comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solita tem̾tate.⁊ in sama anulũ
nominanit qui per multas ꝓiĩ¬
cias legitur. ⁊ maxime ab hus
iecturum se minatur. Ita lectorẽ
obsecto ut nepharium librũ ab¬
TE
funderis. ⁊ erubesces ab omnim¬
alicia tua. que sedes in libano
et infidas nidificas in cedris. Qͦ¬
modo congenuisti cum uenissẽt
tibi dolores quasi dolores par-¬
turientis. ¶uio ego dicit dñs.
Quia si fuerit iecomas filuis
ioachim regis uida. anuluii
manui dextera mea. Inde auellã
matrem tuam que genuit te ĩ
terram alienam in qua nati ñ
estis. ibiq moriemin et itetaͣ¬

Expanded text:
solita temeritate, et insania Annulum nominavit, qui per multas provincias legitur, et maxime ab his iecturum se comminatur. ita lectorem obsecro. ut nefarium librum abtefunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parperuenire. Uiuo ego, dicit dominus: quia, si fuerit Iechonias, filius Ioiacim, regis Iuda. anulus in manu dextera mea, inde auellam matrem tuam, quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini; in t
Abbreviated transcription (Latin):
Iese. Quod de hebreo posi¬
mus non plangant eum ue
ꝓprie q dicitur contra ioa-¬
thim regem uida ⁊ apentur
qd̾ in ter fr̾es erat ambigu¬
um ut non sit sermo de ioa¬
char̃. ł de sedechia s ꝓprie de
idachim quem interfectum
a latruncłis caldeoꝵ et syrie
amonitaꝵ ⁊ moabitaꝵ hebᷤ¬
a narrat hystoria. Uñ irtia¬
lachim mortuus scribr̃. sepł¬
tus tacetur ĩ libro dier legi¬

Expanded text:
 nos de Hebraico posuimus: non plangent eum: uae proprieque dicitur contra Ioiacim, regem Iuda, et aperitur inter tres fratres ambiguum, ut non sit sermo de Joachaz, neque de Sedecia, sed proprie de Joacim, quem interfectum a latrunculis Chaldaeorum, Syriae, Ammonitarum, et Moabitarum, Hebraea narrat historia. Unde et in Malachim mortuus scribitur, et sepultus tacetur . In libro Dierum legi
Abbreviated transcription (Latin):
Iese. Qd̾ nos dicimꝰ clama
ad transeuntes. ut in heb ͤ¬
o scciptum est in ea balim¬
lix. ⁊ theodocio uerterunt
basan debeat peruenire .

Expanded text:
em nos diximus: clama ad transeuntes et in Hebraico scriptum est \'meabarim\'. LXX Theodotioque uerterunt Basan debeat peruenire.
Abbreviated transcription (Latin):
Unio ego. ⁊ c̾. Supͣ dixerat domni re¬
gis iudã ħ loqueris de uide descende
in domum regis uida. et iterum
hec dicit dominus sr̃ domnini regi
iuda ⁊ prepostero ordine postquã
qua naticinatione ꝯplet᷑a mĩc
loquitur a diecomiam filium ioa¬

Expanded text:
uertentur. Supra dixerat: \'domui regis Iuda haec loqueris\' et deinde: descende in domum regis Iuda et iterum: haec dicit dominus super domum regis Iuda et praepostero ordine, postquam qua uaticinatione conpleta nunc loquitur ad filium Ioia
Abbreviated transcription (Latin):
umanus cras quisolium suum.
iacob de carram fugiens. est autem
ad tͥgum phemas. ⁊ arabie collib
libam copulatus extend̾rq ꝑ des¬
tum usq ad transiordanem ubi
hĩtauit seon amorreoꝵ rex. cecidꝰ
aũt insortem filioꝵ rulen ⁊ gad
dmmudie tribus manasse:
Tolle resinam g̾ci. Recinam uo¬

Expanded text:
in manus ejus qui solium suum Jacob, de Charram fugiens: est autem ad tergum Phoenicis et Arabiae collibus Libani copulatus, extenditurque per desertum usque ad trans Jordanem ubi habitavit Seon rex Amorrhaeorum. Cecidit autem in sortem filiorum Ruben et Gad, et dimidiae tribus Manasse. Tolle resinam. Graeci, ῥητίνην vo
Abbreviated transcription (Latin):
lia amisit transiens autem eufra¬
ten babylomie rex omnem syriã
usq ad pelusin ꝑit preter iudeam.
Quarto autem anno nabuch qui
aut certe dimicaturus. Ille uero me¬
tuens minas eius ⁊ pacem habere
desiderans prebuit ei tributa cine
ꝑceperat anius trib tercio uers a¬
no audiens egyꝑtios de nuo contra
babylonem pugnatures itibuta

Expanded text:
li amisit. Transiens autem Euphraten Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam. Quarto igitur anno Nabuchodonoaut certe dimicaturus. Ille vero metuens ejus minas et pacem habere desiderans, praebuit ei tributa, qua praeceperat annis tribus. » Tertio vero anno audiens Aegyptios denuo contra Babyloniam pugnaturos, tributa
Abbreviated transcription (Latin):
nna. hic erat natura iniustus et
dum q quaitum regni hr̃et amĩ
babylome principatum quid̾e ne¬
mine nabuch accepit eod̾ tp̃ĩe c̃
magno apparatu. ad cutham cuu¬
tatẽmuenit que est cirea enfratẽ
pugnaturus contra regem egỹ pti¬
or inthani. sub hoc .n. sẏriã erat
uiuersa. dumq cegnoniss rex ba¬
bẏlonie uoluntatem iuchan pe¬
nnitus non expauit s cum magno
brachio ad enfrater uenit qui fca

Expanded text:
m vir erat natura injustus, etDumque quartum regni haberet annum, Babyloniae principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae voluntatem Nechao penitus non expavit, sed cum magno br
Abbreviated transcription (Latin):
sule ciclades. scd̾a est lentiscina. q̃
mixtix uocatur hec exchio insula
deportatur tertia ꝑmał quare ali¬
lophonia. unde et nomen colopli¬
ma. resina sumꝑsit. Resina autẽ¬

Expanded text:
ue Cycladibus. Secunda est lentiscina, quae mastix vocatur; haec ex Chio insula deportatur. Tertia pinalis, quarum alilophonia. Unde etiam nomen Colophonia resina sumpsit. Pix Grae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfessionis. dum antiqua rect̃a plã¬
ne ⁊ robore. et cum omnia fecerit.¬
dicit serus in utilis sum: qd̃ de¬
bui facere feci.

Expanded text:
fessionis, dum antiqua peccata deplanejus ac robore. dicit: Servus inutilis sum; quod debui facere, feci.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ samaria ꝑ hacee filio romelie te
multis aliis galileam ⁊ omnem ter¬
ram neptalim ⁊ transtulit eos mas¬
syrios ex quo ostend̾r uicina euersi¬
one samarie ad correctionem duaꝵ

Expanded text:
apud Samariam Phacee filio RomeliaeGalaad et Galilaeam, omnem terram Nephthali, et transtulit eos in Assyrios . Ex quo ostenditur, vicina eversione Samariae in commonitionem duarum
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊ c̾. Si autem biberet bonum ẽ
ei sua sentire supplicia ⁊ dñm audi
re dũtem. Cum ira furoris mei cra¬
sierit rursum curabo. ⁊ alibi. Nun¬
quid qui eadit non adiciet ut re¬
surgat..

Expanded text:
me . Si autem biberit, bonum est ei sua sentire supplicia, et audire Dominum dicentem: Cum ira furoris mei transierit, rursum curabo. Et alibi: Numquid qui cadit non resurget,
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m illud bñiob
maledicta dies in qua natus sum
et nox illa in qua dixerunt. ecce
masculus. et mal edẽs homo qrui
annunciarat prĩ meo dicens. Nat̾
est tibi puer. hoc testimonium ex¬

Expanded text:
s illud beati Job: « Maledicta dies in qua natus sum, et nox illa in qua dixerunt, ecce masculus: » et, maledictus homo, qui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer , » huic testimonio co
Abbreviated transcription (Latin):
tus non fuiss non qd̃ sit qui na¬
tus non fuerit. s qd melius sit
non esse quam male eẽ. Aluidẽ
enim omnino nõ eẽ. aliud cum
sit abłq ulla int̾musione cru¬
ciari. sic mortem quietem mise
labore et angustia dies iute suc
paruos et pessim¬
os uocat et pau¬
nos de presentise
culo necoiam ⁊¬

Expanded text:
tus non esset, non quo sit, qui natus non fuerit, sed quo melius sit non esse quam male esse; aliud est enim omnino non esse, aliud! cum sit, absque ulla intermissione cruciari, quomodo mortem quietam uitae labore et angustia. dies uitae suae paruos et pessimos uocat et Paunos de praesenti culo nequam
Abbreviated transcription (Latin):
est quii cum nos in co¬
deceptionis instigat¬
Cumnq nos agere in¬
forcia fauorib excollĩ¬
loquitur cum corrup¬
nos extitisse gratula¬
tur. pr̃i ergo mascu¬
lum natum denunci¬
al̃. quͣ huic mundoe¬
um quem perfuaser̾¬
fcm innocentie corrup¬
corem demonstrat. Nã¬

Expanded text:
s, qui cum nos in codeceptionis instigatCumque nos agere inortia favoribus extolliloquitur, cum corrupnos exstitisse gratulatri ergo masculum natum denuntiando huic mundo eum quem persuaserm innocentiae corruptorem demonstrat. Na
Abbreviated transcription (Latin):
latum in tempore meridiano. qͥ
non me interfecit auulua ut
fieret michi mater mea sepul¬
chrum. et uulua eius concep¬
gresius sum ut uiderem laborẽ
⁊ dolorem. et ꝯsumerentur in ꝯ¬
fusione dies mei. Nexbum ꝙ¬

Expanded text:
latum in tempore meridiano, quiquia - non me interfecit a uulua, ut fierei mihi mater mea sepulchrum et uulua eius concepgressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies mei? Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
Eupra pontifex
fassur suie fascor
qui percussit ien¬
miam patrem ha¬
buit emmer. hic
autem fassur fi¬
lius est melchie¬

Expanded text:
upra pontifex Phassur, sive Phascor, qui percussit Jeremiam, patrem habuit Emmer. Hic autem Phassur, filius est Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
storiam alud ꝓph̾iam scribere ui
in presenti loco sedechias qui cũ
urbe icrłm captus est mittens scͥ¬
bitur. ad ieremiam et eo tempore
quo obsidebatur ierłm ⁊ postea
narratur hystoria fratris eius ioa
chim qiui ante cum regnauit. et

Expanded text:
storiam, aliud prophetiam scribere, ut in praesenti loco. Sedechias, qui cum urbe Hierusalem captus est, mittens scribitur ad Jeremiam, et eo tempore quo obsidebatur Hierusalem, et postea narratur historia Joachim fratris ejus, qui ante eum rex fuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Multa que reficuĩt
ammas non corpo¬
ra olur de petra u¬
tem ad corpora refi
qui in solitudine gẽ¬
cim morabantur
y dolatre sanguine
moꝵq feritate be-¬
stiales.
E tructio sp̃em a¬
larum ht̃. uolatu
caret. sic y̾pocrita
rem autem ñꝰ ht̃.¬

Expanded text:
Multa quae reficiunt animas, non corpora: olim de petra utem ad corpora reficqui in solitudine gentium morabantur, idololatriae sanguine morumque feritate bestiales. Struthio speciem alarum habet, volatu caret. Sic hypocrita rem autem nonh
Abbreviated transcription (Latin):
sertoꝰ uam i miniuo flumina ⁊ glifica¬
bit me bestia agri dracones ⁊ struotones
q dedi mͦ desecto aͦquas flunna i̾i¬
uiut darem potum populo meo electo
meo. Plm istum formauit michi. pi¬
deniiiamiͦ nattabit. Nonme inuoͬcas

Expanded text:
serto viam et in invio flumina glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo meo populum istum formavi mihidem meam narrabit non me invocas
Abbreviated transcription (Latin):
Oh̃a ad gs̃ increpans de ydolatri¬
a ⁊ ad muinis qđ nullus in genti¬
b hoc prescire potuit. sed tm̃ po
polus dei qui legem dei accepit. ꝓ
pomi. ante me non est formatum
ytolum. quia feci hominem iustũ
a quo imuste formatum uł fcm̃ ẽ
uitatem filai nocationem gentiũ¬

Expanded text:
a ad gentes, increpans de idololatria et admirans quod nullus in gentibus hoc praescire potuit; sed tantum populus Dei qui legem Dei accepit, prponi: Ante me non est formatum idolum, quia feci hominem justum a quo injuste formatum est idolum.vitatem Filii, vocationem gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
abutaro auxiliator tius noli timere ser
gi. effundam.n. aqllais supersicientem
⁊ fluenta superͣ aridam. effundam spi¬
ritum meum super sem̃en tuum ⁊ bẽ¬
N

Expanded text:
ro auxiliator tuus: Noli timere, gi: effundam enim aquam super sitientem, et fluenta super aridam, effundam Spiritum meum super semen tuum, ben
Abbreviated transcription (Latin):
ferrum non tetigit. ⁊ xii. geminas
in diademate sacerdotis.
Et clamabant. et̾c. Nõ leuit̃ dñt
s salutarem omnib ꝯfessionemt
filius tm̃ se humiliaucrit cruceni
subierit ⁊ terrenis innotuerit.:¬

Expanded text:
ferrum non tetigit, et duodecim gemmas in diademate sacerdotis. Et clamabant. Non leviter dicunt, sed salutarem omnibus confessionem Filius tantum se humiliaverit et crucem subierit, et terrenis innotuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
gen hiis qui hereticoe errores de¬
lerere se promittunt precipitur
ut leuent ceulos indirectum nͣ¬
enim recta ind̾int pristinam pra¬
uitatem damꝑnare non possĩt.

Expanded text:
 bis, qui hereticos errores deserere se promittunt, praecipitur, ut leuent enim recta viderint, pristinam pravitatem damnare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tui. ut dm̃ scił. offend̾es ⁊ ut qui
magñ esse debuerant ut alios ab
omni errore ꝓhib̾ent auctores im¬
pitatis excit᷑eruit.

Expanded text:
tui, ut Deum scilicet offenderes; et qui magistri esse debuerant, ut alios ab omni errore prohiberent, auctores impietatis exstiterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qui de t̾renis ad celestia uolãt
⁊ quibdam preceptoꝵ finib
uiuendi modum terminant.
impletum uidemus..
Secretum meũ mͥ. Nec potest
plene enarrare premia bonoꝵ

Expanded text:
qui de terrenis ad coelestia volant, et quibusdam praeceptorum finibus vivendi modum terminant. impletum videmus. Secretum meum mihi. Nec potest plene enarrare praemia bonor
Abbreviated transcription (Latin):
du in scłi ꝯfusione uersamur
qnam diu requiem septenari
manen ierdamur accipere. ⁊ ac¬
cepta pnĩa deus impleat qd̾ ꝓ¬
misit. ⁊ reducat ad lociam nim¬

Expanded text:
 \'confusione\' uer samur. quamdiu \'requiem\' septenarii numeri mereamur accipere et accepta paenitentia deus impleat, quod promisit, et reducamur ad locum n
Abbreviated transcription (Latin):
lo et quod cindã
angeli passisunt
pro redemptione de¬
mones. et post i¬
dicium. portas in¬
ferm clandi ⁊ nul¬
lum ibi puniri ꝙ¬

Expanded text:
 et quod quidam angeli passi sunt pro redemptione daemonum, et post judicium portas inferni claudi et nullum ibi puniri
Abbreviated transcription (Latin):
Hecomma satracenoꝵ ꝓprie gen¬
tem sig̾cant qui intentoriis manẽt
iubinox coegerit sedes hñt ⁊ ar¬
menta multa.⁊ petcora cameloꝵ¬
q greges. s non ht̃ hostia nec
uecces. Non .i. uersantur ĩ urbi¬
b s in solitudine hu omnes a

Expanded text:
ec omnia Saracenorum proprie gentem significant, qui in tentoriis manent, et ubi nox coegerit sedes habent, et armenta multa, et pecora, camelorumque greges; sed non habent ostia, nec vectes, non enim versantur in urbibus, sed in solitudine. Hi omnes a
Abbreviated transcription (Latin):
Dno exempla posita sunt ⁊ partu¬
⁊ta int̾rogationem abrahe ⁊ fensi¬
onem deĩ pro decem uiris iustis
liberet deusciutatem iam iam¬
q ꝑituram s si unum inueni̾t
qui faciet iudicium ⁊ q̃rat fidem.

Expanded text:
Duo exempla posita sunt, et partuxta interrogationem Abrahae, et responsionem Dei, quod pro decem viris justis liberet Deus civitatem, jamjamque perituram; sed si unum invenerit, qui faciat judicium, et quaerat fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
et stulti. igͣnorantes uam diiii
Dicium dei sui. Ibo igitur ad opti¬
mates.⁊ loquar eis. Ipsi enim cog¬
nouerunt uiam dñi. uidicium
dei sui. Et ecce magis hii simul

Expanded text:
et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul
Abbreviated transcription (Latin):
rara preciosa .i. uir laby¬
lonis rarius inuenitur
uisitabit dñs mala orb̾
et quiescere faciet arro¬
ganciam demonum et
pauci in uemientur elec
in damula sigc̃antur. q̃

Expanded text:
rara pretiosa, id est, vir Babylonis rarius invenieturvisitabit Dominus mala orbis, et quiescere faciet arrogantiam daemonum, et pauci invenientur elecin damula significantur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Car egosuscic. legimus ingenesi qd̾
madai filus noe auctormedoꝵ fuit
qui iat̾pr̃ mensura suue a potente l
forti. igitur contra babylonios qui
m̃te ꝯfusi sunt suscitantur a potente
sua. In qua .n. m̃sura mensi sunt: ir

Expanded text:
abo, etc. Legimus in Genesi X, quod et Madai filius Noe auctor Medorum fuit: qui interpretatur mensura, sive a potente vel forti. Igitur contra Babylonios qui mente confusi sunt, sussua. In qua enim mensura mensi sunt, r
Abbreviated transcription (Latin):
set sãc iltis paruulos interficient
et lacfantib uteris non misereb¬
tur et super filios non parcet ocłos
cor. Et erit iubylon illa ciitas głi¬
osa in degnis indita in superbia ca¬

Expanded text:
sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Et erit Babylon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Cha
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis diuine descendat. sꝑirant autem hus qui hist
oculos aduidenda celestia ⁊ autres ad audienda diuina et¬
nares ad ea que sunt plenitudinis odoranda. primum
ergo oportet fugere de medio babylonis de inde singłas
ditionem resaluare. qr quondam gustantes salutem et
portet unum quem q resaluare aĩamsuam. ut incipiat¬

Expanded text:
majestatis descendat. Spirant autem his, qui habent majestatis descendat. Spirant autem his, qui habent oculos ad videnda coelestia, et aures ad audienda divinnares ad ea quae sunt plenitudinis sentienda. Primum ergo ditionem resalvate, rei causa oportet resalvare animam suam, ut incipiat
Abbreviated transcription (Latin):
re ut quis in babylone sit s cum in extremis fiib est
quodam modo ex tra babylonem eẽ uideatur. Aliud antẽ
est in medietate babylonis eẽ ut undiq equale sit spaci¬
um ⁊ in rbilico eius cũ inmedio cordis animał hĩtes
Sicut .n. amiał inedietas est. cor ⁊ lucas cor derre. me
Post plagas babyl
ad uideos hẏstorice ad
fideles. Mistice ex hor¬
tationem conuertit
ce maris poĩta tyrus et nunc pecc̃ores de medio babylo¬
o babylonis .i. mu
tas .l. de corde eius fugere debere dicit. fugite ergo de me
quit. ⁊ naturam ad meliora conuertit ⁊ incipit non tã¬
urtutes possidere quam cupere demedio babylonis fugit¬
ñcũ discedi. Caliter ex ponendo credend̾ est sacras litteras¬
ne uinim quidem apicem. hr̃e uacuum a sapĩa dei. Qui
i. ait. non apparebis in conspectu meo uaciuis młto płs
natuum. Ip̃e ncħ loquitur de plenitidine eius accipien¬
tes ꝓphe qie erant de pl enitudine qd non a plenitudine¬

Expanded text:
re, ut quis in Babylone sit, sed cum in extremis finibus, quodammodo extra Babylonem esse videatur. Aliud autem est, in medio Babylonis esse, ut dum undique aequale sit spatium, et in umbilico ejus, quasi in medio cordis animalis habitet. Sicut enim animalis medium cor est, et Lucas cor terrae mePost plagas Babylonis, ad Judaeos historice, ad fideles mystice exhortationem convertite maris posita Tyrus , » et nunc peccatores de medio Babylonis, hoc est, de corde ejus fugere debere. Fugite ergo de medt naturam ad meliora convertit, et incipit non tartutes possidere, quam cupere, de medio Babylonis fugittoto discedit. Taliter exponendo, credendum est sacras litterasne unum quidem apicem habere vacuum a Dei sapientia. Qui enim ait; Non apparebit in conspectu meo vacuus , multo plus vacuum loquitur. De plenitudine ejus accipienprophetae erant, de plenitudine
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciam subtrahunt Aestes scimndt̃
quisibimet ip̃is int̾ioris decoris la¬
ceratione non parcunt oblaturi
in domo domnnii thus et munera
uemunt qui exibere in dei sacri¬
ficio orõnem cum operib polli¬
centur. s tñ si se scẽ deuotionis
sinael nathanie filus in eoꝵ oc
cursum uenit qr quilibet malig¬
nus sp̃c prioris sui sachane .s. ex¬
emplis insuperbie crrore genera¬
tus se ad decipiendum opponit.
rans ibat. qr ut deuotas mẽtes
interimere preualeat feriendo se¬
subuelamine iuirtutis occłtat.
⁊ dum ꝯcordare se uere lugenti¬
b simulat adcordis in tima se¬
curius ad missus qd̾ intus de uͥ¬
tute lacet. occidit qr plerumq
se ꝓ mitcit ad altiora prouehẽ.
Unde dixisse ꝑ hibetir. Uenite ad
godoliam filium aicham ⁊ dum
circumspectione se custodiant hos¬
ce subripiente dum deuotioius
portant hostiam in ip̃o itinere
euaditur. nisi citius ad ꝑmam¬

Expanded text:
fiduciam subtrahunt. Vestes scindunt, qui sibimetipsis interioris laceratione decoris non parcunt. Oblaturi in domum Domini thus et munera veniunt, qui se exhibere in Dei sacrificio orationem cum operibus pollicentur. Sed tamen si se in sanctae devotionis Ismael Nathaniae filius in eorum cursu venit; quia quilibet malignus spiritus, prioris sui, Satanae exemplo, in superbiae errore generatus, se ad decipiendum opponit. rans ibat; » quia ut devotas mentes interimere praetereundo sub velamine virtutis occultat, et dum concordare se vere lugentibus simulat, ad cordis intima securius admissus, hoc quod intus de virtute latet occidit, quia plerumque se spondet ad altiora provehere. Unde dixisse perhibetur: « Venite ad Godoliam filium Ahicam: » atque dum se circumspectione custodiant, surripiente hoste dum devotionis portant hostiam, in ipso itinere evaditur, nisi citius ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq uidiss omrus ppłs qui erat cum hysmael io¬
hannam filium caree ⁊ uniuersos principes bellatoꝵ qͥ
erant cum eo. letati sunt ⁊ reuersus est omnis populꝰ
quem ceperat hysmael in masphat.Reuersusq abiit

Expanded text:
 vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit
Abbreviated transcription (Latin):
sinael omnes resqaꝯli¬
quierant in masphat. Pilias
regis et unuusum ppłm quire¬
manserant in masphat quos
ꝯmendauerat nabuzardan pͥn¬
ceps milicie godolie filio aichã.
Et cepit eos hysmael filius na¬
thanie ⁊ abiit ut transiretꝰ adͣfi

Expanded text:
smael omnes relrant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut transiret ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
suffocata ꝯtinetur. Qui ergo
thesauros inagro habuere serna
tisunt. Qui .n. post in cautele n
cium ad lamentum redeunt uec
capti moriuntur cum uero anti¬
quus hostis nec in ex ordio inten¬
tionis ferit. nec in itinere actioĩs
int̾cipit duriores inifine laq̃os
tendit. Quem tanto nequius
obsidet quanto solum finem re¬
mansisse sibi ad decipiend̾ indec
hos namq fini suo appositos
bunt. per calcaneumai. qͥ fims¬

Expanded text:
suffossa continetur. Quia ergo thesauros in agro habuere, servi sunt. Qui enim post in cautelae suae vitium ad lamentum redeunt, nec capti moriuntur. Cum enim antiquus hostis nec in exordio intentionis ferit, nec in itinere actionis intercipit, duriores in fines laqueos tendit; quem tanto nequius obsidet, quanto solum finem remansisse sibi ad decipiendum videt. Hos namque fini suo appositos bunt . » Per calcaneum enim
Abbreviated transcription (Latin):
uri qui cum eo erant. ⁊ percusserunt godoliam filium
aicham filii saphan. gladio. ⁊ int̾fecerunt cum quem
prefecerat rex babylonis t̾re. om̃s quoq uideos qui erã
bibellatores ⁊ percussit hysma¬
el. scd̃o autem diepostꝙͣ occi¬
derat godoliam nullo sciente
maria. octoginta uiri rasi bar¬
ba ⁊ scissn uestͥib ⁊ s̃qualertes

Expanded text:
viri, qui cum eo erant, et percusserunt Godoliam filium viri, qui cum eo erant, et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis, terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant bi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, maria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes:
Abbreviated transcription (Latin):
de unu̾sis locis ad que ꝓfugerant. ⁊ uenert̃ in t̾ram ui¬
ba ad godoliam in masphat. ⁊ collegerunt uinum et
messem multam nimis. Lohanna autẽ filius caree.
⁊ omnes principes. exercitus qui dispersi fuerant in re-¬
gionib uenerunt ad godoliam in masphat. ⁊ dixert̃
ei. Scito qd̃ baalis rex filioꝵ amon. misit hysmaelfi¬
lumm nathanie pertutere asamtuam ⁊ non credidit eisgo¬
dolias filius aichani. Iohanna autem filius carce dixit ad
godoliam seorsum in maspbat loquẽs. Ibo ⁊ pertuciam
hysmael filium nathame nullo sciente ne interficiat ami¬
te. ⁊ pereant ⁊ reliquie uida. Et ait godolias filius aichã
ad iohannã filiũcaree Holi facere uerbum hoc. falsumi
ueni hysmael filius nathanie filii elysama de semine
regali. ⁊ optimates regis. ⁊ decẽ uiri cumeo ad godoliam fi¬
lium aichani ĩmaspbat. ⁊ comeder̃t ibi paries simł ĩmas¬
phat. Surrexerũt autẽ hysmael filius nathanie. ⁊ decẽ

Expanded text:
de universis locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo sciente, ne interficiat anite, et peribunt reliquiae Juda, Et ait Godolias filius Ahicam ad Johannan filium Caree: Noli facere verbum hoc: falsum evenit Ismael filius Nathaniae, filii Elisama de semine regali, et optimates regis, et decem lium Ahicam in Masphat, et comederunt ibi panem simul in Masphat. Surrexerunt autem Ismael filius Nathaniae et decem
Abbreviated transcription (Latin):
in masphat et habitauit cum eo in medio ppłi qui relict᷑
fuerat in t̾ra. Cuinq audissent om̃s principes exercituᷤ
qui dispsi fuerant perregiones ip̃i et socii eoꝵ qd̃ prefecis¬
set rex babylonis godoliam filium aicham terre. ⁊ qd̃ cõ¬
mendasset ei uiros ⁊ mulieres. ⁊ paruulos ⁊ de pauperib t̾¬
re qui fuerant translati. inbabylonem uenerũt. ad go¬
doliam in maspbat. Et ysmael filius natanie ⁊ iohan¬

Expanded text:
eo in medio populi, qui relictus fuerat in terra, Cum ergo audissent omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant per regiones, ipsi et socii eorum, quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam, terrae, et quod commendasset ei viros, et mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Masphath; et Ismael filius Nathaniae, et Johan
Abbreviated transcription (Latin):
dicis conspectu iucietur. alũ enim ĩ¬
tentionem polluit ut seq̃ns actio
ab origine inmunda sit. si hoc nõ
p̾uale̾t in ip̃a actione qĩ in itinere
se opponit. uͥt cum scd̃m ꝓpositum
mentis securior quis graditur sb¬
uincto latenter iutio qĩ ex insidi¬
is ꝑimatur. alã uero nec indenti¬
onem uiciat nec initinere supplã¬
tat. s opus bomim infine actio¬
nis illaqueat. uñ in ia hac qua.¬

Expanded text:
dicis conspectu vitietur. Aliquando enim intentionem polluit, ut sequens actio ab origine immunda sit. Sed si hoc non praevalet, in ipsa actione quasi in itinere se opponit: ut cum proposito mentis securior quis graditur, subjuncto latenter vitio quasi ex insidiis perimatur. Aliquando vero nec intentionem vitiat, nec in itinere supplantat; sed opus bonum in fine actionis illaqueat. Unde dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
In dica nobis quomodo scripsisti õs
sermones istos ex ore eius. Gixit ã
eis baruc ex ore suo loquebatur qua¬
si legens ad me omnes sermones is-¬
tos. ⁊ ego scribebam inuolumine at¬
pes ad barut. ua de abscondere tu. ⁊ iere
m̃ ⁊ nemo sciat ubi sitis. et ingressi
sunt ad regem in atrium. porro uo

Expanded text:
indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atpes amias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro vo
Abbreviated transcription (Latin):
Domine da pa. No¬
tandum qđ̃ post¬
quam nr̃a opera
reddidit nobis pa
cem ⁊̃ daturus sit
⁊ qd̾ ideo postule̾t
pacem q operatus
sit meis dicunt .s.
se cormenta susti¬
nuisse ut post mi¬

Expanded text:
Domine, dabis. Notandum quod postquam opera nostra reddiderit nobis, pacem etiam daturus sit, et quod ideo postulent pacem, quia operatus sit in eis. Dicunt, se, scilicet tormenta, sustinuisse, ut post mi
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo ꝓph̾e sam¬
arie quiequid locunt᷑
ꝓph̾ãt in baal. sic here¬
tici in eccłia siie ex¬
tra. ut supplantent
populum ifrł qui priꝰ
cernebat deum. locun¬
Aprophetis. n ⁊c̾.u
timur .ii. ħ testimo¬
mo aduersus eos qui
epłas plenas menda¬
tio et traudulentia ⁊
priurio in orbem di¬
rigunt et aures an¬
non enu sufficit eis¬
iuiquitatem ꝓpriam
deuorare ł proximios
ledere s quod semel
Oderunt per totum or¬
te credere falsis ꝓphis
hec dieentib .unͣde sti¬
re possunt consilia do¬
mini. quis iudit ⁊ an¬
nunciauit eis.

Expanded text:
Quomodo prophetae Samariae, quidquid loquuntur, prophetant in Baal; sic haeretici in Ecclesia, sive extra, ut supplantent populum Israel, qui prius cernebat Deum, loquunad prophetas, etc.: Utamur hoc testimonio adversus eos qui epistolas plenas mendaciorum et fraudulentiae atque perjurii in orbem dirigunt, ut et anim eis sufficit iniquitatem propriam deuorare et proximos laedere, sed, quos semel oderunt, per uniuerolite credere falsis prophetis haec dicentibus: unde scire possunt consilia Domini, quis vidit et annuntiavit eis?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abierunt et nondixerunt incorde suo
intempore suo plenitudinem annue
messis custodientem nob̃. Iniquitates
ur̃e declinauerunt hec et peciata ur̃a ꝓ
hibuerunt bonum a uob̃ qr inuenti
sunt in ppło meo impii. insidiantes qĩ

Expanded text:
 abierunt et non dixerunt in corde suo in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in p
Abbreviated transcription (Latin):
Tropoł. Qui ieumat ab omnib
malis et iuilt ieiunium suum
respici. non solum declinet ama¬
lo s et faciat bonumi. ut solua
onine iunculum iniquitatis
quo simplices hereticorum liga¬
confracti sunt dimittere debet uir
ecclesiasticus. atq dissoluere omnẽ
scripturam hereticoꝵ. Unde ꝓph̾a.
ue qui scribunt iniquitatem.⁊ c̃.
nes apłis tradidit quos eis . ĩ.uii.
sportis. ⁊ xii. cophinis ꝯmimitos
atq contractos in enuangelio ñ
integroe sicut erant in lege dere¬
liquit ut hr̃ent quid pauperib
erogarent quos non hntes calorẽ
fidei. et extra eccłiam algentes frigo¬
re infidelitatis in opes atq pereg̃ri¬
nos inducat in domum ecc̃e ut ope¬
riat incorruptionis pallio qd̾ ut cu¬
nica xp̃i uestiti non maneant in se¬
pulcris qd de co legimus qui possẽ¬
sus a demonim legione̾ monumẽtis
mortuoꝵ hĩtabat nubus. Eumq ħ
fecerit carnem suam ne despexerit .i.

Expanded text:
 qui jejunat ab omnibus malis, et vult jejunium suum respici, non solum declinet a malo, sed etiam faciat bonum, ut solvat omne vinculum iniquitatis, quo simplices haereticorum fracti sunt, dimittere debet vir ecclesiasticus, atque dissolvere omnem scripturam haereticorum. Unde propheta: Vae qui scribunt iniquitatem , etc.; nes apostolis tradidit, quos eis in septem sportis, et duodecim cophinis comminutos, atque confractos in Evangelio , non integros sicut erant in lege dereliquit, ut haberent quod pauperibus erogarent, quos non habentes calorem fidei, et extra Ecclesiam algentes frigore infidelitatis, inopes atque peregrinos inducat in domum Ecclesiae, et operiat incorruptionis pallio, ut tunica Christi vestiti non maneant in sepulcris, quod de eo legimus qui possessus a daemonum legione in monumentis mortuorum habitabat nudus. Cumque haec fecerit, carnem suam non despiciet, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Baliunca aculeis.⁊ punctionib
plena abies alta proçera fabricaᷤ¬
dis domib apta pice fecunda.

Expanded text:
aliuncula, aculeis et punctionibus plena. Abies, alta, procera, fabricandis domibus apta, pice fecunda.
Abbreviated transcription (Latin):
hũis patres et una sp̃es est pessimoꝵ pr̃m
ex diabolo natus est. tociens ergo exdiabo¬
lo nascumar quociens peteamus. Infelix
natum. s per singula uittutis opeya sẽ¬
splendor aũ non semel nascitur ⁊ desunit
dor claritatis.Saluator. Saluator nr̃ sa¬
piencia est dei. Sapientia uero est splendor
nerat me. non ut quidam male legunt
si tñ ad opertionis hẽs sp̃m sempet gn̾a¬
ris a deo per singłos intellectus. per sin¬
gula opera et efficieris filius dei in xp̃o¬
dire noluerunt. qd̾ et saul passus est. Cũ¬
ab ydolis disceret qd̾ instantia orõnis
et fletuum a domuo extorquere de
buisset. Unde discimus. Si dominus ñ
exaudierit non esse cessandum. Cito¬

Expanded text:
emus patres, et una species est pessimorum patex zabulo natus est. Toties ex zabulo nascimur, quoties peccamus. Infelix natum, sed per singula virtutis opera semsplendor autem non semel nascitur, et deincedor claritatis. Salvator noster sapientia est Dei, « sapientia vero splendor nerat me Dominus; non ut quidam male legunt, si tantum adoptionis habens spiritum, semper generaris a Deo per singulos intellectus, per singula operadire noluerunt. Quod et Saul passus est, ab idolis disceret, quod instantia orationis ac fletuum a domino debuit extorquere. per quae discimus, etiamsi dominus non exaudient, nequaquam esse cessandum
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit. Si c̃
forsitan a pre
audierat. hec
dicit dñs uit
uerba eus au¬
hãnt mauis
pondus notat
arroganciam
hec dicit rex in¬

Expanded text:
ec dicit. Sicut forsan a patre audierat, haec dicit Dominus: et ut verba ejus habeant majus pondus, notat arrogantiam: Haec dicit rex m
Abbreviated transcription (Latin):
Conde capillum tuum. et ꝓice
furoris sui. Quia fecerunt filu
uida maluminouilis mtis. di¬
rͣit᷑ dominus posuerunt offe¬
dicula sua indomo inqua in
qua inuocatum est nomẽ me¬
um ut polluerent eam. et edifi¬
cauerunt excelia tophet quie.

Expanded text:
onde capillum tuum, et projice, furoris sui: quia fecerunt filii Juda malum in oculis meis, dicit Dominus. Posuerunt offendicula sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam: Et aedificaver
Abbreviated transcription (Latin):
presepieis. indie qua eduxi eos de terra egy¬
pti. de uerbo holocaustoniatum ⁊ uictima¬
rum. s hoc uerbum precepi eis dicens. au¬
dite uoceni meanei et ero uobis deus. ⁊ uos e¬
ritis michi populus. et ambulate in omu
iua quam mandaui uobis. ut fenesituo¬

Expanded text:
praecepi eis in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, de uerbo holocaustomatum et uictimarum, sed hoc uerbum praecepi eis dicens: audite uocem meam et ero uobis deus et uos eritis mihi populus et ambulate in omni uia, quam mandaui uobis, ut bene sit uo
Abbreviated transcription (Latin):
tudini deum ꝯparatis.
nec excreaturaꝵ mag¬
intudine deum creãto¬
rem indelligitis si nori
ciam domini cogitate.
merare non potuit et
seruiunt de legato of¬
ficio. ut sol cũrsum ce¬
liuno expleat animo
⁊ cedera suo modo.

Expanded text:
tudini Deum comparatis, nec ex creaturarum magnitudinem Deum creatorem intelligitis? si non tiam Domini cogitate. merare non potuit: et serviunt delegato officio, ut sol cursum coeli uno expleat anno, et caetera suo modo.
Abbreviated transcription (Latin):
Et mittam ex eis. uidetut eẽ ccri¬
um cum de iudicio prius dc̃m sit re¬
uerti ad prinum aduentum quo
piant aduentum saluatoris ⁊ pre
ui sunt premit¬

Expanded text:
Et mittam ex eis. Videtur esse cum, cum de judicio prius dictum sit, reverti ad primum adventum, quopiant adventum Salvatoris: et ui sunt pr
Abbreviated transcription (Latin):
li istł. hec ꝓprie ad xp̃m perti¬
uent. possumt tñ ad ꝙỹtum referri
⁊ ad darium usq ad locum illum
directa est ua eus .
Qiia capiet eam. filius in mũdo
redimendo eum. qui ⁊ chaldeos s¬

Expanded text:
it eum. Haec proprie ad Christum pertinent. Possunt tamen ad Cyrum referri et ad Darium usque ad locum illum: Directa est via ejus. Suam: quia capiet eam. Vel, Filius in mundo redimendo eum, qui et Chaldaeos
Abbreviated transcription (Latin):
ge faciam. feci .s. furorem meum
ne disperderem te. qr adorasti ui¬
tulum ⁊ laude mea. ut me .s. la¬
cias tuas dando hostib ł in egyp¬
to ubi ostenditur diuitiis et pan¬
pertate plerosq temptari.

Expanded text:
ge faciam; feci: scilicet furorem meum ne disperderem te, quia adorasti vitulum: et laude mea ut me scilicet latias tuas dando hostibus; vel in Aegypto, ubi ostenditur divitiis et paupertate plerosquo tentari.
Abbreviated transcription (Latin):
Plenuis hoc in erechiele legitur
ubisͥ domius ierłm mõimonio co¬
pulat ⁊ sub persona uroris sius
iungit amplexib siue ut ardenci¬
oren moristret affectum puietia¬
desponsatam nocat quo
cim nondum potiti su¬
mus ardentius appetimiꝰ.
dotib non hostibus:¬

Expanded text:
Plenius hoc in Ezechiele legitur ubi sibi Dominus Jerusalem matrimonio copulat, et sub persona uxoris, suis jungit amplexibus. Sive ut ardentiorem monstret affectum, puelladesponsatam vocat. Quo enim nondum potiti sumus, ardentius appetimus. dotibus, non hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
yͥsaias. Et relinq̃tut filia sẏon sicut ui¬
bracłm inuinea. ⁊ sicut tugurrium in cu¬
cumerario et sicut ciuitas que uastatur¬
fit ueheniens ex clamatio ꝓphe plena fle¬
tib plena dolorib. plena ammiratione
⁊ stupore .¬

Expanded text:
hostili. Et derelinquetur filia Syon sicut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumarario et sicut civitas que Fitque mox vehemens exclamatio prophetae plena fletibus, plena doloribus, plena omni admiratione et stupore
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcriptores naturalis
hystorie tam bestiaꝵ
⁊ uolucrum. quam
quoꝵ principes sunt
apud grecos aristoti¬
les. et theo phrastus
apd̾ nos plimus scd̃s
hanc perdicis esse na¬
turam ut oua alte¬
rius perdicis subri

Expanded text:
riptores naturalis historiae, tam bestiarum et uoiucrum quam quorum principes sunt apud Graecos Aristoteles et Theophrastus, apud nos Plinius Secundus, hanc perdicis esse naturam, ut oua alterius perdicis, id es
Abbreviated transcription (Latin):
Talis populus non fuit usq ad mor¬
dem nabacħ fortissum super omnes
non solum murs s domos subuertit
et que erat. ⁊ que erat negotiatio ci
sagenarum.

Expanded text:
Talis populus non fuit. Usque ad mortem Nabuchodonosor fortissimi super omnes non solum murum, sed et domos subvertit; et quae erat negotiatio civsagenarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Non sic ergo arbitra¬
tus est. licẽt anma
ip̃ius repulsa sit du¬
um amini dolorem ⁊
merorem in sinuat
tanquam mebriat
amaritudine passi¬
onis non possit recor¬
dan bonor ⁊ exacer¬
batus dicat. ꝑiit .f.¬

Expanded text:
Non sic ergo arbitratus est licet anima ipsius repulsa sit duum animi dolorem, et mortem insinuat, tanquam inebriatus amaritudine passionis, non possit recordari bonorum, et exacerbatus dicat, periit f
Abbreviated transcription (Latin):
cipłi in passione con¬
fracti ⁊ dissipati sunt
quib quaũ dentib
credentes in corpussu¬
Cibauit me fincre ẜ¬
lexit ⁊ ꝓpt quoe ue¬
uit omni odio perse¬
quebantur eum. un

Expanded text:
cipuli in passione confracti et dissipati sunt, quibus quasi dentibus credentes in corpus suCibavit me cinerelexit et propter quos venit, omni odio persequebantur eum. Un
Abbreviated transcription (Latin):
sub uau. ergo litt̾a ista ex aggerantur ⁊ per
eam que durius deã sunt temꝑantur que so¬
nat. non sic ille uł ⁊ non ille. licet .n. dix̃it
ꝑit finis meus. ⁊ spos mea a dño. non sic il¬
le arbitratus est. ⁊ non ille oblitus est bonoꝵ
que cum patre semper hũit aut ẜ humanita¬

Expanded text:
Sub VAU ergo littera ista exagerantur, et per eam quae durius dictata sunt, temperantur; quae sonat, non sic ille, vel et non ille. Licet enim dixerit: Periit finis meus, et spes mea a Domino , non sic ille arbitratus est, et non oblitus est bonorum quae cum Patre semper habuit, aut secun
Abbreviated transcription (Latin):
nudata. s cum in hͣc litt̾a se addutere. iubetur
memoria memoratur et sicut filia abrahe con¬
tra speni insꝑem ergitur ⁊ uenit ad litceran
hech que uita ł pauor int̾pretatur ut post
q̃rimoniaꝵ latrimas timorem dei concipiat

Expanded text:
nudata: sed cum in hac littera se abducere jubetur, memoria memoratur, et sicut filia Abrahae contra spem in spem erigitur, et venit ad litteram HETH quae vita, vel pavor interpretatur, ut post querimoniarum lacrymas timorem Dei concipiat,
Abbreviated transcription (Latin):
xx. quĩta die mensis eleuauit
euline radach rex babylonis
ip̃o anno regni sui capud ioach
regis uide. ⁊ deduxit eum de do¬
mo carceris ⁊ locutus est cum
eo bona ⁊ posuit tronum eus
super tronum regum qui erãt
post se inbabylone. ⁊ mutauit
uestimenta carceris eius etus
comedebat. panem coram eosẽ¬
per cunctis dieb uite sue. ⁊ ci¬
baria eius cibaria perpetua da¬
bantur ei a rege babylonis sta¬
tuta persingulos dies usq ad
diem mortis sue cunctis dieb¬

Expanded text:
ta mensis elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
nec in futuro reue¬
let posteriora nr̃a
s deleat. mitiuita¬
tes nr̃as et scelera
nr̃a apparere non
sinat.
s. uideat ignomi¬
niam suam. et q̃
recto esse bebent
fiant in priorib¬

Expanded text:
nec in futuro revelet posteriora nostra, sed deleat iniquitates nostras, et scelera nostra apparere non sinat.ut videat ignominiam suam: et quae retro esse deberent, fiant in priorib
Abbreviated transcription (Latin):
tua pars ꝙ mensure tus
aeue dicit dominus. Quͣi
aoblita es mei. et ꝯfisaes
in mendaco. Unde et ego nudaru femo

Expanded text:
tua, parsque mensurae tuae apud me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. Unde et ego nudavi femo
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Prp ter hoc dicit dñs ds
exercitium. Noli timere ppłs m̃s
hitatorsyon ab assur. Inuirga n.¬
percuciet te et bacłm suum leuab̾
super te. in uia egypti adhuc enim
paululum. modicumq ⁊ consũma¬
bitur in dignatiomea. et furorinͦs¬
super scelus eoꝵ. et suscilabit susci¬
super cuum dñs exercitum flacren¬

Expanded text:
 propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furorsuper scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flage
Abbreviated transcription (Latin):
liciuie cõnaletentur reliquie in¬
quam iacob adͣdn fortem. Si
enim fuerit po¬
Perfectio eoꝵ que dexͦ
erant tam longo tp̃re
an predc̃a trib anins¬
⁊ dimidio completa.

Expanded text:
liquie convertentur, reliquie, inquam, Iacob ad Dominum fortem. Si enim fuerit poPerfectio eorum quae de erant tam longo tempore ante praedicta tribus annt dimidio completa.
Abbreviated transcription (Latin):
ones quãnis
ppria uolũ¬
tate ad eum
ꝯuertamur
Nisi tũ ille
nos traerit
⁊ cupiditatẽ
sidio corrobo

Expanded text:
ones: quamvis propria voluntate ad eum convertamur, nisi tamen ille nos traxerit, et cupiditatem sidio corrobo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s sabaoch. Religuos neco pp̃
pecc̃a uelare faciem ⁊ alios qui m
captiuitatẽ ducti sunt pedum ue¬
lare uestigia. Suꝑluminare uero
sublatum ⁊ donum impletam fu¬
mo sicut supradiximus euersionem
rerłm ⁊ incendiumri templi exposuit
forcipem dequo altaris carbo con¬
prchensus e ⁊ labia purgata as
nem. qr sub manasse in terfectus ẽ.
⁊ tunc uere purgatus labiis dixit
ad dñm. Ecce egco: mitte mte. me.¬

Expanded text:
nus sabaoth. reliquos uero propter peccata uelare faciem et alios, quia in captiuitatem ducti sunt, pedum celare uestigia. superliminare nero sublatum et domum inpletam fumo, sicut supra diximus, euersionem Hierusalem et incendium templi exposuitForcipem de qua altaris carbo comprehensus est, et labia purgata, nem, et qua sub Manasse interfectus est rege, et tunc vere purgatis labiis dixit ad Dominum: Ecce ego, mitte me, e
Abbreviated transcription (Latin):
Ierennias qui puet erat. ⁊ ideo pene
ĩmunis apecc̃o. solius manus attac¬
tu purgatur. ad ysaiamt. uero qui
dicit ir pollitus labiis ego sũ.
angłs cum caltulo mitutur.

Expanded text:
eremias, qui puer erat, ideo pene immunis a peccato solius manus attactu purgatur. Ad Isaiam vero qui dicit: Vir pollutus labiis ego sum, angelus cum calculo mittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nũm extra ẏsaiam udisie scraphi
cura dini ꝯsistencia ⁊ nec ip̃a quid̾ se¬
raphm alibi lectitari de hinc ꝯfñ
ges .xi. ⁊ duodecimum godolia
qͥuem ꝯstituit rex babylonis sup
terram quam interfecit ysmael.
filius nathanael int̾ medias epu¬
las reliquiaꝵ patrie patricida et
uelent sicut in quibdam exem pla¬
ꝯtegant. ex hiis quippe .ixii. ragib.
ioathau ezechiam. ⁊ iosiami. qui
sublimes persingłas captinta tes

Expanded text:
rum extra Isaiam vidisse Seraphim circa Deum stantia, et ne ipsa quidem Seraphim alibi lectitari. Dehinc consuges undecim, et duodecimum Godoliam, quem constituerat rex Babylonis super terram, quem interfecit Ismael filius Nathaniae inter medias epulas, reliquiarum patriae parricida ; et suam velent, sicut in nonnullis exemplacontegant. Ex his quippe duodecim regibus Joatham, Ezechiam, et Josiam, qui sublimes per singulas captivitates
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eiciam qd̃ absorbuerat de ore
tes. Siquidem et mutrus babylonis corruet. Egreduni¬
ni de medio eius ꝓopulus meus ut saluet unusquis
amimam suam ab ua furoris dr̃ ne forte molleicat᷑ co¬
nr̃m ⁊ timeatis auoitim qui audietur in terra ⁊ ueniet
in amio audicio ⁊ post hunc annum auditio ⁊ uiqͣ
tas in terra euis ꝑt ⁊ dominator ⁊ super dominatorem.
ri antopterea ecce diẽs eiii uniunt ⁊ uisitabo supex scul¬
ptilia babylonis.⁊ omnnis terra eius ꝯfundetur ⁊ uuu¬

Expanded text:
ejiciam quod absorbuerat de ore tes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat co timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et tas in terra et dominator super dominatorem ropterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et u
Abbreviated transcription (Latin):
Exuerbis autem ⁊ interpretatio¬
ne nominum seperes ostenduntur
ut abrahe. sare. petri. ⁊ filioꝵ ⁊ebe¬
dei uocabula mutata sigeant rere
dicitur pauor. ł translatio. uł colo¬
nus. uł pegrinus. Notandum qd
uerba uiuentis domini exercituũ
dei nr̃i. latim et greci codices hnͣt
et hebrei in suis noluminibus¬

Expanded text:
Ex verbis autem et interpretatione nominum saepe res ostenduntur, ut Abraham, Sarae, et Petri, et filiorum Zebedaei vocabula commutata significant rerum  dicitur pavor, sive translatio, et colonus, sive peregrinus. Notandum quod verba, Dei viventis, Domini exercituum, Dei nostri, Latini et Graeci codices non habent; et Hebraei in suis vol
Abbreviated transcription (Latin):
Duos calathos uł cophinoe ma¬
laꝵ ⁊ bonaꝵ ficoꝵ quidam inter¬
pretantur in lege. et in euͣngłio sy¬
⁊ sc̃ãm ⁊ mandatum bonum et
scm. sencientes. ⁊ unum esse utriꝰ

Expanded text:
Duos calathos bonarum malarumque ficuum quidam interpretantur in lege et Evangelio, Syet sanctam, et mandatum bonum et sanctum sentientes, et unum esse utrius
Abbreviated transcription (Latin):
plicium.¬
hec dicit diis. ecce eo in du¬
cm suipereos mala de qui¬
b exire non poterunt et cla¬
mabunt ad me et non exa¬
udiam eos et ibunt ciuita¬
tes uida et habitatores iccł
⁊ clamabũt ad eos quib li¬
berat. et ñ saluabunt eos ĩ
tp̃re afflictioĩs eoꝵ. Scd̾m
siusti aras ꝯfusionis. aras
ad libandaum baalim. Tu
ergo noli orare pro popu¬
lo hoc et ne assumas ꝓ eis
laudem et oronem quian
exaudiam eos in tp̃re cla-¬
moris eoꝵ ad me in tempo¬
re afflictioĩs eoꝵ. Quid est
qd̃ dilectu meus i domo
mea facit icela multa. sũ¬
qiid carnes lancte auferẽt
ate malicias tuas inqui¬
b gloriataes. oliuam ube¬
rem pulcram fructiferam
speciosam uocauit dñs no¬
men tuum aduocem loq̃¬
le grandis exarsit untaet¬
ꝯbusta sunt fructesta eius
t dͣns exercituum qui p¬
lantauit te locutus est su¬
per te malum. pro malis co¬
mus isrł. et domus uida cĩ
fecuunt sibi ad irtitandumt
me libantes baalim. Qua

Expanded text:
pliciumhaec dicit dominus: ecce ego induam super eos mala, de quibus exire non poterunt; et clamabunt ad me et non exaudiam eos. et ibunt ciuitates luda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos, quibus libant; et non saluabunt eos in tempore afsuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionis eorum. Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? nuquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit mbusta sunt fructeta ejus. Et Dominus exercituum qui plantavit te: et locutus est super te malum pro malis domus Israel: et domus Juda: que fecerunt sibi ad invitandum me: libantes Baalam. Tu