comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ s eum a te infecto neg̃o remu¬
sisti. qd̾ inuiatenus fecisse debe¬
res sidactam lict̃aꝵ diligentius
accendisses cum tp̃r quo uaere
ip̃e date sunc de cpło ip̃o eẽ. siẽ

Expanded text:
et sic eum a te infecto negotio emisisti. Quod nullatenus fecisse deberes si datam litterarum diligenter attendisses cum tempore quo littere ipse date sunt de capitulo esses sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ignificat nob̾ ꝯmitissa namuẽe.
ad̾ cum mortuo comite fr̃e suo ip̃a
in ens successerit comitatu .s. ⁊
en. epm̃ ⁊ quostam alios cłicos
⁊ laicos impetiatas eam eoram ui¬
dicib ad quos obtente fu̾nt suꝑ
quadam sumina peccunie qͣm eid
frĩ suo se mutuasse dicelunt. per
cessat conuenerunt. Excipien

Expanded text:
ignificauit nobis comitissa Namutensis, quod, quum mortuo comite fratre suo ipsa in eius successerit comitatu, G. Et  et quosdam alios clericos et laicos impetratas, eam coram iudicibus, ad quos obtentae fuerant, super quadam summa pecuniae, quam eidem fratri suo se mutuasse dicebant, per cesserat, conuenerunt. Excipien
Abbreviated transcription (Latin):
Rnd̾ qd̾ eui cłicatus officm̃ cos
redcat milabiles ad pugnand̾ nͥ
uel consilio strenui uł offic̃õ pre¬
dicitonis instructi nistruca aut
magnatum suit obseqͥo deputati
aut usq adeo diuites frũnt i po¬
tentes ut in eaxrpensis siis aliꝙͦ
secum duc̃e ualeant bellatores.¬

Expanded text:
s reddet inutiles ad pugnandum, nisi vel consilio strenui vel officio predicationis instructi aut magnatum sint obsequio deputati vel usque adeo divites fuerint et potentes, ut in expensis suis aliquos secum ducere valeant bellatores
Abbreviated transcription (Latin):
auienum offieium usurpando. qd̾
sͥ imimime ꝯgruelut. si cam̃ causa
pictatis i non cupiditatis id eg̾̃it.
⁊ ꝑicus erat in exc̃itõ cỹrurgie õẽ¬
ei sac̃dotatis ordims exr secut̃o den

Expanded text:
alienum officium usurpando quod sibi minime congruebat, si tamen causa pietatis et non cupiditatis id egit, et peritus erat in exercitio chirurgiae, omnemei sacerdotalis ordinis exsecutio de
Abbreviated transcription (Latin):
qui uulñatum inuentum potesta¬
ti uic̃tine cradiderrint. Corani qͦ
ꝯstant̃ negauit ꝗd̃ p̃missa iniuie
ꝑpetiauit. Uñ p̃fato potestas ade¬
undem scolarem nuntios destinaũ
ut ex poñet si qua senit de fure p̾¬
dicto uł craderet int̃signa qͥ culiti
quem ip̃i latrom abstulerat ⁊ so¬
tulares ab eodem in ip̃io como ai¬
missos quos absticãat ne pedum
strepici audiretur. iuntũs cradi¬
dit memoratis. suꝑ creem facco se
neħ̾ ampliꝯ intromatens. pocestaᷤ
gͥ receptis casib int̾signis latronẽ
mend̾. qui fibi amputat̾int turii¬
a ⁊ ocłos eruerunt. latroũoira ⁊
nec cibum. ⁊ sic demedio est subla¬
oriculum utrum prefatus scolaris
ad sactos ordines naieat ꝓmoiti. Nõ

Expanded text:
estati Vicentiae tradiderunt; coram qua constanter negavit quod praemissa minime perpetrarat. Verum praefata potestas ad eumdem scholarem suos nuntios destinavit, ut exponeret si qua sciret de fure praedicto, vel traderet intersignia; qui cultellum quem ipsi latroni abstulerat, et sotulares ab eodem in ipsius domo dimissos, quos abstraxerat sibi ne pedum strepitus audiretur, nuntiis tradidit memoratis, super eodem facto se nihil amplius intromittens. Potestas itaque receptis talibus intersigniis, latronem niendum, qui sibi amputarunt virilia et oculos eruerunt. Latro vero se nec cibum, et sic de medio est subtraedoceri utrum praefatus scholaris ad sacros ordines valeat promoveri. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
meꝰ regnlaris. ⁊ sine onimi sean¬
dalo possit sac̃totaie officiũ cele¬
brare. Quod si disc̃m non possit
beri sac̾tos asiforte honucida
non sit.a sac̃docali officio absti
nere. cum in hoc easu cessare sit
cuciꝰ q̃in cemere celebtare ꝓto
co qd̾ in aico millum ii reliquo
nõ magnum ꝑieulum iudeat᷑¬

Expanded text:
 regularis et sive omni scandalo possit sacerdotale officium celebrare. Quod si discerni non possit bio sacerdos, etsi forte homicida non sit, debet a sacerdotali officio abstnere, cum in hoc casu cessare sit tutius quam temere celebrare, pro eo quod in altero nullum, in reliquo vero magnum periculum timeat
Abbreviated transcription (Latin):
cum moteramme in culpate
tutele. non adsum̃dam iundi¬
cam. s ad̾iunam ꝓpulsandam ñ
uidear.Idem sacdos apena ho¬
mieidi penitus excaisan cũ
racione milrum̃ti cum quo ip̃e¬
ꝑcussit. qd̾ cum graue sit non
sol leuẽ plagam inferre. tum
rõne paitis in qua fuit ille per¬
cussꝰ. in qua de modico ictu qͥs¬
qͦdam monacho sentiendum qͥ
cretens se q̃ndam mulierem a
guturis cumore eutare. ut eir¬
urgio cum ferro tumorem illũ
S iniier eius mandaro ꝯtemp¬
todum messes colliget uento se

Expanded text:
cum moderamine inculpate tutele, non ad sumendam vindictam, sed ad iniuriam propulsandam, non videtur idem sacerdos a pena homicidii penitus excusari, tam ratione instrumpercussit, quod cum sit grave, non solet levem plagam inferre, tum ratione partis in qua fuit ille percussus, in qua de modico ictu ququodam monacho sentiendum qui credens se posse mulierem quamdam a gutturis tumore curare, ut chirurgicus cum ferro tumorem illum sed mulier, ejus mandato contempto, dum messes colligeret, vento
Abbreviated transcription (Latin):
si aliorum non fuissent iutn̾a
filio uł mandato ꝓcesserint alii
contra illum. Et qͥdem si hoc ita
se ht̃ quod forsan ea eo posset ostẽ
inea parte corporis in qm quisde
leui ꝑcutinon solz ad mortem.
ut ꝑhicoꝵ tudicio medicoꝵ taiis
ip̃i qui non accusatur ns denin¬
tiatur ab aliquo. s ꝑse ip̃m con¬
siliutm appetit salutare. post pe

Expanded text:
si aliorum non fuissent vulnerasilio, vel mandato processerunt alii contra illum. Et quidem si hoc ita se habet, quod forsan ex in ea parte corporis qua quis de levi percuti non solet ad mortem, ut peritorum iudicio medicorum talis ipsi, qui non accusatur nec denunciatur ab aliquo, sed per se ipsum consilium appetit salutare post pe
Abbreviated transcription (Latin):
seu aua monastĩa dultictiora adeãt
in quib tam eaxcrabilem earessũ
sine int̾nic̾one deplorent si aũt ig¬
norantib ip̃is pecuma data fc̾ut
cogas eos adrenuntiand̾ loco oid̾
⁊ postmodum ip̃m reducere si i¬
bi absq scandalo poterunt remͣ¬

Expanded text:
seu alia monasteria districtiora adeant, in quibus tam exsecrabilem excessum absque intermissione deplorent. Si autem ignorantibus ipsis pecunia data fuerit, cogas eos ad renuntiandum loco eidem; et postmodum in ipsum reduces, si ibi absque scandalo rema
Abbreviated transcription (Latin):
sonam ⁊ qualitatem pensamꝯ non
latori non petenti uir tantus ⁊ tan
habundans force douaret. Um̃ si tp̃nꝰ
tiene hoc ꝯstrat fc̾m funsse quam ut
¶tato.⁊ĩ. Quod añt scͥptum est. Beato¬
inr qui excutit manus suãs ab

Expanded text:
ersonam et qualitatem pensamus, non  quem etiam ioculatori non potenti vir tantus et tam abundans forte donaret. Verum etiam stione hoc constat factum fuisse, quam ut tato et infra. Quod autem scriptum est: Beatus qui excutit manus su
Abbreviated transcription (Latin):
pendium ueniatur sic̃ adcnsatõem
temintiationẽ caritatiua mom̃t̃o
⁊ in qͥsitionem clamosa inĩninato
p̃nenire illo semꝑ ad hibito mocera¬
mine ut iuata formam udicĩ sin̾ie
quoq forma diccetur. Itinc tam̃¬

Expanded text:
ur, sicut accusationem denunciationem caritativa monitio et inquisitionem clamosa insinuatio prevenire. Illo semper adhibito moderamine, ut iuxta formam iudicii sententie quoque forma dictetur. Hunc tam
Abbreviated transcription (Latin):
pm̃am impediret puta si homicidi¬
um cõmisisset uł adeꝑtus eẽt ordi¬
nem uł bñficium uidicio sẏmomie
nam potit disc̃to uidicantis mode¬
ran. ¶ uercie dupitatioins articu¬
ins ꝯtinebat utrum cum duo inꝰ
plures uirati affirmant aliquod
quo aliqua infamia nõ laborat.
dam quastam ceduias uob̾ occuice
tridentum infamatiõe. ep̃i ꝯtinẽ¬
tos. sit ad inqͥsitioem eoꝵ que ĩ ip̃i
continentur ceouus ꝓcedend̾ ¶ ꝙ
an fids eorum dictis debeat ad hi¬
beri. qui po uiram̃tum in t̾rogati
secieto utrum sĩt corum de quib
diligunt illos. uł directe inuicoᷤ
se asserũt cordem. aut ⁊̃ aute uira¬
m̃tum id publice ꝯfitentur. uullas

Expanded text:
am impediret, puta si homicidium commisisset, vel adeptus esset ordinem aut beneficium vitio Simoniae: nam poterit judicantis discretio moderari. Tertiae dubitationis articulus continebat utrum, cum duo vel tres jurati affirmant alium crquo tamen aliqua infamia non laborat, umdam quasdam schedulas vobis occulte tradentium infamationem episcopi continentes sit ad inquisitionem eorum quae in ipsis continentur schedulis procedendum, et an fides eorum dictis debeat adhiberi qui post juramentum interrogati secreto utrum sint eorum de quibus diligunt illos, vel directe inimicos se asserunt eorumdem, aut etiam ante juramentum id publice confitentur, nullas
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝓmissa aut ex ide confessi fue¬
riit innire uł legiame ꝯuieti. ab
altans m̃istĩo sunt ppetuo deponẽ¬
laborant infamia. eis emoniea pꝰ¬
gatõ deb indici. in qͣ si d̾ fec̾it tã¬
qm actores tanti sunt scłis punien¬
di. Regem aũt ⁊ pͥncipes eius. debẽ¬

Expanded text:
episse aut exinde confessi fuerint in iure vel legitime convicti, ab altaris ministerio sunt perpetuo deponenlaborant infamia, eis canonica purgatio debet indici, in qua si defecerint, tanquam auctores tanti sceleris sunt puniendi . Cele
Abbreviated transcription (Latin):
non solum cum subeitus. m̃ etiã
cum p̃latat excedit siꝑ clamoreni ⁊
morĩnuit ⁊ difamatio manifestat. de¬
bet coram eõce semorib ñitatem dili
litas. canomea districto cuiꝑam feriat
delinq̃ntis. Non tanqm idem sĩacor
⁊ uidex. s quasi denuntiante fama uł
desferente clamore officii sui sen debi¬
ttim errequatur. lic aũt ħoe sit ob¬
sertuand̾ in subditis aiuigentiꝰ tñ ob

Expanded text:
non solum cum subditus, verum etiam cum prelatus excedit, si per clamorem et mor innuit et diffamatio manifestat, debet coram ecclesie senioribus veritatem dililitas, canonica districtio culpam feriat delinquentis. Non tanquam idem sit actor et iudex, sed quasi denunciante fama vel deferente clamore, officii sui debitum exequatur. Licet autem hoc sit observandum in subditis, diligentius tamen ob
Abbreviated transcription (Latin):
cns. peceatis. hoc ep̃o inotesc̃e
detraccet. Nec qm̃iq̃m penitentemꝰ
us minꝰ digne penitencẽ gr̾a uel
fanore ad reconciliatiõem ad duci
⁊ testimonium recociliatiõis fera
eidem. uł quocumq luiore digne

Expanded text:
eccatis, hoc episcopo innotescere detrectet. Nec quemquam peccantem vel minus digne penitentem, gratia vel favore ad reconciliationem adducat et testimonium reconciliationis ferat eidem vel quocumque livore digne
Abbreviated transcription (Latin):
petitionẽ eorum qui libellũ int̾a
aut etiam adu̾sꝮ eos contia quos
fit inquisit̾o. fides adhibenda est.
eorundem nͥ forsan ante tutam̃tũ
infrrutem io fac̃e p̃sumanttur. ¶Q i¬
suustis eciam quid satui debeat
famam ⁊ eorum qui fi̾nt iquisi¬
ti credutitatem uitatam ꝯtig̾it in¬
ueniri. ¶ utrum aliquis suꝑ eo
cͥimine reputari debeat infamatꝰ
pliues diãit infamatum. lic de
ip̃ meħ sunstri inpublico audiat᷑
cedend̃. s infamato canomea po¬
tĩt indici purgatio scd̃m arbitri¬
um iudicantis ¶ui ꝓpt̾ diga pau¬
corum cũ infamatum. reputare ñ
tebet citiꝰ apd̾ bonos ⁊ graues le¬
sa opimo non exitit. Idem ep̃o.¬

Expanded text:
petitionem eorum qui libellum infamaaut etiam adversus eos contra quos fit inquisitio fidem dictis adhibendam eorumdem, nisi forsan ante juramentum in fraudem id facere praesumantur. Quaesistis praeterea quid statui debeat famam et eorum qui fuerint inquisiti credulitatem juratam contigerit inveniri, utrum ne aliquis super eo crimine reputari debeat infamatus plures dixerint infamatum, licet de ipso nihil sinistrum in publico audiatur. cedendum, sed infamato canonica poterit indici purgatio secundum arbitrium judicantis, qui propter dicta paucorum eum infamatum reputare non debet cujus apud bonos et graves laesa opinio non existit. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ olei ꝑceptione. nuilla cuiꝰq pre¬
obtentu cuiꝰ qͣm ꝯsuetudinis. re¬
atum suum quis tucatur. quia
duiturnitas tp̃ris. non minuit
pẽcata s auget. Er ꝯił. lat̃.

Expanded text:
et olei perceptione nulla cuiquam preobtentu alicujus consuetudinis reatum suum aliquis tueatur, quia, diuturnitas temporis non minuit peccata sed auget. CAP. III.
Abbreviated transcription (Latin):
puerum suscepit ⁊ puellam ⁊̃ tu si¬
milit̾ exclusa segitima suꝑduãis.
Anam exqua filios suscepisti. sic̃
cum filiis regis euisdem. sic cum
tius credebatur de benignitate sed̾.¬

Expanded text:
puerum susceperit et puellam, et tu similiter exclusa legitima superduxeris aliam, ex qua filios suscepisti, sicut cum filiis regis ejusdem, sic cum tuis credebatur de benignitate sed
Abbreviated transcription (Latin):
que ante cognitionem sui legitim̃¬
ninum attĩgens cum potuit mĩe
reclamauit. Sic̃ enim ante ꝯsensũ¬
tur pocuit onsentire. sie post qm le¬
gitimo tp̃r accctente semel etiam
copule ciruali ꝯsensit. ex rati habi

Expanded text:
quae ante cognitionem, sive ante legitimum attingens cum potuit minime reclamavit sicut enim ante consum potuit dissentire, sic postquam legitimo tempore accedente semel etiam copulae maritali consentit, ex ratihabi
Abbreviated transcription (Latin):
qui dnitius sine seandalo dissimu
inqͥrend̾ ⁊ puniendum eis earesłus
non ero dii fomice s caritatis ꝓceda
mulratione cam̃ ammoueatur omĩo
absentare ⁊ exponenta sunt ula ca¬
pła de quib fu̾it inqͥrendum ut fa¬
cultatẽ hãt oefendendi se ip̃m ⁊ non
solum dec̃ai s etiam noĩa ip̃a testium
sunt ei ut quid a quo sit dcc̃m appa¬
reat publicanda. nec non eareptiõetᷤ
et reꝑlieatiões legitime ad imtende
ne ꝑ supp̃ssionẽ nõiũ ut infamandi

Expanded text:
quod diutius sine scandalo dissimulinquirendum et puniendum ejus excessus, non ex odii fomite, sed ex charitatis procedatistratione tamen amoveatur omnino, absentaverit, et exponenda sunt illa capitula de quibus fuerit inquirendum, ut facultatem habeat defendendi seipsum et non solum dicta, sed etiam ipsa nomina testium sunt ei, ut quid et a quo sit dictum appareat, publicanda, necnon exceptiones et replicationes legitime admittende, ne per suppressionem nominum, infamandi
Abbreviated transcription (Latin):
cessitatem ei equũ unum te igno¬
nullas aut paueas secum eqnita¬
turas ad duarit. te millomodo tim̃e
oporcet. cum in accipiendis uł dã¬
dis munib tria sunt maxrune at.¬
tendendi. ꝑsona seilie dantis. ⁊ ac¬
cipientis qualitas. qͣntitas mumꝰ¬

Expanded text:
cessitatem equum unum te ignonullas vel paucas secum equitaturas adduxit, te nullo modo timere oportet, cum in accipiendis et dandis muneribus, tria sunt maxime attendenda, persone scilicet dantis et accipientis qualitas et quantitas mu
Abbreviated transcription (Latin):
sas p̃dcãs legitimã ille ducat uaro¬
tem. eam recipere compelletur.
ũtatem. qui dux̾it dimisam̃ mi¬
ehatur. non tñdimissor poc̾it obic̃o
formtationẽ dminsse̾. ꝓ eo qõ nupsit¬

Expanded text:
sas praedictas legitimam ille ducat uxorem, eam recipere compelletur. cam veritatem, qui duxerit dimissam moechetur, non tamen dimissor poterit opponere fornicationem dimissae, pro eo quod nupse
Abbreviated transcription (Latin):
uccum indelie simplici ũbo antio¬
co sollempini. uttum ne ad religio¬
missiouem ndomo remansit ⁊ q̃¬
lit̾ seras illas fec̃it reseran. utrã
indelie arcificio medici. an conoui
ip̃a cagnoscibilis erat illi. cuiꝰ sini¬
li ꝯmiscetur. ⁊ ideo int̃ ip̃am ⁊ pri

Expanded text:
simplici verbo, an voto solemni, utrumve ad religiomissionem in domo remanserit, et qualiter seras illas fecerit reserari, utrum videlicet artificio medici, an concubiipsa cognoscibilis erat illi, cujus simili commiscetur, et ideo, inter ipsam muli
Abbreviated transcription (Latin):
excipiento. ⁊ accusando. Qn cͥmen
i mod̾ dentintiationis opponit᷑ nõ
ad depositionem instu̾uitur accusa¬
tio s ad correctionem est demintia¬
tio facienda. Cum aũt eacipiendo
fũit cͥmien obiectum: distingnẽ¬
d̾ est quare opponatur ⁊ q̃no. Si a̾r¬
aũt obicitur ut ab accusatiõe uel

Expanded text:
excipiendo et accusando. Quando crimen in modum denuntiationis opponitur, noad depositionem instituitur accusatio, sed ad correctionem est denuntiatio facienda. Cum autem excipiendo fuerit crimen objectum, distinguendum est quare opponatur et quando. Si enim objicitur ut ab accusatione vel
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ missum ꝓclamaũnt. dicens uo¬
lo ẽe mat̃. uolo filios ꝓcrete ⁊ ideo
maritum accepie ẜ uir quẽ ego ac¬
cepi frigide nate᷑ est. ⁊ nõ pot̃ illa fa¬
cere ꝓpt᷑ q̃ illum accepi. si ꝑbare po¬
test ꝑ iretum iuditum separari
pocestis ⁊ illa sinult mibat in do¬

Expanded text:
ejus missum proclamaverit, dicens: Volo mater esse, volo filios procreare, et ideo maritum accepi; sed quia vir quem accepi frigidae naturae est, non potest ea facere propter quae eum accepi: si probari potest per rectum judicium, separari potestis, et illa nubat in Do
Abbreviated transcription (Latin):
fides pactõis.⁊ censensꝰ. Si aliqͥᷤ
alcui mulieri fidem fec̾it᷑ pacti¬
oms non debet aliam duc̃e. si a
de fide mentita. Maneat tam̃ cũ
illa qͣm duocit. non enim rescm¬

Expanded text:
fides, pactionis et consensus. Si aliquis alicui mulieri fidem fecerit pactionis, non debet aliam ducere. Si alde fide mentita; maneat tamen cum illa, quam duxit, non enim resc
Abbreviated transcription (Latin):
sm̃am uelut mortuus a comunõe
fidelium separari. Patilꝰ etiam ut ple¬
intudinẽ potestatis exepon̾et ad corĩ¬
tħ.seribens ait. Nescitis qm̃ angłoᷤᷤ
¶uidicabitis qͣntomagis scłaria. Lic¬
an fc̾unt legitimi ab untio dubita
testante dommo qd̃ manc̾es ⁊ syu
non intrabunt. canone u̾õ uetãte.
tales ad sacros ordines ꝓmom̃ scłi
eos asuccessione pat̾na s negauti¬

Expanded text:
am velut mortuus a communione fidelium separari. Paulus etiam, ut plenitudinem potestatis expaneret, ad Corinthios scribens ait: Nescitis quoniam angelos judicabimus; quanto magis saecularia? an fuerint legitimi ab initio dubitattestante Domino, Manzer et spunon intrabunt, canone vero vetante tales ad sacros ordines promoveri; eos a successione paterna, sed neganti
Abbreviated transcription (Latin):
tionis debeat admitti.m̃ito queri
pot̃. Suꝑ quo sicduxrimꝰ diamgẽ¬
dum qd̾ si tp̃r cenuntiationis p̃miꝰ¬
se. is qui iam ꝯmuctos impetit exx
tatis feruore laborans. sane m̃tis
onemtalium eiꝰ etas suffic̃e non ua¬
lebat seu alia causa segituna fu̾it
impeditꝰ en accusatio deb andiri.
denutiationẽ publice fc̃am. Idem
exutens in ip̃a dỹoẽ. iminme ig¬

Expanded text:
ito quaeri potest. Super quo sic duximus distinguendum, quod si tempore denuntiationis praemissae is qui jam conjunctos impetit extrtatis fervore laborans, sanae mentionem talium ejus aetas sufficere non calebat, seu alia causa legitima fuerat impeditus, ejus accusatio debet audiri. denuntiationem publice factam idem existens in ipsa d
Abbreviated transcription (Latin):
opponitur ut quis aꝓmotione officii
uł bñficii exeludatur.Si aute ꝯfir¬
mationẽ obicittir: non cogitur qͥs¬
qͣm iscbere. Qͥa cͥmen hoc modo ꝓ¬
lacum: impedit ꝓmouendum. s ñ
quia ab obtinendo repeslit et deicit
citra ninculum est inscͥptionis est
excipiens astringendꝰ. s̃ĩ defec̃it ĩ¬
ꝓbando ꝓ eo q̾ cͥinie sic ꝓbato ꝑdit
qd̃ ꝑ elccõnem ⁊ ꝯfirmationẽ ei fri¬
erant ad quisitum. S ab hoc pͥus

Expanded text:
opponitur ut quis a promotione officii vel beneficii excludatur, si ante confirmationem objicitur, non cogitur quisquam inscribere, quia crimen hoc modo probatum impedit promovendum, sed non quia et ab obtinendo repellit et dejicitcitra vinculum tamen inscriptionis est excipiens astringendus, si defecerit improbando, pro eo quod crimine sic probato perdit quod per electionem et confirmationem ei fuer
Abbreviated transcription (Latin):
in uuiste. ut tñ cau̾ent ne delinq̃rẽt
i solẽt contia morbum utrumq
inuenientes congruam medieniã.
uideliq ut cͥminalis accusatio que
ad aimntitionẽ capitis .i. degrada¬
tionẽ intenditur. insi legitama p̃ce¬

Expanded text:
iniuste, ut tamen caverent ne delinquerent insolenter, contra morbum utrinque invenientes congruam medicinam, videlicet, ut criminalis actio que ad diminutionem capitis, id est ad degradationem intenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
nlłꝰ omĩo pꝰ uocum religionis ⁊ ꝑꝰ
ft̾am in angua loco ꝓfesfioneni re¬
nas legendas ꝑmutant᷑ excurr. Si
uõ exierint et ad clatilum fr̃m su¬
redierint sic̃ earõicnti ab ommbus
euitentin. ⁊m nulla causa si patipci¬
num p̃stare uoluerint audiantur.

Expanded text:
lus omnino post votum religionis, post factam in aliquo loco professionenas legendas permittatur exire. Si vero exierint et ad clausredierint sicut excommunicati ab omnibus euitentur & in nulla causa si patrocinium prestare voluerint audiantur
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ eos celebratũ fu̾at denegasse.
qr eñ desponsato ꝑtestes legitimos
ꝯ ꝓbata eos matͥmomalit̾ fuisse
ꝯnuictos ostendit. siue desponsat̾o
tp̃a fu̾it cepsenti ut ꝑ osensuim le¬
giamum ꝑ ũba de p̃senti exp̃ałi¬

Expanded text:
inter eos celebratum fuerit denegasse: quia tamen desponsatio per testes legitimos comprobata eos matrimonialiter fuisse conjunctos ostendit, sive desponsatio ipsa fuerit de praesenti, ut per consensum legitimum
Abbreviated transcription (Latin):
delicet cum tũ añ dispensationẽ
obtentam. tuea filia qͣm ħelnt
ꝓut tua consultatio continebat.
dissimulare pot̾̃is nt remaneat in
copula sic contracta cnu ex sepa

Expanded text:
delicet, cum tamen ante dispensationem obtentam unica filia, quam habebat, prout tua consultatio continebat, dissimulare poteris ut remaneat in copula sic contracta, cum ex sepa
Abbreviated transcription (Latin):
tando dlicat. qd̾ numqͣm ꝑ carius co¬
puiam una earo effecci fuissent. ⁊
cũdas imptias comiolare. Uĩn sul¬
le aliam duoe̾it. timc hii qui uira¬
u̾ant rei ꝑuirii teneantur. ⁊ ꝑacca

Expanded text:
ando dicat quod nunquam per carnis copulam una caro effecti sint, et cundas nuptias convolare. Verum si ille aliam duxerit, tunc illi qui juraverant rei perjurii teneantur, et pera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiam ꝓ inqͥsitionẽ ꝓbatum fu̾it
tale cͥmen qd̾ deponeret accusatũ
cͥminalit᷑ ⁊ comunetum in quo
excutionem suscepti aut reden¬
tionem bñficii. etiam pꝰ pactam

Expanded text:
iam per inquisitionem probatum fuerit tale crimen quod deponeret accusatum criminaliter et convictum. In quo exsecutionem suscepti aut retentionem beneficii etiam post peractam
Abbreviated transcription (Latin):
sclãria de quib parica ꝑ stringamꝰ
ad qd̾ ꝑtinet omins carnalis cõ¬
cupiscentia quicqͥd pħꝰtusto appe¬
tit homo. t̾pe lucrum est imm̃a ĩ¬
ducere ꝯtentiones. uł lites. uł
tixas amare. In placitis selaribus
disputare. excepta defensione or¬
ꝑhanoꝵ ant induaꝵ. conductores

Expanded text:
laria, de quibus pauca perstringamus, ad que pertinet omnis carnalis concupiscentia. Quidquid plus iusto appetit homo, tducere, contentiones, et lites, et rixas amare, in placitis saecularibus disputare, excepta defensione orphanorum et viduarum, conductores
Abbreviated transcription (Latin):
sieatii honestatem ẽ monenda solli¬
eite ait nec pͥmum repetat cuiꝰ cõ¬
sangͥneus eam licz inuitam cog¬
nouit. nec redeat ad sid̃m cͥ non pot̃
p̃ter reatum aduitĩ comsc̃ii. s in
ꝯtinentia mancat. donec p̾or fu̾it
inam unũise carns ingressus.2
si forsau ad id induci nequunt uir
adult̾ium ei non possit obice. qͥ ea
adult̾andam tradidit. p̃scitim in¬
uitam. Nam ⁊ si scd̾m eũ głicam
ũitatem nunqͣm nͥ ꝓpt̃ fornicatõ¬
timã impediri. S nec asfinitas q̃
um int̾ iurim ⁊ txorem iniqͥ cõ¬
trahitur. ei deb effic̃e que hiꝰ mi¬
suonire non debeat sine sua culpa
pͥuari. quamqͣm a quodam pred̃
aliis afferentib int̾ gradum pro¬
distinguend̾. dem bisuntiỹ.
nonice ꝓmulgasti. qͥ illam s̃ pꝰ ea
copulare p̃sumpsit. ciꝰ antea
sororem adhuic sepcennem contia¬
ccis sponsalib eatra ordinaria
libidine noscitur posiinsse. Is¬

Expanded text:
icam honestatem est commonenda sollicite ut nec primum repetat, cujus consanguineus eam, licet invitam, cognovit, nec redeat ad secundum, cui non potest praeter reatum adulterii commisceri, sed in continentia maneat donec prior fuerit viam universae carnis ingressus. Quod si forsan ad id induci nequiverit, adulterium ei non possit objicere qui eam adulterandam tradidit, praesertim invitam. Nam, etsi secundum evangelicam veritatem nunqtima impediri. Sed nec affinitas, quae um inter virum et uxorem inique contrahitur, ei debet officere quae hsuo jure non debeat sine culpa sua privari. Quanquam a quodam praedealiis asserentibus inter gradum prodistinguendum. IDEM ARELATENSI nonice promulgasti, qui illam sibi postea copulare praesumpsit, cujus antea sororem adhuc septennem contractis sponsalibus extraordinaria libidine noscitur polluisse
Abbreviated transcription (Latin):
clandi non deb eidem addituiᷤ
accusandi.q̃n ⁊ si ab impetitione
hiꝰ.culpa de filentio tati tracta illos
exeluceret. iste cũ amiom̃ neqͥret
cum culpabilis non eristat. Ea¬

Expanded text:
claudi non deberet eidem aditus accusandi; quoniam etsi ab impetitione hujusmodi culpa de silentio tali contracta illos excluderet, iste tamen amoveri nequiret cum culpabilis non existat.
Abbreviated transcription (Latin):
carnis copulam desponiasset. si cõ¬
seq̃nt̾ desponiasset auiam ⁊ eciam
cognouisset. prino cognita adu¬
diciretur uiro. non q̃ priꝰ eatiat
desponsata ⁊ młra. Ne uõturpis
sit pars que suo non congruit u
obseruare. ut pꝰqm int̾ legiamas

Expanded text:
carnis copulam desponsasset, si consequenter desponsasset aliam, et etiam cognovisset, primo cognita adjudicaretur viro, non quae prius exstitit desponsata. Ne vero turpis sit pars quae suo non congruit unobservare, ut postquam inter personas
Abbreviated transcription (Latin):
trimomia fãiuit ꝯtrahenda: in ec̃ciiᷤ
per ꝑibros priblice ꝓpouatur. ꝯpetẽ¬
ti t̾mino p̃funto ut infra illum qui
nolut ⁊ nalũt legitumim im ꝑedim̃¬
tum opponat. et ip̃i prbri inchillom
ꝓbabilis ꝯiectura ꝯta copulam con¬
trahendam. ꝯtiactus int̾ricait exp̃s¬
se. donec quid fieri debeat suꝑ eo ma¬
infestis ꝯst it̾it docum̃tis. si quisu̾¬
hiꝰ elam destina nel it̃oicta ꝯingi¬
a nihire p̃sumpserit. ingradu ꝓ hi¬
bito etiam ignorant̃. soboles deta¬
li ꝯninctõne suscepta: ꝓris illegiti

Expanded text:
trimonia fuerint contrahenda in ecclesiis per presbiteros publice proponatur. competenti termino prefinito ut infra illum qui uoluerit et ualuerit legitimum impedimentum apponat. & ipsi presbiteri nichilomuerit coniectura contra copulam contrahendam. contractus interdicatur expresse. donec quid fieri debeat super eo manifestis constiterit documentis. Si qui ui clandestina uel interdicta coniugia inire presumpserit in gradu prohibito etiam ignoranter. soboles de talj coniunctione suscepta prorsus illegiti
Abbreviated transcription (Latin):
sensisse iudeantur an exe duob infi¬
delib alt̃ adfitem eatholicam ꝯũta¬
tur uł ex duob fidelib alt̾ labatur
in h̾esim uł decitat ingentilitatis er¬
rorem. ¶ Si enim alt̃ infidelium cõ¬
nigum ad fidem catholicam ꝯũtat᷑:.

Expanded text:
 infidelibus alter ad fidem catholicam convertatur, vel ex duobus fidelibus alter labatur in haeresim vel decidat in gentilitatis errorem. Si enim alter infidelium conjugum ad fidem catholicam convertatur,
Abbreviated transcription (Latin):
talit̃ copulari p̃sumpserit ⁊̃ ingͣ¬
du concesso condigna pm̃a inui¬
gatuir. Siquis aut ad impedien¬
dam legitimam copulam: malici¬
osum impedim̃tum obieãt. cano¬

Expanded text:
taliter copularj presumpserint etiam in gradu concesso condigna penitentia iniungatur. Si quis autem ad impediendum legitimam copulam malitiosum impedimentum obiec
Abbreviated transcription (Latin):
cianimꝰ int̾ iuuenem ⁊ pueslam. nͨ
matrimonũ nec sponsalia fuisse cõ¬
tracta. cum ꝯstet puellam nondũ
ad septimum ꝑuenisse. Qnio c̾ea nec
accnsatio locum hẽbat ctun non
ẽẽt qd̾ posset legitime accusati. De¬

Expanded text:
inter dictos juvenem et puellam nec matrimonium nec sponsalia fuisse contracta, cum constet puellam nondum ad septennium pervenisse. Quocirca nec accusatio locum habebat, cum non esset quod posset legitime accusari: de
Abbreviated transcription (Latin):
renascitur. aliꝰ deb eẽ qui sp̃tialit̃
gen̾et. ⁊ auus qui sp̃ualit̾ gen̾et᷑.
Saue crm corpꝰ eat̃iꝰ siue eum cor
pus mt̃iꝰ baptizatur oportet qd̾ u¬
trobiꝙ pat̾uitas ⁊ faratio uaieat ĩ¬
uenir quib baptizaus ⁊ baptitatꝰ
ad iuicem referantur.dem¬

Expanded text:
qui spiritualiter generet, et alius qui spiritualiter generetur. Sane, cum corpus exterius, sive cum cor interius baptizatur, oportet ut utrobique paternitas et filiatio valeant inveniri, quibus baptizans et baptizatus ad invicem referantur.
Abbreviated transcription (Latin):
n artielꝰ inte dnbitabilis erat p̃su¬
mi non debet qd̾ formcaretur cum
illo s amodo non deb cũ illo aliqͣte¬
ea mortis phicutum timeatim. ad ipa¬
tͥmonium ꝯtushendũ deb ẜdonea per¬
hilcri. ¶ Siilit̾ illa q̃ turo e̾ nup¬
serat a ceo airta ẽ ñ muinãm ab co ua¬
leat deflorati. si ab eoꝑuidicium ec̃e

Expanded text:
 articulus iste dubitabilis erat, praesumi non debet, quod fornicaretur cum illo; sed amodo non debet cum illo aliquateea mortis periculum timeatur, ad matrimonium contrahendum debeat idonea perhiberi. Similiter illa, quae viro cui nupserat adeo arcta est, ut nunqnam ab eo valeat deflorari, si, ab
Abbreviated transcription (Latin):
biliꝰ reputat᷑ ut eos ad actꝰ legitimͣ
cognoscant. qui legitimandi hãt
mniori ꝯceditur. hcitum ẽẽ uidet᷑
ĩ in mmori. ꝑ simile quaq id in¬
detur ⁊ posse ꝓbari. cum eo ip̃o qd̾¬

Expanded text:
bilius reputatur, ut eos ad actus legitimaagnoscunt, qui legitimandi habeamajori conceditur, licitum esse videtur etiam in minori. Per simile quoque idem videtur posse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiniꝰ amplian. ut dilatato tento¬
rii sin loco fumeulos snos faciant
longiores. tit sic fides artholica si¬
cͥcumcinta muro in expiignabili
bellatoꝵ⁊ quib resistere ualeat as
lit̃ firmt obseruari. Ex ꝓlicit

Expanded text:
ium ampliari, vt dilatato tentorii sui loco, funiculos suos faciant longiores & sit fides catholica circumcincta muro inexpugnabili bellatorum. quibus resistere valeat asiter obseruari.
Abbreviated transcription (Latin):
udia iĩ. Inde nimirum est qd̾ in an¬
głmi lucis more solito se diansfign¬
ians sub oꝑtentu languentium fra¬
trũ ꝯstilendi corporib ⁊ ecc̃asticane¬
gocia fidelib ꝑtiactandi regulares
quoe dam ad legendas leges uł cõ¬

Expanded text:
um. Inde nimirum est, quod se in angelum lucis more solito transfigurans sub obtentu languentium fratrum medendi corporibus, et ecclesiastica negotia fidelius pertractandi, regulares quosdam ad legendas leges, etiam con
Abbreviated transcription (Latin):
nõ seruus fu̾it qui ꝯfugit ad ec̃ca
post qͣm de impunitate sua domi¬
nus eiꝰ clicis niram̃tum p̾stit̾it ad
seruitium domtm si redire com¬
pellatur ⁊ iuitus. alioqͥ̾na do¬
mino pot̾ĩt occupari. dem m¬

Expanded text:
o servus fuerit, qui confugit ad ecclesiam, postquam de impunitate sua dominus ejus clericis juramentum praestiterit, ad servitutem domini sui redire compellatur, etiam invitus. Alioquin, a domino poterit occupari.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ut ad legitimam tediret tixorm
⁊ ip̃e ꝓpt̾ ħ oc in suam pattiam redi¬
isset uaurem suam iueniens carniᷤ
debitum ex soluisse. ad messanam
rediit eruitatem. ⁊ supͣdẽe .m. tauꝙ̃.
legitame cohabitauit uarri.ii. Ric

Expanded text:
 ut ad legitimam rediret uxorem, et ipse propter hoc in suam patriam rediisset, uxorem suam inveniens carnis debita persolvisse, ad Messanensem rediit civitatem, et supradictae M. tanquam legitimae cohabitavit uxori. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanos est fidelit̾ ꝯũsatus. tam uo¬
lent̾ p̃sirntur. qui fu̾it baptizatus
ut hec p̃sumpto ꝓẽtitudine sit ħn¬
da conec eindentissimis forsitan aꝑ¬
gum̃tis ꝯtrarium ꝓbaretur. Id̾.¬

Expanded text:
anos est fideliter conservatus, tam violenter praesumitur quod fuerit baptizatus, ut haec praesumptio pro certitudine sit habenda, donec evidentissimis forsan argumentis contrarium probetur. D
Abbreviated transcription (Latin):
gii sacram̃tumn. ⁊ enchatistie ante
lapcizatos recepi pot̃. Pret̾ea sacra¬
m̃tum ordus non solum pontifica
possent nce conferri. auanne hiis
tõ inꝯẽ. aps̾ conpendium legittir
ꝯstitutum qd̾ siquis in prbem ordi¬
zatum: baptizetur. ⁊ it̾m̃ ordinetur.
nos cͥca latorem p̃sentium in hoc du¬
bitabili casu qd̾ tutiꝰ est seq̃ntes inꝰ.¬

Expanded text:
 sacramentum etiam Eucharistiae a non baptizatis recipi potest. Praeterea, sacramentum ordinis, non solum pontificalpossunt rite confeoncilio apud Compendium legitur institutum, quod si quis in presbyterum ordiesse, baptizetur et iterum ordinetur. Nos, circa latorem praesentium, in hoc dubitabili casu, quod tutius est sequentes
Abbreviated transcription (Latin):
aũt qpsiens que sit uł penitentia¬
muingenda qui dieb quadra ge¬
simalib tp̃ra illo quo tante famis
media ingruebat qd magna pars
płi ꝓpt̃ inopiam annone ꝑhiret
carnes comedere sunt aueti. Rr qd̾¬

Expanded text:
aesieris quae sit illis poenitentijungenda, qui diebus Quadragesimalibus tempore illo, quo tantae famis inedia ingruebat quod magna pars populi propter inopiam annonae periret, carnes comedere sunt coacti, tibi b
Abbreviated transcription (Latin):
de aqua ponitur in sacͥficio qͣm de
uino eum scd̾m rõnabilem ꝯfne¬
tudinem ecc̃e gn̾atis plo in ip̃o sit
de nino qͣm de aqua ponend̾. Ioeo
tua ꝓmutia fieri patiaris. Iden¬

Expanded text:
in Sacrificio, quam de vino, cum secundum rationabilem consuetudinem Ecclesie generalis plus in ipso sit de vino, quam de aqua ponendum. Ideotua provincia fieri patiaris. D
Abbreviated transcription (Latin):
munistratur. q̃i non contemptꝰ
religionis s c̾minꝰ neccitatis ex¬
cludit. librum etiã bĩ anibiosũ de
obitu ualentimam idem asserentis
reuolue. Sopitis gͥ q̃stionib doctoꝵ
patrũ siñam teneas. ⁊ in ecc̃a cua
niges preces hostias qi deo offerri ui¬
beat ꝓ prbro memorato. Iimoc̃ui.

Expanded text:
ministratur, quem non contemptus religionis, sed terminus necessitatis excludit. » Librum etiam B. Ambrosii De obitu Valentiniani idem asserentis revolve. Sopitis igitur quaestionibus, doctorum Patrum sententias teneas, et in Ecclesia tua juges preces hostiasque Deo offerri jubeas pro presbytero memorato. DLIX.
Abbreviated transcription (Latin):
fides pact̾onis. q̃n aliquis pro¬
si ꝑmsent eum rem secum hĩe. ⁊ił
etiam ꝓ consensu. fides aũt consen¬
sus est q̃n ⁊ si non sinugit manũ
corde tam̃ ⁊ ore comentit ducere⁊
imutuo se concedunt inꝰ aui intu
tuo se fuscipiunt. Er brocardo¬

Expanded text:
onis, quando aliquis prosi permiserit ei rem secum habere, vel etiam pro consensu. Fides autem consensus est, quando, etiamsi non stringit manum, corde tamen et ore consentit ducere, et mutuo se concedunt unus alii, et mutuo se suscipiunt. » CA
Abbreviated transcription (Latin):
zari. Cumq suꝑ ordinib coram nb̃̾
faisset aliq̃nidni disputatum qͥdã
rum ante susceptionem baptismi
non suscipiat᷑ aliud sacram̃tum.
q̃m ubi fundam̃tum non est suꝑl¬
edificari non pot̾. Porit econt̃ iuderi

Expanded text:
zari; et, cum super ordinibus coram nobis fuisset aliquandiu disputatum, quidarum, ante susceptionem baptismi non suscipiatur aliud sacramentum, quoniam ubi fundamentum non est, superaedificari non potest. Porro, cum qui
Abbreviated transcription (Latin):
illi. te ioħes cesponiat. cum ip̃e io¬
ħes non nocaretur finait se uocari
ioħẽ. non credens eẽ comugnim. eo
ꝗd̾ ip̃e non uocaretur hoc noĩe. nͨ
hr̃et ꝓpõĩtum ꝯtrahendi. s coptilã
tantimi eatiabendi camalem. Utr̃
int̾ p̃dictos sit aliquid mat̾iom

Expanded text:
illi, Te Joannes desponsat, cum ipse Joannes minime vocaretur, sed finxit se vocari Joannem, non credens esse conjugium, eo quod ipse non vocaretur hoc nomine, nec haberet propositum contrahendi sed copulam tantum extorquendi carnalem, utrum inter praedictos sit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ hii qui funt matͥmoniũ coꝑti¬
landi. se ꝑꝑinqͥtate ꝯtingãt. ⁊ de fa¬
ina uł seintalo doceat. aut etiam ꝑ
de ip̃m posłis cerafiam de ꝑlano. ñ
solum debes iuram̃ta ꝑentum spõ¬
te oblata non reciꝑe. Um̃etiam eoᷤ
qui fic contralx intuntur si inonia
inducinequiũit ꝯpellere ut a tali
scõm cue discretionis arbitntniue.
mi descandalo. non pot̃ĩt edoẽe. ad des¬
istend̾ moñe ꝓpt̃is: non compsłe cõ¬

Expanded text:
quod ii qui sunt matrimonio copulandi se propinquitate contingant, et de fama vel scandalo doceat, aut etiam per te ipsum possis certificari de plano, non solum debes juramenta parentum sponte oblata recipere, verum etiam eos qui contrahere sic nituntur, si monitis inducim tuae discretionis arbitrium jurvel scandalo non poterit edoceri, ad desistendum monere poteris, non compellere con
Abbreviated transcription (Latin):
fice collocita deuote ⁊ fidelit̾ cons¬
netur. ¶ Sae̾dos nõ quilib firq̃n¬
tercoceat plebeisuam. ⁊ cum in
celebratõem missanm eleuaturho¬
stia salutaris. se retierentur in eli¬
nent. Idem faciens cum eadem por
tihĩtu sr̃ posito mundo uelamine ⁊
referat mainfeste ac honoritice añ
peccus ctim omni reuerentia ⁊ timo
candor lucis et̾ne ut ex hoc apd̾
om̃s fides ⁊ deuot̾o aligeatur. Rre¬
latiaũt. hiꝰ. mandati grauit̾ ꝑtini¬
re non differant trns gressores. fi
⁊ ip̃i diuinam ⁊ mãm uolunt effu¬

Expanded text:
fice collocata deuote ac fideliter conseruetur. Sacerdos uero quilibet frequenter doceat plebem suam, ut cum in celebratione missarum eleuatur hostia salutaris quilibet reuerenter inclinet. idem faciens cum ipsam porrposito mundo uelamine ferat & referat manifeste. ac honorifice ante pectus cum omnj reuerentia & timorcandor lucis eterne. ut ex hoc apud omnes fides & deuotio augeatur. Prelati autem huius mandati grauiter punire non differant transgressores, si & ipsi diuinam & nostram uolunt effu
Abbreviated transcription (Latin):
b contrahunt matrimor
caliter cibi cluxumis Rendẽ¬
dum . ꝙ licet ommes consan¬
gumei uiri sint affines uxo¬
ris etomes consanguine¬
ter consanguineos tamen
la prorsus affinitas est cõ
falsa nobis cã fuerat allega¬
ta proles indeucet cum tñan
cdispensatom obtentam umi¬
ca filia quam habebat uam
fuerit uinuerse carns ingres¬
sa prout tua consuitato con¬
cinebat dissimulare poteris.
ut remancant in copulasic
contracta. CCumex separa¬
conesitut asscris granc ute¬
As scandaium iminere. Id¬
Cla nos cluxit frateritas cõ¬
sulendos utrum illorum sus

Expanded text:
 contrahunt matrimonia, taliter tibi duximus respondendum, quod licet omnes consanguinei viri sint affines uxoris, et omnes consanguineter consanguineos tamen lla prorsus affinitas est contfalsa nobis causa fuerat allegata, proles videlicet, cum tamen ante dispensationem obtentam unica filia, quam habebat, viam fuerit universae carnis ingressa, prout tua consultatio continebat, dissimulare poteris ut remaneat in copula sic contracta, cum ex separatione, sicut asseris, grave videas scandalum imminere. a nos duxit fraternitas consulendos utrum illorum suff
Abbreviated transcription (Latin):
ui sororis inceperint comp¬
utathare. ¶Nosigiturinꝗsi¬
cum comugium multum
fiuioris obtineat cestes quu
adcliuorcium celebrandũ
producti consangumitatis
dus nõib propriis uł equi¬
pollentib iudicuis designa¬
dopsonas presertim cumse¬

Expanded text:
ierint, incoeperint computare. Nos igitur inquisicum conjugium multum favoris obtineat, testes qui ad divortium celebrandum producti consanguinitatisdus, nominibus propriis vel aequipollentibus indiciis designando personas, praesertim cum sae
Abbreviated transcription (Latin):
nantiu compecẽti t̾mino p̾¬
funto ut .I. iliun qui uoru¬
erit et ualuert limumim¬
pectimentum proponat et
ip̃i presbiteri nichõminus
muestigent utrum aliq ĩ
comectura contra copulaᷤᷤ
tthendam contractus int̾¬
dicatinz expͥsse donec quid
oifieridebeit suꝑeom mnifesto
constiterit docutietis ¶Si qᷤ
ũo hiꝰ clandestin ał inter¬
dicta comugia inire presẽ¬
psit ingradu prohibito cu
ignoranten sobdies decali
ꝯiunctione nusceptaprorsꝰ
hicura subsidium cumilli¬

Expanded text:
natur. competenti termino prefinito ut infra illum qui uoluerit et ualuerit legitimum impedimentum apponat. & ipsi presbiteri nichilominus inuestigent utrum aliquod it coniectura contra copulam contrahendam. contractus interdicatur expresse. donec quid fieri debeat super eo manifestis constiterit documentis. Si qui uero huiusmodi clandestina uel interdicta coniugia inire presumpserit in gradu prohibito etiam ignoranter. soboles de talj coniunctione suscepta prorsuhabitura subsidium. cum ill
Abbreviated transcription (Latin):
demus. ꝙ honestius et tu¬
cius est subiectis debitam
rum scandalo gradium
appetedignitatem nec est
i hac parte subicctorn

Expanded text:
bens: « Honestius et tutius est subjectis, debitam rum scandalo graduum appetere dignitatem; nec est in hac parte subjectorum
Abbreviated transcription (Latin):
uatoieuimio in presbrm
orcinauit in quo tñ qnͣtĩ
utq deliquerit cidenter
intelligit qui prudente.
attendit siem̃ntrumq
orctinem eodem die illi cõ¬

Expanded text:
uato jejunio in presbyterum ordinavit: in quo quantum uterque deliquerit, evidenter intelligit qui prudenter attendit. Si enim utrumque ordinem eodem die illi co
Abbreviated transcription (Latin):
marebiꝰ gͦ responsione secu¬
re uti poteris uisi forte dem
dignitate tibi constitit con¬
secrandisi illum aut inlig¬
nummi eẽ cognoscasinetropo¬

Expanded text:
rgo responsione secure poteris uti, nisi forte de indignitate tibi constiterit consecrandi. Si autem illum indignum esse cognoscas, metropo
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint criminib deprehesi.
Consultatõi cuetalite: R̾n¬
demus qd̾ si cłicus in quo¬
cumq orcdine constitutus
infurto uł honniciclio uł ꝑ¬

Expanded text:
fuerint criminibus deprehensi. Consultationi tuae taliter respondemus, quod si clericus in quocunque ordine constitutus, in furto, vel homicidio,
Abbreviated transcription (Latin):
rat et .i. non putet.aliquis
ip̃e uiriscdictõm nr̃un nec
uelit pec debeat impedire s¬
sipeccauerit inte fr̃ tuus ua¬
de et corripe eum int̾ tectip¬
sum solum. Si te audierit
iucratus eris frem tuum si
tenon auclierit adhibe tecũ¬
unumuł duos testes ut i
ore duorum ui trum cesti¬

Expanded text:
t papa: Non putet aliquis,ipse iurisdictionem nostram nec velit nec debeat impedire. SSi peccaverit in te frater tuus, corripe eum inter te et ipsum solum, si te audierit lucratus es fratrem tuum. Si te non audierit, adhibe tibi duos vel tres, ut in ore duorum vel trium st
Abbreviated transcription (Latin):
dum mo consules et coł dẽ
se ꝯqueretibꝰ in indito secu¬¬
lari exhibeant iusticie cõple¬
dunisi se in aliquo senserint
appellarc h prescrtm cempe
quo udcinte imperio. adii¬
dicem secuiarem iecurrene
queunt qui asupioribus
insua nsticia opprimunt᷑
cusaticoram coram arbit᷑s
ꝯmuniter electis decã suspi¬
tõis agatur que si probata

Expanded text:
dummodo dicti consules et commune de se conquerentibus in judicio saeculari exhibeant justitiae complendum, si se in aliquo senserint appellare, hoc praesertim tempore, quo, vacante imperio, ad judicem saecularem recurrere nequeunt, qui a superioribus in sua justitia opprimuntur. cusati, coram arbitris communiter electis de causa suspicionis agatur, qui, si probata
Abbreviated transcription (Latin):
tanqm̃ licitum ñ sit eissuper
litigiosis negociis curamg¬
ere qui pacificis decuerunt
studiis in here illud. allegã¬
tes in repulsionem ip̃oꝵ ꝙ̃
dabiliter exequentur offi¬
secutõc enis aꝵ p̾ceptores eos

Expanded text:
tanquam licitum non sit eis super litigiosis negotiis curam gerere, qui pacificis decreverunt studiis inhaerere, illud allegantes in repulsionem ipsorum, dabiliter exsequuntur offisecutione causarum praeceptores eosd
Abbreviated transcription (Latin):
clicos suos mittant ad sus¬
fragancorum suorumdioe.
proimendis uł recognoscen¬
dis contractib coram ipis
neccorudem suffragancoꝵ¬

Expanded text:
icos suos mittant ad suffraganeorum ipsorum dioceses, pro ineundis uel cognoscendis contractibus coram ipsis. Nec suffraganeo
Abbreviated transcription (Latin):
laicus res ip̃as non ecte. aut
cl̾icis suas pprias asscũat
dr derigore uiris id foren¬
sem iuducem trabicum ac¬
tor semperiri forum sequi
ut in alestõres suos quisa¬
cruegi sunt cẽsendi nener.ab¬
iliumlocorumreccores pos

Expanded text:
laicus res illas non ecclesie aut clerici, sed suas proprias asseverat, debet de rigore iuris ad forensem iudicem trahi, cum semper actor forum rei sequi ut malefactores suos, qui sacrilegi sunt censendi, venerabilium locorum rectores pos
Abbreviated transcription (Latin):
poitum ꝙ int̾laicos erus cĩs¬
dem loci qͥonb em̃gentibus
dirm̃dis pindicium seculare
quid. miclicisibidonourpre¬
cõ. ab aliquib laicorum poꝵ
cedifacrunt actõnesũt adũs¬
arios ad eccͣasticum forumtͣ
assequantur et .ĩ. Sumigitꝰ
cessiones et emptõnes litrũ¬

Expanded text:
positum, quod inter laicos illius loci questionibus emergentibus dirimendis per iudicium seculare, quidam clerici sibi dono vel pretio ab aliquibus laicorum ipsorum cedi faciunt actiones, ut ad ecclesiasticum forum adassequantur et infra. Cum igitur cessiones et emptiones litiu
Abbreviated transcription (Latin):
mo cumintreges ipsos for¬
mata sunt pacis feda et utrͣ¬
q p̾stito iamto firmataq̃
tamenseruata us ad prefix¬
um t̾m no fuerunt ñquidñ
potimus deinram̃ti religiõe

Expanded text:
mo, cum inter reges ipsos formata fuerint pacis foedera, et utrinque praestito iuramento firmata, quae tamen servata usque ad praefixum terminum non fuerunt, nunquid non poterimus de iuramenti religione
Abbreviated transcription (Latin):
catocuius iniis adnos per¬
tinet sine dubitatõnecẽsu
inniriosum sibid regia di¬
gnitas reputari. Sisuph̾ a
postolicouiditõ seomittt
cum ualentimanus inclitꝰ
imp̃r suffraganeis mectiola¬
ñ. ecc̃e dixisse logatur calem
in pontifican sede constitũe
procuratorem cui et nos cu¬
qui gub̾namus impiumi
sinceitnr̃. icapita subinitta¬
mus et cins moiit.icum tã¬
qm̃ homines delinquerimnus
suscipiamus nec̃ioneluti

Expanded text:
cato, cuius ad nos pertinet sine dubitatione censuiniuriosum sibi debet regia sublimitas reputare, si super hoc apostolico iudicio se committat, cum Valentinianus, inclytus imperator, suffraganeis Mediolanensis ecclesiae dixisse legatur: Talem in pontificali sede constituere procurate, cui et nos qui gubernamus imperium, sincere nostra capita submittamus, et eius monita, dum tanquam homines deliquerimus, suscipiamus necessario velut
Abbreviated transcription (Latin):
mone litigancium drigat:
Cum cĩ non humane consti
q mortali peccato corripere
rectõm contempserit ꝑdis¬
trictom ecc̃asticam cohcere.¬
gnum iudicabit ut parnũ
nec erit. ⁊p̃ te acceptõ ꝑson

Expanded text:
mone litigantium dirigatur. Cum enim non humane constitmque mortali peccato corripere nem contempserit, per districtionem eccgnum iudicabis, ut parvum, non erit apud te acceptio person
Abbreviated transcription (Latin):
nc feriri postinodum uero
at ne possit eẽ ultra ꝓditõ pl¬
urimorumpsccularem cõp¬
rimendus est potestatemita
q ei deputetur exiliumul
auia pena suma inferatu.

Expanded text:
ne feriri; postmodum vero,at, ne possit esse ultra perditio plurimorum, per saecularem comprimendus est potequod ei deputetur exilium vel alia pena legima inferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ct .i. ¶Quamuis aut scłm
regulam iuris cuul femine
a publicis officiis sint remo¬
te. et alibidicatur ꝙ licz sũ¬
me opimionis existant. su
arbitrium mse suscepinti
si proneiterubros suos ĩ¬
terposuerint audĩam aboĩ
sit iudiciali examinesepan
la pena adusus eorum ꝯtẽ¬
gallicanis femine precelle
delatum est et abutͣq ꝑte

Expanded text:
fra. Quamuis autem secundum regulam iuris civilis femine a publicis officiis sint remote et alibi dicatur, quod licet summe opinionis existant, si arbitrium susceperint vel si patrone inter libertos suos interposuerint audientiam, ab omni sint iudiciali examine vel ola pena adversus earum contemGallicanis, femine precellende latum est et ab utraque p
Abbreviated transcription (Latin):
dũoq meo papesuisq suc¬
cessorib. canonice intran¬
tibꝰ no eroin ꝯsilioneq ĩ
scõ ut uitamꝑdat auit me¬
brimiuł capiatur mãpti
dem dampnum nllipandã
rum pr̃m adiitorero ad de¬
ffendendum et retmencdũ
saluo ordine meo contrat
ommes homines uocatus
ad synodum ueĩam nisi p̾¬
peditus fũo canonica pre
et redeundo honorificetͣc¬
tabo et in sins nccͣitatibus
adir abo aplorumlimi
uisitabo nisi corum ab sol¬
uat licencia sicme deus i¬
acluiiet et hec sca euuan

Expanded text:
usque successoribus canonice intrantibus. Non ero in consilio nec in synodo ut uitam perdat uel membrum aut capiatur mala carum damnum nulli pandam.  adiutor ero ad defendendum et retinendum salvo ordine meo sic omnes homines Vocatus ad synodum veniam nisi prepeditus fuero canonica prept redeundo honorificetabo et in suis necessitatibus adiuuabo. Apostolorum liminuisitabo, nisi eorum absoluar licentia. Sic me Deus adiuuet et hec sancta euan