde oportere
herodem in causam uocari. pleriq
Aebant : ut rationẽ daret qua
gr̃a uio lauerit legem. quȩ in¬
auditos uetaret exitio dari debe.
Ad surgere hyrcanũ: uel hinc ex¬
periri. utrũ regẽ an priuatum
sese herodes gerat. Qui uocatus.
in iuditiũ nisi ad esset: manifestũ
fore. quo tanta eius in solentia
aspirauissec. His atq huiꝰ modi
regiorũ satellitum sermonibus :¬
hẏrcanus ꝑ in uidiã paulatim
accendebatur. qui ꝓpriorem

Expanded text:
num laudes uellicabatur, uehenum laudes uellicabatur, uehementius tamen eum quae praeclare gesta in Herodis operibus ferebantur exasperabant, quem ultra leges Iudaeorum et priuati modum progressum uidebat, ut omnem sibi cum fratre ac patre uindicaret potentiam regemque exuerent omni honore, cui nihil praeter nomen resedisset, quod uacuum potestatis inanem speciem praeferret. Denique inconsulto eo plurimos neci datos ac sine mandatis regalibus interfectos, quos lex patrum perire non sineret. Vnde oportere Herodem in causam uocari plerique aiebant, ut rationem daret, qua gratia uiolauerit legem, quae inauditos uetaret exitio dari; debere adsurgere Hyrcanum uel hinc experiri, utrum regem an priuatum sese Herodes gerat. Qui uocatus in iudicium nisi adesset, manifestum fore quo tanta eius insolentia adspirauisset. His atque huiusmodi regiorum satellitum sermonibus Hyrcanus per inuidiam paulatim accendebatur, qui propiorem
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit. Laborabat eni syria eze¬
chiae latronis incursionib quib
ille p̃datoriae manui princeps.
totã infestabat ꝓuintiã. atq om̃ib
locis infensus erat. Quẽ correptum
iugulari iussit: multosq praedonũ
int̃emit. Qđ ei maximã uirtutis
głam peꝑit: &uberem apud sy¬
ros gr̃am. Vnde in urbib ac uicis.
canentiũ uocib celebrabatur:
quasi pacẽ & quietem plublicam
multo post tempore reformauis¬
set. Excitabat hic sermo sedo ple¬
bis rumore. aemulationẽ piam
laudis fr̃nae: ut faselus iuniorẽ
natu quẽ ad aequare uirtute
non poterat. ad aequaret mentis
benignitate. adleas in primorum
locum beniuolentiã p̃stantiorib
qui seuera tempeͤrarent gr̃a. Vnde¬
& maximꝰ honor antipatro. quasi
parenti publico deferebatur. Ipse
tam̃ nichil debeniuolentia ac
fide mutauit: qua obseruare
hyrcanũ solitus erat. Sed deͥficile
est in ꝓspis. inuidia carere. Deniq
primo tacitus hẏrcanus ad iuue¬

Expanded text:
inuenit. Laborabat enim Syria Ezeinuenit. Laborabat enim Syria Ezechiae latronis incursionibus, quibus ille praedatoriae manus princeps totam infestabat prouinciam atque omnibus locis infensus aderat. Quem correptum iugulari iussit multosque praedonum interemit. Quod et maximam uirtutis gloriam peperit et uberem apud Syros gratiam. Vnde in urbibus ac uicis canentium uocibus celebrabatur, quasi qui pacem et quietem publicam multo post tempore reformauisset. Excitabat hic sermo secundo plebis rumore aemulationem piam laudis fraternae, ut Phasaelus iuniorem natu, quem adaequare uirtute non poterat, adaequaret mentis benignitate, adlectis in primorum locum beniuolentia praestantioribus, qui seueritatem temperarent gratia. Vnde maximus honos Antipatro quasi parenti publico deferebatur, ipse tamen nihil de beniuolentia ac fide mutauit, qua obseruare Hyrcanum solitus erat. Sed difficile est in prosperis inuidia carere. Denique primo tacitus Hyrcanus ad iuue
Abbreviated transcription (Latin):
beret. Et si mitis esset natura hyrcanꝰ
cauerent tam̃. ne eũ contumeliae
exacerbarent: Sibi quoq studium
ẽẽ ut in mediũ consuleret: ꝓsollici¬
tudine pia: ñ ꝓpotestate: Sed si no¬
uare aliqͣ temptarent. uindicandi
animũ sibi ñde futurũ: romanorũꝙ
amiticiã potius quã dominationẽ
experirent᷑. Cui eñi dubiũ foret
examicis in arma erupturos. si eum
cui regnũ ipsi firmauerant cogno¬
uissent regno exutum: simul quia
lenitudine ingenii tardiorẽ hẏrca¬
num nouerat: adexequendas publi¬
corum numerum necessitates filus
sius diuidendã. tuenda regionis
curam putauit. qđ ille impartantȩ
moli imꝑioq esset. Faselũ itaq seni¬
orem exliberis. p̃sulem hierosolimis:
& ducem militiae constituit: herodẽ
quoq minorẽ natu. adq: ad iodũ
adolescentẽ: pari honore galileae
p̃fecit. Qui ubi potestatẽ adeptus
est. Natura acrior ad obeunda ne¬
gotia: statun ingenio suo materiã

Expanded text:
beret. Etsi mitis esset natura Hyrcanus, beret. Etsi mitis esset natura Hyrcanus, cauerent tamen ne eum contumelia exacerbarent; sibi quoque studium esse ut in medium consuleret pro sollicitudine pia, non pro potestate, sed si nouare aliqua temtarent, uindicandi animum sibi non defuturum. Romanorumque amicitiam potius quam dominationem experirentur. Cui enim dubium fore ex amicis in arma erupturos, si eum cui regnum ipsi firmauerant cognouissent regno exutum? Simul quia lenitudine ingenii tardiorem Hyrcanum nouerat ad exsequendas publicorum munerum necessitates, filiis suis diuidendam tuendae regionis curam putauit, quod ille inpar tantae moli imperioque esset. Phasaelum itaque seniorem ex liberis praesulem Hierosolymis et ducem militiae constituit. Herodem quoque minorem natu atque admodum adulescentem pari honore Galilaeae praefecit. Qui ubi potestatem adeptus est, natura acrior ad obeunda negotia statim ingenio suo materiam
Abbreviated transcription (Latin):
qui honorem daret ponens mensu¬
ram honoris: astute satis & uerecun¬
dae decus tulit. & increm̃tum po¬
tentiae. Totius eñi iudeae ꝓcura
ros udeae qui bello diruti fuerant:¬
ex aedificaret. Tantũq negotiũ
datȩ fidei securus & postulauit et
impetrauit: eaq ut moris erat romanis
imꝑatorib: arbitrio caesaris incapito¬
lio scripta st̃. quae insign̾a honoris
antipatro conferenda caesar aestima¬
uiss&. ut & suae iusticiae & meritorum
uiri posteritatis cognitioni inditia
extarent¬
RSECVTIS AVT CAESAREA
antipat̃ exsyria: iniudȩã flex̃
iter: & pͥmo. quẽ pompeiꝰ destruxerat
murũ. inueterẽ statum reformauit:
deinde tu multus repressit. conueni¬
ens singulos affectu parentis. nunc
molliorib monitis. nc̃ minis. ut quae
pacis. ceñt. potius quã belli sequenda
arbitrarent᷑. neue exasꝑarent animũ
regis. Quisi in offensus maneret: ciuẽ
p̃staret: cũ moueretur: tyrannũ exhi¬

Expanded text:
qui honorem daret, ponens mensuqui honorem daret, ponens mensuram honoris, astute satis et verecunde decus tulit et incrementum potentiae. Totius enim Judaeae procuratros Judaeae qui bello diruti fuerant, aedificaret. Tantumque negotium datae fidei securus, et postulavit et impetravit. Eaque, ut moris erat Romanis imperatoribus, arbitrio Caesaris in Capitolio scripta sunt, quae insignia honoris Antipatro conferenda Caesar aestimavisset, ut suae justitiae, et meritorum viri, posteritatis quoque cognitioni indicia extarentosecutus autem Caesarem Antipater ex Syria in Iudaeam flexit iter et primo quem Pompeius destruxerat murum in ueterem statum reformauit. Deinde tumultus repressit conueniens singulos affectu parentis, nunc mollioribus monitis, nunc minis ut quae pacis essent potius quam belli sequenda arbitrarentur neue exasperarent animum regis, qui si inoffensus maneret, ciuem praestaret, si commoueretur, tyrannum exhi
Abbreviated transcription (Latin):
romanus unperator: non tamen
ea ꝓillo: quae ꝓte excepi uulnera.
Tibi inpendi uires mortis. &ictus
telorũ excepi hostiles. Suid mirũ
aut̃ si captiuus uulnerum decus nescit.
& fugitiuus fides qͥd sit ignorare :¬
qͥd aũt perpetuus hostis obitiet mͥ.
nisi ur̃am amicitiamꝰ Mirũ sane
uidetur. qđ accusatũ quẽ quã roma¬
nos ad eat antigonus: quos bello
soleat incessere. atq apud eos exutũ
se impio queratur. cuius usũ ac ne¬
gotium ñ ad sui potentiã nec ad
insigne domesticũ. sed ad lacessen¬
da arma romana. & ulciscenda
pr̃is. germaniq exitia: desideraue¬
rit Ingratus salutis tribunal ro¬
manũ ñ timeat: sed etiam audeat
ultro incessere. cum sciat istic rebel¬
lionis suae consortem poenas luisse.
Ubi antipat̃ finẽ dicendi fecit.
çȩsar ꝓnuntiat dignũ magis sacer¬
dotio hyrcanũ uideri. antipatro
aũt deculit potestatis electionem
Tũ ille eundẽ arbitrũ honoris.
& moderatorem expetens. atq in eo

Expanded text:
Romanum imperatorem, non tamen ea pro illo quae pro te excepi uulnera. Tibi impendi uades mortis et ictus telorum hostilium. Quid mirum autem, si captiuus uulnerum decus nescit et fugitiuus fides quid sit ignorat? Quid autem perpetuus hostis obiciat mihi nisi uestram amicitiam? Mirum sane uidetur quod accusatum quemquam Romanos adeat Antigonus, quos bello soleat incessere, atque apud eos exutum se imperio queratur, cuius usum ac negotium non ad sui potentiam nec ad insigne domesticum sed ad lacessenda arma Romana et ulciscenda patris germanique exitia desiderauerit; ingratus salutis, tribunal Romanum ultro incessere, cum sciat istic rebellionis suae consortem poenas luisse. Ubi Antipater finem dicendi fecit, Caesar pronuntiat dignum magis sacerdotio Hyrcanum videri: Antipatro autem detulit potestatis electionem. Tum ille eumdem arbitrum honoris et moderatorem expetens, atque in eo
Abbreviated transcription (Latin):
qui susceꝑat aristoboli germa¬
nos. & uxorẽ alexandri philippi¬
onã. filiũ suũ in urbẽ ascalonam
direxit. memoratos accersiturum.
Ille ad ueniens. suscepit antigonũ
atq eiꝰ sorores: ut ad patrẽ deduce¬
ret. V su & consuetudine amoris.
igniculus obressit ad olescenti :¬
ignoscendo ꝓfecto siscirent tẏran¬
ni ignoscere. atq alteram de sororib
accepit sibi in coniugu sociecatem.
Non tulit hoc ptholomeus pater:
sed occiso filio. nurũ ꝓpͥã sibi iun¬
xit. Morũ egregius censor. qui
iunctionem: ut ipse se parricidio
& in cesto contaminaret. Pompeio
int̾ fecto. qͥdum arma cęs aris fu¬
git. spadoni aegyptio caput suũ
amputandũ ꝓ̃buit: conuersȩ res.
Prebuit tam̃ ea pacientia caputĩ.
qua tantoꝵ populoꝵ aliquotiens
uictorẽ decebat. ut in illa uicti
sorte exulisq conditione. c̃spici¬
ens rerũ humanarũ ludibnũ.
& uarietatẽ. gladio ceruicem

Expanded text:
qui susceperat Aristoboli germaqui susceperat Aristoboli germanos et uxorem Alexandriam, Philippiona filium suum in urbem Ascalonam direxit, memoratos accersiturum. Ille adueniens suscepit Antigonum atque eius sorores ut ad patrem deduceret; usu et consuetudine amoris igniculus obrepsit adulescenti ignoscendus profecto, si scirent tyranni ignoscere, atque alteram de sororibus acNon tulit hoc Ptolemaeus pater, sed occiso filio, nurum propalam sibi junxit: morum egregius censor, qui junctionem ut ipse se parricidio et incesto contaminaret. Pompeio interfecto, qui dum arma Caesaris fugit, spadoni Aegyptio caput suum amputandum praebuit, conversa res: praebuit tamen ea patientia caput, qua tantorum populorum aliquoties victorem decebat, ut in illa victi sorte exsulisque conditione conspiciens rerum humanarum ludibrium et varietatem, gladio cervicem
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptam̃toꝵ. ubi ad locũ ꝑuenit:
ueneno int̃ empcus. in ꝑfectũ
negotium reliquit. O pinio
mortis eiꝰ: pompei fauctoribus
ad scribebatur. Ita lusȩ sunt
dispositiones cesaris. & destitutȩ
aristoboli cupiditates. noua
quadã mutationũ uarietate. ut
tutior fuerit exiil int̾ hostes.
in uinculis captiuus: quã int̃
suos ciues dominꝰ in cubiculo.
rex inconuiuio. Quod cõpto.
pompeiꝰ qđ anstobolus in iudea
recidiua sibi bella repatare
tẽptauerat: & iam filiũ eius
alexandrũ iugulari iussit.
suspectũ nimis partes cęsaria¬
nas. Scipio mandatis oboe¬
diens. ꝓtribunali statuit reũ:
ut species iudicii p̃tenderet. Acu¬
satoribus qͦq adhibitis. atq in eum
qͥ romanã rem publicã armis inqͥe-¬
tasset sentencia ꝓlata. ut ꝓ iuris poti
auctoritate. quã ꝓ executione p̾cepti.
more qͦ duces hostium. conuictus
rebellionis securi ꝑcuss estimaretur
ognita utriꝰq nece: ꝓtholomeus.

Expanded text:
temtamentorum, ubi ad locum peruenit, temtamentorum, ubi ad locum peruenit, ueneno interemtus infectum negotium reliquit. Opinio mortis eius Pompei fautoribus adscribebatur. Ita lusae sunt dispositiones Caesaris et destitutae Aristoboli cupiditates noua quadam mutationum uarietate, ut tutior fuerit exul inter hostes, in uinculis captiuus, quam inter suos ciues dominus in cubiculo, rex in conuiuio. Quo comperto Pompeius, quod Aristobolus in Iudaea recidiua sibi bella reparare temtauerit, etiam filium eius Alexandrum iugulari iussit suspectum nimis partes Caesarianas. Scipioni mandat. Is oboediens pro tribunali statuit reum, ut species iudicii praetenderetur accusatoribus quoque adhibitis atque in eum qui Romanam rem publicam armis inquietasset sententia prolata, uti pro iuris potius auctoritate quam pro exsecutione praecepti, more quo duces hostium, conuictus rebellionis securi percussus aestimaretur. Cognita utriusque nece Ptolomaeus,
Abbreviated transcription (Latin):
tiones pacis. qͥb eum cassius ad
eufraten rediturꝰ deuinxerat: p̃lio
uocaret. c̃finia ꝑfidis haut ullo sus¬
pecta parthoꝵ transitu infestaretus.
& blandȩ tranquillitatis species.
orientis in partib humanas leuaret
sollicitudines: cesar ẽtrans alpinis
regionib galliarum. it aliȩ se se in¬
fundens. pompeiũ senatũq ultra
ionium mare expulit. Italia exclus.
emathiã magnus petit: eoq diuer¬
sis ex locis. romana iussit agmina
sequi: quod ibi bellum pararet.
Quib intentꝰ gerendis. aristobolũ¬
quem romę uinctũ reli querat.
cum cȩsar qui inter urbẽ romã
atq pompeium medius erat.
qm̃ de flaminia in apiam com¬
pendianiis tramitib magnum
sequebat᷑. ut uł ipsũ exciꝑet. uł
int̾̃cipet eiꝰ exercitũ. uinclis leua¬
tũ tributis &iam militarib nu¬
meris in syriam direxit. ut iude¬
am sibi ad iungeret: pompeiumq
a tergo urgeret. S ed in exordio

Expanded text:
tiones pacis, quibus eum Cassius ad tiones pacis, quibus eum Cassius ad Euphraten rediturus deuinxerat, proelio uacaret, confinia Persidis haut ullo suscepta Parthorum transitu infestarentur et blandae tranquillitatis species Orientis in partibus humanas leuaret sollicitudines, Caesar e transalpinis regionibus Galliarum Italiae sese infundens Pompeium senatumque ultra Ionium mare expulit. Italia exclusus Emathiam Magnus petiit eoque diuersis ex locis Romana iussit agmina sequi, quod ibi bellum pararet. Quibus intentus gerendis Aristobolum Romae uinctum reliquerat. Eum Caesar, qui inter urbem Romam atque Pompeium medius erat, quoniam de Flaminia in Appiam compendiariis tramitibus Magnum sequebatur, ut uel ipsum exciperet uel interciperet eius exercitum, uinclis leuatum, tributis etiam militaribus numeris, in Syriam direxit, ut Iudaeam sibi adiungeret Pompeiumque a tergo urgueret. Sed in exordio
Abbreviated transcription (Latin):
ri uissit Neq expers consilu eius¬
antipater fuit. ut emulũ potintiae
quam maxime excluderet. Is cogno¬
uit uxorem cui nomen cypris. splen¬
didissimo int̾ arabię feminas loco
ortam: atq ex ea suscepit liberos qͣtdior
sexus uirilis: & unã feminã Uiris.
huiꝰmodi uocabula. Primꝰ faselus
sequens herodes uocati. Terciꝰ iosippꝰ.
quartꝰ feroras. & salomȩ filia. Eaq
causa uir egregie factꝰ. ad emerendã
muneribus. atq amiciciae societatem
potentiũ gram. pre ceteris sibi regis
arabum conciliauerat. quia de locis
arabiae uxoris acceptȩ. p̃tendebat
necessitudinem. Deniq aduersus
aristobolum decernere p̃lio parans.
filios suos p̃dicto arabum regi
quasi mutuȩ haritatis pignora di rex̃
Quos ille quasi depositum iniuola¬
bile susceptos. eo cultu quo liberos
domi habuit: & post ea re petitos
patri reddidit. Sed cũ aristobolus
bello superatꝰ inuinculis haberetur.
alex ander filius eiꝰ cũ scđm conuen¬

Expanded text:
ri iussit. Neque expers consiliri iussit. Neque expers consiliAntipater fuit, ut aemulum potentiae quam maxime excluderet. Is cognouit uxorem cui nomen Cypris splendidissimo inter Arabiae feminas loco ortam atque ex ea suscepit liberos IIII sexus uirilis et unam feminam. Viris huiusmodi uocabula, primus Phasaelus, sequens Herodes uocati, tertius Iosephus, quartus Feroras, et Salome filia. Eaque causa uir egregie factus ad emerendam muneribus atque amicitia societatem potentium, gratiam prae ceteris sibi regis Arabum conciliauerat, quia de locis Arabiae uxoris acceptae praetendebat necessitudinem. Denique aduersus Aristobolum decernere proelio parans filios suos praedicto Arabum regi quasi mutuae caritatis pignora direxit. Quos ille quasi depositum inuiolabile susceptos eo cultu quo liberos domi habuit et postea repetitos patri reddidit. Sed cum Aristobolus bello superatus in uinculis haberetur, Alexander filius eius cum secundum conuen
Abbreviated transcription (Latin):
mitridatẽq & tigranẽ fugientes
tam̃ militib intimauit: fuga
lapsos.Successit gabinio: crassus:
& ꝓfecturꝰ ad particũ bellũ. omne
qͦd erat hierosolimis intemplo aurũ
abstulit. & pret̾ea duo milia talen.¬
ta dettahi iussit: quac pompeius
in.tacta reliquerat. Nec longum
letatus. ubi transmisit cuffatem
exercitum amisit: & ipse extinctus ẽ.
Eo successu parti letiores: transe.¬
undum in syriam credider̃. Quos
strenue in se excepit casus. & cõmis.¬
sac sibi ꝓuinciae finib reppulit.
non sine graui detrimento hostiũ.
Cum effusac uenientes. qͦ neminẽ
sibi obsistere ausurum arbitrarent᷑.
locis prȩuentos angustiorib occupa¬
uisset. Deniq fusis suoꝵ pluribus.
bellum deseruere. Cassius repulso
hoste securus ꝓuinciae. in iudeam
inruit. & thari cheis deletis. trigin-¬
ta milia uideoꝵ inseruitutẽ uendi¬
dit. Phitolaum qͦq suspectũ doli.
qͦ partes aristoboli fulciret: iugula¬

Expanded text:
Mithridatemque et Tigranem fugientes Mithridatemque et Tigranem fugientes tamen militibus intimauit fuga lapsos. Successit Gabinio Crassus et profecturus ad Parthicum bellum omne quod erat Hierosolymis in templo aurum abstulit et praeterea duo milia talenta detrahi iussit, quae Pompeius intacta reliquerat, nec longum laetatus ubi transmisit Euphraten, exercitum amisit et ipse extinctus est. Eo successu Parthi elatiores transeundum in Syriam crediderunt, quos strenue insidiis excepit Cassius et commissae sibi prouinciae finibus reppulit, non sine graui detrimento hostium, cum effuse uenientes, quod neminem sibi obsistere ausurum arbitrarentur, locis praeuentos angustioribus occupauisset. Denique fusis suorum pluribus bellum deseruere. Cassius repulso hoste securus prouinciae in Iudaeam inruit et Tarichaeis deletis XXX milia Iudaeorum in seruitutem uendidit. Pitholaum quoque suspectum doli, quo partes Aristoboli fulciret, iugula
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃to. armis. auxilio qͦq exercitũ
iuuare. ac maxime congressionis
circa pelusium. nisi gnaris locoꝵ
& toti belli generis. iudeis omnia
ꝓcurantib gabiniũ facile deter¬
ruissent. Sed rursus morante exer¬
citu: alexander aristoboli in syriã
se se in alteram uelut inuacuam
ꝓuinciã: in mergere moliebatur:
nisi rumorib excitꝰ gabiniꝰ. reditũ
maturauisset. p̃missoq antipatro
reuocasset plurimos iudeorum. ab
alexandri societate. Quoꝵ multitu¬
dine frẽtus: parabat om̃s qͦs in regio¬
ne offenderat romanos exiciodare.
Deniq dilapsis licet iudeoꝵ plcrisq
ꝑ antipatri conuentionẽ. Aud aciam
tam̃ non deposuerat: Preliũq ad ors:
xxx. milib uirorũ circa itabẏrium
montẽ fusis: cum decẽ milib aufu¬
git: reliquorũ disꝑsione. bellum
confectum. Gabinus cõpositis
ad arbitriũ antipatri rei publicȩ
hyerosolima negotus. inde
ꝓfectus nabatheos p̾lio subegit.

Expanded text:
frumento armis auxiliis quoque exercitum frumento armis auxiliis quoque exercitum iuuere; ac maxime congressiones circa Pelusium, nisi gnaris locorum et totius belli generis Iudaeis omnia procurantibus, Gabinium facile deterruissent. Sed rursus morante exercitu Alexander Aristoboli in Syriam sese alteram uelut in uacuam prouinciam demergere moliebatur, nisi rumoribus excitus Gabinius reditum maturauisset praemissoque Antipatro reuocasset plurimos Iudaeorum ab Alexandri societate, quorum multitudine fretus parabat omnes quos in regione offenderat Romanos exitio dare. Denique, dilapsis licet Iudaeorum plerisque per Antipatri conuentionem, audaciam tamen non deposuerat, proeliumque adorsus in XXX milibus uirum circa Itabirium montem, fusis decem milibus, aufugit. Reliquorum dispersione bellum confectum. Gabinius compositis ad arbitrium Hierosolymitanae negotiis, inde profectus, Nabathaeos praelio subegit:
Abbreviated transcription (Latin):
orũ quinq milia. Aristobolus
cũ mille uiris in rupit aciem:
& in castelli ᵘ Acheruntis munim̃tis
se se recepit. Duo milia. alio de¬
lapsa. Ad orsi tam̃ castellũ ro¬
mani ꝑ biduum ferme dilati: qm̃
de ultimo ꝑiculo aristobolus
totis uirib de cernebat. Sed ne¬
quaquã diutius sustentare potuit:
captꝰ cũ filio antigono. quem
parit̾ fugiens de uinculis secũ
ab duxerat. ad gabiniũ missi: & ab
eo romam directi sunt. Senatus.
aristobolo incustodiã retruso. filios
aiꝰ ad bithiniam dimisit. qͦd gabiniũ
ferunt epistolis insinuasse. id aristo¬
boli conuigi ꝓmissum. remuneran¬
dae sedulitatis eiꝰ gr̃a. ob traditas
sibi munitiones.
Iis iniudea gestis. gabini audendũ
aliqͥd ratus. in parthos ex peditionẽ
parauit: sed suspecta partiũ regis
eufrate in aegyptum gabiniꝰ iter
conuertit: usus necessarus ad om̃ia
ministerus antipatri & hẏrcani.
Sed hẏrcani: ꝑ antipatrũ. qͥ pecunia

Expanded text:
orum V milia, Aristobolus orum V milia, Aristobolus cum mille uiris inrupit aciem et in castelli Macheruntis munimenta sese recepit, duo milia alio dilapsa. Adorsi tamen castellum Romani per biduum ferme dilati, quoniam de ultimo periculo Aristobolus totis uiribus decernebat, sed nequaquam diutius sustentare potuit; captus cum filio Antigono, quem pariter fugiens de uinculis secum abduxerat, ad Gabinium missus et ab eo Romam directi sunt. Senatus Aristobolo in custodiam detruso filios eius ad Bithyniam dimisit, quod Gabinium ferunt epistulis insinuasse id Aristoboli coniugi promissum remunerandae sedulitatis eius gratia ob traditas sibi munitiones. His in Iudaea gestis Gabinius audendum aliquid ratus in Parthos expeditionem parauit, sed suspecta partium Ptolom ab Euphrate in Aegyptum Gabinius iter conuertit, usus necessariis ad omnia ministeriis Antipatri et Hyrcani, sed Hyrcani per Antipatrum, qui pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuide. ad uersum inqͥetudinem
gentis aestimabatur. Sed aristo¬
boli fuga reditusq in iudȩam.
plurimũ turbarum excitauerat
plerisq refluentib ad eũ. qͦs amicitiȩ
ueteris gr̃a sollicitauerat. aut res
ultimȩ. quib remediũ ex discordia
publica querebat᷑. ima sũmis misce¬
re cupientib atq aliae spes lapsae
forent. Regressus igitur. munitio.¬
nes edificare: alexandriũ reparare
cȩperat. Quo comꝑto: gabinius.
sisinnio. & antonio. seruilioq cum
parte exercitꝰ dirertis: ceptum opus
impediuit. Desertis enĩ munitionib
aristobolꝰ sebello parauit. Et quia
maiore numero quã usu agmen
trahebat: deonerauit in ermis popłi
multitudinem. & sold̃ octo milia
armatorũ coegit. ad iuncto quoq
phitolao. qui uoluntarius exhyero¬
solimis cum uiris mille aduenerat.
Deinde orto p̃lio. imminebant enim
romani eius ceruicibus: aliquan¬
diu quidẽ strenue pugnatũ. tam̃
p̃ualuit uirtus romana: cesa uide¬

Expanded text:
prouide aduersus inquietudinem prouide aduersus inquietudinem gentis aestimabatur. Sed Aristoboli fuga reditusque in Iudaeam plurimum turbarum excitauerat, plerisque refluentibus ad eum, quos amicitiae ueteris gratia sollicitauerat aut res ultimae, quibus remedium ex discordia publica quaerebatur ima summis miscere cupientibus atque aliae spes lapsae forent. Regressus igitur munitiones aedificare, Alexandrium reparare occoeperat. Quo conperto Gabinius, Sisinnio et Antonio Seruilioque cum parte exercitus directis, coeptum opus impediuit. Desertis enim munitionibus Aristobolus se bello parauit, et quia maiore numero quam usu agmen trahebat, deonerauit inermis populi multitudinem, et sola VIII milia armatorum coegit adiuncto quoque Pitholao, qui uoluntarius ex Hierosolymis cum uiris mille aduenerat. Deinde orto proelio — imminebant enim Romani eius ceruicibus — aliquamdiu quidem strenue pugnatum, tamen praeualuit uirtus Romana, caesa Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
quinq conuentꝰ iudeã diuisit : ut
potestatẽ minueret. exqua oriebat᷑
potior rerum in solentia. hyrcano
ꝓ mansuetudine ingenii eiꝰ sac̃ dotu
honor mansit totiꝰ conuentus
regionis eius. ñ uni. sed in cõmune
hierosolymis agabinio cura in ꝑtita.
Itẽq ceteri conuentꝰ simili modo
ad tributi: ꝑ gadarã. & amathuntẽ.
& hyerico. seforitanosq urbes sciliꝰ¬
cet potiores diuisi. quo & singuloꝵ
potentiȩ nichil relinqueretur. &¬
functio regionũ non uacillaret.
quȩ publicam exspectaret sollici¬
tudinem. Quod & romanis ad
relaiandũ rebellionis metũ& a ui¬
deis ad deponendã inuidiã. cũ gr̃a
susceptũ: qm̃ non sub rege sed sub
optimatib degeret hębreorum
genus. ad rei publicȩ romanȩ simi¬
litudinẽ. in qua non unus imꝑita¬
ret. sed ꝑuices optimi quiq quib
sortio magistratus cesserat ad mi¬
nistrabant. regni quidẽ exortes:
sed regum arbitri Consultum

Expanded text:
quinque conuentus Iudaeam diuisit, ut quinque conuentus Iudaeam diuisit, ut potestatem minueret, ex qua oriebatur potito rerum insolentia. Hyrcano pro mansuetudine ingenii eius sacerdotii honor mansit, totius autem conuentus regionis eius non uni sed in commune HierosolymItemque ceteri conuentus simili modo adtributi, per Gadaram et Amathuntem et Hiericho Sepphoritanosque, urbis scilicet potiores, diuisi, quo et singulorum potentiae nihil relinqueretur functio regionum non vacillaret, quae publicam exspectaret sollicitudinem. Quod et a Romanis ad revelandum rebellionis metum, et Judaeis ad deponendam invidiam cum gratia susceptum: quoniam non sub rege, sed sub optimatibus degeret Hebraeorum genus, ad reipublicae Romanae similitudinem; in qua non unus imperitaret, sed per vices optimi quique quibus sortito magistratus cesserat, administrabant: regni quidem exsed regum arbitri. Consultum
Abbreviated transcription (Latin):
impedimto. qm̃ & arabia non satis
fida romanis ꝓxima erat. Gabiniꝰ
quo citius occurreret: marcum
antoniũ cum parte exercitus p̃¬
misit. ut iter hostium impedire¬
tur. donec ipse cum toto agmine
aduentaret. Antipatrus cũ electis
ad ueniens. & malichus. & phito laus.
diuersis iudeorũ subnixi cat̾uis.
cum antonio uires iunxere. Quos
ubi confertos alexander uidit. nã
iã & gabiniꝰ aderat. flexit c̃silium:
ut retrorsum cederet. S ed cum iã
ñ longe esset abhierosolimis: coactꝰ
manũ conserere. uictus aufugit :
necatis ferme milib trib suorum.
Ceteris captis. aut dilapsis: uix alex¬
andro pauci suꝑ fuere. ad fugȩ
potiꝰ societatẽ: quã ad rebellandi
audaciã. Deniq pacẽ a gabinio
petens: & iã castella ne quid suspectum
haberent. romanis tradidit Eo bello
egregie antonii uirtꝰ emicuit : quam¬
uis ubiq p̃clarũ docum̃tũ suȩ de¬
derit fortitudinis. Gabinius in

Expanded text:
impedimento, quoniam et Arabia non satis impedimento, quoniam et Arabia non satis fida Romanis proxima erat. Gabinius quo citius occurreret, Marcum Antonium cum parte exercitus praemisit ut iter hostium impediretur, donec ipse cum toto agmine aduentaret. Antipater cum electis adueniens et Malichus et Pitholaus, diuersis Iudaeorum subnixi cateruis, cum Antonio uires iunxere. Quos ubi confertos Alexander uidit — nam iam et Gabinius aderat — flexit consilium ut retrorsum cederet. Sed cum iam non longe esset ab Hierosolymis, coactus manum conserere, uictus aufugit. Necatis ferme tribus milibus suorum, ceteris captis aut dilapsis, uix Alexandro pauci superfuere ad fugae potius societatem quam ad rebellandi audaciam. Denique pacem a Gabinio petens etiam castella, ne quid suspectum haberent, Romanis tradidit. Eo bello egregie Antonii uirtus emicuit, quamuis ubique praeclarum documentum suae dederit fortitudinis. Gabinius in
Abbreviated transcription (Latin):
societatem. & ꝓfundȩ pacis securi¬
tatem fouebat. qͦd in locis hostilib
exercitui romano oꝑa ei exindigen¬
tia graui. frum̃ti sacietas facta. auxi¬
liumq presto fuit. Sed ubi alexan¬
der euinculis magni elapsus. pͥmũ
occulte & ꝑ aliquantum temporis
manum idoneam sibi congoans.
deinde palam ꝑcursare cõepit ui-¬
deam. Exagitari hyrcanꝰ & reb suis
diffidere : romanos cura urgere. ne
bellum glisceret. qm̃ etiã murum
reparare iherosolimis constituerat
quem magnus destruxerat. Ac ꝓpe
aggressus fuerat opus. nisi gabini
qui scauro successit curatis strenue
ceteris. qͥb terrorem sui nominis
sparserat. occurrendum alexandri
tẽptamentis estimauissec. N ec
alex ander refugiendũ arbitratus.
sed decernere p̾lio ausus: cũ decem
milibus peditum. mille & quin¬
gentis equitib. & iam castella re¬
parauit : alexandriũ. hẏrcanium.
macer untã. receptaculo sibi si res
poposcisset futura. uel hostibus

Expanded text:
societatem et profundae pacis securisocietatem et profundae pacis securitatem fouebat, quo in locis hostilibus exercitui Romano opera eius ex indigentia graui frumenti satias facta auxiliumque praesto fuit. Sed ubi Alexander e uinculis Magni elapsus primum occulte et per aliquantum temporis manum idoneam sibi congregans, deinde palam percursare coepit Iudaeam, exagitari Hyrcanus et rebus suis diffidere, Romanos cura urguere ne bellum glisceret, quoniam etiam murum e Hierosolymis constituerat, quem Magnus destruxerat. Ac prope aggressus fuerat opus, nisi Gabinius qui Scauro successerat, curatis strenue ceteris, quibus terrorem sui nominis sparserat, occurrendum Alexandri temtamentis aestimauisset. Nec Alexander refugiendum arbitratus sed decernere proelio ausus cum decem milibus peditum mille et quingentis equitibus. Etiam castella reparauit, Alexandrium, Hyrcanium, Macheruntem receptaculo sibi, si res poposcisset, futura uel hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
gaza. ioppe. doro. & ea quȩ stra¬
tonis turris olim uocabatur.
post ea aut̃ cęsaria nuncupata
sub imꝑio herodis. qͥ & ornatũ
addidit. & nomen mutauit. aduer¬
sum arabas bellum moliebatur.
Iudeam inter eufraten & aegyptũ
syriam quoq suis reformatam finib.
iudicio cohercens. P redecandiq cu.¬
pidine qͦd potius reor. ac ꝓferendi
gr̃a imperu. summam regni arabiȩ
petram inuadere uolens. dificulta¬
te quidem locoꝵ impedit. inrũpere
nequiuit: plura tamen. uł ꝓpinqua
urbi. uł longe posita: deuastauit.
Quib in locis. exercitũ eiꝰ morantẽ
fames incesserat. ac pene incidisset
facinus miserabile. nisi ꝑantipatrũ
laborantib romanis. hẏrcanꝰ alimo¬
niam ministrauisset. idemq decon¬
silio scauri aretham moͬuisset
soluere bellum peccunia. Deniq
trecentis talentis arabas hostes exuit.
scaurum redemit. Hoc regressionis
eiꝰ p̃cium fuit. Quae res fidam¬
hyrcano cum romanis firmauerat

Expanded text:
Gaza, Iope, Dora et ea quae StraGaza, Iope, Dora et ea quae Stratonis turris olim uocabatur, postea autem Caesarea nuncupata sub imperio Herodis, qui et ornatum addidit et nomen mutauit, aduersum Arabas bellum moliebatur. Iudaeam inter Euphraten et Aegyptum, Syriam quoque suis reformatam finibus iudicio cohercens, praedandique cupidine, quod potius reor, an proferendi imperii gratia, summam regni Arabiae Petram inuadere uolens, difficultate quidem locorum impeditus, inrumpere nequiuit, plura tamen uel propinqua urbi uel longe posita deuastauit, quibus in locis exercitum eius morantem fames incesserat. Ac paene incidisset facinus miserabile, nisi per Antipatrum laborantibus Romanis Hyrcanus alimoniam ministrauisset, idemque de consilio Scauri Aretam monuisset soluere bellum pecunia. Denique trecentis talentis Arabs hoste se exuit, Scaurum redemit; hoc regressionis eius pretium fuit. Quae res Hyrcano cum Romanis firmauerat
Abbreviated transcription (Latin):
quos uicerat ad sociauit. auctores
tantũ modo belli securi ꝑcussit.
tributum quoq uictis imposuit.
Statuit ducem: uideȩ fines de ter¬
minauit. Suis ergo finibus:
circũ scripta iudȩa est. Refor¬
mauit & iam gadarã quã iu¬
dȩi euerterant. rogatus a demetrio.
qui patriȩ suȩ huius modi grãm
a patrono poposcerat. & in hac
causa & in plurib apud magnũ
supra libertorũ modũ usq ad
inuidiam excellens.
ristobolum autem cũ filus
& socero eius: captiuos statuit
secum romã deducere. Sed unus
ex sobole regia. initinere lapsus
custodib reuertit. Ei nomen
alexandro. aetas fr̃e ꝓuectior.
& sorores duae. Antigonus
itaq aeuo iunior. cum feminei
sexus germanitate:. ad urbem de¬
ducti: pompeius cilitiam. & ĩde
romã peciuit. At in sẏria scaurꝰ.
cui ducis officio p̃erat. receptis
urbibus quas iudȩi in uaserant
mediterraneis. scito poli. ipone.
pella. samaria. lamnia. maresa.
aroto. aretusa: Maritimis qͦq

Expanded text:
quos uicerat adsociauit, auctores quos uicerat adsociauit, auctores tantummodo belli securi percussit. Tributum quoque uictis imposuit, statuit ducem Iudaeae, fines determinauit. Suis ergo finibus circumscripta Iudaea est. Reformauit etiam Gadaram quam Iudaei euerterant rogatus a Demetrio, qui patriae suae huiusmodi gratiam a patrono poposcerat. Et in hac causa et in pluribus apud Magnum supra libertorum modum usque ad inuidiam excellens. Aristobolum autem cum filiis et socero eius captiuos statuit secum Romam deducere, sed unus ex subole regia in itinere lapsus custodibus domum reuertit; ei nomen Alexandro, aetas fratre prouectior et sorores duae. Antigonus itaque aeuo iunior cum feminei sexus germanitate ad urbem deducti, Pompeiusque Ciliciam et inde Romam petiuit. At in Syria Scaurus, cui ducis officio praeerat, receptis urbibus quas Iudaei inuaserant, in mediterraneis Scythopoli, Ippone, Pella, Samaria, Iamnia, Maresa, Azoto, Arethusa, maritimis quoque