comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdet cultores haala dix̃. Scificate diẽ sallẽp¬
nẽ baal. bocauit ⁊ misic ĩuiũsos t̾minos
ifrł. ⁊ uen̾unt cuncti ẜu ba al. Non fuit resi¬
duus nec unus quid̾ qui nõ ueniret. Et ĩ gͣs¬
si sunt tpłm baal ⁊ repleita ẽ domus baal assu¬
mous ad sũmũ. Uiriciꝵ his qui p̾erant suꝑ
Et ꝓtiuenũt eis nestes. Ing̾ssusq ẽ hieu et
ionadab filius redab. intpłm baal. Et ait cł¬
torib bnal. ꝑ qͥnte ⁊ iudete nequis forte rb̾¬
cu̾ sit de ẜuis dñi. s ut sinc soli ẜi baalgn¬

Expanded text:
dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal
Abbreviated transcription (Latin):
Heu beudñe ii.⁊ boc ip̃o mutuo accepam
dix̃ aũt hõ dei. Ubicecidit. at ille mõstrau̾
ci locũ. p̾cidit ergo illũ ⁊ misit illuc. Naca¬
uitq ferrũ. Et ait. tolle. Q extẽdit manũ
⁊ cunt illud. Ber aut syrie pugnabat ꝯtra

Expanded text:
heu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra
Abbreviated transcription (Latin):
de ẜiuis regisisrł. Est hic helyseus fuius saph¬
ath quifundebat a quã sr̃ manus helie. Tt. ut
iosaphach. Est ap̾ eum ẜmo dñi. Desce̾ditq
ad eum rex isrł.⁊ iosaphath reruida ⁊ reredo
Uirit aũt helysens ad regẽ isrł. Q uid mͥ⁊ cͥ
est.uade ad ꝓphas prĩs cui. ⁊ m̃ris tue. Et ait¬

Expanded text:
de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad p
Abbreviated transcription (Latin):
tres eoꝵ de egipto us ad diem hanc. Insuꝑ ⁊ sã¬
giunẽ ninoriuĩ fudit manasses mults nimis
donoc impleretur ihrłm us ad os abs pccis¬
suis qͥbꝰ pecare fecit uidã ut facet malũ coran
dño. Reliqua aũt ẜmonũ mairasse ⁊ unuisi¬

Expanded text:
leri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ auc ad eos eliachim filius elchie p̾positꝰ
m̃tariis. Dir̃q ad eos rapsaces. laqͥmim eze
chie. ħ dicit rex magnus ier assytiorũ. E
ẽ ista fiducia qua niteris. forsican iisti
ꝯsiliũ ut pꝑares te ad p̾lm̃. In quo dadi.
ut audeas rebellare. ansꝑas ĩ baculo in
baculo harundineo atq ꝯfracto egiptio
suꝑ ꝙͥ si incubu̾it homo ꝯminucus ingre¬
dietur manu eius ⁊ pforabit eu. Sic ẽ pħo¬

Expanded text:
sus est autem ad eos Eliacim, filius Helciae, praepositus entariis. Dixitque ad eos Rapsaces: Loquimini haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est P
Abbreviated transcription (Latin):
nec possit sciri quo tp̃r m̃d̾ quid uł in mund̾ sit
Ccutusq ẽ dñs admoysẽ ⁊ aaron. ¶¬
dice̾s. Loquimini filiis issł ⁊ dicite eis .u.¬
ir qui patitur fluxũ seminis inm̃m erit. Et tũc
uidicab̾r huic uicio sb̾iace eũ ꝑ mom̾ta singłat

Expanded text:
 possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula
Abbreviated transcription (Latin):
nabit eos qr lepracapitis est ac barbe. Si at ui¬
derit locũ macule equalẽ uicine carui ⁊ capil¬
lũ nigrũ recludet eos uii. diebꝰ ⁊ dic .uii. ĩ tue¬
b̾r. Si nõ creu̾it macła ⁊ capillꝯ suicolorisẽ et
locus plage cariu reliq̃ equar radetur hõ absq

Expanded text:
s quia lepra capitis ac barbae est sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque
Abbreviated transcription (Latin):
ut in m̃da reputabitis. Currgrillꝰ qͥ rumiãt
ungłamq non diuidit inium ẽ. lepꝰ quo
nã ⁊ ip̃e ruminat s ungłam non diuidit᷑.
Et sus qui cũ ungłam diuidat nõ rumin¬
at hoꝵ carnib nõ uescemini noc cadau̾a

Expanded text:
Cyrogrillus qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est. Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, non cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ ꝑc̾ruit deusieroboam et oẽm isrł qui sta¬
bat er adu̾so uida et abaya fuguntq fuii
isrł uidama cradidit eos d̾s in manu eorũ
pcussit cos abyaet ppłs eius plaga magna
et corrunt num̾̃ati ex isrł quinquaginta
.m. urorũ forciĩ. Humili atiq st̃ filii isrł
in tp̃r illo et uehemtissime ꝯfortati filii ui

Expanded text:
ieroboam et omnem Israhel qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israhel quingenta milia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et
Abbreviated transcription (Latin):
un cuis et declit oĩs iuda nim̾a ĩosapha
M sta : st̃ ei ĩ finite diuicie et młta głia.
Cumq sũpsiss cor eius audaciã pp̃ masao̾
et excelsa et lucos de uida abstulit.Ter¬
cio aut anno regni ssui misit depricipibꝰ
suis benail et abdiam. ⁊ achariamet na¬
ani ael et mnicheam ut decent ĩ ciuitatibꝰ
ida et eis cũ leuitas semeiam enachaiaz
et sabadia asabel quo et semiramoth ⁊
Gonathan. adomãq et cobiam et obtoba¬
domiam leuitas et cũ eis elisama et ior¬
am sacerdotes docebant ꝙ pplm in uida
hnces liberũ logis dm̃ et circuibant cũe¬
tas urbes uida acq erudiebant ppłmnIta¬
erant ꝑgirũ uida noc audebant bellare¬
 iosaphath. s et philister iosaphathinu¬
na deferelunt et uectigal argẽti. Arabes
quo ad ducebant poccora arietũ.uii.m.¬
dee. ⁊ yrcos totid̾. C reuit ergo iosaplat
et magnificatus ẽ us insblime acq edifie¬
auit inuida domos ad instar turtiũ urbo¬

Expanded text:
s et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaerant contra Josaphat, sed et Philisthei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti: Arabes quoque adducebant pecora arietumgo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbe
Abbreviated transcription (French):
urł facias cil ame recedeie. Q uoꝯ pato be¬
nadab misit prĩcipes ex̾atuu suoꝵ adur¬
bes isrł. Qui pcussere haion et danet ale¬
lim. Quod cũ audiss baasa desiit eclifica¬
re rama et int̾misit opus suũ. Porto asi
rer assũpsit unuisaũ udã et tuler̾t lapi¬
des de ramaet ligna que edificatoni ꝑan¬

Expanded text:
ias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abetas. Quod cum audisset Baasa, desiit aedificare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi pr
Abbreviated transcription (Latin):
actulut aurũ de ophir et ligna thiina ecge¬
minas p̃ciosissimas de quib fecit rerde
lignis .s. chiinus gradus in domo diuet
indomo regis. Sicharas quor et psalceua
cantorib nunꝙͣ uisa sunt int̾ra uida lig¬
na talia. Rer aut̃ sason declit regine sactu

Expanded text:
attulerunt aurum de Ophir et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas, de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque et psalteria cantoribus. Nunquam visa sunt in terra Juda ligna talia
Abbreviated transcription (Latin):
in emach saba.⁊ obtinuit eama edificaũ
palmiram in deẜtot alias ciuitates mu¬
nitusimas edificauitꝙ inemach. extrur̃¬
missimas que funt sałonis cũctasq ur¬
bes qͣdrigarũ et urbes equitũ. Oia quocq
ficauit in ibrłm⁊ in libano et inuniusa
t̾m potestatis sue. Omemq ppłm qui delie¬
tus fũat dechis et amorreis et phe ẽeis ⁊
eneis a iebuseis qui nõ erant destirpe isrł
de filiis coꝵ ⁊ depostĩs quos non incerfece¬
rant filii isrł sub iugauit sałon intribuit¬
nos us in dic̾ hanc. porro de filiis isrł ñ
posuit ut ẜuirẽt oꝑib regis. Ip̃i eĩ erant
uiri bellatores. ⁊ ducos primi.⁊ principes

Expanded text:
it eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruximissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae ficavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et pri
Abbreviated transcription (Latin):
tũ.S madcha mrẽm asa regis erangur¬
nues̃ ⁊ bussit in correntẽ cedron. Excelsa
aut delicta st̃ in isrł ac cñ cor asa erat per¬
feccũ cc̾tis dieb eius ea qͥ nou̾at p̃r sles
et ip̃e intuuit in dom̃diñ argentũ et qu¬
rũ uasoꝵꝙ diu̾sam suppellectile. balum¬

Expanded text:
t Maacham matrem Asa regis ex augusminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vaso
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃s est ẜmo dmũ ad semiã dicẽs. Quiahis¬
militatist̃ nõ dispdam eos daboq eis pa¬
ei ut sciant distantiãs iuitutismee et ẜui¬
tutis regni t̾raꝵ. Becessioq itaq sesachter
egipti ab ibrłm sblatis thesauris domus¬

Expanded text:
sermo Domini ad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis paei, ut sciant distantiam servitutis meae, et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jer
Abbreviated transcription (Latin):
mea sĩẽ et cu ambulasti corãmea nine
dũc deus isrł. firmetur ẜmo tuꝰ ꝙ̃ locutꝰ
es ẜ̃mo tuocll. Ergo ne credibile ẽ ut hi¬
tet deus cũ hoĩb sup t̾ram: Si celũ et celi
celoꝵ ce nõ capiunt qͥncomagis domus
ista quã edificauit. S ad hoc tantũ fc̃a ẽ
ut respicias ordem ẜuitui et obsecratõe
ciꝯ dne deus meus. ⁊ audias p̾ces quas fu¬
dic famłs cuus coramte. ut aꝑias oculo
tuos sr̃ dom̃ istam dieb et noctib sr̃ lor̃
in quo pollicitus esut ĩuocaretur nomẽ

Expanded text:
i coram me et nunc Domine Deus Israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen
Abbreviated transcription (Latin):
crib. Durit aũt roboam urorẽ maalaat
fiuam ierimuith filii cts aby ailquor fura
eliab fili y fai .Q pepit ei filioe ieus et som¬
oriam et zoan. post hanc quo accep̃ maa¬
chum filiam absalon. S pepit ei abia et
am maahum aliam absalon. sreipor

Expanded text:
oam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et am Maacha filiam Absalom, super
Abbreviated transcription (Latin):
et.uiii. filios et .lx. filias. C onstituit uo
ĩcapite abiam filiũ maatha duce sr uo
frrs suos Ip̃m eĩ rogẽ fic̾e̾ cogitabat qi sa¬
piencior fuit et potetior sr om̃s falios es
et ĩcunctis funb uida et in benianim
et milmisis ciuitatib muratis p̾burq

Expanded text:
to filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis pr
Abbreviated transcription (Latin):
cultus et ercelsa et ꝯfregit statuas. lucosq
succidit. ac p̾cepit uide ut q̃reret cdñm deũ
pr̾m suoꝵ et faceret lege̾ et unuu̾sa mada¬
ta et abstunit ecunctis urbib aras uida
pbana et regnauit ĩpace. Edificauit ꝙͦ
urbes municusimas ininda qr quietꝰ erat
et nulla tp̃rib eius bella surrererat pacẽ
dño largiente. Uirit aut uid̾. Edificemꝰ
cuucates istas. et uauemiꝰ muris et robo¬
temus turrib et portis et seris donoc ab.¬

Expanded text:
us et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a be
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ declisti prĩb eoꝵ et urbis ꝙͣ elegisti et do¬
mo ꝙͣ edificam noĩ tuo ut eraũdias de ce¬
lo hoc de firmissiõ hĩc acło tuo p̾oes coꝵ. et
facias iudiciũ et mictas ppło cuo ꝙͣuis pec¬
toritues. eĩ deus meus aperiatur queso oc¬
culi tuia aures tue ĩcente sinc. ad oracõez
que fit in loco isto. Nunc gͥ ꝯsurge dnĩe
deus in reqͥem tuã cu et arcã fortitudĩs cue
sacendotes cuidñe ds̾ induãtur salutẽ et
sc̃i tui lencẽtur in ronisq dñe deus ne au̾¬

Expanded text:
isti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne a
Abbreviated transcription (Latin):
ui noĩ mea ꝓhiciam afacie mea et tradã
cam imꝑabolama mexemplũ cunctis
ppłis ⁊. Domus ista erit ĩpuerbiũ unũ¬
sis cranseutib. ⁊ dicẽt stupentib. Quar
fecit sic dñs c̾re huic et domu: Rndebẽ.¬

Expanded text:
 meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui
Abbreviated transcription (Latin):
extrur bethleẽ. ⁊ echan et echue. bechsur
quo et sochot et a dollam nec nõ geth et
maresa et s̃ iph s et uram et lachis et aze¬
clu.ẜaraaquoq et hapalon et hebronqͥe
rant i uida et benianim ciuicates muni¬
tislimas. Cũq clausiss eas muris posuit
in eis principes ciboꝵq horrea hoc est oli
et uini.S et singłis cribub fecit armam̃¬
caria scutoꝵ et astarũ firmauitq eas sumi

Expanded text:
tque Beth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavit
Abbreviated transcription (Latin):
pris sui officia sacerdotũ in mimist̾iis suiꝰ
et leuicas inordine suo ut laudarẽt et
ministrarẽt corã sacerdotib uirͣ ritũ un¬
uisciuꝯq diei et ianitores indiuisionib
suis ꝑ portam et portam. Sic eĩ pcepat ai
homo dei. Noc p̾cerglłi sunt de mandatis
regis cam sacereotes quã leuite. ex oĩb ꝙ¬

Expanded text:
suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex o
Abbreviated transcription (Latin):
gis et que disposu̾at ĩ corde suo ut faceret
in domo dñi et ĩ domo sua et ꝓsꝑatus ẽ. apꝑ¬
uit aũt ei dñs nocte. ⁊ ait audiui orom tuã
et elegi locũ istũ mͥ in dom̃ sacrificii. Si cla¬
usero celũa pluue nõ fu̾int et mandano¬

Expanded text:
ceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandave
Abbreviated transcription (Latin):
p nom cuũ magnũ et pp̃ manũtuam ro¬
bustam et brachiũ cuũ ertentũ et adora¬
ut iloco isto tu eraudies de celo firmis¬
simno hicacło tuo et facies cuncta ꝓ quib
suorau̾it te. ille pegͥ̾nus ut sciant õs ppłi¬

Expanded text:
 nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes p
Abbreviated transcription (Latin):
in cabnacła sua. S uꝑ filios aut isrł qui
hĩcabant incuncatib uida. renauit iero¬
boam. Misitq rer roboam ad iram qui p¬
erat cributis et lapidaunr eñ fli isrł et
nortuꝯ ẽ. porro rer roboam curtũ festin¬
auit. ascendere et in ibrłm fugit. Secessit¬

Expanded text:
in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit
Abbreviated transcription (Latin):
sas ppatas hũit sason er eo die qͦ fũdaus
dom̃ dñ us in die quo fecit eam.Tue la¬
biit salonin syon gaber et inbaylat ad
horam maris rubri. que ẽ in tra codẽ. M¬
naues et nauitas gnatos maris et abie¬
runt cũ ẜius sałoi in opur Tuler̃tq in .q.¬

Expanded text:
aratas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom mnaves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque in
Abbreviated transcription (Latin):
pło.u. a dertris et .u. asinistris. phialas qͦ
aureas. e. focit et̃ atriũ sacerdotum et basui¬
can grandẽ. ⁊ hostia in basilica incerit ere.
poriõ mare posuit inlate dertro. ⁊ oriẽtem
ꝓbialas et ꝯpleuit oe opus regis ĩ domo dei
Hoc ẽ colũpnas duas et epistilia et ccapista
et qi qͥdam reciacła que capita ceg̾ent suꝑ

Expanded text:
ue a dextris, et quinque a sinistris: Phialas quoque aureas centum. Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandom: et ostia in Basilica, quae texit aere. Porro mare posuit in latere dextro contra orientem fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super
Abbreviated transcription (Latin):
antur et da pluniã t̾re quam declisti ppło
tuo ad possidend̾. fames si orta fu̾it sntra
et pestilencia et erugo et aurugo et locus¬
ca et bruchꝰ.⁊ hostes uastatis rogionib por¬
tas obsederint ciuicatis oĩsq plagaet il¬
firmitas pͥsserit. Siquis de ppło cũo isi¬

Expanded text:
antur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Is
Abbreviated transcription (Latin):
ppħe ꝯfortatus est et ab stulit ydola de omĩ
cra uida et bemiami et exutbib quas ceꝑat
montis ephraym et dedicauis altare din
ꝙ erat ante porticũ domꝰ clñi. Congͥraũ¬
ꝙ uni̾sui iudam.⁊ beniamu et aduena¬

Expanded text:
fortatus est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniam
Abbreviated transcription (Latin):
ciss cos ieroboam et posteri eius. ne sacer¬
docio dm̃ fungentur. Q uꝯstitiut sib ii
Cacerdotes excelsoꝵ demonioꝵ q et uitu¬
lorũ quos fecerat. S et detuctis tribub
isrł qui cũq dederant cor suũ ut q̃rerent
et roboraunt regnũ uida uł cortoborane¬
runt robaam filiũ sasonis ꝑcres anniox. a

Expanded text:
od abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos feceraIsrael, quicumque dederant cor suum ut quaererenEt roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres ann
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrł egredientib ex egipto. Eg̾ssis ã
sacerdotib de scũario õs enĩ sacerdotes qui
potu̾ant ĩueniri scĩficati sunt. nec ad huc
in illo tp̃re uices et minist̾ioꝵ ordo int̾ cos
sub asaph erant et qui sub eman et qui
sb̾ odichum fuii et fratres eoꝵ uestiti bissi¬
nis sumbuł et psaltiis et cycharis increb¬
abant stantes ad orientalem plaga al

Expanded text:
pto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos  est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stan
Abbreviated transcription (Latin):
et nocem in sb̾lime tollẽtib longe soncus
audiebatiurica ut cũ dnm laudare cepisse
be ne possẽt sacerdotes stare et ministrare
pp̃ caligine̾. Compleu̾at eĩ gła diñi domũ¬
unc salon ait. Dñs polli¶¬
ꝗtus ẽ ut hĩtaret in caligine. Ego aũs
eliticaui domũ nõi eius ut hĩtaret ibi im
ꝓpetuũ. Et ꝯu̾tit rex faciẽ suam ⁊ benedix̃
uniu̾se młtitudim isrł. Nam oĩs turba sta¬
bat intenta. Et ait. benedictus dñs deus

Expanded text:
et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus auditur, ut cum Dominum laudare coepissenbe, nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginera: compleverat enim gloria Domini domuunc Salomon ait: Dominus pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
incaput ꝓpriũ et ulciscaris iustũ et retͥ¬
buẽs ei ẜm iusticiã. s si suꝑatus fu̾it ppłs
tuus isrł ab nnimicis peccabũt eĩ tibia.
u̾si egerunt penitẽciam et obsecrauerit
nomen cuũ.⁊ funit dep̾cati in loco isto. tu
eraudies de celo et ꝓpiciare poc̃o ppłi cu
isrł et reduc eos in cerrã ꝙͣ dedisti eis ⁊ p

Expanded text:
prium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Isr
Abbreviated transcription (Latin):
q isrł stabant. Scĩficauit quor salon me¬
diũ acrii añ cpłm dñi optulerat eĩ holocau¬
sta et adipes pacificoꝵ.qr altare eneũ ꝙ fe¬
cerat nõ poterat sustine holocausta⁊ sacri¬
ficia et adipes pacificoꝵ focit ergo salon sol

Expanded text:
quitur: Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini. Obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Quid ergo est quod Sal
Abbreviated transcription (Latin):
isrł sĩc locutus est dominꝰ ⁊ edificaui dom̃
noi dñi dei isrł et posui in ea archam ĩ qua
ẽ pactũ dm̃ ꝙ pepigi cũ filiis isrł. Scetit
ergo coram altari dñ exadu̾so uniu̾se u
mltitudĩs isrł.⁊ ertẽdit manꝯ suas. Siqͥd
fec̾at sason basim eneã et posũat eã in me

Expanded text:
hel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et
Abbreviated transcription (Latin):
tum erat. qnoꝵ tres respiciebant ad aquilõ¬
nem et alii tres ad occidentẽ. porro tres alu
admidiem et tresqui reliqui erant oriẽtẽ
hebat m̃surã paliic labĩ eis erat q̾i labi¬
uicalicis uł repandi lilii capiebatq m̾su¬
retria.m. mecretas. feat quo ꝯcas.x. ⁊ posu

Expanded text:
tum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria m
Abbreviated transcription (Latin):
ad yram regem tyri dicens. Sĩc egisticu
pr̃e meo di et misisti ei ligna cedrina ut
edificaret sibi domũ in qua et hĩcauis. sic
fac mec̾ uc edificẽ domũ noĩ dñi deim̃i. et
ꝯsectẽ eamad adolend̾ incensũ coram illo
et fumiganda aromata et ad ꝓpositõem pi¬
nũ sc̃piternam. ⁊ holocaustomata mane
et uespe sa bb̃is quoz et neomeniis et sol¬
tara sunt isrłi. Domus eĩ quam elificare
cupio magna ẽ .o. Magnus e eĩ dñs deus
nr̃. suꝑõ̾s deos. Ois ergõ potit p̾ualere ut
edificet ei dignam domum. Si eĩ celũ ⁊ ce¬
li celorũ cape eñ neq̃unt quantus egosũ
ut possim ei ecdificare domũ.s adht c¬

Expanded text:
ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et solcare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
bu dan ciuo pater fiut cyrus qui nouit
oꝑari in auro et argeto et ere et ferro
iarmaore et lignĩs ĩpurpura quo et
iacuicto et buso et coctino et qui sciat cel¬
are cẽm sculpcurã et ad inuenire prudẽ¬
Tricicũ ergo et ordeũ et oleũ et uinum  d

Expanded text:
bus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenti
Abbreviated transcription (Latin):
salon ad alcare eneũ corĩtabnaclo fedetis
drũ ⁊ optulit ĩ eo mille hostias. Ecce autẽ
in ip̃a nocte appint ei deus dicens. postula ꝙ̃
ẜmo cuꝯ quẽ pollicitus es ds pr̃ĩ meo. Tu ei̾
fecisti me regem sr̃ ppłm cuũ młtum qui tã
et incelligentiam. ut ingrediaret egdi a¬
corã ppło cuo. Qͥs eĩ pot bunc ppłituũ di¬
gne qui tam grãdis e̾ udicare. Uir̃ autẽ¬

Expanded text:
Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quodsermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam et intellcoram populo tuo. Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare, et re
Abbreviated transcription (Latin):
tołi et̃ duas colũpnas q̃. ux .u. cubitos he¬
bant altitudis. Porro capita eoꝵ .u. cubito¬
ti. Nec non et qĩ cathenulas in oracło et
sr posuit eas capitib capicib colupitauim
malagranata et̃ .c. que cathenłis int̾possuo
Apͥas quor colupnas posuit in nestibło tpłi
unam a dextris alt̾am asinistris. Eamq ade¬
rmis erat nocauit iachi ⁊ q̃ ad leuã rocaũbo¬
i cubito lengitudis et .ix. cubitoꝵ

Expanded text:
cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz fi cubitorum long
Abbreviated transcription (Latin):
terie cabul abiegnis et laminas aur obui
affirit ꝑ totũ. sculpsit in ea palmas. ⁊ qͣi ca¬
thenuias se inuicem ꝯ plectentes. Otrauie
quo pauim̾tum tpłi precis sissimo marm¬
oir decore mlto. porro aurũ erat ꝓbatissi¬
mũ de ciuo laminis cexit domũ et trabe
ciꝯ et postes et pietes et hostia. Et celane
cherubim inpietib. Eecit quor domilsa¬

Expanded text:
eis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in parietibus. Fecit quoque domum sa
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemau̾it nom̃ dm̃ morte moriatur. Q
Qui irrogau̾it macłam cuilibet ciuiũ snoꝵ
sic̃ fecit sic fiat ei. Practurã ꝓfractura ocłm pro
ocło dentẽ ꝓdente resticuet. Qualẽ ui flixerit
macła talem sustinere cogetur. Ꝙ ꝓcusserit
uitum rectlat aliud. Q ꝑcusserit hoĩem pun¬
ietur Cquũ iudiciũ sit interuo siue ꝑegrinꝯ
siue ciuis peccau̾it. qr ego sũ dñs d̾s ur̃. Locutus

Expanded text:
riatur. Qui Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet, qualem inflixerit maculam, talem sustiiumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum dominus deus ues
Abbreviated transcription (Latin):
uit cũ eis nec ꝑmanebit tm̃ nefas ĩ medio ur̃i. qͥ
cũ iuisito ⁊ pecore coierit morte moriatur pecus
quo occidite. Mułr qͥ succubuit culibet iuimẽ¬
to simnł int̾ficiatur cum eo. Sangͥseoꝵ sit srͥ eos.
Q acreꝑit sororẽ suã filiã prĩs sui uł filiã mrĩs

Expanded text:
bit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio vestrum. Qui cum jumento et pecore coierit, morte moriatur, pecus quoque occidite. Mulier quae succubuit cuilibet jumento, simul interficietur cum eo; sanguis ejus super eam. Qui acceperit sororem suam, filiam patris sui, vel filiam matris
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est̾ ꝯsecratũ erit dño. Aĩal inmund̾ ꝙ ĩmo¬
lari dño nõ pot̃ siquiᷤ uou̾it addncet᷑ añ sacer¬
dotẽ. Qui iudicans utrũ bonũ uł malũ sitt
statuet p̾ciũ ꝙ si dare noluit is qͥ offert ad det
supra estimationẽ quĩcam ꝑtẽ. Homo si uou̾¬
it domũ suã ⁊ scĩficau̾it dño ꝯsid̾abit eã sacer¬
doy utnĩ bona sit anmala ⁊ iuxͣ pͥiũꝙ. ab eor

Expanded text:
tum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
nõ reuelab̾ qr turpitudinẽ fr̃us tui ẽ. Turpitudi¬
nẽ uxoris tue ⁊ filie ciꝰ nõ reuelab̾ filiam filiieiꝰ
Et filiam filie illiꝯ nõ sumes ut reueles ignom¬
iniã eiꝯ qr caro illiꝯ sũt ⁊ tał coitus ĩ cestus est
Sororẽ uxoris tue ĩpellicatũ illiꝯ nõ accipies nͦ

Expanded text:
a turpitudo fratris tui est. Turpitudinem uxoris tuae et filiae ejus non revelabis: filiam filii ejus, et filiam filiae illius non sumes, ut reveles ignominiam ejus: quia caro illius sunt, et talis coitus incaestus est. Sororem uxoris tuae in pellicatum illius non accipies: nec
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioram rer uida descelit ut insent
ioram filiũ achab in iez rahel egrotatem
uolũtatis quippe fuit dei aduersũ abo¬
ziam ut ueniret. ad ioram. Et cũ uenis¬
s. Et cũ ueniss et egrederetur cũ eo ad¬
uida et filioo fr̃m ocho ie qui ministeab¬
aut ei et interfecit illos. Ipmq ꝑ quirẽs
ochoziam ꝯp̾hendit latentẽ insamaria
adluctũq ad se. occidit et sepeliert eu

Expanded text:
filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adIuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
rro uida cũ ueniss adspelũcam q̃ respicit
solitudinẽ uidit ꝓcul oẽm lace regionem
plenam cadau̾ibꝰ nec sr̃ eẽ queꝙ̃ qui necẽ
pocuiss euade̾. uenit ergo iosaphath et oĩᷤ
ppłs cũ eo ad detrahenda spolia mortuoꝵ. In

Expanded text:
rro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum in
Abbreviated transcription (Latin):
sr᷑ portam ualłet sr̃ portã angłi. ⁊ reliquas
in eod̾ muri lace firm auitq eas ercruxit
et turres in solitudine. ⁊ esfodic ast̾n̾as plu¬
uinitores inmontib et ĩcarmelo. Erat
quippe homo agri culcure deditus fuit ãt
ex̾citus bellatoꝵ eiꝯ qui ꝓcedebãt ad p̃¬
lia sb̾manu iheiel scribe maasieq docto¬

Expanded text:
r portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plu habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeq
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce bestie que erant insilua libam
trasierũt et cc̃tulcaunt carduñ diristii
cussi edomc⁊ ldciro erigitur cortuũ insu¬
perbiam. Sede in domo tua cur malu
adusũ te ꝓ uocas ut cadas tu. ⁊ iudas te¬
cum. Noluit audire amasias co ꝙ domĩ
eẽt uolũtas ut trad̾etur in manib hoc¬
tiuĩ pp̃deos edomas cendit ergo ioas
rer irł. et mutuos sibi p̾buere ꝯspec¬
tus. amasias aũt reruida erat ĩ beth¬
sames ude. Corruitq uidas corã isrł.⁊
fugit in cabernacła sua. porro amasia re

Expanded text:
in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit
Abbreviated transcription (Latin):
ie fecert. Cũq ꝯplessent oĩa oꝑi detuler¬
unt coram rege.⁊ ioiada. reliquã ꝑtẽ peti¬
nie de qua facta st̃ uasa tpłi inministiũ
et holoc austa. fiale quo et cet̾a uasa au¬
rea et angẽtea et offerebatur holocausta ĩ¬
domo dnu iugit̾ cc̃tis dieb loiade. Senu¬
it aut ioiada plenus dierũ et mortuꝯ ẽ cũ¬
ingressi sunt principes uida et adorane¬
runt regẽ. Qui delinitus obsequiis eo

Expanded text:
re fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argedomo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cuingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eor
Abbreviated transcription (Latin):
cẽmq ppłm t̾re gaudentẽ atq clangentẽ
sb̾ et dui̾si gn̾is organisꝯcinentẽ uocẽ¬
ꝙ laudanciũ scidit uestim̃ca sua et ait.
Insidie insi die. egress aũt ioiada põtifex
ad centuriones ẽt principes excitus dixit
eis. Eclucite eam ertra e̾cepta cpsiet int̾ai¬
ciatur foris gladius. p̾cepitq sacerdos ne
occidetur ĩ domo dñi et imposunt ceruici¬
bo eius manus. Cũq intrass portã equ¬
orũ domus regis interifecert eã ibi. pe¬
pigit aut ioiada fedus int̾ se uniu̾sũꝙ
ppłm et rege̾ ut ẽẽt ppłs dñi. Itaq ing̾s¬
sus ẽ oĩs ppłs domũbaal et destrurunt
eama. altaria ac simłacra illiꝯ ꝯfregunt
Mathan aũt sacerdotẽ baal interfecerũs
ante arasi C onstituit aut ioiada p̃posicoꝵ
indom̃ dñi ut sb̾manib saccrootu et le¬

Expanded text:
e gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Le
Abbreviated transcription (Latin):
inferfeat eũ achalia fint ergo cũeis indo¬
mo dei abscõditus .ui. amus quibusre¬
Ano auit .uii. ꝯforcatus ioiada assi¬
sit cencuriones ad̃ auam iundelie
aiui iero boam et hismabel fiuũ ioban¬

Expanded text:
interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus reanno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singlõs dies suscitauit ergo dns ꝯͣ ioram
sp̃m p̾hilistinoꝵ et arabũ qui ꝯfines sunt
ethiopib et ascend̾unt in t̾ram uida ⁊ua¬
staunt eam diripuntq cu̾ctam subera q̃
inuenta ẽ indomo regis. In sr̾ et fllios euiꝰ
et urores nec remanur ei fiuꝰ nͥ ei ioachas
qui mirumꝰ natu erat ⁊ sr̾ hec oĩa pcussit
eum dñs aliu dolore ĩsanabili. Cumq di¬
ei succedit dies et cp̃ra spacia uoluentur
duoꝵ annoꝵ expletus est circulus et sic lõ¬
gna ꝯsuptus tabe ita ut egeret et̃ uiscera
sua. Langore parit᷑ ec uita catuit. Mortuꝰ¬
q e iifiruritate pessima et nõ fecit ppis¬

Expanded text:
 Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei
Abbreviated transcription (Latin):
filii iosaphath regis uida. Delitq eis patͥ
suus młta mun̾a argenti et auri et possẽs
cũ cuuitatib munitissimis ĩ uida. Regnũ
au̾t cradidit ioram eo ꝙ ẽẽt priogenitus
s urrer᷑ aũt ioram sr̃ regnũ prĩs sui. Cuꝙ
se ꝯfirmass occidit õs fr̃s suos gladio et
erat ioram cũ regnare cepiss et .uiii. an¬
is regum istł sĩc egerat domꝰ achab filia

Expanded text:
filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et uo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo anis regum Israhel sicut egerat do
Abbreviated transcription (Latin):
turbe. ais. attẽslite oĩs uda et qui hĩt ati
in ihrłm et tu ter iosaphath. Hec dic̃ dñ ͦ
ub nolite tune nec paueatis. hanc mltitu¬
dinẽ. Non ẽ enĩ ir̾am pugna. s dei. Cras
descendetis ꝯͣ eos et ascensuri eĩ st̃ ꝑdiuũ
noie seys et ĩ uenietis eos ĩ sũmicate torre¬
is qui ẽꝯtra solitudinẽ iheruel. Non enĩ¬

Expanded text:
endite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui e
Abbreviated transcription (Latin):
die illo qũ ingrusus fĩus cubiełm de cu¬
bicło ut ascõdaris. p̾cepit aut̃ rex istł di¬
cẽs. Tollite micheam et clucite eũ ad am¬
on principẽ cuutatis et ad ioas filiũ ama¬
lechti dicetis ħ dicit rex. Mitite hũc ĩcar¬
cem et date eis panis modicũ et aq̃ paur¬
illũ donec reu̾tar inpace. Uirq micheas.
sireu̾sus fũis in pace. nõ locutus ẽ dñsĩ

Expanded text:
die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace n
Abbreviated transcription (Latin):
di dñm sedentẽ in solio suo et oẽm excitũ
celi assistentẽ ei a dextris et asinistris. Et
dirit dñs qui decipiet acabab regẽ istłũ
ascendat et corruat ĩ ramoth galaad. Cũ¬
q dic̾et unus boc modo et altet alius ꝓces

Expanded text:
citum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio proces
Abbreviated transcription (Latin):
ppło in in certũ sagittam iaceret et pcuteret
ragẽ isrł int̾ ceruicẽ et scapulas. aurige.
suo ait. Conu̾te manũ tuam educ mede a¬
cie. qr uuln̾atus sum. Et fuita ẽ ꝑugn̾ ĩ die
Orro rex istł stabat in¶dAIuio

Expanded text:
 in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel staba
Abbreviated transcription (Latin):
bellandũ ire debemꝰ. anquiesc̾e. at illi
ascenclite inquiunt et cradet eos dñs
inmanꝯ regis. Dixitq iosaphath. Nũ¬
quid non est hic ꝓpħes dñi ut ab illor̃
roquiramꝯ. Et ait rer isrł ad iosaphat
Est uirunus aquo possumꝯ q̃rere dñi
uoluntacẽ s ego odicum qr nõ ꝓpbat mͥbo
nũ s malũ oĩ cp̃r. Est aũt micheas filius
hyebla. Dixitq ei rosaphach. Nteloquar¬
is rer hoc modo. uocauit ergo rex isrł un¬
um de ennucbis et clixit ei. pocacito mi¬
chea filiũ hyebla. porrorer isrł et iosaph¬
cornua ferrea et ait ħ dicit dñs hiis uen¬
cilabis syriam donoe ⁊ teras eam. Om̃s q¬

Expanded text:
 an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non pronum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphcornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnesq
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa que fecerat oias p̾reiꝯ excepto ꝙ nõ
ẽ ingressꝰ cpłm dñ et ad huc ppłs deli¬
q̃bat. I p̾e edificauit portam domꝰ dñi
ercelsam et in muro opbel mlta ꝯstrurit
urbes quo edificauit in montib uida
et ĩ saltib castella et tutris. Ip̃e pugnau̾
ei. filii amon in tp̃r illo .c. talenta arge

Expanded text:
 excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit ei filii Ammon in tempore illo centum talenta
Abbreviated transcription (Latin):
Dit ergo iosaphach diues et ĩ clutus
młcum et asfinicate ꝯiunctus ẽ achab.
Uescenditq postannos ad eũ in sama¬
riam ad cuiꝯ aduentũ macrauit athab
arietes et boues płimos et ppło qui uene¬
n̾at cum eo. ꝑsuasicq illi ut ascenderet
ĩ ramoth. galaad. Dixitq achab uerisrł
ad iosaphath regẽ nda. dem mocũ in ra¬
moth galaad. Ci ille rñdit ut ego ⁊ tu

Expanded text:
it ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab; descenditque post annos ad eum in Samariam, ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves plurimos ipsi et populo qui venerat cum eo; persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Achab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
uocab̾is sarmn. s satam ⁊ benedicã el. Et ex illa
dabo filiũ cii benedicturꝰ sũ. Eritq in natões
⁊ reges ppłoꝵ exorientur exeo. Cecidit abrabã
infaciẽ ⁊ risit dices in corde suo. putas necente¬
nario nacetur filiꝯ ⁊ sara nonagenaria pariet

Expanded text:
vocabis Sarai, sed Saram. Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum, eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo. Cecidit Abraham in faciem suam, et risit in corde suo, dicens: Putasne centenario nascetur filius? et Sara nonagena
Abbreviated transcription (Latin):
tiustis. ⁊ gladiũ inducã suꝑ uos licit dñs
d̾s. Et eiciã uoc demedio eiꝰ. daboq uoẜ in
manũ ostĩ afaciam in ub iudicia. Gladi¬
o cadetis infimbusisrł. iudicabo uos.⁊ sc¬
etis qr ego dñs: Hec nõ erit ub̃ in lebetem
et uos non eritis in medio eiꝰ ĩcarnes. Infi¬
nib istł iudicabo uo. ⁊ scietis qr ego dñs qr
fecistis. s uir iudicia gencĩ que ĩcircuitu
ur̃o st̃ estis oꝑati. Et factũ est cũ ꝓpb̾arẽ pbel¬
chias filiꝰ banaie mortus ẽ. Et cecidi ĩ faciẽ
meã clamãs uoce magna et dixi. Heuhxen
heu dñe d̾. Consumationẽtu facis relq̾anĩ
isrł. Et fc̃m est u̾bum dñi ad medices. fili

Expanded text:
inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus qui fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquiarum Israhel et factum est verbum Domini ad me dicens fili
Abbreviated transcription (Latin):
ce uirqui erat indutꝯ lineis qui h̾ebat attre¬
m̃cariuĩ indorso suo rñdit u̾bum dicens. fe¬
a sicut precepisti michi.
put cherubinq̾i lapis saphirus et q̃i six¬
cies slłitudinis solu appuit supea. Et dix̾ ad
uniqui ĩouto erat uincis et ait. Ingreder i
mocho rotarũque st s tus chetubinet imple
manũ tuam primis ignis que st̃ int̾ checubĩ
et effinide suꝑcunt. atẽ. Ingressꝰq ẽ in ꝯspectu
meo. Chenibm. aũt stabant. a dextris domꝯ cur¬

Expanded text:
ineis, qui habebat atramentarium in dorso suo, respondit verbo, dicens: Feci sicut praecepisti mihi. put Cherubim, quasi lapis saphirus, et quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo
Abbreviated transcription (Latin):
ciones istas quas fecerũt hic. qr replentes trã
iniquicate ꝯu̾si sunt ad uritand̾ me. Et ecce
aꝓplic. it ramũ ad nares suas. Ergo et faci¬
am infurore. Non poet ocłs meꝯ nõc misebor
et cũclamauint ad aures meas uoce magna
non eraudiam eos.

Expanded text:
runt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos.