comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
super uroe bellatores
meditantur.
piritu .s. sanctificatos
l qrua graciam perdi¬
derunt .uni. spicitib ne¬
qmorib craditi non re¬
data intuentur s regis
inferm uoluntati obse
cuntur.
dissiꝑans ł drndens et
sigtat eos qui rudes in
eccłia quos ad miliciã
xp̃i mitrire de buerant
praiis extmplis dissipãt
⁊ acetu fidelinur per er¬
rorem seq̃strant.

Expanded text:
super viros bellatores meditantur. piritu, scilicet, sanctificatos. Sed quia gratiam perdiderunt, septem spiritibus nequioribus traditi, non redata intuuntur, sed regis inferni voluntati obsequuntur. dissipans vel dividens, et significat eos qui rudes in Ecclesia, quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissipant, et a coetu fidelium per errorem sequestrant.
Abbreviated transcription (Latin):
hũis patres et una sp̃es est pessimoꝵ pr̃m
ex diabolo natus est. tociens ergo exdiabo¬
lo nascumar quociens peteamus. Infelix
natum. s per singula uittutis opeya sẽ¬
splendor aũ non semel nascitur ⁊ desunit
dor claritatis.Saluator. Saluator nr̃ sa¬
piencia est dei. Sapientia uero est splendor
nerat me. non ut quidam male legunt
ris a deo per singłos intellectus. per sin¬
gula opera et efficieris filius dei in xp̃o¬
dire noluerunt. qd̾ et saul passus est. Cũ¬
ab ydolis disceret qd̾ instantia orõnis
et fletuum a domuo extorquere de
buisset. Unde discimus. Si dominus ñ
exaudierit non esse cessandum. Cito¬

Expanded text:
emus patres, et una species est pessimorum patex zabulo natus est. Toties ex zabulo nascimur, quoties peccamus. Infelix natum, sed per singula virtutis opera semsplendor autem non semel nascitur, et deincedor claritatis. Salvator noster sapientia est Dei, « sapientia vero splendor nerat me Dominus; non ut quidam male legunt, ris a Deo per singulos intellectus, per singula operadire noluerunt. Quod et Saul passus est, ab idolis disceret, quod instantia orationis ac fletuum a domino debuit extorquere. per quae discimus, etiamsi dominus non exaudient, nequaquam esse cessandum
Abbreviated transcription (Latin):
ad lauandas sordes eandem nuim h̃t
quam et utrum.
fullonis pnĩa est. eccłiastic᷑ quo
sermo qui arguit.⁊ increpat. et
corrigit delinquentem mordati¬
oris m̃tri ht̃ similitudinem qui u
leui peccator sorde maculatus est
possunt s graiuiorib tortuentis
indigent unuis ciuusq opue qle

Expanded text:
ad lauandas sordes eandem uim habet, quam et nitrum; fullonis paenitentia est. ecclesiasticus quoque sermo, qui arguit et increpat et corripit delinquentem, mordacioris nitri habet similitudinem. qui uero leui peccatorum sorde maculatus est,possunt, sed grauioribus tormentis indigent. uniuscuiusque e
Abbreviated transcription (Latin):
Que hĩtas inualle. sor. can. Pro
siue. sur. lingua hebrea. tyrum
⁊ silicem ⁊ coartatam sonat ..

Expanded text:
qui habitas in ualle Sor campestri, pro siue \'Sur\' lingua Hebraea et \'Tyrum\' et silicem et \'coartatam\' sonat.
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est uerbũ¬
tero ordine hic refert
hystoria que in regu
uolumine conseq̃uẽ¬
cuis legitur :
Eni simile. Niniue sub¬
uertetur ⁊ multa sub ꝯ¬
minatione predc̃a nec

Expanded text:
m est Verbutero ordine hic refertur historia, quae in Regum volumine consequentius legitur. Cui simile: Ninive subvertetur: et multa sub comminatione praedicta, nec
Abbreviated transcription (Latin):
habro manducare quem uos nescitis.
masculum non caret habundancia
lactis in educatõe gentis et paruulor
qui sunial nati sunt ut preberet eis
tandum quod pariuili lacte conso¬
lationis indigent qĩ ad huc intarne
uersantes. qui uero post lac conso¬
lationis ad solidum cibum profece¬
runt affluent deliciis uerctatis et
Ut mulgeatis. Sancta ecclesia in
omnibus una in alus habet lac
simplicem .s. fidem et operationẽ
in aliis affluit ominmoda gloria
carismatum. s. habundantia et di¬
nuntatis sciencia et humanitatis
xp̃i. Sancti ergo predicatores in oĩ¬
bus telectantur tanquam carpen¬
tes ab allis hoc ab aliis illud.:

Expanded text:
habeo manducare, quem vos nescitis . masculum non caret abundantia lactis in educatione Gentis, et parvulorum qui simul nati sunt ut praeberet eis i. Et notandum quod parvuli lacte consolationis indigent quasi adhuc in carne versantes: qui vero post lac consolationis ad solidum cibum profecerunt, affluent deliciis veritatis et Ut mulgeatis. Sancta Ecclesia in omnibus una, in aliis habet lac, simplicem, scilicet fidem, operationem. In aliis affluit omnimoda gloria, charismatum scilicet abundantia, et divinitatis scientia et humanitatis Christi. Sancti ergo praedicatores in omnibus delectantur tanquam carpentes ab aliis hoc, ab aliis illud.
Abbreviated transcription (Latin):
sic eam assumamus ne ii¬
tatem ⁊ ꝯstanciam desera¬
mus. aliud est .n. sr̃be ꝯ
tumeliam facere iuidican¬
titie. aliud sic ĩ¬

Expanded text:
sic eam assumamus, ne veritatem et constanjiam deseramus. Aliud est enim superbe tumeliam facere judicanest, aliud sic i
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dominus deus isrł ad do¬
mos urbis huius ⁊ ad domos
regis uida que destructe sunt et
ad munitiones. ⁊ ad gladium

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus Israel, ad domus urbis hujus, ad domos regis Juda quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium
Abbreviated transcription (Latin):
pera queq populo in co mincia¬
bant. ⁊ quasi curare cuprebant uł¬
na aquam suam. sic frigidam
fecit maliciam suam. iniquitas
⁊ uastitas audietur in ca corã
me. semper infurmitas ⁊ plaga
erudire icrłm. ne forte recedat
aĩa mea ate. Ne forte ponam
te desertam terram in habita¬
bilem. Nec dicit dominus exti¬
tuũ usq ad racemum colligẽt
quasi inuinea reliquias isrł.
querte manum tuam qiͣ uin¬
demiator ad carcallum. Cui lo¬
quar ⁊ quan ꝯtestabor utͣ au¬
diat. Ecd  in circumcise aures e
orii  auduenon possunt. esce uerbu domini. fc̃m
est eis in obprobrium et non suscipient illud. id cuco fu¬
rore dñ repletus sum ⁊ laboraui sustinens. effimde siuer

Expanded text:
pera quaeque meo populo nuntiabant; et quasi curare cupiebant vulna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eet audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco funus sum, laboravi sustinens: Effunde super
Abbreviated transcription (Latin):
cium ł intelłcm p̾dentium
reprobabo aliis uerbrs eũ¬
dem sensum. uere grande
miracłm fecit deusin po¬
pulo ut eodem tempore

Expanded text:
tium, et intellectum prudentium reprobabo: aliis verbis eumdem sensum: Vere grande miraculum fecit Deus in populo ut eodem tempore
Abbreviated transcription (Latin):
nec ingrediatur dominu ꝯm̃ii
nec misceatur eis quos dei sm̃a
hoc dicitur quid fiet de heretitis
quoꝵ sermo serpit ut eancer ⁊ co¬
dicand̾ missus ẽ
adno. Unde ait.
a .a .a. dominene

Expanded text:
non ingrediatur domum conuiuii et ne misceatur eis, qui dei senteus dicitur, quid fiet de hereticis, quorum sermo serpit ut cancer et coraedicandum missus est a Domino, unde ait, A a a Domine, n
Abbreviated transcription (Latin):
go iugilabo super eos in malum ⁊
non in bonum ⁊ ꝯsum̃tur omnes
uiri iuda qui sunt interra egyp¬
ti gladio ⁊ fame donec penitus cõ¬
sumant᷑. ⁊ qui fugerint gladiũ
reuertentur de terra egypti in t̾
Uunt dominus. ⁊ c̾. Contra dicit
ꝓpħa ex sermine dñi ne nom̃ eius
nocetur ore iudeoꝵ in t̾ra egypti
qm̃ qui contra dei preceptum il¬
luc per transierant protectionẽ
dñi ibidem habere non debebant
Mistice autem nori uocatur nom̃
ore hereticoꝵ in terra egypti qr nͨ
senno eoꝵ nec or̃o dumͣ in errore
sicut accepta est deo. Non .n. lans
est pulcra more petc̃orie. Qui er¬
go in erpore persenerauerint ꝑi¬
bunt gladio districti iudicu.e
es salu abuntu. tium terram egẏpti ut hĩtent ibi. cuius sermo
ꝯpleatur m̃s an illoꝵ. et hoc uobis signum ait dominus
quod uisitem ego super uos in loco isto. Ut sciatis qr uere
ꝯplebuntur sermones mei ꝯtra uos in malum. hec dicit
dominus. ecce ego tradam pharaonem regem egypti ĩma¬

Expanded text:
go vigilabo super eos in malum, et non in bonum: et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur. Et qui fugerint gladium, revertemur de teradicit propheta ex sermone Domini ne nomen ejus vocetur ore Judaeorum in terra Aegypti, quoniam qui contra Dei praeceptum illuc pertransierant, protectionem Domini ibidem habere non debebant. Mystice autem non vocatur nomen Domini ore haereticorum in terra Aegypti: quia nec sermo eorum nec oratio, dum in errore sunt, accepta est Deo. Non enim est pulchra laus in ore peccatoris . Qui ergo in errore perseveraverint, peribunt gladio districti judicii. Qui tium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in ma
Abbreviated transcription (Latin):
cituum adhuc erit in loco isto deserto absq homine ⁊ abs¬
q iumento et incunctis ciuitatib eius habitaculum pͥa¬
e et actubantuini greges et inciuitatib montuosis

Expanded text:
ercituum. Adhuc erit in loco isto deserto absque homine, et absque jumento, et in cunctis civitatibus ejus, habitaculum pastorum accubantium gregum. In civitatibus montuosis
Abbreviated transcription (Latin):
angłi ab ip̃a creatio¬
ne sua statim cegno¬
uerunt incontempło
głi donec perficeretur
mist̾ium incarnatio¬
nus ad plenum non
cognouerunt.Ni¬

Expanded text:
angeli ab ipsa creatione sua, statim cognoverunt in contemplationquidam angeli, donec perficeretur mysterium incarnationis, ad plenum non cognoverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tra esebon cogisauerunt malimi
uenite ⁊ disperdamus eam d̾e gͣe¬
te eego silens contitesces sequetur
q gladiuis te uox clamoris de o¬
ronaeiiiuastitas ⁊ contricio mag¬
na contrita est moab  anniincia¬
te clamorem peruulis eius. peras¬
censum .n. luch plorans ascen¬
dit in fletu quoniam indescensu

Expanded text:
tra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu
Abbreviated transcription (Latin):
a eloq̃ntie ornamenta tolluntur
ut midi remaneant ⁊ deformes ⁊
siquid iurilitatis hr̃e iidebantur
in barbarasum auro eccłiastico effe¬
minatum ⁊ debile ꝯprobetur. accĩ¬
gitur sacco penitencie ⁊ suꝑ tecta

Expanded text:
 eloquentiae ornamenta tollentur, ita ut nudi maneant et deformes, et si quid viriditatis habere videbantur in barba, rasum a viro ecclesiastico, et effeminatum, et debile comprobetur. Accingunt sacco poenitentiae, et super tecta ac
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dñs
exertituũ deus
iscł. ue super na¬
est et confusa¬
est. capta est ca¬
riathiarim cõ¬
fusa est fortis
⁊ tremuit ⁊ nõ¬

Expanded text:
Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vae super Naest, et confusa: capta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. No
Abbreviated transcription (Latin):
te fluctib obruti sunt. ⁊̃ loch deso¬
domis nocte pereuntib uenit in se¬
gor ⁊ ortus est ei sol. huic ysaias¬
moal. Notand̾ aitem ꝙ nabo ĩ¬
terpretatur sessio. uł ꝓpħia cari¬
athiarim ciuitas ł uilla siluaꝵ
esebon: cogitationes. luith. ge¬
ne. oronaim. foramen meroris
qr ergo omne dogma ꝯtrarium
ueritati absq iuspiratione dei
de humano sensu iu erroris tenebͥs
nascitur. nocte uastatur ⁊ argum̃

Expanded text:
t, fluctibus obruti sunt: et Lot in Sodomis nocte pereuntibus venit in Segor, et ortus est ei sol . Quod i. Notandum autem quia Nabo interpretatur sessio vel prophetia. Cariathiarim civitas, vel villa silvarum. Esebon cogitationes. Luith genae. Oronaim foramen moeroris. Quia igitur omne dogma contrarium veritati, quod absque inspiratione Dei de humano sensu in erroris tenebris nascitur, nocte vastatum est, et a
Abbreviated transcription (Latin):
solium dauid et potestatem ha¬
beat ultra in inda. De pastoribꝰ
qui dispergũt et dilacerant gre¬
gem pascue mee dicit dñs. ideo
hec dicit dñs deus irł  aͣd paito¬
re ͤ qui pascunt populum me¬
um uos dispersistis gregem me¬
um et eiecistis eos. ⁊ non uisitas¬
tis eos. ecce ego uisitabo super
qͣuas eieceram eos illuc. Et cõ
uertam eos ad rura sua a crescẽt
⁊ multi plicabuntur. ⁊ suscita¬
bo super eos patoree. ⁊ pnscentͣ
eoͣi non tormidabunt ultra. et
ñ pauebunt. et nullus quere
Possimus hoc uxta tropologiã
de eccłie principib intelligere qui
non digne regunt oues dõmim qui
b abiectis atq dampnatis saluat
ues pastores heresim docentes la ce¬
rant et dissipant. scismata facien¬
ommum miscretur deus pristina
pascua reddens et malos pastores
auferens

Expanded text:
solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabad quas eiecero evertam eos ad rura sua: et crescent et multiplicabuntur. Et suscitabo super eos pastores, et pascent eos: non formidabunt ultra, et non pavebunt: et nullus quarepossumus hoc iuxta tropologiam et de ecclesiae principibus intellegere, qui tamen non digne regunt oues domini. quod illis abiectis atque damnatis saluetuues pastores, qui docent heresim: lacerant et dissipant, qui schismata faciunomnium miseretur Dominus, pristina pascua reddens, et malos pastores auferens
Abbreviated transcription (Latin):
non potest ultra sesta Et in
thophech sepelientur eo qd̃ nõ
sit alius locus ad sepeliendum
Sic faciam loco huic ait dñs
⁊ hĩtatorib eius ut ponam ciuitatem istã
sicut thophet. ⁊ erunt domus ierłm. ⁊ domꝰ
rͣegum iuda. sicut locus t̾hophet. In mude
omnes comus ĩquaꝵ dogmatib sacrifica¬
uerunt omni milue celi.i libarierut liba¬
mina dus alienis ¶enit autem ierem ias

Expanded text:
non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jeremias
Abbreviated transcription (Latin):
sublimi et subomui ligno fro¬
doso tu prosfernebaris meretrix.
go autem plantaui te uineã
electam. omne semen uerum.

Expanded text:
sublimi, et sub omni ligno frondoso, tu prosternebaris meretrix: Ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum
Abbreviated transcription (Latin):
& recedam abeis. Qiia omnes
adulteri sunt cetus preuaricator
& extenderunt linguam suam qͣi
arcum mendacui. et non ueritatis¬
ad malum egressi sunt ce me uoͣn
et in omni fratre suo non hẽat fi¬
duciam. qi omnis frater supplã¬
tans supplantabit. etomiiiis a¬
miru fraudulenter incedet.⁊ uir
fratrem siumi deridebit. ⁊ ueritatẽ¬

Expanded text:
 recedam ab eis? quia omnes adulteri sunt, coetus praeuaricatorum. et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non ueritatisad malum egressi sunt et me non et in omni fratre suo non habeat fiduciam, quia omnis frater supplantatione supplantat et omnis a fraudulenter incedit et uir fratrem suum deridebit et ueritate
Abbreviated transcription (Latin):
ñ locietur. docuerunt cnuliu
guam suammendacium ut iii¬
que aguut laborau̾nt. Habi¬
tatio tua mmedio doli. indolor¬
mierunt me scire dicit domuus.
ꝓ̃pterea ħ dicet dñs excituum. Ec̃¬
ce ego ꝯflabo c ꝓbabo cos. quid es
aliud faciam a faule filie iopuli
mei. Sagrtta uulnerans lingua
coꝵ dolum locuta est inore suopa¬
cem cum amico suo loquitur et
occulte ponit ei insidias. Nunqͥ
sr̃ hus non iusitaboͣ dicit dñs au̾
in gentem huucemodi non ul¬
ciscetur anima mea: Sup mõtes

Expanded text:
n loquentur. Docuerunt enim uam loqui mendacium, ut inent laboraverunt. Habitatio tua in medio doli. In dolo renuerunt scire me, dicit Dominus. propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes
Abbreviated transcription (Latin):
disse repisti recessit ⁊ elus tuus q ͦ
recedente recessit fortitudo ⁊ pater¬
noꝵ iuscerum supcratur affectus.

Expanded text:
disse coepisti, recessit zelus tuus: quo recedente recessit fortitudo, et paternorum viscerum superatur affectus.
Abbreviated transcription (Latin):
q audistis me. firmierunt igitur filii ionadab preceptũ
Idcuro ħ dicit dñs exercituum deus isrł. Ecce ego adducã
super iudam. et super om̃s hĩtatores ierłm uniuersã af

Expanded text:
que audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechidcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco super Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
inrabernaclis hitabitis cunc¬
fnultis super faciem terre inqͣ
uocꝰ pͥegimnamim. Obediui¬
mus ergo uocuonadab filu re¬
chab patris nr̃i in omnib que
precepit nobisita ut non bibere¬
mus uinum cunctis dieb no¬
stris nos et mulieres nr̃e ⁊ filii
⁊ filie nr̃e. ⁊ non edificaremus
te et dic uiris uida et hĩtatorib ierłm. Nunquid non acci¬
pietis disciplinam ut obediadis uerbis meis dicit cominꝰ.
preualuerunt sermones ionadab filii rechab quos p̾cepit
filiis suis ut non biberent uinum. et ñ biberunt usq ad di¬
em hani. quia obedierunt p̾cepto prĩs sui. Ego aei locuitꝰ
limraouos de mane ꝯsurgens ⁊ loquens et non obedistis
michi. Misiq ad uos omnes sernos meos ꝓpħas ꝯsiugens
diliculo. mittensq et dicẽs. Conuertimini unusquisq a
uia sua peslima. et bona facite studia ur̃a. et nolite sequi
deos alienos neq colatis eos et hĩtabitis in terra qͣm de¬
di uob. ⁊ patrib ux̃is et non inclinastis aurem uram ne¬

Expanded text:
ernaculis habitabitis, cuncmultis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus de, et dic viris Juda, et habitatoribus Jerusalem: Numquid non recipietis disciplinam, ut obediatis verbis meis? dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimivia sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram ne
Abbreviated transcription (Latin):
corrumpunt pessimi caupones de uĩno
aquam facientes. cum a quam in ui¬
num uercit deus qd̃ miratur architri¬
dmus et regma saba in ꝯuiuio salo¬
monis collaudans pincernas ⁊ munustͦs

Expanded text:
corrumpunt, pessimi caupones, de vino aquam facientes, cum aquam in vinum verterit Dominus, quod miratur architriclinus: Et regina Saba, in convivio Salomonis collaudans pincernas et ministros
Abbreviated transcription (Latin):
bili in quo sigẽat eos tormenta passu
stagnum arecento. ⁊ dabo puram et
robabel hesoram et alios qui usq ad
hirtanum prefuerunt ppło. s ⁊ post
aduentum domini. apłos ⁊ alios ecc̃e¬
doctores.

Expanded text:
 in quo significat eos tormenta passurstannum argento. Et dabo puram et robabel, Esdram, et alios, qui usque ad Hircanum praefuerunt populo; sed et post adventum Domini, Apostolos et alios Eccledoctores.
Abbreviated transcription (Latin):
IeRx. Moꝵ. Socu furum. Nos quo de¬
bemus cauere ne ab illis accipians mu¬
nera qiui de lacrimis pauperum ꝯgre¬
gat diuicias ne simus socii furum et
ne dicat᷑ te nob̾. si uidebas furẽ. cut. c̃eo.¬

Expanded text:
is, Socii furum, etc. Nos quoque debemus cavere ne ab illis accipiamus munera, qui de lacrymis pauperum congregant divitias, ne simus socii furum, et ne dicatur de nobis: Si videbas furem, curre
Abbreviated transcription (Latin):
Moꝵ. aĩa fideł ⁊ plena iudicu dum
dẽo obedit. deus in ea hĩtat qui est
uistificans iusticia. Si ã adeo reced̾
non loco s mercto hĩtatur a malig¬
nis sp̃ib qui sunt homicide aĩaꝵx
tum in ea de quo: Iustus autem quid
fecit qd̃ in erechiele per oblibam sigc̃atur

Expanded text:
 anima fidelis et plena judicii, dum Deo obedit, Deus in ea habitat, qui est justificans justitia; si autem a Deo recedit non loco, sed merito, habitatur a malignis spiritibus, qui sunt homicidae animartum ea, de quo: Justus autem, quid fecit? quod in Ezechiele per Oolibam significatur,
Abbreviated transcription (Latin):
farinam ł coccum ple
medis ⁊ persis. qui in
hoc ferucutissimi st̃.
Scd̃m hoc dũt hebrer
qd̃ philute saisone
euitis ocłis molereco¬
egerunt .i. cum muli¬
erib suis corre ut ex
eo susciperent hoĩes
magne ⁊ inuncibił
stature.
on resistet sicut moy¬
ses deo uolente delere
filios irł. sigc̃at autẽ
angłm babylom pre¬

Expanded text:
Farinam, vel coitum praebe Medis et Persis, qui in hoc ferventissimi sunt. Secundum hoc dicunt Hebraei, quod Philisthaei Samsonem erutis oculis molere coegerunt, id est cum mulieribus suis coire, ut ex eo susciperent homines magnae et invincibilis staturae. on resistet, sicut, Moyses Deo volenti delere filios Israel. Significat autem angelum Babyloni prae
Abbreviated transcription (Latin):
dei sumus nec iuxta
hecicos natura baby¬
lonis dampnabilis¬
ł obluxuriam ⁊ orna¬
tum potentissime ur¬
bis que iam senex ⁊¬
uicina occasm uirgũ¬
cłam se et puellam

Expanded text:
Dei sumus; nec juxta eticos, natura Babylonis damnabili ob luxuriam et ornatum potentissimae uquae jam senex icina occasui virgunculam se et puellam
Abbreviated transcription (Latin):
c̾. Eros quodammodo uirtutes de
propria opera distribuit fortitudi¬
ni terram sapiencie. or bem ter
rarum. prudencie. celim. In urã
ergo terra. de qua dc̃m est. terra
el et in terram ⁊bis. necessariam
hñs fortitu dĩem dei sine qua ĩ¬
possibile est exequi qd̃ reꝑugnat

Expanded text:
. Tres quodammodo virtutes Dei unicuique earum propria opera distribuit. Fortitudini terram, sapientiae orbem trarum, prudentiae coelum; in nostra ergo terra, de qua dictum est: Terra es, et in terram ibis , necessariam habemus fortitudinem Dei sine qua impossibile es
Abbreviated transcription (Latin):
per ẏmbrem tempora¬
neum ⁊ serotinum le
cationes a prima hora
usq ad undecimam ĩ
ciuib operariis uinee
uimm iuite eterne pre¬
mium promttitur.
Quia aperte negant
dm̃ inquitas acq pec¬
datum. si ꝯficeaturer¬
rorem facile ad miam
flectit deum.

Expanded text:
autem imbrem temporaneum et serotinum legcationes a prima hora usque ad undecimam, in quibus operariis uineae unum uitae aeternae praemium pollicetur. Quia Deum: iniquitas atque peccatum si confiteatur errorem, facile ad misericordiam flectit Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
teritis abscondita. nec ignoro qͣnti
laboris sit ꝓpħas intelligere. nec fa¬
cile ꝙ̃piam posse iudicare de inter¬
pretatõe: nisi intellexerit anteꝙͣ
legerit. Nos quo patere morsibus
pliio eluu stimulante inuidia
ꝙ ꝯsequi non ualent: despicĩt
sciens ergo ⁊ prudens ĩ flamina
mitto manum ⁊ nichominusħ

Expanded text:
tetis abscondita. Nec ignoro quanti laboris sit, Prophetas intelligere, nec facile quempiam posse judicare de interpretatione, nisi intellexerit ante quae legerit. Nos quoque patere morsibus plurimorum, qui stimulante invidia, quod consequi non valent, despiciunt. Sciens ergo et prudens in flammam mitto m
Abbreviated transcription (Latin):
Et ualł.achor uͥ achar filius char¬
mi de spoliis iericho furatus cum
omni domo perut et quia popu¬
lum turbauit ⁊ ibi ꝑiit uocatur
locus ualł. achor .i. turbationis ẜ
tumultus in quo sigc̾atur genii¬
litas sicut ⁊ per sarones qũ int̾p̃¬
uallis effundens sanguinem que
effusione sanguinis ꝑlena intumł¬
tu et inturbãtione uitior mane
gum siue ouila ⁊incubile armen
per armenta ⁊ grages ouium
ecc̃am deserunt ⁊ obluuscuntur
montem scm̃ dei tradentes se sp̃ni¬
b erroris ł imundis ⁊ doctrins
demomoꝵ parant fortune mensa̾
nicħ ad deum percinere credentes s
uel stellax cursu uł uarietate for¬
cune onma gubernari. hi traden¬
tur eternuis suppliciis ut nullus eoꝵ
possit auadere

Expanded text:
Et vallis Achor. Ubi Achor filius Charmi de spoliis Jericho furatus cum omni domo periit. Et quia populum turbavit et ibi periit, vocatur locus vallis Achor, id est, turbationis vel tumultus. In quo significatur Gentilitas, sicut et per Saronas, quae intallis fundens sanguinem, quae effusione sanguinis plena in tumultu et in turbatione vitiorum manegum sive ovilia, et in cubile armentper armenta et greges oviumEcclesiam deserunt, et obliviscuntur montem sanctum Dei, tradentes se spiritibus erroris, vel immundis doctrinis daemoniorum, parant fortunae mensam, et nihil ad Deum pertinere credentes, sed vel stellarum cursu vel varietate fortunae omnia gubernari, hi tradentur aeternis suppliciis, ut nullus eorum possit evadere
Abbreviated transcription (Latin):
remias dixerat eciam reliqua uasa asportanda. hic affirmat asportatã ẽẽ reporcanda.
am ad locum istum omnia uasa domini que tulit na-¬
buch. rex babylonis de loco isto. et transtulit ea inbaby¬
lonem ⁊ iecomai filiumm ioachim regem uida et omnẽ
transinigrationem uide qui ingressi sunt in babylonẽ.

Expanded text:
remias dixerat etiam reliqua vasa apportanda, hic affirmat asportata esse reportanda.iam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrati
Abbreviated transcription (Latin):
in domo regis uida et in ierłm et in babylonem transfe¬
rentur ⁊ ibi erunt usq ad diem uisitationis sue dic̾
cominus. ⁊ afferri faciam ea. et restitui in loco isto. Et
factum est in anno illo in principio regni sedechie regis
iude. Inanno quarto in mense quinto dixit admne a¬
nanias filius azut proplxta de gabaon msnt̃ tntua  dio aui

Expanded text:
in domum regis Iuda et Hierusalem in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. uox in rama audita est lam̃¬
tationis. ⁊ fletus.⁊ luctus rachel
plorans filioc suoc. ⁊ noluit con¬
quiescere quia non sunt. Math̾.
autẽ non iuxta hebraicum. nec

Expanded text:
 Vox in Rama audita est, lamtatio et fletus et luctus Rachel plorantis filios suos, et noluit conquiescere, quia non sunt. » Nec juxta Hebraicum, nec
Abbreviated transcription (French):
et seruierunt eis et adorauerunt eõs et me derelique¬
rumt.⁊ legem meam non custodierunt. S et uos peuis o¬
perati estis quam pres nestiee adoumno d ifauoer¬
ambulat post prauitatem cordis sui maliut me ñ
audiat. et eiciam uos de terra
hac in terram quam ignora¬
tis uos et pres ur̃i et sermetis

Expanded text:
et servierunt eis et adoraverunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierunt sed et vos peius operati estis quam patres vestri ecce enim aue post prauitatem cordis sui mali, ut me non audiat. et eiciam uos de terra hac in terram, quam ignoratis uos et patres uestri, et seruietis
Abbreviated transcription (Latin):
gas elemosmas facite et sufficit.
piendo lactant ꝑo¬
pulum dei et ip̃i
perdant cum decep¬
tis ̃ iaceant inse

Expanded text:
gas eleemosynas facite et sufficit. piendo lactant populum Dei, et ipsi pereant cum deceptis, et jaceant inse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓplo isto in bonum. cum ie¬
uinauerit ñ exaudiam pre¬
nee coꝵ et si obtułint holo¬
caustomata. et iuctimas
ñ suscipiam ea qͣu glaͣdi

Expanded text:
lo isto in bonum. Cum jejunaverint, non exaudiam preces eorum: Et si obtulerint holoautomata, et victimas, non suscipiam ea: Quoni
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Quare ergo pertinsiili noͣs ita ut nulla sit sanitas
Expectauimus pacem et non est bonum et tempus cu¬
rationis. et ecce turbatio.
Cognouimus dommne in¬
pietates nr̃as et iniquita¬
tes: patrum nostroꝵ quia

Expanded text:
tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates patrum nostrorum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
super faciem terre eruit ⁊ eligent magis
mortem quã uitã mnes qui residui fue¬
rint de cegnatione hac pessima in uniuer¬
sis locis que derelicta sunt adque eieci eos di¬
cit dñs exercituum et dices ad eos. hec dicit
dñs. nunquid qui cadet non belurget. et
qui aduersus est non reuertetur. Quare er¬
go auersus est ppłs iste in ierłm a uersione
ꝯtemptõsa aprebenderunt mendauumi

Expanded text:
aciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam uitam omnes, qui residui fuerint de cognatione hac pessima in uniuersis locis, quae derelicta sunt, ad quae eieci eos, dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resuqui auersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendaci
Abbreviated transcription (Latin):
tribu uida antequam pecc̾m faci¬
am nulla in corde mco peceĩ yma¬
go uersatur. Cum aũ ꝯscĩa pec̾ci
ymaginem sumpserit habeo for
mei delicti. pompa de piunguitur
et siquidem eẽt pecc̾m attramẽ¬

Expanded text:
ige. Antequam peccatum faciam nulla in corde meo peccati imago versatur: cum autem conscientia peccati imaginem sumpserit, habeo formmei delicti pompa depingitur. Et siquidem esset peccatum me
Abbreviated transcription (Latin):
te me ut interficiam ppłm istũ
⁊ faciam de in gentẽ magnam
amantino. qui hebraice d̾r. sa¬
samir s ad amas. qui ex eo qd ĩ¬
domitus sit et infragibił hoc
nomen accepit tantum intorem
ht̃ c leuitatem ut absq ullo ⁊̃¬
pedimento scribi possit in eosti¬
lo ferreo ut dura ferii materies
scribat in dunori tabula. ⁊ scͥꝑ¬
tum in perpetuum maneat. scd̃
illud. Sangus euis sr̃ nos a s.f.

Expanded text:
te me, ut interficiam populum istum, et faciam te in gentem magnam. amantino, qui Hebraice dsamir. Sed adamas, qui ex eo quod indomitus sit et infrangibilis, hoc nomen accepit, tantum nitorem habet et levitatem, ut absque ullo impedimento scribi possit in eo stylo ferreo, ut dura ferri materies scribat in duriori tabula, et scriptura in aeternum maneat, secundum illud: Sanguis ejus super nos et s
Abbreviated transcription (Latin):
Holocaustum dotum offertur
deo ⁊ incenditur uictime pars
relinquit ut semper nacet orõ¬
ni uictimam qui et deo seruit
⁊ qui mundi sunt disponit iuste

Expanded text:
Holocaustum totum offertur Deo, et incenditur. Victimae pars relinquit, ut semper vacet orationi. Victimam, qui Deo servit et quae mundi sunt disponit juste
Abbreviated transcription (Latin):
quem .n. multo labore perquirunt
imquitate suscipient.
Qua aspid̃. Ex ouo fetus ex cordeꝯ
silium. ex quo actus. Oua ergo ri¬
perunt. dum corda iniqua ⁊ ueneno¬
sa consilia uerbis ostenderunt dñtes
reus est mortil. cru. cru. eum.

Expanded text:
Quem enim multo labore perquirunt in iniquitate suscipient. VERS. 5.-- Ova. Ex ovo fetus, ex corde consilium, ex quo actus. Ova ergo ruperunt, dum corda iniqua et venenosa consilia verbis ostenderunt, dicentes: Reus est mortis . Aspidum.
Abbreviated transcription (Latin):
lonis et pͣreparabuntur aduersũ¬
eam et indie capietur. aguta
cais qiuasi uiri fortissimt interfec¬
toris non reuertetur uacua. ⁊ erit
caldea. in predam omnes uastan¬
tes eam replebuntur ait dominꝰ.¬

Expanded text:
lonis et praeparabuntur adverseam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Domin
Abbreviated transcription (Latin):
errare fecerunt populum ⁊ declina
riam monet isrłitas qui captuiã¬
di erant inbabylonẽ ut non sta¬
bilem possessionem arbitrentur
sẽ ibi hĩturos s spẽ reuertendr li¬
berent et cum caꝑtuntas laxare¬
tur fugerent in qr fitur erat
ut̃ amedis ⁊ persis uastaretur¬
Oꝵ. Qu̾o corpus nr̃m ĩ aliquo
tre loco consistit sic anima scd̃m
egypto. aut in babylone aut ĩ
ubicumq et smuliter amma ⁊¬
ꝓ qualitate uite locoꝵ diu̾sitas
distingurtur. In babylone est qͥ
bella sustinet passionum tali
saluari non pot̃. Qui aut̃
ibi recordatur icrłm in ge¬
canere. ociosa .n. funt ibi or¬
gana hẏmnoꝵ dei .uñ. in sa
suspensa sunt organa nr̃a dñ
in babylone sumus in salici¬
b flumimim eius. Si autẽ
uenerimus in ierłm in lotum
uisionis et pacis. organizabi¬

Expanded text:
errare fecerunt populum et declinariam monet Israelitas, qui captivandi erant in Babylonem, ut non stabilem possessionem arbitrentur se ibi habituros, sed spem revertendi haberent, et cum captivitas laxaretur, fugerent inde: quia venturum erat ut a Medis et Persis vastaretur. Quomodo corpus nostrum in aliquo terrae loco consstrum aut in Aegypto, aut in Babylone, aut in ubicunque est. Similiter et anima pro qualitate vitae locorum diversitate disbella sustinet passionum. Talisalvari non potest. Qui autem ibi recordatur Jerusalem, ingecanere. Otiosa sunt ibi organa hymnorum Dei. Unde Suspensa sunt organa nostra, quamdiu in Babylone sumus in salicibus fluminum Babylonum. Si autem venerimus in Jerusalem, in locum visionis et pacis, organa
Abbreviated transcription (Latin):
sunt non equalia possident
gad. sic ⁊ in egỹpto alius e¬
in tampnis salus est in me¬
phis. alius insienm. alius
in bubastis habitat.

Expanded text:
sunt non aequalia cuncti possident Gad: sic omnin Taphnis, alius est in Memphis, alius in Sienni, alius in Bubastis habitat.
Abbreviated transcription (Latin):
di recedet a nob̾⁊ita omnia
subuertentur sicut deus¬
subuertit sodonam ⁊̃ go¬
morram nec ultra uolupta¬
sis uł mundi futurus est

Expanded text:
di recedet a nobis, et ita omnia subvertentur, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, nec ultra voluptatis vel mundi futurus est
Abbreviated transcription (Latin):
diis a terra nubes insublime le¬
uari. ⁊ solis splendore abscondi
sic excluso celi lumine: aer infe
uestimentum uetustate ettinea con
tisunt tandem negligentes ꝯtriti
est perfectus menitate sed hic ti¬

Expanded text:
diis a terra nubes in sublime levari, et solis splendorem abscondi: sic excluso coeli lumine, aer infeestimentum vetustate et tinea conti sunt: tandem negligentes contriti est perfectus, etc., usque ad hic c
Abbreviated transcription (Latin):
litatis assumendo infanci¬
um uagitum⁊ in cumabu¬
la paruuolor. Si .ni. hoc fe¬
cerint expleto famulatu ⁊
ꝯditione mortalitatis. re¬

Expanded text:
litatis assumant, infantiam, uagitus et incunabula paruulorum; si enim hoc fecerint, expleto famulatu et condicione mortalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
scutum. ⁊ liddii arripientes ⁊ ia¬
cientes sagitas. Dies autem il¬
le dñi dei exercituum. dies ultio¬
nis ut sumat uindictam de ũ¬
micis suis. Neuorabit gladiꝰ
⁊ saturabitur ⁊n ebriabitur sã¬
guine eor uictima .N. dñi exer¬
cituum in terra aquilonis iuxͣ
flumen eufraten. Ascende in ga¬
laad ⁊ tolle resinam uirgo fili
a egypti frustra multiplicasti
medicamina sanitas non erit
tibi. Audierunt gentes ignonu¬
man tuam. et ululatus tuus
repleuit t̾ram qi fortis impeg̃
infortem. ⁊ ambo pariter ꝯcider
Uerbum ꝙ locutus est dñs ad
ieremiam ꝓph̾am super eo qd̃
uenturus ess nabuch. rex ba¬
bylonis. ⁊ ꝑcussurus terrame¬
gypti. Innunciate egypto et
auditim facite in magdalo et
resoner in ieriphis. Sed in¬
tarmpnii dicͣite. sta. ⁊ prepara te
qr deuorabit gladins eaque
percirtuitum tuum sunt.

Expanded text:
scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchbylonis, et percussurus terram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et resonet in Memphis, et Taphnis dicite: Sta et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
atq nemorosus ⁊ usq¬
hodie ortor prebet de¬
licias. hic antem gen¬
tilitatis error omnes
ꝓruncias occupanit nͭ¬
ad capita fontum lu¬
cosq amenissimos uic¬
tumas inmolarent.¬

Expanded text:
atque nemorosus, hortorum praebet delicias. Hic autem genlitatis error omnes provincias occupavit,ad capita fontium lucosque amoenissimos victimas immolarent
Abbreviated transcription (Latin):
ceramrabilia non sustinebim᷑¬
defluxerunt aseuilo non audie¬
runt neq auribͣ peneprunt.
oculus non uidit deus absq te
que prepasti expectantibus te. Oͣc

Expanded text:
ceris mirabilia, non sustinebimdefluxerunt. A saeculo non audieque auribus perceperunt: Oculus non vidit, Deus, absque te, quae praeparasti exspectantibus te. Oc
Abbreviated transcription (Latin):
ter secuos tuos. tribus heredita¬
tis tue. quasi mͣchilium possedert̃
populum scm tuum ⁊ hostes mi¬
orulrauerunt scificationem
tuam. fci sumus qĩ in p incip¬

Expanded text:
ter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes noculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in princip
Abbreviated transcription (Latin):
oc destimonium sumit non uerbũ
ex uerbo s sensum exprimens..
Quia non est corpus uł color. qd̾
apłe ponit. incor hominis non as¬
cendit. qr mauu ⁊ cor debet illuc di¬
rigi. parauit .n. se ip̃m ergnitione
sui cognitionem sancte trinitatis

Expanded text:
os testimonium sumit, non verbum ex verbo, sed sensum exprimens. Oculus. Quia non est corpus vel color. Quod Apostolus ponit in cor hominis non ascendit, quia majus, et cor debet illuc dirigi. Paravit enim seipsum cognitionem sui, cognitionem sanctae Trinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙ̃ mia .x. hoc nemo pot̾ uidere.
li qui nolens transire ad ueritatem
eungeli penitenciam preferebat o¬
struate que singłis mensib solẽt
sanguinis fluxum sustinere et tũe
buerunt misceri ⁊ in conclaui coꝵ
pecc̃a pateant cunctis ⁊ aꝑte redar¬
Uguantur ĩ ꝑruilis.
Uentus ꝯmotio acris ut ibĩ. impa

Expanded text:
m . Hunc nemo potest videre; li, qui volens transire ad veritatem Evangelii, poenitentiam praeferebat ostruatae quae singulis mensibus solent sanguinis fluxum sustinere. Et tuncbuerunt misceri in conclavi, eorum peccata pateant cunctis, et aperte redarguantur in parvulis. Ventus. Commotio acris, ut ibi, Imp
Abbreviated transcription (Latin):
e sapitcem irangusmu uapidem infundamenta
s perditus in eternum eris. ait dominus. seuat᷑e sig¬
mii iii terra. clangite buccina in montib santifica¬
te super eam gentes. annunciate ꝙtra illam. anirath
regib menni. ⁊ aschenet numerate ꝯtra eam. thaph¬
ar adducite equum qĩ brucum aculeatum sanctifi¬
cate contra eam gentes reges medie duces eiꝰ¬
⁊ uniuersos magistratus eius. cunctamq¬
terram potestatis eius ⁊ ꝯmouebitur terra
⁊ turbabitur. quia eiugilabit contra baby¬
lonem cogitatio domini ut ponat terram¬
babylonis desertam ⁊ in habitabilem. Cessa¬
uerunt fortes babylonis a prelio habitauer̃¬

Expanded text:
e lapidem in angulum, et lapidem in fundamenta, sed perditus in aeternum eris, ait Dominus. Levate signum in terra: clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam, gentes: Annuntiate contra illam, regibus Ararat, Menni, et Aschenez: numerate contra eam Taphsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctifcate contra eam gentes, reges Mediae, duces euniversos magistratus ejus, cunctamqrram potestatis ejus. Et commovebitur terra, urbabitur: quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terraBabylonis desertam et inhabitabilem. Cess fortes Babylonis a praelio, habitaver
Abbreviated transcription (Latin):
chi uasa belli. et ago collidam in de gs̃ ⁊ disperdam inte
regna. et collidam in te equum ⁊ equitem eius ⁊ colli¬
dam ute cuirum ⁊ ascensorem cius. ⁊ collidam in te ui¬
rum ⁊ iilierei. ⁊ collidam inte seueu ⁊ puerum. Et
collidam inte iuuenem ⁊ uurginem. ⁊ collidam inte pa¬
storem ⁊ gregem eius. et collidam in te agricolam ⁊ ui¬
gales eius. ⁊ collidam inte duces ⁊ magistratus. ⁊ reddã
babyloni ⁊ cunctis hĩtatorib chaldee omne malum su¬
um quod fecerunt in syon in
oculis ur̃is ait dominus. ecce e¬
go ad te mons pestifer ait do¬
minus. qui corrumpis unuis¬
sam terrami extendam manũ
meam super te ⁊ euoluam te
de pati⁊ dabo te in montem

Expanded text:
hi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem
Abbreviated transcription (Latin):
cor meum in medio uentris
mei ꝯtremuerunt omnia os¬
sa mea. fc̃s sum qͣi uir ebriꝰ
⁊ qͣi homo madidus iuino a
repleta est terra quia afacie
maledutionis luxitꝰ terra are¬
facta sunt arua deserti. factus
est cursus eoꝵ malus. ⁊ fortitu¬
do eoꝵ dissimilis D uopͣħeta
namq etͣ il a fcerdos polluti sũt
et indomo mea inueru ma

Expanded text:
meum in medio mei: contremuerunt omnia ossa mea. Factus sum sicut vir ebrius: et quasi homo madidus a vino. Arepleta est terra: quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arba deserti. Factus est cursus eorum malus: et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: e
Abbreviated transcription (Latin):
m̃axime in principib eius inuemi¬
untur mala. scimus esse comple
Afferam super eos. i⁊c̃. Non qd̾
mala sint aut dñs inferat mala
supplicia. alioquin eadem ⁊ bõa
⁊ mala sunt mala iuxta eos qs
cruciant. bona iuxta eos quos e¬
mendant. Et notandum qd̾ an¬
nus isitationis dñi. dicatur

Expanded text:
maxime in principibus ejus, inveniuntur mala, scimus esse completsunt. Afferam super eos mala. Non quod mala sint. ut dominus mala supplicia; alioquin eadem et mala et bona sunt: mala iuxta eos, quos cruciant. bona iuxta eos, quos emendant. et hoc notandum, quod annus uisitationis domini
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓfundi estis corde ut a dño abscon¬
datis ꝯsiliuim qͥuͣoꝵ sunt incenebris o¬
pera et dicunt qͥuis uidet nos ⁊ quis no¬
uit nos peruersa est hec ur̃a cogitatio
qͣi silutum ccͣ figulum cogitet ⁊ dicat
¶hebraice chermel.¶inscĩa arcum̃cisioĩs n̾e. ⁊ in f̾iuatuosts.

Expanded text:
qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat he
Abbreviated transcription (Latin):
glieunem inporta supplantabãt ⁊ declina¬
uerunt frustra a uisto. ropter hoc ħ
dicit dñs ad domum iacob. qui redemit
abraham nonꝰ modo ꝯ fundetu i ob nee
modo uultus eius erubescet s cͦlim uii¬
derit filioi suo  opeuu manuum mearũ ĩ
medio sui scificantes ¶Repletisunt

Expanded text:
guentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen
Abbreviated transcription (Latin):
omnum scõr ista nox
elłe quantum sunt u¬
inti in xp̃i corpore ꝙͣ¬
panpercatem fuerint
mutati quantum ĩ
iirum ꝑfectum fide
et opere collecti. un de
sequitur. In urga in¬
dignationis eĩnꝰ. a¬
lia est iuirga furoris

Expanded text:
omnium sanctorum ista vox esse, in quantum sunt uniti in Christi corpore,paupertatem fuerint imitati, in quantum in virum perfectum fide et opere collecti. Unde sequitur: In virga indignationis ejus. Alia est virga directionis,
Abbreviated transcription (Latin):
Describit furentem exercitum a
cuius timore populus cuntatem
teliquit ⁊ ardua ꝯscendit. s tñ
iram dei declinare non potuit:
Hoc totum ad eccłam potest refer¬
dempore persecutionis ł uiciis atti
peccatis tradita fuerit .
os quli ꝯiugales affectus ⁊ uere fidi
pudiciciam perdid̾unt:¬

Expanded text:
Describit furentium exercitum a cujus timore populus civitatem reliquit, et ardua conscendit: sed tamen iram Dei declinare non potuit. Hoc totum ad Ecclesiam potest refertempore persecutionis, vel vitiis atque peccatis tradita fuerit. Veos, qui conjugales affectus, et verae fidei pudicitiam perdiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
capud gencium personate. ca¬
ute et dicite. S alua dñe popu¬
lum tuum reliquias ui.Qc
ce ego adducam eos deieil. aqͥ¬
loris iconeregabo e s abertre

Expanded text:
caput gentium: personate et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israel. Ecce ego adducam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab extre
Abbreviated transcription (Latin):
qui primus erat nabucħ in
babylone quartus eẽt in ierł
añno regni sui iecomam cũ
matre et principib duxit ĩ
captiuitatem qui trib tm̃¬
fectionem prĩs sui ioachim.¬

Expanded text:
qui primus erat Nabuchodonosor in Babylone, quartus esset in Hierusalem anno regni sui Iechoniam cum matre et principibus duxit in captiuitatem, qui triberfectionem patris Ioiacim
Abbreviated transcription (Latin):
eos.
Docentes eam. Mag¬
na infelicitas ppłit
reprehensio amulie¬
rib lamentatiomis
carmna discere:

Expanded text:
os. Docentes eam. Magna infelicitas populi et reprehensio, a mulieribus lamentationis carmina discere.
Abbreviated transcription (Latin):
domini in domo domini. Iactum est autemi in anno qͥn¬
to ioachim filii iosie regis inda in mense nono predica

Expanded text:
Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedica
Abbreviated transcription (Latin):
umus hore refrigerium non curas qua¬
li utaris hospicio s ⁊ adalia transitur
non salua es populum tuum ⁊ templ
xp̃c peregrinus interra et tempore par¬
no tecre usurus hospitio et quasi uir
pertransiens ac robustus relicto nrł ten
pulo ad populum de templo ad ecc̃ã.¬

Expanded text:
us horae refrigerium, non curas quali utaris hospitio, sed ad alia transiturus non salvas populum tuum, et templum  peregrinus in terra, et parvo tempore terrae usurus hospitio, et quasi vir pertransiens ac robustus, relicto Israel,pulo ad populum, de Templo ad Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pascha domni comedere non po¬
terant qd̃ comedit lambrs accinctus
baculum teriens manu calciatis pedi¬
b ne per huiꝰ scli solicudinem tͣnsiens
aserpentib mordeatur.

Expanded text:
Quia pascha Domini comedere non poterant, quod comedit lumbis accinctus, baculum tenens manu, calceatis pedibus, ne, per hujus saeculi solitudinem transiens, a serpentibus mordeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ duob testib euntib emaus ĩ¬
cipiens a moyse ⁊ ꝓpħis que de se dc̃a
Uraice femmi ruha. latine mascłi¬
nn geru̾s est. ⁊ iodeo diuersis positi

Expanded text:
Unde duobus testibus euntibus in Emmaus incipiens a Moyse et prophetis, quae de se dicta braice feminini Ruach, Latine masculini generis est, et ideo diversis positi
Abbreviated transcription (Latin):
sfert poterit nec auferentur cłai ciuiiiii
serupiternum ⁊ omnes funiculi eiuinͭ
lumpentur quia solum modo ibi mag¬
inticus oñs deus nr̃. locus fluuioꝵ rui la¬
tͣusimi ⁊ patente non intrauit per eumna¬

Expanded text:
sferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentur quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum